106 Käyttäjää paikalla!
0.0093982219696045
Muista katsoa myös paikallaolijat!
- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville
- Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.
1: Vuoden 1993 2: •• •• 3: VALTIOPAIVAT 4: 5: 6: 7: 8: Asiakirjat 9: A4 10: Hallituksen esitykset 11: 126-190 12: 13: 14: EDUSKUNTA 15: 16: HE LS.IN Kl 17: ISSN 0783-9820 18: PAINAlUSKESKUS OY, HELSINKI 1994 19: SISÄLLYSLUETTELO 20: 21: 22: 23: Hallituksen esitykset 126-190 24: 25: 126 Valtion talousarvioksi vuodelle 1994 141 Laeiksi leimaverolain muuttamisesta sekä verotus- 26: lain 131 §:n, perintö-ja lahjaverolain 65 §:nja liike- 27: 127 Valtioneuvoston lainanottovaltuuksista vuonna vaihtoverolain 134 §:n 2 momentin kumoamisesta 28: 1994 29: 142 Laiksi varallisuusverolain muuttamisesta 30: 128 Valtion asuntorahaston lainanottovaltuuksista 31: vuonna 1994 143 Verotuksen muutoksenhakujärjestelmän uudista- 32: mista koskevaksi lainsäädännöksi 33: 129 Valtion liikelaitoksista annetun lain mukaisten lii- 34: kelaitosten lainanottovaltuuksista vuonna 1994 144 Laiksi lääninoikeuslain 10 §:n väliaikaisesta 35: muuttamisesta 36: 130 Laiksi valtion vakuusrahastosta annetun lain 37: muuttamisesta 145 Laiksi valtiopäiväjärjestyksen muuttamisesta 38: 39: 146 Laiksi polttoaineverosta annetun lain liitteenä 40: 131 Vuoden 1994 veroasteikkolaiksi olevan verotaulukon muuttamisesta 41: 42: 132 Laiksi korkotulon lähdeverosta annetun lain 6 §:n 147 Laeiksi potilasvahinkolain ja korkolain 1 §:n 43: muuttamisesta muuttamisesta 44: 45: 133 Laiksi maatilatalouden tuloverolain 9 ja 10 §:n 148 Laiksi maatalousyrittäjien tapaturmavakuutus- 46: muuttamisesta lain 15 §:n muuttamisesta 47: 48: 134 Laiksi tilauslentoverosta annetun lain 6 ja 26 §:n 149 Laiksi korkeakoululaitoksen kehittämisestä anne- 49: muuttamisesta tun lain 3 §:n väliaikaisesta muuttamisesta 50: 51: 135 Laiksi tuotevastuulain muuttamisesta annetun 150 Laiksi opettajankoulutuslain 11 §:n muuttami- 52: lain 5 §:n muuttamisesta sesta 53: 54: 151 Laiksi eräistä opetus- ja kulttuuritoimen vuoden 55: 136 Laeiksi arvo-osuustileistä annetun lain 6ja 32 §:n 1994 rahoitusta koskevista järjestelyistä 56: muuttamisesta sekä am.o-osuusjärjestelmästä an- 57: netun lain sekä siihen liittyvän lainsäädännön voi- 152 Laiksi rauhan- ja konfliktintutkimuslaitoksesta 58: maantulosta annetun lain 6 §:n 2 momentin ku- annetun lain kumoamisesta 59: moamisesta 60: 153 Laiksi kuntien kulttuuritoiminnasta annetun lain 61: 137 Laiksi oikeusturvavakuutuksen sopimusehdoista väliaikaisesta muuttamisesta annetun lain voi- 62: maantulosäännöksen mw:JltaDlisesta 63: .138 Ahvenanmaan maakuntaa koskevien säännösten 64: ottamisesta 'Suomen Hallitusmuotoon ja valtio- 154 Laiksi taiteilijaprofessorin viroista ja valtion tai- 65: päiväjärjestykseen teilija-apurahoista anaetao lain väliaikaisesta 66: muuttamisesta 67: 139 Hovioikeuslaiksija,eräiksi siihen liittyv.iksi laeiksi 68: 155 Laiksi eräistä kirjailijoille ja käintäjille suoritetta- 69: 140 Laiksi hovioikeuden päätösvaltaisen kokNnpa- vista apurahoista ja avustuksista annetun lain vä- 70: non väliaikaisesta•muuttamisesta liaikaisesta muuttamisesta 71: 72: 340054H 73: 4 Sisällysluettelo 74: 75: 76: 156 Laiksi Teollisen yhteistyön rahasto Oy -nimisestä 173 Laiksi kunnallisten viranhaltijain ja työntekijäin 77: osakeyhtiöstä annetun lain 3 aja 3 b §:n muutta- eläkelain muuttamisesta 78: misesta 79: 174 Laiksi puolustushallinnon rakennuslaitoksesta 80: 157 Laeiksi yhdyskuntapalvelun kokeilemisesta anne- 81: tun lain 1 ja 13 §:n muuttamisesta sekä yhdyskun- 175 Laeiksi valtion eläkerahastosta annetun lain sekä 82: tapalvelun kokeilemisesta annetun lain muuttami- valtion liikelaitoksista annetun lain 25 §:n muutta- 83: sesta annetun lain voimaantulosäännöksen muut- misesta 84: tamisesta 85: 176 Laiksi lukiolain muuttamisesta 86: 158 Laiksi eräistä poikkeuksista kuntien valtion- 87: osuuslain 8 §:n säännöksiin vuonna 1994 177 Aravalainsäädännön uudistamisesta 88: 89: 159 Laiksi kiinteistöverolain muuttamisesta 178 Laiksi peltoalan perusteella suoritettavasta vienti- 90: kustannusmaksusta annetun lain muuttamisesta 91: 160 Laiksi tuloverolain 33 §:n muuttamisesta 92: 179 Laiksi kalastuslain muuttamisesta 93: 161 Laiksi kansaneläkelaitoksen rahoituksen väliai- 94: kaisesta muuttamisesta vuonna 1994 180 Ajoneuvojen katsastustehtävien toimilupiin liitty- 95: väksi lainsäädännöksi 96: 162 Laiksi hukkakauran torjunnasta annetun lain 97: 11 §:n muuttamisesta 181 Laiksi yleisistä teistä annetun lain 84 §:n muutta- 98: misesta 99: 163 Laiksi lihantarkastuslain muuttamisesta 100: 182 Laiksi kilpailuneuvostosta annetun lain muutta- 101: 164 Lainsäädännöksi Karttakeskuksen muuttamises- misesta 102: ta valtionyhtiöksi 103: 183 Laiksi maatalousyrittäjien eläkelain 1 §:n muutta- 104: 165 Laiksi alustoimitusten rahoitukseen myönnettä- misesta 105: västä korkotuesta annetun lain 6 ja 9 §:n muutta- 106: misesta 184 Laiksi vakuutustarkastuksen kustantamisesta an- 107: netun lain 1 §:n muuttamisesta sekä laiksi vakuu- 108: 166 Laiksi pienten ja keskisuurten yritysten investoin- tusyhtiön toimilupamaksusta 109: tien korkotukilainoista annetun lain 2 ja 4 §:n 110: muuttamisesta 185 Laeiksi maatalousyrittäjien tapaturmavakuutus- 111: lain sekä sairausvakuutuslain mukaisen· omavas- 112: 167 Laiksi energia-avustuksista annetun lain 3 §:n tuuajan korvaamisesta maatalousyrittäjille anne- 113: muuttamisesta tun lain 5 §:n muuttamisesta 114: 115: 168 Laiksi sosiaali- ja terveydenhuollon suunnittelus- 186 Lääkinnällistä pelastustoimintaa ja sairaankulje- 116: taja valtionosuudesta annetun lain muuttamisesta tusta koskevaksi lainsäädännöksi 117: ja väliaikaisesta muuttamisesta 118: 187 Arkistolaiksi 119: 169 Laiksi sotilasvammalain muuttamisesta 120: 188 Laiksi vesilain muuttamisesta 121: 170 Laiksi rintamaveteraanien kuntoutuksesta anne- 122: tun lain muuttamisesta ja väliaikaisesta muutta- 189 Laeiksi jakolain ja eräiden muiden asioiden käsit- 123: misesta telyä maaoikeudessa koskevien lakien muuttami- 124: sesta 125: 171 Laiksi lääkelain muuttamisesta 126: 190 Laeiksi työtuomioistuimesta annetun lain ja asia- 127: 172 Laiksi oman asunnon hankintaan myönnettävien kirjain lähettämisestä annetun lain 5 §:n muutta- 128: lainojen korkotuesta annetun lain 10 §:n muutta- misesta 129: misesta 130: HALLITUKSEN ESITYS EDUSKUNNALLE 131: VALTION TALOUSARVIOKSI 132: VUODELLE 1994 133: 134: 135: 136: 137: HELSINKI 1993 138: ISSN 0356-3707 139: 140: PAINATUSKESKUS OY, HELSINKI 1993 141: SISÄLLYSLUETTELO 142: 143: Sivut 144: 145: Yleisperustelut. .............................................................. . y 5 146: 1. Kansantalouden tila ja talouspolitiikka .................................... . y 5 147: 2. Talousarvioesityksen rakenne ............................................. . y 12 148: 3. Menoarvioesityksen päälinjat ............................................. . y 16 149: 4. Vero- ja maksupolitiikan päälinjat. ....................................... . y 34 150: 5. Valtion liiketoiminta ja rahastot .......................................... . y 36 151: 6. Julkinen pankkituki. ..................................................... . y 38 152: 7. Valtiontalouden tasapaino ja valtionvelka ................................. . y 40 153: 154: Taulukko-osa ja yksityiskohtaiset perustelut . ................................... . 33 155: 156: Tulot ..................................................................... . 1 39 157: II. Verot ja veronluonteiset tulot ............................................ . 1 39 158: 12. Sekalaiset tulot. ......................................................... . 2 46 159: 13. Korkotulot ja voiton tuloutukset ......................................... . 5 66 160: 15. Lainat .................................................................. . 5 68 161: 162: Menot .................................................................... . 6 71 163: 21. Tasavallan Presidentti .................................................... . 6 71 164: 22. Eduskunta .............................................................. . 6 73 165: 23. Valtioneuvosto .......................................................... . 7 76 166: 24. Ulkoasiainministeriön hallinnonala ........................................ . 8 80 167: 25. Oikeusministeriön hallinnonala ........................................... . 9 93 168: 26. Sisäasiainministeriön hallinnonala ......................................... . 10 105 169: 27. Puolustusministeriön hallinnonala ......................................... . II II7 170: 28. Valtiovarainministeriön hallinnonala ...................................... . 12 127 171: 29. Opetusministeriön hallinnonala ........................................... . 14 !53 172: 30. Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonala .............................. . 19 205 173: 31. Liikenneministeriön hallinnonala .......................................... . 22 247 174: 32. Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnonala .............................. . 24 271 175: 33. Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonala ................................ . 26 302 176: 34. Työministeriön hallinnonala .............................................. . 29 338 177: 35. Ympäristöministeriön hallinnonala ........................................ . 30 349 178: 36. Valtionvelka ............................................................ . 32 369 179: 180: Liitteet 181: Taloudellinen katsaus 1 182: Verojärjestelmän kautta annettava tuki ................................... . II 183: 1993 vp - HE 126 Y5 184: 185: 186: 187: 188: Hallituksen esitys Eduskunnalle valtion talousarvioksi vuodelle 189: 1994 190: 191: 192: 193: 194: YLEISPERUSTELUT 195: 196: Talousarvioesityksen yleisperusteluina hallitus esittää seuraavaa: 197: 198: 199: 1. Kansantalouden tila ja talouspolitiikka Kansantalouden kehitys on korostuneen kak- 200: sijakoinen: vienti kasvaa mutta kotimarkkinoi- 201: 1.1. Kansantalouden tila ja lähiajan näkymät den kysyntä vähenee. Vienti on ollut ripeässä 202: kasvussa jo kahden vuoden ajan. Suhteellisilla 203: Lama on aiemmin ennakoitua syvempi ja yksikkötyökustannuksilla mitattuna yritysten 204: pitempi 1). Kokonaistuotanto supistui vuosina kilpailukyky on poikkeuksellisen hyvä markan 205: 1991-1992 yhteensä runsaan kymmeneksen. devalvoitumisen, työn tuottavuuden nopean 206: Tänä vuonna tuotanto vähenee edelleen. Laman paranemisen ja työvoimakustannusten hitaan 207: pohja ohitettaneen ensi vuoden aikana viennin nousun vuoksi. Kilpailukyvyn kohenemisen li- 208: vetäessä vähitellen kokonaistuotannon kasvuun. säksi vientitarjontaa on vauhdittanut kotimai- 209: Vuonna 1994 kokonaistuotannon arvioidaan sen kysynnän supistuminen. Kysynnän heiken- 210: kasvavan prosentin. Työttömyys lisääntyy vielä nyttyä Euroopassa vientiä on kyetty suunta- 211: ensi vuonna. Talouden elpyminen on hidasta maan Itä- ja Kaakkois-Aasian sekä Pohjois- 212: vientisektorin kapeuden, kansantalouden ylivel- Amerikan markkinoille. Kysyntä perinteisillä 213: kaantuneisuuden sekä kansainvälisen suhdan- lähimarkkinoilla alkanee vahvistua aikaisintaan 214: nekäänteen viivästymisen vuoksi. Lähtökohdat ensi vuonna. 215: teollisuusmaiden nopealle elpymiselle ovat ver- Hyvän kilpailukyvyn turvin tavaroiden ja 216: rattain heikot muun muassa julkisten talouksien palvelusten viennin määrä kasvaa tänä vuonna 217: suurten alijäämien takia. Valuuttakurssien vaih- 15 %ja ensi vuonnakin runsaan kymmeneksen. 218: teluvälin tuntuva leventäminen Euroopan yh- Kasvu painottuu tänä vuonna erityisesti metal- 219: teisön valuuttajärjestelmässä luo kuitenkin tilaa liteollisuuden toimituksiin. Ensi vuonna myös 220: korkojen alentumiselle edelleen ja parantaa metsäteollisuuden maailmanmarkkinatilanne 221: edellytyksiä syvän taloustaantuman pysäyttämi- kohentunee niin, että valuuttamääräiset vienti- 222: seksi Euroopassa. hinnat alkavat nousta. Vaihtosuhteen heikke- 223: Kansantalouden käytettävissä olevat reaali- neminen on toistaiseksi hidastanut viennin 224: tulot ovat supistuneet jyrkemmin kuin brutto- myönteisten vaikutusten leviämistä kansanta- 225: kansantuote. Ne ovat tänä vuonna runsaan louteen. 226: viidenneksen pienemmät kuin vuonna 1989. Kotitalouksien reaalitulojen tuntuva supistu- 227: Bruttokansantuotteen laskun ohella kansantu- minen sekä vähentynyt velanottohalu syventä- 228: loa ovat pienentäneet ulkomaankaupan vaih- vät kulutuslamaa vielä tänä ja ensi vuonna. 229: tosuhteen heikkeneminen ja suureksi kasvaneet Suurtyöttömyys on lisännyt myös varovaisuus- 230: korkomenot ulkomaille. säästämistä. Ensi vuonna kotitalouksien kulutus 231: supistunee 4 %. Julkisen talouden suuren ali- 232: I) Taloudellista kehitystä tarkastellaan lähemmin talousar- jäämän vuoksi julkista kulutusta joudutaan 233: vioesityksen liitteenä olevassa Taloudellisessa Katsauksessa supistamaan. 234: Y6 1993 vp - HE 126 235: 236: Investoinnit vähenevät myös tänä vuonna vuonna 1978. Viennin ripeä kasvu ja vaihtosuh- 237: tuntuvasti, ja investointiaste laskee matalimmal- teen paraneminen kasvattavat kauppataseen 238: le tasolle sitten sotavuosien. Investointien syvin ylijäämää ensi vuonna entisestään. 239: lama ohittunee ensi vuoden jälkipuoliskolla, Inflaatio pysyy hitaana. Kohonneitten tuon- 240: kun teollisuuden investoinnit alkavat vilkastua. tihintojen lisäksi muita hinta- ja kustannuspai- 241: Niitä vauhdittavat kapasiteetin käyttöasteen neita ei juuri ole. Kuluttajahintaindeksi kohoaa 242: nousu, myönteinen tuloskehitys ja velkaantu- tänä vuonna 2 112 %, josta tuontihintojen nou- 243: neisuuden aleneminen. Teollisuuden investoin- sun osuus on pari prosenttiyksikköä. Inflaatio 244: tien nopein kasvuvaihe ajoittunee kuitenkin pysyy hitaana myös ensi vuonna, sillä edelleen 245: vasta vuosille 1995-1996. heikkenevä kotimainen kysyntä ei anna juuri 246: Kotimarkkinayritysten syvä investointilama tilaa hinnankorotuksiin. Myöskään työkustan- 247: jatkuu ensi vuonna, sillä vapaata kapasiteettia nuksista ei aiheudu hintoihin nousupaineita. 248: on runsaasti, myyntinäkymät ovat heikot sekä Kuluttajahintaindeksin arvioidaan kohoavan 249: kannattavuus- ja velkaongelmat suuret. Näillä ensi vuonna 2 1/z %, josta noin prosenttiyksikkö 250: aloilla investoinnit vilkastunevatkin aikaisin- aiheutuu arvonlisäverouudistuksesta. Rauhalli- 251: taan parin vuoden kuluttua. Myös asuntojen nen kustannus- ja hintakehitys tukee teollisuu- 252: uustuotanto pysyy vähäisenä, vaikka kotimai- den hintakilpailukykyä. 253: nen korkotaso on alentunut merkittävästi ja Rahoitusmarkkinoilla myönteiseen suuntaan 254: asuntojen hintojen lasku on päättymässä. Työt- vaikuttavat markkinakorkojen alentuminen ja 255: tömyys ja talousnäkymien epävarmuus vähen- pörssikurssien vahvistuminen. Lyhyet korot 256: tävät kotitalouksien halukkuutta sitoutua suu- ovat laskeneet ulkomaisten korkojen tasolle. 257: riin hankintoihin. Julkinen sektori supistaa Vaihtotaseen myönteinen kehitys vahvistaa edel- 258: investointejaan sekä tänä että ensi vuonna. lytyksiä korkojen alentumiselle edelleen. Mar- 259: Teollisuuden investointien rahoitusta helpot- kan kelluessa myös keskuspankin liikkumavara 260: taa parantunut tulorahoitus. Myös edellytykset korkotason suhteen on kasvanut. 261: riskipääoman suoraan hankintaan markkinoilta Vaikka korot ovat laskeneet tuntuvasti, luot- 262: ovat parantuneet viime aikoina. Pankkien va- tojen kysyntä on vielä vähäistä. Velkaantuneet 263: kavaraisuusongelmien takia yritysten rahoitus- yritykset ja kotitaloudet vahvistavat rahoitus- 264: huolto saattaa kuitenkin vaikeutua siinä vai- rakenteitaan maksamalla vanhoja velkojaan. 265: heessa, kun investoinnit alkavat yleisesti elpyä. Lainanottoa rajoittaa myös velanhoitokyvyn 266: Kaikkiaan kotimaisen kysynnän määrän ar- heikentyminen, kun reaalitulot ovat supistuneet 267: vioidaan supistuvan 7 112% tänä vuonna ja merkittävästi. Myös suurtyöttömyys, pitkäai- 268: 2 112% vuonna 1994. kaistyöttömyyden riski ja yleinen epävarmuus 269: Heikko kotimainen kysyntä ja markan de- vaikuttavat kotitalouksien lainanottoon. Pank- 270: valvoituminen ovat pienentäneet tuntuvasti kien luottotappioiden ja järjestämättömien luot- 271: tuontia. Viime vuonna investointitavaroita tuo- tojen määrä pysyy suurena vielä tänä ja ensi 272: tiin puolet ja kulutustavaroita neljänneksen vuonna. 273: vähemmän kuin vuonna 1989. Merkittävä osa Supistuvan kotimaisen kysynnän varassa toi- 274: tuonnista on kuitenkin teollisuuden raaka- mivat kansantalouden sektorit ovat voimak- 275: aineita ja välituotteita, joiden tuonti on alkanut kaan murroksen keskellä. Rakenteita, jotka 276: lisääntyä vientiteollisuuden tuotannon kasvun syntyivät 1980-luvun jälkipuoliskolla ulkomai- 277: takia. sen velan, ulkomaankaupan vaihtosuhteen 278: Vaikka tavarakaupan vaihtosuhde heikkenee myönteisen kehityksen sekä myönteisten tulo- 279: vielä, kauppataseen ylijäämä yltää tänä vuonna odotusten varaan, on jouduttu purkamaan. 280: noin 30 mrd markkaan. Lisäksi palvelutaseen Kulutukseen ja rakennusinvestointeihin perus- 281: alijäämä supistuu, kun ulkomaanmatkailu vä- tuva yritystoiminta on sopeuttanut tuotantoka- 282: henee ja rahtitulot lisääntyvät. Vaihtotase pysyy pasiteettiaan vastaamaan pienentynyttä kysyn- 283: vielä tänä vuonna alijäämäisenä suureksi kas- tää. Pankkijärjestelmän rationalisointi jatkuu. 284: vaneen ulkomaisen velan korkomenojen takia. Myös julkisen talouden mitoitusta ja menojen 285: Ulkomainen nettovelka on tämän vuoden lo- kohdentamista on jouduttu arvioimaan uudel- 286: pussa 265 mrd mk eli 56 % bruttokansantuot- leen, kun julkisen talouden rahoituspohja on 287: teesta. Ensi vuonna ulkomainen nettovelka merkittävästi kaventunut. 288: alkaa supistua, kun vaihtotase kääntyy ylijää- Kun 1980-luvulla julkinen sektori, erityisesti 289: mäiseksi. Viimeksi vaihtotase oli ylijäämäinen kunnat, työllisti pääosan työvoiman lisäyksestä, 290: 1993 vp - HE 126 y 7 291: 292: 1990-luvulla se joutuu vähentämään työnteki- na 1994 reaalisesti 1 %. Pankkitukea oletetaan 293: jöidensä määrää. Tarve tehostaa toimintoja maksettavan 10 mrd mk vuonna 1994. Valti- 294: julkisella sektorilla on edelleen suuri. Automaa- ontalouden rahoitusalijäämä pysyy suurena vie- 295: tion lisääntymisen takia teollisuuden työnteki- lä ensi vuonna, ja valtionvelka nousee selvästi 296: jämäärä ei lähivuosinakaan juuri kasva. Työt- yli 60 prosentin suhteutettuna bruttokansan- 297: tömyys uhkaakin jäädä pitkäksi aikaa huoles- tuotteeseen. 298: tuttavan suureksi. Tänä vuonna keskimääräinen Lama on kiristänyt myös kuntien taloutta. 299: työttömyysaste on 17 1h %. Nuorista joka kol- Vuonna 1993 kuntien kulutusmenojen arvioi- 300: mas on työttömänä. Ensi vuonna työvoiman daan supistuvan reaalisesti 5 %. Investoinnit 301: kysyntä vähenee edelleen, ja työttömyysaste vähenevät viidenneksen. Myös ensi vuonna 302: noussee 19 prosenttiin. On vaara, että työllisyys kuntien kulutus- ja investointimenot supistuvat 303: muodostuu ennakoituakio huonommaksi. Pit- tuntuvasti. Paineet veroäyrin hintojen korotta- 304: käaikaistyöttömien määrä noussee ensi vuonna miseen pysyvät suurina. 305: noin 200 000 henkeen. Verrattuna viime vuoteen, edellytykset talou- 306: Toteutetuista säästöistä huolimatta valtion- den kestävälle elpymiselle ovat kuitenkin olen- 307: talouden rahoitusalijäämä pysyy tänä vuonna naisesti parantuneet. Viennin kasvu jatkuu 308: erittäin suurena. Verotulot vähenevät heikon voimakkaana. Velkaantuminen ulkomaille on 309: kotimaisen kysynnän ja kaksien veronpalautus- pysähtymässä; ensi vuonna kansantalouden vel- 310: ten takia lähes kymmeneksen. Menot ilman ka ulkomaille alkaa jo supistua. Kotimainen 311: pankkitukea lisääntyvät reaalisesti 4 %. Korko- korkotaso on nopeasti laskenut, ja korkojen 312: menot kaksinkertaistuvat, ja työttömyysmenot odotetaan alenevan edelleen. Teollisuuden kan- 313: kasvavat edelleen. Valtion velka nousee tämän nattavuus ja rahoitusasema ovat kohenemassa, 314: vuoden loppuun mennessä arviolta noin 250 mikä myös parantaa investointimahdollisuuk- 315: mrd markkaan, mikä vastaa 53 % bruttokan- sia. Lisäksi kotimainen hinta- ja kustannuske- 316: santuotteesta. hitys on pysynyt rauhallisena, joten kilpailuky- 317: Talousarvioesityksen mukaan valtiontalou- ky säilyy hyvänä. 318: den menot ilman pankkitukea supistuvat vuon- 319: 320: Taulukko 1. Kansantalous, julkinen talous 1J ja valtiontalous 321: 1990 1991 1992" 1993"" 1994"" 322: Bruttokansantuote, määrän muutos, % ............. 0,0 -7,1 --4,0 -21/2 1 323: Työttömyysaste, % ................................ 3,4 7,6 13,1 17 112 19 324: Kuluttajahintaindeksi, muutos, % .................. 6,1 4,1 2,6 21/2 2 112 325: Kauppatase, mrd. mk ............................. -2,2 4,8 12,2 29 112 47 326: Vaihtotase, mrd. mk ............................... -26,5 -26,7 -23,4 -81/2 )0112 327: 328: Julkiset menot, % BKT:sta ........................ 47,0 55,7 61,1 63 6)112 329: Veroaste, % BKT:sta .............................. 45,3 46,8 47,1 46 47 112 330: 331: Valtiontalouden kassamenot, määrän muutos, % ... 3,8 14,6 16,3 --4 -2 332: - ilman finanssisijoituksia, määrän muutos, % .... 3,1 13,0 4,1 4 -1 333: 334: Julkisyhteisöjen rahoitusjäämä, % BKT:sta ......... 5,3 -1,5 -6,1 -9 -6 335: Valtion rahoitusjäämä, % BKT:sta ................. 1,2 --4,4 -7,6 -12 -10 112 336: 337: Julkisyhteisöjen velka2 l 338: - mrd. mk ....................................... 85,6 124,4 209,3 297 362 339: - o/o BKT:sta ..................................... 16,6 25,4 44,0 62 112 73 340: 341: Valtiontalouden velka 342: - mrd. mk ....................................... 54,0 83,9 165,6 252 316 343: - o/o BKT:sta ..................................... 10,5 17,1 34,8 53 63 112 344: 345: 1 346: l "Kansantalouden tilinpidon mukaan, ml. lakisääteinen työeläkevakuutus 347: 2l EY:n tilinpitosuosituksen mukainen julkinen velka (sisältää työeläkelaitokset) 348: Y8 1993 vp - HE 126 349: 350: 1.2. Talouspolitiikan linja tekijöiden että kansantalouden kannalta parem- 351: pi ratkaisu kuin henkilöstön vähentäminen. 352: Talouspolitiikan tavoitteena on palauttaa kes- Syvenevä kansainvälinen integraatio tarjoaa 353: tävä talouskasvu ja hyvä työllisyys. Ulkomaisen uusia mahdollisuuksia aiemmin pelkästään ko- 354: velkaantumisen vakauttaminen on ensimmäinen timarkkinoille suuntautuneille yrityksille. Sa- 355: ehto kotimaisen kysynnän elpymiselle ja työl- malla ETA-ratkaisu merkitsee kovenevaa kil- 356: lisyyden pysyvälle paranemiselle. Tästä syystä pailua ja hintatason sopeuttamista palvelualoil- 357: hallitus on noudattanut vientivetoisen kasvun la. Jos palkat eivät tällöin ole riittävän jousta- 358: via, kohdistuvat paineet näiden alojen työpaik- 359: strategiaa. kojen vähentämiseen. 360: Kansantalouden ulkomaisen velkaantumisen Viennin nopea kasvu jatkuu toistaiseksi, sillä 361: kääntyminen laskuun on luomassa edellytyksiä yritykset voivat lisätä tuotantoa nostamalla 362: kotimaisen kysynnän kasvulle. kapasiteetin käyttöasteita. Jos teollisuuden in- 363: Finanssipolitiikan mahdollisuudet laman lie- vestoinnit eivät lähivuosina oleellisesti lisäänny, 364: vittämiseksi ovat hyvin rajoitetut. Valtiontalou- alkaa kapasiteetin puute kuitenkin rajoittaa 365: den syvä alijäämäisyys ja nopea velkaantuminen viennin kasvua. Lähivuosina saavutettava vien- 366: eivät salli lainanoton lisäämistä elvytystoimia nin taso ei ole riittävän korkea, jotta se 367: varten. Julkinen menotalous on rakenteenisin mahdollistaisi täystyöllisyyden edellyttämän ko- 368: toimin sopeutettava kansantaloudellisesti ja val- timaisen kysynnän kasvun ilman, että vaihtotase 369: tiontaloudellisesti kestävälle tasolle. kääntyisi uudelleen alijäämäiseksi. 370: Valtion velkaantumisen lisääminen estäisi Reaalikorot ovat edelleen varsin korkealla 371: helposti korkojen alenemisen ja talouskasvun tasolla. Markkinakorkojen laskun hyöty on 372: käynnistymisen sekä vaarantaisi tulevien vuo- osaksi siirtynyt pankkien korkomarginaaleihin. 373: sien talouskehitystä. Velkaelvytys merkitsisi tu- Ne olivatkin supistuneet hyvin pieniksi pank- 374: levaisuuteen lykättyä verotuksen kiristymistä, kien käydessä epätervettä kilpailua markkinois- 375: mikä heikentäisi tulo-odotuksia. ta. Pankkituen tarpeen vähentämisen vuoksi 376: korkomarginaalien kasvu ei ole pelkästään 377: Hallituksen esittämät rakenteelliset säästötoi- kielteinen asia. 378: met ovat osa monivuotista toimintalinjaa, jolla Korkojen alentuminen parantaa pankkien 379: budjettialijäämä kurotaan umpeen. Keskeinen vakavaraisuutta myös välillisesti, kun ne elvyt- 380: tavoite on valtion menojen määrän palauttami- tävät osake- ja kiinteistömarkkinoita, mikä on 381: nen vuoteen 1995 mennessä vuoden 1991 tasolle. omiaan kohottamaan pankkien omien pää- 382: Nykyinen työttömyys merkitsee voimavaro- omien arvoa. Korkojen lasku onkin jo piristänyt 383: jen suurta tuhlausta ja kasvavia yhteiskunnal- pörssiä, ja se näyttää myös pysäyttäneen asun- 384: lisia ongelmia. Sekä kasvun käynnistymisen että tojen hintojen laskun. Tämä kehitys paranfaa 385: työllisyyden paranemisen kannalta työmarkki- kotitalouksien ja yritysten varallisuuden arvoja 386: noiden joustavuuden lisääntyminen on tärkeää. ja siten lisää niiden lainanottomahdollisuuksia. 387: Etenkin työvoiman palkkaamisen ja työnhaun Avoimen sektorin tuotantokapasiteetin laa- 388: kannustimien olisi oltava nykyistä suuremmat. jentamispäätöksissä luottamus nykyisen hyvän 389: Julkinen sektori ei voi enää lisätä työpaik- hintakilpailukyvyn säilymiseen on keskeisessä 390: koja. Tuotannon ja työllisyyden kasvu on siten asemassa. On tärkeää, että syksyn työmarkki- 391: yksityisen sektorin varassa. Kun tuottavuus naratkaisu tukee kilpailukyvyn säilymistä sekä 392: kohonnee edelleen vähintään kolmen prosentin inflaatio-odotusten pysymistä alhaisina. 393: vuosivauhdilla, edellyttää työllisyyden parane- Yksityisen kotimaisen kulutus- ja investoin- 394: minen keskimäärin yli kolmen prosentin yksi- tikysynnän kääntyminen kasvuun on työllisyy- 395: tyisen sektorin tuotannon vuotuista kasvua. den paranemisen kannalta avainasemassa. Par- 396: Takavuosien palkkaratkaisut nostivat useissa haat tulokset ovat saavutettavissa sellaisella 397: yrityksissä kustannukset tasolle, jota viime politiikalla, joka johtaa korkotason laskun 398: vuosien maltilliset tuloratkaisutkaan eivät ole jatkumiseen. Julkisen talouden tasapainon vah- 399: korjanneet, vaan toiminta jatkuu tappiollisena. vistaminen ja maltillinen tulopolitiikka ovat 400: Suurempi palkkajousto yritystasolla vähentäisi omiaan edesauttamaan korkojen laskua. 401: merkittävästi irtisanomisia ja konkursseja. Jul- Talouspolitiikan tärkein tehtävä on tukea 402: kisella sektorillakin työvoimakustannusten su- kestävän talouskasvun käynnistymistä. Samalla 403: pistaminen palkkoja alentamalla on sekä työn- on kuitenkin edettävä myös rakenteellisten 404: 1993 vp - HE 126 Y9 405: 406: Kuvio 1. Kokonaistuotanto (BK1) Suomessa ja Kuvio 2. Tavaroiden ja JX!lvelusten vienti, a;uus 407: Liinsi-Euroopassa, määrän muuta; markkinahintaisesta 6rottokansantuotteesta 408: ' 409: 40,------------------------------------ 410: 411: 412: 38 413: 4 414: 36 415: 416: 2 417: 34 418: 419: 420: 0 32 421: 422: 30 423: -2 424: 28 425: 426: -4 427: 26 428: 429: 430: -6 24 431: 432: 433: 434: -8 1985 1987 1989 1991 1992* 93** 94** 435: 1986 1988 1990 1992* 93** 94** 436: 437: 438: Kuvio 3. Vllihtotase suhteessa bruttokansantuotteeseen Kuvio 4. Kuluttajahinnat, muuta; edellisestä vuodesta 439: % 440: 3,----------------------------, ' 441: 442: 5 443: 444: 0 445: 4 446: -1 447: 448: 3 449: 450: 451: 2 452: 453: 454: 455: 456: 1985 1987 1989 1991 1992 93** 94** 457: 458: 459: Kuvio 5. TYöllisyys Kuvio 6. Julkiset menot, suhteessa 460: 1000 henkeä % bruttokansantuotteeseen 461: 2600 .-------------------~~~--------- 70 ----~--~--~--~-----c--------------- 462: - Työvoima 463: 2500 464: .JlUH-- 60 465: 466: 467: 50 468: 2400 469: 470: 40 471: 472: 2300 473: 474: . 30 -----f-------i--- 475: ---r---r 476: 2200 477: 20 t:=:t::_ifEimt6tLl=1::3 478: 2100 479: 10 ------ ~-- ---- ~-Kulut~menot 480: -----"1 -- -i--- -- --.-- -------r---- 481: 482: 2000 483: 1985 1987 1989 1991 1989 1991 92* 93** 94** 484: y 10 1993 vp - HE 126 485: 486: uudistusten toteuttamisessa. Paineet kohdistu- en menopaineiden ja verotuksen alentamista- 487: vat julkisen talouden tehostamiseen, verotuksen voitteiden kanssa. Tätä ristiriitaa ei ratkaista 488: ja eläkejärjestelmän kehittämiseen sekä teolli- väliaikaisilla säästötoimilla, vaan siihen tarvi- 489: suuden toimintapuitteiden parantamiseen ja taan menoja pysyvästi vähentäviä uudistuksia. 490: elinkeinotukien karsimiseen. Budjettivajeen rakenteellisuutta korostaa val- 491: Kunnallistalous on joutunut laman seurauk- tionvelan korkojen ja työttömyysmenojen kasvu 492: sena suuriin vaikeuksiin. Kunnat ovat sopeu- uudelle tasolle. Kasvaneet korkomenot ja suuri 493: tuneet tähän mm. investointeja lykkäämällä, työttömyys rasittavat julkista taloutta laman 494: mikä ei ole kuitenkaan kestävä ratkaisu. Tämän jälkeenkin. Tästä syystä valtiontalouden tasa- 495: vuoden alussa käyttöönotettu uusi valtionosuus- painotus edellyttää mittavia pysyviä säästöjä 496: järjestelmä tarjoaa kunnille hyvät mahdollisuu- muissa menoissa. 497: det tehostaa toimintaansa. Rakenteellisten säästöjen ohella valtiontalou- 498: Ensi vuonna voimaan tuleva arvonlisävero- den tasapainon saavuttaminen riippuu ratkai- 499: järjestelmä saattaa palvelut ja rakentamisen sevasti talouskasvun nopeudesta. 500: kulutusverotuksen piiriin. Uudistuksen myötä Talousarvioesitys on finanssipoliittiselta vai- 501: Suomi siirtyy muissa Pohjoismaissa ja EY- kutukseltaan karkeasti ottaen neutraali, kun 502: maissa käytössä olevaan kulutusverotukseen, veronpalautusten ajoituksesta oikaistu julkisen 503: joka ei vinouta voimavarojen käyttöä eikä rasita talouden nettoluotonotto pysyy suunnilleen en- 504: vientiä. nallaan. Kuntien rahoitustasapainon arvioidaan 505: Tänä vuonna toteutettu pääomatuloverouu- muodostuvan ensi vuonna kuluvaa vuotta pa- 506: distus lisää kannustimia yrittäjyyteen ja paran- remmaksi. Sen sijaan veronpalautusten ajoituk- 507: taa Suomen asemaa investointien kohdemaana. sesta oikaistu valtion nettoluotonotto kasvaa 508: Pääomanmuodostusta on omiaan tukemaan esityksen mukaan myös ensi vuonna. 509: myös se, että tämän vuoden alussa ulkomaisia 510: sijoituksia koskevat rajoitukset poistettiin käy- 511: tännössä kokonaan. 1.3. Valtiontalouden säästötoimenpiteet 512: Hallituksen tavoitteena on elinkeinotukien 513: vähentäminen. Maataloustukea onkin selvästi Hallitus on hallitusohjelmassaan asettanut 514: supistettu. Sen sijaan muu elinkeinotuki ja tavoitteeksi valtion menojen reaalisen tason 515: pankkien saama pääomatuki ovat suhdanne- jäädyttämisen vaalikauden ajaksi. Tämän ta- 516: luonteisesti nostaneet elinkeinotuen erittäin suu- voitteen toteuttamiseksi valtioneuvosto on 517: reksi. 27.2.1992 ja 4.3.1993 tehnyt valtion menojen 518: Lama on korostanut eläkejärjestelmään sisäl- kehitystä vuoteen 1995 rajoittavat kehyspäätök- 519: tyviä puutteita. Järjestelmän uudistaminen on- set Hallitusohjelmassa asetetun tavoitteen ja 520: kin jo käynnistynyt, kun palkansaajan eläke- kehysten toteuttamiseksi tarvittavista säästötoi- 521: maksu on otettu käyttöön ja kun julkisen menpiteistä hallitus on toimikautensa aikana 522: sektorin eläke-etuuksia alennetaan yksityisen tehnyt useita periaatepäätöksiä. Valtion talous- 523: sektorin tasolle. arvioilta ja säästölaeilla on toteutettu periaate- 524: Välillisten työvoimakustannusten nousun hil- päätösten mukaisia ja kehyksiin pääsemiseksi 525: litsemiseksi TEL-maksuja on päätetty olla vä- tarvittavia muita säästötoimenpiteitä. Myös 526: liaikaisesti nostamatta, mikä samalla kuitenkin vuoden 1994 talousarvioesityksessä ehdotetaan 527: lisää paineita eläkejärjestelmän uudistamiseksi. toteutettavaksi aiemmin tehtyjen periaatepää- 528: Onkin ilmeistä, että tarvitaan vielä niin eläke- tösten mukaisia ja muita hallitusohjelmassa 529: etuuksien määräytymistä kuin eläkkeiden ra- asetetun menojen jäädyttämistavoitteen toteut- 530: hoitusta koskevia uudistuksia ennen kuin elä- tamiseksi tarvittavia säästötoimenpiteitä. 531: kejärjestelmän kestävyys on turvattu. Seuraavassa esitetään lyhyt yhteenveto kulu- 532: Valtion talouden ongelmat johtuvat vain osak- valla vaalikaudella jo toteutetuista säästötoi- 533: si lamasta. Pitkään jatkuneen nopean talous- menpiteistä. 534: kasvun vuosina julkisia menoja lisättiin tavalla, Vuoden 1991 ensimmäisessä lisämenoarviossa 535: joka olisi ennen pitkää johtanut rahoitusongel- toteutettiin yli 1,5 mrd markan edestä säästö- 536: miin, vaikka suotuisa talouskehitys olisi jatku- toimenpiteitä. Näillä ei juurikaan voitu hillitä 537: nut. Julkisen sektorin tehtävien lisääminen ja valtion menojen reaalista kasvua, joka muo- 538: etuuksien tason parantaminen oli ristiriidassa dostui lopulta 14 112 prosentiksi. 539: mm. ikääntyvän väestön aiheuttamien kasvavi- Vuoden 1992 tulo- ja menoarvioesityksessä 540: 1993 vp - HE 126 Yli 541: 542: ehdotettiin varsinaisia säästölakeja (pl. sosiaa- ovat voimassa yksivuotisina vuonna 1993 ja 543: liturvamaksujen muutosehdotukset), säästövai- joita asiallisesti jatketaan vuonna 1994. Tär- 544: kutukseltaan yli 8 mrd markan verran. Eri syistä keimmät säästölakiehdotukset vuodelle 1994 545: johtuen säästölaeista onnistuttiin saamaan voi- ovat seuraavat (mrd mk): 546: maan vain vajaat 4 mrd mk. Muissa eli 547: harkinnanvaraisissa menoissa toteutettujen sääs- Valtionapuperusteiden tarkistaminen 548: töjen voidaan arvioida olleen parin miljardin - kuntien yleiset valtionosuudet . . . . . . . . 0,6 549: - opetusministeriön valtionavut (ml. 550: markan luokkaa. Vuoden 1992 toiseen lisäta- muillekin kuin kunnille).............. 2,6 551: lousarvioon sisältyi lisäksi säästötoimenpiteitä (vanhaa 1,1) 552: noin 1,5 mrd mk, joista puolet toteutettiin - sosiaali- ja terveysministeriön valtion- 553: säästölaeilla. Säästötoimenpiteistä huolimatta osuudet kunnille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,8 554: valtion menojen reaalinen kasvu nousi vuonna Eräiden etuuksien indeksitarkistuksista luo- 555: 1992 yli 16 prosenttiin. puminen................................... 1,5 556: Vuoden 1993 talousarvioesityksessä ehdotet- Kuntien kansaneläkelaitokselle suorittaman 557: tiin säästölakeja säästövaikutukseltaan noin 10 lisäosaosuuden korotuksen jatkaminen vuo- 558: den 1993 tasolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,2 559: mrd markan verran. Talousarvioesityksen edus- (vanhaa 1,2) 560: kuntakäsittelyn aikana säästölakeja esitettiin Asuntolainojen osittainen korvaaminen kor- 561: lisää ja niitä jäi toisaalta eri syistä toteutumatta kotuella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7 562: siten, että säästölakien valtion menoja vähen- Työntekijän eläkemaksun ja palkansaajan 563: tävä vaikutus lisääntyi talousarvioesitykseen työttömyysvakuutusmaksun huomioonotta- 564: verrattuna lähes miljardilla markalla. Kun sääs- minen eräiden etuuksien perusteissa........ 0,4 565: töt myös harkinnanvaraisissa menoissa otetaan (vanhaa 0,2) 566: huomioon, vuoden 1993 talousarvion voidaan Työttömyysturvan perusteiden tarkistami- 567: nen........................................ 0,5 568: arvioida sisältävän säästötoimia 17-18 mrd Aikuisväestön hammashuoltouudistuksesta 569: mk. luopuminen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 570: Säästötoimien kokonaisvaikutusta ei saada (vanhaa 0,5) 571: selville laskemalla eri vuosina toteutetut säästöt 572: yhteen, koska osa säästötoimista (erityisesti 573: säästölaeista) on ollut yksivuotisia. Toisaalta Säästötoimien ulkopuolella on mahdollisuuk- 574: säästöjen toteutuminen on heijastunut valtion sien mukaan pyritty pitämään kansalaisten 575: velan hoitomenoihin niitä alentaen. Jos näiden vähimmäisturva ja yritystoiminnan, erityisesti 576: tekijöiden vaikutus otetaan huomioon, voidaan avoimen sektorin, toimintaedellytysten kannalta 577: arvioida, että ilman vuosina 1991-1993 jo keskeiset määrärahat. Menokehitykselle asete- 578: toteutettuja säästötoimenpiteitä valtion menot tut tiukat rajoitteet ovat pakottaneet voimak- 579: olisivat 22-23 mrd mk nykyistä suuremmat. kaisiin säästötoimenpiteisiin kautta linjan myös 580: Tämäkin arvio on vain suuntaa-antava siksi, harkinnanvaraisissa menoissa. Harkinnanvarai- 581: että säästövaikutusten laskentaperusteet (esim. siin määrärahoihin ehdotettujen säästötoimen- 582: työttömien määrä) ovat ajan myötä muuttuneet. piteiden yhteismääräksi voidaan myös vuonna 583: Vuoden 1994 talousarvioesityksessä ehdote- 1994 arvioida useita miljardeja markkoja. Vain 584: taan säästölakeja, joiden valtion menoja vähen- joissakin harvoissa tapauksissa harkinnanvarai- 585: tävä vaikutus olisi noin 13 mrd mk. Tämä siin määrärahoihin, lähinnä keskeisimmillä pai- 586: vaikutusarvio sisältää myös ne säästölait, jotka nopistealueilla, ehdotetaan reaalisia lisäyksiä. 587: y 12 1993 vp - HE 126 588: 589: Taulukko 2. Budjettitalouden menot, tulot ja tasapaino vuosina 1992-94 1> 590: 1992 1993 1994 Muutos 591: tilinpäätös talousarvio esitys 1994/93 592: miiJ. mk milj. mk milj. mk % 593: Kulutusmenot ..................................... 54079 51 721 49 455 -4 594: Siirtomenot ........................................ 108 341 104 521 104 666 +0 595: Sijoitusmenot ...................................... 15 315 5 032 13 588 +170 596: Muut menot. ...................................... 8 372 14027 20 278 +45 597: Yhteensä .......................................... 186107 175 301 187 987 +7 598: - menot valtionvelasta (PL 36) ................... 9124 15 095 21 830 +45 599: -muut menot .................................... 176 984 160 206 166 157 +4 600: 601: Tulo- ja varallisuusvero ............................ 32 009 29 250 33 680 +15 602: Liikevaihtovero .................................... 40010 39 200 33 9002) -14 603: Muut verot. ....................................... 33 089 37 920 33 343 -12 604: Muut tulot (ilman nettolainanottoa) ............... 24 374 23 560 22 695 -4 605: Yhteensä .......................................... 129 482 129 930 123 618 -5 606: 607: Nettolainanotto .................................... 53 178 45 375 64 380 +42 608: Yli/alijäämä ....................................... -3447 +4 +11 609: 610: 611: 612: 613: Valtiontalouden nettorahoitustarve ................ . 71 764 72 210 66 717 -8 614: l) Eri vuosien luvut eivät budjetointimenettelyjen muutosten johdosta ole kaikilta osin vertailukelpoisia. 615: 2 616: l Mukaan lukien arvonlisävero. 617: 618: 619: 620: 2. Talousarvioesityksen rakenne 621: 622: Taulukko 3. Menot pääluokittain vuosina 1992-1994 623: Numero- V. 1992 V. 1993 V. 1994 Muutos 1993-1994 624: tunnus Pääluokka tilinpäätös talousarvio esitys 625: milj. mk milj. mk milj. mk milj. mk % 626: 21. Tasavallan Presidentti .............. 35 24 23 1 -5 627: 22. Eduskunta ························· 249 256 241 14 -6 628: 23. Valtioneuvosto . .................... 258 202 158 44 -22 629: 24. Ulkoasiainministeriön hallinnonala 4085 3 351 3 063 288 -9 630: 25. Oikeusministeriön hallinnonala ..... 2 237 2150 2 256 + 106 +5 631: 26. Sisäasiainministeriön hallinnonala ... 5 908 10954 9 999 955 -9 632: 27. Puolustusministeriön hallinnonala ... 9 298 8 959 8 276 683 -8 633: 28. Valtiovarainministeriön hallinnonala . 24 774 17 606 29 026 +11420 +65 634: 29. Opetusministeriön hallinnonala ..... 30 708 27 866 25 938 -1928 -7 635: 30. Maa- ja metsätalousministeriön hal- 636: linnonala ........................... 13 782 11 334 9 626 -1708 -15 637: 31. Liikenneministeriön hallinnonala .... 11 043 9 431 8 016 -1415 -15 638: 32. Kauppa- ja teollisuusministeriön hal- 639: linnonala ........................... 6 052 5 650 5 126 - 525 -9 640: 33. Sosiaali- ja terveysministeriön hallin- 641: nonala ............................. 53 858 49 398 51245 + 1 847 +4 642: 34. Työministeriön hallinnonala ........ 8 234 8 095 8 994 + 900 +11 643: 35. Ympäristöministeriön hallinnonala .. 6461 4930 4168 - 762 -15 644: 36. Valtionvelka ........................ 9124 15 095 21 830 + 6 735 +45 645: Menot yhteensä 186107 175 301 187987 +12686 +7 646: 647: Taulukossa menot on esitetty pääluokittain jäljempänä olevan talousarvioesityksen taulukko-osan mukaisesti. Taulukossa 648: jokainen luku on pyöristetty erikseen tarkasta arvosta, joten laskutoimitukset eivät kaikilta osin täsmää. 649: 1993 vp - HE 126 y 13 650: 651: Taulukko 4. Menot taloudellisen laadun mukaan vuosina 1992-1994 652: Numero- V. !992 V. !993 V. 1994 Muutos 1993-1994 653: tunnus Menolaji tilinpäätös talousarvio esitys 654: milj. mk milj. mk milj. mk milj. mk % 655: 656: 657: 01-03 Palkkaukset ........................ 2 367 1 966 1 739 227 12 658: 04-07 Eläkkeet ··························· 10 760 II 256 11 625 + 368 + 3 659: 16-18 Puolustusvoimien kaluston hankkimi- 660: nen ................................ 2 850 3 049 3 037 12 0 661: 21-23 Toimintamenot ..................... 34 782 32 345 27 243 -5103 16 662: 08-15, 19-29 Muut kulutusmenot .......... 3 321 3 105 5 811 + 2 706 + 87 663: 01-29 Kulutusmenot ....................... 54079 51721 49455 -2266 4 664: 30-39 Valtionavut kunnille ja kuntainliitoille 665: ym . ........................... ..... 43 266 43 077 38 253 -4824 11 666: 40-49 Valtionavut elinkeinoelämälle ....... 12 029 11 341 11 166 - 175 2 667: 50-59 Valtionavut kotitalouksille ja yleis- 668: hyödyllisille yhteisöille .............. 34 886 33 513 43 054 + 9 541 + 28 669: 60 Siirrot budjetin ulkopuolisille valtion 670: tileille .............................. 9 844 6 308 2 334 -3974 63 671: 61-65 Erittelemättömät siirrot kotimaahan . 5 229 7 843 7 546 297 4 672: 66-69 Siirrot ulkomaille ................... 3 089 2 439 2 312 126 5 673: 30-69 Siirtomenot ......................... 108 341 104521 104666 + 145 + 0 674: 70-73 Kaluston hankinta ................. 238 146 226 + 80 + 55 675: 74-76 Talonrakennukset .................. 1 927 1 553 928 625 40 676: 77-79 Maa- ja vesirakennukset ............ 2 839 2 165 1442 723 33 677: 70-79 R e aali sijoitukset .............. 5 004 3 864 2 595 -1268 33 678: 80-86 Valtion varoista myönnettävät lainat. 471 394 185 - 209 53 679: 87 Maa-alueet, rakennukset ja kiinteistöt 906 418 472 + 54 + 13 680: 88-89 Muut finanssisijoitukset ............ 8 934 357 10 336 + 9 980 +2 799 681: 80-89 Lainat ja muut 682: finan ssisij oi tuk set ............ 10 312 1 168 10 993 + 9 825 + 841 683: 70-89 Sijoitusmenot ....................... 15 315 5032 13588 + 8556 + 170 684: 90-92 Valtionvelan korot ja kuoletukset sekä 685: indeksikorotukset ................... 8 315 14 021 20272 + 6250 + 45 686: 93-99 Muut ja erittelemättömät menot .... 57 6 6 + 1 + 9 687: 90-99 Muut menot ........................ 8372 14027 20278 + 6251 + 45 688: Menot yhteensä 186107 175 301 187 987 +12686 + 7 689: 690: 691: Kukin momentti on talousarvioesityksessä varustettu menon laatua osoittavalla numerotunnuksella. Näiden numerotun- 692: nusten perusteella menot on koottu laadun mukaisiin ryhmiin. Taulukossa jokainen luku on pyöristetty erikseen tarkasta 693: arvosta, joten laskutoimitukset eivät kaikilta osin täsmää. 694: y 14 1993 vp - HE 126 695: 696: Taulukko 5. Menot valtion tehtävien mukaan vuosina 1992-1994 697: Numero- V. 1992 V. 1993 V. 1994 Muutos 1993-1994 698: tunnus Tehtäväryhmä tilinpäätös talousarvio esitys 699: mi1j. mk mi1j. mk milj. mk mi1j. mk % 700: 701: 702: Yleinen hallinto 703: 010 Ylin päätöksenteko ............... 391 351 451 + 100 + 29 704: 020 Valtiovarainhallinto ............... 2 902 2 714 4 412 + 1 698 + 63 705: 030 Ulkoasiainhoito ................... 1 712 1 877 1 846 31 - 2 706: 040 Kansainvälinen kehitysyhteistyö ... 2 739 1 774 1 489 - 285 -16 707: 050 Muu yleinen hallinto ............. 2 819 2 350 1 121 -1230 -52 708: Yhteensä 10564 9067 9319 + 252 +3 709: Yleinen järjestys ja turvallisuus 710: 070 Hallinto .......................... 191 207 210 + 4 +2 711: 080 Poliisitoimi ....................... 2 816 2 638 2 564 74 - 3 712: 090 Oikeudenkäyttö ................... 1 124 1 110 1 173 + 64 +6 713: 100 Vankeinhoito ..................... 899 834 760 74 - 9 714: 110 Palo- ja pelastustoimi sekä väestön- 715: suojelu ........................... 117 120 106 14 -12 716: 120 Rajojen vartiointi ................. 1 003 921 884 36 4 717: Yhteensä 6150 5828 5697 131 - 2 718: Maanpuolustus 719: 150 Hallinto ·························· 78 55 49 5 -10 720: 160 Sotilaallinen maanpuolustus ....... 9 125 8 853 8 186 667 - 8 721: 170 Taloudellinen maanpuolustus ..... 13 722: Yhteensä 9216 8908 8235 673 8 723: Opetus, tiede ja kulttuuri 724: 210 Hallinto ja muut yhteiset tehtävät . 272 240 218 22 - 9 725: 220 Yleissivistävä opetus ·············· 10459 8 873 8 514 359 - 4 726: 230 Ammattiopetus ................... 6 698 5 653 5 188 466 - 8 727: 240 Korkeakouluopetus ............... 5 484 5 060 3 988 -1072 -21 728: 250 Aikuiskoulutus ................... 1 703 2 007 1 769 237 -12 729: 260 Opintotuki ........................ 2 833 3 014 3 446 + 432 + 14 730: 270 Yleinen tutkimus ................. 569 549 540 8 2 731: 280 Kirjastot, arkistot ja museot ...... 1 010 826 763 63 - 8 732: 290 Taide ............................. 875 901 827 75 - 8 733: 300 Urheilu- ja nuorisotoiminta ....... 624 570 518 52 - 9 734: 310 Kirkollishallinto .................. 23 28 21 7 -26 735: Yhteensä 30549 27721 25793 -1928 - 7 736: Sosiaaliturva ja terveydenhuolto 737: Yhteensä 54006 49503 51339 + 1836 +4 738: Asuminen ja ympäristö 739: 510 Hallinto .......................... 149 129 141 + 11 + 9 740: 520 Ympäristön ja luonnonsuojelu .... 174 125 125 + 0 + 0 741: 530 Alueiden käytön suunnittelu ja ra- 742: kentamisen valvonta .............. 217 153 192 + 39 + 26 743: 540 Asumisen edistäminen ............ 5 486 4123 3 325 798 -19 744: 550 Maanmittaus ..................... 525 450 271 179 -40 745: 560 Vesitalous ........................ 647 637 529 108 -17 746: Yhteensä 7198 5617 4583 -1034 -18 747: 1993 vp - HE 126 y 15 748: 749: 750: Työvoima 751: 610 Hallinto .......................... 730 769 710 59 -8 752: 620 Työvoiman ohjaus ................ 7 350 7 215 8 185 + 970 + 13 753: Yhteensä 8080 7984 8895 + 911 +11 754: 755: Maa- ja metsätalous 756: 650 Hallinto .......................... 322 329 297 32 -10 757: 660 Maa- ja metsätalouden tutkimus- ja 758: tarkastustoiminta ................. 390 378 329 49 -13 759: 670 Maatalous ........................ II 054 8 961 7 707 -1254 -14 760: 680 Metsätalous ...................... 1 006 712 610 - 102 -14 761: 690 Kalastus, metsästys ja porotalous 271 266 268 + 2 + 1 762: Yhteensä 13043 10647 9 211 -1435 -13 763: 764: Liikenne 765: 710 Hallinto .......................... 183 158 108 50 - 32 766: 720 Tieliikenne ........................ 6 689 5 797 4 730 -1067 - 18 767: 730 Vesiliikenne ....................... 966 865 813 52 6 768: 740 Ilmaliikenne ...................... 233 95 95 -100 769: 750 Rautatieliikenne .................. 2149 2 068 1 988 80 4 770: 760 Tietoliikenne ...................... 423 238 227 12 5 771: Yhteensä 10642 9221 7 865 -1356 -15 772: 773: Teollisuus ja muut elinkeinot 774: 810 Hallinto .......................... 294 301 263 37 -12 775: 820 Teollisuuden ja muiden elinkeinojen 776: valvonta ja tarkastus ............. 290 294 105 189 -64 777: 830 Teollisuutta ja muita elinkeinoja 778: edistävä tutkimustoiminta ......... 2 412 2 025 1 474 552 -27 779: 840 Teollisuutta ja muita elinkeinoja pal- 780: velevat luottolaitokset ............. 8 609 1 362 12 136 + 10 774 +791 781: 850 Teollisuuden edistäminen ......... 1 953 1 633 1 711 + 78 + 5 782: 860 Energiahuolto .................... 217 250 223 27 -11 783: 870 Muiden elinkeinojen edistäminen .. 113 118 90 28 -24 784: 880 Ulkomaankaupan edistäminen .... 572 885 857 28 - 3 785: Yhteensä 14460 6868 16 859 + 9990 +145 786: 787: Muut menot 788: 910 Valtionvelka ...................... 9 124 15 095 21 830 + 6 735 + 45 789: 950 Valtion maksamat eläkkeet ja kor- 790: vaukset ........................... II 057 II 520 II 798 + 277 + 2 791: 960 Yleisavustukset kunnille yms. ..... 1 931 7 184 6 393 - 791 -11 792: 990 Muut erittelemättömät menot ..... 87 137 170 + 32 + 24 793: Yhteensä 22198 33937 40191 + 6254 + 18 794: 795: Menot yhteensä 186107 175 301 187 987 +12 686 + 7 796: 797: 798: 799: Budjettitalouden menot on taulukossa ryhmitelty valtion tehtävien mukaan. Talousarvioesityksen jäljempänä olevan 800: taulukko-osan menopuolen kunkin luvun oikealle puolelle on merkitty sulkeisiin kolminumeroinen tunnus, joka osoittaa 801: sen tehtäväryhmän, johon kyseisen luvun menot pääasiallisesti liittyvät. Vastaavat tunnukset on esitetty yllä olevassa 802: taulukossa. Taulukossa jokainen luku on pyöristetty erikseen tarkasta arvosta, joten laskutoimitukset eivät kaikilta osin 803: täsmää. 804: y 16 1993 vp - HE 126 805: 806: 3. Menoarvioesityksen päälinjat tustyötä niiden pyrkiessä vahvistamaan demo- 807: kratiaa ja rakentamaan markkinataloutta. 808: 3.1. Yhteenveto talousarvioesityksen sisällöstä Pohjoismaiden keskinäinen yhteistyö jatkuu 809: tiiviinä. Itämeren alueen yhteistyötä laajenne- 810: Keskeinen tavoite talousarvioesityksessä on taan Itämeren Valtioiden Neuvoston puitteissa. 811: työllisyyden parantaminen ja tähän liittyen Vastaavaa yhteistyötä pohjoisilla alueilla tekee 812: yritystoiminnan toimintaedellytysten turvaami- Barentsin Euro-Arktinen Neuvosto. 813: nen. Toinen yhtä keskeinen tavoite on edelleen Maamme turvallisuuspolitiikan perustana on 814: julkisten menojen kasvutrendin pysäyttäminen sotilaallinen liittoutumattomuus ja itsenäinen 815: ja menojen saaminen vähenemään hallitusoh- puolustus. Tämä edellyttää Euroopan uusien 816: jelman ja kehysten edellyttämällä tavalla. Tästä turvallisuusjärjestelmien kehittymisen tarkkaa 817: syystä esitykseen sisältyy huomattavia säästö- seuraamista. 818: ehdotuksia ja varsin vähän muita kuin lakisää- Suomi on sitoutunut Yhdistyneiden Kansa- 819: teisiä menojen lisäysehdotuksia. kuntien päämäärien ja periaatteiden toteutta- 820: Talousarvioesityksen loppusumma on noin miseen ja pyrkii kaikin tavoin järjestön toimin- 821: 188,0 mrd mk, mikä merkitsee vertailukelpoisin taedellytysten parantamiseen. Suomi osallistuu 822: perustein budjettitalouden menojen noin 5 pro- myös aktiivisesti Yhdistyneiden Kansakuntien 823: sentin reaalista vähenemistä vuoden 1993 arvi- rauhanturvatoimintaan. Maamme ulkopolitii- 824: oituun menojen tasoon verrattuna (olettaen kan maailmanlaajuisina pyrkimyksinä säilyvät 825: pankkitueksi vuonna 1993 15 mrd mk). Pank- turvallisuuden lisääminen aseriisunnan avulla, 826: kituki poislukien menot vähenevät noin 2 112 %. ihmisoikeuksien edistäminen sekä kansainväli- 827: Verrattaessa menoja vuoden 1993 varsinaiseen sen ympäristöyhteistyön kehittäminen. 828: talousarvioon reaaliseksi kasvuksi muodostuu Kehitysyhteistyö on se ulkopolitiikan osa, 829: lähes 2 112% pankkituki poislukien. jolla Suomi pyrkii, siirtämällä aineellisia ja 830: henkisiä voimavaroja kehitysmaille 831: - edistämään kestävää kehitystä ja hyvin- 832: 3.1.1. Tasavallan Presidentti, Eduskunta ja vointia kehitysmaissa 833: valtioneuvosto -vaikuttamaan rauhan, tasa-arvon, kansan- 834: valtaisten olojen ja ihmisoikeuksien vakiintumi- 835: Tasavallan Presidentille, Eduskunnalle ja val- seen näissä maissa 836: tioneuvostolle ehdotetaan määrärahoja yhteen- - lisäämään vuorovaikutusta Suomen ja 837: sä 422 milj. mk. Puoluetoiminnan tukemiseen kehitysmaiden välillä. 838: ehdotetaan 64,2 milj. mk. Hallituksen luovuttua väliaikaisesti kehitys- 839: yhteistyön tavoitetasosta 0, 7 % bkt:sta kehitys- 840: yhteistyöhön ehdotetaan määrärahoja eri hal- 841: 3.1. 2. Ulkoasiainministeriön hallinnonala linnonaloilla yhteensä 1 858 milj. mk, mikä on 842: noin 0,4% vuoden 1994 arvioidusta bkt:sta. 843: Hallinnonalalle ehdotetaan määrärahoja Itä- ja Keski-Euroopan avustamiseen ehdo- 844: 3 063 milj. mk. tetaan kaikilla hallinnonaloilla yhteensä 257,5 845: Suomen ulkopolitiikan perustavoite on kan- milj. mk. 846: sallisten etujen turvaaminen ja maan kansain- 847: välisen aseman vahvistaminen. 848: Suomi tukee ETYK:n periaatteiden kuten 3.1. 3. Oikeusministeriön hallinnonala 849: ihmisoikeuksien, demokratian ja oikeusvaltion 850: vahvistamista sekä yhtenäisen Euroopan raken- Hallinnonalalle ehdotetaan määrärahoja 851: tamista. 2 256 milj. mk. Lainvalmistelussa painopiste- 852: Suomen jäsenyysneuvottelut Euroopan Yh- alueita ovat valtiosäännön uudistaminen ja 853: teisön kanssa lisäävät ulkoasiainhallinnon teh- Euroopan integraation edellyttämä säädösval- 854: täviä. mistelu. Valmisteltavina ovat myösulosotto-ja 855: Suomen suhteita Venäjään kehitetään suhtei- konkurssilainsäädännön sekä rikoslain koko- 856: den perustaa, taloudellista yhteistyötä ja lä- naisuudistukset samoin kuin hallintolainkäytön 857: hialueyhteistyötä koskevien sopimusten pohjal- ja hovioikeusmenettelyn sekä alioikeuksien ri- 858: ta. Suomi tukee Venäjän ja muiden IVY-maiden kosprosessin uudistaminen. 859: sekä Baltian ja itäisen Keski-Euroopan uudis- Vuonna 1994 sijoitetaan lakkautettavien Per- 860: 1993 vp - HE 126 y 17 861: 862: nasaaren ja Vanajan koulukotien tiloihin uudet kintoja ja niiden maksatuksia lykättäväksi ja 863: vankeinhoidon yksiköt. Laitoskantaa kehitettä- toimintaa supistettavaksi. Sotilashenkilöstön 864: essä on tavoitteena sijoittaa nykyistä suurempi koulutusta jatketaan aiemmin supistetulla ta- 865: osa vangeista avolaitoksiin. solla. Kertausharjoitukset ehdotetaan pidettä- 866: väksi vuoden 1993 tasolla. Varusmiesten päi- 867: väraha- ja muut etuudet ehdotetaan säilytettä- 868: 3.1. 4. Sisäasiainministeriön hallinnonala väksi vuoden 1992 tasolla. 869: Puolustusmateriaalihankintoihin ehdotetaan 870: Hallinnonalalle ehdotetaan määrärahoja 3 037 milj. mk, mistä 2 407 milj. mk aikaisem- 871: 9 999 milj. mk. Painopistealueita ovat valtion min myönnettyjen tilausvaltuuksien maksuja 872: aluehallinnon keventäminen ja kokoaminen, varten ja 572 milj. mk indeksien ja valuutta- 873: maakunnallisen hallinnon käynnistäminen, val- kurssien muutosten johdosta. Rahoitustarpeen 874: tion paikallistason palvelujen kokoaminen ja pienentämiseksi ehdotetaan puolustusmateriaa- 875: kehittäminen, kuntien itsehallinnon edelleen lihankintoihin aikaisemmin hyväksyttyjen tila- 876: vahvistaminen sekä poliisin ja rajavartiolaitok- usvaltuuksien mukaisia maksuja lykättäväksi 877: sen toimintavalmiuksien turvaaminen. Ulko- yhteensä 287 milj. mk vuodelta 1994 myöhem- 878: maalaishallinnossa kiinnitetään erityistä huo- mäksi. Torjuntahävittäjien uusintaan liittyen 879: miota selvästi perusteettomien turvapaikkaha- esitetään ase- ja huoltojärjestelmän hankinnan 880: kemusten pikaiseen käsittelyyn. tilausvaltuus. Sen arvo on 4 420 milj. mk ja sen 881: Lääninhallitusten menoihin ehdotetaan 398 maksut ajoittuvat vuosille 1994-2001. Vuoden 882: milj. mk. Tarkoituksena on, että rekisteritoi- 1994 maksuosuus on 40 milj. mk. 883: mistot vastaisivat nykyistä Iaaja-alaisemmin 884: myös yhteisöjä koskevasta rekisterinpidosta ja 885: siihen liittyvistä palveluista. 3.1.6. Valtiovarainministeriön hallinnonala 886: Poliisin menoihin ehdotetaan 2 564 milj. mk. 887: Poliisin toimivaltuuksia koskevaa lainsäädäntöä Hallinnonalalle ehdotetaan määrärahoja 888: uudistetaan ja täydennetään. Kansainvälistä 29 026 milj. mk. Painopistealueita ovat kansan- 889: yhteistyötä lisätään. talouden tasapainon palauttaminen, kestävän 890: Pelastustoimen menoihin ehdotetaan 106 milj. taloudellisen kehityksen turvaaminen sekä jul- 891: mk. Pelastushallinnon ja poliisin yhteinen hä- kisen sektorin tuloksellisuuden nostaminen. 892: täkeskuskokeilu toteutetaan valtion varoin. Nel- Eläkemenoihin ehdotetaan II 798 milj. mk. 893: jän hätäkeskuksen rakentaminen aloitetaan Verohallinnon menoihin ehdotetaan 1 458 milj. 894: vuonna 1994. mk. Ahvenanmaan maakunnalle ehdotetaan 895: Rajavartiolaitoksen menoihin ehdotetaan 884 559 milj. mk. Korvauksena valtion vakuusra- 896: milj. mk. Rajavartiolaitoksen toiminnan paino- hastolle ehdotetaan 1 540 milj. mk ja pankki- 897: pistealueet ovat maahantulon ja maastalähdön tukeen JO 000 milj. mk. Liikevaihto- ja arvon- 898: valvonta rajanylityspaikoilla ja laittoman maa- lisäveromenoihin ehdotetaan 1 800 milj. mk 899: hantulon estäminen näiden välialueilla. uutena määrärahana sen johdosta, että valtion 900: Avustuksiin kunnille ehdotetaan yhteensä virastojen ja laitosten kulutus- ja investointime- 901: 5 757 milj. mk. Kuntien yleisiin valtionosuuksiin not ehdotetaan budjetoitaviksi arvonlisävero- 902: ehdotetaan 3 645 milj. mk, kuntien verotulojen uudistukseen liittyen eräitä poikkeuksia lukuun- 903: täydennykseen 2 005 milj. mk ja kuntien har- ottamatta verottornin hinnoin. 904: kinnanvaraisiin avustuksiin 71 milj. mk. 905: 906: 3.1. 7. Opetusministeriön hallinnonala 907: 3.1.5. Puolustusministeriön hallinnonala 908: Hallinnonalalle ehdotetaan määrärahoja 909: Hallinnonalalle ehdotetaan määrärahoja 25 938 milj. mk. Painopistealueita ovat aikuis- 910: 8 276 milj. mk. Painopistealueita ovat hallin- koulutus ja opintotukiuudistuksen jatkaminen. 911: nonalan rationalisointi ja ilmavoimien torjun- Korkeakouluopetuksen ja -tutkimuksen me- 912: tahävittäjien uusinta. noihin ehdotetaan 4 232 milj. mk. Korkeakou- 913: Valtioneuvoston hyväksymien menokehysten luopetuksen ja -tutkimuksen kehittäminen pe- 914: johdosta palkkaus- ja henkilöstömenoja ehdo- rustuu siitä annettuun lakiin ja valtioneuvoston 915: tetaan supistettavaksi, puolustusmateriaalihan- vahvistamaan koulutuksen ja korkeakouluissa 916: y 18 1993 vp - HE 126 917: 918: harjoitettavan tutkimuksen kehittämissuunnitel- töjen tukemisessa jatketaan tulosohjausjärjes- 919: maan vuosille 1991-1996. Kehittämissuunnitel- telmään siirtymistä. 920: maan sisältyy toimenpideohjelma korkeakoulu- 921: jen rakenteelliseksi kehittämiseksi. Peruskoulu- 922: tuksen tavoitteena on tuottaa vuosina 1994- 923: 1997 keskimäärin 9 800 tutkintoa ja jatkokou- 3.1.8. Maa- ja metsätalousministeriön hallin- 924: lutuksen keskimäärin 670 tohtoria. nonala 925: Ammatillisten oppilaitosten, lukioiden ja kan- 926: sanopistojen opiskelijoiden opintotuki uudiste- Hallinnonalalle ehdotetaan määrärahoja 927: taan vastaamaan pääpiirteiltään korkeakoulu- 9 625 milj. mk. 928: opiskelijoiden opintotukea. Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonalan 929: Opetus- ja kulttuuritoimen valtionosuuksien tavoitteena on luoda edellytyksiä uusiutuvien 930: perusteena olevia yksikköhintoja alennetaan luonnonvarojen kestävälle ja monipuoliselle 931: 9% vuoden 1993 tasosta. Vastaavat säästöt käytölle ja maaseudun elinkeinojen ja virkistys- 932: toteutetaan myös valtion oppilaitosten menois- toimintojen kehittämiselle, edistää eläinlääkin- 933: sa. tähuollon toimintojen kehittämistä sekä turvata 934: Yleissivistävän koulutuksen menoihin ehdo- uusiutuvista luonnonvaroista saatavien hyödyk- 935: tetaan 8 270 milj. mk. Menoista pääosa on keiden laatu. Hallinnonalan tehtävien, lainsää- 936: valtionosuuksia kuntien peruskoulu- ja lukio- dännön ja hallinnon rakenteiden uudistamista ja 937: toimeen. Yleissivistävää koulutusta kehitetään voimavarojen kohdentamista jatketaan ottaen 938: painopisteen ollessa koulutussisältöjen uudista- huomioon erityisesti Euroopan integraation 939: misessa sekä opetuksen yksilöllistämisessä ja mahdollisuudet ja vaatimukset. Mahdolliseen 940: valinnaisuuden lisäämisessä. EY -jäsenyyteen liittyvää valmistelua tapahtuu 941: Ammattiopetuksen menoihin ehdotetaan erityisesti maa- ja metsätalousministeriön hal- 942: 5 188 milj. mk. Ammattiopetusta kehitetään linnonalalla, suurimmat vaikutukset ovat maa- 943: edellä mainitun kehittämissuunnitelman mukai- taloussektorilla. Hallinnonalan tutkimusta ja 944: sesti. Oppilaitosverkkoa rationalisoidaan. Val- neuvontaa ohjataan ja koordinoidaan siten, että 945: tion oppilaitosten kunnallistamista jatketaan. ne palvelevat tehokkaasti päätöksentekoa, ta- 946: Ammattiopetuksen kotikuntien maksuosuuksis- voitteiden saavuttamista ja hallinnon asiakkai- 947: sa toteutetaan ns. tasahintajärjestelmä. Erityis- ta. 948: oppilaitosten ja oppisopimuskoulutuksen valti- Maatalouden harjoittajien tulotason turvaa- 949: onrahoitus uudistetaan laskennalliseksi. miseksi ja maataloustuotteiden markkinoinnin 950: Aikuiskoulutuksen menoihin ehdotetaan järjestämiseksi annetaan esitys maataloustuot- 951: 1 769 milj. mk. Aikuiskoulutusta laajennetaan teiden markkinajärjestelmästä. Esityksessä ote- 952: 2 000 opiskelijapaikalla. Kansanopistojen, opin- taan huomioon EY :n maatalouspolitiikan peri- 953: tokeskusten ja ammatillisten erikoisoppilaitos- aatteet ja se, että hinta- ja markkinamekanismit 954: ten rahoitusjärjestelmä muutetaan laskennalli- voidaan yhteensovittaa EY :n kanssa. Lisäksi 955: seksi. järjestelmän tavoitteena on nostaa maatalouden 956: Raha-arpa- ja veikkauspelien ylijäämän käyt- tuottavuutta ja samalla alentaa sen kustannuk- 957: tämisessä vuosina 1992 ja 1993 toteutettua sia. Kuluttajilla olisi siten mahdollisuus saada 958: poikkeusjärjestelyä, jolla asetuksen mukaisista elintarvikkeita kohtuullisin hinnoin. Maatalo- 959: jakosuhteista väliaikaisesti luovutaan, on tar- usyrittäjien tulotukeen ehdotetaan 4 265 milj. 960: koitus jatkaa vuonna 1994. mk. 961: Suomen Akatemian tutkimusmäärärahoihin Maataloustuotteiden viennin hoitamista var- 962: sekä kansainvälisten tutkimusjärjestöjen rahoi- ten perustetaan talousarvion ulkopuolinen maa- 963: tusosuuksiin ehdotetaan 350 milj. mk. Määrä- taloustuotteiden markkinointirahasto. Rahas- 964: rahoista 64% on tarkoitus kattaa veikkausvoit- ton on katsottu parhaiten soveltuvan viennin 965: tovaroista. rahoituksen hoitamiseen. Myös mahdollisessa 966: Kulttuurin menoihin ehdotetaan 1 537 milj. EY -jäsenyydessä rahaston kautta voitaisiin jous- 967: mk. Kulttuurin eri alueita kehitetään valtioneu- tavasti hoitaa interventiotoiminnan maksulii- 968: voston kulttuuripoliittisen selonteon pohjalta. kenne. Rahaston taloutta on selostettu kohdas- 969: Liikunnan ja nuorisotyön menoihin ehdote- sa 5.2. Rahastot. Rahastolla arvioidaan olevan 970: taan 518 milj. mk. Liikunta- ja nuorisojärjes- käytettävissä yhteensä 2 950 milj. mk. Lisäksi 971: 1993 vp - HE 126 y 19 972: 973: vientiä tuetaan liikevaihtoverotuksen ennallaan Suomen alusrekisteriin merkittyjen alusten mää- 974: säilyvän alkutuotevähennyksen kautta n. 700 rä on lisääntynyt tuen ansiosta, mikä parantaa 975: milj. markalla. kuljetustasetta. 976: Viljaylijäämän supistamiseksi kesantoalata- Joukkoliikenteen tukijärjestelmiä yhteensovi- 977: voitteena on edelleen n. 500 000 hehtaaria. tetaan. Tukeen ehdotetaan 488 milj. mk, joka on 978: Uusiin tuotannonrajoittamissopimuksiinja pää- 25 milj. mk vähemmän kuin vuonna 1993. 979: osin viherkesantona hoidettavaan velvoitekesan- Autorekisterikeskuksen arvioidaan saavutta- 980: nointiin tarvitaan 190 milj. mk. Maataloustuo- van 16 milj. markan ylijäämän. 981: tannon tasapainottamiseen käytettäisiin yhteen- Valtionrautateiden liikennemäärien arvioi- 982: sä 500 milj. mk, josta maatilatalouden kehittä- daan säilyvän jokseenkin nykyisellä tasolla. 983: misrahaston varoja arvioidaan olevan 252 milj. Liiketoiminnan tulokseksi arvioidaan 110 milj. 984: mk ja määrärahoja 248 milj. mk. Lisäksi markan ylijäämä. Kuljetustoiminnan investoin- 985: tasapainottamiseen käytettäisiin maatalousyrit- nit ovat 450 milj. mk. Radanpidon investointi- 986: täjien tulotukea. ja ylläpitomenoihin ehdotetaan 1 492 milj. mk. 987: Kalastuslakia esitetään muutettavaksi siten, Ilmailulaitoksen arvioidaan saavuttavan nol- 988: että kalastuksenhoitomaksu korvaa voimassa latuloksen. Liikenteen arvioidaan hieman kas- 989: olevan kalastuksenhoito- ja pilkintämaksun. vavan. Ilmailulaitos jatkaa edelleen laajaa in- 990: Maksun suuruus ehdotetaan 80 markaksi. vestointiohjelmaansa. Investointeihin on tarkoi- 991: tus käyttää noin 250 milj. mk. Pääkohteena on 992: Kustannusten vähentämiseksi ja tulosohjauk- Helsinki-Vantaan lentoaseman kehittämiseen 993: sen tehostamiseksi yksityismetsätalouden orga- liittyvät hankkeet ja Etelä-Suomen lennonvar- 994: nisaatiota uudistetaan. Toimintaa rationalisoi- mistusjärjestelmä. 995: daan siten, että uuden organisaation toiminta- 996: menot ovat noin 85% vuoden 1993 tasosta. Posti- ja telelaitos yhtiöitetään 1.1.1994. 997: Metsänparannustöihin ehdotetaan määrärahoja 998: 262,5 milj. mk. Valtion tukemien metsänparan- 999: nustöiden taso alenee. 3.1.10. Kauppa- ja teollisuusministeriön 1000: hallinnonala 1001: 1002: 3.1.9. Liikenneministeriön hallinnonala Hallinnonalalle ehdotetaan määrärahoja 1003: 5 126 milj. mk. Taloudellisesta tilanteesta joh- 1004: tuen elinkeinotukien taso säilyy korkealla. Pai- 1005: Hallinnonalalle ehdotetaan määrärahoja nopistealueita ovat tutkimus- ja tuotekehitys- 1006: 8 016 milj. mk. Keskeisenä tavoitteena vuonna määrärahojen vuoden 1993 korkean tason säi- 1007: 1994 on säilyttää liikenneverkkojen kunto ny- lyttäminen, pk-yritystoiminnan kehittäminen, 1008: kyisellään. Uusia investointihankkeita ei juuri yritystoiminnan alueellisten rahoitustoimenpi- 1009: aloiteta. Keskeisenä lähivuosien tavoitteena on teiden uudistaminen ja valtionyhtiöiden rahoi- 1010: liikennekustannusten alentaminen ja siten suo- tusaseman parantaminen. Ministeriön käytettä- 1011: malaisen teollisuuden kilpailukyvyn parantami- vissä olevin keinoin tavoitteena on tukea vien- 1012: nen. Joukkoliikenteen markkinaosuus pyritään tijohteista taloudellista kasvua. 1013: säilyttämään. Lisäksi otetaan huomioon ETA- Teknologian kehittämiskeskuksen tuotekehi- 1014: sopimuksen vaikutukset. tysavustusten ja -lainojen sekä soveltavan tek- 1015: Perustienpitoon ja tienrakennushankkeisiin nisen tutkimuksen myöntämisvaltuuksiksi eh- 1016: ehdotetaan yhteensä 4 585 milj. mk. Jo aloitet- dotetaan yhteensä 1 250 milj. mk. 1017: tuja Eurooppa 18-tiehen liittyviä rakennushank- Valtionyhtiöiden vakavaraisuuden paranta- 1018: keita jatketaan osittain 300 milj. markan lai- miseksi ja omistuspohjan laajentamiseksi teol- 1019: nalla, joka otetaan Pohjoismaiden Investointi- lisuutta ja energiatuotantoa harjoittavien valti- 1020: pankilta. Perustienpitoon myönnetyillä määrä- onyhtiöiden osakkeiden hankkimiseen ehdote- 1021: rahoilla pyritään turvaamaan tiestön nykyinen taan 300 milj. mk. Osinkotuloja arvioidaan 1022: kunto. kertyvän 300 milj. mk. 1023: Vesitieliikenteeseen ehdotetaan yhteensä 802 Yritysten kansainvälistymiseen tarkoitettujen 1024: milj. mk. Lisäyksiä aiheutuu lähinnä monitoi- avustusten myöntämisvaltuudeksi ehdotetaan 1025: mijäänmurtajien hankinnan rahoittamisesta. 263 milj. mk. Korkotukea Suomen Vientiluotto 1026: y 20 1993 vp - HE 126 1027: 1028: Oy:lle ehdotetaan 400 milj. mk. Siirtoihin liittyvä vakuutetun sairausvakuutusmaksun ko- 1029: valtiontakuurahastoon ja vientitakuukorvauk- rotus 0,4 pennillä veroäyriltä siltä osin kuin 1030: siin ehdotetaan 600 milj. mk. veroäyrien määrä ylittää 80 000 äyriä. 1031: Energiatalouteen ehdotetaan myönnettäväksi Valtion osuus sairausvakuutuslaista johtuvis- 1032: yhteensä 223 milj. mk. ta menoista on esityksen mukaan 900 milj. mk. 1033: Yritystoiminnan alueellisia rahoitustoimenpi- Lasta kotona hoitavan vanhempainrahan vä- 1034: teitä ja pk-yritystoiminnan rahoitusta selvite- himmäismäärän perusteita tarkistetaan. Sai- 1035: tään tarkemmin kohdassa 3.2. Alue- ja pk- raankuljetuskustannusten korvausjärjestelmää 1036: politiikan kehittäminen. uudistetaan siten, että korvaukset ohjataan 1037: sairausvakuutuksen kautta. Tähän liittyen vä- 1038: hennetään vastaavasti kuntien valtionosuutta. 1039: 3.1.11. Sosiaali- ja terveysministeriön Menojen kasvun hillitsemiseksi ehdotetaan 1040: hallinnonala muutettavaksi päivärahan määräytymissään- 1041: nöksiä sekä lisättäväksi vakuutetun osuutta 1042: Hallinnonalalle ehdotetaan määrärahoja lääkekustannuksista ja matkakustannuksista. 1043: 51 245 milj. mk. Taloudellinen tilanne antaa Järjestelmällisen hammashuollon ulottamisesta 1044: mahdollisuuksia lähinnä vain toimeentulotur- koko aikuisväestöön 1.1.1994 lukien luovutaan. 1045: van ja sosiaali- ja terveyspalvelujen julkisen Hallitus on käynnistänyt kolmikantaneuvot- 1046: talouden tasapainoa parantaviin rakenteellisiin telut vanhempainraha-ajalta kertyvän vuosilo- 1047: muutoksiin. Hallinnonalan määrärahaesityk- makustannuksen rahoittamiseksi nykyistä tasa- 1048: seen vaikuttaa alentavasti työmarkkinatukea puolisemmin. 1049: koskeva 1 700 milj. markan siirto työministeriön Valtion kokonaan rahoittaman työttömyys- 1050: hallinnonalalle ja keskiasteen opintotukiuudis- turvalain mukaisen perusturvan menot ovat 1051: tukseen liittyvä 260 milj. markan siirto opetus- esityksen mukaan 5 010 milj. mk, jossa on otettu 1052: ministeriön hallinnonalalle. vähennyksenä huomioon siirrot työmarkkina- 1053: Valtion ohella sosiaalimenojen rahoitukseen tukeen ja opintotukiuudistukseen. Ansioon suh- 1054: osallistuvat kunnat, työnantajat ja vakuutetut. teutetun päivärahan rahoitusosuuksia muute- 1055: Yhteiskunnan sosiaalimenoista on sosiaali- ja taan väliaikaisesti siten, että valtion osuus on 1056: terveysministeriön hallinnonalan momenteilla 62,5 %, työnantajien 32% ja vakuutettujen 1057: noin kolmannes. 5,5 %. Tähän liittyen palkansaajilta peritään 1058: Työntekijän eläkemaksu tulee pysyväksi osak- työttömyysvakuutusmaksua 1,87 % palkasta, 1059: si työeläkejärjestelmän rahoitusta 1.1.1994 lu- jolla osittain katetaan valtion rahoitusosuutta. 1060: kien. Maksu otetaan huomioon eläkepalkan Valtio kattaa myös työnantajien työttömyysva- 1061: määräytymisperusteissa. Eläkemaksu alentaa kuutusmaksun porrastuksesta aiheutuvaa vaja- 1062: TEL-indeksin pistelukua ja vaikuttaa myös usta työttömyysturvan rahoituksessa. Työnan- 1063: alentavasti etuuksien perusteena oleviin palk- tajan kansaneläkevakuutusmaksu porrastetaan 1064: koihin. vastaavan rahoituksen järjestämiseksi. Työttö- 1065: Etuuksien indeksitarkistusta ei ole myöskään myysturvalakia muutetaan siten, että osa-aika- 1066: tarkoitus tehdä vuonna 1994. työssä, satunnaisissa töissä ja sivutöissä yhte- 1067: Perhetukea on tarkoitus uudistaa eduskun- näistetään palkan ja työttömyyspäivärahan yh- 1068: nalle annetun esityksen mukaisesti siten, että teensovituksen määrittelyä. Lisäksi työnantajan 1069: lapsilisiä korotetaan merkittävästi poistamalla ja vakuutetun omavastuuta lisätään lomautuk- 1070: samalla kunnallisverotuksen lapsivähennys ja sissa. Työnantajan työttömyysvakuutusmaksu 1071: yksinhuoltajavähennys sekä valtionverotuksen on 3 % palkkasumman ensimmäiseltä miljoo- 1072: lapsenhoitovähennys ja verosta tehtävä elatus- nalta ja 6,3% ylitteestä. Valtion osuus työttö- 1073: velvollisuusvähennys. Samalla alle 3-vuotiaille myyskassoille on yhteensä 7 980 milj. mk. 1074: maksettava korotettu lapsilisä poistuu. Lapsi- Yksilöllisen varhaiseläkkeen ikäraja nousee 1075: perheille suunnattu tuki kohdentuu uudistuksen 58 vuoteen. Samalla osa-aikaeläkkeen ikäraja 1076: vaikutuksesta aiempaa voimakkaammin moni- alenee kaikissa eläkejärjestelmissä 58 vuodeksi. 1077: lapsisille perheille. Verovähennysten poistami- Valtion osuus kansaneläkelaista johtuvista 1078: sesta aiheutuva kuntien ja seurakuntien vero- menoista on esityksen mukaan 231 milj. mk. 1079: tulojen lisäys ehdotetaan ohjattavaksi valtiolle. Kunkin kunnan osuus lisäosamenoista on 1,47 1080: Perhetuen uudistukseen liittyy myös lapsiper- penniä viimeksi toimitetun säännönmukaisen 1081: heille suunnattava asumistuen lisäys ja siihen kunnallisverotuksen veroäyriltä eli sama kuin 1082: 1993 vp - HE 126 y 21 1083: 1084: kuluvana vuonna. Rahoitusosuuden säilyttämi- toimivuutta ja taloudellisuutta parannetaan 1085: nen tällä tasolla on osa valtion ja kuntien välisen muuttamalla palvelurakennetta avohuoltopai- 1086: kustannustenjaon tasapainotusta. notteiseksi, yhteensovittamalla voimavaroja ja 1087: Ns. täyskorvausperiaatteeseen siirtyminen lii- palveluja ja tehostamalla voimavarojen käyttöä 1088: kenne- ja tapaturmavakuutuksessa toteutetaan sekä lisäämällä tarkoituksenmukaista hoidon 1089: vielä vuoden 1994 osalta perimällä näiltä jär- porrastus ta. 1090: jestelmiltä maksu, joka keskimäärin vastaa Sosiaali- ja terveyspalvelujen käyttökustan- 1091: vahingoittuneille julkisessa terveydenhuollossa nusten valtionosuuksiin ehdotetaan 17 517 milj. 1092: aiheutuneita kustannuksia. Maksun tuotto on mk, josta sosiaalihuollon osuus on 8 172 milj. 1093: vuonna 1994 yhteensä 330 milj. mk. mk ja terveydenhuollon osuus 9 345 milj. mk. 1094: Maatalousyrittäjien ja yrittäjien eläkemaksun Yleisperustelujen kohdassa 3.4. tarkoitetun 1095: suuruus vuonna 1993 on arviolta 19,4 %. Kun- säästön aikaansaamiseksi sosiaali- ja terveyden- 1096: tien keskimääräisen eläkemaksun kunnalliselle huollon valtionosuuksien kuntakohtaisia mark- 1097: eläkelaitokselle arvioidaan olevan 18,0 %, kun kamääriä ehdotetaan vähennettäväksi 3 742 1098: se vuonna 1993 on noin 17,2 %. Maksun milj. mk. Lisäksi sosiaali- ja terveydenhuollon 1099: kohoaminen johtuu vaiheittaisesta siirtymisestä toiminnassa tapahtuvat muutokset vähentävät 1100: osittaiseen rahastointijärjestelmään. valtionosuutta 192 milj. mk, josta 164 milj. mk 1101: Vuonna 1994 yksityisen sektorin työnantajan on sotilasavustuksen, sairaankuljetuksen ja käy- 1102: sairausvakuutusmaksu on 1,45 %, valtion ja sen tännön opiskelun ohjauksen rahoitusjärjestelyis- 1103: laitosten, kunnan ja kuntainliiton sekä kunnal- tä johtuvaa siirtoa sosiaali- ja terveydenhuollon 1104: listen liikelaitosten 2, 70 % ja muiden julkisen valtionosuuden ulkopuolelle. Palvelumaksujen 1105: sektorin työnantajien 7,20% palkoista. Vakuu- osalta palataan ns. bruttoperiaatteeseen. 1106: tetun sairausvakuutusmaksu on 1,90 penniä Sotilasavustus siirtyy kokonaan valtion ra- 1107: äyriltä ja 3,80 penniä äyriltä 80 000 äyriä hoitettavaksi. Äitiysavustuksen sekä sotilasavus- 1108: ylittävältä tulon osalta. Yksityisen työnantajan tuksen toimeenpanoon liittyvät tehtävät siirre- 1109: kansaneläkemaksu on 2,40, 4,40 tai 5,55 % tään Kansaneläkelaitokselle. 1110: palkoista riippuen poistojen määrästä ja suh- Sosiaali- ja terveydenhuollon valtionosuuden 1111: teesta maksettaviin palkkoihin. Julkisen sekto- määräytymisen perusteena olevan henkilöstön 1112: rin työnantajien kansaneläkemaksu on 3,95 % määrä on esityksen mukaan 236 407. Uusia 1113: palkoista. Vakuutetun kansaneläkemaksu on perustamishankkeita ehdotetaan vahvistetta vak- 1114: 1,55 penniä äyriltä. Myöskään vuonna 1994 ei si enintään 775 milj. markalla. 1115: työnantajan lapsilisämaksua peritä. Eläketuloa Pakolaisten ja turvapaikanhakijoiden vas- 1116: saavalta peritään ylimääräistä sairausvakuutus- taanottoon ehdotetaan 538 milj. mk. Vuoden 1117: maksua 3,00 penniä äyriltä ja ylimääräistä 1994 pakolaiskiintiö on 500. Turvapaikanhaki- 1118: kansaneläkemaksua 1,00 penniä äyriltä. Liike- joita arvioidaan tulevan 5 000. 1119: vaihtoveron ja arvonlisäveron tuotosta ohjataan Valtion korvaus maatalousyrittäjien lomitus- 1120: yhteensä 1 800 milj. mk kansaneläke- ja saira- palvelujen kustannuksiin on vuonna 1994 1 095 1121: usvakuutuksen rahoitukseen. milj. mk. 1122: Valtion osuus maatalousyrittäjien eläkkeiden 1123: aiheuttamista kustannuksista vuonna 1994 on 1124: esityksen mukaan 1 955 milj. mk. Valtion osuus 3.1.12. Työministeriön hallinnonala 1125: yrittäjien eläkelaista johtuvista menoista vuon- 1126: na 1994 on esityksen mukaan 300 milj. mk. Hallinnonalalle ehdotetaan määrärahoja 1127: Sotilasvammakorvauksien menot on arvioitu 8 994 milj. mk. Keskeisenä tavoitteena on 1128: yhteensä 1 963 milj. markaksi. Rintamaveteraa- työttömyyden asteittainen alentaminen. Työelä- 1129: nien kuntoutusta kehitetään sitä koskevan lain män joustavuuden lisäämiseksi kehitetään eri- 1130: pohjalta. Määrärahaksi ehdotetaan yhteensä laisia koulutus-, sijaisuus- ja työaikamalleja. 1131: 170 milj. mk, mistä 101,4 milj. mk osoitetaan Työolosuhteisiin pyritään vaikuttamaan myös 1132: raha-automaattiyhdistyksen tuotosta. niin, että vakavat tapaturmat vähenevät. Lisäksi 1133: Ulkomaalaisten vapaaehtoisten rintamasoti- turvataan työhallinnon maksuttomien peruspal- 1134: laiden kuntoutukseen ja rintamarahaan esite- velujen mahdollisimman hyvä saatavuus. 1135: tään edelleen 5 milj. mk määrärahaa. Suurten asiakasmäärien palvelun tehostami- 1136: Sosiaali- ja terveyspalvelut joudutaan toteut- seksi palvelumuotoja kehitetään sekä kohden- 1137: tamaan vähenevillä voimavaroilla. Palvelujen netaan uudelleen. Työvoimapalvelujen keskei- 1138: y 22 1993 vp - HE 126 1139: 1140: senä tehtävänä painottuu asiakkaiden työmark- työpäivää. Koulutuksen taloudellisuuteen kiin- 1141: kinavalmiuksien parantaminen ja ammatillisen nitetään kasvavaa huomiota. 1142: liikkuvuuden edistäminen. Uuden työmarkkinatuen menoihin ehdote- 1143: taan 1 700 milj. mk, joka on siirtoa sosiaali- ja 1144: Palkkaperusteisiin työllisyysmäärärahoihin terveysministeriön pääluokasta. Tukea käyte- 1145: ehdotetaan 3 429 milj. mk. Ne kohdeunetaan tään toimeentulon turvaamisen ohella aktiivisiin 1146: erityisesti pitkäaikaistyöttömien, eli yli vuoden työvoimapoliittisiin toimenpiteisiin, joilla edis- 1147: työttömänä olleiden ja nuorten työllistämiseen, tetään saajien työmarkkinoille sijoittumista. 1148: sekä pitkäaikaistyöttömyyden ennaltaehkäisyyn Talousarvioesitykseen sisältyvillä työllisyys- 1149: ja alueellisten työttömyyserojen supistamiseen. määrärahoilla pyritään työllistämään yhteensä 1150: 67 100 henkilöä, joista palkkaperusteisilla työl- 1151: Työvoimapoliittisen aikuiskoulutuksen me- lisyysmäärärahoilla 66 500 henkilöä. Koulutus- 1152: noihin ehdotetaan 1 899 milj. mk. Määrärahalla määrärahoilla voidaan toteuttaa työvoimakou- 1153: arvioidaan hankittavan varsinaista työvoima- lutusta siten, että sen piirissä on jatkuvasti 1154: poliittista aikuiskoulutusta 6,5 milj. opiskelija- 32 000 henkilöä. 1155: 1156: Taulukko 6. Työvoimapolitiikan erityistoimenpiteet (henkilötyövuotta) 1157: 1993 TA+ 1994 1158: 1 - III LTA TAE 1159: Valtion työllistämät. .............................. . 13 000 8 500 1160: Kuntien ja kuntayhtymien työllistämät. ........... . 25 000 20000 1161: Yksityinen sektori ................................ . 31 000 36 000 1162: Työllisyysperusteiset investoinnit .................. . 2 500 1 800 1163: Sijoitusmenot työllisyyden turvaamiseksi .......... . 1000 800 1164: Työllistettyjä yhteensä ............................ . 72 500 67 100 1165: Työvoimapoliittinen aikuiskoulutus, milj. oppilastyö- 1166: päivää ............................................ . 6,2 6,5 1167: 1168: 1169: 3.1.13. Ympäristöministeriön hallinnonala Maankäytön suunnittelujärjestelmä on tar- 1170: koitus uudtstaa siten, että ministeriön toimintaa 1171: Hallinnonalalle ehdotetaan määrärahoja kohdeunetaan valtakunnallisesti merkittäviin 1172: 4 168 milj. mk. Painopisteinä ovat ympäristön- alueidenkäyttöratkaisuihin muun päätöksente- 1173: suojelun edistäminen sekä asuntojen korjaus- on siirtyessä kuntiin. 1174: Luonnon monimuotoisuuden säilyminen ja 1175: toiminnan lisääminen ja korkotukilainoituksen luonnon virkistyskäytön edistäminen ovat luon- 1176: kehittäminen aravalainoituksen rinnalla. nonsuojelun tärkeimmät tehtävät. Pääpaino on 1177: Ympäristöpoliittista vaikuttamista lisätään ja luonnonsuojeluohjelmien toimeenpanossa. Val- 1178: kestävän kehityksen tavoitteita yhdennetään eri tion omistukseen hankitaan luonnonsuojelu- 1179: hallinnonalojen toimintaan. Ympäristövaikutus- alueita vaihtamalla niitä eri virastojen ja laitos- 1180: ten arviointi sisällytetään viranomaisten tär- ten hallinnassa oleviin valtion maa-alueisiin. 1181: keimpiin toimintaohjelmiin ja suunnitelmiin. Luonnonsuojelualueiden hankintaan ja korva- 1182: Edistetään ympäristöteknologian hyväksikäyt- uksiin ehdotetaan varoja valtuuksina ja mää- 1183: töä. rärahoina 161,2 milj. mk. Luonnonsuojelun 1184: Suomen lähialueiden ympäristöyhteistyömää- painopistettä siirretään elinympäristöjen ja la- 1185: rärahoja kohdeunetaan painottamalla ympäris- jien suojeluun suojelualueiden ulkopuolella. 1186: töongelmien selvittämistä ja hankkeiden ympä- Jatketaan YK:n ympäristö- ja kehityskonfe- 1187: ristövaikutusten arviointia. Itä- ja Keski-Euroo- renssien hyväksymien päätösten toimeenpanoa. 1188: pan ympäristönsuojelun avustamiseen ehdote- Asuntorahoitusta sopeutetaan muuttuvaan 1189: kysyntä- ja tarjontatilanteeseen. Asuntohinnat 1190: taan 57 milj. mk ja korkotukivaltuudeksi 100 ovat laskeneet yleisesti selvästi uustuotantoa 1191: milj. mk. halvemmiksi, mikä on lamauttanut asuntojen 1192: Ympäristön pilaantumisen torjunnassa tär- uustuotannon, lukuunottamatta edelleen vilk- 1193: kein tavoite on vähentää ympäristön kuormi- kaana jatkuvaa valtion tukemaa tuotantoa. 1194: tusta toimialoiHain siten, että eri kuormituksia Halvat hinnat, edullinen korkotaso ja yliveikai- 1195: tarkastellaan yhtäaikaa. sille luodut uudet korkotukijärjestelmät ovat 1196: 1993 vp - HE 126 y 23 1197: 1198: luoneet edellytykset asuntomarkkinoiden alka- distaa kokonaisuudessaan eduskunnalle anne- 1199: valle vakautumiselle ja asuntokysynnän vahvis- tun esityksen mukaisesti. Uudistus tulisi voi- 1200: tumiselle keväästä 1993 alkaen. Asuntojen hy- maan vuoden 1994 alusta ja siihen sisältyisivät 1201: vän tarjontatilanteen ennakoidaan jatkuvan vie- laki alueiden kehittämisestä, laki saariston ke- 1202: lä vuonna 1994. Erityisesti vuokra-asuntojen hityksen edistämisestä annetun lain muuttami- 1203: tarjonta laajenee edelleen. Vapaarahoitteisen sesta, laki yritystuesta, laki kuljetusten alueel- 1204: vuokra-asuntokannan elpyminen on vähentänyt lisesta tukemisesta annetun lain muuttamisesta 1205: aravavuokra-asuntojen kysyntää. sekä laki Kera Oy -nimisestä osakeyhtiöstä 1206: Asuntojen korjaustoiminnan lisäämiseksi, ra- annetun lain muuttamisesta. 1207: kennusalan työllisyyden parantamiseksi ja asun- Uudistettavan aluepolitiikan tavoitteena on 1208: tomarkkinoiden vakauttamiseksi valtion asun- alueellisen omatoimisuuden edistäminen ja ta- 1209: totuotantotuen painopistettä siirretään uustuo- sapainoinen alueellinen kehitys. Tämän mukai- 1210: tantoa työvoimavaltaisemman korjaustoimin- sesti talousarvioesityksen lähtökohtana on koh- 1211: nan edistämiseen. Vuonna 1994 aravalainoituk- dentaa uudelleen aluepoliittista rahoitusta ene- 1212: sella ja korkotuella rahoitetaan noin 20 000 nevässä määrin alueiden tuotantorakenteen uu- 1213: asunnon perusparantaminen. Korjausavustuk- distamiseen, palvelujen saatavuuden turvaami- 1214: sin vuonna 1994 tuettavissa rakennuksissa on seen sekä infrastruktuurin ja yritystoiminnan 1215: noin 40 000 asuntoa. Lisäksi myös työllisyys- osaamisen edellytysten parantamiseen koko 1216: määrärahoja kohdennetaan asuntojen korjaus- maassa. Kansainvälisen kehityksen haasteet on 1217: toimintaan. uudistuksessa otettu huomioon erityisesti toi- 1218: Tavoitteena on aloittaa vuonna 1994 arava- menpidevalikoiman kehittämisessä. 1219: lainoituksella ja korkotuella noin 17 500 asun- Aluepoliittisen lainsäädännön uudistaminen 1220: non rakentaminen. Rahoitettavien hankkeiden vastaa ETA-sopimuksen määräyksiä kansalli- 1221: valinnassa otetaan erityisesti huomioon kysyn- sen aluepolitiikan harjoittamisesta. 1222: nän kohdistuminen aluellisesti ja huoneistotyy- Alueiden kehittämisessä siirrytään ohjelma- 1223: peittäin. ASP-tuella ennakoidaan hankittavan perusteiseen aluepolitiikkaan. Aluekehitysvas- 1224: noin 11 000 asuntoa. Asunto- ja rakennusalan tuu siirretään tavoiteasettelun, toteutuksen ja 1225: lähialueyhteistyötä jatketaan pitäen tavoitteena toimenpidevalikoiman osalta niin pitkälle ke- 1226: myös Suomen rakennusalaan kohdistuvaa el- hittämisen kohteena oleville alueille kuin mah- 1227: vyttävää vaikutusta. dollista. Aluetasolla laadittavilla aluekehittämis- 1228: Asuntorahaston lainanmyöntämisvaltuudeksi ohjelmilla on keskeinen asema aluepoliittisten 1229: ehdotetaan 4 650 milj. mk ja korkotukilainojen toimenpiteiden suuntaamisessa ja yhteensovit- 1230: hyväksymisvaltuudeksi 2 970 milj. mk. Tarkoi- tamisessa. Aluekehittämisohjelmamenettelyllä ja 1231: tuksena on kehittää aravalainoitusta korvaava sen toteuttamiseen liittyvällä ohjelmasopimus- 1232: korkotukijärjestelmä. Asuntorahaston toimin- käytännöllä on tarkoitus edistää kuntien, val- 1233: taa on selostettu kohdassa 5.2. Rahastot. tion aluehallintoviranomaisten ja muiden viran- 1234: Asumistukea ehdotetaan korotettavaksi voi- omaisten sekä yhteisöjen, korkeakoulujen ja 1235: makkaasti 2 300 milj. markkaan viitaten halli- yritysten yhteistyötä. Yhteistyön lisäämisen 1236: tuksen esitykseen lapsiperheiden tuen uudista- myötä aluepoliittisten toimenpiteiden rahoitus- 1237: misesta. Tuen tarvetta on lisännyt myös työt- pohjaa on mahdollista laajentaa, mihin liittyen 1238: tömyyden kasvu. valtion rahoitusosuus tulee lähivuosina supis- 1239: ASP-tukeen ehdotetaan 470 milj. mk ja tumaan. Tarkoituksena on määritellä vuoden 1240: ylivelkaisten asunnonhankkijoiden korkotukeen 1993 loppuun mennessä asetustasolla ne perus- 1241: 80 milj. mk. Asuntojen korjausavustuksiin eh- teet, joiden sisältämän toimenpidevalikoiman 1242: dotetaan 100 milj. mk, mistä 50 milj. mk avulla alueilla laaditaan eri aluekehittämisoh- 1243: työministeriön pääluokassa työllisyyden edistä- jelmia. 1244: miseen ehdotettavista määrärahoista. Taulukossa 7 luetellaan alueiden kehittämi- 1245: sestä annetun lakiesityksen 6 §:n mukaiset alue- 1246: kehitysrahoiksi nimitettäväksi tarkoitetut eri 1247: 3.2. Alue- ja pk-politiikan kehittäminen hallinnonalojen määrärahat, jotka muodostavat 1248: pääosan alueiden kehittämiseen valtion talous- 1249: 3.2.1. Aluepolitiikan uudistaminen arviossa käytettävissä olevista rahoista. Myös 1250: muuta talousarviorahoitusta, etenkin perusra- 1251: Aluepoliittinen lainsäädäntö on tarkoitus uu- kenne- ja osaamisen edistämisen rahoitusta, 1252: y 24 1993 vp - HE 126 1253: 1254: voidaan suunnata alueellisten kehittämisohjel- ja suunnataan ohjelmasopimuksissa alueiden 1255: mien toteuttamiseen. Sekä aluekehitysrahojen kehittämisestä annetun lakiesityksen 5 ja 6 §:n 1256: että muiden alueiden kehittämiseen vaikuttavien mukaisesti. 1257: määrärahojen käyttöä alueella yhteensovitetaan 1258: 1259: Taulukko 7. Aluekehitysrahat vuosina 1993-1994 1260: 1993 TA + 1261: 1- III LTA 1994 TAE 1262: milj. mk milj. mk 1263: Alueiden kehittämisen projektirahoitus 1264: - Maakunnan kehittämisraha (26.97.43) ......... . 35 75 1265: - Maaseudun kehittämis- ja tutkimusraha (Maati- 1266: latalouden kehittämisrahasto) .................. . 50 1267: - Työllisyysperusteinen rakennetuki (34.06.61) ... . 100 1268: - Lähialueyhteistyö ja yhteistyö Baltian maiden 1269: kanssa (osa 24.50.61) .......................... . 5 5 1270: Yritystuet 1271: - Kera Oy (32.49) ............................... . 437 584 1272: (- Korkotuki- ja muut lainavaltuudet ........ . 1 700 1 700) 1273: - Yritystoiminnan alueelliset rahoitustoimenpiteet 1274: (32.51) ........................................ . 680 703 1275: (- Yritysten investointi- ja kehittämishankkei- 1276: den tukemisvaltuus ........................ . 643 650) 1277: - Pienen ja keskisuuren yritystoiminnan kehittämi- 1278: nen (32.52) .................................... . 62 53 1279: - Tuotekehitysavustukset (osa 32.44.40) ......... . 30 30 1280: Muu tuotanto- ja perusrakenteen kehittäminen 1281: - Maaseudun pienyritystoiminnan avustusvaltuus 1282: (vuonna 1994 maatilatalouden kehittärnisrahas- 1283: to) ............................................ . 130 (40)2 ) 1284: - Maaseutuelinkeinotoiminnan korkotuki 1285: (30.33.49) ..................................... . 276 210 1286: (- Valtuus ................................... . 700 900) 1287: - Työllisyysperusteinen valtionapu investointeihin 1288: (34.06.62) ..................................... . 385 293 1289: (- Valtuus ................................... . 450 260) 1290: - Sijoitusmenot työllisyyden turvaamiseksi 1291: (34.06.77) ..................................... . 461 366 1292: Toimeentulon ja palvelujen turvaaminen 1293: - Työllisyyslain aluevelvoite (34.06.02, 30 ja 61) .. 200 200 1) 1294: - Kotimaankaupan edistäminen (32.61; vuonna 1295: 1994 tuki momentilta 32.51.49) ................ . 14 21) 1296: ValtionaJ?U ja korvaus joukkoliikennejärjestelmän 1297: kehittämiseen ja säilyttämiseen (31.57.61) ......... . 513 488 1298: 1299: 1) Arvio 1300: 2) Vuonna 1994 määrärahat osoitetaan maatilatalouden kehittämisrahastosta, mistä syystä ne eivät ole varsinaisia 1301: aluekehitysrahoja. 1302: 1303: 1304: 1305: Aluekehitysrahoja on tarkoitus käyttää ensi jelma, osaamiskeskusohjelma ja raja-alueohjel- 1306: sijassa aluekehittämisohjelmiin sisältyviin elin- ma. 1307: keinotoiminnan kehittämishankkeisiin, jotka Tulosohjaus on tarkoitus ottaa käyttöön 1308: luovat pohjaa yritystoiminnan uudistumiselle ja myös alueiden kehittämisessä. 1309: tuotannon monipuolistamiselle. Aluekehitysra- Aluepoliittisten tukitoimenpiteiden kohden- 1310: hoja voidaan käyttää mm. seuraaviin ohjelma- tamista ja alueellista porrastusta varten valtio- 1311: tyyppeihin: kehitysalueohjelma, rakennemuu- neuvosto määrää kehitysalueen ja rakennemuu- 1312: tosalueohjelma, maaseutuohjelma, saaristo-oh- tosalueet. Maa on tarkoitus jakaa kolmeen 1313: 1993 vp - HE 126 y 25 1314: 1315: tukialueeseen nykyisen seitsemän tukialueen Yritystuessa painopiste siirtyy entistä voimak- 1316: sijasta. Talousarvioesitykseen sisällytetyt alue- kaammin pk-yritysten kehittämiseen. Yritysten 1317: kehitysrahat on mitoitettu siltä pohjalta, että investointi- ja kehittämishankkeiden tukemiseen 1318: toimenpiteiden tehostamiseksi sekä kehitysalu- ehdotetusta 650 milj. markan myöntämisvaltuu- 1319: etta että rakennemuutosaluetta supistetaan. desta osoitetaan kehitysaluetukeen 330 milj. mk, 1320: pienyritystukeen 100 milj. mk ja pk-yritysten 1321: kehittämistukeen 220 milj. mk. Taloudellisen 1322: 3.2.2. Pk-yrityspolitiikan kehittäminen tilanteen niin vaatiessa hallitus tulee esittämään 1323: muutoksia yritysten investointi- ja kehittämis- 1324: Pienillä ja keskisuurilla yrityksillä on keskei- hankkeiden rahoituksen myöntämisvaltuuteen 1325: nen merkitys kansantaloutemme pitkän aikavä- ja maksatusmäärärahaan. Pienten ja keskisuur- 1326: lin tavoitteiden saavuttamisessa. Myös lyhyellä ten yritysten investointien korkotukiluottojen 1327: aikavälillä pk-yrityksillä on tärkeä merkitys hyväksymistä ehdotetaan jatkettavaksi nykyisen 1328: pyrittäessä taloutemme tasapainottamiseen. Ta- 3 mrd markan valtuuden puitteissa. Pk-yritysten 1329: louden tasapainottaminen edellyttää yrityskan- kehittämis- ja neuvontapalvelujen resurssien 1330: nan ja tuotantotoiminnan voimakasta lisäämis- taso ehdotetaan säilytettäväksi vuoden 1993 1331: tä. Tämän johdosta talousarvioesityksessä ta- korkealla tasolla. Vuonna 1994 on tarkoitus 1332: lous- ja teollisuuspoliittisilla toimenpiteillä te- jatkaa alueellista kuljetustukea 1.7.1993 muu- 1333: hostetaan pk-yritystoiminnan vahvistumista. tetussa muodossa. 1334: Hallitus näkee pk-yrityspolitiikan kehittämi- Kera Oy:n toiminta-alue laajentui vuoden 1335: sen talousarvioesityksen yhdeksi tärkeimmistä 1993 alusta koko maahan. Vuonna 1994 jatke- 1336: painopistealueista ennen kaikkea työllisyystilan- taan yhtiön lainojen korkojen alueellista por- 1337: teen parantamiseksi. Tämän mukaisesti tavoit- rastusta aikaisemmassa suhteessa yleisen kor- 1338: teeksi asetetaan edellytysten luominen teollisten kotason muutokset huomioon ottaen. Kera 1339: pk-yritysten lähivuosien tuotannon vähintään 8 Oy:n toimintaa kohdennetaan enenevästi pk- 1340: prosentin vuosittaiselle kasvulle. Edistäruistoi- yritysten rahoitusmahdollisuuksien turvaami- 1341: menpiteiden mitoituksessa asetettu tavoite mer- seen. Keran korkotuki- ja muiden lainojen 1342: kitsee resurssien enenevää siirtämistä työvaltais- valtuus ehdotetaan vuoden 1993 tasolle. 1343: ten pk-yritysten toimintaedellytysten paranta- Talousarviorahoitusta yritysten kansainvälis- 1344: miseen. Vuoden 1993 aikana selvitetään laaja- tymiseen on tarkoitus suunnata vuotta 1993 1345: alaisesti tukijärjestelmien koordinointimahdol- voimakkaammin pk-yritysten vientiyhteistyön 1346: lisuudet entistä tehokkaampien ja tarkoituksen- vahvistamiseen. Hallitus pitää tärkeänä tavoit- 1347: mukaisempien tukimuotojen soveltamiseksi. teena sitä, että vientiyritysten lukumäärää lisä- 1348: HalJitus lähtee siitä, että pk-yritysten edistä- tään ja kansainvälisillä markkinoilla toimivien 1349: miseksi tarkoitettuja elinkeinopoliittisia toimen- pk-yritysten vientiä kasvatetaan. Talousarvio- 1350: piteitä kehitettäessä suunnataan vuonna 1994 esityksellä edistetään uusimman teknologian 1351: voimavaroja erityisesti yrittäjäpainotteisiin, per- käyttöönottoa pk-yrityksissä kiinnittämällä eri- 1352: heyrittäjätyyppisiin yrityksiin. tyistä huomiota pk-yritysten tutkimus- ja tuo- 1353: Vuoden 1994 alusta voimaan tulevalla yri- tekehityshankkeiden rahoituksen ja riskipää- 1354: tystukilailla selkeytetään pk-yritysten tukimuo- omarahoituksen turvaamiseen. 1355: toja ja lisätään pk-yritysten tukirahoituksen 1356: käytännön joustavuutta. Uudella lailla yhdiste- 1357: tään sekä aluee111ista että pienten ja keskisuur- 3.3. Resurssihallinnon kehittäminen 1358: ten yritysten tukea koskevat eri säännökset. 1359: Yritystukilakiin sisältyvät säännökset kehitys- 3.3.1. Hallinnon kehittäminen ja organisaa- 1360: alueen investointituesta sekä pienten ja kes- tiomuutokset 1361: kisuurten yritysten kehittämistuesta korvaavat 1362: yritystoiminnan aluetukilain mukaisen inves- Hallitus teki 17.6.1993 periaatepäätöksen toi- 1363: tointi- ja kehittämisavustuksen. Lisäksi siinä on menpiteistä keskus- ja aluehallinnon uudistami- 1364: säännökset pienyritysten investointi- ja käyn- seksi. Päätös sisältää hallinnon kehittämisen 1365: nistystuesta, jotka korvaavat valtioneuvoston toimenpiteiden toteuttamisohjelman erityisesti 1366: päätökseen perustuvan pienyritystoiminnan tu- vuosille 1994 ja 1995. Tarkoituksena on paran- 1367: en sekä kauppa- ja teollisuusministeriön pää- taa julkisen hallinnon tuloksellisuutta ja tuot- 1368: tökseen perustuvan yrityshautomotuen. tavuutta, lisätä markkinaohjauksen käyttöä jul- 1369: y 26 1993 vp - HE 126 1370: 1371: kisessa toiminnassa, keventää hallintoa ja tur- voidaan käsitellä kuluvalla vaalikaudella. Tar- 1372: vata julkisten peruspalvelujen saatavuus ja laa- koituksena on vahvistaa kunnallislain asemaa 1373: tu. Päätökseen sisältyvillä toimenpiteillä ja kuntien toiminnan peruslainsäädäntönä. Kun- 1374: asianomaisten ministeriöiden muilla toimenpi- tien ja valtion suhdetta uudistetaan kehittämällä 1375: teillä toteutetaan hallituksen syksyllä 1992 te- kuntien itsehallintoa. Kuntalaisten vaikuttamis- 1376: kemää säästöpäätöstä. Sen mukaisesti valtion ja osallisturuismahdollisuuksia lisätään suoran 1377: keskushallintoa ja aluehallintoa rationalisoi- demokratian muotoja kehittämällä, mutta myös 1378: daan siten, että valtion menot vähenevät 500 kunnallisen edustuksellisen demokratian muo- 1379: milj. mk vuonna 1994 ja 1 000 milj. mk vuonna toja kehitetään poliittisen vastuun korostami- 1380: 1995. seksi ja poliittisten ohjauskeinojen tehostami- 1381: Hallituksen periaatepäätöksen mukaisesti hal- seksi. 1382: linnon moniportaisuutta vähennetään sekä kes- Valtion paikallishallinnon kehittämisen pe- 1383: kushallinnossa että aluehallinnossa keskusviras- rusteita koskevan lain nojalla aloitettua valtion 1384: toja ja väliportaita keventämällä tai niistä paikallishallintouudistuksen valmistelua jatke- 1385: luopumalla. Tavoitteena on hallinnon ja ohja- taan sisäasiainministeriön asettamassa hank- 1386: uksen keventäminen ja organisaatiorakenteiden keessa sekä muissa työryhmissä niin, että uu- 1387: madaltaminen. Tehtäviä ja toimivaltaa siirre- distus voidaan toteuttaa vuoden 1995 alusta. 1388: tään ensisijaisesti paikallistasolle. Paikallishallinnon palvelujen tason ja saata- 1389: Vuonna 1990 aloitettua tulosbudjetoinnin ja vuuden turvaamiseksi jatketaan vuonna 1993 1390: -johtamisen kehittämistä jatketaan. Kaikki vi- aloitettua palveluyksikköhanketta julkisen hal- 1391: rastot ja laitokset siirtyvät tulosbudjetointiin linnon yhteisistä palveluyksiköistä annetun lain 1392: viimeistään vuoden 1995 talousarviossa. Tulos- mukaisesti niin, että asiakkaat voisivat saada 1393: sopimuskäytäntö ministeriöiden ja virastojen tärkeimmät paikallistason palvelut omassa kun- 1394: välillä vakiinnutetaan ja tulosten seurantaa ja nassaan sijaitsevasta monitoimialaisesta palve- 1395: arviointia tehostetaan. Tulosohjausjärjestelmän luyksiköstä. 1396: vakiinnuttaminen edellyttää muutoksia valtion Lupajärjestelmien karsimista ja keventämistä 1397: talousarviomenettelyyn ja talousarviota koske- jatketaan ja kaikki lupamenettelyt arvioidaan 1398: vaan lainsäädäntöön sekä valtionhallintoa ylei- uudelleen vuoden 1993 aikana. Tarkoitus on, 1399: sesti koskevaan muuhun lainsäädäntöön. Muu- että ministeriöissä ja keskushallinnossa käsitel- 1400: tokset valmistellaan siten, että uudet säännökset lään pääsääntöisesti ainoastaan merkittävät lu- 1401: voivat tulla voimaan vuoden 1995 alusta. pa-asiat. Muut luvat poistetaan tai niiden 1402: Hallinnon palveluja muutetaan maksullisiksi käsittely siirretään paikallis- tai aluehallintoon. 1403: ja avataan vapaaseen kilpailuun vuosina 1994 ja Myös alue- ja paikallishallinnosta poistetaan 1404: 1995. Nettobudjetoinnin käyttöä laajentamalla luvat, jotka eivät ole yhteiskunnan toiminnan 1405: lisätään joustavuutta, jolloin virastot voivat tai kansalaisen oikeusturvan kannalta välttä- 1406: mitoittaa voimavarojaan maksullisen palvelu- mättömiä. Tarvittavat säännösmuutokset val- 1407: kysynnän mukaiseksi. Myös liikelaitostamista ja mistellaan niin, että luvat karsitaan ja lupame- 1408: yhtiöittämistä jatketaan organisoimalJa uudel- nettelyt yksinkertaistetaan vuoden 1994 lop- 1409: leen avoimeen kilpailuun soveltuvaa palvelu- ja puun mennessä. 1410: tuotantotoimin taa. Virastojen ja laitosten hallinnon tuottavuutta 1411: Kuntien toiminnan järjestäruistapa ja orga- parannetaan lisäämällä erityisesti hallinnon tu- 1412: nisointi perustetaan entistä selkeämmin kunnal- kipalvelujen yhteiskäyttöä ja yhteisiä asiakas- 1413: liselle itsehallinnolle. Valtionosuusjärjestelmän palvelupisteitä. Myös aluehallinnon viranomais- 1414: uudistuksen yhteydessä on purettu ja kevennetty ten kesken parannetaan yhteistoimintaa. Valti- 1415: kuntien toimintaa koskevaa säännöstöä sekä on aluehallintoa kootaan ja kevennetään orga- 1416: uudistettu kuntien ohjaus- ja seurantajärjestel- nisaatioiden palvelukyvyn, tuloksellisuuden ja 1417: miä. Edelleen on kuitenkin voimassa eri asteisia taloudellisuuden parantamiseksi. Vuonna 1992 1418: kuntien toiminnan järjestäruistapaa ja organi- käynnistettyä julkisten palvelujen tuottavuuden 1419: sointia ohjaavia normeja, joiden kumoamista ja laadun kehittämistyötä jatketaan hallin- 1420: jatketaan. Ohjauksen poistaminen ei koske nonaloilla. 1421: kansalaisten oikeusturvaan välittömästi vaikut- Ministeriöiden toimialojen tarkistamista ja 1422: tavia, toimintaa koskevia normeja. toimintayksikköjen siirtämistä hallinnonalalta 1423: Kunnallislain kokonaisuudistuksesta anne- toiselle joustavoitetaan säätämällä lailla minis- 1424: taan hallituksen esitys eduskunnalle niin, että se teriöiden toimialasta nykyistä yleispiirteisem- 1425: 1993 vp - HE 126 y 27 1426: 1427: min. Vuonna 1993 valmistellaan tarvittavat kunnallishallinto kerää ja tallentaa omaa toi- 1428: muutokset valtioneuvoston ministeriöiden luku- mintaansa ja taloudenpitoaan varten. Tarvitta- 1429: määrästä ja yleisestä toimialasta annettuun vat toimenpiteet valmistellaan niin, että ne 1430: lakiin sekä valtioneuvoston ohjesääntöön. Li- voidaan toteuttaa vuoteen 1994 mennessä. 1431: säksi luovutaan hallinnollisten virastojen ja Tietohallinnon kehittämiseksi laaditaan vuo- 1432: laitosten hallintolakien antamisesta. Budjettita- den 1993 loppuun mennessä valtionhallinnon 1433: louteen kuuluvat virastot ja laitokset on tar- tietohallintostrategia, jolla ohjataan hallin- 1434: koitus tulevaisuudessa perustaa asetuksella, lu- nonalojen sekä virastojen ja laitosten tietojär- 1435: kuunottamatta tuomioistuimia, pakkovaltaa jestelmien kehittämistä. Rekisterihallintoa ha- 1436: käyttäviä organisaatioita ja korkeakouluja. Tar- jautetaan ja uudistetaan. Sektorikohtaisen tut- 1437: vittavat muutokset hallitusmuotoon valmistel- kimus- ja kehittämistoiminnan järjestämisestä 1438: laan vuonna 1993. Ministeriöiden sekä virasto- tehdään vuoden 1993 aikana erillinen selvitys. 1439: jen ja laitosten sisäinen organisaatio määritel- Tavoitteena on kehittämis- ja tutkimustoimin- 1440: täisiin työjärjestyksessä. Asianomaisten hallin- nan parempi ohjautuvuus tutkimustulosten 1441: tolakien ja -asetusten muutokset valmistellaan käyttäjien tarpeista. Selvitykset käynnistetään 1442: niin, että ne voidaan toteuttaa vuosien 1993 ja ympäristöä, energiaa ja luonnonvaroja, työtä, 1443: 1994 aikana. terveyttä ja sosiaaliturvaa, koulutusta ja kult- 1444: Ministeriöiden tehtävärakenne selkeytetään tuuria sekä liikennettä, asumista ja yhdyskuntia 1445: siirtämällä ministeriöistä pois sellaiset tehtävät, koskevilla toimialoilla. 1446: jotka eivät liity toimialan johtamiseen. Tapaus- Valtion ja kuntien työnjakoa selkiytetään 1447: kohtaiset hallintopäätökset siirretään pääsään- selvittämällä vuoden 1993 aikana tarpeet ja 1448: töisesti ministeriöstä paikallis- ja aluehallintoon mahdollisuudet pelastustoimen osittaiseksi val- 1449: tai muille ministeriön alaisille hallintoyksiköille. tiollistamiseksi sekä teknilliseen tarkastustoi- 1450: Säädösmuutokset valmistellaan niin, että ne mintaan liittyvän, kuntien vastuulla olevan 1451: voidaan toteuttaa vuosina 1993 ja 1994. Nor- markkinavalvonnan siirtämiseksi valtion viran- 1452: minannon selkeyttämiseksi siirrytään käytän- omaisten tehtäväksi. 1453: töön, jossa ministeriö tekee lakeja ja asetuksia Alueellista kehittämistä koskeva päävastuu 1454: täsmentävät normipäätökset, ellei asia yhteis- siirretään valtionhallinnoita eli lähinnä läänin- 1455: kunnallisen tai taloudellisen merkittävyyden hallituksilta kuntayhtyminä toimiville maakun- 1456: vuoksi kuulu valtioneuvoston yleisistunnolle. nallisille liitoille. Niiden tehtäväksi siirtyvät 1457: Tätä koskevat säädösmuutokset valmistellaan lääninhallituksilta maakunnan yleinen kehittä- 1458: niin, että välttämättä tarvittava sitova normioh- minen ja aluepoliittinen suunnittelu. Aluekehi- 1459: jaus kootaan vuoden 1993 aikana alemmilta tystehtävien antamisesta maakunnallisille liitoil- 1460: viranomaisilta ministeriöihin. le on tarkoitus säätää vuoden 1994 alusta 1461: Erillisiä muutoksenhakuyksiköitä, kuten lau- voimaan tulevassa laissa alueiden kehittämises- 1462: takuntia, lakkautetaan. Muutoksenhakuasioi- tä. 1463: den käsittely siirretään vuosina 1993-1995 Aluehallinnon yhteistoimintaa sekä alueiden 1464: pääsääntöisesti yleisiin tuomioistuimiin tai hal- vaikutusmahdollisuuksia valtion aluehallinnos- 1465: lintotuomioistuimiin, joiden yhteyteen muodos- sa tehtäviin päätöksiin ja suunnitelmiin paran- 1466: tetaan tarvittaessa jaostoja asioiden käsittelyä netaan. Valmistellaan toimenpiteet tulosohjaus- 1467: varten. järjestelmän kehittämiseksi niin, että aluehallin- 1468: Viranomaisten välisen tiedonsiirron esteitä non viranomaisten tulosohjauksessa vuodelle 1469: poistetaan, jolloin viranomaisilla on mahdolli- 1995 voidaan ottaa huomioon alueiden omat 1470: suus käyttää hallinnollisessa päätöksenteossa ja k~hittämistarpeet ja -tavoitteet nykyistä parem- 1471: asiakaspalvelutehtävissä tarvitsemiaan välttä- mm. 1472: mättömiä toisen viranomaisen keräämiä henki- Hallinnon aluejakojen yhtenäistämistä jatke- 1473: lötietoja yksilön tietosuojan vaarantumatta. Ta- taan valtioneuvoston periaatepäätöksen 1474: voitteena on toteuttaa tarvittavat muutokset 8.7.1992 mukaisesti niin, että ne mahdollisim- 1475: vuoden 1994 alusta. Myös viranomaisten tie- man hyvin vastaavat toiminnallis-taloudellista 1476: donkeruuta vähennetään ja yhtenäistetään. maakuntajakoa. 1477: Kunnallishallintoa koskevat seurantatiedot uu- Seuraavassa on yhteenveto vuoden 1994 ta- 1478: distetaan siten, että valtion viranomaisten kun- lousarvioesitykseen sisältyvistä keskeisimmistä 1479: nallishallinnosta keräämien tietojen tulee olla organisaatiouudistuksista ja muista aiemmin 1480: ilman erityisen painavia syitä samoja, joita päätetyistä hallinnon kehittämistoimenpiteistä 1481: y 28 1993 vp - HE 126 1482: 1483: sekä merkittävistä käynnissä olevista tai käyn- verotukseen liittyvän tarkastuksen, valvonnan, 1484: nistettävistä hallinnon uudistamishankkeista. perinnän, kuittausmenettelyn ja tilastoinuin ke- 1485: Oikeusministeriön hallinnonalalla laaditaan hittämistä. 1486: selvitys lääninoikeuksien asemasta muutoksen- Opetusministeriön hallinnonalalla opetushal- 1487: hakuelimenä, jossa yhteydessä selvitetään myös linnon, etenkin opetushallituksen ja lääninhal- 1488: kysymys lääninoikeuksien lukumäärän vähen- litusten nykyisiä hallinnollisia tehtäviä puretaan 1489: tämisestä. ja pelkistetään. Toimivaltaa ja tehtäviä siirre- 1490: Sisäasiainministeriön hallinnonalalla läänin- tään pääsääntöisesti kunta- ja oppilaitostasolle. 1491: hallituksia kehitetään yleishallintoviranomaisi- Opetushallituksesta muodostetaan vuonna 1994 1492: na. Niiden tehtäviä karsitaan jo annettujen kehittämiskeskus. Kehittämiskeskuksen tulos- 1493: uusien säännösten pohjalta sekä ottaen huo- alueet ovat opetuksen kehittäminen, koulutuk- 1494: mioon aluekehitystehtävien siirtyminen maa- sen arviointi ja tukipalvelut Keskus vastaa 1495: kunnallisille liitoille. Lääninhallitusten tehtävä- opetussuunnitelmien ja tutkintojen perusteiden 1496: muutokset ja voimavarasupistukset valmistel- kehittämisestä ja vahvistamisesta. Ammatillisen 1497: laan vuoden 1993 aikana niin, että tehtävämuu- koulutuksen sääntely puretaan opetushallituk- 1498: tokset voidaan toteuttaa vuoden 1994 loppuun sesta ja lääninhallituksista kuitenkin niin, että 1499: mennessä. Poliisihallinnossa käynnissä olevien ammatillista koulutusta tarkastellaan alueelli- 1500: hankkeiden ja selvitysten pohjalta kootaan ja sella tasolla. Selvitetään valtion sivistystoimen 1501: yhdenmukaistetaan poliisin aluejakoa, sekä li- aluetason tehtävien ja voimavarojen kokoamis- 1502: sätään yhteistyötä ja yhteisten tuki- ja hallin- ta. Opetushallituksen kansainvälisten palvelujen 1503: topalvelujen käyttöä kustannusten alentamisek- yksiköstä muodostetaan vuonna 1995 osakeyh- 1504: si. Rajavartiolaitoksen vastuuta lisätään henki- tiö. Valtion opintotukikeskus lakkautetaan ja 1505: löiden maahantulon ja maastalähdön valvon- sen hoitamat opintotuen toimeenpanotehtävät 1506: nasta sekä siihen liittyvästä passintarkastuksesta siirretään Kansaneläkelaitoksen hoidettaviksi 1507: sekä maa- ja merialueilla. 1.5.1994 lukien. 1508: Puolustusministeriön hallinnonalalla 1.4.1994 Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonalal- 1509: perustettavan puolustushallinnon rakennuslai- la maanmittaushallinnon toiminnot nettobud- 1510: toksen toiminta tulosvastuullisena, nettobudje- jetoidaan kokonaisuudessaan vuonna 1994. 1511: toituna laitoksena käynnistyy vuoden 1995 Maanmittaushallinnon eräiden toimintojen lii- 1512: alussa. Valtion pukutehdas yhtiöitetään vuoden kelaitostamista tai yhtiöittämistä selvitetään. 1513: 1995 alusta alkaen. Puolustusvoimien materi- Karttakeskus yhtiöitetään vuonna 1994. Met- 1514: aalilaitoksen ja puolustusvälineteollisuuden sähallitus liikelaitostetaan vuonna 1994 ottaen 1515: työnjakoa selkiytetään tavoitteena tuotannolli- huomioon luonnonsuojelun ja virkistyspalvelu- 1516: sen toiminnan keskittäminen teollisuudelle ja jen tarpeet sekä laitoksen yhteiskunnalliset vel- 1517: huoltotoiminnan keskittäminen materiaalilai- voitteet. Yksityismetsätalouden organisaatiota 1518: tokselle. Ministeriön ja pääesikunnan välistä uudistetaan vuonna 1994. Valtion viljavarasto 1519: työnjakoa sekä organisaatiota tarkistetaan ke- liikelaitostetaan tai yhtiöitetään viimeistään 1520: väällä 1993 valmistuneen selvityksen perusteel- vuonna 1995. Kotimainen kasvinjalostus yhdis- 1521: la. Siviilihallinnon terveystoimen kanssa tehos- tetään vuoden alusta perustettavaan valtion 1522: tetaan yhteistyötä ja supistetaan puolustushal- liiketoimintaa harjoittavaan Kasvinjalostuslai- 1523: linnon omaa sairaalatointa. tokseen. Laitokseen kootaan Maatalouden tut- 1524: Valtiovarainministeriön hallinnonalalla val- kimuskeskuksen ja Valtion viljavarastolta enti- 1525: tiokonttorin toimintoja yhtiöitetään vuosina nen Hankkijan kasvinjalostustoiminta sekä Jo- 1526: 1994 ja 1995. Rakennushallinto organisoidaan kioisten Siemenkeskus. 1527: uudelleen vuonna 1995. Kiinteistöhallinnosta Liikenneministeriön hallinnonalalla posti- ja 1528: on tarkoitus muodostaa budjettitalouden piiriin telelaitos yhtiöitetään 1.1.1994 lukien. Postitoi- 1529: jäävä suppea kiinteistölaitos ja yhtiöittää ra- mintaan liittyviä viranomaistehtäviä hoitaa Te- 1530: kennushallinnon palvelutoiminnot Tehdyn sel- lehallintokeskuksen yhteyteen perustettava pos- 1531: vityksen pohjalta valtionhallinnon kehittämis- tihallintoyksikkö. Autorekisterikeskuksen hoi- 1532: keskuksen palvelut joko liikelaitostetaan tai tamat viranomaistehtävät siirretään ajoneuvo- 1533: yhtiöitetään vuonna 1995. Tulli- ja verohallin- hallintoyksikölle. Merenkulkuhallituksen ja tie- 1534: non yhteistoiminnan kehittämistä varten asete- laitoksen toimintojen liikelaitostamista ja yhti- 1535: taan projekti, jossa selvitetään muun muassa öiltämistä vuosina 1994 ja 1995 selvitetään. 1536: 1993 vp - HE 126 y 29 1537: 1538: Valtionrautateiden yhtiöittämisen edellytyksiä oikeusministeriöstä yhdistysrekisteriä koskevat 1539: selvitetään. asiat väestörekisterikeskukselle ja rekisteritoi- 1540: Kauppa- ja teollisuusministeriön hallin- roistoille sekä säätiöasiat patentti- ja rekisteri- 1541: nonalalla vuonna 1994 yhtiöitetään matkailun hallitukselle. Alioikeuksissa käsiteltävien lain- 1542: edistämiskeskuksen toimintoja sekä valmistel- huudatus- ja kiinnitysasioiden sekä kiinteistöi- 1543: laan valtion hankintakeskuksen yhtiöittämistä hin kohdistuvien oikeuksien kirjaamistehtävien 1544: vuonna 1995. Vuonna 1994 patentti- ja rekis- siirto maanmittaushallinnolle selvitetään vuo- 1545: terihallitus, mittatekniikan keskus, teknillinen den 1994 loppuun mennessä. Patentti- ja rekis- 1546: tarkastuskeskus ja valtion teknillinen tutkimus- terihallituksen neuvonta- ja palvelutehtäviä sekä 1547: keskus siirtyvät nettobudjetointiin. Teknisen kaupparekisteritehtäviä hajautetaan vuosina 1548: tarkastuksen toimintaan soveltuva organisaa- 1993-1995 rekisteritoiroistoille ja muille pai- 1549: tiomuoto selvitetään vuonna 1994. Samoin kallisille ja alueellisille toimintayksiköille. 1550: selvitetään valtion teknillisen tutkimuskeskuk- Vuonna 1993 valmistellaan aluehallinnon elin- 1551: sen toimintojen liikelaitostamista tai yhtiöittä- keino-organisaatioiden kokoamista. Tavoittee- 1552: mistä. na on ensisijaisesti yritysten ja kansalaisten 1553: Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonalalla asioinnin helpottaminen. 1554: selvitetään Kansaneläkelaitoksen hallinnollisen Valtion ympäristöhallinto kootaan aluetasol- 1555: aseman uudelleenjärjestämistä huomioon ottaen la ympäristöministeriön alaisiksi aluekeskuksik- 1556: laitoksen lainsäädännöllinen asema eduskunnan si yhdistämällä vesi- ja ympäristöpiirit ja lää- 1557: alaisena sekä laitoksen tehtävissä tapahtuvat ninhallitusten ympäristötehtävät sen mukaan, 1558: muutokset. Kansaneläkelaitoksen keskushallin- kuin erikseen tarkemmin määritellään. 1559: toa kevennetään oleellisesti. Tapaturmaviraston Valtion korjaamoita ja varikoita kootaan 1560: tehtävät rationalisoidaan ja selvitetään toimin- yhteen vuonna 1994 siten, että niistä muodos- 1561: tojen siirtäminen valtiokonttorille. Sosiaali- ja tetaan valtion liikelaitos ja valtion osakeyhtiö. 1562: terveydenhuollon tuotevalvonta uudelleenorga- Valtion merialuetoimintoja ja -organisaatioita 1563: nisoidaan vuonna 1994. Laajennettavaksi esi- kehitetään alkuvuodesta 1994 valmistuvan sel- 1564: tettävän lääkelaitoksen osatoimintojen liikelai- vityksen pohjalta. Vuoden 1993 aikana selvite- 1565: tostaminen selvitetään. Valtion koulukodit siir- tään ministeriöiden ja alue- ja paikallishallinnon 1566: tyvät valtakunnallisen koulukotisäätiön hallin- viranomaisten kanssa näille yhteisten hallinto- 1567: taan vuoden 1995 alusta. Järvenpään sosiaali- ja tukipalvelujen organisoinnin kehittämismah- 1568: sairaala yksityistetään vuonna 1994. dollisuudet ja -vaihtoehdot. 1569: Työministeriön hallinnonalalla selvitetään 1570: vuonna 1993 työvoimapiirien keventämistä, alu- 1571: 3.3.2. Julkisten palvelujen yksikkökustannukset 1572: eellisen ohjauksen hoitamista nykyistä kevyem- 1573: män aluejohdon avulla sekä tehtävien hajaut- Julkisten palvelujen tuottamiseen käytetään 1574: tamista työvoimatoimistoille. Lisäksi selvitetään lähes neljännes bruttokansantuotteesta. Parin 1575: mahdollisuudet työsuojelupiirien lukumäärän viime vuosikymmenen aikana keskeinen syy 1576: vähentämiseen ja niiden toiminnan joustavuu- julkisen sektorin menojen kasvuun on ollut 1577: den parantamiseen niin, että piirit voivat suo- hyvinvointipalvelujen määrän lisääminen ja pal- 1578: rittaa määrättyjä tehtäviä omaa aluettaan laa- velujen yksikkökustannusten kasvu. Hyvinvoin- 1579: jemmilla alueilla. Myös mahdollisuuksia laajen- tipalvelujen eli terveys-, sosiaali- ja koulutus- 1580: taa yhteistyötä Työterveyslaitoksen kanssa sel- palvelujen menot muodostivat runsaat 60 pro- 1581: vitetään osana ministeriön tehtävien uudelleen- senttia julkisista kulutusmenoista vuonna 1991. 1582: järjestelyä. Runsas viidennes julkisista kulutusmenoista 1583: Ympäristöministeriön hallinnonalalla vesi- ja käytettiin kollektiivisten palvelujen tuottami- 1584: ympäristöhallituksesta muodostetaan vuoden seen. Kollektiivisia palveluja ovat mm. yleisen 1585: 1995 alussa ympäristöalan tutkimus- ja kehit- hallinnon palvelut, järjestys- ja turvallisuuspal- 1586: tämiskeskus, jolla ei ole hallinnollisia ohjaus- velut sekä maanpuolustus. Kollektiivisiin pal- 1587: tehtäviä, lukuunottamatta asiantuntijaohjausta. veluihin voidaan rinnastaa kansantaloutta ylei- 1588: Vesi- ja ympäristöhallinnon omasta rakentamis- sesti tukevat palvelut, kuten liikenneverkoston 1589: toiminnasta luovutaan vuoden 1996 loppuun kehittäminen ja ylläpito. Valtion tuottamat 1590: mennessä. kollektiiviset palvelut rahoitetaan kokonaan 1591: Muita uudistamishankkeita on rekisterihal- verovaroin. 1592: linnon uudistaminen siirtämällä vuonna 1994 Huomattava osa valtion virastojen ja laitos- 1593: y 30 1993 vp - HE 126 1594: 1595: ten tuottamista yksilöllisistä palveluista on tehokkuutta ja taloudellisuutta määriteltäessä 1596: maksullisia, jolloin niistä yleensä peritään val- on ongelmana mm. palvelua kuvaavien ja 1597: tion maksuperustelain mukainen hinta. mittaavien suoritteiden valinta ja kokonaiskus- 1598: Hyvinvointipalvelut rahoitetaan pääosin kan- tannusten kohdistaminen suoritteille. 1599: salaisilta kerätyillä veroilla. Hyvinvointipalvelut Seuraavassa taulukossa palvelujen yksikkö- 1600: ovat niiden käyttäjille joko täysin ilmaisia tai kustannukset on laskettu nettomääräisten käyt- 1601: niistä perittävät maksut ovat niiden tuotanto- tömenojen ja suoritemäärien välisenä suhteena. 1602: kustannuksia alhaisemmat. Käyvin hinnoin lasketut luvut sisältävät kus- 1603: Hyvinvointipalvelujen saatavuuden ja katta- tannustason nousun, joka tarkasteluvuosina on 1604: vuuden turvaaminen edellyttää niiden tehokasta ollut yleisen hintatason kasvua suurempi. Pal- 1605: ja taloudellista tuotantoa. Palvelujen yksikkö- velusektorin kustannustason nousu aiheutuu 1606: kustannusten seuraaminen on eräs tapa seurata pääosin palkkakustannusten kohoamisesta. 1607: palvelutuotannon taloudellisuutta. Palvelujen 1608: 1609: Taulukko 8. Eräiden julkisten palvelujen käyttömenot vuonna 1991 ja suoritekohtaiset 1610: käyttömenot vuonna 1990, 1991 ja 1992 1611: Käyttö- 1612: menot 1613: vuonna 1614: 1991 milj. Käyttömenojen rahoitus- 1615: Palvelutyyppi mk osuudet vuonna 1991, % Käyttömenot/suorite, mk Suorite 1616: asiak- 1617: valtio kunnat kaat 1990 1991 1992 1618: Opetus- ja sivistystoimi 1619: - peruskoulut. ......... . 12 530 69 31 96 114 111 oppilaspäivä 1620: -lukiot ............... . 2 041 76 34 96 104 106 oppilaspäivä 1621: - valtion ammatilliset 1622: oppilaitokset ............ . 2 514 209 232 213 oppilaspäivä 1623: - kuntien ja yksityisten 1624: ammatilliset oppilaitokset. 3 944 209 212 202 oppilaspäivä 1625: - ammatilliset kurssikes- 1626: kukset .................. . 933 100 275 299 272 oppilaspäivä 1627: - yleiset kirjastot ...... . 1 082 62 38 12.6 12.7 11.1 lainaus 1628: - korkeakoulut ........ . 4 828 100 26 800 33 100 31 930 oppilasvuosi 1629: 1630: Terveydenhuolto 1631: - yleissairaalat 1l ....... . 14 221 42 47 5 1632: - vuodeosastohoito .... . 1 521 1 725 hoitopäivä 1633: -avohoito ............. . 671 753 käynti 1634: - mielisairaalat ........ . 2 090 44 42 6 1635: - vuodeosastohoito .... . 651 745 hoitopäivä 1636: - terveyskeskukset ..... . 13 673 41 46 8 1637: - vuodeosastohoito .... . 604 662 hoitopäivä 1638: -avohoito ............. . 198 219 käynti 1639: 1640: Sosiaalipalvelut 1641: - lasten päiväkodit .... . 4 578 42 48 10 35 784 40 210 .. hoitopaikkalv. 1642: - perhepäivähoito ...... . 2 612 40 46 14 27 618 30 240 .. hoitopaikka/v. 1643: - vanhainkotihoito ..... . 3484 38 44 18 131 147 144 540 .. hoitopaikkalv. 1644: - kodinhoitoapu ....... . 1 645 43 50 7 192 200 hoitopäivä 1645: 1646: ll pl. erikoislääkärijohtoiset terveyskeskussairaalat 1647: 1648: 1649: 1650: Taulukon tiedot perustuvat pääosin ao. sek- siksi suoritteen yksikkökustannus saattaa olla 1651: toriviranomaisten tilastoihin. Vuoden 1992 suo- erilaisten palvelujen laskennallinen keskiarvo. 1652: ritekohtaiset käyttömenotiedot ovat ennakko- Yksikkökustannuksiin ei sisälly pääomakus- 1653: tietoja. Käyttökustannuksia ei useinkaan ole tannuksia eikä eläkevastuusta aiheutuvia kus- 1654: eritelty samalla tarkkuudella kuin suoritteita ja tannuksia kokonaisuudessaan. Pääomakustan- 1655: 1993 vp - HE 126 y 31 1656: 1657: nusten osuus hyvinvointipalvelujen kokonais- vuuseroja samankaltaisia suoritteita tuottavien 1658: kustannuksista on keskimäärin vajaat kymme- yksiköiden kesken, mikä viittaa toimintojen 1659: nen prosenttia. Eläkevastuun huomioon otta- tehostamismahdollisuuksiin. 1660: minen lisäisi kustannuksia jonkin verran enem- 1661: män. 1662: Terveydenhuollon kustannukset vaihtelevat 3.3.3. Valtion virastojen ja laitosten henkilöstö- 1663: laitostyypeittäin: hoitopäivän ja käyntikerran menot ja henkilöstömäärä 1664: kustannukset ovat korkeimmat yliopistollisissa 1665: keskussairaaloissa ja halvimmat terveyskeskuk- Talouspolitiikan tavoitteiden toteuttamiseksi, 1666: sissa. Myös saman sairaalatyypin sisäinen yk- hallinnon kehittämiseksi ja osana työmarkki- 1667: sikkökustannusten vaihtelu on huomattava: se- naratkaisuja pyritään alentamaan valtion viras- 1668: kä sairaaloiden että terveyskeskusten tuotta- tojen ja laitosten työvoimakustannuksia alen- 1669: vuustutkimuksissa on havaittu ilmeisiä tehok- tamalla palkkauskustannuksia ja työnantajan 1670: kuuseroja eri sairaaloiden ja terveyskeskusten välillisiä työvoimakustannuksia sekä yhdenmu- 1671: välillä. kaistaen palvelussuhteen ehtojen tasoa valtion 1672: ja muiden työmarkkinasektoreiden kesken. 1673: Peruskoulujen käyttömenot vuonna 1992 oli- 1674: Vuonna 1992 nämä kustannukset olivat noin 1675: vat keskimäärin 21 024 mk/oppilasvuosi ja lu- 1676: 25,7 mrd mk. Vuonna 1993 ne ovat noin 23,6 1677: kioiden käyttömenot keskimäärin 18 035 mk/op- 1678: mrd mk (vähennystä 9,2 %). 1679: pilasvuosi. Ammatillisen koulutuksen kustan- 1680: nukset vaihtelevat eri opintolinjojen kesken. Vuoden 1994 talousarvioesityksessä valtion 1681: virastojen ja laitosten palkkausmenomäärärahat 1682: Kustannukset ovat yleisesti selvästi alentuneet. 1683: on mitoitettu valtioneuvoston kehyspäätöksen 1684: Vuonna 1992 alustavat keskimääräiset käyttö- 1685: 4.3.1993 mukaisesti vähentäen niitä keskimäärin 1686: kustannukset oppilasta kohti olivat valtion 1687: 6,5 %:lla vuodesta 1993. Kun vuoden 1993 1688: ammatillisissa oppilaitoksissa 40 462 mk (v. 1689: 1991 44 092 mk), kunnallisissa ammatillisissa määrärahoissa tehty toimintamenomääräraho- 1690: jen 4 %:n vähennys pidetään voimassa myös 1691: oppilaitoksissa 38 626 mk (v. 1991 41 240 mk) 1692: vuonna 1994, ovat vuoden 1994 palkkausme- 1693: ja yksityissä ammatillisissa oppilaitoksissa 1694: 33 248 mk (v. 1991 33 740 mk). Korkeakou- nomäärärahat siis keskimäärin 10,5 % alemmat 1695: kuin vuonna 1992. 1696: luissa keskimääräiset käyttökustannukset opis- 1697: Marraskuussa 1992 tehdyllä tarkistamissopi- 1698: kelijaa kohti olivat 31 930 mk ja tutkintoa kohti 1699: muksella jatkettiin vuosia 1992 ja 1993 koske- 1700: 338 600 mk vuonna 1992. van tulopoliittisen sopimuksen perusteella teh- 1701: Julkisten hyvinvointipalvelujen käyttökustan- tyjen virka- ja työehtosopimusten palkkoja ja 1702: nuksista noin kymmenen prosenttia rahoitetaan palkkausperusteita koskevien sopimusmääräys- 1703: käyttäjiltä perityin maksuin, joskin käyttäjä- ten voimassaoloa entisin ehdoin 31.10.1993 1704: maksujen osuus rahoituksesta vaihtelee palve- päättyväksi sopimuskaudeksi. Tarkistamissopi- 1705: luittain. Terveyspalveluista perityt maksut kat- mus ei siis aiheuttanut palkkausmenojen lisäystä 1706: toivat vuonna 1991 keskimäärin kuusi prosent- vuodelle 1993. Kun myöskään vuonna 1992 ei 1707: tia palvelujen käyttömenoista. Sosiaalipalveluis- toteutettu palkkojen sopimuskorotuksia, ei siltä 1708: sa vastaava osuus oli keskimäärin kymmenen osin muodostunut palkkaperintöä. 1709: prosenttia. Koulutuspalvelut ovat vuoteen 1992 Tarkistamissopimuksen indeksiehdon mu- 1710: olleet käyttäjilleen ilmaisia. Teiden käytöstä ei kaan, mikäli kuluttajahintaindeksin nousu ylit- 1711: ole peritty maksuja. tää lokakuun 1992 ja syyskuun 1993 välisenä 1712: Talouden kehitys ja julkisen talouden sääs- aikana 3,9 %, palkkoja korotetaan ylitettä 1713: tötarpeet rajoittavat julkisten palvelujen rahoi- vastaavalla määrällä. Indeksin nousu ei kuiten- 1714: tusta ja tuotantoa 1990-luvulla. Jotta kaikille kaan ylittäne kynnystä eikä indeksiehdosta siten 1715: kansalaisille tarkoitettujen palvelujen määrä aiheutune palkkojen tarkistuksia. 1716: voitaisiin pitää riittävänä, on julkisten palvelu- Valtion henkilöstön ansiotasoindeksi nousi 1717: jen tuotannon tehostaminen keskeinen tavoite vuodesta 1992 vuoteen 1993 keskimäärin noin 1718: kuluvalla vuosikymmenellä. Palvelujen käyttä- prosentilla. Tämä johtui pääasiassa virka- ja 1719: jämaksujen ja markkinaehtoisen toiminnan li- tehtävärakenteen muutoksista sekä palvelusai- 1720: sääminen ovat julkisen sektorin tehostamiskei- kaan perustuvien lisien kertymisestä. Vastaavan 1721: noja. Terveydenhuollon ja koulutuksen tuotta- nousun arvioidaan tapahtuvan vuodesta 1993 1722: vuustutkimukset osoittavat selviä tuotta- vuoteen 1994. 1723: y 32 1993 vp - HE 126 1724: 1725: Matkakustannusten korvauksia tarkistettiin not. Mikäli vuoden 1994 palkkakustannusten 1726: tarkistamissopimuksen mukaisesti kustannuske- sopimusperusteinen alentaminen ei toteudu, me- 1727: hityksen ja markan ulkoisen arvon muutosten nojen vähentäminen tapahtuu lähinnä henkilös- 1728: johdosta vuodelle 1993 keskimäärin 3,2 %. tömäärää supistamalla ja henkilöstöä lomaut- 1729: Vuotuinen lisäkustannus budjettitalouden pii- tamalla. 1730: rissä on noin 12 milj. mk. Valtion virastojen ja laitosten henkilöstömää- 1731: Vuoden 1993 osalta edellä mainittu toimin- rä alenee vuodesta 1992 vuoteen 1994 noin 6,8 1732: tamenomäärärahojen 4 %:n vähennys toteute- %:lla. Virastojen ja laitosten henkilöstömäärän 1733: taan palkkausten osalta pääosin jättämällä sääntelyä henkilöstökehyksin jatketaan vuoteen 1734: vakansseja avoimiksi ja vaihtamalla vapaaeh- 1996 saakka. Pääluokittaiset henkilöstön enim- 1735: toisesti lomarahaa vapaaksi sekä pieneltä osalta mäismäärät ovat talousarvioesityksessä teknisin 1736: lomautuksin. muutoksin kehyspäätöksen 4.3.1993 mukaiset. 1737: Vuonna 1994 toteutettavien suurempien vä- Henkilöstön enimmäismäärien piiristä on kui- 1738: hennysten kattamiseksi nämä toimenpiteet yk- tenkin poistettu liikelaitosten ja nettobudje- 1739: sistään eivät enää riitä. Vuoden 1993 loppuosaa toidun itsekannattavan toiminnan osalta noin 1740: ja vuotta 1994 koskevissa sopimusneuvotteluis- 3 900 henkilötyövuotta. Määrärahavähennysten 1741: sa valtion virastojen ja laitosten palkkoja ja johdosta tapahtuvaa henkilöstömäärän vähene- 1742: palkkaperusteita pyritään alentamaan siten, että mistä ei ole vielä otettu huomioon pääluokkien 1743: vuoden 1994 määrärahat kattavat palkkausme- henkilöstön enimmäismäärissä. 1744: 1745: Taulukko 9. Henkilöstökehyslen piiriin kuuluvat henkilötyövuodet ja vähennykset prosentteina vuosina 1746: 1993-1996 1747: Kokonaismuutos 1748: 1993-1996 1749: PL 1.12.1993 1994 % 1995 % 1996 % välillä% 1750: 23.0 000000000 216 214 0,93 212 0,94 209 1,44 3,24 1751: 24 .. 0000.... 0 1 558 1 519 2,50 1 512 0,46 1 505 0,47 3,40 1752: 25.0 000000000 7 323 7 216 1,46 7 177 0,54 7 155 0,31 2,29 1753: 26.0 000000000 18 428 18 273 0,84 18 088 1,02 17 823 1,49 3,28 1754: 27.0 000000000 20 995 20 750 1,17 20 400 1,72 20 030 1,85 4,60 1755: 28.0 000000000 15 914 15 470 2,79 15 156 2,07 14 836 2,16 6,77 1756: 29.0 000000000 30 389 29 611 2,56 29 040 1,97 28 353 2,42 6,70 1757: 30.0 000000000 6 826 5 611 17,80 5 485 2,30 5 349 2,54 21,64 1758: 31.0 000000000 13 545 12 776 5,68 12 553 1,78 12 280 2,22 9,34 1759: 32.0 000000000 5 596 3 358 39,99 3 299 1,79 3 217 2,55 42,51 1760: 33.0 000000000 2 870 2 750 4,18 2 536 8,44 2 484 2,09 13,45 1761: 34.0 000000000 3 638 3 619 0,52 3 542 2,17 3 463 2,28 4,81 1762: 35.0 000000000 2 256 2 152 4,61 2 117 1,65 2 082 1,68 7,71 1763: Yht. ........ 129 554 123 319 4,81 121 117 1,82 118 786 1,96 8,31 1764: 1765: 1766: Valtion eläkemenojen arvioidaan lisääntyvän hokkuuden ja palvelutason tarpeita sekä valti- 1767: vuodesta 1992 vuoteen 1993 noin 4,1% ja ontalouden rahoitusmahdollisuuksia. Uudistuk- 1768: vuodesta 1993 vuoteen 1994 edelleen noin 3,6 %. set ovat myös tulosohjauksen edellyttämiä. 1769: Valtion virkamiesten oikeusasema uudiste- 1770: taan. Eduskunnalle annetaan syksyllä 1993 1771: 3.3.4. Valtion henkilöstöpolitiikan ja -hallinnon hallituksen esitys valtion virkamieslaiksi. Lailla 1772: uudistaminen lähennetään virkamiesten asemaa työsopimus- 1773: suhteisen henkilöstön asemaan säilyttäen vain 1774: Valtioneuvosto on päättänyt valtion henki- hallitusmuodosta ja valtion tehtävien luonteesta 1775: löstöpolitiikan ja -hallinnon uudistamisen pe- johtuvat eroavuudet. 1776: ruslinjoista 7.3.1991. Tavoitteena on henkilös- Valtion virastojen ja laitosten palkkapolitiik- 1777: tövoimavarojen tehokkaampi ja joustavampi kaa ja palkkausjärjestelmiä uudistetaan vuosina 1778: käyttö. Henkilöstövoimavarojen tulee nykyistä 1993-1995 tuloksellista johtamista ja toimintaa 1779: paremmin vastata toiminnan tuottavuuden, te- tukeviksi siten, että palkkaus perustuu tehtävien 1780: 1993 vp - HE 126 y 33 1781: 1782: vaativuuteen ja henkilökohtaiseen työsuorituk- neuvoston 14.10.1992 periaatepäätöksen mukai- 1783: seen ja ammattitaitoon sekä tuloksellisuuteen. siin opetustoimen säästötoimenpiteisiin, 502 1784: Neuvottelu- ja sopimusjärjestelmän yksinker- milj. mk palvelumaksuihin liittyvään säästövel- 1785: taistamiseksi ja tehostamiseksi syksyllä 1993 voitteeseen ja 28 milj. mk sosiaali- ja tervey- 1786: päättyvää sopimuskautta seuraavan sopimus- denhuollon toiminnassa tapahtuviin muutok- 1787: kauden alusta sovitaan yleisistä palvelussuhteen siin, 1 690 milj. mk valtioneuvoston 4.3.1993 1788: ehdoista ja sopimuskauden puitteista yhtenäistä antamien vuosia 1994 ja 1995 koskevien meno- 1789: menettelyä noudattaen yhteisessä keskustason ja henkilöstökehysten edellyttämään henkilös- 1790: virka- ja työehtosopimuksessa. Virastoissa ja tömenovähennykseen, 2 260 milj. mk ns. per- 1791: laitoksissa sovitaan palkkapolitiikan mukaisesta hetukiuudistuksesta aiheutuvaan kuntien vero- 1792: palkkausjärjestelmien ja palkkausten uudista- tulojen lisäykseen ja 750 milj. mk valtioneuvos- 1793: misesta ja muista virasto- ja laitoskohtaisista ton 31.3.1993 antaman kannanoton mukaiseen 1794: palvelussuhteen ehdoista. indeksikorotusten jäädytykseen. 1795: Tuloksellisen johtamisen ja henkilöstön ke- Vuoden 1993 talousarvioon sisältyvä toimin- 1796: hittämisen edellytyksiä parannetaan sekä työ- tamenojen neljän prosentin säästövelvoite pide- 1797: yhteisöjen tuloksellisuutta ja laatua edistetään tään edelleen voimassa. Siihen liittyvän valti- 1798: vuosiksi 1992-1994 asetetuilla hankkeilla. Vuo- ontalouden säästön toteuttamiseksi ehdotetaan, 1799: sina 1991 ja 1992 aloitettuja ylimmän virka- että kunkin kunnan osuus kansaneläkkeiden 1800: miesjohdon koulutusohjelmia jatketaan. Erityi- lisäosamenoista on 1,47 penniä viimeksi toimi- 1801: sesti tehostetaan johdon ja henkilöstön valmen- tetun säännönmukaisen kunnallisverotuksen ve- 1802: tamista Euroopan talousalueen toimeenpanoa roäyriltä. Koska kuntien kansaneläkkeiden li- 1803: ja Euroopan yhteisön jäsenyyttä varten. säosamenojen rahoitusosuus pienentyy maksu- 1804: Vähennettäessä henkilöstöä keskus- ja alue- perusteena olevan kuntien äyrimäärän supistu- 1805: hallinnon uudistusten tai henkilöstömenojen misen johdosta, säästön toteuttamiseksi vähen- 1806: säästöpäätösten takia käytetään valtioneuvos- netään lisäksi valtionosuuksia 70 milj. mk ja 1807: ton 17.6.1993 tekemän periaatepäätöksen mu- verotulojen täydennyksen määrärahaa 200 milj. 1808: kaisia henkilöstöpoliittisia menettelytapoja ja mk. 1809: uudelleensijoittumista edistäviä tukitoimia. Opetusministeriön hallinnonalalla kuntien 1810: Valtion eläkejärjestelmää uudistetaan siten, valtionosuuksia vähennetään 1 349 milj. mk. 1811: että valtion eläkelain mukaiset eläkeikä, eläk- Vähennys toteutetaan pienentämällä oppilas- ja 1812: keen tavoitetaso ja karttuma yhtenäistetään asukaskohtaisia yksikköhintoja ja muita valti- 1813: yksityisen alan kanssa. Ensimmäisessä vaiheessa onosuusperusteita. Valtionosuuksien vähennyk- 1814: valtion eläkelainsäädäntöä uudistettiin vuoden set toteutetaan sisäasiainministeriön hallin- 1815: 1993 alusta siten, että uusissa palvelussuhteissa nonalalla (559 milj. mk) ja sosiaali- ja terveys- 1816: eläke-etuuksien taso on sama kuin yksityisen ministeriön hallinnonalla (3 742 milj. mk) siten, 1817: alan työntekijöillä. Tarkoituksena on ulottaa että 40 prosenttia vähennetään kunnan asukas- 1818: vuoden 1995 alusta asteittain samat muutokset luvun perusteella ja 60 prosenttia veroäyrimää- 1819: myös ennen vuotta 1993 alkaneisiin palvelus- rän perusteella. 1820: suhteisiin. Muutokset eivät kuitenkaan koskisi Kuntien ja valtion välisiin rahoitussuhteisiin 1821: 55 vuotta täyttäneitä. vaikuttaa lisäksi arvonlisäverouudistus. Valtion 1822: ja kuntasektorin kustannustenjaon säilyttämi- 1823: seksi ennallaan mitoitetaan arvonlisäverohyvi- 1824: 3.4. Valtion ja kuntien välinen kustannustenjako tysten takaisinperintä 77,5 prosentiksi kunnille 1825: maksettavista hyvityksistä. 1826: Kunnille myönnettäviin valtionosuuksiin eh- 1827: dotetaan määrärahoja yhteensä 38 253 milj. mk. 3.5. Valtuuksista aiheutuvat menot 1828: Säästöjen aikaansaamiseksi julkisessa taloudes- 1829: sa sekä valtion ja kuntien välisten rahoitussuh- Seuraavassa on esitetty talousarvioesityksessä 1830: teiden tasapainottamiseksi esitetään kuntien sekä aikaisemmissa budjeteissa olevien valtuuk- 1831: yleistä valtionosuutta sekä opetusministeriön ja sien käytöstä vuoden 1994 jälkeen aiheutuviksi 1832: sosiaali- ja terveysministeriön tehtäväkohtaisia arvioidut menot, jotka joudutaan maksamaan 1833: valtionosuuksia vähennettäväksi yhteensä 5 678 talousarvion ulkopuolisista rahastoista tai joita 1834: milj. mk. Vähennyksestä perustuu 378 milj. mk vastaavat määrärahat joudutaan ottamaan ao. 1835: kouluverkon rationalisointiin ja muihin valtio- vuosien talousarvioihin. 1836: 2 3209010 1837: y 34 1993 vp - HE 126 1838: 1839: Taulukko 10. Valtuuksien käytöstti valtiolle aiheutuvat menot, milj. mk 1) 1840: 1995 1996 1997 1998 1999- 1841: rilj.~ m~.~ m~.~ m~~ m~.~ 1842: 1843: 1. Vuonna 1994 myönnettävistä (= uusista) vai- 1844: tuuksista aiheutuvat menot: 1845: 1. Tilausvaltuudet. ............................. 520 635 970 1 000 1 545 1846: 2. Talonrakennusvaltuudet ..................... 200 180 80 1847: 3. Muut rakentamisvaltuudet. .................. 910 430 260 100 1848: 4. Kuntien valtionapuihin liittyvät valtuudet ... 260 140 55 50 175 1849: 5. Avustusten myöntämisvaltuudet ............. 1 010 595 245 100 1850: 6. Lainojen myöntämisvaltuudet. ............... 1 930 120 45 5 5 1851: 7. Kehitysyhteistyövaltuudet .................... 905 555 450 310 1852: 8. Korkotukilainavaltuudet ..................... 320 350 335 325 1 505 1853: 9. Muut valtuudet ............................. 150 30 1854: Yhteensä 6 205 3 035 2440 1 890 3 230 1855: 1856: 2. Aiemmin myönnetyistä (= vanhoista) valtuuk- 1857: sista aiheutuvat menot: 1858: 1. Tilausvaltuudet. ............................. 2 545 2 450 2420 2 345 2200 1859: 2. Talonrakennusvaltuudet ..................... 390 150 30 1860: 3. Muut rakentamisvaltuudet. .................. 760 440 220 1861: 4. Kuntien valtionapuihin liittyvät valtuudet ... 645 460 345 280 495 1862: 5. Avustusten myöntämisvaltuudet ............. 775 345 95 1863: 6. Lainojen myöntämisvaltuudet................ 120 30 20 20 10 1864: 7. Kehitysyhteistyövaltuudet ................... 95 460 650 305 1865: 8. Korkotukilainavaltuudet. .................... 1 355 1 165 1020 705 1 740 1866: 9. Muut valtuudet ............................. 75 1867: Yhteensä 6 760 5 500 4800 3 655 4445 1868: Kohdat 1 ja 2 yhteensä ..................... 12 965 8 535 7 240 5 545 7 675 1869: 1870: l) ml. rahastojen valtuudet 1871: 1872: 1873: 4. Vero- ja maksupolitiikan päälinjat mää vähentävät lamasta johtuvien syiden lisäksi 1874: myös verouudistukseen liittyvät siirtymäkauden 1875: Samoin kuin kuluvana vuonna ei ensi vuon- järjestelyt. 1876: nakaan ole budjetin suuren rahoitusvajeen vuok- Ensi vuonna tuloverotuksessa toteutettavista 1877: si mahdollisuuksia verotuksen keventämiseen. muutoksista rakenteellisesti merkittävin liittyy 1878: Valtion verotulojen kertymä jää edelleen hei- perhetuen kokonaisuudistukseen. Uudistusta on 1879: koksi, ja nettolainanoton tarve pysyy erittäin selostettu tarkemmin kohdassa 3.1.11. 1880: suurena. Ansiotuloja koskevaan progressiiviseen as- 1881: Veroasteen arvioidaan vuonna 1994 kohoa- teikkoon ei ehdoteta tehtäväksi inflaatiotarkis- 1882: van kahdella prosenttiyksiköllä 46 prosentista tusta vuonna 1994. 1883: 47 112 prosenttiin. Tämä johtuu käytännössä Korkotulon lähdevero ehdotetaan korotetta- 1884: teknisistä syistä, koska vuonna 1993 maksetaan vaksi 20 prosentista 25 prosenttiin vuoden 1994 1885: veronpalautukset kahdelta vuodelta ja toisaalta alusta. Korkoa ei kuitenkaan edelleenkään 1886: vuoden 1993 verotuksen valmistuminen lyk- pidettäisi tuloverolain mukaan veronalaisena 1887: kääntynee normaalitilanteeseen verrattuna. Ta- korkotulona, joten siihen ei voitaisi kohdistaa 1888: lousarvioesitykseen sisältyvät veroperustemuu- pääomatuloista tehtäviä vähennyksiä. 1889: tokset nostavat kuluttajahintaindeksiä 1,4 %. Eduskunnalle on kesäkuussa 1993 annettu 1890: Tuloverotuksessa pääomatulojen ja yritysve- hallituksen esitys arvonlisäverolaiksi. Arvon- 1891: rotuksen rakenteellinen uudistaminen on saa- lisäverolaki on tarkoitus saattaa voimaan 1892: tettu voimaan vuoden 1993 alusta. Uudistuksen 1.6.1994. Samalla kumottaisiin tällä hetkellä 1893: arvioidaan pitkällä aikavälillä lisäävän valtion voimassa oleva liikevaihtoverolaki. Arvonlisäve- 1894: verotuloja, mutta vuonna 1994 tuloverokerty- rotukseen siirtyminen merkitsisi yleisen kulu- 1895: 1993 vp - HE 126 y 35 1896: 1897: tusverotuksen laajentamista kattamaan periaat- auton käyttömaksujärjestelmä ja puhelin- ja 1898: teessa kaiken tavaroiden ja palvelujen kulutuk- muihin teleliikennepalveluihin kohdistuva tele- 1899: sen. Verollisuudesta tehtäisiin vain yksittäisiä vero. 1900: poikkeuksia. Veropohjan laajentamisen seura- Tuontimaksujärjestelmää ehdotetaan laajen- 1901: uksena verovelvollisten lukumäärän arvioidaan nettavaksi siten, että se korvaa osittain nykyisen 1902: lisääntyvän nykyisestä noin 110 OOO:sta arviolta elintarviketuotteiden valmisteveron sekä elintar- 1903: 370 OOO:een. vikkeista kannettavat tullit. Muutos liittyy osa- 1904: na maataloustuotannon säätelyjärjestelmien ko- 1905: Arvonlisäverotukseen siirtyminen merkitsisi konaisuudistukseen. 1906: myös yritystoiminnan tuotantopanoksiin sisäl- Alkoholijuomien verotusta ehdotetaan muu- 1907: tyvän veron vähennysoikeuden laajentumista. tettavaksi siten, että se vastaisi nykyistä parem- 1908: Veropohjan ja vähennysoikeuden laajentuminen min eurooppalaista verojärjestelmää. Oluiden ja 1909: keventää yritystoiminnan kustannuksia noin 8,2 viinien verotus muutetaan määräytymään yk- 1910: mrd markalla vuodessa. Vientituotannon osuu- sinomaan niiden alkoholipitoisuuden perusteel- 1911: deksi tästä on arvioitu noin 2,3 mrd mk. la. Muiden alkoholijuomien vero määräytyisi 1912: Arvonlisäverotuksessa sovellettava yleinen ve- osittain alkoholipitoisuuden ja osittain arvon 1913: ro kanta olisi 22 %. Eräisiin hyödykkeisiin so- perusteella. Verotuksen rak.enteen muutos. to- 1914: vellettaisiin alempaa 12 prosentin verokantaa. teutettaisiin siten, että valtion verotulot eivät 1915: rakennemuutoksen yhteydessä muutu. 1916: Uudistus vahvistaa kansantalouden tasapai- Vuoden 1993 kesäkuussa eduskunnalle an- 1917: noa sekä edesauttaa valtion velkaantumisen nettu esitys energiaverotuksen uudistamisesta 1918: pysäyttämistä. Valtion verotuloja kuitenkin vä- on tarkoitettu tulemaan voimaan vuoden 1994 1919: hentää kertaluonteisesti 1.2.1993-31.5.1994 vä- alusta. Esityksen mukaan luovutaan sähköve- 1920: lisenä aikana tehdyille eräille investoinneille rosta ja korotetaan fossiilisten polttoaineiden 1921: myönnettävä takautuva vähennysoikeus, jonka verotusta. Moottoribensiinin ja dieselöljyn ve- 1922: vaikutukseksi on arvioitu 2, 7 mrd mk. Ilman rotuksen porrastamista ympäristöpoliittisin pe- 1923: mainittua takautuvan vähennysoikeuden vaiku- rustein jatketaan. Talousarvioesityksen yhtey- 1924: tusta verojärjestelmämuutos parantaisi valtion dessä eduskunnalle annetaan esitys dieselöljyn 1925: rahoitusasemaa arviolta noin 200 milj. markalla polttoaineveron korottamisesta 55 pennillä lit- 1926: vuonna 1994. Vähennykset on tarkoitus maksaa ralta. Tämä korotus tulisi voimaan samanai- 1927: kahdessa erässä vuosina 1994 ja 1995. Uudistus kaisesti kuin arvonlisäverolaki. Korotus vastaisi 1928: nostaisi kuluttajahintoja arviolta 0,9 prosentilla määrältään sitä arvonlisäveron määrää, jonka 1929: sekä bruttoveroastetta 0,3 prosenttiyksikköä arvonlisäveron alaista toimintaa harjoittava ve- 1930: vuonna 1994. rovelvollinen on oikeutettu vähentämään suo- 1931: Vuonna 1994 on tarkoitus ottaa käyttöön ritettavasta arvonlisäverosta. 1932: Kuvio 7. Veroaste Kuvio 8. Nettoveroaste 1933: % 1934: 50~-------------------------~ 1935: 1936: 1937: 1938: 1939: 40 40 1940: 1941: 1942: 1943: 1944: 30 .................................... . 1945: 30 1946: 1947: 1948: 1949: 1950: 20 20 1951: 1952: 1953: 1954: 1955: 10 ------------------------------ ---------------- ------------------------------- 1956: 10 1957: Välittömät verot 1958: o+--,--,--,--,--,--,--,--,--,~ 1959: o+1-98-5.--,1-98-7,--,1-98~9,--c1="~1'=92~•'=93=••~94~ 1960: •• 1985 1987 1989 1991 92* 93** 94** 1961: y 36 1993 vp - HE 126 1962: 1963: Edellä esitetyn perusteella ja viitaten tuloar- daan talousarvion kokonaistulot seuraavaksi: 1964: vioiden yksityiskohtaisiin perusteluihin arvioi- 1965: 1966: Taulukko 11. Tulot osastoittain vuosina 1992-94, milj. mk 1967: V. 1992 V. 1993 v. 1994 1968: TP TA TAE Muutos 1994/93 1969: Osasto milj.mk milj.mk milj.mk milj.mk % 1970: 11. Verot ja veronluonteiset tulot ............... 105 108 106 370 100 923 -5447 -5 1971: 12. Sekalaiset tulot. ............................. 19145 19 025 18 148 -877 -5 1972: 13. Korkotulot ja voiton tuloutukset ............ 3 861 3 725 3 853 +128 +3 1973: (14.) Liiketoimintaa harjoittavat valtion virastot ja 1974: laitokset. .................................... 196 1975: 15. Lainat ...................................... 54 351 46186 65 074 + 18 889 +41 1976: Yhteensä 182 660 175 305 187 998 +12693 +7 1977: 1978: 1979: 5. Valtion liiketoiminta ja rahastot liikelaitoksena, muodostetaan 1.1.1994 valtion 1980: liikelaitos. 1981: 5 .1. Liiketoiminta Liiketoimintaa harjoittavien virastojen ja lai- 1982: tosten sekä liikelaitosten yhteisen liikevaihdon 1983: Valtion liiketoimintaa harjoittavat valtion- on arvioitu vuonna 1994 olevan 7 mrd mk, mikä 1984: enemmistöisten osakeyhtiöiden lisäksi budjetti- merkitsee noin 60 prosentin vähennystä vuoteen 1985: talouteen kuuluvat valtion liiketoimintaa har- 1993 verrattuna. Vähennys aiheutuu ennen 1986: joittavat virastot ja laitokset, jotka on netto- kaikkea em. yhtiöittämisistä. 1987: budjetoitu, sekä valtion liikelaitoksista annetun Liikelaitosten tulostavoitteiden asettamisen 1988: lain mukaiset liikelaitokset. lähtökohtana on ollut, että työttömyysvakuu- 1989: Aikaisemmin valtion liikelaitoksina toimineis- tusmaksua määrättäessä vähentävänä tekijänä 1990: ta Posti- ja telelaitoksesta sekä Karttakeskuk- otetaan huomioon ne liikelaitosten itsemaksa- 1991: sesta muodostetaan 1.1.1994 valtionenemmis- mat menot, jotka normaalisti katetaan työttö- 1992: töiset osakeyhtiöt. Metsähallituksesta, joka ai- myysvakuutusmaksulla. 1993: kaisemmin toimi budjettitalouteen kuuluvana 1994: 1995: Taulukko 12. Valtion liikelaitostoiminta v. 1994 1996: Inves- Rahoitus- 1997: Käyttö- tointi- kate (+) 1998: kate Jii- menot Inves- /lisära- Henki- 1999: Liikevaihto kevaih- Ylijäämätavoite lii- liike- tointi- hoitustar- löstön 2000: mmk (kasvu% dosta kevaihdosta vaihdos- menot ve (-) Jukumää- 2001: ed. v.) (%) mmk (%) ta(%) mmk mmk rä 2002: Valtion liikelaitokset: 2003: Metsähallitus ............. 1 093 (-9) 17 105 10 6 70 3 200 2004: Autorekisterikeskus ...... 352 (2) 12 16 5 9 40 1 162 2005: Valtionrautatiet .......... 3 037 (-6) 13 110 4 15 450 13 575 2006: Ilmailulaitos ............. 687 (5) 27 0 0 36 400 1 600 2007: Yhteensä ................. 5 169 19 960 19 537 2008: 2009: Liiketoimintaa harjoittavat 2010: virastot ja laitokset: 2011: Valtion pukutehdas ...... 53 (2) 8 2 3 5 3 2 190 2012: Siemenperunakeskus ..... 16 (7) 3 -1 -1 3 1 -1 18 2013: Kasvinjalostuslaitos ...... 8 -133 -12 -140 65 6 -16 70 2014: Valtion hankintakeskus .. 1 800 (-10) 1 7 0 1 13 7 280 2015: Yhteensä ................. 1 877 1 23 -8 558 2016: Kaikki yhteensä ......... 7 046 14 983 -8 20 095 2017: 1993 vp - HE 126 y 37 2018: 2019: 5.2. Rahastot Taulukossa 13 on koottu yhteen tiedot seu- 2020: raavista rahastoista: Asuntorahasto, Huoltovar- 2021: Rahastotalous on viime vuosina laajentunut muusrahasto, Maataloustuotteiden markkinoin- 2022: uusien rahastojen myötä merkittäväksi osaksi tirahasto, Maatilatalouden kehittämisrahasto, 2023: valtiontaloutta. Budjetin ulkopuolisten valtion Ydinjätehuoltorahasto, Valtiontakuurahasto, 2024: rahastojen tuloiksi ilman lainanottoa vuonna Valtion vakuusrahasto, Valtion eläkerahasto ja 2025: 1994 arvioidaan 19,4 mrd mk ja menoiksi Öljysuojarahasto. 2026: yhteensä 21,7 mrd mk. Rahastojen tuloylijää- 2027: mäksi arvioidaan 1,4 mrd mk ja nettorahoitus- 2028: tarpeeksi 2,3 mrd mk. 2029: Taulukko 13. Budjetin ulkopuoliset valtion rahastot, milj. mk 2030: 1990 1991 1992 1993** 1994** 2031: Verotulot'> ........................................ 270 248 259 230 2040 2032: Sekalaiset tulot .................................... 887 351 618 640 592 2033: Eläkemaksut. ...................................... 1 541 6 821 6 652 6 630 5 262 2034: Korkotulot ........................................ 1 716 2 433 3 494 4 020 4154 2035: Takaisin maksettavat lainat. ....................... 3 592 3 656 3 880 3 790 4028 2036: Siirrot budjetista ................................... 6101 2 925 3 167 3 245 3 291 2037: Tulot ilman lainanottoa ........................... 14 108 16 434 18 071 18 555 19 367 2038: 2039: Kulutusmenot ..................................... 131 112 429 325 241 2040: Siirtomenot ........................................ 960 911 972 1 420 4272 2041: R~aalisi)<?~t~kset ................................... 38 65 31 40 60 2042: FmanssiSIJmtukset ................................. 7 684 10 659 25 524 14 535 7 821 2043: Korkomenot. ...................................... 26 292 850 2 655 3 117 2044: Varastojen muutos ................................. 175 376 129 JOO 101 2045: Siirrot budjettiin ................................... 119 4 810 6 208 6 150 6 103 2046: Menot yhteensä ................................... 9132 17 225 34144 25 225 21 715 2047: 2048: Tuloylijäämä ...................................... 9 068 6 212 5 571 4 075 1445 2049: Nettorahoitustarve (-) ............................ 4976 -791 -16 073 -6670 -2348 2050: 2051: 1>Varmuusvarastointimaksu sekä vuodesta 1994 alkaen maatalouden markkinointirahastoon tuloutettavat verot ja maksut. 2052: 2053: 2054: 2055: 2056: Seuraavassa on lyhyt kuvaus eräiden keskei- lainojen ehdot. Teknisesti lainanotto toteute- 2057: simpien rahastojen toiminnasta. taan koordinaatio- ja taloudellisuussyistä osana 2058: Asuntorahaston myöntämän lainakannan pää- valtion muuta lainanottoa. Vuonna 1994 rahas- 2059: ton rahoituspohjaa laajennetaan aravalainojen 2060: oman ennakoidaan olevan vuoden 1994 alussa arvopaperisoimisen avulla. 2061: noin 52,8 mrd mk ja rahaston velkojen koko- Vuonna 1994 rahaston tulot sen myöntämistä 2062: naismäärän noin 11,6 mrd mk. lainoista arvioidaan 3,6 mrd markaksi. Rahas- 2063: Valtion talousarviossa hyväksytyn valtuuden ton varoista myönnettävien lainojen kokonais- 2064: nojalla sosiaaliseen asuntotuotantoon myönnet- määräksi ehdotetaan 4,65 mrd mk ja rahaston 2065: tävät lainat maksetaan asuntorahaston varoista. lainanottovaltuudeksi 2,26 mrd mk. Vuonna 2066: Lisäksi rahastotalouden varoilla hoidetaan ra- 1994 ei talousarviosta ehdoteta siirrettäväksi 2067: rahastoon määrärahaa. Vuonna 1994 arvioi- 2068: haston velkoja ja niihin liittyviä hallinnollisia daan rahoitettavan edellisenä vuonna käynnis- 2069: kuluja. Rahasto saa varansa aravalainojen ko- tyneen keskeneräisen tuotannon lisäksi noin 2070: roista, lyhennyksistä ja vuosimaksuista, valtion 10 000 uuden arava-asunnon ja noin 20 000 2071: talousarviosta rahastoon siirrettävästä määrä- peruskorjattavan asunnon rakennustyöt. Lai- 2072: rahasta sekä rahaston omalla lainanotolla. Ra- noitusta painotetaan työllisyys- ja asuntomark- 2073: haston lainanotto tapahtuu eduskunnan myön- kinasyistä korjaustoimintaan. 2074: tämän lainanottovaltuuden rajoissa. Valtioneu- Vuonna 1994 perustettavan maataloustuottei- 2075: voston asettama rahaston johtokunta hyväksyy den markkinointirahaston varoja käytetään hin- 2076: y 38 1993 vp - HE 126 2077: 2078: nanalennuskorvausten maksamiseen maatalous- suuruus on 252 milj. mk vuonna 1994. Nämä 2079: tuotteiden markkinajärjestelmästä annetun lain, siirtymämaksut suoritetaan vuodesta 1993 läh- 2080: elintarvikkeiden raaka-aineiden hinnanerokor- tien yhtiöitettyjen ja TEL-järjestelmään siirty- 2081: vauksista annetun lain ja elintarviketuotteiden neiden valtion laitosten TEL-tasausmaksun pe- 2082: valmisteverosta annetun lain mukaisten tuottei- rusteella. Valtion eläkerahastosta siirretään 2083: den viennin ja tuetun kotimaisen käytön yhtey- vuonna 1994 valtion talousarvioon 6 000 milj. 2084: dessä. Maataloustuotteiden markkinointirahas- mk. Rahaston pääoma on vuoden 1994 lopussa 2085: toon tuloutetaan elintarvikkeiden tuonnin yh- 13 189 milj. mk. Tavoitteena on kehittää valtion 2086: teydessä kannettavat tuontimaksut, tullit ja eläkerahastoa yksityisen alan työeläkerahaston 2087: verot sekä maataloustuotteilta ja tuotantotar- suuntaan. 2088: vikkeilta kannettavat vientikustannus-ja mark- Valtion vakuusrahaston toimintaa on selostet- 2089: kinoimismaksut ja verot. Rahastolla arvioidaan tu jaksossa 6. Julkinen pankkituki. 2090: olevan käytettävissä vuonna 1994 budjettisiirto 2091: 1 150 milj. mk, elintarvikkeiden tuonnin yhtey- 2092: dessä kannettavia tuontimaksuja, tulleja ja 6. Julkinen pankkituki 2093: veroja yhteensä 640 milj. mk ja maatalouden 2094: vientivastuuosuuden kattamiseksi kannettavia Talletuspankkien julkiset tukitoimet käynnis- 2095: vientikustannus- ja markkinoimismaksuja sekä tyivät vuoden 1991 syksyllä, kun Suomen 2096: valmisteveroja yhteensä 1 160 milj. mk eli Pankki joutui ottamaan Säästöpankkien Kes- 2097: yhteensä 2 950 milj. mk. kus-Osake-Pankin eli SKOP:n haltuunsa rahoi- 2098: Maatilatalouden kehittämisrahaston käytettä- tusmarkkinoiden vakauden turvaamiseksi. Vuo- 2099: vissä olevat korkotulot ja lainanlyhennykset den 1992 aikana pankkijärjestelmän toimintaa 2100: ovat noin 825 milj. mk, josta käytetään tuo- turvattiin useilla eri tavoilla tavoitteena estää 2101: tannon tasapainottamiseen noin 250 milj. mk, kriisin syveneminen koskemaan koko rahoitus- 2102: kulutusmenoihin noin 370 milj. mk ja sijoitus- järjestelmää. 2103: menoihin noin 200 milj. mk. Kulutusmenoihin Valtion vakuusrahasto perustettiin huhtikuus- 2104: luetaan ne menot, jotka kokonaan tai osittain sa 1992 talletuspankkien vakaan toiminnan ja 2105: jäävät rahaston lopulliseksi menoksi. Näitä ovat tallettajien saamisten turvaamiseksi. Rahastoon 2106: mm. avustukset, hoitopalkkiot ja tutkimustoi- kuuluvat talletuspankit ja ulkomaisten pankki- 2107: minnan tukeminen. Rahaston sijoitusmenot su- en sivukonttorit, jotka ottavat vastaan talletuk- 2108: pistuvat yli puolella vuoden 1993 tasosta. Ku- sia. Rahasto voi myöntää tukea pankkien 2109: lutusmenot kasvavat noin kolminkertaisesti. vakuusrahastoille tai suoraan pankeille. Lisäksi 2110: Talousarviosta siirretään rahastosta maksetta- se avustaa valtiovarainministeriötä valtioneu- 2111: viksi aloittamisavustukset, investointiavustukset voston pankkien tukipäätösten valmistelussa 2112: ja pienyritystoiminnan avustukset. sekä valvoo osaltaan pankeille myönnettyä 2113: Viljelijöiden velanhoitokyvyn palauttamiseksi tukea. Vakuusrahasto on myöntänyt SKOP:lle, 2114: ja maatilatalouden kehittämisrahaston pääoman Suomen Säästöpankki-SSP Oy:lle ja STS-Pank- 2115: turvaamiseksi käytetään edelleen maaseutuelin- ki Oy:lle tukea valtuuksiensa puitteissa lähes 20 2116: keinolain mukaista vapaaehtoista velkajärjeste- mrd mk. Nämä tukitoimet sisältävät myös 2117: lymenettelyä. Rahaston käytettävissä olevien SKOP:n oston Suomen Pankilta. 2118: varojen arvioidaan supistuvan tämän johdosta Maaliskuussa 1992 valtioneuvosto päätti 2119: 100 milj. markalla. myöntää kaikille pankeille yhteensä 8 mrd mk 2120: Valtion eläkerahaston avulla varaudutaan val- pääomatukea ns. luottolaman torjumiseksi. Val- 2121: tion vastaisiin eläkemenoihin ja niiden tasaa- tion talousarviosta myönnettyä tukea otti vas- 2122: miseen. Rahastoon kerätään eläkemaksuja val- taan yhteensä 130 liike-, säästö- ja osuuspank- 2123: tion virastoilta ja laitoksilta sekä liikelaitoksilta kia. Pankin on maksettava sijoitukselle korkoa. 2124: 4 445 milj. mk vuonna 1994. Vuoden 1993 alusta Valtio voi muuntaa sijoituksen osakkeiksi tai 2125: voimaan tullutta ja vuoden 1994 alussa pysy- osuuksiksi tietyin edellytyksin. 2126: väksi muuttuvaa työntekijäin eläkemaksua ke- Vuoden 1993 aikana pankkien tukemiseen on 2127: rätään rahastoon 924 milj. mk vuonna 1994. lisäksi varattu valtion vuoden 1993 ensimmäi- 2128: Rahaston tuloja ovat myös yhdystilisaatavista sessä lisätalousarviossa 15 mrd markan määrä- 2129: ja valtiolle annetuista lainoista saatavat korot raha ja takausvaltuus, joka on vähintään 5 mrd 2130: 1 235 milj. mk vuonna 1994 sekä TEL-eläke- mk, mutta määrärahan kanssa yhteensä enin- 2131: laitosten suorittamat ns. siirtymämaksut, joiden tään 20 mrd mk. Elokuun 1993 loppuun 2132: 1993 vp - HE 126 y 39 2133: 2134: mennessä määrärahaa oli käytetty 1 mrd mk ja viossa varataan myös vuoden 1993 jälkeen 2135: 2,8 mrd markan takausvaltuuden käytöstä val- vuosittain riittävät valtuudet tarvittavan tuen 2136: tioneuvosto oli tehnyt periaatepäätöksen. suorittamiseksi. Tuen tulee myöntämään val- 2137: Hyväksyessään vuoden 1993 helmikuussa val- tioneuvosto, koska valtion vakuusrahaston val- 2138: tion vakuusrahastosta annetun lain muutoksen tuus on vuoden 1993 aikana käytetty loppuun. 2139: eduskunta antoi samalla lausuman, jossa se Viranomaiset ovat käyttäneet pankkien tu- 2140: sitoutui myöntämään kaikki tarvittavat varat, kemiseen yhteensä noin 43,8 mrd mk (netto) 2141: jotta pankit pystyvät hoitamaan sitoumuksensa. vuoden 1993 elokuun loppuun mennessä. Tähän 2142: Näin ollen valtio on ottanut vastuun pankki- summaan eivät sisälly valtion ja Suomen Pankin 2143: järjestelmän toiminnan turvaamisesta. Tämän korkokustannukset 2144: toteuttaminen edellyttää, että valtion talousar- 2145: 2146: Taulukko 14. Julkisen pankkituen jakautuminen 1991-1993, mi/j. mk 2147: Suomen 2148: Pankki Valtiovarainministeriö Valtion vakuusrahasto Yhteensä 2149: Vas- 2150: tuu- 2151: Valtion Pää- deben- 2152: p~~qma- oma- Osake- tuuri- Pääoma- Osake- 2153: SIJOitus todistus pääoma Takaus Laina laina todistus pääoma 2154: 1991 SKOP .......... 3 900 1) 3 900 2155: 1992 SKOP .......... 10 900 2) 580 1 500 1 000 13 980 2156: Suomen Säästö- 2157: pankki ......... 1 094 500 1400 7 100 2 900 12 994 2158: Muut säästö- 2159: pankit. ......... 160 160 2160: OKO ........... 422 422 2161: Osuuspankit. ... 1 108 1 108 2162: PSP ............ 903 903 2163: SYP ............ 1 749 1 749 2164: KOP ........... 1 726 1726 2165: STS ............ 170 170 2166: 3 2167: 1993 SKOP .......... -1 900 ) 1200 -700 2168: STS ............ -1703 ) 3 036 2 866 2169: Suomen Säästö- 2170: pankki ......... 750 250 950 150 2 100 2171: KOP ........... 1 800 4 ) 1 800 2172: SYP ............ 1 000 4 ) 1 000 2173: Yhteensä ....... 12 900 7 742 750 250 2 800 500 1 400 13 786 4 050 44178 2174: Siirto5) •••.••.•• -357 2175: Julkinen tuki yh- 2176: teensä .......... 43 821 2177: 2178: 1) Osakepääoma 2000 milj. mk, akordi 1 900 milj. mk. 2179: 2) Riskien siirto Spondaan ja Solidiumiin JO 200 milj. mk, takaukset yhtiöille 1 000 milj. mk, laina SKOP:lle 1 500 milj. 2180: mk, miinus takaisinmaksut 1 800 milj. mk. 2181: 3) Takaisinmaksut 2182: 4) Periaatepäätös. 2183: 5) Liikepankkien vakuusrahasto siirtänyt valtion vakuusrahastolle. 2184: 2185: 2186: 2187: Pankkituki on tähän asti muodostunut pää- hallituksen esitys omaisuudenhoitoyhtiöistä. 2188: asiassa julkisista sijoituksista. Pankkitukea voi- Omaisuudenhoitoyhtiöiden perustaminen edel- 2189: daan antaa myös takauksina pankkien oman lyttää sekä valtion talousarvion että valtion 2190: pääoman ehtoiselle varainhankinnalle, jolloin vakuusrahastosta annetun lain muuttamista. 2191: tukeen ei välittömästi sitoudu valtion varoja. Samanaikaisesti esitetään vuoden 1993 IV lisä- 2192: Tukivaihtoehtojen monipuolistaminen on talousarviolla talousarvion muuttamista siten, 2193: myös tarpeellista rakenneratkaisujen aikaansaa- että takauksien antaminen pankeille julkisen 2194: miseksi. Tämän mahdollistamiseksi annetaan tuen ensisijaisena muotona mahdollistetaan. 2195: y 40 1993 vp - HE 126 2196: 2197: Valtion vakuusrahaston toiminta vuonna 7. Valtiontalouden tasapaino ja valtionvelka 2198: 1994 on rahaston perustehtävien hoitamista, 2199: valtioneuvoston ja valtiovarainministeriön avus- Valtiontalous muuttui poikkeuksellisen suu- 2200: tamista talousarviosta rahoitettavien pankkitu- resti alijäämäiseksi vuoden 1990 jälkeen. Viime 2201: kipäätösten tekemisessä ja näiden sekä aikai- vuonna nettorahoitustarve nousi yli 70 mrd 2202: semmin myöntämänsä tuen käytön valvontaa. markkaan. Tänä vuonna alijäämäisyys on sa- 2203: Pankkitukisijoitusten rahoituksesta rahastolle maa luokkaa. Nettorahoitustarve vähenee ar- 2204: aiheutuu vuonna 1994 noin 1 700 milj. markan vion mukaan ensi vuonna. Väheneminen on 2205: hoitomenot. Rahasto saa pankkitukisijoituksis- kuitenkin varsin hidasta ja johtuu lähinnä 2206: ta tuottoina noin 165 milj. mk. Talousarvioesi- teknisistä syistä (verotuksen ajoittuminen). Net- 2207: tyksessä on hoitomenoihin varattu 1 540 milj. tolainanotto pysyy edelleen tasolla, joka on 2208: mk. vähänkin pitemmällä aikavälillä kestämätön. 2209: Pankkien tuen tarve vuonna 1994 tulee riip- Valtionvelan arvioidaan ehdotetuna netto- 2210: pumaan yleisestä taloudellisesta kehityksestä lainanotolla nousevan vuoden 1994 loppuun 2211: sekä pankkisektorin rakennetta koskevista rat- mennessä 316 mrd markkaan, mikä vastaisi 2212: kaisuista. Tarvittavan tuen määrään ja luon- 63 1h prosenttia suhteutettuna bruttokansan- 2213: teeseen vaikuttaa myös se, käytetäänkö ratkai- tuotteeseen. Velan bkt-osuuden kasvun arvioi- 2214: suissa omaisuudenhoitoyhtiöitä. Tukea voidaan daan hidastuvan tämänvuotisesta noin 18 pro- 2215: antaa suorina sijoituksina, takauksina ja takui- senttiyksiköstä noin 10 prosenttiyksikköön 2216: na. vuonna 1994. 2217: 2218: Taulukko 15. Budjettitalouden ja valtiontalouden tasapaino vuosina 1992-1994 2219: 1993 1) 1994 2220: 1992 milj. mk TAE 2221: Budjettitalous 2222: Tulot ilman rahoitustaloustoimia ................... 127 938 122 100 122 923 2223: Menot ilman rahoitustaloustoimia ................. 174 826 182 240 176 994 2224: Tuloylijäämä (+) .................................. -46888 -60140 -54070 2225: Finanssi sijoitukset, netto ........................... -8803 -5400 -10299 2226: Nettorahoitustarve (-) ............................ -55 691 -65 540 -64369 2227: Rahastotalous 2228: Tulot ilman rahoitustaloustoimia ................... 14 191 14 765 15 339 2229: Menot ilman rahoitustaloustoimia ................. 8 620 10 690 13 894 2230: Tuloylijäämä ( +) .................................. 5 571 4 075 1 445 2231: Finanssisijoitukset, netto ........................... -21644 -10 745 -3 793 2232: Nettorahoitustarve (-) ............................ -16 073 -6670 -2348 2233: Valtiontalous 2l 2234: Tulot ilman rahoitustaloustoimia ................... 126 617 121 920 123 945 2235: Menot ilman rahoitustaloustoimia ................. 167 934 177 985 176 570 2236: Tuloylijäämä ( +) .................................. -41 317 -56065 -52625 2237: Finanssisijoitukset, netto ........................... -30447 -16145 -14092 2238: Nettorahoitustarve (-) ............................ -71764 -72210 -66 717 2239: Valtion nettolainanotto 4 l ........................... 68 592 80 456 3) 64340 2240: 2241: l) Arvio 2242: Z) Budjettitalouden ja rahastojen tuloja tai menoja ei voi sellaisinaan laskea yhteen keskinäisten siirtojen vuoksi. 2243: 3 2244: l Toistaiseksi päätetty nettolainanotto. 2245: 4 2246: l Pl. lainanotto valtion eläkerahastosta 2247: 1993 vp - HE 126 y 41 2248: 2249: Kuvio 9. Valtiontalouden nettorahoitustarve (-) ja KuvioJO. Valtiontalouden velkal} 2250: tuloylijäämä, suhteessa bruttokansantuotteeseen 2251: % 2252: 4~--~~--~~--~~--~--~~--- 2253: 2254: 2255: 2256: 2 ------------------ 2257: 2258: 2259: 2260: 2261: -2 2262: 2263: -4 2264: 2265: -6 2266: 2267: -8 2268: 2269: -10 2270: 2271: -12 2272: 2273: -14 2274: 2275: -16 +------j------r-----r--r----r--------t--T----1:------r---------1 2276: 1985 1987 1989 1991 92* 93** 94** 2277: 2278: 1) Vuosien 1993 ja 1994 velkaa el ole jaettu valuutta- 2279: ja 1llllrkkamllllrlUseen. 2280: 2281: 2282: Tässä talousarvioesityksessä ehdotettua me- mk 2283: nojen ja tulojen tasapainoa osoittaa seuraava Menojen kokonaismäärä ........... 187 986 866 000 2284: asetelma: Tulot ilman nettolainanottoa ...... 123 617 617 000 2285: Erotus............................. 64 369 249 000 2286: Ehdotettu nettolainanotto. . . . . . . . . . 64 380 000 000 2287: Ylijäämä ......................... . 10 751 000 2288: 2289: 2290: 2291: 2292: Sen perusteella, mitä edellä on esitetty ja että Eduskunta päättäisi hyväksyä 2293: viitaten tämän esityksen yksityiskohtaisiin pe- oheen liitetyn ehdotuksen valtion talous- 2294: rusteluihin ehdotetaan, arvioksi vuodelle 1994. 2295: Helsingissä 7 päivänä syyskuuta 1993 2296: 2297: 2298: Tasavallan Presidentti 2299: MAUNO KOIVISTO 2300: 2301: 2302: 2303: 2304: Valtiovarainministeri Iiro Viinanen 2305: Valtion talousarvio vuodelle 1994 2306: 2307: TULOT 2308: 2309: 2310: Osasto 11 mk 2311: 2312: 2313: 11. VEROT JA VERONLUONTEISET TULOT ............... 100 922 700 000 2314: 01. Tulon ja varallisuuden perusteella kannettavat verot ................... . 36 030 000 000 2315: 01. Tulo- ja varallisuusvero ............................................. . 33 680 000 000 2316: 02. Korkotulojen lähdevero ............................................. . 1 350 000 000 2317: 03. Perintö- ja lahjavero ................................................ . 1 000 000 000 2318: 2319: 04. Liikevaihdon perusteella kannettavat verot ja maksut ................. . 36 955 000 000 2320: 01. Liikevaihtovero ja arvonlisävero ................................... . 33 900 000 000 2321: 02. Eräistä vakuutusmaksuista suoritettava vero ..................... . 2 190 000 000 2322: 03. Apteekkimaksut .... ; ................................................ . 365 000 000 2323: 04. Televero .............................................................. . 500 000 000 2324: 2325: 06. Tuonnin perusteella kannettavat verot ja maksut ....................... . 970 000 000 2326: 01. Tuontitulli ............................................................ . 950 000 000 2327: 09. Tasausvero ........................................................... . 20 000 000 2328: 2329: 08. Valmisteverot .............................................................. . 20 962 000 000 2330: 01. Tupakkavero ......................................................... . 3 300 000 000 2331: 02. Makeisvero ........................................................... . 140 000 000 2332: 03. Olutvero .............................................................. . 200 000 000 2333: 2 Osastot 11 ja 12 2334: 2335: 04. Alkoholijuomavero .................................................. . 6 600 000 000 2336: 05. Virvoitusjuomavero .................................................. . 130 000000 2337: 07. Polttoainevero ........................................................ . 9 980 000 000 2338: 08. Ravintorasvavero .................................................... . 307 000 000 2339: 09. Sokerivero ...................................................... ~ ..... . 235 000 000 2340: 10. Sähkövero ............................................................ . 70 000 000 2341: 2342: 10. Muut verot ................................................................. . 5 920000 000 2343: 01. Leimavero ............................................................ . 2 900000 000 2344: 03. Auto- ja moottoripyörävero ........................................ . 1 720 000 000 2345: 04. Moottoriajoneuvovero .............................................. . 930 000 000 2346: 05. Tilauslentovero ....................................................... . 120 000 000 2347: 06. Arpajaisvero .......................................................... . 250 000 000 2348: 2349: 19. Muut veronluonteiset tulot ................................................ . 85700 000 2350: 01. Oy Alko Ab:n ylijäämä ............................................. . 60 000 000 2351: 02. Lästimaksut .......................................................... . 3 200 000 2352: 08. Öljyjätemaksu ........................................................ . 22 000 000 2353: 09. Muut verotulot ...................................................... . 500 000 2354: 2355: 2356: 2357: 2358: Osasto 12 2359: 2360: 12. SEKALAISET TULOT ............................................. . 18 147 688 000 2361: 24. Ulkoasiainministeriön hallinnonala . ...................................... . 24 210 000 2362: 99. Ulkoasiainministeriön hallinnonalan tulot ........................ . 24 210 000 2363: 2364: 25. Oikeusministeriön hallinnonala ........................................... . 442 000 000 2365: 01. Tuomioistuintulot ................................................... . 231 000 000 2366: 47. Ulosottomaksut. ..................................................... . 110 000 000 2367: 50. Vankeinhoitolaitoksen tulot ........................................ . 96 000 000 2368: 99. Oikeusministeriön hallinnonalan muut tulot ..................... . 5 000 000 2369: 2370: 26. Sisäasiainministeriön hallinnonala . ....................................... . 398117 000 2371: 05. Lääninhallitusten suoritteista kertyvät tulot ...................... . 36 500 000 2372: 62. Tulot poliisin lupapalveluista ...................................... . 180 000 000 2373: 64. Ulosottotoimen maksutulot ........................................ . 140 000 000 2374: 80. Pelastushallinnon koulutuksen tulot. .............................. . 10 997 000 2375: 90. Rajavartiolaitoksen tulot ........................................... . 15 620 000 2376: 99. Sisäasiainministeriön hallinnonalan muut tulot .................. . 15 000 000 2377: 2378: 27. Puolustusministeriön hallinnonala ........................................ . 73900000 2379: 20. Tulot puolustusvoimien irtaimen omaisuuden myynnistä ja 2380: vuokrauksesta sekä royalty-maksuista ............................ . 100 000 2381: Osasto 12 3 2382: 2383: 21. Metsätalouden tulot ................................................. . 1 800 000 2384: 22. Puolustushallinnon rakennuslaitoksen tulot ...................... . 100 000 2385: 90. Valtion pukutehtaan tulot .......................................... . 1 900 000 2386: 99. Puolustusministeriön hallinnonalan muut tulot .................. . 70 000 000 2387: 2388: 28. Valtiovarainministeriön hallinnonala ..................................... . 9 738 253 000 2389: 07. Siirto valtion eläkerahastosta ...................................... . 6 000 000 000 2390: 23. Tulot valtiokonttorin maksullisesta palvelutoiminnasta ......... . 36 063 000 2391: 24. Tapaturmavakuutustoimintaa harjoittavien yhtiöiden vakuutus- 2392: maksuosuus .......................................................... . 14 300 000 2393: 25. Vakuutusmaksut vahingon- ym. korvauksista .................... . 189 000 000 2394: 28. Kuntien osuudet verotuskustannuksista ........................... . 448 000 000 2395: 29. Kansaneläkelaitoksen osuus verotuskustannuksista .............. . 122 000 000 2396: 30. Evankelisluterilaisten seurakuntien osuudet verotuskustannuksis- 2397: ta ...................................................................... . 68 000 000 2398: 49. Tullilaitoksen tulot .................................................. . 33 800 000 2399: 52. Tilastokeskuksen tulot .............................................. . 800 000 2400: 61. Rakennushallinnon maksullisen palvelutoiminnan tulot. ........ . 6 000 000 2401: 98. Takaisinperittävät arvonlisäveropalautukset ...................... . 2 645 000 000 2402: 99. Valtiovarainministeriön hallinnonalan muut tulot ............... . 175 290 000 2403: 2404: 29. Opetusministeriön hallinnonala ........................................... . 2 917 517 000 2405: 01. Opetusministeriön tulot ............................................. . 3 150 000 2406: 06. Valtion audiovisuaalisen keskuksen tulot ......................... . 100 000 2407: 10. Korkeakoulujen tulot ............................................... . 49 843 000 2408: 39. Valtion opintotukikeskuksen tulot ................................. . 78 224 000 2409: 42. Kuntien maksuosuudet ja korvaukset. ............................ . 1 274 000 000 2410: 43. Ylioppilastutkintolautakunnan tulot. .............................. . 18 500 000 2411: 83. Arkistolaitoksen tulot ............................................... . 3 300 000 2412: 91. Valtion osuus veikkauksen ja raha-arpajaisten voittovaroista .. . 1 484 000 000 2413: 93. Museoviraston tulot ................................................. . 6 000 000 2414: 96. Tulot elokuvien tarkastuksesta ..................................... . 400 000 2415: 2416: 30. Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonala ........................... . 417 589 000 2417: 30. Valtion osuus vedonlyönnistä hevoskilpailuissa saadusta tulosta. 26 000 000 2418: 32. Kasvinjalostusmaksut ............................................... . 9 000 000 2419: 35. Hirvieläinten metsästysmaksut ..................................... . 21 300 000 2420: 37. Kalastuksenhoitomaksut ............................................ . 48 000 000 2421: 38. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen tulot .................. . 6 500 000 2422: 39. Riistanhoitomaksut. ................................................. . 32 285 000 2423: 40. Vesioikeudelliset kalanhoitomaksut ................................ . 3 500 000 2424: 41. Tenojoen kalastuslupamaksut ...................................... . 1200 000 2425: 65. Geodeettisen laitoksen tulot ........................................ . 600 000 2426: 70. Maatalouden tutkimuskeskuksen tulot ............................ . 29 000 000 2427: 72. Maatalouden taloudellisen tutkimuslaitoksen tulot .............. . 40000 2428: 76. Metsäntutkimuslaitoksen tulot ..................................... . 17 000 000 2429: 80. Poronlihan tarkastustoiminnan maksutulot ...................... . 1 500 000 2430: 83. Kasvintuotannon tarkastuskeskuksen tulot .......... ." ............ . 22 340 000 2431: 4 Osasto 12 2432: 2433: 84. Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitoksen tulot ....................... . 59 200 000 2434: 97. Siemenperunakeskuksen tulot ...................................... . 124 000 2435: 99. Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonalan muut tulot. ..... . 140 000 000 2436: 2437: 31. Lökenneministeriön hallinnonala .... ..................................... . 603134000 2438: 22. Kuntien osuus paikallisteiden kunnossapitomenoista ............ . 70 000 000 2439: 23. Kuntien osuus paikallisteiden tekemisestä ........................ . 42 000 000 2440: 24. Tielaitoksen sekalaiset tulot ........................................ . 5 000 000 2441: 25. Ulkopuolisilta perittävät osuudet tietöiden kustannuksista ..... . 84000 000 2442: 30. Merenkulkulaitoksen tulot .......................................... . 393 584 000 2443: 31. Merentutkimuslaitoksen tulot ...................................... . 3 300 000 2444: 52. Telehallintokeskuksen tulot. ........................................ . 4 250 000 2445: 90. Ratamaksu ........................................................... . 1000 000 2446: 2447: 32. Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnonala ........................... . 196839 000 2448: 02. Tulot yrityspalvelun piiritoimistojen maksullisesta palvelutoimin- 2449: nasta .................................................................. . 9 600 000 2450: 32. Patentti- ja rekisterihallituksen maksullisen palvelutoiminnan 2451: tulot. .................................................... ··.· .. ·.······· 2 629 000 2452: 33. Kuluttajatutkimuskeskuksen tulot ................................. . 1 500 000 2453: 40. Geologian tutkimuskeskuksen tulot ............................... . 25 000 000 2454: 80. Siirto valtion ydinjätehuoltorahastosta ............................ . 102 800 000 2455: 90. Valtion hankintakeskuksen tulot .................................. . 7 000 000 2456: 99. Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnonalan muut tulot .... . 48 310 000 2457: 2458: 33. Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonala ............................. . 1543629 000 2459: 06. Terveydenhuollon oikeusturvakeskuksen tulot ................... . 750 000 2460: 08. Kansanterveyslaitoksen tulot ....................................... . 43 522 000 2461: 10. Säteilyturvakeskuksen tulot ........................................ . 41 800 000 2462: 11. Lääkelaitoksen tulot ................................................ . 534 000 2463: 12. Valtion koulukotien tulot .......................................... . 57 975 000 2464: 13. Järvenpään sosiaalisairaalan tulot ................................. . 8 248 000 2465: 92. Raha-automaattiyhdistyksen tuotto ............................... . 1104 000 000 2466: 98. Valtionapujen palautukset .......................................... . 285 000 000 2467: 99. Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonalan muut tulot. ....... . 1 800 000 2468: 2469: 34. Työministeriön hallinnonala .............................................. . 568 400 000 2470: 70. Palkkaturvamaksujen palautukset ................................. . 533 300 000 2471: 99. Työministeriön hallinnonalan muut tulot ......................... . 35 100 000 2472: 2473: 35. Ympäristöministeriön hallinnonala ....................................... . 21000 000 2474: 25. Vesi- ja ympäristöhallinnon tulot.. ................................ . 6 500 000 2475: 40. Asuntotoimen tulot ................................................. . 3 000 000 2476: 60. Korvaukset ympäristövahinkojen torjuntatoimista ............... . 10 500 000 2477: 99. Ympäristöministeriön hallinnonalan muut tulot ................. . 1 000 000 2478: 2479: 39. Muut sekalaiset tulot ...................................................... . 1203100 000 2480: 01. Sakkorahat ........................................................... . 330 000 000 2481: Osastot 12, 13 ja 15 5 2482: 2483: 02. Valtiolle tilitettävät viivästyskorot, jäämämaksut ja veronlisäyk- 2484: set veronmaksun laiminlyömisestä määräaikana ................. . 430 000 000 2485: 03. Oikaisurahat ......................................................... . 100 000 2486: 04. Menorästien ja siirrettyjen määrärahojen peruutukset .......... . 200 000 000 2487: 05. Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien myynti. 40 OOÖ 000 2488: 07. Valtiolle valtion eläkerahaston ulkopuolella tuloutettavat eläke- 2489: maksut ja korvaukset ............................................... . 148 000 000 2490: 09. Valtiolle maksettavat päivä- ja äitiysrahat sekä sosiaaliturvamak- 2491: sut ..................................................................... . 40 000 000 2492: 10. Muut sekalaiset tulot ............................................... . 15 000 000 2493: 2494: 2495: 2496: 2497: Osasto 13 2498: 2499: 13. KORKOTULOT JA VOITON TULOUTUKSET ......... . 3 853 006 000 2500: 01. Korkotulot ................................................................. . 3 542 606 000 2501: 04. Korot valtion lainoista liikelaitoksille ............................. . 59 562 000 2502: 05. Korot muista lainoista .............................................. . 283 044 000 2503: 07. Korot talletuksista ................................................... . 2 800 000 000 2504: 08. Korot obligaatioista ................................................. . 400 000 000 2505: 2506: 03. Osinkotulot ................................................................ . 310 000 000 2507: 01. Osinkotulot valtionyhtiöistä ........................................ . 300 000 000 2508: 02. Muut osinkotulot. ................................................... . 10 000 000 2509: 2510: 05. Valtion liikelaitosten voiton tulootokset ................................. . 400 000 2511: 01. Valtion liikelaitosten voiton tuloutukset. ......................... . 400 000 2512: 2513: 2514: 2515: 2516: Osasto 15 2517: 2518: 15. LAINAT.................................................................. 65 074 223 000 2519: 01. Valtiolle takaisin maksettavat lainat .................................... . 694 223 000 2520: 02. Takaisinmaksut valtion lainoista liikelaitoksille .................. . 101 755 000 2521: 04. Muiden lainojen lyhennykset. ...................................... . 592 468 000 2522: 2523: 02. Valtion nettolainanotto .................................................... . 64 380 000 000 2524: 01. Nettolainanotto ...................................................... . 64 380 000 000 2525: 2526: Tulojen kokonaismäärä: 2527: 187 997 617 000 2528: MENOT 2529: 2530: 2531: Pääluokka 21 2532: 2533: 21. TASAVALLAN PRESIDENTTI ................................ . 22 650 000 2534: 01. Tasavallan Presidentti (010) .............................................. . 1175 000 2535: 01. Presidentin palkkio ja edustusrahat ............................... . 1 050 000 2536: 21. Presidentin käyttövarat ............................................. . 125 000 2537: 2538: 02. Tasavallan Presidentin kanslia (010) .................................... . 21475 000 2539: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ..................................... . 14 320 000 2540: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ............................ . 5 910 000 2541: 70. Kaluston hankinta (siirtomääräraha 3 v) ......................... . 1245 000 2542: 2543: 2544: 2545: 2546: Pääluokka 22 2547: 2548: 22. EDUSKUNTA ......................................................... . 241157 000 2549: 01. Kansanedustajat (010) .................................................... . 77730000 2550: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ..................................... . 44 630 000 2551: 02. Edustajien kulukorvaukset (arviomääräraha) ..................... . 18 400 000 2552: 20. Matkat (arviomääräraha) ........................................... . 14 700 000 2553: 2554: 02. Eduskunnan kanslia (010) ................................................ . 104 841000 2555: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ..................................... . 57 476 000 2556: 10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha) ............................ . 10 080 000 2557: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ............................ . 34 695 000 2558: 70. Kaluston hankinta (siirtomääräraha 3 v) ......................... . 2 590 000 2559: 2560: 09. Valtiontilintarkastajat (010) .............................................. . 6142 000 2561: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) .. ; .................................. . 4 642 000 2562: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ............................ . 1 500 000 2563: Pääluokat 22 ja 23 7 2564: 2565: 14. Eduskunnan oikeusasiamies (010) ........................................ . 9 687 000 2566: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ..................................... . 8 915 000 2567: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ............................ . 772 000 2568: 2569: 25. Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunta (030) .................. . 11190 000 2570: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ..................................... . 2 926 000 2571: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ............................ . 8 264 000 2572: 2573: 30. Eduskunnan kirjasto (280) ................................................ . 15 363 000 2574: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ..................................... . II 870 000 2575: 21. Kirjallisuuden hankinta ja sidonta (siirtomääräraha 3 v) ....... . 2 076 000 2576: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ............................ . 1 417 000 2577: 2578: 99. Eduskunnan muut menot (010) ........................................... . 16 204 000 2579: 21. Käyttövarat eduskuntaryhmille ryhmäkanslioita varten ......... . 15 304 000 2580: 22. Parlamenttienvälisen liiton Suomen ryhmän käytettäväksi ...... . 900 000 2581: 2582: 2583: 2584: 2585: Pääluokka 23 2586: 2587: 23. VALTIONEUVOSTO .............................................. . 158 348 000 2588: 01. Valtioneuvosto (010) ...................................................... . 16 090 000 2589: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ..................................... . 14 810 000 2590: 20. Matkat (arviomääräraha) ........................................... . 1 280 000 2591: 2592: 02. Valtioneuvoston kanslia (050) ............................................ . 48427 000 2593: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ..................................... . 23 786 000 2594: 29. Muut kulutusmenot (siirtomääräraha 2 v) ........................ . 21 889 000 2595: 70. Kaluston hankinta (siirtomääräraha 3 v) ......................... . 2 752 000 2596: 2597: 03. Oikeuskanslerinvirasto (010) ............................................. . 12 538 000 2598: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ..................................... . 9 830 000 2599: 29. Muut kulutusmenot (siirtomääräraha 2 v) ........................ . 2 708 000 2600: 2601: 25. Valtioneuvoston edustus- ja virkahuoneistot (050) ...................... . 8 738 000 2602: 26. Kalastajatorpan vierastalo (arviomääräraha) ..................... . 1 439 000 2603: 29. Muut kulutusmenot (siirtomääräraha 2 v) ........................ . 2 079 000 2604: 74. Valtioneuvoston väestönsuoja (siirtomääräraha 3 v) ............. . 5 220 000 2605: 2606: 27. Poliittisen toiminnan avustaminen (010) ................................. . 66 200 000 2607: 50. Puoluetoiminnan tukeminen ........................................ . 64 200 000 2608: 51. Eräät avustukset. .................................................... . 2 000 000 2609: 8 Pääluokat 23 ja 24 2610: 2611: 99. Valtioneuvoston muut menot (050) ....................................... . 6355 000 2612: 23. Presidentti Lauri Kristian Relanderin muistomerkki (siirtomää- 2613: räraha 2 v) ........................................................... . 592 000 2614: 24. Kunniamerkit (arviomääräraha) ................................... . 1817 000 2615: 25. J. V. Snellmanin kootut teokset (siirtomääräraha 3 v) .......... . 1 748 000 2616: 26. Suomen hallintohistoria (siirtomääräraha 3 v) ................... . 1 774 000 2617: 27. Presidentti Risto Rytin muistomerkki (siirtomääräraha 2 v) ... . 424 000 2618: 2619: 2620: 2621: 2622: Pääluokka 24 2623: 2624: 24. ULKOASIAINMINISTERIÖN HALLINNONALA ....... . 3063013000 2625: 01. Ulkoasiainhallinto (030) .................................................. . 765 257 000 2626: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 710 104 000 2627: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha 3 v) .......................... . 41153 000 2628: 87. Kiinteistöjen ja huoneistojen hankkiminen (siirtomääräraha 3 v). 14 000 000 2629: 2630: 30. Kansainvälinen kehitysyhteistyö (040) ................................... . 1298 802000 2631: 66. Varsinainen kehitysyhteistyö (siirtomääräraha 3 v) .............. . 1 298 802 000 2632: 2633: 40. Teollinen kehitysyhteistyö (040) .......................................... . 21808000 2634: 50. Valtionapu Teollisen yhteistyön rahasto Oy:lle (arviomääräraha). 14 808 000 2635: 66. Taloudellinen, teollinen ja teknologinen yhteistyö kehitysmaiden 2636: kanssa (arviomääräraha) ............................................ . 7 000 000 2637: 2638: 50. Yhteistyö Keski- ja Itä-Euroopan maiden kanssa (040) ............... . 108740 000 2639: 61. Lähialueyhteistyö ja yhteistyö Baltian maiden kanssa (siirtomää- 2640: räraha 3 v) ........................................................... . 25 000 000 2641: 67. Suomen osuus Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin 2642: osakepääoman maksamisesta (arviomääräraha) .................. . 49 740 000 2643: 69. Monen- ja kahdenväliset rahoitusjärjestelyt (siirtomääräraha 3 v). 34 000 000 2644: 2645: 99. Ulkoasiainministeriön hallinnonalan muut menot (030) ................ . 868406 000 2646: 02. Palkkaukset (arviomääräraha) ..................................... . 18 460 000 2647: 21. Tilapäinen edustus kansainvälisissä neuvotteluissa (arviomäärä- 2648: raha) .................................................................. . 35 081 000 2649: 22. Suomalaisten valvontajoukkojen ylläpitomenot (arviomäärära- 2650: ha) .................................................................... . 93 274 000 2651: 26. Tutkimus- ja kehittämistoiminta (siirtomääräraha 2 v) .......... . 8 874 000 2652: 27. ~ans~~n~äliseen yhteistyöhön Suomessa liittyvät menot (ar- 2653: viomaararaha) ....................................................... . 4 300 000 2654: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ............................ . 14 500 000 2655: 50. Eräät valtionavut .................................................... . 3 895 000 2656: Pääluokat 24 ja 25 9 2657: 2658: 51. Hädänalaisten Suomen kansalaisten avustaminen (arviomäärä- 2659: raha) .................................................................. . 290 000 2660: 66. Eräät jäsenmaksut ja rahoitusosuudet (arviomääräraha) ........ . 689 632 000 2661: 93. Kurssivaihtelut (arviomääräraha) .................................. . 100 000 2662: 2663: 2664: 2665: 2666: Pääluokka 25 2667: 2668: 25. OIKEUSMINISTERIÖN HALLINNONALA. .. . ... . . . .. .. .. 2 256 475 000 2669: 01. Oikeusministeriö (070) .................. .................................. . 101969000 2670: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ..................................... . 73 749 000 2671: 28. Maksullinen palvelutoiminta (arviomääräraha) .................. . 2 300 000 2672: 29. Muut kulutusmenot (siirtomääräraha 2 v) ........................ . 25 920 000 2673: 2674: 10. Ylimmät tuomioistuimet (090) ............................................ . 64 300 000 2675: 21. Korkeimman oikeuden toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ... . 28 400 000 2676: 22. Korkeimman hallinto-oikeuden toimintamenot (siirtomääräraha 2677: 2 v) .................................................................... . 35 900 000 2678: 2679: 20. Hovioikeudet (090) ......................... ............................... . 136 000 000 2680: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 136 000 000 2681: 2682: 25. Lääninoikeudet (090) ...................................................... . 82450 000 2683: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 82 450 000 2684: 2685: 30. Käräjäoikeudet (090) . ..................................................... . 495 584 000 2686: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ..................................... . 361 834 000 2687: 29. Muut kulutusmenot (siirtomääräraha 2 v) ........................ . 133 750 000 2688: 2689: 40. Erityistuomioistuimet (090) ............................................... . 70 225 000 2690: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 70 225 000 2691: 2692: 45. Eräät oikeudenhoitomenot (090) ......................................... . 124 870 000 2693: 22. Eräät oikeudenkäyntimenot (arviomääräraha) ................... . 18 870 000 2694: 50. Ma~sut?.~ .?ikeudenkäynti ja eräät muut oikeudenhoitomenot 2695: (arv1omaararaha) .................................................... . 106 000 000 2696: 2697: 46. Syyttäjänvirastot (090) .................................................... . 32 239000 2698: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ..................................... . 25 377 000 2699: 21. Lahden kaupunginviskaalinviraston toimintamenot (siirtomäärä- 2700: raha 2 v) .............................................................. . 2 000 000 2701: 29. Muut kulutusmenot (siirtomääräraha 2 v) ........................ . 4 862 000 2702: 10 Pääluokat 25 ja 26 2703: 2704: 47. Ulosottovirastot (090) ..................................................... . 161550 000 2705: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................ .. 161 550 000 2706: 2707: 50. Vankeinhoitolaitos (100) .............. .................................... . 759926 000 2708: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................ .. 609 200 000 2709: 50. Valtionapu Kriminaalihuoltoyhdistykselle lainsäädäntöön perus- 2710: tuviin tehtäviin (arviomääräraha) ................................. .. 43 705 000 2711: 51. Valtionapu muun kriminaalihuoltotyön suorittamiseen ........ .. 7 463 000 2712: 52. Valtionapu Kriminaalihuoltoyhdistykselle toimitilojen perusta- 2713: mis- ja peruskorjausmenoihin (siirtomääräraha 3 v) ............. . 1 526 000 2714: 74. Uudisrakennukset ja peruskorjaukset (siirtomääräraha 3 v) .... . 30 760 000 2715: 75. Uudisrakennukset ja peruskorjaukset avolaitostyönä (siirtomää- 2716: räraha 3 v) ........................................................... . 43 600 000 2717: 76. Vankilasta vapautuneiden työllistäminen (siirtomääräraha 3 v) . 2 611 000 2718: 77. Työsiirtoloille järjestettävät työt (siirtomääräraha 3 v) .......... . 20 278 000 2719: 79. Maa- ja vesirakennukset (siirtomääräraha 3 v) ................... . 783 000 2720: 2721: 60. Eräät virastot (070) . ...................................................... . 14145 000 2722: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................ .. 14 145 000 2723: 2724: 70. Vaalit (010) ... ............................................................. . 119 000 000 2725: 21. Vaalimenot (arviomääräraha) ...................................... . 119 000 000 2726: 2727: 99. Oikeusministeriön hallinnonalan muut menot (070) .................... . 94 217 000 2728: 25. Hallinnon ja henkilöstön kehittäminen (siirtomääräraha 2 v) .. . 4 946 000 2729: 26. Kansainvälinen yhteistyö (arviomääräraha) ...................... . 7 000 000 2730: 27. Automaattinen tietojenkäsittely (siirtomääräraha 2 v) ........... . 34 900 000 2731: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ............................ . 9 216 000 2732: 50. Eräät valtion maksamat korvaukset ja avustukset (arviomäärä- 2733: raha) .................................................................. . 23 400 000 2734: 70. Kaluston hankinta (siirtomääräraha 3 v) ......................... . 14 755 000 2735: 2736: 2737: 2738: 2739: Pääluokka 26 2740: 2741: 26. SISÄASIAINMINISTERIÖN HALLINNONALA.......... 9 999 010 000 2742: 01. Sisäasiainministeriö (050).................................................. 103 651 000 2743: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v).............................. 103 651 000 2744: 2745: 05. Lääninhallitukset (050) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397 770 000 2746: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v).............................. 397 770 000 2747: 2748: 06. Rekisterihallinto (050)..................................................... 109 522 000 2749: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 522 000 2750: Pääluokat 26 ja 27 11 2751: 2752: 75. Poliisitoimi (080) .......................................................... . 2 563 744 000 2753: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 2 439 018 000 2754: 23. Erityismenot (arviomääräraha) ..................................... . 113 634 000 2755: 74. Eräät rakennustyöt (siirtomääräraha 3 v) ......................... . 11 092 000 2756: 2757: 80. Pelastushallinto (110) ..................................................... . 105 670 000 2758: 21. Koulutuksen toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) .............. . 52 739 000 2759: 22. Erityismenot (arviomääräraha) ..................................... . 5 000 000 2760: 23. Muut pelastushallinnon menot (siirtomääräraha 2 v) ........... . 22 419 000 2761: 31. Valtionosuudet (siirtomääräraha 2 v) .............................. . 21 800 000 2762: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha 3 v) .......................... . 3 712 000 2763: 2764: 90. Rajavartiolaitos (120) ..................................................... . 884 223 000 2765: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 819 031 000 2766: 70. Ilma- ja vartioalusten hankinta (siirtomääräraha 3 v) ........... . 54 520 000 2767: 74. Rakentaminen (siirtomääräraha 3 v) .............................. . 10 672 000 2768: 2769: 97. Avustukset kunnille ja alueellinen kehittäminen (960) .................. . 5 834430 000 2770: 31. Kuntien yleiset valtionosuudet (arviomääräraha) ................ . 3 645 000 000 2771: 32. Kuntien yhdistymisavustukset (arviomääräraha) ................. . 36 000 000 2772: 33. Kuntien verotulojen täydennys (arviomääräraha) ................ . 2 005 000 000 2773: 34. Kuntien harkinnanvarainen avustus ............................... . 71 000 000 2774: 43. Maakunnan kehittämisraha (siirtomääräraha 2 v) ............... . 75 000 000 2775: 51. Eräät muut valtionavustukset ...................................... . 2 430 000 2776: 2777: 2778: 2779: 2780: Pääluokka 27 2781: 2782: 27. PUOLUSTUSMINISTERIÖN HALLINNONALA ....... . 8 275 942 000 2783: 2784: 01. Puolustusministeriö (150) ................................................. . 45 865 000 2785: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................ .. 45 865 000 2786: 2787: 10. Puolustusvoimat (160) ..................................................... . 8185 780 000 2788: 16. Puolustusmateriaalihankinnat (siirtomääräraha 3 v) ............. . 3 037 000 000 2789: 21. Puolustusvoimien toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ......... . 4 971 080 000 2790: 74. Uudisrakennukset ja peruskorjaukset (siirtomääräraha 3 v) .... . 165 700 000 2791: 87. Kiinteistöjen osto ja pakkolunastus (siirtomääräraha 2 v) ...... . 12 000 000 2792: 2793: 30. Kansainvälinen rauhanturvaamistoiminta (030) ......................... . 40 797 000 2794: 21. Y_I.<.:n j~ .. ~TYK:n rauhanturvaamistoiminnan toimintamenot 2795: (surtomäararaha 2 v) ................................................ . 39 680 000 2796: 24. ETYK:n toimeenpanosta aiheutuvat menot (arviomääräraha) .. 1117 000 2797: 12 Pääluokat 27 ja 28 2798: 2799: 99. Puolustusministeriön hallinnonalan muut menot (150) .................. . 3 500 000 2800: 40. Lap~an .. ~a~ruunatehtaan onnettomuuden tapaturmakorvaukset 2801: (arv1omaararaha) .................................................... . 300 000 2802: 50. Maanpuolustusjärjestöjen toiminnan tukeminen ................. . 3 000 000 2803: 93. Kurssivaihtelut (arviomääräraha) .................................. . 200 000 2804: 2805: 2806: 2807: Pääluokka 28 2808: 2809: 28. VALTIOVARAINMINISTERIÖN HALLINNONALA ... 29 025 882 000 2810: 01. Valtiovarainministeriö (020) .............................................. . 98050000 2811: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 98 050 000 2812: 2813: 03. Valtion taloudellinen tutkimuskeskus (050) ............................. . 17 940 000 2814: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 17 940 000 2815: 2816: 05. Valtiokonttori (020) ....................................................... . 146 350 000 2817: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 139 100 000 2818: 22. Työpaikkaterveydenhuollon toimintamenot (siirtomääräraha 2 v). 6 950 000 2819: 95. Valtion saatavien turvaaminen (arviomääräraha) ................ . 300 000 2820: 2821: 06. Tapaturmakorvaukset ja muut vahingonkorvaukset (020) .............. . 245 600 000 2822: 50. Tapaturmakorvaukset ja muut vahingonkorvaukset (arviomää- 2823: räraha) ................................................................ . 245 600 000 2824: 2825: 07. Eläkkeet (950) ............................................................. . 11 797 700 000 2826: 05. Vakinaiset eläkkeet, perhe-eläkkeet sekä kuntoutusmenot (ar- 2827: viomääräraha) ....................................................... . 11 354 700 000 2828: 06. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) ........................... . 135 000 000 2829: 07. Muut eläkemenot (arviomääräraha) ............................... . 135 000 000 2830: 61. Korko valtion eläkerahastolle (arviomääräraha) ................. . 173 000 000 2831: 2832: 10. Valtiontalouden tarkastusvirasto (020) .................................. . 28 300 000 2833: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 28 300 000 2834: 2835: 18. Verohallinto (020) ......................................................... . 1458120 000 2836: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 1458 120 000 2837: 2838: 39. Eräät siirrot Ahvenanmaan maakunnalle (960) ......................... . 558770 000 2839: 30. Verotaloudellinen tasoitus (arviomääräraha) ..................... . 556 300 000 2840: 40. Arp~jai~~~~?n tuoton palauttaminen Ahvenanmaan maakunnalle 2841: (arv1omaararaha) .................................................... . 2 470 000 2842: 2843: 40. Tullilaitos (020) .......................................... ·................. . 446420 000 2844: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 438 650 000 2845: Pääluokka 28 13 2846: 2847: 66. Kansainvälisen tullijärjestön kautta ohjattava kehitysapu (siirto- 2848: maäraraha 3 v) ....................................................... . 220 000 2849: 74. Tullitalojen rakentaminen (siirtomääräraha 3 v) ................. . 7 550 000 2850: 2851: 52. Tilastokeskus (050) ....................................................... . 151700 000 2852: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 151 700 000 2853: 2854: 60. Rakennushallinto (050) ................................................... . 264570 000 2855: 11. Valtion virastojen ja laitosten edeltä arvaamattomat vuokrame- 2856: not (arviomääräraha) ............................................... . 1 000 000 2857: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 15 600 000 2858: 75. Perusparannukset (siirtomääräraha 3 v) ........................... . 50 000 000 2859: 76. Virastotalojen rakentaminen sekä valtion talonrakennusten suun- 2860: nittelu ja koerakentaminen (siirtomääräraha 3 v) ................ . 137 970 000 2861: 87. Kiinteistöjen ja huoneisto-osakkeiden hankkiminen (siirtomää- 2862: räraha 3 v) ........................................................... . 60 000 000 2863: 2864: 70. Valtionhallinnon kehittämiskeskus (050) ................................ . 11950 000 2865: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 11 950 000 2866: 2867: 80. Hallinnon uudistaminen ja eräät henkilöstöhallinnon tukitoimenpiteet 2868: (990) ................................................. ....................... . 164549 000 2869: 02. Eräät muut palkat ja palkkiot (arviomääräraha) ................ . 2 303 000 2870: 20. Kehittämis- ja koulutustoiminta (siirtomääräraha 3 v) .......... . 10 850 000 2871: 21. Henkilöstöpoliittiset tukitoimet hallinnon rationalisoinnin ja 2872: säästöpäätösten toteuttamisen yhteydessä (siirtomääräraha 3 v). 40 000 000 2873: 22. Integraatiovalmennus (siirtomääräraha 3 v) ...................... . 20 000 000 2874: 23. Työsuojelun edistäminen (siirtomääräraha 3 v) .................. . 6 096 000 2875: 25. Valtion henkilöstöjärjestelyt (siirtomääräraha 2 v) ............... . 63 850 000 2876: 60. Valt~on~~~~s koulutus- ja erorahastosta johtuvista menoista 2877: (arv1omaararaha) .................................................... . 21 450 000 2878: 2879: 81. Eräät hallinnonaJoittain jakamattomat menot (990) . ................... . 5 200 000 2880: 74. Talonrakennushankkeiden kustannusarvioiden tarkistuksista ai- 2881: heutuvat menot (arviomääräraha) ................................. . 100 000 2882: 95. Lakiin tai asetukseen perustuvat menot, joita varten talousar- 2883: vioon ei ole erikseen merkitty määrärahaa (arviomääräraha) .. . 100 000 2884: 96. Edeltä arvaamattomat tarpeet ..................................... . 1 000 000 2885: 97. Tileistä poistot (arviomääräraha) .................................. . 4 000 000 2886: 2887: 82. Postipankki Oy (840) . .................................................... . 12000 000 2888: 43. Luottotappiokorvaus Postipankki Oy:lle (arviomääräraha) ..... . 12 000 000 2889: 2890: 83. Kansainväliset rahoitusyhteisöt (040) .................................... . 7 400 000 2891: 68. Suomen osuus Kansainvälisen rahoitusyhtiön osakepääoman 2892: korottamisesta (arviomääräraha)................................... . 7 400 000 2893: 14 Pääluokat 28 ja 29 2894: 2895: 84. Pohjoismaiset rahoitusyhteisöt (040) ............. ........................ . 35100 000 2896: 68. Suomen maksuosuus Pohjoismaiden Ympäristörahoitusyhtiön 2897: pääomasta (arviomääräraha) ....................................... . 9 600 000 2898: 69. S~o~~~ .. maksuosuus Länsipohjola-rahastan pääomasta (ar- 2899: Vlomaararaha) ....................................................... . 2 200 000 2900: 88. Osuus Pohjoismaiden Investointipankin peruspääoman korotta- 2901: misesta (arviomääräraha) ........................................... . 17 700 000 2902: 89. Suomen osallistuminen rahoitusyhteistyöhön Baltian maiden 2903: kanssa (arviomääräraha) ............................................ . 5 600 000 2904: 2905: 85. Sitoumusten lunastaminen (040) ........... ............................... . 17 000 000 2906: 66. Kansainvälisille rahoituslaitoksille annettujen sitoumusten lunas- 2907: taminen (arviomääräraha) .......................................... . 17 000 000 2908: 2909: 86. Suomen itsenäisyyden juhlarahasto (830) ................................ . 30 000 000 2910: 60. Suomen itsenäisyyden juhlarahaston toiminnan rahoittaminen .. 30 000 000 2911: 2912: 87. Rahoitusmarkkinoiden vakauttaminen (840} ............................ . 11 540 000 000 2913: 61. Korvaus valtion vakuusrahastolle lainojen ja takausten hoito- 2914: menoihin (arviomääräraha) ......................................... . 1 540 000 000 2915: 89. Pankkitoiminnan tukeminen (siirtomääräraha 3 v) .............. . 10 000 000 000 2916: 2917: 99. Valtiovarainministeriön hallinnonalan muut menot (020) ............ ... . 1989163000 2918: 21. Valtion eläkelautakunnan toimintamenot (siirtomääräraha 2 v). 1 526 000 2919: 22. Metallirahamenot .................................................... . 165 000 000 2920: 23. Liikevaihtovero- ja arvonlisäveromenot (arviomääräraha) ...... . 1 800 000 000 2921: 50. Korvaus Sotainvalidien Veljesliitolle .............................. . 137 000 2922: 61. Verosta vapautuksenjohdosta takaisin maksetut verot (arviomää- 2923: räraha) ................................................................ . 22 000 000 2924: 98. Osakkeiden hankkiminen (siirtomääräraha 2 v) .................. . 500 000 2925: 2926: 2927: 2928: 2929: Pääluokka 29 2930: 2931: 29. OPETUSMINISTERIÖN HALLINNONALA............... 25 938 000 000 2932: 01. Opetusministeriö (210) .................................................... . 112469 000 2933: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 84 093 000 2934: 26. Eräät kopiointi- ja nauhoituskorvaukset. ......................... . 15838000 2935: 50. Eräät avustukset. .................................................... . 12 538 000 2936: 2937: 02. Evankelis-luterilainen kirkko (310) ...................................... . 13 283 000 2938: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ..................................... . 10 503 000 2939: 29. Muut kulutusmenot ................................................. . 2 030 000 2940: 50. Avustus Suomen Merimieslähetysseuralle ......................... . 750 000 2941: Pääluokka 29 15 2942: 2943: 05. Ortodoksinen kirkkokunta (310) ......................................... . 7 780 000 2944: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ..................................... . 5 489 000 2945: 29. Muut kulutusmenot ................................................. . 863 000 2946: 50. Eräät avustukset. .................................................... . 320 000 2947: 51. Avustukset kaluston hankintaan ja korjaustöihin (siirtomäärä- 2948: raha 3 v) .............................................................. . 200 000 2949: 70. Kaluston hankinta (siirtomääräraha 3 v) ......................... . 908 000 2950: 2951: 06. Valtion audiovisuaalinen keskus (210) ................................... . 1690 000 2952: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ..................................... . 750 000 2953: 28. Maksullinen palvelutoiminta (arviomääräraha) .................. . 350 000 2954: 29. Muut kulutusmenot ................................................. . 590 000 2955: 2956: 07. Opetushallitus (210) .. ..................................................... . 103 981000 2957: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 103 981 000 2958: 2959: 08. Kansainvälinen yhteistyö (030) ........................................... . 160 461000 2960: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ..................................... . 6 250 000 2961: 21. Kansainvälisen henkilövaihdon keskuksen toimintamenot (siir- 2962: tomaararaha 2 v) .................................................... . 22 980 000 2963: 22. Venäjän ja Itä-Euroopan instituutin toimintamenot (siirtomää- 2964: räraha 2 v) ........................................................... . 3 262 000 2965: 25. Kansainvälinen kulttuuriyhteistyö (siirtomääräraha 2 v) ........ . 44 591 000 2966: 50. Eräät avustukset. .................................................... . 27 687 000 2967: 66. Rahoitusosuudet kansainvälisille järjestöille (arviomääräraha) .. 55 691 000 2968: 2969: 10. Korkeakoulut (240) ....................................................... . 3 878 086 000 2970: 21. Korkeakoulujen toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ........... . 3 679 936 000 2971: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha 3 v) .......................... . 140 700 000 2972: 87. Kiinteistöjen hankinta (siirtomääräraha 3 v) ..................... . 57 450 000 2973: 2974: 11. Valtion harjoittelukoulut (220) ........................................... . 243383 000 2975: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ..................................... . 205 000 000 2976: 21. Oppilashuolto (arviomääräraha) ................................... . 14 813 000 2977: 29. Muut kulutusmenot (siirtomääräraha 2 v) ........................ . 23 120 000 2978: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha 3 v) .......................... . 450 000 2979: 2980: 19. Muut korkeakoulumenot (240) ........................................... . 110 248 000 2981: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ..................................... . 43 063 000 2982: 21. Tutkimus- ja kehittämistoiminta (siirtomääräraha 2 v) .......... . 26 976 000 2983: 23. Lastentarhanopettajien väliaikaisen koulutuksen järjestäminen .. 10 924 000 2984: 26. Eräät opettajankoulutuksen menot ................................ . 16 895 000 2985: 27. Korkeakoulujen yhteinen atk-toiminta (siirtomääräraha 2 v) ... . 12 390 000 2986: 2987: 39. Opintotuki (260) .......................................................... . 3 446 355 000 2988: 21. Valtion opintotukikeskuksen toimintamenot (siirtomääräraha 2989: 2·v) .................................................................... . 5 487 000 2990: 16 Pääluokka 29 2991: 2992: 22. Opintotuen muutoksenhakulautakunnan toimintamenot (siirto- 2993: mäararaha 2 v) ....................................................... . 868 000 2994: 52. Opintolainojen valtiontakaus ja korkotuki (arviomääräraha) .. . 575 000 000 2995: 55. Opintoraha (arviomääräraha) ...................................... . 2 325 000 000 2996: 56. Aikuisopintoraha (arviomääräraha) .................... : .......... . 510 000 000 2997: 57. Korkeakouluopiskelijoiden ateriatuki (arviomääräraha) ......... . 30 000 000 2998: 2999: 42. Valtion yleissivistävät oppilaitokset (220) ............................... . 154 700 000 3000: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................ .. 135 700 000 3001: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha 3 v) .......................... . 19 000 000 3002: 3003: 43. Lukiot, peruskoolut ja musiikkioppilaitokset (220) . .................... . 8116 019 000 3004: 21. Ylioppilastutkintolautakunnan menot (arviomääräraha) ........ . 16 713 000 3005: 25. Yleissivistävän koulutuksen kehittäminen (siirtomääräraha 2 v). 8 750 000 3006: 30. Valtionosuus lukio-opetuksen käyttökustannuksiin (arviomäärä- 3007: raha) .................................................................. . 1317 400 000 3008: 31. ~ alti?.?.o~uus peruskouluopetuksen käyttökustannuksiin (ar- 3009: VIomaaräraha) ....................................................... . 6 258 200 000 3010: 34. ~~ltiono.suu~ _yl~issivistävien oppilaitosten perustamiskustannuk- 3011: sun (arvwmäararaha) ............................................... . 241 500 000 3012: 35. Yleissivistävän opetuksen valtionosuuksien loppuerät (arviomää- 3013: räraha) ................................................................ . 25 800 000 3014: 51. Valtionapu yksityiseen yleissivistävään opetukseen (arviomäärä- 3015: raha) .................................................................. . 35 050 000 3016: 52. ~alti?.?.o.~uus musiikkioppilaitosten käyttökustannuksiin (ar- 3017: VIomaararaha) ....................................................... . 212 606 000 3018: 3019: 60. Valtion ammatilliset oppilaitokset (230) . ................................ . 2 492 684 000 3020: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 2 332 734 000 3021: 25. Ammatillisen koulutuksen kehittäminen (siirtomääräraha 2 v) .. 14 000 000 3022: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha 3 v) .......................... . 136 600 000 3023: 87. Kiinteistöjen hankinta (siirtomääräraha 3 v) ..................... . 9 350 000 3024: 3025: 65. Kunnalliset ja yksityiset ammatilliset oppilaitokset (230) .... .......... . 2516 698 000 3026: 30. Valtionosuus kunnallisten ammatillisten oppilaitosten käyttökus- 3027: tannuksiin (arviomääräraha) ....................................... . 1 988 500 000 3028: 34. Valtionosuus ja -avustus kunnallisten ja yksityisten ammatillisten 3029: oppilaitosten perustamiskustannuksiin (siirtomääräraha 3 v) .... 178 648 000 3030: 35. AmJ:?at~~?.~~tuksen valtionosuuksien ja -avustusten loppuerät 3031: (arv1omaararaha) .................................................... . 24 050 000 3032: 37. Valtionavustus kiinteistöjen hankintaan (siirtomääräraha 3 v) .. 3 500 000 3033: 50. Valtionosuus yksityisten ammatillisten oppilaitosten käyttökus- 3034: tannuksiin (arviomääräraha) ....................................... . 205 200 000 3035: 51. ~~ltiono.su u~. ~~ma tillisten eri tyisoppilai tosten käyttökustann uk- 3036: sun (arvwmaaräraha) .............................................. .. 116 800 000 3037: 3038: 66. Oppisopimuskoulutus (230) ............................................... . 178 200 000 3039: 30. Valtionosuus oppisopimuskoulutukseen (arviomääräraha) ...... . 178 200 000 3040: Pääluokka 29 17 3041: 3042: 69. Aikuiskoulutus (250) ............................ .......................... . 1769406 000 3043: 21. Opetushallinnon koulutuskeskusten toimintamenot (siirtomäärä- 3044: raha 2 v) .............................................................. . 8 485 000 3045: 22. Opetustoimen henkilöstökoulutus (siirtomääräraha 2 v) ........ . 30 500 000 3046: 25. Aikuiskoulutuksen kehittäminen (siirtomääräraha 2 v) .......... . 14 550 000 3047: 30. Valtionosuus kansalaisopistojen käyttökustannuksiin (arviomää- 3048: räraha) ................................................................ . 334 600 000 3049: 32. Valtionavustus ja -korvaus ammatillisille aikuiskoulutuskeskuk- 3050: sille (arviomääräraha) ............................................... . 211 000 000 3051: 33. Ammatillinen aikuiskoulutus ....................................... . 553 041 000 3052: 35. Aik1;1isk?~l~tuksen valtionosuuksien ja -avustusten loppuerät 3053: (arv1omaararaha) .................................................... . 12 500 000 3054: 50. Valtionosuus kansanopistojen käyttökustannuksiin (arviomäärä- 3055: raha) .................................................................. . 330 500 000 3056: 51. ~~ltiono~uu~. ~~matillisten erikoisoppilaitosten käyttökustannuk- 3057: sun (arvwmaararaha) ............................................... . 118 000 000 3058: 52. Valtionosuus ja -avustus aikuiskoulutuksen perustamiskustan- 3059: nuksiin (siirtomääräraha 3 v) ....................................... . 43 900 000 3060: 53. Valtionavustus järjestöille ........................................... . 45 630 000 3061: 55. Valtionosuus opintokeskusten käyttökustannuksiin (arviomäärä- 3062: raha) .................................................................. . 56 000 000 3063: 56. Eräät valtionavustukset ............................................. . 10 700 000 3064: 3065: 80. Varastokirjasto (280) ..................................................... . 4 055 000 3066: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 4 055 000 3067: 3068: 81. Rauhan- ja konfliktintutkimuslaitos (270) ............................... . 1660 000 3069: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 1 660 000 3070: 3071: 82. Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (270) ................. .............. . 13 021000 3072: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 11 468 000 3073: 28. Maksullinen palvelutoiminta (arviomääräraha) .................. . 1 553 000 3074: 3075: 83. Arkistolaitos (280) ........................................................ . 33 505 000 3076: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 32 815 000 3077: 28. Maksullinen palvelutoiminta (arviomääräraha) .................. . 690 000 3078: 3079: 88. Suomen Akatemia ja tieteen tukeminen (270) .......................... . 519 080 000 3080: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 109 082 000 3081: 50. Suomen Akatemian tutkimusmäärärahat (siirtomääräraha 3 v). 87 896 000 3082: 53. Vei~ka~~~e~ ja raha-arpajaisten voittovarat tieteen tukemiseen 3083: (arv1omaaräraha) .................................................... . 280 832 000 3084: 66. Rahoitusosuudet kansainvälisille järjestöille (arviomääräraha) .. 39 530 000 3085: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha 3 v) .......................... . 1 740 000 3086: 3087: 89. Tieteen muut menot (270) ................................................ . 6 690 000 3088: 25. Eräiden .teosten laatiminen ja hankkiminen (siirtomääräraha 2 v). 1 570 000 3089: 50. Eräät avustukset. .................................................... . 5 120 000 3090: 18 Pääluokka 29 3091: 3092: 90. Taiteen tukeminen (290) .................................................. . 729 317 000 3093: 21. T~}teen -~~~~ustoimikunnan ja taidetoimikuntien toimintamenot 3094: (snrtomaararaha 2 v) ................................................ . 4 833 000 3095: 31. Valt~on~-~~.r~s teattereiden ja orkestereiden käyttökustannuksiin 3096: (arv1omaararaha) .................................................... . 15 610 000 3097: 51. Apurahat taiteilijoille, kirjailijoille ja kääntäjille (arviomäärära- 3098: ha) .................................................................... . 1 016 000 3099: 52. Veikkauksen ja raha-arpajaisten voittovarat taiteen tukemiseen 3100: (arviomääräraha) .................................................... . 686 608 000 3101: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha 3 v) .......................... . 3 750 000 3102: 76. Oopperatalon rakennustyöt ja kalustaminen (siirtomääräraha 3103: 3 v) .................................................................... . 17 500 000 3104: 3105: 92. Valtion taidemuseo (290) ................................................. . 27 466000 3106: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 22 466 000 3107: 72. Museokokoelmien kartuttaminen (siirtomääräraha 3 v) ......... . 5 000 000 3108: 3109: 93. Museovirasto ja kulttuuriperinne (280) .................................. . 93916 000 3110: 01. Museoviraston palkkaukset (arviomääräraha) .................... . 37 308 000 3111: 21. Suomenlinnan hoitokunnan toimintamenot (siirtomääräraha 2 v). 12 496 000 3112: 28. Museoviraston maksullinen palvelutoiminta (arviomääräraha) .. 1 182 000 3113: 29. Museoviraston muut kulutusmenot (siirtomääräraha 2 v) ...... . 11 842 000 3114: 30. Valtionosuudet ja -avustukset museoille (arviomääräraha) ..... . 4 200 000 3115: 40. Avustus Suomenlinnan Liikenne Oy:lle (arviomääräraha) ...... . 900 000 3116: 50. Entistämis- ja korjausavustukset (siirtomääräraha 3 v) .......... . 16 748 000 3117: 52. Eräät avustukset ..................................................... . 940 000 3118: 75. Perusparannukset ja talonrakennukset (siirtomääräraha 3 v) ... . 8 200 000 3119: 95. Kulttuuriympäristön suojelusta aiheutuvat menot (arviomäärä- 3120: raha) .................................................................. . 100 000 3121: 3122: 94. Kirjastotoimi (280) ........................................................ . 616141000 3123: 01. Näkövammaisten kirjaston palkkaukset (arviomääräraha) ...... . 7 711 000 3124: 29. Näkövammaisten kirjaston muut kulutusmenot ................. . 10 580 000 3125: 30. Valtionosuus ja -avustus kirjastojen käyttökustannuksiin (ar- 3126: viomääräraha) ....................................................... . 562 600 000 3127: 31. Valtionosuus yleisten kirjastojen perustamiskustannuksiin (ar- 3128: viomääräraha) ....................................................... . 35 250 000 3129: 3130: 95. Suomen elokuva-arkisto (290) ............................................ . 11406000 3131: 21. Suomen elokuva-arkiston toimintamenot (siirtomääräraha 2 v). 11406 000 3132: 3133: 96. Kulttuurin muut menot (290) ............................................. . 58 740000 3134: 21. Valtion elokuvatarkastamon toimintamenot (siirtomääräraha 3135: 2 v) .................................................................... . 2 677 000 3136: 30. Valtionosuus ja -avustus kuntien kulttuuritoimintaan (arviomää- 3137: räraha) ................................................................ . 2 300 000 3138: 35. Kulttuuritoimen valtionosuuksien loppuerät (arviomääräraha) .. 2 450 000 3139: 50. Eräät avustukset ..................................................... . 51 313 000 3140: Pääluokat 29 ja 30 19 3141: 3142: 98. Liikunnan ja nuorisonkasvatustyön tukeminen (300) ................... . 517 560 000 3143: 50. Veikkauksen ja raha-arpajaisten voittovarat liikunnan ja nuori- 3144: sonkasvatustyön tukemiseen (arviomääräraha) ................... . 516 560 000 3145: 52. Valtionosuus liikunnan koulutuskeskuksille ....................... . 1 000 000 3146: 3147: 3148: 3149: 3150: Pääluokka 30 3151: 3152: 30. MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖN HALLIN- 3153: NONALA ............................................................... . 9 626 269 000 3154: 01. Maa- ja metsätalousministeriö ja maaseutuelinkeinopiirit (670) ........ 168 660 000 3155: 21. Maa- ja metsätalousministeriön toimintamenot (siirtomääräraha 3156: 2v) ................................................................... .. 68 895 000 3157: 23. Maaseutuelinkeinopiirien toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) . 89 665 000 3158: 25. Eläinlääkintähuolto (arviomääräraha) ............................. . 10 100 000 3159: 3160: 02. Maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskus (670) .............. . 27 395 000 3161: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................ .. 27 395 000 3162: 3163: 31. Hinta- ja tulotuki (670) .................................................. . 5104 700 000 3164: 41. Maatalousyrittäjien tulotuki (arviomääräraha) ................... . 4 264 700 000 3165: 44. Satovahinkojen korvaaminen (siirtomääräraha 3 v) ............. . 50 000 000 3166: 45. Sokerintuotannon tukeminen ....................................... . 235 000 000 3167: 46. Öljykasvituotannon tukeminen (arviomääräraha) ................ . 346 000 000 3168: 47. Tärkkelystuotannon tukeminen .................................... . 69 000 000 3169: 48. Eräi~en ...~l~oholijuomien raaka-aineiden hinnanerokorvaukset 3170: (arv1omaararaha) .................................................... . 140 000 000 3171: 3172: 32. Maataloustuotteiden markkinointi ja tuotannon tasapainottamistoimen- 3173: piteet (670) ................................................................ . 1933 000 000 3174: 41. Maataloustuotannon tasapainottamismenot (siirtomääräraha 3175: 3 v) .................................................................... . 248 000 000 3176: 42. Luopumiskorvaukset (arviomääräraha) ........................... . 535 000 000 3177: 60. Siirto maataloustuotteiden markkinointirahastoon ............... . 1 150 000 000 3178: 3179: 33. Maatilatalouden rakenteen ja maaseudun kehittäminen (670) ......... . 210 720 000 3180: 41. Maataloustuotteiden varastotilojen rakentamisen korkotuki (ar- 3181: viomääräraha) ....................................................... . 720 000 3182: 49. Maaseutuelinkeinotoiminnan korkotuki (arviomääräraha) ...... . 210 000 000 3183: 3184: 34. Muut maatalouden menot (670) ..... ..................................... . 139165 000 3185: 40. Valtionapu maaseudun elinkeinojen kehittämiseen .............. . 82 200 000 3186: 41. Eräät korvaukset (arviomääräraha) .............................. .. 2 765 000 3187: 42. Hukkakauran torjunnasta aiheutuvat menot ..................... . 200 000 3188: 20 Pääluokka 30 3189: 3190: 43. Satovah~nkoJ~n _johdosta myönnettävien korkotukilainojen me- 3191: not (amomaaräraha) ............................................... . 200 000 3192: 44. Hevostalouden edistäminen vedonlyönnistä hevoskilpailuissa ker- 3193: tyvillä varoilla (arviomääräraha) ................................... . 24 000 000 3194: 45. Valtionapu 4H-toimintaan .......................................... . 24 300 000 3195: 46. Metsämarjojen ja sienien varastoinnin tukeminen (siirtomäärä- 3196: raha 3 v) .............................................................. . 1000 000 3197: 47. Kasvinjalostustoiminnan edistäminen (arviomääräraha) ......... . 4 500 000 3198: 3199: 36. Kala-, riista- ja porotalous (690) ........................................ . 175 438 000 3200: 25. Kalakannan hoitovelvoitteet (arviomääräraha) ................... . 3 500 000 3201: 40. Metsästyksen ja riistanhoidon edistäminen (arviomääräraha) .. . 32 274 000 3202: 41. Hirvieläinten aiheuttamien vahinkojen korvaaminen (arviomää- 3203: räraha) ................................................................ . 21 300 000 3204: 42. Petoeläinten aiheuttamien vahinkojen korvaaminen ............. . 3 500 000 3205: 43. Porotalouden edistäminen (siirtomääräraha 2 v) ................. . 9 960 000 3206: 44. Pilkintämaksut ja Tenojoen kalastuslupamaksut (arviomäärära- 3207: ha) .................................................................... . 9 800 000 3208: 45. Kalatalouden edistäminen (arviomääräraha) ..................... . 50 054 000 3209: 46. Kalastuksesta saatavan tulon vakaannuttaminen ja kotimaisen 3210: kalan käytön edistäminen (arviomääräraha) ..................... . 33 800 000 3211: 47. Kalastusvakuutustoiminta (arviomääräraha) ..................... . 5 850 000 3212: 48. Kalatalouden korkotukilainojen menot (arviomääräraha) ...... . 2 900 000 3213: 77. Kalataloudelliset rakentamis- ja kunnostushankkeet (siirtomää- 3214: räraha 3 v) ........................................................... . 2 500 000 3215: 3216: 38. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos (690) ............................ . 92659 000 3217: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 67 700 000 3218: 24. Arvokalojen sopimuskasvatustoiminta (siirtomääräraha 3 v) ... . 7 300 000 3219: 74. Kalanviljelylaitosten rakennustyöt (siirtomääräraha 3 v) ........ . 12 500 000 3220: 75. Talonrakennukset (siirtomääräraha 3 v) .......................... . 5 159 000 3221: 3222: 65. Geodeettinen laitos (550) ................................................. . 24 637 000 3223: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 13 240 000 3224: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha 3 v) .......................... . 11 397 000 3225: 3226: 70. Maatalouden tutkimuskeskus (660) ...................................... . 145 720 000 3227: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 127 624 000 3228: 22. Torjunta-ainetarkastukset (arviomääräraha) ...................... . 2 707 000 3229: 28. Maksullinen palvelutoiminta (arviomääräraha) .................. . 13 549 000 3230: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha 3 v) .......................... . 1 740 000 3231: 77. Maa- ja vesirakennustyöt (siirtomääräraha 3 v) ................. . 100 000 3232: 3233: 72. Maatalouden taloudellinen tutkimuslaitos (660) ........................ . 10 822000 3234: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 10 822 000 3235: 3236: 76. Metsäntutkimuslaitos (660) ... ............................................ . 155 860 000 3237: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 150 000 000 3238: Pääluokka 30 21 3239: 3240: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha 3 v) .......................... . 4 960 000 3241: 77. Metsien perusparannukset (siirtomääräraha 3 v) ................. . 900 000 3242: 3243: 83. Kasvintuotannon tarkastuskeskus (670) .................................. . 26 551000 3244: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 26 551 000 3245: 3246: 84. Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitos (670) ................................. . 96 678 000 3247: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 50 678 000 3248: 22. Lihantarkastustoiminnan toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) .. 23 200 000 3249: 28. Rokotteet ja seerumit (arviomääräraha) .......................... . 14 100 000 3250: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha 3 v) .......................... . 8 700 000 3251: 3252: 85. Vesivarojen käyttö ja hoito (560) ........................................ . 144 038 000 3253: 22. Vesivarojen käytön ja hoidon menot (siirtomääräraha 2 v) .... . 13 838 000 3254: 30. Vesihuoltolaitteiden rakentamisen korkotuki (arviomääräraha). 22 000 000 3255: 31. Avustukset yhdyskuntien vesihuoltotoimenpiteisiin (siirtomäärä- 3256: raha 3 v) .............................................................. . 25 000 000 3257: 43. Eräät valtion maksettavaksi määrätyt korvaukset (arviomäärä- 3258: raha) .................................................................. . 4 000 000 3259: 48. Avustukset peruskuivatukseen (siirtomääräraha 3 v) ............ . 5 000 000 3260: 77. Vesistö- ja vesihuoltotyöt (siirtomääräraha 3 v) .................. . 69 200 000 3261: 83. Lainat peruskuivatukseen (siirtomääräraha 3 v) ................. . 5 000 000 3262: 3263: 86. Yksityismetsätalous (680) ................................................. . 565 010 000 3264: 25. Metsäpuiden jalostus ja siemenhuolto ............................. . 21 900 000 3265: 42. Valtionapu yksityismetsätalouden edistämisorganisaatioille ..... . 259 000 000 3266: 44. Valtiontuki metsänparannustöihin (arviomääräraha) ............ . 222 500 000 3267: 50. Eräät metsätalouden valtionavut .................................. . 21 610 000 3268: 83. Metsänparannuslainat (siirtomääräraha 3 v) ...................... . 40 000 000 3269: 3270: 87. Maanmittauslaitos (550) .................................................. . 246 250 000 3271: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 226 250 000 3272: 80. Kiinteistötoimitusten tukemisesta aiheutuvat menot (arviomää- 3273: räraha) ................................................................ . 20 000 000 3274: 3275: 96. Eräät metsätalouden menot (680) ........................................ . 45 254 000 3276: 41. Metsähallituksen virkistyspalvelukorvaus ja yleinen uittoväylä- 3277: tuki (siirtomääräraha 3 v) .......................................... . 41 854 000 3278: 43. Eräät korvaukset (arviomääräraha) ............................... . 3 400 000 3279: 3280: 97. Kasvinjalostuslaitos (660) ................................................. . 16 392 000 3281: 21. Kasvinjalostuslaitoksen toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) .. . 10 892 000 3282: 88. Lajikeoikeuksien yms. hankkiminen (siirtomääräraha 2 v) ...... . 5 500 000 3283: 3284: 99. Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonalan muut menot (650) ..... . 297 320 000 3285: 25. Kansainvälinen yhteistyö (arviomääräraha) ...................... . 29 220 000 3286: 27. Yhteistutkimukset (siirtomääräraha 3 v) .......................... . 27 000 000 3287: 22 Pääluokat 30 ja 31 3288: 3289: 44. Eräät yhteistyöhankkeet (siirtomääräraha 3 v) ................... . 30 000 000 3290: 48. P<;>.ikkeu.~~e.~listen tulvien aiheuttamien vahinkojen korvaaminen 3291: (surtomaararaha 2 v) ............................................... .. 5 000 000 3292: 61. Siirto siementuotannon edistämisvaroihin (arviomääräraha) .... . 1 500 000 3293: 62. Viljan ja nurmikasvien siementen varmuusvarastoinnista aiheu- 3294: tuvien kustannusten korvaaminen (arviomääräraha) ............ . 204 600 000 3295: 3296: 3297: 3298: 3299: Pääluokka 31 3300: 3301: 31. LIIKENNEMINISTERIÖN HALLINNONALA ........... . 8 016210 000 3302: 01. Liikenneministeriö (710) .................................................. . 41785000 3303: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 41 785 000 3304: 3305: 24. Tielaitos (720) ............................................................. . 4584884000 3306: 21. Yleisten teiden perustienpito (siirtomääräraha 2 v) ............. .. 3 392 595 000 3307: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha 3 v) .......................... . 10 000 000 3308: 77. Tieverkon kehittäminen (siirtomääräraha 2 v) .................... . 896 700 000 3309: 78. Ulkopuolisille tehtävät tietyöt (arviomääräraha) ................. . 83 690 000 3310: 87. \iela~?. ~ukaiset maa-alueiden hankinnat ja korvaukset (ar- 3311: VIomaararaha) ....................................................... . 201 899 000 3312: 3313: 25. Tienpidon valtionavut (720) .............................................. . 137 000 000 3314: 34. Valtionapu katujen rakentamiseen (siirtomääräraha 3 v) ...... .. 20 000 000 3315: 50. Valtionapu yksityisten teiden kunnossapitoon (arviomääräraha). 103 500 000 3316: 51. Valtionapu yksityisten teiden tekemiseen (siirtomääräraha 3 v). 13 500 000 3317: 3318: 30. Merenkulkulaitos (730) ................................................... . 638886000 3319: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 458 035 000 3320: 22. Saimaan kanavan hoitokunta (arviomääräraha) ................. . 991 000 3321: 70. Kaluston hankinta (siirtomääräraha 3 v) ......................... . 143 950 000 3322: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha 3 v) .......................... . 7 810 000 3323: 77. Väylätyöt (siirtomääräraha 3 v) .................................... . 27 700 000 3324: 87. Maa- ja vesialueiden hankinta (siirtomääräraha 3 v) ............ . 400 000 3325: 3326: 31. Merentutkimuslaitos (830) ................................................ . 32 000 000 3327: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 29 000 000 3328: 28. Maksullinen palvelutoiminta (arviomääräraha) .................. . 3 000 000 3329: 3330: 32. Merenkulun ja muun vesiliikenteen edistäminen (730) ................. . 163036000 3331: 30. Piensatamien rakentaminen (siirtomääräraha 3 v) ............... . 6 300 000 3332: 31. ~au~P..a~. ja teollisuussatamien rakentamisen korkotuki (ar- 3333: VIomaararaha) ....................................................... . 3 711 000 3334: 40. Lastialusten hankintojen tukeminen (arviomääräraha) .......... . 69 000 000 3335: Pääluokka 31 23 3336: 3337: 41. Ulkomaanliikenteen kauppa-alusluetteloon merkittyjen alusten 3338: kilpailuedellytysten turvaaminen (arviomääräraha) .............. . 80 000 000 3339: 44. Saaristoliikenteen avustaminen ..................................... . 800 000 3340: 45. Saaristoliikenteen korkotuki (arviomääräraha) ................... . 25 000 3341: 50. Lästimaksuista suoritettavat avustukset (arviomääräraha) ...... . 3 200 000 3342: 3343: 40. Autorekisterikeskus (720) ........ ......................................... . 8 200 000 3344: 22. Ajoneuvohallinnon toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ....... . 8 200 000 3345: 3346: 50. Ilmatieteen laitos (830) ................................................... . 119 000 000 3347: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 119 000 000 3348: 3349: 52. Telehallintokeskus (710) ........................ .......................... . 10 869000 3350: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 10 869 000 3351: 3352: 55. Viestinnän korvaukset ja avustukset (760) ........... ................... . 226 500 000 3353: 41. Sanomalehdistön tuki ............................................... . 90 000 000 3354: 42. Lehtien maaseutujaketun korvaus ................................. . 98 000 000 3355: 44. Sanomalehtien yhteisjakelun tuki (siirtomääräraha 3 v) ......... . 17 000 000 3356: 52. Valtionapu televisio-ohjelmien välityskustannuksiin Suur-Tuk- 3357: holman alueella (siirtomääräraha 3 v) ............................. . 5 000 000 3358: 53. Valtionapu Oy Yleisradio Ab:lle Kruunupyyn lähetysaseman 3359: rakentamiseen (siirtomääräraha 3 v) ............................... . 1 500 000 3360: 58. Korvaus poikkeusolojen viestintäjärjestelyistä (siirtomääräraha 3361: 3 v) .................................................................... . 15 000 000 3362: 3363: 57. Henkilöliikenteen valtionavut ja korvaukset (750) ...................... . 488 000 000 3364: 61. Valtionapu ja korvaus joukkoliikennejärjestelmän kehittämiseen 3365: ja säilyttämiseen (siirtomääräraha 3 v) ............................ . 488 000 000 3366: 3367: 58. Radanpito ja radanpitoon liittyvät valtionavut (750) ................... . 1500 000 000 3368: 31. Valtionapu tasoristeysten poistamiseen (siirtomääräraha 3 v) .. . 8 000 000 3369: 62. Valtionrautateiden radanpito (siirtomääräraha 3 v) .............. . 1 492 000 000 3370: 3371: 93. Ilmaliikenteen valtionavut (730) . ......................................... . 11000 000 3372: 41. Valtionapu eräiden lentopaikkojen rakentamiseen ja ylläpitoon. 11 000 000 3373: 3374: 99. Lökenneministeriön hallinnonalan muut menot (710) ................... . 55 050 000 3375: 22. Tutkimus ja suunnittelu (siirtomääräraha 3 v) ................... . 13 000 000 3376: 40. Eräät valtionavut .................................................... . 4 550 000 3377: 42. Korvaus koulutuksesta .............................................. . 29 000 000 3378: 45. Itä- ja Keski-Euroopan liikennealan avustaminen (siirtomäärä- 3379: raha 3 v) .............................................................. . 8 500 000 3380: 3381: 3382: 3383: 3384: 3 33090ID 3385: 24 3386: 3387: Pääluokka 32 3388: 3389: 32. KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖN HALLIN- 3390: NONALA ............................................................... . 5125713 000 3391: 01. Kauppa- ja teollisuusministeriö (810) .................................... . 218 372 000 3392: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 100 787 000 3393: 22. Elinkeinopolitiikkaan liittyvä tutkimustoiminta (siirtomääräraha 3394: 3 v) .................................................................... . 10 300 000 3395: 26. Kansainvälinen yhteistyö (arviomääräraha) ...................... . 37 085 000 3396: 60. Siirto valtion ydinjätehuoltorahastoon (arviomääräraha) ....... . 1200 000 3397: 66. Kansainvälisten järjestöjen rahoitusosuudet (arviomääräraha) .. 2 000 000 3398: 92. Korvaus valtion ydinjätehuoltorahastolle (arviomääräraha) ..... 67 000 000 3399: 3400: 02. KTM yrityspalvelun piiritoimistot (810) ................................ .. 45 000 000 3401: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 45 000 000 3402: 3403: 27. Kuluttajavirasto (820) ..................................................... . 28954000 3404: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................ .. 24 564000 3405: 50. Valtionavustus kuluttajajärjestöille ................................ . 4 390 000 3406: 3407: 28. Kuluttajavalituslautakunta (820) ......................................... . 5100 000 3408: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................ .. 5100 000 3409: 3410: 29. Kilpailuvirasto (820) ...................................................... . 15 500 000 3411: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................ .. 15 500 000 3412: 3413: 30. Elintarvikevirasto (820) ................................................... . 10 000 000 3414: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................ .. 10 000 000 3415: 3416: 31. Kuluttaja-asiamiehen toimisto (820) .................................... .. 7000000 3417: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 7 000 000 3418: 3419: 33. Kuluttajatutkimuskeskus (820) ........................................... . 9 547 000 3420: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................ .. 9 547 000 3421: 3422: 38. Mittatekniikan keskus (820) ............................................. . 12000 000 3423: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................ .. 5 500 000 3424: 23. Kansallisten mittauspaikkojen kehittäminen (siirtomääräraha 3425: 3 v) .................................................................... . 6 500 000 3426: 3427: 39. Teknillinen tarkastuskeskus (820) ........................................ . 17 000 000 3428: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 17 000 000 3429: 3430: 40. Geologian tutkimuskeskus (830) ......................................... . 203 600 000 3431: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 184 500 000 3432: Pääluokka 32 25 3433: 3434: 28. Maksullinen palvelutoiminta (arviomääräraha) .................. . 19 100 000 3435: 3436: 42. Valtion teknillinen tutkimuskeskus (830) ...... .......................... . 296700 000 3437: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 279 000 000 3438: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha 3 v) .......................... . 16 000 000 3439: 88. Toimitilojen ostaminen (siirtomääräraha 3 v) .................... . 1 700 000 3440: 3441: 44. Teknologian kehittämiskeskus (830) ..................................... . 792 200 000 3442: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 103 200 000 3443: 23. Soveltava tekninen tutkimus (arviomääräraha) .................. . 278 000 000 3444: 40. Tuotekehitysavustukset (arviomääräraha) ......................... . 306 000 000 3445: 83. Tuotekehityslainat (arviomääräraha) .............................. . 105 000 000 3446: 3447: 49. Kera Oy (840) ............................................................. . 584 000 000 3448: 42. Korkotuki Kera Oy:lle (arviomääräraha) ......................... . 236 000 000 3449: 43. Luotto- ja kurssitappioiden korvaaminen (arviomääräraha) .... . 296 000 000 3450: 45. Yritysten tutkimustoiminnan tukeminen (arviomääräraha) ..... . 2 000 000 3451: 46. Avustus riskipääomarahastoa varten Kera Oy:Ile ............... . 50 000 000 3452: 3453: 50. Teollisuuden ja sitä palvelevan tutkimuksen edistäminen (850) ........ . 980 980 000 3454: 24. T~.ollisu~~t~ palvelevan tutkimus- ja kehitystyön edistäminen 3455: (surtomaararaha 3 v) ................................................ . 21 500 000 3456: 41. Avustukset teollisuuden edistämiseen (siirtomääräraha 2 v) .... . 48 350 000 3457: 45. E_räi~~.~ .. kehitysalueilla sijaitsevien hankkeiden korkotuki (ar- 3458: viomaararaha) ....................................................... . 50 000 3459: 61. S~irr~~ .. ~altiontakuurahastoon ja vientitakuukorvaukset (ar- 3460: VIomaararaha) ....................................................... . 600 000 000 3461: 88. Osakehankinnat (siirtomääräraha 3 v) ............................ . 300 000 000 3462: 90. Vaivilla Oy:n tukeminen (arviomääräraha) ....................... . 11 000 000 3463: 95. Maanomistajien osuus puolustusmaksuista (arviomääräraha) .. . 80 000 3464: 3465: 51. Yritystoiminnan alueelliset rahoitustoimenpiteet (850) ................. . 677 000 000 3466: 48. Alueellinen kuljetustuki (arviomääräraha) ........................ . 110 000 000 3467: 49. "Xrity~~.e~ investointi- ja kehittämishankkeiden tukeminen (ar- 3468: viomaararaha) ....................................................... . 527 000 000 3469: 50. Korkotuki pk-yritysten investointeihin (arviomääräraha) ....... . 35 000 000 3470: 52. Riskisijoitustoiminnan management-tuki (siirtomääräraha 2 v) .. 5 000 000 3471: 3472: 52. Pienen ja keskisuuren yritystoiminnan kehittäminen (850) ............ . 53 000 000 3473: 24. Kehittämispalvelut pienille ja keskisuurille yrityksille (siirtomää- 3474: räraha 2 v) ........................................................... . 40 000 000 3475: 40. Valtionavustus PK-yritysten kehittämispalvelutoimintaan ja alan 3476: yhteisöille (siirtomääräraha 2 v) .................................... . 13 000 000 3477: 3478: 55. Energiatalous (860) ....................................................... . 222 600 000 3479: 21. Eräät energiahuollon tutkimus-, suunnittelu- ja valvontatoimin- 3480: nan menot (siirtomääräraha 3 v) ................................... . 22 400 000 3481: 26 Pääluokat 32 ja 33 3482: 3483: 22. Energiayhteistyö Itä- ja Keski-Euroopan maiden kanssa (siirto- 3484: maararaha 3 v) ....................................................... . 5 000 000 3485: 23. Energiateknologinen tutkimus (arviomääräraha) ................. . 37 000 000 3486: 27. Energiansäästön ja energian tehokkaan käytön edistäminen ja 3487: energia-alan tietohuolto (siirtomääräraha 2 v) ................... . 10 000 000 3488: 40. Energia-avustukset (arviomääräraha) .............................. . 120 000 000 3489: 41. Avustukset maaseudun sähköistämiseen (siirtomääräraha 3 v) .. 1000 000 3490: 42. A;vus~~k~et energiateknologisen tutkimuksen edistämiseen (ar- 3491: vlomaararaha) ....................................................... . 15 000 000 3492: 45. Energiainvestointien korkotuki (arviomääräraha) ................ . 12 000 000 3493: 50. Eräät energiataloudelliset avustukset (siirtomääräraha 3 v) ..... . 200 000 3494: 3495: 61. Kotimaankaupan edistäminen (870) . ..................................... . 1700 000 3496: 40. Kor~ot~~i .. haja-asutusalueiden vähittäiskaupan investointeihin 3497: (arv1omaararaha) .................................................... . 1 500 000 3498: 41. Avu.stu~~.~t .. haja-asutusalueiden vähittäiskaupan investointeihin 3499: (arv1omaararaha) .................................................... . 200 000 3500: 3501: 80. Matkailun edistämiskeskus (870) ........................................ . 88 460 000 3502: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 88 410 000 3503: 88. Muut finanssisijoitukset ............................................. . 50 000 3504: 3505: 85. Ulkomaankaupan edistäminen (880) ..................................... . 857 000 000 3506: 40. Yritysten kansainvälistyminen (arviomääräraha) ................. . 264 000 000 3507: 41. Avustus ulkomaankauppaa edistäville järjestöille ................ . 13 000 000 3508: 43. Alueellinen vientihenkilöstö ........................................ . 10 000 000 3509: 44. Kaupalliset sihteerit (arviomääräraha) ............................ . 128 000 000 3510: 45. Avustus Suomen Ulkomaankauppaliitto ry:lle ................... . 27 000 000 3511: 47. Korkotuki Suomen Vientiluotto Oy:lle (arviomääräraha) ....... . 400 000 000 3512: 84. Lainat yritysten kansainvälistymiseen (arviomääräraha) ........ . 15 000 000 3513: 3514: 3515: 3516: 3517: Pääluokka 33 3518: 3519: 33. SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖN HALLIN- 3520: NONALA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 245 460 000 3521: 01. Sosiaali- ja terveysministeriö (400) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 313 000 3522: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v).............................. 115 313 000 3523: 3524: 02. Sosiaali- ja terveysalan tutkimus- ja kehittämiskeskus (400)........... 87 817 000 3525: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) .............................. 87 817 000 3526: Pääluokka 33 27 3527: 3528: 03. Työttömyysturvalautakunta (400) ........................................ . 6 320 000 3529: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 6 320 000 3530: 3531: 04. Tarkastuslautakunta (090) ................................................ . 6 218 000 3532: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 6 218 000 3533: 3534: 05. Tapaturmavirasto (400) ................................................... . 45112 000 3535: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 45 112 000 3536: 3537: 06. Terveydenhuollon oikeusturvakeskus (400) .............................. . 8 680 000 3538: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 8 680 000 3539: 3540: 07. Työterveyslaitos (450) ..................................................... . 137 500 000 3541: 50. Valtionapu työterveyslaitoksen menoihin (siirtomääräraha 2 v). 137 500 000 3542: 3543: 08. Kansanterveyslaitos (450) ................................................. . 162 500 000 3544: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 136 500 000 3545: 26. Rokotteiden hankinta (arviomääräraha) .......................... . 25 000 000 3546: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha 3 v) .......................... . 1 000 000 3547: 3548: 10. Säteilyturvakeskus (450) .................................................. . 115711000 3549: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 84 211 000 3550: 87. Kiinteistöjen hankinta (siirtomääräraha 3 v) ..................... . 31 500 000 3551: 3552: 12. Valtion koulukodit (420) .................................................. . 45 035 000 3553: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 44 700 000 3554: 50. Valtionavustus koulukotisäätiölle .................................. . 335 000 3555: 3556: 13. Järvenpään sosiaalisairaala (420) ........................................ . 9 698 000 3557: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 7 523 000 3558: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha 3 v) .......................... . 2 175 000 3559: 3560: 14. Valtion mielisairaalat (480) .............................................. . 14136 000 3561: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 7 936 000 3562: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha 3 v) .......................... . 6 200 000 3563: 3564: 15. Perhekustannusten tasaus (410) .......................................... . 8 538550 000 3565: 51. Åitiysavustus (arviomääräraha) .................................... . 47 550 000 3566: 52. Lapsilisät (arviomääräraha) ........................................ . 8 491 000 000 3567: 3568: 16. Yleinen perhe-eläke (410) ................................................. . 266 000 000 3569: 50. Yleinen perhe-eläke (arviomääräraha) ............................. . 266 000 000 3570: 3571: 17. Työttömyysturva (410) .................................................... . 12 990 000 000 3572: 50. Valtionosuus työttömyyskassoille (arviomääräraha) .............. . 7 980 000 000 3573: 51. Työttömyysturvalain mukainen perusturva (arviomääräraha) .. . 5 010 000 000 3574: 28 Pääluokka 33 3575: 3576: 18. Sairausvakuutus (410) ..................................................... . 900 000 000 3577: 60. V:alti~~ ..osuus sairausvakuutuslaista johtuvista menoista (ar- 3578: VIomäararaha) ....................................................... . 900 000 000 3579: 3580: 19. Eläkevakuutus (410) ..................................................... .. 2 610 000 000 3581: 50. Valtion osuus merimieseläkekassan menoista (arviomääräraha). 124 000 000 3582: 51. Valt~on ?.~u~s maatalousyrittäjien eläkelaista johtuvista menoista 3583: (arv1omaaräraha) .................................................... . 1 955 000 000 3584: 52. Valtion osuus yrittäjien eläkelaistajohtuvista menoista (arviomää- 3585: räraha) ................................................................ . 300 000 000 3586: 60. Valtion osuus kansaneläkelaista johtuvista menoista (arviomää- 3587: räraha) ................................................................ . 231 000 000 3588: 3589: 20. Tapaturmavakuutus (410) ................................................. . 95000 000 3590: 53. Valtion osuus maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuksen kus- 3591: tannuksista (arviomääräraha) ...................................... . 95 000 000 3592: 3593: 21. Rintamaveteraanieläkkeet (410) .......................................... . 1061800 000 3594: 52. Rintamasotilaseläkkeet ja asumistuki (arviomääräraha) ......... . 1 060 000 000 3595: 53. Rintamaveteraanien varhaiseläke (arviomääräraha) ............. . 1 800 000 3596: 3597: 22. Sotilasvammakorvaukset ja eräät kuntootustoiminnan menot (410) ... . 2 349 250000 3598: 50. Sotilasvammakorvaukset (arviomääräraha) ....................... . 1 963 000 000 3599: 51. V:alti?.~ ~orvaus Sotilastapaturmista ja palvelussairauksista (ar- 3600: VIomaararaha) ....................................................... . 8 000 000 3601: 55. Valt_ion .. ~~:vaus sotainvalidien laitosten käyttökustannuksiin 3602: (arv1omaäraraha) .................................................... . 292 500 000 3603: 56. Valtionapu sotainvalidien puolisoiden kuntoutustoimintaan (siir- 3604: tomaararaha 2 v) .................................................... . 12 150 000 3605: 57. Valtion korvaus ulkomaalaisten vapaaehtoisten rintamasotilaiden 3606: kuntoutukseen ja rintamarahaan (siirtomääräraha 3 v) ......... . 5 000 000 3607: 59. Valtionapu rintamaveteraanien kuntoutustoimintaan (siirtomää- 3608: räraha 2 v) ........................................................... . 68 600 000 3609: 3610: 23. Muu sodista kärsineiden turva (410) .................................... . 32 800 000 3611: 30. Valtion korvaus sodista kärsineiden huoltoon (arviomääräraha). 32 800 000 3612: 3613: 28. Muu toimeentuloturva (410) .............................................. . 50 300 000 3614: 30. Valtion korvaus kunnille eräiden Suomeen muuttavien henkilöi- 3615: den toimeentulotuen sekä heille annetun sosiaali- ja terveyden- 3616: huollon erityiskustannuksiin (arviomääräraha) ................... . 43 500 000 3617: 66. Eräät avustukset vanhusten huoltoon (siirtomääräraha 3 v) .... . 6 800 000 3618: 3619: 29. Pakolaisten ja turvapaikan hakijoiden vastaanotto (410) .............. . 538000 000 3620: 61. Pakolaisten ja turvapaikan hakijoiden vastaanotto (arviomäärä- 3621: raha) .................................................................. . 538 000 000 3622: Pääluokat 33 ja 34 29 3623: 3624: 32. Kuntien järjestämä sosiaali- ja terveydenhuolto (420) . ................. . 18 805 000 000 3625: 30. Valtionosuus kunnille sosiaali- ja terveydenhuollon käyttökus- 3626: tannuksiin (arviomääräraha) ....................................... . 17 517000000 3627: 31. Valtionosuus kunnille sosiaali- ja terveyspalvelujen perustamis- 3628: kustannuksiin (arviomääräraha) ................................... . 410 000 000 3629: 32. Valt~on .~a~suosuus yliopistollisten sairaaloiden käyttömenoihin 3630: (arv1omaararaha) .................................................... . 650 000 000 3631: 34. Valtion korvaus kunnille mielentilatutkimuspotilaista sekä poti- 3632: lassiirroista aiheutuviin kustannuksiin (arviomääräraha) ........ . 14 600 000 3633: 35. Valtionavustus kunnille erikoissairaanhoidon kustannuksiin ... . 500 000 3634: 36. Valtionavustus eräiden sosiaali- ja terveyspalveluhankkeiden 3635: kustannuksiin (arviomääräraha) ................................... . 37 900 000 3636: 38. Valtionosuuden loppuerät kunnille sosiaali- ja terveyspalvelujen 3637: eräisiin käyttökustannuksiin (arviomääräraha) ................... . 12 000 000 3638: 39. Valtionosuuden loppuerät kunnille sosiaali- ja terveyspalvelujen 3639: eräisiin perustamiskustannuksiin (arviomääräraha) .............. . 133 000 000 3640: 50. Sotilasavustus (arviomääräraha) ................................... . 30 000 000 3641: 3642: 53. Terveyskasvatus ja -valvonta (470) ...................................... . 23500 000 3643: 21. Terveyskasvatus sekä päihteiden käytön ja tupakoinnin vähen- 3644: täminen (siirtomääräraha 2 v) ...................................... . 17 350 000 3645: 23. Terveysvalvonta ...................................................... . 2 750 000 3646: 24. Tartuntatautien valvonta (arviomääräraha) ...................... . 3 400 000 3647: 3648: 57. Lomatoiminta (420) ....................................................... . 1099 500 000 3649: 40. Valtion korvaus maatalousyrittäjien lomituspalvelujen kustan- 3650: nuksiin (arviomääräraha) ........................................... . 1 095 000 000 3651: 42. ~~ltion ~on:~~s. pienyrittäjien vuosilomajärjestelmän kustannuk- 3652: snn (arvwmaäräraha) ............................................... . 4 500 000 3653: 3654: 92. Raha-automaattiyhdistyksen tuoton käyttö (420) ....................... . 1104 000 000 3655: 50. Avustukset yksityisten sosiaali- ja terveysalan yhteisöjen kustan- 3656: nuksiin (arviomääräraha) ........................................... . 1 002 600 000 3657: 59. Rintamaveteraanien kuntoutustoiminnan menot ................. . 101 400 000 3658: 3659: 99. Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonalan muut menot (400) . ...... . 27 720 000 3660: 26. Osuus koulutus- ja tutkimuskeskuksen hankkeiden kustannuk- 3661: siin .................................................................... . 720 000 3662: 67. Kansainväliset jäsenmaksut ja maksuosuudet (arviomääräraha). 27 000 000 3663: 3664: 3665: 3666: 3667: Pääluokka 34 3668: 3669: 34. TYÖMINISTERIÖN HALLINNONALA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 994 403 000 3670: 01. Työministeriö (610)........................................................ 143 370 000 3671: 20. Tuottavuuden kehittäminen (siirtomääräraha 2 v)................ 2 400 000 3672: 30 Pääluokat 34 ja 35 3673: 3674: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 140 970 000 3675: 3676: 03. Työsuojelun piirihallinto (400) ........................................... . 99 559 000 3677: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 99 559 000 3678: 3679: 06. Työvoimapolitiikan toimeenpano (620) .................................. . 8184 623 000 3680: 02. Palkkaukset (arviomääräraha) ..................................... . 728 695 000 3681: 21. Työvoima-asiain piiri- ja paikallishallinnon toimintamenot (siir- 3682: tomaararaha 2 v) .................................................... . 506 141 000 3683: 25. Työvoimapalvelujen erityismenot .................................. . 35 955 000 3684: 30. Valtionapu kunnille ja kuntayhtymille työttömyyden lieventämi- 3685: seen (arviomääräraha) .............................................. . 1 000 000 000 3686: 50. Työvoimapoliittiseen aikuiskoulutukseen osallistuvien opintososi- 3687: aaliset edut (arviomääräraha) ...................................... . 1 021 500 000 3688: 51. Työvoimapoliittisen aikuiskoulutuksen ostopalvelut (arviomää- 3689: räraha) ................................................................ . 877 530 000 3690: 52. Työmarkkinatuki (arviomääräraha) ............................... . 1 700 000 000 3691: 61. Valtionapu työttömyyden lieventämiseen (arviomääräraha) .... . 1 700 000 000 3692: 62. Työllisyysperusteinen valtionapu investointeihin (arviomäärära- 3693: ha) .................................................................... . 292 500 000 3694: 64. Muuttoturva (arviomääräraha) ..................................... . 5 972 000 3695: 77. Sijoitusmenot työllisyyden turvaamiseksi (siirtomääräraha 3 v). 316 330 000 3696: 3697: 99. Työministeriön hallinnonalan muut menot (610) ........................ . 566 851000 3698: 21. Työvoimaopiston toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ......... . 2 800 000 3699: 22. Työneuvoston toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............. . 778 000 3700: 23. Siviilipalvelus (arviomääräraha) .................................... . 10 972 000 3701: 50. Palkkaturva (arviomääräraha) ..................................... . 538 800 000 3702: 51. Eräät merimiespalvelut (arviomääräraha) ......................... . 4 921 000 3703: 67. Kansainvälisten järjestöjen jäsenmaksut ja maksuosuudet (ar- 3704: viomääräraha) ....................................................... . 8 580 000 3705: 3706: 3707: 3708: 3709: Pääluokka 35 3710: 3711: 35. YMPÄRISTÖMINISTERIÖN HALLINNONALA ........ . 4168 439 000 3712: 01. Ympäristöministeriö (510) ................................................ . 140 531000 3713: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ............................. . 76 446 000 3714: 22. Kehittäminen, suunnittelu, tutkimus ja valvonta (siirtomääräraha 3715: 2 v) .................................................................... . 42 475 000 3716: 24. Kansainvälinen yhteistyö (siirtomääräraha 2 v) .................. . 16 870 000 3717: 26. Koulutus, tiedotus ja valistus (siirtomääräraha 2 v) ............. . 4 740 000 3718: 3719: 11. Ympäristön suojelu (520) ................................................. . 67 400 000 3720: 50. Valtionavut eräille ympäristöjärjestöille ........................... . 3 400 000 3721: Pääluokka 35 31 3722: 3723: 3724: 3725: 3726: 61. Saaristo- ja tunturialueiden ympäristönsuojelun tukeminen (siir- 3727: tomääräraha v) 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 900 000 3728: 620 Ympäristönsuojelun edistäminen (siirtomääräraha v) 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 13 600 000 3729: 630 Ilmansuojelun ja jätehuollon investointien korkotuki (arviomää- 3730: räraha)oo ooo oooo oo ooo oooo oo Oo 3731: 0 00 oooo 0 0oo oo 0 00 0 00 000 0 0 0 0 0 000 0 0 0 000 0 0 000 00 25 500 000 3732: 640 Öljyjätemaksulla rahoitettava öljyjätehuolto (siirtomääräraha 3733: 3 v)ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooo 00 22 000 000 3734: 3735: 13. Ympäristöyhteistyö Itä- ja Keski-Euroopan maiden kanssa (520)0 0 0 0 0 0 57 500 000 3736: 3737: 3738: 3739: 3740: Itä- ja Keski-Euroopan maiden ympäristönsuojeluinvestointien 3741: 400 3742: 3743: 3744: 3745: 3746: korkotuki (arviomääräraha) 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 000 3747: 66. Avustukset ympäristöinvestointeihin Itä- ja Keski-Euroopan 3748: maissa (siirtomääräraha v) 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 40 000 000 3749: Ympäristöyhteistyön yleinen edistäminen (siirtomääräraha v)o 3750: 670 3 17 000 000 3751: 3752: 25. Vesi- ja ympäristöhallinto (560) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 385 440 000 3753: 3754: 3755: 3756: 3757: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha v) 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 322 500 000 3758: 270 Öljy- ja aluskemikaalivahinkojen torjunta (arviomääräraha) 0 0 0 0 6 700 000 3759: 280 Maksullinen palvelutoiminta (arviomääräraha) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 140 000 3760: 300 Yhdyskuntien vesiensuojeluinvestointien korkotuki (arviomäärä- 3761: raha) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 000 000 3762: 31. Avustukset yhdyskuntien vesiensuojelutoimenpiteisiin (siirtomää- 3763: räraha v) 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 000 000 3764: 400 Teollisuuden vesiensuojeluinvestointien korkotuki (arviomäärä- 3765: raha) 0 oo 3766: 0 00 o·o oo Oooo oo Oo 3767: 0 0 0 00 Oo Oo 3768: 00 00 00 0 00000 0 0 0 00 0000 0 0 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 4 500 000 3769: 440 Koskiensuojelulain mukaiset korvaukset (arviomääräraha) 0 0 0 0 0 0 5 000 000 3770: 740 Talonrakennukset (siirtomääräraha v) 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 200 000 3771: 770 Vesistö- ja ympäristönsuojelutyöt (siirtomääräraha v) 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 23 600 000 3772: 880 Osakkeiden hankinta (siirtomääräraha v)o 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 800 000 3773: 3774: 30. Yhdyskunnat, alueidenkäyttö ja luonnonsuojelu (530) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 192 333 000 3775: 3776: 3777: 3778: 3779: 210 Luonnonsuojelun yleismenot (siirtomääräraha v) 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 130 000 3780: 220 Luonnonsuojelualueiden hoito ja kunnossapito (siirtomääräraha 3781: 3 v) ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo Oooo oooooooo 63 000 000 3782: 320 Avustukset virkistysalueiden hankintaan (siirtomääräraha v) 3 0 5 000 000 3783: 340 Avustukset kunnille rakennussuojelukustannuksiin (siirtomäärä- 3784: raha v)o 3 oo oo Oo OOooO 3785: 0 0 0 00 Oo oo Oo 0 000 00 0000 0 0 0 0 0 0 0 00 00 000 0 0 00 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 6 820 000 3786: 370 A~ustu~~o~too kuntien kaavoitukseen ja maankäytön ohjaukseen 3787: (snrtomaararaha v) 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 800 000 3788: 61. Eräät luonnonsuojeluun liittyvät korvaukset (siirtomääräraha 3789: v)o oo Oo 3790: 3 00 00 o• 0 00 oo 0000 oo Oo 00 00 0 00.0 0 00 0 000000 0 0 0 0 0 0000 0 0 0 0 0 0 00 0 00 0 0 0 0 0 0 16 200 000 3791: 620 Muut avustukset rakennussuojeluun (siirtomääräraha v) 3 0 0 0 0 0 0 6 490 000 3792: 740 Luonnonsuojelualueiden talonrakennustyöt (siirtomääräraha v)o 3 1 893 000 3793: 870 Luonnonsuojelualueiden hankkiminen (siirtomääräraha v) 3 0 0 0 0 85 000 000 3794: 3795: 41. Valtion asuntorahasto (540) 0 0 0. 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 21735 000 3796: 3797: 3798: 3799: 3800: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 21 735 000 3801: 32 Pääluokat 35 ja 36 3802: 3803: 45. Asunto- ja rakennustoimi (540) .......................................... . 3 303500 000 3804: 52. Avustukset asuntoalan järjestöille ................................. . 1 500 000 3805: 53. ASP-järjestelmään liittyvät palkkiot ja korkotuki (arviomäärä- 3806: raha) .................................................................. . 470 000 000 3807: 54. Asumistuki (arviomääräraha) ...................................... . 2 300 000 000 3808: 55. Ylivelkaantuneiden asunnonhankkijoiden korkotuki (arviomää- 3809: räraha) ................................................................ . 80 000 000 3810: 56. Avustukset korjaustoimintaan (siirtomääräraha 3 v) ............ . 50 000 000 3811: 57. Arvonlisäveron korvaaminen (arviomääräraha) .................. . 25 000 000 3812: 61. Avustukset vuokrataloille (arviomääräraha) ...................... . 23 000 000 3813: 62. Lämmityslaitoshankkeiden korkotuki (arviomääräraha) ........ . 20 000 000 3814: 63. Asuntolainojen korkotuki (arviomääräraha) ...................... . 320 000 000 3815: 64. Avu.stu~~.~t ..asunnottomille ja pakolaisille osoitettaviin asuntoihin 3816: (arvtomaararaha) .................................................... . 14 000 000 3817: 3818: 3819: 3820: 3821: Pääluokka 36 3822: 3823: 36. VALTIONVELKA ................................................... . 21 829 895 000 3824: 01. Markkamääräisen velan korko (910) ................................ .... . 9 339 600 000 3825: 90. Markkamääräisen velan korko (arviomääräraha) ................ . 9 339 600 000 3826: 3827: 03. Valuuttamääräisen velan korko (910) ................................... . 10 854 000 000 3828: 90. Valuuttamääräisen velan korko (arviomääräraha) ............... . 10 854 000 000 3829: 3830: 09. Muut menot valtionvelasta (910) ......................................... . 1636 295 000 3831: 21. Palkkiot ja muut menot valtionvelasta (arviomääräraha) ....... . 1 636 295 000 3832: 3833: Menojen kokonaismäärä: 3834: 3835: 187 986 866 000 3836: 33 3837: 3838: 3839: 3840: 3841: Yksityiskohtaiset perustelut 3842: Vuoden 1994 talousarvioesityksessä perustel- tarkoitettu koskemaan myös myöhempien va- 3843: laan määrärahat kokonaisuudessaan. Aikaisem- rainhoitovuosien määrärahoja, on sisällytetty 3844: pien vuosien talousarvioihin sisältyvät talous- näihin yksityiskohtaisiin perusteluihin siltä osin 3845: arvion soveltajaa sitoviksi tarkoitetut ehdot, kuin niiden voimassaolo on katsottu edelleen 3846: edellytykset ja muut kannanotot, jotka oli tarpeelliseksi joko sellaisinaan tai muutettuina. 3847: 3848: 3849: 3850: Hallitus esittää Eduskunnan päätettäväksi yksityiskohtaisten perustelujen luvut Henkilöstömenovä- 3851: hennys, Nettobudjetointi, Menomomenttien luokittelu ja asiasisältö ja Henkilöstön määrän laskeminen 3852: sekä yksityiskohtaisten perustelujen osat Tulot ja Menot lukuunottamatta selvitysosakohtia. 3853: 3854: 3855: Henkilöstömenovähennys 3856: 3857: Kaikkien virastojen ja laitosten on toteutet- yleisperustelujen kohdassa 3.3.3. mainittu 3858: tava henkilöstömenoissaan talousarvioesityksen 6 1/z %:n säästö. 3859: 3860: 3861: 3862: Nettobudjetointi 3863: 3864: Talousarvioesityksessä on nettobudjetoitu omaisuuden myyntitulot lukuunottamatta vi- 3865: I) uusista valtionlainoista saatavat tulot ja raston tai laitoksen toimintaan tarkoitetun 3866: valtionvelan kuoletukset, irtaimen omaisuuden hankintaa tai irtaimen 3867: 2) budjettisidonnaisten liikelaitosten toimin- omaisuuden myyntiä. 3868: nasta kertyvät tulot ja siitä aiheutuvat menot Nettobudjetoidun momentin menojen vakio- 3869: sekä sisältöön kuuluvat jäljempänä ilmenevät toimin- 3870: 3) eräiden tulosbudjetoitujen tai maksullista tamenomomenttien vakiosisällön mukaiset me- 3871: toimintaa harjoittavien virastojen toiminnasta not. 3872: tai toiminnan osasta kertyvät tulot ja siitä 3873: aiheutuvat menot. Nettootetusta toiminnasta kertyviä tuloja saa 3874: Nettootettavia tuloja eivät ole verot, veron- käyttää tästä toiminnasta aiheutuviin menoihin 3875: luonteiset maksut tai sakkomaksut. Nettootuk- ilman, että siitä on mainintaa luku- tai mo- 3876: sen kohteena eivät myöskään ole siirtomenot tai menttiperusteluissa, jollei valtiontalouden rahoi- 3877: niiden palautukset eivätkä sijoitusmenot tai tussuunnittelusta muuta johdu. 3878: 3879: 3880: Menomomenttien luokittelu ja asiasisältö 3881: 3882: Yleisiä määräyksiä tai palkkioita, siitä maksetaan myös näihin 3883: liittyvät sosiaaliturva- ja eläkemaksut ja muut 3884: Menomomenteille on määritelty tehtävän tai henkilösivumenot 3885: menojen laadun mukaiset perusteet, joiden 3886: mukaisesti menot on budjetoitu ao. momenteil- Valtion virastojen ja laitosten ostamista ta- 3887: le. Menomomenttien luokittelu ja numerointi on varoista ja palveluksista maksettava liikevaih- 3888: pääasiallisesti menojen laadun mukainen. tovero ja arvonlisävero maksetaan momentin 3889: Milloin määrärahasta saa maksaa palkkoja 28.99.23 määrärahasta. 3890: 34 3891: 3892: Tehtävän mukainen budjetointi menomomenteille budjetoituja määrärahoja saa 3893: käyttää ilman, että siitä on maininta ao. 3894: Tehtävän mukaisesti budjetoituja ovat tulos- momentin perusteluissa. 3895: budjetoitujen virastojen toimintamenomomentit Määrärahoja käytettäessä momenttien perus- 3896: sekä eräät kulutusmenoihin luettavat projekti- telut ovat vakiosisältömääritykseen nähden en- 3897: luonteisten tehtävien menot. Tehtävän mukaan sisijaisessa asemassa. Siten momentin peruste- 3898: budjetoitua määrärahaa saa käyttää kaikkiin luissa voidaan poiketa vakiosisällöstä joko 3899: kyseisestä tehtävästä säännönmukaisesti aiheu- sulkemalla osa vakiokäyttötarkoituksista pois 3900: tuviin menoihin, ellei talousarviosta muuta tai täydentämällä niitä muilla käyttötarkoituk- 3901: johdu. silla. Jälkimmäisessä tilanteessa käyttötarkoi- 3902: Tulosbudjetoidun viraston toiminnasta aiheu- tusten täydentäminen ilmaistaan em. vakiomo- 3903: tuvat menot on budjetoitu pääsääntöisesti yh- menteilla "myös" -sanalla esim. seuraavasti: 3904: tenä määrärahana menomomenteille 21-22. "Momentin määrärahaa saa käyttää myös kan- 3905: Erillisinä menojen laadun mukaisina määrära- sainvälisestä yhteistyöstä aiheutuvien matka- ja 3906: hoina on budjetoitu siirtomenot, talonrakennus- edustusmenojen maksamiseen." 3907: ja maa- ja vesirakennusinvestointimenot ja 3908: finanssisijoitusmenot sekä eräät poikkeukselli- 3909: sen suuret kalustoinvestoinnit Menojen laadun mukaiset määräykset 3910: Toimintamenomomentin vakiosisältöön voi- 3911: daan katsoa kuuluvan käytännössä ne käyttö- 3912: tarkoitukset, jotka on määritelty vakiomeno- Kulutusmenot (01-29) 3913: momenttien 01, 29 ja 70 kohdalla menomo- 3914: menttien asiasisällön kuvauksessa. Lisäksi toi- Kulutusmenoihin luetaan valtion palveluk- 3915: mintamenomomentin määrärahaa saa käyttää sessa olevan henkilöstön palkkaukset, muut 3916: maksullisen toiminnan menoihin, mikäli viras- palkkiot, sosiaaliturvamaksut, eläkemaksut, ta- 3917: ton tai laitoksen maksullista toimintaa ei ole varoiden ja palvelusten ostomenot, puolustus- 3918: budjetoitu omaksi momentikseen. materiaalin sekä sellaisten koneiden, laitteiden 3919: Toimintamenomomentille on budjetoitu vä- ja kaluston, jotka ovat arvoltaan vähäisiä tai 3920: hennyksenä virastolle työnantajana maksettavat joiden taloudellinen pitoaika on lyhyt, hankin- 3921: sairausvakuutuksen mukaiset sairaus- ja äitiys- tamenot sekä muut sellaiset valtion toiminnasta 3922: päivärahat silloin, kun virasto maksaa työnte- johtuvat tai toimintaan liittyvät menot, mikäli 3923: kijän palkan sairaus- tai äitiysloman ajalta sekä niitä ei ole luettava siirto- tai sijoitusmenoihin. 3924: saadut korvaukset työterveydenhuollon kustan- Perus- ja sopimuspaikkaisten virkamiesten 3925: nuksiin. Lisäksi toimintamenomomentille on palkkauksia ei saada maksaa muilta kuin palk- 3926: budjetoitu vähennyksenä viraston irtaimen kaus- ja toimintamenomomenteilta. Muulta täl- 3927: omaisuuden myyntitulot. laiselta kulutusmenomomentilta saadaan palka- 3928: Poikkeuksellisesti on momenteille 10-27 ta tilapäisiä virkamiehiä ja työsopimussuhteista 3929: budjetoitu tehtävän mukaan sellaisia tarvikkei- henkilöstöä, jos niin on erikseen momentin 3930: den ja palvelusten ostoon tarkoitettuja, selvästi perusteluissa määrätty. 3931: toiminnallisesti rajattavan kokonaisuuden muo- Momenteilta 10-29 (lukuunottamatta toi- 3932: dostavia määrärahoja, jotka erityisen syyn pe- mintamenomomentteja) ei saa palkata henki- 3933: rusteella on tarkoituksenmukaista merkitä löstöä, ellei lupaa tähän ole ao. momentin 3934: omalle momentilleen. Tällaisia mahdollisesti perusteluissa erikseen annettu. 3935: omille momenteilleen merkittyjä menokokonai- 3936: suuksia ovat mm. ao. hallintoyksiköille tyypil- 3937: liset ja erityisen suuret toiminnan erityismenot 0 1. Palkkaukset 3938: sekä selvästi määräaikaiset erillisprojektit. 3939: Palkkausmomentilta saadaan henkilöstön 3940: enimmäismäärien puitteissa maksaa viraston 3941: Vakiosisältöiset menomomentit oman virka- ja työsopimussuhteisen henkilöstön 3942: palkkaukset, jotka perustuvat virka- ja työeh- 3943: Momenteille 01, 28, 29, 70 ja 74--79 on tosopimuksiin ja muihin laillisiin maksuperus- 3944: määritelty sellaisia vakiosisältöisiä käyttötarkoi- teisiin. 3945: tuksia, joihin ao. momenteille ja toiminta- Palkkausmomentilta saa maksaa myös 3946: 35 3947: 3948: a) ulkomaanedustuksen ja sotilasasiamiesten tätä koskeva valtuus mahdollisine henkilömää- 3949: paikalliskorotukset sekä eräät muut vastaavat rärajoituksineen on esitetty momentin peruste- 3950: palkkausmenot; luissa. 3951: b) luento-, tunti- ja dosenttiopetuspalkkiot 3952: sekä näihin verrattavissa olevat palkkiot; 3953: c) eräät pysyväisluonteisesta asiantuntijatoi- 3954: minnasta aiheutuvat palkkiot, joista on mak- 29. Muut kulutusmenot 3955: settava sosiaaliturva- ja eläkemaksut; 3956: d) virkamiehen irtisanomisajan palkkaus vi- Momentille on merkitty sellaiset kulutusme- 3957: ran lakkaamisen jälkeiseltäkin ajalta; not, joita ei ole budjetoitu muualle. 3958: e) valtion virkamieslain 36 §:n mukaan val- Momentin määrärahaa saa käyttää viraston 3959: tioneuvoston käytettäväksi asetetun virkamie- tai laitoksen tai nimetyn hallinnonalan laissa tai 3960: hen palkkaus kyseessä olevan hallinnonalan asetuksessa säädettyjen tehtävien hoidon edel- 3961: ministeriön palkkausmomentilta; sekä lyttämien tavaroiden ja palvelusten ostomeno- 3962: f) vahvistettujen perusteiden mukaista uudel- jen maksamiseen, lukuunottamatta palkkaus- ja 3963: leensijoitusrahaa kuntoutuksen kokeilutoimin- palkkauksenluonteisia menoja sekä muita kuin 3964: nan piiriin kuuluvissa virastoissa ja laitoksissa. jäljempänä mainittuja sijoitusmenoja (vrt. mo- 3965: menttien 70-89 asiasisällön määrittelyt). 3966: Määrärahaa saa käyttää kuitenkin komiteoi- 3967: den ja toimikuntien sekä pysyvien toimielinten 3968: 05-07. Eläkkeet käyttämien sivutoimisten henkilöiden palkkioi- 3969: den ja muiden kulutusmenojen maksamiseen. 3970: Momenteille on merkitty lakiin, asetukseen Määrärahaa saa käyttää myös sellaisen vi- 3971: tai valtiota sitovaan sopimukseen perustuvat tai raston tai laitoksen toiminnan edellyttämien 3972: perusteluissa erikseen määritellyt vakinaiset koneiden, laitteiden ja kaluston, joiden arvo on 3973: eläkkeet, perhe-eläkkeet, ylimääräiset eläkkeet enintään 50 000 mk tai joiden taloudellinen 3974: sekä eräät lähinnä eläkkeen luonteiset avustuk- pitoaika on enintään kolme vuotta, hankinta- 3975: set. menojen maksamiseen. 3976: Momentin määrärahaa saa käyttää edellä 3977: mainittujen menojen lisäksi myös seuraavien 3978: menojen maksamiseen: 3979: 16-18. Puolustusvoimien kaluston hankkimi- 3980: - viraston tai laitoksen toimialaan liittyvien 3981: nen 3982: kotimaistenja ulkomaisten yhteisöjenjäsenmak- 3983: sut (avustusluonteiset menot on merkitty mo- 3984: Momenteille on merkitty puolustusmateriaa- 3985: menteille 66-69) 3986: lin sekä muun puolustusvoimien kaluston ja 3987: - aineettoman käyttöomaisuuden hankinta- 3988: välineiden hankkimisesta aiheutuvat menot. 3989: menot (patentit, tietokoneohjelmistojen käyttö- 3990: oikeudet ja muut sellaiset käyttö- ja omistus- 3991: oikeudet), elleivät ne sisälly momenteilta 70-79 3992: 28. Maksullisen palvelutoiminnan kulutusme- suoritettaviin hankintoihin 3993: not - puhelinosuustodistusten tai vastaavien pu- 3994: helimen käyttöön oikeuttavien todistusten han- 3995: Momentille on merkitty ja momentin mää- kintamenot, elleivät ne liity momenteille 70-89 3996: rärahaa saa käyttää sellaisten muutoin momen- budjetoituun kokonaisuuteen 3997: tilta 29 maksettavien menojen maksamiseen, - viraston tai laitoksen toiminnasta tai sen 3998: jotka selvästi ovat kohdistettavissa maksullisen hallinnassa olevasta käyttöomaisuudesta aiheu- 3999: palvelutoiminnan kulutusmenoiksi. Maksullisen tuvat verot ja maksut (ml. rangaistusluonteiset 4000: palvelutoiminnan menojen perustelut liittyvät lisät ja korotukset) 4001: kiinteästi ao. tulomomenttiin, jonka perusteluis- - valtion varoista maksettavat, viraston tai 4002: sa on otettu huomioon myös muut kuin eril- laitoksen toiminnasta aiheutuvat vahingonkor- 4003: lismomentille merkittävät maksullisen palvelu- vaukset ja muut vastaavat korvaukset sekä 4004: toiminnan kustannukset. liikennevahinkomaksut 4005: Maksullisen palvelutoiminnan momentin - viraston tai laitoksen määräytymisperus- 4006: määrärahaa saa käyttää palkkauksiin vain, jos teiltaan säännöksissä tarkoin määrättyjen tulo- 4007: 36 4008: 4009: jen tai muiden erien liikaa perityn osan palau- 50-59. Valtionavut kotitalouksille ja yleis- 4010: tukset, ellei palautusta voida suorittaa ao. hyödyllisille yhteisöille 4011: tulomomentilta. 4012: Momenteille on merkitty siirrot yksityisille 4013: kuluttajille sekä valtionavut yleishyödyllisille 4014: järjestöille, laitoksille, yhdistyksille, seuroille 4015: Siirtomenot ( 30-69) jne. Tällaisia ovat esimerkiksi urheilujärjestöt, 4016: yksityiset oppilaitokset, yksityiset sairaalat ja 4017: Siirtomenoihin luetaan kunnille, muille julki- sellaiset yksityiset tutkimuslaitokset, jotka eivät 4018: sille yhteisöille, elinkeinoelämälle kotitalouksille välittömästi palvele liike- tai elinkeinoelämää. 4019: ja yleishyödyllisille yhteisöille maksettavat val- 4020: tionavut sekä vastikkeetta tapahtuvat varain- 4021: siirrot talousarvion ulkopuolella oleviin valtion 4022: rahastoihin, Kansaneläkelaitokselle ja ulkomail- 60. Siirrot budjetin ulkopuolisille valtion tileille 4023: le. Valtio ei saa siirtomenoista välitöntä tai 4024: suoranaista aineellista vastiketta, kuten rahaa, Momentille on merkitty siirrot talousarvion 4025: tavaraa tai palvelusta siirron saajalta. Välillisesti ulkopuolisiin rahastoihin sekä siirrot Kansan- 4026: siirtomenot edistävät valtion tehtävien toteut- eläkelaitokselle. 4027: tamista. 4028: Siirtomenot on luokiteltu saajan mukaan. 4029: Valtionavut rakennustoimintaan sekä koneiden 4030: 61-65. Erittelemättömät siirrot kotimaahan 4031: ja kaluston hankintaan on pyritty merkitsemään 4032: eri momenteille kuin kulutukseen tai muihin 4033: Momenteille on merkitty sellaiset erittelemät- 4034: käyttötarkoituksiin menevät valtionavut. Mikä- 4035: tömät siirrot, joiden jakamista kuntien, elinkei- 4036: li määräraha koskee useaa siirron saajaryhmää, 4037: noelämän ja kotitaloussektorin kesken ei ole 4038: on käyttösuunnitelmassa esitetty jaottelu saa- 4039: jaryhmittäin tarvittaessa edelleen jaoteltuna voitu edeltäkäsin suorittaa. 4040: käyttötalouteen ja pääomatalouteen tarkoitet- 4041: tuihin siirtoihin. 4042: Momenteille 30-69 on budjetoitu korvauk- 66-69. Siirrot ulkomaille 4043: set liiketoimintaa harjoittaville yksiköille niiden 4044: yleisen edun vuoksi suorittamista tehtävistä, Momenteille on merkitty sellaiset ulkomaille 4045: milloin etu koituu muille kuin valtiolle. siirrettävät varat, joista ei saada välitöntä 4046: Lakisääteisesti määräytyvät ja harkinnanva- vastiketta tai joiden vastike on vähäinen suh- 4047: raiset siirtomenot on pyritty merkitsemään eri teessa menon suuruuteen. Tällaisia ovat esim. 4048: momenteille. kehitysyhteistyötoiminnan puitteissa myönnet- 4049: tävät avustukset sekä kansainvälisten rahoitus- 4050: yhteisöjenjäsenmaksut sekä muut sellaiset avus- 4051: tusluonteiset jäsenmaksut, jotka ao. yhteisöt 4052: 30-39. Valtionavut kunnille ja kuntainliitoille välittävät edelleen avustuksina kalmansille ta- 4053: ym. hoille. 4054: Momenteille on merkitty kunnille ja kuntain- 4055: liitoille suoritettavat valtionavut. 4056: Sijoitusmenot (70-89) 4057: 4058: Sijoitusmenoihin luetaan muut kuin puolus- 4059: 40-49. Valtionavut elinkeinoelämälle tusmateriaalin ja sellaisten koneiden, laitteiden 4060: ja kaluston, jotka ovat arvoltaan vähäisiä tai 4061: Momenteille on merkitty elinkeinoelämän joiden taloudellinen pitoaika on lyhyt, hankin- 4062: edistämiseksi tarkoitetut valtionavut yksityisille tamenot, talonrakennusten sekä maa- ja vesi- 4063: yrityksille, elinkeinonharjoittajille sekä yrittäji- rakenteiden rakentamismenot, arvopapereiden, 4064: en ja elinkeinonharjoittajien yms. etuja edistä- maa-alueiden ja rakennusten hankintamenot 4065: ville keskusjärjestöille, yhdistyksille ym. sekä lainananto. 4066: 37 4067: 4068: Reaalisijoitukset (70-79) 74-76. Talonrakennukset 4069: Momenteille on merkitty ja niiden määrära- 4070: Reaalisijoituksiin luetaan sellaiset valtion ai- hoja saa käyttää niiden perusteluiden mukai- 4071: neellisen käyttöomaisuuden hankinnat, jotka sista valtion uudisrakennustöistä ja rakennusten 4072: täyttävät jäljempänä eri vakiomomenttiryhmien perusparannustöistä aiheutuvien tarpeellisten 4073: kohdalla esitetyt tunnusmerkit. Koneiden, lait- rakentamismenojen, mukaanlukien palkkaus- 4074: teiden ja kaluston hankintamenot on merkitty menot, maksamiseen. Perusparannuksiksi kat- 4075: momenteille 70-73. Talonrakennukset on mer- sotaan sellaiset muutos- tai korjaustyöt, joiden 4076: kitty momenteille 74-76 ja muut rakennustyöt johdosta rakennuksen arvo lisääntyy oleellisesti. 4077: momenteille 77-79. Määrärahoja saa käyttää myös atk-laitteiden 4078: edellyttämistä kaapelointijärjestelmistä ja ilman- 4079: käsittelyjärjestelmistä sekä rakennusten turva- 4080: järjestelmistä aiheutuvien menojen maksami- 4081: seen. Momenttien määrärahoja saa käyttää 4082: 70-73. Kaluston hankinta myös uudisrakennustöiden ja perusparannustöi- 4083: den suunnittelusta ja sen edellyttämien konsult- 4084: tipa~velusten ostoista aiheutuyien menojen mak- 4085: Momenteille on puolustusmateriaalin hankin- samiseen, lukuunottamatta Sitä suunnittelutyö- 4086: tamenoja lukuunottamatta merkitty arvoltaan tä, jota vastaavat palkkausmenot on merkitty 4087: yli 50 000 markan ja samalla taloudelliselta palkkausmomentille 01 tai toimintamenomo- 4088: pitoajaltaan yli kolmivuotisten koneiden, lait- mentille. 4089: teiden ja kaluston hankintamenot Mikäli vi- Momenteilla yksilöityjen hankkeiden kustan- 4090: raston tai laitoksen toimintamenot on budje- nusarviot vastaavat rakennuskustannusindeksin 4091: toitu toimintamenomomentille 21 tai 22, on tälle (1990=1 00) pistelukua 100. Kustannusarvioita ei 4092: yleensä sisällytetty myös määrärahat kaluston ole erikseen muutettu arvonlisäveron johdosta. 4093: hankintaan. Momentin 70 (Kaluston hankinta) Jos hankkeesta on tehty urakkasopimus, kus- 4094: määrärahaa saa käyttää mainitunlaisten, viras- tannusarvio perustuu sopimukseen. 4095: ton tai laitoksen tai nimetyn hallinnonalan 4096: toiminnan edellyttämien koneiden, laitteiden ja 77-79. Maa- ja vesirakennukset 4097: kaluston hankintamenojen maksamiseen. 4098: Momentin 70 määrärahaa saa käyttää myös Momenteille on merkitty ja niiden määrära- 4099: atk-laitteiden edellyttämien kaapelointijärjestel- hoja saa käyttää niiden perusteluiden mukaisten 4100: mien, apusähkölaitteiden ja jäähdytysjärjestel- muista valtiOn rakennustöistä kuin talonraken- 4101: nuksista aiheutuvien menojen, mukaanlukien 4102: mien hankinta- ja asennusmenojen maksami- palkkausmenot, maksamiseen. Tällaisia töitä 4103: seen. voivat olla esim. yleisten teiden, satamien, 4104: Momenttien määrärahaa saa käyttää myös kanavien ja siltojen rakentamis- ja peruskorja- 4105: prototyypin tai ns. nollasarjan tuote-erän han- ustyöt, maankuivatustyöt, vesi- ja viemärijoh- 4106: totyöt, koskien ja vesiväylien perkaamis-, uit- 4107: kintaa koskevan sopimuksen mukaisten tuote- toväylien rakentamis- sekä pengerrys- ja pa- 4108: kehitysmenojen maksamiseen valtioneuvoston toamistyöt. Momenttien määrärahoja saa käyt- 4109: vahvistamien yleisten perusteiden mukaisesti. tää myös mainitunlaisten rakennustöiden suun- 4110: Hankintasopimukseen tulee tällöin sisällyttää nittelusta ja sen edellyttämien konsulttipalve- 4111: ehto, että tuotekehitysmenot kuuden prosentin lusten ostoista aiheutuvien menojen 4112: vuotuisine korkoineen on maksettava rojaltin maksamiseen, lukuunottamatta sitä suunnitte- 4113: muodossa takaisin valtiolle, jos tuotetta myy- lutyötä, jota vastaavat palkkausmenot on mer- 4114: dään valtionhallinnon ulkopuolelle. Taloudelli- kitty palkkausmomentille 01 tai toiminta- 4115: selta arvoltaan huomattavia tuotekehityshan- menomomentille. 4116: kintoja saa kuitenkin suorittaa vain, jos niistä 4117: on erikseen mainittu määrärahan perusteluissa. Lainat ja muut finanssisijoitukset (80-89) 4118: Jos sopimuksen mukainen tuotekehityshanke 4119: epäonnistuu sellaisista syistä, joista kehitystyön 4120: tekijän ei voida katsoa olevan vastuussa, tuo- 80-86. Valtion varoista myönnettävät lainat 4121: tekehitysmenot saadaan jättää valtiolle perimät- 4122: tä, vaikka kysymys ei ole kehitystyön tekijän Momenteille on merkitty valtion varoista 4123: maksukyvyttömyydestä. myönnettävät lainat. 4124: 38 4125: 4126: 87. Maa-alueet, rakennukset ja kiinteistöt tukset sekä muut edellä mainittuihin kulutus-, 4127: siirto- ja sijoitusmenoihin kuulumattomat me- 4128: Momentille on merkitty maa-alueiden, raken- not. 4129: nusten ja kiinteistöjen ostomenot 4130: 4131: 90-92. Valtionvelan korot ja nettokuoletukset 4132: 88-89. Muut finanssisijoitukset sekä indeksikorotukset 4133: 4134: Momenteille on merkitty osakkeiden ja ar- Momenteille on merkitty kotimaisen ja ulko- 4135: vopapereiden ostomenot, sijoitukset valtion- maisen velan korot ja nettokuoletukset sekä 4136: enemmistöisiin osakeyhtiöihin ym. finanssisijoi- indeksikorotukset 4137: tukset 4138: 4139: 93-99. Muut ja erittelemättömät menot 4140: Muut menot (90-99) 4141: Momenteille on merkitty edellä luokittelemat- 4142: Muihin menoihin luetaan valtionvelan korot, tomat menot, kuten tileistä poistot, eräät muut 4143: valtionvelan nettokuoletukset ja indeksikoro- laskennalliset erät sekä eräät korvausmenot. 4144: 4145: 4146: 4147: Henkilöstön määrän laskeminen 4148: Henkilöstömäärien tulee olla enintään kunkin ko) virka- ja työsopimussuhteinen tehtävä (va- 4149: pääluokan perustelujen päätösosassa ja momen- kanssi) muodostaa yhden henkilötyövuoden. 4150: teilla määrätyn mukaisia koko varainhoitovuo- Mikäli vakanssista maksetaan samanaikaisesti 4151: den ajan. Enimmäismääriin luetaan henkilöstö palkkaa kahdelle henkilölle (sairaus- ja äitiys- 4152: palvelussuhteen laadusta ja budjetointitavasta loma- tms. sijainen), kysymyksessä on kuitenkin 4153: riippumatta. vain yksi henkilötyövuosi. 4154: Henkilöstön enimmäismääriin ei lueta 2. Osa-aikaisten vakanssien viikkotyöajat las- 4155: - valtion liikelaitosten henkilöstöä, ketaan yhteen ja muunnetaan tätä kautta hen- 4156: - nettobudjetoitujen liikelaitosten henkilös- kilötyövuosiksi. Yhteenlasketut viikkotyöajat 4157: töä, jaetaan edellisessä kohdassa todetulla päätoi- 4158: - velvoitetyöllistettäviä, misuuden rajaa osoittavalla viikkotyöajalla 30 t. 4159: - muita työllisyysvaroin palkattuja, eikä 4160: - ostopalveluja. 3. Kausi- ja ruuhka-apulaisten sekä muussa 4161: Virastojen ja laitosten nettobudjetoidun toi- lyhytaikaisessa palvelussuhteessa (enintään 6 4162: minnan henkilöstöä ei lueta enimmäismääriin kk) olevan henkilöstön määrä lasketaan henki- 4163: sikäli kuin ao. momentin päätösosassa on niin lötyövuosina palvelussuhteen kestaajan mukai- 4164: mainittu. sessa suhteessa (esim. 3 kk harjoittelija = 0,25 4165: Henkilötyövuosien määrät lasketaan seuraa- henkilötyövuotta). Osa-aikaisuus otetaan huo- 4166: vasti: mioon mahdollisuuksien mukaan samalla ta- 4167: 1. Yksi päätoiminen (vähintään 30 tuntia/viik- valla kuin vakanssien osa-aikaisuus. 4168: 39 4169: 4170: 4171: 4172: 4173: T U L 0 T 4174: 4175: 4176: 4177: 4178: Osasto 11 4179: VEROT JA VERONLUONTEISET TULOT 4180: 01. Tulon ja varallisuuden perusteella kannettavat verot 4181: 4182: 4183: 01. Tulo- ja varallisuusvero mistumisen arvioidaan viivästyvän siinä määrin, 4184: Momentille arvioidaan kertyvän että maksuunpanotilitys, ennakkopalautusten 4185: 33 680 000 000 mk. maksatus ja lopullisen veron kantaminen jäävät 4186: kokonaisuudessaan vuoden 1995 puolelle. Ve- 4187: Selvitysosa: Eduskunnalle on annettu perhe- rotuksen valmistumisen lykkääntymisen johdos- 4188: tuen uudistamiseen liittyen esitys laiksi tulove- ta tuloveron tuoton arvioidaan lisääntyvän 4189: rolain muuttamisesta, jonka mukaan perhepo- vuonna 1994 noin 3 800 milj. mk. 4190: liittisista vähennyksistä luovutaan vuoden 1994 Eduskunnalle on annettu esitys laiksi yhtiö- 4191: tuloverotuksessa. Vähennysten poistamisen ar- veron hyvityksestä annetun lain muuttamisesta, 4192: vioidaan lisäävän veron tuottoa vuositasolla 550 jolla yhtiöveron hyvitystä ei enää palauteta 4193: milj. mk ja 410 milj. mk vuonna 1994. Vähen- rahassa yhteisöille. Tämän on arvioitu lisäävän 4194: nysten poistamisesta aiheutuva seurakuntien veron tuottoa 500 milj. mk. 4195: verotulojen lisäys on esitetty otettavaksi osaksi Verotuksessa vähennyskelpoisen työntekijän 4196: huomioon luopumalla seurakuntien yhteisöve- työttömyysvakuutusmaksun korottamisen 0.2 4197: ro-osuudesta. Tämän arvioidaan lisäävän noin prosentista 1.87 prosenttiin 1.1.1994 lukien 4198: 100 milj. mk valtion osuutta yhteisöveron arvioidaan vähentävän veron tuottoa noin 850 4199: tuotosta. milj. mk. 4200: Eduskunnalle annetaan talousarvioesitykseen 4201: liittyvä esitys vuoden 1994 veroasteikkolaiksi, 1994 tuloarvio.................. 33 680 000 000 4202: jonka mukaan veroasteikot ja veroprosentit 1993 tuloarvio .................. 29 250 000 000 4203: esitetään pidettäväksi samoina kuin vuonna 1993 II lisätuloarvio ........... -2 230 000 000 4204: 1993. Niin'ikään ennakkoperinnässä esitetään 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 32 008 839 607 4205: kannettavaksi 100 000 markan verotettavan an- 4206: siotulon ylittävältä osalta saman suuruinen 02. Korkotulojen lähdevero 4207: porrastettu ylimääräinen ennakkoperintä kuin Momentille arvioidaan kertyvän 4208: vuonna 1993. Ylimääräisen ennakkoperinnän 1 350 000 000 mk. 4209: arvioidaan lisäävän veron tuottoa 1 500 milj. Selvitysosa: Vero perustuu korkotulojen läh- 4210: mk. deverosta annettuun lakiin (1341/90, muut. 4211: Vuodelta 1993 toimitettavan verotuksen vai- 1550/92). Vero on 20% korkotulojen määrästä. 4212: 40 11.01-04 4213: 4214: Eduskunnalle annetaan talousarvioesitykseen 03. Perintö- ja lahjavero 4215: liittyvä esitys korkotulojen lähdeverosta anne- Momentille arvioidaan kertyvän 4216: tun lain muuttamisesta, jonka mukaan veron 1 000 000 000 mk. 4217: määrä ehdotetaan korotettavaksi 25 %:iin jo Selvitysosa: Vero perustuu perintö- ja lahja- 4218: vuoden 1994 alusta lukien. Toimenpiteen arvi- verolakiin (378/40). Perintö- ja lahjaveron mää- 4219: oidaan lisäävän veron tuottoa vuonna 1994 rä riippuu verotettavan perintöosuuden arvosta 4220: 250 000 000 mk. ja sukulaisuussuhteesta perinnönjättäjään. 4221: 1994 tuloarvio......... . . . . . . . . . . 1 350 000 000 4222: 1993 tuloarvio................... 1 850 000 000 1994 tuloarvio ................... 1 000 000 000 4223: 1993 II lisätuloarvio ............ -450 000 000 1993 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 120 000 000 4224: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 068 890 607 1992 tilinpäätös .................. 1 018 936 197 4225: 4226: 4227: 4228: 04. Liikevaihdon perusteella kannettavat verot ja maksut 4229: 4230: 01. Liikevaihtovero ja arvonlisävero hyvitysmallin avulla. Esityksen 130 §:n mukaan 4231: kunnilla on oikeus saada palautuksena arvon- 4232: Momentille arvioidaan kertyvän lisäverotuksen ulkopuolella tapahtuvan toimin- 4233: 33 900 000 000 mk. nan hankintoihin sisältyvä vero. Palautettavan 4234: Selvitysosa: Momentin nimike on muutettu. veron määrän on arvioitu olevan vuositasolla 4235: Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys 5 600 milj. mk ja 3 380 milj. mk vuonna 1994. 4236: arvonlisävero1aiksi. Verouudistus on tarkoitettu Eduskunnalle annetaan talousarvioesitykseen 4237: tulemaan voimaan 1.6.1994. liittyvä esitys laiksi kansaneläkelaitoksen rahoi- 4238: Arvonlisäverouudistuksessa veropohja laaje- tuksen väliaikaisesta muuttamisesta vuonna 4239: nee kattavasti erityisesti palveluihin samalla kun 1994, jonka mukaan kansaneläkelaitos saa 4240: yritystoiminnan tuotantopanoksiin sisältyneet vuonna 1994 liikevaihtoveron ja arvonlisäveron 4241: liikevaihtoveron vähennysoikeusrajoitukset tuotosta yhteensä 1 800 000 000 mk. 4242: poistuvat. Liikevaihtoverojärjestelmämme vas- 4243: taa uudistettuna yleisessä kulutusverotuksessa 1994 tuloarvio.................. 33 900 000 000 4244: sovellettavaa kansainvälistä käytäntöä. 1993 tuloarvio.................. 39 200 000 000 4245: Veropohjan laajentumisen arvioidaan lisää- 1993 II lisätuloarvio ........... -1 690 000 000 4246: vän veron bruttotuottoa vuositasolla 3 800 milj. 1992 tilinpäätös................ 40 010 319 030 4247: mk ja 1 600 milj. mk vuonna 1994. Valtio on 4248: kuitenkin käyttämistään hankinnoista ja palve- 02. Eräistä vakuutusmaksuista suoritettava 4249: lujen ostoista itse nykyisten liikevaihtoverollis- vero 4250: ten ja veropohjan laajentuessa uusien verollisten Momentille arvioidaan kertyvän 4251: palvelujen loppukäyttäjä. Budjettiteknisesti val- 2 190 000 000 mk. 4252: tion virastojen ja laitosten arvonlisäverouudis- Selvitysosa: Vero perustuu lakiin eräistä va- 4253: tuksesta aiheutuva verotuksen neutraliteettion- kuutusmaksuista suoritettavasta verosta 4254: gelma on ratkaistu siten, että virastot voivat (664/66). Veron määrä on 22 prosenttia vakuu- 4255: suorittaa verollisiin hankintoihinsa sisältyvän tussopimuksen mukaisesta vakuutusmaksusta, 4256: liikevaihtovero-osuuden ja 1.6.1994 lukien ar- johon vero ei sisälly. 4257: vonlisävero-osuuden momentilta 28.99.23. Mai- Verosta on vapautettu henkilö-, luotto- ja 4258: nitulle momentille talousarvioesityksessä esitet- jälleenvakuutussopimukseen tai potilasvahinko- 4259: ty liikevaihto- ja arvonlisäverotuksesta aiheu- lain mukaiseen vakuutussopimukseen perustu- 4260: tuva veromenojen määrä on 1 800 milj. mk. vat vakuutusmaksut sekä ulkomaanliikenteen 4261: Vuonna 1994 veron tuottoa pienentää kerta- tavaran kuljetusten ja kuljetusvälineiden vakuu- 4262: luonteisesti noin 1 350 milj. mk vuosien 1993- tussopimuksiin perustuvat vakuutusmaksut 4263: 1994 investointeja koskeva takautuva vähen- Eduskunnalle annetaan talousarvioesitykseen 4264: nysoikeus. liittyvä e~itys laiksi eräistä vakuutusmaksuista 4265: Arvonlisäverotuksessa kuntien hankintaneut- suoritettavasta verosta annetun lain muuttami- 4266: raliteetti on esitetty ratkaistavaksi niin sanotun sesta. Esityksen mukaan Suomessa liikenneva- 4267: 11.04-06 41 4268: 4269: kuutetuista henkilöajoneuvoista kannettaisiin liikevaihdon perusteella. Apteekkimaksutaulu- 4270: vakuutusmaksuveron lisävero. Lisäveron tuo- kon tarkistaminen edellyttää apteekkimaksusta 4271: ton arvioidaan olevan vuositasolla 580 milj. mk annetun lain 2 §:n 1 momentissa mainittujen 4272: ja 490 milj. mk vuonna 1994. liikevaihtoryhmien ja liikevaihdon alarajojen 4273: kohdilla olevien apteekkimaksun markkamää- 4274: 1994 tuloarvio ................... 2 190 000 000 4275: rien tarkistamisesta annetun valtioneuvoston 4276: 1993 tuloarvio ................... 1 800 000 000 4277: päätöksen (219/93) muuttamista. 4278: 1992 tilinpäätös .................. 1 673 803 334 4279: 1994 tuloarvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 000 000 4280: 03. Apteekkimaksut 1993 tuloarvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 000 000 4281: Momentille arvioidaan kertyvän 365 000 000 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 932 888 4282: mk. 4283: Selvitysosa: Tulot ovat apteekkimaksusta an- 04. Televero 4284: netun lain (148/46, muut. 59/83) mukaisia Momentille arvioidaan kertyvän 500 000 000 4285: maksuja. mk. 4286: Apteekkimaksutaulukkoa on tarkoitus tar- Selvitysosa: Eduskunnalle annetaan talousar- 4287: kistaa vuonna 1994 siten, että tarkistus perustuu vioesitykseen liittyvä esitys laiksi televerosta, 4288: toteutuneisiin liikevaihtotietoihin vuodesta 1989 jolla puhelin- ja muut teleliikennepalvelut saa- 4289: vuoteen 1991 ja että tarkistettua apteekkimak- tetaan erityisen televerotuksen piiriin. 4290: sutaulukkoa sovelletaan ensimmäisen kerran 4291: apteekkimaksuun, joka määrätään vuoden 1993 1994 tuloarvio ..................... 500 000 000 4292: 4293: 4294: 4295: 4296: 06. Tuonnin perusteella kannettavat verot ja maksut 4297: 4298: 0 1. Tuontitulli (02.) Tuontimaksut 4299: Momentille arvioidaan kertyvän 950 000 000 Selvitysosa: Luvun 30.32 perustelujen selvi- 4300: mk. tysosaan viitaten momentti on poistettu talo- 4301: Selvitysosa: Tuontitullin kantaminen perus- usarviosta. Tuontimaksut tuloutetaan perustet- 4302: tuu tullitariffilakiin (660/87) ja siihen liittyvään tavaan maataloustuotteiden markkinointirahas- 4303: tullitariffiin sekä tulleja koskeviin kansainväli- toon. 4304: siin sopimuksiin. Eduskunnalle annetaan talo- 4305: usarvioesitykseen liittyvä esitys tullitariffilain 1993 tuloarvio ..................... 180 000 000 4306: muuttamisesta siten, että maataloustuotteista 1992 tilinpäätös................... 73 102 730 4307: nykyisin kannettavat kiinteät tullit ehdotetaan 4308: kannettavaksi kiinteinä tuontimaksuina. Muu- 4309: toksen on arvioitu vähentävän tullin kantoa 09. Tasausvero 4310: 200 000 000 mk vuonna 1994. Tuottoarviossa Momentille arvioidaan kertyvän 20 000 000 4311: on oletettu, että eräiden elintarvikkeiden väli- mk. 4312: aikaista tullittomuutta ja tuontimaksuttomuutta Selvitysosa: Lailla tasausverosta annetun lain 4313: jatketaan vuonna 1994. Valtioneuvosto antaa muuttamisesta (1536/91) säädettiin, että tasaus- 4314: tätä tarkoittavan päätöksen. Tuontitullin ker- veron kantamisesta luovutaan vuoden 1994 4315: tymään sisältyy myös maksun myöhästymisestä alusta lukien. Momentille kertyväksi arvioitu 4316: tai laiminlyönnistä aiheutuvat veronkorotukset. tasausveron määrä kertyy vuoden 1993 aikana 4317: tapahtuneesta tasausveron alaisesta tuonnista. 4318: 4319: 1994 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950 000 000 1994 tuloarvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 000 4320: 1993 tuloarvio ................... 1 200 000 000 1993 tuloarvio ..................... 190 000 000 4321: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 139 327 174 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465 191 308 4322: 42 11.08 4323: 4324: 08. Valmisteverot 4325: 4326: 01. Tupakkavero teisesta verotuksesta siirryttäisiin sekaverojär- 4327: Momentille arvioidaan kertyvän jestelmään, jossa vero määräytyisi osin tuotteen 4328: 3 300 000 000 mk. hinnan ja osin tuotteen alkoholisisällön perus- 4329: Selvitysosa: Vero perustuu tupakkaverolakiin teella. Ehdotettu uusi alkoholijuomaverolain- 4330: (875/79, muut. 1350/89) sekä valtioneuvoston säädäntö tulee muuttamaan alkoholiyhtiön yli- 4331: päätökseen tupakkatuotteista suoritettavasta li- jäämän määrää ja alkoholijuomista kertyvät 4332: säverosta (526/92). verotulot tulevat kertymään pääsääntöisesti al- 4333: koholijuomaverona ylijäämän muuttuessa vas- 4334: 1994 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 300 000 000 taamaan tavanomaisen yrityksen voittoa. Ve- 4335: 1993 tuloarvio.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 760 000 000 rouudistuksen ei arvioida vaikuttavan valtion 4336: 1993 II lisätuloarvio ............ - 260 000 000 alkoholista kertyvien verotulojen määrään. 4337: 1992 tilinpäätös .. .. .. .. .. .. .. .. . 2 969 147 835 Tuottoarviossa on oletettu, että vähittäishinnat 4338: pysyvät vuonna 1994 vuoden 1993 tasolla. 4339: 02. Makeisvero 4340: Momentille arvioidaan kertyvän 140 000 000 1994 tuloarvio .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 6 600 000 000 4341: mk. 1993 tuloarvio ................... 4 250 000 000 4342: Selvitysosa: Vero perustuu makeisverolakiin 1992 tilinpäätös .................. 4173 144 225 4343: (867179) ja siihen liittyvään verotaulukkoon 4344: (665/87). Veron määrä on 3,50 mk/kg. 05. Virvoitusjuomavero 4345: Momentille arvioidaan kertyvän 130 000 000 4346: 1994 tuloarvio ..................... 140 000 000 mk. 4347: 1993 tuloarvio..................... 160 000 000 Selvitysosa: Vero perustuu virvoitusjuomave- 4348: 1992 tilinpäätös................... 139 976 841 rolakiin (870/79) ja siihen liittyvään verotau- 4349: lukkoon (667/87). Perusveron määrä on 27 4350: 03. Olutvero penniä litralta. Lisäksi kertakäyttöpakkauksiin 4351: Momentille arvioidaan kertyvän 200 000 000 pakatuilta tuottei1ta peritään lisäveroa 2-3 mk 4352: mk. litralta riippuen kertakäyttöpakkauksen valmis- 4353: Selvitysosa: Vero perustuu olutverolakiin tusaineesta. Lisäveron tuotoksi arvioidaan 4354: (877179). Viitaten momentin 11.08.04 selvi- 20 000 000 mk. 4355: tysosan perusteluihin erillinen olutverolaki on 4356: tarkoitus kumota, jolloin oluen verotus siirre- 1994 tuloarvio.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 130 000 000 4357: tään alkoholijuomaverolain piiriin. Momentille 1993 tuloarvio..................... 135 000 000 4358: kertyväksi arvioitu tuotto perustuu vuoden 1993 1992 tilinpäätös .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 125 382 073 4359: aikana tapahtuneisiin oluiden verollisiin toimi- 4360: tuksiin. (06.) Elintarviketuotteiden valmistevero 4361: Selvitysosa: Luvun 30.32 perustelujen selvi- 4362: 1994 tuloarvio .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 200 000 000 tysosaan viitaten momentti on poistettu talo- 4363: 1993 tuloarvio ................... 2 600 000 000 usarviosta. Elintarviketuotteiden valmistevero 4364: 1992 tilinpäätös .................. 2 529 600 049 tuloutetaan perustettavaan maataloustuotteiden 4365: markkinointirahastoon. 4366: 04. Alkoholij'uomavero 4367: Momentille arvioidaan kertyvän 1993 tuloarvio ..................... 100 000 000 4368: 6 600 000 000 mk. 1992 tilinpäätös .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 224 074 638 4369: Selvitysosa: Eduskunnalle annetaan talousar- 4370: vioesitykseen liittyvä esitys alkoholijuomavero- 07. Polttoainevero 4371: laiksi. Erillinen olutverolaki ehdotetaan kumot- Momentille arvioidaan kertyvän 4372: tavaksi ja kaikki yli 2,8% ylittävät juomat 9 980 000 000 mk. 4373: ehdotetaan sisällytettäväksi yhtenäisen alkoho- Selvitysosa: Eduskunnalle on annettu halli- 4374: lijuomaveron piiriin. Ehdotuksen mukaan olues- tuksen esitys polttoaineverosta annetun lain 4375: ta ja muista miedoista alkoholijuomista kan- muuttamisesta, joka on tarkoitus saattaa voi- 4376: nettava vero olisi puhtaasti määräperusteinen. maan vuoden 1994 alusta. 4377: Muiden alkoholijuomien verotusta ehdotetaan Esityksessä energiaverotuksen rakennetta eh- 4378: muutettavaksi siten, että nykyisestä arvoperus- dotetaan muutettavaksi siten, että kaikille pri- 4379: 11.08 43 4380: 4381: määrienergialähteille säädetään niiden energia- 1994 tuloarvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 000 000 4382: sisällön mukaan määräytyvä vero. Tämän li- 1993 tuloarvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 000 000 4383: säksi fossiilisista polttoaineista ehdotetaan kan- 1992 tilinpäätös ................... 318 960 855 4384: nettavaksi niiden hiilisisällön mukaan määräy- 4385: tyvä vero turvetta lukuun ottamatta. Samalla 09. Sokerivero 4386: sähköverosta ehdotetaan luovuttavaksi, mutta Momentille arvioidaan kertyvän 235 000 000 4387: mk. 4388: ydinvoimalla ja vesivoimalla tuotetusta sekä Selvitysosa: Vero perustuu sokeriverolakiin 4389: tuontisähköstä ehdotetaan kannettavaksi esi- (872/79, muut. 1365/91 ). Hallitus antaa edus- 4390: tyksessä tarkoitettua veroa. kunnalle talousarvioesitykseen liittyvän esityk- 4391: Edellä todetut verot on tarkoitus kantaa sen sokeriverolain muuttamiseksi, jolla lain 4392: pääosin polttoaineveron lisäverona ja osittain voimassaoloaikaa jatketaan vuoden 1994 lop- 4393: perusverona. Polttoaineveron tuotto nousee puun. Sokeriveron tuotto vastaa momentille 4394: muutoksenjohdosta vuonna 1994 noin 930 milj. 30.31.45 sokerituotannon tukemiseen myönnet- 4395: mk ja sähköveron tuotto laskee noin 630 milj. tävää määrärahaa. 4396: mk. Valtion tulojen arvioidaan lisääntyvän 1994 tuloarvio ..................... 235 000 000 4397: muutoksen johdosta noin 300 milj. mk. 1993 tuloarvio ..................... 230 000 000 4398: Eduskunnalle annetaan talousarvioesitykseen 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 949 871 4399: liittyvä esitys polttoaineveron muuttamisesta 4400: 1.6.1994 lukien, jolla dieselpolttoaineen perus- 10. Sähkövero 4401: veroa korotetaan 55 penniä litralta. Dieselpolt- Momentille arvioidaan kertyvän 70 000 000 4402: toaineen litrahintaan sisältyy nykyisin liikevaih- mk. 4403: Selvitysosa: Viitaten momentin 11.08.07 sel- 4404: toveroa noin 60 penniä, jota liikenteenharjoit- vitysosan perusteluihin sähköveron kantamises- 4405: taja ei ole voinut vähentää. Tämän johdosta ta luovutaan vuoden 1994 alusta lukien. Mo- 4406: dieselpolttoaineen vero on asiallisesti vastannut mentille kertyväksi arvioitu tuotto perustuu 4407: EY:n minimiverotasoa. Arvonlisäverojärjestel- vuoden 1993 aikana tapahtuneisiin sähkön 4408: mässä veron osuus tulee vähennyskelpoiseksi ja verollisiin toimituksiin. 4409: veron määrä jää vastaavasti noin 60 penniä 1994 tuloarvio..................... 70 000 000 4410: EY:n minimitasoa pienemmäksi. Eduskunnan 1993 tuloarvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690 000 000 4411: käsiteltävänä olevan energiaverotuksen raken- 4412: netta koskevassa polttoaineverolain muutosesi- (11.) Lannoitevero 4413: tyksessä on edellä todetusta dieselpolttoaineen Selvitysosa: Luvun 30.32 perustelujen selvi- 4414: veron korottamisesta mainittu lakiesityksen tysosaan viitaten momentti on poistettu talo- 4415: yleisperusteluissa. Korotuksen arvioidaan lisää- usarviosta. Lannoiteveron tuotto tuloutetaan 4416: vän veron tuottoa 480 000 000 mk vuonna 1994. perustettavaan maataloustuotteiden markki- 4417: nointirahastoon. 4418: 1994 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 980 000 000 1993 tuloarvio ..................... 470 000 000 4419: 1993 tuloarvio ................... 8 960 000 000 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486 039 656 4420: 1992 tilinpäätös .................. 7 003 396 771 (14.) Rehujen rasva- ja valkuaisvero 4421: Selvitysosa: Luvun 30.32 perustelujen selvi- 4422: 08. Ravintorasvavero tysosaan viitaten momentti on poistettu talo- 4423: Momentille arvioidaan kertyvän 307 000 000 usarviosta. Rehujen rasva- ja valkuaisvero tu- 4424: mk. loutetaan perustettavaan maataloustuotteiden 4425: Selvitysosa: Vero perustuu ravintorasvavero- markkinointirahastoon. 4426: lakiin (879/79, muut. 1396/91) ja siihen liitty- 1993 tuloarvio ..................... 275 000 000 4427: vään verotaulukkoon. 1992 tilinpäätös ................... 272 813 527 4428: 44 11.10-19 4429: 4430: 10. Muut verot 4431: 4432: 01. Leimavero 1994 tuloarvio ................... 1 720 000 000 4433: Momentille arvioidaan kertyvän 1993 tuloarvio ................... 2 250 000 000 4434: 2 900 000 000 mk. 1993 II lisätuloarvio ..............-600 000 000 4435: Selvitysosa: Vero perustuu leimaverolakiin 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 987 115 169 4436: (662/43). Leimaveron alaisen toiminnan on 4437: arvioitu lievästi elpyvän vuodesta 1993. 04. Moottoriajoneuvovero 4438: Momentille arvioidaan kertyvän 930 000 000 4439: 1994 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 900 000 000 mk. 4440: 1993 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 500 000 000 Selvitysosa: Vero perustuu moottoriajoneu- 4441: 1993 II lisätuloarvio ............ -500 000 000 volakiin (722/66, muut. 1546/92). 4442: 1992 tilinpäätös .................. 3 020 740 686 4443: 1994 tuloarvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 930 000 000 4444: 1993 tuloarvio ..................... 935 000 000 4445: (02.) Luottovero 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 816 861 541 4446: Selvitysosa: Momentti on poistettu talousar- 4447: viosta. Eduskunnalle on annettu esitys laiksi 05. Tilauslentovero 4448: luottoveron väliaikaisesta soveltamatta jättämi- Momentille arvioidaan kertyvän 120 000 000 4449: sestä, jonka mukaan 1 päivän heinäkuuta 1993 mk. 4450: ja 31 päivän joulukuuta 1995 välisenä aikana Selvitysosa: Tilauslentoveroa ehdotetaan kan- 4451: otettuihin ulkomaisiin luottoihin ei sovelleta nettavaksi edelleen vuonna 1994. Vero perustuu 4452: luottoverolakia. lakiin tilauslentoverosta (976/92). Veron määrä 4453: on 200 mk jokaisesta tilauslentoon osallistuvas- 4454: 1993 tuloarvio..................... 350 000 000 ta, matkalippuun merkitystä matkustajasta. 4455: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 850 476 4456: 1994 tuloarvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 000 000 4457: 1993 tuloarvio ..................... 200 000 000 4458: 03. Auto- ja moottoripyörävero 4459: Momentille arvioidaan kertyvän 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 221 598 4460: 1 720 000 000 mk. 4461: 06. Arpajaisvero 4462: Selvitysosa: Vero perustuu auto- ja mootto- 4463: Momentille arvioidaan kertyvän 250 000 000 4464: ripyöräverolakiin (482/67, muut. 654/93). Veron 4465: mk. 4466: määrä on henkilöauton verotusarvo korotettu- 4467: Selvitysosa: Vero perustuu arpajaisverolakiin 4468: na 2 prosentilla ja vähennettynä 4 600 markalla. 4469: (552/92). Veron määrä on yksinoikeudella toi- 4470: Vähäpäästöisten henkilöautojen veroa on lie- 4471: meenpantavista arpajaisista 5 %arpajaisten tuo- 4472: vennetty myöntämällä niille edellä sanotun 4473: tosta. Peliautomaattien, pelien ja pelilaitteiden 4474: lisäksi 4 500 markan suuruinen vähennys. Pa- 4475: kettiautojen vero on 35 % niiden verotusarvos- pitämisestä muualla kuin arpajaislainsäädän- 4476: nössä tarkoitetussa pelikasinossa veron määrä 4477: ta. 4478: on 3 % tuotosta. Tavara-arpajaisista vero on 4479: Henkilöautojen verotukseen liittyvän ympä- 4480: 1,5% tuotosta ja 30% muissa arpajaisissa 4481: ristön suojeluun perustuvan verotuen määräksi 4482: jaettujen voittojen yhteismäärästä. 4483: arvioidaan 200 000 000 mk. Tuottoarviossa on 4484: lisäksi otettu huomioon taksi- ja invalidiautoille 1994 tuloarvio ..................... 250 000 000 4485: suoritettava veronpalautus, mikä arvioidaan 1993 tuloarvio ..................... 325 000 000 4486: 140 000 000 markaksi. 1992 tilinpäätös................... 213 184 775 4487: 4488: 4489: 4490: 19. Muut veronluonteiset tulot 4491: 4492: 01. Oy Alko Ab:n ylijliämti selvitysosan perusteluihin ylijäämän maara 4493: Momentille arvioidaan kertyvän 60 000 000 tulee supistumaan verouudistuksen joh- 4494: mk. dosta. 4495: Selvitysosa: Viitaten momentin 11.08.04 4496: 11.19 45 4497: 4498: 1994 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000 000 1993 tuloarvio ....................... 40 000 000 4499: 1993 tuloarvio ................... 1 400 000 000 1992 tilinpäätös ..................... 60 967 675 4500: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 501 318 890 4501: 08. Öljyjätemaksu 4502: 02. Lästimaksut Momentille arvioidaan kertyvän 22 000 000 4503: Momentille arvioidaan kertyvän 3 200 000 mk. 4504: mk. Selvitysosa: Maksut perustuvat öljyjätemak- 4505: Selvitysosa: Lästimaksu perustuu lakiin susta annettuun lakiin (894/86, muut. 1364/91). 4506: (189/36) ja asetukseen (468/54) lästimaksuista. Maksu on 25 penniä kilolta kotimaassa myy- 4507: Vastaavat menot on merkitty momentille tävästä voiteluaineesta. Öljyjätemaksulla rahoi- 4508: 31.32.50. tettava vastaava meno on merkitty momentille 4509: 1994 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 200 000 35.11.64. 4510: 1993 tuloarvio ........................ 3 200 000 1994 tuloarvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 000 000 4511: 1992 tilinpäätös ...................... 3 322 785 1993 tuloarvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 000 000 4512: 1992 tilinpäätös ..................... 15 297 091 4513: (04.) Eräiden maataloustuotteiden markkinoi- 4514: mismaksut 4515: Selvitysosa: Luvun 30.32 perustelujen selvi- 09. Muut verotulot 4516: tysosaan viitaten momentti on poistettu talo- Momentille arvioidaan kertyvän 500 000 mk. 4517: usarviosta. Markkinoimismaksujen tuotto tu- Selvitysosa: Momentille tuloutetaan kaikki 4518: loutetaan perustettavaan maataloustuotteiden sellaiset verot ja veronluonteiset tulot, joiden 4519: markkinointirahastoon. osalta ei ole katsottu kertymän vähäisyyden 4520: vuoksi tarpeelliseksi pitää omaa tulomomenttia. 4521: 1993 tuloarvio.... . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 000 000 Momentille kertyy lähinnä ennen vuotta 1994 4522: 1993 III lisätuloarvio............. 160 000 000 voimassa olleiden veroperusteiden mukaisia ve- 4523: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 836 959 170 rotuloja. 4524: (05.) Erikoiskasvien markkinoimismaksut 1994 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000 4525: Selvitysosa: Momentti on poistettu talousar- 1993 tuloarvio........................ 500 000 4526: viosta. 1992 tilinpäätös ...................... 3 169 856 4527: 4528: Osaston 11 tulot luvuittain vuosina 1992-1994 4529: V. 1992 V. 1993 v. !994 4530: tilinBäätös talousarvio esitys Muutos 1993-1994 4531: JO 0 mk 1000 mk 1000 mk ± 1000 mk ±% 4532: 01. Tulon ja varallisuuden perusteel- 4533: Ia kannettavat verot ........... 34 096 666 32 220 000 36 030 000 +3 810 000 +12 4534: 04. Liikevaihdon perusteella kannet- 4535: tavat verot ja maksut .......... 42 030 055 41 366 000 36 955 000 --4 411 000 -11 4536: 06. Tuonnin perusteella kannettavat 4537: verot ja maksut ................ 1 677 621 1 570 000 970 000 - 600 000 -38 4538: 08. Valmisteverot .................. 18 512 486 21915000 20 962 000 - 953 000 -4 4539: 10. Muut verot .................... 6 369 974 7 560 000 5 920 000 -1 640000 -22 4540: 19. Muut veronluonteiset tulot. .... 2 421 035 1 738 700 85 700 -1 653 000 -95 4541: Yhteensä 105 107 839 106 369 700 100 922 700 -5 447 000 -5 4542: 46 4543: 4544: 4545: 4546: 4547: Osasto 12 4548: SEKALAISET TULOT 4549: 4550: 24. Ulkoasiainministeriön hallinnonala 4551: 99. Ulkoasiainministeriön hallinnonalan tulot Passi- ja muista maksuista on säädetty ulko- 4552: Momentille arvioidaan kertyvän 24 210 000 asiainhallinnon palveluista perittävistä maksuis- 4553: mk. ta annetussa asetuksessa (469/91). Viisumimak- 4554: Selvitysosa: Tulojen arvioidaan kertyvän seu- suja koskeva ministeriön päätös annetaan vuon- 4555: raavasti: na 1993 valtion maksuperustelain (150/92) no- 4556: jalla. 4557: mk 4558: Passimaksut ......................... . 7 210 000 4559: Viisuminkäsittelymaksut. ............. . 10 000 000 1994 tuloarvio .................... . 24 210 000 4560: Sekalaiset tulot ...................... . 7 000 000 1993 tuloarvio .................... . 23 710 000 4561: 1993 II lisätuloarvio ............. . 32 690 000 4562: Yhteensä 24 210 000 1992 tilinpäätös .................. . 191 259 156 4563: 4564: 4565: 4566: 25. Oikeusministeriön hallinnonala 4567: 01. Tuomioistuintulot nä on otettu huomioon maksujen korotus sekä 4568: Momentille arvioidaan kertyvän 231 000 000 asiamäärien kasvu. 4569: mk. 4570: 1994 tuloarvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 000 000 4571: Selvitysosa: Tulot perustuvat tuomioistuinten 4572: 1993 tuloarvio..................... 85 000 000 4573: ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suorit- 4574: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 340 420 4575: teista perittävistä maksuista annettuun lakiin 4576: (701193) ja asetukseen (774/93). 4577: 50. Vankeinhoitolaitoksen tulot 4578: Momentille arvioidaan kertyvän 96 000 000 4579: 1994 tuloarvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 000 000 mk. 4580: 1993 tuloarvio........... . . . . . . . . . . 200 000 000 Selvitysosa: Tuloista 74 000 000 mk arvioi- 4581: 1992 tilinpäätös ................... 172 965 146 daan kertyvän työtoiminnasta ja 22 000 000 mk 4582: muista tuloista. Työtoiminnan tulot määräyty- 4583: 47. Ulosottomaksut vät vankeinhoitolaitoksen työtoiminnassa tuo- 4584: Momentille arvioidaan kertyvän 110 000 000 tettujen suoritteiden hinnoittelun perusteista 4585: mk. annetun lain (992178) mukaisesti. Ennakoitu 4586: Selvitysosa: Tulot perustuvat ulosottomak- työtoiminnan tulojen ja kustannusten laskelma 4587: suista annettuun asetukseen (161/85). Lisäykse- vuodelle 1994 on seuraava: 4588: 12.25-26 47 4589: 4590: 1992 1993 1994 4591: mk mk mk 4592: TYÖTOIMINNAN TULOT 74 JOO 000 74 000 000 74 000 000 4593: 4594: KUSTANNUKSET 4595: Henkilökunnan palkat ............................ . 36 800 000 35 000 000 33 000 000 4596: Vankien työrahat ja avolaitospalkat .............. . 15 800 000 15 800 000 15 900 000 4597: Aine- ja tarvike- ym. työkustannukset ............ . 49 400 000 49 500 000 49 500 000 4598: Muuttuvat kustannukset yhteensä 102 000 000 JOO 300 000 98 400 000 4599: Katejäämä ........................................ . -27 900 000 -26300000 -24400000 4600: 4601: Kiinteät kustannukset 4602: - pääomakustannukset .......................... . 15 800 000 15 500 000 15 500 000 4603: - hallintokustannukset .......................... . 3 300 000 3 200 000 3 000 000 4604: Kiinteät kustannukset yhteensä 19 JOO 000 18 700 000 18 500 000 4605: 4606: Ylijäämä (+)/alijäämä(-) ....................... . ---47 000 000 ---45 000 000 ---42 900 000 4607: 4608: 4609: 1994 tuloarvio... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 000 000 nisteriön tietojärjestelmien käytöstä perittävistä 4610: 1993 tuloarvio..................... 102 800 000 maksuista annettavaan päätökseen. Maksullisen 4611: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 842 136 palvelutoiminnan erillismenot on merkitty mo- 4612: mentille 25.01.28. 4613: 99. Oikeusministeriön hallinnonalan muut tulot 4614: Momentille arvioidaan kertyvän 5 000 000 4615: mk. 1994 tuloarvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000 4616: Selvitysosa: Pääosa tuloista on maksullisen 1993 tuloarvio ........................ 4 500 000 4617: palvelutoiminnan tuloja ja perustuu oikeusmi- 1992 tilinpäätös ...................... 4 843 602 4618: 4619: 4620: 4621: 26. Sisäasiainministeriön hallinnonala 4622: 4623: 05. Lääninhallitusten suoritteista kertyvät tulot (06.) Tulot väestörekisterikeskuksen ja rekis- 4624: Momentille arvioidaan kertyvän 36 500 000 teritoimistojen palvelutoiminnasta 4625: mk. Selvitysosa: Momentti on poistettu tuloarvi- 4626: Selvitysosa: Tuloja arvioidaan kertyvän seu- osta. Tulot on nettobudjetoitu momentille 4627: raavasti: 26.06.21. 4628: mk 4629: Elinkeinoluvat ....................... . 14 000 000 1993 tuloarvio ....................... 46 000 000 4630: Ympäristöluvat ...................... . 12 000 000 1992 tilinpäätös ..................... 47 252 509 4631: Muut luvat .......................... . 2 000 000 4632: Lainanhoitomaksut .................. . 2 500 000 4633: Todistukset .......................... . 1 500 000 62. Tulot poliisin lupapalveluista 4634: Muut suoritteet ...................... . 4 500 000 Momentille arvioidaan kertyvän 180 000 000 4635: Yhteensä 36 500 000 4636: mk. 4637: Selvitysosa: Momentin nimike on muutettu. 4638: Tulokertymässä on otettu huomioon läänin- Poliisin lupapalveluista perittävät leimaverot 4639: hallitusten aikaisemmin leimaveroina perimät korvataan maksuilla 1.1.1994 lukien. Poliisin 4640: tulot, jotka on korvattu maksuilla. muun maksullisen palvelutoiminnan tulot on 4641: nettobudjetoitu momentille 26.75.21. 4642: 1994 tuloarvio ....................... 36 500 000 Maksullisen . palvelutoiminnan ennakoidut 4643: 1993 tuloarvio....................... 4 500 000 kustannusvastaavuuslaskelmat vuosille 1993 ja 4644: 1992 tilinpäätös..................... 5 421 924 1994 sekä laskelma vuodelta 1992. 4645: 48 12.26 4646: 4647: 1992 1993 1994 4648: mk mk mk 4649: TULOT 4650: - julkisoikeudelliset suoritteet. ................... . 180 000 000 4651: KUSTANNUKSET 4652: - maksullisen toiminnan erilliskustannukset ...... . 156 000 000 150 000 000 140 000 000 4653: - osuus yhteiskustannuksista .................... . 56 000 000 54 000 000 50 000 000 4654: Kustannukset yhteensä 212 000 000 204000 000 190 000 000 4655: 4656: 4657: 1994 tuloarvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 000 000 Selvitysosa: Momentin nimike on muutettu. 4658: 1993 tuloarvio.............. . . . . . . . 4 000 000 Ulosottomaksuista on säädetty ulosottomak- 4659: 1992 tilinpäätös................... 21 354 382 suista annetussa asetuksessa (991/92). Asiamää- 4660: rien arvioidaan pysyvän vuoden 1993 tasolla. 4661: 64. Ulosottotoimen maksutulot Maksuja on korotettu joulukuussa 1992. Tulot 4662: Momentille arvioidaan kertyvän 140 000 000 tiedoksiannoista on tuloutettu momentille 4663: mk. 12.25.01. 4664: 4665: 1992 1993 1994 4666: mk mk mk 4667: TULOT 4668: - ulosottotoimen maksutulot .................... . 140 000 000 140 000 000 4669: - tulot tiedoksiannoista.......................... . 18 000 000 4670: Tulot yhteensä 127 570 223 158 000 000 140 000 000 4671: KUSTANNUKSET 4672: - erilliskustannukset ............................. . 188 549 000 181 007 000 151 000 000 4673: - osuus yhteiskustannuksista .................... . 76107 000 73 063 000 69 000 000 4674: Kustannukset yhteensä 264 656 000 254 070 000 220 000 000 4675: 4676: Alijäämä (-) ..................................... . 137 085 777 96 070 000 80 000 000 4677: 4678: 4679: 1994 tuloarvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 000 000 Selvitysosa: Momentilta on siirretty momen- 4680: 1993 tuloarvio..................... 158 000 000 tille 26.90.21 nettobudjetoitavina tuloina mak- 4681: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 570 223 sullisen toiminnan tulot. Tulojen arvioidaan 4682: kertyvän seuraavasti: 4683: 80. Pelastushallinnon koulutuksen tulot 4684: mk 4685: Momentille arvioidaan kertyvän 10 997 000 4686: mk. Vuokrat ............................. . 9 500 000 4687: Selvitysosa: Tulot kertyvät ammatillisessa Muonitus ............................ . 2 700 000 4688: Muut tulot .......................... . 3 420 000 4689: peruskoulutuksessa olevien opiskelijoiden koti- 4690: kuntien maksuosuuksista, joiden määräytymis- Yhteensä 15 620 000 4691: perusteet on säädetty valtion pelastusoppilai- 4692: toksista annetun lain 4 §:ssä (1210/92). Momen- 4693: tilta on siirretty momentille 26.80.21 nettobud- 4694: jetoitavina maksutuloina 1 466 000 mk. 1994 tuloarvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 620 000 4695: 1993 tuloarvio ....................... 16 550 000 4696: 1994 tuloarvio ....................... 10 997 000 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 511 871 4697: 1993 tuloarvio....................... 9 800 000 4698: 1992 tilinpäätös..................... 1 752 476 4699: 99. Sisäasiainministeriön hallinnonalan muut 4700: 90. Rajavartiolaitoksen tulot tulot 4701: Momentille arvioidaan kertyvän 15 620 000 Momentille arvioidaan kertyvän 15 000 000 4702: mk. mk. 4703: 12.26-27 49 4704: 4705: 1994 tu1oarvio ....................... 15 000 000 4706: 1993 tuloarvio.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 20 000 000 4707: 1992 tilinpäätös ..................... 19 873 359 4708: 4709: 4710: 27. Puolustusministeriön hallinnonala 4711: (14.) Tulot maksu/lisestapalvelutoiminnasta Selvitysosa: Puolustushallinnon rakennuslai- 4712: Selvitysosa: Momentti on poistettu talousar- toksen tavoitteet on esitetty luvussa 27.92. 4713: viosta. Tulot on nettobudjetoitu momentille Toimintamenojen mitoituksessa on lisäyksenä 4714: 27.10.21. otettu huomioon 2 256 henkilön palkkausme- 4715: nojen siirto momenteilta 27.01.21, 27.10.21 ja 4716: 1993 tuloarvio....................... 4 050 000 4717: 27.10.74 1.4.1994 lukien. 4718: 1992 tilinpäätös ..................... 15 237 154 4719: Menojen ja tulojen erittely: mk 4720: 20. Tulot puolustusvoimien irtaimen omaisuu- 4721: den myynnistä ja vuokrauksesta sekä royalty- Toimintamenot ...................... . 604 600 000 4722: Tulot rakentamispalveluista .......... . 170 000 000 4723: maksuista Tulot kiinteistöjen ylläpitopalveluista .. 419 700 000 4724: Momentille arvioidaan kertyvän nettotuloa Muut tulot palvelusten myynnistä ..... 15 000 000 4725: 100 000 mk. 4726: Selvitysosa: Nettotulot ........................... . 100 000 4727: 4728: Tulojen ja menojen erittely: 4729: mk 4730: 4731: Tulot irtaimiston myynnistä, vuokrauk- 1994 tuloarvio .......................... 100 000 4732: sesta ja royalty-maksuista . . . . . . . . . . . . . 8 100 000 4733: Irtaimiston ja kaluston hankintamenot 8 000 000 4734: Nettotulot ........................... . 100 000 4735: (27.) Vuokra- ja muut kiinteistötulot 4736: 1994 tuloarvio....................... 100 000 Selvitysosa: Momentti on poistettu talousar- 4737: 1993 tuloarvio....................... 100 000 viosta. Tulot on nettobudjetoitu momentille 4738: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 251 279 27.10.21. 4739: 21. Metsätalouden tulot 4740: Momentille arvioidaan kertyvän nettotuloa 4741: 1 800 000 mk. 4742: Selvitysosa: Momentin nimike on muutettu. 1993 tuloarvio ....................... 79 200 000 4743: Metsätalouden tavoitteet ja erittely ovat luvussa 1992 tilinpäätös ..................... 70 697 261 4744: 27.91. 4745: 4746: Menojen ja tulojen erittely: 4747: mk 90. Valtion pukutehtaan tulot 4748: Toiminnan menot .................... . 16 800 000 Momentille arvioidaan kertyvän nettotuloa 4749: Puutavaran myyntitulot .............. . 18 400 000 1 900 000 mk. 4750: Muut metsätalouden tulot ........... . 200 000 Selvitysosa: Valtion pukutehtaan tavoitteet 4751: on esitetty luvussa 27.90. 4752: Nettotulot ........................... . 1 800 000 4753: 1994 tuloarvio ...................... . 1 800 000 Menojen ja tulojen erittely: 4754: 1993 tuloarvio ...................... . 1 200 000 mk 4755: 1992 tilinpäätös .................... . 16 889 322 Käyttömenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 600 000 4756: Kaluston hankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 500 000 4757: 22. Puolustushallinnon rakennuslaitoksen tulot Tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 000 000 4758: Momentille arvioidaan kertyvän nettotuloa 4759: 100 000 mk. Nettotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 900 000 4760: 50 12.27-28 4761: 4762: 1994 tuloarvio ........................ 1 900 000 ruistoimintaan annetun lain (514/84) 4 §:n 4763: 1993 tuloarvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 150 000 (520/93) perusteella. Momentilta on siirretty 4764: kansaneläkelaitoksen maksamat työterveyshuol- 4765: 99. Puolustusministeriön hallinnonalan muut lon kustannusten korvaukset momentille 4766: tulot 27.1 0.21. Lääkärintodistuksista ja -lausunnoista 4767: Momentille arvioidaan kertyvän 70 000 000 perittäviä palkkioita vastaavat menot on mer- 4768: mk. kitty momentille 27.10.21. 4769: Selvitysosa: Tuloista 43 150 000 mk kertyy 4770: YK:n suorittamista korvauksista suomalaisista 4771: valvontajoukoista aiheutuvista kustannuksista, 1994 tuloarvio .................... . 70 000 000 4772: jotka laskutetaan Suomen osallistumisesta Yh- 1993 tuloarvio .................... . 100 000 000 4773: distyneiden Kansakuntien ja Euroopan turval- 1993 II lisätuloarvio ............. . 29 000 000 4774: lisuus- ja yhteistyökonferenssin rauhanturvaa- 1992 tilinpäätös .................. . 109 954 886 4775: 4776: 4777: 4778: 28. Valtiovarainministeriön hallinnonala 4779: (03.) Valtion taloudellisen tutkimuskeskuksen huollon järjestämisestä suorittamia aikaisempi- 4780: tulot en vuosien korvauksia. 4781: Selvitysosa: Momentti on poistettu talousar- 4782: viosta. Tulot on nettobudjetoitu momentille 4783: 28.03.21. 1994 tuloarvio ....................... 36 063 000 4784: 1993 tuloarvio ....................... 90485 000 4785: 1993 tuloarvio .......................... 200 000 1992 tilinpäätös ..................... 46 405 847 4786: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 292 4787: 24. Tapaturmavakuutustoimintaa harjoittavien 4788: 07. Siirto valtion eläkerahastosta 4789: yhtiöiden vakuutusmaksuosuus 4790: Momentille siirretään 6 000 000 000 mk. Momentille arvioidaan kertyvän 14 300 000 4791: Selvitysosa: Siirto perustuu valtion eläkera- 4792: mk. 4793: hastosta annettuun lakiin (1372/83). Hallitus Selvitysosa: Tulot kertyvät tapaturmavakuu- 4794: antaa eduskunnalle esityksen valtion eläkera- 4795: tustoimintaa harjoittavien yhtiöiden vakuutus- 4796: hastoa koskevan lain muuttamiseksi siten, että 4797: maksu osuutena. Tulot vastaavat yksityisten 4798: valtion eläkejärjestelmässä seurattaisiin TEL- työnantajien ja vakuuttamisvelvollisuutensa lai- 4799: järjestelmän rahastointitavoitetta. Tämän mu- minlyöneiden työnantajien työssä sattuvista ta- 4800: kaisesti osa rahaston tuloista sijoitettaisiin val- paturmista momentilta 28.06.50 maksettavia 4801: tiontalouden ulkopuolelle. 4802: korvauksia. 4803: 1994 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 000 000 000 4804: 1993 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 000 000 000 4805: 1994 tuloarvio ....................... 14 300 000 4806: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 800 000 000 4807: 1993 tuloarvio ....................... 13 000 000 4808: 1992 tilinpäätös..................... 9 160 292 4809: 23. Tulot valtiokonttorin maksullisesta palve- 4810: lutoiminnasta 4811: Momentille arvioidaan kertyvän 36 063 000 25. Vakuutusmaksut vahingon- ym. korvauk- 4812: mk. sista 4813: Selvitysosa: Tulot perustuvat valtiokonttorin Momentille arvioidaan kertyvän 189 000 000 4814: suoritteista perittävistä maksuista annettuun mk. 4815: valtiovarainministeriön päätökseen. Vähennyk- Selvitysosa: Tulot kertyvät valtion virastoilta 4816: senä on otettu huomioon työpaikkaterveyden- ja laitoksilta sekä liikelaitoksilta perittävistä 4817: huollon tulojen siirto momentille 28.05.22. Ti- Valtiokonttorin suorittamia tapaturma-, talou- 4818: linpäätös 1992 sisältää Kansaneläkelaitoksen dellisen tuen, liikennevahinko- sekä muita kor- 4819: sairausvakuutuslain 29 §:n mukaan työterveys- vauksia vastaavista maksuista. 4820: 12.28 51 4821: 4822: 1994 tuloarvio..................... 189 000 000 viosta. Tulot on nettobudjetoitu momentille 4823: 1993 tuloarvio ..................... 179 400 000 28.99.22. 4824: 1993 tuloarvio ..................... 769 900 000 4825: 28. Kuntien osuudet verotuskustannuksista 4826: Momentille arvioidaan kertyvän 448 000 000 52. Tilastokeskuksen tulot 4827: mk. Momentille arvioidaan kertyvän nettotuloa 4828: 1994 tuloarvio.... . . . . . . . . . . . . . . . . . 448 000 000 800 000 mk. 4829: 1993 tuloarvio... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469 000 000 Selvitysosa: Maksullisen toiminnan henkilö- 4830: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544 232 904 työvuodet eivät sisälly pääluokan henkilötyö- 4831: vuosikeh ykseen. 4832: 29. Kansaneläkelaitoksen osuus verotuskustan- 4833: nuksista Menojen ja tulojen erittely: 4834: Momentille arvioidaan kertyvän 122 000 000 mk 4835: mk. Maksullisen toiminnan erillismenot. .. . 30 255 000 4836: Maksullisen toiminnan tulot ......... . 30 934 000 4837: 1994 tuloarvio..................... 122 000 000 Muut tulot .......................... . 121 000 4838: 1993 tuloarvio..................... 128 000 000 4839: 1992 tilinpäätös ................... 143 097 100 Nettotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 000 4840: 1994 tuloarvio....................... 800 000 4841: 30. Evankelisluterilaisten seurakuntien osuudet 1993 tuloarvio....................... 2 000 000 4842: verotuskustannuksista 1992 tilinpäätös ..................... 26 257 339 4843: Momentille arvioidaan kertyvän 68 000 000 4844: mk. (54.) Pankkitarkastusviraston tulot 4845: 1994 tuloarvio ....................... 68 000 000 Selvitysosa: Viitaten luvun 28.(54) selvi- 4846: 1993 tuloarvio ....................... 72 000 000 tysosan perusteluihin momentti on poistettu 4847: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 036 468 talousarviosta. 4848: 1993 tuloarvio ....................... 23 000 000 4849: (39.) Henkilöstöruokailun tulot 1992 tilinpäätös ..................... 19 298 977 4850: Selvitysosa: Momentti on poistettu talousar- 4851: viosta. Tulot on nettobudjetoitu momentille (60.) Rakennushallinnon sekalaiset tulot 4852: 28.60.21. Selvitysosa: Momentti on poistettu talousar- 4853: viosta. Tulot on nettobudjetoitu momentille 4854: 1993 tuloarvio ........................ 4 500 000 28.60.21. 4855: 1992 tilinpäätös ...................... 2 620 992 4856: 1993 tuloarvio..................... 135 000 000 4857: 49. Tullilaitoksen tulot 1993 II lisätuloarvio . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000 4858: Momentille arvioidaan kertyvän 33 800 000 1992 tilinpäätös .. .. .. .. .. .. . .. .. .. 137 988 670 4859: mk. 4860: Selvitysosa: Tuloja arvioidaan kertyvän seu- 61. Rakennushallinnon maksullisen palvelutoi- 4861: raavasti: minnan tulot 4862: Momentille arvioidaan kertyvän nettotuloja 4863: Julkisoikeudelliset suoritteet. . . . . . . . . . . 25 300 000 6 000 000 mk. 4864: Liiketaloudellisesti hinnoiteltavat suo- Määrärahaa saa käyttää rakennushallinnon 4865: ritteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000 tuottamien siivouspalvelujen ja muiden maksul- 4866: Muut tulot . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 3 500 000 1isten palvelujen kuin momentilta 21 maksetta- 4867: Yhteensä 33 800 000 vien maksuttomien palvelujen menojen maksa- 4868: miseen. Momentille kertyy vastaavien palvelu- 4869: 1994 tuloarvio ....................... 33 800 000 jen tulot. Vuonna 1994 virastot ja laitokset 4870: 1993 tuloarvio ....................... 37 000 000 käyttävät edelleenkin rakennushallinnon tarjo- 4871: 1992 tilinpäätös ..................... 37 527 290 amia siivouspalveluja. 4872: Selvitysosa: Rakennushaiiinnon tarjoamat sii- 4873: (51.) Metallirahatulot vouspalvelut muuttuvat vuoden 1994 alusta 4874: Se/vitysosa: Momentti on poistettu talousar- lukien maksullisiksi. Siivoussopimukset tehdään 4875: 52 12.28-29 4876: 4877: vähintään vuoden 1994 kestäviksi ja ne tehdään sen palvelutoiminnan tunnuslukutaulukko on 4878: lähinnä palveluiden laadusta ja laajuudesta. esitetty lukuperustelujen selvitysosan yhteydes- 4879: Toiminnan volyymin osalta viitataan luvun sä. 4880: 28.60 lukuperustelujen selvitysosaan. Maksulli- 4881: 4882: Menojen ja tulojen erittely: mk 4883: Maksullisen toiminnan tulot....................... . 283 000 000 4884: - siivoustoiminnan tulot ......................... . 265 000 000 4885: - muut maksullisen toiminnan tulot ............. . 18 000 000 4886: Maksullisen toiminnan erillismenot................ . 277 000 000 4887: - siivoustoiminnan erillismenot .................. . 260 000 000 4888: - muun toiminnan erillismenot .................. . 17 000 000 4889: Nettotulot ........................................ . 6 000 000 4890: 4891: 4892: 4893: 1994 tuloarvio....................... 6 000 000 Selvitysosa: Tulojen arvioidaan kertyvän seu- 4894: 1993 tuloarvio ....................... 38 600 000 raavasti: 4895: 1993 II lisätuloarvio................ 7 200 000 4896: 1992 tilinpäätös ..................... 41 644 093 mk 4897: Tulot vuonna 1989 kuoletettuihin lai- 4898: noihin liittyvistä valuutanvaihtosopi- 4899: 98. Takaisinperittävät arvonlisäveropalautuk- muksista.............................. 96 160 000 4900: set Liikelaitosten puolesta maksettujen lak- 4901: Momentille arvioidaan kertyvän kautuspalkkojen takaisinmaksut. . . . . . . 17 500 000 4902: 2 645 000 000 mk. Vakuutuskorvausten regressit (takaisin- 4903: maksut). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 000 000 4904: Selvitysosa: Eduskunnalle annetaan talousar- KELA korvaus työterveyshuollon me- 4905: vioesitykseen liittyvä esitys laiksi kuntien ar- noista vuodelta 1992. . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 000 000 4906: vonlisäveronpalautusten takaisinperinnästä. Esi- Valtionperinnöt....................... 5 000 000 4907: tyksen mukaan kunnilta takaisin perittävä mää- Tulot valtiovarainministeriön maksulli- 4908: rä on 77,5% palautettavasta määrästä. sesta palvelutoiminnasta . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000 4909: Muut tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 000 4910: 1994 tuloarvio ................... 2 645 000 000 4911: Yhteensä 175 290 000 4912: 99. Valtiovarainministeriön hallinnonalan muut 4913: tulot 1994 tuloarvio..................... 175 290 000 4914: Momentille arvioidaan kertyvän 175 290 000 1993 tuloarvio..................... 408 935 000 4915: mk. 1992 tilinpäätös................... 477 992 036 4916: 4917: 4918: 4919: 4920: 29. Opetusministeriön hallinnonala 4921: 01. Opetusministeriön tulot 06. Valtion audiovisuaalisen keskuksen tulot 4922: Momentille arvioidaan kertyvän 3 150 000 4923: mk. Momentille arvioidaan kertyvän 100 000 mk. 4924: Selvitysosa: Tulot kertyvät opetusministeriön 4925: ja sen maksupisteiden vuokratuloina, valtion- Selvitysosa: Myyntitulot perustuvat valtion 4926: apujen palautuksina ja muina tuloina. audiovisuaalisen keskuksen suoritteista perittä- 4927: vistä maksuista annettuun asetukseen (785177, 4928: 1994 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 150 000 muut. 383/82 ja 635/88) ajalta 1.1.-28.2.1994. 4929: 1993 tuloarvio ........................ 3 000 000 Myyntitoiminnan aiheuttamat menot on bud- 4930: 1992 tilinpäätös ...................... 2 845 232 jetoitu momentille 29.06.28. 4931: 12.29 53 4932: 4933: mk 4934: 1994 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 4935: 1993 tuloarvio ........................ 2 400 000 Vuonna 1994 maksettujen takausvastui- 4936: 1992 tilinpäätös ...................... 1 558 159 den lyhennykset. ..................... . 1 200 000 4937: Takausvastuusaatavien lisäys ......... . 65 000 000 4938: Korkotulot .......................... . 7 000 000 4939: (07.) Opetushallituksen maksullisen palvelutoi- Opintorahojen palautukset ........... . 5 000 000 4940: minnan tulot Maksullisen palvelutoiminnan tulot .. . 16000 4941: Selvitysosa: Momentti on poistettu talousar- Muut tulot .......................... . 8 000 4942: viosta. Tulot on nettobudjetoitu momentille Yhteensä 78 224 000 4943: 29.07.21. 4944: 1994 tuloarvio ....................... 78 224 000 4945: 1993 tuloarvio....................... 100 000 1993 tuloarvio ....................... 71 710 000 4946: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 095 099 1992 tilinpäätös ..................... 81 871 146 4947: 4948: 10. Korkeakoulujen tulot 42. Kuntien maksuosuudet ja korvaukset 4949: Momentille arvioidaan kertyvän 49 843 000 Momentille arvioidaan kertyvän 4950: mk. 1 274 000 000 mk. 4951: Selvitysosa: Tulot kertyvät opettajankoulu- Selvitysosa: Momentin nimike on muutettu. 4952: tuslain perusteella valtiolle maksettavina har- Tulojen arvioidaan kertyvän seuraavasti: 4953: joittelukoulujen perusasteen menojen mak- mk 4954: suosuuksina, ruokailumaksuina ja normaalikou- 4955: Kuntien maksuosuudet ja korva- 4956: lujen laajennustöiden korvauksina sekä Lap- ukset valtion ammatillisia oppi- 4957: peenrannan kaupungin ja Viipurin taloudellisen laitoksia ja lastentarhanopettaJa- 4958: korkeakouluseuran Lappeenrannan teknillisen or.istoja käyvistä oppilaista sekä 4959: korkeakoulun kauppatieteellisen koulutuksen a1kuiskoulutuskeskuksissa annet- 4960: tavasta koulutuksesta .......... . 1211000000 4961: rahoitusosuutena. Kuntien maksuosuudet valtion 4962: Korkeakoulujen maksullisen palvelutoimin- yleissivistäviä oppilaitoksia käy- 4963: nan tulot ja muut tulot on nettobudjetoitu vistä oppilaista ................ . 35 000 000 4964: momentille 29.1 0.21. Kuntien korvaukset r.ksityisiä 4965: Tulojen arvioidaan kertyvän korkeakouluit- ammatillisia erityisopp!laitoksia 4966: käyvistä oppilaista ............. . 27 000 000 4967: tain seuraavasti: Muut tulot. ................... . 1 000 000 4968: mk Yhteensä 1 274 000 000 4969: Helsingin yliopisto ................... . 8 000000 4970: Jyväskylän yliopisto .................. . 6 600000 Muut tulot kertyvät lähinnä edellisten vuo- 4971: Oulun yliopisto ...................... . 9 500 000 sien valtionapujen palautuksina sekä valtion- 4972: Joensuun yliopisto ................... . 5 600 000 4973: Turun yliopisto ...................... . 6 500 000 avulla rahoitetun kaluston myyntituloina. 4974: Tampereen yliopisto ................. . 4 120 000 Kuntien korvaukset valtion ammatillisia op- 4975: Åbo Akademi ....................... . 4 790 000 pilaitoksia käyvistä oppilaista perustuvat ope- 4976: Lapin yliopisto ...................... . 1 300 000 tus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta annettuun 4977: Lappeenrannan teknillinen korkeakou- lakiin (705/92) sekä valtioneuvoston päätökseen 4978: lu ................................... . 3 433 000 valtion oppilaitoksen oppilaan kotikunnan mak- 4979: Yhteensä 49 843 000 suosuuden perusteista. Lastentarhanopettaja- 4980: opistojen osalta kuntien korvaukset perustuvat 4981: lakiin lastentarhanopettajaopistoista (80/77, 4982: 1994 tuloarvio..................... 49 843 000 muut. 94/88 ja 721/92). 4983: 1993 tuloarvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 803 468 000 Kuntien korvaukset aikuiskoulutuskeskuksis- 4984: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 816 468 528 sa annettavasta koulutuksesta perustuvat am- 4985: matillisista aikuiskoulutuskeskuksista annettuun 4986: 39. Valtion opintotukikeskuksen tulot lakiin (760/90, muut. 720/92). 4987: Momentille arvioidaan kertyvän 78 224 000 Kuntien korvaukset valtion yleissivistäviä 4988: mk. oppilaitoksia käyvistä oppilaista perustuvat Hel- 4989: Selvitysosa: Tulojen arvioidaan kertyvän seu- singin ranskalais-suomalaisesta koulusta annet- 4990: raavasti: tuun lakiin (33/77, muut. 502/83 ja 713/92), 4991: 54 12.29 4992: 4993: Suomalais-venäläisestä koulusta annettuun la- daan kertyvän voittovaroista rakentamiseen 4994: kiin (412176, muut. 501183 ja 712/92) sekä myönnettyjen lainojen kuoletuksista ja koroista. 4995: kuulovammaisten ja näkövammaisten sekä lii- 4996: kuntavammaisten kouluista annettuun lakiin 1994 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 484 000 000 4997: (481/83, muut. 36/86 ja 714/92). 1993 tuloarvio ................... 1 475 000 000 4998: Momentille aikaisemmin budjetoidut metsien 1992 tilinpäätös .................. 1 433 752 614 4999: myyntitulot on nettobudjetoitu momentille 5000: 29.60.21. (92.) Valtion taidemuseon tulot 5001: Tuloarvion mitoituksessa on otettu vähen- Selvitysosa: Momentti on poistettu talousar- 5002: nyksenä huomioon 127 000 000 mk opetus- ja viosta. Tulot on nettobudjetoitu momentille 5003: kulttuuritoimen rahoituksesta annetun lain 29.92.21. 5004: muuttamisen johdosta ja 125 000 000 mk yk- 1993 tuloarvio.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 500 000 5005: sikköhintojen leikkauksen johdosta. 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 544 260 5006: 1994 tuloarvio ................... 1 274 000 000 5007: 1993 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 593 000 000 93. Museoviraston tulot 5008: 1993 UI lisätuloarvio... .. . . .. . . . 10 000 000 Momentille arvioidaan kertyvän 6 000 000 5009: 1992 tilinpäätös .................. 1 301 039 825 mk. 5010: Selvitysosa: Momentin nimike on muutettu. 5011: 43. Ylioppilastutkintolautakunnan tulot Suomenlinnan hoitokunnan tulot on nettobud- 5012: Momentille arvioidaan kertyvän 18 500 000 jetoitu momentille 29.93.21. Museoviraston tu- 5013: mk. lot perustuvat valtion maksuperustelain (150/92) 5014: nojalla annettavaan opetusministeriön päätök- 5015: 1994 tuloarvio ....................... 18 500 000 seen. 5016: 1993 tuloarvio ....................... 15 800 000 5017: 1993 III lisätuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 553 000 1994 tuloarvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 000 000 5018: 1992 tilinpäätös ..................... 15 732 722 1993 tuloarvio ....................... 12 200 000 5019: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 052 946 5020: 83. Arkistolaitoksen tulot 5021: Momentille arvioidaan kertyvän 3 300 000 (95.) Suomen elokuva-arkiston tulot 5022: mk. Selvitysosa: Momentti on poistettu talousar- 5023: Selvitysosa: Maksullisen palvelutoiminnan tu- viosta. Tulot on nettobudjetoitu momentille 5024: 1oina arvioidaan kertyvän 3 100 000 mk. Mak- 29.95.21. 5025: sut perustuvat opetusministeriön päätökseen 5026: arkistolaitoksen suoritteista perittävistä mak- 1993 tuloarvio ........................ 1 500 000 5027: suista (1416/92). Toiminnasta aiheutuvat erillis- 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 318 57 6 5028: kustannukset on merkitty momentille 29.83.28. 5029: Muina tuloina arvioidaan kertyvän 200 000 mk 96. Tulot elokuvien tarkastuksesta 5030: virka-asuntojen vuokrina ja muina sekalaisina Momentille arvioidaan kertyvän 400 000 mk. 5031: tuloina. Selvitysosa: Tulot perustuvat elokuvien tar- 5032: kastuksen toimittamisesta annetun lain (300/65, 5033: 1994 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 300 000 muut. 267/87) 10 §:ään, video- ja muiden ku- 5034: 1993 tuloarvio...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 340 000 vaohjelmien tarkastamisesta annetun lain 5035: 1992 tilinpäätös ...................... 1 744 349 (697/87) 15 §:ään ja asetukseen elokuvien sekä 5036: video- ja muiden kuvaohjelmien tarkastusmak- 5037: 91. Valtion osuus veikkauksen ja raha-arpa- sujen tarkistamisesta (358/91 ). 5038: jaisten voittovaroista 5039: Momentille arvioidaan kertyvän 1994 tuloarvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000 5040: 1 484 000 000 mk. 1993 tuloarvio .......................... 450 000 5041: Selvitysosa: Tuloista 44 000 000 mk arvioi- 1992 tilinpäätös ........................ 409 931 5042: 12.30 55 5043: 5044: 30. Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonala 5045: 5046: 30. Valtion osuus vedonlyönnistä hevoskilpai- I994 tuloarvio ....................... 2I 300 000 5047: luissa saadusta tulosta 1993 tuloarvio ....................... 21 300 000 5048: Momentille arvioidaan kertyvän 26 000 000 1992 tilinpäätös ..................... 17 344 415 5049: mk. 5050: Selvitysosa: Tulot perustuvat arpajaislakiin 37. (I2.30.36 ja 37) Kalastuksenhoitomaksut 5051: (491165) ja vedonlyönnin toimeenpanemisesta Momentille arvioidaan kertyvän 48 000 000 5052: hevoskilpailuissa annettuun asetukseen (122/66). mk. 5053: Vuoden 1994 aikana on tarkoitus käynnistää Selvitysosa: Hallitus antaa eduskunnalle ta- 5054: radan ulkopuolinen pelitoiminta. Tuloja vas- lousarvioesitykseen liittyvän esityksen kalastus- 5055: taavasti myönnetään määrärahoja momentilla lain muuttamisesta. Tarkoituksena on, että 5056: 30.34.44 hevostalouden edistämiseen sekä lu- 1.I.l994 lukien kalastuksenhoitomaksu korvaa 5057: vussa 30.70 Maatalouden tutkimuskeskukselle voimassa olevan lain mukaisen kalastuksenhoi- 5058: hevostalouden tutkimukseen. tomaksun ja pilkintämaksun. Lisäksi vuonna 5059: I983 voimaantullut kalastuslaki ulotetaan kos- 5060: 1994 tuloarvio ....................... 26 000 000 kemaan myös kolmea pohjoisinta kuntaa. Ka- 5061: 1993 tuloarvio ....................... 30 000 000 lastuksenhoitomaksu on tarkoitus mitoittaa 80 5062: 1992 tilinpäätös ..................... 29 093 681 markan suuruiseksi. Tilillepanomaksun osalta 5063: kustannukset peritään maksun maksajalta mak- 5064: 32. Kasvinjalostusmaksut sutapahtuman yhteydessä. Kalastuksenhoito- 5065: Momentille arvioidaan kertyvän 9 000 000 maksun suorittavien henkilöiden määräksi ar- 5066: mk. vioidaan 600 000. Kalatalouden edistämiseen 5067: Selvitysosa: Tulot kertyvät kasvinjalostustoi- käytettävä meno on merkitty momentille 5068: minnan edistämisestä annetun lain (896/77, 30.36.45. 5069: muut. 1030/86 ja 1305/88) mukaisina maksuina. I994 tuloarvio ....................... 48 000 000 5070: Kertymästä 3 000 000 mk on Maatalouden I993 tuloarvio ....................... 26 940 000 5071: tutkimuskeskuksessa ja 2 500 000 mk Anttilan 1992 tilinpäätös ..................... 25 660 067 5072: kasvinjalostuslaitoksessa jalostettujen lajikkei- 5073: den siementavarasta suoritettavia maksuja. Näi- 5074: den laitosten kasvinjalostus on osa vuoden 1994 38. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen 5075: alusta lukien perustettavan Kasvinjalostuslai- tulot 5076: toksen toimintaa. Kasvinjalostuslaitos on net- Momentille arvioidaan kertyvän 6 500 000 5077: tobudjetoitu liikelaitos, joten kertyviä kasvin- mk. 5078: jalostusmaksuja ei oteta huomioon sen tuloina. Selvitysosa: Tuloja arvioidaan kertyvän mak- 5079: Muidenjalostamien lajikkeiden siementavarasta sullisesta palvelutoiminnasta 2 500 000 mk ja 5080: suoritettavia maksuja arvioidaan kertyvän valtion kalanviljelytoiminnasta 3 300 000 mk 5081: 3 500 000 mk, mitä vastaavasti menoja on sekä muina tuloina 700 000 mk. 5082: momentilla 30.34.47. I994 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 500 000 5083: I993 tuloarvio ........................ 6 000 000 5084: I994 tuloarvio....................... 9 000 000 I992 tilinpäätös ...................... 4 864 589 5085: I993 tuloarvio ....................... II 000 000 5086: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4I9 355 39. Riistanhoitomaksut 5087: Momentille arvioidaan kertyvän 32 285 000 5088: 35. Hirvieläinten metsästysmaksut mk. 5089: Momentille arvioidaan kertyvän 21 300 000 Selvitysosa: Riistanhoitomaksun suorittavien 5090: mk. henkilöiden määräksi arvioidaan 293 500. Riis- 5091: Selvitysosa: Tulot kertyvät valtion lukuun tanhoitomaksusta ja pyyntilupamaksusta anne- 5092: myytävistä hirvieläimistä sekä riistanhoitomak- tun lain (616/93) 1 §:ssä tarkoitettu riistanhoi- 5093: suista ja pyyntilupamaksuista annetun lain tomaksu on tarkoitus säilyttää edelleen IlO 5094: (6I6/93) 4 §:n mukaisista pyyntilupamaksuista markan suuruisena. Metsästyksenja riistanhoi- 5095: saatavina tuloina. Vastaava meno on momen- don edistämiseen varattu määräraha on mer- 5096: tilla 30.36.41. kitty momentille 30.36.40. 5097: 4 330901D 5098: 56 12.30 5099: 5100: 1994 tu1oarvio ....................... 32 285 000 1994 tuloarvio ....................... 29 000 000 5101: 1993 tuloarvio ....................... 32 120 000 1993 tuloarvio ....................... 40 200 000 5102: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 257 515 1992 tilinpäätös ..................... 26 602 323 5103: 5104: 72. Maatalouden taloudellisen tutkimuslaitok- 5105: 40. Vesioikeudelliset kalanhoitomaksut 5106: sen tulot 5107: Momentille arvioidaan kertyvän 3 500 000 5108: Momentille arvioidaan kertyvän 40 000 mk. 5109: mk. 5110: Selvitysosa: Vastaavia menoja on momentilla 5111: Selvitysosa: Tulot kertyvät vesilain (264/61, 5112: 30.72.21. 5113: muut. 427170 ja 467/87) mukaisesti määrätyistä 5114: kalanhoitomaksuista sekä muista vastaavista 1994 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000 5115: maksuista. Vastaavat menot on merkitty mo- 5116: mentille 30.36.25. 76. Metsäntutkimuslaitoksen tulot 5117: Momentille arvioidaan kertyvän 17 000 000 5118: mk. 5119: 1994 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 500 000 Selvitysosa: Kertymästä on 16 000 000 mk 5120: 1993 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 000 000 metsätalouden tuloja ja 1 000 000 mk muita 5121: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 191 570 tuloja. Maksullisesta palvelutoiminnasta kerty- 5122: vät tulot on otettu huomioon menoja vähentä- 5123: 41. Tenojoen kalastuslupamaksut vänä tekijänä momentilla 30.76.21. 5124: Momentille arvioidaan kertyvän 1 200 000 1994 tuloarvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 000 000 5125: mk. 1993 tuloarvio ....................... 17 650 000 5126: Selvitysosa: Tulot kertyvät Tenojoen kalas- 1992 tilinpäätös ..................... 19 301 802 5127: tuspiirin yhteisestä kalastussäännöstä tehdyn 5128: sopimuksen (Sops 94/89) 5 artiklan ja kalastus- 80. (12.30.80, osa) Poronlihan tarkastustoi- 5129: säännön 2 §:n mukaisista kalastuslupamaksuis- minnan maksutulot 5130: ta. Vuoden 1993 tulokertymää vastaavat menot Momentille arvioidaan kertyvän 1 500 000 5131: on merkitty momenteille 30.01.21 ja 30.36.44. mk. 5132: Selvitysosa: Tulot kertyvät poronlihan tar- 5133: 1994 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 200 000 kastuksesta annetun asetuksen perusteella pe- 5134: 1993 tuloarvio ........................ 1 200 000 rittävistä maksuista. Tuloilla katetaan pääasias- 5135: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 360 907 sa momentille 30.01.25 merkityt poronlihan 5136: tarkastustoiminnan menot. 5137: 65. Geodeettisen laitoksen tulot 1994 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000 5138: Momentille arvioidaan kertyvän 600 000 mk. 199 3 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000 5139: Selvitysosa: Vastaavia menoja on momentilla 1992 tilinpäätös ...................... 1 282 383 5140: 30.65.21. 5141: 83. Kasvintuotannon tarkastuskeskuksen tulot 5142: Momentille arvioidaan kertyvän 22 340 000 5143: 1994 tuloarvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 000 mk. 5144: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 209 Selvitysosa: Kertymästä 16 750 000 mk on 5145: maksullisen palvelutoiminnan tuloja ja 5 590 000 5146: 70. Maatalouden tutkimuskeskuksen tulot mk lähinnä torjunta-aineiden rekisteröintitulo- 5147: Momentille arvioidaan kertyvän 29 000 000 ja. Vastaavia menoja on momenteilla 30.83.21 ja 5148: mk. 30.70.22. 5149: Selvitysosa: Tuloista 17 000 000 mk kertyy 1994 tuloarvio ....................... 22 340 000 5150: maksullisista suoritteista, 11 950 000 mk vuok- 1993 tuloarvio ....................... 24 800 000 5151: rista ja sekalaisista tuloista sekä 50 000 mk 1992 tilinpäätös ..................... 23 324 000 5152: puutarhakasvien jalostusmaksuista, joita vas- 5153: taavat menot on merkitty momentille 30.70.21. 84. (12.30.80, osa ja 84) Eläinlääkintä- ja 5154: Maksullisten suoritteiden tuottamisesta aiheu- elintarvikelaitoksen tulot 5155: tuvat erillismenot on merkitty momentille Momentille arvioidaan kertyvän 59 200 000 5156: 30.70.28. mk. 5157: 12.30-31 57 5158: 5159: Selvitysosa: Kertymästä 59 100 000 mk on 1993 tuloarvio ....................... 96 694 000 5160: maksullisen palvelutoiminnan tuloja ja 100 000 1993 II lisätuloarvio................ 7 000 000 5161: mk muita tuloja. Tulot perustuvat valtion 5162: maksuperustelain (150/92) nojalla annettuun (96.) Metsähallituksen hallinnassa olevien maa- 5163: maa- ja metsätalousministeriön päätökseen alueiden ja rakennusten myyntitulot 5164: Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitoksen suoritteis- Selvitysosa: Liikelaitosuudistuksen johdosta 5165: ta perittävistä maksuista (626/93). momentti on poistettu talousarviosta. 5166: Tuloja arvioidaan kertyvän seuraavasti: 5167: 1993 tuloarvio ........................ 5 500 000 5168: mk 1992 tilinpäätös ...................... 5 563 299 5169: Maksullinen palvelutoiminta 5170: Tutkimuspalvelut .................... . 7 010 000 97. Siemenperunakeskuksen tulot 5171: Lihan tarkastusmaksu t. ............... . 25 000 000 Momentille arvioidaan kertyvän nettotuloa 5172: Maitovalmisteiden tarkastusmaksut .. . 8 590 000 124 000 mk. 5173: Ulko~~isten rokotteiden ja seerumei- Selvitysosa: Siemenperunakeskuksen talous- 5174: den vahtys ........................... . 18 500 000 arvio on esitetty luvussa 30.98. 5175: Yhteensä ............................ . 59 100 000 5176: Muut tulot .......................... . JOO 000 5177: Menojen ja tulojen erittely: mk 5178: Yhteensä 59 200 000 Bruttomenot ......................... . 15 750 000 5179: Bruttotulot .......................... . 15 874 000 5180: Maksullisista tutkimuspalveluista ja maito- - irtaimen omaisuuden myyntitulot .. 15 774 000 5181: valmisteiden tarkastustoiminnasta aiheutuvat - muut tulot ....................... . 100 000 5182: menot on merkitty momentille 30.84.21, lihan- Nettotulot ........................... . 124 000 5183: tarkastuksesta aiheutuvat menot momentille 5184: 30.84.22 ja rokotteiden ja seerumien välityksestä 1994 tuloarvio .......................... 124 000 5185: aiheutuvat menot momentille 30.84.28. 5186: (98.) Jokioisten siemenkeskuksen tulot 5187: 1994 tuloarvio ....................... 59 200 000 Selvitysosa: Momentti on poistettu talousar- 5188: 1993 tu1oarvio ....................... 58 350 000 viosta ja Jokioisten siemenkeskuksen tulot on 5189: 1992 tilinpäätös ..................... 55675719 otettu huomioon nettobudjetoidulla momentilla 5190: 30.97.21 määrärahatarvetta vähentävänä teki- 5191: (87 .) Kiinteistötoimitusten tulot jänä. 5192: Selvitysosa: Momentti on poistettu talousar- 5193: viosta ja sen tulot on otettu huomioon netto- 1993 tuloarvio .......................... 425 000 5194: budjetoidulla momentilla 30.87.21 määräraha- 5195: tarvetta vähentävänä tekijänä. 99. Maa- ja metsätalousministeriön hallin- 5196: nonalan muut tulot 5197: 1993 tuloarvio ..................... 157 000 000 Momentille arvioidaan kertyvän 140 000 000 5198: 1992 tilinpäätös................... 182 474 128 mk. 5199: (95.) Metsähallituksen tulot 1994 tuloarvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 000 000 5200: Selvitysosa: Liikelaitosuudistuksen johdosta 1993 tuloarvio..................... 14 400 000 5201: momentti on poistettu talousarviosta. 1992 tilinpäätös ................... 317 191 671 5202: 5203: 5204: 5205: 31. Liikenneministeriön hallinnonala 5206: 22. Kuntien osuus paikallisteiden kunnossapi- 1994 tuloarvio ....................... 70 000 000 5207: tomenoista 1993 tuloarvio ....................... 65 000 000 5208: Momentille arvioidaan kertyvän 70 000 000 1992 tilinpäätös ..................... 70 740 337 5209: mk. 5210: Selvitysosa: Tulot ovat yleisistä teistä annetun 5211: lain (243/54) 84 §:n nojalla perittäviä korvauk- 5212: sia. 5213: 58 12.31 5214: 5215: 23. Kuntien osuus paikallisteiden tekemisestä Väylämaksutulot perustuvat väylämaksusta 5216: Momentille arvioidaan kertyvän 42 000 000 annettuun lakiin (1028/80). 5217: mk. 5218: Selvitysosa: Tulot ovat yleisistä teistä annetun 5219: lain (243/54) 84 §:n nojalla perittäviä korvauk- 1994 tuloarvio.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 393 584 000 5220: sia. 1993 tuloarvio..................... 376 280 000 5221: 1992 tilinpäätös .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 381 425 300 5222: 1994 tuloarvio ....................... 42 000 000 5223: 1993 tuloarvio ....................... 41 000 000 5224: 1992 tilinpäätös ..................... 43 674 514 31. Merentutkimuslaitoksen tulot 5225: Momentille arvioidaan kertyvän 3 300 000 5226: 24. Tielaitoksen sekalaiset tulot mk. 5227: Momentille arvioidaan kertyvän 5 000 000 Selvitysosa: Tulot perustuvat liikenneminis- 5228: mk. teriön päätökseen ( 1513/92) merentutkimuslai- 5229: Selvitysosa: Tulot ovat takaisin perittäviä toksen maksullisista suoritteista. Vastaavat me- 5230: maanlunastuskorvauksia ja muita sekalaisia not on merkitty momentille 31.31.28. 5231: tuloja. 5232: 1994 tuloarvio....................... 5 000 000 5233: 1994 tuloarvio ........................ 3 300 000 5234: 1993 tuloarvio....................... 6 000 000 5235: 1993 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 000 000 5236: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 596 159 5237: 1992 tilinpäätös ...................... 3 114 596 5238: 25. Ulkopuolisilta perittävät osuudet tietöiden 5239: kustannuksista (50.) Ilmatieteen laitoksen tulot 5240: Momentille arvioidaan kertyvän 84 000 000 Selvitysosa: Momentti on poistettu talousar- 5241: mk. viosta. Tulot on nettobudjetoitu momentille 5242: Selvitysosa: Tulot kertyvät tielaitoksen ja 31.50.21. 5243: ulkopuolisten välisiin sopimuksiin perustuvista 5244: osuuksista kuntien osallistuessa paikallistie- 5245: hankkeisiin yli yleisistä teistä annetun lain 1993 tuloarvio ....................... 51 300 000 5246: (243/54) 84 §:n mukaisella osuudella tai ulko- 1992 tilinpäätös ..................... 50 093 569 5247: puolisten osallistuessa muiden tiehankkeiden 5248: kustannuksiin. 5249: Ulkopuolisten sitoumusosuuksia vastaavat 52. Telehallintokeskuksen tulot 5250: menot sisältyvät momentille 31.24. 78. Momentille arvioidaan kertyvän 4 250 000 5251: mk. 5252: 1994 tuloarvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 000 000 Selvitysosa: Tulot perustuvat valtion maksu- 5253: 1993 tuloarvio..................... 100 000 000 perustelain (150/92) nojalla annettuun liikenne- 5254: 1992 tilinpäätös................... 99 135 942 ministeriön päätökseen Telehallintokeskuksen 5255: maksuista (875/92). 5256: 30. Merenkulkulaitoksen tulot Momentille kertyy tuloja seuraavasti: 5257: Momentille arvioidaan kertyvän 393 584 000 5258: mk. mk 5259: Selvitysosa: Momentilta on siirretty momen- Telepäätelaitteiden hyväksyntämaksut. 350 000 5260: tille 31.30.21 nettobudjetoitavina tuloina yhte- Teleurakoitsijoiden valtuutusmaksut .. . 900 000 5261: ysalusliikenteen tulot ja merenkulun tarkastus- Postitoiminnan toimilupamaksut ..... . 3 000 000 5262: toiminnan tulot. Yhteensä 4 250 000 5263: Momentille kertyy tuloja seuraavasti: 5264: mk Momentilta on siirretty momentille 31.52.21 5265: Väylämaksut .......................... 389 300 000 nettobudjetoitavina tuloina seuraavat radiohal- 5266: Saimaan kanavan lupamaksut......... 2 000 000 linnon tulosalueen tulot: radiolaitteiden lupa-, 5267: Muut tulot .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 2 284 000 valvonta- ja taajuusmaksutulot, radiolaitteiden 5268: hyväksyntämaksutulot, pätevyystodistus-ja tut- 5269: Yhteensä 393 584 000 kintomaksutulot sekä katsastusmaksutulot. 5270: 12.31-32 59 5271: 5272: 1994 tuloarvio....................... 4 250 000 tionrautateiltä rataverkon käyttämisestä perit- 5273: 1993 tuloarvio ....................... 45 500 000 tävästä maksusta ottaen huomioon radanpidos- 5274: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 327 027 ta aiheutuvat kustannukset sekä eri liikenne- 5275: muotojen tasapuolisen kehittämisen vaatimuk- 5276: 90. Ratamaksu set. 5277: Momentille arvioidaan kertyvän 1 000 000 5278: mk. 1994 tuloarvio ........................ 1 000 000 5279: Selvitysosa: Valtionrautateistä annetun lain 1993 tuloarvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 5280: (747/89) mukaisesti valtioneuvosto päättää Vai- 1992 tilinpäätös ...................... 1 000 000 5281: 5282: 5283: 5284: 32. Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnonala 5285: 02. Tulot yrityspalvelun piiritoimistojen mak- sisälly pääluokan 32 henkilöstön enimmäismää- 5286: sullisesta palvelutoiminnasta rään. 5287: Momentille arvioidaan kertyvän 9 600 000 Selvitysosa: Patentti- ja rekisterihallituksen 5288: mk. tulostavoitteet on esitetty luvussa 32.32. 5289: Selvitysosa: Tulojen arvioidaan jakautuvan 5290: seuraavasti: Menojen ja tulojen erittely: mk 5291: 5292: mk 5293: Bruttomenot ......................... . 122 132 000 5294: Maksullisen toiminnan menot ........ . 122 132 000 5295: Tulot yrittäjäkoulutuksesta ........... . 8 600 000 Bruttotulot .......................... . 124 761 000 5296: Muut tulot .......................... . 1 000 000 Maksullisen toiminnan tulot ......... . 124 761 000 5297: - julkisoikeudelliset suoritteet. ...... . 122 062 000 5298: Yhteensä 9 600 000 - liiketaloudelliset suoritteet ........ . 2 234 000 5299: - muut maksullisen toiminnan tulot . 465 000 5300: Tulot yrittäjäkoulutuksesta perustuvat kaup- 5301: pa- ja teollisuusministeriön päätökseen yritys- Nettotulot 2 629 000 5302: palvelun piiritoimistojen suoritteista perittävistä 5303: maksuista. Piiritoimistojen yrittäjäkoulutustilai- 1994 tuloarvio....................... 2 629 000 5304: suuksien koulutusmaksujen arvioidaan olevan 1993 tuloarvio ....................... 76 820 000 5305: yhteensä kolmannes valtiolle muilta ostamis- 1993 II lisätuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 13 820 000 5306: taan palveluista ja suoritteita varten tekemis- 1992 tilinpäätös ..................... 69 296 214 5307: tään hankinnoista aiheutuvista kustannuksista, 5308: joiden on arvioitu olevan 26 000 000 mk vuonna 5309: 1994. Muut tulot ovat omakustannusarvoon 33. Kuluttajatutkimuskeskuksen tulot 5310: perustuvan maksullisen palvelutoiminnan tulo- Momentille arvioidaan kertyvän 1 500 000 5311: ja. Yrittäjäkoulutuksesta aiheutuvat menot on mk. 5312: merkitty momentille 32.52.24 ja muusta toimin- Selvitysosa: Kuluttajatutkimuskeskuksen tu- 5313: nasta aiheutuvat menot momentille 32.02.21. lot perustuvat kauppa- ja teollisuusministeriön 5314: päätökseen viraston maksuista. Maksullisista 5315: tutkimuspalveluista aiheutuvat menot on mer- 5316: 1994 tuloarvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 600 000 kitty momentille 32.33.21. 5317: 1993 tuloarvio ........................ 9 300 000 5318: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 262 283 5319: 1994 tuloarvio........................ 1 500 000 5320: 1993 tuloarvio ........................ 1 200 000 5321: 32. Patentti- ja rekisterihallituksen maksullisen 1992 tilinpäätös .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1 006 746 5322: palvelutoiminnan tulot 5323: Momentille arvioidaan kertyvän nettotuloa 5324: 2 629 000 mk. Momentille kertyviä tuloja saa (34.) Lisenssiviraston tulot 5325: käyttää myös kansainvälisestä yhteistyöstä ai- 5326: heutuvien menojen maksamiseen. Momentilta Selvitysosa: Momentti on poistettu talousar- 5327: palkattava maksullisen toiminnan henkilöstö ei viosta. 5328: 60 12.32 5329: 5330: 1993 tuloarvio ........................ 5 300 000 Käyttötalouden menojen ja tulojen erittely: 5331: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 640 499 mk 5332: Bruttomenot ......................... . 82 000 000 5333: (38.) Mittatekniikan keskuksen tulot - välitystoiminta .................... . 77 500 000 5334: Selvitysosa: Momentti on poistettu talousar- - vuokraustoiminta ................. . 4 500 000 5335: viosta. Tulot on otettu huomioon nettobudje- Bruttotulot .......................... . 89 000 000 5336: toitavina tuloina momentilla 32.38.21. - välitystoiminta .................... . 80 000 000 5337: - vuokraustoiminta ................. . 5 000 000 5338: 1993 tuloarvio ........................ 1 500 000 - irtaimen omaisuuden myyntitulot .. 4000000 5339: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 114 542 5340: Nettotulot ........................... . 7 000 000 5341: (39.) Teknillisen tarkastuskeskuksen tulot 5342: Selvitysosa: Momentti on poistettu talousar- 5343: viosta. Tulot on otettu huomioon nettobudje- 5344: toitavina tuloina momentilla 32.39.21. 5345: 1993 tuloarvio ....................... 54 300 000 1994 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 000 000 5346: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 577 992 1993 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 500 000 5347: 5348: 40. Geologian tutkimuskeskuksen tulot 5349: Momentille arvioidaan kertyvän 25 000 000 5350: mk. 99. Kauppa- ja teollisuusministeriön hallin- 5351: Selvitysosa: Maksullisen palvelutoiminnan tu- nonalan muut tulot 5352: lot perustuvat valtion maksuperustelakiin Momentille arvioidaan kertyvän 48 310 000 5353: (150/92) ja valtion maksuperusteasetukseen mk. 5354: (211/92). Toiminnasta aiheutuvat erillismenot Selvitysosa: Tulojen arvioidaan kertyvän seu- 5355: on merkitty momentille 32.40.28. raavasti: 5356: 1994 tuloarvio ....................... 25 000 000 mk 5357: 1993 tuloarvio ....................... 24 000 000 5358: Elintarvikeviraston tulot ............. . 400000 5359: 1992 tilinpäätös ..................... 22 873 948 Kuluttajaviraston tulot. .............. . 600 000 5360: Matkailun edistämiskeskuksen tulot .. . 200 000 5361: (42.) Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen Teknologian kehittämiskeskuksen tulot. 4 700 000 5362: tulot Imatran Voima Oy:n korvaukset Kemi- 5363: Selvitysosa: Momentti on poistettu talousar- joki Oy:n sähköosuudesta ............ . 34 300000 5364: viosta. Tulot on otettu huomioon nettobudje- Valtausmaksut ....................... . 450000 5365: Outokumpu Oy:n korvaukset nostetusta 5366: toitavina tuloina momentilla 32.42.21. malmista ............................. . 40000 5367: 1993 tuloarvio ..................... 532 000 000 Vuokratulot valtion matkailukiinteistös- 5368: tä ................................... . 600 000 5369: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506 883 908 Vientivalvontayksikön tulot .......... . 520 000 5370: Muut tulot .......................... . 6 500000 5371: 80. Siirto valtion ydinjätehuoltorahastosta 5372: Momentille arvioidaan kertyvän 102 800 000 Yhteensä 48 310 000 5373: mk. 5374: Selvitysosa: Siirto perustuu ydinenergialain Teknologian kehittämiskeskuksen tulot pe- 5375: (990/87) 52 §:ään. rustuvat kauppa- ja teollisuusministeriön pää- 5376: tökseen viraston maksuista. 5377: 1994 tuloarvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 800 000 Kuluttajaviraston tulot perustuvat ministe- 5378: 1993 tuloarvio..................... 149 000 000 riön kuluttajaviraston suoritteista perittävistä 5379: 1992 tilinpäätös................... 108 379 130 maksuista annettuun päätökseen ja valtion 5380: maksuperusteasetukseen (211/92) sekä oikeaksi 5381: 90. Valtion hankintakeskuksen tulot todistamattomista jäljennöksistä valtiolle perit- 5382: Momentille arvioidaan kertyvän nettotuloa tävistä maksuista annettuun asetukseen 5383: 7 000 000 mk. (110177). 5384: Selvitysosa: Valtion hankintakeskuksen talo- Elintarvikeviraston tulot perustuvat valtion 5385: usarvio on esitetty luvussa 32.90. maksuperustelakiin (150/92) ja sen nojalla an- 5386: 12.32-33 61 5387: 5388: nettuun kauppa- ja teollisuusministeriön ja pa- ja teollisuusministeriön päätökseen vienti- 5389: elintarvikeviraston päätöksiin viraston maksuis- valvontayksikön maksuista. 5390: ta. 5391: Matkailun edistämiskeskuksen tulot kertyvät 1994 tuloarvio ....................... 48 310 000 5392: hotelli- ja vuokratuloista. 1993 tuloarvio ....................... 48 414 000 5393: Vientivalvontayksikön tulot perustuvat kaup- 1992 tilinpäätös ..................... 53 750 168 5394: 5395: 5396: 5397: 5398: 33. Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonala 5399: 5400: (01.) Sosiaali- ja terveysministeriön tulot ta tutkimustöihin. Maksullisen palvelutoimin- 5401: Selvitysosa: Momentti on poistettu talousar- nan tulojen väheneminen johtuu toiminnan 5402: viosta. Tulot on nettobudjetoitu momentille supistumisesta. 5403: 33.01.21. Maksullisen palvelutoiminnan menot ja ul- 5404: kopuolisella rahoituksella tehtävän tutkimus- 5405: 1993 tuloarvio ........................ 5 800 000 työn erillismenot on merkitty momenteille 5406: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 823 450 33.08.21 ja 26. 5407: 1994 tuloarvio ....................... 43 522 000 5408: 06. Terveydenhuollon oikeusturvakeskuksen tu- 1993 tuloarvio ....................... 51 000 000 5409: lot 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 618 402 5410: Momentille arvioidaan kertyvän 750 000 mk. 5411: Selvitysosa: Tulot ovat terveydenhuollon oi- (09.) Lääkelaboratorion tulot 5412: keusturvakeskuksesta annetun lain (l 074/92) ja Selvitysosa: Momentti on poistettu talousar- 5413: asetuksen (1121192) mukaisia maksuja. Valtiolle viosta. 5414: suoritettava korvaus määräytyy valtion maksu- 5415: perustelain (150/92) nojalla annetun sosiaali- ja 1993 tuloarvio............ .. . . . . . . . . . . 400 000 5416: terveysministeriön päätöksen (1359/92) mukai- 1992 tilinpäätös ...................... 3 587 184 5417: sesti. 5418: 10. Säteilyturvakeskuksen tulot 5419: 1994 tuloarvio .......................... 750 000 Momentille arvioidaan kertyvän 41 800 000 5420: 1993 tuloarvio .......................... 240 000 mk. 5421: 1992 tilinpäätös ........................ 209 832 Selvitysosa: Tulot määräytyvät valtion mak- 5422: superustelain ( 150/92) nojalla annettujen sosi- 5423: aali- ja terveysministeriön päätösten mukaisesti. 5424: 08. Kansanterveyslaitoksen tulot 5425: Momentille arvioidaan kertyvän 43 522 000 1994 tuloarvio ....................... 41 800 000 5426: mk. 1993 tuloarvio ....................... 42 260 000 5427: Selvitysosa: Tulot ovat lähinnä Kansanterve- 1992 tilinpäätös ..................... 40 717 421 5428: yslaitoksesta annetun lain (828/81) 5 §:n mukai- 5429: sia maksuja, osittain ulkopuolisella rahoituk- 11. Lääkelaitoksen tulot 5430: sella tehtävään tutkimustyöhön liittyviä tuloja Momentille arvioidaan kertyvän nettotuloa 5431: sekä sekalaisia kopio- yms. tuloja. 534 000 mk. Lääkelaitoksen henkilöstö ei mak- 5432: Maksullisen palvelutoiminnan tulot perustu- sullisen toiminnan osalta sisälly pääluokan 33 5433: vat valtion maksuperustelain (150/92) nojalla kokonaishenkilöstömäärään. 5434: annettuun sosiaali- ja terveysministeriön pää- Selvitysosa: Toimintamenojen mitoituksessa 5435: tökseen. on vähennyksenä otettu huomioon 545 000 mk 5436: Tuloista 18 900 000 mk kertyy maksullisesta kolmen henkilötyövuoden palkkausmenojen 5437: palvelutoiminnasta ja muista sekalaisista tulois- siirrot momentille 33.01.21 ETA-sopimuksen 5438: ta ja 24 622 000 mk ulkopuolisesta rahoitukses- edellyttämän lääkekorvauslautakunnan käyt- 5439: 62 12.33-34 5440: 5441: töön. Lääkelaitoksen tulostavoitteet on esitetty 1993 tuloarvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 900 000 5442: luvussa 33.11. 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 191 977 5443: 5444: Menojen ja tulojen erittely: (67.) Lääkevalmisteiden ja lääkkeenomaisten 5445: mk tuotteiden myyntilupatulot 5446: Bruttomenot ......................... . 25 739 000 Selvitysosa: Momentti on poistettu talousar- 5447: Maksullisen toiminnan erillismenot ... . 18 959 000 viosta. 5448: Muut toimintamenot. ................ . 6 780 000 1993 tuloarvio....................... 2 910 000 5449: Bruttotulot .......................... . 26 273 000 5450: Maksullisen toiminnan tulot ......... . 26 023 000 1992 tilinpäätös ..................... 22 452 980 5451: - julkisoikeudelliset suoritteet ....... . 25 973 000 5452: - muut suoritteet ................... . 50000 92. Raha-automaattiyhdistyksen tuotto 5453: Muut tulot .......................... . 250 000 Momentille arvioidaan kertyvän 5454: 1 104 000 000 mk. 5455: Nettotulot ........................... . 534 000 Selvitysosa: Tulot ovat arpajaislain (491/65) 5456: 1994 tu1oarvio .......................... 534 000 3 §:n 4 momentin ja raha-automaattiasetuksen 5457: (676/67) 29 §:n mukaisia tuottoja. 5458: 12. Valtion koulukotien tulot 1994 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 104 000 000 5459: Momentille arvioidaan kertyvän 57 975 000 1993 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 109 400 000 5460: mk. 1992 tilinpäätös .................. 1 076 580 000 5461: Selvitysosa: Valtiolle suorittava korvaus mää- 5462: räytyy valtion maksuperustelain (150/92) nojalla 98. Valtionapujen palautukset 5463: annetun sosiaali- ja terveysministeriön päätök- Momentille arvioidaan kertyvän 285 000 000 5464: sen mukaisesti. mk. 5465: 1994 tuloarvio ....................... 57 975 000 Selvitysosa: Tulot ovat sosiaali- ja terveyden- 5466: 1993 tuloarvio ....................... 61 700 000 huollon suunnittelusta ja valtionosuudesta an- 5467: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 492 502 netun lain (677/82), kuntien ympäristönsuojelun 5468: hallinnosta annetun lain (64/86) sekä sosiaali- ja 5469: 13. Järvenpään sosiaalisairaalan tulot terveydenhuollon erityislakien nojalla makset- 5470: Momentille arvioidaan kertyvän 8 248 000 tujen valtionapujen palautuksia. 5471: mk. 1994 tuloarvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 000 000 5472: Selvitysosa: Valtiolle suoritettava korvaus 1993 tuloarvio..................... 350 000 000 5473: määräytyy valtion maksuperustelain (150/92) 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 926 608 580 5474: nojalla annetun sosiaali- ja terveysministeriön 5475: päätöksen mukaisesti. 99. Sosiaali- ja terveysministeriön hallin- 5476: 1994 tuloarvio....................... 8 248 000 nonalan muut tulot 5477: 1993 tuloarvio ....................... 17 940 000 Momentille arvioidaan kertyvän 1 800 000 5478: 1992 tilinpäätös ..................... 10 806 876 mk. 5479: Selvitysosa: Tuloista on 250 000 mk kemi- 5480: (14.) Valtion mielisairaaloiden tulot kaalilain (744/89) 60 §:n mukaisia maksuja. 5481: Selvitysosa: Momentti on poistettu talousar- 1994 tuloarvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 800 000 5482: viosta. Tulot on nettobudjetoitu momentille 1993 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 800 000 5483: 33.14.21. 1992 tilinpäätös ...................... 7 225 483 5484: 5485: 5486: 5487: 34. Työministeriön hallinnonala 5488: 5489: 70. Palkkaturvamaksujen palautukset (649173) 16 §:n ja merimiesten palkkaturvalain 5490: Momentille arvioidaan kertyvän 533 300 000 (927179) 16 §:n mukaisia palautuksia. Palkka- 5491: mk. turvalain ja merimiesten palkkaturvalain mu- 5492: kaiset menot 538 800 000 mk on merkitty mo- 5493: Selvitysosa: Tulot ovat palkkaturvalain mentille 34.99.50. 5494: 12.34-35 63 5495: 5496: 1994 tuloarvio..................... 533 300 000 mk 5497: 1993 tuloarvio ..................... 597 500 000 Palkkaturvapalautusten korot . . . . . . . . . 35 000 000 5498: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572 273 975 Muut tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 5499: Yhteensä 35 100 000 5500: 99. Työministeriön hallinnonalan muut tulot 5501: Momentille arvioidaan kertyvän 35 100 000 5502: mk. 1994 tuloarvio ....................... 35 100 000 5503: Selvitysosa: Tuloja arvioidaan kertyvän seu- 1993 tuloarvio ....................... 22 000 000 5504: raavasti: 1992 tilinpäätös ..................... 61 667 241 5505: 5506: 5507: 5508: 35. Ympäristöministeriön hallinnonala 5509: 5510: 25. Vesi- ja ympäristöhallinnon tulot lähinnä asumislukien palautuksia sekä valtion 5511: Momentille arvioidaan kertyvän 6 500 000 asuntorahaston sekalaisia tuloja. 5512: mk. 5513: Selvitysosa: Tulojen arvioidaan kertyvän seu- 1994 tuloarvio ........................ 3 000 000 5514: raavasti: 1993 tuloarvio ........................ 2 000 000 5515: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 308 572 5516: mk 5517: Vesiensuojelumaksut ................. . 2 200000 60. Korvaukset ympäristövahinkojen torjunta- 5518: Maksulliset palvelut .................. . 1 900 000 toimista 5519: Muut sekalaiset tulot ................ . 2 400 000 Momentille arvioidaan kertyvän 10 500 000 5520: mk. 5521: Yhteensä 6 500 000 5522: Selvitysosa: Öljysuojarahastosta annetun lain 5523: (379174) 5 ja 10 §:n mukaisina korvauksina 5524: Vesiensuojelumaksut määräytyvät vesilain arvioidaan saatavan lähinnä öljyvahinkojen tor- 5525: (264/61) 10 luvun 27 §:n nojalla. Muut maksut juntakaluston hankinnasta aiheutuneisiin me- 5526: peritään vesi- ja ympäristöhallinnon suoritteista noihin 9 000 000 mk. Öljyvahinkojen torjunta- 5527: annetun ympäristöministeriön maksupäätöksen kustannuksista arvioidaan korvauksina vahin- 5528: perusteella korvauksina ti1aukseen perustuvista gonkorvausvelvollisilta saatavan korvauksina 5529: suunnittelu-, asiantuntija-, tutkimus- ja raken- 1 500 000 mk. 5530: tamispalveluista, tietopalvelusuoritteista, tieto- 5531: järjestelmien käytöstä sekä eräistä viranomais- 1994 tuloarvio ....................... 10 500 000 5532: tehtävien hoidosta perittävistä maksuista. 1993 tuloarvio ....................... 16 500 000 5533: Vesiensuojelumaksuja vastaava meno 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 507 795 5534: 2 200 000 mk on budjetoitu momentille 35.25 .21. 5535: Maksullisten palvelujen erillismenot 1 140 000 99. Ympäristöministeriön hallinnonalan muut 5536: mk on budjetoitu momentille 35.25.28. tulot 5537: Momentille arvioidaan kertyvän 1 000 000 5538: 1994 tuloarvio....................... 6 500 000 mk. 5539: 1993 tuloarvio....................... 6 000 000 Selvitysosa: Tulot perustuvat ympäristömi- 5540: 1992 tilinpäätös ..................... 48 396 493 nisteriön suoritteista annettuun maksupäätök- 5541: seen. 5542: 40. Asuntotoimen tulot 5543: Momentille arvioidaan kertyvän 3 000 000 1994 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 5544: mk 1993 tuloarvio........................ 500 000 5545: Selvitysosa: Momentille kertyvät tulot ovat 1992 tilinpäätös ...................... 2 101 284 5546: 64 12.39 5547: 5548: 39. Muut sekalaiset tulot 5549: 5550: 01. Sakkorahat Selvitysosa: Momentille tuloutetaan oikeu- 5551: Momentille arvioidaan kertyvän 330 000 000 desta luovuttaa valtion maaomaisuutta ja tuloa 5552: mk. tuottavia oikeuksia säädettyyn lakiin (687/78) ja 5553: Selvitysosa: Momentille tuloutetaan sakko- sen nojalla annettuun asetukseen (693/78) pe- 5554: rangaistuksista kertyvät varat sekä pysäköinti- rustuvien kauppojen myyntihinnat. 5555: virhemaksut, jotka kertyvät pysäköintivirhe- 5556: maksuista annetun lain (248/70) perusteella. 5557: 1994 tuloarvio ..................... 330 000 000 1994 tuloarvio ....................... 40 000 000 5558: 1993 tuloarvio... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 000 000 1993 tuloarvio ....................... 40 000 000 5559: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 986 428 1992 tilinpäätös ..................... 27 257 780 5560: 5561: 02. Valtiolle tilitettävät viivästyskorot, jäämä- 5562: maksut ja veronlisäykset veronmaksun laiminlyö- 07. Valtiolle valtion eläkerahaston ulkopuolella 5563: misestä määräaikana tuloutettavat eläkemaksut ja korvaukset 5564: Momentille arvioidaan kertyvän 430 000 000 Momentille arvioidaan kertyvän 148 000 000 5565: mk. mk. 5566: Selvitysosa: Momentille tuloutetaan viiväs- Selvitysosa: Momentin nimike on muutettu. 5567: tyskorosta ja jäämämaksusta annetun lain Tulot kertyvät eräiden valtionapua saavien 5568: (145/76) perusteella perityistä viivästyskoroista yksityisten työnantajien, sosiaali- ja terveyden- 5569: valtiolle veronsaajana tuleva osuus sekä jäämä- huollon suunnittelusta ja valtionosuudesta an- 5570: maksut sekä eri verolakien perusteella mak- netun lain (677 /82) tarkoittamien yksityisten 5571: suunpannut veronlisäykset. toimintayksiköiden, Pohjoismaisten instituutti- 5572: en, Valtiontakuukeskuksen ja Vakuusrahaston 5573: 1994 tuloarvio..................... 430 000 000 5574: maksamista työnantajien eläkemaksuista sekä 5575: 1993 tuloarvio.............. . . . . . . . 400 000 000 5576: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427 278 304 Kuntien eläkevaakuutuksen maksamista kau- 5577: punkien oikeuslaitosten eläkemenojen korvauk- 5578: 03. Oikaisurahat sista. Eläkemaksutulon arvioinnissa on otettu 5579: huomioon työntekijäin eläkemaksuosuuden 5580: Momentille arvioidaan kertyvän 100 000 mk. 5581: kohdentuminen valtion eläkerahastolle sekä val- 5582: 1994 tuloarvio .......................... 100 000 tionapulaitosten henkilöstön eläketurvaan suun- 5583: 1993 tuloarvio .......................... 100 000 nitteilla olevat muutokset. 5584: 1992 tilinpäätös ....................... . 5585: 5586: 04. Menorästien ja siirrettyjen määrärahojen 5587: peruutukset 1994 tuloarvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 000 000 5588: Momentille arvioidaan kertyvän 200 000 000 1993 tuloarvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 500 000 5589: mk. 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 082 953 5590: Selvitysosa: Momentille tuloutetaan käyttä- 5591: mättä jääneet menorästit sekä siirretyt siirto- 5592: määrärahat, joita tilinpäätöksessä ei enää voida 09. Valtiolle maksettavat päivä- ja äitiysrahat 5593: siirtää. sekä sosiaaliturvamaksut 5594: Momentille arvioidaan kertyvän 40 000 000 5595: 1994 tuloarvio .................... . 200 000 000 mk. 5596: 1993 tuloarvio .................... . 200 000000 Selvitysosa: Momentille tuloutetaan valtiolle 5597: 1993 II lisätuloarvio ............. . 3 000 000 sairausvakuutuslain (364/63) mukaan maksetut 5598: 1993 III lisätuloarvio ............ . 45 000 000 päivärahat sekä äitiys-, isyys-, ja vanhempain- 5599: 1992 tilinpäätös .................. . 171 126 933 rahat sekä työnantajien sosiaaliturvamaksusta 5600: annetun lain (366/63) 13 §:n tarkoittamat sosi- 5601: 05. Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien aaliturvamaksut. Tuottoarviossa on vähennyk- 5602: oikeuksien myynti senä otettu huomioon 100 000 000 mk virasto- 5603: Momentille arvioidaan kertyvän 40 000 000 jen siirtyessä tulosbudjetointiin toiminta- 5604: mk. menomomenteilla. 5605: 12.39 65 5606: 5607: 1994 tuloarvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000 000 Selvitysosa: Momentille tuloutetaan muut 5608: 1993 tuloarvio..................... 140 000 000 sekalaiset tulot, joita ei voida tulouttaa muille 5609: 1992 tilinpäätös ................... 206 951 514 momenteille. 5610: 5611: 10. Muut sekalaiset tulot 1994 tuloarvio ....................... 15 000 000 5612: Momentille arvioidaan kertyvän 15 000 000 1993 tuloarvio ....................... 15 000 000 5613: mk. 1992 tilinpäätös ..................... 26 980 603 5614: 5615: Osaston 12 tulot luvuittain vuosina 1992-1994 5616: V. 1992 V. 1993 V. 1994 5617: tiliB8äätös talousarvio esitys ~uutos 1993--1994 5618: 1 0 mk 1000 mk 1000 mk ± 1000 mk ±% 5619: 24. Ulkoasiainministeriön hallin- 5620: nonala ......................... 191 259 23 710 24 210 + 500 + 2 5621: 25. Oikeusministeriön hallinnonala. 341 991 392 300 442 000 + 49 700 +13 5622: 26. Sisäasiainministeriön haiiin- 5623: nonala ......................... 241 737 258 850 398 117 + 139 267 +54 5624: 27. Puolustusministeriön hallin- 5625: nonala ......................... 227 030 186 700 73 900 - 112 800 -60 5626: 28. Valtiovarainministeriön hallin- 5627: nonala ......................... 7 501 141 8 371 020 9 738 253 + 1 367 233 +16 5628: 29. ~etusministeriön hallinnonala. 3 748 433 3 984 468 2917517 -1 066 951 -27 5629: 30. aa- ja metsätalousministeriön 5630: halJinnonala ................... 751 692 548 079 417 589 - 130490 -24 5631: 31. Liikenneministeriön hallin- 5632: nonala ......................... 1 097 776 689 080 603 134 - 85 946 -12 5633: 32. Kauppa- ja teollisuusministeriön 5634: halJinnonala ................... 830 785 904 334 196 839 - 707 495 -78 5635: 33. Sosiaali- ja terveysministeriön 5636: hallinnonala ................... 2 307 345 1 752 350 1 543 629 - 208 721 -12 5637: 34. Työministeriön hallinnonala .... 636 515 619 500 568 400 51 100 -8 5638: 35. Ympäristöministeriön hallin- 5639: nonala ......................... 71 314 25 000 21000 4000 -16 5640: 39. Muut sekalaiset tulot .......... 1 197 665 1 269 600 1 203 JOO 66 500 -5 5641: Yhteensä 19 144 684 19 024 991 18 147 688 - 877 303 -5 5642: 66 5643: 5644: 5645: 5646: 5647: Osasto 13 5648: KORKOTULOT JA VOITON TULOUTUKSET 5649: 01. Korkotulot 5650: 5651: 04. Korot valtion lainoista liikelaitoksille mioon valtion eläkemaksulainoista kertyvät kor- 5652: Momentille arvioidaan kertyvän 59 562 000 kotulot. 5653: mk. 1994 tuloarvio..................... 283 044 000 5654: Selvitysosa: Tulot kertyvät valtion liikelaitok- 5655: 1993 tuloarvio..................... 401 559 000 5656: sista annetun lain (627 /87) mukaisten liikelai- 5657: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392 918 673 5658: tosten aloittavassa taseessa valtiolta liikelaitok- 5659: sille myönnetyiksi merkittyjen lainojen koroista. 07. Korot talletuksista 5660: 1994 tuloarvio ....................... 59 562 000 Momentille arvioidaan kertyvän 5661: 1993 tuloarvio ....................... 50 470 000 2 800 000 000 mk. 5662: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 304 990 Selvitysosa: Momentin tuloiksi merkitään yli 5663: päivittäisen tarpeen olevien valtion kassareser- 5664: 05. Korot muista lainoista vien sijoitustoiminnasta kertyvät korkotulot. 5665: Momentille arvioidaan kertyvän 283 044 000 1994 tuloarvio ................... 2 800 000 000 5666: mk. 1993 tuloarvio ................... 2 450 000 000 5667: Selvitysosa: Tuloihin sisältyy 1 700 000 mk 5668: 1992 tilinpäätös .................. 2 401 476 595 5669: valtion investointirahastolle aikanaan otettujen 5670: lainojen korkoja, jotka Postipankki Oy suorit- 5671: 08. Korot obligaatioista 5672: taa valtiolle ja jotka Postipankki Oy:n inves- 5673: Momentille arvioidaan kertyvän 400 000 000 5674: tointirahastosta annetun lain (973/87) 12 §:n 5675: mk. 5676: perusteella tuloutetaan valtion tulo- ja meno- Selvitysosa: Momentin tulot koostuvat jouk- 5677: arvion asianomaiselle momentille. Tuloihin si- kovelkakirjalainojen liikkeeseenlaskupäivän ja 5678: sältyy myös valtion investointirahaston myön- myyntipäivän välisenä aikana kertyneistä ko- 5679: tämistä valtiolle siirtyneestä Juotosta kertyviä 5680: roista. 5681: korkoja 500 000 mk. Tuloarviossa on otettu 5682: huomioon Vammas Oy:lle ja Turun Asennus- 1994 tuloarvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000 000 5683: paja Oy:lle myönnetyistä lainoista kertyvät 1993 tuloarvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 000 000 5684: korkotulot. Tuloarviossa on myös otettu huo- 1992 tilinpäätös ................... 441 125 679 5685: 5686: 5687: 5688: 03. Osinkotulot 5689: 5690: 01. Osinkotulot valtionyhtiöistä 1994 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000 000 5691: Momentille arvioidaan kertyvän 300 000 000 1993 tuloarvio ..................... 280 000 000 5692: mk. 1992 tilinpäätös ................... 281 176 196 5693: 13.03-05 67 5694: 5695: 02. Muut osinkotulot 1994 tuloarvio ....................... 10 000 000 5696: Momentille arvioidaan kertyvän 10 000 000 1993 tuloarvio....................... 5 000 000 5697: mk. 1992 tilinpäätös ..................... 13 426 288 5698: 5699: 5700: 5701: 05. Valtion liikelaitosten voiton tulootokset 5702: 5703: 01. Valtion liikelaitosten voiton tuloutukset öittäminen vuoden 1993 alussa sekä Posti- ja 5704: Momentille arvioidaan kertyvän 400 000 mk. telelaitoksen yhtiöittäminen vuoden 1994 alus- 5705: Selvitysosa: Tulot kertyvät valtion liikelaitok- sa. 5706: sista annetun lain (627/87) mukaisten liikelai- 5707: tosten voiton tuloutuksista vuodelta 1993. Tu- 5708: loarvion vähennyksenä on otettu huomioon 1994 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000 5709: Valtion painatuskeskuksen, Valtion ravitsemis- 1993 tuloarvio ..................... 247 500 000 5710: keskuksen ja Valtion tietokonekeskuksen yhti- 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 900 000 5711: 5712: Osaston 13 tulot luvuittain vuosina 1992-1994 5713: v. 1992 V. )993 V. )994 5714: tilingäätös talousarvio esitys Muutos 1993-1994 5715: JO 0 mk 1000 mk 1000 mk ± 1000 mk ±% 5716: 01. Korkotulot .................... 3 317 826 3 192 029 3 542 606 +350 577 + 11 5717: 03. Osinkotulot .................... 294 602 285 000 310 000 + 25 000 + 9 5718: 05. Valtion liikelaitosten voiton tu- 5719: loutukset ...................... 248 900 247 500 400 -247 100 -100 5720: Yhteensä 3 861 328 3 724 529 3 853 006 +128 477 + 3 5721: 68 5722: 5723: 5724: 5725: 5726: Osasto 15 5727: LAINAT 5728: 01. Valtiolle takaisin maksettavat lainat 5729: 5730: 5731: 02. Takaisinmaksut valtion lainoista liikelai- suorittaa valtiolle ja jotka Postipankki Oy:n 5732: toksille investointirahastosta annetun lain (973/87) 5733: Momentille arvioidaan kertyvän 101 755 000 12 §:n perusteella tuloutetaan valtion tulo- ja 5734: mk. menoarvion asianomaiselle momentille. Tuloi- 5735: Selvitysosa: Tulot kertyvät valtion liikelaitok- hin sisältyy samoin valtion investointirahaston 5736: sista annetun lain (627 /87) mukaisten liikelai- myöntämän valtiolle siirtyneen luoton lyhen- 5737: tosten aloittavassa taseessa valtiolta liikelaitok- nystä 1 000 000 mk. Tuloihin sisältyy myös 5738: sille myönnetyiksi merkittyjen lainojen takaisin- 12 500 000 mk maatila-, maankäyttö-ja maan- 5739: maksuista. hankintalain mukaan muodostettujen tilojen 5740: kauppa- ja lunastushintojen lyhennyksiä. Tu- 5741: 1994 tuloarvio ..................... 101 755 000 loihin sisältyy Vammas Oy:lle ja Patruunateh- 5742: 1993 tuloarvio ..................... 135 195 000 das Lapua Oy:lle myönnettyjen lainojen lyhen- 5743: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 113 340 nyksiä. Tuloarviossa on myös otettu huomioon 5744: valtion liikelaitosten eläkemaksulainojen lyhen- 5745: 04. Muiden lainojen lyhennykset 5746: nykset. 5747: Momentille arvioidaan kertyvän 592 468 000 5748: mk. 5749: Selvitysosa: Tuloihin sisältyy 16 609 000 mk 1994 tuloarvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592 468 000 5750: valtion investointirahastolle aikanaan otettujen 1993 tuloarvio ..................... 675 382 000 5751: lainojen lyhennyksiä, jotka Postipankki Oy 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 867 940 000 5752: 5753: 5754: 5755: 02. Valtion nettolainanotto 5756: 5757: 01. Nettolainanotto mk, joten uusia yli 12 kuukauden pituisia 5758: valtionlainoja on tarkoitus ottaa 64 540 000 000 5759: Momentille merkitään 64 380 000 000 mk. mk. 5760: Selvitysosa: Talousarvioesityksen tasapainot- Valtion vuoden 1993 nettolainanottotarpees- 5761: tamiseksi nettolainanoton tarve vuonna 1994 on ta tullaan kattamaan laina-ajaltaan enintään 12 5762: 64 380 000 000 mk. Nettolainanottotarpeesta kuukauden pituisella lainanotolla 5763: pitkäaikaisella lainanotolla on tarkoitus kattaa 30 000 000 000 mk, joten lyhytaikaisen velan 5764: 49 380 000 000 mk ja lyhytaikaisella lainanotol- määrä pitäisi voida vuonna 1994 olla vähintään 5765: la 15 000 000 000 mk. 45 000 000 000 mk. 5766: Valtion markkamääräisen yli 12 kuukauden Vuonna 1994 on mahdollista lainaehtojen 5767: pituisen velan kuoletusten on arvioitu 1994 perusteella irtisanoa vanhoja ulkomaisia lainoja 5768: olevan 8 970 000 000 mk ja valuuttamääräisen ennenaikaisesti takaisinmaksettavaksi noin 5769: yli 12 kuukauden pituisen velan kuoletusten 2 300 000 000 mk sekä varautua ostamaan 5770: 6 190 000 000 mk eli yhteensä 15 160 000 000 markkinoilta sellaisia vanhoja sarjaobligaatioi- 5771: 15.02 69 5772: 5773: ta, joiden laina-aika vuoden 1994 aikana jää kunnalle annetaan talousarvioesitykseen liittyvä 5774: lyhyemmäksi kuin 12 kuukautta. Tällaisia lai- esitys valtioneuvoston vuoden 1994 lainanotto- 5775: noja arvioidaan vuonna 1994 olevan valtuuksista. 5776: 5 720 000 000 mk. Näiden lainojen uudelleen- 5777: rahoittaminen ei juurikaan lisää nettolainanot- 1994 tuloarvio .................. 64 380 000 000 5778: toa, mutta edellyttää uusien valtionlainojen 1993 tuloarvio .................. 45 375 000 000 5779: ottamista 8 020 000 000 markalla sen lisäksi, 1993 1 lisätuloarvio ............. 15 000 000 000 5780: mitä edellä on esitetty. Tällöin uusien valtion- 1993 II lisätuloarvio............ 7 360 000 000 5781: lainojen ottamista varten tarvittaisiin lainanot- 1993 III lisätuloarvio. . . . . . . . . . . 5 699 000 000 5782: tovaltuutta vähintään 72 560 000 000 mk. Edus- 1992 tilinpäätös ................. 53 178 225 817 5783: 5784: Osaston 15 tulot luvuittain vuosina 1992-1994 5785: V. 1992 V. !993 V. 1994 5786: tilin&äätös talousarvio esitys ~uutos 1993--1994 5787: 10 0 mk 1000 mk 1000 mk ± 1000 mk ±% 5788: 01. Valtiolle takaisin maksettavat 5789: lainat .......................... 1 172 053 810 577 694 223 116 354 -14 5790: 02. Valtion nettolainanotto ........ 53 178 226 45 375 000 64 380 000 +19 005 000 +42 5791: Yhteensä 54 350 279 46 185 577 65 074 223 +18 888 646 +41 5792: j 5793: j 5794: j 5795: j 5796: j 5797: j 5798: j 5799: j 5800: j 5801: j 5802: j 5803: j 5804: j 5805: j 5806: j 5807: j 5808: j 5809: j 5810: j 5811: j 5812: j 5813: j 5814: 71 5815: 5816: 5817: 5818: 5819: MENOT 5820: 5821: 5822: Pääluokka 21 5823: TASAVALLAN PRESIDENTTI 5824: 01. Tasavallan Presidentti 5825: 5826: 5827: 01. Presidentin palkkio ja edustusrahat 21. Presidentin käyttövarat 5828: Momentille myönnetään 1 050 000 mk. Mää- Momentille myönnetään 125 000 mk. Mää- 5829: rärahaa saa käyttää tasavallan presidentin palk- rärahaa saa käyttää tasavallan presidentin käyt- 5830: kiosta annetun lain (9/88) mukaisten menojen tömenojen maksamiseen. 5831: maksamiseen. 5832: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 050 000 1994 määräraha ........................ 125 000 5833: 1993 määräraha ...................... 1 050 000 1993 määräraha ........................ 125 000 5834: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 050 000 1992 tilinpäätös........................ 69 985 5835: 5836: 5837: 5838: 02. Tasavallan Presidentin kanslia 5839: 5840: Selvitysosa: Tasavallan presidentin virka- rärahaa saa käyttää myös Mäntyniemen kulu- 5841: asunnon, Mäntyniemen valmistuminen aiheut- tusmenoihin. 5842: taa määrärahojen lisäystarvetta eräillä momen- 5843: teilla. 5844: 1994 määräraha .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . 5 910 000 5845: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 327 000 5846: Momentille myönnetään 14 320 000 mk. 1992 tilinpäätös ...................... 4 310 442 5847: Henkilöstön määrä saa olla enintään 57 5848: henki1ötyövuotta. 70. Kaluston hankinta (siirtomääräraha 3 v) 5849: Momentille myönnetään 1 245 000 mk. Mää- 5850: 1994 määräraha.. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. 14 320 000 rärahaa saa käyttää eräisiin erillishankintoihin. 5851: 1993 määräraha ..................... 14 314 000 5852: 1992 tilinpäätös ..................... 12 665 350 5853: 1994 määräraha.. .. .. .. . .. . .. .. .. .. . 1 245 000 5854: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) 1993 määräraha..................... 1 950 000 5855: Momentille myönnetään 5 910 000 mk. Mää- 1992 tilinpäätös ..................... 16 574 000 5856: 72 5857: 5858: Pääluokan 21 menot luvuittain vuosina 1992-1994 5859: V. 1992 V. 1993 V. 1994 5860: tiliJmäätös talousarvio esit}'S Muutos 1993-1994 5861: JO mk 1000 mk 1000 mk ± 1000 mk ±% 5862: 01. Tasavallan Presidentti (010) .... 1 120 1 175 1 175 5863: 02. Tasavallan Presidentin kanslia 5864: (010) ........................... 33 550 22 591 21475 -1116 -5 5865: Yhteensä 34 670 23 766 22 650 -1 116 -5 5866: 73 5867: 5868: 5869: 5870: 5871: Pääluokka 22 5872: EDUSKUNTA 5873: 01. Kansanedustajat 5874: 5875: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 400 000 5876: Momentille myönnetään 44 630 000 mk. 1993 määräraha ..................... 18 800 000 5877: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 357 823 5878: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 630 000 5879: 1993 määräraha ..................... 44 580 000 20. Matkat (arviomääräraha) 5880: 1992 tilinpäätös ..................... 43 629 076 Momentille myönnetään 14 700 000 mk. Mää- 5881: rärahaa saa käyttää kansanedustajan tehtävistä 5882: johtuvista kotimaassa suoritettavista matkoista 5883: 02. Edustajien kulukorvaukset (arviomäärära- aiheutuvien kustannusten maksamiseen. 5884: ha) 5885: Momentille myönnetään 18 400 000 mk. Mää- 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 700 000 5886: rärahaa saa käyttää edustajanpalkkiolain mu- 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 700 000 5887: kaisten kulukorvausten maksamiseen. 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 168 438 5888: 5889: 5890: 5891: 5892: 02. Eduskunnan kanslia 5893: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) 5894: Momentiiie myönnetään 57 476 000 mk. Mää- Momentille myönnetään 34 695 000 mk. Mää- 5895: rärahalla saa palkata enintään 287 virkasuh- rärahaa ei saa käyttää kalustohankintamenojen 5896: teista henkilöä. maksamiseen. 5897: 1994 määräraha ..................... 57 476 000 5898: 1993 määräraha ..................... 60 042 000 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 695 000 5899: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 172 319 1993 määräraha ..................... 36 797 000 5900: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 526 646 5901: 10. (22.02.10 ja 13) Rakennusten käyttö (ar- 5902: viomääräraha) 70. Kaluston hankinta (siirtomääräraha 3 v) 5903: Momentille myönnetään 10 080 000 mk. Mää- Momentille myönnetään 2 590 000 mk. Mää- 5904: rärahaa saa käyttää eduskunnan kiinteistöjen rärahaa saa käyttää myös arvoltaan vähäisen 5905: käytöstä ja korjauksista aiheutuvien menojen kaluston hankintamenojen maksamiseen. 5906: maksamiseen. 5907: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 080 000 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 590 000 5908: 1993 määräraha..................... 9 900 000 1993 määräraha..................... 7 070 000 5909: 1992 tilinpäätös..................... 8 915 588 1992 tilinpäätös ..................... 14 000 000 5910: 74 22.09-30 5911: 5912: 09. Valtiontilintarkastajat 5913: 5914: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) 5915: Momentille myönnetään 4 642 000 mk. Mää- Momentille myönnetään 1 500 000 mk. 5916: rärahalla saa palkata enintään 14 virkasuhteista 5917: henkilöä. 5918: 1994 määräraha ...................... 4 642 000 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000 5919: 1993 määräraha ...................... 4 990 000 1993 määräraha ...................... 1 850 000 5920: 1992 tilinpäätös ...................... 4 505 318 1992 tilinpäätös ...................... 1 394 359 5921: 5922: 5923: 5924: 5925: 14. Eduskunnan oikeusasiamies 5926: 5927: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) 5928: Momentille myönnetään 8 915 000 mk. Mää- Momentille myönnetään 772 000 mk. 5929: rärahalla saa palkata enintään 30 virkasuhteista 5930: henkilöä. 5931: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 915 000 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 772 000 5932: 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 583 000 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 980 000 5933: 1992 tilinpäätös ...................... 9 006 071 1992 tilinpäätös ........................ 847 260 5934: 5935: 5936: 5937: 5938: 25. Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunta 5939: 5940: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) 5941: Momentille myönnetään 2 926 000 mk. Mää- Momentille myönnetään 8 264 000 mk. 5942: rärahalla saa palkata enintään 11 virkasuhteista 5943: henkilöä. 5944: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 926 000 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 264 000 5945: 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 055 000 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 000 5946: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 968 298 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 537 058 5947: 5948: 5949: 5950: 5951: 30. Eduskunnan kirjasto 5952: 5953: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 21. Kirjallisuuden hankinta ja sidonta (siirto- 5954: Momentille myönnetään 11 870 000 mk. Mää- määräraha 3 v) 5955: rärahalla saa palkata enintään 46 virkasuhteista Momentille myönnetään 2 076 000 mk. Mää- 5956: henkilöä. rärahaa saa käyttää kirjallisuuden ja sitä vas- 5957: taavan aineiston hankinnasta sekä sidonnasta 5958: aiheutuvien menojen maksamiseen. 5959: 5960: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 870 000 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 07 6 000 5961: 1993 määräraha ..................... 12 329 000 1993 määräraha ...................... 2 400 000 5962: 1992 tilinpäätös ..................... 12 220 043 1992 tilinpäätös ...................... 2 300 000 5963: 22.30--99 75 5964: 5965: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (70.) Kaluston hankinta (siirtomääräraha 3 v) 5966: Momentille myönnetään 1 417 000 mk. Selvitysosa: Momentti on poistettu talousar- 5967: viosta ja sen määräraha on budjetoitu momen- 5968: tille 22.30.29. 5969: 1994 määräraha .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1 417 000 5970: 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 635 000 1993 määräraha...................... 540 000 5971: 1992 tilinpäätös .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1 645 411 1992 tilinpäätös ...................... 1 100 000 5972: 5973: 5974: 5975: 99. Eduskunnan muut menot 5976: 5977: 21. Käyttövarat eduskuntaryhmille ryhmäkans- 1994 määräraha.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 15 304 000 5978: lioita varten 1993 määräraha ..................... 15 304 000 5979: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 780 400 5980: Momentille myönnetään 15 304 000 mk. Mää- 5981: rärahaa saa käyttää ryhmien toiminnalle vält- 22. Parlamenttienvälisen liiton Suomen ryh- 5982: tämättömien sihteerien ja muun toimistohenki- män käytettäväksi 5983: lökunnan palkkaamiseen sekä ryhmien toimin- Momentille myönnetään 900 000 mk. Mää- 5984: nasta aiheutuvien muiden menojen maksami- rärahaa saa käyttää Suomen ryhmän toimisto- 5985: seen. menoista, Parlamenttienvälisen liiton jäsenmak- 5986: suista, kokouksista ja vierailuista sekä Suomen 5987: Selvitysosa: Määräraha jaetaan ryhmien kes- ryhmän puitteissa tapahtuvasta muusta kansan- 5988: ken siten, että kutakin edustajaa kohden suo- edustajien harjoittamasta kansainvälisestä yh- 5989: ritetaan 5 850 mk kuukaudessa, minkä lisäksi 5990: teistyöstä aiheutuvien kustannusten maksami- 5991: kullekin vuoden 1991 kansanedustajain vaalien seen. 5992: tuloksen perusteella muodostetulle eduskunta- 5993: ryhmälle suoritetaan perussummana kahden 1994 määräraha .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 900 000 5994: edustajan kuukausisummaa vastaava määrä 1993 määräraha ...................... 1 050 000 5995: kuukaudessa. 1992 tilinpäätös .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 741 488 5996: 5997: Pääluokan 22 menot luvuittain vuosina 1992-1994 5998: V. 1992 V. 1993 V. 1994 5999: tiliWäätös talousarvio esitys Muutos 1993-1994 6000: 10 mk 1000 mk 1000 mk ± 1000 mk ±% 6001: 01. Kansanedusta~at (010) ......... 76 155 78 080 77 730 - 350 -0 6002: 02. Eduskunnan anslia (010) ...... 112 615 113 809 104 841 -8968 -8 6003: 09. Valtiontilintarkastajat (010) .... 5 900 6 840 6 142 698 -10 6004: 14. Eduskunnan Oikeusasiamies 6005: (010) ........................... 9 953 JO 563 9 687 - 876 -8 6006: 25. Pohjoismaiden neuvoston Suo- 6007: men valtuuskunta (030) ........ 11 505 13 055 11 190 -1865 -14 6008: 30. Eduskunnan kirjasto (280) ..... 17 265 16 904 15 363 -1541 -9 6009: 99. Eduskunnan muut menot (010). 15 522 16 354 16 204 - 150 -1 6010: Yhteensä 248 916 255 605 241 157 -14448 -6 6011: 76 6012: 6013: 6014: 6015: 6016: Pääluokka 23 6017: VALTIONEUVOSTO 6018: 6019: Hallinnonalan kokonaishenkilöstömäärä lu- vuonna 1994 enintään 214 henkilötyövuotta. 6020: kuun ottamatta valtioneuvoston jäseniä saa olla 6021: 6022: 6023: 6024: 6025: 01. Vaitioneuvosto 6026: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) rärahaa saa käyttää pääministerin ja häntä 6027: Momentille myönnetään 14 810 000 mk. välittömästi avustavien henkilöiden sekä minis- 6028: Henkilöstön määrä saa olla enintään 41, terien ja heidän erityisavustajiensa matkustus- 6029: joista 18 valtioneuvoston jäsentä ja 23 erityis- menojen maksamiseen. Määrärahaa saa käyttää 6030: avustajaa. myös ministerien turvamiesten matkustusmeno- 6031: jen korvaamiseen. 6032: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 810 000 6033: 1993 määräraha ..................... 15 840 000 6034: 1992 tilinpäätös ..................... 15 655 497 6035: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 280 000 6036: 20. Matkat (arviomääräraha) 1993 määräraha ...................... 1 536 000 6037: Momentille myönnetään 1 280 000 mk. Mää- 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 172 181 6038: 6039: 6040: 6041: 6042: 02. Vaitioneuvoston kanslia 6043: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 889 000 6044: Momentille myönnetään 23 786 000 mk. 1993 määräraha ..................... 20 081 000 6045: Henkilöstön määrä saa olla enintään 134 1992 tilinpäätös ..................... 17 450 000 6046: henkilötyövuotta. 6047: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 786 000 70. Kaluston hankinta (siirtomääräraha 3 v) 6048: 1993 määräraha ..................... 25 440 000 Momentille myönnetään 2 752 000 mk. Mää- 6049: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 492 240 rärahaa saa käyttää myös arvoltaan vähäisiin 6050: laite- ja kalustohankintoihin. Lisäksi määrära- 6051: 29. Muut kulutusmenot (siirtomääräraha 2 v) haa saa käyttää peruskorjattujen tilojen kalus- 6052: Momentille myönnetään 21 889 000 mk. Mää- teiden kunnostamiseen. 6053: rärahaa saa käyttää myös eräiden palkkioluon- 6054: teisten menojen maksamiseen sekä enintään 1994 määräraha ...................... 2 752 000 6055: kahta henkilötyövuotta vastaavan henkilöstön 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000 6056: palkkaamiseen. 1992 tilinpäätös ...................... 3 400 000 6057: 23.03-27 77 6058: 6059: 03. Oikeuskanslerinvirasto 6060: 6061: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 29. Muut kulutusmenot (siirtomääräraha 2 v) 6062: Momentille myönnetään 9 830 000 mk. Momentille myönnetään 2 708 000 mk. Mää- 6063: Henkilöstön määrä saa olla enintään 40 rärahaa saa käyttää myös eräiden palkkioluon- 6064: henkilötyövuotta. teisten menojen maksamiseen. 6065: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on Selvitysosa: Momentin määräraha on muu- 6066: otettu huomioon oikaisuna 530 000 mk. tettu kaksivuotiseksi siirtomäärärahaksi. 6067: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 830 000 1994 määräraha ...................... 2 708 000 6068: 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 981 000 1993 määräraha ...................... 1 600 000 6069: 1992 tilinpäätös ..................... 10 845 233 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 181 499 6070: 6071: 6072: 6073: 25. Valtioneuvoston edustus- ja virkahuoneistot 6074: 26. Kalastajatorpan vierastalo (arviomäärära- 74. Valtioneuvoston väestönsuoja (siirtomää- 6075: ha) räraha 3 v) 6076: Momentille myönnetään 1 439 000 mk. Mää- Momentille myönnetään 5 220 000 mk. Mää- 6077: rärahaa saa käyttää valtion ja Arctia Oy:n rärahaa saa käyttää myös väestönsuojan varus- 6078: kesken 12.4.1983 tehdyn valtion vierastaloa teluun, teknisen tunnelin suunnitteluun ja ra- 6079: koskevan hoitosopimuksen mukaan vierastalon kentamiseen. Hankkeen kokonaiskustannusar- 6080: lainoista, hoidosta ja ylläpidosta aiheutuvien vio on 146 500 000 mk, mihin rakennuskustan- 6081: menojen maksamiseen. Määrärahaa saa käyttää nusten alentumisesta johtuen sisältyy myös 6082: myös kaluston hankkimisesta ja kunnostami- tekninen tunneli. 6083: sesta aiheutuvien menojen maksamiseen. Selvitysosa: Tarkoitukseen on aikaisemmin 6084: myönnetty 138 000 000 mk. 6085: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 439 000 6086: 1993 määräraha ...................... 1 600 000 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 220 000 6087: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 304 584 1993 määräraha ..................... 25 000 000 6088: 1992 tilinpäätös ..................... 36 000 000 6089: 29. Muut kulutusmenot (siirtomääräraha 2 v) 6090: Momentille myönnetään 2 079 000 mk. Mää- 6091: rärahaa saa käyttää myös yksittäiseltä arvoltaan (76.) Tasavallan Presidentin virka-asunnon 6092: yli 50 000 mk olevien koneiden, laitteiden ja rakennustyöt (siirtomääräraha 3 v) 6093: kaluston hankintamenojen maksamiseen. Selvitysosa: Momentti ja sen määräraha on 6094: poistettu talousarviosta. 6095: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 079 000 6096: 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 960 000 1993 määräraha ..................... 22 500 000 6097: 1992 tilinpäätös ...................... 2 070 000 1992 tilinpäätös ..................... 47 500 000 6098: 6099: 6100: 6101: 6102: 27. Poliittisen toiminnan avustaminen 6103: 50. Puoluetoiminnan tukeminen sen toiminnan tukemiseen. Määrärahasta on 6104: Momentille myönnetään 64 200 000 mk. Mää- tarkoitettu käytettäväksi puolueiden kansainvä- 6105: rärahaa saa käyttää puoluelain (1 0/69) 9 §:n listä toimintaa varten 3 800 000 mk ja puolu- 6106: sekä puolueiden toiminnan tukemiseen myön- eiden muuhun toimintaan 60 098 000 mk, mistä 6107: nettävistä avustuksista annetun asetuksen kahdeksan prosenttia on tarkoitettu puolueille 6108: (27/73) 1 §:n mukaisesti avustuksiin eduskun- naisten poliittiseen toimintaan sekä samoin 6109: nassa edustettuina oleville puolueille niiden kahdeksan prosenttia puolueille niiden piirijär- 6110: säännöissä ja yleisohjelmissa määritellyn julki- jestöjen toimintaan samojen perusteiden mukai- 6111: 78 23.27-99 6112: 6113: sesti kuin edellä mainitut avustukset. Lisäksi 51. Eräät avustukset 6114: määrärahasta saa käyttää 302 000 mk avustuk- Momentille myönnetään 2 000 000 mk. Mää- 6115: sen suorittamiseen Ahvenanmaan maakuntahal- rärahaa saa käyttää avustusten maksamiseen 6116: litukselle poliittisen toiminnan tukemiseen Ah- Euroopan integraatioon liittyvää tiedotusta har- 6117: venanmaan maakunnassa. joittaville ryhmille. 6118: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 200 000 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000 6119: 1993 määräraha ..................... 64 725 000 1993 määräraha ...................... 1 000 000 6120: 1992 tilinpäätös ..................... 71 915 000 1993 II lisämääräraha ............... 1 700 000 6121: 6122: 6123: 6124: 99. Valtioneuvoston muut menot 6125: 6126: 23. Presidentti Lauri Kristian Relanderin muis- 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 748 000 6127: tomerkki (siirtomääräraha 2 v) 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 728 000 6128: Momentille myönnetään 592 000 mk. Mää- 1992 tilinpäätös ...................... 1 760 000 6129: rärahaa saa käyttää muistomerkin valmistami- 6130: sesta ja pystyttämisestä aiheutuvien menojen 6131: maksamiseen. Valtioneuvoston kanslia saa teh- 26. Suomen hallintohistoria (siirtomääräraha 6132: dä muistomerkin hankkimisesta sopimuksen 3 v) 6133: siten, että siitä saa aiheutua valtiolle menoja Momentille myönnetään 1 774 000 mk. Mää- 6134: enintään 1 850 000 mk. Valtuuden käytöstä saa rärahaa saa käyttää Suomen hallintohistorian 6135: aiheutua menoja vuoden 1994 loppuun men- kirjoittamisesta ja painattamisesta aiheutuvien 6136: nessä 650 000 mk, vuoden 1995 loppuun men- menojen ja kirjoittamista valvovan komitean 6137: nessä 1 250 000 mk ja vuoden 1996 loppuun menojen maksamiseen sekä pienehköihin laite- 6138: mennessä 1 850 000 mk. hankintoihin. Määrärahaa saa käyttää enintään 6139: kuutta henkilötyövuotta vastaavan henkilöstön 6140: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592 000 palkkaamiseen. 6141: 6142: 24. Kunniamerkit (arviomääräraha) 6143: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 77 4 000 6144: Momentille myönnetään 1 817 000 mk. Mää- 6145: 1993 määräraha ...................... 1 920 000 6146: rärahaa saa käyttää ulkomaalaisille annettavien 6147: 1992 tilinpäätös ...................... 1 976 000 6148: ja eräiden muiden lunastuksetta annettavien 6149: kunniamerkkien sekä valtion palveluksessa ole- 6150: ville henkilöille annettavien kunniamerkkien 27. Presidentti Risto Rytin muistomerkki (siir- 6151: lunastamisesta aiheutuvien menojen maksami- tomääräraha 2 v) 6152: seen. Momentille myönnetään 424 000 mk. Mää- 6153: rärahaa saa käyttää muistomerkin valmistami- 6154: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 817 000 sesta ja pystyttämisestä aiheutuvien menojen 6155: 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 400 000 maksamiseen. 6156: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 578 440 Selvitysosa: Vuoden 1992 ensimmäisessä li- 6157: sätalousarviossa on myönnetty valtuus sopi- 6158: 25. J. V. Snellmanin kootut teokset (siirto- muksen tekemiseen muistomerkin hankkimises- 6159: määräraha 3 v) ta siten, että siitä aiheutuu menoja yhteensä 6160: Momentille myönnetään 1 748 000 mk. Mää- enintään 1 616 000 mk, josta vuonna 1992 6161: rärahaa saa käyttää J. V. Snellmanin koottujen 450 000 mk, vuonna 1993 700 000 mk ja loput 6162: teosten julkaisuhankkeen jatkamisesta aiheutu- 466 000 mk vuonna 1994. 6163: vien menojen ja teosten toimituskunnan meno- 6164: jen maksamiseen sekä pienehköihin laitehan- 6165: kintoihin. Määrärahaa saa käyttää enintään 1994 määräraha ......................... 424 000 6166: yhdeksää henkilötyövuotta vastaavan henkilös- 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 000 6167: tön palkkaamiseen. 1992 tilinpäätös ........................ 450 000 6168: 23.99 79 6169: 6170: (28.) Suomen itsenäisyyden 75-vuotisjuh/avuosi 1993 määräraha..................... 240 000 6171: (siirtomääräraha 3 v) 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 405 000 6172: Selvitysosa: Momentti ja sen määräraha on 6173: poistettu talousarviosta. 6174: 6175: Pääluokan 23 menot luvuittain vuosina 1992-1994 6176: V. 1992 V. 1993 v. 1994 6177: tilingäätös talousarvio esitys ~uutos 1993--1994 6178: JOO mk 1000 mk 1000 mk ± 1000 mk ±% 6179: 01. Valtioneuvosto (010) ........... 23 841 17 376 16 090 -1286 -7 6180: 02. Valtioneuvoston kanslia (050) .. 47 342 50 521 48 427 -2094 -4 6181: 03. Oikeuskanslerinvirasto (01 0) .... 12 027 11 581 12 538 + 957 +8 6182: 25. Valtioneuvoston edustus- ja vir- 6183: kahuoneistot (050) ............. 86 875 50 060 8 738 --41 322 -83 6184: 27. Poliittisen toiminnan avustami- 6185: nen (010) ...................... 71 915 65 725 66 200 + 475 +1 6186: 99. Valtioneuvoston muut menot 6187: (050) ........................... 16169 6 988 6 355 633 -9 6188: Yhteensä 258 169 202 251 158 348 --43 903 -22 6189: 80 6190: 6191: 6192: 6193: 6194: Pääluokka 24 6195: ULKOASIAINMINISTERIÖN HALLINNONALA 6196: 6197: Hallinnonalan kokonaishenkilöstömäärä saa turvaoperaatioihin palkattava henkilöstö. Hal- 6198: olla vuonna 1994 enintään 1 519 henkilötyö- linnonalalla saa lisäksi olla EY -lainsäädännön 6199: vuotta. Lukuun ei sisälly asemamaasta palkat- suomentamistyöhön liittyen enintään 36 henki- 6200: tava henkilöstö eikä YK:n ja ETYK:n rauhan- lötyövuotta vastaava henkilöstömäärä. 6201: 6202: 6203: 6204: 01. Ulkoasiainhallinto 6205: 6206: Se/vitysosa: Kansainvälispoliittisissa tehtävis- nat, kotimaan taloudellisen kilpailun edistämi- 6207: sä ovat korostetun aseman saaneet Suomen ja nen sekä huoltovarmuuden turvaaminen. Kaup- 6208: EY:n välillä 1.2.1993 alkaneet jäsenyysneuvot- papolitiikan painopistealueita ovat Länsi-Eu- 6209: telut. Itäisen Keski-Euroopan, IVY-maiden ja roopan taloudelliseen integraatioon liittyvät 6210: lähialueiden poliittinen ja taloudellinen kehitys, kysymykset, kuten ETA-sopimuksen soveltami- 6211: mukaanlukien turvallisuuspoliittiset kysymyk- nen ja EY-jäsenyysneuvottelut 6212: set, sekä yhteistyö Pohjoismaiden välillä ja Painopistealueisiin kuuluvat myös Suomen 6213: ETYK:n puitteissa, YK-politiikka, ihmisoike- taloudellisten ja kaupallisten suhteiden kehittä- 6214: uskysymykset ja kansainväliset ympäristökysy- minen Venäjän ja Baltian maiden kanssa sekä 6215: mykset ovat prioriteettiasemassa. Suomen ul- yleensäkin kysymykset, jotka liittyvät entisissä 6216: kopolitiikan perustavoitteina näillä painopiste- sosialistisissa maissa käynnissä olevaan talou- 6217: alueilla on kansallisten etujen turvaaminen ja delliseen uudistusprosessiin ja sen vaikutuksiin 6218: kansainvälisen aseman vahvistaminen. Tähän Suomelle. 6219: pyritään aktiivisen ja aloitteellisen ulkopolitii- Lehdistö- ja kulttuuritehtävissä on keskeisenä 6220: kan harjoittamisella. Tällöin on varmistettava tavoitteena Suomea koskevan kansainvälisen 6221: Suomen näkökantojen riittävä huomioon otta- tiedottamisen tehostaminen Euroopan muutos- 6222: minen maan edun kannalta tärkeissä kysymyk- ten edellyttämillä aloilla ja maantieteellisillä 6223: sissä. kohdealueilla. EY -maiden ohella lehdistö- ja 6224: Kauppapoliittisissa tehtävissä ovat tavoittee- kulttuurisuhteiden kehittämisen painopistealu- 6225: na kansainvälisen vaihdannan yleisten edelly- eita ovat Pohjois-Amerikka ja Japani sekä 6226: tysten järjestäminen Suomessa ja ulkomailla Suomen lähialueet. Eurooppa-tiedotus edellyt- 6227: niin, että suomalaisilla vientitavaroilla ja -pal- tää nyt tiedotus- ja palvelutoiminnan tehosta- 6228: veluilla on mahdollisimman esteetön pääsy mista myös kotimaassa. 6229: ulkomaiden markkinoille sekä tasavertaiset kil- Oikeudellisissa tehtävissä on tavoitteena so- 6230: pailuedellytykset Lisäksi tavoitteita ovat vien- pimussuhteiden uudelleen järjestely entisten so- 6231: nin edistäminen ja puitteiden luominen ulko- sialististen maiden kanssa etenkin Suomen lä- 6232: maille suuntautuville suomalaisille investoinneil- hialueilla, taloudellisen integraation edellyttä- 6233: le sekä ulkomailta Suomeen suuntautuville mien oikeudellisten valmiuksien ja järjestelyjen 6234: investoinneille. Niinikään pyritään mahdollisim- luominen, ihmisoikeuksien kehittäminen, kan- 6235: man edullisin ehdoin tapahtuvan tavaroiden, sainvälisten ympäristönsuojelusopimusten ai- 6236: palveluiden ja pääomien tuonnin yleisten edel- kaansaaminen Suomen omien etujen mukaises- 6237: lytysten järjestämiseen tavoitteena edulliset hin- ti, maahantulopolitiikan ja -lupien annon ke- 6238: 24.01 81 6239: 6240: hittäminen sekä kriisivalmiuksien parantami- Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 6241: nen. otettu huomioon nettobudjetoitavina tuloina 6242: Hallinnon tavoitteena on se, että ulkoasiain- kuriirilähetystulot ja toimituskirjamaksutulot. 6243: hallinto tuottaa yhteiskunnan sille antamat Momentille tuloutetaan myös kaupallisten sih- 6244: tehtävät vähäisemmin henkilöstövoimavaroin ja teerien toimistoilta perittävät vuokra- ym. tulot, 6245: kustannuksin kuin Suomen kaltaisissa teolli- jotka kattavat toiminnasta syntyvät menot. 6246: suusmaissa keskimäärin. Hallinnon kehittämi- 6247: sen painopiste on ulkoasiainhallinnon toimin- Menojen ja tulojen erittely: 6248: tajärjestelmässä, jossa selkeytetään tavoit- mk 6249: teenasettelua, yksinkertaistetaan sekä toimin- 6250: nallisia että hallinnollisia menettelytapoja ja Bruttomenot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731 704 000 6251: Bruttotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 600 000 6252: delegoidaan toimivaltaa turvaamalla samalla 6253: sen edellyttämä osaaminen. Hallinnonala to- Nettomenot. .......................... 710 104 000 6254: teuttaa lisäksi sille asetetut voimavarojen supis- 6255: tusvaatimukset. Määrärahan mitoituksessa on lisäyksenä otet- 6256: Integraatiokehityksen valtionhallinnolle aset- tu huomioon 370 000 mk siirtona momentilta 6257: tamat vaatimukset ovat erillisen selvityksen 24.99.27. 6258: kohteena, mutta ulkoasiainhallinnon koor- 6259: dinoiva rooli ei perusolemukseltaan tule muut- 1994 määräraha .................. . 710 104 000 6260: tumaan. 1993 määräraha .................. . 759 387 000 6261: 1993 II lisämääräraha ........... . 1 300 000 6262: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) 1993 III lisämääräraha .......... . 48 716 000 6263: Momentille myönnetään nettomäärärahaa 1992 tilinpäätös .................. . 772 725 065 6264: 710 104 000 mk. Määrärahaa saa käyttää myös 6265: kunniakonsuleille myönnettävien avustusten 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha 3 v) 6266: maksamiseen ja edustustoissa toimivien Suomen Momentille myönnetään 41 153 000 mk. Mää- 6267: Ulkomaankauppaliiton kaupallisten sihteerien rärahaa saa käyttää myös valtiolle vuokrattujen 6268: toiminnasta aiheutuvien menojen maksamiseen. tilojen korjaus- ja muutostöiden maksamiseen. 6269: 6270: Käyttösuunnitelma: 6271: Kustannusarvio 6272: Hyötyi Myönnetty Myönnetään 6273: Hanke ala m 1000 mk mklm 2 mk mk 6274: 1. Uudisrakennushankkeet 6275: Moskova .................................... 61940 10 000000 20 000 000 6276: - lisärakennus ............................. 2 317 45 730 19 737 6277: - peruskorjaus ............................. 820 16 210 19 768 6278: 2. Peruskorjaushankkeet ....................... 21153000 6279: Yhteensä 41 !53 000 6280: 6281: 6282: 6283: 6284: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 153 000 ja tonttien ostohinnan sekä kiinteistölainojen 6285: 1993 määräraha ..................... 80 920 000 korkojen ja kuoletusten maksamiseen. 6286: 1993 II lisämääräraha . . . . . . . . . . . . . . 3 000 000 Vuonna 1994 saadaan tehdä kiinteistöjen ja 6287: 1993 III lisämääräraha . . . . . . . . . . . . . 9 200 000 huoneistojen hankkimista koskevia sopimuksia 6288: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 800 000 enintään 20 000 000 markan arvosta siten, että 6289: niistä saa aiheutua valtiolle menoja aikaisintaan 6290: vuonna 1995. 6291: 87. Kiinteistöjen ja huoneistojen hankkiminen 6292: (siirtomääräraha 3 v) 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 000 000 6293: Momentille myönnetään 14 000 000 mk. Mää- 1993 määräraha .................... . 6294: rärahaa saa käyttää rakennusten, huoneistojen 1992 tilinpäätös ..................... 46 000 000 6295: 82 24.30 6296: 6297: 30. Kansainvälinen kehitysyhteistyö 6298: 6299: Selvitysosa: Suuret erot vauraudessa ja hy- näistä päämääristä, Suomi pyrkii rakentavan 6300: vinvoinnissa teollisuusmaiden ja kehitysmaiden vuoropuhelun kautta vaikuttamaan tilanteeseen 6301: kesken ovat kaikkien kansojen menestyksen ja ja ellei tämä ole mahdollista, ottaa yhteistyösuh- 6302: turvallisuuden kannalta uhka. Suomi, yhdessä teen jatkumisen uudelleen harkintaan. 6303: muiden teollisuusmaiden kanssa, tekee voita- Suomen kehitysyhteistyön lähtökohtana on, 6304: vansa ulko- ja talouspolitiikan keinoin näiden että kehitysmaa vastaa itse kehityksestään ja 6305: erojen kaventamiseksi ja poistamiseksi. Suomi että avunantajan osuus on aina vain kehitys- 6306: tukee kansainvälistä yhteistyötä kehitysmaiden maan omia pyrkimyksiä tukevaa. Muunlainen 6307: ongelmien ratkaisemiseksi ja sitä kautta yleis- lähtökohta veisi edellytykset kestävän kehityk- 6308: maailmallisen turvallisuuden ja hyvinvoinnin sen aikaansaamiselta. 6309: lisäämiseksi. Kestävän ja elinkelpoisen kehityksen edelly- 6310: Suomi pyrkii torjumaan maailmanlaajuisia tyksenä on kehitysmaan, sen kansalaisten ja 6311: ympäristöongelmia, käyttäen yhtenä joskaan ei siellä toimivien yhteisöjen, järjestöjen ja insti- 6312: ainoana keinona kehitysyhteistyötä. Suomi tu- tuutioiden oma kehitystahto. Se on myös kus- 6313: kee kehitysmaita niiden pyrkimyksissä vähentää sakin tapauksessa Suomen tuen edellytys. 6314: väestönkasvua ja hallitsemattomia väestöliik- Vastaanottajamaan vastuun korostaminen si- 6315: keitä. sältää sen, että kehitysyhteistyö auttaa talou- 6316: Kehitysyhteistyö on tärkeimpiä kanavia vuo- dellisesti, ympäristöllisesti, sosiaalisesti ja po- 6317: rovaikutukseen kehitysmaiden kanssa. Se tar- liittis-hallinnollisesti kestävien rakenteiden tai 6318: joaa erään mahdollisuuden kansainvälistymi- toimintojen luomista. Kehitysyhteistyön on aina 6319: seen ja kansalaisyhteiskuntien väliseen vuoro- pyrittävä tekemään itsensä tarpeettomaksi eikä 6320: vaikutukseen. Kehitysyhteistyö voi myös pal- sen ansiosta syntyneiden rakenteiden tai toi- 6321: vella askeleena kohti laajempaa kaupallista, mintojen olemassaolo saa olla ulkoisesta tuesta 6322: sivistyksellisiä ja muuta valtioiden ja kansojen riippuvaa. 6323: välistä kanssakäymistä. 6324: Suomen kehitysyhteistyön toiminta-ajatus Suomi tukee sekä kahdenvälistä että monen- 6325: voidaan muotoilla seuraavasti: Kehitysyhteistyö keskisiä kanavia käyttäen kehitysmaiden pyr- 6326: on se ulkopolitiikan osa, jolla Suomi pyrkii, kimyksiä taloutensa rakenteiden uudistamiseksi 6327: siirtämällä aineellisia ja henkisiä voimavaroja ja sopeuttamiseksi kestävän kehityksen vaati- 6328: kehitysmaille muksiin. Kehitysyhteistyön toimintaympäristön 6329: - edistämään kestävää kehitystä ja hyvin- muutokset niin kansainvälisesti kuin kansalli- 6330: vointia kehitysmaissa sesti pakottavat arvioimaan uudelleen toimin- 6331: -vaikuttamaan rauhan, tasa-arvon, kansan- nan perusteita, tavoitteita ja saavutuksia. Suo- 6332: vallan ja ihmisoikeuksien vakiintumiseen näissä men kehitysyhteistyön 1990-luvun strategiassa, 6333: maissa joka on annettu eduskunnalle vuoden 1992 6334: - lisäämään vuorovaikutusta Suomen ja kehitysyhteistyökertomuksen yhteydessä, mää- 6335: kehitysmaiden välillä. ritellään kehitysyhteistyön yleiset päämäärät ja 6336: Suomi edellyttää, että valtiot, kansainväliset keinot. Yleisten tavoitteiden pohjalta määritel- 6337: järjestöt ja muut tahot, joiden kanssa Suomi lään osatavoitteet maittain, järjestöittäin ja 6338: harjoittaa kehitysyhteistyötä, hyväksyvät ja an- toimialoittain. 6339: tavat tukensa seuraaville kolmelle päämäärälle: Kehitysyhteistyön määrän arvioidaan olevan 6340: - kehitysmaissa vallitsevan laajamittaisen tässä talousarvioesityksessä n. 0,4% BKT:sta. 6341: köyhyyden vähentäminen; Korkeimmillaan Suomen kehitysyhteistyö oli 6342: - yleismaailmallisten ympäristöuhkien tor- 0,80 o;., BKT:sta laskettuna vuoden 1991 mak- 6343: juminen auttamalla kehitysmaita ratkaisemaan satuksista. 6344: ympäristöongelmia; ja , Vaikka Suomi on tilapäisesti luopunut YK:n 6345: - yhteiskunnallisen tasa-arvon, kansanval- asettamasta kehitysyhteistyön määrällisestä ta- 6346: lan ja ihmisoikeuksien edistäminen kehitysmais- voitteesta, joka on 0, 7 % bruttokansantuottees- 6347: sa. ta, tavoitteena on nostaa määrärahat jälleen 6348: Jos jokin kehitysyhteistyökumppani poikkeaa tälle tasolle kun taloudellinen tilanne sen sallii. 6349: 24.30 83 6350: 6351: Julkisen kehitysavun määrärahat 1986-1993 ja maksatukset 1986-1992 (milj. mk) sekä 6352: maksatusten %-osuus BKT:sta 6353: 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 6354: Määrärahat yhteensä .................. 1 654,9 2 062,0 2 560,7 3 112,4 3 659,2 3 103,0 3 011,9 2 123,4 6355: Maksatukset .......................... 1 585,6 1 900,1 2 542,5 3 031,1 3 234,5 3 760,5 2 887,8 6356: %-osuus BKT:sta ..................... 0,44 0,49 0,59 0,63 0,65 0,80 0,64 6357: 6358: 6359: 6360: Vuonna 1994 ehdotetaan OECD:n määritel- työhön tarkoitettua määrärahaa saa käyttää 6361: män mukaan kehitysyhteistyöksi tilastoitaviin myös kansainvälisten, hallituksista riippumat- 6362: menoihin määrärahoja yhteensä seuraavasti: tomien järjestöjen ja kehitysmaiden omien kan- 6363: salaisjärjestöjen kehityshankkeiden tukemiseen. 6364: milj. mk 6365: Korkotukiluottoja saa vuonna 1994 myöntää 6366: Luvussa 24.301) ...................... . 1 297,8 siten, että vuosina 1987-1994 myönnettävien 6367: Luvussa 24.40 ....................... . 21,8 6368: Pääluokan 24 muissa luvuissa2 > •.•.•.. 115,6 luottojen määrä yhteensä on enintään 6369: Pääluokassa 26 ...................... . 11,75 3 500 000 000 mk, ja että niistä aiheutuu menoja 6370: Pääluokassa 28 ...................... . 9,7 1994 jälkeisille vuosille enintään 220 milj. mk. 6371: Pääluokassa 29 ...................... . 39,3 Korkotukea saa suorittaa vuosina 1987-1994 6372: Pääluokassa 30 ...................... . 4,3 myönnetyille Iuotoilie siltä ajalta, jolta korko 6373: Pääluokassa 31 ...................... . 0,9 ulkoasiainministeriön hyväksymien luottoehto- 6374: Pääluokassa 32 ...................... . 9,5 jen mukaan on maksettava. 6375: Pää] uokassa 33 ...................... . 278 6376: Pääluokassa 34 ...................... . 56 Kehitysluottoihin tarkoitettua määrärahaa 6377: Pääluokassa 35 ...................... . 13 saa käyttää kehitysmaille aiemmin myönnetyis- 6378: tä kehitysluotoista aiheutuvien menojen mak- 6379: Yhteensä 1 857,65 samiseen. 6380: 1> Luvun 24.30 loppusummasta on vähennetty 1 milj. mk Humanitaariseen apuun tarkoitettuja määrä- 6381: arvioina siitä, paljonko humanitaarisen avun määrärahaa rahoja saadaan käyttää myös muiden kuin 6382: kär,tetään muualla kuin kehitysmaissa. kehitysmaiden avustamiseen. 6383: > Ml. eräiden kansainvälisten järjestöjen jäsenmaksut. 6384: Tiedotusmäärärahaa saa käyttää kehitysyh- 6385: teistyöosaston tiedotustoiminnan sekä kirjaston 6386: 66. (24.30.22, 50 ja 66) Varsinainen kehitys- menojen maksamiseen. 6387: yhteistyö (siirtomääräraha 3 v) 6388: Momentille myönnetään 1 298 802 000 mk. Käyttösuunnitelma: mk 6389: Määrärahaa saa käyttää käyttösuunnitelmas- 1. Monenkeskinen kehitysyhteistyö. 255 000 000 6390: sa yksilöidyistä käyttötarkoituksista aiheutuvi- 2. Maa- ja aluekohtainen yhteistyö. 578 802 000 6391: en menojen maksamiseen. Määrärahaa saa 3. Maittain kohdentamaton kehitys- 6392: käyttää myös kehitysyhteistyöhallinnon meno- yhteistyö ...................... . 34 500 000 6393: 4. Kehitysluotot. ................. . 15 000 000 6394: jen maksamiseen, kun ne aiheutuvat asema- 5. Korkotuki ..................... . 155 000 000 6395: maasta palkatun henkilökunnan paikkaamises- 6. Humanitaarinen apu ........... . 127 000 000 6396: ta, kaluston hankinnasta ja kunnossapidosta, 7. Kehitysyhteistyön suunnittelu ja 6397: toimitilojen ja asuntojen hankinta-, vuokra- ja tukitoiminnot ................. . 25 400 000 6398: käyttömenoista, henkilökunnan koulutuksesta 8. Kehitysyhteistyöosaston tiedotus. 3 100 000 6399: sekä kohdemaihin ja kohdemaissa tehtävistä 9. Tuki kansalaisjäijestöjen kehitys- 6400: yhteistyölle, kehitysjoukoille ja 6401: kehitysyhteistyöhallinnon virkamatkoista. Sa- kehitysyhteistyötiedotukselle .... 105 000 000 6402: moin sitä voidaan käyttää enintään 8 henkilö- 6403: työvuotta vastaavan henkilömäärän palkkaami- Yhteensä 1 298 802 000 6404: seen työsopimussuhteiseen neuvonantajan teh- 6405: täviin ja 4 henkilötyövuotta vastaavan henki- Vuoden 1994 aikana saa tehdä uusia kehi- 6406: lömäärän palkkaamiseen neuvonantajien apu- tysyhteistyösopimuksia ja antaa sitoumuksia, 6407: laisten tehtäviin sekä työssä tarvittavan toimis- joista aiheutuu menoja vuoden 1994 jälkeisille 6408: toautomatiikan hankintamenojen maksamiseen. vuosille yhteensä enintään 1 510 milj. markan 6409: Kansalais- ja lähetysjärjestöjen kehitysyhteis- arvosta. 6410: 84 24.30 6411: 6412: Näitä myöntö- ja sopimusvaltuuksia saa mahdollista tehdä sopimuksia, saa vuoden 1994 6413: käyttää seuraavasti: aikana tehdä uusia kehitysyhteistyösopimuksia 6414: ja antaa sitoumuksia sanottujen kehitysyhteis- 6415: Valtuus Mi1j. mk 6416: työvaltuuksien sitomatta olevaa määrää vastaa- 6417: 1. Monenkeskinen kehitysyhteistyö .... 443 vasti edellyttäen, että näistä sopimuksista ai- 6418: 2. M~a- ja aluekohtainen kehitysyhteis- heutuvat vuotuiset maksut eivät ylitä alla ole- 6419: tyo .......................... · · · · · · 627 6420: 3. Maittain kohdeotamaton kehitysyh- vassa rahoitussuunnitelmassa esitettyjä mark- 6421: teistyö ............................ . 100 kamääriä. 6422: 4. Kehitysluotot ..................... . Näistä valtuuksista yhdessä aiempien myön- 6423: 5. Korkotuki ........................ . 220 6424: 6. Humanitaarinen apu .............. . töpäätösten, sopimusten ja sitoumusten aiheut- 6425: 7. Kehitysyhteistyön suunnittelu ja tu- tamien menojen kanssa saa aiheutua valtiolle 6426: kitoiminnot ....................... . 20 menoja vuonna 1995 enintään 1 000 000 000 6427: 8. Kehitysyhteistyöosaston tiedotus .. . mk, vuonna 1996 enintään 1 017 000 000 mk, 6428: 9. Tuki kansalaisjärjestöjen kehitysyh- vuonna 1997 enintään 1 100 000 000 mk ja sen 6429: teistyölle, kehitySJOukoille ja kehitys- jälkeen yhteensä enintään 614 000 000 mk. 6430: yhtelstyötiedotukselle .............. . 100 6431: Selvitysosa: Myöntö- ja sopimusvaltuuksien 6432: Yhteensä 1 510 kohdentamisen päälinjat vahvistetaan valtioneu- 6433: voston päätöksellä. Valtuuksien perusteella teh- 6434: Sen johdosta, että aikaisemmin hyväksyttyjen dyistä ja tehtävistä myöntöpäätöksistä arvioi- 6435: valtuuksien perusteella ei kaikilta osin ole ollut daan aiheutuvan menoja seuraavasti: 6436: 6437: 6438: 1995 1996 1997 1997 jälk. 6439: mi1j. mk mi1j. mk mi1j. mk mi1j. mk 6440: Ennen vuotta 1993 myönnetyt valtuudet ........... 623 187 107 250 6441: Vuonna 1993 myönnetyt valtuudet. ................ 282 370 344 58 6442: Vuonna 1994 myönnetyt valtuudet. ................ 95 460 649 306 6443: Yhteensä 1 000,0 1 017,0 1 100,0 614,0 6444: 6445: 6446: 1. Monenkeskinen kehitysyhteistyö kehitysohjelma (UNDP), YK:n lastenrahasto 6447: Käyttökohteeseen ehdotetaan määrärahoja (UNICEF), YK:n väestörahasto (UNFPA) ja 6448: 255 000 000 mk sekä uusia myöntö- ja sopimus- Maailman elintarvikeohjelma (WFP). Jäsenmai- 6449: valtuuksia vuoden 1994 jälkeisille vuosille yh- den rahoitustuki näille on vapaaehtoista. Mak- 6450: teensä 443 000 000 mk. sulupaus annetaan vuodeksi kerrallaan. Järjes- 6451: Monenkeskisellä avulla edistetään Suomen töjen toimintasuunnitelmat perustuvat kuiten- 6452: ulkopoliittisia tavoitteita YK:n ja kansainvälis- kin useampivuotisiin rahoitusennusteisiin. 6453: ten kehitysrahoituslaitosten piirissä tukemalla Suomi on kehitysyhteistyövarojen leikkausten 6454: kansainvälisen yhteisön hyväksymiä kehityspyr- vuoksi joutunut luopumaan aiemmin näille 6455: kimyksiä. Samalla tuetaan YK:n ja muiden järjestöille vapaaehtoisesti antamistaan moni- 6456: kansainvälisten järjestöjen muodostamaa mul- vuotisista maksulupauksista. Eduskunnan 1993 6457: tilateraalista järjestelmää ja vaikutetaan sen talousarvion käsittelyn yhteydessä hyväksytty 6458: toiminnan sisältöön. Näissä puitteissa Suomi ponsi edellyttää kuitenkin, ettei monenvälistä 6459: yhdessä luontaisen kehitysyhteistyöpoliittisen kehitysyhteistyötä koskevia lupauksia ja si- 6460: viiteryhmänsä, pohjoismaiden, kanssa toteuttaa toumuksia tehtäessä määrärahan sisäistä ja- 6461: kehitysyhteistyöstrategiansa tavoitteita ja pai- kosuhdetta vuoteen 1992 verrattuna muuteta 6462: notuksia etenkin köyhimpien maiden kehitys- YK:n kehitysjärjestöjen kannalta epäedulliseen 6463: ponnistusten tukemiseksi. Suomi pyrkii edistä- suuntaan ja että suunnitelmallisuutta lisätään 6464: mään monenkeskisen kehitysyhteistyön hallin- monivuotisilla rahoitussitoumuksilla YK-järjes- 6465: non tehostamista sekä sen aiheuttaman rahoi- töille. 6466: tustaakan nykyistä tasaisempaa jakautumista 6467: avunantajamaiden kesken. Suomen hallituksen ja YK-yliopiston 4.2.1984 6468: YK:n pääasialliset kehitysjärjestöt ovat YK:n allekirjoittaman Wider-instituutin isäntämaaso- 6469: 24.30 85 6470: 6471: pimuksen mukaan Suomen pysyviin velvoittei- 3. Maittain kohdentamaton kehitysyhteistyö 6472: siin kuuluu antaa instituutin käyttöön toimitilat Käyttökohteeseen ehdotetaan määrärahoja 6473: ja johtajan asunto. Näistä aiheutuviin menoihin 34 500 000 mk sekä uusia myöntö- ja sopimus- 6474: varataan 2 000 000 mk. valtuuksia vuoden 1994 jälkeisille vuosille yh- 6475: Suomen kansainvälisen elintarvikesopimuk- teensä l 00 000 000 mk. 6476: sen (Food Aid Convention, FAC) mukainen Maittain kohdentamaton kehitysyhteistyö pe- 6477: velvoite on toimittaa vuosittain 25 000 tonnia rustuu siihen, että vakiintuneiden maa-, alue-, ja 6478: vehnää tai sitä vastaava rahamäärä kehitysmai- järjestökohtaisten toimintojen ohella kehitysyh- 6479: den avustamiseen. Suomen tarkoituksena on teistyön yleisten tavoitteiden saavuttamiseksi 6480: saada velvoitteen täyttämiseen keskeytys vuo- tarvitaan myös kehitysprosessin monipuolista ja 6481: desta 1994 alkaen. syvällistä tuntemusta, kansainvälisiä vertailuja, 6482: Kansainvälisille kehitysrahoituslaitoksille toimialakohtaista koulutusta, tietojen ja koke- 6483: Suomella on valtuuksien nojalla tehtyjä si- musten vaihtoa, uusien toimintamuotojen ke- 6484: toumuksia vuoteen 1997 saakka. Vuonna 1994 hittämistä sekä sektori- ja teemakohtaista yh- 6485: suurin menoerä on Pohjoismaiden kehitysra- teistyötä kansainvälisten järjestöjen samoin kuin 6486: haston (NDF) pääomarahoitusosuus. Vuonna muiden avunantajien kanssa. 6487: 1994 alkaa Kansainvälisen kehitysjärjestön Määrärahaa käytetään pääasiassa vuonna 6488: JDA:n kymmenes lisärahoitus, josta aiheutuu 1992 ja aikaisempina vuosina myönnettyjen 6489: menoja vuosina 1994-2001. Uusia sitoumuksia valtuuksien käytöstä aiheutuviin maksatuksiin. 6490: voivat edellyttää myös Latinalaisen Amerikan Tuen kohteina ovat kulttuurialan kehitysyhteis- 6491: kehityspankin JDB:n, Aasian kehityspankin työ, koulutusohjelmat ja kurssit, stipendit, asi- 6492: ADB:n ja Kansainvälisen maatalouden kehitys- antuntijat ja muu henkilöapu, erityisprojektit 6493: järjestön JFAD:n pääomakorotusneuvottelut. sekä toimialaprojektit. 6494: 2. Maa- ja aluekohtainen kehitysyhteistyö 4. Kehitysluotot 6495: Käyttökohteeseen ehdotetaan määrärahoja Käyttökohteeseen ehdotetaan määrärahoja 6496: 578 802 000 mk sekä uusia myöntö- ja sopimus- 15 000 000 mk. 6497: valtuuksia vuoden 1994 jälkeisille vuosille yh- Varainhoitovuoden aikana maksetaan jo 6498: teensä 627 000 000 mk. myönnettyjen luottojen nostoista aiheutuvat 6499: Maa- ja aluekohtaisessa kehitysyhteistyössä menot. Uusia luottoja ei myönnetä vuonna 6500: Suomen tuki ohjataan valtioneuvoston ni- 1994. Määräraha perustuu nostamatta olevien 6501: meämiin ensisijaisiin yhteistyömaihin sekä mui- luottojen käyttöarvioihin. 6502: hin maihin, joissa voidaan toteuttaa kehitysyh- 5. Korkotuki 6503: teistyön yleistavoitteita. Tuen kohteina voivat Käyttökohteeseen ehdotetaan määrärahoja 6504: olla myös näitä tavoitteita edistävät alueelliset 155 000 000 mk sekä uusia myöntö- ja sopimus- 6505: yhteistyöjärjestelyt ja alueellisesti tuettavat pro- valtuuksia vuoden 1994 jälkeisille vuosille yh- 6506: jektit. Määrärahojen vähenemisen johdosta apu teensä 220 000 000 mk. Aiempien valtuuksien 6507: keskitetään entistä voimakkaammin yksittäisille käytöstä aiheutuviin menoihin on tarkoitus 6508: maille. Suomen ja kohdemaan tavoitteet ja käyttää tämän määrärahan lisäksi korkotukeen 6509: yhteistyölle asettamat ehdot sovitetaan yhteen aikaisemmille vuosille myönnettyjä mutta käyt- 6510: neuvotteluin. Näin pyritään edistämään kas- tämättä jääneitä määrärahoja. 6511: vuun tähtäävän terveen talouspolitiikan sekä Kehitysyhteistyön yleisten tavoitteiden mu- 6512: tasa-arvoisen ja oikeudenmukaisen yhteiskun- kaisesti korkotukiluotoilla tuetaan takuukel- 6513: tapolitiikan saavuttamista. Tavoitteiden toteu- poisten kehitysmaiden pyrkimyksiä taloudelli- 6514: tumista seurataan yhteistyössä vastaanottaja- seen kasvuun. 6515: maan ja muiden avunantajien kanssa. Määrä- OECD:n piirissä hyväksyttiin vuoden 1992 6516: rahaa käytetään pääasiassa vuonna 1992 ja alussa korkotukiluottojen käyttöä koskevat uu- 6517: aikaisempina vuosina myönnettyjen valtuuksien det periaatteet, joiden taustalla on pyrkimys 6518: käytöstä aiheutuviin maksuihin. rajoittaa näillä luotoiJla tapahtuvaa epätervettä 6519: Ensisijaisia yhteistyömaita ovat Afrikassa kaupallista kilpailua ja kehitysyhteistyövarojen 6520: Egypti, Etiopia, Kenia, Mosambik, Namibia, käyttöä tähän tarkoitukseen. Tavoitteena on 6521: Sambiaja Tansania; Aasiassa Nepal ja Vietnam; jatkossa suunnata korkotukiluotot sellaisiin in- 6522: Latinalaisessa Amer:ikassa Nicaragua. Projekti- vestointeihin, joille on vaikea saada markki- 6523: kohtaista yhteistyötä harjoitetaan myös useiden naehtoista rahoitusta; käytännössä talouden 6524: muiden maiden kanssa. perusrakenteisiin, ympäristöhankkeisiin tai so- 6525: 86 24.30 6526: 6527: siaalisektoriin liittyviin investointeihin. Korko- maiden voimakkaasti muuttuessa avun muotoa 6528: tukeen tarkoitettua määrärahaa saa käyttää ja sisältöä joudutaan tarkistamaan ja sopeutta- 6529: Suomen Vientiluotto Oy:n rahoittamiin kehi- maan. 6530: tysyhteistyöhankkeisiin otettaviin luottoihin si- Määrärahalla teetetään tutkimuksia kehitys- 6531: ten kuin laissa kehitysmaiden taloudellista ke- yhteistyön suunnittelun tueksi sekä rahoitetaan 6532: hitystä varten myönnettävien luottojen korko- kehitysmaatutkimusta yhteistyössä Suomen 6533: tuesta (105/86) säädetään. Korkotukea annet- Akatemian sekä kansainvälisten tutkimuslaitos- 6534: taessa noudatetaan valtioneuvoston tämän lain ten kanssa. Muita rahoitettavia toimintoja ovat 6535: täytäntöönpanosta antamia tarkempia määrä- hankkeiden valmistelu ja arviointi, kenttähal- 6536: yksiä. linnon kehittäminen, henkilöstön koulutus ja 6537: 6. Humanitaarinen apu henkilöavun valmennus. 6538: Käyttökohteeseen ehdotetaan määrärahoja 8. Kehitysyhteistyöosaston tiedotus 6539: 127 000 000 mk. Käyttökohteeseen ehdotetaan 3 100 000 mk. 6540: Humanitaarisen avun tarkoituksena on aut- Toiminnan tavoitteena on tuottaa ja välittää 6541: taa katastrofien ja konfliktien uhreja sekä tietoa Suomen kehitysyhteistyöstä. Tavoitteen 6542: parantaa katastrofivalmiutta. Humanitaarisella saavuttamiseksi tiedotuksen palvelumuodot va- 6543: avulla autetaan myös pakolaisia kehitysmaissa. litaan tavoitettavien kohderyhmien mukaan. 6544: Humanitaarista apua ei voida osoittaa ennal- Tiedotuksen kohderyhmiä ovat mm. päätök- 6545: ta määrättyihin kohdemaihin. Katastrofiapu sentekijät, hallinto, tiedotusvälineet, hanketo- 6546: kanavoidaan kansainvälisten järjestöjen sekä teuttajat, oppilaitokset, kansalaisjärjestöt ja 6547: koti- ja ulkomaisten kansalaisjärjestöjen kautta. kansainväliset kehitysyhteistyöjärjestöt. Tiedo- 6548: Järjestöjen, kohdemaiden ja avunantajien yh- tuksen palvelumuotoja ovat: tiedotusvälineyh- 6549: teistyöllä pyritään sekä valmiuden kehittämi- teydet, julkaisut, esitteet, tiedotteet, ilmoitukset, 6550: seen hätätilanteiden uhrien avustamiseksi että tietopalvelut, kirjastopalvelut, AV -aineisto tu- 6551: rakentamaan pohjaa siirtymiselle jälleenraken- kiaineistoineen, tiedotustilaisuudet ja seminaa- 6552: nuksen kautta pysyvämpään kehitystyöhön koh- rit. 6553: demaiden omien kehityspyrkimysten mukaises- 9. Tuki kansalaisjärjestöjen kehitysyhteistyöl- 6554: ti. le, kehitysjoukoille ja kehitysyhteistyötiedotuk- 6555: Pakolaisavulla autetaan pakolaisia heidän selle 6556: omassa ympäristössään sekä pyritään pysyviin Käyttökohteeseen ehdotetaan määrärahoja 6557: ratkaisuihin, jotka perustuvat pakolaisten va- 105 000 000 mk sekä uusia myöntö- ja sopimus- 6558: paaehtoiseen paluumuuttoon. Apu kanavoi- valtuuksia vuoden 1994 jälkeisille vuosille yh- 6559: daan ensisijaisesti YK:n pakolaisjärjestöjen teensä 100 000 000 mk. 6560: (UNHCR ja UNRWA) kautta. Määrärahalla tuetaan pääasiassa suomalais- 6561: Määrärahan mitoituksessa on otettu huo- ten kansalais- ja lähetysjärjestöjen kehitysyh- 6562: mioon vähennyksenä 1 000 000 mk siirtona teistyöhankkeita. Tavoitteena on edistää kan- 6563: momentille 34.99.67. salaisten omaehtoisuuteen perustuvaa kehitys- 6564: 7. Kehitysyhteistyön suunnittelu ja tukitoi- yhteistyötä sekä välillisesti laajentaa Suomessa 6565: minnot tähän työhön osallistuvien piiriä ja omakohtai- 6566: Käyttökohteeseen ehdotetaan määrärahoja sesti hankkimaa kehitysmaakokemusta ja -tie- 6567: 25 400 000 mk sekä uusia myöntö- ja sopimus- toutta. Tukea myönnetään järjestöille vuosittain 6568: valtuuksia vuoden 1994 jälkeisille vuosille yh- anomuksista. Vuonna 1992 viiden suurimman 6569: teensä 20 000 000 mk. Määrärahaa käytetään järjestön kanssa käynnistettyä kolmivuotista 6570: kehitysyhteistyön strategiseen ja toiminnalliseen kehyssopimusjärjestelmää tullaan edelleen laa- 6571: suunnitteluun ja arviointiin. Toimiala- ja tee- jentamaan vuonna 1994. 6572: makohtaisella kehittämistyöllä ja hankkeiden Määrärahaa käytetään myös kansalais- ja 6573: säännönmukaisella valmistelulla varmistetaan, lähetysjärjestöjen omatoimisesti harjoittamaan 6574: että kehitysyhteistyötä pystytään käytännössä kehitysyhteistyötiedotukseen sekä kehitysmai- 6575: ohjaamaan yleisten tavoitteiden mukaisesti. Ke- den kulttuurin esittelyn tukemiseen. Tuen ta- 6576: hitysyhteistyötutkimuksella ja toiminnan jäl- voitteena on lisätä monipuolista kehitysmaatie- 6577: kiarvioinoilla luodaan perusteita vastaisille ta- toutta suomalaisten keskuudessa ja siten edistää 6578: voitteille ja toimintamuodoille. Tämä on erityi- kansalaiskeskustelua. 6579: sen tärkeää tilanteessa, jossa määrärahojen Määrärahaa käytetään myös kansallisen ke- 6580: vähetessä ja samanaikaisesti Suomen yhteistyö- hitysjoukkotoiminnan rahoittamiseen. 6581: 24.30--40 87 6582: 6583: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 298 802 000 6584: 1993 määräraha .................. 1 552 530 000 6585: 1992 tilinpäätös .................. 2 534 699 718 6586: 6587: 6588: 6589: 6590: 40. Teollinen kehitysyhteistyö 6591: 6592: Selvitysosa: Teollisen kehitysyhteistyön ta- tettujen ulkomaisten luottojen yhteinen pääoma 6593: voitteena on parantaa kohdemaiden oman osaa- enintään 500 000 000 mk. 6594: misen tasoa ja raaka-ainepohjan hyödyntämistä 6595: Käyttösuunnitelma: mk 6596: sekä edistää taloudellisesti edullisten ja ekolo- 6597: gisesti kestävien tuotantomenetelmien ja tekno- Yritysten kehittäminen................ 4 231 000 6598: logioiden hallintaa sekä yrittäjyyttä, taloudel- Korkotuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 577 000 6599: lista tuottavuutta ja työpaikkojen luomista. Yhteensä 14 808 000 6600: Kestävien kehitysvaikutusten aikaansaaminen 6601: on keskeinen tavoite tämänkin yhteistyömuo- Selvitysosa: Teollisen yhteistyön rahasto Oy 6602: don kohdalla. Sen tulee tapahtua monipuolisesti (FINNFUND) toteuttaa kehitysmaissa Suomen 6603: ja aktiivisessa vuorovaikutuksessa yhteistyömai- kehitysyhteistyöpolitiikan tavoitteiden mukaisia 6604: den kanssa. Teollista kehitysyhteistyötä sitovat hankkeita, joilla on edellytykset taloudelliseen 6605: luvun 24.30 selvitysosassa määritellyt kehitys- toimintaan ja jotka parantavat työllisyyttä, 6606: yhteistyön yleiset tavoitteet. hyödyntävät paikallisia voimavaroja sekä siir- 6607: tävät kohdemaihin niille soveltuvaa teknologi- 6608: aa. Hankkeiden tulee pohjautua vastaanottaja- 6609: 50. Valtionapu Teollisen yhteistyön rahasto maan omiin kehityssuunnitelmiin, eivätkä ne 6610: Oy.·lle (arviomääräraha) saa olla ekologisesti haitallisia. Valtioneuvosto 6611: Momentille myönnetään 14 808 000 mk. Mää- on laissa myönnettyjen valtuuksien nojalla päät- 6612: rärahaa saa käyttää avustusten maksamiseen tänyt 10.12.1987 antaa yhtiölle sitoumuksen 6613: Teollisen yhteistyön rahasto Oy:lle yritysten tappioiden korvaamisesta. Teollisen yhteistyön 6614: kehittämiseen sekä korkotuen maksamiseen ra- rahasto Oy:n toiminta on mahdollista kehitys- 6615: haston ottamille luotoille. maiksi luokiteltujen maiden lisäksi eräissä Kes- 6616: Korkotukea saa maksaa yhtiön vuosina ki- ja Itä-Euroopan maissa. Tältä osin toimin- 6617: 1992-1994 ottamien, vuotuiselta määrältään nassa noudatetaan hallituksen Keski- ja Itä- 6618: enintään 100 000 000 markan suuruisten laino- Eurooppa -toimintaohjelman periaatteita. 6619: jen osalta. Korkotuen määrä saa vastata enin- Yhtiön toiminnan päätarkoitus on edelleen 6620: tään näistä lainoista perittävien korkokustan- kehitysmaiden taloudellisen ja sosiaalisen kehi- 6621: nusten ja 2 prosentin koron erotusta. tyksen edistäminen. 6622: Valtioneuvosto voi Teollisen yhteistyön ra- 6623: hasto Oy:stä annetun lain (291/79, muut. 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 808 000 6624: 1109/82, 151184, 116/87, 963/88ja 1617/91) 3 §:n 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 100 000 6625: 4 momentin nojalla antaa määräämillään eh- 1992 tilinpäätös ..................... 23 040 000 6626: doilla yhtiölle sitoumuksia siitä, että valtio 6627: korvaa yhtiölle sen luotonanto- ja takaustoi- 66. Taloudellinen, teollinen ja teknologinen 6628: minnassa mahdollisesti syntyneitä tappioita se- yhteistyö kehitysmaiden kanssa (arviomäärära- 6629: kä osake- ja osuussijoitusten menetyksiä ja ha) 6630: arvonalennuksia ja että valtio maksaa yhtiön Momentille myönnetään 7 000 000 mk. Mää- 6631: ottamasta ulkomaisesta Iuotosta mahdollisesti rärahaa saa käyttää avustusten maksamiseen 6632: aiheutuvan kurssitappion. Sitoumuksia saa an- soveltuvuustutkimuksia, koulutusta ja asiantun- 6633: taa siten, että niiden piiriin kuuluvien kehitys- tijapalveluiden hankkimista varten sekä tällai- 6634: maatoimintaan maksettujen luottojen, osake- ja sen toiminnan suunnittelumenojen maksami- 6635: osuussijoitusten ja takausten yhteinen pääoma- seen. Vuonna 1994 saa t_ehdä TTT-yhteistyötä 6636: määrä saa olla vasta-arvoltaan enintään koskevia sopimuksia enintään 12 000 000 mar- 6637: 1 000 000 000 mk ja kehitysmaatoimintaan nos- kan arvosta. 6638: 5 3309010 6639: 88 24.40-50 6640: 6641: Selvitysosa: Toiminnan tavoitteena on valtion 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 000 000 6642: avustuksin edistää suomalaisten yritysten ja 1993 määräraha...................... 100 000 6643: laitosten sekä muiden yhteisöjen kiinnostusta 1992 tilinpäätös ...................... 4 400 000 6644: osallistua ja valmiuksia panostaa TTT-yhteis- 6645: työhön kehitysmaiden kanssa. Toiminnan tar- (88.) Teollisen yhteistyön rahasto Oy:n osa- 6646: koituksena on luoda mahdollisuuksia pitempi- kepääoman korottaminen (siirtomääräraha 3 v) 6647: aikaiselle kaupalliselta rahoituspohjalta tapah- Selvitysosa: Momentti ja sen määräraha on 6648: tuvalle toiminnalle. Vuoden 1994 myöntämis- poistettu talousarviosta. 6649: valtuuden käytön johdosta arvioidaan aiheutu- 6650: van menoja vuonna 1994 4 000 000 mk, vuonna 6651: 1995 4 000 000 mk, vuonna 1996 2 000 000 mk 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 600 000 6652: ja vuonna 1997 2 000 000 mk. 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 000 000 6653: 6654: 6655: 6656: 6657: 50. Yhteistyö Keski- ja Itä-Euroopan maiden kanssa 6658: Selvitysosa: Hallituksen ulkoasiainvaliokunta minen sekä Suomeen suoraan tai epäsuorasti 6659: on 13.12.1991 hyväksynyt Suomen Keski- ja vaikuttavien tai uhkaavien ilmiöiden estäminen 6660: Itä-Eurooppa-toimintaohjelman sekä 11.3.1993 tai vähentäminen. 6661: Suomen taloudellista tukitoimintaa KIE-maihin Monenvälisen yhteistyön puitteissa Suomi 6662: ohjaavan toimintastrategian. Näissä koroste- pyrkii vaikuttamaan kansainvälisten rahoitus- 6663: taan, että vain teollistuneiden markkinatalous- laitosten suuntautumiseen lähialueille ja Balti- 6664: maiden hyvin suunniteltu ja koordinoitu apu aan. Tämän päämäärän edistämiseksi on jo 6665: sekä ulkopuoliset investoinnit yksityiselle sek- perustettu teknisen avun rahastoja ja toimintaa 6666: torille mahdollistavat markkinatalouteen siirty- tullaan lisäämään tältä osin. Suomi tulee aktii- 6667: misen. visesti osallistumaan kansainvälisten aputoimi- 6668: Suomen kahdenväliset taloudelliset tukitoi- en koordinaatioon jo olemassa olevien ja mah- 6669: met keskittyvät Suomen lähialueille Venäjän dollisten uusienkin mekanismien puitteissa. Kes- 6670: federaatiossa sekä Baltian maihin. Suomi luo ki- ja Itä-Euroopan maiden avustamisen mää- 6671: kahdenvälisellä tuella edellytyksiä taloudelliselle rärahat ovat viime vuosina kehittyneet seuraa- 6672: ja teolliselle yhteistyölle. Tavoitteena on tasa- vasti: 6673: painoisen yhteiskunnallisen kehityksen turvaa- 6674: 6675: 1990 1991 1992 1993 1994 6676: mi1j. mk mi1j. mk mi1j. mk mi1j. mk milj. mk 6677: Pääluokka 24 ...................................... 59,5 75,2 84,9 129,4 108,7 6678: Pääluokka 29 ...................................... 8,5 6,2 7,4 9,0 9,0 6679: Pääluokka 30 ...................................... 30,0 44,1 34,4 30,0 6680: Pääluokka 31 ...................................... 1,5 2,4 8,5 6681: Pääluokka 32 ...................................... 7,0 9,5 7,1 22,0 15,0 6682: Pääluokka 33 ...................................... 1,3 5,3 9,6 6683: Pääluokka 35 ...................................... 36,3 93,0 85,6 55,5 57,5 6684: Muut pääluokat ................................... 6,4 11,1 13,2 17,7 19,2 6685: Yhteensä 117,7 225,0 245,1 275,7 257,5 6686: 6687: 6688: 61. (24.50.61 ja 68) Lähialueyhteistyö ja kevalmisteluun ja toteutukseen koulutuksen, 6689: yhteistyö Baltian maiden kanssa (siirtomäärära- kulttuurin, hallinnon kehittämisen, sosiaali- ja 6690: ha 3v) terveydenhuollon, liikenteen ja tietoliikenteen, 6691: Momentille myönnetään 25 000 000 mk. Mää- ympäristönsuojelun, ydinvoimaloiden turvalli- 6692: rärahaa saa käyttää Suomen lähialueilla ja suuden, luonnonvarojen hyväksikäytön, ener- 6693: Baltian maissa selvityksiin, tutkimuksiin, han- giahuollon, elintarvikehuollon ja kaupan edel- 6694: 24.50-99 89 6695: 6696: 1ytyksiä parantavien hankkeiden aloilla, tekni- ja kehityspankin peruspääomasta Suomelle tu- 6697: sen avun ja asiantuntija-avun rahoittamiseen levan osuuden vuonna 1994 suoritettavan mak- 6698: sekä Helsingissä toimivien Baltian maiden edus- suerän maksamiseen. 6699: tustojen avustamiseen. Määrärahaa saa käyttää 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 740 000 6700: myös edellä mainittuun toimintaan liittyvien 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 890 000 6701: valtion kulutusmenojen maksamiseen sekä enin- 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 951 250 6702: tään viittä henkilötyövuotta vastaavan henki- 6703: lömäärän palkkaamiseen määräaikaiseen työ- 69. Monen- ja kahdenväliset rahoitusjärjestelyt 6704: sopimussuhteeseen asiantuntijatehtäviin. (siirtomääräraha 3 v) 6705: Selvitysosa: Määrärahaa on tarkoitus käyttää Momentille myönnetään 34 000 000 mk. Mää- 6706: hallituksen hyväksymässä Keski- ja Itä-Euroo- rärahaa saa käyttää kotimaisten ja kansainvä- 6707: pan toimintaohjelmassa vahvistettujen toimin- listen rahoituslaitosten ja kansainvälisten jär- 6708: talinjojen puitteissa ja ulkoasiainministeriön jestöjen yhteydessä toimivien Keski- ja Itä- 6709: koordinoimana ja päätösten mukaisesti mainit- Euroopan maiden kehitystä tukevien teknisen 6710: tujen toimintojen ja hankkeiden rahoitukseen avun, koulutuksen ja muiden rahastojen tuke- 6711: sekä Baltian maiden Helsingissä sijaitsevien miseen sekä ennalta arvaamattomien poliittisten 6712: suurlähetystöjen toimitilajärjestelyihin ja toimi- ja taloudellisten muutosten aiheuttamiin rahoi- 6713: tilojen peruskorjauksiin. tustarpeisiin. 6714: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 6715: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 000 000 6716: otettu huomioon pohjoismaiden ministerineu- 6717: 1993 määräraha.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 000 000 6718: voston Baltian investointiohjelmasta aiheutuva 6719: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 500 000 6720: Suomen maksuosuus. 6721: 67. Suomen osuus Euroopan jälleenrakennus- 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 000 000 6722: ja kehityspankin osakepääoman maksamisesta 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 000 000 6723: (arviomääräraha) 1993 II lisämääräraha . . . . . . . . . . . . . . 3 000 000 6724: Momentille myönnetään 49 740 000 mk. Mää- 1993 III lisämääräraha . . . . . . . . . . . . . 3 500 000 6725: rärahaa saa käyttää Euroopan jälleenrakennus- 1992 tilinpäätös ..................... 23 000 000 6726: 6727: 6728: 6729: 6730: 99. Ulkoasiainministeriön hallinnonalan muut menot 6731: 6732: 02. Palkkaukset (arviomääräraha) 34.01.21 sekä vähennyksenä 400 000 mk yhden 6733: Momentille myönnetään 18 460 000 mk. Mää- henkilön palkkausmenojen vuonna 1993 toteu- 6734: rärahaa saa käyttää ulkomaille lähetettyjen tettuna siirtona momentille 30.01.21. Erityisasi- 6735: työsopimussuhteisten ja tilapäisten eri ministe- antuntijoiden toiminnasta aiheutuvat toimitila-, 6736: riöiden toimialoille kuuluvia asioita hoitavien toimisto-, matka- ja muut kulutusmenot mak- 6737: erityisasiantuntijoiden ja heidän käyttöönsä ase- setaan edustustojen määrärahasta. Toiminnan 6738: tettujen apulaisten sekä YK:n ja ETYK:n erityismenot, kuten ministeriöiden määräämät 6739: rauhanturvaoperaatioihin lähetettävän siviili- matkat, maksetaan ao. ministeriöiden määrä- 6740: henkilöstön palkkausmenojen ja eläkemaksun rahoista. 6741: maksamiseen valtiovarainministeriön vahvista- 6742: mien perusteiden mukaisesti. Määrärahaa saa 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 460 000 6743: käyttää enintään 32 henkilötyövuotta vastaavan 1993 määräraha ..................... 16 730 000 6744: henkilöstön palkkaamiseen. Lukumäärään ei 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 931 028 6745: sisälly rauhanturvaamishenkilöstö. 6746: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 21. Tilapäinen edustus kansainvälisissä neuvot- 6747: otettu huomioon lisäyksenä 2 200 000 mk YK:n teluissa (arviomääräraha) 6748: ja ETYK:n rauhanturvaoperaatioihin lähetet- Momentille myönnetään 35 081 000 mk. Mää- 6749: tävän siviilihenkilöstön palkkausmenoihin ja rärahaa saa käyttää valtio- ja ministerivierai- 6750: 367 000 mk yhden henkilön palkkausmenojen luista ulkomaille sekä osallistumisesta kansain- 6751: vuonna 1993 toteutettuna siirtona momentilta välisiin ja kansainvälisten järjestöjen Suomessa 6752: 90 24.99 6753: 6754: pitämiin kokouksiin ja seminaareihin sekä YK:n ainministeriön välittömässä valvonnassa, sekä 6755: ja ETYK:n rauhanturvaoperaatioihin aiheutu- osallistumisesta IAEA:n valvontamenetelmien 6756: vien edustus-, matka- ja muiden kulutusmeno- kehittämisen tukiohjelmaan ja Ukrainan ydin- 6757: jen maksamiseen. aseettomuuden tukiohjelmaan aiheutuvien me- 6758: nojen maksamiseen. Määrärahaa saa käyttää 6759: 1994 määräraha ..................... 35 081 000 6760: enintään yhdeksää henkilötyövuotta vastaavan 6761: 1993 määräraha ..................... 33 196 000 6762: henkilöstön palkkaamiseen. 6763: 1992 tilinpäätös ..................... 25 336 691 6764: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 6765: otettu lisäyksenä huomioon 2 000 000 mk osal- 6766: 22. Suomalaisten valvontajoukkojen ylläpito- 6767: listumisesta Ukrainan ydinaseettomuuden tu- 6768: menot (arviomääräraha) 6769: Momentille myönnetään 93 274 000 mk. Mää- kiohjelmaan yhteistyössä IAEA:n kanssa. 6770: rärahaa saa käyttää Suomen osallistumisesta 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 874 000 6771: Yhdistyneiden Kansakuntien ja Euroopan tur- 1993 määräraha ...................... 6 380 000 6772: vallisuus- ja Yhteistyökonferenssin rauhantur- 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 940 000 6773: vaamistoimintaan annetussa laissa (520/93) tar- 6774: koitetun rauhanturvaamishenkilöstön palkka- 27. Kansainväliseen yhteistyöhön Suomessa 6775: us-, päiväraha-, muonanparannusraha- ja kou- liittyvät menot (arviomääräraha) 6776: lutusmenojen sekä valtion eläkemaksun mak- 6777: Momentille myönnetään 4 300 000 mk. Mää- 6778: samiseen. rärahaa saa käyttää Suomen ja Venäjän välisten 6779: Selvitysosa: Määräraha on mitoitettu vuoden 6780: yhteistoimintaorganisaatioiden puitteissa harjoi- 6781: 1994 valvontajoukkojen vahvuuksien ja tehtä- tetusta yhteistyöstä aiheutuvien edustus- ja 6782: vävaatimusten mukaisesti. Mikäli Suomen hal- 6783: muiden kulutusmenojen ja puheenjohtajiston 6784: litukselle esitetään pyyntö uuden valvontajou- palkkioiden maksamiseen. Määrärahaa saa 6785: kon lähettämisestä Yhdistyneiden Kansakunti- käyttää myös Suomen hallituksen suostumuk- 6786: en rauhanturvaamistehtäviin ja Suomen hallitus sella järjestettävien kansainvälisten kokousten 6787: päättää valvontajoukon asettamisesta, uuden menojen maksamiseen sekä kansainvälisistä ko- 6788: valvontajoukon aiheuttamiin menoihin on tar- kouksista ja yhteistyöjärjestelyistä aiheutuvien 6789: koitus käyttää tälle momentille myönnettyjä valmistelu-, osallistumis- ja tiedotusmenojen 6790: määrärahoja. 6791: maksamiseen. 6792: Suomen hallitus jatkaa toimenpiteitä rauhan- Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 6793: turvaamistoiminnasta Suomelle aiheutuvien ku- otettu vähennyksenä huomioon 370 000 markan 6794: lujen perimiseksi siinä laajuudessa kuin Yhdis- siirto momentille 24.01.21. 6795: tyneet Kansakunnat on korvausten yleisperus- 6796: teluista päättänyt. Korvaukset tuloutetaan mo- 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 300 000 6797: mentille 12.27 .99. 1993 määräraha ...................... 5 160 000 6798: 1994 määräraha .................. . 93 274 000 1992 tilinpäätös ...................... 3 096 243 6799: 1993 määräraha .................. . 160 000 000 6800: 1993 II lisämääräraha ........... . 53 300 000 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) 6801: 1992 tilinpäätös .................. . 223 275 000 Momentille myönnetään 14 500 000 mk. Mää- 6802: rärahaa saa käyttää myös enintään 36 henki- 6803: 26. Tutkimus- ja kehittämistoiminta (siirto- lötyövuotta vastaavan määräaikaisen henkilös- 6804: määräraha 2 v) tön palkkaamiseen EY -lainsäädännön suomen- 6805: Momentille myönnetään 8 874 000 mk. Mää- tamiseen sekä muuhun kääntämistyöhön. 6806: rärahaa saa käyttää kemiallisen aseen valvonta- 6807: ja todentamismenetelmien tutkimusprojektin 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 500 000 6808: kulutusmenojen, tutkimusaineiston, henkilös- 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 620 000 6809: tön palkkausmenojen ja eläkemaksun maksa- 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 899 306 6810: miseen, valvontaseismologian projektin kulu- 6811: tusmenojen ja sellaisen tutkimustoiminnan me- 50. Eräät valtionavut 6812: nojen, mukaan lukien tutkimusapurahojen, Momentille myönnetään 3 895 000 mk. Mää- 6813: maksamiseen, joka päämääriltään palvelee Suo- rärahaa saa käyttää valtionavustusten maksa- 6814: men harjoittamaa aseidenriisuntapolitiikkaa ja miseen käyttösuunnitelmassa mainituille yhtei- 6815: ihmisoikeuskysymyksiä ja suoritetaan ulkoasi- söille. 6816: 24.99 91 6817: 6818: Käyttösuunnitelma: mk Maksuosuus otsonirahastolle ......... . 4220 000 6819: Maksuosuus YK:n rauhanturvajoukoil- 6820: Kouluasuntolasäätiö rs ............... . 1 000 000 le .................................... . 61 712 000 6821: Suomen YK-liitto ry ................. . 1 000 000 Maksuosuus YK:n asuinyhdyskuntara- 6822: Suomen Pakolaisapu ry .............. . 820 000 hastolle (UNCHS) ................... . 2 700 000 6823: Suomen toimikunta Euroopan turvalli- Kemiallisen aseen kieltosopimuksen jä- 6824: suuden edistämiseksi ................. . 300 000 senmaksu (OPCW) ................... . 1 200 000 6825: Suomen YK:n lastenapu UNICEF ry. 220 000 Maksuosuudet muille YK:n alaisille jär- 6826: YK:nNaisten Kehitysrahasto, Suomen jestöille ja rahastoille ................ . 2 660 000 6827: Yhdistys ry .......................... . 160 000 Euroopan Neuvoston jäsenmaksu .... . 13 297 000 6828: Väestöliitto ry:lle v. 1994 kansainvälisen Maksuosuus EN:n sosiaalisen kehityk- 6829: väestö- ja ke~itys~o~fert:n~sin valmiste- sen rahastolle ........................ . 170 000 6830: luihin lnttyvnn tmmmtmhm .......... . 150 000 EFTAn jäsenmaksu .................. . 57 300 000 6831: SPR:n kansainvälisen humanitaarisen OECD:n jäsenmaksu ................. . 9 794000 6832: oikeuden ja Geneven sopimusten tun- GATTin jäsenmaksu ................. . 3 312 000 6833: netuksi tekeminen Suomessa ......... . 245 000 ETA-maksut. ........................ . 341 120 000 6834: Yhteensä 3 895 000 Ma~~u?suudet ETYK-prosessin talous- 6835: arvJoihm ............................. . 13 378 000 6836: 1994 määräraha ...................... 3 895 000 Maksuosuus Moskovan kansainväliselle 6837: tiede- ja teknologiakeskukselle (ISTC). 6 000 000 6838: 1993 määräraha ...................... 4 725 000 IVY -maiden tieteellistä yhteistyötä edis- 6839: 1992 tilinpäätös ...................... 5 155 030 tävän yhdistyksen jäsenmaksu ........ . 3 300 000 6840: Muutjäsenmaksut ................... . 2 255 000 6841: 51. Hädänalaisten Suomen kansalaisten avus- 6842: 689 632 000 6843: taminen (arviomääräraha) Yhteensä 6844: Momentille myönnetään 290 000 mk. Mää- 6845: rärahaa saa käyttää Suomen kansalaisten ko- Määrärahan mitoituksessa on otettu huo- 6846: tiinlähettämisestä ja avustamisesta aiheutuvien mioon lisäyksenä 1 200 000 mk kemiallisen 6847: menojen maksamiseen, tileistä poistoihin sekä aseen täyskieltosopimuksen jäsenmaksuun ja 6848: avustuksien maksamiseen ulkomailla asuville 6 000 000 mk maksuosuuteen Moskovan kan- 6849: Suomen kansalaisille. sainväliselle tiede- ja teknologiakeskukselle sekä 6850: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 000 vähennyksenä 115 000 mk siirtona momentille 6851: 1993 määräraha ........................ 290 000 25.99.26. 6852: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 882 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689 632 000 6853: 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568 605 000 6854: 66. Eräät jäsenmaksut ja rahoitusosuudet (ar- 1993 III lisämääräraha ............ -50 600 000 6855: viomääräraha) 1992 tilinpäätös ................... 201 881 314 6856: Momentille myönnetään 689 632 000 mk. 6857: Määrärahaa saa käyttää ulkoasiainministeriön 93. Kurssivaihtelut (arviomääräraha) 6858: toimialaan liittyvien järjestöjen jäsenmaksujen Momentille myönnetään 100 000 mk. Mää- 6859: ja vapaaehtoisten rahoitusavustusten maksami- rärahaa saa käyttää ulkoasiainministeriön vah- 6860: seen. vistamien tilikurssien ja pankkien virallisten 6861: Selvitysosa: Määräraha on tarkoitus käyttää päivänkurssien välisten laskenn~lliste~ kurssi: 6862: seuraavasti: tappioiden kattamiseen. Momentm hyv1tykseksi 6863: mk saa kirjata vastaavat kurssivoitot. Mikäli kurs- 6864: Maksuosuus Pohjoismaiden ministeri- 6865: sivoitoista kertyvät tulot ovat menoja suurem- 6866: neuvoston talousarvioon . . . . . . . . . . . . . . 82 474 000 mat, kirjataan yli menevä osa tuloista momentin 6867: Maksuosuus YK:n talousarvioon...... 32 740 000 12.24.99 hyvitykseksi. 6868: Maksuosuus YK:n ympäristörahastolle 6869: (UNEP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 000 000 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 6870: Maksuosuus maailmanlaajuiselle ympä- 1993 määräraha ........................ 100 000 6871: ristörahastolle (GEF) . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 000 000 1992 tilinpäätös ................................ - 6872: 92 6873: 6874: Pääluokan 24 menot luvuittain vuosina 1992-1994 6875: V. 1992 V. 1993 V. 1994 6876: tilingäätös talousarvio esitys Muutos 1993-1994 6877: 100 mk 1000 mk 1000 mk ±1000 mk ±% 6878: 01. Ulkoasiainhallinto (030) ........ 862 815 840 307 765 257 -75 050 -9 6879: 30. Kansainvälinen kehitysyhteistyö 6880: (040) ........................... 2 534 700 1 552 530 1298 802 -253 728 -16 6881: 40. Teollinen kehitfsyhteistyö (040). 42 440 34 800 21 808 -12992 -37 6882: 50. Yhteistyö Kes i- ja ltä-Euroo- 6883: tian maiden kanssa (040) ....... 79 451 112 890 108 740 - 4150 -4 6884: 99. lkoasiainministeriön hallin- 6885: nonalan muut menot (030) ..... 565 757 810 806 868 406 +57 600 +7 6886: Yhteensä 4 085 162 3 351 333 3 063 013 -288 320 -9 6887: 93 6888: 6889: 6890: 6891: 6892: Pääluokka 25 6893: OIKEUSMINISTERIÖN HALLINNONALA 6894: 6895: Hallinnonalan kokonaishenkilöstömäärä saa saa lisäksi olla 1.12.1993 toteutettuun alioike- 6896: olla vuonna 1994 enintään 7 216 henkilötyö- usuudistukseen liittyen 30 henkilötyövuotta ja 6897: vuotta, 1.9.1994 alkaen 7 275 ja 1.12.1994 ruuhkien purkamista varten 50 henkilötyövuot- 6898: alkaen 7 281 henkilötyövuotta. Hallinnonalalla ta vastaava henkilöstömäärä. 6899: 6900: 6901: 6902: 6903: 01. Oikeusministeriö 6904: 6905: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) kinnasta ja luovuttamisesta aiheutuvien meno- 6906: Momentille myönnetään 73 749 000 mk. Hen- jen maksamiseen. 6907: kilöstön määrä saa olla enintään 389 henkilö- 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 300 000 6908: työvuotta. 199 3 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 200 000 6909: 1992 tilinpäätös ...................... 1 584 108 6910: 1994 määräraha ..................... 73 749 000 6911: 1993 määräraha ..................... 79 392 000 29. Muut kulutusmenot (siirtomääräraha 2 v) 6912: 1992 tilinpäätös ..................... 84 935 382 Momentille myönnetään 25 920 000 mk. 6913: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 6914: 28. Maksu/linen palvelutoiminta (arviomäärä- otettu huomioon lisäyksenä 1 000 000 mk pank- 6915: kipalvelumaksujen siirtona momentilta 25.99.29. 6916: raha) 6917: Momentille myönnetään 2 300 000 mk. Mää- 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 920 000 6918: rärahaa saa käyttää oikeudellisen aineiston 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 700 000 6919: tietojärjestelmäkantaan sisältyvien tietojen han- 1992 tilinpäätös ..................... 20 200 000 6920: 6921: 6922: 6923: 6924: 10. Ylimmät tuomioistuimet 6925: 6926: 21. (25.10.01, osa ja 29, osa) Korkeimman kasvun arvioidaan edelleen jatkuvan vuosma 6927: oikeuden toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) 1993 ja 1994. 6928: Momentille myönnetään 28 400 000 mk. Vuonna 1992 ratkaistujen asioiden määrä oli 6929: Selvitysosa: Korkeimman oikeuden vuoden 4 192, myönnettyjen valituslupien määrä 252 ja 6930: 1994 talousarvioesitys perustuu tulosbudjetoin- julkaistujen ratkaisujen määrä 197. 6931: tiin. Korkeimman oikeuden päätehtävä on antaa 6932: Korkeimpaan oikeuteen saapui vuonna 1992 oikeusturvaa ja kehittää oikeusjärjestystä tuot- 6933: 4 113 asiaa, mikä on 8 % enemmän kuin tamalla mahdollisimman vakuuttavasti ja täy- 6934: edellisenä vuonna. Saapuvien asioiden määrän dellisesti perusteltuja, oikeudenmukaiseen lop- 6935: 94 25.10-20 6936: 6937: putulokseen päätyviä ennakkoratkaisuja. Kor- viranomaisten lainkäytön valvominen ja sen 6938: kein oikeus vaikuttaa muiden tuomioistuinten varmistaminen, että hallintolainkäyttöjärjestel- 6939: lainkäyttöön sekä yhteiskuntaan muutoin rat- mä kokonaisuudessaan on toimiva ja tehokas. 6940: kaisemaila valitusasioita ja tiedottamalla rat- Korkeimpaan hallinto-oikeuteen saapui vuon- 6941: kaisuistaan. na 1992 yli 7 000 asiaa, mikä on 30 % enemmän 6942: Korkeimman oikeuden tavoitteena on jul- kuin edellisenä vuonna. Vuonna 1992 ratkaistiin 6943: kaistujen ratkaisujen määrän säilyttäminen ny- noin 5 400 asiaa. Niin suurta asiamäärän kasvua 6944: kyisellä tasolla. Asioiden käsittelyaika on kes- kuin vuonna 1992 toteutui, ei odoteta tapah- 6945: kimäärin 4 kuukautta; valituslupa-asioissa 80 tuvan vuonna 1993, mutta valitusten, valitus- 6946: päivää ja asiaratkaisuissa 8 kuukautta. lupahakemusten ja ylimääräistä muutoksenha- 6947: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 400 000 kua koskevien hakemusten kokonaismäärän 6948: 1993 määräraha ..................... 26 002 000 arvioidaan pidemmällä aikavälillä edelleen kas- 6949: vavan. 6950: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 589 268 6951: Hallitus antaa eduskunnalle talousarvioon 6952: 22. (25.10.01, osa ja 29, osa) Korkeimman liittyvän esityksen laiksi korkeimman hallinto- 6953: oikeuden tuomionvoivan jäsenmäärän alenta- 6954: hallinto-oikeuden toimintamenot (siirtomäärära- 6955: ha 2 v) misesta eräissä asioissa ja esityksen laiksi vali- 6956: Momentille myönnetään 35 900 000 mk. tuslupajärjestelmän laajentamisesta yleiseksi lää- 6957: Selvitysosa: Korkeimman hallinto-oikeuden 6958: ninoikeuksien käsittelemissä veroasioissa. 6959: päätehtävänä on ylimmän tuomiovallan käyt- Korkeimman hallinto-oikeuden tavoitteena 6960: täminen hallinto-oikeuden alalla. Korkein hal- on 10 kuukauden keskimääräinen käsittelyaika. 6961: linto-oikeus käsittelee ja ratkaisee sen käsitel- 6962: täväksi saatetut hallinto-oikeudelliset valitukset 1994 määräraha ..................... 35 900 000 6963: ja hakemukset. Päätehtävänsä lisäksi sillä on 1993 määräraha ..................... 33 518 000 6964: eräitä muita tehtäviä, joista tärkein on alempien 1992 tilinpäätös ..................... 35 446 972 6965: 6966: 6967: 6968: 20. Hovioikeudet 6969: 6970: Selvitysosa: Hovioikeuksiin saapui vuonna ministeriö on alustavasti asettanut hovioikeuk- 6971: 1992 noin 19 900 asiaa, missä on lisäystä sille seuraavat tulostavoitteet vuodelle 1994: 6972: edelliseen vuoteen verrattuna 9 %. Vuonna 1992 Asioiden keskimääräinen käsittelyaika on 12 6973: hovioikeuksissa ratkaistiin noin 19 100 asiaa ja kk. 6974: ratkaisemattomana vuodelle 1993 siirtyi noin Ratkaistua asiaa kohti lasketut toimintame- 6975: 14 700 asiaa. Asioiden keskimääräinen käsitte- not olivat vuonna 1992 6 979 mk, arvio vuodelle 6976: lyaika vuonna 1992 oli 9 kk. 1993 7 000 mk ja vuodelle 1994 7 400 mk. 6977: Hovioikeuksiin saapuvien asioiden määrän Työn tuottavuus on valtionhallinnon yleistä 6978: kasvun arvioidaan edelleen jatkuvan vuosina tuottavuuskehitystä vastaava. 6979: 1993 ja 1994, mikä merkitsee hovioikeuksien 6980: ruuhkien kasvua. 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) 6981: Hallitus antaa eduskunnalle talousarvioon Momentille myönnetään 136 000 000 mk. 6982: liittyvän esityksen hovioikeuslaiksi ja eräiksi Hovioikeuksiin voidaan 1.3.1994 lukien pe- 6983: siihen liittyviksi laeiksi. Hovioikeuksien orga- rustaa 20 hovioikeudenlaamannin virkaa (A 29) 6984: nisaatiota kehitetään uudistettavan oikeuden- edellyttäen, että samasta ajankohdasta lukien 6985: käyntimenettelyn ja tulosjohtamisen vaatimuk- lakkautetaan 20 jaoston puheenjohtajana toi- 6986: sia vastaavaksi. mivan hovioikeudenneuvoksen yp. virkaa (A 29) 6987: Hallitus antaa eduskunnalle esityksen myös ja 1. 1.1994 lukien kaksi ylimääräisen hovioi- 6988: laiksi hovioikeuden päätösvaltaisen kokoonpa- keudenneuvoksen ap. virkaa (A 26). 6989: non väliaikaisesta muuttamisesta. Tavoitteena 6990: on hovioikeuksien ratkaisukapasiteetin lisäämi- 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 000 000 6991: nen ja ruuhkien purkaminen. 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 220 000 6992: Talousarvion valmistelun yhteydessä oikeus- 1992 tilinpäätös ................... 136 221103 6993: 25.25-30 95 6994: 6995: 25. Lääninoikeudet 6996: 6997: Selvitysosa: Lääninoikeuksien vuoden 1994 not olivat vuonna 1992 2 911 mk, arvio vuodelle 6998: talousarvioesitys perustuu tulosbudjetointiin. 1993 2 880 mk ja vuodelle 1994 2 830 mk. 6999: Lääninoikeuksiin saapui vuonna 1992 noin Työn tuottavuus on valtionhallinnon yleistä 7000: 30 600 asiaa, missä on lisäystä edelliseen vuo- tuottavuuskehitystä vastaava. 7001: teen verrattuna 16 %. Asioista 64 % oli vero- 7002: asioita ja 36 % muita asioita. Vuonna 1992 21. (25.25.01 ja 29) Toimintamenot (siirto- 7003: lääninoikeuksissa ratkaistiin noin 29 000 asiaa määräraha 2 v) 7004: ja ratkaisemattomana vuodelle 1993 siirtyi noin Momentille myönnetään 82 450 000 mk. 7005: 23 000 asiaa. Asioiden keskimääräinen käsitte- Kuopion lääninoikeuteen voidaan 1.3.1994 7006: lyaika vuonna 1992 oli 12 kk. Lääninoikeuksiin lukien perustaa lääninoikeudentuomarin virka 7007: saapuvien asioiden määrän arvioidaan edelleen (A 27) edellyttäen, että lääninoikeudesta samas- 7008: vuosina 1993 ja 1994 hieman kasvavan. ta ajankohdasta lukien lakkautetaan kaksi lää- 7009: Hallitus antaa eduskunnalle talousarvioon ninoikeudentuomarin virkaa (A 26). 7010: liittyvän esityksen verotuksen muutoksenhaku- Uudenmaan lääninoikeuteen voidaan 7011: järjestelmän uudistamista koskevaksi lainsää- 1.12.1994 lukien perustaa lääninoikeuden yli- 7012: dännöksi, joka on tarkoitus saattaa voimaan tuomarin virka (A 31) ja 8 lääninoikeudentuo- 7013: 1.12.1994. Uudistuksessa liikevaihtovero-oikeus marin virkaa (3 A 28, 1 A 26 ja 4 A 25) 7014: lakkautetaan ja sen tehtävät samoin kuin eräät edellyttäen, että lääninoikeudesta samasta ajan- 7015: tulliasiat siirretään Uudenmaan lääninoikeu- kohdasta lukien lakkautetaan lääninoikeuden 7016: teen. ylituomarin virka (A 30) ja momentilla 25.40.21 7017: Hallitus antaa eduskunnalle esityksen myös liikevaihtovero-oikeuden lakkautettaviksi esite- 7018: lääninoikeuslain muuttamisesta, jolla lääninoi- tyt virat. 7019: keuksien tuomionvaivaa jäsenmäärää eräissä Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 7020: asioissa alennetaan. otettu 1.12.1994 alkaen lisäyksenä huomioon 36 7021: Talousarvion valmistelun yhteydessä oikeus- viran siirto liikevaihtovero-oikeudesta, momen- 7022: ministeriö on alustavasti asettanut lääninoike- tilta 25.40.21, ja seitsemän henkilötyövuoden 7023: uksille seuraavat tulostavoitteet vuodelle 1994: palkkausmenojen siirto momentilta 28.40.21. 7024: Asioiden keskimääräinen käsittelyaika on 13 1994 määräraha ..................... 82 450 000 7025: kk. 1993 määräraha ..................... 82 915 000 7026: Ratkaistua asiaa kohti lasketut toimintame- 1992 tilinpäätös ..................... 87 678 717 7027: 7028: 7029: 7030: 7031: 30. Käräjäoikeudet 7032: 7033: Selvitysosa: Luvun nimike on muutettu. 29. Muut kulutusmenot (siirtomääräraha 2 v) 7034: Momentille myönnetään 133 750 000 mk. 7035: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 7036: Momentille myönnetään 361 834 000 mk. o!ettu huomioon lisäyksenä 600 000 mk pank- 7037: Henkilöstön määrä saa olla enintään 2 016 kien palvelumaksujen siirtona momentilta 7038: henkilötyövuotta. Käräjäoikeuksissa saa vuon- 25.99.29. 7039: na 1994 lisäksi olla alioikeusuudistukseen liit- 7040: tyen 30 ja ruuhkien purkamista varten 50 7041: henkilötyövuotta vastaava henkilöstömäärä. 7042: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 834 000 7043: 1993 määräraha................... 361 776 000 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 750 000 7044: 1993 III lisämääräraha . . . . . . . . . . . 7 500 000 1993 määräraha................... 85 500 000 7045: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 804 929 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 900 000 7046: 96 25.40 7047: 7048: 40. Erityistuomioistuimet 7049: 7050: Selvitysosa: Erityistuomioistuinten vuoden vuotta. Niissä asioissa, joissa katselmustoimi- 7051: 1994 talousarvioesitys perustuu tulosbudjetoin- tusta ei tarvittu, keskimääräinen käsittelyaika 7052: tiin. Vuonna 1992 erityistuomioistuinten menot oli 7 kk. 7053: jakaantuivat virastoittain seuraavasti: Talousarvion valmistelun yhteydessä oikeus- 7054: ministeriö on alustavasti asettanut vesituomio- 7055: % istuimille seuraavat tulostavoitteet vuodelle 7056: mk 7057: 1994: 7058: Maaoikeudet. ........... . 8 600 000 12 7059: Vesiylioikeus ............ . 12 600 000 17 Asioiden keskimääräinen käsittelyaika vesiyli- 7060: Vesioikeudet ............ . 21 600 000 30 oikeudessa on 6 kk ja vesioikeuksissa 12 kk. 7061: Liikevaihtovero-oikeus .. . 9 200 000 13 Katselmustoimituksessa olevien asioiden käsit- 7062: Vakuutusoikeus ......... . 15 000 000 20 telyaika tulisi saada olennaisesti lyhennetyksi. 7063: Työtuomioistuin ........ . 4 000000 6 Ratkaistua asiaa kohti lasketut toimintame- 7064: Markkinatuomioistuin ... . 1 300 000 2 not vesioikeuksissa olivat vuonna 1992 23 407 7065: Vankilaoikeus ........... . 300 000 7066: mk, arvio vuodelle 1993 22 000 mk ja vuodelle 7067: 1994 21 300 mk sekä vesiylioikeudessa vastaa- 7068: Hallitus antaa eduskunnalle talousarvioon vasti 41 915 mk, 47 000 mk ja 50 000 mk. 7069: liittyvän esityksen verotuksen muutoksenhaku- Vakuutusoikeuteen saapui vuonna 1992 noin 7070: järjestelmän uudistamista koskevaksi lainsää- 10 000 asiaa, mikä on 9 % enemmän kuin 7071: dännöksi, joka sisältää esityksen laiksi liike- edellisenä vuonna. Lisäystä on ollut etenkin 7072: vaihtovero-oikeudesta annetun lain kumoami- työttömyysturva-, rikosvahinko- ja kuntoutus- 7073: sesta. Liikevaihtovero-oikeus lakkautetaan ja asioissa ja kasvun arvioidaan edelleen jatkuvan. 7074: sen tehtävät siirretään Uudenmaan lääninoikeu- Vuonna 1992 ratkaistiin noin 9 600 asiaa ja 7075: teen 1.12.1994. ratkaisemattomana siirtyi vuodelle 1993 noin 7076: Maaoikeuksiin saapui ja niissä ratkaistiin 6 500 asiaa. Asioiden keskimääräinen käsittely- 7077: vuonna 1992 noin 1 000 asiaa. Vuodelle 1993 aika oli noin 8 kuukautta. 7078: siirtyi ratkaisemattomana noin 800 asiaa. Asia- Talousarvion valmistelun yhteydessä oikeus- 7079: määrien arvioidaan pysyvän edelleen samalla ministeriö on alustavasti asettanut vakuutusoi- 7080: tasolla. Maaoikeuksissa ratkaistujen asioiden keudelle seuraavat tulostavoitteet vuodelle 1994: 7081: keskimääräinen käsittelyaika oli vuonna 1992 Asioiden keskimääräinen käsittelyaika on 10 7082: noin 9 kk. kk. 7083: Talousarvion valmistelun yhteydessä oikeus- Ratkaistua asiaa kohti lasketut toimintame- 7084: ministeriö on alustavasti asettanut maaoikeuk- not vakuutusoikeudessa olivat vuonna 1992 7085: sille seuraavat tulostavoitteet vuodelle 1994: 1 566 mk, arvio vuodelle 1993 1 500 mk ja 7086: Asioiden keskimääräinen käsittelyaika on 9 vuodelle 1994 1 540 mk. 7087: kuukautta. Ratkaistua asiaa kohti lasketut Työtuomioistuimeen saapuu vuosittain noin 7088: toimintamenot olivat vuonna 1992 8 260 mk, 200 asiaa. Ratkaistujen asioiden määrä oli 7089: arvio vuodelle 1993 8 570 mk ja vuodelle 1994 vuonna 1992 157. Ratkaistua asiaa kohti las- 7090: 8 600 mk. ketut toimintamenot olivat vuonna 1992 25 141 7091: Vesiylioikeuteen on saapunut ja siellä vuosit- mk, arvio vuodelle 1993 22 000 mk ja vuodelle 7092: tain ratkaistu noin 250 asiaa. Saapuvien asioi- 1994 26 000 mk. Käsittelyaikatavoite vuodelle 7093: den määrän arvioidaan pysyvän aikaisempien 1994 on 5 kk. 7094: vuosien tasolla myös vuonna 1994. Vuonna Markkinatuomioistuimeen saapui vuonna 1992 7095: 1992 vesiylioikeudessa ratkaistujen asioiden kes- 26 ja siellä ratkaistiin 32 asiaa. Ratkaistua asiaa 7096: kimääräinen käsittelyaika oli 6 kk. kohti lasketut toimintamenot olivat vuonna 7097: Vesioikeuksiin saapui ja niissä ratkaistiin 1992 40 884 mk, arvio vuodelle 1993 40 000 mk 7098: vuonna 1992 noin 900 asiaa. Saapuvien asioiden ja vuodelle 1994 45 000 mk. Käsittelyaikatavoite 7099: määrän arvioidaan pysyvän nykyisellä tasol- vuodelle 1994 on 6 kk. 7100: taan. Vuodelle 1993 siirtyi ratkaisemattomana Vankilaoikeuteen saapuu ja siellä ratkaistaan 7101: 650 asiaa. Asioiden keskimääräinen käsittelyai- vuosittain noin 500 asiaa. Ratkaistua asiaa 7102: ka vuonna 1992 oli 13 kk. Katselmustoimitus kohti lasketut toimintamenot olivat vuonna 7103: suoritettiin 8 %:ssa ratkaistuista asioista ja näi- 1992 550 mk. 7104: den asioiden käsittelyaika oli keskimäärin 6 Erityistuomioistuimissa työn tuottavuus on 7105: 25.40-46 97 7106: 7107: valtion hallinnon yleistä tuottavuuskehitystä A 26 ja 3 A 25), yksi ylitarkastajan virka (A 24) 7108: vastaava. ja 15 vero-oikeuden sihteerin virkaa (2 A 23, 8 7109: A 22 ja 5 A 21) edellyttäen, että Uudenmaan 7110: 21. (25.40.01 ja 29) Toimintamenot (siirto- lääninoikeuteen perustetaan samasta ajankoh- 7111: määräraha 2 v) dasta lukien momentilla 25.25.21 esitetyt virat. 7112: Momentille myönnetään 70 225 000 mk. Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 7113: Länsi-Suomen vesioikeuteen voidaan 1.9.1994 otettu 1.12.1994 alkaen vähennyksenä huo- 7114: lukien perustaa vesioikeuslimnologin virka mioon 36 viran siirto momentille 25.25.21 ja 7115: (A 27). yhden viran siirto momentille 28.18.21. 7116: Liikevaihtovero-oikeudesta voidaan lakkaut- 7117: taa 1.1.1994 lukien kaksi vero-oikeuden sihtee- 7118: rin virkaa (A 21) sekä 1.12.1994 lukien yksi 1994 määräraha ..................... 70 225 000 7119: veroylituomarin virka (A 31), kolme verotuo- 1993 määräraha ..................... 73 388 000 7120: marin virkaa (A 28), neljä asessorin virkaa (1 1992 tilinpäätös ..................... 74 661 909 7121: 7122: 7123: 7124: 7125: 45. Eräät oikeudenhoitomenot 7126: 7127: 22. Eräät oikeudenkäyntimenot (arviomäärä- 50. Maksuton oikeudenkäynti ja eräät muut 7128: raha) oikeudenhoitomenot (arviomääräraha) 7129: Momentille myönnetään 18 870 000 mk. Mää- Momentille myönnetään 106 000 000 mk. 7130: rärahaa saa käyttää viranomaistoiminnasta la- Määrärahaa saa käyttää maksuttomasta oikeu- 7131: kien ja asetusten nojalla aiheutuvien oikeuden- denkäynnistä annetun lain (87173) sekä yksi- 7132: käyntimenojen sekä oikeuslaitoksessa tarvitta- tyishenkilön velkajärjestelystä annetun lain 7133: vista lomakkeista aiheutuvien menojen maksa- (57/93) soveltamisesta johtuvien menojen mak- 7134: miseen. samiseen. 7135: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 7136: otettu huomioon vähennyksenä 1 000 000 mar- Käyttösuunnitelma: mk 7137: 7138: kan siirto momentille 26.75.23 ulosottotoimen Maksuton oikeudenkäynti.. . . . . . . . . . . . 86 000 000 7139: lomakkeista aiheutuvina menoina. Yksityishenkilön velkajäljestely........ 20 000 000 7140: Yhteensä 106 000 000 7141: 1994 määräraha .................. . 106 000 000 7142: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 870 000 1993 määräraha .................. . 96 000 000 7143: 1993 määräraha ..................... 20 500 000 1993 II lisämääräraha ........... . 10 000 000 7144: 1992 tilinpäätös ..................... 20 706 961 1992 tilinpäätös .................. . 102 069 690 7145: 7146: 7147: 7148: 7149: 46. Syyttäjänvirastot 7150: Selvitysosa: Kaupunginviskaalinvirastoihin Henkilöstön määrä saa olla enintään 132 7151: saapui vuonna 1992 noin 31 000 asiaa ja niissä henkilötyövuotta. 7152: käsiteltiin runsaat 32 000 asiaa. Ratkaisematto- Selvitysosa: Henkilöstön määrän mitoitukses- 7153: mana vuodelle 1993 siirtyneiden asioiden määrä sa on otettu lisäyksenä huomioon yhden hen- 7154: oli noin 12 000 asiaa. Syyteharkintaan käytetty kilötyövuoden palkkausmenojen vuonna 1993 7155: aika oli keskimäärin 2 kuukautta ja kokonais- toteutettuna siirtona momentilta 26.75.21. 7156: käsittelyaika keskimäärin 5 kuukautta. 7157: 1994 määräraha ..................... 25 377 000 7158: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 140 000 7159: Momentille myönnetään 25 377 000 mk. 1992 tilinpäätös ..................... 30 599 016 7160: 98 25.46-50 7161: 7162: 21. Lahden kaupunginviskaalinviraston toimin- Työn tuottavuus on valtionhallinnon yleistä 7163: tamenot (siirtomääräraha 2 v) tuottavuuskehitystä vastaava. 7164: Momentille myönnetään 2 000 000 mk. 7165: Selvitysosa: Talousarvion valmistelun yhtey- 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000 7166: dessä oikeusministeriö on alustavasti asettanut 1993 määräraha ...................... 1 858 000 7167: Lahden kaupunginviskaalinvirastolle seuraavat 7168: tulostavoitteet vuodelle 1994: 7169: Keskimääräinen käsittelyaika (vireilletulosta 29. Muut kulutusmenot (siirtomääräraha 2 v) 7170: syyttäjällä päättymiseen käräjäoikeudessa) on 4 Momentille myönnetään 4 862 000 mk. 7171: kk ja syyteharkintaan käytetty aika 1 kk. 7172: Ratkaistua asiaa kohti lasketut toimintamenot 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 862 000 7173: olivat vuonna 1992 920 mk, arvio vuodelle 1993 1993 määräraha ...................... 3 470 000 7174: 845 mk ja vuodelle 1994 900 mk. 1992 tilinpäätös ...................... 3 200 000 7175: 7176: 7177: 7178: 47. Ulosottovirastot 7179: Selvitysosa: Ulosottoon saapui vuonna 1992 ministeriö on alustavasti asettanut seuraavat 7180: koko maassa 3,4 miljoonaa asiaa, 7% enemmän tulostavoitteet vuodelle 1994: 7181: kuin edellisenä vuonna ja noin 24 miljardia Täytäntöönpanon onnistuminen 7182: markkaa, 36 % enemmän kuin edellisenä vuon- - osuus käsitellyistä asioista 36 % 7183: na. Asiamäärien arvioidaan vielä lisääntyvän - osuus käsitellyistä markkamääristä 15 %. 7184: vuonna 1993, mutta kasvun taittuvan vuonna Keskimääräinen käsittelyaika 9 kk. 7185: 1994. Oikeusministeriön hallinnonalalle kuulu- Käsiteltyä asiaa kohti lasketut toimintamenot 7186: vien kaupunginvoudinvirastojen osuus ulosoton olivat vuonna 1992 128 mk, arvio vuodelle 1993 7187: asiamääristä on noin 39 % ja markkamääristä 127 mk ja vuodelle 1994 130 mk. 7188: noin 40%. Työn tuottavuus on valtionhallinnon yleistä 7189: Taloudellisen tilanteen ja velallisrakenteen tuottavuuskehitystä vastaava. Ulosottomaksui- 7190: muutoksen takia perintä on vaikeutunut enti- na arvioidaan momentille 12.25.47 kertyvän 7191: sestään. Toimenpiteiden jakautuma kaupungin- tuloja 110 000 000 mk. 7192: voudinvirastoissa käsitellyissä asioissa ja mark- 7193: kamäärissä oli vuonna 1992 seuraava: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) 7194: Momentille myönnetään 161 550 000 mk. 7195: Asiamää- Markka- 7196: rät määrä Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 7197: Täytäntöönpanon onnis- otettu lisäyksenä huomioon 500 000 mk kolmen 7198: tuminen ................. . 36% 15% viran vuonna 1993 toteutettuna siirtona mo- 7199: Varattomiksi todetut tai mentilta 26.75.21 sekä 1 200 000 mk pankkipal- 7200: ei-tavoitetut. ............ . 37% 46% velumaksujen siirtona momentilta 25.99.29. 7201: Konkurssimenettelyssä 7202: olevat tai peruutetut .... . 16% 20% 7203: Toiseen piiriin siirretyt .. . 11% 19% 1994 määräraha................... 161 550 000 7204: 1993 määräraha................... 162 211 000 7205: Talousarvion valmistelun yhteydessä oikeus- 1992 tilinpäätös................... 161 931 075 7206: 7207: 7208: 7209: 7210: 50. Vankeinhoitolaitos 7211: Selvitysosa: Vuodesta 1977 jatkunut vankien arvioesitys on mitoitettu tämän vankimäärän 7212: määrän väheneminen pysähtyi vuonna 1990. mukaisesti. 7213: Vuosittainen keskivankiluku on vuosikymme- Laitoskantaa kehitettäessä on tavoitteena, 7214: nen alkupuolella ollut n. 3 500 vankia. Talous- että keskimäärin kolmasosa rangaistusta suo- 7215: 25.50 99 7216: 7217: rittavista vangeista voidaan sijoittaa avolaitok- tannuksiin myönnettävän valtionavun maksa- 7218: siin. Vuonna 1992 avolaitoksiin oli sijoitettu miseen. 7219: vangeista neljäsosa. Selvitysosa: Valtionapuun oikeuttavan hen- 7220: Vankeinhoitolaitoksen laitoskannan kehittä- kilökunnan määrän arvioidaan olevan 216 ko- 7221: miseksi perustetaan 1.9.1994 lukien uudet lai- kopäivätoimista ja 17 osa-aikaista henkilöä. 7222: tosyksiköt Laukaan kuntaan lakkautettavan Uutena seuraamusmuotona tietyillä alueilla ko- 7223: Pernasaaren koulukodin tiloihin sekä Hämeen- keiltavana oleva yhdyskuntapalvelu on suunni- 7224: linnan kaupunkiin lakkautettavan Vanajan kou- teltu otettavaksi käyttöön koko maassa 1.4.1994 7225: lukodin tiloihin. Järjestely toteutetaan siirtämäl- lukien. Määrärahan mitoituksessa on lisäyksenä 7226: lä momentille 25.50.21 kyseisten koulukotien otettu huomioon 6 950 000 mk 41 valtionapu- 7227: palkkaus- ja muita toimintamenoja vastaavat toimen palkkausmenojen ja muiden kulutusme- 7228: määrärahat luvusta 33.12. Pernasaaren koulu- nojen siirtona momentilta 25.50.51. 7229: kodin tilojen kunnostustöiden kustannukset 7230: rahoitetaan pääosin oikeusministeriön sekä so- 7231: siaali- ja terveysministeriön hallinnonalojen ta- 1994 määräraha ..................... 43 705 000 7232: lonrakennusmäärärahoja uudelleen kohdenta- 1993 määräraha ..................... 36 040 000 7233: malla. 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 325 000 7234: Oikeusministeriö on talousarvion valmiste- 7235: luun liittyen asettanut alustavasti vankeinhoi- 7236: tolaitokselle vuodeksi 1994 seuraavat toiminta- 51. Valtionapu muun kriminaalihuoltotyön suo- 7237: ja taloudellisuustavoitteet: rittamiseen 7238: Työ toiminnassa, koulutuksessa ja muissa vas- Momentille myönnetään 7 463 000 mk. Mää- 7239: taavissa toiminnoissa kokopäiväisesti olevien rärahaa saa käyttää Kriminaalihuoltoyhdistyk- 7240: osuus vankien kokonaismäärästä on keskimää- selle ja muille yhteisöille ja säätiöille kriminaa- 7241: rin 70%. lihuoltotyön valtionavusta annetun lain (31/75) 7242: Vankeinhoitolaitoksen toimintamenot yhtä 3 §:n 2 momentissa tarkoitettujen tehtävien 7243: vankia kohti vuodessa ovat keskimäärin 174 000 hoitamisesta aiheutuviin kustannuksiin myön- 7244: mk (vuonna 1993 194 000 mk ja vuonna 1992 nettävän valtionavun maksamiseen. Määrära- 7245: 186 000 mk). hasta saa käyttää enintään 130 000 mk avus- 7246: tuksen maksamiseen Kriminaalihuoltoyhdistyk- 7247: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) selle lainojen lyhennyksistä sekä muista luotois- 7248: ta aiheutuviin menoihin ja enintään 700 000 mk 7249: Momentille myönnetään 609 200 000 mk. 7250: muuhun kriminaalihuoltotyöhön. 7251: Johtajan virka (A 26) perustetaan 1.9.1994 7252: lukien. Käyttösuunnitelma: mk 7253: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 7254: otettu lisäyksenä huomioon 3 700 000 mk siir- Valtionapu Kriminaalihuoltoyhdistyk- 7255: sen palkkausmenoihin................. 4 255 000 7256: tona momentilta 33.12.21 vankeinhoitolaitok- Valtionapu Kriminaalihuoltoyhdistyk- 7257: sen käyttöön 1.9.1994 lukien siirtyvien Perna- sen muihin menoihin. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 508 000 7258: saaren ja Vanajan koulukotien 59 viran palk- Valtionapu muuhun kriminaalihuolto- 7259: kaus- ja muina toimintamenoina. työhön (enintään)..................... 700 000 7260: Yhteensä 7 463 000 7261: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609 200 000 7262: 1993 määräraha ................... 678 520 000 Selvitysosa: Valtionapuun oikeuttavan hen- 7263: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707 299 000 kilökunnan määrän arvioidaan olevan 23 ko- 7264: kopäivätoimista ja 10 osa-aikaista henkilöä. 7265: 50. Valtionapu Kriminaalihuoltoyhdistyksel/e Määrärahan mitoituksessa on vähennyksenä 7266: lainsäädäntöön perustuviin tehtäviin (arviomää- otettu huomioon 6 950 000 mk siirtona momen- 7267: räraha) tille 25.50.50. 7268: Momentille myönnetään 43 705 000 mk. Mää- 7269: rärahaa saa käyttää Kriminaalihuoltoyhdistyk- 7270: selle kriminaalihuoltotyön valtionavusta anne- 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 463 000 7271: tun lain (31/75) 3 §:n 1 momentissa tarkoitet- 1993 määräraha ..................... 15 190 000 7272: tujen tehtävien suorittamisesta aiheutuviin kus- 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 500 000 7273: 100 25.50 7274: 7275: 52. Valtionapu Kriminaalihuoltoyhdistykselle 74. Uudisrakennukset ja peruskorjaukset (siir- 7276: toimitilojen perustamis- ja peruskorjausmenoihin tomääräraha 3 v) 7277: (siirtomääräraha 3 v) Momentille myönnetään 30 760 000 mk. Mää- 7278: Momentille myönnetään 1 526 000 mk. Mää- rärahaa saa käyttää myös rakennustuotannon 7279: rärahaa saa käyttää valtionavun maksamiseen tehostamiseen tarvittaviin selvityksiin ja suun- 7280: Kriminaa1ihuo1toy hdisty kselle kriminaa1ihuol- nitelmiin sekä hankemäärärahoilla palkatun 7281: totyön valtionavusta annetun lain (31/75) 3 §:n henkilökunnan koulutukseen. 7282: 3 momentissa tarkoitettuihin kustannuksiin. 7283: 1994 määräraha ...................... 1 526 000 7284: 1993 määräraha ...................... 2 500 000 7285: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 484 000 7286: 7287: Käyttösuunnitelma: 7288: Kustannusarvio 7289: Hyöty-2 Myönnetään 7290: Hanke ala m 1000 mk mk/m 2 mk 7291: 1. Talonrakennusten suunnittelu ......... . 2 200 000 7292: 2. Pienehköt uudisrakennus- ja peruskorja- 7293: ustyöt. ................................ . 15 160 000 7294: 3. Helsingin keskusvankilan perusparannus. 1 000 000 2 200 000 7295: 4. Oulun lääninvankilan perusparannus ... 1 268 10 540 8 312 8 200 000 3 700 000 7296: 5. Hämeenlinnan keskusvankilan pesulan 7297: perusparann us ......................... . 14 200 5 700 000 7298: 6. Sulkavan kurssikeskuksen perusparan- 7299: nus ................................... . 2000 13 300 6 650 10 100 000 1 800 000 7300: Yhteensä 30 760 000 7301: 7302: 7303: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 1994 määräraha ..................... 30 760 000 7304: otettu lisäyksenä huomioon 2 960 000 mk siir- 1993 määräraha ..................... 27 700 000 7305: tona momentilta 33.14.74. 1992 tilinpäätös ..................... 59 050 000 7306: Edellä esitettyjen hankkeiden lisäperusteluina 7307: esitetään seuraavaa: 7308: 4. Hankkeeseen aiemmin myönnetyistä mää- 7309: rärahoista on peruuntunut 1 988 231 mk. 75. Uudisrakennukset ja peruskorjaukset avo- 7310: 5. Kone- ja laitehankintojen osuus hankkeen laitostyönä (siirtomääräraha 3 v) 7311: kokonaiskustannuksista on 5 800 000 mk. Momentille myönnetään 43 600 000 mk. 7312: 7313: Käyttösuunnitelma: 7314: Myönnetty Myönnetään 7315: Rakennustyö mk mk 7316: 1. Suomenlinnan entistämis- ja muut rakennustyöt ...................... . 194 100 000 11 500 000 7317: 2. Parolan ja Hämeenlinnan varuskuntien rakennustyöt ................. . 105 400 000 5 000 000 7318: 3. Turun linnan makasiinien peruskorjaus .............................. . 900 000 7319: 4. Kastelholman linnan entistämis- ja muut rakennustyöt ............... . 46 800 000 3 200 000 7320: 5. Puolustusvoimien Tampere-Pirkkalan lentotukikohdan, Ylöjärven tutki- 7321: muslaitoksen ja Nokian kuljetusvälinevarikon rakennustyöt. .......... . 98 300 000 6 300 000 7322: 6. Haminan linnoituksen kunnostustyöt ja varuskunnan rakennusten kor- 7323: jaustyöt .............................................................. . 47 100 000 4000 000 7324: 7. Turun varuskunnan rakennustyöt .................................... . 29 450 000 3 100 000 7325: 8. Tuusulan ja Riihimäen varuskuntien rakennustyöt. ................... . 19 100 000 3 500 000 7326: 9. Kirkkonummen varuskunnan rakennustyöt. .......................... . 2 500 000 3 500 000 7327: 10. Sukevan keskusvankilan selliosaston perusparannus .................. . 2 000 000 2 600 000 7328: Yhteensä 43 600 000 7329: 25.50-60 101 7330: 7331: Selvitysosa: Määrärahalla voidaan työllistää rärahaa saa käyttää työtilaisuuksien järjestämi- 7332: keskimäärin 270 vankia. seksi työsiirtoJoissa liikenneministeriön hallin- 7333: nonalan työkohteissa. 7334: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 600 000 7335: Selvitysosa: Määrärahalla voidaan työllistää 7336: 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 800 000 keskimäärin II 0 vankia. 7337: 1992 tilinpäätös ..................... 52 700 000 7338: 7339: 76. Vankilasta vapautuneiden työllistäminen 7340: (siirtomääräraha 3 v) 1994 määräraha ..................... 20 278 000 7341: Momentille myönnetään 2 611 000 mk. Mää- 1993 määräraha ..................... 21 000 000 7342: rärahaa saa käyttää vankilasta vapautuneiden 1992 tilinpäätös ..................... 23 500 000 7343: työllistämisestä varuskuntien rakennustöissä ai- 7344: heutuvien menojen maksamiseen. 79. Maa- ja vesirakennukset (siirtomääräraha 7345: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 611 000 3 v) 7346: 1993 määräraha ...................... 4 000 000 Momentille myönnetään 783 000 mk. 7347: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 600 000 7348: 7349: 77. Työsiirtoloille järjestettävät työt (siirto- 1994 määräraha ........................ 783 000 7350: määräraha 3 v) 1993 määräraha ........................ 900 000 7351: Momentille myönnetään 20 278 000 mk. Mää- 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 000 7352: 7353: 7354: 7355: 60. Eräät virastot 7356: 7357: Selvitysosa: Lukuun sisältyvien virastojen uudistuksia seuraamalla. Tämän ohella kiinni- 7358: vuoden 1994 talousarvioesitys perustuu tulos- tetään huomiota kansalaisten oikeusasemaa kos- 7359: budjetointiin. Virastojen menot jakautuivat kevien keskeisten lainsäädäntöuudistusten seu- 7360: vuonna 1992 virastojen kesken seuraavasti: rantaan sekä tutkitaan yksilöiden mahdollisuuk- 7361: sia toteuttaa oikeuksiaan ja tärkeimpien oikeu- 7362: mk % 7363: dellisten instituutioiden toimintaa. 7364: Oikeuspoliittinen tutki- HEUNI tuottaa kansainvälisiä asiantuntija- 7365: muslaitos ................ 4 800 000 32 7366: Yhdistyneiden kansakunti- 7367: palveluja kriminaalipolitiikan alueella. Laitok- 7368: en yhteydessä toimiva Hei- sen toimintaa ohjaa keskeisesti YK:n kriminaa- 7369: singin kriminaalipoliitti- lipoliittinen ohjelma ja siihen vuosittain liittyvät 7370: nen instituutti (HEUNI) . 2 500 000 16 linjapäätökset. Toiminnan erityisenä painopis- 7371: Tietosuojavaltuutetun toi- tealueena on vuonna 1995 pidettävään YK:n 9. 7372: misto ja tietosuojalauta- 7373: kunta .................... 4200 000 28 kriminaalipoliittiseen maailmankongressiin val- 7374: Turvapaikkalautakunta ... 3 700 000 24 mistautuminen. 7375: Tietosuojavaltuutetun toimisto ohjaa ja valvoo 7376: Oikeuspoliittinen tutkimuslaitos harjoittaa henkilörekisterilainsäädännön täytäntöönpa- 7377: puolueetonta oikeuspoliittista tutkimusta ottaen noa. Tietosuojalautakunta käyttää henkilörekis- 7378: huomioon oikeusministeriön lainvalmistelutyön terilainsäädännön mukaisissa lupa- ja muissa 7379: vaatimukset sekä muut tutkimustiedon tarpeet. asioissa päätösvaltaa ja käsittelee lainsäädän- 7380: Talousarvion valmistelun yhteydessä oikeus- nön soveltamiseen liittyviä periaatteellisia ky- 7381: ministeriö on alustavasti asettanut Oikeuspo- symyksiä. Tietosuojavaltuutetun toimistolle saa- 7382: liittiselle tutkimuslaitokselle seuraavat tulosta- pui vuonna 1992 531 kirjallisesti vireillepantua 7383: voitteet vuodelle 1994: asiaa ja toimistossa käsiteltiin 674 asiaa. Kes- 7384: Tutkimuslaitos pyrkii muodostamaan entistä kimääräinen käsittelyaika oli 1 v 8 kk. Tie- 7385: tarkemman ja oikeasuhtaisemman kokonaisku- tosuojalautakunta ratkaisi vuonna 1992 50 7386: van rikollisuustilanteesta ja kriminaalipoliittisen lupa- ja muuta asiaa. 7387: järjestelmän toiminnasta mm. rikollisuuden Talousarvion valmistelun yhteydessä oikeus- 7388: osoittimia kehittämällä ja kriminaalipoliittisia ministeriö on alustavasti asettanut tietosuojavi- 7389: 102 25.60-99 7390: 7391: ranomaisille seuraavat tulostavoitteet vuodelle ministeriö on alustavasti asettanut turvapaik- 7392: 1994: kalautakunnalle seuraavat tulostavoitteet vuo- 7393: Tietosuojavaltuutetun toiminnassa pyritään delle 1994: 7394: siihen, että asioiden käsittelyajat saadaan ha- Olettaen, että lautakuntaan saapuvien vali- 7395: kijoiden kannalta kohtuullisiksi. Samanaikai- tusasioiden määrä on enintään 400 ja lausun- 7396: sesti pyritään asioiden ruuhkautumisen estämi- toasioiden määrä enintään 900, keskimääräinen 7397: käsittelyaika on valitusasioissa n. 4 kk ja 7398: seksi tehostamaan yleistä ohjaus-, neuvonta- ja lausuntoasioissa 2 päivää. 7399: tiedotustoimintaa. Näihin tehtäviin ja tavoittei- 7400: siin liittyy osallistuminen rekisteritoimintoja 21. (25.60.01 ja 29) Toimintamenot (siirto- 7401: koskevan lainsäädännön kehittämiseen tie- määräraha 2 v) 7402: tosuojan kannalta keskeisillä alueilla. Momentille myönnetään nettomäärärahaa 7403: Tavoitteena on lyhentää asioiden keskimää- 14 145 000 mk. Määrärahaa saa käyttää myös 7404: . räinen käsittelyaika puoleentoista vuoteen ja apurahojen maksamiseen. 7405: asioiden enimmäisvireilläoloaika alle kahteen Selvitysosa: 7406: vuoteen. Erityisesti pyritään nopeuttamaan saa- 7407: puneiden toimenpidepyyntöjen käsittelyaikoja. Menojen ja tulojen erittely: mk 7408: Tietosuojalautakunnassa asioiden keskimää- Bruttomenot ......................... . 14 445 000 7409: räinen käsittelyaika pyritään edelleen pitämään Maksullisen toiminnan erillismenot. .. . 250 000 7410: alle neljässä kuukaudessa. Muut toimintamenot. ................ . 14 195 000 7411: Bruttotu1ot .......................... . 300 000 7412: Turvapaikkalautakunta toimii oikeusministe- Maksullisen toiminnan tulot ......... . 300 000 7413: riön yhteydessä ulkomaalaislain 56 §:n mukai- Nettomenot .......................... . 14145 000 7414: sena muutoksenhakuelimenä turvapaikkaa ja 7415: pakolaisuuden lakkaamista koskevissa asioissa. Momentilla on nettobudjetoitu Oikeuspoliit- 7416: Lisäksi turvapaikkalautakunnan puheenjohtaja tisen tutkimuslaitoksen maksullinen tutkimus- 7417: tai varapuheenjohtaja antaa ulkomaalaislain 34 toiminta ja muu laitoksen maksullinen toiminta. 7418: §:n mukaisia lausuntoja turvapaikkahakemus- 1994 määräraha ..................... 14 145 000 7419: ten ilmeisestä perusteettomuudesta. 1993 määräraha ..................... 16 040 000 7420: Talousarvion valmistelun yhteydessä oikeus- 1992 tilinpäätös ..................... 15 264 242 7421: 7422: 7423: 7424: 70. Vaalit 7425: 21. Vaalimenot (arviomääräraha) heutuvien palkkausmenojen maksamiseen liit- 7426: Momentille myönnetään 119 000 000 mk. tyen vaalien valmistelutehtäviin. 7427: Määrärahaa saa käyttää tasavallan presidentin Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 7428: vaalista (1076/91), kansanedustajain vaaleista otettu huomioon vuonna 1994 toimitettava 7429: (391/69), kunnallisvaaleista (361172) sekä me- tasavallan presidentin vaali sekä Suomen EY- 7430: nettelystä neuvoa-antavissa kansanäänestyksis- jäsenyyteen liittyvä mahdollinen neuvoa-antava 7431: sä (571/87) annettujen lakien mukaisesti vaa- kansanäänestys vuonna 1994. 7432: leista sekä vaalien tulosten kokoamisesta ja 1994 määräraha .................. . 119 000 000 7433: tietojenkäsittelystä aiheutuvien menojen mak- 1993 määräraha .................. . 6 500000 7434: samiseen sekä yhdestä henkilötyövuodesta ai- 1992 tilinpäätös .................. . 28 738 156 7435: 7436: 7437: 7438: 7439: 99. Oikeusministeriön hallinnonalan muut menot 7440: 25. Hallinnon ja henkilöstön kehittäminen rärahaa saa käyttää oikeushallinnon koulutus- 7441: (siirtomääräraha 2 v) ja kehittämistoiminnan palkkioiden sekä mat- 7442: Momentille myönnetään 4 946 000 mk. Mää- ka-, materiaalihankinta- ja ulkopuolisten pal- 7443: 25.99 103 7444: 7445: velujen ostomenojen sekä muiden koulutusme- 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 900 000 7446: nojen maksamiseen. 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 000 000 7447: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 800 000 7448: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 946 000 7449: 1993 määräraha ...................... 5 000 000 7450: 1992 tilinpäätös ...................... 4 200 000 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) 7451: Momentille myönnetään 9 216 000 mk. Mää- 7452: rärahaa saa käyttää palkanlaskennasta ja kir- 7453: 26. Kansainvälinen yhteistyö (arviomäärära- janpidosta sekä maksuliikkeestä aiheutuvien 7454: ha) menojen, sakkorangaistuksen täytäntöönpanos- 7455: Momentille myönnetään 7 000 000 mk. Mää- ta annetun asetuksen (321/69) 13 §:n mukaisten 7456: rärahaa saa käyttää Euroopan yhteisön nor- sakkojen ja saamisten kantopalkkioiden, ulos- 7457: miston ja tuomioistuinratkaisujen kääntämises- ottomaksujen palautusten, pakkohuutokauppa- 7458: tä ja tarkastamisesta samoin kuin ETA-sopi- kulujen ennakoiden, sakkorangaistuksen täy- 7459: muksen voimaansaattamiseen liittyvän lainval- täntöönpanosta annetun lain (318/63) 24 §:n 7460: mistelun ohjaamisesta aiheutuvien menojen mukaisten sakkojen ja saamisten palautuksille 7461: maksamiseen sekä kansainvälisten järjestöjen maksettavien korkojen, rikosvahinkokorvauk- 7462: jäsenmaksujen, Suomen maksuosuuksien, kan- sia sekä syyttömästi tuomituille ja vangituille 7463: sainvälisestä yhteistyöstä johtuvien matka-, maksettavia korvauksia koskevien hakemusten 7464: edustus- ja kokousjärjestelymenojen maksami- käsittelyyn liittyvien palvelujen ostosta aiheu- 7465: seen, oikeusministeriön toimialaan kuuluvien tuvien menojen sekä valtion maksettavaksi 7466: säädösten kääntämisestä ja julkaisemisesta ai- vahingonkorvauslain nojalla kuuluvien korva- 7467: heutuvien menojen maksamiseen sekä yhteis- usten samoin kuin suuronnettomuustutkinnasta 7468: työstä Itä-Euroopan maiden kanssa aiheutuvien annetun lain (373/85) mukaan asetetuista tut- 7469: menojen maksamiseen. Määrärahaa saa käyttää kintalautakunnista aiheutuvien palkkioiden ja 7470: enintään kuutta henkilötyövuotta vastaavan muiden kulutusmenojen maksamiseen. 7471: henkilöstön palkkaamiseen. Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 7472: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on otettu vähennyksenä huomioon 2 800 000 mk 7473: lisäyksenä otettu huomioon 115 000 mk siirtona momenteille 25.01.29, 25.30.29 ja 25.47.21 siir- 7474: momentilta 24.99.66 sekä YK:n 9. kriminaali- rettyinä menoina. 7475: poliittiseen maailmankongressiin valmistautu- 7476: misesta aiheutuvat menot 460 000 mk. 7477: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 216 000 7478: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 000 000 1993 määräraha ..................... 10 870 000 7479: 1993 määräraha ...................... 6 000 000 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 636 439 7480: 1992 tilinpäätös ...................... 5 638 626 7481: 7482: 27. Automaattinen tietojenkäsittely (siirtomää- 50. Eräät valtion maksamat korvaukset ja 7483: räraha 2 v) avustukset (arviomääräraha) 7484: Momentille myönnetään 34 900 000 mk. Mää- Momentille myönnetään 23 400 000 mk. Mää- 7485: rärahaa saa käyttää käräjäoikeusuudistuksen rärahaa saa käyttää rikosvahinkojen korvaami- 7486: edellyttämän toimistoautomaatiojärjestelmän sesta valtion varoista annetun lain (935/73) 7487: kehittämisestä ja käytöstä sekä rikosasioiden nojalla maksettaviin rikosvahinkokorvauksiin 7488: atk-perusteisen tuomiolauselma- ja perintäjär- sekä syyttömästi vangitulle tai tuomitulle val- 7489: jestelmän käytöstä, kiinteistöjen kirjaamisjärjes- tion varoista vapauden menetyksen johdosta 7490: telmän käytöstä ja laajentamisesta, rikosrekis- maksettavasta korvauksesta annetun lain 7491: terin atk-käytöstä, diaarijärjestelmän käytöstä (422/74) nojalla maksettaviin korvauksiin, avus- 7492: ja ylläpidosta sekä toiminnassa olevien muiden tusten maksamiseen Julkisen Sanan Neuvostol- 7493: järjestelmien käytöstä aiheutuvien menojen le, Suomen Lakimiesliitolle ja niille maakunta- 7494: maksamiseen. liitoille, jotka alueellaan huolehtivat lainopilli- 7495: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on sen asiantuntija-avun hankkimisesta kalatalo- 7496: lisäyksenä otettu huomioon 1 900 000 mk mak- usyhteisöille eräisiin laajoihin vesiasioihin liit- 7497: superustelain mukaisina maksuina muille viran- tyvissä kysymyksissä, sekä Suomen oikeusjär- 7498: omaisille. jestyksen tunnetuksi tekemiseen. 7499: 104 25.99 7500: 7501: Käyttösuunnitelma: mk sinkielisestä lakikirjasta otettavan uuden pai- 7502: Rikosvahinkokorvaukset sekä syyttö- noksen toimitustyöhön. 7503: mästi vangituille ja tuomituille makset- 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 400 000 7504: tavat korvaukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 350 000 7505: Avustukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 050 000 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 600 000 7506: 1992 tilinpäätös..................... 684 000 7507: Yhteensä 23 400 000 7508: 70. Kaluston hankinta (siirtomääräraha 3 v) 7509: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on Momentille myönnetään 14 755 000 mk. 7510: otettu lisäyksenä huomioon 5 350 000 mk ri- 1994 määräraha ..................... 14 755 000 7511: kosvahinkokorvausmenojen kasvuna ja 450 000 1993 määräraha ..................... 16 000 000 7512: mk avustuksena Suomen Lakimiesliitolle ruot- 1992 tilinpäätös ..................... 20 000 000 7513: 7514: Pääluokan 25 menot luvuittain vuosina 1992-1994 7515: V. 1992 V. 1993 V. J994 7516: tilingäätös talousarvio esitys Muutos 1993-1994 7517: JOO mk 1000 mk 1000 mk ± 1000 mk ±% 7518: 01. Oikeusministeriö (070) ......... 106 719 102 292 101 969 323 0 7519: 10. Ylimmät tuomioistuimet (090) .. 63 036 59 520 64 300 + 4 780 + 8 7520: 20. Hovioikeudet (090) ............ 136 221 129 220 136 000 + 6 780 + 5 7521: 25. Lääninoikeudet (090) .......... 87 679 82 915 82 450 465 1 7522: 30. Käräjäoikeudet (090) ........... 437 705 447 276 495 584 + 48 308 + 11 7523: 40. Erity1stuomioistuimet (090) ..... 74 662 73 388 70 225 3 163 4 7524: 45. Eräät oikeudenhoitomenot (090). 122 777 116 500 124 870 + 8 370 + 7 7525: 46. Syyttäjänvirastot (090) ......... 33 799 32 468 32 239 229 1 7526: 47. Ulosottovirastot (090) .......... 161 931 162 211 161 550 661 0 7527: 50. Vankeinhoitolaitos (100) ....... 899 358 833 650 759 926 -73 724 9 7528: 60. Eräät virastot (070) ............ 15 264 16 040 14 145 - 1 895 12 7529: 70. Vaalit (010) .................... 28 738 6 500 119 000 +112 500 + 1 731 7530: 99. Oikeusministeriön hallinnonalan 7531: muut menot (070) ............. 68 959 88 470 94217 + 5 747 + 6 7532: Yhteensä 2 236 849 2 150 450 2 256 475 + 106 025 + 5 7533: 105 7534: 7535: 7536: 7537: 7538: Pääluokka 26 7539: SISÄASIAINMINISTERIÖN HALLINNONALA 7540: 7541: Hallinnonalan kokonaishenkilöstömäärä saa tamiseksi on otettu käyttöön maakunnan ke- 7542: olla vuonna 1994 enintään 18 273 henkilötyö- hittämisraha ja alueelliset kehittämisrahat eri 7543: vuotta. hallinnonaloilla 7544: Selvitysosa: Hallinnonalan keskeiset tulosta- - aluekehitystoimenpiteet on yhteensovitet- 7545: voitteet vuodelle 1994 ovat: tu Euroopan integraation asettamiin vaatimuk- 7546: siin 7547: - sisäasiainministeriöstä on siirretty tehtä- - esitys uudeksi kunnallislaiksi on annettu 7548: viä ja toimivaltaa alaiseen hallintoon niin, että eduskunnalle 7549: ministeriön tehtäväksi jäävät eduskunnan ja 7550: hallituksen päätösten valmistelu, strateginen - väestökirjanpitotehtävien siirtoa kirkolta 7551: suunnittelu ja alaisesta hallinnosta huolehtimi- valtiolle koskevat säädösmuutokset on valmis- 7552: nen tulosohjauksen keinoin, kunnallishallinnon teltu 7553: ja -talouden sekä paikallis- ja aluehallinnon - poliisilainsäädäntöä ja muuta poliisin toi- 7554: kehittäminen, aluekehityksen ohjaus ja yhteen- mivaltasäännöstöä on uudistettu siten, että ne 7555: sovittaminen sekä sisäisten turvallisuustehtävien parantavat poliisin edellytyksiä torjua ammat- 7556: johtaminen timaista ja järjestäytynyttä rikollisuutta sekä 7557: luonteeltaan kansainvälistä rikollisuutta 7558: - lääninhallitusten tehtävien karsimisesta on 7559: tehty pääosin päätökset tavoitteena nykyistä - poliisin tehtäväaluetta ja organisaatiota 7560: selvästi kevyempinä yleishallintoviranomaisina on koottu ja selkeytetty niin, että poliisi kykenee 7561: toimivat lääninhallitukset entistä enemmän painottamaan toimintaansa 7562: turvallisuutta vaarantavien tekojen ja tapahtu- 7563: - aluehallintoviranomaisten tOimmnoissa mien ennalta estämiseen 7564: olevia päällekkäisyyksiä on poistettu ja tehtäviä - pelastushallinnon keskushallintoon kuu- 7565: siirretty mahdollisimman laajalti paikallishallin- lumattomien lupahallinto-, tarkastus- ja valti- 7566: nolle onosuustehtävien delegointi on loppuun saatet- 7567: - valtion alueellisten elinkeinotukitehtävien tu 7568: yhteenkokoamista koskeva suunnitelma on val- - rajavartiolaitoksen vastuuta henkilöiden 7569: mis maahantulon ja maastalähdön valvonnasta sekä 7570: siihen liittyvästä passintarkastuksesta on lisätty 7571: - toimenpiteet paikallishallintouudistuksen maarajojen lisäksi merialueilla ja määrätyissä 7572: toteuttamiseksi on suoritettu niin, että uudistus satamissa 7573: voidaan toteuttaa vuoden 1995 alusta lukien 7574: - turvapaikkahakemusten keskimääräinen 7575: - läänijaon ja tärkeimpien piirihallintovi- käsittelyaikatavoite ulkomaalaiskeskuksessa on 7576: ranomaisten toimialueiden sopeuttaminen maa- kolme kuukautta 7577: kuntajakoon on aloitettu - maahanmuuttajien oleskelu- ja työluvat 7578: - ohjelmaperusteista aluepolitiikkaa sovel- käsitellään keskimäärin kuuden viikon aikana 7579: letaan ja maakunnan liitot ovat aloittaneet edellyttäen, että ulkomaalaiskeskuksen ratkais- 7580: toimintansa aluekehitysviranomaisina tavaksi tai lausunnolle tulevien hakemusten 7581: määrä on enintään 25 000/vuosi. Käännytys-, 7582: - alueellisten kehittämisstrategioiden toteut- karkotus- ja valitusasiat käsitellään viipymättä. 7583: 106 26.01-05 7584: 7585: 01. Sisäasiainministeriö 7586: 7587: 21. (26.01.21, 99.25 ja 99.26, osa) Toiminta- Määrärahan mitoituksessa on otettu huo- 7588: menot (siirtomääräraha 2 v) mioon lisäyksenä 4 500 000 mk atk-menojen 7589: Momentille myönnetään nettomäärärahaa siirtona momentilta 26.05.21 sekä 12 viran 7590: 103 651 000 mk. vuonna 1993 toteutettuina siirtoina 2 798 000 7591: Selvitysosa: mk, mistä 1 266 000 mk kuuden viran siirtona 7592: momentilta 35.40.(21), 704 000 mk kolmen 7593: Menojen ja tulojen erittely: mk viran siirtona momentilta 29.07.21 ja 828 000 7594: Bruttomenot ......................... . JOS 051 000 mk kolmen viran siirtona momentilta 32.80.21. 7595: Maksullisen palvelutoiminnan erillisme- 7596: not .................................. . 1 186 000 7597: Muut toimintamenot. ................ . 103 865 000 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 651 000 7598: Bruttotulot .......................... . 1400 000 1993 määräraha................... 95 116 000 7599: MaksuJlisen toiminnan tulot ......... . 1 200 000 7600: - julkisoikeudelliset suoritteet ....... . 1 100 000 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 132 569 7601: - muut suoritteet ................... . 100 000 7602: Muut tulot .......................... . 200 000 7603: Nettomenot 103 651 000 7604: 7605: 7606: 7607: 7608: 05. Lääninhallitukset 7609: 7610: Selvitysosa: Lääninhallituksia kehitetään seu- liikenne- ja kuljetusyritysten kansainvälisen kil- 7611: raavien vuosien aikana erityisesti yleishallinto- pailukyvyn parantamiseksi. Joukkoliikenteen 7612: viranomaisina, joilla on lähinnä valtakunnallis- markkinaosuus ja julkisen liikenteen peruspal- 7613: ten ja valtion alueellisten etujen valvontaan, velujen saatavuus eri väestöryhmille turvataan. 7614: yleiseen järjestykseen ja turvallisuuteen, oikeus- Lääninhallitukset varautuvat linjaliikenteen lu- 7615: varmuuteen, välttämättömään lupahallintoon patoimivallanja valtion rahoituksen toimivallan 7616: sekä valvonta- ja tarkastustoimintaan liittyviä siirtämiseen liikenneministeriöitä lääninhallituk- 7617: tehtäviä. Tämä tekee mahdolliseksi lääninhal- sille ja kehittävät myös atk-rekistereitään. 7618: litusten voimavarojen huomattavan supistami- Lääninhallitukset asettavat lääninkohtaiset 7619: sen. liikenneturvallisuustyön tavoitteet, laativat lää- 7620: ninkohtaiset liikenneturvallisuustyön suunnitel- 7621: Lääninhallituksia ohjaavat ministeriöt ovat mat, kehittävät toimivat suunnittelujärjestelmät 7622: asettaneet vuoden 1994 talousarvioesityksen ja järjestävät kuntien liikenneturvallisuustyön 7623: käsittelyn yhteydessä lääninhallituksille alusta- tukemiseksi tarvittavaa yhteydenpitoa ja ohja- 7624: vasti seuraavat yhteiset tulostavoitteet: usta. 7625: Elinkeinot Opetus- ja kulttuuri 7626: Kulutustavaroiden markkinavalvonnan te- Koulutuksen taloudellisia voimavaroja koh- 7627: hokkuus lisääntyy 10 %:lla. Kuluttajaviraston deunetaan uudelleen siten, että työelämän muut- 7628: toimeksiannosta lääninhallitukset tekevät 20 tuvat tarpeet, alueelliset erityistarpeet ja kan- 7629: hintavertailua, joista vähintään 8 koskee pal- sainvälistymisen vaatimukset tulevat nykyistä 7630: veluita. Kuluttajien tyytyväisyys hintamerkin- paremmin otetuiksi huomioon. Erityisesti ai- 7631: töihin paranee 10 %:lla. kuiskoulutusta suunnataan työvoimapoliittisen 7632: Lääninhallitukset valvovat horisontaalisia tilanteen muutosten sekä aluekehittämisen edel- 7633: lyttämällä tavalla yrittäjä-, tietotekniikka- ja 7634: kartelleja ja määräävät markkina-aseman vää- kansainvälistymiskoulutukseen. 7635: rinkäyttöä koskevia kieltoja alueellisesti ja pai- Oppilaitosverkostoa ja muita koulutusjärjes- 7636: kallisesti merkittävissä tapauksissa. Uusien yri- telyitä uudistettaessa kiinnitetään erityistä huo- 7637: tysten alalle tuloa vaikeuttaviajulkisia ja yksi- miota koulutuksen alueelliseen saavutettavuu- 7638: tyisiä järjestelyjä selvitetään. teen, tasa-arvoon ja tuloksellisuuteen. 7639: Lääninhallitukset järjestävät ja tukevat yri- Taide-, nuoriso- ja liikuntatointa kehitetään 7640: tystoimintaan liittyvää koulutusta suomalaisten osana alueellisten sivistyspalvelujen verkostoa. 7641: 26.05 107 7642: 7643: Kirjastoverkkoa tuetaan niin, että alueellinen teet, jotka vaativat kiireellisintä suojelua. Kan- 7644: tasa-arvo säilyy kirjastopalvelujen saatavuudes- sallisesti merkittävien maisema-alueiden säilyt- 7645: sa ja laadussa. tämiseen ja hoitamiseen tähtääviä toimenpiteitä 7646: Sosiaali- ja terveystoimi jatketaan. 7647: Väestön terveyden ja sosiaalisen hyvinvoinnin Kestävää kehitystä korostetaan erityisesti seu- 7648: edistämiseksi lääneissä valmistellaan paikalliset tu- ja yleiskaavoituksessa. Läänikohtaiset yleis- 7649: ja alueelliset ennaltaehkäisevän terveyspolitii- kaavoitusohjelmat laaditaan ja rantojen yleis- 7650: kan ja ennaltaehkäisevän sosiaalipolitiikan toi- kaavoitusta edistetään erityisesti rantojensuoje- 7651: menpideohjelmat luohjelman toteuttamiseksi. 7652: Lääninhallitukset tukevat kuntien toimenpi- Kuntien kaavoitustoimintaa ohjataan niin, 7653: teitä sosiaali- ja terveydenhuollon palveluraken- että edellytykset kuntarakennetta eheyttävälle 7654: teen muuttamiseksi. Tavoitteena on tehostaa ja asuntotuotannolle ja elinkeinotoimintojen sijoit- 7655: monipuolistaa avohuollon palveluja laitos- tumiselle ovat olemassa. 7656: hoidon tarpeen vähentämiseksi. Rakennetun ympäristön hoidon kehittämi- 7657: Valtionosuusuudistuksen vaikutusten arvioin- seksi laaditaan rakennusperinnön hoito-ohjel- 7658: tia jatketaan sosiaali- ja terveydenhuollossa. mat. 7659: Sosiaali- ja terveydenhuollon palvelujen riittä- Turvallisuus ja oikeusturva 7660: vyyttä ja asianmukaisuutta seurataan. Yksityis- Palokuntien palvelukyky säilytetään sellaise- 7661: ten palvelujen tuottajien ja kuntien sosiaali- ja na, että vähintään 96% väestöstä saa asuinpai- 7662: terveydenhuollon palvelujen laadun ja kustan- kallaan avun alueen riskeistä riippuen määrä- 7663: nusten arviointia jatketaan. tyssä 10 tai 20 minuutin ajassa. Kaikki kunnat 7664: Sosiaali- ja terveydenhuollon siirtymistä alu- ovat suunnitelleet sisäasiainministeriön ohjeiden 7665: eelliseen väestövastuuseen tuetaan siten, että mukaiset perus- ja aluelähdöt ja vähintään 70 % 7666: moniammatillinen pienaluekohtainen työsken- kunnista on tehnyt riskianalyysin. 7667: telytapa yleistyy ja väestön osallistumismahdol- Läänin poliisitointa koskevat tavoitteet sisäl- 7668: lisuudet lisääntyvät. tyvät lukuun 26.7 5 (poliisitoimi). 7669: Lääninhallitukset jatkavat pakolaisten ja mui- Hallinto 7670: den maahanmuuttajien vastaanottamista ja kun- Lääninhallitusten henkilöstö sopeutetaan su- 7671: tiin sijoittumista tukevien palvelujen järjestä- pistuvien toimintamäärärahojen mukaisesti ja 7672: mistä. henkilöstöä kohdennetaan lääninhallitusten teh- 7673: Asunnottomuutta vähentäviä toimenpiteitä tävien painopistealoille. Erityisesti tukipalvelu- 7674: jatketaan edelleen. jen osuutta lääninhallitusten kokonaiskustan- 7675: Lääninhallitukset edistävät valtakunnallisten nuksista supistetaan. 7676: elintarvikevalvontaohjelmien toteuttamista ja Lääninhallitusten tietoliikenneyhteydet järjes- 7677: yhteistyötä kunnissa ravitsemussuositusten nou- tetään sisäasiainministeriön hallinnonalan yh- 7678: dattamisen valvonnassa ja seurannassa. Läänin- teiseen runkoverkkoon tukeutuen. 7679: hallitukset valvovat, että elintarvikkeet ovat Lääninhallitukset antavat poliisipiireille ja 7680: lisäainemääräysten mukaiset. rekisteritoimistoille henkilöstö-, taloushallinto- 7681: Yhdyskuntarakenne ja ympäristö sekä tietohallinto- ja tietotekniikkapalveluita. 7682: Happamoitumista aiheuttavia rikki- ja typ- Lääninhallitusten lakisääteisten hallintopal- 7683: pipäästöjä vähennetään, jätteiden käsittelyä te- velujen käsittelyaika ei saa ylittää 80 %:ssa 3 7684: hostetaan, kaatopaikkojen määrää vähennetään kuukautta ja enintään 20 %:ssa käsiteltävistä 7685: ja ongelmajätteiden talteenottoa lisätään uuden asioista se saa olla keskimäärin 6 kuukautta. 7686: jätelain pohjalta. Liikenteen aiheuttamien ty- Työn tuottavuuden tulee parantua lääninhal- 7687: penoksidipäästöjen tulee vähentyä vuoden 1992 lituksissa 2,5 % edelliseen vuoteen verrattuna. 7688: tasosta. Hiilidioksidipäästöjen kasvun tulee olla Lääninhallitusten kokonaismenojen tulee supis- 7689: liikenteen kasvua hitaampi. tua vuoden 1993 tasoon verrattuna keskimäärin 7690: Ympäristövaikutusten arviointia toteutetaan 13,5%. 7691: kaavoituksessa ja merkittävissä hankkeissa. 7692: Lääninhallitusten ja seutukaavoituksesta vas- 21. (26.05.21 ja 99.26, osa) Toimintamenot 7693: taavien viranomaisten välistä yhteistyötä tehos- (siirtomääräraha 2 v) 7694: tetaan. Momentille myönnetään nettomäärärahaa 7695: Luonnon monimuotoisuuden säilyttämiseksi 397 770 000 mk. Määrärahasta saa käyttää 7696: toteutetaan luonnonsuojeluohjelmista ne koh- 1 480 000 mk saamelaisvaltuuskunnalle ja saa- 7697: 108 26.05-06 7698: 7699: men kielen toimistolle, jotka yksiköt myös Määrärahan mitoituksessa on otettu huo- 7700: saavat käyttää maksullisesta palvelutoiminnas- mioon vähennyksenä 165 000 mk yhden viran 7701: taan kertyvät tulot menojensa rahoittamiseen. vuonna 1993 toteutettuna siirtona momentille 7702: Selvitysosa: 26.75.21 ja 4 500 000 mk siirtona momentille 7703: 26.01.21 sekä 295 000 mk yhden henkilötyö- 7704: Menojen ja tulojen erittely: mk vuoden vuonna 1993 toteutettuna siirtona mo- 7705: Bruttomenot ......................... . 399 970 000 mentille 29.10.21. 7706: Maksullisen palvelutoiminnan erillisme- Ju1kisoikeudellisista suoritteista kertyvät tu- 7707: not .................................. . 1 200 000 lot on budjetoitu momentille 12.26.05. 7708: Muut toimintamenot ................. . 398 770 000 7709: Bruttotulot .......................... . 2 200 000 7710: Maksullisen toiminnan tulot (muut suo- 7711: ritteet) ............................... . 1 200 000 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397 770 000 7712: Muut tulot .......................... . 1 000 000 1993 määräraha ................... 415 508 000 7713: 1993 II lisämääräraha. . . . . . . . . . . . . . - 3 709 000 7714: Nettomenot ........................... 397 770 000 1992 tilinpäätös ................... 450 681 535 7715: 7716: 7717: 7718: 06. Rekisterihallinto 7719: Selvitysosa: Sisäasiainministeriö on asettanut talousarvioesityksen käsittelyn yhteydessä rekis- 7720: vuoden 1994 talousarvioesityksen käsittelyn yh- teritoiroistoille alustavasti seuraavat tulostavoit- 7721: teydessä väestörekisterikeskukselle alustavasti teet: 7722: seuraavat tulostavoitteet: - Rekisteritoimistot hoitavat väestötietolais- 7723: - Väestötietojärjestelmän tietopalveluita ke- sa säädetyt uudet tehtävänsä käytettävissä ole- 7724: hitetään siten, että hallinto- ja tuomioistuimissa vin voimavaroin ja saavuttavat väestötietojen 7725: luotettavuudelle, ajantasaisuudelle ja tietopal- 7726: tarvittavat välttämättömät tiedot voidaan hank- velutoiminnalle asetetut tavoitteet. Väestötieto- 7727: kia viran puolesta teknisen käyttöyhteyden järjestelmään rekisteröidään noin 2,5 miljoonaa 7728: avulla tai muulla viranomaiskäyttöön jousta- muutostietoa. Ne ovat asiakkaiden saatavilla 7729: vasti soveltuvalla tavalla. Suorakäyttöisten tie- tietolajista riippuen keskimäärin 1-4 viikon 7730: topalveluiden määrä lisääntyy 5% vuoteen 1993 kuluttua rekisteröitävän tapahtuman syntymi- 7731: verrattuna. Virkatodistusten määrä vähenee 2,3 sestä. Väestökirjanpitoon liittyvät, tietokoneella 7732: miljoonaan (vuoden 1993 tavoite 2,4 miljoonaa laadittavat todistukset voidaan antaa asiakkaal- 7733: ja 1992 toteutuma 2,8 miljoonaa). le odottaessa tai lähettää postitse päivän kulu- 7734: - Tietopalveluhakemusten käsittelyajaksi essa. 7735: asetetaan yksi viikko (vuoden 1993 tavoite 2 Sisäasiainministeriö on asettanut rekisterihal- 7736: viikkoa ja 1992 toteutuma 2,5 viikkoa). linnolle alustavasti seuraavat väestökirjanpitoa 7737: koskevat tuottavuus- ja taloudellisuustavoitteet 7738: - Rakennus- ja huoneistotietojen rekiste- vuodelle 1994: 7739: röintiä kevennetään. Tiedoista 60% saadaan - Työn tuottavuus nousee 2 % vuoden 1993 7740: konekielisesti kunnista (vuoden 1993 tavoite tasosta. 7741: 40% ja vuoden 1992 toteutuma 30 %). - Yksikkökustannukset pienenevät 4 % vuo- 7742: Sisäasiainministeriö on asettanut vuoden 1994 den 1993 tasosta. 7743: 7744: Maksullisen toiminnan kehitystä kuvaava tunnuslukutaulukko 7745: 1992 1993 1994 7746: toteutuma ennakoitu TAE 7747: Maksullisen toiminnan tulot mk .................. . 46 061 000 50 000 000 51 000 000 7748: Maksullisen toiminnan erilliskustannukset mk ..... . 39110000 42 180 000 42 740 000 7749: Käyttöjäämä ..................................... . 6 951 000 7 820 000 8 260 000 7750: - % tuloista ..................................... . 15,1 15,6 16,2 7751: Osuus yhteiskustannuksista mk ................... . 2 480 000 3 340 000 3 495 000 7752: 26.0~75 109 7753: 7754: Ylijäämä mk ..................................... . 4 471 000 4480000 4 765 000 7755: - o/o tuloista ..................................... . 9,7 9,0 9,3 7756: 7757: Hintojen muutos% ............................... . -1,0 0 7758: Volyymin muutos % .............................. . 8,6 2 7759: Tuottavuuden muutos % .......................... . 2 7760: 7761: 7762: 21. (26.06.21 ja 28) Toimintamenot (siirto- Määrärahan mitoituksessa on vähennyksenä 7763: määräraha 2 v) otettu huomioon nettobudjetoitavina tuloina 7764: Momentille myönnetään nettomäärärahaa rekisterihallinnon maksullisen palvelutoiminnan 7765: 109 522 000 mk. tulot, jotka on aikaisemmin tuloutettu momen- 7766: Selvitysosa: tille 12.26.(06). Rekisterihallinnon bruttotulois- 7767: ta 5 000 000 mk on kaupparekisterin ja yhdis- 7768: Menojen ja tulojen erittely: mk tysrekisterin tuloja. Määrärahan mitoituksessa 7769: Bruttomenot ......................... . 161 522 000 on lisäyksenä otettu huomioon 132 000 mk 7770: Maksullisen toiminnan erillismenot. .. . 42 740000 yhden viran palkkausmenojen vuonna 1993 7771: Muut toimintamenot. ................ . 118 782 000 toteutettuna siirtona momentilta 34.01.21. 7772: Bruttotulot .......................... . 52 000 000 7773: Maksullisen toiminnan tulot ......... . 51 000 000 7774: - julkisoikeudelliset suoritteet ....... . 25 100 000 7775: - muut suoritteet ................... . 25 900 000 7776: Muut tulot .......................... . 1 000 000 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 522 000 7777: 1993 määräraha................... 162 604 000 7778: Nettomenot 109 522 000 1992 tilinpäätös................... 162 435 043 7779: 7780: 7781: 7782: 75. Poliisitoimi 7783: 7784: Selvitysosa: Poliisin toimintaympäristössä ta- Sisäasiainministeriö on asettanut talousarvio- 7785: pahtuvat muutokset aiheuttavat häiriötekijöitä esityksen valmistelun yhteydessä poliisille vuo- 7786: yleisen järjestyksen ja turvallisuuden tason säi- delle 1994 seuraavat alustavat tulostavoitteet 7787: lyttämistä kohtaan. tulosalueittain: 7788: 7789: Tunnusluvut 1992 1993 1994 7790: Yleinen järjestys ja turvallisuus 7791: - turvallisuustasoindeksi (1990=100) ............. . 102 100 100 7792: - toimintavalmiusaika (1990 keskim. 17 min.) ... . 16 17 17 7793: - tehtävän suoritusaika (1990 keskim. 42 min.) .. . 45 45 45 7794: Rikostorjunta 7795: - rikoslakirikosten selvitysaste, % ................ . 47 45 45 7796: - törkeiden yksilöön kohdistuvien rikosten selvi- 7797: tysaste, o/o .............•........................... 82 81 80 7798: Liikenneturvallisuus 7799: - tieliikenteessä loukkaantuneiden ja kuolleiden 7800: määrä suhteessa tieliikennesuoritteeseen (1990 = in- 7801: deksi 100) ........................................ . 123 125 133 7802: Lupahallinto 7803: - poliisin myöntämien keskeisten lupien määrä 7804: (passit, aseluvat, ajokortit, henkilökortit, 1 000 kpl). 894 867 767 7805: Syyttäjän toimi 7806: - syytejuttujen määrälhtv ........................ . 170 173 176 7807: Ulosottotoimi 7808: - täytäntöönpanon onnistuneisuus = hakemuksen 7809: mukainen %-osuus 7810: 110 26.75 7811: 7812: - käsitellyistä asiamääristä ....................... . 41,7 42 42 7813: - käsitellyistä mk-määristä ...................... . 18,7 19 19 7814: - käsittelyaika (avoinna olevat asiat/käsitellyt asiat 7815: X 12 kk) .......................................... . 8,3 8 8 7816: 7817: 7818: Poliisin lupatoiminnan tunnusluvut vuoden 1994 lopP.uun saakka J?alkatun 40 7819: konkurssirikostutkijan virat vakinaistetaan vuo- 7820: den 1994 aikana. 7821: Maksullisen toiminnan tulot tmk ..... . 180 000 Tulot poliisin lupapalveluista on budjetoitu 7822: Maksullisen toiminnan erilliskustannuk- momentille 12.26.62. Määrärahan mitoituksessa 7823: set tmk .............................. . 140 000 7824: Käyttöjäämä tmk .................... . 40000 on otettu huomioon nettobudjetoitavina tuloina 7825: -%tuloista 22 muun maksullisen toiminnan tulot. 7826: Osuus yhteiskustannuksista tmk ...... . 50 000 1994 määräraha ................. . 2 439 018 000 7827: Ylijäämä/alijäämä tmk ............... . -10000 1993 määräraha ................. . 2 545 877 000 7828: -%tuloista -6 1993 II lisämääräraha .......... . 4 000 000 7829: 1992 tilinpäätös ................. . 2 713 596 202 7830: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) 7831: Momentille myönnetään nettomäärärahaa 23. Erityismenot (arviomääräraha) 7832: 2 439 018 000 mk. Momentille myönnetään 113 634 000 mk. 7833: Selvitysosa: Määrärahaa saa käyttää oikeuslääketieteellisis- 7834: tä tutkimuksista, pelastustehtävistä, hirvieläin- 7835: Menojen ja tulojen erittely: mk 7836: vahingoista, virantoimitusvahingoista, eräistä 7837: hautauskuluista, ulosoton toimenpidepalkkiois- 7838: Bruttomenot .......................... 2 480 018 000 ta ja muista ulosoton kustannuksista, henkilö- 7839: Maksullisen toiminnan erillismenot.... 16 514 000 korttien ja passien painatuksesta, tulkkauspal- 7840: Muut toimintamenot. ................. 2 463 504 000 velujen ostosta ja saattokuljetuksista aiheutuvi- 7841: Bruttotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 000 000 7842: Maksullisen toiminnan tulot (muut suo- en menojen maksamiseen. Määrärahaa saa 7843: ritteet)................................ 19 000 000 käyttää lääninhallitusten maksettavien ulosoton 7844: Muut tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 000 000 toimenpidepalkkioiden ja muiden ulosoton kus- 7845: tannusten sekä palautettavien sakkojen korko- 7846: Nettomenot. .......................... 2 439 018 000 jen ja valtion maksettavaksi vahingonkorvaus- 7847: lain nojalla määrättyjen korvausten maksami- 7848: Määrärahan mitoituksessa on vähennyksenä seen. 7849: otettu huomioon siirtona momentille 26.75.23 Selvitysosa: Momentin nimike on muutettu. 7850: ulosoton toimenpidepalkkioina 44 000 000 mk Määrärahan mitoituksessa on lisäyksenä otettu 7851: ja ulosoton muina kustannuksina 4 500 000 mk, huomioon siirtona momentilta 26.75.21 ulos- 7852: lisäyksenä 4 000 000 mk poliisioppilaiden työl- oton toimenpidepalkkioina 44 000 000 mk ja 7853: listämiseksi ja 165 000 mk yhden viran vuonna 4 500 000 mk ulosoton muina kustannuksina 7854: 1993 toteutettuna siirtona momentilta 26.05.21 sekä siirtona 1 000 000 mk momentilta 25.45.22. 7855: sekä vähennyksenä vuonna 1993 toteutettuina 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 634 000 7856: siirtoina 700 000 mk, mistä 500 000 mk kolmen 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 700 000 7857: viran siirtona momentille 25.47.21 ja 200 000 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 739 322 7858: mk yhden henkilötyövuoden palkkausmenojen 7859: siirtona momentille 25.46.01. 74. Eräät rakennustyöt (siirtomääräraha 3 v) 7860: Vuoden 1992 kolmannessa lisätalousarviossa Momentille myönnetään 11 092 000 mk. 7861: 26.75-80 111 7862: 7863: Käyttösuunnitelma: 7864: Kustannusarvio Myönnetty Myönnetään 7865: Hanke 1000 mk mk mk 7866: 1. Poliisikoulu ...................................... . 6 700 000 6 580 000 7867: ajoharjoitus- ja käsittelyalue ...................... . 10 800 7868: aluetyöt. ......................................... . 2 900 7869: 2. Valtiontalo Fredrikinkatu 21-Merimiehenkatu 13 7870: suoja tilat. ........................................ . 30 000 10 000 000 4 512 000 7871: Yhteensä 11 092 000 7872: 7873: 7874: Selvitysosa: Hankkeesta 2. rahoitetaan vain 1994 määräraha ..................... 11 092 000 7875: suojatilojen osuus tältä momentilta. Muilta osin 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 400 000 7876: hanke rahoitetaan momentilta 28.64.76. 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 300 000 7877: 7878: 7879: 7880: 7881: 80. Pelastushallinto 7882: 7883: Selvitysosa: Sisäasiainministeriö on asettanut sia siten, että niistä saa aiheutua valtiolle 7884: pelastushallinnolle alustavasti seuraavat tulos- menoja 8 000 000 mk vuonna 1995. 7885: tavoitteet vuodelle 1994: 7886: - Väestön turvallisuustaso pidetään vuonna Selvitysosa: 7887: 1994 vähintään samantasoisena kuin vuonna 7888: 1990. Menojen ja tulojen erittely: mk 7889: -Vuosina 1994-1996 sellaisten hälytysluon- Bruttomenot ......................... . 54 275 000 7890: teisten lähtöjen määrä, joissa määrätty toimin- Maksullisen toiminnan erillismenot. .. . 5 800 000 7891: tavalmiusaika ylitetään, ei lisäänny vuoden 1989 Muut toimintamenot. ................ . 48 475 000 7892: tasosta (n. 1 000 hälytysluonteista lähtöä, 2,3 % Bruttotulot .......................... . 1 536 000 7893: kaikista hälytysluonteisista lähdöistä). Maksullisen toiminnan tulot ......... . 1 466 000 7894: - julkisoikeudelliset suoritteet ....... . 504 000 7895: Hätäkeskusuudistuksen toteuttaminen - muut suoritteet ................... . 962 000 7896: aloitetaan. Muut tulot .......................... . 70000 7897: - TulipaJoissa kuolleiden määrää vähenne- 7898: tään mm. turvalaitteiden avulla. Tavoitteena on, Nettomenot 52 739 000 7899: että v. 1994 kaikki majoitusliikkeet ja vähintään 7900: 50 % asuinhuoneistoista on varustettu vähin- Määrärahan mitoituksessa on otettu huo- 7901: tään palovaroittimen tasoisin turvalaittein vuo- mioon nettobudjetoitavina tuloina maksullisen 7902: teen 1995 mennessä. toiminnan tulot, jotka on aikaisemmin tulou- 7903: tettu momentille 12.26.80. 7904: Sisäasiainministeriö on alustavasti vahvista- 7905: 21. (26.80.21 ja 99.26, osa) Koulutuksen nut oppilaitoksille seuraavat tulostavoitteet 7906: toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) Ammattitutkintoja suoritetaan 205. Lyhytkurs- 7907: Momentille myönnetään nettomäärärahaa seja, joihin myönnettävä hintatuki on noin 40 7908: 52 739 000 mk. Määrärahasta saa käyttää mak- prosenttia menoista, järjestetään 200 ja niillä 7909: sullisen koulutustoiminnan liiketaloudellisten koulutetaan yhteensä 4 781 henkeä. Koulutet- 7910: suoritteiden hintojen alentamiseen enintään tavapäivät nousevat 18% vuodesta 1993 yh- 7911: 1 330 000 mk. teensä 70 827:ään koulutettavapäivään. Kulu- 7912: Vuonna 1992 myönnetyn tilausvaltuuden pe- tusmenot saavat olla enintään 750 mk/koulu- 7913: rusteella saa vuonna 1994 tehdä Valtion pelas- tettavapäivä. Ammatillisessa peruskoulutukses- 7914: tusoppilaitosten kaluston, laitteiden, varustei- sa olevien oppilaiden kotikuntien maksuosuudet 7915: den ja kalusteiden hankkimiseksi tilaussopimuk- 10 997 000 mk tuloutetaan momentille 12.26.80. 7916: 112 26.80 7917: 7918: 1994 määräraha ..................... 52 739 000 yhteistyömuotoja. Valtio rahoittaa neljän hätä- 7919: 1993 määräraha ..................... 68 900 000 keskuksen varustamisen ja ylläpidon. Kokeilu- 7920: 1992 tilinpäätös ..................... 57 160 459 keskukset aloittavat toimintansa viimeistään 7921: vuoden 1996 alusta. Hallitus antaa eduskunnalle 7922: 22. Erityismenot (arviomääräraha) talousarvioesitykseen liittyvän esityksen laiksi 7923: Momentille myönnetään 5 000 000 mk. Mää- hätäkeskuskokeilusta. 7924: rärahaa saa käyttää palo- ja pelastustoimesta 7925: annetun lain (559/75) nojalla suoritettavien 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 419 000 7926: korvausten maksamiseen, ilma-alusten käytöstä 1993 määräraha ..................... 12 100 000 7927: pelastuspalveluun ja siihen liittyvän hälytys- ja 1992 tilinpäätös..................... 8 798 406 7928: johtamisjärjestelmän välittömien kustannusten 7929: korvaamisesta ilmailulaitokselle, metsäpalojen 31. Valtionosuudet (siirtomääräraha 2 v) 7930: tähystystoiminnasta sekä kansainvälisen hätä- Momentille myönnetään 21 800 000 mk. Mää- 7931: avun antamisesta ja vastaanottamisesta aiheu- rärahaa saa käyttää kunnille palo- ja pelastus- 7932: tuvien kulutusmenojen maksamiseen. toimen kustannuksiin suoritettavista valtion- 7933: Selvitysosa: Metsäpalojen keskimääräinen pa- osuuksistaja-avustuksista annetun lain (560/75) 7934: loala pidetään palojen varhaisen havaitsemisen mukaisten valtionosuuksien maksamiseen, vä- 7935: avulla vuosien 1989-1991 tasolla (0,8 ha). estönsuojelulain (438/58) 27 §:n mukaisten kor- 7936: Lentopelastusjärjestelmää ylläpidetään siten, et- vausten maksamiseen väestönsuojelutehtäviä 7937: tä etsintätehtäviin soveltuva helikopteri ja läm- hoi taville vapaaehtoisille järjestöille, korvausten 7938: pökamera on sekä Etelä- että Pohjois-Suomessa maksamiseen väestönsuojelulain 22 ja 25 §:n 7939: enintään yhden tunnin lähtövalmiudessa. Yh- mukaisten korvausten ja avustusten maksami- 7940: teistyötä rajavartiolaitoksen kanssa tehostetaan. seen kunnille, muille yhteisöille ja yksityisille. 7941: Kuntien palo- ja pelastustoimen valtionosuu- 7942: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000 teen oikeuttaviksi hankinnoiksi saadaan vuonna 7943: 1993 määräraha ...................... 4 014 000 1994 hyväksyä määrä, johon oikeuttava val- 7944: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 070 044 tionosuus on enintään 17 000 000 mk. 7945: 23. Muut pelastushallinnon menot (siirtomää- Käyttösuunnitelma: mk 7946: räraha 2 v) Valtionosuus aluehälytyskeskusten pe- 7947: Momentille myönnetään 22 419 000 mk. Mää- rustamiskustannuksiin. . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000 7948: rärahaa saa käyttää hälytys-, valvonta- ja Valtionosuus palo- ja pelastustoimen 7949: johtamisjärjestelmien sekä valtion hätäkeskus- kalustohankintoihin.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 000 000 7950: ten ylläpitämisestä ja kehittämisestä sekä ka- Väestönsuojelulain 27 §:n mukaiset kor- 7951: vaukset vapaaehtoisille järjestöiiie. . . . . 1 800 000 7952: luston ja materiaalin hankkimisesta, tutkimuk- Väestönsuojelulain 22 ja 25 §:n mukaiset 7953: sista, yleisestä pelastuspalvelukoulutuksesta, tie- korvaukset ja avustukset.. . . . . . . . . . . . . 1 000 000 7954: dotuksesta ja valistuksesta aiheutuvien menojen 7955: maksamiseen. Valtion hätäkeskusten kaluston Yhteensä 21 800 000 7956: hankkimiseksi saa vuonna 1994 tehdä tilausso- 7957: pimuksia siten, että niistä saa aiheutua valtiolle Selvitysosa: Valtionosuudet ja -avustukset 7958: menoja 12 000 000 mk vuonna 1995. sekä korvaukset lukuun ottamatta väestönsuo- 7959: jelulain 27 §:n mukaisia korvauksia siirtyvät 7960: Käyttösuunnitelma: mk vuoden 1994 alusta lääninhallitusten ratkaista- 7961: Valtion hätäkeskukset................. 12 000 000 7962: viksi. 7963: Muut pelastushallinnon menot........ 10 419 000 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 800 000 7964: Yhteensä 22 419 000 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 300 000 7965: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 167 000 7966: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 7967: otettu huomioon hätäkeskuskokeilu, jossa ko- 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha 3 v) 7968: keillaan eri viranomaisten hälytystoimintojen Momentille myönnetään 3 712 000 mk. 7969: 26.80-90 113 7970: 7971: Käyttösuunnitelma: 7972: Kustannusarvio Myönnetty Myönnetään 7973: Hanke 1 000 mk mk mk 7974: 1. Valtion pelastuskoulun harjoitusalue, Kuopio ... 33 000 31 400 000 1 504 000 7975: 2. Lääninjohtokeskusten saneeraus, Kuopio ja 7976: Joensuu ........................................ . 2 208 000 7977: Yhteensä 3 712 000 7978: 7979: 7980: Selvitysosa: Lääninjohtokeskusten saneeraus 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 712 000 7981: aloitetaan Kuopion ja Pohjois-Karjalan lääneis- 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 200 000 7982: tä. Joensuun johtokeskuksen saneeraus on yh- 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 000 000 7983: teishanke muiden viranomaisten kanssa. Hank- 7984: keen kustannusarvio on 2 500 000 mk, josta 7985: pelastushallinnon osuus on 35 %. 7986: 7987: 7988: 7989: 90. Rajavartiolaitos 7990: 7991: Selvitysosa: Sisäasiainministeriö on asettanut säisin järjestelyin. Se edellyttää 4 %:n työn 7992: rajavartiolaitokselle alustavasti seuraavat tulos- tuottavuuden kasvua vuodesta 1992. 7993: tavoitteet vuodelle 1994: Rajavartiolaitoksen koko sotilashenkilöstö 7994: siirretään ns. sotilaseläkelainsäädännön piiriin. 7995: - Valtakunnan rajoja vartioidaan ja valvo- 7996: taan niin, että rajatilanteen muutokset havai- 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) 7997: taan ja että rajatapahtumiin kyetään vaikutta- Momentille myönnetään nettomäärärahaa 7998: maan tärkeimmillä alueilla välittömästi. Kaikki 819 031 000 mk. Määrärahaa saa käyttää myös 7999: rajatapahtumat selvitetään. arvoltaan enintään 5 000 000 mk olevien konei- 8000: - Rajanylikulun valvonta hoidetaan niin, den, laitteiden ja kaluston hankintamenojen 8001: että maahantulo ja maastalähtö tapahtuvat maksamiseen sekä rakennusten, rakenteiden ja 8002: säädetyssä järjestyksessä ja joustavasti. Asian- kiinteistöjen perusparannuksesta ja uudisraken- 8003: mukaisin matkustusasiakirjoin matkustavien tamisesta aiheutuvien menojen maksamiseen 8004: keskimääräiset odotusajat ovat poikkeustilan- silloin, kun hankkeen kustannusarvio on alle 8005: teita lukuunottamatta maarajoilla enintään 15 1 000 000 mk. 8006: minuuttia ja merirajoilla enintään yksi tunti. Selvitysosa: 8007: - Sotilaskoulutusta on suunniteltu antaa Menojen ja tulojen erittely: mk 8008: vuonna 1994 600 varusmiehelle (v. 1992 754) ja 8009: Bruttomenot ......................... . 824 381 000 8010: 2 300 reserviläiselle (v. 1992 1 322). Maksullisen toiminnan erillismenot ... . 1 200 000 8011: Rajavartiolaitoksen arvioidaan suorittavan Muut toimintamenot. ................ . 823 181 000 8012: vuonna 1994 itärajan rajanylityspaikoilla, Hel- Bruttotulot .......................... . 5 350 000 8013: singin satamassa ja merialueen passintarkastus- Maksullisen toiminnan tulot ......... . 1 200 000 8014: paikoilla yhteensä noin 4 miljoonaa henkilöiden - julkisoikeudelliset suoritteet ....... . 1 200 000 8015: Muut tulot .......................... . 4150 000 8016: maahantulo- ja maastalähtötarkastusta (v. 1992 8017: 2, 7 miljoonaa). Henkilöliikenteen arvioidaan Nettomenot 819 031 000 8018: vilkastuvan erityisesti Helsingin satamassa, jos- 8019: sa rajavartiolaitos ottaa kokonaisvastuun pas- Määrärahan mitoituksessa on otettu huo- 8020: sintarkastuksesta vuoden 1994 alusta lukien. mioon nettobudjetoitavina tuloina maksullisen 8021: Rajanylikulkuliikenteen valvontaan arvioidaan toiminnan tulot, jotka on aikaisemmin tulou- 8022: tarvittavan vuonna 1994 noin 140 henkilötyö- tettu momentille 12.26.90. Muut tulot on bud- 8023: vuotta enemmän kuin vuonna 1992. Tarvittava jetoitu momentille 12.26.90. 8024: lisähenkilöstö hoidetaan rajavartiolaitoksen si- Momentin määrärahan mitoituksessa on otet- 8025: 114 26.90-97 8026: 8027: tu huomioon lisäyksenä muun muassa aiheutuvan menoja vuonna 1993 myönnetyn 8028: 10 300 000 mk markan ulkoisen arvon muutok- 26 000 000 markan lisäksi vuonna 1994 8029: sesta aiheutuvina menoina. 20 000 000 mk ja vuonna 1995 26 000 000 mk 8030: sekä indeksien ja valuuttakurssien muutoksista 8031: 1994 määräraha ................... 819 031 000 aiheutuvat maksut. Valtuudesta aiheutuu me- 8032: 1993 määräraha ................... 881 014 000 noja ympäristöministeriön hallinnonalalle vuo- 8033: 1992 tilinpäätös .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 915 299 768 sina 1994-95 yhteensä 8 000 000 mk. Rajavar- 8034: tiolaitoksen vuoden 1993 määrärahaan sisältyi 8035: 70. Ilma- ja vartioalusten hankinta (siirtomää- 6 000 000 mk ympäristöministeriön tehtäväalu- 8036: räraha 3 v) eelle kuuluvaa öljy- ja kemikaalivahinkojen 8037: Momentille myönnetään 54 520 000 mk. torjunnan osuutta sekä 1 000 000 mk puolus- 8038: tusministeriön tehtäväalueelle kuuluvaa ve- 8039: Käyttösuunnitelma: mk denalaisen valvonnan laitteistojen ja aseistuksen 8040: Lentokoneiden loppurahoitus . . . . . . . . . 34 520 000 asennusvalmiuden edellyttämiä muutostöitä. 8041: Ulkovartiolaivan jatkorahoitus.. . . . . . . 20 000 000 8042: 1994 määräraha.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 54 520 000 8043: Yhteensä 54 520 000 1993 määräraha ..................... 19 500 000 8044: 1993 II lisämääräraha .. .. .. .. .. .. .. 26 000 000 8045: Selvitysosa: Kahden lentokoneen hankintaan 1992 tilinpäätös ..................... 58 600 000 8046: myönnettiin vuoden 1992 kolmannessa lisäta- 8047: lousarviossa 75 000 000 markan tilausvaltuus. 74. Rakentaminen (siirtomääräraha 3 v) 8048: Valtuuden käytöstä arvioidaan aiheutuvan me- Momentille myönnetään 10 672 000 mk. Mää- 8049: noja vuonna 1992 myönnetyn 20 980 000 mar- rärahaa saa käyttää sekä talonrakennus- että 8050: kan lisäksi vuonna 1993 19 500 000 mk ja muista rakennushankkeista, joiden kustannus- 8051: vuonna 1994 34 520 000 mk sekä indeksien ja arvio on yli 1 000 000 mk, aiheutuvien menojen 8052: valuuttakurssien muutoksista aiheutuvat han- maksamiseen. 8053: kintasopimuksen mukaiset menot. Ulkovartio- 8054: laivan hankintaan myönnettiin vuoden 1993 1994 määräraha.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 10 672 000 8055: toisessa lisätalousarviossa 80 000 000 markan 1993 määräraha ..................... 20 150 000 8056: tilausvaltuus. Valtuuden käytöstä arvioidaan 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 700 000 8057: 8058: 8059: 8060: 8061: 97. Avustukset kunnille ja alueellinen kehittäminen 8062: Selvitysosa: Kunnallistalouden rahoitusase- peutumista ovat vaikeuttaneet kasvavat lainan- 8063: ma heikentyi merkittävästi vuosina 1991 ja hoitokustannukset, työttömyydestä aiheutuvat 8064: 1992. Velkaantumisen kasvu jatkuu rahoitus- lisämenot ja muille julkisyhteisöille menevien 8065: alijäämästä johtuen myös vuonna 1993. Huo- tulonsiirtojen kasvu. Veroäyrin hintojen nousu 8066: limatta vuosille 1992 ja 1993 ajoittuvista sääs- ei ole riittänyt menojen ja tulojen tasapainot- 8067: tötoimista eivät kunnat ole pystyneet sopeutta- tamiseen ja rahoitusvajaus on jouduttu rahoit- 8068: maan menojaan heikentyvään tulopohjaan. So- tamaan lisälainalla. 8069: 8070: Eräitä tunnuslukuja kuntien taloudesta 1987-91 8071: 1987 1988 1989 1990 1991 1992') 8072: Veroäyrin keskihinta, p .......................... .. 16.15 16.30 16.38 16.48 16.62 16.88 8073: Menot, mk/asukas ................................ . 18 236 19 882 21 704 24 635 26 076 25 700 8074: Käyttötalouden ylijäämä, p/veroäyri .............. . 4.09 4.43 4.31 3.49 1.94 8075: Pitkäaikaiset velat, mk/asukas .................... . 2 789 3 167 3 365 3 734 4 560 5 500 8076: Vakavaraisuusaste, p/veroäyri ..................... . -0.83 -1.11 -0.69 -1.38 -2.88 8077: J) Ennakkolaskelma 8078: 26.97 115 8079: 8080: Heikosta tulokehityksestä ja suurista lainan- netään asukaslukuun suhteutettua kunnan kan- 8081: hoitokustannuksista johtuen kunnallistalouden tokykyluokan mukaan porrastettua avustusta, 8082: rahoitusasema pysyy heikkona myös vuonna joka keskimäärin on 800 mk/asukas. Avustuk- 8083: 1994. Vaikean taloustilanteen vuoksi kunnat sen määrä on toisena vuonna 80 prosenttia ja 8084: pyrkivät supistamaan menojaan. Henkilöstön kolmantena vuonna 60 prosenttia ensimmäiseltä 8085: määrä vähentynee. Paineet äyrinhintojen koro- vuodelta suoritettavasta määrästä. Avustuksen 8086: tuksiin ja lainarahoituksen käyttöön kuitenkin yhteismäärä on enintään 35 000 000 mk. 8087: pysyvät suurina. Lisäksi myönnetään Iiitettävälie kunnalle en- 8088: nen liitosta myönnettyä verotulojen täydennys- 8089: 31. Kuntien yleiset valtionosuudet (arviomää- tä, jos sen myöntämisedellytyksiä ei enää ole, 8090: räraha) vastaava avustus kolmena vuonna. 8091: Momentille myönnetään 3 645 000 000 mk. 8092: Määrärahaa saa käyttää kuntien valtionosuus- 8093: lain (688/92) 8 §:n mukaisiin yleisiin valtion- 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 000 000 8094: osuuksiin kunnille. 1993 määräraha ..................... 47 000 000 8095: Selvitysosa: Kunnan yleinen valtionosuus 1992 tilinpäätös ................................ - 8096: määräytyy etukäteen vahvistettavan keskimää- 8097: räisen markkamäärän ja kuntakohtaisten mää- 8098: räytymisperusteiden mukaisena. Keskimääräi- 33. Kuntien verotulojen täydennys (arviomää- 8099: nen markkamäärä vuodelle 1994 on asukasta räraha) 8100: kohti 596 mk. Momentille myönnetään 2 005 000 000 mk. 8101: Hallitus antaa eduskunnalle talousarvioesi- Määrärahaa saa käyttää kuntien valtionosuus- 8102: tykseen liittyvän esityksen laiksi kuntien valti- lain (688/92) 17 §:n mukaisen verotulojen täy- 8103: onosuuslain muuttamisesta siten, että yleisen dennyksen maksamiseen kunnille. 8104: valtionosuuden tasoa alennetaan. Määrärahan Selvitysosa: Täydennystä arvioidaan myön- 8105: mitoituksessa on vähennyksenä otettu huo- nettävän noin 320 kunnalle. 8106: mioon 559 000 000 mk lainmuutoksen johdosta. 8107: Vähennyksestä 40% lasketaan kunnan asuka- 8108: luvun perusteella ja 60% veroäyrimäärän pe- 8109: rusteella. 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 005 000 000 8110: 1993 määräraha .................. 2 425 000 000 8111: 1994 määräraha .................. 3 645 000 000 1993 III lisämääräraha . . . . . . . . . . . -491 000 000 8112: 1993 määräraha .................. 4 075 000 000 1992 tilinpäätös.................. 436 860 000 8113: 1992 tilinpäätös.................. 745 476 254 8114: 8115: 32. Kuntien yhdistymisavustukset (arviomää- 34. Kuntien harkinnanvarainen avustus 8116: räraha) Momentille myönnetään 71 000 000 mk. Mää- 8117: Momentille myönnetään 36 000 000 mk. Mää- rärahaa saa käyttää kuntien valtionosuuslain 8118: rärahaa saa käyttää kuntien yhdistymisavustuk- 18 §:n mukaisen harkinnanvaraisen avustuksen 8119: sista annetun lain (560/78) ja kuntien vapaaeh- maksamiseen kunnille. 8120: toisen yhdistymisen kannustamisesta annetun Selvitysosa: Harkinnanvaraista avustusta voi- 8121: lain (1266/90) 5 ja 7 §:n mukaisten avustusten daan myöntää kunnalle, joka ensisijaisesti poik- 8122: maksamiseen. keuksellisten tai tilapäisten kunnallistaloudellis- 8123: Selvitysosa: Kuntajaon muutoksen tapahtu- ten vaikeuksien vuoksi on lisätyn taloudellisen 8124: essa maksetaan yhdistymisavustuslain perusteel- tuen tarpeessa. Taloudellisen tuen tarpeeseen 8125: la avustusta, jolla tasoitetaan 1--4 kantokyky- vaikuttavina seikkoina otetaan huomioon myös 8126: luokissa olevien alle 4 000 asukkaan kuntien paikalliset erityisolosuhteet. Hallitus antaa edus- 8127: veroäyrimäärä vastaamaan suuremman kunnan kunnalle esityksen kuntien valtionosuuslain 8128: äyrimäärää. Yhdistymisavustus on toiselta vuo- 18 §:n täydentämiseksi niin, että sisäasiainmi- 8129: delta 80 prosenttia ja kolmannelta vuodelta 60 nisteriö voi asettaa harkinnanvaraisen avustuk- 8130: prosenttia ensimmäiseltä vuodelta suoritettavas- sen myöntämisen yhteydessä avustuksen käy- 8131: ta määrästä. tölle tarpeelliseksi katsomiaan ehtoja. 8132: Vapaaehtoisen yhdistymisen kannustamisesta Avustusta on tarkoitus myöntää noin 80 8133: annetun lain mukaan liittymistapauksissa myön- kunnalle. 8134: 116 26.97-(99) 8135: 8136: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 000 000 51. (26.97.51 ja 99.26, osa) Eräät muut 8137: 1993 määräraha.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 720 000 valtionavustukset 8138: 1993 III lisämääräraha ............. 50 000 000 Momentille myönnetään 2 430 000 mk. Mää- 8139: 1992 tilinpäätös ..................... 40 000 000 rärahaa saa käyttää valtionavustuksen maksa- 8140: miseen kuntien keskusjärjestöjen ruotsinkielisen 8141: 43. Maakunnan kehittämisraha (siirtomäärä- koulutus- ja julkaisutoiminnan sekä kansainvä- 8142: raha 2 v) lisen koulutustoiminnan tukemiseen, saamen 8143: kielen käyttämisestä viranomaisessa annetun 8144: Momentille myönnetään 75 000 000 mk. Mää- lain (516/91) mukaisten korvausten maksami- 8145: rärahaa saa käyttää valtioneuvoston määrää- seen kunnille, lippuvalistus-, nimivalistus- ja 8146: min perustein alueiden kehittämisestä annetun nimenmuutosasioista aiheutuviin menoihin Suo- 8147: lain 6 §:n mukaisten menojen maksamiseen. malaisuuden Liitolle, koulutus- ja valistustoi- 8148: Selvitysosa: Momentin nimike on muutettu ja mintaan Suomen Meripelastusseuralle ja meri- 8149: sen määräraha on muutettu kaksivuotiseksi pelastusalan järjestöille sekä pelastus- ja väes- 8150: siirtomäärärahaksi. Eduskunnalle on annettu tönsuojelukoulutuksen tukemiseen Maanpuo- 8151: hallituksen esitys laiksi alueiden kehittämisestä. lustuksen Tuki ry:lle. 8152: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 000 000 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 430 000 8153: 1993 määräraha.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 000 000 1993 määräraha ...................... 2 680 000 8154: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000 000 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 681 951 8155: 8156: 8157: 8158: (99). Sisäasiainministeriön hallinnonalan muut menot 8159: 8160: Selvitysosa: Luku on poistettu talousarviosta. (26.) Hallinnonalan erityismenot 8161: Selvitysosa: Momentti on poistettu talousar- 8162: (25.) Tutkimus- ja kehittämistoiminta (siirto- viosta ja sen määräraha on otettu huomioon 8163: määräraha 2 v) momenttien 26.01.21, 26.05.21, 26.80.21 ja 8164: Selvitysosa: Momentti on poistettu talousar- 26.97.51 laskelmissa. 8165: viosta ja sen määräraha on otettu huomioon 8166: momentin 26.01.21 laskelmissa. 8167: 8168: 8169: 8170: Pääluokan 26 menot luvuittain vuosina 1992-1994 8171: V. 1992 V. 1993 V. 1994 8172: tilingäätös talousarvio esitys Muutos 1993-1994 8173: JOO mk 1000 mk 1000 mk ± 1000 mk ±% 8174: 01. Sisäasiainministeriö (050) ....... 93 133 95116 103 651 + 8 535 + 9 8175: 05. Lääninhallitukset (050) ......... 450 682 415 508 397 770 -17 738 -4 8176: 06. Rekisterihallinto (050) .......... 162 435 162 604 109 522 -53 082 -33 8177: 75. Poliisitoimi (080) ............... 2 815 636 2 637 977 2 563 744 -74233 -3 8178: 80. Pelastushallinto (11 0) .......... 117 196 119 514 105 670 -13 844 -12 8179: 90. Rajavartiolaitos (120) .......... 1 002 600 920 664 884 223 -36441 -4 8180: 97. Avustukset kunnille ja alueelli- 8181: nen kehittäminen (960) ......... 1 266 018 6 602 400 5 834 430 -767970 -12 8182: Yhteensä 5 907 699 10 953 783 9 999 010 -954773 -9 8183: 117 8184: 8185: 8186: 8187: 8188: Pääluokka 27 8189: PUOLUSTUSMINISTERIÖN HALLINNONALA 8190: 8191: Hallinnonalan kokonaishenkilöstömäärä saa taan puolustusministeriön alainen puolustushal- 8192: olla vuonna 1994 enintään 20 750 henkilötyö- linnon rakennuslaitos 1.4.1994 lukien. 8193: vuotta. Supistuneista menokehyksistä johtuen puo- 8194: lustusvoimissa joudutaan tuntuviin henkilös- 8195: Selvitysosa: Puolustusministeriön hallin- tösupistuksiin ja noudattamaan muidenkin me- 8196: nonalan vuoden 1994 talousarvioesitys perustuu nojen osalta tiukkaa säästäväisyyttä sekä to- 8197: tulosbudjetointiin. teuttamaan mm. seuraavia säästötoimia: 8198: Sotilaallista maanpuolustusta pidetään yllä - Materiaalin käytön ja kunnossapidon 8199: puolustusvoimista annetun lain määräämien rahoitus vähenee edelleen vuoden 1993 tasosta. 8200: tehtävien täyttämiseksi. Valtioneuvosto on EY- - Koulutettavien asevelvollisten päivärahaa 8201: selonteossaan eduskunnalle todennut, että Suo- ja sosiaalisia etuuksia ei kyetä parantamaan. 8202: - Kertausharjoitusten määrä joudutaan jo 8203: men tulee "ylläpitää asianmukaista, turvalli- kolmantena peräkkäisenä vuotena pitämään 8204: suusympäristöön nähden uskottavaa itsenäistä supistetulla 200 000 kertausharjoituspäivän ta- 8205: kansallista puolustuskykyä". solla, mikä selvästi heikentää operatiivista val- 8206: Puolustusvoimissa on valmisteltu tulosohja- miutta. 8207: ukseen ja -johtamiseen siirtymistä siten, että - Maanpuolustuskorkeakoulun perustutkin- 8208: uusien menetelmien käyttöönotto voidaan ai- to-osaston ja Maanpuolustusopiston kurssitoi- 8209: nakin keskeisimmiltä osin toteuttaa vuoden mintaa jatketaan supistetulla tasolla. 8210: 1994 alussa. Käytössä olevat seurantajärjestel- Materiaalihankintoihin myönnetään 3 037 8211: mät ovat kuitenkin olleet vielä puutteellisia, milj. mk. Valtiontaloudellisista syistä hankin- 8212: minkä vuoksi vasta toimintamenojen tulospoh- tojen maksatuksia joudutaan siirtämään myö- 8213: jainen seuranta mahdollistaa yksityiskohtaisem- hemmille vuosille 287 milj. mk. 8214: Puolustusmateriaalihankintojen keskeisenä 8215: pien tunnuslukujen ja yksikkökustannusten las- 8216: tavoitteena on torjuntahävittäjien uusinta, jota 8217: kennan. täydennetään vuosiksi 1994-2001 esitettäväliä 8218: Puolustusministeriön rakennusosasto ja puo- ase- ja huoltojärjestelmän yhteensä 4 420 milj. 8219: lustusministeriön rakennustoimistot ja raken- markan tilausvaltuudella, jonka vuoden 1994 8220: nustyöt lakkautetaan ja niiden tilalle peruste- rahoitusta varten myönnetään 40 milj. mk. 8221: 8222: 8223: 8224: 8225: 01. Puolustusministeriö 8226: Selvitysosa: Ministeriön keskeisenä tulosta- 21. (27.01.01, 21, 29 ja 70) Toimintamenot 8227: voitteena vuodelle 1994 on puolustushallinnon (siirtomääräraha 2 v) 8228: keskushallinnon rationalisointi niin, että minis- Momentille myönnetään 45 865 000 mk. 8229: teriö voi nykyistä paremmin keskittyä eduskun- Puolustusministeriöstä lakkautetaan talous- 8230: nan ja valtioneuvoston päätösten valmisteluun, osaston osastopäällikön virka (A 31) 1.1.1994 8231: puolustuspolitiikan suunnitteluun sekä hallin- lukien sekä rakennusosaston päällikkönä toi- 8232: nonalan taloussuunnitteluun ja tulosohjauk- 8233: mivan rakennusneuvoksen virka (A 31) 1.4.1994 8234: seen. lukien. 8235: 118 27.01-10 8236: 8237: Selvitysosa: Virkojen lakkautukset liittyvät palkkausmenojen siirto momentille 12.27.22 8238: puolustusministeriön ja puolustusvoimien talo- 1.4.1994 lukien ja yhden henkilön palkkausme- 8239: ushallinnon uudelleenjärjestelyyn sekä puolus- nojen siirto momentille 27.10.21 1.1.1994lukien. 8240: tushallinnon rakennuslaitoksen perustamiseen. 8241: Määrärahan mitoituksessa on otettu vähennyk- 1994 määräraha ..................... 45 865 000 8242: senä huomioon puolustushallinnon rakennus- 1993 määräraha ..................... 51 024 000 8243: laitoksen perustamiseen liittyen 48 henkilön 1992 tilinpäätös ..................... 54 925 842 8244: 8245: 8246: 8247: 8248: 10. (27.12, 14, 25, 27 ja 99, osa) Puolustusvoimat 8249: Selvitysosa: Puolustusvoimat luo ja ylläpitää sekä ylläpidetään reserviläiskoulutusvolyymi ti- 8250: sellaisen sotilaallisen puolustuskyvyn, joka kye- lapäisesti alennetulla noin 30 000 reserviläisen 8251: tään sopeuttamaan nopeasti muuttuviin uhka- tasolla vuonna 1994 8252: tilanteisiin ja jolla hallitaan eriasteiset kriisiti- - kiinteistöalalla asetetaan etusijalle säästöjä 8253: lanteet sekä pystytään torjumaan Suomen alu- tuottavat hankkeet sekä jatketaan johtamis- ja 8254: eelle suunnatut eritasoiset sotilaalliset toimen- hallintojärjestelmän uudistamisen sekä tärkeän 8255: piteet kehittämällä pitkäjänteisesti materiaalista materiaalin edellyttämää rakentamista 8256: ja koulutuksellista puolustusvalmiutta sekä - yleishallinnossa toteutetaan keskeiset käyn- 8257: maanpuolustustahtoa. nissä olevat tietojärjestelmähankkeet (kirjanpi- 8258: Puolustusministeriö on asettanut puolustus- tojärjestelmä, suunnittelun ja seurannan tieto- 8259: voimille vuodelle 1994 alustavasti seuraavat järjestelmä, toimistojärjestelmä) 8260: tulostavoitteet: - puolustusmateriaalihankinnoissa turva- 8261: - operatiivisella alalla aluevalvonta pyritään taan torjuntahävittäjäjärjestelmän uusinnan ta- 8262: ylläpitämään lähes entisellä tasolla ainakin lousarviovuodelle kuuluva osuus, aloitetaan 8263: keskeisillä alueilla sekä rajoitetaan johtamis- ja torjuntahävittäjien uusintaan liittyvä huolto- ja 8264: valvontajärjestelmien toimintakunnon laskua asejärjestelmien hankinta vuodesta 1994 lähtien 8265: nykytasosta sekä pyritään turvaamaan keskeisen kotimaisen 8266: - materiaalialalla rajoitetaan maavoimien puolustustarviketeollisuuden toimintaedellytyk- 8267: koulutus-, valmius- ja huoltotoiminnan tason set 8268: laskun aiheuttamat haitat mahdollisimman vä- Puolustusvoimien maksullinen palvelutoimin- 8269: häisiksi, turvataan puolustuskyvyn kannalta ta on nettobudjetoitu puolustusvoimien toimin- 8270: tärkeimmän lentokaluston toimintakunto sekä tamenomomentille 27.10.21, jonka vähennykse- 8271: turvataan puolustuskyvyn kannalta tärkeimpien nä on huomioitu 566 000 mk maksullisen pal- 8272: alusten toimintakunto velutoiminnan ylijäämänä ja yhteiskustannusten 8273: - henkilöstöalalla pidetään kantahenkilö- osuutena. Maksullisen palvelutoiminnan ylijää- 8274: kunnan peruskoulutuksen aloitusvahvuudet mätavoite on 200 000 mk, joka on 1,8 % 8275: vuoden 1993 supistetulla tasolla, koulutetaan kokonaistuloista. 8276: koulutussuunnitelman mukaisesti ikäluokasta Puolustusvoimien maksullisen palvelutoimin- 8277: kaikki varusmiespalvelukseen hyväksytyt (noin nan kehitystä vuosina 1992-1994 kuvaava 8278: 30 000 varusmiestä eli lähes 90 % ikäluokasta) tunnusluku taulukko: 8279: 8280: 1992 1993 1994 8281: toteutuma ennakoitu TAE 8282: Maksullisen toiminnan tulot tmk ................. . 15 237 II 844 11 307 8283: Maksullisen toiminnan erilliskustannukset tmk .... . 11 752 7 794 10 741 8284: Käyttöjäämä tmk ................................. . 3 485 4 050 566 8285: - % tuloista .................................... . 23 34 5 8286: Os~~.~ Y.~teiskustannuksista tmk .................. . 3 190 3 712 366 8287: YhJaama tmk ..................................... . 295 338 200 8288: - % tuloista ..................................... . 2 3 2 8289: 27.10 119 8290: 8291: 16. (27 .25 .16) Puolustusmateriaalihankinnat usvaltuuksista vuonna 1994 aiheutuviin menoi- 8292: (siirtomääräraha 3 v) hin sisältyvät hankinnat Venäjältä, teollisuuden 8293: Momentille myönnetään 3 037 000 000 mk. valmiuden, jääkäriprikaatien maastoajoneuvo- 8294: Määrärahaa saa käyttää puolustusmateriaalin jen, jääkäriprikaatien aseistuksen, jääkäripri- 8295: sekä puolustusvoimien muun kaluston, välinei- kaatien ja ylijohdon yksiköiden erikoisvälinei- 8296: den ja laitesuojien hankkimisesta aiheutuvien den, ampumatarviketäydennyksen, kaukoval- 8297: menojen maksamiseen siten, että määrärahasta vontatutka- ja johtamisjärjestelmän, ilmatilan 8298: saa käyttää 2 407 000 000 mk aikaisemmin valvonnan ja elektronisen puolustuksen, ilma- 8299: myönnetyistä tilausvaltuuksista aiheutuvien me- puolustuksen ja puolustusvoimien tutkimustoi- 8300: nojen maksamiseen, 572 000 000 mk aikaisem- minnan kehittämisen, torjuntahävittäjien uusin- 8301: min myönnettyjen tilausvaltuuksien nojalla teh- nan, miinalaivan sekä merikuljetuskaluston 8302: tyihin hankintasopimuksiin liittyvistä indeksien maksut. 8303: ja valuuttakurssien muutoksista aiheutuviin me- Määrärahan mitoituksessa on otettu lisäyk- 8304: noihin, 15 000 000 mk ammuslaboratorion tuo- senä huomioon vuoden 1993 talousarviossa 8305: tanto- ja ylläpitomenoihin sekä. 3 000 000 mk hyväksytty maksujen siirto 241 000 000 mk 8306: projektihenkilöstön eläkkeistä aiheutuvien me- vuodelta 1993 vuodelle 1994. Määrärahatarvet- 8307: nojen maksamiseen. Määrärahaa saa käyttää ta vähennetään lykkäämällä aikaisemmin myön- 8308: enintään 203 henkilötyövuotta vastaavan pro- nettyjen tilausvaltuuksien vuodelle 1994 ajoit- 8309: jektihenkilöstön palkkaamiseen. tuvia maksuja 287 000 000 markan määrällä 8310: Sen johdosta, että aikaisemmissa talousarvi- vuodelle 1995. 8311: oissa hyväksyttyjen tilausvaltuuksien perusteella 8312: ei kaikilta osin ole ollut mahdollista tehdä Hallituksen tarkoituksena on esittää myö- 8313: sopimuksia, saa vuoden 1994 aikana tehdä hemmin tarvittavat määrärahat indeksien ja 8314: sopimuksia sanottujen tilausvaltuuksien sito- valuuttakurssien muutoksista mahdollisesti ai- 8315: matta olevaa määrärahaa vastaavasti edellyttä- heutuvia hankintasopimuksien edellyttämiä 8316: en, että näistä sopimuksista aiheutuvat vuotui- maksuja varten. 8317: set maksut eivät ylitä kyseisten tilausvaltuuksien Uusi tilausvaltuus perustellaan seuraavasti: 8318: rahoitussuunnitelmissa esitettyjä markkamää- 8319: riä. Torjuntahävittäjien ase- ja huoltojärjestelmän 8320: Vuonna 1994 saa tehdä torjuntahävittäjien hankinta on kiinteä osa torjuntahävittäjien 8321: ase- ja huoltojärjestelmien hankkimiseksi sekä uusintaa. Vuoden 1992 tulo- ja menoarviossa 8322: hävittäjäkaluston koulutus- ja käyttöedellytys- hyväksyttiin torjuntahävittäjien uusinnan tila- 8323: ten luomiseksi tilaussopimuksia siten, että tila- usvaltuus, jonka yhteydessä mainittiin, että 8324: usvaltuudesta saa aiheutua valtiolle menoja torjuntahävittäjien hankintakokonaisuuteen 8325: vuosina 1994-2001 enintään 4 420 000 000 mk. kuuluvat myös huolto- ja tukeutumisjärjestel- 8326: Valtuuden käytöstä saa aiheutua valtiolle me- mien hankinta sekä aseistus, joita koskevat 8327: noja vuoden 1994 loppuun mennessä enintään tilausvaltuudet on tarkoitus ottaa myöhempiin 8328: 40 000 000 mk, vuoden 1995 loppuun mennessä tulo- ja menoarvioihin. Ensimmäinen tilausval- 8329: enintään 305 000 000 mk (vuoden 1995 maksu- tuus sisälsi lentokoneiden lisäksi ainoastaan 8330: jen osuus on 265 milj. mk), vuoden 1996 niiden alkuvaiheen käyttöönoton edellyttämän 8331: loppuun mennessä enintään 909 000 000 mk varustuksen. Kyseisellä varustuksella uusista 8332: (vuoden 1996 maksujen osuus on 604 milj. mk), hävittäjistä ei vielä kyetä luomaan operatiivi- 8333: vuoden 1997 loppuun mennessä enintään sesti toimivaa järjestelmää. Uudella yhdistetyllä 8334: 1 874 000 000 mk (vuoden 1997 maksujen osuus ase- ja huoltojärjestelmän tilausvaltuudella han- 8335: on 965 milj. mk) ja tämän jälkeen vuoden 2001 kitaan torjuntahävittäjien käytön edellyttämät 8336: loppuun mennessä enintään 4 420 000 000 mk tukeutumis-, koulutus- ja huoltojärjestelmät 8337: (vuosien 1998-2001 maksujen yhteismäärä on sekä koneiden aseistus. 8338: 2 546 milj. mk). Tilausvaltuuksien käytöstä aiheutuvat menot 8339: Selvitysosa: Aikaisemmin myönnetyistä tila- vuoden 1994 jälkeen, milj. mk 8340: 8341: 8342: 8343: 8344: 6 33090ID 8345: 120 27.10 8346: 8347: Vuoden 8348: 1997 8349: jälkeen 8350: 1995 1996 1997 yht. 8351: Aikaisemmin myönnetyt tilausvaltuudet yhteensä ... 2 328 2 283 2 267 3 922 8352: Vuonna 1994 myönnetyt tilausvaltuudet yhteensä .. 265 604 965 2 546 8353: Yhteensä 2 593 2 887 3 232 6468 8354: 8355: 8356: 1994 määräraha .................. 3 037 000 000 tuuksien käytöstä aiheutuu vuonna 1994 mak- 8357: 1993 määräraha .................. 3 049 000 000 suja 541 000 000 mk. 8358: 1993 III lisämääräraha.......... 100 000 000 Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 8359: 1992 tilinpäätös .................. 2 837 000 000 otettu vähennyksenä huomioon 1 808 henkilön 8360: palkkausmenojen siirto momentille 12.27.22 8361: 1.4.1994 lukien sekä lisäyksenä yhden henkilön 8362: 21. (27.12.01, 21 ja 29, 14.02, 20, 21, 22 ja 23, palkkausmenojen siirto momentilta 27.01.21 8363: 25.24, 27.10 ja 13, 99.02 ja 51) Puolustusvoimien 1.1.1994 lukien. 8364: toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) 8365: Momentille myönnetään nettomäärärahaa Menojen ja tulojen erittely: mk 8366: 4 971 080 000 mk. Määrärahaa saa käyttää Bruttomenot ....................... . 5 087 827 000 8367: myös työrajoitteisten palkkausmenojen, kadet- Maksullisen toiminnan erillismenot .. 10 741 000 8368: tien, opistoupseerioppilaiden, varusmiesten, re- Muut toimintamenot. .............. . 5 077 086 000 8369: Bruttotulot. ........................ . 116 747 000 8370: serviläisten ja soitto-oppilaiden ja ulkomaalai- Maksullisen toiminnan tulot 8371: sille oppilaille Suomessa annettavan sotilaskou- - muut suoritteet ................. . 11 307 000 8372: lutuksen menojen maksamiseen, matkakustan- Muut tulot ........................ . 105 440 000 8373: nusten maksamiseen maanpuolustuskurssien 8374: osanottajille, asevelvollisuuslain tarkoittamiin Nettomenot 4 971 080 000 8375: vapaaehtoisiin harjoituksiin osallistuville mak- 1994 määräraha ................. . 4 971 080 000 8376: settavien korvausten maksamiseen sekä kerta- 1993 määräraha ................ .. 5 542 150 000 8377: usharjoituskorvauksia vastaavien korvausten 1993 III lisämääräraha ......... . 13 300 000 8378: maksamiseen vapaaehtoisen maanpuolustus- 1992 tilinpäätös ................. . 5 925 892 719 8379: koulutuksen kouluttajakursseille osallistuville 8380: naisille, aikaisemmin myönnettyjen tilausval- 74. (27.27.74, 75 ja 77) Uudisrakennukset ja 8381: tuuksien menoihin, indeksi- ja valuuttakurssi- peruskorjaukset (siirtomääräraha 3 v) 8382: maksuihin, varustuksen käytön ja kunnossapi- Momentille myönnetään 165 700 000 mk. 8383: don menoihin, kiinteistöjen käytöstä aiheutuvi- Määrärahaa saa käyttää myös puolustushallin- 8384: en menojen maksamiseen sekä rakennusten, non rakennusten ja kiinteistöjen perusparan- 8385: sotilasalueiden ja -laitteiden korjaus- ja kun- nustöistä aiheutuviin rakentamismenoihin sekä 8386: nossapitomenoihin sekä lentokenttä- ja lennon- puolustusmateriaalin hankintaan ja puolustus- 8387: varmistuspalveluista aiheutuvien menojen mak- järjestelmien kehittämiseen liittyvään rakenta- 8388: samiseen. Aikaisemmin myönnettyjen tilausval- miseen. 8389: 8390: Käyttösuunnitelma: 8391: Kustannusarvio 8392: Hyöty-2 Myönnetty Myönnetään 8393: Rakennustyö ala m 1000 mk mk/m 2 mk mk 8394: 1. Varuskunnan rakennustyöt, Hamina ...... 9 000 000 3 800 000 8395: 1. Ruokalan laajennus ja peruskorjaus ... 3 825 13 400 3 503 8396: 2. Varuskunnan rakennustyöt HattuJa ja Hä- 8397: meenlinna ................................ 17 200 000 9 500 000 8398: 1. Panssarikoulun laajennus .............. 1 320 11 500 8 712 8399: 2. Varastoalue II ......................... 6 335 14100 2226 8400: 3. Aluetyöt .............................. 12 000 8401: 3. Varuskunnan rakennustyöt Kirkkonummi. 6 000 000 3 300 000 8402: 1. Sataman laajennus .................... 17 200 8403: 27.10-(14) 121 8404: 8405: 4. Varuskunnan rakennustyöt, Pirkkala .... . 76 000 000 9 900 000 8406: 1. Lentotukikohdan aluetyöt ............ . 52 500 8407: 2. Lentokoneiden huolto- ja säilytyshalli . 7 650 47 500 6 209 8408: 5. Varuskunnan rakennustyöt, Tuusula ..... 10 200 000 1 700 000 8409: 1. Ruokalan laajennus ja perusparannus .. 1 605 12200 7 601 8410: 6. Pienehköt työt .......................... . 37 200 000 8411: 7. Lämpö-, sähkö-, vesihuolto- ja ATK -ver- 8412: kostojen rakentaminen sekä keskusvalvon- 8413: ta- ja turvajärjestelmien hankinta ........ . 13 100 000 8414: 8. Perusparannukset ....................... . 42 700 000 8415: 9. Sotilasalueiden ja -laitteiden rakentaminen. 44 500 000 8416: Yhteensä 165 700 000 8417: 8418: 8419: 8420: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 2.2. Puolustusvoimille hankitun materiaalin 8421: otettu vähennyksenä huomioon 400 henkilön varastointia varten tarvitaan lisätilaa. 8422: palkkausmenojen siirto momentille 12.27.22 Rakentamisvaltuuksien käytöstä aiheutuva 8423: 1.4.1994 lukien. määrärahatarve vuoden 1994 jälkeen: 8424: Edellä lueteltujen hankkeiden lisäperusteluina 8425: esitetään seuraavaa: 8426: 8427: 1995 1996 1997 8428: milj. mk milj. mk milj. mk 8429: Aikaisemmin myönnetyt rakentamisvaltuudet yhteensä. 48,8 35,6 13,0 8430: Vuonna 1994 myönnetyt rakentamisvaltuudet ......... 42,0 3,4 8431: Yhteensä 90,8 39,0 13,0 8432: 8433: 8434: 8435: 1994 määräraha .................. . 165 700 000 teistöjen ja rakennusten hankkimisesta sekä 8436: 1993 määräraha .................. . 249 830 000 osakkeiden hankkimisesta asunto- ja kiinteistö- 8437: 1993 III lisämääräraha .......... . 25 000 000 osakeyhtiöistä aiheutuvien menojen maksami- 8438: 1992 tilinpäätös .................. . 330 000 000 seen. 8439: 8440: 87. (27 .27. 87) Kiinteistöjen osto ja pakkolunas- 8441: tus (siirtomääräraha 2 v) 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 000 000 8442: Momentille myönnetään 12 000 000 mk. Mää- 1993 määräraha ..................... 12 200 000 8443: rärahaa saa käyttää hankintavaltuuksista, kiin- 1992 tilinpäätös ..................... 13 000 000 8444: 8445: 8446: 8447: (12.) Puolustusvoimien palkkaus- ja muut menot 8448: 8449: Selvitysosa: Luku on poistettu talousarviosta otettu huomioon momentin 27.10.21 laskelmis- 8450: ja sen momenttien 01, 21, ja 29 määrärahat on sa. 8451: 8452: 8453: 8454: (14). Asevelvollisten ylläpitomenot 8455: 8456: Selvitysosa: Luku on poistettu talousarviosta määrärahat on otettu huomioon momentin 8457: ja sen momenttien 02, 20, 21, 22 ja 23 27.10.21 laskelmissa. 8458: 122 27.(25)-30 8459: 8460: (25).) Puolustusmateriaalin hankinta- ja käyttömenot 8461: 8462: Selvitysosa: Luku on poistettu talousarviosta 27.10.16 ja momentin 24 määräraha on otettu 8463: ja sen momentti 16 on siirretty momentiksi huomioon momentin 27.10.21 laskelmissa. 8464: 8465: 8466: 8467: (27.) Kiinteistömenot 8468: Selvitysosa: Luku on poistettu talousarviosta momentit 74, 75 ja 77 yhdistetty momentiksi 8469: ja sen momenttien 10 ja 13 määrärahat on otettu 27.10.74 ja momentti 87 on siirretty momentiksi 8470: huomioon momentin 27.10.21 laskelmissa ja 27.10.87. 8471: 8472: 8473: 8474: 30. Kansainvälinen rauhanturvaamistoiminta 8475: Selvitysosa: Suomen osallistumisesta Yhdis- - laskuttaa viivytyksettä Suomelle rauhan- 8476: tyneiden Kansakuntien ja Euroopan turvalli- turvaamistoiminnasta aiheutuneet kustannukset 8477: suus- ja yhteistyökonferenssin rauhanturvaamis- YK:lta sen hyväksymien korvausperusteiden 8478: toimintaan annetun lain (514/84) 4 §:n (muut. mukaisesti. 8479: 520/93) mukaan rauhanturvaamistoiminnan 8480: määrärahat budjetoidaan ulkoasiainministeriön 8481: ja puolustusministeriön pääluokissa. Ulkoasi- 21. (27.30.21 ja 22) YK:nja ETYK:n rauhan- 8482: ainministeriön pääluokassa momentilla 24.99.22 turvaamistoiminnan toimintamenot (siirtomäärä- 8483: budjetoidaan määrärahat suomalaisten valvon- raha 2 v) 8484: tajoukkojen palkkaus- ja koulutusmenoihin ja Momentille myönnetään 39 680 000 mk. Mää- 8485: puolustusministeriön pääluokassa tämän luvun rärahaa saa käyttää sotilastarkkailijoiden palk- 8486: momentilla 21 suomalaisten valvontajoukkojen kojen ja kansallisen päivärahan maksamiseen, 8487: hallinto- ja varustamismenoihin sekä tarkkaili- valmiusjoukon palkkaus-, koulutus-, ylläpito-, 8488: jatoiminnan menoihin. varustamis-, hallinto- ja muiden kulutusmeno- 8489: jen ja pohjoismaisten YK-kurssien menojen 8490: Kansainvälisen rauhanturvaamistoiminnan maksamiseen sekä Libanonissa olevan suoma- 8491: käsittävän tulosalueen keskeiset tulostavoitteet laisen valvontajoukon ja Kyproksella olevan 8492: vuodelle 1994 ovat: Suomen edustajan matkakustannusten, tervey- 8493: - huolehtia siitä, että Suomella on tarvitta- denhoito-, kuljetus-, varustamis-, huolto-, edus- 8494: essa asettaa YK:n tai ETYK:n rauhanturvaa- tus- ja hallintomenojen maksamiseen. Määrä- 8495: mistehtäviin asianmukaisesti koulutettuja ja am- rahalla pysyväisluonteisiin tehtäviin palkatun 8496: mattitaitoisia sotilastarkkailijoita ja suomalais- henkilöstön määrä saa olla enintään 68 henki- 8497: ten valvontajoukkojen henkilöstöä lötyövuotta. 8498: - varustaa sotilastarkkailijat ja suomalaiset Siinä tapauksessa, että Suomelle esitetään 8499: valvontajoukot tarkoituksenmukaisesti ja YK:n pyyntö uuden valvontajoukon lähettämisestä 8500: tai ETYK:n asettamien vaatimusten edellyttä- YK:n tai ETYK:n rauhanturvaamistehtäviin ja 8501: mällä tavalla sekä huolehtia tältä osin suoma- Suomi päättää valvontajoukon asettamisesta, 8502: laisten valvontajoukkojen materiaalisen toimin- uuden valvontajoukon aiheuttamiin menoihin 8503: takyvyn ylläpitämisestä saa käyttää tälle momentille myönnettyjä mää- 8504: - varata valmiusjoukolle tarvittava henki- rärahoja. 8505: löstö sekä hankkia sille etukäteen sellainen Selvitysosa: Valmiusjoukko on Suomessa toi- 8506: varustus, jota puolustusvoimilta ei voida lainata mintavalmiussitoumuksen tehneistä henkilöistä 8507: tai teollisuudelta ostaa lyhyellä toimitusajalla, YK:n tai ETYK:n rauhanturvaamistehtäviä 8508: jotta valmiusjoukko voidaan tarvittaessa lähet- varten koottava ja varustettava joukko. Suomi 8509: tää lyhyessä ajassa toimialueelle YK:n tai on asettanut YK:n käyttöön aseettornia soti- 8510: ETYK:n pyynnön mukaisesti lastarkkailijoita Lähi-Itään, Kashmiriin, Irakin 8511: 27.30-90 123 8512: 8513: ja Kuwaitin väliselle raja-alueelle sekä entisen sekä Wienissä hyväksytyn luottamusta ja tur- 8514: Jugoslavian alueelle yhteensä 36 sotilastarkkai- vallisuutta lisääviä toimia koskevan asiakirjan 8515: lijaa. Lisäksi kuuden suomalaisen sotilastark- täytäntöönpanosta aiheutuvien menojen mak- 8516: kailijan on suunniteltu osallistuvan ETYK- samiseen. 8517: operaatioon Vuoristo-Karabakhissa. Suomalai- Selvitysosa: Määrärahaa käytetään ETYK:n 8518: nen valvontajoukko toimii Etelä-Libanonissa seurantaan liittyvien kokousten järjestely-, asi- 8519: UNIFIL-operaatiossa ja yksi henkilö Kyprok- antuntija-, turvallisuus-, yhteysupseeri- ja mui- 8520: sella UNFICYP-operaatiossa. Lisäksi yhteis- den seurantaan liittyvien tehtävien suorittami- 8521: pohjoismaisessa pataljoonassa entisen Jugosla- seen sekä luottamusta ja turvallisuutta lisääviä 8522: vian Tasavallassa Makedoniassa toimii suoma- toimia koskevan ETYK:n asiakirjan edellyttä- 8523: lainen komppania ja esikuntaosasto, joiden miin tehtäviin, joihin puolustushallinto tulee 8524: rahoitus on järjestetty vuoden 1993 toisessa osallistumaan. Suomi on ETYK:n osanottaja- 8525: lisätalousarviossa. valtiona sitoutunut Wienissä vuonna 1992 hy- 8526: väksytyn luottamusta ja turvallisuutta lisääviä 8527: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 680 000 8528: toimia koskevan asiakirjan mukaiseen pysyväis- 8529: 1993 määräraha ..................... 50 364 000 8530: luonteiseen toimintaan, jonka kustannuksista 8531: 1993 II lisämääräraha .............. 30 000 000 8532: merkittävä osa kohdistuu puolustusministeriön 8533: 1992 tilinpäätös ..................... 95 480 000 8534: hallinnonalalle. Määrärahalla rahoitetaan myös 8535: ns. Open Skies-sopimuksen mukaisten valvon- 8536: 24. ETYK:n toimeenpanosta aiheutuvat menot 8537: talentojen kustannuksia. 8538: (arviomääräraha) 8539: Momentille myönnetään 1 117 000 mk. Mää- 8540: rärahaa saa käyttää ETYK:n seurantaan liitty- 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 II 7 000 8541: vistä kokouksista ja hallinnollisista toimista 1993 määräraha ...................... 1 117 000 8542: 8543: 8544: 8545: 8546: 90. Valtion pukutehdas 8547: 8548: Selvitysosa: Valtion pukutehdas valmistaa kutehtaan tulostavoitteeksi 1 600 000 mk ylijää- 8549: sotilaspukimia puolustusvoimille, virka-asuja män, mikä merkitsee 4,6 % tuottoa hankinta- 8550: muille valtion laitoksille sekä työ- ja ulkoilu- hintaiselle sidotulle pääomalle. Valtion puku- 8551: pukineita muulle asiakaskunnalle kotimaassa ja tehtaan käyttökatetavoitteeksi puolustusminis- 8552: vientiin. Vuonna 1992 oli puolustusvoimien teriö on asettanut 4 500 000 mk, mikä on 8,4 % 8553: osuus verottomasta myynnistä 30 % ja vapaa- liikevaihdosta. 8554: ajan tuotteiden 35 %. Muita tärkeitä ryhmiä Vuoden 1994 liikevaihtotavoitteeksi on val- 8555: olivat kotimaassa rajavartiosto 6 %, poliisi 7 % tion pukutehdas asettanut 53 000 000 mk. Kas- 8556: ja taksit 3 %. Viennin osuus nousi vuonna 1992 vua vuoden 1993 talousarvioon on 1 000 000 mk 8557: 10 %:iin ja se kohdistui Ruotsiin ja Venäjälle. eli 2 %. Puolustusvoimien osuuden arvioidaan 8558: Puolustusvoimien osuus pieneni vuonna 1992 olevan n. 25 %, muiden valtion laitosten 24 %, 8559: merkittävästi ja tämä kehitys tulee jatkumaan. siviiliasiakkaiden 36 °/c, sekä viennin 15 %. 8560: Syinä tähän ovat puolustusvoimien määräraho- Tuottavuuden kasvun tavoitteeksi on asetettu 8561: jen vähentyminen, kilpailutilanteen kiristyminen 1,6 %. Tähän pääsemiseksi tullaan välillisiä 8562: ja kansainvälistyminen. Korvaavaa kasvua Val- kustannuksia edelleen karsimaan. 8563: tion pukutehdas hakee länsi- ja itäviennistä sekä Investointeihin käytetään 2 500 000 mk, josta 8564: kotimaan ja Ruotsin vapaa-ajan tuotteiden 500 000 mk atk-järjestelmien kehittämiseen ja 8565: myynnistä. 2 000 000 mk konekannan korvausinvestointei- 8566: Kiristyvä kilpailutilanne edellyttää tuotanto- hin. 8567: toiminnan tehostamista edelleen hintakilpailu- Käyttötuloja arvioidaan kertyvän 54 000 000 8568: kykyisemmäksi ja joustavammaksi. Hintakilpai- mk. Kun käyttömenot ovat 49 600 000 mk ja 8569: lukykyistä alihankintaa kehitetään edelleen investointeihin käytetään 2 500 000 mk, valtion 8570: oman tuotannon ohella. pukutehtaan nettotuloksi tulomomentilla 8571: Puolustusministeriö on asettanut valtion pu- 12.27.90 arvioidaan 1 900 000 mk. 8572: 124 27.90-92 8573: 8574: Valtion pukutehtaan kehitys vuosina 1992- - liikevaihdosta, %........ . 1,8 2,1 3,0 8575: 1994: Hintojen muutos, %........ . 5,0 5,0 5,0 8576: 1992 1993 1994 Investoinnit liikevaihdosta,%. 2,7 4,2 4,7 8577: toteutuma ennakoitu TAE Volyymin muutos, % *) ..... 5,0 -3,9 5,3 8578: Liikevaihto, milj. mk ....... . 51,0 52,0 53,0 Tuottavuuden muutos, % **). 15,0 4,5 1,6 8579: Käyttökate liikevaihdosta, %. 6,2 7,5 8,4 Henkilöstön määrä ......... . 192 190 190 8580: Ylijäämä 8581: - milj. mk ................ . 0,9 1,1 1,6 *) volyymi = jalostusarvo 8582: - sidotusta pääomasta, % .. 2,4 3,2 4,6 **) tuottavuus= jalostusarvo/palkat ja henkilökustannukset 8583: 8584: 8585: 8586: 8587: 91. Puolustusministeriön hallinnonalan metsätalous 8588: 8589: Selvitysosa: Luvun nimike on muutettu. Puo- Puolustusministeriön metsätalouden kehitys 8590: lustusministeriön hallinnassa on n. 71 000 ha vuosina 1992-94 tunnuslukuina: 8591: maata, josta kasarmi- ja harjoitusalueita n. 8592: 22 000 ha, ampuma-alueita n. 22 000 ha, varik- 1992 1993 1994 8593: toteutuma ennakoitu TAE 8594: ko- ja varasto- yms. alueita n. 18 000 ha sekä 8595: Tulot milj. mk .............. 16,9 21,6 18,6 8596: muita erikoisalueita 9 000 ha. Metsätalouden Menot milj. mk ............. 16,4 20,416,8 8597: piirissä on n. 62 000 ha, josta varsinaisen Käyttötalouden rahoituskate 8598: metsätalousmaan osuus on n. 42 000 ha. - milj. mk ................. 0,5 1,2 1,8 8599: Puolustusministeriön hallinnonalan metsäta- - % tuloista ............... 3,0 5,6 9,7 8600: lous on sotilaallista maanpuolustusta tukevaa Myyntihintojen muutos % ... 3,0 3,0 8601: toimintaa, jonka päätehtävänä on luoda ja Volyymin muutos % ........ 5,1 3,9 8602: ylläpitää edellytykset metsien sotilaallisille käyt- Investoinnit milj. mk ........ 0,3 0,2 0,2 8603: Investoinnit % tuloista ...... 1,8 0,9 1,1 8604: tötarkoituksille. Metsätalous on puolustusmi- Tuottavuuden muutos % .... 8,7 7,7 8605: nisteriön johdossa viranomaistoimintana, jotta Koneellistamisaste % ........ 8 12 16 8606: sotilaskäyttö ja toisaalta metsänhoidolliset ja Vaikuttavuus % ............. 62 64 67 8607: liiketaloudelliset tavoitteet sekä ympäristönsuo- Henkilöstön määrä .......... 89 86 83 8608: jelulliset ja viihtyisyysnäkökohdat tulevat tasa- 8609: painoisesti otetuksi huomioon. Liiketaloudelli- Tuottavuuden muutos = vuotuisen hakkuumäärän kasvu 8610: sen toiminnan tulosta alentaa se, että metsäta- koko henkilötyövuosimäärää kohden. 8611: loudessa on otettava huomioon metsämaiden Vaikuttavuus = hakkuumäärä m 3/kasvu m 3, prosenttia 8612: käyttö sotilaallisissa harjoituksissa ja asevelvol- 8613: listen koulutuksessa sekä puolustusvoimien am- 8614: munnoissa ja eräät muut sotilaallisen toiminnan Lukuun liittyvät menot on otettu huomioon 8615: asettamat rajoitukset. momentilla 12.27 .21. 8616: 8617: 8618: 8619: 8620: 92. Puolustushallinnon rakennuslaitos 8621: 8622: Puolustusministeriön rakennusosasto ja puo- nä toimivan rakennusneuvoksen virka (A 31 ). 8623: lustusministeriön rakennustoimistot ja raken- Selvitysosa: Hallitus antaa eduskunnalle ta- 8624: nustyöt lakkautetaan ja niiden tilalle peruste- lousarvioesitykseen liittyvän esityksen laiksi 8625: taan puolustusministeriön alainen puolustushal- puolustushallinnon rakennuslaitoksesta. Uudis- 8626: linnon rakennuslaitos 1.4.1994 lukien. tus on tarpeellinen, jotta puolustusministeriöstä 8627: Rakennuslaitoksen johtajan tehtävää varten siirrettäisiin ministeriötasolle kuulumattomat ra- 8628: perustetaan rakennuslaitokseen 1.4.1994 lukien kentamis- ja kiinteistöjen hoitotehtävät. Samal- 8629: sopimuspaikkainen johtajan virka (S 31). Vas- la luodaan edellytykset tehtävien nykyistä ta- 8630: taavasta ajankohdasta lukien lakkautetaan puo- loudellisemmalle ja tehokkaammalle hoidolle. 8631: lustusministeriöstä rakennusosaston päällikkö- Rakennuslaitoksen perustaminen on osa ko- 8632: 27.92-99 125 8633: 8634: ko puolustushallinnon kiinteistö- ja rakennus- lukseen puolustusministeriön rakennusosastosta 8635: toimen uudelleenjärjestelyä, jossa kiinteistö- ja sekä puolustusministeriön rakennustoimistoista 8636: rakennustoimen viranomaisen, palvelujen käyt- ja rakennustöistä. Rakennuslaitoksen henkilös- 8637: täjän ja palvelujen tuottajan roolit erotetaan tö on laitoksen johtajaa lukuunottamatta työ- 8638: selkeästi toisistaan. sopimussuhteessa. Henkilöstön määrä vuonna 8639: Viranomaistehtävistä vastaa puolustusminis- 1994 on 2 256. 8640: teriö, palvelujen käyttäjä on puolustusvoimat ja 8641: palvelut tuottaa puolustusvoimista sekä puo- Rakennuslaitoksen talousarvio perustuu net- 8642: lustusministeriöstä erillinen puolustushallinnon tobudjetointiin. 8643: rakennuslaitos. Rakennuslaitoksen tuloja arvioidaan kerty- 8644: Rakennuslaitoksen tehtävänä on ensisijaisesti vän 604 700 000 mk ja kun palkkoihin ja muihin 8645: puolustusvoimien rauhan- ja kriisiajan tehtävien toimintamenoihin käytetään 604 600 000 mk, 8646: edellyttämien rakentamis- ja kiinteistöjen yllä- nettotuloksi muodostuu 100 000 mk. Siirtymä- 8647: pitopalvelujen tuottaminen tai niiden hankki- vaiheen järjestelyjen vuoksi tulot eivät kata v. 8648: minen. Rakennuslaitoksen kehittämisessä ote- 1994 kustannuksia. 8649: taan huomioon rakennushallituksen toiminto- 8650: jen uudistaminen. Lukuun liittyvät menot on otettu huomioon 8651: Rakennuslaitoksen henkilöstö otetaan palve- nettobudjetoidulla tulomomentilla 12.27.22. 8652: 8653: 8654: 8655: 99. Puolustusministeriön hallinnonalan muut menot 8656: (02.) Työrajoitteisten palkkaukset (arviomää- 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 000 000 8657: räraha) 1993 määräraha ...................... 3 000 000 8658: Selvitysosa: Momentti on poistettu talousar- 1992 tilinpäätös ...................... 2 000 000 8659: viosta ja sen määräraha on otettu huomioon 8660: momentin 27.10.21 laskelmissa. (51.) Korvaus sotilasilmailun lentokenttä- ja 8661: lennonvarmistuspalvelujen tuottamisesta (siirto- 8662: määräraha 3 v) 8663: 40. Lapuan patruunatehtaan onnettomuuden Selvitysosa: Momentti on poistettu talousar- 8664: tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) viosta ja sen määräraha on otettu huomioon 8665: Momentille myönnetään 300 000 mk. Mää- momentin 27.10.21 laskelmissa. 8666: rärahaa saa käyttää Lapuan patruunatehtaalla 8667: vuonna 1976 sattuneesta onnettomuudesta ai- 93. Kurssivaihtelut (arviomääräraha) 8668: heutuneiden tapaturmavakuutuslain mukaisten Momentille myönnetään 200 000 mk. Mää- 8669: korvausten maksamiseen. rärahaa saa käyttää suomalaisista valvontajou- 8670: koista aiheutuvien menojen laskutuksessa ja 8671: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000 sotilasasiamiestoiminnan tilinpidossa syntyviin 8672: 1993 määräraha ........................ 340 000 tappiollisiin kurssieroihin. Momentin hyvityk- 8673: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 000 seksi saa kirjata vastaavat kurssivoitot. Mikäli 8674: kurssivoitoista kertyvät tulot ovat menoja suu- 8675: 50. Maanpuolustusjärjestöjen toiminnan tuke- remmat, kirjataan ylimenevä osa tuloista mo- 8676: mentin 12.27.99 hyvitykseksi. 8677: minen 8678: Momentille myönnetään 3 000 000 mk. Mää- 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000 8679: rärahaa saa käyttää maanpuolustusjärjestöjen 1993 määräraha...................... 200 000 8680: toiminnan tukemiseen. 1992 tilinpäätös ...................... 1 816 554 8681: 126 8682: 8683: Pääluokan 27 menot luvuittain vuosina 1992-1994 8684: v. 1992 V. 1993 V. 1994 8685: tilingäätös talousarvio esitys Muutos 1993-1994 8686: 100 mk 1000 mk 1000 mk ± 1000 mk ±% 8687: 01. Puolustusministeriö (150) ....... 54926 51 024 45 865 - 5159 -10 8688: 10. Puolustusvoimat (160) ......... 9 125 165 8 853 180 8 185 780 -667400 -8 8689: 30. Kansainvälinen rauhanturvaa- 8690: mistoiminta (030) .............. 95 480 51 481 40 797 -10 684 -21 8691: 90. Valtion pukutehdas (150) ...... 2 200 8692: 99. Puolustusministeriön hallin- 8693: nonalan muut menot (150) ..... 20 544 3 540 3 500 40 -1 8694: Yhteensä 9 298 315 8 959 225 8 275 942 -683 283 -8 8695: 8696: 8697: Pääluokan 27 liiketoimintaa harjoittavien valtion virastojen ja laitosten käyttömenot luvuittain 8698: vuosina 1992-1994 8699: V. 1992 V. 1993 V. 1994 8700: tilinpäätös talousarvio esitys Muutos 1993-1994 8701: 1000 mk 1000 mk 1000 mk ± 1000 mk ±% 8702: (90.) Valtion pukutehdas (150) ..... . 48 641 8703: Yhteensä 48 641 8704: 127 8705: 8706: 8707: 8708: 8709: Pääluokka 28 8710: VALTIOVARAINMINISTERIÖN HALLINNONALA 8711: 8712: Hallinnonalan kokonaishenkilöstömäärä saa ja veropoliittisten tavoitteiden toteuttamista, 8713: olla vuonna 1994 enintään 15 470 henkilötyö- jotka on esitetty talousarvioesityksen yleispe- 8714: vuotta ja 1.12.1994 alkaen 15 464 henkilötyö- rusteluissa. 8715: vuotta. 8716: Selvitysosa: Valtiovarainministeriön alustavat Resurssihallinnon päätulosalueella valtiova- 8717: tulostavoitteet vuodelle 1994: rainministeriö on asettanut strategiseksi tavoit- 8718: Talouspolitiikan päätulosalueen strategiseksi teeksi julkisen sektorin tuloksellisuuden nosta- 8719: tavoitteeksi valtiovarainministeriö on asettanut misen OECD-maiden kärkiryhmään. Päätulos- 8720: kansantalouden tasapainon ja työllisyyttä tur- alueen toiminta tukee toimintajärjestelmien sekä 8721: vaavan kasvun palauttamisen sekä julkisen valtion työnantaja- ja henkilöstöpolitiikan uu- 8722: velkaantumisen kasvun pysäyttämisen. Päätu- distamista talousarvioesityksen yleisperusteluis- 8723: losalueen toiminta tukee niiden talous-, finanssi- sa esitettyjen tavoitteiden mukaisesti. 8724: 8725: 8726: 8727: 01. Valtiovarainministeriö 8728: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) 1994 määräraha................... 98 050 000 8729: Momentille myönnetään 98 050 000 mk. 1993 määräraha................... 90 800 000 8730: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 046 000 8731: vähennyksenä otettu huomioon 607 000 mk 8732: kahden henkilön palkkausten vuonna 1993 8733: toteutettuna siirtona momentille 29.10.21. 8734: 8735: 8736: 8737: 03. Valtion taloude11inen tutkimuskeskus 8738: Selvitysosa: Valtion taloudellisen tutkimus- arvioinnin metodiikan kehittäminen ovat kes- 8739: keskuksen tehtävänä on tuottaa tietoa, joka keisiä tehtäviä. Julkisten investointien arviointia 8740: tukee talous- ja yhteiskuntapoliittisten päätös- parannetaan soveltamalla uusinta tietoa yhteis- 8741: ten tekoa. Valtiovarainministeriö on asettanut kuntataloudellisiin laskelmiin. Tulonsiirto- ja 8742: vuoden 1994 talousarvioesityksen käsittelyn yh- tukipolitiikan tulosohjauksen edellyttämää tie- 8743: teydessä tutkimuskeskukselle alustavasti seuraa- toperustaa ja vaikutuslaskelmia kehitetään ja 8744: vat tulostavoitteet: jatketaan tukipolitiikan systemaattista arvioin- 8745: Vuoden 1994 toiminnan suuntaamisessa pai- tityötä. Näkökulmana on tulonsiirtojen ja ve- 8746: nottuu julkisen sektorin ajankohtainen raken- rotuksen yhteisvaikutukset sekä yritysten so- 8747: teellinen ja institutionaalinen sopeuttaminen ja peutumiseen liittyvät kysymykset. 8748: siihen liittyvä tutkimustiedon tarve. Tästä syystä Suomen talouden toimintaympäristön muu- 8749: tuottavuuden ja vaikuttavuuden arviointi ja tokset ja sen vaikutukset maamme tuotantora- 8750: 128 28.03-05 8751: 8752: kenteeseen on keskeinen tutkimuskohde. Pitkä- Menojen ja tulojen erittely: mk 8753: aikaistyöttömyyden kasvu poikkeuksellisen kor- Bruttomenot ......................... . 18 540 000 8754: kealle tasolle antaa aiheen voimavarojen suun- Maksullisen toiminnan erillismenot. .. . 600 000 8755: taamiseen tähän tutkimusalueeseen. Muut toimintamenot. ................ . 17 940 000 8756: Maksullisen toiminnan tulot ......... . 600 000 8757: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) Nettomenot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 940 000 8758: Momentille myönnetään nettomäärärahaa 8759: 17 940 000 mk. 8760: Selvitysosa: Maksullisen toiminnan henkilö- 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 940 000 8761: työvuodet eivät sisälly hallinnonalan henkilö- 1993 määräraha ..................... 18 823 000 8762: ty övuosikeh yksiin. 1992 tilinpäätös ..................... 19 599 305 8763: 8764: 8765: 8766: 8767: 05. Valtiokonttori 8768: 8769: Selvitysosa: Valtiokonttorin tarkoituksena on nan tulot kattavat noin 99 % maksullisen pal- 8770: edistää julkishallinnon tuloksellisuutta tuotta- velutoiminnan erilliskustannuksista. 8771: malla kilpailukykyisiä taloudellishallinnollisia Valtiokonttorin toimintoja on tarkoitus yh- 8772: tukipalveluja. Valtiokonttorin suoritteiden ky- tiöittää vuonna 1994. 8773: synnässä ei arvioida tapahtuvan olennaisia Maksullisen palvelutoiminnan tunnusluku- 8774: muutoksia. Hallinnon supistuminen aiheuttaa taulukot vuosille 1993 ja 1994: 8775: lievää kysynnän vähenemistä. 8776: 1993 1994 8777: ennakoitu TAE 8778: Valtiovarainministeriö on asettanut talousar- 8779: Julkisoikeudelliset suorit- 8780: vioesityksen valmistelun yhteydessä valtiokoot- teet 8781: torille vuodelle 1994 alustavasti seuraavat tu- Maksullisen toiminnan tu- 8782: lostavoitteet: lot tmk ................. . 12 681 12 701 8783: Maksullisen tmmmnan 8784: -Valtion markkamääräinen markkinaehtoi- erilliskustannukset tmk .. . 11 856 11468 8785: nen rahoitustarve tyydytetään kustannustehok- Käyttöjäämä tmk ....... . 826 1 233 8786: - % tuloista ........... . 7 10 8787: kaasti. Osuus yhteiskustannuksis- 8788: ta tmk .................. . 1 375 1 345 8789: - Lainanhoitopalveluja tuotetaan kilpailu- Ylijäämä tmk ........... . -550 -112 8790: kykyiseen hintaan. - % tuloista ........... . -4 -1 8791: Investoinnit tmk ........ . 1 853 760 8792: - Käsittelyaikoja lyhennetään rikosvahinko- - % tuloista ........... . 15 6 8793: jen korvausjärjestelmässä. 8794: Muut suoritteet 8795: Maksullisen toiminnat tu- 8796: - Eläkepalvelujen laatutaso pidetään tyydyt- lot tmk ................. . 93 637 106 342 8797: tävänä ja toiminta sopeutetaan uusiin eläkejär- Maksullisen tmmmnan 8798: jestelyihin. erilliskustannukset tmk .. . 105 799 111 594 8799: Käyttöjäämä tmk ....... . -12 162 -5252 8800: - Työterveyshuoltopalvelut tuotetaan kilpai- - % tuloista ........... . -13 -5 8801: lukykyiseen hintaan. Osuus yhteiskustannuksis- 8802: ta tmk .................. . 9 251 8 601 8803: Ylijäämä tmk ........... . -21413 -13 853 8804: Tuottavuuden oletetaan vuoteen 1993 verrat- - % tuloista ........... . -23 -13 8805: tuna kasvavan rahoituspalvelut- ja eläkkeet- Investoinnit tmk ........ . 4 549 1 390 8806: yksiköissä noin 2% ja vahingonkorvausyksi- - % tuloista ........... . 5 1 8807: kössä noin 1 %. Henkilöstöpalveluissa tuotta- 8808: vuus nousee enemmän. Muissa yksiköissä tuot- 8809: tavuus pysyy ennallaan. 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) 8810: Momentille myönnetään 139 100 000 mk. 8811: Valtiokonttorin maksullisen palvelutoimin- Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 8812: 28.05-06 129 8813: 8814: otettu lisäyksenä huomioon 2 060 000 mk yh- (50.) Eräät valtion maksamat korvaukset (ar- 8815: deksän henkilön palkkausmenojen vuonna 1993 viomääräraha) 8816: toteutettuna siirtona momentilta 35.40.(21). Vä- Selvitysosa: Momentti on siirretty momentik- 8817: hennyksenä on otettu huomioon yhden henki- si 28.06.50. 8818: lön palkkausmenojen vuonna 1993 toteutettu 8819: siirto momentille 28.10.21, työpaikkaterveyden- (83.) Eläkemaksulainat valtion liikelaitoksille 8820: huollon toimintamenojen siirto momentille (arviomääräraha) 8821: 28.05.22 sekä lunastuspalkkioita koskevien ve- Selvitysosa: Momentti ja sen määräraha on 8822: Ianhoitomenojen siirto momentille 36.09.21. poistettu talousarviosta. 8823: 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000 000 8824: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 100 000 8825: 1993 määräraha ................... 261 942 000 (88.) Osakkeiden hankkiminen (siirtomäärära- 8826: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 506 326 ha 3 v) 8827: Selvitysosa: Momentti ja sen määräraha on 8828: poistettu talousarviosta. 8829: 22. Työpaikkaterveydenhuollon toimintamenot 8830: (siirtomääräraha 2 v) 1993 määräraha..................... 1 000 000 8831: Momentille myönnetään nettomäärärahaa 1992 tilinpäätös ..................... 10 000 000 8832: 6 950 000 mk. 8833: Selvitysosa: Määräraha on siirtoa momentilta 95. Valtion saatavien turvaaminen (arviomää- 8834: räraha) 8835: 28.05.21. Mitoituksessa on otettu huomioon 8836: Momentille myönnetään 300 000 mk. Mää- 8837: valtion henkilöstön työpaikkaterveydenhuollon rärahaa saa käyttää valtion laina- ja takaus- 8838: kehittäminen. saatavien sekä perintöomaisuuden turvaamises- 8839: ta ja hoidosta sekä aiheettomasti maksettujen 8840: Menojen ja tulojen erittely: mk etuuksien takaisin perimisestä ja valtion takau- 8841: Maksullisen toiminnan erillismenot.... 88 740 000 tumisoikeuden käyttämisestä aiheutuvien me- 8842: Maksullisen toiminnan tulot . . . . . . . . . . 81 790 000 nojen maksamiseen. Määrärahaa saa käyttää 8843: myös kiinteistön tai muun omaisuuden ostami~ 8844: Nettomenot 6 950 000 seen konkurssi- tai pakkohuutokaupassa, mil- 8845: loin se valtion laina-, takaus- tms. saatavien 8846: 1994 määräraha ...................... 6 950 000 turvaamiseksi on tarpeen, sekä valtiolle näin 8847: tulleen omaisuuden hoidosta aiheutuvien me- 8848: (25.) Valtion henkilöstöjärjestelyt (siirtomää- nojen maksamiseen. 8849: räraha 2 v) 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000 8850: Selvitysosa: Momentti on siirretty momentik- 1993 määräraha ........................ 300 000 8851: si 28.80.25. 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 540 8852: 8853: 8854: 8855: 8856: 06. Tapaturmakorvaukset ja muut vahingonkorvaukset 8857: 50. (28.05.50) Tapaturmakorvaukset ja muut Käyttösuunnitelma: mk 8858: vahingonkorvaukset (arviomääräraha) Tapaturmavakuutuslain (608/48), am- 8859: mattitautilain (1343/88), valtion virka- 8860: miesten tapaturmakorvauksesta anne- 8861: Momentille myönnetään 245 600 000 mk. tun lain (449/90) sekä tapaturmakor- 8862: Määrärahaa saa käyttää käyttösuunnitelmassa vausjärjestelmään liittyvän muun lain- 8863: yksilöidyistä käyttötarkoituksista aiheutuvien säädäimön nojalla maksettavat tapatur- 8864: menojen maksamiseen. makorvaukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 000 000 8865: 130 28.06-07 8866: 8867: Liikennevakuutuslain (279/59) ja liiken- Virka- ja työehtosopimuksiin sekä kan- 8868: nevakuutuslain perusteella korvattavas- sanedustajana toimineen henkilön ja 8869: ta kuntoutuksesta annetun lain (626/91) eduskunnan virkamiesten ryhmähenki- 8870: nojalla maksettavat liikennevakuutus- vakuutusta vastaavaa etua koskevaan 8871: korvaukset............................ 21 000 000 lainsäädäntöön perustuvasta ryhmähen- 8872: Eräistä oikeudenkäynneistä valtion pal- kivakuutusta vastaavasta järjestelystä 8873: veluksessa oleville aiheutuvien kustan- aiheutuvat menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 000 000 8874: nusten korvaamisesta annetun lain Valtion liikelaitoksille valtion liikelai- 8875: (269/74) ja valtion virantoimituksesta tosten vahinkoturvajätjestelmästä anne- 8876: tai työtehtävästä aiheutuneiden eräiden tun valtioneuvoston päätöksen (1207/89) 8877: vahinkojen korvaamisesta annetun lain nojalla maksettavat korvaukset. . . . . . . . 3 000 000 8878: (794/80) nojalla maksettavat valtion 8879: henkilöstölle aiheutuvien eräiden kus- Yhteensä 245 600 000 8880: tannusten ja vahinkojen korvaukset.. . 600 000 8881: Valtion virkamieslain (755/86) ja erora- Selvitysosa: Momentin nimike on muutettu. 8882: ha-asetuksen (726/87, muut. 191189) no- 8883: jalla maksettavat virkamiesten erorahat, 1994 määräraha ................... 245 600 000 8884: aikuiskoulutuslisät, toistuvat korvauk- 1993 määräraha................... 220 600 000 8885: set ja ammattikoulutusrahat . . . . . . . . . . 33 000 000 8886: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 494 599 8887: 8888: 8889: 8890: 07. Eläkkeet 8891: 05. Vakinaiset eläkkeet, perhe-eläkkeet sekä otettu huomioon arvioitu eläkekannan volyy- 8892: kuntoutusmenot (arviomääräraha) mikasvu. 8893: Momentille myönnetään 11 354 700 000 mk. 8894: Määrärahaa saa käyttää valtion eläkelain 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . 11 354 700 000 8895: (280/66) ja siihen liittyvän lainsäädännön mu- 1993 määräraha ................ 10 964 016 000 8896: kaisten eläkkeiden, perhe-eläkkeiden ja kuntou- 1992 tilinpäätös ................. 10 528 376 564 8897: tuksesta aiheutuvien etuuksien maksamiseen. 8898: Samoin määrärahaa voidaan käyttää valtio- 06. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) 8899: konttorin varhaiskuntoutuksesta antamien oh- Momentille myönnetään 135 000 000 mk. 8900: jeiden mukaiseen toimintaan. Määrärahaa saa käyttää ylimääräisten eläkkei- 8901: den myöntämiseen voimassa olevien valtioneu- 8902: Käyttösuunnitelma: mk 8903: voston päätösten mukaisesti sekä aiemmin 8904: myönnettyjen ylimääräisten eläkkeiden maksa- 8905: Valtion palveluksen perusteella 8906: myönnetyt eläkkeet ja perhe-eläk- miseen. Lisäksi määrärahasta saadaan myöntää 8907: keet .............................. . 5 530 560 000 ylimääräisiä eläkkeitä ja perhe-eläkkeitä Sotain- 8908: Kunnan, seurakunnan ja yksityisen validien Veljesliiton päätoimisille huoltotehtä- 8909: palveluksen perusteella myönnetyt vissä toimiville toimihenkilöille sekä Kriminaa- 8910: eläkkeet, perhe-eläkkeet sekä valti- lihuoltoyhdistyksen palveluksessa oleville niille 8911: onapulaitosten eläkkeet ........... . 2 603 000 000 8912: Kansanedustajain eläkkeet ja perhe- toimihenkilöille, joiden palkkaukseen myönne- 8913: eläkkeet .......................... . 40 800 000 tään valtionapua noudattaen soveltuvin osin 8914: Toisen korvauslain 7 §:n 2 momen- valtion eläkelain, valtion perhe-eläkelain ja 8915: tissa tarkoitetut eläkkeet .......... . 240 000 rintamaveteraanien varhaiseläkelain säännök- 8916: Posti- ja telelaitos ................ . 1 240 400 000 siä. Eläkkeestä vähennetään samasta palveluk- 8917: Valtionrautatiet. .................. . 1 695 000 000 8918: llmailulaitos ...................... . 55 400 000 sesta työntekijäin eläkelain nojalla myönnettävä 8919: Karttakeskus ..................... . 1 700 000 eläke. Edelleen määrärahaa saa käyttää valtion 8920: Autorekisterikeskus ............... . 8 800 000 palveluksesta aiemmin ylimääräisen eläkkeen 8921: Liiketoimintaa hatjoittavat valtion saaneiden toimihenkilöiden määräaikaisten 8922: virastot ja laitokset ............... . 163 300 000 eläkkeiden jatkamiseen sekä heidän jälkeensä 8923: VEL-perusteinen ja varhaiskuntou- myönnettävien perhe-eläkkeiden maksamiseen. 8924: tusohJeiden mukamen toiminta ..... 15 500 000 8925: Määrärahaa saa käyttää enintään 4 000 000 8926: Yhteensä 11 354 700 000 mk ylimääräisistä taiteilijaeläkkeistä annetun 8927: valtioneuvoston päätöksen (75174) mukaisten 8928: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on taiteilijaeläkkeiden ja ylimääräisistä sanomaleh- 8929: 28.07 131 8930: 8931: timieseläkkeistä annetun valtioneuvoston pää- Uusien ylimääräisten eläkkeiden määrärahan 8932: töksen (37177) mukaisten sanomalehtimieseläk- mitoituksessa on otettu huomioon ns. paikalta 8933: keiden myöntämiseen kuitenkin siten, että enin- palkattujen ulkomaan kansalaisten Suomen val- 8934: tään saadaan myöntää täyttä eläkettä vastaa- tion palveluksesta kertyneen eläketurvan mak- 8935: vina 45 ylimääräistä taiteilijaeläkettä ja 15 saminen kertasuorituksena valtioneuvoston pää- 8936: ylimääräistä sanomalehtimieseläkettä. Lisäksi töksen (195/89) nojalla. 8937: määrärahasta saadaan käyttää enintään 50 000 8938: mk eduskunnan kansliatoimikunnan myöntä- 8939: mien ylimääräisten eläkkeiden maksamiseen. 8940: 1994 määräraha................... 135 000 000 8941: Määrärahaa saa käyttää ylimääräisten eläk- 8942: 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 994 000 8943: keiden ja perhe-eläkkeiden myöntämiseen Maa- 8944: 1992 tilinpäätös................... 130 997 406 8945: talousseurojen Keskusliiton, sittemmin Maata- 8946: louskeskusten liiton, ja niiden jäsenjärjestöinä 8947: toimineiden maanviljelys- ja talousseurojen pää- 8948: toimisesta palveluksesta asutuslainsäädännössä 07. Muut eläkemenot (arviomääräraha) 8949: annetun toimivallan käyttämistä varten muo- Momentille myönnetään 135 000 000 mk. 8950: dostetuissa toimielimissä. Edellytyksenä on li- Määrärahaa saa käyttää korvausten maksami- 8951: säksi, että henkilöllä on tai olisi ollut oikeus seen Kuntien Eläkevakuutukselle eri lakien 8952: eläkkeeseen valtion varoista tai kunnallisesta nojalla valtion toimintojen kunnallistamisen 8953: eläkejärjestelmästä ns. lisäeläketurvan mukai- yhteydessä suoritetuista eläkejärjestelyistä ja 8954: sesti ja että eläketurva muuten jäisi olennaisesti Eläkekassa Maalle siitä eläkemenojen lisäykses- 8955: pienemmäksi siitä, mitä se olisi ollut, jos tä, mikä aiheutuu asutustehtävissä palvellun 8956: asutustehtävissä palveltu aika olisi luettu elä- ajan huomioon ottamisesta eläkekassan myön- 8957: keajaksi mainittuja eläkkeitä varten. tämässä eläkkeessä. Edelleen määrärahaa saa 8958: käyttää korvausten maksamiseen Nokia Tele- 8959: Eläke myönnetään sen määräisenä, että se communication Oy:lle, Vapo Oy:lle, Vammas 8960: yhdessä valtiokonttorin tai Kuntien Eläkeva- Oy:lle, Lapua Oy:lle ja Suomen Malmi Oy:lle 8961: kuutuksen ja Eläkekassa Maan myöntämän siitä valtion eläkelain tasoisen eläketurvan säi- 8962: eläkkeen kanssa on yhtä suuri kuin valtiokont- lyttämisestä syntyvästä lisärasituksesta, joka 8963: torin tai Kuntien Eläkevakuutuksen myöntämä näille yhtiöille aiheutuu 31.8.1976 Televan, 8964: eläke olisi ollut, jos asutustehtävissä palveltu 31.12.1983 Valtion polttoainekeskuksen, 8965: aika olisi kokonaan luettu eläkeajaksi näitä 31.12.1990 Vammaskosken tehtaan ja Lapuan 8966: eläkkeitä varten. Patruunatehtaan sekä 31.8.1990 Geologian tut- 8967: kimuskeskuksen palveluksessa olleen henkilös- 8968: Käyttösuunnitelma: mk 8969: tön siirrosta näiden yhtiöiden palvelukseen. 8970: Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet. 129 500 000 Korvausta maksetaan myös yrityskauppojen tai 8971: Vuoden kuluessa myönnettävät taiteili- vastaavien yritysten omistuspohjan uudelleen- 8972: ja- ja sanomalehtimieseläkkeet . . . . . . . . 4 000 000 8973: Vuoden kuluessa myönnettävät muut järjestelyjen yhteydessä vanhana työntekijänä 8974: ylimääräiset eläkkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000 ennen 1.1.1993 siirretyn henkilön työnantajalle. 8975: Valtiokonttori saa sopia vakuutusmatemaattisin 8976: Yhteensä 135 000 000 perustein lasketusta eläkevastuiden kertasuori- 8977: tuksesta. 8978: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 8979: vähennyksenä otettu huomioon se, että vuosit- Käyttösuunnitelma: mk 8980: tain myönnettävien taiteilija- ja sanomalehti- Korvaus Kuntien eläkevakuutukselle .. 120 000 000 8981: mieseläkkeiden lukumäärää vähennetään vuo- Korvaus Nokia Telecommunication 8982: desta 1993 lukien siten, että vuonna 1995 Oy:lle ................................ . 4 000 000 8983: taiteilijaeläkkeitä myönnettäisiin 35 ja sanoma- Korvaus Vapo Oy:lle ................ . 4 500 000 8984: lehtimieseläkkeitä 10. Samalla luodaan taiteili- Korvaus Vammas Oy:lle ............. . 2 000 000 8985: Korvaus Lapua Oy:lle ............... . 2 000 000 8986: joiden ja sanomalehtimiesten elämäntyön pal- Muut korvaukset .................... . 2 500 000 8987: kitsemista varten valtionpalkintojärjestelmä. Li- 8988: säksi selvitetään, missä laajuudessa vuoden 1995 Yhteensä 135 000 000 8989: jälkeen näitä ylimääräisiä eläkkeitä on tarpeel- 8990: lista myöntää. Selvitysosa: Korvaukset maksetaan pääasias- 8991: 132 28.07-18 8992: 8993: sa vakuutusmatemaattisesti laskettuina kerta- samiseen valtion keskuskirjanpidossa olevan 8994: suorituksina. yhdystilin varoille. 8995: Määrärahaa ei tulla käyttämään eläkekorva- Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 8996: usten maksamiseen vuoden 1992 jälkeen perus- otettu huomioon se, että valtioneuvosto vah- 8997: tettaville yhtiöille. vistaa eläkerahaston varoille suoritettavan vuo- 8998: tuisen koron ottaen huomioon yleisen korko- 8999: 1994 määräraha................... 135 000 000 tason sekä työntekijäin eläkelain (395/61) mu- 9000: 1993 määräraha.................. . 146 252 000 kaisessa eläkejärjestelmässä vakuutusmaksulai- 9001: 1992 tilinpäätös................... 100 372 029 nasta perittävän koron. Korko tuloutetaan 9002: rahastolle jälkikäteen helmikuun loppuun men- 9003: 61. Korko valtion eläkerahastolle (arviomää- nessä. 9004: räraha) 1994 määräraha .................. . 173 000 000 9005: Momentille myönnetään 173 000 000 mk. 1993 määräraha .................. . 264 000 000 9006: Määrärahaa saa käyttää valtion eläkerahastosta 1993 III lisämääräraha .......... . 51 700 000 9007: annetussa laissa (1372/89) säädetyn koron mak- 1992 tilinpäätös .................. . 296 764 820 9008: 9009: 9010: 10. Valtiontalouden tarkastusvirasto 9011: 9012: Selvitysosa: Valtiontalouden tarkastusvirasto Tarkastusviraston kokonaiskustannukset 9013: jakaantuu seuraaviin tulosalueisiin: toiminnan- kohdennettuna päätulosalueille ovat seuraavat: 9014: tarkastus, vuositilintarkastus ja sisäiset palvelut. 9015: 1993 1994 9016: Valtiontalouden tarkastusviraston alustavat Mmk Mmk 9017: tulostavoitteet vuodelle 1994 ovat seuraavat: Toiminnantarkastus ..... . 17,8 18,3 9018: Vuositilintarkastus ...... . 10,0 10,7 9019: Tarkastustoiminnassa painotetaan tulosohja- Kustannukset yhteensä .. . 27,8 29,0 9020: ukseen siirtymisen edistämistä. Toiminnan tar- 9021: kastuksen tavoitteena on edistää julkisen talou- 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) 9022: den ohjausjärjestelmien uudistustyön tarkoituk- Momentille myönnetään 28 300 000 mk. 9023: senmukaista läpivientiä sekä tukea julkisten Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 9024: menojen kasvun rajoittamistavoitteen toteutu- otettu lisäyksenä huomioon 300 000 mk yhden 9025: mista. Toiminnantarkastuksia arvioidaan suo- henkilön palkkausmenojen vuonna 1993 toteu- 9026: ritettavan noin 35 kappaletta. Vuositilintarkas- tettuna siirtona momentilta 28.05.21. Lisäksi 9027: tuksen tavoitteena on, että kaikki tulosohjatut mitoituksessa on otettu huomioon tulosohjauk- 9028: tilivirastot tarkastetaan vuosittain. Vuonna 1994 sen edellyttämä virastojen vuositilintarkastusten 9029: arvioidaan saatettavan loppuun yhteensä 80 määrän muutos. Tulosohjatuille virastoille teh- 9030: tarkastusta ja aloitettavan 97 uutta. Vuonna dään vuositilintarkastus vuosittain. 9031: 1993 vastaavat luvut ovat 42 ja 80. Lisäksi 1994 määräraha.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 28 300 000 9032: viraston henkilöstö suorittaa muita tilintarkas- 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 926 000 9033: tuksia vuosittain noin 70 kappaletta. 1992 tilinpäätös ..................... 23 485 277 9034: 9035: 9036: 9037: 9038: 18. Verohallinto 9039: 9040: Selvitysosa: Verohallinto siirtyy vuonna 1994 telutavalle. Sen asiakkaita ovat veronsaajat, 9041: nettobudjetointiin. Verohallinto toimii valtiova- veronmaksajat sekä tieto- ja asiantuntijapalve- 9042: rainministeriön hallinnonalan verotuksen kes- lujen käyttäjät. 9043: keisenä organisaationa. Verohallinnon tu- Toiminnan päämääränä on palvella verohal- 9044: losaluejako pohjautuu asiakaslähtöiselle tarkas- linnon asiakkaita tuloksellisesti, jolloin verohal- 9045: 28.18 133 9046: 9047: linto kerää ja välittää tehtäväpiiriinsä kuuluvat 1994 9048: verot ja veronluonteiset maksut veronsaajille Tulot 9049: oikeamääräisinä ja oikeaan aikaan, antaa mää- - julkisoikeudelliset suoritteet tmk .. . 8 530 9050: rältään, laadultaan ja saatavuudeltaan riittävää - muut suoritteet tmk .............. . 50 9051: Tulot yhteensä ....................... . 8 580 9052: palvelua veronmaksajille, jotta he suoriutuvat 9053: mahdollisimman vaivattomasti lakimääräisistä Maksullisen toiminnan erilliskustannuk- 9054: velvoitteistaan sekä huolehtii verotustietojen ja set tmk .............................. . 10 527 9055: -asiantuntemuksen yhteiskunnallisen tarpeen 9056: tyydyttämisestä. Käyttöjäämä tmk .................... . -1947 9057: - % tuloista ........................ . -23 9058: Valtiovarainministeriö on talousarvioesityk- 9059: sen yhteydessä asettanut alustavasti verohallin- Osuus yhteiskustannuksista tmk ...... . 553 9060: nolle seuraavat tulostavoitteet vuodelle 1994: 9061: Arvonlisäverojärjestelmä otetaan käyttöön Kustannukset yhteensä tmk .......... . II 080 9062: 1.6.1994 lukien. Samalla varaudutaan kehittä- Alijäämä tmk ........................ . -2500 9063: - % tuloista ........................ . 29 9064: mään hallinnollisia menettelyjä vastaamaan 9065: mahdollista EY-jäsenyyttä sekä EY-maiden val- 9066: vontajärjestelmän käyttöönottoa. 9067: Uudistuneen pääoma- ja yritysverotuksen 9068: edellyttämät muutokset verohallinnon tietojär- 9069: jestelmiin saatetaan loppuun vuoden 1994 ai- 9070: kana. Muutoksen suuresta työmäärästä johtuen 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) 9071: on varauduttu siihen, että vuoden 1993 verotus 9072: päättyy tavanomaista myöhemmin. Momentille myönnetään nettomäärärahaa 9073: Verohallinnon organisaatiota kehitetään toi- 1 458 120 000 mk. Määrärahaa saa käyttää 9074: minnan tuloksellisuuden ja asiakkaiden palve- myös oikeudenkäyntikulujen veroasioissa, pak- 9075: lun edistämiseksi. Keskushallintoa kehitetään kohuutokauppakulujen, Postipankille ja muille 9076: yleisten hallinnon kehittämisperiaatteiden mu- rahalaitoksille suoritettavien tiedonsiirtopalkki- 9077: kaisesti. Tulli- ja verohallinnon yhteistoimintaa oiden maksamiseen sekä Postipankille tilillepa- 9078: kehitetään selvittämällä muun muassa verotuk- noista ja tililtäotoista aiheutuneiden kustannus- 9079: seen liittyvän tarkastuksen, valvonnan, perin- ten korvaamiseen. Lisäksi määrärahaa saa käyt- 9080: nän, kuittausmenettelyn ja tilastoinnin yhteis- tää myös veroluokituksesta aiheutuvien meno- 9081: työtarpeet. Alueverohallinto uudistetaan edus- jen maksamiseen sekä Autorekisterikeskukselta 9082: kunnalle verohallintolain muuttamisesta anne- siirtyvistä verotustehtävistä aiheutuvien meno- 9083: tun esityksen mukaisesti. Tavoitteena on muun jen maksamiseen. 9084: muassa vahvistaa verohallinnon yksikköjä yh- 9085: distämällä niitä suuremmiksi kokonaisuuksiksi. Selvitysosa: 9086: Veropiirien lukumäärää vähennetään asetetun 9087: lukumäärätavoitteen saavuttamiseksi vuosikym- Menojen ja tulojen erittely: mk 9088: 9089: menen loppuun mennessä. Toimipisteiden mää- Bruttomenot. ..................... . 1 476 700 000 9090: rä ja sijainti suunnitellaan ottamalla huomioon Maksullisen toiminnan erillismenot. 10 527 500 9091: Muut toimintamenot ............. . 1 466 172 500 9092: toiminnan tuloksellisuus ja hallinnon palvelu- Bruttotulot ....................... . 18580000 9093: kyky sekä asiakkaiden tarpeet ja paikalliset Maksullisen toiminnan tulot ...... . 8 580 000 9094: olosuhteet. - julkisoikeudelliset suoritteet. ... . 8 530 000 9095: Veronmaksajan mahdollisuuksia virheellisen - muut suoritteet ................ . 50 000 9096: verotuspäätöksen nopeaan oikaisemiseen paran- Muut tulot ....................... . 10 000 000 9097: netaan verotuksen muutoksenhaku- ja oi- Nettomenot 1 458 120 000 9098: kaisujärjestelmää kehittämällä. Lautakuntajär- 9099: jestelmää yksinkertaistetaan ja keskitetään ve- Määrärahan mitoituksessa on otettu lisäyk- 9100: ronoikaisuvaatimusten käsittely verolautakun- senä huomioon 201 000 mk yhden henkilön 9101: nille. palkkausmenojen siirtona momentilta 25.40.21 9102: Muista kuin verohallinnon perustehtäviin 1.12.1994 lukien ja yhden henkilön palkkaus- 9103: kuuluvista suoritteista aletaan ·periä maksua. menojen vuonna 1993 toteutettuna siirtona 9104: Maksullisen toiminnan tunnuslukutaulukko. momentilta 32.34.(01). 9105: 134 28.18----40 9106: 9107: 1994 määräraha .................. 1 458 120 000 9108: 1993 määräraha........ . . . . . . . . . . 1 483 200 000 9109: 1993 II 1isämääräraha ............ - 3 204 000 9110: 1993 III lisämääräraha.......... 33 814 000 9111: 1992 tilinpäätös .................. 1 570 471 016 9112: 9113: 9114: 39. Eräät siirrot Ahvenanmaan maakunnalle 9115: Selvitysosa: Ahvenanmaan uusi itsehallinto- tamiseen. Vanhan lain mukainen säännöllinen 9116: laki (1144/91) tuli voimaan 1.1.1993. Sen mu- tasoitus suoritetaan jälkikäteen. Tällöin vielä 9117: kaan maakunnalle suoritetaan itsehallinnosta vahvistamattomien tasoitusten määrät saattavat 9118: aiheutuvien menojen kattamiseksi vuosittain nousta ennakkomaksuja suuremmiksi. Tämän 9119: valtion varoista määrä, joka vahvistetaan eri- johdosta määrärahaa saa käyttää ennen lopul- 9120: tyisessä tasoituksessa. Tasoitus toimitetaan vuo- lisen tasoituksen vahvistamista myös lisäenna- 9121: sittain jälkikäteen kultakin kalenterivuodelta. kon myöntämiseen varainhoitovuotta edeltänei- 9122: Tasoitusmäärästä maksetaan vuosittain ennak- den vuosien menoihin. 9123: koa. Tasoitusmäärä lasketaan siten, että valtion Määrärahaa saa Ahvenanmaan valtuuskun- 9124: tilinpäätöksen mukaiset asianomaisen vuoden nan päätöksen mukaisesti käyttää uuden itse- 9125: tulot lukuun ottamatta uusia valtion lainoja, hallintolain (1144/91) mukaisten tasoitusmää- 9126: kerrotaan tasoitusperusteella 0,45 prosenttia. rän ennakkomaksujen suorittamiseen. 9127: Lisäksi maakunnalle voidaan myöntää yli- 1994 määräraha ................... 556 300 000 9128: määräistä määrärahaa, verohyvitystä ja erityistä 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580 000 000 9129: avustusta uudessa itsehallintolaissa tarkemmin 1993 III lisämääräraha . . . . . . . . . . . 20 300 000 9130: säädetyin perusteluin. Verohyvitys voidaan en- 1992 tilinpäätös ................... 662 554 717 9131: simmäisen kerran suorittaa vuonna 1994. Nämä 9132: sekä tasoituksen toimittaa Ahvenanmaan val- (32.) Kunnallisveron saamatta jäämisen kor- 9133: tuuskunta. vaaminen 9134: Siirtymävaiheessa vanhassa itsehallintolaissa Selvitysosa: Momentti ja sen määräraha on 9135: (670/51) tarkoitettu säännöllinen tasoitus toi- poistettu talousarviosta. 9136: mitetaan viimeisen kerran uuden lain voimaan- 9137: tuloa edeltävältä vuodelta. Lisäksi vanhan lain 1993 määräraha ...................... 2 000 000 9138: mukaan hyväksyttyyn ylimääräiseen määrära- 1992 tilinpäätös ...................... 2 070 000 9139: haan voidaan myöntää lisäystä kahtena uuden 9140: lain voimaantulon jälkeisenä vuotena. 40. Arpajaisveron tuoton palauttaminen Ahve- 9141: nanmaan maakunnalle (arviomääräraha) 9142: 30. Verotaloudellinen tasoitus (arviomäärära- Momentille myönnetään 2 470 000 mk. Mää- 9143: ha) rärahaa saa käyttää vuoden 1993 arvioidun 9144: Momentille myönnetään 556 300 000 mk. arpajaisveron tuoton palauttamiseen Ahvenan- 9145: Määrärahaa saa käyttää vanhan itsehallintolain maan maakunnalle. 9146: (670/51) mukaisen verotaloudellisen tasoituksen 1994 määräraha ...................... 2 470 000 9147: ja tasoitusta koskevan ennakkomaksun suorit- 1993 III lisämääräraha............... 500 000 9148: 9149: 9150: 9151: 40. Tullilaitos 9152: Selvitysosa: Tullilaitos on ulkomaankaupan jasuojatutkimuksesta ja muusta ulkomaankau- 9153: yleisviranomainen, joka vastaa maahan tuota- pan palvelutoiminnasta sekä suorittaa muut 9154: vien ja maasta vietävien tavaroiden ja ulko- laitokselle soveltuvat tehtävät, jotka sille ase- 9155: maanliikenteen tullivalvonnasta ja muista tulli- tuksella tai valtioneuvoston päätöksellä anne- 9156: toimenpiteistä sekä tulli- ja valmisteverotukses- taan. 9157: ta. Laitos huolehtii myös toimialaansa liittyväs- 9158: tä tilastoinnista, tuontitavaroiden kulutta- Tavoitteiden toteuttaminen edellyttää palve- 9159: 28.40 135 9160: 9161: lutuotannollista virastokuvaa, tarkoituksenmu- Muista kuin tullihallinnon perustehtäviin 9162: kaista työnjakoa muiden viranomaisten kanssa, kuuluvista suoritteista aletaan periä maksuja. 9163: yhteistyötä asiakkaiden kanssa, palvelujen saa- 9164: tavuuden turvaamista ja verotuksesta sekä val- 9165: vonnasta aiheutuvien haittojen minimoimista. Valtiovarainministeriö on talousarvioesityk- 9166: Toiminta ja tehtävät on myös sovitettava ul- sen valmistelun yhteydessä asettanut alustavasti 9167: komaankaupan ja kansainvälisen kehityksen tullilaitokselle vuodelle 1994 seuraavat tulosta- 9168: vaatimuksiin. voitteet. 9169: 9170: 1992 1993 1994 9171: Tunnusluvut TP TA TAE 9172: SUORIITEET 9173: Yhteensä yhteenpainotettuina kpl ................. . 3 161 000 3 188 000 3 231 000 9174: Muutos o/o ......•..•..............•................ 1,6 0,9 1,3 9175: TUOTTAVUUS 9176: Yhteenpainotetut suoritteetlhenkilötyövuodet ...... . 1 318 1 353 1 394 9177: Muutos o/o ......................•.................. 5,6 2,7 3,0 9178: TALOUDELLISUUS 9179: KustannukseUyhteenpainotetut suoritteet mk/kpl .. . 155 149 142 9180: Muutos o/o ........................................ . -3,9 --4,7 9181: KÄSITTELY AIKA 9182: Tuontitullaus pv .................................. . 3,9 4 4 9183: Vientitullaus pv ................................... . 4 4 4 9184: 9185: TARKASTUSTEN KA TTAVUUS 9186: Tavaratarkastukset tuontitullausten määrästä kor- 9187: keintaan °/o ....................................... . 7,7 7,5 7 9188: Jälkitarkastukset tuontitullausten määrästä korkein- 9189: taan o/o ........•................................... 16,8 15 15 9190: Yritystarkastukset tarkastussuunnittelun piirissä ole- 9191: vien valmisteverovelvollisten yritysten sekä tulli- ja 9192: valmisteveroetua käyttäneiden määrästä % ........ . 16,2 16 16 9193: PÄÄTÖSTEN OIKEELLISUUS 9194: Oikaisujen määrä vahvistetuista tuontitullauspäätök- 9195: sistä 0/o ........................................... . 3,6 3,2 3 9196: 9197: 9198: 9199: Maksullisen palvelutoiminnan tunnusluku- 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) 9200: taulukko Momentille myönnetään 438 650 000 mk. 9201: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 9202: 1994 9203: 1 000 mk otettu vähennyksenä huomioon yhden henkilö- 9204: TULOT työvuoden palkkausmenojen siirto momentille 9205: - Julkisoikeudelliset suoritteet ...... . 25 300 30.01.21 1.1.1994 lukien ja seitsemän henkilö- 9206: - Muut suoritteet. .................. . 5 000 työvuoden palkkausmenojen siirto momentille 9207: Tulot yhteensä ....................... . 30 300 25.25.21 1.12.1994 lukien. 9208: KUSTANNUKSET 1994 määräraha................... 438 650 000 9209: Maksullisen palvelutoiminnan erilliskus- 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 71 910 000 9210: tannukset ............................ . 23 500 1993 II lisämääräraha ............. -10 165 000 9211: Käyttöjäämä ......................... . 6 800 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 134 000 9212: /o tuloista ........................... . 9213: 0 9214: 22 9215: 9216: Osuus yhteiskustannuksista .......... . 6 800 66. Kansainvälisen tullijärjestön kautta ohjat- 9217: tava kehitysapu (siirtomääräraha 3 v) 9218: Kustannukset yhteensä ............... . 30 300 Momentille myönnetään 220 000 mk. Mää- 9219: Ylijäämä ............................. . 0 rärahaa saa käyttää Brysselissä sijaitsevan tul- 9220: liyhteistyöneuvoston kehitysmaiden tullimiesten 9221: koulutukseen tarkoitettuun rahastoon. 9222: 136 28.40-52 9223: 9224: 1994 määräraha ........................ 220 000 9225: 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 000 9226: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 000 9227: 9228: 9229: 74. Tullitalojen rakentaminen (siirtomäärära- 9230: ha 3 v) 9231: Momentille myönnetään 7 550 000 mk. 9232: 9233: Käyttösuunnitelma: 9234: Kustannusarvio 9235: Hyöty-2 Myönnetty Myönnetään 9236: Hanke ala m 1000 mk mk/m 2 mk mk 9237: 1. Niiralan raja-asema, Värtsilä ........... 528 7 800 14 773 2 300 000 2 150 000 9238: 2. Nuijamaan autotarkastushalli, katoksen 9239: korJaus ja lisärakennus, Lappeenranta .. 220 2 600 2 000 000 350 000 9240: 3. Vaalimaan raja-asema ja autotarkastus- 9241: suojan rakentaminen, Virolahti ......... 1 120 14000 12 500 1 700 000 3 480 000 9242: 4. Pienehköt uudisrakennus- ja korjaustyöt. 1 570 000 9243: Yhteensä 7 550 000 9244: 9245: 9246: Selvitysosa: matkustajaliikenteen kasvu vuonna 1992 oli 9247: 1. Niiralan raja-asema virallistettaneen kan- 6,6% ollen yhteensä 615 000. Kuorma-autolii- 9248: sainvälisen matkustajaliikenteen ylityspaikaksi kenne kasvoi edelliseen vuoteen verrattuna 76% 9249: kesäkauteen 1994 mennessä. Rajoitetusta liiken- ja linja-autoliikenne 39 %. Nykyisen raja-ase- 9250: teestä huolimatta lisääntyi matkustajamäärä man sijainti ei mahdollista liikenteen sujumisen 9251: edellisestä vuodesta 40% ollen yhteensä 148 000. vaatimia kaistajärjestelyitä eikä tarkastustoimin- 9252: Hankkeeseen on käytetty 320 000 mk vuoden nan edellyttämien tilojen laajentamista. Uusi 9253: 1991 tulo- ja menoarvion momentilta 28.64.74. raja-asema esitetään rakennettavaksi sisämaa- 9254: 2. Nuijamaan raja-aseman kautta kulkevan han paikkaan, jossa voidaan varautua myös 9255: matkustajaliikenteen määrä putosi vuonna 1992 tuleviin laajennustarpeisiin. 9256: edellisvuoteen verrattuna 7 % ollen yhteensä 4. Itärajalla on suunnitteilla usean uuden 9257: 293 000. Samaan aikaan kuorma-autoliikenne rajoitetulle matkustaja- ja tavaraliikenteelle tar- 9258: on lisääntynyt 152 %. Tarve tavaraliikenteen koitetun ylityspaikan avaaminen pikaisesti. Tul- 9259: tarkastukseen on kasvanut, mutta ajoneuvojen lin on järjestettävä niihin väliaikaiset matkus- 9260: tarkastustilat puuttuvat kokonaan. Rakennet- taja- ja ajoneuvotarkastustilat. Tämä lisää tila- 9261: tavaksi esitetään rekka-autojen tarkistamisen päisesti pienehköjen uudisrakennus- ja korjaus- 9262: mahdollistava halli aputiloineen. Samalla on töihin tarkoitetun määrärahan tarvetta. 9263: tarkoitus laajentaa ja korjata 280 m 2 :n saapuvan 9264: liikenteen tarkastuskatokset, jotka nykyisellä 9265: mitoituksella vaikeuttavat tarkastustoimintaa ja 1994 määräraha ...................... 7 550 000 9266: aiheuttavat vaaratilanteita. 1993 määräraha ...................... 4 900 000 9267: 3. Vaalimaan raja-aseman kautta kulkevan 1992 tilinpäätös ...................... 2 600 000 9268: 9269: 9270: 9271: 9272: 52. Tilastokeskus 9273: 9274: Selvitysosa: Valtiovarainministeriö on asetta- 1. Vaikuttavuus 9275: nut alustavasti talousarvioesityksen valmistelun Tilastokeskus parantaa palvelujensa saata- 9276: yhteydessä Tilastokeskukselle vuodelle 1994 vuutta ja laatua lisätäkseen niiden merkitystä 9277: seuraavat tulostavoitteet: taloutta koskevassa päätöksenteossa. Tilasto- 9278: 28.52 137 9279: 9280: keskus tukee vertailukelpoisilla tilastoilla sekä noin 165 julkaisunimikettä. Valmistuvien tieto- 9281: hallinnon että yritystoiminnan kansainvälistä varantojen määrä on 157 ja pysyy samana kuin 9282: toimintaa. Tilastokeskus huolehtii tilastotoimen vuonna 1993. Uusien tietojen kokonaismäärä 9283: järjestelmätehokkuudesta ja taloudellisuudesta kasvaa vuoteen 1993 verrattuna 10 %. Tietova- 9284: edistämällä tietojen yhteensopivuutta. Se edis- rantojen tietomäärä vuonna 1994 on noin 2 100 9285: tää tietotuotannon tehokkuutta myös lisäämällä miljoonaa tietoa. 9286: tietovarantojen monikäyttöisyyttä. Kuntien ja 9287: valtion tietovirtojen saneerausta jatketaan. Säännöllisesti ilmestyvien tilastojulkaisujen 9288: Tilastokeskuksen tuottamien julkaisunimik- keskimääräinen valmistumisnopeus viikkoina 9289: keiden määrä pysyy vuoden 1993 tasolla ollen on seuraava: 9290: 9291: 1992 1993 1994 9292: Vuosijulkaisut .................................... . 49,8 48,5 48,4 9293: 1/4-v .julkaisut. .................................... . 10,7 10,7 10,7 9294: Kk-julkaisut ...................................... . 7,3 7,2 7,2 9295: 9296: 9297: 2. Tuottavuus ja taloudellisuus Tilastokeskuksen kokonaiskustannukset 9298: Tilastokeskuksen tuottavuus kasvaa vähin- (1 000 mk): 9299: tään 2,5 prosentilla. 9300: Tilastotietojen yksikkökustannuksia alenne- 9301: taan 3 prosentilla. 9302: 9303: Muutos% 9304: 1992 1993 1994 93-94 9305: Tilastotoimen kehittäminen ....................... . 2 999 3 632 3 109 -14 9306: Tuotteet ja palvelut. .............................. . 78 127 95 987 82 897 -14 9307: Tietovarannol .................................... . 108 802 130 709 112 753 -14 9308: Kokonaiskustannukset ............................ . 189 928 230 328 198 759 -14 9309: 9310: 9311: 3. Maksullinen palvelutoiminta ta. Nettotulo on vähintään 3 % bruttotuloista. 9312: Maksullinen palvelutoiminta on liiketaloudel- Maksullisen palvelutoiminnan tunnusluku- 9313: lisesti kannattavaa. Käyttöjäämä on 9 % tulois- taulukko. 9314: 9315: 1992 1993 1994 9316: toteuma ennakoitu TAE 9317: Maksullisen toiminnan tulot tmk ................. . 26257 32 000 31 055 9318: Maksullisen toiminnan erilliskustannukst tmk ..... . 25 964 30100 28 319 9319: Käyttöjäämä tmk ................................. . 293 1 900 2 736 9320: - % tuloista ..................................... . 1 6 9 9321: Osuus yhteiskustannuksista tmk .................. . 3 764 3 742 2 735 9322: Ylijäämä/alijäämä tmk ............................ . -3470 -1841 0 9323: - o/o tuloista ..................................... . 13 6 9324: Investoinnit tmk .................................. . 502 170 216 9325: - o/o tuloista ..................................... . 1,9 0,5 0,7 9326: Hintojen muutos % *) ............................ . -1,3 3,0 4,0 9327: Volyymin muutos % *) ........................... . 15,5 11,0 10,0 9328: Tuottavuuden muutos % *) ....................... . 6 5 5 9329: 9330: •J Hintojen, tuottavuuden ja volyymin muutos on laskettu 30 milj. markan tulotavoitteesta, joka on ennustearvio 9331: vuodelle 1993. 9332: 138 28.52--60 9333: 9334: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) 1994 määräraha .................. . 151 700 000 9335: Momentille myönnetään 151 700 000 mk. 1993 määräraha .................. . 151 965 000 9336: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 1993 III lisämääräraha .......... . 24 000 000 9337: otettu lisäyksenä huomioon 826 000 mk kolmen 1992 tilinpäätös .................. . 156 959 000 9338: henkilön palkkausmenojen vuonna 1993 toteu- 9339: tettuna siirtona momentilta 35.40.(21). 9340: 9341: 9342: 9343: (54.) Pankkitarkastusvirasto 9344: Selvitysosa: Viitaten vuoden 1993 kolmanteen 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 000 000 9345: lisätalousarvioon luku on poistettu talousarvi- 1993 III lisämääräraha .............. -5 000 000 9346: osta. 1992 tilinpäätös ..................... 22 499 379 9347: 9348: (21.) Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) 9349: Selvitysosa: Momentti ja sen määräraha on 9350: poistettu talousarviosta. 9351: 9352: 9353: 9354: 60. Rakennushallinto 9355: Selvitysosa: Rakennushallinnon vuoden 1994 suunnittelu- ja asiantuntijapalvelut Tulosalueen 9356: talousarvioesitys perustuu tulosbudjetointiin. tavoitteet ovat vuonna 1994 seuraavat: 9357: Maksullisen toiminnan osalta siirrytään netto- - Hankkeet toteutetaan talousarviossa hy- 9358: budjetointiin. väksyttyjen kustannusarvioiden puitteissa. 9359: Rakennushallinto on tarkoitus organisoida - Rakennussuunnitelmien kalleustaso pysyy 9360: uudelleen vuonna 1995 muodostaen budjettita- enintään vuoden 1992 tasolla. 9361: louden piiriin jäävä henkilömäärältään suppea - Rakennuttajakustannukset ilman liittymis- 9362: kiinteistölaitos ja yhtiöittäen rakennushallinnon maksuja ovat enintään 11 % rakennuskustan- 9363: palvelutoiminnot. Kiinteistölaitoksen hallintaan nuksista. Tavoite sisältää myös rakennuttamis- 9364: on tarkoitus keskittää noin puolet valtion toimialan osuuden rakennushallinnon yhteis- 9365: budjettitalouden piirissä olevasta kiinteistökan- kustannuksista. 9366: nasta. 9367: - Rakennuttamisen ja asiantuntijapalvelujen 9368: Valtiovarainministeriö on asettanut talousar- erilliskustannukset ovat yhteensä enintään 68 9369: vion valmisteluun liittyen rakennushallinnolle milj. mk. 9370: alustavasti seuraavat tulostavoitteet: Kiinteistötoimi: 9371: Kiinteistötoimi käsittää rakennusvarallisuu- 9372: Rakennushallinnon päätavoitteena on varau- den (kiinteistöt ja osakehuoneistot) omistaja- 9373: duttaessa vuonna 1995 suunniteltuun organi- tehtävät ja isännöinnin. Tavoitteena on varal- 9374: saatiouudistukseen kilpailukyvyn parantamiseen lisuuden sopeuttaminen valtion tarpeisiin ja 9375: tähtäävät toimet, joista keskeisiä ovat talouden ympäristöönsä varallisuutta tehokkaasti ja tuot- 9376: tervehdyttämistoimenpiteet. Päämääränä on lii- tavasti käyttämällä. Tämä edellyttää valtion 9377: ketaloudellinen kannattavuus ja toimintojen sisäisen vuokrajätjestelmän käyttöönoton laa- 9378: kilpailukyvyn saavuttaminen siirryttäessä uu- jentamista myös muihin tiloihin kuin virastoti- 9379: teen organisaatioon. loihin ja toimitilojen käytön asteittaista mark- 9380: Rakentaminen: kinaehtoistamista. 9381: Tehtävät lisääntyvät valtion rakennusmaahan 9382: Rakentaminen käsittää rakennuttamisen sekä kohdistuvan ulkoisen kysynnän lisääntyessä. 9383: 28.60 139 9384: 9385: Alueiden ja toimitilojen käytön tehostamiseen turvata ylläpidossa olevien rakennusten kunto 9386: tähtäävää yleissuunnittelua lisätään. ja siten valtion omaisuuden säilyminen sekä 9387: Toiminnan erilliskustannukset ovat enintään toisaalta huolehtia rakennuksista ja toimitiloista 9388: 13 milj. mk. siten, että niissä toimivat virastot ja laitokset 9389: Ylläpito: voivat keskittyä omaan toimintaansa. 9390: Ylläpito käsittää kiinteistönhoidon, siivouk- 9391: sen ja korjaushuollon. Vaikuttavuustavoitteena Ylläpitotoiminnan laajuus ja tavoitteet vuo- 9392: on kilpailukykyä ja laatutasoa parantamalla delle 1994 ovat seuraavat: 9393: 9394: Muutos 9395: 1992 1993 1994 % 9396: Hoidettava rakennuskanta, m3 . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 17 635 000 18 990 000 19 900 000 +4,7 9397: Yksikkökustannukset, mk/m 3 •••••.•.••.••.••.•.••• 23,45 22,80 21,50 -5,7 9398: Siivottavat toimitilat, m2 ••••••••.••..•••.•.•..••••. 3 519 000 3 742 000 3 869 000 +3,4 9399: Yksikkökustannukset, mk/m 2 •••••••••••••••••••••• 76,66 72,70 69,17 -4,8 9400: Korjaushuollettava rakennuskanta, m3 . . . . . . . . . . . . . 24 JOO 000 24 900 000 25 400 000 +2,0 9401: Kunnossapitotöiden kustannukset, mk/m3 . . . • . . . . • . 9,80 8,70 7,30 -16,1 9402: 9403: 9404: 9405: Maksullinen toiminta: palveluiden osuus 18 milj. mk. Maksullisen 9406: Rakennushallinto perii vuokraa hallinnas- palvelutoiminnan kannattavuustavoite on, että 9407: saan olevista virastotiloista ja siivouspalvelut Iaskutetuilla tuloilla katetaan palveluksista ai- 9408: muuttuvat maksullisiksi. Valtion liikelaitoksia heutuvat kustannukset. Lisäksi rakennushallin- 9409: lukuunottamatta valtion virastoilta ja Iaitoksilta nolle arvioidaan kertyvän vuokratuloja 655 milj. 9410: ei peritä maksua muista rakennushallinnon mk sekä korvauksia lämmöstä, sähköstä ja 9411: suoritteista. vedestä 27 milj. mk ja muita sekalaisia tuloja 8 9412: Maksullisen palvelutoiminnan tuloja arvioi- milj. mk. 9413: daan kertyvän 283 milj. mk, josta siivoustulojen Maksullisen palvelutoiminnan tunnusluku- 9414: osuus on 265 milj. mk ja muiden maksullisten taulukko: 9415: 9416: 1992 1993 1994 9417: TULOT 9418: Kiint.hoitopalveluiden myynti tmk ................. 11 200 5 680 9 500 9419: Siivouspalveluiden myynti tmk ..................... 22 000 37 200 265 000 9420: Muut palvelut tmk ................................ 8 444 2 920 8 500 9421: TULOT YHTEENSÄ tmk ........................ 41644 45 800 283 000 9422: KUSTANNUKSET 9423: Maksullisen toiminnan erilliskustannukset tmk ..... 38 JOO 41 700 277 000 9424: Käyttöjäämä tmk .................................. 3 544 4100 6 000 9425: -%tuloista 9 9 2 9426: Osuus yhteiskustannuksista tmk ................... 3 500 4000 13 000 9427: KUSTANNUKSET YHTEENSÄ tmk ............. 41 600 45 700 290 000 9428: Ylijäämä (+)/alijäämä (-) tmk .................... 44 100 -7000 9429: - "lo tuloista ...................................... 0 0 -3 9430: 9431: 9432: 9433: 9434: Alijäämä aiheutuu siitä, että virastotalojen 11. Valtion virastojen ja laitosten edeltä ar- 9435: yhteistilojen, ruokaJoiden ja rakennushallinnon vaamattomat vuokramenot (arviomääräraha) 9436: omien toimitilojen siivouksesta ei peritä mak- Momentille myönnetään 1 000 000 mk. Mää- 9437: sua. rärahaa saa käyttää valtion virastojen ja laitos- 9438: 140 28.60 9439: 9440: ten toimitilojen vuokramenojen maksamiseen timestari-, puhelunvälitys-ja muiden vastaavien 9441: siltä osin, kuin vuokrameno ei ollut tiedossa palvelujen menoja saa olla enintään 85 000 000 9442: talousarvioesitystä annettaessa. Lisäksi edelly- mk. Nämä palvelut eivät ole maksullisia viras- 9443: tyksenä on, että virastolle tai laitokselle osoi- toille ja laitoksille. Vuonna 1994 virastot käyt- 9444: tettu, ylitettävä määräraha on kiinteä ja virasto tävät edelleenkin rakennushallinnon vuokrapal- 9445: tai laitos ei ole tulosbudjetoinnin piirissä. Mää- veluja. 9446: rärahaa saa käyttää vastaavin edellytyksin myös Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 9447: vuokrauksesta aiheutuvien muutto-, siivous-, otettu huomioon sekä valtion virastojen ja 9448: puhelin- ym. vastaavien menojen maksamiseen. 9449: laitosten ja muun valtionhallinnon vuokra- ja 9450: Vuoden 1994 aikana saa tehdä ensi sijassa muut näihin liitännäiset tulot että vuokra- ja 9451: toimistotiloja koskevia vuokrasopimuksia, jois- muut tulot muilta tahoilta asunnoista, virasto- 9452: ta aiheutuu menoja vasta vuoden 1994 jälkeen tiloista, maanvuokrasta, liiketiloista, sähkön, 9453: siten, että huonetilojen lisäys on enintään 5 000 9454: m2. lämmön ja veden myynnistä. 9455: Vuoden 1994 alusta lähtien virastot ja lai- 9456: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 tokset maksavat vuokraa rakennushallinnon 9457: 1993 määräraha ...................... 1 000 000 hallinnassa olevista virastotiloista. Vuokrasopi- 9458: 1992 tilinpäätös ...................... 2 684 774 mukset tehdään vähintään vuoden 1994 ajaksi. 9459: Rakennushallinnon suoritteista ei vuonna 9460: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) 1994 valtion liikelaitoksia lukuunottamatta val- 9461: Momentille myönnetään nettomäärärahaa tion virastoilta ja laitoksilta peritä maksua, 9462: 15 600 000 mk. Vuokratuloja saa käyttää ra- lukuunottamatta vuokriin sisältyviä kiinteistö- 9463: kennushallinnon muiden toimintamenojen kuin toimen suoritteita ja siivouspalveluista perittä- 9464: siivouspalvelujen ja muun maksullisen palvelu- viä maksuja. 9465: toiminnan erillismenojen maksamiseen. Vuonna 1994 vuokratuloja kertyy vain osasta 9466: Valtion virastojen ja laitosten, lukuunotta- rakennushallinnon hoidossa olevaa rakennus- 9467: matta valtion liikelaitosten ja aikaisemmin bud- kantaa. Momentin menot sen sijaan käsittävät 9468: jettisidonnaisina liikelaitoksina toimineiden vi- koko rakennushallinnon toimintamenot lukuun- 9469: rastojen ja laitosten, rakennuttamis- ja raken- ottamatta maksullisen palvelutoiminnan erillis- 9470: tamispalvelujen ja rakennustöiden valvonnasta menoja, jotka on nettobudjetoitu maksullisen 9471: aiheutuvia menoja, asiantuntijapalvelujen, vah- palvelutoiminnan tulomomentille 12.60.61. 9472: 9473: Menojen ja tulojen erittely: mk mk 9474: Vuokratulot: ...................................... . 690400 000 9475: - vuokratulot asunnoista ........................ . 16 200 000 9476: - vuokratulot virastotiloista ..................... . 561 400 000 9477: - maanvuokratulot .............................. . 22 100 000 9478: - vuokratulot liiketiloista ........................ . 55 200 000 9479: - sähkön, lämmön, veden myynti ................ . 27 500 000 9480: - muut tulot .................................... . 8 000 000 9481: 9482: Kiinteistöjen menot: .............................. . 566 000 000 9483: - omistaminen ja isännöinti ..................... . 321 000 000 9484: - kiinteistönhoito ................................ . 85 000 000 9485: - kunnossapito .................................. . 160 000 000 9486: 9487: Muut menot: ..................................... . 140 000 000 9488: - keskushallinto ................................. . 70 000 000 9489: - piirihallinto ................................... . 70 000 000 9490: Nettomääräraha .................................. . 15 600 000 9491: 28.60 141 9492: 9493: 1994 määräraha ................. . 15 600 000 töihin liittyviä sitoumuksia siten, että niistä 9494: 1993 määräraha ................. . 1 055 420 000 aiheutuu valtiolle menoja myöhempinä vuosina 9495: 1993 III lisämääräraha ......... . 8 000 000 enintään 60 000 000 mk. 9496: 1992 tilinpäätös ................. . 1 069 769 341 Selvitysosa: Toiminnan volyymin kehityksen 9497: osalta viitataan lukuperustelujen selvitysosaan. 9498: Momentin määrärahoilla toteutettavat työt 9499: ovat kustannusarvioitaan alle 10 000 000 mk, 9500: poikkeuksena Oulun lääninhallituksen perus- 9501: 75. Perusparannukset (siirtomääräraha 3 v) korjaustyö (kustannusarvio 13 500 000 mk, hyö- 9502: Momentille myönnetään 50 000 000 mk. Mää- tyala 1 555 m2 ), joka rakenteellisten vaurioiden 9503: rärahaa saa käyttää rakennushallinnon korja- takia toteutetaan kiireellisenä. 9504: ushuoltoon määrättyjen kiinteistöjen, rakennus- 9505: 1994 määräraha ..................... 50 000 000 9506: ten ja huonetilojen investointiluontoisista kor- 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 000 000 9507: jauksista, korjausten edellyttämistä vähäisistä 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 000 000 9508: lisärakennustöistä, puhelinvaihteista ja turvalai- 9509: tehankinnoista sekä valtiovarainministeriön 76. Virastotalojen rakentaminen sekä valtion 9510: erikseen määräämistä korjaustöistä aiheutuvien talonrakennusten suunnittelu ja koerakentaminen 9511: menojen maksamiseen. (siirtomääräraha 3 v) 9512: Vuonna 1994 saa tehdä käynnissä oleviin Momentille myönnetään 137 970 000 mk. 9513: 9514: Käyttösuunnitelma: 9515: Kustannusarvio 9516: Hyöty-2 Myönnetty Myönnetään 9517: Hanke ala m 1000 mk mk!m 2 mk mk 9518: 1. Valtioneuvoston linnan peruskorjaus, vai- 9519: heet IV-V, Helsinki ...................... 5 924 82 500 13 856 72 150 000 10 150 000 9520: 2. Virastotalo Uudenmaankatu 1-5 perus- 9521: korjaus, Helsinki ......................... 6 370 49 000 7 692 30 000 000 14 000 000 9522: 3. Keskusrikospoliisin toimitalo, Vantaa .... 12 069 139 200 11 533 105 000 000 30 800 000 9523: 4. Kotkan virastotalo ....................... 5 708 54 800 9 600 47 500 000 7 300 000 9524: 5. Mikkelin virastotalon peruskorjaus ....... 26200 19 800 000 6 230 000 9525: - peruskorjaus .......................... 4 557 16 200 3 555 9526: - uudisrakennus ........................ 2844 10 000 3 516 9527: 6. Tampereen poliisitalon peruskorjaus ...... 5 608 33 000 5 884 4 000 000 13 000 000 9528: 7. Kiinteistön Linnankatu 43 peruskorjaus, 9529: Turku ................................... 1 325 23 000 17 358 19 300 000 7 450 000 9530: 8. Riihimäen virastotalon perusk01jaus- ja 9531: muutostyö ............................... 2 016 18 000 8 929 17 000 000 500 000 9532: 9. Kasarmirakennuksen perusk01jaus viras- 9533: toksi, Kouvola ........................... 2 880 17 900 6 215 14 000 000 2 040 000 9534: 10. Valtiontalo Fredrikinkatu 21, Merimiehen- 9535: katu 11-13, Helsinki .................... 6 400 60 000 9 375 3 000 000 8 700 000 9536: 11. Virastotalon Maneesikatu 7 peruskorjaus. 850 12 700 14941 5 000 000 7 200 000 9537: 12. Orimattilan virastotalon peruskorjaus .... 2 059 9 500 4614 4 000 000 5 100 000 9538: 13. Kurikan virastotalo ...................... 2 614 22 500 8 607 10 000 000 900 000 9539: 14. Vaasan oikeustalo ........................ 3 200 29000 9 063 1 000 000 1 700 000 9540: 15. Turun oikeustalo ......................... 82 000 1 700 000 9541: - uudisrakennus ........................ 10100 79 000 7 822 9542: - yhdystunneli .......................... 3 000 9543: 16. Valtioneuvoston linnan perusk01jaus, VI 9544: vaihe, Helsinki ........................... 2 600 000 9545: 17. Virastotalo Annankatu 44, peruskorjaus, 9546: Helsinki 7 000 25 000 3 571 16 000 000 9547: 18. Valtion talonrakennusten suunnittelu ja 9548: koerakentaminen ......................... 2 600 000 9549: Yhteensä 137 970 000 9550: 142 28.60-70 9551: 9552: Selvitysosa: Edellä lueteltujen hankkeiden tamis- ja esisuunnitelmista, niitä edeltävistä 9553: perusteluina esitetään lisäksi seuraavaa: maankäyttösuunnitelmista sekä muusta suun- 9554: 1. Myönnetyistä määrärahoista on peruun- nittelusta ja niihin liittyvästä tutkimuksesta 9555: tunut 1 289 606 mk. samoin kuin koerakentamishankkeista aiheutu- 9556: 2. Suunnitteluun on käytetty 90 000 mk vien menojen maksamisesen. 9557: jakamattomasta suunnittelumäärärahasta. Aiemmin myönnettyjen valtuuksien käytöstä 9558: 3. Myönnetyistä määrärahoista on peruun- arvioidaan aiheutuvan valtiolle menoja vuonna 9559: tunut 1 194 466 mk. 1995 enintään 52 milj. mk ja vuonna 1996 9560: 5. Suunnitteluun on käytetty 170 000 mk enintään 25 milj. mk. 9561: jakamattomasta suunnittelumäärärahasta. Uusien valtuuksien käytöstä arvioidaan ai- 9562: 6. Suunnitteluun on käytetty 194 100 mk heutuvan valtiolle menoja vuonna 1995 enin- 9563: jakamattomasta suunnittelumäärärahasta. tään 40 milj. mk ja vuonna 1996 enintään 63 9564: 7. Myönnetyistä määrärahoista on peruun- milj. mk. 9565: tunut 4 997 933 mk. Peruskorjaukseen kuuluu 9566: 1994 määräraha................... 137 970 000 9567: perustusten vahvistamista kustannuksiltaan 9568: 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 800 000 9569: 7 100 000 mk. Suunnitteluun on käytetty 9570: 1992 tilinpäätös .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 249 400 000 9571: 144 580 mk jakamattomasta suunnittelumäärä- 9572: rahasta. 87. Kiinteistöjen ja huoneisto-osakkeiden hank- 9573: 8. Riihimäen virastotalon perusparannus ai- kiminen (siirtomääräraha 3 v) 9574: heutuu vapautuvien tilojen muutostarpeesta. Momentille myönnetään 60 000 000 mk. Mää- 9575: Suunnitteluun on käytetty 500 000 mk jakamat- 9576: rärahaa saa käyttää valtion omistukseen han- 9577: tomasta suunnittelumäärärahasta. 9578: kittavien kiinteistöjen ja huoneisto-osakkeiden 9579: 9. Kouvolan kasarmirakennus on vapautunut 9580: hankintamenojen ja hankintoihin liittyvien lisä- 9581: v. 1992 alusta peruskorjattavaksi virastokäyt- 9582: ja muutostyö-, puhelinvaihdehankinta- sekä 9583: töön. Momentin 27.10.74 osuus kustannuksista 9584: rakennustöiden valvontamenojen maksamiseen. 9585: on 1 700 000 mk. Suunnitteluun on käytetty 9586: Selvitysosa: Määrärahasta 31 000 000 mk käy- 9587: 160 000 mk jakamattomasta suunnittelumäärä- 9588: tetään Helsingin oikeus- ja poliisitalojen kaup- 9589: rahasta. pahinnan maksamiseen lakiin (389/81) perustu- 9590: 10. Suunnitteluun on käytetty 2 350 000 mk van sopimuksen mukaisesti sekä 6 000 000 mk 9591: jakamattomasta suunnittelumäärärahasta. Tampereen poliisitalon kauppahinnan korkojen 9592: 11. Suunnitteluun on käytetty 500 000 mk 9593: maksamiseen valtion ja kaupungin välisen so- 9594: jakamattomasta suunnittelumäärärahasta. pimuksen mukaisesti. Momentilla varaudutaan 9595: 12. Suunnitteluun on käytetty 400 000 mk 9596: edellä esitetyn lisäksi ennakoimattomien tarpei- 9597: jakamattomasta suunnittelumäärärahasta. 9598: den edellyttämiin kiinteistöjen ja huoneisto- 9599: 16. Suunnitteluun on käytetty 300 000 mk 9600: osakkeiden hankintoihin. 9601: jakamattomasta suunnittelumäärärahasta. 9602: 17. Tilastokeskuksen tilavuokrauksen johdos- 1994 määräraha .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 60 000 000 9603: ta talo tyhjenee vuoden 1994 alussa. 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000 000 9604: 18. Määrärahaa on tarkoitus käyttää perus- 1992 tilinpäätös................... 100 000 000 9605: 9606: 9607: 9608: 9609: 70. Valtionhallinnon kebittämiskeskus 9610: 9611: Selvitysosa: Selvitetään mahdollisuudet VKK:lle vuodelle 1994 seuraavat tulostavoit- 9612: VKK:n palvelutoimintojen liikelaitostamiseen teet 9613: tai yhtiöittämiseen vuoden 1995 alusta lukien. VKK auttaa asiakkaitaan parantamaan tu- 9614: Valtiovarainministeriö on talousarvioesityksen loksellisuutta ja palvelukykyä tukemalla hallin- 9615: valmistelun yhteydessä asettanut alustavasti non kehittämistyötä tietojen, osaamisen ja asi- 9616: 28.70-80 143 9617: 9618: antuntijapalveluiden avulla. Vaikuttavuus nä- VKK:n tulojen ja menojen kehitys vuosina 9619: kyy asiakkaiden toiminnan tuloksissa ja VKK:n 1992-1994 (milj. mk): 9620: tukemien uudistusten onnistumisessa. Vaikut- 9621: tavuutta seurataan asiakaspalautteen avulla. 1992 1993 1994 9622: TP TA TAE 9623: Toiminnan painopistealueita ovat toiminta- menot .................. . 32,0 32,6 32,9 9624: ja talousohjaus, sopeuttaminen, integraatioval- tulot .................... . 14,7 18,0 21,0 9625: mennus ja henkilöstön kehittäminen. nettomenot ............. . 17,3 14,6 11,9 9626: VKK:n arvioidaan tuottavan seuraavat pal- 9627: velut asiakkailleen: VKK:n toiminta on jaettu talousarviosta 9628: rahoitettavaan toimintaan ja maksulliseen pal- 9629: 1992 1993 1994 velutoimintaan. Maksullisen palvelutoiminnan 9630: kurssipäivät ............. . 1 298 1 400 1 450 tulot kattavat 85 % maksullisen palvelutoimin- 9631: konsulttipäivät .......... . 1 178 1440 1440 nan menoista. 9632: VKK:n maksullisen palvelutoiminnan tun- 9633: nuslukutaulukko: 9634: 9635: 1992 1993 1994 9636: Tulot tmk ........................................ . 14 714 18 000 20 980 9637: Maksullisen toiminnan erilliskustannukset tmk .... . 23 330 24020 24170 9638: Käyttöjäämä tmk ................................. . -8616 -6020 -3190 9639: - 9640: 0 9641: /o tuloista ..................................... . -58 -33 -15 9642: Os.i!.l!.~ Y.~teiskustannuksista tmk .................. . 2 520 2 440 2 380 9643: AhJaama tmk ..................................... . -11 136 -8460 -5570 9644: - o/o tuloista ..................................... . -75 -47 -27 9645: 9646: 9647: 9648: 9649: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) Muut toimintamenot.................. 8 050 000 9650: Maksullisen palvelutoiminnan tulot . . . 20 980 000 9651: Momentille myönnetään nettomäärärahaa 9652: II 950 000 mk. Määrärahaa saa käyttää enin- Nettomenot 11 950 000 9653: tään 3 900 000 mk maksullisen toiminnan hin- 9654: tatukeen. 9655: Selvitysosa: 9656: Menojen ja tulojen erittely: 9657: mk 9658: 1994 määräraha.. . .. .. .. .. . .. .. .. .. . 11 950 000 9659: Bruttomenot. . . .. . . .. . .. . .. . . .. . . .. . .. 32 930 000 1993 määräraha ..................... 14 640 000 9660: Maksullisen toiminnan erillismenot. . . . 24 880 000 1992 tilinpäätös ..................... 32 943 000 9661: 9662: 9663: 9664: 9665: 80. Hallinnon uudistaminen ja eräät henkilöstöhallinnon tukitoimenpiteet 9666: 9667: 02. Eräät muut palkat ja palkkiot (arviomää- Käyttösuunnitelma: mk 9668: räraha) Välttämätön lisähenkilökunta ........ . 1 000 000 9669: Momentille myönnetään 2 303 000 mk. Mää- Lisäpalkkiot ......................... . 750 000 9670: rärahaa saa käyttää välttämättömän lisähenki- Sosiaaliturvamaksut. ................. . 147 000 9671: lökunnan palkkausten maksamiseen sellaisissa Eläkemaksut ......................... . 406 000 9672: tapauksissa, joissa henkilöstön lisätarve ei ole Yhteensä 2 303 000 9673: ollut tiedossa varsinaista talousarvioesitystä laa- 9674: dittaessa, sekä henkilökohtaisten lisäpalkkioi- Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 9675: den maksamiseen. otettu huomioon vähennyksenä lisäpalkkioiden 9676: 144 28.80 9677: 9678: myöntämistoimivallan siirtyminen 1.10.1992 lu- 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 000 9679: kien tulosohjausvirastoille. 9680: 9681: 1994 määräraha ...................... 2 303 000 23. Työsuojelun edistäminen (siirtomääräraha 9682: 1993 määräraha ...................... 3 291 000 3 v) 9683: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 261 277 Momentille myönnetään 6 096 000 mk. Mää- 9684: rärahaa saa käyttää työsuojelurahastoa vastaa- 9685: van järjestelyn (laki työsuojelurahastosta 407179) 9686: 20. Kehittämis- ja koulutustoiminta (siirtomää- toteuttamiseksi valtionhallinnossa työsuojelu- 9687: räraha 3 v) tutkimukseen, työsuojelukoulutukseen, työsuo- 9688: Momentillemyönnetään 10 850 OOOmk. Mää- jelutietojen keräämiseen ja työsuojelua koske- 9689: rärahaa saa käyttää julkisen hallinnon kehittä- vaan tiedottamiseen sekä valtiotyönantajan ja 9690: misen edellyttämien tutkimusten, selvitysten sen palveluksessa olevan henkilöstön välisten 9691: sekä koulutus- ja muiden palvelujen tuottamis- työelämän suhteiden edistämistä tarkoittavaan 9692: ja hankintamenojen sekä kehittämis- ja koulu- tutkimukseen, koulutukseen ja tiedotukseen. 9693: tustoiminnasta aiheutuvien ulkomaanmatkame- Määrärahalla saa palkata enintään viittä hen- 9694: nojen maksamiseen. Määrärahaa saa käyttää kilötyövuotta vastaava määrä henkilöstöä mää- 9695: noin 10 henkilötyövuotta vastaavan henkilös- räaikaisiin työsopimussuhteisiin tällä määrära- 9696: tömäärän palkkaamiseen määräaikaisiin tehtä- halla rahoitettavia tutkimusprojekteja varten. 9697: viin. 9698: 9699: 1994 määräraha ..................... 10 850 000 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 096 000 9700: 1993 määräraha..... . . . . . . . . . . . . . . . . 11 000 000 1993 määräraha ...................... 6 604 000 9701: 1993 III lisämääräraha . . . . . . . . . . . . . 4 000 000 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 960 000 9702: 1992 tilinpäätös ..................... 11 700 000 9703: 9704: 21. Henkilöstöpoliittiset tukitoimet hallinnon (24.) Henkilöstöruokailun järjestäminen (siir- 9705: rationalisoinnin ja säästöpäätösten toteuttamisen tomääräraha 3 v) 9706: yhteydessä (siirtomääräraha 3 v) Selvitysosa: Momentti ja sen määräraha on 9707: Momentille myönnetään 40 000 000 mk. Mää- poistettu talousarviosta. 9708: rärahaa saa käyttää hallinnon rationalisoinnin 9709: yhteydessä henkilöstön uudelleensijoittumisen 9710: edistämiseksi tarvittavien palvelujen hankkimi- 1993 määräraha ...................... 6 800 000 9711: seen. 1992 tilinpäätös ...................... 8 300 000 9712: Selvitysosa: Momentin nimike on muutettu. 9713: 25. (28.05.25) Valtion henkilöstöjärjestelyt 9714: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000 000 (siirtomääräraha 2 v) 9715: 1993 määräraha..................... 5 000 000 Momentille myönnetään 63 850 000 mk. Mää- 9716: 1992 tilinpäätös..................... 642 128 rärahaa saa käyttää ennen vuotta 1992 päätet- 9717: tyjen virastojen ja laitosten tai niiden osien 9718: 22. Integraatiovalmennus (siirtomääräraha 3 v) siirtojen tai alueellisten uudelleenjärjestelyiden 9719: Momentille myönnetään 20 000 000 mk. Mää- johdosta väliaikaisesti tarvittavan henkilöstön 9720: rärahaa saa käyttää henkilöstön integraatioval- palkkausmenoihin sekä työpaikkojen järjestä- 9721: mennukseen mm. ulkomailla ja kotimaassa miseen sellaisille henkilöille, jotka eivät voi 9722: tapahtuvaan harjoitteluun ja koulutukseen. siirtyä viraston uudelle sijaintipaikkakunnalle 9723: Määrärahaa saa käyttää integraatiovalmennuk- siirtynyttä virkaa tai tehtävää vastaavin palk- 9724: sen seurantaan, kehittämiseen, palvelujen hank- kaeduin. 9725: kimiseen sekä kehittämis- ja koulutustoimin- Määrärahaa saa käyttää myös virastojen ja 9726: nasta aiheutuvien ulkomaanmatkamenojen laitosten lakkauttamisen takia henkilöstölle en- 9727: maksamiseen. Määrärahaa saa käyttää myös nen vuotta 1992 annettujen työpaikkatakuiden 9728: European Institute of Publie Administration'in toteuttamisesta aiheutuvien menojen maksami- 9729: kanssa tehdystä yhteistyösopimuksesta aiheutu- seen. 9730: vien velvoitteiden maksamiseen. Määrärahaa saa käyttää lakkautuspalkkalain 9731: 28.80-81 145 9732: 9733: (182/31, muut. 904/48) mukaisten lakkautus- momentin mukaan valtakunnallisista työttö- 9734: palkkojen maksamiseen. myyskassoista annetussa laissa, nykyisin työt- 9735: tömyyskassalaissa (603/84), tarkoitettu työttö- 9736: Käyttösuunnitelma: mk myyskassojen keskuskassa suorittaa varoistaan 9737: Henkilöstöjärjestelyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850 000 menoja varten vuosittain määrän, joka laske- 9738: Lakkautuspalkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 000 000 taan sosiaali- ja terveysministeriön vahvistama- 9739: na prosenttimääränä työnantajan asianomaise- 9740: Yhteensä 63 850 000 na vuotena maksamista työpaikoista. Saman 9741: 1994 määräraha ..................... 63 850 000 pykälän 2 momentin mukaan valtio suorittaa 9742: 1993 määräraha ..................... 76 500 000 edellä tarkoitetun maksun erikseen koulutus- ja 9743: 1993 III lisämääräraha ............. 15 000 000 erorahastolle. Sosiaali- ja terveysministeriön 9744: 1992 tilinpäätös ..................... 15 350 000 vahvistama kyseessä oleva prosenttimäärä vuo- 9745: deksi 1993 on 0,33 %. 9746: 60. Valtionosuus koulutus- ja erorahastosta Valtion palveluksessa yksityisoikeudellisessa 9747: johtuvista menoista (arviomääräraha) työsopimussuhteessa olevien palkkasumma 9748: Momentille myönnetään 21 450 000 mk. Mää- vuonna 1994 arvioidaan 6 500 milj. markaksi. 9749: rärahaa saa käyttää koulutus- ja erorahastosta Käyttäen laskentaperusteena prosenttimäärää 9750: annetun lain (537/90) 4 pykälän 2 momentin 0,33% erorahastolle vuonna 1994 suoritettava 9751: mukaisen valtion maksun maksamiseen erora- maksu olisi noin 21 450 000 mk. Vuonna 1994 9752: hastolle. mahdollisesti liikaa tai liian vähän suoritettu 9753: Selvitysosa: Koulutus- ja erorahastolain mu- määrä on tarkoitus ottaa huomioon vuodelta 9754: kaan työntekijälle maksetaan työsuhteen päät- 1995 suoritettavassa maksussa kysymyksessä 9755: tyessä erorahaa sekä työsuhteen jatkuessa hen- olevan palkkasumman tultua valtion osalta 9756: kilökohtaista tukea omaehtoista ammatillista lopullisesti selvitetyksi. 9757: aikuiskoulutusta varten laissa tarkemmin sää- 9758: dettyjen perusteiden mukaan. Erorahan ja edel- 1994 määräraha ..................... 21 450 000 9759: lä mainitun tuen maksamisesta huolehtii kou- 1993 määräraha ..................... 23 000 000 9760: lutus- ja erorahasto, jolle lain 4 pykälän 1 1992 tilinpäätös ..................... 28 461 371 9761: 9762: 9763: 9764: 9765: 81. Eräät hallinnonaJoittain jakamattomat menot 9766: 74. Talonrakennushankkeiden kustannusarvi- varten talousarvioon ei ole erikseen myönnetty 9767: oiden tarkistuksista aiheutuvat menot (arviomää- määrärahaa. 9768: räraha) 9769: Momentille myönnetään 100 000 mk. Mää- 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 9770: rärahaa saa käyttää valtion talonrakennushank- 1993 määräraha...................... 100 000 9771: keiden edeltä arvaamattomista kustannusarvi- 1992 tilinpäätös ...................... 2 062 524 9772: oiden tarkistuksista aiheutuvien menojen mak- 9773: samiseen sekä peruuntuneiden määrärahojen 96. Edeltä arvaamattomat tarpeet 9774: korvaamiseen. Momentille myönnetään 1 000 000 mk. Mää- 9775: rärahaa saa käyttää sellaisten edeltä arvaamat- 9776: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 tomista tarpeista aiheutuvien välttämättömien 9777: 1993 määräraha...................... 100 000 menojen maksamiseen, joita varten talousarvi- 9778: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 II 0 000 ossa ei ole määrärahaa. 9779: 9780: 95. Lakiin tai asetukseen perustuvat menot, 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 9781: joita varten talousarvioon ei ole erikseen merkitty 1993 määräraha ...................... 1 000 000 9782: määrärahaa (arviomääräraha) 1992 tilinpäätös ..................... . 9783: Momentille myönnetään 100 000 mk. Mää- 9784: rärahaa saa käyttää sellaisten lakiin tai asetuk- 97. Tileistä poistot (arviomääräraha) 9785: seen perustuvien menojen maksamiseen, joita Momentille myönnetään 4 000 000 mk. Mää- 9786: 146 28.81-83 9787: 9788: rärahaa saa käyttää liiketoimintaa ja maksul- ke epäonnistuu sellaisista syistä, joista tuoteke- 9789: lista toimintaa lukuunottamatta sellaisten saa- hitystyön tekijän ei voida katsoa olevan vas- 9790: tavien tileistä poistamiseen, joita ei ole velallisen tuussa, vaikka kysymys ei ole sopijapuolen 9791: todetun varattomuuden tai muun siihen verrat- maksukyvyttömyydestä. 9792: tavan syyn takia saatu perityksi ja joita varten 9793: virastolla tai laitoksella ei ole talousarviossa 9794: tarkoitukseen soveltuvaa määrärahaa. Määrä- 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000 9795: rahaa saa käyttää myös sellaisten saatavien 1993 määräraha..................... 4 000 000 9796: tileistä poistamiseen, jotka aiheutuvat siitä, että 1993 UI lisämääräraha . . . . . . . . . . . . . 20 000 000 9797: hankintasopimukseen liittyvä tuotekehityshan- 1992 tilinpäätös..................... 9 647 937 9798: 9799: 9800: 9801: 9802: 82. Postipankki Oy 9803: 43. Luottotappiokorvaus Postipankki Oy:lle investointirahastosta annetun lain 6 §:n nojalla 9804: (arviomääräraha) valtioneuvoston Postipankki Oy:lle antama si- 9805: Momentille myönnetään 12 000 000 mk. Mää- toumus, jonka mukaan valtio korvaa pankille 9806: rärahaa saa käyttää Postipankki Oy:n inves- Postipankki Oy:n investointirahaston lainanan- 9807: tointirahastosta ilman turvaavaa vakuutta nossa mahdollisesti syntyneitä luottotappioita, 9808: myönnettyjen lainojen luottotappioiden korvaa- pysyy lain kumoamisesta huolimatta edelleen 9809: miseen valtioneuvoston sitoumusten mukaisesti. voimassa. Saman lain 2 §:n 2 momentin mukaan 9810: Määrärahaa saa käyttää myös Postipankki sen estämättä, että laki Postipankki Oy:n in- 9811: Oy:n investointirahastosta annetun lain 13 §:n vestointirahastosta kumotaan, on edelleen nou- 9812: mukaisten valtion investointirahastosta rahas- datettava muun muassa, mitä sanotun lain 13 9813: ton vastuulla myönnetyistä lainoista aiheutu- §:ssä on säädetty. Tämän säännöksen mukaan 9814: neiden luottotappioiden korvaamiseen ja tällai- valtio korvaa Postipankki Oy:lle täysimääräisi- 9815: sia luottotappioita koskevien ennakkokorvaus- nä ne luottotappiot, jotka aiheutuvat valtion 9816: ten maksamiseen. investointirahastosta rahaston vastuulla myön- 9817: Selvitysosa: Postipankki Oy:n investointira- netyistä lainoista. 9818: hastosta annettu laki (973/87) on kumottu lailla 9819: Postipankki Oy:n investointirahastosta annetun 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 000 000 9820: lain kumoamisesta (448/90). Viimeksimainitun 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000 9821: lain 2 §:n 1 momentin mukaan Postipankki Oy:n 1992 tilinpäätös..................... 5 000 000 9822: 9823: 9824: 9825: 9826: 83. Kansainväliset rahoitusyhteisöt 9827: 68. Suomen osuus Kansainvälisen rahoitusyh- Yhdysvaltain dollarin nimellisarvoista osaketta 9828: tiön osakepääoman korottamisesta (arviomäärä- osakepääoman korotuksesta. Suomen osake- 9829: raha) osuus nousisi korotusta edeltäneestä 8 872 000 9830: Momentille myönnetään 7 400 000 mk. Mää- Yhdysvaltain dollarista 15 697 000 Yhdysval- 9831: rärahaa saa käyttää Kansainvälisen rahoitus- tain dollariin. Suomen 6 825 000 Yhdysvaltain 9832: yhtiön osakepääoman Suomen vuonna 1994 dollarin eli noin 37 milj. markan maksuosuus 9833: suoritettavan kolmannen noin 7 400 000 mar- suoritetaan noin 1 370 000 Yhdysvaltain dolla- 9834: kan määräisen osuuden maksamiseen. rin määräisinä vuotuiserinä vuosina 1992- 9835: 1996. Vuonna 1994 suoritettavaa kolmatta erää 9836: Selvitysosa: Maailmanpankkiryhmään kuulu- varten momentille ehdotetaan 7 400 000 mk. 9837: van Kansainvälisen rahoitusyhtiön (IFC) osa- 9838: kepääomaa on päätetty korottaa 1 300 milj. 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 400 000 9839: Yhdysvaltain dollarista 2 300 milj. Yhdysvaltain 1993 määräraha ...................... 6 950 000 9840: dollariin. Suomi voi merkitä 6 825 kpl 1 000 1992 tilinpäätös ...................... 5 509 405 9841: 28.84 147 9842: 9843: 84. Pohjoismaiset rahoitusyhteisöt 9844: 9845: 68. Suomen maksuosuus Pohjoismaiden Ym- vuonna 1994 suoritettavan toisen noin 9846: päristörahoitusyhtiön pääomasta (arviomäärära- 17 700 000 markan määräisen osuuden maksa- 9847: ha) miseen. 9848: Momentiiie myönnetään 9 600 000 mk. Mää- Selvitysosa: Pohjoismaiden Ministerineuvos- 9849: rärahaa saa käyttää Pohjoismaiden Ympäristö- to päätti 11.12.1991 Pohjoismaiden Investoin- 9850: rahoitusyhtiön peruspääoman Suomen viiden- tipankin peruspääoman korottamisesta 1 600 9851: nen vuonna 1994 suoritettavan noin 9 600 000 milj. SDR:stä (Kansainvälisen valuuttarahaston 9852: markan määräisen osuuden maksamiseen. erityisnosto-oikeus) 2 400 milj. SDR:ään eli 9853: Selvitysosa: Pohjoismaiden Ympäristörahoi- 1 872 milj. Ecusta 2 809 milj. Ecuun pankin 9854: tusyhtiön tarkoituksena on edistää Pohjoismai- tilivaluutan muututtua 1.3.1993 SDR:stä Ecuk- 9855: den kannalta merkittäviä ympäristöinvestointe- si. Suomen osuus nousee korotuksen yhteydessä 9856: ja sekä rahoittaa yhteisyrityksiä Euroopan itäi- 342 milj. Ecusta 556 milj. Ecuun. 9857: sissä osissa. Korotuksesta on maksettavaa pääomaa 70,2 9858: Ympäristörahoitusyhtiön peruspääoma on 36 milj. Ecua. Loppuosa 866 milj. Ecua jää pankin 9859: milj. SDR (Kansainvälisen valuuttarahaston takuupääoman laajentamiseen ja on maksettava 9860: erityisnosto-oikeus). Pohjoismaiden Ministeri- vain, jos pankin velvoitteiden suorittaminen sitä 9861: neuvosto päätti 13.11.1991 yhtiön laskenta- ja vaatii. 9862: tilivaluutan vaihtamisesta SDR:stä Ecuksi. Yh- Korotuksen maksettavaksi tulevasta osuudes- 9863: tiön peruspääomasta Suomen osuus on noin 8, 7 ta puolet suoritetaan pankin vararahastosta ja 9864: milj. Ecua. puolet jäsenmaat suorittavat vuosina 1993- 9865: Pääomaosuutensa jäsenmaat maksavat kuu- 1995. Suomen osuus jäsenmaiden suoritettavak- 9866: dessa erässä vuosina 1990-1995. si tulevasta osuudesta on noin 9,97 milj. Ecua 9867: eli noin 66 milj. mk, josta noin 4,61 milj. Ecua 9868: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 600 000 9869: eli noin 30,5 milj. mk maksettiin vuonna 1993 9870: 1993 määräraha ...................... 8 800 000 9871: ja noin 2,68 milj. Ecua eli noin 17,7 milj. mk 9872: 1992 tilinpäätös ...................... 7 612 529 9873: maksetaan sekä vuonna 1994 että vuonna 1995. 9874: 69. Suomen maksuosuus Länsipohjola-rahas- 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 700 000 9875: tan pääomasta (arviomääräraha) 1993 määräraha ..................... 15 900 000 9876: Momentille myönnetään 2 200 000 mk. Mää- 1993 II lisämääräraha .............. 15 000 000 9877: rärahaa saa käyttää Länsipohjola-rahastan pe- 9878: ruspääoman Suomen vuonna 1994 suoritetta- 9879: van kahdeksannen noin 2 200 000 markan mää- 89. Suomen osallistuminen rahoitusyhteistyö- 9880: räisen osuuden maksamiseen. hön Baltian maiden kanssa (arviomääräraha) 9881: Selvitysosa: Länsipohjolan eli Pär-saarten, Momentille myönnetään 5 600 000 mk. Mää- 9882: Grönlannin ja Islannin elinkeinoelämän kehit- rärahaa saa käyttää menojen maksamiseen, 9883: tämistä varten perustetun Länsipohjola-rahas- jotka aiheutuvat Suomen osallistumisesta ra- 9884: tan peruspääoma on 14,1 milj. Yhdysvaltain hoitusyhteistyöhön Baltian maiden kanssa. 9885: dollaria eli noin 76 milj. mk, josta Suomen osuus Selvitysosa: Pohjoismaiden ministerineuvosto 9886: on 2, 7 milj. dollaria eli noin 14,5 milj. mk. päätti 4.3.1992 pohjoismaisen Baltian investoin- 9887: Maksuosuus suoritetaan yhdeksässä erässä vuo- tiohjelman perustamisesta. Ohjelman tarkoituk- 9888: sina 1987-95. Vuoden 1994 maksuosuus on sena on edistää pienten ja keskisuurten yritysten 9889: 394 000 Yhdysvaltain dollaria. investointeja Baltian maissa. Ohjelma koostuu 9890: viidestä eri rahastosta, joista kolme on teknisen 9891: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 200 000 avun rahastoja ja kaksi investointirahastoja. 9892: 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 700 000 Pohjoismaiden investointipankin yhteydessä toi- 9893: 1992 tilinpäätös ...................... 1 238 764 mivan 5 milj. Ecun määräisen rahaston varoista 9894: tuetaan Baltian maihin perustettavia investoin- 9895: 88. Osuus Pohjoismaiden Investointipankin tipankkeja. Pohjoismaiden projektivientirahas- 9896: peruspääoman korottamisesta (arviomääräraha) ton yhteydessä toimivan myös 5 milj. Ecun 9897: Momentille myönnetään 17 700 000 mk. Mää- määräisen rahaston varoista rahoitetaan inves- 9898: rärahaa saa käyttää Pohjoismaiden Investoin- tointihankkeiden esitutkimuksia. Pohjoismai- 9899: tipankin peruspääoman korotuksen Suomen den pääomaosuudet on tarkoitus maksaa vuo- 9900: 148 28.84-87 9901: 9902: sina 1992-1994 yhtä suurina erinä. Vuonna 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 600 000 9903: 1994 maksettavaa viimeistä pääomaosuutta var- 1993 määräraha ...................... 5 600 000 9904: ten ehdotetaan 5 600 000 mk. 9905: 9906: 9907: 9908: 85. Sitoumusten lunastaminen 9909: 66. Kansainvälisille rahoituslaitoksille annet- tamisen yhteydessä aiheutuvien valuuttakurssi- 9910: tujen sitoumusten lunastaminen (arviomäärära- tappioiden maksamiseen. 9911: ha) Se/vitysosa: Vuoden 1987 alusta lukien an- 9912: nettavat sitoumukset ja niiden lunastukset kir- 9913: Momentille myönnetään 17 000 000 mk. Mää- jataan tasetilille. Vuosina 1982-1986 annettuja 9914: rärahaa saa käyttää kansainvälisille rahoitus- sitoumuksia oli vuoden 1992 lopussa lunasta- 9915: laitoksille jäsenyyden perusteella vuosina 1982- matta 56,4 milj. mk. 9916: 1986 annettujen sitoumusten lunastamiseen sekä 9917: 1unastamisesta aiheutuvien kustannusten mak- 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 000 000 9918: samiseen. Määrärahaa saa käyttää myös vuo- 1993 määräraha ..................... 35 000 000 9919: den 1986 jälkeen annettujen sitoumusten lunas- 1992 tilinpäätös ..................... 55 265 748 9920: 9921: 9922: 9923: 86. Suomen itsenäisyyden juhlarahasto 9924: 60. Suomen itsenäisyyden juhlarahaston toi- joitustoimintaan. Enintään 20 milj. mk myön- 9925: minnan rahoittaminen netään teknologiansiirtohankkeisiin sekä ilman 9926: Momentille myönnetään 30 000 000 mk. Mää- palautusvelvollisuutta laajoihin hankkeisiin, jot- 9927: rärahaa saa käyttää Suomen itsenäisyyden juh- ka hyödyttävät yhteiskuntaa ja elinkeinoelämää 9928: larahastosta annetun lain (717/90) 3 §:ssä tar- sekä tukevat SITRAssa kehitettäviä uusia ra- 9929: koitetun toiminnan rahoittamiseen. hoitusmuotoja ja innovaatioiden hyödyntämis- 9930: Selvitysosa: SITRAn toiminta jakautuu yri- malleja. 9931: tysrahoitukseen, teknologian siirtoon, tutkimuk- 9932: siin ja selvityksiin ja koulutukseen. Vuoden 1994 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000 000 9933: aikana uusia rahoituspäätöksiä tehdään noin 92 1993 määräraha ..................... 10 000 000 9934: milj. markalla. Hallintokulut ovat noin 10 milj. 1993 II lisämääräraha .............. 50 000 000 9935: mk. Pääosa rahoituksesta suunnataan riskisi- 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000 000 9936: 9937: 9938: 9939: 87. Rahoitusmarkkinoiden vakauttaminen 9940: 61. Korvaus valtion vakuusrahastolle lainojen perustuu lainanottoon koti- ja ulkomaisilta 9941: ja takausten hoitomenoihin (arviomääräraha) pääomamarkkinoilta. Jos rahaston varat eivät 9942: Momentille myönnetään 1 540 000 000 mk. riitä sen ottamien lainojen ja niiden korkojen ja 9943: Määrärahaa saa käyttää valtion vakuusrahas- lainoista aiheutuvien muiden menojen suoritta- 9944: tosta annetun lain (379/92) 15 §:n 2 momentin miseen tai rahaston takausvelvoitteiden täyttä- 9945: mukaisesti valtion vakuusrahaston ottamien miseen, suoritetaan puuttuva määrä valtion 9946: lainojen ja niiden korkojen ja lainoista makset- vakuusrahastosta annetun lain 15 §:n 2 momen- 9947: tavien muiden menojen suorittamiseen sekä tin mukaan valtion talousarvioon otettavasta 9948: rahaston takausvelvoitteiden täyttämiseen. määrärahasta. 9949: Selvitysosa: · Momentin numerotunnus on Valtion vakuusrahastolle on otettu vuonna 9950: muutettu. Valtion vakuusrahaston tukitoiminta 1992 ja 1993 lainaa yhteensä noin 20 000 milj. 9951: 28.87 149 9952: 9953: mk. Vakuusrahaston lainanotosta aiheutuvat kien ja Postipankki Oy:n vakuusrahaston, sääs- 9954: korkomenot ja lainoista aiheutuvat muut me- töpankkien vakuusrahaston ja osuuspankkien 9955: not, joita ei ole mahdollista maksaa rahaston vakuusrahaston ottamien koti- ja ulkomaisten 9956: varoista, ovat vuonna 1994 noin 1 540 milj. mk. lainojen ja muiden sovittujen ehtojen täyttämi- 9957: Lisäksi valtiolle aiheutuu korkomenoja, mi- sen vakuudeksi; 9958: käli momentille 28.87.51 Pankkitoiminnan tu- 2) valtion omavelkaisia takauksia ja takuita 9959: keminen varattuja määrärahoja käytetään vuon- talletuspankkien oman pääoman ehtoisen va- 9960: na 1993. Nämä korkomenot maksetaan pää- rainhakinnan ja muiden sovittujen ehtojen täyt- 9961: luokasta 36. tämisen vakuudeksi; sekä 9962: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . l 540 000 000 3) valtion omavelkaisia takauksia ja takuita 9963: 1993 määräraha.................. 970 000 000 valtion vakuusrahastosta annetun lain 1 §:n 5 9964: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 000 000 momentissa tarkoitettujen yhtiöiden koti- ja 9965: ulkomaisten lainojen, muiden sitoumusten ja 9966: sovittujen ehtojen täyttämisen vakuudeksi. 9967: 89. Pankkitoiminnan tukeminen (siirtomäärä- 9968: raha 3 v) Samalla valtioneuvosto oikeutetaan luopu- 9969: Momentiile myönnetään 10 000 000 000 mk. maan takauksiin ja takuisiin liittyvistä takau- 9970: Määrärahasta voidaan myöntää lainoja valtio- tumisoikeuksista. Lisäksi valtioneuvosto oikeu- 9971: neuvoston määräämin ehdoin liikepankkien ja tetaan määräämillään ehdoilla antamaan talle- 9972: Postipankki Oy:n vakuusrahastolle, säästöpank- tuspankkien liikkeeseen laskemia pääomatodis- 9973: kien vakuusrahastolle ja osuuspankkien vakuus- tuksia ja vastuudebentuurilainoja koskevia ta- 9974: rahastolle. Lainan myöntämisen edellytyksenä kaisinostositoumuksia. Kunkin muun kuin Suo- 9975: on, että lainan hakijana olevaan vakuusrahas- men rahan maara1sen lainan ja 9976: toon kuuluva yksi tai useampi pankki on pääomasijoituksen arvo lasketaan takausta an- 9977: joutunut sellaisiin taloudellisiin vaikeuksiin, että nettaessa sovellettavan Suomen Pankin keski- 9978: avustuslainan tai avustuksen myöntäminen va- kurssin mukaan. Takauksia, takuita ja muita 9979: kuusrahastosta pankille on pankin toiminnan ja edellä tarkoitettuja sitoumuksia saa antaa siten, 9980: rahoitusmarkkinoiden vakauden turvaamiseksi että niiden yhteenlaskettu pääomamäärä yhdes- 9981: tarpeellista eivätkä vakuusrahaston omat varat sä vuonna 1993 annettujen vastaavien sitoumus- 9982: tarkoitukseen riitä. Lainat voidaan myöntää ten kanssa on enintään 35 000 000 000 mk tai 9983: vakuutta vaatimatta. yhdessä tältä momentilta myönnetyn muun tuen 9984: Määrärahalla voidaan myös merkitä tai muu- kanssa pääomamäärältään enintään 9985: ten hankkia talletuspankkien osakkeita ja 45 000 000 000 mk. 9986: osuuksia, pankin liikkeeseen laskemia talletus- Määrärahaa saa käyttää myös myönnetyistä 9987: pankkien toiminnasta annetun lain 24 a §:ssä takauksista, takuista ja muista edellä tarkoite- 9988: tarkoitettuja pääomatodistuksia ja velkakirjoja, tuista sitoumuksista aiheutuvien menojen mak- 9989: jos se on tarpeen pankin toiminnan ja rahoi- samiseen. 9990: tusmarkkinoiden vakauden turvaamiseksi. Lainaan ja muihin tukitoimiin asetetaan sekä 9991: Määrärahaa saa käyttää myös valtion va- tukea saavaa vakuusrahastoa että tuettavan 9992: kuusrahastosta annetun lain (379/92) 1 §:n 5 pankin toimintaa ja hallintoa koskevia ehtoja. 9993: momentissa tarkoitettujen yhtiöiden osakkeiden Lainoista ja muista tukitoimista sekä osakkei- 9994: merkitsemiseen ja muuhun hankkimiseen, yhti- den ja osuuksien merkitsemisestä ja hankkimi- 9995: öiden tappioiden kattamiseen sekä muiden yh- sesta päättää valtioneuvosto. Valtioneuvosto 9996: tiöistä aiheutuvien menojen maksamiseen. Näis- voi määräämissään rajoissa antaa yksittäisten 9997: tä toimenpiteistä saa aiheutua kuluvana ja laina- ja muiden tukipäätösten tekemisen ja 9998: myöhempinä vuosina valtiolle menoja enintään päätösten tarkemmista ehdoista päättämisen 9999: 30 000 000 000 mk. valtiovarainministeriön tehtäväksi. 10000: Valtioneuvosto oikeutetaan luovuttamaan tä- Edellä tarkoitetuilla ehdoilla on niistä päät- 10001: män momentin määrärahalla hankittuja osak- tävän valtioneuvoston tai valtiovarainministe- 10002: keita. riön pyrittävä siihen, että: 10003: Valtioneuvosto oikeutetaan määräämillään 10004: ehdoilla antamaan vuonna 1994 vastavakuuksia 1) pääomatuki on vastikkeellista valtioneu- 10005: vaatimatta: voston määräämällä tavalla; 10006: 1) valtion omavelkaisia takauksia liikepank- 2) valtiontaloudelle aiheutuva rasitus muo- 10007: 150 28.87-99 10008: 10009: dostuu niin vähäiseksi kuin se tehtävän toteut- esityksen laiksi valtion vakuusrahastosta anne- 10010: tamisen kannalta on mahdollista· tun lain muuttamisesta. Lakiehdotuksen 1 §:n 5 10011: 3) tuki haittaa mahdollisimm~n vähän kil- ~omentissa tarkoitettuja omaisuudenhoitoyhti- 10012: pailua yritysten välillä ja rahoitustoiminnassa Öltä perustettaisiin valtion tai valtion vakuus- 10013: eikä vääristä kiinteistö- ja pääomamarkkinoi- raha~ton tukit?imien. kohteena olevan pankin 10014: den toimintaa; oma:suud~n ta1 vast~uden taikka pankkien luot- 10015: 4) osinkoa pankin osakepääomalle, voitto- toasiakkaiden vastmden ostamiseksi, hankkimi- 10016: osuutta kantarahasto-osuuksille tai korkoa li- seksi tai hoitamiseksi. Lisäksi on tarpeen va- 10017: ~ä?suusmak~uille, muille osuusmaksuille ja si- 10018: rautua merkitsemään tai muuten hankkimaan 10019: JOl~uso.suuksllle saa jakaa vain, jos pankin 10020: osakkeita muissakin yhtiöissä, jos se on tarpeen 10021: vmtonJakokelpoiset varat siihen riittävät valtion tal!etuspankkien toiminnan ja rahoitusmarkki- 10022: ja valtion vakuusrahaston pääomatodistuksille nOiden vakauden turvaamisen kannalta. Edellä 10023: sekä muille valtion takaamille oman pääoman tarkoitettujen yhtiöiden toiminnasta aiheutuvat 10024: ehtoisille varoille suoritettavan täyden koron- tappiot on voitava kattaa kokonaan tai ainakin 10025: maksun jälkeen, ja että suurimmalta osalta valtion varoista. 10026: 5) velkaantuneiden kotitalouksien ja yritysten 10027: Hallitus on antanut eduskunnalle esityksen 10028: asemaa helpotetaan niiden niin toivoessa nou- vuoden 1993 IV lisätalousarvioksi, johon on 10029: d~tt~en yrityssaneerauksesta ja yksityisten hen- 10030: otettu tarvittavat valtuudet ja määrärahat edellä 10031: kllöideJ?- velkajärjestelyistä annettujen lakien tarkoitettujen yhtiöiden osakkeiden merkitsemi- 10032: s~el?- ja muuhu? hankkimiseen, yhtiöiden tap- 10033: (~~/93 Ja 5?/93) periaatteita vakuuksien myyn- 10034: tlklellmsta Ja velkapääoman rajoittamisesta se- pwlden kattam1seen sekä yhtiöistä aiheutuvien 10035: ~ä muista velallisen asemaa vahvistavista jär- 10036: muiden menojen maksamiseen. Suunnitteilla 10037: Jestelyistä. olevien omaisuudenhoitoyhtiöiden perustami- 10038: Laina ja muu tuki voidaan antaa vain ehdolla nen vuonna 1993 edellyttää, että jo tässä 10039: e~tä tuen vastaanottaja ja asianomainen pankki vaiheessa on olemassa riittävät valtuudet sitou- 10040: s1tou~uvat hyväksymään tuen saavaan pankkiin 10041: tua korvaamaan valtion varoista kokonaisuu- 10042: kohd1stuvan tuen myöntäjän, pankkitarkastus- dessaan ne tappiot, jotka yhtiöille niiden toi- 10043: ~inta-ai~a~a enintään voivat syntyä. Tappioik- 10044: viraston ~ai valtio~ vakuusrahaston vaatiman ja 10045: ~arkemmu: määnttelemän erityistarkastuksen, 10046: Sl on arv101tu enintään 30 000 000 000 mk mitä 10047: JOSta laad1ttava kertomus on toimitettava val- va~taavalle yhtiöiden rahoitukselle on 'myös 10048: tiovarainministeriölle, pankkitarkastusvirastolle vo1tava myöntää valtion takaus. 10049: ja valtion vakuusrahastolle. 1994 määräraha .. .. .. .. .. .. .. .. 10 000 000 000 10050: Selvitysosa: Hallitus on antanut eduskunnalle 1993 I lisämääräraha ........... 15 000 000 000 10051: 10052: 10053: 10054: 10055: 99. Valtiovarainministeriön hallinnonalan muut menot 10056: 10057: 21. Valtion eläkelautakunnan toimintamenot 22. Metallirahamenot 10058: (siirtomääräraha 2 v) 10059: Momentille myönnetään 1 526 000 mk. Momentille myönnetään nettomäärärahaa 10060: Selvitysosa: Valitusten käsittelyaika pyritään 165 000 000 mk. 10061: vuoden 1994 aikana pitämään alle kuutena Selvitysosa: Momentille merkitään metallira- 10062: kuukautena, jota on pidettävä tyydyttävänä hojen ja niiden lyöntioikeuksien luovuttamisesta 10063: tasona verrattuna muihin valitusasteisiin. samoin kuin käytöstä poistettujen metalliraho- 10064: jen myynnistä saatavien tulojen sekä metallira- 10065: 1994 määräraha ...................... 1 526 000 hojen hankkimisesta ja palautettavien metalli- 10066: 1993 määräraha ...................... 1 275 000 rahojen takaisin lunastamisesta aiheutuvien me- 10067: 1992 tilinpäätös .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1 325 000 nojen erotus. 10068: 28.99 151 10069: 10070: Menojen ja tulojen erittely: mk 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 10071: Toiminnan erillismenot. ............... 631 000 000 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 325 309 10072: Toiminnan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466 000 000 10073: Nettomenot 165 000 000 10074: 61. Verosta vapautuksen johdosta takaisin 10075: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 000 000 maksetut verot (arviomääräraha) 10076: Momentille myönnetään 22 000 000 mk. Mää- 10077: 23. Liikevaihtovero- ja arvonlisäveromenot (ar- rärahaa saa käyttää veron takaisin maksami- 10078: viomääräraha) seen tapauksissa, joissa maksuvelvollinen on 10079: Momentille myönnetään 1 800 000 000 mk. sosiaalisista tai muista veronhuojennussäännök- 10080: Määrärahaa saa käyttää muiden kuin erikseen sissä taikka verosopimuksissa tarkoitetuista syis- 10081: liikevaihto- ja arvonlisäverovelvollisten valtion tä valtiovarainministeriön, verohallituksen tai 10082: virastojen ja laitosten tavaroiden ja palvelujen tullihallituksen päätöksen nojalla oikeutettu 10083: ostoihin sisältyvien liikevaihto- ja arvonlisäve- saamaan takaisin jo maksetun veron. 10084: rojen maksamiseen. 10085: Selvitysosa: Valtion kulutus- ja investointi- 10086: menot budjetoidaan vuoden 1994 alusta lukien 10087: ilman liikevaihto- ja arvonlisä veroa. Muille kuin 10088: erikseen verovelvollisille valtion virastoille ja 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 000 000 10089: laitoksille myönnetään määrärahat verottornin 1993 määräraha ..................... 22 000 000 10090: hinnoin. 1992 tilinpäätös ..................... 23 783 713 10091: 10092: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 800 000 000 10093: (82.) Laina Suomen rahapajan toimintaa jat- 10094: (41.) Valtionavustus uusien kuorma-autojen ja kamaan perustetulle valtionyhtiölle 10095: niiden perävaunujen hankintaan (arviomäärära- Selvitysosa: Momentti ja sen määräraha on 10096: ha) poistettu talousarviosta. 10097: Selvitysosa: Momentti ja sen määräraha on 10098: poistettu talousarviosta. 10099: 10100: 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 000 000 10101: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 000 1993 määräraha ..................... 10 000 000 10102: 10103: 50. Korvaus Sotainvalidien Veljesliitolle 10104: Momentille myönnetään 137 000 mk. Mää- 98. Osakkeiden hankkiminen (siirtomääräraha 10105: rärahaa saa käyttää Sotainvalidien Veljesliitolle 2 v) 10106: lahjoitetun viljan edelleenmyynnissä vuonna Momentille myönnetään 500 000 mk. Mää- 10107: 1992 saadun alennetun hinnan ja yleisen luo- rärahaa saa käyttää rakennushallinnon palve- 10108: vutushinnan välisen erotuksen korvaamiseen. lutoimintojen yhtiöittämisen edellyttämistä re- 10109: Selvitysosa: Edellä mainitun viljan ostohinta kisteröinti- ja käynnistämistoimenpiteistä aiheu- 10110: ei ole ostajalle liikevaihtoverotuksessa vähen- tuvien menojen maksamiseen. 10111: nyskelpoinen, mistä johtuva viljan hinnan alen- Selvitysosa: Rakennushallinnon palvelutoi- 10112: taminen on korvattu Sotainvalidien Veljesliitol- minnot on tarkoitus yhtiöittää vuonna 1995. 10113: le. Yhtiöittämisen perustamis- ja rekisteröintitoi- 10114: menpiteet on toiminnan tarkoituksenmukaisen 10115: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 000 käynnistämisen johdosta suoritettava vuoden 10116: 1993 määräraha ........................ 188 000 1994 aikana. 10117: 1992 tilinpäätös ........................ 217 620 10118: 10119: (58.) Eräiden kulttuuritapahtumien tukeminen 10120: Selvitysosa: Momentti ja sen määräraha on 10121: poistettu talousarviosta. 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000 10122: 10123: 7 330901D 10124: 152 10125: 10126: Pääluokan 28 menot luvuittain vuosina 1992-1994 10127: V. 1992 V. 1993 V. 1994 10128: tilingäätös talousarvio esitys Muutos 1993-1994 10129: 100 mk 1000 mk 1000 mk ± 1000 mk ±% 10130: 01. Valtiovarainministeriö (020) .... 101 146 90 800 98 050 + 7 250 + 8 10131: 03. Valtion taloudellinen tutkimus- 10132: keskus (050) ................... 19 599 18 823 17 940 883 5 10133: 05. Valtiokonttori (020) ............ 242 697 303 242 146 350 156 892 52 10134: 06. Tapaturmakorvaukset da muut 10135: vahingonkorvaukset (0 0) ...... 218 495 220 600 245 600 + 25 000 + 11 10136: 07. Eläkkeet (950) ................. 11056511 11 520 262 11 797 700 + 277 438 + 2 10137: 10. Valtiontalouden tarkastusviras- 10138: to (020) ........................ 23 485 24 926 28 300 + 3 374 + 14 10139: 18. Verohallinto (020) ............. 1 570 471 1 483 200 1 458 120 25 080 2 10140: 39. Eräät siirrot Ahvenanmaan maa- 10141: kunnalle (960) ................. 665 325 582 000 558 770 23 230 4 10142: 40. Tullitai tos (020) ................ 502 951 477 030 446420 30 610 6 10143: (50.) Suomen rahap~a (020) ........ 147 263 10144: 52. Tilastokeskus ( 50) ............ 181 248 151 965 151 700 265 0 10145: (54.) Pankkitarkastusvirasto (820) ... 22 499 23 000 23 000 - 100 10146: 60. Rakennushallinto (050) ........ 1 501 854 1 384 220 264 570 -1119 650 81 10147: 70. Valtionhallinnon kehittämiskes- 10148: kus (050) ...................... 40 843 14 640 11 950 2 690 18 10149: 80. Hallinnon uudistaminen ja eräät 10150: henkilöstöhallinnon tukitoimen- 10151: piteet (990) ............. : ...... 73 675 132 195 164 549 + 32 354 + 24 10152: 81. Eräät hallinnonaJoittain jaka- 10153: mattomat menot (990) ......... 12 900 5 200 5 200 10154: 82. Postipankki Oy (840) .......... 5 000 5 000 12 000 + 7 000 + 140 10155: 83. Kansainväliset rahoitusyhteisöt 10156: (040) ........................... 18 313 6 950 7 400 + 450 + 6 10157: 84. Pohjoismaiset rahoitusyhteisöt 10158: (040) ........................... 8 851 32 000 35100 + 3 100 + 10 10159: 85. Sitoumusten Junastaminen (040). 55 266 35 000 17 000 18 000 51 10160: 86. Suomen itsenäisyyden juhlara- 10161: hasto (830) .................... 30 000 10000 30 000 + 20 000 + 200 10162: 87. Rahoitusmarkkinoiden vakaut- 10163: taminen (840) .................. 8 180 000 970 000 11 540 000 +10 570 000 +1 090 10164: 99. Valtiovarainministeriön hallin- 10165: nonalan muut menot (020) ..... 95 917 114 463 1 989 163 + 1 874 700 +1 638 10166: Yhteensä 24 774 309 17605516 29 025 882 +11 420 366 + 65 10167: 153 10168: 10169: 10170: 10171: 10172: Pääluokka 29 10173: OPETUSMINISTERIÖN HALLINNONALA 10174: 10175: Hallinnonalan kokonaishenkilöstömäärä saa den avulla kehittää itseään sekä toisaalta vah- 10176: olla vuonna 1994 enintään 29 611 henkilötyö- vistaa kansallista kulttuuria, edistää kansainvä- 10177: vuotta sivutoimista tuntiopetusta ja ylitunteja, listä yhteistyötä ja turvata työelämän ammat- 10178: momenttien 29.88.50 ja 29.88.53 määrärahoilla titaito. Se merkitsee tulevaisuuteen suuntautu- 10179: patkattavaa henkilöstöä sekä momenttien van kansallisen sivistysstrategian jatkuvaa ke- 10180: 29.07.21, 29.10.21, 29.60.21 ja 29.69.21 maksul- hittämistä. 10181: lisen palvelutoiminnan henkilöstöä lukuunotta- Opetusministeriön keskeiset tulostavoitteet 10182: matta. vuodelle 1994 ovat seuraavat: 10183: Selvitysosa: Hallitus antaa eduskunnalle ta- - Koulutuksen sekä tieteen ja tutkimuksen 10184: lousarvioesitykseen liittyvän esityksen laiksi tulosalueilla siirrytään nykyistä joustavampiin 10185: eräistä opetus- ja kulttuuritoimen vuoden 1994 koulutusjärjestelyihin, koulutussisältöjä uudis- 10186: rahoitusta koskevista järjestelyistä. Sen mukaan tetaan, opetuksen tuntijaot ja opetussuunnitel- 10187: valtionosuuksien oppilas- ja asukaskohtaisia mien perusteet uudistetaan, korkeakouluopin- 10188: yksikköhintoja tai muita valtionosuuden perus- tojen ja -tutkintojen kehittämistä jatketaan, 10189: teita alennetaan II prosenttia vuoden 1994 korkeakoulujen rakenteita uudistetaan, tulosoh- 10190: arvioidusta kustannustasosta. Vuoden 1993 ta- jausta kehitetään, taloudellisia voimavaroja 10191: soon verrattuna alennus on 9%. Vastaavat kohdennetaan uudelleen ja oppilaitosverkostoa 10192: säästöt toteutetaan myös valtion oppilaitosten saneerataan. 10193: menoissa. Valtionosuuksien vähennys aiheutuu - Kulttuurin ja vapaa-ajan tulosalueella 10194: kouluverkon rationalisoinnista ym. säästötoi- määritellään peruspalvelut ja turvataan edelly- 10195: menpiteistä ja muusta yleisperusteluissa tarkoi- . tykset niiden toteutumiselle, jatketaan taiteen 10196: tetusta kuntien valtionosuuksien leikkauksesta. edistämisjärjestelmien uudelleenarviointityötä, 10197: Määrärahojen mitoituksessa on vähennyksenä kehitetään tulosohjausta, lisätään kansainvälisiä 10198: otettu huomioon 1 372 000 000 mk lakiesityksen vuorovaikutussuhteita sekä turvataan ja tehos- 10199: johdosta sekä lisäyksenä 246 000 000 mk kus- tetaan luovan työn edellytyksiä. 10200: tannustason muutoksen johdosta. - Euroopan integraation ja lähialueiden 10201: Hallitus antaa eduskunnalle esityksen opetus- tulosalueella ETA- ja EY -järjestelyjen edellyt- 10202: ja kulttuuritoimen rahoituksesta annetun lain tämää valmistelutyötä jatketaan sekä lä- 10203: muuttamisesta siten, että valtionosuuksien lop- hialueyhteistyötä ja pohjoismaista yhteistyötä 10204: puerien vuonna 1994 maksettavaksi säädetyistä kehitetään. 10205: eristä lykätään 3/4 maksettavaksi vuonna 1999. - Suunnittelu-, seuranta-, ohjaus- ja rahoi- 10206: Loppuerien maksun lykkäys 210 000 000 mk on tusjärjestelmien uudistamisen tulosalueella val- 10207: otettu huomioon momenteilla 29.43.35, tionosuusuudistuksen seurantaa kehitetään, 10208: 29.65.35, 29.69.35 ja 29.96.35. koulutuksen määrällistä sääntelyä kevennetään, 10209: Opetusministeriön toiminnan tarkoituksena opetustoimen hallinnon ja koulutuksen ohjaus- 10210: on valtioneuvoston osana johtaa maamme kou- järjestelmän uudistamista jatketaan, arviointi- 10211: lutus-, tiede-, kulttuuri- sekä liikunta- ja nuo- menetelmiä sekä niihin liittyviä tietojärjestelmiä 10212: risoalan toimintapolitiikkaa ja luoda edellytyk- kehitetään ja rahoitusjärjestelmien kehittämistä 10213: set näiden alojen kehitykselle. Tavoitteena on jatketaan. Pitkän aikavälin strategista suunnit- 10214: yhtäältä turvata jokaisen yksilön oikeudet kou- telua, sen menetelmiä ja tietojärjestelmiä kehi- 10215: lutuksen sekä kulttuuri- ja vapaa-aikapalvelui- tetään. 10216: 154 29.01 10217: 10218: - Esikuntatoimintojen tulosalueella valtion - Nuorten elämäntilanteen tulosalueella li- 10219: kiinteistötoimen uusien järjestelyjen aiheutta- sätään hallinnonalojen yhteistyötä, yhteensovi- 10220: mat toimet käynnistetään sekä valtion opetus-, tetaan työttömyysturvaa ja opinto tukea, paran- 10221: kulttuuri-, opintotuki- ja kirkollishallinnon uu- netaan työttömien nuorten opiskelumahdolli- 10222: distaminen aloitetaan. Ministeriön organisaati- suuksia, edistetään omaehtoista työllistymistä ja 10223: on uudistamista jatketaan. lievennetään työttömyyden seurausvaikutuksia. 10224: 10225: 10226: 10227: 01. Opetusministeriö 10228: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) rärahaa saa käyttää Svenska Finlands folkting- 10229: Momentille myönnetään 84 093 000 mk. Mää- toiminnan valtionavusta annetun lain (902/85) 10230: rärahaa saa käyttää myös kokeilu- ja kehittä- mukaisten avustusten ja käyttösuunnitelmassa 10231: mistoimintaan myönnettävien avustusten mak- yksilöityjen muiden avustusten maksamiseen. 10232: samiseen. 10233: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on Käyttösuunnitelma: mk 10234: otettu lisäyksenä huomioon 500 000 mk integ- Svenska Finlands folkting -toiminnan 10235: raatiovalmennuksen menoina. Määrärahan mi- valtionapu, mistä 411 000 mk utbild- 10236: toituksessa on otettu vähennyksenä huomioon ningsdelegationin sekä muihin toiminta- 10237: vuonna 1993 toteutetut kolmen henkilötyövuo- ja toimistomenoihin .................. . 1 550 000 10238: Eräiden siirtoväen sankarihautojen hoi- 10239: den palkkausmenojen siirrot, mistä yksi mo- to ................................... . 90000 10240: mentille 29.92.21 ja kaksi momentille 29.39.21, Paasikivi-Seura ...................... . 200 000 10241: sekä viiden henkilötyövuoden vähentäminen. Naisjärjestöjen Keskusliitto ry ....... . 250 000 10242: Naisten Pohjoismaisen Forumin järjes- 10243: 1994 määräraha ..................... 84 093 000 tämiseen ............................. . 200 000 10244: 1993 määräraha ..................... 82 325 000 Karjalatalon rakennuslainojen lyhentä- 10245: 1993 II lisämääräraha .............. -1 030 000 minen ............................... . 375 000 10246: 1992 tilinpäätös ..................... 79 012 209 Viime sodissa kaatuneiden etsintä ja 10247: muiston vaaliminen .................. . 400 000 10248: Karjalaan jääneiden vainajien muisto- 10249: 26. (29.96.26) Eräät kopiointi- ja nauhoitus- merkkihanke ......................... . 200 000 10250: korvaukset Opetusmenetelmien, oppimateriaalien ja 10251: Momentille myönnetään 15 838 000 mk. Mää- opetusteknologian kehittäminen ...... . 8 273 000 10252: rärahaa saa käyttää tekijänoikeuslain (404/61) Nuorten työpajatoiminta ............. . 1 000 000 10253: ja oikeudesta valokuvaan annetun lain (405/61) Yhteensä 12 538 000 10254: mukaisten menojen, valokopiointitutkimusme- 10255: nojen ja kopiointia ja nauhoitusta koskevan Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 10256: tiedotus- ja selvitystoiminnan menojen maksa- otettu huomioon 3 000 000 mk siirtona momen- 10257: miseen. tilta 29.06.29. 10258: 1994 määräraha.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 838 000 10259: 1993 määräraha ..................... 15 673 000 10260: 1992 tilinpäätös ..................... 14 511 000 10261: 1994 määräraha ..................... 12 538 000 10262: 50. Eräät avustukset 1993 määräraha..................... 5 615 000 10263: Momentille myönnetään 12 538 000 mk. Mää- 1992 tilinpäätös..................... 9 512 507 10264: 29.0~5 155 10265: 10266: 02. Evankelis-luterilainen kirkko 10267: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 1994 määräraha ...................... 2 030 000 10268: Momentille myönnetään 10 503 000 mk. 1993 määräraha .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1 890 000 10269: Henkilöstön määrä saa olla enintään 51 1992 tilinpäätös ...................... 1 764 999 10270: henkilötyövuotta. 10271: 50. Avustus Suomen Merimieslähetysseuralle 10272: 1994 määräraha.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 10 503 000 Momentille myönnetään 750 000 mk. Mää- 10273: 1993 määräraha ..................... 11 340 000 rärahaa saa käyttää avustuksen maksamiseen 10274: 1992 tilinpäätös ..................... 12 086 622 Suomen Merimieslähetysseuran toimintaan. 10275: Määrärahasta saa käyttää enintään 250 000 mk 10276: Antwerpenin merimieskirkon laajennuksen 10277: 29. Muut kulutusmenot avustamiseen edellyttäen, että kirkon keskusra- 10278: Momentille myönnetään 2 030 000 mk. Mää- hasto suorittaa vastaavan osuuden. 10279: rärahaa saa käyttää myös kuurojenpappien 10280: ulko- ja kotimaisesta koulutuksesta aiheutuvien 1994 määräraha ........................ 750 000 10281: menojen sekä eräiden toimintamenojen maksa- 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665 000 10282: miseen. 1992 tilinpäätös .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 590 000 10283: 10284: 10285: 10286: 05. Ortodoksinen kirkkokunta 10287: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 1994 määräraha .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 320 000 10288: Momentille myönnetään 5 489 000 mk. 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 000 10289: Henkilöstön määrä saa olla enintään 36 1992 tilinpäätös ........................ 350 000 10290: henkilötyövuotta. 10291: 51. Avustukset kaluston hankintaan ja korja- 10292: ustöihin (siirtomääräraha 3 v) 10293: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 489 000 Momentille myönnetään 200 000 mk. Mää- 10294: 1993 määräraha ...................... 6 000 000 rärahaa saa käyttää avustuksen maksamiseen 10295: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 714 308 Turun ja Kotkan ortodoksisten kirkkojen kor- 10296: jaustöihin. 10297: 29. Muut kulutusmenot 1994 määräraha . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . 200 000 10298: Momentille myönnetään 863 000 mk. 1993 määräraha ........................ 200 000 10299: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 1992 tilinpäätös .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 200 000 10300: otettu huomioon vähennyksenä 180 000 mk 10301: siirtona momentille 29.05.70. 10302: 70. Kaluston hankinta (siirtomääräraha 3 v) 10303: Momentille myönnetään 908 000 mk. Mää- 10304: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863 000 rärahaa saa käyttää ortodoksisen seminaarin 10305: 1993 määräraha ........................ 930 000 kaluston ja varusteiden, mukaanlukien myös 10306: 1992 tilinpäätös ........................ 698 147 arvoltaan vähäinen kalusto, hankinnasta aiheu- 10307: tuvien menojen maksamiseen. 10308: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 10309: 50. Eräät avustukset otettu huomioon 180 000 mk siirtona momen- 10310: Momentille myönnetään 320 000 mk. Mää- tilta 29.05.29. 10311: rärahaa saa käyttää verohyvityksen maksami- 10312: seen ortodoksisille seurakunnille sekä avustus- 1994 määräraha . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . 908 000 10313: ten maksamiseen Suomen ortodoksiselle kirk- 10314: komuseolle ja Lapin ortodoksiselle seurakun- (74.) Talonrakennukset (siirtomääräraha 3 v) 10315: nalle sekä Valamon konservointilaitoksen käyt- Selvitysosa: Momentti ja sen määräraha on 10316: tökustannusten maksamiseen. poistettu talousarviosta. 10317: 156 29.05-07 10318: 10319: 1993 määräraha ...................... 7 000 000 10320: 1992 tilinpäätös ...................... 1 300 000 10321: 10322: 06. Valtion audiovisuaalinen keskus 10323: 10324: Selvitysosa: Valtion audiovisuaalinen keskus rärahaa saa käyttää määräaikaisen henkilöstön 10325: lakkautetaan 1.3.1994 lukien lailla valtion au- palkkaamiseen 1.1.-28.2.1994 välisenä aikana 10326: diovisuaalisesta keskuksesta annetun lain ku- enintään kolmea henkilötyövuotta vastaavasti. 10327: moamisesta (664/93). Audiovisuaalisen oppima- Selvitysosa: Toiminnasta kertyvät tulot on 10328: teriaalin kehittämistehtävät siirretään opetus- merkitty momentille 12.29.06. 10329: hallitukseen, jonka tehtävänä on vähälevikkisen 10330: oppimateriaalin tuotannon tukeminen. Osa kes- 10331: kuksen hoitamasta oppimateriaalin välitystoi- 10332: minnasta siirretään myös opetushallituksen yh- 10333: teyteen ja osa ulkopuolisten yhdistysten hoidet- 1994 määräraha...................... 350 000 10334: tavaksi. 1993 määräraha ...................... 2 140 000 10335: 1992 tilinpäätös ...................... 1 663 371 10336: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 10337: Momentille myönnetään 750 000 mk. 10338: Henkilöstön määrä 1.1.-28.2.1994 saa olla 10339: enintään 22 henkilötyövuotta. 29. Muut kulutusmenot 10340: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on Momentille myönnetään 590 000 mk. 10341: otettu vähennyksenä huomioon 2 000 000 mk Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 10342: siirtona momentille 29.07.21. otettu vähennyksenä huomioon 3 000 000 mk 10343: siirtona momentille 29.01.50. 10344: 1994 määräraha .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 750 000 10345: 1993 määräraha ...................... 3 240 000 10346: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 330 627 10347: 10348: 28. Maksu/linen palvelutoiminta (arviomäärä- 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 590 000 10349: raha) 1993 määräraha ...................... 3 940 000 10350: Momentille myönnetään 350 000 mk. Mää- 1992 tilinpäätös ...................... 4 041 890 10351: 10352: 10353: 10354: 07. Opetushallitus 10355: Selvitysosa: Opetushallitus on tarkoitus or- matillista koulutusta tarkastellaan alueellisella 10356: ganisoida uudelleen Suomen opetuskeskus-ni- tasolla. 10357: miseksi virastoksi 1.3.1994 lukien. Keskuksen 10358: toiminta-alueet ovat opetuksen kehittäminen, Hallitus antaa eduskunnalle esityksen laiksi 10359: koulutuksen arviointi ja eräät tukipalve1ut. Suomen opetuskeskuksesta. 10360: Keskus vastaa opetussuunnitelmien ja tutkin- 10361: tojen perusteiden kehittämisestä ja vahvistami- 10362: sesta. Keskusta uudelleen järjesteltäessä otetaan Opetusministeriö on talousarvioesityksen val- 10363: huomioon ruotsinkielisen opetuksen tarpeet. mistelun yhteydessä asettanut alustavasti ope- 10364: Opetushallinnon, erityisesti opetushallituksen tushallitukselle ja Suomen opetuskeskukselle 10365: ja lääninhallitusten hallinnollisia tehtäviä pure- vuodelle 1994 seuraavat tulostavoitteet: 10366: taan ja pelkistetään. Toimivaltaa ja tehtäviä 10367: siirretään vuosina 1994-95 pääsääntöisesti Opetuksen kehittämisen tulosalueella laadi- 10368: kunta- ja oppilaitostasolle. Ammatillisen kou- taan peruskoulun ja lukion opetussuunnitelmien 10369: lutuksen sääntely puretaan opetushallituksesta uudet perusteet siten, että ne voidaan ottaa 10370: ja lääninhallituksista kuitenkin niin, että am- käyttöön lukuvuoden 1994-95 alusta lukien. 10371: 29.07-08 157 10372: 10373: Ammatillisen koulutuksen laaja-alaistamisen 103 981 000 mk. Määrärahasta tuetaan 10374: edellyttämät uudet opetussuunnitelmien perus- 12 000 000 markalla oppimateriaalin kehittämis- 10375: teet valmistellaan siten, että pääosa niistä tä sekä audiovisuaalisen oppimateriaalin ja 10376: voidaan ottaa käyttöön lukuvuoden 1994-95 vähälevikkisen oppimateriaalin tuottamista, 10377: alusta lukien. Aikuisten ammatillista koulutusta mistä 1 500 000 markalla saamenkielisen oppi- 10378: varten laaditaan ammattitutkintovaatimukset materiaalin tuottamista. 10379: Aikuisten kielitaidon mittaamiseen laaditaan Selvitysosa: 10380: uudet kielitutkinnot 10381: Koulutuksen arvioinnin tulosalueella koulu- Menojen ja tulojen erittely: mk 10382: tuksen tuloksellisuudesta laaditaan kokonaisar- Bruttomenot ......................... . 181362000 10383: vio. Arvion tulee kohdistua opetustoimen vai- Maksullisen toiminnan erillismenot. .. . 67 581 000 10384: kuttavuuteen, tuottavuuteen ja taloudellisuu- Muut toimintamenot. ................ . 113 781 000 10385: teen. Bruttotulot .......................... . 77 381 000 10386: Tukipalveluiden tulosalueella toteutetaan Maksullisen toiminnan tulot ......... . 76 881 000 10387: - julkisoikeudelliset suoritteet. ...... . 200 000 10388: opetustoimen rahoitusjärjestelmän edellyttämät - muut suoritteet ................... . 76 681 000 10389: tieto- ja laskentapalvelut Uudistetaan opetus- Muut tulot .......................... . 500 000 10390: alan seurantajärjestelmää. Tuetaan oppilaitos- 10391: ten ylläpito- ja ohjausjärjestelmän uudistamista Nettomenot. .......................... 103 981 000 10392: sekä oppilaitosten valmiuksia osallistua euroop- 10393: palaiseen koulutusyhteistyöhön. Tukipalveluita Maksullisen palvelutoiminnan henkilöstö ei 10394: muutetaan maksullisiksi. sisälly hallinnonalan kokonaishenkilöstömää- 10395: Opetushallituksen maksullisen palvelutoimin- rään. 10396: nan tulojen ja kustannusten laskelma (mk): Määrärahan mitoituksessa on otettu lisäyk- 10397: senä huomioon 2 000 000 mk siirtona momen- 10398: 1993 1994 tilta 29.06.01. 10399: Tulot Määrärahan mitoituksessa on otettu huo- 10400: Kehitysmaakoulutus ..... . 64 000 000 73 000 000 mioon nettobudjetoitavina tuloina maksullisen 10401: Muut tulot. ............. . 3 JOO 000 3 681 000 toiminnan tulot, jotka on aikaisemmin tulou- 10402: Tulot yhteensä .......... . 67100000 76 681 000 tettu momentille 12.29.(07). 10403: Kustannukset 10404: Maksullisen tmmmnan Määrärahan mitoituksessa on otettu vähen- 10405: erilliskustannukset. ...... . 63 200 000 67 581 000 nyksenä huomioon 1 500 000 mk siirtona mo- 10406: Käyttöjäämä ............ . 3 900 000 9 100 000 mentille 29.60.21 sekä vuoden 1993 aikana 10407: % tuloista ............... . 5,8 11,9 tapahtuneet kahdeksan henkilötyövuoden palk- 10408: Osuus yhteiskustannuksis- kausmenojen siirrot, mistä kolme momentille 10409: ta ....................... . 3 800 000 6 600 000 10410: Kustannukset yhteensä .. . 67 000 000 74 181 000 10411: 26.01.21, kolme momentille 29.39.21, yksi mo- 10412: mentille 29.39.22, yksi momentille 29.60.21 ja 40 10413: Ylijäämä ................ . JOO 000 2 500 000 henkilötyövuoden vähentäminen. 10414: %tuloista ............... . 0,2 3,3 10415: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 981 000 10416: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) 1993 määräraha................... 126 720 000 10417: Momentille myönnetään nettomäärärahaa 1992 tilinpäätös ................... 141 458 908 10418: 10419: 10420: 10421: 10422: 08. Kansainvälinen yhteistyö 10423: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) Selvitysosa: Määrärahaa on tarkoitus käyttää 10424: Momentille myönnetään 6 250 000 mk. Hen- ulkomaisissa yliopistoissa palvelevien suoma- 10425: kilöstön määrä saa olla enintään 47 henkilö- laisten ulkomaanlehtoreiden ja vierailevien pro- 10426: työvuotta. fessorien sekä muiden ulkomailla toimivien 10427: 158 29.08 10428: 10429: opetushallintoviranomaisten, yhteensä enintään Selvitysosa: 10430: 47 henkilöä, palkkoja, lisäpalkkioita ja ulko- 10431: maanlisää varten soveltuvin osin ulkomaanleh- Menojen ja tulojen erittely: mk 10432: toriohjesäännön mukaisesti. Määrärahan mitoi- Bruttomenot ......................... . 3 272 000 10433: tuksessa on lisäyksenä otettu huomioon aiem- Maksullisen toiminnan erillismenot. .. . 82 000 10434: min momentille 29.08.25 budjetoitu 300 000 mk Muut toimintamenot. ................ . 3 190 000 10435: sukukansaohjelman edellyttämän opetuksen Bruttotulot .......................... . 10 000 10436: johdosta. Maksullisen toiminnan tulot 10437: - muut suoritteet ................... . 10 000 10438: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 250 000 10439: 1993 määräraha ...................... 5 950 000 Nettomenot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 262 000 10440: 1992 tilinpäätös ...................... 5 552 963 10441: Opetusministeriö on talousarvioesityksen val- 10442: 21. Kansainvälisen henkilövaihdon keskuksen mistelun yhteydessä asettanut alustavasti Venä- 10443: toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) jän ja Itä-Euroopan instituutille vuodelle 1994 10444: Momentille myönnetään 22 980 000 mk. Mää- seuraavat tulos- ja palvelutavoitteet Instituutin 10445: rärahasta saa käyttää 12 500 000 mk kansain- tehtävänä on seurata Venäjän ja IVY-maiden 10446: väliseen henkilövaihtoon myönnettävien apura- poliittisia, yhteiskunnallisia ja sivistysoloja ja 10447: hojen ja avustusten maksamiseen. harjoittaa niitä koskevaa tutkimus-, julkaisu-, 10448: Selvitysosa: Opetusministeriö on talousarvio- kirjasto- ja tietopalvelutoimintaa. Kulttuuripo- 10449: esityksen valmistelun yhteydessä asettanut kan- liittisista syistä hintatuella katetaan noin 89 % 10450: sainvälisen henkilövaihdon keskukselle seuraa- maksullisen toiminnan aiheuttamista menoista. 10451: vat tulos- ja palvelutavoitteet vuodelle 1994: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 262 000 10452: Keskus hoitaa arviolta 5 000 opiskelijan, har- 1993 määräraha ...................... 3 460 000 10453: joittelijan ja asiantuntijan välittämisen Suomes- 1992 tilinpäätös ...................... 3 107 697 10454: ta ulkomaille ja ulkomailta Suomeen. Tavoit- 10455: teena on 25 prosentin kasvu edelliseen vuoteen 25. Kansainvälinen kulttuuriyhteistyö (siirto- 10456: nähden. Keskus panostaa tiedotuksen, koulu- määräraha 2 v) 10457: tuksen, tietopalvelun ja neuvonnan kehittämi- Momentille myönnetään 44 591 000 mk. Mää- 10458: seen ja kansainvälisen henkilövaihdon määrän rärahaa saa käyttää menoihin, jotka aiheutuvat 10459: ja laadun nousuun, mikä edistää suomalaisen osallistumisesta kansainvälisten järjestöjen toi- 10460: koulutuksen kansainvälistymistä ja sopeutumis- mintaan ja pohjoismaiseen kulttuuriyhteistyö- 10461: ta kansainväliseen integraatioon. Henkilövaih- hön sekä kulttuurisopimusten ja vaihto-ohjel- 10462: toa Venäjän kanssa lisätään huomattavasti. mien toimeenpanosta. Määrärahasta saadaan 10463: Keskus toimii Euroopan Yhteisön ERASMUS-, myöntää ulkomaille suuntautuvan kulttuuri- ja 10464: Nuorten Eurooppa- ja Arion-ohjelmien kansal- sivistystoiminnan edellyttämiin palkkaus- ja oh- 10465: lisena vastuuyksikkönä. Keskus valmistelee Suo- jelmamenoihin tarkoitettuja avustuksia ja apu- 10466: men osallistumista vuonna 1995 avautuviin rahoja yhteisöille, jotka edistävät opetus-, tiede- 10467: EY:n PETRA-, FORCE- ja Lingua-koulutus- ja kulttuurivaihtoa ja Suomen kulttuurin tun- 10468: ohjelmiin varmistaen täysipainoisen hyödyn netuksi tekemistä ulkomailla. Määrärahaa saa 10469: Suomelle heti ensimmäisenä osallistumisvuon- käyttää lisäksi kansainvälisen kulttuuriyhteis- 10470: na. työn kiinteistöistä aiheutuvan kiinteistöveron 10471: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 980 000 maksamiseen sekä määräaikaisen henkilöstön 10472: 1993 määräraha ..................... 21 480 000 palkkaamiseen enintään seitsemää henkilötyö- 10473: 1993 III lisämääräraha . . . . . . . . . . . . . 840 000 vuotta vastaavasti. 10474: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 098 029 Selvitysosa: Määräraha on tarkoitus käyttää 10475: seuraavasti: 10476: 22. Venäjän ja Itä-Euroopan instituutin toi- mk 10477: mintamenot (siirtomääräraha 2 v) 10478: Monenkeskinen yhteistyö . . . . . . . . . . . . . 5 200 000 10479: Momentille myönnetään nettomäärärahaa Kahdenkeskinen yhteistyö. . . . . . . . . . . . . 19 500 000 10480: 3 262 000 mk. Määrärahasta saa käyttää jul- Euroopan integraatiosta aiheutuvat me- 10481: kaisu-, koulutus- ja tietopalvelutoiminnan ja not . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 500 000 10482: muun maksullisen palvelutoiminnan tukemiseen Suomen kielen ja kulttuurin opetus 10483: enintään 80 000 mk. ulkomailla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 800 000 10484: 29.08 159 10485: 10486: Ulkosuomalaisten sivistysolojen edistä- teistyön järjestöjen ja ohjelmien jäsenmaksujen 10487: minen ............................... . 7 000 000 ja rahoitusosuuksien maksamiseen. 10488: Pohjoismainen yhteistyö ............. . 4 951 000 10489: Sukukansaohjelma ................... . 2 200 000 Selvitysosa: Määräraha on tarkoitus käyttää 10490: Kiinteistövero ........................ . 440 000 seuraavasti: 10491: Yhteensä 44 591 000 mk 10492: Suomen osuus pohjoismaisen sivistyk- 10493: Määrärahan mitoituksessa on otettu vähen- sellisen yhteistyön menoista . . . . . . . . . . . 42 782 000 10494: nyksenä huomioon 300 000 mk siirtona mo- Unescon jäsenmaksu. .. . . . .. . . . . .. . . . . 9 789 000 10495: mentille 29.08.01. Suomen maksuosuus Euroopan nuori- 10496: sosäätiöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 000 10497: 1994 määräraha ..................... 44 591 000 Suomen jäsenmaksu WIPOile/Bernin 10498: unionille . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . 613 000 10499: 1993 määräraha ..................... 44 232 000 Suomen jäsenmaksuosuus ICCROMil- 10500: 1992 tilinpäätös ..................... 37 101 680 le..................................... 98000 10501: Maailman kulttuuri- ja luonnonperin- 10502: 50. Eräät avustukset nön suojelua koskevasta sopimuksesta 10503: Momentille myönnetään 27 687 000 mk. Mää- aiheutuva meno....................... 98 000 10504: Suomen maksuosuus OECD/ED kou- 10505: rärahaa saa käyttää avustusten maksamiseen Iurakennusohjelmaan.................. 80 000 10506: opetus-, tiede- ja kulttuurialan vaihtoa ja Suo- OECD/CERI jäsenmaksu . . . . . . . . . . . . . 173 000 10507: men kulttuurin tunnetuksitekemistä ulkomailla Suomen maksuosuus Euroopan neuvos- 10508: edistäville yhteisöille kuten kulttuuri-instituu- ton EURIMAGES -rahastoon . . . . . . . . 1 500 000 10509: teille, julkaisuille ja ulkomaanyhdistyksille. Suomen maksuosuus Audiovisuaalisen 10510: Eurekan kustannuksista............... 350 000 10511: Selvitysosa: Määräraha on tarkoitus käyttää 10512: seuraavasti: Yhteensä 55 691 000 10513: mk 1994 määräraha ..................... 55 691 000 10514: Kulttuuri-instituutit................... 13 480 000 1993 määräraha. .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . 52 817 000 10515: Kansainväliseen levitykseen tarkoitettu- 1993 III lisämääräraha . . . . . . . . . . . . . 7 000 000 10516: jen julkaisujen tukeminen . . . . . . . . . . . . . 2 500 000 1992 tilinpäätös ..................... 66 356 173 10517: Ulkomaanyhdistysten toiminta . . . . . . . . 11 707 000 10518: Yhteensä 27 687 000 (70.) Kaluston hankinta (siirtomääräraha 3 v) 10519: Selvitysosa: Momentti ja sen määräraha on 10520: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 687 000 poistettu talousarviosta. 10521: 1993 määräraha ..................... 28 834 000 10522: 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000 10523: 1992 tilinpäätös ..................... 37 009 499 10524: (87.) Kiinteistöjen hankinta (siirtomääräraha 10525: 3 v) 10526: 66. Rahoitusosuudet kansainvälisille järjestöille Selvitysosa: Momentti ja sen määräraha on 10527: (arviomääräraha) poistettu talousarviosta. 10528: Momentille myönnetään 55 691 000 mk. Mää- 10529: rärahaa saa käyttää Unescon ja muiden halli- 1993 määräraha ...................... 2 900 000 10530: tustenvälisten monenkeskisen sivistyksellisen yh- 1992 tilinpäätös . .. . . . . . . . .. . . . . . .. . . . 6 000 000 10531: 10532: 10533: 10534: Korkeakouluopetus ja -tutkimus 10535: 10536: (Luvut 29.10, 11 ja 19) 10537: Selvitysosa: Korkeakoulujen kehittäminen pe- Korkeakoululaitoksen kehittämislain 3 § muu- 10538: rustuu korkeakoululaitoksen kehittämisestä an- tetaan. 10539: nettuun lakiin (1052/86) ja valtioneuvoston Kehittämissuunnitelman mukaan korkea-as- 10540: vahvistamaan koulutuksen ja korkeakouluissa teen koulutustarjonta mitoitetaan siten, että 10541: harjoitettavan tutkimuksen kehittämissuunnitel- tiede- ja taidekorkeakoulut yhdessä ammatti- 10542: maan vuosiksi 1991-1996 (VNp 18.6.1993). korkeakoulujen kanssa tarjoavat pitkällä täh- 10543: 160 10544: 10545: täimellä koulutuspaikat 60-65 %:lle ikäluokas- välisesti korkeaan tasoon, laajeneviin kansain- 10546: ta. Tutkimus- ja kehittämistoiminnan tarvitse- välisiin yhteyksiin, korkeakoulujen yhteistyön ja 10547: mien tutkijoiden koulutusta tehostetaan siten, työnjaon kehittämiseen sekä erikoistumiseen 10548: että jatkokoulutuksen työnjakoa ja organisaa- kunkin korkeakoulun luonteenomaisille vah- 10549: tioita uudistetaan. Järjestelmällistä tutkijankou- vuusalueille. Korkeakoulut lisäävät julkaisemis- 10550: lutusta varten luodaan tutkimuksen ja opetuk- ta kansainvälisissä tieteellisissä julkaisusarjois- 10551: sen huippuyksiköistä, korkeakoulujen muusta sa. 10552: tutkijankoulutuksesta sekä tarvittavista tukiyk- Tavoitteena on suorittaa keskimäärin 670 10553: siköistä muodostuva yhteistyöverkosto. Koulu- tohtorin tutkintoa vuosina 1994-1997. Kor- 10554: tuksen ja tutkimuksen kehittämistoimet suun- keakoulut laajentavat koulutusyhteistyötä ja 10555: nataan niin, että ne vahvistavat kansallista selkeyttävät korkeakoulujen välistä työnjakoa 10556: innovaatiojärjestelmäämme sekä kilpailukykym- sekä kehittävät edelleen järjestelyjä, jotka mah- 10557: me teollista ja kulttuurista pohjaa. Koulutuksen dollistavat päätoimisen jatko-opiskelun. 10558: ja tieteellisen tutkimuksen on kansainvälistyväs- Tavoitteena on suorittaa keskimäärin 9 800 10559: sä toimintaympäristössä kyettävä laadullisesti perustutkintoa vuosina 1994-1997. 10560: yhä parempiin suorituksiin. Tämä edellyttää Tavoitteena on kehittää opiskelijavalintoja 10561: myös riittävää panostusta koulutuksen voima- siten, että ylioppilaiden sijoittuminen jatko- 10562: varoihin. opintoihin nopeutuu, eri pyrkijäryhmille taa- 10563: Vuonna 1994 kaikissa korkeakouluissa toteu- taan riittävät opiskelumahdollisuudet ja koulu- 10564: tetaan tulosbudjetointia. Kehittämissuunnitel- tuspaikkojen käyttö tehostuu. Korkeakoulut 10565: maan sisältyy toimenpideohjelma korkeakoulu- laativat yhteistyössä opetusministeriön kanssa 10566: jen rakenteelliseksi kehittämiseksi. Opetusminis- suunnitelmat ulkomailla pohjakoulutuksen saa- 10567: teriö ryhtyy lainsäädännön ja muun toimeen- neiden opiskelijoiden valintojen organisoimisek- 10568: panon valmisteluun, jolloin jatkotoimenpiteet si. 10569: voidaan sisällyttää seuraaviin toiminta- ja ta- Korkeakoulut kehittävät opetuksen laatua, 10570: loussuunnitelmiin ja sopia niistä opetusminis- pedagogiikkaa ja opetusteknologiaa. Paranne- 10571: teriön ja korkeakoulujen välisissä tulosneuvot- taan mahdollisuuksia yhdistellä muissa korkea- 10572: teluissa eduskunnan ja valtioneuvoston päätös- kouluissa, ammatillisissa oppilaitoksissa ja ul- 10573: ten mukaisesti. komaisissa korkeakouluissa suoritettuja opin- 10574: Rauhan- ja konfliktintutkimuslaitos liitetään toja osaksi tutkintoa. Korkeakoulut tehostavat 10575: 1.8.1994 Tampereen yliopistoon. koulutuspaikkojen käyttöä lisäämällä kesäope- 10576: Opettajankoulutuslakia (844/71) ja harjoitte- tusta. Korkeakoulut laativat yhteistyössä ope- 10577: lukoululakia (143/85) muutetaan siten, että tusministeriön ja korkeakouluneuvoston kanssa 10578: oikeus paikalliseen opintolukukauteen poiste- suunnitelmat tutkinto- ja koulutusohjelmara- 10579: taan väliaikaisesti. kenteen kehittämisestä aJoittain. Humanistisella 10580: Opetusministeriö on asettanut korkeakouluil- ja luonnontieteellisellä alalla uusi kaksiportai- 10581: le vuodelle 1994 seuraavat tavoitteet: nen tutkintojärjestelmä otetaan käyttöön 10582: Korkeakoulut laajentavat osallistumistaan 1.8.1994. 10583: kansainvälisiin tutkimus- ja koulutusohjelmiin Korkeakoulut valmistelevat yhteistyössä ope- 10584: sekä parantavat tutkijoiden, opettajien ja opis- tusministeriön kanssa työvoimatilanteen huo- 10585: kelijoiden mahdollisuuksia osallistua kansain- nonemisen takia tarvittavat koulutuksen mitoi- 10586: väliseen vaihtoon. Opiskelijanvaihtoa laajenne- tusta, suuntautumista ja järjestelyä koskevat 10587: taan siten, että vuosikymmenen loppuun men- toimenpiteet. 10588: nessä kaikilla jatko-opiskelijoilla ja noin 5 000 Korkeakoulut kiinnittävät huomiota tasa- 10589: perustutkinto-opiskelijalla on mahdollisuus arvon toteutumiseen niin henkilöstöpolitiikas- 10590: määräaikaiseen opiskeluun ulkomailla. saan kuin opiskeluun liittyvissä kysymyksissä. 10591: Korkeakoulujen toiminnan ja tulosten laadun Erityisesti tämä koskee opiskelijoiden ohjaamis- 10592: arviointi saatetaan osaksi korkeakoululaitoksen ta jatkokoulutukseen ja henkilöiden rekrytoi- 10593: normaalia toimintaa tähänastisista koulutusala- mista tutkimushankkeisiin. 10594: kohtaisista arvioinneista ja korkeakoulujen ko- Korkeakoulut monipuolistavat avoimen kor- 10595: konaisarvioinneista saatujen kokemusten perus- keakouluopetuksen koulutustarjontaa ja paran- 10596: teella. tavat koulutuksen tavoitettavuutta. Tarjontaa 10597: Korkeakoulut pyrkivät tutkimuksessa, kou- laajennetaan erityisesti luonnontieteelliselle alal- 10598: lutuksessa ja taiteellisessa toiminnassa kansain- le ja työvoimatarpeen kannalta keskeisille aloil- 10599: 161 10600: 10601: le. Yhteyksiä avoimen korkeakoulun opetuksen koulujen yhteisiä palveluja ja määrittelemällä 10602: ja perusopetuksen välillä lisätään yhdistämällä korkeakouluittaiset tutkimuksen ja koulutuksen 10603: opetusryhmiä ja järjestämällä kesäopetusta. vahvuusalueet sekä selkeyttämällä työnjakoa ja 10604: Täydennyskoulutuksessa tavoitteena on kor- yhteistyötä ammattikorkeakoulujen kanssa. 10605: keakoulujen erikoistuminen tietyille aloille ja Korkeakoulujen maksullinen palvelutoiminta 10606: yhteistyö korkeakoulujen kesken monitieteisten on nettobudjetoitu. Toiminnan volyymin arvi- 10607: ohjelmien toteuttamisessa. Pitkäkestoista, am- oidaan pysyvän vuoteen 1993 nähden suunnil- 10608: matillisesti erikoistavaa ja pätevöittävää sekä leen ennallaan. 10609: työvoimapoliittisin perustein järjestettyä koulu- Toiminnan tavoitteena on tukea korkeakou- 10610: tusta lisätään. lujen opetusta ja tutkimusta, edistää tiedonvaih- 10611: Korkeakoulut lisäävät yhteistyötä ympäris- toa yritysten ja muun toimintaympäristön kans- 10612: tönsä, erityisesti elinkeinoelämän kanssa. sa sekä tarjota yhteiskunnan ja elinkeinoelämän 10613: Korkeakoulut rationalisoivat ja kehittävät tarvitsemia täydennyskoulutuspalveluja. 10614: sisäisiä palveluitaan ja hallintoaan kiinnittäen Maksullisen toiminnan alijäämän pienentä- 10615: huomiota palveluiden laatuun sekä niiden ta- miseksi kiinnitetään erityistä huomiota toimin- 10616: loudelliseen ja tehokkaaseen tuottamiseen. nan kannattavuuteen kustannuksia karsimalla 10617: Korkeakoulut jatkavat rakenteellista kehittä- ja hinnoittelua kehittämällä. 10618: mistä poistamalla päällekkäisyyksiä, tiivistämäl- Korkeakoulukohtaiset tutkintotavoitteet kes- 10619: lä yhteistyötä, siirtymällä tuottamaan korkea- kimäärin vuosina 1994-1997: 10620: 10621: Perus- Tohtori- 10622: tutkinnot tutkinnot 10623: 1994-1997 1994-1997 10624: Helsingin yliopisto ................................ . 2000 230 10625: Jyväskylän yliopisto .............................. . 810 35 10626: Oulun yliopisto ................................... . 900 60 10627: Joens~;~un yl_iop_isto ................................ . 500 20 10628: KuopiOn yliopisto ................................ . 300 40 10629: Turun yliopisto ................................... . 900 65 10630: Tampereen yliopisto .............................. . 770 50 10631: Åbo Akademi .................................... . 440 25 10632: Vaa~an ~Iiopisto .................................. . 270 4 10633: Lapin yliopisto ................................... . 220 3 10634: Eläinlääketieteellinen korkeakoulu ................ . 45 5 10635: Teknillinen korkeakoulu .......................... . 800 55 10636: Tampereen teknillinen korkeakoulu ............... . 540 45 10637: Lappeenrannan teknillinen korkeakoulu ........... . 265 11 10638: Helsingin kauppakorkeakoulu ..................... . 320 6 10639: Svenska handelshögskolan ........................ . 200 4 10640: Turun kauppakorkeakoulu ........................ . 190 3 10641: Sibelius-Akatemia ................................. . 125 3 10642: Teatterikorkeakoulu .............................. . 25 1 10643: Taideteollinen korkeakoulu ....................... . 135 2 10644: Kuvataideakatemia ............................... . 20 10645: Yhteensä 9 775 667 10646: 10647: 10648: Korkeakoulurakennusten suunnitteluun, ra- lutuksen rahoituksesta valtiolle vuonna 1994 10649: kentamiseen sekä peruskorjauksiin ja -paran- tuloutettava osuus on 3 433 000 mk. 10650: nuksiin sekä tilojen ostoihin ehdotetaan yhteen- Valtion virkamieslain 5 a §:n (1388/90) mu- 10651: sä 198 milj. mk. Rakennusmäärärahat osoite- kaan virka voidaan perustaa määräajaksi, jos 10652: taan pääosin keskeneräisiin työkohteisiin. virkaa varten tarvittavat varat on lahjoitettu 10653: Lappeenrannan kaupungin ja Viipurin talou- valtiolle. Valtion virkamiesasetuksen 26 d §:ssä 10654: dellisen korkeakouluseuran valtion kanssa sol- (551/91) on tarkemmat säännökset tällaisen 10655: miman sopimuksen perusteella Lappeenrannan viran perustamisesta. Lahjoitusvirka voidaan 10656: teknillisen korkeakoulun kauppatieteellisen kou- edelleen perustaa myös pysyvänä. Lahjoitusten 10657: 10658: 21 33090ID 10659: 162 29.10 10660: 10661: vastaanottamisessa on tällöin tarkoitus noudat- sekä niihin kuuluvia laitteita terveydenhuollon 10662: taa vuoden 1988 tulo- ja menoarviossa nouda- järjestämiseksi. 10663: tettua menettelyä. Korkeakoulujen kiinteistöissä toimivien yh- 10664: OpiskelijaruokaJoiden ylläpitäjille voidaan teisöjen velvollisuus vastikkeellisuuteen ratkais- 10665: vuonna 1994 luovuttaa valtion korkeakouluista taan valtion kiinteistöhallinnon muutosten yh- 10666: tiloja vastikkeetta käytettäväksi opiskelijaruo- teydessä vuonna 1995. 10667: kalan tarkoituksiin edellyttäen, että ravintola- Korkeakoulujen yhteydessä toimivien yhteis- 10668: toiminnan harjoittaja käyttää ruokalatoimin- pohjoismaisten laitosten ja tutkimusprojektien 10669: nasta saamansa tulot yksinomaan ruokailun sekä kansainvälisten tieteellisten konferenssien 10670: järjestämiseen. OpiskelijaruokaJoiden kalusto- ja tieteellisten seurojen käyttöön voidaan tilat 10671: menot sekä toiminnasta aiheutuvat siivous-, luovuttaa vastikkeetta. 10672: vesi- ja jätehuoltokustannukset saadaan edel- Vuokrattaessa valtion maa-alueita opiskelija- 10673: leen suorittaa asianomaisen korkeakoulun mää- asuntojen rakentamista varten niistä peritään 10674: rärahoista. yleensä paikkakunnan käyvän vuokratason mu- 10675: Korkeakoulujen tiloissa toimivien kesäyliopis- kainen vuokra. Pääosa vuokrista katetaan val- 10676: tojen toimintaedellytysten turvaamiseksi kor- tion maksamalla opintorahan asumislisällä tai 10677: keakoulujen tiloja ja laitteita voidaan vielä asumistuella. Opiskelijoille annettavan tuen yh- 10678: vuonna 1994 vastikkeetta käyttää kesäyliopis- denmukaistamiseksi ja järkiperäistämiseksi opis- 10679: totarkoituksiin. kelija-asuntotarkoituksiin luovutettujen valtion 10680: Opiskelijayhteisöille voidaan vastikkeetta luo- maa-alueiden vuokra voidaan jättää perimättä 10681: vuttaa tiloja opetusohjelmiin liittyvän moniste- silloin, kun kiinteistöä käytetään lähinnä opin- 10682: toiminnan harjoittamiseen. totuen asumislisään tai asumistukeen oikeutet- 10683: Korkeakouluopiskelijoiden terveydenhuollos- tujen opiskelijoiden asumiseen edellyttäen, että 10684: ta vastaavalle Ylioppilaiden terveydenhoitosää- asianomainen kunta noudattaa samaa käytän- 10685: tiölle voidaan vielä vuonna 1994 vastikkeetta töä tai tukee opiskelija-asumista muutoin vas- 10686: luovuttaa korkeakoulujen omia ja vuokratiloja taavalla määrällä. 10687: 10688: 10689: 10690: 10. Korkeakoulut 10691: 10692: 21. (29.10.01, 20, 21 ja 28) Korkeakoulujen aiheutuu valtiolle menoja vuosina 1995-96 10693: toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) yhteensä enintään 30 000 000 mk. Määrärahasta 10694: Momentille myönnetään nettomäärärahaa budjetoidaan opetusministeriön pääluokkaan 10695: 3 679 936 000 mk. momentille 29.10.21 24 000 000 mk ja liikenne- 10696: Tulot maksullisesta palvelutoiminnasta perus- ministeriön pääluokkaan momentille 31.50.21 10697: tuvat opetusministeriön päätöksiin korkeakou- 6 000 000 mk. 10698: lujen eräistä suoritteista perittävistä maksuista Selvitysosa: Määräraha on tarkoitus jakaa 10699: (81/93), kirjasto- ja tietopalveluista perittävistä seuraavasti: 10700: maksuista (82/93) sekä avoimesta korkeakou- mk 10701: luopetuksesta korkeakouluissa perittävistä mak- 10702: Helsingin yliopisto, mistä 9 800 000 10703: suista (83/93). mk Svenska social- och kommunal- 10704: Määrärahasta saa käyttää 95 000 000 mk högskolanille ....................... . 893 425 000 10705: maksullisen toiminnan koulutus- ja työllisyys- Jyväskylän yliopisto ................ . 257 355 000 10706: poliittisin perustein järjestettävän koulutuksen Oulun yliopisto .................... . 373 228 000 10707: ja tutkimuksen tukemiseen ja 18 750 000 mk Joensuun yliopisto ................. . 151647000 10708: muun maksullisen toiminnan tukemiseen. Kuopion yliopisto .................. . 142 328 000 10709: Turun yliopisto .................... . 324 404 000 10710: Momentilta rahoitettavan maksullisen palve- Tampereen yliopisto ............... . 249 852 000 10711: lutoiminnan henkilöstö ei sisälly pääluokan Åbo Akademi ...................... . 141496 000 10712: henkilöstön enimmäismäärään. Vaasan yliopisto ................... . 62 751 000 10713: Tieteellisen laskennan ja sääpalvelun käytössä Lapin yliopisto ..................... . 63 773 000 10714: olevan supertietokoneen uusimiseksi saadaan Eläinlääketieteellinen korkeakoulu .. . . 40 954000 10715: tehdä sellaisia tilauksia ja sitoumuksia, joista Teknillinen korkeakoulu ........... . 272 537 000 10716: 29.10 163 10717: 10718: Tampereen teknillinen korkeakoulu . 124 108 000 1993 1994 10719: ennakoitu TAE 10720: t~~k~.r~.~~~~ ~~~~.i~l~~~~.. ~.~~~~~~ 10721: .. 75 593 000 Liiketaloudellisen maksul- 10722: Helsingin kauppakorkeakoulu ...... . 73 325 000 lisen toiminnan tulot, tmk. 632 215 640 230 10723: Svenska handelshögskolan ......... . 42 464000 Liiketaloudellisen maksul- 10724: Turun kauppakorkeakoulu ......... . 38 127 000 lisen toiminnan erilliskus- 10725: Sibelius-Akatemia .................. . 87 570 000 tannukset, tmk .......... . 654 960 658 980 10726: Teatterikorkeakoulu ................ . 38 677 000 Käyttöjäämä, tmk ...... . -22 745 -18 750 10727: Taideteollinen korkeakoulu ......... . 69 191 000 - % tuloista ........... . -3,6 -2,9 10728: Kuvataideakatemia ................. . 9 708 000 Osuus yhteiskustannuksis- 10729: Opetusministeriön käytettäväksi ... . 147 423 000 ta, tmk ................. . 63 700 64 650 10730: Alijäämä, tmk .......... . -86445 -83 400 10731: Yhteensä 3 679 936 000 - % tuloista ........... . -13,7 -13,0 10732: Volyymin muutos % .... . + 1,3 10733: 10734: Määrärahan mitoituksessa on otettu huo- Menojen ja tulojen erittely: mk 10735: mioon lisäyksenä 10 henkilötyövuoden palkka- Bruttomenot .......................... 4 355 380 000 10736: usmenot Rauhan- ja konfliktintutkimuslaitok- Maksullisen toiminnan erillismenot. . . . 631 606 000 10737: sen Tampereen yliopistoon siirron johdosta Muut toimintamenot. ................ .3 723 774 000 10738: 1.8.1994 lukien, 26 henkilötyövuoden palkka- Bruttotulot .......................... . 675 444 000 10739: usten siirto momenteilta 29.11.01, 29.19.23 ja 26 Maksullisen toiminnan tulot ......... . 612 856 000 10740: sekä vuonna 1993 toteutetut kolmen henkilö- Julkisoikeudelliset suoritteet .......... . 12 745 000 10741: työvuoden palkkausten siirrot, mistä kaksi Muut suoritteet ...................... . 3 433 000 10742: momentilta 28.01.21 ja yksi momentilta Muut tulot .......................... . 46 410 000 10743: 26.05.21. Nettomenot. .......................... 3 679 936 000 10744: Määrärahan mitoituksessa on otettu vähen- 10745: nyksenä huomioon 125 000 000 mk julkisen 1994 määräraha .................. 3 679 936 000 10746: talouden tasapainon parantamista koskevan 1993 määräraha .................. 4 718 950 000 10747: hallituksen periaatepäätöksen johdosta. 1993 II lisämääräraha............. - 724 000 10748: Liiketaloudellisen maksullisen toiminnan ke- 1992 tilinpäätös .................. 5 011 472 741 10749: hitystä kuvaava tunnuslukutaulukko: 10750: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha 3 v) 10751: Momentille myönnetään 140 700 000 mk. 10752: 10753: Käyttösuunnitelma: 10754: Kustannusarvio 10755: Hyötyi Myönnetty Myönnetään 10756: Hanke ala m 1000 mk mk/m2 mk mk 10757: 1. Helsin~n (kliopisto, Kumpulan 2. raken- 10758: nusvai e kemia) ....................... 10 607 181 500 17 111 105 000 000 66 500 000 10759: 2. Jyväskylän kliopisto, luonnontieteen Jai- 10760: tosten II ra ennusvaihe (fysiikka) ...... 2 935 34 000 11 584 6 000 000 7 000 000 10761: 3. Turun yliopisto, fysiikan laitosrakennus. 81 700 16 200 000 19 200 000 10762: - perusk01jaus ........................ 5 020 59 200 11 793 10763: - laajennus ........................... 1 690 20400 12 071 10764: - liikennejärjestelyt .................... 2100 10765: 4. Vaasan yliopisto, I rakennusvaihe ...... 6 985 69 700 9 979 50 JOO 000 17 000 000 10766: 5. Svenska handelshögskolan, peruskorjaus. 7 300 62 900 8 616 3 200 000 II 200 000 10767: 6. Perus/iarannustyöt ja pienehköt hankkeet 10768: sekä iitännäistyöt ...................... 14 200 000 10769: 7. Suunnittelu ............................. 5 600 000 10770: Yhteensä 140 700 000 10771: 164 29.10-11 10772: 10773: Käynnissä oleviin perusparannustöihin ja pie- Selvitysosa: Käyttösuunnitelmassa yksi- 10774: niin hankkeisiin liittyviä, lain (423/88) 10 §:n löidyistä hankkeista arvioidaan myöhemmin 10775: tarkoittamia sitoumuksia saa vuonna 1994 teh- aiheutuvan menoja seuraavasti: 10776: dä siten, että vuoden 1994 jälkeen aiheutuvat 10777: menot ovat enintään 20 000 000 mk. 10778: 10779: 1995 1996 1997 10780: milj. mk milj. mk milj. mk 10781: Hankkeet 1-5 ................................... . 72,3 30,0 10782: Perusparannustyöt ja pienehköt hankkeet ......... . 31,3 20,0 22,9 10783: Yhteensä 103,6 50,0 22,9 10784: 10785: 10786: 1994 määräraha................... 140 700 000 87. Kiinteistöjen hankinta (siirtomääräraha 10787: 1993 määräraha................... 197 400 000 3 v) 10788: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 400 000 Momentille myönnetään 57 450 000 mk. 10789: 10790: Käyttösuunnitelma: 10791: Kokonais- 10792: kustannukset Myönnetty Myönnetään 10793: Hanke 1000 mk mk mk 10794: 1. Helsi!lgin yliopjsto, Viik~n tiedepuisto, Biokeskus 10795: la-vaiheen valt10n rahOitusosuus .............. . 101 000 7 000 000 20 000 000 10796: 2. Helsingin ylioJ?isto ja Helsingin kauppakorkea- 10797: koulu, Mikkelm yksikkö ...................... . 15 000 5 000 000 5 000 000 10798: 3. Helsingin yliopisto, Kouvolan yksikkö ........ . 34 000 5 800 000 4900000 10799: 4. Tampereen yliopisto, III rakennusvaihe ....... . 56 000 24 100 000 10800: 5. Lappeenrannan teknillinen korkeakoulu, IV ra- 10801: kennusvaihe .................................. . 27 000 3 450 000 10802: Yhteensä 57 450 000 10803: 10804: 10805: 1994 määräraha .................. . 57 450 000 10806: 1993 määräraha .................. . 16 800 000 10807: 1993 UI lisämääräraha .......... . 1 230 000 10808: 1992 tilinpäätös .................. . 104 270 000 10809: 10810: 11. Valtion harjoittelukoulut 10811: 10812: Selvitysosa: Harjoittelukouluissa on vuonna työvuoden palkkausten siirto momentille 10813: 1994 keskimäärin 8 000 oppilasta, joista perus- 29.10.21. 10814: kouluasteella 6 000 ja lukiossa 2 000 oppilasta. 10815: Harjoittelukouluissa järjestetään noin 3 300 1994 määräraha .................. . 205 000 000 10816: opettajaksi opiskelevan opetusharjoittelu. 1993 määräraha .................. . 209 580 000 10817: 1993 III lisämääräraha .......... . 9 000 000 10818: 1992 tilinpäätös .................. . 237 294 656 10819: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 10820: Momentille myönnetään 205 000 000 mk. 21. Oppilashuolto (arviomääräraha) 10821: Henkilöstön määrä saa olla enintään 891 hen- Momentille myönnetään 14 813 000 mk. Mää- 10822: kilötyövuotta. rärahaa saa käyttää oppilashuollon menojen 10823: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on maksamiseen. Määrärahaa saa käyttää myös 10824: otettu huomioon vähennyksenä viiden henkilö- oppilasavustuksista aiheutuvien menojen sekä 10825: 29.11-19 165 10826: 10827: maksullisen kouluruokailun tarjoamisesta hen- menojen erotuksesta aiheutuvien palautusten 10828: kilökunnalle ja opetusharjoittelijoille aiheutuvi- suorittamiseen. 10829: en menojen maksamiseen. 10830: Selvitysosa: Henkilökunnan ja opetusharjoit- 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 120 000 10831: telijoiden ateriamaksuista kertyvät tulot on 1993 määräraha ..................... 14 400 000 10832: merkitty momentille 12.29.10. 1992 tilinpäätös ..................... 16 580 000 10833: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 813 000 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha 3 v) 10834: 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 720 000 Momentille myönnetään 450 000 mk. Mää- 10835: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 303 964 rärahaa saa käyttää harjoittelukoulujen pieneh- 10836: köistä hankkeista sekä muutos- ja peruskorja- 10837: 29. Muut kulutusmenot (siirtomääräraha 2 v) ustöistä aiheutuvien menojen maksamiseen. 10838: Momentille myönnetään 23 120 000 mk. Mää- 10839: rärahaa saa käyttää myös oppilaille ja opettajille 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 000 10840: jaettaviin apurahoihin sekä kuntien maksetta- 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 400 000 10841: vaksi harjoittelukoululain 18 §:n nojalla tulevien 1993 III lisämääräraha ........... - 10 314 000 10842: osuuksien ja kuntien suoraan kustantamien 1992 tilinpäätös ..................... 18 800 000 10843: 10844: 10845: 10846: 19. Muut korkeakoulumenot 10847: 10848: Selvitysosa: Korkeakoulujen päätäntävallan vuotta vastaavasti 2 258 opiskelijan palkkaami- 10849: lisääminen ja siirtyminen toimintamenobudje- seen keskimäärin kolmeksi kuukaudeksi har- 10850: tointiin vaativat myös opetusministeriön har- joittelijoiksi valtionhallintoon. 10851: joittaman valtakunnallisen ohjaus-, seuranta- ja 10852: kehittämistyön uudistamista sekä toiminnan 1994 määräraha ..................... 43 063 000 10853: tuloksia ja kustannuksia koskevan tiedonsaan- 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 230 000 10854: nin tehostamista. Korkeakoululaitokseen, kor- 1993 II lisämääräraha . . . . . . . . . . . . . . 10 000 000 10855: keakoulujen toimintaan ja opetukseen kohdis- 1992 tilinpäätös ..................... 47 627 933 10856: tuva tutkimus- ja selvitystyö sekä kansainväliset 10857: vertailut ovat tärkeä arvioinnin työväline. Kor- 21. Tutkimus- ja kehittämistoiminta (siirto- 10858: keakoulujen ja työelämän yhteyksiin, vaikutta- määräraha 2 v) 10859: vuuteen ja talouteen kohdistuvaa tutkimusta Momentille myönnetään 26 976 000 mk. Mää- 10860: vahvistetaan. rärahaa saa käyttää korkeakoulujen opiskelija- 10861: Opetusministeriön käytössä olevilla kehittä- valintaa, perus-, jatko- ja täydennyskoulutusta 10862: mismäärärahoilla on entistä tärkeämpi asema ja avointa korkeakoulua, tulosjohtamista, tieto- 10863: organisoitaessa valtakunnallista kehittämis-, ja muuta hallintoa, toiminnan arviointia ja 10864: suunnittelu- ja arviointitoimintaa. kansainvälistä toimintaa koskevien selvitysten 10865: Tavoitteena on keskeisten kehittämisohjelmi- ja tutkimusten tekemiseen, tiedotusaineiston 10866: en toiminnan ja laadun arviointi, mitoituksen laatimiseen ja kehittämishankkeiden toteutta- 10867: tarkistaminen työttömyyden kasvun takia, kan- miseen. Määrärahasta saa maksaa palkka- ja 10868: sainvälistäminen, rakenteellinen kehittäminen, palkkiomenoja, kulutusmenoja, apurahoja ja 10869: tutkinto- ja koulutusohjelmarakenteen uusimi- avustuksia korkeakoulujen oppimateriaalituo- 10870: nen ja ammattikorkeakoulujen kokeiluohjelman tantoa harjoittaville kustantajille, ulkomaisista 10871: vaikutusten selvittäminen, aikuiskoulutuksen ja opettajista ja tutkijoista aiheutuvia menoja sekä 10872: tutkijankoulutuksen kehittäminen, opetustekno- kansainvälisiin avustusJuontoisiin yhteistyö- 10873: logian nopean etenemisen turvaaminen ja val- hankkeisiin liittyviä materiaaliavustuksia. Mää- 10874: takunnallinen koordinointi. rärahaa saa käyttää 85 henkilötyövuotta vas- 10875: taavan henkilöstön palkkaamiseen määräaikai- 10876: siin tehtäviin. 10877: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) Selvitysosa: Määräraha on muutettu kaksi- 10878: Momentille myönnetään 43 063 000 mk. Mää- vuotiseksi siirtomäärärahaksi. Määrärahasta 10879: rärahaa saa käyttää enintään 565 henkilötyö- 3 000 000 mk on tarkoitettu Baltian ja muiden 10880: 166 29.19-39 10881: 10882: Keski- ja Itä-Euroopan maiden kanssa harjoi- maksamiseen sekä opetusharjoittelun ohjaajina 10883: tettavaan avustusluontoiseen yhteistyöhön. toimivien opettajien koulutuksen menojen mak- 10884: samiseen ja ruotsinsuomalaisille opettajille ja 10885: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 97 6 000 opettajiksi koulutettaville tarkoitettujen kurssi- 10886: 1993 määräraha ..................... 26 710 000 10887: en menojen maksamiseen sekä suomalaisruot- 10888: 1993 III lisämääräraha . . . . . . . . . . . . . 50 000 000 salaisen opettajankoulutuksen yhteistyön kehit- 10889: 1992 tilinpäätös ..................... 26 937 766 10890: tämiseen sekä terveydenhuollon opettajien poik- 10891: keuskoulutukseen. Määrärahaa saa käyttää 50 10892: 23. Lastentarhanopettajien väliaikaisen koulu- henkilötyövuotta vastaavan henkilöstön palk- 10893: tuksen järjestäminen 10894: kaamiseen määräaikaisiin tehtäviin. 10895: Momentille myönnetään 10 924 000 mk. Mää- 10896: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 10897: rärahaa saa käyttää kuudessa koulutusyksikös- 10898: otettu huomioon vähennyksenä seitsemän hen- 10899: sä järjestettävän väliaikaisen lastentarhanopet- 10900: kilötyövuoden palkkausten siirto momentille 10901: tajien koulutuksen menojen maksamiseen. Mää- 10902: 29.10.21. 10903: rärahaa saa käyttää 45 henkilötyövuotta vas- 10904: taavan henkilöstön palkkaukseen määräaikai- 1994 määräraha ..................... 16 895 000 10905: siin tehtäviin. 1993 määräraha ..................... 27 470 000 10906: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 1992 tilinpäätös ..................... 33 608 324 10907: otettu huomioon vähennyksenä 14 henkilötyö- 10908: vuoden palkkausten siirto momentille 29.1 0.21. 27. Korkeakoulujen yhteinen atk-toiminta (siir- 10909: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 924 000 tomääräraha 2 v) 10910: 1993 määräraha ..................... 12 500 000 Momentille myönnetään 12 390 000 mk. Mää- 10911: 1992 tilinpäätös ..................... 14 870 487 rärahaa saa käyttää korkeakoulujen keskustie- 10912: tokonelaitteiston ylläpidosta aiheutuvien meno- 10913: (25.) Tieteellisten kirjastojen atk-toiminta jen sekä muiden atk-yhteistoiminnan menojen ja 10914: Selvitysosa: Momentti ja sen määräraha on atk-toiminnan kehittämisestä aiheutuvien me- 10915: poistettu talousarviosta. nojen maksamiseen. Määrärahaa saa käyttää 10916: myös korkeakouluille tietokonepalveluja tuot- 10917: 1993 määräraha...................... 720 000 tavan osakeyhtiön osakkeiden ostamiseen. Mää- 10918: 1992 tilinpäätös ...................... 4 270 954 rärahaa saa käyttää kuutta henkilötyövuotta 10919: vastaavan henkilöstön palkkaamiseen määräai- 10920: 26. Eräät opettajankoulutuksen menot kaisiin tehtäviin. 10921: Momentille myönnetään 16 895 000 mk. Mää- 10922: rärahaa saa käyttää opettajien poikkeuskoulu- 1994 määräraha ..................... 12 390 000 10923: tuksen ja opettajankoulutusyksiköiden opetta- 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 150 000 10924: jien jatko- ja täydennyskoulutuksen menojen 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 500 000 10925: 10926: 10927: 10928: 39. Opintotuki 10929: 10930: Selvitysosa: Korkeakouluopiskelijoiden opin- kouluopiskelijoiden opintotukea vastaavalla ta- 10931: totuesta annetun lain (111/92) mukainen opin- valla aikuisopintorahasta, opintotuen asumis- 10932: totuki koostuu opintorahasta tai aikuisopinto- lisästä ja opintolainan valtiontakauksesta. 10933: rahasta, opintotuen asumislisästä sekä opinto- Ammatillisten oppilaitosten, lukion ja kan- 10934: lainan valtiontakauksesta. Opintoraha ja aikuis- sanopistojen muiden opiskelijoiden tukemiseen 10935: opintoraha ovat veronalaisia etuuksia. Korkea- tarkoitettu opintotukilain (28/72) mukainen 10936: kouluopiskelijoiden ennen 1. 7.1992 nostamille opintotuki sisältää opintorahan perusosan tai 10937: opintolainoille suoritetaan lisäksi opintotukilain aikuisopintorahan, asumislisän, huoltajakoro- 10938: (28172) nojalla määräytyvää korkotukea. tuksen sekä opintolainan valtiontakauksen ja 10939: Opintotukilain väliaikaisesta muuttamisesta korkotuen. Tuki on aikuisopintorahaa lukuun- 10940: annetun lain (592/92) mukainen keskiasteen ottamatta verotonta. 10941: opiskelijoiden aikuisopintotuki koostuu korkea- Eduskunnalle annetaan hallituksen esitys 10942: 29.39 167 10943: 10944: opintotukilainsäädännöksi, jolla on tarkoitus Esityksen mukaan valtion opintotukikeskus 10945: yhtenäistää kaikkien oppilaitosten opiskelijoi- ehdotetaan lakkautettavaksi ja sen hoitamat 10946: den opintotuet ja niiden määräytymisperusteet opintotuen toimeenpanotehtävät siirrettäväksi 10947: korkeakouluopiskelijoiden opintotukea vastaa- Kansaneläkelaitoksen hoidettaviksi 1.5.1994 lu- 10948: viksi. Ammatillisten oppilaitosten, lukion ja kien. Kansaneläkelaitokseen on tarkoituksena 10949: kansanopistojen opiskelijoiden opintorahat mi- perustaa itsenäinen tulosyksikkö opintotukiasi- 10950: toitettaisiin kuitenkin opintososiaalisten etuuk- oita varten. Oppilaitosten ja korkeakoulujen 10951: sien vuoksi korkeakouluopiskelijoiden opinto- opintotukilautakuntien hoitamat toimeenpano- 10952: rahoja pienemmiksi ja vanhempien taloudelli- tehtävät on tarkoitus pysyttää ennallaan. Ope- 10953: seen asemaan perustuva tarveharkinta pysytet- tusministeriö hoitaa jatkossakin opintotuen oh- 10954: täisiin alle 20-vuotiaiden tuessa. jaamiseen, kehittämiseen, budjetointiin ja ylei- 10955: Tarkoituksena on yhteensovittaa opintotuki, seen hallintoon liittyvät tehtävät. Tähän siirtoon 10956: työttömyysturva ja toimeentulotuki siten, että se liittyen on tarkoitus kehittää opetusministeriön 10957: tukee omaehtoiseen koulutukseen hakeutumista organisaatiota ja perustaa opetusministeriön 10958: verrattuna muun yhteiskunnan antaman turvan alaisuuteen opintotukiasioiden neuvottelukun- 10959: varassa olemiseen kansalaisten tasa-arvon lisää- ta. 10960: miseksi toimeentulon tukemisessa, koulutuspää- Opintotukea myönnettiin opintovuonna 10961: oman kasvattamiseksi ja nuorison koulutusha- 1991-92 seuraavasti: 10962: lukkuuden ylläpitämiseksi. 10963: 10964: Opintorahan perusosat Opintolainat 10965: % keskim. % takausten keskim. 10966: opisk. määrä saajaa opisk. määrä saajaa 10967: saajien mää- ~ht. kohden saajien mää- yht. milj. kohden 10968: lukum. rästä m1j. mk mk/kk lukum. rästä mk mk/kk 10969: Lukiot ................................ 39 800 37 79 219 2 500 2 26 1 138 10970: Kansanopistot ja ammatilliset oppilai- 10971: tokset. ................................ 148 000 79 522 375 102 500 54 1 330 1 381 10972: Korkeakoulut. ........................ 61 300 56 326 591 53 700 47 823 1 704 10973: Ulkomaiset oppilaitokset .............. 3 000 15 549 2 700 47 1921 10974: Yhteensä 252 100 61 942 401 161 400 39 2 226 1 483 10975: (1990--91 yht. 236 800 779 358 157 900 2 069 1 424) 10976: 10977: 10978: Aikuisopintorahaa myönnettiin opintovuon- mk/kk 10979: na 1991-92 26 410 henkilölle 340,0 milj. mk. Lukiolaiset 10980: Koko vuodeksi aikuisopintorahaa saaneelia kes- - vanhempien luona asuvat.......... 250 10981: kimääräinen aikuisopintoraha oli 1 680 mk/kk. - muualla asuvat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 10982: Ammatillisissa oppilaitoksissa ja kan- 10983: Edellisenä opintovuonna keskimääräinen aikuis- sanopistoissa opiskelevat 10984: opintoraha oli 1 220 mk/kk ja saajia oli 13 650. - vanhempien luona asuvat, alle 20- 10985: Opintorahan huoltajakorotuksia maksettiin vuotiaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 10986: opintovuonna 1991-92 yhteensä 162,3 milj. mk - vanhempien luona asuvat, yli 20- 10987: kaikkiaan 32 170 henkilölle eli keskimäärin 624 vuotiaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 10988: - muualla asuvat, alle 20-vuotiaat . . . 500 10989: mk!kk. - muualla asuvat, yli 20-vuotiaat . . . . 1 300 10990: Opintorahan asumislisää myönnettiin opin- Korkeakouluopiskelijat 10991: tovuonna 1991-92 yhteensä 333,9 milj. mk - vanhempien luona asuvat, alle 20- 10992: 74 400 opiskelijalle. Keskimääräinen lisä oli 517 vuotiaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 10993: mk/kk. - vanhempien luona asuvat, yli 20- 10994: vuotiaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 10995: Korkotukea sai opintovuonna 1991-92 noin - muualla asuvat, alle 20-vuotiaat . . . 750 10996: 268 500 henkilöä yhteensä 488 milj. mk eli - muualla asuvat, yli 20-vuotiaat . . . . 1 570 10997: keskimäärin 195 mk/kk. 10998: Opintotukilain mukaisten opintorahojen pe- 10999: rusosien kuukausittaiset enimmäismäärät on Valtion opintotukikeskuksen tehtävänä on 11000: tarkoitus vahvistaa 1.7.1994 lukien seuraavasti: yhdessä oppilaitosten ja korkeakoulujen opin- 11001: 168 29.39 11002: 11003: totukilautakuntien kanssa vastata opintotuen 1994 määräraha .................... . 5 487 000 11004: myöntämisestä, avustaa tukijärjestelmän kehit- 1993 määräraha .................... . 16 430 000 11005: tämisessä ja seurannassa sekä huolehtia opin- 1993 III lisämääräraha ............ . 1 700 000 11006: totuen muusta hallinnosta. 1992 tilinpäätös .................... . 16 750 000 11007: Toimeenpano- ja asiantuntijavirastona toimi- 11008: van valtion opintotukikeskuksen tulosalueet 22. Opintotuen muutoksenhakulautakunnan 11009: ovat opintotuen myöntämistoiminta sekä ta- toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) 11010: kausvastuutoiminta. Opetusministeriö on aset- Momentille myönnetään 868 000 mk. 11011: tanut valtion opintotukikeskukselle seuraavat Selvitysosa: Momentin nimike on muutettu. 11012: tulostavoitteet: Määrärahan mitoituksessa on otettu huomioon 11013: Opintotuen myöntämistoiminnan tulosalueel- lisäyksenä vuonna 1993 toteutetut kahden hen- 11014: la tavoitteena on käsittelyaikojen lyhentäminen kilötyövuoden palkkauksen siirrot, mistä yksi 11015: ja yksikkökustannusten pysyttäminen vuoden momentilta 29.07.21 ja yksi momentilta 11016: 1993 tasolla. Haku- ja myöntämistoimintaa 35.40.(21 ). 11017: kehittämällä pyritään ehkäisemään se, että 11018: opintotuen hakija joutuisi turvautumaan toi- 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 868 000 11019: meentulotukeen. Edellisenä opintovuonna tu- 1993 määräraha ........................ 630 000 11020: kea saaneen tulee saada seuraavan opintovuo- 11021: den tuki ensimmäisen opiskelukuukauden aika- 52. Opintolainojen valtiontakaus ja korkotuki 11022: na ja opintonsa aloittaneen puolentoista kuu- (arviomääräraha) 11023: kauden kuluessa hakemuksen jättämisestä. Momentille myönnetään 575 000 000 mk. 11024: Takausvastuutoiminnan tulosalueella tavoit- Määrärahaa saa käyttää opintotukilain (28172) 11025: teena on ennalta ehkäistä lainasaatavien joutu- mukaiseen opintolainojen valtiontakaukseen ja 11026: mista perittäväksi ja huolehtia tehokkaasti ja korkotukeen sekä korkeakouluopiskelijoiden 11027: taloudellisesti saatavien perinnästä. opintotuesta annetun lain (111192), opintotuki- 11028: lain väliaikaisesta muuttamisesta annetun lain 11029: Takaussaatavien perinnän kertymien arvioi- 11030: (592/92) ja annettavan opintotukilain mukai- 11031: daan työllisyystilanteen heikentymisen vuoksi 11032: seen valtiontakaukseen. 11033: alentuvan siten, että lyhennyksiä kertyy noin 3 11034: Selvitysosa: Määräraha on tarkoitus käyttää 11035: % perittävänä olevasta lainakannasta. Vuonna 11036: seuraavasti: 11037: 1992 kertymä oli 4,1 %. 11038: Myöntämistoiminnan tuottavuuden arvioi- mk 11039: daan kohoavan 2,5 %. Vuonna 1992 tuottavuu- Opintolainojen korkotuki . . . . . . . . . . . . . 486 000 000 11040: den nousu oli 6,1 %. Takausvastuutoiminnan Takausvastuusuoritukset . . . . . . . . . . . . . . 70 000 000 11041: tuottavuuden arvioidaan pysyvän ennallaan. Korkoavustukset...................... 19 000 000 11042: Asiakaspalvelutulosta parannetaan omakus- Yhteensä 575 000 000 11043: tanteisen maksullisen palvelutoiminnan avulla. 11044: 1994 määräraha ................... 575 000 000 11045: 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650 000 000 11046: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637 130 479 11047: 21. Valtion opintotukikeskuksen toimintame- 55. Opintoraha (arviomääräraha) 11048: not (siirtomääräraha 2 v) Momentille myönnetään 2 325 000 000 mk. 11049: Määrärahaa saa käyttää opintotukilain (28172, 11050: Momentille myönnetään 5 487 000 mk. muut. 88174, muut. 65177, muut. 23/80, muut. 11051: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 36/81, muut. 550/82, muut. 48/83, muut. 39/84, 11052: otettu huomioon vähennyksenä opintotukikes- muut. 166/85, muut. 14/86, muut. 95/87, muut. 11053: kuksen tehtävien siirtäminen Kansaneläkelai- 1222/89, muut. 684/90 ja muut. 112/92), kor- 11054: toksen hoidettaviksi 1.5.1994 lukien sekä lisä- keakouluopiskelijoiden opintotuesta annetun 11055: yksenä vuonna 1993 toteutetut viiden henkilö- lain (111/92), opintotukilain väliaikaisesta muut- 11056: työvuoden palkkausten siirrot, mistä kaksi tamisesta annetun lain (592/92) ja annettavan 11057: momentilta 29.01.21 ja kolme momentilta opintotukilain mukaisten opintorahojen ja opin- 11058: 29.07.21. totuen asumislisien maksamiseen sekä pakolai- 11059: 29.39 169 11060: 11061: sille myönnettävän harkinnanvaraisen opinto- saa noin 27 000 henkilöä. Aikuisopintorahan 11062: tuen maksamiseen. saajia arvioidaan olevan vuonna 1994 noin 11063: Selvitysosa: Määräraha on tarkoitus käyttää 30 000. 11064: seuraavasti: Määrärahan mitoituksessa on otettu lisäyk- 11065: senä huomioon hallituksen lyhyen ja keskipit- 11066: mk kän aikavälin työllisyys- ja teollisuuspoliittisen 11067: Lukialaisten opintorahat ............. . 73 000 000 ohjelman johdosta 70 000 000 mk. 11068: Kansanopistojen ja ammatillisten oppi- 11069: laitosten opiskeliJoiden opintorahat .... 812 000 000 1994 määräraha .. . . .. . .. . . .. . .. .. . 510 000 000 11070: Korkeakouluopiskelijoidenopintorahat. 964 000 000 1993 määräraha ................... 396 128 000 11071: Huoltajakorotus ..................... . 23 000 000 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407 669 402 11072: Asumislisä ........................... . 450 000 000 11073: Pakolaisten opintotuki ............... . 3 000 000 11074: 57. Korkeakouluopiskelijoiden ateriatuki (ar- 11075: Yhteensä 2 325 000 000 vi omääräraha) 11076: Momentille myönnetään 30 000 000 mk. Mää- 11077: Määrärahan mitoituksessa on otettu huo- rärahaa saa käyttää avustuksen maksamiseen 11078: mioon lisäyksenä keskiasteen opintotukiuudis- opiskelijaruokaJoille opiskelija-aterioiden hin- 11079: tuksen johdosta 260 000 000 mk siirtona mo- nan alentamiseksi. Avustuksen edellytyksenä 11080: mentilta 33.17.51 ja hallituksen lyhyen ja kes- on, että opiskelija-aterian hintaa alennetaan 5 11081: kipitkän aikavälin työllisyys- ja teollisuuspoliit- markalla ateriaa kohti perustutkintoa suoritta- 11082: tisen ohjelman johdosta 48 000 000 mk. ville korkeakouluopiskelijoille ja opintotukeen 11083: oikeuttaviin ammatillisiin tai erikoistumiskou- 11084: 1994 määräraha .................. 2 325 000 000 Jutusohjelmiin taikka poikkeuskoulutukseen 11085: 1993 määräraha .................. 1 921 000 000 osallistuville opiskelijoille. Määrärahasta saa 11086: 1992 tilinpäätös . .. . . .. . . . . .. . .. .. 1 742 560 100 maksaa ylimääräistä ateriakohtaista avustusta 11087: enintään 1 700 000 mk muissa kuin korkeakou- 11088: 56. Aikuisopintoraha (arviomääräraha) lujen tiloissa toimivien opiskelijaruokaloiden 11089: Momentille myönnetään 510 000 000 mk. energia-, siivous- ja muina ylläpitokorvauksina 11090: Määrärahaa saa käyttää korkeakouluopiskeli- sekä perustamiskorvauksina. Avustukset voi- 11091: joiden opintotuesta annetun lain (111192) ja daan maksaa avustusjärjestelmän piirissä ole- 11092: opintotukilain väliaikaisesta muuttamisesta an- ville ruokalanpitäjille ilman erillistä hakemusta. 11093: netun lain (592/92) mukaisen aikuisopintotuen 11094: maksamiseen sekä annettavan opintotukilain 1994 määräraha. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. 30 000 000 11095: mukaisen aikuisopintorahan maksamiseen. 1993 määräraha ..................... 30 000 000 11096: Selvitysosa: Vuonna 1993 aikuisopintorahaa 1992 tilinpäätös ..................... 28 587 992 11097: 11098: 11099: 11100: 11101: Yleissivistävä koulutus 11102: 11103: (Luvut 29.42 ja 43) 11104: Selvitysosa: Yleissivistävän koulutuksen ke- raskielistä opetusta laajennetaan kaikilla kou- 11105: hittäminen perustuu valtioneuvoston vahvista- luasteilla. 11106: maan koulutuksen ja korkeakouluissa harjoi- Peruskoulun ja lukion opetussuunnitelman 11107: tettavan tutkimuksen kehittämissuunnitelmaan perusteet ja tuntijaot uudistetaan ja otetaan 11108: ja tarkisteeseen vuosiksi 1991-1996. Yleissivis- käyttöön lukuvuodesta 1994-95 lukien ja lu- 11109: tävää koulutusta kehitetään painopisteen ollessa kioille varataan mahdollisuus siirtyä luokatto- 11110: koulutussisältöjen uudistamisessa sekä opetuk- maan opetukseen. Lukion tuntikehyksen mää- 11111: sen yksilöllistämisessä ja valinnaisuuden lisää- räytymisperusteita on tarkistettu siten, että 11112: misessä. Kehittämissuunnitelmassa osoitettujen kehys määräytyy kuntakohtaisesti. Lukiokou- 11113: tavoitteiden mukaisesti opetus- ja opiskelujär- lutuksen määrän säätely lopetetaan lukuvuoden 11114: jestelyjen joustavuutta ja oppilaiden opinto- 1994-95 alusta lukien. 11115: ohjelmien valinnaisuutta lisätään. Samalla vie- Valtionhallinnon ratianalisointiin tähtäävien 11116: 22 330901D 11117: 170 29.42 11118: 11119: tavoitteiden mukaisesti eräiden peruskoulua taan mahdollisuus maksupalveluperiaatteella to- 11120: vastaavien yksityiskoulujen valtionapujärjestel- teuttaa myös muuta tehtäväalueeseen soveltu- 11121: mä uudistetaan siten, että todellisiin palkkaus- vaa koulutusta. 11122: menoihin kohdistuvan valtionavun sijasta ra- Musiikkioppilaitosjärjestelmää kehitetään li- 11123: hoitus määräytyy laskennallisten perusteiden säämällä oppilaitosten itsenäistä liikkumavaraa 11124: mukaan. toiminnan järjestämisessä. Opettajien kelpoi- 11125: Iltalukiolainsäädäntö uudistetaan aikuislu- suusvaatimuksia tarkistetaan hallinnon kehittä- 11126: kiolaiksi. Tarkoitus on monipuolistaa oppilai- mislinjausten edellyttämällä tavalla. 11127: tosten toimintamuotoja. Oppilaitoksille anne- 11128: 11129: 11130: 11131: 42. Valtion yleissivistävät oppilaitokset 11132: Selvitysosa: Luvun määrärahoilla rahoitetaan Käyttösuunnitelma: mk 11133: Helsingin ranskalais-suomalaisen koulun ja Suo- Eräät valtion oppilaitokset. ....... . 35 900 000 11134: malais-venäläisen koulun sekä valtion ylläpitä- Vammaisten lasten koulut ........ . 99 800 000 11135: mien yhdeksän vammaisten lasten koulun me- 11136: not. Oppilaitosten talousarvioesitys perustuu Yhteensä 135 700 000 11137: tulosbudjetointiin. Vuoden 1994 aikana on 11138: oppilaitoksissa tarkoitus antaa opetusta noin Selvitysosa: 11139: 2 000 oppilaalle. 11140: Helsingin ranskalais-suomalaisen ja Suoma- Menojen ja tulojen erittely: mk 11141: lais-venäläisen koulun tulosalueet ovat esiope- Bruttomenot ......................... . 136 473 000 11142: tus, peruskouluopetus ja lukio-opetus painot- Maksullisen palvelutoiminnan erillisme- 11143: not .................................. . 473 000 11144: taen asianomaisen kielialueen kieltä ja kulttuu- Muut toimintamenot. ................ . 136 000 000 11145: ria. Opetusministeriön alustavasti asettaman Bruttotulot .......................... . 773 000 11146: tulostavoitteen mukaan oppilaitoksissa on tar- Maksullinen palvelutoiminta ......... . 523 000 11147: koitus suorittaa vuoden 1994 aikana yhteensä Muut tulot .......................... . 250 000 11148: 127 peruskoulun päästätodistusta ja 96 yliop- 11149: Nettomenot.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 700 000 11150: pilastutkintoa. 11151: Valtion vammaisten koulujen tulosalueet ovat 11152: peruskouluopetuksen antaminen vaikeasti vam- Määrärahan mitoituksessa on otettu huo- 11153: maisille ja monivammaisille oppilaille sekä tu- mioon lisäyksenä 7 000 000 mk Helsingin rans- 11154: kipalvelut. Opetusministeriön alustavasti aset- kalais-suomalaisen koulun ja Ruskeasuon kou- 11155: taman tulostavoitteen mukaan oppilaitoksissa lun kalustohankintoina. 11156: lisätään vuonna 1994 erityisesti tukipalvelujen 11157: osuutta. 1994 määräraha .................. . 135 700 000 11158: 1993 määräraha .................. . 137 805 000 11159: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) 1993 II lisämääräraha ........... . -388 000 11160: Momentille myönnetään nettomäärärahaa 1992 tilinpäätös ................. .. 141 970 302 11161: 135 700 000 mk. Määrärahaa saa käyttää myös 11162: opiskelijan koulukuljetuksen järjestämiseen tai 11163: koulumatkasta opiskelijalle aiheutuvien kustan- 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha 3 v) 11164: nusten korvaamiseen. Momentille myönnetään 19 000 000 mk. 11165: 11166: Käyttösuunnitelma: 11167: Kustannusarvio 11168: Hyöty-2 Myönnetty Myönnetään 11169: Hanke ala m 1000 mk mklm2 mk mk 11170: 1. Helsingin ranskalais-suomalainen koulu ..... . 46000 32 000 000 12 300 000 11171: - peruskorjaus ............................. . 3 511 18 200 5 184 11172: - lisärakennus ............................ . 2 854 27 800 9 741 11173: 2. Ruskeasuon koulu ......................... . 48 100 41 400 000 5 800 000 11174: 29.42-43 171 11175: 11176: -lisärakennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 053 15 500 14 720 11177: -peruskorjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 595 32 600 9 067 11178: 3. Jyväskylän kuulovammaisten koulu ......... . 25 500 900 000 11179: -I?e~uskorjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 840 13 900 3 620 11180: -hsarakennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 11 600 11 600 11181: Yhteensä 19 000 000 11182: 11183: 11184: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 000 000 11185: 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 000 000 11186: 1992 tilinpäätös ..................... 16 000 000 11187: 11188: 43. Lukiot, peruskoulut ja musiikkioppilaitokset 11189: 11190: Selvitysosa: Peruskoulujen ja peruskouluas- rakentamisen valtionosuuskiintiöksi ehdotetaan 11191: teiden oppilasmäärä oli syksyllä 1992 esiopetus 240 milj. mk vuoden 1994 tammikuun hinta- 11192: ja lisäopetus mukaanluettuna noin 592 000, tasossa. 11193: mistä noin 393 000 ala-asteella ja noin 199 000 Lakisääteistä valtionapua saavissa Steiner- 11194: yläasteella. Lukuvuonna 1993-1994 vastaavan kouluissa oli syksyllä 1992 1 876 oppilasta. 11195: oppilasmäärän arvioidaan olevan noin 585 000. Englantilaisessa koulussa oli 344, Helsingin 11196: Vuoden 1992 syksyllä peruskouluja oli yhteensä kansainvälisessä koulussa 155 ja Helsingin Sak- 11197: 4 730, joista ala-asteen kouluja 3 705, yläasteen salaisessa koulussa 521 oppilasta. Ulkomailla 11198: kouluja 621, erityiskouluja 349 ja muita kouluja toimi peruskoulua vastaavia yksityisiä kouluja 11199: 55. Peruskoulussa annettavaan lisäopetukseen 13, joissa oppilaita oli noin 300. 11200: (peruskoulun 10. luokka) arvioidaan osallistu- Vuoden 1992 syksyllä oli noin 140 kunnan, 11201: van vuonna 1994 noin 3 500 oppilasta ja kuntainliiton tai yksityisen ylläpitämää musiik- 11202: valtionosuuteen oikeuttavaan esiopetukseen kioppilaitosta, joissa opiskeli noin 60 000 op- 11203: noin 2 200 oppilasta. pilasta. Valtionosuutta saavia musiikkioppilai- 11204: toksia oli 62, joista oli konservatorioita II sekä 11205: Lukioiden oppilasmäärä oli syksyllä 1992 musiikkikouluja tai -opistoja 51. Harkinnanva- 11206: päivälukioissa noin 99 100 ja iltakoulujen lu- raista valtionavustusta sai 49 musiikkioppilai- 11207: kioasteella aineopiskelijat mukaanluettuina noin tosta. Valtionosuutta saavissa musiikkioppilai- 11208: 19 400. Päivälukioiden oppilasmäärä lisääntyi toksissa opiskeli yhteensä noin 32 000 oppilasta, 11209: 8 % ja iltalukioiden 13,5 % edelliseen vuoteen joista 1 179 sai musiikkioppilaitoksen konser- 11210: verrattuna. Lukioiden oppilasmäärän arvioi- vatorioasteella ammatillista koulutusta. 11211: daan lukuvuonna 1993-1994 olevan päivälu- 11212: kioissa noin 103 000 ja iltakouluissa vastaavasti 21. Ylioppilastutkintolautakunnan menot (ar- 11213: noin 19 000. Vuoden 1992 syksyllä oli toimin- viomääräraha) 11214: nassa 482 lukioasteen koulua, mistä iltalukiaita Momentille myönnetään 16 713 000 mk. Mää- 11215: oli 19. Lukion iltalinjoja oli 31. Lukion ensim- rärahaa saa käyttää ylioppilastutkintolautakun- 11216: mäisen luokan oppilasmäärä oli syksyllä 1992 nan palkkojen, palkkioiden ja muiden menojen 11217: 56% 16-vuotiaiden ikäluokasta. maksamiseen. Määrärahaa saa käyttää yhteensä 11218: Valtionosuuteen oikeuttavat käyttökustan- 13 henkilötyövuotta vastaavan määräaikaisen 11219: nukset olivat vuonna 1991 noin 19 600 mk henkilöstön palkkaamiseen. 11220: oppilasta kohden peruskoulussa ja 18 800 mk 11221: oppilasta kohden lukiossa. 1994 määräraha ..................... 16 713 000 11222: 1993 määräraha ..................... 14 690 000 11223: Kunta ja yksityisen oppilaitoksen ylläpitäjä 1993 III lisämääräraha . . . . . . . . . . . . . 2 663 000 11224: saavat valtionosuutta opetus- ja kulttuuritoimen 1992 tilinpäätös ..................... 15 446 918 11225: rahoituksesta annetun lain (705/92) perusteella. 11226: Käyttökustannusten keskimääräinen valtion- 25. Yleissivistävän koulutuksen kehittäminen 11227: osuus on 57 % peruskouluissa ja 56 % lukioissa. (siirtomääräraha 2 v) 11228: Peruskoulun, lukion ja musiikkioppilaitosten Momentille myönnetään 8 750 000 mk. Mää- 11229: 172 29.43 11230: 11231: rärahaa saa käyttää kokeilu-, tutkimus- ja nistä aiheutuviin kustannuksiin, Ruotsista ja 11232: kehittämishankkeista aiheutuvien menojen Ja muualta ulkomailta muuttaneiden peruskoulun 11233: myönnettävien avustusten maksamiseen. Mää- ja lukion oppilaiden tukiopetuksen järjestämi- 11234: rärahaa saa käyttää viittä henkilötyövuotta seen, maahanmuuttajien erityisjärjestelyihin, ko- 11235: vastaavan henkilöstön palkkausmenojen mak- keilutoimintaan sekä vieraskielisten oppilaiden 11236: samiseen. äidinkielen opetuksen järjestämiseen ja ulko- 11237: 1994 määräraha ...................... 8 750 000 mailta palaavien suomalaisten oppilaiden ulko- 11238: mailla hankkiman kielitaidon ylläpitämiseen 11239: 199 3 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 600 000 11240: peruskoulussa ja lukiossa sekä vastaavien vuon- 11241: 30. Valtionosuus lukio-opetuksen käyttökus- na 1993 syntyneiden kustannusten maksami- 11242: tannuksiin (arviomääräraha) 11243: seen. 11244: Momentille myönnetään 1 317 400 000 mk. Lisäksi määrärahasta saa käyttää enintään 11245: 2 000 000 mk yleissivistävää ja ammatillista 11246: Määrärahaa saa käyttää opetus- ja kulttuuri- 11247: koulutusta varten kunnille myönnettävistä lisä- 11248: toimen rahoituksesta annetun lain (705/92) 11249: avustuksista annetun lain (497/83) mukaisen 11250: mukaisen valtionosuuden maksamiseen. Mää- 11251: rärahasta saa käyttää enintään 11 000 000 mk lisäavustuksen maksamiseen vuosina 1991- 11252: rahoituslain 37 ja 38 §:n mukaisten avustusten 1992 syntyneisiin kustannuksiin. 11253: Selvitysosa: Määräraha on tarkoitus käyttää 11254: maksamiseen. 11255: seuraavasti: 11256: Selvitysosa: Valtionosuuden arvioidaan ja- 11257: kautuvan seuraavasti: mk 11258: 11259: mk Valtionosuus käyttökustannuksiin .. 6205 600 000 11260: Taiteen perusopetus .............. . 12 600 000 11261: Valtionosuus käyttökustannuksiin .. 1 300 900 000 Valtionavustus (enintään) ......... . 38 000 000 11262: Valti.OJ?osuus vuokriin ja vuokra- Lisäavustus (enintään) ............ . 2 000 000 11263: arvmhm .......................... . 5 500 000 11264: Valtionavustus (enintään) ......... . 11 000 000 Yhteensä 6 258 200 000 11265: Yhteensä 1 317 400 000 11266: Määrärahan mitoituksessa on otettu huo- 11267: Määrärahan mitoituksessa on otettu huo- mioon vähennyksenä 615 000 000 mk pääluo- 11268: mioon vähennyksenä 128 700 000 mk pääluo- kan selvitysosan perusteluihin viitaten ja lisä- 11269: kan selvitysosan perusteluihin viitaten ja lisä- yksenä 75 075 000 mk valtionosuusasteikon 11270: yksenä 16 000 000 mk valtionosuusasteikon muutoksen johdosta. Valtionosuuden laskennal- 11271: muutoksen johdosta. Valtionosuuden laskennal- lisena perusteena käytettävä keskimääräinen 11272: lisena perusteena käytettävä keskimääräinen yksikköhinta on yhteensä noin 19 000 mk 11273: yksikköhinta on noin 20 200 mk. oppilasta kohti. 11274: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 317 400 000 1994 määräraha ................. . 6 258 200 000 11275: 1993 määräraha .................. 1 216 400 000 1993 määräraha ................. . 6 729 400 000 11276: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 348 658 487 1993 III lisämääräraha ......... . 8 500 000 11277: 1992 tilinpäätös ................. . 8 244 920 686 11278: 31. Valtionosuus peruskouluopetuksen käyttö- 11279: kustannuksiin (arviomääräraha) 34. Valtionosuus yleissivistävien oppilaitosten 11280: Momentille myönnetään 6 258 200 000 mk. perustamiskustannuksiin (arviomääräraha) 11281: Määrärahaa saa käyttää opetus- ja kulttuuri- Momentille myönnetään 241 500 000 mk. 11282: toimen rahoituksesta annetun lain (705/92) Määrärahaa saa käyttää peruskoulun, lukion ja 11283: mukaisen peruskoulun ja taiteen perusopetuk- musiikkioppilaitosten opetus- ja kulttuuritoi- 11284: sen valtionosuuden maksamiseen. Taiteen pe- men rahoituksesta annetun lain (705/92) mu- 11285: rusopetuksen valtionosuuden perusteena käy- kaisten perustamishankkeiden sekä peruskou- 11286: tettävä yksikköhinta on 7 mk asukasta kohti. lun, lukion ja yleisen kirjaston valtionosuuksista 11287: Määrärahasta saa käyttää enintään 38 000 000 ja -avustuksista annetun lain (1112/78) mukais- 11288: mk rahoituslain 38 §:n mukaisen avustuksen ten perustamiskustannusten valtionosuuksien 11289: maksamiseen kunnalle tai rekisteröidylle yhdis- maksamiseen. 11290: tykselle Ruotsissa rajakuntien yhteistoimintaan Vuonna 1994 saa myöntää valtionosuutta 11291: perustuvasta suomalaisoppilaiden koulunkäyn- peruskoulun, lukion ja musiikkioppilaitosten 11292: 29.43 173 11293: 11294: perustamishankkeille siten, että hankkeista ai- tiyksikköä ja lainavuosien 5-8 aikana 2 pro- 11295: heutuvat valtionosuudet vuoden 1994 tammi- senttiyksikköä. Kahdeksannen lainavuoden jäl- 11296: kuun hintatasossa ovat rakentamisaikaisesti keen korkotukea ei makseta. 11297: rahoitettavissa hankkeissa yhteensä enintään Selvitysosa: Momentin nimike on muutettu. 11298: 80 000 000 mk ja jälkirahoitteisissa hankkeissa Määräraha on tarkoitus käyttää seuraavasti: 11299: yhteensä enintään 160 000 000 mk. Musiikkiop- 11300: pilaitosten osuus myönnettävistä valtionosuuk- mk 11301: sista saa olla enintään 10 000 000 mk. Vuonna Opetus- ja kulttuuritoimen rahoituslain 11302: 1994 saa edellisen lisäksi vahvistaa laajuuksia mukaiset rakennusaikaiset valtionosuu- 11303: sellaisille perustamishankkeille, joille valtion- det 11304: - vuonna 1994 myönnettävät valtion- 11305: osuus tullaan myöntämään vuonna 1995 tai sen osuudet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 000 000 11306: jälkeen siten, että arvio hankkeista aiheutuvista - vuonna 1993 myönnetyt valtion- 11307: valtionosuuksista vuoden 1994 tammikuun hin- osuudet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 500 000 11308: tatasossa on yhteensä enintään 450 000 000 mk. Ennen vuotta 1993 myönnettyjen raken- 11309: Määrärahaa saa käyttää myös luottolaitosten tamislupien edellyttämät valtiOnosuudet 11310: ja muut lakimääräiset menot. . . . . . . . . . 168 000 000 11311: varoista myönnettävistä eräistä korkotukilai- 11312: noista annetun lain (1 0 15/77) 2 §:n mukaisten Yhteensä 241 500 000 11313: vuonna 1986 ja sitä ennen lukioiden rakenta- 11314: miseen myönnettyjen korkotukilainojen korko- Rakentamisluvista ja myönnetyistä valtion- 11315: hyvityksen maksamiseen. Korkohyvitys on nel- osuuksista arvioidaan aiheutuvan menoja val- 11316: jän ensimmäisen lainavuoden aikana 4 prosent- tiolle seuraavasti: 11317: 11318: 1995 1996 1997 1998 1999- 11319: Vuonna 1993 ja sitä ennen myönnetyt luvat ja 11320: valtionosuudet 11321: Mmk ............................................. . 213 219 192 169 316 11322: Vuonna 1994 myönnettävät luvat ja valtionosuudet 11323: Mmk ............................................. . 38 24 33 31 106 11324: Yhteensä 251 243 225 200 422 11325: 11326: 11327: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 500 000 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 800 000 11328: 1993 määräraha ................... 221 000 000 11329: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 572 349 51. Valtionapu yksityiseen yleissivistävään ope- 11330: tukseen (arviomääräraha) 11331: 35. Yleissivistävän opetuksen valtionosuuksien Momentille myönnetään 35 050 000 mk. Mää- 11332: loppuerät (arviomääräraha) rärahaa saa käyttää Steiner-koulusta annetun 11333: Momentille myönnetään 25 800 000 mk. Mää- lain (417/77) 5 §:n mukaisen ja ulkomailla 11334: rärahaa saa käyttää opetus- ja kulttuuritoimen toimivasta peruskoulua vastaavasta yksityiskou- 11335: rahoituksesta annetun lain (705/92) 49 §:n mu- lusta annetun lain (379/81) muuttamisesta an- 11336: kaisten peruskoulujen, lukioiden ja musiikkiop- nettavan lain 5 §:n mukaisen valtionavun mak- 11337: pilaitosten maksamatta olevien loppuerien mak- samiseen sekä Suomen, Norjan ja Ruotsin 11338: samiseen. välillä yhteistyöstä ulkomaanopetuksen alalla 11339: Selvitysosa: Määräraha on tarkoitus käyttää tehdyn sopimuksen mukaisten menojen maksa- 11340: seuraavasti: miseen. 11341: Määrärahaa saa käyttää myös avustuksen 11342: maksamiseen Englantilaiselle koululle enintään 11343: mk 2 800 000 mk, Helsingin kansainväliselle kou- 11344: Lukiot ............................... . 3 100 000 lulle enintään 2 350 000 mk, Saksalaiselle kou- 11345: Peruskoulut. ......................... . 19 600 000 lulle enintään 2 000 000 mk sekä enintään 11346: Musiikkioppilaitokset ................ . 3 100 000 3 100 000 mk avustusten maksamiseen kodin ja 11347: koulun yhteistyöstä huolehtiville järjestöille, 11348: Yhteensä 25 800 000 Koulun kerhokeskukselle, koulun vapaan har- 11349: 174 29.43 11350: 11351: rastustoiminnan tukemiseen, avustuksen mak- avustuksiin. Valtionosuuden laskennallisena pe- 11352: samiseen Kesälukioseura ry:lle, eräiden vaihto- rusteena käytettävä tuntimäärä on musiikin 11353: oppilasjärjestöjen toiminnan tukemiseen ja avus- perusopetuksessa enintään 1 382 000 ja musiikin 11354: tuksen maksamiseen kristillisille kouluille. ammattiopetuksessa enintään 200 000. 11355: Selvitysosa: Valtionosuuden arvioidaan ja- 11356: Käyttösuunnitelma: mk kautuvan seuraavasti: 11357: Valtionapu Steiner-kouluille........... 18 500 000 mk 11358: Val_tio?.~PU vieraskielisille kouluille 11359: (emntaän)............................. 7 150 000 Valtionosuus musiikin perusopetuk- 11360: Valtionapu ulkomailla toimiville kou- seen .............................. . 167 200 000 11361: luille.................................. 6 300 000 Valtionosuus musiikin ammattiope- 11362: Muut avustukset (enintään)........... 3 100 000 tukseen ........................... . 35 600 000 11363: Valtionavustus (enintään) ......... . 9 000 000 11364: Yhteensä 35 050 000 Harkinnanvarainen valtionavustus 11365: (enintään) ........................ . 806 000 11366: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on Yhteensä 212 606 000 11367: otettu vähennyksenä huomioon 2 430 000 mk 11368: pääluokan selvitysosan perusteluihin viitaten. Määrärahan mitoituksessa on otettu huo- 11369: 1994 määräraha ..................... 35 050 000 mioon vähennyksenä 18 500 000 mk pääluokan 11370: 1993 määräraha ..................... 36 382 000 selvitysosan perusteluihin viitaten. Määrärahan 11371: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 866 003 ja tuntimäärien mitoituksessa on otettu huo- 11372: mioon lisäyksenä 21 harkinnanvaraista valtion- 11373: 52. Valtionosuus musiikkioppilaitosten käyttö- apua saaneen musiikkioppilaitoksen lakisäätei- 11374: kustannuksiin (arviomääräraha) sen valtionavun muuttuminen kokovuotiseksi ja 11375: Momentille myönnetään 212 606 000 mk. lisäksi 806 000 mk aikaisemmin momentilta 11376: Määrärahaa saa käyttää opetus- ja kulttuuri- 29.90.52 maksetut valtion osuudet. Valtionosuu- 11377: toimen rahoituksesta annetun lain (705/92) den laskennallisena perusteena käytettävä kes- 11378: mukaisten musiikin perus- ja ammattiopetusta kimääräinen yksikköhinta on 220 mk opetus- 11379: antavien musiikkioppilaitosten valtionosuuksien tuntia kohti musiikin perusopetuksessa ja 270 11380: ja -avustusten maksamiseen. Määrärahasta saa mk musiikin ammatillisessa koulutuksessa. 11381: käyttää enintään 9 000 000 mk rahoituslain 37 1994 määräraha................... 212 606 000 11382: §:n mukaisten avustusten maksamiseen ja enin- 1993 määräraha ................... 203 900 000 11383: tään 806 000 mk harkinnanvaraisiin valtion- 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 421 196 11384: 11385: 11386: 11387: Ammattiopetus 11388: 11389: (Luvut 29.60, 65 ja 66) 11390: Selvitysosa: Ammatillisen koulutuksen kehit- hottamisesta ja laadun parantamisesta sekä 11391: täminen perustuu valtioneuvoston vahvista- ammatillisen koulutuksen kehittämisestä kan- 11392: maan koulutuksen ja korkeakouluissa harjoi- sainvälisen ympäristön vaatimuksia vastaavasti. 11393: tettavan tutkimuksen kehittämissuunnitelmaan Ammatillisia oppilaitoksia on 1.8.1994lukien 11394: vuosiksi 1991-1996 (VNp 18.6.1993). Keskei- toiminnassa yhteensä 414, joista valtion 113, 11395: senä tavoitteena on käynnistää ammatillisen kuntien tai kuntayhtymien ylläpitämiä 251 ja 11396: koulutuksen kehittämiseksi sellaisia rakenteel- yksityisten yhteisöjen ylläpitämiä 50. 11397: lisia uudistuksia, joilla ammatillinen koulujär- Oppilaitoksissa arvioidaan vuonna 1994 ole- 11398: jestelmä pystyy muuttuneissa taloudellisissa olo- van 188 400 opiskelijaa, joista 154 000 nuori- 11399: suhteissa ja pienentyvin voimavaroin vastaa- soasteen ja 34 400 aikuiskoulutuksessa. Huo- 11400: maan omalta osaltaan koko nuorisoikäluokan mattava opiskelijamäärän kasvu edellisvuoteen 11401: kouluttamisesta, ammattitaitoisen työvoiman verrattuna aiheutuu pitkäkestoisen ammatillisen 11402: tarjonnan turvaamisesta työelämän vaatimusten aikuiskoulutuksen rahoituksen siirtymisestä 11403: mukaisesti, ammatillisen koulutuksen tason ko- normaaliin valtionosuusjärjestelmään. Lisäksi 11404: 175 11405: 11406: ammatillista koulutusta annetaan musiikkiop- Oppilaitosten ylläpitojärjestelmän yhtenäistä- 11407: pilaitoksissa, ammatillisissa aikuiskoulutuskes- mistä ja valtion ammatillisten oppilaitosten 11408: kuksissa sekä eräissä kansanopistoissa ja liikun- kunnallistamista jatketaan. 11409: nan koulutuskeskuksissa. Ammatillisten oppilaitosten ja lukioiden vä- 11410: Ammattiopetuksen rahoitusjärjestelmää uu- listä yhteistoimintaa lisätään. Ammatillisten 11411: distetaan 1.1.1994 lukien opetus- ja kulttuuri- oppilaitosten ja väliaikaisten ammattikorkea- 11412: toimen rahoituksesta annetun lain muuttami- koulujen sekä korkeakoulujen yhteistoiminta- 11413: sesta annetulla lailla (718/93). Ammatillisen kokeilua laajennetaan. 11414: koulutuksen valtionosuudet ja kotikuntien mak- Ammattikorkeakoulujen kokeilua jatketaan 11415: suosuudet määräytyvät kokonaisuudessaan las- pitäen tavoitteena ammattikorkeakoulu-uudis- 11416: kennallisesti. Ammatillisten oppilaitosten ja am- tuksen aikaistamista. 11417: matillisten erityisoppilaitosten valtionosuuden 11418: perusteena olevia yksikköhintoja laskettaessa Ammatillisten oppilaitosten ja väliaikaisten 11419: otetaan huomioon myös valtion ammatillisista ammattikorkeakoulujen keskeisenä painopistee- 11420: oppilaitoksista ja ammatillisista erityisoppilai- nä pidetään toiminnan kansainvälistämistä. 11421: toksista aiheutuneet kustannukset. Oppilaan Kansainvälistä opiskelija- ja opettajavaihtoa 11422: kotikunnan maksuosuuden peruste on kaikessa laajennetaan ja oppilaitosten vieraskielistä ope- 11423: ammatiilisessa koulutuksessa samansuuruinen, tusta lisätään. Väliaikaisten ammattikorkeakou- 11424: ja maksuosuus määräytyy kotikunnan kanto- lujen kehittämisessä asetetaan vuodelle 1994 11425: kykyluokan mukaan. tavoitteeksi, että kaikki ammattikorkeakoulut 11426: Koulutuksen nykyinen linja- ja asterakenne osallistuvat eurooppalaisiin vaihto-ohjelmiin ja 11427: puretaan ja uudistetaan Iaaja-alaisemmaksi, vä- järjestävät vieraskielistä opetusta. 11428: häportaisemmaksi ja yksinkertaisemmaksi pitä- Ammatillisten oppilaitosten ja lukion yhteis- 11429: en lopullisena tavoitteena nuorisoasteen amma- hakujärjestelmä ja väliaikaisten ammattikorkea- 11430: tillisista perustutkinnoista ja korkea-asteen am- koulujen valintaperusteet uudistetaan vuosina 11431: mattikorkeakoulututkinnoista muodostuvaa 1994-95 pitäen muun ohella tavoitteena sitä, 11432: ammatillista tutkintojärjestelmää. Koulutusra- että nuorisoikäluokalle turvataan välittömästi 11433: kenteen kehittämisen tavoittee1;1a on myös ra- peruskoulun tai lukion jälkeen mahdollisuus 11434: kenteen jouston lisääminen ja moninkertaisen ammatillisen tutkinnon tai ammattikorkeakou- 11435: koulutuksen vähentäminen. lututkinnon suorittamiseen. 11436: Oppilaitosjärjestelmän oppilaitosmuotojako Tarpeellisten muutos- ja peruskorjaustöiden 11437: poistetaan asteittain pitäen tavoitteena muodos- suorittamiseksi sekä lisätilojen rakentamiseksi 11438: taa nykyistä enemmän monialaisia ja yksikkö- ehdotetaan valtion ammatillisten oppilaitosten 11439: kooltaan suurempia ammatiiiisia oppilaitoksia. rakennusinvestointeihin käytettäväksi vuonna 11440: Oppilaitosverkkoa kehitetään Iakkauttamalla 1994 yhteensä noin 136,6 milj. mk (ilman 11441: tehottomia ja kustannuksiltaan kalliita oppilai- arvonlisäveron osuutta). Kunnallisten ja yksi- 11442: tosyksiköitä ja yhdistämällä oppilaitoksia suu- tyisten ammatillisten oppilaitosten rakennusin- 11443: remmiksi, monissa tapauksissa monialaisiksi vestointien valtionosuuksiin ja -avustuksiin eh- 11444: oppilaitoksiksi. Rationalisointitoimenpiteitä sel- dotetaan kalusto- ja laitehankinnat mukaan 11445: vitetään tarkemmin luvuissa 29.60 ja 29.65. lukien yhteensä noin 178,6 milj. mk. 11446: 11447: Opiskelijoiden määrät vuosina 1992-94 vakinaisessa koulutuksessa 11448: Valtion ammatilliset oppilaitokset 11449: 11450: Opiskelijoiden lukumäärä 11451: Oppilaitos- .Opiskeli- 11452: ten Jamäärän 11453: lukumäärä muutos 11454: 1994 1992 1993 1994 1993/94 11455: Nuorten ammatillinen koulutus .................... 113 56 000 56 000 56 000 0 11456: Aikuisten ammatillinen perus- ja jatkokoulutus .... 12 500 14000 16 200 2200 11457: Yhteensä 113 68 500 70 000 72 200 2200 11458: 176 29.60 11459: 11460: Kunnalliset ammatilliset oppilaitokset 11461: Opiskelijoiden lukumäärä 11462: Opiskeli- 11463: Ofu~ilait.!JSt~n jamäärän 11464: u umaära muutos 11465: 1994 1992 1993 1994 1993/94 11466: Nuorten ammatillinen koulutus .................... 251 87 000 87 000 87 000 0 11467: Aikuisten ammatillinen perus- ja jatkokoulutus .... 11 500 12 700 14 800 2 100 11468: Yhteensä 251 98 500 99 700 101 800 2100 11469: 11470: Yksityiset ammatilliset oppilaitokset 11471: Opiskelijoiden lukumäärä 11472: Opiskelija 11473: Op~ilaitosten määrän 11474: lu umäärä muutos 11475: 1994 1992 1993 1994 1993/94 11476: Nuorten ammatillinen koulutus .................... 50 11 000 11 000 11 000 0 11477: Aikuisten ammatillinen perus- ja jatkokoulutus .... 2 800 2 900 3400 500 11478: Yhteensä 50 13 800 13 900 14 400 500 11479: 1 11480: Kaikki oppilaitokset yhteensä ) 414 180 800 183 600 188 400 4 800 11481: 11482: J) Opiskelijamäärän huomattava lisäys vuonna 1994 aiheutuu pitkäkestoisen ammatillisen aikuiskoulu- 11483: tuksen rahoituksen siirtymisestä normaaliin va1tionosuusjärjestelmään. 11484: 11485: 11486: 60. Valtion ammatilliset oppilaitokset 11487: 11488: Selvitysosa: Valtion ammatillisten oppilaitos- terveydenhuolto-oppilaitoksen Ähtärin toimi- 11489: ten talousarvio perustuu tulosbudjetointiin. piste sekä Taivalkosken metsäoppilaitoksen 11490: Opetusministeriö on asettanut talousarvioesi- Kuusamon, Pudasjärven ja Suomussalmen toi- 11491: tyksen valmistelun yhteydessä valtion ammatil- mipaikat. 11492: lisille oppilaitoksille vuodelle 1994 alustavasti 11493: keskeisiksi tu1ostavoitteiksi kehittää oppilaitos- Oppilaitoksista yhdistetään 1.8.1994 lukien 11494: ten opetusmenetelmiä ja muuta toimintaa siten, Mäntsälän maatalous- ja puutarhaoppilaitos ja 11495: että opiskelijan kyky itsenäiseen ja omatoimi- Uudenmaan maaseutuopisto, Kullaan metsäop- 11496: seen opiskeluun lisääntyy, sekä kehittää koulu- pilaitos ja Kokemäen maatalous- ja puutarha- 11497: tuksen tuloksellisuuden arviointia oppilaitosten oppilaitos, Kotkan terveydenhuolto-oppilaitos 11498: itsearvioinnin pohjalta. ja Kotkan kotitalous- ja sosiaalialan oppilaitos, 11499: Oppilaitosten maksullinen palvelutoiminta on Kotkan teknillinen oppilaitos, Kotkan meren- 11500: nettobudjetoitu. Maksullisella palvelutoiminnal- kulkuoppilaitos ja Kotkan metsä- ja puutalo- 11501: la tuetaan koulutusta ja tarjotaan yhteiskunnan usoppilaitos, Otavan maatalous- ja puutarha- 11502: ja työelämän tarvitsemia koulutuspalveluja sekä oppilaitos ja Mikkelin metsäoppilaitos, Savon- 11503: edistetään muulla toiminnalla pienten ja kes- linnan terveydenhuolto-oppilaitos, Savonlinnan 11504: kisuurten yritysten tiedon ja teknologian tasoa. kotitalous- ja sosiaalialan oppilaitos ja Savon- 11505: linnan metsä- ja kalatalousoppilaitos, Suonen- 11506: Valtion ammatillisten oppilaitosten toimintaa joen koti- ja laitostalousoppilaitos ja Suonen- 11507: tehostetaan tarkistamaila oppilaitosten välistä joen maatalousoppilaitos, Vasa tekniska läro- 11508: työnjakoa, yhdistämällä oppilaitosyksiköitä ja anstalt ja Österbottens centralyrkesskola, Kau- 11509: Iakkauttamalla heikosti toimivia oppilaitoksia. hajoen koti- ja laitostalousoppilaitos ja Kauha- 11510: Valtion ammatillisista oppilaitoksista lakkau- joen maatalousoppilaitos, Seppälän maatalous- 11511: tetaan 1.8.1994lukien Valtion hammasteknikko- ja puutarhaoppilaitos, Sotkamon metsäoppilai- 11512: opisto ja sen Kuopion toimipiste, Pirkanmaan tos ja Vuokatin kotitalousoppilaitos, Suomus- 11513: terveydenhuolto-oppilaitoksen Vammalan ja salmen kotitalous- ja sosiaalialan oppilaitos ja 11514: Mäntän toimipisteet, Kuopion terveydenhuolto- Kainuun ammattioppilaitoksen Suomussalmen 11515: oppilaitoksen Varkauden toimipiste, Seinäjoen toimipiste sekä Rovaniemen koti- ja laitostalo- 11516: 29.60 177 11517: 11518: usoppilaitos ja Lapin maaseutuopisto. Saame- laitos, Sodankylän metsäoppilaitos, Kiteen 11519: laisalueen koulutuskeskukseen yhdistetään yk- maatalousoppilaitos ja Lapin ammattioppilaitos 11520: sityinen kansanopisto l.l.l994. kunnallistetaan 1.8.1994 lukien. Ekenäs fors- 11521: Kokkolan terveydenhuolto-oppilaitos, Kok- tinstitut yhdistetään yksityiseen oppilaitokseen 11522: kolan teknillinen oppilaitos ja Kannuksen maa- 1.8.1994. 11523: seutuoppilaitos sekä Salon terveydenhuolto- Oppilaitoksista on vähennetty valtioneuvos- 11524: oppilaitos kunnallistetaan l.l.l994 lukien. Tu- ton 27.2.1992 tekemän päätöksen johdosta 242 11525: run terveydenhuolto-oppilaitos, Turun teknilli- henkilötyövuotta. 11526: nen oppilaitos, Kuulovammaisten ammattikou- Toimintamenomomentille on merkitty erilli- 11527: lu, Rauman merenkulkuoppilaitos, Porin ter- nen määräraha yhteensä 8 000 000 mk oppilai- 11528: veydenhuolto-oppilaitos, Valtion askartelun- tosten maksullisen palvelutoiminnan hankekoh- 11529: ohjaajaopisto, Jämsänkosken metsäoppilaitos, taisena tukena. Maksullisen palvelutoiminnan 11530: Pieksämäen metsäoppilaitos, Lieksan kotita- toteutuneet tunnusluvut vuodelta 1992 ja enna- 11531: lous- ja sosiaalialan oppilaitos, Pohjois-Karja- koidut tunnusluvut vuosille 1993 ja 1994 (kus- 11532: lan ammattioppilaitos, Ruukin maatalousoppi- tannukset tuotannontekijälajeittain): 11533: 11534: 1992 1993 1994 11535: mk mk mk 11536: TULOT 11537: Työvoimapoliittinen koulutus ..................... . 20 000 000 21 000 000 20 330 000 11538: Täydennyskoulutus ............................... . 20 000 000 24 000 000 19 360 000 11539: Omaehtoinen koulutus ............................ . 30 000 000 24 000 000 19 360 000 11540: Oppisopimuskoulutus ............................. . 0 0 7 750 000 11541: Muut suoritteet. .................................. . 59 000 000 56 000 000 54 200 000 11542: Kehitysmaakoulutus .............................. . 67 500 000 0 0 11543: Tulot yhteensä ................................... . 196 500 000 125 000 000 121 000 000 11544: 11545: KUSTANNUKSET 11546: Maksullisen toiminnan erilliskustannukset ......... . 192 903 000 95 000 000 96 000 000 11547: 11548: Käyttöjäämä ..................................... . 3 597 000 30 000 000 25 000 000 11549: %tuloista ........................................ . 1,8 24,0 20,7 11550: 11551: Osuus yhteiskustannuksista ....................... . 0 25 000 000 25 000 000 11552: Kustannukset yhteensä ........................... . 192 903 000 120 000 000 121 000 000 11553: 1 11554: Ylijäämä (+) > .................................... . +3 597 000 +5 000 000 +0 11555: o/o tuloista ........................................ . 1,8 4,0 0 11556: 11557: 1 11558: > ei sisällä tuloylijäämän käyttöä eikä käynnistysrahaa 11559: 11560: 11561: 11562: 21. (29.60.21 ja 28) Toimintamenot (siirto- 1 500 000 mk teknillisten oppilaitosten ja tek- 11563: määräraha 2 v) nillisten korkeakoulujen ja tiedekuntien yhteisen 11564: Momentille myönnetään nettomäärärahaa koulutus- ja palvelutoiminnan kehittämismeno- 11565: 2 332 734 000 mk. jen maksamiseen. 11566: Määrärahasta saa käyttää opetusministeriön Määrärahaa saa käyttää myös opiskelijan 11567: määräämin perustein oppilaitosten kokeilu- ja koulukuljetuksen järjestämiseen ja koulumat- 11568: kehittämistoimintaan, oppilaitosten kansainvä- kasta opiskelijalle aiheutuvien kustannusten 11569: listämiseen ja urheilijoiden ammatilliseen kou- korvaamiseen, työnantajille maksettaviin kou- 11570: lutukseen enintään 31 800 000 mk, mistä enin- lutuskorvauksiin sekä enintään 62 000 000 mk 11571: tään 8 000 000 mk nuorisoasteen koulutuksen ja valtion, kunnallisten ja yksityisten ammatillisten 11572: ammattikorkeakoulujen kokeiluista annetun oppilaitosten opiskelijoiden palkkaamiseen har- 11573: lain (391/91) 17 §:n mukaiseen tarkoitukseen joittelijoiksi. 11574: ammattikorkeakoulukokeiluihin ja enintään Vuoden 1994 aikana saa tehdä sellaisia vai- 11575: 23 3309010 11576: 178 29.60 11577: 11578: tion ammatillisten oppilaitosten toimitiloja li- Maksullisen toiminnan tulot......... 121 000 000 11579: sääviä vuokrasopimuksia, joista aiheutuu me- Muut tulot.......................... 120 000 000 11580: noja vasta vuoden 1994 jälkeen siten, että Nettomenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 332 734 000 11581: lisätilojen määrä on enintään 3 000 m 2 • 11582: Momentilta rahoitettavan maksullisen palve- Maksullisen toiminnan tulot perustuvat ope- 11583: lutoiminnan henkilöstö ei sisälly pääluokan tusministeriön päätökseen (123/93) eräiden val- 11584: henkilöstön enimmäismäärään. tion oppilaitosten maksullisista suoritteista. 11585: Määrärahasta saa käyttää maksullisen palve- 11586: lutoiminnan tukemiseen ja käynnistämiseen 1994 määräraha .................. 2 332 734 000 11587: hankekohtaisina avustuksina enintään 8 000 000 1993 määräraha .................. 2 386 670 000 11588: mk. 1993 II lisämääräraha........... 19 329 000 11589: 1993 III lisämääräraha.......... 20 000 000 11590: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 1992 tilinpäätös .................. 2 899 498 137 11591: otettu huomioon lisäyksenä vuonna 1993 to- 11592: teutettu yhden henkilötyövuoden palkkaus~~n 11593: 25. Ammatillisen koulutuksen kehittäminen 11594: siirto momentilta 29.07.21, 65 000 000 mk snr- 11595: tona momentilta 29.69.33 pitkäkestoisen am- (siirtomääräraha 2 v) ... 11596: Momentille myönnetään 14 000 000 mk. Maä- 11597: matillisen aikuiskoulutuksen osuutena, 11598: rärahaa saa käyttää ammatillisten oppilaitosten 11599: 68 900 000 mk siirtona momentilta 33.32.30 11600: kansainvälistämisestä, ammattikorkeakouluko- 11601: sosiaali- ja terveydenhuollon käytännö~. opis- keiluista ja muista ammatillisen koulutuksen 11602: kelun ohjauksen johdosta, 1 500 000 mk snr_tona 11603: uusista kehittämishankkeista aiheutuvien suun- 11604: momentilta 29.07.21 ja yhden kansanop1ston 11605: nittelu-, käynnistämis- ja toimintamenojen ja 11606: siirto momentilta 29.69.50 sekä vähennyksenä 11607: avustusten maksamiseen. Määrärahaa saa käyt- 11608: nettobudjetoidut metsien myynti~ulot, jotka ~n 11609: tää 19 henkilötyövuotta vastaavan henkilöstön 11610: aikaisemmin tuloutettu momentllle 12.29.42 Ja 11611: palkkaamiseen. 11612: 242 henkilötyövuoden vähentäminen. 11613: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 000 000 11614: Menojen ja tulojen erittely: mk 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 360 000 11615: Bruttomenot ....................... . 2 573 734 000 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 819 089 11616: Maksullisen toiminnan erillismenot .. 129 000 000 11617: Muut toimintamenot ............... . 2 444 734 000 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha 3 v) 11618: Bruttotulot. ........................ . 241 000 000 Momentille myönnetään 136 600 000 mk. 11619: 11620: Käyttösuunnitelma: 11621: Kustannusarvio 11622: Hyöty-2 Myönnetty Myönnetään 11623: Hanke ala m 1000 mk mk/m 2 mk mk 11624: 1. Ammattioppilaitokset 11625: 11626: 1.1. Pohjois-Pohjanmaan ammattioppilaitos 11627: muutostyö, Oulu ....................... 36 000 16 750 000 3 200 000 11628: - I vaihe ............................. 2 642 21 000 7 948 11629: - II vaihe ............................. 2 592 15 000 5 787 11630: 1.2. Lapin ammattioppilaitos, Rovaniemi ... 14 500 500 000 5 200 000 11631: - lisärakennus ........................ 1 673 11 000 6 575 11632: - muutostyö .......................... 731 3 500 4 788 11633: Yhteensä 8 400000 11634: 2. Koti- ja laitostalou~oppilaitokse~ . 11635: 2.1. Keski-Suomen kouta1ousopettaJaoptsto, 11636: Jyväskylä .............................. 25 500 3 150 000 8 700 000 11637: - lisärakennus ........................ 1 970 16400 8 325 11638: - peruskorjaus ........................ 1811 9 100 5 025 11639: Yhteensä 8 700 000 11640: 29.60 179 11641: 11642: 3. Käsi- ja taideteollisuusoppilaitokset 11643: 3.1. Jurvan käsi- ja taideteollisuusoppilaitos. 29000 10 500 000 12 700 000 11644: - lisärakennus ........................ 3 620 23 000 6 354 11645: - muutostyöt ......................... 1 049 6 000 5 720 11646: Yhteensä 12 700 000 11647: 4. Maatalousalan oppilaitokset 11648: 4.1. Koivikon maatalousoppilaitos, Muhos .. 21 950 20 100 000 1 850 000 11649: - lisärakennus ........................ 1 613 14 500 8 989 11650: - peruskorjaus ........................ 1276 7 450 5 839 11651: 11652: 4.2. Kempeleen puutarhaoppilaitos 11653: - lisärakennus ........................ 2 533 18 000 7 106 1 700 000 6 000 000 11654: 4.3. Uudenmaan maaseutuopisto, Hyvinkää. 28 400 1 450 000 5 200 000 11655: - lisärakennus ........................ 1 642 14 600 8 892 11656: - peruskorjaus ........................ 2 415 13 800 5 714 11657: Yhteensä 13 050 000 11658: 5. Teknilliset oppilaitokset 11659: 5.1. Helsingin teknillinen oppilaitos, Hieta- 11660: lahden rakennusten peruskorjaus ....... 167 600 138 700 000 15700000 11661: (peruun- 11662: tunut 11663: 1 225 000) 11664: - päärakennus ........................ 6 690 80 000 11 958 11665: - konelaboratoriot .................... 4640 35 700 7 694 11666: - uusi kemia .......................... 2410 20200 8 382 11667: - sähkölaboratorio .................... 3 690 23 000 6 233 11668: - vanha kemia ........................ 1 375 8 700 6 327 11669: 11670: 5.2. Kotkan teknillinen oppilaitos ........... 36 700 10 200 000 16 900 000 11671: - lisärakennus ........................ 2 057 18 000 8 751 11672: - perusparannus ...................... 4 015 18 700 4 658 11673: 5.3. Mikkelin teknillinen oppilaitos ......... 58 500 4 300 000 450 000 11674: - lisärakennus ........................ 3 985 36 500 9 159 11675: - perusparannus ...................... 6 305 20000 3 172 11676: Yhteensä 33 050 000 11677: 6. Terveydenhuolto-oppilaitokset 11678: 6.1. Helsingin IV terveydenhuolto-oppilaitos, 11679: 1 vaihe 11680: - uudisrakennus ...................... 5 850 61 000 10 427 15 120 000 22 600 000 11681: 6.2. Pirkanmaan terveydenhuolto-oppilaitos, 11682: Tampere ............................... 57 700 2 060 000 1 500 000 11683: - lisärakennus ........................ 1 876 19 000 10 128 11684: - peruskorjaus ........................ 5 043 38 700 7 674 11685: 11686: 6.3. Oulun terveydenhuolto-oppilaitos 11687: - asuntolan peruskorjaus .............. 3 283 16 900 5 148 100 000 1 200 000 11688: Yhteensä 25 300 000 11689: 7. Ammatilliset erityisoppilaitokset 11690: 7.1. Arlainstituutti, Espoo .................. 10 300 500 000 3 700 000 11691: - lisärakennus ........................ 899 8 550 9 510 11692: - muutostyö .......................... 274 1 750 6 387 11693: Yhteensä 3 700 000 11694: 11695: 8. Ammatilliset opettajakorkeakoulut 11696: 8.1. Hämeenlinnan ammatillisen opettajakor- 11697: keakoulun peruskorjaus ................ 6 554 34 000 5 188 14 100 000 8 700 000 11698: Yhteensä 8 700 000 11699: 180 11700: 11701: 9. Lastentarhanopettajaopistot 11702: 9.1. Helsingin lastentarhanopettajaopisto ... . 41 000 10 400 000 10 450 000 11703: - peruskorjaus ....................... . 2 862 21 000 7 374 11704: - lisärakennus ....................... . 1 700 20 000 11 765 11705: Yhteensä 10 450 000 11706: 11707: 10. Oppilaitosten suunnittelu, pienehköt ra- 11708: kennushankkeet ja tilapäisten rakennus- 11709: ten siirto .............................. . 7 050 000 11710: Yhteensä 7 050 000 11711: 11712: 11. Koulutilojen pienehköt rakennushank- 11713: keet ja metsien perusparannukset. ..... . 5 500 000 11714: Yhteensä 5 500 000 11715: Yhteensä 136 600 000 11716: 11717: 11718: Oppilaitosten ja koulutilojen pienehköihin Selvitysosa: Kohdassa 1.1. myönnettyihin 11719: rakennushankkeisiin liittyviä, valtion talousar- määrärahoihin sisältyy 6 250 000 mk vuoden 11720: viosta annetun lain (423/88) 10 §:n tarkoittamia 1993 talousarvion momentilla 28.60.75. myön- 11721: sitoumuksia saa vuonna 1994 tehdä siten, että nettyjä määrärahoja. 11722: vuoden 1994 jälkeen aiheutuvat menot ovat Käyttösuunnitelmassa yksilöidyistä hankkeis- 11723: enintään 15 000 000 mk. ta arvioidaan myöhemmin aiheutuvan menoja 11724: seuraavasti: 11725: 11726: 1995 1996 1997 1998- 11727: milj. mk milj. mk milj. mk milj. mk 11728: Hankkeet 1-9 .................................... 125 45 30 7 11729: Hankkeet 10 ....................................... 12 14 11730: Hankkeet 11. ...................................... 5 6 3 11731: Yhteensä 142 65 33 7 11732: 11733: 11734: 1994 määräraha .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 136 600 000 töjen maksamauoman kauppahinnan korkome- 11735: 1993 määräraha ................... 182 765 000 noihin, 4 700 000 mk yksityisen Inarin opiston 11736: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 770 000 kiinteistön valtiolle lunastamista varten sekä 11737: 1 000 000 mk koulutilojen ja havaintometsien 11738: 87. Kiinteistöjen hankinta (siirtomääräraha maaomaisuuden järjestelyihin. 11739: 3 v) 11740: Momentille myönnetään 9 350 000 mk. Mää- 1994 määräraha..................... 9 350 000 11741: rärahasta saa käyttää 3 650 000 mk Ammatti- 1993 määräraha.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 21 030 000 11742: kasvatushallinnon koulutuskeskuksen kiinteis- 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 600 000 11743: 11744: 11745: 11746: 65. Kunnalliset ja yksityiset ammatilliset oppilaitokset 11747: 11748: Selvitysosa: Kunnallisten ja yksityisten am- Kaksi kunnallista oppilaitosta ja kaksi sivu- 11749: matillisten oppilaitosten toimintaa tehostetaan toimipistettä sekä yksi yksityinen oppilaitos 11750: ja tuloksellisuutta parannetaan tarkistamaHa lakkautetaan 1.8.1994 lukien. Lisäksi samasta 11751: oppilaitosten välistä työnjakoa, yhdistämällä ajankohdasta lukien 42 kutmallisesta oppilai- 11752: oppilaitosyksiköitä ja lakkauttamaHa heikosti toksesta muodostetaan 18 oppilaitosyksikköä ja 11753: toimivia oppilaitoksia. kuusi yksityistä oppilaitosta yhdistetään kol- 11754: 29.65 181 11755: 11756: meksi. Valtion oppilaitoksia kunnallistetaan 1994 määräraha .................. 1 988 500 000 11757: 1.1.1994 lukien neljä ja 1.8.1994 lukien 14. Yksi 1993 määräraha .................. 2 200 500 000 11758: valtion ja yksi kunnallinen oppilaitos yhdiste- 1993 III lisämääräraha ........... -10 000 000 11759: tään yksityiseen oppilaitokseen sekä yksi yksi- 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 623 099 446 11760: tyinen oppilaitos kunnalliseen oppilaitokseen 11761: 1.8.1994. 34. (29.65.34 ja 53) Valtionosuus ja -avustus 11762: Ammatillisten erityisoppilaitosten rahoitus- 11763: kunnallisten ja yksityisten ammatillisten oppilai- 11764: järjestelmä muutetaan Iaskennalliseksi vuoden 11765: tosten perustamiskustannuksiin (siirtomääräraha 11766: 1994 alusta lukien. 11767: 3 v) 11768: Momentille myönnetään 178 648 000 mk. 11769: 30. Valtionosuus kunnallisten ammatillisten Määrärahaa saa käyttää opetus- ja kulttuuri- 11770: oppilaitosten käyttökustannuksiin (arviomäärä- toimen rahoituksesta annetun lain (705/92) 11771: raha) mukaisten perustamishankkeiden ja eräiden am- 11772: Momentille myönnetään 1 988 500 000 mk. matillisten oppilaitosten valtionosuuksista ja 11773: Määrärahaa saa käyttää opetus- ja kulttuuri- -avustuksista annetun lain (1 075/75) mukaisten 11774: toimen rahoituksesta annetun lain (705/92) perustamiskustannusten sekä ammatillisten op- 11775: mukaisen valtionosuuden maksamiseen. Mää- pilaitosten rahoituksesta annetun lain (494/83) 11776: rärahasta saa käyttää opetus- ja kulttuuritoimen mukaisten perustamiskustannusten valtionosuu- 11777: rahoituksesta annetun lain 38 §:n mukaisina den ja -avustuksen maksamiseen. Määrärahaa 11778: avustuksina 39 500 000 mk toiminnan käynnis- saa käyttää myös luottolaitosten varoista myön- 11779: tämiseen, urheilijoiden ammatilliseen koulutuk- nettävistä eräistä korkotukilainoista annetun 11780: seen, Orebron kuulovammaisten oppilaitoksen lain (1015/77) säännösten mukaan suoritettavi- 11781: suomalaisten opiskelijoiden kustannusten kat- en vuonna 1990 ja sitä ennen myönnettyjen 11782: tamiseen, oppilaitosten kokeilu- ja kehittämis- rakennuslainojen korkohyvityksen maksami- 11783: toimintaan, oppilaitosten kansainvälistämiseen seen. 11784: ja Suomessa asuvien ulkomaalaisten tukiope- Korkohyvityksen määrä on ensimmäisen nel- 11785: tuksen järjestämiseen. Avustuksesta saa käyttää jän lainavuoden aikana 4 prosenttiyksikköä 11786: enintään 8 000 000 mk nuorisoasteen koulutuk- sekä lainavuosien 5-8 aikana 2 prosenttiyk- 11787: sen ja ammattikorkeakoulujen kokeiluista an- sikköä. Kahdeksannen lainavuodenjälkeen kor- 11788: netun lain (391/91) 17 §:n mukaiseen tarkoituk- kotukea ei makseta. 11789: seen ammattikorkeakoulukokeiluihin. Vuonna 1994 saa myöntää valtionosuutta 11790: Selvitysosa: Valtionosuuden laskennallisena perustamishankkeille siten, että hankkeista ai- 11791: perusteena käytettävä keskimääräinen yksikkö- heutuvat valtionosuudet ovat tammikuun 1994 11792: hinta on noin 34 100 mk ja keskimääräinen hintatasossa toteutusaikaisesti rahoitettavissa 11793: valtionosuus 56 %. Määrärahan mitoituksessa hankkeissa yhteensä enintään 60 000 000 mk ja 11794: on otettu huomioon lisäyksenä 30 000 000 mk jälkirahoitteisissa hankkeissa yhteensä enintään 11795: siirtona momentilta 29.69.33 pitkäkestoisen am- 100 000 000 mk. Vuonna 1994 saa edellisen 11796: matillisen aikuiskoulutuksen osuutena ja lisäksi vahvistaa taajuuksia sellaisille perusta- 11797: 13 000 000 mk siirtona momentilta 33.32.30 mishankkeille, joille valtionosuus tullaan myön- 11798: sosiaali- ja terveydenhuollon käytännön opis- tämään vuonna 1995 tai sen jälkeen siten, että 11799: kelun ohjauksen johdosta sekä vähennyksenä arvio hankkeista aiheutuvista valtionosuuksista 11800: 188 000 000 mk pääluokan selvitysosan perus- vuoden 1994 tammikuun hintatasossa on yh- 11801: teluissa tarkoitetulla tavalla ja 63 000 000 mk teensä enintään 300 000 000 mk. 11802: opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta anne- Selvitysosa: Valtionosuuden arvioidaan ja- 11803: tun lain muuttamisen johdosta. kautuvan seuraavasti: 11804: Valtionosuuden arvioidaan jakautuvan seu- 11805: raavasti: 11806: mk 11807: mk Vuonna 1994 myönnettävät 11808: Valtionosuus käyttökustannuksiin. . 1 949 000 000 valtionosuudet 11809: Valtionavustukset.................. 39 500 000 - kunnalliset ammatilliset oppilaitok- 11810: set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II 000 000 11811: Yhteensä 1 988 500 000 - yksityiset ammatilliset oppilaitokset. 5 648 000 11812: 182 29.65 11813: 11814: Vuonna 1993 myönnetyt valtionosuudet Vahvistetuista rakennushankkeiden toteutta- 11815: - kunnalliset ammatilliset oppilaitok- misohjelmista ja myönnetyistä valtionosuuksis- 11816: set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 500 000 11817: ta arvioidaan aiheutuvan valtiolle menoja seu- 11818: Ennen vuotta 1993 myönnettyjen to- raavasti, milj. mk: 11819: teuttamisohjelmien edellyttämät valtion- 11820: osuudet 11821: - kunnalliset ammatilliset oppilaitok- 11822: set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 300 000 11823: - yksityiset ammatilliset oppilaitokset. 12 200 000 11824: Yhteensä 178 648 000 11825: 11826: 11827: 1995 1996 1997 1998 1999- 11828: Ennen vuotta 1994 vahvistetut toteuttamisohje1mat ja 11829: myönnetyt valtionosuudeL ......................... 171,7 148,3 121,0 100,3 176,9 11830: Vuonna 1994 myönnettävät valtionosuudet ........ 25,5 13,7 21,5 21,1 70,9 11831: Yhteensä 197,2 162,0 142,5 121,4 247,8 11832: 11833: 11834: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 648 000 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 500 000 11835: 1993 määräraha.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 600 000 1993 määräraha ..................... 13 500 000 11836: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 116 417 11837: 50. Valtionosuus yksityisten ammatillisten op- 11838: 35. Ammattiopetuksen valtionosuuksien ja pilaitosten käyttökustannuksiin (arviomäärära- 11839: -avustusten loppuerät (arviomääräraha) ha) 11840: Momentille myönnetään 24 050 000 mk. Mää- Momentille myönnetään 205 200 000 mk. 11841: rärahaa saa käyttää opetus- ja kulttuuritoimen Määrärahaa saa käyttää opetus- ja kulttuuri- 11842: rahoituksesta annetun lain (705/92) 49 §:n mu- toimen rahoituksesta annetun lain (705/92) 11843: kaisten kunnallisten ja yksityisten ammatillisten mukaisen valtionosuuden maksamiseen. Mää- 11844: oppilaitosten maksamatta olevien valtionosuuk- rärahasta saa käyttää opetus- ja kulttuuritoimen 11845: sien loppuerien maksamiseen. rahoituksesta annetun lain 38 §:n mukaisina 11846: Selvitysosa: Määräraha on tarkoitus käyttää avustuksina 16 150 000 mk opettajankoulutuk- 11847: seuraavasti: seen, toiminnan käynnistämiseen, urheilijoiden 11848: mk ammatilliseen koulutukseen, ohjelmistotuotan- 11849: Kunnalliset ammatilliset oppilaitokset . 22 050 000 11850: toon ja ohjelmien hankintaan, oppilaitosten 11851: Yksityiset ammatilliset oppilaitokset. . . 2 000 000 kokeilu- ja kehittämistoimintaan ja oppilaitos- 11852: ten kansainvälistämiseen. Avustuksesta saa 11853: Yhteensä 24 050 000 käyttää enintään 1 500 000 mk nuorisoasteen 11854: koulutuksen ja ammattikorkeakoulujen kokei- 11855: 1994 määräraha ..................... 24 050 000 luista annetun lain (391191) 17 §:n mukaiseen 11856: tarkoitukseen ammattikorkeakoulukokeiluihin. 11857: Selvitysosa: Valtionosuuden laskennallisena 11858: 37. Valtionavustus kiinteistöjen hankintaan perusteena käytettävä keskimääräinen yksikkö- 11859: (siirtomääräraha 3 v) hinta on noin 29 800 mk ja keskimääräinen 11860: Momentille myönnetään 3 500 000 mk. Mää- valtionosuus 44 %. Määrärahan mitoituksessa 11861: rärahaa saa käyttää valtionavustuksen maksa- on otettu huomioon lisäyksenä 5 000 000 mk 11862: miseen Salon kaupungille aiemmin myönnetyn siirtona momentilta 29.69.33 pitkäkestoisen am- 11863: valtuuden nojalla Salon terveydenhuolto-oppi- matillisen aikuiskoulutuksen osuutena ja 11864: laitoksen kiinteistöstä aiheutuviin pääomakus- 1 100 000 mk siirtona momentilta 33.32.30 so- 11865: tannuksiin. siaali- ja terveydenhuollon käytännön opiskelun 11866: Selvitysosa: Vuonna 1993 myönnetystä val- ohjauksen johdosta sekä vähennyksenä 11867: tuudesta aiheutuu valtiolle menoja 3 500 000 mk 18 000 000 mk pääluokan selvitysosan peruste- 11868: vuonna 1995 ja 3 500 000 mk vuonna 1996. luissa tarkoitetulla tavalla ja 36 000 000 mk 11869: 29.6~ 183 11870: 11871: opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta anne- enintään 500 000 mk opetus- ja kulttuuritoimen 11872: tun lain muuttamisen johdosta. rahoituksesta annetun lain 38 §:n mukaisina 11873: Määräraha on tarkoitus käyttää seuraavasti: avustuksina oppilaitosten kokeilu- ja kehittä- 11874: mistoimintaan ja oppilaitosten kansainvälistä- 11875: mk miseen sekä enintään 9 000 000 mk rakennus- 11876: Valtionosuus käyttökustannuksiin ..... 189 050 000 lainojen korko- ja kuoletusmenoihin. 11877: Valtionavustukset..................... 16 150 000 Selvitysosa: Ammatillisten erityisoppilaitos- 11878: ten rahoitusjärjestelmä muuttuu laskennalliseksi 11879: Yhteensä 205 200 000 vuoden 1994 alusta lukien. Valtionosuutena 11880: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 200 000 ylläpitäjälle myönnetään valtionosuuden lasken- 11881: 1993 määräraha................... 276 000 000 nallisen perusteen ja kunnan maksuosuuden 11882: 1992 tilinpäätös ................... 317 248 347 erotus. Valtionosuuden perusteena käytettävä 11883: yksikköhinta on noin 93 400 mk. Pääluokan 11884: 51. Valtionosuus ammatillisten erityisoppilai- perustelujen selvitysosassa mainittuja säästötoi- 11885: tosten käyttökustannuksiin (arviomääräraha) menpiteitä ei toteuteta ammatillisten erityisop- 11886: Momentille myönnetään 116 800 000 mk. pilaitosten osalta. Määrärahan mitoituksessa on 11887: Määrärahaa saa käyttää opetus- ja kulttuuri- otettu vähennyksenä huomioon 4 000 000 mk 11888: toimen rahoituksesta annetun lain (705/92) sekä opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta anne- 11889: ammatillisten oppilaitosten rahoituksesta anne- tun lain muuttamisen johdosta. 11890: tun lain (494/83, muut. 674/89 ja 87/92) 10 b §:n 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 800 000 11891: ja 10 e §:n mukaisten valtionosuuksien ja -avus- 1993 määräraha................... 137 000 000 11892: tusten maksamiseen. Määrärahasta saa käyttää 1992 tilinpäätös .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 133 917 689 11893: 11894: 11895: 11896: 66. Oppisopimuskoulutus 11897: Selvitysosa: Oppisopimuskoulutuksesta ja sen kustannukset. Opetusministeriö maksaa oppi- 11898: rahoituksesta säädetään laissa (1605/92) ja ase- sopimuskoulutuksen paikallishallintoviranomai- 11899: tuksessa (1606/92) oppisopimuskoulutuksesta. sille määrätyin ajanjaksoin yksikköhintaan pe- 11900: Oppisopimuskoulutusta järjestetään sekä nuo- rustuvan valtionosuuden määräerän. Hallitus 11901: risoasteen että aikuisten ammatillisena perus- ja antaa eduskunnalle esityksen oppisopimuskou- 11902: lisäkoulutuksena. lutuksesta annetun lain muuttamisesta. 11903: Oppisopimus on opiskelijan ja työnantajan Oppisopimuskoulutuksen saatavuutta ja jous- 11904: välinen työsopimus siihen liittyvine oikeuksi- tavuutta pyritään lisäämään. Vuonna 1994 on 11905: neen ja velvollisuuksineen. Oppisopimuskoulu- tavoitteena 8 000 oppisopimusta. 11906: tuksen perusteisiin ja opetussuunnitelmiin so- 11907: velletaan ammatillisen koulutuksen lainsäädän- 30. (29.66.27, 30 ja 40) Valtionosuus oppiso- 11908: töä. pimuskoulutukseen (arviomääräraha) 11909: Oppisopimuskoulutuksen paikallinen johto ja Momentille myönnetään 178 200 000 mk. 11910: valvonta on kunnallinen tehtävä, josta vastaa- Määrärahaa saa käyttää oppisopimuskoulutuk- 11911: vat kunta tai kunnat yhdessä. sesta annetun lain (1605/92) mukaisen valtion- 11912: Oppisopimuskoulutuksen valtionrahoitus uu- osuuden maksamiseen sekä oppisopimuslain 11913: distetaan 1.1.1994 lukien kauttaaltaan lasken- (422/67) mukaisen koulutuksen järjestämisme- 11914: nalliseksi. Oppisopimusopiskelijaa kohti mää- nojen loppusuoritusten maksamiseen. 11915: rätään yksikköhinta, joka kattaa tietopuolisista 11916: opinnoista ja työnantajien koulutuskorvauksis- 1994 määräraha .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 178 200 000 11917: ta aiheutuvat sekä koulutustarkastajien ja toi- 1993 määräraha ................... 212 810 000 11918: mistohenkilökunnan palkkauksesta aiheutuvat 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 598 722 11919: 11920: 11921: 11922: 11923: 8 3309010 11924: 184 29.69 11925: 11926: 69. Aikuiskoulutus 11927: 11928: Selvitysosa: Yleissivistävää aikuiskoulutusta nallisesti tärkeän koulutuksen kustannuksiin, 11929: annetaan kansalaisopistoissa, kansanopistoissa, johon ei muutoin olisi riittävästi maksullista 11930: opintokeskuksissa, kesäyliopistoissa sekä iltalu- kysyntää. Muilta osin henkilöstökoulutus jär- 11931: kioissa (luku 29.43) ja korkeakouluissa (luku jestetään maksullisena palvelutoimintana ja sen 11932: 29.10). kustannuksista vastaa kokonaisuudessaan työn- 11933: Kansanopistoja oli työvuonna 1991-1992 antaja. Määrärahat maksullisen palvelutoimin- 11934: yhteensä 93. Opiskelijamäärä perusoppijaksolla nan kehittämiseen ja toiminnasta aiheutuvat 11935: oli noin 7 300 ja kursseilla noin 80 000. Opis- kulutusmenot on budjetoitu momenteille 11936: kelijaviikkojen kokonaismäärä oli noin 324 000. 29.60.21, 29.65.30, 29.65.50 ja 29.69.21. Vuonna 11937: Opistot saavat valtionapua eduskunnalle anne- 1992 omaehtoisen, pienyritysten henkilöstökou- 11938: tun kansanopistolain nojalla 55 % käyttökus- lutuksen sekä yhteiskunnallisesti tärkeän täy- 11939: tannuksista sekä ammatilliseen koulutukseen ja dennyskoulutuksen opiskelijapäivien määrä oli 11940: peruskoulu- ja lukiokoulutukseen 45-60 % yhteensä noin 600 000. Vuonna 1994 vastaavan 11941: käyttökustannuksista. Vuonna 1992 ammatilli- luvun arvioidaan olevan samaa tasoa. 11942: sen koulutuksen osuus koko toiminnasta oli Ammatilliset aikuiskoulutuskeskukset järjes- 11943: noin 25%. tävät ammatillista aikuiskoulutusta ja sitä tu- 11944: Työvuonna 1991-1992 kansalais- ja työvä- kevaa muuta koulutusta. Aikuiskoulutuskes- 11945: enopistoja oli 276 ja niissä opiskeli noin 620 000 kukset rahoittavat toimintansa pääasiassa kou- 11946: henkilöä. Kokonaistuntimäärä oli noin lutuksesta ja muusta toiminnasta saamillaan 11947: 2 100 000 tuntia. Opiston ylläpitäjälle myönne- tuloilla. Ne myyvät koulutusta viranomaisille, 11948: tään valtionosuutta opetus- ja kulttuuritoimen erityisesti työvoimahallinnolle ja opetushallin- 11949: rahoituksesta annetun lain (705/92) nojalla nolle sekä työnantajille, yrityksille ja yhteisöille. 11950: 45-60 % käyttökustannuksista. Keskimääräi- Ammatillisten erikoisoppilaitosten toimintaa 11951: nen valtionosuus on noin 57 % käyttökustan- rahoitetaan tästä luvusta. Vuonna 1994 oppi- 11952: nuksista. laitoksia on yhteensä 56 ja niissä arvioidaan 11953: Vuonna 1991 opintokeskuksia oli toiminnas- olevan vähintään vuoden pituisessa koulutuk- 11954: sa 11. Valtionapua saaneiden opintokerhojen sessa noin 1 500 opiskelijaa. Erikoisoppilaitos- 11955: määrä oli noin 19 200 ja valtionapuun oikeut- ten järjestämän kurssitoiminnan määrä vuonna 11956: tavien luentotilaisuuksien määrä noin 7 600 ja 1992 oli yhteensä noin 300 000 oppilastyöpäi- 11957: kurssien määrä noin 8 800. Opintokeskus saa vää. 11958: valtionapua eduskunnalle annetun opintokes- Ammattikasvatushallinnon koulutuskeskuk- 11959: kuslain nojalla noin 60 % käyttökustannuksista. sen ja Heinolan kurssikeskuksen talousarvioesi- 11960: Vuonna 1992 kesäyliopistoja oli 21 ja niissä tys perustuu tulosbudjetointiin. Opetusministe- 11961: noin 60 000 opiskelijaa. Opetustuntien määrä oli riön asettaman tulostavoitteen mukaan näiden 11962: noin 70 000 tuntia. laitosten toiminnan tulee nykyistä tehokkaam- 11963: Ammatillista aikuiskoulutusta rahoitetaan tä- min tukea ja edistää koulutuspoliittisten tavoit- 11964: män luvun lisäksi myös luvuista 29.60 ja 29.65, teiden toteuttamista. Ne avustavat opetushal- 11965: joihin sisältyy osa aikuisten ammatillisesta pe- lintoa valtakunnallisiin kehittämishankkeisiin 11966: ruskoulutuksesta ja jatkolinjoista. Aikuisten liittyvän koulutuksen järjestämisessä sekä edis- 11967: ammatillisessa peruskoulutuksessa sekä jatko- tävät koulutus- ja kehittämistoiminnalla oppi- 11968: linjoilla opiskelevien määrän arvioidaan olevan laitosten siirtymistä tulosohjaukseen. 11969: 45 000 opiskelijaa vuonna 1994. Aikuiskoulutuksen keskeisiä tulostavoitteita 11970: Ammatillista aikuiskoulutusta järjestetään li- ovat: 11971: säksi kesäyliopistojen järjestämänä koulutukse- - Ammatillisen aikuiskoulutuksen aloittavi- 11972: na, kansanopistoissa ja kansalaisopistoissa sekä en määrä pysyy vuoden 1993 tasolla. Tästä 11973: oppisopimuskoulutuksena (luku 29.66), iltalu- seuraa opiskelijamäärän kasvaminen 3 500:lla. 11974: kioissa (luku 29.43) ja maksullisena täydennys- Muilta osin opiskelijamäärä pysyy entisellään. 11975: koulutuksenaja avoimena korkeakouluopetuk- -Aikuiskoulutuksen rahoitusjärjestelmiä ke- 11976: sena (luku 29.10). hitetään siten, että vuoden 1994 alusta lähtien 11977: Valtio osallistuu omaehtoisen täydennyskou- kansanopistojen, opintokeskusten ja ammatil- 11978: lutuksen ohella pienyritysten henkilöstökoulu- listen erikoisoppilaitosten rahoitus muutetaan 11979: tuksen kustannuksiin sekä sellaisen yhteiskun- laskennalliseksi. Myös harkinnanvaraisten vai- 11980: 29.69 185 11981: 11982: tionapujen rahoituskäytäntöä yksinkertaiste- 21. (29.69.10, osa ja 28) Opetushallinnon 11983: taan. koulutuskeskusten toimintamenot (siirtomäärä- 11984: - Aikuiskoulutuksen sisällöllisessä kehittä- raha 2 v) 11985: misessä erityisenä painoalueena on tutkintojär- Momentille myönnetään nettomäärärahaa 11986: jestelmien kehittäminen. Ammatillisessa perus- 8 485 000 mk. Määrärahaa saa käyttää Ammat- 11987: ja jatkokoulutuksessa siirrytään asteittain uu- tikasvatushallinnon koulutuskeskuksen ja Hei- 11988: den ammattitutkintolain mukaisiin tutkintoihin. nolan kurssikeskuksen maksullisen palvelutoi- 11989: Yrittäjätutkinnot otetaan laajamittaisesti käyt- minnan tukemiseen. Momentilta palkattava 11990: töön ja myös kielitutkintojen järjestelmää ke- henkilöstö ei sisälly pääluokan henkilöstön 11991: hitetään. enimmäismäärään. 11992: Selvitysosa: Maksullisen toiminnan kehitystä 11993: kuvaava tunnuslukutaulukko: 11994: 11995: 1992 1993 1994 11996: Maksullisen toiminnan tulot mk .................. . 4 854 928 4 000 000 9 752 000 11997: Maksullisen toiminnan erilliskustannukset mk ..... . 6 452 142 5 000 000 18237000 11998: Käyttöjäämä mk ................................. . -1 597 214 -1 000 000 -8 485 000 11999: - 12000: 0 12001: /o tuloista ..................................... . -33 -25 -87 12002: Os.~~-~ Y.~teiskustannuksista mk ................... . 2 001 766 0 0 12003: AhJäama mk ..................................... . -3 598 980 -1 000 000 -8 485 000 12004: - o/o tuloista ..................................... . -74 -25 -87 12005: 12006: 12007: Menojen ja tulojen erittely: mk Selvitysosa: Määrärahasta on tarkoitettu 12008: Bruttomenot ......................... . 18 237 000 2 000 000 mk nuorisoasteen koulutuksen ja 12009: Maksullisen toiminnan erillismenot. .. . 18 237 000 ammattikorkeakoulujen opetushenkilöstön täy- 12010: Bruttotulot .......................... . 9 752 000 dennyskoulutukseen ja 2 000 000 mk ammatti- 12011: - maksullisen palvelutoiminnan tulot. 9 752 000 korkeakoulujen opettajien jatkokoulutukseen. 12012: Nettomenot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 485 000 12013: 12014: Koulutuskeskusten toiminnolle asetettujen ta- 12015: voitteiden saavuttamiseksi keskusten toimintaa 12016: tuetaan vuonna 1994 8 485 000 markalla. 12017: 1994 määräraha .......... : . . . . . . . . . . 30 500 000 12018: 1993 määräraha ..................... 30 700 000 12019: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 485 000 1992 tilinpäätös ..................... 29 241 474 12020: 1993 määräraha ..................... 15 420 000 12021: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 450 100 12022: 12023: 22. (29.69.10, osa) Opetustoimen henkilöstö- 25. (29.69.25 ja 26, osa) Aikuiskoulutuksen 12024: koulutus (siirtomääräraha 2 v) kehittäminen (siirtomääräraha 2 v) 12025: Momentille myönnetään 30 500 000 mk. Mää- Momentille myönnetään 14 550 000 mk. Mää- 12026: rärahaa saa käyttää opetushallinnon henkilös- rärahaa saa käyttää ammatillisen ja yleissivis- 12027: tön täydennyskoulutuksen ja opettajien päte- tävän aikuiskoulutuksen kokeilu-, tutkimus- ja 12028: vöittävän koulutuksen menojen sekä avustusten kehittämishankkeista aiheutuvien menojen ja 12029: maksamiseen. Määrärahaa saa käyttää viittä avustusten maksamiseen. Määrärahaa saa käyt- 12030: henkilötyövuotta vastaavan henkilöstön palk- tää enintään 10 henkilötyövuotta vastaavan 12031: kausmenojen maksamiseen. henkilöstön palkkausmenojen maksamiseen. 12032: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 12033: Käyttösuunnitelma: mk otettu vähennyksenä huomioon 880 000 mk 12034: Henkilöstön täydennyskoulutus . . . . . . . 20 000 000 sivistysjärjestöjen kansainväliseen toimintaan ja 12035: Opettajien pätevöittävä koulutus . . . . . . 10 500 000 vapaaehtoiseen maanpuolustuskoulutukseen 12036: käytettävien määrärahojen siirtona momentille 12037: Yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 500 000 29.69.53. 12038: 186 29.69 12039: 12040: 1994 määräraha .................... . 14 550 000 Vuokra-arvojen korvaaminen . . . . . . . . . 13 000 000 12041: 1993 määräraha .................... . 14 910 000 Edellisiin vuosiin kohdistuvat loppusuo- 12042: ritukset............................... 3 000 000 12043: 1993 III lisämääräraha ............ . 1 000 000 Erityisavustukset (enintään)........... 4 000 000 12044: 1992 tilinpäätös .................... . 18 162 000 12045: Yhteensä 211 000 000 12046: 30. Valtionosuus kansalaisopistojen käyttökus- 12047: tannuksiin (arviomääräraha) Selvitysosa: Toiminta-avustuksen määrä on 12048: Momentille myönnetään 334 600 000 mk. tarkoitus pienentää 20 prosentista 15 prosentik- 12049: Määrärahaa saa käyttää opetus- ja kulttuuri- si kustannuksista. 12050: toimen rahoituksesta annetun lain (705/92) 12051: mukaisen valtionosuuden maksamiseen. Mää- 1994 määräraha . . . . . .. .. . . . . . . . . .. 211 000 000 12052: rärahasta saa käyttää rahoituslain 37 ja 38 §:n 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 000 000 12053: mukaisiin avustuksiin enintään 4 000 000 mk. 1992 tilinpäätös ................... 278 000 000 12054: Valtionosuuteen oikeuttavia laskennallisia tun- 12055: teja on 2 000 000. 33. (29.69.26, osa ja 33) Ammatillinen aikuis- 12056: Selvitysosa: Valtionosuuden ja -avustuksen koulutus 12057: arvioidaan jakautuvan seuraavasti: Momentille myönnetään 553 041 000 mk. 12058: Määrärahaa saa käyttää ammatillisista oppilai- 12059: mk toksista annetun lain (487/87, muut. 717 /92) 12060: Valtionosuus käyttökustannuksiin ..... 330 600 000 31 d §:n väliaikaisen muutoksen mukaisesti 12061: Valtionavustukset (enintään) . . . . . . . . . . 4 000 000 vuonna 1993 ostetun koulutuksen maksamiseen, 12062: Yhteensä 334 600 000 ammatillisilta oppilaitoksilta ostettavan täyden- 12063: nyskoulutuksen maksamiseen, ammatillisista ai- 12064: Määrärahan mitoituksessa on otettu huo- kuiskoulutuskeskuksista annetun lain (760/90) 12065: mioon vähennyksenä 32 700 000 mk pääluokan 15 ja 16 §:n mukaan ammatillisilta aikuiskou- 12066: selvitysosan perusteluihin viitaten. Valtionosuu- lutuskeskuksilta ostettavan ammatillisen perus- 12067: den perusteena käytettävä keskimääräinen yk- ja jatkokoulutuksen sekä täydennyskoulutuksen 12068: sikköhinta on noin 290 mk opetustuntia kohti. maksamiseen. Määrärahaa saa käyttää myös 12069: ammatillisissa erikoisoppilaitoksissa väliaikaise- 12070: 1994 määräraha ................... 334 600 000 na koulutuksena aloitetun koulutuksen valtion- 12071: 1993 määräraha................... 366 100 000 avustuksen maksamiseen sekä väliaikaisen kou- 12072: 1992 tilinpäätös ................... 478 028 518 lutuksen aikaisempiin vuosiin kohdistuvien lop- 12073: pusuoritusten maksamiseen. Lisäksi määrära- 12074: 32. Valtionavustus ja -korvaus ammatillisille haa saa käyttää annettavan ammattitutkintolain 12075: aikuiskoulutuskeskuksille (arviomääräraha) sekä ammatillisista pätevyystutkinnoista anne- 12076: Momentille myönnetään 211 000 000 mk. tun lain (32/72) mukaisten menojen maksami- 12077: Määrärahaa saa käyttää ammatillisista aikuis- seen. Määrärahasta saa käyttää 8 000 000 mk 12078: koulutuskeskuksista annetun lain (760/90) mu- ulkomaalaisten opiskelijoiden koulutukseen, jos- 12079: kaisen toiminta-avustuksen, ammatillisten kurs- ta 6 000 000 mk lähialueyhteistyöhön ja 12080: sikeskusten muuttumisesta ammatillisiksi aikuis- 2 000 000 mk Suomessa asuvien ulkomaalaisten 12081: koulutuskeskuksiksi annetun lain (761/90) mu- opetukseen. Lisäksi määrärahaa saa käyttää 12082: kaiseen toimitiloista aiheutuvien vuokrien ja yksityisopiskelijoiden tukiopetuksesta aiheutu- 12083: vuokra-arvojen korvaamiseen sekä vuokratiloja vien kustannusten maksamiseen sekä romanien 12084: korvaavien omien tilojen hankkimiseen. Mää- aikuiskoulutukseen. 12085: rärahaa saa käyttää myös työllisyyskoulutuk- Valtion rahoitus ammatilliseen täydennyskou- 12086: sesta annetun lain (31176) mukaisten edellisiin lutukseen tulee kohdistaa siten, että ns. oma- 12087: vuosiin kohdistuvien loppusuoritusten maksa- ehtoiseen opiskeluun osallistuvan oppilaan mak- 12088: miseen. Määrärahasta saa käyttää enintään settavaksi jää vain kohtuulliseksi katsottava 12089: 4 000 000 mk erityisavustusten maksamiseen. osuus koulutuskustannuksista, pienyritysten 12090: henkilöstökoulutuksen koulutusmaksuja voi- 12091: Käyttösuunnitelma: mk daan alentaa ja sellaista yhteiskunnallisesti 12092: Toiminta-avustukset .................. 105 000 000 tärkeää koulutusta voidaan järjestää, johon ei 12093: Toimitiloista aiheutuvien vuokrien kor- muutoin olisi riittävästi maksuhaluista kysyn- 12094: vaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 000 000 tää. Valtionrahoitus ammatillisessa täydennys- 12095: 29.69 187 12096: 12097: koulutuksessa saa olla enintään 85 prosenttia siin. Valtionosuuteen oikeuttavia laskennallisia 12098: kurssien kustannuksista, kuitenkin niin, että opiskelijaviikkoja on 340 000. 12099: romanien aikuiskoulutuksen samoin kuin am- Selvitysosa: Valtionosuuden ja -avustuksen 12100: matillisten erityisoppilaitosten täydennyskoulu- arvioidaan jakautuvan seuraavasti: 12101: tuksessa valtion rahoitus voi olla 100 prosenttia. 12102: mk 12103: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 12104: otettu vähennyksenä huomioon ll 0 000 000 mk Valtionosuus käyttökustannuksiin . . . . . 305 500 000 12105: siirtona momentille 34.06.50 ja 90 000 000 mk Valtionavustukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000 12106: Valtionavut vuokra-arvoihin ja vuok- 12107: momentille 34.06.51 ammatillisista oppilaitok- riin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 000 12108: sista valmistuneille tarkoitettujen lyhyiden kou- 12109: lutusjaksojen osuutena. Pitkäkestoinen amma- Yhteensä 330 500 000 12110: tillinen aikuiskoulutus on tarkoitus liittää val- 12111: tionosuusjärjestelmään. Tämän johdosta mää- Määrärahan mitoituksessa on otettu huo- 12112: rärahan mitoituksessa on otettu vähennyksenä mioon lisäyksenä 500 000 mk siirtona momen- 12113: huomioon 65 000 000 mk siirtona momentille tilta 29.69.33 pitkäkestoisen ammatillisen ai- 12114: 29.60.21, 30 000 000 mk momentillle 29.65.30, kuiskoulutuksen osuutena, l 600 000 mk yhden 12115: 5 000 000 mk momentille 29.65.50, 500 000 mk kirjeoppilaitoksen siirtona momentilta 29.69.56 12116: momentille 29.69.50, 3 000 000 mk momentille ja vähennyksenä yhden kansanopiston siirto 12117: 29.69.51, 500 000 mk momentille 29.98.52 sekä 12118: momentille 29.60.21 ja 10 600 000 mk pääluo- 12119: 16 000 000 mk:n vähennys. 12120: kan selvitysosan perusteluihin viitaten. Valtion- 12121: osuuden laskennallisena perusteena käytettävä 12122: 1994 määräraha ................... 553 041 000 keskimääräinen yksikköhinta opiskelijaviikkoa 12123: 1993 määräraha ................... 704 750 000 kohden on noin 1 565 mk. 12124: 1992 tilinpäätös................... 187 134 464 1994 määräraha ................... 330 500 000 12125: 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 500 000 12126: 35. Aikuiskoulutuksen valtionosuuksien ja 1992 tilinpäätös ................... 397 581 436 12127: -avustusten loppuerät (arviomääräraha) 12128: Momentille myönnetään 12 500 000 mk. Mää- 51. Valtionosuus ammatillisten erikoisoppilai- 12129: rärahaa saa käyttää opetus- ja kulttuuritoimen tosten käyttökustannuksiin (arviomääräraha) 12130: rahoituksesta annetun lain (705/92) 49 §:n, an- Momentille myönnetään 118 000 000 mk. 12131: netun kansanopistolain, opetus- ja kulttuuritoi- Määrärahaa saa käyttää opetus- ja kulttuuri- 12132: men rahoituksesta annetun lain muuttamisesta toimen rahoituksesta annetun lain (705/92) 12133: annettavan lain sekä annetun opintokeskuslain muuttamisesta annettavan lain mukaisen val- 12134: mukaisten maksamatta olevien valtionosuuk- tionosuuden maksamiseen. Määrärahasta saa 12135: sien ja -avustusten loppuerien maksamiseen. käyttää enintään 300 000 mk rahoituslain 38 §:n 12136: Selvitysosa: Määräraha on tarkoitus käyttää mukaisten avustusten maksamiseen ja enintään 12137: seuraavasti: 200 000 mk nuorisoasteen koulutukseen ja am- 12138: mattikorkeakoulujen kokeilusta annetun lain 12139: mk 12140: (391/91) 17 §:n mukaisiin ammattikorkeakoulu- 12141: Kansalaisopistot ..................... . 6 100 000 kokeiluihin. Valtionosuuteen oikeuttavia lasken- 12142: Kansanopistot ....................... . 3 800 000 nallisia tunteja on 353 000 ja laskennallisia 12143: Ammatilliset erikoisoppilaitokset ..... . 1 900 000 opintoviikkoja 138 000. 12144: Opintokeskukset ..................... . 700 000 12145: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 12146: Yhteensä 12 500 000 otettu huomioon lisäyksenä 3 000 000 mk siir- 12147: tona momentilta 29.69.33 pitkäkestoisen am- 12148: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 500 000 matiiiisen aikuiskoulutuksen osuutena, 12149: 2 800 000 mk siirtona momentilta 29.69.56 kah- 12150: 50. Valtionosuus kansanopistojen käyttökus- den kirjeoppilaitoksen ammatilliseksi erikoisop- 12151: tannuksiin (arviomääräraha) pilaitokseksi muuttamisen johdosta ja vähen- 12152: Momentille myönnetään 330 500 000 mk. nyksenä 7 700 000 mk pääluokan selvitysosan 12153: Määrärahaa saa käyttää annetun kansanopis- perusteluihin viitaten. Valtionosuuden lasken- 12154: tolain mukaisen valtionosuuden maksamiseen. nallisena perusteena käytettävä keskimääräinen 12155: Määrärahasta saa käyttää enintään 5 000 000 valtionosuus on noin 300 mk opetustuntia kohti 12156: mk kansanopistolain 14 §:n mukaisiin avustuk- ja noin 120 mk opintoviikkoa kohti. 12157: 188 29.69 12158: 12159: 1994 määräraha .................. . 118 000 000 vuonna 1998 ja 90 000 mk myöhempinä vuo- 12160: 1993 määräraha .................. . 122 700 000 sina. 12161: 1993 UI lisämääräraha .......... . 950 000 12162: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 900 000 12163: 1992 tilinpäätös .................. . 131 351 746 12164: 1993 määräraha ..................... 47 460 000 12165: 1992 tilinpäätös ..................... 27 578 267 12166: 52. (29.69.31, 52 ja 57) Valtionosuus ja 12167: -avustus aikuiskoulutuksen perustamiskustannuk- 53. Valtionavustus järjestöille 12168: siin (siirtomääräraha 3 v) Momentille myönnetään 45 630 000 mk. Mää- 12169: Momentille myönnetään 43 900 000 mk. Mää- rärahaa saa käyttää avustusten maksamiseen 12170: rärahaa saa käyttää opetus- ja kulttuuritoimen järjestöille vapaaseen sivistystyöhön, Maa- ja 12171: rahoituksesta annetun lain (705/92) mukaisten kotitalousnaisten Keskus ry:lle, Marttaliitto ry:l- 12172: perustamishankkeiden valtionosuuksien ja le, Finlands svenska Marthaförbund rf:lle, Käsi- 12173: -avustusten maksamiseen, ammatillisista aikuis- ja taideteollisuusliitto ry:lle, Maanpuolustuksen 12174: koulutuskeskuksista annetun lain (760/90) 10 §:n tuki ry:lle ja Svenska Brevinstitut-nimiselle 12175: mukaisen perustamiskustannusten valtionavus- kirjeopistoHe. 12176: tusten maksamiseen, annetun kansanopistolain 12177: mukaisten perustamiskustannusten valtionavus- Käyttösuunnitelma: mk 12178: tusten maksamiseen, ammatillisten kurssikes- Avustus kotitalousneuvontajärjestöille. 14 800 000 12179: kusten muuttumisesta ammatillisiksi aikuiskou- Avustus käsi- ja taideteollisuusjärjestöil- 12180: le .................................... . 16 900 000 12181: lutuskeskuksiksi annetun lain (761190) 13 §:n Avustus opintokeskusta ylläpitävienjär- 12182: nojalla luottolaitoksille suoritettavien korkohy- jestöjen sivistystyöhön ............... . 8 400 000 12183: vitysten maksamiseen sekä luottolaitosten va- Avustus laitosmuotoisen sivistystyön 12184: roista myönnettävistä korkotukilainoista anne- keskusjärjestöille ..................... . 2 100 000 12185: tun lain (1 0 15177) mukaisten kansanopistojen Avustus eräille sivistysjärjestöille ..... . 1 500 000 12186: sekä kansalais- ja työväenopistojen rakentami- Avustus Karjalan Liitto ry:lle ........ . 1 100 000 12187: Avustus Kuivajärven ja Hietajärven vie- 12188: seen vuonna 1991 ja sitä ennen myönnettyjen nankarjalaiskylien sivistystyöhön ja el- 12189: rakennuslainojen korkohyvitysten maksami- vyty kseen .......................... : . . 50 000 12190: seen. Avustus suomen kieltä ja kulttuuria 12191: Korkohyvityksen määrä on ensimmäisen nel- koskevaan yhteistyöhön .............. . 230 000 12192: jän lainavuoden aikana 4 prosenttiyksikköä Vapaaehtoiseen maanpuolustuskoulu- 12193: tukseen .............................. . 500 000 12194: sekä 5-8 lainavuosien aikana 2 prosenttiyk- Avustus Svenska Brevinstitut-nimiselle 12195: sikköä. Kahdeksannen lainavuoden jälkeen kor- kirjeopistolle ......................... . 50 000 12196: kotukea ei makseta. 12197: Yhteensä 45 630 000 12198: Käyttösuunnitelma: mk 12199: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 12200: Vuonna 1994 myönnettävät valtion- otettu huomioon lisäyksenä 880 000 mk siirtona 12201: osuudet ja avustukset 12202: - ammatilliset aikuiskoulutuskeskuk- momentilta 29.69.25, mistä 380 000 mk on 12203: set. .................................. . 9 000 000 tarkoitettu sivistysjärjestöjen kansainväliseen 12204: - ammatilliset erikoisoppilaitokset .. . 750 000 toimintaan ja 500 000 mk Maanpuolustuksen 12205: - kansalaisopistot .................. . 3 000 000 tuki ry:lle vapaaehtoiseen maanpuolustuskou- 12206: - kansanopistot .................... . 14 000 000 lutukseen sekä 50 000 mk siirtona momentilta 12207: Ennen vuotta 1994 hyväksytyt aikuis- 12208: koulutuskeskusten hankkeet 16 000 000 29.69.56. 12209: Rakentamisen korkotuki 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 630 000 12210: - aikuiskoulutuskeskukset .......... . 650 000 12211: -opistot ........................... . 500 000 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 250 000 12212: 1992 tilinpäätös ..................... 54 399 568 12213: 43 900 000 12214: 55. Valtionosuus opintokeskusten käyttökus- 12215: Selvitysosa: Hyväksytyistä hankkeista ja tannuksiin (arviomääräraha) 12216: myönnettävistä valtionosuuksista ja -avustuk- Momentille myönnetään 56 000 000 mk. Mää- 12217: sista arvioidaan valtiolle aiheutuvan menoja rärahaa saa käyttää annetun opintokeskuslain 12218: 11 400 000 mk vuonna 1995, 250 000 mk vuon- mukaisen valtionosuuden maksamiseen. Mää- 12219: na 1996, 170 000 mk vuonna 1997, 50 000 mk rärahasta saa käyttää enintään 4 000 000 mk 12220: 29.69-81 189 12221: 12222: opintokeskuslain 14 ja 23 §:n mukaisiin avus- 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 000 000 12223: tuksiin. Valtionosuuteen oikeuttavia laskennal- 1993 määräraha ..................... 60 200 000 12224: lisia opetustunteja on 148 000. 1992 tilinpäätös ..................... 74 504 381 12225: 12226: Selvitysosa: Valtionosuuden ja -avustuksen 56. Eräät valtionavustukset 12227: arvioidaan jakautuvan seuraavasti: Momentille myönnetään 10 700 000 mk. Mää- 12228: rärahaa saa käyttää avustusten maksamiseen 12229: mk kesäyliopistoille niiden toiminnasta sekä yhtei- 12230: sestä tiedotus- ja tutkimustoiminnasta aiheutu- 12231: Valtionosuus opintokerhotoimintaan . . 7 000 000 viin menoihin sekä opetusohjelmien tuottami- 12232: Valtionosuus muuhun opintotoimin- 12233: taan.................................. 45 000 000 seen. 12234: Valtionavustukset (enintään).......... 4 000 000 Selvitysosa: Momentin nimike on muutettu. 12235: Kirjeopiskeluun tarkoitetut määrärahat on siir- 12236: Yhteensä 56 000 000 retty momenteille 29.69.50, 51 ja 53. Määrära- 12237: hasta on tarkoitus käyttää 5 700 000 mk kesä- 12238: Määrärahan mitoituksessa on otettu huo- yliopistojen toimintaan ja 5 000 000 mk erityi- 12239: mioon vähennyksenä 4 200 000 mk pääluokan sesti työttömille suunnattujen opetusohjelmien 12240: selvitysosan perusteluihin viitaten. sekä koulutukseen hakeutumista edistävien te- 12241: Valtionosuuden laskennallisena perusteena levisio- ja radio-ohjelmien tuottamiseen. 12242: käytettävä keskimääräinen yksikköhinta muu- 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 700 000 12243: hun kuin opintokerhotoimintaan opetustuntia 1993 määräraha..................... 9 600 000 12244: kohden on noin 480 mk. Opintokerhotunnin 1993 III lisämääräraha ............... - 950 000 12245: laskennallinen yksikköhinta on noin 25 mk. 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 989 250 12246: 12247: 12248: 12249: 12250: 80. Varastokirjasto 12251: 12252: Selvitysosa: Varastokirjaston vuoden 1994 si saadaan tehdä sellaisia tilauksia, joista aiheu- 12253: talousarvioesitys perustuu tulosbudjetointiin. tuu valtiolle menoja vuosina 1995-96 yhteensä 12254: Opetusministeriö on talousarvioesityksen val- enintään 1 500 000 mk. 12255: mistelun yhteydessä asettanut alustavasti Va- 12256: 1994 määräraha ...................... 4 055 000 12257: rastokirjastolle vuodelle 1994 seuraavat tulos- 12258: 1993 määräraha ...................... 4 400 000 12259: tavoitteet: Vuosittain otetaan vastaan ja käsi- 12260: 1992 tilinpäätös ...................... 4 636 944 12261: tellään viisi hyllykilometriä aineistoa. Palvelu- 12262: toiminnassa säilytetään nykyinen laatutaso. 87. Kiinteistöjen hankinta (siirtomääräraha 12263: Suoritekohtaiset kustannukset säilytetään ny- 12264: 3 v) 12265: kytasolla tai ne alenevat. Varastokirjaston lisätilojen hankkimisesta 12266: saadaan tehdä sopimus siten, että lisätilojen 12267: 21. (29.80.01 ja 29) Toimintamenot (siirto- 12268: laajuus on 4 000 m2 . Sopimuksesta aiheutuu 12269: määräraha 2 v) menoja enintään 15 500 000 mk vuonna 1995. 12270: Momentille myönnetään 4 055 000 mk. Lisä- 12271: tilojen edellyttämien kirjahyllyjen hankkimisek- 1994 määräraha .............................. - 12272: 12273: 12274: 12275: 12276: 81. Rauhan- ja konfliktintutkimuslaitos 12277: 12278: Rauhan- ja konfliktintutkimuslaitos liitetään tutkimuslaitoksen tehtävänä on harjoittaa J?Y- 12279: 1.8.1994 lukien Tampereen yliopistoon. syvän rauhan aikaansaamiseen sekä konfliktien 12280: Selvitysosa: Rauhan- ja konfliktintutkimus- ratkaisemiseen liittyvää tutkimusta, tarjota asi- 12281: laitoksen vuoden 1994 talousarvioesitys perus- antuntijapalveluja ja harjoittaa julkaisutoimin- 12282: tuu tulosbudjetointiin. Rauhan- ja konfliktin- taa. 12283: 190 29.81--83 12284: 12285: 21. (29.81.01 ja 29) Toimintamenot (siirto- Maksullisesta tutkimus- ja julkaisutoiminnas- 12286: määräraha 2 v) ta kertyvät tulot on merkitty momentille 12287: Momentille myönnetään 1 660 000 mk. 12.29.oi. 12288: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 12289: otettu 1.8.1994 lukien vähennyksenä huomioon 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 660 000 12290: 10 henkilötyövuoden palkkausmenojen siirto 1993 määräraha ...................... 2 990 000 12291: momentille 29.10.21. 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 917 829 12292: 12293: 12294: 12295: 82. Kotimaisten kielten tutkimuskeskus 12296: 12297: Selvitysosa: Kotimaisten kielten tutkimuskes- 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 468 000 12298: kuksen vuoden 1994 talousarvioesitys perustuu 1993 määräraha ..................... 12 140 000 12299: tulosbudjetointiin. 1992 tilinpäätös ..................... 12 545 238 12300: Opetusministeriö on asettanut talousarvioesi- 12301: tyksen valmistelun yhteydessä tutkimuskeskuk- 28. Maksullinen palvelutoiminta (arviomäärä- 12302: selle vuodelle 1994 alustavasti seuraavat tulos- raha) 12303: tavoitteet: Momentille myönnetään 1 553 000 mk. Mää- 12304: Perustutkimuksen painopisteet ovat nykykiel- rärahaa saa käyttää myös virallisten kääntäjien 12305: tä koskeva tutkimus, sanastoa ja nimistöä tutkintolautakunnan menojen maksamiseen. 12306: koskeva tutkimus, leksikografian tutkimus ja Määrärahaa saa käyttää enintään yhdeksää 12307: fennougristinen tutkimus. Sanakirjahankkeissa henkilötyövuotta vastaavan henkilöstön palk- 12308: nopeutetaan sanakirjojen ilmestymistä ja va- kaamiseen. 12309: kiinnutetaan niiden ilmestymisaikatauluja. Kie- Selvitysosa: Määrärahasta on 370 000 mk 12310: len- ja nimistönhuoltoa kehitetään. Kiinteät tarkoitettu virallisten kääntäjien tutkintolauta- 12311: tutkimus- ja tiedonvaihtoyhteydet luodaan suo- kunnan menoihin. Maksullisen palvelutoimin- 12312: men etäsukukielten tutkimuslaitoksiin. nan tulot on merkitty momentille 12.29.01. 12313: 21. (29.82.01 ja 29) Toimintamenot (siirto- 1994 määräraha ...................... 1 553 000 12314: määräraha 2 v) 1993 määräraha ...................... 1 787 000 12315: Momentille myönnetään 11 468 000 mk. 1992 tilinpäätös ...................... 1 161 832 12316: 12317: 12318: 12319: 83. Arkistolaitos 12320: 12321: Selvitysosa: Arkistolaitoksen vuoden 1994 sa. Arkistolaitoksen suoritteiden määrä, toimi- 12322: talousarvioesitys perustuu tulosbudjetointiin. tusajat ja kustannukset pyritään säilyttämään 12323: vähintään nykyisellä tasolla. 12324: Arkistolaitoksen päätulosalueet ovat arkisto- Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys 12325: aineksen säilyttäminen, käyttöön saattaminen ja arkistolainsäädännön uudistamiseksi. Lain on 12326: käytettävyyden kehittäminen, tietopalvelu ja tarkoitus tulla voimaan vuoden 1994 alusta 12327: arkistotoimen ohjaus. Opetusministeriö on aset- lukien. 12328: tanut talousarvioesityksen valmistelun yhteydes- 12329: sä arkistolaitokselle vuodelle 1994 alustavasti 12330: seuraavat tulostavoitteet 12331: 21. (29.83.01, 10 ja 29) Toimintamenot (siir- 12332: Keskeisenä tavoitteena on arkistolaitoksen tomääräraha 2 v) 12333: tietopalvelujärjestelmien kehittäminen tietotek- Momentille myönnetään 32 815 000 mk. 12334: niikkaa hyväksikäyttäen ja ottaen huomioon Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 12335: yhteistyömahdollisuudet muun muassa kirjasto- otettu huomioon vähennyksenä yhden henkilö- 12336: ja museolaitoksen vastaavien järjestelmien kans- työvuoden vähentäminen. 12337: 29.83-88 191 12338: 12339: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 815 000 työvuotta vastaavan henkilöstön palkkauksiin. 12340: 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 120 000 Selvitysosa: Maksullisesta palvelutoiminnasta 12341: 1992 tilinpäätös ..................... 33 944 330 kertyvät tulot on merkitty momentille 12.29.83. 12342: 12343: 28. Maksullinen palvelutoiminta (arviomäärä- 12344: raha) 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690 000 12345: Momentille myönnetään 690 000 mk. Mää- 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 000 12346: rärahaa saa käyttää enintään kolmea henkilö- 1992 tilinpäätös ........................ 511 915 12347: 12348: 12349: 12350: 12351: Veikkauksen ja raha-arpajaisten voittovarat 12352: 12353: (Luvut 29.88, 90 ja 98) 12354: Selvitysosa: Veikkauksen ja raha-arpajaisten tämisestä annetun asetuksen (725/82) mukaan 12355: voittovaroja arvioidaan vuonna 1994 kertyvän pelien ylijäämän yhteismäärää vastaavaksi ar- 12356: 1 440 milj. mk. Lisäksi voittovaroista aikaisem- vioitu määräraha otetaan vuosittain tulo- ja 12357: min myönnettyjen lainojen kuoletuksia ja kor- menoarvioon. 12358: koja arvioidaan kertyvän 44 milj. mk. Voitto- Julkisen talouden tasapainon parantamista 12359: varoista ehdotetaan myönnettäväksi momentil- koskevan hallituksen periaatepäätöksen 12360: ta 29.98.50 liikunnan ja nuorisonkasvatustyön 14.10.1992 johdosta veikkauksen ja raha-arpa- 12361: tukemiseen 516,6 milj. mk, momentilta 29.88.53 jaisten voittovaroista on tarkoitus siirtää vuon- 12362: tieteen tukemiseen 280,8 milj. mk ja momentilta na 1994 100 milj. mk lakisääteisten menojen 12363: 29.90.52 taiteen tukemiseen 686,6 milj. mk. rahoittamiseen vuonna 1993 siirretyn 100 milj. 12364: Arpajaislain (644/82) mukaisesti veikkauksen mk lisäksi. Tämä edellyttää myös vuosina 1992 12365: ja raha-arpajaisten voittovaroja käytetään ur- ja 1993 toteutetun poikkeusjärjestelyn, jolla 12366: heilun ja liikuntakasvatustyön sekä tieteen, asetuksen mukaisista jakosuhteista väliaikaisesti 12367: taiteen ja nuorisonkasvatustyön tukemiseen. luovutaan, jatkamista vuonna 1994. 12368: Raha-arpa- ja veikkauspelien ylijäämän käyt- 12369: 12370: 12371: 12372: 88. Suomen Akatemia ja tieteen tukeminen 12373: Tieteellisten seurain valtuuskunnalle ja Suo- aikaisten tutkimusohjelmien muodostamiseen 12374: malaisen Tiedeakatemian Sodankylän Observa- tavoitteena luoda tutkimuskapasiteettia nope- 12375: toriolie voidaan edelleen luovuttaa tilat vastik- asti kehittyvillä, tieteellisesti tärkeillä tutkimus- 12376: keetta. aloilla tai kansallisesti merkittävillä ongelma- 12377: Selvitysosa: Suomen Akatemian vuoden 1994 alueilla. Määräaikaisia tutkimusohjelmia rahoi- 12378: talousarvioesitys perustuu tulosbudjetointiin. tetaan myös yhteistyössä muiden viranomaisten 12379: Opetusministeriö on asettanut Suomen Aka- kanssa. 12380: temialle talousarvioesityksen valmistelun yhtey- - Tutkijankoulutusta rahoitetaan tavoittee- 12381: dessä vuodelle 1994 seuraavat tulostavoitteet na edistää tohtorintutkintojen tavoitemäärien 12382: - Rahoitetaan tutkimusryhmiä, joilla pyri- saavuttamista tieteenaloittain, erityisesti teknis- 12383: tään tutkimuksen kansainvälisen huipun saa- tieteellisellä alalla sekä muilla uusteollistamista 12384: vuttamiseen. Tavoitteena on riittävän suurien tukevilla aloilla. 12385: tutkimusyksiköitten perustaminen korkeakou- - Suomalaisten tutkijoiden kansainvälistä 12386: luihin ja tutkimuslaitoksiin ja niiden pääsy yhteistyötä edistetään. Akatemia parantaa suo- 12387: kansainvälisiin tutkimusohjelmiin. malaisten tutkijoiden mahdollisuuksia osallistua 12388: - Tutkimusrahoitusta kohdeunetaan määrä- EY:n ohjelmiin ja edistää muutoinkin kansain- 12389: 192 29.88 12390: 12391: välisen rahoituksen saamista suomalaisille tut- työvuotta vastaavan henkilöstön palkkaamiseen 12392: kijoille ja tutkijaryhmille. Kotimaisten kielten tutkimuskeskukseen. 12393: Selvitysosa: Määräraha on tarkoitus käyttää 12394: 21. (29.88.01 ja 29) Toimintamenot (siirto- seuraavasti: 12395: määräraha 2 v) 12396: mk 12397: Momentille myönnetään 109 082 000 mk. 12398: Suomen Akatemian käytettäväksi tut- 12399: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 082 000 kimushankkeiden rahoittamiseen ja tie- 12400: 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 650 000 teellisen tutkimuksen edistämiseen ..... 222 694 000 12401: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 327 435 Yksityisluontoisten arkistojen valtion- 12402: avusta annetun lain (998174, 953/81) 12403: mukaisiin menoihin................... 12 650 000 12404: 50. Suomen Akatemian tutkimusmäärärahat Kotimaisten kielten tutkimusprojektei- 12405: (siirtomääräraha 3 v) hin ja sanakirjatöihin . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 005 000 12406: Momentille myönnetään 87 896 000 mk. Mää- Tutkimusinstituuttien ja -laitosten sekä 12407: eräiden tieteellisten seurojen ja yhdis- 12408: rärahaa saa käyttää tutkimusmäärärahojen, tut- tysten toiminta-avustuksiin............ 22 672 000 12409: kimussopimuksista aiheutuvien menojen, tutki- Eräisiin kansainvälisen tieteellisen yh- 12410: jankoulutusmenojen, varttuneiden tieteenhar- teistyön menoihin, jäsenmaksuihin ja 12411: joittajien apurahojen, tutkimuksen erityisrahoi- rahoitusosuuksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 691 000 12412: tusmenojen ja kansainväliseen yhteistyöhön Muihin tieteen tukemisesta aiheutuviin 12413: menoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 120 000 12414: osallistumisesta aiheutuvien menojen sekä muun 12415: tutkimuksen ja tutkimusedellytysten edistämi- Yhteensä 280 832 000 12416: sestä aiheutuvien menojen maksamiseen. Mää- 12417: rärahaa saa käyttää palkkaus-, eläkemaksu- ja Määrärahan mitoituksessa on otettu huo- 12418: muihin kulutusmenoihin sekä akatemian rahoit- mioon aikaisemmin momentille 29.88.50 myön- 12419: tamiin tutkimushankkeisiin liittyvien laitehan- netty 42 600 000 mk sekä julkisen talouden 12420: kintojen menoihin. tasapainon parantamista koskevan hallituksen 12421: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on periaatepäätöksen aiheuttama vähennys 12422: otettu huomioon 15 milj. mk hallinnonalojen 8 610 000 mk. 12423: yhteistyönä toteutettavan ilmakehän muutosten 12424: laajapohjaisen tutkimusohjelman menoina. 1994 määräraha ................... 280 832 000 12425: Määrärahan mitoituksessa on otettu huomioon 1993 määräraha ................... 245 342 000 12426: vähennyksenä 42 600 000 mk, jotka suoritetaan 1992 tilinpäätös ................... 253 312 258 12427: veikkausvoittovaroista momentilta 29.88.53. 12428: 66. Rahoitusosuudet kansainvälisille järjestöille 12429: 1994 määräraha .................. . 87 896 000 (arviomääräraha) 12430: 1993 määräraha .................. . 118 475 000 Momentille myönnetään 39 530 000 mk. Mää- 12431: 1993 III lisämääräraha .......... . 25 000 000 rärahaa saa käyttää Suomen maksuosuuksien 12432: 1992 tilinpäätös .................. . 148 310 000 maksamiseen Euroopan hiukkasfysiikan tutki- 12433: muskeskukselle (CERN), Euroopan molekyyli- 12434: 53. Veikkauksen ja raha-arpajaisten voittova- biologian laboratoriolle (EMBL) ja Euroopan 12435: rat tieteen tukemiseen (arviomääräraha) molekyylibiologian konferenssille (EMBC) sekä 12436: Momentille myönnetään 280 832 000 mk. Euroopan tutkimuksen tietoliikenneverkon ke- 12437: Määrärahaa saa käyttää tieteen tukemiseksi hittämiseen. 12438: myönnettävien valtionavustusten, -palkintojen Selvitysosa: CERNin jäsenmaksuosuus mää- 12439: ja apurahojen, tieteellisen kirjallisuuden kään- räytyy Suomen kansantuoteosuuden mukaisesti. 12440: tämismenojen ja painattamismenojen, yksityis- Vuosien 1989-91 kansantuotteen keskiarvon 12441: luontoisten arkistojen valtionavusta annetun perusteella se olisi noin 1,8 % tutkimuskeskuk- 12442: lain (998174) mukaisten menojen, Suomen Aka- sen jäsenmaksutuloista. Vuosittainen jäsenmak- 12443: temian tutkimushankkeiden menojen, mukaan suosuus porrastetaan siten, että täysi jäsenmak- 12444: lukien kansainväliseen yhteistyöhön osallistu- su noin 50 milj. mk maksetaan vuonna 1995. 12445: misesta aiheutuvat menot, sekä tieteen tukemi- Vuoden 1994 osuus on arviolta 37 000 000 mk. 12446: seen liittyvistä tutkimuksista, selvityksistä ja Suomen maksuosuus Euroopan molekyylibio- 12447: julkaisuista aiheutuvien menojen maksamiseen. logian laboratoriolle (EMBL) ja konferenssille 12448: Määrärahaa saa käyttää enintään 47 henkilö- (EMBC) on 5 730 000 mk ja Euroopan tutki- 12449: 29.88--90 193 12450: 12451: muksen tietoliikenneverkon kehittämiseen ar- (Helsinki) ~ruskorjaukseen. Hankkeen laajuus 12452: violta 1 000 000 mk. on 1 200m ja kustannusarvio 12 500 000 mk eli 12453: 10 417 mk/m 2• 12454: 1994 määräraha ..................... 39 530000 12455: Selvitysosa: Rakennus on tarkoitus kunnos- 12456: 1993 määräraha ..................... 45 631 000 12457: taa lähinnä tieteellisten seurojen kokous- ja 12458: 1992 tilinpäätös ..................... 24 258 481 toimistokäyttöön. 12459: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha 3 v) 1994 määräraha ..................... . 1 740 000 12460: Momentille myönnetään 1 740 000 mk. Mää- 1993 määräraha ..................... . 1 000 000 12461: rärahaa saa käyttää kiinteistön Kirkkokatu 6 1992 tilinpäätös ..................... . 700 000 12462: 12463: 12464: 12465: 89. Tieteen muut menot 12466: 12467: 25. Eräiden teosten laatiminen ja hankkiminen 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 570 000 12468: (siirtomääräraha 2 v) 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 630 000 12469: Momentille myönnetään 1 570 000 mk. Mää- 1992 tilinpäätös ...................... 3 430 000 12470: rärahaa saa käyttää historiateossarjojen ja elä- 12471: mäkertojen laadinta- ja hankintamenojen sekä 50. Eräät avustukset 12472: laadintamenoihin myönnettävien avustusten Momentille myönnetään 5 120 000 mk. Mää- 12473: maksamiseen. Määrärahaa saa käyttää enintään rärahaa saa käyttää Tiedekeskus Heurekan 12474: perustamiskustannuksiin sekä Snellman-korkea- 12475: 12 henkilötyövuotta vastaavan määräaikaisen 12476: koulun, Karjala-tietokantatoimikunnan ja eräi- 12477: henkilöstön palkkaamiseen. 12478: den instituuttien ja säätiöiden toiminnan tuke- 12479: Selvitysosa: Määräraha on tarkoitus käyttää miseen myönnettävien avustusten maksamiseen. 12480: seuraavasti: Selvitysosa: Määräraha on tarkoitus käyttää 12481: mk seuraavasti: 12482: Ruotsinsuomalaisten historiateossarjan mk 12483: laatiminen ........................... . 100 000 12484: J.K. Paasikiven elämäkerran laatimi- Tiedeke~~us Heurekan perustamiskus- 12485: nen .................................. . 240000 tann uksnn ........................... . 4 000 000 12486: Kansallinen biografia ................ . 280000 Snellman-korkeakoululle ............. . 220000 12487: Urho Kekkosen koottujen teosten laa- Karjala-tietokantatoimikunnalle Karja- 12488: timinen .............................. . 350 000 lan väestöä koskevaan tutkimushank- 12489: Suomen siirtolaisuuden historiateossar- keeseen .............................. . 210 000 12490: jan laatiminen ....................... . 600 000 Eräiden instituuttien ja säätiöiden toi- 12491: minnan tukemiseen .................. . 690 000 12492: Yhteensä 1 570 000 12493: Yhteensä 5 120 000 12494: Henkilötyövuosien Jukumäärässä on otettu 1994 määräraha ...................... 5 120 000 12495: huomioon yhden henkilötyövuoden vähenemi- 1993 määräraha ...................... 1 120 000 12496: nen. 1992 tilinpäätös ...................... 2 025 839 12497: 12498: 12499: 12500: 90. Taiteen tukeminen 12501: 12502: 21. (29.90.01) Taiteen keskustoimikunnan ja rahoittamiseen ja avustamiseen sekä taiteenalan 12503: taidetoimikuntien toimintamenot (siirtomäärära- tutkimus- ja tiedotustoiminnan menojen mak- 12504: ha 2 v) samiseen. 12505: Momentille myönnetään 4 833 000 mk. Mää- Selvitysosa: Taiteen keskustoimikunta, valti- 12506: rärahaa saa käyttää myös taiteilijaprofessorei- on taidetoimikunnat ja läänin taidetoimikunnat 12507: den viroista aiheutuviin palkkausmenoihin, tai- siirtyvät tulosbudjetointiin vuonna 1994. Ope- 12508: teen edistämistä tarkoittavien toimenpiteiden tusministeriö on asettanut talousarvioesityksen 12509: 194 29.90 12510: 12511: valmistelun yhteydessä taiteen keskustoimikun- 51. Apurahat taiteilijoille, kirjailijoille ja kään- 12512: nalle, valtion taidetoimikunnille ja läänin tai- täjille (arviomääräraha) 12513: detoimikunnille vuodelle 1994 seuraavat tulos- 12514: tavoitteet: Momentille myönnetään 1 016 000 mk. Mää- 12515: Vahvistetaan kulttuurista näkökulmaa yhteis- rärahaa saa käyttää taitelijaprofessoreiden vi- 12516: kunnallisessa toiminnassa ja päätöksenteossa. roista ja valtion taiteilija-apurahoista annetun 12517: Parannetaan taiteellisen työskentelyn edelly- lain (734/69) mukaisten 112 yksivuotisen sekä 12518: tyksiä. vuosittain jaettavien 41 kolmivuotisen, 22 vii- 12519: Laajennetaan kulttuurista osallistumista sekä sivuotisen ja 10 viisitoistavuotisen taiteilija- 12520: taidepalvelujen ja niiden alueellisen saatavuu- apurahan sekä kohdeapurahojen maksamiseen. 12521: den että omakohtaisen taideharrastuksen osalta. Vuonna 1994 saadaan myöntää kohdeavustuk- 12522: Lisätään taidepolitiikan tuloksellisuutta siir- sia 50 taiteilija-apurahaa vastaava määrä. 12523: tämällä päätöksentekoa sen kohteiden kannalta 12524: tarkoituksenmukaisimmalle tasolle ja kehittä- Määrärahaa saa käyttää myös eräistä kirjai- 12525: mällä alueen tutkimus-, dokumentaatio- ja lijoille ja kääntäjille suoritettavista apurahoista 12526: informaatiotoimintaa. ja avustuksista annetun lain (1080/83) mukaisiin 12527: Lisätään kansainvälistä vuorovaikutusta tai- apurahoihin ja avustuksiin. 12528: teen, taidepolitiikan ja sitä koskevan tutkimus- 12529: toiminnan osalta. Selvitysosa: Määräraha on tarkoitus käyttää 12530: Momentilla 29.90.52 on lisäksi myönnetty seuraavasti: 12531: 6 106 000 mk taiteen keskustoimikunnan, val- 12532: mk 12533: tion taidetoimikuntien ja läänin taidetoimikun- 12534: tien hallintomenoihin sekä tutkimus- ja tiedo- Valtion taiteilija-apurahat ja kohdeapu- 12535: rahat ................................ . 561 000 12536: tustoimintaan sekä määrärahat taiteen edistä- 12537: mistä tarkoittavien toimenpiteiden rahoittami- ~~s~~~~!~~~·j·~ .~~~~~~~i~~ .~~~~~~~·t·~~ 455 000 12538: seen. 12539: Yhteensä 1 016 000 12540: 12541: 1994 määräraha ...................... 4 833 000 12542: 1993 määräraha ...................... 4 330 000 Määrärahan mitoituksessa on otettu vähen- 12543: 1992 tilinpäätös ...................... 4 431 948 nyksenä huomioon 48 000 000 mk, jotka suo- 12544: ritetaan veikkausvoittovaroista momentilta 12545: 29.90.52. 12546: 31. Valtionosuus teattereiden ja orkestereiden 12547: käyttökustannuksiin (arviomääräraha) Taiteilija-apurahat maksetaan A 9 palkkaluo- 12548: Momentille myönnetään 15 610 000 mk. Mää- kan mukaisen vuosipalkkion suuruisina. Apu- 12549: rärahaa saa käyttää opetus- ja kulttuuritoimen rahaa saavien taitelijoiden määrä on yhteensä 12550: rahoituksesta annetun lain (705/92) mukaisten 464 vuonna 1993 ja 475 vuonna 1994. 12551: teattereiden ja orkestereiden valtionosuuksien Kirjailijoiden ja kääntäjien apurahojen ko- 12552: maksamiseen. Valtionosuuden laskennallisena konaismäärä on 10% edellisenä kalenterivuon- 12553: perusteena käytettävä henkilötyövuosien määrä na kuntien ylläpitämiin yleisiin kirjastoihin 12554: vuonna 1994 on teattereilla 2 273 sekä orkes- hankittuun kirjallisuuteen käytetystä rahamää- 12555: tereilla 1 007. rästä. 12556: Selvitysosa: Valtionosuuksiin on lisäksi myön- 12557: netty 186 310 000 mk momentilla 29.90.52. Hallitus antaa eduskunnalle talousarvioesi- 12558: Valtionosuuksien perusteena käytetty yksikkö- tykseen liittyvät esitykset taiteilijaprofessorei- 12559: hinta on teattereilla noin 162 700 mk ja orkes- den viroista ja valtion taiteilija-apurahoista 12560: tereilla noin 157 000 mklhenkilötyövuosi. Mää- annetun lain (734/69) sekä eräistä kirjailijoille ja 12561: rärahan mitoituksessa on otettu huomioon kääntäjille suoritettavista apurahoista ja avus- 12562: vähennyksenä 90 000 mk pääluokan selvitysosan tuksista annetun lain ( 1080/83) väliaikaisesta 12563: perusteluihin viitaten. muuttamisesta siten, että sanotuista laeista 12564: aiheutuvien menojen rahoittamiseen voidaan 12565: vuonna 1994 käyttää taiteen tukemiseen osoi- 12566: 1994 määräraha.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 15 610 000 tettuja veikkauksen ja raha-arpajaisten voitto- 12567: 1993 määräraha..................... 1 000 000 varoja. 12568: 29.90 195 12569: 12570: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 016 000 Kulttuurihistoriallisten museoiden val- 12571: 1993 määräraha ..................... 49 100 000 tionavustuksiin........................ 1 190 000 12572: Museo- ja perinnealan järjestöille, mistä 12573: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 720 288 Suomen kotiseutuliitolle 1 970 000 mk. 3 415 000 12574: Opetus- ja kulttuuritoimen rahoituslain 12575: mukaisiin valtionosuuksiin ja -avustuk- 12576: siin teattereille ja orkestereille, mistä 12577: 52. Veikkauksen ja raha-arpajaisten voittova- valtionosuuden korotuksen maksami- 12578: rat taiteen tukemiseen (arviomääräraha) seen 10 000 000 mk ................... 186 310 000 12579: Momentille myönnetään 686 608 000 mk. Opetus- ja kulttuuritoimen rahoituslain 12580: Määrärahaa saa käyttää taiteen keskustoimi- mukaisiin valtionosuuksiin ja -avustuk- 12581: siin kuntien kulttuuritoimintaan. . . . . . . 43 221 000 12582: kunnan, valtion taidetoimikuntien ja läänin Suomen Kansallisteatterin Osakeyhtiöl- 12583: taidetoimikuntien hallintomenojen maksami- le. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 400 000 12584: seen, taiteen edistämistä tarkoittavien toimen- Suomen Kansallisoopperan Säätiölle .. 129 700 000 12585: piteiden rahoittamiseen sekä taiteenalan tutki- Taidetoimikuntien hallintomenoihin se- 12586: mus- ja tiedotustoiminnan menojen maksami- kä tutkimus- ja tiedotustoimintaan.... 6 106 000 12587: Läänin taidetoimikuntien käytettäväksi 12588: seen. Määrärahalla saadaan palkata neljä mää- taiteen edistämiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 480 000 12589: räaikaista työsopimussuhteista projektitutkijaa. Taiteilija-apurahat sekä kirjailijoiden ja 12590: Läänin taidetoimikuntien taiteen edistämismää- kääntäJien apurahat ja avustukset. . . . . 48 000 000 12591: rärahalla saadaan palkata 41 määräaikaista Avustukset tilojen hankkimiseen, perus- 12592: työsopimussuhteista ohjaavaa läänintaiteilijaa. tamiskustannuksiin ja peruskorjauksiin. 4 774 000 12593: Muuhun taiteen edistämiseen . . . . . . . . . 28 913 000 12594: Määrärahasta saa käyttää opetus- ja kulttuu- 12595: ritoimen rahoituslain mukaisten valtionosuuk- Yhteensä 686 608 000 12596: sien ja -avustuksien maksamiseen kuntien kult- 12597: tuuritoimintaan 43 221 000 mk, mistä 3 500 000 Määrärahan mitoituksessa on otettu huo- 12598: mk perustamishankkeiden avustuksiin ja mioon julkisen talouden tasapainon paranta- 12599: 650 000 mk opetus- ja kulttuuritoimen rahoi- mista koskevan hallituksen periaatepäätöksen 12600: tuksesta annetun lain (705/92) 38 §:n mukaisen aiheuttama vähennys 44 850 000 mk ja yhden 12601: valtionavustuksen maksamiseen, museoille henkilötyövuoden vähentäminen. Lisäksi mää- 12602: 81 709 000 mk, mistä 10 650 000 mk erikoismu- rärahan mitoituksessa on otettu huomioon 12603: seoiden erityistehtäviin ja 500 000 mk museoi- aikaisemmin momentille 29.90.51 myönnetty 12604: den perustamishankkeiden valtionavustuksiin, 48 000 000 mk, aikaisemmin momentille 12605: sekä teattereille ja orkestereille 186 310 000 mk, 29.90.53 myönnetty 10 774 000 mk ja aikaisem- 12606: mistä 10 000 000 mk teatteri- ja orkesterilain 5 min momentille 29.93.30 myönnetty 5 000 000 12607: §:n 2 momentin mukaisen valtionosuuden ko- mk. 12608: rotuksen maksamiseen. Lisäksi määrärahasta Teattereiden ja orkestereiden valtionosuuk- 12609: saa käyttää 1 190 000 mk kulttuurihistoriallisten siin on lisäksi myönnetty 15 610 000 mk mo- 12610: museoiden valtionavustuksiin sekä 3 415 000 mentilla 29.90.31, museoiden valtionosuuksiin 12611: mk museo- ja perinnealan järjestöille myönnet- 4 200 000 mk momentilla 29.93.30 sekä kuntien 12612: tävään avustukseen, mistä 1 970 000 mk Suo- kulttuuritoimen valtionosuuksiin 2 300 000 mk 12613: men Kotiseutuliitolle. momentilla 29.96.30. 12614: Selvitysosa: Määräraha on tarkoitus käyttää 12615: seuraavasti: 12616: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686 608 000 12617: mk 1993 määräraha ................... 660 558 000 12618: Elokuvataiteen edistämiseen .......... . 53 200 000 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550 047 526 12619: Kirjallisuuden edistämiseen ........... . 5 085 000 12620: Kuvataiteen edistämiseen ............ . 8 794 000 12621: Näyttämötaiteen edistämiseen ........ . 7 092 000 12622: Rakennustaiteen edistämiseen ........ . 1 380 000 12623: Säveltaiteen edistämiseen ............. . II 305 000 (53.) Eräät avustukset (siirtomääräraha 3 v) 12624: Taideteollisuuden edistämiseen ....... . 3 000000 Selvitysosa: Momentti on poistettu talousar- 12625: Tanssitaiteen edistämiseen ............ . 2 064000 viosta ja sen määräraha suoritetaan veikkaus- 12626: Vaiokuvataiteen edistämiseen ......... . 1 470 000 voittovaroista momentilta 29.90.52. 12627: Opetus:)a kul~tuuritoim!?n rahoituslain 12628: mukaisnn valt10nosuuksnn Ja -avustuk- 12629: siin museoille ........................ . 81 709 000 1993 määräraha ..................... 11 240 000 12630: 196 29.90-92 12631: 12632: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha 3 v) 12633: Momentille myönnetään 3 750 000 mk. 12634: 12635: Käyttösuunnitelma: 12636: Kustannusarvio 12637: Hyötyi Myönnetty Myönnetään 12638: Hanke ala m 1000 mk mk/m 2 mk mk 12639: 1. Taideteollisuusmuseo, Korkeavuorenkatu 23, 12640: peruskorjaus ................................ 2 600 30 400 11 692 6 000 000 1 480 000 12641: 2. Taideteollisuusmuseo, Laivurinkatu 3, 12642: muutostyöt .................................. 2 462 1400 569 1 220 000 12643: 3. Vanhan oopperatalon muutostyöt ........... 1 700 500 000 1 050 000 12644: Yhteensä 3 750 000 12645: 12646: 12647: Selvitysosa: Kohdassa 2. mainitut tilat kun- rärahaa saa käyttää oopperatalon kalustami- 12648: nostetaan taideteollisuusmuseon väliaikaiseksi sesta aiheutuvien menojen maksamiseen. 12649: sijoituspaikaksi. Selvitysosa: Kalustamisen ja varustamisen 12650: kustannusarvio on noin 42 500 000 mk. 12651: 1994 määräraha ...................... 3 750 000 12652: 199 3 määräraha .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2 500 000 12653: 1992 tilinpäätös .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2 000 000 12654: 1994 määräraha .................. . 17 500 000 12655: 76. Oopperatalon rakennustyöt ja kalustami- 1993 määräraha .................. . 115 450 000 12656: nen (siirtomääräraha 3 v) 1993 III lisämääräraha .......... . 10 000 000 12657: Momentille myönnetään 17 500 000 mk. Mää- 1992 tilinpäätös .................. . 160 000 000 12658: 12659: 12660: 12661: 12662: 92. Valtion taidemuseo 12663: 12664: Selvitysosa: Valtion taidemuseo siirtyy vuon- Kävijämääräksi arvioidaan 185 000. 12665: na 1994 tulosbudjetointiin. Valtion taidemuseon Taidekokoelmien ja kuva- ja tietovarantojen 12666: tulosalueet ovat taidekokoelmien ja tietovaran- ylläpito ja kartuttaminen sekä taidemuseolai- 12667: tojen ylläpito ja kartuttaminen, tiedon välittä- toksen ja sen tutkimus- ja muun yhteistyön 12668: minen ja elämysten tuottaminen sekä taidemu- kehittäminen rahoitetaan budjettivaroin. Tie- 12669: seolaitoksen ja sen tutkimus- ja muun yhteis- don välittämisen ja elämysten tuottamisen tu- 12670: työn kehittäminen. Opetusministeriö on asetta- losalueella tuotteiden ja palvelujen kustannuk- 12671: nut talousarvioesityksen valmistelun yhteydessä siin osallistuu pääsääntöisesti myös asiakas. 12672: valtion taidemuseolle vuodelle 1994 alustavasti 12673: seuraavat tulostavoitteet: 12674: Museon tunnettavuutta kasvatetaan nykyi- 12675: sestään, kehitetään tuotteita ja palveluja käyt- 12676: täen yhtenä perusteena suoritettavaa markki- 21. (29.92.01, 21, 28 ja 29) Toimintamenot 12677: natutkimusta. (siirtomääräraha 2 v) 12678: Valtion taidemuseon arvioidaan tuottavan Momentille myönnetään nettomäärärahaa 12679: mm. seuraavat tuotteet ja palvelut: 22 466 000 mk. Määrärahaa saa käyttää myös 12680: siviilipalvelusmiehistä aiheutuvien menojen 12681: 1992 1993 1994 maksamiseen. Määrärahasta saa käyttää näyt- 12682: Perus- ja erikoisnäyttelyt. 22 23 16 telytoiminnan ja muun maksullisen palvelutoi- 12683: Julkaisut. ................ 26 22 26 minnan tukemiseen enintään 17 640 000 mk. 12684: Muut ohjelmat ja palvelut. 125 90 105 Selvitysosa: Kulttuuripoliittisista syistä hin- 12685: Lainaus-, kuva- ja tieto- tatuella katetaan noin 88,5% maksullisen toi- 12686: palvelut. ................. 1520 1750 1850 minnan aiheuttamista kustannuksista. 12687: 29.92-93 197 12688: 12689: Menojen ja tulojen erittely: mk 72. Museokokoelmien kartuttaminen (siirto- 12690: Bruttomenot ......................... . 24 744000 määräraha 3 v) 12691: Maksullisen toiminnan erillismenot. .. . 19 868 000 Momentille myönnetään 5 000 000 mk. Mää- 12692: Muut toimintamenot. ................ . 4 876 000 rärahaa saa käyttää valtion taidemuseon taide- 12693: Bruttotulot .......................... . 2 278 000 hankinnoista aiheutuvien menojen maksami- 12694: Maksullisen toiminnan tulot ......... . 2 228 000 seen. 12695: Muut tulot .......................... . 50000 12696: Nettomenot........................... 22 466 000 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000 12697: 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 700 000 12698: Määrärahan mitoituksessa on otettu lisäyk- 1992 tilinpäätös ...................... 3 000 000 12699: senä huomioon vuonna 1993 toteutetut kuuden 12700: henkilötyövuoden palkkausten siirrot, mistä 12701: viisi momentilta 35.40.(21) ja yksi momentilta (74.) Talonrakennukset (siirtomääräraha 3 v) 12702: 29.01.21. Selvitysosa: Momentti ja sen määräraha on 12703: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 466 000 poistettu talousarviosta. 12704: 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 290 000 12705: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 419 516 1993 määräraha ...................... 2 000 000 12706: 12707: 12708: 12709: 12710: 93. Museovirasto ja kuJttuuriperinne 12711: 12712: 01. Museoviraston palkkaukset (arviomäärä- 21. Suomenlinnan hoitokunnan toimintamenot 12713: raha) (siirtomääräraha 2 v) 12714: Momentille myönnetään 37 308 000 mk. 12715: Henkilöstön määrä saa olla enintään 306 Momentille myönnetään nettomäärärahaa 12716: henkilötyövuotta. 12 496 000 mk. 12717: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 12718: otettu huomioon lisäyksenä 637 000 mk vuonna Selvitysosa: Suomenlinnan hoitokunnan toi- 12719: 1993 toteutettujen neljän henkilötyövuoden minta on jaettu viiteen tulosalueeseen: asuinra- 12720: palkkausten siirtona momentilta 35.40.(21) sekä kennukset, muut hyötyrakennukset, telakka, 12721: vähennyksenä kolmen henkilötyövuoden vähen- maisema ja linnoitusrakenteet. 12722: täminen. Opetusministeriö on asettanut talousarvioesi- 12723: 1994 määräraha ..................... 37 308 000 tyksen valmistelun yhteydessä Suomenlinnan 12724: 1993 määräraha ..................... 40 530 000 hoitokunnalle vuodelle 1994 alustavasti seuraa- 12725: 1992 tilinpäätös ..................... 42 311 807 vat tulostavoitteet 12726: 12727: Kokonais- Yksikkö- 12728: mk määrät kustann us/v Muutos% 12729: 2 12730: Asuintalot ........................................ . 10 128 000 23 774m 426,- -11,6 12731: Muut hyötyrakennukset .......................... . 9 788 000 30 872m2 317,- -25,9 12732: Telakka .......................................... . 1 100 000 4082 m2 269,- -4,3 12733: Maisema ......................................... . 3 552 000 6 340 a 560,- -3,9 12734: Linnoitusrakenteet ................................ . 1 632 000 32 500 js-m2 50,- -3,8 12735: 12736: 12737: Korjaustavoitteet vuonna 1994: Kunnossapidon tavoitteet vuonna 1994: 12738: Muiden hyötyrakennusten kunnossapito säi- 12739: 1992 1993 1994 12740: lyy vuoden 1992 tasolla. 12741: asunnot ja muut hyöti'ra- Yksikköhinta on 428 mk/m 2• 12742: kennukset yhteensä/m . . . 1 000 1 300 1 000 12743: T~lakan alueen hoidossa säilytetään muilta 12744: osin entinen hoidon taso. Yksikköhinta on 281 12745: mk/m 2 • 12746: 198 29.93 12747: 12748: Maiseman (6 340 aaria) hoito säilyy vuoden tavan viittä henkilötyövuotta vastaavan henki- 12749: 1992 tasolla. Yksikköhinta on 583 mkla. löstön palkkaamiseen ja matkamenojen maksa- 12750: Muilla tulosalueilla hoitokunta toimii koor- miseen, kuutta henkilötyövuotta vastaavan hen- 12751: dinoijana ja rakennuttajana. kilöstön palkkaamiseen määräaikaisiin tehtä- 12752: Tulostavoitteen saavuttaminen kaikilla tulos- viin sekä siviilipalvelusmiesten ylläpidosta 12753: alueilla edellyttää oikeusministeriön hallin- aiheutuvien menojen maksamiseen. 12754: nonalaan kuuluvan Suomenlinnan työsiirtolan 12755: ja Helsingin kaupungin Suomenlinnaan tapah- 1994 määräraha ..................... 11 842 000 12756: tuvien investointien pysyvän nykyisellä tasolla. 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 630 000 12757: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 420 000 12758: Menojen ja tulojen erittely: mk 12759: Bruttomenot ......................... . 20 251 000 30. Valtionosuudet ja -avustukset museoille 12760: Maksullisen toiminnan erillismenot. .. . 7 755 000 (arviomääräraha) 12761: Muut toimintamenot. ................ . 12 496 000 Momentille myönnetään 4 200 000 mk. Mää- 12762: Bruttotulot .......................... . 7 755 000 rärahaa saa käyttää opetus- ja kulttuuritoimen 12763: Maksullisen toiminnan tulot ......... . 7 555 000 rahoituksesta annetun lain (705/92) mukaisten 12764: Muut tulot .......................... . 200 000 museoiden valtionosuuksien ja -avustusten mak- 12765: Nettomenot. ......................... . 12 496 000 samiseen. Valtionosuuden laskennallisena pe- 12766: rusteena käytettävä henkilötyövuosien määrä 12767: Määrärahan mitoituksessa on otettu huo- on 1 020. 12768: mioon yhden henkilötyövuoden vähentäminen. Selvitysosa: Museoiden lakisääteisiin valtion- 12769: Määrärahan mitoituksessa on otettu huo- osuuksiin ja -avustuksiin on lisäksi myönnetty 12770: mioon nettobudjetoitavina tuloina vuokra- ja 81 709 000 mk momentilta 29.90.52. Valtion- 12771: maksullisen palvelutoiminnan tulot, jotka on osuuden perusteena käytettävä yksikköhinta on 12772: aikaisemmin tuloutettu momentille 12.29.93. 177 431 mk/henkilötyövuosi. Määrärahan mi- 12773: toituksessa on otettu huomioon vähennyksenä 12774: 5 000 000 mk, jotka suoritetaan veikkausvoit- 12775: 1994 määräraha ..................... 12 496 000 tovaroista momentilta 29.90.52. 12776: 1993 määräraha ..................... 20 400 000 12777: 1992 tilinpäätös ..................... 19 850 000 12778: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 200 000 12779: 1993 määräraha..................... 5 550 000 12780: 28. Museoviraston maksullinen palvelutoiminta 1993 UI lisämääräraha . . . . . . . . . . . . . 4 000 000 12781: (arviomääräraha) 1992 tilinpäätös ..................... 35 848 060 12782: Momentille myönnetään 1 182 000 mk. Mää- 12783: rärahaa saa käyttää kuutta henkilötyövuotta 40. Avustus Suomenlinnan Liikenne Oy:lle 12784: vastaavan henkilöstön palkkaamiseen määräai- (arviomääräraha) 12785: kaisiin tehtäviin. Momentille myönnetään 900 000 mk. Mää- 12786: Selvitysosa: Toiminnasta kertyvät tulot on rärahaa saa käyttää avustuksen maksamiseen 12787: merkitty momentille 12.29.93. Suomenlinnan Liikenne Oy:lle. 12788: Selvitysosa: Valtion ja Helsingin kaupungin 12789: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 182 000 kesken solmitun Suomenlinnan liikenteen hoi- 12790: 1993 määräraha ...................... 1 400 000 toa koskevan sopimuksen mukaisesti valtio 12791: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 241 115 korvaa puolet Suomenlinnan tavaraliikenteen 12792: käyttötappiosta. 12793: 29. Museoviraston muut kulutusmenot (siirto- 12794: määräraha 2 v) 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 000 12795: Momentille myönnetään 11 842 000 mk. Mää- 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 000 12796: rärahaa saa käyttää myös museoviraston toi- 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850 000 12797: mintaan liittyvien erityismenojen ja rakennusten 12798: korjausmenojen maksamiseen sekä kaluston 50. Entistämis- ja korjausavustukset (siirto- 12799: hankintamenojen maksamiseen. Lisäksi määrä- määräraha 3 v) 12800: rahaa saa käyttää lyhytaikaisissa kaivaustehtä- Momentillemyönnetään 16 748 OOOmk. Mää- 12801: vissä ja meriarkeologisissa tutkimuksissa tarvit- rärahasta saa käyttää 3 400 000 mk rakennus- 12802: 29.93 199 12803: 12804: suojelulain (60/85) I9 §:n nojalla sekä suojeltu- rärahaa saa käyttää myös kymmentä henkilö- 12805: jen että muiden kulttuurihistoriallisesti arvok- työvuotta vastaavan henkilöstön palkkaamiseen 12806: kaiden rakennusten kunnossapitoa tai paranta- määräaikaisiin tehtäviin. 12807: mista varten myönnettävien avustusten maksa- 12808: miseen. Määrärahasta saa käyttää 2 348 000 mk Käyttösuunnitelma: mk 12809: kulttuurihistoriallisesti arvokkaiden alusten en- 1. Linnojen, linnoitusten ja muiden 12810: tistämis- ja korjausavustuksiin. Lisäksi määrä- muinaisjäännösten korjaus- ja pe- 12811: rahasta saa käyttää II 000 000 mk avustusten rusparannustyöt sekä pienet korja- 12812: maksamiseen työväentalojen, nuorisoseuranta- us- ja perusparannushankkeet. . . . . 2 450 000 12813: 2. Linnojen ja linnoitusten korjaustöi- 12814: lojen sekä muiden vastaavanlaisten yhdistysten ~~~- suunnittelu- ja rakennuttajateh- 12815: ja järjestöjen seurantalojen korjaustöihin, kor- tavat .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 200 000 12816: jaustoimintaan liittyvään selvitys- ja tarkastus- 3. Suomenlinnan perusparannukset . . 4 550 000 12817: työhön sekä valistus- ja neuvontatoimintaan. 12818: Yhteensä 8 200 000 12819: Selvitysosa: Momentin nimike on muutettu. 12820: I994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I6 748 000 Selvitysosa: Kohdan 1. määrärahaa on tar- 12821: I993 määräraha ..................... I5 380 000 koitus käyttää museoviraston hallinnassa ole- 12822: I993 II lisämääräraha . . . . . . . . . . . . . . 3 000 000 vien rakennusten korjaus- ja perusparannustöi- 12823: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 200 000 hin. Kohdan 2. määrärahaa on tarkoitus käyt- 12824: tää Turun linnan, Hämeen linnan ja Haminan 12825: 52. Eräät avustukset linnoituksen suunnittelu-, tutkimus- ja raken- 12826: Momentille myönnetään 940 000 mk. Mää- nuttajatehtävien menoihin. Varsinaiset korjaus- 12827: rärahaa saa käyttää käyttösuunnitelmassa yk- työt on tarkoitus tehdä vankeinhoitolaitoksen 12828: silöityjen avustusten maksamiseen. siirtolatyönä. Määrärahaa on tarkoitus käyttää 12829: myös yleissuunnitteluun sekä uudisrakennusten 12830: Käyttösuunnitelma: mk suunnitteluun. 12831: Lenin-museolle ....................... . JOO 000 12832: UKK-perinneyhdistykselle ............ . 60 000 I994 määräraha. . .. . .. . . . . .. . . . . . . .. 8 200 000 12833: K:ul~tuuriperinteen tallentamiseenja tut- 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 300 000 12834: kimiseen ............................. . 440 000 1992 tilinpäätös ..................... 18 000 000 12835: Mannerheim-museolle ................ . 170 000 12836: Evakkokeskukselle ................... . 170 000 95. Kulttuuriympäristön suojelusta aiheutuvat 12837: Yhteensä 940 000 menot (arviomääräraha) 12838: Momentille myönnetään 100 000 mk. Mää- 12839: I994 määräraha .. . .. .. . . . .. .. . .. . .. . . 940 000 rärahaa saa käyttää muinaismuistolain (295/63) 12840: I993 määräraha ...................... I 020 000 toteuttamisesta aiheutuvien menojen ja lain 12841: I992 tilinpäätös ...................... 2 124 I52 nojalla suoritettavien korvausten maksamiseen. 12842: 75. Perusparannuksetja talonrakennukset (siir- I994 määräraha .. . .. . . . . . . . .. .. .. .. . . . . 100 000 12843: tomääräraha 3 v) I993 määräraha ........................ 100 000 12844: Momentille myönnetään 8 200 000 mk. Mää- 1992 tilinpäätös........................ 15 091 12845: 200 29.94 12846: 12847: 94. Kirjastotoimi 12848: 12849: 01. Näkövammaisten kirjaston palkkaukset rärahaa saa käyttää opetus- ja kulttuuritoimen 12850: (arviomääräraha) rahoituksesta annetun lain (705/92) mukaisten 12851: Momentille myönnetään 7 711 000 mk. perustamishankkeiden sekä peruskoulun, luki- 12852: Henkilöstön määrä saa olla enintään 50 on ja yleisen kirjaston valtionosuuksista ja 12853: henkilötyövuotta. -avustuksista annetun lain (1112178) mukaisten 12854: perustamiskustannusten valtionosuuksien mak- 12855: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 711 000 12856: samiseen. Vuonna 1994 saa myöntää opetus- ja 12857: 1993 määräraha ...................... 8 400 000 kulttuuritoimen rahoituksesta annetun lain 12858: 1992 tilinpäätös ...................... 8 675 584 12859: (705/92) mukaista valtionosuutta kirjastojen 12860: perustamishankkeille tammikuun 1994 hinta- 12861: 29. Näkövammaisten kirjaston muut kulutus- 12862: tasossa yhteensä enintään 25 000 000 mk. Vuon- 12863: menot na 1994 saa edellisen lisäksi vahvistaa laajuuksia 12864: Momentille myönnetään 10 580 000 mk. Mää- sellaisille perustamishankkeille, joille valtion- 12865: rärahaa saa käyttää myös näkövammaisten 12866: osuus tullaan myöntämään vuonna 1995 tai sen 12867: kirjastosta annetun lain (11178) edellyttämän 12868: jälkeen siten, että arvio hankkeista aiheutuvista 12869: oppimateriaalituotannon menojen sekä piste- ja 12870: valtionosuuksista vuoden 1994 tammikuun hin- 12871: äänikirj ahankintamenojen maksamiseen. 12872: tatasossa on yhteensä enintään 50 000 000 mk. 12873: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 12874: Selvitysosa: Momentin nimike on muutettu. 12875: otettu huomioon lisäyksenä 3 400 000 mk siir- Vuoden 1994 rakennusaikainen valtionosuus 12876: tona momentilta 33.92.(29). 12877: käytetään lähinnä kirjastoautohankintojen ra- 12878: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 580 000 hoittamiseen. Valtionosuuden käytön arvioi- 12879: 199 3 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 530 000 daan jakautuvan seuraavasti: 12880: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 395 600 12881: mk 12882: 12883: 30. Valtionosuus ja -avustus kirjastojen käyt- Vuoden 1994 rahoituspäätösten edellyt- 12884: tökustannuksiin (arviomääräraha) tämät rakennusaikaiset valtionosuudet. 5 750 000 12885: Vuoden 1993 rahoituspäätösten edellyt- 12886: Momentille myönnetään 562 600 000 mk. tämät valtionosuudeL . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 500 000 12887: Määrärahaa saa käyttää opetus- ja kulttuuri- Ennen vuotta 1993 myönnettyjen raken- 12888: toimen rahoituksesta annetun lain (705/92) tamislupien edellyttämät valtionosuu- 12889: mukaisten kirjastojen valtionosuuksien maksa- det . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 000 000 12890: miseen. Määrärahasta saa käyttää 6 500 000 mk Yhteensä 35 250 000 12891: opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta anne- 12892: tun lain (705/92) 38 §:n mukaisen avustuksen Valtionosuuden myöntämisvaltuudesta arvi- 12893: maksamiseen, 500 000 mk avustuksen maksa- oidaan aiheutuvan valtiolle menoja seuraavasti: 12894: miseen yhteispohjoismaiseen kirjastotoimintaan 12895: ja 700 000 mk avustuksen maksamiseen kirjas- 1995 1996 1997 12896: toalan järjestöille. Ennen vuotta 1994 myönnetyt 12897: Selvitysosa: Valtionosuuden perusteena käy- luvat ja tehdyt rahoituspäätökset. 22 19 16 12898: tettävä keskimääräinen yksikköhinta on 198 Vuonna 1994 tehtävät rahoitus- 12899: mk/asukas. Määrärahan mitoituksessa on otettu päätökset. ...................... 4 3 3 12900: huomioon vähennyksenä 54 900 000 mk pää- Yhteensä 26 22 19 12901: luokan selvitysosan perusteluihin viitaten. 12902: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562 600 000 12903: 1993 määräraha.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 605 700 000 12904: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741 090 504 12905: 12906: 31. Valtionosuus yleisten kirjastojen perusta- 1994 määräraha ..................... 35 250 000 12907: miskustannuksiin (arviomääräraha) 1993 määräraha ..................... 39 000 000 12908: Momentille myönnetään 35 250 000 mk. Mää- 1992 tilinpäätös ..................... 36 010 874 12909: 29.95-96 201 12910: 12911: 95. Suomen elokuva-arkisto 12912: Selvitysosa: Suomen elokuva-arkisto siirtyy Selvitysosa: 12913: tulosbudjetointiin vuonna I994. Elokuva-arkis- 12914: tossa on kolme tuiosaluetta: elokuvaperinteen Menojen ja tulojen erittely: mk 12915: säilyttäminen, elokuvakulttuurin edistäminen ja Bruttomenot. ..................... . 12 666 000 12916: arkistopalvelut Maksullisen toiminnan erillismenot. 1 760 000 12917: Opetusministeriö on asettanut talousarvioesi- Muut toimintamenot ............. . 10 906 000 12918: tyksen valmistelun yhteydessä Suomen elokuva- Bruttotulot ....................... . 1 260 000 12919: arkistolle vuodelle 1994 alustavasti seuraavat Maksullisen toiminnan tulot ...... . 1 260 000 12920: tulostavoitteet: Nettomenot ...................... . 11 406 000 12921: Pelastetun nitraattiarkiston määrä kasvaa n. 12922: 25 000 metriä. Kulttuuripoliittisista syistä hintatuella kate- 12923: Suomen kansallisfilmografian toimitustyö jat- taan noin 28 % maksullisen palvelutoiminnan 12924: kuu. aiheuttamista kustannuksista. 12925: Esityssarjassa esitetään l 000 elokuvaesitystä Määrärahan mitoituksessa on otettu huo- 12926: Helsingissä ja maaseudulla. mioon kahden henkilötyövuoden vähentämi- 12927: Elokuvakokoelmaa koskevien tutkimus- ja nen. 12928: tuotantopalvelujen määrä on 700. Määrärahan mitoituksessa on otettu huo- 12929: mioon nettobudjetoitavina tuloina maksullisen 12930: 21. (29.95.01, 28, 29 ja 70) Suomen elokuva- toiminnan tulot, jotka on aikaisemmin tulou- 12931: arkiston toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) tettu momentille I2.29.(95). 12932: Momentille myönnetään nettomäärärahaa 12933: II 406 000 mk. Määrärahasta saa käyttää esi- I994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II 406 000 12934: tystoiminnan ja muun maksullisen palvelutoi- I993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II 550 000 12935: minnan hintatukeen enintään 500 000 mk. I992 tilinpäätös ..................... II 686 967 12936: 12937: 12938: 12939: 12940: 96. Kulttuurin muut menot 12941: 21. (29.96.0I ja 29) Valtion elokuvatarkasta- 30. Valtionosuus ja -avustus kuntien kulttuu- 12942: mon toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ritoimintaan (arviomääräraha) 12943: Momentille myönnetään 2 677 000 mk. Momentille myönnetään 2 300 000 mk. Mää- 12944: Selvitysosa: Valtion elokuvatarkastamo siir- rärahaa saa käyttää opetus- ja kulttuuritoimen 12945: tyy tulosbudjetointiin vuonna I994. rahoituksesta annetun lain (705/92) mukaisten 12946: Opetusministeriö on talousarvioesityksen val- valtionosuuksien ja -avustusten maksamiseen 12947: mistelun yhteydessä asettanut valtion elokuva- kuntien kulttuuritoiminnasta annetun lain mu- 12948: tarkastamolle vuodelle I994 alustavasti seuraa- kaista toimintaa varten. Valtionosuuden perus- 12949: vat tulostavoitteet: teena käytettävä yksikköhinta on 23 mk asu- 12950: Tarkastettujen pitkien elokuvien lukumäärä kasta kohden. 12951: on 400. Tarkastettujen lyhytelokuvien lukumää- Selvitysosa: Kuntien kulttuuritoimintaan on 12952: rä on 400. Viranomaisille annettujen lausunto- lisäksi myönnetty 43 221 000 mk momentilla 12953: jen määrä pysyy vuoden I992 tasolla. 29.90.52. 12954: Määrärahan mitoituksessa on otettu huo- 12955: I994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 300 000 12956: mioon yhden henkilötyövuoden vähentäminen. 12957: 1993 määräraha..................... 500 000 12958: I994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 677 000 I992 tilinpäätös ..................... 47 263 2I6 12959: I993 määräraha ...................... 2 430 000 12960: I992 tilinpäätös ...................... I 983 7I2 35. Kulttuuritoimen valtionosuuksien loppuerät 12961: (arviomääräraha) 12962: (26.) Eräät kopiointi- ja nauhoituskorvaukset Momentille myönnetään 2 450 000 mk. Mää- 12963: Selvitysosa: Momentti on siirretty momentik- rärahaa saa käyttää opetus- ja kulttuuritoimen 12964: si 29.01.26. rahoituksesta annetun lain (705/92) 49 §:n mu- 12965: 202 29.96-98 12966: 12967: kaisten kirjastojen, museoiden ja kuntien kult- Taiteilijoiden työllisyysprojekteihin ... . 4000 000 12968: tuuritoiminnan maksamatta olevien valtion- Rauhantyön edistämiseen ............ . 1 170 000 12969: osuuksien loppuerien maksamiseen. Saamelaisvaltu usk unnalle saamenkieli- 12970: sen kulttuurin edistämiseen ja saame- 12971: Selvitysosa: Määräraha on tarkoitus käyttää laisjärjestöjen toimintaan ............. . 1 070 000 12972: seuraavasti: Vähemmistökulttuurien tukemiseen ... . 850 000 12973: Eräiden kansalaisjärjestöjen toimintaan. 400 000 12974: mk Kuurojen liiton toimintaan ........... . 495 000 12975: Kirjastot. ............................ . 2400 000 Näkövammaisten kulttuuripalvelu ry:lle 12976: Museot .............................. . 20000 kulttuuritoimintaan .................. . 111 000 12977: Kuntien kulttuuritoiminta ............ . 30 000 Uskonnollisten lehtien ja mielipideleh- 12978: tien tukemiseen ...................... . 4000 000 12979: Yhteensä 2 450 000 Selkokielisen kirjallisuuden tukemiseen. 156 000 12980: Esittävän säveltaiteen edistämiskeskuk- 12981: 1994 määräraha ...................... 2 450 000 sen toimintaan ....................... . 900 000 12982: Suomen kirjallisuuden tiedotuskeskuk- 12983: sen toimintaan ....................... . 745 000 12984: 50. Eräät avustukset Avustus valtion kiinteistöissä toimiville 12985: Momentille myönnetään 51 313 000 mk. Mää- yhteisöille kiinteistöveron johdosta .... 1 384 000 12986: Visuaalisten taiteiden työskentelykeskus 12987: rärahaa saa käyttää käyttösuunnitelmassa yk- Yhdysvalloissa -säätiön toimintaan ... . 552 000 12988: silöityihin käyttötarkoituksiin myönnettävien Suomen elokuvasäätiön toimintaan ... . 2 200 000 12989: avustusten, apurahojen ja palkintojen maksa- Elokuvateatterituki ................... . 2 000 000 12990: miseen. Eräät avustukset taiteen tukemiseen .. . 29 000 000 12991: Yhteensä 51 313 000 12992: Käyttösuunnitelma: mk 12993: Toimittajien opintomatka-apurahat ... . 80 000 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 313 000 12994: Toimittajapalkinnot .................. . 200 000 1993 määräraha.... . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 830 000 12995: Taiteilijoiden valtionpalkinnot. ....... . 2 000 000 1992 tilinpäätös ..................... 16 129 255 12996: 12997: 12998: 12999: 13000: 98. Liikunnan ja nuorisonkasvatustyön tukeminen 13001: 13002: Selvitysosa: Valtakunnallisten liikuntajärjes- toimenpitein ja tietohuollosta huolehtimalla tue- 13003: töjen tukemisessa jatketaan jo aloitettua tu- taan uusien työ- ja toimintamuotojen kehittä- 13004: losohjausjärjestelmään siirtymistä. Nuorisojär- mistä. 13005: jestöjen tulosohjausjärjestelmään siirrytään. Ta- 13006: loudellinen tuki osoitetaan tulostavoitteiden 13007: mukaisesti lapsi- ja nuoriso liikuntaan, liikunnan 50. (29.98.50 ja 51) Veikkauksen ja raha- 13008: terveydellisiin ja kasvatuksellisiin vaikutuksiin, arpajaisten voittovarat liikunnan ja nuorisonkas- 13009: kansainvälistymiseen, nuorten elinolojen kehit- vatustyön tukemiseen (arviomääräraha) 13010: tämiseen ja syrjäytymisen ehkäisyyn. Momentille myönnetään 516 560 000 mk. 13011: Määrärahaa saa käyttää opetus- ja kulttuuri- 13012: Rakentamisessa tuetaan ensisijaisesti liikun- toimen rahoituksesta annettuun lakiin (705/92), 13013: tatilojen peruskorjauksia sekä yhteisrakentamis- liikuntalakiin (984179), nuorisotyölakiin 13014: ta. Valtakunnallisten liikunnan koulutuskeskus- (1 068/85) sekä valtionosuutta saavista liikunnan 13015: ten ja valtakunnallisten nuorisokeskusten tuke- koulutuskeskuksista annettuun lakiin (801/92) 13016: mista jatketaan. perustuvien valtionosuuksien ja -avustusten se- 13017: kä muiden urheilun ja liikuntakasvatustyön, 13018: Liikuntatoimintaa ja nuorisotyötä varten vah- nuorisotyön ja -toiminnan tukemiseen tarkoi- 13019: vistetaan yhteinen valtionosuuden peruste. tettujen avustusten ja apurahojen maksamiseen. 13020: Määrärahasta saa käyttää 169 300 000 mk ope- 13021: Liikunta- ja nuorisoalan kansainvälisen yh- tus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta annetun 13022: teistyön edellytykset turvataan. Liikuntatieteel- lain (705/92) mukaisiin valtionosuuksiin kuntien 13023: lisessä ja nuorisotutkimuksessa tuetaan pääosin liikunta- ja nuorisotoimeen, kuntien valtion- 13024: soveltavaa tutkimusta. Kokeilu- ja kehittämis- osuuksien loppuerien maksamiseen ja nuoriso- 13025: 29.98 203 13026: 13027: työlain (1 068/85) mukaisiin val.~iono~~uksiin Valtion liikuntaneuvosto ja läänien lii- 13028: vuokra-arvojen pääomakorvauksnn. Lnkunta- kuntatoimi... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 450 000 13029: Valtion nuorisoneuvosto ja läänien nuo- 13030: toiminnan ja nuorisotyön valtionosuuden las- risotoimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 262 000 13031: kennallisena perusteena käytettävä yksikköhin- Nuorisopoliittinen koordinaatio ja ke- 13032: ta on 89 mk asukasta kohti. Määrärahasta saa hittämistyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 000 13033: käyttää liikuntapaikkarakentamiseen 48 000 000 Opetusministeriön käytettäväksi.. . . . . . 5 088 000 13034: mk sekä valtakunnallisten nuorisokeskusten Yhteensä 516 560 000 13035: tukemiseen 9 500 000 mk. Määrärahaa saa käyt- 13036: tää myös valtion liikunta- ja nuorisoneuvoston 13037: ja niiden la~isää~eisten j~ostojen, ~äänien lii~un Määrärahan mitoituksessa on otettu huo- 13038: ta- ja nuonsotOimen ta1 vastaav1en orgamsaa- mioon vähennyksenä 52 540 000 mk julkisen 13039: tioiden, kansainvälisen nuoriso- ja liikunta-alan talouden tasapainon parantamista koskevan 13040: yhteistyön, kokeilu- ja kehittämistoiminnan, hallituksen periaatepäätöksen johdosta. 13041: tietohuollon, nuorisotutkimuksen sekä liikun- Määrärahasta urheilun ja liikuntakasvatus- 13042: tatieteellisen suunnittelun ja tutkimustyön me- työn osuuden arvioidaan olevan 404 560 000 mk 13043: noihin sekä nuorison taidetapahtuman järjestä- ja nuorisonkasvatustyön osuuden 112 000 000 13044: miseen. mk. 13045: Määrärahasta saa käyttää enintään Liikunnan koulutuskeskusten valtionosuuden 13046: 16 000 000 mk avustuksen maksamiseen Hel- yksikköhintaa on supistettu 9 %. Määrärahasta 13047: singin Olympiastadionin perusparannukseen ja voidaan myöntää valtionrahoitusta enintään 12 13048: enintään 500 000 mk avustuksen maksamiseen valtakunnalliselle ja neljälle alueelliselle liikun- 13049: Suomen Urheilumuseon rakentamiseen. Mää- nan koulutuskeskukselle. Valtionosuuden las- 13050: rärahasta saa käyttää enintään 1 400 000 mk kennallisena perusteena oleva opiskelijavuoro- 13051: valtakunnallisten liikunnan koulutuskeskusten kausien määrä on enintään 290 000 ja opiske- 13052: harkinnanvaraisiin lisäavustuksiin. Määrärahaa lijapäivien määrä alueellisissa keskuksissa 13053: saa käyttää enintään neljää henkilötyövuotta 47 300. 13054: vastaavan henkilöstön palkkaamiseen. Liikuntapaikkojen rakentamiseen tarkoitetus- 13055: Selvitysosa: Määrärahan arvioidaan jakautu- ta määrärahasta on tarkoitus käyttää vähintään 13056: van seuraavasti: 20 000 000 mk perusparannuksiin. 13057: mk 13058: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516 560 000 13059: Kansalaistoiminnan tukeminen/liikunta. 126 000 000 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569 100 000 13060: Kansalaistoiminnan tukeminen/nuoriso. 38 500 000 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623 207 848 13061: Kuntien valtionosuudet ............... 161 000 000 13062: Loppuerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 300 000 52. Valtionosuus liikunnan koulutuskeskuksil- 13063: Vuokra-arvojen pääomakorvaukset. . . . 4 000 000 le. 13064: Momentille myönnetään 1 000 000 mk. Mää- 13065: Liikuntapaikkojen rak~ntaminen . . . . .. . 48 000 000 rärahaa saa käyttää valtionosuutta saavista 13066: Valtakunnallisten nuonsokeskusten tOI- liikunnan koulutuskeskuksista annetun lain 13067: minta ja investoinnit. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 500 000 13068: (801/92) mukaisten valtionosuuksien maksami- 13069: Kansainvälinen yhteistyö/liikunta...... 3 500 000 seen. 13070: Kansainvälinen yhteistyö/nuoriso. . . . . . 2 600 000 Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 13071: otettu huomioon lisäyksenä 500 000 mk siirtona 13072: Liikunnan koulutuskeskusten toiminta momentilta 29.69.33 pitkäkestoisen ammatilli- 13073: ja investoinnit .........._. ... ·:. ·:..... 82 260 000 13074: Liikunnan koulutus, tutkimus Ja tiedon- sen aikuiskoulutuksen osuutena. 13075: välitys................................ 22 400 000 13076: Nuorisotyön koulutus, tutkimus, kokei- 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 13077: lu- ja tietohuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000 13078: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497 706 13079: 204 13080: 13081: Pääluokan 29 menot luvuittain vuosina 1992-1994 13082: V. 1992 V. 1993 V. 1994 13083: ti1ingäätös talousarvio esitys Muutos 1993-1994 13084: JOO mk 1000 mk 1000 mk ± 1000 mk ±% 13085: 01. Opetusministeriö (210) ......... 103 036 103 613 112 469 + 8 856 + 9 13086: 02. Evankelis-1uteri1ainen kirkko 13087: (31 0) ........................... 15 130 13 895 13 283 612 - 4 13088: 05. Ortodoksinen kirkkokunta (31 0). 8 262 14480 7 780 6 700 -46 13089: 06. Valtion audiovisuaalinen keskus 13090: (210) ........................... 9 036 9 320 1690 7 630 -82 13091: 07. Opetushallitus (210) ............ 141 459 126 720 103 981 22 739 -18 13092: 08. Kansainvälinen yhteistyö (030) . 176 326 161 673 160 461 1 212 - 1 13093: 10. Korkeakoulut (240) ............ 5 343 143 4 933 150 3 878 086 -1 055 064 -21 13094: 11. Valtion harjoittelukoulut (220) . 286 979 255 JOO 243 383 11 717 - 5 13095: 19. Muut korkeakoulumenot (240). 140 815 126 780 110 248 16 532 -13 13096: 39. Opintotuki (260) ............... 2 832 698 3 014 188 3 446 355 + 432 167 + 14 13097: 42. Valtion yleissivistävät oppilai- 13098: tokset (220) .................... 157 970 186 805 154 700 32 105 -17 13099: 43. Lukiot, peruskoulut ja musiik- 13100: kioppilaitokset (220) ........... 10 014 533 8 431 372 8 116 019 315 353 4 13101: 60. Valt10n ammatilliset oppilaitok- 13102: set (230) ....................... 3 182 687 2 605 825 2 492 684 113 141 4 13103: 65. Kunnalliset ja yksityiset amma- 13104: tilliset oppilaitokset (230) ...... 3 367 382 2 834 600 2 516 698 317 902 -11 13105: 66. Or.pisopimuskoulutus (230) .... 147 599 212 810 178 200 34 610 -16 13106: 69. A1kuiskoulutus (250) ........... 1 703 421 2 006 590 1 769 406 237 184 -12 13107: 80. Varastokirjasto (280) ........... 4 637 4400 4 055 345 - 8 13108: 81. Rauhan- ja konfliktintutkimus- 13109: laitos (270) .................... 2 918 2990 1 660 1 330 -44 13110: 82. Kotimaisten kielten tutkimuskes- 13111: kus (270) ...................... 13 707 13 927 13 021 906 7 13112: 83. Arkistolaitos (280) ............. 36 956 34 820 33 505 1 315 - 4 13113: 88. Suomen Akatemia ja tieteen tu- 13114: keminen (270) ................. 546 908 529 098 519 080 10 018 - 2 13115: 89. Tieteen muut menot (270) ..... 5 456 2 750 6 690 + 3 940 +143 13116: 90. Taiteen tukeminen (290) ....... 767 200 844 178 729 317 114 861 -14 13117: 92. Valtion taidemuseo (290) ....... 30 420 28 990 27 466 1 524 - 5 13118: 93. Museovirasto ja kulttuuriperin- 13119: ne (280) ....................... 153 860 109 210 93 916 15 294 -14 13120: 94. Kirjastotoimi (280) ............. 797 173 660 630 616 141 44489 - 7 13121: 95. Suomen elokuva-arkisto (290) .. 11 687 11 550 11 406 144 - 1 13122: 96. Kulttuurin muut menot (290) .. 65 376 16 760 58 740 + 41980 +250 13123: 98. Liikunnan ja nuorisonkasvatus- 13124: gön tukeminen (300) .......... 623 706 569 600 517560 52 040 - 9 13125: (99.) petusministeriön hallinnonalan 13126: muut menot (210) ............. 18 000 13127: Yhteensä 30 708 479 27 865 824 25 938 000 -1927 824 -7 13128: 205 13129: 13130: 13131: 13132: 13133: Pääluokka 30 13134: MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖN HALLINNONALA 13135: 13136: Hallinnonalan kokonaishenkilöstömäärä saa merkitystä maaseudun kehittämisessä sekä edis- 13137: olla vuonna 1994 enintään 5 611 henkilötyö- tetään metsänomistajien aktiivisuutta ja metsä- 13138: vuotta. talouden toimenpiteiden taloudellisuutta. Met- 13139: Selvitysosa: Maa- ja metsätalousministeriön säntutkimuksessa painotetaan metsien vajaa- 13140: hallinnonalan tavoitteena on luoda edellytyksiä käytön sekä metsätalouden toimintaympäristös- 13141: uusiutuvien luonnonvarojen kestävälle ja mo- sä tapahtuneiden taloudellisten, yhteiskunnal- 13142: nipuoliselle käytölle, maaseudun elinkeinojen ja listen ja kansainvälisten muutosten vaikutusten 13143: virkistystoimintojen kehittämiselle, edistää selvittämistä sekä tutkimustulosten hyödynnet- 13144: eläinlääkintähuollon toimintojen kehittämistä tävyyttä. 13145: sekä turvata uusiutuvista luonnonvaroista saa- Kala-, riista- ja porotalouden edellytysten 13146: tavien hyödykkeiden laatu. turvaaminen edellyttää niiden perustana olevien 13147: Maatilatalouden toimintaedellytykset pyri- luonnonvarojen käytön ja hoidon ohjaamista. 13148: tään turvaamaan kotimaisten odotusten ja kan- Tavoitteena on kala- ja porotalouden kilpailu- 13149: sainvälisten vaatimusten muuttuessa. Maatalou- kyvyn parantaminen sekä riistakantojen pitä- 13150: den harjoittajien tulotason turvaamisessa kes- minen monipuolisena ja oikean suuruisina. 13151: keinen väline on uudistuva maataloustulojär- Keskeisenä tehtävänä on toimintojen sopeutta- 13152: jestelmä. Maataloustuotteiden ja elintarvikkei- minen Euroopan integraation edellyttämällä 13153: den viennistä aiheutuvia kustannuksia pyritään tavalla. Kalavesien suunnitelmallista käyttöä ja 13154: edelleen vähentämään. Maataloudesta poistu- kalastusmatkailua edistetään. Vuonna 1983 voi- 13155: vien työpaikkojen tilalle luodaan uusia työpaik- maantullutta kalastuslakia muutetaan siten, että 13156: koja muissa maaseutuelinkeinoissa. Rahoitus- nykyiset kalastuksenhoitomaksuja pilkintämak- 13157: vaikeuksissa olevien elinkelpoisten maatilojen su korvataan yhdellä kalastuksenhoitomaksulla. 13158: toimintaedellytyksiä parannetaan tilapäisillä ra- Eläinlääkinnässä tavoitteena on edistää eläin- 13159: hoitustoimenpiteillä. Investointien rahoitustu- ten terveyttä ja hyvinvointia sekä samalla luoda 13160: kea suunnattaessa pyritään varmistamaan ke- edellytykset taloudelliselle eläintuotannolle. Ta- 13161: hittymismahdollisuudet maatiloille, joilla on voitteena on myös suojata ihmisten terveyttä 13162: edellytykset kannattavan toiminnan harjoitta- vastustamalla tartuntojen leviämistä eläimistä 13163: miseen. Maataloustutkimusta suunnataan ny- ihmisiin sekä varmistamalla eläimistä saatavien 13164: kyistä laajempina tutkimusohjelmina maatalou- elintarvikkeiden turvallisuus ja puhtaus. Eläin- 13165: den, elintarviketalouden ja maaseudun muutos- lääkinnän keskeisenä tehtävänä tulee olemaan 13166: ten edellyttämille alueille. kansainvälisestä kehityksestä, erityisesti kaupan 13167: Metsätaloudessa tavoite on metsävarojen eko- vapautumisesta, johtuvien ongelmien ennakoin- 13168: logisesti kestävän käytön lisääminen ja moni- ti ja kotimaisen toiminnan sopeuttaminen muut- 13169: puolistaminen, mikä edellyttää metsien hoidon tuviin vaatimuksiin. Eläinlääkinnän tehtäväalu- 13170: ja käytön yhteensovittamista koko metsäluon- eella ministeriö ohjaa Eläinlääkintä- ja elintar- 13171: non hoidon ja ympäristöarvojen kanssa. Tämän vikelaitosta, Elintarvikevirastoa ja lääninhalli- 13172: toteuttamiseksi ministeriö tehostaa metsäpoliit- tuksia tehtäväalueen tavoitteiden saavuttami- 13173: tisten toimenpiteiden suunnittelua, täytäntöön- seksi. 13174: panoa ja niihin liittyvää hallinnollista ja yhteis- Vesivarojen käytössä ja hoidossa tavoitteena 13175: kunnallista vuorovaikutusta. Metsätalouden si- on turvata terveydellisesti moitteettoman käyt- 13176: säisin toimenpitein ylläpidetään metsätalouden töveden saanti ja asianmukainen viemäröinti, 13177: 206 30.01-01 13178: 13179: huolehtia maatalouden ja asutuksen tulvahait- miseen sekä vientituen ja elintarvikkeiden tuon- 13180: tojen ehkäisemisestä ja peruskuivatuksesta sekä tisuojan uudistamiseen liittyen näitä tehtäviä ja 13181: vesistörakenteiden käytöstä ja kunnossapidosta. voimavaroja siirretään valtiovarainministeriön 13182: Maanmittaustehtävien hoidossa tavoitteena ja kauppa- ja teollisuusministeriön hallin- 13183: on ylläpitää toimivaa kiinteistöjärjestelmää, nonaloilta maa- ja metsätalousministeriön hal- 13184: huolehtia yleisistä kartastotöistä, edistää paik- linnonalalle. Myös kasvinjalostustoiminta jär- 13185: katietojen yhteiskäyttöä sekä tyydyttää kartas- jestetään uudelleen perustamalla nettobudjetoi- 13186: toalan tutkimustarpeita. tuna liikelaitoksena toimiva Kasvinjalostuslai- 13187: Hallinnonalan tutkimusta ja neuvontaa oh- tos. 13188: jataan ja koordinoidaan siten, että ne palvelevat Elintarvikevalvonnan johto- ja toteuttamis- 13189: tehokkaasti päätöksentekoa, tavoitteiden saa- tehtävät siirretään maa- ja metsätalousministe- 13190: vuttamista ja hallinnon asiakkaita. Vuonna riöstä Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitokseen. 13191: 1994 EY-jäsenyyden mahdollisuuksien ja vaa- Valtion liikelaitoksena toimiva Karttakeskus 13192: timusten selvittämistä ja arviointia jatketaan. lakkautetaan ja sen toimintaa jatkamaan pe- 13193: Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonalan rustetaan valtionyhtiö. 13194: organisaatioiden kehittämistä jatketaan. Met- Henkilötyövuosiin on luettu hallinnonalan 13195: sähallituksesta muodostetaan liikelaitos, jonka henkilöstö pois lukien Siemenperunakeskuksen, 13196: toiminnassa otetaan huomioon myös yhteiskun- Karttakeskuksen ja Valtion viljavaraston sekä 13197: nalliset vaatimukset. Lisäksi uudistetaan yksi- Metsähallituksen henkilöstö. Henkilötyövuosi- 13198: tyismetsätalouden edistämisorganisaatioita. en määrässä on otettu huomioon yhden henki- 13199: Maataloustuotteiden vienti- ja tuontimenet- lötyövuoden siirto ulkoasiainministeriön, kuu- 13200: telyä selkeytetään perustamalla maataloustuot- den henkilötyövuoden siirto kauppa- ja teolli- 13201: teiden markkinointirahasto. Maataloustuottei- suusministeriön ja yhden henkilötyövuoden siir- 13202: den markkinajärjestelmän uudistamiseen, maa- to valtiovarainministeriön hallinnonalalta. 13203: taloustuotteiden markkinointirahaston perusta- 13204: 13205: 13206: 13207: 01. (30.01, osa) Maa- ja metsätalousministeriö ja maaseutuelinkeinopiirit 13208: 21. (30.01.21, osa) Maa- ja metsätalousminis- Maaseutuelinkeinojen va- 13209: teriön toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) lituslautakunta .......... . 1,47 4 13210: 13211: Momentille myönnetään 68 895 000 mk. Mää- Yhteensä ............... .. 70,20 245 13212: rärahaa saa käyttää myös eräiden Suomen 13213: tekemien kalastusta koskevien sopimusten edel- Määrärahan mitoituksessa on otettu huo- 13214: lyttämästä valvonnasta ja tutkimuksista aiheu- mioon Tenojoen kalastuslupatuloista vuonna 13215: tuvien menojen sekä kalastuslain 14 §:n mu- 1993 valtiolle kuuluvaksi arvioitu osuus 300 000 13216: kaisten korvausten maksamiseen. mk sekä lisäyksenä 400 000 mk yhden henkilön 13217: Selvitysosa: Kustannusten (ml. arvonlisävero) palkkausmenojen vuonna 1993 toteutettuna siir- 13218: arvioidaan jakautuvan tehtäväalueittain seuraa- tona momentilta 24.99.02, 1 213 000 mk kuuden 13219: vasti: henkilön palkkausmenojen siirtona momentilta 13220: 32.01.21, 250 000 mk yhden henkilön palkka- 13221: Kustannukset usmenojen siirtona momentilta 28.40.21 ja 13222: milj. mk Htv 13223: 340 000 mk kolmen henkilön palkkausmenojen 13224: Eläinlääkintä- ja elintar- 13225: vikkeet. ................. . 7,05 24 siirtona momentilta 30.02.21 sekä vähennyksenä 13226: Kala-, riista- ja porotalo- 1 050 000 mk neljän henkilön palkkausmenojen 13227: us ...................... . 10,95 38 siirtona momentille 30.84.21 sekä 1 000 000 mk 13228: Maatalous- ja maaseu- siirtona momentille 30.83.21. Tenojoen kalas- 13229: tuasiat .................. . 25,90 94 tuslupamaksuista vuonna 1994 kertyväksi arvi- 13230: Metsätalous ............. . 9,20 32 13231: Maanmittaus ja vesiasiat. 2,47 8 oitu tulo on merkitty momentille 12.30.41. 13232: Tukitoiminnot .......... . 13,16 45 Maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelu- 13233: keskus hoitaa ministeriön eräitä taloushallinto-, 13234: Ministeriö yhteensä 68,73 241 tietohallinto- sekä muita hallinnon palveluteh- 13235: 30.01-02 207 13236: 13237: täviä, joista ministeriö ei suorita maksua. Näistä 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 665 000 13238: palveluista aiheutuvat menot on budjetoitu 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 910 000 13239: momentille 30.02.21. 1992 tilinpäätös ..................... 94 000 000 13240: 1994 määräraha ..................... 68 895 000 13241: 1993 määräraha ..................... 67 817 000 25. Eläinlääkintähuolto (arviomääräraha) 13242: 1993 II lisämääräraha ............... -1 500 000 Momentille myönnetään 10 100 000 mk. Mää- 13243: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 893 179 rärahaa saa käyttää eläintautien vastustamisesta 13244: ja ennaltaehkäisemisestä, eläinsuojelusta ja 13245: (22.) Maa- ja metsätalousministeriön tietopal- muusta eläinlääkintähuollosta, koulutuksesta ja 13246: velukeskuksen toimintamenot (siirtomääräraha toimituspalkkioista sekä tutkimusapurahojen 13247: 2 v) myöntämisestä ja tilapäisen työvoiman paik- 13248: Selvitysosa: Momentti on siirretty momentik- kaamisesta aiheutuvien menojen maksamiseen. 13249: si 30.02.21. Se!vitysosa: Tutkimusapurahoja on tarkoitus 13250: myöntää eläinkokeille vaihtoehtoisia menetel- 13251: 23. (30.01.21, osa) Maaseutuelinkeinopiirien miä selvittävään ja kotieläinten terveydenhuol- 13252: toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) toon ja niiden elintarviketuotantoon liittyviin 13253: Momentille myönnetään 89 665 000 mk. Mää- tutkimuksiin. 13254: rärahaa saa käyttää myös porotilalain, luon- 13255: taiselinkeinolain, kolttalain ja maatilalakia edel- 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 100 000 13256: tävän lainsäädännön nojalla valtion hallinnassa 1993 määräraha........ . . . . . . . . . . . . . 11 000 000 13257: olevien kiinteistöjen hoitomenojen maksami- 1992 tilinpäätös..................... 6 744 704 13258: seen. 13259: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on (50.) Valtionapu eläinsuojelutyöhön 13260: otettu huomioon lisäyksenä 400 000 mk siirtona Selvitysosa: Momentti ja sen määräraha on 13261: momentilta 30.02.21. Määrärahasta arvioidaan poistettu talousarviosta. 13262: käytettävän maatilatalouden vastuualueella 13263: 77 242 000 mk ja kalatalouden vastuualueella 1993 määräraha ........................ 200 000 13264: 12 423 000 mk. 1992 tilinpäätös ........................ 200 000 13265: 13266: 13267: 13268: 13269: 02. (30.01, osa) Maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskus 13270: 13271: Selvitysosa: Maa- ja metsätalousministeriön kennan ja laatii tähän perustuen t01mmnan 13272: tietopalvelukeskus suorittaa laissa määritellyt tuottavuuden kehittämisohjelman sekä esittää 13273: lähinnä tilastojen ja rekistereiden kehittämiseen suunnitelman maksullisen palvelutoiminnan 13274: ja ylläpitoon liittyvät tehtävät sekä tuottaa maa- aloittamiseksi vuonna 1995. Toimintatilanteen- 13275: ja metsätalousministeriön hallinnonalan tieto- sa vakiinnuttamiseksi tietopalvelukeskus esittää 13276: hallinnon asiantuntijapalveluja. Tietopalvelu- samassa yhteydessä palvelutuotannon ja asia- 13277: keskus hoitaa lisäksi maa- ja metsätalousminis- kassuhteiden kehittämissuunnitelman. Tietopal- 13278: teriön yleiset tilivirastotehtävät sekä ministe- velukeskus kehittää ja rationalisoi tilasto- ja 13279: riön, maaseutuelinkeinopiirien, Kasvintuotan- muuta tietotuotantoa parantamalla mm. tieto- 13280: non tarkastuskeskuksen, Eläinlääkintä- ja elin- jen yhteiskäyttömahdollisuuksia ja tietojärjes- 13281: tarvikelaitoksen, Geodeettisen laitoksen ja Maa- telmiä ottaen huomioon kansainvälisen yhteis- 13282: talouden taloudellisen tutkimuslaitoksen työn vaatimukset. 13283: hallintoon liittyviä eräitä tehtäviä. 13284: Maa- ja metsätalousministeriö on vuoden 21. (30.01.22) Toimintamenot (siirtomäärära- 13285: 1994 talousarvion valmisteluun liittyen asetta- ha 2 v) 13286: nut tietopalvelukeskukselle alustavasti seuraa- Momentille myönnetään 27 395 000 mk. Mää- 13287: vat tavoitteet: rärahaa saa käyttää myös maa- ja metsätalo- 13288: Maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelu- usministeriön tietopalvelukeskuksesta annetun 13289: keskus ottaa kattavasti käyttöön kustannuslas- lain (1200/92) ja asetuksen (1280/92, muut. 13290: 208 30.02-31 13291: 13292: 76/93) perusteella maa- ja metsätalousministe- palkkausmenojen siirtona momentille 30.01.21, 13293: riön sekä asetuksessa mainittujen ministeriön 220 000 mk yhden henkilön palkkausmenojen 13294: alaisten virastojen ja laitosten puolesta hoide- siirtona momentille 30.83.21 sekä 400 000 mar- 13295: tuista tehtävistä aiheutuvien menojen maksami- kan siirto momentille 30.01.23. 13296: seen. 13297: Selvitysosa: Momentin nimike on muutettu. 1994 määräraha ..................... 27 395 000 13298: Määrärahan mitoituksessa on otettu huomioon 1993 määräraha ..................... 29 402 000 13299: vähennyksenä 340 000 mk kolmen henkilön 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 994 066 13300: 13301: 13302: 13303: 13304: 31. Hinta- ja tulotuki 13305: 13306: Selvitysosa: Hallitus antaa eduskunnalle ta- 1993/94---1995/96 tuotantoa. Seuraavassa tau- 13307: lousarvioesitykseen liittyvän esityksen maatalo- lukossa on kuvattu luvun tukien kehittymistä 13308: ustuotteiden markkinajärjestelmästä. Ns. eri- vuosina 1991-1994 (milj. mk): 13309: koiskasvilainsäädäntö koskee satovuosien 13310: 13311: 1991 1992 1993 1994 13312: Tuki ja momentti TP TP TA TAE 13313: Maatalousyrittäjien tulotuki (30.31.41) ............. 3 584,2 3 819,6 3 730 4265 13314: Ns. erikoiskasvien tuki: 13315: - Sokerintuotannon tukeminen (30.31.45) ......... 258,8 247,4 248 235 13316: - Öljykasvituotannon tukeminen (30. 31.46) ....... 528,0 370,0 391 346 13317: - Tärkkelystuotannon tukeminen (30.31.47) ....... 81,9 73,0 71 69 13318: Erikoiskasvien tuki yht ............................. 868,7 690,4 710 650 13319: Satovahinkokorvaus (30.31.44) ..................... 50,0 50,0 50 50 13320: Eräät muut hinnanerokorvaukset (30.31.48) ........ 125 140 13321: 13322: 13323: 41. Maatalousyrittäjien tulotuki (arviomäärä- ja maaseudun pienimuotoisten elinkeinojen tuo- 13324: raha) tannon markkinoinnin tukemiseen maa- ja 13325: Momentille myönnetään 4 264 700 000 mk. metsätalousministeriön määräämällä tavalla. 13326: Määrärahaa saa käyttää maataloustuotteiden Selvitysosa: Momentin nimike on muutettu. 13327: markkinajärjestelmästä ja maataloustuotannon Hallitus antaa eduskunnalle talousarvioesityk- 13328: tasapainottamisesta annetuissa laeissa tarkoitet- seen liittyvän esityksen laiksi maataloustuottei- 13329: tujen tukien ja palkkioiden maksamiseen. Mää- den markkinajärjestelmästä. 26.2.1993 tehdyssä 13330: rärahasta saa maksaa myös aiempiin vuosiin maataloustulosopimuksessa maataloustulolain 13331: kohdistuvaa maataloustulolain (629/82, 736/89) mukaisen tuen määräksi hinnoitteluvuodeksi 13332: mukaista hintapoliittista tukea. Vuonna 1994 ja 1993/94 on sovittu 4 264 700 000 mk. 13333: sitä ennen toteutetuista tuotannon tasapainot- 13334: tamismenoista saa aiheutua menoja vuonna 1994 määräraha .................. 4 264 700 000 13335: 1995 ja sen jälkeen yhteensä enintään 1993 määräraha .................. 3 730 000 000 13336: 100 000 000 mk. Määrärahasta saa käyttää 1993 III lisämääräraha.......... 144 700 000 13337: 1 200 000 mk maidon valkuaispitoisuuden ja- 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 819 589 132 13338: lostuksen tehostamismahdollisuuksia, naudan- 13339: lihan tuotannon edistämistä ja Euroopan integ- 13340: raation vaikutuksia Suomen maa- ja puutarha- 44. Satovahinkojen korvaaminen (siirtomäärä- 13341: talouteen koskeviin tutkimuksiin maa- ja met- raha 3 v) 13342: sätalousministeriön määräämällä tavalla. Mää- Momentille myönnetään 50 000 000 mk. Mää- 13343: rärahaa saa käyttää myös markkinahäiriöiden rärahaa saa käyttää satovahinkojen korvaami- 13344: hoitamisesta sekä perunan ja puutarhatuottei- sesta annetun lain (530175, muut. 947/86 ja 13345: den menekin edistämisestä aiheutuviin menoihin 1309/90) mukaisten korvausten maksamiseen. 13346: 30.31-32 209 13347: 13348: Määrärahasta saa maksaa myös edellisiin vuo- varoja. Määrärahaa käytetään satovuosina 1993 13349: siin kohdistuvia korvauksia. ja 1994 tuotettujen siementen hinnanalennus- 13350: korvauksiin. 13351: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 000 13352: 1993 määräraha............ . . . . . . . . . 50 000 000 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346 000 000 13353: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 000 1993 määräraha................... 391 000 000 13354: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 000 000 13355: 45. Sokerintuotannon tukeminen 13356: Momentille myönnetään 235 000 000 mk. 47. Tärkkelystuotannon tukeminen 13357: Määrärahaa saa käyttää sokerilain (673/92) Momentille myönnetään 69 000 000 mk. Mää- 13358: mukaisten korvausten maksamiseen. rärahaa saa käyttää kotimaisesta tärkkelystuo- 13359: Selvitysosa: Määräraha on muutettu kiinte- tannosta annetun lain (674/92) mukaisten kor- 13360: äksi. Lain 6 §:n mukaan hinnanalennuskorva- vausten maksamiseen. 13361: usten maksamista varten osoitetaan valtion Selvitysosa: Lain 5 §:n mukaan tärkkelystuen 13362: talousarvioon 235 000 000 mk vuonna 1994. maksamista varten osoitetaan valtion talousar- 13363: Määräraha käytetään vuoden 1993 sadon edel- vioon 69 000 000 mk vuonna 1994. Määrärahaa 13364: lyttämään tukeen. Vastaavat tulot kertyvät käytetään satovuosina 1993 ja 1994 valmistetun 13365: momentille 11.08.09 sokerituotteiden valmiste- perunatärkkelyksen markkinointiin. 13366: verona. 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 000 000 13367: 1994 määräraha ................... 235 000 000 1993 määräraha ..................... 71 000 000 13368: 1992 tilinpäätös ..................... 72 999 999 13369: 1993 määräraha................... 248 000 000 13370: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 434 129 13371: 48. Eräiden alkoholijuomien raaka-aineiden 13372: hinnanerokorvaukset (arviomääräraha) 13373: 46. Öljykasvituotannon tukeminen (arviomää- 13374: Momentille myönnetään 140 000 000 mk. 13375: räraha) Määrärahaa saa käyttää maa- ja metsätalous- 13376: Momentille myönnetään 346 000 000 mk. 13377: ministeriön määräämin perustein eräiden alko- 13378: Määrärahaa saa käyttää kotimaisesta öljykas- 13379: holijuomien raaka-aineiden hinnanerokorvaus- 13380: vituotannosta annetun lain (675/92) mukaisten 13381: ten maksamiseen. 13382: korvausten maksamiseen. 13383: Selvitysosa: ETA-sopimuksen mukaisesti ko- 13384: Selvitysosa: Lain 6 §:n mukaan hinnanalen- 13385: timaassa valmistettavien eräiden alkoholijuomi- 13386: nuskorvausten maksamista varten osoitetaan 13387: valtion talousarvioon 371 000 000 mk vuonna en raaka-aineiden hinta on alennettava ETA- 13388: 1994. Maailmanmarkkinahintojen nousun hintatasolle. 13389: vuoksi hinnanalennuskorvauksiin arvioidaan 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 000 000 13390: tarvittavan laissa säädettyä määrää vähemmän 1993 määräraha................... 125 000 000 13391: 13392: 13393: 13394: 13395: 32. (30.32 ja 30.33, osa) Maataloustuotteiden markkinointi ja tuotannon tasapainottamistoimenpiteet 13396: 13397: Selvitysosa: Hallitus antaa eduskunnalle ta- aineiden hinnanerokorvauksista annetun ja elin- 13398: lousarvioesitykseen liittyvät esitykset laiksi maa- tarviketuotteiden valmisteverosta annetun lain 13399: taloustuotteiden markkinointirahastosta, laiksi mukaisten tuotteiden viennin ja tuetun kotimai- 13400: elintarvikkeiden hinnanerokorvauksista, tuonti- sen käytön yhteydessä. Maataloustuotteiden 13401: maksulaiksi, laiksi elintarviketuotteiden valmis- markkinointirahastoon tuloutetaan myös tulli- 13402: teveroksi ja laiksi kotieläintuotannon ohjaami- tariffin pääluokista 1-2, 4-8 ja 10-23 tuon- 13403: sesta annetun lain muuttamisesta sekä laiksi nin yhteydessä kannettavat tuontimaksut, tullit 13404: maidon kaksihintajärjestelmää koskevan lain- ja verot sekä maataloustuotteilta ja tuotanto- 13405: säädännön muuttamisesta. tarvikkeilta kannettavat vientikustannus- ja 13406: Maataloustuotteiden markkinointirahaston markkinoimismaksut ja verot. Rahastolla arvi- 13407: varoja käytetään hinnanalennuskorvausten oidaan olevan käytettävissä vuonna 1994 bud- 13408: maksamiseen maataloustuotteiden markkinajär- jettisiirto 1 150 milj. mk, elintar-Vikkeiden tuon- 13409: jestelmästä annetun lain, elintarvikkeiden raaka- nin yhteydessä kannettavia tuontimaksuja, tul- 13410: 210 30.32 13411: 13412: leja ja veroja 640 milj. mk ja maatalouden tamisvaroilla lähinnä niissä tapauksissa, joissa 13413: vientivastuuosuuden kattamiseksi kannettavia metsitys perustuu aiemmin tehtyyn maatalous- 13414: vientikustannus- ja markkinoimismaksuja sekä tuotannon vähentämissopimukseen. 13415: valmisteveroja 1 160 milj. mk eli yhteensä 2 950 Ennen vuotta 1994 tehtyjen tuotannon ohja- 13416: milj. mk. Viljavaraston nykyisten varastojen us- ja tasapainottamissopimusten ja metsitys- 13417: purkamiseen tästä arvioidaan käytettävän noin palkkioiden maksamiseen tarvitaan noin 310 13418: 300 milj. mk. Maatalouden vientivastuuosuuden milj. mk. Uusiin tuotannonrajoittamissopimuk- 13419: kattamiseksi on tarkoitus periä maidon kiin- siin ja muihin toimiin arvioidaan tarvittavan 13420: tiömaksua, maidon, sianlihan ja viljan vienti- noin 190 milj. mk. Tämä käytetään pääosin 13421: kustannusmaksua, peltoalaperusteista vientikus- viherkesantona hoidettavasta velvoitekesannos- 13422: tannusmaksua, suurilta sika- ja kanatalousyri- ta maksettaviin palkkioihin. Maataloustuotan- 13423: tyksiltä perittävää markkinoimismaksua, rehu- non tasapainottamiseen arvioidaan tarvittavan 13424: jen rasva- ja valkuaisveroa sekä lannoiteveroa. vuonna 1994 siten yhteensä 500 milj. mk. 13425: Maataloustuotteiden markkinointituen supis- Tarkoituksena on, että maatilatalouden kehit- 13426: tamiseksi kotieläintuotannon perustamista ja tämisrahaston varoista käytetään 252 milj. mk 13427: laajentamista säädellään edelleen lupajärjestel- tasapainottamismenojen rahoittamiseen. Mo- 13428: mällä. Maidontuotantoa rajoitetaan kaksihin- mentille 30.32.41 myönnetään siten 248 milj. 13429: tajärjestelmällä. mk. Lisäksi velvoitekesannoinnin ylittävää ke- 13430: Viljaylijäämän supistamiseksi tavoitteena on sannointia tuetaan momentin 30.31.41 määrä- 13431: noin 500 000 hehtaarin kesantoala. Tavoitteen rahalla. 13432: saavuttamiseksi peltoalaperusteista vientikus- Seuraavassa on esitetty maataloustuotteiden 13433: tannusmaksusta annettua lakia esitetään jatket- vientimäärät (ml. tuettu kotimainen käyttö) 13434: tavaksi. Ravinnehuuhtoutumien välttämiseksi vuosilta 1990-1992 sekä arvio vuosien 1993 ja 13435: viherkesannon osuus kesantoalasta pyritään 1994 vientitarpeesta maatalouden markkinoin- 13436: saamaan mahdollisimman suureksi. Pellon met- tineuvoston tilastojen mukaan, milj. kg: 13437: sitystä tuetaan maataloustuotannon tasapainot- 13438: 13439: 1992 1993 1994 13440: 1990 1991 arvio ennuste ennuste 13441: Voi ja voiöljyt. ................................... . 42 31 25 28 25 13442: Juustot ........................................... . 29 28 26 25 25 13443: Maitojauheet ..................................... . 26 17 8 6 5 13444: Kananmunat ja munamassa ...................... . 21 14 12 15 13 13445: Sianliha .......................................... . 25 14 12 13 11 13446: Naudanliha ....................................... . 10 18 15 12 9 13447: Vilja .............................................. . 687 1 358 977 596 550 13448: 13449: 13450: Satovuoden 1989/90 lopussa Valtion viljava- Vuoden 1993 viljasadoksi arvioidaan 3 300 13451: raston varastoissa oli yhteensä noin 950 milj. milj. kg, mistä ylijäämää arvioidaan olevan noin 13452: kiloa viljaa. Hyvien satojen johdosta Valtion 750 milj. kg (ml. maailmanmarkkinahintainen 13453: viljavaraston varastokapasiteetti on sen jälkeen käyttö kotimaassa). 13454: ollut täysin käytössä, kun viljavarastot ovat Kotieläintuotteiden omavaraisuusprosenttien, 13455: satovuosien 1990/91, 1991/92 ja myös 1992/93 jotka kuvaavat tuotannon osuutta kulutuksessa, 13456: lopussa ylittäneet 1 400 milj. kiloa. kehitys arvioidaan seuraavaksi: 13457: 13458: 1990 1991 1992 1993 1994 13459: Maito 13460: - nestemäärän mukaan ........................... 122 113 110 108 107 13461: - rasvamäärän mukaan ........................... 137 127 126 125 122 13462: Kananmunat ...................................... 137 124 122 124 118 13463: Sianliha ·············. ···················· ········· 115 107 108 108 106 13464: Naudanliha ........................................ 107 113 118 118 110 13465: 30.32 211 13466: 13467: Jalostamattomien maataloustuotteiden vien- teiden markkinointikustannuksia maataloustu- 13468: tituesta osa on vuoden 1983 alusta lukien lolain 14 ja 15 §:n mukaisesti valtion ja 13469: suoritettu liikevaihtoverotukena. Vientituen maataloustuottajien vastuulle liikevaihtoverotu- 13470: suorittaminen osittain liikevaihtoverotukena on en määrää ei ole otettu huomioon vienti- ja 13471: seurannut siitä, että kotimaisen hintatason alen- markkinointikustannuksina. Vuonna 1994 voi- 13472: tamista varten alkutuotevähennyksen avulla maantuleva liikevaihtoverojärjestelmän muutos 13473: saatua liikevaihtoveroetua ei ole tarvinnut pa- ei muuta veromenettelyä maataloustuotteiden 13474: lauttaa valtiolle silloin, kun tuotteet on viety viennin yhteydessä. 13475: ulkomaille. Liikevaihtoverotuki on otettu huo- Vienti- ja markkinointituen määrän ja maa- 13476: mioon vientitukea vähentävänä tekijänä tämän taloudelta perittävän osuuden arvioidaan kehit- 13477: luvun määrärahoissa. Jaettaessa maataloustuot- tyvän seuraavasti (milj. mk): 13478: 13479: 1990 1991 1992 1993 1994 1993/94 13480: Momentti TP TP TP TA TAE Muutos 13481: 30.32.40 .............................. 3 477 3 838 3 134 1 815 -1815 13482: 28.37.40 .............................. 470 415 445 13483: 30.32.43 .............................. 350 -350 13484: 30.32.60 .............................. 1 150 +1 150 13485: Mark.rah. muut tulot. ................ 1 800 +1 800 13486: Yhteensä ............................. 3 947 4 253 3 579 2 165 2 950 +785 13487: Arvioitu Ivv-tuki ...................... 760 870 830 490 700 +210 13488: Tuki yhteensä ........................ 4 707 5 123 4409 2 655 3 650 +995 13489: - mistä maatalouden osuus .......... 770 1 618 1 265 492 1 160 +668 13490: 13491: 13492: Maataloustuotannon tasapainottamiseen käy- 13493: tettyjen valtion varojen arvioidaan kehittyvän 13494: seuraavasti (milj. mk): 13495: 13496: 1990 1991 1992 1993 1994 13497: TP TP TP TA TAE 13498: Valtion budjettitalouden menot ................... . 810 1262 1 260 640 248 13499: Maatilatalouden kehittämisrahaston menot ........ . 200 350 252 13500: Yhteensä 810 1262 1460 990 500 13501: 13502: 13503: (40.) Maataloustuotteiden vientituki (ar- misesta annetun lain (81183) mukaisista menois- 13504: viomääräraha) ta ja pellon metsityspalkkioista sekä pellon 13505: Selvitysosa: Momentti on poistettu talousar- käytön rajoittamisesta annetun lain (216/69) 13506: viosta ja sen määräraha on otettu huomioon mukaisista metsityspalkkioista aiheutuvien me- 13507: momentin 30.32.60 laskelmissa. nojen maksamiseen. 13508: Maataloustuotannon tasapainottamisesta an- 13509: netun lain mukaisista vuoden 1994 toimenpi- 13510: 41. Maataloustuotannon tasapainottamisme- teistä ja aiempina vuosina tehdyistä sopimuk- 13511: not (siirtomääräraha 3 v) sista saa aiheutua kassamenoja vuonna 1995 13512: Momentille myönnetään 248 000 000 mk. enintään 300 000 000 mk ja sen jälkeen enintään 13513: Määrärahaa saa käyttää maataloustuotannon 300 000 000 mk. Määrärahaa saa käyttää mak- 13514: tasapainottamisesta annetun lain (1261189, suteknisistä syistä myös edellisiin vuosiin koh- 13515: muut. 975/90 ja 22/92) mukaisista sopimuksista, distuviin menoihin. 13516: pellon metsityspalkkioista ja muista toimenpi- Selvitysosa: Aiemmista tasapainottamistoi- 13517: teistä, maataloustuotannon ohjaamisesta anne- menpiteistä ja vuoden 1994 toimenpiteistä ar- 13518: tun lain (446/77) mukaisista sopimuksista, maa- vioidaan aiheutuvan valtiolle menoja seuraa- 13519: taloustuotannon ohjaamisesta ja tasapainotta- vasti: 13520: 212 30.32-33 13521: 13522: 1994 1995 1996 1997- 13523: mi1j. mk milj. mk mi1j. mk mi1j. mk 13524: Ennen vuotta 1994 tehdyt sopimukset ............ . 310 270 213 35 13525: Vuoden 1994 toimenpiteet ........................ . 190 3 2 0 13526: Yhteensä 500 273 215 35 13527: 13528: 13529: Vuoden 1994 menoista 252 000 000 mk arvi- viosta ja sen määräraha on otettu huomioon 13530: oidaan katettavan maatilatalouden kehittämis- momentin 30.32.60 laskelmissa. 13531: rahaston varoista. 13532: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 000 000 13533: 1993 määräraha.................. 640 000 000 60. (30.32.40 ja 43) Siirto maataloustuotteiden 13534: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 260 000 000 markkinointirahastoon 13535: Momentille myönnetään 1 150 000 000 mk. 13536: 42. (30.33.42) Luopumiskorvaukset (arviomää- Määrärahaa saa käyttää maataloustuotteiden 13537: räraha) markkinointirahastosta annetussa laissa tarkoi- 13538: Momentille myönnetään 535 000 000 mk. tetun siirron maksamiseen. 13539: Määrärahaa saa käyttää luopumiseläkelain Selvitysosa: Hallitus antaa eduskunnalle ta- 13540: (16174, muut. 1087/85, 1316/87, 998/88, 1304/90 lousarvioesitykseen liittyvät esitykset laiksi maa- 13541: ja 1337/92) ja luopumiskorvauksista annetun taloustuotteiden markkinointirahastosta ja laik- 13542: lain (1330/92) mukaisten menojen maksamiseen. si elintarvikkeiden raaka-aineiden hinnanero- 13543: Selvitysosa: Luopumiseläkelain mukaisia me- korvauksista. Maataloustuotteiden markkinoin- 13544: noja momentin määrärahasta on noin tirahaston varoja voi käyttää maataloustuottei- 13545: 511 000 000 mk. Luopumiskorvauslain mukai- den markkinajärjestelmästä annetun lain, elin- 13546: senjärjestelmän piiriin arvioidaan tulevan vuon- tarvikkeiden raaka-aineiden hinnanerokor- 13547: na 1994 noin 1 000 maatilaa ja noin 13 000 ha vauksista annetun lain ja elintarviketuotteiden 13548: peltoa. Kun pääosa luopojista on kotieläinta- valmisteverosta annetun lain (868179) mukaisten 13549: louden harjoittajia, järjestelmä supistaa myös tuotteiden hinnanerokorvausten maksamiseen. 13550: kotieläintuotantoa. Vuoden 1994 luopumisista Maataloustuotteiden markkinointirahaston 13551: arvioidaan aiheutuvan menoja 24 000 000 mk. käytössä olevilla määrärahoilla arvioidaan voi- 13552: Luopumiskorvauslain mukaisista menoista puo- tavan maksaa jalostettujen elintarviketuottei- 13553: let luetaan maatalouden tuloksi. den raaka-aineiden hinnanerokorvauksia 13554: 350 000 000 mk sekä viedä ja käyttää tuettuina 13555: 1994 määräraha .................. . 535 000 000 kotimaassa luvun selvitysosan perusteluissa esi- 13556: 1993 määräraha .................. . 444 000 000 tetyt määrät kotieläintuotteita ja viljaa. 13557: 1993 III lisämääräraha .......... . 65 000 000 13558: 1992 tilinpäätös .................. . 381 992 644 13559: 13560: (43.) Jalostettujen elintarviketeollisuustuottei- 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 150 000 000 13561: den raaka-aineiden hinnanerokorvaukset (ar- 1993 määräraha .................. 2 165 000 000 13562: viomääräraha) 1993 III lisämääräraha . . . . . . . . . . 428 000 000 13563: Selvitysosa: Momentti on poistettu talousar- 1992 tilinpäätös .................. 3 578 924 121 13564: 13565: 13566: 13567: 13568: 33. Maatilatalouden rakenteen ja maaseudun kehittäminen 13569: 13570: Selvitysosa: Hallitus antaa eduskunnalle ta- maatilatalouden kehittämisrahaston varoista. 13571: lousarvioesitykseen liittyvän esityksen maaseu- Tämän johdosta edellä mainittuja avustuksia 13572: tuelinkeinolain muuttamisesta 1.1.1994 lukien varten ei ehdoteta määrärahoja valtion talous- 13573: siten, että lain mukaiset aloittamisavustukset, arvioon. 13574: maatilojen investointiavustukset sekä maaseu- Viljelijöiden velanhoitokyvyn palauttamiseksi 13575: dun pienyritystoiminnan avustukset maksetaan ja maatilatalouden kehittämisrahaston pääoman 13576: 30.33 213 13577: 13578: turvaamiseksi toteutetaan vuonna 1994 maa- Maatilatalouden kehittämisrahaston oman 13579: seutuelinkeinolain mukaisia vapaaehtoisia vel- pääoman arvioidaan säilyvän noin 8 000 milj. 13580: kajärjestelytoimenpiteitä. Sen lisäksi pyritään markkana. Kehittämisrahastoon ei ehdoteta 13581: käytettävissä olevien varojen puitteissa kehittä- siirrettäväksi varoja vuonna 1994. Rahaston 13582: mään maatilatalouden rakennetta. vuonna 1994 käytettävissä olevien varojen mää- 13583: Maatilatalouden rakenteen kehittämisen kes- rän arvioidaan supistuvan vapaaehtoiseen vel- 13584: keisenä tavoitteena on luoda edellytykset kan- kajärjestelyyn liittyvien toimenpiteiden takia 13585: nattavan toiminnan harjoittamiseen yritysko- 100 milj. markalla. Rahaston käytettävissä 13586: koa kasvattamalla, yritystoimintaa monipuolis- arvioidaan olevan 825 milj. mk. Tästä määrästä 13587: tamaila sekä maatilojen pääomarakennetta pa- arvioidaan 252 milj. mk käytettävän maatalo- 13588: rantamalla samoin kuin kustannusten alenta- ustuotannon tasapainottamistoimenpiteiden ra- 13589: minen tuotannon saamiseksi kestävälle pohjalle. hoittamiseen sen lisäksi, mitä momentilta 13590: Maatalouden harjoittamisedellytysten puoles- 30.32.41 on tarkoitukseen myönnetty. Tämän 13591: ta heikkojen ja kooltaan pienten maatilojen jälkeen käytettävissä olevia 573 milj. markan 13592: kehittymistä edistetään laajentamalla yritystoi- varoja kohdistetaan sijoitusmenoihin ja kulu- 13593: minnan pohjaa muuhun kuin maatalouden tusmenoihin maatilatalouden kehittämisrahas- 13594: perustuotantoon, ottaen huomioon edellytykset ton vuotuisen käyttösuunnitelman mukaisesti. 13595: kannattavaan yritystoimintaan. Uusien työtilai- Sijoitusmenoja käytetään maanostotoimintaan 13596: suuksien luomisen ohella kehitetään jo toimivia ja lainoitustoimintaan. Kulutusmenoilla suori- 13597: maaseutuyrityksiä. Valtion toimenpiteillä edis- tetaan aloittamisavustusten, ympäristönsuoje- 13598: tetään maatilataloudellista yhteistoimintaa ja lun investointiavustusten ja pienyritystoiminnan 13599: tuotannontekijöiden järkiperäistä käyttöä sekä edistämiseen myönnettyjen avustusten maksa- 13600: tuetaan maatalouden ympäristönsuojeluinves- tuksia sekä maksetaan hoitopalkkioita ja muita 13601: tointeja. Hallitus antaa eduskunnalle esityksen menoja. 13602: maatilatalouden tuloverolain muuttamiseksi si- Valtion rahoitustuen kehittyminen tärkeim- 13603: ten, että vuosina 1994-97 toteutettavien ym- missä maatilatalouden rakenteeseen ja maaseu- 13604: päristönsuojeluinvestointien poisto-oikeutta ve- dun kehitykseen vaikuttavissa tukimuodoissa 13605: rotuksessa korotetaan. vuosina 1991-1994 on seuraava, milj. mk: 13606: 13607: 1991 1992 1993 1994 13608: TP TP Arvio Arvio 13609: LAINAT: 13610: Kehittämisrahastosta ............................... 734 418 543 220 13611: Korkotukilainat (30.33.49) ......................... 944 732 700 900 13612: Lainat yhteensä 1678 1150 1 243 1120 13613: 13614: AVUSTUKSET (myöntämisvaltuudet): 13615: - maatilojen aloittamisavustus (30.33.40) .......... JOO 70 65 55 1) 13616: - maatilojen investointiavustus (30.33.43) ......... 70 55 56 60 1) 13617: - maaseudun pienyritystoiminnan avustukset 13618: (30.33.44) .......................................... 110 80 130 40 1) 13619: - maatalouden avustukset (kehittämisrahasto) .... II 2 1 0 13620: - avustukset porotalouteen, luontaiselinkeinoihin ja 13621: kolttalain mukaisiin investointeihin (kehittämisrahas- 13622: to) ................................................ 23 35 27 20 13623: Avustusvaltuudet yhteensä 314 242 279 175 13624: 13625: Kehittämisrahaston käytettävissä olevat varat yhteen- 13626: sä ................................................. 1 095 1 246 2) 1 135 825 13627: - käyttö tuotannon ohjaamiseen .................. 200 350 252 13628: 1l Myönnetään vuonna 1994 maatilatalouden kehittämisrahastosta. 13629: 2> Tästä määrästä 300 milj. mk on tuloutettu momentille 12.30.99. 13630: 214 30.33 13631: 13632: (40.) Aloittamisavustus (arviomääräraha) 1993 määräraha ..................... 60 000 000 13633: Selvitysosa: Momentti ja sen määräraha on 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 082 285 13634: poistettu talousarviosta. Maaseutuelinkeinolain 13635: (1295/90) 14 §:n nojalla myönnettyjen aloitta- (44.) Avustukset maaseudun pienyritystoimin- 13636: misavustusten maksamatta olevat osuudet mak- nan edistämiseen (arviomääräraha) 13637: setaan maatilatalouden kehittämisrahaston va- Selvitysosa: Momentti ja sen määräraha on 13638: roista. poistettu talousarviosta. Maaseutuelinkeinolain 13639: 1993 määräraha ..................... 70 000 000 (1295/90) 15 §:n 2 momentin ja 19-21 §:ien 13640: 1992 tilinpäätös ..................... 75 000 000 nojalla myönnettyjen avustusten maksamatta 13641: olevat osuudet maksetaan maatilatalouden ke- 13642: 41. Maataloustuotteiden varastotilojen raken- hittämisrahaston varoista. 13643: tamisen korkotuki (arviomääräraha) 13644: Momentille myönnetään 720 000 mk. Mää- 1993 määräraha................... 160 000 000 13645: rärahaa saa käyttää maataloustuotevarastojen 1992 tilinpäätös................... 106 225 619 13646: korkotukilainoista annetun lain (19177, muut. 13647: 807/78 ja 997/79) mukaisista korkotukilainoista (48.) Avustukset peruskuivatukseen (siirtomää- 13648: sekä aikaisemman lainsäädännön mukaisista räraha 3 v) 13649: vastaavista lainoista luottolaitoksille suoritetta- Selvitysosa: Momentti on siirretty momentik- 13650: vien korkohyvitysten maksamiseen. Uusia lai- si 30.85.48. 13651: noja ei enää myönnetä. 13652: Mikäli korkokannassa tapahtuu sellaisia ylei- 13653: 49. Maaseutuelinkeinotoiminnan korkotuki (ar- 13654: siä muutoksia, joiden johdosta luottolaitoksen 13655: viomääräraha) 13656: korkotukilainasta perimä korko alenee tai nou- 13657: Momentille myönnetään 210 000 000 mk. 13658: see, toteutetaan vastaava muutos lainansaajalta 13659: Määrärahaa saa käyttää maaseutuelinkeinolain 13660: perittävässä korossa, kuitenkin siten, että lainan 13661: (1295/90) ja maatilalain (188/77) mukaisista 13662: saajalta peritään aina vähintään 5 prosentin 13663: suuruinen korko. korkotukilainoista, aikaisemman lainsäädännön 13664: mukaisista perusluotoista sekä eräiden maati- 13665: Selvitysosa: Maataloustuotevarastojen korko- 13666: latalouden luottojen vakauttamisesta annettujen 13667: tukilainojen lainapääoma oli vuoden 1992 lo- 13668: lakien ( 398/81 ja 511 /85) mukaisista lainoista 13669: pussa 53 000 000 mk. Korkohyvityksen määrä 13670: sekä maaseudun pienimuotoisen elinkeinotoi- 13671: vastaa luottolaitoksen lainasta perimän koron ja 13672: minnan edistämisestä annetun lain (1031/86, 13673: lainanmyöntövuoden menoarviossa lainan saa- 13674: muut. 1041/89) mukaisista korkotukilainoista 13675: jalta perittäväksi päätetyn koron erotusta. 13676: luottolaitoksille suoritettavien korkohyvitysten 13677: Myönnetyistä korkotukilainoista arvioidaan ai- 13678: maksamiseen. 13679: heutuvan valtiolle menoja 470 000 mk vuonna 13680: 1995, 280 000 mk vuonna 1996 ja 110 000 mk 13681: Vuonna 1994 korkotukilainoja saa hyväksyä 13682: vuonna 1997. enintään 900 000 000 mk. 13683: Selvitysosa: Myönnettyjen lainojen pääoma 13684: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720 000 oli vuoden 1992 lopussa yhteensä 5 561 400 000 13685: 1993 määräraha ...................... 1 275 000 mk. Peruskoron muutoksen ja lainansaajilta 13686: 1992 tilinpäätös ...................... 1 219 070 perittävän koron muutosten johdosta maatila- 13687: lain mukaisille lainoille korkohyvitystä makse- 13688: (42.) Luopumiskorvaukset (arviomääräraha) taan myöntövuodesta ja lainalajista riippuen 13689: Selvitysosa: Momentti on siirretty momentik- 0-6,7 prosenttia lainojen maksamatta olevasta 13690: si 30.32.42. pääomasta. Maaseudun pienimuotoisen elinkei- 13691: notoiminnan edistämisestä annetun lain mu- 13692: (43.) Avustukset maatilojen investointeihin (ar- kaisten lainojen korkohyvitys on 2,25 %. Uusia 13693: viomääräraha) maaseutuelinkeinolain mukaisia korkotukilai- 13694: Selvitysosa: Momentti ja sen määräraha on noja on tarkoitus myöntää maatilatalouden 13695: poistettu talousarviosta. Maaseutuelinkeinolain sekä maaseudun pienyritystoiminnan rahoitta- 13696: (1295/90) 15 §:n nojalla myönnettyjen investoin- miseen. Uusissa lainoissa korkotuen määrä on 13697: tiavustusten maksamatta olevat osuudet mak- 50 % luottolaitoksen perimästä kokonaiskoros- 13698: setaan maatilatalouden kehittämisrahaston va- ta ja korkohyvitystä arvioidaan maksettavan 13699: roista. näille lainoille keskimäärin 6,0% lainapääomas- 13700: 30.33-34 215 13701: 13702: ta. Vanha lainakanta huomioonottaen korko- Korkotukilainoista arvioidaan aiheutuvan 13703: hyvitystä maksetaan keskimäärin 3,8 % laina- valtiolle menoja seuraavasti: 13704: pääomasta. 13705: 13706: 1995 1996 1997 1998- 13707: milj. mk milj. mk milj.mk milj. mk 13708: Vuoden 1994 korkotukilainoista ................... 32 46 44 251 13709: Aikaisempien vuosien korkotukilainoista ........... 202 175 154 844 13710: Yhteensä 234 221 198 1 095 13711: 13712: 13713: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 000 000 (83.) Lainat peruskuivatukseen (siirtomäärä- 13714: 1993 määräraha.................. 316 000 000 raha 3 v) 13715: 1993 II lisämääräraha. . . . . . . . . . . . --40 000 000 Selvitysosa: Momentti on siirretty momentik- 13716: 1992 tilinpäätös................... 291 377 465 si 30.85.83. 13717: 13718: 13719: 13720: 13721: 34. Muut maatalouden menot 13722: 13723: Selvitysosa: Neuvontajärjestöjen tulee kehit- tutkimukseen myönnettävien valtionapujen 13724: tää sellaisia toimintamuotoja, joissa uusimman maksamiseen käyttösuunnitelmassa eriteltyihin 13725: tutkimustiedon hyödyntäminen neuvonnassa ja toimintoihin. 13726: viljelijöitä palvelevissa asiantuntijajärjestelmissä 13727: voidaan parhaalla tavalla käyttää hyväksi. Käyttösuunnitelma: mk 13728: Maatilojen lukumäärän väheneminen, maa- Maatilatalous ja maaseutuelinkeinot. .. 68 200000 13729: seudun elinkeinorakenteen monipuolistuminen Siipikarjatalous ...................... . 650 000 13730: sekä viljelijöiden ammattitaidon kohoaminen Karjan- ja sianjalostus ............... . 4200 000 13731: vähentävät edelleen kotieläintuotannon ja kas- Maatalouden rationalisoinnin kehittä- 13732: vintuotannon neuvonnan tarvetta. Neuvonnan minen ............................... . 1 300 000 13733: Puutarhatalouden kehittäminen ...... . 4400 000 13734: voimavaroja on tarpeen lisätä erikoistuotannos- Turkistalouden kehittäminen ......... . 750 000 13735: sa ja maaseutuyritysten neuvonnassa, talous- Mehiläistalouden kehittäminen ....... . 350 000 13736: neuvonnassa sekä luonnonmukaisen tuotannon, Luonnonmukainen tuotanto .......... . 800000 13737: ympäristönhoidon ja puutarhatalouden neuvon- SiirtoJapuutarhaliitto ................. . 50 000 13738: nassa. Ympäristönhoitosuunnitelmat ........ . 1 500 000 13739: Valtioneuvoston päätös maaseudun neuvon- Yhteensä 82 200 000 13740: tajärjestöjen valtionavusta (VNp 1472/92) kos- 13741: kee kaikkia maaseudun elinkeinojen kehittämi- 13742: Selvitysosa: Momentin nimike on muutettu. 13743: seen osoitetuista määrärahoista valtionapua 13744: saavia järjestöjä. Valtionapua myönnettäessä Maaseutuyritysten asiakasmäärissä on tavoit- 13745: otetaan huomioon neuvontatoiminnan ja neu- teena yli 10 prosentin, tuotannollisissa ja talou- 13746: vonnan kohteena olevan elinkeinotoiminnan dellisissa seurantajärjestelmissä 7 prosentin ja 13747: laatu, laajuus, kehitys ja kehittämistarve sekä puutarhaneuvonnassa 13 prosentin kasvu vuo- 13748: neuvontapalvelujen kysyntä ja tarve. Valtion- teen 1993 verrattuna. Järjestöt ovat lisäksi 13749: avunsaajan käytettävissä olevat muut tulot ja asettaneet tulostavoitteita tuottavuudelle, talou- 13750: rahoitusmahdollisuudet otetaan lisäksi huo- dellisuudelle ja vaikuttavuudelle. Tuottavuuden 13751: mioon valtionapua myönnettäessä. ennustetaan kasvavan noin 7 %. 13752: Ympäristönhoitosuunnitelmia on tarkoitus 13753: laatia sellaisille tiloille, joilla on edellytykset 13754: 40. Valtionapu maaseudun elinkeinojen kehit- kannattavaan toimintaan. Suunnitelmia arvioi- 13755: tämiseen daan laadittavan vuonna 1994 noin 7 200 tilalle. 13756: Momentille myönnetään 82 200 000 mk. Mää- Suunnitelmien laatimiskustannuksiin osallistu- 13757: rärahaa saa käyttää lähinnä neuvontaan ja vat myös kunnat. 13758: 13759: 9 330901D 13760: 216 30.34 13761: 13762: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 200 000 43. Satovahinkojen johdosta myönnettlivien 13763: 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 200 000 korkotukilainojen menot (arviomääräraha) 13764: 1992 tilinpäätös ................... 106281000 Momentille myönnetään 200 000 mk. Mää- 13765: rärahaa saa käyttää vuoden 1987 satovahinko- 13766: 41. Eräät korvaukset (arviomääräraha) jen johdosta myönnettävistä korkotukilainoista 13767: Momentille myönnetään 2 765 000 mk. Mää- annetun lain (882/87) mukaisten korkohyvitys- 13768: rärahaa saa käyttää maaseutuelinkeinolain 47 ten maksamiseen. 13769: §:ssä ja luontaiselinkeinoasetuksen (492/91) 45 Selvitysosa: Lainapääoma oli vuoden 1992 13770: §:ssä, kasvinsuojelulain (127/81) 7 §:ssä, Siemen- lopussa 34 669 000 mk. Vuoden 1993 lopussa 13771: perunakeskuksen suojavyöhykkeestä annetun lainapääoman arvioidaan olevan 4 000 000 mk. 13772: lain ( 101 0/88) 11 §:ssä, kasvinsuojeluasetuksen 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000 13773: (442/82) 27 §:ssä, kasvintuhoojien maahan kul- 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 13774: keutumisen estämisestä annetun asetuksen 1992 tilinpäätös ..................... 15 017 155 13775: (173/81) 16 §:ssä ja maataloustuotannon tasa- 13776: painottamisesta annetun lain (1261/89) 27 §:ssä, 44. Hevostalouden edistliminen vedonlyönnistli 13777: taimiaineistolain (663/91) 22 §:ssä, rehulain hevoskilpailuissa kertyvillä varoilla (arviomäärä- 13778: (376/86) 13 §:ssä sekä lannoitelain (377/86) 10 raha) 13779: §:ssä tarkoitettujen korvausten maksamiseen. Momentille myönnetään 24 000 000 mk. Mää- 13780: Määrärahaa saa käyttää myös maidon tuotan- rärahaa saa käyttää vedonlyönnin toimeenpa- 13781: tokiintiöistä annetun asetuksen (649/84) 20 §:ssä nemisesta hevoskilpailuissa annetun asetuksen 13782: tarkoitetun rekisterin pitämisestä aiheutuvien (122/66) 5 §:ssä tarkoitetusta valtion osuudesta 13783: menojen maksamiseen. Lisäksi määrärahaa saa suoritettavien avustusten maksamiseen, valtion- 13784: käyttää metsälautakunnille ja 1.3.1994 lukien avusta hevoskasvatuksen edistämiseen ja he- 13785: metsäkeskuksille maaseutuelinkeinolain ja vas- vosurheilun tukemiseen annetun asetuksen 13786: taavan aikaisemman lainsäädännön mukaan (244/92) mukaisesti sekä luottolaitosten varoista 13787: perustettujen yhteismetsien ensimmäisten met- myönnettävistä eräistä korkotukilainoista an- 13788: sätaloussuunnitelmien laatimisesta aiheutuvien netun lain (1015/77) mukaisten lainojen korko- 13789: menojen maksamiseen. hyvitysten ja hevostalousneuvottelukunnan me- 13790: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on nojen maksamiseen. Vuonna 1994 ei hyväksytä 13791: otettu huomioon lisäyksenä rehulain ja lannoi- luottolaitosten varoista myönnettävistä eräistä 13792: telain perusteella maksettavat korvaukset korkotukilainoista annetun lain mukaisia uusia 13793: 460 000 mk siirtona momentilta 30.83.21. korkotukilainoja. Aiemmin myönnettyjen kor- 13794: kotukilainojen korkohyvitysten määrä on neljän 13795: 1994 määräraha ...................... 2 765 000 ensimmäisen lainavuoden aikana 4 prosenttia ja 13796: 1993 määräraha ...................... 2 155 000 lainavuosien 5-8 aikana 2 prosenttia. Kahdek- 13797: 1992 tilinpäätös ...................... 2 764 535 sannen lainavuoden jälkeen korkohyvitystä ei 13798: makseta. 13799: 42. Hukkakauran torjunnasta aiheutuvat me- 13800: not Käyttösuunnitelma: mk 13801: Momentille myönnetään 200 000 mk. Mää- Avustus hevostalousjärjestöjen toimin- 13802: rärahaa saa käyttää hukkakauran torjunnasta nan tukemiseen ...................... . 2 000000 13803: Korkotuki ........................... . 1 000 000 13804: annetun lain (178/7 6, muut. 1660/91) ja asetuk- Avustus raviratojen rakentamiseen ja 13805: sen (541/76) mukaisiin tarkoituksiin. Määrära- varustamiseen ........................ . 2 500000 13806: haa saa käyttää myös edellisiin vuosiin kohdis- Avustus hevoskasvatukseen .......... . 9 443 000 13807: tuvien hukkakauran torjuntakorvauksien mak- Avustus suomenhevosten varsarahoihin. 1 800 000 13808: samiseen. Avustus muihin varsarahoihin ........ . 3 400000 13809: Selvitysosa: Hallitus antaa eduskunnalle ta- Palkintotuki ja muut avustukset ..... . 3 850 000 13810: Hevostalousneuvottelukunnan menot .. 7 000 13811: lousarvioesitykseen liittyvän esityksen hukka- 13812: kauralain (178176) 11 §:n muuttamisesta. Yhteensä 24000000 13813: 13814: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000 Selvitysosa: Vedonlyönnistä hevoskilpailuissa 13815: 1993 määräraha ...................... 7 000 000 arvioidaan valtionosuutena kertyvän 26 000 000 13816: 1992 tilinpäätös ...................... 6 439 515 mk, jota vastaava tulo on merkitty momentille 13817: 30.34--36 217 13818: 13819: 12.30.30. Kun valtion osuudesta käytetään rärahaa saa käyttää avustusten maksamiseen 13820: luvussa 30.70 myönnettäviä määrärahoja vas- valtioneuvoston tarkemmin määräämin perus- 13821: taavasti Maatalouden tutkimuskeskukselle he- tein metsämarjojen ja sienien pitkäaikaisen 13822: vostalouden tutkimukseen 2 000 000 mk, valti- varastoinnin aiheuttamien kustannusten alenta- 13823: on osuudesta jää tälle momentille 24 000 000 mk miseksi. 13824: käytettäväksi hevostalouden edistämistä ja he- 13825: vostalouden tukemista varten. 1994 määräraha ...................... 1 000 000 13826: Aikaisemmin myönnetyistä k orkotukilainois- 1993 määräraha .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1 000 000 13827: ta arvioidaan aiheutuvan valtiolle menoja 1992 tilinpäätös ...................... 1 000 000 13828: 790 000 mk vuonna 1995, 680 000 mk vuonna 13829: 1996, 350 000 mk vuonna 1997 ja sen jälkeen 13830: yhteensä 200 000 mk. 47. Kasvinjalostustoiminnan edistäminen (ar- 13831: viomääräraha) 13832: 1994 määräraha.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 24 000 000 Momentille myönnetään 4 500 000 mk. Mää- 13833: 1993 määräraha ..................... 24 000 000 rärahaa saa käyttää avustusten maksamiseen 13834: 1992 tilinpäätös ..................... 21 302 730 kasvinjalostustoiminnan edistämisestä annetun 13835: lain (896/77, muut. 1305/88) mukaisesti kasvin- 13836: 45. Valtionapu 4H-toimintaan jalostajille jalostukseen sekä kotimaisen kasvin- 13837: Momentille myönnetään 24 300 000 mk. Mää- jalostustoiminnan edistämiseen ja siihen liitty- 13838: rärahaa saa käyttää 4H-toiminnan tukemiseen. vään tutkimukseen. 13839: 1994 määräraha.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 24 300 000 Selvitysosa: Lain 6 §:n mukainen määrärahan 13840: 1993 määräraha ..................... 27 300 000 vähimmäismäärä on 3 500 000 mk, mitä vas- 13841: 1992 tilinpäätös ..................... 29 278 000 taavat tulot on merkitty momentille 12.30.32. 13842: 13843: 46. Metsämarjojen ja sienien varastoinnin 1994 määräraha.. .. .. .. .. . .. .. . . .. .. 4 500 000 13844: tukeminen (siirtomääräraha 3 v) 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 500 000 13845: Momentille myönnetään 1 000 000 mk. Mää- 1992 tilinpäätös..................... 7 749 660 13846: 13847: 13848: 13849: 13850: 36. Kala-, riista- ja porotalous 13851: 13852: 25. Kalakannan hoitovelvoitteet (arviomäärä- Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 13853: raha) otettu huomioon riistanhoitomaksun suoritta- 13854: Momentille myönnetään 3 500 000 mk. Mää- neiden henkilöiden keskimääräinen lukumäärä, 13855: rärahaa saa käyttää vesioikeudellisten velvoite- joka oli 293 400 vuosina 1990-1992, ja riistan- 13856: päätösten lupaehtojen edellyttämistä kalakan- hoitomaksun säilyttäminen edelleen 110 markan 13857: nan hoitotoimenpiteistä aiheutuvien menojen suuruisena. Vuonna 1994 kertyväksi arvioidut 13858: maksamiseen. riistanhoitomaksut on merkitty momentille 13859: Selvitysosa: Vastaavat tulot on merkitty mo- 12.30.39. 13860: mentille 12.30.40. 13861: Määrärahan arvioidaan jakautuvan eri käyt- 13862: tötarkoituksiin seuraavasti: 13863: 1994 määräraha .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 3 500 000 13864: 1993 määräraha ...................... 3 000 000 mk 13865: 1992 tilinpäätös ...................... 3 242 804 Metsästäjäin keskusjärjestön palkkaus- 13866: ja muut kulutusmenot ...... 0 0 0 • 0 0 0. 0 0 12 593 000 13867: 40. Metsästyksen ja riistanhoidon edistäminen Riistanhoitopiirien palkkaus- ja muut 13868: kulutusmenot 11 688 000 13869: (arviomääräraha) 13870: 0 0. 0 0 0 ••• 0 • 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 • 0 0 • 13871: 13872: 13873: 13874: 13875: Riistanhoitoyhdistyksien palkkaus- ja 13876: Momentille myönnetään 32 274 000 mk. Mää- muut kulutusmenot 0 .... 0 0 0 0 .. 0 0 .. 0 0 0 0 6 115 000 13877: rärahaa saa käyttää riistanhoitomaksusta ja Metsästäjäin keskusjärjestön, riistanhoi- 13878: pyyntilupamaksusta annetun lain (616/93) 3 topiirien ja oriistanhoit<?y~distyksien toi- 13879: §:ssä tarkoitettujen menojen maksamiseen. mmnasta aiheutuvat SIJOitusmenot. 0. 0 0 143 000 13880: 218 30.36 13881: 13882: Riist~nho.ito.toimenpiteet, niihin liittyvä loudesta saatavien tuotteiden tuotekehittelyyn 13883: kokedut01mmta sekä muu riistanhoidon ja markkinointiin, Paliskuntain yhdistyksen 13884: edistäminen .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. . . . . 444 000 13885: Metsästysmuseotoiminnan tukemisesta pal~k~us- ja muihi~ kulutusmenoihin sekä po- 13886: aiheutuvat menot..................... 1 291 000 roaitOJen rakentamiseen ja kunnossapitoon val- 13887: takunna~ rajalla myönnettävien valtionapujen 13888: Yhteensä 32 274 000 maksamiseen. 13889: 1994 määräraha ..................... 32 274 000 Selvitysosa: Määrärahan arvioidaan jakautu- 13890: 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 077 000 van eri käyttötarkoituksiin seuraavasti: 13891: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 779 160 13892: mk 13893: Porotalouden koetoiminta. . . . . . . . . . . . . 320 000 13894: 41. .Hirvielä~nten aiheuttamien vahinkojen kor- Jalostushirvaiden palkitseminen . . . . . . . 45 000 13895: vaammen (arvwmääräraha) Porotaloustuotteiden tuotekehittely ja 13896: Momentille myönnetään 21 300 000 mk. Mää- markkinointi.......................... 500 000 13897: rärah~a saa käyttää riistanhoitomaksusta ja 13898: Paliskuntain yhdistyksen tukeminen . . . 4 285 000 13899: P~roaitojen rakentaminen ja kunnossa- 13900: pyy~tllupaJ?aks'!sta ann~tun lain (616/93) 6 pito................................... 4 810 000 13901: §:ssa tarkOitettuJen menoJen maksamiseen. 13902: Se~vitysosa: Vastaava tulo on merkitty mo- Yhteensä 9 960 000 13903: ~en~Ille 12._30.35. ~äärärahaa käytetään hir- 13904: vielämten aiheuttamien vahinkojen ehkäisemi- 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 960 000 13905: sestä ja korvaamisesta sekä hirvieläinkantojen 1993 määräraha ..................... 11 200 000 13906: seurannasta ja hirvieläinten tutkimuksesta ai- 1992 tilinpäätös..................... 9 500 000 13907: heutuviin menoihin. 13908: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 300 000 44. Pilkintämaksut ja Tenojoen kalastuslupa- 13909: 1993 määräraha ..................... 21 300 000 maksut (arviomääräraha) 13910: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 829 368 Momentille myönnetään 9 800 000 mk. Mää- 13911: rärah~a s~a käyttää kalastuslain (286/82) 89 §:n 13912: 42 .. Petoeläinten aiheuttamien vahinkojen kor- mukaisesti vuonna 1993 ja aiempina vuosina 13913: vaammen kertyneitä pilkintämaksutuloja vastaavasti ve- 13914: si!il~eiden omistajille palautettavan osuuden ja 13915: Momentille myönnetään 3 500 000 mk. Mää- 13916: rära~aa ~aa käyttää petoeläinten tappamien pllkmtämaksujen perimisestä aiheutuvien me- 13917: poroJen Ja petoeläinten aiheuttamien muiden nojen maks!imiseen. Määrärahaa saa käyttää 13918: vahin~ojen korvaamisesta, vahinkojen estämi- 13919: myös TenoJoen kalastuslupatuloista kalastus- 13920: sestä Ja petoeläinkantojen suojelemiseksi tarvit- kunnille ja yksityisille vesialueen omistajille 13921: tavi~ta toimenpiteistä aiheutuvien menojen mak- 13922: palautettavan osuuden maksamiseen. 13923: samiseen. Selvitysosa: Pilkintämaksupalautusten mitoi- 13924: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on tuksessa on otettu huomioon 7 440 000 mk 13925: otettu vähennyksenä huomioon 1 000 000 mk vuoden 1993 pilkintämaksutuloina ja 1 460 000 13926: m~ aiempina vll:osina kertyneiden pilkintämak- 13927: siirtona momentille 35.30.61 saimaanhylkeen 13928: aiheuttamien vahinkojen korvaamisesta vahin- SUJen palautuksma. Määrärahan mitoituksessa 13929: kojen estämisestä ja saimaanhyljekann~n suo- on otettu huomioon vuonna 1993 kertyväksi 13930: jelemiseksi tarvittavista toimenpiteistä aiheutu- arvioidusta Tenojoen kalastuslupatulosta kalas- 13931: vina menoina. tuskunnille ja yksityisille vesialueen omistajille 13932: palautettavana osuutena 900 000 mk. Tenojoen 13933: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 500 000 kalastusluvista vuonna 1994 kertyvä tulo on 13934: 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 200 000 merkitty momentille 12.30.41. 13935: 1992 tilinpäätös ...................... 3 983 657 . Mää~ärah~n arvioidaan jakautuvan eri käyt- 13936: tötark01tuksun seuraavasti: 13937: 43. Porotalouden edistäminen (siirtomäärära- mk 13938: ha 2 v) Pilkintämaksut. ...................... . 8 900 000 13939: Momentille myönnetään 9 960 000 mk. Mää- Tenojoen kalastuslupamaksut ........ . 900 000 13940: rärahaa saa käyttää porotalouden koetoimin- 13941: taan, jalostushirvaiden palkitsemiseen, porata- Yhteensä 9 800 000 13942: 30.36 219 13943: 13944: 1994 määräraha..................... 9 800 000 myös avustuksien maksamiseen kalatalouden 13945: 1993 määräraha..................... 9 600 000 tiedotuksen sekä kalataloutta koskevien EY- 13946: 1992 tilinpäätös ..................... 13 206 484 selvitysten menoihin. 13947: Selvitysosa: Kalastuksen tukijärjestelmien uu- 13948: 45. Kalatalouden edistäminen (arviomäärära- distamista jatketaan mm. kansainvälisten sopi- 13949: ha) musten edellyttämällä tavalla. Hintatuen ja 13950: Momentille myönnetään 50 054 000 mk. Mää- kuljetustuen maksaminen nykyisellä tavalla ei 13951: rärahaa saa käyttää kalastuslain (286/82) 91 §:n ole EY-lainsäädännön mukaista. 13952: mukaisesti vesialueiden omistajille kalavesien 1994 määräraha ..................... 33 800 000 13953: käytöstä maksettaviin korvauksiin, kalas- 1993 määräraha ..................... 35 300 000 13954: tusaluetoiminnan ja kalastusalan järjestöjen toi- 1992 tilinpäätös ..................... 34 139 935 13955: minnasta, kalatalouden edistämisestä sekä val- 13956: tiolle maksun kannosta aiheutuvien menojen 47. Kalastusvakuutustoiminta (arviomäärära- 13957: maksamiseen. ha) 13958: Selvitysosa: Hallitus antaa eduskunnalle ta- Momentille myönnetään 5 850 000 mk. Mää- 13959: lousarvioesitykseen liittyvän esityksen kalastus- rärahaa saa käyttää kalastusvakuutuslain 13960: lain muuttamisesta. Tarkoituksena on, että (331/58, muut. 240/92) mukaisesti kalastusva- 13961: kalastuksenhoitomaksutuloja vastaavasta mää- kuutusyhdistyksille maksettavien vuotuisten val- 13962: rärahasta voidaan tukea myös kalastusalueiden tionavustuksien ja pääoma-avustuksien maksa- 13963: ja kalastusalan järjestöjen toimintaa. Määrära- miseen. 13964: han mitoituksessa on otettu huomioon, että Selvitysosa: Kalastusvakuutuksen tukeminen 13965: kalastuksenhoitomaksun suorittaneiden henki- nykyisellä tavalla ei ole EY-lainsäädännön mu- 13966: löiden keskimääräinen lukumäärä vuosina kaista. Kalastuksen tukijärjestelmän uudistami- 13967: 1990-1992 oli 625 673 kpl ja että kalastuslain sessa myös tämä järjestelmä uudelleenarvioi- 13968: mukainen kalastuksenhoitomaksu on tarkoitus daan. 13969: mitoittaa 80 markan suuruiseksi sekä että 13970: maksu koskisi myös kolmea pohjoisinta kuntaa. 1994 määräraha ...................... 5 850 000 13971: Kalastuslain mukainen määrärahan vähimmäis- 1993 määräraha ...................... 5 850 000 13972: määrä on 50 054 000 mk. Vuonna 1994 kerty- 1992 tilinpäätös ...................... 7 612 306 13973: viksi arvioidut kalastuksenhoitomaksut on mer- 13974: 48. Kalatalouden korkotukilainojen menot (ar- 13975: kitty momentille 12.30.37. 13976: viomääräraha) 13977: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 054 000 Momentille myönnetään 2 900 000 mk. Mää- 13978: 1993 määräraha ..................... 19 500 000 rärahaa saa käyttää kalatalouden korkotukilai- 13979: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 997 545 noista annetun lain (1176, muut. 565/89) mu- 13980: kaisten kalastajalainojen ja kalan markkinoin- 13981: 46. Kalastuksesta saatavan tulon vakaannut- tilainojen korkohyvityksen sekä muiden laista 13982: taminen ja kotimaisen kalan käytön edistäminen aiheutuvien menojen maksamiseen. Vuonna 13983: (arviomääräraha) 1994 saa korkohyvitykseen oikeuttaviksi hyväk- 13984: Momentille myönnetään 33 800 000 mk. Mää- syä kalastajalainoja enintään 5 000 000 mk ja 13985: rärahaa saa käyttää kalastustulolain (1157/88) kalan markkinointilainoja enintään 5 000 000 13986: mukaisten menojen sekä kotimaisen kalansaa- mk. 13987: liin ja viljellyn kalan tuotekehityksen, markki- Selvitysosa: Vuoden 1992 lopussa arvioitu 13988: noinnin ja käytön edistämisestä aiheutuvien kalastajalainojen pääomakanta oli 43 500 000 13989: menojen maksamiseen. Määrärahasta saa käyt- mk ja kalan markkinointilainojen pääomakanta 13990: tää enintään 3 000 000 mk kalan kuljetusavus- 20 700 000 mk. Korkotukilainoista arvioidaan 13991: tusten maksamiseen. Määrärahaa saa käyttää aiheutuvan valtiolle menoja seuraavasti: 13992: 13993: 1995 1996 1997 1998- 13994: mi!j. mk milj. mk milj. mk milj. mk 13995: Vuoden 1994 korkotukilainoista ................... 0,25 0,36 0,32 0,85 13996: Aikaisempien vuosien korkotukilainoista ........... 2,35 1,94 1,48 1,95 13997: Yhteensä 2,6 2,3 1,8 2,8 13998: 220 30.36-38 13999: 14000: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 2 900 000 77. Kalataloudelliset rakentamis- ja kunnos- 14001: 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 900 000 tushankkeet (siirtomääräraha 3 v) 14002: 1992 tilinpäätös ...................... 3 528 699 Momentille myönnetään 2 500 000 mk. Mää- 14003: rärahaa saa käyttää luonnonravintolammikoi- 14004: (49.) Valtionapu kalastusalan järjestöjen toi- den suunnittelu- ja rakentamishankkeiden sekä 14005: minnan tukemiseen lähinnä vaelluskalakantojen turvaamiseen ja 14006: Selvitysosa: Momentti ja sen määräraha on elvyttämiseen tähtäävien kalataloudellisten kun- 14007: poistettu talousarviosta. Kalastusalan järjestö- nostushankkeiden suunnittelu- ja toteuttamis- 14008: jen toimintaa on tarkoitus tukea momentin menojen maksamiseen. 14009: 30.36.45 määrärahasta. 14010: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 500 000 14011: 1993 määräraha.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 10 000 000 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 500 000 14012: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 320 000 1992 tilinpäätös ...................... 3 100 000 14013: 14014: 14015: 14016: 14017: Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonalan tutkimus ja tarkastus 14018: 14019: (Luvut 30.38, 65, 70, 72, 76, 83 ja 84) 14020: Selvitysosa: Hallinnonalan tutkimusta ohja- puutarha-, elintarvike- ja kalatalouden alkutuo- 14021: taan siten, että se palvelee tehokkaasti päätök- tantoon, tuotantopanoksiin, jatkojalostukseen 14022: sentekoa, hallinnonalan tavoitteiden saavutta- ja tuotteiden loppukäyttöön liittyvän tutkimuk- 14023: mista ja hallinnon asiakkaita. ETA-sopimuksen sen. Tarkastustoiminta ja sitä koskeva lainsää- 14024: perusteella Suomi osallistuu EY:n tutkimusoh- däntö on ETA-sopimuksen mukaan harmo- 14025: jelmiin samoin perustein kuin EY :n jäsenvaltiot. nisoitava EY-lainsäädännön mukaisesti. Yksi- 14026: EY:n tutkimus- ja kehittämisohjelmiin liittyvä tyiskohtaiset toiminnan tavoitteet on esitetty 14027: kotimaan toiminta on organisoitu siten, että seuraavissa tutkimus- ja tarkastuslaitoksia kos- 14028: maa- ja metsätalousministeriö koordinoi ohjel- kevissa lukuperusteluissa. 14029: maa, joka sisältää maa-, metsä-, kotieläin-, 14030: 14031: 14032: 14033: 14034: 38. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos 14035: 14036: Selvitysosa: Riista- ja kalatalouden tutkimus- hoidon tutkimus. Itämeren ja rajavesistöjen 14037: laitoksen vuoden 1994 talousarvioesitys perus- kalastuksen säätelyä ja ennustamista varten 14038: tuu tulosbudjetointiin. tehdään arviot kalastuksen kannalta tärkeim- 14039: Tutkimuksen tuloksellisuutta parannetaan mistä kannoista. Tutkimuksien hyödynnettä- 14040: siirtymällä tulosjohtamiseen ja tulosyksikköor- vyyttä parannetaan istutusten ja muiden hoito- 14041: ganisaatioon. Tutkimushankkeista kootaan laa- toimenpiteiden edellyttämällä tavalla tavoittee- 14042: jempia ongelmakeskeisiä tutkimusohjelmia. Tut- na lisätä kalavaroja ja kehittää ympäristövai- 14043: kimusten evaluointia laajennetaan kattamaan kutusten arviointia. 14044: kaikki tulosalueet. Tutkimustulosten tiedotta- Kalastuksen ja kalatalouselinkeinojen tutkimus 14045: mista tehostetaan. tuottaa tutkimustietoa, joka edistää kalatalous- 14046: Maa- ja metsätalousministeriö on vuoden alan yritys- ja harrastustoimintaa. Pyyntitekni- 14047: 1994 talousarvion valmisteluun liittyen asetta- sessä tutkimuksessa painotetaan pyydysten va- 14048: nut alustavasti Riista- ja kalatalouden tutki- likoivuuden kehittämistä. Vesiviljelyn tutkimuk- 14049: muslaitokselle seuraavat tulostavoitteet: sessa vahvistetaan ruokakalatuotannon ja tuo- 14050: Kalakantojen ja kalavesien hoidon tutkimuksen tantotalouden tutkimusta. Kalastusharrastuk- 14051: painoalueita ovat arvokalalajien ja -kantojen seen liittyviä seikkoja tutkitaan. 14052: 30.38 221 14053: 14054: Riistantutkimus tuottaa tutkimustietoa riista- aalin tuottamiseen, arvokalojen säilyttämiseen 14055: kannoista ja niiden metsästyksestä, riistan ja uhanalaisten kantojen elvyttämiseen. Luon- 14056: elinympäristöjen tilasta ja hoidosta sekä vastaa nonravintolammikoiden kapasiteetti supistetaan 14057: riistaseurannasta ja -tilastoinnista. Etenkin riis- tutkimuslaitokselle kuuluvien tehtävien edellyt- 14058: ta-arviointeja ja elinympäristötiedostojen hyö- tämälle tasolle. Tuotantoa rationalisoidaan, mä- 14059: dyntämistä kehitetään luotettavan riistakanto- din laatua parannetaan emokalaviljelyä kehit- 14060: jen hoidon pohjaksi. tämällä ja tuotannon markkinointia tehoste- 14061: Porotutkimus tuottaa tutkimustietoa poro- taan. Laitospoikastuotannon lisäys johtuu Tor- 14062: kannan biologiasta sekä poronhoidosta ja po- nionjoen lohi- ja meritaimenkannan elvyttämi- 14063: rotaloudesta. Erityisesti keskitytään laidunten sestä. 14064: kestävyyteen vaikuttavien tekijöiden tutkimi- Valtion kalanviljelyn tuotantomäärät ja yk- 14065: seen. sikkökustannukset vuosina 1993-1994: 14066: Vesiviljelyssä keskitytään viljelyn alkumateri- 14067: 14068: Yksikkökustannukset (mk/mätilitra 14069: Tuotantomäärä 1 000 kpl tai mk/poikasyksikkö) 14070: 1993 1994 1993 1994 14071: Mäti (1) .......................................... . 181 000 190 000 4 078,60 3 887,00 14072: Laitospoikaset .................................... . 1 326 2 260 16,74 13,99 14073: Luonnonravintopoikaset .......................... . 4 526 4 490 1,72 1,68 14074: Emokalat (1 000 kg) .............................. . 70 70 14075: 14076: 14077: Taloudellisuustavoitteena on yksikkökustan- Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen kus- 14078: nusten alentaminen 3 prosentilla vuonna 1994. tannusten ja henkilötyövuosien arvioidaan ja- 14079: Tilastotoimi tuottaa kala-, riista- ja porota- kautuvan tulosalueille seuraavasti: 14080: louden tilastoja, joiden julkaisemista nopeute- 14081: taan tietojärjestelmien avulla. 14082: 14083: 14084: Tulosalue Kustannukset milj. mk Htv 14085: 1992 1993 1994 1994 14086: Kalakantojen ja kalavesienhoidon tutkimus ....... . 49,6 47,1 46,0 93 14087: Kalastuksen ja kalatalouselinkeinojen tutkimus .... . 20,2 19,5 18,5 36 14088: Riistantutkimus ................................... . 10,4 10,0 9,8 25 14089: Porotutkimus ..................................... . 2,4 2,4 2,3 3 14090: Vesiviljely ........................................ . 69,6 67,4 66,5 118 14091: - Uhanalaisten kantojen ylläpito ................ . 10,8 10,3 10,2 14092: - Inarin alueen hoito ............................ . 8,0 7,6 7,5 14093: - Tornionjoen hoito ............................. . 5,1 4,9 4,8 14094: - Tuotanto tutk. ja jalostusta varten ............ . 12,5 12,0 11,9 14095: - Muu tuotanto ................................. . 27,1 26,5 26,0 14096: ---:- Sopi~u~viljely ................................. . 6,1 6,1 6,1 14097: Tilastotoimi ...................................... . 1,7 1,6 1,5 5 14098: Yhteensä 153,9 148,0 144,6 280 14099: 14100: 14101: 14102: 21. (30.38.01, 23, 28, 29 ja 70) Toimintamenot 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 700 000 14103: (siirtomääräraha 2 v) 1993 määräraha ..................... 77 378 000 14104: Momentille myönnetään 67 700 000 mk. 1992 tilinpäätös ..................... 78 404 815 14105: Selvitysosa: Määrärahasta arvioidaan käytet- 14106: tävän maksullisen palvelutoiminnan menoihin 24. Arvokalojen sopimuskasvatustoiminta (siir- 14107: 2 100 000 mk. Tulot on merkitty momentille tomääräraha 3 v) 14108: 12.30.38. Momentille myönnetään 7 300 000 mk. Mää- 14109: 222 30.38 14110: 14111: rärahaa saa käyttää istutuspoikasten lunasta- 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 300 000 14112: misesta aiheutuvien menojen ja arvokalakantoja 1993 määräraha ...................... 7 350 000 14113: koskevista uusista sopimuksista aiheutuvien 1992 tilinpäätös ...................... 7 433 000 14114: palkkaus- ja muiden kulutusmenojen maksami- 14115: seen. Määrärahaa saa käyttää enintään kolmea 74. Kalanviljelylaitosten rakennustyöt (siirto- 14116: henkilötyövuotta vastaavan henkilöstön palk- määräraha 3 v) 14117: kausmenojen maksamiseen. Momentille myönnetään 12 500 000 mk. 14118: 14119: Käyttösuunnitelma: 14120: Kustannusarvio 14121: ~~ö:J'i 14122: Myönnetty Myönnetään 14123: Hanke HlOO mk mklm2 mk mk 14124: 1. Kainuun kalanviljelylaitos, Paltamo ........ . 74440 000 5 268 000 14125: (peruuntunut 14126: 198 000) 14127: - talonrakennustyöt........................ 2 511 19 600 7 805 14128: - maa- ja vesirakennustyöt ................ . 60740 14129: 2. Muonion kalanviljelylaitos, Muonio ........ . 21 400 000 1 281 000 14130: (peruuntunut 14131: 7 000) 14132: - talonrakennustyöt........................ 1 731 8 300 4 795 14133: - maa- ja vesirakennustyöt. ............... . 14 535 14134: 3. Pohjois-Suomen keskuskalanviljelylaitos, Tai- 14135: valkoski. ................................... . 910 000 5 058 000 14136: - talonrakennustyöt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 500 9 690 2 769 14137: - maa- ja vesirakennustyöt. ............... . 34 700 14138: 4. Kalanviljelylaitosten suunnittelu ja kalanvilje- 14139: lylaitosten maa- ja vesirakennustöiden perus- 14140: korjaus ..................................... . 6200 000 893 000 14141: Yhteensä 12 500 000 14142: 14143: 14144: Selvitysosa: l. Esitetyllä määrärahalla hanke vahvistettu. Hankkeen suunnitteluun myönne- 14145: saadaan loppuunrakennetuksi. Hankkeeseen tyistä varoista on työllisyysvaroja 380 000 mk. 14146: myönnetyistä varoista on peruuntunut 198 000 Maa- ja vesirakennustyöt on tarkoitus toteuttaa 14147: mk. vaiheittain työllisyysvaroin. 14148: 2. Hankkeen maa- ja vesirakennustöiden 14149: kustannusarvio on noussut tiukentuneen vesi- 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 500 000 14150: oikeuden jätevesien laskulupaehtojen sekä pa- 1993 määräraha ..................... 14 300 000 14151: kollisen väestönsuojan rakentamisen vuoksi 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 950 000 14152: 735 000 mk. Hanke saadaan esitetyllä määrä- 14153: rahalla loppuunrakennetuksi. 14154: 3. Pohjois-Suomen keskuskalanviljelylaitok- 75. Talonrakennukset (siirtomääräraha 3 v) 14155: sen yhdistetty perustamis- ja esisuunnitelma on Momentille myönnetään 5 159 000 mk. 14156: 14157: Käyttösuunnitelma: 14158: Kustannusarvio 14159: Hyöty2 Myönnetty Myönnetään 14160: Hanke ala m HlOO mk mklm2 mk mk 14161: 1. Porotutkimusasema, Inari ................... 852 10100 11 854 7 050 000 2 654 000 14162: 2. Evon kalastuskoeasema ja kalanviljelylaitos, 14163: Lammi 14164: - tukitilarakennus .......................... 517 4480 8 665 2 800 000 1462 000 14165: 3. Korjaustoiminta ja suunnittelu .............. 1 043 000 14166: Yhteensä 5 159 000 14167: 30.38-70 223 14168: 14169: Selvitysosa: 1. Tutkimusaseman rakentami- 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 159 000 14170: nen toteutetaan pääasiassa vuosina 1993-1994. 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 000 000 14171: 2. Hankkeeseen on aikaisemmin myönnetty 1992 tilinpäätös ...................... 3 000 000 14172: tältä momentilta 2 500 000 mk ja momentilta 14173: 30.38.74 420 000 mk, mistä 120 000 mk on (87.) Maa-alueet, rakennukset ja kiinteistö! 14174: käytetty muitten kalanviljelylaitosten suunnit- (siirtomääräraha 3 v) 14175: teluun. Esitetyllä määrärahalla hanke saadaan Selvitysosa: Momentti ja sen määräraha on 14176: loppuunrakennetuksi vuonna 1994. poistettu talousarviosta. 14177: 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 000 000 14178: 14179: 14180: 14181: 14182: 65. Geodeettinen laitos 14183: 14184: Selvitysosa: Geodeettisen laitoksen tehtävänä avulla määritettävien ortometristen korkeusero- 14185: on tyydyttää kartastoalan tutkimustarpeet jen tarkkuutta selvittäviin mittauksiin ja tutki- 14186: maassamme, huolehtia maamme kartaston geo- muksiin, ja 14187: deettisista, astronomisista ja satelliittipohjaisista - kolmannen tarkkavaaituksen kenttätöihin 14188: perusmittauksista ja painovoimamittauksista se- ja painovoimamittauksiin. 14189: kä kehittää tieteellisiä mittaus-, laskenta- ja Tilaustehtävissä laitos tehostaa toimialaansa 14190: analysointimenetelmiä paikkatiedon tuottami- kuuluvien tutkimusvalmiuksien markkinointia 14191: seksi, käsittelemiseksi ja hyödyntämiseksi. ja suorittaa tilaustutkimuksia tehokkaasti. 14192: Maa- ja metsätalousministeriö on vuoden 14193: 1994 talousarvion valmisteluun liittyen asetta- 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) 14194: nut alustavasti Geodeettiselle laitokselle seuraa- Momentille myönnetään 13 240 000 mk. 14195: vat toiminnalliset päätavoitteet: Selvitysosa: Tulot on merkitty momentille 14196: Tutkimustoiminnan ensisijaisena tavoitteena 12.30.65. 14197: on tehostaa Geodeettisen laitoksen tutkimus- 1994 määräraha ..................... 13 240 000 14198: toimintaa siten, että laitos säilyttää asemansa 1993 määräraha ..................... 14 235 000 14199: kansainvälisesti arvostettuna tutkimuslaitokse- 1992 tilinpäätös ..................... 12 301 266 14200: na geodesian, fotogrammetrian ja kaukokartoi- 14201: tuksen, kartografian ja geoinformatiikan sekä 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha 3 v) 14202: painovoimamittauksen tutkimusaloilla. Laitok- Momentille myönnetään 11 397 000 mk. Mää- 14203: sen tulee myös tiivistää yhteistyötä ulkomaisten rärahaa saa käyttää laitoksen toimitalon raken- 14204: ja kotimaisten tutkimuslaitosten, yliopistojen ja tamisesta aiheutuvien menojen maksamiseen. 14205: korkeakoulujen kanssa. Hankkeen hyötyala on 2 119 m2 ja kustannus- 14206: Mittaus- ja havaintotoiminnassa päähuomio 14207: arvio 20 800 000 mk eli 9 816 mk/m 2 • 14208: kiinnitetään Selvitysosa: Hankkeeseen on aikaisemmin 14209: - Metsähovin tutkimusaseman toimintaan 14210: kansainvälisenä satelliittien havainto- ja seuran- myönnetty 7 700 000 mk. 14211: ta-asemana sekä maankuoren liikkeiden rekis- 1994 määräraha..................... II 397 000 14212: teröintiasemana, 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 790 000 14213: - globaalisten paikannussatelliittien (GPS) 1992 tilinpäätös..................... 1 300 000 14214: 14215: 14216: 14217: 14218: 70. Maatalouden tutkimuskeskus 14219: Selvitysosa: Maatalouden tutkimuskeskuksen menetelmiä, tuotteita ja palveluja yrittäjille ja 14220: päätehtävänä on tuottaa maan elintarvikehuol- yrityksille, neuvonnalle, viranomaisille ja kulut- 14221: lon turvaamiseksi ajantasaista tutkimustietoa, tajille. Tutkimuskeskuksella on valtakunnalli- 14222: 224 30.70 14223: 14224: nen osavastuu ympäristönhoitoa ja mm. pieni- poiset. Tutkimusta suunnataan myös pienimuo- 14225: muotoista elintarviketaloutta kehittävässä tut- toista tuotekehitystoimintaa palvelevaksi. 14226: kimuksessa. Teknologiatutkimus muutetaan tarkastuspai- 14227: Tutkimuskeskuksen yleistavoitteena on tuot- notteisesta tutkimus- ja kehittämispainotteisek- 14228: taa tutkimustietoa, joka edistää maamme maa- si. Tutkimusten tavoitteena on löytää keinoja 14229: ja elintarviketalouden kilpailukykyä ja auttaa eläintuotantoon liittyvän rakentamisen kustan- 14230: sen sopeutumista kansainväliseen integraatioke- nusten alentamiseksi, puutarhateknologian ke- 14231: hitykseen. Eri tuotantomuotojen ja tuotteiden hittämiseksi, maataloudesta saatavan energian 14232: kehittämiseen suuntautuvassa tutkimustoimin- tuotannon ja käytön edistämiseksi sekä ympä- 14233: nassa kiinnitetään samanaikaisesti huomiota ristöteknologian sovelluksiksi. 14234: ympäristönhoidon vaatimuksiin, teknologisten Ympäristötutkimuksen tavoitteena on maaseu- 14235: menetelmien kehittämiseen ja tuotannon talou- tuympäristön tilaa parantavien ratkaisujen ke- 14236: dellisuuteen ja kilpailukykyyn. hittäminen sekä tähän liittyen puhtaiden elin- 14237: Tutkimuskeskuksen vuoden 1994 talousarvio- tarvikeraaka-aineiden, elintarvikkeiden ja rehu- 14238: esitys perustuu tulosbudjetointiin. Tutkimustyö jen tuottamisen varmistaminen. Tutkimusta 14239: toteutetaan toimintasuunnitelmaan hyväksytyin kohdistetaan myös maaseudun maisema-arvoi- 14240: tutkimushankkein. hin. Teknologia- ja talousnäkökohdat liitetään 14241: Maa- ja metsätalousministeriö on vuoden osiksi moniin tutkimuksiin. 14242: 1994 talousarvion valmisteluun liittyen asetta- Maatalouden tutkimuskeskuksen tulojen, me- 14243: nut alustavasti Maatalouden tutkimuskeskuk- nojen ja henkilötyövuosien arvioidaan jakautu- 14244: selle seuraavat tulostavoitteet van tulosalueille vuonna 1994 seuraavasti: 14245: Peltokasvitutkimusta kohdennetaan peltokas- 14246: vituotannon kilpailukyvyn parantamiseen, tuo- Tulot Menot Henkilötyö- 14247: milj. mk milj. mk vuodet 14248: tantovaihtoehtojen etsimiseen ja siihen liittyvän Peltokasvitutkimus . . . . . . . 4 48 240 14249: tuotantoteknologian kehittämiseen, ilmaston- Puutarhatutkimus........ 2 18 109 14250: muutosten vaikutusten selvittämiseen sekä kas- Kotieläintutkimus........ 9 38 195 14251: vien tuotantopotentiaalia kohottavaan biotek- Elintarviketutkimus . . . . . . 5 13 65 14252: niseen ja fysiologiseen tutkimukseen. Peltokas- Ympäristötutkimus....... 1 5 23 14253: vien lajikejalostustehtävän poistumisen myötä Teknologinen tutkimus... 3 9 53 14254: tulosalueen voimavarat supistuvat. Jalostusta Tukipalvelut . . . . . . . . . . . . . 5 15 89 14255: tukevaa tutkimusta jatketaan. Yhteensä 29 146 774 14256: Puutarhatutkimuksessa lisätään taloudellisen 14257: ja teknologisen tutkimuksen osuutta. Viherra- Ulkopuolista rahoitusta arvioidaan olevan 14258: kentamiseen kohdistuvaa tutkimusta lisätään. käytössä lisäksi noin 28 milj. mk, jolla arvioi- 14259: Jalostustutkimus rajataan harvoihin taloudelli- daan voitavan palkata 166 henkilötyövuotta 14260: sesti merkittäviin lajeihin. Tutkimusta harjoite- vastaava henkilöstö. 14261: taan enenevästi tuotannonalakohtaisin projek- Maksullisen toiminnan tulot kattavat mak- 14262: tein, joissa yhteyksiä toisaalta yliopistojen pe- sullisen toiminnan kustannukset. 14263: rustutkimukseen ja toisaalta ammattiyrittäjiin 14264: lisätään merkittävästi. 14265: Eläintutkimuksessa käytetään jalostuksen, 21. (30.70.01, 29 ja 70) Toimintamenot (siir- 14266: bioteknologian, ravitsemuksen, eläinten hoidon tomääräraha 2 v) 14267: ja tuotantoteknologian sekä kansainvälisen yh- Momentille myönnetään 127 624 000 mk. 14268: teistyön mahdollisuudet eläintuotantomme kil- Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 14269: pailukykyisyyden lisäämiseksi ja monipuolista- otettu huomioon vähennyksenä kasvinjalostus- 14270: miseksi. Hevostutkimuksen supistuminen vä- toiminnan menot 4 560 000 mk 25 henkilön 14271: hentää tulosalueen resursseja. palkkaus- ja muiden kulutusmenojen siirtona 14272: Elintarviketutkimuksessa selvitetään, mitkä te- momentille 30.97.21 ja 3 310 000 mk hevosta- 14273: kijät vaikuttavat elintarvikeraaka-aineiden te- louden tutkimusaseman uudelleen organisoin- 14274: hokkaaseen ja monipuoliseen hyväksikäyttöön. nin johdosta sekä lisäyksenä 50 000 mk puu- 14275: Elintarvikkeiden laatuaja turvallisuutta varmis- tarhakasvien lajikkeiden jalostamiseen osoitet- 14276: tavan tiedon tuottamista lisätään. Laboratorio- tujen määrärahojen siirtona momentilta 14277: analytiikan osaamista ja valmiuksia kehitetään 30.70.(24) momentille 12.30.70 kertyviä ao. 14278: siten, että ne ovat kansainvälisesti vertailukel- tuloja vastaavasti. 14279: 30.70-72 225 14280: 14281: 1994 määräraha................... 127 624 000 samiseen sekä maksujen palauttamiseen. Mää- 14282: 1993 määräraha................... 148 024 000 rärahaa saa käyttää keskimäärin enintään 66 14283: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 932 739 henkilötyövuotta vastaavan henkilöstön palk- 14284: kausmenojen maksamiseen. 14285: 22. Torjunta-ainetarkastukset (arviomäärära- Selvitysosa: Toiminnasta kertyvät tulot on 14286: ha) merkitty momentille 12.30.70. Tutkimussopi- 14287: Momentille myönnetään 2 707 000 mk. Mää- mustoiminnassa ja maatalouden sääpalvelussa 14288: rärahaa saa käyttää torjunta-aineasetuksen ulkopuolisen tahon rahoituksella katetaan osa 14289: (211184) 2 luvun 5 §:ssä tarkoitetusta toimin- toiminnan kustannuksista. Sääpalvelusta aiheu- 14290: nasta aiheutuvien menojen maksamiseen. Mää- tuvat kustannukset katetaan sääpalvelumaksuil- 14291: rärahaa saa käyttää keskimäärin enintään 20 la,joiden tulot on merkitty momentille 31.50.21. 14292: henkilötyövuotta vastaavan henkilöstön palk- 1994 määräraha.. .. . .. .. . .. .. . .. .. .. 13 549 000 14293: kausmenojen maksamiseen. 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 350 000 14294: Selvitysosa: Tarkastustoiminnasta aineiden 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 308 290 14295: myynnin perusteella kertyvät tulot on merkitty 14296: momentille 12.30.83. 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha 3 v) 14297: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 707 000 Momentille myönnetään 1 740 000 mk. Mää- 14298: 1993 määräraha ...................... 2 900 000 rärahaa saa käyttää Jokioisten konehallin ra- 14299: 1992 tilinpäätös ...................... 2 887 000 kentamiseen. Hankkeen hyötyala on 900 m 2 ~a 14300: kustannusarvio 2 100 000 mk eli 2 333 mk/m . 14301: (24.) Kasvinjalostustoiminta (siirtomääräraha Selvitysosa: Hankkeeseen on aikaisemmin 14302: myönnetty 100 000 mk. 14303: 2 v) 14304: Selvitysosa: Momentti on poistettu talousar- 1994 määräraha..................... 1 740 000 14305: viosta ja sen määrärahasta 50 000 mk on 1993 määräraha ..................... 10 000 000 14306: budjetoitu momentille 30.70.21 ja 3 500 000 mk 1992 tilinpäätös .. .. . .. .. . .. .. .. .. . .. 1 100 000 14307: momentille 30.97.21. 14308: 1993 määräraha ...................... 3 550 000 77. Maa- ja vesirakennustyöt (siirtomääräraha 14309: 3 v) 14310: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 300 000 14311: Momentille myönnetään 100 000 mk. Mää- 14312: 28. Maksu/linen palvelutoiminta (arviomäärä- rärahaa saa käyttää Maatalouden tutkimuskes- 14313: kuksen maa- ja vesirakennustöistä aiheutuvien 14314: raha) menojen maksamiseen. 14315: Momentille myönnetään 13 549 000 mk. Mää- 14316: rärahaa saa käyttää myös tutkimussopimuksista 1994 määräraha ..................... . 100 000 14317: ja sijoitusmenoiksi luettavien koneiden ja lait- 1993 määräraha ..................... . 200 000 14318: teiden hankinnasta aiheutuvien menojen mak- 1992 tilinpäätös .................... .. 1 000 000 14319: 14320: 14321: 14322: 14323: 72. Maatalouden taloudellinen tutkimuslaitos 14324: Selvitysosa: Laitoksen tehtävänä on suorittaa asettanut alustavasti Maatalouden taloudellisel- 14325: taloustieteellistä tutkimusta maatilatalouden ja le tutkimuslaitokselle seuraavat tavoitteet: 14326: maatalouspolitiikan aloilta ja täten osaltaan - toteutetaan maatalouden sopeutumista 14327: edistää maaseutuelinkeinojen kehittämistä. Lai- kaupan vapautumiseen ja integraatioon ja maa- 14328: toksen tehtäviin kuuluu myös maatalouden talouden ympäristötaloutta koskevat tutkimus- 14329: kannattavuustutkimuksen suorittaminen. kokonaisuudet, 14330: Maatalouden taloudellisen tutkimuslaitoksen - maatalouden kannattavuustutkimus tulee 14331: vuoden 1994 talousarvioesitys perustuu tulos- uudistaa siten, että se vastaa EY :n vastaavaa 14332: budjetointiin. Maa- ja metsätalousministeriö on järjestelmää (FADN). -Työ aloitetaan vuonna 14333: vuoden 1994 talousarvion valmisteluun liittyen 1994, ja 14334: 226 30.72-76 14335: 14336: - selvitetään maatilojen työpanos- ja tuo- sen suorittamiseen ja 30 000 mk maksullisen 14337: tostietojen yhdistämistä verotustietoihin. palvelutoiminnan menoihin. Tulot on merkitty 14338: momentille 12.30.72. 14339: 21. (30.72.01 ja 29) Toimintamenot (siirto- 14340: määräraha 2 v) 14341: Momentille myönnetään 10 822 000 mk. 1994 määräraha. . . . . .. . . . . . . . . .. .. .. 10 822 000 14342: Selvitysosa: Määrärahasta on tarkoitus käyt- 1993 määräraha ..................... 10 791 000 14343: tää noin 3 000 000 mk kannattavuustutkimuk- 1992 tilinpäätös ..................... 10 625 724 14344: 14345: 14346: 14347: 76. Metsäntutkimuslaitos 14348: Selvitysosa: Maa- ja metsätalousministeriö on lut noin 2 milj. mk, tutkimuksen avustaminen 14349: vuoden 1994 talousarvion valmisteluun liittyen noin 5 milj. mk sekä verot ja muut yleiset kulut 14350: asettanut alustavasti Metsäntutkimuslaitokselle 4 milj. mk. Henkilötyövuosien määräksi arvi- 14351: seuraavat tulostavoitteet. oidaan 85 ja tulokertymäksi 16 milj. mk. 14352: Vuoden 1994 aikana parannetaan tutkimus- Alueellisilla tutkimusasemilla sekä tutkimus- 14353: ten hyödynnettävyyttä metsätaloudessa ja met- ja luonnonsuojelualueilla toteutettavan toimin- 14354: säpolitiikan valmistelussa. nan kustannusten arvioidaan olevan 51 % 14355: Vuonna 1994 keskitytään erityisesti seuraa- kokonaiskustannuksista, tulojen 96 % koko- 14356: viin tutkimuksiin: naistuloista sekä henkilötyövuosien 51 % työ- 14357: - ekologisesti kestävän metsätalouden pe- panoksen kokonaismäärästä. 14358: rusteet, metsien terveydentila ja metsätalouden Ulkopuolista rahoitusta arvioidaan olevan 14359: ympäristövaikutukset käytössä lisäksi noin 45 milj. mk, jolla arvioi- 14360: - metsien vajaakäyttö ja sen vaikutukset daan voitavan palkata 220 henkilötyövuotta 14361: metsätalouteen vastaava henkilöstö. 14362: - metsien tilaa koskevien ajantasaisten tie- Maksullisen toiminnan tulot kattavat mak- 14363: tokantojen kehittäminen ja metsien kehitystä sullisen toiminnan kustannukset. 14364: kuvaavien mallien laatiminen 14365: - Euroopan yhdentymisratkaisujen ja yh- 14366: teiskunnan muutosten vaikutukset metsäsekto- 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) 14367: riin Momentille myönnetään nettomäärärahaa 14368: 150 000 000 mk. 14369: - metsän eri käyttömuotojen yhteensovitta- Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 14370: minen ja metsäluonnon monimuotoisuus, suo- otettu huomioon vähennyksenä 2 733 000 mar- 14371: jelu ja hoito. kan siirto momentille 30.86.25. Muut kuin 14372: Metsäntutkimuslaitoksen toimintamenojen, maksullisen palvelutoiminnan tulot on merkitty 14373: tulojen ja henkilötyövuosien arvioidaan jakau- momentille 12.30.76. 14374: tuvan tulosalueille vuonna 1994 seuraavasti, 14375: milj. mk: Menojen ja tulojen erittely: 14376: Tulosalue Menot Tulot Htv mk 14377: Metsäekologia ........... 41,1 261 Bruttomenot ......................... . 151 800 000 14378: Metsänkasvatus .......... 50,7 17,0 244 Maksullisen toiminnan erillismenot ... . 530 000 14379: Metsien käyttö ........... 26,3 0,8 124 Muut toimintamenot. ................ . 151 270 000 14380: Tukipalvelut ............. 33,7 91 Bruttotulot .......................... . 1 800 000 14381: MaksulJisen toiminnan tulot ......... . 800 000 14382: Yhteensä 151,8 17,8 720 Muut tulot .......................... . 1 000 000 14383: Nettomenot. ......................... . 150 000 000 14384: Metsänkasvatuksen tutkimuksen tulosaluee- 14385: seen kuuluvan maa- ja vesialueiden hoidon 14386: menojen osuudeksi arvioidaan 22 milj. mk, josta 1994 määräraha .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 150 000 000 14387: metsätalouden osuus on noin 11 milj. mk, 1993 määräraha .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 168 550 000 14388: luonnonsuojelualueiden hoito ja virkistyspalve- 1992 tilinpäätös .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 177 284 454 14389: 30.76-83 227 14390: 14391: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha 3 v) 14392: Momentille myönnetään 4 960 000 mk. 14393: 14394: Käyttösuunnitelma: 14395: Kustannusarvio 14396: Hyötyi Myönnetty Myönnetään 14397: Hanke ala m 1000 mk mk mk 14398: 1. Vantaan Jokiniemi, keskuslaboratorion laajen- 14399: nus ........................................ . 1 100 20 350 18 504 2 500000 86 000 14400: 2. Joensuun Metsätiedekeskus ................. . 28 690 7 900 000 4 500 000 14401: - lisärakennus ............................ . 2 450 28 090 11 467 14402: - muutostyöt ............................. . 600 14403: 3. Ojajoen koeasema .......................... . 324 2 080 6420 1 650 000 374 000 14404: Yhteensä 4 960 000 14405: 14406: 14407: Selvitysosa: I. Hankkeen laajuus ja kustan- rärahaa saa käyttää metsäteiden rakentamisesta 14408: nusarvio perustuvat vahvistettuun esisuunnitel- ja kunnossapidosta, soiden kuivatuksesta, pe- 14409: maan. rusmetsityksestä ja -lannoituksista aiheutuvien 14410: 2. Hankkeen laajuus ja kustannusarvio pe- menojen maksamiseen. 14411: rustuvat vahvistettuun esisuunnitelmaan. Han- 14412: ke toteutetaan Joensuun tutkimusaseman laa- 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 000 14413: jennuksena ja siihen sisältyy n. 1 100m2 Joen- 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 900 000 14414: suun yliopiston metsätieteellisen tiedekunnan 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 899 999 14415: käyttöön tulevaa tilaa. 14416: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 960 000 (87.) Maan hankkiminen (siirtomääräraha 3 v) 14417: 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 040 000 Selvitysosa: Momentti ja sen määräraha on 14418: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 510 000 poistettu talousarviosta. 14419: 77. Metsien perusparannukset (siirtomäärära- 14420: ha 3 v) 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000 14421: Momentille myönnetään 900 000 mk. Mää- 1992 tilinpäätös ........................ 500 000 14422: 14423: 14424: 14425: 14426: 83. Kasvintuotannon tarkastuskeskus 14427: Selvitysosa: Kasvintuotannon tarkastuskes- -luodaan edellytykset siemenperunan vien- 14428: kuksen tehtävänä on maataloudellinen tarkas- titoiminnalle mm. muodostamalla laajennettu 14429: tustoiminta kasvintuotannon ja osaltaan myös suoja-alue. 14430: kotieläintuotannon terveyden ja laadun turvaa- Laitoksen toiminnan tulojen arvioidaan kat- 14431: miseksi. tavan noin 65 % kustannuksista. 14432: Maa- ja metsätalousministeriö on vuoden 14433: 1994 talousarvion valmisteluun liittyen asetta- 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) 14434: nut kasvintuotannon tarkastuskeskukselle alus- Momentille myönnetään 26 551 000 mk. 14435: tavasti seuraavat toiminnalliset tavoitteet: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 14436: - toteutetaan ETA-sopimuksen edellyttämä otettu huomioon lisäyksenä 220 000 mk yhden 14437: siementavaran, taimiaineistojen, lannoitteiden henkilön palkkausmenojen siirtona momentilta 14438: ja kasvinsuojelun tarkastus ja valvonta; 30.02.21 ja 1 000 000 mk vuokrien siirtona 14439: - järjestetään luonnonmukaisen tuotannon momentilta 30.01.21 sekä vähennyksenä 460 000 14440: valvonta; mk siirtona momentille 30.34.41. Määrärahasta 14441: 228 30.83--84 14442: 14443: arvioidaan käytettävän maksullisesta palvelu- 1994 määräraha ..................... 26 551 000 14444: toiminnasta aiheutuviin menoihin 25 500 000 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 136 000 14445: mk. Toiminnasta kertyvät tulot on merkitty 1993 II lisämääräraha . . . . . . . . . . . . . . 725 000 14446: momentille 12.30.83. 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000 000 14447: 14448: 14449: 14450: 14451: 84. Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitos 14452: 14453: Selvitysosa: Eläinlääkintä- ja elintarvikelai- vonnan johto- ja valtiolle kuuluvien tarkastus- 14454: toksen vuoden 1994 talousarvioesitys perustuu tehtävien järjestäminen. 14455: tulosbudjetointiin. Laitoksen tehtävänä on - Eläintautien esiintymiseen ja maan eläin- 14456: eläintautien tutkimus ja seuranta, eläinten ter- tautivapauden osoittamiseen liittyvien labora- 14457: veydentilan edistäminen sekä eläimistä saatavi- toriotutkimusten suorittaminen. 14458: en elintarvikkeiden laadun ja turvallisuuden - Eräiden laboratoriomenetelmien akredi- 14459: tutkimus, tarkastus ja valvonta. Toiminnalla tointi ja näiltä osin muiden laboratorioiden 14460: edistetään eläinten ja ihmisten terveyttä ja laadunvalvonnasta vastaaminen. 14461: hyvinvointia, eläintuotannon taloudellisuutta 14462: sekä eläimistä saatavien elintarvikkeiden laatua. - Tietohallinnon kehittäminen. Erityistä 14463: Maa- ja metsätalousministeriö on vuoden 1994 huomiota tulee kiinnittää tulosjohtamista ja 14464: talousarvion valmisteluun liittyen asettanut maksullista palvelutoimintaa tukevien laskenta- 14465: Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitokselle alusta- järjestelmien kehittämiseen. 14466: vasti seuraavat toiminnalliset tavoitteet: Maksullisen palvelutoiminnan hinnoittelussa 14467: - Kansainvälisten sopimusten, erityisesti on otettu huomioon sen vaikutus eläintautiti- 14468: ETA:n ja EY:n edellyttämien valvonta-, tutki- lanteen seurantaan ja tutkimukseen sekä elin- 14469: mus- ja tarkastustehtävien järjestäminen. tarvikevalvontaan ja sitä kautta ihmisten ja 14470: - Eläimistä saatavien elintarvikkeiden vai- eläinten terveyteen. 14471: 14472: Maksullisen toiminnan kehitystä kuvaava tunnuslukutaulukko (1 000 mk) 14473: 1992 1993 1994 14474: toteutuma ennakoitu TAE 14475: Tulot ............................................. . 55 676 55 200 59100 14476: Erilliskustannukset. ............................... . 68 339 64 300 63 400 14477: Os_~;~~~ Y.~teiskustannuksista ....................... . 2462 3 200 3 100 14478: AhJaama ......................................... . 15 125 12 300 7 400 14479: - % tuloista ..................................... . 27 22 13 14480: 14481: 14482: Lihantarkastustoiminnasta ja rokotteiden vä- räytyvien hintojen alentaminen on tarpeen 14483: lityksestä aiheutuvat kustannukset katetaan tu- Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitoksen perustoi- 14484: loilla. minnan tukemiseksi erityisesti hyötyeläinten 14485: sairauksien ja kuolinsyyn tutkimuksen ja seu- 14486: 21. (30.84.01, 28, osa, 29 ja 70) Toimintamenot rannan sekä maksullisten terveystarkkailuohjel- 14487: (siirtomääräraha 2 v) mien osalta. Kyseiset tutkimukset ja terveys- 14488: Momentille myönnetään 50 678 000 mk. tarkkailuohjelmat ovat erittäin tärkeitä koko 14489: Maksullisen toiminnan kustannukset saavat olla maan eläintautitilanteen seurannan ja eläintau- 14490: enintään 7 000 000 mk tuloja suuremmat. tien vastustamisen kannalta. Tutkimusmaksujen 14491: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on alentaminen on tarpeen, jotta laitokselle voi- 14492: otettu huomioon lisäyksenä 1 050 000 mk neljän daan turvata yleisen edun vaatiman eläintauti- 14493: henkilötyövuoden siirtona momentilta 30.01.21. seurannan kannalta riittävä näytemateria.alin 14494: Toiminnasta kertyvät tulot on merkitty momen- saanti sekä mahdollisimman laaja terveystark- 14495: tille 12.30.84. Liiketaloudellisin perustein mää- kailuohjelmiin liittyminen. 14496: 30.84-85 229 14497: 14498: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 678 000 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 100 000 14499: 1993 määräraha ..................... 50 842 000 1993 määräraha ..................... 14 100 000 14500: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 467 566 1992 tilinpäätös ..................... 16 780 082 14501: 14502: 22. (30.01.21, osa) Lihantarkastustoiminnan 14503: toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha 3 v) 14504: Momentille myönnetään 23 200 000 mk. Momentille myönnetään 8 700 000 mk. Mää- 14505: Selvitysosa: Toiminnasta aiheutuvat menot rärahasta saa käyttää 6 177 000 mk laitoksen 14506: katetaan momentille 12.30.84 kertyvillä lihan- tallirakennusten ja alatallin peruskorjauksen 14507: tarkastusmaksuilla. Hallitus antaa eduskunnalle jatkamiseen ja 2 523 000 mk toimintojen yhdis- 14508: esityksen laiksi lihantarkastuslain (160/60) tämisen edellyttämän lisärakennuksen suunnit- 14509: muuttamisesta. telun aloittamiseen. Tallirakennuksen peruskor- 14510: jaushankkeen hyötypinta-ala on 1 023 m 2 ja 14511: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 200 000 14512: kustannusarvio 13 400 000 mk eli 13 099 mk/m 2 . 14513: 1993 määräraha ..................... 23 397 000 14514: Selvitysosa: Tallirakennusten peruskorjauk- 14515: 1992 tilinpäätös ..................... 22 025 000 14516: sen suunnitteluun on myönnetty 2 800 000 mk. 14517: 28. (30.84.28, osa) Rokotteet ja seerumit 14518: (arviomääräraha) 14519: Momentille myönnetään 14 100 000 mk. 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 700 000 14520: Selvitysosa: Toiminnasta kertyvät tulot on 1993 määräraha ...................... 7 500 000 14521: merkitty momentille 12.30.84. 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 850 000 14522: 14523: 14524: 85. Vesivarojen käyttö ja hoito 14525: 14526: Selvitysosa: Tähän lukuun on budjetoitu toiminnassa painotetaan maatalouden ja mui- 14527: vesivarojen käytön ja hoidon investointimenot den hyötyjen ohella asutuksen, teiden ja raken- 14528: sekä toiminnasta aiheutuvat erillismenot lukuun teiden suojelua tulvilta sekä aikaisemmin toteu- 14529: ottamatta toiminnasta aiheutuvia vakinaisen tetuista hankkeista aiheutuneiden ympäristö- 14530: henkilöstön palkkausmenoja ja muita yhteisiä haittojen vähentämistä ottaen huomioon myös 14531: toimintamenoja, jotka on otettu huomioon maaseudun ympäristöohjelman tavoitteet. Ve- 14532: ympäristöministeriön pääluokan luvussa 35.25. sistötöiden toteutuspäätökset valmistellaan yh- 14533: Tulosalueen toimenpitein luodaan edellytyk- teistyössä maaseutuelinkeinopiirien, ympäris- 14534: siä vesivarojen kestävälle käytölle sekä estetään tönsuojelu- ja muiden viranomaisten, etutaho- 14535: vesistä aiheutuvia haittoja ja vahinkoja. jen sekä asukkaiden kanssa. 14536: Maa- ja metsätalousministeriö on vuoden - Vesistöjen käytön tai ympäristön tilan 14537: 1994 talousarvion valmisteluun liittyen asetta- kannalta haitallisten tai epätarkoituksenmukais- 14538: nut alustavasti vesi- ja ympäristöhallinnolle ten säännöstelyjen käyttöä kehitetään ja lupia 14539: seuraavat tulostavoitteet: muutetaan tarvittaessa nykyoloja paremmin 14540: -Yhdyskuntien vesihuollossa tavoitteena on vastaaviksi. 14541: luoda valtion rahoitustukea Suuntaamalla edel- - Kyrönjoen yläosan vesistötyölle pyritään 14542: lytykset vesi- ja viemärilaitosten palvelutason mahdollisimman nopeasti saamaan vesioikeu- 14543: nostamiseen siten, että vuoden 1994 aikana delliset luvat siten, että jäljellä olevat työt 14544: saadaan keskitetyn vedenhankinnan piiriin saadaan valmiiksi. 14545: 30 000 henkilöä ja keskitetyn viemäröinnin - Kokemäenjoen ja Loimijoen järjestely- 14546: piiriin 30 000 henkilöä. hankkeen valmistelua jatketaan saattamalla tar- 14547: - Haja-asutuksen vesihuollossa tavoitteena kistettu suunnitelma vesioikeuskäsittelyyn vuo- 14548: on saada 4 000 haja-asutusalueen talouden den 1994 kesäkuun loppuun mennessä. 14549: vesihuolto-olot tyydyttävään kuntoon. Pohja- - Rakentamistoiminnan taloudellisuutta pa- 14550: veden osuutta koko maan vedenkäytössä lisä- rannetaan vähintään 1,5 %. 14551: tään yhdellä prosenttiyksiköllä. Vesihuollon tavoitteiden saavuttaminen edel- 14552: -Vesivarojen käyttöä ja hoitoa koskevassa lyttää noin 1 miljardin markan investointeja 14553: 230 30.85 14554: 14555: vuonna 1994, mistä valtion avustusten osuus on 1994 määräraha ..................... 13 838 000 14556: 25 .milj. mk (momentti 30.85.31), korkotukilai- 1993 määräraha ..................... 15 750 000 14557: noJ~n osu~s 120 mi~j. mk (momentti 30.85.30), 1992 tilinpäätös ..................... 16 225 000 14558: valtiOn ve~ihuoltotöiden osuus noin 20 milj. mk 14559: (m?mentti.~0.85.77) ja työllisyysvarojen osuus 14560: nom 30 J~HlJ. mk (momentit 34.06.62 ja 77). 30. Vesihuoltolaitteiden rakentamisen korko- 14561: Maa- Ja metsätalousministeriö on vuoden tuki (arviomääräraha) 14562: 1994 talousarvion valmisteluun liittyen asetta- Momentille myönnetään 22 000 000 mk. Mää- 14563: nut maaseutuelinkeinopiirien alustavaksi tulos- rärahaa saa käyttää luottolaitosten varoista 14564: tavoitteeksi 3 000 peltohehtaarin peruskuivatta- myönnettävistä eräistä korkotukilainoista an- 14565: misen salaojituksen vaatimuksia vastaavaksi netun lain (1 0 15177) mukaisista lainoista luot- 14566: j~!ta ~iljelykustannuksia voidaan alentaa j~ tolaitoksille sekä Postipankin varoista myön- 14567: kuntoameen huuhtoutumista vähentää. nettävistä korkotukilainoista annetun lain 14568: Momenttien 30.85.48, 77 ja 83 määrärahoilla (761168) mukaisista lainoista Postipankille suo- 14569: arvioidaan voitavan tukea tai toteuttaa inves- ritettavien, vesihuoltolaitteiden rakentamiseen 14570: m~önnettyjen lainojen korkohyvitysten maksa- 14571: toinnit, joiden välitön työllisyysvaikutus on 14572: noin 300 henkilötyövuotta. Valtion tukemien miseen. 14573: kuntien vesihuoltoinvestointien välittömäksi Korkotukilainoja saa vuonna 1994 hyväksyä 14574: työllisyysvaikutukseksi arvioidaan noin 700 hen- enintään 120 000 000 mk. 14575: kilötyövuotta. Korkohyvityksen määrä on kahdeksan en- 14576: simmäisen lainavuoden aikana neljä prosent- 14577: 22. Vesivarojen käytön ja hoidon menot (siir- tiyksikköä ja 9-16 lainavuosien aikana kaksi 14578: pr~se.nttiyksikköä. Korkohyvitys määräytyy 14579: tomääräraha 2 v) 14580: Momentillemyönnetään 13 838 OOOmk. Mää- mamitulla tavalla myös ennen vuotta 1978 14581: rä~ahaa s.~a k~yttää v~si~arojen käyttöön ja 14582: myönnettyjen vastaavien korkotukilainojen 14583: hoitoon lnttyvun men01hm sekä enintään 19 osalta•. ~ikäli .se lain säännöksen estämättä ja 14584: henkilötyövuotta vastaavan projektihenkilöstön velkakirJaehtoJen mukaan on mahdollista. Suh- 14585: palkkausmenojen maksamiseen. dannepoliittisista syistä vuonna 1982 myönnet- 14586: Selvitysosa: Määrärahan arvioidaan jakautu- tyjen korkotukilainojen korkohyvityksen määrä 14587: van eri käyttötarkoituksiin seuraavasti: on kahdeksan ensimmäisen lainavuoden aikana 14588: kuusi prosenttiyksikköä ja 9-16 lainavuosien 14589: mk aikana kolme prosenttiyksikköä sekä kiinnitys- 14590: ~ato~urvallisuus, tulvantorjunta ja ve- luottolaitosten obligaatiovaroista vuonna 1987 14591: SiStöJen käyttötoiminta ............ ; .. . 2 260000 tai sitä e~nen myönnettyjen korkotukilainojen 14592: Vaikutusten selvittäminen ............ . 830 000 korkohyvityksen määrä on sama kuin vuonna 14593: Vesihuolto ........................... . 3 367 000 1987. Kuudennentoista lainavuodenjälkeen kor- 14594: Säännöstely- ja muiden hankkeiden kohyvitystä ei makseta. 14595: käyttö ............................... . 922 000 14596: Kompensaatio-, tarkkailu-, kunnossapi- Selvitysosa: Vuoden 1992 lopussa korkotuki- 14597: to- ym. velvoitteet ................... . 6 459 000 lainakanta oli 410 000 000 mk. Korkotukilai- 14598: noista arv~oidaan valtiolle aiheutuvan menoja 14599: Yhteensä 13 838 000 seuraavasti: 14600: 14601: 1995 1996 1997 1998- 14602: milj. mk milj. mk milj. mk milj. mk 14603: Vuoden 1994 korkotukilainoista 2,3 3,8 3,6 11,8 14604: Aikaisempien vuosien korkotukil~i~~i~t~ : : : : : : : : : : : 19,7 16,8 13,9 29,1 14605: Yhteensä 22,0 20,6 17,5 40,9 14606: 14607: 14608: 1994 määräraha . .. . .. . .. . .. .. .. .. . .. 22 000 000 31. Avustukset yhdyskuntien vesihuoltotoimen- 14609: 1993 määräraha..................... 19 000 000 piteisiin (siirtomääräraha 3 v) 14610: 1993 II lisämääräraha .. . .. . .. .. .. .. 2 000 000 Momentille myönnetään 25 000 000 mk. Mää- 14611: 1992 tilinpäätös .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. 17 548 191 rärahaa saa käyttää yhdyskuntien vesihuolto- 14612: 30.85 231 14613: 14614: toimenpiteiden avustamisesta annetun lain 48. (30.33.48) Avustukset peruskuivatukseen 14615: (56/80, muut. 1376/89) mukaisten avustusten (siirtomääräraha 3 v) 14616: maksamiseen yhdyskuntien vedenhankintaa ja Momentille myönnetään 5 000 000 mk. Mää- 14617: viemäröintiä edistäviin investointeihin. rärahaa saa käyttää valtion osanotosta eräiden 14618: Selvitysosa: Määrärahaa on tarkoitus käyttää maa- ja vesirakennustöiden kustannuksiin an- 14619: erityisesti haja-asutusalueiden vesihuollon edis- netussa laissa (433/63) tarkoitettujen maan- 14620: tämiseen sekä pääomaköyhissä kunnissa toteu- kuivatustöiden tukemiseen myönnettävien avus- 14621: tettaviin hankkeisiin. Taajamien vesihuollon tusten maksamiseen. 14622: avustustarpeen arvioidaan pysyvän nykyisellä 14623: tasolla. Määrärahaa on tarkoitus käyttää myös 14624: kriisiajan vedenhankinnan turvaamiseen. 1994 määräraha ...................... 5 000 000 14625: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 000 000 1993 määräraha ...................... 4 000 000 14626: 1993 määräraha ..................... 76 000 000 1992 tilinpäätös ...................... 4 000 000 14627: 1993 II lisämääräraha . . . . . . . . . . . . . . 8 000 000 14628: 1992 tilinpäätös ..................... 35 000 000 77. Vesistö- ja vesihuoltotyöt (siirtomääräraha 14629: 3 v) 14630: 43. Eräät valtion maksettavaksi määrätyt 14631: Momentille myönnetään 69 200 000 mk. Mää- 14632: korvaukset (arviomääräraha) 14633: rärahaa saa käyttää vesistö- ja vesihuoltotöiden 14634: Momentille myönnetään 4 000 000 mk. Mää- 14635: lisäksi myös niistä johtuvien matkamenojen, 14636: rärahaa saa käyttää tuomioistuinten vesiasioista 14637: työnaikaisten käyttö-, velvoite- ja kunnossapi- 14638: antamissa päätöksissä määrättyjen korvausten tomenojen, työterveyshuollosta ja vakuutus- 14639: sekä vesistöjen poikkeusjuoksutuksista aiheutu- 14640: maksuista aiheutuvien menojen sekä atk-laittei- 14641: vien korvausten maksamiseen. den, työmaiden siirrettävien sosiaali- ja työti- 14642: Selvitysosa: Vesi- ja ympäristöhallitus joutuu 14643: lojen sekä rakentamistöissä tarvittavan kone- ja 14644: valtion edustajana maksamaan korvauksia jo kuljetuskaluston hankinta- ja ylläpitomenojen 14645: lainvoiman saaneisiin hankkeisiin liittyvissä asi- maksamiseen. 14646: oissa. Lisäksi mahdolliset poikkeusjuoksutukset 14647: Selvitysosa: Määrärahalla on tarkoitus aloit- 14648: saattavat aiheuttaa valtiolle korvausvelvollisuu- taa yhdeksän uutta nimettynä aloitettavaa han- 14649: den. ketta. Nimettynä on esitetty valtionosuudeltaan 14650: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000 2 000 000 markan ja sitä suuremmat hankkeet. 14651: 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000 Määräraha on mitoitettu seuraavan arvion 14652: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 154 311 perusteella: 14653: 14654: Työn kokonais- Valtion osuus 14655: Aloitus- kustannusarvio edellisestä M önnetty M~önnetään 14656: Työkohde vuosi 1000 mk 1000 mk 0 14657: 1 00 mk 000 mk 14658: 1. Nimetyt työt 14659: Uudet hankkeet 14660: Tarpianjoen järjestely, Urjala ym ...... 1994 6200 6200 500 14661: Vesihuoltotyö, Huittisten syöttövesijoh- 14662: to, Huittinen .......................... 1994 16 500 4400 950 14663: Vesihuoltotyö, Skinnarvik-Nårdanå- 14664: Dragsfjärd syöttövesijohto, Dragsfjärd. 1994 11 900 2000 500 14665: Vesihuoltotyq, Li~sjärven alueen syöt- 14666: tövesijohto, Ahtän .................... 1994 4000 2 400 500 14667: Vesihuoltotyö, Hankasalmen syöttö- 14668: vesijohdot, Hankasalmi ............... 1994 17 200 6 000 500 14669: Kälviänjoen alaosan perkaus, Kälviä .. 1994 5 300 5 300 900 14670: Vesihuoltotyö, Lähteenkangas-Junno 14671: syöttövesijohto, Sievi .................. 1994 8 300 2 600 500 14672: Simojoen tulvasuojelu, Simo .......... 1994 2 700 2 700 500 14673: Vesihuoltotyö, Jokkavaara-Rovaniemi, 14674: syöttövesijohto, Rovaniemi. ........... 1994 11 900 4 500 2 300 14675: Keskeneräiset hankkeet ............... 957 310 638 510 406 560 31 850 14676: 232 30.85-86 14677: 14678: Keskeneräiset ja uudet työt yhteensä .. 39 000 14679: 2. Perusparannukset ja velvoitteet 14680: Perusparannukset .................... . 7 800 14681: Velvoitteet ........................... . 6300 14682: Yhteensä 14 100 14683: 3. Muut menot 14684: Vesistöjen hoito alunamailla ......... . 1 000 14685: Hankekohtainen suunnittelu .......... . 4900 14686: Pienehköt vesistötyöt, MMM:n hyväk- 14687: symällä tavalla ....................... . 6 800 14688: Pienehköt vesihuoltotyöt, MMM:n hy- 14689: väksymällä tavalla ................... . 3 400 14690: Yhteensä 16100 14691: Yhteensä ............................ . 1 041 310 674 610 406 560 69 200 14692: 14693: 14694: Määrärahalla jatkettavista keskeneräisistä 83. (30.33.83) Lainat peruskuivatukseen (siir- 14695: töistä Sirppujoen järjestelyn kokonaiskustan- tomääräraha 3 v) 14696: nusarviota ja valtion osuutta on nostettu 900 000 Momentille myönnetään 5 000 000 mk. Mää- 14697: mk työn toteuttamisen aikana ilmenneiden rärahaa saa käyttää valtion osanotosta eräiden 14698: rakennusteknisten vaikeuksien ja ympäristöhait- maa- ja vesirakennustöiden kustannuksiin an- 14699: tojen ehkäisemisen vuoksi. Tarpianjoen järjes- netussa laissa (433/63) tarkoitettujen maan- 14700: telysuunnitelma tarkistetaan ennen toteutuksen kuivatustöiden lainojen maksamiseen. 14701: aloitusta. Nimettyihin töihin osoitettuja mää- 14702: rärahoja käytetään 19 keskeneräisen työn jat- 14703: kamiseen. 14704: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 200 000 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000 14705: 1993 määräraha................... 113 500 000 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000 14706: 1992 tilinpäätös................... 133 010 000 1992 tilinpäätös ...................... 4 000 000 14707: 14708: 14709: 14710: 14711: 86. Yksityismetsätalous 14712: 14713: Selvitysosa: Keskeisenä tavoitteena on met- Vuonna 1994 on tarkoitus maksaa metsän- 14714: sävarojen käytön lisääminen ottaen samalla parannustöihin valtiontukea 222,5 milj. mk. 14715: huomioon metsien elinvoimaisuuden edistämi- Tämän lisäksi maksetaan metsänparannuslai- 14716: nen sekä metsien biologisen monimuotoisuuden naa 40 milj. mk. Metsänparannustöiden paino- 14717: suojelu ja tarkoituksenmukainen lisääminen. pistettä siirretään puuntuotannon lisäämistä 14718: Voimavaroiltaan supistuvien metsäorganisaati- edistävistä töistä metsien kunnon ja elinvoimai- 14719: oiden tehtävät kohdeunetaan näiden tavoittei- suuden turvaamista tukeviin työlajeihin, joita 14720: den saavuttamiseen sekä metsänomistajien met- ovat taimikonhoito ja nuoren metsän kunnostus 14721: sätaloudellisen aktiivisuuden ylläpitoon. sekä kunnostusojitus, jonka toteutusmäärät riip- 14722: puvat kuitenkin oleellisesti puumarkkinatilan- 14723: Kustannusten vähentämiseksi ja tulosohjauk- teesta. Metsänparannustöiden työvoima on kes- 14724: sen tehostamiseksi yksityismetsätalouden hal- kimäärin 2 340 henkilötyövuotta. Seuraavassa 14725: lintoa uudistetaan. Säädökset ja uudistuksen esitetään metsänparannusvarojen jakautuminen 14726: toimeenpano valmistellaan siten, että uuteen vuosina 1992-94 sekä työvoima-arvio vuonna 14727: organisaatioon siirrytään 1.3.1994. 1994. Vuotta 1994 koskevat luvut ovat arvioita, 14728: Metsänjalostuksen ja metsäpuiden siementen tarkempi määrärahajako työlajien kesken teh- 14729: varmuusvarastoinnin ohjaus uudistetaan. dään metsänparannustöiden työohjelmassa. 14730: 30.86 233 14731: 14732: Metsänparannusvarat Työvoima-arvio 14733: Työlaji milj. mk htv 14734: 1992 1993 1994 1994 14735: Taimikonhoito ja nuoren metsän kunnostus ....... . 59 82 70 1 250 14736: Muut metsänhoid. työlajit ........................ . 103 86 71 420 14737: Metsätiet ja kunnostusojitus ...................... . 154 98 69 390 14738: Suunn., työnjohto, kehitt., ym .................... . 73 71 52,5 280 14739: Yhteensä 389 337 262,5 2 340 14740: 14741: 14742: 25. Metsäpuiden jalostus ja siemenhuolto sekä perustettaville uusille yksityismetsätalou- 14743: Momentillemyönnetään21 900 OOOmk. Mää- den edistämisorganisaatioille säädösten perus- 14744: rärahaa saa käyttää metsäpuiden jalostuksesta, teella aiheutuviin menoihin ja toimitilahankin- 14745: siemenviljelysten perustamisesta ja nuoruusvai- tojen rahoittamiseen myönnettävien valtionapu- 14746: heen hoidosta sekä metsäpuiden siementen jen maksamiseen. Määrärahasta saa käyttää 14747: varmuusvarastoinnista aiheutuvien menojen 100 000 mk puutavaranmittauslain (364/91) 44 14748: maksamiseen. Määrärahaa saa käyttää myös §:ssä mainittuihin menoihin myönnettävien val- 14749: palkkausmenoihin sekä valtionapujen maksa- tionapujen maksamiseen. 14750: miseen edellä mainittuihin tarkoituksiin. Selvitysosa: Momentin nimike on muutettu. 14751: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on Määrärahan mitoituksessa on otettu huomioon 14752: otettu huomioon lisäyksenä 2 733 000 mk siir- lisäyksenä 17 600 000 mk siirtona momentilta 14753: tona momentilta 30.76.21, 600 000 mk siirtona 30.86.(41). Hallitus antaa eduskunnalle talous- 14754: momentilta 30.86.(41) ja 10 500 000 mk siirtona arvioesitykseen liittyvän esityksen laiksi yksi- 14755: momentilta 30.86.(45). Määrärahan mitoituk- tyismetsätalouden edistämisorganisaatioista. Sa- 14756: sessa on lisäksi otettu huomioon 8 067 000 mk malla kumotaan metsäkeskuksista ja metsälau- 14757: Metsähallitukselle metsäpuiden jalostuksesta ja takunnista annettu laki (265/91). Toiminta ja- 14758: siemenhuollosta aiheutuvia menoja, jota vas- kautuu pääasiassa seuraaviin tulosalueisiin: met- 14759: taavalla määrällä Metsähallituksen tulot kas- sänparannustoimin ta, metsäsuunnittelu, met- 14760: vavat. sänomistajien neuvonta, tarkastustehtävät ja 14761: Määrärahaa on tarkoitus ensisijassa käyttää toiminnan rationalisointi. 14762: Metsäntutkimuslaitokselle, yksityismetsätalou- 14763: den edistämisorganisaatioille, Metsänjalostus- Maa- ja metsätalousministeriö on asettanut 14764: säätiölle ja Metsähallitukselle metsäpuiden ja- vuoden 1994 toiminnalle alustavasti seuraavat 14765: lostuksesta ja siemenhuollosta aiheutuvien me- tavoitteet: 14766: nojen maksamiseen. Metsänparannustoiminnan tavoitteena on 14767: vuodelle 1994 vahvistettavan metsänparannus- 14768: 1994 määräraha ..................... 21 900 000 työohjelman suoritetavoitteiden saavuttaminen. 14769: Metsäsuunnittelun pinta-alatavoite on 1,2 milj. 14770: (41.) Valtionapu metsäkeskuksille hehtaaria (vuonna 1993 1,3 milj. ha). Toisena 14771: Selvitysosa: Momentti on poistettu talousar- tavoitteena on tehdä 14 500 tilakohtaista suun- 14772: viosta ja sen määrärahasta 600 000 mk on nitelmaa (vuonna 1993 15 800 kpl). Metsäsuun- 14773: budjetoitu momentille 30.86.25 ja 17 600 000 mk nittelussa otetaan huomioon luonnon- ja ym- 14774: momentille 30.86.42 sekä 300 000 mk Skogs- päristönhoidon näkökohdat. Metsänomistajien 14775: bruket-lehden toimituksellisina menoina mo- neuvonnan, koulutuksen ja tiedotuksen tavoit- 14776: mentille 30.86.50. teena on, että metsänomistajien aktiviteetti 14777: pysyy korkealla tasolla. 14778: 1993 määräraha ..................... 22 600 000 14779: 1992 tilinpäätös ..................... 24 900 000 Tarkastustehtävät: Maastotarkastuksin seu- 14780: rataan erityisesti metsänparannustöiden, kasva- 14781: 42. Valtionapu yksityismetsätalouden edistä- tushakkuiden ja metsänuudistamistöiden suo- 14782: misorganisaatioille rittamista ja laatua. Hankkeista tarkastetaan 14783: Momentille myönnetään 259 000 000 mk. noin viisi prosenttia eli II 000 kpl (vuonna 1993 14784: Määrärahaa saa käyttää metsäkeskuksista ja 12 400 kpl). 14785: metsälautakunnista annetussa laissa tarkoite- Toiminnan rationalisointi: Toimintaa ratio- 14786: tuille metsälautakunnille ja metsäkeskuksille nalisoidaan siten, että uuden organisaation 14787: 234 30.86-87 14788: 14789: toimintamenot ovat 85 %vuoden 1993 tasosta 50. Eräät metsätalouden valtionavut 14790: ja tärkeimpien toimintojen taso turvataan. Momentille myönnetään 21 610 000 mk. Mää- 14791: rärahaa saa käyttää avustusten maksamiseen 14792: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 000 000 käyttösuunnitelmassa mainituille yhdistyksille 14793: 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 000 000 ja tarkoituksiin. 14794: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 440 000 14795: Käyttösuunnitelma: mk 14796: 44. Valtiontuki metsänparannustöihin (ar- 14797: viomääräraha) Föreningen för Skogskultur rf ....... . 300000 14798: Työtehoseura ry ..................... . 3 540 000 14799: Momentille myönnetään 222 500 000 mk. Rovalan Kannatusyhdistys ry ........ . 1 830 000 14800: Määrärahaa saa käyttää metsänparannuslain Metsämuseosäätiö ................... . 10 320 000 14801: (140/87) ja Lapin vajaatuottoisten metsien kun- Pohjois-Karjalan Metsätyömieskodin 14802: nostamisesta annetun lain (1 057 /82) mukaisten Kannatusyhdistys ry ................. . 560 000 14803: avustusten ja toimenpiteistä aiheutuvien meno- Mustilan Kotikunnas-säätiö .......... . 90000 14804: jen sekä vahingonkorvauslain (412/74) mukais- Kainuun metsätyömieskotiyhdistys ry . 80 000 14805: Suomen Metsäyhdistys ry ............ . 250 000 14806: ten työnantajan maksettavien vahingonkorva- Euroopan Metsäinstituutti ry ........ . 4 640 000 14807: usten maksamiseen. Määrärahasta saa käyttää 14808: 40 000 000 mk Lapin vajaatuottoisten metsien Yhteensä 21 610 000 14809: kunnostamisesta annetun lain mukaisiin menoi- 14810: hin myönnettävien valtionapujen maksamiseen. Selvitysosa: Momentin nimike on muutettu. 14811: Vuonna 1994 saa hyväksyä lakien mukaisten Määrärahan mitoituksessa on otettu huomioon 14812: tukien piiriin hankkeet, joiden valtion tuki on lisäyksenä 300 000 mk siirtona momentilta 14813: enintään 244 500 000 mk. Määrärahasta saa 30.86.(41) sekä 3 540 000 mk siirtona momen- 14814: käyttää myös metsätalouden tiedottamiseen tilta 30.86.(45). Metsämuseosäätiölle myönnet- 14815: enintään 1 000 000 mk. tävästä avustuksesta 8 486 000 mk on tarkoi- 14816: Selvitysosa: Vuoden 1994 myöntämisvaltuu- tettu metsämuseo- ja metsätietokeskuksen ra- 14817: den käytöstä arvioidaan valtiolle aiheutuvan kentamisen loppuunsaattamiseen. 14818: menoa 52 000 000 mk vuonna 1995. 14819: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 610 000 14820: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 500 000 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 441 000 14821: 1993 määräraha.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 000 000 1992 tilinpäätös ..................... 12 846 035 14822: 1992 tilinpäätös ................... 215 000 000 14823: 83. Metsänparannuslainat (siirtomääräraha 14824: (45.) Valtionapu metsänjalostukseen ja metsä- 3 v) 14825: talouden ratianalisointiin Momentille myönnetään 40 000 000 mk. Mää- 14826: Selvitysosa: Momentti on poistettu talousar- rärahaa saa käyttää metsänparannuslain 14827: viosta ja sen määrärahasta 10 500 000 mk on (1 40/87) mukaisten lainojen ja ennakkorahoi- 14828: budjetoitu momentille 30.86.25 ja 3 540 000 mk tuksen maksamiseen. 14829: momentille 30.86.50. 14830: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000 000 14831: 1993 määräraha.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 200 000 1993 määräraha................... 80 000 000 14832: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 700 000 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 000 000 14833: 14834: 14835: 14836: 14837: 87. Maanmittauslaitos 14838: 14839: Selvitysosa: Vuonna 1993 nettobudjetointi on jetointi laajennetaan koskemaan myös kaikkia 14840: koskenut maanmittauslaitoksen tehtävistä kar- kiinteistötehtäviä. Maanmittauslaitos on siten 14841: tastotehtäviä, rekisterien ja arkistojen palveluja kokonaisuudessaan nettobudjetoinnin piirissä 14842: sekä kiinteistötehtäviä. Vuonna 1994 nettobud- vuonna 1994. Maanmittaushallinnon eräitä toi- 14843: 30.87 235 14844: 14845: mintoja voidaan liikelaitostaa tai yhtiöittää. numeerista kiinteistörajakarttaa on käytössä 14846: Selvitystyö käynnistetään vuonna 1993. maan pinta-alasta 69 %. Kiinteistörekisterin 14847: Maanmittauslaitos tuottaa ja välittää kiin- tietosisältöä täsmennetään ja tarkistetaan vas- 14848: teistöjä, maastoa ja ympäristöä koskevia tietoja taamaan asiakkaiden ja yhteiskunnan tarpeita. 14849: ja palveluja ylläpitämällä toimivaa kiinteistö- Kiinteistötietoja koskevien perusrekisterien ja 14850: järjestelmää, suorittamalla yleisiä kartastotöitä arkiston pito hoidetaan pääosin yhteiskunnan 14851: ja edistämällä paikkatietojen yhteiskäyttöä. peruspalveluna budjettivaroin. Ote- ja palvelu- 14852: Kiinteistötoimitusten kysyntä on pienentynyt maksuilla rahoitetaan toiminnan kustannuksis- 14853: 8-10% vuodessa huippuvuodesta 1989 ja oli ta 11 %vuonna 1994 (vuoden 1993 tavoite 6% 14854: viime vuonna 1980-luvun puolivälin tasolla. ja vuoden 1992 toteutuma 5 %). 14855: Määräalakauppojen määrän jatkuvan vähene- Kartastotehtävien kehittäminen ja tuotanto 14856: misen perusteella arvioidaan kysynnän laskevan suunnataan maastotietojärjestelmän luomiseen. 14857: edelleen. Kysyntään liittyy suuria epävarmuus- Järjestelmän avulla nykyinen tietovarasto muu- 14858: tekijöitä. Numeeristen karttatietojen kysynnän tetaan numeeriseksi ja siitä valmistetaan entistä 14859: arvioidaan kasvavan asiakaskunnan siirtyessä paremmin asiakkaiden tarpeita vastaavia tuot- 14860: enenevässä määrin omissa tietojärjestelmissään teita. Tietoa tuotetaan vuosittain noin 36 000 14861: automaation käyttöön. km 2 :n alueelta ja vuoden 1994 loppuun men- 14862: Maa- ja metsätalousministeriö on vuoden nessä numeerinen aineisto kattaa 24 % maan 14863: 1994 talousarvioon liittyen asettanut maanmit- pinta-alasta. Koko maan kattavaksi tiedot saa- 14864: tauslaitokselle alustavasti seuraavat tulostavoit- daan kymmenessä vuodessa. Maaperäkarttatuo- 14865: teet: tanto suunnataan siten, että toiminnasta voi- 14866: Kiinteistötoimitusten alueellisia palvelu- daan luopua vuoden 1995 loppuun mennessä. 14867: tasoeroja tasoitetaan ja toimitusten kestoaikaa Kartastotehtävissä tulorahoituksen osuus pie- 14868: lyhennetään. Kestoaikojen merkittävä lyhentä- nenee merkittävästi, kun veroluokitukset lop- 14869: minen on lähivuosina mahdollista kysynnän puvat. Kustannuksista katetaan tuloilla 14 % 14870: laskusta ja vanhan tilauskannan purkamisesta vuonna 1994 (vuoden 1993 tavoite 25 % ja 14871: johtuen. Tilauskanta pienenee 17 % vuonna vuoden 1992 toteutuma 20 %). Tuotekehityk- 14872: 1994. Lohkomisten keskimääräistä kestoaikaa senä ja markkinoinnilla pyritään lisäämään 14873: lyhennetään nykyisestä 15 kuukaudesta 13 kuu- tulorahoituksen osuutta tulevina vuosina ja 14874: kauteen vuonna 1994. Kysynnän laskusta joh- edistämään julkisin varoin kerättyjen tietokan- 14875: tuen toimituksia suoritetaan noin 7 % vähem- tojen käyttöä siten, että asiakkaat saavat niistä 14876: män kuin vuonna 1993. Uusjakotoimintajatkuu nykyistä suuremman hyödyn. 14877: nykyisessä laajuudessa. Uusjakomenetelmiä ke- Paikkatietojen yhteiskäytön tietopalvelua ke- 14878: hitetään siten, että niillä kyetään nykyistä hitetään niin, että maanmittauslaitoksen paik- 14879: tehokkaammin parantamaan maaseudun kehit- katietojen ohella myös muut keskeiset paikka- 14880: tämisedellytyksiä ja alentamaan maatilatalou- tietoaineistot saatetaan automaattisen kysely- 14881: den tuotantokustannuksia. käytön piiriin. 14882: Kiinteistötoimituksen hakijalta ja asianosai- Nettobudjetoidun maksullisen toiminnan tu- 14883: silta perittävän maanmittausmaksun tasoa tar- lotavoite on 196 750 000 mk, josta julkisoikeu- 14884: kistetaan siten, että otettaessa huomioon vuo- dellisten suoritteiden tulot ovat 171 546 000 mk, 14885: tuinen tuottavuustavoite 2,5 % maksujen taso muiden suoritteiden tulot 20 682 000 mk sekä 14886: vuonna 1994 on 85% omakustannusarvosta. aineisto- ja tietomaksut 4 522 000 mk. Julkis- 14887: Maanmittaustoimitusten luonne yhteiskunnan oikeudellisten suoritteiden alijäämä on 14888: perustietojärjestelmän, kiinteistöjärjestelmän, yl- 56 500 000 mk. Muun maksullisen toiminnan 14889: läpitäjänä edellyttää myös budjettivarojen suun- ylijäämä on 400 000 mk, mikä on 2 % tuloista. 14890: taamista maanmittaustoimitusten kustannuk- Toimintamenomäärärahojen vähennyksenä tu- 14891: siin, koska kiinteistöjärjestelmä on eräs yhteis- loutetaan 3 % tuloista. 14892: kunnan tietohuollon perusta. Nettobudjetoidun maksullisen toiminnan tun- 14893: Kiinteistörekisteri valmistuu vuonna 1994 ja nusluvut: 14894: 236 30.87-95 14895: 14896: 1992 1993 1994 14897: Julkis- Julkis- Julkis- 14898: oikeud. Muut oikeud. Muut oikeud. Muut 14899: Tulot tmk ............................ 151 632 30 009 161 055 34 792 171 546 20 682 14900: Erilliskust. tmk ....................... 166 307 28 047 167 636 29 354 167 046 17 182 14901: Käyttöjäämä tmk ..................... -14 675 1962 -6581 5 438 4 500 3 500 14902: Käyttöjäämä, % tuloista .............. -10 7 -4 16 3 17 14903: Osuus yhteisk. tmk ................... 79 329 5 314 73 049 4 601 61 000 3 100 14904: Yli-/alijäämä tmk ..................... -94004 -3 352 -79 630 837 -56 500 400 14905: Yli-/alijäämä, % tuloista .............. -62 -11 -49 2 -33 2 14906: 14907: 14908: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) 80. Kiinteistötoimitusten tukemisesta aiheutu- 14909: Momentille myönnetään nettomäärärahaa vat menot (arviomääräraha) 14910: 226 250 000 mk. Momentille myönnetään 20 000 000 mk. Mää- 14911: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on rärahaa saa käyttää uusjakotoiminnan tukemi- 14912: otettu huomioon maksullisen toiminnan tulot. sesta annetun lain (24/81, muut. 450/90) sekä 14913: Muihin suoritteisiin sisältyy aineisto- ja tieto- vuokra-alueiden järjestelystä kaupungeissa ja 14914: maksuja 4 522 000 mk, joita ei ole otettu kauppatoissa annetun lain (218/62) mukaisten 14915: huomioon kustannusvastaavuuslaskelmassa. menojen sekä kiinteän omaisuuden ja erityisten 14916: oikeuksien lunastuksesta annetun lain (603/77) 14917: Menojen ja tulojen erittely: mk 102 §:n mukaisten lainojen ja korkotuen rahoi- 14918: Bruttomenot. . .. . . .. . .. . . .. .. .. .. .. . . . 423 000 000 tuksesta ja eräistä vesitilusjärjestelyistä annetun 14919: Bruttotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 750 000 lain (31/80) 19 §:n mukaisista lunastuksista 14920: Maksullisen toiminnan tulot . . . . . . . . . . 196 750 000 aiheutuvien menojen maksamiseen sekä jako- 14921: - julkisoikeudelliset suoritteet. . . . . . . . 171 546 000 lain (604/51) 275 §:n 2 momentissa (muut. 14922: - muut suoritteet .. . . . . . .. .. .. .. .. . . . 25 204 000 977/92) tarkoitettujen toimitusmenojen maksa- 14923: Nettomenot ........................... 226 250 000 miseen uusjakojen osalta. 14924: 14925: 1994 määräraha.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 226 250 000 14926: 1993 määräraha .................... 402 000 000 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 000 14927: 1993 II lisämääräraha . . . . . . . . . . . . . -7 580 000 1993 määräraha.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 27 000 000 14928: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488 245 000 1992 tilinpäätös ..................... 23 394 699 14929: 14930: 14931: 14932: 14933: 92. Karttakeskus 14934: 14935: Valtion liikelaitoksena toimiva Karttakeskus keet. Valtioneuvosto määrää luovutettavan 14936: lakkautetaan ja sen toimintaa jatkamaan pe- omaisuuden arvon ja ehdot sekä muista yhtiön 14937: rustetaan valtionyhtiö 1.1.1994 alkaen. perustamiseen liittyvistä järjestelyistä. 14938: Selvitysosa: Hallitus antaa eduskunnalle esi" Yhtiöön sovelletaan muutoin mitä laissa 14939: tyksen lainsäädännöksi Karttakeskuksen valti- valtion osakasvallan käytöstä eräissä taloudel- 14940: onyhtiöksi muuttamisesta aiheutuvista toimen- lista toimintaa harjoittavissa osakeyhtiöissä 14941: piteistä. Yhtiön liiketoiminta aloitetaan (7 40/91) on säädetty. 14942: 1.1.1994. Valtio merkitsee kaikki yhtiön osak- 14943: 14944: 14945: 14946: 95. Metsähallitus 14947: 14948: 1. Aloitusvaiheen järjestelyt Metsähallitus. Laki perustuu pääosin valtion 14949: Metsähallituksesta muodostetaan tammikuun liikelaitoksista annettuun lakiin (627/87). Siinä 14950: päivänä 1994 lain Metsähallituksesta tultua on otettu huomioon yhteiskunnan ja asiakkai- 14951: hyväksytyksi valtion liikelaitos, jonka nimi on den tarpeista johtuva Metsähallituksen erityis- 14952: 30.95 237 14953: 14954: asema luonnonsuojelussa, työllistämisessä ja suuden Iuovuttamisesta saatavista myyntitulois- 14955: muissa yhteiskunnallisissa palvelutehtävissä. ta noin puolet käytetään luonnonsuojelualuei- 14956: Metsähallituksen tehtäviin kuuluu sen hallin- den hankintaan. 14957: nassa olevien luonnonsuojelualueiden, erämaa- Metsähallituksen tulee tuottaa maksuttornia 14958: alueidenjaniitä vastaavien alueiden hoito. Tältä jokamiehenoikeuteen liittyviä palveluja ja val- 14959: osin Metsähallitus on ympäristöministeriön oh- voa hallinnassaan olevien valtion maa- ja vesi- 14960: jauksessa ja toiminta rahoitetaan luvusta 35.30. alueiden virkistyskäyttöä sekä huolehtia näihin 14961: Uudelle liikelaitokselle luovutetaan nykyisen liittyvistä eri säädöksissä mainituista viran- 14962: metsähallituksen käytössä oleva vaihto- ja käyt- omaistehtävistä. 14963: töomaisuus. Metsähallitukselle siirretään oikeus Metsähallituksen tulee tukea Itä- ja Pohjois- 14964: myynti- ja muihin saamisiin ja vastuu veloista. Suomen työllisyyttä pitämällä puun korjuun 14965: Jos rahoitusomaisuus sekä varastotilin saldo koneellistamisaste vuonna 1994 noin 30 pro- 14966: ovat yhteensä suuremmat kuin lyhytaikaiset senttiyksikköä alemmalla tasolla kuin mille se 14967: velat ilman lomapalkkavarausta, Metsähallitus puhtaasti liiketaloudellisista syistä olisi tarkoi- 14968: tilittää valtion kassaan niiden erotuksen. Jos tuksenmukaista nostaa. 14969: edellä mainitut lyhytaikaiset velat ylittävät ra- 3. Investointien enimmäismäärä ja tärkeim- 14970: hoitusomaisuuden ja varastotilin saldon yhteis- mät kohteet 14971: arvon, valtio maksaa Metsähallitukselle niiden Metsähallituksen investoinneista saa aiheutua 14972: erotuksen. menoja, lukuunottamatta työministeriön pää- 14973: Metsähallituksen hallintaan siirrettävästä val- luokasta mahdollisesti saatavaa investointira- 14974: tion omaisuudesta merkitään peruspääomaksi hoitusta, vuonna 1994 enintään 70 milj. mk. 14975: 4 750 milj. mk, lainehdoin annetuksi 221 milj. Lisäksi Metsähallitus saa tehdä vuonna 1994 14976: mk ja loput pääomasta muuksi omaksi pää- investointeja koskevia sitoumuksia, joista saa 14977: omaksi arviolta noin 2 570 milj. mk. aiheutua menoja seuraavina varainhoitovuosina 14978: Valtioneuvosto valtuutetaan päättämään enintään 200 milj. mk. 14979: edellä olevan mukaisesti siirrettävästä valtion Tärkeimmät investointikohteet ovat kiinteis- 14980: omaisuudesta sekä siitä mikä osa omaisuudesta törakenteen parantamiseen ja luonnonsuojelu- 14981: merkitään liikelaitoksen peruspääomaksi, alueiden hankintaan liittyvät maa- ja vesialuei- 14982: muuksi omaksi pääomaksi ja lainaehdoin an- den hankinnat, maa- ja vesirakennukset, sekä 14983: netuksi sekä muista taloudellisista järjestelyistä. rakennukset. 14984: 2. Palvelu- ja muut toimintatavoitteet 14985: Metsähallituksen tehtävänä on hoitaa, käyt- 4. Virkojen perustaminen ja lakkauttaminen 14986: tää ja suojella kestävästi ja tuloksellisesti hal- Metsähallitukseen voidaan perustaa 1.1.1994 14987: linnassaan olevia luonnonvaroja ja muuta omai- lukien toimitusjohtajan virka (S 33). Toimitus- 14988: suutta. johtajalla on pääjohtajan arvonimi. Samasta 14989: Metsähallituksen tulee huolehtia tulokselli- ajankohdasta lukien lakkautetaan pääjohtajan 14990: sesti toimintaansa liittyvien tuotteiden ja pal- virka (S 33). 14991: veluiden tarjonnasta ja kehittämisestä hallin- Selvitysosa: Eduskunnalle on annettu halli- 14992: nassaan olevilla maa- ja vesialueilla huomioon tuksen esitys laiksi Metsähallituksesta, jossa on 14993: ottaen asiakkaiden ja koko yhteiskunnan tar- otettu huomioon soveltuvin osin valtion liike- 14994: peet. Puun markkinoinnissa sekä muiden pal- laitoksista annettu laki (627/87) sekä yhteiskun- 14995: veluiden ja tuotteiden luovutuksessa ja vuok- nan ja asiakkaiden tarpeista johtuva Metsähal- 14996: rauksessa tulee noudattaa yleisiä liikeperiaat- lituksen erityisasema. Liikelaitokselle luovute- 14997: teita. taan Metsähallituksen käytössä vuoden 1993 14998: Biologisen monimuotoisuuden suojelu ja tar- lopussa oleva vaihto- ja käyttöomaisuus sekä 14999: koituksenmukainen lisääminen on olennainen rahoitusomaisuus ja lyhytaikaiset velat siten; 15000: osa luonnonvarojen kestävää käyttöä ja hoitoa kuin päätösosassa on esitetty. 15001: ja se otetaan riittävästi huomioon metsille Metsähallituksen toiminta jakautuu liiketoi- 15002: asetettujen muiden tavoitteiden kanssa. Ekolo- mintaan ja yhteiskunnallisiin tehtäviin. Liike- 15003: gisten tavoitteiden lisäksi Metsähallituksen tulee toiminta muodostuu pääasiassa puutavaran 15004: ottaa huomioon toiminnassaan monikäytön myynnistä. Lisäksi myydään metsänviljelyma- 15005: periaate ja maankäyttöön liittyvät kulttuuripe- teriaalia sekä metsästykseen, kalastukseen ja 15006: rinteet ulkoilutoimintaan liittyviä palveluja. Yhteiskun- 15007: Tavoitteena on, että vuonna 1994 maaomai- nallisista tehtävistä merkittävimmät ovat Juon- 15008: 238 30.95 15009: 15010: nonsuojelu, metsien jokamiehen oikeuksiin liit- oman ehdoin. Liiketoiminnan käytössä oleva 15011: tyvä virkistyskäyttö, metsänjalostus ja uittoteh- kirjanpitoarvon mukainen vaihto-omaisuus va- 15012: tävät. rastotilin saidolla vähennettynä noin 90 milj. mk 15013: Käyttöomaisuuden arvon arvioidaan olevan ja käyttöomaisuus maa- ja vesialueita lukuun- 15014: siirtymävaiheessa noin 7 391 milj. mk, johon ottamatta noin 278 milj. mk, yhteensä noin 368 15015: sisältyy noin 55 milj. mk arvosta luonnonsuo- milj. mk, on tarkoitus rahoittaa siten, että 40% 15016: jelutoimintaan liittyviä rakennuksia, jotka eivät eli noin 147 milj. mk merkitään peruspääomaksi 15017: sisältyneet vanhan metsähallituksen taseeseen. ja 60% eli noin 221 milj. mk merkitään 15018: Käyttöomaisuudesta liiketoiminnan käytössä pitkäaikaiseksi lainaksi valtiolta. Varastotilin 15019: olevat maa- ja vesialueet on arvioitu käypään saldo tilitetään valtiolle. Lainan korko olisi 15020: arvoon maanmittaushallituksen v. 1992 kaup- Suomen Pankin peruskorko omaisuuden sijain- 15021: pahintatilaston ja metsäveroasetuksen (1208/91) nista johtuva keskitasoa alempi tuottoaste ja 15022: tuottoon perustuvan verotusarvon keskiarvojen omaisuuden käyttöä koskevat rajoitteet huo- 15023: perusteella, jolloin maa- ja vesialueiden arvoksi mioon ottaen. Laina maksettaisiin takaisin 10 15024: tulee yhteensä noin 6 900 milj. mk, josta noin vuodessa vuodesta 1995 alkaen puolivuosittain 15025: 4 603 milj. mk on liiketoiminnan käytössä. tasasuuruisin erin. Yhteiskunnallisten tehtävien 15026: Käyttöomaisuuden maarakenteet, rakennukset, käytössä oleva kirjanpitoarvojen mukainen 15027: kalusto ja osakkeet ovat kirjanpitoarvojen mu- vaihto-omaisuus noin 60 milj. mk ja käyvän 15028: kaan suuruudeltaan yhteensä noin 491 milj. mk, arvon mukainen käyttöomaisuus noin 2 510 15029: sekä vaihto-omaisuus liikevaihtoverottomalta milj. mk eli yhteensä 2 570 milj. mk luovutetaan 15030: arvoltaan noin 152 milj. mk. Vaihto-omaisuus Metsähallituksen hallintaan kokonaan tuotto- 15031: on arvostettu alkuperäisiin hankintahintoihin ja vaadetta vailla olevan muun oman pääoman 15032: ne on tarkoitus siirtää kirjanpitoarvojen mu- ehdoin. 15033: kaisina ottaen huomioon omaisuuden arvon Kiinteistöjen myynnistä saatavista tuloista 15034: aleneminen. Käyttöomaisuuden maarakenteet, arviolta 26 milj. mk, Metsähallitus käyttää 15035: rakennukset, kalusto ja osakkeet on tarkoitus 15036: puolet valtion maiden kiinteistörakenteen pa- 15037: siirtää arvostaen ne inventoinnin perusteella rantamiseen sekä puolet luonnonsuojelualuei- 15038: syksyn 1993 käypiin arvoihin. den hankintaan. Mikäli valtio päättää hankkia 15039: Vaihto-omaisuuteen sisältyy valtion varoin Metsähallituksen hallintaan tulevia maa- ja 15040: yksityismetsien käyttöön kerättyä siementä noin vesialueita, valtio korottaa hankintahintaa vas- 15041: 40 milj. mk arvosta. Vaihto-omaisuudesta on 15042: taavalla määrällä Metsähallituksen peruspää- 15043: noin 80 milj. mk pitkävaikutteisia siemenvaras- omaa (liiketoimintaa palveleva omaisuus) tai 15044: toja, joiden varastointiaika on 5-15 vuotta. 15045: muuta omaa pääomaa (yhteiskunnallisia tehtä- 15046: Omaisuuden arvon arvioidaan olevan siirtymä- viä, kuten luonnonsuojelua, metsänjalostusta ja 15047: vaiheessa rahoitusomaisuus 155 milj. mk mu- 15048: jokamiehen oikeuksiin liittyviä maksuttornia 15049: kaan lukien yhteensä noin 7 698 milj. mk. palveluja koskeva omaisuus). Hankinta tapah- 15050: Omaisuuden arvosta palvelee pääosin yhteis- tuu tällöin valtion rahoituksella. Muu käyttö- 15051: kunnallisia tehtäviä noin 2 570 milj. mk. omaisuuden hankinta tapahtuu Metsähallituk- 15052: Liiketoiminnan käytössä olevat maa- ja ve- sen omin päätöksin ja omalla rahoituksella. 15053: sialueet, yhteensä käyvältä arvoltaan noin 4 603 15054: milj. mk, luovutetaan Metsähallituksen hallin- Metsähallituksen arvioitu aloittava tase 15055: taan kokonaan tuottovaateen alaisen peruspää- 1.1.1994: 15056: 15057: Mmk Mmk Mmk 15058: VASTAAVA 15059: Rahoitusomaisuus ................................ . 155 15060: Vaihto-omaisuus .................................. . 152 15061: Käyttöomaisuus 15062: Maa- ja vesialueet ................................ . 6900 15063: Maarakenteet. .................................... . 251 15064: Rakennukset. ..................................... . 210 15065: Kalusto .......................................... . 26 15066: Osakkeet ......................................... . 4 7 391 15067: Yhteensä ......................................... . 7 698 15068: 30.95 239 15069: 15070: 15071: VASTATTAVAA 15072: Vieras pääoma 15073: Lyhytaikaiset velat 15074: - osto- ym. velat ................................ . 57 15075: - tilitys valtiolle ................................. . 100 157 15076: Pitkäaikaiset velat 15077: - laina valtiolta ................................. . 221 378 15078: Oma pääoma 15079: Peruspääoma ..................................... . 4 750 15080: Muu oma pääoma ................................ . 2 570 7 320 15081: Yhteensä ......................................... . 7 698 15082: 15083: 15084: 15085: Maa- ja metsätalousministeriö on asettanut Itä- ja Pohjois-Suomen työllisyyttä tuetaan 15086: alustavasti, ottaen huomioon eduskunnan hy- myös pitämällä puun korjuun koneellistamisas- 15087: väksyttäväksi esitetyt palvelu- ja muut toimin- te noin 40 prosentissa, joka on noin 30 pro- 15088: tatavoitteet vuoden 1994 talousarvion valmis- senttiyksikköä alemmalla tasolla kuin mille se 15089: teluun liittyen Metsähallituksen liiketoiminnan puhtaasti liiketaloudellisista syistä olisi tarkoi- 15090: tulostavoitteeksi 105 milj. markan voiton vuon- tuksenmukaista nostaa. Tästä aiheutuu Metsä- 15091: hallitukselle noin 54 milj. mk lisäkustannukset. 15092: na 1994. Tavoitteena on, että Metsähallitus Metsähallitus ylläpitää yleisessä käytössä olevia 15093: tulouttaa voitosta vuonna 1995 vuoden 1994 teitä noin 2 milJ. markalla. Miestyövaltaiset 15094: tilinpäätöksen vahvistamisen jälkeen valtiolle puunkorjuumenetelmät ja em. teiden kunnos- 15095: 100 milj. mk, mikä vastaa 2,1 prosentin tuottoa sapito supistavat Metsähallituksen liiketoimin- 15096: peruspääomalle. Tuottotavoitteen perustana on nallista tulosta ja siten valtiolle tuloutettavaa 15097: omaisuuden sijainnista johtuva keskitasoa alem- osuutta noin 56 milj. mk. 15098: pi tuotto ja omaisuuden käyttöä koskevat Metsähallituksen kiinteiden kulujen karsimis- 15099: rajoitteet. Loput voitosta Metsähallitus käyttää ta jatketaan siten, että tuloutus valtiolle kasvaa 15100: investointien rahoittamiseen ja toiminnan ke- vuosittain vähintään 8 prosenttia nykyperustein 15101: hittämiseen vuonna 1995. Lisäksi valtiolle suo- vuoden 1994 tasosta vuosina 1995-1997. 15102: Metsähallituksen investointeihin on alusta- 15103: ritetaan valtion lainan korkoina 14,4 milj. mk. vasti tarkoitus käyttää enintään 70 milj. mk. 15104: Lisäksi Metsähallitus maksaa hallinnollisessa Tästä on maa- ja vesirakennusinvestointeJa noin 15105: kirjanpidossa olevien kassavarojen, saamisten ja 22 milj. mk, kaluston hankintaa noin 16 milj. 15106: varastotilin saldon yhteisarvon sekä velkojen mk ja talonrakentamisinvestointeja noin 2 milj. 15107: erotuksen, tämän hetken arvion mukaan noin mk sekä muita investointeja 4 milj. mk. Lisäksi 15108: 100 milj. mk, valtion kassaan vuoden 1994 on varauduttu kiinteistörakenteen parantami- 15109: loppuun mennessä. seen ja luonnonsuojelualueiden ostoon liittyviin 15110: Metsähallituksen yhteiskunnallisten tehtävien maa- ja vesialueiden hankintaan 26 milj. mar- 15111: hoitamista vastaavien menojen korvauksiin on kalla. 15112: budjetoitu yhteensä 116 milj. mk, mistä 63 milj. Valtiolle maksettavaa tilitystä, investointeja 15113: mk on ympäristöministeriön pääluokassa ja 53 ja ennalta arvaamattomia tarpeita varten Met- 15114: milj. mk on maa- ja metsätalousministeriön sähallitus tarvitsee oman tulorahoituksen lisäksi 15115: pääluokassa. Virkistyspalveluihin ja uittoon enintään 300 milj. markan valtuudet pitkäai- 15116: liittyvät yhteiskunnalliset palvelutehtävät rahoi- kaisen lainan ottamiseen. 15117: tetaan momenteilta 30.96.41 ja 30.96.43 sekä Liikekirjanpidon mukainen ennakoitu tulos- 15118: metsäpuiden jalostukseen ja siemenhuoltoon laskelma vuodeksi 1994: 15119: liittyvät tehtävät momentilta 30.86.25. Lisäksi Mmk Mmk 15120: työministeriön pääluokasta rahoitetaan Metsä- 15121: Myyntituotot ........... . 1 093,5 15122: hallituksen yhteiskunnallisiin palvelutehtäviin - Arvonlisävero ........ . 0,5 15123: liittyviä investointimenoja ja työllisyystöitä, mi- Liikevaihto 1 093 15124: käli työministeriöllä on tähän käyttöön myön- Kulut 15125: nettäviä varoja. Vuonna 1992 työministeriö Aineet ja tavarat ...... . 38 15126: rahoitti metsähallituksen investointeja yhteensä Palkat ja muut henkilö- 15127: 53,5 milj. markalla. kulut ................. . 408 15128: 240 30.95 15129: 15130: Vuokrat .............. . 15 Ennakoitu rahoituslaskelma vuodeksi 1994: 15131: Muut kulut. .......... . 442 903 15132: Mmk 15133: Käyttökate .............. . 190 15134: Poistot. ................. . 38 Rahan lähteet 15135: Käyttökate ......................... 190 15136: Liikeylijäämä ........... . 152 Maa-alueiden myynti ............... 26 15137: Korkokulut !netto) ...... . 14 Lainarahoitus ....................... 100 15138: Muut tuotot l Nettokäyttöpääoman väh ........... 19 15139: MMM:n rahoitus.. . . . . 53 15140: YM:n rahoitus......... 63 116 Yhteensä 335 15141: Muut kulu(l Rahan käyttö 15142: Yhteisk. tehtävät....... 116 Tilitys valtiolle ...................... 100 15143: Kiinteistövero.......... 8 Korkokulut (netto) ................. 14 15144: Metsänhoitomaksu . . . . . 5 129 Verot. .............................. 33 15145: Verot ................... . 20 Investoinnit. ........................ 70 15146: Rahat ja pankkisaamiset. ........... 118 15147: Tilikauden voitto ....... . 105 15148: Yhteensä 335 15149: *) Muissa tuloissa ja muissa kuluissa ei ole huomioitu 15150: työministeriön pääluokasta mahdollisesti tulevaa rahoitus- 15151: ta. 15152: 15153: 15154: Tunnuslukutaulukko 15155: 1992 1993 1994 15156: TP arvio TAE 15157: Liikevaihto milj. mk .............................. . 1 283 1 197 1 093 15158: muutos o/o .•....................................... +8 -7 -9 15159: Käyttökate milj. mk .............................. . 322 291 190*) 15160: liikevaihdosta % .................................. . 25 24 17 15161: Voitto milj. mk (liiketaloudell. toiminta) .......... . 203 176 105 15162: Sijoitetun pääoman tuotto % (ml. arvonkorotus v. 15163: 1993-94) ........................................ . 10 4 2 15164: Investoinnit liikevaihdosta % (liiketalouden. toimin- 15165: ta) ................................................ . 26 13 6 15166: Omavaraisuusaste % (ml. arvonkorotus) .......... . 95 15167: Henkilöstömäärä (ei sisällä velvoitetyöllistettäviä) .. 3 265 2 973 2 791 15168: 15169: •) Käyttökatteen aleneminen johtuu pääasiassa puun myyntihinnan ja määrän alenemisesta. 15170: 15171: 15172: 15173: (74.) Talonrakennukset (siirtomääräraha 3 v) (78.) Yleiset uittoväylätyöt (siirtomääräraha 15174: Selvitysosa: Liikelaitosuudistuksen johdosta 3 v) 15175: momentti ja sen määräraha on poistettu talo- Selvitysosa: Liikelaitosuudistuksen johdosta 15176: usarviosta. momentti ja sen määräraha on poistettu talo- 15177: usarviosta. Yleisten uittoväylätöiden suoritta- 15178: 1993 määräraha ...................... 2 000 000 mista varten Metsähallitukselle myönnettävät 15179: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000 korvaukset on otettu huomioon momentin 15180: 30.96.41 määrärahassa. 15181: (77.) Maa- ja vesirakennukset (siirtomäärära- 15182: ha 3 v) 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000 15183: Selvitysosa: Liikelaitosuudistuksen johdosta 1992 tilinpäätös ...................... 7 000 000 15184: momentti ja sen määräraha on poistettu talo- 15185: usarviosta. (87 .) Maan hankkiminen (siirtomääräraha 3 v) 15186: Selvitysosa: Liikelaitosuudistuksen johdosta 15187: 1993 määräraha ..................... 19 000 000 momentti ja sen määräraha on poistettu talous- 15188: 1992 tilinpäätös ..................... 22 000 000 arviosta. 15189: 30.95--97 241 15190: 15191: 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 900 000 15192: 1993 II lisämääräraha . . . . . . . . . . . . 298 800 000 15193: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 000 000 15194: 15195: 15196: 15197: 15198: 96. Eräät metsätalouden menot 15199: 41. Metsähallituksen virkistyspalvelukorvaus uittoväylätöistä aiheutuneiden vahinkojen kor- 15200: ja yleinen uittoväylätuki (siirtomääräraha 3 v) vausten sekä vahinkojen arvioimisesta aiheutu- 15201: Momentille myönnetään 41 854 000 mk. Mää- vien menojen maksamiseen. Määrärahaa saa 15202: rärahaa saa käyttää korvausten maksamiseen käyttää enintään kahta henkilötyövuotta vas- 15203: Metsähallitukselle virkistyskäyttöön liittyvien taavan henkilöstön paikkaamisesta aiheutuvien 15204: maksuttomien palveluiden tuottamiseksi ja vi- menojen maksamiseen. 15205: ranomaistehtävien sekä yleisiin uittoväylätöihin Selvitysosa: Metsän hyönteis- ja sienituhojen 15206: liittyvien tehtävien suorittamiseksi. torjunnasta annetun lain perusteella maksetta- 15207: Selvitysosa: Vuoden 1994 alusta lukien met- viin korvauksiin arvioidaan tarvittavan 500 000 15208: sähallituksesta muodostetaan liikelaitos, jolloin mk. Iijoen vesistön vanhoista uittoväylätöistä 15209: pääosa metsähallituksen yhteiskunnallisista pal- aiheutuviin menoihin arvioidaan tarvittavan 15210: velutehtävistä rahoitetaan valtion talousarvioon 1 700 000 mk lähinnä kalanpoikasten istutus- 15211: otettavilla määrärahoilla. Määrärahan mitoi- toimintaan. Rahakorvauksia ei ole enää sanot- 15212: tuksessa on otettu huomioon 22 237 000 mk tavasti maksamatta. Iijoen korvauksiin on ai- 15213: korvauksena maksuttomien virkistyspalvelui- kaisemmin myönnetty 31 353 000 mk. 15214: den tuottamisesta sekä 14 652 000 mk lähinnä Hossanjoen vanhoista uittoväylätöistä aiheu- 15215: virkistyspalveluihin liittyvistä viranomaistehtä- tuneita vahinkoja on korvattava vesioikeuden 15216: vistä ja 4 965 000 mk yleisistä uittotehtävistä päätöksen perusteella kymmeneltä vuodelta ja 15217: aiheutuvina korvauksina. jatkettava vuotuiskorvauksien maksamista en- 15218: 1994 määräraha ..................... 41 854 000 tisöintitöiden valmistumiseen. Takautuviin ra- 15219: hakorvauksiin arvioidaan tarvittavan 1 200 000 15220: mk. 15221: 43. (30.99.43) Eräät korvaukset (arviomäärä- 15222: raha) 15223: Momentille myönnetään 3 400 000 mk. Mää- 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 400 000 15224: rärahaa saa käyttää metsän hyönteis- ja sieni- 1993 määräraha ...................... 4 300 000 15225: tuhojen torjunnasta annetun lain perusteella 1993 II lisämääräraha . . . . . . . . . . . . . . . 385 000 15226: aiheutuvien sekä Iijoen ja Hossanjoen vesistön 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000 15227: 15228: 15229: 15230: 97. Kasvinjalostuslaitos 15231: 15232: Selvitysosa: Hallitus antaa eduskunnalle esi- hankittiin vuonna 1992 konkurssipesästä väli- 15233: tyksen laiksi kasvinjalostuslaitoksesta. 1.1.1994 aikaisesti Valtion viljavaraston omistukseen sii- 15234: lukien perustettavaksi ehdotettu Kasvinjalostus- nä tarkoituksessa, että kotimaiset kasvinjalos- 15235: laitos muodostetaan kokoamalla kotimainen tustoiminnat myöhemmin yhdistetään. 15236: kasvinjalostustoiminta yhteen laitokseen. Kas- Perustettavaan Kasvinjalostuslaitokseen koo- 15237: vinjalostustoimintaa on Suomessa harjoitettu taan Maatalouden tutkimuskeskuksen kasvin- 15238: aiemmin kahdessa laitoksessa: Keskusosuusliike jalostustoiminta ja Valtion viljavarastolta enti- 15239: Hankkijan kasvinjalostuslaitoksessa ja Maata- nen Hankkijan kasvinjalostustoiminta sekä Jo- 15240: louden tutkimuskeskuksen kasvinjalostuslaitok- kioisten Siemenkeskus. 15241: sessa. Hankkijan kasvinjalostuslaitoksen toimin- Kasvinjalostuslaitoksen perustamisesta teh- 15242: ta loppui keskusosuusliikkeen konkurssin joh- dyn selvityksen mukaan lajikkeiden siemen- 15243: dosta. Laitoksen lajikeaineisto ja lajikeoikeudet markkinat Suomessa eivät ole niin suuret, että 15244: 242 30.97-98 15245: 15246: niiltä saatava rahoitus riittäisi nykyisen laajui- Muut kulut .............. 2487 000 15247: sen kasvinjalostustoiminnan rahoittamiseen. Varaston muutos ......... 300 000 19 692 000 15248: Kasvinjalostustoiminnan ylläpitämistä maas- Käyttökate ............... -11242000 15249: samme riittävän laajana on kuitenkin pidettävä Poistot 15250: maatalouden kannalta strategisesti tarpeellise- Rakennuksista ja raken- 15251: na, sillä kasvituotanto perustuu suurelta osin nelmista ................. 200 000 15252: kotimaisten lajikkeiden viljelyyn. Tästä syystä Koneista ja kalustosta ... 408 000 608 000 15253: kasvinjalostustoimintaan tulisi voida myöntää Liikealijäämä ............ 11 850 000 15254: valtion rahoitusta. Muut tuotot ja kulut 15255: Kasvinjalostuslaitoksesta muodostetaan val- Muut tuotot ............. 50 000 15256: tion liiketoimintaa harjoittava valtion laitos, Muut kulut. ............. +50 000 15257: jonka talousarvio laaditaan nettobudjetointiin Tilikauden alijäämä 11 800 000 15258: perustuen. 15259: Maa- ja metsätalousministeriö on asettanut 21. Kasvinjalostuslaitoksen toimintamenot (siir- 15260: vuoden 1994 talousarvion valmisteluun liittyen tomääräraha 2 v) 15261: Kasvinjalostuslaitoksen tulostavoitteeksi enin- Momentille myönnetään nettomäärärahaa 15262: tään 11 800 000 markan alijäämän. Lisäksi 10 892 000 mk. Kasvinjalostuslaitokseen voi- 15263: tavoitteeksi asetetaan jalostamiensa lajikkeiden daan perustaa sopimuspaikkainen johtajan vir- 15264: kotimaisen ja ulkomaisen markkinoinnin tehos- ka (S 27). 15265: taminen ja markkinoilta saatavan rahoituksen Selvitysosa: 15266: lisääminen niin, että budjettirahoituksen tarve ei Menojen ja tulojen erittely: mk 15267: kasva. 15268: Bruttomenot ......................... . 19 392 000 15269: Kasvinjalostuslaitoksen liikevaihtotavoitteek- Bruttotulot .......................... . 8 500000 15270: si asetetaan 8 450 000 mk. Kun muita tuloja - myynti tulot. ...................... . 8 450000 15271: arvioidaan kertyvän 50 000 mk, Kasvinjalostus- - muut tulot ....................... . 50000 15272: laitoksen käyttötuloja arvioidaan kertyvän yh- 15273: Nettomenot 10 892 000 15274: teensä 8 500 000 mk. Kun käyttömenoiksi ar- 15275: vioidaan 19 392 000 mk, nettomenona momen- 15276: tille 30.97.21 osoitetaan 10 892 000 mk. Kas- Määrärahan mitoituksessa on otettu huo- 15277: vinjalostuslaitoksen sijoitusmenoihin myönne- mioon 4 560 000 mk 25 henkilön palkkaus- ja 15278: tään 5 500 000 mk momentille 30.97.88. Maa- muiden kulutusmenojen siirtona momentilta 15279: 30.70.21 ja 3 500 000 mk 26 henkilön palkkaus- 15280: talouden tutkimuskeskuksessa ja Anttilan 15281: kasvinjalostuslaitoksessa jalostettujen lajikkei- ja muiden kulutusmenojen siirtona momentilta 15282: 30.70.(24). 15283: den siementavarasta arvioidaan kertyvän kas- 15284: vinjalostusmaksuja 5 500 000 mk momentille 1994 määräraha ..................... 10 892 000 15285: 12.30.32. 15286: Kasvinjalostuslaitoksen liikekirjanpidon mu- 88. Lajikeoikeuksien yms. hankkiminen (siir- 15287: kainen ennakoitu tuloslaskelma vuodelle 1994: tomääräraha 2 v) 15288: Momentille myönnetään 5 500 000 mk. Mää- 15289: mk mk rärahaa saa käyttää lajikeoikeuksien, jalostus- 15290: Liikevaihto ............. . 8 450 000 aineistojen sekä käyttö- ja vaihto-omaisuuden 15291: Kulut hankkimiseen Valtion viljavarastolta Kasvinja- 15292: Aineet ja tarvikkeet ..... . 6 815 000 lostuslaitoksen perustamisen yhteydessä. 15293: Palkat .................. . 8 390 000 15294: Vuokrat ................ . 1 700 000 1994 määräraha .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 5 500 000 15295: 15296: 15297: 15298: 98. Siemenperunakeskus 15299: Selvitysosa: Luvun nimike on muutettu. Sie- me viljeltävistä perunalajikkeista sekä tähän 15300: menperunakeskuksen tehtävänä on terveen, kor- tehtävään liittyen terveen siemenaineiston tuo- 15301: kealaatuisen siemenperunan tuotanto maassam- tanto ja ylläpito. Valtion ohella Siemenpe- 15302: 30.98 243 15303: 15304: runakeskuksen toimintaan osallistuvat ns. Ja- suurempi. Kun muita tuloja arvioidaan olevan 15305: senyhteisöinä maataloustuottajat, perunateolli- 100 000 mk, Siemenperunakeskuksen käyttötu- 15306: suus ja kaupan keskusliikkeet. 1.12.1988 alle- loja arvioidaan kertyvän yhteensä 15 874 000 15307: kirjoitetun sopimuksen mukaan valtio vastaa mk. Kun käyttömenojen ja kalustoinvestointien 15308: Siemenperunakeskuksen investointimenoista. määräksi arvioidaan 15 750 000 mk, nettotuloa 15309: Jäsenyhteisöt vastaavat tuotannon riittävästä arvioidaan jäävän 124 000 mk, mikä on mer- 15310: laajuudesta ja tuotannon markkinoinnista. kitty momentille 12.30.97. 15311: Siemenperunan kysynnän ja tarjonnan arvi- 15312: oidaan olevan tasapainossa. Siemenperunakes- Siemenperunakeskuksen liiketoiminnan liike- 15313: kuksen tuotantotavoite vuodelle 1994 on vah- kirjanpidon mukainen ennakoitu tuloslaskelma 15314: vistettu 5 000 tonniksi toimitettavaa siementä. vuodelle 1994: 15315: Erityistä painoa pannaan edelleen uusien lajik- mk mk 15316: keiden siemenaineiston nopeaan markkinoil- 15317: Liikevaihto .............. 15 774 000 15318: lesaantiin sekä siemenen tuotantokustannusten 15319: alentamiseen. Siemenperunan viennin käynnis- Kulut 15320: tämiseen tähtääviä toimia jatketaan. Aineet ja tarvikkeet .... 9 568 000 15321: Huomioon ottaen Siemenperunakeskuksen Palkat ................. 3 356 000 15322: toimintaan liittyvän tehtävän tuottaa ja pitää Vuokrat ............... 80 000 15323: yllä Suomessa viljeltävien eri lajikkeiden tervettä Muut kulut (lask.eläke). 2 301 000 15 305 000 15324: perusaineistoa, on laitoksen tulostavoitteeksi Käyttökate ............... 469 000 15325: vahvistettu positiivisen käyttökatteen aikaan- 15326: saaminen. Poistot 15327: Talousarvion valmisteluun liittyen maa- ja Rakennuksista ......... 892 000 15328: metsätalousministeriö on asettanut vuodelle Koneista ja kalustosta . 571 000 15329: 1994 tulostavoitteen, jonka mukaan Siemenpe- Salaojituksesta ......... 12 000 1 475 000 15330: runakeskuksen alijäämä voi olla enintään 4 % Liikealijäämä ............ 1 006 000 15331: jälleenhankintahintaiseen vaihto- ja käyttöomai- 15332: suuteen sidotusta pääomasta. Alijäämäksi jää Muut tuotot ............. JOO 000 15333: noin 906 000 mk ja käyttökatteen arvioidaan 15334: Tilikauden alijäämä ...... -906000 15335: olevan noin 3 % liikevaihdosta. 15336: Siemenperunakeskuksen johtokunta on aset- 15337: tanut liikevaihtotavoitteeksi 15 774 000 mk, mi- Siemenperunakeskuksen kehitys vuosina 15338: kä on noin 7% vuoden 1993 arvioitua määrää 1992-1994: 15339: 15340: 1992 1993 1994 15341: toteutuma• ennakoitu• TAE* 15342: Liikevaihto milj. mk .............................. . 15,40 14,80 15,80 15343: (-12,0) (-3,9) (6,8) 15344: Käyttökate liikevaihdosta % ...................... . 1,53 1,02 2,97 15345: Ylijäämä 15346: - milj. mk ...................................... . -1,09 -1,15 -0,91 15347: - liikevaihdosta % ............................... . -7,09 -7,79 -6,38 15348: Hintojen muutos % ............................... . -4,7 -1,9 -1,2 15349: Investoinnit liikevaihdosta % ............. , ........ . 4,17 4,05 2,53 15350: Henkilöstön määrä (vakituinen henkilöstö) ........ . 18 18 18 15351: 15352: • suluissa muutos-% edelliseen vuoteen 15353: 15354: 15355: (23.) Siemenperuna,keskuksen käyttömenot (ar- otettu vähentävänä tekijänä huomioon momen- 15356: viomääräraha) tilla 12.30.97. 15357: Selvitysosa: Momentti on poistettu talousar- 15358: viosta ja Siemenperunakeskuksen menot on 1993 määräraha ........................ 400 000 15359: 244 30.99 15360: 15361: 99. Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonalan muut menot 15362: 25. Kansainvälinen yhteistyö (arviomäärära- Metsätalous .......................... . 10 000 000 15363: ha) Kala- ja riistatalous .................. . 1 550 000 15364: Eurooppalainen tutkimusyhteistyö .... . 4000 000 15365: Momentille myönnetään 29 220 000 mk. Mää- Hallinnonalan johtamisen ja suunnitte- 15366: rärahaa saa käyttää kansainvälisten organisaa- lun kehittäminen ..................... . 100 000 15367: tioiden jäsenyydestä, solmituista kansainvälisis- 15368: tä ja valtioiden välisistä sopimuksista aiheutu- Yhteensä 27 000 000 15369: vien menojen sekä muusta alan kansainvälisestä 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 000 000 15370: yhteistyöstä aiheutuvien palkkaus- ja muiden 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 500 000 15371: kulutusmenojen maksamiseen. Määrärahasta 1992 tilinpäätös ..................... 26 745 314 15372: saa käyttää enintään 12 620 000 mk muiden 15373: kuin jäsenmaksuista aiheutuvien menojen mak- (43.) Eräät korvaukset (arviomääräraha) 15374: samiseen. Selvitysosa: Momentti on siirretty momentik- 15375: si 30.96.43. 15376: Käyttösuunnitelma: mk 15377: Jäsenmaksut ......................... . 16 600 000 44. Eräät yhteistyöhankkeet (siirtomääräraha 15378: Kansainväliset erityissopimukset. ..... . 520 000 3 v) 15379: Yhteistyö valtioiden ja kansainvälisten 15380: järjestöJen kanssa ................... .. 1 900 000 Momentillemyönnetään 30 000 OOOmk. Mää- 15381: Matkat kansainvälisiin kokouksiin ... . 7 200 000 rärahaa saa käyttää maa- ja metsätalousminis- 15382: Euroopan metsäkokous .............. . 500 000 teriön tarkemmin määräämällä tavalla Venäjäl- 15383: IUFRO:n v. 1995 Maailmankongressin lä ja Baltian maissa toteutettavista yhteistyö- 15384: valmistelusihteeristön menot. ......... . 500 000 hankkeista aiheutuvien menojen maksamiseen. 15385: Muut kansainvälisen yhteistyön menot. 2 000 000 15386: Selvitysosa: Määrärahalla on tarkoitus tukea 15387: Yhteensä 29 220 000 hallinnonalan toimialaan liittyviä yhteistyö- 15388: hankkeita Venäjällä ja Baltian maissa. 15389: 1994 määräraha .................... . 29 220 000 15390: 1993 määräraha ................... .. 24 720 000 1994 määräraha.. .. .. .. . .. .. .. .. . .. . 30 000 000 15391: 1993 II lisämääräraha ............. . 3 700 000 1993 määräraha ..................... 33 400 000 15392: 1992 tilinpäätös .................... . 16 291 388 1992 tilinpäätös .. .. .. .. .. . .. . .. .. . .. 44 100 000 15393: 15394: 27. Yhteistutkimukset (siirtomääräraha 3 v) 48. Poikkeuksellisten tulvien aiheuttamien va- 15395: Momentille myönnetään 27 000 000 mk. Mää- hinkojen korvaaminen (siirtomääräraha 2 v) 15396: rärahaa saa käyttää lähinnä eri virastojen, Momentille myönnetään 5 000 000 mk. Mää- 15397: laitosten tai muiden yksiköiden yhteistyönä rärahaa saa käyttää poikkeuksellisten tulvien 15398: suoritettavan hallinnonalan tehtäväalueen tut- aiheuttamien vahinkojen korvaamisesta anne- 15399: kimustoiminnan palkkaus- ja muista kulutus- tun lain (284/83, muut. 1310/90) 2 §:n mukaisten 15400: menoista, tutkimushankkeiden asiantuntija-ar- vahinkojen ja kustannusten korvaamiseen sekä 15401: vioinneista ja valtion virastoihin tai laitoksiin korvausten suorittamiseen metsälautakunnille 15402: tapahtuvista sijoitusmenoiksi luettavista laite- ja 1.3.1994 lukien uusille yksityismetsätalouden 15403: hankinnoista aiheutuvien menojen maksami- edistämisorganisaatioille niiden kyseisen lain 4 15404: seen maa- ja metsätalousministeriön tarkemmin §:n nojalla antamasta asiantuntija-avusta. Mää- 15405: määräämällä tavalla. Määrärahaa saa käyttää rärahaa saa käyttää myös edellisiin vuosiin 15406: enintään 163 henkilötyövuotta vastaavan hen- kohdistuvien menojen maksamiseen. 15407: kilöstön paikkaamisesta aiheutuvien menojen 15408: maksamiseen. 1994 määräraha . . . . . . . . . . .. . . . . . .. .. . 5 000 000 15409: Selvitysosa: Määrärahan arvioidaan jakautu- 1993 määräraha ...................... 5 000 000 15410: van eri käyttötarkoituksiin seuraavasti: 15411: 61. Siirto siementuotannon edistämisvaroihin 15412: mk (arviomääräraha) 15413: Luonnonvarojen kestävä käyttö ...... . 1 200 000 Momentille myönnetään 1 500 000 mk. Mää- 15414: Kiinteistö- ja kaukokartoitus ......... . 1 650 000 rärahaa saa käyttää nurmikasvien kylvösiemen- 15415: Luonnon monimuotoisuustutkimus ... . 1 000 000 huollon turvaamisesta annetun lain (566/86) 3 15416: Maatalous ........................... . 7 500 000 §:n mukaisesti tasausmaksuista perittyä liike- 15417: 30.99 245 15418: 15419: vaihtoveroa vastaavan määrän siirtämiseen vil- viljan, siemenviljan ja nurmikasvien siementen 15420: javarastorahaston siementuotannon edistämis- varmuusvarastoinnista aiheutuvien korvausten 15421: varoihin. maksamiseen. 15422: Selvitysosa: Varmuusvarastoihin sitoutuvan 15423: 1994 määräraha ...................... 1 500 000 pääoman korkokustannusten korvausten mää- 15424: 1993 määräraha ...................... 2 300 000 15425: räksi arvioidaan 140 000 000 mk ja varastojen 15426: 1992 tilinpäätös ...................... 1 617 003 hoitokorvaukseksi 64 600 000 mk, mistä arvioi- 15427: daan 10 700 000 mk käytettävän maatiloille, 15428: 62. Viljan ja nurmikasvien siementen varmuus- 15429: kaupalle ja teollisuudelle maksettaviin korva- 15430: varastoinnista aiheutuvien kustannusten korvaa- 15431: uksiin. 15432: minen (arviomääräraha) 15433: Momentille myönnetään 204 600 000 mk. 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 600 000 15434: Määrärahaa saa käyttää Valtion viljavarastosta 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 000 000 15435: annetun lain (1124/89) 10 ja II §:ien mukaisesti 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 900 000 15436: 15437: Pääluokan 30 menot luvuittain vuosina 1992-1994 15438: V. 1992 V. 1993 V. 1994 15439: tilin8äätös talousarvio esitys Muutos 1993-1994 15440: 100 mk 1000 mk 1000 mk ± 1000 mk ±% 15441: 01. Maa- ja metsätalousministeriö ja 15442: maaseutuelinkeinopiirit (670) ... 180 838 170 927 168 660 2 267 - 1 15443: 02. Maa- ja metsätalousministeriön 15444: tietopalvelukeskus (670) ........ 27 994 29 402 27 395 2 007 - 7 15445: ~08.) Maatilahallinto (670) ........... 4 850 15446: 29.) Viljan varmuusvarastointi (670). 36 480 15447: 1. Hinta- ja tulotuki (670) ........ 4 560 023 4 615 000 5 104 700 + 489 700 +11 15448: 32. Maataloustuotteiden markki- 15449: nointi ja tuotannon tasapainot- 15450: tamistoimenpiteet (670) ........ 5 220 917 3 249 000 1 933 000 - ] 316 000 -41 15451: 33. Maatilatalouden rakenteen ~a 15452: maaseudun kehittäminen (670 . 706 904 607 275 210 720 - 396 555 -65 15453: 34. Muut maatalouden menot (670). 189 833 165 155 139 165 25 990 -16 15454: 36. Kala-, riista- ja ~orotalous (690). 159 240 157 427 175 438 + 18 011 + II 15455: 38. Riista-da kala ta ouden tutkimus- 15456: laitos 690) .................... 111 788 109 028 92 659 16 369 -15 15457: 65. Geodeettinen laitos (550) ....... 13 601 21025 24 637 + 3 612 + 17 15458: 70. Maatalouden tutkimuskeskus 15459: (660) ........................... 175 528 181 024 145 720 35 304 -20 15460: 72. Maatalouden taloudellinen tut- 15461: kimuslaitos (660) ............... 10 626 10 791 10 822 + 31 + 0 15462: 76. Metsäntutkimuslaitos (660) ..... 203 194 185 990 155 860 30130 -16 15463: 83. Kasvintuotannon tarkastuskes- 15464: kus (670) ...................... 30 000 28136 26 551 1 585 - 6 15465: 84. Eläinlääkintä- ja elintarvikelai- 15466: tos (670) ....................... 96 123 95 839 96 678 + 839 + 1 15467: 85. Vesivarojen käyttö ja hoito (560). 211 938 237 250 144 038 93 212 -39 15468: 86. Yksityismetsätalous (680) ...... 746 886 681 241 565 010 - 116 231 -17 15469: 87. Maanmittauslaitos (550) ....... 511 640 429 000 246 250 - 182 750 -43 15470: (90.) Valtion margariinitehdas (850) . 2 039 15471: 95. Metsähallitus (680) ............. 259 000 26900 26 900 -100 15472: 96. Eräät metsätalouden menot 15473: (680) ........................... 500 4300 45 254 + 40954 +952 15474: 97. Kasvinjalostuslaitos (660) ...... 16 392 + 16 392 15475: 98. Siemenperunakeskus (660) ...... 776 400 400 -JOO 15476: 99. Maa- ja metsätalousministeriön 15477: hallinnonalan muut menot (650). 321 654 328 920 297 320 31 600 -10 15478: Yhteensä 13 782 371 11 334 030 9 626 269 -] 707 761 -15 15479: 246 15480: 15481: Pääluokan 30 liiketoimintaa harjoittavien valtion virastojen ja laitosten käyttömenot luvuittain vuosina 15482: 1992-1994 15483: V. 1992 V. 1993 V. 1994 15484: tilinpäätös talousarvio esitys Muutos 1993-1994 15485: 1000 mk 1000 mk 1000 mk ± 1000 mk ±% 15486: (90.) Valtion margariinitehdas (850) . 12 305 15487: (95.) Metsähallitus (680) ............ . 1 118 990 15488: (98.) Siemenperunakeskus (660) ..... . 23 505 15489: Yhteensä 1 154 800 15490: 247 15491: 15492: 15493: 15494: 15495: Pääluokka 31 15496: LITKENNEMINISTERIÖN HALLINNONALA 15497: 15498: Hallinnonalan kokonaishenkilöstömäärä saa tumisen vuoksi saa joukkoliikenteen markkina- 15499: olla vuonna 1994 enintään 12 776 henkilötyö- osuus supistua nykyisestä 20 %:n tasosta enin- 15500: vuotta. tään yhden prosenttiyksikön. Joukkoliikenne- 15501: Selvitysosa: Hallinnonalalla jatketaan edel- tuki tullaan kohdeotamaan aikaisempaa selke- 15502: leen organisaatioiden kehittämistä. Tielaitoksen ämmin kohtuullisen peruspalvelutason turvaa- 15503: keskus- ja piirihallintoa kevennetään ns. tuo- miseen koulu-, asiointi- ja työmatkaliikenteessä. 15504: tantosopimusmenettelyllä. Vastaavia kehittä- Teleliikenteen palvelutason tulee säilyttää kan- 15505: mishankkeita aloitetaan myös merenkulkulai- sainvälisessä vertailussa hyvä asemansa. Säh- 15506: toksessa. Posti- ja telelaitos yhtiöitetään 1.1.1994 köisen joukkoviestinnän kotimaisuusasteen tu- 15507: lukien. Postitoimintaan liittyviä viranomaisteh- lee säilyä nykyisellään. Lehdistön tukea koh- 15508: täviä hoitaa Telehallintokeskuksen yhteyteen distetaan erityisesti lehdistön kehittämishank- 15509: perustettava postihallintoyksikkö. Vastaavasti keisiin. 15510: tähän saakka Autorekisterikeskuksen hoitamat Liikenneturvallisuutta edistetään siten, että 15511: viranomaistehtävät siirretään ajoneuvohallin- tieliikenneonnettomuuksissa kuolleiden määrät 15512: nolle. eivät nouse vuosien 1991-1992 tasosta liiken- 15513: Liikennesektorin tulostavoitteet vuonna 1994: teen kasvusta huolimatta. Liikenteen aiheutta- 15514: Suomalaisten liikenne- ja kuljetusyritysten mien typenoksidipäästöjen tulee vähentyä vuo- 15515: kansainvälistä kilpailukykyä tulisi parantaa niin den 1992 tasosta. Hiilidioksidipäästöjen kasvun 15516: paljon, että kuljetustase tasapainottuisi vuoden tulee olla liikenteen kasvua hitaampi. Edellä 15517: 1992 1, 1 mrd markan vajauksesta. Tavaralii- mainittujen tavoitteiden saavuttamisen edistä- 15518: kenteen kuljetuskustannuksia tulee vähentää miseksi liikenteen kasvun tulisi olla pitkällä 15519: yritysten omilla ja valtion toimenpiteillä. aikavälillä hieman alle BKT:n kasvun. 15520: Kuljetus- ja logististen kustannusten alenta- Infrastruktuuriin liittyvää päätöksentekoa on 15521: miseksi liikenneministeriö aloittaa valmisteilla tarkoitus kehittää ottamalla käyttöön eri liiken- 15522: olevan toimenpideohjelman toteutuksen ja huo- nemuotojen osalta yhtenäinen menettely yhteis- 15523: lehtii kansallisista eduista kansainvälisissä kul- kuntataloudellisten laskelmien suorittamiseksi. 15524: jetuskysymyksissä. Infrastruktuurin nykyinen kunto pyritään 15525: Kotimaisen kuljetuselinkeinon kilpailukyvyn säilyttämään rahoituksen supistumisesta huoli- 15526: lisäämiseksi ja työllisyyden parantamiseksi edis- matta. Sen sijaan verkon laajennusinvestointeja 15527: tetään transitoliikennettä ja selvitetään muita osin supistetaan aikaisemmista suunnitelmista. 15528: toimenpiteitä. Ministeriö edistää lähialueiden infrastruktuurin 15529: Kuljetustaseen tasapainottamiseksi edistetään kehittämistä ottaen huomioon erityisesti Suo- 15530: kotimaisen lastialustonniston kasvattamista. men kannalta tärkeät liikenneyhteydet. 15531: Julkisen liikenteen hinnat saavat nousta ar- Hallinnonalan kehittämisessä kiinnitetään eri- 15532: vonlisäverouudistuksenjohdosta enintään 2 pro- tyistä huomiota kilpailun lisäämiseen ja varau- 15533: senttiyksikköä enemmän kuin kuluttajahintain- tumiseen EY:n tuomiin muutoksiin. Yhtiöittä- 15534: deksi. Telekustannusten tulee olla tasoltaan mistä jatketaan ja toimilupapolitiikkaa kehite- 15535: sellaiset, että Suomi säilyttää nykyisen edullisen tään edelleen. Liikenneministeriön hallin- 15536: asemansa muihin OECD-maihin verrattuna. nonalan liikelaitosten tulostavoitteen asettamis- 15537: Lähinnä arvonlisäverotuksen aiheuttamien ta kehitetään ja jokaiselle liikelaitokselle asete- 15538: hinnankorotusten ja joukkoliikennetuen supis- taan tuloutustavoite peruspääomalle. 15539: 15540: 10 330901D 15541: 248 31.01-24 15542: 15543: Tuottovaade mitoitetaan pitkällä aikavälillä asteittain ottaen huomioon sekä liikennepoliit- 15544: infrastruktuurin osalta 4 %:ksi ja kuljetuspal- tiset tekijät että toimialan voitonjakopolitiikka. 15545: veluiden osalta 10 %:ksi. Tavoitteeseen pyritään 15546: 15547: 15548: 15549: 01. Liikenneministeriö 15550: 15551: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) sekä lisäyksenä 130 000 mk momentilta 31.24.21 15552: Momentille myönnetään 41 785 000 mk. aiheutuvan yhden viran siirron johdosta. 15553: Apulaisosastopäällikön virka (S 29) lakkau- 15554: tetaan. 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 785 000 15555: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 1993 määräraha ..................... 44 060 000 15556: otettu vähennyksenä huomioon 1 500 000 mk 1993 II lisämääräraha .............. -710 000 15557: vuonna 1993 lakkautettujen virkojen johdosta 1992 tilinpäätös ..................... 45 846 631 15558: 15559: 15560: 15561: 24. Tielaitos 15562: 15563: Selvitysosa: Tielaitos vastaa yleisistä teistä ja 70 henkilövahinko-onnettomuutta, minkä arvi- 15564: luo tienkäyttäjille edellytyksiä turvalliseen ja oidaan vastaavan 7 liikennekuolemaa. Yleisten 15565: sujuvaan liikkumiseen. Tämä tapahtuu huoleh- teiden henkilövahinko-onnettomuuksien määrä 15566: timalla hoito- ja ylläpitotoimenpitein tiestön on alle 3 900. 15567: kunnon ja liikennöitävyyden säilymisestä (Yleis- - Tielaitos vähentää tieliikenteen pohjave- 15568: ten teiden perustienpito) sekä kehittämällä tie- delle aiheutuvia haittoja ja meluhaittoja sekä 15569: verkkoa muuttuvan liikenteen vaatimuksia vas- parantaa taajamien liikenneympäristöjä. 15570: taavaksi (Tieverkon kehittäminen). - Talvihoidon tavoitetaso saavutetaan 88 % 15571: Yleisiä teitä on 77 500 km. Tieliikenteen pääteillä, joilla liikennöi yli 2 000 autoa vuoro- 15572: osuus koko henkilöliikenteestä on 93 % ja kaudessa. Samalla suolan ympäristövaikutuksia 15573: tavaraliikenteestä 69 %. Liikenteen nopea kasvu vähennetään. 15574: hidastui 90-luvulle tultaessa ja taloudellisen - Tieverkon kunto pysyy nykyisellään. Vil- 15575: laman myötä liikenne väheni 1,6 %vuonna 1991 kasliikenteisillä teillä ei ole päällystyskauden 15576: ja pysyi ennallaan vuonna 1992. Liikenteen päättyessä yli 20 mm:n uria. Pinoaltaan huo- 15577: kasvun pysyvä taittuminen ei kuitenkaan näytä nokuntoisten päällystettyjen teiden määrä on 15578: todennäköiseltä, vaan kasvun odotetaan jatku- enintään 7 500 km siten, että niistä on raken- 15579: van taloudellisen kasvun alkaessa. teeltaan huonokuntoisia enintään 1 200 km. 15580: Tielaitoksen toiminnan painopistealueina - Tielaitoksen taloudellisuus paranee 1,0 %. 15581: ovat liikenneturvallisuuden parantaminen, ties- - Tielaitoksen yleiskustannukset ovat enin- 15582: tön kunnon säilyttäminen, liikenneympäristön tään 560 milj. mk. 15583: laadusta huolehtiminen ja oman toiminnan - Toimintaan sidotun pääoman tuotto on 15584: taloudellisuuden parantaminen. Tiesuunnittelun 5,0 %. 15585: keinoin tuetaan liikennetarpeen minimointia Tielaitoksen henkilövahvuus oli vuonna 1992 15586: sekä joukkoliikennettä ja kevytliikenteen suo- 10 160 henkilötyövuotta. Tavoitteena on vuon- 15587: simiseen tähtääviä toimenpiteitä. Tieverkon ke- na 1993 noin 9 800 henkilötyövuotta ja vuonna 15588: hittämishankkeilla edistetään edellä mainitun 1994 noin 9 650 henkilötyövuotta. Laitoksen 15589: lisäksi liikenteen sujuvuutta ja kuljetusten ta- organisaation kehittämistä jatketaan tavoittee- 15590: loudellisuutta. na keventää hallintoa kaikilla organisaa- 15591: Liikenneministeriö on asettanut alustavasti tiotasoilla varsinaisen tienpidon turvaamiseksi 15592: tielaitokselle seuraavat tulostavoitteet vuodelle vähentyvien rahoituskehysten vallitessa. Tu- 15593: 1994: losohjausta kehitetään ottamalla käyttöön tie- 15594: - Tielaitoksen toimin vähennetään ainakin laitoksen sisäinen tuotantosopimusmenettely, 15595: 31.24 249 15596: 15597: jossa tiepiireiltä tilataan haluttu perustienpidon mk 15598: hoito- ja kuntotaso, alueelliset tie- ja siltahank- Bruttomenot ....................... . 3 479 595 000 15599: keet sekä tieverkon kehittämishankkeet. Tuo- Maksullisen toiminnan erillismenot .. 48 500 000 15600: tantosopimusmenettelyllä varmistetaan laitok- Muut toimintamenot ............... . 3 431 095 000 15601: Bruttotulot ......................... . 87 000 000 15602: selle asetettujen tulostavoitteiden toteutuminen. Maksullisen toiminnan tulot ........ . 57 000 000 15603: Määrärahojen budjetointia uudistetaan siirtä- - julkisoikeudelliset suoritteet ..... . 4 000 000 15604: mällä maa-aineshankintojen määrärahat mo- - muut suoritteet ................. . 53 000 000 15605: mentille 31.24.21. Liikenneministeriö valmiste- Muut tulot ......................... . 30 000 000 15606: lee liikelaitoksena toimivan työ- ja raskaskalus- 15607: Nettomenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 392 595 000 15608: tokorjaamon perustamista tielaitoksen korjaa- 15609: mojen perustalle vuonna 1994. 15610: Määrärahojen alueittainen jako vuonna 1994 15611: Tielaitoksen maksullisen toiminnan kehitystä 15612: on seuraava: 15613: kuvaava tunnuslukutaulukko: 15614: milj. mk 15615: 1993 1994 15616: arvio TAE Uuden~aa~ ~iepiiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373,2 15617: TULOT Turun t1epnn......................... 407,1 15618: Maksullisen palvelutoi- Hämeen tiepiiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356,4 15619: minnan tulot. ........... . 77 035 000 57 000 000 Kaakkois-Suomen tiepiiri . . . . . . . . . . . . . 393,5 15620: Maksullisen tmmmnan Savo-Karjalan tiepiiri . . . . . . . . . . . . . . . . . 363,0 15621: erilliskustannukset. ...... . 67 742 000 48 500 000 Keski-Suomen tiepiiri . . . . . . . . . . . . . . . . . 223,9 15622: Käyttöjäämä ............ . 9 293 000 8 500 000 Vaasan tiepiiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346, 1 15623: - % tuloista ........... . 12,1 14,9 Oulun tiepiiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454,6 15624: Osuus yhteiskustannuksis- Lapin tiepiiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274,8 15625: ta ....................... . 9 875 000 8 835 000 Yhteiset toiminnot.................... 200,0 15626: Ylijäämä/Alijäämä ...... . -582 000 -335 000 15627: - % tuloista ........... . -0,8 -0,6 Yhteensä 3 392,6 15628: Hintojen muutos % ..... . 0,0 15629: Volyymin muutos % .... . -26,0 1994 määräraha .................. 3 392 595 000 15630: 1993 määräraha .................. 3 811 600 000 15631: Maksullisen toiminnan volyymin supistuminen johtuu 1993 II lisämääräraha ........... -22 990 000 15632: kehitysyhteistyöhankkeiden supistumisesta 1992 tilinpäätös .................. 3 872 999 995 15633: 15634: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha 3 v) 15635: Momentille myönnetään 10 000 000 mk. 15636: 21. Yleisten teiden perustienpito (siirtomäärä- 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 000 15637: raha 2 v) 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 000 000 15638: Momentille myönnetään nettomäärärahaa 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 200 000 15639: 3 392 595 000 mk. Määrärahaa saa käyttää 15640: yleisten teiden perustienpidosta ja yleisiksi teiksi 77. Tieverkon kehittäminen (siirtomääräraha 15641: otettavien yksityisteiden kuntoonpanosta ja 2 v) 15642: maa-aineshankinnoista aiheutuvien menojen Momentille myönnetään 896 700 000 mk. 15643: maksamiseen. Määrärahaa saa lisäksi käyttää Määrärahaa saa käyttää hanke-erittelyssä mai- 15644: tileistä poistoihin ja alan museotoiminnan tu- nittujen, kustannusarvioitaan merkittävien tie- 15645: kemiseen. verkon kehittämishankkeiden toteuttamisesta 15646: Tielaitos saa tehdä sitoumuksia siten, että sekä niitä vastaavien, myöhemmin toteutettavi- 15647: niistä aiheutuu valtiolle myöhempinä vuosina en tie- ja siltahankkeiden suunnittelusta ja 15648: menoja vuoden 1993 kustannustasossa 1 000 muista valmistelevista töistä aiheutuviin menoi- 15649: milj. mk. hin. Lisäksi momentilta saa rahoittaa alueelli- 15650: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on sesti rajattujen liikenne- ja tieverkkosuunnitel- 15651: lisäyksenä otettu huomioon maa-aineshankin- mien laatimista. 15652: noista aiheutuvat menot 15 000 000 mk siirtona Tieverkon kehittämisen hankkeista sekä tie- 15653: momentilta 31.24.87 sekä vähennyksenä 130 000 ja siltasuunnitelmista saa tehdä sitoumuksia 15654: mk yhden viran siirron johdosta momentille siten, että niistä aiheutuu valtiolle myöhempinä 15655: 31.01.21. vuosina menoja vuoden 1993 kustannustasossa 15656: Perustienpidon menojen ja tulojen erittely: 2 500 milj. mk. 15657: 250 31.24 15658: 15659: Kust. Arvioidut 15660: Valmis arvio Jo budjetoitu kustannukset 15661: liikenteelle Mmk Mmk mk 15662: KESKENERÄISET TIEHANKKEET 15663: - Vt 1 Paimio-Turku ............................. 1996 1 076 430 102 000 000 15664: - Vt 3 Hirvihaudan eritaso ....................... 1990 36 34 1 800 000 15665: - Vt 3 Rautaharkon eritaso ...................... 1992 74 69 4 600 000 15666: - Vt 3 Keimola-Hämeenlinna ..................... 1992 1 150 1 110 29 200 000 15667: - Vt 3 Helsingby-Pitkämäki ...................... 1994 187 145 34 600 000 15668: - Vt 3 Turun piirin raja-Jalasjärvi ................ 1995 74 31 32 500 000 15669: - Vt 3 Tampere-Hämeenkyrö ..................... 1996 140 10 37 100 000 15670: - Vt 4 Oulu-Ii ................................... 1994 250 240 9 300 000 15671: - Vt 4 Äänekoski-Oulun läänin raja .............. 1996 66 17 17 000 000 15672: - Vt 4 Rovaniemi-Saarenkylä .................... 1996 137 97 14 900 000 15673: - Vt 5 Vuorela-Siilinjärvi ......................... 1991 252 248 3 700 000 15674: - Vt 5 Hiltulanlahti-Jynkkä ...................... 1994 173 155 13 900 000 15675: - Vt 5 Vierumäki-Lusi ........................... 1996 623 475 41 800 000 15676: - Vt 6 Taavetin kohta ........................... 1993 22 21 800 000 15677: - Vt 7 OtsoJa-Summa ............................ 1994 270 193 34 500 000 15678: - Vt 9 Lakalaiva-Alasjärvi ....................... 1994 359 259 65 000 000 15679: - Vt 12 Nastola-Uusikylä ........................ 1995 98 26 32 500 000 15680: - Vt 17 Noljakan eritaso ......................... 1993 41 38 3 200 000 15681: - Kt 40 Raisionlahti-Kausela ..................... 1995 420 327 48 300 000 15682: - Kt 50 Tikkurila-Hakunila ...................... 1994 359 304 28 300 000 15683: - Kt 50 Bemböle-Vanhakartano .................. 1996 170 6 10 000 000 15684: - Kt 51 Kirkkonummen eritaso .................. 1990 98 95 2 700 000 15685: - Kt 51 Helsingin raja-HaukiJahti ................ 1994 214 131 50 100 000 15686: - Kt 62 Puumalansalmen silta .................... 1995 75 15 9 300 000 15687: - Kt 64 Munakan sillan kohta ................... 1991 27 23 800 000 15688: - Kt 66 Alavuden eritaso ........................ 1994 26 10 9 300 000 15689: - Kt 76 Kuhmon keskusta ....................... 1995 15 9 4 900 000 15690: - Kt 78 Rovaniemen et. sisääntulotie ............. 1990 116 113 2 800 000 15691: - Mt 113 Solvik-Siuntio .......................... 1993 25 19 5 900 000 15692: - Mt 137 Valkoisenlähteentie-Hyrylä ............. 1994 424 267 50 000 000 15693: - Mt 349 Virrat-Ähtäri ........................... 1994 76 75 700 000 15694: - Mt 542 Mikkelin piirin raja-Pajumäki .......... 1993 37 35 2 300 000 15695: - Mt 624 Petäjävesi-Multia ....................... 1993 61 55 5 700 000 15696: - Mt 663 Kauhajoen keskusta .................... 1996 29 12 10 200 000 15697: - Mt 1404 Järvenpää-Pornainen .................. 1994 36 30 5 600 000 15698: - Mt 2804 Jokioinen-Forssa ...................... 1995 37 11 4 500 000 15699: - Mt 5053 Romppala-Ahveninen ................. 1994 27 17 9 300 000 15700: - Mt 9422 Suutarinkorvan silta .................. 1994 30 10 9 300 000 15701: - Mt 9521 Rovaniemen lentoasemantie ........... 1993 12 10 300 000 15702: - Pt 16563 Jämsä-Kaipola ........................ 1994 21 17 3 800 000 15703: - Po 50023 Jäniskoski-Norjan raja ............... 1993 30 30 300 000 15704: Helsinki-Turku-radan tiejärj .................... 1995 129 55 46 400 000 15705: Helsinki-Tampere-radan tiejätj .................. 1994 66 10 7 400 000 15706: Yhteensä 7 588 5 284 806 600 000 15707: 15708: 15709: Selvitysosa: Tarkoituksena on, että valtio verkon kehittämisen hankkeiden ja suunnittelun 15710: lainaa Pohjoismaiden Investointipankilta yh- rahoitustarpeesta vuosina 1994-1997: 15711: teensä 300 milj. mk, jota vastaavasti käytetään 15712: vuosina 1994 ja 1995 kumpanakin 150 milj. mk 15713: Eurooppa 18 -tiehen kuuluvien seuraavien tie- 15714: 1994 1995 1996 1997 15715: hankkeiden rahoittamiseen: Vt 1 Paimio-Turku, milj. mk milj. mk milj. mk milj. mk 15716: Vt 7 Otsola-Summa ja Kt 50 Bemböle-Vanha- Keskeneräiset 15717: kartano. Laina sisältyy momentin 15.02.01 hankkeet ......... . 807 790 380 140 15718: tuloihin. Seuraavassa laskelmassa on esitetty Tieverkon kehittä- 15719: yhteenveto talousarvioesitykseen sisältyvien tie- misen suunnittelu .. 140 140 140 140 15720: 31.24--25 251 15721: 15722: Vieraat työt ja muut 87. Tielain mukaiset maa-alueiden hankinnat ja 15723: laskennalliset vä- korvaukset (arviomääräraha) 15724: hennyserät......... -50 -50 -30 -20 15725: Momentille myönnetään 201 899 000 mk. 15726: Rahoitustarve ..... 897 880 490 260 Määrärahaa saa käyttää yleisistä teistä annetun 15727: lain (243/54) ja asetuksen (487/57) mukaisten 15728: 1994 määräraha ................. . 896 700 000 15729: maa-alueiden ja korvausten sekä maanmittaus- 15730: 1993 määräraha ................. . 1 409 000 000 15731: 45 000 000 maksusta annetun lain (475/85) mukaisten 15732: 1993 II lisämääräraha .......... . 15733: maanmittausmaksujen maksamiseen. Määrära- 15734: 1993 III lisämääräraha ......... . 50 000 000 15735: haa saa käyttää myös tietä varten tarvittavien 15736: 1992 tilinpäätös ................. . 1 958 800 000 15737: alueiden hankkimiseen ja korvaamiseen ennen 15738: tiesuunnitelman vahvistamista. Määrärahaa saa 15739: 78. Ulkopuolisille tehtävät tietyöt (arviomää- 15740: käyttää myös tielain (243/54) mukaisten kor- 15741: räraha) kohyvitysten maksamiseen luottolaitoksille. 15742: Momentille myönnetään 83 690 000 mk. Mää- 15743: Korkohyvityksen piiriin ei hyväksytä uusia 15744: rärahaa saa käyttää tielaitoksen ja ulkopuolis- 15745: lainoja. 15746: ten välisiin sitoumusosuuksiin perustuviin töi- 15747: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 15748: hin. vähennyksenä otettu huomioon maa-aineshan- 15749: Selvitysosa: Ulkopuolisille tehtävistä tietöistä 15750: kinnoista aiheutuvat 15 000 000 markan menot 15751: perittävät korvaukset on merkitty tuloina mo- 15752: siirtona momentille 31.24.21. 15753: mentille 12.31.25. 15754: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 690 000 1994 määräraha ................... 201 899 000 15755: 1993 määräraha................... 100 000 000 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 000 000 15756: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 821 144 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 961 100 15757: 15758: 15759: 15760: 15761: 25. Tienpidon valtionavut 15762: (31.) Valtionapu kunnille paikallisteiden aihe- 136 a §:n perusteella ennen 1.1.1993 tehtyjen 15763: uttamista menoista harkinnanvaraisia valtionavustuksia koskevien 15764: Selvitysosa: Momentti ja sen määräraha on päätösten edellyttämien jatkoavustusten mak- 15765: poistettu talousarviosta. samiseen kunnille katujen ja kaavateiden ra- 15766: kentamiseen. 15767: 1993 määräraha ...................... 4 500 000 15768: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 490 000 15769: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 000 15770: (33.) Korvaukset katujen kestopäällystämisestä 1993 määräraha ..................... 25 000 000 15771: (arviomääräraha) 1992 tilinpäätös ..................... 24 999 996 15772: Selvitysosa: Momentti ja sen määräraha on 15773: poistettu talousarviosta. 15774: 50. Valtionapu yksityisten teiden kunnossapi- 15775: 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 000 000 toon (arviomääräraha) 15776: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 848 298 Momentille myönnetään 103 500 000 mk. 15777: Määrärahaa saa käyttää yksityisistä teistä an- 15778: 34. Valtionapu katujen rakentamiseen (siirto- netun lain (358/62) mukaisten valtionapujen 15779: määräraha 3 v) maksamiseen teiden kunnossapitoon ja yksityis- 15780: Momentille myönnetään 20 000 000 mk. Mää- teiden ja rautateiden tasoristeysten turvallisuu- 15781: rärahaa saa käyttää rakennuslain (370/58) den parantamiseen. 15782: 252 31.25-30 15783: 15784: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 500 000 rärahaa saa käyttää yksityisistä teistä annetun 15785: 1993 määräraha................... 142 000 000 lain (358/62) ja asetuksen (72/93) mukaisten 15786: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 906 571 valtionapujen maksamiseen teiden tekemiseen. 15787: 15788: 51. Valtionapu yksityisten teiden tekemiseen 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 500 000 15789: (siirtomääräraha 3 v) 1993 määräraha ..................... 50 000 000 15790: Momentille myönnetään 13 500 000 mk. Mää- 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 000 000 15791: 15792: 15793: 15794: 15795: 30. Merenkulkulaitos 15796: Selvitysosa: Merenkulkulaitoksen päätulos- kasvavan 25,8 milj. tonniin (1993 arvio 25,0 15797: alueet ovat talvimerenkulku, luotsaustoiminta milj. tonnia). Talvikauden liikenne pyritään 15798: sekä väylänpito. varmistamaan kahdeksan jäänmurtajan voimin 15799: Vesitse tapahtuvan ulkomaanliikenteen arvi- 23 talvisatamaan talven ankaruus huomioon 15800: oidaan kasvavan 3%63,5 milj. tonniin (vuonna ottaen mahdollisimman vähin viivytyksin. Toi- 15801: 1993 arvio 3 %). Kotimaan liikenteessä kulje- nen monitoimimurtaja otetaan käyttöön vuoden 15802: tetaan vuosittain yli 6 milj. tonnia tavaroita 1994 alussa. Tällöin seitsemän murtajaa on 15803: Suomen satamien välillä. Kauppamerenkulun normaalissa käytössä ja yksi ns. alennetussa 15804: väylästöä kehitetään siten, että liikenne voidaan valmius tilassa. 15805: ympärivuotisesti hoitaa kuljetustaloudellisesti Liikenneministeriö on lisäksi asettanut me- 15806: edullisimpia reittejä ja väyläsyvyyksiä käyttäen. renkulkulaitokselle alustavasti seuraavat tulos- 15807: Talvikauden liikenteen määrän arvioidaan tavoitteet vuodelle 1994: 15808: 15809: 1993 1993 15810: 1992 TA Arvio 1994 15811: Pääomakustannusten korkoprosentti 4 ja 6 4 ja 6 4 ja 6 8,9 15812: SUORIITEET 15813: Luotsattu matka mpk ............................. 744 798 680 000 720 800 728 400 15814: Ylläpidettävien väylien pituus km 15815: - kauppamerenkulku ............................. 5 505 5 510 5 510 5 520 15816: - muut väylät .................................... 9 263 9 111 9 280 9 302 15817: TUOTTAVUUDEN KEHITYS ................... 106 102 108 110 15818: KAUPPAMERENKULUN TALOUDELLISUUS 15819: - mk/kuljetettu tonni rannikko ................... 8,8 9,0 9,0 9,9 15820: - mk/kuljetettu tonni (Saimaa) ................... 51,5 38,2 38,2 42,9 15821: MUUN VESILIIKENTEEN TALOUDELLISUUS 15822: - Kustannukset mklväy1äkm ...................... 14134 15 927 15 927 15 375 15823: KAUPPAMERENKULUN KUST ANNUSV AS- 15824: TAAVUUS% 15825: - Luotsausmaksu ................................. 29,5 39,5 39,5 44,6 15826: - Väylämaksu .................................... 71,1 75,4 75,4 65,1 15827: 15828: 15829: Kustannusvastaavuuslaskelmiin vaikuttaa Maksullisen to1mmnan alijäämä on 15830: mm. laskelmissa käytetyn pääomakustannusten 152 778 000 mk, jolloin tuloilla katetaan 44,5% 15831: korkoprosentin suuruus. Vuodesta 1994 alkaen kustannuksista. Väylämaksujen piirissä olevan 15832: pääomakustannusten korkoprosentti on nostet- toiminnan alijäämä on 209 091 000 mk, jolloin 15833: tu valtiokonttorin ohjeen mukaan 8,9 o/o:ksi, maksut ovat 65,1 % kustannuksista. 15834: mikä alentaa aikaisempiin kustannusvastaa- 15835: vuuslaskelmiin verrattuna luotsauksen ja väy- Maksullisen palvelutoiminnan ennakoidut 15836: lätoiminnan kustannusvastaavuutta keskimää- kustannusvastaavuuslaskelmat vuosille 1993 ja 15837: rin 10 prosenttiyksikköä. 1994: 15838: 31.30 253 15839: 15840: 1993 1994 15841: mk mk 15842: JULKISOIKEUDELLISET SUORITTEET 15843: Tulot ............................................. . 74 300 000 89 079 000 15844: Toiminnan erilliskustannukset ..................... . 185 435 000 186 767 000 15845: Käyttöjäämä ..................................... . -111 135 000 -97 688 000 15846: Käyttöjäämä % tuloista ........................... . -150 -110 15847: Osuus yhteiskustannuksista ....................... . 9 807 000 9 977 000 15848: Kustannukset yhteensä ........................... . 195 242 000 196 744 000 15849: Alijäämä (-) ..................................... . -120 942 000 -107 665 000 15850: Alijäämä % tuloista .............................. . -163 -121 15851: 15852: MUUT SUORITTEET 15853: Tulot ............................................. . 20 792 000 33 301 000 15854: Toiminnan erilliskustannukset. .................... . 19 234 000 74 929 000 15855: Käyttöjäämä ..................................... . 1 558 000 --41 628 000 15856: Käyttöjäämä % tuloista ........................... . 7 -125 15857: Osuus yhteiskustannuksista ....................... . 1 252 000 3 486 000 15858: Kustannukset yhteensä ........................... . 20 486 000 78 415 000 15859: Ylijäämä (+)/alijäämä(-) ........................ . 306 000 --45 114 000 15860: Ylijäämä/alijäämä % tuloista ...................... . 1 -135 15861: 15862: VÄYLÄMAKSUT 15863: Tulot ............................................. . 370 800 000 389 300 000 15864: V~ylä~P.!~o~. erilliskustannukset ................... . 578 946 000 585 834 000 15865: KayttoJaama ..................................... . -208 146 000 -196 534 000 15866: Käyttöjäämä % tuloista ........................... . -56 -51 15867: Osuus yhteiskustannuksista ....................... . 13 312 000 12 557 000 15868: Kustannukset yhteensä ........................... . 592 258 000 598 391 000 15869: Alijäämä (-) ..................................... . -221458 000 -209 091 000 15870: Alijäämä % tuloista .............................. . -60 -54 15871: 15872: Väylämaksujen kustannusvastaavuuslaskelmat eivät sisällä monitoimimurtajan kesäkäytön aiheuttamia kustannuksia ja 15873: tuloja. Väylämaksut kattavat noin 65% kustannuksista. 15874: 15875: 15876: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) Muut toimintamenot. ................ . 383 683 000 15877: Bruttotulot .......................... . 133 350 000 15878: Momentille myönnetään nettomäärärahaa Maksullisen toiminnan tulot ......... . 122 380 000 15879: 458 035 000 mk. Määrärahaa saa käyttää myös - julkisoikeudelliset suoritteet ....... . 89 079 000 15880: prototyyppien ja ns. nollasarjan tuote-erien - muut suoritteet ................... . 33 301 000 15881: Muut tulot .......................... . 10970000 15882: hankintaa koskevien sopimusten mukaisiin tuo- 15883: tekehitysmenoihin valtioneuvoston vahvistami- Nettomenot .......................... 458 035 000 15884: en yleisten perusteiden mukaisesti sekä 300 000 15885: mk avustuksena Saimaan jäänmurtoaluksen 15886: käyttökustannuksiin. 1994 määräraha .................. . 458 035 000 15887: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 1993 määräraha .................. . 551 703 000 15888: otettu huomioon nettobudjetoitavina tuloina 1993 II lisämääräraha ........... . -260 000 15889: yhteysalusliikenteen tulot sekä luotsaustulot, 1992 tilinpäätös .................. . 702 301 128 15890: maksullisen palvelutoiminnan tulot, monitoimi- 15891: murtajien tulot, karttatuotannon tulot ja me- 22. Saimaan kanavan hoitokunta (arviomää- 15892: renkulun tarkastustoiminnan tulot, jotka aiem- räraha) 15893: min on tuloutettu momentille 12.31.30 sekä Momentille myönnetään 991 000 mk. Mää- 15894: Iuotsausmaksujen korotus 10 prosentilla. rärahaa saa käyttää Saimaan kanavan hoito- 15895: kunnan puheenjohtajan ja jäsenten palkkioiden, 15896: Menojen ja tulojen erittely: viiden viran palkkauksen, matkakorvausten, 15897: mk 15898: toimistokaluston hankinta- ja korjausmenojen 15899: Bnittomenot. ......................... 591 385 000 sekä muiden kulutus- ja edustusmenojen mak- 15900: Maksullisen toiminnan erillismenot. . . . 207 702 000 samiseen. 15901: 254 31.30 15902: 15903: Käyttösuunnitelma: mk 70. Kaluston hankinta (siirtomääräraha 3 v) 15904: Palkkaukset .......................... . 787 000 Momentille myönnetään 143 950 000 mk. 15905: Muut menot ......................... . 204 000 Määrärahaa saa käyttää jäänmurtajien ja yhden 15906: lautta-aluksen hankinnasta ja suunnittelusta 15907: Yhteensä 991 000 aiheutuvien menojen maksamiseen. 15908: Määrärahaa saa käyttää myös prototyyppien 15909: ja ns. nollasarjan tuote-erien hankintaa koske- 15910: vien sopimusten mukaisiin tuotekehitysmenoi- 15911: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 991 000 hin valtioneuvoston vahvistamien yleisten pe- 15912: 1993 määräraha ...................... 1 101 000 rusteiden mukaisesti. 15913: 1992 tilinpäätös ...................... 1 027 035 Selvitysosa: 15914: 15915: Hanke-erittely: 15916: Kustannusarvio Myönnetty Myönnetään 15917: mk mk mk 15918: 1. Jäänmurtajien hankinta ja rahoitusmenot ..... . 1 300 000 000 73 316 000 124 300 000 15919: 2. Lautta-alus ................................... . 28 000 000 4 000 000 19 650 000 15920: Yhteensä 143 950 000 15921: 15922: 15923: 15924: 15925: Jäänmurtajien kustannusarvio on noussut 1,3 seitsemän henkilötyövuotta vastaavan työsopi- 15926: miljardiin markkaan rahoituskustannusten kas- mussuhteisen henkilöstön palkkaamiseen. 15927: vun takia. Jäänmurtajahankintavaltuuksien 15928: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 810 000 15929: käytöstä arvioidaan aiheutuvan valtiolle menoja 15930: 1993 määräraha..................... 9 700 000 15931: vuonna 1995 169,4 milj. mk, vuonna 1996 159,2 15932: 1992 tilinpäätös ..................... 10 000 000 15933: milj. mk, vuonna 1997 154,1 milj. mkja vuosina 15934: 1998-2003 619,7 milj. mk. 15935: Lautta-aluksen kustannusarvio on noussut 77. Väylätyöt (siirtomääräraha 3 v) 15936: Momentille myönnetään 27 700 000 mk. 15937: 28 000 000 markkaan. 15938: Määrärahaa saa käyttää turvalaitteiden, väy- 15939: lätöiden, kanavien ja muiden maa- ja vesira- 15940: 1994 määräraha................... 143 950 000 kennustöiden suunnittelusta, tutkimuksesta ja 15941: 1993 määräraha................... 55 900 000 rakentamisesta ja peruskorjauksista sekä turva- 15942: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 100 000 laitteiden vauriokorjauksista ja laitehankinnois- 15943: ta aiheutuvien menojen maksamiseen. Määrä- 15944: rahasta saa käyttää 4 800 000 mk enintään 35 15945: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha 3 v) henkilötyövuotta vastaavan työsuhteisen hen- 15946: Momentille myönnetään 7 810 000 mk. Mää- kilöstön palkkaamiseen. 15947: rärahasta saa käyttää 1 080 000 mk enintään Selvitysosa: 15948: 15949: Hanke-erittely: 15950: Kustannusar- Arvioidut 15951: Valmis vio Jo budjetoitu kustannukset 15952: liikenteelle 1000 mk 1000 mk mk 15953: Meriväylät 15954: Kauppamerenkulun väylät 15955: 1. Tornion väylä .............................. . 1994 20000 10 000 10 000 000 15956: 2. Rauman väylä ............................. . 1998 75 000 9 600 000 15957: Yhteensä 19 600 000 15958: Muun vesiliikenteen väylät rannikolla 15959: 3. Suomenlahden matalaväylästö .............. . 500 500 000 15960: 4. Saaristomeren matalaväylästö ............... . 2400 1 300 000 15961: 31.30-31 255 15962: 15963: 5. Pohjanlahden matalaväylästö ............... . 1 000 500 000 15964: Yhteensä 2 300 000 15965: Sisävesiväylät 15966: 6. Saimaan syväväylien parantaminen, Joensuu, 15967: Kuopio ym................................. . 1995 10400 6 200 2 000 000 15968: 7. Saimaan kanavan ja syväväyläsulkujen kau- 15969: kokäyttölaitteiden tekeminen ............... . 1997 11 000 2 500 1 400 000 15970: 8. Tampereen-Valkeakosken-Hämeenlinnan-väy- 15971: lien parantaminen .......................... . 1997 6 000 1 600 1 000 000 15972: 9. Kanavien itsepalvelulaitteet ................. . 1995 5 400 2 300 1 400 000 15973: Yhteensä 5 800 000 15974: Kaikki yhteensä 27 700 000 15975: 15976: 15977: Rauman väylä: (78.) Keiteleen-Päijänteen kanava (siirtomää- 15978: Rauman satama on tällä hetkellä ainoa räraha 3 v) 15979: pääsatamistamme, johon johtaa alle 10 metrin Selvitysosa: Momentti ja sen määräraha on 15980: väylä. Satama on kehittynyt tavaramääriltään poistettu talousarviosta. 15981: Suomen kunnallisten satamien joukossa neljän- 1993 määräraha ..................... 40 000 000 15982: neksi suurimmaksi. Kulkusyvyyden lisäämistä 1992 tilinpäätös ..................... 69 000 000 15983: 9,0 metristä 10,0 metriin puoltaa mm. paperi- 15984: teollisuuden raaka-aineiden ja kivihiilen kauko- 87. Maa- ja vesialueiden hankinta (siirtomää- 15985: tuonnin kasvava osuus sataman liikenteessä räraha 3 v) 15986: sekä mahdollisuus suurempiin vilja- ja puuta- Momentille myönnetään 400 000 mk. Mää- 15987: varalaivauksiin. rärahaa saa käyttää väylien ja muiden maa- ja 15988: vesirakennuskohteiden rakentamista varten tar- 15989: peellisten maa- ja vesialueiden hankintamenojen 15990: sekä vesilain (264/61) mukaisten korvausten 15991: maksamiseen. 15992: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 700 000 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000 15993: 1993 määräraha ..................... 33 200 000 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000 15994: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 700 000 1992 tilinpäätös ........................ 400 000 15995: 15996: 15997: 15998: 15999: 31. Merentutkimuslaitos 16000: 16001: Selvitysosa: Merentutkimuslaitoksen toimin- kimuksen tehostaminen mm. lisäämällä julkai- 16002: ta jakautuu kuuteen tulosalueeseen seuraavasti: sujen määrää sekä kehittämällä ja ylläpitämällä 16003: Laitos tutkii meren liikkeitä, jääpeitettä ja tarvittavia tietokantoja ja rekistereitä 16004: lämpötaloutta, globaalisen muutoksen vaiku- - havaintotoiminnan, uusien menetelmien ja 16005: tuksia mereen, meren ainetaseita ja Itämeren automaation kuten jääpalvelun satelliittikuva- 16006: ekologiaa sekä suorittaa alan palvelutoimintaa. tekniikan, jääpalvelun tutkasatelliittikuvien siir- 16007: Liikenneministeriö on alustavasti asettanut tojärjestelmän ja leväkukintojen seurantajärjes- 16008: Merentutkimuslaitokselle seuraavat tulostavoit- telmän edelleen kehittäminen 16009: teet vuodelle 1994: - meriliikenteen turvallisuuden ja meren 16010: - palvelumallien kuten jääennustemallin ja tilan palvelutoimintojen parantaminen mm. me- 16011: aallokkoennustemallin käyttövalmiiksi saatta- renkulun vedenkorkeuspalvelun ja leväkukinto- 16012: minen jen ennustus- ja varoitusjärjestelmiä kehittämäl- 16013: - meren liikkeiden ja vuorovaikutusten tut- lä. 16014: 256 31.31-32 16015: 16016: Tehtävittäiset kustannukset: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 000 000 16017: 1993 määräraha ..................... 32 500 000 16018: 1993 1994 1992 tilinpäätös ..................... 26 539 942 16019: Meren liikkeiden tutki- 16020: mukset ................... 4 638 6159 28. Maksu/linen palvelutoiminta (arviomäärä- 16021: Jääpeitteen ja lämpötalou- 16022: den tutkimukset. ......... 4 376 3 228 raha) 16023: Globaalisen muutoksen Momentille myönnetään 3 000 000 mk. Mää- 16024: tutkimukset .............. 6 339 2 933 rärahaa saa käyttää enintään seitsemää henki- 16025: Ainetaseet ............... 4 840 4 693 lötyövuotta vastaavan henkilöstön palkkaami- 16026: Itämeren ekologia ........ 6 649 6 306 seen. 16027: Palvelutoiminta .......... 8 658 8 681 Selvitysosa: Toiminnasta kertyvät tulot on 16028: Yhteensä 35 500 32 000 merkitty momentille 12.31.31. 16029: 1994 määräraha .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 3 000 000 16030: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) 1993 määräraha ...................... 3 000 000 16031: Momentille myönnetään 29 000 000 mk. 1992 tilinpäätös ...................... 2 835 562 16032: 16033: 16034: 16035: 16036: 32. Merenkulun ja muun vesiliikenteen edistäminen 16037: 30. Piensatamien rakentaminen (siirtomäärä- 31. Kauppa- ja teollisuussatamien rakentami- 16038: raha 3 v) sen korkotuki (arviomääräraha) 16039: Momentille myönnetään 6 300 000 mk. Mää- Momentille myönnetään 3 711 000 mk. Mää- 16040: rärahaa saa käyttää merenkulkuhallituksen pää- rärahaa saa käyttää merenkulkuhallituksen pää- 16041: töksen mukaisesti avustusten maksamiseen kun- töksen mukaisesti luottolaitosten varoista myön- 16042: nille veneilyretkeilyä palvelevien satamien ra- nettävistä eräistä korkotukilainoista annetun 16043: kentamiseen ja kunnostamiseen sekä kunnille ja lain (1015/77) 2 §:n nojalla kauppa- ja teolli- 16044: kalanjalostusalan yrityksille kalasatamien pa- suussatamien rakentamiseen myönnetyistä kor- 16045: rantamiseen ja rakentamiseen. kotukilainoista luottolaitoksille suoritettavien 16046: Määrärahaa saa myös käyttää muuhun kuin korkohyvitysten maksamiseen. Vuonna 1994 ei 16047: merenkulkulaitoksen käyttöön tulevien piensa- myönnetä korkotukilainoja. Korkohyvitys on 16048: neljän ensimmäisen lainavuoden aikana 4 pro- 16049: tamien ja laitureiden suunnittelusta, tutkimuk- senttiyksikköä ja lainavuosien 5-8 aikana 2 16050: sesta ja rakentamisesta sekä perusparannuksista prosenttiyksikköä. Kahdeksannen lainavuoden 16051: aiheutuvien menojen maksamiseen. Määrära- jälkeen korkotukea ei makseta. 16052: hasta saa käyttää 1 200 000 mk enintään kah- Määrärahaa saa käyttää myös vuosina 1983- 16053: deksaa henkilötyövuotta vastaavan työsuhtei- 86 Tahkoluodon syväsataman rakentamiseen 16054: sen henkilön palkkaamiseen. myönnetyistä yhteensä 66 000 000 markan suu- 16055: ruisista korkotukilainoista luottolaitoksille suo- 16056: Käyttösuunnitelma: mk 16057: ritettavien korkohyvitysten maksamiseen. Kor- 16058: Veneilysatama-avustukset . . . . . . . . . . . . . 1 300 000 kohyvitys on neljän ensimmäisen lainavuoden 16059: Kalasatama-avustukset.. . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000 aikana 3 1/z prosenttiyksikköä ja lainavuosien 16060: Merenkulkulaitoksen suorittamat sata- 16061: matyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 500 000 5-8 aikana 1 ~ prosenttiyksikköä. 16062: 16063: Yhteensä 6 300 000 1994 määräraha .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. 3 711 000 16064: 1993 määräraha .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . 5 600 000 16065: Selvitysosa: Veneilyn kotisatamien rakenta- 1992 tilinpäätös ...................... 4 983 935 16066: miseen ei ole tarkoitus myöntää valtion tukea. 16067: 40. Lastialusten hankintojen tukeminen (ar- 16068: viomääräraha) 16069: Momentille myönnetään 69 000 000 mk. Mää- 16070: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 300 000 rärahaa saa käyttää seuraavasti: 16071: 1993 määräraha ..................... 11 000 000 a) Määrärahasta saa käyttää enintään 16072: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 800 000 50 000 000 mk valtioneuvoston vahvistamien 16073: 31.32 257 16074: 16075: yleisten perusteiden mukaisesti avustusten mak- hankintoihin myös silloin, kun hankinta rahoi- 16076: samiseen ulkomaankaupan merikuljetuksia var- tetaan käyttäen hyväksi alustoimitusten rahoi- 16077: ten vuosina 1988-89 tilattujen tai hankittujen tukseen myönnettävästä korkotuesta annettua 16078: pienalusten hankintaa varten otettujen lainojen lakia (1173/90). 16079: korkomenojen alentamiseen. Tuen myöntämi- Vuonna 1994 saadaan hyväksyä uusia kor- 16080: sen edellytyksenä on, että laina on hyväksytty kotukilainoja enintään 200 000 000 markan 16081: mainittuina vuosina tämän tuen piiriin, ja ettei edestä. 16082: samaan tarkoitukseen ole myönnetty muuta Korkohyvityksen määrä on neljän ensimmäi- 16083: valtion korkotukea tai avustusta. Avustusta saa sen lainavuoden aikana 6 prosenttiyksikköä ja 16084: myöntää enintään 90 prosenttia hyväksyttävän neljän seuraavan lainavuoden aikana 4 prosent- 16085: koron määrästä enintään kymmenen ensimmäi- tiyksikköä. Kahdeksannen lainavuoden jälkeen 16086: sen lainavuoden aikana. Avustuksen myöntä- korkotukea ei makseta. Korkotukilainan osuus 16087: misen edellytyksenä on, että aluksen miehitys- ja hankkeen kokonaiskustannuksista saa olla enin- 16088: muut käyttökustannukset eivät estä aluksen tään 80 prosenttia. 16089: kannattavaa toimintaa pitkällä aikavälillä. Korkotuen myöntämisen edellytyksenä on, 16090: Avustuksen saajan tulee sitoutua toiminnan että aluksen miehitys- ja muut käyttökustan- 16091: jatkamiseen Suomen lipun alla määräajaksi. nukset eivät estä aluksen kannattavaa toimintaa 16092: b) Määrärahaa saa käyttää korkohyvitysten pitkällä aikavälillä. 16093: maksamiseen luottolaitoksille liikenneministeri- 16094: ön vahvistamien yleisten perusteiden mukaisesti Selvitysosa: Tuen tarkoituksena on edistää 16095: luottolaitosten varoista myönnettävistä eräistä uusien lastialusten hankintoja Suomen kauppa- 16096: korkotukilainoista annetun lain (1015/77) 2 §:n laivastoon sekä turvata vuosina 1988-1989 16097: 6 kohdan (muut. 1557/92) perusteella suoma- hankituille tai tilatuille pienaluksille kilpailuky- 16098: laisille varustamotoimintaa harjoittaville yrityk- kyiset toimintaedellytykset Suomen lipun alla 16099: sille annetuille lainoille, jotka on tarkoitettu kilpailijamaissa tapahtunut kehitys huomioon 16100: kotimaisilta telakoilta tapahtuviin lastialusten ja ottaen. 16101: pääasiassa lastin kuljetukseen tarkoitetun muun Momentin perustelujen a-kohdan määrära- 16102: vesikuljetuskaluston hankintoihin ja peruskor- hassa on otettu lisäyksenä huomioon ahvenan- 16103: jauksiin sekä ulkomailta käytettyinä ostettavien maalaisille varustamoille myönnettävä korko- 16104: alle 1 600 bruttorekisteritonnin pienalusten han- tuki. 16105: kintoihin. Vain erittäin painavista syistä kor- Korkotukilainoista sekä vuosina 1988-1989 16106: kotukea voidaan myöntää myös ulkomailta tilatuille pienaluksille maksettavista avustuksis- 16107: tapahtuviin uudishankintoihin. ta arvioidaan aiheutuvan valtiolle menoja seu- 16108: Korkotukea voidaan myöntää kotimaisiin raavasti (milj. mk): 16109: 16110: 1994 1995 1996 1997 16111: Vuoden 1994 korkotukilainoista ................... 1,0 12,0 10,0 9,0 16112: Aikaisempien vuosien korkotukilainoista ........... 18,0 17,0 15,0 13,0 16113: Pientonnistoavustuksista ........................... 50,0 45,0 40,0 35,0 16114: Yhteensä 69,0 74,0 65,0 57,0 16115: 16116: 16117: 1994 määräraha.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 69 000 000 kaisen tuen maksamiseen alusluetteloon merki- 16118: 1993 määräraha ..................... 60 000 000 tyille lastialuksille. 16119: 1992 tilinpäätös ..................... 49 873 817 16120: Selvitysosa: Suomen alusrekisteriin merkitty- 16121: jen alusten bruttovetoisuus on kasvanut vuoden 16122: 1992 alusta lukien kuluvan vuoden kesäkuun 16123: 41. Ulkomaanliikenteen kauppa-alusluetteloon loppuun mennessä 1 miljoonasta 1,3 miljoonaan 16124: merkittyjen alusten kilpailuedellytysten turvaa- eli noin 30 %. 16125: minen (arviomääräraha) 16126: Momentille myönnetään 80 000 000 mk. Mää- Alusluetteloon oli merkitty kuluvan vuoden 16127: rärahaa saa käyttää ulkomaanliikenteen kaup- kesäkuun lopussa 70 alusta eli yli puolet koko 16128: pa-alusluettelosta annetun lain (1707/91) mu- Suomen tonnistosta. Vuoden 1993 alkupuolella 16129: 258 31.32-40 16130: 16131: on myös eräitä ulosliputettuja aluksia siirretty turvaamiseksi tarkoitettuihin peruskorjauksiin 16132: takaisin Suomen lipun alle. ja uudishankintoihin. Korkohyvityksen määrä 16133: on neljän ensimmäisen lainavuoden aikana 4 16134: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 000 000 16135: prosenttia ja 5-8 lainavuosien aikana 2 pro- 16136: 1993 määräraha ..................... 80 000 000 16137: senttia. Korkohyvitys määräytyy mainitulla ta- 16138: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 399 730 16139: valla myös ennen vuotta 1988 myönnettyjen 16140: vastaavien korkotukilainojen osalta. 16141: 44. Saaristoliikenteen avustaminen 16142: Momentille myönnetään 800 000 mk. Mää- 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 000 16143: rärahaa saa käyttää avustusten maksamiseen 1993 määräraha ......................... 25 000 16144: saariston kulkuyhteyksiä hoitaville liikennöitsi- 1992 tilinpäätös ......................... 11 489 16145: jöille valtioneuvoston päätöksen (250/86) mu- 16146: kaisin perustein. 16147: 50. Lästimaksuista suoritettavat avustukset 16148: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 000 (arviomääräraha) 16149: 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 825 000 Momentille myönnetään 3 200 000 mk. Mää- 16150: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599 804 rärahaa saa käyttää lästimaksuista annetun lain 16151: (189/36) mukaisten avustusten maksamiseen 16152: 45. Saaristoliikenteen korkotuki (arviomäärä- ammatissaan toimivien merimiesten hyväksi 16153: raha) tapahtuvaan huoltotoimintaan ja meripelastus- 16154: Momentille myönnetään 25 000 mk. Määrä- toiminnan edistämiseen. Avustukset myönne- 16155: rahaa saa käyttää korkohyvityksen maksami- tään merenkulkuhallituksen määrittelemistä toi- 16156: seen luottolaitoksille eräistä korkotukilainoista minnoista aiheutuviin menoihin. 16157: annetun lain (1015/77) 2 §:n 4 momentin mu- Selvitysosa: Vastaava tulo on merkitty mo- 16158: kaisesti saaristoliikenteen alusten peruskorjauk- mentille 11.19.02. 16159: siin ja uudishankintoihin annettaville lainoille. 16160: Vuonna 1994 korkotukilainoja saa hyväksyä 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 200 000 16161: saaristoliikennettä hoitaville liikennöitsijöille 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 200 000 16162: enintään 700 000 mk saariston kulkuyhteyksien 1992 tilinpäätös ...................... 4 236 000 16163: 16164: 16165: 16166: 16167: 40. Autorekisterikeskus 16168: 16169: 1. Palvelu- ja muut toimintatavoitteet 2. Investointien enimmäismäärä ja tärkeim- 16170: Autorekisterikeskuksen tavoitteena on toimi- mät kohteet 16171: alansa ja tehtäviensä mukaisesti huolehtia siitä, Autorekisterikeskuksen investoinneista saa ai- 16172: että laitoksen lakisääteiset tehtävät tapahtuvat heutua menoja vuonna 1994 enintään 40 milj. 16173: mahdollisimman tehokkaasti, tarkoituksenmu- mk. Lisäksi Autorekisterikeskus saa tehdä vuon- 16174: kaisesti ja taloudellisesti. na 1994 investointeja koskevia sitoumuksia, 16175: joista saa aiheutua menoja seuraavina varain- 16176: Autorekisterikeskuksen tulee huolehtia toimi- hoitovuosina enintään 60 milj. mk. 16177: alansa ja tehtäviensä mukaisten palvelujen tar- Merkittävimmät investoinnit liittyvät kilpai- 16178: koituksenmukaisesta tarjonnasta ja kehittämi- lukykyä kohentaviin katsastustoimen laitteisto- 16179: sestä liiketoiminnan edellytysten mukaisesti ot- ja atk-investointeihin. 16180: taen huomioon asiakkaitten sekä yhteiskunnan Selvitysosa: Valtioneuvosto on, ottaen huo- 16181: tarpeet. Toiminnallaan Autorekisterikeskus pyr- mioon eduskunnan hyväksyttäväksi esitetyt pal- 16182: kii parantamaan liikenneturvallisuutta ja vähen- velu- ja muut toimintatavoitteet, talousarvioesi- 16183: tämään ajoneuvojen aiheuttamia ympäristöhait- tyksen antamisen yhteydessä asettanut alusta- 16184: toja. vasti Autorekisterikeskuksen tulostavoitteeksi 16185: Autorekisterikeskus pyrkii parantamaan kat- 16 milj. markan ylijäämän vuonna 1994. 16186: sastustoimipaikkojen kannattavuutta toiminto- Taloudellisesta taantumasta johtuen rekiste- 16187: ja tehostamalla sekä uusia liiketoiminta- ja röintitehtävissä palvelujen kysyntä pienenee 16188: yhteistyömuotoja kehittämällä. noin 8 %. Katsastuksissa odotetaan kysynnän 16189: 31.40 259 16190: 16191: kasvavan noin 3,5 %, mikä johtuu siitä, että erotetaan Autorekisterikeskuksesta erilliseksi 16192: katsastuksen piiriin tulevat viime vuosikymme- yksiköksi vuoden 1994 alusta lukien viranomais- 16193: nen vaihteessa ensirekisteröidyt, suuret auto- tehtäviä hoitava ajoneuvohallinto. Yksikön teh- 16194: määrät. Lisäksi pakokaasupäästöjen tarkastus tävänä ovat lain mukaiset katsastustoimintaan 16195: ja niistä aiheutuvat jälkitarkastukset lisäävät ja kuljettajaopetukseen sekä eräät ajoneuvojen 16196: työmäärää. verotukseen ja tieliikenteen tietojärjestelmän 16197: Vuoden 1994 alusta katsastustoimi avataan pitoon liittyvät viranomaistehtävät. Nämä teh- 16198: osittain kilpailulle. Autorekisterikeskuksen mah- tävät ja niitä hoitava henkilöstö (n. 30) siirtyvät 16199: dollisesta voitosta ei ole tarkoitus vuonna 1994 ajoneuvohallintoon 1.1.1994 lukien. 16200: tulouttaa voittoa valtiolle. Ajoneuvohallinnon vuoden 1994 talousarvio 16201: Verohallinto maksaa Autorekisterikeskuksel- perustuu tulosbudjetointiin sekä maksullisen 16202: le varsinaisen ajoneuvoveron hoitoon liittyvistä toiminnan nettobudjetointiin. 16203: tehtävistä korvauksena noin 9 milj. mk. Liikenneministeriö on asettanut talousarvion 16204: Investointeihin on arvioidun tuloksen toteu- valmistelun yhteydessä ajoneuvohallinnolle alus- 16205: tuessa tarkoitus käyttää investointiohjelman tavasti seuraavat tulostavoitteet vuodelle 1994: 16206: mukaan noin 30 milj. mk. - teknisten vikojen osuus välittömänä aihe- 16207: Autorekisterikeskukselle on tarpeen antaa uttajana kuolemaan johtaneissa liikenneonnet- 16208: valtuudet pitkäaikaisen lainan ottamiseen yllät- tomuuksissa ei ylitä 3,5 % 16209: täviin tarpeisiin enintään 30 milj. mk. - uusien kuljettajien (alle vuoden kuljetta- 16210: neet) riskikerroin ei ylitä 4,0 16211: Tunnuslukutaulukko - ajoneuvojen katsastustehtävien toimilupa- 16212: 1992 1993 1994 hakemukset, suorarekisteröintilupa- ja rekiste- 16213: toteutuma arvio TAE reiden käyttölupahakemukset sekä autovero- 16214: Liikevaihto Mmk ........ 335 347 352 päätökset ja autokiinnityshakemukset käsitel- 16215: -muutos% ............ -8,2 3,6 2,0 lään 2 kuukaudessa 16216: - tyyppikatsastustodistukset, koekilpitodis- 16217: Käyttökate Mmk ........ 53 32 41 tukset sekä oikaisupyynnöt ym. valitusasiat 16218: - liikevaihdosta % ...... 15,9 9,2 11,7 käsitellään keskimäärin 14 päivässä. Ajokortin 16219: Tulos ennen tilinpäätös- ikä- ja terveysvaatimusten poikkeuslupahake- 16220: siirtoja Mmk ............. 38 0 16 mukset käsitellään 21 päivässä. 16221: - liikevaihdosta % ...... 11 0,1 4,5 16222: - peruspääomasta % .... 41,3 17,0 Menojen ja tulojen erittely: 16223: Sijoitetun pääoman tuotto mk 16224: o/o ........................ 13,7 0,1 4,5 Bruttomenot ......................... . 10 000 000 16225: Investoinnit liikevaihdos- Maksullisen toiminnan erillismenot ... . 2 597 000 16226: ta ........................ 4,1 9,0 8,7 Muut toimintamenot. ................ . 7 403 000 16227: Omavaraisuusaste % ..... 96,4 83,8 86,4 Bruttotulot .......................... . 1 800 000 16228: Henkilöstömäärä (htv:t) .. 1 252 1242 1 162 Maksullisen toiminnan tulot ......... . 1 800 000 16229: - ju1kisoikeudelliset suoritteet ....... . 1 800 000 16230: 22. Ajoneuvohallinnon toimintamenot (siirto- Nettomenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 200 000 16231: määräraha 2 v) 16232: Momentille myönnetään nettomäärärahaa 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 200 000 16233: 8 200 000 mk. Määrärahaa saa käyttää ajoneu- 16234: vohallinnosta annetun lain mukaisen ajoneuvo- (82.) Valtion lainat Autorekisterikeskukselle 16235: hallinnon menoihin sekä tutkijalautakuntatoi- Selvitysosa: Momentti ja sen määräraha on 16236: minnasta aiheutuviin menoihin. poistettu talousarviosta. 16237: Selvitysosa: Tarkoituksena on antaa edus- 16238: kunnalle esitys laiksi ajoneuvohallinnosta, jolla 1993 määräraha ..................... 25 000 000 16239: 260 31.50 16240: 16241: 50. Ilmatieteen laitos 16242: 16243: Selvitysosa: Ilmatieteen laitoksen vuoden 1994 must01mmtaa saan ja ilmaston, ilmanlaadun 16244: talousarvio perustuu tulosbudjetointiin sekä sekä geofysiikan tulosalueilla. 16245: maksullisen palvelutoiminnan ja muiden tulojen Ilmatieteen laitoksen toimintamenot tulosalu- 16246: nettobudjetointiin. eittain tekninen ja hallintotoiminta mukaanlu- 16247: Ilmatieteen laitos on asiantuntija- ja palvelu- kien ovat seuraavat: 16248: organisaatio, joka ylläpitää palvelu- ja tutki- 16249: 16250: 1992 1993 1994 16251: (1000 mk) (1000 mk) (1000 mk) 16252: Sää- ja ilmastotoiminta ........................... . 48100 47 600 44000 16253: Ilmanlaatutoiminta ............................... . 18 600 17 500 16200 16254: Geofysiikan toiminta ............................. . 10 500 10 200 9 500 16255: Tekninen toiminta ................................ . 65 700 65 500 57 800 16256: Hallinnollinen toiminta ........................... . 28 200 34 300 39 500 16257: Yhteensä 171 100 175 100 167 000 16258: 16259: 16260: 16261: Talousarvioesitykseen liittyen liikenneminis- kansainvälisesti arvostetulla tasolla ja hankitaan 16262: teriö on asettanut ilmatieteen laitokselle seu- aktiivisesti kansainvälistä tutkimusrahoitusta. 16263: raavat alustavat tulostavoitteet vuodelle 1994: Liikenneministeriön tarkoituksena on asettaa 16264: - maksullisten palvelujen tulotaso pidetään tavoite myös sääennusteiden osuvuudelle syk- 16265: vähintään ennallaan syllä 1993 sovittavien periaatteiden mukaisesti. 16266: - kilpailukyvyn parantamiseksi kehitetään Maksullisen toiminnan ylijäämä on 1 450 000 16267: valmiuksia laitoksen tuotteiden myyntiin kan- mk, mikä on 3 % nettobudjetoitavista maksul- 16268: sainvälisillä markkinoilla lisen toiminnan tuloista. 16269: - palvelutuotteiden laatua ja tuottavuutta Maksullisen palvelutoiminnan ennakoidut 16270: parannetaan tuotekehittelyn, tuotannon auto- kustannusvastaavuuslaskelmat vuosille 1994 ja 16271: matisoinnin ja laadunvalvonnan avulla 1993 sekä toteutunut kustannusvastaavuuslas- 16272: - tutkimus ja kehittämistoiminta pidetään kelma vuodelta 1992: 16273: 16274: 1992 1993 1994 16275: mk mk mk 16276: TULOT 16277: - julkisoikeudelliset suoritteet. .................... 1 000 000 1 000 000 16278: - muut suoritteet ................................. 46 500 000 46 500 000 16279: Tulot yhteensä 50 093 569 47 500 000 47 500 000 16280: 16281: KUSTANNUKSET 16282: Erilliskustannukset ................................. 30 260 000 27 300 000 26 250 000 16283: Käyttöjäämä ...................................... 19 833 569 20 200 000 21 250 000 16284: Osuus yhteiskustannuksista ........................ 19 833 000 19 300 000 19 800 000 16285: Kustannukset yhteensä 50 093 000 46 600 000 46 050 000 16286: 16287: Ylijäämä (+)/alijäämä (-) ......................... 569 900 000 1 450 000 16288: - 16289: 0 16290: /o tuloista ...................................... 0,0 1,9 3,1 16291: 16292: 16293: 16294: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 16295: otettu huomioon maksullisen palvelutoiminnan 16296: Momentille myönnetään nettomäärärahaa ja muiden tulojen nettobudjetointi, luvun selvi- 16297: 119 000 000 mk. tysosassa esitetyt yleistavoitteet sekä aikaisem- 16298: 31.50-52 261 16299: 16300: min myönnetyn tilausvaltuuden nojalla tehdystä Maksullisen toiminnan erillismenot. .. . 22 150 000 16301: luotausjärjestelmän hankintasopimuksesta ai- Muut toimintamenot. ................ . 144 850 000 16302: Bruttotulot .......................... . 48 000 000 16303: heutuvina menoina 2 500 000 mk ja Euroopan Maksullisen toiminnan tulot ......... . 47 500 000 16304: sääsatelliittijärjestön osuusmaksun muutoksena - julkisoikeudelliset suoritteet ....... . 1 000 000 16305: 4000 000 mk. - muut suoritteet 46 500 000 16306: Viitaten momentin 29.10.21 perusteluihin su- Muut tulot .......................... . 500 000 16307: pertietokoneen tilausvaltuudesta aiheutuu tälle Nettomenot ........................... 119 000 000 16308: momentille menoja vuosina 1995-96 yhteensä 16309: enintään 6 000 000 mk. 16310: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 000 000 16311: Menojen ja tulojen erittely: mk 16312: 1993 määräraha................... 174 620 000 16313: Bruttomenot .......................... 167 000 000 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 122 165 16314: 16315: 16316: 16317: 16318: 52. Telehallintokeskus 16319: 16320: Postitoiminnasta annetun lain nojalla posti- kinnosta ja radioamatöörien pätevyystodistuk- 16321: toiminnan viranomaistehtävät siirtyvät Telehal- set 25 (ruuhka-aikana 30) työpäivän kuluessa 16322: 1intokeskukselle 1.1.1994 lukien. tutkinnosta 16323: Selvitysosa: Telehallintokeskuksen toiminta - radiolaitteiden tyyppihyväksyntähakemuk- 16324: jakautuu viiteen ulkoiseen tulosalueeseen: ra- sista ratkaistaan 90 % ensimmäisessä kiireelli- 16325: diohallinto, telehallinto, standardointi, televi- syysluokassa (vastaanottimet ja matka viestimet) 16326: siolupatoiminta ja postihallinto. Radiohallinto 10 työpäivän ja toisessa kiireellisyysluokassa 20 16327: siirtyy nettobudjetointiin vuoden 1994 alusta. työpäivän kuluessa siitä, kun tarvittavat selvi- 16328: Radiolaitteiden määrä ja sen mukana radio- tykset ovat käytettävissä 16329: taajooksien kysyntä kasvavat edelleen voimak- - telepäätelaitteiden tyyppihyväksyntähake- 16330: kaasti. Vuonna 1994 tulee käyttöön 200 000 muksista ratkaistaan 90 % 15 työpäivän kulu- 16331: uutta radiolähetintä. Koko televiestinnän yh- essa siitä, kun tarvittavat selvitykset ovat käy- 16332: teiskunnallinen merkitys lisääntyy ja sen osuus tettävissä 16333: bruttokansantuotteesta kasvaa. Televisiolupien - teletoiminnan asiakasvalituksista 90 % 16334: määrä ei juurikaan kasva. ratkaistl!an kahden kuukauden kuluessa vali- 16335: Talousarvioesitykseen liittyen liikenneminis- tuksen tekemisestä 16336: teriö on asettanut Telehallintokeskukselle seu- - sisäverkkourakoitsijoiden rekisteröintiha- 16337: raavat keskeiset tulostavoitteet vuodelle 1994: kemuksista 90 % ratkaistaan kuukauden kulu- 16338: essa siitä, kun tarvittavat selvitykset on saatu 16339: - radiohallinto varautuu siihen, että vuosit- - kansainvälisten standardien lausunto- ja 16340: tain käyttöön tulevat uudet radiolähettimet äänestyskierrokset hoidetaan annetussa määrä- 16341: kyetään sijoittamaan radiotaajuusspektriin ajassa 16342: - radiotaajuuspäätökset annetaan 20 ja - televisiolupatoiminnan kustannukset ovat 16343: radioluvat 10 työpäivän kuluessa siitä, kun korkeintaan 2, 7 % lupamaksutuloista 16344: tarvittavat selvitykset ovat käytettävissä - lupatarkastuksia toteutetaan 40 000. 16345: - merenkulun pätevyystodistukset annetaan Viraston kokonaiskustannukset tulosalueit- 16346: 15 (ruuhka-aikana 20) työpäivän kuluessa tut- tain: 16347: 16348: 1992 1993 1994 16349: Radiohallinto ..................................... . 36 038 000 41 926 000 42 378 000 16350: Telehallinto ....................................... . 3 681 000 5 912 000 5 858 000 16351: Standardointi ..................................... . 3 334 000 2 985 000 2 903 000 16352: Televisiolupatoiminta ............................. . 29 369 000 40 007 000 41 073 000 16353: Postihallinto ...................................... . 0 0 2 896 000 16354: Yhteensä 72 422 000 90 830 000 95 108 000 16355: 262 31.52 16356: 16357: Radiohallinnon maksut perustuvat valtion sujen perinnästä saatava korvaus asetukseen 16358: maksuperustelain (150/92) nojalla annettuun valtion radiorahastosta (1 000/80). 16359: liikenneministeriön päätökseen Telehallintokes- Nettobudjetoidun toiminnan kustannusvas- 16360: kuksen maksuista (875/92) ja televisiolupamak- taavuuslaskelmat: 16361: 16362: 1992 1993 1994 16363: Radio hallinto: mk mk mk 16364: JULKISOIKEUDELLISET SUORITTEET 16365: Tulot .............................................. 42411000 42 800000 43 500 000 16366: KUSTANNUKSET 16367: Maksullisen toiminnan erilliskustannukset .......... 33 207 000 37 534 000 38 211 000 16368: Käyttöjäämä ...................................... 9 204000 5 266 000 5 289 000 16369: - 16370: 0 16371: lo tuloista ...................................... 22 12 12 16372: Osuus tukitoimintojen kustannuksista .............. 4111000 4 392 000 4 167 000 16373: Kustannukset yhteensä ............................ 37 318 000 41 926 000 42 378 000 16374: Ylijäämä (+)/alijäämä(-) ......................... +5 093 000 +874000 +1 122 000 16375: 0 16376: - lo tuloista ...................................... 12 2 3 16377: 1992 1993 1994 16378: Televisiolupatoiminta: mk mk mk 16379: MUUT SUORITTEET 16380: Tulot .............................................. 29 502 000 40007 000 41 073 000 16381: KUSTANNUKSET 16382: Maksullisen toiminnan erilliskustannukset. ......... 27 127 000 37 610 000 38 792 000 16383: Käyttöjäämä ...................................... 2 375 000 2 397 000 2 281 000 16384: 0 16385: - lo tuloista ...................................... 8 6 6 16386: Osuus tukitoimintojen kustannuksista .............. 2 241 000 2 397 000 2 281 000 16387: Kustannukset yhteensä ............................ 29 368 000 40007 000 41 073 000 16388: Ylijäämä (+)/alijäämä(-) ......................... +134 000 ±0 ±0 16389: 0 16390: - lo tuloista ...................................... 0,5 0 0 16391: 16392: 16393: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) hassa on otettu huomioon momentilta 31.55.(22) 16394: maksettu korvaus radiotoimintaan. 16395: 16396: Momen tille myönnetään nettomäärärahaa Menojen ja tulojen erittely: 16397: 10 869 000 mk. Määrärahaa saa käyttää myös mk 16398: postitoiminnasta annetun lain nojalla suoritet- 16399: tavista velvoitteista aiheutuvien menojen mak- Bruttomenot ......................... . 95 642 000 16400: Maksullisen toiminnan erillismenot. .. . 70 139 000 16401: samiseen. Muut toimintamenot. ................ . 25 503 000 16402: Bruttotulot .......................... . 84 773 000 16403: Maksullisen toiminnan tulot ......... . 84 573 000 16404: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on - julkisoikeudelliset suoritteet ....... . 43 500000 16405: vähennyksenä otettu huomioon nettobudjetoi- - muut suoritteet. .................. . 41 073 000 16406: tavina tuloina radiohallinnon tulot, jotka on Muut tulot .......................... . 200000 16407: aiemmin tuloutettu momentille 12.31.52 ja te- Nettomenot. ......................... . 10 869 000 16408: levisiolupamaksujen perinnästä saatavat korva- 16409: ukset sekä lisäyksenä eduskunnalle annetun 1994 määräraha. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 869 000 16410: postitoimintalakiesityksen nojalla perustettavan 1993 määräraha ..................... 56 927 000 16411: viranomaisyksikön menot. Momentin määrära- 1992 tilinpäätös ..................... 86 645 000 16412: 31.55 263 16413: 16414: 55. Viestinnän korvaukset ja avustukset 16415: 16416: (22.) Korvaus radiotoiminnan valvonnasta 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 000 000 16417: Selvitysosa: Momentin 31.52.21 selvitysosaan 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 000 000 16418: viitaten momentti on poistettu talousarviosta. 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 000 16419: 16420: 52. Valtionapu televisio-ohjelmien välityskus- 16421: 1993 määräraha ........................ 700 000 tannuksiin Suur-Tukholman alueella (siirtomää- 16422: 1992 tilinpäätös ........................ 500 000 räraha 3 v) 16423: Momentille myönnetään 5 000 000 mk. Mää- 16424: 41. Sanomalehdistön tuki rärahaa saa käyttää avustuksen maksamiseen 16425: Momentille myönnetään 90 000 000 mk. Suomen televisio-ohjelmien välityksestä Suur- 16426: Määrärahaa saa käyttää valtioneuvoston erik- Tukholman alueelle aiheutuviin menoihin. 16427: seen määräämin ehdoin avustusten maksami- 16428: seen sanomalehtien kuljetus-, jakelu- ja muiden 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000 16429: kustannusten alentamiseksi. Tukea voidaan 1993 määräraha ...................... 4 800 000 16430: käyttää myös sanomalehdistön kehittämishank- 1992 tilinpäätös ...................... 4 776 000 16431: keisiin sekä uutis- ja tietotoimistojen toiminnan 16432: tukemiseen. 53. Valtionapu Oy Yleisradio Ab:lle Kruunu- 16433: Määrärahasta saa käyttää 35 000 000 mk pyyn lähetysaseman rakentamiseen (siirtomäärä- 16434: puolueille niiden lehdistön tukemiseen ja Ah- raha 3 v) 16435: venanmaan maakunnalle tiedotustoiminnan tu- Momentille myönnetään 1 500 000 mk. Mää- 16436: kemiseen samojenjakoperusteiden mukaan kuin rärahaa saa käyttää avustuksen maksamiseen 16437: puoluelain 9 §:ssä tarkoitettu avustus. Oy Yleisradio Ab:Ile Pohjanmaalla Ruotsin 16438: televisio-ohjelmien katselumahdollisuuksien pa- 16439: rantamiseksi välttämättömiin rakennus- ja lai- 16440: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 000 000 teinvestointeihin. 16441: 1993 määräraha................... 100 000 000 Selvitysosa: Ruotsin televisio-ohjelmien raja- 16442: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ll5 985 000 katselumahdollisuus rajoittuu Pohjanlahden 16443: rannikolle. Tätä mahdollisuutta on voitu taa- 16444: jamissa laajentaa kaapelilähetystoiminnalla. 16445: 42. Lehtien maaseutujakelun korvaus Ruotsin televisio-ohjelmia ei kuitenkaan voi 16446: Momentille myönnetään 98 000 000 mk. Mää- seurata ruotsinkielisellä Pohjanmaan haja-asu- 16447: rärahaa saa käyttää liikenneministeriön mää- tusalueella. Rakennushankkeen ja laiteinves- 16448: räämin perustein korvauksen maksamiseen pos- tointien loppuunsaattaminen edellyttää yhteen- 16449: titointa hoitaville yhteisöille niiden suorittamas- sä noin 3 milj. markan valtionavustusta. 16450: ta kannattamattomasta lehtienjakelusta lähinnä 16451: maaseudulla. 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000 16452: Selvitysosa: Momentin nimike on muutettu. 1993 määräraha ...................... 1 500 000 16453: 16454: 1994 määräraha................... 98 000 000 58. Korvaus poikkeusolojen viestintäjärjeste- 16455: 1993 määräraha................... 98 000 000 lyistä (siirtomääräraha 3 v) 16456: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 000 000 Momentille myönnetään 15 000 000 mk. Mää- 16457: rärahaa saa käyttää korvausten maksamiseen 16458: telelaitoksille valtakunnallisen varayhteysjärjes- 16459: 44. Sanomalehtien yhteisjakelun tuki (siirto- telmän rakentamisesta ja ylläpidosta, verkkojen 16460: määräraha 3 v) ja keskusten suojaamisesta, erityisyhteyksien 16461: Momentille myönnetään 17 000 000 mk. Mää- rakentamisesta ja ylläpidosta sekä valtion ylim- 16462: rärahaa saa käyttää avustusten maksamiseen män hallinnon varakeskusverkon rakentamises- 16463: yhteisjakeluihin osallistuvien sanomalehtien se- ta. 16464: kä yhteisjakeluja järjestävien jakeluorganisaati- Selvitysosa: Varautumiskustannuksiin sisäl- 16465: oiden yhteisjakelukustannuksiin sekä yhteisja- tyy liikenneministeriön määrittelemien verkko- 16466: keluihin liittyviin kehittämishankkeisiin. jen ja vaihteiden suojaukset. 16467: 264 31.55-58 16468: 16469: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 000 000 16470: 1993 määräraha ..................... 15 100 000 16471: 1992 tilinpäätös ..................... 12 000 000 16472: 16473: 16474: 16475: 57. Henkilöliikenteen valtionavut ja korvaukset 16476: 16477: Selvitysosa: Luvun nimike on muutettu. Määrärahojen arvioidaan jakautuvan seuraa- 16478: vasti: 16479: (44.) Ulkomaanliikenteen maantie- ja rauta- 16480: tiekaluston liikevaihtoverokorvaus (arviomäärä- milj. mk 16481: raha) - kaukoliikenne .................... . 253 16482: Selvitysosa: Momentti ja sen määräraha on - kaupunkien ja maaseudun peruspal- 16483: velut ............................. . 215 16484: poistettu talousarviosta. - suunnittelu ja kehittämistoimet ... . 20 16485: Yhteensä 488 16486: 1993 määräraha..................... 1 000 000 16487: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 379 027 Kaukoliikenteen määrärahalla ostetaan vält- 16488: tämättömiä junaliikenteen palveluja ja tarvitta- 16489: vilta osin myös muilla liikennevälineillä tuotet- 16490: 61. Valtionapu ja korvaus joukkoliikennejär- tuja kaukoliikennejärjestelmän palveluja, joita 16491: ei voida hoitaa vain asiakastuloilla. Liikenteen 16492: jestelmän kehittämiseen ja säilyttämiseen (siirto- 16493: peruspalvelujen, kuten koulu-, asiointi- ja työ- 16494: määräraha 3 v) matkaliikenne, turvaamiseksi korvataan lippu- 16495: Momentille myönnetään 488 000 000 mk. tuloperusteiselle linja-autolla hoidettavalle kau- 16496: Määrärahaa saa käyttää joukkoliikennepalve- punkien paikallis- ja lähiliikenteelle sekä läänien 16497: lujen ostamiseen, linja-autoliikenteen palvelu- sisäiselle maaseutuliikenteelle palveluvelvoitteet. 16498: velvoitteiden korvaamiseen ja valtionapuihin Maaseudun peruspalveluliikenteen määräraha 16499: kunnille taksilla hoidettavan joukkoliikenteen kiintiöidään lääneittäin. Läänien sisäisen linja- 16500: peruspalvelujen ylläpitämiseksi. Määrärahaa saa liikenteen lupatoimivalta ja maaseudun linja- 16501: joukkoliikenteen kehittämiseksi käyttää myös autoliikenteen valtionrahoituksen toimivalta 16502: suunnitteluun, tutkimukseen, informaatio- ja siirretään liikenneministeriöitä lääninhallituksil- 16503: maksuvälinetekniikan edistämiseen, linja-auto- le. Palvelut tuotetaan kysyntään nähden edul- 16504: asemien palvelukyvyn parantamiseen ja jouk- lisimmalla liikennemuodolla ja liikenteenhoidon 16505: koliikennevälineiden vammaisvarustukseen. kilpailuttamista lisätään. Momentin määrära- 16506: Selvitysosa: Joukkoliikenteen osuus henkilö- hassa on otettu huomioon momentilta 31.93.(50) 16507: liikennesuoritteesta on jatkuvasti supistunut, maksettu valtionapu Lapin erämaa-asukkaille 16508: osuus vuonna 1960 oli noin 50%, vuonna 1980 tärkeiden liikenneyhteyksien ylläpitoon vaikeis- 16509: noin 26% ja vuonna 1990 noin 21 %. Määrä- sa olosuhteissa. 16510: rahalla turvataan joukkoliikenteen markkina- 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488 000 000 16511: osuuden säilymistä ja palvelujen alueellista 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513 000 000 16512: kattavuutta. 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623 200 000 16513: 16514: 16515: 16516: 58. Radanpito ja radanpitoon liittyvät valtionavut 16517: 16518: Radanpidon tavoitteena on, että maamme vuuden vahvistamisessa ja turvallisuuden lisää- 16519: rataverkkoa ylläpidetään ja kehitetään liiken- misessä. Kehittämistoimet mahdollistavat juna- 16520: teen vaatimassa laajuudessa ottaen huomioon nopeuksien nostamisen. 16521: yleiset taloudellisuus-, turvallisuus- ja liikenne- Selvitysosa: Rataverkon laajuudessa ei tapah- 16522: poliittiset tavoitteet. Kehittämisen painopiste on du· oleellisia muutoksia. 16523: sähköistyksen laajentamisessa, ratojen kanta- 16524: Palvelutasossa on osin tingittävä nopeuden 16525: 31.58 265 16526: 16527: noston ja kunnossapitotavoitteiden osalta. Myös piteiden lykkääntyminen aiheuttaa eräiltä osin 16528: vilkkaimpien pääratojen liikennettä joudutaan rajoituksia liikenteelle. Kehittämishankkeiden 16529: rajoittamaan, jolloin aikataulurakennetta jou- valmistuminen siirtyy usealla vuodella ja tilatun 16530: dutaan muuttamaan. Perusradanpidon toimen- kaluston käyttöönotto viivästyy. 16531: 16532: Rataverkon palvelutasot vuosina 1993-1994 16533: Palveluluokka Henkilöliikenteen Tavaraliikenteen Pääraidekilometrit 16534: No~eustaso No~eustaso Akselipaino 16535: mlh m/h t V. 1993 V. !994 16536: _1) 16537: 1 .................. ~140 100-120 25 16538: 2 .................. 120-140 60-100 22.5-25.0 1 900 1 860 16539: 3 .................. 60-120 60-100 22.5 3 120 3 120 16540: 4 .................. 40-80 16-20 1 210 1 250 16541: Yhteensä 6 230 6 230 16542: 16543: IJ Ensimmäisen luokan Helsinki-Tampere -rata valmistuu 2000 -luvun alussa. 16544: 16545: 16546: 16547: 31. Valtionapu tasoristeysten poistamiseen 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000 16548: (siirtomääräraha 3 v) 1992 tilinpäätös ........................ 200 000 16549: Momentille myönnetään 8 000 000 mk. Mää- 16550: rärahaa saa käyttää avustusten maksamiseen 16551: kuntien rahoitusosuuksien alentamiseksi Valti- 16552: onrautateiden laatiman tasoristeysten poista- 62. Valtionrautateiden radanpito (siirtomäärä- 16553: mis- ja turvajärjestelyohjelman toteuttamisessa. raha 3 v) 16554: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 000 000 Momentille myönnetään 1 492 000 000 mk. 16555: 1993 määräraha ..................... 10 000 000 Määrärahaa saa käyttää Valtionrautateistä an- 16556: 1992 tilinpäätös..................... 5 000 000 netun lain (747/89) 3 §:n mukaisena rahoituk- 16557: sena Valtionrautateiden radanpitoon. Radanpi- 16558: (33.) Tahkoluodon radan rakentamisen korko- don hankkeiden toteutuksesta saa Valtionrau- 16559: tuki (siirtomääräraha 3 v) tatiet tehdä sitoumuksia siten, että niistä aiheu- 16560: Selvitysosa: Momentti ja sen määräraha on tuu valtiolle menoja myöhempinä vuosina enin- 16561: poistettu talousarviosta. tään 800 000 000 mk. 16562: 16563: Käyttösuunnitelma: 16564: Kustannusarvio Myönnetty Myönnetään 16565: 1000 mk 1000 mk mk 16566: KEHITTÄMISINVESTOINNIT 16567: 16568: Helsinki-Tikkurila, 4. raide ....................... . 387 000 173 000 84 000 000 16569: Helsinki-Tampere, tason nosto 1l .................. . 3 150 000 443 000 114 000 000 16570: Helsinki-Turku, tason nosto 1l ..................... . 1 848 000 1 388 000 126 000 000 16571: Tampere-Seinäjoki, kapasiteetin lisäys ............. . 423 000 273 000 67 000 000 16572: Tampere-Pieksämäki, sähköistys .................. . 330 000 197 000 75 000 000 16573: Kirkkonummi-Turku, sähköistys .................. . 183 000 144 000 30 000 000 16574: Kulunvalvonnan ratalaitteet ...................... . 170 000 53 000 35 000 000 16575: Muu kehittäminen ja suunnittelu ................. . 46 000 000 16576: Yhteensä 577 000 000 16577: 16578: PER USRADANPITO 915 000 000 16579: YHTEENSÄ 1492 000 000 16580: 16581: IJ Sisältää myös rataosien uusimisinvestoinnit ja pääosan ylläpitokustannuksista 16582: 266 31.58--90 16583: 16584: Selvitysosa: Perusradanpitoon sisältyy rata- 1995. Helsinki-Tampere rataosan arvioidaan 16585: verkon ylläpito sekä myös sellainen uusiminen, valmistuvan vuonna 2004. 16586: jolla radan kunto ylläpidetään lähes nykyisellä Eduskunnan edellyttämä rataverkon laajuus- 16587: tasolla. Välttämättömiä uusimisia on erityisesti selvitys osoittaa, että radanpidossa on tällä 16588: 1960 ja 1970 -luvuilla parannetuilla rataosilla, rahoituksella tilapäisesti tingittävä palvelu- ja 16589: joilla joudutaan suorittamaan kiskon- ja pöl- kantavuustavoitteista. Rataverkkoa ei supisteta 16590: kynvaihtoa 1990-luvulla. vuonna 1994. Kustannustehokkuutta ja kilpai- 16591: Kehittämisinvestoinneilla lisätään rataosan lun hyödyntämistä lisätään. Useamman vuoden 16592: kapasiteettia tai kohotetaan merkittävästi laa- kattavaa radanpidon rahoitusta ja rataverkon 16593: tutasoa. Näitä ovat uusien ratojen rakentami- laajuutta koskevaa suunnittelua jatketaan niin, 16594: seen verrattavat perusparannukset, sähköistys ja että lopullinen selvitys esitetään eduskunnalle 16595: merkittävät turvallisuuteen vaikuttavat inves- viimeistään vuoden 1995 talousarvion yhteydes- 16596: toinnit. Kehittämisinvestointeihin sisältyy myös sä. 16597: radanpidon normaalista kulumisesta johtuvia 16598: uusimisinvestointeja ja tavanomaisia ylläpito- 16599: kustannuksia. Kehittämishankkeina jatketaan 1994 määräraha ................. . 1 492 000 000 16600: jo aloitettuja kohteita. Rataosa Helsinki-Turku 1993 määräraha ................. . 1 544 000 000 16601: valmistuu vuonna 1998, mutta rataosa voidaan 1993 II lisämääräraha .......... . 125 000 000 16602: ottaa nopean liikenteen koekäyttöön jo vuonna 1992 tilinpäätös ................. . 1480 000 000 16603: 16604: 16605: 16606: 16607: 90. Valtionrautatiet 16608: 16609: 1. Palvelu- ja toimintatavoitteet neista saa aiheutua menoja vuonna 1994 enin- 16610: Valtionrautateiden palvelu- ja muut toimin- tään 550 000 000 mk. 16611: tatavoitteet on sanottu Valtionrautateistä an- 16612: netun lain (747/89) 4 §:ssä. Valtionrautatiet saa tehdä vuonna 1994 lii- 16613: Laissa mainittujen tavoitteiden lisäksi tava- ketoiminnan investointeja koskevia sitoumuk- 16614: raliikenteen tavoitteena on tuottaa ja kehittää sia, joista saa aiheutua menoja seuraavina 16615: liiketaloudellisesti kannattavia, kilpailukykyisiä varainhoitovuosina enintään 1 000 000 000 mk. 16616: ja asiakkaiden tarpeiden mukaisia palveluja. Tärkeimmät liiketoiminnan investointikoh- 16617: Toimenpiteinä on keskittyminen voimakkaisiin teet ovat rautatiekaluston hankinta ja saneeraus 16618: tavaravirtoihin ja yhdistettyjen kuljetusten ke- sekä liiketoiminnan talonrakennukset 16619: hittäminen: 16620: Henkilöliikennettä kehitetään koko maan Selvitysosa: Valtioneuvosto on ottaen huo- 16621: tarpeita palvelevan pitkämatkaisen joukkolii- mioon eduskunnan hyväksyttäväksi esitetyt pal- 16622: kennejärjestelmän runkona sekä osana pääkau- velu- ja toimintatavoitteet, talousarvioesityksen 16623: punkiseudun lähiliikennettä yhteistyössä kunti- antamisen yhteydessä hyväksynyt alustavasti 16624: en kanssa. Henkilöliikenteen kaluston uusimi- Valtionrautateiden tulostavoitteeksi 110 000 000 16625: nen aloitetaan vastaamaan 2000-luvun palvelu- markan tuloksen ennen tilinpäätössiirtoja ja 16626: tasovaatimuksia ja nopeuksien nostoa. Joukko- veroja. Voittoa ei tulouteta valtiolle. Ratamak- 16627: liikenteen markkinaosuuksien säilyttäminen to- sua peritään 1 000 000 mk. 16628: teutuu palvelua parantamalla, osittain valtion Investointeihin on tarkoitus käyttää 16629: maksamilla korvauksilla sekä rataverkon säi- 16630: 450 000 000 mk. Investoinnit rahoitetaan tulo- 16631: lyttämisellä lähes nykyisessä tasossa ja laajuu- rahoituksella ja käyttöpääomaa vähentämällä. 16632: dessa. 16633: 2. Investointien enimmäismäärä ja tärkeim- Valtionrautateille on tarpeen antaa valtuutus 16634: mät kohteet · pitkäaikaisen lainan ottamiseen enintään 16635: Valtionrautateiden liiketoiminnan investoin- 400 000 000 mk vuoden aikana mahdollisesti 16636: 31.90-92 267 16637: 16638: esiin tuleviin kiireellisiin investointeihin tai käyt- Tulos ennen tilinpää- 16639: töpääomaa varten, mikäli tulorahoitus jää ar- tössiirtoja ja veroja, 16640: milj. mk .............. 174 133 110 16641: vioitua pienemmäksi. - liikevaihdosta % ... 5,3 4,1 3,6 16642: - peruspääomasta %. 6,3 4,8 4,0 16643: Sijoitetun pääoman 16644: Tunnuslukutaulukko tuotto% .............. 2,6 1,9 1,9 16645: 1992 1993 1994 16646: Investoinnit liikevaih- 16647: toteutuma ennakoitu TAE dosta% .............. 10,0 12,6 14,9 16648: Omavaraisuusaste ..... 84,0 83,8 83,8 16649: Liikevaihto, milj. mk . 3 257 3 231 3 037 Liiketoiminnan henki- 16650: -muutos% ......... -2,1 -0,8 -6,0 löstö .................. 14 236 14 320 13 575 16651: Käyttökate %......... 11,8 12,3 12,5 16652: 16653: 16654: 16655: 16656: 92. Ilmailolaitos 16657: 1. Palvelu- ja muut toimintatavoitteet tytäryhtiöidensä tai sen tmmmtaansa varten 16658: Ilmailulaitoksen tavoitteena on toimialansa ja tarvitsemia toimitiloja omistavien kiinteistöyh- 16659: tehtäviensä mukaisesti huolehtia siitä, että il- tiöiden ottamien yhteensä enintään 30 000 000 16660: mailutoiminta tapahtuu mahdollisimman tur- markan lainojen vakuudeksi. 16661: vallisesti, tehokkaasti, tarkoituksenmukaisesti Selvitysosa: Valtioneuvosto on, ottaen huo- 16662: ja taloudellisesti. mioon eduskunnan hyväksyttäväksi esitetyt pal- 16663: Ilmailulaitoksen tulee huolehtia palvelujensa velu- ja muut toimintatavoitteet, talousarvioesi- 16664: tarjonnasta ja kehittämisestä liiketoiminnan tyksen antamisen yhteydessä asettanut alusta- 16665: edellytysten mukaisesti ottaen huomioon asiak- vasti Ilmailulaitoksen tulostavoitteeksi 0 mk 16666: kaitten, mukaan lukien sotilasilmailu, sekä vuonna 1994. 16667: yhteiskunnan tarpeet siten, että ensisijaisesti Investointeihin on arvioidun tuloksen toteu- 16668: pyritään turvaamaan säännöllisen reittiliiken- tuessa tarkoitus käyttää investointiohjelman 16669: teen edellyttämät palvelut lentoasemilla ja että mukaan noin 250 milj. mk, josta rahoitetaan 16670: lentoasemia ja lennonvarmistusjärjestelmää ke- tulorahoituksella 154 milj. mk (62 %), 60 milj. 16671: hitetään niiden palvelujen kysyntää vastaavasti. mk (24 %) valtion myöntämän peruspääoman 16672: Ilmailulaitos pyrkii parantamaan lentoasemi- korotuksella ja loput 36 milj. mk (14 %) 16673: en kannattavuutta toimintoja rationalisoimalla rahoitetaan erikseen eduskunnalle esitettävin 16674: sekä uusia liiketoiminta- ja yhteistyömuotoja lainavaltuuksin rahalaitoksilta otettavilla pitkä- 16675: kehittämällä. aikaisilla lainoilla. 16676: 2. Investointien enimmäismäärä ja tärkeim- Etelä-Suomen lennonvarmistusjärjestelmän 16677: mät kohteet uusinnan ja sen liitännäisinvestointien koko- 16678: Ilmailulaitoksen investoinneista saa aiheutua naiskustannusarvio on noin 350 milj. mk. Sen 16679: menoja vuonna 1994 enintään 400 milj. mk. toteutus on alkanut jo vuonna 1992 ja se 16680: Lisäksi Ilmailulaitos saa tehdä vuonna 1994 saatetaan loppuun vuoteen 1996 mennessä. 16681: investointeja koskevia sitoumuksia, joista saa Tulos- ja rahoitussuunnitelmaan perustuva 16682: aiheutua menoja seuraavina varainhoitovuosina alustava investointisuunnitelma vuodeksi 1994 16683: enintään 700 milj. mk. Tärkeimmät investoin- on seuraava: 16684: tikohteet ovat lennonvarmistusjärjestelmän uu- 16685: milj. mk 16686: siminen Etelä-Suomen alueella sekä erilaiset 16687: Helsinki-Vantaan lentoaseman kehittämiseen Kaluston hankinta ja muu käyttöomai- 16688: liittyvät hankkeet. suus.................................. 100 16689: Lentokenttien talonrakennustyöt...... 100 16690: Lisäksi valtioneuvosto saa oikeuttaa Ilmailu- Lentokenttien maa-alueet ja rakentami- 16691: laitoksen antamaan vastavakuutta vaatimatta nen................................... 50 16692: omavelkaisia takauksia lentokenttä- ja lennon- 16693: varmistuspalveluja tuottamaan perustettavien Yhteensä 250 16694: 268 31.92-93 16695: 16696: Ilmailulaitos ottaa lainaa vuoden 1994 aikana peen antaa valtuutus pitkäaikaisen lainan otta- 16697: investointikohteisiin. Ilmailulaitokselle on tar- miseen näihin tarpeisiin enintään 250 milj. mk. 16698: 16699: Tunnuslukutaulukko 16700: 1992 1993 1994 16701: toteutuma ennakoitu TAE 16702: Liikevaihto, milj. mk ............................. . 697,0 656,0 687,0 16703: - muutos o/o ..................................... . -0,9 -5,9 4,7 16704: Käyttökate, milj. mk ............................. . 208,0 178,0 184,0 16705: - liikevaihdosta % ............................... . 29,8 27,1 26,7 16706: Voitto milj. mk ................................... . 26,0 1,0 0 16707: - liikevaihdosta % ............................... . 3,7 0,2 0 16708: Sijoitetun pääoman tuotto % ..................... . 3,8 1,2 0 16709: Investoinnit liikevaihdosta %...................... . 50,8 50,6 36,4 16710: Omavaraisuusaste % .............................. . 83,0 80,8 80,9 16711: Henkilöstömäärä ................................ .. 1 653 1 630 1600 16712: 16713: 16714: (71.) lntegroitu lennonvarmistusjärjestelmä (88.) Ilmailulaitoksen peruspääoman korotus 16715: (siirtomääräraha 3 v) Selvitysosa: Momentti ja sen määräraha on 16716: Selvitysosa: Momentti ja sen määräraha on poistettu talousarviosta. 16717: poistettu talousarviosta. 16718: 16719: 1993 määräraha ..................... 35 000 000 1993 määräraha................... 60 000 000 16720: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 000 000 1992 tilinpäätös................... 115 000 000 16721: 16722: 16723: 16724: 16725: 93. Ilmaliikenteen valtionavut 16726: 41. Valtionapu eräiden lentopaikkojen raken- 1994 määräraha.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 11 000 000 16727: tamiseen ja ylläpitoon 1993 määräraha ..................... 11 000 000 16728: Momentille myönnetään 11 000 000 mk. Mää- 1992 tilinpäätös ..................... 10 980 237 16729: rärahaa saa käyttää avustusten maksamiseen 16730: muiden kuin Ilmailulaitoksen ylläpitämien lä- 16731: hinnä reitti- ja kevytreittiliikenteen piirissä ole- (50.) Eräät valtionavut ilmailutoiminnan yllä- 16732: vien lentopaikkojen rakenteiden ja laitteiden pitämiseen 16733: parantamiseen sekä kenttien ylläpidon avusta- Selvitysosa: Momentti ja sen määräraha on 16734: miseen ja näiden lentopaikkojen rakentamiseen poistettu talousarviosta. Suomen Ilmailuliitto 16735: otettujen lainojen kustannuksiin. Ylläpidon ry:n toimintatuki on otettu huomioon momen- 16736: avustamisen edellytyksenä on säännöllisen reit- tin 31.99.40 määrärahassa ja Lapin erämaa- 16737: ti- tai kevytreittiliikenteen harjoittaminen. Mo- alueiden asukkaille tärkeiden liikenneyhteyksien 16738: mentilta maksetaan lisäksi avustuksia pienem- ylläpitoon tarkoitettu valtionapu on otettu 16739: pien lentopaikkojen rakennusinvestointeihin. huomioon momentin 31.57.61 määrärahassa. 16740: Määrärahaa saa käyttää myös lentopaikkojen 16741: suunnittelu- ja valvontakustannusten avustami- 1993 määräraha .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1 250 000 16742: seen. 1992 tilinpäätös .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1 095 000 16743: 31.(94)-99 269 16744: 16745: (94). Posti- ja telelaitos 16746: 16747: Selvitysosa: Viitaten hallituksen esitykseen toimintalakiesityksen mukaisesti postitoimintaa 16748: posti- ja telelaitoksen yhtiöittämisestä 1.1.1994 koskevat viranomaistehtävät on siirretty Tele- 16749: alkaen luku on poistettu talousarviosta. Posti- hallintokeskukselle. 16750: 16751: 16752: 16753: 16754: 99. Liikenneministeriön hallinnonalan muut menot 16755: 16756: 22. Tutkimus ja suunnittelu (siirtomääräraha Suomen Ilmailuliitto ry:n toimintatuki. 1 150 000 16757: 3 v) Muiden liikenneyhteisöjen ja toiminnan 16758: tuki................................... 250 000 16759: Momentille myönnetään 13 000 000 mk. Mää- 16760: rärahaa saa käyttää tutkimus- ja suunnittelu- Yhteensä 4 550 000 16761: menojen sekä enintään kahta henkilötyövuotta 16762: vastaavan henkilöstön palkkausmenojen mak- 1994 määräraha ...................... 4 550 000 16763: samiseen. 1993 määräraha ...................... 3 400 000 16764: Selvitysosa: Momentin määräraha on tarkoi- 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 895 668 16765: tus käyttää seuraavasti: 16766: 42. Korvaus koulutuksesta 16767: mk 16768: Momentille myönnetään 29 000 000 mk. Mää- 16769: rärahaa saa käyttää korvausten maksamiseen 16770: Liikennetaloudellinen ja logistinen tut- Valtionrautateille ja Ilmailulaitokselle niiden 16771: kimus ................................ . 5 400 000 16772: Liikenneturvallisuustutkimus ......... . 1 000 000 hoitaman ammattikoulutuksen kustannusten 16773: Viestintätutkimus .................... . 1 200 000 kattamiseksi. 16774: Viranomaisverkon yleissuunnittelu .... . 500 000 Selvitysosa: Määrärahasta on arvioitu Valti- 16775: Yleinen tietoverkko .................. . 3 500 000 onrautateille maksettavan korvauksen olevan 16776: Merenkulun tutkimus ................ . 400 000 28 000 000 mk ja Ilmailulaitokselle maksettavan 16777: Muu suunnittelu ja tutkimus ......... . 1 000 000 korvauksen 1 000 000 mk. 16778: Yhteensä 13 000 000 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 000 000 16779: 1993 määräraha ..................... 33 000 000 16780: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 000 000 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 050 000 16781: 1993 määräraha ..................... 13 000 000 16782: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 000 000 45. Itä- ja Keski-Euroopan liikennealan avus- 16783: taminen (siirtomääräraha 3 v) 16784: 40. Eräät valtionavut Momentille myönnetään 8 500 000 mk. Mää- 16785: Momentille myönnetään 4 550 000 mk. Mää- rärahaa saa käyttää ministeriöiden yhteistyönä 16786: rärahaa saa käyttää avustusten maksamiseen valmistelemaan Itä- ja Keski-Eurooppa-ohjel- 16787: liikennealan yhteisöjen toiminnan tukemiseen ja maan sisältyviin liikenne- ja tietoliikennetutki- 16788: liikennealan museotoiminnan rakennushankkei- muksiin, liikenne- ja tietoliikennehankkeiden 16789: siin. suunnitteluun ja niiden toteuttamiseen, Baltian 16790: Selvitysosa: Momentin määrärahassa on otet- maiden sääpalvelun kehittämiseen sekä Itä- ja 16791: tu huomioon momentilta 31.93.(50) maksettu Keski-Euroopan maiden liikenne- ja tietoliiken- 16792: Suomen Ilmailuliitto ry:n toimintatuki. Määrä- nealan virkamiesten ja yritysjohdon koulutuk- 16793: raha on tarkoitus käyttää seuraavasti: seen. 16794: mk 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 500 000 16795: Liikennealan museoiden rakentamisen 1993 määräraha ...................... 7 600 000 16796: tukeminen ........................... . 3 000 000 1993 II lisämääräraha .............. 2 000 000 16797: Viestintäyhteisöjen toimintatuki ...... . 150 000 1992 tilinpäätös ...................... 5 300 000 16798: 270 16799: 16800: Pääluokan 31 menot luvuittain vuosina 1992-1994 16801: 16802: V. 1992 V. 1993 V. !994 16803: tilingäätös talousarvio esitys Muutos 1993-1994 16804: 100 mk 1000 mk 1000 mk ± 1000 mk ±% 16805: 01. Liikenneministeriö (710) ........ 45 847 44060 41 785 2 275 - 5 16806: 24. Tielaitos (720) ................. 6 211 782 5 547 600 4 584 884 - 962 716 -17 16807: 25. Tienpidon valtionavut (720) .... 189 245 224 500 137 000 87 500 -39 16808: 30. Merenkulkulaitos (730) ......... 858 528 692 004 638 886 53 118 - 8 16809: 31. Merentutkimuslaitos (830) ...... 29 376 35 500 32 000 3 500 -10 16810: 32. Merenkulun ja muun vesiliiken- 16811: teen edistämmen (730) ......... 94 905 160 650 163 036 + 2 386 + 1 16812: 40. Autorekisterikeskus (720) ...... 288 200 25 000 8 200 16 800 -67 16813: 50. Ilmatieteen laitos (830) ......... 171 122 174 620 119 000 55 620 -32 16814: 52. Telehallintokeskus (710) ........ 86 645 56 927 10 869 46 058 -81 16815: 55. Viestinnän korvaukset ja avus- 16816: tukset (760) .................... 423 261 238 100 226 500 11 600 - 5 16817: (56.) Korvaukset Posti- ja telelaitok- 16818: selle valtion virkalähetyksistä 16819: (050) ........................... 200 219 16820: 57. Henkilöliikenteen valtionavut ja 16821: korvaukset (750) ............... 663 506 514 000 488 000 26 000 5 16822: 58. Radanliito ja radan~itoon liitty- 16823: vät va tionavut (75 ) ........... 1 485 200 1 554 150 1 500 000 54 150 3 16824: (85.) Sijoitukset valtioenemmistöisiin 16825: yhtiöihin (740) ................. 80 000 16826: 92. Ilmailulaitos (740) ............. 153 000 95 000 95 000 -100 16827: 93. Ilmaliikenteen valtionavut (730). 12 075 12 250 11 000 1 250 -10 16828: 99. Liikenneministeriön hallin- 16829: nonalan muut menot (710) ..... 50 246 57 000 55 050 1 950 - 3 16830: Yhteensä 11 043 157 9431361 8 016 210 -1 415 151 -15 16831: 271 16832: 16833: 16834: 16835: 16836: Pääluokka 32 16837: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖN HALLINNONALA 16838: 16839: Hallinnonalan kokonaishenkilöstömäärä saa mavaroja ja johtamista uudistetaan Jaarlittavan 16840: olla vuonna 1994 enintään 3 358 henkilötyö- henkilöstöstrategian perusteella, mihin sisälty- 16841: vuotta. Hallinnonalalla saa lisäksi olla enintään vät henkilöstön määrän säätely, tulosohjauksen 16842: 250 henkilötyövuotta vastaava henkilöstömäärä mukainen palkkauspolitiikka, ministeriön ja 16843: ammattiin vastavalmistuneiden työttömien osa- hallinnonalan uudelleenjärjestelyjen aiheutta- 16844: aikaisiksi tutkimusapulaisiksi palkkaamiseen mat muutokset sekä yhdentymisen edellyttämät 16845: liittyen. henkilöstön uudet valmiudet. 16846: Selvitysosa: Kauppa- ja teollisuusministeriön Tulostavoitteena on myötävaikuttaa suo- 16847: tulosalueita ovat tuisaan taloudelliseen kehitykseen lisäämällä 16848: - julkisen elinkeinopolitiikan valmistelu ja teollisuuden toimeliaisuutta, tukemalla tutki- 16849: toteuttaminen laadittujen strategisten suuntavii- mus- ja tuotekehitystä sekä pk-yrityksiä välit- 16850: vojen mukaisesti, teollisen tuotannon vahvista- tömin ja välillisin rahoitus- ja koulutustoimen- 16851: minen sekä lyhyellä että pitkällä tähtäyksellä, pitein, selvittämällä energiakysymyksiä sekä 16852: teknisen ja kaupallisen osaamisen lisääminen, helpottamalla yritysten kansainvälistymistä; tu- 16853: pk-yritystoiminnan kasvuedellytysten aikaan- lostavoitteeseen pyritään myös vaikuttamalla 16854: saaminen ja turvaaminen sekä energia- että asiantuntijana muihin talouspolitiikan valmis- 16855: ympäristönäkökohdat, telijatahoihin. Vuonna 1994 aloitetaan tavaroi- 16856: - yritysten kansainvälistymisen edistäminen den ja palvelusten viennin edistämisen hallinnon 16857: sekä ennakoiva varautuminen yhdentymisen uudelleenjärjestely, valmistellaan valtion han- 16858: yritystoiminnalle ja elinkeinojen hallinnolle aset- kintakeskuksen yhtiöittämistä, lisätään kaupal- 16859: tamiin uusiin vaatimuksiin, mihin sisältyy muun listen ja teollisuussihteereiden yhteistoimintaa; 16860: ohella Iupamenettelyjen purkaminen, kilpailun patentti- ja rekisterihallitus, mittatekniikan kes- 16861: edistäminen sekä elinkeinolukien uudelleenar- kus, teknillinen tarkastuskeskus sekä valtion 16862: viointi, teknillinen tutkimuskeskus siirtyvät nettobud- 16863: - ministeriön kehittäminen nopeasti rea- jetointiin; tulosohjaus ulotetaan ministeriön 16864: goivaksi asiantuntijaorganisaatioksi, joka on kansainvälisiin toimintoihin, elinkeinotukiin se- 16865: hallinnollisesti kevyt ja jossa tulosalueita ylit- kä valtionapuyhteisöihin. Tutkimustoiminnan 16866: tävät yhteistyömekanismit vähentävät päällek- hallintoa uudistetaan. Vuonna 1994 selvitetään 16867: käisyyksiä ja lisäävät tavoitteellisuutta; johta- teknisen tarkastuksen toimintaan soveltuva or- 16868: mismenettelyjä kiinteytetään ja henkilöstövoi- ganisaatiomuoto. 16869: 16870: 16871: 16872: 16873: 01. Kauppa- ja teollisuusministeriö 16874: 16875: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) kuluttajatiedon julkistamispalkinnon jakami- 16876: Momentille myönnetään 100 787 000 mk. seen. 16877: Määrärahaa saa käyttää myös korvauksen Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 16878: maksamiseen Imatran Voima Oy:lle. Lisäksi otettu huomioon lisäyksenä 2 808 000 mk 16 16879: määrärahasta saa käyttää enintään 100 000 mk henkilötyövuoden vuonna 1993 toteutettuna 16880: 272 32.01 16881: 16882: siirtona momentilta 32.34.(01), 820 000 mk OE_CD:n energia-alan järjestöjen ja sen 16883: kolmen henkilötyövuoden siirtona momentilta eräiden tutkimus- ym. projektien jäsen- 16884: maksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 550 000 16885: 32.80.21, 1 700 000 mk siirtona momentilta Euroopan avaruusjäljestön (ESA) jäsen- 16886: 32.34.(29) sekä vähennyksenä 1 213 000 mk maksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 700 000 16887: kuuden henkilötyövuoden siirtona momentille Muut kansainvälisten jäljestöjen jäsen- 16888: 30.01.21. maksut ja OECD:n maksuosuudet . . . . 1 735 000 16889: Muut menot.......................... 200 000 16890: 1994 määräraha .................. . 100 787 000 37 085 000 16891: 1993 määräraha .................. . 92 300 000 Yhteensä 16892: 1993 III lisämääräraha .......... . 1 712 000 16893: 1992 tilinpäätös .................. . 88 713 458 1994 määräraha ..................... 37 085 000 16894: 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000 000 16895: 22. Elinkeinopolitiikkaan liittyvä tutkimustoi- 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 829 217 16896: minta (siirtomääräraha 3 v) 16897: Momentille myönnetään 10 300 000 mk. Mää- . 60. Siirto valtion ydinjätehuoltorahastoon (ar- 16898: r~raha~ saa k~yttää sellaisista ulkopuolisilta vwmääräraha) 16899: t1lattav1sta tutkimuksista ja selvityksistä aiheu- Momentille myönnetään 1 200 000 mk. Mää- 16900: tuvien menojen maksamiseen, jotka liittyvät rärahaa saa käyttää ydinenergialain (990/87) 16901: ~altioide!l välise~n taloudelliseen yhdentymiseen 16902: 52 §:n mukaiseen varojen siirtämiseen takaisin 16903: Ja _sen va1kutuksnn, ulko- ja kotimaankauppaan, valtion ydinjätehuoltorahastoon. 16904: yntysten ja niiden tuotteiden kilpailukykyyn, Selvitysosa: Ydinenergialain mukaan voidaan 16905: v_~ltion ydinjätehuoltorahastossa olevia varoja 16906: kansainvälistymisen esteisiin ja seurauksiin, 16907: markkinointiin ja liikkeenjohdon ongelmiin. snrtää määräajoin valtiovarastoon siltä osin 16908: Määrärahaa saa käyttää myös tulos- ja vaikut- kuin niitä ei lainata jätehuoltovelvollisille, joi- 16909: tavuusarviointien tekemiseen matkailua sekä den toimista syntyy ydinjätettä. 16910: pienen ja keskisuuren yritystoiminnan kehittä- Ennakkoarvion mukaan Valtion teknilliselle 16911: mistä koskeviin tutkimuksiin ja kilpailu- sekä tutkimuskeskukselle palautetaan vuonna 1994 16912: kuluttaj~tutkimustoimintaan, julkaisumenojen 16913: noin 1 200 000 mk rahastossa ylimääränä olevia 16914: maksamiseen sekä enintään 28 henkilötyövuotta jätehuoltovelvollisen varoja. Palauttamista var- 16915: vastaavan henkilöstömäärän palkkaamiseen ten on valtiovarastosta siirrettävä varoja takai- 16916: määräaikaiseen työsuhteeseen. sin rahastolle. 16917: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 200 000 16918: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 300 000 1993 määräraha ..................... 42 700 000 16919: 199 3 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 000 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 931 925 16920: 1992 tilinpäätös..................... 9 050 000 16921: 66. Kansainvälisten järjestöjen rahoitusosuudet 16922: 26. Kansainvälinen yhteistyö (arviomäärära- (arviomääräraha) 16923: ha) Momentille myönnetään 2 000 000 mk. Mää- 16924: Momentille myönnetään 37 085 000 mk. Mää- rärahaa saa käyttää Suomen rahoitusosuuden 16925: ~~rahaa saa. käyttää kansainvälisten järjestöjen maksamiseen Kansainvälisen Atomienergiajär- 16926: J~sen!fiaksuJ~n sekä kansainvälisestä yhteistyös- jestön (IAEA) teknisen avun rahastoon. 16927: ta a1heutuv1en kulutus- ja palkkausmenojen 16928: maksamiseen. 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000 16929: Selvitysosa: Momentin määräraha on tarkoi- 1993 määräraha ...................... 1 500 000 16930: tus käyttää seuraavasti: 1992 tilinpäätös ...................... 1 135 620 16931: 16932: mk 92. Korvaus valtion ydinjätehuoltorahastolle 16933: qsa!listuminen Pohjoismaiden ministe- (arviomääräraha) 16934: ~neuvoston energiatutkimustoimintaan Momentille myönnetään 67 000 000 mk. Mää- 16935: J<l: muuhu~ pohjoismaiseen energiatut- rärahaa saa käyttää ydinenergialain (990/87) 16936: kimusyhteistyöhön ................... . 7 700 000 16937: YK:n teollisen kehityksen järjestön 52 §:n mukaisen korvauksen maksamiseen val- 16938: (UNIDO) jäsenmaksut ............... . 3 500 000 tion ydinjätehuoltorahastolle. 16939: Kansainvälisen Atomienergiajärjestön Selvitysosa: Ydinenergialain mukaan voidaan 16940: (IAEA) jäsenmaksu .................. . 6 700 000 valtion ydinjätehuoltorahastossa olevia varoja 16941: 32.01-27 273 16942: 16943: siirtää määräajoin valtiovarastoon siltä osin Korko on Suomen Pankin peruskorko lisät- 16944: kuin niitä ei lainata jätehuoltovelvollisille, joi- tynä 2 prosenttiyksiköllä. Korvausta maksetaan 16945: den toimista syntyy ydinjätettä. Valtiovarastoon l.l.-3l.l2.1993 väliseltä ajalta. 16946: näin siirretyistä varoista on vuosittain suoritet- 16947: tava rahastolle korvausta, joka määrältään 1994 määräraha.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 67 000 000 16948: vastaa jätehuoltovelvollisille rahastosta annet- 1993 määräraha ..................... 76 150 000 16949: tavien lainojen korkoa. 1992 tilinpäätös ..................... 66 746 290 16950: 16951: 16952: 16953: 16954: 02. KTM yrityspalvelun piiritoimistot 16955: 16956: Selvitysosa: KTM yrityspalvelun tulosalueet parantaa yritysten pitkän aikavälin kannatta- 16957: ovat pk-yritysten kehittämispalvelut sekä yri- vuutta sekä vaikean työllisyyden paikkakuntien 16958: tysrahoitus. työllisyyttä ja erityisaluekuntien elinkeinoraken- 16959: Yritysten vaikean taloudellisen tilanteen joh- netta. Asiakasmäärien arvioidaan kasvavan 16960: dosta yritysten tarve käyttää KTM yrityspal- 25% vuoteen 1992 verrattuna. 16961: velun kehittämis- ja rahoituspalveluja korostuu. 16962: Kehittämispalvelujen tulosalueella asiakasmää- 16963: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) 16964: rän arvioidaan kasvavan noin 16 % vuoteen 16965: Momentille myönnetään 45 000 000 mk. 16966: 1992 verrattuna. Palvelujen, jotka tähtäävät 16967: Selvitysosa: Maksullisen palvelutoiminnan 16968: pk-yritysten kansainvälistymisen edistämiseen 16969: osuus on 1 000 000 mk, mitä vastaavat tulot 16970: sekä uusperustannan lisäämiseen, osuutta lisä- 16971: kertyvät momentille 12.32.02. 16972: tään. Markkinoinnin ja kansainvälistymiskou- 16973: lutukseen osallistuvien yritysten lukumäärän 16974: kasvutavoite on 20% vuoden 1993 tilanteeseen 1994 määräraha ..................... 45 000 000 16975: verrattuna. Uusperustannan osalta kasvutavoite 1993 määräraha ..................... 48 000 000 16976: on 10%. 1993 II lisämääräraha ................. -174 000 16977: Yritysrahoituksessa tavoitteena on edelleen 1992 tilinpäätös ..................... 47 900 000 16978: 16979: 16980: 16981: 16982: 27. Kuluttajavirasto 16983: 16984: Selvitysosa: Kuluttajaviraston lähtökohtana 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) 16985: on kuluttajan edun huomioon ottaminen sekä Momentille myönnetään 24 564 000 mk. 16986: taloudellisessa toiminnassa että yhteiskunnalli- Selvitysosa: Maksullisesta palvelutoiminnasta 16987: sessa päätöksenteossa. kertyvät tulot on merkitty momentille 12.32.99. 16988: Talousarvion valmisteluun liittyen kauppa- ja Määrärahan mitoituksessa on otettu huomioon 16989: teollisuusministeriö on asettanut alustavasti ku- lisäyksenä 242 000 mk vuonna 1993 toteutettu- 16990: luttajavirastolle seuraavat tulostavoitteet na yhden henkilötyövuoden palkkausten siirto- 16991: - kulutustavaroiden markkinavalvonnan te- na momentilta 35.40.(21). 16992: hokkuus lisääntyy 10% vuonna 1994, 16993: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 564 000 16994: - kuluttajan saatavilla on riittävästi tietoa 1993 määräraha ..................... 23 300 000 16995: ETA-sopimuksen vaikutuksista, 1992 tilinpäätös ..................... 23 410 000 16996: - velkajärjestelyneuvonta toimii tehokkaasti 16997: ja kuluttajat tuntevat velkajärjestelyneuvonta- 50. Valtionavustus kuluttajajärjestöille 16998: kanavat, Momentille myönnetään 4 390 000 mk. Mää- 16999: - kuluttajien tyytyväisyys yksikköhintojen rärahaa saa käyttää avustuksena kuluttajajär- 17000: ilmoittamiseen lisääntyy, sekä jestöjen ja Työtehoseura ry:n kotitalousosaston 17001: - matkajärjestäjien takaukset vastaavat ku- tukemiseen kuluttajaviraston määrittelemistä 17002: luttajien ennen matkaa maksamia suorituksia. toiminnoista aiheutuviin menoihin. 17003: 274 32.27-29 17004: 17005: Käyttösuunnitelma: mk 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 390 000 17006: Suomen Kuluttajaliitto ry ............ . 3 040 000 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 390 000 17007: Kul'uttajat-Konsumentema ry ........ . 150 000 1992 tilinpäätös ...................... 4 190 000 17008: Työtehoseura ry:n kotitalousosasto ... . 1200 000 17009: Yhteensä 4 390 000 17010: 17011: 17012: 17013: 17014: 28. Kuluttajavalituslautakunta 17015: Selvitysosa: Kuluttajavalituslautakuntaan voi keskittyä ratkaisutoimintaan ja lyhentää 17016: saapuu vuosittain noin 3 000 kirjallista valitusta. käsittelyaikoja. Keskimääräinen käsittelyaika ei 17017: Suoritemäärät ovat kasvaneet viime vuosina. missään jaostossa saa ylittää 11 kuukautta eikä 17018: Vuonna 1993 tulevien valitusten määrän arvi- täysistunnon käsiteltäväksi tulevissa asioissa 12 17019: oidaan pysyvän samana kuin vuonna 1992. kuukautta. 17020: Noin 65% kuluttajavalituslautakunnan suosi- Suorite- ja ratkaisutaso pidetään vuosien 17021: tuspäätöksistä noudatetaan. 1991 ja 1992 tasolla. 17022: Talousarvion valmisteluun liittyen kauppa- ja 17023: teollisuusministeriö on alustavasti asettanut ku- 17024: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) 17025: luttajavalituslautakunnalle seuraavat tulosta- 17026: Momentille myönnetään 5 100 000 mk. 17027: voitteet vuodelle 1994: 17028: Käsittelyaikoja lyhennetään päätösten laatua 17029: alentamatta. Kunnallisen kuluttajaneuvonnan 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 100 000 17030: kattaessa koko maan lautakunnassa annettava 1993 määräraha ...................... 5 403 000 17031: yleisneuvonnan tarve vähenee. Näin lautakunta 1992 tilinpäätös ...................... 4 576 980 17032: 17033: 17034: 17035: 29. Kilpailuvirasto 17036: 17037: Selvitysosa: Kilpailuvirasto pyrkii toiminnal- kä talouden yleisiin toimintaedellytyksiin muu- 17038: laan suojaamaan markkinataloutta sen toimin- toin merkittävästi vaikuttavan julkisen 17039: taa estäviltä kilpailunrajoituksilta. yritystoiminnan kilpailunrajoitusten poistami- 17040: Kilpailulainsäädännön muutoksen seuraukse- seen, 17041: na kilpailuviraston organisaatio on 1. 8.1992 - vertikaalisten kilpailunrajoitusten tulosalu- 17042: muutettu vastaamaan kilpailunrajoitustyypin eella vaihtoehtoisten hankintalähteiden tekemi- 17043: mukaisia tulosalueita. nen mahdolliseksi vähittäiskaupalle erityisesti 17044: Talousarvion valmisteluun liittyen kauppa- ja päivittäistavarakaupassa sekä kaupparyhmitty- 17045: teollisuusministeriö on alustavasti asettanut kil- mistä riippumattomien vähittäiskauppojen toi- 17046: pailuvirastolle seuraavat tulostavoitteet vuodel- mintaedellytysten parantaminen estämällä näi- 17047: le 1994: hin kohdistuva hintasyrjintä, 17048: - horisontaalisten kilpailunrajoitusten tulos- - julkisten kilpailunrajoitusten tulosalueella 17049: alueella markkinoiden toimivuutta estävien ho- rakenteellisten kilpailua rajoittavien säännösten 17050: risontaalisten kilpailunrajoitusten paikallistami- vähentäminen erityisesti elintarviketaloudessa, 17051: nen ja poistaminen erityisesti suljetulla sektorilla liikennepalveluissa sekä energia- ja rakennus- 17052: ja perusteollisuudessa, aloilla yhteistyössä näiden alojen erityisviran- 17053: - määräävän markkina-aseman väärinkäy- omaisten kanssa, 17054: tön tulosalueella talouden tehokkuuden edistä- - tukipalveluiden tulosalueella kilpailuviras- 17055: minen keskittymällä määräävän markkina-ase- ton voimavarojen ja toimintaedellytysten järjes- 17056: man väärinkäytön valvonnassa muulle talou- täminen siten, että viraston päätehtävät voidaan 17057: delle, erityisesti jalostavalle teollisuudelle, tuo- hoitaa mahdollisimman tehokkaasti. 17058: tantopanoksia toimittavan perusteollisuuden se- Yhteisenä tavoitteena on soveltamisohjeita 17059: 32.29-31 275 17060: 17061: kehittämällä ja tehostamalla käsittelyrutiineja otettu huomioon lisäyksenä 298 000 mk yhden 17062: huolehtia tutkimuspyyntöjen ja poikkeuslupa- henkilötyövuoden palkkausmenojen vuonna 17063: hakemusten nopeasta ja johdonmukaisesta kä- 1993 toteutettuna siirtona momentilta 17064: sittelystä ja edistää siten talouden tehokkuutta 32.34.(01). 17065: sekä taata elinkeinonharjoittajien oikeusturva. 17066: 1994 määräraha .................... . 15 500 000 17067: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) 1993 määräraha .................... . 15 480 000 17068: Momentille myönnetään 15 500 000 mk. 1993 III lisämääräraha ............ . 92000 17069: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 1992 tilinpäätös .................... . 15 071 369 17070: 17071: 17072: 17073: 30. Elintarvikevirasto 17074: 17075: Selvitysosa: Talousarvion valmisteluun liitty- Tulosalue 17076: en kauppa- ja teollisuusministeriö on asettanut mk 17077: alustavasti elintarvikevirastolle seuraavat tulos- Viranomaisten toimintaedellytykset 4 846 000 17078: tavoitteet vuodelle 1994: Elinkeinoelämän toiminnan säännösten- 17079: - virasto valmistelee valtakunnallisen elin- mukaisuus ........................... . 2 370 000 17080: Kuluttajien tietous ................... . 1 752 000 17081: tarvikevalvontaohjelman; Sisäiset toimintaedellytykset .......... . 1 032 000 17082: - virasto laatii kuluttajille aineiston elintar- 17083: vikkeiden turvallisuudesta; sekä Yhteensä 10 000 000 17084: - toteutettava uusittavan lainsäädännön val- 17085: vontajärjestelyt. 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) 17086: Elintarvikeviraston kokonaismenot tulosalu- Momentille myönnetään 10 000 000 mk. 17087: eittain vuonna 1994: Selvitysosa: Maksullisen toiminnan tulot on 17088: merkitty momentille 12.32.99. 17089: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 000 17090: 1993 määräraha.... . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 320 000 17091: 1992 tilinpäätös ..................... 10 315 000 17092: 17093: 17094: 17095: 17096: 31. Kuluttaja-asiamiehen toimisto 17097: 17098: Selvitysosa: Kuluttaja-asiamies valvoo kulut- luttaja-asiamiehen toimistolle asetettu seuraavat 17099: tajansuojalaissa tarkoitettujen markkinoinnin ja tulostavoitteet: 17100: sopimusehtojen lainmukaisuutta ja turvaa ku- 17101: luttajien oikeudellista asemaa hyödykemarkki- Kuluttaja-asiamiehellä on kaksi tulosaluetta: 17102: noilla. Kuluttaja-asiamies voi myös avustaa ennalta ehkäisevä painopistetoiminta ja yksit- 17103: yksittäistä kuluttajaa yleisessä tuomioistuimessa täisten asioiden ratkaiseminen. Ennalta ehkäi- 17104: periaatteellisesti merkitystä omaavassa tai ku- sevän toiminnan painopistealueita vuonna 1994 17105: luttajavalituslauta kunnan ratkaisukäytäntöä ovat välttämättömyyspalvelut, uudistuva lain- 17106: vahvistavassa asiassa. säädäntö, kansainvälistyvä kuluttajakauppa se- 17107: Painottamalla ennalta ehkäisevää toimintaa kä uudet ja epätavalliset kaupallisen vaikutta- 17108: sekä tiedottamista pyritään kuluttaja-asiamie- misen keinot. Toiminnan tavoitteena on kulut- 17109: hen toimistoon saapuvien markkinointia ja tajan aseman parantaminen sopimussuhteissa, 17110: sopimusehtoja koskevien ilmoitusten määrä py- joka edellyttää panostusta sopimusoikeudelli- 17111: syttämään vuoden 1993 tasolla eli uusien ilmoi- siin ongelmiin. 17112: tusten määräksi arvioidaan 1 400 juttua. 17113: Talousarvion valmistelun yhteydessä on ku- Yksittäisten juttujen käsittelyn tulostavoittee- 17114: 276 32.31-32 17115: 17116: na on, että kuluttaja-asiamiehelle saapuvista myötä tehostuneisiin työmenetelmiin. Projekti- 17117: yksittäisistä markkinointia ja sopimusehtoja ryhmien tuloksellisuutta arvioidaan sidosryh- 17118: koskevista jutuista käsitellään 680 asiaa ja miä kuulemalla. 17119: annetaan niissä yksilöityjä päätöksiä. Käsitte- 17120: lynopeuden osalta tavoitteena on, että vuoden- 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) 17121: vaihteessa vireillä saa olla korkeintaan 800 17122: Momentille myönnetään 7 000 000 mk. 17123: juttua, eivätkä ne saa olla kahta vuotta van- 17124: hempia. 17125: Tuottavuuden kasvutavoite on 4 %. Tuotta- 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 000 000 17126: vuuden kasvu perustuu lisääntyneeseen projek- 1993 määräraha ...................... 7 400 000 17127: tityöskentelyyn, tietotekniikan käyttöön ja sitä 1992 tilinpäätös ...................... 7 215 000 17128: 17129: 17130: 17131: 17132: 32. Patentti- ja rekisterihallitus 17133: 17134: Selvitysosa: Patentti- ja rekisterihallituksen Pitää asiakaspalvelu joutuisana tai parantaa 17135: (PRH) vuoden 1994 talousarvioesitys perustuu sitä niin, että 17136: nettobudjetointiin. - kotimaisten patenttihakemusten käsittely- 17137: PRH:n tehtävänä on teknisen ja taloudellisen aika on keskimäärin alle 2,5 v ja ulkomaisten 17138: kehityksen edistäminen käsittelemällä patenttia, alle 5,7 v; 17139: integroituja piirejä, mallioikeutta, tavaramerk- - hyödyllisyysmallihakemusten käsittelyaika 17140: kiä, hyödyllisyysmallia, yrityskiinnitystä, kaup- keskimäärin alle 4 kk; 17141: parekisteriä, toiminimeä ja tilinpäätösasiakirjo- - tavaramerkkihakemusten käsittelyaika 17142: jen julkistamista koskevat asiat sekä tarjoamalla keskimäärin alle 1,1 v; 17143: alansa tietopalveluita. Viraston tehtäväksi voi- 17144: - mallioikeushakemusten käsittelyaika kes- 17145: daan asetuksella määrätä myös muita teollisoi- 17146: kimäärin alle 10,5 kk; 17147: keudellisia tai niihin verrattavia asioita. 17148: - virheettömien kaupparekisteri-ilmoitusten 17149: Toiminta-ajatustaan PRH toteuttaa asiakas- käsittelyaika alle 1 kk ja kaikkien hakemusten 17150: palvelulla ja neuvonnalla, ilmapiirin kehittämi- keskimäärin enintään 2 kk; sekä 17151: sellä sellaiseksi, että henkinen omaisuus - luo- 17152: - yrityskiinnityshakemusten käsittelyaika 17153: vuus, keksinnöllisyys ja osaaminen ja sen ar- 17154: keskimäärin alle 3 vk 17155: vostus pääsevät lisääntymään, välittämällä 17156: PRH:n hallinnassa olevaa tietoa yhteiskunnan Yksikkökustannukset nousevat keskimäärin 17157: eri sektoreille tutkimukseen, innovointiin, tuo- 1,9%. 17158: tekehittelyyn ja päätöksentekoon sekä kansain- PRH:n tulot perustuvat lakiin patentti- ja 17159: välisellä yhteistyöllä. rekisterihallituksen suoritteista perittävistä mak- 17160: suista (1032/92) ja kauppa- ja teollisuusminis- 17161: PRH:lle jätettyjen hakemusten ja ilmoitusten 17162: teriön päätökseen patentti- ja rekisterihallituk- 17163: kokonaismäärän arvioidaan kasvavan 5,6 %, 17164: sen maksullisista suoritteista (729/93). 17165: patenttihakemusten määrän noin 3,2 %, tava- 17166: ramerkkihakemusten noin 7,7% ja kauppare- Nettobudjetoidun maksullisen toiminnan tu- 17167: kisteri-ilmoitusten määrän noin 5,9 %. lotavoite on 124 761 000 mk. 17168: Kauppa- ja teollisuusministeriö on talousar- 17169: vion valmistelun yhteydessä asettanut alusta- Maksullisen toiminnan tunnuslukutaulukko 17170: vasti PRH:lle seuraavat tulostavoitteet vuodelle 17171: 1994: mk 17172: Patentti-, hyödyllisyysmalli-, tavaramerkki-, Maksullisen toiminnan tulot ....... . 124 761 000 17173: mallioikeus-, kaupparekisteri-ja yrityskiinnitys- Maksullisen toiminnan erilliskustan- 17174: nukset ............................. . 105 649 000 17175: käsittelyssä tavoitteena on: Käyttöjäämä ....................... . 19 112 000 17176: Nostaa työn tuottavuutta vähintään 2,0 %, %tuloista ......................... . 15,3 17177: 32.32-(34) 277 17178: 17179: Os.l:i~.~ Y.~teiskustannuksista ......... . 19 109 000 (21.) Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) 17180: YhJäama ........................... . 3 000 Se/vitysosa: Momentti on poistettu talousar- 17181: % tuloista ......................... . 0 viosta ja sen määräraha on otettu huomioon 17182: momentille 12.32.32 arvioituja nettotuloja vä- 17183: Investoinnit ........................ . 1 553 000 17184: % tuloista ......................... . 1,2 17185: hentävänä tekijänä. 17186: Hintojen muutos % ................ . 1,9 1993 määräraha .................. . 108 185 000 17187: Volyymin muutos % .............. .. 5,4 1993 II lisämääräraha ........... . -244000 17188: Tuottavuuden muutos % ........... . 2,8 1992 tilinpäätös .................. . 104 970 000 17189: 17190: 17191: 17192: 17193: 33. Kuluttajatutkimuskeskus 17194: Selvitysosa: Kuluttajatutkimuskeskuksen tut- nen välittämällä tietoa Suomessa valmistuneista 17195: kimustehtävien valintaan vuosina 1994-1997 sekä meneillään ja suunnitteilla olevista kulut- 17196: vaikuttavat seuraavat tekijät: tajatutkimuksista; sekä 17197: - talouden ja kulutusedellytysten kehittymi- - kuluttajatutkimuksen vaikuttavuuden pa- 17198: nen rantaminen kehittämällä kansallista ja kansain- 17199: - markkinoiden avautuminen välistä yhteistyötä. 17200: - ympäristöongelmien kasvu 17201: - julkisen talouden rakennemuutos ja ku- 17202: luttajapoliittiset haasteet. 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) 17203: Kuluttajatutkimuskeskuksen toiminnan ta- Momentille myönnetään 9 547 000 mk. 17204: voitteena on ajankohtaisten tutkimustietojen Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 17205: tuottamisen lisäksi tutkimustulosten vaikutta- lisäyksenä otettu huomioon 381 000 mk kolmen 17206: vuuden parantaminen kuluttajakysymyksissä ja henkilötyövuoden vuonna 1993 toteutettuna 17207: yhteiskunta politiikassa. siirtona momentilta 32.34.(01). 17208: Talousarvion valmisteluun liittyen kauppa- ja Maksullisesta palvelutoiminnasta kertyvät tu- 17209: teollisuusministeriö on alustavasti asettanut Ku- lot on merkitty momentille 12.32.33. 17210: luttajatutkimuskeskukselle seuraavat tulosta- 17211: voitteet vuodelle 1994: 17212: - ajankohtaisiin tutkimustarpeisiin vastaa- 17213: minen hinta- ja markkinatutkimuksen hyödyk- 1994 määräraha .................... . 9 547 000 17214: keiden laatututkimuksen ja kulutustutkimuksen 1993 määräraha ................... .. 10 700 000 17215: alueella, 1993 UI lisämääräraha ............ . 118000 17216: - tutkimustulosten hyväksikäytön edistämi- 1992 tilinpäätös .................... . 10 700 000 17217: 17218: 17219: 17220: 17221: (34.) Lisenssivirasto 17222: Se/vitysosa: Vuoden 1993 kolmanteen lisäta- 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000 17223: lousarvioon viitaten luku on poistettu talous- 1993 UI lisämääräraha ............ -1 461 000 17224: arviosta. 1992 tilinpäätös.................... 4 289 285 17225: 17226: (29.) Muut kulutusmenot 17227: Selvitysosa: Luvun selvitysosan perusteluihin 17228: viitaten momentti ja sen määräraha on poistettu 17229: (01.) Palkkaukset (arviomääräraha) talousarviosta. 17230: Selvitysosa: Luvun selvitysosan perusteluihin 1993 määräraha..................... 1 700 000 17231: viitaten momentti ja sen määrärahat on pois- 1993 UI lisämääräraha . . . . . . . . . . . . . -550 000 17232: tettu talousarviosta. 1992 tilinpäätös..................... 1 949 418 17233: 278 32.38-39 17234: 17235: 38. Mittatekniikan keskus 17236: 17237: Se/vitysosa: Mittatekniikan keskuksen talo- Selvitysosa: 17238: usarvio perustuu nettobudjetointiin. Toiminta- 17239: menomomentille tuloutettavat tulot perustuvat Menojen ja tulojen erittely: mk 17240: kauppa- ja teollisuusministeriön päätökseen Bruttomenot ....................... . 7 220 000 17241: (159/93) mittatekniikan keskuksen suoritteiden Maksullisen toiminnan erillismenot .. 1 191 000 17242: maksullisuudesta ja maksuperusteista. Mittatek- Muut toimintamenot. .............. . 6029 000 17243: niikan keskuksen tehtävänä on kehittää ja Bruttotulot. ........................ . 1 720000 17244: ylläpitää kansallista mittausjärjestelmää sekä Maksullisen toiminnan tulot ....... . 1 700 000 17245: - julkisoikeudelliset suoritteet ..... . 1 200 000 17246: tuottaa testaus-, tarkastus-, sertifiointi- ja ka- - muut suoritteet ................. . 500 000 17247: librointitoiminnan pätevyyttä ja luotettavuutta Muut tulot ........................ . 20000 17248: osoittavia akkreditointipalveluja. 17249: Talousarvion valmisteluun liittyen kauppa- ja Nettomenot 5 500 000 17250: teollisuusministeriö on alustavasti asettanut 17251: Mittatekniikan keskukselle seuraavat tulosta- Määrärahan mitoituksessa on lisäyksenä otet- 17252: voitteet vuodelle 1994: tu huomioon 132 000 mk yhden henkilötyövuo- 17253: - kansallisia mittauspaikkoja koskevat pää- den vuonna 1993 toteutettuna siirtona momen- 17254: tökset ja sopimukset muutetaan vuoden 1994 tilta 32.34.(01). 17255: alussa voimaan tulevan uuden lain mukaisiksi 1994 määräraha . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 500 000 17256: (laki mittayksiköistä ja mittanormaalijärjestel- 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 600 000 17257: mästä); 1993 III 1isämääräraha............... 45 000 17258: - lisätään osallistumista kotimaisiin ja kan- 1992 tilinpäätös .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 6 708 000 17259: sainvälisiin tutkimus- ja kehittämishankkeisiin 17260: sekä vertailumittauksiin. Tavoitteena on osoit- 23. Kansallisten mittauspaikkojen kehittllmi- 17261: taa suomalaisten mittaus- ja testaustulosten nen (siirtomääräraha 3 v) 17262: tunnustettavuus; Momentille myönnetään 6 500 000 mk. Mää- 17263: - akkreditoinnissa kehitetään sertifiointi- ja rärahaa saa käyttää kansallisten mittauspaik- 17264: tarkastuslaitosten akkreditointimenettely kan- kojen toiminnan, mittatekniikan edistämiseen 17265: sainväliselle tasolle ja liitytään akkreditointielin- sekä mittaus- ja testausohjelmaan liittyvistä 17266: ten väliseen monenkeskiseen tasavertaisuusso- tutkimuksista, selvityksistä ja kehittämishank- 17267: pimukseen; keista aiheutuviin palkkaus- ja palkkiomenoi- 17268: - laboratorioiden akkreditointitoiminta pi- hin, koti- ja ulkomaanmatkoihin, julkaisu-, 17269: detään laadullisesti kansainvälisellä tasolla; sekä koulutus- ja tiedotusmenoihin, laitehankintame- 17270: - maksullisen toiminnan kustannusvastaa- noihin sekä muihin mainituista toiminnoista 17271: vuuden osalta tulot kattavat toiminnasta aiheu- aiheutuviin vastaaviin toimintamenoihin. Mää- 17272: tuvat kustannukset. rärahaa saa käyttää enintään 12 henkilötyö- 17273: vuotta vastaavan henkilöstömäärän palkkaami- 17274: seen määräaikaiseen työsuhteeseen. 17275: Selvitysosa: Määräraha ja henkilötyövuodet 17276: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) ovat siirtoa momentilta 32.50.24. 17277: Momentille myönnetään nettomäärärahaa 17278: 5 500 000 mk. 1994 määräraha .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 6 500 000 17279: 17280: 17281: 17282: 39. Teknillinen tarkastuskeskus 17283: 17284: Selvitysosa: Teknillisen tarkastuskeskuksen Teknillinen tarkastuskeskus ylläpitää ja edis- 17285: talousarvio perustuu nettobudjetointiin. Toi- tää teknillistä turvallisuutta ja luotettavuutta 17286: mintamenomomentille tuloutettavat tulot perus- kansallisten ja kansainvälisten tarpeiden mukai- 17287: tuvat kauppa- ja teollisum.ministeriön päätök- sesti. Toiminta kohdistuu teollisuuteen, kaup- 17288: seen (157/93) teknillisen tarkastuskeskuksen suo- paan ja yksityisiin kansalaisiin. 17289: ritteiden maksullisuudesta ja maksuperusteista. 17290: 32.39-40 279 17291: 17292: Tarkastus- ja lupapalvelujen kysynnän vuon- määräaikaistarkastukset tehdään asiakkaan 17293: na 1994 arvioidaan olevan enintään vuoden kanssa sovittuna aikana; 17294: 1993 tasolla. - tarkastus- ja testauspalvelutulosalueella 17295: Talousarvion valmisteluun liittyen kauppa- ja luodaan tarkastuskeskukselle valmiudet metal- 17296: teollisuusministeriö on alustavasti asettanut lografisiin ja tarkastustoimintaa palveleviin ai- 17297: Teknilliselle tarkastuskeskukselle seuraavat tu- netta rikkoviin testauksiin. Laatujärjestelmien 17298: lostavoitteet vuodelle 1994: sertifiointitoiminnalle hankitaan akkreditointi 17299: vuoden 1994 loppuun mennessä; sekä 17300: - yleisviranomaistulosalueella valvontatar- - teknillisen tarkastuskeskuksen tuottavuut- 17301: kastukset kohdistetaan teollisuuskemikaaliase- ta parannetaan kehittämällä tarkastuskeskuk- 17302: tuksessa edellytettyihin selvityksiin, jotka teh- sen toiminta eurooppalaiselle tasolle, mikä edel- 17303: dään suuronnettomuuden vaaran arvioimiseksi; lyttää mm. toiminnan laatujärjestelmän ja sää- 17304: - lupa- ja tarkastusviranomaistulosalueella dösten uusimista. 17305: 17306: Maksullisen toiminnan tunnuslukutaulukko 17307: 17308: 1992 1993 1994 17309: toteutuma ennakoitu TAE 17310: Maksullisen toiminnan tulot, 1000 mk 17311: - Julkisoikeudelliset suoritteet ................... . 47 264 49900 48 000 17312: - Muut suoritteet ............................... . 4 314 4400 4000 17313: - Muut tulot. ................................... . 344 400 400 17314: Tulot yhteensä ................................... . 51 922 54 700 52400 17315: Maksullisen toiminnan kustannukset .............. . 53 202 54144 53 370 17316: Ylijäämä (+)/Alijäämä (-) ...................... .. -1280 +556 -970 17317: Investoinnit. ...................................... . 2 898 3 975 3 448 17318: 17319: 17320: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) Bruttotulot .......................... . 52 400 000 17321: Maksullisen toiminnan tulot ......... . 52 000000 17322: Momentille myönnetään nettomäärärahaa - julkisoikeudelliset suoritteet ....... . 48 000 000 17323: 17 000 000 mk. - muut suoritteet ................... . 4 000 000 17324: Selvitysosa: Muut tulot .......................... . 400 000 17325: Nettomenot. ......................... . 17 000 000 17326: Menojen ja tulojen erittely: 17327: mk 17328: Bruttomenot ......................... . 69 400000 1994 määräraha. . . .. . .. .. . . .. . . . . .. . 17 000 000 17329: Maksullisen toiminnan erillismenot. .. . 52 050 000 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 000 000 17330: Muut toimintamenot. ................ . 17 350 000 1992 tilinpäätös ..................... 73 840 000 17331: 17332: 17333: 17334: 17335: 40. Geologian tutkimuskeskus 17336: Selvitysosa: Geologian tutkimuskeskuksen logian tutkimuskeskukselle seuraavat tulosta- 17337: tehtävänä on tuottaa ja levittää geologista voitteet vuodelle 1994: 17338: tietoa, jolla edistetään maankamaran hallittua 17339: ja kestävää käyttöä. Tutkimuskeskus suuntaa - tutkimuskeskuksen toimintaa kehitetään 17340: toimintaansa soveltavaan tutkimukseen ottaen tutkimuspoliittisen ohjelman mukaisesti osana 17341: huomioon palvelujen kysynnässä tapahtuneet valtakunnallista tutkimus- ja teknologiapolitiik- 17342: muutokset. kaa; 17343: Talousarvion valmisteluun liittyen kauppa- ja 17344: teollisuusministeriö on alustavasti asettanut geo- - toiminnan uudelleensuuntaamisen toteut- 17345: 11 33090ID 17346: 280 32.40--42 17347: 17348: tamiseksi tukitoimintojen resursseja kohdeune- raaka-ainevarojen tutkimusta ja inventointia 17349: taan raaka-ainehuollon ja ympäristönhuollon tehostetaan mm. joustavalla resurssoinnilla ja 17350: tulosalueille; keskittämällä voimavaroja lupaaviin kohteisiin. 17351: - maksullisen palvelutoiminnan vaikutta- Metallisten malmien etsintä keskittyy perusme- 17352: vuutta ja asiakasmäärää lisätään; talleihin (nikkeli, kupari, sinkki) ja kultaan. 17353: - tutkimuksen tavoitteena on korkea kan- Teollisuusmineraalien osalta painoalana ovat 17354: sainvälinen taso. Painoalana on raaka-aineta- pigmenttimineraalit. Rakennuskivitutkimuksia 17355: louden tietoperustan laajentaminen. Pitkäaikais- lisätään ja valtakunnallisten raaka-ainekohtais- 17356: ten kartoitusohjelmien toteuttamista jatketaan. ten tiedostojen muodostamista jatketaan; sekä 17357: Karttatuotantoa monipuolistetaan uusien me- 17358: netelmien avulla ja tutkimustulosten hyödyntä- - ympäristönhuollon tulosaluetta vahviste- 17359: mistä nopeutetaan; taan ja ympäristögeologisia tutkimuksia lisä- 17360: -malminetsintää ja maankamaran muiden tään. 17361: 17362: Maksullisen toiminnan kehitystä kuvaava tunnuslukutaulukko: 17363: 17364: 1992 • 1993 • 1994 17365: toteutuma ennakoitu TAE• 17366: Maksullisen toiminnan tulot tmk ................. . 22 848 (+21) 24 000 (+5) 25 000 (+4) 17367: Maksullisen toiminnan erilliskustannukset tmk .... . 18 232 (+ 15) 19 706 (+8) 21 730 (+10) 17368: Käyttöjäämä tmk ................................. . 4616 (+53) 4 294 (-9) 3 270 (-24) 17369: -%tuloista 20 18 13 17370: Os!:l.?.~ y~teiskustannuksista tmk .................. . 1 242 (+22) 1 506 (+21) 1 506 17371: Yh]aama tmk ..................................... . 3 374 (+68) 2 788 (-17) 1 764 (-37) 17372: 0 17373: - /o tuloista ..................................... . 15 12 7 17374: 17375: • suluissa muutos-% edelliseen vuoteen 17376: 17377: 17378: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) rärahaa saa käyttää myös koneiden, laitteiden ja 17379: Momentille myönnetään 184 500 000 mk. muiden kalustoesineiden hankinnasta aiheutu- 17380: Selvitysosa: Vuoden 1990 toisessa lisämeno- vien, asiakkailta täysimääräisinä veloitettavien 17381: arviossa myönnetyn, kairaus- ja mittauspalve- menojen maksamiseen. Määrärahaa saa käyttää 17382: lujen ostoa koskevan valtuuden käytöstä arvi- 40 henkilötyövuotta vastaavan henkilöstömää- 17383: oidaan aiheutuvan valtiolle menoja vuosina rän palkkaamiseen. 17384: 1994-1995 yhteensä 19 000 000 mk. Selvitysosa: Maksullisesta palvelutoiminnasta 17385: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 500 000 kertyvät tulot on merkitty momentille 12.32.40. 17386: 1993 määräraha........ . . . . . . . . . . . 183 830 000 17387: 1992 tilinpäätös ................... 191311086 17388: 17389: 28. Maksu/linen palvelutoiminta (arviomäärä- 1994 määräraha.. .. .. .. . .. . .. . .. .. .. 19 100 000 17390: raha) 1993 määräraha ..................... 18 000 000 17391: Momentille myönnetään 19 100 000 mk. Mää- 1992 tilinpäätös ..................... 16 813 903 17392: 17393: 42. Valtion teknillinen tutkimuskeskus 17394: 17395: Selvitysosa: Valtion teknillisen tutkimuskes- Talousarvion valmisteluun liittyen kauppa- ja 17396: kuksen (VTT) tehtävänä on osaltaan ylläpitää teollisuusministeriö on asettanut alustavasti tut- 17397: ja kohottaa Suomen teknologian tasoa sekä kimuskeskukselle seuraavat päätavoitteet vuo- 17398: tyydyttää tutkimus- ja testaustarpeita. delle 1994: 17399: VTT:n vuoden 1994 talousarvio perustuu VTT:n tutkimus- ja kehitystyön ·keskeiset 17400: nettobudjetoin tiin. tulosalueet vaikuttavuustavoitteineen ovat: 17401: 32.42 281 17402: 17403: - yritysten uusien ja nykyistä kilpailukykyi- teknologiaohjelmiin ja kauppa- ja teollisuusmi- 17404: sempien tuotteiden kehittäminen; nisteriön rahoittamiin energiatutkimusohjel- 17405: - tehokkaampien, turvallisempien ja ympä- miin. 17406: ristöystävällisempien laitteiden ja tuotantopro- Toimintamenoista noin 40 % liittyy valtion 17407: sessien aikaansaaminen teollisuuden käyttöön; suoraan rahoittamaan tutkimustoimintaan ja 17408: - informaatiotekniikan hyväksikäytön te- loput maksulliseen tutkimustoimintaan. 17409: hostaminen teollisuudessa, muussa elinkeinotoi- Tutkimuskeskuksen palveluja tehostetaan. 17410: minnassa ja hallinnossa sekä laite- ja ohjelmis- Yksityisen sektorin suurten ja vaativien tutki- 17411: totuotannon edistäminen; mus- ja tuotekehitystoimeksiantojen määrää 17412: - energiahuollon toimivuuden sekä energian kasvatetaan. Kohderyhmänä ovat erityisesti 17413: tuotannon ja käytön tehostaminen ja päästöjen innovatiiviset, teknologisesti korkeatasoiset, 17414: vähentäminen; sekä vientiorientoituneet yritykset. Pienille ja kes- 17415: - teollisen rakentamisen edistäminen ja ra- kisuurille yrityksille lisätään tieto- ja asiantun- 17416: kennetun ympäristön laadun parantaminen. tijapalveluja. 17417: Testaustoiminnalle hankitaan kansainvälinen 17418: Tutkimuskeskus kehittää erityisesti teknolo- hyväksyntä tarkoituksenmukaisessa laajuudes- 17419: gioita, jotka palvelevat yrityksiä sekä peruste- sa. Näiden toimenpiteiden tuloksena tarjotaan 17420: ollisuudessa että nopeasti kehittyviilä muilla testauspalveluja, jotka luovat edellytyksiä teol- 17421: aloilla. lisuuden tuotteiden hyväksymiselle yhdentyville 17422: Yhteistyöllä korkeakoulujen ja muiden tut- Euroopan markkinoille ja joita Suomen viran- 17423: kimuslaitosten kanssa osaaminen ja resurssit omaiset tarvitsevat. 17424: hyödynnetään optimaalisesti. Tuottavuutta kohotetaan tehostamalla toi- 17425: Valtion budjettirahoitusta käytetään strategi- minnan ohjausta, vahvistamalla tutkimuslaite- 17426: sesti tärkeiden, nopeasti kehittyvien teknologian resursseja, lisäämällä erikoistumista ja alihan- 17427: alueiden pitkäjänteiseen ja korkeatasoiseen tut- kintojen käyttöä, nostamalla tutkijoiden kou- 17428: kimukseen sekä uusien kokeellisten valmiuksien lutustasoa sekä kehittämällä henkilöjohtamista 17429: ja uuden osaamisen luomiseen. Kansainvälistä ja työprosesseja. Laboratoriorakennetta kehite- 17430: tutkimusyhteistyötä lisätään, ja sitä hyödynne- tään. 17431: tään mahdollisimman tehokkaasti. Tutkimustoiminnan välillisten menojen sekä 17432: Maksullisten tutkimuspalvelujen kysynnän ar- keskushallinnon menojen määrää supistetaan 17433: vioidaan pysyvän vuoden 1993 tasolla. Teolli- vähintään 5 %:1la. Projektointiaste pidetään vä- 17434: suuden kysynnän odotetaan hieman kasvavan hintään 77 %:ssa. 17435: rakennusalaa lukuunottamatta. Ulkomaisten Maksullisen toiminnan kannattavuustavoit- 17436: toimeksiantojen arvioidaan lisääntyvän ETA- teena on, että tulot kattavat kustannukset. 17437: sopimuksen myötä 20 %:lla. VTT osallistuu Tuloista tuloutetaan valtiolle 12% toiminta- 17438: keskeisiin kansallisiin TEKESin rahoittamiin menomäärärahan vähennyksenä. 17439: 17440: Maksullisen toiminnan tunnuslukutaulukko 17441: 1992 1993 1994) 17442: toteutuma *) ennakoitu *) TAE • 17443: 505 104 515 744 526 000 17444: Maksullisen toiminnan tulot, 1000 mk ............ . (0,7) (2,1) (2,0) 17445: - tulot valtionhallinnosta ........................ . 230 155 253 764 259 000 17446: - muut kotimaiset tulot ......................... . 243 045 226 527 226 000 17447: - tulot ulkomailta ............................... . 31 904 35 453 41 000 17448: Kustannukset. .................................... . 505 059 515 744 526 000 17449: Ylijäämä, 1000 mk ............................... . 45 0 0 17450: 33 935 38 370 29 000 17451: Investoinnit, 1000 mk ............................. . (-33,2) (13,1) (-24,4) 17452: - o/o tuloista ..................................... . 6,7% 7,4% 5,5% 17453: 17454: •) suluissa muutos-% edelliseen vuoteen 17455: 282 32.42--44 17456: 17457: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) Bruttotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530 000 000 17458: Maksullisen toiminnan tulot . . . . . . . . . . 526 000 000 17459: Momentille myönnetään nettomäärärahaa Muut tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000 17460: 279 000 000 mk. Momentilta patkattava mak- 17461: sullisen toiminnan henkilöstö ei sisälly pääluo- Nettomenot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 000 000 17462: kan henkilöstön enimmäismäärään. 17463: Selvitysosa: 1994 määräraha................... 279 000 000 17464: 1993 määräraha ................... 877 200 000 17465: Menojen ja tulojen erittely: mk 17466: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 915 662 409 17467: Bruttomenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 809 000 000 17468: Maksullisen toiminnan erillismenot. . . . 489 000 000 17469: Omarahoitteisen toiminnan toiminta- 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha 3 v) 17470: menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 000 000 Momentille myönnetään 16 000 000 mk. 17471: 17472: Käyttösuunnitelma: 17473: Kustannusarvio 17474: Myönnetty Myönnetään 17475: Hanke ~~ö~2 1000 mk mk mk 17476: 1. Sähkötalo 2, Espoo 17477: - rakennus .......................... . 3 918 85 000 21 695 11 000 000 17478: - kiinteät tutkimuslaitteet ............ . 10 500 17479: 2. Perusparannustyöt ..................... . 5 000 000 17480: Yhteensä 16 000 000 17481: 17482: 17483: Aikaisemmin VTT:n päärakennuksen laajen- rärahaa saa käyttää Tampereen kaupungilta 17484: nukseen myönnetty 4 000 000 markan määrä- tutkimuskeskuksen käyttöön Hermian teknolo- 17485: raha saadaan käyttää Sähkötalo 2:n suunnitte- giakeskuksesta ostettujen toimitilojen yhtiölai- 17486: luun ja rakentamiseen. naosuuden lyhennysten ja korkojen maksami- 17487: seen. 17488: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 000 000 17489: Selvitysosa: Lainaosuuden on laskettu olevan 17490: 1993 määräraha ..................... 41 400 000 17491: vuoden 1993 lyhennysten jälkeen 8 960 000 mk. 17492: 1992 tilinpäätös ..................... 47 500 000 17493: 17494: 88. Toimitilojen ostaminen (siirtomääräraha 1994 määräraha ...................... 1 700 000 17495: 3 v) 1993 määräraha ...................... 1 700 000 17496: Momentille myönnetään 1 700 000 mk. Mää- 1992 tilinpäätös ...................... 1 700 000 17497: 17498: 17499: 17500: 44. Teknologian kehittämiskeskus 17501: Selvitysosa: Teknologian kehittämiskeskuk- mien ja näiden kehittämisen edellytyksenä ole- 17502: sen toiminta-ajatuksena on teknologian tason van teknologisen osaamisen syntyminen. Ta- 17503: kohottaminen ja ylläpitäminen teollisuuden kan- voitteen saavuttamista seurataan ulkopuolisten 17504: sainvälisen kilpailukyvyn parantamiseksi, työl- riippumattomien arvioijien toimesta. 17505: lisyyden edistämiseksi ja muiden teknologia- ja 17506: yhteiskuntapoliittisten tavoitteiden saavuttami- Vaikuttavuustavoitteensa sekä kauppa- ja 17507: seksi. teollisuusministeriön alustavasti asettamien tu- 17508: lostavoitteiden saavuttamiseksi suunnataan 17509: Kauppa- ja teollisuusministeriön kehittämis- suunnittelu- ja rahoitusresursseja erityisesti te- 17510: keskukselle alustavasti asettamana vaikutta- ollisuuden riskipitoisten tuotekehityshankkei- 17511: vuustavoitteena on uusien kansainvälisesti kil- den rahoitustoimintaan, teknologiaohjelmatoi- 17512: pailukykyisten tuotteiden ja tuotantomenetel- mintaan priorisoiden yritysvetoisia hankkeita, 17513: 32.44 283 17514: 17515: uuden teknologian käyttöönoton edistämiseen matkoista aiheutuvien menojen maksamiseen. 17516: paikallisella ja alueellisella tasolla erityisesti Määrärahaa saa käyttää myös uutuustuotteiden 17517: pienessä ja keskisuuressa teollisuudessa, uusien hankinnan tukemiseen kauppa- ja teollisuusmi- 17518: teknologialiiketoimintojen käynnistämisedelly- nisteriön vahvistamien perusteiden mukaisesti. 17519: tysten lisäämiseen sekä kansainväliseen tekno- Määrärahaa saa myös käyttää korkeakoulu- 17520: logiayhteistyöhön erityisesti Euroopan Yhteisön jen, tutkimuslaitosten ja yritysten kansallisista 17521: tutkimusohjelmien, EUREKAn ja avaruustek- ja kansainvälisistä avaruusalan teknisen tutki- 17522: nologian puitteissa. muksen hankkeista aiheutuvien menojen mak- 17523: Avoimen sektorin toimintaedellytysten ja kil- samiseen edellyttäen, että hankkeet kohottavat 17524: pailukyvyn lisäämistarve edellyttää julkisen pa- tai ylläpitävät teknologian tasoa ja että niillä 17525: nostuksen suurta valikoivuutta teollisiin tutki- vaikutetaan kansainvälisesti kilpailukykyisten 17526: mus- ja tuotekehityshankkeisiin. tuotteiden, tuotantomenetelmien tai palvelujen 17527: kehittymiseen. Määrärahaa saa käyttää myös 17528: 21. (32.44.21 ja 48.21) Toimintamenot (siirto- hankkeiden edellyttämistä laitehankinnoista ja 17529: määräraha 2 v) ulkomaanmatkoista, teollisuudelta tilattavasta 17530: Momentille myönnetään 103 200 000 mk. kehitystyöstä ja avaruusalan uutuustuotteiden 17531: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on hankinnoista, asiantuntijaseminaarien ja -vie- 17532: lisäyksenä otettu huomioon 478 000 mk neljän railujen järjestämisestä, uuden tekniikan sovel- 17533: henkilötyövuoden vuonna 1993 toteutettuna tamiseen liittyvästä selvitystyöstä ja hankkeiden 17534: siirtona momentilta 32.34.(01) sekä 200 000 mk evaluointitoiminnasta aiheutuvien menojen 17535: yhden henkilötyövuoden ja muiden toiminta- maksamiseen. Määrärahaa saa käyttää myös 17536: menojen vuonna 1993 toteutettuna siirtona kansainvälisten avaruusyhteistyöohjelmien ja 17537: momentilta 32.80.21. -hankkeiden osallistumismaksuista sekä yhteis- 17538: Maksullisesta toiminnasta kertyvät tulot on työhön liittyvistä ulkomaanmatkoista aiheutu- 17539: merkitty momentille 12.32.99. vien menojen maksamiseen. 17540: Määrärahaa saa myös käyttää asiakasryhmil- 17541: 1994 määräraha .................. . 103 200 000 le ostettaviin asiantuntijapalveluihin ja vasta- 17542: 1993 määräraha .................. . 107 993 000 valmistuneiden työllistämiseksi tutkimushank- 17543: 1993 III lisämääräraha .......... . 158 000 keisiin. 17544: 1992 tilinpäätös .................. . 97 385 358 Vuonna 1994 em. kohteisiin saa hyväksyä 17545: sitoumuksia 420 000 000 markan arvosta. Val- 17546: 23. Soveltava tekninen tutkimus (arviomäärä- tuudesta on tarkoitus myöntää 30 000 000 mk 17547: raha) korkeakouluille ja tutkimuslaitoksille myönnet- 17548: Momentille myönnetään 278 000 000 mk. tävään rahoitukseen edellyttäen, että määrära- 17549: Määrärahaa saa käyttää sellaisista soveltavan halla palkataan ammattiin valmistuneita työt- 17550: teknisen tutkimuksen hankkeista aiheutuvien tömiä osa-aikaisiksi tukimusapulaisiksi vähin- 17551: menojen maksamiseen, jotka kohottavat tai tään 500. 17552: ylläpitävät teknologian tasoa ja joilla on mer- Määrärahaa saa käyttää myös kuutta henki- 17553: kitystä teollisuuden tutkimus- ja kehitystoimin- lötyövuotta vastaavan henkilöstömäärän palk- 17554: nalle. Määrärahaa saa käyttää myös kansain- kaamiseen määräaikaiseen työsopimussuhtee- 17555: välisten ja kansallisten teknologiaohjelmien ra- seen tutkimushankkeiden arviointi-, suunnitte- 17556: hoituksesta, alueellisten teknologiaohjelmien lu-, valmistelu- ja seurantatehtäviä varten. 17557: käynnistämiseen liittyvästä selvitystoiminnasta, Selvitysosa: Vuonna 1994 myöntämisvaltuut- 17558: korkeakoulujen ja tutkimuslaitosten sekä teol- ta käytetään tulostoimintasuunnitelman mukai- 17559: lisuuden tavoitetutkimustoiminnasta, kansain- sesti seuraavasti: 17560: välisestä tutkimusyhteistyöstä, kansainvälisistä 17561: tutkimushankkeista, hankkeiden edellyttämien mk 17562: tutkimuslaitteiden hankkimisesta, tutkimusten 17563: julkaisemisesta, teollisuuden turvallisuutta ja - teknologiaohjelmiin ............... . 111000000 17564: - ohjelmiin sitomattomaan sovelta- 17565: käyttövarmuutta koskevista riskianalyyseistä, vaan tutkimukseen ................... . 104 000 000 17566: asiantuntijaseminaarien järjestämisestä, uuden - .. a~aruusalan kansainväliseen yhteis- 17567: tekniikan teolliseen soveltamiseen liittyvästä tyohon ............................... . 82 000 000 17568: selvitys-, julkaisu- ja tiedotustoiminnasta sekä - kansainvälisiin hankkeisiin ........ . 62 000 000 17569: tutkimushankkeiden edellyttämistä ulkomaan- - uutuustuotteiden hankintaan ...... . 10 000 000 17570: 284 32.44 17571: 17572: - yritysten rahoitushankkeisiin. . . . . . . 14 500 000 teuttamiin tutkimus- ja kehityshankkeisiin, joil- 17573: - asiantuntijapalveluiden ostamiseen la edistetään teknologian käyttöönottoa ja hyö- 17574: asiakasyrityksille...................... 2 500 000 17575: - tutkimusten julkaisemiseen ja tiedot- dyntämistä. Vuonna 1994 avustuksia saa myön- 17576: tamiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000 tää enintään 600 000 000 mk. 17577: - vastavalmistuneiden työllistämiseen Se/vitysosa: Tuotekehitysavustuksilla tuetaan 17578: tutkimushankkeisiin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000 000 pitkäjänteisiä panostuksia vaativia teollisia ke- 17579: Yhteensä 420 000 000 hityshankkeita. Rahoitus suunnataan erityisesti 17580: teollisuuden kilpailukyvyn lisäämistä ja tuotan- 17581: Vuoden 1994 myöntämisvaltuuden käytöstä torakenteen kehittämistä edistäviin hankkeisiin. 17582: arvioidaan valtiolle aiheutuvan menoja vuonna Tuotekehitysrahoituksella kannustetaan myös 17583: 1994 114 000 000 mk, vuonna 1995 168 000 000 yrityksiä yhteisiin toimiala- ja yritysryhmäkoh- 17584: mk ja vuonna 1996 138 000 000 mk. Aiemmin taisiin teknologiaohjelmiin, joiden avulla pyri- 17585: myönnettyjen va1tuuksien käytön johdosta ar- tään kehityksen nopeuttamiseen ja resurssien 17586: vioidaan valtiolle aiheutuvan menoja vuonna tehokkaaseen käyttöön teollisuuden kilpailuky- 17587: 1994 164 000 000 mk, vuonna 1995 60 000 000 vyn parantamiseksi. 17588: mk, vuonna 1996 45 000 000 mk ja sen jälkeen Alueellisen teknologiatoiminnan edistämiseen 17589: yhteensä 65 000 000 mk. myönnettävin avustuksin pyritään nopeutta- 17590: maan teknologian soveltamista ja käyttöönot- 17591: toa erityisesti pk-yrityksissä yritysryhmien to- 17592: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 000 000 teuttamien tutkimus- ja kehityshankkeiden avul- 17593: 1993 määräraha ................... 215 180 000 la. Yritysryhmien alueelliset teknologiahank- 17594: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 000 000 keet ja -ohjelmat täydentävät em. toimialakoh- 17595: taisia ja yritysryhmäkohtaisia teknologiaohjel- 17596: 40. Tuotekehitysavustukset (arviomääräraha) mia muodostaen kokonaisuuden, jonka avulla 17597: Momentille myönnetään 306 000 000 mk. sekä suuret että pk-yritykset myös alueellisella 17598: Määrärahaa saa käyttää tuotekehitysavustusten tasolla pyritään saamaan mukaan teknologian 17599: ja -lainojen yleisistä ehdoista annetun valtio- mahdollisuuksien hyödyntämiseen. 17600: neuvoston päätöksen mukaisten avustusten Vuonna 1994 myöntämisvaltuutta käytetään 17601: maksamiseen yrityksille ja muille yhteisöille tulostoimintasuunnitelman mukaisesti seuraa- 17602: uusia kansainvälisesti kilpailukykyisiä tuotteita vasti: 17603: ja tuotantomenetelmiä koskeviin tutkimus- ja 17604: kehityshankkeisiin. Avustuksia myönnettäessä mk 17605: tulee ottaa huomioon erityisesti vaativat hank- - yritysten rahoitushankkeisiin ....... 344 000 000 17606: keet, uuden teknologian hyväksikäyttö hank- - teknologiaohjelmiin. . . . . . . . . . . . . . . . 192 000 000 17607: keiden alkuvaiheissa sekä pienen että keskisuu- - kansainvälisiin hankkeisiin......... 64 000 000 17608: ren teollisuuden tarpeet. Määrärahaa saa käyt- 17609: Yhteensä 600 000 000 17610: tää myös avustusten maksamiseen pienille ja 17611: keskisuurille yrityksille ulkomaisten tuoteval- 17612: mistusoikeuksien ja tuotantomenetelmien käyt- Vuoden 1994 myöntämisvaltuuden käytöstä 17613: töoikeuksien hankkimiseen silloin, kun vastaa- arvioidaan valtiolle aiheutuvan menoja vuonna 17614: vaa teknologiaa ei ole kotimaassa saatavissa. 1994 70 000 000 mk, vuonna 1995 220 000 000 17615: Avustuksilla edistetään teollisuuden tuotanto- mk, vuonna 1996 178 000 000 mk, vuonna 1997 17616: rakenteen ja yritysten tuotevalikoiman kehittä- 107 000 000 mk ja vuonna 1998 25 000 000 mk. 17617: mistä kansainvälisen kilpailun ja markkinoiden Aiemmin myönnettyjen valtuuksien käytön joh- 17618: edellyttämällä tavalla sekä tuetaan uuden tek- dosta arvioidaan valtiolle aiheutuvan menoja 17619: nologian hyödyntämiseen, raaka-aineiden te- vuonna 1994 236 000 000 mk, vuonna 1995 17620: hokkaaseen hyväksikäyttöön, energiatalouden 193 500 000 mk ja vuonna 1996 28 500 000 mk. 17621: ja ympäristötekniikan kehittämiseen liittyvää 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 000 000 17622: tuote- ja menetelmäkehitystä sekä koetoimin- 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 000 000 17623: taa. Määrärahaa saa käyttää myös tuotteiden ja 1993 II lisämääräraha.... .. . . . . .. 17 000 000 17624: tuotantomenetelmien kaupallistamiseen sekä 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 000 000 17625: alueellisen teknologiatoiminnan edistämiseksi 17626: avustusten maksamiseen yrityksille ja oikeus- 83. Tuotekehityslainat (arviomääräraha) 17627: toimikelpoisille yhteisöille yritysten yhdessä to- Momentille myönnetään 105 000 000 mk. 17628: 32.44-49 285 17629: 17630: Määrärahaa saa käyttää valtioneuvoston pää- tasoon tähtääviä teollisia tuotekehityshankkei- 17631: töksen mukaisesti yrityksille ja muille yhteisöille ta, joiden toteuttamiseen liittyy teknisiä riskejä. 17632: myönnettävien lainojen maksamiseen. Määrä- Vuonna 1994 myöntämisvaltuutta käytetään 17633: rahaa saa käyttää myös tuotteiden ja tuotan- tulostoimintasuunnitelman mukaisesti seuraa- 17634: tomenetelmien kaupallistamiseen tutkimus- ja vasti: 17635: kehityshankkeissa, jotka edistävät teknologian 17636: käyttöönottoa ja hyödyntämistä. Lainoja myön- mk 17637: netään kansainvälisesti kilpailukykyisten tuot- - yritysten rahoitushankkeisiin. 143 000 000 17638: teiden ja tuotantomenetelmien kehittämiseen ja - teknologiaohjelmiin ......... . 65 000 000 17639: parantamiseen. Erityistä huomiota kiinnitetään - kansainvälisiin hankkeisiin .. 22 000 000 17640: uuden teknologian hyödyntämiseen, raaka-ai- 17641: neiden tehokkaaseen hyväksikäyttöön, energia- Yhteensä 230 000 000 17642: talouden ja ympäristötekniikan kehittämiseen 17643: liittyvään tuote- ja menetelmäkehitykseen sekä Vuoden 1994 myöntämisvaltuuden käytöstä 17644: koetoimintaan. Lainat voidaan myöntää ehdol- arvioidaan valtiolle aiheutuvan menoja vuonna 17645: lisina siten, että mikäli kehitystyö ei johda 1994 65 000 000 mk, vuonna 1995 69 000 000 17646: taloudellisesti hyödynnettävään tulokseen, Tek- mk, vuonna 1996 57 500 000 mk ja vuonna 1997 17647: nologian kehittämiskeskuksen johtokunnalla on 38 500 000 mk. Aiemmin myönnettyjen valtuuk- 17648: lainan saajan hakemuksesta oikeus jättää laina sien käytön johdosta arvioidaan valtiolle aiheu- 17649: kokonaan tai osittain takaisin perimättä. tuvan menoja vuonna 1994 40 000 000 mk. 17650: Vuonna 1994 uusia lainoja saa myöntää 17651: enintään 230 000 000 mk. 1994 määräraha................... 105 000 000 17652: Se/vitysosa: Tuotekehityslainoilla tuetaan 1993 määräraha .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 190 000 000 17653: korkeaan ja kilpailukykyiseen teknologiseen 1992 tilinpäätös ................... 248 000 000 17654: 17655: 17656: 17657: 17658: (48.) Teollisuussihteerit 17659: 17660: Selvitysosa: Luku on poistettu talousarviosta 17661: ja sen määräraha on budjetoitu momentille 17662: 32.44.21. 17663: 17664: 17665: 17666: 17667: 49. Kera Oy 17668: 17669: Selvitysosa: Kera Oy:n tehtävänä on toimia Kera Oy on myös yhdessä Sitran kanssa 17670: valtakunnallisena yritystoiminnan kehittäjänä perustamassa alueellista riskisijoitusverkostoa, 17671: myöntämällä erityisesti investointeihin liittyviä joka rahoittaa erityisesti korkeakoulujen yhtey- 17672: luottoja ilman turvaavia vakuuksia pienille ja dessä toimivissa teknologiakeskuksissa syntyviä 17673: keskisuurille yrityksille. Yhtiön toiminnassa ote- hankkeita. 17674: taan huomioon maan eri osien aluepoliittiset 17675: kehittämistavoitteet yhtiön eri rahoitustoimen- 42. Korkotuki Kera Oy.·/le (arviomääräraha) 17676: piteitä ja niiden ehtoja sovellettaessa sekä Momentille myönnetään 236 000 000 mk. 17677: erityisesti pienet ja keskisuuret yritykset. Määrärahaa saa käyttää yhtiön toiminnan 17678: rahoittamiseen myönnettävään korkotukeen 17679: Lisäksi Kera Oy harjoittaa tytäryhtiöittensä, Kera Oy:stä annetun lain 11 §:n ja voimassa 17680: kuten Start Fund of Kera Oy:n ja Matkailun- olevan lain nojalla annettujen sitoumusten mu- 17681: kehitys Nordia Oy:n kautta riskisijoitustoimin- kaisesti. 17682: taa pienten ja keskisuurten yritysten teknolo- Määrärahaa saa myös käyttää Kera Oy:n 17683: giapainotteisten hankkeiden ja matkailualan vuosina 1972-1981 kunnille ja teollisuuskylille 17684: hankkeiden ja järjestelyiden toteuttamiseksi. myöntämiin lainoihin sisältyvän korkotuen kor- 17685: 286 32.49 17686: 17687: vaamiseen yhtiölle Kera Oy:stä annetun lain 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 000 000 17688: (65171, muut. 566/72, 492173, 577/75, 842/81 ja 1993 määräraha................... 164 000 000 17689: 232/92) mukaisesti. 1992 tilinpäätös .... :. . . . . . . . . . . . . . 79 019 666 17690: Uusia korkotukilainoja Kera Oy saa myöntää 43. Luotto- ja kurssitappioiden korvaaminen 17691: vuonna 1994 yhteensä enintään 1 400 000 000 (arviomääräraha) 17692: mk. Momentille myönnetään 296 000 000 mk. 17693: Määrärahaa saa käyttää yhtiön luotonanto- ja 17694: Lisäksi Kera Oy saa myöntää 200 000 000 mk 17695: takaustoiminnasta syntyneiden tappioiden ja 17696: uusia kehittämislainoja ja 100 000 000 mk uusia 17697: perustamislainoja koko maassa. ulkomaisten luottojen kurssitappioiden korvaa- 17698: misesta aiheutuvien menojen maksamiseen. 17699: Selvitysosa: Korkotukea maksetaan peruskor- Selvitysosa: Yhtiölle korvattavien luotto- ja 17700: kotukena ja lisäkorkotukena. Peruskorkotuen takaustappioiden arvioidaan olevan 280 000 000 17701: perusteena on toisaalta yhtiön 31.12.1992 voi- mk ja kurssitappioiden 16 000 000 mk vuonna 17702: massa ollut luottokanta (ns. vanha luottokanta) 1994. Valtioneuvosto on yhtiöistä annetun lain 17703: sekä toisaalta yhtiön 1.1.1993 ja sen jälkeen 11 §:n nojalla antanut sitoumuksen siitä, että 17704: myöntämistä luotoista syntyvä luottokanta (ns. valtio korvaa yhtiön luotto- ja kurssitappioita 17705: uusi luottokanta). Vanhan luottokannan perus- sitoumuksessa tarkemmin määriteltyjen ehtojen 17706: teella maksettavan peruskorkotuen laskennassa mukaisesti. 17707: otetaan vähennyksenä huomioon ne yhtiön 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 000 000 17708: rahoituserät, joihin jo muutenkin sisältyy val- 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 000 000 17709: tion korkotukea tai sitä vastaavaa muuta hel- 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 305 904 17710: potusta. Korkotukea vanhan luottokannan osal- 17711: ta myönnetään vuosittain niin kauan kuin tätä 45. Yritysten tutkimustoiminnan tukeminen 17712: luottokantaa on olemassa. Peruskorkotukea (arviomääräraha) 17713: uuden luottokannan perusteella maksetaan vuo- Momentille myönnetään 2 000 000 mk. Mää- 17714: sittain kunkin myöntämisvuoden lopussa olevan rärahaa saa käyttää kauppa- ja teollisuusminis- 17715: luottokannan perusteella. Peruskorkotuen mak- teriön vahvistamien perusteiden mukaisesti Ke- 17716: samisvuosi on luottokannan määrittelyä seu- ra Oy:n pienten ja keskisuurten yritysten tuot- 17717: raava kalenterivuosi. teiden ja palvelujen kehittämiseen ja kaupallis- 17718: Lisäkorkotukea maksetaan vastaavin perus- tamiseen sekä yritysten perustoimintojen kehit- 17719: tämiseen vuonna 1991 tai aikaisemmin myön- 17720: tein kuin peruskorkotukea kehitysalueella ja 17721: erityisalueilla. tämien avustusten maksamiseen. Kera Oy:n 17722: vuonna 1988 tai aikaisemmin myöntämien avus- 17723: Peruskorkotuen ja lisäkorkotuen suuruus tusten maksamiseen määrärahaa saa käyttää 17724: määräytyy valtioneuvoston antamassa korko- siten, että valtionosuus näiden avustusten mak- 17725: tukisitoumuksessa ja ne on tarkoitus vahvistaa samisesta on 65 prosenttia. 17726: vuoden 1994 alusta uudelleen. 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000 17727: 1993 määräraha..................... 7 000 000 17728: Vuoden 1994 alusta uusia korkotukilainoja 17729: 1992 tilinpäätös ..................... 15 525 825 17730: myönnetään erityisesti pk-yritysten investointei- 17731: hin. 17732: 46. Avustus riskipääomarahastoa varten Kera 17733: Vuonna 1994 myönnettäviin valtion korko- Oy:lle 17734: tuen piiriin kuuluvien yrityksille myönnettävien Momentille myönnetään 50 000 000 mk. Mää- 17735: uusien lainojen myöntämisvaltuuden johdosta rärahaa saa käyttää avustuksen maksamiseen 17736: arvioidaan valtiolle aiheutuvan menoja vuonna Kera Oy:n tytäryhtiön Start Fund of Kera Oy;n 17737: 1995 75 000 000 mk, vuonna 1996 70 000 000 osakepääoman korottamiseen ja osakepää- 17738: mk ja vuonna 1997 60 000 000 mk sekä sen omansijoituksiin alueellisiin riskisijoitusyhtiöi- 17739: jälkeen yhteensä 120 000 000 mk. hin. 17740: Selvitysosa: Määrärahaa käytetään työllisyyt- 17741: Korkotuen tarve yhtiön vuosina 1972-1981 tä edistäviin riskipääomasijoituksiin Start Fund 17742: myöntämistä korkotukilainoista on noin of Kera Oy:n toimesta uuden teknologian 17743: 400 000 mk. hyödyntämiseen keskittyviin pk-yrityksiin sekä 17744: 32.49-50 287 17745: 17746: Kera Oy:n alueellisiin riskisijoitusyhtiöihin te- 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 000 17747: kemien osakepääomasijoitusten kautta erityises- 1993 määräraha ..................... 35 000 000 17748: ti korkeakoulujen yhteydessä toimivissa tekno- 1993 II lisämääräraha .............. 50 000 000 17749: logiakeskuksissa syntyvien hankkeiden rahoit- 1992 tilinpäätös ..................... 45 000 000 17750: tamiseen. 17751: 17752: 17753: 17754: 17755: 50. Teollisuuden ja sitä palvelevan tutkimuksen edistäminen 17756: 17757: Selvitysosa: Teollisuuspoliittisilla toimenpi- 24. Teollisuutta palvelevan tutkimus- ja kehi- 17758: teillä pyritään ylläpitämään teollisuuden kan- tystyön edistäminen (siirtomääräraha 3 v) 17759: sainvälistä hintakilpailukykyä. Teknologian ke- Momentille myönnetään 21 500 000 mk. Mää- 17760: hittämiseen, ympäristönäkökohtiin, koulutuk- rärahaa saa käyttää kansainväliseen teknista- 17761: seen sekä valtionyhtiöiden vakaraisuuden pa- loudelliseen yhteistyöhön ja polaaritoimintaan, 17762: rantamiseen ja omistuspohjan laajentamiseen malminetsintään ja esiintymien hyödyntämiseen 17763: panostetaan kansainvälisen yhdentymiskehityk- sekä muuhun teollisuuden edistämiseen ja teol- 17764: sen vaatimusten mukaisesti. lisuuspolitiikkaan liittyvistä tutkimuksista, ke- 17765: hittämishankkeista ja selvityksistä aiheutuviin 17766: Teollisuuspoliittisen selvitystyön tavoitteena palkkaus- ja palkkiomenoihin, koti- ja ulko- 17767: on 1993 valmistuneen kansallisen teollisuusstra- maanmatkoihin, julkaisu-, koulutus- ja tiedo- 17768: tegian toteuttaminen. Myös ympäristökysymyk- tustoimintamenoihin, laitehankintamenoihin se- 17769: set nousevat teollisuuspolitiikassa entistä voi- kä muihin mainituista toiminnoista aiheutuviin 17770: makkaammin esille. vastaaviin toimintamenoihin. Määrärahaa saa 17771: Tulosohjauksen sekä toimintojen ja laitosten käyttää enintään 25 henkilötyövuotta vastaavan 17772: arvioinnin avulla kehitetään teknologiapoliittis- henkilöstömäärän palkkaamiseen määräaikai- 17773: ten toimenpiteiden laatua ja parannetaan niiden seen työsuhteeseen. 17774: tehokkuutta. Valtion tuki on tarkoitus suunnata Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 17775: valikoivasti tärkeiden teknologiaohjelmien to- vähennyksenä otettu huomioon 6 500 000 mk 17776: teutukseen sekä kilpailukykyisten tuotteiden siirtona momentille 32.38.23 ja henkilöstömää- 17777: kehittämiseen, niiden markkinoinnin paranta- rän mitoituksessa 12 henkilötyövuotta siirtona 17778: miseen sekä entistä tehokkaampien tuotanto- samalle momentille. 17779: menetelmien aikaansaamiseen. Teknologisen tie- Määräraha on tarkoitus käyttää seuraavasti: 17780: don levittäminen ja hyväksikäytön edistäminen 17781: mk 17782: erityisesti pk-yrityksiin ja aluetasolle on keskei- 17783: nen haaste. K!ins~invälinen· teknista1oudellinen yh- 17784: teistyö ............................... . 11 500 000 17785: Valtiontakuukeskuksen toimintaa vientiin liit- Turvallisuustekniikan kehittäminen ... . 2 000 000 17786: tyvien riskien takaamisessa ja pk-teollisuuden Teollisuustutkimukset ................ . 8 000 000 17787: toimintaedellytysten turvaamisessa kehitetään Yhteensä 21 500 000 17788: huolehtimalla takuu- ja takausmuotoja uudis- 17789: tamalla. Entisen Neuvostoliiton velkojen va- 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 21 500 000 17790: kauttaminen ja pk-yritysten lisääntyneet vaikeu- 1993 määräraha ..................... 27 850 000 17791: det pitävät Valtiontakuukeskuksen korvausme- 1992 tilinpäätös ..................... 32 850 000 17792: not lähivuosina korkealla tasolla. 17793: Valtionyhtiöiden rahoitusasemaa ja pääoma- 41. Avustukset teollisuuden edistämiseen (siir- 17794: rakennetta parannetaan; yksityistämisselvityk- tomääräraha 2 v) 17795: set luovat pohjaa yhtiökohtaisesti omistuspoh- Momentille myönnetään 48 350 000 mk. Mää- 17796: jan laajentamismahdollisuuksille. rärahaa saa käyttää kauppa- ja teollisuusminis- 17797: 288 32.50 17798: 17799: teriön vahvistamien perusteiden mukaisesti toumusten ja perusraaka-ainehuollon turvaami- 17800: avustusten maksamiseen kansainvälisten teknis- seksi annetun lain (651/85), riskipääomatakuu- 17801: taloudellisten yhteistyöhankkeiden suunnittele- lain (594/92) sekä valtion vakauttamistakauk- 17802: miseksi ja toteuttamiseksi, kansainvälisen tek- sista annetun lain (529/93) perusteella myön- 17803: nisen ja kaupallisen koulutuksen järjestämiseksi, nettyjen takuiden aiheuttamien korvausmenojen 17804: ulkomaisen liikkeenjohdon kouluttamiseksi se- maksamiseen. 17805: kä kansainvälisiin asiantuntijavierailuihin. Mää- 17806: rärahaa saa myös käyttää avustusten maksa- 17807: 1994 määräraha .................. . 600 000 000 17808: miseen taitotiedon edistämishankkeisiin, kek- 17809: 1993 määräraha .................. . 640 000 000 17810: sintötoiminnan tukemiseen, testaustoiminnan 17811: 1993 II lisämääräraha ........... . 80 000 000 17812: edistämiseen, standarditoiminnan tukemiseen, 17813: 1992 tilinpäätös .................. . 301 000 000 17814: keksintö- ja standardisointitoiminnan edistämi- 17815: sen hallintomenoihin, malminlöytöpalkkioihin 17816: sekä avustusten maksamiseen malminetsintään 88. Osakehankinnat (siirtomääräraha 3 v) 17817: ja kaivostoiminnan tekniseen tutkimukseen. Momentille myönnetään 300 000 000 mk. 17818: Selvitysosa: Määrärahan arvioidaan jakautu- Määrärahaa saa käyttää valtioneuvoston mää- 17819: van seuraavasti: räämin perustein niiden osakkeiden merkintä- 17820: hinnan maksamiseen, joita valtio merkitsee 17821: mk valtionyhtiöiden osakeanneissa. Määrärahaa saa 17822: Standardisointitoiminnan edistäminen . 11 000 000 käyttää myös muista tarpeellisista osakejärjes- 17823: Keksintötoiminnan edistäminen ...... . 12 500 000 telyistä aiheutuvien osakehankintamenojen sekä 17824: Testaustoiminnan edistäminen ........ . 350 000 vaihtovelkakirjalainojen merkintähinnan mak- 17825: Avustukset kansainvälisiin teknistalou- 17826: dellisiin yhteistyöhankkeisiin ......... . 13 000 000 samiseen. Vaihtovelkakirjalaina saadaan mer- 17827: Avustukset taitotiedon lisäämishankkei- kitä vakuutta vaatimatta. Lisäksi määrärahaa 17828: siin .................................. . 2 500 000 saa käyttää valtionyhtiöiden yksityistämiseen 17829: Mineraalisten raaka-ainevarojen etsimi- liittyvien selvitysten ja neuvonantajatoimeksian- 17830: sen ja hyväksikäytön edistäminen ..... 9 000 000 noista aiheutuvien menojen sekä näihin liitty- 17831: Yhteensä 48 350 000 vien muiden menojen maksamiseen. 17832: Selvitysosa: Valtion teollisuus- ja energiayh- 17833: 1994 määräraha ..................... 48 350 000 tiöiden ja -konsernien käyttöomaisuusinvestoin- 17834: 1993 määräraha ..................... 46 000 000 nit mukaan lukien yritysostot, ovat yhtiöiden 17835: 1992 tilinpäätös ..................... 53 175 000 suunnitelmien mukaan yhteensä 9,5 mrd. mk 17836: vuonna 1994. Investointiensa rahoittamiseksi ja 17837: 45. Eräiden kehitysalueilla sijaitsevien hank- vakavaraisuutensa parantamiseksi valtionyhtiöt 17838: keiden korkotuki (arviomääräraha) tarvitsevat riskirahoitusta. Yhtiöiden tuloskehi- 17839: Momentille myönnetään 50 000 mk. Määrä- tys ja pääomamarkkinoilla vallitseva tilanne 17840: rahaa saa käyttää Kemijoki Oy:n Porttipahdan eivät luo riittäviä edellytyksiä uuden oman 17841: tekojärven rakentamisen edistämisestä annetun pääoman saamiselle yksinomaan yleisöantien 17842: lain (80/69) mukaisen korkotuen maksamiseen. avulla. Osinkotulot 300 000 000 mk on merkitty 17843: momentille 13.03.01. 17844: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 17845: 1993 määräraha..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 17846: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 909 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000 000 17847: 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000 000 17848: 1993 II lisämääräraha . . . . . . . . . . . . 300 000 000 17849: 61. Siirrot valtiontakuurahastoon ja vientita- 17850: kuukorvaukset (arviomääräraha) 17851: 1993 III lisämääräraha . . . . . . . . . . . 200 000 000 17852: Momentille myönnetään 600 000 000 mk. 1992 tilinpäätös ................... 510 000 000 17853: Määrärahaa saa käyttää Valtiontakuukes- 17854: kuksesta annetun lain (111/89) ja vientitakuu- 90. Vaivilla Oy:n tukeminen (arviomääräraha) 17855: lain (479/62) perusteella myönnettyjen takuiden Momentille myönnetään 11 000 000 mk. Mää- 17856: aiheuttamiin korvausmenoihin. Määrärahaa saa rärahaa saa käyttää Vaivilla Oy:n rahoitusase- 17857: käyttää myös valtiontakaustoimintaa koskevien maa tukevista valtion toi).Tienpiteistä annetun 17858: lakien (375/63, 609173 ja 573172) nojalla valti- lain (520/85) mukaisesti vuonna 1994 suoritet- 17859: ontakaustoiminnassa annettujen takaussi- tavien lyhennysten ja korkojen maksamiseen. 17860: 32.50-51 289 17861: 17862: I994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II 000 000 rahaa saa käyttää kaivoslain (503/65) perusteel- 17863: I993 määräraha ..................... I9 500 000 la maan omistajille suoritettavien puolustus- 17864: I992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 132 492 maksujen osuuksien maksamiseen. 17865: 17866: 95. Maanomistajien osuus puolustusmaksuista I994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 000 17867: (arviomääräraha) I993 määräraha ......................... 80 000 17868: Momentille myönnetään 80 000 mk. Määrä- 1992 tilinpäätös ......................... 79 500 17869: 17870: 17871: 17872: 51. Yritystoiminnan alueelliset rahoitustoimenpiteet 17873: Selvitysosa: Taloutemme rakenteen vahvista- Hallitus antaa eduskunnalle talousarvioesityk- 17874: minen edellyttää teollisten, erityisesti pk-yritys- seen liittyvän esityksen laiksi alueellisesta kul- 17875: ten, investointi- ja käyttöpääomarahoitushuol- jetustuesta annetun lain muuttamisesta. 17876: lon turvaamista. Markkinoiden yhdentyminen I994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I1 0 000 000 17877: lisää yritysten välistä kilpailua. Tämä edellyttää I993 määräraha................... ISO 000 000 17878: erityisesti pk-yritysten investointien suuntaamis- I993 III lisämääräraha . . . . . . . . . . . 50 000 000 17879: ta yhä voimakkaammin kilpailukyvyn paranta- I992 tilinpäätös ................... I54 946 955 17880: miseen, yritysten eri osa-alueiden kehittämiseen 17881: sekä yritysten talouden elvyttämiseen. Yritys- 49. (32.51.46, 32.51.47 ja 32.51.49) Yritysten 17882: toiminnan edistäminen tapahtuu tehostamalla investointi- ja kehittämishankkeiden tukeminen 17883: nykyisiä ja kehittämällä uusia toimenpiteitä, (arviomääräraha) 17884: yritysympäristöä kehittämällä sekä monipuolis- Momentille myönnetään 527 000 000 mk. 17885: tamaila alueiden elinkeinorakennetta. Määrärahaa saa käyttää uuden vuoden I994 17886: Yritystoiminnan rahoitustukea myönnetään alusta voimaan tulevan yritystukilain ja sitä 17887: vuoden I994 alusta voimaan tulevan yritystu- edeltävien yritystoiminnan aluetuesta annetun 17888: kilain nojalla, jonka perusteella voidaan myön- lain (I297/88) ja vastaavien aikaisempien lakien 17889: tää kehitysaluetukea, pienyritystukea sekä pien- mukaisten investointi-, käynnistys- ja kehittä- 17890: ten ja keskisuurten yritysten kehittämistukea. misavustuksien, valtioneuvoston päätöksen mu- 17891: Kauppa- ja teollisuusministeriön asettamana kaisten (177/88) pienyritystuen ja (126/89) yri- 17892: tyspalveluyrityksien siirtymistuen sekä kauppa- 17893: tavoitteena on, että vuonna 1994 rahoitusta ja teollisuusministeriön päätöksen (145/89) mu- 17894: voitaisiin myöntää koko maassa noin 5 000 kaisen pienyritysten perustamisen edistämiseksi 17895: yritykselle. Näistä arvioidaan olevan kehitys- myönnettävän ns. yrityshautomotuen maksami- 17896: alueilla ja maaseutualueilla 2 600. Uusia työ- seen. 17897: paikkoja rahoitettavissa investointihankkeissa Uusia avustuksia saa myöntää vuonna I994 17898: arvioidaan alustavasti syntyvän 4 900. enintään 650 000 000 mk. Valtioneuvosto päät- 17899: tää kunkin tukimuodon myöntämisvaltuuden 17900: 48. Alueellinen kuljetustuki (arviomääräraha) osuudesta ja muista jakoperusteista sekä kaup- 17901: Momentille myönnetään liO 000 000 mk. pa- ja teollisuusministeriön oikeudesta muuttaa 17902: Määrärahaa saa käyttää yrityksille kuljetusten mainittua osuutta. 17903: alueellisesta tukemisesta annetussa laissa Selvitysosa: Hallitus on antanut eduskunnalle 17904: (954/8I, muut. 901184 ja 1111/89) sekä sanotun talousarvioesitykseen liittyvän esityksen laiksi 17905: lain muuttamisesta annettavan vuoden 1994 yritystuesta (1 00/93). Uusi laki tulee voimaan 17906: 1.1.1994. 17907: loppuun voimassa olevan lain mukaisen kulje- Säädettävään yritystukilakiin sisältyy sään- 17908: tustuen sekä saaristokuljetusten tukemisesta nöksiä kehitysalueen investointituesta, pienyri- 17909: annetun valtioneuvoston päätöksen mukaisen tystuesta ja pk-yritysten kehittämistuesta. 17910: (311182, muut. 621183 ja 1233/89) kuljetustuen Valtioneuvoston nimeämillä vaikeilla työttö- 17911: maksamiseen yrityksille. Määrärahasta saa käyt- myysalueilla, joita tarkoitetaan työllisyyslain 17912: tää enintään 500 000 mk saariston kuljetustuen (275/87) 19 §:ssä, myönnetään kehitysalueiden 17913: maksamiseen. investointihankkeiden tukea enintään 17914: Selvitysosa: Laki kuljetustuen alueellisesta I20 000 000 mk. Siinä tapauksessa, että vuonna 17915: tukemisesta on voimassa vuoden 1993 loppuun. I994 po. alueilla ei ole riittävästi rahoituskel- 17916: 290 32.51-52 17917: 17918: poisia hankkeita, säästyvä määräraha käytetään rärahaa saa käyttää pienten ja keskisuurten 17919: loppuvuonna muihin yritystoiminnan rahoitus- yritysten investointien korkotukilainoista anne- 17920: kohteisiin. tun lain (538/92) nojalla hyväksyttävistä kor- 17921: Myöntämisvaltuuden arvioidaan jakautuvan kotukilainoista aiheutuvan korkotuen maksa- 17922: vuonna 1994 eri käyttökohteisiin seuraavasti: miseen. 17923: Se/vitysosa: Hallitus antaa eduskunnalle ta- 17924: Arvio lousarvioesitykseen liittyvän esityksen korkotu- 17925: yrjtyk- 17926: SIStä kilainoista annetun lain muuttamisesta siten, 17927: (netto- 17928: Mk 1uku) että korkotukiluottojen hyväksymistä voidaan 17929: Kehitysalueen investointi- jatkaa 31.12.1993 jälkeen nykyisen valtuuden 17930: tuki ..................... . 330 000 000 330 puitteissa. Korkotukilainoista, joiden vuotuinen 17931: Pienyritystuki ........... . 100 000 000 2 330 korkotuki on 5 % ja korkotukiaika kuusi vuot- 17932: Pk-yritysten kehittämis- ta, arvioidaan aiheutuvan valtiolle menoja vuon- 17933: tuki. .................... . 220 000000 1400 na 1995 110 000 000 mk, 1996 105 000 000 mk 17934: Yhteensä 650000 000 4060 ja 1997 ja sen jälkeen 168 000 000 mk. 17935: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 000 000 17936: Vuoden 1994 myöntämisvaltuuden käytöstä 1993 määräraha ..................... 40 000 000 17937: arvioidaan valtiolle aiheutuvan menoja vuonna 1992 tilinpäätös..................... 23 639 17938: 1994 157 000 000 mk, vuonna 1995 220 000 000 17939: mk, vuonna 1996 110 000 000 mk ja vuonna 52. Riskisijoitustoiminnan management-tuki 17940: 1997 90 000 000 mk sekä sen jälkeen 73 000 000 (siirtomääräraha 2 v) 17941: mk. Vastaavien aiemmin myönnettyjen valtuuk- Momentille myönnetään 5 000 000 mk. Mää- 17942: sien johdosta arvioidaan valtiolle aiheutuvan rärahaa saa käyttää riskisijoitusyhteisöille 17943: menoja vuonna 1995 180 000 000 mk, vuonna myönnettäviin avustuksiin yhteisöjen manage- 17944: 1996 110 000 000 mk ja vuonna 1997 30 000 000 ment-toiminnan kulujen kattamiseksi valtioneu- 17945: mk. voston määräämin perustein. 17946: 1994 määräraha .................. . 527 000 000 Selvitysosa: Riskisijoitusyhteisöille tai niiden 17947: 1993 määräraha .................. . 400 000 000 hallintoyhtiöille on tarpeen myöntää tarvehar- 17948: 1993 II lisämääräraha ........... . 40 000 000 kintaisesti avustusta sijoitustoiminnan kohdeyri- 17949: 1992 tilinpäätös .................. . 425 315 509 tysten kehittämisestä aiheutuvien kustannusten 17950: peittämiseen. Avustus maksettaisiin takaisin 17951: siinä tapauksessa, että riskisijoitusyhteisöjen 17952: 50. Korkotuki pk-yritysten investointeihin (ar- 17953: kohdeyritykseen tekemä sijoitus tuottaa voittoa. 17954: viomääräraha) 17955: Momentille myönnetään 35 000 000 mk. Mää- 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000 17956: 17957: 17958: 17959: 17960: 52. Pienen ja keskisuuren yritystoiminnan kehittäminen 17961: Selvitysosa: Pienen ja keskisuuren yritystoi- Tavoitteena on, että KTM yrityspalvelun 17962: minnan kehittämisessä edistetään yritysten uus- piiritoimistojen järjestämään yrittäjäkoulutuk- 17963: perustantaa sekä parannetaan yritysten reaalista seen osallistuu vuonna 1994 henkilöitä noin 17964: kilpailukykyä kehittämällä yritysten liikkeen- 6 000 yrityksestä. Näistä noin 800 arvioidaan 17965: johtotaitoa, markkinointia ja kansainvälistymis- olevan Kunto-kehittämisohjelmiin osallistuvia 17966: tä, uuden tekniikan käyttöönottoa ja tuoteke- yrityksiä. Alueellisten elinkeinojen kehittämis- 17967: hitystä sekä yritysten välistä yhteistyötä. Vuo- hankkeiden ja ostettujen asiantuntijapalvelujen 17968: den 1994 tulostavoitteiden mukaan lisätään kohteena arvioidaan olevan noin 4 500 yritystä. 17969: etenkin yritysten uusperustantaa sekä markki- Valtionavustuksella tuettavien pientä ja kes- 17970: noinnin ja kansainvälistymisen edistämiseen kisuurta yritystoimintaa edistävien alan yhtei- 17971: sekä yritysyhteistyön edistämiseen tähtäävää söjen palvelujen piirissä on lisäksi merkittävä 17972: toimintaa. määrä pk-yrityksiä. 17973: 32.52-55 291 17974: 17975: 24. Kehittämispalvelut pienille ja keskisuurille 40. Valtionavustus PK-yritysten kehittämispal- 17976: yrityksille (siirtomääräraha 2 v) velutoimintaan ja alan yhteisöille (siirtomäärä- 17977: Momentille myönnetään 40 000 000 mk. Mää- raha 2 v) 17978: rärahaa saa käyttää kauppa- ja teollisuusminis- Momentille myönnetään 13 000 000 mk. Mää- 17979: teriön yrityspalvelun piiritoimistojen järjestä- rärahaa saa käyttää valtionavustuksen maksa- 17980: mistä yrittäjäkoulutustilaisuuksista aiheutuvien miseen pienen ja keskisuuren yritystoiminnan 17981: palkkojen, palkkioiden sekä oppimateriaali-, edistämisyhteisöille. Yhteisöille myönnettävien 17982: matka- ja muiden menojen maksamiseen. Mää- avustusten edellytyksenä on, että toiminta on 17983: rärahaa saa myös käyttää alueellisista elinkei- tuloksellista. Avustukset myönnetään kauppa- 17984: nojen kehittämishankkeista ja yritysyhteistyö- ja teollisuusministeriön määrittelemistä toimin- 17985: hankkeista sekä yritysneuvonnan asiantuntija- noista aiheutuviin valtionavustuksen piiriin hy- 17986: palvelujen ostamisesta aiheutuvien menojen väksyttäviin menoihin. Määrärahaa saa myös 17987: maksamiseen. käyttää valtioneuvoston päätöksen (143/86) mu- 17988: Määrärahaa saa käyttää myös piiritoimisto- kaisesti valtionavustuksen maksamiseen pk- 17989: jen järjestämän yrittäjäkoulutuksen kehittämi- yrityksille tarkoitettujen palvelujen kehittämi- 17990: sestä sekä yrityksille tarkoitettujen neuvonta-, seen sekä alueellisiin elinkeinojen kehittämis- 17991: koulutus- ja konsultointipalvelujen kehittämi- hankkeisiin. Määrärahaa saa käyttää myös 17992: sestä aiheutuvien menojen maksamiseen sekä valtionavustuksien myöntämiseen teknisen tai 17993: yritysten henkilöstölle tarkoitettujen koulutus- taloudellisen koulutuksen saaneiden työttömien 17994: palvelujen ja yritysneuvontaa suorittaville hen- henkilöiden paikkaamisesta aiheutuviin kustan- 17995: kilöille tarkoitettujen koulutuspalvelujen osta- nuksiin projektiluonteisesti pienten ja keskisuur- 17996: miseen. Määrärahaa saa käyttää myös koulu- ten yritysten tarpeisiin. 17997: tuspalveluihin sekä alueellisiin elinkeinojen ke- Selvitysosa: Määrärahalla rahoitetaan pk- 17998: hittämishankkeisiin kiinteästi liittyvien yritysten yrityksille tarkoitettujen asiantuntijapalvelujen 17999: messu- ja muiden matkakustannusten maksa- käyttöä ja kehittämistä. Lisäksi rahoitetaan 18000: miseen. pk-yritysten koulutus- ja neuvontapalvelujen 18001: Määrärahaa saa käyttää enintään kuutta kehittämishankkeita ja näiden palvelujen tar- 18002: henkilötyövuotta vastaavan henkilöstömäärän jontaa sekä teollisen muotoilun hyväksikäyttöä 18003: palkkaamiseen määräaikaiseen työsopimussuh- pk-yrityksissä. 18004: teeseen. Määrärahatarpeen arvioidaan jakautuvan 18005: Selvitysosa: Yrittäjäkoulutuksen painopiste- seuraavasti: 18006: alueita ovat yritysten uusperustanta sekä yri- 18007: tysten Iiikkeenjohtotaito, markkinointi ja kan- mk 18008: sainvälistyminen, uuden tekniikan käyttöönotto Pk-yritysten kehittämispalvelutoiminta. 1 000 000 18009: ja tuotekehitys sekä yritysyhteistyö. Yrittäjä- Valtionavustus pk-yritysten edistä- 18010: misyhteisöille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 000 000 18011: koulutukseen arvioidaan osallistuvan henkilöitä TY.ött.?.~en paikkaaminen pk-yritysten 18012: noin 6 000 yrityksestä vuonna 1994. Lisäksi kayttoon.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000 18013: toteutetaan noin 50 laajempaa kehittämishan- 18014: ketta. Koulutukseen osallistuviita perittävinä Yhteensä 13 000 000 18015: maksuina arvioidaan momentille 12.32.02 ker- 18016: tyvän 8 600 000 mk. 18017: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000 000 18018: 1993 määräraha ..................... 40 345 000 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 000 000 18019: 1993 III lisämääräraha . . . . . . . . . . . . . 3 000 000 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 000 000 18020: 1992 tilinpäätös ..................... 43 364 000 1992 tilinpäätös ..................... 10 000 000 18021: 18022: 18023: 18024: 55. Energiatalous 18025: Selvitysosa: Energiapolitiikan tavoitteina ovat nalta. Valtioneuvoston energiapoliittisen selon- 18026: energian saannin varmuus, taloudellisuus, tur- teon linjausten mukaisesti kohdennetaan voi- 18027: vallisuus sekä hyväksyttävyys ympäristön kan- mavaroja erityisesti energiansäästön ja bioener- 18028: 292 32.55 18029: 18030: gian lisäämiseen ja varmistetaan samalla, että 1994 määräraha.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 22 400 000 18031: energiatalous kehittyy edellä mainittujen tavoit- 1993 määräraha ..................... 80 000 000 18032: teiden suuntaan. 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 400 000 18033: Valtioneuvoston syksyllä 1992 hyväksymän 18034: energiansäästöohjelman toteutusta jatketaan. 22. Energiayhteistyö Itä- ja Keski-Euroopan 18035: Toimenpideohjelma jatkuu vuoteen 1996. maiden kanssa (siirtomääräraha 3 v) 18036: Energiatutkimuksessa jatketaan vuonna 1993 Momentille myönnetään 5 000 000 mk. Mää- 18037: käynnistettyjen energiatutkimusohjelmien toteu- rärahaa saa käyttää Suomen lähialueilla ja 18038: tusta. Pääpaino on energiansäästön, bioenergi- muissa Itä- ja Keski-Euroopan maissa annet- 18039: an ja muun uusiutuvan energian sekä ympäris- tavasta ydinturvallisuuden parantamiseen sekä 18040: törasitteita vähentävien tekniikoiden kehittämi- energiatalouden tehostamiseen liittyvästä tekni- 18041: sessä. sestä ja asiantuntija-avusta aiheutuvien menojen 18042: Energiahuollon varmuuden lisäämisessä ovat maksamiseen. Määrärahaa saa käyttää suoma- 18043: painoalueina kriisien hallintavalmiuden paran- laisten asiantuntijoiden tekemistä tai kansain- 18044: taminen sekä energian saantivarmuuden lisää- välisenä yhteistyönä tehtävistä selvitys-, tarkas- 18045: minen. tus- ja suunnittelutöistä, teknisten parannusten 18046: Energiahuollon turvallisuuden ylläpitämises- toteuttamiseen liittyvistä laite- ja kalustohan- 18047: sä on painoalueena ydinenergian käytön ja kinnoista, asiantuntijoiden ja valtuuskuntien 18048: ydinjätehuollon turvallisuuden varmistaminen. vierailuista sekä ulkomaisten asiantuntijoiden 18049: kouluttamisesta ja Suomessa oleskelusta aiheu- 18050: tuviin kustannuksiin. 18051: 21. Eräät energiahuollon tutkimus-, suunnitte- Määrärahaa saa käyttää enintään kahta hen- 18052: lu- ja valvontatoiminnan menot (siirtomääräraha kilötyövuotta vastaavan henkilömäärän palk- 18053: 3 v) kaamiseksi valtion virastoihin ja laitoksiin asi- 18054: Momentille myönnetään 22 400 000 mk. Mää- antuntija- ja hallintotehtäviin projektikohtai- 18055: rärahaa saa käyttää kauppa- ja teollisuusminis- seen määräaikaiseen työsopimussuhteeseen. 18056: teriön vahvistamien perusteiden mukaisesti ener- Selvitysosa: Tarkoituksena on jatkaa vuonna 18057: giataloudellisista tutkimuksista ja selvityksistä 1992 aloitettua ydinturvallisuusalan yhteistyötä, 18058: aiheutuvien menojen, ydinenergiaa koskevan joka kohdistuu pääasiassa Kuolan ja Pietarin 18059: tutkimus-, suunnittelu- ja valvontatyön meno- ydinvoimalaitoksiin. Myös muita Suomen lähi- 18060: jen, laitteistojen hankintamenojen sekä kansain- alueiden energiatalouden tehostamista koskevia 18061: välisiin tutkimuksiin ja selvityksiin osallistumi- selvityksiäjatketaan osana Suomen Itä-Euroop- 18062: sesta aiheutuvien menojen maksamiseen. pa -toimintaohjelmaa. 18063: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 18064: vähennyksenä otettu huomioon energian käy- 1994 määräraha.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 5 000 000 18065: tön ja tuotannon tutkimuksen määrärahat, 1993 määräraha ..................... 10 100 000 18066: jotka ehdotetaan budjetoitaviksi momentilla 18067: 32.55.23. Toiminnan tavoitteena on parantaa 23. Energiateknologinen tutkimus (arviomää- 18068: energiapoliittisessa päätöksenteossa tarvittavaa räraha) 18069: tietopohjaa. Ydinenergia-alan tutkimuksen pää- Momentille myönnetään 37 000 000 mk. Mää- 18070: asiallisena tavoitteena on tuottaa viranomaisten rärahaa saa käyttää kauppa- ja teollisuusminis- 18071: tarvitsemaa tietoa ydinturvallisuuden ja ydinjä- teriön vahvistamien perusteiden mukaisesti ener- 18072: tehuollon alalta. giateknologisista tutkimuksista ja selvityksistä 18073: Määrärahan arvioidaan jakautuvan seuraa- aiheutuvien menojen, laitteistojen hankintame- 18074: vasti: nojen sekä kansainvälisiin tutkimuksiin ja sel- 18075: vityksiin osallistumisesta aiheutuvien menojen 18076: mk maksamiseen. 18077: Energiatalouden suunnitteluun liittyvät Vuonna 1994 saa tehdä sitoumuksia enintään 18078: selvitykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 500 000 59 000 000 markan arvosta. 18079: Ydinenergia-alan tutkimus, suunnittelu Selvitysosa: Toiminnan yleisenä tavoitteena 18080: ja valvonta........................... 15 000 000 18081: Energia-alan tutkimus-, suunnittelu- ja on edistää energiapolitiikan toteuttamiseksi tar- 18082: valvontatoiminnan muut menot . . . . . . . _900 000 vittavan teknologian kehittämistä. Vuonna 1993 18083: käynnistyneiden energiatutkimusohjelmien to- 18084: Yhteensä 22 400 000 teutusta jatketaan. Tutkimusohjelmien tavoit- 18085: 32.55 293 18086: 18087: teena on tuottaa teknologisia ratkaisuja, jotka energialähteiden käyttöä ja helpotetaan uuden 18088: vähentävät energian tuotannon ja käytön ym- energiateknologian markkinoille tuloa. 18089: päristövaikutuksia tai edistävät energian sääs- Vuonna 1994 annettavista sitoumuksista ar- 18090: töä ja uusiutuvien energialähteiden käyttöä. vioidaan valtiolle aiheutuvan menoja vuonna 18091: Tutkimuksen avulla edistetään myös etanolin ja 1994 25 000 000 mk, vuonna 1995 35 000 000 18092: biodieselinkäyttöä liikennepolttoaineina. Lisäk- mk, vuonna 1996 45 000 000 mk ja vuonna 1997 18093: si luodaan perusteita energia-alan laitteita val- 15 000 000 mk. Ennen vuotta 1994 tehdyistä 18094: mistavan ja vievän teollisuuden tuotekehitystoi- avustussitoumuksista arvioidaan valtiolle aiheu- 18095: minnalle. tuvan menoja vuonna 1994 95 000 000 mk, 18096: Sitoumusvaltuuden käytöstä arvioidaan val- vuonna 1995 125 000 000 mk ja vuonna 1996 18097: tiolle aiheutuvan menoja vuonna 1994 43 500 000 mk. 18098: 37 000 000 mk, vuonna 1995 21 000 000 mk ja 18099: vuonna 1996 1 000 000 mk. 1994 määräraha .................. . 120 000 000 18100: 1993 määräraha .................. . 95 500 000 18101: 1994 määräraha ..................... 37 000 000 1993 II lisämääräraha ........... . 6 500 000 18102: 1992 tilinpäätös .................. . 22 588 463 18103: 27. Energiansäästön ja energian tehokkaan 18104: käytön edistäminen ja energia-alan tietohuolto 18105: 41. Avustukset maaseudun sähköistämiseen 18106: (siirtomääräraha 2 v) 18107: Momentille myönnetään 10 000 000 mk. Mää- (siirtomääräraha 3 v) 18108: rärahaa saa käyttää kauppa- ja teollisuusminis- Momentille myönnetään 1 000 000 mk. Mää- 18109: teriön vahvistamien perusteiden mukaisesti ener- rärahaa saa käyttää valtioneuvoston vahvista- 18110: mienjakoperusteiden (VNp 450/86, muut. 65/89) 18111: giansäästöön ja energian tehokkaaseen käyt- 18112: töön liittyvästä informaatiotoiminnasta, uuden mukaisten avustusten maksamiseen saaristokoh- 18113: säästöteknologian markkinoitten edistämisestä teiden uudissähköistykseen. 18114: sekä energia-alan tietohuollosta aiheutuvien Selvitysosa: Määrärahalla avustetaan saaris- 18115: menojen maksamiseen. toalueelia sijaitsevien ta1ouksien sähköistämistä. 18116: Selvitysosa: Määrärahaa käytetään hallituk- 18117: sen energiansäästöohjelman toteutuksesta ja 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 18118: energiansäästön palveluprojektista aiheutuviin 1993 määräraha..................... 3 000 000 18119: menoihin. 1992 tilinpäätös ..................... 43 000 000 18120: 18121: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 000 42. Avustukset energiateknologisen tutkimuk- 18122: 1993 määräraha..................... 5 000 000 sen edistämiseen (arviomääräraha) 18123: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000 Momentille myönnetään 15 000 000 mk. Mää- 18124: rärahaa saa käyttää valtioneuvoston vahvista- 18125: 40. Energia-avustukset (arviomääräraha) mien perusteiden mukaisesti avustusten maksa- 18126: Momentille myönnetään 120 000 000 mk. miseen energiateknologisista tutkimuksista sekä 18127: Määrärahaa saa käyttää energia-avustuksia kos- ydinenergia-alan teknologisista kehittämispro- 18128: kevan lain (1607/91, muut. 1051192) sekä koti- jekteista aiheutuviin menoihin ja kansainväli- 18129: maisen energian tuotannon ja energiansäästön sistä hankkeista aiheutuviin menoihin. 18130: edistämisestä annetun lain (858/84) ja kotimais- Avustuksia vuonna 1994 saa myöntää enin- 18131: ten energialähteiden käytön, energiansäästön ja tään 42 000 000 mk. 18132: uuden energiantuotantoteknologian käyttöön- Selvitysosa: Momentin nimike on muutettu ja 18133: oton edistämisestä annetun lain (1137/88) no- momentin määrärahalaji on muutettu arviomää- 18134: jalla myönnettyjen avustusten maksamiseen. rärahaksi. Toiminnan tavoitteena on edistää 18135: Vuonna 1994 annettavien avustussitoumusten energiatutkimustulosten soveltamista teolliseen 18136: enimmäismäärä on 120 000 000 mk. toimintaan, kaupallisiksi tuotteiksi ja palveluik- 18137: Selvitysosa: Avustusta annetaan yrityksille ja si. Avustukset kohdistetaan pääasiassa osara- 18138: yhteisöille. Eduskunnalle annetaan esitys ener- hoituksena sellaisiin yritysten energiataloudelli- 18139: gia-avustuslain muuttamisesta siten, että avus- siin tutkimus- ja koehankkeisiin, jotka edistävät 18140: tusta voidaan myöntää myös leasing -vuokra- energiatutkimusohjelmien tulosten soveltamista 18141: uksella hankittuihin laitoksiin. Avustuksilla te- käytäntöön. 18142: hostetaan energiansäästöä, lisätään kotimaisten Myöntämisvaltuuden käytöstä arvioidaan 18143: 294 32.55--61 18144: 18145: valtiolle aiheutuvan menoja vuonna 1994 investointiavustusta. Määrärahasta maksetaan 18146: 15 000 000 mk, vuonna 1995 22 000 000 mk ja korkotukea ennen vuotta 1993 hyväksytyille 18147: vuonna 1996 5 000 000 mk. korkotukilainoille. Lainakanta on noin 400 milj. 18148: mk. 18149: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 000 000 18150: 1993 määräraha ..................... 42 000 000 1994 määräraha ..................... 12 000 000 18151: 1993 II lisämääräraha . . . . . . . . . . . . . . 20 000 000 1993 määräraha ..................... 14 000 000 18152: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 000 000 1992 tilinpäätös ..................... 12 897 390 18153: 18154: 45. Energiainvestointien korkotuki (arviomää- 50. Eräät energiataloudelliset avustukset (siir- 18155: räraha) tomääräraha 3 v) 18156: Momentille myönnetään 12 000 000 mk. Mää- Momentille myönnetään 200 000 mk. Mää- 18157: rärahaa saa käyttää luottolaitosten varoista rärahaa saa käyttää kauppa- ja teollisuusminis- 18158: myönnettävistä eräistä korkotukilainoista an- teriön vahvistamien perusteiden mukaisesti 18159: netun lain (1015/77) 2 §:n mukaisten korkotu- avustusten maksamiseen järjestöille ja yhteisöil- 18160: kilainojen korkotuen maksamiseen. Vuonna le energiapolitiikan tavoitteita tukevaan toimin- 18161: 1994 ei enää uusia korkotukilainoja hyväksytä. taan. Määrärahaa saa käyttää myös kansain- 18162: Korkohyvityksen määrä on neljän ensimmäi- välisestä yhteistyöstä aiheutuvien menojen mak- 18163: sen lainavuoden aikana 4 prosenttia korkotu- samiseen. 18164: kilainan määrästä ja lainavuosien 5-8 aikana Selvitysosa: Avustuksella tuetaan erityisesti 18165: 2 prosenttia korkotukilainan määrästä. Erityi- sellaista järjestöjen ja yhteisöjen toimintaa, 18166: sistä syistä voi korkotukilainan korkohyvityk- jonka tarkoituksena on edistää energian säästöä 18167: sen määrä olla neljän ensimmäisen lainavuoden sekä uusiutuvien energialähteiden ja kotimais- 18168: aikana enintään 6 prosenttia korkotukilainan ten polttoaineiden hyödyntämistä. Näin pyri- 18169: määrästä ja lainavuosien 5-8 aikana enintään tään tehostamaan toimintaa, joka tukee halli- 18170: 4 prosenttia korkotukilainan määrästä. Kah- tuksen energiansäästöohjelman ja tuulivoiman 18171: deksannen lainavuoden jälkeen korkotukea ei tuotannon edistämisohjelman toteuttamista se- 18172: makseta. kä bioenergian käytön edistämistä. 18173: Selvitysosa: Energiainvestoinneille ei vuoden 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000 18174: 1992 jälkeen ole myönnetty korkotukea. Hank- 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000 18175: keet voivat saada lain (1607/91) mukaista 1992 tilinpäätös ........................ 200 000 18176: 18177: 18178: 18179: 18180: 61. Kotimaankaupan edistäminen 18181: Selvitysosa: Haja-asutusalueiden vähittäis- aiheutuvan menoja vuonna 1995 700 000 mk, 18182: kaupan rahoitustukea ei enää myönnetä. Ai- vuonna 1996 400 000 mk ja vuonna 1997 18183: emmin myönnettyjen valtuuksien käytön joh- 100 000 mk. 18184: dosta aiheutuu kuitenkin vielä menoja momen- 18185: teille 32.61.40 ja 41. 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000 18186: 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 500 000 18187: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 209 363 18188: 40. Korkotuki haja-asutusalueiden vähittäis- 18189: kaupan investointeihin (arviomääräraha) 18190: Momentille myönnetään 1 500 000 mk. Mää- 41. Avustukset haja-asutusalueiden vähittäis- 18191: rärahaa saa käyttää haja-asutusalueiden vähit- kaupan investointeihin (arviomääräraha) 18192: täiskaupan rahoitustuesta annetun lain (1086/74, Momentille myönnetään 200 000 mk. Mää- 18193: muut. 184/79, 935/81, 883/82 ja 1356/88) mu- rärahaa saa käyttää haja-asutusalueiden vähit- 18194: kaisesti hyväksytyistä korkotukiluotoista aiheu- täiskaupan rahoitustuesta annetun lain (1086/74, 18195: tuvan korkotuen maksamiseen. Uusia korkotu- muut. 184/79, 935/81, 883/82 ja 1356/88) mu- 18196: kiluottoja ei enää hyväksytä. _ kaisten investointiavustusten maksamiseen. Uu- 18197: Selvitysosa: Aikaisemmin myönnettyjen kor- sia investointiavustuksia ei enää myönnetä. 18198: kotukivaltuuksien käytöstä arvioidaan valtiolle Selvitysosa: Aiemmin myönnettyjen valtuuk- 18199: 32.61-80 295 18200: 18201: sien käytön johdosta arvioidaan valtiolle aiheu- (42.) Avustukset haja-asutusalueiden kauppa- 18202: tuvan menoja vuonna 1994 200 000 mk. palvelujen turvaamiseksi (arviomääräraha) 18203: Selvitysosa: Momentti ja sen määräraha on· 18204: poistettu talousarviosta. 18205: 18206: 18207: 1994 määräraha .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 200 000 18208: 1993 määräraha ...................... 2 500 000 1993 määräraha ...................... 8 500 000 18209: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 924 349 1992 tilinpäätös ...................... 7 822 823 18210: 18211: 18212: 18213: 80. Matkailun edistämiskeskus 18214: Selvitysosa: Matkailun edistämiskeskuksen 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) 18215: (MEK) vuoden 1994 talousarvio perustuu net- Momentille myönnetään nettomäärärahaa 18216: tobudjetointiin. 88 410 000 mk. 18217: Selvitysosa: 18218: Suomen asema suhteessa Euroopan yhteisöön 18219: on Suomen matkailun kannalta merkittävä Menojen ja tulojen erittely: mk 18220: tekijä. Myös ETA-sopimus vauhdittaa kilpailun 18221: vapautumista ja antaa Suomelle mahdollisuu- Bruttomenot ......................... . 97 100 000 18222: Maksullisen toiminnan erillismenot. .. . 8 560 000 18223: den osallistua matkailualan kehittämis- ja tut- Muut toimintamenot ................. . 88 540 000 18224: kimusohjelmiin sekä Euroopan ulkopuolelle Bruttotulot .......................... . 8 690 000 18225: suuntautuviin markkinointikampanjoihin. Maksullisen toiminnan tulot ......... . 8 560 000 18226: - muut suoritteet ................... . 8 560 000 18227: Kansainvälinen matkailukysyntä kasvaa en- Muut tulot .......................... . 130 000 18228: nusteiden mukaan 1990-luvulla 4-5% vuodes- 18229: sa. Suomen tavoitteena on saavuttaa vuoden Nettomenot .......................... . 88 410 000 18230: 1995loppuun mennessä noin 20 prosentin kasvu 18231: rekisteröidyissä yöpymisissä verrattuna vuoteen Määrärahan mitoituksessa on vähennyksenä 18232: 1992. otettu huomioon 50 000 mk siirtona momentille 18233: 32.80.88, 820 000 mk kolmen henkilötyövuoden 18234: Yhteistyötä muiden vienninedistämisorgani- siirtona momentille 32.01.21, 828 000 mk kol- 18235: saatioiden kanssa jatketaan. Tavaroiden ja men henkilötyövuoden ja muiden toimintame- 18236: palvelusten viennin edistämisen hallinnon uu- nojen vuonna 1993 toteutettuna siirtona mo- 18237: delleenjärjestely vaikuttaa merkittävästi MEKin mentille 26.01.21 ja 210 000 mk yhden henki- 18238: asemaan ja kehittämiseen. lötyövuoden ja muiden toimintamenojen vuon- 18239: Vuonna 1994 matkailuelinkeinon panos- na 1993 toteutettuna siirtona momentille 18240: tusosuuden MEKin kampanjoissa arvioidaan 32.44.21. Määrärahan mitoituksessa on otettu 18241: olevan noin 30 milj. mk. Matkailuelinkeinon huomioon nettobudjetoitavina tuloina maksul- 18242: osuutta on tarkoitus lisätä. lisen toiminnan tulot, jotka perustuvat kauppa- 18243: ja teollisuusministeriön päätökseen viraston 18244: Talousarvion valmisteluun liittyen kauppa- ja maksuista ja jotka on aikaisemmin tuloutettu 18245: teollisuusministeriö on asettanut Matkailun momentille 12.32.99. 18246: edistäruiskeskukselle alustavasti seuraavat tu- 18247: lostavoitteet vuodelle 1994: 1994 määräraha .................. . 88 410 000 18248: 1993 määräraha ................. .. 104 400 000 18249: - kotimaanmatkailun kasvutavoitteeksi ase- 1993 II lisämääräraha .......... .. 24 500 000 18250: tetaan kotimaisten rekisteröityjen yöpymisten 1992 tilinpäätös ................. .. 98 846 000 18251: kasvu 200 OOO:lla (3,8 %); ja 18252: - Suomeen suuntautuvasta matkailusta saa- 88. Muut finanssisijoitukset 18253: tavan valuuttatulon kasvutavoitteeksi asetetaan Momentille myönnetään 50 000 mk. Määrä- 18254: 900 milj. mk. rahaa saa käyttää MEKin ja Viestinnäntekijät 18255: 296 32.80--85 18256: 18257: Oy:n yhdessä perustaman yhtiön osakkeiden osakekannasta 51 % ja MEK yhdessä muun 18258: lunastamiseen. matkailuelinkeinon kanssa tai alkuvaiheessa 18259: Selvitysosa: Markkinointiaineiston tuottami- yksin loput. 18260: nen, kuva-arkisto ja edustus- ja vierailutilai- Määräraha on siirtoa momentilta 32.80.21. 18261: suuksien järjestely siirtyvät MEKin ja Viestin- 18262: näntekijät Oy:n yhdessä perustarnalle yhtiölle 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 18263: siten, että Viestinnäntekijät Oy omistaa yhtiön 1993 II lisämääräraha ................. 500 000 18264: 18265: 18266: 18267: 85. Ulkomaankaupan edistäminen 18268: Selvitysosa: Talousarvion valmisteluun liitty- nin hankkeisiin. Uusia avustuksia saa myöntää 18269: en kauppa- ja teollisuusministeriö on alustavasti vuonna 1994 enintään 263 000 000 mk. 18270: asettanut vienninedistämistoiminnalle seuraavat Selvitysosa: Valtionavustusten osuus vien- 18271: tulostavoitteet vuodelle 1994: ninedistämistoimenpiteiden osalta on pääsään- 18272: - viennin bkt-osuuden lisääminen ja uusien töisesti enintään 50 %. Se voi maittain toteu- 18273: työpaikkojen luominen vientiteollisuuteen; tettaviin tiedotuskampanjoihin ja toimiaJoittain 18274: -yritysten vientivalmiuksien kehittäminen ja toteutettaviin vienninedistämistapahtumiin kui- 18275: kansainvälistymisen edistäminen; sekä tenkin olla suurempi. Pienen ja keskisuuren 18276: - viennin markkina-alueittainen ja raken- teollisuuden yritysryhmien vientihankkeisiin val- 18277: teellinen monipuolistaminen. tionapua voidaan harkinnan mukaan myöntää 18278: Erityisesti tuetaan hankkeita, jotka liittyvät enintään 75% kokonaiskustannuksista. Useam- 18279: ympäristöteknologiaan, vientiin lähialueille, pk- pivuotisten yhteisvientipäällikköprojektien en- 18280: yritysten yhteistyöhön ja uuden teknologian simmäisen vuoden valtionavustuksen osuus on 18281: soveltamiseen. enintään 75% ja seuraavina vuosina enintään 18282: Vienninedistämistoimintaan liittyvää hallin- 50 % tai kahden ensimmäisen vuoden osalta 18283: toa uudistetaan vienninedistämistoiminnan ke- yhteensä enintään 65 % valtionavustuksen pii- 18284: hittämistoimikunnan suositusten pohjalta. Mat- riin hyväksyttävistä menoista. 18285: kailua ja vienninedistämistä tehostetaan yhteen- 18286: sovittamalla toimintoja sekä kotimaassa että Tavoitteena on 700 uuden yrityksen viennin 18287: ulkomailla. käynnistäminen. Vientirenkaita ja yhteisvienti- 18288: päällikköprojekteja kootaan 300 pk-yritykselle. 18289: Toimenpiteillä osallistutaan yli 100 uuden hen- 18290: 40. Yritysten kansainvälistyminen (arviomää- kilön palkkaamiseen vientiyrityksiin. Määrära- 18291: räraha) hoilla edistetään ensisijaisesti korkeatasoista 18292: Momentille myönnetään 264 000 000 mk. teknologiaa ja muotoilua edustavien tuotteiden 18293: Määrärahaa saa käyttää etenkin pienten ja vientiä, pitkälle jalostettujen elintarvikkeiden 18294: keskisuurten yritysten vientivalmiuksien ja kan- vientiä sekä kilpailukykyisen rakennusteollisuu- 18295: sainvälistymisen edistämiseen, yritysten yhteis- den, ympäristöteknologian ja energia-alan teol- 18296: toiminnan kehittämiseen sekä kansainvälisten lisuuden vientiä ja kansainvälistymistä. 18297: liiketoimintaverkostojen aikaansaamiseen. Mää- 18298: rärahaa saa käyttää myös hankevientiin liitty- Yritysten valmiuksia osallistua julkisia han- 18299: viin esitutkimuksiin sekä kustannuksiin, jotka kintoja koskevaan tarjoustoimintaan paranne- 18300: aiheutuvat vientijulkaisujen hankkimisesta ja taan. 18301: jakamisesta toimiaJoittain toteutettavassa vien- Vuoden 1994 myöntämisvaltuuden käytön 18302: nin edistämisessä ja kaupallisten sihteerien ja johdosta arvioidaan valtiolle aiheutuvan menoja 18303: Suomen ulkomaanedustusverkoston käyttöön. vuonna 1994 134 000 000 mk, vuonna 1995 18304: Määrärahaa saa käyttää myös pienille ja kes- 114 000 000 mk ja vuonna 1996 15 000 000 mk. 18305: kisuurille yrityksille uuden markkinointihenki- Vastaavien aiemmin myönnettyjen valtuuksien 18306: löstön palkkaamiseksi sekä hankeviennin tar- käytön johdosta arvioidaan valtiolle aiheutuvan 18307: joustoiminnan kuluihin myönnettävien avustus- menoja vuonna 1994 130 000 000 mk, vuonna 18308: ten maksamiseen. Määrärahasta saa käyttää 1995 57 000 000 mk ja vuonna 1996 25 000 000 18309: 10 000 000 mk matkailun ulkomaanmarkkinoin- mk. 18310: 32.85 297 18311: 18312: 1994 määräraha ................. .. 264 000 000 Tavoitteena on saada aikaan 40 yhteisvienti- 18313: 1993 määräraha .................. . 279 200 000 pääiiikköryhmää ja 30 pk-yritysten yhteistyötä 18314: 1993 II lisämääräraha .......... .. 13 000 000 selvittävää projektia. 18315: 1992 tilinpäätös .................. . 183 733 127 Vientiasiamiesten ja kaupallisten sihteerien 18316: verkoston yhteistyötä tehostetaan. 18317: 18318: 41. Avustus ulkomaankauppaa edistäville jär- 18319: jestöille 18320: Momentille myönnetään 13 000 000 mk. Mää- 1994 määräraha.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 10 000 000 18321: rärahaa saa käyttää avustuksen maksamiseen 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 600 000 18322: ulkomaankauppaa edistäville järjestöiiie. A vus- 18323: tukset myönnetään kauppa- ja teollisuusminis- 18324: teriön määrittelemistä toiminnoista aiheutuviin 18325: menoihin. Avustuksen edellytyksenä on, että 44. Kaupalliset sihteerit (arviomääräraha) 18326: toiminta on tulokselJista. Momentille myönnetään 128 000 000 mk. 18327: Selvitysosa: Vientikoulutus sopeutetaan ky- Määrärahaa saa käyttää kaupallisten sihteerien 18328: syntää vastaavaksi mm. lisäämällä etäisopetus- verkoston ylläpitämisestä aiheutuviin palkkaus- 18329: ta. Pk-yritysten osuutta Suomalais-Ruotsalaisen ja muihin hallinnon menoihin valtioneuvoston 18330: ja Suomalais-Venäläisen kauppakamarin jäse- päätöksen (788/92) mukaisesti. Valtionavun 18331: nistössä lisätään. Kaupallisten sihteereiden ver- osuus voi olla enintään 95 % hyväksyttävistä 18332: koston ja Suomalais-Venäläisen kauppakama- menoista. Valtionavun piiriin saa hyväksyä 18333: rin yhteistyötä tehostetaan. Tavoitteena on enintään 82 kaupallista sihteeriä, 21 FINTRA- 18334: valtionavun määrän vähentäminen vuodesta avustajaa, 15 johto- ja hallintotehtävissä olevaa 18335: 1995 alkaen. Suomalaisten yritysten valmiuksia henkilöä sekä määrärahan puitteissa tarvittava 18336: hyödyntää elektronista tiedonsiirtoa ETA- ja määrä asemamaista sihteeri- ja avustustehtäviin 18337: EY-maiden kanssa käytävässä kaupassa paran- palkattua henkilöstöä. 18338: netaan. Selvitysosa: Kaupaiiiset sihteerit tuottavat 18339: Määrärahaa on tarkoitus käyttää seuraavasti: yritysten käyttöön palveluja, joilla tuetaan 18340: markkinoiden avaamista ja kasvattamista uu- 18341: mk silla kohdemarkkinoilla. Toiminnan tulokselli- 18342: Vientikoulutussäätiö ry . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 400 000 suutta· mitataan palvelujen asiakastyytyväisyy- 18343: Suomalais-Ruotsalainen kauppakamari.. 2 400 000 delJä, sisäisellä tehokkuudeiJa ja niistä kansan- 18344: Suomalais-Venäläinen kauppakamari.... 1 200 000 taloudeiie aikaansaatavilla hyödyillä. 18345: Suomen Tiedonsiirtoyhdistys STY ry . . . 1 000 000 Kaupalliset sihteerit suuntaavat palveluosa 18346: Yhteensä 13 000 000 pk-teollisuuden yrityksille, jotka omaavat hyvän 18347: teknologisen ja hintakilpailukyvyn. Yhteistyötä 18348: teoiiisuussihteerien verkoston kanssa tiiviste- 18349: tään ja toimenpiteet verkostojen hallinnolliseksi 18350: yhdistämiseksi käynnistetään. 18351: 1994 määräraha.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 13 000 000 Verkoston tehokkuutta lisätään siirtymällä 18352: 1993 määräraha ..................... 13 850 000 alueellisesti suurempiin toimintakokonaisuuk- 18353: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 150 000 siin. Samalla varaudutaan uusien ja kehittyvien 18354: markkinoiden tarpeisiin ensisijaisesti Suomen 18355: lähialueilla, IVY- ja KIE-maissa sekä kehitys- 18356: 43. Alueellinen vientihenkilöstö maiden nopeasti kasvavilla markkinoilla. 18357: Momentille myönnetään 10 000 000 mk. Mää- Elinkeinoelämän osuus kaupallisten sihteeri- 18358: rärahaa saa käyttää maakunnallisten vien- en toiminnan rahoituksesta muodostuu yrityk- 18359: tiasiamiesten ja Osuuskunta Viexpon toiminnan siltä perittävistä, ensisijaisesti asiantuntijapalve- 18360: menoihin. lujen maksuista. 18361: Selvitysosa: Valtionavun osuus toiminnan Verkoston kokonaismenoihin sisältyy toimin- 18362: menoista on enintään 90 %. nan johtamisesta ja hallinnoimisesta aiheutuvia 18363: Vientiasiamiestoimistot osallistuvat uusien menoja noin 11 milj. mk sekä ulkoasiainminis- 18364: vientiyritysten seulontaan ja vientirenkaiden ja teriöiie maksettavia korvauksia tila- ja henki- 18365: yhteisvientipäällikköprojektien toteuttamiseen. lökustannuksista noin 10 milj. mk. 18366: 298 32.85 18367: 18368: 1994 määräraha .................. . 128 000 000 1994 määräraha ..................... 27 000 000 18369: 1993 määräraha .................. . 135 000 000 1993 määräraha ..................... 19 600 000 18370: 1993 III'lisämääräraha .......... . 4000 000 1992 tilinpäätös ..................... 23 700 000 18371: 1992 tilinpäätös .................. . 49 400000 18372: 47. Korkotuki Suomen Vientiluotto Oy:lle 18373: (arviomääräraha) 18374: Momentille myönnetään 400 000 000 mk. 18375: 45. Avustus Suomen Ulkomaankauppaliitto Määrärahaa saa käyttää Suomen Vientiluotto 18376: ry:lle Oy:n vuosien 1982-83 ulkomaisen tuotonoton 18377: Momentille myönnetään 27 000 000 mk. Mää- korkotuesta annetun lain (936/82, muut. 672/83), 18378: rärahaa saa käyttää avustuksen maksamiseen Suomen Vientiluotto Oy:n vuosien 1986-1989 18379: Suomen Ulkomaankauppaliitto ry:lle liiton val- ulkomaisen luotonoton korkotuesta ja valuut- 18380: takurssitappioiden korvaamisesta annetun lain 18381: tionavustuksen perusteista annetun valtioneu- (1 053/85, muut. 853/88) mukaisen korkotuen ja 18382: voston päätöksen (32/78) mukaisiin menoihin. valuuttakurssitappioiden, alustoimitusten rahoi- 18383: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on tukseen myönnettävistä korkotukilainoista an- 18384: otettu huomioon Suomen Ulkomaankauppalii- netun lain (1093/85, muut. 1258/87, 1069/88 ja 18385: ton yhteydessä toimivan Ulkomaisten Inves- 1363/89) ja alustoimitusten rahoitukseen myön- 18386: tointien edistämistoimiston kulut sekä liiton nettävästä korkotuesta annetun lain ( 1173/90) 18387: vientijulkaisujen hankinnasta aiemmin saadut sekä Suomen Vientiluotto Oy:n korkotuesta, 18388: tuotot, jotka on käytetty liiton hallinnon me- valuuttakurssitapJ?ioiden korvaamisesta ja an- 18389: noihin sekä aiemmin budjetoitu momentille tolainauksen valtwn takauksista annetun lain 18390: (1364/89) mukaisen korkotuen, valuuttakurssi- 18391: 32.85.40. tappioiden ja takauksista syntyneiden tappioi- 18392: Suomen Ulkomaankauppaliitto toimii vien- den korvaamisesta aiheutuvien menojen mak- 18393: nin edistämisen katto-organisaationa huolehtien samiseen. 18394: siitä, että pk-yritysten käytettävissä on viennin Alustoimitusten rahoitukseen myönnettäväs- 18395: ja kansainvälistymisen edistämiseen tarvittavat tä korkotuesta annetussa laissa (1173/90) tar- 18396: neuvonta-, asiantuntija- ja markkinointiviestin- koitettuja uusia korkotukilainoja saa vuonna 18397: täpalvelut. 1994 hyväksyä enintään 2 000 000 000 mk. 18398: Ulkomaankauppaliitto vastaa alueellisesta Selvitysosa: Hallitus antaa eduskunnalle ta- 18399: vientiasiamiestoiminnasta ja yritysten yhteisesti lousarvioon liittyvän esityksen laiksi alustoimi- 18400: toteuttamien kampanjatapahtumien valmistelus- tusten rahoitukseen myönnettävästä korkotues- 18401: ta. Toiminnan tuloksia mitataan asiakastyyty- ta annetun lain muuttamisesta siten, että kor- 18402: väisyydellä, taloudellisilla tuloksilla ja koko- kotukilainavaltuus korotetaan 15 mrd. mark- 18403: naistaloudellisilla hyödyillä. kaan. 18404: Valtionavustus on enintään 50% mainituista Määrärahaa on tarkoitus käyttää seuraavasti: 18405: menoista. Liiton Euroneuvontayksikön valtion- mk 18406: avustuksen piiriin hyväksyttävistä menoista val- Alushankintojen korkotuki ............ 215 000 000 18407: tionavustuksen osuus on enintään 90 %. Ulko- Antolainauksen muu korkotuki . . . . . . . 5 000 000 18408: maisten investointien edistämistoimiston palk- Valuuttakurssitappioiden korvaaminen. 180 000 000 18409: kaus- ym. hallintomenot hyväksytään kauppa- 18410: ja teollisuusministeriön ohjeiden mukaisesti. Yhteensä 400 000 000 18411: 18412: 18413: 18414: 18415: Korkotukilainoista arvioidaan valtiolle aiheutuvan menoja seuraavasti: 18416: 1995 1996 1997 1998 1999- 18417: mmk mmk mmk mmk mmk 18418: Alushankintojen korkotuki 18419: Vuoden 1994 korkotukilainoista ................... 5 10 20 30 45 18420: Aikaisempien vuosien korkotukilainoista ........... 200 160 120 145 145 18421: Antolainauksen muu korkotuki ..................... 5 5 5 5 5 18422: Valuuttakurssitappioiden korvaaminen ............. 170 130 18423: 32.85--90 299 18424: 18425: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000 000 mukaisesti (78/82, muut. 180/87). Uusia kan- 18426: 1993 määräraha ................... 410 000 000 sainvälistymislainoja ei vuonna 1994 myönnetä. 18427: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 388 811 Selvitysosa: Aiemmin myönnettyjen valtuuk- 18428: sien käytön johdosta arvioidaan valtiolle aiheu- 18429: 84. Lainat yritysten kansainvälistymiseen (ar- tuvan menoja vuonna 1994 15 000 000 mk ja 18430: viomääräraha) vuonna 1995 5 000 000 mk. 18431: Momentille myönnetään 15 000 000 mk. Mää- 18432: rärahaa saa käyttää yritysten kansainvälistymi- 18433: seen ja vientivalmiuksien edistämiseen liittyviin 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 000 000 18434: hankkeisiin myönnettävien lainojen maksami- 1993 määräraha ..................... 18 000 000 18435: seen. Lainat voidaan myöntää ilman vakuuksia 1993 II lisämääräraha . . . . . . . . . . . . . . 7 500 000 18436: ja muutoin valtioneuvoston päättämien ehtojen 1992 tilinpäätös ..................... 21 018 000 18437: 18438: 18439: 18440: 18441: 90. Valtion hankintakeskus 18442: Selvitysosa: Valtion hankintakeskuksen Hankintakeskus arvioi vuoden 1994liikevaih- 18443: (VHK) toiminta-ajatuksena on toteuttaa valti- tonsa olevan 1,8 mrd mk. 18444: ontalouden kannalta mahdollisimman edullises- 18445: ti asiakkaittensa tavaroiden ja palvelujen han- Talousarvioesityksen valmisteluun liittyen 18446: kintoja, jotka valtio rahoittaa joko kokonaan kauppa- ja teollisuusministeriö on asettanut 18447: tai osittain. hankintakeskuksen tulostavoitteeksi 8 prosentin 18448: Hankintakeskus pyrkii toiminnassaan han- ylijäämän taseen mukaiselle vaihto- ja käyttö- 18449: kintakustannusten alenemisen, edullisten os- omaisuuteen sidotulle pääomalle, mikä vastaa 18450: toehtojen, laatuvalintojen, tiedotuksen ja asian- ennakkolaskelman mukaan 7 milj. markan 18451: tuntemuksen avulla säästöihin, jotka tulevat ylijäämää. 18452: pääosin suoraan asiakkaiden hyväksi. Myymän- Liikekirjanpidon mukainen ennakoitu tulos- 18453: sä tavarat ja palvelut VHK hinnoittelee kus- laskelma vuodelle 1994: 18454: tannusten mukaisesti niihin luettuna myös toi- 18455: mintaan sijoitetun pääoman korko. Mmk Mmk 18456: Hankintakeskuksen asiakkaina ovat valtion Myyntituotot ilman liike- 18457: virastot ja laitokset sekä valtion liikelaitokset. vaihtoveroa ............. . 1 808,0 18458: Asiakkaina voivat olla myös valtionosuutta tai Myyntirahdit. ........... . -8,0 18459: -avustusta saavat kunnat, kuntainliitot ja muut Liikevaihto ............. . 1 800,0 18460: yhteisöt. Tavaraostot ............. . -1 720,0 18461: Hankintojen toteuttamiseksi hankintakeskus 18462: tekee yleissopimuksia hankintaehdoista asiak- Myyntikate ............. . 80,0 18463: kaiden jatkuvia hankintoja varten, tarjoaa han- Kulut 18464: kintapalveluja asiakkaiden perushankintojen ja Palkat .................. . 35,0 18465: erikoishankintojen toteuttamiseksi sekä toimit- Muut henkilökulut. ..... . 11,0 18466: taa tavaroita varastostaan. Hankintakeskus jat- Muut kulut ............. . 11,0 -57,0 18467: kaa asiakkaille vuokrattavien ajoneuvojen, atk- 18468: ohjelmalisenssien sekä muun kaluston vuok- Käyttökate .............. . 23,0 18469: raustoimintaa. Poistot. ................. . -17,0 18470: Hankintakeskus toimii kauppa- ja teollisuus- Muut tuotot ............ . 1,0 18471: ministeriön alaisena budjettisidonnaisena liike- 18472: laitoksena. Tilikauden ylijäämä ..... . 7,0 18473: 300 32.90 18474: 18475: Valtion hankintakeskuksen kehitys vuosina 1992-1994: 18476: 1992 • 19?3.) 1994 18477: toteutuma l arVIo TAE'> 18478: Liikevaihto milj.mk ............................... . 2 260 1920 1 800 18479: (-12,2) (-15) (-10) 18480: Käyttökate liikevaihdosta % ...................... . 1,1 1,2 1,3 18481: Ylijäämä milj. mk ................................ . 12,0 13,5 7,0 18482: - taseen mukaisesta vaihto- ja käyttöomaisuuteen 18483: sidotusta pääomasta % ........................... . 12,6 13 8 18484: - liikevaihdosta % .............................. . 0,5 0,7 0,4 18485: Investoinnit liikevaihdosta %...................... . 1,0 0,7 0,7 18486: Hintojen muutos % ............................... . 22 30 20 18487: Volyymin muutos % .............................. . -14(*) -12(*) -8(•) 18488: Tuottavuuden kasvu % ........................... . o<'') o,5<..l 0,5<'*) 18489: Henkilöstömäärä ................................. . 321 295 280 18490: 18491: 'l suluissa % edelliseen vuoteen verrattuna 18492: <'l tavaranvälityksen volyymi 18493: <''l tavaranvälityksen volyymi/henkilötyövuosi 18494: 18495: 18496: Lukuun liittyvät menot on otettu huomioon 18497: momentilla 12.32.90. 18498: 301 18499: 18500: Pääluokan 32 menot luvuittain vuosina 1992-1994 18501: 18502: V. !992 V. 1993 V. 1994 18503: tili(Eäätös talousarvio esitys Muutos 1993-1994 18504: 10 mk 1000 mk 1000 mk ± 1000 mk ±% 18505: 01. Kauppa- ja teollisuusministeriö 18506: (810) ........................... 246 407 252 650 218 372 - 34278 - 14 18507: 02. KTM yrityspalvelun piiritoimis- 18508: tot (8!0) ....................... 47 900 48 000 45 000 3 000 - 6 18509: (04.) Puolustustaloudellinen suunnit- 18510: telukunta (170) ................ 5 778 18511: (06.) Taloudellinen huoltovarmuus 18512: (170) ........................... 7 559 18513: 27. Kuluttajavirasto (820) .......... 27 600 27 690 28 954 + 1264 + 5 18514: 28. Kuluttajavalituslautakunta 18515: (820) ........................... 4 577 5 403 5 !00 303 6 18516: 29. Kilpailuvirasto (820) ........... 15 071 15 480 15 500 + 20 + 0 18517: 30. Elintarvikevirasto (820) ........ 10 315 10 320 10000 320 3 18518: 31. Kuluttaja-asiamiehen toimisto 18519: (820) ........................... 7 215 7 400 7 000 400 5 18520: 32. Patentti- ja rekisterihallitus (820). 104 970 108 185 -!08 185 -100 18521: 33. Kuluttajatutkimuskeskus (820) . 10 700 10 700 9 547 1 153 - 11 18522: (34.) Lisenssivirasto (820) ........... 6 239 6 700 6 700 -100 18523: 38. Mittatekniikan keskus (820) .... 6 708 7 600 12 000 + 4400 + 58 18524: 39. Teknillinen tarkastuskeskus 18525: (820) ........................... 73 840 72000 17 000 -55 000 -76 18526: 40. Geologian tutkimuskeskus (830). 208 125 201 830 203 600 + 1 770 + 1 18527: 42. Valtion teknillinen tutkimuskes- 18528: kus (830) ...................... 964 862 920 300 296 700 -623 600 -68 18529: 44. Teknologian kehittämiskeskus 18530: (830) ........................... 1 008 385 683 173 792 200 + 109 027 + 16 18531: 49. Kera Oy (840) ................. 423 851 387 000 584 000 + 197 000 + 51 18532: 50. Teollisuuden ja sitä palvelevan 18533: tutkimuksen edistäminen (850) . 1 040 112 983 530 980 980 - 2 550 - 0 18534: 51. Yritystoiminnan alueelliset ra- 18535: hoitustoimenpiteet (850) ........ 857 786 590 000 677 000 + 87 000 + 15 18536: 52. Pienen ja keskisuuren yritystoi- 18537: minnan kehittäminen (850) ..... 53 364 59 345 53 000 - 6 345 -11 18538: 55. Energiatalous (860) ............ 217 086 249 800 222 600 -27 200 -11 18539: 61. Kotimaankaupan edistäminen 18540: (870) ........................... 13 957 13 500 1 700 -11800 -87 18541: 80. Matkailun edistämiskeskus 18542: (870) ........................... 98 846 104 400 88 460 -15 940 -15 18543: 85. Ulkomaankaupan edistäminen 18544: (880) ........................... 572 223 885 250 857 000 -28 250 - 3 18545: 90. Valtion hankintakeskus (050) .. 18 600 18546: Yhteensä 6 052 076 5 650 256 5 125 713 -524 543 - 9 18547: 18548: 18549: Pääluokan 32 liiketoimintaa harjoittavien valtion virastojen 18550: ja laitosten käyttömenot luvuittain vuosina 1992-1994 18551: V. !992 V. !993 V. 1994 18552: tilingäätös talousarvio esitys Muutos 1993-1994 18553: 100 mk 1000 mk 1000 mk ± 1000 mk ±% 18554: (90.) Valtion hankintakeskus (050) .. 69 427 18555: Yhteensä 69 427 18556: 302 18557: 18558: 18559: 18560: 18561: Pääluokka 33 18562: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖN HALLINNONALA 18563: 18564: Hallinnonalan kokonaishenkilöstömäärä saa Palvelujen rakennetta muutetaan yhteensovitta- 18565: vuonna 1994 olla enintään 2 750 henkilötyö- malla ja kohdentamalla voimavaroja uudelleen. 18566: vuotta ja 1.9.1994 alkaen 2 659 henkilötyövuot- Kotitalouksien välisen tulonjaon tasoittamises- 18567: ta. sa painotetaan nuorten perheiden asemaa. 18568: Selvitysosa: Sosiaali- ja terveysministeriön Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonalan 18569: hallinnonalan toiminnan kannalta keskeisim- keskeisimmät tavoitteet ja uudistamishankkeet 18570: mät toimintaympäristön muutokset liittyvät vuonna 1994 ovat toimintaympäristön muutos- 18571: valtiontalouden heikkenemiseen ja Euroopan ten ja edellä mainittujen yleistavoitteiden poh- 18572: integraatiokehitykseen. Valtiontalouden mitta- jalta tulosalueittain seuraavat: 18573: van velkaantumisen johdosta toteutetut merkit- Ehkäisevä sosiaali- ja terveyspolitiikka: Väes- 18574: tävät sosiaalimenojen leikkaukset sekä jatku- tön toimintakyvyn ylläpitämiseksi ja paranta- 18575: vasti kohoava työttömyysaste asettavat hallin- miseksi tehostetaan toimia, joilla voidaan eh- 18576: nonalan toiminnan sopeuttamiselle ja menojen käistä työkykyä uhkaavia mielenterveysongel- 18577: mitoitukselle vaativat haasteet. mia sekä tuki- ja liikuntaelinsairauksia. Tavoit- 18578: Joukkotyöttömyys, erityisesti pitkäaikais- ja teena on kohdentaa toimenpiteitä väestöryhmi- 18579: nuorisotyöttömien määrän kasvu, heikentää en välisten hyvinvointi- ja terveyserojen kaven- 18580: perheiden ja yksilöiden perusturvaa. Tämä lisää tamiseen sekä terveys- ja sosiaalipolitiikkaa 18581: sekä toimeentuloturvan että sosiaali- ja tervey- tukevan yhteistyön vahvistamiseen. Työttömyy- 18582: denhuollon palvelujen tarvetta ja asettaa suuria destä aiheutuvaa syrjäytymistä pyritään estä- 18583: velvoitteita toimeentuloturva- ja palvelujärjes- mään erityisesti ongelmallisten nuorten kohdal- 18584: telmän kehittämiselle sekä vastaavien rahoitus- la käynnistämällä yhteistyö koulu- ja työvoi- 18585: järjestelmien uudistamiselle. maviranomaisten sekä nuorisotyön kanssa. En- 18586: Julkisten menojen kasvun hillitseminen vai- nenaikaista eläkkeelle hakeutumista vähenne- 18587: keuttaa myös väestöllisten muutosten huo- tään työterveydenhuollon menetelmin panosta- 18588: mioon ottamista riittävässä määrin toiminnan malla työkykyä ylläpitävään toimintaan. 18589: sopeuttamisessa. Muun muassa ikääntyvän vä- Toimeentuloturva: Eläketurvan alueella ta- 18590: estön palvelutarpeen kasvu edellyttää entistä voitteena on eläkemenojen kasvun rajoittami- 18591: kevyempien ja halvempien hoitomuotojen löy- nen eläkkeelle siirtymistä hidastamalla. Samalla 18592: tämistä. varaudutaan eläketurvan rahoituksen turvaami- 18593: Taloudellisten vaikeuksien jatkuva lisäänty- seen. 18594: minen ja niiden kohdentuminen erityisesti so- Työttömyysturvavakuutuksen rakennetta uu- 18595: siaali- ja terveyspolitiikan toiminta-alueelle edel- distetaan parantamalla sen kattavuutta ja muut- 18596: lyttävät hallinnonalan painopisteiden siirtämis- tamalla sen rahoitusta. Vastaavien etuuksien 18597: tä passiivisten etuuksien tarjonnan sijasta en- taso ja kesto uudelleenmitoitetaan yhteensovit- 18598: tistä aktivoivampiin toimiin ja etuuksiin. Vuotta tamalla kuntoutus- ja koulutusetuuksia ja pai- 18599: pitemmän aikavälin yleistavoitteiden saavutta- nottamalla aktiivisuutta edistäviä etuuksia. 18600: miseksi voimavaroja suunnataan kansalaisten Perheturvaa parannetaan korottamalla lapsi- 18601: oma-aloitteisuuden lisäämiseen, työssäoloajan lisiä ja poistamalla perhepoliittiset verovähen- 18602: pidentämiseen ja elämänhallinnan edistämiseen nykset. 18603: sekä perusturvallisuuden parantamiseen ehkäi- Sosiaali- ja terveyspalvelut: Sosiaali- ja ter- 18604: semällä toimeentulo-ongelmia ja syrjäytymistä. veydenhuollon toimivuutta ja taloudellisuutta 18605: 33.01 303 18606: 18607: parannetaan muuttamalla palvelurakennetta liittyvät jo tehtyjen säästöpäätösten edellyttä- 18608: avohuoltopainotteisemmaksi. Muutosta ediste- mät toimenpiteet toteutetaan. Uudelleenarvioin- 18609: tään kehittämällä lähipalveluja, hoidon porras- tia jatketaan suunnitteilla olevien säästövelvoit- 18610: tusta ja monipuolistamaila laitoshoitoa korvaa- teiden mukaisesti. Tavoitteena on hallinnon 18611: via palvelumuotoja ja tukitoimia. Väestön oma- toimintakyvyn ja reagointivalmiuden paranta- 18612: toimisuutta edistetään jatkamalla omaish3idon misen ohella työnjaon selkeyttäminen sekä tar- 18613: järjestämistä koskevaa uudistustyötä, tukemalla peettomien ja päällekkäisten tehtävien minimoi- 18614: kansalaisten osallistumista ja purkamalla va- minen. Ministeriön roolia poliittisen päätöksen- 18615: paaehtoistyön tekemiseen liittyviä esteitä sekä teon valmistelijana ja hallinnonalansa tulosoh- 18616: kehittämällä ammatillisen hoidon ja omaishoi- jaajana tehostetaan kehittämällä päätöksente- 18617: don yhteensovittamista. koa ja tulosohjausta tukevaa laskentatointa ja 18618: Johtamispalvelut: Hallinnonalan organisaati- muita tulosjohtamisen muotoja samalla kun 18619: oiden tehtävien ja aseman uudelleenarviointiin virastojen ja laitosten omatoimisuutta lisätään. 18620: 18621: 18622: 18623: 18624: 01. Sosiaali- ja terveysministeriö 18625: 18626: Selvitysosa: Sosiaali- ja terveysministeriön aiheutuvien menojen maksamiseen. Määrära- 18627: keskeisimmät tulostavoitteet ja kehittämishank- hasta saa käyttää enintään 1 000 000 mk työ- 18628: keet vuodelle 1994 ovat seuraavat: terveydenhuollon koulutuksesta aiheutuvien me- 18629: - Hallinnon toimivuutta ja päätöksenteon nojen maksamiseen. Sosiaali- terveysministeriön 18630: laatua parannetaan kehittämällä ja uudistamal- henkilöstö ei maksullisen toiminnan osalta si- 18631: la johtamis-, ohjaus- ja seurantajärjestelmiä. sälly pääluokan kokonaishenkilöstömäärään. 18632: - Tulosohjausvalmiutta tehostetaan seuran- Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 18633: ta- ja arviointimenetelmiä kehittämällä. Voima- lisäyksenä otettu huomioon 7 033 000 mk eräi- 18634: varoja suunnataan myös siten, että samalla den tehtävien ja 18 henkilötyövuoden palkka- 18635: edistetään hallinnonalan virastoille ja laitoksille usmenojen vuosina 1992 ja 1993 toteutettuina 18636: asetettujen tulostavoitteiden saavuttamista. siirtoina momentilta 33.02.21, 144 000 mk yh- 18637: Tutkimus- ja kehittämistoiminnan koor- den henkilötyövuoden palkkausmenojen siirto- 18638: dinointia jatketaan ja siihen osoitettuja voima- na momentilta 33.13.21 ja 809 000 mk neljän 18639: varoja suunnataan erityisesti strategisten vaih- henkilötyövuoden palkkausmenojen vuonna 18640: toehtojen luomiseen, eri korvausjärjestelmien 1993 toteutettuna siirtona momentilta 18641: kehittämiseen ja sosiaaliturvan rahoitusraken- 35.40.(21). 18642: teen muutosten selvittämiseen. Eduskunta on hyväksynyt lain sairausvakuu- 18643: - ETA-sopimuksen täytäntöönpanoon liit- tuslain 5 aja 9 §:n muuttamisesta. Sen mukaan 18644: tyvää seurantaa ja ETA-/EY-kannanottojen ETA-lainsäädäntöön liittyen perustetaan minis- 18645: koordinointia kehitetään pohjoismaisen yhteis- teriön yhteyteen lääkekorvauslautakunta. Mää- 18646: työn puitteissa. Yhteistyötä ja asiantuntijavaih- rärahan mitoituksessa on lain muutoksen joh- 18647: toa lähialueiden ja muiden KIE-maiden kanssa dosta lisäyksenä otettu huomioon 545 000 mk 18648: syvennetään. kolmen henkilötyövuoden palkkausmenojen 18649: Sosiaali- ja terveysministeriön talousarvioesi- siirtona momentilta 12.33.11. 18650: tys perustuu maksullisen toiminnan osalta net- Hallitus antaa eduskunnalle talousarvioesi- 18651: tobudjetointiin. tykseen liittyvän esityksen laiksi potilasvahin- 18652: kolain (585/86) muuttamisesta siten, että poti- 18653: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) lasvahinkolautakunnan toiminnasta aiheutuvat 18654: Momentille myönnetään nettomäärärahaa menot katetaan 1.1.1994 lukien talousarvion 18655: 115 313 000 mk. Määrärahaa saa käyttää myös ulkopuolisin varoin potilasvakuutusyhdistyksen 18656: kansallisen veteraanipäivän pääjuhlan järjestä- rahoittamana. Määrärahan mitoituksessa on 18657: miseen sekä lääkinnällisen pelastustoimen ja vähennyksenä otettu huomioon 810 000 mk 18658: poikkeusolojen valmiudesta sekä näihin liitty- lainmuutoksen johdosta. 18659: vien laitteiden ja kalusteiden hankkimisesta Määrärahan mitoituksessa on otettu huo- 18660: 304 33.01-02 18661: 18662: mioon nettobudjetoitavina tuloina vakuutustar- tustarkastuksen kustantamisesta annetun lain 18663: kastuksen kustantamisesta annetun lain (479/44) (479/44) ja leimaverolain (662/43) muuttamises- 18664: mukaiset vakuutustarkastusmaksut, valtion ta. 18665: maksuperustelain (150/92) nojalla annetun va- 18666: kuutusvälitystoiminnan valvontamaksuja kos- Menojen ja tulojen erittely: mk 18667: kevan sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen Bruttomenot ......................... . 124 096 000 18668: mukaiset maksut ja vakuutustarkastuksen mak- Maksullisen toiminnan erillismenot. .. . 7 824 000 18669: sullisia suoritteita koskevan sosiaali- ja terve- Muut toimintamenot. ................ . 116 272 000 18670: ysministeriön päätöksen mukaiset maksut sekä Bruttotulot .......................... . 8 783 000 18671: lääkekorvauslautakunnan maksullisista suorit- Maksullisen toiminnan tulot: 18672: - julkisoikeudelliset suoritteet ....... . 8 583 000 18673: teista annetun sosiaali- ja terveysministeriön Muut tulot .......................... . 200 000 18674: päätöksen mukaiset tulot ja raha-automaattiase- 18675: tuksen 34 a §:n mukaiset korvaukset, joista Nettomenot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 313 000 18676: vakuutustarkastusmaksut on aikaisemmin tu- 18677: loutettu momentille 12.33.(01). Nettobudjetointi 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 313 000 18678: edellyttää, että hallitus antaa eduskunnalle 1993 määräraha................... 105 731 000 18679: talousarvioesitykseen liittyvät esitykset vakuu- 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 073 765 18680: 18681: 18682: 18683: 02. Sosiaali- ja terveysalan tutkimus- ja kehittämiskeskus 18684: 18685: Selvitysosa: Sosiaali- ja terveysalan tutkimus- hammashuoltoon, terveydenhuollon laitteisiin, 18686: ja kehittämiskeskus arvioi ja tutkii sosiaali- ja tarvikkeisiin ja apuvälineisiin sekä kansainväli- 18687: terveysalaa sekä tukee sitä tiedolla ja osaami- seen yhteistoimintaan liittyvissä asioissa. Se 18688: sella. Se seuraa ja arvioi sosiaali- ja terveyden- toimii sosiaali- ja terveysministeriön valtuutta- 18689: huollon toimintaa ja kehitystä, tuottaa ja hank- mana sosiaali- ja terveydenhuollon tietojärjes- 18690: kii alan kotimaista ja kansainvälistä tietoa ja telmien harrnonisoinnissa sekä sosiaali- ja ter- 18691: osaamista sekä välittää sitä käyttäjille, ylläpitää veyspalvelujen laadun kehittämisessä. Sosiaali- 18692: alan virallisia ja muita tilastoja, tiedostoja ja ja terveysalan tutkimus- ja kehittämiskeskus 18693: rekistereitä, harjoittaa alan tutkimus- ja kehit- toteuttaa ministeriön toimeksiannosta valtakun- 18694: tämistoimintaa, edistää ja toteuttaa alan kou- nallisen itsemurhien ehkäisyohjelman sekä to- 18695: lutusta sekä tekee aloitteita ja esityksiä. teuttaa hallinnonalan keskeisten työryhmä- 18696: Sosiaali- ja terveysministeriö on alustavasti mietintöjen pohjalta (Terveyttä kaikille 2000 18697: asettanut Sosiaali- ja terveysalan tutkimus- ja yhteistyöohjelma, palvelurakennetyöryhmä, eh- 18698: kehittämiskeskukselle seuraavat tulostavoitteet käisevän sosiaalipolitiikan työryhmä, lasten ja 18699: vuodelle 1994: nuorten psykososiaaliset palvelut) tutkimus- ja 18700: Sosiaali- ja terveydenhuollon tietojärjestelmiä kehittämishankkeita. 18701: kehitetään palvelemaan entistä paremmin val- Sosiaali- ja terveysalan tutkimus- ja kehittä- 18702: takunnallisia tietotarpeita. Päällekkäistä tiedon- miskeskuksen työn tuottavuus lisääntyy henki- 18703: keruuta karsitaan ja rationalisoidaan sekä luo- löstörakennetta ja toimintatapoja kehittämällä 18704: kitteluja yhtenäistetään. Tehdään rekisterien sekä henkilöstön osaamista vahvistamalla. Pal- 18705: yhteiskäytön mahdollistava tietorakenne. Pa- velukykyä ja palvelukuvaa kehitetään ja kus- 18706: lautetietojärjestelmää parannetaan. tannustietoisuutta lisätään. 18707: Tutkimus- ja kehittämistyössä painoalueita Sosiaali- ja terveysalan tutkimus- ja kehittä- 18708: ovat sosiaali- ja terveydenhuollon talous, laadun miskeskuksen arvioidaan tuottavan maksullise- 18709: ja teknologian arviointi, palvelurakenteen muu- na palvelutoimintana seuraavat palvelut asiak- 18710: toksen tutkimus ja edistäminen, hyvinvointipo- kailleen: 18711: litiikan muutosten seuranta, mielenterveystyö 1993 1994 18712: sekä monisektoristen yhteistyömallien kehittä- Koulutuspäivät ......... . 250 250 18713: minen. Konsulttipäivät ......... . 70 200 18714: Sosiaali- ja terveysalan tutkimus- ja kehittä- Julkaisujen määrä ....... . 75 70 18715: miskeskus avustaa ministeriötä muun muassa Julkaisujen levikki ...... . 30 000 30 000 18716: 33.02-03 305 18717: 18718: Erityisesti tilastoihin ja rekistereihin perustu- lon jatko- ja täydennyskoulutuksesta aiheutu- 18719: vat tietopalvelut uudistuvat. Palveluja kehite- vien menojen siirtona momentille 33.53.23. 18720: tään asiakkaiden kysynnän ja tarpeiden mukai- Määrärahan mitoituksessa on lisäyksenä otet- 18721: siksi ja niiden markkinointia tehostetaan. tu huomioon 217 000 mk yhden henkilötyövuo- 18722: Maksullisen palvelutoiminnan tulot kattavat den palkkausmenojen vuonna 1993 toteutettuna 18723: 65 % maksullisen palvelutoiminnan menoista. siirtona momentilta 35.40.(21) ja 370 000 mk 18724: äitiysavustusohjekirjasen painatuksesta ja jul- 18725: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) kaisemisesta aiheutuvien menojen siirtona mo- 18726: Momentille myönnetään nettomäärärahaa mentilta 33.15.51. 18727: 87 817 000 mk. Määrärahasta saa käyttää mak- Menojen ja tulojen erittely: mk 18728: sullisen palvelutoiminnan hintatukeen enintään 18729: 2 000 000 mk. Bruttomenot ......................... . 91 817 000 18730: Maksullisen toiminnan erillismenot. .. . 5 776 000 18731: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on Muut toimintamenot. ................ . 86 041 000 18732: vähennyksenä otettu huomioon 7 033 000 mk Bruttotulot .......................... . 4 000 000 18733: eräiden tehtävien ja 18 henkilötyövuoden palk- Maksullisen palvelutoiminnan tulot .. . 3 750 000 18734: kausmenojen vuosina 1992 ja 1993 toteutettuina Muut tulot .......................... . 250 000 18735: siirtoina momentille 33.01.21, 998 000 mk yhden 18736: Nettomenot. ......................... . 87 817 000 18737: henkilötyövuoden palkkausmenojen, OIRE-re- 18738: kisterin ylläpidosta aiheutuvien menojen sekä 1994 määräraha .................. . 87 817 000 18739: eräiden koulutusmenojen siirtona momentille 1993 määräraha .................. . 106 707 000 18740: 33.06.21 ja 250 000 mk ympäristöterveydenhuol- 1992 tilinpäätös .................. . 124412318 18741: 18742: 18743: 18744: 18745: 03. Työttömyysturvalautakunta 18746: 18747: Se/vitysosa: Työttömyysturvalautakunta toi- lisätään kehittämällä työmenetelmiä erityisesti 18748: mii ensimmäisenä muutoksenhakuasteena työt- yksinkertaisemmissa valitusasioissa ja muun 18749: tömyysturvaa koskevissa asioissa sekä ainoana muassa atk-järjestelmän hyväksikäyttöä lisää- 18750: muutoksenhakuasteena koulutus- ja erorahas- mällä sekä tulospalkkaukseen siirtymällä, mi- 18751: tosta annetun lain mukaisissa asioissa. käli tämä nykyisessä valtion talouden tilanteessa 18752: Työttömyysturvalautakunnalle saapui vuon- on mahdollista. 18753: na 1992 7 508 valitusta, mikä oli noin 37 % Ratkaisujen määrää pyritään nostamaan si- 18754: enemmän kuin vuonna 1991. Sisään tulevien ten, että vuonna 1994 saataisiin ratkaistua 8 200 18755: valitus- ja hakemusasiaa, vuonna 1992 oli 5 901 18756: asioiden määrän arvioidaan vuonna 1993 edel- 18757: päätöstä ja arvio vuodelle 1993 7 200 päätöstä. 18758: leen lisääntyvän vähintään 53 %, eli 11 500 Päätöstä kohden laskettu kustannus vuonna 18759: asiaan, mutta vuonna 1994 niiden määrän 1992 oli 1 110 mk, arvio vuodelle 1993 on 838 18760: arvioidaan jonkin verran vähenevän, koska mk ja vuodelle 1994 770 mk. 18761: koulutus- ja erorahastosta annetun lain mukais- Tavoitteena on säilyttää ratkaisujen tekninen 18762: ten valitus- ja hakemusasioiden arvioidaan laatu vähintään entisellä tasolla siten, että 18763: jäävän keskimäärin 3 000 asiaan. Kuitenkin työttömyysturvalautakunnan suorittamien vali- 18764: korkeana pysyvän työttömyysasteen ja uuden tusratkaisujen muutosaste vakuutusoikeudessa 18765: asiaryhmän johdosta valitus- ja hakemusasioita ratkaisuun vaikuttavista lisäselvityksistä huoli- 18766: arvioidaan vuonna 1994 tulevan vireille noin matta säilyy nykyisellään eli noin 10 prosent- 18767: 10 000. tina. 18768: Sosiaali- ja terveysministeriö on alustavasti Työttömyysturvalautakunnan suoritteet, va- 18769: asettanut työttömyysturvalautakunnalle seuraa- lituksen johdosta annettavat päätökset, ovat 18770: vat tulostavoitteet vuodelle 1994: maksuttomia. 18771: Valitusten huomattavasta lisääntymisestä 18772: huolimatta pyritään valitusten käsittelyajat pi- 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) 18773: tämään oikeusturvan edellyttämällä tasolla noin Momentille myönnetään 6 320 000 mk. 18774: 6 kuukautena. Päätöstuotannon tehokkuutta Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 18775: 306 33.03-05 18776: 18777: lisäyksenä otettu huomioon 370 000 mk kahden 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 320 000 18778: henkilötyövuoden palkkausmenojen vuonna 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 034 000 18779: 1993 toteutettuna siirtona momentilta 1993 III lisämääräraha............... 192 000 18780: 35.40.(21). 1992 tilinpäätös ...................... 6 551 443 18781: 18782: 18783: 18784: 04. Tarkastuslautakunta 18785: 18786: Selvitysosa: Tarkastuslautakunta on sosiaali- tekninen laatu entisellä tasolla siten, että lau- 18787: vakuutuksen lautakuntatyyppinen erikoistuo- takunnan suorittamien ratkaisujen muutosaste 18788: mioistuin ja toimii ensimmäisenä muutoksen- vakuutusoikeudessa säilyy nykyisellään eli noin 18789: hakuasteena kansaneläkeasioissa ja Kansanelä- 24 prosentissa, kun otetaan huomioon vakuu- 18790: kelaitoksen käsittelemissä kuntoutusasioissa se- tusoikeudessa asiaan vaikuttaneet lisäselvityk- 18791: kä ylimpänä muutoksenhakuasteena sairausva- set. 18792: kuutusasioissa sekä lapsilisiä, sotilasavustuksia Ratkaisumäärien osalta on tavoitteena rat- 18793: ja lasten kotihoidon tukea koskevissa asioissa. kaista vuonna 1994 noin 10 000 asiaa. Päätöstä 18794: Vuonna 1992 tarkastuslautakuntaan saapui kohti laskettu kustannus oli vuonna 1992 666 18795: 9 414 valitusta. Vuonna 1993 arvioidaan saa- mk ja sen on laskettu olevan vuonna 1994 622 18796: puvan noin 10 000 valitusta ja sen arvioidaan mk. Palveluksessa olevaa henkilöä kohti laske- 18797: jonkin verran kasvavan vuonna 1994. Lisäys- tut kustannukset olivat vuonna 1992 298 mk, 18798: paineita tosin aiheutuu Kansaneläkelaitokselle vuonna 1994 ne on arvioitu 295 markaksi. 18799: vuonna 1994 siirtyvistä eräistä sosiaalivakuu- Tuottavuus (ratkaistut asiat/htv) oli vuonna 18800: tusasioista ja niistä mahdollisesti tarkastuslau- 1992 448 ja vuonna 1994 se on arvion mukaan 18801: takunnalle tulevista muutoksenhauista. Myös 455, joten tuottavuuden nousu olisi 1,5 %. 18802: yksilöllisen varhaiseläkkeen ikärajan nousemi- Tarkastuslautakunnan kaikki suoritteet ovat 18803: nen alkuvaiheessa lisää hakemusten ja valitusten maksuttomia. 18804: määrää. Toisaalta on vireillä itseoikaisumene- 18805: telmien kehittäminen joustavimmiksi, mikä jon- 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) 18806: kin verran saattaisi vähentää valitusten määrää. Momentille myönnetään 6 218 000 mk. 18807: Sosiaali- ja terveysministeriö on alustavasti Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 18808: asettanut tarkastuslautakunnalle seuraavat tu- lisäyksenä otettu huomioon 188 000 mk yhden 18809: lostavoitteet vuodelle 1994: henkilötyövuoden menojen siirto momentilta 18810: Valitusten keskimääräinen käsittelyaika on 33.05.21. 18811: vuonna 1992 ollut 4,5 kuukautta ja sen arvioi- 18812: daan vuonna 1994 nousevan 5-6 kuukauteen. 18813: Erityistavoitteena on keskiarvoa pitempien kä- 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 218 000 18814: sittelyaikojen lyhentäminen. 1993 määräraha ...................... 6 140 000 18815: Tavoitteena on myös säilyttää ratkaisujen 1992 tilinpäätös ...................... 6 273 168 18816: 18817: 18818: 18819: 05. Tapaturmavirasto 18820: 18821: Selvitysosa: Tapaturmaviraston tehtävänä on kintäarkisto vastaanottaa, säilyttää ja järjestää 18822: sotilasvammalain ja sotilastapaturmalain mu- puolustusvoimien keskus- ja muiden sotilassai- 18823: kaisten korvausten myöntäminen ja maksami- raaloiden potilaiden lääkinnälliseen hoitoon 18824: nen sotainvalideille, heidän puolisoilleen, leskil- kuuluvat asiakirjat sekä puolustusvoimien val- 18825: le ja muille omaisille sekä myös varusmiehille ja vonnasta poistuneiden asiakirjat. 18826: YK:n rauhanturvaamistehtävissä palveleville. Tapaturmaviraston palveluksia ovat korva- 18827: Lisäksi tapaturmavirasto myöntää kuntoutusta usten myöntämisen lisäksi myös monipuolisten 18828: ja rintamarahaa ulkomaalaisille vapaaehtoisille laitoshuolto-, kuntoutus- ja avopalvelujen koor- 18829: rintamasotilaille. Tapaturmaviraston sotilaslää- dinointi ja rahoitus. 18830: 33.05--06 307 18831: 18832: Tehtävät hoidetaan keskitetysti koko maan tellään vähintään neljässä kuukaudessa. Täy- 18833: osalta kuitenkin siten, että kunnat viraston dennyskorkohakemusten ja kuntien laitos- ja 18834: antamien määrärahojen puitteissa huolehtivat avohuollon korvausten maksatusten osalta kä- 18835: alueensa rintamaveteraanien kuntoutuksesta se- sittelyajat pidetään enintään kahtena kuukau- 18836: kä eräiltä osin sotainvalidien avo- ja laitospal- tena. Omaisten turvaa koskevissa asioissa kä- 18837: velujen tarjonnasta ja niihin ohjauksesta. sittelyajat pidetään vuoden 1993 tasolla eli 2,5 18838: Kuntoutus- ja laitoshuoltopalveluja tarjoavat kuukautena. 18839: myös sotainvalideille tarkoitetut sairas- ja vel- Tavoitteena on, että hallintokustannusten 18840: jeskodit ja eräät muut kuntoutus- ja hoitolai- osuus suhteessa tulosyksiköiden kustannuksiin 18841: tokset. Näitä laitoksia tapaturmavirasto ohjaa laskee. 18842: ja niiden käyttökustannukset virasto suorittaa Tavoitteiden saavuttamiseksi kehitetään kor- 18843: valtion varoista kokonaisuudessaan. vaus- ja toimeentulojärjestelmää, monipuoliste- 18844: Toiminnan painopiste on ikääntyvien sotain- taan avopalveluja ja kehitetään sairaskotien ja 18845: validien sosiaali- ja terveydenhuollon palvelujen muiden hoito- ja kuntoutuslaitosten toimintaa. 18846: järjestämisessä. Sotainvalideja pyritään mahdol- Tuloksellisuutta parannetaan päätöksenteossa 18847: lisuuksien mukaan hoitamaan kotona riittävien ja tukipalvelujen tuottamisessa hyödyntämällä 18848: koti- ja muiden avopalveluiden turvin. Sotain- tietotekniikkaa, toimintoja uudelleen organisoi- 18849: validien osalta, joita ei voida hoitaa kotona, maila ja koulutusta lisäämällä. 18850: turvataan laitoksissa tapahtuva huolto. 18851: Virastolie jätettyjen hakemusten ja tieduste- 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) 18852: lujen kokonaismäärän arvioidaan vähenevän 8 Momentille myönnetään 45 112 000 mk. Mää- 18853: %. Invaliditurvan hakemusten arvioidaan vä- rärahaa saa käyttää myös korvausten toimitus- 18854: henevän 11 % lähinnä elinkoronsaajien vähen- maksuihin ja lausunto- ja jäsenmaksuihin. 18855: tymisen vuoksi. Muiden hakemusten arvioidaan Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 18856: pysyvän suunnilleen ennallaan. vähennyksenä otettu huomioon 654 000 mk 18857: Sosiaali- ja terveysministeriö on alustavasti sotilasvammakorvausten maksatusmenojen siir- 18858: asettanut tapaturmavirastolle seuraavat tulos- tona momentille 33.22.50 ja 3 000 mk sotilas- 18859: tavoitteet vuodelle 1994: tapaturmakorvausten maksatusmenojen siirto- 18860: Invalidien turvaa koskevien asioiden käsitte- na momentille 33.22.51 sekä 188 000 mk yhden 18861: lyaikaa nopeutetaan. Käsittelyaikatavoitteiksi henkilötyövuoden menojen siirtona momentille 18862: asetetaan elinkoron oikaisujen osalta seitsemän 33.04.21. 18863: kuukautta (v. 1993 11 kk), sairausapulisien 18864: osalta kolme kuukautta (v. 1993 4 kk) sekä 1994 määräraha ..................... 45 112 000 18865: kuntoutushakemusten osalta kaksi kuukautta 1993 määräraha ..................... 49 800 000 18866: (v. 1993 3 kk). Ensikertaiset hakemukset käsi- 1992 tilinpäätös ..................... 49 148 716 18867: 18868: 18869: 18870: 18871: 06. Terveydenhuollon oikeusturvakeskus 18872: Selvitysosa: Terveydenhuollon oikeusturva- oikeuslääkintään kuuluvat ja vakuutusoikeudel- 18873: keskuksen toiminta-ajatus on edistää yksilön liset sekä mielenterveyslaissa säädetyt tehtävät. 18874: oikeuksien toteutumista yhdistämällä ja sovel- Terveydenhuollon oikeusturvakeskuksen toi- 18875: tamalla oikeustieteellistä ja lääketieteellistä tie- minta ohjautuu suuresti ulkoapäin. Terveyden- 18876: toa. Oikeusturvakeskus on asiakaslähtöinen huollossa ja muussa toimintaympäristössä sekä 18877: asiantuntijaorganisaatio, jonka päämääränä on lainsäädännössä tapahtuvat muutokset määrää- 18878: tehdä oikeita ja korkealaatuisia päätöksiä ter- 18879: veydenhuollon ammattihenkilöstön valvontaan vät käsittelyyn saapuvien asioiden volyymin ja 18880: ja oikeuslääkintään liittyvissä asioissa, joista käsittelynopeuden tavalla, johon virasto ei itse 18881: voidaan mainita raskauden keskeyttämiseen, voi vaikuttaa. 18882: steriloimiseen ja kastroimiseen sekä kudossiir- Ennustettavissa olevat toimintaympäristön 18883: toihin liittyvät lupa-asiat, kuolemansyyn selvit- muutokset liittyvät ETA-sopimuksen mahdol- 18884: tämiseen liittyvät kysymykset sekä eräät muut listamaan terveydenhuollon ammattihenkilös- 18885: 308 33.06-07 18886: 18887: tön vapaaseen liikkumiseen ja ammatinharjoit- sointi- ja muiden jatkotoimenpiteiden suoritta- 18888: tamislainsäädännön uudistamiseen sekä poti- miseen. Tarkoitus on myös selvittää terveys- ja 18889: laan asemaa ja oikeuksia koskevan uuden oikeuspoliittiset perusteet mielenterveyslain 17 18890: lainsäädännön vaikutuksiin. §:n mukaisten tehtävien siirtämiselle lääninoi- 18891: Sosiaali- ja terveysministeriö on alustavasti keuksiin. 18892: asettanut terveydenhuollon oikeusturvakeskuk- Terveydenhuollon oikeusturvakeskukseen 18893: selle seuraavat tulostavoitteet vuodelle 1994: saapuvien lupa- ja valvonta-asioiden käsittely- 18894: ETA-maista saapuvien terveydenhuollon am- aika pidetään nykytasolla päätösten laatua 18895: mattihenkilöiden ammatinharjoittamisoikeus heikentämättä. Ulkoista palvelukykyä paranne- 18896: arvioidaan ETA-sopimuksen tultua voimaan taan lisäämällä henkilöstön asiantuntemusta 18897: vastaavan lainsäädännön edellyttämällä tavalla. täydennyskoulutuksen avulla. 18898: Samalla tehostetaan ETA-alueen ulkopuolelta 18899: tulevien lääkäreiden ammattitaidon tarkistamis- 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) 18900: ta. Momentille myönnetään 8 680 000 mk. 18901: Terveydenhuollon ammattihenkilöiden val- Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 18902: vontaa kehitetään valmisteilla olevan ammatin- lisäyksenä otettu huomioon 378 000 mk yhden 18903: harjoittamisoikeuksien myöntämistä yhdenmu- henkilötyövuoden palkkausmenojen, 120 000 18904: kaistavan lainsäädännön kokonaisuudistuksen mk OIRE-rekisterin ylläpitomenojen ja 500 000 18905: edellyttämällä tavalla. mk eräiden koulutusmenojen siirtona momen- 18906: Potilaan asemaa ja oikeuksia koskevan uuden tilta 33.02.21 sekä 127 000 mk yhden henkilö- 18907: lain täytäntöönpanoa tehostetaan lisäämällä työvuoden palkkausmenojen siirtona momen- 18908: terveydenhuollon ammattihenkilöihin ja poti- tilta 33.13.21. 18909: lasasiamiehiin kohdistuvaa informaatio-ohjaus- Terveydenhuollon oikeusturvakeskuksen tu- 18910: ta sekä koulutusta. lot on budjetoitu momentille 12.33.06. 18911: Terveydenhuollon oikeusturvakeskuksen voi- 1994 määräraha .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 8 680 000 18912: mavaroja suunnataan myös oikeuslääkärijärjes- 1993 määräraha ...................... 7 262 000 18913: telmän uudelleenorganisointiin liittyvien analy- 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543 000 18914: 18915: 18916: 18917: 07. Työterveyslaitos 18918: Selvitysosa: Työterveyslaitos on itsenäinen, yli 50 miljardiksi markaksi vuodessa. Työikäis- 18919: sosiaali- ja terveysministeriön hallinnon alalla ten, raskaissa ammateissa toimivien miesten 18920: toimiva julkisoikeudellinen yhteisö. Laitos tuot- kuolleisuus on 1980-luvun puolivälin jälkeen 18921: taa, kokoaa ja välittää tieteelliseen tutkimuk- kääntynyt nousuun. 18922: seen perustuvaa tietoa työn ja terveyden väli- Vuonna 1992 rekisteröitiin noin 8 000 uutta 18923: sestä vuorovaikutuksesta sekä edistää sen hy- ammattitautia ja noin 170 000 työtapaturmaa, 18924: väksikäyttöä. Tämän tiedon avulla työoloja joista 120 johti työntekijän kuolemaan. Kemi- 18925: muutetaan terveellisiksi, turvallisiksi, viihtyisik- allisille ja fysikaalisille vaaratekijöille voi työs- 18926: si ja kehittäviksi. Työterveyslaitos edistää siten sään altistua noin miljoona työntekijää. Tuki- ja 18927: omalta osaltaan maamme työikäisen väestön 1iikuntaelimistöä rasittavissa raskaissa ruumiil- 18928: työ- ja toimintakykyä, kokonaisterveyttä sekä lisissa töissä ja ergonomisesti epäedullisissa 18929: elämän laatua. työoloissa työskentelee noin 400 000 työnteki- 18930: Maamme työvoiman terveydentilan kehitys jää. 18931: on epätyydyttävä. Mini-Suomi-tutkimuksen mu- Työterveysongelmien torjunta ja ehkäisy on 18932: kaan työikäiseen väestöön kuuluvista noin mil- sekä terveyspoliittisesti että kansantaloudellises- 18933: joonalla hengellä on yksi tai useampia toimin- ti perusteltua ja kannattavaa. Tässä ehkäisy- 18934: takykyä rajoittavia pitkäaikaissairauksia. Työ- työssä Työterveyslaitos pyrkii tukemaan suo- 18935: kyvyttömyyseläkkeellä ja yksilöllisellä var- malaisia työpaikkoja, viranomaisia ja asiantun- 18936: haiseläkkeellä on yhteensä yli 300 000 henkilöä. tijoita tuottamaosa tutkimustiedon, koulutuk- 18937: 55-64-vuotiaiden ennenaikaisen työkyvyttö- sen, tiedotuksen ja asiantuntijapalveluiden avul- 18938: myyden aiheuttamat kustannukset on arvioitu la. 18939: 33.07 309 18940: 18941: Eurooppalaisten työympäristönormien voi- rää. Työpaikkojen ergonomista tilannetta pyri- 18942: maan saattaminen edellyttää työpaikoilta ja tään parantamaan yhteistyössä viranomaisten ja 18943: viranomaisilta huomattavaa asiantuntijapanos- työpaikkojen kanssa. 18944: ta. Työterveyslaitos tukee tätä toimintaa osal- Työyhteisöjen kehittäminen: Tulosalueella tuo- 18945: listumalla asiantuntijatasolla eurooppalaiseen tetaan ja sovelletaan käytäntöön tutkimustietoa, 18946: yhteistyöhön ja erityisesti kehittämällä mittaus- joka tähtää työyhteisöjen kulloisenkin tilan 18947: ja palvelutuotantoaan ETA/EY-säädösten edel- arviointiin, niiden työilmapiirin ja työpaikan 18948: lyttämällä tavalla. Laitos on jo käynnistänyt toimivuuden sekä jatkuvan itsekehittämiskyvyn 18949: kaikkien toimintojensa laatujärjestelmien kehit- parantamiseen, psyykkisesti optimaalisen työ- 18950: tämisen ja pyrkii akkreditoimaan laboratorio- ympäristön aikaansaamiseen sekä työmotivaa- 18951: toimintojaan tarkoin valituilla alueilla. tion ja tuottavuuden parantamiseen. Erityistä 18952: Laitoksen strateginen suunnitelma tähtää huomiota kiinnitetään kriisissä olevan yksilön ja 18953: Suomen työelämän tukemiseen pitkäjänteisesti työyhteisön kriisinhallintavalmiuksien kehittä- 18954: monipuolisen tutkimuksen ja palvelun avulla. miseen ja kouluttamiseen. 18955: Sosiaali- ja terveysministeriö on alustavasti Strategiaa toteutetaan eri tulosalueilla paljolti 18956: asettanut työterveyslaitokselle seuraavat tulos- ongelmakohtaisten toimintaohjelmien muodos- 18957: tavoitteet vuodelle 1994: sa, jotka kohdistuvat työolojen kannalta kes- 18958: keisimpiin työterveysongelmiin. Ohjelmien ta- 18959: Työterveyden edistäminen ja työkykyä ylläpi- voitteena on muun muassa: työterveyshuollon 18960: tävä toiminta: Tulosalueen tavoitteena on muun kehittäminen ja tukeminen, tuki- ja liikunta- 18961: muassa ammattitautien ehkäisy ja varhaistotea- elinsairauksien ehkäisy työpaikoilla, allergian 18962: minen, kroonisten työkykyä vaurioiitavien sai- torjunta, ikääntyvien työntekijöiden työtervey- 18963: rauksien työperäisten syiden selvittäminen, den edistäminen ja työkyvyn ylläpito, työttö- 18964: ikääntyvän työntekijän työ- ja toimintakyvyn mien työkyvyn säilyttäminen, terveiden ja tuot- 18965: edistäminen ja työkyvyttömyyden ehkäisy, yleis- tavien työyhteisöjen aikaansaaminen sekä tule- 18966: ten työkykyä ylläpitävien toimintojen kehittä- vaisuuden työpaikan suunnittelu ja laatupiir- 18967: minen, työttömän työkyvyn säilyttäminen ja teet 18968: työterveyshuollon sisällön ja palvelujärjestel- Työterveyslaitoksen toiminnan vaikutukset 18969: män kehittäminen. käytännön työelämään ilmenevät pitkällä aika- 18970: Työympäristön parantaminen: Tulosalueelle välillä ja niiden aikaansaamiseen osallistuvat 18971: kehitetään toimenpiteitä työtapaturmien sekä tavallisesti laitoksen lisäksi myös monet tahot 18972: kemiallisten ja fysikaalisten työympäristöriskien kuten useat viranomaiset, työmarkkina- ja etu- 18973: tunnistamiseksi, arvioimiseksi ja torjumiseksi, järjestöt sekä yritykset ja työpaikat. 18974: fyysisesti raskaiden töiden, toistotöiden ja staat- Osallistuessaan tutkimuksen, tiedonvälityk- 18975: tisesti kuormittavien töiden aiheuttamien rasi- sen, koulutuksen ja asiantuntijapalveluiden 18976: tusten vähentämiseksi sekä turvallisten ja ter- avulla työympäristön ja työolojen parantami- 18977: veellisten malliratkaisujen kehittämiseksi suun- seen laitos tukee samalla tarpeettomien tervey- 18978: nittelijoille. dellisten ja taloudellisten menetysten vähentä- 18979: Toiminnalla pyritään alentamaan muun mu- mistä ja työnteon ja tuottavuuden parantamista. 18980: assa vakavien työtapaturmien sekä kemiallisen Tarkoitus on vuonna 1994 tuottaa muun mu- 18981: ja fysikaalisen työympäristöaltistumisen mää- assa seuraavat suoritteet: 18982: 18983: Ammattitauti- 18984: Työym~äristön potilaiden tutki- 18985: Tieteelliset Yleistaj. Koulutettava- Asiantuntija- mittau set ja mus- ja hoito- 18986: Tulosalue julk. julk. päivät konsultaatwt analyysit käynnit 18987: Työterveys ..................... 260 250 5 000 9 000 50 000 7 500 18988: Työympäristö .................. 130 160 3 000 10 000 20 000 0 18989: Työyhteisöt ..................... 70 40 2000 1 000 0 0 18990: Yhteensä 460 450 10000 20 000 70 000 7 500 18991: 310 33.07-08 18992: 18993: Laitoksen kokonaismenoihin, joiden arviol- laajuus tulosalueittain arvioidaan vuonna 1994 18994: daan olevan 208 100 000 mk, myönnetään val- seuraavaksi: 18995: tionapua 137 500 000 mk. Laitoksen toiminnan 18996: 18997: Menot Tulot Valtionapu Valtionapu 18998: Tulosalue Mmk Mmk Mmk 1993 Muutos% Henkilöstö 18999: Työterveys ............................ 92,0 29,9 63,1 62,1 1,6 276 19000: Työympäristö ......................... 96,0 29,7 67,2 66,3 1,4 265 19001: Työyhteisöt ........................... 11,1 4,0 7,2 7,1 1,4 35 19002: Yhteensä 199,1 63,6 137,5 135,5 1,5 576 19003: 19004: 19005: 50. Valtionapu työterveyslaitoksen menoihin sosiaali- ja terveysministeriön vahvistamiin me- 19006: (siirtomääräraha 2 v) noihin valtionapua 80 % kustannuksista. 19007: Momentille myönnetään 137 500 000 mk. Valtionavusta arvioidaan kohdistuvan palk- 19008: Määrärahaa saa käyttää työterveyslaitoksen kausmenoihin 91 067 000 mk ja muihin menoi- 19009: toiminnasta ja rahoituksesta annetun lain hin 46 433 000 mk. 19010: (159178) 3 §:n nojalla työterveyslaitoksen toi- 19011: minnasta aiheutuviin menoihin suoritettavan 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 500 000 19012: valtionavun maksamiseen. 1993 määräraha................... 135 500 000 19013: Selvitysosa: Työterveyslaitokselle suoritetaan 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 000 000 19014: 19015: 19016: 19017: 19018: 08. Kansanterveyslaitos 19019: 19020: Selvitysosa: Kansanterveyslaitoksen tehtävä- nalla ja tutkimuksella vähennetään kyseisten 19021: nä on tutkia, edistää ja valvoa kansan terveyttä. tautien ilmaantuvuutta ja estetään vaarallisten 19022: Kansanterveyslaitos seuraa tautien yleisyyttä ja laajojen tartuntatautiepidemioiden synty. 19023: väestön terveyteen vaikuttavia seikkoja ja lä- Terveys ja kansantaudit: Tutkitaan ja seura- 19024: hinnä tutkimuksen avulla kehittää keinoja tau- taan kroonisten kansantautien ja niiden syiden 19025: tien ennaltaehkäisyyn. Laitos huolehtii myös yleisyyttä sekä ehkäisymahdollisuuksia pyrkien 19026: väestön rokotehuollon edellyttämien rokottei- samalla edistämään riskitekijöitä vähentäviä ja 19027: den hankinnasta, laadunvalvonnasta ja jakelus- terveyttä edistäviä väestön elintapamuutoksia. 19028: ta sekä ministeriön määräämistä seulontatehtä- Ympäristöterveys: Ympäristössä esiintyviä 19029: vistä ja oikeuslääketieteellisistä laboratoriomää- haitallisia tekijöitä tunnistamalla ja tutkimalla 19030: rityksistä. arvioidaan näiden kansanterveydellistä merki- 19031: Kansanterveyslaitoksen palvelusten kokonais- tystä ja siten tietoa tuottamalla ehkäistään 19032: kysynnän arvioidaan säilyvän vuoden 1993 niiden aiheuttamia terveyshaittoja. 19033: tasolla. Kysyntä suuntautuu kuitenkin yhä Maksullisen palvelutoiminnan kannattavuus- 19034: voimakkaammin merkittävimpien kansantau- tavoitteena on, että tulot kattavat kustannukset. 19035: tien ennaltaehkäisyyn tarvittavan tiedon tuot- Ulkopuolisen rahoituksen osalta tavoitteena on 19036: tamiseen, kun taas laboratoriomääritysten ky- saada hankittua budjetoitu määrä yleishyödyl- 19037: syntä vähenee. listä tutkimusrahoitusta laitoksen keskeisille 19038: Sosiaali- ja terveysministeriö on alustavasti tu tkimusalueille. 19039: asettanut kansanterveyslaitokselle seuraavat tu- Tuottavuutta parannetaan henkilöstöä ja tut- 19040: lostavoitteet vuodelle 1994: kimusmenetelmiä kehittämällä sekä tutkimus- 19041: Irifektiotaudit: Kansanterveyslaitoksen toi- työn suunnittelua tehostamalla. 19042: minnalla vaikutetaan väestön terveyteen siten, Maksullinen palvelutoiminta, johon kuuluu 19043: että rokotehuoliolla ja tartuntatautien seuran- lähinnä seulonta- ja oikeuslääketieteellisiä tut- 19044: 33.08 311 19045: 19046: kimuksia sekä rokotteiden välitystoimintaa su- veyden ja toimintakyvyn tutkimus, sydän- ja 19047: pistuu arviolta 20 % vuoden 1993 tasoon verisuonisairauksien, syövän, diabeteksen, ra- 19048: verrattuna. vitsemuksen ja terveyden välisten yhteyksien 19049: Tutkimustoiminnan painopistealueet ovat in- tutkiminen sekä mielenterveystutkimus. 19050: fektiotautien torjunta, ympäristöperäisten ter- Kansanterveyslaitoksen toiminnan laajuus ja 19051: veyshaittojen ehkäisy, ikääntyvän väestön ter- rakenne ovat vuonna 1994 seuraavat: 19052: 19053: Maksullinen 19054: toiminta Muu toiminta Yhteensä 19055: Henkilötyövuodet. ................................ . 57 546 603 19056: - muutos 1994/93, htv ........................... . -29 +15 -14 19057: - muutos 1994/93, % ............................ . -34 +3 -2 19058: Toimintamenot (1000 mk) ........................ . 16 100 145 400 161 500 19059: - muutos 1994/93, 1000 mk ..................... . -1 531 -7294 -8825 19060: - muutos 1994/93, % ............................ . -9 -5 -5 19061: Kustannukset (1000 mk) .......................... . 19 700 163 000 182 700 19062: - muutos 1994/93, 1000 mk ..................... . -6207 -12 555 -18 762 19063: - muutos 1994/93, % ............................ . -24 -7 -9 19064: Tulot (1000 mk) .................................. . 18 900 24622 43 522 19065: - muutos 1994/93, 1000 mk ..................... . -6100 -1378 7 478 19066: - muutos 1994/93, % ............................ . -25 -5 -15 19067: 19068: 19069: Maksullisen toiminnan ennakoitu tunnuslu- 16 100 000 mk ja ulkopuolisella rahoituksella 19070: kutaulukko: tapahtuvan tutkimustoiminnan menoihin 19071: 24 000 000 mk. Ulkopuolisen rahoituksen osuus 19072: 1993 1994 19073: 1000 mk 1000 mk pysyy ennallaan. Näistä toiminnoista sekä ro- 19074: TULOT 19075: kotetuotannosta arvioidut tulot on merkitty 19076: Maksullinen toiminta .... 25 000 18 900 momentille 12.33.08. 19077: Ulkopuolisella rahoituksella tapahtuvan syö- 19078: KUSTANNUKSET vänehkäisytutkimuksen (SETTI-projekti) ja 19079: Erilliskustannukset ....... 20 115 15 000 WHO:n Monica-projektin 800 000 markan elä- 19080: Käyttöjäämä ............. 4 885 3 900 kemenoja ei ole otettu huomioon tulomomentin 19081: Osuus yhteiskustannuksis- 12.33.08 kertymää arvioitaessa. 19082: ta ........................ 5 792 3 600 19083: Kustannukset yhteensä ... 25 907 18 600 19084: r~i~~~~~ ..... ~ ~ ~~~1~j-~~~ -907 +300 19085: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 500 000 19086: 1993 määräraha................... 131 825 000 19087: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 700 000 19088: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) 19089: Momentille myönnetään 136 500 000 mk. 26. Rokotteiden hankinta (arviomääräraha) 19090: Määrärahaa saa käyttää myös rokotteiden Momentille myönnetään 25 000 000 mk. Mää- 19091: tuotekehittelystä ja tartuntatautien seuranta- ja rärahaa saa käyttää tartuntatautilain (583/86) 19092: rekisteröintitehtävistä sekä tartuntatautien tor- 25 §:n perusteella maksutta toimitettavien ro- 19093: juntaan liittyvistä tiedotustehtävistä aiheutuvien kotustilaisuuksissa tarvittavien rokotteiden 19094: menojen sekä Suomen lääkevahinkokor- hankkimisesta ja edelleen toimittamisesta aiheu- 19095: vausosuuskunnan jäsenmaksun maksamiseen. tuvien menojen maksamiseen. Määrärahaa saa 19096: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on käyttää myös harvinaisten rokotteiden välitys- 19097: lisäyksenä otettu huomioon 13 382 000 mk toimintaan. 19098: rokotetoiminnan ja 56 henkilötyövuoden palk- Selvitysosa: Momentin nimike on muutettu ja 19099: kausmenojen siirtona momentilta 33.08.26. määräraha on muutettu arviomäärärahaksi. 19100: Määrärahasta arvioidaan käytettävän mak- Määrärahan mitoituksessa on tämän johdosta 19101: sullisen palvelutoiminnan menoihin enintään otettu huomioon vähennyksenä 13 382 000 mk 19102: 12 330901D 19103: 312 33.08-10 19104: 19105: eräiden rokotehuoltoon liittyvien tehtävien ja 56 rärahaa saa käyttää koe-eläinyksikön ja turva- 19106: henkilötyövuoden palkkausmenojen siirtona laboratorion suunnitteluun ja rakentamiseen. 19107: momentille 33.08.21. Hankkeen kustannusarvio on 44 400 000 mk ja 19108: Rokoteannoksia arvioidaan vuonna 1994 hyötyala 1 760 m 2 , jolloin vastaava yksikkö- 19109: hankittavan jakeluun 1 272 000 kpl. Vuoteen kustannus on 25 227 mk/m 2 • 19110: 1993 verrattuna volyymin lisäys on 29,7 %. Selvitysosa: Tarkoitukseen on aikaisemmin 19111: Rokotteiden välitystoiminnasta kertyvät tulot myönnetty 3 200 000 mk, josta on peruuntunut 19112: on merkitty momentille 12.33.08. 294905 mk. 19113: 1994 määräraha.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 25 000 000 19114: 1993 määräraha..... . . . . . . . . . . . . . . . . 38 500 000 19115: 1992 tilinpäätös .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 37 550 000 19116: 1994 määräraha.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 1 000 000 19117: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha 3 v) 1993 määräraha..................... 2 500 000 19118: Momentille myönnetään 1 000 000 mk. Mää- 1992 tilinpäätös ..................... 19 700 000 19119: 19120: 19121: 19122: 19123: (09.) Lääkelaboratorio 19124: 19125: Selvitysosa: Luku on poistettu talousarviosta. 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 000 19126: 1992 tilinpäätös ...................... 1 565 330 19127: (01.) Palkkaukset (arviomääräraha) 19128: Selvitysosa: Momentti ja sen määräraha on 19129: poistettu talousarviosta. (70.) Kaluston hankinta 19130: Selvitysosa: Momentti ja sen määräraha on 19131: 1993 määräraha ...................... 1 112 000 19132: poistettu talousarviosta. 19133: 1992 tilinpäätös .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 7 092 402 19134: 19135: (29.) Muut kulutusmenot 19136: Selvitysosa: Momentti ja sen määräraha on 1993 määräraha .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 80 000 19137: poistettu talousarviosta. 1992 tilinpäätös ........................ 480 000 19138: 19139: 19140: 19141: 19142: 10. Säteilyturvakeskus 19143: 19144: Selvitysosa: Säteilyturvakeskuksen toiminta- ja henkilökohtaiset säteilyaltistukset pysyvät 19145: ajatus on säteilyn vahingollisten vaikutusten alhaisina. Valmiustoiminta käynnistyy kaikkina 19146: estäminen ja rajoittaminen. Kokonaisuutena vuorokauden aikoina 15 minuutin kuluessa 19147: arvioiden keskuksen toimintaan kohdistuvan ensitiedon saamisesta. Tutkimuskohteet vali- 19148: kysynnän ennakoidaan lisääntyvän vuoden 1993 taan tukemaan turvallisuusvalvontaa ja valmi- 19149: tasoon verrattuna. Tämä edellyttää keskuksen ustoimintaa. 19150: toiminnan kehittämistä. Säteilyturvakeskuksen talousarvio perustuu 19151: Sosiaali- ja terveysministeriö on alustavasti osittaiseen nettobudjetointiin. Ulkopuolisella ra- 19152: asettanut säteilyturvakeskukselle seuraavat tu- hoituksella toteutettavien palvelututkimusten ja 19153: lostavoitteet vuodelle 1994: muiden vastaavien yhteistyöhankkeiden tulot 19154: Suomen ydinvoimalaitoksilla ei satu onnet- on otettu huomioon toimintamenoja vähentä- 19155: tomuuksia tai turvallisuutta vaarantavia tapah- vinä erinä momentilla 33.10.21. Muun maksul- 19156: tumia, jotka luokiteltaisiin kansainvälisellä va- lisen toiminnan tulot on budjetoitu tulomomen- 19157: kavuusasteikolla tasoille 3-7. Säteilylähteiden tille 12.33.10. 19158: käytössä ei satu vakavia säteilyonnettomuuksia 19159: 33.10-11 313 19160: 19161: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) Menojen ja tulojen erittely: mk 19162: M omentille myönnetään nettomäärärahaa Bruttomenot ......................... . 89 541 000 19163: 84 211 000 mk. Määrärahasta käytetään Maksullisen nettobudjetoidun toimin- 19164: 30 000 000 mk ydinenergian käytön valvontaan. nan erillismenot. ..................... . 4 487 000 19165: Säteilyturvakeskus voi tehdä sopimuksia ydin- Muut toimintamenot. ................ . 85 054 000 19166: energian käytön valvontaan liittyvistä tutkimuk- Bruttotulot .......................... . 5 330 000 19167: Maksullisen toiminnan tulot ......... . 5 300 000 19168: sista, joista aiheutuu valtiolle menoja enintään Muut tulot .......................... . 30 000 19169: 5 000 000 mk. 19170: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on Nettomenot........................... 84 211 000 19171: otettu huomioon maksullisen toiminnan tuloina 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 211 000 19172: ja menoina ulkopuolisella rahoituksella toteu- 1993 määräraha ..................... 79 235 000 19173: tettavien palvelututkimusten ja muiden vastaa- 1992 tilinpäätös ..................... 83 700 000 19174: vien yhteistyöhankkeiden tulot ja menot. Net- 19175: tobudjetoidusta maksullisesta toiminnasta ei 87. Kiinteistöjen hankinta (siirtomääräraha 19176: synny ylijäämää. Toimintamenomäärärahan vä- 3 v) 19177: hennyksenä tuloutetaan noin 13 %. Momentille myönnetään 31 500 000 mk. Mää- 19178: Määrärahan mitoituksessa on lisäyksenä otet- rärahaa saa käyttää säteilyturvakeskuksen käyt- 19179: tu uusiin toimitiloihin muutosta aiheutuvat töön tarkoitetun kiinteistön ostamisesta aiheu- 19180: menot 8 813 000 mk, mistä 4 113 000 mk on tuvien menojen maksamiseen. Kiinteistön os- 19181: pysyviä toimitilamenoja ja 4 700 000 mk kerta- tosta saa aiheutua valtiolle menoja vuosina 1994 19182: luonteisia menoja. ja 1995 yhteensä 63 000 000 mk. 19183: Määrärahasta arvioidaan käytettävän muun Selvitysosa: Hankkeen kustannusarvio 19184: maksullisen toiminnan menoihin 33 000 000 mk. 110 000 000 mk sisältää myös ostettavan kiin- 19185: Vastaavat tulot 41 800 000 mk on merkitty teistön maapohjan sekä laboratorio- ja muiden 19186: momentille 12.33.10. erikoistilojen kuntoon saattamisesta aiheutuvat 19187: Ydinturvallisuustutkimusten hintojen nousus- kustannusosuudeL Mikäli kauppaan sisältyvät 19188: ta aiheutuu lisäystä 3 000 000 mk. lisä- ja muutostyöt jäävät alle 36 000 000 mk, 19189: Mainitun valtuuden käytön johdosta arvioi- kertynyt säästö jaetaan puoliksi myyjälle ja 19190: daan valtiolle aiheutuvan menoja vuonna 1995 puoliksi ostajalle. Kauppahinnasta on suoritettu 19191: 1 500 000 mk, vuonna 1996 2 000 000 mk ja vuonna 1992 11 000 000 mk. Vuonna 1993 19192: vuonna 1997 1 500 000 mk. Vastaavien aiemmin maksetaan 36 000 000 mk sekä vuonna 1994 19193: myönnettyjen valtuuksien käytön johdosta ar- 31 500 000 mk ja vuonna 1995 31 500 000 mk. 19194: vioidaan valtiolle aiheutuvan menoja vuonna 19195: 1993 500 000 mk, vuonna 1994 1 500 000 mk ja 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 500 000 19196: vuonna 1995 1 000 000 mk. Tutkimusten kus- 1993 määräraha ..................... 36 000 000 19197: tannukset laskutetaan voimayhtiöiltä. 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 000 000 19198: 19199: 19200: 19201: 19202: 11. Lääkelaitos 19203: 19204: Selvitysosa: Lääkelaitoksen tehtävänä on viksi siten, ettei lakiin enää sisälly maksujen 19205: lääkkeiden ennakko- ja jälkivalvonta, lääkein- määrää koskevia säännöksiä. Lääkelaitos ei 19206: formaation tuottaminen ja jakaminen sekä enää myöskään perisi leimaverolaissa (662/43) 19207: standardointityö ja lääketutkimus. tarkoitettuja leimaveroja lukuun ottamatta sa- 19208: Lääkelaitoksen menot katetaan valvonta- ja notun lain 10 §:ssä säädettyä apteekkiluvasta 19209: palvelutoiminnasta saatavilla maksuilla. Tarkoi- perittävää veroa. Tämän johdosta hallitus antaa 19210: tuksena on, että lääkelaitoksen suoritteista eduskunnalle talousarvioesitykseen liittyvät esi- 19211: perittävät maksut määräytyvät lääkelaitoksesta tykset laeiksi lääkelain ja leimaverolain muut- 19212: annetun lain (35/93) 4 §:ssä tarkoitettua maksua tamisesta. 19213: lukuun ottamatta valtion maksuperustelain Sosiaali- ja terveysministeriö on alustavasti 19214: (150/92) mukaisesti. Lääkelakiin (395/87) sisäl- asettanut lääkelaitokselle seuraavat tulostavoit- 19215: tyvät maksusäännökset ehdotetaan muutetta- teet vuodelle 1994: 19216: 314 33.11 19217: 19218: Lääkevalvonta: Lääkevalmisteiden ennakko- loutettavat tulot ovat lähinnä julkisoikeudelli- 19219: valvonnan eli myyntilupajärjestelmän tavoittee- sista suoritteista saatavia palvelumaksuja. Mak- 19220: na on varmistaa väestön käyttöön tulevien sullisen toiminnan ylijäämästä tuloutetaan 10 19221: lääkkeiden tehokkuus, turvallisuus ja laatu. %. Loput ylijäämästä käytetään lääkevalvonnan 19222: Tavoitteena on tehostaa myyntilupahakemusten tulosalueen tavoitteiden toteuttamiseen ja asia- 19223: käsittelyä niin, että hakemusruuhkat purkamal- kaspalvelun parantamiseen. 19224: la päästään ETA-sopimuksen edellyttämään 19225: Maksullisen toiminnan ennakoitu tunnuslu- 19226: 210 vuorokauden enimmäiskäsittelyaikatavoit- 19227: kutaulukko: 19228: teeseen vuoden 1994 loppuun mennessä. Jälki- 19229: valvonnan ja lääkeinformaation tavoitteena on 1993 19230: ylläpitää ja edistää lääketurvallisuutta tarkas- mk 1994 19231: 10 kk mk 19232: tustoiminnalla sekä tuottamalla ja jakamalla 19233: tietoa lääkkeiden haittavaikutuksista ja lääk- TULOT 19234: - julkisoikeudelliset suo- 19235: keiden tarkoituksenmukaisesta, turvallisesta ja ritteet .................... 20 600 000 25 973 000 19236: taloudellisesta käytöstä. - muut suoritteet ....... 350 000 50 000 19237: Farmakopea ja lääketutkimus: Lääkkeiden ja - muut tulot ............ 50 000 250 000 19238: niiden käyttöön liittyvien välineiden ja tarvik- 19239: Tulot yhteensä 21 000 000 26 273 000 19240: keiden laatuvaatimuksia ja tarkastusmenetelmiä 19241: yhdenmukaistetaan Euroopan farmakopeaa KUSTANNUKSET 19242: koskevan yleissopimuksen (SopS 34/82) ja mui- Maksullisen tmmmnan 19243: den kansainvälisten sopimusten edellyttämällä erilliskustannukset 15 909 600 18 541 600 19244: tavalla sekä tehdään laadunvalvontaa palvele- 19245: vaa ja lääketurvallisuutta edistävää tutkimus- Käyttöjäämä ............. 5 090 400 7 731 400 19246: työtä. - % tuloista ............ 24 29 19247: Osuus yhteiskustannuksis- 19248: HallilJtO ja sisäiset palvelut: Sisäisiä hallinto- ta yhteensä .............. 2 598 000 4 753 500 19249: palveluja kehitetään laitoksen toimintaa tehok- Kustannukset yhteensä ... 18 507 600 23 295 100 19250: kaasti palveleviksi. Lisäksi tuotetaan ne lääke- Yli· äämä (+)/alijäämä 19251: laitokselle säädetyt valtakunnallisesti keskitetyt (-) ...................... +2 492 400 +2 977 900 19252: hallintopalvelut, jotka eivät kuulu muille tulos- - % tuloista ............ 12 11 19253: alueille. 19254: Lääkelaitoksen talousarvio perustuu netto- Lääkelaitoksen toiminnan laajuus ja rakenne 19255: budjetointiin. Toimintamenomomentilla tu- ovat vuonna 1994 seuraavat: 19256: 19257: Maksullinen 19258: toiminta Muu toiminta Yhteensä 19259: Henkilötyövuodet. ............................... .. 51 19 70 19260: - muutos 1994/93, htv ........................... . -3 0 -3 19261: - muutos 1994/93, % ........................... .. -6 0 -4 19262: 19263: Toimintamenot (1000 mk) ....................... .. 18 959 6 780 25 739 19264: - muutos 1994/93, 1000 mk .................... .. +3 503 +326 +3 829 19265: -muutos 1994/93, % ............................ . +23 +5 +17 19266: 19267: Kustannukset (1000 mk) ......................... .. 23 295 6 780*) 30 075 19268: - muutos 1994/93, 1000 mk .................... .. +4788 +326 +5 114 19269: - muutos 1994/93, % ............................ . +26 +5 +20 19270: 19271: Tulot (1000 mk) ................................. .. 26 023 250 26 273 19272: - muutos 1994/93, 1000 mk ..................... . +5 073 +200 +5 273 19273: - muutos 1994/93, % +24 +400 +25 19274: 19275: *) Kustannukset samat kuin toimintamenot, koska muussa toiminnassa ei ole pääomakustannuksia. 19276: 33.11-13 315 19277: 19278: (21.) Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) momentille 12.33.11 arvioituja nettotuloja vä- 19279: hentävänä tekijänä. 19280: Selvitysosa: Momentti on poistettu talousar- 19281: viosta ja sen määräraha on otettu huomioon 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 910 000 19282: 19283: 19284: 19285: 12. Valtion koulukodit 19286: Yläneen koulukoti lakkautetaan sekä Perna- aiheutuvien palkkioiden ja muiden menojen 19287: saaren ja Vanajan koulukodit siirretään oi- maksamiseen. 19288: keusministeriön vankeinhoito-osaston alaisuu- Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 19289: teen 1.9.1994 lukien. vähennyksenä otettu huomioon 1 691 000 mk 19290: Selvitysosa: Koulukotien tehtävänä on kas- Yläneen koulukodin toiminnan lakkauttamisen 19291: vattaa, opettaa ja hoitaa käytöshäiriöisiä lapsia johdosta, 3 700 000 mk Pernasaaren ja Vanajan 19292: ja nuoria yhteistyössä heidän perheidensä kans- koulukotien toimintamenojen siirtona momen- 19293: sa. Toiminnan tavoitteena on peruskoulunsa tille 25.50.21 ja 1 596 000 mk, josta 335 000 mk 19294: suorittanut nuori, jolla on ammatillinen koulu- on siirtoa momentille 33.12.50 muissa koulu- 19295: tus tai valmius keskiasteen opintoihin ja jolla on kodeissa toteutettavien henkilöstövähennysten 19296: pysyviä ihmissuhteita. johdosta. 19297: Sosiaali- ja terveysministeriö on alustavasti Valtion koulukotien menot katetaan kuntien 19298: asettanut valtion koulukodeille seuraavat tulos- maksamilla korvauksilla, jotka on otettu huo- 19299: tavoitteet vuodelle 1994: mioon momentilla 12.33.12. 19300: Koulukodit monipuolistavat palvelujaan si- 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 700 000 19301: ten, että avohuollon ja laitoshuollon sauma- 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 900 000 19302: kohtaan asettuvia palveluja kehitetään. Yhteis- 1992 tilinpäätös ..................... 59 195 125 19303: työtä lasten ja nuorten psykiatrian kanssa 19304: lisätään ja kehitetään sisällöllisesti. 50. Valtionavustus koulukotisäätiölle 19305: Koulukotitoimintaa ylläpitämään perustetaan Momentille myönnetään 335 000 mk. Mää- 19306: vuoden 1994 aikana valtakunnallinen säätiö, rärahaa saa käyttää koulukotitehtäviä hoita- 19307: jonka hallintaan valtion koulukodit siirtyvät maan perustettavan valtakunnallisen säätiön 19308: 1. 1.1995 lukien. Lisäksi selvitetään vuoden 1994 perustamiseen ja toiminnan rahoittamiseen 19309: aikana mahdollisuudet siirtää valtion kouluko- vuonna 1994. 19310: teja muille ylläpitäjätahoille. Koulukotitoimin- Selvitysosa: Määräraha on siirtoa momentilta 19311: nan sopeuttamiseksi säätiöittämistä varten vä- 33.12.21. 19312: hennetään seitsemästä laitoksesta vuonna 1994 19313: yhteensä 28,5 virkaa ja tehtävää. 1994 määräraha ........................ 335 000 19314: 19315: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) (74.) Talonrakennukset (siirtomääräraha 3 v) 19316: Selvitysosa: Momentti ja sen määräraha on 19317: Momentille myönnetään 44 700 000 mk. Mää- 19318: poistettu talousarviosta. 19319: rärahaa saa käyttää myös valtion koulukotien 19320: harjoittamasta maatila- ja metsätaloudesta ai- 1993 määräraha ...................... 5 840 000 19321: heutuvien menojen sekä perhekotitoiminnasta 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 850 000 19322: 19323: 19324: 19325: 13. Järvenpään sosiaalisairaala 19326: Järvenpään sosiaalisairaala yksityistetään sosiaalisairaalan kiinteistön A-klinikkasäätiölle 19327: 1. 7.1994 alkaen. Sairaalan toimintaedellytykset 30 vuoden ajaksi vastikkeetta. Sairaalan maa- 19328: turvataan kolmen vuoden siirtymävaiheen ajan tila- ja metsätaloustoiminta lopetetaan. Momen- 19329: Raha-automaattiyhdistyksen tuotosta myönnet- tille 33.13.21 vuosina 1993 ja 1994 mahdollisesti 19330: tävillä avustuksilla. Valtio vuokraa Järvenpään syntyviä menosäästöjä saa käyttää sosiaalisai- 19331: 316 33.13-14 19332: 19333: raalalle myönnettävien avustusten maksamiseen taan myös koulutus-, konsultaatio- ja työnoh- 19334: laitoksen maksuvalmiuden turvaamiseksi. jauspalveluihin sekä julkaisutoimintaan. 19335: Selvitysosa: Järvenpään sosiaalisairaalan en- Laitoskuntoutuksen yksikkökustannukset ei- 19336: sisijaisena tehtävänä on palvella kuntia tuotta- vät nouse 1.1.-30.6.1994 välisenä aikana. 19337: malla korkealaatuisia hoito- ja kuntoutuspal- 19338: veluja ja osallistua sosiaali- ja terveydenhuollon 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) 19339: henkilökunnan jatko- ja täydennyskoulutuksen Momentille myönnetään 7 523 000 mk. 19340: Selvitysosa: Järvenpään sosiaalisairaalan me- 19341: järjestämiseen sekä suorittaa valtakunnallista not katetaan pääasiallisesti kuntien maksamilla 19342: päihdehuollon tutkimus- ja kehittämistyötä. korvauksilla, jotka on otettu huomioon mo- 19343: Sosiaali- ja terveysministeriö on alustavasti mentilla 12.33.13. 19344: asettanut Järvenpään sosiaalisairaalalle seuraa- Määrärahan mitoituksessa on vähennyksenä 19345: vat tulostavoitteet vuodelle 1994: otettu huomioon 144 000 mk yhden henkilö- 19346: Laitoksen organisaatiota, henkilöstöä ja pal- työvuoden palkkausmenojen siirtona momen- 19347: velutuotantoa kehitetään ennen yksityistämistä tille 33.01.21 ja 127 000 mk yhden henkilötyö- 19348: siten, että luodaan edellytykset siirtää sosiaali- vuoden palkkausmenojen siirtona momentille 19349: sairaala 1.7.1994 lähtien A-klinikkasäätiön yl- 33.06.21. 19350: läpidettäväksi. 1994 määräraha..................... 7 523 000 19351: Sairaalan kuntoutustoimintaa kehitetään si- 1993 määräraha ..................... 17 430 000 19352: sällöllisesti samalla, kun sen toimintaprofiilia 1993 II lisämääräraha ................. -122 000 19353: terävöitetään. Erityisinä painoalueina ovat per- 1992 tilinpäätös ..................... 17 135 860 19354: hekuntoutuksen, lääkkeiden ja huumeiden vää- 19355: rinkäyttäjien hoidon sekä mielenterveydellisistä 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha 3 v) 19356: ongelmista kärsivien päihdeongelmaisten hoi- Momentille myönnetään 2 175 000 mk. Mää- 19357: don kehittäminen. Päihdeongelmaisten kuntou- rärahaa saa käyttää Järvenpään sosiaalisairaa- 19358: tustutkimus- ja työkokeilutoimintaa kehitetään lan perheosaston peruskorjaukseen. Hankkeen 19359: omana toiminta-alanaan. Laitos kehittää myös kustannusarvio on 5 500 000 mk ja hyötyala 19360: polikliinista työtä sekä alkoholiperäisten saira- 1 322m2 , jolloin vastaava yksikkökustannus on 19361: uksien tutkimus-, arviointi- ja kuntoutustoimin- 4160 mk/m2 • 19362: taa. Sairaalaa kehitetään oman alan opetussai- Selvitysosa: Tarkoitukseen on aikaisemmin 19363: raalaksi. myönnetty 700 000 mk. 19364: Laitos tuottaa noin 13 500 hoitovuorokautta 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 17 5 000 19365: 1.1.-30 .6.1994. Kustannusvastaavuus ulote- 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 000 19366: 19367: 19368: 19369: 19370: 14. Valtion mielisairaalat 19371: 19372: Selvitysosa: Valtion mielisairaaloiden tehtä- Sosiaali- ja terveysministeriö on alustavasti 19373: vänä on tuottaa oikeuspsykiatrian suppean asettanut valtion mielisairaaloille seuraavat tu- 19374: erikoisalan hoito- ja tutkimuspalveluja koko lostavoitteet vuodelle 1994: 19375: maata varten. Valtion mielisairaaloissa suorite- Toiminnan vaikuttavuutta tehostetaan oike- 19376: taan mielentilatutkimuksia, hoidetaan mielisai- uspsykiatrisen tietotaidon lisäämisen sekä hen- 19377: raita ja muita mielenterveyshäiriöitä potevia kilöstön jatko- ja täydennyskoulutuksen avulla. 19378: henkilöitä, joiden hoitaminen on erityisen vaa- Toimintaa kehitetään kokonaisvaltaisen hoi- 19379: don, kasvatuksen ja kuntoutuksen suuntaan. 19380: rallista tai vaikeaa sekä hoidetaan muitakin Yhteistyötä muun terveydenhuollon, sosiaali- 19381: mielisairaita ja muita mielenterveyden häiriöitä huollon sekä yliopistojen ja muiden koulutus- 19382: potevia henkilöitä, mikäli se hoidon järjestämi- organisaatioiden kanssa jatketaan. Tulosohja- 19383: sen kannalta on tarkoituksenmukaista. Niuvan- usta, tavoitteiden ja toiminnan laadun arvioin- 19384: niemen sairaala toimii Kuopion yliopiston oi- timenetelmiä kehitetään nykyistä luotettavam- 19385: keuspsykiatrian klinikkana ja huolehtii oikeus- miksi. 19386: psykiatrian suppean erikoisalan koulutuksesta. Toiminnan tuottavuutta parannetaan erityis- 19387: 33.14 317 19388: 19389: tason psykiatrisen sairaanhoidon vaatimuksiin Eräitä valtion mielisairaaloiden toiminnan 19390: sopivan hoitotyön kehittämisen ja työnohjaus- laajuutta kuvaavia suoritetietoja: 19391: järjestelmän kehittämisen avulla. Lisäksi kehi- 19392: tetään toiminnan mittausmenetelmiä ja seuran- 1993 (arvio) 1994 (arvio) 19393: Hoitopäiviä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 000 120 000 19394: tajärjestelmiä. Mielentilatutkimuksia......... 120 125 19395: Toiminnan taloudellisuutta toteutetaan siten, Mielentilatutkimuspäiviä . . . . . . 4 900 5 050 19396: etteivät yksikkökustannukset nouse kunnallis- Lääkärintodistukset ja lausun- 19397: ten laitosten vastaavia kustannuksia enemmän. not........................... 60 60 19398: Tavoitteiden saavuttamiseksi sairaaloissa on EEG- + EKG-tutkimukset..... 160 170 19399: meneillään kehittämishankkeita, joista keskei- 19400: sempiä ovat tietojenkäsittelyn ja tietohallinnon Hoitopäivien määrä nousee vuoteen 1993 19401: kehittämishankkeet. verrattuna 4,3 %. 19402: Valtion mielisairaaloiden talousarvio perus- Palvelutoiminnan ennakoitu kustannusvas- 19403: tuu nettobudjetointiin. taavuuslaskelma: 19404: 19405: 1992 1993 1994 19406: mk mk mk 19407: TULOT 19408: - muut kuin julkisoikeudelliset suoritteet ...... . 105 432 126 105 583 000 100 140 000 19409: - muut tulot .................................. . 4 203 629 3 317 000 4 054 000 19410: Tulot yhteensä 109 635 755 108 900 000 104 194 000 19411: 19412: KUSTANNUKSET 19413: Erilliskustannukset. ............................... . 109 768 402 109 455 500 103 744 000 19414: KäyttöjääiDä ..................................... . -132 647 -555 500 450 000 19415: Osuus yhteiskustannuksista ....................... . 435 000 450 000 450 000 19416: Kustannukset yhteensä ........................... . 110 203 402 109 905 500 104194 000 19417: 19418: Ylijäämä (+)/alijäämä (-) ........................ . -567 647 -1005 500 19419: 19420: 19421: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) toiminnan tulot, jotka on aikaisemmin tulou- 19422: tettu momentille 12.33.(14). 19423: Momentille myönnetään nettomäärärahaa 19424: 7 936 000 mk. Määrärahaa saa käyttää myös Menojen ja tulojen erittely: mk 19425: valtion mielisairaaloiden harjoittamasta maati- Bruttomenot ......................... . 112130 000 19426: lataloudesta aiheutuvien menojen maksamiseen. Maksullisen toiminnan erillismenot. .. . 103 744 000 19427: Selvitysosa: Valtion mielisairaaloiden menot Muut toimintamenot. ................ . 8 386 000 19428: Bruttotulot .......................... . 104 194 000 19429: katetaan pääasiassa kuntien maksamilla korva- Maksullisen toiminnan tulot ......... . JOO 140 000 19430: uksilla. Mielentilatutkimuksen ja Niuvanniemen Muut tulot .......................... . 4 054 000 19431: sairaalan oikeuspsykiatrian yliopisto-opetuksen 19432: ja alan tieteellisen tutkimustoiminnan menot Nettomenot .......................... . 7 936 000 19433: katetaan budjettirahoituksella. 1994 määräraha................... 7 936 000 19434: Määrärahan mitoituksessa on otettu huo- 1993 määräraha................... 107 825 000 19435: mioon nettobudjetoitavina tuloina valtion mak- 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 068 349 19436: superustelain (150/92) nojalla annetun sosiaali- 19437: ja terveysministeriön päätöksen mukaiset kun- 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha 3 v) 19438: tien maksamat korvaukset ja muut maksullisen Momentille myönnetään 6 200 000 mk. 19439: 318 33.14-15 19440: 19441: Käyttösuunnitelma: 19442: Kustannusarvio 19443: Hyöty-2 Myönnetty Myönnetään 19444: Hanke ala m 1000 mk mk/m 2 mk mk 19445: 1. Niuvanniemen sairaala 19446: Henkilökunnan asuinrakennusten perus- 19447: korjaus ................................ 1 730 000 19448: -rakennus E 1 630 7 300 4479 500 000 19449: -rakennus A 988 4400 4453 19450: Julkisivujen kunnostus ja ulkomaalaus 3 000 1 500 000 19451: 2. Vanhan Vaasan sairaalan peruskorjaus 3 356 29 500 8 790 24 365 000 4470 000 19452: Yhteensä 6 200 000 19453: 19454: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 200 000 19455: vähennyksenä otettu huomioon 2 960 000 mk 1993 määräraha ..................... 13 030 000 19456: siirtona momentille 25.50.74. 1992 tilinpäätös ..................... 14 100 000 19457: 19458: 19459: 19460: 15. Perhekustannusten tasaus 19461: 19462: 51. Å'itiysavustus (arviomääräraha) laiksi lapsilisälain muuttamisesta 1.1.1994 luki- 19463: Momentille myönnetään 47 550 000 mk. Mää- en siten, että ensimmäisestä lapsesta suoritetta- 19464: rärahaa saa käyttää äitiysavustuslain (477/93) via lapsilisiä korotetaan 180 mk kuukaudessa, 19465: mukaisten äitiysavustusten maksamiseen. Mää- toisesta lapsesta suoritettavia lapsilisiä 250 mk 19466: rärahasta maksetaan myös äitiysavustuspakka- kuukaudessa ja kolmannesta ja sitä useammasta 19467: uksista menevät yleiskulut ja postituskustan- lapsesta suoritettavia lapsilisiä 400 mk kuukau- 19468: nukset. dessa lasta kohti. Esityksen mukaan lapsilisä on 19469: Selvitysosa: Äitiysavustuksen saajia arvioi- 546 mk kalenterikuukaudessa. Lapsilisän nos- 19470: daan vuonna 1994 olevan 59 500. Aitiysavus- tamiseen oikeutetun henkilön toisesta lapsesta 19471: tuksen nostaa rahana noin 15 % siihen oikeu- lapsilisä on kuitenkin 663 mk, kolmannesta 912 19472: tetuista synnyttäjistä muiden ottaessa avustuk- mk, neljännestä 1 045 mk sekä viidennestä ja 19473: sen pakkauksena. jokaisesta seuraavasta lapsesta 1 242 mk kalen- 19474: Eduskunta· on hyväksynyt äitiysavustuslain, terikuukaudessa. Yksinhuoltajille suoritetaan 19475: jolla äitiysavustuksen toimeenpano siirretään lapsilisä korotettuna siten, että korotus on 160 19476: 1.1.1994 lukien Kansaneläkelaitoksen tehtäväk- mk kuukaudessa lasta kohti. Samalla alle 19477: Si. 3-vuotiaista maksettava korotettu lapsilisä pois- 19478: Määrärahan mitoituksessa on vähennyksenä tetaan. Määrärahan mitoituksessa on lisäyksenä 19479: otettu huomioon 370 000 mk ohjekirjasten kus- otettu huomioon 3 205 000 000 mk lapsilisien 19480: tannusten siirtona momentille 33.02.21. korotuksen johdosta, 28 500 000 mk 16-vuoti- 19481: aiden saattamisesta lapsilisien porrastuksen pii- 19482: 1994 määräraha ..................... 47 550 000 riin ja vähennyksenä 245 000 000 mk alle 3-vuo- 19483: 1993 määräraha ..................... 60 400 000 tiaista maksettavan korotetun lapsilisän poista- 19484: 1992 tilinpäätös ..................... 57 499 718 misen johdosta. 19485: Uudistuksen yhteydessä poistetaan kunnallis- 19486: 52. Lapsilisät (arviomääräraha) verotuksen lapsivähennys ja yksinhuoltajavä- 19487: Momentille myönnetään 8 491 000 000 mk. hennys sekä valtionverotuksen lapsenhoitovä- 19488: Määrärahaa saa käyttää lapsilisälain (796/92) hennys ja verosta tehtävä elatusvelvollisuusvä- 19489: mukaisten lapsilisien maksamiseen. hennys. 19490: Selvitysosa: Alle 17-vuotiaiden lasten luku- 19491: määrän arvioidaan olevan vuonna 1994 keski- 19492: määrin 1 090 800, joista 16-vuotiaita on 64 600 1994 määräraha.. .. .. .. .. .. .. .. .. 8 491 000 000 19493: ja alle 3-vuotiaita 190 700. 1993 määräraha .................. 5 538 000 000 19494: Hallitus on antanut eduskunnalle esityksen 1992 tilinpäätös .................. 5 549 000 000 19495: 33.16-17 319 19496: 19497: 16. Yleinen perhe-eläke 19498: 19499: 50. Yleinen perhe-eläke (arviomääräraha) 1994. Määrärahan mitoituksessa on vähennyk- 19500: Momentille myönnetään 266 000 000 mk. senä otettu huomioon 9 000 000 mk. 19501: Määrärahaa saa käyttää perhe-eläkelain (38/69) Perhe-eläkkeitä arvioidaan vuoden 1994 lo- 19502: mukaisten eläkkeiden maksamiseen. pussa olevan 41 000, joista Ieskeneläkkeitä on 19503: Selvitysosa: Osana yleistä luopumista laki- 14 000 ja lapseneläkkeitä 27 000. 19504: sääteisten eläkkeiden indeksitarkistuksista vuon- 19505: na 1994 hallitus antaa eduskunnalle esityksen 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 000 000 19506: laiksi eläkkeiden ja muiden etuuksien indeksi- 1993 määräraha ................... 268 000 000 19507: tarkistusten maksamatta jättämisestä vuonna 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 383 344 19508: 19509: 19510: 19511: 17. Työttömyysturva 19512: 19513: Selvitysosa: Työttömyysasteen arvioidaan ole- (602/84) muuttamisesta siten, että laissa mai- 19514: van 19,0 % vuonna 1994. Työttömyysturvan nittuja etuuksia ja muita markkamääräisiä ra- 19515: peruspäivärahaa arvioidaan maksettavan vuon- joja ei tarkisteta vuonna 1994. 19516: na 1994 366 000 henkilölle keskimäärin 120 mk Hallitus antaa eduskunnalle talousarvioon 19517: päivältä keskimäärin 130 päivän ajan ja ansio- liittyvän esityksen laiksi työntekijän eläkemak- 19518: turvan mukaista päivärahaa 590 000 henkilölle sun ja palkansaajan työttömyysvakuutusmak- 19519: keskimäärin 213 mk päivältä keskimäärin II 0 sun huomioon ottamisesta päivärahoissa ja 19520: päivän ajan. eräissä muissa etuuksissa 1.1.1994 lukien siten, 19521: Hallitus on antanut eduskunnalle talousar- että eläkemaksun ja työttömyysvakuutusmak- 19522: vioon liittyvän esityksen laiksi työttömyyskas- sun vaikutus otetaan huomioon myös työttö- 19523: salain (603/84) muuttamisesta ja väliaikaisesta myyspäivärahaa vahvistettaessa. 19524: muuttamisesta siten, että ansioon suhteutetun Sosiaali- ja terveysministeriö on alustavasti 19525: päivärahan rahoitusosuuksia muutetaan. Esi- asettanut työttömyysturvalle seuraavat tulosta- 19526: tyksen mukaan työnantajien rahoitusosuus on voitteet vuodelle 1994: 19527: 32,0 %, vakuutettujen 5,5 % ja valtion osuus Työttömyysturvan tavoitteena on kohtuulli- 19528: 62,5 %. Tähän liittyen palkansaajilta peritään sen taloudellisen toimeentulon takaaminen kai- 19529: työttömyysvakuutusmaksua 1,87% palkasta, kille työttömille. Suomi on ratifioinut ILO:n 19530: jolla osittain katetaan valtion rahoitusosuutta. sopimuksen nro 168, jossa asetetaan vaatimuk- 19531: Palkansaajan työttömyysvakuutusmaksun ko- sia työttömyysturvan tasolle ja täten sitoutunut 19532: rotus on myös osa työttömyyslisän rahoitusuu- ILO:n sopimuksen mukaisen turvan tasoon. 19533: distusta. Lisäksi esityksen mukaan työnantajan Kohtuullinen toimeentulo määritellään vähim- 19534: työttömyysvakuutusmaksu porrastetaan mak- mäistoimeentulona ja suhteessa aikaisempiin 19535: settavan palkkasumman mukaan. Työttömyys- tuloihin. 19536: vakuutusmaksu olisi 3 % palkkasumman ensim- Tavoitteena on parantaa työttömyysturvan 19537: mäisen miljoonan markan osalta. Muilta osin kattavuutta työhistorian omaavien ja yrittäjien 19538: maksu olisi 6,3 %. Valtio korvaa työttömyys- osalta sekä rajoittaa lyhytaikaisten lomautusten 19539: kassojen keskuskassalle maksun porrastamises- käyttöä. 19540: ta syntyvän rahoitusvajauksen. Työnantajan Tavoitteena on kehittää edelleen eri etuuksien 19541: kansaneläkevakuutusmaksu porrastetaan vas- keskinäistä yhteensopivuutta siten, että etuuk- 19542: taavan rahoituksen järjestämiseksi. sien tasot ja rahoitus eivät tarkoituksen vastai- 19543: Työttömyyskassalakia on muutettu siten, että sesti ohjaa ihmisiä järjestelmästä toiseen. Eri- 19544: valtion liikelaitokset tulevat työnantajan työt- tyisesti on tavoitteena edistää nuorten ja pitkään 19545: tömyysvakuutusmaksun piiriin 1.1.1994 lukien. työttömänä olleiden hakeutumista koulutuk- 19546: Maksun suuruuden arvioidaan olevan noin seen, kuntoutukseen, työkokeiluun ja työhön 19547: 4,3%. harjaan tumiseen. 19548: Hallitus antaa eduskunnalle talousarvioon Tavoitteena on uudistaa sekä etuuksien tason 19549: liittyvän esityksen laiksi työttömyysturvalain että keston määrittelyä siten, että kokonaiskus- 19550: 320 33.17 19551: 19552: tannuksissa syntyy säästöä, heikentämättä kui- otettu huomioon 460 000 000 mk etuuksia kos- 19553: tenkaan olennaisesti työttömyysturvaa sekä uu- kevien lainmuutosten johdosta. Rahoitusjärjes- 19554: distaa rahoitusjärjestelmää siten, että työnan- telyihin liittyen on määrärahan mitoituksessa 19555: tajien maksurasituksen kohoamista voidaan otettu vähennyksenä huomioon 1 900 000 000 19556: välittömästi hillitä ja pidemmällä aikavälillä mk ja lisäyksenä työttömyysvakuutusmaksun 19557: maksurasitusta voidaan alentaa. porrastuksen johdosta 1 100 000 000 mk. 19558: Tavoitteena on hallinnon toimivuuden pa- Luvun selvitysosan perusteluihin viitaten 19559: rantaminen siirtämällä muun muassa eräitä määrärahan mitoituksessa on vähennyksenä 19560: työttömyyskassojen yhteisiä tehtäviä sosiaali- ja otettu huomioon 180 000 000 mk työntekijäin 19561: terveysministeriöstä esimerkiksi Työttömyyskas- eläkemaksun ja palkansaajan työttömyysvakuu- 19562: sojen Yhteisjärjestölie sekä selkeyttämällä sään- tusmaksun johdosta. 19563: töjä kassan jäsenten tasapuolisen kohtelun var- 19564: mistamiseksi. 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 980 000 000 19565: 1993 määräraha .................. 4 480 000 000 19566: 50. Valtionosuus työttömyyskassoille (ar- 1993 Ili lisämääräraha .......... 1 710 000 000 19567: viomääräraha) 1992 tilinpäätös .................. 5 327 376 509 19568: Momentille myönnetään 7 980 000 000 mk. 19569: Määrärahaa saa käyttää työttömyyskassalain 51. Työttömyysturvalain mukainen perusturva 19570: (603/84) mukaisen valtionosuuden maksamiseen (arviomääräraha) 19571: työttömyyskassoille. Määrärahaa saa käyttää Momentille myönnetään 5 010 000 000 mk. 19572: myös työnantajan työttömyysvakuutusmaksun Määrärahaa saa käyttää työttömyysturvalain 19573: porrastamisesta työttömyyskassojen keskuskas- (602/84) mukaisen perusturvan maksamiseen. 19574: salle syntyneen vajauksen kattamiseen. Selvitysosa: Hallitus antaa eduskunnalle ta- 19575: Selvitysosa: Luvun selvitysosan perusteluihin lousarvioesitykseen liittyvän esityksen laiksi 19576: viitaten hallitus on antanut eduskunnalle talo- työttömyysturvalain muuttamisesta siten, että 19577: usarvioesitykseen liittyvän esityksen laiksi työt- peruspäivärahassa edellytetään työssäoloehtoa 19578: tömyyskassalain väliaikaisesta muuttamisesta ja luovutaan asteittain tarveharkinnasta. Tähän 19579: siten, että valtion osuus etuusmenoista on 62,5 liittyen hallitus antaa esityksen laiksi työmark- 19580: %, työnantajien 32,0 %ja vakuutettujen 5,5 %. kinatuesta, joka koskee niitä henkilöitä, joilla 19581: Tähän liittyen hallitus on antanut eduskun- työssäoloehto ei täyty tai jotka ovat saaneet 19582: nalle talousarvioesitykseen liittyvän esityksen ansioon suhteutettua työttömyyspäivärahaa 19583: laiksi vuodelta 1994 perittävästä palkansaajan enimmäismäärän. Edelleen tähän liittyen halli- 19584: työttömyysvakuutusmaksusta. Vakuutusmaksu tus antaa esityksen keskiasteen opintotukiuu- 19585: on 1,87 % palkasta. Maksun tuotolla rahoite- distuksen aloittamisesta. Määrärahan mitoituk- 19586: taan osittain työttömyyslisää ja osittain valtion- sessa on otettu lisäyksenä huomioon 170 000 000 19587: osuutta ansioon suhteutetun työttömyyspäivä- mk lainmuutoksen johdosta. Edelleen esityk- 19588: rahan menoista. seen liittyen vähennyksenä on otettu huomioon 19589: Hallitus antaa eduskunnalle talousarvioesi- 1 700 000 000 mk siirtona momentille 34.06.52 19590: tykseen liittyvän esityksen laiksi työttömyystur- ja momentille 29.39.55 260 000 000 mk. 19591: valain muuttamisesta siten, että osa-aikatyössä, Luvun selvitysosan perusteluihin viitaten työt- 19592: satunnaisissa töissä ja sivutöissä yhtenäistetään tömyysturvalaissa mainittuja etuuksia ja muita 19593: palkan ja työttömyyspäivärahan yhteensovituk- markkamääräisiä rajoja ei tarkisteta vuonna 19594: sen määrittelyä. Edelleen esityksen mukaan li- 1994. Määrärahan mitoituksessa on vähennyk- 19595: sätään työnantajan ja vakuutetun omavastuuta senä otettu huomioon 300 000 000 mk lainmuu- 19596: lomautuksissa. toksen johdosta. 19597: Luvun selvitysosan perusteluihin viitaten työt- 19598: tömyysturvalaissa mainittuja etuuksia ja muita 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 010 000 000 19599: markkamääräisiä rajoja ei tarkisteta vuonna 1993 määräraha .................. 4 350 000 000 19600: 1994. 1993 III lisämääräraha .......... 1 250 000 000 19601: Määrärahan mitoituksessa on vähennyksenä 1992 tilinpäätös .................. 4 510 000 000 19602: 33.18 321 19603: 19604: 18. Sairausvakuutus 19605: 60. Valtion osuus sairausvakuutuslaista johtu- eläkemaksun ja palkansaajan työttömyysvakuu- 19606: vista menoista (arviomääräraha) tusmaksun huomioon ottamisesta päivärahoissa 19607: Momentille myönnetään 900 000 000 mk. ja eräissä muissa etuuksissa 1.1.1994 lukien 19608: Määrärahaa saa käyttää sairausvakuutuslain siten, että maksujen vaikutus otetaan huomioon 19609: (364/63) mukaisen valtion osuuden maksami- myös sairaus- ja vanhempainpäivärahaa vah- 19610: seen. Kansaneläkelaitoksen järjestämästä kun- vistettaessa. Määrärahan mitoituksessa on vä- 19611: toutuksesta annetun lain (610/91) mukaisen hennyksenä otettu huomioon 230 000 000 mk 19612: harkinnanvaraisen kuntoutuksen kustannuksiin lainmuutoksen johdosta. 19613: saa käyttää sairausvakuutusrahaston varoista Edelleen hallitus antaa eduskunnalle talous- 19614: enintään 375 000 000 mk. arvioesitykseen liittyvän esityksen laiksi siitä, 19615: Selvitysosa: Valtio suorittaa 13% päivära- että aikuisten järjestelmällisen hammashuollon 19616: hoista sekä äitiys-, isyys- ja vanhempainrahois- korvaamisen laajentamisesta luovutaan 1.1.1994 19617: ta. Valtion on myös suoritettava ns. takuusuo- lukien. Määrärahan mitoituksessa on otettu 19618: rituksena sairausvakuutusrahastoon sellainen vähennyksenä huomioon 450 000 000 mk lain- 19619: määrä, että rahaston pääoma kalenterivuoden muutoksen johdosta. 19620: päättyessä on 1/10 sairausvakuutuksen vuotui- Hallitus antaa eduskunnalle esityksen laiksi 19621: sista kokonaiskustannuksista. Vuodesta 1992 sairausvakuutuslain muuttamisesta siten, että 19622: alkaen sairausvakuutuslain 59 §:n 1 momentti lääkekorvausjärjestelmän perusteita muuttamal- 19623: on ollut väliaikaisesti muutettuna siten, että la säästetään 150 000 000 mk, matkakustannus- 19624: sairausvakuutusrahaston edellä määriteltyjen ten korvauksia alentamalla säästetään 19625: varojen on kalenterivuoden päätyttyä oltava 27 000 000 mk sekä sairauspäivärahan ja van- 19626: vähintään 8 % sairausvakuutuksen vuotuisista hempainrahan lapsikorotusten poistamisella 19627: kokonaiskustannuksista. säästetään 65 000 000 mk. 19628: Hallitus antaa eduskunnalle talousarvioesi- Hallitus antaa eduskunnalle talousarvioesi- 19629: tykseen liittyvän esityksen laiksi sairausvakuu- tykseen liittyvän esityksen laiksi sairausvakuu- 19630: tuksen väliaikaisesta muuttamisesta siten, että tuslain muuttamisesta 1.1.1994 lukien sairaan- 19631: sairausvakuutuslain 59 §:n 1 momenttia muute- kuljetuksen osalta. Määrärahan mitoituksessa 19632: taan niin, että sairausvakuutusrahaston varojen on lisäyksenä otettu huomioon 70 000 000 mk. 19633: on oltava kalenterivuoden päättyessä vähintään Hallitus antaa eduskunnalle talousarvioesi- 19634: 8 % sairausvakuutuksen kokonaiskustannuksis- tykseen liittyvän esityksen laiksi työterveyshuol- 19635: ta. Esityksessä määritellään myös vuodelta 1994 topalvelujen lisäksi järjestettävien avosairaan- 19636: suoritettavat sairausvakuutusmaksut Esityksen hoidon lääkäripalvelujen väliaikaisesta vuosi- 19637: mukaan yksityisen sektorin työnantajan saira- maksusta vuodelle 1994. Maksu tilitetään sai- 19638: usvakuutusmaksu on 1,45 %, valtion ja sen rausvakuutusrahastoon. Määrärahan mitoituk- 19639: laitosten, kunnan ja kuntainliiton sekä kunnal- sessa on otettu vähennyksenä huomioon 19640: listen liikelaitosten 2, 70% ja muiden julkisen 50 000 000 mk. 19641: sektorin työnantajien 7,20% palkoista. Vakuu- Hallitus on antanut eduskunnalle talousar- 19642: tetun sairausvakuutusmaksu on vuonna 1994 vioesitykseen liittyvän esityksen laiksi sairaus- 19643: 1,90 penniä äyriltä kuitenkin siten, että se on vakuutuslain muuttamisesta siten, että lasta 19644: 3,80 penniä äyriltä 80 000 äyriä ylittävältä tulon kotona hoitavan vanhempainrahan vähimmäis- 19645: osalta. Tämän lisäksi eläketuloa saavalta peri- määrä vastaa aina lasten kotihoidon tuen 19646: tään ylimääräistä sairausvakuutusmaksua 3,00 perusosaa. Muutos kohdistetaan 1.1.1994 lukien 19647: penniä äyriltä. uusiin tapauksiin. Määrärahan mitoituksessa on 19648: Eduskunnalle annetaan talousarvioesitykseen lisäyksenä otettu huomioon 25 000 000 mk 19649: liittyvä esitys laiksi kansaneläkelaitoksen rahoi- lainmuutoksen johdosta. 19650: tuksen väliaikaisesta muuttamisesta vuonna Verotuksen valmistumisen viivästymisen joh- 19651: 1994, jonka mukaan kansaneläkelaitos saa dosta momentilla on vähennyksenä otettu huo- 19652: vuonna 1994liikevaihtoveron ja arvonlisäveron mioon 600 000 000 mk. 19653: tuotosta yhteensä 1 800 000 000 mk. Määrära- Kun hallituksen esitykset on otettu huo- 19654: han mitoituksessa on tämän johdosta vähen- mioon, sairausvakuutuksen menot ja valtion- 19655: nyksenä otettu huomioon 200 000 000 mk. osuudet vuonna 1994 ovat seuraavat: 19656: Hallitus antaa esityksen laiksi työntekijäin 19657: 322 33.18--19 19658: 19659: Milj. mk Valtion osuus 19660: Etuusmenot Päivä- ja vanhempainrahat (13 %) .. 832 19661: Sairauspäivärahat. ................. . 2 860 Valtion osuus kokonaismenoista 19662: Vanhempainrahat yhteensä ........ . 3 517 (SVL 59,1 §) ....................... . 66 19663: Sairaanhoitokorvaukset ............ . 3 690 Maatalousyrittäjien työterveyshuolto. 2 19664: Kuntoutusmenot. ................. .. 1065 19665: Muut etuusmenot. ................. . 843 Yhteensä ............................ . 900 19666: 19667: Yhteensä ............................ . 11 975 1994 määräraha.................. 900 000 000 19668: 1993 määräraha .................. 1 097 000 000 19669: 1993 UI lisämääräraha .......... -250 000 000 19670: 1992 tilinpäätös .................. 1 641 111 681 19671: 19672: 19673: 19674: 19675: 19. Eläkevakuutus 19676: Selvitysosa: Varhaiseläkejärjestelmiä koskeva 1994 määräraha .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 124 000 000 19677: lainsäädäntö muuttuu 1.1.1994 lukien siten, että 1993 määräraha................... 125 000 000 19678: yksilöllisen varhaiseläkkeen alaikäraja nousee 1992 tilinpäätös................... 117 825 338 19679: 58 vuoteen ja osa-aikaeläkkeen ikärajaksi sää- 19680: detään kaikissa eläkejärjestelmissä 58 vuotta. 19681: Hallitus antaa eduskunnalle esityksen perhe- 19682: eläkerahaston purkamisesta sekä työeläkemak- 19683: sun väliaikaisesta alentamisesta vuonna 1994. 51. Valtion osuus maatalousyrittäjien eläke- 19684: Työntekijäin eläkemaksu tulee pysyväksi laista johtuvista menoista (arviomääräraha) 19685: osaksi työeläkejärjestelmän rahoitusta 1.1.1994 Momentille myönnetään 1 955 000 000 mk. 19686: lukien. Maksu otetaan huomioon eläkepalkan Määrärahaa saa käyttää maatalousyrittäjien 19687: määräytymisperusteissa. Eläkemaksu alentaa eläkelain (467/69) 13 §:n ja sukupolvenvaih- 19688: TEL-indeksin pistelukua ja vaikuttaa myös doseläkkeestä annetun lain (1317/90) 41 §:n 19689: alentavasti etuuksien perusteena oleviin palk- mukaisen valtion osuuden maksamiseen. 19690: koihin. Selvitysosa: Valtio korvaa maatalousyrittäji- 19691: Osana yleistä luopumista lakisääteisistä eläk- en eläkkeiden aiheuttamat kustannukset siltä 19692: keiden indeksitarkistuksista vuonna 1994 halli- osin kuin vakuutusmaksut ja sijoitusten tuotto 19693: tus antaa talousarvioesitykseen liittyvän esityk- eivät niihin riitä, ryhmähenkivakuutuksen kor- 19694: sen laiksi eläkkeiden ja muiden etuuksien in- vausmenoista valtion osuus on kuitenkin 113. 19695: deksitarkistuksen maksamatta jättämisestä Valtion osuuden etuusmenoista arvioidaan 19696: vuonna 1994. vuonna 1994 olevan 77,0 %. 19697: Hallitus on antanut eduskunnalle talousar- 19698: vioesitykseen liittyvän esityksen laiksi maatalo- 19699: usyrittäjien eläkelain ja sukupolvenvaihdoseläk- 19700: 50. Valtion osuus merimieseläkekassan menois- keestä annetun lain muuttamisesta 1.1.1994 19701: ta (arviomääräraha) lukien muun muassa siten, että pakollisen 19702: Momentille myönnetään 124 000 000 mk. vakuutuksen alarajaa nostetaan ja sukupolven- 19703: Määrärahaa saa käyttää merimieseläkelain vaihdoseläkkeen saantioikeutta kiristetään. 19704: (72/56) 4 §:n mukaisen valtion osuuden mak- Määrärahan mitoituksessa on vähennyksenä 19705: samiseen. otettu huomioon 15 000 000 mk lainmuutoksen 19706: Selvitysosa: Valtion osuus merimieseläkeme- johdosta. 19707: noista on 1/3. Luvun selvitysosan perusteluihin viitaten 19708: Luvun selvitysosan perusteluihin viitaten määrärahan mitoituksessa on vähennyksenä 19709: määrärahan mitoituksessa on otettu huomioon otettu huomioon 53 000 000 mk. 19710: indeksitarkistuksesta luopuminen. Maksettavia eläkkeitä arvioidaan vuoden 19711: Eläkkeiden saajia arvioidaan vuoden 1994 1994 lopussa olevan noin 242 400 ja vakuutet- 19712: lopussa olevan noin 9 300. tuja noin 151 500. 19713: 33.19 323 19714: 19715: 1994 määräraha .................. 1 955 000 000 lisäosamenoista valtion vastatessa lisäosame- 19716: 1993 määräraha .................. 1 957 000 000 noista muilta osin. Esityksen mukaan yksityisen 19717: 1992 tilinpäätös .................. 1 928 712 848 työnantajan kansaneläkemaksu on 2,40, 4,40 tai 19718: 5,55 % palkoista riippuen poistojen määrästä ja 19719: 52. Valtion osuus yrittäjien eläkelaista johtu- suhteesta maksettaviin palkkoihin. Julkisen sek- 19720: vista menoista (arviomääräraha) torin työnantajien kansaneläkemaksu on 3,95% 19721: Momentille myönnetään 300 000 000 mk. palkoista. Vakuutetun kansaneläkemaksu on 19722: Määrärahaa saa käyttää yrittäjien eläkelain vuonna 1994 1,55 penniä äyriltä. Tämän lisäksi 19723: (468/69) 10 §:n mukaisen valtion osuuden mak- eläketuloa saavalta peritään ylimääräistä kan- 19724: samiseen. saneläkemaksua 1,00 penniä äyriltä. 19725: Selvitysosa: Valtio korvaa yrittäjäeläkkeiden Eduskunnalle annetaan talousarvioesitykseen 19726: aiheuttamat kustannukset siltä osin kuin va- liittyvä esitys laiksi kansaneläkelaitoksen rahoi- 19727: kuutusmaksurahasto ei niihin riitä. tuksen väliaikaisesta muuttamisesta vuonna 19728: Luvun selvitysosan perusteluihin viitaten 1994, jonka mukaan kansaneläkelaitos saa 19729: määrärahan mitoituksessa on vähennyksenä vuonna 1994 liikevaihtoveron ja arvonlisäveron 19730: otettu huomioon 44 000 000 mk. tuotosta yhteensä 1 800 000 000 mk. Määrära- 19731: Yrittäjien eläkelain mukaisia eläkkeitä arvi- han mitoituksessa on tämän johdosta vähen- 19732: oidaan vuoden 1994 lopussa olevan noin nyksenä otettu huomioon 1 600 000 000 mk. 19733: 103 400. Ns. täyskorvausperiaatteeseen siirtyminen lii- 19734: kenne- ja tapaturmavakuutuksessa toteutetaan 19735: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000 000 vuoden 1994 osalta perimällä maksu, joka 19736: 1993 määräraha................... 151 000 000 keskimäärin vastaa vahingoittuneille julkisessa 19737: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 187 712 terveydenhuollossa aiheutuneita kustannuksia. 19738: Maksun tuotoksi arvioidaan 330 000 000 mk, 19739: 60. Valtion osuus kansaneläkelaista johtuvista mikä on vähennyksenä otettu huomioon mää- 19740: menoista (arviomääräraha) rärahan mitoituksessa. 19741: Momentille myönnetään 231 000 000 mk. Luvun selvitysosan perusteluihin viitaten 19742: Määrärahaa saa käyttää kansaneläkelain määrärahan mitoituksessa on vähennyksenä 19743: (347/56) 59 §:n ja 62 §:n mukaisen valtion osuu- otettu huomioon 545 000 000 mk. 19744: den maksamiseen. Verotuksen valmistumisen viivästymisen joh- 19745: Selvitysosa: Valtion osuuden lisäosamenoista dosta momentilla on vähennyksenä otettu huo- 19746: arvioidaan olevan 1,2 %. Valtion on suoritettava mioon 550 000 000 mk. 19747: ns. takuusuorituksena kansaneläkerahastoon Kun hallituksen esitykset on otettu huo- 19748: sellainen määrä, että kansaneläkerahaston varat mioon, kansaneläkevakuutuksen menot ja val- 19749: joulukuun vuosimaksuilla vähennettynä kalen- tionosuudet vuonna 1994 ovat seuraavat: 19750: terivuoden päättyessä ovat vähintään 1110 kan- 19751: saneläkevakuutuksen vuotuisista kustannuksis- Milj. mk 19752: ta. Kansaneläkelain 59 §:n 2 momentti on 19753: kuitenkin muutettu väliaikaisesti vuodesta 1992 Etuusmenot 19754: alkaen siten, että kansaneläkerahaston edellä Kansaneläkemenot ................. . 17 463 19755: Muut etuusmenot. ................. . 600 19756: määriteltyjen varojen on kalenterivuoden päät- 19757: tyessä oltava vähintään 4 % kansaneläkevakuu- Yhteensä ............................ . 18 063 19758: tuksen vuotuisista kustannuksista. 19759: Hallitus antaa eduskunnalle talousarvioon Valtion osuudet 19760: liittyvän esityksen kansaneläkelain väliaikaises- Valtion osuus lisäosista ............ . 116 19761: Valtion osuus kokonaismenoista 19762: ta muuttamisesta siten, että kansaneläkelain 59 (KEL 59§) ........................ . 115 19763: §:n 2 momenttia muutetaan niin, että kansan- 19764: eläkerahaston varojen on oltava kalenterivuo- Yhteensä ............................ . 231 19765: den päättyessä vähintään 4 % kansaneläkeva- 19766: kuutuksen vuotuisista kustannuksista. Edelleen Kansaneläkkeensaajia arvioidaan vuoden 19767: esityksen mukaan kunkin kunnan osuus lisä- 1994lopussa olevan 1 065 000, joista 730 000 on 19768: osamenoista on 1,47 penniä viimeksi toimitetun vanhuuseläkkeensaajia, 294 000 työkyvyttö- 19769: säännönmukaisen kunnallisverotuksen veroäy- myyseläkkeensaajia ja 41 000 työttömyyseläk- 19770: riltä ja kansaneläkelaitoksen osuus on 57 % keensaajia. 19771: 324 33.19-21 19772: 19773: 1994 määräraha ................. . 231 000 000 19774: 1993 määräraha ................. . 1 585 000 000 19775: 1993 III lisämääräraha ......... . 80 000 000 19776: 1992 tilinpäätös ................. . 1 879 092 821 19777: 19778: 19779: 20. Tapaturmavakuutus 19780: 53. Valtion osuus maatalousyrittäjien tapatur- mitoituksessa on vähennyksenä otettu huo- 19781: mavakuutuksen kustannuksista (arviomäärära- mioon 5 000 000 mk lainmuutoksen johdosta. 19782: ha) Hallitus antaa eduskunnalle talousarvioesi- 19783: Momentille myönnetään 95 000 000 mk. Mää- tykseen liittyvän esityksen sairausvakuutuslain 19784: rärahaa saa käyttää maatalousyrittäjien tapa- mukaisen omavastuuajan korvaamisesta maa- 19785: turmavakuutuslain (1026/81) 15 §:n sekä saira- talousyrittäjille annetun lain muuttamisesta 19786: usvakuutuslain mukaisen omavastuuajan kor- 1.1.1994 lukien siten, että syntyvä menojen 19787: vaamisesta maatalousyrittäjille annetun lain säästö on 10 000 000 mk. 19788: (118/91) 10 §:n mukaisen valtion osuuden mak- Hallitus antaa eduskunnalle talousarvioesi- 19789: samiseen. tykseen liittyvän esityksen maatalousyrittäjien 19790: Selvitysosa: Valtion osuus maatalousyrittäji- tapaturmavakuutuslain muuttamisesta 1.1.1994 19791: en tapaturmavakuutuksen kustannuksista on lukien siten, että rahoitusosuuksia muutetaan. 19792: 29,1 %. Sairausvakuutuslain mukaisen omavas- Määrärahan mitoituksessa on otettu huomioon 19793: tuuajan korvaamisesta maatalousyrittäjille ai- lisäyksenä 10 000 000 mk lainmuutoksen joh- 19794: heutuvat kustannukset maksetaan kokonaan dosta. 19795: valtion varoista. Vakuutustapahtumien lukumääräksi vuonna 19796: Hallitus antaa eduskunnalle talousarvioesi- 1994 arvioidaan noin 14 200. 19797: tykseen liittyvän esityksen maatalousyrittäjien 19798: tapaturmavakuutuslain muuttamisesta 1.1.1994 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 000 000 19799: lukien siten, että ilmaisvakuutetut jätetään pois 1993 määräraha................... 101 000 000 19800: pakollisen vakuutuksen piiristä. Määrärahan 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 700 000 19801: 19802: 19803: 19804: 21. Rintamaveteraanieläkkeet 19805: Selvitysosa: Rintamaveteraanien ja heidän tamasotilaseläkkeisiin suoritettavien asumistu- 19806: omaistensa toimeentuloturvaa ja terveydenhuol- kien sekä ulkomaille maksettavasta rintama- 19807: toa käsitellään luvuissa 33.21. ja 22. Luvun Jisästä annetun lain (988/88) mukaisen rintama- 19808: 33.21. momenteilta maksetaan rintamasoti- lisän maksamiseen. 19809: laseläkkeitä ja rintamalisiä sekä rintamavete- Selvitysosa: Osana yleistä luopumista laki- 19810: raanien varhaiseläkkeitä. Luvun 33.22. momen- sääteisistä eläkkeiden indeksitarkistuksista 19811: teilta maksetaan muiden muassa sotainvalideille vuonna 1994 hallitus antaa eduskunnalle esi- 19812: ja heidän omaisilleen korvauksia sekä korva- tyksen laiksi eläkkeiden ja muiden etuuksien 19813: taan ja maksetaan rintamaveteraanien ja heidän indeksitarkistusten maksamatta jättämisestä 19814: puolisoidensa kuntoutuksesta aiheutuvia meno- vuonna 1994. Määrärahan mitoituksessa on 19815: ja ja rahoitetaan sotainvalidien sairaskotien ja vähennyksenä otettu huomioon 37 000 000 mk. 19816: kuntoutus- ja hoitolaitosten ylläpitoa. Rintamasotilaseläkkeen saajia arvioidaan ole- 19817: van vuoden 1994lopussa 10, rintamalisän saajia 19818: 224 000 ja ylimääräisen rintamalisän saajia 19819: 52. Rintamasotilaseläkkeet ja asumistuki (ar- 133 000. 19820: viomääräraha) 19821: Momentille myönnetään 1 060 000 000 mk. 19822: Määrärahaa saa käyttää rintamasotilaseläkelain 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 060 000 000 19823: (119/77) nojalla suoritettavien eläkkeiden, eläk- 1993 määräraha .................. 1 134 000 000 19824: keensaajien asumistukilain (591/78) nojalla rin- 1992 tilinpäätös .................. 1 118 612 233 19825: 33.21-22 325 19826: 19827: 53. Rintamaveteraanien varhaiseläke (ar- Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 19828: viomääräraha) otettu huomioon eläkekannan pieneneminen. 19829: Eläkkeitä arvioidaan vuoden 1994 lopussa 19830: Momentille myönnetään 1 800 000 mk. Mää- olevan noin 15. 19831: rärahaa saa käyttää rintamaveteraanien var- 1994 määräraha .................... . 1 800 000 19832: haiseläkelain (13/82) nojalla suoritettavien var- 1993 määräraha .................... . 4 100 000 19833: haiseläkkeiden maksamiseen. 1992 tilinpäätös .................... . 12 237 642 19834: 19835: 19836: 19837: 22. Sotilasvammakorvaukset ja eräät kuntootustoiminnan menot 19838: 50. Sotilasvammakorvaukset (arviomäärära- daan vuonna 1994 olevan 58 500, joista elinko- 19839: ha) ron saajia 35 200. 19840: Momentille myönnetään 1 963 000 000 mk. 1994 määräraha .................. 1 963 000 000 19841: Määrärahaa saa käyttää sotilasvammalain 1993 määräraha .................. 2 116 000 000 19842: (404/48) ja muiden siihen liittyvien lakien nojalla 1992 tilinpäätös .................. 2 133 413 549 19843: suoritettavien korvausten maksamiseen. Mää- 19844: rärahaa saa käyttää myös sotilasvammakorva- 51. Valtion korvaus Sotilastapaturmista ja 19845: palvelussairauksista (arviomääräraha) 19846: usten maksatukseen liittyvien menojen maksa- Momentille myönnetään 8 000 000 mk. Mää- 19847: miseen. rärahaa saa käyttää sotilastapaturmalain 19848: Selvitysosa: Hallitus antaa eduskunnalle ta- (1211/90) ja muiden siihen liittyvien lakien 19849: lousarvioesitykseen liittyvän esityksen laiksi so- nojalla suoritettavien korvausten maksamiseen. 19850: tilasvammalain muuttamiseksi siten, että kor- Määrärahaa saa käyttää myös sotilastapatur- 19851: vausmenettely yksinkertaistuu ja päätöksenteko mien ja palvelussairauksien korvausten maksa- 19852: ja maksatus tapaturmavirastossa nopeutuu. La- tukseen liittyvien menojen maksamiseen. 19853: kimuutos mahdollistaa eräiden yksilöille myön- Selvitysosa: Korvaustapausten lukumääräksi 19854: nettävien korvausten maksamisen lopullisena ja vuonna 1994 arvioidaan 3 600. 19855: yhdenmukaistaa laitosaikojen käsittelyä eri kor- Määrärahan mitoituksessa on lisäyksenä otet- 19856: vauslajien maksamisessa. Lakimuutos mahdol- tu huomioon myös 3 000 mk siirtona momen- 19857: listaa myös sotainvalidien puolison osallistumi- tilta 33.05.21 sotilastapaturmien ja palvelussai- 19858: sen kuntoutukseen yhdessä invalidin kanssa. rauksien korvausten maksatukseen liittyvinä 19859: Määrärahan mitoituksessa on lisäyksenä otet- menoina. 19860: tu huomioon 200 000 mk lainmuutoksen joh- 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 000 000 19861: dosta. Lisäyksenä on otettu huomioon myös 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 400 000 19862: 654 000 mk siirtona momentilta 33.05.21 soti- 1992 tilinpäätös ...................... 4 676 762 19863: lasvammakorvausten maksatukseen liittyvinä 19864: menoina ja vähennyksenä 154 000 000 mk sai- 55. Valtion korvaus sotainvalidien laitosten 19865: raskotien käyttökustannuksien siirto momentil- käyttökustannuksiin (arviomääräraha) 19866: le 33.22.55. Momentille myönnetään 292 500 000 mk. 19867: Osana yleistä luopumista lakisääteisistä eläk- Määrärahaa saa käyttää sotilasvammalain 19868: keiden indeksitarkistuksista vuonna 1994 halli- (404/48) nojalla sotainvalidien kuntoutus- ja 19869: tus antaa eduskunnalle esityksen laiksi eläkkei- hoitolaitosten käyttökustannuksiin suoritetta- 19870: van valtion korvauksen maksamiseen. 19871: den ja muiden etuuksien indeksitarkistusten Selvitysosa: Momentin nimike on muutettu. 19872: maksamatta jättämisestä vuonna 1994. Määrä- Sotainvalidien laitosten perustamiskustannuk- 19873: rahan mitoituksessa on vähennyksenä otettu set sekä niistä vuonna 1994 aiheutuvat lainojen 19874: huomioon 26 000 000 mk. lyhennykset ja korot rahoitetaan ylläpitäjäyh- 19875: Pääosa sotilasvammakorvauksista muodos- teisöjen pääsääntöisesti 10 prosentin omavas- 19876: tuu elinkoroista, täydennyskoroista, sairaanhoi- tuuta lukuunottamatta Raha-automaattiyhdis- 19877: to- ja kuntoutuskustannuksista ja sotainvalidien tyksen tuotosta myönnettävillä avustuksilla. 19878: Ieskilie ja lapsille maksettavista huoltoeläkkeis- Sotainvalidien laitosten hoitopaikkoja sairasko- 19879: tä. deissa sekä kuntoutus- ja hoitolaitoksissa arvi- 19880: Elinkoron ja huoltoeläkkeiden saajia arvioi- oidaan olevan yhteensä 1 598 ja hoitopäiviä 19881: 326 33.22-23 19882: 19883: 519 100. Korvaus käyttökustannuksiin suorite- tamarahasta annetun lain mukaisten menojen 19884: taan hoitopäivähinnoista tehtävän sopimuksen maksamiseen. Määrärahaa saa käyttää myös 19885: perusteella. rintamarahan maksamisesta aiheutuviin menoi- 19886: Määrärahan mitoituksessa on otettu huo- hin. 19887: mioon lisäyksenä 154 000 000 mk käyttökustan- 19888: nuksia siirtona momentilta 33.22.50. Käyttösuunnitelma: mk 19889: 19890: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 500 000 Rintamarahakorvaus ................. . 1 000 000 19891: Kuntoutustoiminta ................... . 4000000 19892: 1993 määräraha................... 138 500 000 19893: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 470 096 Yhteensä ............................ . 5 000000 19894: 19895: 56. Valtionapu sotainvalidien puolisoiden kun- Selvitysosa: Kuntoutettavien määrän arvioi- 19896: toutustoimintaan (siirtomääräraha 2 v) daan vuonna 1994 olevan 500 ja rintamaraha- 19897: Momentille myönnetään 12 150 000 mk. Mää- korvauksen saajia arvioidaan olevan 250. 19898: rärahaa saa käyttää sotainvalidien puolisoiden 19899: ja vaikeavammaista sotainvalidia hoitaneiden 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000 19900: leskien sekä sotaleskien kuntoutustoimintame- 1993 määräraha ...................... 5 000 000 19901: nojen maksamiseen sosiaali- ja terveysministe- 19902: riön vahvistamien perusteiden mukaan. 59. Valtionapu rintamaveteraanien kuntoutus- 19903: toimintaan (siirtomääräraha 2 v) 19904: Käyttösuunnitelma: mk Momentille myönnetään 68 600 000 mk. Mää- 19905: Sotainvalidien puolisoiden ja vaikea- rärahaa saa käyttää rintamaveteraanien kun- 19906: vammaista sotainvalidia hoitaneiden les- toutuksesta annetun lain ( 1184/88) nojalla rin- 19907: kien kuntoutustoiminta . . . . . . . . . . . . . . . 10 700 000 tamaveteraanien kuntoutuksesta aiheutuvien 19908: Sotaleskien kuntoutustoiminta.. . . . . . . . 1 450 000 menojen maksamiseen. Määrärahaa saa käyttää 19909: Yhteensä 12 150 000 myös rintamaveteraanikuntoutuksen tutkimus- 19910: menojen maksamiseen. 19911: Selvitysosa: Kuntoutettavien määrän arvioi- Selvitysosa: Hallitus antaa eduskunnalle ta- 19912: daan vuonna 1994 olevan 1 650, josta sotales- lousarvioesitykseen liittyvän esityksen laiksi rin- 19913: kien osuus on noin 200. Kuntoutusjakson pituus tamaveteraanien kuntoutuksesta annetun lain 19914: on 2-3 viikkoa kuntoutettavaa kohti. (1184/88) 5 §:n muuttamiseksi siten, että kun- 19915: toutukseen voidaan käyttää myös Raha-auto- 19916: 1994 määräraha ..................... 12 150 000 maattiyhdistyksen tuottovaroja. Määrärahan 19917: 1993 määräraha ..................... 11 700 000 mitoituksessa on vähennyksenä otettu huo- 19918: 1992 tilinpäätös ..................... 10 350 000 mioon 101 400 000 mk siirtona momentille 19919: 33.92.59 lainmuutoksen johdosta. 19920: 57. Valtion korvaus ulkomaalaisten vapaaeh- Kuntoutettavien määrän arvioidaan vuonna 19921: toisten rintamasotilaiden kuntoutukseen ja rinta- 1994 olevan 22 800. 19922: marahaan (siirtomääräraha 3 v) 19923: Momentille myönnetään 5 000 000 mk. Mää- 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 600 000 19924: rärahaa saa käyttää ulkomaalaisten vapaaeh- 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 000 000 19925: toisten rintamasotilaiden kuntoutuksesta ja rin- 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 000 000 19926: 19927: 19928: 19929: 19930: 23. Muu sodista kärsineiden turva 19931: 30. Valtion korvaus sodista kärsineiden huol- (363/43) 4 §:n 1 momentin nojalla kunnille 19932: toon (arviomääräraha) suoritettavan valtion korvauksen maksamiseen. 19933: Lisäksi määrärahaa saa käyttää Maikkulan 19934: Momentille myönnetään 32 800 000 mk. Mää- vanhainkodista eri laitoksiin hoidettavaksi siir- 19935: rärahaa saa käyttää sotasiirtolaisten yhteiskun- rettyjen huonettavien huolto- ja hoitokustan- 19936: nallisesta huollosta annetun lain (423/40) 6 §:n nusten korvaamisesta aiheutuvien menojen mak- 19937: ja sotaorpojen työhuollosta annetun lain samiseen. 19938: 33.23-29 327 19939: 19940: Selvitysosa: Sosiaali- ja terveydenhuollon lai- 1994 määräraha.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 32 800 000 19941: toksiin sijoitettujen sotasiirtolaisten määrä vä- 1993 määräraha ..................... 28 600 000 19942: henee ja sen arvioidaan vuonna 1994 olevan 205. 1992 tilinpäätös ..................... 30 587 899 19943: Määrärahasta arvioidaan tarvittavan 19944: 16 800 000 mk valtion korvausten ennakoiden ja 19945: 16 000 000 mk valtion korvausten loppuerien 19946: maksamiseen. 19947: 19948: 19949: 19950: 28. Muu toimeentuloturva 19951: 19952: 30. Valtion korvaus kunnille eräiden Suomeen nukset korvataan kunnille jälkikäteen. Valtion- 19953: muuttavien henkilöiden toimeentulotuen sekä heil- osuusuudistuksen johdosta korvaus suoritetaan 19954: le annetun sosiaali- ja terveydenhuollon erityis- täysimääräisesti tältä momentilta. 19955: kustannuksiin (arviomääräraha) 19956: 1994 määräraha ..................... 43 500 000 19957: Momentille myönnetään 43 500 000 mk. Mää- 19958: 1993 määräraha ..................... 22 200 000 19959: rärahaa saa käyttää eräiden Suomeen muutta- 19960: 1992 tilinpäätös ..................... 10 584 739 19961: vien henkilöiden toimeentulotuen sekä heille 19962: annetun sosiaali- ja terveydenhuollon erityis- 19963: 66. Eräät avustukset vanhusten huoltoon (siir- 19964: kustannusten korvaamiseen kunnille valtioneu- tomääräraha 3 v) 19965: voston määräämin perustein. 19966: Momentille myönnetään 6 800 000 mk. Mää- 19967: Selvitysosa: Suomeen muuttavien valtioneu- 19968: rärahaa saa käyttää Inkerinmaan vanhuksille 19969: voston päätöksen (1054/90) tarkoittamien hen- 19970: tarkoitettujen palvelu- ja asumisyksiköiden 19971: kilöiden määrä oli vuonna 1992 2 100 ja vuonna 19972: suunnittelusta, perustamisesta sekä toiminnan 19973: 1993 maahamme saapuvien määräksi arvioi- 19974: käynnistämisestä ja seurannasta aiheutuvien 19975: daan 4 000, joista aiheutuvat toimeentulotuki- 19976: menojen maksamiseen. 19977: menot korvataan enintään kuuden kuukauden 19978: Selvitysosa: Tarkoitus on jatkaa vuonna 1992 19979: ajalta. aloitettua vanhusten palvelutalojen korjaustyö- 19980: Määrärahan mitoituksessa on otettu huo- 19981: tä ja rakentamista sekä kouluttaa toiminnan 19982: mioon 6 550 000 mk vuonna 1992 ja 36 950 000 19983: käynnistämisestä ja ylläpidosta vastaavaa hen- 19984: mk vuonna 1993 maahamme saapuneiden hen- kilöstöä. 19985: kilöiden toimeentulotuen sekä sosiaali- ja ter- 19986: veydenhuollon erityiskustannusten korvaamises- 1994 määräraha .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 6 800 000 19987: ta vuonna 1994 aiheutuvina menoina. Kustan- 1993 määräraha ...................... 3 300 000 19988: 19989: 19990: 19991: 29. Pakolaisten ja turvapaikan hakijoiden vastaanotto 19992: 19993: 61. Pakolaisten ja turvapaikan hakijoiden henkilöiden palkkausmenojen ja hallintomeno- 19994: vastaanotto (arviomääräraha) jen maksamiseen sekä vastaanottotoimintaa 19995: edistävän koulutuksen ja tiedotustoiminnan jär- 19996: Momentille myönnetään 538 000 000 mk. jestämiseen. Lisäksi määrärahaa saa käyttää 19997: Määrärahaa saa käyttää pakolaisten ja turva- pakolaisten oman kulttuurin tukemisesta sekä 19998: paikan hakijoiden vastaanotosta aiheutuvien vastaanoton toteuttamiseksi erityistilanteissa 19999: menojen maksamiseen valtioneuvoston määrää- tarpeellisten palvelujen hankkimisesta aiheutu- 20000: min perustein. Lisäksi määrärahaa saa käyttää vien menojen maksamiseen. Määrärahasta saa 20001: käyttää enintään 1 000 000 mk turvapaikan 20002: pakolaisten maahantulomatkojen järjestämises- hakijoiden ja pakolaisten oikeusapupalvelujen 20003: tä, lähtömaassa suoritettavista terveystarkastuk- hankkimiseen. Määrärahaa saa käyttää enin- 20004: sista sekä koulutuksesta aiheutuvien menojen tään 147 henkilötyövuotta vastaavan henkilös- 20005: maksamiseen, pakolaisten ja turvapaikan haki- tön palkkaamiseen. Vuoden 1994 pakolaiskiin- 20006: joiden vastaanottotoiminnassa työskentelevien tiö on 500 henkilöä. 20007: 328 33.29-32 20008: 20009: Selvitysosa: Vuonna 1994 varaudutaan noin lomatoiminnasta aiheutuvien menojen siirtona 20010: 500 uuden kiintiöpakolaisen ja 500 perheenyh- momentille 33.92.50, 47 000 000 mk aikuispa- 20011: distämisohjelman puitteissa tulevan omaisen kolaisten maahanmuuttokoulutuksesta aiheutu- 20012: vastaanottoon. Uusia turvapaikan hakijoita ar- vien menojen siirtona momentille 34.06.51 ja 20013: vioidaan tulevan 5 000, joista kahden kolmas- 52 100 000 mk alkuopetuksen aikaisesta toi- 20014: osan arvioidaan saavan myönteisen päätöksen. meentulotuesta aiheutuvien menojen siirtona 20015: Turvapaikan hakijoiden arvioidaan olevan kes- momentille 34.06.50. 20016: kimäärin kuusi kuukautta vastaanottojärjestel- 20017: män piirissä. 1994 määräraha................... 538 000 000 20018: Määrärahan mitoituksessa on vähennyksenä 1993 määräraha ................... 665 000 000 20019: otettu huomioon 1 500 000 mk pakolaisten 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 882 269 20020: 20021: 20022: 20023: 20024: 32. Kuntien järjestämä sosiaali- ja terveydenhuolto 20025: Selvitysosa: Luvun momentit 30 ja 31 kuu- tuksen toimeenpanon siirtäminen Kansaneläke- 20026: luvat sosiaali- ja terveydenhuollon suunnittelus- laitokselle. Kehitetään toimeentulotukimenette- 20027: ta ja valtionosuudesta annetun lain (733/92, lyä. 20028: STVOL) piiriin. Näiden momenttien osalta on 20029: oheisessa taulukossa esitetty eräitä toiminnan Kuntien järjestämän sosiaali- ja terveydenhuol- 20030: laajuutta koskevia tietoja. lon eräitä laajuustietoja 20031: Ehkäisevä toiminta: Painopisteenä on ehkäi- Arvio Arvio 20032: sevän sosiaali- ja terveyspolitiikan korostami- 1993 1994 20033: nen yksilön, perheen ja yhteisön hyvinvoinnin Kunnallinen toimeentulo- 20034: turvaamisessa. Toteutetaan uudistetun Terveyt- turva ja lasten 20035: tä kaikille vuoteen 2000-ohjelman toimeenpano kotihoidon tuki 20036: ja seuranta. Toteutetaan ympäristöterveyden- Toimeentulotuki, saa- 20037: jien lukumäärä ........ . 500 000 550 000 20038: huollon uudistetun lainsäädännön ja ETA- Ehkäisevä toimeentulo- 20039: sopimuksen toimeenpano. Ehkäisevän sosiaali- tuki, saajien lukumäärä. 15 000 15 000 20040: politiikan keinoin pyritään ehkäisemään asun- Elatustuki, saajien luku- 20041: nottomuutta ja turvataan kohtuullinen asumi- määrä ................ . 83 000 86 000 20042: nen. Tehostetaan terveyskasvatusta ja tupakan Lasten kotihoidon tuki, 20043: saajien lukumäärä ..... 87 000 87 000 20044: vastustaruistyötä sekä ehkäisevää päihdetyötä Osittainen kotihoidon 20045: erityisesti nuorten ja työikäisen väestön piirissä. tuki, saajien lukumäärä. 2 000 2 000 20046: Sosiaali- ja terveyspalvelut: Tavoitteena on Sosiaalipalvelut 20047: palvelujen kattavuuden sekä perustoimeentulon Kodinhoitoapu, kotita- 20048: ja -palvelujen turvaaminen samoin kuin laki- louksien määrä ....... . 210 000 210 000 20049: Lasten päivähoito, paik- 20050: sääteisten päivähoito- ja vammaispalvelujen kojen määrä .......... . 213 000 213 000 20051: toteuttaminen. Vanhainkodit, paikko- 20052: Sosiaali- ja terveydenhuollon toimivuutta ja jen määrä ............. . 25 000 24000 20053: taloudellisuutta parannetaan muuttamalla pal- Kansanterveystyö 20054: velurakennetta avohuoltopainotteiseksi, yhteen- Sairaansijojen määrä ... 25 600 23 600 20055: Lääkärien vastaanotto- 20056: sovittamalla voimavaroja ja palveluja, tehosta- toiminta, käyntien mää- 20057: malla voimavarojen käyttöä sekä lisäämällä rä (milj.) .............. . 9,4 9,4 20058: tarkoituksenmukaista hoidon porrastusta. Terveydenhoito, käyn- 20059: Palvelujen järjestämisessä siirrytään väestö- tien määrä (milj.) ..... . 7,2 7,2 20060: Hammashuolto, käyn- 20061: vastuiseen toimintatapaan siten, että moniam- tien määrä (milj.) ..... . 5,9 5,9 20062: matilliset, pienaluekohtaiset palveluryhmät vas- Valvottu kotisairaanhoi- 20063: taavat asukkaiden palvelujen järjestämisestä, ja to, käyntien maara 20064: samalla lisätään asukkaiden osallistumismah- (milj.) ................. . 3,3 3,4 20065: dollisuuksia. Erikoissairaanhoito 20066: Sairaansijojen määrä ... 30 600 26400 20067: Toteutetaan äitiysavustuksen ja sotilasavus- 20068: 33.32 329 20069: 20070: Hoitopäivien määrä 83 000 000 mk. Vastaava lisäys on otettu huo- 20071: (milj.) .................. 8,6 7,9 20072: mioon momenteilla 29.60.21, 29.65.30 ja 50. 20073: Hoitojaksojen määrä 20074: (milj.) .................. 0,8 0,8 Valtionosuuden määrittämisen perusteena 20075: Keskimääräinen hoito- oleva sosiaali- ja terveydenhuollon henkilöstön 20076: jakso (päiviä) .......... 10,7 9,9 määrä on 236 407 henkilöä. Äitiysavustuksen 20077: Avohoitokäyntien mää- sekä sotilasavustuksen toimeenpanoon liittyen 20078: rä (milj.) ............... 4,2 4,3 20079: tehtävien Kansaneläkelaitokselle 1.1.1994 siir- 20080: tämisen johdosta määrärahan mitoituksessa on 20081: 30. Valtionosuus kunnille sosiaali- ja tervey- vähennyksenä otettu huomioon 2 000 000 mk. 20082: denhuollon käyttökustannuksiin (arviomäärära- 20083: ha) Hallitus antaa eduskunnalle talousarvioesi- 20084: Momentille myönnetään 17 517 000 000 mk. tykseen liittyvän esityksen laiksi sosiaali- ja 20085: Määrärahaa saa käyttää eräiden sosiaali- ja terveydenhuollon suunnittelusta ja valtionosuu- 20086: terveydenhuollon lakien sekä sosiaali- ja ter- desta annetun lain muuttamisesta siten, että 20087: veydenhuollon suunnittelusta ja valtionosuudes- vuonna 1994 kuntien käyttökustannusten val- 20088: ta annetun lain (733/92) ja sen nojalla annetussa tionosuuksista vähennetään yleisperusteluissa 20089: valtakunnallisessa suunnitelmassa hyväksytty- tarkoitetun säästön aikaansaamiseksi kunnit- 20090: jen käyttökustannusten valtionosuuksien mak- tain markkamäärä, josta 40 % määräytyy kun- 20091: samiseen. nan asukasluvun ja 60% veroäyrimäärän pe- 20092: Selvitysosa: Työttömyysturvaan kohdistuvien rusteella. Määrärahan mitoituksessa on vähen- 20093: toimenpiteiden seurauksena toimeentulotukime- nyksenä otettu huomioon 3 742 000 000 mk 20094: nojen lisääntymisen johdosta määrärahan mi- lainmuutoksen johdosta. 20095: toituksessa on lisäyksenä otettu huomioon Sosiaali- ja terveydenhuollon käyttökustan- 20096: 31 000 000 mk. nusten valtionosuus suoritetaan yhtenä koko- 20097: Lapsilisien korottamiseen liittyen toimeentu- naisuutena. Valtionosuus lasketaan erikseen 20098: lotukimenojen vähenemisen johdosta määrära- sosiaalihuollon ja terveydenhuollon osalta, jon- 20099: han mitoituksessa on vähennyksenä otettu huo- ka jälkeen kunnan valtionosuuden yhteismää- 20100: mioon 36 000 000 mk. Muutos edellyttää toi- rästä vähennetään kunnan asukasta ja veroäyriä 20101: meentulotuen yleisistä perusteista annetun val- kohden STVOL:n muutoksen perusteella mää- 20102: tioneuvoston päätöksen (1349/88) muuttamista. räytyvä markkamäärä. 20103: Momentin 33.32.50 perusteluihin viitaten Sosiaalihuollon valtionosuus lasketaan kun- 20104: määrärahan mitoituksessa on vähennyksenä nan asukasluvun, ikärakenteen, työttömyysas- 20105: otettu huomioon 11 000 000 mk sotilasavustuk- teen ja kantokykyluokan mukaan. Kunnan 20106: sen rahoitusjärjestelmän uudistamisen johdosta. valtionosuutta laskettaessa ovat sosiaalihuollon 20107: Momentin 33.18.60 perusteluihin viitaten ikäryhmittäiset valtionosuudet kunnan asukasta 20108: määrärahan mitoituksessa on vähennyksenä kohti vuonna 1994 seuraavat: 20109: otettu huomioon 70 000 000 mk terveyskeskus- 20110: ten sairaankuljetuksen kustannusten korvaus- 0- 6-vuotiaat .................... . 7 767 mk 20111: järjestelmän uudistamisen johdosta. 7-64-vuotiaat .................... . 361 mk 20112: Määrärahan mitoituksessa on vähennyksenä 65-74-vuotiaat .................... . 3 326 mk 20113: otettu huomioon 61 000 000 mk lasten päivä- 75 vuotta täyttäneet ............... . 3 063 mk 20114: hoidon ryhmäkokosäännösten muuttumisen 20115: johdosta. Terveydenhuollon valtionosuus lasketaan 20116: Määrärahan mitoituksessa on vähennyksenä kunnan asukasluvun, ikärakenteen, pinta-alan, 20117: otettu huomioon 20 000 000 mk sosiaali- ja asukastiheyden, asukkaiden sairastavuuden ja 20118: terveydenhuollon kuljetusten koordinoinnin se- kantokykyluokan mukaan. Kunnan valtion- 20119: kä vammaisuuden perusteella järjestettävistä osuutta laskettaessa ovat terveydenhuollon ikä- 20120: palveluista ja tukitoimista annetun lain (380/87) ryhmittäiset valtionosuudet kunnan asukasta 20121: mukaisten kuljetuspalvelujen kohderyhmän täs- kohti vuonna 1994 seuraavat: 20122: mentämisen johdosta. 20123: 0- 6-vuotiaat .................... . 1022 mk 20124: Sosiaali- ja terveydenhuollon käytännön opis- 20125: kelun ohjaustoiminnan kustannusten opetusmi- 7-64-vuotiaat .................... . 953 mk 20126: nisteriölle siirrosta johtuen määrärahan mitoi- 65-74-vuotiaat .................... . 2 392 mk 20127: tuksessa on vähennyksenä otettu huomioon 75 vuotta täyttäneet ............... . 3 833 mk 20128: 330 33.32 20129: 20130: Sairastavuuden mukaan määräytyvä valtion- 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410 000 000 20131: osuuden keskimääräinen markkamäärä kunnan 1993 määräraha................... 265 000 000 20132: asukasta kohti on 395 mk vuonna 1994. 1993 II lisämääräraha . . . . . . . . . . . . 12 000 000 20133: STVOL:n muutoksen perusteella määräytyvä 20134: kunnan valtionosuudesta vähennettävä mark- 32. Valtion maksuosuus yliopistollisten sairaa- 20135: kamäärä kunnan asukasta kohti on 298 mark- loiden käyttömenoihin (arviomääräraha) 20136: kaa ja veroäyriä kohti 0, 77 penniä vuonna 1994. Momentille myönnetään 650 000 000 mk. 20137: Vuoden 1994 valtionosuudesta sosiaalihuol- Määrärahaa saa käyttää erikoissairaanhoitolain 20138: lon osuus on 8 172 000 000 mk ja terveyden- (1 062/89) 47 §:n mukaisen valtion maksuosuu- 20139: huollon osuus 9 345 000 000 mk. Määrärahasta den sekä yliopistollisista keskussairaaloista an- 20140: maksettavien vuoden 1993 valtionosuuksien netun lain (244/81) 16 §:n 1 momentin mukaisen 20141: tarkistusten arvioidaan olevan 95 000 000 mk. ennen vuotta 1991 aiheutuneisiin käyttökustan- 20142: nuksiin suoritettavan valtion maksuosuuden 20143: maksamiseen. 20144: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . 17 51 7 000 000 Selvitysosa: Hallitus on antanut eduskunnalle 20145: 1993 määräraha ................ 20 370 000 000 esityksen laiksi erikoissairaanhoitolain muutta- 20146: misesta 1.1.1994 lukien siten, että sairaanhoi- 20147: topiirin kuntayhtymälle, jossa on yliopistollinen 20148: 31. Valtionosuus kunnille sosiaali- ja terveys- sairaala, suoritetaan valtion varoista laskennal- 20149: palvelujen perustamiskustannuksiin (arviomäärä- linen korvaus. 20150: raha) 20151: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650 000 000 20152: Momentille myönnetään 410 000 000 mk. 20153: 1993 määräraha ................... 681 000 000 20154: Määrärahaa saa käyttää eräiden sosiaali- ja 20155: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675 328 223 20156: terveydenhuollon lakien sekä sosiaali- ja ter- 20157: veydenhuollon suunnittelusta ja valtionosuudes- 20158: 34. Valtion korvaus kunnille mielentilatutki- 20159: ta annetun lain (733/92) ja sen nojalla annetun 20160: muspotilaista sekä potilassiirroista aiheutuviin 20161: valtakunnallisen suunnitelman mukaisiin sosi- 20162: kustannuksiin (arviomääräraha) 20163: aali- ja terveyspalvelujen perustamishankkeisiin 20164: suoritettavan valtionosuuden maksamiseen. Momentille myönnetään 14 600 000 mk. Mää- 20165: Vuonna 1994 saadaan vahvistaa kokonais- rärahaa saa käyttää mielenterveyslain (1116/90) 20166: 32 §:n mukaisten valtion korvausten maksami- 20167: kustannuksiltaan vähintään 2 000 000 markan 20168: määräisiä perustamishankkeita sekä STVOL:n seen sekä mielisairaslain (187/52) 36 c §:n mu- 20169: 21 §:n 2 momentissa tarkoitettuja hankkeita 20170: kaisen ennen vuotta 1991 aiheutuneisiin kus- 20171: siten, että niiden valtionosuuteen oikeuttavat tannuksiin suoritettavan valtion korvauksen ja 20172: enimmäiskustannukset ovat yhteensä enintään ennen vuotta 1989 aiheutuneisiin kustannuksiin 20173: 775 000 000 mk. 20174: suoritettavan valtion korvauksen maksamiseen. 20175: Selvitysosa: Kunnille ja kuntayhtymille suo- 20176: Määrärahaa saa käyttää myös Suomen ja 20177: ritetaan vuonna 1994 vahvistettavien perusta- Ruotsin välillä solmitun sopimuksen mukaisista 20178: potilassiirroista kunnille ja kuntayhtymille sekä 20179: mishankkeiden kustannuksiin valtionosuutta 20180: 25-70% kustannuksista. Keskimääräinen val- 20181: Ruotsin valtiolle aiheutuviin kustannuksiin suo- 20182: tionosuus on 50 % kustannuksista. ritettavan valtion korvauksen maksamiseen. 20183: Vuonna 1994 perustamishankkeena vahviste- 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 600 000 20184: taan toteutettavaksi vain pieniä hankkeita. 1993 määräraha ..................... 13 800 000 20185: Pieniä hankkeita ovat kokonaiskustannuksil- 1992 tilinpäätös ..................... 13 985 946 20186: taan 2 000 000-25 000 000 markan määräiset 20187: hankkeet. 35. Valtionavustus kunnille erikoissairaanhoi- 20188: Vuonna 1994 vahvistettavista perustamis- don kustannuksiin 20189: hankkeista arvioidaan aiheutuvan menoja val- Momentille myönnetään 500 000 mk. Mää- 20190: tiolle 100 000 000 mk vuonna 1994, 190 000 000 rärahaa saa käyttää valtionavustuksen maksa- 20191: mk vuonna 1995 ja 100 000 000 mk vuonna miseen Kuopion yliopistollisen keskussairaala- 20192: 1996. Vuonna 1993 vahvistetuista perustamis- liiton 1 ja 2 kantokykyluokkaan kuuluville 20193: hankkeista arvioidaan aiheutuvan menoja val- kunnille Kuopion yliopistollisen k~skussairaa 20194: tiolle 310 000 000 mk vuonna 1994, 170 000 000 lan laajentamisesta ennen vuotta 1984 aiheutu- 20195: mk vuonna 1995 ja 30 000 000 mk vuonna 1996. neisiin kustannuksiin. 20196: 33.32 331 20197: 20198: Selvitysosa: Kuopion yliopistollisen keskus- hallinnosta annetun lain (64/86) sekä sosiaali- ja 20199: sairaalan laajentamisesta ennen vuotta 1984 terveydenhuollon suunnittelusta ja valtionosuu- 20200: aiheutuneisiin kustannuksiin myönnetään valti- desta annetun lain (677/82, SVOL) ja sosiaali- 20201: onavustusta vuosina 1985-1994 yhteensä ja terveydenhuollon suunnittelusta ja valtion- 20202: 5 000000 mk. osuudesta annetun lain (733/92) nojalla kunnille 20203: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000 20204: ennen vuotta 1993 aiheutuneisiin toimeentulo- 20205: 1993 määräraha ...................... 1 500 000 20206: turvan kustannuksiin, lasten kotona tapahtuvan 20207: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000 hoidon tukemiseen sekä osittaisen lasten koti- 20208: hoidon tuen maksamiseen ja sosiaali- ja terve- 20209: 36. Valtionavustus eräiden sosiaali- ja terve- yspalvelujen sekä ympäristönsuojelun hallinnon 20210: yspalveluhankkeiden kustannuksiin (arviomäärä- 20211: käyttökustannuksiin suoritettavan valtionosuu- 20212: den maksamiseen. Määrärahaa saa käyttää 20213: raha) 20214: Momentille myönnetään 37 900 000 mk. Mää- myös ympäristönsuojelun hallinnon käyttökus- 20215: rärahaa saa käyttää eräiden sosiaali- ja tervey- tannuksiin vuotta 1990 aikaisemmilta vuosilta 20216: denhuollon hankkeiden rahoittamisesta anne- suoritettavien valtionosuuksien loppuerien mak- 20217: tun lain (1113/85) nojalla pääkaupunkiseudun samiseen. 20218: kunnille hankkeiden kustannuksiin suoritetta- Selvitysosa: Hallitus antaa eduskunnalle ta- 20219: van valtionavustuksen ja koron maksamiseen lousarvioesitykseen liittyvän esityksen laiksi so- 20220: sekä eräiden sairaanhoitolaitosten hankkeiden siaali- ja terveydenhuollon valtionosuudesta 20221: rahoittamisesta annetun lain (533/86) nojalla annetun lain (733/92) muuttamisesta siten, että 20222: Tampereen yliopistollisen sairaalan ja Helsingin ennen vuotta 1993 aiheutuneiden sosiaali- ja 20223: yliopistollisen keskussairaalan silmäklinikan laa- terveydenhuollon käyttökustannusten vuosille 20224: 1993-1997 jaksotettujen loppuerien vuonna 20225: jennushankkeiden kustannuksiin suoritettavan 20226: valtionavustuksen ja koron maksamiseen. 1994 maksettavaksi tuleva osa siirretään mak- 20227: Selvitysosa: Kunnille suoritetaan vuonna 1989 20228: settavaksi vuonna 1998. Määrärahan mitoituk- 20229: hyväksyttyjen hankkeiden kustannuksiin valti- sessa on vähennyksenä otettu huomioon 20230: onavustusta 29-66 % kustannuksista ja aikai- 75 000 000 mk lainmuutoksen johdosta. 20231: sempina vuosina hyväksyttyjen hankkeiden kus- Käyttökustannushankkeiden aloittamisval- 20232: tannuksiin 31-64% kustannuksista. Keskimää- tuuden nojalla ennen vuotta 1993 aloitetuista 20233: räinen valtionavustus on 36 % kustannuksista. SVOL:n mukaisista käyttökustannushankkeista 20234: arvioidaan aiheutuvan menoja valtiolle 20235: MaksamaUoman valtionavustuksen määrästä 20236: 12 000 000 mk vuonna 1994 ja 500 000 mk 20237: maksettava korko on eräiden sosiaali- ja ter- 20238: veydenhuollon hankkeiden rahoittamisesta an- vuonna 1995. 20239: netun lain nojalla maksettavien hankkeiden Tulomomentille 12.33.98 arvioidaan kertyvän 20240: osalta Suomen Pankin peruskorko vähennetty- 85 000 000 mk valtionosuuksien palautuksia. 20241: nä kahdella prosenttiyksiköllä ja eräiden sai- 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . 12 000 000 20242: raanhoitolaitosten hankkeiden rahoittamisesta 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000 000 20243: annetun lain nojalla maksettavien hankkeiden 1992 tilinpäätös ................. 23 441 269 883 20244: osalta Suomen Pankin peruskoron suuruinen. 20245: Hyväksytyistä ennen vuotta 1990 aloitetuista 20246: 39. Valtionosuuden loppuerät kunnille sosiaali- 20247: hankkeista arvioidaan aiheutuvan menoja val- 20248: ja terveyspalvelujen eräisiin perustamiskustannuk- 20249: tiolle vuosina 1995-2000 yhteensä 107 000 000 siin (arviomääräraha) 20250: mk. Momentille myönnetään 133 000 000 mk. 20251: 1994 määräraha ..................... 37 900 000 Määrärahaa saa käyttää eräiden sosiaali- ja 20252: 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 200 000 terveydenhuollon lakien, kuntien ympäristön- 20253: 1992 tilinpäätös ..................... 38 525 016 suojelun hallinnosta annetun lain (64/86) sekä 20254: sosiaali- ja terveydenhuollon suunnittelusta ja 20255: 38. Valtionosuuden loppuerät kunnille sosiaali- valtionosuudesta annetun lain (677/82, SVOL) 20256: ja terveyspalvelujen eräisiin käyttökustannuksiin nojalla kunnille ennen vuotta 1993 aloitetuista 20257: (arviomääräraha) sosiaali- ja terveyspalvelujen sekä ympäristön- 20258: Momentille myötmetään 12 000 000 mk. Mää- suojelun hallinnon perustamiskustannushank- 20259: rärahaa saa käyttää eräiden sosiaali- ja tervey- keista aiheutuviin kustannuksiin suoritettavan 20260: denhuollon lakien, kuntien ympäristönsuojelun valtionosuuden maksamiseen. 20261: 332 33.32-53 20262: 20263: Vuonna 1994 saadaan hyväksyä ennen vuotta 1994 määräraha................... 133 000 000 20264: 1990 hyväksyttyjen perustamiskustannushank- 1993 määräraha ................... 355 000 000 20265: keiden toteuttamisohjelmien muutoksia siten, 1992 tilinpäätös ................... 415 531 949 20266: että niiden kokonaiskustannusarviot ovat yh- 20267: teensä enintään 140 000 000 mk. 50. Sotilasavustus (arviomääräraha) 20268: Momentille myönnetään 30 000 000 mk. Mää- 20269: rärahaa saa käyttää sotilasavustuslain (781/93) 20270: Selvitysosa: Perustamiskustannushankkeiden mukaisten sotilasavustusten maksamiseen. 20271: aloittamisvaltuuden nojalla ennen vuotta 1990 Selvitysosa: Sotilasavustusta arvioidaan mak- 20272: hyväksyttyjen perustamiskustannushankkeiden settavan vuonna 1994 noin 7 000 henkilölle. 20273: toteuttamisohjelmien muutoksista arvioidaan Eduskunta on hyväksynyt sotilasavustuslain, 20274: aiheutuvan menoja valtiolle 61 000 000 mk jolla sotilasavustuksen toimeenpano siirretään 20275: vuonna 1994. Vastaavien valtuuksien nojalla 1.1.1994 lukien kunnilta Kansaneläkelaitoksen 20276: ennen vuotta 1993 aloitetuista SVOL:n mukai- tehtäväksi. Samalla sotilasavustusten rahoitus 20277: sista perustamiskustannushankkeista arvioidaan siirretään kokonaisuudessaan valtion varoista 20278: aiheutuvan menoja valtiolle 72 000 000 mk tapahtuvaksi. Rahoitusjärjestelmän uudistami- 20279: vuonna 1994, 32 000 000 mk vuonna 1995 ja nen on otettu huomioon momentilla 33.32.30. 20280: 10 000 000 mk vuonna 1996. 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000 000 20281: 20282: 20283: 20284: 20285: 53. Terveyskasvatus ja -valvonta 20286: 20287: 21. Terveyskasvatus sekä päihteiden käytön ja Suomen kansainvälistyminen vaikuttaa terve- 20288: tupakoinnin vähentäminen (siirtomääräraha 2 v) yskasvatuksen tavoitteisiin ja toimintasuunni- 20289: telmiin. Suorpen liittyminen Euroopan Talous- 20290: Momentille myönnetään 17 350 000 mk. Mää- alueeseen ja myöhemmin mahdollisesti Euroo- 20291: rärahaa saa käyttää terveyskasvatuksesta ja pan Yhteisöön saattaa aiheuttaa muutoksia 20292: toimenpiteistä tupakoinnin vähentämiseksi an- muun muassa tupakan ja alkoholin markki- 20293: netun lain (693176) 27 §:ssä tarkoitetusta toi- nointi- ja hintapolitiikkaan, jotka puolestaan 20294: minnasta sekä raittiustyölain (828/82) 10 §:n 1 vaikuttavat näiden tuotteiden kulutuksen mää- 20295: kohdan ja 11 §:n 2 momentin nojalla päihteiden rään. Samoin kansainvälistymiseen liittyvä elin- 20296: käytöstä aiheutuvien haittojen ehkäisemistä tar- tarvikesäädösten ja hinnoittelun muuttuminen 20297: koittavasta toiminnasta aiheutuvien menojen voi vaikuttaa väestön kulutus- ja ravitsemus- 20298: maksamiseen. Määrärahaa saa käyttää lyhytai- tottumuksiin ja ravitsemuspolitiikan uudelleen 20299: kaisiin tehtäviin tarvittavan henkilökunnan arviointiin. 20300: palkkaamiseen. Määrärahalla saa tarvittaessa Maassamme vallitseva taloudellinen lama, 20301: tehdä ulkomaanmatkoja. erityisesti pitkäaikais- ja nuorisotyöttömyys li- 20302: Selvitysosa: Terveyskasvatuksen tehtävänä on sää terveyskasvatuksen merkitystä. Terveyden- 20303: edistää väestön terveenisiä elämäntapoja rahoit- huollon palvelujärjestelmät eivät merkittävästi 20304: tamana ja toteuttamalla toimintoja, jotka lisää- laajene, joten ennaltaehkäisevän toiminnan mer- 20305: vät väestön tietoa terveydestä, tukevat tervey- kitys terveydenhuollossa korostuu. Laman vai- 20306: delle suotuisia asenteita sekä osoittavat yksilölle kutuksesta myös kulutustottumukset saattavat 20307: keinoja oman elämän hallintaan ja muiden muuttua terveyttä huonontavaan suuntaan. 20308: tukemiseen. Tätä tarkoitusta varten tuotetaan 20309: terveyskasvatuksen vaikuttavuutta ja väestön Sosiaali- ja terveysministeriö on alustavasti 20310: terveystottumuksia koskevaa tutkimustietoa. asettanut terveyskasvatukselle ja -valvonnalle 20311: Tutkimustiedon pohjalta toteutetaan yhteistyös- seuraavat tulostavoitteet vuodelle 1994: 20312: sä eri tahojen kanssa terveyskasvatusohjelmia, Tupakoinnin vähentäminen ja huumehaittojen 20313: tuotetaan aineistoa ja järjestetään koulutusta ehkäisy: Tavoitteena on erityisesti nuorten tu- 20314: väestön terveystietojen parantamiseksi ja ter- pakoinnin väheneminen ja tupakankulutuksen 20315: veellisten elämäntapojen edistämiseksi. yleinen väheneminen siten, että kokonaiskulu- 20316: 33.53-57 333 20317: 20318: tus vuonna 1994 asukasta kohti on 2 % rärahaa saa käyttää terveydenhoitolain (469/65), 20319: pienempi kuin vuosien 1991-1993 keskiarvo, kemikaalilain (744/89), elintarvikelain (526/41) 20320: pakkotupakoinnin väheneminen sekä nuorten ja torjunta-ainelain (327/69) edellyttämästä ter- 20321: alkoholin humalakäytön ja huumeiden käytön veysvalvonnasta aiheutuvien menojen maksa- 20322: lisääntymisen pysähtyminen. miseen. 20323: Ravitsemuskasvatus: Tavoitteena on väestön Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 20324: ravitsemuksen kohentuminen siten, että rasvan lisäyksenä otettu huomioon 250 000 mk ympä- 20325: ja suolan käyttö edelleen vähenee ja liikapainon ristöterveydenhuollon henkilöstön jatko- ja täy- 20326: yleistyminen pysähtyy. dennyskoulutuksesta aiheutuvien menojen siir- 20327: Tapaturmien ja itsemurhien ehkäisy: Tavoit- tona momentilta 33.02.21. 20328: teena on kuolemaan johtavien koti- ja vapaa- Osa menoista voidaan kattaa tuloilla, jotka 20329: ajan tapaturmien sekä itsemurhien määrän on otettu huomioon momentilla 12.33.99. 20330: lisääntymisen pysähtyminen. 20331: Sisäinen palvelu: Tavoitteena on ylläpitää ja 20332: kehittää atk-, hallinto-, tieto- ja koulutuspalve- 1994 määräraha ...................... 2 750 000 20333: luja terveyskasvatuksen tavoitteita tukeviksi 1993 määräraha ...................... 2 500 000 20334: toiminnoiksi. 1992 tilinpäätös ...................... 2 496 398 20335: Määrärahan mitoituksessa on otettu huo- 20336: mioon, että toimenpiteistä tupakoinnin vähen- 20337: tämiseksi annetun lain 27 §:n 1 momentin 24. Tartuntatautien valvonta (arviomäärära- 20338: mukaan valtion tulo- ja menoarvioon on otet- ha) 20339: tava määräraha, joka vastaa vähintään 0,45 % Momentille myönnetään 3 400 000 mk. Mää- 20340: tupakkaveron arvioidusta vuotuisesta tuotosta. rärahaa saa käyttää tartuntatautien ja suku- 20341: Päihteiden käytön vähentämisen osalta määrä- puolitautien ehkäisyn valistustoiminnan meno- 20342: raha vastaa 50 penniä asukasta kohti laskettu- jen maksamiseen sekä yllättävien epidemioiden 20343: na. selvittämisestä ja seurannasta aiheutuvien me- 20344: 1994 määräraha ..................... 17 350 000 nojen maksamiseen. 20345: 1993 määräraha ..................... 19 500 000 20346: 1992 tilinpäätös .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 17 220 015 20347: 1994 määräraha .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 3 400 000 20348: 23. Terveysvalvonta 1993 määräraha ...................... 3 400 000 20349: Momentille myönnetään 2 750 000 mk. Mää- 1992 tilinpäätös ...................... 3 393 767 20350: 20351: 20352: 20353: 20354: 57. Lomatoiminta 20355: 20356: 40. Valtion korvaus maatalousyrittäjien lomi- tetun yrittäjän tiloilla täsmennetään, johtavan 20357: tuspalvelujen kustannuksiin (arviomääräraha) Iomiltajan paikkaamista koskevaa säännöstä 20358: Momentille myönnetään 1 095 000 000 mk. tarkistetaan ja Iomittajatyövoiman käyttöä te- 20359: Määrärahaa saa käyttää maatalousyrittäjän hostetaan. Sijaisavusta ja viikkovapaasta perit- 20360: täviä maksuja korotetaan siten, että sijaisapu- 20361: Iomituspalveluista annetun lain (2/85) 23 §:n maksuilla katetaan noin 15 % ja viikkovapaa- 20362: nojalla kunnille maatalousyrittäjien vuosiloma-, maksuina 35% kustannuksista. Sijaisapumak- 20363: sijaisapu- ja viikkovapaatoiminnan käyttökus- sujen korottaminen edellyttää maatalousyrittä- 20364: tannuksiin suoritettavan valtion korvauksen jän Iomituspalveluista annetun asetuksen muut- 20365: maksamiseen. tamista ja viikkovapaamaksujen korottaminen 20366: Selvitysosa: Maatalousyrittäjän vuosiloma on sosiaali- ja terveysministeriön päätöstä. Määrä- 20367: valtioneuvoston päätöksen (287/90) mukaan rahan mitoituksessa on vähennyksenä otettu 20368: 1.4.1991 lukien 22 päivää. huomioon 150 000 000 mk edellä mainittujen 20369: Maatalousyrittäjän lomituspalveluista annet- toimenpiteiden johdosta. 20370: tua asetusta (46/85) muutetaan siten, että Iomi- Määrärahasta arvioidaan käytettävän vuosi- 20371: tuksen järjestämistä kahden vuosilomaan oikeu- lomatoimintaan 777 000 000 mk, sijaisaputoi- 20372: 334 33.57-92 20373: 20374: mintaan 273 000 000 mk ja viikkovapaatoimin- 1994 määräraha .................. 1 095 000 000 20375: taan 45 000 000 mk. Etuuksista aiheutuneet 1993 määräraha .................. 1 290 000 000 20376: kustannukset luetaan maatalouden saamaksi 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 449 11 0 199 20377: tuloksi lomituspalvelulain 29 §:n mukaisesti. 20378: Määrärahasta arvioidaan tarvittavan 42. Valtion korvaus pienyrittäjien vuosiloma- 20379: 1 045 000 000 mk valtion korvausten ennakoi- järjestelmän kustannuksiin (arviomääräraha) 20380: den ja 50 000 000 mk valtion korvausten lop- Momentille myönnetään 4 500 000 mk. Mää- 20381: puerien maksamiseen. rärahaa saa käyttää pienyrittäjän vuosilomara- 20382: hasta annetun lain (408/77) 12 §:n nojalla 20383: pienyrittäjien vuosilomatoiminnasta aiheutuviin 20384: kustannuksiin suoritettavan valtion korvauksen 20385: Maatalousyrittäjien lomituspalvelutoimintojen maksamiseen. 20386: laajuustietoja Selvitysosa: Hallitus on antanut eduskunnalle 20387: Arvio esityksen laiksi pienyrittäjän vuosilomarahasta 20388: 1994 annetun lain kumoamiseksi siten, että vuosilo- 20389: Vuosilomaan oikeutettuja ............ . 75 000 marahaa ei suoriteta 31.3.1994 päättyvän lo- 20390: Vuosilomapäivien lukumäärä ......... . 1 650 000 makauden jälkeen. 20391: Sijaisavun saajia ..................... . 22 000 20392: Sijaisapupäivien lukumäärä .......... . 581 000 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 500 000 20393: Viikkovapaan saajia ................. . 19 000 1993 määräraha ..................... 49 560 000 20394: Viikkovapaapäivien lukumäärä ....... . 121 500 1992 tilinpäätös ..................... 47 186 416 20395: 20396: 20397: 20398: 92. Raha-automaattiyhdistyksen tuoton käyttö 20399: Selvitysosa: Raha-automaattiasetuksen Vuoden 1993 talousarviossa momenteilta 20400: (676/67) 29 §:n 1 momentin mukaisesti valtion 33.22.50, 33.22.55, 33.23.53 ja 35.45.64 Raha- 20401: talousarvioon otetaan vuosittain määräraha, automaattiyhdistyksen tuotosta maksettavaksi 20402: jonka arvioidaan vastaavan Raha-automaat- siirrettyjen määrärahojen säästö vuonna 1994 20403: tiyhdistyksen puhtaasta tuotosta asianomaisena on yhteensä 93,1 milj. mk. Lisäksi myönnetään 20404: varainhoitovuonna avustuksina jaettavaa mää- A-klinikkasäätiölle siirtymäkauden avustuksena 20405: rää. Raha-automaattiyhdistyksen tehtyä sille 4,0 milj. mk vuonna 1994 yksityistettävän 20406: toimitettujen hakemusten pohjalta jakoehdotuk- Järvenpään sosiaalisairaalan toimintaan ja 1,5 20407: sensa valtioneuvosto sosiaali- ja terveysminis- milj. mk pakolaislasten lomatoimintaan. 20408: teriön esittelystä jakaa määrärahan avustuksina Raha-automaattiyhdistyksen tuotosta osoite- 20409: asetuksessa tarkemmin mainituille oikeuskelpoi- taan momentilla 33.92.59 101,4 milj. mk tapa- 20410: sille yleishyödyllisille yhteisöille ja säätiöille. turmaviraston käytettäväksi rintamaveteraa- 20411: Tuoton käytöksi arvioidaan vuonna 1994 nien kuntoutustoimintaan. 20412: 1 104 000 000 mk. Tämä määrä koostuu vuoden 20413: 1993 arvioidusta puhtaasta tuotosta ja eräistä (29.) Näkövammaisten kirjaston eräät menot 20414: tarkistuseristä kuten palautuneista avustuksista. Selvitysosa: Momentti on poistettu talousar- 20415: Avustuksina momentilta 33.92.50 jaetaan viosta ja sen määräraha on siirretty momentille 20416: 1 002 600 000 mk. Valtion käyttöön osoitetaan 29.94.29. 20417: yhteensä 101 400 000 mk. 20418: Julkisen talouden tasapainon parantamista 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 400 000 20419: koskevien päätösten osana on eräät aiemmin 20420: talousarviossa olleet määrärahat poistettu. Me- 50. Avustukset yksityisten sosiaali- ja terveys- 20421: noja on siirretty vastaavasti Raha-automaat- alan yhteisöjen kustannuksiin (arviomääräraha) 20422: tiyhdistyksen tuotosta katettaviksi niin, että Momentille myönnetään 1 002 600 000 mk. 20423: toimenpiteiden säästövaikutus valtiontalouteen Määrärahaa saa käyttää raha-automaattiase- 20424: on vuonna 1994 200 milj. mk ja vuonna 1995 tuksen (676/67) 29 §:n 1 momentissa mainittui- 20425: 250 milj. mk. hin tarkoituksiin. 20426: 33.92 335 20427: 20428: Selvitysosa: Vuonna 1993 raha-automaat- kamppaileville perheille. Päivätoimintakeskus- 20429: tiavustuksia myönnettiin 648 yhteisölle ja sää- kokeiluja ja tukihenkilötoimintaa jatketaan ny- 20430: tiölle yhteensä noin 1 072 milj. mk. Avustuksista kyisessä laajuudessa ja varaudutaan tukemaan 20431: kohdistui tuki- ja palveluasumiseen yhteensä muita itsenäisen selviytymisen tukipalvelukokei- 20432: 355 milj. mk (33 %), yleiseen järjestötoimintaan luja kuten erityisesti kansalaisten vapaaehtoi- 20433: 300 milj. mk (28 %), sosiaali- ja terveyspalve- seen toimintaan perustuvia kokeiluja. 20434: luihin 315 milj. mk (29 %) ja loma-, kurssi- ja Avustuksilla tuetaan vaikeissa olosuhteissa 20435: leiritoimintaan 110 milj. mk (l 0 %). A vustuk- elävien yksilöiden ja perheiden palvelujen tur- 20436: sista oli yleisavustuksia 367 milj. mk (34,2 %), vaamista ja kehittämistä. 20437: investointiavustuksia 570 milj. mk (53,1 %) ja Projektiavustuksia ohjataan erityisesti uusille 20438: kokeilu- ja projektiavustuksia 135 milj. mk kokeilu- ja kehittämishankkeille, joilla tuetaan 20439: (12,6 %). mielenterveysongelmaisten, päihdeongelmaisten, 20440: Jaon painopistealueita vuonna 1994 ovat moniongelmaperheiden, vaikeasti vammaisten 20441: erityisesti laitostoimintaa korvaavien asumispal- henkilöiden ja nuorten sekä pitkäaikaistyöttö- 20442: velujen ja tukiasumisen kehittäminen, kotipal- mien itsenäistä selviytymistä ja kehitetään ja 20443: velukokeilut ja yleensä itsenäistä selviytymistä turvataan heille suunnattuja palveluja ja muita 20444: tukevien palvelujen ja tukitoimien kehittäminen. tukitoimia. 20445: Erityistä huomiota kiinnitetään vaikeissa olo- 3. Avustuksen saajien toiminnan kehittäminen. 20446: suhteissa elävien yksilöiden ja perheiden palve- Kaikkia avustuksen saajia ohjataan tavoitetie- 20447: lujen turvaamiseen ja kehittämiseen sekä kan- toiseen ja tulokselliseen toimintaan. Erityistä 20448: salaisten omaehtoiseen ja omatoimisuuteen pe- huomiota kiinnitetään toiminnan taloudellisuu- 20449: rustuvaan palvelu- ja tukitoimintaan. den ja tehokkuuden lisäämiseen. Avustuksen 20450: Sosiaali- ja terveysministeriö on alustavasti saajilta edellytetään nykyistä laajempaa yhteis- 20451: asettanut raha-automaattiavustustoiminnalle työtä sekä järjestötoiminnassa että palvelujen 20452: seuraavat tulostavoitteet vuodelle 1994: toteuttamisessa. 20453: 1. Yleinen järjestötyö. Järjestöjen ehkäisevää 4. Avustusten jaon valmistelun kehittäminen. 20454: tiedotus-, neuvonta-, koulutus- kehittämistyötä Uusia hankkeita koskevia päätöksiä valmistel- 20455: ja muuta järjestötyötä tuetaan. Avustuksia taessa hankitaan kunta- ja aluekohtaisia tietoja 20456: myönnettäessä painotetaan erityisesti järjestöjen palvelujen tarpeesta, hankkeen vaikutuksista ja 20457: jäsenistön ja muiden tukijoiden vapaaehtoisuu- liittymisestä kunnan tai alueen muuhun palve- 20458: teen ja omatoimisuuteen perustuvien tuki- ja lutoimintaan. Erityistä huomiota kiinnitetään 20459: palvelutoimintojen kehittämistä. hankkeen käyttötalouden rahoitukseen, josta on 20460: Järjestöjen toiminta-avustuksilla turvataan saatava riittävä varmuus. 20461: keskeisten toimintojen jatkumisen edellytykset. 20462: Järjestöiltä edellytetään kuitenkin omien pää- 20463: määrien ja toimintojen arviointia ja selkeiden 20464: tulostavoitteiden esittämistä avustuksia haetta- 1994 määräraha .................. 1 002 600 000 20465: essa. 1993 määräraha .................. 1106000000 20466: 2. Palvelutuotanto. Avustustoiminnalla tue- 1992 tilinpäätös .................. 1 076 580 000 20467: taan sosiaali- ja terveydenhuollon palveluraken- 20468: teen muuttumista avohuoltopainotteiseksi ja 20469: kansalaisten omatoimisuuteen perustuvia vaih- 59. Rintamaveteraanien kuntoutustoiminnan 20470: toehtoja tarjoavaksi. Avustuskohteista painote- menot 20471: taan tuki- ja palveluasuntoja, itsenäistä asumis- Momentille myönnetään 101 400 000 mk. 20472: ta tukevia palvelukokeiluja ja tukihenkilötoi- Määrärahaa saa käyttää rintamaveteraanien 20473: mintaa. kuntoutuksesta annetun lain (1184/88) nojalla 20474: Uusia palveluasuntoja huonokuntoisille van- rintamaveteraanien kuntoutuksesta aiheutuvien 20475: huksille, sotainvalideille ja vammaisille otetaan menojen maksamiseen. 20476: ohjelmaan noin 600 ja tukiasuntoja asunnotto- Selvitysosa: Määräraha on siirtoa momentilta 20477: mille, mielenterveysongelmaisille, päihdeongel- 33.22.59. 20478: maisille, pakolaisille ja muille kohderyhmille 20479: yhteensä noin 400. 20480: Kotipalvelukokeilua laajennetaan ja suunna- 20481: taan erityisesti monien ongelmien keskellä 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1 400 000 20482: 336 33.99 20483: 20484: 99. Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonalan muut menot 20485: 20486: 26. Osuus koulutus- ja tutkimuskeskuksen 67. Kansainväliset jäsenmaksut ja maksuosuu- 20487: hankkeiden kustannuksiin det (arviomääräraha) 20488: Momentille myönnetään 720 000 mk. Mää- 20489: rärahaa saa käyttää sosiaali- ja terveysministe- Momentille myönnetään 27 000 000 mk. Mää- 20490: riön osuuden maksamiseen Oulun yliopistossa rärahaa saa käyttää kansainvälisten järjestöjen 20491: toimivan WHO:n Collaborating Center-yksikön jäsenmaksujen, maksuosuuksien ja erityisohjel- 20492: eri hankkeista aiheutuviin kulutusmenoihin. mien tukemisesta aiheutuvien menojen maksa- 20493: miseen. 20494: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720 000 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 000 000 20495: 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720 000 1993 määräraha ..................... 22 900 000 20496: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720 000 1992 tilinpäätös ..................... 17 326 095 20497: 337 20498: 20499: Pääluokan 33 menot luvuittain vuosina 1992-1994 20500: V. 1992 V. 1993 V. 1994 20501: 20502: tj!böflä!t~s talousarvio 20503: 1000 mk 20504: esitys 20505: 1000 mk 20506: Muutos 1993-1994 20507: ± 1000 mk ±% 20508: 01. Sosiaali- ja terveysministeriö 20509: (400) ........................... 98 074 105 731 115 313 + 9 582 + 9 20510: 02. Sosiaali- ja terveysalan tutkimus- 20511: ja kehittämiskeskus (400) ...... 124 412 106 707 87 817 18 890 -18 20512: 03. Työttömyysturvalautakunta 20513: (400) ........................... 6 551 6 034 6 320 + 286 + 5 20514: 04. Tarkastuslautakunta (090) ...... 6 273 6 140 6 218 + 78 + 1 20515: 05. Tapaturmavirasto (400) ........ 49 149 49 800 45 112 4 688 - 9 20516: 06. Terveydenhuollon oikeusturva- 20517: keskus (400) ................... 543 7 262 8 680 + 1 418 + 20 20518: 07. Työterveyslaitos (450) .......... 146 000 135 500 137 500 + 2 000 + 1 20519: 08. Kansanterveyslaitos (450) ...... 202 950 172 825 162 500 10 325 - 6 20520: (09.) Lääkelaboratorio (450) ......... 9 138 1 525 1 525 -100 20521: 10. Säteilyturvakeskus (450) ........ 94 700 115 235 115 711 + 476 + 0 20522: 11. Lääkelaitos (450) .............. 910 910 -100 20523: 12. Valtion koulukodit (420) ....... 65 045 61 740 45 035 16 705 -27 20524: 13. Järvenpään sosiaalisairaala 20525: (420) ........................... 17 136 18 130 9 698 8 432 -47 20526: 14. Valtion mielisairaalat (480) ..... 125 168 120 855 14 136 106 719 -88 20527: 15. Perhekustannusten tasaus (410). 5 606 500 5 598 400 8 538 550 +2 940 !50 +53 20528: 16. Yleinen perhe-eläke (41 0) ...... 262 383 268 000 266 000 2 000 - 1 20529: 17. Työttömyksturva (41 0) ......... 9 837 377 8 830 000 12 990 000 +4 160 000 + 47 20530: 18. Sairausva uutus (410) .......... 1 641 112 1 097 000 900 000 - 197 000 -18 20531: 19. Eläkevakuutus (410) ........... 4 261 819 3 818 000 2 610 000 -1 208 000 -32 20532: 20. Tapaturmavakuutus (410) ...... 89 700 JOI 000 95 000 6 000 6 20533: 21. Rintamaveteraanieläkkeet (41 0). 1 130 850 1 138 100 1 061 800 76 300 7 20534: 22. Sotilasvammakorvaukset ja eräät 20535: kun tou tustoiminnan menot 20536: (410) ........................... 2 425 910 2 444 600 2 349 250 95 350 4 20537: 23. Muu sodista kärsineiden turva 20538: (410) ........................... 33 688 28 600 32 800 + 4 200 + 15 20539: 28. Muu toimeentuloturva (410) ... 20 169 25 500 50 300 + 24 800 + 97 20540: 29. Pakolaisten ja turvapaikan haki- 20541: joiden vastaanotto (410) ....... 400 882 665 000 538 000 127 000 -19 20542: 32. Kuntien 1ärjestämä sosiaali- ja 20543: terveyden uolto (420) .......... 24 586 141 21 977 500 18 805 000 -3 172 500 -14 20544: (34.) Kuntien järjestämät sosiaali- ja 20545: terveyspalvelut sekä ympäristön- 20546: suojelun hallinto (420) ......... 543 20547: 53. Terveyskasvatus ja -valvonta 20548: (470) ........................... 23 110 25 400 23 500 1 900 - 7 20549: 57. Lomatoiminta (420) ............ 1 496 300 1 339 560 1 099 500 - 240 060 -18 20550: 92. Raha-automaattiyhdistyksen 20551: tuoton käyttö (420) ............ 1 076 580 1 109 400 1 104 000 5 400 - 0 20552: 99. Sosiaali- ja terveysministeriön 20553: hallinnonalan muut menot (400). 20 146 23 620 27 720 + 4 100 +17 20554: Yhteensä 53 858 349 49 398 074 51 245 460 +1 847 386 + 4 20555: 338 20556: 20557: 20558: 20559: 20560: Pääluokka 34 20561: TYÖMINISTERIÖN HALLINNONALA 20562: 20563: Hallinnonalan kokonaishenkilöstömäärä saa keskeisenä muutossuuntana 1990-luvulla on 20564: olla vuonna 1994 enintään 3 619 henkilötyö- pyrkimys toiminnan joustavoittamiseen. Kes- 20565: vuotta. keiseksi kysymykseksi muodostuu, missä mää- 20566: Selvitysosa: Työmarkkinoiden toimivuuden rin joustavuutta voidaan kehittää ottaen huo- 20567: keskeisenä ongelmana on työvoiman kysynnän mioon sekä yritysten tuottavuuden että työn- 20568: ja tarjonnan epäsuhta ja korkeasta työttömyy- tekijöiden työhön ja sosiaaliseen turvallisuuteen 20569: destä aiheutuva laajamittainen syrjäytymisuhka liittyvät tarpeet. 20570: työmarkkinoilta. Päämääräksi asetetaan työt- Työympäristön ja työelämän laadun kehittä- 20571: tömyyden asteittainen alentaminen. Tähän ei misessä tärkeällä sijalla edelleen on työolosuh- 20572: kuitenkaan päästä yksinomaan työhallinnon teisiin vaikuttaminen niin, että vakavat tapa- 20573: toimenpitein. Työllisyyden pysyvään paranemi- turmat vähenevät. Työkykyä ylläpitävää toi- 20574: seen pyritään ensisijaisesti tuotannollisia inves- mintaa on tarpeen kehittää työsuojelua edistä- 20575: tointeja ja talouskasvua edistämällä sekä työl- mällä sekä tiivistämällä yhteistyötä muiden 20576: listämiskynnystä alentamalla. hallinnonalojen kanssa. Työolojen ja työsisäl- 20577: Toisena työhallinnon keskeisenä päämääränä töjen kehittämisessä on aiempaa keskeisempänä 20578: on pitkäaikaistyöttömyyden kääntäminen las- lähtökohtana työelämän joustavoittaminen ta- 20579: kuun suunnittelukauden aikana. Tämä edellyt- valla, jossa samanaikaisesti otetaan huomioon 20580: tää paitsi työvoimapolitiikan keinovalikoiman työllisyysnäkökohdat, tuottavuuden kehittämi- 20581: ja resurssien käytön tuloksellisuuden tehosta- nen ja ikääntyvän työvoiman tarpeet. 20582: mista myös yhteistyön syventämistä sosiaali-, Hallinnossa keskeisenä tavoitteena on toimin- 20583: terveys- ja opetushallinnon kanssa siten, että takyvyn varmistaminen siten, että maksuttorni- 20584: työttömyyden seurauksia voidaan yhteistoimin en peruspalvelujen saatavuus turvataan mah- 20585: ehkäistä ja lieventää sekä luoda edellytyksiä dollisimman hyvin. Tämä edellyttää myös or- 20586: työelämässä tarvittavien valmiuksien säilymisel- ganisatorisia ratkaisuja, joiden avulla resursseja 20587: le. kohdeunetaan eritasoisten palvelujen tuottami- 20588: Korkean työttömyyden oloissa on tärkeää seksi taloudellisella tavalla ja joiden avulla 20589: lisätä työelämän joustavuutta myös siten, että hyödynnetään myös hallinnon sisäisiä syner- 20590: työtä voidaan jakaa useamman työntekijän giaetuja. Toisaalta tarvitaan entistä kehit- 20591: kesken samalla huolehtien työvoiman koulutus- tyneempää henkilöstöpolitiikkaa ja -johtamista, 20592: ja kuntoutustarpeista ja tukien yritysten tuot- jonka avulla kehitetään toiminnan tulokselli- 20593: tavuuskehitystä. Tämä edellyttää erilaisten kou- suutta ja edistetään henkilöstön sitoutumista 20594: lutus-, sijaisuus- ja työaikamallien kehittelyä. työhönsä. 20595: Työorganisaatioissa niin ikään toimintatavan 20596: 20597: 20598: 20599: 01. Työministeriö 20600: 20601: Selvitysosa: Osana valtion keskushallinnon Tässä yhteydessä tutkitaan mahdollisuudet laa- 20602: uudistusta jatketaan ministeriön toimenkuvaan jentaa yhteistyötä Työterveyslaitoksen kanssa. 20603: kuulumattomien tehtävien uudelleen järjestelyä. Samalla selvitetään laitoksen hallinnollinen ase- 20604: 34.01 339 20605: 20606: ma. Palvelujen tuloksellisuuden parantamiseksi tökoulutusta tuotetaan vähintään sama määrä 20607: selvitetään mahdollisuudet työnantajapalvelu- kuin vuonna 1992 työntekijää kohti. 20608: jen, tietopalvelun, kansainvälisten palvelujen ja 20609: vajaakuntoisten palvelun organisoimiseksi eril- 20610: lisiksi toimintayksiköiksi. Palvelujen organisoin- 20. Tuottavuuden kehittäminen (siirtomäärä- 20611: nin uudistamisessa ja palvelumenetelmien ke- raha 2 v) 20612: hittämisessä hyödynnetään eritoten työvoima- Momentille myönnetään 2 400 000 mk. Mää- 20613: toimisto 2000 -projektissa saatuja tuloksia. rärahaa saa käyttää kansallisen tuottavuusoh- 20614: Työhallinnon kansainvälisen yhteistyön keskei- jelman ja sen eri kokeilu-, kehittämis- ja tutki- 20615: sinä tavoitteina ovat hallinnon valmiuksien mushankkeiden käynnistämisestä ja toteuttami- 20616: parantaminen sopeuduttaessa kansainvälisessä sesta aiheutuvien menojen maksamiseen. Lisäk- 20617: toimintaympäristössä tapahtuviin muutoksiin si määrärahaa saa käyttää tuottavuusohjelman 20618: painopisteinä Euroopan integraatio ja lähialueet julkaisuista, erillisselvityksistä, asiantuntijapalk- 20619: sekä kansainvälisten järjestöjen jäsenyysvelvoit- kioista ja seminaarien järjestämisestä aiheutu- 20620: teista huolehtiminen. vien menojen maksamiseen. 20621: Työvoimahallinnon toiminnan taloudellisuus Selvitysosa: Talousneuvoston aloitteesta 20622: tullaan säilyttämään vähintään vuoden 1992 käynnistetyn tuottavuusohjelman tavoitteena on 20623: tasoisena. Tukitoimintojen osuutta kokonais- nopeuttaa suomalaisten yritysten ja organisaa- 20624: kustannuksista alennetaan edelleen rationalisoi- tioiden tuottavuuskehitystä ja näin edistää Suo- 20625: malla hallintotoimintoja. Työsuojelun viran- men kansainvälistä kilpailukykyä, työllisyyttä ja 20626: omaistoimintojen taloudellisuusseuranta aloite- toimeentuloa sekä työyhteisön toimivuutta. 20627: taan vuoden 1994 aikana. Hallinnon kustan- Tuottavuusohjelman rahoitukseen osallistuvat 20628: nustietoisuuden ja taloudellisen asiantuntemuk- valtio, elinkeinoelämä ja työntekijäsektori ku- 20629: sen parantamiseksi alan koulutusta lisätään. kin l/3:lla. 20630: Johdon tietojärjestelmää parannetaan tuotta- 20631: malla keskitetysti johdon tarpeisiin muokattuja 20632: rahoitus- ja kustannusraportteja. Työvoimatoi- 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 400 000 20633: miston tietojärjestelmän uusiminen jatkuu. 20634: Työsuojelun kehittämistä jatketaan yhteis- 20635: työssä työelämän osapuolten kanssa. Tapatur- 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) 20636: mien väheneminen on jatkunut, mihin on osal- Momentille myönnetään nettomäärärahaa 20637: taan vaikuttanut talouden syvä lama. Työyh- 140 970 000 mk. Määrärahaa saa käyttää myös 20638: teisöjen muutostilanteiden aiheuttamat työsuo- henkilöstökoulutuksen hankinnasta ja järjestä- 20639: jeluongelmat ovat lisääntyneet. Tämän vuoksi misestä aiheutuvien menojen, sijaintineuvonnan 20640: toimintaa suunnataan suhdannetilanteen kan- menojen, maksullisen toiminnan, tutkimus- ja 20641: nalta keskeisiin kohteisiin. Työpaikkavalvon- kehittämistoiminnan, asiakaspalvelun kehittä- 20642: nassa toiminnan ohjausta ja tavoiteasettelua mishankkeiden, työsuojelunäyttelyn sekä siirto- 20643: parannetaan työsuojelutarkastusten vaikutta- laisuus- ja kansainvälisten asioiden aiheuttami- 20644: vuuden lisäämiseksi. Työsuojelun taloudellisia en menojen maksamiseen, ulkomaille lähetettä- 20645: vaikutuksia selvitetään ja niihin perustuvia vien palkkaus- ja jatkokoulutusmenojen, työ- 20646: ohjauskeinoja otetaan käyttöön. Työsuojelulain- voima-avustajan matkamenojen, osallistumis- 20647: säädäntöä uudistetaan ottaen huomioon Eu- maksuista aiheutuvien menojen, kansainvälisten 20648: roopan yhdentyminen. Koneiden, laitteiden ja kokousten järjestelymenojen sekä käännös- ja 20649: muiden työssä käytettävien tuotteiden markki- tulkkausmenojen maksamiseen. Määrärahasta 20650: navalvonta järjestetään ETA-sopimuksen edel- saa käyttää 600 000 mk konkurssien torjunnan 20651: lyttämällä tavalla. kriisiryhmien aiheuttamien toimintamenojen 20652: Henkilöstökoulutuksella tuetaan hallinnon maksamiseen. 20653: tulostavoitteiden toteuttamista. Hallinnon toi- Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 20654: mintojen ja resurssien sopeuttaminen vaatii otettu huomioon vähennyksenä vuonna 1993 20655: sopeuttavaa kehittämis- ja johtamisotetta, jota toteutettuina siirtoina 507 000 mk, mistä 140 000 20656: tuetaan muutoksen hallintaan valmentavalla mk yhden henkilötyövuoden palkkausmenojen 20657: koulutuksella. Henkilöstön kuormitus jatkuu siirtona momentille 26.06.21 ja 367 000 mk 20658: lähivuosina voimakkaana, minkä vuoksi esi- yhden henkilötyövuoden palkkausmenojen siir- 20659: miestaitoja on edelleen kehitettävä. Henkilös- tona momentille 24.99.02. 20660: 340 34.01-06 20661: 20662: Menojen ja tulojen erittely: - muut suoritteet . . . . . . . 1 237 000 20663: mk Muut tulot .............. . 631 000 20664: Bruttomenot ............ . 146 338 000 Nettomenot 140 970 000 20665: Maksullisen tmmmnan 20666: erillismenot ............. . 4 393 000 20667: Muut toimintamenot. ... . 141 945 000 20668: Bruttotulot.............. . 5 368 000 20669: Maksullisen toiminnan tu- 1994 määräraha .................... 140 970 000 20670: lot ...................... . 4 737 000 1993 määräraha .................... 142 107 000 20671: - julkisoikeudelliset suo- 1993 II lisämääräraha . . . . . . . . . . . . . -1 588 000 20672: ritteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 500 000 20673: 1992 tilinpäätös .................... 130 399 000 20674: 20675: 20676: 20677: 20678: 03. Työsuojelun piirihallinto 20679: 20680: Selvitysosa: Luvun nimike on muutettu. Työ- sesta altistumisesta johtuvien haittojen ja sai- 20681: suojelun valvonnan vaikuttavuutta ja kohden- rauksien vähentäminen valvontaa, koulutusta ja 20682: tuvuutta parannetaan. Työelämän ja tuotanto- tiedotusta suuntaamalla. Myös sellaisia työtur- 20683: teknologian muutoksen edellyttämiä valvonta- vallisuusriskejä valvotaan, joihin liittyy laaja 20684: menetelmiä otetaan käyttöön. Asiakasaloittei- ympäristövaikutuksen vaara. 20685: seen palvelukysyntään vastataan. Vaivonnana tuetaan työpaikkojen omaa työ- 20686: Tapaturmien torjunta on työpaikkavalvon- suojelutoimintaa ja lisätään niiden valmiuksia 20687: nan keskeinen tavoite. Vaivonnana vaikutetaan kehittää omia työolojaan. Työpaikoille kehite- 20688: työpaikkojen omaan työsuojelutoimintaan ja tään työsuojelun laatujärjestelmiä. 20689: siten yritysten tapaturmantorjuntaan. Tavoit- Maksullisen palvelutoiminnan laajentamis- 20690: teena on vähentää vakavia tapaturmia 10 mahdollisuudet piirihallintoon selvitetään vuo- 20691: prosenttia vuoden 1989 tasosta vuoteen 1995, den 1995 talousarviota varten. 20692: jolloin vakavia tapaturmia arvioidaan sattuvan 20693: 8 100. 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) 20694: Työkyvyn säilyttämiseen tähtäävää toimintaa Momentille myönnetään 99 559 000 mk. Mää- 20695: jatketaan. Tavoitteena on tuki- ja liikuntaelin- rärahaa saa käyttää myös ulkomailla olevien 20696: sairauksien ehkäisy, työterveyshuollon parempi suomalaisten alusten tarkastustoiminnan ja työ- 20697: hyödyntäminen työolojen kehittämisessä ja yri- suojelun valvonnasta annetun lain (131173) 20698: tysten työsuojelutoiminnassa, henkisen hyvin- 15 §:n mukaisista toimenpiteistä aiheutuvien 20699: voinnin edistäminen sekä pienten työpaikkojen menojen maksamiseen. 20700: työsuojelutietouden parantaminen. 20701: Kemiallisten tuotteiden lisääntyvästä ja eri 1994 määräraha.................... 99 559 000 20702: toimialoille laajenevasta käytöstä johtuvia vaa- 1993 määräraha .................... 110 964 000 20703: roja torjutaan. Tavoitteena on kemiallisten 1993 II lisämääräraha ............. -1 380 000 20704: tekijöiden aiheuttamien äkillisestä ja pitkäaikai- 1992 tilinpäätös .................... 152 820 000 20705: 20706: 20707: 20708: 20709: 06. Työvoimapolitiikan toimeenpano 20710: 20711: Työllisyyslain (275/87) toteuttamiseen myön- tasoa. Määrärahojen käyttö voidaan aloittaa 20712: netään tässä luvussa määrärahoja alueellisten tämän työttömyyden tason ylittymisen estämi- 20713: työttömyyserojen tasaamiseen (19 §) siten, ettei seksi työssäkäyntialueen tyött<;>myyden ylittäes- 20714: minkään työssäkäyntialueen työttömyys ylitä sä vuositasolla vähintään 60 prosentilla maan 20715: vuositasolla 80 prosentilla maan keskimääräistä keskimääräisen tason. Palkkaperusteisia työllis- 20716: 34.06 341 20717: 20718: tämismäärärahoja kohdennetaan erityisesti pit- jen palvelujen toimivuutta ja asiakaslähtöisyyttä 20719: käaikaistyöttömien eli yli vuoden työttömänä mm. uudistamalla palvelujen organisointia ja 20720: olleiden ja nuorten työllistämiseen tulosohjausta kehittämällä palvelumenetelmiä. 20721: käyttäen sekä alueellisten työttömyyserojen su- Työvoiman kysynnän vähäisyydestä johtuen 20722: pistamiseen. työvoimapalvelujen keskeinen tehtävä on asi- 20723: Sijoitusmenot työllisyyden hoitoon on mitoi- akkaiden työmarkkinavalmiuksien parantami- 20724: tettu siten, että valtion omiin ja tukemiin nen ja ammatillisen liikkuvuuden edistäminen. 20725: investointihankkeisiin sijoitetaan työllisyyslain Koulutukseen ohjaus ja neuvonta korostuvat 20726: tarkoittamia pitkäaikaistyöttömiä 10% hank- työvoimatoimistojen asiakastyössä. 20727: keen työvoimasta. Nuorten palvelussa painotetaan koulutukseen 20728: Palkkaperusteisessa työllistämisessä työttö- motivoilumista ja ammattitaidon hankkimista. 20729: myysjakson vähimmäisedellytys, joka tarkoittaa Ammatillisen koulutuksen suorittaneiden mah- 20730: 5 kuukauden työttömyyttä 6 kuukauden aikana, dollisuuksia kiinnittyä työelämään parannetaan 20731: koskee muita tukimuotoja paitsi yrittäjäksi mm. työharjoittelun ja määräaikaisten työsuh- 20732: ryhtyvän työttömän työllistämistukea, työhar- teiden avulla. 20733: joittelutukea ilman työsuhdetta ja omatoimista Työvoimapoliittisen aikuiskoulutuksen kes- 20734: työllistymistä sekä työllisyysasetuksen 19 §:ssä keiset lähtökohdat vuonna 1994 ovat työttö- 20735: tarkoitettua työllistämistukea. Vähimmäisedel- myyden torjuminen ja pitkäaikaistyöttömyyden 20736: lytystä ei myöskään sovelleta kolmella työssä- ehkäisy. Koulutusta kohdeunetaan siten, että 20737: käyntialueella vuonna 1993 suoritetun työllis- muiden kuin työttömien ja työttömyysuhan 20738: tämistukikokeilun päätösten loppuunsaattami- alaisten osuus koulutuksesta on enintään 10%. 20739: sessa momenttien 34.06.02, 30 ja 61 osalta. Tavoitteena on lisätä työvoiman ammatillista 20740: Työllisyysmäärärahojen käytön tehostamisek- joustoa ja sopeutumisvalmiuksia työmarkkinoi- 20741: si ja joustavoittamiseksi valtiolle, kuntiin ja den muutoksiin. 20742: yksityiseen sektoriin kohdistuvilla palkkaperus- Käytettävissä olevilla määrärahoilla arvioi- 20743: teisilla työllisyysmäärärahamomenteilla daan voitavan hankkia noin 6,53 miljoonaa 20744: 34.06.02, 30 ja 61 olevia määrärahoja saadaan opiskelijatyöpäivää. Hankintatoiminnassa kiin- 20745: ylittää edellyttäen, ettei momenttien kokonais- nitetään erityisesti huomiota taloudellisuuteen. 20746: markkamäärä kasva. Työvoimapoliittisen aikuiskoulutuksen suorit- 20747: Selvitysosa: Työttömyyden korkea taso, työt- taneiden työhönsijoittumista seurataan. Tavoit- 20748: tömyyden kohdistuminen laajasti eri ammatti- teena on välittömän työhönsijoittumisen lisäksi 20749: ja ikäryhmiin ja uhkaava pitkäaikaistyöttömyy- edistää ammattitaitoisen työvoiman saatavuutta 20750: den kasvu ovat työvoimapolitiikan keskeiset työvoiman kysynnän elpyessä. 20751: ongelmat. Työnvälityksen käyttöä ja merkitystä lisätään 20752: Vuonna 1994 arvioidaan työhön ja koulu- työnantajien keskuudessa. Työvoiman kysyn- 20753: tukseen hakijoita olevan noin miljoona, amma- nän ja tarjonnan kohtaantaa sekä työvoimatoi- 20754: tinvalinnanohjauksen asiakkaita 45 000 ja tie- mistojen kykyä tarjota työnhakijoille pitkäjän- 20755: topalveluasiakkaita 400 000. teisessä koulutus- ja työllistymissuunnittelussa 20756: Suurten asiakasmäärien palvelusta huolehti- tarvittavia tietoja edistetään. Tämä edellyttää 20757: minen edellyttää palvelumuotojen kehittämistä uusien työnantajayhteyksien luomista, työvoi- 20758: ja palveluiden uudenlaista kohdentamista. Itse- mapalvelujen käyttömahdollisuuksien aktiivista 20759: palvelumenetelmien avulla lisätään palvelujen tarjoamista ja työnantajilta saatujen toimek- 20760: saatavuutta ja työnhakijoiden omatoimista työl- siantojen hyvää ja yksilöllistä hoitamista. Työn- 20761: listymistä. Tämä mahdollistaa työvoimatoimis- välityksen tavoitteena on työpaikkojen nopea ja 20762: tojen henkilöresurssien kohdentamisen henkilö- työnantajien tarpeiden mukainen täyttäminen. 20763: kohtaista palvelua tarvitseviin asiakkaisiin. Tie- Työmarkkinaosuuden ja työpaikkojen täytty- 20764: dottavien ja henkilökohtaisten palvelujen rin- misprosessin seurantajärjestelmiä monipuoliste- 20765: nalle vakiinnutetaan asiakasryhmätoiminta työ- taan ja uudistetaan. 20766: voimatoimistojen palvelumuotona. Asiakkaiden Maksutlomien työnantajapalvelujen rinnalla 20767: omatoimisuuden ja aktiivisuuden merkitystä laajennetaan maksullisten, yritysten tarpeisiin 20768: pyritään korostamaan kaikessa palvelussa. räätälöityjen palvelujen kehittelyä. Tavoitteena 20769: Työvoimatoimistojen palveluvalmiuksia kehi- on lisätä maksullisten palvelujen osuutta työ- 20770: tetään Työvoimatoimisto 2000 -projektin avul- voimatoimistojen palvelutarjonnassa. 20771: la. Tavoitteena on parantaa työvoimatoimisto- ETA-sopimuksen mukaisesti järjestetään 20772: 342 34.06 20773: 20774: työnvälitysyhteistyö muiden ETA-maiden kans- keskimäärin 515 000. Tämän perusteella koulu- 20775: sa. Yhteistyön perustana on ns. EURES (Eu- tus- ja muiden työllistämistä edistävien toimen- 20776: ropean Employment Services) -järjestelmä, joka piteiden lisäksi työllisyysmäärärahojen turvin 20777: käsittää euroneuvojaverkoston, sekä kehitteillä työllistettävien tarve olisi keskimäärin noin 20778: olevan maiden välisen tietojärjestelmän. Suo- 64 500 henkilöä. 20779: messa euroneuvojia on kaikissa työvoimapii- Pitkäaikaistyöttömyyden kasvupaineiden jat- 20780: reissä. Työvoimatoiroistoille luodaan valmiudet kuessa voimavaroja suunnataan työttömyyden 20781: suoriutua työvoiman vapaan liikkuvuuden ai- lieventämiseen erityisesti pitkäaikaistyöttömyyt- 20782: heuttamista tiedonvälitys- ja neuvontatehtävis- tä ennaltaehkäisemällä, toteutuneen pitkäaikais- 20783: tä. Työvoimatoimistoissa tulee olla ET A-mai- työttömyyden katkaisemiseen sekä nuorisotyöt- 20784: den kansalaisille tietoa koulutus- ja työskente- tömyyden vähentämiseen. Talousarvioehdotuk- 20785: lymahdollisuuksista Suomessa ja suomalaisille sessa esitetyillä resursseilla työvoimakoulutuk- 20786: tietoa vastaavista mahdollisuuksista muissa sen arvioidaan aloittavan noin 85 000 henkilöä 20787: ETA-maissa. ja noin 150 000 henkilön työttömyys voidaan 20788: Työllisyysmäärärahat kohdennetaan siten, et- katkaista palkkaperusteisilla työllisyysmäärära- 20789: tä etusija annetaan niille työnhakijoille, joiden hoilla. Mikäli nämä toimenpiteet voidaan täy- 20790: työnsaannin tarve on suurin. Työllisyysmäärä- simääräisesti hyödyntää, työvoimakoulutuksen 20791: rahoja kohdennetaan erityisesti nuorten ja pit- ja tukityöllistämistoimenpiteiden piirissä on 20792: käaikaistyöttömien eli yli vuoden työttömänä vuoden 1994 aikana keskimäärin noin 100 000- 20793: olleiden työllistämiseen tulosohjausta käyttäen 110 000 työtöntä. Toimenpiteiden työttömyys- 20794: sekä alueellisten työttömyyserojen supistami- astetta alentavaksi vaikutukseksi arvioidaan 20795: seen. Työllistämistoimenpitein työllistettäessä 3-4 prosenttiyksikköä. 20796: normaalin työllistämistuen määrä vastaa työt- Työmarkkinoiden ja työttömyyden erityispiir- 20797: tömyysturvalain 22 §:n 1 momentin mukaista teet sekä ongelmiin vaikuttamismahdollisuudet 20798: peruspäivärahaa. Tämä työllistämistuki voi- vaihtelevat alueellisesti. Tämän vuoksi työvoi- 20799: daan maksaa sellaisesta työstä, jossa työaika on mapiirien kanssa sovitaan tulosohjausta käyt- 20800: vähintään 75 prosenttia alan säännöllisestä täen piirikohtaiset tavoitteet ja niiden toteutta- 20801: työajasta. Normaalin työllistämistuen määrä on misen edellyttämät resurssit. Myös tavoitteena 20802: aina edellä todetulla tavalla alennettu, vaikka olevalle työpaikkojen täyttymisnopeudelle sovi- 20803: työaika työssä ylittää 75 prosenttia alan sään- taan tavoiteluvut työvoimapiirikohtaisesti. 20804: nöllisestä työajasta. Työllistettävien määrät palkkaperusteisilla 20805: Vuonna 1994 ennakoidaan työnvälitystilas- määrärahoilla ja työllistämisvelvoitteet keski- 20806: ton mukaan työttömiä työnhakijoita olevan määrin vuoden aikana (arvio): 20807: 20808: Valtio Kunnat Yksit. sektori Yhteensä 20809: Aluevelvoite ....................................... 1 000 1 000 1 000 3 000 20810: Muu pa1kkaperusteinen työllistäminen ............. 7 500 19 000 35 000 61 500 20811: Yhteensä 8 500 20000 36 000 64500 20812: 20813: 20814: 20815: Rakenteellisia työttömyysongelmia lievenne- myysongelmien lieventämisessä ja alueellisten 20816: tään ja alueellisia työttömyyseroja tasataan työttömyyserojen tasaamisessa käytetään talou- 20817: lähinnä muiden hallinnonalojen keinoin. Työl- dellisesti edullisia ja pysyviä työpaikkoja luovia 20818: lisyyslain 19 §:n tarkoittamilla alueilla on ta- elinkeino- ja koulutuspoliittisia toimenpiteitä. 20819: voitteena uusien pysyväisluonteisten työpaikko- Eri toimenpiteiden yksikkökustannusten valtion 20820: jen lisäyksen aikaansaaminen työllisyysmäärä- osuuden työministeriö arvioi vuonna 1994 muo- 20821: rahojen ja koko maan kattavien sijaintineuvon- dostuvan seuraavaksi: 20822: tatoimenpiteiden avulla. Rakenteellisten työttö- 20823: 34.06 343 20824: 20825: Yksikkökust. 20826: Välitön T:r.öllisyyden kerroin 20827: yksikkö- kerrann. huomioon 20828: kustann. vaikutus otettuna 20829: Palkkaperust. työllisyysmäärärahat ................ . 51 500 1.4 36 800 20830: valtio ........................................... . 85 700 1.3 65 900 20831: kunnat ......................................... . 50 000 1.3 38 500 20832: yksityiset ....................................... . 44 700 1.6 27 900 20833: Harjaantuminen ja omatoiminen työ .............. . 41 900 1.3 32 300 20834: Valtionapuinvestoinnit ............................ . 150 000 2.3 65 200 20835: Työllisyystyöohjelma .............................. . 430 000 2.1 205 000 20836: Ammattikoulutus ................................. . 32 500 1) 20837: Oppisopimuskoulutus ............................. . 23 000 1) 20838: Omaehtoinen aikuiskoulutus ...................... . 40 500 1) 20839: Työvoimapoliittinen aikuiskoulutus ............... . 60 000 1) 20840: - josta opintososiaaliset edut .................... . 32 000 20841: Aluepoliittinen tuki (avustus enimmäismäärä) ..... . 260 000 2.3 113 000 20842: Asuntotuotanto (siirto asuntorahastoon) .......... . JOO 000 2.3 43 500 20843: Metsänparannusavustus ja -laina .................. . 230 000 1.5 153 300 20844: Maaseudun pienyritystoiminnan edistäminen ...... . 110 000 2.0 55 000 20845: Energiainvestoinnit 20846: - polttoaineen hankinta ......................... . 275 000 2.0 137 500 20847: Työttömyysturva 20848: - ansioturva ..................................... . 57 300 20849: - josta valtionosuus ............................. . 27 200 20850: - perusturva .................................... . 29 700 20851: 20852: 1) Tietoa ei ole 20853: 20854: 20855: 20856: Työvoimahallinnon toiminnan taloudellisuus 1994 määräraha ................. . 728 695 000 20857: tullaan säilyttämään vuoden 1992 tasoisena. 1993 määräraha ................. . 920 000 000 20858: Tukitoimintojen osuutta kokonaiskustannuksis- 1993 II lisämääräraha .......... . 185 000 000 20859: ta alennetaan edelleen rationalisoimalla hallin- 1992 tilinpäätös ................. . 1 271 088 632 20860: totoimintoja. 20861: 21. Työvoima-asiain piiri- ja paikallishallinnon 20862: toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) 20863: Momentille myönnetään nettomäärärahaa 20864: 02. Palkkaukset (arviomääräraha) 506 141 000 mk. Määrärahaa saa käyttää myös 20865: Momentille myönnetään 728 695 000 mk. työhallinnon henkilöstön korkeakoulu- ja opis- 20866: Määrärahaa saa käyttää työllisyyslain (275/87) totasoisesta jatkokoulutuksesta, koulutuksen 20867: mukaisten palkkausmenojen ja työllistämisestä hankinnasta ja järjestämisestä, maksullisesta 20868: aiheutuvien muiden menojen maksamiseen val- toiminnasta ja kansainvälisestä yhteistyöstä ai- 20869: tion virastoissa ja laitoksissa. Määrärahaa saa heutuvien menojen maksamiseen. 20870: käyttää myös ennen työllisyyslain voimaantuloa Selvitysosa: 20871: palkattujen ja edelleen samassa työsuhteessa Menojen ja tulojen erittely: 20872: olevien vajaakuntoisten henkilöiden paikkaami- mk 20873: sesta aiheutuviin menoihin. Määrärahaa saa Bruttomenot ............ . 515 291 000 20874: käyttää myös vakuutusten maksamiseen. Mää- Maksullisen tOJmmnan 20875: rärahasta saa käyttää enintään 32 100 000 mk erillismenot ............. . 1 976 000 20876: työllisyyslain aluevelvoitteiden ja valtion työl- Muut toimintamenot .... . 513 315 000 20877: listämispalvelun toteuttamisesta aiheutuvien Bruttotulot. ............. . 9 150 000 20878: muiden kuin palkkausmenojen maksamiseen. Maksullisen toiminnan tu- 20879: lot 20880: Määrärahasta maksettavat palkat saavat olla - muut suoritteet ...... . 2 000 000 20881: enintään 75% alan säännöllisen työajan ja Muut tulot. ............. . 7 150 000 20882: enimmillään A I 7 palkkausluokan mukaisesta 20883: palkasta. Nettomenot ............ . 506 141 000 20884: 20885: 13 33090ID 20886: 344 34.06 20887: 20888: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506 141 000 1994 määräraha ................. . 1 000 000 000 20889: 1993 määräraha .................... 508 505 000 1993 määräraha ................. . 901 000 000 20890: 1993 II lisämääräraha ............. -4 966 000 1993 II lisämääräraha .......... . 385 000 000 20891: 1992 tilinpäätös. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498 864 000 1992 tilinpäätös ................. . 1 807 621 076 20892: 20893: 50. Työvoimapoliittiseen aikuiskoulutukseen 20894: 25. Työvoimapalvelujen erityismenot osallistuvien opintososiaaliset edut (arviomäärä- 20895: Momentille myönnetään 35 955 000 mk. Mää- raha) 20896: rärahaa saa käyttää vajaakuntoisten työhönsi- Momentille myönnetään 1 021 500 000 mk. 20897: joituksen tukitoimenpiteiden korvaamisesta ai- Määrärahaa saa käyttää työvoimapoliittisesta 20898: heutuvien menojen maksamiseen ja muiden aikuiskoulutuksesta annetun lain (763/90) mu- 20899: vaikeasti työllistettävien palveluun työllisyysase- kaisten opintososiaalisten etuuksien maksami- 20900: tuksen (130/93) ja valtioneuvoston päätöksen seen sekä työttömyyskassojen hallintokulujen 20901: (1117/87) mukaisesti. Määrärahaa saa käytt~ä maksamiseen. Lisäksi määrärahaa saa käyttää 20902: ammatinvalinnanohjauslain (394/90) 2 §:n Ja opiskelijavalinnasta aiheutuvien menojen mak- 20903: siihen liittyvän valtioneuvoston päätöksen samiseen, ei kuitenkaan ilmoitus- ja tiedotus- 20904: (283/91) mukaisesti ammatinvalinnanohjauksen toiminnan menoihin. 20905: asiakkaiden työ- ja koulutuskokeilujen sekä Selvitysosa: Momentin määräraha on mitoi- 20906: työkunnon ja lääketieteellisten tutkimusten ai- tettu siten että sillä arvioidaan maksettavan 20907: heuttamien menojen maksamiseen kuntoutus- 6 030 000 ~piskelijatyöpäivää vastaavat opin- 20908: tutkimuslaitoksissa, ammatillisissa oppilaitok- tososiaaliset edut. Hallitus antaa eduskunnalle 20909: sissa, työklinikoissa ja yrityksissä. talousarvioesitykseen liittyvän esityksen laiksi 20910: Määrärahaa saa käyttää myös työvoimapal- työmarkkinatuesta. Työmarkkinatukena arvi- 20911: velujen kokeilu- ja kehittämishankkeiden kou- oidaan maksettavan 500 000 opiskelijatyöpäi- 20912: lutus-, materiaali- ja laitemenojen maksamiseen vää vastaavat etuudet. Lisäksi hallitus antaa 20913: sekä ulkopuolelta ostettujen palvelujen kustan- eduskunnalle esityksen laiksi työvoimapoliitti- 20914: nuksiin. sesta aikuiskoulutuksesta annetun lain (763/90) 20915: muuttamisesta siten, että ylläpitokorvaus pois- 20916: Käyttösuunnitelma: mk 20917: tetaan 1.1.1994 alkaen. Määrärahan mitoituk- 20918: Työhönsijoittamisen ja ammatinvalin- sessa on otettu huomioon lisäyksenä 52 100 000 20919: nanohjauksen erityismenot . . . . . . . . . . . . 34 473 000 mk pakolaisten maahanmuuttokoulutuksesta 20920: Työvoimapalvelujen kehittämis- ja ko- 20921: keiluhankkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 482 000 aiheutuvien opintososiaalisten etujen maksami- 20922: seen siirtona momentilta 33.29.61. Niinikään 20923: Yhteensä 35 955 000 määrärahan mitoituksessa on otettu lisäyksenä 20924: huomioon 110 000 000 mk siirtona momentilta 20925: 29.69.33. 20926: Määrärahan käytön arvioidaan jakaantuvan 20927: 1994 määräraha ..................... 35 955 000 seuraavasti: 20928: 199 3 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 200 000 20929: 1992 tilinpäätös ..................... 30 613 143 mk 20930: Koulutustuki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 780 800 000 20931: Ansio-osien valtionosuus . . . . . . . . . . . . 205 700 000 20932: 30. Valtionapu kunnille ja kuntayhtymille [J~~)i~~~~~~~-~~. -~s~~r.t~~-. -~~~~~~~~ 15 000 000 20933: työttömyyden lieventämiseen (arviomääräraha) Majoituskorvaus .................. :. 15 500 000 20934: Momentille myönnetään 1 000 000 000 mk. Opiskelijavalintaan liittyvät menot Ja 20935: Määrärahaa saa käyttää työllisyyslain (275/87) matkakustannukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000 20936: Työttömyyskassojen hallintokulut. . . . 3 000 000 20937: mukaisten valtionapujen, mukaan lukien työl- 20938: lisyyslain edellyttämät lisätuet maksam~seen. Yhteensä 1 021 500 000 20939: Määrärahaa saa käyttää myös ennen työlhsyys- 20940: lain voimaantuloa palkattujen ja edelleen sa- 20941: massa työsuhteessa olevien vajaakuntoisten hen- 1994 määräraha .................. 1 021 500 000 20942: kilöiden paikkaamisesta aiheutuviin menoihin. 1993 määräraha.................. 981 600 000 20943: Selvitysosa: Momentin nimike on muutettu. 1992 tilinpäätös .................. 1 164 666 317 20944: 34.06 345 20945: 20946: 51. Työvoimapoliittisen aikuiskoulutuksen os- Vastaavien aiemmin myönnettyjen valtuuksien 20947: topalvelut (arviomääräraha) johdosta arvioidaan valtiolle aiheutuvan vuon- 20948: Momentille myönnetään 877 530 000 mk. na 1995 menoja 21 000 000 mk, 6 000 000 mk 20949: Määrärahaa saa käyttää työvoimapoliittisesta vuonna 1996 ja sen jälkeen yhteensä enintään 20950: aikuiskoulutuksesta annetun lain (763/90) mu- 1 000 000 mk. Pohjoiskalotin koulutussäätiöstä 20951: kaisen koulutuksen hankkimiseen. Määrärahaa arvioidaan hankittavan lisäksi noin 12 000 opis- 20952: saa käyttää myös koulutuksen ja majoituksen kelijatyöpäivää. Momentin käyttötarkoitusta on 20953: hankkimiseen Pohjoiskalotin koulutussäätiöltä. laajennettu koskemaan Venäjän lähialueiden ja 20954: Määrärahaa saa käyttää koulutuksesta tiedot- Baltian maiden työvoiman koulutusta. 20955: tamiseen, tarjouspyyntö- ja hankintailmoitte- Määrärahan käytön arvioidaan jakaantuvan 20956: Iuun sekä työvoimapoliittisen aikuiskoulutuk- seuraavasti: 20957: sen suunnittelua ja hankintatoimintaa tukevasta 20958: kehittämis-, kokeilu- ja selvitystyöstä aiheutu- mk 20959: vien menojen maksamiseen, koulutus- ja kon- Työvoimapoliittisen aikuiskoulutuksen 20960: sulttipalvelujen hankkimisesta aiheutuvien me- hankinta .............................. 862 813 000 20961: Tiedotus- ja ilmoitustoiminta sekä työ- 20962: nojen maksamiseen sekä enintään yhtä henki- voimapoliittisen aikuiskoulutuksen ke- 20963: lötyövuotta vastaavan henkilöstön paikkaami- hittämistoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 517 000 20964: sesta aiheutuvien menojen maksamiseen. Lisäk- Pohjoiskalotin koulutussäätiöstä han- 20965: si määrärahaa saa käyttää ammatillisten kurs- kittava koulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 600 000 20966: sikeskusten muuttumisesta ammatillisiksi Venäjän lähialueiden ja Baltian maiden 20967: työvoiman koulutus (enintään)........ 2 600 000 20968: aikuiskoulutuskeskuksiksi annetun lain (761/90) 20969: 13 §:ssä tarkoitetun koulutuksen loppuunsaat- Yhteensä 877 530 000 20970: tamisesta aiheutuviin menoihin. Vuonna 1994 20971: saa tehdä työvoimapoliittisesta aikuiskoulutuk- 1994 määräraha................... 877 530 000 20972: sesta annetun lain (763/90) 14 §:n mukaisia 1993 määräraha ................... 918 500 000 20973: koulutuksen hankintasopimuksia siten, että niis- 1992 tilinpäätös ................... 769 210 646 20974: tä saa aiheutua valtiolle menoja vuoden 1994 20975: jälkeen enintään 225 000 000 mk. 52. Työmarkkinatuki (arviomääräraha) 20976: Lisäksi määrärahasta saa käyttää enintään Momentille myönnetään 1 700 000 000 mk. 20977: 2 600 000 mk työministeriön tarkemmin mää- Määrärahaa saa käyttää työmarkkinatuesta 20978: räämällä tavalla Venäjän lähialueiden ja Baltian annetun lain mukaisen tuen maksamiseen. Tu- 20979: maiden työvoiman kouluttamisesta aiheutuvien kea käytetään tuen saajan toimeentulon turvaa- 20980: menojen maksamiseen. misen ohella työmarkkinatuesta annetun lain 20981: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on mukaisiin aktiivisiin työvoimapoliittisiin toi- 20982: otettu huomioon lisäyksenä 47 000 000 mk menpiteisiin, joiden avulla edistetään tuen saa- 20983: aikuispakolaisten maahanmuuttokoulutuksen jan työmarkkinoille sijoittumista. 20984: hankintaa varten siirtona momentilta 33.29.61. Selvitysosa: Hallitus antaa eduskunnalle ta- 20985: Niinikään määrärahan mitoituksessa on otettu lousarvioesitykseen liittyvän esityksen laiksi 20986: lisäyksenä huomioon 90 000 000 mk siirtona työttömyysturvalain muuttamisesta siten, että 20987: momentilta 29.69.33. Määrärahalla arvioidaan peruspäivärahassa edellytetään työssäoloehtoa 20988: hankittavan työvoimapoliittista aikuiskoulutus- ja luovutaan tarveharkinnasta. Tähän liittyen 20989: ta vuonna 1994 noin 6 530 000 opiskelijatyö- hallitus antaa eduskunnalle esityksen laiksi 20990: päivää, johon sisältyy myös ruotsinkielinen työmarkkinatuesta, joka koskee niitä henkilöi- 20991: koulutus. Aikuispakolaisten maahanmuutto- tä, joilla työssäoloehto ei täyty tai jotka ovat 20992: koulutukseen arvioidaan käytettävän noin saaneet ansioon suhteutettua työttömyyspäivä- 20993: 580 000 opiskelijatyöpäivää, yhteishankintaan rahaa enimmäismäärän. Määräraha on siirtoa 20994: työnantajien kanssa arvioidaan käytettävän momentilta 33.17 .51. 20995: noin 700 000 opiskelijatyöpäivää ja muun työ- 20996: voimapoliittisen aikuiskoulutuksen hankintaan 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 700 000 000 20997: noin 5 250 000 opiskelijatyöpäivää. Vuoden 20998: 1994 myöntämisvaltuuden käytöstä arvioidaan 61. Valtionapu työttömyyden lieventämiseen 20999: aiheutuvan valtiolle vuonna 1995 menoja (arviomääräraha) 21000: 204 000 000 mk, 16 000 000 mk vuonna 1996 ja Momentille myönnetään 1 700 000 000 mk. 21001: sen jälkeen yhteensä enintään 5 000 000 mk. Määrärahaa saa käyttää työllistämistukien mak- 21002: 346 34.06 21003: 21004: samiseen työllisyysasetuksen (130/93) nojalla 64. Muuttoturva (arviomääräraha) 21005: työllisyyslaissa (275/87) tarkoitettujen työllistä- Momentille myönnetään 5 972 000 mk. Mää- 21006: miseen. Määrärahaa saa käyttää myös ennen rärahaa saa käyttää työnhakijoiden matkakus- 21007: työllisyyslain voimaantuloa palkattujen ja edel- tannusten korvaamisesta aiheutuvien menojen 21008: leen samassa työsuhteessa olevien vajaakuntois- maksamiseen työnvälityslain muuttamisesta an- 21009: ten henkilöiden paikkaamisesta aiheutuviin me- netun lain (1290/92) ja työvoiman liikkuvuuden 21010: noihin. Määrärahaa saa käyttää työllistämistoi- tukemisesta annetun asetuksen (1291/92) mu- 21011: menpiteisiin liittyvien vakuutusten maksami- kaisesti. Määrärahasta saa käyttää enintään 21012: seen. 1 472 000 mk paluumuuttoa koskevasta tiedo- 21013: Selvitysosa: Määrärahan käytön arvioidaan tuksesta, Tukholman Finnjobb-tietopalvelusta 21014: jakaantuvan seuraavasti: sekä Pietarissa, Tallinnassa ja Petroskoissa 21015: järjestettävästä vastaavanlaisesta toiminnasta 21016: mk aiheutuviin kuluihin. 21017: Työllistämistuki työharjoitteluun ..... 250 000 000 21018: Työllistämistuki yrittäjäksi ryhtyvälle. 250 000 000 21019: Työllisyyspoliittinen rakennetuki .... . 100 000 000 Käyttösuunnitelma: mk 21020: Muu työllistämistuki ............... . 1 100 000 000 Muuttoturva ......................... . 4 500 000 21021: Paluumuuttoa koskeva tiedotus ja neu- 21022: Yhteensä 1 700 000 000 vonta ................................ . 1 472 000 21023: 21024: 1994 määräraha .................. 1 700 000 000 Yhteensä 5 972 000 21025: 199 3 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 226 000 000 21026: 1993 II lisämääräraha ........... -700 000 000 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 972 000 21027: 1992 tilinpäätös .................. 1 075 169 732 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 000 000 21028: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 789 955 21029: 62. Työllisyysperusteinen valtionapu investoin- 21030: teihin (arviomääräraha) 77. Sijoitusmenot työllisyyden turvaamiseksi 21031: Momentille myönnetään 292 500 000 mk. (siirtomääräraha 3 v) 21032: Määrärahaa saa käyttää avustusten maksami- Momentille myönnetään 316 330 000 mk. 21033: seen kuntien, kuntayhtymien ja muiden yhtei- Määrärahaa saa käyttää työttömyyden torju- 21034: söjen sekä yksityisten työllisyysperusteisiin in- misesta aiheutuvien menojen maksamiseen vai- 21035: vestointeihin lähinnä työllisyyslain (275/87) 19 keilla työttömyysalueilla. Määrärahaa saa käyt- 21036: §:n tarkoittamilla vaikeilla työttömyysalueilla. tää työllisyyslain 13 §:n mukaisiin valtion kes- 21037: Vuonna 1994 saa myöntää uusia avustuksia keneräisiin ja uusiin investointikohteisiin ja 21038: enintään 270 000 000 mk. vaikeille työttömyysalueille suuntautuvista val- 21039: Selvitysosa: Määrärahan ensisijaisena tavoit- tion hankinnoista aiheutuvien menojen maksa- 21040: teena on pysyvien työpaikkojen luominen. miseen. Vuonna 1994 saa tehdä käynnissä 21041: Myöntämisvaltuus on tarkoitus käyttää erityi- oleviin töihin liittyviä valtion tulo- ja menoar- 21042: sesti aloitettaviin tuotannollisiin ja energiahank- viosta annetun lain (423/88) 10 §:ssä tarkoitet- 21043: keisiin sekä asuntojen korjaustoimintaan. tuja sitoumuksia siten, että niistä aiheutuu 21044: Vuoden 1994 myöntämisvaltuuden käytön menoja myöhempinä vuosina enintään 21045: johdosta arvioidaan valtiolle aiheutuvan vuon- 150 000 000 mk. 21046: na 1994 menoja 100 000 000 mk, vuonna 1995 Selvitysosa: Määrärahaa saa osoittaa työlli- 21047: 135 000 000 mk ja vuonna 1996 35 000 000 mk. syysasetuksen 6 §:n tarkoittamille valtion työ- 21048: Vastaavien aiemmin myönnettyjen valtuuksien virastoille työllisyyslain 13 §:n ja työllisyysase- 21049: käytön johdosta arvioidaan valtiolle aiheutuvan tuksen 5 §:n mukaisiin keskeneräisiin ja uusiin 21050: vuonna 1994 menoja 192 500 000 mk, vuonna maa-, vesi- ja talonrakennusinvestointeihin sekä 21051: 1995 98 000 000 mk ja vuonna 1996 31 000 000 korjaus- ja kunnossapitotöihin. Määrärahaa saa 21052: mk. käyttää myös investointihankkeiden suunnitte- 21053: luun. Määrärahalla edistetään vaikeilla työttö- 21054: 1994 määräraha .................. . 292 500 000 myysalueilla työpaikkojen säilymistä ja uusien 21055: 199 3 määräraha .................. . 325 000 000 pysyvien työpaikkojen syntymistä. Vuoden 1994 21056: 1993 II lisämääräraha ........... . 60 000 000 sitoumuksien käytön johdosta arvioidaan val- 21057: 1992 tilinpäätös .................. . 287 194 172 tiolle aiheutuvan vuonna 1995 menoja 21058: 34.06-99 347 21059: 21060: 120 000 000 mk ja vuonna 1996 30 000 000 mk. 1994 määräraha .................. . 316330000 21061: Vastaavien aiemmin myönnettyjen valtuuksien 1993 määräraha .................. . 391 000 000 21062: käytön johdosta arvioidaan valtiolle aiheutuvan 1993 II lisämääräraha ........... . 70 000 000 21063: menoja vuonna 1995 30 000 000 mk. 1992 tilinpäätös .................. . 430 000 000 21064: 21065: 21066: 21067: 21068: 99. Työministeriön hallinnonalan muut menot 21069: Selvitysosa: Työvoimaopiston tulosalueiksi 22. Työneuvoston toimintamenot (siirtomäärä- 21070: on määritelty toiminta hallinnonalan keskitetyn raha 2 v) 21071: koulutuksen kurssipaikkana sekä työvoimapii- Momentille myönnetään 778 000 mk. 21072: rien ja -toimistojen sekä työsuojelupiirien ke- 21073: hittäminen. 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 778 000 21074: Työneuvoston tehtävät määritellään laissa 1993 määräraha...................... 960 000 21075: työneuvostosta ja työsuojelun poikkeusluvista 1993 II lisämääräraha ................. -130 000 21076: (608/46), asetuksessa työneuvostosta ja työsuo- 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 21077: jelun poikkeusluvista (609/46) ja asetuksessa 21078: työneuvoston käsiteltävistä asioista (485/79). 21079: Poikkeuslupia koskevat valitus- ja alistusasiat 23. Siviilipalvelus (arviomääräraha) 21080: käsitellään kiireellisinä ja periaatteellisluontois- Momentille myönnetään 10 972 000 mk. Mää- 21081: ten lausuntojen ja ratkaisujen käsittelyaika on rärahaa saa käyttää siviilipalveluksen ja täy- 21082: ollut 1,5-9 kuukautta. Työneuvoston toimin- dennyspalveluksen toimeenpanosta siviilipalve- 21083: taa uudistetaan asiaa selvittäneen työryhmän luslain (1723/91) nojalla aiheutuvien menojen, 21084: ehdotusten pohjalta. Tarkoitus on tässä yhtey- myös työhallinnossa palvelevien siviilipalvelus- 21085: dessä luopua tehtävistä, jotka sisältävät tuo- miesten päiväraha- ja ylläpitokustannusten mak- 21086: miovallan käyttöä. samiseen. 21087: Selvitysosa: Hallitus antaa eduskunnalle esi- 21088: 21. Työvoimaopiston toimintamenot (siirto- tyksen siviilipalveluslain (1723/91) muuttamises- 21089: määräraha 2 v) ta siten, että ministeriön tehtäviä yksittäisten 21090: Momentille myönnetään nettomäärärahaa siviilipalvelusmiesten asioiden hoidossa siirre- 21091: 2 800 000 mk. tään joko siviilipalveluskeskukselle tai jollekin 21092: Selvitysosa: Määrärahan mitoitusperusteena työvoima piirille. 21093: on käytetty 8 000 oppilastyöpäivää. Oppilastyö- 21094: päivän bruttohinta on 365 mk ja nettohinta 350 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 972 000 21095: mk. 1993 määräraha..................... 12 450 000 21096: 1992 tilinpäätös ..................... 10 895 792 21097: Menojen ja tulojen erittely: 21098: mk 21099: Bruttomenot ......................... . 2 920 000 50. Palkkaturva (arviomääräraha) 21100: Maksullisen toiminnan erillismenot. .. . 118 000 Momentille myönnetään 538 800 000 mk. 21101: Muut toimintamenot. ................ . 2 802 000 Määrärahaa saa käyttää palkkaturvalain 21102: Maksullisen toiminnan tulot (649/73) ja merimiesten palkkaturvalain (927/79) 21103: - muut suoritteet ................... . 120 000 mukaisten menojen maksamiseen. Määrärahas- 21104: ta saa käyttää enintään 3 000 000 mk palkka- 21105: Nettomenot .......................... . 2 800 000 21106: turvamenettelyyn liittyvien konkurssikustannus- 21107: ten ja oikeudenkäyntikulujen matkakuluineen 21108: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 800 000 maksamiseen sekä enintään 2 500 000 mk työ- 21109: 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 718 000 voimaviranomaisten maksettavaksi tuomittujen 21110: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 000 000 oikeudenkäyntikulujen maksamiseen. 21111: 348 34.99 21112: 21113: Selvitysosa: Vastaavat tulot on merkitty mo- Käyttösuunnitelma: mk 21114: mentille 12.34.70. Valtion osuus merimiespalvelutoimiston 21115: Palkkaturva-asetusta (883173) muutetaan si- menoista ............................. . 2 565 000 21116: ten, että edunsaajalle maksettavan palkkaturvan Valtion osuus työnantajille eräisiin me- 21117: enimmäismäärä lasketaan 75 000 markasta rimiesten matkakustannuksiin ........ . 1 988 000 21118: 50 000 markkaan. Laivaradiopuhelinmaksut (enintään) .. . 368 000 21119: Yhteensä 4 921 000 21120: 1994 määräraha.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 538 800 000 21121: 1993 määräraha ................... 600 000 000 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 921 000 21122: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573 800 308 1993 määräraha ...................... 5 000 000 21123: 1992 tilinpäätös ...................... 3 592 543 21124: 51. Eräät merimiespalvelut (arviomääräraha) 21125: Momentille myönnetään 4 921 000 mk. Mää- 67. Kansainvälisten järjestöjen jäsenmaksut ja 21126: rärahaa saa käyttää merimiesten palvelu- ja maksuosuudet (arviomääräraha) 21127: opintotoiminnasta annetun lain (452172) nojalla Momentille myönnetään 8 580 000 mk. Mää- 21128: merimiesten huoltotoimintaan suoritettavan val- rärahaa saa käyttää kansainvälisten järjestöjen 21129: tion osuuden maksamiseen, merimieslain maksuosuuksien ja erityisohjelmien tukemisesta 21130: (423178) ja merimiesten vuosilomalain (433/84) aiheutuvien menojen maksamiseen. 21131: nojalla merimiesten vuosi- ja vanhempainloma- Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 21132: matkakustannuksiin sekä työsuhteen alkami- otettu lisäyksenä huomioon 1 000 000 mk siir- 21133: seen ja päättymiseen liittyviin matkakustannuk- tona momentilta 24.30.66 10M-projektin me- 21134: siin suoritettavan valtionosuuden maksamiseen. noina. 21135: Määrärahaa saa käyttää myös ulkomaan lii- 21136: kenteessä työskentelevien radiopuhelinmaksuis- 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 580 000 21137: ta aiheutuviin kustannuksiin suoritettavan val- 1993 määräraha ...................... 5 675 000 21138: tion avustuksen maksamiseen. 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 516 008 21139: 21140: 21141: Pääluokan 34 menot luvuittain vuosina 1992-1994 21142: V. 1992 V. 1993 V. 1994 21143: ti1ingäätös talousarvio esicys Muutos 1993-1994 21144: 100 mk 1000 mk 1000 mk ± 1000 mk ±% 21145: 01. Työministeriö (610) ............ 130 399 142 107 143 370 + 1 263 +1 21146: 03. Työsuojelun piirihallinto (400) . 154 058 110 964 99 559 -11405 -10 21147: 06. Työvoimapolitiikan toimeenpa- 21148: no (620) ....................... 7 350 218 7 214 805 8 184 623 +969 818 +13 21149: 99. Työministeriön hallinnonalan 21150: muut menot (610) ............. 599 305 626 803 566 851 -59952 -10 21151: Yhteensä 8 233 979 8 094 679 8 994 403 +899 724 + 11 21152: 349 21153: 21154: 21155: 21156: 21157: Pääluokka 35 21158: YMPÄRISTÖMINISTERIÖN HALLINNONALA 21159: 21160: Ympäristöministeriön hallinnonalan koko- Luonnonsuojelulain kokonaisuudistusehdotus 21161: naishenkilöstömäärä saa vuonna 1994 olla enin- valmistuu vuoden 1994 loppuun mennessä. 21162: tään 2 152 henkilötyövuotta, joista vesi- ja Tehdään maisemanhoidon edistämiseksi valtio- 21163: ympäristöhallinnon projektiluonteisiin tehtäviin neuvoston periaatepäätös ja sovitaan viran- 21164: palkatun henkilöstön kokonaismäärä saa olla omaisten välisestä yhteistyöstä. 21165: enintään 165 henkilötyövuotta. Rakentamista koskevien säädösten sopeutta- 21166: Selvitysosa: Hallinnonalan tärkeimmät tulos- minen kansainväliseen kehitykseen jatkuu lain- 21167: tavoitteet vuodelle 1994 ovat: säädännön muutoksilla sekä määräysten, stan- 21168: Kestävän kehityksen tavoitteita yhdennetään dardien ja laadunvarmistusjärjestelmien yhteen- 21169: eri hallinnonalojen toimintaan. Ympäristövai- sovittamisella. Rakentamisen ohjausta ja val- 21170: kutusten arviointi sisällytetään viranomaisten vontaa kehitetään, rakennuskannan käyttökel- 21171: tärkeimpiin toimintaohjelmiin ja suunnitelmiin. poisuutta, ylläpitoa ja korjaamista edistäväksi. 21172: Ympäristöpoliittista vaikuttamista vahviste- Valtion asuntopoliittisen tuen painopistettä 21173: taan ja kehitetään toimien tuloksellisuuden siirretään asuntojen uustuotannosta peruspa- 21174: arviointia. rantamiseen ja suorasta valtion lainoituksesta 21175: Ympäristönsuojelun oikeudellista ohjausta korkotukeen sekä korjaustoimintaa edistetään 21176: parannetaan yhtenäistämällä lainsäädäntöä ja joustavoittamalla korjausavustusjärjestelmän 21177: lupajärjestelmiä. toimintaa. 21178: Taloudellista ohjausta lisätään. Energiavero- Valtion tukemaa asuntorakentamista kohdeu- 21179: tuksen rakennetta muutetaan siten, että kaikille netaan erityisesti alueiltaisen asuntomarkkina- 21180: primaarienergialähteille määrätään niiden ener- tilanteen mukaan. 21181: giasisällön mukaan määräytyvä vero. Muutos Valtion asuntolainoituksen arvopaperisoimi- 21182: tulee voimaan vuoden 1994 alusta. nen aloitetaan. 21183: Ympäristöteknologian kehittämistä ja hyväk- Uudistetun asuntohallinnon toiminta vakiin- 21184: sikäyttöä edistetään. nutetaan. Asuntotoimen yleisohjaus, tukijärjes- 21185: Ympäristön pilaanlumisen torjunnassa on etu- telmien ja kiinteistönhoidon kehittäminen sekä 21186: sijalla ympäristön kuormituksen vähentäminen asuntotutkimuksen koordinointi ovat ympäris- 21187: toimiaJoittain sekä yhdennetysti siten, että pääs- töministeriön vastuulla. Asuntorahasto toteut- 21188: töjä veteen ja ilmaan sekä melua, jätteitä ja taa valtion asuntolainoitusta ja sen varainhan- 21189: kemikaalien käyttöä tarkastellaan yhtaikaa. kintaa sekä myöntää asuntojen tuotannon ja 21190: Selvitetään mahdollisuudet ympäristövahin- hankinnan avustukset ja hyväksyy korkotuki- 21191: kojen toissijaisen korvausjärjestelmän käyttöön- lainoitettavat kohteet. Ministeriön mahdolli- 21192: ottamiseksi vuoteen 1995 mennessä. suutta ohjata rahaston toimintaa kehitetään. 21193: Ympäristön pilaantumisen torjuntaa koske- Valtion lainoittaman asuntorakentamisen ja 21194: vaa lainsäädäntöä vahvistetaan. peruskorjaamisen yhteydessä pyritään kehittä- 21195: Maankäytön suunnittelujärjestelmää uudiste- mään rakennusteknologiaa ja rakentamismene- 21196: taan siten, että ministeriön toiminta kohdentuu telmiä. 21197: valtakunnallisesti merkittäviin alueidenkäyttö- Kansainvälisessä toiminnassa jatketaan YK:n 21198: ratkaisuihin. Tavoitteena on, että uuteen jär- ympäristö- ja kehityskonferenssin hyväksymien 21199: jestelmään siirrytään pääosin vuoden 1994 lo- päätösten toimeenpanoa. Biodiversiteetti- ja 21200: pussa. ilmastosopimukset saatetaan voimaan ja niiden 21201: 350 35.01 21202: 21203: toteuttaminen aloitetaan. ETA-sopimuksen voi- t01mmnan tuottavuuden ja taloudellisuuden 21204: maantulo edellyttää erittäin aktiivista osallistu- sekä hallinnon palvelukyvyn parantamiseksi. 21205: mista EY:n ympäristötyöskentelyyn. Avustus- Ympäristöministeriö korostaa tiedotuksen ja 21206: ja sopimuspohjaista lähialueyhteistyötä jatke- valistuksen käyttöä ohjauskeinona norminan- 21207: taan. non rinnalla sekä ympäristönsuojelussa että 21208: Ympäristöhallinnon keskushallintoa kehite- asumiseen ja rakentamiseen liittyvissä asioissa. 21209: tään yksiportaiseksi ja aluehallintoa vahviste- Kansalaisten osallistumista elinympäristöä kos- 21210: taan ympäristöasioiden hoidon tehostamiseksi, kevaan suunnitteluun lisätään. 21211: 21212: 21213: 21214: 01. Ympäristöministeriö 21215: Selvitysosa: Ympäristöministeriön vuoden nittelu, tutkimus-, seuranta- ja valvontatoimin- 21216: 1994 talousarvioesitys perustuu tulosbudjetoin- nasta sekä kansainvälisestä asiantuntijayhteis- 21217: tiin. työstä ja eri hallinnonalojen yhteishankkeista 21218: aiheutuvien muita kulutusmenoja vastaavien 21219: 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) menojen maksamiseen. Lisäksi määrärahaa saa 21220: Momentille myönnetään 76 446 000 mk. käyttää avustusten maksamiseen hallinnollisen 21221: Seuraavat ministeriön virkojen nimikkeet ja taloudellisen ohjauksen julkaisutoimintaan. 21222: muutetaan: Määrärahaa saa käyttää enintään seitsemää 21223: henkilötyövuotta vastaavan työsopimussuhtees- 21224: Nykyinen virkanimike sa olevan henkilöstön palkkaamiseen ympäris- 21225: 3 osastopäällikköä (S 31) töministeriöön ja enintään 110 henkilötyövuotta 21226: 6 apulaisosastopäällikköä (S 29) vastaavan työsopimussuhteisen projektihenki- 21227: löstön palkkaamiseen valtion virastoihin ja 21228: Uusi virkanimike laitoksiin. 21229: 3 ylijohtajaa (S 31) Selvitysosa: Määrärahan arvioidaan jakautu- 21230: 2 johtajaa (S 29) van seuraavasti: 21231: 1 ylijohtaja (S 29) 21232: mk 21233: 1 ympäristönsuojeluneuvos (S 29) 21234: 1 rakennusneuvos (S 29) Ympäristön suojelu................... 19 275 000 21235: Yhdyskunnat, alueidenkäyttö ja luon- 21236: 1 hallitusneuvos (S 29) nonsuojelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 300 000 21237: Asunto- ja rakentamistoimi........... 14 900 000 21238: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 21239: otettu huomioon lisäyksenä yhteensä 30 henki- Yhteensä 42 475 000 21240: lötyövuotta vastaavat palkkaus- ja muut toi- 21241: mintamenot, jotka aikaisemmin on budjetoitu Määrärahan mitoituksessa on otettu huo- 21242: momentille 35.40.(21), ja vähennyksenä 500 000 mioon lisäyksenä 5 000 000 mk, jotka on aiem- 21243: mk henkilöstökoulutuksen menojen siirtona min budjetoitu momentille 35.40.(21). 21244: momentille 35.01.26. 21245: 1994 määräraha ..................... 42 475 000 21246: 1994 määräraha .................... . 76 446 000 1993 määräraha ..................... 41 475 000 21247: 199 3 määräraha .................... . 64 822 000 1993 III lisämääräraha . . . . . . . . . . . . . 3 000 000 21248: 199 3 II lisämääräraha ............. . 400 000 1992 tilinpäätös ..................... 48 666 980 21249: 1993 III lisämääräraha ............ . 650 000 21250: 1992 tilinpäätös .................... . 69 161 559 24. (35.99.24) Kansainvälinen yhteistyö (siir- 21251: tomääräraha 2 v) 21252: 22. (35.11.26, 30.21 ja 32.21) Kehittäminen, Momentille myönnetään 16 870 000 mk. Mää- 21253: suunnittelu, tutkimus ja valvonta (siirtomäärära- rärahaa saa käyttää kansainvälisten järjestöjen 21254: ha 2 v) jäsenmaksuista ja maksuosuuksista, kansainvä- 21255: Momentille myönnetään 42 475 000 mk. Mää- listen järjestöjen kokouksiin osallistumisesta, 21256: rärahaa saa käyttää kehittämis-, kokeilu-, suun- asiantuntijavaihdosta ja tutkimusyhteistyöstä, 21257: 35.01-11 351 21258: 21259: ulkomaan matkoista, Suomessa järjestettävistä tuksesta aiheutuvien luento- ja asiantuntijapalk- 21260: kokouksista, vieraskielisen aineiston julkaisemi- kioiden, matkamenojen, ulkomailta hankitta- 21261: sesta sekä muiden kansainvälisestä yhteistyöstä vaan jatko- ja täydennyskoulutukseen suoritet- 21262: aiheutuvien menojen maksamiseen. Määrära- tavien opintoapurahojen, koulutusaineistojen 21263: haa saa käyttää eri hankkeiden toteuttamiseksi tuottamisesta sekä muiden koulutustoiminnasta 21264: tarvittavan enintään neljää henkilötyövuotta ja sen kehittämisestä aiheutuvien menojen mak- 21265: vastaavan määräaikaisen henkilökunnan palk- samiseen. Määrärahaa saa käyttää tiedotus- ja 21266: kauksista aiheutuvien menojen maksamiseen. valistustoimintaan sekä kestävän kehityksen 21267: Selvitysosa: Määrärahan arvioidaan jakautu- periaatteiden ja vaatimusten tunnetuksi ja ym- 21268: van seuraavasti: märretyksi tekemiseen kaikille yhteiskuntaryh- 21269: mille. Määrärahaa saa käyttää myös tiedotus- 21270: mk toiminnassa tarvittavien asiantuntijoiden palk- 21271: Jäsenmaksut ja maksuosuudet . . . . . . . . 6 000 000 kioiden maksamiseen. 21272: YK ja monenkeskinen yhteistyö. . . . . . . 5 900 000 Selvitysosa: Momentin nimike on muutettu. 21273: P~.hjoismainen ja kahdenvälinen yhteis- Määrärahan mitoituksessa on otettu huomioon 21274: tyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000 lisäyksenä 500 000 mk henkilöstökoulutuksen 21275: Muu toiminta......................... 970 000 21276: menojen siirtona momentilta 35.01.21 ja 340 000 21277: Yhteensä 16 870 000 mk, joka on aiemmin budjetoitu momentille 21278: 35.40.(21). 21279: 1994 määräraha.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 16 870 000 21280: 1993 määräraha...... .. .. .. .. .. .. .. . 19 100 000 mk 21281: 1992 tilinpäätös ..................... 26 330 000 Hallinnonalan koulutus . . . . . . . . . . . . . . . 2 200 000 21282: Tiedotus ja valistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 540 000 21283: 26. (35.99.26) Koulutus, tiedotus ja valistus 21284: Yhteensä 4 740 000 21285: (siirtomääräraha 2 v) 21286: Momentille myönnetään 4 740 000 mk. Mää- 1994 määräraha .. .. .. . .. . . . . .. . . .. . . . 4 740 000 21287: rärahaa saa käyttää henkilöstökoulutukseen, 1993 määräraha .. . . .. .. . .. .. .. .. .. . . . 4 100 000 21288: hallinnon kehittämiseen, hallinnonalan koulu- 1992 tilinpäätös .. .. .. .. . . .. . .. .. .. .. . 5 100 000 21289: 21290: 21291: 21292: 21293: 11. Ympäristön suojelu 21294: 21295: Selvitysosa: Ympäristöpolitiikan yhdentäminen jeluohjelman valmistelu aloitetaan. Yritysten 21296: Ympäristöministeriö laatii ympäristöohjel- ympäristönsuojelun vapaaehtoista tarkastusjär- 21297: man vuosille 1996-2005. jestelmää, tuotteiden elinkaarianalyyseja sekä 21298: Ympäristölainsäädännön ja lupajärjestelmien ympäristömerkintöjä, -luokituksia, -normeja ja 21299: yhtenäistämistä jatketaan. -standardeja kehitetään yhdessä asianomaisten 21300: Budjetointiin ja tilinpäätöksiin liitettäviä ener- toimialojen ja yhteisöjen kanssa. 21301: gia-, luonnonvara- ja ympäristökuormituslas- Valmistellaan toimia vesien typpikuormituk- 21302: kelmia kehitetään. sen vähentämiseksi ja Itämeren tilan paranta- 21303: Valmistellaan valtioneuvoston päätös ympä- miseksi. 21304: ristövaikutusten arvioinnin sisällyttämiseksi eri Rikki- ja typenoksidipäästöjen sekä yläilma- 21305: hallinnonalojen yhteiskuntapoliittisesti merkit- kehän otsonikerrokseen vaikuttavien päästöjen 21306: täviin ohjelmiin ja suunnitelmiin. vähentämiseksi valmistellaan valtioneuvoston 21307: Ympäristöpoliittisten tavoitteiden edistämi- päätökset nestemäisten polttoaineiden rikkipi- 21308: seksi lisätään yhteistyötä ympäristöntutkimusta toisuuden vähentämisestä, ilman laadun ohjear- 21309: harjoittavien ja rahoittavien tahojen kanssa. voista sekä haihtuvien orgaanisten yhdisteiden 21310: Kestävää kehitystä palvelevaa tieto- ja opetus- ja kasvihuonekaasujen päästöjen vähentämises- 21311: aineistoa sekä tietojen käytettävyyttä paranne- tä. 21312: taan. Valmistellaan elinkeinoelämän järjestöjen 21313: Ympäristön pilaanlumisen estäminen kanssa sopimukset pakkauksista ja pakkausjät- 21314: Massa- ja paperiteollisuuden ympäristönsuo- teistä sekä romuautojen talteenotosta. 21315: 352 35.11 21316: 21317: Meluntorjuntalain nojalla valmistellaan val- Selvitysosa: Tunturialueita koskevat avustuk- 21318: tioneuvoston päätökset moottoriurheiluratojen set, joista vähintään puolet on tarkoitettu Pidä 21319: melutasoista sekä rakennuskoneiden melupääs- Lappi Siistinä ry:lle, myöntää Lapin lääninhal- 21320: töjen tiukentamisesta. litus. 21321: Kemikaalien ympäristöhaittojen vähentämi- Määrärahan arvioidaan jakautuvan seuraa- 21322: seksi annetaan ympäristöministeriön päätös vasti: 21323: kielletyistä ja tiukasti säännellyistä kemikaaleis- mk 21324: ta sekä valmistellaan valtioneuvoston päätökset Saariston ympäristönhoitoavustukset .. 700 000 21325: ympäristölle haitallisimpien kemikaalien, kuten Pidä Saaristo Siistinä ry ............. . 1 450 000 21326: eräiden otsonikerrokselle haitallisten kemikaa- Tunturialueiden jätehuollon tukeminen. 750 000 21327: lien ja bromattujen palonestoaineiden käytön Yhteensä 2 900 000 21328: rajoittamisesta. Lisäksi aloitetaan muualla kuin 21329: maataloudessa käytettävien torjunta- ja suo- 1994 määräraha . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . 2 900 000 21330: jausaineita koskevan lainsäädännön uudistami- 1993 määräraha ...................... 2 900 000 21331: nen. 1992 tilinpäätös ...................... 2 900 000 21332: 21333: (26.) Ympäristön tutkimus, suunnittelu ja val- 62. Ympäristönsuojelun edistäminen (siirto- 21334: vonta (siirtomääräraha 2 v) määräraha 3 v) 21335: Selvitysosa: Momentti on poistettu talousar- Momentille myönnetään 13 600 000 mk. Mää- 21336: viosta ja sen määräraha on otettu huomioon rärahaa saa käyttää ympäristöministeriön mää- 21337: momentin 35.01.22 laskelmissa. räämin perustein avustusten maksamiseen ym- 21338: päristönsuojelua edistäviin kokeilu- ja kehittä- 21339: 50. (35.99.50) Valtionavut eräille ympäristö- mishankkeisiin. Määrärahasta saa käyttää enin- 21340: järjestöille tään 3 000 000 mk avustuksen maksamiseen 21341: Momentille myönnetään 3 400 000 mk. Mää- metalliromun hyödyntämistä varten. 21342: rärahaa saa käyttää avustuksien maksamiseen Selvitysosa: Ympäristön tilaa parantaviin ko- 21343: valtakunnallisille luonnonsuojelu- ja ympäristö- keilu- ja kehittämishankkeisiin voidaan myön- 21344: järjestöille niiden toimintaedellytysten turvaa- tää avustusta enintään 50% niiden hyväksyt- 21345: miseksi. Määrärahaa saa käyttää myös projek- tävistä kustannuksista. Erityisestä syystä muulle 21346: tiluonteisten hankkeiden tukemiseen. kuin yritykselle myönnettävän kehittämis- ja 21347: Selvitysosa: Momentin nimike on muutettu. kokeiluavustuksen osuus voi olla tätä suurempi. 21348: Määrärahan arvioidaan jakautuvan seuraa- Jätehuollon kehittämis- ja kokeiluavustusta 21349: vasti: myönnetään jätteiden määrän ja haitallisuuden 21350: mk vähentämistä, jätteiden hyödyntämistä ja jäte- 21351: Suomen luonnonsuojeluliitto ......... . 2 000 000 huoltoa edistäviin kehittämis- ja kokeiluhank- 21352: Natur och Miljö ..................... . 500 000 keisiin. 21353: Muut järjestöt ....................... . 350 000 Ilmansuojelun kokeilu- ja kehittämisavustus- 21354: Muut valtionavut .................... . 550 000 ta myönnetään yrityksille päästöjä vähentävien 21355: Yhteensä 3 400 000 prosessien ja erotinten kehittämiseen ja kokei- 21356: luun. 21357: 1994 määräraha .. . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . 3 400 000 Avustusta myönnetään myös vesiensuojelua, 21358: 1993 määräraha ...................... 3 400 000 meluntorjuntaa, kemikaalien valvontaa ja muu- 21359: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 282 000 ta ympäristönsuojelua edistäviin kokeilu- ja 21360: kehittämishankkeisiin. 21361: 61. Saaristo- ja tunturialueiden ympäristönsuo- 21362: jelun tukeminen (siirtomääräraha 3 v) 1994 määräraha. .. . . .. . . . . .. . . . . . .. . 13 600 000 21363: Momentille myönnetään 2 900 000 mk. Mää- 1993 määräraha ..................... 15 500 000 21364: rärahaa saa käyttää saariston kehityksen edis- 1993 II lisämääräraha .............. 30 000 000 21365: tämisestä annetun lain (494/81, muut. 973/88) 12 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 000 000 21366: §:n mukaisten avustusten maksamiseen saaris- 21367: ton ympäristönhoitoa edistäviin hankkeisiin 63. (35.11.42 ja 63) Ilmansuojelun ja jätehuol- 21368: sekä avustusten maksamiseen Pidä Saaristo lon investointien korkotuki (arviomääräraha) 21369: Siistinä ry:lle ja tunturialueiden jätehuoltoa Momentille myönnetään 25 500 000 mk. Mää- 21370: edistävään toimintaan. rärahaa saa käyttää luottolaitosten varoista 21371: 35.11-13 353 21372: 21373: myönnettävistä eräistä korkotukilainoista an- 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 500 000 21374: netun lain (1015/77) 2 §:n (muut. 173/79, 944/82 1993 määräraha ..................... 22 500 000 21375: ja 827/84) mukaisiin teollisuuden ja energia- 1992 tilinpäätös ..................... 19 201 339 21376: huollon ilmansuojeluinvestointeihin, jätteiden 21377: yleisten käsittelypaikkojen perustamis- ja kun- 64. Öljyjätemaksulla rahoitettava öljyjätehuol- 21378: nostaruisinvestointeihin sekä jätteiden hyödyn- to (siirtomääräraha 3 v) 21379: tämistä edistäviin investointeihin ennen vuotta Momentille myönnetään 22 000 000 mk. Mää- 21380: 1992 myönnettyjen lainojen korkotuen maksa- rärahaa saa käyttää öljyjätemaksusta annetun 21381: miseen. lain (894/86, muut. 1364/91) 7 §:n nojalla 21382: Korkohyvityksen määrä on neljän ensimmäi- öljyjätteiden keräilystä, kuljetuksesta, varastoin- 21383: sen lainavuoden aikana neljä prosenttiyksikköä nista ja käsittelystä aiheutuvien menojen mak- 21384: ja 5-8 lainavuosien aikana kaksi prosenttiyk- samiseen sekä avustuksien maksamiseen ongel- 21385: sikköä. Kahdeksannen lainavuodenjälkeen kor- majätteiden alueellisten vastaanottopaikkojen 21386: kotukea ei makseta. Vuonna 1982 suhdanne- perustamiskustannuksiin. 21387: poliittisin perustein ilmansuojeluinvestointeihin Selvitysosa: Momentin määräraha on yhtä 21388: myönnettyjen korkotukilainojen korkohyvitys suuri kuin öljyjätemaksusta annetun lain mu- 21389: on lainavuosien 5-8 aikana kolme prosenttiyk- kaisten maksujen kertymä momentille 11.19.08. 21390: sikköä. Määrärahaa käytetään valtioneuvoston päätök- 21391: Selvitysosa: Vuotta 1992 aikaisempien vuosi- sessä (446/87, muut. 1472/91) määrätyin perus- 21392: en korkotukilainoista arvioidaan valtiolle ai- tein. 21393: heutuvan menoja 28 000 000 mk vuonna 1995, 21394: 22 000 000 mk vuonna 1996, 14 000 000 mk 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 000 000 21395: vuonna 1997, 9 000 000 mk vuonna 1998 ja sen 1993 määräraha ..................... 25 000 000 21396: jälkeen yhteensä 8 000 000 mk. 1992 tilinpäätös ..................... 25 000 000 21397: 21398: 21399: 21400: 21401: 13. Ympäristöyhteistyö Itä- ja Keski-Euroopan maiden kanssa 21402: Selvitysosa: Kahden- ja monenkeskisessä yh- edellyttävät erityistä huomion kiinnittämistä 21403: teistyössä edistetään Suomen tuella Itä- ja toiminnan ohjaamiseen ja yhteensovittamiseen 21404: Keski-Euroopan maiden ympäristönsuojelua. sekä Suomessa että kansainvälisesti. 21405: Tukea myönnetään etenkin konkreettisiin hank- 21406: keisiin Suomen lähialueille. 40. Itä- ja Keski-Euroopan maiden ympäris- 21407: tönsuojeluinvestointien korkotuki (arviomäärära- 21408: Ympäristöongelmien selvittämisen ja hank- ha) 21409: keiden ympäristövaikutusten arvioinnin avulla Momentille myönnetään 500 000 mk. Mää- 21410: taloudellista tukea voidaan suunnata parhaalla rärahaa saa ympäristöministeriön määräämin 21411: mahdollisella tavalla. Kahdenkeskisiä toiminta- perustein käyttää luottolaitosten varoista myön- 21412: ohjelmia pyritään laatimaan Suomen läheisyy- nettävistä eräistä korkotukilainoista annetun 21413: dessä olevien Itä- ja Keski-Euroopan valtioiden lain (1 015/77) mukaisten, Itä- ja Keski-Euroo- 21414: kanssa alueen ympäristöhaittojen vähentämi- pan valtioissa tehtäviin ympäristönsuojeluinves- 21415: seksi. tointeihin myönnettyjen lainojen korkohyvityk- 21416: Asunto- ja rakennusalan yhteistoimintaa har- sen maksamiseen. 21417: joitetaan yhteistyössä muiden ministeriöiden Korkotukilainoja saa vuonna 1994 hyväksyä 21418: kanssa. Tavoitteena on kehittää uudis- ja kor- enintään 100 000 000 mk. 21419: jausrakentamisen menetelmiä ja luoda pohjaa Korkohyvityksen määrä on neljän ensimmäi- 21420: rakentamisen normeille. Kehittämistyö kohdis- sen lainavuoden aikana neljä prosenttiyksikköä 21421: tuu energian säästämiseen, ekologiseen raken- ja lainavuosien 5-8 aikana kaksi prosenttiyk- 21422: tamiseen ja infrastruktuurin luomiseen. Lisäksi sikköä. Kahdeksannen lainavuoden jälkeen ei 21423: yhteistoiminnalla on Suomen rakennusalaa el- korkohyvitystä makseta. 21424: vyttävää ja kilpailukykyä lisäävää vaikutusta. Selvitysosa: Korkotukilainoista arvioidaan 21425: Lisääntyvä yhteistyö ja taloudellinen tuki valtiolle aiheutuvan menoja seuraavasti: 21426: 354 35.13-25 21427: 21428: 1995 1996 1997 1998 1999- 21429: mmk mmk mmk mmk mmk 21430: Vuoden 1994 korkotukilainoista ................... 1,0 2,0 2,0 1,5 3,5 21431: Aikaisempien vuosien korkotukilainoista ........... 1,0 1,5 2,0 3,0 2,5 21432: Yhteensä 2,0 3,5 4,0 4,5 6,0 21433: 21434: 21435: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000 rärahaa saa käyttää Suomen Itä- ja Keski- 21436: 1993 määräraha ........................ 500 000 Euroopan valtioiden kanssa sopiman ympäris- 21437: 1992 tilinpäätös ....................... . töyhteistyön edistämiseen ja lainsäädännön ja 21438: hallinnon kehittämisestä, hankkeiden valmiste- 21439: 66. Avustukset ympäristöinvestointeihin Itä- ja lusta ja arvioinnista, koulutuksesta sekä ympä- 21440: Keski-Euroopan maissa (siirtomääräraha 3 v) ristöteknologian kehittämisestä ja kokeilusta 21441: Momentille myönnetään 40 000 000 mk. Mää- aiheutuvien menojen maksamiseen. Määrära- 21442: rärahaa saa käyttää avustusten maksamiseen hasta saa käyttää enintään 2 000 000 mk asunto- 21443: yrityksille ja yhteisöille suunnittelu- ja toimeen- ja rakentamistoimen yhteishankkeiden edistä- 21444: panokustannuksiin Suomen lähialueiden ympä- miseen. Määrärahaa saa käyttää enintään neljää 21445: ristöhankkeissa, jotka perustuvat kahdenvälisiin henkilötyövuotta vastaavan työsopimussuhtei- 21446: sopimuksiin ja ovat tärkeitä myös Suomen sen projektihenkilöstön palkkaamiseen. 21447: oman ympäristön suojelun kannalta ja joissa Selvitysosa: Määrärahalla rahoitetaan selvi- 21448: sovelletaan pääasiassa suomalaista ympäristö- tyksiä, hankkeiden ympäristövaikutusten arvi- 21449: teknologiaa, sekä kahdenvälisiin sopimuksiin ointia ja jatkovalmistelua, hanke-esitysten arvi- 21450: perustuvissa yhdyskuntarakenteen kehittämis- ointia sekä suomalaisten ja lähialueiden orga- 21451: projekteissa. Avustukset myönnetään valtioneu- nisaatioiden välistä yhteistyötä. Määrärahaan 21452: voston vahvistamien perusteiden mukaisesti. sisältyy tuki kansainvälisille rahoituslaitoksille 21453: Selvitysosa: Yhteistyön tavoitteena on paran- Itämeren suojeluohjelmaan kuuluvien, luototet- 21454: taa varsinkin ilmansuojelua ja Itämeren suoje- taviksi suunniteltujen hankkeiden valmisteluun. 21455: lua sekä Itämeren alueen valtioiden ongelma- Tiedonvaihtoa ja koulutusyhteistyötä tehos- 21456: jätehuoltoa. tetaan muun muassa tukemalla työharjoittelua 21457: ~ekä Itä- ja Keski-Euroopan ympäristöasian- 21458: 1994 määräraha . .. . .. .. . .. .. .. .. . 40 000 000 21459: tuntijoiden kouluttamista. Lisäksi tuetaan ym- 21460: 1993 määräraha ..................... 40 000 000 21461: päristötietojärjestelmien kehittämistä. 21462: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 000 000 21463: 21464: 67. Ympäristöyhteistyön yleinen edistäminen 1994 määräraha.. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. 17 000 000 21465: (siirtomääräraha 3 v) 1993 määräraha.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 15 000 000 21466: Momentille myönnetään 17 000 000 mk. Mää- 1992 tilinpäätös ..................... 15 600 000 21467: 21468: 21469: 21470: 21471: (15.) Luonnonsuojelu ja luonnon virkistyskäyttö 21472: 21473: Selvitysosa: Luku on poistettu talousarviosta ja sen määrärahat on otettu huomioon luvun 21474: 35.30 laskelmissa. 21475: 21476: 21477: 21478: 21479: 25. Vesi- ja ympäristöhallinto 21480: 21481: Selvitysosa: Vesi- ja ympäristöhallituksen ta- nopisteet ympäristöministeriön hallinnonalan 21482: lousarvioesitys vuodelle 1994 perustuu tulos- tehtävissä ovat ympäristön suojelu ja siihen 21483: budjetointiin. liittyvä tutkimus- ja seurantatoiminta sekä ym- 21484: päristötietopalvelu. Toimintaa suunnataan myös 21485: Vesi- ja ympäristöhallinnon toiminnan pai- 21486: 35.25 355 21487: 21488: Suomen lähialueiden ympäristöongelmien rat- veluja. Kuopion piiri muuttuu rakennuttavaksi 21489: kaisemiseen Venäjällä ja Baltian maissa sekä vuoden 1995 loppuun mennessä. Rakentamis- 21490: Euroopan yhdentymiskehityksen ja ympäristön toiminnan taloudellisuutta parannetaan vähin- 21491: suojelun kansainvälisten velvoitteiden edellyttä- tään 1,5 %. 21492: miin toimiin. - Laboratoriotoiminnan taloudellisuutta ja 21493: Pääosa vesivarojen käytöstä ja hoidosta sekä laatutasoa parannetaan. Kehitetään laborato- 21494: eräät erillistehtävät kuuluvat maa- ja metsäta- rioyhteistyötä alueellisesti eri tutkimusorgani- 21495: lousministeriön hallinnonalan tehtäviin. Lu- saatioiden kesken sekä valtakunnallisesti vesi- ja 21496: kuun 30.85 on budjetoitu vesivarojen käyttöä ja ympäristöpiirien välillä. Aluelaboratorioiden 21497: hoitoa koskevien tehtävien erillismenot. toimintaedellytyksiä vahvistetaan Helsingin, 21498: Ympäristöministeriö on talousarvion valmis- Keski-Suomen ja Oulun vesi- ja ympäristöpii- 21499: teluun liittyen asettanut seuraavia alustavia reissä. 21500: tulostavoitteita vuodelle 1994: 21501: -Toteutetaan yhteistyössä muiden viran- 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) 21502: omaisten ja yhteistyötahojen kanssa vuoteen Momentille myönnetään 322 500 000 mk. 21503: 1995 ulottuvan vesiensuojelun tavoiteohjelman Määrärahaa saa käyttää myös tutkimusalus 21504: toteuttamista ottaen huomioon Itämeren suo- Muikun käytöstä yhteistyötahoilta perittävien 21505: jelusopimukseen ja ETA-sopimukseen liittyvät käyttökorvausten hintatukeen. 21506: suositukset ja määräykset. Selvitysosa: Määrärahasta on tarkoitus käyt- 21507: -Osallistutaan vuosien 1996-2005 ympäris- tää 1 200 000 mk tutkimusalus Muikun käytöstä 21508: töohjelman valmisteluun laatimalla selvityksiä tutkimusyhteistyötahoilta perittävien käyttökor- 21509: ja suunnitelmia sekä valmistellaan ehdotus val- vausten hintatukeen sekä viraston omasta käy- 21510: takunnalliseksi jätehuoltosuunnitelmaksi. töstä aiheutuviin menoihin. 21511: -Toteutetaan maaseudun ympäristöohjelman Vesiensuojelumaksuilla rahoitettavaan tutki- 21512: edellyttämiä toimenpiteitä ja saatetaan päätök- mukseen käytettävän määrärahan arvioidaan 21513: seen metsätalouden aiheuttamaa vesistöjen olevan 2 200 000 markkaa. Se vastaa tulomo- 21514: kuormitusta ja vaikutuksia koskeva tutkimus- mentille 12.35.25 kertyväksi arvioituja vesilain 21515: ohjelma. (264/61) 10 luvun 27 §:n mukaisia vesiensuoje- 21516: - Tehostetaan ympäristöonnettomuuksien lumaksuja. 21517: ennaltaehkäisyä, torjuntaa, vaikutusten tutki- 21518: musta ja syntyneiden haittojen poistamista. 1994 määräraha ................... 322 500 000 21519: - Luodaan maaympäristön ekologian seu- 1993 määräraha ................... 335 600 000 21520: rantajärjestelmä yhteistyössä muiden tutkimus- 1992 tilinpäätös .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 362 743 000 21521: laitosten kanssa. 21522: - Vähennetään pohjavesien likaantumisris- 27. 6/jy- ja aluskemikaalivahinkojen torjunta 21523: kiä mm. tehostamalla suojelusuunnitelmien laa- (arviomääräraha) 21524: dintaaja saattamalla päätökseen pohjavesialu- Momentille myönnetään 6 700 000 mk. Mää- 21525: eiden kartoitus- ja luokitusprojekti. rärahaa saa käyttää öljy- ja aluskemikaaliva- 21526: -Vähennetään kemikaalien aiheuttamia ym- hinkojen torjunnan järjestämisestä, torjuntaka- 21527: päristöhaittoja ja -riskejä hallinnollisten keino- luston hankinnoista ja torjuntatoimenpiteistä 21528: jen, valistuksen ja tiedotuksen avulla. aiheutuvien menojen maksamiseen. Määrära- 21529: - Parannetaan edellytyksiä vähentää jättei- haa saa käyttää myös kansainvälisestä yhteis- 21530: den määrää, lisätä niiden hyödyntämistä ja työstä ja koulutus- ja kehittämistoiminnasta 21531: nostaa jätteiden käsittelyn tasoa sekä vähentää aiheutuvien menojen sekä sivutoimisten varas- 21532: saastuneista maa-alueista aiheutuneita haittoja. tonhoitajien ja torjuntatöihin osallistuvien palk- 21533: - Parannetaan ympäristötietojärjestelmien kioiden maksamiseen. 21534: käytettävyyttä ja lisätään ympäristökasvatusta Selvitysosa: Momentille 26.90.70 on vuoden 21535: ja valistusta. 1993 toisessa lisätalousarviossa myönnetty 80 21536: - Parannetaan toimintavalmiuksia ympäris- milj. markan tilausvaltuus rajavartiolaitoksen 21537: tövaikutusten arvioinnissa. ulkovartiolaivan hankintaan. Tilausvaltuus si- 21538: -Muutetaan rakentamisorganisaatio raken- sältää myös öljy- ja kemikaalivahinkojen tor- 21539: nuttavaksi vuoden 1996 loppuun mennessä junnan vuoksi tarvittavia laivan kalustohankin- 21540: siten, että rakennuskohteet toteutetaan käyttäen toja 14 milj. markan arvosta. 21541: urakoitsijoiden ja yksityisten koneyrittäjien pal- Tilausvaltuudesta arvioidaan aiheutuvan me- 21542: 356 35.25 21543: 21544: noja tälle momentille vuonna 1994 4 milj. maksullisena palveluna. Noin puolet määrära- 21545: markkaa ja vuonna 1995 4 milj. markkaa. hasta käytetään tilauksesta tehtäviin rakenta- 21546: Vahingoista vastuullisilta tai muilta tahoilta mis- ja muihin teknisiin palveluihin. 21547: valtiolle haettavat korvaukset tuloutetaan mo- Maksullisen palvelutoiminnan tulot on mer- 21548: mentille 12.35.60. Öljysuojarahasto on tehnyt kitty momentille 12.35.25. 21549: periaatepäätöksen öljy- ja kemikaalivahinkojen 21550: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 140 000 21551: torjuntaan tarkoitetun ulkovartiolaivan varus- 21552: 1993 määräraha ...................... 1 200 000 21553: tamisen korvaamisesta 8 milj. markkaan saak- 21554: 1992 tilinpäätös ...................... 1 097 711 21555: ka. 21556: 1994 määräraha ...................... 6 700 000 30. Yhdyskuntien vesiensuojeluinvestointien 21557: 1993 määräraha ...................... 4 000 000 korkotuki (arviomääräraha) 21558: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 299 927 Momentille myönnetään 9 000 000 mk. Mää- 21559: rärahaa saa käyttää luottolaitosten varoista 21560: 28. Maksu/linen palvelutoiminta (arviomäärä- myönnettävistä eräistä korkotukilainoista an- 21561: raha) netun lain (1015177) mukaisten yhdyskuntien 21562: Momentille myönnetään 1 140 000 mk. Mää- vesiensuojeluinvestointeihin myönnettyjen lai- 21563: rärahaa saa käyttää myös vesilain 2lluvun 4 §:n nojen korkohyvitysten maksamiseen. 21564: perusteella valvontaviranomaisen teetettäväksi Korkotukilainoja saa vuonna 1994 hyväksyä 21565: tulevien töiden kustannuksiin sekä maksullisten enintään 55 000 000 mk. Korkohyvityksen mää- 21566: palvelujen edellyttämien palkkausmenojen mak- rä on kahdeksan ensimmäisen lainavuoden 21567: samiseen enintään kolmea henkilötyövuotta aikana neljä prosenttiyksikköä ja 9-16 laina- 21568: vastaavasti. vuosien aikana kaksi prosenttiyksikköä. Kuu- 21569: Selvitysosa: Ympäristövaikutusten arviointia, dennentoista lainavuoden jälkeen korkohyvitys- 21570: tutkimuksia ja selvityksiä, ympäristötietokes- tä ei makseta. 21571: kuksen palvelutoimintaa sekä vesialan kehitys- Selvitysosa: Korkotukilainoista arvioidaan 21572: yhteistyötehtäviä on tarkoitus suorittaa myös valtiolle aiheutuvan menoja seuraavasti: 21573: 21574: 1995 1996 1997 1998- 21575: mi1j. mk mi1j. mk milj. mk mi1j. mk 21576: Vuoden 1994 korkotukilainoista ................... 1,3 1,9 1,9 5,9 21577: Aikaisempien vuosien korkotukilainoista ........... 8,8 7,6 6,2 13,1 21578: Yhteensä 10,1 9,5 8,1 19,0 21579: 21580: 21581: 21582: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 000 000 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 000 000 21583: 1993 määräraha ...................... 7 000 000 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 500 000 21584: 1992 tilinpäätös ...................... 8 499 766 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 500 000 21585: 21586: 21587: 21588: 31. Avustukset yhdyskuntien vesiensuojelutoi- 21589: menpiteisiin (siirtomääräraha 3 v) 40. Teollisuuden vesiensuojeluinvestointien kor- 21590: Momentille myönnetään 7 000 000 mk. Mää- kotuki (arviomääräraha) 21591: rärahaa saa käyttää vesihuoltotoimenpiteiden Momentille myönnetään 4 500 000 mk. Mää- 21592: avustamisesta annetun lain (56/80, muut. rärahaa saa käyttää luottolaitosten varoista 21593: 1376/89) mukaisten avustusten maksamiseen myönnettävistä eräistä korkotukilainoista an- 21594: yhdyskuntien vesiensuojelua edistäviin inves- netun lain (1015177) nojalla teollisuuden vesien- 21595: tointeihin. suojeluinvestointeihin ennen vuotta 1992 myön- 21596: Selvitysosa: Määrärahaa on tarkoitus käyttää nettyjen lainojen korkohyvitysten maksamiseen 21597: erityisesti vesiensuojelun tavoiteohjelmassa vuo- luottolaitoksille. 21598: teen 1995 esitettyjen tavoitteiden saavuttamista Korkohyvityksen määrä on neljän ensimmäi- 21599: edistäviin investointeihin. sen lainavuoden aikana neljä prosenttiyksikköä 21600: 35.25 357 21601: 21602: ja 5-8 lainavuosien aikana kaksi prosenttiyk- 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000 21603: sikköä. Kahdeksannen lainavuoden jälkeen 1993 määräraha.... . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000 21604: korkohyvitystä ei makseta. 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 000 21605: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 21606: otettu huomioon se, että korkotukilainoja nos- 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha 3 v) 21607: tettiin arvioitua nopeammin vuonna 1992. Kor- Momentille myönnetään 200 000 mk. Mää- 21608: kotukilainoista arvioidaan valtiolle aiheutuvan rärahaa saa käyttää laboratorioiden ja öljyva- 21609: menoja 3 500 000 mk vuonna 1995, 2 500 000 rastojen rakentamisen alustavaan suunnitte- 21610: mk vuonna 1996 ja 1 300 000 mk vuonna 1997 luun. 21611: ja sen jälkeen yhteensä 2 000 000 mk. 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000 21612: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 500 000 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 21613: 1992 tilinpäätös ...................... 8 200 000 21614: 199 3 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000 21615: 1992 tilinpäätös ...................... 3 733 349 77. Vesistö- ja ympäristönsuojelutyöt (siirto- 21616: määräraha 3 v) 21617: 44. Koskiensuojelulain mukaiset korvaukset Momentille myönnetään 23 600 000 mk. Mää- 21618: (arviomääräraha) rärahaa saa käyttää vesistö- ja ympäristönsuo- 21619: Momentille myönnetään 5 000 000 mk. Mää- jelutöiden lisäksi myös niistä johtuvien matka- 21620: rärahaa saa käyttää koskiensuojelulain (35/87) menojen, työnaikaisten käyttö-, velvoite- ja 21621: mukaisten korvausten maksamiseen. Määrära- kunnossapitomenojen, työterveyshuollosta ja 21622: haa saa käyttää myös korvaustoimitusten kus- vakuutusmaksuista aiheutuvien menojen sekä 21623: tannuksiin ja valtion edun valvonnan kannalta atk-laitteiden, työmaiden siirrettävien sosiaali- 21624: välttämättömistä selvityksistä aiheutuviin me- ja työtilojen sekä rakentamistöissä tarvittavan 21625: noihin. kone- ja kuljetuskaluston hankinta- ja ylläpito- 21626: Selvitysosa: Momentin määrärahalaji on menojen maksamiseen. 21627: muutettu arviomäärärahaksi. Koskiensuojelula- Selvitysosa: Määrärahan hanke-erittelyssä on 21628: kia sovelletaan myös Ounasjoen sekä Kyrönjo- nimettyinä esitetty neljä alkavaa hanketta, jotka 21629: en keski- ja alaosan erityissuojelusta aiheutu- ovat valtionosuudeltaan yli 1 000 000 markkaa. 21630: neiden menetysten korvaamiseen. Määrärahan tarve jakautuu seuraavasti: 21631: 21632: Työn kokonais- Valtion osuus 21633: Aloitus- kustannusarvio edellisestä Myönnetään 21634: Työkohde vuosi 1000 mk 1000 mk mk 21635: Uudet hankkeet 21636: Vesihuoltotyö, Tuulos-Eteläinen-Hämeenlinnan siir- 21637: toviemäri, Hauho .................................. 1994 12 000 5 500 300 000 21638: Vesihuoltotyö, Lemin siirtoviemäri ja yhdysvesijohto, 21639: Lemi .............................................. 1994 17 900 8 500 300 000 21640: yesihuoltotyö, Kaavi-Juankosken siirtoviemäri, Kaa- 21641: VI .••.•••.••••....•••.••••.•••••...••.••.. •·••••··· 1994 7 000 3 200 300 000 21642: Alajärven kirkkolahden kunnostus, Alajärvi ........ 1994 6400 3 200 300 000 21643: Keskeneräiset hankkeet yhteensä ................... 128 900 42 850 14 670 000 21644: Keskeneräiset ja uudet hankkeet yhteensä .......... 172 200 63 250 15 870 000 21645: Muut vesistö- ja ympäristönsuojelutyöt ............ 7 730 000 21646: Yhteensä 172 200 63 250 23 600 000 21647: 21648: 21649: 21650: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 600 000 m2 :n suuruisten laboratoriotilojen osakkeiden 21651: 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 700 000 hankkimiseen Kuopion vesi- ja ympäristöpiiril- 21652: 1992 tilinpäätös ..................... 25 800 000 le. 21653: Selvitysosa: Laboratoriotilat ovat osa Kuo- 21654: 88. Osakkeiden hankinta (siirtomääräraha 3 v) pion Bioteknia-hanketta. Osakkeiden lunastus- 21655: Momentille myönnetään 5 800 000 mk. Mää- hinta on yhteensä 7,15 milj. mk, josta 1 mi1j. mk 21656: rärahaa saa käyttää hyötyalaltaan noin 600 on maksettu vuonna 1993. 21657: 358 35.25-30 21658: 21659: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 800 000 21660: 1993 määräraha ...................... 1 000 000 21661: 21662: 21663: 21664: 30. (35.15, 30, osa ja 32, osa) Yhdyskunnat, alueidenkäyttö ja luonnonsuojelu 21665: Selvitysosa: Yhdyskuntien ja alueiden käytön toteuttaa omilla maillaan suojelunarvoisten met- 21666: ohjauksen tavoitteena on ekologisesti, taloudel- sien inventoinnin, jonka tulosten toimeenpano 21667: lisesti ja sosiaalisesti kestävä yhdyskuntaraken- aloitetaan koko maassa. 21668: ne ja ympäristö. Järkevällä alueiden käytöllä Luonnonsuojelualueiden hoidossa ja käytössä 21669: vähennetään liikenteen, energian ja luonnonva- keskitytään luonnonhoidon tehtäviin sekä suo- 21670: rojen käytön tarvetta, ehkäistään ennakolta jelualueiden ekologisen kestävyyden turvaami- 21671: ympäristöhaittoja ja luodaan edellytykset tur- seen sekä siirretään painotusta yleisöpalveluiden 21672: vallisille ja terveellisille yhdyskunnille. Näiden rakentamisesta luonnon monimuotoisuutta kon- 21673: tavoitteiden saavuttamiseksi työskennellään kreettisesti edistäviin toimenpiteisiin ja talous- 21674: kuuden asiakokonaisuuden puitteissa, jotka käytössä olleiden alueiden luonnontilaistami- 21675: ovat valtakunnallinen alueidenkäyttö, seudulli- seen. Luonnonsuojelun painopistettä siirretään 21676: nen maankäyttö ja yhdyskuntarakenne, yhdys- elinympäristöjen ja lajien suojeluun suojelualu- 21677: kunnat elinympäristönä, luonnonsuojelu, luon- eiden ulkopuolella. Luonnonsuojelulain koko- 21678: nonvarat ja virkistyskäyttö, kulttuuriympäris- naisuudistusehdotus valmistuu vuoden 1994 21679: tön suunnittelu ja hoito sekä oikeusturvapalve- loppuun mennessä. Samalla selvitetään mm. 21680: lut. biodiversiteettisopimuksen edellyttämät kehittä- 21681: mistarpeet lainsäädännössä ja viranomaisten 21682: Yhdyskuntien toimivuus ja elinympäristön 21683: muussa toiminnassa. Maaseudun kulttuurimai- 21684: laatukysymykset nostetaan erityisen kehitys- ja 21685: semien ja perinneympäristöjen hoitoa kehite- 21686: selvittämistyön kohteeksi. Erityisesti selvitetään 21687: tään yhteistyössä muiden viranomaisten kanssa. 21688: teknisten verkostojen taloudellista ylläpitoa, 21689: Luonnon virkistyskäytössä aloitetaan valtion ja 21690: luonnonympäristöä, turvallisuutta ja terveelli- 21691: kuntien työnjaon selkiyttäminen. 21692: syyttä elinympäristön laatutekijöinä sekä kan- 21693: Metsähallituksesta muodostetaan valtion lii- 21694: salaisten osallistumismahdollisuuksien lisäämis- 21695: kelaitos 1.1.1994 lukien. Luonnonsuojelua kos- 21696: tä. Ympäristövaikutusten arviointi kytketään 21697: kevissa asioissa Metsähallitus on ympäristömi- 21698: maankäytön suunnitteluun. Kulttuuri- ja suo- 21699: nisteriön ohjauksessa. Viitaten hallituksen esi- 21700: jeluarvojen kannalta valtakunnallisesti merkit- 21701: tykseen eduskunnalle laiksi Metsähallituksesta 21702: tävien alueiden yleiskaavoitukseen panostetaan 21703: ja luvun 30.95 perusteluihin Metsähallituksen 21704: ja hoidon menetelmiä kehitetään. 21705: luonnonsuojelutehtävät ja näiden tehtävien in- 21706: Kansainvälisessä yhteistyössä tähdätään eri- vestointimenot rahoitetaan valtion talousarvi- 21707: tyisesti Suomen lähialueiden yhdyskuntaraken- ossa erikseen osoitettavilla määrärahoilla. Nä- 21708: teen kestävää kehitystä tukevien yhteishankkei- mä määrärahat esitetään budjetoitavaksi ym- 21709: den käynnistämiseen. päristöministeriön hallinnonalalle tähän lukuun. 21710: Metsähallituksen luonnonsuojelutehtäviin 21711: Alueiden käyttöön liittyvää oikeusturvaa pa- 21712: kuuluvat sen hallinnassa olevien luonnonsuoje- 21713: rannetaan painottamalla muutoksenhakumenet- 21714: telyn sijasta varhaistettuja osallistumismahdol- lualueiden hoito, erämaa-alueiden ja niitä vas- 21715: taavien alueiden hoito eräiltä osin sekä ympä- 21716: lisuuksia. 21717: ristöministeriön osoittamat luonnonsuojeluun 21718: Luonnonsuojelussa keskeisintä on vaikuttaa liittyvät muut erillistehtävät. 21719: luonnon monimuotoisuuden säilymiseen ja Luonnonsuojelualueiden hoitotehtäviin ja 21720: luonnon virkistyskäytön edistämiseen. Tämän näihin liittyviin investointeihin osoitetaan mää- 21721: vuoksi valtioneuvoston vahvistamien luonnon- rärahat momenteilla 35.30.22 ja 74. Näistä 21722: suojeluohjelmien toimeenpanoa jatketaan. Eri- määrärahoista suurin osa on aikaisemmin si- 21723: tyisesti valtion alueiden käyttöä vaihtomaina sältynyt Metsähallituksen nettobudjettiin. Mää- 21724: tehostetaan. Uutena hankkeena panostetaan rärahoilla rahoitetaan myös Metsäntutkimus- 21725: Etelä-Suomen vanhojen metsien suojeluun, jos- laitoksen hallinnassa olevien luonnonsuojelu- 21726: ta valmistuu kokonaisohjelma. Metsähallitus alueiden eräitä hoitotehtäviä. 21727: 35.30 359 21728: 21729: 21. (35.15.21) Luonnonsuojelun yleismenot sesta momentti ja sen määräraha on poistettu 21730: (siirtomääräraha 2 v) talousarviosta. 21731: Momentille myönnetään 3 130 000 mk. Mää- Metsähallituksen siirryttyä metsäverotukses- 21732: rärahaa saa käyttää yksityismaiden luonnon- sa pinta-alaperusteisesta metsäverotuksesta 21733: suojelualueiden merkintä- ja hoitomenojen, puun myyntitulon verotukseen vuodesta 1993 21734: uhanalaisten eliölajien suojelun ja elinympäris- lukien ei aikaisempaa korvausjärjestelmää ole 21735: tön hoitomenojen sekä maisema-alueiden ja enää mahdollista soveltaa. 21736: luonnonsuojelun suunnittelu- ja kiinteistönhoi- 21737: tomenojen maksamiseen. Määrärahaa saa käyt- 1993 määräraha ...................... 5 000 000 21738: tää myös maa-aineslain soveltamisen edellyttä- 1992 tilinpäätös ...................... 5 546 776 21739: mään suunnitteluun sekä ennen lain voimaan- 21740: tuloa syntyneiden hoitamattomien ottopaikko- (31.) Valtionosuus rakennuskaavoitukseen (ar- 21741: jen kunnostamiseen. viomääräraha) 21742: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on Selvitysosa: Momentti ja sen määräraha on 21743: otettu huomioon vähennyksenä 1 000 000 mar- poistettu talousarviosta. 21744: kan siirto momentille 35.30.87 luonnonsuojelu- 1993 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000 21745: alueiden arviointimenojen maksamiseen. 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 246 218 21746: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 130 000 21747: 1993 määräraha ...................... 4 200 000 32. (35.15.32) Avustukset virkistysalueiden 21748: 1992 tilinpäätös ...................... 4 750 000 hankintaan (siirtomääräraha 3 v) 21749: Momentille myönnetään 5 000 000 mk. Mää- 21750: 22. (35.15.22) Luonnonsuojelualueiden hoitoja rärahaa saa käyttää ympäristöministeriön vah- 21751: kunnossapito (siirtomääräraha 3 v) vistamin perustein avustusten maksamiseen kun- 21752: Momentille myönnetään 63 000 000 mk. Mää- nille ja kuntien virkistysalueiden hankintaa 21753: rärahaa saa käyttää luonnonsuojelutehtävien varten perustamille yhteisöille usean kunnan 21754: hoidon aiheuttamien menojen maksamiseen. yhteisten virkistysalueiden hankintaan. 21755: Määrärahaa saa käyttää myös sellaisten konei- 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000 21756: den, laitteiden ja kaluston hankkimiseen, joiden 1993 määräraha ...................... 5 000 000 21757: hankintahinta on yli 50 000 mk ja taloudellinen 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000 21758: käyttöikä yli kolme vuotta. 21759: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 21760: 34. (35.32.34) Avustukset kunnille rakennus- 21761: otettu lisäyksenä huomioon 48 400 000 mk suojelukustannuksiin (siirtomääräraha 3 v) 21762: aikaisemmin lukuun 30.95 Metsähallituksen Momentille myönnetään 6 820 000 mk. Mää- 21763: nettobudjettiin samaan käyttötarkoitukseen rärahaa saa käyttää avustusten maksamiseen 21764: osoitettuja määrärahoja. Määrärahaa on tar- 21765: kunnille ja kuntainliitoille kulttuurihistorialli- 21766: koitus käyttää kansallispuistojen, muiden luon- sesti arvokkaiden kohteiden suojeluun, säilyt- 21767: nonsuojelualueiden ja luonnonsuojelutarkoituk- 21768: tämiseen ja niiden hankkimiseen. Avustusta 21769: siin varattujen alueiden sekä erämaa-alueiden 21770: myönnetään suojelun turvaamiseksi ensisijaises- 21771: hallinnointiin, hoitoon, opastustoimintaan, nii- 21772: ti niissä tapauksissa, jolloin suojelun toteutta- 21773: den rakennusten ja rakennelmien, teiden ja misesta aiheutuvat kustannukset muodostuvat 21774: tieosuuksien korjaus- ja kunnossapitomenoihin kunnan tai kuntainliiton taloudelliseen asemaan 21775: sekä muihin luonnonsuojeluun liittyviin erillis- 21776: nähden kohtuuttomaksi tai suojelua ei muutoin 21777: tehtäviin. voida turvata. Avustusta voidaan myöntää 21778: Lakisääteisten luonnonsuojelu- ja erämaa- 21779: kohteiden ja niiden välittömän ympäristön 21780: alueiden pinta-ala on noin 28 200 km 2 • korjauksiin ja kunnostustöihin sekä säilyttämi- 21781: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 000 000 sen edellyttämiin selvityksiin. Avustusta saa 21782: 1993 määräraha ..................... 12 830 000 myöntää enintään 50 % toimenpiteiden kustan- 21783: 1992 tilinpäätös ..................... 15 330 000 nuksista. Erittäin arvokkaaseen, rakennustaval- 21784: taan tyypilliseen tai ainutlaatuiseen kohteeseen, 21785: (30.) (35.15.30) Korvaukset metsäverotulojen johon uusi käyttötapa on vaikeasti sovitettavis- 21786: menetyksistä (arviomääräraha) sa. tai jolla on valtakunnallista merkitystä, 21787: Selvitysosa: Viitaten hallituksen esitykseen voidaan avustusta myöntää tätä enemmän, 21788: luonnonsuojelulain (71123) 5 a §:n kumoami- kuitenkin enintään 80% kustannuksista. Mää- 21789: 360 35.30 21790: 21791: rärahaa saa lisäksi käyttää rakennuslain 135 §:n jeluohjelmaa on tarkoituksenmukaista toteuttaa 21792: 3 momentin mukaisten avustusten maksamiseen perustamalla yksityismaiden luonnonsuojelu- 21793: kunnille. alueita. 21794: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 820 000 21795: 1993 määräraha .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 7 200 000 1994 määräraha.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 16 200 000 21796: 1992 tilinpäätös ...................... 9 550 000 1993 määräraha.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 16 200 000 21797: 1992 tilinpäätös ..................... 26 200 000 21798: 37. Avustukset kuntien kaavoitukseen ja maan- 21799: käytön ohjaukseen (siirtomääräraha 2 v) 62. (35.32.61) Muut avustukset rakennussuo- 21800: Momentille myönnetään 4 800 000 mk. Mää- jeluun (siirtomääräraha 3 v) 21801: rärahaa saa käyttää avustusten maksamiseen Momentille myönnetään 6 490 000 mk. Mää- 21802: luonnonsuojelun, maisemanhoidon tai virkistys- rärahaa saa käyttää avustusten maksamiseen 21803: käytön kannalta valtakunnallisesti merkittävien yksityiselle omistajalle tai rakennussuojelua edis- 21804: alueiden yleiskaavojen laatimista varten. Lisäksi täville yhteisöille kulttuurihistoriallisesti arvok- 21805: määrärahaa saa käyttää ympäristöministeriön 21806: kaiden kohteiden ja niiden välittömän ympä- 21807: määräämien perusteiden mukaisesti avustusten ristön kunnossapitoon, parantamiseen ja säilyt- 21808: maksamiseen seitsemän aluearkkitehdin palkka- 21809: tämisen edellyttämiin selvityksiin. Määrärahaa 21810: ja matkamenoihin. saa käyttää myös avustuksen maksamiseen 21811: Selvitysosa: Määrärahaa on tarkoitus käyttää merkittäviin maisema-alueisiin kuuluvan raken- 21812: suunnitteluun lähinnä rantojen käytön ohjaa- netun ympäristön hoitoon ja kunnostukseen. 21813: miseksi ja valtioneuvoston 20.12.1990 hyväksy- Lisäksi määrärahasta saa käyttää enintään 21814: män rantojensuojeluohjelman toteuttamisen 200 000 mk avustusten maksamiseen rakennus- 21815: edistämiseksi sekä valtakunnallisesti merkittä- suojeluun liittyviin valtakunnallisiin tiedotus- 21816: vien kulttuurimaisemien maankäytön ohjaami- tai muihin projekteihin. Avustusta saa myöntää 21817: seksi. 21818: enintään 50 % toimenpiteiden kustannuksista. 21819: 1994 määräraha .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 4 800 000 Erittäin arvokkaaseen, rakennustavaltaan tyy- 21820: 1993 määräraha ...................... 4 800 000 pilliseen tai ainutlaatuiseen kohteeseen, johon 21821: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 599 590 uusi käyttötapa on vaikeasti sovitettavissa tai 21822: jolla on valtakunnallista merkitystä, voidaan 21823: 61. (35.15.61) Eräät luonnonsuojeluun liittyvät avustusta myöntää tätä enemmän, kuitenkin 21824: korvaukset (siirtomääräraha 3 v) enintään 80 % kustannuksista. 21825: Momentille myönnetään 16 200 000 mk. Mää- Määrärahaa saa lisäksi käyttää rakennussuo- 21826: rärahaa saa käyttää luonnonsuojelulain (71123, jelulain (60/85) II §:n ja 13 §:n nojalla suori- 21827: muut. 594/81) mukaisesti korvausten maksami- tettavien korvausten ja suojelun toteuttamisesta 21828: seen yksityismaiden luonnonsuojelualueiden pe- valtiolle aiheutuvien menojen maksamiseen. 21829: rustamisesta maanomistajille aiheutuvista talou- Selvitysosa: Momentin numerotunnus on 21830: dellisista menetyksistä. Määrärahaa saa käyttää muutettu. 21831: myös maa-aineslain (555/81) siirtymäsäännös- 21832: ten mukaisesti harjujensuojelusta aiheutuvien 21833: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 490 000 21834: korvausten maksamiseen. Määrärahaa saa käyt- 21835: 1993 määräraha .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 5 900 000 21836: tää myös lääninhallitusten suorittamien korva- 21837: 1992 tilinpäätös ...................... 4 100 000 21838: usten maksamiseen rauhoitettujen harvinaisten 21839: eläinten aiheuttamista vahingoista. 21840: Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 74. (35.15. 74) Luonnonsuojelualueiden talon- 21841: otettu huomioon lisäyksenä 1 000 000 mk siir- rakennustyöt (siirtomääräraha 3 v) 21842: tona momentilta 30.36.42 saimaanhylkeen ai- Momentille myönnetään 1 893 000 mk. Mää- 21843: heuttamien vahinkojen korvaamisesta, vahin- rärahaa saa käyttää myös luonnonsuojelualu- 21844: kojen estämisestä ja saimaanhyljekannan suo- eilla sijaitsevien tai niitä varten tarvittavien 21845: jelemiseksi tarvittavista toimenpiteistä aiheutu- rakennusten ostamiseen sekä luonnonsuojelu- 21846: vina menoina. alueiden teiden ja tieosuuksien rakentamis- ja 21847: Määrärahaa käytetään korvausten maksami- perusparannusmenojen maksamiseen. 21848: seen perustettaessa luonnonsuojelualueita yksi- Selvitysosa: Määräraha käytetään pieniin 21849: tyismaille. Erityisesti rantojen- ja lehtojensuo- hankkeisiin ja suunnitteluun. 21850: 35.30-41 361 21851: 21852: 1994 määräraha.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 893 000 antaa sitoumuksia, joista aiheutuu valtiolle 21853: 1993 määräraha.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 150 000 menoja vuonna 1997 enintään 60 000 000 mk. 21854: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 150 000 Selvitysosa: Määrärahan mitoituksessa on 21855: otettu huomioon lisäyksenä 1 000 000 mk siir- 21856: tona momentilta 35.30.21 luonnonsuojelualuei- 21857: 87. (35.15.87) Luonnonsuojelualueiden hank- den arviointimenojen maksamiseksi. 21858: kiminen (siirtomääräraha 3 v) Hankkimalla maata valtiolle luonnonsuoje- 21859: Momentille myönnetään 85 000 000 mk. Mää- lutarkoituksiin pannaan täytäntöön valtioneu- 21860: rärahaa saa käyttää maa- ja vesialueiden sekä voston vahvistamia luonnonsuojeluohjelmia. 21861: rakennusten ostamiseen ja lunastamiseen luon- Vuoden 1992 loppuun mennessä valtiolle oli 21862: hankittu alueita yhteensä noin 110 500 ha. 21863: nonsuojelutarkoituksia varten sekä erämaa-alu- 21864: eisiin liitettävien alueiden ostamiseen. Luonnon- 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 000 000 21865: suojelua varten käytetään valtion alueita mah- 1993 määräraha................... 83 000 000 21866: dollisimman laajasti maa-alueiden vaihtami- 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 000 000 21867: seen. Lisäksi määrärahaa saa käyttää myös 21868: valtiolle luonnonsuojelutarkoituksiin hankitta- (88.) (35.15.88) Osakkeiden hankkiminen (siir- 21869: vien alueiden arvioinnista ja maanmittaustoi- tomääräraha 3 v) 21870: mituksista aiheutuvien menojen maksamiseen. Selvitysosa: Momentti ja sen määräraha on 21871: Valtioneuvoston vahvistamien luonnonsuoje- poistettu talousarviosta. 21872: luohjelmien toimeenpanoa varten myönnetään 1993 määräraha ...................... 3 700 000 21873: valtuudet tehdä vuonna 1994 sopimuksia ja 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000 21874: 21875: 21876: 21877: (32.) Rakennettu ympäristö ja rakentaminen 21878: 21879: Selvitysosa: Luku on poistettu talousarviosta huomioon momentin 35.01.22 laskelmissa ja 21880: ja sen momentin 21 määräraha on otettu momentit 34 ja 61 on siirretty lukuun 35.30. 21881: 21882: 21883: 21884: (40.) Asuntohallitus 21885: 21886: Selvitysosa: Vuoden 1993 kolmanteen lisäta- viitaten momentti ja sen määräraha on poistettu 21887: lousarvioon viitaten luku on poistettu talous- talousarviosta. 21888: arviosta. 21889: 1993 määräraha ..................... 43 250 000 21890: (21.) Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) 1993 III lisämääräraha .............. -6 700 000 21891: Selvitysosa: Luvun selvitysosan perusteluihin 1992 tilinpäätös ..................... 54 114 000 21892: 21893: 21894: 21895: 41. Valtion asuntorahasto 21896: 21897: Selvitysosa: Valtion asuntorahasto hoitaa val- hastolle seuraavat alustavat tulostavoitteet vuo- 21898: tion asuntolainoitukseen ja vuokra-asuntojen delle 1994: 21899: korkotukilainoitukseen liittyviä toimeenpano- - Asuntorahasto huolehtii siitä, että valtion 21900: tehtäviä. Rahasto valvoo valtion tukeman tuo- tukeman asuntorakentamisen kohdentamisessa 21901: tannon hinta- ja laatutasoa. Lisäksi rahasto otetaan erityisesti huomioon asuntojen mark- 21902: osoittaa kunnille varat valtion asuntolainojen kinatilanne. Asuntotuotantoa suunnataan yh- 21903: myöntämistä varten. dyskuntarakennetta täydentäviin kohteisiin. 21904: Ympäristöministeriö on asettanut asuntora- - Valtion tuella saadaan asunnontarvitsijoi- 21905: 362 35.41-45 21906: 21907: den käyttöön hyvälaatuisia ja hankinta- sekä alkaen valtion suorasta lainoituksesta korkotu- 21908: asumiskustannuksiltaan kohtuullisia asuntoja. keen. 21909: Asuntojen huoneistotyyppijakaumassa otetaan - Rahasto hoitaa ylivelkaantuneiden korko- 21910: huomioon asuntojen kysynnän suuntautumi- tukijärjestelmään liittyvät valvontatehtävät pis- 21911: nen. tokokein siten, että jälkikäteen voidaan jou- 21912: - Korjausrakentamisessa valtion tukea koh- tuisasti paljastaa mahdollisesti esiintyvät virheet 21913: distetaan erityisesti sellaisille paikkakunnille, ja väärinkäytökset. 21914: joissa on korjausrakentamisen tarvetta ja joille 21915: markkinasyistä ei osoiteta rahoitusta uustuo- 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) 21916: tantoon. Momentille myönnetään 21 735 000 mk. 21917: - Asuntorahasto varautuu siihen, että val- 1994 määräraha ..................... 21 735 000 21918: tion tuessa painopiste siirretään vuodesta 1994 1993 III lisämääräraha .. .. .. .. .. .. . 3 900 000 21919: 21920: 21921: 21922: 45. Asunto- ja rakennustoimi 21923: 21924: Selvitysosa: Luvun nimike on muutettu. vuonna 1994. Tarjontaa lisää sääntelyn purka- 21925: Rakentamista koskevien säädösten ja laadun- misella saavutettu vapaarahoitteisten vuokra- 21926: varmistusjärjestelmien yhteensovittamista kan- asuntojen määrän selvä kasvu. Sääntelyn pur- 21927: sainväliseen kehitykseen jatketaan. Normiohja- kamista jatketaan. Vapaarahoitteisten vuokra- 21928: usta kevennetään ja painopistettä siirretään asuntojen lisääntynyt tarjonta on vähentänyt 21929: standardeihin. Korjaamismenetelmien kehittä- aravavuokra-asuntojen kysyntää. Myös kiinteis- 21930: mistä edistetään. Tutkimusta suunnataan ra- tövero ja arvonlisävero vaikuttavat kysyntään ja 21931: kennetun ympäristön laadun, rakennusten ener- tehostavat asuntokannan käyttöä. 21932: giansäästön, rakennusmateriaalien terveellisyy- Asuntokannan ikääntymisestä aiheutuvan pe- 21933: den ja sisäilman laadun sekä rakennuskannan ruskorjaustarpeen kasvun vuoksi ja rakennus- 21934: käyttökelpoisuuden ja pitkäikäisyyden edistä- alan työllisyystilanteen parantamiseksi valtion 21935: miseen. Luodaan koerakennusjärjestelmä, jossa tuen painopistettä siirretään uustuotantoa työ- 21936: elinkaariajatteluun pohjautuvaa laatu- ja kus- voimavaltaisemman korjaustoiminnan edistämi- 21937: tannusohjausjärjestelmää sovelletaan. Rakenta- seen sekä parannetaan muutoinkin korjausra- 21938: misen kehittämistoimintaa kytketään valtion kentamisen edellytyksiä. Vuonna 1994 arvioi- 21939: lainoittaman asuntotuotannon ja peruskorjaus- daan valtion lainoituksella ja korkotuella aloi- 21940: toiminnan yhteyteen. tettavan yhteensä noin 20 000 asunnon perus- 21941: Kansantalouden taantuma on vaimentanut parantaminen sekä korjausavustuksilla lisäksi 21942: asuntojen kysyntää, minkä seurauksena asun- noin 40 000 asunnon korjaustyöt. Avustusjär- 21943: tohinnat ovat laskeneet osin epäterveelle, tuo- jestelmän toimintaa joustavoitetaan tavoitteena 21944: tantokustannukset alittavalle tasolle. Asuntojen mm. korjaustoiminnan suunnitelmallisuuden 21945: pakollisissa myyntitilanteissa tästä on aiheutu- edistäminen. Myös työllisyysmäärärahoja koh- 21946: nut asuntovelallisille ongelmia. Asuntomarkki- dennetaan vuonna 1994 edelleen korjaustoimin- 21947: noiden vakauttamiseksi on luotu ylivelkaisten nan laajentamiseen. 21948: korkotukijärjestelmä sekä painotettu valtion Vuonna 1994 tavoitteena on aloittaa valtion 21949: asuntotuotantorahoitusta korjaustoimintaan. lainoituksella tai korkotuella yhteensä noin 21950: Vuonna 1994 kiinnitetään lisäksi erityistä huo- 17 500 asunnon uustuotanto. Uustuotanto koh- 21951: miota lapsiperheiden asumistuen turvaamiseen. distetaan alueille, joilla asuntojen kysyntä ja 21952: Asuntokysynnän kasvulle on luonut edelly- uustuotannon tarve on suurinta. 21953: tyksiä asuntohintojen toteutuneen rajun laskun Asuntojen edullinen hintataso edistää ASP- 21954: ohella korkotason tuntuva alentuminen. Kesään järjestelmän toimivuutta ja vuonna 1994 arvi- 21955: 1993 mennessä kysynnän vahvistuminen oli oidaan ASP-tuella hankittavan noin 11 000 21956: kääntänyt lähinnä pääkaupunkiseudun keski- asuntoa. 21957: määräiset asuntohinnat nousuun. Asuntojen Asuntotuotannon korkotukijärjestelmiä kehi- 21958: hyvä tarjontatilanne jatkunee vielä yleisesti tetään vaihtoehtojen luomiseksi valtion asunto- 21959: 35.45 363 21960: 21961: lainoitukselle hallituksen 31.3.1993 tekemän Asuntotuotanto sekä valtion tukema asunto- 21962: periaatepäätöksen mukaisesti. Aravalainoituk- jen uustuotanto, perusparantaminen ja asunto- 21963: sen rahoituspohjan monipuolistamiseksi aloite- jen hankinta vuosina 1991-1994 21964: taan aravalainojen arvopaperisointi. 21965: 21966: 1991 1992 1993 1994 21967: asunt. asunt. arvio as. arvio as. 21968: Aloitetut uudet asunnot yhteensä ................. . n. 39 400 n. 31 600 n. 25 000 n. 26 000 21969: - vapaarahoitteinen asuntotuotanto .............. . 15 400 8 200 4 500 8 000 21970: - aravalainoitettu uustuotanto ................... . 22 559 22 573 14 500 10 000 21971: - vuokra-asunnot ................................. . 15 201 13 975 21972: - as. oikeusasunnot ............................... . 1 269 3 298 21973: - as. oy asunnot .................................. . 4 078 3 337 21974: - omakotitalot .................................... . 2011 1 963 21975: - maatilahallituksen lainoitus .................... . 589 500 500 500 21976: - korkotuki ..................................... . 882 331 5 500 7 500 21977: 21978: Korjaustoiminta .................................. . 11 407 19 184 194 000 60 800 21979: - aravalainoitus ................................. . 6 816 10 424 15 000 20 000 21980: - maatilahallituksen lainoitus .................... . 562 500 500 500 21981: - korkotuki ..................................... . 329 460 500 300 21982: - korjausavustukset ............................. . 3 700 7 800 178 000 40 000 21983: 21984: Asuntojen hankinta ............................... . 12 144 11 607 13 650 12 300 21985: - asuntosäästöpalkkiojärjestelmä 1> ............... . 10734 10 044 11 000 11 000 21986: - aravalainoitus ................................. . 529 1 122 450 750 21987: - korkotukilainoitus ............................. . 881 441 2200 550 21988: 21989: Valtion tukema uustuotanto, perusparantaminen ja 21990: hankinta yhteensä ................................ . n. 47 600 n. 54200 n. 228 000 n. 91 000 21991: 21992: l) ASP-korkotukilainan saaneet 21993: 21994: 21995: Vuoden 1993 lopussa asumistukea arvioidaan sen ja työttömyyden lisääntymisen johdosta. 21996: maksettavan noin 170 000 kotitaloudelle. Asu- Ylivelkaantuneille asunnonhankkijoille 21997: mistuen saajien keskimääräinen asumismeno- myönnettävän korkotuen piirissä arvioidaan 21998: osuus vuonna 1993 ilman asumistukea on noin vuonna 1994 olevan noin 4 900 ruokakuntaa, 21999: 30 % ja tuen jälkeen 22 %. Vuonna 1994 joiden korkotukilainojen yhteismäärä on noin 22000: asumistuen määrärahaa ehdotetaan korotetta- 1 600 milj. mk. Korkotukea maksetaan vuonna 22001: vaksi tuntuvasti hallituksen 14.5.1993 eduskun- 1994 noin 80 milj. mk. 22002: nalle perhetuen uudistamisesta antaman esityk- Asumisen tuen kehitys vuosina 1991-1994 22003: 22004: 1991 1992 1993 1994 22005: TP TP TA TAE 22006: mmk mmk mmk mmk 22007: Yleinen asumistuki ................................ 1280 1 870 1 450 2 300 22008: Eläkeläisten asumistuki 2 >••..••.•••.•••••••..•••.•• 647 825 905 965 22009: Opiskelijoiden asumislisä ........................... 324 378 383 450 22010: Ylivelkaantuneiden asunnonhankkijoiden korkotuki. 65 80 22011: Siirto asuntorahastoon ............................. 2 740 2 610 1435 22012: Vuokra-asuntolainojen korkotuki .................. 116 144 209 320 22013: Avustukset korjaustoimintaan ...................... 30 90 320 50 22014: Avustukset vuokrataloille .......................... 22 5 20 23 22015: Avustukset asunnottomille ja pakolaisille ........... 42 2 9 14 22016: As~~to~äästöP.alkkiojärjestelmän korkotuki ja asun- 22017: tosaastopalkkw ................... , ................ 604 693 704 470 22018: 364 35.45 22019: 22020: Arvonlisäveron korvaukset uuden asunnon hankki- 22021: joille ............................................. . 25 22022: Asuntolainan korkojen verovähennysoikeudesta saa- 22023: tava tuki ......................................... . 4200 4 500 4400 4200 22024: 22025: Z) Valtion osuus määrärahoista on 56,5% 22026: 22027: 22028: 52. (35.99.52) Avustukset asuntoalan järjes- 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 300 000 000 22029: töille 1993 määräraha .................. 1 450 000 000 22030: Momentille myönnetään 1 500 000 mk. Mää- 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 870 000 000 22031: rärahaa saa käyttää avustusten maksamiseen 22032: valtakunnallisille asuntoalan järjestöille valis- 55. Ylivelkaantuneiden asunnonhankkijoiden 22033: tus- ja neuvontatoimintaan. korkotuki (arviomääräraha) 22034: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000 Momentille myönnetään 80 000 000 mk. Mää- 22035: 1993 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 600 000 rärahaa saa käyttää korkotuen maksamiseen 22036: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 600 000 taloudellisissa vaikeuksissa oleville asuntovelal- 22037: lisille myönnettävästä korkotuesta annetun lain 22038: 53. ASP-järjestelmään liittyvät palkkiot ja (408/92) sekä maksuvaikeuksissa oleville asun- 22039: korkotuki (arviomääräraha) tovelallisille myönnettävästä korkotuesta anne- 22040: Momentille myönnetään 470 000 000 mk. tun lain (621/93) nojalla korkotukilainoiksi 22041: Määrärahaa saa käyttää oman asunnon han- hyväksytyille lainoille. 22042: kintaan myönnettävien lainojen korkotuesta Käyttämättä jäävä edellisten vuosien hyväk- 22043: annetun lain (639/82) nojalla maksettavien kor- symisvaltuus voidaan käyttää vuonna 1994. 22044: kohyvitysten ja luottovarauskorvausten maksa- Korkohyvityksen määrä on 5 prosenttia vuo- 22045: miseen sekä asuntosäästöpalkkiolain (862/80) 5 dessa korkotukilainan jäljellä olevasta pääomas- 22046: §:n mukaisten asuntosäästöpalkkioiden maksa- ta. 22047: miseen. Selvitysosa: Korkotukilainoista arvioidaan 22048: Selvitysosa: Uusia korkotukilainoja arvioi- valtiolle aiheutuvan menoja vuonna 1995 22049: daan vuonna 1994 hyväksyttävän niin, että 80 000 000 mk ja vuonna 1996 20 000 000 mk. 22050: korkotukeen oikeuttavien lainojen määrä vuo- 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 000 000 22051: den 1994 lopussa on yhteensä noin 1993 määräraha ..................... 32 000 000 22052: 14 000 000 000 mk. Uusia korkotuen saajia 1993 II lisämääräraha . . . . . . . . . . . . . . 8 000 000 22053: arvioidaan tulevan noin 11 000, jolloin tuensaa- 1993 III lisämääräraha ............. 25 000 000 22054: jia on vuoden 1994 lopussa yhteensä noin 1992 tilinpäätös. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 22055: 68 000. 22056: 1994 määräraha................... 470 000 000 56. Avustukset korjaustoimintaan (siirtomää- 22057: 1993 määräraha.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 785 000 000 räraha 3 v) 22058: 1993 II lisämääräraha ............. -49 000 000 Momentille myönnetään 50 000 000 mk. Mää- 22059: 1993 III lisämääräraha ............ -32 000 000 rärahaa saa käyttää avustusten maksamiseen 22060: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693 578 925 erityisesti vanhusväestön ja vammaisten asun- 22061: tojen korjaustoimintaan sosiaalisin perustein. 22062: 54. Asumistuki (arviomääräraha) Lisäksi määrärahaa saa käyttää avustusten 22063: Momentille myönnetään 2 300 000 000 mk. maksamiseen vanhojen kerrostalojen hissien 22064: Määrärahaa saa käyttää asumistukilain (408/75) rakentamiseen, perusparannusten suunnitteluun 22065: mukaisten tukien maksamiseen. ja asunnoissa ilmenevien terveyshaittojen edel- 22066: Selvitysosa: Määrärahaa on korotettu lapsi- lyttämiin korjaustoimenpiteisiin, nuorten asun- 22067: perheiden aseman turvaamiseksi 370 000 000 tojen omatoimiseen korjaustoimintaan sekä 22068: mk hallituksen perhetuen uudistamisesta edus- asunto-osakeyhtiöiden avustamiseen. Ympäris- 22069: kunnalle antaman esityksen mukaisesti. Mää- töministeriö määrää tarkemmin avustusten 22070: rärahan tarvetta on lisännyt myös laaja työt- myöntämisperusteista siten, että perusteita voi- 22071: tömyys. Asumistuen maksatus- ja toimeenpa- daan soveltaa myös aiemmilta vuosilta käyttä- 22072: notehtävät siirtyvät 1.1.1994 lukien kansanelä- mättä jääneisiin määrärahoihin. 22073: kelaitoksen hoidettaviksi. Selvitysosa: Momentin 34.06.62 Työllisyyspe- 22074: 35.45 365 22075: 22076: rusteinen valtionapu investointeihin maarara- Selvitysosa: Momentin nimike on muutettu. 22077: hasta käytetään vähintään 50 000 000 mk tämän Valtion sosiaaliseen asuntotuotantoon myön- 22078: momentin käyttötarkoitukseen. tämässä tuessa siirretään painopiste asteittain 22079: vuosien 1994-1995 aikana valtion lainoituk- 22080: 1994 määräraha .................. . 50 000 000 sesta korkotukeen. Vuonna 1994 valtion asun- 22081: 199 3 määräraha .................. . 120 000 000 torahaston talous sopeutetaan rahaston omiin 22082: 1993 II lisämääräraha ........... . 200 000 000 tuloihin ja lainanottoon. 22083: 1992 tilinpäätös .................. . 90 000 000 Hallitus antaa eduskunnalle esityksen arava- 22084: lainsäädännön uudistamisesta, jolla kumotaan 22085: 57. Arvonlisäveron korvaaminen (arviomäärä- nykyinen asuntotuotantolaki (247/66) ja asun- 22086: raha) tojen perusparantamisesta annettu laki (34/79) 22087: Momentille myönnetään 25 000 000 mk. Mää- sekä yksinkertaistetaan ja selkiytetään arava- 22088: rärahaa saa käyttää avustusten maksamiseen lainsäädäntöä nykyiseen verrattuna. Arava- 22089: asunnonhankkijoille arvonlisäverosta aiheutu- lainoituksen ehdot on tarkoitus säilyttää vuon- 22090: via lisäkustannuksia vastaavasti valtioneuvos- na 1994 samoina kuin vuonna 1993 lukuun 22091: ton päättämin perustein. Avustus maksetaan ottamatta lyhytaikaisia perusparannuslainoja, 22092: kaikille asunnonhankkijoille, joiden ostaman joiden lainoitusosuus on tarkoitus alentaa 60 22093: uuden asunnon rakentaminen on aloitettu prosentista 50 prosenttiin. 22094: 1.9.1993-31.12.1994. Aravalainoituksen kohteiden valinta on tar- 22095: Selvitysosa: Rakennusalan työttömyyden ja koitus siirtää kunnille. Siirtymävaiheen hoita- 22096: rakennusteollisuuden vaikean tilan vuoksi avus- miseksi on tarpeen, että kunnat voivat tehdä 22097: tusmenettelyllä turvataan asuntorakennustoi- ehdollisia ennakkovarauksia talokohtaisista 22098: minnan edellytyksiä ja aiennetaan kyseisiä ra- hankkeista. 22099: kennushankkeita alkaviksi 1993-1994. Rahastoon arvioidaan kertyvän vuonna 1994 22100: lainojen lyhennyksinä ja korkoina sekä eräinä 22101: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 000 000 muina tuloina yhteensä 3 600 000 000 mk. 22102: Vuonna 1994 rahastosta suoritettavien mak- 22103: 60. Siirto valtion asuntorahastoon sujen määrän arvioidaan olevan yhteensä 22104: Momentille ei myönnetä määrärahaa. 6 460 000 000 mk. Tästä arvioidaan käytettävän 22105: Vuonna 1994 saadaan valtion asuntorahaston myönnettyjen lainojen maksatukseen seuraavat 22106: varoista myöntää lainoja yhteensä enintään määrät: 22107: 4 650 000 000 mk. Hankkeiden peruuntuessa tai 22108: muuten käyttämättä jäävä edellisten vuosien Maksatus 22109: milj. mk 22110: valtuus lisätään vuoden 1994 myöntämisvaltuu- 22111: Uustuotanto (noin 10 000 asuntoa) ... . 3 690 22112: teen. Hankinta (noin 750 asuntoa) ......... . 160 22113: Vuonna 1994 ei myönnetä uusia rakennusai- Perusparannus (noin 20 000 asuntoa) .. 1 195 22114: kaisia lainoja. Lyhytaikaisia perusparannuslai- Vuokra-asuntojen omaksilunastaminen 22115: noja saadaan myöntää vuokratalojen peruspa- (noin 70 asuntoa) .................... . 15 22116: rannusta varten. Maksatus yhteensä 5 060 22117: Vuonna 1994 valtion asuntorahaston netto- 22118: lainanotto saa olla enintään 2 260 000 000 mk. Rahaston rahoitusrakenteen arvioidaan muo- 22119: Kunnat saavat tehdä ehdollisia ennakkova- dostuvan seuraavaksi: 22120: rauksia vuoden 1995 myöntämisvaltuudesta 22121: vuokra- ja asumisoikeustalojen rakentamisen ja Rahaston rahoitusrakenne 22122: perusparannuksen valmistelemiseksi siten, että Milj.mk 22123: rakennustyöt saavat alkaa aikaisintaan vuonna Tulot: 22124: 1995. Ehdollisten ennakkovarausten perusteella Tulot asuntolainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 600 22125: myönnettävien lainojen määrä saa olla enintään Rahaston lainanotto v. 1994.......... 2 260 22126: 1 500 000 000 mk. Vuodelta 1993 siirtynyt ottolainaus . . . 600 22127: Henkilökohtaisen lainan saajasta itsestään 22128: Yhteensä 6 460 22129: riippumattomista syistä aiheutuvien vaikeuksien Menot: 22130: lieventämiseksi voidaan aravalain 45 §:n nojalla Lainoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 060 22131: myöntää vuonna 1994 enintään 20 000 000 mk Rahaston menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 400 22132: lykkäystä asuntolainan korkojen, lyhennysten 22133: tai molempien maksamisesta. Yhteensä 6 460 22134: 366 35.45 22135: 22136: 1994 määräraha ................. . voidaan soveltaa myös aiemmilta vuosilta käyt- 22137: 1993 määräraha ................. . 1 385 000 000 tämättä jääneisiin määrärahoihin. Ympäristö- 22138: 1993 II lisämääräraha .......... . 50 000 000 ministeriö voi tarvittaessa muuttaa myöntämis- 22139: 1992 tilinpäätös ................. . 2 610 000 000 valtuuden jakoa kokonaisvaltuuden rajoissa. 22140: Selvitysosa: Myöntämisvaltuudesta arvioi- 22141: 61. Avustukset vuokrataloille (arviomäärära- daan aiheutuvan menoja 5 000 000 mk vuonna 22142: ha) 1995 sekä 5 000 000 mk vuonna 1996. Aikai- 22143: Momentille myönnetään 23 000 000 mk. semmin myönnettyjen valtuuksien käytöstä ar- 22144: Vuonna 1994 vuokrataloille saa myöntää vioidaan aiheutuvan menoja 13 000 000 mk 22145: tältä momentilta maksettavia avustuksia ympä- vuonna 1994 ja 5 000 000 mk vuonna 1995. 22146: ristöministeriön määräämin perustein enintään 22147: 20 000 000 mk seuraavasti: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 000 000 22148: 10 000 000 mk opiskelija-asuntojen omapää- 1993 määräraha ..................... 20 000 000 22149: omaosuuteen, 1992 tilinpäätös..................... 5 103 400 22150: 10 000 000 mk huomattavissa taloudellisissa 22151: vaikeuksissa olevien vuokratalojen talouden 62. Lämmityslaitoshankkeiden korkotuki (ar- 22152: tervehdyttämiseen. viomääräraha) 22153: Valtiokonttori saa käyttää viimemainitusta Momentille myönnetään 20 000 000 mk. 22154: määrästä enintään 300 000 mk taloudellisissa Määrärahaa saa käyttää korkotuen maksa- 22155: vaikeuksissa olevien asuntoyhteisöjen talouden miseen eräisiin lämmityslaitoshankkeisiin myön- 22156: tervehdyttämistä ja asuntoyhteisöjen kunnossa- nettävistä lainoista ja korkotuesta annetun lain 22157: pidon suunnittelua edistävistä selvityksistä ja (83/82) ja asetuksen (194/82) 14 §:n mukaisesti 22158: toimenpiteistä aiheutuvien menojen maksami- vuosina 1984-1994 myönnetyille korkotuki- 22159: seen. lainoille. 22160: Nuorille osoitettavien vapaarahoitteisten Hankkeiden peruuntuessa tai muuten käyt- 22161: asuntojen jälleenvuokraustoiminnasta aiheutu- tämättä jäävä edellisten vuosien hyväksymisval- 22162: vien kustannusten osittaiseen kattamiseen saa- tuus voidaan käyttää vuonna 1994. 22163: daan käyttää aikaisempien vuosien tähän tar- Korkohyvitystä maksetaan enintään kahdek- 22164: koitukseen osoitetusta myöntämisvaltuudesta salta vuodelta. 22165: käyttämättä jäänyt määräraha. Selvitysosa: Korkotukilainoista arvioidaan ai- 22166: Ympäristöministeriön määräämiä perusteita heutuvan menoja seuraavasti: 22167: 22168: 1995 1996 1997 1998 1999- 22169: mmk mmk mmk mmk mmk 22170: Aikaisempien vuosien korkotukilainoista .......... . 17 13 9 5 7 22171: Yhteensä 17 13 9 5 7 22172: 22173: 22174: 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 000 mukaisten korkotukien maksamiseen. 22175: 1993 määräraha ..................... 19 000 000 Vuonna 1994 saa hyväksyä lainoja korkotu- 22176: 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 474 559 kilainoiksi enintään 2 970 000 000 mk. 22177: Korkotuen myöntämisen edellytyksenä on, 22178: 63. Asuntolainojen korkotuki (arviomäärära- että lainan hyväksymistä korkotukilainaksi on 22179: ha) rakentamisen ja peruskorjauksen osalta haettu 22180: Momentille myönnetään 320 000 000 mk. ennen töiden aloittamista. 22181: Määrärahaa saa käyttää korkotuen maksami- Vuonna 1993 uustuotantoa varten hyväksyt- 22182: seen vuokra-asuntolainojen korkotuesta anne- tyjen korkotukilainojen korkohyvitys on vuok- 22183: tun lain (867 /80) nojalla korkotukilainoiksi ra-asuntolainojen korkotuesta annetun lain 2 22184: hyväksytyille lainoille. Määrärahaa saa käyttää §:n 1 momentin 1-5 kohdassa tarkoitetuille 22185: myös mainitun lain 9 ja 9a §:ssä tarkoitettujen lainansaajille 8% lainavuosina 1-5 ja 6% 22186: hyvitysten maksamiseen. Lisäksi määrärahaa lainavuosina 6-10. Muille lainansaajille vuon- 22187: saa käyttää myös muiden aravalainoituksen na 1993 uustuotantoa varten hyväksyttyjen 22188: rinnalle kehitettävien korkotukijärjestelmien lainojen korkohyvitys on 7% lainavuosina 1-4 22189: 35.45 367 22190: 22191: ja 5% lainavuosina 5-8. Muiden vuosina 1993 Hallitus antaa eduskunnalle esityksen arava- 22192: ja 1992 hyväksyttyjen korkotukilainojen kor- lainoituksen rinnalle kehitettävästä korkotuki- 22193: kohyvitys on 6 prosenttia lainavuosina 1--4 ja lainsäädännöstä. Uusien korkotukijärjestelmien 22194: 4112 prosenttia lainavuosina 5-8. Vuonna 1991 käyttöönotto tapahtuu vuoden 1995 alusta 22195: hyväksytyissä lainoissa lainansaajalta perittävä kuitenkin siten, että vuokra-asuntojen riittävän 22196: korko on neljänä ensimmäisenä vuonna lainan- tarjonnan turvaamiseksi vuokra-asuntojen uus- 22197: antajan perimän koron ja 7 prosentin korko- tuotannossa uudet korkotukiehdot otetaan 22198: hyvityksen erotus sekä 5-8 vuosina lainanan- käyttöön jo vuoden 1994 alusta. Vuonna 1994 22199: tajan perimän koron ja 5 prosentin korkohy- ja sen jälkeen korkotukilainoiksi hyväksyttävien 22200: vityksen erotus. Ennen 1.1.1991 hyväksyttyjen lainojen lainoitusosuuksia ja korkohyvityksiä 22201: lainojen lainansaajilta perittävä korko on 5 koskevat säännökset sisällytetään valtioneuvos- 22202: prosenttia ja korkohyvitys tämän ja lainanan- ton päätökseen. 22203: tajan perimän koron erotus. Valtuudella tuettavien asuntojen määrä on 22204: Korkohyvitystä maksetaan vuokra-asuntolai- noin 8 350 asuntoa. Näistä arvioidaan uustuo- 22205: nojen korkotuesta annetun lain 2 §:n 1 momen- tantoa olevan noin 7 500 asuntoa, perusparan- 22206: tin 1-5 kohdassa tarkoitetuille lainansaajille nettavia noin 300 asuntoa sekä vanhasta asun- 22207: uustuotantoa varten enintään kymmeneltä ja tokannasta hankittavia asuntoja noin 550. Kor- 22208: muissa tapauksissa enintään kahdeksalta vuo- kotukilainojen kokonaismäärän arvioidaan vuo- 22209: delta ennen vuotta 1994 korkotukilainoiksi den 1993lopussa olevan noin 4 210 000 000 mk. 22210: hyväksyttyjen lainojen osalta. Korkotukilainoista arvioidaan valtiolle aiheu- 22211: Selvitysosa: Momentin nimike on muutettu. tuvan menoja seuraavasti: 22212: 22213: 1995 1996 1997 1998 1999- 22214: mmk mmk mmk mmk mmk 22215: Vuoden 1994 korkotukilainoista ................... 200 210 200 195 1 160 22216: Aikaisempien vuosien korkotukilainoista ........... 344 318 280 245 650 22217: Yhteensä 544 528 480 440 1 810 22218: 22219: 22220: 1994 määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 000 000 söille sekä yleishyödyllisille yhteisöille uusien 22221: 1993 määräraha ................... 258 000 000 vuokratalojen oman pääoman kattamiseen, kun 22222: 1993 II lisämääräraha ............. -9 000 000 ne sitoutuvat osoittamaan omistamiaan vuokra- 22223: 1993 III lisämääräraha ........... --40 000 000 asuntoja asunnottomille tai pakolaisille. 22224: 1992 tilinpäätös................... 144 075 291 Ympäristöministeriö määrää avustusten 22225: myön tämisperusteet. Ympäristöministeriön 22226: 64. Avustukset asunnottomille ja pakolaisille määräämiä perusteita sovelletaan myös aikai- 22227: osoitettaviin asuntoihin (arviomääräraha) sempina vuosina vastaaviin tarkoituksiin osoi- 22228: Momentille myönnetään 14 000 000 mk. tettuihin, käyttämättä jääneisiin määrärahoihin. 22229: Vuonna 1994 saa asunnottomille ja pakolai- Selvitysosa: Avustuksella arvioidaan vuonna 22230: 1994 tuettavan yhteensä noin 500 asuntoa. 22231: sille osoitettaviin asuntoihin myöntää avustuk- 22232: Myöntämisvaltuudesta arvioidaan aiheutuvan 22233: sia enintään 14 000 000 mk, josta 5 000 000 mk 22234: menoja 8 000 000 mk vuonna 1995 ja 5 000 000 22235: omapääoma-avustuksiin asuntojen hankkimi- 22236: seksi asunnottomille ja 9 000 000 mk omapää- mk vuonna 1996. Aikaisemmin myönnettyjen 22237: valtuuksien käytöstä arvioidaan aiheutuvan me- 22238: oma-avustuksiin asuntojen hankkimiseksi pa- 22239: noja 13 000 000 mk vuonna 1994 ja 13 000 000 22240: kolaisille. mk vuonna 1995. 22241: Ympäristöministeriö voi tarvittaessa muuttaa 22242: jakoa kokonaisvaltuuden puitteissa. 1994 määräraha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 000 000 22243: Omapääoma-avustukset myönnetään kunnil- 1993 määräraha..................... 9 000 000 22244: le ja kuntien tosiasiallisesti omistamille yhtei- 1992 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 300 300 22245: 368 35.(99) 22246: 22247: (99.) Ympäristöministeriön hallinnonalan muut menot 22248: 22249: Selvitysosa: Luku on poistettu talousarviosta ja sen määrärahat on otettu huomioon lukujen 22250: 35.01, 11 ja 45 laskelmissa. 22251: 22252: Pääluokan 35 menot luvuittain vuosina 1992-1994 22253: V. 1992 V. 1993 V. 1994 22254: tilingäätös talousarvio esitys Muutos 1993-1994 22255: 100 mk 1000 mk 1000 mk ± 1000 mk ±% 22256: 01. Ympäristöministeriö (510) ...... 149 259 129 497 140 531 + 11 034 + 9 22257: 11. Ympäristön suojelu (520) ...... 88 383 69 300 67 400 1 900 3 22258: 13. Ympäristöyhteistyö Itä- ja Kes- 22259: ki-Euroopan maiden kanssa 22260: (520) ........................... 85 600 55 500 57 500 + 2 000 + 4 22261: 25. Vesi- ja ympäristöhallinto (560). 434 874 400 000 385 440 -14 560 4 22262: 30. Yhdyskunnat, alueidenkäyttö ja 22263: luonnonsuojelu (530) ........... 216 923 152 980 192 333 + 39 353 + 26 22264: (40.) Asuntohallitus (540) ........... 54114 43 250 -43 250 -100 22265: 41. Valtion asuntorahasto (540) .... 21 735 + 21 735 22266: 45. Asunto- ja rakennustoimi (540). 5 432 132 4 079 600 3 303 500 -776 100 -19 22267: Yhteensä 6 461 285 4 930 127 4 168 439 -761 688 -15 22268: 369 22269: 22270: 22271: 22272: 22273: Pääluokka 36 22274: VALTIONVELKA 22275: 22276: Selvitysosa: Budjettitalouden velan kanta oli osuus oli vuoden 1992 lopussa 32,2% ja vuoden 22277: vuoden 1992 lopussa 153,0 mrd mk. Velka 1993 lopussa sen arvioidaan olevan 48,8 %. 22278: lisääntyi 75,9 %, kun se edellisenä vuonna oli Vuoden 1994 lopussa sen arvioidaan olevan 22279: lisääntynyt 57,5 %. 59,7 %. Koko valtionvelka olisi 63,7 % brutto- 22280: Vuoden 1993 aikana velan määrä kasvaa kansantuotteesta. 22281: edelleen. Velkakannan arvioidaan olevan vuo- 22282: den 1993 lopussa 231,6 mrd mk. Tähän talous- 22283: arvioon sisältyvällä nettolainanololla velan kan- Budjettitalouden velan hoitomenojen määrä 22284: ta kasvaa 64,4 mrd markalla eli 27,8 prosentilla oli vuonna 1992 4,9% valtion menoista. Vuoden 22285: ja sen arvioidaan olevan vuoden 1994 päättyessä 1993 talousarviossa vastaava osuus on 8,6 %ja 22286: 296,0 mrd mk. tämän talousarvioesityksen loppusummasta val- 22287: Budjettitalouden velan bruttokansantuote- tionvelan hoitomenot ovat 11,6 %. 22288: 22289: 22290: 22291: 01. Markkamääräisen velan korko 22292: 22293: Selvitysosa: Luvun nimike on muutettu. Työeläkekassalainat. .............. . 17 045 000 22294: Työeläkelaitoslainat. .............. . 124 809 000 22295: Eläkesäätiölainat. ................. . 7 059 000 22296: 90. Markkamääräisen velan korko (arviomää- Lainat valtion eläkerahastolta ..... . 850 000 000 22297: räraha) Velkakirjalainat eläkesäätiöiltä .... . 42 246 000 22298: Momentille myönnetään 9 339 600 000 mk. Lainat muilta ..................... . 12 182 000 22299: Määrärahaa saa käyttää markkamääräisen ve- Yhteensä 9 339 600 000 22300: lan korkojen, markkamääräisen velan vanhen- 22301: tuneiden korkojen ja myös lyhytaikaisesta tila- 22302: päisrahoituksesta aiheutuvien korkojen maksa- Selvitysosa: Momentin nimike on muutettu. 22303: miseen. Vuoden 1992 lopussa oli markkamääräisen 22304: velkakannan keskimääräinen nimelliskorko 22305: Käyttösuunnitelma: 8,23 %. Määrärahan mitoituksessa on lisäksi 22306: mk 22307: otettu huomioon vuosien 1993 ja 1994 lainan- 22308: otosta aiheutuvat korkokustannukset. 22309: Lainaryhmän nimi 22310: Yleisöobligaatiolainat ............. . 1 465 000 000 1994 määräraha .................. 9 339 600 000 22311: Sarjaobligaatiolainat .............. . 4 552 000 000 1993 määräraha .................. 6 513 552 000 22312: Velkasitoumuslainat .............. . 2 150 000 000 1993 III lisämääräraha . . . . . . . . . . 784 000 000 22313: Vakuutuslaitoslainat .............. . 119 259 000 1992 tilinpäätös .................. 4 112 869 500 22314: 370 22315: 22316: 03. Valuuttamääräisen velan korko 22317: 22318: Selvitysosa: Luvun nimike on muutettu. Italianliiralainat................... . 37 641 000 22319: Itävallanshillinkilainat ............ . 39 782 000 22320: Jenilainat ......................... . 877 692 000 22321: 90. Valuuttamääräisen velan korko (arviomää- ECU-lainat ....................... . 2 127 920 000 22322: räraha) K uwaitindinaarilainat. ............ . 26 820 000 22323: Momentille myönnetään 10 854 000 000 mk. PSC-lainat ........................ . 801 000 22324: Määrärahaa saa käyttää valuuttamääräisen ve- Muiden valuuttojen määräiset lai- 22325: nat .............................. ·· 507 381 000 22326: lan korkojen ja valuuttamääräisen velan van- 22327: hentuneiden korkojen maksamiseen. Yhteensä 10 854 000 000 22328: 22329: Käyttösuunnitelma: Selvitysosa: Momentin nimike on muutettu. 22330: mk Vuoden 1992 lopussa oli valuuttamääräisen 22331: Lainavaluutta 22332: velan keskimääräinen niroelliskorko 8,29 %. 22333: Dollarilainat. ..................... . 1169509000 Määrärahan mitoituksessa on lisäksi otettu 22334: Puntalainat ....................... . 848 021 000 huomioon vuoden 1993lainanotosta aiheutuvat 22335: Ruotsinkruunulainat .............. . 62 593 000 korkokustannukset 22336: Tanskankruunulainat ............. . 105 636 000 22337: Saksanmarkkalainat .............. . 2 359 200 000 22338: Floriinilainat ..................... . 435 594 000 22339: Belgianfrangilainat ................ . 95 978 000 1994 määräraha .............. .. 10 854 000 000 22340: Luxemburginfrangilainat .......... . 86 560 000 1993 määräraha .............. .. 7 410 000 000 22341: Sveitsinfrangilainat. ............... . 449 078 000 1993 III lisämääräraha ........ . 1 429 481 000 22342: Ranskanfrangilainat .............. . 1 623 794 000 1992 tilinpäätös ................ . 4102 622 010 22343: 22344: 22345: 22346: 09. Muut menot valtionvelasta 22347: 22348: 21. Palkkiot ja muut menot valtionvelasta varauspalkkiot ....................... . 2 000000 22349: (arviomääräraha) muut menot ......................... . 500 000 22350: 22351: Momentille myönnetään 1 636 295 000 mk. Yhteensä 1 636 295 000 22352: Määrärahaa saa käyttää valtion markka- ja 22353: valuuttamääräisen lainanoton valmistelusta, lai- Selvitysosa: Vuonna 1992 olivat liikkeeseen- 22354: nojen ottamisesta, liikkeeseenlaskusta, lainojen laskukustannukset 1,36% nostetusta lainapää- 22355: takaisinmaksusta, koron ja valuutan vaihtami- omasta. Määrärahan mitoituksessa on otettu 22356: sesta aiheutuvien menojen ja asiantuntija- ym. huomioon olemassa olevasta velkakannasta se- 22357: palkkioiden sekä muiden menojen maksami- kä vuosien 1993-1994 lainanotosta aiheutuvat 22358: seen. Määrärahaa saa käyttää myös lyhytaikai- kustannukset. 22359: sen tilapäisrahoituksen hankkimisesta aiheutu- 22360: vien varauspalkkioiden maksamiseen. 1994 määräraha .................. 1 636 295 000 22361: 1993 määräraha .................. 1169 000 000 22362: Käyttösuunnitelma: 1992 tilinpäätös.................. 900 864 953 22363: mk 22364: Menot valuuttamääräisistä lainoista: 22365: liikkeeseenlaskukustannukset ......... .1 037 000 000 (90.) Kotimaisen velan indeksikorotus (ar- 22366: asiamiespalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000 viomääräraha) 22367: muut menot .. . .. . .. . . .. . . .. . . .. . . . .. . 4 000 000 Selvitysosa: Momentti ja sen määräraha on 22368: poistettu talousarviosta. 22369: Menot markkamääräisistä lainoista: 22370: pääomanalennukset .................. . 450 000 000 22371: liikkeeseenlaskupalkkiot .............. . 87 500 000 1993 määräraha .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2 170 000 22372: lunastuspalkkiot ..................... . 50 295 000 1992 tilinpäätös ...................... 7 185 097 22373: 371 22374: 22375: Pääluokan 36 menot luvuittain vuosina 1992-1994 22376: V. 1992 V. 1993 V. 1994 22377: tiliWäätös talousarvio esitys ~uutos 1993--1994 22378: 10 mk 1000 mk 1000 mk ± 1000 mk ±% 22379: 01. Markkamääräisen velan korko 22380: (910) ........................... 4 112 870 6 513 552 9 339 600 +2 826 048 +43 22381: 03. Valuuttamääräisen velan korko 22382: (91 0) ............................ 4 102 622 7 410 000 10854000 +3444 000 +46 22383: 09. Muut menot valtionvelasta (91 0). 908 050 1 171 170 1 636 295 + 465 125 +40 22384: Yhteensä 9 123 542 15 094 722 21 829 895 +6 735 173 +45 22385: 1 22386: 1 22387: 1 22388: 1 22389: 1 22390: 1 22391: 1 22392: 1 22393: 1 22394: 1 22395: 1 22396: 1 22397: 1 22398: 1 22399: 1 22400: 1 22401: 1 22402: 1 22403: Liite n:o 1 Hallituksen esitykseen Eduskunnalle 22404: valtion talousarvioksi vuodelle 1994n 22405: 22406: 22407: 22408: 22409: TALOUDELLINEN 22410: KATSAUS 22411: 22412: 22413: 22414: 22415: 1) Hallitus ei ole käsitellyt liitetlä. Se on tarkoitettu talousarvioesityksen tausta-aineistoksi. 22416: Sisällys 22417: Sivu Sivu 22418: 22419: 1 Yleiskatsaus 1 6 Kustannukset ja hinnat 50 22420: 22421: 2 Kansainvälinen talous 12 7 Tulot 54 22422: Tuotanto ja kysyntä 12 22423: Talouspolitiikka 17 8 Kulutus 56 22424: Työllisyys 19 22425: Hinnat ja palkat 20 9 Investoinnit 59 22426: Maailmankauppa 22 Kiinteät investoinnit 59 22427: Varastoinvestoinnit 60 22428: 3 Ulkomaankauppa 24 22429: Vienti 24 10 Julkinen talous 62 22430: Tuonti 27 Julkisyhteisöt 62 22431: Vaihtotase 28 Valtio 65 22432: Kunnat ja kuntayhtymät 70 22433: 4 Tuotanto 31 Sosiaaliturvarahastot 72 22434: Maa- ja metsätalous 31 22435: Teollisuus 34 11 Rahoitustasapaino ja rahoitus- 22436: Rakentaminen 39 markkinat 76 22437: Yksityiset palvelut 42 22438: Kokonaistuotanto 43 Taloudellisia tapahtumia 22439: 1.1.1992-7.9.1993 80 22440: 5 Työvoima 46 22441: Liitetaulut 98 22442: 22443: 22444: 22445: 22446: Taulukoissa käytetyt symbolit 22447: 22448: Ei mitään ilmoitettavana 22449: 0 Suure pienempi kuin puolet käytetystä yksiköstä 22450: Tietoa ei ole saatu 22451: Loogisesti mahdoton esitettäväksi 22452: * Ennakkotieto 22453: ** Ennuste 22454: 22455: Kukin taulukoiden luvuista on pyöristetty erikseen, mistä 22456: aiheutuu, etteivät summat aina täsmää. 22457: 1 Yleiskatsaus 22458: 22459: 22460: Lama pitkittyy 22461: 22462: Kokonaistuotanto on supistunut 15 % On mahdollista, että taloudellinen kehitys 22463: v. 1990 saavutetulta huipputasolta, työttö- ei vieläkään kohene odotetulla tavalla; kan- 22464: mien määrä on kesällä 1993 noussut puo- sainvälisen talouden nousu saattaa jälleen 22465: len miljoonan tuntumaan ja valtiontalous viivästyä, työttömyysuhka saattaa pysyttää 22466: on laman syventyessä ajautunut suuriin kotitalouksien säästämisasteen ennakoitua 22467: vaikeuksiin. Kehitys on näiltä osin toistu- korkeampana tai luottolama saattaa estää 22468: vasti osoittautunut odotuksia huonommak- investointien käynnistymisen. Kokonais- 22469: si. Myönteistä on ollut viennin ripeä kasvu 22470: sekä kustannus- ja hintakehityksen rauhalli- Kuvio 1. Talouskehitys Suomessa ja 22471: suus; myös korkojen lasku parantaa edel- OECD-maissa 22472: lytyksiä nousun käynnistymiselle. 22473: 22474: 4 22475: Kotimainen kysyntä vähenee tänä ja ensi 2 22476: vuonna kuitenkin edelleen tuntuvasti, sillä 22477: tulokehitys pysyy heikkona eivätkä vel- -2 22478: -4 22479: kaongelmat vielä hellitä. Vienti vetää -6 22480: taloutta kasvuun, mutta sen vaikutukset nä- -8~~--~~--~~--~~--~~ 22481: 22482: kyvät kokonaistuotannon tasolla varsin hi- 22483: taasti. Kokonaistuotanto supistuneekin tänä 6 TK=illu=tffi~~=·=ro~~~n=mu=uto2s_Il~----------_, 22484: vuonna vielä 2 112 %, mutta ensi vuonna 5 22485: 22486: sen odotetaan kasvavan jo prosentin verran. 4 22487: 22488: 22489: 22490: 22491: ~ ~· 22492: Työttömyys vaikeutuu yhä; ensi vuonna ···············~ 22493: 22494: 22495: 22496: 22497: työttömyysaste on keskimäärin 19 %. 1 •••.. 22498: 22499: 22500: 22501: 22502: Jäljempänä esitettävät arviot perustuvat 22503: olettamukseen, että yksityisellä sektorilla ei 22504: koroteta sopimuspalkkoja v. 1994 ja että 22505: julkisella sektorilla palkkamenoja supiste- 22506: taan. Lisäksi on oletettu, että markkina- 22507: korot laskevat edelleen. Valuuttakurssien 22508: oletetaan pysyvän heinäkuun lopun tasolla. 1986 88 90 92* 93** 94** 22509: 22510: Kansainvälisen talouden odotetaan elpyvän, 22511: ml Suomi 0 OECD 22512: mutta nousu jäänee tavanomaista vaisum- 1) Yksityisen kulutuksen hlntalndeksL 22513: maksi. 22514: 14 320901D 22515: 1 Yleiskatsaus 22516: 22517: tuotanto voisi tällöin supistua myös ensi Työttömyys kohoaa tänä vuonna Euroopas- 22518: vuonna, ja työttömyysaste nousta yli 20 sa keskimäärin 11 112 prosenttiin. Tuo- 22519: prosentin. tannon kasvu ensi vuonna jää liian vähäi- 22520: seksi lisätäkseen työpaikkoja, ja työttö- 22521: myysaste nousee 12 prosenttiin. 22522: Kansainvädsen talouden elpyminen 22523: viivästynyt Inflaatio on taantuman pitkittymisen myötä 22524: hidastunut useimmissa OECD-maissa, ja 22525: Suhdannetaantuma jatkuu läntisissä teolli- suunta jatkuu samana myös ensi vuonna. 22526: suusmaissa jo kolmatta vuotta. Velkaan- Nimellispalkkojen nousu jää kumpanakin 22527: tuneisuus ja korkeat korot ovat hidastaneet vuonna keskimäärin alle 4 prosentin, 22528: nousun käynnistymistä; Yhdysvalloissa alhaisimmaksi kolmeen vuosikymmeneen. 22529: tuotannon kasvu jää selvästi alle aiemmin 22530: arvioidun 3 prosentin, ja manner-Euroopas- Julkisen sektorin rahoitusasema on heiken- 22531: sa taantuma on yhä syvenemässä. OECD- tynyt liki kaikissa maissa, EY -maissa 22532: maissa keskimäärin tuotanto kasvanee tänä budjettivajeet ovat tänä vuonna keskimää- 22533: vuonna prosentin, mutta Suomen vienti- rin kaksinkertaisia EMU-tavoitteeseen näh- 22534: osuuksilla painotettuna tuotanto hieman su- den. Talouskasvun elpyessä ensi vuonna 22535: pistuu meille tärkeiden Saksan ja Ruotsin myös vajeet pienentynevät hieman. Finans- 22536: heikon kehityksen vuoksi. Ensi vuonna sipolitiikka on selvästi elvyttävää vain Ja- 22537: tuotannon kasvun odotetaan nopeutuvan panissa. 22538: mm. korkojen alenemisen vuoksi: koko 22539: OECD-alueen kasvuksi ennakoidaan 2 112 Korot ovat olleet Euroopassa korkeita, mi- 22540: % ja Suomen vientiosuuksilla painotettuna hin pääsyynä on pidetty Saksan keskus- 22541: 1 112 %. pankin harjoittamaa inflaationvastaista poli- 22542: tiikkaa. Valuuttamarkkinoilla on esiintynyt 22543: 1992* 1993** 1994** 22544: paineita, joiden purkamiseksi elokuun 1993 22545: muutos, Qrosenttia alussa Euroopan valuuttajärjestelmän va- 22546: Bruttokansantuotteen määrä luuttakurssien vaihteluvälejä laajennettiin 22547: OECD 1,5 1 2 1/2 22548: OECD-Eurooppa 1,0 -1/2 1 1/2 22549: olennaisesti. Tämä on rauhoittanut markki- 22550: OECD, Suomen vienti- noita ja alentanut korkoja. 22551: osuoksilla painotettuna 0,7 -1/2 1 1/2 22552: Ulkomaankaupan määrä 22553: Keski- ja Itä-Euroopan entisissä sosialisti- 22554: OECD, tavaravienti 3,9 2 1/2 5 22555: OECD, tavaratuonti 4,5 21/2 4 1/2 22556: maissa talousvaikeudet jatkuvat: inflaatio 22557: Raaka-aineiden maailman- on nopeaa, työttömyys kasvussa ja bud- 22558: markkinahinnat (1) jettivajeet suuria. 22559: ilman energiaa 1,3 -4 1 1/2 22560: energiaraaka-aineet -7,9 -1 1 1/2 22561: Kuluttajahinnat (2) 22562: OECD 3,6 31/2 3 Suomen vienti vahvassa kasvussa 22563: OECD-Eurooppa 5,2 5 4 22564: 22565: Lähde: OECD ja kansantalousosasto. Viennin määrä on lisääntynyt nopeasti jo 22566: ( 1) Yhdysvaltain dollareina. parin vuoden ajan, vaikka markkinatilanne 22567: (2) Yksityisen kulutuksen hintaindeksi. 22568: on pysynyt heikkona. Vientihintojen nousu 22569: 22570: 2 22571: 1 Yleiskatsaus 22572: 22573: Kuvio 2. Ulkomaankaupan määrä voimakkaana, tänä vuonna määrällistä 22574: lisäystä on 15 % ja ensi vuonnakin 12 %. 22575: 1990=100 Vientihinnat noussevat seitsemän prosentin 22576: 140~------------------------~ 22577: 22578: verran sekä tänä että ensi vuonna. 22579: 130 22580: Tuonti supistuu 22581: 120 22582: 22583: Tuotannon kehityksen kaksijakoisuus nä- 22584: IlO 22585: kyy selvästi tuonnissa; vientiteollisuuden 22586: käyttämien panosten tuonti lisääntyy, mutta 22587: 100 22588: kotimaiseen kysyntään sidoksissa oleva 22589: tuonti supistuu. Tuntuvimmin vähenevät 22590: 90 22591: '- .. -............... .;~ 22592: 22593: ' kestokulutustavaroiden tuonti ja ulko- 22594: 80 .-<~Juonti maanmatkailu. Tavaroiden ja palvelusten 22595: tuonnin määrä vähenee tänä vuonna 2 112 22596: 1985 87 89 91 92* 93** 94** %, ja hinnat kohoavat runsaat 10 % 22597: valuuttakursseissa tapahtuneiden muutosten 22598: vuoksi. Vuonna 1994 tuonnin määrä alkaa 22599: lisääntyä teollisuustuotannon kasvun 22600: on kuitenkin jäänyt vaatimattomaksi. Vien- 22601: nopeutuessa ja teollisuuden investointien 22602: tiä on viime aikoina kyetty lisäämään eten- 22603: elpyessä. 22604: kin Euroopan ulkopuolisille markkinoille, 22605: joiden merkitys on nopeasti kasvamassa. 22606: Vaihtotase ylijäämäiseksi vuonna 1994 22607: Hyvän kilpailukyvyn ansiosta tavaroiden ja 22608: palvelusten viennin kasvu jatkuu edelleen 22609: Tavarakaupan ylijäämä nousee tänä vuonna 22610: liki 30 mrd. markkaan. Ulkomaisen velan 22611: 1992* 1993** 1994** 22612: muutos, prosenttia 22613: korkomenot kasvavat yhä tuntuvasti osittai- 22614: Tavaraviennin määrä 9,0 15 1/2 12 1/2 sen vuoksi, että valuuttakurssimuutokset 22615: metalliteollisuus 13,2 19 11 ovat lisänneet ulkomaisen velan ja velan- 22616: metsäteollisuus 5,7 13 14 22617: muu vienti 6,8 12 1/2 11 1/2 22618: hoitomenojen markka-arvoa. Vaihtotasevaje 22619: pienenee 8 112 mrd. markkaan; viime vuon- 22620: Tavaraviennin hinta (1) 6,2 7 1/2 7 na se oli vielä 23 112 mrd. mk. Ensi vuon- 22621: na vaihtosuhteen odotetaan paranevan use- 22622: Tavaratuonnin määrä -2,1 -4 1/2 4 22623: raaka- ja polttoaineet 2,7 -3 1/2 4 22624: an vuoden heikkenemisen jälkeen, ja kaup- 22625: valmiit tavarat -11,5 -6 1/2 4 pataseen ylijäämän kohoavan 47 mrd. 22626: markkaan. Kansainvälisten korkojen alene- 22627: Tavaratuonnin hinta (1) 10,5 14 4 1/2 22628: misen vuoksi korkomenojen kasvu hidastuu 22629: Vaihtosuhde (1) -3,9 -5 1/2 2 1/2 ensi vuonna olennaisesti, ja vaihtotase 22630: mrd. mk muuttuu ylijäämäiseksi - ensimmäisen ker- 22631: Kauppatase (2) 12,2 29 1/2 47 22632: ran sitten vuoden 1978. Ylijäämäksi ennus- 22633: Vaihtotase -23,4 -8 1/2 10 1/2 22634: tetaan runsas 10 mrd. mk, 2 % suhteessa 22635: (1) Tullihallituksen yksikköarvoindeksien mukaan. kokonaistuotantoon. Kansantalouden ulko- 22636: '(2)_ Ml. korjauserät mainen nettovelka alkaa pienentyä. 22637: 22638: 3 22639: 1 Yleiskatsaus 22640: 22641: Kuvio 3. Vaihtotase suhteessa nolliset investoinnit kääntynevät kuitenkin 22642: bruttokansantuotteeseen nousuun vuoden 1994 aikana; etenkin me- 22643: talliteollisuuden investoinnit lisääntyvät 22644: % selvästi. Talonrakentaminen supistuu vielä 22645: 3~--------------------------. 22646: ensi vuonna. 22647: 2+················································································································································ 22648: 22649: 22650: 22651: Kokonaistuotanto kasvuun vuonna 22652: 1994 22653: 0 22654: 22655: 22656: -1 Vientimäärien lisääntyminen ei ole vielä 22657: kyennyt kääntämään kokonaistuotantoa kas- 22658: vuun, sillä kotimaisen kysynnän supistumi- 22659: nen on vain voimistunut. Tänä vuonna tuo- 22660: tanto lisääntyy lähinnä metsä- ja metalli- 22661: teollisuudessa mutta supistuu muussa teol- 22662: lisuudessa, useimmilla palvelualoilla sekä 22663: etenkin talonrakentamisessa, jonka määrä 22664: on painumassa liki puoleen vuoden 1989 22665: huipputasosta. Vuonna 1994 tuotanto li- 22666: sääntyy vientialoilla edelleen selvästi. Ko- 22667: Kulutus supistuu yhä konaistuotannon odotetaan kääntyvän kas- 22668: vuun vuoden alkupuoliskolla, ja bruttokan- 22669: santuote noussee kaikkiaan prosentin ver- 22670: Yksityinen kulutus kääntyi laskuun vuoden 22671: ran tämänvuotista suuremmaksi. 22672: 1990 puolivälissä ja on sen jälkeen vähen- 22673: tynyt yhteensä 14 %. Kehitys jatkuu heik- Kuvio 4. Kokonaistuotanto 22674: kona vielä tänä ja ensi vuonna; kotitalouk- bruttokansantuote markkinahintaan 22675: sien käytettävissä olevat reaalitulot vähene- neljännesvuosittain 22676: vät tänä vuonna 6 % ja ensi vuonnakin yli 1990•100 22677: 4 %. Työttömyysuhka on vielä lisääntymäs- 22678: sä, mikä pitää kulutuskäyttäytymisen varo- 22679: vaisena. Kotitaloudet vähentävätkin kulu- 105 22680: 22681: tustaan edelleen; yksityinen kulutus supis- 22682: 100 22683: tuu tänä vuonna 5 % ja ensi vuonna vielä 22684: 4%. 22685: 95 22686: j4,1 t; 22687: Investoinnit lamassa 90 ~4 ,; 22688: 22689: 22690: Investoinnit supistuvat tuntuvasti myös 85 22691: 22692: tänä vuonna, sillä talousnäkymät pysyvät 22693: heikkoina, velkaongelmat vaikeina ja 1986 87 88 89 90 91 92* 93** 94** 22694: reaalikorot korkeina. Investointiaste painuu -- Kausltasoltettu 22695: poikkeuksellisen alhaiseksi. Vientiteollisuu- -- Vuositaso 22696: Prosenttlluwt: mllärlin muutos edellisestä wodesta. 22697: den suhdannetilanteen parantuessa tuotan- 22698: 4 22699: 1 Yleiskatsaus 22700: 22701: 1992* 1993- 1994- syntä kasvanee teollisuudessa vähän, mutta 22702: tuotannon maAnln 22703: muutos, orosenttla muilla toimialoilla työllisyys jää vielä tä- 22704: Yrtttajatolmlnta -3,9 -1112 2112 mänvuotista pienemmäksi. Työttömyyden 22705: alkutuotanto -4,3 7 7112 huippu saavutetaan vuoden 1994 aikana; 22706: teollisuus 2,3 3 6 22707: tehdasteoiUsuus 2,7 3 6 22708: koko vuonna keskimäärin työttömyysaste 22709: rakennustoiminta -15,0 -17 112 -7112 nousee 19 prosenttiin. 22710: palveluelinkeinot -5,5 -3 -1/2 22711: Julkinen toiminta -2,1 -4 -5 22712: Muu toiminta -3,3 -3 -2 Kuvio 6. Työllisyys 22713: Bruttokansantuote tuottajahintaan -3,6 -2 1 22714: Bruttokansantuote markl<lnahlntaan -40 -2 112 1 22715: 1000 benkeli 22716: 2600 -r---------------~ 22717: 22718: 22719: 22720: Työvoima 22721: Kuvio S. Tavaroiden ja palvelusten -------- .... ... .....-- ....,' 22722: 2400 tYöffirien tiövoiiiia · · · · · · · · · · · ~'< 22723: vienti ' 22724: ' 22725: osuus markkinahintaisesta bruttokansantuotteesta 2200 -f································ ········•·················································· 22726: ' 22727: ' ····································• 22728: 22729: % 22730: 40 22731: 2000 +---r-+---t---t--t---t--t---+---t-~- 22732: 22733: 38 22734: 22735: 36 22736: 22737: 34 22738: 22739: 66 22740: 32 22741: 22742: 30 22743: 22744: 28 22745: 22746: 26 22747: 22748: 24 22749: 22750: 22751: 22 22752: 1985 tn 89 91 92• 93•• 94•• 22753: 22754: 22755: 22756: 22757: 1984 86 88 90 92* 93*• 94•• 22758: Työttömyys lisääntyy yhä 22759: 22760: Työvoiman kysyntä väheni viime vuonna 1992* 1993** 1994** 22761: 166 000 henkeä; tänä vuonna se supistuu muutos, prosenttia 22762: vielä yli 130 000 hengellä. Vientiteollisuus Työllinen työvoima -7,1 -6 -2 22763: alkutuotanto -5,6 -6112 -5 22764: ei tuotannon nopeasta kasvusta huolimatta teollisuus ja rakennustoiminta -11,6 -8 -1 112 22765: työllistä viimevuotista enempää, ja muussa palveluefinkeinot -5,2 -5 -2 22766: Työn tuottavuus 3,4 3112 3 22767: teollisuudessa työpaikat vähenevät edel- prosenttia 22768: leen. Työttömyys pahenee etenkin rakenta- Työvoimaosuus 66,1 65,3 64,8 22769: misessa ja palvelualoilla. Työttömiä on Työttömyysaste 13,1 17,7 19,0 22770: alle 25-vuotiaat 25,2 32,0 34,0 22771: v. 1993 keskimäärin 440 000 eli 17,7 % 1 000 henkeä vuoden aikana 22772: työvoimasta. Ensi vuonna työvoiman ky- Maahanmuutto (netto) 8,9 9 8 22773: 22774: 5 22775: 1 Yleiskatsaus 22776: 22777: Inflaatio pysyy hitaana Rahoitusmarkkinoilla valoisampaa 22778: 22779: Kuluttajahintaindeksi kohoaa tänä vuonna Markkinakorot ovat laskeneet vuoden mit- 22780: enintään 2 112 %, vaikka tuontihinnat ovat taan tuntuvasti, ja lyhyissä koreissa ero 22781: nousseet huomattavasti. Työvoimakus- kansainväliseen korkotasoon on hävinnyt. 22782: tannuksista ei aiheudu hintapaineita, sillä Kansainvälisten korkojen odotetaan alene- 22783: palkat eivät juuri kohoa ja tuottavuus para- van vielä nykyisestään, jolloin myös koti- 22784: nee edelleen nopeasti. Heikon kysyntä- maiset korot voivat laskea edelleen. Velan- 22785: tilanteen vuoksi yrityksillä ei myöskään ole hoito-ongelmat pysyvät kotimarkkinayri- 22786: mahdollisuuksia nostaa katteitaan. Inflaatio tyksissä ja kotitalouksissa silti suurina, sil- 22787: pysyy ensi vuonnakin hitaana, sillä koti- lä myös niiden tulokehitys jää heikoksi. 22788: mainen kysyntä supistuu yhä, eivätkä yk- Pankkien luottotappiot alkavat ensi vuonna 22789: sikkötyökustannukset nouse; arvonlisävero- pienetä. Pankkien vakavaraisuuden turvaa- 22790: uudistuksen voimaantulo tosin kiihdyttää miseksi tarvittava tuki pienenee selvästi jo 22791: tilapäisesti hintojen nousua vuoden jälki- tänä vuonna. Korkojen lasku ja kannatta- 22792: puoliskolla. vuusnäkymien paraneminen ovat johtaneet 22793: 1992* 1993** 1994** pörssikurssien vahvaan nousuun. 22794: muutos, prosenttia 22795: Ansiotasoindeksi 1,9 1 1 22796: Ansiotasoindeksi, reaalinen -o,7 -1 112 -1 112 22797: Kuluttajahintaindeksi 2,6 2 112 2 112 22798: Työkustannukset tehdasteolli- 22799: suudessa (tuoteyksikköä kohti) -8,3 -2 -2 22800: Kotitalouksien käytettävissä 22801: oleva reaalitulo -3,8 -6 -4 112 22802: 22803: 22804: Kuvio 7. Teollisuuden Kuvio 8. Pankkien otto- ja antolainaus 22805: hintakilpailukyky länsimarkkinoilla kannan muutos edellisen vuoden vastaavasta 22806: suhteellisin yksikkötyökustannuksin mitattuna kuukaudesta 22807: 22808: keskiarvo 1970-1989=100 t 22809: ISO . - - - - : - : - - - - - - - - - - - - - - - - , 22810: 1 35 22811: OECD > 22812: 140 SuomL . . 22813: .. 30 22814: 22815: 22816: 130 . ········-·········· ......................................................•....... 25 22817: 22818: 22819: 20 22820: 120 ················-············ 22821: 22822: 15 22823: 110 22824: 10 22825: 22826: 100 22827: 5 22828: 22829: 90 0 22830: 22831: 22832: -5 22833: 22834: 22835: 1) 14 tlh1<elntll ldlpallljamaata. Palnolna on kllytetty kunkin -10 22836: maan Suomen viennin tavararakenteen mukaisia vienti- 1989 1990 1991 1992 1993 22837: lno Uinsi-Euroo assa. 22838: 22839: 22840: 6 22841: 1 Yleiskatsaus 22842: 22843: Julkisen talouden vaikeudet jatkuvat nilleen yhtä suuri kuin tänä vuonna. Val- 22844: tiontalouden nettorahoitustarve supistuu 67 22845: Valtiontalouden asema pysyy laman takia mrd. markkaan. Kunnat joutuvat myös ensi 22846: heikkona. Vuonna 1993 valtion tulot supis- vuonna karsimaan menojaan; etenkin hen- 22847: tuvat yhteensä 4 %, mihin vaikuttaa kak- kilöstömenot ja investoinnit vähenevät 22848: sien veronpalautusten ajoittuminen tälle edelleen. 22849: vuodelle. Säästötoimien avulla kulutus- ja 22850: investointimenot supistuvat hieman, mut- 22851: ta työttömyyden takia siirtomenot lisäänty- Kuvio 9. Veroaste 22852: vät tuntuvasti. Myös korkomenot kasvavat. 22853: Kun pankkituen tarve vähenee, valtion % 22854: so~~~--------------~--~ 22855: kokonaismenot supistuvat hieman. Netto- 22856: lainanottotarve kohoaa tänäkin vuonna 72 22857: mrd. markkaan. Myös kuntien taloudellinen 40 22858: 22859: asema pysyy heikkona. Niiden tulot vä- 22860: henevät, ja ne ovat joutuneet supistamaan 22861: 30 22862: menoja. 22863: 22864: Vuonna 1994 valtion tulot lisääntyvät hie- 20 22865: man lähinnä verotuksen kiristymisen takia; 22866: lisäksi veronpalautusten maksatus siirtyy 22867: vuoden 1995 puolelle. Kun työttömyydestä 10 ---- +------1------L-,;;,~-------:-------1------<-------•------ 22868: ! ! Vällttiiwöt verot : : ! 22869: aiheutuvat menopaineet pysyvät suurina ja ! ' : ' ' ' i : 22870: 22871: korkomenot lisääntyvät yhä, muita menoja, 22872: 1985 1987 1989 1991 92* 93** 94** 22873: myös henkilöstömenoja, vähennetään tuntu- 22874: vasti. Pankkituen on oletettu olevan suun- 22875: 22876: 22877: 22878: 22879: 7 22880: 1 Yleiskatsaus 22881: 22882: 22883: 22884: 22885: 1. Kysynnän ja tarjonnan tase 22886: 22887: 22888: 1992* 1990 1991 1992* 1993** 1994** 22889: mrd. mk määrän muutos, prosenttia 22890: Bruttokansantuote markkinahintaan 476 0,0 -7,1 -4,0 -2 1/2 1 22891: Tavaroiden ja palvelusten tuonti 122 -0,6 -11 7 12 -2 1/2 31/2 22892: Kokonaistarjonta 598 -0,1 -8,0 -3,0 -2 1/2 1 1/2 22893: 22894: Tavaroiden ja palvelusten vienti 128 1,4 -6,6 9,5 15 12 22895: Kulutus 393 1,0 -1,8 -3,8 -5 -41/2 22896: yksityinen 272 -0,1 -3,4 -5,2 -5 -4 22897: julkinen 121 3,9 2,1 -0,4 -5 -5 22898: Kiinteän pääoman bruttomuodostus 87 -4,1 -20,5 -17,2 -15 1/2 -2 22899: yksityinen 72 -6,2 -23,4 -19,4 -16 0 22900: julkinen 15 14,1 -0,3 -5,3 -13 -11 1/2 22901: Varastojen muutos(1) 22902: (ml. tilastollinen ero) -10 0,0 -1,2 0,8 0 1 22903: Kokonaiskysyntä 598 -0,1 -8,0 -3,0 -2 1/2 1 1/2 22904: kotimainen kysyntä 22905: (ml. tilastollinen ero) 470 -0,4 -8,3 -5,9 -7 1/2 -2 1/2 22906: 22907: 1992* 1990 1991 1992* 1993** 1994** 22908: osuus,% hinnan muutos, Ql'OSenttia 22909: Bruttokansantuote markkinahintaan 79,6 5,7 2,4 1,1 2 1/2 31/2 22910: Tavaroiden ja palvelusten tuonti 20,4 1,0 0,6 7,2 10 1/2 41/2 22911: Kokonaistarjonta 100,0 4,8 2,1 2,3 41/2 4 22912: 22913: Tavaroiden ja palvelusten vienti 21,4 0,5 -1,5 6,6 7 1/2 7 22914: Kulutus 65,8 6,7 6,0 3,6 3 2 1/2 22915: yksityinen 45,5 5,9 5,6 4,3 31/2 2 1/2 22916: julkinen 20,3 8,7 7,0 1,9 1 1 1/2 22917: Kiinteän pääoman bruttomuodostus 14,6 6,5 -0,8 -3,8 3 41/2 22918: yksityinen 12,0 6,6 -0,8 -3,6 31/2 41/2 22919: julkinen 2,6 6,0 -1,0 -4,6 1 31/2 22920: Varastojen muutos 22921: (ml. tilastollinen ero) -1,7 .. .. .. .. .. 22922: Kokonaiskysyntä 100,0 4,8 2,1 2,3 41/2 4 22923: kotimainen kysyntä 22924: (ml. tilastollinen ero) 78,6 5,8 29 1,3 3 2 1/2 22925: 22926: 1 (1) Mrd. mk ja vaikutus kokonaiskysynnän muutokseen, prosenttiyksikköä. 22927: 22928: 8 22929: 1 Yleiskatsaus 22930: 22931: Kehitysnäkymät vuoteen 1997 kajoustoa. Julkisella sektorillakin työvoi- 22932: makustannusten supistaminen palkkoja 22933: Laman pitkittyminen ja syveneminen ovat alentamalla on sekä työntekijöiden että 22934: entisestään kärjistäneet kansantalouden on- kansantalouden kannalta parempi ratkaisu 22935: gelmia. Työttömyys kasvaa edelleen, ja kuin henkilöstön vähentäminen. 22936: julkisen talouden tasapaino pysyy erittäin 22937: huonona. Taloudellisten ongelmien luonteen ja val- 22938: tion velkaantumisen huomioon ottaen ta- 22939: Toisaalta vaihtotase on tasapainottumassa, louskasvun tukeminen on nyt ensisijaisesti 22940: korkotaso on selvästi laskenut, ja yksityi- korkotason laskun varassa. Sen alenemista 22941: sen sektorin velkaantuminen on nopeasti edesauttaa parhaiten sellainen finanssipoli- 22942: vähenemässä. Nämä kehityspiirteet ovat tiikka, joka tähtää uskottavalla tavalla val- 22943: luomassa edellytykset kestävän talouskas- tion velkaantumisen taittumiseen keskipit- 22944: vun käynnistymiselle. källä aikavälillä. 22945: Kotimainen kysyntä ei ole kääntynyt kas- Kansantalouden kehitysnäkymien arviointi 22946: vuun viennin vetämänä yhtä nopeasti kuin on hyvin epävarmalta pohjalla. Vaarana on, 22947: aiemmissa matalasuhdanteissa. Tähän on että lamakierre ei katkea myöskään ensi 22948: ollut syynä ennen muuta kotitalouksien ja vuonna. Tällöin työttömyys kohoaisi yli 20 22949: yritysten ylivelkaantuminen ja edelleen prosentin tasolle ja valtiontalouden alijää- 22950: korkeat reaaliset lainakorot mä olisi ennustettua suurempi. 22951: Työllisyyden paranemisen kannalta avain- 22952: asemassa on yksityisen kulutus- ja inves- Myös keskipitkän ajan talouskehitys on 22953: tointikysynnän kääntyminen kasvuun. Val- vaikeasti arvioitavissa, vaikka se perustuu- 22954: tion erittäin huolestuttavan velkaantumisen kin ennusteeseen talouskasvun käynnisty- 22955: takia finanssipolitiikan mahdollisuudet la- misestä ensi vuonna. Tämän vuoksi seuraa- 22956: man lievittämiseksi verotusta alentamalla vassa hahmotetaan kansantalouden keski- 22957: tai julkista kysyntää lisäämällä ovat kuiten- pitkän ajan kehitysnäkymiä kolmella vaih- 22958: kin hyvin rajoitetut. Parhaat ja kestävät tu- toehtoisella laskelmalla. Nämä ovat ns. 22959: lokset saavutetaan sellaisella politiikalla, perusora sekä nopean ja hitaan kasvun 22960: joka johtaa korkotason laskun jatkumiseen. vaihtoehdot. Laskelmat kuvaavat kotimai- 22961: sen ja ulkomaisen kysynnän kehitykseen 22962: Työttömyys on kansantalouden suurin on- liittyviä riskejä. Laskelmissa ei tarkastella 22963: gelma vielä pitkään. Työllisyyden parane- finanssipolitiikan mahdollisuuksia. 22964: misen ja kestävän talouskasvun kannalta 22965: työmarkkinoiden joustavuuden lisääntymi- Laskelmien talouspoliittiset oletukset ovat 22966: nen on tärkeää. Vain kestävä talouskasvu samat. Ne perustuvat valtion menojen mää- 22967: voi alentaa työttömyyttä pysyvästi. rän (ml. korkomenot) pysymiseen ennallaan 22968: vuoteen 1997 asti, muuttomattomaan vero- 22969: Kun eri alat ja yritykset ovat hyvin erilais- asteeseen ja noin 6-7 prosentin markkina- 22970: ten kehitysnäkymien edessä, konkursseilta korkoihin. Kaikissa vaihtoehdoissa markan 22971: ja irtisanomisilta välttyminen edellyttää ulkoisen arvon ja kilpailukyvyn oletetaan 22972: suurempaa ala- ja yrityskohtaista palk- säilyvän ennallaan. Laskelmiin liittyy luon- 22973: 9 22974: 1 Yleiskatsaus 22975: 22976: nollisesti lukuisia varauksia, ja niitä on pi- Kuvio 10. Kansantalouden ulkomaisen 22977: dettävä lähinnä suuntaa-antavina. nettovelan suhde bruttokansantuottee- 22978: seen1l 22979: Perusura olettaa Suomen viennille tärkei- 22980: den maiden kasvun elpyvän v. 1994. \ 22981: w,-----------------------------, 22982: Keskimääräinen vuotuinen talouskasvu 22983: vuosina 1994-1997 on OECD-Euroopan 22984: maissa 2,5 %. Tyydyttävä ulkomaisen ky- 22985: synnän kasvu, teollisuuden investointien 22986: elpyminen ja hyvä kilpailukyky mahdollis- 22987: tavat viennin ripeän kasvun jatkumisen. 22988: 22989: Perusurassa yksityinen kotimainen kysyntä 22990: ja kansantalous kasvavat suurin piirtein 22991: yhtä nopeasti kuin 1980-luvulla keskimää- 22992: rin, kun kotitalouksien säästämisasteen 1) mastolntlperuste muuttunut; vuodet 1977-1984 elvlt ole suoraan wmttta- 22993: vlssa wosUn 1985-1997. 22994: oletetaan alenevan 1980-luvun puolivälin 22995: tasolle ja asuntoinvestointien määrän olete- 22996: taan palaavan vuoteen 1997 mennessä Hitaan kasvun vaihtoehto perustuu samoi- 22997: 1980-luvun puolivälin tasolle. hin ulkomaista talouskehitystä koskeviin 22998: oletuksiin kuin perusura. Sen sijaan tässä 22999: Toisaalta kotimaisen kysynnän taso jää vaihtoehdossa kotitalouksien säästämis- 23000: perusuran alkuvuosina vielä selvästi alle asteen oletetaan jäävän nykyiselle varsin 23001: 1980-luvun lopun tason. Kokonaistuotanto korkealle tasolle. Tämä oletus voi toteutua, 23002: pysyykin tuotantomahdollisuuksiin nähden kun työttömyysriski pysyy suurena ja jos 23003: edelleen hyvin matalana. Perusura johtaa reaaliset lainakorot eivät alene. 23004: eräiltä osin tasapainottomuuksien korjaan- 23005: tumiseen. Vaihtotase muodostuu selvästi Hitaan kasvun vaihtoehdossa kotimainen 23006: ylijäämäiseksi ja kansantalouden ulkomai- kysyntä jää tasoltaan hyvin matalaksi. In- 23007: nen velkaantuminen alenee tuntuvasti. vestoinnit kasvavat lähinnä vain teollisuu- 23008: dessa. Viennin nopea kasvu ei keski- 23009: Kansantalouden ulkomaisen nettovelan ja 23010: pitkälläkään aikavälillä vedä kotimaista ky- 23011: kokonaistuotannon suhde alenee vuoden 23012: syntää ripeään kasvuun. Tästä syystä työt- 23013: 1993 lopun noin 55 prosentista noin 30 23014: tömyys ei juuri alene, ja valtiontalouden 23015: prosenttiin v. 1997, kun se esimerkiksi 23016: alijäämä pysyy suurena. Hitaan kotimaisen 23017: 1980-luvun puolivälissä oli noin 15 %. 23018: kysynnän kasvun vuoksi vaihtotase muo- 23019: Vaikka ulkomaisen nettovelan ja koko- 23020: dostuu kuitenkin vähän paremmaksi kuin 23021: naistuotannon suhde lähes puolittuu 23022: perusurassa. 23023: perusurassa, on 30 prosentin taso kansain- 23024: välisesti vertaillen edelleen varsin korkea. 23025: Nopean talouskasvun vaihtoehto pohjautuu 23026: Työttömyys alenee perusurassa vuosina perusurassa ja hitaan kasvun vaihtoehdossa 23027: 1995-1997 selvästi, mutta jää edelleen erit- oletettua nopeampaan ulkomaiseen talous- 23028: täin korkealle tasolle. Myös julkisen kasvuun. Suomen viennin päämarkkina- 23029: talouden tasapaino pysyy heikkona. alueella OECD:n Euroopan maissa talous- 23030: 10 23031: 1 Yleiskatsaus 23032: 23033: kasvuksi oletetaan keskimäärin 3 112 % Kansantalouden kehitys vuosina 1994- 23034: vuodessa vuosina 1994-1997. Lisäksi 1997 23035: perusuran tavoin kotitalouksien säästä- 23036: misasteen oletetaan alenevan 1980-luvun Perusura Nopea Hidas 23037: kasvu kasvu 23038: puolivälin tasolle, ja asuntoinvestointien Määrän muutos keskimäärin 23039: määrän oletetaan palaavan vuoteen 1997 wosina 1994-1997 23040: Bruttokansantuote, % 3 4 2112 23041: mennessä 1980-luvun puolivälin tasolle. Yksityinen kulutus, % 21/2 31/2 2 23042: Investoinnit,% 41/2 7 1 112 23043: V~enti,% 7 81/2 7 23044: Nopeankin talouskasvun vaihtoehdossa Tuonti,% 6 7 51/2 23045: työttömyys pysyy suurena, vaikka se ale- 23046: Taso keskimäärin 23047: neekin 13 prosenttiin v. 1997. Kun ulko- vuosina 1994-1997 23048: mainen talouskehitys on tässä vaihtoehdos- Työttömyysaste,% 17 16 18 23049: Vaihtotase, mrd. mk 21 22 23 23050: sa parempi kuin perusurassa ja hitaan kas- Valtion rahoitusylijäämä, 23051: vun vaihtoehdossa, muodostuu myös vaih- mrd. mk -45 -40 -48 23052: totaseen ylijäämä hieman suuremmaksi. 23053: Tasov.1997 23054: Valtion bruttovelka suhteessa kokonais- Työttömyysaste,% 15 13 17112 23055: tuotantoon kohoaisi noin 70 prosenttiin Valtionvelka/bkt, % 76 69 81 23056: 23057: V. 1997. 23058: 23059: Kolmanneksi kaikki vaihtoehdot johtavat 23060: Asetelmassa on esitetty perusuran sekä no- nykyistä pienempään valtiontalouden alijää- 23061: pean ja hitaan kasvun vaihtoehtojen mukai- mään, mutta nopeankin kasvun vaihtoeh- 23062: nen keskimääräinen kehitys ja eräiden kes- dossa alijäämä jää huomattavaksi. Tällöin 23063: keisten tasapainomuuttujien tasot v. 1997. yksityisen sektorin rahoitustasapaino para- 23064: Kaikkien vaihtoehtojen vuoden 1994 kehi- nee tuntuvasti. Yritysten ja kotitalouksien 23065: tys on sama kuin tässä katsauksessa esite- velkaantumisen aleneminen parantaa yksi- 23066: tyssä suhdanne-ennusteessa. tyisen kulutuksen ja investointien kasvun 23067: edellytyksiä. Tästä syystä kotimaisen ky- 23068: synnän kasvu voisi muodostua yllä oletet- 23069: Edellä esitetyissä vaihtoehdoissa on kolme tua voimakkaammaksi, mikä puolestaan 23070: yhteistä piirrettä. Ensinnäkin työttömyys johtaisi työllisyyden ja valtiontalouden ta- 23071: pysyy kaikissa vaihtoehdoissa erittäin suu- sapainon nopeampaan paranemiseen. 23072: rena. Tyydyttävän työllisyyden saavuttami- 23073: nen vaatisi erittäin nopeaa talouskasvua Yksityisen sektorin rahoitusylijäämät hel- 23074: usean vuoden ajan. pottavat julkisen talouden alijäämien ra- 23075: hoittamista, mutta ne eivät poista sitä on- 23076: Toiseksi vaihtotase muodostuu kaikissa gelmaa, että valtion velkaantuneisuus (ve- 23077: vaihtoehdoissa selvästi ylijäämäiseksi. Jo- lan ja kokonaistuotannon suhde) pyrkii 23078: kainen vaihtoehto alentaa kansantalouden edelleen kasvamaan. Kysyntää elvyttävän 23079: ulkomaista nettovelkaa suhteessa koko- finanssipolitiikan mahdollisuudet työllisyy- 23080: naistuotantoon vuoden 1993 lopun noin 55 den parantamiseksi ovat siten hyvin rajoi- 23081: prosentista noin 30 prosenttiin v. 1997. tetut keskipitkälläkin aikavälillä. 23082: 23083: 23084: 23085: 11 23086: 2 Kansainvälinen talous 23087: 23088: 23089: Thotanto ja kysyntä 23090: 23091: Markkinatalousmaiden suhdannetaantuma passa kasvu jää yhä alle 2 prosentin. 23092: jatkuu jo kolmatta vuotta. Odotettua hei- OECD-maissa keskimäärin tuotanto kasva- 23093: kompaan kehitykseen ovat vaikuttaneet nee 2 1n % (Suomen vientiosuuksilla pai- 23094: mm. velkaongelmien arvioitua hitaampi notettuna 1 112 %). Tämänkin arvion toteu- 23095: helpottuminen, korkeat korot etenkin tumiseen liittyy epävarmuuksia, ja elpy- 23096: Euroopassa ja yleinen heikko luottamus minen saattaa yhä viivästyä mm. velka- 23097: talouden kehitykseen. Tuotanto on tosin sopeutuksen hitauden, valuuttamarkkina- 23098: lievästi elpynyt Pohjois-Amerikassa ja häiriöiden, maailmankaupan laimeuden tai 23099: Isossa-Britanniassa eli maissa, jotka ensin- korkojen korkeuden vuoksi. 23100: nä ajautuivat taantumaan. Japanissa laman 23101: pohja sivuutettaneen kuluvan vuoden Yhdysvalloissa yksityinen kulutus ja yksi- 23102: aikana. Sen sijaan manner-Euroopassa tyiset investoinnit elpyivät tilapäisesti 23103: taantuma yhä syvenee, mikä heijastuu vuoden 1992 jälkipuoliskolla. Kysynnän 23104: etenkin työttömyyden kasvuna. Laman 23105: myötä budjettivajeet ovat syventyneet, Kuvio 11. Bruttokansantuote 23106: mikä rajoittaa elvyttävän finanssipolitiikan Yhdysvalloissa ja Länsi-Euroopassa 23107: käyttöä suhdanteiden parantamiseksi. Hel- määrän muutos 23108: potusta vaikeaan suhdannetilanteeseen odo- 23109: tetaankin korkojen laskusta; Saksan % 23110: nopeana pysynyt inflaatio on kuitenkin 7.--------------------------. 23111: jarruttanut tämänkin talouspoliittisen kei- 23112: non käyttöä. 23113: 23114: Lähinnä Yhdysvaltain talouden asteittaisen 23115: elpymisen ansiosta OECD-maiden yhteen- 23116: laskettu bruttokansantuote lisääntynee kulu- 23117: ' 23118: vana vuonna prosentin. Suomen vienti- 2 ··-·'-""'''" 23119: ' 23120: ' 23121: osuuksilla painotettuna kokonaistuotanto ' ' 23122: ······················-·····-··-·········-·······-········· ........... ······;:;:· 23123: lievästi alenee, koska tuotanto supistunee ' 23124: ' 23125: 0 .... ···········-··········- ···············\: 23126: pari prosenttia kahdessa tärkeässä vien- 23127: timaassamme, Saksassa ja Ruotsissa. -1 . . ··-· .Yhdysvallat\)_ 23128: , . . . ........ - 23129: Vuonna 1994 tuotannon odotetaan lisään- 23130: tyvän sekä Pohjois-Amerikassa että Japa- 23131: nissa 3 prosentin vauhtia, mutta Euroo- 23132: 23133: 12 23134: 2 Kansainvälinen talous 23135: 23136: 2. Bruttokansantuote OECD-maissa 23137: 1990 1991 1992* 1993** 1994** 23138: määrän muutos, prosenttia 23139: EY 3,0 1,4 1'1 -1/2 1 1/2 23140: Alankomaat 3,9 2,2 1,5 -1/2 1 1/2 23141: Belgia 3,3 2,0 0,8 -1 1 23142: Iso-Britannia 0,5 -2,2 -0,6 1 1/2 2 1/2 23143: Italia 2,1 1,3 0,9 0 1 1/2 23144: Ranska 2,5 0,7 1,3 -1/2 1 23145: Saksa (1) 5,1 3,7 2,0 -2 1 23146: Tanska 2,0 1,2 1'1 0 2 1/2 23147: 23148: EFTA 2,1 -0,7 -0,4 -1 1 1/2 23149: Itävalta 4,6 3,0 1,5 -1/2 1 1/2 23150: Norja 1,8 1,9 3,3 1 1/2 3 23151: Ruotsi 1,4 -1,7 -1,7 -2 1 1/2 23152: Suomi 0,0 -7,1 -4,0 -21/2 1 23153: Sveitsi 2,3 -0,1 -0,6 -1/2 1 1/2 23154: 23155: OECD-Eurooppa 3,0 1'1 1,0 -1/2 1 1/2 23156: 23157: Japani 4,8 4,0 1,3 1/2 3 23158: Yhdysvallat 0,8 -1,2 2,1 2 3 23159: 23160: OECD 2,4 0,7 1,5 1 2 1/2 23161: OECD Suomen vuoden 1992 23162: vientiosuuksilla painotettuna 2,6 0,7 0,7 -1/2 1 1/2 23163: 23164: Lähde: OECD ja kansantalousosasto. 23165: li1J Läntinen Saksa vuosina 1990 ja 1991. 23166: 23167: paranemiseen myötävaikuttivat mm. kor- vielä tänä vuonna päästäne, sillä kysyntä 23168: kojen lasku, velkarasituksen keveneminen pysyy vähäisenä tärkeimmillä vienti- 23169: ja suhdanneodotusten yleinen kohentu- markkinoilla, Euroopassa ja Japanissa. 23170: minen. Vuoden 1993 alussa kysynnän Sotilasmenojen vähentäminen leikkaa puo- 23171: kasvu hidastui ainakin tilapäisesti, kun lestaan kotimaista kysyntää. Mikäli elpy- 23172: kotitalouksien tulonkäyttö muuttui tulojen minen pääsee kestävälle pohjalle, voisi 23173: ja työllisyyden vähäisen kasvun vuoksi kokonaistuotanto kasvaa ensi vuonna 3 %. 23174: jälleen varovaiseksi. Elpymisen odotetaan 23175: kuitenkin voimistuvan uudelleen kuluvan Japanin talous taantui vuoden 1992 jälki- 23176: vuoden jälkipuoliskolla matalien korkojen puoliskolla, kun yritysten investoinnit 23177: myötävaikutuksella ja velkatilanteen edel- supistuivat ja yksityisen kulutuksen kasvu 23178: leen helpottuessa. Viranomaisten ja kan- pysähtyi. Kauppataseen ylijäämä lisääntyi 23179: sainvälisten järjestöjen arvioimaan 2 vz-3 kuitenkin edelleen huolimatta vientimark- 23180: prosentin tuotannon kasvuun ei kuitenkaan kinoiden heikkoudesta ja kilpailukyvyn 23181: 13 23182: 2 Kansainvälinen talous 23183: 23184: Kuvio 12. Pörssikurssit eräissä maissa kysyntä supistui. Kuluvana vuonna tuo- 23185: tanto läntisessä Saksassa alenee ainakin 23186: 2 112 %. Yksityiset tuotannolliset inves- 23187: toinnit supistuvat monesta syystä: korkeat 23188: korot, Saksan markan vahvistuminen, heik- 23189: ko voittokehitys, ylikapasiteetin lisään- 23190: tyminen ja myyntiodotusten heikkene- 23191: minen. Ainoa kasvava kysyntäerä on asun- 23192: toinvestoinnit, jotka lisääntyvät muutaman 23193: prosentin. Itäisen Saksan 5 prosentin kas- 23194: vua ylläpitävät yhä lähinnä julkiset inves- 23195: toinnit ja siirtotuloilla rahoitettu yksityinen 23196: kulutuskysyntä, sillä teollisuustuotanto ei 23197: ole vielä elpynyt. Työttömyyden arvioidaan 23198: kohoavan läntisessä Saksassa tänä vuonna 23199: yli 8 prosentin ja itäisessä osassa 18 pro- 23200: senttiin. 23201: 1988 1989 1990 1991 1992* 1993* 23202: 23203: 23204: Inflaatio ei ole kuluvan vuoden aikana 23205: hidastunut Saksassa; kuluttajahinnat nou- 23206: alentumisesta, sillä tuontikysyntä heikkeni sivat vielä heinäkuussa 4,3 prosentin vuo- 23207: ja vaihtosuhde parani. Korkojen laskun ja sivauhtia. Saksan yhdistymisestä lähtien 23208: kasvua tukevan finanssipolitiikan vaiku- jatkunut voimakas kustannuspaine on pitä- 23209: tuksesta taantuman pohja ohitettaneen nyt korkotason Saksassa - ja samalla koko 23210: kuluvan vuoden aikana, ja kokonaistuo- Euroopassa - korkeammalla kuin suhdan- 23211: tanto saattaa kasvaa hieman jo tänä vuon- netilanteeseen nähden olisi ollut suotavaa. 23212: na. Mikäli yksityisen sektorin luottamus Bundesbank on alentanut korkoja viime 23213: talouteen palautuu, voi tuotannon kasvu syksystä lähtien varsin varovasti. Kansain- 23214: voimistua ensi vuonna jo 3 prosenttiin. välisten järjestöjen ennusteet lähtevät olet- 23215: tamuksesta, että lyhyet korot Saksassa 23216: Ennusteita Euroopan maiden tuotannon laskevat vuosina 1993-1994 yhteensä 4-5 23217: lähiajan kehityksestä on parin viime vuo- prosenttiyksikköä. 23218: den ajan jatkuvasti tarkistettu heikompaan 23219: suuntaan. Tänä vuonna kokonaistuotanto Yhdistymisen aiheuttamien menojen vuoksi 23220: supistuu Länsi-Euroopassa ensi kerran liittovaltion budjettialijäämä on kasvanut jo 23221: sitten vuoden 1975. Vaikka taantuman yli 4 prosenttiin suhteessa bruttokansan- 23222: pohja manner-Euroopassakin ohitettaneen tuotteeseen. Finanssipolitiikasta ei ole odo- 23223: tämän vuoden aikana, tuotanto lisääntynee tettavissa tukea suhdannekehitykselle, sillä 23224: v. 1994 enintään pari prosenttia. alijäämää pyritään parin lähivuoden aikana 23225: supistamaan. Mikäli korot alentuvat odo- 23226: Saksa ajautui syvimpään sodanjälkeiseen tusten mukaisesti, kokonaistuotanto ei enää 23227: taantumaan vuoden 1992 jälkipuoliskolla, v. 1994 supistu ja saattaa hieman kas- 23228: jolloin sekä ulkomainen että kotimainen vaakin. Jos rahapolitiikka pysyy odotettua 23229: 14 23230: 2 Kansainvälinen talous 23231: 23232: 3. Huoltotase-erät Yhdysvalloissa, Japanissa ja Länsi-Euroopassa 23233: 23234: 1990 1 1991 1992* 1993** 1994** 23235: määrän muutos, prosenttia 23236: Yhdysvallat 23237: yksityinen kulutus 1,2 -0,6 2,3 2 2 1/2 23238: julkinen kulutus 2,8 1,2 -0,4 -1 1/2 0 23239: kiinteän pääoman bruttomuodostus ( 1) -2,8 -8 5 5,5 6 10 23240: kotimainen kysyntä 0,4 -1,8 2,5 2 1/2 3 23241: 23242: tavaroiden ja palvelusten vienti 8,1 5,8 6,3 4 6 1/2 23243: tavaroiden ja_palvelusten tuonti 3,0 -0,1 9,6 7 6 1/2 23244: bruttokansantuote 0,8 -1,2 2,1 2 3 23245: 23246: Japani 23247: yksityinen kulutus 3,9 2,2 1,8 0 3 1/2 23248: julkinen kulutus 1,9 1,7 2,4 2 2 1/2 23249: kiinteän pääoman bruttomuodostus 8,8 3,0 -1,1 1 3 1/2 23250: kotimainen kysyntä 5,0 2,7 0,6 1 3 1/2 23251: 23252: tavaroiden ja palvelusten vienti 7,3 4,9 4,9 2 1/2 3 23253: tavaroiden ja palvelusten tuonti 8,6 -4,5 0,0 2 4 23254: bruttokansantuote 4,8 4,0 1,3 1/2 3 23255: 23256: Länsi-Eurooppa 23257: yksityinen kulutus 3,1 1,7 1,4 0 1 23258: julkinen kulutus 2,6 1,9 1,7 .. .. 23259: kiinteän pääoman bruttomuodostus 3,4 -0,7 -0,7 .. .. 23260: kotimainen kysyntä 2,9 0,8 0,9 -1/2 1 1/2 23261: 23262: tavaroiden ja palvelusten vienti 6,5 4,8 3,4 .. .. 23263: tavaroiden ja palvelusten tuonti 6,6 3,9 3,2 .. .. 23264: bruttokansantuote 3,0 11 1,0 -1/2 1 1/2 23265: 23266: Lähde: OECD ja kansantalousosasto. 23267: !(1) Yksityinen. 23268: 23269: kauemmin kireänä, elpyminen lykkääntyy sen ja rahapolitiikan kevenemisen ansiosta 23270: yhä. elpymisen odotetaan jatkuvan ja kokonais- 23271: tuotannon kasvuvauhdin nopeutuvan 2 23272: Kolmen vuoden taantuman jälkeen kysyntä prosentista v. 1993 kolmeen prosenttiin 23273: Isossa-Britanniassa on alkanut hitaasti v. 1994. Elpymistä edesauttaa asuntojen 23274: elpyä viime vuoden jälkipuoliskolta läh- hintojen laskun päättyminen keväällä 1993. 23275: tien, kun etenkin kotitalouksien kulutus- Toisaalta inflaation pysyminen hitaana on 23276: kysyntä ja asuntoinvestoinnit ovat lisään- elpymisen ehto. Punnan kellunnan vuoksi 23277: tyneet. Yritysten kilpailukyvyn paranemi- kohonneiden tuontihintojen vastapainona 23278: 15 23279: 2 Kansainvälinen talous 23280: 23281: yksikkötyökustannukset ovat pysyneet jonkin verran edelleen ensi vuonna. Kil- 23282: vakaina. Työttömyyden arvioidaan säilyvän pailukyvyn paranemisen ansiosta viennin 23283: runsaana 10 prosenttina vuosina 1993- odotetaan lisääntyvän suotuisasti sekä tänä 23284: 1994. Pitkän taantuman seurauksena julki- että ensi vuonna, jolloin vaihtotaseen 23285: sen sektorin alijäämä kohoaa tänä vuonna arvioidaan muuttuvan lievästi ylijäämäi- 23286: yli 8 prosenttiin suhteessa kokonaistuotan- seksi. Viennin nousun uskotaan kääntävän 23287: toon, mutta alentunee hieman ensi vuon- kokonaistuotannon vähäiseen kasvuun v. 23288: na. 1994. Avoin työttömyys oli heinäkuussa 23289: 1993 kohonnut 9,6 prosenttiin työvoimasta. 23290: Ruotsissa taantuma jatkuu kolmatta vuotta, Varallisuusarvojen tuntuva lasku ja lisään- 23291: ja kokonaistuotanto supistui ensimmäisellä tyneet yrityskonkurssit ovat lisänneet mer- 23292: neljänneksellä 4 % edellisvuodesta. Koko kittävästi pankkien luottotappioita. Taan- 23293: vuonna tuotanto supistunee ainakin pari tuman vuoksi julkisen sektorin alijäämä 23294: prosenttia. Kruunun ulkoinen arvo on paisunee säästötoimista huolimatta kulu- 23295: heikentynyt lähes viidenneksen siitä, kun vana vuonna peräti 13 prosenttiin suhteessa 23296: kruunu päästettiin keHumaan marraskuussa bruttokansantuotteeseen. 23297: 1992. Kellunnan vuoksi kohonneet tuon- 23298: tihinnat kiihdyttivät kuluttajahintojen nou- 23299: sun vuoden 1993 alkupuolella 5 prosent- Tuotanto entisestä Neuvostoliitosta muo- 23300: tiin. Inflaation arvioidaan kuitenkin heikon dostuneissa uusissa itsenäisissä valtioissa 23301: suhdannetilanteen vuoksi hidastuvan vuo- (UIV) supistui viime vuonna 18 % ja 23302: den jälkipuolella. Kotimainen kysyntä Keski- ja Itä-Euroopan (KIE) maissa 5 23303: supistunee tänä vuonna ainakin 4 % ja %. Tuotannon laskun arvioidaan pysäh- 23304: 23305: 23306: 23307: 4. Kokonaistuotanto Keski- ja Itä-Euroopan maissa sekä entisessä 23308: Neuvostoliitossa 23309: 23310: 1991 1992* 1993** 1994** 23311: määrän muutos, prosenttia 23312: Bulgaria -12 -8 -4 2 23313: Puola -9 1 2 4 23314: Romania -15 -15 -9 -4 23315: T~ekkien ja Slovakian tasavalta -16 -7 .. .. 23316: Tsekinmaa .. -7 0 2 23317: Slovakia .. -6 -5 0 23318: Unkari -10 -5 0 3 23319: Yhteensä -12 -5 -1 2 23320: 23321: Uudet itsenäiset valtiot 23322: !(entinen Neuvostoliitto) -17 -18 -12 -4 23323: 23324: Lähde: OECD ja IMF. 23325: 23326: 16 23327: 2 Kansainvälinen talous 23328: 23329: tyvän tänä vuonna T~ekinmaalla ja Unka- Tuotanto Aasian ns. dynaamisissa talook- 23330: rissa. Puolassa tuotannon odotetaan jo sissa (Hongkong, Korea, Malesia, Singa- 23331: hieman kasvavan. Nämä KIE-maat ovat pore, Taiwan ja Thaimaa), joista on tulossa 23332: edenneet talouden rakenteellisissa uudis- OECD-maille varsin merkittäviä kauppa- 23333: tuksissa pisimmälle ja pystyneet hidas- kumppaneita, lisääntyi viime vuonna keski- 23334: tamaan myös inflaatiovauhtiaan. Muutos- määrin 6 %. Parin lähivuoden aikana kasvu 23335: vaiheessa työttömyys on kuitenkin kohon- jatkunee samaa vauhtia. Kiinassa tuotanto 23336: nut suureksi ja budjettialijäämät ovat yhä lisääntyi viime vuonna 13 % ja kasvoi 23337: mittavia. Venäjällä tuotanto laskee yhä, nopeasti myös kuluvan vuoden alkupuo- 23338: hintojen nousu on nopeaa ja budjettivajaus lella. Talouden ylikuumenemisen estämi- 23339: on pysynyt suurena. Muun muassa inflaa- seksi kasvua pyritään kuitenkin hidas- 23340: tion hidastamiseksi Venäjä päätti viime tamaan 10 prosenttiin lähinnä rahapoli- 23341: heinäkuussa seteliuudistuksesta, jonka tiikkaa kiristämällä. Latinalaisen Ameri- 23342: toteuttaminen on kuitenkin suurissa vai- kan maista kasvu on nopeinta Argen- 23343: keuksissa. Eräissä muissa UIV -maissa on tiinassa ja Chilessä (6-7 %). Näissä mais- 23344: jo aiemmin irtauduttu rupla-alueesta ja sa, samoin kuin Meksikossa, inflaatio on 23345: otettu käyttöön omia valuuttoja. Parhaiten hidastumassa 10 prosentin tuntumaan. 23346: valuuttauudistus lienee toteutunut Baltian Kehitysmaissa kokonaisuudessaan koko- 23347: maissa ja etenkin Virossa, jossa myös naistuotannon arvioidaan kasvavan vuosina 23348: vakauttamispolitiikassa on edistytty. 1993-1994 noin 5 prosentin vauhtia. 23349: 23350: 23351: 23352: 23353: Thlouspolitiikka 23354: 23355: Laman pitkittymisen myötä julkisen sek- rahapolitiikan keventämiselle, mikä on 23356: torin alijäämät ovat kasvaneet lähes kai- suhdanteiden elpymisen kannalta välttä- 23357: kissa OECD-maissa, ja ne ovat muuttuneet mätöntä. 23358: yhä enemmän rakenteellisiksi. Keskimää- 23359: räinen vajaus nousee vuoden 1990 yhdestä Suurista OECD-maista aktiivisia elvyttäviä 23360: prosentista runsaaseen 4 prosenttiin suh- talouspoliittisia toimia on viime ja tänä 23361: teessa bruttokansantuotteeseen v. 1993. vuonna esittänyt vain Japani. Toisaalta 23362: EY -maissa vajaus on tänä vuonna 6 %1 taantuman myötä budjettitasapaino on hei- 23363: BKT eli kaksinkertainen talous- ja raha- kentynyt eniten Isossa-Britanniassa ja 23364: liiton (EMU) tavoitteeseen nähden. Samalla Ranskassa sekä pienistä maista Ruotsissa 23365: julkisen bruttovelan suhde kansantuot- ja Suomessa. Yhdysvaltain kongressi 23366: teeseen kohoaa jo yli 65 prosentin. Mikäli hyväksyi elokuussa suunnitelman supistaa 23367: suhdanteet paranevat v. 1994, kuten nyt liittovaltion budjettivajaus vuoteen 1997 23368: arvioidaan, finanssipolitiikkaa kiristetään ja mennessä puoleen tämän vuoden runsaasta 23369: vajaukset supistunevat hieman jo ensi 5 prosentista (suhteessa bruttokansantuot- 23370: vuonna. Finanssipolitiikkaa on pidettävä teeseen). Myös Saksassa on tänä vuonna 23371: kireänä myös sen takia, että luodaan tilaa tehty poliittinen päätös siitä, että julkisen 23372: 17 23373: 2 Kansainvälinen talous 23374: 23375: 5. Talous- ja rahaliiton (EMU) lähentymiskriteerien toteutuminen EY -maissa 23376: vuonna 1992 23377: Inflaatio Korkotaso Julkinen sektori 23378: muutos% % valaus bruttovelka 23379: % BKT:sta 23380: EMU-kriteeri ( 1) 3,9 11,0 3,0 60,0 23381: 23382: Alankomaat 3,7 8,1 4,0 80,0 23383: Belgia 2,4 8,6 6,9 121,0 23384: Espanja 5,9 12,6 4,8 46,9 23385: Irlanti 3,0 9,4 3,0 100,4 23386: Iso-Britannia 3,7 9,1 6,2 39,4 23387: Italia 5,5 13,1 10,2 108,6 23388: Kreikka 15,9 22,5 13,8 108,6 23389: Luxemburg 3,2 7,9 -1,3 5,8 23390: Portugali 8,9 16,1 5,7 61,5 23391: Ranska 2,8 8,6 3,8 50,4 23392: Saksa 4,5 7,9 2,8 42,7 23393: Tanska 2,0 98 23 71,3 23394: Lähde: IMF 23395: ( 1) Inflaatio: Kuluttajahintojen nousu saa olla enintään 1,5 prosenttiyksikköä nopeampi kuin hintojen 23396: nousu yhteisön kolmessa alhaisimman inflaation maassa (2,4%). 23397: Korkotaso: Pitkäaikainen korko (valtion obligaatiot) saa ylittää enintään kahdella prosentti- 23398: yksiköllä kolmen hitaimman inflaation maan korkotason (9 0 %). 23399: 23400: 23401: 23402: sektorin alijäämä alennetaan keskipitkällä Kuvio 13. Eurotalletusten kolmen 23403: ajalla 3 prosenttiin suhteessa kokonais- kuukauden korot 23404: tuotantoon. Muissakin EY -maissa pyrit- 23405: täneen lähivuosina supistamaan budjetti- % 23406: vajeita kohti EMU:n tavoitteita. 16 . . 23407: 23408: 23409: 23410: Saksan korkeaa korkotasoa, joka myös :: y-Z;=rr-·····+···························+·····················-i 23411: paljolti määrää korkojen kehityksen koko 23412: Euroopassa, on pidetty suurimpana jarruna 10 23413: 23414: elpymisen käynnistymiselle manner-Euroo- 8 23415: passa. Voimakkaana jatkunut hintojen 23416: 6 23417: nousu Saksassa on kuitenkin rajoittanut 23418: Bundesbankin halua laskea korkoja. Niinpä 4 23419: 23420: korkoja onkin viime syksystä lähtien alen- 2+··············j·······················+······+········+· 23421: nettu vain varsin maltillisesti ja vähemmän 23422: kuin yleisesti on toivottu. Korkojen usko- 1989 1990 1991 1992 1993 23423: taan silti alenevan tämän kesän tasolta pari USD • Yhdysvaltain dollari 23424: prosenttiyksikköä viimeistään ensi vuoden GBP = Englannin punta 23425: DEM • Saksan markka 23426: loppuun mennessä. JPY • Ja nln nl 23427: 23428: 23429: 18 23430: 2 Kansainvälinen talous 23431: 23432: Kun Euroopan maat ovat halunneet Saksan keskikurssin molemmin puolin. Valuut- 23433: alentavan korkoja, Euroopan valuuttajär- takurssimekanismin joustavuuden lisää- 23434: jestelmän (EMS) valuuttakurssimeka- misen uskotaan nopeuttavan korkojen las- 23435: nismissa (ERM) on syksystä 1992 lähtien kua Euroopassa. Uudet säännöt ovat voi- 23436: noussut ajoittain spekulaatiopaineita eräitä massa toistaiseksi, mutta valuuttajärjes- 23437: valuuttoja kohtaan. Ison-Britannian punta telmän tilaa samoin kuin yleisemminkin 23438: ja Italian liira irtautuivat ERM:stä syys- EY-maiden talous- ja rahapoliittista lähen- 23439: kuussa 1992 ja ovat sen jälkeen kelluneet. tymistä on tarkoitus tarkastella joulu- 23440: Lisäksi Portugalin escudo, Espanjan peseta kuussa 1993 pidettävässä EY:n huippu- 23441: ja Irlannin punta on sittemmin devalvoitu. kokouksessa. Ison-Britannian ratifioitua 23442: Maastrichtin sopimuksen elokuussa, sopi- 23443: Kesällä 1993 paineet kohdistuivat myös muksen voimaantulo riippuu enää Saksan 23444: taloudellisilta taustatekijöiltään vahvojen oikeuskäsittelyn tuloksesta. 23445: maiden valuuttoihin kuten Ranskan frang- 23446: iin ja Tanskan kruunuun. Valuuttamark- Yhdysvalloissa ja Japanissa lyhyet korot 23447: kinoiden rauhoittamiseksi EY:n valuutta- ovat pysytelleet noin 3 prosentin tasolla, ja 23448: kurssijärjestelmää tarkistettiin elokuun pitkät korot ovat olleet 5-6 % eli oleel- 23449: alussa siten, että valuuttakurssimekanis- lisesti alempia kuin Euroopassa. Mikäli 23450: missa mukana olleille valuutoille, lukuun elpyminen näissä maissa käynnistyy tämän 23451: ottamatta Saksan markkaa ja Hollannin vuoden aikana, korot saattavat vähitellen 23452: guldenia, sallitaan 15 prosentin vaihtelu nousta. 23453: 23454: 23455: 23456: 23457: Työllisyys 23458: 23459: 23460: Kolmatta vuotta jatkuvan taantuman seu- maissa noussut merkittävästi. Myös nuo- 23461: rauksena työttömyys nousee edelleen ja risotyöttömyys on yleisesti kohonnut tun- 23462: kohoaa tänä vuonna OECD-maissa keski- tuvasti. 23463: määrin 8 112 prosenttiin ja Euroopassa 23464: 11 112 prosenttiin työvoimasta. Työttömyys- Tuotannon lievä kasvu Euroopassa v. 1994 23465: aste on nyt yhtä korkea kuin edellisessä ei vielä lisää työpaikkoja, ja työttömyys- 23466: työttömyyshuipussa kymmenen vuotta sit- aste kohoaa 12 prosenttiin. Jos Pohjois- 23467: ten. Työllisyystilannetta pahentaa useissa Amerikan elpyminen toteutuu ennusteiden 23468: maissa se, ettei 1980-luvun lopun nousu- mukaisesti, työttömyys saattaa siellä lie- 23469: suhdanteen aikana pystytty rakenteellista västi alentua ja OECD-maiden keskimää- 23470: työttömyyttä alentamaan riittävästi. Pitkä- räinen työttömyysaste pysyä 8 112 prosen- 23471: aikaistyöttömien määrä onkin monissa tissa. 23472: 19 23473: 2 Kansainvälinen talous 23474: 23475: 6. Työttömyysaste eräissä OECD-maissa 23476: 23477: 1990 1991 1992* 1993** 1994** 23478: prosenttia 23479: Yhdysvallat 5,5 6,7 7,4 7 6 1/2 23480: Japani 2,1 2,1 2,2 2 1/2 2 1/2 23481: 23482: Iso-Britannia 5,9 8,3 10,1 10 1/2 10 1/2 23483: Ranska 8,9 9,5 10,2 11 12 23484: Saksa (1) 6,2 6,7 7,7 10 11 1/2 23485: 23486: Norja 5,2 5,5 5,9 5 1/2 5 1/2 23487: Ruotsi 2,0 3,1 5,3 9 9 23488: Suomi 3,4 7,6 13,1 171/2 19 23489: Tanska 9,5 10,4 11 '1 12 1/2 11 1/2 23490: 23491: OECD-Eurooppa 8,3 9,0 9,9 11 1/2 12 23492: OECD 6,4 7,2 7,9 8 1/2 8 1/2 23493: 23494: Lähde: OECD ja kansantalousosasto. 23495: 1(1) Läntinen Saksa v. 1990. 23496: 23497: 23498: 23499: 23500: Hinnat ja palkat 23501: 23502: Nimellispalkkojen nousu jää OECD-maissa Heikon kysynnän, maltillisen palkkake- 23503: keskimäärin vuosina 1993-1994 alle 4 hityksen ja raaka-aineiden hintojen vakau- 23504: prosentin eli alhaisimmaksi kolmeen vuo- den tai laskun vuoksi hintojen nousu on 23505: sikymmeneen. Yksikkötyökustannukset hidastunut useimmissa OECD-maissa tänä 23506: kohoavat 2 prosentin vuosivauhtia. Palk-' vuonna. Kuluttajahintojen nousun arvioi- 23507: kakustannusten nousu Saksassa ylittää vielä daan hidastuvan OECD-maissa ensi vuonna 23508: tänä vuonna tuntuvasti OECD-maiden kes- keskimäärin 3 prosenttiin. Myös Saksan 23509: kiarvon, mutta nousun odotetaan sielläkin inflaatiovauhdin odotetaan vähitellen vai- 23510: hidastuvan ensi vuonna. menevan. 23511: 20 23512: 2 Kansainvälinen talous 23513: 23514: Kuvio 14. Raaka-aineiden maailman- Kuvio 15. Raakaöljyn maailman- 23515: markkinahinnat markkinahinta 23516: dollareina neljännesvuosittain 23517: 23518: 280 ..;1:.:.97:..:5=_:10::;:0-......,---,-----,----,-,----, 23519: 23520: 23521: 23522: !V!~..t\,,'- 23523: 36 23524: 23525: 23526: 240 23527: 1 23528: ·············-·t······· _j_.. . . .J. . . . Ene.•,..~.()~ 23529: 1 1< 23530: _!_...... _ .J............. . 32 23531: 23532: 28 23533: 23534: 23535: 200 23536: 1\ 1 1 23537: . ···1t····· ········+······ ........../.............. 24 23538: 23539: 20 23540: 23541: 16 23542: 160 23543: 12 ··········································-···•"''''\'''' ·············· ............................... _, .... . 23544: 23545: 23546: 23547: 120~=---'-···-······ 23548: 8 · · · · · · · · · t':fuii\9.75\.~,. . ,:,;"' :::, __ ;~ 23549: '··-·,~---/;-·'" J~~eet·-..l. . . -1---.... 23550: 4 ···································- ········································································ ··········•······· .. 23551: 23552: J... 0+-r.-.-.,-,,-,,-r-~-r~~~ 23553: 80~~~~~~~~~~~~~~~ 1975 77 79 81 83 85 87 89 91 92 23554: 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 23555: 1) 1975-1981 Arab Llght ja 1982-1992 Brent, vuosikeskiarvot 23556: Ulbde: HWWA-Instltut tur Wlrtscbaftsforschung: Rotterdam!ssa. 23557: Konjunktur von Morgen, Hampurl. 2) Detlatoltu OECD:n sl n kulutuksen hlntaindeksllll!. 23558: 23559: 23560: 23561: 23562: 7. Yksikkötyökustannukset yritystoiminnassa 23563: 23564: 23565: 1990 1991 1992* 1993** 1 1994** 23566: muutos prosenttia 23567: Yhdysvallat 5,2 4,1 1,3 3 2 1/2 23568: Japani 2,1 2,3 1,6 1 0 23569: Saksa (1) 2,1 3,5 6,0 6 1/2 2 1/2 23570: Ranska 3,3 3,7 1,4 3 1 23571: Iso-Britannia 9,9 7,5 4,1 1 1 1/2 23572: Italia 7,4 8,2 4,3 4 3 1/2 23573: Kanada 5,8 5,2 1,9 1 1 23574: Keskimäärin 4,5 4,1 2,3 3 1 1/2 23575: 23576: Ruotsi 9,0 6,5 1,3 -1 1 1/2 23577: Suomi (2} 8,2 5,9 -1!,3 -2 -2 23578: 23579: Lähde: OECD ja kansantalousosasto. 23580: (1) Läntinen Saksa vuosina 1990 ja 1991. 23581: 1(2) Tehdasteollisuus. 23582: 23583: 21 23584: 2 Kansainvälinen talous 23585: 23586: 8. Kuluttajahinnat•> OECD-maissa 23587: 23588: 1990 1 1991 1992* 1993** 1994** 23589: muutos, prosenttia 23590: EY 4,3 5,0 4,4 4 3 1/2 23591: Alankomaat 2,3 3,3 3,2 2 1/2 2 1/2 23592: Belgia 2,9 2,7 2,4 2 1/2 2 1/2 23593: Iso-Britannia 5,3 7,1 5,0 3 1/2 4 23594: Italia 6,2 6,8 5,4 5 1/2 5 23595: Ranska 2,9 3,0 2,4 2 1/2 2 23596: Saksa (2) 2,6 3,8 4,7 4 1/2 3 23597: Tanska 2,6 2,5 1,9 1 2 23598: 23599: EFTA 6,1 6,1 3,5 4 2 1/2 23600: Itävalta 3,1 3,4 4,2 3 1/2 2 1/2 23601: Norja 5,1 3,7 2,5 3 2 23602: Ruotsi 9,6 10,0 2,5 5 1/2 3 1/2 23603: Suomi 5,9 5,6 4,3 31/2 21/2 23604: Sveitsi 5,3 5,6 3,9 3 2 23605: 23606: OECD-Eurooppa 5,1 6,0 5,2 5 4 23607: 23608: Japani 2,6 2,5 2,0 1 1/2 1 1/2 23609: Yhdysvallat 5,2 4,3 3,0 3 3 23610: 23611: OECD 4,6 4,6 3,6 3 1/2 3 23612: OECD Suomen vuoden 1992 23613: vientiosuuksilla painotettuna 4,8 5,3 36 3 1/2 3 23614: 23615: Lähde: OECD ja kansantalousosasto. 23616: ( 1) Yksityisen kulutuksen hintaindeksi. 23617: 1(2) Läntinen Saksa vuosina 1990 ja 1991. 23618: 23619: 23620: 23621: 23622: Maailmankauppa 23623: 23624: Maailmankauppa kasvoi v. 1992 viitisen Teollisuusmaiden sisäinen kauppa kasvoi 23625: prosenttia. Tänä vuonna sen arvioidaan viime vuonna vain pari prosenttia, eikä sen 23626: lisääntyvän 4 % mutta voimistuvan uudel- odoteta tänä vuonna lisääntyvän juuri lain- 23627: leen ensi vuonna 6 prosenttiin. OECD- kaan. 23628: maiden kauppa kehitysmaiden, etenkin 23629: Aasian dynaamisten maiden ja Latinalaisen Vuonna 1992 Japanin vaihtotaseen yli- 23630: Amerikan maiden, kanssa on ollut vilkasta. jäämä kasvoi ja Yhdysvaltain alijäämä 23631: 23632: 22 23633: 2 Kansainvälinen talous 23634: 23635: syveni prosenttiyksikön suhteessa brutto- kohentunut. Tuotanto- ja vientiongelmien 23636: kansantuotteeseen. Muiden OECD-maiden vuoksi UIV -maiden vaihtotasevajeet kas- 23637: vaihtotasetilanteessa ei ole viime aikoina voivat viime vuonna ja lisääntynevät edel- 23638: tapahtunut merkittäviä muutoksia, joskin leen tänä vuonna. Myös kehitysmaissa 23639: vaihtotaseasema on useissa maissa hieman vaihtotaseiden alijäämät ovat kasvamassa. 23640: 23641: 23642: 9. Tavaravienti ja -tuonti OECD-maissa 23643: 23644: 23645: 1991 1992* 1993** 1994** 1991 1992* 1993** 1994** 23646: määrän muutos, prosenttia hinnan muutos, prosenttia 23647: 23648: Vienti 23649: Yhdysvallat 6,5 6,4 41/2 61/2 -0,2 -1,2 -1/2 1 23650: Japani 2,5 0,8 1 1/2 3 -0,4 0,8 -4 1/2 1 23651: Saksa(1) -2,3 2,0 -1 1/2 2 -0,6 -0,7 1/2 2 23652: Iso-Britannia 1,4 3,6 7 7 -0,3 -0,1 8 1/2 3 23653: OECD 2,8 3,9 21/2 5 -0,3 -0,3 1 1/2 2 1/2 23654: 23655: Tuonti 23656: Yhdysvallat 0,7 11,0 71/2 7 -2,2 -1,9 -1 1 23657: Japani 2,8 -0,7 1 1/2 4 -8,2 -6,9 -9 1/2 0 23658: Saksa(1) 9,3 2,3 -1/2 2 1/2 2,1 -3,4 -1 1/2 2 23659: Iso-Britannia -2,8 5,8 5 1/2 51/2 -3,0 0,0 9 1/2 31/2 23660: OECD 2,6 4,5 2 1/2 4 1/2 -1,0 -1,7 1 1/2 2 1/2 23661: 23662: Lähde: OECD. 23663: ~(1) Läntinen Saksa v. 1991. 23664: 23665: 23666: 23667: 23668: 23 23669: 3 Ulkomaankauppa 23670: 23671: 23672: Vienti 23673: Tavaroiden ja palvelusten vienti on kas- suuria eroja, jotka viittaavat pikemminkin 23674: vanut nopeasti jo kahden vuoden ajan, markkinoiden tasapainottomuuksiin ja maa- 23675: vaikka kysyntä vientimarkkinoilla on ollut ilmanlaajuiseen liikakapasiteettiin kuin 23676: lamassa. Metsäteollisuustuotteiden markki- markan devalvoitumisen mahdollistaman 23677: natilanne on heikko jo neljättä vuotta. hintakilpailuedun hyväksikäyttöön markki- 23678: Viennin elpyminen onkin toistaiseksi naosuuksien valtaamiseksi. Valuuttamää- 23679: perustunut pääasiassa tarjontatekijöihin. räiset hinnat ovat alentuneet metsäteolli- 23680: suuden lisäksi sellaisilla perusteollisuuden 23681: aloilla kuin kemian teollisuudessa ja metal- 23682: Markkinoiden vaikeudet näkyvät ennen lien valmistuksessa. Sen sijaan monien 23683: muuta viennin hintakehityksessä. Kahden pitemmälle jalostettujen teollisuustuotteiden 23684: vuoden aikana markkamääräiset vienti- kuten koneiden ja laitteiden valuuttamää- 23685: hinnat ovat nousseet 12 %, mikä on vain räiset hinnat ovat säilyneet paremmin ja 23686: puolet valuuttakurssien muutoksesta sama- markkamääräiset hinnat ovat kohonneet 23687: na aikana. Eri vientituotteiden välillä on enemmän. 23688: 23689: Kuvio 16. Päävientimaat Kuvio 17. Suomen viennin määrä sekä 23690: osuus viennistä OECD:n markkinoiden kasvu 23691: t % 23692: 28,---------------------------. 20,---------------------------. 23693: ............, 23694: 24 23695: •• 23696: ..................... \-··· ................................. . 23697: \ 15 .,QECil 23698: '' 23699: 20 . ·\:/:'.~~:::.:~\:Ne.UYos.to!ll.tto~'.. . · · · · · · · · · · · · · · · -· · · ' 23700: ' 23701: \ 10 '"' 23702: ........ ······;·7"''"········!1..-,~··· 23703: \ 23704: .........;., ......... ······-···· 23705: ... , '\ 23706: 16 23707: .............._......... . 23708: Ruotsi 5 ............... ~-;r······ 23709: 23710: 23711: 23712: 23713: "' ' 23714: 12 ' 23715: 0 23716: 23717: 23718: 23719: 4 ·····················-·····-· -5 23720: 23721: 23722: 23723: 23724: 1982 84 86 88 90 92 1984 86 88 90 92* 93** 94** 23725: 1) Vuonna 1992 Venlijä, Baltian maat, Valko-Venlijä sekli 23726: Ukraina. Lähde: Tullihallitus ja OECD. 23727: 23728: 23729: 23730: 23731: 24 23732: 3 Ulkomaankauppa 23733: 23734: Kuvio 18. Tavaraviennin määrä investointien kasvun kautta ja saattavat 23735: pääryhmittäin ulottua kauas tulevaisuuteen. Monien 23736: koneiden ja laitteistojen viennissä viipeet 23737: ovat pitkät, sillä uuden tilauskannan hank- 23738: kiminen ja tuotteiden suunnittelu ja val- 23739: mistaminen vievät oman aikansa. Esi- 23740: merkiksi alkuvuonna 1993 saadut suuret 23741: . . . . . . . . . . . .Metalliteolllsuustuotteet laivatilaukset näkyvät vientitöimituksina 23742: pääosin vasta vuosina 1996 ja 1997. 23743: 23744: Kilpailukyvyn ja kannattavuuden para- 23745: nemisen avulla suomalaisyritykset ovat 23746: kyenneet tunkeutumaan uusille markkina- 23747: alueille ja siten korvaamaan lähimarkki- 23748: noiden heikkoa kysyntää. Tämän vuoden 23749: alun nopea viennin kasvu onkin perustunut 23750: 88 90 92 93- 94** paljolti Euroopan ulkopuoliseen kysyntään, 23751: jonka merkitys on tähän asti ollut verrat- 23752: tain vähäinen. Tammi-kesäkuussa 1993 23753: Euroopan ulkopuolisiin maihin meni lähes 23754: neljännes Suomen viennistä, ja niiden 23755: Lyhyellä aikavälillä viennin kasvu riippuu osuus koko tavaraviennistä kasvoi 7 pro- 23756: ratkaisevasti kapasiteetin riittävyydestä. senttiyksikköä. Euroopan markkinoiden 23757: Kotimaisen kysynnän supistumisen vapaut- arvioidaan elpyvän ensi vuoden aikana, 23758: tama tarjonta on tähän mennessä keskei- jolloin teollisuustuotanto lisääntyy jo sel- 23759: sesti tukenut viennin kasvua. Käyttöasteet västi monissa maissa. Tärkeimpien vienti- 23760: ovat teollisuudessa keskimäärin edelleen tuotteittemme markkinatilanne parantuu 23761: varsin matalat. Vain eräillä metalliteol- siten vähitellen, ja myös valuuttamääräiset 23762: lisuuden aloilla, kuten metallien, sähkö- vientihinnat nousevat. 23763: teknisten tuotteiden ja instrumenttien val- 23764: mistuksessa kapasiteetin käyttöaste oli Tavaroiden ja palvelusten viennin määrä 23765: alkuvuonna yli 90 %. Kapasiteetin puute lisääntyy tänä vuonna 15 % ja vientihinnat 23766: on ollut toistaiseksi harvojen yritysten nousevat 7 112 %. Ensi vuonna vientimää- 23767: ongelma, joka on ratkennut osin alihan- rien odotetaan kasvavan vielä 12 %. Vien- 23768: kintoja lisäämällä. Käyttöasteiden kohoa- tihinnat kohoavat keskimäärin 7 %. Vien- 23769: minen alentaa osaltaan yksikkökustan- nin osuus bruttokansantuotteesta nousee 23770: nuksia ja parantaa kilpailukykyä viennin tänä vuonna jo kolmannekseen. 23771: kasvaessa. 23772: Metalliteollisuuden vienti on lisääntynyt 23773: Kilpailukyvyn parantuminen vaikuttaa eri tuntuvasti lähes kaikissa tuoteryhmissä. 23774: alojen vientimenestykseen eri tavoin. Pro- Kun kysyntä on ollut heikkoa, kasvu on 23775: sessiteollisuudessa pääasialliset vaikutukset perustunut pääosin kilpailukyvyn para- 23776: välittyvät kannattavuuden paranemisen ja nemiseen. Käänteeseen ovat vaikuttaneet 23777: 23778: 25 23779: 3 Ulkomaankauppa 23780: 23781: 10. Tavaroiden ja palvelusten vienti 23782: 23783: 1992 1990 1991 1992* 1993** 1994** 1990 1 1991 1992* 1993** 1994** 23784: osuus,% määrän muutos, prosenttia hinnan muutos, prosenttia 23785: Maa- ja metsätalous 1,0 -20 -11 -17 20 10 -22 34 24 2 5 23786: Elintarvike-, juoma- ja 23787: tupakkateollisuus 2,2 25 -16 6 30 10 -2 3 13 9 5 23788: Tekstiili-, vaate- ja 23789: nahkateollisuus 2,6 -8 -30 -1 -4 7 0 12 7 8 5 23790: Puutavarateollisuus 7,3 -6 -10 7 25 12 12 -1 6 6 7 23791: Paperi- ja graafinen 23792: teollisuus 30,3 1 -3 5 10 15 -4 -4 4 7 9 23793: Kemiallinen teollisuus 11,3 8 11 12 8 12 0 0 3 10 7 23794: Metallien perusteollisuus 9,6 13 11 12 15 8 -22 -5 7 6 8 23795: Metallituote- ja koneteolli- 23796: suus 33,3 5 -21 14 20 12 4 4 8 8 6 23797: Muut tavarat 2,4 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 23798: Tavaravienti(1) 100,0 2,8 -8,7 9,0 15112 12112 -1,2 0,5 6,2 7 112 7 23799: 23800: Tavaroiden ja palvelusten 23801: vienti(1) 1,4 -6,6 9,5 15 12 0,5 -1 5 6,6 7 112 7 23802: 23803: (1) Tavaroiden vientihinnat tullihallituksen ja tavaroiden ja palvelusten vientihinnat Tilastokeskuksen mukaan. 23804: Ennusteet ovat kansantalousosaston. 23805: 23806: 23807: 23808: 23809: hintakilpailukyvyn ohella monet pitkävai- vat arviota myönteisemmästä kehityksestä 23810: kutteiset, reaaliseen kilpailukykyyn kuulu- ensi vuoden kuluessa. 23811: vat tekijät kuten vuosia kestänyt tutkimus- 23812: ja tuotekehittelytoiminta sekä vientimark- Teollisuuden muilla toimialoilla, jotka 23813: kinointi, joka on helpottanut uusien mark- kattavat vain 17 % viennin arvosta, vienti 23814: kinoiden avaamista. Ensi vuonna metal- on kasvanut tuntuvasti. Näillä aloilla, jotka 23815: liteollisuuden viennin kasvu jatkuu kohta- ovat monesti olleet pääosin kotimark- 23816: laisen nopeana, vaikka investoinnit Eu- kinoille suuntautuneita, on kuitenkin edel- 23817: roopassa elpyvät hitaasti. Korkotason ale- leen runsaasti käyttämätöntä kapasiteettia, 23818: neminen kuitenkin parantanee tilannetta mikä kertoo viennin käynnistämisen vai- 23819: pitemmällä aikavälillä. keudesta. Vientimarkkinoiden toiminta on 23820: monilta osin muuttumassa, paljolti sen 23821: Metsäteollisuustuotteiden vientimäärät käynnissä olevan rakennesopeutumisen 23822: ovat lisääntyneet verrattain nopeasti, mutta seurauksena, joka liittyy läntisen Euroopan 23823: valuuttamääräinen hintataso on alentunut integraatioon ja Itä-Euroopan murrokseen. 23824: edelleen. Kysynnän ja tarjonnan tasapainon Muuttunut kilpailutilanne näkyy esimer- 23825: saavuttaminen edellyttää sekä taloudellisen kiksi vaatetusteollisuuden viennin supis- 23826: kasvun elpymistä että kapasiteetin poistu- tumisena. Hintakilpailukyvyn merkittävä 23827: mista markkinoilta. Pohjois-Amerikan paraneminenkaan ei ole kyennyt kääntä- 23828: talouskasvu ja dollarin vahvistuminen tuke- mään alan vientimääriä kasvuun. 23829: 26 23830: 3 Ulkomaankauppa 23831: 23832: Myös palvelusten vienti on vähitellen el- laskutus, kasvoi tuntuvasti. Palvelusten 23833: pymässä. Tulot ulkomaankaupan kulje- vienti, jonka osuus Suomen ulkomaan- 23834: tuksista ja matkailusta lisääntyivät selvästi kaupasta on ollut melko vähäinen (17 %), 23835: tämän vuoden alkupuolella. Myös muiden lisääntynee lähivuosina verrattain nopeasti. 23836: palvelusten vienti, mm. rakennusprojektien 23837: 23838: 23839: Thonti 23840: 23841: Tuonnin supistuminen pysähtyi v. 1992, kuten sähkötekninen teollisuus, ovat alku- 23842: kun vientiteollisuuden elpyminen lisäsi vuonna lisänneet raaka-aineiden ja kom- 23843: raaka-aineiden, välituotteiden ja palvelusten ponenttien tuontiaan, kun taas esim. auto- 23844: tuontia. Kotimaisen kysynnän ja markan teollisuuden vaikeudet näkyvät tuotan- 23845: ostovoiman heikentyminen vähensivät sitä totarvikkeiden tuonnin vähentymisenä. Öl- 23846: vastoin valmiiden tavaroiden tuontia edel- jynjalostamon huoltoseisokki vähensi raa- 23847: leen; investointitavaroiden tuonti oli enää kaöljyn tuontia alkuvuonna. Kaikkiaan 23848: puolet vuoden 1989 määrästä ja kulutus- teollisuuden raaka-aineiden ja tuotanto- 23849: tavaratuontikin neljänneksen pienempi. tarvikkeiden tuonnissa alkuvuonna vallin- 23850: Ensisijaisesti kotimarkkinoita palvelevien nut aleneva suuntaus kuitenkin pysähtynee 23851: teollisuudenalojen tuontiosuudet ovat laman loppuvuonna, kun vientiteollisuuden kasvu 23852: myötä alentuneet tuntuvasti. jatkuu vahvana. Kotimaisen kysynnän jat- 23853: kuva supistuminen näkyy erityisesti kulu- 23854: Tänäkin vuonna suuret erot teollisuusalojen tustavaroiden tuonnissa; vuoden alkupuo- 23855: tuotantonäkymissä heijastuvat niiden tuon- liskolla henkilöautojen ja muiden kestävien 23856: tikysyntään: menestyneimmät vientialat, kulutustavaroiden tuonti supistui viiden- 23857: 23858: 11. Tavaroiden ja palvelusten tuonti 23859: 1992 1990 1 1991 1992* 1993**1 1994** 1990 1991 1992* 1993** 1994** 23860: osuus,% määrän muutos, prosenttia hinnan muutos, prosenttia 23861: 23862: Raaka-aineet ja tuotanto- 23863: tarvikkeet 58,4 -2 -14 2 -4 4 0 2 11 15 5 23864: raakaöljy 6,3 2 11 -11 -5 5 22 -10 7 18 4 23865: muut raaka-aineet 52,1 -2 -16 4 -4 4 -3 3 12 15 5 23866: Polttoaineet 3,9 4 -13 15 2 2 6 1 4 10 5 23867: Investointitavarat 14,1 -10 -30 -17 0 7 5 2 15 19 4 23868: Kulutustavarat 21,9 -4 -14 -8 -9 -1 3 4 6 9 3 23869: Muut tavarat 1,6 .. .. .. " " " .. .. .. .. 23870: Tavaratuonti(1) 100,0 -4,0 -16,7 -2,1 -41/2 4 1,7 2,3 10,5 14 41/2 23871: 23872: Tavaroiden ja palvelusten 23873: tuonti(1) -0,6 -11,7 1,2 -2 112 31/2 1,0 0,6 7,2 10 1/2 41/2 23874: 23875: (1) Tavaroiden tuontihinnat tullihallituksen ja tavaroiden ja palvelusten tuontihinnat Tilastokeskuksen mukaan. 23876: Ennusteet ovat kansantalousosaston. 23877: 23878: 27 23879: 3 Ulkomaankauppa 23880: 23881: Kuvio 19. Tavaratuonnin määrä Tuontikysyntä alkaa ensi vuonna jälleen 23882: pääryhmittäin kasvaa, suurelta osin teollisuustuotannon 23883: kiihtyvän kasvun vuoksi. Myös investointi- 23884: 1980~100 23885: tavaroiden tuonti lisääntyy kone- ja laite- 23886: 220 23887: investointien vähitellen elpyessä. Kulu- 23888: 200 tustavaroiden tuonti vähentynee vielä hie- 23889: man. Kaikkiaan tavaroiden ja palvelusten 23890: 180 23891: tuonnin määrän arvioidaan kasvavan 3 112 23892: 160 %. 23893: 23894: 140 23895: Markan devalvoituminen nosti tuontihintoja 23896: 120 23897: tuntuvasti vuoden 1992 lopulla ja vuoden 23898: 1993 alussa, mutta sen jälkeen hintojen 23899: 100 23900: kohoaminen on hidastunut. Yhdysvaltain 23901: 80 .. . Raakaöljy . dollarin vahvistuminen nosti raaka-aineiden 23902: ...........-···-·--·-·-·--·-·-·- ........... __·-·-·- _................. markkamääräisiä tuontihintoja vuoden alku- 23903: - - ................................ 23904: 1984 86 88 90 92 93** 94** 23905: puolella, vaikka maailmanmarkkinoilla 23906: raaka-aineiden keskimääräiset dollarihinnat 23907: laskivat. Raaka-aineiden maailmanmark- 23908: kinahintojen odotetaan vähitellen kohoavan 23909: neksen edellisvuotisesta, mutta myös päi- nykyiseltä alhaiselta tasolta. Tuontihintojen 23910: vittäisten kulutustavaroiden tuonti on nousupaine helpottuu silti tämän vuoden 23911: alkanut vähentyä. Investointitavaroiden loppupuolella ja ensi vuonna, kun valuut- 23912: tuonti pysynee mm. jo toteutuneiden alus- takurssimuutokset ovat jo välittyneet tuon- 23913: ja lentokonetoimitusten vuoksi ennallaan. tihintoihin. Teollisuusmaissa inflaatiovauh- 23914: Palvelusten tuonnissa kotitalouksien ulko- ti on laman vuoksi hidastunut, mikä osal- 23915: maanmatkailu vähenee tuntuvasti, mutta taan hillitsee etenkin kulutustavaroiden 23916: yritysten vientiponnisteluihin liittyvät pal- tuontihintojen nousua. Kaikkiaan tuonti- 23917: velujen ostot lisääntyvät. Tuonnin määrä hinnat nousevat tänä vuonna 10 112 % ja 23918: vähenee tänä vuonna keskimäärin 2 w %. ensi vuonna 4 112 %. 23919: 23920: 23921: 23922: 23923: Vaihtotase 23924: 23925: Ulkomaankaupan tase on parantunut yhtä- tumisen vuoksi ja v. 1992 lähinnä viennin 23926: jaksoisesti vuodesta 1989. Kun vaihtosuhde vahvan kasvun ansiosta. Kauppataseen 23927: on samaan aikaan heikentynyt, kauppa- ylijäämä kohosi tällöin 12 mrd. markkaan, 23928: taseen parantuminen on ollut kaupan mää- 7 112 mrd. mk edellisvuotista suurem- 23929: rällisen sopeutumisen varassa; vuosina maksi. Tänäkin vuonna tavarakaupan vaih- 23930: 1990 ja 1991 tase kohentui tuonnin supis- tosuhde heikkenee, nyt 5 112 %, mutta kun 23931: 28 23932: 3 Ulkomaankauppa 23933: 23934: Kuvio 20. Vaihtotase na erityisesti ulkomaankaupan kuljetus- 23935: suhteessa bruttokansantuotteeseen tulojen kasvu ja ulkomaanmatkailumenojen 23936: vähentyminen kohentavat palvelutasetta. 23937: %3 23938: Vaihtotase Tase parantunee 3 mrd. mk sekä tänä että 23939: 2 23940: 1 23941: ensi vuonna, jolloin se on jo lähes tasapai- 23942: 0 nossa. 23943: -1 23944: -2 23945: -3 23946: -4 23947: Kehitysavun vähentäminen pienentää tulon- 23948: -5 siirtojen taseen vajetta tänä ja ensi vuonna. 23949: -6 23950: Ulkomaisen velan korkomenot kasvavat 23951: 10 23952: sitä vastoin edelleen tuntuvasti tänä vuon- 23953: 8 23954: na. Myös valuuttakurssien muutokset ovat 23955: 6 23956: 4 23957: lisänneet ulkomaisen velan ja velanhoi- 23958: 2 23959: tomenojen markka-arvoa. Kun velkaantu- 23960: 0 misvauhti on nyt hidastunut ja kansain- 23961: -2 väliset korot ovat laskeneet, korkomenojen 23962: Palvelusten tase kasvu hidastuu ensi vuonna olennaisesti. 23963: 23964: 0 Vaihtotaseen alijäämän arvioidaan supistu- 23965: van tänä vuonna 15 mrd. mk 8 l/2 mrd. 23966: -1 markkaan, mikä on 2 % suhteessa brutto- 23967: kansantuotteeseen. Ensi vuonna vaihtotase 23968: -2 23969: Muut suoritteet Jl voi parantua 19 mrd. mk ja muuttua run- 23970: 2 23971: 23972: 0 23973: 23974: -2 23975: Kuvio 21. Tavarakaupan vaihtosuhde 23976: -4 23977: (vientihinnat/tuontihinnat) 23978: -6 23979: 23980: -8 1980=100 23981: 1985 87 89 91 92* 93** 94** 125 . - - - - - - - - - - - - - - - - - - , 23982: 23983: 1) Pääasiassa korkomenot ja erilaiset tulonsilrrot ulkomaille 23984: (netto). 23985: 23986: 120 23987: 23988: 23989: vienti laajenee tuntuvasti ja tuonti saman- 23990: aikaisesti vähenee, kauppataseen ylijäämä 115 23991: 23992: nousee liki 30 mrd. markkaan. Ensi vuon- 23993: na vaihtosuhteen arvioidaan paranevan ja 23994: 110 23995: tukevan viennin laajenemisen ohella kaup- 23996: pataseen vahvistumista edelleen. 23997: 105 23998: 23999: Kotimaisen kysynnän heikkeneminen ja 24000: kilpailukyvyn paraneminen katkaisivat vii- 24001: me vuonna palvelusten taseen alijäämän 1984 86 88 90 92 93** 94** 24002: 24003: pitkään jatkuneen syvenemisen. Tänä vuon- 24004: 24005: 29 24006: 3 Ulkomaankauppa 24007: 24008: 12. Vaihtotase 24009: 24010: 1990 1991 1992* 1993** 1994** 24011: miljoonaa markkaa 24012: Tavaravienti ( 1) (+) 99750 91100 105 732 131 200 157 800 24013: Tavaratuonti ( 1) (-) 101 967 86348 93 561 101 800 110 600 24014: Kauppatase -2 217 4 752 12171 29400 47 200 24015: 24016: Palvelusten vienti (+) 19078 18188 22 331 27100 32100 24017: Palvelusten tuonti (-) 24633 26074 28636 30600 32600 24018: Palvelusten tase -5 555 -7 884 -6 305 -3 500 -500 24019: Tavaroiden ja palvelusten tase -7 772 -3 132 5866 25900 46700 24020: Tuotannontekijätulot, netto -15 040 -19 567 -25 678 -31 900 -34 200 24021: Tulonsiirrot, netto -3 701 -4 297 -3 621 -2 500 -2 000 24022: Vaihtotase -26 513 -26 996 -23 432 -8 500 10 500 24023: 24024: Vaihtotase,% bruttokansan- 24025: tuotteesta -5,1 -5,5 -4,9 -2 2 24026: 24027: 1(1) Sisältää tavarakaupan korjauserät 24028: 24029: 24030: 24031: saan 10 mrd. mk ylijäämäiseksi (2 %/ senttiin bruttokansantuotteesta. Ensi vuon- 24032: BKT). Ulkomainen nettovelka kohoaa tänä na velkaantuneisuuden arvioidaan alenevan 24033: vuonna 265 mrd. markkaan, eli 56 pro- 51 prosenttiin bruttokansantuottesta. 24034: 24035: 24036: 24037: 24038: 13. Ulkomainen nettovelka 24039: 24040: 1990 1991* 1992* 1993** 1994** 24041: Ulkomainen nettovelka 24042: mrd. mk 141,4 179,8 238,9 265 255 24043: % bruttokansantuotteesta 27,5 36,7 50,2 56 51 24044: Pääomakorvaustase (1) 24045: mrd. mk -14,2 -18,7 -24,9 -31 -33 24046: % tavaroiden ja palvelusten 24047: viennistä 12,0 17,1 19,4 20 17 1/2 24048: 24049: 1 (1) Pääasiassa ulkomaisen nettovelan korot. 24050: 24051: 30 24052: 4 Thotanto 24053: 24054: Maa- ja metsätalous 24055: 24056: Maatalous Kuvio 22. Maa- ja metsätalouden 24057: tuotanto 24058: Maatalouden tuotanto supistui 14 % v. 24059: 1992; viljasato oli neljänneksen normaalia 1985=100 24060: pienempi. Viljelty peltoala on pienentynyt 110 - , - - - - - - - - - - - - - - - - , 24061: 24062: 24063: viime vuosina kesannoinnin takia, mutta 24064: tänä vuonna kesantoala on ennakkotietojen 24065: mukaan vähentynyt. 100 24066: 24067: 24068: 24069: 24070: Myös kotieläintuotanto väheni v. 1992 24071: tuotannonrajoitustoimien vuoksi, ja supistu- 90 24072: 24073: minen jatkuu tänä vuonna; kananmunia to- , 24074: sin tulee markkinoille viimevuotista enem- , ., 24075: • 1 24076: 1 24077: 24078: 24079: 24080: ,' Maatalous 24081: män. Ylituotanto pysyy suurena, kun myös 80 24082: • 1 24083: .......................... ~......... . 24084: kulutus vähenee. Tuottajahintojen alenemi- 24085: nen ja markkinoimismaksut heikentävät 24086: maatalouden tulonmuodostusta. Maatalous- 24087: tuotannon arvioidaan kasvavan tänä vuonna 24088: 9 %ja säilyvän ensi vuonna tämän vuoden 24089: tasolla, jos sato on normaali. 24090: 24091: 24092: 14. Maataloustuotanto 24093: 24094: 24095: Keskimäärin 24096: 1990 1991 1992* 1993** 1994** 1992/85 24097: määrän muutos, prosenttia 24098: Maatalouden tuotanto 11,0 -5,9 -14,1 9 1 -0,3 24099: Kokonaissato 7,3 -11,2 -15,2 .. .. 0,6 24100: Kokonaissato/ha 7,2 1,2 -12,4 .. .. 3,9 24101: Leipäviljasato 23,9 -47,3 -47,9 .. .. -4,3 24102: Maidon tuotanto 2,3 -9,3 -3,2 -1 0 -3,0 24103: Meijerivoin tuotanto 0,8 -4,5 -4,6 -4 0 -3,4 24104: Lihan tuotanto 5,4 -0,7 -2,0 -4 -1 0,1 24105: 31 24106: 4 Tuotanto 24107: 24108: 15. Valtion tuki maataloudelle ja elintarvikkeille 24109: 24110: 24111: 1988 1989 1990 1 1991 1992 24112: milj_o_onaa markkaa 24113: 24114: Maatal_oustu_otant_o 5 085 4886 5247 6 047 6 247 24115: hintap_oliittinen tuki 2 021 2 990 3375 3564 3 782 24116: maatal_ouden rakenteen kehittäminen 939 989 1 129 1104 1 180 24117: muut 2125 908 743 1 380 1 285 24118: Elintarvikkeet 805 735 738 911 734 24119: hintatuki 726 661 680 874 690 24120: muut 79 74 58 37 44 24121: Markkin_ointi 2 855 3338 4 720 5 079 4261 24122: vientituki 1 566 2403 3481 3838 3134 24123: viennin liikevaiht_over_otuki 469 492 753 885 748 24124: hinnaner_ok_orvaukset, jal_ostevienti 788 393 486 355 379 24125: muut 31 50 0 - - 24126: Yhteensä, brutt_omen_ot 8 744 8959 10 705 12 037 11 243 24127: Yhteensä nett_omen_ot(1) 7 534 7 784 8 991 9 896 8 700 24128: 24129: (1) Valti_on brutt_omen_oista _on vähennetty valti_on kantamat ver_o- ja maksutul_ot. Valti_on lainatuki 24130: _on määritetty laskentak_or_on (= valti_onvelan efektiiviset kustannukset) ja maksettujen k_ork_ojen 24131: er_otuksena· lisäksi _on _otettu hu_omi_o_on mm. vapaavu_osien lyhennyserät ja maksuvapautukset. 24132: 24133: 24134: 24135: 24136: Metsätalous Vuoden 1993 alkupuolella puumarkkinat 24137: hiljentyivät. Ostot ja leimaukset olivat vain 24138: Metsäteollisuuden tuotannon kasvu lisäsi noin puolet viimevuotisista. Hakkuut olivat 24139: hakkuita v. 1992. Puukauppaa ja hakkuita hieman pienemmät kuin vuotta aiemmin. 24140: vauhditti myös metsäverotuksen muutos. Kantohintojen lasku pysähtyi keväällä; 24141: Vuodenvaihteessa siirryttiin pinta-alavero- tukkipuun hintataso on nyt 30 % ja kuitu- 24142: tuksesta puun myyntiverotukseen, ja ilman puun 40 % alempi kuin huippuvuonna 24143: siirtymäaikaa myynti verotukseen siirtyvät 1990. Hinnat ovat jokseenkin kansainväli- 24144: metsänomistajat myivät runsaasti puuta vii- sellä tasolla. Raakapuuta tuotiin tammi-ke- 24145: me vuoden puolella. Puuta hakattiin noin säkuussa kolmannes enemmän kuin viime 24146: 40 milj. m3 , joka oli 12 % enemmän kuin vuonna vastaavana aikana. Osa tuonnista 24147: v. 1991. Puun tuonti oli viidenneksen suu- oli edellisenä vuonna soimittoja kauppoja, 24148: rempi kuin edellisenä vuonna. Metsäteolli- joiden toimitukset siirtyivät tämän vuoden 24149: suuden raakapuuvarastot kasvoivat selvästi. alkukuukausiin. Suurimmat puunmyynti- 24150: Kantohintojen lasku jatkui, ja hinnat aleni- paineet on purettu, ja metsänomistajat 24151: vat 15 %. odottelevat hintojen kääntymistä nousuun. 24152: 32 24153: 4 Tuotanto 24154: 24155: Metsäteollisuuden puuvarastot ovat supistu- Kuvio 23. Kantohinnat 24156: neet, ja hakkuiden odotetaan vilkastuvan 24157: loppuvuodesta; koko vuonna hakkuut li- 24158: sääntyvät 5 %. Vaikka hinnat kääntynevät 24159: loppuvuodesta nousuun, ne jäävät selvästi 24160: viimevuotisen tason alapuolelle. 130 24161: 24162: 24163: 24164: Ensi vuonna hakkuut lisääntynevät 15 %, 24165: IIO 24166: kun metsäteollisuuden tuotanto kasvaa 24167: edelleen ripeästi. 24168: 90 24169: 24170: 24171: 24172: 24173: KUITUPUU 24174: 130 24175: 24176: 24177: 24178: 24179: IIO 24180: 24181: 24182: 24183: 24184: 90 24185: 24186: 24187: 24188: 24189: 1988 1989 1990 1991 1992 1993* 24190: 24191: Kantohintaindeksi 24192: Kuluttajahintaindeksi 24193: Puutavarateollisuuden viennin yksikköarvoindeksi 24194: ---· Paperiteollisuuden viennin yksikköarvoindeksi 24195: 24196: 24197: 24198: 16. Metsätalouden tuotanto ja työvoima 24199: Keskimäärin 24200: 1990 1991 1992* 1993** 1994** 1992/85 24201: määrän muutos prosenttia 24202: Markkinahakkuut -7,5 -20,5 12,1 5 15 -1,6 24203: tukkipuu -7,3 -21,9 15,0 .. .. -2,7 24204: kuitupuu -7,5 -19,3 11,5 .. .. -0,6 24205: 24206: Metsätalouden tuotanto yhteensä(1) -5,4 -17,9 8,9 5 15 -1,5 24207: 24208: Työllisyys(2) -8,9 -18,0 -2,2 1 3 1/2 -6,5 24209: 24210: (1) Kansantalouden tilinpidon mukaan. 24211: [(2) Työtunteina. 24212: 24213: 15 320901D 33 24214: 4 Tuotanto 24215: 24216: 24217: Teollisuus 24218: 24219: 24220: Teollisuudessa laman syvin vaihe oli vuo- kilpailukyvyn tuntuva paraneminen ja va- 24221: den 1991 lopulla. Vuoden 1992 alussa tuo- paa kapasiteetti mahdollistaisivat nopean- 24222: tanto kohosi nopeasti, mutta jälkipuoliskol- kin tuotannon kasvun. Heikot kysyntänä- 24223: la kasvu pysähtyi. Kehitys on ollut hyvin kymät sekä kansainvälisillä markkinoilla 24224: kaksijakoista: tuotanto on kasvanut vienti- että etenkin kotimaassa haittaavat tämän 24225: toimialoilla merkittävästi parantuneen kil- potentiaalin hyödyntämistä. 24226: pailukyvyn turvin, mutta supistunut edel- 24227: leen kotimarkkinatoimialoilla. 24228: Kuluvana vuonna teollisuustuotanto kasvaa 24229: Teollisuuden tuottajahinnat ovat vuoden 3 %. Kasvu perustuu vientitoimituksiin. 24230: 1991 lievän laskun jälkeen kääntyneet nou- Kotimarkkinateollisuuden kysyntä laskee 24231: suun. Vuoden 1993 alkupuolella hinnat edelleen sekä kulutuksen että investointien 24232: nousivat 4-5 prosentin vuosivauhtia. Vien- jatkuvan supistumisen vuoksi. Kilpailuky- 24233: timarkkinoilla yritykset ovat vain poikkeus- vyn paraneminen ei näytä merkittävästi 24234: tapauksissa pystyneet nostamaan hintoja siirtäneen kysyntää tuontitavaroista koti- 24235: markan arvon heikkenemistä vastaavasti. maassa valmistettuihin; vastaavaa tarjontaa 24236: ei ole. 24237: Vaikka kapasiteetin käyttöasteet ovat avoi- 24238: mella sektorilla huomattavasti nousseet, 24239: Ensi vuonna teollisuustuotannon odotetaan 24240: kasvavan 6 %. Viennin kilpailuedellytykset 24241: Kuvio 24. Teollisuustuotannon 24242: ovat hyvät, ja kysynnän päävientimarkki- 24243: volyymi-indeksi noilla odotetaan kääntyvän nousuun. Koti- 24244: markkinoilla kulutuksen lasku supistaa 24245: 1985=100 24246: 140 - , - - - - - - - - - - - - - - kulutustavarateollisuuden tuotantoa edel- 24247: leen, mutta teollisuuden kone- ja laitein- 24248: vestointien lievä elpyminen lisää kysyntää. 24249: 130 24250: Loppuvuodesta arvonlisäverouudistus pa- 24251: rantaa edelleen tuotannon kilpailukykyä, 24252: 120 ... J~. • ..~.~ kun piilevä liikevaihtovero poistuu . 24253: ' 24254: Metalliteollisuus,/ , 24255: 1 24256: 24257: 24258: ... ,," 24259: ; 24260: ; 24261: ; 24262: 24263: 24264: 24265: Metsäteollisuus 24266: 24267: 100 1..- .: . . . . .. Sekä paperi- että puuteollisuuden tuotan- 24268: non kasvu oli v. 1992 viennin varassa. 24269: Metsäteollisuuden markkinatilanne on kui- 24270: 1 24271: 90~-~-T--r->-~-r-,~~~ 24272: 1985 87 89 91 93** 94** tenkin ollut heikko jo neljättä vuotta. Tä- 24273: näkään vuonna kysyntä ei kasva päämark- 24274: 34 24275: 4 Tuotanto 24276: 24277: kina-alueilla. Yhdysvaltain talouden elpy- vuonna tätäkin enemmän, 12 %. Kapasi- 24278: minen kuitenkin vähentää Kanadan tarjon- teetti on siinä määrin vajaakäytössä, että 24279: taa Länsi-Euroopan markkinoilla. tuotannon lisäämisessä tänä ja ensi vuonna 24280: ei ole ongelmia. 24281: Paperiteollisuudessa on kansainvälisesti yli- 24282: kapasiteettia jokseenkin kaikkien paperi- 24283: laatujen ja markkinaselluloosan tuotannos- Puutavarateollisuuden tuotanto kasvaa tänä 24284: sa, ja maailmanmarkkinahinnat ovat edel- vuonna 12 % viennin suuren lisäyksen 24285: leen laskeneet. Liikakapasiteetin uskotaan vuoksi. Kotimarkkinakysyntä sen sijaan 24286: häviävän vasta vuosikymmenen puolivälis- heikkenee rakennustoiminnan laman syve- 24287: sä tai sen jälkeen. Paperin kysyntä pysyy nemisen vuoksi. Sahatavaran markkamää- 24288: ennallaan tai laskee vähän tänä vuonna. räiset hinnat ovat alkuvuonna hieman las- 24289: Ensi vuonna kysynnän uskotaan maailman- keneet. Ensi vuonna tuotanto lisääntynee 24290: markkinoilla kääntyvän selvään kasvuun, ja vähemmän, sillä viennin kasvu hidastuu ja 24291: myös hinnat alkanevat nousta. rakennustoiminta supistuu edelleen. Myös- 24292: kään sahateollisuudessa ei ole kapasiteet- 24293: Tänä vuonna paperiteollisuuden tuotanto tiongelmia, sillä tuotantoa voidaan lisätä 24294: kasvaa viennin vetämänä 10 % ja ensi siirtymällä vuorotyöhön. 24295: 24296: 17. Teollisuuden tuotanto 1J ja työllisyys 24297: 24298: Keskimäärin 24299: 1992* 1990 1991 1992* 1993** 1994** 1992/85 24300: osuus,% määrän muutos, orosenttia 24301: Tehdasteollisuus 87,8 -0,7 -10,9 2,7 3 6 0,9 24302: metsäteollisuus 16,5 -2,5 -8,5 4,1 10 10 1,6 24303: puutavara 4,8 -7,7 -21,1 4,9 12 5 -0,7 24304: massa ja paperi 11 ,7 0,2 -2,4 3,7 10 12 2,6 24305: metalliteollisuus 32,7 0,9 -14,9 7,2 7 12 1,5 24306: metallien valmistus 5,0 2,2 -2,7 10,6 5 5 3,2 24307: metallituotteet ja koneet 27,7 0,7 -16,5 6,6 8 13 1,3 24308: muu tehdasteollisuus 38,5 -1,2 -8,4 -1,6 -3 0 0,1 24309: elintarvikkeet 12,1 1,4 -2,0 1,2 -1 -1 1,4 24310: tekstiilit, vaatteet yms. 3,2 -10,7 -18,8 -5,6 -9 -5 -9,6 24311: graafiset tuotteet 7,0 -1,5 -10,5 -5,8 -3 0 0,2 24312: kemialliset tuotteet 10,0 0,6 -5,8 1,5 -2 4 2,6 24313: rakennusaineet 3,5 0,0 -15,5 -7,3 -11 -5 0,6 24314: muut 2,7 -4,8 -12,2 -1,3 0 0 0,2 24315: Kaivostoiminta ja louhinta 1,6 1,6 -7,8 -2,3 0 0 3,6 24316: Sähkö-, kaasu- ja vesihuolto 10,6 1,9 3,1 -0,5 3 4 2,3 24317: Koko teollisuustuotanto 100,0 -0,4 -9,7 2,3 3 6 1,0 24318: 24319: Teollisuuden työllisyy_s(2) -3,6 -10,2 -8,5 -3 1 1/2 -4,3 24320: 24321: (1) Kansantalouden tilinpidon mukaan. 24322: [(2) Työtunteina. 24323: 24324: 35 24325: 4 Tuotanto 24326: 24327: Metalliteollisuus Muu teollisuus 24328: 24329: Metalliteollisuuden tuotanto kasvoi viennin Kotimarkkinoiden heikon kysyntätilanteen 24330: ansiosta nopeasti v. 1992 ja alkuvuonna vuoksi muun teollisuuden tuotanto laski 24331: 1993, mutta tuotannon määrä alittaa vielä viime vuonna ja tämän vuoden alkupuolel- 24332: lamaa edeltäneen tason. Sähköteknisen tuo- la. Joidenkin toimialojen vienti on kasva- 24333: tannon kasvu on ollut erityisen ripeätä: se nut, osittain heikohkoon hintaan. 24334: lisääntyi neljänneksen v. 1992 ja tätäkin 24335: enemmän alkuvuonna 1993. Toinen kas- Tänä ja ensi vuonna muun tehdasteollisuu- 24336: vuala on ollut metallien valmistus, jossa den kotimainen kysyntä pysyy edelleen 24337: tuotanto lisääntyi kymmeneksen v. 1992. huonona, mutta monet toimialat lisäävät 24338: Molemmilla toimialoilla on rakennettu lisää vientiään hyvän kilpailukyvyn turvin. 24339: tuotantokapasiteettia. Muilla metalliteolli- Vienti ei vähäisyytensä vuoksi kuitenkaan 24340: suuden aloilla tuotanto on polkenut paikal- paranna näiden toimialojen tuotantotilan- 24341: laan, ja kulkuneuvoteollisuudessa se jopa netta kovinkaan paljon. 24342: supistui huomattavasti vuoden 1993 alku- 24343: puoliskolla. Vain kone- ja laitevalmistajat Syvä lama on vaikuttanut elintarviketeolli- 24344: ovat pystyneet nostamaan vientihintoja suuteen vähemmän kuin muihin toimialoi- 24345: markan arvon heikkenemisen tahdissa. hin. Suurin osa sen tuotannosta menee ko- 24346: timarkkinoille, ja kysyntä on alentunut 24347: vain vähän. Tuotannon lievä kasvu alku- 24348: Tänä vuonna sähköteknisen teollisuuden vuonna johtuu viennin suuresta lisäyksestä, 24349: tuotanto lisääntyy merkittävästi ja metallien samalla kun kotimaan kysyntä on hieman 24350: valmistus jonkin verran. Metallien valmis- laskenut. Elintarvike-, juoma- ja tupakka- 24351: tuksessa on maailmalla kuitenkin runsaasti teollisuuden tuottajahinnat ovat vuoden ku- 24352: kapasiteettia vapaana ja hintataso alhainen. luessa hieman alentuneet. Tänä vuonna 24353: Koneiden ja laitteiden tuotanto ei kasva, elintarviketeollisuuden tuotanto ei kasva. 24354: koska investoinnit kotimaassa ja keskeisillä 24355: vientialueilla Länsi-Euroopassa vähenevät Lama on kiihdyttänyt tekstiili-, vaatetus- ja 24356: merkittävästi. Koko metalliteollisuus kas- kenkäteollisuuden supistumista, joka alkoi 24357: vaa 7 %. jo 1980-luvun puolivälissä. Toimialan tuo- 24358: tanto ja työvoima ovat vähentyneet tuosta 24359: ajasta puoleen. Viime vuosina vaatetusteol- 24360: Ensi vuonna kotimaan kysyntä kasvaa jon- lisuuden tuotantoa on siirretty lähialueille 24361: kin verran, kun teollisuuden kone- ja halpojen työvoimakustannusten maihin. 24362: laiteinvestoinnit lisääntyvät. Myös Länsi- Tänä vuonna vaatetusteollisuuden tuotanto 24363: Euroopassa kone- ja laitehankintojen odote- laskee edelleen, ja tilauskanta on heikko. 24364: taan kasvavan selvästi. Metallien valmis- Tekstiiliteollisuuteen ennustetaan vähäistä 24365: tuksessa ja sähköteknisessä teollisuudessa kasvua. 24366: kapasiteetin käyttöaste alkaa olla melko 24367: korkealla. Metallituotteiden, koneiden ja Graafisen teollisuuden tuotanto supistuu 24368: kulkuneuvojen valmistuksessa sen sijaan lehtien ja kirjojen myynnin vähetessä. Las- 24369: on kapasiteettia runsaasti vapaana. ku on kuitenkin loivempi kuin edeltävinä 24370: 24371: 36 24372: 4 Tuotanto 24373: 24374: vuosina. Lehtien levikit ovat pienentyneet, Kuvio 25. Tehdasteollisuuden 24375: ilmoitustulot supistuneet ja tilauskirjapai- kannattavuus ja rahoitusasema 24376: nojen tilauskanta laskenut, joten kapasiteet- 24377: tia on runsaasti vapaana. 24378: 24379: Kemian teollisuuden kysyntänäkymät vien- 24380: timarkkinoiiia ovat heikot mutta kotimaas- 15 24381: 24382: sa hieman paremmat. Kansainvälisillä 12 24383: 24384: markkinoilla kapasiteettia on runsaasti va- 24385: paana, eikä siellä odoteta kysynnän kasvua 24386: ennen ensi vuotta. Metsäteollisuuden ja 24387: korjausrakentamisen elpyminen kuitenkin 24388: lisää kysyntää kotimaassa. o 24389: 24390: 24391: Talonrakentamisen laman syveneminen vä- 24392: hentää edelleen rakennusaineteollisuuden 24393: kysyntää, vaikka korjausrakentamisen lisää- 24394: minen lieventää laskua hieman. Kapasitee- 24395: tin käyttöaste on erittäin alhainen ja tilaus- 24396: kanta heikko. Sähkö-, kaasu- ja vesihuolto 24397: kasvaa teollisuuden energiankäytön lisään- 24398: tymisen vuoksi tänä ja ensi vuonna. 24399: :1 24400: 4o T 24401: ~ ,' 24402: 24403: 20 lr. 24404: Teollisuuden kannattavuus ja o r 24405: rahoitusasema '1974 76 78 80 82 84 86 88 9o 92* 94** 24406: 24407: - Koko tehdasteollisuus 24408: - Metsäteollisuus 24409: Teollisuuden kannattavuus alkoi kohentua - - - Metalllteolllsuus 24410: 24411: viime vuonna. Käyttökate nousi 7 In pro- 1) Tulorahoitus = käyttökate vähennettynä 24412: nettokoroilla ja välittömillä veroilla. 24413: sentista v. 1991 noin 10 prosenttiin v. 2) Nettovelat = vieras pääoma vähennettynä 24414: rahoitusomaJsuudella. 24415: 1992. Velkaantuneisuus kohosi edelleen, 24416: kun markan heikkeneminen lisäsi valuut- 24417: tamääräisen velan markka-arvoa. Kasva- 24418: neiden korkomenojen ja kurssitappioiden 24419: vuoksi teollisuuden nettotulos koheni viime nattavuuskehitys jatkuu kaksij akoisena. 24420: vuonna vain vähän. Vientiin suuntautuvat toimialat parantavat 24421: tuloksiaan ja pystyvät vähentämään vel- 24422: Vuonna 1993 teollisuuden kannattavuus pa- kaantuneisuuttaan merkittävästi. Kotimark- 24423: ranee tuntuvasti ja yltää jo selvästi pitkän kinoiden varassa toimivilla yrityksillä, jois- 24424: aikavälin keskiarvon yläpuolelle. Myönteis- ta monilla on runsaasti valuuttavelkaa, ra- 24425: tä kehitystä ovat tukemassa vientihintojen hoitustilanne on kuitenkin tiukka, kun 24426: nousu sekä yksikkötyökustannusten, kan- heikkenevä kotimainen kysyntä ei anna 24427: tohintojen ja korkotason aleneminen. Kan- mahdollisuuksia korottaa hintoja. 24428: 24429: 37 24430: 4 Tuotanto 24431: 24432: Reaalikoron korkeus vaikeuttaa etenkin Valtion tuki teollisuus- ja palvelu- 24433: kotimarkkinayritysten asemaa; jos reaali- toimialoille 24434: korko määritellään nimellisen korkopro- 24435: sentin ja myyntihinnan muutosprosentin Valtion tuki yritystoiminnalle on laman ai- 24436: erotukseksi, kotimarkkinayritysten lainojen kana puolitoistakertaistunut 5,8 mrd. mark- 24437: reaalikorko on yhä kymmenisen prosenttia. kaan eli 1,2 prosenttiin bruttokansantuot- 24438: Vientiyritysten reaalikorko on vastaavalla teesta. Tukien kasvu on keskittynyt lähinnä 24439: tavalla määriteltynä tänä vuonna sen sijaan tukijärjestelmän suhdanneherkkiin eriin. 24440: vain pari prosenttia. Kun kotimarkkinayri- 24441: tykset eivät nykyisessä suhdannetilanteessa Valtionyhtiöiden osinkojen väheneminen 24442: pysty hinnankorotuksin alentamaan reaali- sekä konkurssiaallon seurauksena kasvaneet 24443: sia rahoituskustannuksia, ne joutuvat vä- luottotappiot ja takuu- ja takauskorvaukset 24444: hentämään edelleen tuntuvasti sekä kiintei- ovat lisänneet tukia selvästi eniten. Myös 24445: tä että varastoinvestointejaan. työllisyysperustein myönnettyä tukea on 24446: jouduttu kasvattamaan työttömyyden li- 24447: Vuonna 1994 teollisuuden kannattavuus ja säännyttyä suuresti. 24448: rahoitusrakenteet paranevat edelleen. Käyt- 24449: tökate noussee 14-15 prosenttiin liikevaih- Erityisrahoituslaitosten (esim. Kera Oy) 24450: dosta, ja velkaantuneisuus alenee merkittä- myöntämä riskirahoitus sekä pk-yrityksille 24451: västi. myönnetyt takaukset ovat kuitenkin hidas- 24452: 24453: 24454: 18. Valtion tukP) jalostus- ja palveluelinkeinoille 24455: 24456: 1988 1989 1990 1991 1992 24457: miijoonaa markkaa 24458: Aluetuki 844 921 1 097 1 005 968 24459: Energiahuolto 112 101 119 64 60 24460: Lehdistön tukeminen 482 482 443 467 362 24461: Merenkulku ja laivanrakennus 28 436 210 597 353 24462: Tutkimus- ja tuotekehitys 236 316 351 495 521 24463: Työmarkkinatuki 508 644 653 746 1 168 24464: Viennin edistäminen 202 177 185 485 510 24465: Ympäristönsuojelu 35 33 43 41 95 24466: Valtionyritysten tuet 162 151 664 964 1 257 24467: Muut tuet 190 306 309 389 481 24468: 24469: Nettokustannukset yhteensä 2 798 3567 4 073 5 253 5 775 24470: 24471: (1) Sisältää avustukset sekä laina-, pääoma- ja takuutuen. Nettokustannukset on laskettu seuraavien 24472: kaavojen mukaan: 24473: Lainatuki: (laskentakorko x keskimääräinen lainakanta) + luottotappiot - maksetut korot. 24474: Pääomatuki: (laskentakorko x keskimääräinen osakepääoma) + pääoman alennukset - maksetut 24475: osingot. 24476: Takaus- ja takuutuki: takaustappiot-takausmaksut-takaisin perityt korvaukset. 24477: Laskentakorko: valtionvelan efektiiviset kustannukset. 24478: 24479: 38 24480: 4 Tuotanto 24481: 24482: taneet konkurssiaallon syvenemistä. Pk-yri- tiontaloudelliset syyt sekä ETA-sopimus ja 24483: tyksille on suuntautunut lisäksi pääosa mahdollinen EY-jäsenyys pakottavat vähen- 24484: aluetuesta sekä tutkimus- ja tuotekehitys- tämään nykyisiä tukia, joten tuen kokonais- 24485: tuesta. määrän arvioidaan vähitellen kääntyvän 24486: laskuun. Suunnitelmien mukaan tukea 24487: Tukien kasvu ei ole johtunut aktiivisesta suunnataan jatkossa pois tuotannon suoras- 24488: politiikasta, vaan lähinnä niistä sitou- ta tuesta yritystoiminnan yleisten toiminta- 24489: muksista, jotka on tehty ennen lamaa. Vai- edeli ytysten parantamiseen. 24490: 24491: 24492: 24493: Rakentaminen 24494: 24495: Talonrakentaminen pistuu 20 % ja aloitukset runsaan neljän- 24496: neksen. Ensi vuonna lasku vaimenee 7 pro- 24497: Talonrakentaminen supistuu jo neljättä senttiin. Rakentamisen kysyntänäkymät py- 24498: vuotta, mikä on johtanut laajaan kapasitee- syvät heikkoina, vaikka korkotason alene- 24499: tin purkuun rakennusyrityksissä. Viime minen helpottaakin investointimahdolli- 24500: vuonna talonrakentaminen väheni 17 %. suuksia. Kasvunäkymiä on lähinnä vain 24501: Uusien hankkeiden aloitukset vähenivät rakennusvientimarkkinoilla, joiden merkitys 24502: neljänneksen, teollisuusrakennusten peräti rakentamiseen kokonaisuudessaan on kui- 24503: 40 %. Tänä vuonna talonrakentaminen su- tenkin pieni. Vuoden 1994 kesäkuussa voi- 24504: 24505: Kuvio 26. Rakennustoiminta Kuvio 27. Asuntojen hinnat 24506: neljännesvuosittain 24507: 24508: 1985"100 24509: 140 24510: 24511: 24512: 130 24513: 24514: 24515: 120 24516: 24517: 24518: 110 24519: 24520: 24521: 100 24522: 24523: 24524: 90 24525: 24526: 24527: 80 24528: 24529: 24530: 70 24531: 24532: 24533: 60 24534: 1985 87 89 91 93** 94** 1982 90 92 93* 24535: 24536: 1) Koko maan vanhojen kerrostaloasuntojen hinnat, 24537: 2) deflatoltuna kuluttajahintaindeksillä. 24538: 24539: 24540: 24541: 24542: 39 24543: 4 Tuotanto 24544: 24545: 19. Valtion asuntolainat, korkotuki ja aloitetut asunnot 24546: 24547: Valtion osalainoittamat Valtion korkotuki, Aloitetut asunnot, 24548: asunnot, lainojen maksatus, kpl 24549: maksatus, mi_li mk (1) milj. mk 24550: Uudis- Perus- Han- Uudisrakennukset, ASP- Valtion Korko- Kaikki 24551: raken- paran- kinta peruskorjaus ja korko- osalai- tuki- asuntojen 24552: nukset taminen hankinta (2) tuki noittamat asunnot (2 aloitukset 24553: 24554: 1988 2 926 508 - 29 302 18 936 1 115 60158 24555: 1989 3 301 522 - 46 382 18 563 1 178 69 317 24556: 1990 4 413 554 - 83 469 20 968 1 656 53556 24557: 1991 7 404 592 141 122 554 22 559 1 180 39366 24558: 1992 7 097 757 537 159 643 22 573 690 31 606 24559: 1993** 5 600 1 050 340 230 620 14 500 4500 25 000 24560: 1994(a) 3 718 1 115 160 345 420 10 000 8 000 26 000** 24561: 24562: (1) Ml. maatilahallinnon lainat vuoteen 1990 asti. 24563: (2) Pl. ASP, ml. maatilahallinnon korkotuet vuodesta 1991 asti. 24564: i (a) Vuoden 1994 talousarvion mukaan. 24565: 24566: 24567: 24568: 24569: maan tuleva arvonlisäverotuksen laajennus tukivuokra-asuntoja arvioidaan käynnis- 24570: tuo liikerakentamiselle verovähennysedun, tyvän korkeintaan 4 000. Ensi vuonna ara- 24571: mutta on asuntorakentamiselle lisärasite. va-aloitusten määrä supistuu 10 OOO:een; 24572: Siirtymävaiheen helpottamiseksi veronli- korkotukivuokra-asuntoja on budjetoitu 24573: säys korvataan niille asunnonhankkijoille, 7 500, mutta määrä tuskin toteutuu koko- 24574: joiden ostaman uuden asunnon rakentami- naisuudessaan. Vapaarahoitteisten asuntojen 24575: nen aloitetaan ennen vuoden 1995 alkua. aloitukset lisääntyvät vuoden lopulla em. 24576: verosäännöksen vuoksi, ja aloitusten koko- 24577: Asuntojen matalat hinnat, korkotason lasku naismäärä nousee 26 000 asuntoon. 24578: sekä vuokranantajille edullinen pääomave- 24579: rotuksen uudistus ovat lisänneet kiinnostus- 24580: ta asuntojen hankintaan. Asuntokauppa on- Kunnat ovat rahoitusvaikeuksissaan vähen- 24581: kin vilkastunut ja vanhojen asuntojen hin- täneet merkittävästi rakentamista, erityisen 24582: nat ovat Helsingissä alkaneet hieman nous- laajasti on luovuttu sosiaalitoimen hank- 24583: ta. Uusien myymättömien asuntojen määrä keista. Myös valtion rakentaminen vähenee 24584: on kevään aikana laskenut alle 8 000 asun- sekä tänä että ensi vuonna. 24585: non. Laimeat tulo-odotukset ja suurena jat- 24586: kuva työttömyys heikentävät kuitenkin Teollisuusrakentaminen vähenee tänä vuon- 24587: asunnonhankintamahdollisuuksia, minkä li- na edelleen jyrkästi, mutta ensi vuonna 24588: säksi rahoituksen saatavuus vaikeuttaa ra- aloitukset jo lisääntyvät. Myös liikeraken- 24589: kennushankkeiden käynnistämistä. Asuntoja taminen vähenee tänä vuonna tuntuvasti; 24590: aloitetaan tänä vuonna 25 000, joista aleneva suunta jatkuu ensi vuonnakin, sillä 24591: 14 500 on arava-asuntoja. Valtion korko- tyhjiä liiketiloja on yhä runsaasti. 24592: 40 24593: 4 Tuotanto 24594: 24595: 24596: 20. Talonrakentaminen 24597: 24598: Keskimäärin 24599: 1990 1991 1992* 1993** 1994** 1992/85 24600: muutos, prosenttia 24601: 24602: Talonrakentamisen määrä -3,4 -13,1 -17,2 -20 -7 1,1 24603: Työllisyys (1) -1,1 -18,8 -19,9 -19 1/2 -8 1/2 -1,7 24604: Aloitetut rakennukset (2) -17,2 -24,4 -24,6 -26 0 -2,9 24605: asuinrakennukset -21,3 -24,9 -18,9 -20 4 -1,8 24606: teollisuusrakennukset 4,1 -47,8 -40,1 -27 25 -5,7 24607: liikerakennukset(3) -34,3 -4,7 -33,3 -45 -5 -2,3 24608: julkiset rakennukset(4) -14,1 4,0 -13,4 -30 -16 -1,7 24609: Valmistuneet rakennukset (2) 17,8 -17,9 -20,9 -23 -20 0,6 24610: 24611: (1) Työtunteina. 24612: (2) Kuutiometriä. 24613: (3) Myymälä- ja majoitusrakennukset, toimisto- ja hallintorakennukset, liikenteen rakennukset. 24614: 1(4) Hoitoalan, opetus- ja kokoontumisrakennukset. 24615: 24616: 24617: 24618: 24619: Maa- ja vesirakentaminen Kuntien ja yksityisen sektorin maa- ja 24620: vesirakennustyöt vähenivät viime vuonna 24621: jyrkästi. Supistuminen jatkuu tänä vuonna 24622: tuntuvana ja ensi vuonna hieman lievem- 24623: Huomattava osa maa- ja vesirakentamisesta pänä. Valtion maa- ja vesirakennustyöt sitä 24624: on kunnossapitoa, jota ei voida olennaisesti vastoin lisääntyivät viime vuonna vielä 24625: vähentää. Kehittämishankkeiden karsinta on jonkin verran, mutta nekin supistuvat tänä 24626: johtanut kuitenkin myös maa- ja vesira- ja ensi vuonna jyrkästi; ensi vuonna ei uu- 24627: kentamisen supistumiseen; v. 1992 maa- ja sia tiehankkeita aloiteta lainkaan. Rautatei- 24628: vesirakentaminen väheni 8 %, tänä vuonna den rakentamisessa keskitytään sähköis- 24629: se supistuu kymmeneksen ja ensi vuonna tyksen laajentamiseen sekä pääratojen ke- 24630: vielä 8 %. hittämiseen nopeille junille sopiviksi. 24631: 24632: 21. Maa- ja vesirakentaminen 24633: Keskimäärin 24634: 1990 1991 1992* 1993** 1994** 1992/85 24635: muutos, prosenttia 24636: Maa- ja vesirakentamisen 24637: määrä 1,9 -5,9 -7,8 -10 -8 0,3 24638: Työllisvvs(1) -9,6 -2,5 -8,0 -5 1/2 -6 1/2 -2,5 24639: 24640: 1(1} Tvötunteina. 24641: 24642: 41 24643: 4 Tuotanto 24644: 24645: Yksityiset palvelut 24646: 24647: 24648: Yksityisten palvelujen tuotanto supistui v. makkaasti kasvava transitoliikenne. Maan- 24649: 1992 kaikkiaan 5 112 % eli puolitoista pro- tiekuljetusten kysyntää rajoittaa kotimaan- 24650: senttiyksikköä enemmän kuin kokonais- kaupan ja investointien vähäisyys. Vienti- 24651: tuotanto. Myös tänä ja ensi vuonna palve- toimitukset ja laivaristeilyt vilkastuttavat 24652: lutuotannon arvioidaan kehittyvän brutto- vesiliikennettä ja satamatoimintaa. Lentolii- 24653: kansantuotetta heikommin. kennettä ja myös matkatoimistoalaa rasittaa 24654: etelänmatkailun romahtaminen; kansainväli- 24655: Kaupan tuotanto väheni viime vuonna 10 sen reittiliikenteen matkustajamäärät ovat 24656: %, ja kehitys on jatkunut samansuuntaisena kasvussa. 24657: myös vuoden 1993 alkupuoliskolla. Vuo- 24658: desta 1989 tuotanto on supistunut yli nel- Tietoliikenteessä on teletoiminnan kasvu 24659: jänneksen. Kestokulutushyödykkeiden ohel- jatkunut voimakkaana lamankin aikana. 24660: la myös päivittäistavaroita ostetaan nyt ai- Kotimainen kauko- ja paikallispuhelintoi- 24661: empaa vähemmän. minta vapautuu kilpailun piiriin ensi vuo- 24662: den alusta, mikä alentaa hintoja ja lisää 24663: Tukkukaupan myynti on laskenut vähittäis- tietoliikennepalvelujen kysyntää. 24664: kauppaa voimakkaammin, ja erityisesti 24665: kotimarkkinoista riippuvaiset alan yritykset 24666: ovat suurissa vaikeuksissa. Viennin kasvun 24667: takia raaka-aineiden ja kemikaalien tukku- Kuvio 28. Palveluelinkeinojen tuotanto 24668: myynti on jo lisääntymässä. 24669: 24670: Ravintolamyynti on supistunut alkuvuonna 1985=100 24671: 24672: kymmeneksen samaan aikaan, kun alalle 24673: on tullut runsaasti uutta kapasiteettia. . 24674: , '. ',..... 24675: ... /.... 24676: Liikenne 24677: Majoitusmyyntiä piristää ulkomaisten turis- 24678: tien yöpymiset. Alan hintataso kohoaa sel- 24679: västi yleistä hintatasoa hitaammin. 120 24680: 24681: 24682: 24683: 24684: Kaikkiaan kaupan tuotanto supistuu edel- IlO 24685: 24686: leen tänä ja ensi vuonna kotimaisen kysyn- 24687: nän laimeuden takia. 100 24688: 24689: 24690: 24691: Liikenteen tuotanto säilyi v. 1992 edellis- 90 24692: 24693: vuoden tasolla. Myös v. 1993 tuotannon 24694: ennustetaan pysyvän ennallaan, mutta kään- 24695: SO~l-98-5T--r8-7-r~.-89-T--T9_l_*r--r9-3*~*-94~** 24696: tyvän lievään nousuun ensi vuonna. 24697: 1) Sisältää myös kilnteistötohnlnnan ja liike-elämää 24698: palvelevan toiminnan. 24699: Rautatieliikennettä lisäävät vientikuljetuk- 2) Sisältää yhteiskunnalliset ja henkilökohtaiset palvelukset. 24700: 24701: set satamiin, puutavarakuljetukset sekä voi- 3) Sisältää majoitus- ja ravitsemistohnlnnan. 24702: 24703: 24704: 42 24705: 4 Tuotanto 24706: 24707: Muissa yksityisissä palveluissa rahoitus- Liike-elämää palveleva toiminta supistui v. 24708: toiminnan tuotanto väheni viime vuonna 1992 viidenneksen. Sekä yrityspalveluiden 24709: kymmeneksen mm. korkokatteen alenemi- että kotitalouspalveluiden tuotanto vähenee 24710: sen vuoksi. Vakuutusyhtiöiden maksutulo edelleen tänä ja ensi vuonna. Arvonlisäve- 24711: aleni niin eläkevakuutuksessa, vahinkova- rotukseen siirtyminen sekä heikko ostovoi- 24712: kuutuksissa kuin jälleenvakuutuksessakin. ma pienentävät kotitalouspalveluiden ky- 24713: Rahoitus- ja vakuutustoiminnan tuotanto syntää. 24714: alenee edelleen ennustekaudella. 24715: 24716: 22. Yrittäjätoiminnan palveluelinkeinojen tuotanto ja työllisyys 24717: 24718: Keskimäärin 24719: 1992* 1990 1991 1992* 1993** 1994** 1992/85 24720: osuus, o/c määrän muutos, prosenttia 24721: Kauppa 24,6 -2,6 -13,2 -9,8 -7 172 -3 1/2 0,4 24722: vähittäiskauppa ja huoltamot 12,5 -2,2 -9,0 -7,6 -8 -3 1/2 1,1 24723: tukkukauppa 12,1 -3,0 -17,6 -12,2 -7 -3 -0,3 24724: Majoitus- ja ravitsemistoiminta 4,5 2,4 -7,9 -4,6 -5 -2 2,0 24725: Liikenne 20,8 6,1 -3,7 -0,1 0 2 4,5 24726: kuljetus ja varastointi 14,8 6,0 -5,9 -1,9 -1 1/2 1/2 3,6 24727: posti- ja teleliikenne 6,0 6,2 1,9 4,4 3 1/2 4 1/2 7,0 24728: Rahoitus- ja vakuutustoiminta 8,1 -1,2 -3,2 -12,4 -6 -3 1,7 24729: Asuntojen hallinta ja vuokraus 21,3 3,8 3,5 3,4 3 3 4,3 24730: Muu kiinteistötoiminta 4,4 3,4 0,0 5,4 3 3 4,2 24731: Liike-elämää palveleva toiminta 9,2 -0,3 -14,5 -19,5 -12 -3 -0,3 24732: Yhteiskunnalliset ja henki- 24733: lökohtaiset palvelukset 7,1 4,2 -5,9 -4,8 -4 -1 1/2 1,4 24734: Yhteensä 100,0 1,4 -6,5 -5,5 -3 -1/2 2,3 24735: 24736: Työllisyys( 1) -1,2 -6,8 -7,3 -5 1/2 -2 -0,5 24737: 24738: (1) Työtunteina. 24739: 24740: 24741: Kokonaistuotanto 24742: 24743: Kokonaistuotanto on supistunut yhtäjaksoi- Myönteistä talouden kehityksessä on vien- 24744: sesti kolme vuotta, ja sen taso on nyt jo nin vahva veto; tänä ja ensi vuonna vienti 24745: 15 % matalampi kuin vuoden 1990 alussa. tukee kokonaistuotannon kasvua 4 prosent- 24746: Tämän vuoden alkupuoliskolla tuotanto oli tiyksiköllä ja viennin kansantuoteosuus 24747: 3 w % alhaisempi kuin viime vuonna vas- nousee ensi vuonna jo lähes 40 prosenttiin. 24748: taavana aikana, eikä käännettä tuntuvaan Viennin kasvu ei kuitenkaan vielä riitä 24749: nousuun ole näköpiirissä. Tänä vuonna tuo- korvaamaan kotimaisen kysynnän heikkout- 24750: tanto supistunee vielä 2 112 % mutta lisään- ta, osaksi myös siitä syystä, että tuonti on 24751: tyy ensi vuonna prosentin verran. säilynyt lamaan nähden suurena. Tänä 24752: 43 24753: 4 Tuotanto 24754: 24755: vuonna kotimaisen kysynnän heikkous pai- Kysynnän kehitystä seuraten tuotanto li- 24756: naa kokonaistuotantoa alaspäin vielä 7 pro- sääntyy jo nopeasti avoimen sektorin teol- 24757: senttiyksikön verran, mutta ensi vuonna lisuudessa ja metsätaloudessa, kun taas ra- 24758: sen vaikutus pienenee pariin prosenttiin. kentaminen ja kauppa ovat vielä lamassa. 24759: Kun laman alkuvaiheissa kotimainen ky- Myös muilla palvelualoilla, kuten rahoi- 24760: syntä heikkeni eniten yksityisessä sekto- tustoiminnassa tilanne säilyy edelleen vai- 24761: rissa, painopiste on ensi vuonna siirtymäs- keana. Teollisuustuotanto lisääntyy tänä 24762: sä julkiseen sektoriin; ensi vuonna julkisen vuonna 3 %ja ensi vuonna 6 %. Alkutuo- 24763: kysynnän kokonaistuotantoa supistava vai- tannon ohella myös liikenne lisääntyy ensi 24764: kutus arvioidaan tämän vuoden tapaan vuonna hieman. Tuotanto supistuu ensi 24765: 1 1n prosenttiyksiköksi. vuonna eniten rakentamisessa, 7 tn %, ja 24766: julkisessa toiminnassa, 5 %. 24767: 24768: 24769: 24770: 23. Tuotanto toimiaJoittain 24771: 24772: 24773: 1992* 1990 1 1991 1992* 1993**1 1994** Keskimäärin 24774: osuus,% määrän muutos prosenttia 1992185 24775: Yrittäjätoiminta 75,8 0,5 -8,9 -3,9 -1 1/2 21/2 1,2 24776: maatalous, metsästys ja kalastus 2,7 10,0 -5,6 -13,6 81/2 1 -0,4 24777: metsätalous 2,3 -5,4 -17,9 8,9 5 15 -1,5 24778: kaivostoiminta ja louhinta 0,4 1,6 -7,8 -2,3 0 0 3,6 24779: tehdasteollisuus 22,3 -0,7 -10,9 2,7 3 6 0,9 24780: sähkö-, kaasu- ja vesihuolto 2,7 1,9 3,1 -0,5 3 4 2,3 24781: talonrakennustoiminta 4,3 -3,4 -13,1 -17,2 -20 -7 1,1 24782: maa- ja vesirakennustoiminta 2,0 1,9 -5,9 -7,8 -10 -8 0,3 24783: kauppa, ravitsemis- ja 24784: majoitustoiminta 12,2 -1,8 -12,4 -8,9 -7 -3 0,7 24785: liikenne 8,7 6,1 -3,7 -0,1 0 2 4,5 24786: rahoitus-, vakuutus- ja kiinteistö- 24787: toiminta sekä liike-elämää 24788: palveleva toiminta 18,0 1,3 -3,5 -5,9 -2 1/2 2,5 24789: yhteiskunnalliset ja henkilö- 24790: kohtaiset palvelukset 3,0 4,2 -5,9 -4,8 -4 -1 1/2 1,4 24791: miinus laskennalliset pankki- 24792: palvelumaksut -2,9 0,3 2,0 -6,8 -3 -9 6,6 24793: Julkinen toiminta 21,9 1,7 1,0 -2,1 -4 -5 1,7 24794: Muu toiminta 2,3 1,3 -2,7 -33 -3 -2 07 24795: Bruttokansantuote tuottajahintaan 100,0 0,7 -7,0 -3,6 -2 1 1,3 24796: 24797: Bruttokansantuote markkinahintaan 0,0 -7,1 -4,0 -2 1/2 1 1,3 24798: 24799: Kansantalouden työllisyys(1) -2,3 -6,7 -6,7 -51/2 -2 -1,7 24800: 24801: 1 (1) Työtunteina. 24802: 24803: 44 24804: 4 Tuotanto 24805: 24806: Kuvio 29. Yrittäjätoiminnan tuotanto Työn tuottavuus eli tuotannon suhde työpa- 24807: nokseen kohosi v. 1992 koko kansantalou- 24808: 1985=100 24809: dessa 3 112% ja yrittäjätoiminnassa 4 112 %. 24810: Kotimarkkinayritykset sopeuttivat toimin- 24811: taansa aiemmalle tuotannon tasolle ja 24812: 120 vähensivät yleisesti työvoimaansa. Vien- 24813: tisektorin nopea tuottavuuden kasvu aiheu- 24814: tui paitsi tuotannon elpymisestä myös 24815: jatkuneista saneeraustoimista. 24816: 24817: Kuluvana ja ensi vuonna tuottavuus lisään- 24818: ... ··~ 24819: tyy niin koko kansantaloudessa kuin yrit- 24820: 'V ' täjätoiminnassakin suunnilleen yhtä nopeas- 24821: Alkutuotanto ti kuin viime vuonna, sillä sopeuttamistar- 24822: peet ovat etenkin suljetun sektorin aloilla 24823: i yhä suuria. Lisäksi teollisuuden kasvun 24824: 70 +-----t-----t---,------r--r----t----t--j----- 24825: 1985 87 89 91 93**,94••' nopeutuminen edistää työn tuottavuuden 24826: nousua. 24827: 24828: 24829: 24830: 24831: 24. Työn tuottavuus 1> 24832: 24833: 24834: Keskimäärin 24835: 1990 1991 1992* 1993** 1994** 1992/85 24836: muutos, prosenttia 24837: 24838: Maatalous 19,7 -0,4 -11,6 13 1/2 5 1/2 5,2 24839: Metsätalous 3,8 0,0 11,3 4 11 5,3 24840: Teollisuus 3,2 0,6 11,8 6 1/2 41/2 5,5 24841: Rakennustoiminta 0,6 4,7 2,5 -2 1 2,8 24842: Muu yrittäjätoiminta 26 0,3 1,9 2 1/2 1 1/2 2,8 24843: Yrittäjätoiminta 3,7 0,0 4,5 4 1/2 41/2 3,9 24844: 24845: Koko kansantalous 3,1 -0,3 3,4 3 1/2 3 3,1 24846: 24847: 1(1) Kansantalouden tilinpidon tuotanto- ja työtuntitietojen mukaan. 24848: 24849: 24850: 24851: 24852: 45 24853: 5 Työvoima 24854: 24855: 24856: Työmarkkinat ajautuivat viime vuonna markkinoista riippuvaisessa teollisuudessa. 24857: pahimpaan taantumaan sitten 1930-luvun Näiden toimialojen osuus kaikista työ- 24858: alun. Työvoiman kysyntä väheni peräti paikoista on lähes 80 %. Avoimen sek- 24859: 166 000 henkeä, ja vuosina 1991-1992 torin!) työllisyysosuus on vain vajaa 15 %. 24860: yhteensä lähes 300 000 henkeä eli 12 %. Nämäkin toimialat vähensivät viime vuon- 24861: Kotimaisen kysynnän supistuminen johti 24862: 1) Avoimeen sektoriin on luettu teollisuusyrityk- 24863: laajoihin saneerauksiin erityisesti raken- sistä ne, joiden tuotannosta vähintään 30 % menee 24864: nusalalla, palveluelinkeinoissa sekä koti- vientiin. 24865: 24866: 24867: 25. Työvoimatase 24868: 24869: 24870: 1990 1991 1992 1993** 1994** 24871: 1 000 henkeä keskimäärin vuodessa 24872: 24873: Työikäinen väestö(1) 3 737 3 761 3784 3800 3810 24874: Työvoima 2 555 2533 2 502 2483 2470 24875: Työtön työvoima 88 193 328 440 470 24876: Työllinen työvoima 2467 2340 2174 2043 2000 24877: maa- ja metsätalous 207 198 187 175 166 24878: maatalous 170 166 157 146 137 24879: metsätalous 37 32 30 29 29 24880: teollisuus 556 502 453 428 430 24881: rakennustoiminta 205 179 149 125 115 24882: talonrakentaminen 166 141 114 92 84 24883: maa- ja vesirakentaminen 39 38 35 33 31 24884: palveluelinkeinot 1 496 1 458 1 382 1 311 1 285 24885: toimiala tuntematon 3 3 3 4 4 24886: prosenttia 24887: 24888: Työvoimaosuus 68,4 67,4 66,1 65,3 64,8 24889: Työttömyysaste 3,4 7,6 13,1 17,7 19,0 24890: alle 25-vuotiaat 6,7 14,5 25,2 32,0 34,0 24891: 1 000 henkeä vuoden aikana 24892: 24893: Maahanmuutto, netto 6,1 13,8 8,9 9 8 24894: 24895: 1 (1) 15-74-vuotiaat. 24896: 24897: 46 24898: 5 Työvoima 24899: 24900: Kuviot 30. Palkansaajien määrä na työvoimaansa, vaikka vienti elpyi mer- 24901: kittävästi. Koko vuoden työttömyysaste 24902: nousi 13,1 prosenttiin; läntisen Euroopan 24903: 1200 _1000 24904: , . .benkeli 24905: :c::----------------, 24906: maista vain Irlannissa ja Espanjassa työt- 24907: tömyysaste oli tätä korkeampi. 24908: 1000 24909: 24910: Työvoiman kysyntä vähenee kuluvana 24911: 800 24912: vuonna vielä runsas 130 000 henkeä, sillä 24913: kotimarkkinoiden lama pahenee entisestään 24914: eikä vientiteollisuuskaan työllistä enempää 24915: 800 24916: kuin viime vuonna. Työttömyysaste kohoaa 24917: keskimäärin 17,7 prosenttiin ja nuorten 24918: työttömyysaste 32 prosenttiin. Rakennus- 24919: alalla työvoimasta on työttömänä runsas 24920: kolmannes ja teollisuudessa 15 %. Palvelu- 24921: elinkeinoissakin työttömyysaste ylittää 24922: selvästi 10 %. Tilanne näyttäisi vielä 24923: 1970 75 80 85 90 9 pahemmalta, jollei työvoiman tarjonta 24924: vähenisi edelleen, työikäisen väestön 24925: 24926: 24927: 24928: 24929: Kuvio 31. Työttömyysaste toimi- Kuvio 32. Työttömyysaste 24930: aJoittain suuralueittain 24931: 24932: '~----------------~ 24933: , ,, 24934: ,, 24935: ,, 24936: ,, 24937: ··········-··········-···--·-·-··-·····---···· ·····················-·······-,··-········· 24938: 30 24939: , 1 24940: .. 24941: 24942: 1 24943: 24944: 24945: ,, 24946: 1 24947: 24948: 24949: 1 24950: 24951: 24952: 20 ,., 1 24953: ... ..... . 24954: 1 24955: 1 24956: 1 24957: 1 24958: 24959: 24960: 24961: 24962: . :_-c:_:=~r----::~_~/T- ... ----- .... .......... 24963: 1985 87 89 91 93** 94** 24964: -Koko maa 24965: ....... ,..._ Allaltuotanto - - - - Uusimaa 24966: -Teollisuus Muu Etelä-Suomi: Ahvenanmaan, Turun ja Porin, 24967: ~............. 24968: 24969: - - - - Rakeruwstolmlnta Hämeen ja Kymen Wlnlt 24970: - PalvelueUnkeluot ---- Väli-Suomi: Mikkelin, Kuopion, Keski-Suomen ja Vaasan Wlnlt 24971: - Pohjois-Suomi: Pohjois-Karjalan, Oulun ja Lapin IAAnlt 24972: 24973: 24974: 47 24975: 5 Työvoima 24976: 24977: 26. Työtön työvoima ja työttömyysaste•> 24978: Vuosi- 1990 1 1991 1 1992 11993**11994** 1990 1991 1 1992 1993**11994** 24979: neljännes työttömiä, 1 000 henkeä tvöttömy vsaste % 24980: 24981: 1 85 146 296 423 499 3,4 5,9 12,0 17,3 20,5 24982: II 84 176 312 440 467 3,2 6,8 12,3 17,5 18,7 24983: 111 83 202 336 441 452 3,2 7,9 13,2 17,5 18,0 24984: IV 100 247 370 456 464 40 99 15 0 18 6 19 0 24985: Kokovuosi 88 193 328 440 470 34 76 13,1 17,7 19 0 24986: 24987: (1) Lukuja ei ole puhdistettu kausivaihteluista. 24988: 1 24989: 24990: 24991: 24992: 24993: lisääntymisestä huolimatta. Suhteellisesti vuoden aikana peruspäivärahan ja lisään- 24994: eniten työttömyys pahenee yhä Uudella- tyvässä määrin myös toimeentuloturvan 24995: maalla, vaikka korkein työttömyysaste on piiriin. 24996: Lapin läänissä. Pitkäaikaistyöttömien (yli 24997: 12 kuukauden yhtämittainen työttömyys- 24998: jakso) määrä yli kaksinkertaistuu, ja ylittää Vuonna 1994 työvoiman kysyntä pienenee 24999: 100 000 hengen rajan. Yhä suurempi osa yhä yli 40 000 hengellä, koska koti- 25000: lähes 300 OOO:sta nyt ansiosidonnaista markkinoiden lama ei vielä hellitä. Teol- 25001: päivärahaa saavasta työttömästä joutuu lisuuden työpaikat lisääntyvät jo vähän. 25002: 25003: 25004: 25005: 27. Valtion menot työllisyyden hoitoon•> 25006: 25007: 1990 1991 1992 1993(a) 1994 25008: TAE 25009: miljoonaa markkaa 25010: 25011: Palkkaukset (valtion työtehtävät) 662 1 176 1 270 1 105 729 25012: Valtionosuus kunnille ja kuntain- 25013: liitoille työttömyyden lieventämiseen 1 005 1 315 1 807 1 286 1 000 25014: Valtionapu työttömyyden lieventämiseen 351 474 1 049 1 526 1 800 25015: Sijoitusmenot työllisyyden turvaamiseksi 419 377 460 461 366 25016: Työllisyyskoulutus 1 264 1 377 1 938 1 900 1 799 25017: Työmarkkinatuki - - - - 1 700(b) 25018: Muut menot 318 335 331 428 334 25019: Yhteensä 4 018 5 054 6 855 6 706 7728 25020: 25021: (1) liman hallintomenoja. 25022: (a) Talousarvio ml. 1.-3. lisätalousarviot 25023: (b) Määräraha on siirtoa työttömyysperusturvasta. Sitä käytetään toimeentulon turvaamisen 25024: ohella työmarkkinoille sijoittumista edistäviin aktiivisiin työvoimapoliittisiin toimenpiteisiin. 25025: 25026: 48 25027: 5 Työvoima 25028: 25029: Työttömyyden huippu saavutetaan vuoden useamman työntekijän kesken, huolehtia 25030: aikana; koko vuonna keskimäärin työttö- työvoiman koulutus- ja kuntoutustarpeista 25031: myysaste nousee 19 prosenttiin. Työminis- sekä tukea yritysten tuottavuuskehitystä. 25032: teriön rekisteröimiä työttömiä saattaa ensi Työvoimapalvelujen kehittämisessä pai- 25033: talvena olla pahimmillaan yli 550 000 nottuvat työmarkkinavalmiuksien paran- 25034: henkeäo. Pitkäaikaistyöttömien määrä saat- taminen ja ammatillisen liikkuvuuden 25035: taa nousta jo 200 000 henkeen eli yli edistäminen. Työvoimakoulutuksen ja tuki- 25036: kolmannekseen kaikista työttömistä. työllistämisen piirissä on ensi vuonna 25037: keskimäärin noin 100 000 henkeä eli 4 % 25038: Työllisyyspolitiikan keskeisimpänä ta- työvoimasta. 25039: voitteena onkin työttömyyden, erityisesti 25040: pitkäaikaistyöttömyyden, kasvun pysäyt- Kansantalouden työtuntien määrä supistui 25041: täminen ja kääntäminen laskuun. Tähän v. 1992 6 112 %, mutta vähemmän kuin 25042: pyritään ensisijaisesti edistämällä tuo- työllisen työvoiman määrä. Talonraken- 25043: tannollisia investointeja ja talouskasvua nustoiminnassa työtunnit vähenivät viiden- 25044: sekä alentamalla työllistämiskynnystä. Työ- neksen sekä kaupassa ja teollisuudessa 25045: elämän joustavuuden lisäämiseksi kehite- lähes kymmeneksen. Yli- ja sivutyön 25046: tään erilaisia koulutus-, sijaisuus- ja työ- määrä supistui jyrkästi. Kuluvana vuonna 25047: aikamalleja, joilla voidaan jakaa työtä sekä palkansaajien että yrittäjien työpanos 25048: vähenee lähes yhtä nopeasti kuin viime 25049: vuonna ja ensi vuonnakin vielä pari pro- 25050: 1) Työministeriön rekisteröimien työttömien työn- senttia. Aleneva suunta jatkuu etenkin 25051: hakijoiden määrä oli viime vuonna keskimäärin rakentamisessa sekä palveluelinkeinoissa. 25052: 47 000 suurempi kuin Tilastokeskuksen työvoima- 25053: Julkisen sektorin työpanos vähenee vielä 25054: tutkimuksen työttömien määrä. Ero johtuu erilai- 25055: sista määritelmistä ja laskenta-ajanjaksoista sekä tänä vuonna hitaammin, mutta ensi vuonna 25056: -menetelmistä. jo nopeammin kuin yrittäjätoiminnassa. 25057: 25058: 25059: 25060: 28. Työllisyys!) 25061: 25062: Keskimäärin 25063: 1992 * 1990 1991 1992* 1993** 1994** 1992/85 25064: osuus,o/c l'l ötuntien muutos, prosenttia 25065: 25066: Yrittäjätoiminta 75,2 -3,1 -8,9 -8,1 -6 -2 -2,5 25067: palkansaajat 56,8 -2,4 -8,9 -9,2 -6 -1 -2,2 25068: yrittäjät 18,4 -5,6 -8,8 -4,3 -5 -31/2 -3,6 25069: Julkinen toiminta 22,0 0,6 1,5 -2,2 -5 -3 1/2 1,3 25070: Muu toiminta 2,8 1,0 -1,0 -3,1 -3 1/2 -1 0,7 25071: Yhteensä 100,0 -2,3 -6,7 -6,7 -51/2 -2 -1,7 25072: palkansaajat 81,6 -1,6 -6,2 -7,2 -6 -2 -1,3 25073: 25074: 1 (1) Työtunteina. 25075: 25076: 49 25077: 6 Kustannukset ja hinnat 25078: 25079: 25080: Inflaatio hidastui laman syvenemisen myö- nousu hidastui vuoden 1992 aikana 2, 1 25081: tä v. 1992 edelleen selvästi. Työssä olevien prosenttiin. 25082: palkansaajien ansiokehitystä kuvaava ansio- 25083: tasoindeksi kohosi nimellisesti 2 % ja laski Työmarkkinoiden keskusjärjestöt sopivat 25084: reaalisesti 112 %. Tuontihinnat nousivat marraskuussa 1992 vuosia 1992 ja 1993 25085: valuuttakurssien kohoamisen myötä tuntu- koskevan tulopoliittisen sopimuksen tarkis- 25086: vasti, ja heikon kysynnän sekä vähäisten tamisesta. Sen mukaisesti voimassa olleita 25087: hinnankorotusmahdollisuuksien vuoksi yri- sopimuksia jatkettiin palkkamääräysten 25088: tykset joutuivat kannattavuutensa tukemi- osalta entisin ehdoin 31.10.1993 päätty- 25089: seksi karsimaan muita kustannuksiaan. väksi sopimuskaudeksi. Sopimukseen sisäl- 25090: Laajojen työvoiman saneeraustoimien tyy kuluttajahintaindeksin nousuun perus- 25091: vuoksi työn tuottavuus kohosi teollisuu- tuva indeksiehto; hintojen nousu jää kui- 25092: dessa tuntuvasti, ja työkustannukset tuote- tenkin selvästi alle indeksikynnyksen. 25093: yksikköä kohti laskivat lähes kymme- 25094: neksen, mikä osaltaan vähensi merkittävästi Palkansaajien ansiotasoindeksin arvioidaan 25095: kustannuspaineita. Asuntojen hinnat ale- kohoavan kuluvan vuoden aikana noin pro- 25096: nivat edelleen jyrkästi ja olivat vuoden sentin, mikä aiheutuu lähes kokonaan pal- 25097: lopulla suunnilleen samalla tasolla kuin 5 veluvuosien määrään ja kokemukseen 25098: vuotta aiemmin. Kuluttajahintaindeksin perustuvien lisien aiheuttamasta ansiotason 25099: 25100: 25101: 29. Palkansaajien ansiotasoindeksi ja työkustannukset tuoteyksikköä kohti 25102: 25103: 25104: Keskimäärin 25105: 1990 1991 1992 1993** 1994** 1992/85 25106: muutos, prosenttia 25107: Sopimuspalkkaindeksi 5,5 4,0 0,9 0 -1 3,0 25108: Palkkojen liukuminen yms. tekijät 3,7 2,4 1,0 1 2 4,6 25109: Ansiotasoindeksi 9,2 6,4 1,9 1 1 7,6 25110: Reaalinen ansiotaso(1) 2,9 2,2 -0,7 -1 1/2 -1 1/2 2,6 25111: Keskiansiot(2) 9,3 6,6 1,3 0 0 7,9 25112: Työkustannukset tuoteyksikköä kohti(3) 25113: koko kansantaloudessa 8,4 7,9 -2,1 -2 -2 5,7 25114: tehdasteollisuudessa 8,2 5,9 -8,3 -2 -2 3,0 25115: 25116: (1) Ansiotasoindeksi jaettuna kuluttajahintaindeksillä. 25117: (2) Laskettu jakamalla koko kansantalouden palkkasumma palkansaajien tehdyillä työtunneilla. 25118: Lukuihin vaikuttavat kansantalouden rakennemuutokset. 25119: 1(3) Palkkojen ja työnantajan sosiaalivakuutusmaksujen indeksi jaettuna tuotannon volwmi-indeksillä. 25120: 25121: 50 25122: 6 Kustannukset ja hinnat 25123: 25124: kohoamisesta. Vuonna 1993 keskimäärin Kuvio 33. Palkansaajien reaalinen 25125: ansiotasoindeksi kohoaa nimellisesti sa- ansiotasoindeksi 25126: moin 1 % ja laskee reaalisesti 1 112 % muutos edellisestä vuodesta 25127: edellisestä vuodesta. Lomautukset ja lyhen- 25128: t 25129: netyt työviikot sekä lomaraha eivät vaikuta 5~------------------------~ 25130: ansiotasoindeksin kehitykseen. Keskiansiot, 25131: joihin sisältyy myös lomarahan vaikutus, 25132: pysyvät suunnilleen viimevuotisella tasolla 25133: tai saattavat hieman laskea. 25134: 25135: Vuoden 1994 tulo- ja hinta-arvioiden poh- 25136: jana on oletus, että yksityisen sektorin 25137: työehtosopimuksia jatketaan palkkamää- 25138: räysten osalta edelleen entisin ehdoin. 25139: Vuoden 1994 valtion talousarvioesityksen 25140: mukaisesti julkisen sektorin palkkakus- 25141: tannuksia karsitaan 6 In % tämänvuoti- 25142: sesta. Arviossa on oletettu, että tavoit- 25143: teeseen päästään sopimusteitse lomarahoja 25144: leikkaamaHa ja taulukkopalkkoja alenta- 25145: malla. Kun palkkaliukuma ei vientialoil- 25146: lakaan vielä merkittävästi suurene, pal- muita hinta- ja kustannuspaineita ei juuri 25147: kansaajien ansiotasoindeksi kohoaa v. 1994 ole, eikä edelleen heikkenevä kotimainen 25148: keskimäärin edelleen nimellisesti 1 % ja kysyntä suo mahdollisuuksia hinnankoro- 25149: alenee reaalisesti 1 In %. Lomarahan ole- tuksille. 25150: tetun vähentämisen vuoksi palkansaajien 25151: keskiansiot pysynevät nimellisesti suun- Kuluvan vuoden aikana -joulukuusta 1992 25152: nilleen ennallaan. joulukuuhun 1993 - kuluttajahintaindeksin 25153: arvioidaan kohoavan 2 % ja v. 1993 kes- 25154: Inflaatio pysyy hitaana myös kuluvana kimäärin enintään 2 tn % viime vuodesta. 25155: vuonna, sillä tuontihintojen nousun lisäksi Parisen prosenttiyksikköä indeksin koko- 25156: 25157: 25158: 30. Hinta- ja yksikköarvoindeksejä 25159: 25160: Keskimäärin 25161: 1990 1991 1992 1993** 1994** 1992/85 25162: muutos, prosenttia 25163: Viennin yksikköarvoindeksi -1,2 0,5 6,2 71/2 7 2,8 25164: Tuonnin yksikköarvoindeksi 1,7 2,3 10,5 14 41/2 1,3 25165: Kuluttajahintaindeksi 6,1 4,1 2,6 2 1/2 2 1/2 4,8 25166: Kotimarkkinoiden perushintaindeksi 3,4 0,3 1,1 4 3 2,3 25167: Maataloustuotteiden tuottajahintaindeksi 0,0 -3,3 -0,5 -1 -1/2 1,3 25168: Rakennuskustannusindeksi 7,2 2,2 -1,8 1/2 1 1/2 5,1 25169: 51 25170: 6 Kustannukset ja hinnat 25171: 25172: naisnoususta tämän vuoden aikana aiheu- Kuvio 34. Hintaindeksejä 25173: tuu tuontihintojen kohoamisesta. Arviossa 12 kuukauden muutos 25174: on oletettu, että katteet eivät enää juuri 25175: alene. 25176: 8 25177: Välilliset verot sekä valtion hinnat ja mak- 25178: sut (ml. valtion liikelaitosten ja tervey- 6 25179: 25180: 25181: denhuollon maksut) nostavat indeksiä 25182: nettomääräisesti 112 %. 25183: 25184: Sääntelyn piiriin kuuluvien vapaarahoit- 25185: 2 25186: .,, 25187: \' 25188: ' 25189: 0 '...... ··- '"""' 25190: teisten asuinhuoneistojen vuokria voitiin : \ i \ ~ 25191: maaliskuun alusta korottaa enintään 1,50 -2 25192: ' ' RakefuiuskiJStäfujuf'..v..; 25193: mk huoneistoalan neliömetriltä kuukau- indeksi ' , 25194: - 4 +1=98~6=FI9~87~1~98=8=FI9~89~1~99~0-FI9=91~1=99~2=.~19=93~ 25195: dessa. Toteutuneet korotukset ovat jääneet 25196: kuitenkin tätä pienemmiksi. Keskimää- 25197: räinen aravavuokrataso kohoaa hieman 25198: 10 25199: vapaarahoitteisten asuinhuoneistojen vuok- 25200: ratasoa enemmän. Asuntojen hintojen las- 5 25201: ku näyttää olevan taittumassa, mutta korot 25202: ovat selvästi laskeneet, ja kokonaisuutena 25203: ; :/ ~... 25204: nettomääräiset asumiskustannukset alene- 25205: ! 25206: vat kuluvan vuoden aikana edelleen. -5 • ..) ''' ,,, ,,,,,,,,, '~'''''' 25207: 25208: 25209: 25210: -10 ;-': ' ' 25211: Työnantajien sosiaalivakuutusmaksujen Tuontihintaindeksi 25212: kohoamisesta huolimatta työkustannukset -l 5 +1~98=6"'"FI9=87~1=98=8""'FI9=89~1=99=0""'F.I9~91~1=99=2~19~93~ 25213: tuoteyksikköä kohti alenevat edelleen, 25214: koska keskiansiot eivät kohoa ja tuotta- 25215: vuuden nousu pysyy nopeana. 25216: Asuinhuoneistojen vuokrataso kohoaa 25217: tämänvuotista vähemmän, kun kiinteis- 25218: Pääosin arvonlisäverouudistuksen vuoksi tövero ei enää lisää korotustarvetta. Asun- 25219: kuluttajahintaindeksin nousu voisi vuoden tojen hintojen on arvioitu kohoavan nimel- 25220: 1994 aikana - joulukuusta 1993 joulu- lisesti hieman, mutta pysyvän reaalisesti 25221: kuuhun 1994 - kiihtyä tilapäisesti 3 112 suunnilleen ennallaan. Sen sijaan korkojen 25222: prosentin tienoille. Laskennallisesti arvon- lasku alentanee edelleen pääomakustan- 25223: lisäverouudistuksen hintatasoa korottava nuksia. 25224: vaikutus on noin 1 112 %, josta vuoden 25225: 1994 aikana ehtii näkyä arviolta 1 pro- Tuontihinnat kohoavat keskimäärin 4 112 %. 25226: senttiyksikkö. Muut vuoden 1994 valtion Valuuttakurssien noususta johtuvaa patou- 25227: talousarvioesitykseen sisältyvät välillisiä tuuutta kustannuspainetta puretaan hin- 25228: veroja sekä hintoja ja maksuja koskevat tatasoon edelleen vähitellen sitä mukaa kuin 25229: perustemuutokset ovat vähäisiä. kysyntä antaa myöten. 25230: 52 25231: 6 Kustannukset ja hinnat 25232: 25233: Oletetun tuloratkaisun perusteella tuo- tillisen tulokehityksen vuoksi noin 50 %. 25234: teyksikköä kohti lasketut työkustannukset Tästä markan heikentymisen vaikutus on 25235: laskevat edelleen ja siten keventävät kus- kaksi kolmasosaa ja kotimaisten tekijöiden 25236: tannuspaineita. Kotimainen kysyntä pysyy osuus yksi kolmasosa. Vientihintojen nou- 25237: heikkona ja kilpailutilanne kireänä. Vuonna su jatkuu selvästi kotimaisen hinta- ja 25238: 1994 keskimäärin kuluttajahintaindeksi kustannustason nousua nopeampana, mikä 25239: kohoaa 2 In % eli yhtä paljon kuin tänä parantaa viennin ja avoimen sektorin suh- 25240: vuonna. teellista kannattavuutta. Ensi vuonna yksik- 25241: kötyökustannuksilla mitattu kilpailukyky 25242: Tehdasteollisuuden kilpailukyky kohentuu paranee edelleen hieman. Lisäksi viennin 25243: vuosina 1992-1993 valuuttakurssien muu- kilpailukykyä tukee ensi vuonna voimaan 25244: tosten, tuottavuuden kohoamisen ja mal- tuleva arvonlisäverouudistus. 25245: 25246: 25247: 25248: 25249: 53 25250: 7 Tulot 25251: 25252: 25253: Kansantulo supistui v. 1992 vielä 4 112 %. tiyksikköä ja työttömyysvakuutusmaksu 2,3 25254: Laman syveneminen heijastui jo selvästi prosenttiyksikköä. 25255: myös työtuloihin: työtuntien jyrkän vähe- 25256: nemisen seurauksena palkkasumma supistui Kotitalouksien yrittäjätulot maataloudesta 25257: 6 %. Kotitalouksien yrittäjätulot maatalou- kohoavat hieman viime vuoden alhaiselta 25258: desta alenivat huonon sadon takia neljän- tasolta, mutta jäävät kuitenkin selvästi alle 25259: neksen, ja myös metsätaloudesta saatujen vuoden 1991 tulojen. Kotitalouksien yrit- 25260: yrittäjätulojen lasku jatkui. Yritysten kan- täjätulot metsätaloudesta sen sijaan laske- 25261: nattavuus pysyi heikkona. vat kantohintatason alenemisen vuoksi 25262: edelleen hieman. Kannattavuus on vien- 25263: Vuonna 1993 palkkasumma supistuu edel- tialoilla nopeasti kohenemassa, mutta py- 25264: leen vähintään 6 %, sillä keskiansiot eivät syy kotimarkkinasektorilla edelleen heik- 25265: kohoa, ja työtunnit vähenevät lähes viime- kona. 25266: vuotista vauhtia. Työnantajien sosiaali- 25267: vakuutusmaksut sen sijaan lisääntyvät, Vuonna 1994 palkkasumma supistuu 2 %, 25268: sillä kuluvan vuoden alusta työnantajan sillä tuloratkaisuja koskevien oletusten 25269: TEL-vakuutusmaksu kohosi 1,1 prosent- perusteella keskiansiot pysyvät suunnilleen 25270: 25271: 25272: 25273: 25274: 31. Käytettävissä oleva tulo 25275: 25276: Keskimäärir 25277: 1992* 1990 1991 1992* 1993** 1994** 1992185 25278: osuus,% muutos, prosenttia 25279: Palkat 58,3 7,6 -0,1 -6,0 -6 -2 6,5 25280: Työnantajain sosiaalivakuutus- 25281: maksut 15,6 15,7 2,0 -3,9 2 1 9,4 25282: Kotitalouksien yrittäjätulot 9,7 -2,3 -11,4 -4,9 -2 1/2 8 -0,3 25283: yrittäjätulot maataloudesta 1,8 8,7 -13,0 -23,2 5 1/2 0 1,7 25284: yrittäjätulot metsätaloudesta 1,0 -4,4 -41,6 -7,4 -3 32 -3,5 25285: muut yrittäjätulot 6,9 -5,6 -2,8 1,9 -41/2 7 -0,3 25286: Omaisuustulot ja muut yrittäjätulot 1,5 -22,3 -86,4 62,0 -3 1/2 313 -17,6 25287: Välilliset verot miinus tukipalkkiot 14,9 2,2 -9,0 -4,2 3 -1 6,8 25288: Kansantulo 100,0 4,2 -7,5 -4,7 -3 4 5,3 25289: Tulonsiirrot ulkomaille 13,3 7,9 -5,2 -35 -20 18,5 25290: Käytettävissä oleva tulo 4,2 -7,7 -4,7 -2 1/2 4 5,2 25291: 25292: 54 25293: 7 Tulot 25294: 25295: ennallaan ja työtuntien määrä vähenee nimellisesti 4 %. Reaalisesti kansantulo 25296: edelleen. Työttömyysvakuutusmaksun ja vastaa nyt tasoa, jolla oltiin 1980-luvun 25297: kuntien eläkemaksun kohoamisen vuoksi alkupuolella. 25298: työnantajien sosiaalivakuutusmaksut lisään- 25299: tyvät hieman. Yhteensä työkustannusten 25300: osuus kansantulosta alenee vuosien 1993- Kuvio 35. Bruttokansantuote ja 25301: 1994 aikana suunnilleen samalle tasolle, kansantalouden käytettävissä 25302: jolla ne olivat v. 1990. oleva reaalitulo 25303: 1980 = 100 25304: Tuotantoa rajoittavien toimien vuoksi 140 ~------------~ 25305: ._ 25306: kotitalouksien yrittäjätulot maataloudesta , ' 25307: pysynevät suunnilleen ennallaan. Kun hak- 25308: kuiden arvioidaan lisääntyvän selvästi ja 130 25309: myös kantohintojen kohoavan, kotitalouk- 25310: sien yrittäjätulot metsätaloudesta voivat 25311: lisääntyä kolmanneksen. Kannattavuus 120 25312: paranee edelleen vientiteollisuudessa ja 25313: saattaa vuoden kuluessa alkaa kohentua 25314: matalalta tasoltaan myös muilla aloilla. ' 25315: 110 .. . ~~~QUQ~D \ , 25316: käytettävissä ", 25317: oleva reaalitulo 25318: Kansantalouden käytettävissä oleva tulo 25319: supistuu tänä vuonna 2 112 %. Vuonna 1980 82 84 86 88 90 92* 94** 25320: 1994 käytettävissä oleva tulo lisääntyy 25321: 25322: 25323: 25324: 25325: 32. Käytettävissä oleva tulo sektoreittain 25326: 25327: 1992* 1990 1991 1992* 1 1993** 1994** 25328: osuus, o/o muutos, prosenttia 25329: Yksityinen sektori 72,1 1,6 -2,6 1,7 41/2 2 1/2 25330: kotitaloudet 79,0 6,9 6,9 0,4 -3 -2 25331: yhteisöt -7,0 .. .. .. .. .. 25332: yritykset -8,3 .. .. .. .. .. 25333: rahoituslaitokset 1,0 66,2 -41,7 32,9 17 7 25334: voittoa tavoittelemattomat 25335: yhteisöt 0,4 56,9 -13,4 -15,7 -6 1/2 -3 1/2 25336: Julkisyhteisöt 27,9 9,2 -16,6 -18,0 -22 91/2 25337: valtio 2,9 -5,1 -48,1 -55,2 -214 -11 1/2 25338: kunnat ja kuntainliitot 20,2 14,2 -1 '1 -5,4 -2 1/2 2 1/2 25339: sosiaaliturvarahastot 4,8 27,4 -7,7 -21,9 14 21 1/2 25340: Yhteensä 100,0 4,2 -7,7 -4,7 -2 1/2 4 25341: 55 25342: 8 Kulutus 25343: 25344: Yksityinen kulutus on alentunut vuoden makkaaseen kulutuksen ja asuntoinves- 25345: 1990 puoli välistä tämän vuoden kesään tointien kasvuun. Samalla kotitaloudet 25346: mennessä 14 %, vuoden 1986 tasolle, ja kuitenkin velkaantuivat pahasti. Rahoitus- 25347: laskun odotetaan jatkuvan pitkälle ensi säästäminen oli muutaman vuoden ajan 25348: vuoteen. Kestokulutustavaroiden hankinnat jopa negatiivista, kun säästäminen kokonai- 25349: ovat nyt vuosien 1976-1978 ja henkilö- suudessaan vähentyi samalla kun asunto- 25350: autojen ostot vuosien 1968 ja 1963 tasolla. hankinnat, ts. reaalisäästäminen, lisääntyi. 25351: Tänä vuonna yksityisen kulutuksen arvioi- 25352: daan supistuvan viime vuoden tapaan 5 % Tämän vuosikymmenen alku on paljolti 25353: ja v. 1994 vielä 4 %. peilikuva 1980-luvun loppupuoliskosta. 25354: Lama, korkeat korot, suurtyöttömyys ja 25355: Kotitalouksien kulutus on kiinteästi sidok- pessimismi ovat johtaneet sekä kulutuksen 25356: sissa kansantalouden yleiseen kehitykseen. että asuntohankintojen supistumiseen. 25357: Viime vuosikymmenen lopulla korkeasuh- Samalla kotitaloudet ovat joutuneet vähen- 25358: danne, rahoitusmarkkinoiden vapauttaminen tämään velkaantumistaan. Reaalisäästä- 25359: ja kotitalouksien optimismi johtivat voi- minen on viime vuoden tapaan sekä tänä 25360: 25361: Kuvio 36. Yksityinen kulutus ja Kuvio 37. Kotitalouksien säästämis- 25362: kotitalouksien käytettävissä oleva ja velkaantumisaste 25363: reaalitulo 25364: 1985 • 100 t 25365: 120 - - . - - - - - - - - - - - - - - - - - , 12~---------------------an 25366: 25367: 25368: 25369: 25370: Yksityinen/ 25371: #----,\ 25372: lrulutus/ 25373: 115 , 25374: ········-··········-··-··-··-····················~···-······ 25375: 25376: • 25377: • •• 25378: 110 25379: •• 25380: ···················-····--····-···:·····- 25381: 25382: 25383: 25384: 25385: 105 25386: .•••. / 25387: 25388: ·········-·... ·····-··--··-······-··-·····-·--···---·····-····- 25389: 25390: ! Kotitalouksien käytettävissä 4 25391: / oleva reaalitulo 25392: 2 25393: 25394: 25395: 25396: 25397: 0 25398: 25399: 25400: 25401: 25402: 56 25403: 8 Kulutus 25404: 25405: että ensi vuonna negatiivista, samalla kun sien maksamien bruttokorkojen tulo-osuus 25406: rahoitussäästäminen pysyy suurena. Tämän puolestaan alenee tänä vuonna lähes 2 25407: tasesopeutuksen seurauksena kotitalouksien prosenttiyksikköä viime vuodesta, 7 112 25408: velkojen suhde käytettävissä olevaan prosenttiin. 25409: tuloon laskee tänä vuonna 74 112 prosent- 25410: tiin, 10 prosenttiyksikköä vuoden 1989 Vaikka velkasopeutuksen kulutusta jar- 25411: tason alapuolelle. Velkojen vähenemisen ja rutlava voima heikkenee ensi vuoden jäl- 25412: korkojen laskun seurauksena kotitalouk- keen, kulutuksen nopea elpyminen ei ole 25413: 25414: 25415: 33. Kulutus 25416: 25417: Keskimäärin 25418: 1992* 1990 1991 1992* 1993** 1994** 1992/85 25419: osuus,% määrän muutos, ;>rosenttia 25420: 25421: Yksityinen kulutus 100,0 -0,1 -3,4 -5,2 -5 -4 1,6 25422: kotitaloudet 96,1 -0,2 -3,5 -5,3 -5 -4 1,7 25423: kestokulutustavarat 7,5 9,2 -20,6 -21 '1 -15 1/2 -2 1/2 -2,6 25424: puolikestävät kulutustavarat 8,8 -0,2 -4,1 -11,0 -7 -4 1/2 1,6 25425: lyhytikäiset tavarat 36,7 -0,2 0,9 -0,6 -3 1/2 -3 1/2 1,6 25426: palvelukset 41,2 1,4 -1,6 -2,1 -2 1/2 -3 2,7 25427: kotitalouksien kulutusmenot 25428: ulkomailla 4,0 14,3 -6,2 -15,1 -15 -11 5,1 25429: miinus ulkomaalaisten kulu- 25430: tusmenot Suomessa -2,2 -3,3 3,8 20,5 8 1/2 5 3,8 25431: voittoa tavoittelemattomien 25432: yhteisöjen kulutus 3,9 1,6 -1,7 -3,7 -5 -41/2 1,0 25433: Julkinen kulutus 100,0 3,9 2,1 -0,4 -5 -5 2,7 25434: valtio 31,7 5,8 5,9 3,5 -5 1/2 -3 1/2 3,3 25435: kunnat ja kuntainliitot 65,3 3,0 0,7 -2,3 -5 -6 2,4 25436: sosiaaliturvarahastot 3,0 6,8 -3,1 1,2 -2 -2 2,3 25437: Yhteensä 1,0 -1,8 -3,8 -5 -4 1/2 2,0 25438: 25439: Kotitalouksia välittömästi palveleva 25440: julkinen kulutus(1) 3,1 1,0 -2,4 -5 -6 25441: Kotitalouksien käytettävissä oleva 25442: reaalitulo 0,9 1,2 -3,8 -6 -4 1/2 25443: prosenttia 25444: Kulutuksen osuus bruttokansantuot- 25445: teesta (käypiin hintoihin) 73,6 80,5 82,6 80 1/2 75 1/2 25446: Kotitalouksien säästämisaste 3,8 8,2 9,6 8 1/2 8 25447: Kotitalouksien velkaantumisaste12l_ 83,1 79,0 76,3 741/2 72 25448: 25449: (1) Julkisen toiminnan toimialoista opetustoiminta, lääkintäpalvelu, sosiaalihuolto sekä virkistys- ja 25450: kulttuuripalvelutoiminta. 25451: 1(2) Kotitalouksien velat vuoden lopussa suhteessa k~ettävissä oleviin tuloihin. 25452: 25453: 57 25454: 8 Kulutus 25455: 25456: näköpiirissä. Ehkä merkittävin kotitalo- veronpalautusten poikkeuksellinen ajoit- 25457: uksien tulonkäyttöön vaikuttava tekijä on tuminen; tänä vuonna palautuksia on kah- 25458: työttömyyden vielä jatkuva kasvu ja sen det, ensi vuonna ei yhtään. 25459: pysyminen pitkään korkeana. Lähes 20 25460: prosenttiin nouseva työttömyys painaa Kotitalouksia välittömästi palveleva jul- 25461: palkansaajien osuuden kotitalouksien käy- kinen kulutus supistui viime vuonna 2 112 25462: tettävissä olevasta tulosta ensi vuonna jo %; virkistys-, kulttuuri- ja urheilumenot 25463: alle 60 prosentin, samalla kun eläkeläisten vähenivät reaalisesti 3 1n %, terveyden- 25464: ja työelämän ulkopuolella olevien talouk- hoito- ja sosiaalipalvelut 2 tn % ja kou- 25465: sien osuus nousee yhteensä jo runsaaseen lutuspalvelut 2 %. Tänä vuonna näiden 25466: kolmannekseen. Vaikka etenkin nuorem- menojen määrän arvioidaan supistuvan 5 % 25467: missa ikäryhmissä on runsaasti patou- ja ensi vuonna 6 %. Noin 90 % näistä 25468: tuneita kulutustarpeita ja korkotaso pysy- kotitalouksia välittömästi palvelevista julki- 25469: nee matalana, kulutushalukkuuden kasvu ei sista menoista tulee kuntien kautta. 25470: pääse realisoitumaan heikon tulokehityksen 25471: ja tulevaisuuden suuren epävarmuuden Koko julkinen kulutus supistui v. 1992 25472: takia. vain 112 %, sillä valtion kulutusmenot 25473: lisääntyivät 3 112 % lähinnä puolustus- 25474: voimain kalustohankintojen runsaan kym- 25475: Kotitalouksien käytettävissä olevat reaali- meneksen kasvun vuoksi; sekä valtion että 25476: tulot supistuivat v. 1992 lähes 4 %, tänä kuntien työllisten määrä väheni viime 25477: vuonna niiden arvioidaan alenevan 6 % ja vuonna. Julkisen kulutuksen arvioidaan 25478: ensi vuonna 4 1n %. Tämän ja ensi vuoden supistuvan vielä 5 % sekä tänä että ensi 25479: lukuihin vaikuttaa tosin jossain määrin vuonna. 25480: 25481: 25482: 25483: 25484: 58 25485: 9 Investoinnit 25486: 25487: 25488: Kiinteät investoinnit 25489: Kiinteätinvestoinnit supistuivat v. 1992 edelleen Investoinnit vähenevät myös tänä vuonna 25490: tuntuvasti, kun yritykset lykkäsivät inves- tuntuvasti ja vielä ensi vuonnakin hieman. 25491: tointejaan heikkojen myyntiodotusten ja Investointiaste alenee viimevuotisesta 25492: kapasiteetin matalan käyttöasteen vuoksi. 18 112 prosentista poikkeuksellisen matalaksi, 25493: Investointimahdollisuuksia heikensivät myös 15 112 prosenttiin v. 1994. Talonrakennus- 25494: mittava velkaantuminen sekä korkeat reaali- investoinnit supistuvat kaikissa rakennus- 25495: korot. Investointien määrä alitti nousu- tyypeissä. Vaitiopainottaa asuinrakentamisessa 25496: suhdannetta edeltäneen vuoden 1987 tason jo peruskorjaamisen tukemista, ja uusien valtion 25497: yli 20 prosentilla. osalainoittamien kohteiden määrä vähenee. 25498: Vapaarahoitteiset asuntoinvestoinniteivät juuri 25499: lisäänny ensi vuonnakaan. Kone- ja laite- 25500: Kuvio 38. Kiinteät investoinnit investoinnit supistuvat tänä vuonna kym- 25501: suhteessa bruttokansantuotteeseen meneksen; niiden määrä on enää puolet vuosien 25502: 1989-1990 tasosta. Onkin todennäköistä, että 25503: ainakin koneiden ja laitteiden uusinta- 25504: ' 25505: 30.--------------------------, investoinnit lisääntyvät merkittävästi jo ensi 25506: Kiinteät investoinnit !fiteensä vuonna. Arvonlisäverotuksen voimaantulo ensi 25507: kesänä yhtäältä parantaa (vähennyskel- 25508: 25 25509: poisuuden laajennukset), toisaalta vähentää 25510: investointien edullisuutta (paikallaraken- 25511: 20 ·-·······-···········-·-············-······-- tamisen verotuksen kohoaminen). 25512: Muut Investoinnit 25513: Tehdasteollisuuden yritysten keskimää- 25514: 15 räinen rahoitusasema on yhä melko heikko 25515: ja käyntiasteet alhaisia. Vientiteollisuuden 25516: suhdanteiden paraneminen ja korkojen 25517: 10 lasku kääntävät tuotannolliset investoinnit 25518: Asuntoinvestoinnit kasvuun vasta vuoden 1994 aikana. Metal- 25519: liteollisuuden investoinnit lisääntyvät noin 25520: 5 25521: neljänneksen jo tänä ja ensi vuonna. Met- 25522: säteollisuuden investoinnit sitä vastoin 25523: vähenevät tänä vuonna jopa yli kolman- 25524: 1985 87 89 91 93** 94** 25525: neksen ja pysyvät ensi vuonna suunnilleen 25526: 1) SAhkö-, kaasu- ja vesihuollon sekli liikenteen 25527: Investoinnit. ennallaan. Muun teollisuuden investoinnit 25528: vähenevät molempina vuosina yli 20 %. 25529: 59 25530: 9 Investoinnit 25531: 25532: Kiinteiden investointien ohella myös teol- kymmeneksen. Valtio vähentää etenkin 25533: lisuuden tutkimus- ja kehittämistoiminta uusia tiehankkeitaan ja myös rautatie- 25534: jää tänä vuonna pienemmäksi kuin v. 1992 investoinnit supistuvat. Kuntien investoin- 25535: eikä lisääntyne ensi vuonnakaan. nit supistuvat tuntuvasti enemmän kuin 25536: valtion investoinnit. 25537: Kaupan sekä ravitsemis- ja majoitusliik- 25538: keiden investoinnit supistuvat tänä ja ensi 25539: vuonna edelleen. Heikot myyntinäkymät ja Varastoinvestoinnit 25540: kannattavuus sekä tyhjien liikehuoneisto- 25541: jen suuri määrä lykkäävät uusia hankkeita. Yritykset vähensivät varastojaan edelleen 25542: v. 1992, joskin vähemmän kuin edellisenä 25543: Julkiset investoinnit vähenevät säästö- vuonna. Kauppa on pienentänyt varastojaan 25544: päätösten takia tänä ja ensi vuonna runsaan kolmen viime vuoden aikana viidenneksen. 25545: Teollisuudessa erityisesti valmiiden tava- 25546: Kuvio 39. Tehdasteollisuuden roiden varastot supistuivat v. 1992. Kysyn- 25547: investoinnit ja kapasiteetin käyttöaste nän väheneminen on pienentänyt varastojen 25548: mrd. mk t tarvetta, ja toisaalta korkea reaalikorko on 25549: 25 -r-o---:-...-.-c---.,.---:7.~~~-----~25 25550: Investoinnit woden 1990 hintoihin lisännyt varastonpidon kustannuksia. 25551: (vasen asteikko) 25552: Varastojen supistuminen on jatkunut tämän 25553: vuoden alkukuukausina, ja varastojen pie- 25554: 20 ---··tnvestointten:···--· 20 neneminen alentaa kokonaiskysynnän mää- 25555: , subde 25556: \ jalostumoon 25557: ',(oikea asteikko) 25558: 25559: 15 ·························-····-···· 15 25560: Kuvio 40. Varastoinvestointien 25561: vaikutus kokonaiskysynnän määrän 25562: muutokseen 25563: ' 25564: 8,------------------ 25565: ' 25566: 92 - , - - - - - - - - - - - - - - - r 9 2 ' 25567: Kapasiteetin käyttöaste u 25568: 90 .. ········-···-·············-······-·····-···· 90 25569: 25570: 25571: 25572: 25573: 1985 87 89 91 93** 94** 25574: 25575: 25576: 1) Suomen Panklo Investointitiedustelun mukaan. ~vestolntlen muutos subteessa edeUisen vuoden 25577: kokonalskysyntaan (Ilman tilastollista eroa). 25578: 25579: 25580: 25581: 60 25582: 9 Investoinnit 25583: 25584: rää hiukan. Vientiteollisuuden varastot ovat Ensi vuonna varastojen odotetaan pysyvän 25585: kuitenkin jokseenkin normaalilla tasolla tämänvuotisella tasolla, kun tuotanto alkaa 25586: ennakoiden viennin kasvun jatkumista. vähitellen kasvaa. 25587: 25588: 34. Kiinteät investoinnit toimiaJoittain 25589: 25590: Keskimäärin 25591: 1992* 1990 1991 1992* 1993** 1994** 1992/85 25592: osuus,% määrän muutos, prosenttia 25593: 25594: Yrittäjätoiminta 80,7 -6,3 -23,9 -19,5 -16 1/2 -1,3 25595: maa- ja metsätalous 4,5 -6,7 -22,5 -29,7 -27 1/2 -31/2 -7,7 25596: teollisuus(1) 16,3 -9,3 -28,6 -14,3 -20 71/2 -2,7 25597: sähkö-, kaasu- ja vesihuolto 5,7 -11,7 6,7 -17,7 5 0 -0,8 25598: kauppa, ravitsemis- ja 25599: majoitustoiminta 8,6 -8,3 -22,6 -20,5 -15 -4 1/2 1,1 25600: asuntojen hallinta ja 25601: vuokraus 26,5 -5,6 -20,3 -15,5 -16 -7 -0,3 25602: muut 19,1 -3,3 -30,7 -26,0 -16 1/2 10 1/2 -0,7 25603: Julkinen toiminta 17,6 14,1 -0,3 -5,3 -13 -11 1/2 1,6 25604: Muu toiminta 17 25 12 4 -13 8 -10 1/2 -31/2 41 25605: Yhteensä 100,0 -4,1 -20,5 -17,2 -15 1/2 -2 -0,7 25606: 25607: 1(1) Ml. kaivos- ia muu kaivannaistoiminta. 25608: 25609: 25610: 35. Kiinteät investoinnit pääomatavaratyypeittäin 25611: 25612: Keskimäärin 25613: 1992* 1990 1991 1992* 1993** 1994** 1992/85 25614: osuus,% määrän muutos prosenttia 25615: 25616: Talorakennukset 49,5 -2,1 -16,2 -19,2 -20 1/2 -8 0,0 25617: asuinrakennukset 25,3 -5,7 -20,7 -16,1 -16 -7 -0,5 25618: muut talorakennukset 24,2 2,2 -11,3 -22,2 -25 -9 0,5 25619: Maa- ja vesirakennukset 14,0 2,9 -5,2 -8,3 -10 -8 0,1 25620: Koneet ja laitteet 36,5 -8,5 -30,9 -16,9 -9 91/2 -2,3 25621: Yhteensä 100,0 -4,1 -20,5 -17,2 -15 1/2 -2 -0,7 25622: yksityiset 82,4 -6,2 -23,4 -19,4 -16 0 -1,2 25623: julkiset 17,6 14,1 -0,3 -5,3 -13 -11 1/2 1,6 25624: prosenttia 25625: Investointien osuus bruttokansan- 25626: tuotteesta (käypiin hintoihin) 25627: Kiinteät investoinnit 27,0 22,4 18,4 16 15 1/2 24,1 25628: yksityiset 23,7 18,9 15,1 13 13 20,8 25629: julkiset 3,4 3,5 3,2 3 21/2 3,3 25630: Varastojen muutos(1) 0,6 -1,9 -1 '1 -1 0 -0,2 25631: (1) Varastojen arvon (ilman tilastollista eroa) muutoksen osuus markkinahintaisesta bruttokansan- 25632: tuotteesta. 25633: 25634: 61 25635: 10 Julkinen talous 25636: 25637: Julkisyhteisöt 25638: Julkisen talouden tila heikkenee yhä tänä tannontekijätulot alenevat ja kotimainen 25639: vuonna, ja sen rahoitusalijäämä kohoaa 9 kysyntä taantuu. Lisäksi tänä vuonna mak- 25640: prosenttiin bruttokansantuotteesta. Verotu- setaan kahdet veronpalautukset Veroaste 25641: lot vähenevät, vaikka veroperusteet ovat alenee yhden prosenttiyksikön verran, 46,1 25642: keskimäärin kiristyneet hieman, sillä tuo- prosenttiin. 25643: 25644: 36. Veroasteet 25645: 1990 1991 1992* 1993** 1994** 25646: suhteessa bruttokansantuotteeseen, J>rosenttia 25647: Veroaste(1) 45,3 46,8 47,1 46,1 47,7 25648: välittömät verot 18,0 18,0 17,3 15,3 17,4 25649: välilliset verot 15,2 15,2 15,1 15,0 14,3 25650: pakolliset maksut ja sakot 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 25651: pakolliset työeläkemaksut 7,0 8,4 7,9 8,8 8,2 25652: muut pakolliset sosiaaliturvamaksut 4,6 4,6 6,3 6,5 7,2 25653: 25654: Veroaste sektorelttain 45,3 46,8 47,1 46,1 47,7 25655: valtio 24,1 25,3 24,7 22,4 22,7 25656: kunnat 9,9 9,8 9,7 9,8 10,6 25657: työeläkelaitokset 6,7 7,0 6,5 7,4 7,2 25658: muut sosiaaliturvarahastot 4,6 4,6 6,3 6,5 7,2 25659: 25660: Tulonsiirrot julkiselta sektorilta 25661: yksityiselle 19,4 24,2 28,2 30,0 29,6 25662: tukipalkkiot 2,9 3,5 3,5 3,4 3,1 25663: työeläkelaitosten sosiaalivakuutus- 25664: etuudet 5,0 6,0 6,8 7,1 7,1 25665: muut sosiaalivakuutusetuudet 6,7 9,4 11,3 12,3 12,3 25666: muut tulonsiirrot 4,9 5,3 6,7 7,3 7,1 25667: 25668: Nettoveroaste(2) 25,9 22,6 18,9 16,1 18,1 25669: valtio 17,1 16,9 15,3 14,0 15,5 25670: kunnat 8,6 8,2 7,8 8,6 9,4 25671: työeläkelaitokset 1,7 1,1 -0,3 0,2 0,1 25672: muut sosiaaliturvarahastot -1,5 -3,6 -3,9 -6,7 -7,0 25673: 25674: Nettosiirrot valtiolta kunnille 6,9 7,9 8,3 8,3 7,2 25675: 25676: (1) Tulonsiirrot yksityiseltä julkiselle sektorille (ei sisällä pakollisiaryhmähenki-ja tapaturmavakuutus- 25677: maksuja). 25678: ·(2) Nettotulonsiirrotyksityiseltäiulkiselle sektorille. 25679: 25680: 62 25681: 10 Julkinen talous 25682: 25683: 25684: 37. Julkinen kulutus, investoinnit ja tulonsiirrot yksityiselle sektorille 25685: 25686: Kulutus Investoinnit Tulonsiirrot(1) Yhteensä 25687: valtio kunnat valtio kunnat 25688: määrän muutos, prosenttia 25689: 1989 1,4 3,0 -1 '1 -3,4 6,0 2,7 25690: 1990 5,8 3,0 17,3 10,6 7,7 6,3 25691: 1991 5,9 0,7 13,4 -8,2 13,0 6,8 25692: 1992* 3,5 -2,3 5,5 -16,3 10,4 4,4 25693: 1993** -51/2 -5 -6 -20 3 1/2 -1 1/2 25694: 1994** -3 1/2 -6 -13 -10 1/2 -21/2 25695: 25696: 1 ( 1) Deflatoitu kuluttajahintaindeksillä. 25697: 25698: 25699: 25700: 25701: 38. Julkisyhteisöjen talous 25702: 25703: 1990 1991 1992* 1993** 1994** 25704: prosenttia bruttokansantuotteesta 25705: Omaisuus- ja yrittäjätulot 3,9 4,7 5,2 5,3 5,0 25706: Välittömät verot 18,0 18,0 17,3 15,3 17,4 25707: Välilliset verot, pakolliset 25708: maksut ja sakot 15,7 15,8 15,7 15,6 14,8 25709: Sosiaalivakuutusmaksut 11,6 13,0 14,2 15,2 15,4 25710: työnantajat 9,4 10,8 10,6 10,9 10,6 25711: vakuutetut 2,2 2,2 3,6 4,3 4,8 25712: Muut tulot 1,7 1,2 1'1 1,1 1'1 25713: Tulot 50,9 52,7 53,4 52,5 53,8 25714: 25715: Kulutusmenot 21,2 24,4 25,5 24,3 22,4 25716: Tukipalkkiot 2,9 3,5 3,5 3,4 3,1 25717: Sosiaalivakuutusetuudet 12,1 15,8 18,5 19,8 19,8 25718: Sosiaaliavustukset ja muut 25719: tulonsiirrot (ml. ulkomaille) 4,0 5,2 6,6 7,0 6,8 25720: Muut menot 2,9 2,7 3,4 5,5 6,4 25721: Menot 43,1 51,6 57,4 60,0 58,5 25722: 25723: Säästö 7,8 1'1 -4,0 -7,5 -4,8 25724: Poistot ja pääomansiirrot, netto 1,3 1,3 1,4 1,4 1,3 25725: Pääoman bruttomuodostus (1) 3,8 3,9 3,4 3,1 2,7 25726: Menot yhteensä 47,0 55,7 61 '1 63,2 61,4 25727: Rahoitusylijäämä (eli netto- 25728: luotonanto)(+) 5,3 -1,5 -6,1 -9,2 -6,2 25729: (1) liman yleisöä palvelevien julkisten liikelaitosten pääoman bruttomuodostusta. 25730: Ml. maanostot ja varastojen muutos. 25731: 25732: 63 25733: 10 Julkinen talous 25734: 25735: Julkisen talouden käsitettä kansantalouden tuotteesta. Julkisen sektorin rahoitusali- 25736: tilinpidossa on muutettu siirtämällä työ- jäämä suurenee 3 prosenttiyksikköä suh- 25737: eläkelaitokset rahoituslaitoksista julkisen teessa bruttokansantuotteeseen. Veronpalau- 25738: sektorin sosiaaliturvarahastoihin. Näin tusten viivästyminen vahvistaa rahoitusta- 25739: esim. edellä mainittu rahoitusalijäämää sapainoa ensi vuonna, mutta alijäämä on 25740: koskeva ennuste ei ole vertailukelpoinen vielä 6 % kokonaistuotannosta. Julkinen 25741: aiemmin esitettyihin rahoitusalijäämän en- velka kasvaa tuntuvasti, ja sen suhde brut- 25742: nusteisiin, koska työeläkerahastojen kasvu tokansantuotteeseen kohoaa yli 70 prosen- 25743: pienentää alijäämää. Myös veroaste on tin. 25744: muuttunut; siihen on lisätty pakolliset työ- 25745: eläkemaksut 25746: Kuvio 41. Julkiset kokonaismenot 25747: Vuonna 1994 julkisen sektorin verotulot li- suhteessa bruttokansantuotteeseen 25748: sääntyvät tuntuvasti. Veroperusteet keski- 25749: määrin kiristyvät hieman, eivätkä vero- 25750: pohjat supistu yhtä paljon kuin tänä vuon- 25751: na. Lisäksi ensi vuoden veronpalautusten 60 25752: 25753: maksu siirtyy vuoteen 1995. Veroaste 25754: kohoaakin 47, 7 prosenttiin. 55 25755: 25756: 25757: 25758: Veronpalautusten siirtymät vaikuttavat mm. 25759: veroastetta koskeviin arvioihin. Jos veron- 25760: palautukset olisi maksettu ja maksettaisiin 25761: normaalisti, veroasteet vuosina 1992-1994 25762: olisivat 46,1, 48,1 ja 46,1 %. 25763: 25764: Etenkin työttömyydestä aiheutuvat tulon- 25765: siirrot yksityiselle sektorille kasvavat nope- 1975 77 79 81 83 85 87 89 91 93** 94** 25766: 25767: asti. Veronpalautusten poikkeavan ajoittu- 25768: misen vuoksi nettoveroaste kuitenkin las- 25769: kee tänä vuonna ja nousee v. 1994. 25770: Julkinen talous on suurien alijäämien muo- 25771: Julkiset kulutus- ja investointimenot supis- dossa tukenut voimakkaasti kotimaista ky- 25772: tuvat määrällisesti vuosina 1993 ja 1994. syntää ja taloudellista toimeliaisuutta. Ensi 25773: Työvoimakustannuksia vähennetään. Uusia vuonna tällainen finanssipoliittinen vaiku- 25774: investointeja ei juuri aloiteta, ja sosiaali- tus ei enää lisäänny, sillä veronkorotukset 25775: etuuksia supistetaan. Toisaalta julkiset tu- ja säästötoimet muuttavat finanssipolitiikan 25776: lonsiirrot yksityiselle sektorille lisääntyvät päätösperäistä osaa kiristävään suuntaan 25777: reaalisesti. tästä vuodesta. Työeläkerahastojen kasvun 25778: muutos vaikuttaa finanssipoliittisen vaiku- 25779: Julkiset kokonaismenot lisääntyvät tänä tuksen arviointiin. Kun työeläkemaksuja on 25780: vuonna etenkin korkomenojen tuntuvan korotettu tuntuvasti tänä vuonna, rahastojen 25781: kasvun vuoksi ja ovat 63 % bruttokansan- kasvu nopeutuu, mikä kiristää finanssipoli- 25782: 25783: 64 25784: 10 Julkinen talous 25785: 25786: tiikan päätösperäistä osaa. Ensi vuonna Vaikutuslaskelmien tuloksiin vaikuttaa suu- 25787: työeläkerahastot kasvavat suunnilleen yhtä resti veronpalautusten ajoittuminen; nor- 25788: paljon kuin tänä vuonna. Muiden sosiaali- maaliaikainen maksatus osoittaisi finanssi- 25789: turvarahastojen tilaa kohentaa etenkin työn- politiikan olevan vielä ensi vuonna kasvua 25790: tekijän työttömyysvakuutusmaksun korotus. lievästi tukevaa verrattuna tähän vuoteen. 25791: 25792: 25793: 25794: 39. Finanssipolitiikan kysyntäsysäys 25795: 25796: 25797: 1990 1991 1992* 1 1993** 1 1994** 25798: prosenttia bruttokansantuotteesta 25799: Valtio(1) 25800: Rahoitusalijäämä 1,6 5,6 3,2 4,2 -1,2 25801: Automatiikka 0,6 3,3 2,9 1,7 0,8 25802: Päätösperäinen osa 0,9 2,4 0,3 2,5 -2,0 25803: 25804: Julkisyhteisöt(1) 25805: Rahoitusalijäämä 0,9 6,8 4,6 3,1 -3,0 25806: Automatiikka 0,9 4,9 4,1 3,1 1,3 25807: Päätösperäinen osa 0,0 1,9 0,4 0,0 -4,3 25808: 25809: (1) Rahoitusalijäämien muutoksista laskettuna; positiivinen luku merkitsee elvyttävää politiikkaa 25810: edelliseen vuoteen verrattuna. 25811: 25812: 25813: 25814: 25815: Valtio 25816: 25817: Valtiontalouden asema heikkeni jyrkästi pankkitukea menona) mukainen rahoi- 25818: edelleen v. 1992. Tulot yksityisellä sekto- tusalijäämä (nettoluotonotto) oli 36 mrd. 25819: rilla vähenivät, ja kotimainen kysyntä su- mk eli 7 112% kansantuotteeseen suhteutet- 25820: pistui, jolloin sekä välittömien että välillis- tuna. 25821: ten verojen tuotto väheni. Paineet menojen 25822: lisäämiseksi olivat tuntuvia, etenkin työt- Vuonna 1993 valtiontalouden verotulot vä- 25823: tömyydestä aiheutuvat menot kasvoivat. henevät 6 112 %; tuloverokertymä supistuu 25824: Säästötoimien avulla menojen kasvua 14 %ja liikevaihtoverokertymä 7 %. Tulot 25825: hidastettiin jossain määrin, ja menojen re- yhteensä (ilman lainanottoa) vähenevät yli 25826: aalinen lisäys oli 3-4 %. Lisäksi valtio jou- 4 %. Monet veroperusteet kiristyivät hie- 25827: tui tekemään tuntuvasti pääomansijoituk- man vuodesta 1992; toisaalta kahdet veron- 25828: sia pankkeihin. Valtiontalouden nettorahoi- palautukset ajoittuvat tälle vuodelle. Lisäk- 25829: tustarve kohosi yli kaksinkertaiseksi vuo- si osa liikevaihtoveron tuotosta tulootetaan 25830: desta 1991, ja oli lähes 72 mrd. mk. Kan- suoraan Kansaneläkelaitokselle. Keskeinen 25831: santalouden tilinpidon (joka ei sisällä syy verotulojen laskuun on kuitenkin edel- 25832: 16 320901D 65 25833: 10 Julkinen talous 25834: 25835: 40. Valtiontalous•> 25836: 25837: 1989 1990 1991 1992* 1993** 25838: miljoonaa markkaa 25839: Omaisuus- ja yrittäjätulot 4433 5 890 6454 6 799 6 780 25840: Välittömät verot 38 708 41 741 40 064 36 201 26 050 25841: Välilliset verot, pakolliset maksut ja sakot 79444 81 002 77478 74436 73975 25842: Sosiaalivakuutusmaksut 71 1 555 6 661 6 657 6 630 25843: Tulonsiirrot muilta julkisyhteisöiltä 698 699 940 1 029 950 25844: Muut tulot(2) 2 603 2 906 454 557 580 25845: Tulot 125 957 133 793 132 051 125 679 114 965 25846: 25847: Kulutusmenot 28 097 31 824 36 592 38406 36 270 25848: Tukipalkkiot 13 053 13999 16 402 15 785 15 170 25849: Sosiaalivakuutusetuudet 3 518 6458 12 379 13 766 8490 25850: Sosiaaliavustukset ja muut tulonsiirrot 10 459 11 804 13233 14 970 15 770 25851: Tulonsiirrot muille julkisyhteisöille 39 769 44207 57 395 59 217 67 720 25852: Muut menot(~ 10 556 11 209 8 684 11 217 20 035 25853: Menot 105 452 119 501 144 685 153 361 163 455 25854: 25855: Säästö 20 505 14 292 -12 634 -27 682 -48 490 25856: Poistot ja pääomansiirrot, netto -1 048 -699 -718 -145 0 25857: Pääoman bruttomuodostus(4) 5 859 7374 8 389 8 342 7 740 25858: Rahoitusjäämä (eli nettoluotonanto) (+) 13 598 6 219 -21 741 -36 169 -56 230 25859: 25860: (1) Kansantalouden tilinpidon mukaan. 25861: (2) Sisältää laskennalliset sosiaalivakuutusmaksut vuoteen 1990 saakka. 25862: (3) Korot sekä eläkemenot; vuodesta 1990 alkaen valtion liikelaitosten eläkkeet ja vuodesta 1991 25863: alkaen valtion muut eläkkeet sisältyvät sosiaalivakuutusetuuksiin. 25864: (4) Ml. maanostot ja varastojen muutos. 25865: 25866: 25867: 25868: leen kotitalouksien tulojen väheneminen tukipalkkioiden arvioidaan supistuvan hie- 25869: sekä kotimaisen kysynnän supistuminen. man ja kuntien valtionosuudet jäävät lähes 25870: ennalleen, valtion siirtomenot yhteensä kas- 25871: vavat reaalisesti hieman. 25872: Vuonna 1993 valtion menot (ilman pankki- 25873: tukea) kasvavat nimellisesti 5 %; reaalinen Valtion pääomansijoitukset pankkeihin ovat 25874: kasvu on edelleen noin 3 %. Kasvu aiheu- suunnilleen puolet viimevuotisista. Kun 25875: tuu suurimmaksi osaksi korkomenojen li- finanssisijoitukset otetaan huomioon, val- 25876: sääntymisestä; ne kaksinkertaistuvat viime tion nettorahoitustarve muodostuu tänäkin 25877: vuodesta. Sekä kulutus- että investointi- vuonna 72 mrd. markaksi. Kansantalouden 25878: menojen määrä pienenee selvästi mm. tilinpidon mukaan valtion rahoitustasapaino 25879: henkilöstömenojen supistamisen vuoksi. heikkenee 20 mrd. mk; rahoitusalijäämä 25880: Työttömyyden kasvu lisää tulonsiirtoja tun- nousee 12 prosenttiin suhteessa kansan- 25881: tuvasti. Myös eläkemenot kasvavat. Kun tuotteeseen. 25882: 66 25883: 10 Julkinen talous 25884: 25885: Vuonna 1994 valtiontalouden tulot ilman ro; tätä palautusta vastaavat erät peritään 25886: lainanottoa lisääntyvät talousarvioesityksen kuitenkin kunnilta pääosin takaisin. Vuo- 25887: mukaan hieman ja ovat 129 mrd. mk. den 1993 ja vuoden 1994 alkupuolen in- 25888: Työntekijän verotuksessa vähennyskel- vestointeja koskeva takautuva vähennysoi- 25889: poinen työttömyysvakuutusmaksun korotus keus pienentää veron kertymää 2, 7 mrd. 25890: pienentää tuloveron kertymää 0,9 mrd. mk. markalla, josta puolet palautetaan veron- 25891: Verotuloja lisää mm. yhtiöveron hyvityk- maksajille vuoden 1994 aikana ja loput 25892: sen suorittaminen myöhempien vuosien ve- vuoden 1995 alkupuolella. 25893: rotuksen yhteydessä. Veronpalautukset siir- 25894: tyvät vuoden 1995 puolelle. Välittömien Suomessa liikennevakuutetuista henkilöajo- 25895: verojen tuottoja lisää mm. korkotulojen neuvoista kannetaan vakuutusmaksuveron 25896: lähdeveron korotus 25 prosenttiin. lisävero, jonka tuotoksi arvioidaan 0,5 25897: mrd. mk. Telepalveluista ryhdytään kanta- 25898: Nykyinen liikevaihtovero korvataan arvon- maan arvonlisäveron lisäksi televeroa, jota 25899: lisäverolla kesäkuun 1994 alusta lukien. kertynee 0,5 mrd. mk. 25900: Vero kohdistuu myös palveluihin ja raken- 25901: nustoimintaan. Verokanta säilyy 22 pro- Perustettavaksi ehdotettuun maataloustuot- 25902: senttina, mutta eräisiin hyödykkeisiin so- teiden markkinoimisrahastoon tuloutettai- 25903: velletaan alempaa 12 prosentin verokantaa. siin suoraan maatalouteen liittyvät erityis- 25904: Jotta verotuksen neutraalisuus toteutuisi, verot: tuontimaksut, eräät valmisteverot ja 25905: kunnille palautetaan muun kuin liiketoi- markkinoimismaksut. Vuonna 1994 näitä 25906: minnan osalta niiden maksama arvonlisäve- tuloja arvioidaan kertyvän rahastoon yh- 25907: 25908: Kuvio 42. Valtiontalouden netto- Kuvio 43. Valtiontalouden velka 25909: rahoitustarve (-)ja tuloylijäämä suhteessa bruttokansantuotteeseen 25910: suhteessa bruttokansantuotteeseen 25911: 25912: % 25913: ~~~~~~~~~~~~~~~ 25914: 25915: 25916: 60 ···················--···-····················································· . 25917: 55 ....................................................... . 25918: 25919: \ 50 ............................................................................... . 25920: -2 -------------------------------------------'1~, ----------------------------- 25921: 25922: 25923: " 25924: 45 ............................................................................... . 25925: 1\ 25926: -4 ·············································\ ......................... . 25927: 40 ............................................................................... . 25928: 25929: -6 .............................................. \ ............. . 35 ............................................................................... . 25930: 25931: -8 25932: \ Tuloylijäämä 25933: .................................................., ..................... . 30 ............................................................................... . 25934: 25935: 25936: -10 \ 25937: ............................................................ ··········-··· 25938: 25 ................................................................................ . 25939: 25940: j ______ _ 25941: \ 20 ---------------------------------------------------------------------- 25942: Yhteensä i 25943: ~:: :·::.:::··::::·:::::::·~~!~~~it~~~--:·x:.· . ::::;:: 25944: --=~""-'··----------t-------- 25945: i 25946: ----}·······-·· 25947: L--..;" f 25948: 25949: 85 86 87 88 89 90 91 92* 93** 94** 25950: 1970 1975 1980 1985 1990 94** 25951: 25952: 25953: 25954: 25955: 67 25956: 10 Julkinen talous 25957: 25958: teensä 1,8 mrd. mk. Tasausveroa ei enaa - maataloustuotteiden markkinointirahasto 25959: kanneta. Alkoholin ja oluen verotusta muu- perustetaan 25960: tetaan vastaamaan lähemmin eurooppalaista 25961: verotusjärjestelmää. Energiaverotuksen ra- - arvonlisäveroon siirrytään 1.6.1994 25962: kennetta muutetaan siten, että vero määräy- - nettobudjetointia laajennetaan. 25963: tyy energiasisällön mukaan. Fossiilisista 25964: polttoaineista turvetta lukuun ottamatta Lisäksi useiden muiden tulonsiirtojen pe- 25965: kannetaan hiilisisällön mukaan määräytyvä rusteita muutetaan säästöjen aikaansaami- 25966: vero. Sähköverosta luovutaan, mutta ydin- seksi. Suuri joukko virastoja ja laitoksia 25967: voimalla ja vesivoimalla tuotetusta sekä siirtyy tulosohjaukseen ja -budjetointiin. 25968: tuontisähköstä kannetaan polttoaineveroa. Metsähallitus muuttuu uusimuotoiseksi lii- 25969: Luottoveroa ei enää kanneta. Nettobudje- kelaitokseksi; Posti- ja telelaitos sekä Kart- 25970: toinnin vuoksi huomattava osa nykyisistä takeskus yhtiöitetään. 25971: sekalaisista tuloista otetaan huomioon me- 25972: nojen vähennyksenä talousarvion menopuo- 25973: lella. Valtion kulutusmenojen määrä supistuu 25974: Vuoden 1994 talousarvioesityksen meno- ensi vuonna 3 112 % henkilöstön määrän 25975: puoli perustuu hallituksen maaliskuussa vähenemisen ja toimintamenojen säästöjen 25976: päättämiin menokehyksiin. Aiemmin arvi- vuoksi. Investoinnit pienenevät selvästi yli 25977: oitua heikommat talousnäkymät ensi vuo- kymmeneksen, kun tietöitä vähennetään ja 25978: delle lisäävät paineita erityisesti työttö- eräät suurehkot talonrakennuskohteet (mm. 25979: myysmenoja kohtaan. Korkomenojen suu- oopperatalo) ovat jo valmistuneet. 25980: ren kasvun takia menokehyksissä pysyttäy- 25981: tyminen merkitsee kaikkien muiden meno- 25982: jen keskimääräistä reaalista supistamista Lapsilisien korotus lisää tulonsiirtoja tuntu- 25983: ensi vuonna. Talousarvioesityksessä ehdo- vasti. Toisaalta siirrot kunnille supistuvat 25984: tetaan lukuisia säästölakej a, joiden valtion selvästi mm. sen vuoksi, että lapsivähen- 25985: menoja vähentävä vaikutus on yhteensä 10 nysten poistamisesta syntyvä kuntien vero- 25986: mrd. mk. Säästötoimet koskevat myös tulon lisäys otetaan vähennyksenä huo- 25987: harkinnanvaraisia menoja, joita säästynee mioon valtionosuuksissa. Työttömyystur- 25988: useita miljardeja markkoja. vamenojen kasvu hidastuu, kun etuuksia 25989: supistetaan jossain määrin. Lisäksi osa 25990: Talousarvioesityksen keskeisiä menoihin työttömyyden perusturvasta muutetaan työl- 25991: vaikuttavia tekijöitä ovat: listymistä aktivoiviksi avustuksiksi. Maata- 25992: loustuotteiden vientituki siirtyy maksetta- 25993: - henkilöstömenoja vähennetään 6 112 % 25994: vaksi uudesta maataloustuotteiden mark- 25995: vuodesta 1993 25996: kinointirahastosta; muutos ei sinänsä vä- 25997: - lapsilisiä korotetaan yli 50 %, mutta sa- hennä valtiontalouden menoja. Tukipalk- 25998: malla poistetaan eräät perhepoliittiset vä- kiot yhteensä pienenevät hieman. Valtion 25999: hennykset tuloverotuksessa siirtomenot yhteensä vähenevät ensi vuon- 26000: na reaalisesti 2-3 %. Korkomenot kasvavat 26001: - indeksisidonnaisiin menoihin, mm. eläke- edelleen voimakkaasti, korkotason alen- 26002: menoihin ei tehdä indeksitarkistuksia v. tuminen kuitenkin hidastaa kasvua. 26003: 1994 26004: 68 26005: 10 Julkinen talous 26006: 26007: 26008: 41. Budjettitalouden ja valtiontalouden tasapaino 26009: 26010: 1990 1991 1992 1993** 1994 26011: TAE 26012: miljoonaa markkaa 26013: BUDJETIITALOUS 26014: Tulot ilman rahoitustaloustoimia 135 055 135 461 127 938 122 100 122 923 26015: Menot ilman rahoitustaloustoimia 138 386 165 090 174 826 182 240 176 994 26016: TuloyliJäämä (+) -3 331 -29629 -46888 -60140 -54 070 26017: Finanssisijoitukset, netto(-) -967 -1 884 -8 803 -5 400 -10 299 26018: Nettorahoitustarve (-) -4298 -31 513 -55 691 -65 540 -64 369 26019: 26020: RAHASTOTALOUS 26021: Tulot ilman rahoitustaloustoimia 10 516 12 778 14 191 14 765 15 339 26022: Menot ilman rahoitustaloustoimia 1 448 6566 8 620 10 690 13 894 26023: TuloyliJäämä (+) 9068 6212 5 571 4075 1445 26024: Finanssisijoitukset, netto(-) -4 092 -7 003 -21 644 -10 745 -3 793 26025: Nettorahoitustarve (-) 4976 -791 -16 073 -6670 -2348 26026: 26027: VALTIONTALOUS(1) 26028: Tulot ilman rahoitustaloustoimia 139 351 134 626 126 617 121 920 123 945 26029: Menot ilman rahoitustaloustoimia 133 614 158 043 167 934 177 985 176 570 26030: TuloyliJäämä (+) 5737 -23 417 -41 317 -56 065 -52 625 26031: Finanssisijoitukset, netto(-) -5 059 -8 887 -30 447 -16 145 -14 092 26032: Nettorahoitustarve (-) 678 -32 304 -71 764 -72 210 -66 717 26033: 26034: (1) Budjettitalouden tuloja tai menoja ja rahastojen tuloja tai menoja ei voi sellaisinaan laskea 26035: yhteen keskinäisten siirtojen vuoksi. 26036: 26037: 26038: 26039: Valtiontalouden menot v. 1994 ovat lähes tuotteeseen. Valtion rahoitusasema pysyy 26040: yhtä suuret kuin v. 1993; reaalisesti ne su- siten edelleen varsin vaikeana. 26041: pistuvat hieman. Pankkituen oletetaan ole- 26042: van pääomansijoituksina suuruusluokaltaan Valtiontalouden velkakanta oli vuoden 26043: 10 mrd. mk sekä v. 1993 että 1994. 1992 lopussa 166 mrd. mk eli 35 % suh- 26044: teessa kansantuotteeseen. Vuonna 1993 ve- 26045: lan arvioidaan nousevan yli 250 mrd. 26046: Talousarvioesityksen mukainen budjettita- markkaan, yli 50 prosenttiin kansantuot- 26047: louden nettorahoitustarve on 64 mrd. mk. teeseen suhteutettuna. Talousarvioesityksen 26048: Kun rahastojen talous lasketaan mukaan, mukainen nettolainanotto nostaa valtionve- 26049: valtiontalouden rahoitustarve on 67 mrd. lan vuoden 1994 lopussa lähes 64 prosent- 26050: mk. Kansantalouden tilinpidon mukaan val- tiin kansantuotteesta. Korkomenot ovat 26051: tiontalouden rahoitusalijäämä (nettoluoton- nousseet nopeasti: v. 1991 korot olivat 26052: otto) muodostuu lähes 53 mrd. markaksi, 3 112 % valtion menoista, ensi vuonna ne 26053: 10 112 prosentiksi suhteessa bruttokansan- näyttävät nousevan jo 11 prosenttiin. 26054: 69 26055: 10 Julkinen talous 26056: 26057: Kunnat ja kuntayhtymät 26058: 26059: Kuntien rahoitusasema oli v. 1992 huono. eläkelaitokselle kaksinkertaistuvat vuodesta 26060: Kokonaistulot vähenivät kansantalouden 1992. Osa kasvusta johtuu siitä, että lasten 26061: tilinpidon mukaan 1,7 %; jos lopullisen kotihoidon tuki siirtyi vuoden alussa Kan- 26062: verotuksen viivästymiset otetaan huomioon, saneläkelaitoksen hoidettavaksi, mutta kun- 26063: kokonaistulot lisääntyivät pari prosenttia1>. nat rahoittavat edelleen tuesta aiheutuvat 26064: Kokonaismenojen kasvu jäi aikaisempiin menot. Ilman tätä muutosta siirrot muille 26065: vuosiin verrattuna poikkeuksellisen pienek- julkisyhteisöille lisääntyvät 45 % pääasias- 26066: si, vain puoleen prosenttiin. sa kuntien rahoittaman kansaneläkkeen 26067: lisäosaosuuden korotuksen takia. 26068: Kuntien rahoitusasema ei juuri parane v. 26069: 1993. Kunnallisveroja kertyy 2 112 % vä- Valtion talousarvioesityksen tavoitteena on, 26070: hemmän kuin v. 1992. Pääomaverouudistus että myös kuntien menot v. 1994 vähenisi- 26071: nykyisessä suhdannetilanteessa sekä pal- vät. Valtionosuuksia leikataan yksivuotisel- 26072: kansaajan eläkemaksuvähennys pienentävät la lailla yhteensä 5,3 mrd. mk. Valtion- 26073: verotulokertymää. Toisaalta veroäyrin hin- osuuksia kuntien järjestämään sosiaali- ja 26074: nan korotus keskimäärin 0,33 pennillä ja terveydenhuoltoon sekä yleistä valtion- 26075: kiinteistöveron käyttöönotto lisäävät vero- osuutta alennetaan yhteensä 4,3 mrd. mar- 26076: tuloja. Suurin syy verotulojen vähenemi- kalla siten, että kunnalle myönnettävää 26077: seen on kuitenkin palkka- ja muiden ansio- valtionosuutta vähennetään 40 % kunnan 26078: tuloäyrien supistuminen. Siirrot valtiolta asukasluvun ja 60 % äyrimäärän perusteel- 26079: vähenevät hieman, ja kokonaistulot vähene- la. Opetus- ja kirjastotoimen valtionosuuk- 26080: vät yhteensä 1 112 %. sien vähennys tehdään alentamalla valtion- 26081: osuuden perusteena olevia yksikköhintoja 26082: Kuntien kokonaismenot vähenevät yhteensä yhdeksällä prosentilla. Kaikkiaan kuntien 26083: nimellisesti 2 112 % ja reaalisesti 4 112 %. valtionavut vähenevät noin 10 prosentilla. 26084: Kuntien säästöt kohdistuvat kulutukseen ja 26085: investointeihin. Kulutuksen määrä pienenee Kuluvalle vuodelle päätetty kuntien kulu- 26086: 5 % ja investoinnit viidenneksen. Kuntien tusmenojen 4 prosentin säästöä vastaava 26087: henkilöstön määrän arvioidaan vähenevän valtionosuuksien väheneminen otetaan 26088: pari prosenttia. Sen sijaan toimeentulotuen edelleen huomioon pitämällä kuntien osuus 26089: menot ja korkomenot lisääntyvät yhteensä kansaneläkkeen lisäosasta ennallaan 1,47 26090: viidenneksen. Siirrot valtiolle ja Kansan- penninä veroäyriltä. Myös tälle vuodelle 26091: toteutettua opetustoimen yksikköhintojen 8 26092: prosentin alennusta jatketaan ensi vuonna. 26093: 1) Asetelmassa 42 olevat luvut ovat kansantalouden 26094: tilinpidon mukaisia ja ilman viivästymäkorjauksia. Verotulojen arvioidaan lisääntyvän pari 26095: Kuntien rahoitusylijäämä on kuitenkin esitetty myös prosenttia. Perhetukiuudistus lisää kuntien 26096: ikäänkuin lopullinen verotus olisi valmistunut nor- 26097: maalisti. Tekstissä olevat tiedot verotulojen ja 26098: verotuloja noin 2,3 mrd. mk, kun kunnal- 26099: kokonaistulojen muutoksista on esitetty samalla lisverotuksen perhepoliittiset vähennykset 26100: oletuksella. poistetaan. Verotuloja vähentää toisaalta 26101: 70 26102: 10 Julkinen talous 26103: 26104: palkansaajien työttömyysvakuutusmaksun toiminnan palautuksista valtio perii kunnil- 26105: korotuksesta aiheutuva verovähennysten ta takaisin 77,5 %. 26106: kasvu. Kaikkiaan kuntien kokonaistulot vä- 26107: henevät 3 %. Jos kunnat toteuttavat valtion talousarvio- 26108: esityksessä edellytetyt säästöt, mm. hen- 26109: Arvonlisäveron voimaan tulo lisää kuntien kilöstömenojen alentamisen 6 112 prosentil- 26110: menoja 1-2 prosentilla, kun kuntien osta- la, kokonaismenot vähenevät noin 3 %. 26111: mat ja nykyisin joko kokonaan tai osittain Kuntien kulutusmenot, jotka ovat kolme 26112: liikevaihtoverottomat palvelut ja investoin- neljäsosaa kokonaismenoista, vähenevät re- 26113: tihyödykkeet tulevat arvonlisäverollisiksi. aalisesti 6 %. Kuntasektorin työvoiman 26114: Kunnille palautetaan kokonaisuudessaan määrä vähenee. Myös investoinnit supistu- 26115: hankintoihin sisältyvät arvonlisäverot Ar- vat edelleen siten, että niiden määrä on lä- 26116: vonlisäverotuksen ulkopuolella tapahtuvan hes samalla tasolla kuin v. 1984. 26117: 26118: 26119: 26120: 26121: 42. Kuntien ja kuntayhtymien talous•> 26122: 26123: 1990 1991 1992* 1993** 1994** 26124: miroonaa markkaa 26125: Omaisuus- ja yrittäjätulot 2646 2991 2904 2960 2940 26126: Välittömät verot 51 000 48074 46032 46495 52635 26127: Välilliset verot, pakolliset maksut ja sakot 78 114 140 145 145 26128: Tulonsiirrot muilta julkisyhteisöiHä 36092 39656 40631 40390 36545 26129: Muut tulot(2) 1 117 1168 1 154 1 110 1 065 26130: Tulot 90933 92003 90861 91 100 93330 26131: 26132: Kulutusmenot 74014 79158 79 018 75 750 72 590 26133: Tukipalkkiot 757 772 765 750 740 26134: Sosiaaliavustukset ja muut tulonsiirrot 5548 6428 7 515 4400 4500 26135: Tulonsiirrot muille julkisyhteisöille 2 707 3030 4227 8670 8565 26136: Muut menot(3) 3055 3 735 4504 5250 5 710 26137: Menot 86081 93123 96029 94820 92105 26138: 26139: Säästö 4852 -1 120 -5 168 -3 720 1 225 26140: Poistot ja pääomansiirrot netto 7085 7060 6375 6280 5995 26141: Pääoman bruttomuodostus(4) 11 449 10269 7790 6470 6115 26142: Rahoitusylijäämä (eli nettoluotonanto)(+) 488 -4329 -6 583 -3 910 1105 26143: -viivästymäkorjattuna mrd. mk -3,1 -5,4 -3,5 -2,6 -3 26144: 26145: (1) Kansantalouden tilinpidon mukaan. 26146: (2) Laskennalliset sosiaalivakuutusmaksut ja vahinkovakuutuskorvaukset 26147: (3) Korot, vahinkovakuutusmaksut ja eläkkeet. 26148: (4) Ml. maanostot, netto. 26149: 71 26150: 10 Julkinen talous 26151: 26152: Sosiaaliturvarahastot 26153: 26154: Sosiaaliturvarahastot maksoivat v. 1992 päivärahat lähes kaksinkertaistuivat ja oli- 26155: kotitalouksille sosiaaliturvaetuuksia ja vat yhteensä 15,3 mrd. mk. 26156: -avustuksia yhteensä 82 mrd. mk, eli 16 112 26157: % enemmän kuin edellisenä vuonna. Laki- Työnantajien pakolliset sosiaali- ja eläke- 26158: sääteisiä eläkkeitä (ml. valtion maksamat vakuutusmaksut v. 1992 vähenivät 5 %. 26159: työeläkkeet) maksettiin kaikkiaan 66 mrd. Tämä johtui palkkasumman supistumisesta. 26160: mk, josta ansioeläkkeitä oli kaksi kolmas- TEL-maksuperustetta alennettiin 2,5 pro- 26161: osaa ja peruseläkkeitä loput. Eläkemenot senttiyksiköllä 14,4 prosenttiin palkoista. 26162: kasvoivat viime vuonna 8 %. Sairaus- Myös kansaneläke- ja sairausvakuutus- 26163: vakuutuskorvauksia maksettiin 10 mrd. mk. maksuja laskettiin. Sen sijaan työttömyys- 26164: Työttömyyden perus- ja ansiosidonnaiset vakuutusmaksu ja kuntien eläkevakuutus- 26165: 26166: 26167: 26168: 26169: 43. Sosiaaliturvarahastojen talous 1l 26170: 26171: 1990 1991 1992* 1 1993** 1994** 26172: miljoonaa markkaa 26173: Omaisuus- ja yrittäjätulot 11 294 13 414 14 803 15 210 15 040 26174: Sosiaali- ja eläkevakuutusmaksut 58 043 56 975 60753 65 740 71 260 26175: siitä työnantajien 46 765 46 082 43 857 46270 48 265 26176: vakuutettujen 11 278 10 893 16 896 19 470 22 995 26177: Tulonsiirrot muilta julkisyhteisöiltä(2) 10 930 21 477 23 973 37 640 46 950 26178: Muut tulot(3) 4 679 4 210 3686 3760 3690 26179: Tulot 84 946 96 076 103 215 122 350 136 940 26180: 26181: Kulutusmenot 3400 3 615 3638 3600 3 565 26182: Sosiaali- ja eläkevakuutusetuudet 55 929 65187 74 033 85 630 89 310 26183: Sosiaaliavustukset ja muut tulonsiirrot 3263 5 992 8 846 13 100 18135 26184: Tulonsiirrot muille julkisyhteisöille 807 1 648 2189 2590 4030 26185: Muut menot 492 678 518 900 990 26186: Menot 63 891 77120 89 224 105 820 116 030 26187: 26188: Säästö 21 055 18 956 13 991 16 530 20 910 26189: Poistot ja pääomansiirrot, netto 240 235 223 230 230 26190: Pääoman brunomuodostus 561 387 355 275 275 26191: Rahoitusylijäämä (eli nettoluotonanto)(+) 20734 18 804 13 859 16 485 20 875 26192: 26193: (1) Kansantalouden tilinpidon mukaan, ml. yksityisen ja kuntasektorin lakisääteinen työeläkevakuutus. 26194: (2) Valtion rahoitus kansaneläkkeisiin, sairausvakuutukseen ja työttömyysturvaan sekä MEL-, MYEL- ja 26195: YEL- eläkkeisiin; kuntien rahoitus kansaneläkkeiden lisäosiin ja eläkeläisten asumistukeen; 26196: työttömyyskassojen keskuskassan kautta välittyvä työttömien eläketurvan rahoitus. 26197: (3) Laskennalliset sosiaalivakuutusmaksut, vapaaehtoiset sosiaalivakuutusmaksut sekä muut 26198: tulonsiirrot yksityiseltä sektorilta. 26199: 26200: 72 26201: 10 Julkinen talous 26202: 26203: maksu nousivat. Vakuutettujen kansanelä- Työeläkkeiden indeksin nousua pienensi ra- 26204: ke- ja sairausvakuutusmaksuja korotettiin kenteellinen uudistus, mikä aiheutui työnte- 26205: osittain työttömyydestä aiheutuneiden val- kijöiden maksuosuuden ottamisesta käyt- 26206: tion menojen kattamiseksi, ja ne lisääntyi- töön vuoden 1993 alusta lukien. Eläkkei- 26207: vät 55%. den osuus kansantulosta nousee tänä vuon- 26208: na runsaaseen 19 prosenttiin. Työttömyys- 26209: Vuonna 1993 sosiaalivakuutusetuudet ja turvan menot lisääntyvät kolmanneksen. 26210: -avustukset lisääntyvät lähes viidenneksen. 26211: Puolet kasvusta aiheutuu siitä, että lapsili- Työnantajien sosiaali- ja eläkevakuutus- 26212: sien ja lasten kotihoidon tuen maksaminen maksut v. 1993 lisääntyvät 5 112 %. Eniten 26213: siirtyi valtiolta ja kunnilta Kansaneläkelai- nousivat työnantajan työttömyysvakuutus- 26214: toksen hoidettavaksi. Valtion ja kuntien maksut. Keskimääräinen TEL-maksu on 26215: siirrot sosiaali turvarahastoille Ii sääntyvät 18,5 % palkasta; tästä työnantajien maksu- 26216: vastaavasti. Eläkemenot kasvavat tänä osuus on 15,5 prosenttiyksikköä ja - uute- 26217: vuonna 4 %. Kansaneläkkeiden indeksiko- na työeläkemaksuna - työntekijöiden mak- 26218: rotus on 2,9 % ja työeläkkeiden 0,4 %. suosuus 3,0 prosenttiyksikköä. Vakuutet- 26219: 26220: 44. Keskimääräiset eläke- ja sosiaalivakuutusmaksutl) 26221: 26222: 1990 1991 1992 1993* 1994** 26223: Työnantajat 26224: Kansaneläkevakuutus(2) 3,90 3,07 2,94 3,21 3,59 26225: Sairausvakuutus(2) 2,09 1,82 1,57 1,90 1,93 26226: Työttömyysvakuutus 0,60 1,40 3,70 6,00 6,30 26227: Työeläkevakuutus(3) 16,90 16,90 14,40 15,50 15,50 26228: Kuntien eläkevakuutus 17,80 18,50 19,10 17,20 18,00 26229: 26230: Vakuutetut 26231: Palkansaajat 3,25 3,25 5,25 6,90 8,32 26232: kansaneläkevakuutus 1,55 1,55 3,05 1,80 1,55 26233: sairausvakuutus(4) 1,70 1,70 2,20 1,90 1,90 26234: työttömyysvakuutus 0,00 0,00 0,00 0,20 1,87 26235: työeläkevakuutus 0,00 0,00 0,00 3,00 3,00 26236: 26237: Eläkeläiset 1,55 1,55 5,25 6,70 7,45 26238: kansaneläkevakuutus 0,00 0,00 3,05 2,80 2,55 26239: sairausvakuutus{4)_ 1,55 1,55 2,20 3,90 4,90 26240: 26241: (1) Vuosikeskiarvoina. Työnantajien maksut sekä vakuutettujen työttömyys- ja työeläkemaksut 26242: prosentteina palkoista. Vakuutettujan kansaneläke- ja sairausvakuutusmaksut penniä veroäyriltä. 26243: (2) Eri maksuluokkien palkkasummilla painotettu keskiarvo. 26244: (3) TEL-maksu. 26245: (4) Korotettu maksu yli 80 000 äyriä ylittävän tulon osalta. 26246: Korotukset: Vuonna 1991 palkansaajilla 1 penniä. 26247: Vuosina 1992 ja 1993 palkansaajilla ja eläkeläisillä 1,5 penniä. 26248: Vuonna 1994 palkansaajilla ja eläkeläisillä 1,9 penniä. 26249: 26250: 73 26251: 10 Julkinen talous 26252: 26253: tujen kansaneläke- ja sairausvakuutusmak- Kuvio 44. Eläkkeet 26254: suja alennettiin yhteensä 1,55 prosenttiyk- osuus kansantalouden käytettävissä 26255: siköllä, lukuun ottamatta eläkeläisiä, joiden olevista tuloista 26256: sosiaaliturvamaksut ovat yhteensä 3 pro- t 26257: senttiyksikköä suuremmat kuin muilla 20,---------------------------~ 26258: 26259: 26260: vakuutetuilla. Lisäksi otettiin käyttöön pal- ji' 26261: kansaajan työttömyysvakuutusmaksu. Kaik- 1 26262: kiaan vakuutettujen pakolliset sosiaali- ja 15 ••••••••••mm •·--•• ••• m m -mm •---j 26263: eläkevakuutusmaksut lisääntyvät lähinnä 26264: perustemuutosten takia yli 15 %. Eläkkeet yhteensä,....~ _...l""r-~'- "' 26265: 1 i' ~ 26266: 10 ···························/ -····· ····················-··-······ 26267: Valtion talousarvioesitykseen vuodelle r- ..... / erlls4läl!k~~ 26268: 1994 sisältyy lukuisia toimia, joilla pyri- / ..... 26269: 26270: 26271: tään hidastamaan julkisten menojen kasvua 26272: 5 26273: ja kohdentamaan kotitalouksille maksetta- 26274: via tulonsiirtoja aiempaa tehokkaammin. 26275: Lisäksi kaikkien etuuksien indeksikoro- 26276: tuksista luovutaan. rn 26277: 1970 75 80 85 90 94 26278: 26279: 26280: Julkisen sektorin uutta henkilöstöä koske- 26281: vat lainmuutokset siirtymisestä TEL-tasoi- 26282: seen eläketurvaan tulivat voimaan vuoden lukumäärän kasvu ja ansioeläkejärjestel- 26283: 1993 alusta lukien. Vastaavat muutokset mien asteittaisesta voimaantulosta johtuva 26284: julkisen sektorin vanhojen työntekijöiden etuuksien tason nousu. TEL-maksu pysyy 26285: osalta on tarkoitus saattaa voimaan vuoden ensi vuonna ennallaan; pidättyminen eläke- 26286: 1995 alusta. Työeläkelakien muutokset, maksun noin 4 prosenttiyksikön laskennal- 26287: joilla yksilöllisen varhaiseläkkeen ikäraja lisesta korotustarpeesta toteutetaan luopu- 26288: nousee asteittain 55 vuodesta 58 vuoteen ja malla eläkkeiden indeksikorotuksesta, pur- 26289: osa-aikaeläkkeen alaikäraja alenee 60 vuo- kamalla perhe-eläkerahastoa ja sallimalla 26290: desta 58 vuoteen, tulevat voimaan vuoden vastuuvajauksen syntyminen TEL-järjestel- 26291: 1994 alusta lukien. Eläkkeen perustana ole- mään. 26292: van palkan laskusääntöä muutetaan vuoden 26293: 1994 alusta siten, ettei työntekijöiden TEL- TEL-laskuperustekorkoa (työeläkerahas- 26294: maksu muuta palkan ja eläkkeen antaman tojen tuottovaatimus) alennettiin 1. 7.1993 26295: toimeentulon suhdetta. 1,0 prosenttiyksikköä 8,0 prosenttiin. Jos 26296: yleinen korkotaso yhä laskee, laskuperuste- 26297: Vuonna 1994 sosiaali vakuutusetuudet ja korkoa alennettaneen ensi vuonna edelleen. 26298: -avustukset lisääntyvät 9 %. Kasvusta lähes Työeläkerahastojen koron prosenttiyksikön 26299: puolet aiheutuu siitä, että mm. yleisen lasku aiheuttaa TEL-maksuun runsaan pro- 26300: asumistuen ja opintotukien maksatus siirty- senttiyksikön korotustarpeen. 26301: vät Kansaneläkelaitoksen tehtäviksi. Lapsi- 26302: lisät kasvavat yli 50 % perhetukiuudistuk- Vuonna 1994 työnantajien työeläke-, kan- 26303: seen liittyen. Eläkemenojen kasvu hidastuu saneläke- ja sairausvakuutusmaksut pysyvät 26304: 2 112 prosenttiin; niitä lisäävät eläkeläisten samalla tasolla kuin v. 1993 lukuun otta- 26305: 74 26306: 10 Julkinen talous 26307: 26308: matta eräitä markkamääräisesti piema maksun oletetaan kuitenkin kohoavan. 26309: perustemuutoksia. Työnantajien työttö- Vakuutettujen maksuista eniten nousee pal- 26310: myysvakuutusmaksun ja kuntien työeläke- kansaajien työttömyysvakuutusmaksu. 26311: 26312: 26313: 26314: 26315: 75 26316: 11 Rahoitustasapaino ja rahoitusmarkkinat 26317: 26318: 26319: Kansantalouden rahoitustasapaino on Kuvio 45. Kansantalouden investoinnit 26320: hitaasti korjautumassa. Vaihtotase on ensi ja säästäminen 26321: vuonna jo selvästi ylijäämäinen, mutta 26322: osittain sen vuoksi, että kotimainen kysyn- 26323: tä pysyy sangen heikkona. Ilmeinen riski ' 26324: 30,-.----,-----,-----,~.,.-----;----,-----,-,---, 26325: 26326: 26327: 26328: 26329: ~ ru~~~L, 26330: on, että vaihtotase muuttuu uudelleen vaja- 26331: 26332: l,J f 26333: ukselliseksi, kun lama hellittää. Ulkomai- 0 26334: 26335: sen nettovelan tuntuva supistaminen 26336: nykyiseltä korkealta tasolta edellyttää vaih- 26337: l 1-!.i············+············+···········+······-··1 26338: 26339: 26340: totaseen pysymistä ylijäämäisenä useita 26341: vuosia. 26342: 20 ···-·····+- +-+- 26343: Kotimaisen yksityisen sektorin rahoitus- ! 26344: 26345: 26346: ~: 26347: jäämät ja velkaantuneisuus ovat myös 26348: < Vaihtotase 26349: karjautumassa investointien heikkouden ja l! 26350: vanhojen velkojen lyhentämisen takia. 26351: Julkisen sektorin rahoitusalijäämä on puo- 26352: :~ - ·~- 26353: lestaan erittäin suuri, ja julkinen velka 26354: kasvaa nopeasti. Valtion mittava velanotto lO+l-9~~-+8-7~~8-9+-~91~-T9-,~~94~" 26355: 26356: ulkomailta on ollut tärkeä tekijä ulko- Osuus bruttol<ansantuotteesta, " 26357: maisen maksuvalmiuden ylläpitämisessä ja BruttolnvestoJmllt, ml. tilastollinen ero 26358: - BruttosUstllmlnen 26359: on osaltaan mahdollistanut kotimaisten 26360: markkinakorkojen alenemisen. 26361: 26362: 26363: 45. Säästäminen sektoreittain 26364: 26365: 1990 1991 1992* 1993** 1994** 26366: _m-osenttia bruttokansantuotteesta 26367: Nettosäästäminen 7,4 -2,0 -5,5 -51/2 -1 26368: kotitaloudet 2,0 4,8 5,8 5 41/2 26369: yritykset -1,7 -6,6 -6,2 -2 0 26370: rahoituslaitokset 1,0 0,6 0,8 1 1 26371: voittoa tavoittelemattomat yhteisöt -1,7 -1,9 -1,9 -2 -2 26372: julkisyhteisöt 7,8 1,1 -4,0 -71/2 -5 26373: Kiinteän pääoman kuluminen 15,4 16,7 16,9 171/2 18 26374: Brunosäästäminen 228 14,7 11 4 12 17 26375: 76 26376: 11 Rahoitustasapaino ja rahoitusmarkkinat 26377: 26378: Eniten korkojen laskuun on kuitenkin mikä myös kuvastaa korkojen laskumah- 26379: vaikuttanut kansainvälisten korkojen tun- dollisuuksia. 26380: tuva aleneminen. Useiden valuuttojen 26381: päästäminen keHumaan Suomen markan Sekä kotitalouksien että yritysten velka on 26382: ohella syksyllä 1992 edesauttoi tätä kehi- vähenemässä. Tämä johtuu ennen kaikkea 26383: tystä. EY -valuuttojen laskeminen tosiasial- yksityisen sektorin omista pyrkimyksistä 26384: lisesti keHumaan elokuussa 1993 todennä- supistaa velkaantuneisuutta sekä investoin- 26385: köisesti alentaa kansainvälisiä korkoja titarpeiden ja -mahdollisuuksien vähäi- 26386: edelleen, mikä alentanee myös Suomen syydestä. Tulot ovat velkoihin suhteu- 26387: korkoja. Lyhyet korot ovat Suomessa eu- tettuna heikot, ja vaikka korot ovat alentu- 26388: rooppalaisella tasolla, ja pitkissäkin korois- neet, on velanhoitokyky edelleen puut- 26389: sa ero on supistunut. Myönteinen vaihto- teellinen. Yritykset ovat vähentäneet 26390: tasekehitys ja osittain myös selkeä pyrki- valuuttavelkojaan nopeasti devalvaatio- 26391: mys matalampiin korkoihin tuonevat kor- tappioiden ja myös heikentyneen ulko- 26392: koja alas myös v. 1994. Markan kurssi maisen luottokelpoisuuden takia. Valuut- 26393: vahvistui lievästi keväällä ja kesällä 1993, tavelat on pitkälti korvattu markkavelalla, 26394: 26395: 46. Kansantalouden rahoitustasapaino 26396: 26397: 1990 1991 1992* 1993** 1994** 26398: prosenttia bruttokansantuotteesta 26399: Bruttoinvestoinnit{1_l 27,9 20,2 16,2 14 15 26400: kotitaloudet 5,7 5,0 3,7 3 2 1/2 26401: yritykset 14,2 8,5 7,7 7 8 1/2 26402: rahoituslaitokset 0,3 0,3 0,2 0 0 26403: voittoa tavoittelemattomat yhteisöt 3,6 2,8 2,1 1 1/2 1 1/2 26404: julkisyhteisöt 3,8 3,9 3,5 3 2 1/2 26405: Bruttosäästäm inen(2) 22,8 14,7 11,4 12 17 26406: kotitaloudet 5,6 8,6 9,4 8 1/2 71/2 26407: yritykset 6,6 2,5 3,3 8 1/2 11 1/2 26408: rahoituslaitokset 1,3 1,0 1,2 1 1/2 1 1/2 26409: voittoa tavoittelemattomat yhteisöt 0,2 0,2 0,1 0 0 26410: julkisyhteisöt 9,1 2,4 -2,6 -6 -3 1/2 26411: Rahoitusylijäämä =vaihtotaseen ylijäämä -5,1 -5,5 -4,8 -1 1/2 2 26412: kotitaloudet -0,1 3,6 5,7 5 1/2 5 26413: yritykset -7,6 -5,9 -4,4 1 1/2 3 26414: rahoituslaitokset 1,0 0,6 0,7 1 1 26415: voittoa tavoittelemattomat yhteisöt -3,4 -2,6 -2,1 -1 1/2 -1 1/2 26416: julkisyhteisöt 5,3 -1,5 -6,1 -9 -6 26417: Tilastollinen ero{3)_ 0,3 -0,3 -1,0 -1 -1 26418: 26419: (1) Kiinteän pääoman bruttomuodostus ja varastojen lisäys sekä maanostot netto. 26420: (2) Ml. pääomansiirrot, netto. 26421: 1(3) Kysynnän ia tarjonnan taseaseen sisältyvä tilastollinen ero, sisältyy bruttoinvestointeihin. 26422: 26423: 77 26424: 11 Rahoitustasapaino ja rahoitusmarkkinat 26425: 26426: mutta silti myös pankkien markkaluottojen Kuvio 46. Suomen Pankin 26427: kanta on supistunut ja supistumisen odo- valuuttaindeksi (vasen asteikko) ja 26428: tetaan jatkuvan. ecukorin markkakurssi 7.6.1991 alkaen 26429: (oikea asteikko) 26430: Pankkiluottojen väheneminen johtuu 26431: lähinnä kysynnän puutteesta. Vaikka pank- 26432: kien taloudellinen asema on kireä, ja 1982=100 26433: ---r------,---~-----,----~,- 26434: .....-..,...7.1 26435: vakuuskäytäntöäkin on tiukennettu, luot- 6.9 26436: tojen tarjonta on pysynyt kysyntään nähden 6.7 26437: riittävänä. Uusien yritysten mahdollisuudet 26438: saada luottoa ovat kuitenkin heikot. Pank- 26439: kien vakavaraisuus on myös heikentynyt, 26440: +······················•·····················-······+····--················· ········· 26441: 26442: ,- 26443: -t-··-··············-·········1··················-·····-·+··-·····················l··················•- ··············· -- 26444: -- 26445: 6.5 26446: 26447: 6.3 26448: 26449: 6.1 26450: ja vaikeimmassa asemassa olevan säästö- -t-··························i············-···············1·····--··················+·········-··•······ •······················· 5.9 26451: pankkiryhmän luotot ovat supistuneet eri- 26452: tyisen nopeasti, kun valtion pääomatuki on ...... ~]...............................)-::: 26453: riittänyt vain miniiDivakavaraisuuden säi- t-- 26454: lyttämiseen. - 26455: 108 +···················!······························r·······---··· -•+···················-··'······················-······· s.3 26456: 26457: 104 ====±=:Jt·············· 26458: ,.. :······················--+5.1 26459: ...... 26460: 100 i'"r······· -!····························+,._:.···-~·'' •·························+···-······· l-4.9 26461: Pankkien luottotappiot kohosivat viime \.- 26462: 96 ~~~-~~==.....~~~~~4-4.7 26463: 1989 1990 1991 1992 1993 26464: vuonna 22 mrd. markkaan, ja niiden arvi- 26465: oidaan pysyvän tällä tasolla v. 1993 ja 26466: supistuvan lievästi v. 1994. Järjestämät- 26467: tömien luottojen kannan (luottotappiot 26468: vähennettynä) ei arvioida juuri kasvavan 26469: viime vuoden lopun tasosta (55 mrd. mk). 26470: Kehitys saattaa muodostua heikommaksi- markkinaehtoisen pääoman hankintaa. 26471: kin, jos talous ei elvy odotusten mukai- Pankkien osakekurssien huomattava koho- 26472: sesti. Pankkisektorin vakavaraisuuden säi- aminen syksyn 1992 pohjalukemista kuvas- 26473: lyttämiseksi tarvitaan lisäpääomaa, tosin taa markkinoiden luottamuksen palautu- 26474: aiempaa vähemmän. Viime vuonna valtion mista, jota valtion massiivinen tuki ja 26475: pankeille maksama pääomatuki oli 22 mrd. myös eduskunnan ponsilausuma pankki- 26476: mk, ja tänä vuonna se jäänee vajaaseen 10 järjestelmän vakauden turvaamisesta helmi- 26477: mrd. markkaan. Pankkitukea tarvittaneen kuussa 1993 ovat merkittävästi edistäneet. 26478: myöhempinä vuosina yhteensä noin 15 Pankkiosakkeita ovat markkinoilla kysyneet 26479: mrd. mk. erityisesti ulkomaiset ostajat. 26480: 26481: Pankit tarvitsevat siis huomattavasti lisä- Osakekurssit ovat nousseet vahvasti, ja 26482: pääomaa luottotappioiden kattamiseksi. korkojen laskuodotukset tukevat kurssien 26483: Pankkien toiminnan saneeraus ja korko- kohoamista edelleenkin. Tärkein tekijä 26484: tason huomattava alentuminen parantavat kurssien kohoamisessa on vientiyritysten 26485: rahoitustoimen katetta. Mahdollisuus val- parantuneet tulevaisuuden näkymät. Lähi- 26486: tion takuihin ulkomailla liikkeelle lasket- vuosina nähtävissä olevat vientiyritysten 26487: tavissa vastuudebentuureissa helpottaa investointitarpeet asettavat kotimaiset 26488: 26489: 78 26490: 11 Rahoitustasapaino ja rahoitusmarkkinat 26491: 26492: rahoitusmarkkinat tiukalle. Pääomamark- Valtion luotonotto säilyy varsin suurena 26493: kinat ovat edelleen kapealla pohjalla, eikä myös v. 1994. Ulkomaisen velanoton tarve 26494: pankkiluotoissa juuri ole kasvuvaraa. Vien- maksutasesyistä pienenee olennaisesti, ja 26495: tiyritykset joutunevatkin investointien entistä suurempi osa lainoista otettaneenkin 26496: rahoituksessa nojautumaan paljolti suoraan kotimaasta. Pitkäaikaiset jvk-markkinat 26497: tulorahoitukseen ja ulkomaisiin luottoihin. tulevat laajentumaan edelleen nopeasti. 26498: 26499: Kuvio 47. Pankkiluottojen korot Kuvio 48. Lyhyt- ja pitkäaikainen 26500: yritysten ja kotitalouksien uudet markkaluotot markkinakorko 26501: 26502: t t 26503: 16 17 26504: 26505: 16 26506: 15 26507: 15 26508: 26509: 14 14 26510: 26511: 13 26512: 13 26513: 12 26514: 26515: 12 26516: H 26517: 26518: 10 26519: II 26520: 26521: 9 26522: 10 26523: 8 26524: 26525: 9 7 26526: 1989 1990 1991 1992 1993 1989 1990 1991 1992 1993 26527: 26528: 26529: 26530: 26531: 79 26532: Taloudellisia tapahtumia 1.1.1992-7.9.1993 26533: 26534: 26535: Tammikuu 1992 lon osalta (sisältää 0,5 penniä äyriltä ns. 26536: työllisyysveroa). 26537: 1.1. 26538: Nykyistä kuntien kalleusluokitusta jatke- 26539: Työnantajan työttömyysvakuutusmaksu taan neljällä vuodella. Järjestelmästä on 26540: v. 1992 on 3,7 % työnantajan suorit- tarkoitus luopua vuoden 1996 alusta. 26541: tamien palkkojen määrästä. 26542: Neljän kunnan kantokykyluokkaa korotet- 26543: Työnantajien keskimääräinen TEL-maksu tiin ja 23 kunnan alennettiin. 26544: v. 1992 aleni 2,5 prosenttiyksikköä 14,4 26545: prosenttiin ja keskimääräinen LEL-maksu Investointivarauksia ei voida enää tehdä. 26546: 2,5 prosenttiyksikköä 15,7 prosenttiin. Käyttämättä olevat varaukset tulee käyttää 26547: Kuntien keskimääräinen eläkemaksu tai lukea tuloksi viimeistään v. 1997. 26548: kunnalliselle eläkelaitokselle nousi 0,6 pro- Varauksia saa käyttää kaikkeen kuluvaan 26549: senttiyksikköä 19,1 prosenttiin. Valtion käyttöomaisuuteen henkilöautoja lukuun ot- 26550: eläkemaksu on edelleen 25 %. tamatta ja väliaikaisesti vuosien 1992 ja 26551: 1993 verotuksessa myös perustajaosak- 26552: Kansaneläkemaksua peritään yksityisen kaana merkittyjen asunto-osakkeiden han- 26553: sektorin työnantajalta 2,4 % ja muilta kintamenon kattamiseen (ks. 1.4.1992). 26554: työnantajilta 3,95 %. Sairausvakuutus- 26555: maksu on yksityisellä sektorilla alkuvuo- 26556: den 0,45 % ja heinäkuun alusta vuoden Pitkäaikaistyötön voi valita työllistämis- 26557: loppuun 1,45 %, kirkkotyönantajalta 4,20 velvoitetyöpaikan sijasta päivärahan tai 26558: % ja muilta työnantajilta 2, 70 % palkkojen 26559: työllistymistä edeltävän koulutuksen. 26560: määrästä. Kunnan osuus kansaneläkkeen 26561: lisäosien rahoitukseen on 0,98 penniä Myös luonnollisten henkilöiden ottamista 26562: veroäyriltä. Kansaneläkerahaston vähim- ulkomaisista luotoista peritään 0,5 prosen- 26563: mäismäärä on 4 % ja sairausvakuutus- tin suuruinen luottovero. 26564: rahaston 8 % vuotuisista kokonaiskus- 26565: tannuksista, valtio takaa edelleen maksu- Ulkomaalainen, ulkomainen yhteisö tai 26566: valmiuden. Vakuutetun kansaneläke- ulkomaalaisomisteinen suomalainen yhteisö 26567: maksu on 3,05 penniä veroäyriltä myös saa oikeuden omistaa rahasto-osuuksia 26568: eläkeläisiltä (ns. työllisyysveron osuus 1,5 suomalaisessa sijoitusrahastossa. 26569: penniä äyriltä). Vakuutetun sairaus- 26570: vakuutusmaksu on 2,20 penniä äyriltä ja Luottolaitokset saavat siirtää veroseuraa- 26571: 3,70 penniä yli 80 000 äyriä ylittävältä tu- muksitta 90 % vuoden 1991 tilinpäätökses- 26572: 80 26573: sä olevista luottotappiovarauksistaan teisöjen tuloveroprosentti aleni 23 prosen- 26574: vararahastoon. Luottolaitoksiin sovelletaan tista 19 prosenttiin ja varallisuusveropro- 26575: rahalaitoksia koskevaa luottotappiovarausta. sentti säilyi yhtenä. Henkilökohtaiset pidä- 26576: tysprosentit kohosivat nk. työllisyysveron 26577: 9.1. vuoksi kaksi prosenttiyksikköä (ks. 26578: 1.1.1992). Sairauskulujen vähennyksistä 26579: Valtioneuvosto antoi eduskunnalle selon- ja asuntovähennyksestä luovuttiin. Kun- 26580: teon Suomi ja Euroopan yhteisön jäse- nallinen korkotuki ensiasunnon hankkijoille 26581: nyys. on verosta vapaata. Yli 70 markan lakko- 26582: avustukset ja perusteiltaan uudistettu 26583: opintotuki ovat veronalaista tuloa. Kun- 26584: 15.1. nallisverotuksessa pienituloisille myönne- 26585: tään muusta ansiotulosta kuin eläketulosta 26586: Tilauslentoon osallistuvasta matkustajasta tehtävä enintään 2 000 markan suuruinen 26587: matkustajavero on 200 mk. Laivamatkus- vähennys. Ansiosidonnaisen työttömyys- 26588: tajasta vero on 100 mk, 60 mk tai 30 mk päivärahan ansio-osa alenee 45 prosentista 26589: matkan pituuden mukaan. Vero ei koske 42 prosenttiin päiväpalkan ja perusosan 26590: alle 12-vuotiaita lapsia. erotuksesta. Lähdevero nousee 10 prosen- 26591: tista 15 prosenttiin. Liikevaihtovero on 26592: 22 %. Leimaveroja nostettiin, samoin lyi- 26593: 22.1. jyttömän bensiinin polttoaineveroa. Elin- 26594: tarvikkeilta poistettiin tasausvero, muilta 26595: Vientikustannusmaksusta vapautuakseen tuotteilta vero alenee v. 1993 puoleen ja 26596: viljelijän on palkka- tai eläketuloistaan poistuu vuoden 1994 alusta. 26597: riippuen kesannoitava pelloistaan 15, 20 26598: tai 30 % tai nunnennettava määrätty määrä 26599: peltoalastaan. Oikeushenkilön kesannoin- Helmikuu 1992 26600: tivelvollisuus on 50 %. 26601: 1.2. 26602: 24.1. 26603: Asuinhuoneistojen vuokrien säännöstelys- 26604: Vuoden 1992 tulo- ja menoarvio annet- tä luovuttiin koko maassa ja koko asunto- 26605: tiin. Menot ilman velan kuoletuksia ovat kannassa lain voimaantulon jälkeen tehtä- 26606: 172,8 mrd. mk ja tulot ilman lainanottoa vissä vuokrasopimuksissa. Toistaiseksi tai 26607: 138,2 mrd. mk. Tulo- ja menoarvio tasa- vähintään kolmeksi vuodeksi tehtäviin 26608: painotettiin 34,6 mrd. markan nettolai- vuokrasopimuksiin voidaan soveltaa indek- 26609: nanotolla. Bruttolainanottovaltuus on 60 siehtoa. 26610: mrd. mk. Asunto-olojen kehittämisrahaston 26611: lainanottovaltuus on enintään 4,5 mrd. mk Vaatetusteollisuuden kannattavuuden paran- 26612: nettomääräistä pitkäaikaista lainaa, siten tamiseksi ja kotimaisen tuotannon yllä- 26613: että bruttomääräinen lainanotto on enintään pitämiseksi vaatteiden palkkatyövalmis- 26614: 5,5 mrd. mk. Inflaatiotarkistusta ei tehty tus ulkomailla on eräin edellytyksin tulli- 26615: tulo- eikä varallisuusveroasteikkoihin. Yh- tonta. 26616: 81 26617: 27.2. osamaksukaupan ja laskusaamisten rahoi- 26618: tusta eli factoring-rahoitusta ja rahoitus- 26619: Valtioneuvoston periaatepäätös vuosien leasing-toimintaa muiden rahoituslaitosten 26620: 1993-1995 meno- ja henkilöstökehyk- tavoin. 26621: siksi. 26622: Huhtikuu 1992 26623: Maaliskuu 1992 26624: 1.4. 26625: 1.3. 26626: Vuonna 1990 päättyneiltä tilikausilta teh- 26627: Asuinhuoneistojen vuokria voidaan korot- dyille investointivarauksille myönnetään 26628: taa 1,00 mk/m 2/kk. käyttölupa. Vuonna 1990 ja sitä ennen teh- 26629: tyjen varausten käyttöjaksoja jatkettiin 26630: 31.12.1997 saakka. Investointirahastojen 26631: Lakisääteisiä menoja, perusturvaa lukuun käyttöjakso pidennettiin 31.12.1997 saak- 26632: ottamatta, voidaan vähentää enintään vuo- ka. 26633: den ajaksi eduskunnan yksinkertaisella 26634: ääntenenemmistöllä. Laki on voimassa Valtiontakuukeskus voi myöntää vienti- 26635: 30.6.1995 saakka (ks. 1.9.1992). takuita silloinkin, kun vientiin, rahoittami- 26636: seen tai kohdemaahan sisältyvä riski on 26637: 18.3. normaalia suurempi. Näiden takuiden 26638: enimmäismäärä on 1 mrd. mk. 26639: Valtioneuvosto ja Suomen Pankki päättivät 26640: pankkien luotonantomahdollisuuksien Suomen Vientiluotto Oy:n korkotuen 26641: turvaamiseksi mm. vahvistaa pankkien myöntämisvaltuus korotettiin 1 mrd. mar- 26642: pääomarakennetta (ks. 18.6.1992), korottaa kasta 3 mrd. markkaan ja takausvaltuus 1 26643: matalakorkoisten peruskorkosidonnaisten mrd. markasta 1,5 mrd. markkaan. 26644: pankkiluottojen korkoja, muuttaa talletus- 26645: ten ja obligaatioiden veronhuojennuksia ja 5.4. 26646: luopua arvopaperipörssin välityksellä ta- 26647: pahtuvaan arvopaperikauppaan sovelletta- Valtioneuvoston periaatepäätös hallituk- 26648: vasta leimaverosta (ks. 1.5 .1992) sekä sen talouspoliittisista toimenpiteistä. Ta- 26649: vakuusrahaston perustamisesta (ks. louspolitiikka tähtää kansantalouden ulkoi- 26650: 30.4.1992). sen velkaantumisen vähentämiseen sekä 26651: työllisyyden parantamiseen ja työn tuotta- 26652: Suomi päätti hakea Euroopan talousyhtei- vuuden lisäämiseen. Tämä edellyttää vien- 26653: sön, Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Eu- tijohteista kasvua, julkisten menojen rahoi- 26654: roopan ydinenergiayhteisön jäsenyyttä. tusalijäämien leikkaamista sekä rakennepo- 26655: liittisia toimenpiteitä kansantalouden tehos- 26656: 25.3. tamiseksi. Valtion menot palautetaan vuo- 26657: teen 1995 mennessä vuoden 1991 tasolle. 26658: Kehitysaluerahasto Oy:n nimi muuttui Aiemmin tehtyä kehyspäätöstä vuodelle 26659: Kera Oy:ksi. Yhtiö voi harjoittaa myös 1993 alennetaan yhteensä 10 mrd. mk. 26660: 82 26661: Pääomatulojen verotus uudistetaan 1.1.1993 taan valtion vakuusrahasto, joka myöntää 26662: alkaen siten, että pääomatuloihin ja yh- pankkiryhmäkohtaisille vakuusrahastoille 26663: tiöverotukseen sovelletaan yleistä 25 pro- tukilainaa ja muita tukitoimia. Eduskunnan 26664: sentin verokantaa; korkotuloihin sovelle- alainen rahasto ei kuulu valtion budjetti- ja 26665: taan kuitenkin toistaiseksi tätä alempaa kassatalouden piiriin. Rahastolle otetun lai- 26666: verokantaa. Arvonlisäjärjestelmään siirry- nan määrä saa olla omien varojen ja rahas- 26667: tään 1.1.1994 lukien. Ulkomaalaisomis- ton antamien takausten kanssa enintään 20 26668: tuksen rajoituksia poistetaan. Yksilöllisen mrd. mk. 26669: varhaiseläkkeen alaikäraja nostetaan asteit- 26670: tain 60 vuoteen. 26671: Toukokuu 1992 26672: Päiväluottokoron enimmäisraja nostettiin 26673: 50 prosentista 80 prosenttiin. 1.5. 26674: 26675: Suomen Pankki sopi valuuttamarkkinoi- Peruskorkoa vastaavaa korkokantaa koro- 26676: den tukijärjestelyistä Norjan, Ruotsin ja tettiin yhdellä prosenttiyksiköllä 9 112 pro- 26677: Tanskan keskuspankkien kanssa. senttiin. Suomen Pankki edellyttää, että 26678: peruskorkosidonnaisia antolainauskorkoja, 26679: 6.4. jotka ovat 12 % tai sitä enemmän, pidät- 26680: täydytään nostamasta. Käyttelytilien vero- 26681: Suomen Pankki sopi Deutsche Bundes- 26682: ton enimmäiskorko on 4 112 % ja perus- 26683: bankin kanssa valuuttamarkkinoiden 26684: korosta riippumaton. 26685: tukijärjestelyistä. 26686: 26687: 29.4. Pörssissä tehdyt osakekaupat sekä sijoi- 26688: Hinnoitteluvuotta 1992/93 koskevassa tusrahastolain mukaisten osuustodistusten 26689: maataloustuloratkaisussa tavoitehinnat kaupat vapautuvat leimaverosta. 26690: pysyvät naudanlihaa lukuun ottamatta en- 26691: nallaan. Valtion tukea korotetaan 285 milj. Talletusten ja obligaatioiden veronhuo- 26692: mk. Vuoden 1993 alusta otetaan käyttöön jennuslain voimassaoloa jatkettiin 31.12.1993 26693: uudistettu luopumiskorvausjärjestelmä. saakka. 26694: 26695: Hallitus totesi neuvotteluissaan, että se to- 2.5. 26696: teuttaa valtiontalouden säästöjä siten, 26697: että vuosille 1993-1995 tehdyt kehyspää- Sopimus Euroopan talousalueesta (ETA) 26698: tökset toteutuvat. Lisäksi jo tehtyjä sääs- sekä siihen liittyvät päätösasiakirjat allekir- 26699: töpäätöksiä aientaen pyritään supistamaan joitettiin. Sopimuksen on määrä tulla voi- 26700: vuoden 1992 valtiontalouden alijäämää. maan 1.1.1993. Sisämarkkina-alueella tava- 26701: rat, palvelut, pääoma ja henkilöt liikkuvat 26702: 30.4. vapaasti. Sopimukseen liittyy myös laaja 26703: yhteistyö mm. tutkimuksen ja kehitystyön, 26704: Talletuspankkien vakaan toiminnan ja tal- koulutuksen ja ympäristönsuojelun ja 26705: lettajien saamisten turvaamiseksi peruste- kuluttajansuojan aloilla (ks. 18.6.1993). 26706: 83 26707: 6.5. Vuoden ensimmäinen lisätalousarvio 26708: sisältää mm. 8 mrd. markan pääomasijoi- 26709: Hallitus sopi työntekijäjärjestöjen kanssa, tukset pankkisektorin pääomarakenteen tur- 26710: että se luopuu vuoden 1992 osalta niistä vaamiseen. Menojen lisäys on 9,3 mrd. 26711: työttömyysturvan muutoshankkeista, jotka mk. Valtioneuvosto sai lisävaltuudet 5 26712: koskevat lomautettujen päivärahaa. Työ- mrd. markan lainanottoon, joten netto- 26713: markkinoiden keskusjärjestöjen suosituksen lainanottovaltuus on yhteensä 45 mrd. mk. 26714: mukaan voidaan paikallisesti sopia vuoden 26715: 1992 lomarahojen maksamisajankohtien Kesäkuu 1992 26716: siirtämisestä tai niiden korvaamisesta koko- 26717: naan tai osittain vastaavalla vapaalla sellai- 1.6. 26718: sissa yrityksissä ja yhteisöissä, joissa nii- 26719: den maksaminen välittömästi vuosilomien Moottoribensiinin perusvero nousi 20 p/1. 26720: yhteydessä aiheuttaisi suuria taloudellisia 26721: vaikeuksia. 17.6. 26722: 14.5. Hallitus sopi vuoden 1993 talousarvioesi- 26723: tyksestä. Budjetin loppusumma on 174,8 26724: Valtioneuvoston periaatepäätös opetus- mrd. mk. 26725: toimen säästötoimenpiteistä. Muun mu- 26726: assa lukion ja ammatillisten oppilaitosten 18.6. 26727: uuden valtionosuusjärjestelmän mukaisia 26728: vuoden 1992 kustannustasossa ilmaistuja 26729: Vaitioneuvosto päätti 8 mrd. markan mää- 26730: yksikköhintoja alennetaan kahdeksalla pro- 26731: rärahan käyttämisestä sellaisiin talletus- 26732: sentilla. 26733: pankkeihin tehtäviin vakuudettorniin pää- 26734: omasijoituksiin, jotka luetaan pankin 26735: 15.5. omaan pääomaan sen vakavaraisuutta las- 26736: kettaessa. 26737: Korkotukea voidaan myöntää 31.12.1993 26738: saakka huomattavissa taloudellisissa vaike- Vuoden toisessa lisätalousarviossa meno- 26739: uksissa olevien asuntovelallisten asun- jen kokonaismäärä alenee 484 milj. mk. 26740: tolainoille enintään kolmelta vuodelta. Li- 26741: säksi hankintalainoitukseen liittyviä ehtoja 26742: muutetaan siten, että kunnat ja eräät muut 26743: yhteisöt voivat ostaa ns. kahden asunnon Heinäkuu 1992 26744: loukkuun tai muutoin taloudellisiin vaike- 26745: uksiin joutuneiden asuntovelallisten asunto- 1.7. 26746: ja vuokra-asunnoiksi. 26747: Ns. suunnattu osakeanti on sallittu vain 26748: Asunto-olojen kehittämisrahaston varois- yhtiön kannalta painavasta taloudellisesta 26749: ta voidaan myöntää lainoja myös asuntojen syystä. Mahdollisuutta valtuuttaa yhtiön 26750: hankkimiseksi huomattavissa taloudellisissa hallitus päättämään suunnarusta annista ra- 26751: vaikeuksissa olevilta asuntovelallisilta. joitetaan määrällisesti, ja yhtiön lähipiirille 26752: 26753: 84 26754: anti voidaan suunnata vain yhtiökokouksen joka on tarpeen vaatiessa käytettävissä 26755: päätöksellä. valuuttavarannon tukemiseen. 26756: 26757: Suomen Pankki korvasi päivätalletus- ja 26758: päiväluottojärjestelmän uudella maksuval- Elokuu 1992 26759: miusjärjestelmällä. Siinä talletus- ja luot- 26760: tokorot ovat lähempänä markkinakorkoja. 1.8. 26761: Päivätalletusko sekä maksuvalmiusluotosta 26762: perittävä korko sidotaan Suomen Pankin Valtiovarainministeriön, valtiokonttorin, 26763: rahamarkkinoiden tarjouskilpailuissa syn- Suomen Pankin ja liikepankkien sopiman 26764: tyvään korkoon, ns. huutokauppakorkoon. markkinatakausjärjestelmän tarkoitukse- 26765: Lisäksi maksuvalmiusluoton maturiteettia na on pitkien joukkolainojen markkinoiden 26766: voidaan pidentää Suomen Pankin päätök- kehittäminen ja jälkimarkkinoiden toimi- 26767: sellä yhdestä päivästä aina neljään viik- vuuden parantaminen. 26768: koon. 26769: 6.8. 26770: Pienten ja keskisuurten yritysten investoin- 26771: tien vauhdittamiseksi otettiin vuodeksi Hallitus ilmoitti jatkavansa hallitusohjel- 26772: käyttöön korkotukijärjestelmä. Luotto- man mukaista talouspolitiikkaa, joka pe- 26773: määrä voi olla 2 mrd. mk ja korkohyvitys rustuu avoimen sektorin kilpailukyvyn tur- 26774: 5 prosenttiyksikköä kuuden ensimmäisen vaamiseen, vakaaseen valuuttakurssiin ja 26775: lainavuoden aikana. julkisen talouden alijäämien supistamiseen. 26776: Aiemmin päätetyistä valtion talousarvion 26777: tiukoista menokehyksistä pidetään kiinni. 26778: Luottolaitoksille, kehitysyhtiöille ja muille Valtion vakuusrahasto turvaa kaikissa 26779: riskirahoitusta harjoittaville yhteisöille ja oloissa pankkijärjestelmän vakaan toimin- 26780: rahastoille voidaan myöntää valtiontakuita nan. 26781: siltä varalta, että näille syntyy tappioita 26782: pieniin ja keskisuuriin yrityksiin tehdyis- 10.8. 26783: tä osakepääomasijoituksista. Takuiden 26784: enimmäismäärä on 200 milj. mk. 26785: Suomi ja Venäjän federaatio myöntävät 26786: Puun tuottajien ja metsäteollisuuden väli- toisilleen GATT-määräysten mukaisen suo- 26787: nen runkosopimus päättyi. Sopimus koski situimmuuskohtelun. Vienti ja tuonti mak- 26788: maksuaikataulua sekä mitta- ja laatuvaati- setaan vaihdettavissa valuutoissa. Myös 26789: muksia. vastakauppa on mahdollista. Lisäksi sovit- 26790: tiin lähialueyhteistyöstä. 26791: 15.7. 26792: 26793: Suomen Pankki ja EY:n jäsenmaiden 26.8. 26794: keskuspankit päättivät rahapoliittisen yh- 26795: teistyön vahvistamisesta. Yhteistyön kes- Suomen Pankki nosti keskuspankkirahoi- 26796: keisen osan muodostaa tukiluottoverkosto, tukseen sovellettavan huutokauppakoron 26797: 26798: 85 26799: 1 112 prosenttiyksiköllä 17 prosenttiin. Sa- 8.9. 26800: malla alennettiin päivätalletuksille makset- 26801: tavaa korkoa siten, että se on nyt huuto- Suomen Pankki päätti rahamarkkinoilla 26802: kauppakorko vähennettynä 2 prosenttiyksi- vallitsevan vakavan häiriön vuoksi olla ti- 26803: köllä. lapäisesti noudattamatta markan ulkoiselle 26804: arvolle asetettuja vaihtelualueen rajoja. 26805: 27.8. 26806: 30.9. 26807: Maataloustuotteiden tavoitehintoja ja hin- 26808: tapoliittista tukea ei kustannustason vähäi- Pankkien kassavarantovelvoite nousi 3,7 26809: sen nousun takia koroteta syksyllä 1992. prosentista 4 prosenttiin syyskuun lopun 26810: kassavarantopohjasta. 26811: 26812: Syyskuu 1992 Lokakuu 1992 26813: 1.9. 1.10. 26814: Kokonaan uusittu kilpailunrajoituksia 26815: Hallituksen kannanotto lyhyen ja keskipit- 26816: koskeva laki sisältää mm. määräävän mark- 26817: kän aikavälin työllisyys- ja teollisuus- 26818: kina-aseman väärinkäytön kiellon. 26819: poliittiseksi ohjelmaksi. Osa toimista 26820: sisällytettiin jo vuoden kolmanteen lisä- 26821: Tavallisten lakien lepäämäänjättämis- 26822: talousarvioesitykseen. Hallitus antaa pikai- 26823: mahdollisuudesta pääsääntöisesti luovu- 26824: sesti työllisyyslain muutosesityksen, jossa 26825: taan ja verolakien erityinen säätämisjär- 26826: tarkistetaan erityisesti pitkäaikaistyöttömien 26827: jestys kumotaan. Lepäämään voidaan kui- 26828: työllistämisvelvoitetta, valtion työnvälitys- 26829: tenkin edelleen jättää ehdotus valtion me- 26830: monopoli puretaan, ansiopäivärahoja alen- 26831: noja vähentäväksi laiksi, joka heikentää 26832: netaan ja enimmäiskestoa lyhennetään sekä 26833: toimeentulon lakisääteistä perusturvaa. 26834: työttömyyskassojen jäsenille säädetään yli- 26835: määräinen jäsenmaksu (valtion osuus 26836: 4.9. ansiosidonnaisen työttömyysturvan rahoi- 26837: tuksesta alenee vastaavasti). 26838: Vuoden 1993 valtion talousarvioesitys 26839: annettiin. Menot yhteensä ovat 175,3 26840: mrd. mk ja tulot ilman lainanottoa 127,6 9.10. 26841: mrd. mk. Budjetin nettorahoitustarve on 26842: 47,7 mrd. mk, ja se katetaan vastaavan- Valtioneuvoston vuoden 1992 bruttolai- 26843: suuruisella nettolainanotolla. Esityksen nanottovaltuutta korotettiin 65 mrd. mar- 26844: menot ovat markkamääräisesti 11 1/2 mrd. kasta 75 mrd. markkaan siten, että netto- 26845: mk pienemmät kuin vuoden 1992 arvioidut lainanottovaltuus on enintään 57 mrd. mk. 26846: menot. Menot supistuvat reaalisesti 7 %. 26847: Jos vuoden 1992 menoista jätetään pois Asuntorahaston bruttolainanottoval- 26848: pankeille tarjotut 8 mrd. markan tuki- tuutta lisättiin 3,5 mrd. mk 8 mrd. mark- 26849: sijoitukset, reaalinen supistus on 3 %. kaan nettolainanottoa lisäämättä. 26850: 26851: 86 26852: 14.10. Marraskuu 1992 26853: Valtioneuvoston periaatepäätös hallituk- 1.11. 26854: sen toimenpiteistä julkisen talouden ta- 26855: sapainon parantamiseksi. Säästötoimet Valtion ja valtion vakuusrahaston paa- 26856: parantavat valtiontalouden tasapainoa aiem- omasijoitukset talletuspankkien luoton- 26857: min esitetyn lisäksi v. 1993 8,5 mrd. mk, antokyvyn ja vakavaraisuuden turvaamisek- 26858: v. 1994 noin 16 ja v. 1995 noin 20 mrd. si ovat mahdollisia. 26859: mk. Kun otetaan huomioon sekä aiemmin 26860: päätetyt että nyt esitetyt säästöt ja tulon- Ns. OTC-listalla olevien arvopaperien 26861: lisäykset, paranee valtiontalouden tasapaino myynnistä suoritettavasta leimaverosta 26862: vuosina 1993-1995 yhteensä lähes 70 mrd. luovuttiin. 26863: mk. Eläkelainsäädäntöä muutetaan, lasten 26864: päivähoidon ja kotihoidon tuen kustannuk- 13.11. 26865: sia alennetaan, perhepoliittista tukea muu- 26866: tetaan, toimeentuloturvan kustannuksia lei- Suomen Pankki voi edelleen jatkaa mar- 26867: kataan, maksupolitiikkaa kehitetään, tunti- kan kelluttamista. 26868: kehysten määräytymisperusteita muutetaan, 26869: tukipalkkioita karsitaan sekä hallintoa 26870: 25.11. 26871: rationalisoidaan. Ansiotuloista peritään 26872: vuoden 1993-1995 ennakkoperinnän 26873: Työmarkkinaosapuolet sopivat voimassa 26874: yhteydessä korotus, joka on porrastettu tu- 26875: olevien työ-, virka- ja toimiehtosopimus- 26876: lotason mukaan, korkotulon lähdevero ko- 26877: ten palkkoja ja palkkaperusteita koskevien 26878: rotetaan 20 prosenttiin v. 1993 ja 25 pro- 26879: määräysten voimassaolon jatkamisesta enti- 26880: senttiin vuoden 1995 alusta sekä poltto- 26881: sin ehdoin 31.10.1993 päättyväksi sopi- 26882: aineveroja korotetaan. 26883: muskaudeksi. Mikäli kuluttajahintaindeksin 26884: nousu ylittää lokakuun 1992 ja syyskuun 26885: 1993 välisenä aikana 3,9 %, palkkoja koro- 26886: 22.10. tetaan ylitettä vastaavalla määrällä 31.10. 26887: 1993 jälkeen lähinnä alkavan palkanmaksu- 26888: Verottomat talletukset ovat mahdollisia kauden yhteydessä, ellei toisin sovita; 0,4 26889: myös 36 kuukauden tileille. Talletuksia voi prosentin suuruisia tai sitä pienempiä koro- 26890: tehdä 1.9.1992-31.12.1993 välisenä aikana. tuksia ei kuitenkaan makseta. 26891: Lisäksi 24 kuukauden määräaikaistalle- 26892: tusten verottomuutta jatkettiin vielä v. Hallitus ja palkansaajajärjestöt sopivat, 26893: 1994 tehtäviin talletuksiin. että hallitus peruuttaa työttömyysturvan 26894: heikentämistä koskevat esityksensä. Halli- 26895: tus antaa esityksen, jossa ensi kertaa työ- 26896: 27.10. markkinoille tuleville, vailla ammatillista 26897: koulutusta oleville asetetaan neljän kuukau- 26898: Pankkien kassavarantovelvoite nousi 4,5 den odotusaika ennen kuin työttömyyspäi- 26899: prosenttiin lokakuun lopun kassavaran- värahaa voidaan maksaa. Edellä mainituista 26900: topohjasta. muutoksista aiheutuvan rahoitusvajeen kat- 26901: 87 26902: tamiseksi kaikkien vakuutettujen sairaus- Tammikuu 1993 26903: vakuutusmaksua korotetaan ja palkan- 26904: saajilta peritään työttömyysvakuutusmaksu. 1.1. 26905: 26906: 26.11. Työnantajien keskimääräinen TEL-maksu 26907: v. 1993 on 15,5 % ja keskimääräinen 26908: Pankkien kassavarantovelvoite nousi 4,5 LEL-maksu 16,8 %. Kuntien keskimää- 26909: prosentista 5,0 prosenttiin marraskuun lo- räinen eläkemaksu kunnalliselle eläkelai- 26910: pun kassavarantopohjasta. tokselle on 17,2 % ja valtion eläkemaksu 26911: on 22 %. 26912: Joulukuu 1992 26913: Palkansaajat osallistuvat ansioeläketurvan 26914: 5.12. kustantamiseen verotuksessa vähennys- 26915: kelpoisella eläkemaksulla, jonka määrä 26916: Vuoden neljäs lisätalousarvio annettiin. v. 1993 on 3 % palkasta. Työnantaja pidät- 26917: Menojen lisäys on 100 milj. mk. tää maksun ja tilittää edelleen. 26918: 11.12. Työnantajan työttömyysvakuutusmaksu 26919: v. 1993 on 6 % työnantajan suorittamien 26920: Laki Euroopan talousalueesta tehdyn so- 26921: palkkojen määrästä. 26922: pimuksen eräiden määräysten hyväksymi- 26923: sestä sekä siihen liittyviä muita lakeja an- 26924: Palkansaajat osallistuvat työttömyysturvan 26925: nettiin. Euroopan talousalueesta tehdyllä 26926: kustantamiseen työttömyysvakuutusmak- 26927: sopimuksella (ETA-sopimus) luodaan 26928: sulla, joka on 0,2 % ennakonperinnän alai- 26929: EFTAn ja EYn yhteensä 19 jäsenmaata 26930: sesta palkasta. Maksu on verotuksessa 26931: kattava sisämarkkina-alue, jossa sopimuk- 26932: vähennyskelpoinen. 26933: sen voimaan tultua tavarat, palvelut, pää- 26934: oma ja henkilöt liikkuvat vapaasti. Lakien 26935: Työnantajan kansaneläkemaksu on yksi- 26936: voimaantulosta säädetään asetuksella (ks. 26937: tyisellä sektorilla 2,40 % ja julkisella sek- 26938: 18.6.1993). 26939: torilla 3,95 % sekä sairausvakuutus- 26940: 14.12. maksu yksityisellä sektorilla 1,45 % ja jul- 26941: kisella sektorilla 2,70 % paitsi kirkko- 26942: Pienten ja keskisuurten yritysten investoin- työnantajilta 4,20 % palkoista. Vakuutetun 26943: tien korkotukilainajärjestelmän voimas- kansaneläkevakuutusmaksu on 1,80 pen- 26944: saoloa jatkettiin vuoden 1993 loppuun. niä ja sairausvakuutusmaksu 1,90 penniä 26945: Korkotukea voidaan myöntää myös osa- veroäyriltä, mutta 3,40 penniä 80 000 äyriä 26946: maksukaupan rahoitukseen ja lainojen hy- ylittävältä osalta. Eläketulosta peritään li- 26947: väksymisvaltuus nousi 2 mrd. markasta 3 säksi kansaneläkemaksua 1 penni ja sai- 26948: mrd. markkaan. rausvakuutusmaksua 2 penniä äyriltä. Kun- 26949: nan osuus lisäosien rahoitukseen on 1,47 26950: Pankkien kassavarantovelvoite nousi 5,0 penniä äyriltä vuoden 1991 verotuksen 26951: prosentista 5,5 prosenttiin joulukuun lopun äyrimäärästä. Kansaneläkerahaston vähim- 26952: kassavarantopohjasta. mäismäärä on 4 % ja sairausvakuutus- 26953: 88 26954: rahaston 8 % kokonaiskustannuksista, ja Lähdevero nousi 15 prosentista 20 pro- 26955: valtio takaa edelleen maksuvalmiuden. senttiin v. 1993. 26956: 26957: Uusi tuloverolaki korvaa entisen tulo- ja Vuonna 1992 voimassa ollut liikevaihtove- 26958: varallisuusverolain tuloverotusta koskevat ron väliaikainen korotus 22 prosenttiin tuli 26959: osat sekä tappiontasauksesta tuloverotuk- pysyväksi. 26960: sessa annetun lain. Pääomatuloista on 26961: kiinteä 25 prosentin vero ja ansiotuloista Kiinteistön arvon perusteella kannettava 26962: säilyy progressiivinen verotus. kiinteistövero korvaa asuntotulon verotuk- 26963: sen, kiinteistötulon harkintaverotuksen ja 26964: Uusi varallisuusverolaki vastaa varojen katumaksun. Samalla poistuu manttaali- 26965: arvostamista ja eräitä teknisluonteisia tar- maksu. Kiinteistövero on vähintään 0,20 ja 26966: kistuksia lukuun ottamatta suurelta osin en- enintään 0,80 % kiinteistön verotusarvosta. 26967: tisen tulo- ja varallisuusverolain säännök- Pääasiassa vakituiseen asumiseen käytettä- 26968: siä. vistä rakennuksista veron vaihteluväli on 26969: kuitenkin 0,10-0,40 %. Vero ei koske met- 26970: Luonnollista henkilöä ja kuolinpesien sää ja maatalousmaata. Kiinteistövero mää- 26971: ansiotuloa koskeva progressiivinen tulo- rätään ensimmäisen kerran v. 1993. 26972: veroasteikko ja progressiivinen varalli- 26973: suusveroasteikko ovat samat kuin v. 1992. Vuonna 1993 sähköveron määrä on 1,5 26974: Valtion tuloveron ennakonperinnässä on 2- p/kWh. Ydinvoimalla tuotetusta ja tuon- 26975: 4 prosentin suuruinen porrastettu ns. pak- tisähköstä kannetaan 0,62 p/kWh lisävero. 26976: kolaina yli 100 000 markan verotettavasta Runsaasti energiaa vaativien teollisuustuot- 26977: tulosta. Yhteisöjen varallisuusveroprosentti teiden valmistukseen käytetystä sähköstä 26978: pysyy yhtenä. Uuden lain mukaiset en- palautetaan sähkön perusveroa vastaava 26979: nakonpidätykset alkavat huhtikuun alusta. määrä. 26980: 26981: Yritysverotuksen veropohjaa laajennettiin Tilauslentoon osallistuvalta matkustajalta 26982: mm. varasto- ja toimintavarausten osalta. peritään 200 markan vero. Vero ei koske 26983: Käyttöomaisuuteen kuuluvien kiinteistöjen alle 12-vuotiaita lapsia. 26984: ja arvopapereiden luovutushinnat ovat 26985: veronalaisia omistusajan pituudesta riippu- Valtioneuvosto voi ottaa pitkäaikaista lai- 26986: matta, jälleenhankintavarausta supistettiin naa Asunto-olojen kehittämisrahastolle 26987: ja rakennusten hankintamenosta tehtävien v. 1993 enintään 2 970 milj. mk siten, että 26988: poistojen enimmäismääriä alennettiin. bruttomääräinen lainanotto saa olla enin- 26989: tään 8 mrd. mk. 26990: Yhteisöverokannan alenemisen vuoksi yh- 26991: Valtion liikelaitoksilla on lainanottoval- 26992: tiön tuloveron vähimmäismäärä ja yhtiöve- 26993: ron hyvitys on 1/3 osingosta. Veroylijää- tuuksia v. 1993 seuraavasti: Posti- ja tele- 26994: laitos 900 milj. mk, Valtionrautatiet 400 26995: mien käyttöaika pitenee viidestä kymme- 26996: milj. mk, Karttakeskus 12 milj. mk, llmai- 26997: neen vuoteen ja käyttöä rajoitetaan omis- 26998: lulaitos 300 milj. mk ja Autorekisteri- 26999: tajanvaihdostilanteessa. Merenkulun huo- 27000: keskus 100 milj. mk. 27001: jennusta jatkettiin vuodella. 27002: 89 27003: Ulkomaalaisen oikeutta hankkia omai- tai niiden perusteena olevien keskimääräis- 27004: suutta Suomessa rajoittava lainsäädäntö ten markkamäärien vahvistamisesta ja tar- 27005: kumottiin ja tilalle luotiin vahvistusmenet- kistamisesta, valtion ja kuntien välisestä 27006: telyyn perustuva seuranta, joka koskee run- kustannustenjaosta sekä yleisen valtion- 27007: saaseen sataan suurimpaan suomalaiseen osuuden, verotulojen täydennyksen ja har- 27008: yritykseen kohdistuvia yritysostoja ja jonka kinnanvaraisen avustuksen määräytymi- 27009: perusteella valtioneuvosto voi kieltää tärke- sestä. Lisäksi laki sisältää eri hallinnonalo- 27010: än kansallisen edun vaarantavan yritysos- jen yhteiset menettelyä koskevat ja yleisen 27011: ton. Lisäksi säädettiin ulkomailla asuvien valtionosuuden tasausta koskevat säännök- 27012: vapaa-ajankiinteistöjen hankinta Suomessa set. 27013: luvanvaraiseksi. ETA-sopimukseen liittyvät 27014: säännökset tulevat myöhemmin voimaan Valtionosuusuudistuksen voimaantulon 27015: asetuksella. vuoksi kunnat sijoitettiin niille vuodeksi 27016: 1992 vahvistettuihin kantokykyluokkiin 27017: Vuonna 1991 päättyneiltä tilikausilta teh- lukuun ottamatta kuntia, joissa toteutuu 27018: dyille investointivarauksille myönnetään kuntaliitos vuoden 1993 alussa. 27019: käyttölupa. Investointivarausten käyttöjakso 27020: alkoi 1.1.1993 ja päättyy 31.12.1997. Terveyskeskuksen avosairaanhoidon lää- 27021: kärinpalveluista ja kotisairaanhoidosta voi- 27022: Kaksivuotinen laki jatkaa indeksiehdon daan periä maksu, jonka enimmäismäärät 27023: käytön rajoittamista pääpiirtein entisen samoin kuin muiden maksujen tarkistukset 27024: laajuisena, mutta indeksiehto sallitaan säädetään asetuksella. 27025: myös liikehuoneistojen vuokrasopimuk- 27026: sissa, jotka on tehty toistaiseksi tai vähin- Työterveyshuoltolain 3 § :n mukaisista 27027: tään kolmeksi vuodeksi. avosairaanhoidon lääkärinpalveluista peri- 27028: tään Kansaneläkelaitokselle palvelujen 27029: Ensimmäistä kertaa työmarkkinoille tule- käyttäjiltä 100 markan suuruinen vuosi- 27030: va saa työttömyyskorvausta vasta kolmen maksu. Maksu ei ole vaihtoehtoinen em. 27031: kuukauden kuluttua, aiemmin kuuden vii- terveyskeskusmaksun kanssa. 27032: kon. Rekisteröimätön lisäeläke ja kodin- 27033: hoitotuki vähentävät päivärahaa. Peruskorko aleni 8 112 prosenttiin. 27034: Kunnilta poistui velvollisuus järjestää alle 27035: Suomen Pankki alensi kassavarantotal- 27036: 20-vuotiaille nuorille 6 kuukauden työ- tai 27037: letuksille maksettavan koron voimassa ole- 27038: harjoittelupaikka sekä valtiolta ja kunnilta 27039: van kassavarantosopimuksen mukaiseksi. 27040: velvollisuus järjestää pitkäaikaistyöttömille 27041: Uusi korko on 3 prosenttiyksikköä alle 27042: 6 kuukauden työntekomahdollisuus. Vel- 27043: kolmen kuukauden heliborkoron, kuitenkin 27044: voitetyöllistämisen poistamisen jälkeenkin 27045: vähintään 8 %. 27046: työllisyysrahoja kohdistetaan edelleen nuor- 27047: ten ja pitkäaikaistyöttömien työllistämi- 27048: seen. 14.1. 27049: 27050: Kuntien valtionosuuslaissa säädetään las- Valtion talousarvio vuodelle 1993 hyväk- 27051: kennallisesti määräytyvien valtionosuuksien syttiin. Menot ovat 175,3 mrd. mk ja tulot 27052: 27053: 90 27054: ilman nettolainanottoa 129,9 mrd. mk. tana on kuluttajahintaindeksi, josta poiste- 27055: Nettolainanotto on 45,4 mrd. mk. taan julkisten maksujen ja verojen samoin 27056: kuin asuntojen hintojen muutosten vaiku- 27057: tus. 27058: Helmikuu 1993 27059: 8.2. 27060: 1.2. 27061: Yrityksen saneerausta ja yksityishen- 27062: Suomen EY -jäsenyysneuvottelut alkoivat kilön velkajärjestelyä koskevat lait tulivat 27063: Brysselissä. voimaan. 27064: 27065: 2.2. Käyttelytilien vuotuinen verovapaa enim- 27066: mäiskorko aleni 4 tn prosentista 3 prosent- 27067: Vuoden 1993 ensimmamen lisätalousar- tiin. 27068: vio hyväksyttiin. Pankkitukeen käytettävät 27069: menot ovat 15 mrd. mk, lisäksi on käytet- 15.2. 27070: tävissä 5 mrd. markan takausvaltuus. 27071: Nettolainanotto lisääntyy 15 mrd. mk, jo- Peruskorko aleni yhdellä prosenttiyksiköl- 27072: ten nettolainanoton kokonaismäärä nousee lä 7 tn prosenttiin. 27073: 60,4 mrd. markkaan. 27074: Talletuspankkien ja luottolaitosten veron- 27075: 4.2. alaiseksi tuloksi ei lueta verovuosina 1992 27076: ja 1993 kirjanpidossa tuloksi lukematta 27077: Suomessa on tarkoitus siirtyä arvonlisäve- jätettävien ns. järjestelemättömien saa- 27078: rotukseen vuoden 1994 alusta. Jotta inves- misten korkoja. Vakuutuslaitosten vakuu- 27079: tointeja ei siirrettäisi veroedun saamiseksi tusmaksusaamisten arvon aleneminen on 27080: vuoden 1994 puolelle, valtioneuvosto teki vähennyskelpoinen verotuksessa ja muiden 27081: periaatepäätöksen, jonka mukaan 1.2.- saamisten perusteella tehtävän luottotap- 27082: 31.12.1993 välisenä aikana hankitut uudet piovarauksen enimmäismäärä alennetaan 27083: koneet, laitteet ja muu kalusto (todennäköi- viidestä yhteen prosenttiin. Takauslaitos ei 27084: nen käyttöaika vähintään kolme vuotta) voi tehdä luottotappiovarausta takausvas- 27085: sekä niihin liittyvät asennustyöt ovat vä- tuidensa perusteella. Purkautuvien varaus- 27086: hennyskelpoisia arvonlisäverotuksessa (ta- ten perusteella voi tehdä siirtymävarauksen. 27087: kautuva vähennys). Tehty periaatepäätös 27088: ei vaikuta liikevaihtoverovelvollisten oikeu- 18.2. 27089: teen tehdä vähennyksiä voimassa olevan 27090: lain perusteella. Valtioneuvosto hyväksyi työllisyyden hoi- 27091: don lähiajan tavoiteohjelman. 27092: Suomen Pankki täsmensi ne periaatteet, 27093: joiden mukaan lähivuosien rahapolitiikka 23.2. 27094: mitoitetaan. Tavoitteena on vakiinnuttaa 27095: inflaatiovauhti pysyvästi kahteen prosent- Eduskunta edellytti, että Suomen valtio ta- 27096: tiin vuoteen 1995 mennessä. Inflaation mit- kaa sen, että suomalaiset pankit pystyvät 27097: 91 27098: hoitamaan sitoumuksensa ajallaan kaikis- vähennys vuosina 1993-1996 on 6 600 27099: sa olosuhteissa. Tarpeen vaatiessa eduskun- henkilötyövuotta eli 5,4 %. 27100: ta tulee myöntämään riittävät määrärahat ja 27101: valtuudet hallituksen käyttöön sitoumusten 11.3. 27102: täyttämiseksi. 27103: Talletuspankkien vakuusrahastot voivat 27104: 25.2. luovuttaa varojaan valtion vakuusrahastolle 27105: käytettäväksi asianomaisen talletuspankin 27106: Vaitioneuvosto päätti uusiutuvan kotimai- tukitoimiin. 27107: sen energian käytön edistämisestä. Veron 27108: kohdistuminen eri energialähteisiin muut- 18.3. 27109: tuu, jolloin fossiilisten polttoaineiden hinta 27110: kohoaa. Valtioneuvosto päätti työllistämispoliit- 27111: tisesta rakennetuesta. Tuen avulla lie- 27112: 26.2. vennetään elinkeinoelämän rakennemuutos- 27113: ten aiheuttamia haittoja. Tuki on voimassa 27114: Maataloustuloratkaisu hinnoitteluvuo- vuoden 1993 loppuun. 27115: deksi 1993/94 hyväksyttiin. Tuen määrää 27116: korotetaan 310 milj. mk. 19.3. 27117: 27118: Maaliskuu 1993 Eduskunta hyväksyi toisen, tuotannollisia 27119: investointeja edistävän lisätalousarvion. 27120: 1.3. Menojen nettolisäys on yhteensä 1,7 mrd. 27121: mk. 27122: Asuinhuoneistojen vuokria voidaan ko- 27123: rottaa 1,50 mk/m 2/kk. 27124: 27125: 4.3. 31.3. 27126: 27127: Valtioneuvosto päätti vuosien 1994 ja Hallituksen kannanotto tavoitteista ja 27128: 1995 meno- ja henkilöstökehyksistä. Ke- keinoista työllisyyden parantamiseksi 27129: hykset annettiin ministeriöille vuoden 1994 sekä vakaan talouskehityksen turvaami- 27130: talousarvioesityksen ja vuosien 1994-1997 seksi. Hallitus pyrkii työllisyyden pysy- 27131: toiminta- ja taloussuunnitelmien laadintaa vään paranemiseen ensisijaisesti tuotannol- 27132: varten. Kokonaiskehykset valtion bud- lisia investointeja ja talouskasvua edistä- 27133: jettimenoille ovat v. 1994 173,7 mrd. mk mällä sekä työllistämiskynnystä alentamal- 27134: ja v. 1995 172,1 mrd. mk, eikä valtion la. Valtion velkaantumisasteen nousu py- 27135: menojen määrä kasva, kun verrataan vuo- säytetään vuoteen 1997 mennessä, jolloin 27136: den 1995 menoja vuoden 1991 kassa- velkaantumisaste saa olla korkeintaan 27137: menoihin. Henkilöstömäärän kokonais- 70%. 27138: 27139: 27140: 27141: 92 27142: Huhtikuu 1993 19.5. 27143: 27144: 1.4. Työmarkkinajärjestöt vahvistivat neu- 27145: vottelutuloksen järjestöjen toimenpiteistä 27146: Vuoden toisen lisätalousarvion tasapainot- eräiden työelämää koskevien kysymysten 27147: tamiseksi valtion nettolainanottovaltuuk- osalta. Sopimukset koskevat nuorten 27148: työllistämisedellysten parantamista, TEL- 27149: sia korotetaan enintään 62,7 mrd. markasta 27150: enintään 70 mrd. markkaan siten, että maksua v. 1994, paikallisen sopimisen ke- 27151: bruttolainanottovaltuus muuttuu 70 mrd. hittämistä sekä vuosilomalainsäädäntöä. 27152: markasta 77,5 mrd. markkaan. Lisäksi ly- 27153: hytaikaisen velan määrä saa olla enintään Hallituksen kannanotossa todetaan, että 27154: hallitus on päättänyt toimia siten, että vä- 27155: 45 mrd. mk. 27156: lillisten työvoimakustannusten uhkaamassa 27157: oleva nousu voidaan estää ja keventää 27158: 15.4. pienimpien yritysten välillisten työvoima- 27159: kustannusten rasitusta. 27160: Uuden polttoainemaksulain mukaan 27161: dieselkäyttöisissä paketti-, kuorma- ja linja- Kesäkuu 1993 27162: autoissa on käytettävä dieselöljynä verotet- 27163: tua polttoainetta tai ajoneuvosta kannetaan 27164: polttoaineveroa vastaava maksu. Se on 1.6. 27165: vähennyskelpoinen moottoriajoneuvoveron 27166: lisäverosta. Ulkomaanliikenteessä olevalle Pankkien kassavarantovelvoite aleni nol- 27167: kotimaiselle kulkuneuvolle ei enää palaute- laan (0) prosenttiin toukokuun kassa- 27168: ta dieselöljyn polttoaineveroa. varantopohjasta ja kassavarantotalletukset 27169: maksettiin takaisin pankeille. 27170: 29.4. 27171: Suomen Pankki irtisanoi pankkien kanssa 27172: Pankkien kassavarantovelvoite aleni 5,5 tekemänsä käteisvaral uottosopimukset. 27173: prosentista 4,5 prosenttiin. Talletusten on Sopimuksen viimeinen voimassaolopäivä 27174: oltava tämän velvoitteen mukaiset touko- oli 30.6.1993, jolloin pankeille myönnetyt 27175: kuun lopussa. käteisvaraluotot erääntyivät. 27176: 27177: Rahoitusmarkkinoita ja niillä toimivia val- 27178: Toukokuu 1993 27179: voo Suomen Pankin yhteydessä oleva 27180: rahoitustarkastus. Samalla pankkitarkas- 27181: 6.5. 27182: tusviraston toiminta lakkasi. Eduskunnan 27183: Käyttelytilin korko on verovapaa, jos pankkivaltuutetuilla on rahoitustarkastuk- 27184: vuotuinen korko on enintään 2,5 %. sessa vain hallintoon kuuluvia tehtäviä. 27185: 27186: 17.5. 15.6. 27187: 27188: Peruskorko aleni puoli prosenttiyksikköä Suomen Pankki edistää valtion velka- 27189: 7 prosenttiin. kirjamarkkinoiden toimintaa pitämällä 27190: 93 27191: viikottaisin repo( osto- ja takaisinmyynti- Heinäkuu 1993 27192: sopimus)-huutokauppoja pääomarkkina- 27193: takaajien kanssa. Kauppojen materiaalina 1.7. 27194: käytetään valtion ja Suomen Pankin velka- 27195: papereita. Velkaantuneiden pienten ja keskisuurten 27196: yritysten toimintaedellytyksiä voidaan tur- 27197: 17.6. vata vakauttamalla talletuspankin yrityksil- 27198: le myöntämät luotot ja antamalla enintään 27199: Valtioneuvosto teki periaatepäätöksen kes- 27200: puolelle luotoista valtion takaus. Valtion- 27201: kushallinnon ja aluehallinnon uudista- 27202: takuukeskuksella voi olla näitä takauksia 27203: miseksi ottaen huomioon erityisesti ajan- 27204: samanaikaisesti enintään 3,5 mrd. mk, jo- 27205: kohtaiset taloudelliset vaatimukset sekä 27206: ten vakautuksen piiriin voi tulla noin 7 27207: kansainvälinen kehitys. Päätös sisältää toi- 27208: mrd. markan luotot. Lakia sovelletaan vuo- 27209: menpiteiden toteuttamisohjelman erityisesti 27210: sina 1993 ja 1994 myönnettäviin valtion 27211: vuosille 1994 ja 1995. 27212: takauksiin. 27213: 18.6. Työntekijäin eläkelain mukainen lasku- 27214: perustekorko aleni yhden prosenttiyksikön 27215: Tasavallan Presidentti ratifioi pöytäkirjat ja 8 prosenttiin. 27216: vahvisti Euroopan talousalueeseen liitty- 27217: vät lait. Brysselissä 17.3.1993 allekir- Leimaveroa ei peritä yleisölle tarjotusta 27218: joitetuissa pöytäkitjoissa tarkistettiin ETAn joukkovelkakirjalainasta, talletuspankin an- 27219: perustamiseen liittyviä sopimuksia Sveitsin tamasta haltijavelkakirjasta eikä lainaus- 27220: ETA-sopimuksesta poisjäännin vuoksi ja liikettä harjoittavalle laitokselle tai kassalle 27221: määrättiin sopimusten voimaantulopäiväksi annettavasta edelleen välitettävästä haltija- 27222: 1.7 .1993. Neuvottelujen jälkeinen kehitys velkakirjasta. 27223: on aiheuttanut kuitenkin voimaantulon siir- 27224: tymisen myöhempään, erikseen määrät- Yksilöllisen varhaiseläkkeen alaikäraja 27225: tävään ajankohtaan. nousee 55 vuodesta 58 vuoteen, mutta säi- 27226: lyy 55 vuotena ennen vuotta 1940 syn- 27227: 23.6. 27228: tyneillä. Osa-aikaeläkkeen saamisen ikäraja 27229: Valtioneuvoston periaatepäätös kunta- alennetaan 60 vuodesta 58 vuoteen, eikä 27230: talouden tasapainoon saattamiseksi tarvit- osa-aikaeläkkeellä olo alenna tulevaa elä- 27231: tavista toimenpiteistä. Tavoitteena on saada kettä. Vuodesta 1994 lukien työnantajat ja 27232: kuntatalous tasapainoon säästöjen avulla työntekijät vastaavat kumpikin puoliksi 27233: vuoteen 2000 mennessä. Päätökseen sisäl- työeläkemaksun muutoksesta. Lait tulevat 27234: tyy myös kannanotot kuntien tulopohjan voimaan 1.1.1994. 27235: turvaamisesta, menojen kasvun hillit- 27236: semisestä sekä valtion ja kuntien välisen Työnantajat, joiden v. 1993 maksamien 27237: kustannusjaon pitämisestä vakaana. Päätös palkkojen määrä ei ylitä yhtä miljoonaa 27238: sisältää yksityiskohtaisia kuntien rahoi- markkaa, maksavat työttömyysvakuutus- 27239: tusasemaan vaikuttavia eri hallinnonalojen maksua 6 prosentin sijasta 3,75 % pal- 27240: sekä kuntien toimenpiteitä. koista, ja valtio maksaa tästä työttö- 27241: 27242: 94 27243: myyskassojen keskuskassalle aiheutuvan Elokuu 1993 27244: vastuuvajauksen. Yksityisen työnantajan 27245: kansaneläkemaksu on 1 maksuluokassa 16.8. 27246: 2,40 %, II 4,00 % ja 111 4,90 % palkan 27247: määrästä. Peruskorko aleni 6 prosenttiin. 27248: 27249: Uusi vähimmäisvarantojärjestelmä kor- 19.8. 27250: vaa vanhan sopimuspohjaisen kassavaran- 27251: tojärjestelmän. Pankkien on pidettävä Suo- Valtioneuvosto teki periaatepäätöksen Suo- 27252: men Pankin kulloinkin vahvistama prosent- men Yhdyspankin ja Kansallis-Osake- 27253: tiosuus, enintään 5 %, varainhankinnastaan Pankin oman pääoman hankinnan ta- 27254: korottomana talletuksena Suomen Pankissa. kaamisesta. 27255: Varantovaatimus on porrastettu pankkien 27256: varainhankinnan koostumuksen mukaan. 27257: Syyskuu 1993 27258: Kulinaari Ravintolat Oy yksityistettiin. 27259: 1.9. 27260: 12.7. 27261: Työttömyyspäivärahaa ei enää saa saman- 27262: Kotitalouksille, jotka eivät selviä asunto- aikaisesti aikuiskoulutustuen kanssa tai 27263: lainojen koroista, mutta joiden taloudelli- asevelvollisuus- ja sairaala-aikana. Yrittä- 27264: nen tilanne ei kuitenkaan edellytä jien oikeutta työttömyysturvaan täs- 27265: yksityishenkilön velkajärjestelyä, voidaan mennettiin, rajoitettiin yli 50-vuotiaiden oi- 27266: myöntää korkotukea. keutta kieltäytyä työstä ja koulutuksesta 27267: sekä pidennettiin omasta syystään työttö- 27268: Henkilöautojen autovero aleni 20 prosent- mäksi joutuneen karenssiaika nykyisestä 27269: tiyksiköllä, ja maastoautoista kannetaan kuudesta viikosta kahdeksaan. 27270: sama vero kuin muistakin henkilöautoista. 27271: Veron muutokset on toteutettu valtioneu- 27272: voston päätöksellä 3.5.1993 lukien. 2.9. 27273: 27274: Peruskorko aleni 6 112 prosenttiin. Maataloustuotteiden tavoitehintoja ja 27275: hintapoliittista tukea ei kustannustason vä- 27276: häisen nousun takia koroteta syksyllä 1993. 27277: Vuoden kolmas lisätalousarvio lisää val- 27278: tion menoja 5 911 milj. mk. Valtionvelan 7.9. 27279: menojen lisäystarve on 2 213 milj. mk. 27280: Suurimmat lisämäärärahatarpeet koskevat Vuoden 1994 valtion talousarvioesitys an- 27281: työttömyysturvamenoja, valtionvelan nettiin. Menot yhteensä ovat 188,0 mrd. 27282: hoitomenoja, kevään 1993 maataloustuot- mk ja tulot ilman lainanottoa 123,6 mrd. 27283: teiden vientitukea sekä valtionyhtiöiden ko- mk. Budjetin nettorahoitustarve 64 112 mrd. 27284: timaisten investointihankkeiden rahoitta- mk katetaan vastaavansuuruisella netto- 27285: mista. lainanotolla. Ilman pankkitukeen varattuja 27286: 27287: 95 27288: pääoma- ja korkomenoja, yhteensä 13 1n. tiin. Arvonlisävero tulee voimaan 1.6.1994. 27289: mrd. mk, budjetin menot ovat suunnilleen Henkilöautoille tulee liikennevakuutus- 27290: kehyspäätöksen tasossa. Budjettitalouden maksun lisävero ja puhelin ja muihin 27291: menot vähenevät reaalisesti noin 3 1n.% tä- teleliikennepalveluihin televero. Maatalous- 27292: mänvuotisista ilman pankkitukea. Vero- tuotteiden viennin ja tuetun kotimaisen 27293: asteikkoihin ei tehdä inflaatiotarkistuksia. käytön rahoittamista varten perustetaan 27294: Korkotulon lähdevero nousee 25 prosent- markkinointirahasto. 27295: 27296: 27297: 27298: 27299: 96 27300: Liitetaulut: 27301: 27302: 1. Kysynnän ja taljonnan tase 27303: 2. Raaka-aineiden dollareina ilmaistut maailmanmarkkinahinnat 27304: 3. Tavaravienti SITC:in pääluokkien ja pääryhmien mukaan maa-alueittain (määrämaat) 27305: vuonna1992 27306: 4. Tavaratuonti SITC:in pääluokkien ja pääryhmien mukaan maa-alueittain (alkuperämaat) 27307: vuonna 1992 27308: 5. Eräiden maataloustuotteiden tuotanto, kulutus ja vienti 27309: 6. Raakapuun käyttö, markkinahakkuut, puun tuonti ja vienti sekä puuvarastot 27310: 7. Talonrakentaminen 27311: 8. Liikenne ja kuljetuskalusto 27312: 9. Arvonlisäys tuottajahintaan toimialoittain 27313: 10. Työllinen työvoima 27314: 11. Työllisyys toimialan ja ammattiaseman mukaan 27315: 12. Työttömät työnhakijat ja avoimet työpaikat työnvälityksessä ammateittain 27316: 13. Palkansaajien ansiotasoindeksi 27317: 14. Kotimarkkinoiden perushintaindeksi 27318: 15. Kuluttajahintaindeksi 27319: 16. Käytettävissä oleva tulo 27320: 17. Yksityiset kulutusmenot 27321: 18. Julkiset kulutusmenot tehtävittäin 27322: 19. Kiinteän pääoman bruttomuodostus toimialoittain 27323: 20. Kiinteän pääoman bruttomuodostus pääomatavaratyypeittäin 27324: 21. Julkisen toiminnan kiinteän pääoman bruttomuodostus pääomatavaratyypeittäin 27325: 22. Julkisen toiminnan kiinteän pääoman bruttomuodostus tehtävittäin 27326: 23. Valtion budjettitalouden tulot tilinpäätöksen sekä tulo- ja menoarvion mukaan 27327: 24. Valtion budjettitalouden menot tilinpäätöksen sekä tulo- ja menoarvion mukaan 27328: 25. Valtion budjettitalouden menot tehtäväalueittain tilinpäätöksen sekä tulo- ja menoarvion 27329: mukaan 27330: 26. Valtiontalouden kassatulot 27331: 27. Valtiontalouden kassamenot 27332: 28. Valtiontalouden rahoitus 27333: 29. Valtion ja kuntien velka 27334: 30. Kansaneläkelain, perhe-eläkelain ja rintamasotilaseläkelain mukaiset tuotot ja kulut 27335: 31. Sairausvakuutuslain mukaiset tuotot ja kulut 27336: 32. Veroaste ja nettoveroaste 27337: 33. Yksityisen sektorin työeläkelaitosten vakuutusmaksutulot, eläkemenotja vastuuvelka (rahastot) 27338: 34. Maksutase 27339: 35. Rahalaitosten otto- ja antolainaus vuoden lopussa 27340: 36. Yleisön kokonaisvelka vuoden lopussa luotonantajan mukaan 27341: 37. Arvopaperimarkkinat 27342: 17 32090ID 97 27343: 1. Kysynnän ja tarjonnan tase, miljoonaa markkaa 27344: 27345: 27346: Kävoiin hintoihin Vuoden 1990 hintoihin 27347: 1990 1991* 1992* 1990 1991* 1992* 27348: Bruttokansantuote tuottajahintaan 447 526 426 966 414 225 447 526 416 210 401 344 27349: Hyödykeverot miinus hyödyketuki- 27350: palkkiot 67 318 63092 61 383 67 318 62 274 57 888 27351: Bruttokansantuote markkinahintaan 514 844 490 058 475 608 514 844 478 484 459232 27352: Tavaroiden ja palvelusten tuonti 126 600 112422 121 938 126 600 111 755 113 076 27353: Kokonaistarjonta 641 444 602 480 597 546 641 444 590 239 572 308 27354: 27355: Tavaroiden ja palvelusten vienti 118 828 109 289 127 583 118 828 110 965 121 504 27356: Kulutus 378 826 394 343 392 976 378 826 371 847 357 791 27357: yksityinen 269 588 274 974 271 914 269 588 260 290 246 728 27358: julkinen 109 238 119 369 121 062 109 238 111 557 111 063 27359: Kiinteän pääoman bruttomuodostus 139 143 109 704 87 409 139 143 110613 91 608 27360: yksityinen 121 858 92 648 71 992 121 858 93 381 75282 27361: julkinen 17 285 17 056 15 417 17 285 17 232 16 326 27362: Varastojen muutos 2 924 -9498 -5 240 2924 -9 567 -5 408 27363: Tilastollinen ero 1 723 -1 358 -5 182 1 723 6 381 6 813 27364: Kokonaiskysvntä 641 444 602 480 597 546 641 444 590 239 572 308 27365: 27366: 27367: 27368: 27369: 2. Raaka-aineiden dollareina ilmaistut maailmanmarkkinahinnat, 27370: muutos, prosenttia 27371: 27372: 1987 1988 1989 1990 1991 1992 27373: HWWA 4,2 -3,8 10,2 17,5 -12,9 -1,1 27374: energiaraaka-aineet 3,1 -15,0 16,3 26,9 -14,3 -o,1 27375: muut raaka-aineet 6,6 21,5 0,3 0,1 -9,5 -3,2 27376: elintarvikkeiden ja rehujen 27377: raaka-aineet -14,9 19,2 -4,0 -9,2 -6,0 -o,4 27378: teollisuuden raaka-aineet 20,9 22,8 2,3 4,1 -10,9 -4,2 27379: 99 27380: 3. Tavaravienti SITC:in1>pääluokkien ja pääryhmien mukaan maa-alueittain 27381: (määrämaat) vuonna 1992, miljoonaa markkaa 27382: SITC-nimike EY EFTA Muut Muut Yhteensä 27383: OECD-maat 27384: 0 Elintarvikkeet ja elävät eläimet 649 381 316 1 035 2 381 27385: 02 Maitotaloustuotteet ja kananmunat 220 50 89 263 622 27386: 2 Raaka-aineet, ei kuitenkaan 27387: syötävät eikä polttoaineet 7190 740 323 1 298 9 551 27388: 21 Vuodat, nahat ja turkisnahat 246 74 86 90 496 27389: 24 Puutavara ja korkki 3 881 366 36 733 5 016 27390: 25 Paperimassa 2 366 202 99 240 2 907 27391: 26 Tekstiilikuidut ja niiden jätteet 322 19 65 68 474 27392: 28 Malmit ja metalliromu 145 27 6 110 288 27393: 3 Poltto- ja voiteluaineet sekä 27394: sähkövirta 654 1 894 10 945 3 503 27395: 5 Kemian teollisuuden ja siihen 27396: liittyvän teollisuuden tuotteet 3 318 1 597 721 1 550 7186 27397: 6 Valmistetut tavarat ryhmiteltyinä 27398: valmistusaineen mukaan 29460 6845 4147 5 578 46030 27399: 63 Puu- ja korkkituotteet, pl. 27400: huonekalut 1 594 544 79 111 2 328 27401: 64 Paperi ja pahvi sekä niistä 27402: valmistetut tuotteet 19 877 2496 2 664 3693 28730 27403: 65 T ekstiilitavarat, pl. vaatteet 560 294 56 208 1 118 27404: 67 Rauta ja teräs 3 655 1 598 715 814 6782 27405: 68 Muut metallit 2277 607 374 201 3459 27406: 69 Tuotteet epäjalosta metallista 525 756 93 340 1 714 27407: 7 Koneet, laitteet ja kuljetusvälineet 13 375 6504 4042 7 364 31 285 27408: 78, 79 Kuljetusvälineet 3 891 1 138 1 605 842 7 476 27409: 8 Erinäiset valmiit tavarat 2 399 2 860 614 1 217 7090 27410: 82 Huonekalut 235 332 23 143 733 27411: 84 Vaatteet 375 629 82 156 1 242 27412: 85 Jalkineet 22 174 5 82 283 27413: 1, 4, 9 Muut tavarat 101 136 62 137 436 27414: Koko vienti 57145 20 957 10237 19 124 107 463 27415: Koko vienti, prosenttijakauma (2) 27416: 1992 53 20 9 18 100 27417: 1991 51 21 10 18 100 27418: 1990 47 20 10 23 100 27419: 1989 45 20 11 24 100 27420: 1988 44 20 10 26 100 27421: 1987 43 22 10 25 100 27422: 1986 39 22 10 29 100 27423: 1985 37 20 10 33 100 27424: 1980 41 23 6 30 100 27425: (1) Yleiseen kansainväliseen käyttöön tarkoitettu kauppatilastonimikkeistö. 27426: ,(2) Nykyiset EY- ja EFTA-maat. 27427: 100 27428: 4. Tavaratuonti SITC:in1> pääluokkien ja pääryhmien mukaan maa-alueittain 27429: (alkuperämaat) vuonna 1992, miljoonaa markkaa 27430: 27431: SITC-nimike EY EFTA Muut Muut Yhteensä 27432: OECD-maat 27433: 0 Elintarvikkeet ja elävät eläimet 1 973 877 390 1 708 4948 27434: 04 Vilja ja viljatuotteet 212 72 82 16 382 27435: 05 Hedelmät ja kasvikset 824 44 237 992 2 097 27436: 1 Juomat ja tupakka 251 85 155 92 583 27437: 2 Raaka-aineet, ei kuitenkaan 27438: syötävät eikä polttoaineet 2189 1 055 1 233 2598 7075 27439: 26 Tekstiilikuidut ja niiden jätteet 94 25 28 3 150 27440: 27 Valmistamanomat kivennäis- 27441: aineet 628 93 280 69 1 070 27442: 28 Malmit ja metalliremu 493 709 592 853 2 647 27443: 3 Poltto- ja voiteluaineet sekä 27444: sähkövirta 3418 2 368 100 6 341 12 227 27445: 4 Eläin- ja kasviöljyt ja -rasvat 62 35 0 28 125 27446: 5 Kemian teollisuuden ja siihen 27447: liittyvän teollisuuden tuotteet 7 602 2 141 1 064 793 11 600 27448: 6 Valmistetut tavarat ryhmiteltyinä 27449: valmistusaineen mukaan 7308 3 634 737 1 894 13 573 27450: 65 Tekstiilitavarat, pl. vaatteet 1 648 392 116 377 2 533 27451: 67 Rauta ja teräs 1 399 1 119 98 653 3269 27452: 68 Muut metallit 532 402 134 247 1 315 27453: 69 Tuotteet epäjalosta metallista 1 209 630 147 259 2245 27454: 7 Koneet, laitteet ja kuljetus- 27455: välineet 15192 5 638 7205 3422 31 457 27456: 78, 79 Kuljetusvälineet 3 812 1197 1 881 1 101 7 991 27457: 8 Erinäiset valmiit tavarat 6 797 2179 1 462 2 893 13 331 27458: 9 Muut tavarat 13 16 0 1 30 27459: Kokotuonti 44804 18 029 12 346 19 768 94947 27460: 27461: Koko tuonti, prosenttijakauma (2) 27462: 1992 47 19 13 21 100 27463: 1991 46 20 14 20 100 27464: 1990 46 20 15 19 100 27465: 1989 45 19 15 21 100 27466: 1988 44 19 15 22 100 27467: 1987 45 19 13 23 100 27468: 1986 44 19 12 25 100 27469: 1985 39 17 12 32 100 27470: 1980 35 17 10 38 100 27471: 27472: (1) Yleiseen kansainväliseen käyttöön tarkoitettu kauppatilastonimikkeistö. 27473: 1(2) Nykyiset EY- ja EFTA-maat. 27474: 27475: 101 27476: 5. Eräiden maataloustuotteiden tuotanto, kulutus ja vienti, miljoonaa kiloa 27477: 27478: Tuotanto Kulutus(1) Vienti 27479: 1991 1992* 1991 1992* 1991 1992* 27480: Meijerivoi 59,4 57,5 38,6 38,6 22,7 17,3 27481: Juusto 84,8 88,3 68,0 70,7 27,8 24,9 27482: Maitojauhe (rasvainen) 8,7 2,6 0,9 0,7 10,0 2,8 27483: Kananmunat (ml. munamassa) 66,9 67,5 53,8 55,4 12,9 11,9 27484: Sianliha 176,1 174,8 163,6 161,1 13,4 12,6 27485: Naudanliha 121 '1 116,8 106,1 99,1 13,3 9,5 27486: Vehnä 430,5 212,3 287,0 301,1 33,1 190,7 27487: Ruis 28,2 26,6 86,8 87,8 6,0 5,6 27488: Kaura 1 154,9 997,6 34,2 38,6 616,6 240,3 27489: Ohra 1 778,8 1 330,6 15 5 13,3 519,4 3393 27490: 27491: [(1) .lhmisravintona kulutetut määrät. 27492: 27493: 27494: 27495: 6. Raakapuun käyttö, markkinahakkuut, puun tuonti ja vienti sekä puu- 27496: varastot, tuhat kuutiometriä 27497: 27498: 1987 1988 1989 1990 1991 1992* 27499: Puunkäyttö 62260 65 820 65 850 61 860 55 380 57 870 27500: puuteollisuus 22 310 22 670 22 540 21 430 16 820 19130 27501: puumassateollisuus 36160 39360 39520 36 640 34 770 34 950 27502: kiinteistöt yms. 3 790 3 790 3 790 3 790 3 790 3 790 27503: siitä jätepuuta 8 780 9120 8 650 7 200 6 520 6 700 27504: Hakkuut 42 916 45 687 47113 43 598 34540 38 526 27505: tukkipuu 18 745 20 605 21 220 19 672 15 316 17 098 27506: kuitupuu(1) 24171 25 082 25 893 23 926 19224 21 428 27507: Puun tuonti 6 000 6 225 6 772 6 045 5 581 6 929 27508: tukkipuu 571 460 367 336 263 224 27509: kuitupuu(2) 5429 5 765 6 405 5 709 5 318 6 705 27510: Puun vienti 1 827 1 024 857 639 487 720 27511: tukkipuu 326 253 243 164 78 125 27512: kuitupuu(2) 1 083 582 390 274 278 434 27513: raakapuujalosteet(3) 418 189 224 201 131 161 27514: Puuvarasto 31.12.(4) 35453 41 368 43092 41 243 28 207 31 805 27515: tukkipuu 11 960 12 962 12 572 12 692 8 604 9 900 27516: kuitupuu 20 659 24262 25179 23180 16 522 19 310 27517: hake iapuru 2 834 4144 5 341 5 371 3 081 2 595 27518: 27519: Lähde: Metsäntutkimuslaitos. 27520: (1) Ml. polttopuu. 27521: (2) Ml. polttopuu, jätepuu ja hake. 27522: (3) Lennätinpylväät, kyllästetty puu ja karkeasti syrjätty puu. 27523: :(4) Metsäteollisuus ry:n ja Suomen Sahat ry:n jäsenyritysten puuvarastot 27524: 27525: 102 27526: 7. Talonrakentaminen, miljoonaa kuutiometriä 27527: 27528: 27529: 1987 1988 1989 1990 1991 1992* 27530: Myönnetyt rakennusluvat 48,22 57,45 71,97 60,57 46,60 32,20 27531: asuinrakennukset 17,18 22,71 28,35 22,37 18,05 13,36 27532: teollisuusrakennukset 7,53 9,52 13,71 11,95 6,20 3,25 27533: muut rakennukset 23,51 25,22 29,91 26,25 22,35 15,59 27534: Aloitettu uudisrakentaminen 42,71 50,92 61,73 51,09 38,61 29,11 27535: asuinrakennukset 15,47 21,01 24,86 19,56 14,69 11,92 27536: teollisuusrakennukset 6,44 8,64 9,68 10,08 5,26 3,15 27537: muu1 rakennukset 20,80 21,27 27,19 21,45 18,66 14,04 27538: Keskeneräinen uudisrakentaminen 52,64 59,95 72,79 65,52 57,99 48,95 27539: asuinrakennukset 19,24 23,79 28,46 23,99 20,43 18,32 27540: teollisuusrakennukset 7,39 9,34 11,04 12,72 10,81 7,37 27541: muut rakennukset 26,01 26,82 33,29 28,81 26,75 23,26 27542: Valmistuneet rakennukset 41,75 43,00 48,54 57,20 46,94 37,14 27543: asuinrakennukset 15,35 16,31 20,06 23,15 18,65 13,83 27544: teollisuusrakennukset 6,84 6,54 7,89 8,66 7,69 6,11 27545: muut rakennukset 19,56 2015 2059 2539 20 60 17,20 27546: 27547: 27548: 27549: 27550: 103 27551: .S. Liikenne ja kuljetuskalusto 27552: 27553: 27554: 1987 1988 1989 1990 1991 1992 27555: Rautatieliikenne 27556: kuljetettu tavara, 1 000 tonnia 30108 33006 33639 34562 31065 31 206 27557: kuljetettu tavara, 27558: milj. tonnikilometriä 7403 7 816 7958 8 357 7634 7 431 27559: Maantieliikenne(1) 27560: rekisterissä olevat henkilö- 27561: autot, 1 000 kpl 1 699 1 796 1 897 1 926 1 922 1 936 27562: rekisterissä olevat kuorma- 27563: autot, 1 000 kpl 52 53 54 54 52 48 27564: rekisterissä olevat autot 27565: yhteensä, 1 000 kpl 1 920 2034 2166 2 218 2 218 2231 27566: Ulkomainen merenkulku 27567: saapuneet alukset(2), 1 000 nettotn 62679 64974 80371 97140 106157 113 228 27568: lähteneet alukset(2), 1 000 nettotn 59948 62451 75264 93280 102 888 110544 27569: kauppalaivasto, 1 000 bruttotn 842 885 1 053 1 094 1 031 1 222 27570: Kotimaisten lentoyhtiöiden 27571: liikenne(3), 27572: 1 000 lentokilometriä 43362 48602 55415 60578 61 862 61 900 27573: 1 000 matkustajakilometriä 3 587134 4033941 4624 752 4 858 879 4 719339 4638 760 27574: T eletoimen liikennetuotot, mili. mk 3451 3 885 4177 4965 4 941 4984 27575: 27576: (1) Vuoden 1992 luvut eivät ole vertailukelpoisia edellisten vuosien vastaaviin lukuihin. 27577: (2) Lastissa. 27578: i (3) Reittiliikenne. 27579: 27580: 27581: 27582: 27583: 104 27584: 9. Arvonlisäys tuottajahintaan toimialoittain, miljoonaa markkaa 27585: 27586: ~YI)iin hintoihin 1990 hintoihin 27587: 1990 1991 1992* 1990 1991 1992* 27588: Yrittäjätoiminta 27589: maatalous, metsästys ja 27590: kalatalous 15985 13906 11 315 15985 15092 13039 27591: metsätalous 13058 10167 9567 13058 10 716 11 672 27592: kaivostoiminta ja louhinta 1 733 1 729 1 678 1 733 1 597 1 560 27593: teollisuus 105383 89667 92432 105 383 93 911 96404 27594: sähkö-, kaasu- ja vesihuolto 9504 11 059 11 172 9504 9798 9 752 27595: talonrakennustoiminta 34103 27847 17 737 34103 29636 24547 27596: maa- ja vesirakennustoiminta 9364 9 115 8279 9364 8810 8127 27597: kauppa 48 797 43549 42725 48797 42336 38208 27598: majoitus- ja ravitsemistoiminta 9174 8595 7849 9174 8449 8063 27599: liikenne 36406 36126 36163 36406 35048 35020 27600: rahoitus- ja vakuutustoiminta 19 512 17176 14123 19 512 18880 16 535 27601: asuntojen hallinta ja vuokraus 28225 33127 36925 28225 29225 30205 27602: kiinteistötoiminta ja liike-elämää 27603: palveleva toiminta 29888 27 718 23597 29888 26813 23752 27604: yhteiskunnalliset ja henkilö- 27605: kohtaiset palvelukset 12082 12 355 12 320 12082 11 374 10828 27606: laskennalliset pankkipalvelu- 27607: maksut -17 000 -15 329 -11 851 -17 000 -17 343 -16 164 27608: Yhteensä 356 214 326 807 314 031 356 214 324342 311 548 27609: 27610: Julkinen toiminta 82148 90 781 90851 82148 82 951 81 176 27611: Muu toiminta 9164 9378 9343 9164 8917 8620 27612: Bruttokansantuote tuottajahintaan 447 526 426966 414225 447 526 416 210 401 344 27613: 27614: 27615: 27616: 27617: 105 27618: 10. Työllinen työvoima, 1000 henkeä keskimäärin vuodessa 27619: 27620: 1987 1988 1989 1990 1991 1992 27621: Yrittäjät ja avustavat perheenjäsenet 372 368 367 359 340 325 27622: Toimihenkilöt 1130 1148 1172 1193 1171 1 113 27623: Työntekijät 919 912 929 911 826 731 27624: Työllinen työvoima yhteensä 2423 2431 2470 2467 2340 2174 27625: maatalous 206 197 179 170 166 157 27626: metsätalous 45 41 39 37 32 30 27627: teollisuus 569 553 562 556 502 453 27628: talonrakennus 143 145 159 166 141 114 27629: maa- ja vesirakennus 41 43 42 39 38 35 27630: kauppa, rahoitus, vakuutus ja 27631: kiinteistöt 525 544 622 632 598 547 27632: liikenne 182 182 178 178 175 164 27633: palvelukset 710 724 687 686 684 670 27634: tuntematon 3 3 2 3 3 3 27635: 27636: 27637: 27638: 27639: 11. Työllisyys toimialan ja ammattiaseman mukaan 1>, miljoonaa työtuntia 27640: 27641: 1987 1988 1989 1990 1991 1992* 27642: Yrittäjätoiminta 3 316 3335 3 350 3244 2955 2 717 27643: palkansaajat 2487 2 510 2 541 2 481 2259 2050 27644: yrittäjät 830 824 808 763 696 666 27645: Julkinen toiminta 769 788 796 801 813 795 27646: Muu toiminta 99 101 104 105 104 100 27647: Työllisyys yhteensä 4184 4224 4249 4150 3872 3612 27648: maatalous, kalatalous ja 27649: metsästys(2) 496 489 448 412 391 382 27650: metsätalous(2) 78 76 75 68 56 55 27651: koko teollisuus(2) 918 891 874 843 757 692 27652: talonrakennus(2) 301 323 354 350 285 228 27653: maa- ja vesirakennus(2) 94 94 98 89 86 80 27654: kauppa, majoitus- ja 27655: ravitseminen (2) 676 688 700 692 637 578 27656: rahoitus, vakuutus ja kiinteistöt (2) 312 330 348 344 331 309 27657: liikenne(2) 309 312 321 318 294 279 27658: yhteiskunnalliset ja henkilö- 27659: kohtaiset palvelukset(2) 133 131 132 129 120 115 27660: 27661: (1) Kansantalouden tilinpidon mukaan. 27662: 1 (2) Yrittäjätoiminnassa. 27663: 27664: 106 27665: 12. Työttömät työnhakijat ja avoimet työpaikat työnvälityksessä ammateittain 1>, 27666: 1 OQOhenkeä 27667: 27668: 1987 1988 1989 1990 1991 1992 27669: Työttömät työnhakijat 27670: teknillinen, yhteiskuntatieteellinen 27671: sekä terveydenhoitotyö 12,5 12,0 10,7 10,0 19,8 42,1 27672: hallinto- ja toimistotyö 9,0 9,1 8,1 7,8 16,1 31,8 27673: kaupallinentyö 7,5 7,2 6,3 5,9 12,2 23,1 27674: maa- ja metsätaloustyö 7,3 6,7 5,4 5,3 7,9 12,9 27675: rakennustyö 12,3 10,8 7,7 9,2 22,1 38,9 27676: kuljetus- ja liikennetyö 4,8 4,4 3,4 3,3 7,1 12,6 27677: teollinen työ 33,9 30,1 23,0 22,7 45,6 76,7 27678: palvelutyö 13,3 12,3 10,5 9,8 17,3 31,0 27679: muu työ 30,0 26,8 21,5 19,4 32,8 50,4 27680: Yhteensä 142,5 129,3 104,5 105,4 234,9 375,5 27681: 27682: Avoimet työpaikat 27683: teknillinen, yhteiskuntatieteellinen 27684: sekä terveydenhoitotyö 2,9 4,0 6,2 6,5 4,5 1,5 27685: hallinto- ja toimistotyö 0,7 1,0 1,7 1,4 0,6 0,4 27686: kaupallinen työ 0,9 1,3 2,0 1,8 1,3 1,2 27687: maa- ja metsätaloustyö 0,9 1,3 3,1 3,5 2,8 1,8 27688: rakennustyö 0,9 1,2 1,8 1,0 0,4 0,2 27689: kuljetus- ja liikennetyö 0,3 0,4 0,8 0,7 0,3 0,1 27690: teollinen työ 3,2 4,4 8,2 5,8 1,3 0,8 27691: palvelutyö 2,7 3,4 5,5 4,9 1,9 1,0 27692: muu työ 0,0 0,3 1,2 1,4 02 0,1 27693: Yhteensä 12,4 17,4 30,4 26,9 13,4 7,1 27694: 27695: 1 (1) Pohjoismaisen ammattiluokittelun lNYKl mukaan. 27696: 27697: 27698: 27699: 27700: 107 27701: 13. Palkansaajien ansiotasoindeksi (1985=100) 27702: 27703: 1987 1988 1989 1990 1991 1992" 27704: Maatalous 115,1 122,9 138,4 148,4 164,2 168,6 27705: Metsätalous 111,6 121,1 133,2 146,4 155,0 156,7 27706: Teollisuus 113,4 122,7 133,8 146,9 156,2 159,9 27707: työntekijät 113,3 123,2 134,1 148,3 158,2 162,3 27708: Energia- ja vesihuolto 113,7 123,6 137,0 150,8 159,3 161,7 27709: Talonrakennustoiminta 114,9 124,6 137,0 149,6 156,8 155,4 27710: työntekijät 114,9 124,8 136,9 149,8 156,2 152,6 27711: Maa- ja vesirakennustoiminta 114,5 125,3 135,8 148,1 156,6 159,9 27712: Kauppa-, ravitsemis- ja majoitus- 27713: toiminta 116,3 127,7 140,2 152,2 161,4 164,2 27714: Kuljetus 115,0 125,8 138,4 151,0 160,9 164,6 27715: Tietoliikenne 115,1 127,1 135,5 146,6 155,4 158,6 27716: Rahoitustoiminta 115,2 125,5 136,5 149,3 164,2 167,7 27717: Vakuutustoiminta 114,5 125,2 139,2 149,8 155,8 158,2 27718: Julkinen hallinto 114,4 125,2 134,4 147,2 155,6 158,4 27719: Koulutus ja tutkimus 116,0 127,8 136,7 147,2 154,8 159,6 27720: Terveyspalvelu 112,5 120,0 130,5 145,2 158,2 163,1 27721: Sosiaalipalvelu 112,8 120,9 129,9 142,5 154,1 157,3 27722: Yhteensä 114,4 124,6 135,7 148,2 157,6 160,6 27723: valtio 115,7 128,8 137,4 149,8 157,9 160,6 27724: kunnat 113,3 121,9 132,0 144,7 154,8 159,1 27725: ~ksityjnen 114 5 124,6 136,4 148 8 158,3 160,9 27726: 27727: 27728: 27729: 27730: 14. Kotimarkkinoiden perushintaindeksi (1985=100) 27731: 27732: 1987 1988 1989 1990 1991 1992 27733: Kokonaisindeksi 97,9 101,5 107,3 110,9 111,2 112,4 27734: Toimialan mukaan 27735: maataloustuotteet 100,1 102,8 105,1 103,1 100,0 100,4 27736: metsätaloustuotteet 98,5 108,2 120,3 127,1 114,1 98,1 27737: kaivannaistuotteet 57,0 51,0 61,1 63,7 59,9 104,9 27738: teollisuustuotteet 99,3 103,0 108,7 111,3 112,1 115,3 27739: sähkö, kaasu, lämpö ja vesi 88,0 88,7 89,8 93,8 93,9 98,1 27740: rakennukset, maa- ja vesirakenteet 108,6 114,9 123,5 132,2 135,9 133,9 27741: Käyttötarkoituksen mukaan 27742: raaka-aineet ja tuotantohyödykkeet 91,2 94,2 100,3 102,1 99,4 99,6 27743: kulutustavarat 101,2 104,3 107,9 111,2 114,0 118,2 27744: investointitavarat 108,3 113,8 121,5 129,2 132,9 133,1 27745: Alkuperän mukaan 27746: kotimaiset tavarat 100,2 104,9 111,3 115,7 115,8 115,6 27747: tuontitavarat 893 89,2 92,6 93,6 94,2 100,9 27748: 108 27749: 15. Kuluttajahintaindeksi (1985=100) 27750: 27751: 27752: 1987 1988 1989 1990 1991 1992 27753: Kokonaisindeksi 107,1 112,6 120,0 127,3 132,6 136,0 27754: ravinto 106,3 108,1 112,0 116,4 119,1 119,5 27755: juomat ja tupakka 110,7 121,8 127,6 138,8 151,2 157,8 27756: vaatetus ja jalkineet 107,7 109,1 112,9 118,2 122,9 127,5 27757: asunto, lämpö ja valo 101,1 107,9 123,0 133,0 134,1 132,4 27758: kotitalouskalusto 107,7 111,9 116,9 122,1 127,0 130,9 27759: terveyden- ja sairaudenhoito 112,7 126,2 137,7 149,8 161,8 176,6 27760: liikenne 105,9 111,7 117,3 124,0 128,6 133,2 27761: koulutus ja virkistys 112,8 116,3 121,8 126,7 132,2 140,1 27762: muut 110 7 118,4 127 0 136,3 147 0 152 3 27763: 27764: 27765: 27766: 27767: 16. Käytettävissä oleva tulo, miljoonaa markkaa 27768: 27769: 27770: 1987 1988 1989 1990 1991* 1992* 27771: Palkat 174 395 192 161 213 839 229 910 229 721 215 938 27772: Työnantajain sosiaalivakuutus- 27773: maksut 39 799 44 713 51 062 59068 60254 57924 27774: Kotitalouksien yrittäjätulot 38171 39625 43628 42 607 37 755 35 901 27775: yrittäjätulot maataloudesta 5 809 6175 9 330 10 140 8 823 6 789 27776: yrittäjätulot metsätaloudesta 5228 6 388 7048 6 740 3 936 3646 27777: muut kotitalouksien yrittäjätulot 27134 27062 27250 25 727 24 996 25466 27778: Omaisuustulot ja muut yrittäjätulot 24 607 31 427 32 863 25 541 3464 5 611 27779: Välilliset verot miinus tukipalkkiot 45 704 55 396 61 878 63269 57 556 55126 27780: Kansantulo 322 676 363 322 403270 420 395 388 750 370 500 27781: Muut saadut tulonsiirrot, netto -2157 -2125 -3267 -3 701 -3 993 -3784 27782: Käytettävissä oleva tulo 320 519 361197 400003 416694 384 757 366 716 27783: Yksityinen sektori 225 818 241 574 263160 267 257 260 186 264 513 27784: kotitaloudet 214 682 227 024 251 876 269200 287 784 288 858 27785: yhteisöt 11 136 14 550 11 284 -1 943 -27 598 -24 345 27786: yritykset 5563 8526 7 038 -8 883 -32 204 -29 635 27787: rahoituslaitokset 2402 3193 2 989 4968 2 898 3 850 27788: voittoa tavoittelemattomat 27789: yhteisöt 3171 2 831 1 257 1 972 1 708 1 440 27790: Julkisyhteisöt 94 701 119623 136 843 149 437 124 571 102 203 27791: valtio 26 333 40 828 48 602 46 116 23958 10 724 27792: kunnat ja kuntainliitot 56152 62 665 69039 78 866 78 038 73850 27793: sosiaaliturvarahastot 12 216 16 130 19202 24455 22 575 17629 27794: 109 27795: 17. Yksityiset kulutusmenot, miljoonaa markkaa 27796: 27797: Käa>iin hintoihin 1990 hintoihin 27798: 1990 1991 1992* 1990 1991 1992* 27799: Elintarvikkeet, juomat ja tupakka 58 963 61 574 62 013 58 963 58 880 58439 27800: Vaatetus ja jalkineet 14457 14 058 12 635 14457 13507 11 740 27801: Asunto 47253 53589 58174 47 253 49090 50 292 27802: Kotitalouskalusto, -tarvikkeet ja 27803: -palvelukset 17296 16 608 15 630 17 296 15 948 14562 27804: Terveydenhoito 11 415 12 571 12908 11 415 11 609 11 189 27805: Liikenne 43553 39278 36 661 43553 38247 34 651 27806: Virkistys, kulttuuri ja koulutus 24520 24932 24285 24520 23949 22 080 27807: Muut tavarat ja palvelukset 35417 35497 34 078 35 417 33369 30 983 27808: Kotitalouksien kulutusmenot 27809: Suomessa 252 874 258107 256 384 252 874 244 599 233 936 27810: 27811: Kestokulutustavarat 31 373 25135 20 527 31 373 24 896 19 641 27812: Puolikestävät kulutustavarat 25 889 25 835 23914 25 889 24 829 22109 27813: Lyhytikäiset tavarat 93113 98172 99 813 93113 93972 93421 27814: Palvelukset 102 499 108 965 112130 102 499 100 902 98 765 27815: Kotitalouksien kulutusmenot 27816: Suomessa 252 874 258107 256 384 252 874 244 599 233 936 27817: Kotitalouksien kulutusmenot 27818: ulkomailla 10 767 11 089 10 962 10 767 10 101 8 577 27819: Ulkomaalaisten kulutusmenot 27820: Suomessa -4 650 -5 045 -6 087 -4 650 -4 829 -5 817 27821: Kotitalouksien kulutusmenot 258 991 264151 261 259 258 991 249 871 236 696 27822: Voittoa tavoittelemattomien 27823: yhteisöjen kulutus 10 597 10 823 10 655 10 597 10 419 10 032 27824: Yksityiset kulutusmenot 269 588 274 974 271 914 269 588 260 290 246 728 27825: 27826: 27827: 27828: 27829: 110 27830: 18. Julkiset kulutusmenot tehtävittäin, miljoonaa markkaa 27831: 27832: 27833: Kälfpiin hintoihin 1990 hintoihin 27834: 1990 1991 1992* 1990 1991 1992* 27835: Yleinen hallinto 10 033 11 123 11 090 10 033 10 495 10 320 27836: valtio 5 097 5900 5 916 5 097 5 435 5 358 27837: kunnat 4 936 5223 5174 4 936 5 060 4 962 27838: Yleinen järjestys ja turvallisuus 5 813 6526 6 513 5 813 5 891 5 766 27839: valtio 4475 5 073 5073 4475 4532 4447 27840: kunnat 1 338 1453 1 440 1 338 1 359 1 319 27841: Maanpuolustus, valtio 7498 8200 9486 7 498 7 578 8 612 27842: Koulutustoiminta 27276 29708 29779 27 276 28 217 27 824 27843: valtio 6449 8 006 8 150 6 449 7 385 7380 27844: kunnat 20 827 21 702 21 629 20 827 20 832 20 444 27845: Terveydenhuolto 24546 26522 26 620 24546 24460 23 878 27846: valtio 298 253 243 298 234 225 27847: kunnat 24248 26269 26 377 24248 24226 23 653 27848: Sosiaaliturva ja sosiaalipalvelut 18 421 20144 20192 18 421 18 752 18 394 27849: valtio 164 258 285 164 235 254 27850: kunnat 14 857 16 267 16 269 14 857 15 222 14 807 27851: sosiaaliturvarahastot 3400 3 619 3 638 3400 3295 3 333 27852: Asuminen ja yhdyskunnat 3250 3544 3437 3 250 3 308 3129 27853: valtio 862 954 876 862 867 783 27854: kunnat 2 388 2590 2 561 2 388 2 441 2 346 27855: Virkistys-, kulttuuri- yms. palvelut 3883 4149 4093 3 883 3 941 3 822 27856: valtio 228 282 257 228 254 231 27857: kunnat 3655 3867 3 836 3 655 3 687 3 591 27858: Liikenne 5 080 5594 5 635 5 080 5 350 5 479 27859: valtio 3645 4162 4258 3 645 3 962 4 106 27860: kunnat 1 435 1 432 1 377 1 435 1 388 1 373 27861: Elinkeinot 3123 3540 3 664 3123 3256 3 313 27862: valtio 2 793 3185 3 309 2 793 2 919 2 981 27863: kunnat 330 355 355 330 337 332 27864: Muut tehtävät, valtio 315 319 553 315 309 526 27865: Julkiset kulutusmenot yhteensä 109 238 119 369 121 062 109 238 111 557 111 063 27866: valtio 31 824 36 592 38 406 31 824 33 710 34 903 27867: kunnat 74014 79158 79 018 74 014 74552 72 827 27868: sosiaaliturvarahastot 3400 3 619 3 638 3400 3295 3 333 27869: 27870: 27871: 27872: 27873: 111 27874: 19. Kiinteän pääoman bruttomuodostus toimialoittain, miljoonaa markkaa 27875: 27876: 27877: Käypiin hintoihin 1990 hintoihin 27878: 1990 1991 1992* 1990 1991 1992* 27879: Yrittäjätoiminta 120 190 90 841 70 536 120 190 91 506 73665 27880: maatalous, metsästys ja kalatalous 5 214 3 879 2394 5 214 3 887 2377 27881: metsätalous 1 892 1 670 1 572 1 892 1 619 1 493 27882: kaivostoiminta ja louhinta 278 173 135 278 168 129 27883: teollisuus 21 770 15 888 14092 21 770 15579 13370 27884: sähkö-, kaasu- ja vesihuolto 5434 5 957 4963 5434 5 797 4 770 27885: rakentaminen 2 856 1 865 634 2 856 1 777 579 27886: kauppa 10 821 8164 6 489 10 821 8 250 6588 27887: majoitus- ja ravitsemistoiminta 1 580 1 318 1 015 1 580 1 344 1 042 27888: liikenne 10 223 6 900 7 478 10 223 6 815 7 017 27889: rahoitus- ja vakuutustoiminta 1 578 1 456 1 115 1 578 1 469 1 211 27890: asuntojen hallinta ja vuokraus 39701 30 937 23168 39701 31 648 26 728 27891: kiinteistötoiminta ja liike-elämää 27892: palveleva toiminta 15 566 9465 4978 15 566 9993 5 776 27893: yhteiskunnalliset ja henkilö- 27894: kohtaiset palvelukset 3277 3169 2 503 3277 3160 2 585 27895: Julkinen toiminta 17 285 17 056 15 417 17 285 17 232 16326 27896: Muu toiminta 1 668 1 807 1 456 1 668 1 875 1617 27897: Yhteensä 139143 109 704 87 409 139143 110613 91 608 27898: 27899: 27900: 27901: 27902: 20. Kiinteän pääoman bruttomuodostus pääomatavaratyypeittäin, 27903: miljoonaa markkaa 27904: 27905: Kävpiin hintoihin 1990 hintoihin 27906: 1990 1991 1992* 1990 1991 1992* 27907: Talonrakennukset 74232 59970 43275 74232 62 216 50 269 27908: Maa- ja vesirakennukset 13 781 13 510 12 213 13 781 13 064 11 975 27909: Koneet ja laitteet 51 130 36 224 31 921 51 130 35 333 29364 27910: Yhteensä 139 143 109 704 87 409 139 143 110613 91 608 27911: 27912: 27913: 27914: 27915: 112 27916: 21. Julkisen toiminnan kiinteän pääoman bruttomuodostus pääomatavara- 27917: tyypeittäin, miljoonaa markkaa 27918: 27919: Käypiin hintoihin 1990 hintoihin 27920: 1990 1991 1992* 1990 1991 1992* 27921: Asuinrakennukset 522 674 557 522 704 651 27922: valtio 55 64 49 55 66 58 27923: kunnat 422 497 450 422 523 527 27924: sosiaaliturvarahastot 45 113 58 45 115 66 27925: Muut talonrakennukset 7 882 7732 6440 7 882 8134 7528 27926: valtio 1 535 2 113 1 908 1 535 2223 2228 27927: kunnat 6 307 5 617 4290 6 307 5909 5 017 27928: sosiaaliturvarahastot 40 2 242 40 2 283 27929: Maa- ja vesirakennukset 6439 6 521 6252 6 439 6 320 6 215 27930: valtio 3 672 3 945 4072 3672 3 823 4 047 27931: kunnat 2 767 2 576 2180 2 767 2497 2168 27932: Koneet, laitteet ja kuljetusvälineet 2964 2 803 2 725 2964 2 778 2 583 27933: valtio 1 383 1 437 1 700 1 383 1 426 1 607 27934: kunnat 1 486 1 297 970 1 486 1 283 924 27935: sosiaaliturvarahastot 95 69 55 95 69 52 27936: Julkiset investoinnit yhteensä 17 807 17 730 15 974 17 807 17936 16 977 27937: valtio 6 645 7 559 7729 6 645 7538 7 940 27938: kunnat 10 982 9987 7 890 10 982 10 212 8 636 27939: sosiaaliturvarahastot 180 184 355 180 186 401 27940: 27941: 27942: 27943: 27944: 18 32090ID 113 27945: 22. Julkisen toiminnan kiinteän pääoman bruttomuodostus tehtävittäin 1>, 27946: miljoonaa markkaa 27947: 27948: Käypiin hintoihin 1990 hintoihin 27949: 1990 1991 1992* 1990 1991 1992* 27950: Yleinen hallinto 1 613 1 586 1 288 1 613 1 645 1 437 27951: valtio 594 623 596 594 645 660 27952: kunnat 1 019 963 692 1 019 1 000 777 27953: Yleinen järjestys ja turvallisuus 629 705 748 629 724 789 27954: valtio 329 340 486 329 346 498 27955: kunnat 300 365 262 300 378 291 27956: Maanpuolustus, valtio 184 227 297 184 238 331 27957: Koulutustoiminta 3 571 3 465 3 008 3 571 3589 3336 27958: valtio 987 1 288 1 193 987 1 322 1 269 27959: kunnat 2 584 2177 1 815 2 584 2 267 2 067 27960: Terveydenhuolto 1 977 1 782 1 309 1 977 1 848 1 454 27961: valtio 43 60 59 43 63 65 27962: kunnat 1 934 1 722 1 250 1 934 1 785 1 389 27963: Sosiaaliturva ja sosiaalipalvelut(2) 1 500 1 146 1 354 1 498 1 193 1 541 27964: valtio 18 14 20 18 15 22 27965: kunnat 1 210 990 740 1 210 1 036 849 27966: Asuminen ja yhdyskunnat 481 499 481 481 485 476 27967: valtio 222 225 243 222 219 239 27968: kunnat 259 274 238 259 266 237 27969: Virkistys-, kulttuuri- yms. palvelut 1 493 1 427 1 090 1 493 1 456 1 184 27970: valtio 230 300 222 230 314 255 27971: kunnat 1 263 1 127 868 1 263 1 142 929 27972: Liikenne 5 604 5 857 5 773 5 604 5 688 5 734 27973: valtio 3 613 3 985 4198 3 613 3 873 4164 27974: kunnat 1 991 1 872 1 575 1 991 1 815 1 570 27975: Elinkeinot 364 428 365 364 432 378 27976: valtio 364 428 365 364 432 378 27977: kunnat 0 0 0 0 0 0 27978: Muut tehtävät, valtio 6 5 1 6 5 1 27979: Julkiset investoinnit yhteensä(2) 17 285 17 056 15 417 17 285 17 232 16 326 27980: valtio 6 590 7 495 7 680 6 590 7 472 7 882 27981: kunnat 10 560 9 490 7 440 10 560 9 689 8 109 27982: 27983: (1) liman asuinrakennuksia. 27984: (2) Mukaan lukien sosiaaliturvarahastot 27985: 27986: 27987: 27988: 27989: 114 27990: 23. Valtion budjettitalouden tulot tilinpäätöksen sekä talousarvion mukaan, 27991: miljoonaa markkaa 27992: Tilinpäätös Talousarvio 27993: 1990 1991 1992 1992 1993 1994 27994: (esitys) 27995: Tulo- ja varallisuusvero 41 508 39527 32 008 32700 29250 33 680 27996: Liikevaihtovero/arvonlisävero 45 534 42632 40 010 46 700 39200 33 900 27997: Tuonnin perusteella kannettavat 27998: verot ja maksut 2 514 1 292 1 212 1 580 1 380 950 27999: Valmisteverot 17 334 18 440 18 512 19163 21 915 20962 28000: tupakkavero 2823 3175 2 969 3 210 3 760 3300 28001: olutvero 2473 2 614 2530 2590 2 600 200 28002: alkoholijuomavero 4 927 4 516 4173 4 500 4250 6 600 28003: polttoainevero 5734 6487 7 003 6 820 8 960 9980 28004: muut valmisteverot 1 376 1 648 1 837 2043 2345 882 28005: Oy Alko Ab:n ylijäämä 1 200 1 422 1 501 1 510 1 400 60 28006: Auto- ja moottoripyörävero 4143 2380 1 987 2600 2 250 1 720 28007: Leimavero 3 970 3456 3 021 3 500 3 500 2 900 28008: Muut verot ia veronluontaiset tulot 4470 6033 6 855 7730 7 475 6 751 28009: Verot ja veronluonteiset tulot 28010: yhteensä 120 674 115181 105108 115 483 106 370 100 923 28011: 28012: Sekalaiset tulot 10 585 16 504 19139 17 835 19 025 18148 28013: Korkotulot ja voiton tuloutukset 3 752 3885 3 861 3 804 3 725 3 853 28014: Valtion liikeyritykset 315 160 202 220 - - 28015: Tulot ilman rahoitustaloustoimia 135 326 136 516 128 310 137 342 129119 122 923 28016: Valtiolle takaisin maksettavat lainat 668 786 1 172 897 811 694 28017: Tulot ilman lainanottoa 135 994 135 730 129 482 138 239 129 930 123 618 28018: Nettolainanotto 2745 26 946 53178 34 585 45375 64380 28019: TULOT YHTEENSÄ 138 739 163 462 182 660 172 825 175 305 187 998 28020: 28021: 28022: 28023: 28024: 115 28025: 24. Valtion budjettitalouden menot tilinpäätöksen sekä talousarvion mukaan, 28026: miljoonaa markkaa 28027: 28028: Tilinpäätös Talousarvio 28029: 1990 1991 1992(a) 1992 1993(a) 1994 28030: (esitys) 28031: Palkkausmenot 11 076 8928 2367 9308 1 966 1 739 28032: Eläkkeet 8 666 9895 10760 11 029 11 256 11 625 28033: Puolustusvoimien kalustohankinnat 2376 2710 2850 2 995 3 049 3 037 28034: Muut kulutusmenot 19 205 29 909 38103 31 065 35450 33054 28035: Kulutusmenot yhteensä 41 323 51 442 54079 54397 51 721 49455 28036: 28037: Valtionavut kunnille ym. 38050 42205 43266 44350 43077 38253 28038: Valtionavut elinkeinoille 14 281 16 026 12 029 15174 11 341 11 166 28039: Valtionavut kotitalouksille yms. 19123 25975 34 886 29 570 33 513 43054 28040: Siirrot budjetin ulkopuolisille 28041: valtion tileille 8 936 10 990 9 844 6662 6 308 2334 28042: Muut siirtomenot 7 068 7 965 8 318 8 022 10 282 9858 28043: Siirtomenot yhteensä 87 458 103 162 108 341 103 778 104 521 104 666 28044: Koneiden, laitteiden ja kaluston 28045: hankkiminen 782 223 238 243 146 226 28046: Talonrakennukset 1 362 1 810 1 927 1 833 1 553 928 28047: Maa- ja vesirakennukset 3 213 2823 2839 2749 2165 1 442 28048: Reaalisijoitukset yhteensä 5357 4 856 5 004 4 825 3864 2 595 28049: 28050: Valtionvelan korot 4 784 5872 8 315 7 983 14 021 20272 28051: Erittelemättömät menot 22 147 57 51 6 6 28052: Muut menot yhteensä 4 805 6 019 8372 8034 14 027 20278 28053: Menot ilman rahoitustaloustoimia 138 943 165 479 175 796 171 034 174133 176 994 28054: 28055: Lainananto 470 1 006 471 487 394 185 28056: Muut finanssisijoitukset 1 478 1 474 9 840 1 302 775 10 808 28057: Finanssisijoitukset yhteensä 1 949 2480 10 311 1 789 1 168 10 993 28058: MENOT YHTEENSÄ 140 893 167 959 186 107 172 822 175 301 187 987 28059: 28060: (a) Vuoden 1992 tilinpäätös ja vuoden 1993 talousarvio on muutettu vuoden 1994 talousarvio- 28061: esityksen menolajirakenteen mukaiseksi. 28062: 28063: 28064: 28065: 28066: 116 28067: 25. Valtion budjettitalouden menot tehtäväalueittain tilinpäätöksen sekä 28068: talousarvion mukaan, miljoonaa markkaa 28069: 28070: Tilinpäätös Talousarvio 28071: 1990 1991 1992(a) 1992 1993(a) 1994 28072: (esitys) 28073: Yleinen hallinto 9 814 11 506 10 564 10450 9067 9 319 28074: Yleinen järjestys ja turvallisuus 4 810 5 872 6150 6 092 5 828 5 697 28075: Maanpuolustus 7376 8 866 9216 9465 8 908 8235 28076: Opetus, tiede ja kulttuuri 25 590 29506 30 549 30 098 27721 25 793 28077: Sosiaaliturva ja terveydenhuolto 39 072 51 918 54006 51 613 49503 51 339 28078: Asuminen ja ympäristö 4236 6 513 7198 6 696 5 617 4583 28079: Työvoima 3875 6198 8 080 7665 7984 8 895 28080: Maa- ja metsätalous 11 763 13 320 13043 12 380 10 647 9 211 28081: Liikenne 9654 10 533 10 642 10 632 9221 7 865 28082: Teollisuus ja muut elinkeinot 5 003 5259 14 460 5 865 6 868 16 859 28083: Muut menot 19699 18 470 22198 21 865 33 937 40 191 28084: MENOT YHTEENSÄ 140 893 167 959 186 107 172 822 175 301 187 987 28085: 28086: (a) Vuoden 1992 tilinpäätös ja vuoden 1993 talousarvio on muutettu vuoden 1994 talousarvio- 28087: esityksen tehtävärakenteen mukaiseksi. 28088: 28089: 28090: 28091: 28092: 117 28093: 26. Valtiontalouden kassatulot1>, miljoonaa markkaa 28094: 28095: 28096: Tulolaji 1988 1989 1990 1991 1992 1993** 28097: Tulo- ja varallisuusvero 34498 38 513 41 508 39 527 32009 27 560 28098: Muut tulon ja varallisuuden perus- 28099: teella kannettavat verot 841 884 1 104 1 527 2301 2330 28100: Tulon ja varallisuuden perusteella 28101: kannettavat verot yhteensä 35339 39397 42 612 41 054 34 310 29890 28102: 28103: Liikevaihtovero 37 273 43603 45534 42632 40 010 37165 28104: Muut liikevaihdon perusteella 28105: kannettavat verot 1 418 1 590 1 835 2 016 2 020 2 085 28106: Liikevaihdon perusteella kannet- 28107: tavat verot ja maksut yhteensä 38 691 45193 47 370 44 648 42030 39250 28108: 28109: Tullit ja tuontimaksut 1 438 1 494 1 449 1 292 1 212 1180 28110: Tasausvero 938 1 069 1 065 752 465 275 28111: Valmisteverot 13 940 15103 17 334 18 440 18 512 20 410 28112: tupakasta 2382 2 610 2823 3175 2 969 3250 28113: oluesta 1 961 2228 2743 2 614 2 530 2 500 28114: alkoholijuomavero 4 261 4 566 4927 4 516 4173 3950 28115: polttoaineista 4170 4 563 5734 6487 7 003 8160 28116: muut valmisteverot 1 165 1 136 1107 1 648 1 837 2 550 28117: Leimavero 4 774 5 998 3970 3456 3 021 2 585 28118: Auto- ja moottoripyörävero 4 859 5445 4143 2380 1 987 1 600 28119: Oy Alko Ab:n ylijäämä 1176 1 441 1 200 1 422 1 501 1 400 28120: Muut verot ja veronluontaiset tulot 1 006 1186 1 786 2 001 2329 1 960 28121: Verot ja veronluonteiset tulot 28122: yhteensä 102160 116 326 120 928 115 444 105 367 98 550 28123: 28124: Sekalaiset tulot 8346 10 008 12460 13 299 14 769 16 780 28125: Korkotulot ja voiton tuloutukset 2 801 3 674 5606 5723 6277 6 590 28126: Valtion liikeyritysten ylijäämät 2482 2308 357 160 204 - 28127: Muut tulot yhteensä 13 629 15 990 18 423 19182 21 250 23370 28128: Tulot ilman rahoitustaloustoimia 115 789 132 316 139 351 134 626 126617 121 920 28129: 28130: Valtiolle takaisin maksettavat lainat 2 557 3926 4260 4443 5052 4600 28131: Tulot ilman lainanottoa 118 343 136 242 143 612 139 068 131 669 126 520 28132: 28133: Nettolainanotto 2417 - 1 202 25659 70692 00 28134: 28135: 28136: 28137: 28138: TULOT YHTEENSÄ 120 763 136 242 144 813 164 727 202 362 oo 28139: 28140: 28141: 28142: 28143: (1) Budjettitalouden ja budjetin ulkopuolisten valtion rahastojen tulot. 28144: 28145: 28146: 28147: 28148: 118 28149: 27. Valtiontalouden kassamenot•>, miljoonaa markkaa 28150: 28151: 28152: Menolaji 1988 1989 1990( a) 1991(a) 1992(a) 1993*(a) 28153: Palkkausmenot 14 391 15 273 15 868 .. .. .. 28154: Eläkkeet 4 963 5 544 8 663 9899 10 760 11 120 28155: Puolustusvoimien kalustohankinnat 1 963 1 890 2 255 2227 3433 3150 28156: Muut kulutusmenot 10 948 12 374 14 749 32 960 35 098 33 905 28157: Kulutusmenot yhteensä 32266 35 082 41 535 45 086 49291 48 175 28158: 28159: Valtionavut kunnille ym. 29 757 33245 37646 42297 42 989 42 700 28160: Valtionavut elinkeinoille 12 055 13 426 15 643 17 327 16 507 16 220 28161: Valtionavut kotitalouksille yms. 16249 17 237 19 062 26 053 34437 38 770 28162: Valtionosuudet kansaneläke- ja 28163: sairausvakuutusmenoista 2 716 2 785 3132 8 161 3 521 2 450 28164: Muut siirrot kotimaahan 2 088 2265 2 476 3 621 4 717 5 150 28165: Siirrot ulkomaille 2 637 3 049 3232 3 763 3 014 2450 28166: Siirtomenot yhteensä 65 502 72 008 81 190 101 221 105 184 107 740 28167: 28168: Koneiden, laitteiden ja kaluston 28169: hankkiminen 3176 3 676 1 097 836 629 180 28170: Talonrakennukset 1 508 1 520 1 622 1 822 1 701 1 570 28171: Maa- ja vesirakennukset 2 882 3 196 3243 2 714 2 714 2405 28172: Reaalisijoitukset yhteensä 7 565 8 393 5 962 5 372 5 043 4155 28173: 28174: Valtionvelan korot 5 248 5 003 4 727 5 784 8 351 17 790 28175: Muut erittelemättömät menot 37 34 23 223 46 25 28176: Varastojen muutos 329 306 177 357 101 100 28177: Muut menot yhteensä 5 614 5 343 4 927 6 364 8 498 17 915 28178: Menot liman rahoitustaloustoimia 110 946 120 825 133 614 158 043 168 017 177 985 28179: 28180: Lainananto 5 512 6292 7999 11 640 13 405 9540 28181: Muut finanssisijoitukset 1 018 1 273 1 320 1 689 22 094 11 205 28182: Finanssisijoitukset yhteensä 6 529 7 565 9 319 13 329 35 499 20 745 28183: Menot liman valtionvelan 28184: kuoletuksia 117 476 128 390 142 934 171 372 203 516 198 730 28185: 28186: Valtionvelan nettokuoletukset - 4 010 - - - - 28187: MENOT YHTEENSÄ 117 476 132 400 142 934 171 372 203 516 198 730 28188: 28189: (1) Budjettitalouden sekä budjetin ulkopuolisten valtion rahastojen menot. 28190: (a) Budjetointiuudistusten vuoksi menolajeittainen jakauma ei ole kaikilta osin vertailukelpoinen 28191: aiempiin vuosiin. 28192: 28193: 28194: 28195: 28196: 119 28197: 28. Valtionta1ouden rahoitus 1), miljoonaa markkaa 28198: 28199: 1988 1989 1990 1991 1992 1993** 28200: Verotulot 102 160 116 326 120 928 115 444 105 367 98 550 28201: Muut tulot 13 629 15 990 18423 19182 21 250 23370 28202: Tulot ilman rahoitustaloustoimia 115 789 132 316 139 351 134 626 126 617 121 920 28203: 28204: Tavaroiden ja palvelusten ostot 40197 43 815 47 697 51 038 54482 52 455 28205: Siirtomenot 70 750 77 011 85 917 107 005 113 535 125 530 28206: Menot ilman rahoitustaloustoimia 110 946 120 825 133 614 158 043 168 017 177 985 28207: 28208: Tuloylijäämä {+) 4842 11 491 5 737 -23 417 -41 400 -56065 28209: 28210: Finanssisijoitukset, netto 3973 3639 5 059 8 887 30 447 16145 28211: Nettorahoitustarve (-) 870 7852 678 -32 304 -71 847 -72 210 28212: 28213: Nettolainanotto (+), nettokuole- 28214: tukset (-) 2417 -4010 1202 25659 70692 .. 28215: Kassajäämä 3 287 3842 1880 -6645 -1154 .. 28216: LOJ Budiettitalous sekä budjetin ulkopuoliset valtion rahastot. 28217: 28218: 28219: 28220: 28221: 29. Valtion ja kuntien velka, miljoonaa markkaa 28222: 28223: 28224: 1987 1988 1989 1990 1991 1992* 28225: Valtiontalouden velka(1) 58 511 58084 52 912 54038 83930 165 582 28226: markkamääräinen 29 831 31 805 30126 29245 40284 59195 28227: valuuttamääräinen 28680 26279 22786 24793 43646 106 387 28228: Kuntien ja kuntainliittojen velka(1) 14 841 16 798 18085 20138 24502 27950 28229: kotimainen 14324 16292 17509 19 537 23580 .. 28230: ulkomainen 517 506 576 601 922 .. 28231: Yhteensä 73352 74882 70997 74176 108 432 193 532 28232: 28233: Valtiontalouden velan korot 4875 5248 5003 4 727 5 784 8351 28234: Kuntien ja kuntainliittojen velan 28235: korot 1 602 1 755 1 972 2 281 2937 .. 28236: Korot yhteensä 6477 7003 6975 7008 8721 .. 28237: Valtion antolainauskanta(1) 40035 41 011 43499 48121 55165 61 671 28238: 28239: 1(1) Kanta vuoden päättyessä. 28240: 28241: 120 28242: 30. Kansaneläkelain, perhe-eläkelain ja rintamasotilaseläkelain mukaiset tuotot 28243: ja kulut, miljoonaa markkaa 28244: 28245: 1988 1989 1990 1991 1992 1993(a) 28246: Tuotot 28247: Vakuutusmaksut 11 659 12 421 12 810 10 788 13 437 11 108 28248: vakuutettujen maksut 3405 3237 3 881 3557 7 215 4 850 28249: työnantajain maksut 8 254 9184 8 929 7 231 6222 6 258 28250: Valtion ja kuntien osuudet 4 358 4 431 5248 8 434 6 523 7 887 28251: valtion osuudet 2486 2479 3216 6 332 3 215 3209 28252: siitä: 28253: lisäosuudet 598 605 653 695 334 465 28254: perhe-eläkkeet 229 223 229 253 262 268 28255: rintamasotilaseläkkeet 789 788 879 1 086 1 119 1 123 28256: kuntien osuudet 1 872 1 952 2 032 2102 3 308 4 678 28257: lisäosuudet 1 665 1 731 1 798 1 835 2 955 4 291 28258: asumistukiosuus 207 221 234 267 353 387 28259: Erityistuotot - - - - - 1 221 28260: osuus Jvv-tuotoista - - - - - 891 28261: maksu vakuutuslaitoksilta - - - - - 330 28262: Sijoitusomaisuuden tuotot 42 69 79 115 107 22 28263: Muut tuotot 90 117 124 101 82 68 28264: Yhteensä 16 149 17 038 18 261 19 438 20149 20 306 28265: Kulut 28266: Eläkkeet 15 204 16 043 17 121 18 325 19 087 19 421 28267: kansaneläkkeet 13 981 14 667 15 573 16 476 17159 17 474 28268: pohjaosat 4118 4 414 4 775 5 090 5 311 5 522 28269: lisäosat 8 724 9 022 9454 9 784 9 931 9 910 28270: asumistuet 483 511 545 647 825 905 28271: apu- ja hoitolisät 572 630 703 854 988 1 030 28272: puolisolisät 3 3 3 3 3 3 28273: lapsikorotukset 81 87 93 98 101 104 28274: perhe-eläkkeet 229 222 229 252 262 268 28275: rintamasotilaseläkkeet 789 788 882 1 088 1 119 1 122 28276: lapsen hoitotuet 205 245 295 353 382 392 28277: vammaistu et - 121 142 156 165 165 28278: Muut etuudet 331 375 470 600 871 47 28279: Hallintokulut(1) 654 687 751 670 698 590 28280: Yhteensä 16 189 17105 18 342 19 595 20 656 20 058 28281: 28282: (1) Toimieläkevastuun kasvu sisältyy hallintokuluihin vuosina 1988-1990. 28283: 1(a) Kansaneläkelaitoksen arvio. 28284: 28285: 28286: 28287: 28288: 121 28289: 31. Sairausvakuutuslain mukaiset tuotot ja kulut, miljoonaa markkaa 28290: 28291: 28292: 1988 1989 1990 1991 1992 1993Ta> 28293: Tuotot 28294: Vakuutusmaksut 7 320 8225 9554 8 753 10 091 10 393 28295: vakuutettujen maksut 3 740 4 021 4 844 4500 6 864 6 645 28296: työnantajain maksut 3580 4204 4 710 4253 3227 3 748 28297: Takautumissuoritukset 37 43 56 65 74 76 28298: Erityistuotot - - - - - 916 28299: -osuus lw-tuotoista - - - - - 891 28300: -työterveyshuoltomaksut - - - - - 25 28301: Sijoitusomaisuuden tuotot 13 13 15 21 2 12 28302: Muut tuotot 94 152 152 148 114 142 28303: Kuntien osuus hammashuollosta 25 46 79 107 33 0 28304: Valtion rahoitusosuus 1 221 1 129 1 042 3 000 1 444 1 011 28305: Yhteensä 8 710 9608 10 898 12 091 11 758 12 550 28306: Kulut 28307: Suoritukset vakuutetuille(1) 7244 8 039 9060 10 167 10 167 9778 28308: päivärahat 2 607 2 834 3 063 3343 3174 2 829 28309: sairaan lapsen hoito ja kuntoutus 14 20 19 1 0 0 28310: äitiys-, isyys- ja vanhampainrahat 2 452 2 735 3134 3608 3 793 3570 28311: lääkekorvaukset 1 404 1 585 1 833 2126 2177 2 255 28312: lääkärinpalkkiokorvaukset 236 288 376 411 409 500 28313: tutkimus- ja hoitokorvaukset 249 263 295 305 258 260 28314: matkakorvaukset 282 314 340 373 356 364 28315: Työterveyshuolto 453 487 638 640 700 740 28316: Muut etuudet 124 139 162 138 70 1 045 28317: Suoritukset terveyskeskuksille 50 49 49 48 40 5 28318: Suoritukset Maatalousyrittäjien 28319: eläkelaitokselle 44 49 45 50 57 55 28320: Hallintokulut(2) 956 1 013 1 114 928 961 886 28321: Yhteensä 8 871 9776 11 068 11 971 11 995 12 509 28322: 28323: (1) Sisältää myös työpaikkakassojen kautta maksetut korvaukset. 28324: (2) Toimieläkevastuun kasvu sisältyy hallintokuluihin vuosina 1988-1990. 28325: l(a) Kansaneläkelaitoksen arvio. 28326: 28327: 28328: 28329: 28330: 122 28331: 32. Veroaste ja nettoveroaste, prosenttia markkinahintaisesta 28332: bruttokansantuotteesta 28333: 28334: 28335: Verot ia _pakolliset maksut 28336: Yhteensä Välittömät Välilliset Työeläke- Muut 28337: veroaste verot verot ja maksut sosiaali- 28338: pakolliset turva- 28339: maksut maksut 28340: 1985 40,8 16,8 14,8 3,7 5,5 28341: 1986 42,1 17,8 15,2 3,9 5,2 28342: 1987 40,2 15,8 15,3 4,1 5,0 28343: 1988 43,1 17,1 16,0 5,2 4,8 28344: 1989 43,3 16,9 16,3 5,5 4,6 28345: 1990 45,3 18,0 15,7 7,0 4,6 28346: 1991 46,8 18,0 15,8 8,4 4,6 28347: 1992* 47,1 17,3 15,7 7,9 6,3 28348: 28349: 28350: 28351: 28352: Vastikkeettomat tulonsiirrot yksityiselle sektorille Nettosiirrot 28353: Yhteensä Tukipalkkiot Sosiaalivakuutusetuudet Sosiaali- Muut yksityiseltä 28354: Työeläke- Muut avustukset tulon- sektorilta 28355: laitokset siirrot 1 (nettoveroaste) 28356: 1985 18,4 3,1 3,3 6,8 2,2 3,0 22,3 28357: 1986 19,0 3,2 3,6 6,9 2,2 3,3 23,1 28358: 1987 19,1 3,0 3,8 6,7 2,3 3,3 21 '1 28359: 1988 18,0 2,6 4,6 6,2 2,1 2,4 25,1 28360: 1989 17,9 2,8 4,7 5,9 2,0 2,4 25,4 28361: 1990 19,4 2,9 5,0 6,7 2,3 2,6 25,9 28362: 1991 24,2 3,5 6,0 9,4 3,2 2,0 22,6 28363: 1992* 28,2 3,5 6,8 11,3 4,4 2,3 18,9 28364: 28365: 28366: 28367: 28368: 123 28369: 33. Yksityisen sektorin työeläkelaitosten vakuutusmaksutulot, eläkemenot ja 28370: vastuuvelka (rahastot), miljoonaa markkaa 28371: 28372: 1987 1988 1989 1990 1991 1992* 28373: Vakuutusmaksut 28374: palkoista( 1} 14672 17057 20022 25 584 24428 19329 28375: yrittäjätuloista(2} 1 319 1 530 1 858 2357 2644 2 515 28376: yhteensä 15 991 18 587 21 880 27940 27073 21 844 28377: Eläkkeet 28378: palkansaajat(1} 11 957 13453 15267 17158 19 718 21 820 28379: yrittäjät(2} 2 681 2 967 3330 3 703 4151 4549 28380: - siitä valtion rahoitus 1 550 1 646 1 710 1 688 1 746 2302 28381: yhteensä 14638 16 420 18 597 20 861 23869 26 369 28382: Vastuuvelka 31.12.(3} (rahastot} 72 843 83304 94 819 111 603 127 761 135 910 28383: 28384: Vakuutusmaksut, % BKT:sta 4,1 4,3 4,5 5,4 5,5 4,6 28385: Eläkkeet,% BKT:sta 3,8 3,8 3,8 4,1 4,9 5,5 28386: Keskimääräinen TEL-maksu, 28387: %palkasta 13,0 13,8 14,9 16,9 16,9 14,4 28388: Laskuperustekorko, % 28389: (keskim. vuodessa} 9,0 9,0 9,3 9,5 9,5 9,0 28390: Lähde: Eläketurvakeskus. 28391: (1} TEL, LELja TaEL; MEL vuodesta 1991 lähtien. 28392: (2} MYEL ja YEL. 28393: (3) Palkansaajien eläkelakien mukainen vastuuvelka. 28394: 28395: 28396: 28397: 28398: 124 28399: 34. Maksutase, miljoonaa markkaa 28400: 28401: 1991 1992* 28402: Netto- Netto- 28403: Tulot Menot tulot Tulot Menot tulot 28404: Vaihtotase 28405: Tavarat (kauppatase) 92 872 87 720 5 152 107 471 94 988 12 483 28406: Tavarakaupan korjauserät (1) -1 772 -1 372 -400 -1 739 -1 427 -312 28407: Kuljetus ja tietoliikennepalvelukset 7 508 3 974 3534 8 602 4 305 4297 28408: Ulkomaisten kotitalouksien ostot 28409: Suomessa 1 suomalaisten kotitalouk- 28410: sian ostot ulkomailla 5 044 11 089 -6 044 6 089 10 962 -4 873 28411: Muut 5 636 11 011 -5 374 7 640 13 369 -5 729 28412: Tavaroiden ja palvelusten tase 109 289 112 421 -3 132 128 063 122 197 5 866 28413: Tuotannontekijäkorvaukset 10 003 28 674 -18 671 5 519 30 390 -24 871 28414: Tulonsiirrot 1 394 5 691 -4 297 1 929 5 550 -3 621 28415: Muut 3 942 4 838 -896 3 991 4 798 -807 28416: Vaihtotase 124 628 151 624 -26 996 139 501 162 934 -23 432 28417: Epätarkat ja poisjääneet erät 0 0 -1 574 0 0 -2 175 28418: Nettomuutos Nettomuutos 28419: Netto- Netto- 28420: Varat Velat varat Varat Velat varat 28421: Pääomatase 28422: Yksityiset 10 633 7 042 3 591 10 430 10 169 262 28423: Pitkäaikainen pääoma 7923 7638 285 6 035 1 531 4 504 28424: Lainojen nettonostot 2 051 6 033 -3 982 2 497 2 532 -35 28425: Muu pitkäaikainen pääoma 5 873 1 605 4268 3 538 -1 002 4 539 28426: Lyhytaikainen pääoma 2 710 -596 3 306 4 396 8 638 -4 242 28427: Julkinen 85 23 006 -22 920 367 52 259 -51 893 28428: Lainojen nettonostot -251 813 -1 064 81 1 000 -919 28429: Muu pääoma 337 22193 -21 856 286 51 260 -50 974 28430: Suomen Pankki -7 358 -951 -6 407 -7109 4 171 -11 279 28431: Lainojen nettonostot -3 0 -3 -98 0 -98 28432: Muu pääoma -7 355 -951 -6 404 -7 010 4 171 -11181 28433: Muut rahalaitokset 4 673 7 506 -2 833 4193 -33 111 37 303 28434: Lainojen nettonostot -743 7 994 -8 738 982 2 419 -1 438 28435: Muu pääoma 5 416 -488 5 905 3 211 -35 530 38 741 28436: Pääomatase 8 032 36 602 -28 569 7 881 33488 -25 607 28437: 28438: (1) Erään sisältyvät pääasiassa viennin ahtauskustannukset, laivojen ja lentokoneiden polttoaine- 28439: täydenn"tkset sekä tuonnin arvostuskoriaus. 28440: 28441: 28442: 28443: 28444: 125 28445: 35. Rahalaitosten otto- ja antolainaus vuoden lopussa, miljoonaa markkaa 28446: 28447: 1988 1989 1990 1991 1992 28448: Ottolainaus 228 624 247 282 258 729 274 770 273 686 28449: Markkamääräinen 224 064 240 056 251 942 261 662 259 212 28450: varsinaiset talletukset 198 614 211 124 221 001 228 052 224 387 28451: shekki- ja postisiirtotilit 25 450 28 932 30 941 33 610 34 825 28452: Ulkomaan rahan määräinen 4 560 7 226 6787 13 108 14 474 28453: Antolainaus 301 345 350 762 388 184 392 479 366 298 28454: Markkamääräinen 251 434 278 029 285 589 285 452 271 361 28455: Ulkomaan rahan määräinen 49 911 72 732 102 595 107 027 94 937 28456: 28457: 28458: 28459: 36. Yleisön kokonaisvelka vuoden lopussa luotonantajan mukaan, 28460: miljoonaa markkaa 28461: 28462: 1988 1989 1990 1991 1992 28463: Suomen Pankki 3089 2 285 1 783 1 406 1 581 28464: Liikepankit ja Postipankki 174 556 203 070 230 814 237 659 221 676 28465: Säästöpankit 69 027 83777 85 491 81 716 75 061 28466: Osuuspankit 62 689 70160 76 102 80 354 80 584 28467: Vakuutuslaitokset 75 093 86636 102 814 116 960 120 604 28468: Muut rahoituslaitokset 54 256 56 911 64 027 66 003 64 721 28469: Kotimaiset ulkomaalaisten omistamat 28470: rahoituslaitokset 970 1 877 812 1 169 741 28471: Julkisyhteisöt 31 323 33 520 38 004 45 396 52 150 28472: Ulkomaat, pitkäaikainen 28 125 36 071 51 423 67127 74178 28473: Yhteensä 499 128 574 307 651 270 697 790 691 295 28474: 28475: 28476: 28477: 37. Arvopaperimarkkinat, miljoonaa markkaa 28478: 28479: 1987 1988 1989 1990 1991 1992 28480: Markkinoilta kerätty pääoma 28481: osakeannit 6 415 12 130 10 003 3287 3 090 1 993 28482: vaihtovelkakirjat ja optiolainat 2 831 749 808 - 773 1 500 28483: obligaatiot(1) 10 100 7 420 6 449 5 737 10 570 9 896 28484: debentuurit ja muut joukkovelka- 28485: kirjat 5 296 5 588 7 053 13940 22 988 11 481 28486: Yhteensä 24642 25 887 24 313 22964 37 421 24 870 28487: Pörssin vaihto 28488: osakkeet ja merkintäoikeudet 26 641 31 734 33160 15 521 6 339 10 277 28489: kokonaisvaihto 31 245 37 452 40 536 20 071 7 655 25 654 28490: 28491: 1(1) Verottomat + verolliset obliQaatiot. 28492: 28493: 126 28494: Liite n:o 2 Hallituksen esitykseen Eduskunnalle 28495: valtion talousarvioksi vuodelle 1994 1) 28496: 28497: 28498: 28499: 28500: VEROJÄRJESTELMÄN KAUTTA 28501: ANNETTAVA TUKI 28502: 28503: 28504: 28505: 28506: 1) Hallitus ei ole käsitellyt liitettä. Se on tarkoitettu talousarvioesityksen tausta-aineistoksi. 28507: 2 28508: 28509: 28510: 28511: 28512: Verojärjestelmän kautta annettava tuki 28513: Verojärjestelmän kautta annettava tuki eli vuutta vuonna 1991. Tehdasteollisuudessa ko- 28514: verotuki aiheutuu tukemistarkoituksessa teh- konaistulos jäi tappiolliseksi ja mm. varauksia 28515: dyistä poikkeamista verotuksen normaalista pe- purettiin yleisesti. Tämä pienensi verotukien ko- 28516: rusrakenteesta eli normijärjestelmästä. Verotuen konaismäärää huomattavasti. Veroperustemuu- 28517: poistaminen ei kuitenkaan lisää verotuloja vas- tokset vaikuttivat samansuuntaisesti. Varastojen 28518: taavalla määrällä, sillä käyttäytymismuutokset aliarvostusta on vuoden 1988 enimmäismääräs- 28519: vaikuttavat veropohjaan. Verotukikäsite ja vero- tä, 40 prosentista, laskettu vuosittain. Vuonna 28520: tuksen normijärjestelmä perustuvat valtiova- 1991 aliarvostuksen enimmäismäärä oli enää 25 28521: rainministeriön vuosina 1986-88 tekemään pe- prosenttia. Varastojen pienennyttyä varausmah- 28522: russelvitykseen. (Verotuet Suomessa, valtiova- dollisuuksiin liittyviä siirtymäsäännöksiä ei enää 28523: rainministeriön julkaisusarja 2/88). Tässä liit- voitu soveltaa, vaan varauksia jouduttiin purka- 28524: teessä esitettävät tiedot ovat jatkoa vuoden 1993 maan. Jonkin verran verotukia pienensi myös 28525: talousarvioesityksen liitteessä n:o 2 julkaistuille yhteisöverokannan lasku kahdella prosenttiyksi- 28526: tiedoille. köllä. 28527: Henkilöverotuksessa veroperusteiden muu- Välillisen verotuksen verotuet eivät ole viime 28528: tosten seurauksena ei verotuissa tapahtunut vuosina muuttuneet kovin paljon. Tuotannon ja 28529: merkittäviä vaihteluja vuodesta 1990 vuoteen kulutuksen supistuminen sekä välilliseen vero- 28530: 1991. Poikkeamat verotukien määrissä selittyvät tukseen tehdyt verotukea pienentäneet verope- 28531: lähinnä taloudellisen tilanteen muutoksista. rustemuutokset ovat vaikuttaneet verotukea pie- 28532: Maatilatalouden verotuksessa maatalouden nentävästi. Toisaalta liikevaihtoverokannan ko- 28533: investointivarauksen tilalle tuli vuonna 1991 ta- rotus on lisännyt verotukea niin, että kokonai- 28534: sausvaraus. Lisäksi vuonna 1991 metsätalouden suudessaan välillisen verotuksen verotuet ovat 28535: vähennysperusteet muuttuivat jonkin verran. säilyneet ennallaan. 28536: Elinkeinotulon verotuksessa verotukien mää- Taulukoissa 1-4 esitetään tehtäväalueittain 28537: rä vaihtelee vuosittain yritysten taloudellisen yhteenvetotietoja verotuista sekä myös siirtome- 28538: tilan mukaan. Kulutuskysynnän ja investointien noista. Taulukko 5 sisältää eritellyt tiedot kaikis- 28539: lasku heikensi vobnakkaasti yritysten kannatta- ta taloudellisesti merkittävistä verotuista. 28540: 3 28541: 28542: Taulukko 1. Taloudellisesti merkittävät verotuet veromuodoittain valtion tehtäväalueen mukaan 28543: 1990-1991, milj. markkaa* 28544: TVL ja siihen EVL, MaatVL ja Välillinen 28545: liittyvä verotus niihin liittyvä verotus verotus 28546: 1990 1991 1990 1991 1990 1991 28547: Yleinen hallinto ............................. . 50 50 28548: Yleinen jätjestys ja turvallisuus ..... . 28549: Maanpuolustus .............................. . 300 300 28550: Opetus, tiede ja kulttuuri .............. . 1 100 1200 28551: Sosiaaliturva .................................. . 10 800 11 900 60 40 28552: Terveydenhuolto ........................... . 1200 1200 600 800 28553: Asuminen ja ympäristö ................. . 15 400 14000 4200 3 500 28554: Työvoima ...................................... . 28555: Maa- ja metsätalous ...................... . 30 30 2 100 1 900 4100 3 900 28556: Liikenne ........................................ . 100 100 3 900 4000 28557: Teollisuus ja elinkeinot .................. . 1 700 1 900 4 900 100 500 900 28558: Muut menot .................................. . 5 200 1 100 28559: Ei eriteltävissä tehtäväalueille ....... . 8 000 6 800 -3 900 -3 500 28560: • Taulukossa luvut on pyöristetty pääsääntöisesti täysiksi sadoiksi miljooniksi. Verosanktiot on vähennetty verotuista. 28561: Miinusmerkki taulukon markkamäärien edessä osoittaa verosanktioita olevan tehtäväalueella yhteismääräitään enemmän 28562: kuin verotukea. 28563: 28564: 28565: 28566: 28567: Taulukko 2. Taloudellisesti merkittävät verotuet yhteensä valtion tehtäväalueen ja veronsaajan mukaan 28568: 1990-1991, milj. markkaa* 28569: Valtio Muut veronsaajat Yhteensä 28570: 1990 1991 1990 1991 1990 1991 28571: Yleinen hallinto .............................. 30 30 20 20 50 50 28572: Yleinen jätjestys ja turvallisuus ...... 28573: Maanpuolustus ............................... 300 300 300 300 28574: Opetus, tiede ja kulttuuri ............... 600 600 500 600 1100 1200 28575: Sosiaaliturva ................................... 2 600 2 700 8 300 9 200 10 900 11 900 28576: Terveydenhuolto ............................ 1200 1400 600 600 1 800 2000 28577: Asuminen ja ympäristö .................. 12 800 11200 6 800 6 300 19 600 17 500 28578: Työvoima ....................................... 28579: Maa- ja metsätalous ....................... 5200 5 000 1000 800 6200 5 800 28580: Liikenne ......................................... 3 900 4000 100 100 4000 4100 28581: Teollisuus ja elinkeinot ................... 5 000 2 800 2 100 100 7100 2 900 28582: Muut menot ................................... 5 200 1100 5200 1100 28583: Ei eriteltävissä tehtäväalueille ........ 500 0 3 600 3 300 4100 3 300 28584: • Taulukossa luvut on pyöristetty pääsääntöisesti täysiksi sadoiksi miljooniksi. Verosanktiot on vähennetty verotuista. 28585: 4 28586: 28587: Taulukko 3. Taloudellisesti merkittävät verotuet valtion verotuksessa ja valtion siirtomenot tilinpäätök- 28588: sen mukaan eri tehtäväalueilla 1990-1991, milj.markkaa* 28589: 28590: Verotuet Siirtomenot Muutos 91190% 28591: Siirto- 28592: 1990 1991 1990 1991 Verotuet menot 28593: Yleinen hallinto .............................. 28594: Yleinen järjestys ja turvallisuus ...... 28595: Maanpuolustus ............................... 28596: } 300 300 4300 4200 0 -2 28597: 28598: Opetus, tiede ja kulttuuri ............... 600 600 17 000 19 300 0 14 28599: Sosiaaliturva ................................... 2600 2 700 25 500} 50900 28600: Terveydenhuolto ............................. 1 200 1400 12 800 1; } 33 28601: As~mi~en ja ympäristö .................. 12 800 11200 3 100 5 100 -12 65 28602: Tyovo1ma ....................................... 2 300 3 900 70 28603: Maa- ja metsätalous ....................... 5 200 5 000 10 800 12 200 -4 13 28604: Liikenne .......................................... 3 900 4000 2 800 2900 3 4 28605: Teollisuus ja elinkeinot.. ................. 5 000 2 800 2200 2100 -44 -5 28606: Muut menot ................................... 5 200 1100 6 000 2400 -79 -60 28607: Ei eriteltävissä tehtäväalueille ........ 500 0 -100 28608: *Taulukossa luvut on pyöristetty pääsääntöisesti täysiksi sadoiksi miljooniksi. Verosanktiot on vähennetty verotuista. 28609: 28610: 28611: Taulukko 4. Taloudellisesti merkittävät verotuet valtion tehtäväalueen mukaan 1988-1991, milj. 28612: markkaa* 28613: 28614: 1988 1989 1990 1991 28615: Yleinen hallinto .............................. 50 50 50 50 28616: Yleinen järjestys ja turvallisuus ...... 28617: Maanpuolustus ............................... 200 300 300 300 28618: Opetus, tiede ja kulttuuri ............... 1400 1200 1100 1200 28619: Sosiaaliturva ................................... 10 300 10 200 10 900 11900 28620: Terveydenhuolto ............................. 1 700 1 700 1 800 2000 28621: Asuminen ja ympäristö .................. 20200 20 600 19 600 17 500 28622: Työvoima ....................................... 28623: Maa- ja metsätalous ....................... 5 900 5 600 6200 5 800 28624: Liikenne .......................................... 3 400 3 600 4000 4100 28625: Teollisuus ja elinkeinot.. ................. 19 200 14 100 7 100 2900 28626: Muut menot ................................... 4200 4400 5 200 1 100 28627: Ei eriteltävissä tehtäväalueille ........ 6000 3 700 4100 3 300 28628: 28629: *Taulukossa luvut on pyöristetty pääsääntöisesti täysiksi sadoiksi miljooniksi. Verosanktiot on vähennetty verotuista. 28630: 28631: 28632: 28633: Lyhenteet: 28634: L laki 28635: A asetus 28636: EVL laki elinkeinotulon verottamisesta 28637: MVL maatilatalouden tuloverolaki 28638: TTL laki tappiontasauksesta tuloverotuksessa 28639: LVVL liikevaihtoverolaki 559/91 28640: ELVVL liikevaihtoverolaki 532/63 28641: EETVL tulo- ja varallisuusverolaki 1043174 28642: ETVL tulo- ja varallisuusverolaki 1240/88 28643: TVL tuloverolaki 1535/92 28644: 5 28645: 28646: Taulukko 5. Eritellyt tiedot taloudellisesti merkittävistä verotuista valtion talousarvion tehtäväalueen ja 28647: veromuodon mukaan 1988-1993 28648: 28649: Selite: *= ennakkolaskelma, **= ennuste, -= ei mitään ilmoitettavaa, .. = tietoa ei käytettävissä 28650: Veroluet tehtäväalueittain Arvioitu verotuki milj. markkaa Huomautuksia 28651: Nimike 1 säännös 1988 1989 1990 1991 1992* 1993** 28652: 28653: 1. Y1einen haJiinto 28654: TVL ja siihen liittyvli verotus 28655: 1. Ulkomaan edustuksessa 50 50 50 50 60 .. Suuruusluokka-arvio. 28656: palvelevan ym. saamien 28657: eräiden korvausten vero- 28658: vapaus 28659: EETVL 22 § 1 mom 10 k 28660: ETVL 53§ 1 k 28661: TVL 76§ 1 k 28662: 2. YK:n ja sen erityisjärjes- .. .. .. .. .. .. 28663: töjen ulkomailla suori- 28664: tetuista asiantuntijatehtä- 28665: vistä maksaman palkan 28666: verovapaus 28667: EETVL 22 § I mom II k 28668: ETVL 53§ 2 k 28669: TVL 76§ 3 k 28670: 28671: 28672: 2. Maanpuolustus 28673: Vlllillinen verotus 28674: ... 28675: I. Puolustuslaitoksen era1- 240 340 3IO 300 5IO .. Liikevaihtoverottomuus 28676: den ulkomaisten hankin- johtuu tulliverolain perus- 28677: tojen liikevalli toverotto- teella myönnetystä tullitto- 28678: muus muudesta. 28679: Tulliverol. I5 § 28680: ELVVL26§ 28681: LVVL 35 § 28682: 28683: 28684: 3. Opetus, tiede ja kulttuuri 28685: TVL ja siihen liittyvli verotus 28686: 1. Yleishyödyllisen yhteisön 900 950 800 800 700 .. Suuruusluokka-arvio. 28687: verovapaus (pl. ev.lut. ja 28688: ortod. kirkko) 28689: EETVL 12 § 2 mom 28690: EETVL 13 § 1--4 mom 28691: ETVL 17 § 2 k 28692: ETVL 21 § 28693: TVL 21 ja 23 § 28694: 2. Stipendien ja vastaavien 280 300 320 410 390 120 Opintorahan ja korkea- 28695: verovapaus koulustipendien verovapau- 28696: EETVL 22§ 2 k desta aiheutuva tuki. 28697: ETVL 64§ 1 mom 1 k 28698: TVL 82 § 1 mom 1 k 28699: 3. Koulutusvähennys vai- 40 - - - - - Poistettu 1989. 28700: tionverotuksessa 28701: EETVL 33 § 1 mom 5 k 28702: 6 28703: 28704: Verotuet tehtäväalueittain Arvioitu verotuki milj. markkaa Huomautuksia 28705: Nimike 1 säännös 1988 1989 1990 1991 1992* 1993** 28706: 28707: 4. Opiskelijavähennys kun- 200 - - - - - Poistettu 1989. 28708: nallisverotuksessa 28709: EETVL 36 § 1 mom 4 k 28710: 5. Opintorahavähennys - - - - - 30 28711: kunnallisverotuksessa 28712: TVL 105 28713: 28714: 4. Sosiaaliturva 28715: TVL ja siihen liittyvä verotus 28716: 1. Kansaneläkkeen !isien 500 440 530 680 830 890 28717: ym. verovapaus 28718: EETVL 22 § 1 mom 12 ja 28719: 22 k 28720: ETVL 55 §ja 57 § 9 k 28721: TVL 92 § 1, 2, 6 ja 15 k 28722: 2. Sotavammojen korvauk- 380 340 370 380 460 450 28723: sen verovapaus 28724: EETVL 22 § 1 mom 19 k 28725: ETVL 56§ 2 mom 3 k 28726: TVL 80§ 3 k 28727: 3. Toimeentulotuen verova- 250 280 330 460 550 600 28728: paus 28729: EETVL 22 § 22 k 28730: ETVL 57§ 1 k 28731: TVL 92§ 22 k 28732: 4. Elatustuen ja elatusavun 310 330 330 330 340 340 28733: verovapaus 28734: EETVL 22 § 1 mom 22 k 28735: ETVL 57§ 2 k ja 75 § 1 28736: mom 28737: TVL 90 § ja 92 § 7 k 28738: 5. Lapsilisien verovapaus 1190 1 410 1620 1 910 2400 2 270 28739: EETVL 22 § 22 k 28740: ETVL 57§ 8 k 28741: TVL 92§ 5 k 28742: 6. Rintamasotilaseläkkeen 30 20 10 - - - 28743: verovapaus 28744: EETVL 22 § 22 k 28745: ETVL 55§ 6 k 28746: TVL 92§ 2 k 28747: 7. Erorahan verovapaus 40 40 40 90 210 180 28748: EETVL 22 § 22 k 28749: ETVL 57§ 11 k 28750: TVL 92§ 10 k 28751: 8. Henki- tai muusta henki- 310 - - - - - Poistettu 1989. 28752: lövakuutuksesta suoritet- 28753: tujen maksujen vähentä- 28754: minen 28755: EETVL 29§ 4 k 28756: 9. Lapsenhoitovähennys 1 020 940 890 880 820 520 28757: valtionverotuksessa 28758: EETVL 33 § 1 mom 2 k 28759: ETVL 101 § 28760: TVL 99 § 28761: 7 28762: 28763: Verotuet tehtäväalueittain Arvioitu verotuki milj. markkaa Huomautuksia 28764: Nimike 1säännös 1988 1989 1990 1991 1992* 1993** 28765: 28766: 10. Valtionverotuksen yk- 120 - - - - - Poistettu 1989. 28767: sinhuoltajavähennys 28768: EETVL 33 § 1 mom 3 k 28769: 11. Puolisovähennys vai- 160 - - - - - Poistettu 1989. 28770: tionverotuksessa 28771: EETVL 33 § 1 mom 4 k 28772: 12. Eläketulovähennys vai- 150 30 40 40 70 110 28773: tionverotuksessa 28774: EETVL 34§ 28775: ETVL 102 § 28776: TVL 100 § 28777: 13. Lapsivähennys kunnal- 770 2 330 2 580 2 700 3 000 2 850 28778: Iisverotuksessa 28779: EETVL 36§ 1 mom 2 k 28780: ETVL 105 § 28781: TVL 102 § 28782: 14. Kunnallisverotuksen yk- 50 240 270 280 310 300 28783: sinhuoltajavähennys 28784: EETVL 36§ 1 mom 3 k 28785: ETVL 106 § 28786: TVL 103 § 28787: 15. Invalidivähennys kun- 180 180 180 170 200 210 28788: nallisverotuksessa 28789: EETVL 36§ 1 mom 5 k 28790: ETVL 107 § 28791: TVL 104 § 28792: 16. Elatusvelvollisuusvähen- 50 - - - - - Poistettu 1989. 28793: nys kunnallisverotukses- 28794: sa 28795: EETVL 36 § 3 mom 28796: 17. Kunnallisverotuksen elä- 3 040 2 760 2 760 3 080 3 640 4190 Kansaneläkevakuutusmak- 28797: ketulovähennys sun määrääminen eläkeläi- 28798: EETVL 36 a§ sille nostaa verotuen mää- 28799: ETVL 108§ rää vuodesta 1992 lähtien. 28800: TVL 101 § 28801: 18. Huoltajavähennys vai- 940 - - - - - Poistettu 1989. 28802: tionverosta 28803: EETVL 57§ 1 mom 1 k 28804: 19. Invalidivähennys vai- 230 200 200 210 220 210 28805: tionverosta 28806: EETVL 57 § 1 mom 2 k 28807: ETVL 146 § 28808: TVL 126 § 28809: 20. Elatusvelvollisuusvähen- 60 30 30 30 30 30 28810: nys valtionverosta 28811: EETVL 57§ 3 mom 28812: ETVL 146 § 3 mom 28813: TVL 127 § 28814: 21. Kansaneläkevakuutus- 430 470 580 580 - - Kansaneläkevak uutusmak- 28815: maksusta vapauttami- sun määrääminen eläkeläi- 28816: nen sille poistaa verotuen vuo- 28817: L347/56 6 § 1 mom desta 1992 lähtien. 28818: 8 28819: 28820: Verotuet tehtäväalueittain Arvioitu verotuki rnilj. markkaa Huomautuksia 28821: Nimike 1 säännös 1988 1989 1990 1991 1992* 1993** 28822: 28823: 22. Työntekijöiden lakisää- - - - - - 3 150 Vuodesta 1993 alkaen. 28824: teisen eläkemaksun vä- 28825: hentäminen 28826: TVL 96§ 1 mom 28827: 23. Työntekijöiden työttö- 70 70 80 80 90 300 Työntekijöiden työttömyys- 28828: myysvakuutus- ja työt- vakuutusmaksusta aiheutu- 28829: tömyyskassamaksun vä- va verotuki vuodesta 1993 28830: hentäminen alkaen. 28831: EETVL 26§ 4k 28832: ETVL 82§ 6k 28833: TVL 96§ 1 momja 95§ 1 28834: mom2k 28835: 28836: Välitlinen verotus 28837: 1. Autoveron palautus inva- 70 50 60 40 40 .. 28838: lideille 28839: U82/67 17 § 28840: 28841: 5. Terveydenhuolto 28842: TVL ja siihen liittyvä verotus 28843: 1. Sairauskulujen vähentä~ 1200 1 180 1250 1 250 - - Poistettu 1992. 28844: minen 28845: EETVL 29§ 6 k 28846: ETVL 99 § 28847: 28848: Väli/linen verotus 28849: 1. Lääkkeiden osittainen lii- 460 480 580 750 820 .. 28850: kevaihtoverottomuus 28851: ELVVL 4 § 3 momja 18 § 28852: 1 mom 28853: LVVL 29 §ja 50 § 28854: 28855: 6. Asuminen ja ympäristö 28856: TVL ja siihen liittyvä verotus 28857: 1. Omasta asunnosta saadun 8 600 6 800 5 100 4900 5 000 .. Suuruusluokka-arvio. 28858: myyntivoiton verotto- Laskelma perustuu asunto- 28859: muus jen nimellishintaisiin kaup- 28860: EETVL 21 a§ pasummiin ja 50 %:n han- 28861: ETVL 73 § 1 mom 1 k kintameno-olettamaan. 28862: TVL 48 § 1 mom 1 k 28863: 2. Yleisen asumistuen vero- 240 310 320 440 640 550 28864: vapaus 28865: EETVL 22 § 1 mom 13 k 28866: ETVL 57§ 15 k 28867: TVL 92 § 15 k 28868: 3. Velkojen korkojen sekä 3 450 3 900 4100 4200 4 500 4400 Tukeen sisältyy v. 1993 yli- 28869: indeksi- ja kurssitappioi- määräinen korkovähennys. 28870: den vähentäminen (asun- 28871: tovelat) 28872: EETVL 29§ 1 k 28873: L 953174 28874: ETVL 87-91 § 28875: TVL 131-134 §, 144 § 28876: 9 28877: 28878: Verotuet tehtäväalueittain Arvioitu verotuki milj. markkaa Huomautuksia 28879: Nimike 1säännös 1988 1989 1990 1991 1992* 1993** 28880: 28881: 4. Asuntotulon osittainen 4 700 5 400 5900 4500 4100 3 900 Suuruusluokka-arvio. 28882: verovapaus Laskelma perustuu asunto- 28883: L 505/73 1 § 2 mom jen arvostamiseen arava- 28884: hinnoin ja 3% tuotto- 28885: oletukseen. 28886: Väli/linen verotus 28887: 1. Vesijohtoveden Iiikevaih- 190 200 230 250 260 .. 28888: toverottomuus 28889: ELVVL 2§ 2 mom 28890: LVVL 3 § 28891: 2. Asuntorakennusten liike- 3 000 3 900 4000 3 200 2 500 .. Suuruusluokka-arvio. 28892: vaihtoverottomuus 28893: ELVVL 2§ 2 mom 28894: LVVL 3 § 28895: 3. Polttoaineveron alennus 10 100 - - - - Poistettu 1990 polttoainei- 28896: lyijyttömästä moottori- denverotuksen muutoksen 28897: bensiinistä johdosta. 28898: L 948/82 4§ 28899: 28900: 28901: 7. Maa- ja metsätalous 28902: TVL ja siihen liittyvä verotus 28903: 1. Luonnonvaraisten marjo- 50 30 30 30 20 .. Suuruusluokka-arvio. 28904: jen, sienien yms. myynti- 28905: tulon verovapaus 28906: EETVL 22 § 23 k 28907: ETVL 80§ 1 mom 5 k 28908: TVL 89§ 28909: 28910: Maatilatalouden tuloverotus 28911: 1. Maataloustuotteiden yk- 250 250 250 250 .. .. Suuruusluokka-arvio. 28912: sityiskäytön verovapaus 28913: MVL4§ 28914: 2. Pinta-alalisän verovapaus 280 - - - - - Poistettu 1989. 28915: MVL 5 § 1 mom 4 k 28916: 3. Koneiden, kaluston ja 120 140 130 120 .. .. 28917: laitteiden poistot 28918: MVL 8§4mom 28919: 4. Rakennusten hankinta- 40 50 40 40 .. .. Suuruusluokka-arvio. 28920: menon poisto 28921: MVL 9§2mom 28922: 5. Hankintatyön arvon ve- 220 240 240 240 .. .. Suuruusluokka-arvio. 28923: rovapaus 28924: MVL 12 §ja 12 a § 28925: 6. Metsänhoitomaksun vä- 50 50 50 50 .. .. Suuruusluokka-arvio. 28926: hentäminen 28927: MVL 13§ 1 mom 28928: 7. Metsätuhoalueen verova- 50 40 40 40 .. .. Suuruusluokka-arvio. 28929: paus 28930: MVL 14 § 28931: 10 28932: 28933: Verotuet tehtäväalueittain Arvioitu verotuki milj. markkaa Huomautuksia 28934: Nimike 1säännös 1988 1989 1990 1991 1992* 1993** 28935: 28936: 8. Maatalousmaan metsi- 28937: tyksen verovapaus 28938: MVL 15§ 1 mom 28939: 9. Verovapaus ojitettaessa 28940: suo metsänkasvun pa- 28941: rantamiseksi 90 100 100 - - - Suuruusluokka-arvio. 28942: MVL 15§ 2 mom Poistettu 1991. 28943: 10. Vakiintuneesta taimikos- 28944: ta myönnettävä veron- 28945: huojennus 28946: MVL 15 a§ 28947: 11. Metsätalouden puhtaan 1 260 1200 1200 1 100 .. .. Suuruusluokka-arvio. 28948: tulon arvostuskäytän- 28949: töön liittyvä verotuki 28950: MVL 11 § 28951: 12. Metsätalouden avustus- 90 80 80 80 .. .. Suuruusluokka-arvio. 28952: ten verovapaus 28953: MVL 11 § 28954: 13. Maatalouden investoin- .. .. .. .. .. .. Viimeinen varauksenteko- 28955: tivaraus vuosi 1990. 28956: L 1103/82 2 § 28957: 14. Tasausvaraus - - - .. .. .. Vuodesta 1991 alkaen. 28958: MVL lOa-c § 28959: 1.-14. Verotuet yhteensä 2450 2 150 2130 1 920 .. .. 28960: Väli/linen verotus 28961: 1. Liikevaihtoverotuksen al- 28962: kutuotevähennysjärjestel- 28963: mä 28964: ELVVL 4§ 1 momja 18 § 28965: 1 mom 28966: LVVL 47 § ja 49 § 28967: - kotim. kulutus 3 960 4100 4600 4200 3 460 .. Bruttomääräinen alkutuo- 28968: tevähennyksen vaikutus. 28969: -vienti 470 490 750 890 750 .. Liikevaihtoverojäljestelmän 28970: kautta maksettua maata- 28971: loustuotteiden vientitukea. 28972: 2. Maatalouden tuotantopa- 28973: noksiin sisältyvä piilevä 28974: liikevaihtovero (vero- 28975: sanktio) 28976: - investoinnit -580 -630 -690 -600 -560 .. Kone-, kalusto- ja raken- 28977: - muut tuotantopanokset -700 -800 -810 -780 -690 .. nusinvestointeihin sekä 28978: muihin tuotantopanoksiin 28979: sisältyvä liikevaihtovero, 28980: jota ei voida verotuksessa 28981: vähentää. 28982: 3. Hinnanalennuskorvaus- 120 130 100 100 100 .. Alentaa budjetissa näkyviä 28983: ten liikevaihtoverotto- hinnanalennuskorvauksia 28984: muus verotuen määrällä. 28985: ELVVL 17 § 28986: LVVL 22 § 28987: 11 28988: 28989: Verotuet tehtäväalueittain Arvioitu verotuki milj. markkaa Huomautuksia 28990: Nimike 1 säännös 1988 1989 1990 1991 1992* 1993** 28991: 28992: Elin tarvikkeiden liikevaihto- 3 270 3 290 3 950 3 810 3 060 .. Nettotuki, josta piilevä 28993: verotuki yhteensä (kohdat vero vähennetty. 28994: 1-3) 28995: 4. Rehujen liikevaihtoverot- 28996: tomuus 28997: EL VYL 4 § 2 mom ja 18 § 28998: 1 mom 28999: LVVL 27 §, 28 §ja 47 § 29000: -maatalous (560) (650) (600) (610) (590) .. Maatalouden käyttämien 29001: - lemmikkieläimet ym. 60 70 80 100 100 .. rehujen verottomuudesta 29002: 5. Lannoitteiden liikevaihto- aiheutuva tuki sisältyy 29003: verottomuus kohdassa 1 esitettyihin 29004: ELVVL 4 § 2 momja 18 § lukuihin. 29005: 1 mom 29006: LVVL 28 §ja 47 § 29007: -maatalous (290) (280) (280) (270) (250) .. Maatalouden käyttämien 29008: -muu 20 20 20 20 20 .. lannoitteiden verottomuu- 29009: desta aiheutuva tuki sisäl- 29010: tyy kohdassa 1 esitettyihin 29011: lukuihin. 29012: 29013: 8. Liikenne 29014: TVL ja siihen liittyvä verotus 29015: 1. Merityötulovähennys 60 100 130 130 150 140 Tukea vuosina 1986-88 29016: EETVL 30 § työtulovähennyksen 29017: L 455/85 ylittävältä osalta. 29018: ETVL 92-95 § 29019: TVL 97 § 29020: 29021: Välil!inen verotus 29022: 1. Liikennepalvelujen liike- 1 700 1 820 2 000 2 050 2100 .. Suuruusluokka-arvio. 29023: vaihtoverottomuus Kotitalouksien ja julkisen 29024: ELVVL 1 § hallinnon käyttämien pal- 29025: LVVL 1 §ja 4§ velujen verottomuudesta 29026: aiheutuva etu vähennettynä 29027: tuotantopanoksiin 29028: sisältyvällä verolla. 29029: 2. Tilattujen sanoma- ja ai- 500 570 630 620 610 .. Arvio kotitaloustiedustelun 29030: kakauslehtien liikevaihto- ja sanoma- ja aikakaus- 29031: verottomuus lehtien liikevaihdon 29032: ELVVL 3 § 1 mom a k perusteella. 29033: LVVL 27 § 1 mom 1-2 k 29034: 3. Maa- ja vesirakentamisen 890 990 1 100 1 150 1 100 .. Suuruusluokka-arvio. 29035: verottomuus Sisältää jonkin verran 29036: ELVVL 2§ 2 mom myös muita kuin liikentee- 29037: LVVL 3§ seen kohdistuvia töitä. 29038: 4. Taksien autoverohuojen- 160 170 150 130 120 .. Sisältää myös arvioidun 29039: nus liikevaih toveroh uojenn uk- 29040: L 482/67 7 §ja 13 a § sen. 29041: 5. Polttoaineveron palautus 90 - - - - - Muutettu suoraksi tueksi 29042: linja-autoliikenteelle 1989. 29043: L 948/82 7 § 2 mom 29044: 12 29045: 29046: Verotuet tehtäväalueittain Arvioitu verotuki milj. markkaa Huomautuksia 29047: Nimike 1säännös 1988 1989 1990 1991 1992• 1993•• 29048: 29049: 9. Teollisuus ja muut elinkei- 29050: not 29051: TVL ja siihen liittyvii verotus 29052: 1. Kera Oy:n, Teollisen Ke- 60 70 80 70 40 .. 29053: hitysyhteistyön rahasto 29054: Oy:n, Suomen Vientiluot- 29055: to Oy:n ja Ekokem Oy:n 29056: verovapaus 29057: EETVL11§ 29058: ETVL 16 § 1 mom 1 k 29059: TVL 20 § 1 mom 1 k 29060: 2. Rajoitetusti verovelvolli- 890 1400 1 500 1 700 1800 .. Suuruusluokka-arvio. 29061: sen tuloverovapaus obli- 29062: gaatioiden ym. tuotta- 29063: masta korkotulosta 29064: EETVL 5 § 2 mom 2 k 29065: ETVL 9 § 1 mom 2 k 29066: TVL 9§ 2 mom 29067: 3. Ulkomailla ansaitun 100 110 120 130 .. .. 29068: palkkatulon verovapaus 29069: EETVL 22 b§ 29070: ETVL 54§ 29071: TVL 77§ 29072: 4. Outokumpu Oy:n osak- .. - - - - - Vuonna 1988 toteutettuun 29073: keiden luovutus työnte- eläkejärjestelyyn liittyvät 29074: kijöille verovapaudet. 29075: L 422/88 29076: 29077: Elinkeinotulon verotus 29078: 1. Osingonjakovähennys Suuruusluokka-arvio. 29079: 40 % ylittävältä osalta Vuonna 1990 käyttöön- 29080: EVL 18 § 4 k otettu yhtiöveron hyvitys 29081: 2. Uuden pääoman osin- 1 000 600 - - - - järjestelmä syrjäyttää 29082: gonjakovähennys 40% osinkovähennysjärjestel- 29083: ylittävältä osalta män. EVL 18 § 4 k 29084: EVL 61 § poistettu jo 1989. 29085: 3. Eräiden toimitusluotois- 70 90 60 30 .. .. Ei sovelleta vuoden 1988 29086: ta saatujen korkotulojen jälkeen tehtyihin sopimuk- 29087: verovapaus siin. 29088: L 5178 1-3 § 29089: 4. Investointitalletuksen 110 30 10 - - - Poistettu 1989. 29090: koron verovapaus 31.12.1988 mennessä 29091: L 1094178 6 § 3 mom kertyneen koron perusteella 29092: verotukea 1989. 29093: 5. Kehitysalueiden 3 %:n 20 10 10 0 - - Suuruusluokka-arvio. 29094: vähennys Poistettu 1991. 29095: L 1003175 2 § 2 mom 29096: L 290/82 29097: 6. Jäämaksu1uokkavähen- 20 20 10 30 .. .. Suuruus1uokka-arvio. 29098: nys 29099: L 433/81 6 § 29100: 13 29101: 29102: Verotuet tehtäväalueittain Arvioitu verotuki milj. markkaa Huomautuksia 29103: Nimike 1 säännös 1988 1989 1990 1991 1992* 1993** 29104: 29105: 7. Tutkimusvähennys 80 - - - - - Poistettu 1989. 29106: L 1023/83 4 § 29107: 8. Investointivähennys 30 10 20 - - - Suuruusluokka-arvio. 29108: L 1094/78 16 § Poistettu 1989. Tätä ennen 29109: tehtyjen varausten käyttö 29110: oikeuttaa vähennykseen 29111: 1989 ja 1990. 29112: 9. Vaihto-omaisuuden ali- 540 100 -1 100 -3 300 .. .. Suuruusluokka-arvio. 29113: arvostus 29114: EVL 28 § 29115: 10. Toimintavaraus 400 2400 800 -440 .. .. Suuruusluokka-arvio. 29116: EVL 46 a § 29117: Varauksen lisäyksestä 29118: 29119: { 29120: 4600 900 800 400 - - 29121: 11. Investointivaraus 29122: L 1094/78 3 § aiheutuva verotuki. 29123: L 1253/88 3 § Poistettu 1992. 29124: -150 -160 -150 -100 .. .. Varauksen käytöstä aiheu- 29125: tuva verotuen väheneminen. 29126: 12. Alushankintavaraus 60 200 -50 90 .. .. Suuruusluokka-arvio . 29127: L 433/81 7 § 29128: 13. Muut varaukset 150 100 0 0 .. .. Suuruusluokka-arvio . 29129: 14. Toteutumattomien in- .. .. .. .. .. .. Ei arvioitavissa . 29130: deksi- ja kurssitappioi- 29131: den vähentäminen 29132: EVL 26 § 29133: 15. Koneiden ja kaluston 1600 2000 1 900 800 .. .. Suuruusluokka-arvio . 29134: poistaminen 29135: EVL 30§ 3 momja 31 § 29136: 16. Rakennusten hankinta- -400 -200 -300 300 .. .. Suuruusluokka-arvio. 29137: menojen poistaminen 29138: EVL 34 § 29139: 17. Väestönsuojan ja ympä- .. 100 .. .. .. .. Suuruusluokka-arvio. 29140: ristönsuojeluun hankit- 29141: tujen rakennusten, lait- 29142: teiden, koneiden yms. 29143: poistaminen 29144: EVL 36 § 29145: 18. Kehitysalueiden vapaat 1 060 1 150 920 300 .. .. Suuruusluokka-arvio. 29146: poistot 29147: L 1003/75 2 § 1 mom 29148: L 290/82 2 § 29149: L 1073/89 29150: 19. Merenkulun tilauspoisto .. .. .. .. .. .. Ei arvioitavissa. Ei koske 29151: 433/81 2 § vuoden 1990 jälkeen 29152: tilattuja aluksia. 29153: 15.-19. Poistoista aiheutu- 2260 3 050 2 520 1400 .. .. Laskelma ei kata kaikkia 29154: va verotuki yhteen- toimialoja. 29155: sä 29156: 14 29157: 29158: Verotuet tehtäväalueittain Arvioitu verotuki mi1j. markkaa Huomautuksia 29159: Nimike 1 säännös 1988 1989 1990 1991 1992* 1993** 29160: 29161: 20. Tappiontasaus .. .. .. .. .. .. 29162: Yli 5 vuoden tappion vä- 29163: hentämisaika 29164: TTL 4§ 1 mom 29165: 21. Harkintaverotus .. .. .. .. .. .. 29166: (Sanktio) 29167: Verotuslaki 72 § 1 mom 29168: 4k 29169: 1.-21. Verotuet yhteensä 9 190 7 350 2 930 -1 890 .. .. 29170: 22. Käyttöomaisuuden 9000 5 000 2000 2000 .. .. Suuruusluokka-arvio, jota 29171: myyntivoiton vero- ei ole sisällytetty verotukien 29172: vapaus 1.-21. yhteissummaan. 29173: EVL 6 § 1 mom 1, 1 a k 29174: 29175: 29176: Väli/linen verotus 29177: 1. Palvelujen liikevaihtove- 2 600 2 800 3 300 3 500 3 600 .. Suuruusluokka-arvio. 29178: rottomuus (majoitustoi- 29179: minta, kauneuden- ja ter- 29180: veydenhoitopalvelut, vir- 29181: kistys- ja kulttuuripalve- 29182: lut jne.) 29183: ELVVL 1 § 29184: LVVL 4§ 29185: 2. Työpaikkaruokailun lii- 210 220 240 230 220 .. Ruokala- ja ravintolatoi- 29186: kevaihtoverottomuus minta on yleisesti liike- 29187: ELVVL 1 § vaihtoverollista. 29188: LVVL4§ja 16§ 29189: 3. Kotimaisten po1ttoainei- 260 250 270 280 280 .. 29190: den ja eräiden jäteainei- 29191: den liikevaih toverotto- 29192: muus 29193: ELVVL 3 § 1 mom b kja 29194: 18 § 1 mom d k 29195: LVVL 27§ja 47 § 29196: 4. Maakaasun maahantuon- 90 130 170 190 220 .. 29197: nin liikevaihtoverotto- 29198: muus 29199: ELVVL 3 a§ja 18 a§ 29200: LVVL 36 §ja 47 § 29201: 5. Vientiä rasittava piilevä -3 200 -3 300 -3 500 -3 300 -2 800 .. Suuruusluokka-arvio. 29202: liikevaihtovero (vero- 29203: sanktio) 29204: 6. Tuotannollista toimintaa 50 60 30 .. .. .. Suuruusluokka-arvio. 29205: koskevat veronhuojen- 29206: nukset 29207: L 221/79 29208: 15 29209: 29210: Verotuet tehtäväalueittain Arvioitu verotuki rnilj. markkaa Huomautuksia 29211: Nimike 1 säännös 1988 1989 1990 1991 1992° 1993•• 29212: 29213: 10. Muut menot 29214: TVL ja siihen liittyvä verotus 29215: 1. Obligaatioiden koron ve- 850 800 800 200 200 200 Verotuki korkotulon vero- 29216: rovapaus vapauden osalta. Vuodesta 29217: L 878/85, L 412/69, L 785/ 1991 lähtien tuki on 29218: 81 laskettu korkojen lähde- 29219: L 952/85, L 726/88, L vero-%:n mukaan. 29220: 1341/90 29221: 2. Talletusten koron verova- 3 350 3 600 4400 900 1 000 1 000 Verotuki korkotulon vero- 29222: paus vapauden osalta. Vuodesta 29223: L 1000/85 1 §, L 726/88 1991 lähtien tuki on 29224: L 1341/90 laskettu korkojen lähde- 29225: vero-%:n mukaan. 29226: 29227: 29228: 11. Ei eriteltävissä 29229: TVL ja siihen liittyvä verotus 29230: 1. Satunnaisen myyntivm- 3 500 2 800 2 300 1 700 1 500 - Suuruusluokka-arvio. 29231: ton ja omaisuuden luovu- Laskelma perustuu nimel- 29232: tusvoiton osittainen vero- lis-hintaisiin kauppasum- 29233: vapaus tuloverotuksessa miin ja 50 %:n hankinta- 29234: EETVL 21 § 1 mom meno-olettamaan. Se 29235: ETVL 67-69§ kattaa kotitalouksien 29236: myymät maatilat (pl. 29237: sukupolvenvaihdosluovu- 29238: tukset), muut kiinteistöt ja 29239: osakkeet. 29240: 2. Ns. henkilökun taetuuk- 890 980 1 000 1 010 1 000 1 000 Suuruusluokka-arvio. 29241: sien verovapaudet 29242: EETVL 22 a § 29243: ETVL 49 § 29244: TVL 69 § 29245: 3. Työmarkkinajärjestöjen 700 750 800 800 870 850 29246: jäsenmaksujen vähentä- 29247: minen 29248: EETVL 26§ 4 k 29249: ETVL 82§ 6 k 29250: TVL 95 § 1 mom 2 k 29251: 4. Velkojen korkojen sekä 1200 1200 1270 1110 1 000 800 29252: indeksi- ja kurssitappioi- 29253: den vähentäminen (muut 29254: kuin asuntovelat) 29255: EETVL 29§ 1 k 29256: L 953/74 29257: ETVL 87-91 § 29258: TVL 144 § 6 mom 29259: 5. Omaisuustulovähennys 980 900 1 340 630 320 - Poistettu 1993. 29260: EETVL 32 a § 29261: ETVL 97 § 29262: 6. Palkkavähennys valtion- 620 - - - - - Poistettu 1989. 29263: verotuksessa 29264: EETVL 33 § 1 mom 2 a k 29265: 16 29266: 29267: Verotuet tehtäväalueittain Arvioitu verotuki milj. markkaa Huomautuksia 29268: Nimike 1säännös 1988 1989 1990 1991 1992* 1993** 29269: 29270: 7. Pienituloisten tilapäinen - - - 240 310 320 29271: ansiotulovähenny~ 29272: kunnallisverotuksessa 29273: 1991-93 29274: ETVL 167 b§ 29275: TVL 145 § 29276: 8. Yhtiömiesvähennys - - - - - 180 29277: TVL 148 § 29278: 9. Luontoisetujen osittai- · 1200 900 1 000 1000 1 000 1 000 29279: nen verovapaus 29280: EETVL 20§ 1 mom 6 k 29281: ETVL 47§ 29282: TVL 64§ 29283: 10. Erityisalojen matkusta- 60 60 60 60 60 60 29284: miskustannusten kor- 29285: vauksen verovapaus 29286: EETVL 20§ 1 mom 8 k 29287: ETVL 50§ 29288: TVL 71 § 2 mom 29289: 11. Päivärahojen osittainen 340 - 230 280 300 270 29290: verovapaus 29291: EETVL 20§ 1 mom 8 k 29292: ETVL 50§ 29293: TVL 73§ 29294: 29295: Väli/linen verotus 29296: 1. Eräiden rakennusten lii- 900 900 800 700 600 .. Suuruusluokka-arvio, 29297: kevaihtoverottomuus joka kattaa julkiset ja ei- 29298: ELVVL 2§ 2 mom liikevaihtoverollisten 29299: LVVL 3§ toimintojen kuten pankkien 29300: ja vakuutusyhtiöiden 29301: toimitilarakennukset. 29302: 2. Ravi- ja lemmikkieläinten 60 60 70 70 70 .. Suuruusluokka-arvio. 29303: myynnin ja maahantuon- 29304: nin liikevaihtoverotto- 29305: muus 29306: ELVVL 3 § 1 mom d k 29307: LVVL 27 § 29308: 3. Kuljetusten tai palvelujen -2 500 -2 700 -2 900 -2 800 -2 600 .. Suuruusluokka-arvio. 29309: hintoihin sisältyvän liike- 29310: vaihtoveron vähennyskel- 29311: vottomuus 29312: (verosanktio) 29313: 4. Telepalvelujen ostohin- -590 -630 -720 -750 -800 .. Suuruusluokka-arvio. 29314: nan vähennyskelvotto- . 29315: muus (verosanktio) 29316: ELVVL 1 §ja 17 § 2 mom 29317: LVVL 4 §ja 42 § 29318: 5. Investointien rajoitettu -3 400 -3 600 -3 500 -3 000 -2 800 .. Suuruusluokka-arvio. 29319: vähennysoikeus liikevaih- Vain tuotannolliset 29320: toverotuksessa pl. maata- investoinnit ja energia- 29321: louden investoinnit investoinnit ovat rajoite- 29322: (verosanktio) tusti vähennyskelpoisia. 29323: 17 29324: 29325: Verotuet tehtäväalueittain Arvioitu verotuki milj. markkaa Huomautuksia 29326: Nimike 1 säännös 1988 1989 1990 1991 1992* 1993** 29327: 29328: 6. Muut liikevaihtoverotuk- -1400 -1 500 -1 600 -1 500 -800 .. Suuruusluokka-arvio. 29329: sen puutteelliset vähen- 29330: nysoikeudet 29331: (verosanktio) 29332: 29333: Piilevä liikevaihtovero -7 890 -8 430 -8 720 -8 050 -7 000 .. 29334: yhteensä (kohdat 3-6) 29335: Siitä 29336: - kotimaiseen kulutukseen -4 700 -5 100 -5 200 -4 700 -4200 .. 29337: kohdistuva osuus 29338: - vientiin kohdistuva osuus (-3200) (-3300) (-3500) (-3300) (-2800) .. Sisältyy teollisuuden ja 29339: elinkeinojen verotukiin. 29340: 7. Muuttotavarana tuotujen 230 300 400 400 310 .. Suuruusluokka-arvio. 29341: autojen veroton maahan- Sisältää auto- ja moottori- 29342: tuonti pyöräveron ja liikevaihto- 29343: TulliveroL 14 § 1 mom 3 k veron menetykset. 29344: TulliveroA 16, 17, 17 a § 29345: 1993 vp - HE 127 29346: 29347: 29348: 29349: 29350: Hallituksen esitys Eduskunnalle valtioneuvoston lainanottovaJ- 29351: tuuksista vuonna 1994 29352: 29353: Hallituksen esityksessä valtion talousarvioksi Vuoden 1994 nettolainanottotarpeesta lyhytai- 29354: vuodelle 1994 on arvioitu, että nettolainanoton kaisella markka- ja valuuttamääräisellä lainan- 29355: tarve on 64 380 miljoonaa markkaa. Valtion otolla on tarkoitus varautua kattamaan yhteen- 29356: markkamääräisen yli 12 kuukauden pituisen sä enintään 20 000 miljoonaa markkaa, joten 29357: velan kuoletusten on arvioitu vuonna 1994 lyhytaikaisen velkakannan määrän pitäisi voida 29358: olevan 8 970 miljoonaa markkaa ja valuutta- vuonna 1994 olla enintään 50 000 miljoonaa 29359: määräisen yli 12 kuukauden pituisen velan markkaa. 29360: kuoletusten 6 190 miljoonaa markkaa eli yh- Lisäksi voidaan valtion maksuvalmiuden tur- 29361: teensä 15 160 miljoonaa markkaa. Vuoden vaamiseksi sekä valtion maksuliikkeen kausi- 29362: 1994 nettolainanottotarpeesta pitkäaikaisella luonteisten menohuippujen ja valtion kassasi- 29363: lainanotolla on tarkoitus kattaa vähintään joitusten tarkoituksenmukaisen hoidon edellyt- 29364: 49 380 miljoonaa markkaa, joten uusia yli 12 tämän rahoitustarpeen kattamiseksi tarvita lai- 29365: kuukauden pituisia valtiolainoja tulisi ottaa na-ajaltaan enintään 12 kuukauden pituista 29366: vähintään 64 540 miljoonaa markkaa. markka- tai valuuttamääräistä lyhytaikaista 29367: Vuonna 1994 on mahdollista lainaehtojen luottoa. Tilapäisesti voidaan tarvita myös erit- 29368: perusteella irtisanoa vanhoja ulkomaisia laino- täin lyhytaikaista, tililuoton kaltaista rahoitus- 29369: ja ennenaikaisesti takaisinmaksettavaksi noin ta maksuvalmiuden päivävaihteluiden tasoitta- 29370: 2 300 miljoonaa markkaa. Lisäksi olisi tarkoi- miseen. 29371: tuksenmukaista varautua niin markka- kuin Nykyiset pääomamarkkinat ja niillä tapah- 29372: valuuttamääräisten valtiolainojen osalta osta- tuvat muutokset edellyttävät suurta päätöksen- 29373: maan markkinoilta vanhoja valtionobligaatioi- tekonopeutta, minkä vuoksi valtioneuvostolle 29374: ta tai vaihtamaan ja uudelleenrahoittamaan tulisi antaa mahdollisuus siirtää määräämis- 29375: niitä rahoitusmarkkinoille paremmin soveltu- sään rajoissa lainanotosta päättäminen valtio- 29376: villa velkakirjoilla. Vanhoja sarjaobligaatioita, varainministeriön tai valtiokonttorin tehtäväk- 29377: joiden laina-aika vuoden 1994 aikana jää lyhy- si. 29378: emmäksi kuin 12 kuukautta, arvioidaan vuon- Tarkoituksena on edelleen valtionvelan va- 29379: na 1994 olevan 5 720 miljoonaa markkaa. luuttajakautuman ohjaamiseksi valuuttakurssi- 29380: Rahoitusmarkkinoiden likviidisyyden turvaa- riskejä tasoittavasti jatkaa koron- ja valuutan- 29381: miseksi olisi syytä varautua muuntaruaan näitä vaihtosopimusten (swap) käyttämistä sekä uu- 29382: lyhytaikaisiksi velkasitoumuksiksi tai pitkäai- sien että jo otettujen valtiolainojen osalta. 29383: kaisiksi !ainoiksi. Näillä velkakannan hoitoon Swap-sopimusten määrä riippuu markkinoi- 29384: liittyvillä toimenpiteillä ei ole tarkoitus lisätä den tarjoamista mahdollisuuksista, joiden riit- 29385: nettolainanottoa, mutta ne edellyttäisivät kui- täväksi hyödyntämiseksi toimintavaltuuksien 29386: tenkin pitkäaikaisten valtiolainojen ottamista tulisi olla suhteellisen väljät. Tämän vuoksi 29387: noin 8 000 miljoonalla markalla sen lisäksi, tehtävien koron- ja valuutanvaihtosopimusten 29388: mitä edellä on esitetty. määräksi esitetään yhteensä enintään 40 000 29389: Edellä selostetun perusteella tulisi vuonna miljoonan markan lainapääomaa päätöksente- 29390: 1994 varautua pitkäaikaisten valtiolainojen koajankohtien valuuttakurssien mukaan lasket- 29391: osalta noin 75 000 miljoonan markan brutto- tuna. Tämän lisäksi olisi tarpeen sallia sellaiset 29392: lainanottoon. koronvaihtosopimukset, joita on välttämätöntä 29393: Lyhytaikaiset lainat muodostavat joustavim- käyttää välivaiheena valuuttaa toiseen swap- 29394: man erän valtion lainanotossa. Valtion vuoden sopimuksin vaihdettaessa. Swap-sopimusten 29395: 1993 laina-ajaltaan enintään 12 kuukauden hyväksikäyttö edellyttää niin suurta päätöksen- 29396: pituisista markkamääräisistä lainoista muodos- tekonopeutta, että myös tältä osin valtioneu- 29397: tuva lyhytaikainen velkakanta nousee vuoden vostolle tulisi antaa mahdollisuus jättää koron- 29398: lopussa lähes 30 000 miljoonaan markkaan. ja valuutanvaihtosopimuksista päättäminen 29399: 330995F 29400: 2 1993 vp - HE 127 29401: 29402: valtiovarainministeriön tai valtiokonttorin teh- sa antaa lainanotosta päättämisen valtio- 29403: täväksi. varainministeriön tai valtiokonttorin teh- 29404: Lainanoton joustavan toteuttamisen edelly- täväksi, 29405: tyksenä on, että lainamarkkinoita on mahdol- että Eduskunta oikeuttaisi valtioneu- 29406: lista hyödyntää nopeasti ja oikea-aikaisesti voston tai sen määräämissä rajoissa val- 29407: vaihtelevissa markkinatilanteissa. Tämän vuok- tiovarainministeriön tai valtiokonttorin 29408: si ja ottaen huomioon, että aivan vuoden edellä tarkoitetun lisäksi käyttämään 29409: alkuun kohdistuvat lainaoperaatiot saattavat valtion maksuvalmiuden turvaamiseksi 29410: edellyttää pitkälle menevää valmistelutyötä jo sekä valtion kausiluonteisten menohuip- 29411: edellisen vuoden lopulla, olisi tarkoituksenmu- pujen ja valtion kassasijoitusten tarkoi- 29412: kaista, että valtioneuvoston vuoden 1994 lai- tuksenmukaisen hoidon edellyttämän ra- 29413: nanottovaltuuksia voitaisiin käyttää jo vuonna hoitustarpeen kattamiseksi laina-ajaltaan 29414: 1993, kuitenkin siten, että lainojen nosto ta- enintään 12 kuukauden pituista luottoa 29415: pahtuisi vuonna 1994. harkintansa mukaan, 29416: Edellä lausutun perusteella ehdotetaan, että Eduskunta oikeuttaisi valtioneu- 29417: voston tai sen määräämissä rajoissa val- 29418: että Eduskunta oikeuttaisi valtioneu- tiovarainministeriön tai valtiokonttorin 29419: voston tämän määräämillä ehdoilla vuon- tekemään otettuihin ja otettaviin valtio- 29420: na 1994 yhteensä enintään lainoihin liittyviä koron- ja valuutanvaih- 29421: 64 380 000 000 markan määräiseen valti- tosopimuksia pääomamäärältään yhteen- 29422: on talousarvion tasapainottamiseksi tar- sä enintään 40 000 000 000 markan lai- 29423: vittavaan nettolainanottoon, kuitenkin si- nojen osalta ja lisättynä koronvaihtoso- 29424: ten, että uusien laina-afaltaan yli 12 pimusten osalta määrällä, joka näitä 29425: kuukauden pituisten valtiolainojen brut- tarvitaan välivaiheena valuutanvaihtoso- 29426: tomäärä on yhteensä enintään pimuksin valuuttoja toisiin vaihdettaessa, 29427: 75 000 000 000 markkaa ja siten, että sekä 29428: lainoja otettaessa laina-afaltaan enintään että Eduskunta oikeuttaisi valtioneu- 29429: 12 kuukauden pituisten lainojen muodos- voston käyttämään vuoden 1994 lainan- 29430: taman lyhytaikaisen velan määrä saa olla ottovaltuuksia vuonna 1993, kuitenkin 29431: enintään 50 000 000 000 markkaa ja että siten, että lainojen nosto tapahtuisi vuon- 29432: valtioneuvosto voi määräämissään rajois- na 1994. 29433: 29434: Helsingissä 7 päivänä syyskuuta 1993 29435: 29436: 29437: Tasavallan Presidentti 29438: MAUNO KOIVISTO 29439: 29440: 29441: 29442: 29443: Valtiovarainministeri Iiro Viinanen 29444: 1993 vp - HE 128 29445: 29446: 29447: Hallituksen esitys Eduskunnalle valtion asuntorahaston lainan- 29448: ottovaltuuksista vuonna 1994 29449: 29450: Valtion asuntorahastosta annetun lain 2 §:n 2 kehyspäätöksiä, JOissa annettaisiin yleisiä lai- 29451: momentin mukaan, sellaisena kuin se on muu- nanoton ajoitukseen, enimmäiskustannuksiin ja 29452: tettuna 16 päivänä huhtikuuta 1993 annetussa muihin ehtoihin liittyviä määräyksiä rahaston 29453: laissa (351/93), voidaan valtion asuntorahastol- lainanotosta. Suomen markka -määräisen ko- 29454: le ottaa valtion talousarviossa vahvistetun timaisen lainanoton käytännön toteutus annet- 29455: myöntämisvaltuuden nojalla myönnettyjen lai- taisiin valtiokonttorin tehtäväksi. 29456: nojen rahoittamiseksi lainaa eduskunnan erik- Lainat otettaisiin pääsääntöisesti rahaston 29457: seen myöntämien lainanottovaltuuksien rajois- liikkeeseenlaskemilla Suomen markka -määräi- 29458: sa sen mukaan kuin valtioneuvosto määrää. sillä joukkovelkakirjoilla ja muilla lainoilla. 29459: Jotta valtion asuntorahasto voisi rahoittaa Kun pääomamarkkinoilta hankittava rahoitus 29460: valtion talousarviossa todetun asuntotuotanto- tulisi olemaan markkinaehtoista, riippuisivat 29461: suunnitteen mukaisen määrän asuntoja, sille käytettävät lainanottomuodot ja -ehdot kulloi- 29462: pitäisi antaa valtion asuntorahastosta annetun sestakin markkinatilanteesta. Lähinnä olisi tar- 29463: lain edellyttämät lainanottovaltuudet. Valtion koitus käyttää pitkäaikaisia joukkovelkakirjo- 29464: vuoden 1994 talousarvioesityksen mukaan ra- ja. 29465: haston varoista saadaan myöntää lainoja enin- 29466: Valtion asuntorahastolle voidaan tarvittaessa 29467: tään 4 650 miljoonaa markkaa. Rahaston net- ja ottaen erityisesti huomioon valtion muu 29468: tolainanoton tarve on arvioitu yhteensä 2 260 lainanotto ottaa lainaa myös ulkomailta. Tä- 29469: miljoonaksi markaksi. Ottaen huomioon lai- män lainanoton käytännön toteutus mukaan- 29470: nanoton käytännön järjestelyissä tarvittava lukien yhteydenpito markkinoihin ja investoi- 29471: mahdollisuus joustavuuteen pitkä- ja lyhytai- jiin on valtiovarainministeriön tehtävä. 29472: kaisen lainanoton välillä, rahaston pitkä- 29473: ja lyhytaikainen bruttolainanottotarve 1994 Edellä lausutun perusteella ehdotetaan, 29474: arvioidaan yhteensä 3 300 miljoonaksi markak- 29475: si. että Eduskunta oikeuttaisi valtioneu- 29476: Tarkoituksena on, että eduskunta antaisi voston tämän määräämillä ehdoilla otta- 29477: valtion asuntorahastosta annetussa laissa edel- maan valtion asuntorahastolle vuonna 29478: lytetyn suostumuksen rahaston tarvitsemien 1994 valtion asuntorahastosta annetun 29479: pitkä- ja lyhytaikaisten lainojen yhteenlasketus- lain 2 §:n 2 momentissa tarkoitettua 29480: ta enimmäismäärästä. Rahaston lainanotto on lainaa enintään 2 260 000 000 markan 29481: tarkoitus toteuttaa valtion asuntorahastosta nettomäärään asti kuitenkin siten, että 29482: annetun lain 4 §:n 2 momentin mukaisesti siten, bruttomääräinen lainanotto saa olla enin- 29483: että lain 2 §:n 2 momentissa tarkoitettujen tään 3 300 000 000 markkaa, ja että 29484: lainojen edellyttämät valtioneuvoston päätös- valtiokonttorin tehtävänä on ottaa Suo- 29485: ehdotukset esitellään valtioneuvostolle valtion men markka -määräiset kotimaiset lainat 29486: muun lainanoton tavoin valtiovarainministeri- ja päättää niiden tarkemmista ehdoista ja 29487: östä. Tarkoituksena on, että valtioneuvosto valtiovarainministeriön tehtävänä ottaa 29488: eduskunnan myöntämien lainanottovaltuuksien ulkomaiset lainat ja päättää niiden tar- 29489: perusteella tekisi valtion asuntorahastoa varten kemmista ehdoista. 29490: 29491: Helsingissä 7 päivänä syyskuuta 1993 29492: 29493: 29494: Tasavallan Presidentti 29495: MAUNO KOIVISTO 29496: 29497: 29498: 29499: 29500: Valtiovarainministeri Iiro Viinanen 29501: 330992C 29502: 1993 vp - HE 129 29503: 29504: 29505: 29506: 29507: Hallituksen esitys Eduskunnalle valtion liikelaitoksista annetun 29508: lain mukaisten liikelaitosten lainanottovaltuuksista vuonna 1994 29509: 29510: Valtion liikelaitoksista annetun lain (627/87) sensa liikelaitosten tarvitsemien valtion liikelai- 29511: 8 §:n 2 momentin nojalla liikelaitokselle voi- toksista annetun lain 8 §:n 2 momentissa tar- 29512: daan liikelaitoskohtaisessa laissa antaa oikeus koitettujen lainojen enimmäismääristä. Maini- 29513: ottaa pitkäaikaista lainaa eduskunnan suostu- tun lain 8 §:n 3 momentin mukaan valtioneu- 29514: muksen rajoissa. Tällainen liikekohtainen oi- vosto antaa määräyksiä liikelaitosten lainan- 29515: keus on annettu muun muassa Valtionrauta- oton rajoista ja ehdoista. Tarkoituksena on, 29516: teille, Ilmailulaitokselle ja Autorekisterikeskuk- että liikelaitokset voisivat eduskunnan suostu- 29517: selle ja on tarkoitus antaa Metsähallitukselle muksen rajoissa ja valtioneuvoston määräämät 29518: 1.1.1994 voimaan tulevaksi tarkoitetussa laissa. ehdot huomioonottaen itse päättää lainanotos- 29519: Liikelaitosten lainanottotarve on esitetty val- taan. 29520: tion talousarvioesityksessä asianomaista liike- Edellä lausutun perusteella ehdotetaan, 29521: laitosta koskevan luvun perustelujen selvi- 29522: tysosassa. 29523: Eduskunnan suostumusta edellyttävä liikelai- että Eduskunta oikeuttaisi vuonna 29524: tosten yhteinen bruttolainanottotarve vuonna 1994 Valtionrautatiet ottamaan valtion 29525: 1994 on arvioitu 980 000 000 markaksi, josta liikelaitoksista annetun lain 8 §:n 2 mo- 29526: Valtionrautateiden osuus on 400 000 000 mark- mentissa tarkoitettua lainaa 400 000 000 29527: kaa, Ilmailulaitoksen 250 000 000 markkaa, markan, Ilmailulaitoksen 250 000 000 29528: Autorekisterikeskuksen 30 000 000 markkaa ja markan, Autorekisterikeskuksen 29529: Metsähallituksen 300 000 000 markkaa. 30 000 000 markan ja Metsähallituksen 29530: Tarkoituksena on, että eduskunta antaisi 300 000 000 markan enimmäismäärään 29531: asianomaisissa laeissa tarkoitetun suostumuk- asti. 29532: Helsingissä 7 päivänä syyskuuta 1993 29533: 29534: 29535: Tasavallan Presidentti 29536: MAUNO KOIVISTO 29537: 29538: 29539: 29540: 29541: Valtiovarainministeri Iiro Viinanen 29542: 29543: 29544: 29545: 29546: 330994E 29547: 1 29548: 1 29549: 1 29550: 1 29551: 1 29552: 1 29553: 1 29554: 1 29555: 1 29556: 1 29557: 1 29558: 1 29559: 1 29560: 1 29561: 1 29562: 1 29563: 1 29564: 1 29565: 1 29566: 1 29567: 1 29568: 1 29569: 1 29570: 1 29571: 1 29572: 1 29573: 1 29574: 1 29575: 1 29576: 1993 vp - HE 130 29577: 29578: 29579: 29580: 29581: Hallituksen esitys EduskunnaiJe laiksi valtion vakuusrahastosta 29582: annetun lain muuttamisesta 29583: 29584: 29585: 29586: 29587: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 29588: 29589: Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi valtion ka koskevat valtion edustajan määräämistä 29590: vakuusrahastosta annettua lakia siten, että yhtiöiden yhtiökokouksiin ja toimiohjeiden an- 29591: lakiin lisättäisiin säännökset, joiden mukaisesti tamista yhtiöille samoin kuin valtion etujen 29592: rahasto voi omistaa tai hallinnaida osakkeita turvaamista. Lakiin lisättäisiin myös säännök- 29593: yhtiössä, jonka tarkoituksena on valtion tai set valtiontilintarkastajien ja valtiontalouden 29594: rahaston tukitoimien kohteena olevan pankin tarkastusviraston tarkastusoikeudesta. 29595: omaisuuden tai vastuiden ostaminen tai muu Valtioneuvoston yleisistunto päättää valtion 29596: hankkiminen ja hoitaminen (omaisuudenhoito- talousarviossa tarkoitusta varten myönnettyjen 29597: yhtiö). Rahasto voisi omistaa tai hallinnaida määrärahojen ja valtuuksien puitteissa vakuus- 29598: osakkeita myös yhtiössä, jonka tarkoituksena rahaston johtokunnan esityksestä valtion osal- 29599: on omaisuudenhoitoyhtiön osakkeiden omista- listumisesta yhtiön perustamiseen ja toimintaan 29600: minen, ja muussakin yhtiössä, jos sitä voidaan sekä yhtiön toiminnasta aiheutuneiden tappioi- 29601: pitää tarpeellisena pankin toiminnan ja rahoi- den kattamiseen. 29602: tusmarkkinoiden vakauden turvaamisen kan- Esitys liittyy valtion kuluvan vuoden neljän- 29603: nalta. Yhtiöiden ottamille lainoille voi rahasto teen lisätalousarvioon ja on tarkoitettu käsitel- 29604: myöntää takauksia ja yhtiöiden sitoumuksille täväksi sen yhteydessä. Laki ehdotetaan tule- 29605: takuita. Rahaston edellä mainittujen yhtiöiden maan voimaan heti, kun se on hyväksytty ja 29606: hallinnointiin sisältyisivät esimerkiksi asiat, jot- vahvistettu. 29607: 29608: 29609: 29610: 29611: 330967A 29612: 2 1993 vp- HE 130 29613: 29614: 29615: 29616: 29617: SISÄLLYSLUETTELO 29618: 29619: Sivu Sivu 29620: YLEISPERUSTELUT...................... 3 4.1. Vaikutukset pankkien talouteen ........ . 14 29621: 4.2. Vaikutukset valtion talouteen .......... . 14 29622: 1. Nykyinen tilanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4.3. Organisatoriset vaikutukset ............ . 14 29623: 1.1. Julkinen pankkituki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 29624: 1.2. Valtion vakuusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5. Muut asiaan vaikuttavat seikat ............. . 15 29625: 1.3. Arvio pankkituen tarpeesta lähivuosina . 5 29626: 1.4. STS-Pankki Oy:n järjestely . . . . . . . . . . . . . 5 6. Asian valmistelu ........................... . 15 29627: 1.5. Kansainvälinen vertailu . . . . . . . . . . . . . . . . 6 YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT .. . 15 29628: 2. Lainsäädännön muutoksen tarve . . . . . . . . . . . . . 7 1. Laki valtion vakuusrahastosta . . . . . . . . . . . . . . . 15 29629: 3. Ehdotetut lisäykset ja muutokset . . . . . . . . . . . . . 8 2. Voimaantulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 29630: 3.1. Omaisuudenhoitoyhtiön tai muun yhtiön 29631: perustaminen ja hallinnointi . . . . . . . . . . . . 8 3. Säätämisjärjestys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 29632: 3.2. Yhtiöiden valvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 29633: 3.3. Yhtiöiden rahoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 LAKIEHDOTUKSET....... .. . .. . . . . . . . .. . 18 29634: 3.4. Pankin vastuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Laki valtion vakuusrahastosta annetun lain muut- 29635: 3.5. Siirrettävä omaisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II tamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 29636: 3.6. Omaisuuden siirtohinta . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 29637: 3.7. Toiminnan lopettaminen . . . . . . . . . . . . . . . 13 Liite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 29638: 4. Taloudelliset ja organisatoriset vaikutukset . . . . 14 Rinnakkaisteksti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 29639: 1993 vp - HE 130 3 29640: 29641: 29642: 29643: 29644: YLEISPERUSTELUT 29645: 29646: 1. Nykyinen tilanne sijoituksen ehtojen mukaan sijoituksen vas- 29647: taanottaneen pankin on maksettava sijoituksel- 29648: 1.1. Julkinen pankkituki le korkoa. Mikäli pankki ei maksa korkoa 29649: yhteensä 1080 päivältä tai jos sen vakavarai- 29650: Talletuspankkien julkiset tukitoimet käynnis- suus laskee alle laissa säädetyn rajan voi valtio 29651: tyivät vuoden 1991 syksyllä, jolloin Suomen muuntaa sijoituksen pankin osakkeiksi tai 29652: Pankki otti Säästöpankkien Keskus-Osake- osuuksiksi. 29653: Pankin (SKOP) haltuunsa rahoitusmarkkinoi- Vuodelta 1992 valtion pääomasijoitukselle 29654: den vakauden turvaamiseksi. Suomen Pankin maksoi korkoa yhteensä 62 lähinnä osuus- ja 29655: haltuunotto johti SKOP:n ongelmallisten tase- säästöpankkia. 29656: erien siirtämiseen kolmeen omaisuudenhoitoyh- Vuoden 1993 aikana pankkien tukemiseen 29657: tiöön Sponda Oy:hyn, Scopulus Oy:hyn ja 29658: on lisäksi varattu valtion lisätalousarviossa 29659: Solidium Oy:hyn. Kesäkuussa 1992 Scopulus 29660: 15 000 miljoonan markan määräraha ja takaus- 29661: Oy myi omistamansa Säästöpankkien Keskus- 29662: valtuus, joka on vähintään 5 000 miljoonaa 29663: Osake-Pankin osakkeet valtion vakuusrahastol- 29664: markkaa, mutta määrärahan kanssa yhteensä 29665: Ie. enintään 20 000 miljoonaa markkaa. Elokuun 29666: Vuoden 1992 aikana pankkijärjestelmän toi- 1993 loppuun mennessä määrärahaa ja val- 29667: mintaa turvattiin useilla eri tavoilla tavoitteena tuuksia on käytetty siten, että valtioneuvosto 29668: estää kriisin syveneminen koskemaan koko myönsi määrärahasta Suomen Säästöpankki- 29669: rahoitusjärjestelmää. Valtion vakuusrahasto SSP Oy:n vakavaraisuuden ylläpitämiseen sää- 29670: perustettiin 30 päivänä huhtikuuta 1992 voi- detyllä tasolla 1 000 miljoonaa markkaa ja teki 29671: maan tulleella lailla (379/92) talletuspankkien periaatepäätöksen takauksien antamisesta Suo- 29672: vakaan toiminnan ja tallettajien saamisten tur- men Yhdyspankki Oy:n ja Kansallis-Osake- 29673: vaamiseksi. Rahastoon kuuluvat talletuspankit Pankin oman pääoman ehtoiselle varainhan- 29674: ja ulkomaisten pankkien sivukonttorit, jotka kinnalle. 29675: ottavat vastaan talletuksia. Rahasto voi myön- 29676: tää tukea pankkien omille vakuusrahastoille tai Hyväksyessään vuoden 1993 helmikuussa 29677: suoraan pankeille. Rahaston tukivaltuuksien valtion vakuusrahastosta annetun lain muutok- 29678: tultua kesäkuussa 1993 loppuun käytetyiksi ja sen eduskunta antoi samalla seuraavan lausu- 29679: pankkien tukemisen siirryttyä tapahtuvaksi val- man: "Eduskunta edellyttää, että Suomen val- 29680: tion talousarvioon varatuista määrärahoista tio takaa sen, että suomalaiset pankit pystyvät 29681: rahaston tehtävänä on avustaa valtiovarainmi- hoitamaan sitoumuksensa ajallaan kaikissa 29682: nisteriötä valtioneuvostossa tehtävien tukipää- olosuhteissa. Tarpeen vaatiessa eduskunta tulee 29683: tösten valmistelussa sekä valvoa pankeille myöntämään riittävät määrärahat ja valtuudet 29684: myönnettyä tukea. Vakuusrahasto on myöntä- hallituksen käyttöön sitoumusten täyttämisek- 29685: nyt pankeille tukea valtuuksiensa puitteissa si". Valtio on käytännössä tällä lausumalla 29686: lähes 20 000 miljoonaa markkaa. Nämä tuki- ottanut vastuun pankkijärjestelmän toiminnan 29687: toimet sisältävät myös SKOP:n osakkeiden turvaamisesta. Tämän toteuttaminen edellyt- 29688: oston Scopulus Oy:Itä. tää, että valtion talousarviossa varataan myös 29689: Valtio teki vuoden 1992 aikana valtion ta- vuoden 1993 jälkeen vuosittain riittävät valtuu- 29690: lousarviossa tarkoitukseen osoitetuista varoista det tarvittavan tuen suorittamiseksi. 29691: talletuspankkeihin noin 8 000 miljoonalla mar- Vuoden 1993 elokuun loppuun mennessä 29692: kalla pääomasijoituksia pankkien luotonanto- viranomaiset ovat käyttäneet pankkien tukemi- 29693: kyvyn ylläpitämiseksi. Valtion talousarviosta seen yhteensä 43 821 miljoonaa markkaa. Tä- 29694: myönnettyä tukea otti vastaan yhteensä 130 hän summaan eivät sisälly valtion ja Suomen 29695: liike-, osuus- ja säästöpankkia. Sijoituksen jäl- Pankin korkokustannukset Suurin osa tuesta 29696: keen tapahtuneiden sulautumisten seurauksena on ollut sijoituksia, jotka voidaan lukea pankin 29697: sijoituksen haitijoina on 86 pankkia. Pääoma- ensisijaiseen omaan pääomaan. 29698: 4 1993 vp- HE 130 29699: 29700: Taulukko. Julkisen pankkituen jakautuminen 1991-1993, milj. mk 29701: 29702: Valtiovarainministeriö Valtion vakuusrahasto 29703: 29704: Suomen Valtion Pääoma- Osake- Takaus Laina Vastuu- Pääoma- Osake- ~hteensä 29705: Pankki p~!iqma- todistus pääoma deben- todistus pääoma 29706: SiJOitUS tuuri- 29707: laina 29708: 29709: 1991 SKOP 3 900 1 3 900 29710: 1992 SKOP 10 900 580 1 500 1000 13 980 29711: Suomen Sääs 29712: töpankki 1094 500 1400 7 100 2 900 12 994 29713: Muut säästö 29714: pankit 160 160 29715: OKO 422 422 29716: Osuuspankit 1 108 1108 29717: PSP 903 903 29718: SYP 1 74<J 1 749 29719: KOP 1 72~ 1 726 29720: STS 17C 170 29721: 1993 SKOP -1900 1 20C -700 29722: STS -170 3 03~ 2 866 29723: Suomen Sääs 29724: töpankki 750 250 95C 15C 2 100 29725: KOP 1 800~ 1 800 29726: SYP 1 ooo~ 1 000 29727: Yhteensä 12 90l 7 74L. 750 25U 2 800 50C 1 40C 13 78~ 4050 44 178 29728: Siirto 5 -357 29729: Julkinen tuk" 29730: yhteensä 43 821 29731: 1 29732: Osakepääoma 2 000 milj. mk, akordi 1 900 milj. mk. 29733: 2 29734: Riskien siirto Spondaan ja Solidiumiin JO 200, takaukset yhtiölle 1 000 milj. mk, laina SKOP:lle 1 500 milj. mk, 29735: miinus takaisinmaksut 1 800 milj. mk. 29736: 3 29737: Takaisinmaksut. 29738: 4 29739: Periaatepäätös. 29740: 5 29741: Liikepankkien vakuusrahasto siirtänyt valtion vakuusrahastolle. 29742: 29743: 29744: 1.2. Valtion vakuusrahasto pankin ottamille lainoille takauksia ja myöntää 29745: muutakin rahoitustukea, jos se on tarpeellista 29746: Valtion vakuusrahasto on valtiopäiväjärjes- pankin toiminnan ja rahoitusmarkkinoiden va- 29747: tyksen 83 §:ssä tarkoitettu eduskunnan vastat- kauden turvaamiseksi. 29748: tavana oleva rahasto. Rahastolla on hallinto- Valtion vakuusrahastosta annettua lakia 29749: neuvosto, jonka muodostavat eduskunnan koskevan hallituksen esityksen mukaan rahas- 29750: pankkivaltuutetut. Lisäksi sillä on johtokunta tolla on mahdollisuus antaessaan pankille tu- 29751: ja henkilöstö. kea käyttää erilaisia tukimuotoja, joista se voi 29752: Rahasto on perustettu talletuspankkien va- valita kulloiseenkin tilanteeseen parhaiten so- 29753: kaan toiminnan ja tallettajien saamisten tur- veltuvan. Tukipäätöksiin sisällytetään tarvitta- 29754: vaamiseksi. Rahaston varoista voidaan myön- vat ehdot. Ehdot voivat koskea esimerkiksi 29755: tää lainoja erityisehdoin liikepankkien ja Pos- tukilainan käyttöä, pankin oman pääoman 29756: tipankki Oy:n vakuusrahastolle, säästöpankki- vahvistamista, voitonjaon rajoittamista, pankin 29757: en vakuusrahastolle ja osuuspankkien vakuus- johdon vaihtamista ja muita tervehdyttämistoi- 29758: rahastolle. Rahasto voi antaa myös takauksia menpiteitä. 29759: mainittujen vakuusrahastojen ottamille lainoil- Valtion vakuusrahasto on päättänyt niistä 29760: le. Rahasto voi myös merkitä rahastoon kuu- keskeisistä periaatteista, joita kaikessa rahaston 29761: luvan pankin osakkeita ja osuuksia, antaa antaman tuen antamisessa on pyritty noudat- 29762: 1993 vp - HE 130 5 29763: 29764: tamaan. Periaatteiden mukaan pankkituki on kaisut. Tukeen välittömästi tarvittavan rahan 29765: avointa ja julkista, pankkituen houkuttelevuus määrään vaikuttaa osaltaan myös se, m1ssa 29766: ja julkisten varojen sitoutuminen pyritään mi- määrin suoran tuen sijasta annetaankin valtion 29767: nimoimaan, tuettavan pankin omistajien talou- takauksia tai takuita pankkien oman pääoman 29768: dellinen vastuu pyritään toteuttamaan niin ehtoiselle varainhankinnalle. 29769: laajalti kuin mahdollista, tuen ehdoilla pyritään Vuonna 1994 on arvioitu tarvittavan tukea 29770: edistämään pankkijärjestelmän tehokkuutta ja noin 10 000 miljoonaa markkaa. Tämä tuki 29771: tarvittavia rakennemuutoksia, tukitoimien kil- olisi lähes kokonaan rahasijoitusta. Saatujen 29772: pailua vääristävä vaikutus pyritään minimoi- selvitysten mukaan näyttää siltä, että pankkien 29773: maan, vääristävää korkokilpailua ei sallita, tukemiseen tarvitaan määrärahoja ainakin vuo- 29774: julkisen vallan mahdollisuudet valvoa tuetta- teen 1996. Vuosien 1993-96 tukitarpeen on 29775: van pankin tervehdyttämistä varmistetaan ja arvioitu olevan runsaat 30 000 miljoonaa mark- 29776: tuettavan pankin johdon palvelussuhteen ehto- kaa. Tukitarvearvio perustuu siihen, että pank- 29777: jen on oltava kohtuullisia. kien arvioidaan kirjaavan vuosina 1993-96 yh- 29778: Vuoden 1992 loppupuolella oli nähtävissä, teensä luottotappioita noin 64 000 miljoonaa 29779: että vakuusrahaston keinot eivät ole riittävät markkaa. Näistä 20 000 miljoonaa kohdistuisi 29780: tuen piirissä olevien pankkien ongelmien rat- vuoteen 1993. 29781: kaisemiseksi. Hallitus antoikin eduskunnalle Lisäksi tarvitaan varoja vakuusrahaston ot- 29782: valtion vakuusrahastolain muutosehdotuksen tamien lainojen korkoihin ja lyhennyksiin. Näi- 29783: (HE 364/92), jossa esitettiin rahaston tukival- den varojen suuruus riippuu siitä, paljonko 29784: tuuksien korotusta 20 000 miljoonasta markas- rahasto puolestaan saa takaisin tukemiltaan 29785: ta 50 000 miljoonaan markkaan, rahaston siir- pankeilta. 29786: tämistä eduskunnan alaisuudesta valtioneuvos- 29787: ton alaisuuteen ja rahastolle oikeutta omistaa 1.4. STS-Pankki Oy:n järjestely 29788: omaisuudenhoitoyhtiöitä. Laki ei saanut edus- 29789: kunnassa taakseen tarvittavaa viiden kuudes- Syksyllä 1992 valtion vakuusrahasto sai kä- 29790: osan enemmistöä, vaan se jätettiin lepäämään siteltäväkseen STS-Pankki Oy:n ongelmat. Ra- 29791: yli seuraavien eduskuntavaalien. Tämän jäl- hasto neuvotteli Kansallis-Osake-Pankin kans- 29792: keen hallitus antoi eduskunnalle uuden esityk- sa STS-Pankki Oy:n vakavaraisuusongelman 29793: sen (HE 379/92), joka sisälsi ainoastaan sään- ratkaisumallista, jossa oli tarkoitus perustaa 29794: nökset, jotka mahdollistivat rahaston oman niin sanottu omaisuudenhoitoyhtiö järjestämät- 29795: organisaation perustamisen sekä rahaston osal- tömien luottojen ja ongelmaomaisuuden hallin- 29796: Iistumisen valtioneuvoston päätettävien valtion nointia varten sekä fuusioida STS-Pankki mui- 29797: talousarviosta rahoitettavien tukipäätösten val- ne toimintoineen ja velvoitteineen Kansallis- 29798: misteluun. Vakuusrahastolain muutos hyväk- Osake-Pankkiin. 29799: syttiin eduskunnassa helmikuussa 1993. Sa- Koska omaisuudenhoitoyhtiön perustaminen 29800: manaikaisesti vuoden 1993 alkupuolella edus- ei ollut sitä koskevan lainsäädännön puuttuessa 29801: kunta hyväksyi vuoden 1993 ensimmäisessä mahdollista, ongelmaomaisuuden hoitaminen 29802: lisätalousarviossa valtioneuvostolle 20 000 mil- järjestettiin niin, että STS-Pankki jatkoi liike- 29803: joonan tukivaltuudet. Tukiratkaisujen valmis- pankkina ongelmaomaisuuden hoitamista. Lii- 29804: telu oli 11.3.1993 voimaan tulleella vakuusra- kepankin nimi muutettiin Siltapankki Oy:ksi. 29805: hastolain muutoksella säädetty valtion vakuus- Kansallis-Osake-Pankki omistaa lähes koko 29806: rahaston tehtäväksi. Siltapankki Oy:n osakekannan, mutta allekir- 29807: joitetun, pankin hallinnointia koskevan osakas- 29808: sopimuksen mukaan määräysvaltaa Siltapank- 29809: 1.3. Arvio pankkituen tarpeesta lähivuosina ki Oy:ssä käyttää valtion vakuusrahasto. 29810: Siltapankki Oy:n toiminta on rahoitettu si- 29811: Pankkituen tarve riippuu ensisijaisesti ylei- ten, että Siltapankki Oy on laskenut liikkeeseen 29812: sestä taloudellisesta kehityksestä. Olennainen pankin järjestämättömien saamisten määräisen 29813: merkitys on korkotasolla, joka vaikuttaa sekä 3 290 550 000 markan pääomatodistuksen. Pää- 29814: pankkien asiakkaiden mahdollisuuksiin selviy- omatodistuksen merkitsi kokonaisuudessaan 29815: tyä vaikeuksistaan että pankkien korkokattee- Pons Brevis Oy, joka siirsi sen Kansallis- 29816: seen. Tuen muotoon ja määrään vaikuttavat Osake-Pankille. 29817: myös pankkisektoria koskevat laajemmat rat- Valtion vakuusrahasto on sopimusten mu- 29818: 6 1993 vp - HE 130 29819: 29820: kaan velvollinen Junastamaan Kansanis-Osake- kringsfond), jolle osoitettiin tukitarkoituksiin 5 29821: Pankilta edellä mainittua pääomatodistusta ai- miljardia Norjan kruunua. Rahasto sai antaa 29822: na vuosittain sitä mukaa kun Siltapankki Oy:n tukea pankeille suoraan tai niiden vakuusra- 29823: omistamia ongelmaluottoja kirjataan luotto- hastojen kautta lainoina sekä oman pääoman 29824: tappioksi pankin virallisessa tilinpäätöksessä. ehtoisina sijoituksina. Edellytyksenä valtion 29825: Siltapankki Oy:n omistuksessa olevien omai- pääomatuelle oli, että omistajien varat käytet- 29826: suuserien realisointi ja luottojen perintä kestää tiin ensin pankin tappioiden kattamiseen, mikä 29827: arviolta viisi vuotta. merkitsi osakkeiden tulemista arvottomiksi. 29828: Sopimuksen mukaan valtion vakuusrahasto Norjan valtio onkin omistajana suurimmissa 29829: vastaa Siltapankki Oy:n toimintakuluista 90 liikepankeissa (Den Norske Bank, Kreditkas- 29830: prosentin osuudella ja Kansallis-Osake-Pankki sen ja Fokus Bank). Tuelle asetettiin myös 29831: 10 prosentin osuudella. muita pankin toimintaa koskevia ehtoja. 29832: Saman vuoden marraskuussa perustettiin toi- 29833: nen rahasto, valtion pankki-investointirahasto 29834: 1.5. Kansainvälinen vertailu (Statens Bankinvesteringsfond), jolle osoitettiin 29835: 4,5 miljardia kruunua. Investointirahasto kana- 29836: Ruotsi voi pankkeihin julkisen tuen lisäksi yksityisiä 29837: varoja. Samanaikaisesti valtion pankkivakuus- 29838: Ruotsissa pankkien vaikeudet johtivat en- rahaston varoja korotettiin 6 miljardilla kruu- 29839: simmäisiin julkisen vallan tukitoimiin vuonna nulla. Valtion tuen tarkoituksena oli varmistaa 29840: 1991. Aluksi tuki kohdistettiin yksittäisiin pankeille riittävä pääoma, jotta niiden toiminta 29841: pankkeihin. Syyskuussa 1992 Ruotsin hallitus olisi voinut jatkua ja markkinoiden luottamus 29842: päätti yleisistä pankkien tukitoimista rahoitus- säilyä. Myös Norjan keskuspankki tuki erilai- 29843: järjestelmän vahvistamiseksi. Ruotsiin perustet- sin toimenpitein vaikeuksiin joutuneita pank- 29844: tiin pankkitukivirasto (bankstödnämnden). keja. Vuoden 1992 loppuun mennessä pankkien 29845: Ruotsin valtiopäivät hyväksyi marraskuussa tukemiseen oli käytetty yhteensä noin 23 mil- 29846: 1992 tukitoimia koskeneeseen hallituksen esi- jardia kruunua, josta julkista tukea oli noin 16 29847: tykseen sisältyneen lausuman, jonka mukaan miljardia kruunua. 29848: valtio vastaa siitä, että pankit ja eräät luotto- 29849: laitokset täyttävät sitoumuksensa ajallaan. 29850: Pankeille annettava tuki voitiin antaa lainoina, Yhdysvallat 29851: takauksina, pääomasijoituksina tai muuna so- 29852: veltuvana tukena. Valtion tuen tuli olla väliai- Yhdysvalloissa valtakunnallisen tallettajien 29853: kaista, mutta sen tuli kestää kuitenkin niin ja pankkien tukijärjestelmän juuret ulottuvat 29854: kauan, että tallettajien edut eivät vaarannu. 1930-luvulle, jolloin perustettiin keskeiset va- 29855: Tuen määrälle ei asetettu rajaa. kuutusorganisaatiot muun ohella FDIC (Fede- 29856: Ruotsissa tukea ovat saaneet muun ohella ral Deposit Insurance Corporation). Tavoittee- 29857: Nordbanken, Sparbanken Första ja Gota na oli suojella koko maksu- ja luottojärjestel- 29858: Bank. Toukokuuhun 1993 mennessä valtion mää ja samalla nopeuttaa selvitystilaan joutu- 29859: tukea oli myönnetty yhteensä noin 67 miljardia neiden pankkien realisointia sekä helpottaa 29860: kruunua, josta noin 44 miljardia kruunua oli pientallettajien asemaa. Tavoitteena oli myös 29861: lainoja ja sijoituksia ja noin 23 miljardia palauttaa luottamus pankkijärjestelmään niin 29862: kruunua takauksia. sanotun suuren laman jälkeen. 29863: FDIC tehtävänä on antaa taloudellista apua 29864: vaikeuksiin joutuneille pankeille, hoitaa omai- 29865: Norja suuden realisointia sekä ryhtyä muihinkin tar- 29866: peellisiin toimenpiteisiin pankin vakavaraisuu- 29867: Norjassa pankkien vaikeudet alkoivat vuon- den säilyttämiseksi tai luottamuksen palautta- 29868: na 1987. Ensin pankkien vaikeuksista yritettiin miseksi. Se voi muun ohella väliaikaisesti omis- 29869: selvitä pankkien omien vakuusrahastojen avul- taa ja hallinnaida pankkia. FDIC:llä ja sen 29870: la, mutta vuoden 1990 lopulla ja vuoden 1991 ohella toimivalla vuonna 1989 perustetulla 29871: alussa vaikeudet kasvoivat niin suuriksi, että RTC:llä (Resolution Trust Corporation) on 29872: valtio päätti tukea pankkeja perustamalla val- oikeus avustaessaan pankkeja myös puuttua 29873: tion pankkivakuusrahaston (Statens Banksi- niiden asemaan erilaisten omaisuusjärjestelyjen, 29874: 1993 vp - HE 130 7 29875: 29876: kuten fuusioiden muodossa, taikka omaisuutta taisten tarpeiden mukaan takaa parhaan ja 29877: pankista myytäessä tukea ostavaa pankkia. yhteiskunnan kannalta edullisimman lopputu- 29878: Kaikenkaikkiaan FDIC:n ja RTC:n valtuudet loksen. 29879: ovat hyvin laajat. Tämä on oHut erityisen Valtion vakuusrahaston tukitoimien yhtey- 29880: tarpee11ista 1980-luvun lopu11a ja kuluvan vuo- dessä on tu11ut esille tilanteita, joissa taloudel- 29881: sikymmenen alkupuole1la, kun pankei11a on lisissa vaikeuksissa olevan pankin tervehdyttä- 29882: oHut suuria vaikeuksia. Näinä vuosina arvioi- minen vaatii riskipitoisten ja huonotuottoisten 29883: daan useiden satojen pankkien joutuneen vai- tase-erien siirtämistä pois tuettavan pankin 29884: keuksiin tai menneen konkurssiin. Pankkikon- omistuksesta. Tästä esimerkkinä on STS-Pank- 29885: kurssien vaikutus Yhdysva11oissa ei kuitenkaan kia koskeva ratkaisu, joka perustui valtion 29886: ole samanlainen kuin Suomessa ottaen huo- vakuusrahastosta annetussa laissa rahaston 29887: mioon markkinoiden suuruus, pankkien koko- johtokunnalle annettuihin valtuuksiin. Riskipi- 29888: naismäärä (yli 10 000) ja pankkien suhtee11inen toisten ja huonokuntoisten tase-erien siirtoja 29889: koko. tarvitaan myös ainakin valtion vakuusrahaston 29890: omistuksessa olevien ta11etuspankkien, SKOP:n 29891: ja Suomen Säästöpankki-SSP Oy:n tervehdyt- 29892: 2. Lainsäädännön muutoksen tarve tämiseksi. Omaisuuserien eriyttämisen kautta 29893: voidaan paitsi tervehdyttää tuettavan pankin 29894: taserakennetta myös muun ohella pienentää 29895: Pankkien tukijärjestelmä jouduttiin luomaan vakavaraisuusvaatimuksesta aiheutuvaa pankin 29896: olosuhteista johtuen nopeasti. Valtio tuki aluk- oman pääoman tarvetta. 29897: si ta11etuspankkeja osoittama11a varoja niiden Huonotnoltoisten tase-erien erottamisen 29898: vakavaraisuuden ylläpitämiseen uhanneen luot- avulla kyetään parantamaan terveen pankkitoi- 29899: tolaman torjumiseksi. Merkittävämmäksi osoit- minnan tuloksentekoedellytyksiä. Kun sijoitta- 29900: tautui kuitenkin kriisituki, joka kanavoitui jien luottamus saneerattuun pankkiin palautuu, 29901: ensin Suomen Pankin kautta sekä sittemmin alenevat pankin varainhankinnan kustannukset 29902: valtion vakuusrahaston ja valtion talousarvion ja pankin edellytykset hankkia omaehtoisesti 29903: kautta. omaa pääomaa paranevat. Pankin kannatta- 29904: Rahoitusmarkkinoiden vakauden turvaami- vuus paranee ja pankin vakavaraisuus kyetään 29905: nen ede11yttää edelleen julkiselta vanalta toimia säilyttämään. 29906: pankkien toimintakyvyn säilyttämiseksi. Suo- Myös laajemmat pankkijärjestelmän muu- 29907: men kaltaisessa pankkikeskeisessä pienessä tokset helpottuvat, jos pankin hyvä ja huono 29908: kansantaloudessa yhdenkin merkittävän pan- osa erotetaan toisistaan. Samalla voidaan eh- 29909: kin ajautuminen selvitystilaan voi järkyttää käistä pankkien ajautumista syvempiin vaike- 29910: ta11ettajien ja pankin luotanantajien luottamus- uksiin. Liiallisten riskien eliminoiminen mah- 29911: ta maamme rahoitusjärjestelmään vakavin seu- dollistaa pankin tai sen tiettyjen osien myymi- 29912: rauksin. Tästä aiheutuvat kustannukset voivat sen ja nostaa terveen pankkitoiminnan kaup- 29913: o1Ia tukirahoitusta merkittävästi suuremmat. pahintaa merkittävästi. 29914: Ei pelkästään pankkitoiminnassa tapahtunut Tase-erien siirtäminen eri11iseen yhtiöön ei 29915: kehitys vaan viime vuosina talouselämässä laa- sinänsä vähennä pankkien ongelmaluotoista ja 29916: jemminkin meneillään olleet muutokset ovat heikkotuottoisista kiinteistöistä tai muusta 29917: entisestään lisänneet painetta pankkijärjestel- omaisuudesta aiheutuvia välittömiä tappioita, 29918: män sisäiseen toimialarationalisointiin. Voi- mutta tarjoaa joustavan ja tehokkaan tavan 29919: massa olevan lainsäädännön mukaiset keinot ongelmaomaisuuden hoitoon. 29920: eivät kuitenkaan ole o11eet riittäviä tarpee11isten Yhtiöitä voidaan tarvita tuettavasta pankista 29921: pankkien tukitoimiin liittyvien rakenneratkai- siirrettävien toimintojen tai omaisuuden hallin- 29922: sujen aikaansaamiseksi. Kokemus on osoitta- noimiseen tai omistamiseen. Rahaston tulisi 29923: nut, että liike-elämässä esille tulevat ratkaisut voida omistaa erilaisia yhtiöitä tai hallinnoida 29924: ovat moninaisia eivätkä aina ennustettavissa. valtion omistuksessa olevia pankkien tukitoi- 29925: Pankkituen käyttäminen tehokkaimmalla ta- miin liittyviä yhtiöitä. Yhtiö voi myös omistaa 29926: va11a ei ole mahdollista, jos ratkaisuissa tarjolla toista yhtiötä tai se voi o11a perustettu tai 29927: olevat keinot on rajattu lainsäädännö1lä vain hankittu muuta tuen toteuttamiseksi tarpee11is- 29928: joihinkin vaihtoehtoihin. Annettavan tuen ja ta tointa varten. 29929: tukimuodon joustava soveltaminen tapauskoh- Pankeille annettavaan tukeen liittyvien ehto- 29930: 8 1993 vp - HE 130 29931: 29932: jen toteuttamiseksi tarpeelliset toimialajärjeste- ten tulee voida perustaa tai muuten hankkia 29933: lyt voivat käytännössä vaatia tase-erien tai omaisuudenhoitoyhtiöitä, joihin siirretään val- 29934: liiketoimintojen siirtämistä talletuspankista. tion tai valtion vakuusrahaston tuen kohteena 29935: Omaisuuden siirtämisen pankista erilliseen olevan pankin omaisuutta tai muita pankin 29936: valtion tai vakuusrahaston omistamaan yhti- toiminnan ja rahoitusmarkkinoiden vakauden 29937: öön merkitsee käytännössä pankin toimintaan turvaamiseksi tarpeellisia yhtiöitä. Tarkoituk- 29938: sisältyneen riskin siirtämistä ainakin osittain sena ei kuitenkaan pääsääntöisesti ole pank- 29939: pankin vastuulta valtion vastuulle. Lähtökoh- kien asiakasyritysten suora omistaminen tai 29940: tana pankkitoiminnassa on kuitenkin nyt ja luotottaminen. 29941: tulevaisuudessa pidettävä sitä, että pankki en- Voimassa olevien säännösten mukaan val- 29942: sisijaisesti itse kantaa riskin toiminnastaan. tion vakuusrahasto ei voi omistaa eikä hallin- 29943: Tämän vuoksi yhtiöiden käyttö keinona hoitaa naida muiden osakeyhtiöiden kuin talletus- 29944: pankkia uhkaavia tappioita tulee olla mahdol- pankkien osakkeita. Vaikka rahaston tukival- 29945: lista vain, jos rahoitusmarkkinoiden vakauden tuudet on tällä hetkellä käytetty, saattaa rahas- 29946: turvaaminen sitä edellyttää. tolla olla tulevaisuudessa tarvetta ja mahdolli- 29947: Tukiratkaisuissa tarvittavien yhtiöiden käy- suuksia omistaa tässä tarkoitettuja yhtiöitä. 29948: tön lisäksi myös muita tukimuotoja tulisi ke- Tämän vuoksi on tässä yhteydessä tarkoituk- 29949: hittää. Esimerkiksi takauksien käytön tulisi senmukaista muuttaa valtion vakuusrahastosta 29950: olla mahdollista myös muulloin kuin pankin annettua lakia myös siten, että omistaminen on 29951: ottaman lainan vakuutena. Takauksia tulisi mahdollista. 29952: voida käyttää myös erillisen yhtiön luoton Valtion omistukseen tulevien, tukiratkaisuja 29953: vakuutena. Takausten lisäksi tulisi olla mah- ja pankkisektorin muutoksia edesauttavien yh- 29954: dollista antaa takuita, joiden perusteella valtio tiöiden perustaminen edellyttää nyt, että val- 29955: olisi velvollinen korvaamaan tietyistä si- tion talousarviossa on tähän tarvittavat mää- 29956: toumuksista aiheutuvat tappiot ja menetykset. rärahat ja tarvittavat valtuudet sitoutua yhtiöi- 29957: Takuita ja takauksia tulisi voida käyttää tuki- den toiminnasta aiheutuvien tappioiden kor- 29958: ratkaisujen aikaansaamiseksi tarpeellisten eri- vaamiseen. 29959: laisten järjestelyjen yhteydessä. Valtion vakuus- Koska yhtiön perustaminen tai sen osakkei- 29960: rahaston osalta valtuus takauksien antamiseen den ostaminen on tällä hetkellä riippuvainen 29961: on rahastosta annetussa laissa ja valtioneuvos- valtion talousarviossa tarkoitukseen myönne- 29962: ton osalta valtuus on valtion vuoden 1993 tyistä varoista ja valtuuksista, päättäisi perus- 29963: ensimmäisessä lisätalousarviossa. Myös takui- tamisesta tai osakkeiden hankkimisesta valtio- 29964: den käytön tulee olla mahdollista. Tämä val- neuvosto. Tämän päätöksenteon sääntelyä ei 29965: tuus on ehdotettu valtioneuvoston osalta otet- ole tarkoituksenmukaista jättää yksinomaan 29966: tavaksi vuoden 1993 neljänteen lisätalousarvi- valtion talousarvion varaan, vaan siitä tulisi 29967: oon. säätää lailla. Säännökset on tarkoituksenmu- 29968: Tässä tarkoitettujen yhtiöiden omistaja voi kaista ottaa valtion vakuusrahastosta annet- 29969: olla sekä valtion vakuusrahasto että valtio. tuun lakiin. 29970: Valtion ollessa omistajana yhtiöiden hallin- Näiden valtion omistukseen tulevien yhtiöi- 29971: noinnista vastaisi valtion vakuusrahasto. den osalta on käytännön toimet yhtiöiden 29972: perustamisessa tai hankkimisessa sekä hoidossa 29973: tarkoituksenmukaista antaa valtion vakuusra- 29974: 3. Ehdotetut lisäykset ja muutokset haston tehtäväksi. Tätä oikeutta rahastolla ei 29975: ole ilman, että hallinnointia koskevat säännök- 29976: 3.1. Omaisuudenhoitoyhtiön tai muun yhtiön pe- set otetaan valtion vakuusrahastosta annettuun 29977: rustaminen ja hallinnointi lakiin. 29978: Yhtiön toiminnan pääasiallisena tarkoitukse- 29979: Tukea tarvitsevien pankkien tervehdyttämi- na on sen omistukseen siirretyn omaisuuden, 29980: nen on voitava kaikissa tilanteissa toteuttaa luottokannan sekä kiinteistöjen ja kiinteistö- ja 29981: mahdollisimman tarkoituksenmukaisesti ja te- asuntoyhtiöiden osakkeiden ja osuuksien taik- 29982: hokkaasti. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi ka muun omaisuuden realisointi mahdollisim- 29983: tarvitaan mahdollisuus voida erottaa terve man tehokkaasti ja tuottavasti niin, että sen 29984: pankkitoiminta ongelmallisten omaisuuserien toiminnasta aiheutuu valtiontaloudelle mahdol- 29985: ja vastuiden käsittelystä. Tätä tarkoitusta var- lisimman vähäinen rasitus. 29986: 1993 vp - HE 130 9 29987: 29988: Yhtiön hallussa olevan omaisuuden järkevä dyn luottokannan käytännön juoksevasta hal- 29989: realisointi edellyttää, että yhtiön hallituksella Iinnoinnista, kuten korko- ja lyhennyssuoritus- 29990: on tarvittaessa myös oikeus järjestellä velallisen ten vastaanotosta, huolehtia luottokannan 29991: luottosuhde yhtiöön uudelleen. Luottosuhteen myynyt pankki. Tämä tapahtuisi kuitenkin 29992: uudelleenjärjestelyyn liittyen yhtiön hallituksel- myös valtion vakuusrahaston valvonnassa. 29993: la olisi oikeus mm. uudistaa velallisten luottoja, Omaisuuden ryhmittely yhtiöihin, yhtiöiden 29994: laatia velallisen suoritteille maksuohjelmia, lukumäärä ja ryhmittely sekä niiden hallinnoin- 29995: myöntää Iuotoilie tarvittaessa pidennetty mak- ti ratkaistaisiin kuitenkin kunkin rakenne- tai 29996: suaika, tarkistaa luottojen korkoa, neuvotella tukipäätöksen yhteydessä erikseen. 29997: vakuuksien järjestelystä ja veialiisien vaihdosta Yhtiöön sovellettaisiin osakeyhtiöitä koske- 29998: ja velkasaneerausmahdollisuudesta sekä myön- via säännöksiä sekä omaisuudenhoitoyhtiöön 29999: tää akordi, jos se katsotaan luottosuhteen lisäksi tietyiltä lähinnä asiakkaita ja pank- 30000: kokonaisuuden kannalta perustelluksi. Luot- kisalaisuutta koskeviita osin rahoitustoiminta- 30001: tosuhteen uudelleenjärjestelyyn liittyvät toimet lakia (1544/91). 30002: on aina tehtävä siten, että ne tukevat yhtiön 30003: ensisijaista tehtävää, omaisuuserien ja luottojen 30004: realisointia. 3.2. Yhtiöiden valvonta 30005: Erityisen tarkasti yhtiön hallituksen tulee 30006: arvioida tilanteita, jossa velalliselle poikkeuk- Omaisuudenhoitoyhtiöiden ja muiden lakieh- 30007: sellisesti myönnetään Iisäluottoa. Lisäluoton dotuksessa tarkoitettujen yhtiöiden perustami- 30008: myöntäminen voi olla perusteltua esimerkiksi sessa ja organisoinoissa on otettava huomioon 30009: silloin, kun velallisena olevalla yrityksellä ha- pankeille annetun tuen valvontaan kohdistuvat 30010: vaitaan olevan pitemmällä aikavälillä kannat- vaatimukset. Kaikissa tapauksissa tulee voida 30011: tavan toiminnan edellytykset ja lisärahoituksen selvittää esimerkiksi se, mistä lähteestä, mille 30012: voidaan arvioida johtavan omaisuudenhoitoyh- pankille ja minkä määräisenä tuki on myön- 30013: tiöiden kannalta parempaan lopputulokseen netty samoin kuin se, mikä kyseisen pankin 30014: kuin olemassa olevien saamisten perinnän. valtion talousarviosta, valtion vakuusrahastolta 30015: Erilainen omaisuus asettaa toiminnan orga- ja Suomen Pankilta saama tuki on kokonai- 30016: nisoinoille erilaisia vaatimuksia. Omaisuuden- suudessaan. 30017: hoitoyhtiöt olisivat pääsääntöisesti pankki- tai Omaisuudenhoitoyhtiö tai muu lainkohdan 30018: pankkiryhmäkohtaisia. Kuitenkin esimerkiksi tarkoittama yhtiö vastaisi ostamansa omaisuu- 30019: ostettavia kiinteistöjä sekä kiinteistö- ja asun- den mahdollisimman tehokkaasta ja tuottavas- 30020: toyhtiön osakkeita ja osuuksia saattaisi olla ta hallinnoinnista ja myymisestä. Omaisuuden- 30021: mahdollista jo alunperin hallinnoida yhden hoitoyhtiöstä valtion taloudelle aiheutuva rasi- 30022: yhtiön toimesta. Sen sijaan luottojen hallin- tus tulee saada mahdollisimman pieneksi. 30023: nointi olisi ainakin toiminnan alkuvaiheessa Koska järjestelmään sitoutuisi hyvin huo- 30024: tarkoituksenmukaisinta erillisten pankkikoh- mattava määrä julkisia varoja, toiminnan seu- 30025: taisten yhtiöiden kautta. Riittävän toiminnan rannan ja valvonnan tulee olla erittäin tiukka. 30026: volyymin ja mahdollisimman samankaltaisen Erityistä huomiota tulee kiinnittää yhtiön sisäi- 30027: kohtelun varmistamiseksi samankaltaisissa ti- sen tarkastuksen aukottomuuteen. 30028: lanteissa saattaisi olla kuitenkin perusteltua, Valtion edustajana valtion vakuusrahaston 30029: että eri yhtiöt koottaisiin myöhemmässä vai- valtion omistamaan yhtiöön kohdistama val- 30030: heessa joko samaan yhtiöön tai ainakin yhden vonta olisi omistajan valvontaa. 30031: yhtiön alle. Tämä voisi tapahtua siten, että eri Valtiontalouden tarkastusta koskevat perus- 30032: pankkien tukemiseen varatut yhtiöt olisivat säännökset sisältyvät hallitusmuodon 71 §:ään 30033: yhden hoidingyhtiön tytäryhtiöitä. Yhtiöiden (l 077/91 ). Sen pohjalta tarkastusjärjestelmä ja- 30034: ryhmittämisessä tulisi ottaa huomioon myös kaantuu valtiontilintarkastajien suorittamaan 30035: yhtiöiden hallinnon rationalisoiminen esimer- parlamentaariseen ja valtiontalouden tarkastus- 30036: kiksi tarvittavien atk-järjestelmien osalta. viraston suorittamaan hallinnolliseen tarkas- 30037: Siirretyn omaisuuden käytännön hallinnoin- tukseen. Tarkemmin tarkastustoimen alueesta 30038: nissa tulisi mahdollisimman pitkälle hyödyntää ja sisällöstä on säädetty valtiontilintarkastajien 30039: olemassa olevaa pankkijärjestelmän asiantunte- osalta eduskunnan vahvistamassa johtosään- 30040: musta ja voimavaroja, jos ne ovat laadultaan ja nössä (39l/51) ja laissa valtiontilintarkastajain 30041: hinnaltaan kilpailukykyisiä. Tällöin voisi myy- oikeudesta tarkastaa eräitä valtion tukitoimia 30042: 2 330967A 30043: 10 1993 vp - HE 130 30044: 30045: (630/88) sekä valtiontalouden tarkastusviraston kuusrahastoa että muita tämän lain mukaista 30046: osalta valtiontalouden tarkastuksesta annetussa tukea ja rahoitusta saaneita. 30047: laissa (967 /47) ja asetuksessa (267 /93). Lisäksi Valtiopäiväjärjestyksen 49 §:n 1 momentin 30048: molempia koskee laki valtionenemmistöisten mukaan eduskunnan valtiovarainvaliokunnan 30049: osakeyhtiöiden toiminnan tarkastuskesta tulee saada nähdä kaikki valtion taloudenhoi- 30050: (968/47). toa koskevat tilit ja asiakirjat. Valiokunnalla 30051: Valtiontilintarkastajien ja tarkastusviraston on siten oikeus saada nähtäväkseen kaikki 30052: tehtävänä on valtiontalouden ja talousarvion samat asiakirjat, jotka valtion talousarviossa 30053: noudattamisen tarkastus ja valvonta. Varojen myönnetystä tuesta päättäneellä valtioneuvos- 30054: käytön ja toimenpiteiden seuranta on edellä tolla tai valtiovarainministeriöllä on ollut käy- 30055: mainituissa laeissa ulotettu eräiltä osin myös tettävissään tuesta päätettäessä. 30056: varsinaisen valtionhallinnon ulkopuolelle. Mo- Valtion vakuusrahastolla on valtion vakuus- 30057: lemmilla on mainitun valtionyhtiöiden tarkas- rahastosta annetun lain 18 §:n 2 momentin 30058: tusta koskevan lain perusteella oikeus tarkastaa mukaan oikeus antaa salassa pidettäviä tietoja 30059: ja valvoa siinä tarkoitettuja valtionyhtiöitä ja valtioneuvoston yleisistunnalle ja valtiovarain- 30060: niiden tytäryhtiöitä. Valtiontilintarkastajilla on ministeriölle niiden käsitellessä pankkien tuki- 30061: lisäksi varsin laajat valtuudet tarkastaa valtion toimia, rahoitusmarkkinoiden valvontaa har- 30062: talousarvion määrärahasta ja talousarvion ul- joittavalle viranomaiselle, Suomen Pankille, 30063: kopuolisesta valtion rahastosta myönnettyjä syyttäjä- ja esitutkintaviranomaiselle rikoksen 30064: tukia sekä muunlaisia valtion tukitoimia myös selvittämiseksi ja muulle viranomaiselle, jolla 30065: niiden saajien osalta. Tarkastusviraston oikeu- on lain nojalla oikeus saada sellaisia tietoja. 30066: det ovat tällä kohtaa suppeammat. Se voi Lisäksi pankkitarkastusviraston toimintaa 1 30067: tarkastaa valtionapua saavien yhdyskuntien, päivästä lokakuuta 1993 jatkava Suomen Pan- 30068: yhteisöjen ja yhtymien varojen käyttöä ja tilin- kin yhteydessä toimiva rahoitustarkastus val- 30069: pitoa sen selvittämiseksi, onko varat asianmu- voisi omaisuudenhoitoyhtiön toimintaa niin 30070: kaisesti käytetty siihen tarkoitukseen, johon kuin se valvoo muitakin valvottaviaan. Tämän 30071: valtionapu on annettu. toteuttamiseksi valtion vakuusrahastosta an- 30072: nettuun lakiin ehdotetaan lisättäväksi säännös, 30073: Valtiontalouden tarkastuksesta annetun lain jonka nojalla omaisuudenhoitoyhtiö tulisi kuu- 30074: mukaan tarkastusviraston tarkastusoikeus ei lumaan rahoitustarkastuksen valvontaan. 30075: koske mm. eduskunnan ja sen vastattavina 30076: olevien rahastojen hallintoa. Näin ollen valtion 30077: vakuusrahasto ei nykyisellään kuulu tarkastus- 3.3. Yhtiöiden rahoitus 30078: viraston tarkastusoikeuden piiriin. Valtiontilin- 30079: tarkastajilla ei myöskään ole tarkastusoikeutta Omaisuudenhoitoyhtiön ja muun tässä tar- 30080: eduskunnan vastattavina oleviin rahastoihin. koitetun yhtiön rahoituksen perustan muodos- 30081: Voidaanko tarkastusoikeus perustaa vakuusra- taa yhtiötä perustettaessa ja siihen myöhemmin 30082: haston tukitoiminnan osalta valtiontilintarkas- sijoitettava osakepääoma sekä muu oman pää- 30083: tajain oikeudesta tarkastaa eräitä valtion tuki- oman ehtoinen rahoitus. Varat valtion osuu- 30084: toimia annettuun lakiin, on epäselvää. Tukitoi- deksi yhtiön osakepääomasta myöntäisi valtio- 30085: minnan ja valtionyhtiöiden tarkastusta koske- neuvosto valtion vakuusrahaston johtokunnan 30086: vat säännökset eivät ole myöskään yksiselittei- esityksestä ja valtion talousarviossa myönnet- 30087: set siltä osin kuin kysymys on valtiontilintar- tyjen määrärahojen puitteissa. 30088: kastajien ja tarkatusviraston oikeudesta Yhtiön oman pääoman rakenteen tulee olla 30089: tarkastaa valtion vakuusrahaston omistamia riittävän vahva, koska yhtiö joutuisi toimimaan 30090: tai hallinnoimia yhtiöitä. markkinoilla tulosvastuullisesti. Yhtiön pää- 30091: Pankkien tukitoiminnan mittavuuden ja yh- omarakenteen kannalta saattaa olla tärkeää, 30092: teiskunnallisen merkityksen huomioon ottaen että yhtiöön siirrettäisiin myös sellaisia varoja, 30093: tukitoiminnan saattaminen kattavasti valtionti- jotka tuottavat yhtiölle tuloja. 30094: lintarkastajien ja valtiontalouden tarkastusvi- Ostetuista luotoista, kiinteistöistä tai muista 30095: raston tarkastuksen piiriin olisi erittäin tär- omaisuuseristä yhtiölle aiheutuvat luottotap- 30096: keää. Tämän vuoksi ehdotetaan lakiin otetta- piot tai arvonalennukset katetaan ensisijaisesti 30097: vaksi säännös, joka antaisi mainituille tarkas- yhtiön omasta pääomasta. Luottojen ostamista 30098: tuselimille oikeuden tarkastaa sekä valtion va- koskevassa tai muussa sopimuksessa voidaan 30099: 1993 vp - HE 130 11 30100: 30101: sopia myös muista omaisuudenhoitoyhtiön tap- keenomistajien on huolehdittava, että yhtiön 30102: pioiden kattamistavoista. Viime kädessä tap- osakepääoman ja oman pääoman suhde säilyy 30103: piot tulisivat kuitenkin katetuiksi valtion ta- osakeyhtiölain edellyttämänä. Jos yhtiö ei osa- 30104: lousarviosta siltä osin kuin muuta ei ole sovit- keyhtiölaissa mainittujen säännösten mukaan 30105: tu. ole toimikelpoinen, tulee yhtiön toimielinten 30106: Varsinainen toiminnan rahoitus perustuisi ryhtyä toimiin ja tehdä esitys siitä, miten 30107: tuettavalta pankilta tai rahoitusmarkkinoilta yhtiön toimikelpoisuus olisi tarkoituksenmu- 30108: saatavaan rahoitukseen. Erityisesti toiminnan kaista palauttaa. 30109: vakiinnuttua olisi tärkeää pyrkiä luomaan edel- 30110: lytykset myös sille, että yhtiö voisi hankkia 30111: rahoitusta koti- tai ulkomaisilta rahoitusmark- 3.4. Pankin vastuu 30112: kinoilta. Ulkopuolinen rahoitus lisäisi toimin- 30113: nan uskottavuutta ja vähentäisi siten myös Valtio omistaisi yleensä enemmistön yhtiön 30114: painetta sijoittaa julkisia varoja yhtiöön. Ra- osakkeista ja niiden tuottamista äänistä. Jotta 30115: hoituksen myöntäneelle pankille aiheutuvan myös tukitoimien kohteena oleva pankki, jolta 30116: vakavaraisuusrasituksen poistamiseksi rahoi- omaisuutta ostetaan, tai pankki, johon ensin 30117: tukseen tulisi voida liittää valtion takaus tai mainittu pankki yhdistetään, osaltaan kantaisi 30118: takuu. vastuuta yhtiön ostamasta omaisuudesta ja 30119: Yhtiön juoksevasta toiminnasta aiheutuvat yhtiön toiminnasta, pankin olisi sijoitettava 30120: kulut tulisi ensisijaisesti kattaa toiminnasta omaa pääomaa omaisuutta ostaneeseen yh- 30121: saaduilla tuotoilla. Tämä on mahdollista, jos tiöön. Pankin ei kuitenkaan tarvitsisi välttä- 30122: yhtiöön on siirretty myös tuloa tuottavia kiin- mättä olla yhtiössä osakkaana. Omaisuuden- 30123: teistöjä, kiinteistö- ja asuntoyhtiön osakkeita ja hoitoyhtiössä tai muussa lain tarkoittamassa 30124: osuuksia sekä tuloa tuottavaa luottokantaa. yhtiössä osakkaana olevan pankin tulisi kuiten- 30125: Todennäköistä kuitenkin on, että siirretty kin olla mukana vastaamassa yhtiön riskeistä, 30126: omaisuus ei tuota riittävästi tuloja. Toiminta hallinnoinnista ja lisäpanoksesta. Vastuun ja- 30127: saattaa lisäksi olla niin tappiollista, että siitä ei osta ja muodoista voitaisiin sopia esimerkiksi 30128: kerry riittävästi tuloja juoksevien kulujen kat- osakassopimuksessa. Yhtiössä osakkaana ole- 30129: tamiseen. Käytännössä kulut jouduttaisiin siten van pankin osallistuminen yhtiön tappioihin 30130: kattamaan valtion talousarviossa tarkoitukseen riippuisi muun muassa tukitoimien tarkoituk- 30131: myönnetyistä varoista. sesta ja siirrettävien omaisuuserien laadusta ja 30132: Koska yhtiöön siirrettävät omaisuuserät ja luonteesta. Valtion etujen turvaamiseksi valtion 30133: luotot realisoidaan suhteellisen pitkän ajan, yli vakuusrahastolla tulisi olla kuitenkin kaikissa 30134: viiden vuoden kuluessa, saattaa olla todennä- tilanteissa määräysvalta. 30135: köistä, että yhtiön operatiivinen toiminta aina- 30136: kin aika ajoin on tappiollista. 30137: Edellä sanotusta syystä yhtiön toiminnasta 3.5. Siirrettävä omaisuus 30138: mahdollisesti aiheutuneita tappiota on varau- 30139: duttava tarvittaessa kattamaan. Yhtiön tilin- Tukitoimien kohteena olevasta pankista on 30140: päätöksessä vahvistetut tappiot tulisi ensisijai- voitava siirtää tukitoimien toteuttamisen kan- 30141: sesti pyrkiä kattamaan seuraavasti: nalta tarpeellisia tase-eriä. Siirtäminen voidaan 30142: 1) Vahvistettu tappio katetaan ensisijaisesti tehdä ostamalla, vaihtamalla tai muulla tavalla. 30143: yhtiöön sen toiminta-aikana kertyneellä va- Siirrettävä omaisuus voi käsittää esimerkiksi 30144: paalla omalla pääomalla. sijoitus- ja käyttöomaisuuteen luettavia osak- 30145: 2) Jos yhtiöllä ei ole tappion kattamiseen keita, kiinteistöjä ja taseessa olevia luottoja 30146: tarvittavaa vapaata omaa pääomaa, katetaan vakuuksineen sekä taseen ulkopuolisista eristä 30147: vahvistettu tappio toissijaisesti yhtiön sidotusta takauksia. 30148: omasta pääomasta. Yhtiöön tulee voida siirtää kaikkea sellaista 30149: 3) Jos edellä mainittuja tappion kattamista- omaisuutta, joka on tukitoimenpiteiden tavoit- 30150: poja ei voida käyttää, vastaavat yhtiön osak- teiden toteuttamiseksi tarkoituksenmukaista 30151: keenomistajat yhtiön tarvitseman lisäpanostuk- erottaa tervehdytettävästä pankista. Käytän- 30152: sen maksamisesta osakeomistuksensa suhtees- nössä siirrettävät tase-erät olisivat lähinnä jär- 30153: sa. jestämättömiä, tietyn markkamäärän ylittäviä 30154: Yhtiön hallituksen, tilintarkastajien ja osak- luottoja vakuuksineen, heikkotuottoisia kiin- 30155: 12 1993 vp- HE 130 30156: 30157: teistöjä sekä kiinteistö- ja asuntoyhtiöiden tämiseen omaisuudenhoitoyhtiöön ei ole velvoi- 30158: osakkeita ja osuuksia. Se, mitä luottoja ja teoikeudellisia esteitä. Omaisuudenhoitoyhtiöl- 30159: muita tase-eriä siirretään, jää tukiratkaisua lä on velallista kohtaan ja velallisella omaisuu- 30160: valmistelevien harkittavaksi ja tukipäätöksen denhoitoyhtiötä kohtaan niiden välisen sopi- 30161: tekijän ratkaistavaksi. Valitun ratkaisun tulee muksen mukaisesti samat oikeudet ja velvolli- 30162: perustua päätöksentekohetken perusteltuun ar- suudet kuin alkuperäisessä velkasuhteessa pan- 30163: vioon toimenpiteen kustannustehokkuudesta ja kin ja velallisen välillä on sovittu. 30164: kansantaloudellisesta edullisuudesta. Luoton ja tuoton takaisinmaksamisesta an- 30165: Talletuspankit ovat katsoneet järjestämättö- netun vakuuden siirtäminen omaisuudenhoito- 30166: miksi luotoiksi pankkitarkastusviraston anta- yhtiöön on poikkeuksellinen toimenpide. Luo- 30167: mien ohjeiden mukaisesti saamiset, joiden pää- ton siirtämisellä omaisuudenhoitoyhtiöön saat- 30168: oma tai korot ovat olleet maksamatta vähin- taa olla vaikutusta velallisen yleiseen luottokel- 30169: tään kolme kuukautta. Mikäli pankki on kir- poisuuteen. Tämän vuoksi luottoja hallinnoi- 30170: jannut luottotappion, on sen tuloutettava luo- van omaisuudenhoitoyhtiön toiminnassa on 30171: ton vakuudesta tullut tulo, jonka jälkeen vasta noudatettava pankkitoimintaa yleisesti säätele- 30172: selviää pankille aiheutunut lopullinen tappio. vää salassapitovelvollisuutta. Luottamukselli- 30173: Pankkien yksityisasiakkaiden tavanomaiset sen tiedon salassapitämisellä tulee estää se, ettei 30174: luotot on tarkoituksenmukaisempaa hoitaa tuoton siirrolla omaisuudenhoitoyhtiöön ole 30175: pankissa kuin omaisuudenhoitoyhtiössä. Yksi- kielteisiä vaikutuksia velallisen yleiseen luotto- 30176: tyisasiakkaiden luottojen hoitamisen edellyttä- kelpoisuuteen. 30177: mä työmäärä on niin suuri, ettei sitä kyetä Pankkien järjestämättömien saamisten mää- 30178: omaisuudenhoitoyhtiön palveluksessa olevan rä oli vuoden 1992 lopussa 77 000 miljoonaa 30179: suppean henkilökunnan toimesta hoitamaan. markkaa, josta pankit kirjasivat luottotap- 30180: Kun yksityisasiakkaiden luotot hoidetaan pan- pioiksi 22 000 miljoonaa markkaa. Vuoden 30181: kissa, säilyy myös luottosuhteeseen usein liitty- 1991 lopussa järjestämättömien saamisten mää- 30182: vä yksilöllisyys ja paikallisten olosuhteiden rä oli noin 42 000 miljoonaa markkaa, joten ne 30183: tuntemus. Yhtiöön ei yleensä myöskään siirretä kasvoivat vuoden 1992 aikana 35 000 miljoo- 30184: arvonsa jo täysin menettäneitä luottoja, vaan naa markkaa. Järjestämättömistä nettosaami- 30185: ne kirjataan luottotappioksi pankissa. sista vuoden 1992 lopussa yritysten osuus oli 30186: Kiinteistöjen ostaminen voi olla tarpeen esi- noin 60 prosenttia, josta teollisuuden osuus 30187: merkiksi tuettavan pankin myynnin yhteydessä. noin 8 prosenttia rakentamisen, kaupan ja 30188: Ostettavaksi soveltuvat lähinnä teollisuus- ja kiinteistösijoitustoiminnan vastatessa lopusta 30189: liikekiinteistöt. Asuinkiinteistöstä soveltuisivat osuudesta. Kotitalouksien osuus oli noin 30190: parhaiten ostettavaksi lähinnä kerros- ja rivi- 20 prosenttia ja ulkomaiden osuus noin 14 30191: talokokonaisuudet. Yksittäiset asunnot sovel- prosenttia. Järjestämättömien saamisten mää- 30192: tuvat arvoonsa nähden suuren työmäärän joh- rän on arvioitu pysyvän erittäin suurena myös 30193: dosta yleensä huonosti ostettavaksi. Yhtiön ei ensi vuoden aikana, mutta laskevan sen jälkeen 30194: ole tarkoituksenmukaista ostaa täysin tuotta- melko jyrkästi. 30195: mattornia kiinteistöjä. Huhtikuun 1993 lopussa asuntoluottojen ja 30196: Siirron kohteeksi tuleva omaisuus ei ole kiinteistösijoitustoimintaan myönnettyjen luot- 30197: pelkästään Suomessa olevaa suomalaisten tojen määrä oli noin 130 000 miljoonaa mark- 30198: pankkien omaisuutta. Siirrettävä omaisuus voi kaa. 30199: olla tuettavan suomalaisen pankin ulkomailla Suurimmalta osalta valtion vastuulla toimi- 30200: olevaa omaisuutta. Valtion vakuusrahaston va, mutta Kansallis-Osake-Pankin omistukses- 30201: omistuksessa olevilla pankeilla on useissa mais- sa oleva Siltapankki Oy tulisi voida siirtää 30202: sa tytäryhtiöitä, sivukonttoreita ja edustustoja. valtion omistukseen. Osakeomistuksen siirtämi- 30203: Tämän omaisuuden arviointiin ja hankkimi- nen yksinkertaistaisi ja helpottaisi Siltapankin 30204: seen liittyvät erilaiset riskit ja ongelmat kuin hallinnointia. 30205: Suomessa sijaitsevan omaisuuden hankintaan. 30206: Omaisuutta tulee ostaa tai muuten siirtää 30207: vain sen verran kuin on tarpeen pankin toimin- 3.6. Omaisuuden siirtohinta 30208: taedellytysten tervehdyttämiseksi tai tarvitta- 30209: vien järjestelyjen aikaansaamiseksi. Yksi vaikeimmista omaisuuden siirtoon liit- 30210: Pankin luottosaamisen ja sen vakuuden siir- tyvistä kysymyksistä on, miten siirrettävä 30211: 1993 vp - HE 130 13 30212: 30213: omaisuus arvostetaan ja millä hinnalla omai- hintaa. Kiinteistöjen osalta markkinahinnan 30214: suus ostetaan, vaihdetaan tai muuten siirretään käyttäminen saattaisi merkitä pankeille toden- 30215: tuettavasta pankista. Siirtohinnan merkityk- näköisesti kirjanpitoarvoihin nähden tappiollis- 30216: seen vaikuttaa myös se, siirretäänkö omaisuut- ta myyntiä ja tappion kirjaamista. Kiinteistön 30217: ta valtion vai yksityisessä omistuksessa olevasta hintaan vaikuttaa kiinteistölle laskettu odotet- 30218: pankista valtion omistamaan yhtiöön. tavissa oleva tuottoarvo. Tuottoarvoon vaikut- 30219: Omaisuuden hinnoittelussa on useita periaat- tavat kiinteistön eri ominaisuudet kuten sijainti 30220: teita. Pankki voi myydä omaisuuden markki- ja koko. 30221: nahintaan, mikä merkitsee sitä, että omaisuu- Valtion vakuusrahastolla tai ostajana oleval- 30222: den arvoon sisältyvät tappiot on vähennetty la yhtiöllä itsellään ei todennäköisesti ole riit- 30223: ennen omaisuuden myymistä tai pankki voi tävää kiinteistöjen arviointiin tarvittavaa puo- 30224: myydä omaisuuden kirjanpitoarvosta. Tähän lueetonta asiantuntemusta. Yhtiön tulee hank- 30225: arvoon sisältyy todennäköisesti tekemättömiä kia kiinteistöistä riittävä määrä arvioita tai 30226: arvonalennuksia, koska omaisuuden arvot ovat suorituttaa ristikkäisarviointi puolueettoman 30227: viime vuosina laskeneet niin jyrkästi, että kaik- arvion saamiseksi. Valtion viranomaisten kiin- 30228: kia arvonalennuksia ei ole voitu tehdä. Luot- teistöasiantuntemusta tulisi hyödyntää kiinteis- 30229: toihin sisältyy myös todennäköisesti tulevia töomaisuuden arvioinnissa. 30230: kirjaamattomia tappioita. Ostohintaan ei saa sisällyttää erittelemättö- 30231: Luottoja koskevien pankkitarkastusviraston mästi piilevää tukea. Varsinainen tuki tulisi 30232: antamien kirjanpitomääräysten mukaan kirjan- ensisijaisesti pyrkiä antamaan avoimesti suora- 30233: pitoon merkitystä Iuotosta olisi tullut vähentää na sijoituksena, lainana tai valtion takaamana 30234: todennäköiset tappiot, jolloin luottosaamisten lainana. 30235: kirjanpitoarvo vastaisi markkinahintaa. Käy- Omaisuuden myynnistä tuettavalle pankille 30236: tännössä kirjanpitoarvosta astettavaan luot- aiheutuvat tappiot voitaisiin tarvittaessa kattaa 30237: toon voi sisältyä vielä odotettavissa olevia, esimerkiksi erillisellä valtion pääomasijoituksel- 30238: mutta vähentämättömiä tappioita. Mikäli osto- Ia, johon liittyisi valtion oikeus muuttaa sijoi- 30239: hinnaksi tulevasta kirjanpitoarvosta ei ole vä- tus vastaavaksi omistukseksi pankissa. 30240: hennetty todennäköisiä tappiota, sisältyy osto- Siirretyn omaisuuden hinta voitaisiin sopia 30241: hintaan pankille tukea, mikä puolestaan reali- lopullisesti ·määräytyväksi vasta omaisuuden 30242: soituisi omaisuudenhoitoyhtiölle tappioina. Mi- ostaneen yhtiön realisoidessa omaisuutta. Täl- 30243: käli siirtohintana käytettäisiin kirjanpitoarvoa, löin siirtohinnaksi sovittaisiin kirjanpitoarvo. 30244: tulisi mahdollinen hintaan sisältyvä tuki tuoda Mikäli realisointihetkellä hinta olisi laskenut 30245: selvästi julki tukiratkaisusta päätettäessä. Val- alle siirtohetkellä käytetyn kirjanpitoarvon, 30246: tion vakuusrahaston varaamien ulkopuolisten omaisuuden yhtiölle myynyt pankki maksaisi 30247: konsulttien tai tilintarkastajien olisi annettava erotuksen yhtiölle. 30248: kirjallinen selvitys siitä, onko ja missä määrin Omaisuuden siirtohintaa laskettaessa tulisi- 30249: edellä tarkoitetut tappiot vähennetty ja mikä kin lähtökohtana olla tuki- ja tervehdyttämis- 30250: on astettavien omaisuuserien todennäköinen ratkaisun kokonaiskustannus valtiolle, jolloin 30251: arvo. Tältä osin tulisi omaisuudenhoitoyhtiössä siirtohinnan määrääminen jää ratkaistavaksi 30252: osakkaana olevan pankin ottaa vastuuta tap- kunkin tukipäätöksen osalta erikseen. Etukä- 30253: piosta siinä muodossa kuin omaisuuden ostoa teen ei ole mahdollista määritellä kaupan koh- 30254: koskevassa sopimuksessa sovitaan, koska hin- teena olevan omaisuuden täsmällistä siirtohin- 30255: taan sisältyvä tuki ei saisi olla vastikkeetonta. taa. 30256: Samoin olisi meneteltävä muun omaisuuden 30257: arvonalennusten osalta. 30258: Markkinahintainen omaisuuden siirtohinta 3.7. Toiminnan lopettaminen 30259: olisi ostajan kannalta ensisijainen, koska silloin 30260: ostajan ei tarvitsisi kirjata tulevia tappioita. Omaisuudenhoitoyhtiön tai muunkaan tä- 30261: Tällöin omaisuutta myyvä pankki kirjaisi tap- män lain tarkoittaman yhtiön toiminta ei ole 30262: piot. Tästä saattaisi kuitenkin seurata se, että tarkoitettu pysyväksi, vaan yhtiöt puretaan 30263: omaisuutta myyvä pankki tarvitsisi tukea pää- mahdollisimman pian. Yhtiön tulisi pyrkiä 30264: omansa vahvistamiseksi. pääsemään eroon sen haltuun tulleesta omai- 30265: Kiinteistöjen ja mahdollisesti osakkeiden suudesta niin pian kuin se on tarkoituksenmu- 30266: osalta voitaisiin siirtohintana pitää markkina- kaisin ehdoin mahdollista. Käytännössä yhtiö 30267: 14 1993 vp- HE 130 30268: 30269: joutuisi hallinnoiroaan esimerkiksi yhtiöön suo- aiheutuvat kustannukset tulisivat katettaviksi 30270: raan ostettuja tai luottojen vakuutena sille valtion talousarviosta, mikäli valtion vakuusra- 30271: tulleita kiinteistöjä kuitenkin useita vuosia. hastolla ei ole tukivaltuutta käytettävissään 30272: Kiinteän omaisuuden myynti voi kestää myy- mainittuun tarkoitukseen. Yhtiöistä aiheutuu 30273: tävän omaisuuden suuren määrän ja ilmeisesti kustannuksia muun ohella luottotappioiden 30274: lähivuosina vallitsevan esimerkiksi teollisuus- muodossa vuosittain. Koska yhtiöt tulevat ole- 30275: kiinteistöjen vaimean kysynnän vuoksi huo- maan kokonaan tai osittain valtion omistamia 30276: mattavan kauan. Siksi ratkaisujen yhteydessä ja valtion määräysvallassa, on valtion varau- 30277: on selvitettävä toimien vaikutukset myös kiin- duttava maksamaan yhtiöiden tappioita. 30278: teistö- ja pääomamarkkinoiden kehitykseen. Valtion vuoden 1993 I lisätalousarviossa on 30279: Tavoitteena on, että yhtiö perii sille siirretyt varattu pankkitoiminnan tukemiseen 15 000 30280: saatavat ja realisoi sille siirretyn omaisuuden miljoonan markan määräraha sekä 5 000 mil- 30281: mahdollisimman hyvään hintaan ja mahdolli- joonan markan takausvaltuus, joka yhdessä 30282: simman nopeasti. On arvioitu, että yhtiön määrärahan kanssa saa olla enintään 20 000 30283: toiminta jatkuisi perustamista välittömästi seu- miljoonaan markkaa. 30284: raavat viisi, seitsemän vuotta. Elokuun 1993 loppuun mennessä määrära- 30285: Kun yhtiöön siirretyt kaikki saatavat on hasta oli käytetty 1 000 miljoonaa markkaa ja 30286: peritty tai kirjattu luottotappioksi ja omaisuus 2 800 miljoonan markan takausvaltuuden käy- 30287: realisoitu, yhtiön toiminta lopetetaan selvitys- töstä oli tehty periaatepäätös. 30288: tilamenettelyllä, sulauttamisella tai muulla vas- Valtion vuoden 1993 IV lisätalousarvioesi- 30289: taavalla järjestelyllä. tyksessä jonka hallitus on antanut eduskunnal- 30290: Yhtiön selvitysmenettelyn päätyttyä mahdol- le ehdotetaan, että pankkitoiminnan tukemi- 30291: linen jako-osuus maksettaisiin osakeomistuksen seen valtion vuoden 1993 I lisätalousarviossa 30292: perusteella valtiolle, valtion vakuusrahastolle ja osoitettua määrärahaa saa käyttää tässä laissa 30293: muille osakkaille osakas- tai riskinjakosopi- tarkoitettujen yhtiöiden osakkeiden merkitse- 30294: muksen mukaisesti. miseen ja muuhun hankkimiseen, yhtiöiden 30295: tappioiden kattamiseen sekä muiden yhtiöistä 30296: aiheutuvien menojen maksamiseen. Ta- 30297: 4. Taloudelliset ja organisatoriset lousarviossa olevaa takaus- ja takuuvaltuutta 30298: vaikutukset saisi käyttää myös takauksien myöntämiseen 30299: yhtiöiden koti- ja ulkomaisille lainoille ja ta- 30300: 4.1. Vaikutukset pankkien talouteen kuiden myöntämiseen yhtiön sitoumuksille. 30301: Määrärahaa saisi käyttää myös yhtiöille myön- 30302: Omaisuuden myynnin tai muun siirron välit- netyistä takauksista ja takuista aiheutuviin 30303: tömät vaikutukset pankkien ja niiden omista- menoihin. 30304: jien talouteen riippuisivat muun muassa ostet- Vuoden 1993 IV lisätalousarvioesityksessä 30305: tavan omaisuuden hinnoittelusta, maksuvalmi- ehdotetaan takausvaltuuden korottamista siten, 30306: us- ja vakavaraisuusvaikutuksista sekä niistä että se yhdessä takuuvaltuuden ja sitoumusval- 30307: vaihtoehdoista, joita pankilla on myynnistä tuuksien kanssa saa olla pääomamäärältään 30308: saadun rahamäärän edelleen sijoittamisessa. enintään 35 000 miljoonaa markkaa. Suunnit- 30309: Toiminnalla saattaa olla myös pitemmän aika- teilla olevien omaisuudenhoitoyhtiöiden perus- 30310: välin vaikutuksia luotto-, arvopaperi- ja kiin- taminen vuonna 1993 edellyttää, että jo tässä 30311: teistömarkkinoiden kehitysedellytyksiin. Vaiku- vaiheessa on olemassa riittävät valtuudet sitou- 30312: tuksia arvioitaessa on otettava huomioon myös tua korvaamaan yhtiöiden tappioita tulevina 30313: mahdollisten vaihtoehtoisten tukimuotojen - vuosina. Tappioiksi on arvioitu enintään 30314: lähinnä suorien oman pääoman sijoitusten - 30 000 miljoonaa markkaa. 30315: vaikutukset pankkien talouteen ja rahoitus- 30316: markkinoiden kehitykseen. 4.3. Organisatoriset vaikutukset 30317: Muutoksella ei ole olennaisia organisatorisia 30318: 4.2. Vaikutukset valtion talouteen vaikutuksia valtion viranomaisiin, mutta se 30319: lisää jossain määrin vakuusrahaston työmäärää 30320: Omaisuudenhoitoyhtiön tai muun laissa tar- sekä aiheuttaa painetta lisätä valtiontalouden 30321: koitetun yhtiön hankinnasta tai perustamisesta tarkastusviraston resursseja. 30322: 1993 vp- HE 130 15 30323: 30324: 5. Muut asiaan vaikuttavat seikat nen välittömästi katsottiin välttämättömäksi, 30325: hallitus antoi 5 päivänä helmikuuta 1993 edus- 30326: Esitys liittyy valtion kuluvan vuoden IV kunnalle uuden esityksen laeiksi valtion va- 30327: lisätalousarvioon, jossa myönnettäisiin omai- kuusrahastosta annetun lain ja talletuspank- 30328: suudenhoitoyhtiöitä varten tarvittavat varat ja kien toiminnasta annetun lain 55 §:n muutta- 30329: valtuudet. misesta (HE 379/92). Tämän esityksen, johon ei 30330: sisältynyt omaisuudenhoitoyhtiötä koskevia 30331: säännöksiä, eduskunta hyväksyi 28 päivänä 30332: helmikuuta 1993 ja se tuli voimaan 11 päivänä 30333: 6. Asian valmistelu maaliskuuta 1993. 30334: Eduskunta on nyttemmin ottanut uudelleen 30335: Hallitus antoi 6 päivänä tammikuuta 1993 kantaa tukivaihtoehtojen laajentamiseen. Edus- 30336: eduskunnalle esityksen laiksi valtion vakuusra- 30337: kunnan vastaukseen pankkivaltuuston kerto- 30338: hastosta annetun lain muuttamisesta (HE 30339: muksesta vuodelta 1992 liittyy talousvaliokun- 30340: 364/92). Lakia ehdotettiin muutettavaksi muun 30341: nan mietintö (1993vp-Ta VM 26), jossa valio- 30342: muassa siten, että valtion vakuusrahasto olisi kunta esittää, että hallitus valmistelee tarkoi- 30343: voinut perustaa omaisuudenhoitoyhtiöitä. tuksenmukaiset tuen muotoja ja mahdollisia 30344: Eduskuntakäsittelyn aikana esityksestä kuiten- 30345: muita tarpeellisia järjestelyjä koskevat muutos- 30346: kin poistettiin omaisuudenhoitoyhtiötä koske- esitykset lakiin ja antaa ne eduskunnalle. 30347: vat säännökset ja eduskunta hyväksyi 26 päi- 30348: vänä tammikuuta 1993 esityksen jätettäväksi Esitys on valmisteltu virkatyönä valtiova- 30349: lepäämään ensimmäisiin vaalien jälkeen pidet- rainministeriössä. Valmistelun aikana on kuul- 30350: täviin varsinaisiin valtiopäiviin. Esitys sisälsi tu pankkitarkastusvirastoa, valtiontalouden 30351: myös valtion vakuusrahaston toiminnan orga- tarkastusvirastoa, Suomen Pankkia, valtion va- 30352: nisaation kannalta välttämättömät säännökset. kuusrahastoa, Suomen Pankkiyhdistys ry:tä 30353: Koska vakuusrahaston toiminnan järjestämi- sekä Osuuspankkien Keskusliitto ry:tä. 30354: 30355: 30356: 30357: 30358: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 30359: 30360: 1. Laki valtion vakuusrahastosta osakkeita. Rahasto voi hallinaida osakkeita 30361: myös myös muissa momentissa tarkoitetuissa 30362: 1 §. Pykälään ehdotetaan lisättäväksi 5 mo- osakeyhtiössä. Se, minkälainen yhtiö perustet- 30363: mentti, jonka nojalla rahasto voi omistaa tai taisiin tai hankittaisiin, riippuisi tukiratkaisun 30364: hallinnaida osakkeita omaisuudenhoitoyhtiössä sisällöstä. 30365: tai yhtiössä, joka omistaa omaisuudenhoitoyh- Tässä momentissa tarkoitetuille yhtiöille ra- 30366: tiön osakkeita tai muussakin yhtiössä, jos sitä hasto voisi valtuuksiensa puitteissa antaa lai- 30367: on pidettävä tarpeellisena pankin toiminnan ja naa tai takauksia niiden ottamille lainoille sekä 30368: rahoitusmarkkinoiden vakauden turvaamisen takuita yhtiöiden sitoumuksille. Rahasto voisi 30369: kannalta. Omaisuudenhoitoyhtiöllä tarkoitet- antaa myös muuta rahoitustukea. 30370: taisiin joko rahaston omistamaa tai valtion Tässä tarkoitettujen omaisuudenhoitoyhtiöi- 30371: suoraan omistamaa osakeyhtiötä, jonka tehtä- den perustaminen tai hankkimisen edellytys on, 30372: vänä on valtion tai rahaston tuen kohteena että valtio tai rahasto hankkii niissä määräys- 30373: olevan pankin omaisuuden tai sen vastuiden vallan. Määräysvallan tulee perustua osake- 30374: ostaminen tai muu hankkiminen tai hoitami- omistukseen. 30375: nen. 7 §. Pykälään ehdotetaan lisättäväksi valtion- 30376: Rahasto voi lisäksi hallinnaida valtion suo- tilintarkastajien ja valtiontalouden tarkastusvi- 30377: raan omistamien omaisuudenhoitoyhtiöiden raston tarkastusoikeuden laajentamista koske- 30378: 16 1993 vp - HE 130 30379: 30380: va uusi 5 momentti. Valtiontilintarkastajilla ja sivat esimerkiksi osakassopimusten ja vaihto- 30381: tarkastusvirastolla olisi ehdotuksen mukaan velkakirjalainojen muodossa tapahtuvien jär- 30382: oikeus tarkastaa valtion vakuusrahaston, valti- jestelyjen hyväksyminen. 30383: on vakuusrahastosta annetun lain mukaista Pykälään ehdotetaan lisättäväksi myös uusi 30384: tukea ja rahoitusta saaneen pankin, vakuusra- 4 momentti, jossa säädettäisiin valtion myön- 30385: haston, muun yhteisön tai säätiön taloutta ja tämien takausten, takuiden ja sitoumusten vas- 30386: toimintaa sen selvittämiseksi, ovatko tuen ja tikkeista ja niiden määräämisestä. Säännös on 30387: rahoituksen saamiseksi annetut tiedot oikeat ja lisätty lakiin, koska valtion lainanotosta ja 30388: riittävät, sekä onko tukea ja rahoitusta asian- valtiontakauksesta annetun lain (449/88) 15 §:n 30389: mukaisesti käytetty annettuun tarkoitukseen. 1 momentissa tarkoitettua takausmaksua ei ole 30390: Sama koskee sitä, jonka käyttöön tukea saanut tarkoituksenmukaista periä. 30391: pankki tai yhtiö on tukea siirtänyt. Valtionta- 15 §. Pykälään ehdotetaan lisättäväksi sään- 30392: louden tarkastusvirastolla on tehtäviensä suo- nös, jonka mukaisesti rahaston myöntämä ta- 30393: rittamiseksi oikeus saada virka-apua rahoitus- kuu luetaan sisältyväksi rahaston 20 000 mil- 30394: tarkastukselta. joonan markan valtuuteen. 30395: Pykälän otsikko on myös ehdotettu muutet- 18 §. Pykälän 2 momenttiin ehdotetaan 30396: tavaksi, koska valtiontilintarkastajia ja valtion- lisättäväksi valtiontilintarkastajat ja valtionta- 30397: talouden tarkastusvirastoa koskeva säännös on louden tarkastusvirasto niiksi viranomaisiksi, 30398: ehdotettu otettavaksi pykälään. joille rahastolla on oikeus antaa 18 §:n 1 30399: 14 §. Pykälän 1 momenttiin lisättäisiin uusi momentissa tarkoitettuja tietoja. 30400: säännös, jossa säädettäisiin 1 §:n 5 momentissa 19 a §. Yhtiötä koskevat eräät säännökset. 30401: tarkoitettuihin yhtiöihin liittyvistä tehtävistä. Lakiin ehdotetaan lisättäväksi uusi pykälä, 30402: Rahastolle kuuluisivat valtion etujen valvomi- johon on otettu säännökset 1 §:n 5 momentissa 30403: nen valtion omistaman omaisuudenhoitoyhtiön tarkoitettujen yhtiöiden valvonnasta. Rahoitus- 30404: tai muun tässä momentissa tarkoitetun yhtiön tarkastus valvoisi yhtiöiden toimintaa yhtiöi- 30405: toiminnassa, edustajan määrääminen yhtiöko- den sisäisen tarkastuksen, tilintarkastajien ja 30406: kouksiin, toimiohjeiden antamien yhtiöille sekä valtiontalouden tarkastusviraston lisäksi. 30407: yhtiöitä koskevat hallintoperiaatteet. Valtion omistamia osakkeita koskevia yleisiä 30408: Pykälään lisättäväksi ehdotetussa uudessa 3 säännöksiä sisältyy valtion talousarviosta an- 30409: momentissa säädettäisiin valtioneuvoston toi- netun lain (423/88) 24 §:n 1 momenttiin ja 30410: mivallasta omaisuudenhoitoyhtiöiden ja mui- valtionyhtiöiden osalta lakiin valtion osakas- 30411: den lain 1 §:n 5 momentissa tarkoitettujen vallan käytöstä eräissä taloudellista toimintaa 30412: yhtiöiden suhteen. Osakeyhtiöiden perustami- harjoittavissa osakeyhtiöissä (740/91). Lain 30413: nen tai valtion muu osallistuminen niihin olisi 1 §:n 5 momentissa tarkoitettujen yhtiöiden 30414: mahdollista eduskunnan valtion talousarviossa perustaminen ja toiminnan tarkoitus sekä nii- 30415: päättämien määrärahojen puitteissa. Talousar- den asema valtion vakuusrahaston hallinnoimi- 30416: viossa annettavana valtuudella valtioneuvosto na yhtiöinä poikkeavat olennaisesti muusta 30417: oikeutettaisiin myös sitoutumaan yhtiöiden valtion osakeomistuksesta. Tämän johdosta eh- 30418: mahdollisiin tappioihin, joita osakeyhtiöistä dotetaan, ettei edellä mainittuja lakeja sovelleta 30419: aiheutuu myöhempinä varainhoitovuosina. yhtiöihin. 30420: Myös valtioneuvostolle annettavat valtuudet Lain 1 §:n 5 momentissa tarkoitettuun omai- 30421: lainojen, takuiden, takausten ja sitoumusten suudenhoitoyhtiöön sovellettaisiin rahoitustoi- 30422: antamiseen osakeyhtiöille annettaisiin valtion mintalain (1544/91) tiettyjä lähinnä asiakkaan 30423: talousarviossa. suojaksi säädettyjä säännöksiä. Omaisuuden- 30424: Valtioneuvostolla olisi muun muassa aina hoitoyhtiö olisi lähinnä se yhtiö, johon tuki- 30425: oikeus asettaa osakeyhtiön hallintoa koskevia päätöksen kohteena olevan pankin asiakkaiden 30426: ehtoja ja rajoituksia. Valtion tulisikin aina luottoja voitaisiin siirtää. 30427: omistaa sellainen määrä osakkeita, että sillä on 30428: riittävä vaikutusvalta omaisuudenhoitoyhtiössä 30429: tai muussa 1 §:n 5 momentissa tarkoitetussa 2. Voimaantulo 30430: yhtiössä. Määräysvalta voisi perustua myös 30431: perustamisen yhteydessä tehtyyn osakassopi- Laki ehdotetaan tulemaan voimaan heti, kun 30432: mukseen. Valtioneuvoston toimivaltaan kuului- se on hyväksytty ja vahvistettu. 30433: 1993 vp - HE 130 17 30434: 30435: 3. Säätämisjärjestys tilintarkastajien ja valtiontalouden tarkastusvi- 30436: raston tehtävänä on valtion taloudenhoidon ja 30437: Valtion vakuusrahastoa koskeva laki on sää- talousarvion noudattamisen tarkastaminen, jo- 30438: detty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:n mukaisessa ten säännökset valtiontilintarkastajien ja tar- 30439: järjestyksessä. Rahasto on lain 3 §:n mukaan kastusviraston oikeudesta tarkastaa tämän lain 30440: valtiopäiväjärjestyksen 83 §:ssä tarkoitettu nojalla tapahtuvaa tukitoimintaa eivät valtio- 30441: eduskunnan vastattavana oleva rahasto. Sa- päiväjärjestyksen 83 §:n säännöksenkin huo- 30442: malla se on valtion talousarvion ulkopuolinen mioon ottaen edellyttäne perustuslainsäätämis- 30443: rahasto, josta oli säädettävä perustuslainsäätä- järjestystä siltä osin kuin kysymys on rahas- 30444: misjärjestyksessä. Nyt lakiin tehtäväksi ehdote- toon tai sen omistuksessa olevaan yhtiöön 30445: tut muutokset eivät muuta rahaston toiminnan kohdistuvasta tarkastuksesta. Näin ollen laki 30446: tarkoitusta, toiminnan laajuutta, rahaston käy- voitaisiin hallituksen käsityksen mukaan säätää 30447: tettävissä olevien varojen määrää tai rahaston normaalissa lainsäätämisjärjestyksessä. Säätä- 30448: organisaatiota eivätkä muutoinkaan vaikuta ruisjärjestykseen liittyvän tulkinnanvaraisuuden 30449: eduskunnan, valtioneuvoston ja valtion va- vuoksi hallitus pitää kuitenkin suotavana, että 30450: kuusrahaston välisiin toimivalta- tai vastuusuh- säätäruisjärjestyksestä hankittaisiin perustusla- 30451: teisiin. Ehdotetut muutokset eivät siten koske kivaliokunnan lausunto. 30452: sellaisia seikkoja, jotka muuttaisivat rahaston 30453: valtiosääntöoikeudellista asemaa. Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 30454: Hallitusmuodon 71 §:ään perustuen valtion- kunnalle hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 30455: 30456: 30457: 30458: 30459: 3 330967A 30460: 18 1993 vp - HE 130 30461: 30462: 30463: 30464: 30465: Laki 30466: valtion vakuusrahastosta annetun lain muuttamisesta 30467: 30468: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 30469: muutetaan valtion vakuusrahastosta 30 päivänä huhtikuuta 1992 annetun lain (379/92) 14 §, 30470: 15 §:n 1 momentti ja 18 §:n 2 momentti, sellaisena kuin ne ovat 11 päivänä maaliskuuta 1993 30471: annetussa laissa (246/93), sekä 30472: lisätään 1 §:ään, sellaisena kuin se on osittain muutettuna 11 päivänä maaliskuuta 1993 30473: annetulla lailla (246/93), uusi 5 momentti, 7 §:ään uusi 5 momentti ja lakiin uusi 19 a §seuraavasti: 30474: 30475: 1§ oikeus saada virka-apua rahoitustarkastuksel- 30476: ta. 30477: Rahaston tehtävä 30478: 14 § 30479: Rahasto voi omistaa tai hallinnoida osakkei- 30480: Tukitoimista päättäminen 30481: ta osakeomistuksen perusteella valtion tai ra- 30482: haston määräysvallassa olevassa osakeyhtiössä, Rahaston varoista myönnettävistä lainoista 30483: jonka tarkoituksena on valtion tai rahaston ja muista tukitoimista sekä talletuspankkien 30484: tukitoimien kohteena olevan pankin omaisuu- toiminnasta annetun lain 55 §:n 4 momentissa 30485: den tai vastuiden ostaminen tai muu hankki- ja 56 §:n 1 momentissa tarkoitetun suostumuk- 30486: minen tai hoitaminen (omaisuudenhoitoyhtiö). sen antamisesta ja muista tukitoimiin liittyvistä 30487: Rahasto voi omistaa tai hallinnoida osakkeita asioista päättää johtokunta. Rahaston johto- 30488: myös osakeyhtiössä, jonka tarkoituksena on kunta käsittelee myös asiat, jotka koskevat 30489: omaisuudenhoitoyhtiön osakkeiden omistami- valtion edustajan määräämistä valtion omista- 30490: nen, ja muussakin osakeyhtiössä, jos sitä voi- mien 1 §:n 5 momentissa tarkoitettujen yhtiöi- 30491: daan pitää tarpeellisena pankin toiminnan ja den yhtiökokouksiin ja toimiohjeiden antamis- 30492: rahoitusmarkkinoiden vakauden turvaamisen ta yhtiöille samoin kuin valtion etujen turvaa- 30493: kannalta. Rahasto voi antaa omaisuudenhoito- mista sekä yhtiöitä yhteisesti koskevia hallin- 30494: yhtiölle tai muulle tässä momentissa tarkoite- nointiperiaatteita. 30495: tulle yhtiölle lainaa, antaa takauksia yhtiön Rahastolle 1 §:n 3 momentin nojalla hankit- 30496: ottamille lainoille ja takuita yhtiön sitoumuk- tujen osakkeiden ja osuuksien luovuttamisesta 30497: sille sekä myöntää yhtiölle muutakin rahoitus- päättää valtioneuvoston yleisistunto rahaston 30498: tukea. johtokunnan esityksestä. 30499: Valtioneuvoston yleisistunto päättää mää- 30500: 7§ räämillään ehdoilla valtion talousarviossa 30501: myönnettyjen määrärahojen ja valtuuksien 30502: Tilinpäätös ja tarkastus puitteissa rahaston johtokunnan esityksestä 30503: asiat, jotka koskevat: 30504: Valtiontilintarkastajilla ja valtiontalouden 1) osakkeiden merkintää tai muuta osakkei- 30505: tarkastusvirastolla on oikeus tarkastaa rahas- den hankintaa tai osakkeiden luovuttamista 30506: toa ja tämän lain mukaista tukea ja rahoitusta 1 §:n 5 momentissa tarkoitetussa yhtiössä; 30507: saaneen pankin, vakuusrahaston, muun yhtei- 2) 1 §:n 5 momentissa tarkoitetulle yhtiölle 30508: sön tai säätiön taloutta ja toimintaa sen selvit- annettavaa lainaa, takausta yhtiön ottamille 30509: tämiseksi, ovatko tuen ja rahoituksen saami- lainoille ja takuita yhtiön sitoumuksille tai 30510: seksi annetut tiedot oikeat ja riittävät sekä yhtiön muuta rahoitustukea; 30511: onko tukea ja rahoitusta asianmukaisesti käy- 3) sopimuksen tekemistä 1 §:n 5 momentissa 30512: tetty annettuun tarkoitukseen. Sama koskee tarkoitetun yhtiön toiminnasta, toiminnan ra- 30513: myös sitä, jonka käyttöön saaja on edellä hoittamisesta, toiminnan lopettamisesta tai tap- 30514: mainittua tukea ja rahoitusta siirtänyt. Tarkas- pioiden kattamisesta. 30515: tuksessa tarvittavien tietojen saamiseksi val- Edellä 1 momentissa tarkoitetun tukitoimen 30516: tiontilintarkastajilla ja tarkastusvirastolla on ja 3 momentissa tarkoitetun johtokunnan esi- 30517: 1993 vp - HE 130 19 30518: 30519: tyksen tulee pohjautua perusteltuun arvioon Edellä momentissa tarkoitettuja tietoja 30520: toimenpiteen kustannustehokkuudesta ja kan- rahastolla on oikeus antaa valtioneuvoston 30521: santaloudellisesta edullisuudesta. yleisistunnolle ja valtiovarainministeriölle nii- 30522: Valtioneuvosto määrää valtion talousarvios- den käsitellessä pankkien tukitoimia, rahoitus- 30523: sa myönnettyjen valtuuksien nojalla myöntämi- markkinoiden valvontaa harjoittavalle viran- 30524: ensä takausten, takuiden ja sitoumusten pää- omaiselle, valtion tilin tarkastajille, vaiti on talou- 30525: oman ja sopimusvelvoitteesta valtiolle aiheutu- den tarkastusvirastolle, Suomen Pankille, syyt- 30526: van vastuun mukaan määräytyvän vastikkeen. täjä- ja esitutkintaviranomaislle rikoksen selvit- 30527: Näistä takauksista tai velvoitteista ei peritä tämiseksi ja muulle viranomaiselle, jolla on lain 30528: valtion lainanannosta ja valtiontakauksesta an- nojalla oikeus saada sellaisia tietoja. 30529: netun lain (449/88) 15 §:n 1 momentissa tarkoi- 30530: tettua takausmaksua. 30531: 30532: 15 § 30533: Lainanotto 19 a § 30534: Rahasto voi ottaa lainaa, jos sen omat varat Yhtiötä koskevat eräät säännökset 30535: eivät riitä tarvittavien tukilainojen myöntämi- 30536: seen tai muihin tämän lain mukaisiin tukitoi- Omaisuudenhoitoyhtiön ja muun 1 §:n 5 mo- 30537: miin. Rahastolle otetun lainan määrä saa olla mentissa tarkoitetun yhtiön valvonnasta on 30538: samanaikaisesti rahaston omien varojen, sen soveltuvin osin voimassa, mitä rahoitustarkas- 30539: antamien takausten ja takuiden kanssa enin- tuksesta annetussa laissa (503/93) säädetään 30540: tään 20 000 miljoonaa markkaa. Ulkomaan lain 2 §:ssä mainittujen valvottavien valvonnas- 30541: rahan määräisen lainan vasta-arvo lasketaan ta. 30542: lainaa otettaessa voimassa olleen Suomen Pan- 30543: Omaisuudenhoitoyhtiön tai muun 1 §:n 5 30544: kin asianomaiselle valuutalle noteeraaman kes- 30545: momentissa tarkoitetun yhtiön tai niiden omis- 30546: kikurssin mukaan. Lainanotosta rahastolle ja 30547: taman yhtiön osakkeisiin ei sovelleta valtion 30548: lainoihin liittyvistä koron- ja valuutanvaihtoso- 30549: talousarviosta annetun lain (423/88) 24 §:n 1 30550: pimuksista päättää valtioneuvoston yleisistun- 30551: momenttia eikä lakia valtion osakasvallan käy- 30552: to, joka voi määräämissään rajoissa antaa 30553: töstä eräissä taloudellista toimintaa harjoitta- 30554: lainanotosta ja siihen liittyvistä koron- ja va- 30555: vissa osakeyhtiöissä (740/91). 30556: luutanvaihtosopimuksista päättämisen valtio- 30557: varainministeriön tehtäväksi. Lainat, lyhytai- Omaisuudenhoitoyhtiöön sovelletaan osake- 30558: kaisia lainoja lukuun ottamatta, otetaan val- yhtiöistä voimassa olevan lainsäädännön lisäk- 30559: tion nimissä. si, mitä säädetään rahoitustoimintalain (1544/ 30560: 91) 25 §:ssä asiakkaansuojasta, 26 §:ssä salassa- 30561: pitovelvollisuudesta, 33 §:ssä salassapitovelvol- 30562: 18 § lisuuden rikkomisesta ja 34 §:ssä uhkasakosta. 30563: Salassapitovelvollisuus 30564: Tämä laki tulee voimaan päivänä 30565: kuuta 1993. 30566: 30567: Helsingissä 7 päivänä syyskuuta 1993 30568: 30569: 30570: Tasavallan Presidentti 30571: MAUNO KOIVISTO 30572: 30573: 30574: 30575: 30576: Valtiovarainministeri Iiro Viinanen 30577: 20 1993 vp - HE 130 30578: 30579: Liite 30580: 30581: Laki 30582: valtion vakuusrahastosta annetun lain muuttamisesta 30583: 30584: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 30585: muutetaan valtion vakuusrahastosta 30 päivänä huhtikuuta 1992 annetun lain (379/92) 14 §, 30586: 15 §:n 1 momentti ja 18 §:n 2 momentti, sellaisena kuin ne ovat 11 päivänä maaliskuuta 1993 30587: annetussa laissa (246/93), sekä 30588: lisätään 1 §:ään, sellaisena kuin se on osittain muutettuna 11 päivänä maaliskuuta 1993 30589: annetulla lailla (246/93), uusi 5 momentti, 7 §:ään uusi 5 momentti ja lakiin uusi 19 a §seuraavasti: 30590: 30591: Voimassa oleva laki Ehdotus 30592: 1§ 30593: Rahaston tehtävä 30594: 30595: Rahasto voi omistaa tai hallinnaida osakkeita 30596: osakeomistuksen perusteella valtion tai rahaston 30597: määräysvallassa olevassa osakeyhtiössä, jonka 30598: tarkoituksena on valtion tai rahaston tukitoimien 30599: kohteena olevan pankin omaisuuden tai vastuiden 30600: ostaminen tai muu hankkiminen tai hoitaminen 30601: ( omaisuudenhoitoyhtiö). Rahasto voi omistaa 30602: tai hallinnaida osakkeita myös osakeyhtiössä, 30603: jonka tarkoituksena on omaisuudenhoitoyhtiön 30604: osakkeiden omistaminen, ja muussakin osakeyh- 30605: tiössä, jos sitä voidaan pitää tarpeellisena pankin 30606: toiminnan ja rahoitusmarkkinoiden vakauden 30607: turvaamisen kannalta. Rahasto voi antaa omai- 30608: suudenhoitoyhtiölle tai muulle tässä momentissa 30609: tarkoitetulle yhtiölle lainaa, antaa takauksia 30610: yhtiön ottamille lainoille ja takuita yhtiön si- 30611: toumuksille sekä myöntää yhtiölle muutakin 30612: rahoitus tukea. 30613: 7§ 30614: Tilinpäätös ja tarkastus 30615: 30616: Valtiontilintarkastajil/a ja valtiontalouden tar- 30617: kastusvirastolla on oikeus tarkastaa rahastoa ja 30618: tämän lain mukaista tukea ja rahoitusta saaneen 30619: pankin, vakuusrahaston, muun yhteisön tai sää- 30620: tiön taloutta ja toimintaa sen selvittämiseksi, 30621: ovatko tuen ja rahoituksen saamiseksi annetut 30622: tiedot oikeat ja riittävät sekä onko tukea ja 30623: rahoitusta asianmukaisesti käytetty annettuun 30624: tarkoitukseen. Sama koskee myös sitä, jonka 30625: käyttöön saaja on edellä mainittua tukea ja 30626: rahoitusta siirtänyt. Tarkastuksessa tarvittavien 30627: tietojen saamiseksi valtiontilintarkastajilla ja 30628: tarkastusvirastolla on oikeus saada virka-apua 30629: rahoitustarkastukselta. 30630: 1993 vp - HE 130 21 30631: 30632: Voimassa oleva laki Ehdotus 30633: 30634: 14 § 14 § 30635: Tukitoimista päättäminen Tukitoimista päättäminen 30636: Rahaston varoista myönnettävistä lainoista Rahaston varoista myönnettävistä lainoista 30637: ja muista tukitoimista sekä talletuspankkien ja muista tukitoimista sekä talletuspankkien 30638: toiminnasta annetun lain 55 §:n 4 momentissa toiminnasta annetun lain 55 §:n 4 momentissa 30639: ja 56 §:n 1 momentissa tarkoitetun suostumuk- ja 56 §:n 1 momentissa tarkoitetun suostumuk- 30640: sen antamisesta ja muista tukitoimiin liittyvistä sen antamisesta ja muista tukitoimiin liittyvistä 30641: asioista päättää johtokunta. asioista päättää johtokunta. Rahaston johto- 30642: kunta käsittelee myös asiat, jotka koskevat 30643: valtion edustajan määräämistä valtion omista- 30644: mien 1 §:n 5 momentissa tarkoitettujen yhtiöiden 30645: yhtiökokouksiin ja toimiohjeiden antamista yh- 30646: tiöille samoin kuin valtion etujen turvaamista 30647: sekä yhtiöitä yhteisesti koskevia hallinnointipe- 30648: riaatteita. 30649: Rahastolle 1 §:n 3 momentin nojalla hankii- Rahastolle 1 §:n 3 momentin nojalla hankit- 30650: tujen osakkeiden ja osuuksien luovuttamisesta tujen osakkeiden ja osuuksien luovuttamisesta 30651: päättää valtioneuvoston yleisistunto rahaston päättää valtioneuvoston yleisistunto rahaston 30652: johtokunnan esityksestä. johtokunnan esityksestä. 30653: Valtioneuvoston yleisistunto päättää määrää- 30654: millään ehdoilla valtion talousarviossa myönnet- 30655: tyjen määrärahojen ja valtuuksien puitteissa 30656: rahaston johtokunnan esityksestä asiat, jotka 30657: koskevat: 30658: 1) osakkeiden merkintää tai muuta osakkei- 30659: den hankintaa tai osakkeiden luovuttamista 30660: 1 §:n 5 momentissa tarkoitetussa yhtiössä; 30661: 2) 1 §:n 5 momentissa tarkoitetulle yhtiölle 30662: annettavaa lainaa, takausta yhtiön ollamille 30663: lainoille ja takuita yhtiön sitoumuksille tai yh- 30664: tiön muuta rahoitustukea; 30665: 3) sopimuksen tekemistä 1 §:n 5 momentissa 30666: tarkoitetun yhtiön toiminnasta, toiminnan ra- 30667: hoittamisesta, toiminnan lopettamisesta tai tap- 30668: pioiden kattamisesta. 30669: Edellä 1 momentissa tarkoitetun tukitoimen ja 30670: 3 momentissa tarkoitetun johtokunnan esityksen 30671: tulee pohjautua perusteltuun arvioon toimenpi- 30672: teen kustannustehokkuudesta ja kansantaloudel- 30673: lisesta edullisuudesta. 30674: Valtioneuvosto määrää valtion talousarviossa 30675: myönnettyjen valtuuksiensa nojalla myöntämien- 30676: sä takausten, takuiden ja sitoumusten pääoman 30677: ja sopimusvelvoitteesta valtiolle aiheutuvan vas- 30678: tuun mukaan määräytyvän vastikkeen. Näistä 30679: takauksista tai velvoitteista ei peritä valtion 30680: lainanannosta ja valtiontakauksesta annetun lain 30681: (449/88) 15 §:n 1 momentissa tarkoitettua ta- 30682: kausmaksua. 30683: 22 1993 vp - HE 130 30684: 30685: Voimassa oleva laki Ehdotus 30686: 30687: 15 § 15 § 30688: Lainanotto Lainanotto 30689: Rahasto voi ottaa lainaa, jos sen omat varat Rahasto voi ottaa lainaa, jos sen omat varat 30690: eivät riitä tarvittavien tukilainojen myöntämi- eivät riitä tarvittavien tukilainojen myöntämi- 30691: seen tai muihin tämän lain mukaisiin tukitoi- seen tai muihin tämän lain mukaisiin tukitoi- 30692: miin. Rahastolle otetun lainan määrä saa olla miin. Rahastolle otetun lainan määrä saa olla 30693: samanaikaisesti rahaston omien varojen ja sen samanaikaisesti rahaston omien varojen, sen 30694: antamien takausten kanssa enintään 20 000 antamien takausten ja takuiden kanssa enintään 30695: miljoonaa markkaa. Ulkomaan rahan määräi- 20 000 miljoonaa markkaa. Ulkomaan rahan 30696: sen lainan vasta-arvo lasketaan lainaa otet- määräisen lainan vasta-arvo lasketaan lainaa 30697: taessa voimassa olleen Suomen Pankin asian- otettaessa voimassa olleen Suomen Pankin 30698: omaiselle valuutalle noteeraaman keskikurssin asianomaiselle valuutalle noteeraaman keski- 30699: mukaan. Lainanotosta rahastolle ja lainoihin kurssin mukaan. Lainanotosta rahastolle ja 30700: liittyvästä koron- ja valuutanvaihtosopimuksis- lainoihin liittyvistä koron- ja valuutanvaihtoso- 30701: ta päättää valtioneuvoston yleisistunto, joka pimuksista päättää valtioneuvoston yleisistun- 30702: voi määräämissään rajoissa antaa lainanotosta to, joka voi määräämissään rajoissa antaa 30703: ja siihen liittyvistä koron- ja valuutanvaihtoso- lainanotosta ja siihen liittyvistä koron- ja va- 30704: pimuksista päättämisen valtiovarainministeriön luutanvaihtosopimuksista päättämisen valtio- 30705: tehtäväksi. Lainat, lyhytaikaisia lainoja lukuun varainministeriön tehtäväksi. Lainat, lyhytai- 30706: ottamatta, otetaan valtion nimissä. kaisia lainoja lukuun ottamatta, otetaan val- 30707: tion nimissä. 30708: 30709: 18 § 30710: Salassapitovelvollisuus 30711: 30712: Edellä 1 momentissa tarkoitettuja tietoja Edellä 1 momentissa tarkoitettuja tietoja 30713: rahastolla on oikeus antaa valtioneuvoston rahastolla on oikeus antaa valtioneuvoston 30714: yleisistunnalle ja valtiovarainministeriölle nii- yleisistunnalle ja valtiovarainministeriölle nii- 30715: den käsitellessä pankkien tukitoimia, rahoitus- den käsitellessä pankkien tukitoimia, rahoitus- 30716: markkinoiden valvontaa harjoittavalle viran- markkinoiden valvontaa harjoittavalle viran- 30717: omaiselle, Suomen Pankille, syyttäjä- ja esitut- omaiselle, valtiontilintarkastajille, valtiontalou- 30718: kintaviranomaiselle rikoksen selvittämiseksi ja den tarkastusvirastolle, Suomen Pankille, syyt- 30719: muulle virnaomaiselle, jolla on lain nojalla täjä- ja esitutkintaviranomaiselle rikoksen sel- 30720: oikeus saada sellaisia tietoja. vittämiseksi ja muulle viranomaiselle, jolla on 30721: lain nojalla oikeus saada sellaisia tietoja. 30722: 30723: 30724: 19 a § 30725: Yhtiötä koskevat eräät säännökset 30726: Omaisuudenhoitoyhtiön ja muun 1 §:n 5 mo- 30727: mentissa tarkoitetun yhtiön valvonnasta on so- 30728: veltuvin osin voimassa, mitä rahoitustarkastuk- 30729: sesta annetussa laissa ( 503/93) säädetään lain 30730: 2 §:ssä mainittujen vaivattavien valvonnasta. 30731: Omaisuudenhoitoyhtiön tai muun 1 §:n 5 mo- 30732: mentissa tarkoitetun yhtiön tai niiden omistaman 30733: yhtiön osakkeisiin ei sovelleta valtion talousar- 30734: viosta annetun lain ( 423188) 24 §:n 1 momenttia 30735: 1993 vp - HE 130 23 30736: 30737: Voimassa oleva laki Ehdotus 30738: 30739: eikä lakia valtion osakasvallan käytöstä eräissä 30740: taloudellista toimintaa harjoittavissa osakeyh- 30741: tiöissä ( 740/91). 30742: Omaisuudenhoitoyhtiöön sovelletaan osakeyh- 30743: tiöistä voimassa olevan lainsäädännön lisäksi, 30744: mitä säädetään rahoitustoimintalain ( 1544/91) 30745: 25 §:ssä asiakkaansuojasta, 26 §:ssä salassapi- 30746: tovelvollisuudesta, 33 §:ssä salassapitovelvolli- 30747: suuden rikkomisesta ja 34 §:ssä uhkasakosta. 30748: 30749: Tämä laki tulee voimaan päivänä 30750: kuuta 1993. 30751: 1993 vp - HE 131 30752: 30753: 30754: 30755: 30756: Hallituksen esitys Eduskunnalle vuoden 1994 veroasteikkolaiksi 30757: 30758: 30759: 30760: 30761: ESITYKSEN P ÅÄASIALLINEN SISÄLTÖ 30762: Esitys sisältää ehdotuksen verovuodelta 1994 töksen mukaisesta ennakkoperinnän korotuk- 30763: toimitettavassa valtionverotuksessa sovelletta- sesta vuodelta 1994. 30764: vaksi progressiiviseksi tuloveroasteikoksi ja Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan vuo- 30765: progressiiviseksi varallisuusveroasteikoksi sekä den 1994 alusta. Esitys liittyy vuoden 1994 30766: yhteisön varallisuusveroprosentiksi. Esitys si- talousarvioesitykseen ja on tarkoitettu käsitel- 30767: sältää myös ehdotuksen valtioneuvoston 14 täväksi sen yhteydessä. 30768: päivänä lokakuuta 1992 tekemän periaatepää- 30769: 30770: 30771: 30772: 30773: PERUSTELUT 30774: 1. Ehdotetut muutokset velletaan valtion tuloveroa ennakkoperinnässä 30775: määrättäessä erillistä tulotason mukaan porras- 30776: Tuloverolain (153511992) 124§:n 4 momentin tettua asteikkoa. Tätä asteikkoa sovelletaan 30777: ja varallisuusverolain (153711992) 39 §:n 1 mo- sekä ennakonpidätysperusteita että ennakon- 30778: mentin mukaan kultakin vuodelta toimitetta- kannon perusteita vahvistettaessa. Koska kul- 30779: vassa verotuksessa sovellettavista veroasteikois- takin vuodelta sovellettavista asteikoista sääde- 30780: ta säädetään erikseen. Eriytetyssä tuloverojär- tään erikseen, vuotta 1994 koskevasta enna- 30781: jestelmässä progressiivinen tuloveroasteikko konperinnän korotuksesta säädettäisiin vuoden 30782: koskee ainoastaan luonnollisten henkilöiden ja 1994 veroasteikkolain yhteydessä. 30783: kuolinpesien saamaa ansiotuloa. Ennakkoperintälain 12 §:n 1 momentin 30784: Esityksessä ehdotetaan, että verovuodelta (946/82) mukaan verohallitus voi määrätä en- 30785: 1994 toimitettavassa verotuksessa sovellettava nakonpidätyksen toimitettavaksi verovuoden 30786: progressiivinen tuloveroasteikko ja varallisuus- alusta enintään maaliskuun loppuun edelliseksi 30787: veroasteikko pysyisivät samoina kuin verovuo- vuodeksi vahvistettujen veroperusteiden mu- 30788: den 1993 asteikot. Yhteisön varallisuusveropro- kaan. Verohallituksen tarkoituksena on, että 30789: sentti ehdotetaan pidettäväksi ennallaan eli 1 vuoden 1994 uudet verokortit otetaan käyttöön 30790: prosenttina. ennakonpidätyksessä 1 päivästä maaliskuuta 30791: Valtioneuvosto teki 14 päivänä lokakuuta 1994. 30792: 1992 periaatepäätöksen toimenpiteistä julkisen 30793: talouden tasapainon parantamiseksi. Eräänä 2. Esityksen taloudelliset 30794: päätökseen liittyvänä toimenpiteenä on ansio- vaikutukset 30795: tulosta vuosien 1993-1995 ennakkoperinnän 30796: yhteydessä perittävä korotus. Korotuksen peri- Tulo- ja varallisuusveroasteikkojen pitämi- 30797: minen merkitsee sitä, että lopullisen verotuksen nen ennallaan ei välittömästi vaikuta tulo- ja 30798: progressiivisen asteikon soveltamisen lisäksi so- varallisuusverojen tuottoon. 30799: 330965Y 30800: 2 1993 vp - HE 131 30801: 30802: Ansiotulosta perittävä korotus lisää ennak- 4. Voimaantulo 30803: koperinnän määrää 1 500 miljoonalla markalla. 30804: Vastaava määrä palautetaan verovelvollisille Laki ehdotetaan tulevaksi voimaan vuoden 30805: vuoden 1994 verotuksen valmistuttua. 1994 alusta. 30806: Lakia sovellettaisiin vuodelta 1994 toimitet- 30807: tavassa verotuksessa. 30808: 3. Asian valmistelu 30809: Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 30810: Esitys on valmisteltu virkatyönä valtiova- kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 30811: rainministeriössä. 30812: 1993 vp - HE 131 3 30813: 30814: Vuoden 1994 veroasteikkolaki 30815: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 30816: 1§ 4§ 30817: Vuodelta 1994 toimitettavassa verotuksessa Yhteisön varallisuusveroprosentti on 1. 30818: määrätään tuloverolain (1535/92) perusteella 30819: valtiolle ansiotulosta suoritettava tulovero ja 5§ 30820: varallisuusverolain (1537/92) perusteella valtiol- Muiden kuin yhteisöjen ennakkoperinnästä 30821: le suoritettava varallisuusvero tässä laissa ole- 2 §:n mukaista asteikkoa soveltaen saatavaan 30822: vien veroasteikkojen ja veroprosenttien mu- valtion tuloveroon lisätään ennakkoperintälain 30823: kaan. 11 ja 37 §:stä poiketen seuraavan asteikon 30824: mukainen korotus: 30825: 2§ 30826: Progressiivinen tuloveroasteikko on seuraa- Verotettava Korotus Korotus 30827: va: ansiotulo alarajan alarajan 30828: kohdalla ylittävästä 30829: mk mk tulon osasta, % 30830: Verotettava ansiotulo Vero alarajan Vero alarajan 30831: kohdalla ylittävästä 100 000-1 50 000 0 2 30832: tulon osasta 150 000-275 000 1 000 3 30833: mk mk % 30834: 275 000- 4 750 4 30835: 40 000- 56 000 50 7 30836: 56 000- 70 000 1 170 17 6§ 30837: 70 000- 98 000 3 550 21 Tämä laki tulee voimaan päivänä 30838: 98 000-1 54 000 9430 27 kuuta 1994. 30839: 154 000-275 000 24 550 33 30840: Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä sen 30841: 275 000- 64480 39 täytäntöönpanon edellyttämiin toimiin. 30842: 3§ 30843: Progressiivinen varallisuusveroasteikko on 30844: seuraava: 30845: Verotettava Vero alarajan Vero alarajan 30846: varallisuus kohdalla ylittävästä 30847: varallisuuden 30848: osasta 30849: mk mk % 30850: 1 100 000- 500 0,9 30851: 30852: 30853: Helsingissä 7 päivänä syyskuuta 1993 30854: 30855: 30856: Tasavallan Presidentti 30857: MAUNO KOIVISTO 30858: 30859: 30860: 30861: 30862: Valtiovarainministeri Iiro Viinanen 30863: 1993 vp - HE 132 30864: 30865: 30866: 30867: 30868: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi korkotulon lähdeverosta 30869: annetun lain 6 §:n muuttamisesta 30870: 30871: 30872: 30873: 30874: ESITYKSEN P ÅÅASIALLINEN SISÄLTÖ 30875: 30876: Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi korko- den 1994 alusta. Lakia sovellettaisiin kyseiseltä 30877: tulon lähdeverosta annettua lakia siten, että vuodelta ja sen jälkeen kertyvään korkotuloon. 30878: korkotulon lähdevero olisi vuoden 1994 alusta Esitys liittyy valtion vuoden 1994 talousarvio- 30879: muun pääomatulon verokantaa vastaavasti 25 esitykseen ja on tarkoitettu käsiteltäväksi sen 30880: prosenttia. yhteydessä. 30881: Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan vuo- 30882: 30883: 30884: 30885: 30886: PERUSTELUT 30887: 30888: 1. Nykytila ja ehdotetut muutokset denmukaistaminen muun pääomatulon vero- 30889: tukseen edellytti vuoteen 1996 jatkuvaa siirty- 30890: Korkotulon lähdeverosta annettu laki mäkautta. Valtioneuvosto teki kuitenkin 14 30891: (1341/90) tuli määräaikaisena voimaan vuoden päivänä lokakuuta 1992 periaatepäätöksen toi- 30892: 1991 alusta. Se liittyi jo 1980-luvun lopulla menpiteistä julkisen talouden tasapainottami- 30893: toteutetun kokonaisverouudistuksen tavoittei- seksi, jolloin määräaikaa lyhennettiin siten, että 30894: siin yhtenäistää pääomatulojen verotusta. Ta- vielä vuonna 1994 lähdeveron oli tarkoitus olla 30895: voitteesta jäätiin aluksi varsin kauas. Korkotu- muun pääomatulon verokantaa alempi ja vuo- 30896: lon lähdevero oli lain ensimmäisen voimassa- den 1995 alusta 25 prosenttia. 30897: olovuoden ajan 10 prosenttia talletusten ja Tässä esityksessä ehdotetaan, että siirtymistä 30898: joukkovelkakirjalainojen koroista. Vuonna kaikkien pääomatulojen yhdenmukaiseen vero- 30899: 1992 korkotulosta perittiin 15 prosentin suu- tukseen nopeutettaisiin edelleen ja korkotulon 30900: ruinen lähdevero edelleenkin määräaikaisella lähdevero olisi jo vuoden 1994 alusta 25 pro- 30901: lailla. senttia. Ehdotettu vero perittäisiin vuodelta 30902: Kuluvan vuoden alusta korkotulon lähdeve- 1994 ja sen jälkeen kertyvästä lähdeveron 30903: rosta annettu laki (1550/92) tuli voimaan pysy- piiriin kuuluvasta korkotulosta. Tällainen kor- 30904: vänä. Laki liittyy osana eriytettyyn tulovero- ko ei edelleenkään kuuluisi tuloverotuksen il- 30905: järjestelmään, johon niin ikään siirryttiin vuo- moittamisvelvollisuuden piiriin. Asiasta säädet- 30906: den 1993 alusta. Pääomatulon ja ansiotulon täisiin tuloverolaissa (1535/92 ). 30907: verotus on uudessa järjestelmässä eriytetty toi- Lähdeverotuksen ulkopuolelle ja kokonaan 30908: sistaan siten, että ansiotuloa verotetaan edel- verovapaiksi jäävät edelleenkin matalakorkoi- 30909: leen progressiivisesti, mutta pääomatulosta pe- sille käyttelytileille maksettavat korot sekä 30910: ritään suhteellinen 25 prosentin suuruinen vero. eräille määräaikaistalletuksille maksettavat ko- 30911: Yhteisöverokanta vastaa pääomatulon vero- rot. Sellaista korkotuloa, joka ei kuulu korko- 30912: kantaa. Voimassa olevan lainkin mukaan kor- tulon lähdeverosta annetun lain eikä talletusten 30913: kotulon lähdevero on muun pääomatulon ve- ja obligaatioiden veronhuojennuslain (726/88) 30914: rokantaa alempi eli 20 prosenttia. piiriin eikä ole tuloverolaissa tarkoitettua vero- 30915: Pääomatulon ja yritysverotuksen uudistamis- vapaata käyttelytilikorkoa, verotetaan tulove- 30916: ta pohtineen asiantuntijatyöryhmän kaavailu- rolain säännösten nojalla 25 prosentin verokan- 30917: jen mukaan pankkitalletusten verotuksen yh- nalla jo kuluvanakio vuonna. 30918: 33097JE 30919: 2 1993 vp - HE 132 30920: 30921: 2. Esityksen vaikutukset 4. Voimaantulo 30922: 30923: Talletuspankeissa oli kesäkuussa 1993 lähde- 30924: verollisia talletuksia runsaat 70 miljardia mark- 30925: kaa. Ehdotetun lähdeveron viiden prosenttiyk- Laki ehdotetaan tulevaksi voimaan vuoden 30926: sikön korotuksen oletetaan lisäävän veron 1994 alusta. Ehdotettua 25 prosentin verokan- 30927: tuottoa arviolta 250 miljoonalla markalla. taa sovellettaisiin vuodelta 1994 ja sen jälkeen 30928: kertyvään korkotuloon. 30929: 30930: 3. Asian valmistelu Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 30931: kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 30932: Esitys on valmisteltu virkatyönä valtiova- 30933: rainministeriössä. 30934: 30935: 30936: 30937: 30938: Laki 30939: korkotulon lähdeverosta annetun lain 6 §:n muuttamisesta 30940: 30941: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 30942: muutetaan korkotulon lähdeverosta 28 päivänä joulukuuta 1990 annetun lain (1341/90) 6 §:n 1 30943: momentti, 30944: sellaisena kuin se on 30 päivänä joulukuuta 1992 annetussa laissa (1550/92), seuraavasti: 30945: 6§ Tämä laki tulee voimaan päivänä 30946: Veron määrä ja laskeminen kuuta 199 . 30947: Poiketen siitä, mitä 6 §:n 1 momentissa sää- 30948: Korkotulon lähdevero on 25 prosenttia tal- detään, korkotulon lähdevero on 10 prosenttia 30949: letukselle tai joukkovelkakirjalainalle makse- vuodelta 1991, 15 prosenttia vuodelta 1992 ja 30950: tusta korosta. 20 prosenttia vuodelta 1993 kertyvästä talletuk- 30951: selle tai joukkovelkakirjalainalle maksetusta 30952: korosta. 30953: 30954: Helsingissä 7 päivänä syyskuuta 1993 30955: 30956: 30957: Tasavallan Presidentti 30958: MAUNO KOIVISTO 30959: 30960: 30961: 30962: 30963: Valtiovarainministeri Iiro Viinanen 30964: 1993 vp - HE 132 3 30965: 30966: Liite 30967: 30968: 30969: 30970: 30971: Laki 30972: korkotulon lähdeverosta annetun lain 6 §:n muuttamisesta 30973: 30974: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 30975: muutetaan korkotulon lähdeverosta 28 päivänä joulukuuta 1990 annetun lain (1341/90) 6 §:n 1 30976: momentti, 30977: sellaisena kuin se on 30 päivänä joulukuuta 1992 annetussa laissa (1550/92), seuraavasti: 30978: 30979: Voimassa oleva laki Ehdotus 30980: 30981: 6§ 6§ 30982: Veron määrä ja laskeminen Veron määrä ja laskeminen 30983: Korkotulon lähdevero on JO prosenttia vuo- Korkotulon lähdevero on 25 prosenttia tal- 30984: delta J99J, J5 prosenttia vuodelta J992, 20 letukselle tai joukkovelkakirjalainalle makse- 30985: prosenttia vuosilta J993 ja J994 sekä 25 pro- tusta korosta. 30986: senttia myöhemmiltä vuosilta kertyvistä talle- 30987: tukselle tai joukkovelkakirjalainalle maksetta- 30988: vista koroista. 30989: 30990: 30991: Tämä laki tulee voimaan päivänä 30992: kuuta J99 . 30993: Poiketen siitä, mitä 6 §:n J momentissa sää- 30994: detään, korkotulon lähdevero on JO prosenttia 30995: vuodelta J99J, J5 prosenttia vuodelta J992 ja 20 30996: prosenttia vuodelta J993 kertyvästä talletukselle 30997: tai joukkovelkakirjalainalle maksetusta korosta. 30998: 1993 vp - HE 133 30999: 31000: 31001: 31002: 31003: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi maatilatalouden tulove- 31004: rolain 9 ja 10 §:n muuttamisesta 31005: 31006: 31007: 31008: 31009: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÅLTÖ 31010: Esityksessä ehdotetaan maatilatalouden tulo- den 1994 alusta, ja sitä sovellettaisiin ensim- 31011: verolakia muutettavaksi siten, että vesistön mäisen kerran vuodelta 1994 toimitettavassa 31012: pilaantumisen ja ulkoilman saastumisen estä- verotuksessa. 31013: miseksi hankittujen rakenneimien ja muiden Esitys liittyy vuoden 1994 talousarvioesityk- 31014: hyödykkeiden poisto-oikeus korotetaan 25 pro- seen ja on tarkoitettu käsiteltäväksi sen yhtey- 31015: senttiin. dessä. 31016: Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan vuo- 31017: 31018: 31019: 31020: 31021: PERUSTELUT 31022: 1. Nykyinen tilanne ja muutoksen densäännösten perusteella ole vähennetty. Näi- 31023: syyt den hyödykkeiden verovuoden poisto saa olla 31024: enintään 10 prosenttia, kuitenkin niin, että 31025: Maatilatalouden tuloverolain 6 §:n mukaan salaojista saa tehdä 20 prosentin poiston. 31026: maatalouden tulon hankkimisesta tai säilyttä- Elinkeinotulon verottamisesta annetun lain 31027: misestä aiheutuneita menoja ovat muun muas- 36 §:n (846/80) mukaan vesistön pilaanlumisen 31028: sa tilalla olevien rakennusten ja rakennelmien, ja ulkoilman saastumisen estämiseksi hankittu- 31029: koneiden, kaluston ja laitteiden sekä salaojien, jen rakennelmien, laitteiden, koneiden ja mui- 31030: siltojen, patojen ja muiden sellaisten hyödyk- den hyödykkeiden hankintameno vähennetään 31031: keiden hankinta- ja perusparannusmenot enintään 25 prosentin vuotuisin poistoin. 31032: 7 §:ssä säädetyin poikkeuksin. Vähennyskelvot- Maaseudun ympäristöohjelmatyöryhmä 31033: tomia ovat yksityiskäytössä olleiden rakennus- (työryhmän mietintö 68/1992) ehdotti peltovil- 31034: ten, rakenneimien ja niiden osien hankintame- jelyn vesiensuojelua edistävien koneiden ja lait- 31035: not. Lain 8 §:n mukaan koneiden, kaluston ja teiden, lantaloiden, säilörehuvarastojen ja pu- 31036: laitteiden, joiden taloudellinen käyttöaika on ristenestevarastojen samoin kuin ympäristön- 31037: yli kolme vuotta, hankintamenot vähennetään suojelun kannalta välttämättömien koneiden ja 31038: menojäännöksestä tehtävin poistoin. Verovuo- laitteiden poisto-oikeutta muutettavaksi vastaa- 31039: den poiston suuruus saa olla enintään 25 maan elinkeinotulon verottamisesta annetun 31040: prosenttia menojäännöksestä. Lain 9 §:ssä on lain mukaista järjestelmää. 31041: säädetty rakennuksen ja rakennelman hankin- 31042: tamenojen poistoista. Rakennukset on jaettu Hinnoitteluvuoden 1992/93 maataloustulo- 31043: kahteen poistoprosenttiluokkaan, joissa vero- ratkaisun yhteydessä sovittiin, että sukupolven- 31044: vuoden enimmäispoistoprosentti vaihtelee 6:sta vaihdoksen perintö- ja lahjaverokysymysten 31045: 10 prosenttiin. Rakenneimien enimmäispoisto- sekä ympäristöinvestointien edistämistä selvit- 31046: prosentti on 20. Lain 10 §:ssä on säännökset tämään asetetaan työryhmä. 31047: salaojien, siltojen, patojen ja muiden sellaisten Sukupolvenvaihdasten perintö- ja lahjavero- 31048: hyödykkeiden hankintamenoista, joita ei mui- työryhmä ehdotti muistiossaan (1993:4), että 31049: 330982R 31050: 2 1993 vp - HE 133 31051: 31052: maatilatalouden tuloverolaki muutettaisiin vas- tään 25 prosenttia, joten koneiden ja laitteiden 31053: taamaan elinkeinotulon verottamisesta annetun poisto-oikeuteen ei ehdoteta muutoksia. 31054: lain 36 §:ää siten, että vesistön pilaantumisen ja 31055: ulkoilman saastumisen estämiseksi hankittujen 31056: rakennelmien, laitteiden, koneiden ja muiden 3. Esityksen vaikutukset 31057: hyödykkeiden hankinta- ja perusparannusme- 31058: not vähennetään enintään 25 prosentin vuotui- Ehdotuksen vaikutuksia verotuloihin on vai- 31059: sin poistoin. Työryhmä ei selvittänyt tarkem- kea arvioida. Investointeihin sovellettava erilai- 31060: min poistojärjestelmän vaikutuksia verotuksen nen poistoprosentti aiheuttaa verotuksessa ra- 31061: toimittamiseen. Kun maatilatalouden tulovero- janveto-ongelmia ja lisää työtä verovalmistelus- 31062: laissa kaikki hyödykkeet poistetaan menojään- sa. 31063: nöspoistoina, ehdotetaan myös ympäristöinves- 31064: tointien poistot sopeutettaviksi maatilatalou- 31065: den tuloverolain poistojärjestelmään. Rinnak- 31066: kainen poistojärjestelmä vaikeuttaisi tulon seu- 4. Asian valmistelu 31067: rantaa, ilmoittamista ja verottamista. 31068: Esitys on valmisteltu virkatyönä valtiova- 31069: rainministeriössä. 31070: 2. Ehdotetut muutokset 31071: 31072: Edellä esitetyn perusteella ehdotetaan maati- 5. Voimaantulo 31073: latalouden tuloverolain 9 §:n 2 momenttia muu- 31074: tettavaksi ottamalla siihen uusi 4 kohta, jonka Laki ehdotetaan tulevaksi voimaan pmva- 31075: mukaan verovuoden poiston suuruus saa olla nä tammikuuta 1994. Sitä sovellettaisiin ensim- 31076: enintään 25 prosenttia vesistön pilaantumisen mäisen kerran vuodelta 1994 toimitettavassa 31077: ja ulkoilman saastumisen estämiseksi hankittu- verotuksessa. Ehdotettuja poistoprosentteja so- 31078: jen rakenneimien poistamattomasta hankinta- vellettaisiin rakenne1miin, jotka on otettu käyt- 31079: menosta. Lain 10 §:n 3 momenttia ehdotetaan töön ja muihin hyödykkeisiin, jotka ovat val- 31080: muutettavaksi ottamalla siihen säännös vesis- mistuneet lain voimaantulon jälkeen käytettä- 31081: tön pilaantumisen ja ulkoilman saastumisen viksi vesistön pilaantumisen ja ulkoilman saas- 31082: estämiseksi hankittujen hyödykkeiden hankin- tumisen estämiseksi. 31083: tamenosta tehtävästä 25 prosentin poistosta. 31084: Verovuoden poisto koneista ja laitteista saa jo Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 31085: voimassa olevien säännösten mukaan olla enin- kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 31086: 1993 vp - HE 133 3 31087: 31088: Laki 31089: maatilatalouden tuloverolain 9 ja 10 §:n muuttamisesta 31090: 31091: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 31092: muutetaan 15 päivänä joulukuuta 1967 annetun maatilatalouden tuloverolain (543/67) 9 §:n 2 31093: momentti ja 10 §:n 3 momentti, 31094: sellaisina kuin ne ovat, 9 §:n 2 momentti 30 päivänä joulukuuta 1970 annetussa laissa (847/70) 31095: ja 10 §:n 3 momentti 27 päivänä marraskuuta 1981 annetussa laissa (794/81), seuraavasti: 31096: 9§ tään 10 prosenttia menojäännöksestä. Salaojien 31097: poiston suuruus saa kuitenkin olla enintään 20 31098: Verovuoden poiston suuruus saa olla enin- prosenttia ja vesistön pilaanlumisen ja ulkoil- 31099: tään: man saastumisen estämiseksi hankittujen hyö- 31100: 1) 10 prosenttia talousrakennuksen poista- dykkeiden poiston suuruus saa olla enintään 25 31101: mattomasta hankintamenosta; prosenttia menojäännöksestä. 31102: 2) 6 prosenttia asuin-, toimisto- tai muun 31103: niihin verrattavan rakennuksen poistamatto- 31104: masta hankintamenosta; Tämä laki tulee voimaan päivänä 31105: 3) 20 prosenttia kasvihuoneen ja muun ke- kuuta 1994. 31106: vyen rakennelman poistamattomasta hankinta- Lakia sovelletaan ensimmäisen kerran vuo- 31107: menosta; sekä delta 1994 toimiteltavassa verotuksessa. 31108: 4) 25 prosenttia vesistön pilaanlumisen ja 31109: ulkoilman saastumisen estämiseksi hankittujen Ennen tämän lain voimaantuloa vesistön 31110: rakenneimien poistamattomasta hankinta- pilaantumisen ja ulkoilman saastumisen estä- 31111: menosta. miseksi hankittujen rakenneimien ja muiden 31112: hyödykkeiden poistoihin sovelletaan 9 §:n 2 31113: momenttia ja 10 §:n 3 momenttia niiden aikai- 31114: 10 § semmassa muodossa. 31115: 31116: Verovuoden poiston suuruus saa olla enin- 31117: 31118: Helsingissä 7 päivänä syyskuuta 1993 31119: 31120: 31121: TasavaJJan Presidentti 31122: MAUNO KOIVISTO 31123: 31124: 31125: 31126: 31127: Valtiovarainministeri Iiro Viinanen 31128: 4 1993 vp - HE 133 31129: 31130: Liite 31131: 31132: Laki 31133: maatilatalouden tuloverolain 9 ja 10 §:n muuttamisesta 31134: 31135: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 31136: muutetaan 15 päivänä joulukuuta 1967 annetun maatilatalouden tuloverolain (543/67) 9 §:n 2 31137: momentti ja 10 §:n 3 momentti, 31138: sellaisina kuin ne ovat, 9 §:n 2 momentti 30 päivänä joulukuuta 1970 annetussa laissa (847/70) 31139: ja 10 §:n 3 momentti 27 päivänä marraskuuta 1981 annetussa laissa (794/81), seuraavasti: 31140: 31141: Voimassa oleva laki Ehdotus 31142: 31143: 9§ 31144: 31145: Verovuoden poiston suuruus saa olla enin- Verovuoden poiston suuruus saa olla enin- 31146: tään: tään: 31147: 1) 10 prosenttia talousrakennuksen poista- 1) 10 prosenttia talousrakennuksen poista- 31148: mattomasta hankintamenosta; mattomasta hankintamenosta; 31149: 2) 6 prosenttia asuin-, toimisto- tai muun 2) 6 prosenttia asuin-, toimisto- tai muun 31150: niihin verrattavan rakennuksen poistamatto- niihin verrattavan rakennuksen poistamatto- 31151: masta hankintamenosta; sekä masta hankintamenosta; 31152: 3) 20 prosenttia kasvihuoneen ja muun ke- 3) 20 prosenttia kasvihuoneen ja muun ke- 31153: vyen rakennelman poistamattomasta hankinta- vyen rakennelman poistamattomasta hankinta- 31154: menosta. menosta; sekä 31155: 4) 25 prosenttia vesistön pilaanlumisen ja 31156: ulkoilman saastumisen estämiseksi hankittujen 31157: rakenneimien poistamattomasta hankintamenos- 31158: ta. 31159: 31160: 10 § 31161: 31162: Verovuoden poiston suuruus saa olla enin- Verovuoden poiston suuruus saa olla enin- 31163: tään 10 prosenttia menojäännöksestä, kuiten- tään 10 prosenttia menojäännöksestä. Salaojien 31164: kin niin, että salaojien poiston suuruus saa olla poiston suuruus saa kuitenkin olla enintään 20 31165: enintään 20 prosenttia menojäännöksestä. prosenttia ja vesistön pilaantumisen ja ulkoilman 31166: saastumisen estämiseksi hankittujen hyödykkei- 31167: den poiston suuruus saa olla enintään 25 pro- 31168: senttia menojäännöksestä. 31169: 31170: 31171: Tämä laki tulee voimaan päivänä 31172: kuuta 1994. 31173: Lakia sovelletaan ensimmäisen kerran vuodel- 31174: ta 1994 toimitettavassa verotuksessa. 31175: Ennen tämän lain voimaantuloa vesistön pi- 31176: laantumisen ja ulkoilman saastumisen estämisek- 31177: si hankittujen rakenneimien ja muiden hyödyk- 31178: keiden poistoihin sovelletaan 9 §:n 2 momenttia 31179: ja JO §:n 3 momenttia niiden aikaisemmassa 31180: muodossa. 31181: 1993 vp - HE 134 31182: 31183: 31184: 31185: 31186: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tilauslentoverosta anne- 31187: tun lain 6 ja 26 §:n muuttamisesta 31188: 31189: 31190: 31191: 31192: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 31193: Esityksessä ehdotetaan, että tilauslentoveros- Veroa ei tällöin perittäisi vuonna 1983 tai 31194: ta annetun lain voimassaoloaikaa jatketaan myöhemmin syntyneistä lapsista. 31195: vuoden 1994 loppuun. Veroperusteet säilyisivät Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan vuo- 31196: nykyisen lain mukaisina. Siten myös vuonna den 1994 alusta ja sitä sovellettaisiin vuoden 31197: 1994 Suomesta ulkomaille suuntautuvaan tila- 1994 aikana alkaviin tilauslentomatkoihin. Esi- 31198: uslentoon osallistuvasta matkustajasta perittäi- tys liittyy vuoden 1994 talousarvioesitykseen ja 31199: siin tilauslentoveroa 200 markkaa lennolta. on tarkoitettu käsiteltäväksi sen yhteydessä. 31200: 31201: 31202: 31203: 31204: PERUSTELUT 31205: 1. Nykytila keen harjoittajat sekä lentoyhtiöt Verovelvol- 31206: liset maksavat veron oma-aloitteisesti kuukau- 31207: Tilauslentoveroa, joka kohdistuu ulkomaille sittain lääninverovirastolle. 31208: suuntautuviin tilauslentomatkoihin osallistuviin Tilauslentoveron tuotto oli toukokuun 1993 31209: matkustajiin, on peritty vuoden 1993 alusta loppuun mennessä noin 35 miljoonaa markkaa. 31210: voimaan tulleen tilauslentoverosta annetun lain Veron kertymäksi koko vuonna arvioitiin 200 31211: (976/92) nojalla. Vuonna 1992 tilauslentomat- miljoonaa markkaa. Kertymä jäänee arvioitua 31212: koista perittiin veroa matkustajaverolain (3/92) vähäisemmäksi, koska tilauslentoliikenteessä 31213: perusteella. ulkomaille vuoden 1993 tammi-kesäkuun aika- 31214: Tilauslentoverosta annettua lakia sovelletaan na lähteneiden veron piiriin kuuluneiden mat- 31215: vuoden 1993 aikana alkaviin matkoihin. Veron kustajien määrä laski lähes puolella vuoden 31216: määrä on 200 markkaa tilauslennolle osallistu- 1992 vastaavasta tasosta eli noin 250 000 mat- 31217: vasta matkustajasta. Veroa ei peritä vuonna kustajaan. 31218: 1982 tai myöhemmin syntyneestä lapsesta eikä 31219: aluksen miehistön jäsenestä tai viranomaistyötä 31220: tekevästä henkilöstä. 2. Esityksen tavoitteet ja ehdotus 31221: Tilauslentovero peritään matkalipun luovu- tilauslentoverot uk sen 31222: tuksen yhteydessä jokaisesta matkustajasta, jol- jatkamiseksi 31223: le Suomessa myydään tai muutoin luovutetaan 31224: taikka välitetään ulkomaanmatkaan oikeuttava Matkustustaseen alijäämän kasvaminen on 31225: lentolippu. Verovelvollisia ovat ne lentolippu- ollut eräs keskeinen syy Suomen vaihtotaseen 31226: jen myyjät, jotka harjoittavat toimintaansa alijäämän suurenemiseen. Vuosina 1990 ja 1991 31227: ansiotarkoituksessa tai toistuvasti. Verovelvol- matkustustaseen alijäämä oli hieman yli kuusi 31228: lisia ovat siten pääasiassa matkatoimistoliik- miljardia markkaa, mikä oli kumpanakin 31229: 3309521 31230: 2 1993 vp - HE 134 31231: 31232: vuonna noin neljännes vaihtotaseen alijäämäs- Ruotsissa ja Norjassa tilauslennoista peritään 31233: tä. Vuoden 1992 aikana matkustustaseen ali- charterveroa 300 kruunua matkustajalta. Ruot- 31234: jäämä supistui 4,9 miljardiin markkaan. Muu- sissa on päätetty kuitenkin luopua veron kan- 31235: tos johtui ennen muuta matkustustulojen no- nosta lokakuussa 1993. Tanskassa tilauslentoi- 31236: peasta kasvusta. hin kohdistunut vero korvattiin vuoden 1991 31237: Vuonna 1993 matkustustaseen vajeen arvioi- syyskuusta lähtien lentoliikenteeseen, lento- 31238: daan supistuvan edelleen ainakin samaa vauh- kenttiin ja matkatoimistoihin kohdistuvilla ve- 31239: tia kuin vuonna 1992. Myönteisen kehityksen roilla. 31240: jatkumista vahvistaa vuoden 1993 ensimmäisen Tilauslentovero kohdistuu tasapuolisesti 31241: vuosipuoliskon matkustustase, joka kohentui kaikkiin, jotka ostavat tai vastaanottavat mat- 31242: edellisen vuoden vastaavaan ajankohtaan ver- kalipun Suomesta tai Suomessa olevan matka- 31243: rattuna noin 1,2 miljardilla markalla. Tämän toimiston kautta. Tämän vuoksi se ei ole 31244: vuoden alussa myös matkustusmenot supistui- ristiriidassa kansainvälisiin sopimuksiin sisälty- 31245: vat selvästi. vän syrjintäkiellon kanssa. 31246: Vaihtotaseen alijäämän, joka vuonna 1992 Valtiontalouden tasapainottamiseksi ja mat- 31247: oli 23,4 miljardia markkaa, arvioidaan supistu- kustustaseen alijäämän edelleen pienentämisek- 31248: van 15 miljardilla markalla vuonna 1993. Tämä si tilauslentoveroa ehdotetaan perittäväksi 31249: aiheutuu pääosin kauppataseen ylijäämän kas- myös vuoden 1994 aikana nykyiseen lakiin 31250: vusta, mutta myös palvelutaseen alijäämä ale- sisältyvien perusteiden ja verotason mukaisesti. 31251: nee selvästi. Tämän vuoksi tilauslentoverosta annetun lain 31252: Maamme kansantalouden vieläkin suurten voimaantuloa ja soveltamista koskevaa 26 §:ää 31253: vaihtotase- ja velkaongelmien vuoksi pidetään ehdotetaan muutettavaksi niin, että veroa pe- 31254: tarpeellisena, että matkustustaseen alijäämä su- rittäisiin myös vuonna 1994 alkavalle tilauslen- 31255: pistuu edelleen ja matkailualan työpaikat voi- tomatkalle oikeuttavasta matkalipusta. Nykyis- 31256: daan säilyttää kotimaassa. Matkailuelinkeinon ten verottomuusperusteiden mukaisesti 6 §:n 1 31257: asemaa on parantanut markan ulkoisen arvon kohtaa tulisi täydentää siten, että vuonna 1994 31258: alentuminen sekä matkustaja- ja tilauslentove- aikavien matkojen osalta veroa ei olisi suori- 31259: ron kantaminen ulkomaille suuntautuvista tettava lapsesta, joka on syntynyt vuonna 1983 31260: matkoista vuosina 1992 ja 1993. Tilauslentove- tai myöhemmin. 31261: rotuksen jatkamisella pyritään matkustus- ja 31262: vaihtotaseen alijäämän edelleen supistamiseen 31263: ja kotimaan matkailun edellytysten turvaami- 3. Esityksen organisatoriset ja ta- 31264: seen. loudelliset vaikutukset 31265: Talouskehityksen kääntyminen syveneväksi 31266: lamaksi on vähentänyt myös valtion verotulo- Verovelvollisia arvioidaan olevan noin 300. 31267: jen kertymää vuosina 1991 ja 1992. Tämä Vero on oma-aloitteisesti matkustajien luku- 31268: kehitys jatkuu vuonna 1993 ja 1994. Tämän määrän perusteella maksettava vero ja siten 31269: vuoksi on suhtauduttava pidättyvästi tuloja hallinnolliselta menettelyitään yksinkertainen. 31270: vähentäviin veroperustemuutoksiin ja pyrittävä Tämän vuoksi sillä ei ole organisatorisia eikä 31271: löytämään välineitä valtiontalouden alijäämän henkilöstövaikutuksia. 31272: pienentämiseksi. Harkittavia ovat muun muas- Tilauslentoveron kertymäksi vuonna 1994 31273: sa sellaiset verot, jotka eivät kohtuuttomasti arvioidaan 120 miljoonaa markkaa. Tilauslen- 31274: rasita kansantalouden kannalta keskeisiä toi- toveron arvioidaan osaltaan pienentävän mat- 31275: mintoja tai vaikeuta heikoimmassa asemassa kustus- ja vaihtotaseen alijäämää. 31276: olevien kansalaisten toimeentuloa. Tilauslento- 31277: veroa voidaan pitää tällaisena verona, joka 31278: 4. Asian valmistelu 31279: määrältään kohtuullisena ei kuitenkaan ole 31280: esteenä matkustamiselle eikä siten ole Euroo- Esitys on valmisteltu valtiovarainministeriön 31281: pan talousaluetta koskevan ETA-sopimuksen ja verohallituksen yhteistyönä. 31282: vapaata liikkumista tarkoittavan periaatteen 31283: vastainen. 31284: Tilauslentovero on ollut pohjoismaisen käy- 5. Voimassaoloaika 31285: tännön mukainen. Muissa pohjoismaissa mat- 31286: kailu on ollut jo aiemmin verotuksen kohteena. Esitys liittyy vuoden 1994 talousarvioon ja 31287: 1993 vp - HE 134 3 31288: 31289: on tarkoitettu käsiteltäväksi sen yhteydessä. Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 31290: Laki ehdotetaan tulevaksi voimaan vuoden kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 31291: 1994 alussa. Lakia sovellettaisiin vuoden 1994 31292: aikana alkaviin tilauslentomatkoihin. 31293: 31294: 31295: 31296: 31297: Laki 31298: tilauslentoverosta annetun lain 6 §:n 1 kohdan ja 26 §:n muuttamisesta 31299: 31300: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan tilauslentoverosta annetun lain (976/92) 6 §:n 31301: kohta ja 26 § seuraavasti: 31302: 6§ Tämän lain nojalla on suoritettava veroa 31303: Poikkeukset verollisuudesta vuoden 1993 tai 1994 aikana alkavalle tilaus- 31304: lentomatkalle oikeuttavasta matkalipusta. 31305: Veroa ei ole suoritettava: 31306: 1) vuonna 1993 alkavan matkan johdosta Tämä laki tulee voimaan päivänä 31307: lapsesta, joka on syntynyt vuonna 1982 tai kuuta 199 . 31308: myöhemmin, eikä vuonna 1994 alkavan mat- 31309: kan johdosta lapsesta, joka on syntynyt vuon- 31310: na 1983 tai myöhemmin; 31311: 31312: 31313: 26§ 31314: Voimaantulo ja soveltaminen 31315: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 31316: kuuta 1993. 31317: 31318: Helsingissä 7 päivänä syyskuuta 1993 31319: 31320: 31321: Tasavallan Presidentti 31322: MAUNO KOIVISTO 31323: 31324: 31325: 31326: 31327: Valtiovarainministeri Iiro Viinanen 31328: 4 1993 vp - HE 134 31329: 31330: Liite 31331: Laki 31332: tilauslentoverosta annetun lain 6 §:n 1 kohdan ja 26 §:n muuttamisesta 31333: 31334: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan tilauslentoverosta annetun lain (976/92) 6 §:n 31335: kohta ja 26 § seuraavasti: 31336: Voimassa oleva laki Ehdotus 31337: 31338: 6§ 6§ 31339: Poikkeukset verollisuudesta Poikkeukset verollisuudesta 31340: Veroa ei ole suoritettava: Veroa ei ole suoritettava: 31341: 1) lapsesta, joka on syntynyt vuonna 1982 tai 1) vuonna 1993 alkavan matkan johdosta 31342: myöhemmin; lapsesta, joka on syntynyt vuonna 1982 tai 31343: myöhemmin, eikä vuonna 1994 alkavan matkan 31344: johdosta lapsesta, joka on syntynyt vuonna 1983 31345: tai myöhemmin; 31346: 31347: 31348: 26§ 26 § 31349: Voimaantulo ja soveltaminen Voimaantulo ja soveltaminen 31350: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 31351: kuuta 1993. kuuta 1993. 31352: Tämän lain nojalla on suoritettava veroa Tämän lain nojalla on suoritettava veroa 31353: vuoden 1993 aikana alkavalle tilauslentomat- vuoden 1993 tai 1994 aikana alkavalle tilaus- 31354: kalle oikeuttavasta matkalipusta. lentomatkalle oikeuttavasta matkalipusta. 31355: Matkalipusta, joka on luovutettu ennen tämän 31356: lain voimaantuloa ja joka oikeuttaa vuoden 1993 31357: aikana tilauslentoon, on suoritettava vero samal- 31358: la tavoin ja samassa määräajassa kuin matkali- 31359: pusta, joka on luovutettu tammikuussa 1993. 31360: 31361: Tämä laki tulee voimaan päivänä 31362: kuuta 199 . 31363: 1993 vp - HE 135 31364: 31365: 31366: 31367: 31368: Hallituksen esitys EduskunnalJe laiksi tuotevastuulain muutta- 31369: misesta annetun lain 5 §:n muuttamisesta 31370: 31371: 31372: 31373: 31374: ESITYKSEN P ÅÅASIALLINEN SISÅLTÖ 31375: Esityksessä ehdotetaan Euroopan talous- jää Euroopan talousalueen ulkopuolelle ja kos- 31376: alueesta tehdyn sopimuksen (ETA-sopimus) ka ETA-sopimus Liechtensteinin osalta tulee 31377: tarkistamisen johdosta muutettavaksi tuotevas- voimaan ETA:n neuvoston erikseen määrää- 31378: tuulain muuttamisesta 8 päivänä tammikuuta mänä päivänä, ehdotetaan muutoslakiin muu- 31379: 1993 annettu lakia (muutoslaki) maahantuojan tosta, jonka mukaan maahantuojan vastuun 31380: vastuuta koskeviita osin. Asetuksella säädettä- poistumista koskevien säännösten soveltamises- 31381: vänä ajankohtana voimaan tulevan muutoslain ta Liechtensteiniin ja Sveitsiin säädettäisiin 31382: mukaan maahantuojalla ei tietyin edellytyksin erikseen asetuksella. 31383: ole tuotevastuuta Euroopan vapaakauppaliiton Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan ase- 31384: (EFTA) ja Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden tuksella säädettävänä ajankohtana samanaikai- 31385: välillä tapahtuvassa tuonnissa. Koska Sveitsi sesti kuin ETA-sopimus. 31386: 31387: 31388: 31389: 31390: PERUSTELUT 31391: 1. Nykytila ja ebdotetut muutokset muutokset saatetaan voimaan ETA-sopimuk- 31392: sen tullessa voimaan. 31393: Tuotevastuulaki (694/90) koskee tuotteiden Tuotevastuulakiin tehdyt muutokset koske- 31394: aiheuttamien henkilö- ja omaisuusvahinkojen vat muun muassa maahantuojan vastuuta 31395: korvaamista. Vahingonkorvausvastuu on voi- ETA-sopimuksen liitteen 111 sopeutusten mu- 31396: massa olevan lain mukaan tuotteen valmista- kaisesti. Muutoslain 5 §:n 1 momentin 2 koh- 31397: jalla tai tuottajalla, tuotteen Suomeen maahan- dan mukaan lain mukainen vahingonkorvaus- 31398: tuoneella, tuotetta omanaan markkinoineella ja velvollisuus on sillä, joka on tuonut tuotteen 31399: eräissä tapauksissa myös muulla tuotteen liik- Euroopan talousalueelle siellä liikkelle lasket- 31400: kelle laskeneella. tavaksi. Samanlainen maahantuojan vastuu on 31401: Tuotevastuulakia on Euroopan talousaluees- momentin 3 kohdan mukaan myös sillä, joka 31402: ta tehdystä sopimuksesta (ETA-sopimus) joh- on tuonut vahinkoa aiheuttaneen tuotteen EF- 31403: tuvien velvoitteiden täyttämiseksi muutettu 8 TA-valtiosta EY:öön, EY:stä EFTA-valtioon 31404: päivänä tammikuuta 1993 annetulla lailla tai EFTA-valtiosta toiseen EFTA-valtioon. Tä- 31405: (99/93, jäljempänä muutoslaki) niin, että se män kohdan mukaista maahantuojan vastuuta 31406: vastaa tuotevastuuta koskevien jäsenvaltioiden ei pykälän 2 momentin mukaan kuitenkaan 31407: lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten sovelleta Luganossa 16 päivänä syyskuuta 1988 31408: Iähentämisestä 25 päivänä heinäkuuta 1985 tehdyn tuomioistuimen toimivaltaa sekä tuomi- 31409: annettua Euroopan yhteisöjen (EY) neuvoston oiden täytäntöönpanoa yksityisoikeuden alalla 31410: direktiiviä (85/374/ETY). Muutokset eivät ole koskevan yleissopimuksen ratifioineiden valti- 31411: tulleet voimaan. Voimaantuloajankohdasta oiden väliseen tuontiin sikäli kuin vahingon 31412: säädetään asetuksella, ja tarkoituksena on, että kärsineelle myötäinen tuomio voidaan ratifi- 31413: 330969C 31414: 2 1993 vp - HE 135 31415: 31416: oinnin johdosta panna täytäntöön muuta 5 §:n 5 §:n muuttaminen katsottu tarpeelliseksi, jotta 31417: nojalla vahingonkorvausvelvollista vastaan. lain soveltamisessa ja tulkinnassa ei syntyisi 31418: Maahantuojana ei näin ollen olisi vastuuta epätietoisuutta. 31419: Euroopan talousalueen sisällä tapahtuvassa Pykälään lisättäväksi ehdotetun säännöksen 31420: tuonnissa, jos sekä se valtio, josta tuote tuq- mukaan maahantuojan vastuuta Euroopan ta- 31421: daan, että se valtio, johon tuote viedään, ovat lousalueella koskevien säännösten soveltamises- 31422: ratifioineet Luganon yleissopimuksen. Näissä ta Liechtensteiniin ja Sveitsiin säädettäisiin 31423: tapauksissa vastuu olisi valmistajalla tai tuot- erikseen asetuksella. Säännöksessä on otettu 31424: tajana, tuotteen Euroopan talousalueelle tuo- huomioon, että Sveitsi mahdollisesti myöhem- 31425: neelia maahantuojana tai tuotetta omanaan min ratifioi ETA-sopimuksen, jolloin maahan- 31426: markkinoineella. tuojan vastuun sääntely voidaan asetuksella 31427: Sveitsin jätettyä ratifioimatta ET A-sopimuk- ulottaa koskemaan myös Sveitsiä. ETA-sopi- 31428: sen on sopimukseen tehty tästä johtuvat tar- muksen sopijapuolet ovat tarkistuspöytäkirjaan 31429: kistukset. Tarkistuspöytäkirja sisältää lisäksi liittyvässä yhteisessä julistuksessaan ilmoitta- 31430: määräykset erillisestä voimaantulomenettelystä neet suhtautuvansa myönteisesti Sveitsin mah- 31431: Liechtensteinin osalta. Näistä syistä on muu- dolliseen myöhempään osallistumiseen Euroo- 31432: tettu myös Euroopan talousalueesta tehdyn pan talousalueen toteuttamiseen. 31433: sopimuksen eräiden määräysten hyväksymises- 31434: tä ja sopimuksen soveltamisesta 11 päivänä 31435: joulukuuta 1992 annettua lakia 18 päivänä 2. Esityksen vaikutukset 31436: kesäkuuta 1993 annetulla lailla. Lakiin lisätyn 31437: uuden 15 a §:n 1 momentin mukaan ETA- Esityksellä ei ole vaikutuksia julkistalouteen. 31438: sopimuksen voimaan saattamiseksi tai täytän- 31439: töön panemiseksi annettuja säännöksiä tai 31440: määräyksiä ei sovelleta Sveitsin valaliittoon. 3. Asian valmistelu 31441: Pykälän 2 momentin mukaan lain soveltami- 31442: sesta Liechtensteinin ruhtinaskuntaan sääde- Esitys on valmisteltu virkatyönä oikeusmi- 31443: tään erikseen asetuksella. nisteriössä. 31444: Edellä mainitusta 15 a §:stä jo seuraisi, ettei 31445: myöskään muutoslain 5 §:ssä käytettyjä käsit- 31446: teitä "Euroopan talousalue" ja "EFTA-valtio" 4. Voimaantulo 31447: sovellettaisi Sveitsiin ja että niitä sovellettaisiin 31448: Liechtensteiniin erikseen säädettävästä ajan- Ehdotettu laki liittyy ETA-sopimukseen. Sen 31449: kohdasta lukien. Vahingonkorvausvelvollisten vuoksi ehdotetaan, että se tulee voimaan ase- 31450: tulisi kuitenkin käydä selkeästi ilmi lain sään- tuksella säädettävänä ajankohtana. 31451: nöksistä, koska tuotevastuulaki on kansalaisten 31452: kannalta tärkeä vahingonkorvausoikeudellinen Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 31453: säädös. Tämän vuoksi on myös muutoslain kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 31454: 1993 vp - HE 135 3 31455: 31456: Laki 31457: tuotevastuulain muuttamisesta annetun lain 5 §:n muuttamisesta 31458: 31459: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 31460: lisätään tuotevastuulain muuttamisesta 8 päivänä tammikuuta 1993 annetun lain (99/93) 5 §:ään 31461: uusi 3 momentti seuraavasti: 31462: 5§ Tämä laki tulee voimaan asetuksella säädet- 31463: - - - - - - - - - - - - - - tävänä ajankohtana. 31464: Tämän pykälän 1 momentin 3 kohdan ja 2 31465: momentin soveltamisesta Liechtensteinin ruh- 31466: tinaskuntaan ja Sveitsin valaliittoon säädetään 31467: erikseen asetuksella. 31468: 31469: 31470: Helsingissä 10 päivänä syyskuuta 1993 31471: 31472: 31473: Tasavallan Presidentti 31474: MAUNO KOIVISTO 31475: 31476: 31477: 31478: 31479: Oikeusministeri Hannele Pokka 31480: 1993 vp - HE 136 31481: 31482: 31483: 31484: 31485: Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi arvo-osuustileistä anne- 31486: tun lain 6 ja 32 §:n muuttamisesta sekä arvo-osuusjärjestelmästä 31487: annetun lain sekä siihen liittyvän lainsäädännön voimaantulosta 31488: annetun lain 6 §:n 2 momentin kumoamisesta 31489: 31490: 31491: 31492: 31493: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 31494: 31495: Esityksessä ehdotetaan yksinkertaistettavaksi Tuomioistuimille ehdotetaan myös velvolli- 31496: arvo-osuustileistä annetun lain säännöstä pant- suutta ilmoittaa arvo-osuusyhdistykselle vireille 31497: tauksen ja ulosmittauksen kirjaamisesta. Pant- tulleesta asiasta, jos se saattaa johtaa arvo- 31498: tauksesta ei enää tarvitsisi kirjata sitä saatavaa osuusyhdistyksen vahingonkorvausvastuuseen 31499: ja sen määrää, josta arvo-osuudet ovat vastuus- sen johdosta, että arvo-osuusrekisterin pitäjä ei 31500: sa, vaan vain se sitoumus tai muu asiakirja, kykene täyttämään vahingonkorvausvelvolli- 31501: jonka nojalla kirjaus tehdään. Tämä tekisi suuttaan. 31502: myös mahdolliseksi yleispanttauksen kirjaami- Ehdotetut lait ovat tarkoitetut tulemaan voi- 31503: sen arvo-osuustilille. maan ensi tilassa. 31504: 31505: 31506: 31507: 31508: PERUSTELUT 31509: 31510: 1. Nykytila ja ehdotetut muutokset aikaan ensipantin haltijalle tehtävällä ilmoituk- 31511: sella. 31512: 1.1. Lainsäädäntö Panttaus kirjataan tililain 12 §:n mukaan 31513: pantinsaajan hakemuksesta, ja kirjauksen edel- 31514: Arvo-osuuden panttaus 31515: lytyksenä on tilinhaltijan antama kirjallinen 31516: Arvo-osuustileistä annetun lain (827/91 ), jäl- suostumus. Jos arvo-osuusrekisterin pitäjä on 31517: jempänä tililaki, 6 §:n mukaan arvo-osuuksien samalla panttioikeuden haltija, sen on tililain 31518: panttauksesta on kirjattava sen saatavan sekä 7 §:n mukaan tehtävä panttauksesta ilmoitus 31519: määrä että peruste, josta arvo-osuudet ovat arvo-osuusyhdistykselle, ja panttioikeus syntyy 31520: vastuussa. Arvo-osuusjärjestelmästä annetun vasta ilmoituksen tekohetkestä. Arvo-osuusyh- 31521: lain sekä siihen liittyvän lainsäädännön voi- distyksen määräyksen (6.1/20.2.1992) mukaan 31522: maantulosta annetussa laissa (1 069/91 ), jäljem- panttausilmoituksessa on oltava tiedot saata- 31523: pänä voimaantulolaki, on siirtymäsäännös van perusteesta ja määrästä. 31524: yleispanttausten kirjaamisesta (6 §). Säännök- Pantattua arvo-osuutta ei tililain 10 §:n mu- 31525: sen mukaan arvo-osuusjärjestelmään siirryt- kaan saa siirtää tililtä ilman pantinhaltijan 31526: täessä voimassa oleva yleispanttaus voidaan suostumusta. Panttauskirjauksen kohteena on 31527: merkitä arvo-osuustilille, mutta merkintä on koko arvo-osuustili, myös sinne panttauksen 31528: korvattava kolmen vuoden kuluessa kirjauksel- jälkeen kirjatut arvo-osuudet. Jos panttaus 31529: la, josta käy ilmi saatavan määrä ja peruste. halutaan kohdistaa vain osaan arvo-osuustilille 31530: Jälkipanttausta ei tililain mukaan kirjata arvo- kirjaluista arvo-osuuksista, on näitä varten 31531: osuustilille (6 § 3 mom.), vaan se saadaan avattava erillinen tili. 31532: 330988Y 31533: 2 1993 vp - HE 136 31534: 31535: Arvo-osuusyhdistyksen tiedonsaantioikeus mahdollisimman pitkälle samojen periaatteiden 31536: mukaisesti kuin arvopapereita käytetään va- 31537: Arvo-osuusrekisterin pitäjän vahingonkor- kuutena. Tämä käy ilmi sekä arvo-osuusjärjes- 31538: vausvelvollisuudesta säädetään tililain 30 ja telmästä annetun lain 3 §:n 3 momentista että 31539: 31 §:ssä. Jos rekisterinpitäjä ei pysty täyttä- tililain 6 §:stä. Tililain 6 §:n perusteluissa (HE 31540: mään vahingonkorvausvelvollisuuttaan, vahin- 104/1990 vp) todetaan, että panttauskirjausta ei 31541: koa kärsineellä on arvo-osuusjärjestelmästä an- ole tarkoitettu velkakiinnitystyyppiseksi hypo- 31542: netun lain (826/91) 17 §:n mukaan oikeus saada teekiksi. Omistaja ei siis voi myöhemmin syn- 31543: korvaus julkisoikeudelliselta arvo-osuusyhdis- tyvän luotantarpeen varalta kirjauttaa arvo- 31544: tykseltä. Arvo-osuusyhdistykselle ei kuitenkaan osuustilille panttausta muodollisen panttivelka- 31545: laissa ole taattu mahdollisuutta saada tietää kirjatyyppisen sitoumuksen perusteella. Perus- 31546: rekisterinpitäjän vahingonkorvausvelvollisuutta telujen mukaan säännös ei sinänsä estä yleis- 31547: koskevasta oikeudenkäynnistä. panttauksia, mutta toisaalta todetaan, että ei 31548: ole syytä sallia järjestelyä, joka "saattaisi mer- 31549: kitä yleisten periaatteiden nojalla mitättömien, 31550: 1.2. Nykytilan arviointi olemassa oleviin saataviin perustumattomien 31551: panttioikeuksien kirjausten yleistymistä". Voi- 31552: Panttaus maantulolain 6 §:n 2 momentti johtaa kuitenkin 31553: velvollisuuteen poistaa kirjaukset yleispant- 31554: Esitetyt epäkohdat. Arvo-osuusrekisterien pi- tauksista tietyn ajan kuluessa siitä, kun niiden 31555: täjät ovat arvostelleet panttaussäännöksiä ja kohteena olevat osakkeet on liitetty arvo- 31556: erityisesti velvollisuutta ilmoittaa panttauksen osuusjärjestelmään. 31557: perusteena olevan saatavan määrä. Epäselvyyt- Arvo-osuuksia koskevilla panttaussäännök- 31558: tä on aiheuttanut se, onko pääoman lisäksi sillä ei myöskään ole pyritty siihen, että kaikki 31559: mainittava luottokustannukset, kuten korot ja arvo-osuuteen kohdistuvat panttaukset näkyi- 31560: perimiskulut. Jos pantti on annettu usean eri sivät pantatulta arvo-osuustililtä. Tämä käy 31561: saatavan maksamisen vakuudeksi, säännöksen ilmi tililain 6 §:n 3 momentista, jonka mukaan 31562: sanamuodon täyttäminen on vaivalloista. Sään- jälkipanttausta ei kirjata arvo-osuustilille. 31563: nösten noudattamista pidetään ongelmallisena Yleispanttaus. Panttioikeuden perusedelly- 31564: myös silloin, kun pitäisi kirjata lopulliselta tyksiä on se, ·että pantti on annettu todellisen 31565: markkamäärältään ennalta määrittelemätön saamisen vakuudeksi. Vaikka saamisen ei tar- 31566: saatava, kuten esimerkiksi vahingonkorvauk- vitse olla lopulliselta synnyitään ja määrältään 31567: seen perustuva vastuu. täysin selvä, panttauksen yhteydessä on silti 31568: Epäselvyydet ovat johtaneet erilaisiin kirjaa- ilmaistava ne oikeussuhteet, joiden johdosta 31569: mistapoihin eri rekistereissä. Kirjaamistapojen pantinhaltijalle voi tulevaisuudessa syntyä to- 31570: erilaisuuteen ovat vaikuttaneet erilaiset tekniset dellinen saaminen. Tarkkoja vähimmäisvaati- 31571: järjestelmät mutta myös erot kirjattavissa saa- muksia ei ole asetettavissa, mutta oikeuskäy- 31572: tavatyypeissä. Säännösten on lisäksi katsottu tännössä ja oikeuskirjallisuudessa on katsottu, 31573: voivan johtaa keinotekoisiin ja sijoittajan kan- että täysin rajoitukseton yleispanttaus voi olla 31574: nalta kalliisiin kirjaamisratkaisuihin. Jotta ar- osittain antajaansa sitomaton. 31575: vo-osuuksia voitaisiin käyttää esimerkiksi usei- Yleispanttaus on pankkikäytännössä tavalli- 31576: den eri saatavien vakuutena, saatetaan asiak- nen. Se on myös sitova, jos se tapahtuu 31577: kaalle avata useita eri tilejä, mikä taas nostaa konkreettisen velvoiteoikeudellisen oikeussuh- 31578: asiakkaan kustannuksia. teen yhteydessä tai ainakin sellaista suunnitel- 31579: Liiallisena on myös pidetty arvo-osuusyhdis- taessa. Yleispanttauksessa pantinantaja sitou- 31580: tyksen vaatimusta siitä, että panttausilmoituk- tuu useimmiten siihen, että pantattu omaisuus 31581: sessa on annettava myös tiedot saatavan perus- vastaa kaikista - siis myös tulevista - saata- 31582: teesta ja määrästä. Rekisterinpitäjät ovat ve- vista, jotka pantinhaltijalla on pantinantajalta. 31583: donneet siihen, ettei arvo-osuusrekistereihin Arveluttavana yleispanttausten käyttöä voi- 31584: tehtyjä merkintöjä voida jälkiä jättämättä daan pitää silloin, kun yleispantti annetaan 31585: muuttaa. vieraasta velasta, ja erityisesti, jos panttina on 31586: Panttaussäännösten tavoitteet arvo-osuusjär- pantinantajan asuntoon oikeuttavat osakkeet. 31587: jestelmässä. Tarkoituksena on ollut tehdä mah- Korkein oikeus on eräissä tapauksissa (KKO 31588: dolliseksi arvo-osuuksien käyttö vakuutena . 1990:73, 1991:75, 1991:148) katsonut, että yleis- 31589: 1993 vp - HE 136 3 31590: 31591: panttaus ei sitonut· antajaansa silloin, kun Panttisaatavan määrän kirjaamisen merkitys. 31592: sitoumuksen sanamuoto ei vastannut pantinan- Arvo-osuustileistä annetun lain 6 §:n mukaan 31593: tajan tarkoitusta. Ongelmallista on myös, jos on kirjattava paitsi panttauksen peruste myös 31594: yleispanttaussitoumusta ei palauteta silloin, sen saatavan määrä, josta pantti on vakuutena. 31595: kun ne saatavat on maksettu, joiden vakuudek 7 Panttisaatavan määrän kirjaamisella voidaan 31596: si pantti on aikanaan annettu, ja pantinsaaja nykyisessä järjestelmässä katsoa olevan vain 31597: katsoo sitoumuksen kattavan myös myöhem- tiettyä informatiivista arvoa. Tililtä nähdään, 31598: min syntyvät uudet saatavat. että sillä olevat arvo-osuudet ovat vakuutena 31599: Pankkitarkastusviraston helmikuussa 1992 ainakin ilmoituksen suuruisesta saatavasta. 31600: antama ohje talletuspankeille "Yksityisen hen- Koska jälkipanttia ei kirjata arvo-osuustilille, 31601: kilön ja pienyrityksen markkamääräisissä luo- eivät tililtä kuitenkaan näy kaikki ne saatavat, 31602: toissa käytettävien luottoasiakirjojen ehdoista" joista arvo-osuudet ovat vastuussa. Saatavan 31603: (Nro 5.09/11.2.1992) sisältää myös ohjeet va- määrän kirjaamisella voidaan ehkä katsoa ole- 31604: kuuksia koskevista ehdoista. Ohjeiden mukaan van todisteluarvoa tilanteessa, jossa pantinhal- 31605: pankki on velvollinen antamaan pantinantajal- tija ei suostu vapauttamaan panttia vaikka 31606: le veloituksetta jäljennöksen panttaussitoumuk- arvo-osuustilin omistaja osoittaa maksaneensa 31607: sesta ja itse velkakirjasta. Lähtökohtaisesti on siinä mainitun saatavan pantinhaltijalle. Koska 31608: aina käytettävä erityisvakuutta, jos vakuu- jälkipanttausta ja pantinhaltijalla mahdollisesti 31609: denantaja on muu kuin velallinen itse. Jos jälkipantin jälkeen olevaa toissijaista jälkipant- 31610: poikkeuksellisesti käytetään yleisvakuutta, on tausta ei merkitä tilille, ei merkintä kuitenkaan 31611: aina määritettävä vastuun yläraja samoin kuin aina kerro, kuinka suurista vastuista arvo- 31612: määräaika, jonka sitoumus on voimassa tai osuudet ovat panttina. 31613: jota ennen syntyvien vastuiden vakuutena si- 31614: toumus on. Yleispanttaussitoumusten ehtoihin Arvo-osuusyhdistyksen tiedonsaantioikeus 31615: on otettava lausuma, jonka mukaan kukaan 31616: yleispantin yhteisomistajista ei yksin saa yleis- Arvo-osuusjärjestelmää koskevien voimassa 31617: panttia vastaan ottaa uutta velkaa muiden olevien säännösten mukaan arvo-osuusyhdistys 31618: yhteisomistajien tietämättä. Pankin on myös ei välttämättä saa tietoa oikeudenkäynnistä, 31619: ennen pantin antamista kerrottava pantinanta- jossa määritellään arvo-osuusrekisterin vahin- 31620: jalle kyseisen sitoumuksen oikeudellisesta mer- gonkorvausvelvollisuus, vaikka yhdistys vastaa 31621: kityksestä sekä sitoumuksenantajan tiedon- toissijaisesti korvauksesta. Laissa ei siis ole 31622: saantioikeudesta. turvattu arvo-osuusyhdistyksen mahdollisuutta 31623: Pantin vapauttaminen. Arvopaperiin kohdis- ottaa osaa oikeudenkäyntiin, jolla on välillinen 31624: tuva pantti vapautetaan siten, että arvopaperi vaikutus sen omaan taloudelliseen asemaan. 31625: luovutetaan takaisin sen omistajalle. Jos arvo- Käytännössä tämä myös estää arvo-osuusyh- 31626: paperi on annettu pantiksi pankille, joka sa- distystä hankkimasta vakuutusta oman kor- 31627: malla toimii arvopaperien säilyttäjänä, pankki vausvelvollisuutensa varalta. Vakuutuksen saa- 31628: palauttaa pantinantajalle panttaussitoumuksen. misen edellytyksenä on, että vakuutusyhtiö voi 31629: Arvo-osuusjärjestelmässä pantti vapautetaan valvoa etuaan riidassa, joka voi johtaa kor- 31630: poistamalla sitä koskeva kirjaus arvo-osuusti- vausvelvollisuuteen. Koska arvo-osuusyhdis- 31631: liltä. Voidakseen tehdä arvo-osuusrekisterille tyksellä itsellään ei nykytilanteessa ole tietoa 31632: sitä koskevan hakemuksen arvopaperin omis- vireille tulleista riidoista, se ei myöskään voi 31633: tajan on saatava tähän pantinhaltijan suostu- pätevästi sitoutua antamaan tietoa vakuutus- 31634: mus. yhtiölle. 31635: Pantin vapauttaminen vaatii siis aina pantin- 31636: haltijan myötävaikutusta. Arvopaperin ollessa 31637: vakuutena pantinhaltijan on luovutettava arvo- 2. Esityksen avoitteet ja ehdotukset 31638: paperi ja panttaussitoumus tai jompikumpi 31639: niistä. Arvo-osuuksien ollessa vakuutena pan- Panttaus 31640: tinhaltijan on annettava suostumus panttaus- 31641: merkinnän poistamiseen arvo-osuustililtä. Arvo-osuuksien panttaukseen liittyvää kir- 31642: Yleispanttauksen vapauttaminen ei tässä suh- jaamista ehdotetaan yksinkertaistettavaksi 31643: teessa poikkea erityisvakuutena annetun pantin muuttamatta kuitenkaan arvo-osuusjärjestel- 31644: vapauttamisesta. män luonnetta tai vaarantamatta sen luotetta- 31645: 4 1993 vp - HE 136 31646: 31647: vuutta. Yksinkertaistaminen vähentäisi moni- pienyritysten osalta, voidaan puuttua varalli- 31648: mutkaisista kirjauksista johtuvia ja viime kä- suusoikeudellisista oikeustoimista annetun lain 31649: dessä sijoittajan kannettavaksi tulevia kustan- 36 §:n (956/82) nojalla. Lisäksi pankkitarkas- 31650: nuksia. tusvirasto on antanut talletuspankeille ohjeet, 31651: Ehdotuksen mukaan riittävää olisi kirjata se joissa korostetaan pankin tiedonantovelvolli- 31652: sitoumus tai muu peruste, jonka nojalla kirjaus suutta ja erityisvakuuden ensisijaisuutta sekä 31653: on tehty. Tililain 6 §:n 2 momentista poistettai- todetaan hyväksyttävänä pidettävän yleispant- 31654: siin velvollisuus kirjata panttauksesta sen saa- taussitoumuksen vähimmäissisältö tietyissä ti- 31655: tavan määrä, josta arvo-osuudet ovat vastuus- lanteissa. Kuluttajan aseman parantamiseen 31656: sa. Pykälän 3 momenttiin tehtäisiin tästä joh- tähtäävät myös kulutusluottolainsäädännön 31657: tuva tekninen korjaus. Lisäksi ehdotetaan ku- tarkistamistoimikunnan loppumietinnössään 31658: mottavaksi voimaanpanolain 6 §:n 2 momentti. (komiteanmietintö 1993:7) tekemät ehdotukset 31659: Panttioikeus on aina liitännäinen todelliseen kuluttajansuojalain 7 luvun muuttamisesta. Eh- 31660: saatavaan. Pantinantajan oikeussuojaa ei siten dotusten mukaan luoton vakuutena ei saisi 31661: vähennä saatavan jättäminen kirjaamatta. Pan- käyttää muun kuin velallisen itsensä antamaa 31662: tinsaajan on kuitenkin aina kyettävä osoitta- panttia, jollei panttaussitoumuksessa ole mää- 31663: maan, että hänellä on olemassa saatava, jonka rätty vastuita tai niiden ylärajaa ja sitoumuksen 31664: vakuudeksi hänellä on panttioikeus arvo- voimassaoloaikaa. Yleispanttausten epäkohtiin 31665: osuuksiin. puututaan siis sopimusoikeuden eikä kirjaamis- 31666: Myöskään sivullisten asema ei heikkenne sen järjestelmää koskevien säännösten tasolla. 31667: takia, että saatavan määrää ei panttauskirjauk- Muutettava 6 §:n 2 momentti koskee pant- 31668: sessa ilmoiteta. Panttioikeuden kirjaaminen tauksen ohella ulosmittausta ja muita turvaa- 31669: saattaa sivullisten tietoon, että arvo-osuuksien mistoimenpiteitä. Myös näiden osalta on siis 31670: omistajan vallintavaltaa on rajoitettu. Koska vaadittu saatavan ja määrän kirjaamista. Ulos- 31671: järjestelmässä ei kirjata niin sanottuja jälki- mittauksessa tämä on käytännössä tapahtunut 31672: pantteja, ei määrän ilmoittaminen voimassa kirjaamaila ulosmittauspöytäkirjassa tai sen 31673: olevan säännöksenkään mukaan kerro, mistä lyhennysotteessa mainitut tiedot arvo-osuusti- 31674: kaikesta tilillä olevat arvo-osuudet vastaavat. lille. Ehdotuksen mukaan kirjaukseksi riittäisi 31675: Tililain 12 §:n mukaan panttauksen kirjauk- itse ulosmittauspöytäkirjan eikä sen sisällön 31676: sen edellytyksenä on ti1inhaltijan antama kir- kirjaaminen. Vastaavasti muista turvaamistoi- 31677: jallinen suostumus. Suostumus voi olla arvo- menpiteistä kirjattaisiin niitä koskeva viran- 31678: osuuksien omistajan pantinhaltijalle antama omaisen päätös. Jälkipantin saajan asemaa 31679: erillinen sitoumus tai se voi sisältyä saamisto- ehdotus 6 §:n 3 momentin sanamuodon muut- 31680: disteeseen. Juuri tämä suostumuksen sisältävä tamisesta ei muuta. Jälkipanttaus perustetaan 31681: sitoumus kirjattaisiin ehdotuksen mukaan ar- edelleen ilmoittamalla siitä ensipantin haltijalle. 31682: vo-osuustilille eikä sitä saamissuhdetta, johon Koska enää ei edellytettäisi rekisteriin kirjat- 31683: sitoumuksessa viitataan. Kirjata ei voitaisi pel- tavaksi saatavan_ määrää eikä perustetta, ei 31684: kästään viittausta rekisterin omaan viiterekis- näitä tietoja tarvitsisi ilmoittaa myöskään arvo- 31685: teriin, koska pantinantajan oikeussuoja vaatii, osuusyhdistykselle tililain 7 §:n nojalla:. Riittä- 31686: että kirjattavan sitoumuksen tai asiakirjan si- vänä olisi pidettävä ilmoitusta panttauskirjauk- 31687: sällön on voitava olla todennettavissa rekisterin sen tekemisestä. 31688: ulkopuolella. Kirjausmerkinnän on yksilöitävä 31689: sitoumus siten, että sitoumus on pelkästään sen 31690: nojalla tunnistettavissa. Arvo-osuusyhdistyksen tiedonsaantioikeus 31691: Ehdotukset tekisivät mahdolliseksi myös 31692: yleispanttauksen kirjaamisen arvo-osuustilille. Tililimn 32 §:ään ehdotetaan lisättäväksi 3 31693: Yleispanttaus on käytännöllinen ja hyväksyttä- momentti, jolla tuomioistuin veivoitetaan viran 31694: vä vakuusmuoto erityisesti yritystoiminnassa, puolesta ilmoittamaan anvo-osuusyhdistykselle 31695: jossa yrityksellä on rahoittajana toimivalta arvo-osuusrekisterin pitäjää vastaan nostetusta 31696: pankilta useita eri luottoja ja jossa luotonsaan- vahingonkorvausvelvollisuutta koskevasta kanr 31697: nin määrä voi lisäksi vaihdella päivittäin esi- teesta. ArvCHJsuusyhdistyksellä on tällöin mah- 31698: merkiksi Juotollisen shekkitilin käytön vuoksi_ dollisuus harkintansa mukaan osallistua oikeu- 31699: Niihin epäkohtiin, joita yleispanttausten käyt- denkäyntiin väliintuloa koskevien säännösten 31700: töön on liittynyt luonnollisten henkilöiden ja mukaan. 31701: 1993 vp - HE 136 5 31702: 31703: 3. Esityksen vaikutukset myönteisesti muutosehdotukseen. Tilaisuudessa 31704: esitetyt yksityiskohtia koskevat huomautukset 31705: Panttauskirjausten yksinkertaistamisella voi- on pyritty ottamaan huomioon oikeusministe- 31706: daan vähentää kirjaamisesta aiheutuvia kustan- riössä virkatyönä loppuun saatetussa ehdotuk- 31707: nuksia, jotka toimenpidemaksuina tulevat ar- sessa. 31708: vo-osuustilien haltijoiden maksettaviksi. Kir- 31709: jaamismenettelyn keventäminen helpottaa ar- 31710: vo-osuuksien käyttöä vakuutena, mikä puoles- 5. Voimaantulo 31711: taan saattaa helpottaa yritysten mahdollisuuk- 31712: sia hankkia rahoitusta. 31713: Uudistuksella ei ole vaikutuksia valtion eikä Ehdotetaan, että lait tulevat voimaan ensi 31714: kuntien talouteen. tilassa. Voimaanpanolain 6 §:n 2 momentin 31715: mukainen määräaika yleispanttia koskevien 31716: kirjausten korvaamiselle päättyy 1 päivänä 31717: 4. Asian valmistelu elokuuta 1994. Jotta arvo-osuustileille tehtyjä 31718: yleispanttauskirjauksia, jotka täyttävät ehdo- 31719: Aloitteen lainsäädännön muuttamiseksi on tukseen sisältyvät kirjausta koskevat vaatimuk- 31720: tehnyt arvo-osuusyhdistys. Oikeusministeriössä set, ei tarvitsisi korvata uusilla kirjauksilla, 31721: virkatyönä laaditusta muutosehdotuksesta jär- ehdotettujen lakien tulisi joka tapauksessa tulla 31722: jestettiin toukokuussa 1993 kuu1emistilaisuus. voimaan ennen mainittua päivämäärää. 31723: Tilaisuudessa olivat edustettuina lähes kaikki Arvo-osuustileille on tehty voimassa olevan 31724: arvo-osuusrekisterin pitäjät, jotka pitävät rekis- lain mukaisia kirjauksia, joista ei käy ilmi se 31725: teriä muiden lukuun, sekä valtiovarainministe- sitoumus, jonka nojalla arvo-osuudet ovat va- 31726: riö, pankkitarkastusvirasto, Helsingin Arvopa- kuutena, vaan se saatava, jonka maksamisesta 31727: peripörssi. Osuuskunta, Helsingin Rahamarkki- ne ovat vastuussa. Ehdotetaan, että tällaisten 31728: nakeskus Oy, Keskuskauppakamari, Suomen kirjausten muuttamiselle myönnetään kuuden 31729: Optiomeklarit Oy, Suomen Osakekeskusrekis- kuukauden siirtymäaika lain voimaantulosta. 31730: teri Osuuskunta, Suomen Yrittäjäin Keskusliit- 31731: to sekä Teollisuuden ja Työnantajain Keskus- Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 31732: liitto. Osakesäästäjien Keskusliitto toimitti kir- kunnan hyväksyttäviksi seuraavat lakiehdotuk- 31733: jallisesti näkemyksensä. Kuultavat suhtautuivat set 31734: 31735: 31736: 31737: 31738: 1. 31739: Laki 31740: arvo-osuustileistä annetun lain 6 ja 32 §:n muuttamisesta 31741: 31742: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 31743: muutetaan arvo-osuustileistä 17 päivänä toukokuuta 1991 annetun lain (827/91) 6 §:n 2 ja 3 31744: momentti ja 31745: lisätään 32 §:ään uusi 3 momentti seuraavasti: 31746: 31747: 6§ omaiselle ulosottoviranomaiselle. Jollei t01sm 31748: ole sovittu tai määrätty, suoritetaan osinko, 31749: Edellä 1 momentissa mainitun oikeuden, korko tai muu sellainen tuotto tilinhaltijalle ja 31750: rajoituksen tai toimenpiteen kirjauksessa on lyhennykset, merkintä- ja optio-oikeudet, oi- 31751: mainittava se sitoumus tai muu peruste, jonka keus saada uusi osake ja muut sellaiset pantat- 31752: nojalla kirjaus on tehty, sekä se, onko arvo- tujen arvo-osuuksien pääomana pidettävät suo- 31753: osuuksille tuleva tuotto tai pääoma suoritetta- ritukset pantinhaltijalle tai asianomaiselle ulos- 31754: va tilinhaltijalle vai pantinhaltijalle tai asian- ottoviranomaiselle. 31755: 6 1993 vp - HE 136 31756: 31757: Arvo-osuustilille kirjattuun panttioikeuteen Tämä laki tulee voimaan päivänä 31758: ei voida kirjata panttausta. Arvo-osuustilille, kuuta 19 31759: jolle jo on kirjattu panttaus, ei myöskään saa Ennen tämän lain voimaantuloa arvo-osuus- 31760: kirjata panttioikeutta toisen sitoumuksen pe- tilille tehty panttausta, ulosmittausta tai tur- 31761: rusteella. vaamistoimenpidettä koskeva kirjaus, josta ei 31762: käy 6 §:n 2 momentin edellyttämällä tavalla 31763: 32 § ilmi kirjauksen perusteena oleva sitoumus, on 31764: korvattava sanotun lainkohdan mukaisella kir- 31765: Tuomioistuimen on viran puolesta ilmoitet- jauksella kuuden kuukauden kuluessa tämän 31766: tava arvo-osuusyhdistykselle sellaisesta vireille lain voimaantulosta. 31767: tulleesta arvo-osuusrekisterin vahingonkor- 31768: vausvelvollisuutta koskevasta riidasta, jonka 31769: seurauksena arvo-osuusyhdistys voi arvo- 31770: osuusjärjestelmästä annetun lain 17 §:n nojalla 31771: joutua toissijaiseen vahingonkorvausvastuu- 31772: seen. 31773: 31774: 31775: 31776: 31777: 2. 31778: Laki 31779: arvo-osuusjärjestelmästä annetun lain sekä siihen liittyvän lainsäädännön voimaantulosta annetun lain 31780: 6 §:n 2 momentin kumoamisesta 31781: 31782: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 31783: 1§ 2§ 31784: Täten kumotaan arvo-osuusjärjestelmästä Tämä laki tulee voimaan päivänä 31785: annetun lain sekä siihen liittyvän lainsäädän- kuuta 19 . 31786: nön voimaantulosta 22 heinäkuuta 1991 anne- 31787: tun lain (1069/91) 6 §:n 2 momentti. 31788: 31789: Helsingissä 10 päivänä syyskuuta 1993 31790: 31791: 31792: Tasavallan Presidentti 31793: MAUNO KOIVISTO 31794: 31795: 31796: 31797: 31798: Oikeusministeri Hannele Pokka 31799: 1993 vp- HE 136 7 31800: 31801: Liite 31802: 31803: 31804: 1. 31805: Laki 31806: arvo-osuustileistä annetun lain 6 ja 32 §:n muuttamisesta 31807: 31808: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 31809: muutetaan arvo-osuustileistä 17 päivänä toukokuuta 1991 annetun lain (827/91) 6§:n 2 ja 3 31810: momentti ja 31811: lisätään 32 §:ään uusi 3 momentti seuraavasti: 31812: Voimassa oleva laki Ehdotus 31813: 31814: 6§ 6§ 31815: 31816: Edellä 1 momentissa mainitun oikeuden, Edellä 1 momentissa mainitun oikeuden, 31817: rajoituksen tai toimenpiteen kirjauksessa on rajoituksen tai toimenpiteen kirjauksessa on 31818: mainittava sen saatavan määrä ja peruste, josta mainittava se sitoumus tai muu peruste, jonka 31819: arvo-osuudet ovat vastuussa, sekä se, onko nojalla kirjaus on tehty, sekä se, onko arvo- 31820: arvo-osuuksille tuleva tuotto tai pääoma suo- osuuksille tuleva tuotto tai pääoma suoritetta- 31821: ritettava tilinhaltijalle vai pantinhaltijalle tai va tilinhaltijalle vai pantinhaltijalle tai asian- 31822: asianomaiselle ulosottoviranomaiselle. Jollei omaiselle ulosottoviranomaiselle. Jollei toisin 31823: toisin ole sovittu tai määrätty, suoritetaan ole sovit(u tai määrätty suoritetaan osinko, 31824: osinko, korko tai muu sellainen tuotto tilinhal- korko tai muu sellainen tuotto tiliiihaltijalle ja 31825: tijalle ja lyhennykset, merkintä- ja optio-oikeu- lyhennykset, merkintä- ja optio-oikeudet, oi- 31826: det, oikeus saada uusi osake ja muut sellaiset keus saada uusi osake ja muut sellaiset pantat- 31827: pantattujen arvo-osuuksien pääomana pidettä- tujen arvo-osuuksien pääomana pidettävät suo- 31828: vät suoritukset pantinhaltijalle tai asianomai- ritukset pantinhaltijalle tai asianomaiselle ulos- 31829: selle ulosottoviranomaiselle. ottoviranomaiselle. 31830: Arvo-osuustilille kirjattuun panttioikeuteen Arvo-osuustilille kirjattuun paattioikeuteen 31831: ei voida kirjata panttausta. Pantattuun arvo- ei voida kirjata panttausta. Arvo-osuustilille, 31832: osuuteen ei myöskään saa kirjata panttioikeut- jolle jo on kirjattu panttaus, ei myöskään saa 31833: ta toisesta saatavasta. kirjata paattioikeutta toisen sitoumuksen perus- 31834: teella. 31835: 31836: 32 § 31837: 31838: Tuomioistuimen on viran puolesta ilmoitettava 31839: arvo-osuusyhdistykselle sellaisesta vireille tul- 31840: leesta arvo-osuusrekisterin vahingonkorvausvel- 31841: vollisuutta koskevasta riidasta, jonka seuraukse- 31842: na arvo-osuusyhdistys voi arvo-osuusjärjestel- 31843: mästä annetun lain 17 §:n nojalla joutua toissi- 31844: jaiseen vahingonkorvausvastuuseen. 31845: 31846: Tämä laki tulee voimaan päivänä 31847: kuuta 19 . 31848: Ennen tämän lain voimaantuloa arvo-osuusti- 31849: lille tehty panttausta, ulosmittausta tai turvaa- 31850: mistoimenpidettä koskeva kirjaus, josta ei käy 31851: 6 §:n 2 momentin edellyttämällä tavalla ilmi 31852: 8 1993 vp - HE 136 31853: 31854: Voimassa oleva laki Ehdotus 31855: 31856: kirjauksen perusteena oleva sitoumus, on korvat- 31857: tava sanotun lainkohdan mukaisella kirjauksella 31858: kuuden kuukauden kuluessa tämän lain voimaan- 31859: tulosta. 31860: 31861: 31862: 31863: 2. 31864: Laki 31865: arvo-osuusjärjestelmästä annetun lain sekä siihen liittyvän lainsäädännön voimaantulosta annetun lain 31866: 6 §:n 2 momentin kumoamisesta 31867: 31868: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 31869: 31870: Voimassa oleva laki Ehdotus 31871: 31872: 6§ 31873: 31874: Jos arvo-osuusjärjestelmään liitettävään arvo- (kumotaan) 31875: paperiin kohdistuu yleispanttaus, saadaan arvo- 31876: osuustileistä annetun lain 6 §:n 2 momentin 31877: estämättä saatavan määrä ja peruste korvata 31878: merkinnällä yleispanttauksesta. Tällainen mer- 31879: kintä on kolmen vuoden kuluessa sen tekemisestä 31880: korvattava mainitun lainkohdan edellyttämällä 31881: merkinnällä. 31882: 31883: Tämä laki tulee voimaan päivänä 31884: kuuta 19 . 31885: 1993 vp - HE 137 31886: 31887: 31888: 31889: 31890: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi oikeusturvavakuutuksen 31891: sopimusehdoista 31892: 31893: 31894: 31895: 31896: ESITYKSEN P ÅÅASIALLINEN SISÅLTÖ 31897: 31898: Esityksessä ehdotetaan säädettäväksi erityi- asiakirjassa. Vakuutetulla olisi oikeus vapaasti 31899: nen oikeusturvavakuutuksen sopimusehtoja valita asiamiehekseen tai avustajakseen kuka 31900: sääntelevä laki. Laki liittyy Euroopan talous- tahansa asianajaja tai muu lakimies. Säännös 31901: alueesta tehdyn sopimuksen (ETA-sopimus) olisi pakottava siten, että vakuutetulle sen 31902: voimaansaattamiseen ja sillä yhteensovitetaan mukaan kuuluvaa oikeutta ei voitaisi rajoittaa 31903: Suomen lainsäädäntö Euroopan yhteisöjen oi- sopimuksella. Lisäksi ehdotuksessa on vakuu- 31904: keusturvavakuutusta koskevan direktiivin tuksenantajan ja vakuutetun välisten erimieli- 31905: säännösten kanssa. syyksien käsittelyä koskeva säännös. 31906: Ehdotuksen mukaan niin sanottuun yhdistel- Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan sa- 31907: mävakuutukseen sisältyvän oikeusturvavakuu- manaikaisesti ETA-sopimuksen kanssa asetuk- 31908: tuksen keskeinen sisältö olisi erikseen määritel- sella säädettävänä ajankohtana. 31909: tävä vakuutuskirjassa tai muussa vastaavassa 31910: 31911: 31912: 31913: 31914: 330990A 31915: 2 1993 vp - HE 137 31916: 31917: 31918: 31919: 31920: SISÄLLYSLUETTELO 31921: 31922: Sivu Sivu 31923: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ.. 1 5. Muita esitykseen vaikuttavia seikkoja . . . . . . . . . 5 31924: YLEISPERUSTELUT...................... 3 YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT..... 5 31925: 1. Nykytila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1. Lakiehdotuksen perustelut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 31926: 1.1. Lainsäädäntö ja käytäntö . . . . . . . . . . . . . . . 3 31927: 1.2. Euroopan yhteisöt...................... 3 2. Voimaantulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 31928: 2. Esityksen tavoitteet ja keskeiset ehdotukset . . . . 4 3. Säätämisjärjestys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 31929: 3. Esityksen vaikutukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 LAKIEHDOTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 31930: 4. Asian valmistelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Laki oikeusturvavakuutuksen sopimusehdoista. . . 7 31931: 1993 vp - HE 137 3 31932: 31933: YLEISPERUSTELUT 31934: 31935: 1. Nykytila vastaan ajama syyte koskee tahallista tekoa, 31936: törkeää huolimattomuutta tai törkeää varo- 31937: 1.1. Lainsäädäntö ja käytäntö mattomuutta. 31938: Riita-asioissa korvataan sekä vakuutetun 31939: Oikeusturvavakuutuksia alettiin myöntää omat että vastapuolelle maksettavaksi tuomitut 31940: Suomessa vuonna 1968, kun oikeusturvava- oikeudenkäyntikulut Vakuutuksesta ei kuiten- 31941: kuutus lisättiin auto-, koti- ja kesähuvilavakuu- kaan korvata välimiesten palkkioita. Rikos- 31942: tuksen osaksi. Myöhemmin oikeusturvavakuu- asioissa korvataan määrätyin edellytyksin 31943: tus lisättiin myös kiinteistö- ja maatilavakuu- asianomistajan oikeudenkäyntikulut. Muissa 31944: tuksen osaksi. Itsenäisiä oikeusturvavakuutuk- kuin edellä mainituissa rikosasioissa korvataan 31945: sia alettiin myöntää noin kymmenen vuotta syytettynä olevan vakuutetun puolustuksesta 31946: myöhemmin. Oikeusturvavakuutus liitettiin aiheutuneet kulut sekä asianomistajalle makset- 31947: myös monien järjestöjen jäsenten ryhmävakuu- tavaksi määrätyt kulut. 31948: tuksiin. Vakuutusehtojen mukaan vakuutetun on 31949: käytettävä asiamiehenään asianajajaa. Jollei 31950: Nykyisin oikeusturvavakuutuksia tarjotaan asianajajaa ole kohtuudella saatavissa, vakuu- 31951: yleisimmin yhdistelmävakuutuksina esimerkiksi tetun on käytettävä muuta pätevää lakimiestä. 31952: kotivakuutuksen tai matkavakuutuksen osana. Jos vakuutettu käyttää muuta asiamiestä, kor- 31953: Yksityishenkilöiden oikeusturvavakuutuksista vausta ei suoriteta. Vakuutetulla on oikeus itse 31954: maksettiin vuonna 1991 korvauksia yhteensä valita asiamiehekseen kuka tahansa asianajaja 31955: noin 92 miljoonaa markkaa. Vahinkotapauksia tai muu lakimies. Ehtojen mukaan vakuutuk- 31956: oli 13 300 kappaletta. Yritysten oikeusturvava- senantajana on kuitenkin oikeus nimetä asia- 31957: kuutuksista maksettiin samana vuonna korva- mies, jos sillä on asiassa valvottavana yhteinen 31958: uksia noin 18 miljoonaa markkaa. Vahinkota- etu vakuutetun kanssa tai jos asia käsitellään 31959: pauksia oli 1890 kappaletta. ulkomailla. Käytännössä tähän oikeuteen ei 31960: Vakuutussopimuslaissa (132/33) ei ole oike- kuitenkaan ole vedottu. 31961: usturvavakuutusta koskevia erityissäännöksiä. 31962: Oikeusturvavakuutukseen sovelletaan vakuu- 31963: tussopimuslain yleisiä vahinkovakuutusta kos- 1.2. Euroopan yhteisöt 31964: kevia säännöksiä. Sosiaali- ja terveysministeriö 31965: voi vakuutusyhtiölain 18 luvun 9 §:n 2 momen- Oikeusturvavakuutus mainitaan muun ensi- 31966: tin (752/93) nojalla antaa oikeusturvavakuutus- vakuutusliikkeen kuin henkivakuutusliikkeen 31967: ta koskevia Euroopan talousalueesta tehdystä aloittamista ja harjoittamista koskevien lakien, 31968: sopimuksesta (ETA-sopimus) johtuvia tarkem- asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteen- 31969: pia määräyksiä. Säännös tulee voimaan saman- sovittamisesta annetussa Euroopan yhteisöjen 31970: aikaisesti ETA-sopimuksen kanssa asetuksella (EY) neuvoston ensimmäisen direktiivin 31971: säädettävänä ajankohtana. (73/239/ETY) eli niin sanotun ensimmäisen 31972: Eri yhtiöiden tarjoamien oikeusturvavakuu- vahinkovakuutusdirektiivin liitteessä olevan A 31973: tusten ehdot eivät poikkea merkittävästi toisis- kohdan 17 alakohdassa yhtenä niistä 18 vahin- 31974: taan. Yleensä oikeusturvavakuutuksesta korva- kovakuutusluokasta, joiden mukaisen toimin- 31975: taan vakuutetun oikeudellisten etujen turvaa- nan harjoittamiseen voidaan myöntää toimilu- 31976: miseksi tarpeelliset kustannukset riita- tai ri- pa. Direktiiviin viitataan ETA-sopimuksen liit- 31977: kosasioissa. Kaikissa vakuutusehdoissa luetel- teessä IX. Tarkemmin oikeusturvavakuutukses- 31978: laan useita tapauksia, jotka eivät kuulu oike- ta säädetään oikeusturvavakuutusta koskevien 31979: usturvavakuutuksen piiriin. Esimerkiksi lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten 31980: vakuutetun ansiotoimintaan liittyvien riitojen yhteensovittamisesta annetussa EY:n neuvos- 31981: kuluja ei korvata. Ammattijärjestöjen jäsenille ton direktiivissä (87/344/ETY) eli niin sanotus- 31982: tarjottavissa ryhmävakuutuksissa ei tätä rajoi- sa oikeusturvavakuutusdirektiivissä, johon vii- 31983: tusta kuitenkaan ole. Samoin esimerkiksi avio- tataan niin ikään ETA sopimuksen liitteessä 31984: erosta aiheutuvat kulut jäävät korvauspiirin IX. 31985: ulkopuolelle. Rikosasioissa kuluja ei korvata Oikeusturvavakuutusdirektiivin säätämisen 31986: silloin, kun virallisen syyttäjän vakuutettua tarkoituksena oli poistaa oikeusturvavakuutuk- 31987: 4 1993 vp - HE 137 31988: 31989: sen osalta vakuutuspalvelujen vapauttamisen kilö missä tahansa oikeudenkäynti- ja hallinto- 31990: esteet, jotka johtuivat etupäässä siitä, että menettelyssä sekä vakuutetun ja vakuutuk- 31991: muista jäsenvaltioista poiketen Saksan liittota- senantajan välisten eturistiriitojen syntyessä. 31992: savanassa oikeusturvavakuutuksia tarjoavat Esimerkiksi jutun alkuselvitykset ja mahdolliset 31993: yritykset eivät saaneet myöntää muita vakuu- sopimusneuvottelut jäävät näin. ollen artiklan 31994: tuksia. Rajoituksella pyrittiin välttämään va- soveltamisalan ulkopuolelle. 31995: kuutuksenantajan ja vakuutetun välisiä eturis- Lisäksi jäsenvaltion on direktiivin 6 artiklan 31996: tiriitatilanteita. Tämä on myös oikeusturvava- mukaan ryhdyttävä kaikkiin tarvittaviin toi- 31997: kuutusdirektiivin keskeinen tavoite. menpiteisiin varmistaakseen, että vakuutetulla 31998: EY:n jäsenvaltioissa vakuutetun ja vakuu- on välimiesmenettelyssä tai muussa puolueetto- 31999: tuksenantajan välisten eturistiriitojen välttämi- muuden takeet tarjoavassa menettelyssä mah- 32000: nen on tärkeää, koska useimmissa valtioissa dollisuus saada vakuutetun ja vakuutuksenan- 32001: vakuutuksenantajat selvittävät ennakolta, onko tajan välinen erimielisyys puolueettomasti rat- 32002: vakuutetulla mahdollisuuksia voittaa asiassa. kaistuksi. Vakuutussopimuksessa on mainitta- 32003: Kielteisessä tapauksessa vakuutuksenantaja va tästä vakuutetulle kuuluvasta oikeudesta ja 32004: yleensä suosittelee vakuutetulle jutusta luopu- siitä on lisäksi ilmoitettava vakuutetulle erimie- 32005: mista tai sovinnon tekemistä. Suomessa vakuu- lisyyden synnyttyä. 32006: tuksenantajat eivät suorita vastaavaa ennakko- 32007: tarkastusta. Oikeusturvaetu myönnetään aina, 32008: kun kysymyksessä on vakuutusehdoissa tarkoi- 2. Esityksen tavoitteet ja keskeiset 32009: tettu vakuutustapahtuma. ehdotukset 32010: Oikeusturvavakuutusdirektiivin 3 artiklassa 32011: säädetään kolme erilaista vaihtoehtoa, joiden Esityksen tavoitteena on ETA-sopimuksesta 32012: tarkoituksena on estää vakuutetun ja vakuu- johtuvien velvoitteiden täyttämiseksi yhteenso- 32013: tuksenantajan väliset eturistiriidat. Jäsenvaltion vittaa Suomen lainsäädäntö Euroopan yhteisö- 32014: on valittava jokin näistä vaihtoehdoista tai jen oikeusturvadirektiivin säännösten kanssa. 32015: jätettävä kansallisessa lainsäädännössään valin- Tämän takia lainsäädäntö tulee saattaa vastaa- 32016: nan tekeminen vakuutuksenantajan tehtäväksi. maan direktiiviä. 32017: Vaihtoehdot ovat: Ehdotuksen mukaan oikeusturvavakuutuk- 32018: 1) oikeusturvavakuutuksen korvauskäsitte- sen keskeinen sisältö on erikseen määriteltävä 32019: lyä hoitavat henkilöt eivät saa samanaikaisesti vakuutuskirjassa tai muussa vastaavassa asia- 32020: hoitaa muiden vakuutuslajien korvauskäsitte- kirjassa. Vakuutetulla on ehdotuksen mukaan 32021: lyä; oikeus vapaasti valita asiamiehekseen tai avus- 32022: 2) oikeusturvavakuutukseen liittyvien korva- tajakseen kuka tahansa asianajaja tai muu 32023: usten hoito on annettava erilliselle oikeushen- lakimies. Tätä vakuutetun oikeutta ei voitaisi 32024: kilölle; tai sopimuksella rajoittaa. 32025: 3) vakuutussopimuksessa on myönnettävä 32026: vakuutetulle oikeus vakuutustapahtuman satut- 32027: tua valita asiaansa hoitamaan asianajaja tai, 3. Esityksen vaikutukset 32028: kansallisen lainsäädännön niin salliessa, muu 32029: asianmukaisesti pätevä henkilö. Esityksellä ei ole julkistaloudellisia, organi- 32030: Lisäksi direktiivin 3 artiklassa on säännös, saatio- eikä henkilöstövaikutuksia. 32031: jonka mukaan oikeusturvavakuutuksen tulee 32032: olla joko erillinen vakuutus tai sitä on käsitel- 32033: tävä yhdistelmävakuutuksen vakuutuskirjan 4. Asian valmistelu 32034: erillisessä osassa, jossa määritellään oikeustur- 32035: vavakuutuksen laatu ja, jos jäsenvaltio niin Sosiaali- ja terveysministeriö asetti syksyllä 32036: vaatii, vakuutusmaksun määrä. 1992 työryhmän, jonka tehtävänä oli valmistel- 32037: Direktiivin 4 artiklan mukaan vakuutussopi- la ehdotukset ETA-sopimuksen edellyttämiksi 32038: muksessa on aina riippumatta siitä, mikä 3 lakia alemman asteisiksi säännöksiksi vakuu- 32039: artiklan vaihtoehdoista on valittu, myönnettä- tusalalla. Työryhmä ehdotti samana syksynä 32040: vä vakuutetulle oikeus valita asiaansa hoita- valmistuneessa muistiossaan (työryhmämuistio 32041: maan asianajaja tai, kansallisen lainsäädännön 1992:23), että sosiaali- ja terveysministeriö an- 32042: niin salliessa, muu asianmukaisesti pätevä hen- taisi oikeusturvavakuutusta koskevan määrä- 32043: 1993 vp - HE 137 5 32044: 32045: yksen, jossa olisi muun muassa määräykset sunnot edellä mainituilta tahoilta ja Suomen 32046: asiamiehen kelpoisuudesta ja valinnasta. Asianajajaliitolta. Useimmissa lausunnoissa pi- 32047: Oikeusministeriö katsoi ehdotuksesta kevääl- dettiin tärkeänä, että lakiin otetaan vakiintu- 32048: lä 1993 antamassaan lausunnossa, että oikeus- neen käytännön mukainen säännös, jonka mu- 32049: turvavakuutusdirektiivin asianomaiset kohdat kaan vakuutettu voi valita asiamiehekseen vain 32050: sääntelevät sopimussuhteen sisältöä ja edellyt- oikeustieteellisen loppututkinnon suorittaneen 32051: tävät siten laintasoista sääntelyä. Asian valmis- henkilön. 32052: telu siirtyi tämän jälkeen oikeusministeriölle. 32053: Oikeusministeriössä valmisteltiin virkatyönä 32054: ehdotus hallituksen esitykseksi vakuutussopi- 5. Muita esitykseen vaikuttavia 32055: muslain muuttamisesta vakuutussopimuslain seikkoja 32056: yhteensovittamiseksi oikeusturvavakuutusdi- 32057: rektiivin säännösten kanssa. Ehdotuksesta pi- Hallitus on antanut eduskunnalle esityksen 32058: dettiin kuulemistilaisuus, jossa olivat edustet- vakuutussopimuslaiksi ja laeiksi eräiden siihen 32059: tuina sosiaali- ja terveysministeriö, kuluttaja- liittyvien lakien muuttamisesta (HE 114/1993 32060: asiamies, Kuluttajien vakuutustoimisto ja Suo- vp). Esityksessä ehdotetun uuden vakuutusso- 32061: men Vakuutusyhtiöiden Keskusliitto ry. Kuu- pimuslain säännökset koskisivat myös oikeus- 32062: lemistilaisuudessa katsottiin, että koska oikeus- turvavakuutusta. Vakuutuksenantajan olisi va- 32063: turvavakuutusdirektiivi edellytti useita uusia kuutussopimuslain mukaan esimerkiksi annet- 32064: säännöksiä, joita ei luontevasti voida lisätä tava myös oikeusturvavakuutusta koskevassa 32065: vakuutussopimuslakiin, säännökset tulisi sijoit- päätöksessä tieto vakuutetun käytettävissä ole- 32066: taa erilliseen lakiin. Tämän jälkeen ministeriös- vista oikeusturvakeinoista. Eräät oikeusturva- 32067: sä valmisteltiin ehdotus hallituksen esitykseksi vakuutusta koskevassa lakiehdotuksessa käyte- 32068: laiksi oikeusturvavakuutuksen sopimusehdois- tyt käsitteet määritellään uudessa vakuutusso- 32069: ta. Ehdotuksesta pyydettiin kesällä 1993 lau- pimuslaissa. 32070: 32071: 32072: 32073: 32074: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 32075: 32076: 1. Lakiehdotuksen perustelut kuutusdirektiivin 2 artiklan 2 kohdan 2 alakoh- 32077: taa. Lakia ei sovelleta momentin mukaan 32078: 1 §. Soveltamisala. Pykälässä määritellään toimenpiteisiin, joihin vakuutuksenantaja on 32079: oikeusturvavakuutuksen käsite ja lain sovelta- ryhtynyt vastuuvakuutuksen perusteella vakuu- 32080: misala. Pykälän 1 momentin mukaan oikeustur- tetun puolesta vakuutetun ja vakuutuksenanta- 32081: vavakuutuksella tarkoitetaan vakuutusta, joka jan yhteisen edun turvaamiseksi. Vaikka vas- 32082: otetaan asianajo- ja oikeudenkäyntikulujen tuuvakuutukseen sisältyisi oikeusturvaetu, va- 32083: korvaamiseksi. Määritelmän sanamuoto vastaa kuutetulla ei· olisi esimerkiksi 3 §:ssä tarkoitet- 32084: ensimmäisen vahinkovakuutusdirektiivin liit- tua oikeutta valita itselleen asiamies tai avus- 32085: teessä olevan A kohdan 17 kohdan sanamU@- taja. 32086: toa, johon myös oikeusturvavakuutusdirektii- 2 §. Vakuutuskirja. Pykälä vastaa sisällöltään 32087: vin 1 artiklassa ·viitataan. Tarkoituksena on oikeusturvavakuutusdirektiivin 3 artiklan 1 32088: saattaa kaikki oikeusturvavakuutusdirektiivin kohtaa. Vakuutuskirjalla tarkoitetaan pykäläs- 32089: soveltamisalaan kuuluvat vakuutukset ehdote- sä vakuutuksenantajan vakuutuksenottajalle 32090: tun lain soveltamisalan piiriin. vakuutuksen päättämisen jälkeen antamaa 32091: Pykälän 2 momentti vastaa sisällöltään oike- asiakirjaa, johon on merkitty sopimuksen kes- 32092: usturvavakuutusdirektiivin 2 artiklan 2 kohdan keinen sisältö. Pykälän mukaan yhdistelmäva- 32093: 1 alakohtaa. Merenkulkuun käytettävien alus- kuutubeen sisältyvän oikeusturvavakuutuksen 32094: ten käytöstä johtuvat tai niiden käyttöön liit- keskeinen sisältö on erikseen määriteltävä va- 32095: tyvät riidat jäävät momentin mukaan ehdote- kuutuskirjassa. Tarkoituksena on, että oikeus- 32096: tun lain soveltamisalan ulkopuolelle. turvavakuutuksen olennainen sisältö määritel- 32097: Pykälän 3 momentti vastaa oikeusturvava- lään omassa jaksossa siten, että se selkeästi 32098: 6 1993 vp - HE 137 32099: 32100: erottuu muusta vakuutuksesta. Oikeusturvava- pätevä hoitamaan asiaa. Edellä mainituista 32101: kuutuksen yksityiskohtainen sisältö käy ilmi syistä ehdotetaan, että laissa rajoitetaan vakuu- 32102: vakuutusehdoista. tetun oikeutta valita käyttämänsä asiamies tai 32103: Ryhmävakuutuksissa vakuutetuille ei yleensä avustaja siten, että valinta voisi kohdistua vain 32104: anneta erillistä vakuutuskirjaa. Näissä tapauk- asianajajaan tai muuhun lakimieheen. 32105: sissa vakuutuksen keskeinen sisältö on erikseen Pykälän 1 momentin mukaan vakuutetulla on 32106: määriteltävä muussa vastaavassa vakuutetulle vakuutustapahtuman satuttua oikeus vapaasti 32107: tiedoksi annettavassa asiakirjassa. valita avustajakseen tai asiamiehekseen kuka 32108: 3 §. Vakuutetun oikeus valita asiamies tai tahansa asianajaja tai muu lakimies. Lakimie- 32109: avustaja. Pykälä vastaa sisällöltään oikeustur- hellä tarkoitetaan momentissa oikeustieteen 32110: vavakuutusdirektiivin 3 artiklan 2 kohdan c kandidaatin tai sitä vastaavan ulkomaisen tut- 32111: alakohtaa. Artiklan 2 kohta sisältää kolme kinnon suorittanutta henkilöä. Jos vakuutetun 32112: keskenään vaihtoehtoista alakohtaa, joista jä- oikeudellisten etujen puolustaminen tapahtuu 32113: senvaltion on valittava yksi. Jäsenvaltio voi jossakin muussa valtiossa, asiamiehen tai avus- 32114: kuitenkin jättää kansallisessa lainsäädännös- tajan on luonnollisesti täytettävä tämän valtion 32115: sään valinnan vakuutuksenantajan tehtäväksi. kansallisessa lainsäädännössä asetetut päte- 32116: Koska kohdan a ja b alakohdat on laadittu vyysvaatimukset. 32117: lähinnä silmällä pitäen sellaista toimintaa, jota Momentti koskee vain Suomessa toimiluvan 32118: ei Suomessa harjoiteta, ehdotuksessa on valittu saaneen vakuutuksenantajan myöntämää oike- 32119: c alakohta, joka samalla täyttää 4 artiklassa usturvavakuutusta. Säännöksen soveltamisalan 32120: asetetut vaatimukset. ulkopuolelle jäävät näin ollen ulkomaisesta 32121: Direktiivin 3 artiklan 2 kohdan ensisijaisena toimipaikasta käsin vakuutuspalvelujen va- 32122: tarkoituksena on vakuutetun ja vakuutuk- paasta tarjonnasta annetun lain (1488/92) mu- 32123: senantajan välisten eturistiriitojen välttäminen. kaisesti Suomeen tarjotut vakuutukset. Näissä 32124: Asiamiehen valintaa koskevassa c alakohdassa vakuutuksissa vakuutetulla ei olisi ehdotetun 32125: ei ole asetettu vakuutetun käyttämälle asiamie- _laajuista oikeutta valita asiamies tai avustaja 32126: helle tai avustajalle muodollisia pätevyysvaati- silloin, kun vakuutuksenantajan kotimaan lain- 32127: muksia. Alakohdasta käy kuitenkin ilmi, että säädännön tai oman päätöksen mukaan on 32128: jäsenvaltio voi kansallisessa lainsäädännössään valittu muu kuin 3 artiklan 2 kohdan c 32129: asettaa tehtävään valittavalle asiamiehelle tai· alakohdassa säädetty vaihtoehto. Näissäkin ta- 32130: avustajalle erityiset pätevyysvaatimukset. EY :n pauksissa vakuutuksenantaja olisi kuitenkin 32131: jäsenvaltioissa voivatkin yleensä vain yliopis- kotivaltionsa lainsäädännön mukaan velvolli- 32132: tossa oikeustieteellisen loppututkinnon suorit- nen myöntämään vakuutetulle direktiivin 4 32133: taneet asianajajat toimia asiamiehenä tai avus- artiklassa tarkoitetun oikeuden valita asiamies 32134: tajana oikeudenkäynnissä. tai avustaja oikeudenkäynti- ja hallintomenet- 32135: Suomen lainsäädännössä oikeudenkäyn- telyssä sekä vakuutuksenantajan kanssa synty- 32136: tiasiamiehelle ei ole asetettu yleisiä muodollisia neissä eturistiriitatilanteissa. 32137: pätevyysvaatimuksia. Oikeusturvavakuutuksen Oikeusturvavakuutusdirektiivin mukaan va- 32138: keskeisenä tarkoituksena on turvata vakuute- kuutetun oikeudesta vapaasti valita asianajaja 32139: tulle mahdollisuus käyttää vakuutustapahtu- tai muu asianmukaisesti pätevä henkilö hoita- 32140: man satuttua pätevän lakimiehen apua oikeu- maan asiaansa on oltava määräys vakuutusso- 32141: dellisten etujensa turvaamiseksi. Kaikkien Suo- pimuksessa. Tämän takia momentin lopussa 32142: messa tarjottavien oikeusturvavakuutusten eh- todetaan, että oikeusturvavakuutuksen ehdois- 32143: doissa edellytetään, että vakuutetun käyttämä sa on mainittava vakuutetulle momentin mu- 32144: asiamies tai avustaja on suorittanut oikeustie- kaan kuuluvasta oikeudesta. 32145: teellisen loppututkinnon. Tähän vakiintunee- Pykälän 2 momentin mukaan säännöksen 1 32146: seen käytäntöön ei ole havaittu liittyvän epä- momentti on pakottava siten, että vakuutetulle 32147: kohtia tai ongelmia eikä tarvetta nykytilan 1 momentin mukaan kuuluvaa oikeutta ei 32148: muuttamiseen tältä osin ole. Oikeusturvava- voida rajoittaa sopimuksella. Sopimusehto, jol- 32149: kuutuksessa ulkopuolinen taho, vakuutuk- la mainittua oikeutta rajoitetaan, on momentin 32150: senantaja, maksaa asian hoitamisesta aiheutu- mukaan mitätön. 32151: vat kulut. Vakuutetun ja vakuutuksenantajan 4 §. Erimielisyyksien käsittely. Pykälän tar- 32152: etujen turvaamiseksi voidaan edellyttää, että koituksena on täyttää oikeusturvavakuutusdi- 32153: vakuutetun valitsema asiamies tai avustaja on rektiivin 6 ja 7 artiklassa asetetut vaatimukset. 32154: 1993 vp- HE 137 7 32155: 32156: Pykälän 1 momentin mukaan vakuutusehdoissa Pykälän 3 momentin mukaan lakia sovelle- 32157: on mainittava, että vakuutetulla on oikeus taan myös ennen lain voimaantuloa otettuun 32158: saattaa vakuutetun ja vakuutuksenantajan vä- jatkuvaan oikeusturvavakuutukseen lain voi- 32159: liset erimielisyydet puolueettoman elimen käsi- maantuloa lähinnä seuraavan vakuutuskauden 32160: teltäviksi. Kuluttajien osalta momentissa tar- alusta lukien. Siirtymäaika on tarpeen, jotta 32161: koitettuja elimiä ovat kuluttajavalituslautakun- tarpeelliset muutokset vakuutusehtoihin ehdit- 32162: ta sekä kuluttajaviraston ja Suomen Vakuutus- täisiin tehdä. Tällaisten vakuutusten ehdot 32163: yhtiöiden Keskusliiton väliseen sopimukseen muuttuvat yleisesti vakuutuskauden vaihtuessa, 32164: perustuva vakuutuslautakunta. Myös muut joten uudistaminen on rinnastettavissa uuden 32165: kuin kuluttajan asemassa olevat oikeusturvava- sopimuksen tekemiseen. 32166: kuutuksen vakuutetut voivat saattaa vakuutuk- 32167: senantajan kanssa syntyneet erimielisyydet va- 32168: kuutuslautakunnan käsiteltäviksi. Momentin 2. Voimaantulo 32169: mukaan vakuutusehdoissa on yksilöitävä se 32170: elin tai ne elimet, jonka käsiteltäväksi vakuu- Koska lakiehdotus liittyy ETA-sopimukseen, 32171: tettu voi erimielisyydet saattaa. ehdotetaan, että laki tulee voimaan samanai- 32172: Pykälän 2 momentti vastaa sisällöltään oike- kaisesti ETA-sopimuksen kanssa asetuksella 32173: usturvavakuutusdirektiivin 7 artiklaa. Momen- säädettävänä ajankohtana. 32174: tin mukaan vakuutuksenantajan on erimielisyy- 32175: den ilmetessä ilmoitettava vakuutetulle hänen 32176: oikeudestaan valita asiamies tai avustaja sekä 32177: oikeudestaan saattaa erimielisyys 1 momentissa 3. Säätämisjärjestys 32178: tarkoitetun elimen käsiteltäväksi. 32179: Pykälän 3 momentin mukaan vakuutetun Ehdotettua lakia sovellettaisiin sopimuksiin, 32180: oikeutta saattaa erimielisyys tuomioistuimen jotka tehdään tai joiden mukaan vakuutuk- 32181: ratkaistavaksi ei voida rajoittaa sopimuksella. senantajan vastuu alkaa lain voimaantulon 32182: Koska sekä kuluttajavalituslautakunnan että jälkeen. Vakuutuksiin, joiden ehtoja tai mak- 32183: vakuutuslautakunnan ratkaisut ovat luonteel- suja vakuutuksenantaja voi muuttaa vakuutus- 32184: taan suosituksia, vakuutetulla on oikeus lauta- kausittain, uutta lakia sovellettaisiin lain voi- 32185: kunnan ratkaisun estämättä saattaa erimieli- maantuloa lähinnä seuraavan. vakuutuskauden 32186: syys yleisen tuomioistuimen tutkittavaksi. alusta lukien. Vaikka vakuutussopimusta ei 32187: 5 §. Voimaantulo. Pykälän 1 momentin mu- muodollisesti solmittaisi uudelleen, vakuutuk- 32188: kaan laki tulee voimaan asetuksella säädettä- sen uudistuminen on tällaisissa tapauksissa 32189: vänä ajankohtana. Laki on tarkoitettu tule- rinnastettavissa uuden sopimuksen tekemiseen 32190: maan voimaan samanaikaisesti ETA-sopimuk- eikä ehdotetuna lailla näin ollen ole katsottu 32191: sen kanssa. olevan taannehtivaa vaikutusta. Tämän takia 32192: Pykälän 2 momentissa olevan pääsäännön on katsottu, että laki voidaan säätää tavallises- 32193: mukaan lakia sovelletaan oikeusturvavakuu- sa lainsäätämisjärjestyksessä. 32194: tukseen, jota koskeva sopimus on tehty tai 32195: vakuutuksenantajan vastuu alkanut lain vOi- Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 32196: maantulon jälkeen. kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 32197: 32198: 32199: 32200: 32201: Laki 32202: oikeusturvavakuutuksen sopimusehdoista 32203: 32204: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 32205: 1§ käyntikulujen korvaamiseksi otettavaan vakuu- 32206: Soveltamisala tukseen (oikeusturvavakuutus). 32207: Tätä lakia sovelletaan asianajo- ja oikeuden- Tämä laki ej koske merenkulkuun käytettä- 32208: 8 1993 vp- HE 137 32209: 32210: vien alusten käytöstä johtuvia tai niiden käyt- 4§ 32211: töön liittyviä riitoja tai riskejä koskevaa oike- Erimielisyyksien käsittely 32212: usturvavakuutusta. 32213: Tätä lakia ei sovelleta toimenpiteisiin, joihin Vakuutusehdoissa on mainittava, että va- 32214: vakuutuksenantaja on myöntämänsä vastuuva- kuutetulla on oikeus saattaa vakuutetun ja 32215: kuutuksen perusteella ryhtynyt vakuutetun ja vakuutuksenantajan väliset erimielisyydet va- 32216: Vakuutuksenautajan yhteisen edun turvaami- kuutusehdoissa yksilöidyn puolueettoman eli- 32217: seksi. men käsiteltäviksi. 32218: Erimielisyyden ilmetessä Vakuutuksenautajan 32219: on ilmoitettava vakuutetulle hänelle 3 §:n 1 32220: 2§ momentin ja tämän pykälän 1 momentin mu- 32221: kaan kuuluvasta oikeudesta. 32222: Vakuutuskirja Sopimusehto, jolla rajoitetaan vakuutetun 32223: Jos oikeusturvavakuutus on muuta vakuu- oikeutta saattaa erimielisyys tuomioistuimen 32224: tusta koskevan vakuutussopimuksen osana, oi- tutkittavaksi, on mitätön. 32225: keusturvavakuutuksen keskeinen sisältö on 5§ 32226: erikseen määriteltävä vakuutuskirjassa tai 32227: Voimaantulo 32228: muussa vastaavassa asiakirjassa. 32229: Tämä laki tulee voimaan asetuksella säädet- 32230: tävänä ajankohtana. 32231: 3§ Tätä lakia sovelletaan oikeusturvavakuutuk- 32232: Vakuutetun oikeus valita asiamies tai avustaja seen, jota koskeva sopimus on tehty tai vakuu- 32233: tuksenantajan vastuu on alkanut lain voimaan- 32234: Toimiluvan Suomessa saaneen vakuutuk-- tulon jälkeen. 32235: senantajan myöntämän oikeusturvavakuutuk- Oikeusturvavakuutukseen, jonka ehdoissa on 32236: sen vakuutetulla on vakuutustapahtuman sa- määrätty, että vakuutuksenantajan vastuu jat- 32237: tuttua oikeus antaa toimeksianto valitsemalleen kuu vakuutuskauden kerrallaan, jollei jompi- 32238: asianajajalle tai muulle lakimiehelle. Vakuutus- kumpi sopimuspuoli irtisano sopimusta ja jota 32239: ehdoissa on mainittava vakuutetulle tämän koskeva sopimus on tehty tai vakuutuksenan- 32240: momentin mukaan kuuluvasta oikeudesta. tajan vastuu on alkanut ennen lain voimaan- 32241: Sopimusehto, jolla rajoitetaan vakuutetulle 1 tuloa, tätä lakia sovelletaan lain voimaantuloa 32242: momentin mukaan kuuluvaa oikeutta, on mi- lähinnä seuraavan vakuutuskauden alusta luki- 32243: tätöll. en. 32244: 32245: Helsingissä 10 päivänä syyskuuta 1993 32246: 32247: 32248: Tasavallan Presidentti 32249: 32250: MAUNO KOIVISTO 32251: 32252: 32253: 32254: 32255: Oikeusministeri Hannele Pokka 32256: 1993 vp - HE 138 32257: 32258: 32259: 32260: 32261: Hallituksen esitys Eduskunnalle Ahvenanmaan maakuntaa kos- 32262: kevien säännösten ottamisesta Suomen Hallitusmuotoon ja valtio- 32263: päiväjärjestykseen 32264: 32265: 32266: 32267: 32268: ESITYKSEN P ÄÅASIALLINEN SISÄLTÖ 32269: 32270: Esityksessä ehdotetaan, että Suomen Halli- talailla toteutettua sääntelyä. Valtiopäiväjärjes- 32271: tusmuotoon ja valtiopäiväjärjestykseen otettai- tykseen sisällytettäisiin viittaussäännös mainit- 32272: siin Ahvenanmaan maakunnan itsehallintoa tujen lakien muuttamisen vaikeutettua lainsää- 32273: koskevat perussäännökset. Hallitusmuodossa tämisjärjestystä koskeviin jo olemassa oleviin 32274: säädettäisiin, että maakunnalla on itsehallinto säännöksiin. 32275: sen mukaan kuin siitä erikseen säädetään. Ehdotetut lait ovat tarkoitetut tulemaan voi- 32276: Viittauksella tarkoitettaisiin Ahvenanmaan it- maan mahdollisimman pian sen jälkeen, kun ne 32277: sehallintolailla ja Ahvenanmaan maanhankin- on hyväksytty ja vahvistettu. 32278: 32279: 32280: 32281: 32282: PERUSTELUT 32283: 32284: 1. Johdanto saasti säännöksiä, jotka eivät valtiosääntöteo- 32285: reettisesti kuulu perustuslain tasolle. Lisäksi 32286: Hyväksyessään 15 päivänä helmikuuta 1991 valiokunta arveli, että perustuslaiksi säätämi- 32287: Ahvenanmaan itsehallintolakia ja Ahvenan- nen johtaisi eräiden säännösten osalta epämää- 32288: maan maakunnassa olevan kiinteän omaisuu- räisyyteen siitä, missä merkityksessä perustus- 32289: den hankkimista ja hallintaa koskevan oikeu- laki-sanaa on laissa käytetty. Perustuslakivalio- 32290: den rajoittamisesta annetun lain muuttamista kunta katsoi, että maakunnan itsehallinnolli- 32291: koskevat lakiehdotukset (HE 73/1990 vp) jätet- nen erityisasema ei sinänsä vaadi itsehallinto- 32292: täviksi lepäämään eduskunta hyväksyi toivo- lain statuksen muuttamista. 32293: muksen, "että hallitus valmistelisi esityksen Perustuslakivaliokunta totesi kuitenkin "ole- 32294: hallitusmuodon täydentämisestä säännöksellä van paikallaan tuoda hallitusmuotoon otetta- 32295: Ahvenanmaan maakunnan itsehallinnosta". vassa säännöksessä nimenomaisesti esille Ahve- 32296: Hallitus oli mainitussa esityksessään uudeksi nanmaan maakunnalla oleva itsehallinto" ja 32297: Ahvenanmaan itsehallintolaiksi ehdottanut, et- ehdotti eduskunnan hyväksyttäväksi edellä lau- 32298: tä lakiin sisällytettäisiin nimenomainen säännös sutun toivomuksen. Toisaalla mietinnössään 32299: siitä, että mainittu laki olisi "voimassa perus- valiokunta oli todennut, että sen käsityksen 32300: tuslakina" (69 §:n 1 momentti). Eduskunnan mukaan on useastakin syystä tärkeää vakiin- 32301: perustuslakivaliokunta (Pe VM 15/1990 vp) kui- nuttaa ja edelleen kehittää Ahvenanmaan maa- 32302: tenkin poisti säännöksen. Perustelunaan valio- kunnan itsehallinnollista asemaa, jolla on kan- 32303: kunta esitti ensinnäkin, että Suomessa oli jo sainvälisoikeudellinen perustansa. 32304: neljä perustuslakia, kun yleismaailmallisesti pe- Tässä esityksessä ehdotetaan, että Suomen 32305: rustuslain tasoiset säännökset on yleensä koot- Hallitusmuotoon lisättäisiin säännös siitä, että 32306: tu yhteen lakiin, mihin ryhtymistä meilläkin Ahvenanmaan maakunnalla on itsehallinto sen 32307: tulisi valiokunnan mielestä harkita. Edelleen mukaan kuin siitä erikseen säädetään. Lisäksi 32308: valiokunta totesi, että itsehallintolaissa on run- valtiopäiväjärjestykseen ehdotetaan lisättäväksi 32309: 330932M 32310: 2 1993 vp - HE 138 32311: 32312: viittaussäännös Ahvenanmaan itsehallintolain Ahvenanmaan kysymystä vuonna 1921 käsitel- 32313: ja Ahvenanmaan maanhankintalain muuttami- lessään se päätti Suomen ja Ruotsin hallitusten 32314: sen vaikeutettua lainsäätämisjärjestystä koske- välisen noottien vaihdon jälkeen tunnustaa 32315: viin säännöksiin. Suomen täysivaltaisuuden Ahvenanmaahan. 32316: Edellytykseksi asetettiin tuolloin, että itsehal- 32317: lintolakiin sisällytettäisiin takeet ahvenanmaa- 32318: 2. Nykytila laisten kansallisuussuojasta ja että sovittaisiin 32319: saariryhmän neutralisoinnista ja demilitarisoin- 32320: 2.1. Lainsäädäntö ja käytäntö nista. Edellytetyt takeet muotoiltiin Suomen ja 32321: Ruotsin edustajien kesken ja Kansainliiton 32322: Ahvenanmaan maakunnan itsehallintoa kos- neuvosto hyväksyi yksimielisesti osapuolten 32323: kevat säännökset sisältyvät vuonna 1991 koko- asiassa aikaansaaman sopimuksen (niin sanottu 32324: naan uudistettuun Ahvenanmaan itsehallinto- Ahvenanmaan sopimus). 32325: lakiin (1144/91), joka on tullut voimaan tämän Kansainliiton hajottua vuonna 1946 lakkasi 32326: vuoden alussa, sekä vuonna 1975 annettuun ja sen harjoittama Ahvenanmaan itsehallinnon 32327: vuonna 1991 eräiltä keskeisi1tä osiltaan uusit- valvonta. Suomen on kuitenkin katsottava ai- 32328: tuun Ahvenanmaan maanhankintalakiin (3175). nakin yksipuolisesti velvoittautuneen kohtele- 32329: Itsehallinnolla on myös perustuslailliset takeet. maan Ahvenanmaata kansainvälisoikeudellises- 32330: Ahvenanmaan itsehallintolakia ja Ahvenan- ti Ahvenanmaan sopimuksessa tarkoitetulla ta- 32331: maan maanhankintalakia voidaan näihin lakei- valla ja tämän velvoitteen voidaan katsoa 32332: hin otettujen säännösten mukaan muuttaa vain sitovan Suomea edelleen. 32333: eduskunnan ja Ahvenanmaan maakuntapäivien 32334: yhtäpitävin päätöksin ja päätös on eduskun- 32335: nassa tehtävä perustuslain säätämisjärjestyk- 2.2. Kansainvälinen vertailu 32336: sessä ja maakuntapäivillä siten, että päätöstä 32337: on .kannattanut vähintään kaksi kolmasosaa Monissa Euroopan maissa on erilaisia au- 32338: annetuista äänistä (Ahvenanmaan itsehallinto- tonomisia tai itsehallinnollisia alueita, ja niitä 32339: lain 69 § ja Ahvenanmaan maanhankintalain koskevat lainsäädännölliset ratkaisut poikkea- 32340: 17 §). vat suuresti toisistaan. 32341: · Suomen voimassa olevista perustuslaeista ei Perussäännökset asiasta sisältyvät perustus- 32342: kuitenkaan suoranaisesti ilmene, että Ahvenan- lakiin Belgiassa, Espanjassa, Italiassa ja Portu- 32343: maan maakunnalla on itsehallinto. Eräitä val- galissa. Perustuslaeissa on säädetty autonomis- 32344: tiopäiväjärjestykseen sisältyviä yksittäisiä sään- ten tai itsehallinnollisten yksiköiden aluejaosta, 32345: nöksiä lukuun ottamatta Ahvenanmaata ei ole niiden muodostamismenettelystä, toimivallasta, 32346: perustuslaeissa edes mainittu. toimielimistä ja taloudenhoidon perusteista se- 32347: Ahvenanmaan itsehallintolaki ja Ahvenan- kä valtion ja tällaisen yksikön välisistä suhteis- 32348: maan maanhankintalaki eivät ole perustuslake- ta. Muun muassa Ranskassa ja Tanskassa 32349: ja, vaikka niissä edellä todetuin tavoin sääde- perustuslakiin ei sisälly mitään mainintaa au- 32350: tään lakien vaikeutetusta säätämisjärjestykses- tonomiasta tai itsehallinnosta. 32351: tä. Näiden lakien asema lainsäädäntöhierarki- Perustuslain säännösten lisäksi on Belgiassa, 32352: assa on kuitenkin jossakin määrin epäselvä ja Espanjassa ja Italiassa autonomiasta tai itse- 32353: varsin yleisesti niitä on luonnehdittu perustus- hallinnosta tarkempia säännöksiä perustuslaki- 32354: lakien luontoisiksi tai niihin rinnastettaviksi na voimassa olevassa tai perustuslain säätämis- 32355: laeiksi. järjestyksessä säädetyssä erityislaissa. Missään 32356: Käytännössä eduskunta, hallitus ja viran- vertailumaista autonomian tai itsehallinnon 32357: omaiset ovat meillä kuitenkin vuosikymmenien ylimpiä perussäännöksiä ei ole sisällytetty täl- 32358: ajan ilman perustuslaissa olevaa säännöstäkin laiseen lakiin. Portugalista tämäntasoiset sään- 32359: johdonmukaisesti ottaneet huomioon maakun- nökset puuttuvat, mutta siellä on lähinnä lakiin 32360: nan valtio-oikeudellisen erityisaseman ja toimi- verrattavien itsehallintostatuuttien muuttami- 32361: neet eri tavoin sen pysyttämiseksi ja kehittämi- sessa asetettu parlamentille velvoite kuulla 32362: seksi. maakuntaa. Tanskassa ylimmät säännökset 32363: Ahvenanmaan itsehallinnolla on myös kan- Färsaarten ja Grönlannin maakunnallisesta it- 32364: sainvälisoikeudellinen perusta. Sen takaajana sehallinnosta ovat tavallisina lakeina voimassa 32365: on vuosina 1921-1946 ollut Kansainliitto. olevissa itsehallintolaeissa, joskin on katsottu, 32366: 1993 vp - HE 138 3 32367: 32368: että Tanskan valtio ei voi näitä lakeja yksipuo- dotettavaan valtiopäiväjärjestyksen 33 §:ään, 32369: lisesti muuttaa. Ahvenanmaan itsehallintolakiin, joka vuonna 32370: Ranskassa on autonomiasta säädetty vain 1991 on kokonaisuudessaan uudistettu, sekä 32371: eräiden merentakaisten alueiden laintasoisissa vuonna 1975 annettuun ja vuonna 1991 eräin 32372: säädöksissä. Myös Korsikan itsehallinto perus- osin, myös nimikkeeltään, uudistettuun Ahve- 32373: tuu vain tavalliseen lakiin. nanmaan maanhankintalakiin. 32374: Belgian, Espanjan ja Italian lainsäädäntörat- 32375: kaisut, joissa autonomian tai itsehallinnon pe- 32376: russäännökset sisältyvät perustuslakiin ja lä- 3.2. Valtiopäiväjärjestys 32377: hemmät säännökset asiasta on annettu vaikeu- 32378: tetussa lainsäätämisjärjestyksessä, ovat hyvänä 33 §. Pykälän 1 momentiksi otettavan sään- 32379: esimerkkinä myös Ahvenanmaan osalta toteu- nöksen viittaus tarkoittaa Ahvenanmaan itse- 32380: tettavalle lainsäädännölliselle järjestelylle. hallintolain 69 §:ää ja Ahvenanmaan maanhan- 32381: Suoritettua kansainvälistä vertailua on selos- kintalain 17 §:ää. Niissä säädetään siitä lainsää- 32382: tettu tarkemmin esityksen liitteessä (liite 2). tämisjärjestyksestä, jolla näitä lakeja voidaan 32383: muuttaa tai selittää tai ne kumota taikka tehdä 32384: niistä poikkeuksia. Asiassa edellytetään edus- 32385: 3. Ehdotetut muutokset kunnan ja Ahvenanmaan maakuntapäivien yh- 32386: täpitäviä päätöksiä. Eduskunnassa päätös on 32387: 3.1. Suomen Hallitusmuoto tehtävä perustuslain säätämisjärjestyksessä ja 32388: maakuntapäivillä siten, että päätöstä on kan- 32389: Hallitusmuotoon ei ole tähän mennessä si- nattanut vähintään kaksi kolmasosaa annetuis- 32390: sältynyt mitään säännöstä Ahvenanmaan maa- ta äänistä. Ehdotetuna lainmuutoksella on tar- 32391: kunnan itsehallinnosta. Eduskunnan perustus- koitus vahvistaa maakunnan itsehallinnon val- 32392: lakivaliokunta on kuitenkin, käsitellessään uut- tiosääntöisiä takeita. 32393: ta Ahvenanmaan itsehallintolakia koskevaa Pykälään jo nyt sisältyvä viittaussäännös 32394: hallituksen esitystä, katsonut, että tällainen Ahvenanmaan maakuntapäivien oikeudesta 32395: säännös olisi paikallaan ja esittänyt toivomuk- tehdä aloitteita siirtyisi pykälän 2 momentiksi 32396: sen, että hallitus valmistelisi sellaisen. Hallitus vähäisin kielellisin korjauksin. Viittauksessa 32397: on asiaa käsitellessään todennut, että Ahvenan- tarkoitettu säännös sisältyy nykyisin Ahvenan- 32398: maan itsehallinnon valtiosääntöoikeudellisia maan itsehallintolain 22 §:ään. 32399: takeita vahvistava säännös on tarpeen, ja kat- 32400: sonut, että jo valtiosäännön kokonaisuuden 32401: kannalta olisi asianmukaista sisällyttää tämän- 4. Esityksen vaikutukset 32402: kaltaista laajaa itsehallintoa ja valtion raken- 32403: netta koskeva perussäännös hallitusmuotoon. Esityksen toteuttamisella ei ole taloudellisia 32404: Kun Ahvenanmaan itsehallinnosta on annet- eikä organisatorisia vaikutuksia. 32405: tu seikkaperäiset säännökset vaikeutetussa Iain- Ehdotetut perustuslain säännökset selventä- 32406: säätämisjärjestyyksessä annetussa Ahvenan- vät ja vahvistavat Ahvenanmaan maakunnan 32407: maan itsehallintolaissa, hallitus katsoo, että itsehallinnollista asemaa. Niillä ei muuteta 32408: vain tähän sääntelyyn kohdistuva viittaussään- maakunnan nykyistä valtio-oikeudellista ase- 32409: nös on asiassa riittävä. maa. 32410: 32411: 32412: IV a. Ahvenanmaan itsehallinto. 5. Asian valmistelu 32413: 32414: 52 a §. Ahvenanmaan itsehallintoa koskeva Eduskunnan edellä mainitun toivomuksen 32415: säännös ehdotetaan sisällytettäväksi hallitus- johdosta oikeusministeriö antoi 19 päivänä 32416: muotoon omaan IV a lukuun erilleen säännök- kesäkuuta 1991 tuolloin asettamansa valtio- 32417: sistä, joissa on kysymys maan hallituksesta ja sääntötoimikunnan tehtäväksi laatia ehdotuk- 32418: hallinnosta. Tällä on tahdottu korostaa itsehal- sen perustuslain täydentämisestä säännöksellä 32419: linnon valtiosääntöistä erityisluonnetta. Viitta- Ahvenanmaan maakunnan itsehallinnosta ja 32420: us siihen, mitä itsehallinnosta erikseen sääde- määräsi toimikunnan laatimaan ehdotuksensa 32421: tään, kohdistuu jäljempänä muutettavaksi eh- hallituksen esityksen muotoon. Saamansa toi- 32422: 4 1993 vp - HE 138 32423: 32424: meksiannon mukaisesti toimikunta on 9 päivä- simman pian sen jälkeen, kun ne on hyväksytty 32425: nä joulukuuta 1992 tehnyt asiassa tämän esi- ja vahvistettu. 32426: tyksen pohjana olevan ehdotuksen. 32427: Oikeusministeriö on pyytänyt 16 päivänä 32428: joulukuuta 1992 valtiosääntötoimikunnan eh- 7. Säätämisjärjestys 32429: dotuksesta Ahvenanmaan maakuntahallituksen 32430: lausunnon. Pyydetty lausunto on annettu 9 Lakiehdotukset on käsiteltävä valtiopäiväjär- 32431: päivänä helmikuuta 1993. Lausunnossaan maa- jestyksen 67 §:ssä säädetyssä järjestyksessä. Ah- 32432: kuntahallitus ilmaisi tyytyväisyytensä hankkeen venanmaan itsehallintolain 28 §:n 2 momentin 32433: johdosta. Ehdotettujen lakitekstien suhteen sil- mukaan maakunnalle erityisen tärkeästä laista 32434: lä ei ollut huomauttamista. on hankittava maakunnan lausunto ennen sen 32435: säätämistä. 32436: 32437: 6. Voimaantulo Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 32438: kunnan hyväksyttäviksi seuraavat lakiehdotuk- 32439: Lait ehdotetaan tuleviksi voimaan mahdolli- set: 32440: 1993 vp - HE 138 5 32441: 32442: 1. 32443: Laki 32444: Suomen Hallitusmuodon muuttamisesta 32445: 32446: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä säädetyllä 32447: tavalla, 32448: lisätään Suomen Hallitusmuotoon uusi IV a Juku seuraavasti: 32449: 32450: IV a. Ahvenanmaan itsehallinto Tämä laki tulee voimaan päivänä 32451: kuuta 199 . 32452: 52 a § 32453: Ahvenanmaan maakunnalla on itsehallinto 32454: sen mukaan kuin siitä erikseen säädetään. 32455: 32456: 32457: 32458: 32459: 2. 32460: Laki 32461: valtiopäiväjärjestyksen 33 §:n muuttamisesta 32462: 32463: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä säädetyllä 32464: tavalla, 32465: muutetaan valtiopäiväjärjestyksen 33 § seuraavasti: 32466: 32467: 33 § tehdä aloitteita on voimassa, mitä siitä erikseen 32468: Ahvenanmaan itsehallintolain (1144/91) ja säädetään. 32469: Ahvenanmaan maanhankintalain (3/75) lain- 32470: säätämisjärjestyksestä on voimassa, mitä siitä Tämä laki tulee voimaan päivänä 32471: mainituissa Jaeissa erikseen säädetään. kuuta 199 . 32472: Ahvenanmaan maakuntapäivien oikeudesta 32473: 32474: Helsingissä 10 päivänä syyskuuta 1993 32475: 32476: 32477: Tasavallan Presidentti 32478: MAUNO KOIVISTO 32479: 32480: 32481: 32482: 32483: Oikeusministeri Hannele Pokka 32484: 6 1993 vp - HE 138 32485: 32486: Liite 1 32487: 32488: 2. 32489: Laki 32490: valtiopäiväjärjestyksen 33 §:n muuttamisesta 32491: 32492: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä säädetyllä 32493: tavalla, 32494: muutetaan valtiopäiväjärjestyksen 33 § seuraavasti: 32495: 32496: Voimassa oleva laki Ehdotus 32497: 32498: 33 § 33 § 32499: Ahvenanmaan itsehallintolain ( 1144/91) ja 32500: Ahvenanmaan maanhankintalain ( 3175) lainsää- 32501: tämisjärjestyksestä on voimassa, mittl siitti mai- 32502: nituissa laeissa erikseen säädetään. 32503: Ahvenanmaan maakuntapäivien oikeudesta Ahvenanmaan maakuntapäivien oikeudesta 32504: tehdä aloitteita olkoon voimassa, mitä siitä tehdä aloitteita on voimassa, mitä siitä erikseen 32505: erikseen on säädetty. sätidetään. 32506: 32507: Tämä laki tulee voimaan päivänä 32508: kuuta 199 . 32509: 1993 vp - HE 138 7 32510: 32511: Liite 2 32512: 32513: 32514: 32515: 32516: KANSAINVÄLINEN VERTAILU: AUTONOMISIA JA ITSEHALLINNOLLISIA ALUEITA 32517: 32518: 32519: Eräiden Euroopan maiden osalta on selvitet- Pärsaarten välillä, etteivät Tanskan viranomai- 32520: ty, miten maakunnallista tai alueellista au- set voi sitä yksipuolisesti muuttaa. Perustuslais- 32521: tonomiaa tai itsehallintoa koskevat perustus- sa ei itsehallintoa ole mainittu. Siihen sisältyy 32522: lailliset tai muut lainsäädännölliset järjestelyt vain hajasäännöksiä Pärsaarten edustuksesta 32523: on toteutettu. Vertailukohteiksi on otettu mai- Tanskan kansanedustuslaitoksessa Folketinge- 32524: ta, joissa maakunnilla tai muilla alueilla on tissä. 32525: Ahvenanmaan itsehallintoa vastaava autono- Grönlannin asema Tanskan valtakunnan yh- 32526: minen asema tai laaja itsehallinto taikka perus- teydessä on paljolti samanlainen kuin Färsaar- 32527: teltuja pyrkimyksiä tällaisen aseman saavutta- ten. Grönlannin itsehallintolaki on vuodelta 32528: miseen. 1978. Siltäkin puuttuu perustuslain asema. Sen 32529: Vertailuun on otettu ensinnäkin Tanska, asemasta suhteessa Tanskaan vallitsee sama 32530: jolla on vastaavantyyppisiä itsehallinnollisia käsitys kuin Pärsaarten itsehallintolain osalta. 32531: saarialueita kuin Ahvenanmaa. Edelleen ovat Myös Grönlannista valitaan edustajat Tanskan 32532: vertailukohteina Belgia, Espanja ja Italia, jotka Folketingetiin, mistä on säännökset _perustus- 32533: kokonaisuudessaan on jaettu autonomisiin tai laissa. Sen sijaan saaren itsehallinnosta perus- 32534: itsehallinnollisiin maakuntiin. Lisäksi on Por- tuslaissa ei ole säädetty. 32535: tugalin ja Ranskan osalta otettu vertailuun Tarkemmin Pärsaarten ja Grönlannin itse- 32536: eräiden saarialueiden aseman lainsäädännölliset hallintoa on selostettu Ahvenanmaankomitean 32537: järjestelyt. Euroopan maista, joissa on merkit- mietinnössä (komiteanmietintö 1987:31 s. 35 32538: täviä autonomisia tai itsehallinnollisia alueita, ss.) ja Ahvenanmaan työryhmän mietinnössä 32539: on tämän vertailun ulkopuolelle jätetty Yhdis- (oikeusministeriön lainvalmisteluosaston julkai- 32540: tynyt kuningaskunta sen johdosta, että maassa su 611989 s. 45 ss.). 32541: ei ole kirjoitettua valtiosääntöä. 32542: Belgia 32543: 32544: Tanska Belgia on 1970-1980-luvulla jakautunut 32545: kahdentyyppisiin päällekkäisesti muodostettui- 32546: Tanskaan kuuluvat Pärsaaret ja Grönlanti hin rajoitettua valtaa käyttäviin itsehallintoalu- 32547: ovat esimerkkeinä itsehallinnollisista järjeste- eisiin. Pääasiassa sosioekonomista valtaa käyt- 32548: lyistä, joiden keskeisenä perusteena on alueen tävät Flanderin, Vallonian ja Brysselin maa- 32549: eriilisyys ja etäisyys emämaasta. Grönlannin kunnat (n!gions) voivat toimia niille annetuissa 32550: osalta ovat lisätekijöinä vaikuttamassa myös tehtävissä (talous, työllisyys, asuminen, ympä- 32551: etniset ja kielelliset tekijät. Saaren asukkaiden ristö, maaseutuelinkeinot ym.) vain omilla alu- 32552: pääosan muodostavat inuitit (eskimot), jotka eillaan. Lähinnä kielellisillä perusteilla peruste- 32553: saamelaisten ohella ovat Pohjolan alkuperäis- tut flaamin-, ranskan- ja saksankieliset kieliyh- 32554: kansaa. teisöt (communautes) voivat taas eräissä suh- 32555: Pärsaarille tunnustettiin itsehallinnollisen kan- teissa käyttää toimialallaan (opetus, kulttuuri, 32556: sanyhteisön asema vuonna 1948 annetulla itse- sosiaali- ja terveyspolitiikka ym.) valtaa myös 32557: hallintolailla. Lailla ei ole perustuslain luonnet- toistensa alueilla. Sekä maakuntien että kieliyh- 32558: ta. Se ei myöskään perustu millekään kansain- teisöjen asemaa on toukokuussa 1993 merkit- 32559: väliselle sopimukselle. Lain katsotaan olevan tävästi vahvistettu Belgian muuttuessa liittoval- 32560: kuitenkin sellaisena sopimuksena Tanskan ja tioksi. 32561: 8 1993 vp - HE 138 32562: 32563: Belgian perustuslaissa säädetään maan jakau- Maakunnille on jätetty laaja valintavalta itse- 32564: tumisesta mainittuihin kieliyhteisöihin sekä an- hallinnon suhteen. Itsehallinnollisten maakun- 32565: netaan perussäännös näiden yhteisöjen itse- tien perustaminen on jätetty riippumaan siitä, 32566: määräämisoikeudesta kieli- ja kulttuuripoliitti- haluavatko ne perustuslaissa mainitut tahot, 32567: sissa asioissa. Edelleen perustuslaissa säädetään joilla on aloiteoikeus asiassa, käyttää tätä 32568: maan jakautumisesta mainittuihin maakuntiin. oikeuttaan. Perustuslaissa on myös säädetty, 32569: Siinä edellytetään, että maakuntien asioista mitä ominaisuuksia itsehallinnolliseksi maa- 32570: päätetään kansanvaltaisesti valituissa edus- kunnaksi haluavan aluekokonaisuuden tulee 32571: tuselimissä, sekä säädetään maakuntien rajoi- täyttää: tässä yhteydessä on mainittu muun 32572: tetusta säädösvallasta. Belgian maakunnilla ja muassa erillinen saaristoalue (143 artikla). 32573: kieliyhteisöillä on perustuslain mukaan toimi- Itsehallinnollisten maakuntien järjestelmän 32574: alallaan itsemääräämisoikeus myös kansainvä- perusteet ja keskeisimmät toimielimet on sään- 32575: lisessä yhteistyössä. Niillä on myös oma tulo- nelty perustuslaissa. Maakuntien ja valtion 32576: perusta ja eräät omat verolajit on myös turvat- välinen tehtävänjako on siinä säädetty 32577: tu perustuslaissa. Sekä maakunnille että kie- (148 ja 149 artikla). Perustuslaissa on säädetty 32578: liyhteisöille on säädetty uskollisuusvelvoite liit- myös maakuntien verotusoikeudesta ja talou- 32579: tovaltiota kohtaan. dellisesta omavastuisuudesta (142 artikla). 32580: Perustuslakina vuonna 1980 annetussa toi- Myös maakuntien perustamisprosessi on 32581: meenpanolaissa määritellään tarkemmin maa- säännelty perustuslaissa. Kunkin maakunnan 32582: kuntien alueet ja kieliryhmien koostumukset omassa statuutissa, jonka muuttaminen on vai- 32583: sekä annetaan lähemmät säännökset maakun- keutettu samaan tapaan kuin perustuslain 32584: tien ja kieliyhteisöjen toimielimistä ja maakun- muuttaminen, säädetään itsehallinnosta lähem- 32585: tien rahoituksen perusteista. Tavallisella lailla min. Perustuslaissa (147 artikla) on säädetty, 32586: on annettu vielä yksityiskohtaisempia säännök- mitä statuutin tulee sisältää. 32587: siä maakunnista ja kieliyhteisöistä. 32588: 32589: Italia 32590: 32591: Espanja Kaikki Italian maakunnat ovat historiallisia 32592: ja luonnollisia kokonaisuuksia. Fasistisen hal- 32593: Espanjan perustuslakia vuonna 1978 uudis- linnon aikana lakkautetut maakunnat palautet- 32594: tettaessa varattiin maan vanhoille maakunnille tiin kohta toisen maailmansodan jälkeen poliit- 32595: mahdollisuus osoittaa aloitteellisuutta itsehal- tisen ja hallinnollisen järjestelmän osiksi. Maa- 32596: linnollisten maakuntien perustamisessa. Perin- kunnista viidellä, Sisilialla, Sardinialla, Trenti- 32597: teisesti selviin aluekokonaisuuksiin, pääosin no-Alto Adigella, Friuli-Venetsia Giulialla 32598: vanhoihin kuningas- tai ruhtinaskuntiin jakau- ja Valle d' Aostalla on etnisistä ja kansainvälis- 32599: tuneessa maassa kaikki 17 maakuntaa pian poliittisista syistä perustuslain mukaan erityis- 32600: saivat jonkinasteisen itsehallinnon. Alueista asema (regione a statuto speciale) ja niiden 32601: Katalonia, Baskimaat ja Galicia saivat nopeu- itsehallinto on toteutettu pääosin jo vuonna 32602: tetun mahdollisuuden perustuslain mukaisen 1948 (Friuli-Venetsia Giulian osalta vuonna 32603: itsehallinnon toteuttamiseen ja ne sekä Anda- 1963), kun se muiden maakuntien osalta on 32604: lusia saivat perustuslain mukaisen muodosta- tullut voimaan vasta 1970-luvulla. 32605: misprosessin tuloksena toisia alueita laajemmat Perustuslain 116 artiklan mukaan mainittu- 32606: autonomiset oikeudet (erityisesti koulutuksen, jen erityisasemassa olevien maakuntien (regioni 32607: työelämän ja sosiaaliturvan alalla). Kanarian ad autonomia speciale) autonomiasta sääde- 32608: saarille, Valencialle ja Navarralle valtio on itse tään lähemmin kutakin erikseen koskevassa 32609: siirtänyt muitakin kuin varsinaisia maakunnan perustuslakina (legge constituzionale) annetta- 32610: tehtäviä. Espanjan maakunnallisen itsehallin- vassa statuutissa, jossa muun muassa vahviste- 32611: non on arvioitu olevan pisimmälle mennyttä taan maakunnan nimi ja alue (perustuslain 123 32612: alueellista autonomiaa Euroopassa. artikla). Maakuntajaotusta voidaan muuttaa 32613: Perustuslain 2 artiklassa on tunnustettu ja vain perustuslain säätämisjärjestyksessä. Lisäk- 32614: taattu maakuntien oikeus autonomiaan. Itse- si muutokselle on saatava väestön enemmistön 32615: hallinnollisia maakuntia ei kuitenkaan luetella. kannatus kansanäänestyksessä ja vähintään 32616: 1993 vp - HE 138 9 32617: 32618: kolmannesta asianomaisen alueen väestöä nöksiä maakuntien raJOitetusta lainsäädäntö- 32619: edustavien kunnanvaltuustojen tulee se hyväk- vallasta, suunnitteluvallasta, verotusoikeudesta 32620: syä (perustuslain 132 artikla). ja itsehallintoelimistä sekä valtion ja itsehallin- 32621: Maakuntien toimivalta määräytyy perustus- nollisen maakunnan välisistä suhteista. 32622: laissa olevan luettelon perusteella. Perustuslais- 32623: sa on määritelty myös maakuntien pääorgaanit 32624: sekä maakuntiin kohdistuva valvonta (117, Ranska 32625: 121, 125, 127 ja 130 artiklat). Lisäksi maakun- 32626: tien finanssiautonomian pääsäännökset ovat Ranskan vuoden 1958 perustuslaissa ei ole 32627: perustuslaissa (119 artikla), mutta jopa erityis- mitään mainintaa itsehallinnollisista alueista. 32628: asemassa olevien maakuntien finanssiautono- Siinä on vain säännelty, minkälaisia alueellisia 32629: mia on käytännössä verrattain heikko. yhteisöjä Ranskassa voi olla (kunnat, departe- 32630: mentit ja merentakaiset alueet) sekä varattu 32631: mahdollisuus lailla säätää muuntyyppisistä alu- 32632: Portugali eellisista yhteisöistä (kuten maakuntahallinnon 32633: osalta on vuonna 1982 meneteltykin). Lisäksi 32634: Etäällä emämaasta sijaitsevat saaristomaa- on säädetty, että yhteisöt saavat lain puitteissa 32635: kunnat Azorit ja Madeira saivat vuoden 1976 määrätä hallinnostaan, kuitenkin siten, että 32636: perustuslaissa laajahkon autonomian. Se on ylimmän päätösvallan käyttäjän tulee olla vaa- 32637: kuitenkin monessa suhteessa rajoitetumpi kuin leilla valittu neuvosto (72 artikla). 32638: edellä käsitelty Espanjan maakuntien autono- Ranskan maakuntahallinto järjestettiin 32639: mia. Manner-Portugalin maakuntien osalta vuonna 1982 kokonaan uudelle pohjalle kunti- 32640: vastaava itsehallinto ei vielä ole toteutunut, en, departementtien ja maakuntien (n!gions) 32641: vaikka tämä perustuslain mukaan olisi mahdol· oikeuksista ja vapauksista annetulla lailla (59 32642: listakin. artikla). Karsikaila maakuntahallinto toteutet- 32643: Vuodelta -1982 olevassa Portugalin uudessa tiin erityislailla koko laajuudessaan heti tämän 32644: perustuslaissa on laajat ja tarkat säännökset uudistuksen voimaan tullessa useita vuosia 32645: itsehallinnollisista maakunnista. Erikseen on ennen vastaavan uudistuksen voimaantuloa 32646: säädetty Azorien ja Madeiran asemasta (227 muualla Ranskassa. Vuonna 1991 annettiin 32647: artikla). Näiden saarten erityisten poliittisten ja uusi Korsikan hallintoa koskeva laki tavallise- 32648: hallinnollisten järjestelyjen tulee perustua saar- na lakina. Tässä yhteydessä tämän saarialueen 32649: ten maantieteellisiin, taloudellisiin, sosiaalisiin status muuttui maakunnasta (region) alueyhtei- 32650: ja kulttuuriin liittyviin ominaispiirteisiin sekä söksi (collectivite territoriale) ja Korsikan oi- 32651: näiden saarten asukkaiden historiallisiin au- keuksia lisättiin siten, että yhteisöllä perustel- 32652: tonomiapyrkimyksiin (1 kohta). Maakuntien lusti voidaan tämän jälkeen katsoa olevan 32653: itsehallinnon tulee palvella kansalaisten demo- jonkinasteisen autonomian. Termiä autonomia, 32654: kraattisen osallistumisen tarpeita, heidän talou- jota on nimenomaisesti käytetty säädettäessä 32655: dellista ja sosiaalista kehitystään, alueellisten muun muassa Ranskan merentakaisen alueen 32656: etujen edistämistä ja puolustamista sekä kan- Komorien saariston itsehallinnosta, ei Korsi- 32657: sallisen ykseyden ja kaikkien portugalilaisten kaa koskevassa laissa kuitenkaan käytetty. 32658: keskeisen solidaarisuuden siteiden vahvistamis- 32659: ta (2 kohta). Maakuntien poliittinen ja hallin- 32660: nollinen itsehallinto ei mitenkään saa vaikuttaa Yhteenveto 32661: valtion täyteen suvereniteettiin ja sitä tulee 32662: harjoittaa perustuslain rajoissa (3 kohta). 32663: Maakuntia yleisesti koskevissa säännöksissä Perussäännökset maakuntien autonomiasta 32664: (artiklat 228-236) on säännelty muun muassa tai itsehallinnosta sisältyvät perustuslakiin Bel- 32665: itsehallinnollisten maakuntien statuuttien anta- giassa, Espanjassa, Italiassa ja Portugalissa. 32666: mismenettely. Maakunnan edustuston aloitteen Perustuslaeissa on säädetty autonomisten tai 32667: pohjalta statuutin hyväksyy Portugalin parla- itsehallinnollisten yksiköiden aluejaosta, niiden 32668: mentti. Jos viimeksi mainittu haluaa statuuttiin muodostamismenettelystä, toimivallasta, toi- 32669: muutoksia, on niistä hankittava maakunnan mielimistä ja taloudenhoidon perusteista sekä 32670: edustuston lausunto, joka kuitenkaan ei sido valtion ja tällaisen yksikön välisistä suhteista. 32671: parlamenttia. Edelleen perustuslaissa on sään- Ranskassa ja Tanskassa perustuslakiin ei sisälly 32672: 2 330932M 32673: 10 1993 vp - HE 138 32674: 32675: mitään mainintaa autonomiasta tai itsehallin- tostatuuttien muuttamisessa parlamentille ase- 32676: nosta. tettu velvoite kuulla maakuntaa. 32677: Perustuslain säännösten lisäksi on Belgiassa, Tanskassa ylimmät säännökset Pärsaarten ja 32678: Espanjassa ja Italiassa autonomiasta tai itse- Grönlannin maakunnallisesta itsehallinnosta 32679: hallinnosta lähempiä säännöksiä perustuslakina ovat tavallisina lakeina voimassa olevissa itse- 32680: voimassa olevassa tai perustuslain säätämisjär- hallintolaeissa, joskin on katsottu, että Tans- 32681: jestyksessä säädetyssä laissa. Missään vertailu- kan valtio ei voi näitä lakeja yksipuolisesti 32682: maista itsehallinnon ylimpiä perussäännöksiä ei muuttaa. Ranskassa on autonomiasta säädetty 32683: ole sisällytetty tällaiseen lakiin. Portugalista vain eräiden merentakaisten alueiden laintasoi- 32684: tämäntasoiset säännökset puuttuvat, mutta sissa säännöksissä. Myös Korsikan itsehallinto 32685: siellä on lähinnä lakiin verrattavien itsehallin- perustuu tavalliseen lakiin. 32686: 1993 vp - HE 139 32687: 32688: 32689: 32690: 32691: Hallituksen esitys Eduskunnalle hovioikeuslaiksi ja eräiksi 32692: siihen Iiittyviksi laeiksi 32693: 32694: 32695: 32696: 32697: ESITYKSEN P ÅÄASIALLINEN SISÅLTÖ 32698: 32699: Esityksessä ehdotetaan säädettäväksi hovioi- säädettävä asetuksella. Esitykseen sisältyy 32700: keuksien järjestysmuotoa koskeva laki. Lakiin myös ehdotus hovioikeudenlaamannien virko- 32701: sisältyisi muun muassa luettelo hovioikeuksista, jen perustamisesta. Hovioikeudenlaamanni joh- 32702: hovioikeuden tehtävistä, niissä olevista tuoma- taisi hovioikeuden osaston toimintaa. 32703: rinviroista kelpoisuusvaatimuksineen ja nimit- Esityksessä ehdotetaan säädettäväksi erilli- 32704: tämismenettelyineen sekä yksilöity asetuk- nen laki siitä menettelystä, jota noudatettaisiin 32705: senantovaltuus. Lakiehdotus sisältää siten täytettäessä ensimmäisen kerran hovioikeuden- 32706: koottuna nykyisin useisiin eri säädöksiin sisäl- laamannin virkoja. Hovioikeudenlaamannin ni- 32707: tyvät hovioikeuksien järjestysmuotoa koskevat mittäisi tasavallan presidentti hovioikeuden te- 32708: säännökset. Esitys liittyy vireillä olevaan hovi- kemästä esityksestä, josta korkein oikeus an- 32709: oikeuksien oikeudenkäyntimenettelyn uudista- taisi lausuntonsa. 32710: miseen, joka edellyttää hovioikeuksien sisäisen Lait liittyvät vuoden 1994 talousarvioon. 32711: organisaation ja työtapojen muuttamista. Laki hovioikeudenlaamannien nimittämisestä 32712: - Nykyiset kuusi hovioikeutta toimisivat edel- virkoja ensimmäisen kerran täytettäessä on 32713: leenkin yleisinä ylioikeuksina. Hovioikeuksien tarkoitettu tulemaan voimaan niin pian kuin se 32714: tuomiopiireistä voitaisiin määrätä valtioneu- on hyväksytty ja vahvistettu ja muut lait 1 32715: voston päätöksellä, kun niistä nykyisin on päivänä maaliskuuta 1994. 32716: 32717: 32718: 32719: 32720: YLEISPERUSTELUT 32721: 1. Nykytila ja ehdotetut muutokset keuden viroista annetussa laissa (319/76) ja 32722: hovioikeuksista annetussa asetuksessa (288/52). 32723: Hallitusmuodon 55 §:n mukaan yleisistä yli- Lisäksi Helsingin hovioikeuden perustamisesta 32724: ja alioikeuksista säädetään lailla. Itsenäisyyden on säädetty erillisellä lailla (18/52) samoin kuin 32725: alussa annettiin kuitenkin laki ainoastaan kor- Kouvolan ja Rovaniemen hovioikeuksien pe- 32726: keimmasta oikeudesta. Silloiset hovioikeudet rustamisesta lailla kahden uuden hovioikeuden 32727: samoin kuin alioikeudetkin jatkoivat toimin- perustamisesta (318/76). 32728: taansa ilman uutta lainsäädäntöä. Alioikeuksi- Edellä mainittuihin säädöksiin sisältyvät ho- 32729: en osalta on sittemmin annettu järjestysmuo- vioikeuksien järjestysmuotoa koskevat perus- 32730: tosäädökset Alioikeusuudistuksen toteutuessa säännökset on ehdotuksessa koottu yhteen 32731: joulukuun alusta 1993 lukien korvataan nämä lakiin, jonka nojalla annettavassa asetuksessa 32732: säädökset käräjäoikeuslailla ja -asetuksella. olisivat tarkemmat säännökset. Yleisinä ylioi- 32733: Hovioikeuksista ei ole tähän mennessä annettu keuksina toimisivat edelleen Turun, Vaasan, 32734: erillistä lakia, vaan hovioikeuksia koskevat Itä-Suomen, Helsingin, Kouvolan ja Rovanie- 32735: laintasoiset perussäännökset sisältyvät edelleen- men hovioikeudet 32736: kin oikeudenkäymiskaareen. Hovioikeuksien Suomi on liittyessään 10 päivänä toukokuuta 32737: muut järjestysmuotosäännökset ovat hovioi- 1990 Euroopan neuvoston ihmisoikeuksien ja 32738: 330980P 32739: 2 1993 vp - HE 139 32740: 32741: perusvapauksien suojaamiseksi tehtyyn yleisso- että hovioikeuden organisaatio perustuisi ny- 32742: pimukseen (SopS 19/90) tehnyt varauman siltä kyisiä jaostoja suurempiin osastoihin, jotka 32743: osin kuin sopimuksen on katsottu edellyttävän pystyisivät toimimaan itsenäisinä tulosyksik- 32744: suullista käsittelyä muutoksenhakutuomiois- köinä. Osaston tulosvastuullisena päällikkönä 32745: tuimessa. Oikeusministeriön vuonna 1989 aset- toimisi hovioikeudenlaamanni. Hovioikeuksiin 32746: taman hovioikeustoimikunnan mietinnössä perustettaisiin yksi hovioikeudenlaamannin vir- 32747: (komiteanmietintö 1992:20) on otettu huo- ka osastoa kohden eli kaikkiin hovioikeuksiin 32748: mioon ihmisoikeussopimuksen oikeudenkäynti- yhteensä 20 virkaa. Nykyisiä vakinaisten jaos- 32749: menettelylle asettamat vaatimukset ja ehdotettu tojen puheenjohtajia on 36. Täytettäessä ensim- 32750: huomattavia muutoksia hovioikeuksien oikeu- mäisen kerran hovioikeudenlaamannin virkoja 32751: denkäyntimenettelyyn. Suullisten käsittelyjen joudutaan siten tilanteeseen, jossa kaikki pu- 32752: määrä tulisi kasvamaan oleellisesti. Myös tuo- heenjohtajina toimivat hovioikeudenneuvokset 32753: mionvoipiin kokoonpanoihin ehdotetaan muu- eivät saisi hovioikeudenlaamannin virkaa. Täl- 32754: toksia. Hovioikeuksien oikeudenkäyntimenette- tä osin ehdotetaan säädettäväksi erillinen laki, 32755: lyn uudistaminen edesauttaisi luopumista edellä joka sisältäisi menettelysäännökset nimitettäes- 32756: mainitusta ihmisoikeussopimukseen tehdystä sä ensimmäisen kerran hovioikeudenlaamanne- 32757: varaumasta. Ja. 32758: Oikeudenkäyntimenettelyn kehittäminen Hovioikeudenlaamannin virkojen perustami- 32759: vaatii muutoksia hovioikeuksien organisaati- nen edellyttää oikeudenkäymiskaaren 1 luvun 32760: oon. Käsittelyaikojen lyhentäminen edellyttää 3 §:n muuttamista. Mainitussa pykälässä tode- 32761: hovioikeuksien organisaation ja työskentelyta- taan hovioikeuden jäsenet. Säännökseen tulee 32762: pojen kehittämistä. Voimassa oleva hovioikeuk- lisätä hovioikeudenlaamannit. 32763: sista annettu asetus ja hovioikeuksien työjär- Hovioikeuslaissa todettaisiin viraston jakau- 32764: jestys ovat sekä nykyisiin olosuhteisiin että tuminen osastoihin. Lainkäyttöasiat käsiteltäi- 32765: edessä oleviin uudistuksiin nähden sisällöltään siin osastojen istunnoissa. Istuntojen tuomion- 32766: vanhentuneita. Jo alioikeuksien oikeudenkäyn- voivasta jäsenmäärästä säädetään oikeuden- 32767: timenettelyn uudistus, joka toteutuu joulukuun käymiskaaressa. Tässä laissa ehdotetaan sää- 32768: 1993 alusta lukien, tulee muuttamaan menette- dettäväksi asian siirtämisestä vahvennetun 32769: lyä hovioikeuksissa. istunnon tai täysistunnon käsiteltäväksi. Ase- 32770: Hovioikeudet ovat siirtyneet tulosohjaukseen tusluonnoksen mukaisesti lainkäytön yhden- 32771: vuoden 1993 alusta. Voimassa olevan hovioi- mukaisuuden toteuttamiseksi sekä asian laaja- 32772: keuksista annetun asetuksen ja kaikille hovioi- kantoisuuden tai periaatteellisen merkityksen 32773: keuksille yhteisen työjärjestyksen määräykset vuoksi voitaisiin lainkäyttöasia tai siihen liitty- 32774: ovat liian yksityiskohtaisia ja jäykkiä tulosjoh- vä kysymys määrätä myös vahvennetussa is- 32775: tamiseen perustuvassa hallinnossa, joka edellyt- tunnossa tai täysistunnossa käsiteltäväksi. 32776: tää nykyistä joustavampaa organisaatiota tu- Liitteenä oleva luonnos hovioikeusasetuksek- 32777: losohjaukseen oleellisesti kuuluvan tulostavoit- si täsmentäisi yksityiskohtaisemmin uudistuk- 32778: teen saavuttamiseksi. Ehdotetuna lailla ja sii- sen sisällön. Yhtenä keskeisenä tavoitteena on 32779: hen liittyvän asetusluonnoksen säännöksillä py- ollut lisätä hovioikeuden mahdollisuutta viras- 32780: ritään lisäämään hovioikeuksien mahdollisuut- tona vaikuttaa nykyistä enemmän sisäiseen 32781: ta järjestää työskentelynsä mahdollisimman työskentelyynsä. Hovioikeudet ovat kooltaan 32782: tarkoituksenmukaisesti. erilaisia. Tästä aiheutuu tarvetta järjestää vi- 32783: Hovioikeuslaissa lueteltaisiin hovioikeuteen raston toimintaa sen koko ja toimintaolosuh- 32784: kuuluvat tuomarin virat, joita presidentin viran teet huomioon ottaen jonkin verran toisistaan 32785: lisäksi olisivat osaston johtajina toimivien ho- poikkeavana tavalla. Hovioikeuksien sisäisistä 32786: vioikeudenlaamannien virat sekä hovioikeu- työmenetelmistä on nykyisin määrätty yksityis- 32787: denneuvosten virat. Viimeksi mainittujen vir- kohtaisesti korkeimman oikeuden vahvistamas- 32788: kojen osalta luovuttaisiin jaottelusta ylemmän sa hovioikeuksien työjärjestyksessä. Tavoittee- 32789: ja alemman palkkausluokan hovioikeudenneu- na on luopua ylemmän viranomaisen normita- 32790: voksen virkoihin. solla säätämästä tarkasta työmenetelmien oh- 32791: Esityksessä ehdotetaan perustettavaksi hovi- jauksesta. Asetusluonnoksen mukaan hovioi- 32792: oikeudenlaamannin virkoja. Hovioikeudet ja- keuden presidentti vahvistaisi viraston työjär- 32793: kautuvat tällä hetkellä jaostoihin, joihin kuu- jestyksen. Edellä mainitusta syystä ehdotetaan 32794: luu neljä jäsentä. Esityksen tarkoituksena on, tässä esityksessä korkeimmasta oikeudesta an- 32795: 1993 vp - HE 139 3 32796: 32797: netun lain 14 §:stä (804/49) poistettavaksi sään- taava määrä samaan palkkausluokkaan kuulu- 32798: nös, jonka mukaan korkein oikeus vahvistaa via hovioikeudenneuvoksen virkoja lakkautet- 32799: hovioikeuksien työjärjestyksen. taisiin. Hovioikeudenlaamannin virkoja perus- 32800: Luonnoksessa hovioikeusasetukseksi ehdote- tettaisiin kaikkiin hovioikeuksiin yhteensä 20. 32801: taan hovioikeuksiin perustettavaksi lainkäyttö- Kuhunkin osastoon perustettaisiin yksi ases- 32802: tehtäviä varten uutena virkatyyppinä asessorin sarin virka. Asessori olisi sijaisjäseneksi kelpoi- 32803: virka. Koska virkaan nimittäminen kuuluu nen hovioikeuden esittelijä, joka toimisi hovi- 32804: osana ansioitumista tuomarin virkaan, tulisi oikeudenlaamannin apuna osaston töiden jär- 32805: nimittämisratkaisusta saada valittaa. Valitusoi- jestämisessä. Uudistuksen yhteydessä perustet- 32806: keus asessorin viran osalta lisättäisiin muutok- taisiin hovioikeuksiin myös kansliapäällikön 32807: senhausta tuomioistuimen virkaa haettaessa virat ja vastaavasti lakkautettaisiin sihteerin 32808: annettuun lakiin (975/89). Kanneviskaalien vi- virat. 32809: rat lakkautettaisiin. Tämä vaatii kanneviskaa- Esityksestä ei aiheudu muita taloudellisia tai 32810: lin tehtävien uudelleen järjestämistä. Kannevis- henkilöstövaikutuksia. 32811: kaalin syyttäjäntehtävien siirtäminen muulle 32812: viranomaiselle toteutettaisiin samanaikaisesti 32813: erillisillä säädösmuutoksilla. 3. Esityksen valmistelu 32814: 32815: Ehdotus on valmisteltu oikeusministeriön 21 32816: 2. Esityksen vaikutukset päivänä marraskuuta 1989 asettaman hovioi- 32817: keustyöryhmän mietinnön ja siitä annettujen 32818: Esityksellä on tarkoitus luoda nykyistä pa- lausuntojen pohjalta. Lausunnot mietinnöstä 32819: remmat edellytykset hovioikeuksien henkilös- pyydettiin kaikilta hovioikeuksilta, valtiova- 32820: tön ja muiden voimavarojen tehokkaalle käyt- rainministeriöltä, Suomen hovioikeustuomarit 32821: tämiselle. Uudistuksen toteutuminen merkitsee r.y:ltä ja Tuomioistuinten kansliavirkailijat 32822: hovioikeuksissa noudatettavasta, kiinteään päi- r.y:ltä. Lisäksi ehdotusta on käsitelty useissa 32823: vätyömäärään perustuvasta työmäärän mittaa- hovioikeuksien presidenttien kokouksissa, joi- 32824: misjärjestelmästä luopumista. Edellä mainittu hin on osallistunut myös korkeimman oikeu- 32825: järjestelmä on joustamaton eikä sovi tulosjoh- den presidentti. Tämän jälkeen ehdotuksen 32826: dettuun virastoon. Siitä luopuminen ja uuden valmistelua on jatkettu virkatyönä neuvottele- 32827: organisaation käyttöön ottaminen lisäävät malla asiasta presidenttien sekä Suomen hovi- 32828: mahdollisuuksia parantaa tuottavuutta. oikeustuomarit r.y:n edustajien kanssa. Ehdo- 32829: Esityksessä ei edellytetä henkilöstön määrän tukseen liittyen on vielä pyydetty lausunnot 32830: lisäämistä. Henkilöstörakennetta kuitenkin valtioneuvoston oikeuskanslerilta siltä osin 32831: muutettaisiin perustamalla kuhunkin hovioi- kuin kysymys on kanneviskaalin virkojen lak- 32832: keuden osastoon yksi hovioikeudenlaamannin kauttamisesta ja tehtävien uudelleen järjestelys- 32833: ja yksi asessorin virka. tä sekä puolustusministeriöitä syyttäjän tehtä- 32834: Hovioikeudenlaamannien virat ehdotetaan vien järjestämisestä sotilasoikeudenkäyntiasi- 32835: perustettavaksi palkkausluokkaan A 29. Vas- oissa. 32836: 32837: 32838: 32839: 32840: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 32841: 32842: 1. Lakiehdotusten perustelut piireistä hovioikeuksienkin tuomiopiireistä 32843: määrättäisiin valtioneuvoston päätöksellä. Val- 32844: 1.1. Hovioikeuslaki tioneuvoston ohjesäännön (995/43) 12 §:n 1 32845: momentin 7 kohdan mukaan oikeudellista ja- 32846: 1 §. Hovioikeudet. Pykälässä lueteltaisiin ylei- oitusta koskevat asiat ovat valtioneuvoston 32847: sinä ylioikeuksina toimivat hovioikeudet. Luet- päätettäviä. 32848: teloon sisältyisivät nykyiset kuusi hovioikeutta. Suullisten käsittelyjen lisääntyessä joudutaan 32849: Vastaavasti kuin käräjäoikeuksien tuomio- hovioikeuksien istuntoja toimittamaan myös 32850: 4 1993 vp - HE 139 32851: 32852: muilla paikkakunnilla kuin m1ssa hovioikeus ristiriitatilanteissa väistyvät kansalliset säädök- 32853: sijaitsee. Tarvittavat istuntopaikat ja tilatarpeet set. On todennäköistä, että tällaiset tilanteet 32854: tullaan selvittämään erikseen. lisääntyvät. Yleisinä ylioikeuksina toimivat ho- 32855: 2 §. Hovioikeuden tehtävät. Pykälässä sään- vioikeudet joutuvat soveltamaan oikeuslähteitä 32856: neitäisiin hovioikeuden tehtävät. Nykyisin teh- varsin laaja-alaisesti, jolloin ne myös joutuvat 32857: tävämäärittely sisältyy oikeudenkäymiskaaren kiinnittämään huomiota säännösten muutos- 32858: 8 luvun 1 ja 2 §:ään, jotka on 22 päivänä tarpeisiin. Säännöksen tarkoituksena on koros- 32859: heinäkuuta 1991 annetulla oikeudenkäymiskaa- taa hovioikeuden mahdollisuutta tehdä aloite 32860: ren muutoksella (1052/91) siirretty mainitun lainvalmistelusta vastaavalle viranomaiselle ha- 32861: lain 4 luvun 1 ja 2 §:iksi. Nämä ehdotetaan vaitsemansa puutteen korjaamiseksi. 32862: kumottaviksi. Säännösten selkeyttämisen vuok- 3 §. Hovioikeuden tuomarit. Pykälässä luetel- 32863: si ehdotetaan, että hovioikeuden toimiala to- laan hovioikeuden tuomarit, joita ovat presi- 32864: dettaisiin hovioikeuslaissa vastaavalla tavalla dentti sekä muina jäseninä hovioikeudenlaa- 32865: kuin esimerkiksi korkeimman oikeuden tehtä- mannit ja hovioikeudenneuvokset. Ehdotuksen 32866: vät on lueteltu korkeimmasta oikeudesta anne- liitteenä olevassa asetusluonnoksessa hovioi- 32867: tussa laissa. Asialliselta sisällöltään säännökset keuden sisäistä organisaatiota ehdotetaan kehi- 32868: eivät muuttuisi nykyisestä. tettäväksi siten, että nykyisistä jaostoista muo- 32869: Pykälän 1 ja 2 momentti sisältäisivät hovioi- dostettaisiin suurempia yksiköitä, osastoja, joi- 32870: keuden toimenkuvaan sisältyvän ensisijaisen den päällikkönä toimisi hovioikeudenlaamanni. 32871: tehtäväalueen, lainkäyttöasioiden käsittelemi- Osastojen päällikön tehtävät tulisivat muuttu- 32872: sen. Hovioikeudelle kuuluvat oikeushallintoasi- maan nykyisten jaostojen puheenjohtajien teh- 32873: at ja käräjäoikeuksien valvontavelvollisuus to- tävistä, kun päällikölle tulosohjatussa virastos- 32874: dettaisiin 3 momentissa. Hovioikeudelle kuuluu sa kuuluu vastuu yksikkönsä johtamisesta ja 32875: oman ratkaisutoimintansa lisäksi huolehtimi- tulostavoitteen toteutumisesta. Tämän vuoksi 32876: nen koko hovioikeuspiirin lainkäytön tasosta. ehdotetaan, että kutakin osastoa kohden perus- 32877: . Havaitessaan lainkäyttötoiminnassa puutteita tettaisiin hovioikeudenlaamannin virka, joka 32878: tai ristiriitatilanteita hovioikeuden tulisi ryhtyä olisi hakuvirka. Nykyiset jaostojen puheenjoh- 32879: tarvittaviin toimenpiteisiin. Tämä tapahtuisi tajat määrätään virkaikäjärjestyksessä ilman 32880: esimerkiksi keskusteluilla eri yhteyksissä alioi- hakumenettelyä. 32881: keuksien päälliköiden kanssa, tekemällä käyn- Lisäksi ehdotetaan, että hovioikeudenneu- 32882: tejä alioikeuksiin ja järjestämällä koulutusta. vosten virkanimikkeistä poistettaisiin jako 32883: Pykälään sisältyisi myös nimenomainen ylemmän ja alemman palkkausluokan hovioi- 32884: säännös hovioikeuden mahdollisuudesta tehdä keudenneuvosten virkoihin. Virat säilyisivät 32885: ehdotuksia havaitessaan, että jonkin lainkäyt- kuitenkin useammassa palkkausluokassa. Tä- 32886: tötoimintaan liittyvän seikan tai sovellettavan mä on tarkoituksenmukaista, jotta mahdolli- 32887: säännöksen muuttaminen tai kehittäminen on suus urakiertoon säilytettäisiin. 32888: tarpeen. Yleisten tuomioistuinten lainkäyttö- Tuomarinvirkojen kelpoisuusvaatimuksia ei 32889: tehtävässään soveltama normilähteistö on huo- ole nykyisestään muutettu. Vaatimuksina pre- 32890: mattavasti lisääntymässä. Kansallisten lakien, sidentin, hovioikeudenlaamannin ja hovioikeu- 32891: asetusten ja niitä alemmanasteisten säädösten denneuvoksen virkaan olisi oikeustieteen kan- 32892: lisäksi tuomioistuinten on otettava huomioon didaatin tutkinto sekä taitoa ja kokemusta 32893: ylikansalliset oikeuslähteet. Näitä ovat muun tuomarin tehtävissä. Presidentille ja hovioikeu- 32894: muassa Euroopan neuvoston ihmisoikeuksien denlaamannille ei ole asetettu erilaisia kelpoi- 32895: ja perusvapauksien turVaamiseksi tehty yleisso- suusvaatimuksia verrattuna muihin hovioikeu- 32896: pimus ja sen noudattamista valvovien elinten, den tuomareihin. Nimitettäessä henkilöitä pääl- 32897: ihmisoikeustoimikunnan ja -tuomioistuimen se- likön virkoihin katsottaisiin kuitenkin erityisek- 32898: kä ministerikomitean ratkaisut. Edelleen sovel- si ansioksi kyvykkyys viraston tai osaston 32899: lettaviksi tullevat Euroopan talousaluetta johtajan tehtävään. 32900: (ETA) koskeva pääsopimus, pöytäkirjat ja liit- Muista viroista ja niiden kelpoisuusvaati- 32901: teet sekä jo ETA-sopimuksen kautta sovellet- muksista säädettäisiin hovioikeusasetuksessa. 32902: tavaksi tuleva Euroopan yhteisöjen lainsäädän- 4 §. Tuomareiden nimittäminen. Pykälässä vii- 32903: tö. Myös näiden normien noudattamisen seu- tattaisiin hallitusmuodon presidentin ja hovioi- 32904: rantaa varten on perustettu omat valvontaeli- keuden jäsenen nimittämistä koskeviin sään- 32905: met. Kansallisten ja ylikansallisten normien nöksiin. Hovioikeudenlaamannin nimittämis- 32906: 1993 vp - HE 139 5 32907: 32908: menettely olisi siten samanlainen kuin hovioi- hovioikeudenneuvoksen sijaisena ja siis tuoma- 32909: keudenneuvoksenkin. Hovioikeuden presiden- rina hovioikeuden istunnossa, on asianmukais- 32910: tin nimittämismenettelystä on säädetty hallitus- ta, että myös hän on tehtävässään erottamaton 32911: muodon 87 §:n 3 kohdassa ja jäsenten sinä aikana, joksi hänet on määrätty sijaiseksi 32912: nimittämisestä hallitusmuodon 87 §:n 4 kohdas- tähän tehtävään. 32913: sa ja 89 §:n 1 momentissa. 7 §. Osastot sekä vahvennettu istunto ja täys- 32914: Hovioikeuden presidentin virka täytetään istunto. Pykälässä todettaisiin hovioikeuden ja- 32915: sitä haettavaksi julistamatta. Virkaan ilmoit- kautuminen osastoihin. Asetuksessa säädettäi- 32916: taudutaan korkeimmalle oikeudelle, jonka esi- siin tarkemmin osastojen kokoonpanosta. 32917: tyksestä virka täytetään. Nimittävä viranomai- Lainkäyttöasiat sekä oikeushallintoa koskevat 32918: nen on tasavallan presidentti, joka nimittää muutoksenhakua ja ylimääräistä muutoksenha- 32919: myös hovioikeuden jäsenet. Viimeksi mainittu- kua tarkoittavat asiat ratkaistaisiin osastojen 32920: jen virkojen osalta hovioikeus tekee virkaehdo- istunnoissa. 32921: tuksen, josta on mahdollisuus valittaa korkeim- Voimassa olevan hovioikeuksista annetun 32922: malle oikeudelle ja josta korkein oikeus antaa asetuksen 6 §:n 2 momentin mukaan hovioikeu- 32923: lausuntonsa. den presidentillä on oikeus valvoessaan oikeus- 32924: 5 §. Ylimääräiset hovioikeudenneuvokset. Ho- periaatteiden soveltamisen ja laintulkinnan yh- 32925: vioikeuksissa on nykyisin yhteensä 13 ylimää- denmukaisuutta hovioikeuden ratkaisuissa 32926: räistä hovioikeudenneuvosta. Säännökset yli- määrätä, että oikeudenkäyntiasia käsitellään 32927: määräisistä hovioikeudenneuvoksista sisältyvät uudelleen joko hänen puheenjohdollaan jaos- 32928: kumottavaksi ehdotettuun hovioikeuden virois- tossa tai täysistunnossa. Monijäsenisissä muu- 32929: ta annettuun lakiin. Mahdollisuus nimittää toksenhakutuomioistuimissa on perinteisesti ol- 32930: ylimääräisiä hovioikeudenneuvoksia asiaruuh- lut mahdollisuus täysistuntokokoonpanon tai 32931: kien purkamiseksi tai muusta erityisestä syystä vahvennetun jaoston käyttöön oikeusperiaattei- 32932: tulisi edelleen säilyttää. Euroopan neuvoston den yhdenmukaisuuden valvonnassa. Näin on 32933: ihmisoikeussopimus edellyttää, että tuomiois- säännelty paitsi hovioikeuksien myös korkeim- 32934: tuimet ovat lailla perustettuja ja riippumatto- man oikeuden, korkeimman hallinto-oikeuden 32935: mia. Tuomareiden nimitysten määräaikaisuu- ja eräiden muiden tuomioistuinten osalta. 32936: den ei ole katsottu vaarantavan tuomioistui- Säännökset eivät sisälly oikeudenkäymiskaa- 32937: men riippumattomuutta, mikäli tuomioistui- reen, vaan kutakin tuomioistuiota koskeviin 32938: men jäsen määräaikaisessa tuomarinvirassaan omiin organisaatiosäädöksiinsä. 32939: nauttii erottamattomuutta. Ehdotetun säännöksen mukaan presidentti 32940: Säännökset ylimääräisen hovioikeudenneu- voisi edelleenkin määrätä asian tai siihen kuu- 32941: voksen nimittämisestä, kelpoisuusvaatimuksista luvan kysymyksen vahvennetun istunnon käsi- 32942: ja oikeudesta palkkaukseen säilyisivät nykyises- teltäväksi. Laissa määrättäisiin vahvennetun 32943: sä muodossaan. Valtion virkamieslain (755/86) istunnon kokoonpanosta. Asetuksessa säädet- 32944: 43 §:ssä on säädetty virkaan määräajaksi nimi- täisiin tarkemmin asian siirtämisestä. Jos asian 32945: tetyn henkilön vapautumisesta :täksi ajaksi hoi- ratkaisua istunnossa harkittaessa vallitseva 32946: tamasta aikaisempaa valtion virkaansa. mielipide poikkeaisi korkeimman oikeuden tai 32947: 6 §. Sijaisjäsen. Hovioikeudel'l. jäsenen ollessa hovioikeuden taikka toisen hovioikeuden 32948: esimerkiksi sairauden vuoksi virkavapaana on omaksumasta oikeusperiaatteesta tai lain tul- 32949: käytäntönä ollut, että vastaavaksi ajaksi mää- kinnasta, presidentti voisi määrätä asian siir- 32950: rätään hovioikeuden esittelijä tai muu tehtä- rettäväksi vahvennettuun istuntoon. Sama oi- 32951: vään kelpoinen henkilö apujäseneksi hovioi- keus hänellä olisi muunkin asian osalta sen 32952: keuteen. Vastaava menettely olisi myös uusien laajakantoisuuden tai periaatteellisen merkityk- 32953: säädösten voimaantultua tarpeellinen. Asetus- sen vuoksi. Samoin edellytyksin presidentti 32954: luonnoksen 15 §:n mukaisesti hovioikeudenlaa- voisi määrätä asian täysistunnon käsiteltäväksi. 32955: mannin ollessa estyneenä toimisi hänen sijaise- Asiaa, jossa on toimitettu tai olisi toimitettava 32956: naan osaston virassa vanhin jäsen. Hovioikeu- suullinen käsittely, ei saisi kuitenkaan ilman 32957: denneuvoksen sijaiseksi voitaisiin määrätä si- erityistä syytä siirtää vahvennetun istunnon tai 32958: jaisjäsen asetusluonnoksen 18 §:n mukaisesti. täysistunnon käsiteltäväksi. 32959: Apujäsenen nimike ehdotetaan tässä yhteydes- Hovioikeusasetuksessa säänneltäisiin täysis- 32960: sä muutettavaksi tehtävää paremmin kuvaa- tunnon käsiteltävät asiat, joita olisivat lähinnä 32961: vaksi . sijaisjäseneksi. Koska sijaisjäsen toimii nimityksiin liittyvät ratkaisut. Täysistunto olisi 32962: 6 1993 vp - HE 139 32963: 32964: päätösvaltainen, kun vähintään puolet hovioi- haltijaa vastaan ajettava virkasyyte, joka eri- 32965: keuden vakinaisista ja ylimääräisistä virassa tyisten säännösten tai määräysten nojalla on 32966: olevista jäsenistä olisi läsnä. Muutoin päätös- ollut Turun hovioikeuden käsiteltävä ensim- 32967: valtaisen jäsenmäärän osalta viitattaisiin voi- mäisenä oikeusasteena, on puheena olevan lain 32968: massa oleviin tuomionvoipaisuutta koskeviin tultua voimaan käsiteltävä Helsingin hovioi- 32969: säännöksiin. keudessa, lukuun ottamatta Ahvenanmaan 32970: Hovioikeuden tuomionvoipa jäsenmäärä on maaneuvosta tai maakuntalautakunnan jäsentä 32971: oikeudenkäymiskaaren 23 luvun 1 §:n mukaan vastaan ajettavaa virkasyytettä. Mainittu laki 32972: nykyisin kolme. Alioikeusuudistukseen 1iittyvil- on tullut voimaan 1 päivänä lokakuuta 1952 ja 32973: lä oikeudenkäymiskaaren muutoksilla (1 052/91 se ehdotetaan nyt kumottavaksi. Edelleen on 32974: ja 595/93) on myös hovioikeuden päätösvaltai- kuitenkin voimassa eräitä ennen 1 päivää lo- 32975: suussäännöksiä muutettu. Päätösvaltaisesta jä- kakuuta 1952 annettuja säännöksiä, joissa vir- 32976: senmäärästä säädetään alioikeusuudistuksen kasyyteasia on säädetty käsiteltäväksi Turun 32977: toteutuessa 1 päivänä joulukuuta 1993 oikeu- hovioikeudessa. Ne koskevat muun muassa 32978: denkäymiskaaren 2 luvun 8 §:ssä. Hovioikeus korkeimman oikeuden virkamiestä, valtioneu- 32979: on edelleenkin päätösvaltainen kolmijäsenise- voston esittelijää ja tasavallan presidentin tai 32980: nä. Yksi jäsen voi kuitenkin tehdä muutoksen- kanslerin nimittämiä Helsingin yliopiston opet- 32981: hakemuksen peruuttamista ja suullisen käsitte- tajia ja virkamiehiä. Tämän vuoksi tulisi hovi- 32982: lyn toimittamista koskevan ratkaisun sekä oikeuslain voimaantulosäännökseen ottaa ku- 32983: päättää asian valmisteluun liittyvistä toimenpi- mottavaa säännöstä vastaava pykälä. 32984: teistä. Edellä mainitussa hovioikeustuoimikun- Ennen lain voimaantuloa voitaisiin ryhtyä 32985: nan mietinnössä ehdotetaan otettavaksi käyt- sen täytäntöönpanemiseksi tarvittaviin toimen- 32986: töön myös kahden jäsenen kokoonpano. Vali- piteisiin. 32987: tuslupahakemusta käsiteltäessä hovioikeus olisi 32988: päätösvaltainen kaksijäsenisenä. 32989: Päätösvaltaisesta jäsenmäärästä sotilasoikeu- 1.2. Laki hovioikeudenlaamannien nimittämises- 32990: denkäyntiasioissa on säädetty sotilasoikeuden- tä virkoja ensimmäisen kerran täytettäessä 32991: käyntilain (326/83) 3 §:ssä ja huoneenvuokra- 32992: asioissa oikeudenkäynnistä huoneenvuokra-asi- 1 §. Pykälässä todettaisiin lain soveltamisen 32993: oissa annetun lain (650173) 29 §:ssä. rajoittuminen siihen, kun hovioikeudenlaaman- 32994: 8 §. Asetuksenantovaltuus. Pykälään sisältyisi nin virat täytetään ensimmäisen kerran. 32995: yksilöity asetuksenantovaltuus. Asetuksella 2 §. Hovioikeuksiin on tarkoitus perustaa 32996: voitaisiin säätää muista kuin tuomarin viroista, yhteensä 20 hovioikeudenlaamannin virkaa. 32997: niiden kelpoisuusvaatimuksista, täyttämisme- Tällä hetkellä hovioikeuksissa on 36 vakinaista 32998: nettelystä, virkavapauksista, sijaisten määrää- jaostoa, joten kaikki jaostojen puheenjohtajat 32999: misestä, hovioikeuden täysistunnosta ja osas- eivät voi saada uudessa organisaatiossa osaston 33000: toista sekä tuomioistuimen jäsenten ja virka- johtajana toimivan hovioikeudenlaamannin 33001: miesten tehtävistä, hallinto-ja talousasioiden virkaa. Hovioikeuksista annetun asetuksen mu- 33002: käsittelystä sekä muusta tämän lain täytän- kaan nykyisin jaostojen puheenjohtajina toimi- 33003: töönpanosta. vat virkaiässä vanhimmat hovioikeudenneu- 33004: 9 §. Voimaantulo. Laki ehdotetaan tulevaksi vokset. Kuten ehdotetun hovioikeuslain perus- 33005: voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1994. Lailla teluista ilmenee, hovioikeuden1aamannin tehtä- 33006: kumottaisiin Helsingin hovioikeuden perusta- vät poikkeaisivat nykyisten jaostojen puheen- 33007: misesta, kahden uuden hovioikeuden perusta- johtajien tehtävistä siten, että hovioikeudenlaa- 33008: misesta sekä hovioikeuden viroista annetut lait. mannille kuuluisi lainkäyttötehtävien lisäksi 33009: Lakiin liittyen ehdotetaan kumottaviksi myös johtamiseen ja osaston hallintoon kuuluvia 33010: oikeudenkäymiskaaren 8 luvun 1 ja 2 §, jotka tehtäviä. Tämän vuoksi hovioikeudenlaaman- 33011: edellä mainitulla lailla 1052/91 siirtyvät 4 luvun nin virat tulisivat vastaisuudessa olemaan ha- 33012: 1 ja 2 §:ksi 1 päivästä joulukuuta 1993. Tältä kuvirkoja. Koska virkoja ensimmäistä kertaa 33013: osin ehdotus sisältyy jäljempänä olevaan oikeu- täytettäessä ei voida noudattaa täydellistä ha- 33014: denkäymiskaarta koskevaan muutosehdotuk- kumenettelyä, ehdotetaan, että nykyisten pu- 33015: seen. heenjohtajien keskuudesta voitaisiin valita tä- 33016: Helsingin hovioikeuden perustamisesta anne- hän tehtävään kyvykkäimmät henkilöt. 33017: tussa laissa on säädetty, että viran tai toimen- Hallitusmuodon 87 ja 89 §:ässä, sellaisena 33018: 1993 vp - HE 139 7 33019: 33020: kuin ne ovat muutettuina 10 päivänä heinäkuu- 1.3. Oikeudenkäymiskaari 33021: ta 1987 annetulla ja 1 päivänä joulukuuta 1993 33022: voimaan tulevalla lailla (637/87), on säädetty 1 luvun 3 §. Nykyisessä muodossaan sään- 33023: hovioikeuden jäsenen nimitysmenettely. Sen nöksessä todetaan hovioikeudessa olevan pre- 33024: mukaan tasavallan presidentti nimittää hovioi- sidentti sekä muina jäseninä hovioikeudenneu- 33025: keuksien jäsenet hovioikeuden tekemän virka- voksia. Säännöstä on täydennettävä hovioikeu- 33026: ehdotuksen perusteella. Virkaehdotukseen ho- denlaamannien osalta. 33027: vioikeus panee hakijoista kolme vahvistettujen 4 luku. Tältä osin viitataan edellä hovioi- 33028: perusteiden mukaan ansiokkainta. Korkein oi- keuslakiehdotuksen 9 §:n perusteluissa sanot- 33029: keus antaa virkaehdotuksesta lausuntonsa. Vir- tuun. Koska kyseessä olevassa 4 luvussa ei ole 33030: kaehdotuksesta voi valittaa korkeimmalle oi- voimassa enää muita pykäliä kuin 1 ja 2 §, 33031: keudelle. ehdotetaan luku kokonaan kumottavaksi. 33032: Esityksessä ehdotetaan, että nimitysratkaisu 33033: tehtäisiin hovioikeuden virkaehdotuksen ase- 33034: mesta hovioikeuden esityksestä. Korkein oi- 1.4. Laki muutoksenhausta tuomioistuimen vir- 33035: keus antaisi esityksestä lausuntonsa. Tasavallan kaa haettaessa 33036: Presidentti nimittäisi virkaan. 33037: Virkaan ilmoittautuneen oikeusturvan vuok- 2 §. Säännöstä ehdotetaan muutettavaksi si- 33038: si säädettäisiin, että hovioikeuden esityksestä ten, että myös hovioikeuden asessorin vir- 33039: voisi tehdä muistutuksen korkeimmalle oikeu- kanimityksistä voisi valittaa korkeimpaan oi- 33040: delle. Muistutuksena viranhakija voisi kiinnit- keuteen. 33041: tää huomiota haluamiinsa asioihin. Valtion virkamieslain 92 §:n mukaan vir- 33042: 3 §. Siirtymäkauden nimittämismenettelyn kanimityksistä ei saa hakea muutosta, ellei siitä 33043: selkeys edellyttää, että hovioikeudenlaamannin ole laissa erikseen säädetty. Suomen Hallitus- 33044: virkaan ilmoittautujien piiri rajattaisiin asian- muodon täytäntöönpanosta annetun lain 5 §:n 33045: omaisessa hovioikeudessa lain voimaan tullessa mukaan virkaehdotuksesta, jonka viranomai- 33046: vakinaisten jaostojen puheenjohtajina toimiviin nen on hallitusmuodon 89 §:n mukaan tehnyt, 33047: ylemmän palkkausluokan hovioikeudenneu- on lupa valittaa ylemmälle viranomaiselle. Tä- 33048: voksiin. mä merkitsee, että hovioikeuden jäsenen nimi- 33049: 4 §. Pykälässä ehdotetaan, että hovioikeu- tystä koskevasta virkaehdotuksesta saa valit- 33050: denlaamannit säilyttäisivät oikeuden pysyä vi- taa. Kun viskaalin virkaan nimittämisessä on 33051: rassaan siten kuin valtion virkamieslain voi- kysymys tuomarinuralla etenemisestä, on muu- 33052: maanpanolain (756/86) 25 §:ssä säädetään. Sa- toksenhausta tuomioistuimen virkaa haettaessa 33053: notussa 25 §:ssä säädetään, että valtion virka- annettuun lakiin (975/89) aikanaan otettu vali- 33054: mieslain 50 §:ssä säädettyä eroamisikää ei so- tusoikeus viskaalin viran osalta. Asessori toi- 33055: velleta tuomariin siinä virassa, jossa hän on misi hovioikeuden vanhimpana esittelijänä, jo- 33056: valtion virkamieslain voimaan tullessa. Maini- ten virka on tuomarin tehtäviin pätevöitymisen 33057: tussa virassa sovelletaan valtion virkamieslain suhteen vastaavassa asemassa kuin viskaalin 33058: voimaan tullessa ollutta eroamisikää. Sanottu virkakin. Tämän vuoksi ehdotetaan, että myös 33059: oikeus tuomarilla olisi siis niin kauan kun hän asessorin virkanimityksestä saisi valittaa. 33060: on siinä hovioikeudenlaamannin virassa, jonka 33061: hän on ehdotetun lain nojalla saanut. Siten 33062: hovioikeudenlaamanneiksi nimitetyt tuomarit, 1.5. Laki Korkeimmasta oikeudesta 33063: joiden eroamisikä nimityshetkellä on 70 vuotta, 33064: säilyttäisivät oikeuden olla uudessakin virassa 14 §. Pykälästä ehdotetaan yleisperusteluissa 33065: sanottuun ikään asti. mainitusta syystä poistettavaksi säännös siitä, 33066: 5 §. Laki ehdotetaan tulevaksi voimaan niin että korkein oikeus vahvistaa hovioikeuksien 33067: pian kuin se on hyväksytty ja vahvistettu, jotta työjärjestyksen. 33068: hovioikeudenlaamannit voitaisiin nimittää vir- 33069: koihinsa ennen kuin hovioikeuslaki tulee voi- 33070: maan. Jotta nimittämiset saataisiin suoritetuik- 2. Voimaantulo 33071: si ajoissa, tulisi laissa antaa myös mahdollisuus 33072: ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toi- Laki hovioikeudenlaamannien nimittämises- 33073: menpiteisiin jo ennen lain voimaantuloa. tä virkoja ensimmäisen kerran täytettäessä eh- 33074: 8 1993 vp - HE 139 33075: 33076: dotetaan tulevaksi voimaan niin pian kuin se virkojen täyttämistä koskeva lakiehdotus on 33077: on hyväksytty ja vahvistettu. Tämä on tarpeen, käsiteltävä perustuslain säätämisjärjestyksessä, 33078: jotta hovioikeudenlaamannit saadaan nimite- koska laissa ehdotetaan poikettavaksi tuoma- 33079: tyiksi siihen mennessä kun hovioikeuden uusi reiden Suomen Hallitusmuodon mukaisesta ni- 33080: organisaatiolaki tulee voimaan. Muut lait eh- mittämismenettelystä. Muut esitykseen liittyvät 33081: dotetaan tuleviksi voimaan 1 päivänä maalis- lakiehdotukset voidaan käsitellä tavallisessa 33082: kuuta 1994. säätämisjärjestyksessä. 33083: 33084: 3. Säätäruisjärjestys Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 33085: kunnan hyväksyttäviksi seuraavat lakiehdotuk- 33086: Esitykseen sisältyvä hovioikeudenlaamannin set: 33087: 33088: 33089: 33090: 33091: 1. 33092: Hovioikeuslaki 33093: 33094: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 33095: 1§ jäseninä hovioikeudenlaamanneja ja hovioikeu- 33096: Hovioikeudet denneuvoksia. 33097: Kelpoisuusvaatimuksena presidentin, hovioi- 33098: Yleisiä ylioikeuksia ovat Turun, Vaasan, keudenlaamannin ja hovioikeudenneuvoksen 33099: Itä-Suomen, Helsingin, Kouvolan ja Rovanie- virkaan on oikeustieteen kandidaatin tutkinto 33100: men hovioikeudet. sekä taitoa ja kokemusta tuomarin tehtävissä. 33101: Hovioikeuksien tuomiopiireistä määrätään 33102: valtioneuvoston päätöksellä. 4§ 33103: Tuomareiden nimittäminen 33104: 2§ 33105: Hovioikeuden tehtävät Hovioikeuden presidentti nimitetään hallitus- 33106: muodon 87 §:n 3 kohdan mukaisesti virkaa 33107: Hovioikeus käsittelee valitukset ja kantelut haettavaksi julistamatta. Hovioikeuden jäsenet 33108: käräjäoikeuden ratkaisuista sekä valitukset nimitetään hallitusmuodon 87 §:n 4 kohdan ja 33109: ulosotonhaltijan päätöksistä. 89 §:n 1 momentin mukaisessa järjestyksessä. 33110: Ensimmäisenä oikeusasteena hovioikeus kä- 33111: sittelee valtiopetosta ja maanpetosta koskevat 5§ 33112: asiat sekä sen toimivaltaan kuuluvat virkasyy- 33113: Ylimääräiset hovioikeudenneuvokset 33114: teasiat. Lisäksi hovioikeus käsittelee muut sen 33115: ratkaistavaksi säädetyt asiat. Käsiteltävien asioiden lukumäärän tai laa- 33116: Hovioikeus käsittelee sille uskotut oikeushal- dun vuoksi taikka muusta erityisestä syystä 33117: lintoasiat sekä valvoo alaistensa tuomioistuin- voidaan hovioikeuteen määräajaksi nimittää 33118: ten toimintaa ja ryhtyy tarvittaessa toimenpi- ylimääräisiä hovioikeudenneuvoksia. Ylimää- 33119: teisiin havaitsemiensa epäkohtien poistamisek- räisenä hovioikeudenneuvoksella on oltava 33120: si. Hovioikeus voi tehdä lainkäyttötoimintaa 3 §:n 2 momentissa mainittu kelpoisuus. 33121: sekä säännösten kehittämistä ja muuttamista Ylimääräinen hovioikeudenneuvos nimite- 33122: koskevia aloitteita. tään samassa järjestyksessä kuin hovioikeuden 33123: vakinainen jäsen. Ylimääräisenä hovioikeuden- 33124: 3§ neuvoksena on hallitusmuodossa tuomarille 33125: Hovioikeuden tuomarit säädetty virassapysymisoikeus sinä määräaika- 33126: na, joksi hänet on nimitetty. 33127: Hovioikeudessa on presidentti sekä muma Ylimääräisenä hovioikeudenneuvoksella on 33128: 1993 vp - HE 139 9 33129: 33130: oikeus palkkaukseen samojen perusteiden mu- 8§ 33131: kaan kuin hovioikeudenneuvoksen viran halti- 33132: jalla. Asetuksenantovaltuus 33133: Muiden kuin tuomarin virkojen kelpoisuus- 33134: 6§ vaatimuksista sekä niiden täyttämismenettelys- 33135: Sijaisjäsen tä, virkavapaudesta, sijaisten määräämisestä, 33136: hovioikeuden täysistunnosta ja osastoista sekä 33137: Hovioikeudenneuvoksen ollessa estyneenä tuomioistuimen jäsenten ja muiden virkamies- 33138: voidaan hänen tilalleen määrätä sijaisjäsen ten tehtävistä, hallinto- ja talousasioiden käsit- 33139: siten kuin asetuksella tarkemmin säädetään. telystä sekä muuten tämän lain täytäntöön- 33140: Sijaisjäsenellä on hallitusmuodossa tuomarille panosta säädetään asetuksella. 33141: säädetty virassapysymisoikeus sinä aikana, jok- 33142: si hänet on määrätty sijaisjäseneksi. 33143: 33144: 7§ 9§ 33145: Osastot sekä vahvennettu istunto ja täysistunto Voimaantulo 33146: Hovioikeus toimii osastoihin jakautuneena. Tämä laki tulee voimaan päivänä 33147: Lainkäyttöasiat sekä muutoksenhakua ja yli- kuuta 199 . 33148: määräistä muutoksenhakua oikeushallintoasi- Tällä lailla kumotaan Helsingin hovioikeu- 33149: oissa koskevat asiat käsitellään ja ratkaistaan den perustamisesta 18 päivänä tammikuuta 33150: osastojen istunnoissa. 1952 annettu laki (18/52) sekä kahden uuden 33151: Hovioikeuden presidentti voi siirtää asian tai hovioikeuden perustamisesta ja hovioikeuden 33152: siihen kuuluvan kysymyksen vahvennetun is- viroista 14 päivänä huhtikuuta 1976 annetut 33153: tunnon tai täysistunnon käsiteltäväksi siten lait (318 ja 319/76) niihin myöhemmin tehtyine 33154: kuin asetuksella tarkemmin säädetään. Vah- muutoksineen. 33155: vennetun istunnon kokoonpanoon kuuluvat Viran tai toimen haltijaa vastaan ajettava 33156: presidentti puheenjohtajana sekä jäseninä asiaa virkasyyte, joka erityisten ennen 1 päivänä 33157: aikaisemmin käsitelleet jäsenet ja vakinaisten lokakuuta 1952 annettujen säännösten tai mää- 33158: jäsenten keskuudesta arvalla määrätyt kolme räysten nojalla on ollut Turun hovioikeuden 33159: jäsentä. käsiteltävä ensimmäisenä oikeusasteena, on kä- 33160: Hovioikeuden täysistuntoon osallistuvat pre- siteltävä Helsingin hovioikeudessa, lukuun ot- 33161: sidentti, hovioikeudenlaamannit sekä vakinai- tamatta Ahvenanmaan maaneuvosta tai maa- 33162: set ja ylimääräiset hovioikeudenneuvokset. kuntahallituksen jäsentä vastaan ajettavaa vir- 33163: Täysistunto on päätösvaltainen, kun vähintään kasyytettä. 33164: puolet virassa olevista jäsenistä on läsnä. Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä sen 33165: Muutoin hovioikeuden päätösvaltaisesta jä- täytäntöön panemiseksi tarvittaviin toimenpi- 33166: senmäärästä säädetään erikseen. teisiin. 33167: 33168: 33169: 33170: 33171: 2 330980P 33172: 10 1993 vp - HE 139 33173: 33174: 2. 33175: Laki 33176: hovioikeudenlaamannien nimittämisestä virkoja ensimmäisen kerran täytettäessä 33177: 33178: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä määrätyllä 33179: tavalla, säädetään: 33180: 1§ kinaisten jaostojen puheenjohtajina tOimivat 33181: Tätä lakia sovelletaan täytettäessä ensimmäi- ylemmän palkkausluokan hovioikeudenneu- 33182: sen kerran hovioikeuslaissa ( 1 ) mainittuja vokset. 33183: hovioikeudenlaamannin virkoja. 33184: 4§ 33185: 2§ Hovioikeudenneuvos, joka tämän lain mu- 33186: Tasavallan Presidentti nimittää hovioikeu- kaisesti on nimitetty hovioikeudenlaamanniksi, 33187: denlaamannin hovioikeuden tekemästä esityk- säilyttää oikeuden pysyä virassaan siten kuin 33188: sestä. valtion virkamieslain voimaanpanolain (756/86) 33189: Virkaan ilmoittautuneet voivat tehdä muis- 25 §:ssä säädetään. 33190: tutuksen hovioikeuden esityksestä korkeimmal- 33191: le oikeudelle. Korkein oikeus antaa lausunnon 33192: hovioikeuden esityksestä Tasavallan Presiden- 5§ 33193: tille. Tämä laki tulee voimaan päivänä 33194: kuuta 199 . 33195: 3§ Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä sen 33196: Hovioikeudenlaamannin virkaan voivat il- täytäntöönpanemiseksi tarvittaviin toimenpitei- 33197: moittautua asianomaisessa hovioikeudessa va- siin. 33198: 33199: 33200: 33201: 33202: 3. 33203: Laki 33204: oikeudenkäymiskaaren muuttamisesta 33205: 33206: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 33207: kumotaan oikeudenkäymiskaaren 4 luku, sellaisena kuin se on 22 päivänä heinäkuuta 1991 33208: annetussa laissa (1052/91), sekä 33209: muutetaan 1 luvun 3 §, sellaisena kuin se on 27 päivänä maaliskuuta 1987 annetussa laissa 33210: (354/87), seuraavasti: 33211: 1 luku jäseninä hovioikeudenlaamanneja ja hovioikeu- 33212: Yleisistä tuomioistuimista denneuvoksia. 33213: 33214: 3§ Tämä laki tulee voimaan päivänä 33215: Hovioikeudessa on presidentti sekä muina kuuta 199 . 33216: 1993 vp - HE 139 II 33217: 33218: 33219: 4. 33220: Laki 33221: muutoksenhausta tuomioistuimen virkaa haettaessa annetun lain 2 §:n muuttamisesta 33222: 33223: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 33224: muutetaan muutoksenhausta tuomioistuimen virkaa haettaessa 10 päivänä marraskuuta 1989 33225: annetun lain (975/89) 2 § seuraavasti: 33226: 33227: 2§ tekemiseen on kolmekymmentä päivää siitä 33228: Hovioikeuden ratkaisuun, joka koskee nimit- päivästä, jona hovioikeuden ratkaisu tehtiin. 33229: tämistä hovioikeuden asessorin tai viskaalin 33230: virkaan, saa hakea muutosta korkeimmalta Tämä laki tulee voimaan päivänä 33231: oikeudelta valittamalla. Määräaika valituksen kuuta 199 . 33232: 33233: 33234: 33235: 33236: 5. 33237: Laki 33238: Korkeimmasta oikeudesta annetun lain 14 §:n muuttamisesta 33239: 33240: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 33241: muutetaan Korkeimmasta oikeudesta 22 päivänä heinäkuuta 1918 annetun lain 14 §, sellaisena 33242: kuin se on 22 päivänä joulukuuta 1949 annetussa laissa (804/49), seuraavasti: 33243: 14 § keutta koskevien talous- ja hallintokysymysten 33244: Korkein oikeus vahvistaa työjärjestyksen it- käsitte1emisestä. 33245: selleen. Työjärjestyksessään korkein oikeus voi 33246: vapauttaa 2 §:n 2 momentissa mainitut jäsenet Tämä laki tulee voimaan päivänä 33247: 4 §:n 1 momentin 1-3 kohdassa ja 5 §:n 2 kuuta 199 . 33248: momentissa tarkoitettujen sekä korkeinta oi- 33249: 33250: Helsingissä 10 päivänä syyskuuta 1993 33251: 33252: 33253: Tasavallan Presidentti 33254: MAUNO KOIVISTO 33255: 33256: 33257: 33258: 33259: Oikeusministeri Hannele Pokka 33260: 12 1993 vp - HE 139 33261: 33262: Liite 1 33263: 33264: 33265: 33266: 33267: 3. 33268: Laki 33269: oikeudenkäymiskaaren muuttamisesta 33270: 33271: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 33272: kumotaan oikeudenkäymiskaaren 4 luku, sellaisena kuin se on 22 päivänä heinäkuuta 1991 33273: annetussa laissa (1052/91), sekä 33274: muutetaan 1 luvun 3 §, sellaisena kuin se on 27 päivänä maaliskuuta 1987 annetussa laissa 33275: (354/87), seuraavasti: 33276: 33277: Voimassa oleva laki Ehdotus 33278: 33279: 1 luku 1 luku 33280: Yleisistä tuomioistuimista Yleisistä tuomioistuimista 33281: 3§ 3§ 33282: Hovioikeudessa on presidentti ja muina jä- Hovioikeudessa on presidentti sekä muina 33283: seninä hovioikeudenneuvoksia. jäseninä hovioikeudenlaamanneja ja hovioikeu- 33284: denneuvoksia. 33285: 33286: 33287: 4 luku 4 luku 33288: Hovioikeudesta Hovioikeudesta 33289: 1§ 1§ 33290: Hovioikeus, joka on kuninkaan ylin tuomiois- (kumotaan) 33291: tuin, on velvollinen valvomaan ja pitämään huol- 33292: ta siitä, että oikeutta sen alaisissa tuomiois- 33293: tuimissa käytetään lain ja sen oikean tar- 33294: koituksen mukaisesti. 33295: 33296: 2§ 2§ 33297: Hovioikeus käsittelee ylioikeutena valitukset (kumotaan) 33298: ja kantelut alioikeuden ratkaisuista sekä valituk- 33299: set ulosotonhaltijan päätöksistä. 33300: Ensimmäisenä oikeusasteena hovioikeus käsit- 33301: telee valtionpetosta ja maanpetosta koskevat 33302: asiat sekä syytteet alituomareiden tuomarin toi- 33303: messaan tekemistä rikoksista. 33304: Lisäksi hovioikeus ratkaisee ne virkarikosta 33305: koskevat asiat, jotka lain tai asetuksen mukaan 33306: kuuluvat sen käsiteltäviksi, sekä muutkin lailla 33307: sen ratkaistavaksi määrätyt asiat. 33308: 33309: Tämä laki tulee voimaan päivänä 33310: kuuta 199 . 33311: 1993 vp- HE 139 13 33312: 33313: 33314: 4. 33315: Laki 33316: muutoksenhausta tuomioistuimen virkaa haettaessa annetun lain 2 §:n muuttamisesta 33317: 33318: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 33319: muutetaan muutoksenhausta tuomioistuimen virkaa haettaessa 10 päivänä marraskuuta 1989 33320: annetun lain (975/89) 2 § seuraavasti: 33321: Voimassa oleva laki Ehdotus 33322: 33323: 2§ 2§ 33324: Hovioikeuden ratkaisuun, joka koskee nimit- Hovioikeuden ratkaisuun, joka koskee nimit- 33325: tämistä hovioikeuden viskaalin virkaan, saa tämistä hovioikeuden asessorin tai viskaalin 33326: hakea muutosta korkeimmalta oikeudelta va- virkaan, saa hakea muutosta korkeimmalta 33327: littamalla. Määräaika valituksen tekemiseen on oikeudelta valittamalla. Määräaika valituksen 33328: kolmekymmentä päivää siitä päivästä, jona tekemiseen on kolmekymmentä päivää siitä 33329: hovioikeuden ratkaisu tehtiin. päivästä, jona hovioikeuden ratkaisu tehtiin. 33330: 33331: Tämä laki tulee voimaan päivänä 33332: kuuta 199 . 33333: 33334: 33335: 5. 33336: Laki 33337: Korkeimmasta oikeudesta annetun lain 14 §:n muuttamisesta 33338: 33339: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 33340: muutetaan Korkeimmasta oikeudesta 22 päivänä heinäkuuta 1918 annetun lain 14 §, sellaisena 33341: kuin se on 22 päivänä joulukuuta 1949 annetussa laissa (804/49), seuraavasti: 33342: Voimassa oleva laki Ehdotus 33343: 33344: 14 § 14 § 33345: Korkein oikeus laatii työjärjestyksensä ja Korkein oikeus vahvistaa työjärjestyksen it- 33346: määrää hovioikeuksien työjärjestyksen. selleen. Työjärjestyksessään korkein oikeus voi 33347: Työjärjestyksessään korkein oikeus voi vapa- vapauttaa 2 §:n 2 momentissa mainitut jäsenet 33348: uttaa 2 §:n 2 momentissa mainitut jäsenet 4 §:n 4 §:n 1 momentin 1-3 kohdassa ja 5 §:n 2 33349: 1 momentin 1-3 kohdassa ja 5 §:n 2 momen- momentissa tarkoitettujen sekä korkeinta oi- 33350: tissa tarkoitettujen sekä korkeinta oikeutta keutta koskevien talous- ja hallintokysymysten 33351: koskevien talous- ja hallintokysymysten käsit- käsittelemisestä. 33352: telemisestä. 33353: 33354: Tämä laki tulee voimaan päivänä 33355: kuuta 199 . 33356: 14 1993 vp - HE 139 33357: 33358: Luonnos Liite 2 33359: 33360: 33361: 33362: llovioikeusasetus 33363: Oikeusministerin esittelystä säädetään päivänä kuuta 199 annetun hovioikeus- 33364: lain ( 1 ) 7 ja 8 §:n nojalla: 33365: 33366: Hovioikeuden täysistuntoa ja osastoja koskevia den toimintaa. Tässä tehtävässään presidentti 33367: säännöksiä muun ohessa: 33368: 1§ 1) huolehtii hovioikeuden toimintakyvystä ja 33369: Hovioikeuden presidentti toimii täysistunnon sen kehittämisestä sekä tulostavoitteiden toteu- 33370: puheenjohtajana. tumisesta; 33371: Lainkäyttö-ja lainsäädäntöasiain käsittelyyn 2) valvoo oikeusperiaatteiden soveltamisen 33372: osallistuvat myös sijaisjäsenet. ja laintulkinnan yhdenmukaisuutta hovioikeu- 33373: den ratkaisuissa; 33374: 2§ 3) vahvistaa hovioikeuden työjärjestyksen; 33375: Osastoa johtaa hovioikeudenlaamanni. Osas- 4) asettaa hovioikeuden ja osastojen tulosta- 33376: toon kuuluu lisäksi vähintään viisi hovioikeu- voitteen; 33377: denneuvosta sekä tarvittava määrä muuta hen- 5) vahvistaa perusteet, joilla asiat jaetaan eri 33378: kilökuntaa. osastoille; 33379: Osasto voi pitää samanaikaisesti eri kokoon- 6) määrää . hovioikeudenlaamannit, hovioi- 33380: panoissa useampia istuntoja. Puhetta johtaa keudenneuvokset, asessorit ja viskaalit osastoil- 33381: hovioikeudenlaamanni tai istuntoon osallistu- le yleensä vähintään kalenterivuodeksi kerral- 33382: vista jäsenistä virassa vanhin. Istuntoon o·sal- laan; sekä - 33383: listuvista jäsenistä sijaisjäsenet eivät saa muo- 7) huolehtii, että hovioikeus asianmukaisesti 33384: dostaa enemmistöä. Sijaisjäsen saa kuitenkin valvoo alaisiaan tuomioistumia. 33385: ryhtyä niihin toimenpiteisiin, joihin yksi jäsen Presidentin on kuultava kaikkia hovioikeu- 33386: saa hovioikeuden puolesta ryhtyä. den henkilöstöryhmiä ennen työjärjestyksen 33387: vahvistamista sekä tulostavoitteiden asettamis- 33388: Hovioikeuden henkilöstö ta. 33389: 3§ Presidentti toimii osaston istunnon puheen- 33390: Hovioikeudessa voi olla hovioikeuslain johtajana siinä määrin kuin hänen muut tehtä- 33391: ( 1 ) 3 §:ssä mainittujen virkojen lisäksi vänsä sen sallivat. 33392: kansliapäällikön, asessorin ja viskaalin virkoja. 33393: Lisäksi hovioikeudessa voi olla muuta virka- 7§ 33394: tai työsopimussuhteessa olevaa henkilökuntaa. H ovioikeudenlaamanni: 33395: 4§ 1) johtaa osastonsa työskentelyä; 33396: Kelpoisuusvaatimuksena kansliapäällikön, 2) vastaa osaston työn yleisestä suunnittelus- 33397: asessorin ja viskaalin virkaan on oikeustieteen ta; 33398: kandidaatin tutkinto sekä kokemusta tuomarin 3) vastaa osaston tulostavoitteen toteutumi- 33399: tehtävistä. sesta; 33400: 4) vahvistaa osastonsa istunto- ja esittely- 33401: 5§ vuorot; sekä 33402: Asessorin ja viskaalin nimittää täysistunto. 5) huolehtii töiden tasaisesta jakautumisesta 33403: Muun henkilökunnan nimittää tai ottaa presi- osastolla. 33404: dentti. 33405: Hovioikeudenlaamannin on osaltaan huoleh- 33406: dittava oikeusperiaatteiden soveltamisen ja 33407: Henkilöstön tehtävät laintulkinnan yhdenmukaisuudesta hovioikeu- 33408: 6§ den ratkaisuissa. 33409: Hovioikeuden presidentti johtaa hovioikeu- Lisäksi hovioikeudenlaamannin on suoritet- 33410: 1993 vp- HE 139 I5 33411: 33412: tava muut hänelle säädetyt tai määrätyt tehtä- luvan muun kuin 6 §:ssä mam1tun asian tai 33413: vät. asiaryhmän kansliapäällikön ratkaistavaksi. 33414: Presidentti voi ottaa ratkaistavakseen yksit- 33415: 8§ täisen hallintoasian, joka olisi kansliapäällikön 33416: Kansliapäällikkö huolehtii presidentin alaise- tai muun virkamiehen ratkaistava. 33417: na hovioikeuden hallinnosta. Ellei työjärjestyk- Presidentti ja muu virkamies ratkaisee hänel- 33418: sessä toisin määrätä, kansliapäällikkö: le kuuluvat hallintoasiat esittelystä, jollei työ- 33419: I) valmistelee talousarvioesityksen ja seuraa järjestyksessä ole toisin määrätty. 33420: talousarvion toteutumista; 33421: 2) seuraa osaltaan tulostavoitteen toteutu- II § 33422: mista; Hovioikeudessa on johtoryhmä presidentin 33423: 3) huolehtii tiedottamisesta; apuna hovioikeuden toiminnan johtamisessa ja 33424: 4) huolehtii koulutuksen suunnittelusta ja kehittämisessä. Johtoryhmään kuuluvat presi- 33425: järjestämisestä; sekä dentti puheenjohtajana sekä jäseninä hovioi- 33426: 5) valmistelee ja esittelee muut täysistunnon keudenlaamannit ja kansliapäällikkö. 33427: ja presidentin ratkaistavaksi kuuluvat asiat. Johtoryhmässä käsitellään: 33428: Lisäksi kansliapäällikön on suoritettava I) esitystä hovioikeuden työjärjestykseksi; 33429: muut hänelle säädetyt tai määrätyt tehtävät. 2) esitystä hovioikeuden tulostavoitteeksi; 33430: 3) hovioikeuden tulostavoitteen toteutumi- 33431: sen seurantaa; 33432: H aliintoasioiden ratkaiseminen 4) esitystä hovioikeuden talousarvioksi; 33433: 5) henkilöstön koulutussuunnitelmaa; 33434: 9§ 6) työjärjestyksessä määrättyjä muita asioi- 33435: Hovioikeuden täysistunnossa ratkaistaan asi- ta; sekä 33436: at, jotka koskevat: 7) muita presidentin määräämiä asioita. 33437: 1) virkaehdotusta hovioikeudenlaamannin ja 33438: -neuvoksen virkaan; 33439: 2) virkaehdotusta laamannin, käräjätuoma- Lainkäyttöasioiden ratkaisu 33440: rin, maaoikeustuomarin ja maaoikeusinsinöö- 33441: I2 § 33442: rin virkaan; 33443: Lainkäyttöasiat samoin kuin muutoksenha- 33444: 3) asessorin ja viskaalin virkojen täyttämis- 33445: kua ja ylimääräistä muutoksenhakua koskevat 33446: tä, sijaisen määräämistä asessorille ja sijaisjä- 33447: oikeushallintoasiat ratkaistaan esittelystä tai 33448: senen ottamista yli kahden kuukauden ajaksi, 33449: suullisessa käsittelyssä, jollei jonkin asian osal- 33450: esityksen tekemistä korkeimmalle oikeudelle 33451: ta toisin säädetä. Lainkäyttöasioiden käsittelys- 33452: sijaisjäsenen määräämisestä kuutta kuukautta 33453: tä säädetään muutoin oikeudenkäymiskaaressa. 33454: pidemmäksi ajaksi tai muun kuin 18 §:ssä 33455: Hovioikeuden esittelijäitä ovat asessori ja 33456: mainitun henkilön ottamisesta sijaisjäseneksi; 33457: viskaali. Myös jäsen voi olla asian esittelijänä. 33458: 4) varatuomarin arvonimen myöntämistä; 33459: Työjärjestyksessä voidaan muukin hovioikeu- 33460: 5) asessorin ja viskaalin irtisanomista; 33461: den virkamies määrätä esittelijäksi. 33462: 6) lainsäädäntöasioita, joita presidentti ei ole 33463: määrännyt käsiteltäväksi osastolla tai työryh- I3 § 33464: mässä; sekä Jos asian ratkaisua istunnossa harkittaessa 33465: 7) presidentin määräämiä muita asioita. vallitseva mielipide poikkeaa korkeimman oi- 33466: Täysistunnossa asiat ratkaistaan esittelystä. keuden tai hovioikeuden taikka toisen hovioi- 33467: keuden omaksumasta oikeusperiaatteesta tai 33468: IO § lain tulkinnasta, presidentti voi määrätä, että 33469: Presidentti ratkaisee ne hovioikeuden hallin- asia tai tietty siihen kuuluva kysymys on 33470: toasiat, joita ei ole säädetty tai määrätty käsiteltävä vahvennetussa istunnossa. Muunkin 33471: täysistunnon tai hovioikeuden muun virkamie- asian tai siihen kuuluvan kysymyksen presi- 33472: hen ratkaistavaksi. dentti voi asian laajakantoisuuden tai periaat- 33473: Presidentti voi määrätä ratkaistavakseen teellisen merkityksen vuoksi määrätä vahven- 33474: kuuluvan hallintoasian ratkaistavaksi täysis- netussa istunnossa ratkaistavaksi. 33475: tunnossa. Jollei asiaa I momentissa tarkoitetuissa ta- 33476: Presidentti voi siirtää ratkaistavakseen kuu- pauksissa siirretä vahvennetun istunnon käsi- 33477: 16 1993 vp - HE 139 33478: 33479: teltäväksi, presidentti voi samoin edellytyksin ja viskaa1ille. Presidentti määrää sijaisen ases- 33480: määrätä sen ratkaistavaksi täysistunnossa. sorille korkeintaan kahden kuukauden ajaksi. 33481: Asiaa, jossa on toimitettu tai on toimitettava 33482: suullinen käsittely, ei saa ilman erityistä syytä 18 § 33483: siirtää vahvennetun istunnon tai täysistunnon Jos hovioikeus jäsenen virkavapauden vuoksi 33484: ratkaistavaksi. tai muusta syystä tarvitsee osastoon jäsenen, 33485: presidentti voi määrätä asessorin sijaisjäsenek- 33486: 14 § si. 33487: Asiat käsitellään niiden vireilletulojärjestyk- Samasta syystä presidentti saa ottaa enintään 33488: sessä. Jäljempänä mainitut asiat käsitellään kahden kuukauden ajaksi ja täysistunto enin- 33489: kuitenkin kiireellisinä ennen muita asioita seu- tään kuuden kuukauden ajaksi sijaisjäseneksi 33490: raavassa järjestyksessä: kansliapäällikön, viskaa1in, vähintään kolme 33491: 1) pakkokeinolain (450/87) mukaiset vangit- vuotta viskaalin tehtäviä hoitaneen esittelijän 33492: semiset hovioikeudessa sekä kantelut vangitse- tai käräjätuomarin. Jos sijaisjäsentä tarvitaan 33493: mis- ja matkustuskieltoasioissa; kuutta kuukautta pidemmäksi ajaksi tai jos 33494: 2) kantelut u1komaalaislain (378/91) mukai- hovioikeus tahtoo ottaa sijaisjäseneksi jonkun 33495: sista säilöönottoa koskevista päätöksistä; muun henkilön, täysistunnon tulee tehdä siitä 33496: 3) vangittuja ja virantoimituksesta pidätet- esitys korkeimmalle oikeudelle, joka määrää 33497: tyinä olevia koskevat rikosasiat; sopivaksi katsomansa henkilön sijaisjäseneksi. 33498: 4) konkurssiasiat; sekä Täysistunto saa kuitenkin, vastausta odottaes- 33499: 5) asiat, jotka on muutoin lain mukaan saan, toistaiseksi ottaa sijaisjäseneksi jonkun 33500: käsiteltävä kiireellisinä. edellä mainituista virkamiehistä. 33501: Työjärjestyksessä voidaan antaa tarkempia 33502: tai 1 momentista poikkeavia määräyksiä asioi- 33503: den käsittelyjärjestyksestä. Asiakirjat 33504: 19 § 33505: Lainkäyttöasioissa hovioikeuden tuomiosta 33506: Palvelussuhteen väliaikainen järjestely ja lopullisesta päätöksestä laaditaan taltio, jon- 33507: ka allekirjoittavat ne, jotka ovat osallistuneet 33508: 15 § asian ratkaisemiseen. Asian esittelijä varmentaa 33509: Presidentin ollessa estyneenä hänen sijaise- taltion. Jos päätöksestä on äänestetty tai esit- 33510: naan toimii virantoimituksessa olevista hovioi- telijän ehdotus poikkeaa osaston ratkaisusta, 33511: keuden1aamanneista virkaiältään vanhin. Hovi- eri mieltä olevan jäsenen lausunto ja esittelijän 33512: oikeudenlaamannienkin ollessa estyneenä pre- mietintö merkitään taltioon. 33513: sidentin sijaisena toimii virkaiältään vanhin Asianosaiselle annettavan toimituskirjan al- 33514: virantoimituksessa oleva hovioikeudenneuvos. lekirjoittaa asian esittelijä tai presidentin mää- 33515: Hovioikeudenlaamannin ollessa estyneenä räämä virkamies. Toimituskirjasta on ilmettävä 33516: hänen sijaisenaan toimii osaston virassa vanhin asiassa suoritettu äänestys sekä asian ratkai- 33517: jäsen. suun osallistuneiden jäsenten nimet ja esitteli- 33518: jän nimi. 33519: 16 § Muiden asiakirjojen allekirjoittamisesta mää- 33520: Presidentti voi ottaa virkavapautta korkein- rätään työjärjestyksessä. 33521: taan 30 päivää vuodessa. Tämän yli menevältä 33522: ajalta virkavapauden myöntää korkein oikeus. 33523: Erinäisiä säännöksiä 33524: 17 § 20§ 33525: Presidentti myöntää virkavapauden hovioi- Hovioikeudella on oikeus saada hovioikeus- 33526: keudenlaamannille ja -neuvokselle enintään lain 2 §:n 3 momentissa tarkoitetun valvonta- 33527: vuodeksi. Vuotta pitemmän virkavapauden tehtävän toteuttamiseksi tarvitsemansa tiedot 33528: myöntää korkein oikeus. Presidentti myöntää asianomaisilta viranomaisilta. 33529: virkavapauden kansliapäällikölle, asessorille ja 33530: viskaalille. 21 § 33531: Presidentti määrää sijaisen kansliapäällikölle Hovioikeuden kansliapäällikköä, asessoria ja 33532: 1993 vp- HE 139 17 33533: 33534: viskaalia syytetään virkavirheestä hovioikeu- Hovioikeuden on toimitettava työjärjestys 33535: dessa. tiedoksi oikeusministeriölle ja korkeimmalle 33536: oikeudelle. 33537: 22§ 33538: Mitä tässä asetuksessa säädetään hovioikeu- 33539: denneuvoksesta, koskee myös ylimääräistä ho- 25 § 33540: vioikeudenneuvosta, jollei erikseen toisin sää- Tämä asetus tulee voimaan päivänä 33541: detä. kuuta 199 . 33542: Asetuksella kumotaan hovioikeuksista 17 33543: 23 § patvana heinäkuuta 1952 annettu asetus 33544: Hovioikeudessa on pidettävä istuntoja sään- (288/52) sekä hovioikeuksien työjärjestyksestä 33545: nöllisesti ja niin usein, että asiat tulevat rat- 17 päivänä syyskuuta 1952 annettu korkeim- 33546: kaistuiksi kohtuullisessa ajassa ja osastoille man oikeuden päätös (333/52) niihin myöhem- 33547: asetettu tulostavoite saavutetaan. min tehtyine muutoksineen. 33548: 33549: 24§ 33550: Tarkemmat määräykset asioiden käsittelystä 26 § 33551: ja toiminnan muusta järjestelystä annetaan Täytettäessä asessorin virkoja ensimmäisen 33552: hovioikeuden työjärjestyksessä. kerran virkoja ei julisteta haettaviksi. 33553: 33554: 33555: 33556: 33557: 3 330980P 33558: 1993 vp - HE 140 33559: 33560: 33561: 33562: 33563: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi hovioikeuden päätösval- 33564: taisen kokoonpanon väliaikaisesta muuttamisesta 33565: 33566: 33567: 33568: 33569: ESITYKSEN P ÅÅASIALLINEN SISÅLTÖ 33570: 33571: Esityksessä ehdotetaan, että hovioikeuksien sama, mikä nykyisin on edellytyksenä esitteli- 33572: päätösvaltaista kokoonpanoa voitaisiin väliai- jän apujäseneksi määräämiselle. Apujäsen toi- 33573: kaisesti muuttaa. Esityksen mukaan asioita mii jäsenen sijaisena hovioikeuksista annetun 33574: voitaisiin hovioikeudessa ratkaista istunnossa, asetuksen mukaisesti, esimerkiksi jäsenen sai- 33575: johon ottaisi osaa kaksi jäsentä ja asian esitte- rausloman aikana. 33576: lijä. Jäsenillä ja esittelijällä olisi tällöin yhtäläi- Päätösvaltaisen kokoonpanon muuttamista 33577: nen äänioikeus. koskeva laki olisi voimassa vuoden 1995 lop- 33578: Tällaiseen kokoonpanoon voisi osallistua puun. 33579: vain sellainen hovioikeuden esittelijä, jolla on Laki liittyy vuoden 1994 talousarvioon ja on 33580: viskaalin virka tai joka on hoitanut viskaalin tarkoitettu tulemaan voimaan niin pian kuin se 33581: virkaa vähintään kolme vuotta. Rajoitus olisi on hyväksytty ja vahvistettu. 33582: 33583: 33584: 33585: 33586: PERUSTELUT 33587: 33588: 1. Nykytila ja ehdotetut muutokset ninä toimivat siis esittelijäistä vain hovioikeu- 33589: den kokeneimmat esittelijät. Mainitun asetuk- 33590: 1.1. Nykytila sen 9 §:n mukaan hovioikeuden presidentti voi 33591: tarpeen vaatiessa määrätä myös jäsenen asian 33592: Hovioikeuden päätösvaltainen ·jäsenmäärä esittelijäksi. Tätä mahdollisuutta on kuitenkin 33593: on oikeudenkäymiskaaren 23 luvun 1 §:n mu- käytetty varsin harvoin. 33594: kaan kolme. Oikeudenkäymiskaaren muutta- Hovioikeuksiin saapui vuonna 1991 yhteensä 33595: misesta 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetussa noin 18 000 asiaa. Vuonna 1992 määrä oli noin 33596: laissa (1052/91), joka tulee voimaan 1 päivänä 20 000, mikä sen arvioidaan olevan myös vuon- 33597: joulukuuta 1993, säännös päätösvaltaisuudesta na 1993. Yksi hovioikeuden jaosto ratkaisee 33598: on sijoitettu 2 luvun 8 §:ään. Asiat ratkaistaan keskimäärin 500 asiaa vuodessa. Vaatimus 33599: hovioikeuksissa jaostoissa, joissa istuntoon ot- kohtuullisesta käsittelyajasta merkitsee, että 33600: taa osaa kerrallaan· kolme jäsentä sekä asian asiat ratkaistaan puolen vuoden kuluessa alioi- 33601: esittelijä. keuskäsittelyn päättymisestä. Puolta vuotta 33602: Voimassa olevan hovioikeuksista annetun kauemmin hovioikeudessa viipyneitä asioita 33603: asetuksen 14 §:n (283/90) mukaan hovioikeus voidaan laskea olevan tällä hetkellä noin 7000 33604: voi ottaa enintään kolmeksi kuukaudeksi jäse- asiaa, mikä siis on ruuhkan määrä. Pahimmin 33605: nen sairauden tai virkavapauden vuoksi taikka ruuhkautuneita ovat Helsingin ja Turun hovi- 33606: muusta syystä jaostoon apujäseneksi sihteerin, oikeudet. Myös Kouvolan ja Rovaniemen ho- 33607: viskaalin, kolme vuotta viskaalin virkaa hoita- vioikeuksissa on ruuhkaa. 33608: neen esittelijänsä tai käräjätuomarin. Pidem- Oikeudenkäyntimenettely hovioikeuksissa 33609: mäksi ajaksi tai muun henkilön ottamisesta tulee uudistumaan jo sen vuoksi, että alioike- 33610: apujäseneksi päättää korkein oikeus. Apujäse- uksien oikeudenkäyntimenettelyyn tulee oleelli- 33611: 330966Z 33612: 2 1993 vp - HE 140 33613: 33614: sia muutoksia, jotka toteutuvat 1 päivästä vastaavanlaista menettelyä käytettäisiin entistä 33615: joulukuuta 1993 alkaen. Oikeusministeriön säännönmukaisemmin. Valmisteilla oleva ehdo- 33616: vuonna 1989 asettaman hovioikeustoimikun- tus hovioikeuksien uusiksi organisaatiosäädök- 33617: nan mietinnössä (komiteanmietintö 1992:20) siksi sisältää nykyistä vastaavat säännökset 33618: ehdotetaan huomattavia muutoksia myös ho- esittelijän toimimisesta jäsenen sijaisena. Apu- 33619: vioikeuksien oikeudenkäyntimenettelyyn. Suul- jäsen nimike muutettaisiin uusissa säädöksissä 33620: listen käsittelyjen määrä tulisi kasvamaan oleel- kuitenkin tehtävää paremmin kuvaavaksi sijais- 33621: lisesti. jäseneksi. Edellytykset sijaisuudelle pysyisivät 33622: Hovioikeustoimikunta on ehdotuksessaan ennallaan. 33623: lähtenyt siitä, että myös hovioikeudessa suulli- Hovioikeuden presidentti antaisi tarkemmat 33624: nen pääkäsittely tulisi toimittaa viimeistään määräykset kahden jäsenen ja esittelijän muo- 33625: muutaman kuukauden kuluessa sen jälkeen, dostaman kokoonpanon käyttämisestä. Suurin 33626: kun alioikeus on antanut asiassa ratkaisunsa. osa hovioikeuteen saapuvista asioista ratkais- 33627: Jos suullinen pääkäsittely toimitettaisiin vasta taisiin edelleenkin kokoonpanossa, johon kuu- 33628: ehkä pitkänkin ajan kuluttua muutoksenhake- luu kolme jäsentä. Kun esittelijät nykyisinkin 33629: muksen saapumisesta, käsittelystä saatava hyö- toimivat apujäseninä ratkaistavan asian laadus- 33630: ty voisi jäädä vähäiseksi ja alioikeuden ratkai- ta riippumatta, olisi siihen nähden yhdenmu- 33631: sun oikeellisuuden tutkiminen vaikeutuisi kaista, ettei kahden jäsenen ja esittelijän muo- 33632: muun muassa sen vuoksi, että asiassa alioikeu- dostaman kokoonpanon käyttöä rajoitettaisi 33633: dessa kuullut henkilöt eivät enää ehkä yksityis- tietyntyyppisiin asioihin. Sotilasoikeudenkäyn- 33634: kohtaisesti muistaisi todisteluu kohteena olevia tilain (326/83) ja oikeudenkäynnistä huoneen- 33635: seikkoja. Tämän vuoksi toimikunta on pitänyt vuokra-asioissa annetun lain (650173) mukais- 33636: välttämättömänä, että hovioikeuksien nykyiset ten asioiden ratkaisemisessa ehdotettua ko- 33637: jutturuuhkat puretaan ennen uudistusta. Toi- koonpanoa ei kuitenkaan voitaisi käyttää, kos- 33638: mikunnan mietinnön mukaan suullinen pää- ka näiden asioiden käsitteleminen vaatii asian- 33639: käsittely tulisi voida toimittaa puolen vuoden tuntijajäsenten osallistumista istuntoon. 33640: kuluessa siitä, kun alioikeus on antanut asiassa Ehdotettujen kokoonpanojen käyttö merkit- 33641: ratkaisunsa. sisi istuntojen määrän lisääntymistä. Jottei li- 33642: Paitsi hovioikeusmenettelyn uudistaminen sätyö kasvaisi kohtuuttoman suureksi, voitai- 33643: myös kansalaisten oikeusturva vaatii, että he siin kahden jäsenen ja esittelijän kokoonpa- 33644: saavat ratkaisun asiassaan kohtuullisessa ajas- noissa käsitellä· vain rajoitettu määrä asioita. 33645: sa. Nykyistä tilannetta, jossa asian käsittely Tällä hetkellä nelijäsenisinä toimivissa hovioi- 33646: hovioikeudessa saattaa kestää hyvinkin pit- keuden jaostoissa olisi mahdollista menetellä 33647: kään, jopa useita vuosia, ei voida pitää tyydyt- esimerkiksi siten, että kukin jaosto jakaantuisi 33648: tävänä. yhtenä päivänä viikossa kahdeksi, ja kumpikin 33649: jaoston osa pitäisi istunnon kahden jäsenen ja 33650: esittelijän muodostamassa kokoonpanossa. 33651: 1.2. Ehdotetut muutokset Työmäärän lisääntyminen olisi merkittävintä 33652: esittelijäiden osalta. Jos esittelykertojen lisään- 33653: Esityksessä ehdotetaan otettavaksi käyttöön tyminen jakaantuisi tasaisesti kaikkien esitteli- 33654: ratkaisukokoonpano, johon kuuluisi kaksi jä- jöiden kesken, merkitsisi muutos neljän viikon 33655: sentä ja asian esittelijä, jolla olisi yhtäläinen jaksolla viittä esittelykertaa nykyisen neljän 33656: äänioikeus jäsenten kanssa. Jos osa asioista sijasta. Lisäksi apujäsenen työtä vastaavat teh- 33657: ratkaistaisiin tällaisessa kokoonpanossa, voitai- tävät kasvaisivat vanhimmilla esittelijöillä hei- 33658: siin hovioikeuksien asiaruuhkat purkaa. dän toimiessaan ehdotetussa kokoonpanossa 33659: Ehdotettuun kokoonpanoon kuuluvalla esit- myös ratkaisijan asemassa. Myös jäsenten ja 33660: telijällä pitäisi olla riittävä kokemus asioiden kansliahenkilöstön työmäärä kasvaisi jonkin 33661: ratkaisemiseen. Tämän vuoksi esittelijän tulisi verran, kun asioita ratkaistaisiin nykyistä 33662: olla viskaali tai vähintään kolme vuotta viskaa- enemmän. 33663: lin virkaa hoitanut hovioikeuden esittelijä. Kun Jos kunkin ruuhkautuneen hovioikeuden jo- 33664: voimassa olevienkin säännösten perusteella on kainen jaosto jakaantuisi kerran viikossa kah- 33665: mahdollista esittelijän ottaminen apujäseneksi teen istuntoon, kestäisi ruuhkan purkaminen 33666: samoin kuin jäsenen määrääminen asian esit- noin kaksi vuotta. Tämän vuoksi ehdotetaan, 33667: telijäksi, merkitsisi ehdotus lähinnä sitä, että että laki olisi voimassa vuoden 1995 loppuun. 33668: 1993 vp - HE 140 3 33669: 33670: Siihen mennessä ruuhkat voitaisiin purkaa jaoston vuosittaisten istuntojen maarän 33671: edellyttäen, ettei saapuvien asioiden määrissä 240:een. Tämä edellyttäisi neljässä ruuhkautu- 33672: tapahdu huomattavaa kasvua. neessa hovioikeudessa yhteensä vuodessa noin 33673: l 080 lisäesittelyä, mikä vastaa noin 2700 asiaa. 33674: Tällä nostettaisiin ratkaisukapasiteettia lasken- 33675: 2. Esityksen vaikutukset nallisesti noin 20 prosenttia. Apujäsen- ja 33676: esittelypalkkioihin tarvittaisiin vuositasolla 33677: Kun osa hovioikeuksien jaostoista toimiSI runsaat kuusi miljoonaa markkaa eli noin 2200 33678: kahden jäsenen ja esittelijän kokoonpanossa, markkaa asiaa kohti. 33679: tarvittaisiin esittelykertoja nykyistä enemmän. 33680: Koska henkilökunnan määrää ei voida juuri- 33681: kaan lisätä, olisi esittelijätarve hoidettava siten, 3. Esityksen valmistelu 33682: että esittelijät tekisivät lisäesittelyjä erillistä 33683: korvausta vastaan. Korvaus yhdestä lisäesitte- Esitys on valmisteltu virkatyönä oikeusmi- 33684: lystä olisi noin 2400 markkaa. Niiden esitteli- nisteriössä. Esityksestä on pyydetty lausunto 33685: jöiden osalta, jotka toimisivat myös ratkaisija- kaikilta hovioikeuksilta. 33686: na esittelemässään asiassa, tulisi suorittaa apu- 33687: jäsenpalkkio. Palkkion suuruus olisi 1000 33688: markkaa. 33689: Nykyisin hovioikeuden jaostot pitävät keski- 4. Voimaantulo 33690: määrin 200 istuntoa vuodessa. Jos kevennetyn 33691: kokoonpanon käyttö järjestettäisiin edellä ku- Laki ehdotetaan tulevaksi voimaan niin pian 33692: vatulla tavalla siten, että nelijäseninen jaosto kuin se on hyväksytty ja vahvistettu. 33693: jakaantuisi yhtenä päivänä viikossa kahdeksi ja 33694: kumpikin osa pitäisi kahden jäsenen ja esitte- Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 33695: lijän kokoonpanossa istunnon, lisäisi tämä kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 33696: 4 1993 vp - HE 140 33697: 33698: Laki 33699: hovioikeuden päätösvaltaisen kokoonpanon väliaikaisesta muuttamisesta 33700: 33701: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 33702: 1§ käyttämisestä. Kahden jäsenen ja esittelijän 33703: Hovioikeus voi ratkaista asian kokoon- kokoonpanossa ei kuitenkaan saa ratkaista 33704: panossa, johon kuuluu kaksi jäsentä ja asian sotilasoikeudenkäyntilain (326/83) tai oikeu- 33705: esittelijä. Esittelijän tulee olla hovioikeuden denkäynnistä huoneenvuokra-asioissa annetun 33706: viskaali tai vähintään kolme vuotta viskaalin lain (650173) mukaan ratkaistavia asioita. 33707: virkaa hoitanut hovioikeuden esittelijä. Jäsenil- 33708: lä ja esittelijällä on tällöin yhtäläinen äänioi- 33709: keus. 3§ 33710: Tämä laki tulee voimaan päivänä 33711: 2§ kuuta 199 ja on voimassa vuoden 33712: Hovioikeuden presidentti antaa tarkemmat 1995 loppuun saakka. Sitä sovelletaan asioihin, 33713: määräykset 1 §:ssä tarkoitetun kokoonpanon jotka tänä aikana ratkaistaan hovioikeudessa. 33714: 33715: Helsingissä 10 päivänä syyskuuta 1993 33716: 33717: 33718: Tasavallan Presidentti 33719: MAUNO KOIVISTO 33720: 33721: 33722: 33723: 33724: Oikeusministeri Hannele Pokka 33725: 1993 vp - HE 141 33726: 33727: 33728: 33729: 33730: Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi leimaverolain muutta- 33731: misesta sekä verotuslain 131 §:n, perintö- ja lahjaverolain 65 §:n ja 33732: liikevaihtoverolain 134 §:n 2 momentin kumoamisesta 33733: 33734: 33735: 33736: 33737: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 33738: 33739: Esityksessä ehdotetaan leimaverolakia muu- rohallitukselta lääninverovirastoille. Leimamer- 33740: tettavaksi siten, että toimituskirjan pituuden keistä ehdotetaan luovuttavaksi. 33741: mukaan määräytyvästä leimaverosta luovu- Verohallinnon ryhtyessä perimään suoritteis- 33742: taan. Leimaveroa perittäisiin enää vain apteek- taan maksuja ehdotetaan verotuslaissa, perin- 33743: kiluvasta, arvonimistä ja eräistä päätöksistä, tö- ja lahjaverolaissa ja liikevaihtoverolaissa 33744: jotka sisältävät varallisuusarvoisen luvan tai olevat säännökset eräistä asiakirjoista suoritet- 33745: oikeuden. Muutoksenhakua koskevia säännök- tavasta lunastuksesta kumottaviksi. 33746: siä ehdotetaan muutettaviksi siten, että ennen Lait on tarkoitettu tulemaan voimaan 1 33747: valituksen tekemistä olisi tehtävä oikaisuhake- päivänä tammikuuta 1994. Esitys liittyy vuo- 33748: mus lääninverovirastolle. Valtion edun valvon- den 1994 talousarvioesitykseen ja on tarkoitet- 33749: ta valitusasioissa ehdotetaan siirrettäväksi ve- tu käsiteltäväksi sen yhteydessä. 33750: 33751: 33752: 33753: 33754: YLEISPERUSTELUT 33755: 33756: 1. Toimituskirjaleimavero valtioneuvosto ja ministeriöt ja oikeuskansle- 33757: rinvirasto, toiseen ryhmään kuuluvat keskusvi- 33758: 1.1. Nykytila rastot ja kolmannessa ryhmässä ovat henkikir- 33759: joittajat, poliisilaitokset, nimismiehet, vesi- ja 33760: Leimaverolain (662/43) mukaan viranomais- ympäristöpiirit ja merenkulkupiirit 33761: ten antamista toimituskirjoista on suoritettava Maaliskuun alusta 1992 voimaan tulleen 33762: leimaveroa. Leimavero määräytyy joko toimi- valtion maksuperustelain (150/92) tavoitteena 33763: tuskirjan pituuden mukaan tai on kiinteämää- on, että viranomaiset siirtyvät perimään toimi- 33764: räinen. Eräiden toimituskirjojen leimaveron tuskirjoistaan leimaveron sijasta maksuja sil- 33765: määrää viranomainen harkintansa mukaan loin, kun kysymyksessä ei ole fiskaalisilla pe- 33766: laissa olevien enimmäis- ja vähimmäismäärien rusteilla perittävä vero. Useilla hallinnonaloilla 33767: rajoissa. Lisäksi eräistä erikseen laissa maini- on jo luovuttu leimaveron perimisestä tai luo- 33768: tuista toimituskirjoista on suoritettava kiin- vutaan vuoden 1994 alusta. Myös valtioneu- 33769: teämääräinen lisäleima. voston kanslia ja ministeriöt sekä näiden alaiset 33770: Toimituskirjoistaan leimaveroa perivät vi- virastot ryhtyvät vuonna 1994 perimään toimi- 33771: ranomaiset on jaettu eri ryhmiin siten, että tuskirjoistaan valtion maksuperustelain mukai- 33772: ylempien viranomaisten toimituskirjoista peri- sia maksuja. 33773: tään korkeampi leimavero kuin alempien. Kun 33774: tuomioistuimet ja eräät oikeushallintoviran- 33775: omaiset ovat siirtyneet perimään toimituskir- 1.2. Ehdotetut muutokset 33776: joistaan maksuja, viranomaisten ryhmiä on 33777: enää kolme. Ensimmäiseen ryhmään kuuluvat Kun toimituskirjoistaan leimaveroa periviä 33778: 33779: 33IOOIM 33780: 2 1993 vp - HE 141 33781: 33782: viranomaisia vuonna 1994 on vain muutama ja alueella ja vuokratulla maapohjalla on oltava 33783: näiden antamien toimituskirjojen määrä on rakennus, joka samalla luovutetaan uudelle 33784: myös melko vähäinen, ehdotetaan toimituskir- vuokramiehelle. Säännös ei koske kaupunkeja, 33785: jan pituuden mukaan määräytyvästä leimave- jotka on perustettu tammikuun 1 päivän 1977 33786: rosta luovuttavaksi. Leimaveroa perittäisiin jälkeen. 33787: enää arvonimistä, kaivoskirjasta, kaivoslaissa Kaupungissa olevaa vuokratonttia raken- 33788: (503/65) tarkoitetun varausilmoituksen hyväk- nuksineen koskevan luovutuskirjan leimaami- 33789: symisestä, valtauskirjasta sekä sähkölaitostoi- sessa noudatetaan soveltuvin osin kiinteistön 33790: minnan harjoittamiseen annetusta lupapäätök- kauppakirjan leimaamista koskevia säännök- 33791: sestä. Leimavero päätöksestä, jolla myönne- siä, kuitenkin niin, että veron korottamista 33792: tään lupa raha-automaatio tai muun pelilait- koskevia säännöksiä ei sovelleta. Veron perimi- 33793: teen pitämiseen, ehdotetaan säilytettäväksi en- nen eri kaupungeissa on järjestetty epäyhtenäi- 33794: nallaan. sesti. Kun ulkopuolista viranomaisvalvontaa ei 33795: Luovuttaessa toimituskirjan pituuden mu- ole ja kun siirron ilmoittamiselle ja veron 33796: kaan määräytyvästä leimaverosta valtioneuvos- maksamiselle ei ole asetettu määräaikaa, saat- 33797: ton antamat päätökset jäisivät kokonaan mak- tavat vuokraoikeuden siirrot jäädä pitkäksikin 33798: suttomiksi, sillä valtion maksuperustelain no- aikaa tulematta kaupungin viranomaisten tie- 33799: jalla annetut päätökset eivät koske valtioneu- toon. 33800: voston antamia päätöksiä. Valtioneuvoston Veronsaajalla ei ole mahdollista jälkikäteen 33801: päätettävien asioiden lukumäärää on viime maksuunpanna siirtoleimaveroa laiminlyöntita- 33802: vuosina pyritty vähentämään eikä leimaveron pauksissa, vaan verohallituksen on pantava 33803: tuoton kannalta valtioneuvoston antamien vireille niin sanottu hallintoriitakanne lääninoi- 33804: päätösten maksuttomuudella ole merkitystä. keudessa. 33805: Oikeudenmukaisuussyistä olisi kuitenkin koh- 33806: tuullista, että päätös, jolla annetaan erivapaus 33807: asetuksella säädetyistä kelpoisuusehdoista val- 2.2.- Ehdotetut muutokset 33808: tion virkaan tai toimeen, olisi edelleen maksul- 33809: linen, kun ministeriöiden päätökset muissakin Kun vuokraoikeuden siirtoleimaveron val- 33810: asioissa tulevat maksullisiksi. Myönnetty eriva- vonnan puutteellisuuteen on myös valtionta- 33811: paus on saajalleen huomattava etu, joten voi- louden tarkastusvirasto kiinnittänyt huomiota 33812: daan katsoa, että se sisältää sellaisen varalli- vuonna 1989 antamassaan tarkastuskertomuk- 33813: suusarvoisen etuuden, joka sopii hyvin vero- sessa, ehdotetaan säännöksiä muutettaviksi. 33814: tuksen kohteeksi. Nykyisinkin siitä on suoritet- Veron suorittamista koskevien säännösten sel- 33815: tava sivuluvun mukaan määräytyvän leimave- keyttämiseksi ehdotetaan, että siirto olisi ilmoi- 33816: ron lisäksi 840 markan suuruinen lisäleima. tettava ja vero suoritettava kolmen kuukauden 33817: Tämän vuoksi ehdotetaan, että erivapauspää- kuluessa omistusoikeuden siirtymisestä. Veron 33818: töksestä olisi suoritettava 1 000 markan kiin- suorittamisen turvaamiseksi ehdotetaan, että 33819: teämääräinen leimavero. lääninverovirastolla olisi vuokraoikeuden siir- 33820: toleimaverotuksessa valvontavelvollisuus, asia- 33821: kirjojen tarkastamisoikeus ja maksuunpano- 33822: 2. Vuokraoikeuden siirtoleimaveron oikeus sekä oikeus määrätä laiminlyöntitapa- 33823: hallinnollinen valvonta uksissa veronlisäys. 33824: 33825: 2.1. Nykytila 33826: 3. Oikaisumenettely 33827: Leimaverolain 26 §:n mukaan kaupungissa 33828: olevaa vuokratonttia rakennuksineen koskeva 3.1. Nykytila 33829: luovutuskirja on, kun vuokraoikeuden siirto 33830: ilmoitetaan kunnalliselle viranomaiselle, varus- Leimaveroa koskevissa asioissa on käytettä- 33831: tettava leimalla kiinteistöä koskevan kauppa- vissä kaksi erillistä oikeussuojakeinoa, valitus 33832: kirjan leimaamisesta säädettyyn määrään. ja hakemus. Soveltamisala on periaatteessa 33833: Säännös edellyttää, että maapohjan vuokral- erillinen, mutta eräissä tapauksissa on mahdol- 33834: leantaja on kaupunki, jolle siirrosta on ilmoi- lista myös rinnakkainen soveltamisala. 33835: tettava. Maapohjan on sijaittava kaupungin Valitus on käytettävissä silloin, kun veron 33836: 1993 vp - HE 141 3 33837: 33838: määrää viranomainen tai vero perustuu viran- vuoden päättymisestä, jolloin leimavero on 33839: omaisen toimenpiteeseen. Valitus on tehtävä suoritettu tai olisi ollut suoritettava. Lääninve- 33840: kolmen vuoden määräajassa lääninoikeuteen. roviraston päätöksestä olisi valitusoikeus lää- 33841: Eräiden ylempien viranomaisten toimenpiteistä ninoikeuteen. Oikaisuvaatimusta ei kuitenkaan 33842: valitetaan suoraan korkeimpaan hallinto-oi- tarvitsisi tehdä valtioneuvoston kanslian ja 33843: keuteen. Lääninoikeuden päätökseen saa hakea ministeriöiden eikä näiden esittelijöiden leima- 33844: muutosta korkeimmalta hallinto-oikeudelta 30 veroratkaisuista, joista valitettaisiin edelleen 33845: päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. suoraan korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Kat- 33846: Leimaverolain 94-98 §:ssä on useita erillisiä tava oikaisumenettely olisi oltava olemassa, 33847: hakemusta koskevia säännöksiä. Hakemusta- jotta muutoksenhaussa korkeimpaan hallinto- 33848: paukset voidaan jakaa kolmeen eri ryhmään. oikeuteen voitaisiin veroasioissa siirtyä yleiseen 33849: Yhden ryhmän muodostavat tilanteet, joissa valituslupajärjestelmään, kuten verotuksen 33850: leimaveron perusteena ei ole viranomaisen toi- muutoksenhakutyöryhmä on ehdottanut (Oike- 33851: menpide, vaan vero on maksettu oma-aloittei- usministeriön lainvalmisteluosaston julkaisu 33852: sesti. Toinen ryhmä hakemusasioita ovat ne 4/1993). 33853: tapaukset, joissa pyydetään palautettavaksi vi- 33854: ranomaisen määräämä leimavero sen vuoksi, 4. Valtion edun valvonta 33855: että leimaveron määräytymisen perusteet ovat 33856: muuttuneet. Kolmas ryhmä ovat tapaukset, 4.1. Nykytila 33857: joissa leimavero on ylemmän viranomaisen Leimaverolain 92 §:n 4 momentin mukaan 33858: päätöksellä poistettu tai sitä on alennettu. leimaveron suorittamisvelvollisuutta ja määrää 33859: Hakemusasiat käsittelee lääninverovirasto. koskeva valitus voidaan tehdä myös valtion 33860: Hakemuksen peruste vanhenee yleisen 10 vuo- edun valvomiseksi. Valtion puhevaltaa käyttää 33861: den vanhentumisajan kuluessa, lukuunottamat- verohallitus, kuitenkin niin, että lääninverovi- 33862: ta 97 a ja 97 b §:ssä säädettyjä hakemuksia, raston ratkaistavissa hakemus- ja maksuun- 33863: jotka on tehtävä kolmen vuoden kuluessa panoasioissa valtion puhevaltaa käyttää vero- 33864: leimaveron suorittamisesta. Lääninveroviraston tusasiamies. 33865: päätökseen haetaan muutosta lääninoikeudelta Leimavero peritään tietyn tyyppisten oikeus- 33866: 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannis- toimien yhteydessä, ja verotuksen toimittavat 33867: ta. Lääninoikeuden päätöksestä saa valittaa huomattavassa määrin muut kuin veroviran- 33868: edelleen korkeimpaan hallinto-oikeuteen 30 omaiset. Tästä johtuu osaltaan leimaverotuk- 33869: päivän kuluessa tiedoksisaannista. sen hallinnollinen epäyhtenäisyys. Säännösten 33870: Leimaverolaissa oleva oikeussuojajärjestelmä vanhentuneisuus ja tulkinnallisuus sekä vero- 33871: ei ole selkeä, mutta se johtuu ennen kaikkea tusmenettelyn hallinnollinen hajanaisuus ovat 33872: leimaverotusmenettelyn rakenteellisesta epäyh- johtaneet siihen, että oikeusturvaongelmat ja 33873: tenäisyydestä. Valituksen ja hakemuksen erilli- valvonnalliset puutteet ovat korostuneet. Myös 33874: syys johtuu verotusmenettelyn rakenteesta ja verovelvollisten tekemien valitusten määrä on 33875: on sinänsä perusteltu. Oikeussuojakeinojen so- kasvanut. 33876: veltamisalojen selkeyttäminen lainsäädäntöteit- Verohallituksen tehtävänä on johtaa asian- 33877: se nykyisessä verotusmenettelyssä ei ole helpos- tuntijavirastona verojen ja maksujen määrää- 33878: ti ratkaistavissa. mistä, maksuunpanoa, kantoa ja perintää sekä 33879: verovalvontaa. Verohallituksen on edistettävä 33880: oikean ja yhdenmukaisen verotuksen toimitta- 33881: 3.2. Ehdotetut muutokset mista antamalla ohjeita ja lausuntoja. Näin 33882: ollen yleisvalvontaa johtava viranomainen jou- 33883: Oikeussuojakeinojen erillisyydestä aiheutu- tuu valtion etua valvoessaan asianosaissuhtee- 33884: neiden ongelmien lieventämiseksi ehdotetaan, seen yksittäisissä veroasioissa. Verohallituksen 33885: että ennen valituksen tekemistä olisi tehtävä ei ole myöskään mahdollista keskitetysti valvoa 33886: pakollinen oikaisuvaatimus lääninverovirastol- valtion etua tyydyttävästi ja koko maata kat- 33887: le. Tämä nopeuttaisi asian käsittelyä sekä tavasti. 33888: vähentäisi lääninoikeuteen tulevien valitusasioi- 33889: den määrää. Oikaisuvaatimus, joka koskisi 33890: 4.2. Ehdotetut muutokset 33891: sekä verovelvollista että myös veronsaajaa, olisi 33892: tehtävä kolmen vuoden kuluessa sen kalenteri- Jotta valtion edunvalvonnan kattavuus yk- 33893: 4 1993 vp - HE 141 33894: 33895: sittäisissä veroasioissa paranisi ja jotta verohal- set ovat syyskuun alusta siirtyneet penmaan 33896: lituksen voimavarat voitaisiin kohdentaa leima- yksinomaan maksuja toimituskirjoistaan, lei- 33897: verotuksen ohjaustoimintaan, ehdotetaan, että mamerkkien käyttäminen vähenee entisestään. 33898: valtion puhevaltaa käyttäisi verotusasiamies. Myös kaupparekisteri-ilmoituksesta on ryhdyt- 33899: Edunvalvonnan taso ei vaarantuisi, sillä vero- ty perimään samasta ajankohdasta maksuja. 33900: tusasiamiehet käyttävät jo nyt valtion puheval- Leimaverolain 13 §:ssä tarkoitettua niin sanot- 33901: taa lääninveroviraston ratkaistavissa hakemus- tua liiteleimaa, joka käytännössä on suoritettu 33902: ja maksuunpanoasioissa. ainoastaan leimamerkkiä käyttämällä, ei enää 33903: peritä. Tämän vuoksi ei ole tarpeen säilyttää 33904: leimaveron suorittamistapana leimamerkkiä, 33905: 5. Leimamerkkien poistaminen vaan leimavero voidaan suorittaa muita mak- 33906: käytöstä sutapoja käyttäen. Leimamerkkien käyttämi- 33907: nen on tavallista maksamismääräyshakemuk- 33908: 5.1. Nykytila sissa ja vekseleissä. 33909: Vuonna 1989 leimamerkeistä kertyi noin 2,5 33910: Leimaverolain 69 §:n mukaan asiakirja, joka miljardia markkaa, vuonna 1990 noin 1,6 33911: on leimaveron alainen, on varustettava leima- miljardia markkaa ja vuonna 1991 noin 1,3 33912: merkeillä. Leimaverolain soveltamisesta anne- miljardia markkaa, mutta vuonna 1992 leima- 33913: tussa valtioneuvoston päätöksessä (663/43) on merkeistä kertyi enää 129 miljoonaa markkaa. 33914: tarkemmat määräykset leimamerkeistä ja nii- Vaikka leimamerkeistä kertyvän tuoton las- 33915: den saatavuudesta. Leimamerkit valmistaa kuun on vaikuttanut taloudellisen tilanteen 33916: Suomen Pankki, joka antaa niitä tilauksesta huononeminen, on leimamerkkien myynti vii- 33917: posti- ja telelaitokselle. Tämä toimittaa niitä me vuosina merkittävästi vähentynyt ja leima- 33918: lääninverovirastoille ja postitoimipaikkoihin. veron suorittaminen muita maksutapoja käyt- 33919: Yksityiset ostavat leimamerkit postitoimipai- täen yleistynyt. Tähän on vaikuttanut myös se, 33920: koista. Virastot ja virkamiehet voivat saada että esiintulleiden väärennystapausten johdosta 33921: lääninverovirastolta pysyvän leimamerkkikas- 100 markkaa suuremmista leimamerkeistä luo- 33922: san, josta on pidettävä verohallituksen ohjeiden vuttiin joulukuun alusta 1991. Leimamerkkien 33923: mukaista kirjanpitoa. painatuksesta ja jakelusta aiheutuu verohallin- 33924: Vaihtoehtoisista tavoista suorittaa leimavero nolle huomattavia kustannuksia. 33925: on säädetty lain 70 §:ssä. Pykälän 1 momentin 33926: mukaan leimavero voidaan suorittaa valtiova- 33927: rainministeriön määräämään maksupaikkaan. 5.2. Ehdotetut muutokset 33928: Pykälän 3 momentissa on säännökset leimave- 33929: rokonetta käyttämällä suoritettavasta leimave- Lakia ehdotetaan muutettavaksi siten, että 33930: rosta. Asiakirjasta suoritettava leimavero voi- leimamerkkien käytöstä voidaan luopua. Ehdo- 33931: daan maksaa rahana Postipankki Oy:öön, pos- tettujen muutosten jälkeen toimituskirjoja, jois- 33932: tisiirtoliikettä välittävään postitoimipaikkaan, ta on suoritettava leimaveroa, jäisi varsin vä- 33933: valtiokonttoriin, lääninhallitukseen taikka lii- hän. Jos viranomaisella ei ole leimaverokonet- 33934: ke-, säästö- tai osuuspankkiin. Tilillepanokor- ta, leimavero suoritettaisiin rahana toimituskir- 33935: tin kuittiosa kiinnitetään asiakirjaan. Leimave- jan antaneelle viranomaiselle. Viranomainen 33936: rokoneen käyttöluvan myöntää verohallitus ha- tekisi asiakirjaan merkinnän leimaveron mää- 33937: kemuksesta sekä viranomaiselle että yksityisel- rästä. Viranomaisella olisi leimamerkkikassan 33938: le. Asiakirja leimataan koneella ja kertynyt sijasta erillinen leimaverokassa, johon kertyneet 33939: leimavero suoritetaan määräajoin lääninverovi- varat tilitettäisiin lääninverovirastolle samaan 33940: rastolle. tapaan kuin nykyisin tilitetään leimamerkeistä 33941: Viranomaisen antama toimituskirja voidaan kertyneet varat. Annettaessa leimaveron alai- 33942: varustaa leimoin joko käyttämällä leimamerk- nen asiakirja viranomaiselle olisi leimavero 33943: kejä, jos viranomaisella on pysyvä leimamerk- suoritettava rahana tilillepanokorttia käyttäen. 33944: kikassa, tai Ieimaamalla asiakirja leimaveroko- Jos leimaveron määrä on pieni, kuten eräissä 33945: neella. Viranomaiselle annettavan toimituskir- maksamismääräys- ja perintäasioissa, pankkien 33946: jan leimavero voidaan suorittaa yleensä kaikkia perimien tilisiirtomaksujen vuoksi verovelvolli- 33947: tapoja käyttäen. Kun tuomioistuimet ja eräät selle aiheutuisi kohtuuttoman suuria kustan- 33948: oikeushallintoviranomaiset sekä lääninhallituk- nuksia verrattuna leimaveron määrään. Tämän 33949: 1993 vp - HE 141 5 33950: 33951: vuoksi ehdotetaan, että aiJe 30 markan leima- naa markkaa. Poliisihallinnossa on toimituskir- 33952: veroa ei tarvitsisi maksaa. joista peritty leimaveroa vuonna 1992 noin 167 33953: miljoonaa markkaa ja autorekisterikeskuksessa 33954: noin 5,4 miljoonaa markkaa. Leimavero kor- 33955: 6. Verohallinnon antamien vataan maksuilla. Leimaveron alarajan asetta- 33956: asiakirjojen maksullisuus minen 30 markkaan alentaa veron tuottoa 33957: jonkin verran. Sen määrää on kuitenkin vaikea 33958: Valtion maksuperustelain voimaantulosään- arvioida. 33959: nöksen mukaan eräiden viranomaisten toimi- Leimamerkeistä luopuminen vähentäisi vero- 33960: tuskirjoista ja virkatoimista suoritettavain hallituksen leimamerkkien painatuksesta aiheu- 33961: maksujen perusteista annettu laki (806/42) ku- tuvia kuluja, joita vuonna 1992 oli 800 000 33962: motaan vuoden 1994 alusta. Verohallinnossa markkaa. Posti- ja telelaitokselle maksettiin 33963: annettavista jäljennöksistä ja otteista on otettu leimamerkkien myyntikorvauksena vuonna 33964: lunastusta sen mukaan kuin tässä laissa on 1992 noin 4,2 miljoonaa markkaa. Sekä leima- 33965: säädetty. Tarkoituksena on korvata nämä lu- merkeistä luopuminen että toimituskirjoista 33966: nastukset valtion maksuperustelain mukaan suoritettavan leimaveron perimisestä luopumi- 33967: määräytyvillä maksuiiia, joista valtiovarainmi- nen vähentää hallinnollista työtä. 33968: nisteriö päättää. Tämän vuoksi ehdotetaan 33969: verotuslain 131 §, perintö- ja lahjaverolain 65 § 33970: ja liikevaihtoverolain 134 §:n 2 momentti ku- 33971: mottaviksi. 8. Asian valmistelu 33972: 33973: Esitys on valmisteltu virkatyönä valtiova- 33974: 7. Esityksen vaikutukset rainministeriössä osittain verohallituksen teke- 33975: mien esitysten pohjalta. Pakollisen oikaisuvaa- 33976: Valtioneuvoston kanslian ja ministeriöiden timuksen tekeminen perustuu verotuksen oikai- 33977: antamista toimituskirjoista kertyi vuonna 1992 su- ja muutoksenhakujärjestelmää kehittämään 33978: leimaveroa noin 14,9 miljoonaa markkaa. Täs- asetetun verotuksen oikeussuojatoimikunnan 33979: tä määrästä kertyi arvonimistä noin 4,7 miljoo- ehdotuksiin (komiteanmietintö 1992:7). 33980: 33981: 33982: 33983: 33984: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 33985: 1. Lakiehdotuksen perustelut mistä koskevat poikkeukset, ehdotetaan ku- 33986: mottavaksi. 33987: Leimaverolaki 33988: JO§. Pykälään sisältyvät säännökset leima ve- 33989: 4 §. Pykälä, johon sisältyy luettelo toimitus- rosta, joka peritään kiinteämääräisenä eräistä 33990: kirjoistaan leimaveroa perivistä viranomaisista, toimituskirjoista. Siihen sisältyisivät enää sään- 33991: ehdotetaan kumottavaksi. nökset apteekkiluvasta, arvonimistä, kaivoskir- 33992: 5 §. Säännös valtionarkistosta tai maakunta- jasta, kaivoslaissa tarkoitetun varausilmoituk- 33993: arkistosta annetun todistuksen lunastuksen pe- sen hyväksymisestä, sähkölaitostoiminnan har- 33994: rimisestä leimamerkkejä käyttämällä ehdote- joittamiseen annetusta luvasta, päätöksestä, 33995: taan kumottavaksi. Valtionarkisto siirtyy peri- jolla myönnetään lupa yleisiin huvituksiin sekä 33996: mään valtion maksuperustelain mukaisia mak- valtauskirjasta perittävästä leimaverosta. Näi- 33997: den lisäksi ehdotetaan pykälään otettavaksi 33998: suja. 33999: säännös 1 000 markan leimaverosta, joka pe- 34000: 6 §. Pykälä, jossa on sivulta perittävän lei- 34001: rittäisiin päätöksestä, jolla myönnetään eriva- 34002: maveron määrät, ehdotetaan kumottavaksi. paus asetuksella säädetyistä kelpoisuusehdoista 34003: 8 §. Lisäleimaa koskeva säännös ehdotetaan valtion virkaan tai toimeen. 34004: kumottavaksi. 34005: 9 §. Pykälä, johon sisältyvät lisäleiman peri- .11 §. Pykälä, jossa on lueteltu toimituskirjois- 34006: 6 1993 vp - HE 141 34007: 34008: ta säädetyn leimaveron suorittamisesta vapau- ja muu tarpeellinen selvitys. Lääninveroviras- 34009: tetut, ehdotetaan kumottavaksi. ton olisi veron laiminlyöntitilanteissa maksuun- 34010: 12 §. Pykälä, jossa on lueteltu leimaverosta pantava leimavero veronlisäyksineen. 34011: vapaat toimituskirjat, ehdotetaan kumottavak- 85 §. Pykälästä ehdotetaan poistettavaksi lei- 34012: si. mamerkkejä koskeva maininta. 34013: 14 §. Pykälässä olevan säännöksen mukaan 92 §. Pykälään sisältyisivät säännökset oi- 34014: Raha-automaattiyhdistyksen ilmoitus ajan- kaisuvaatimuksesta ennen valituksen tekemistä. 34015: vieteautomaatin käyttöönotosta leimataan Oikaisuvaatimus olisi tehtävä sille lääninvero- 34016: 10 §:n Päätöstä koskevan nimikkeen mukaan. virastolle, jonka toimialueella päätös on tehty. 34017: Kun Raha-automaattiyhdistyksen ilmoituksista Oikaisuvaatimus on tehtävä kolmen vuoden 34018: on tarkoitus ryhtyä perimään maksu, ehdote- kuluessa leimaveron suorittamisesta tai siitä, 34019: taan nimike kumottavaksi. kun se olisi pitänyt suorittaa. Sellaisiin päätök- 34020: 16 §. Lainhuutoa haettaessa suoritettavaa lei- siin, joista leimaverolain mukaan on leimavero 34021: maveroa koskevasta säännöksestä ehdotetaan palautettava hakemuksesta, ei saa hakea muu- 34022: jätettäväksi pois leimamerkkejä koskeva mai- tosta oikaisuvaatimuksin. 34023: ninta. 92 a §. Lakiin lisättäväksi ehdotettuun pykä- 34024: 26 §. Kaupungissa olevaa vuokratonttia ra- lään sisältyisivät säännökset veron palauttami- 34025: kennuksineen koskeva luovutuskirja olisi esitet- sesta tai maksuunpanosta, jos lääninveroviras- 34026: tävä kunnalliselle viranomaiselle kolmen kuu- to on oikaisuvaatimukseen autamailaan pää- 34027: kauden kuluessa omistusoikeuden siirtymisestä. töksellä muuttanut aikaisempaa päätöstä. 34028: 50§. Kun lain mukaan 30 markkaa pienem- 93 §. Pykälässä on säännökset siitä, että 34029: pää leimaveron määrää ei kannettaisi, voidaan valtion edun valvomiseksi sekä oikaisuvaati- 34030: säännökset 500 markkaa pienemmän saamisto- muksessa että valituksessa valtion puhevaltaa 34031: disteen leimaverovapaudesta kumota. käyttää verotusasiamies. 34032: 69 §. Pykälän 1 momenttiin sisältyisivät sään- 94 §. Kun leimamerkkejä ei enää olisi, sään- 34033: nökset leimaveron maksutavoista. Asiakirjaan nöstä virastossa pilaantuneesta tai erehdyksestä 34034: olisi tehtävä asiakirjan antaneen viranomaisen käytetyn leimamerkin palauttamisesta ei enää 34035: merkintä veron määrästä ja sen maksamisesta tarvita. Pykälään sisältyisi säännös niitä tapa- 34036: niissä tapauksissa, joissa viranomaisella ei ole uksia varten, joissa viranomainen on tilittänyt 34037: leimaverokonetta. Asiakirjaan on kiinnitettävä rahana maksettavaa tai leimaverokonetta käyt- 34038: maksukuitti niissä tapauksissa, kun vero on täen kannettavaa leimaveroa aiheettomasti. 34039: maksettu postiin tai rahalaitokseen, tai leima- Lääninverovirasto suorittaisi veron hakemuk- 34040: painanne silloin, kun asiakirjan leimaamiseen sesta takaisin tai määräisi sen vähennettäväksi 34041: käytetään leimaverokonetta, kuten esimerkiksi myöhemmistä tilityksistä. 34042: saamistodisteita leimattaessa. 96 §. Kun leimamerkkejä ei enää olisi, ehdo- 34043: Pykälään lisättävään 3 momenttiin ehdote- tetaan pykälä tarpeettomana kumottavaksi. 34044: taan otettavaksi säännös siitä, että alle 30 98 a §. Pykälässä on säännökset muutoksen- 34045: markan leimaveroa ei kannettaisi. hausta lääninveroviraston antamiin päätöksiin. 34046: 70 §. Pykälän 1 momenttiin ehdotetaan otet- Valitusaika on 30 päivää päätöksen tiedok- 34047: tavaksi säännös siitä, että toimituskirjasta suo- sisaannista, kuitenkin niin, että verotusasiamie- 34048: ritettava leimavero voidaan maksaa viranomai- hen valitusaika lasketaan päätöksen tekemises- 34049: selle, joka antaa toimituskirjan. tä. 34050: 74 §. Pykälästä, jossa on säännökset leima- Lääninveroviraston tulee varata tilaisuus 34051: verosta vastuussa olevista, ehdotetaan jätettä- vastineen ja vastaselityksen antamiseen. 34052: väksi pois leimamerkkejä koskeva maininta. 98 b §. Säännökset muutoksenhausta kor- 34053: 75, 76 ja 78 §. Pykäliin ehdotetaan tehtäviksi keimpaan hallinto-oikeuteen ehdotetaan otetta- 34054: leimamerkkien poistamisen johdosta tarvittavat vaksi lakiin lisättävään uuteen 98 b §:ään. 34055: tarkistukset. Valtioneuvoston ja valtioneuvoston kanslian 34056: 82 §. Lakiin lisättäväksi ehdotettuun pykä- ja ministeriöiden ja näiden esittelijöiden toi- 34057: lään sisältyisivät säännökset lääninveroviraston menpiteistä saisi valittaa korkeimpaan hallinto- 34058: valvontavelvollisuudesta kaupungissa olevaa oikeuteen kolmen vuoden kuluessa. 34059: vuokratonttia rakennuksineen koskevan luovu- 100 a §. Pykälään ehdotetaan lisättäväksi 34060: tuskirjan leimaamisvelvollisuudesta. Lääninve- viittaus 26 §:ään, sillä veronlisäys voitaisiin 34061: rovirastolie olisi esitettävä tarvittavat asiakirjat määrätä veron laiminlyöntitapauksissa myös 34062: 1993 vp - HE 141 7 34063: 34064: kaupungissa olevaa vuokratonttia rakennuksi- 1994. Ennen 31 päivää joulukuuta 1994 tehdyn 34065: neen koskevasta luovutuskirjasta. hakemuksen nojalla lääninverovirasto palaut- 34066: taisi käyttämättömiä leimamerkkejä vastaavan 34067: määrän. 34068: 2. Voimaantulo 34069: 34070: Lait ehdotetaan tuleviksi voimaan 1 päivänä Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 34071: tammikuuta 1994. Leimamerkkejä voisi kuiten- kunnan hyväksyttäviksi seuraavat lakiehdotuk- 34072: kin käyttää vielä ennen 1 päivää maaliskuuta set: 34073: 8 1993 vp - HE 141 34074: 34075: 1. 34076: Laki 34077: leimaverolain muuttamisesta 34078: 34079: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 34080: kumotaan 6 päivänä elokuuta 1943 annetun leimaverolain (662/43) 4 §, 5 §:n 3 momentti, 6, 8, 34081: 9, 11 ja 12 §, 14 §:n Raha-automaattiyhdistyksen ilmoitusta koskeva nimike, 50 §:n 1 momentin 2 34082: kohta ja 2 momentti ja 96 §, 34083: sellaisina kuin niistä ovat 4, 6, 8 ja 9 § 9 päivänä elokuuta 1993 annetussa laissa (730/93), 11 § 34084: muutettuna 6 päivänä toukokuuta 1955, 24 päivänä marraskuuta 1961, 30 päivänä maaliskuuta 34085: 1973 ja 19 päivänä joulukuuta 1980 annetuilla laeilla (218/55, 511/61, 273/73 ja 851/80), 12 § 34086: muutettuna 15 päivänä joulukuuta 1950, 27 päivänä huhtikuuta 1951, 26 päivänä kesäkuuta 1959, 34087: 21 päivänä joulukuuta 1962, 30 päivänä joulukuuta 1965, 26 päivänä maaliskuuta 1971, 19 34088: päivänä marraskuuta 1971, 10 päivänä marraskuuta 1972, 21 päivänä joulukuuta 1972, 29 päivänä 34089: maaliskuuta 1974, 31 päivänä toukokuuta 1974, 24 päivänä kesäkuuta 1976, 23 päivänä kesäkuuta 34090: 1977, 2 päivänä joulukuuta 1977, 23 päivänä joulukuuta 1981, 26 päivänä maaliskuuta 1982, 21 34091: päivänä joulukuuta 1984, 13 päivänä maaliskuuta 1987, 28 päivänä huhtikuuta 1989, 16 päivänä 34092: heinäkuuta 1990, 24 päivänä elokuuta 1990, 26 päivänä kesäkuuta 1992, 13 päivänä marraskuuta 34093: 1992 ja 30 päivänä joulukuuta 1992 annetuilla laeilla (597/50, 264/51, 271/59, 606/62, 736/65, 34094: 235/71, 776/71, 734/72, 832/72, 270/74, 425/74, 547/76, 512/77, 862/77, 1007/81, 221182, 885/84, 34095: 286/87, 356/89, 657/90, 721190, 555/92, 1033/92 ja 1630/92) ja mainituilla 30 päivänä maaliskuuta 34096: 1973 ja 9 päivänä elokuuta 1993 annetuilta laeilla, 14 §:n Raha-automaattiyhdistyksen ilmoitusta 34097: koskeva nimike 26 päivänä kesäkuuta 1992 annetussa laissa (553/92), 50 §:n 1 momentin 2 kohta 34098: 31 päivänä joulukuuta 1968 annetussa laissa (747/68) ja 96 § 11 päivänä elokuuta 1978 annetussa 34099: laissa (620/78), 34100: muutetaan 10 §, 16 §:n 1 momentti, 26 §, 69 §:n 1 momentti, 70 §:n 1 momentti, 74 §:n 1 34101: momentti, 75, 76, 78, 85, 92, 93, 94, 98 aja 100 a §, 34102: sellaisina kuin niistä ovat 10 §muutettuna 20 päivänä joulukuuta 1991 annetulla lailla (1555/91) 34103: ja mainituilla 26 päivänä kesäkuuta 1992, 13 päivänä marraskuuta 1992, 30 päivänä joulukuuta 34104: 1992 ja 9 päivänä elokuuta 1993 annetuilla laeilla, 16 §:n 1 momentti 19 päivänä joulukuuta 1986 34105: annetussa laissa (963/86), 26 § 21 päivänä joulukuuta 1990 annetussa laissa (1167/90), 69 §:n 1 34106: momentti 15 päivänä elokuuta 1980 annetussa laissa (608/80), 70§:n 1 momentti 26 päivänä 34107: kesäkuuta 1987 annetussa laissa (591187), 76 § osittain muutettuna mainitulla 9 päivänä elokuuta 34108: 1993 annetulla lailla, 85 §osittain muutettuna 16 päivänä lokakuuta 1992 annetulla lailla (922/92), 34109: 92 § muutettuna mainitulla 9 päivänä elokuuta 1993 annetulla lailla ja 23 päivänä joulukuuta 34110: 1959, 31 päivänäjoulukuuta 1974 ja 30 päivänä huhtikuuta 1992 annetuilla laeilla (479/59, 1029/74 34111: ja 375/92), 93 § mainitussa 26 päivänä kesäkuuta 1959 annetussa laissa, 94 § osittain muutettuna 34112: mainitulla 11 päivänä elokuuta 1978 annetulla lailla, 98 a §mainitussa 21 päivänä joulukuuta 1990 34113: annetussa laissa ja 100 a § mainitussa 30 päivänä huhtikuuta 1992 annetussa laissa, ja 34114: lisätään 69 §:ään, sellaisena kuin se on muutettuna mainitulla 15 päivänä elokuuta 1980 34115: annetulla lailla ja 23 päivänä joulukuuta 1988 annetulla lailla (1196/88), uusi 3 momentti ja lakiin 34116: siitä mainitulla 31 päivänä joulukuuta 1968 annetulla lailla kumotun 82 §:n tilalle uusi 82 § sekä 34117: uusi 92 a ja 98 b § seuraavasti: 34118: 10 § l) henkilölle, joka on päätoimisessa virka- 34119: Seuraavista toimituskirjoista on suoritettava tai työsuhteessa taikka muussa siihen verratta- 34120: leimaveroa seuraavin määrin: vassa palvelussuhteessa valtioon, kuntaan tai 34121: Apteekkilupa apteekin arvioidun tuottoisuu- kirkkoon, valtioneuvoston määräysten mukaan 34122: den mukaan luvan myöntävän viranomaisen vähintään 120 ja enintään 115 000 markkaa; 34123: harkinnan mukaan vähintään 4 200 ja enintään 2) henkilölle, joka ei ole päätoimisessa virka- 34124: 70 000 markkaa. tai työsuhteessa taikka muussa siihen verratta- 34125: Avoin kirje tai muu asiakirja, jolla arvonimi vassa palvelussuhteessa valtioon, kuntaan tai 34126: todellisen viran sitä seuraamatta annetaan: kirkkoon, valtioneuvoston määräysten mukaan 34127: 1993 vp - HE 141 9 34128: 34129: vähintään 175 ja enintään 460 000 markkaa. 16 § 34130: Leimaveroa ei ole kuitenkaan suoritettava Kiinteistön omistusoikeuden luovutuskirjasta 34131: avoimesta kirjeestä, jolla Suomen kunniakon- on lainhuutoa haettaessa suoritettava leimave- 34132: suliedustajalle annetaan pääkonsulin tai konsu- roa. 34133: lin arvonimi. 34134: Kaivoskirja harkinnan mukaan vähintään 34135: 580 ja enintään 5 800 markkaa. 26§ 34136: Kaivoslaissa tarkoitetun ·varausilmoituksen hy- Kun kaupungissa olevaa vuokratonttia raken- 34137: väksyminen 400 markkaa kultakin varausalu- nuksineen koskeva siirto on ilmoitettava kun- 34138: eelta. nalliselle viranomaiselle, luovutuskirja on esi- 34139: tettävä kolmen kuukauden kuluessa omistusoi- 34140: Päätös, jolla myönnetään: 34141: keuden siirtymisestä varustettuna merkinnällä 34142: 1) erivapaus asetuksella säädetyistä kelpoi- leimaveron suorittamisesta kiinteistöä koske- 34143: suusehdoista valtion virkaan tai toimeen, 1 000 van kauppakirjan leimaamisesta säädettyyn 34144: markkaa; määrään. Silloin on myös soveltuvin osin nou- 34145: 2) lupa: datettava, mitä 17, 20-25 §:ssä ja 30 §:n 1 34146: a) huvitusta varten valmistet'!n, maksu~ vas: momentin 1, 5 ja 8 kohdassa sekä 5 momen- 34147: taan käytettävänä olevan pehautomaatm tai tissa säädetään. 34148: muun sellaisen laitteen pitämiseen, jonka käyt- 34149: tämisestä voi saada voittona tavaraan vaihdet- 69 § 34150: tavissa olevia pelimerkkejä, Leimaveron alaiseen asiakirjaan on: 34151: b) sellaisen huvitusta varten valmistetun, 1) tehtävä veron rahana vastaanottaneen 34152: maksua vastaan käytettävänä olevan automaa- viranomaisen merkintä veron määrästä ja sen 34153: tin tai siihen verrattavan laitteen pitämiseen, maksamisesta; tai 34154: jonka käyttämisestä voi saada voittona tava- 2) kiinnitettävä veron maksamisen todentava 34155: raa, maksukuitti; taikka 34156: 3) Jeimattava veron määrän mukainen leima- 34157: c) huvitusta varten maksua vastaan käytet- painanne. 34158: tävänä olevan muun kuin a ja b kohdassa 34159: tarkoitetun automaatin tai siihen verrattavan Jos suoritettavan leimaveron määrä on vä- 34160: laitteen, kuten soitto- tai kuvaesitysautomaatin, hemmän kuin 30 markkaa, sitä ei ole suoritet- 34161: maaliinammunta-automaatin taikka pallo- tai tava. 34162: muun pelin käsittävän laitteen pitämiseen, 34163: 70§ 34164: d) maaliinammunnan, nuolen- tai renkaan- Leimavero maksetaan rahana valtiovarain- 34165: heiton, pienoisgolfpelin, korttipelin tai muun ministeriön määräämään maksu paikkaan, jollei 34166: niihin verrattavan huvitusta varten maksua tässä laissa toisin säädetä. Toimituskirjasta 34167: vastaan toimeenpannun ajanvietteen tai kilpai- suoritettava leimavero voidaan maksaa sille 34168: lun järjestämiseen, niin myös muunlaisen k~in viranomaiselle, joka toimituskirjan antaa. Vi- 34169: a, b ja c kohdassa mainitun maksullisen tait~ ranomainen tilittää leimaveron lääninveroviras- 34170: vuus- tai onnenpelin tai muun sellaisen pitämi- tolle. 34171: seen, 34172: valtioneuvoston määräysten mukaan kusta- 34173: kin erikseen vähintään 50 markkaa ja enintään 74§ 34174: l 300 markkaa kalenterikuukaudelta tai sen · Vekselistä ja leimaveron alaisesta velkakir- 34175: osalta. jasta tai muusta asiakirjasta ~uoritetta~a.sta 34176: Kun edellä 2 kohdassa tarkoitettu lupa leimaverosta on vastuussa veksehn, velkakirJan 34177: mY.(innetään sellaiseksi ajaksi, jolta leimavero tai muun asiakirjan antaja. Jokainen, joka 34178: on. jo· toisella paikkakunnalla suoritettu, tältä hankkimansa oikeuden todisteeksi vastaanot- 34179: osalta ei mene leimaveroa. taa vekselin tai asiakirjan tai joka sellaisen 34180: 3) sähkölaitostoiminnan harjoittamiseen siirtää taikka esittää vekselin hyväksyttäväksi 34181: 4 700 markkaa. tai maksettavaksi, vastaa kuitenkin myös siitä, 34182: Valtauskirja, luvan myöntävän viranomaisen että leimaverovelvollisuus täytetään asianmu- 34183: harkinnan mukaan vähintään 600 markkaa ja kaisesti. 34184: enintään 2 500 markkaa. 34185: 2 33IOOIM 34186: 10 1993 vp - HE 141 34187: 34188: 75 § tapauksissa on, jos toinen sopimuksentekijä on 34189: Kiinteistöä koskevaan kauppakirjaan tai arvopaperikauppias taikka jos luovutus tapah- 34190: muuhun sellaiseen asiakirjaan, josta viranomai- tuu huutokaupalla joko pörssihuoneistossa tai 34191: selle annettaessa tai näytettäessä on suoritetta- muualla taikka muuten kolmannen henkilön 34192: va leimaveroa, on asiakirjan antaja tai esittäjä välityksellä, arvopaperikauppiaan, huutokau- 34193: velvollinen kiinnittämään veron maksamisen pantoimittajan tai välittäjän, mutta muuten 34194: todentavan maksukuitin. arvopapereita myytäessä myyjän ja vaihdetta- 34195: essa jommankumman sopimuksentekijöistä laa- 34196: 76§ dittava luovutuksesta laskelma. Sen, joka on 34197: Virkamies, joka vastaanottaa yksityisen asia- velvollinen laatimaan laskelman, on huolehdit- 34198: kirjan, josta viranomaiselle annettaessa tai tava laskelman mukaisen leimaveron suoritta- 34199: muulloin on suoritettava leimaveroa, vastaa misesta 55 §:ssä tarkoitetun määräisenä. 34200: siitä, että asiakirjasta on suoritettu säädetty Jos se, jonka 1 momentin mukaan on laa- 34201: määrä leimaveroa. Viranomaiselle postitse lä- dittava laskelma ja huolehdittava leimaveron 34202: hetetty asiakirja, josta ei ole suoritettu säädet- suorittamisesta, laiminlyö tämän velvollisuu- 34203: tyä leimaveroa, palautetaan käsiteltäväksi otta- tensa, tulee toisen sopimuksentekijän tai, jos 34204: matta Iähettäjälie takaisin, niin kuin siitä erik- luovutus on tapahtunut kolmannen henkilön 34205: seen säädetään. välityksellä, sopimuksentekijöiden täyttää, mitä 34206: sanotussa momentissa säädetään. 34207: 78 § 34208: Viranomaisen on vastaanottaessaan asiakir- 92 § 34209: jan, johon on kiinnitetty veron maksamisen Viranomaisen leimaveron suorittamisvelvol- 34210: todentava maksukuitti, tehtävä kuittiin lei- lisuutta tai suoritettavan leimaveron määrää 34211: masiota käyttäen tai musteella kirjoittaen mer- koskevaan päätökseen saa hakea muutosta 34212: kintä "mitätön" tai "kelpaamaton" sekä päi- lääninverovirastolta kirjallisella oikaisuvaati- 34213: vämäärä, jolloin tämä tehdään. muksella, jollei asiaa_ ole valitukseen annetulla 34214: Se, joka 74 §:n mukaan on vastuussa leima- päätöksellä ratkaistu tai jäljempänä muuta 34215: veron suorittamisesta, vastaa myös siitä, että säädetä. Oikaisuvaatimus on tehtävä sille lää- 34216: asiakirjaan kiinnitettyyn veron maksamisen to- ninverovirastolle, jonka toimialueella päätös on 34217: dentavaan maksukuittiin tehdään 1 momentis- tehty. Oikaisuvaatimukseen on liitettävä pää- 34218: sa tarkoitetut merkinnät. tös, johon haetaan muutosta, alkuperäisenä tai 34219: viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennök- 34220: 82§ senä. Lääninveroviraston on oikaisuvaatimuk- 34221: Lääninverovirasto valvoo 26 §:ssä tarkoite- sen johdosta pyydettävä lausunto viranomaisel- 34222: tun luovutuskirjan leimaamisvelvollisuutta kos- ta, jonka tekemää päätöstä oikaisuvaatimus 34223: kevien säännösten noudattamista. koskee. 34224: Lääninverovirastolie on vaadittaessa esitettä- Oikaisuvaatimus on tehtävä kolmen vuoden 34225: vä valvontaa varten tarvittavat asiakirjat ja kuluessa sen kalenterivuoden päättymisestä, 34226: muu tarpeellinen selvitys. jona leimavero on suoritettu tai olisi ollut 34227: Jos 26 §:ssä tarkoitetusta luovutuskirjasta ei suoritettava. 34228: ole suoritettu säädettyä leimaveroa säädetyssä Tämän lain 94-98 §:ssä tai 98 b §:n 2 momen- 34229: ajassa, lääninveroviraston on maksuunpantava tissa tarkoitetuissa asioissa annettuihin päätök- 34230: suoritettava leimavero veronlisäyksineen omai- siin ei saa hakea muutosta oikaisuvaatimuksin. 34231: suuden vastaanottajan maksettavaksi. 92 a§ 34232: Jos lääninverovirasto on oikaisuvaatimuk- 34233: 85 § seen antamanaan päätöksellä muuttanut viran- 34234: Kun arvopaperien myynti tai vaihto tapah- omaisen tekemää päätöstä, on lääninveroviras- 34235: tuu arvopaperipörssitoiminnan tai arvopape- ton päätöksen saatua lainvoiman suoritettava 34236: rinvälittäjien yhteisön ylläpitämän sopimus- liikaa maksettu vero takaisin, noudattaen so- 34237: markkinatoiminnan ulkopuolella, on, jos mo- veltuvin osin mitä 98 §:ssä säädetään, tai mak- 34238: lemmat sopimuksentekijät ovat arvopaperi- suunpantava vero. 34239: kauppiaita, kumpaisenkin laadittava luovutuk- 34240: sesta laskelma, josta on suoritettava leimaveroa 93 § 34241: puolet 55 §:ssä säädety.stä määrästä. Muissa Oikaisuvaatimus ja valitus voidaan tehdä 34242: 1993 vp - HE 141 11 34243: 34244: myös valtion edun valvomiseksi. Valtion puhe- 98 b§ 34245: valtaa käyttää verotusasiamies. Lääninoikeuden päätökseen tyytymätön saa 34246: valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Vali- 34247: 94§ tuskirjelmä on toimitettava korkeimmalle hal- 34248: Jos viranomainen on tilittänyt rahana mak- linto-oikeudelle 30 päivän kuluessa päätöksen 34249: settavaa tai leimaverokonetta käyttäen kannet- tiedoksisaannista. 34250: tavaa leimaveroa aiheettomasti, lääninverovi- Valtioneuvoston ja sen kanslian sekä minis- 34251: rasto suorittaa veron hakemuksesta takaisin tai teriöiden ja näiden esittelijäiden toimenpiteistä 34252: määrää sen vähennettäväksi myöhemmistä tili- leimaveroa koskevissa asioissa voidaan valittaa 34253: tyksistä. Sama koskee myös allekirjoitettua ja korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Valitusaika 34254: leimattua toimituskirjaa, jota varattomuuden on kolme vuotta sen kalenterivuoden päätty- 34255: tähden ei ole lunastettu tai muun laillisen syyn misestä, jona leimavero on suoritettu tai olisi 34256: takia ole annettu asianomaiselle. ollut suoritettava. 34257: 34258: 98 a § 100 a § 34259: Edellä 92 ja 94---98 §:ssä tarkoitettuihin lää- Jos veroa ei ole suoritettu 26 tai 87 §:ssä 34260: ninveroviraston päätöksiin haetaan muutosta säädetyssä ajassa, suorittamatta jääneelle verol- 34261: valittamalla lääninoikeuteen. Valituskirjelmä le on maksettava veronlisäystä markka sadatta 34262: on toimitettava valitusajassa lääninveroviras- jokaiselta kalenterikuukaudelta siitä päivästä, 34263: toon tai lääninoikeuteen. jona vero olisi tullut viimeistään maksaa, mak- 34264: Valitusaika on 30 päivää päätöksen tiedok- supäivään tai jos vero on maksuunpantu, erä- 34265: sisaannista. Verotusasiamiehen valitusaika las- päivää edeltävän kuukauden loppuun. 34266: ketaan päätöksen tekemisestä. 34267: Lääninveroviraston tulee varata verotusasia- Tämä laki tulee voimaan pa1vana 34268: miehen tekemästä valituksesta asianosaiselle ja kuuta 1994. Ennen 1 päivää maaliskuuta 1994 34269: asianosaisen tekemästä valituksesta verotus- leimavero voidaan kuitenkin suorittaa myös 34270: asiamiehelle tilaisuus vastineen ja tarvittaessa leimamerkkejä käyttämällä. 34271: myös vastaselityksen antamiseen. Valituskirjel- Lääninverovirasto suorittaa käyttämättä jää- 34272: mä asiakirjoineen, joihin on liitettävä myös neen tai pilaantuneen leimamerkin määrän 34273: lääninveroviraston lausunto, on viipymättä lä- hakemuksesta takaisin, jos hakemus on tehty 34274: hetettävä lääninoikeudelle. viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1994. 34275: 34276: 34277: 34278: 34279: 2. 34280: Laki 34281: verotuslain 131 §:n kumoamisesta 34282: 34283: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 34284: 1§ ta 1991 annetuilla laeilla (658/90 ja 1300/91). 34285: Täten kumotaan 12 päivänä joulukuuta 1958 34286: annetun verotuslain (482/58) 131 §, sellaisena 2§ 34287: kuin se on osittain muutettuna 16 päi- Tämä laki tulee voimaan päivänä 34288: vänä heinäkuuta 1990 ja 1 päivänä marraskuu- kuuta 199 . 34289: 12 1993 vp - HE 141 34290: 34291: 3. 34292: Laki 34293: perintö- ja lahjaverolain 65 §:n kumoamisesta 34294: 34295: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 34296: 1§ 2§ 34297: Täten kumotaan 12 päivänä heinäkuuta 1940 Tämä laki tulee voimaan päivänä 34298: annetun perintö- ja lahjaverolain (378/40) 65 §, kuuta 199 . 34299: sellaisena kuin se on muutettuna 30 päivänä 34300: joulukuuta 1959 ja 16 päivänä heinäkuuta 1990 34301: annetuilla laeilla (520/59 ja 659/90). 34302: 34303: 34304: 34305: 34306: 4. 34307: Laki 34308: liikevaihtoverolain 134 §:n 2 momentin kumoamisesta 34309: 34310: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 34311: 1§ 2§ 34312: Täten kumotaan 22 päivänä maaliskuuta· Tämä laki tulee voimaan päivänä 34313: 1991 annetun liikevaihtoverolain (559/91) kuuta 199 . 34314: 134 §:n 2 momentti. 34315: 34316: Helsingissä 10 päivänä syyskuuta 1993 34317: 34318: 34319: Tasavallan Presidentti 34320: MAUNO KOIVISTO 34321: 34322: 34323: 34324: 34325: Valtiovarainministeri Jiro Viinanen 34326: 1993 vp - HE 141 13 34327: 34328: Liite 34329: 34330: 1. 34331: Laki 34332: leimaverolain muuttamisesta 34333: 34334: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 34335: kumotaan 6 päivänä elokuuta 1943 annetun leimaverolain (662/43) 4 §, 5 §:n 3 momentti, 6, 8, 34336: 9, II ja 12 §, 14 §:n Raha-automaattiyhdistyksen ilmoitusta koskeva nimike, 50 §:n 1 momentin 2 34337: kohta ja 2 momentti ja 96 §, 34338: sellaisina kuin niistä ovat 4, 6, 8 ja 9 § 9 päivänä elokuuta 1993 annetussa laissa (730/93), II § 34339: muutettuna 6 päivänä toukokuuta 1955, 24 päivänä marraskuuta 1961, 30 päivänä maaliskuuta 34340: 1973 ja 19 päivänä joulukuuta 1980 annetuilla laeilla (218/55, 511161, 273/73 ja 851/80), 12 § 34341: muutettuna 15 päivänäjoulukuuta 1950,27 päivänä huhtikuuta 1951,26 päivänä kesäkuuta 1959, 34342: 21 päivänä joulukuuta 1962, 30 päivänä joulukuuta 1965, 26 päivänä maaliskuuta 1971, 19 34343: päivänä marraskuuta 1971, 10 päivänä marraskuuta 1972,21 päivänäjoulukuuta 1972, 29 päivänä 34344: maaliskuuta 1974, 31 päivänä toukokuuta 1974, 24 päivänä kesäkuuta 1976, 23 päivänä kesäkuuta 34345: 1977, 2 päivänä joulukuuta 1977, 23 päivänä joulukuuta 1981, 26 päivänä maaliskuuta 1982, 21 34346: päivänä joulukuuta 1984, 13 päivänä maaliskuuta 1987, 28 päivänä huhtikuuta 1989, 16 päivänä 34347: heinäkuuta 1990, 24 päivänä elokuuta 1990, 26 päivänä kesäkuuta 1992, 13 päivänä marraskuuta 34348: 1992 ja 30 päivänä joulukuuta 1992 annetuilla laeilla (597/50, 264/51, 271159, 606/62, 736/65, 34349: 235/71, 776/71, 734/72, 832/72, 270/74, 425/74, 547/76, 512177, 862/77, 1007/81, 221182, 885/84, 34350: 286/87, 356/89, 657/90, 721/90, 555/92, 1033/92 ja 1630/92) ja mainituilla 30 päivänä maaliskuuta 34351: 1973 ja 9 päivänä elokuuta 1993 annetuilla laeilla, 14 §:n Raha-automaattiyhdistyksen ilmoitusta 34352: koskeva nimike 26 päivänä kesäkuuta 1992 annetussa laissa (553/92), 50 §:n 1 momentin 2 kohta 34353: 31 päivänä joulukuuta 1968 annetussa laissa (747/68) ja 96 § 11 päivänä elokuuta 1978 annetussa 34354: laissa (620/78), 34355: muutetaan IO §, 16 §:n 1 momentti, 26 §, 69 §:n 1 momentti, 70 §:n 1 momentti, 74 §:n 1 34356: momentti, 75, 76, 78, 85, 92, 93, 94, 98 aja 100 a §, 34357: sellaisina kuin niistä ovat 10 §muutettuna 20 päivänä joulukuuta 1991 annetulla lailla (1555/91) 34358: ja mainituilla 26 päivänä kesäkuuta 1992, 13 päivänä marraskuuta 1992, 30 päivänä joulukuuta 34359: 1992 ja 9 päivänä elokuuta 1993 annetuilta laeilla, 16 §:n 1 momentti 19 päivänä joulukuuta 1986 34360: annetussa laissa (963/86), 26 § 21 päivänä joulukuuta 1990 annetussa laissa (1167/90), 69 §:n 1 34361: momentti 15 päivänä elokuuta 1980 annetussa laissa (608/80), 70 §:n 1 momentti 26 päivänä 34362: kesäkuuta 1987 annetussa laissa (591187), 76 § osittain muutettuna mainitulla 9 päivänä elokuuta 34363: 1993 annetulla lailla, 85 §osittain muutettuna 16 päivänä lokakuuta 1992 annetulla lailla (922/92), 34364: 92 § muutettuna mainitulla 9 päivänä elokuuta 1993 annetulla lailla ja 23 päivänä joulukuuta 34365: 1959, 31 päivänä joulukuuta 1974 ja 30 päivänä huhtikuuta 1992 annetuilla laeilla (479/59, 1029/74 34366: ja 375/92), 93 § mainitussa 26 päivänä kesäkuuta 1959 annetussa laissa, 94 § osittain muutettuna 34367: mainitulla II päivänä elokuuta 1978 annetulla lailla, 98 a § mainitussa 21 päivänä joulukuuta 1990 34368: annetussa laissa ja 100 a § mainitussa 30 päivänä huhtikuuta 1992 annetussa laissa, ja 34369: lisätään 69 §:ään, sellaisena kuin se on muutettuna mainitulla 15 päivänä elokuuta 1980 34370: annetulla lailla ja 23 päivänä joulukuuta 1988 annetulla lailla (1196/88), uusi 3 momentti ja lakiin 34371: siitä mainitulla 31 päivänä joulukuuta 1968 annetulla lailla kumotun 82 §:n tilalle uusi 82 § sekä 34372: uusi 92 a ja 98 b § seuraavasti: 34373: Voimassa oleva laki Ehdotus 34374: 34375: 4§ 34376: Viranomaiset, joiden toimituskirjoista leimave- (kumotaan) 34377: roa on suoritettava, ,rfuetaan leiman määrän 34378: puolesta kolmeen ryhmään seuraavasti: 34379: 14 1993 vp - HE 141 34380: 34381: Voimassa oleva laki Ehdotus 34382: 34383: 1 ryhmti: 34384: Tasavallan presidentti, tasavallan presidentin 34385: kanslia, valtioneuvosto, valtioneuvoston kanslia, 34386: ministeriöt, oikeuskanslerinvirasto ja keskusvero- 34387: /autakunta. 34388: 34389: 2 ryhmä: 34390: Väestörekisterikeskus, keskusrikospoliisi, suo- 34391: jelupoliisi, sota-arkisto, valtiokonttori, valtionta- 34392: louden tarkastusvirasto, verohallitus, tullihalli- 34393: tus, pankkitarkastusvirasto, rakennushallitus, 34394: tuomiokapitulit, ortodoksisen kirkkokunnan kir- 34395: kollishallitus, opetushallitus, valtionarkisto, maa- 34396: kunta-arkistot, vesi- ja ympäristöhallitus, metsä- 34397: hallitus, metsäntutkimuslaitos, tiehallitus, Auto- 34398: rekisterikeskuksen ajoneuvohallinnon yksikkö, il- 34399: matieteen laitos, Telehallintokeskus, merenkul- 34400: kuhallitus, elintarvikevirasto, kuluttajavirasto, 34401: tapaturmavirasto ja lääkelaitos. 34402: 34403: 3 ryhmä: 34404: Henkikirjoittajat, poliisilaitokset, nimismiehet, 34405: apulaisnimismiehet, rekisteritoimistot, tullitoimi- 34406: paikat, vesi- ja ympäristöpiirit ja merenkulkupii- 34407: rit. 34408: 5§ 34409: Milloin todistuksesta, joka valtionarkistosta (kumotaan) 34410: tai maakunta-arkistosta annetaan sinne tallete- 34411: tun, seurakunnalle kuuluvan asiakirjan perusteel- 34412: la, kirkkolain nojalla on suoritettava lunastusta, 34413: kannetaan tämä leimamerkkejä käyttämällä. 34414: 34415: 6§ 34416: Mikäli ei tässä laissa toisin säädetä, on (kumotaan) 34417: kuhunkin 4 §:ssä mainittuun ryhmään kuuluvan 34418: viranomaisen antamat toimituskirjat varustetta- 34419: va Ieima/la seuraavin määrin: 34420: 1) päätös, diaaritodistus tai muu toimituskirja 34421: eri paperille tai viranomaiselle annettuun asia- 34422: kirjaan kirjoitettu, sekä pöytäkirjanote, joka 34423: voimassa olevien säännösten mukaan on varsi- 34424: naisena toimituskirjana annettava asianosaiselle, 34425: paitsi 2 kohdassa mainittu, kultakin sivulta: 34426: mk 34427: 1 ryhmässä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,- 34428: 2 .......................... 28,- 34429: 3 " .. .. ... .. . ... . .... .. .. . ... 12,- 34430: 2) jäljennös toimituskirjasta tai muusta viran- 34431: omaisen hallussa säilytetystä asiakirjasta, vtili- 34432: 1993 vp - HE 141 15 34433: 34434: Voimassa oleva laki Ehdotus 34435: 34436: päätös, joka on viranomaiselle annettuun asia- 34437: kirjaan kirjoitettu tai liitetty eikä sisällä määrä- 34438: ystä takavarikosta tai muusta virka-aputoimesta, 34439: sekä muunlainen kuin 1 kohdassa mainittu ote 34440: toimitus- tai muusta asiakirjasta, myös valoko- 34441: piona annettuna, kultakin sivulta: 34442: mk 34443: 1- ryhmässä .................... . 12,- 34444: 2-3 ······················ 10,- 34445: 34446: 8§ 34447: Sivuluvun mukaan suoritettavan leimaveron (kumotaan) 34448: lisäksi on tässä pykälässä mainitut asiakirjat 34449: varustettava lisäleimalla seuraavin määrin: 34450: 34451: 1 ryhmässä: 34452: a) päätökset valitusasioissa: ministeriön pää- 34453: tökset 175 markkaa sekä muiden viranomaisten 34454: 415 markkaa; 34455: b) päätökset erivapaushakemuksiin, jos ne 34456: koskevat virkavuosien lukemista tai oikeutta 34457: päästä oppilaaksi oppilaitokseen, 92 markkaa ja 34458: muut 840 markkaa; 34459: c) päätökset, joilla myönnetään lupa kuulua 34460: osakeyhtiön tai osuuskunnan hallitukseen tai 34461: toimia näiden prokuristina tai toimihenkilönä, 34462: 1 400 markkaa; 34463: d) päätökset muihin edellä mainitsemauomiin 34464: hakemuksiin, joihin ei sisälly erivapaushakemus- 34465: ta, 175 markkaa; 34466: e) jäljennökset 25 markkaa. 34467: 34468: 2 ryhmässä: 34469: a) päätökset ja sijoituskirjat sekä kuulutukset 34470: perinnöksiostosta tai asukasoikeuden hakemuk- 34471: sista kruununtaloon 42 markkaa; 34472: b) jäljennökset 14 markkaa. 34473: 34474: 9§ 34475: Edellä 8 §:ssä säädetystä lisäleimasta on va- (kumotaan) 34476: paa viranomaiselle annettuun asiakirjaan kirjoi- 34477: tettu tai liitetty ratkaisu sekä tasavallan presi- 34478: dentin eri toimituskirjana antama hylkäämispää- 34479: tös. 34480: Oikeuskanslerinvirastossa otetaan leimaveroa 34481: ainoastaan diaaritodistuksista, otteista ja jäljen- 34482: nöksistä. 34483: 34484: 10 § 10§ 34485: Seuraavat toimituskirjat tai viranomaiselle Seuraavista toimituskirjoista on suoritettava 34486: esitettyyn asiakirjaan merkityt 1upatodistukset, leimaveroa seuraavin määrin: 34487: 16 1993 vp - HE 141 34488: 34489: Voimassa oleva laki Ehdotus 34490: 34491: mikäli ne eivät ole leimaverosta vapaat, on 6 ja 34492: 8 §:ssä säädetyn leiman sijasta varustettava 34493: leimalla seuraavin määrin: 34494: Ajokortti: 34495: 1) A** ** **-, * B * ** **-, * BE ** **-, 34496: AB* ** **-, A BE** **-, *B* C* **-, A B* C* 34497: **-, *BE C* **-, A BE C* **-, *BE CE **-, A 34498: BE CE**-, *B* C* D*-, A B* C* D*-, *BE C* 34499: D*-, A BE C* D*-, *BE CE DE- ja A BE CE 34500: DE-luokan ajokortti, ei kuitenkaan kuljettaja- 34501: opetuksen ensimmäisen vaiheen jälkeen annetta- 34502: va lyhytaikainen auton ajokortti, 460 markkaa; 34503: 2) T-luokan ajokortti 160 markkaa; 34504: 3) T-luokan ajokortin muuttaminen muuksi 34505: kuin lyhytaikaiseksi auton ajokortiksi 300 mark- 34506: kaa; 34507: 4) ajokortin muuttaminen muuksi ylemmän 34508: luokan ajokortiksi kuin lyhytaikaiseksi auton 34509: ajokortiksi 160 markkaa; 34510: 5) ajokortin kaksoiskappale, ei kuitenkaan 34511: nimenmuutoksen tai henkilötunnuksen muutok- 34512: sen johdosta annettu, 160 markkaa; 34513: 6) henkilöauton ammattiajolupa 160 mark- 34514: kaa; 34515: 7) liikenneopettajalupa 160 markkaa; ja 34516: 8) henkilöauton ammattiajoluvan ja liikenne- 34517: opettajaluvan kaksoiskappale 80 markkaa. 34518: Ajokortti, joka myönnetään tai uudistetaan 34519: enintään JO vuodeksi, on kuitenkin varustettava 34520: vain puolella edellä säädetystä leimasta. 34521: Apteekkilupa apteekin arvioidun tuottoisuu- Apteekkilupa apteekin arvioidun tuoHoisuu- 34522: den mukaan lääkelaitoksen harkinnasta riippu- den mukaan luvan myöntävän viranomaisen 34523: en, vähintään 4 200 ja enintään 70 000 mark- harkinnan mukaan vähintään 4 200 ja enintään 34524: kaa. 70 000 markkaa. 34525: Autorekisterikeskuksen pälitös: 34526: 1) moottoriajoneuvoverosta annetun lain 34527: 18 §:ssli tarkoitettu ennakkotieto, autorekisteri- 34528: keskuksen harkinnan mukaan vähintään 140 ja 34529: enintään 1 400 markkaa; 34530: 2) erityisen rekisteritunnuksen sisältiivien re- 34531: kisterikilpien antamisesta 4 600 markkaa; 34532: 3) poikkeuslupa ajokorttia ja henkilöauton 34533: ammattiajolupaa koskevista iktivaatimuksista 34534: 350 markkaa. 34535: Avoin kirje tai muu asiakirja, jolla arvonimi Avoin kirje tai muu asiakirja, jolla arvonimi 34536: todellisen viran sitä seuraamaHa annetaan: todellisen viran sitä seuraamaHa annetaan: 34537: 1) henkilölle, joka on päätoimisessa virka- 1) henkilölle, joka on päätoimisessa virka- 34538: tai työsuhteessa taikka muussa siihen verraHa- tai työsuhteessa taikka muussa siihen verraHa- 34539: vassa palvelussuhteessa valtioon, kuntaan tai vassa palvelussuhteessa valtioon, kuntaan .. tai 34540: kirkkoon, valtioneuvoston määräysten mukaan kirkkoon, valtioneuvoston määräysten mukdan 34541: vähintään 120 ja enintään 115 000 markkaa; vähintään 120 ja enintään 115 000 markkaa; 34542: 2) henkilölle, joka ei ole päätoimisessa virka- 2) henkilölle, joka ei ole päätoimisessa virka- 34543: 1993 vp - HE 141 17 34544: 34545: Voimassa oleva laki Ehdotus 34546: 34547: tai työsuhteessa taikka muussa siihen verratta- tai työsuhteessa taikka muussa siihen verratta- 34548: vassa palvelussuhteessa valtioon, kuntaan tai vassa palvelussuhteessa valtioon, kuntaan tai 34549: kirkkoon, valtioneuvoston määräysten mukaan kirkkoon, valtioneuvoston määräysten mukaan 34550: vähintään 175 ja enintään 460 000 markkaa. vähintään 175 ja enintään 460 000 markkaa. 34551: Leimaveroa ei ole kuitenkaan suoritettava 34552: avoimesta kirjeestä, jolla Suomen kunniakonsu- 34553: liedustajalle annetaan pääkonsulin tai konsulin 34554: arvonimi. 34555: Kaivoskirja harkinnan mukaan vähintään Kaivoskirja harkinnan mukaan vähintään 34556: 580 ja enintään 5 800 markkaa. 580 ja enintään 5 800 markkaa. 34557: Kaivoslaissa tarkoitetun varausilmoituksen hy- Kaivoslaissa tarkoitetun varausilmoituksen hy- 34558: väksyminen 400 markkaa kultakin varaus- väksyminen 400 markkaa kultakin varaus- 34559: alueelta. alueelta. 34560: Kansallisuuskirja 270 markkaa. 34561: Keskusverolautakunnan päätös, jolla lauta- 34562: kunta on antanut verotuslain 69 §:ssä tarkoite- 34563: tun ennakkotiedon, lautakunnan harkinnan mu- 34564: kaan, vähintään 290 ja enintään 5 800 markkaa. 34565: Koenumerotodistus, autorekisterikeskuksen 34566: antama, 690 markkaa vuodelta, jos se oikeuttaa 34567: ainoastaan moottoripyörän kuljettamiseen, muu- 34568: toin 1 400 markkaa. 34569: Lastiviivakirja 140 markkaa ja sen uudistami- 34570: nen 60 markkaa. 34571: Lii/umnelupa: 34572: 1) henkilölinjaliikenteen harjoittamista varten 34573: luvan myöntäneen viranomaisen harkinnan mu- 34574: kaan vähintään 580 ja enintään 7 400 markkaa; 34575: 2) henkilötilausliikenteen harjoittamista var- 34576: ten 1 000 mmrkkaa kultakin ajoneuvolta. 34577: Maahantul&fupa, joka Suomessa merkitään 34578: ulkomaalaisen, passiin tai passin sijasta hyväk- 34579: syttyyn henkilöllisyystodistukseen, vastavuoroi- 34580: suudesta riippuen, harkinnan mukaan enintään 34581: 840 markkaa. 34582: Muukalaispassi sekä päätös, jolla ulkomaalai- 34583: sen siihen perustuva oleskelulupar;pi~ennetään, 34584: vastavuoroisuudesta riippuen, harkinnan mukaan 34585: enintään 840 markkaa. 34586: Oleskeluluvan pitennys, joka Suomessa merki- 34587: tään ulkomaalaisen passiin tai passin sijasta 34588: hyväksyttyyn henkilöllisyystodistukseen, vasta- 34589: vuoroisuudesta riippuen, harkinnan mukaan enin- 34590: tään 840 markkaa. 34591: Opetuslupa kuljettajaopetuksen antamista var- 34592: ten: 34593: 1) milloin opetusta annetaan autolla, 105 34594: markkaa; 34595: 2) milloin opetusta,annetaan muulla mootto- 34596: riajoneuvolla, 60 markkaa. 34597: Passi, joka Suomessa annetaan Suomen kan- 34598: salaiselle ulkomaille tehtävää matkaa varten: 34599: 3 331001M 34600: 18 1993 vp - HE 141 34601: 34602: Voimassa oleva laki Ehdotus 34603: 34604: 1) enintään vuodeksi 130 markkaa; 34605: 2) enintään viideksi vuodeksi 250 markkaa; 34606: 3) enintään kymmeneksi vuodeksi 370 mark- 34607: kaa; 34608: 4) seuruepassi 35 markkaa henkilöltä. 34609: Perintökirja, tilan arvosta riippuen, valtioneu- 34610: voston määräysten mukaan, vähintään 140 ja 34611: enintään 5 800 markkaa. 34612: Päätös, pöytäkirjanote tai muu toimituskirja, Päätös, jolla myönnetään: 34613: jolla myönnetään lupa tai oikeus: 34614: 1) kumottu 9.8.1993 annetulla lailla (730/93); 1) erivapaus asetuksella säädetyistä kelpoi- 34615: suusehdoista valtion virkaan tai toimeen, 1 000 34616: markkaa; 34617: 2) elinkeinon harjoittamisen oikeudesta anne- 34618: tussa laissa tarkoitetun elinkeinon harjoittami- 34619: seen 1 400 markkaa; 34620: 3) kumottu 30.12.1992 annetulla lailla 34621: ( 1630/92); 34622: 4) pankkiliikkeen, arvopaperinvälitysliikkeistä 34623: annetussa laissa ( 499/89) tarkoitetun arvopape- 34624: rinvälitys liikkeen, sijoitusrahastolaissa ( 480187) 34625: tarkoitetun rahastoyhtiön tai rahoitustoiminta- 34626: laissa (1544191) tarkoitetun luottolaitoksen toi- 34627: minnan harjoittamiseen: 34628: a) talletuspankin tai rahoitustoimintalaissa 34629: tarkoitetun luottolaitoksen perustamiseen 34630: 255 000 markkaa; 34631: b) arvopaperin välitysliikkeen perustamiseen 34632: 50 000 markkaa; 34633: c) rahastoyhtiön perustamiseen 25 500 mark- 34634: kaa; 34635: d) talletuspankin tai rahoitustoimintalaissa 34636: tarkoitetun luottolaitoksen sivukonttorin tai ar- 34637: vopaperinvälitysliikkeen toimipaikan perustami- 34638: seen ulkomaille 43 000 markkaa; 34639: e) ulkomaisen luottolaitoksen sivukonttorin 34640: perustamiseen Suomessa 43 000 markkaa; 34641: f) talletuspankille tai rahoitustoimintalaissa 34642: tarkoitetulle luottolaitokselle sijoittaa ulkomais- 34643: ten luotto- ja rahoituslaitosten osakkeisiin, 34644: osuuksiin ja muihin osakkuuksiin sekä arvopape- 34645: rin välitysliikkeelle sijoittaa ulkomaisen arvopa- 34646: perinvälitystoimintaa harjoittavan yhteisön osak- 34647: keisiin ja osuuksiin ja muihin osakkuuksiin, 34648: 14 000 markkaa. 34649: Päätöksestä, joka annetaan pankin tai muun 34650: rahalaitoksen hakemukseen ja koskee sen liikettä 34651: sekä julkaistaan säädöskokoelmassa, on sen li- 34652: säksi, mitä tässä edellä on säädetty, suoritettava 34653: leimaveroa 840 markkaa kultakin sekä suomen- 34654: että ruotsinkielisen säädöskokoelman sivulta, jol- 34655: le päätös on painettu. 34656: 1993 vp - HE 141 19 34657: 34658: Voimassa oleva laki Ehdotus 34659: 34660: 5) vakuutusliikkeen harjoittamiseen 65 000 34661: markkaa ja vakuutusliikettä koskevan toimiluvan 34662: laajentamiseen tai jatkamiseen 32 000 markkaa; 34663: 6) yleisiin huvituksiin: 2) lupa: 34664: a) huvitusta varten valmistetun, maksua vas- a) huvitusta varten valmistetun, maksua vas- 34665: taan käytettävänä olevan peliautomaatin tai taan käytettävänä olevan peliautomaatin tai 34666: muun sellaisen laitteen pitämiseen, jonka käyt- muun sellaisen laitteen pitämiseen, jonka käyt- 34667: tämisestä voi saada voittona tavaraan vaihdet- tämisestä voi saada voittona tavaraan vaihdet- 34668: tavissa olevia pelimerkkejä; tavissa olevia pelimerkkejä, 34669: b) sellaisen huvitusta varten valmistetun, b) sellaisen huvitusta varten valmistetun, 34670: maksua vastaan käytettävänä olevan automaa- maksua vastaan käytettävänä olevan automaa- 34671: tin tai siihen verrattavan laitteen pitämiseen, tin tai siihen verrattavan laitteen pitämiseen, 34672: jonka käyttämisestä voi saada voittona tava- jonka käyttämisestä voi saada voittona tava- 34673: raa; raa, 34674: c) huvitusta varten maksua vastaan käytet- c) huvitusta varten maksua vastaan käytet- 34675: tävänä olevan muun kuin edellä a ja b koh- tävänä olevan muun kuin a ja b kohdassa 34676: dassa tarkoitetun automaatin tai siihen verrat- tarkoitetun automaatin tai siihen verrattavan 34677: tavan laitteen, kuten soitto- tai kuvaesitysauto- laitteen, kuten soitto- tai kuvaesitysautomaatin, 34678: maatin, maaliinammunta-automaatin taikka maaliinammunta-automaatin taikka pallo- tai 34679: pallo- tai muun pelin käsittävän laitteen pitä- muun pelin käsittävän laitteen pitämiseen, 34680: miseen; 34681: d) maaliinammunnan, nuolen- tai renkaan- d) maaliinammunnan, nuolen- tai renkaan- 34682: heiton, pienoisgolfpelin, korttipelin tai muun heiton, pienoisgolfpelin, korttipelin tai muun 34683: niihin verrattavan huvitusta varten maksua. niihin verrattavan huvitusta varten maksua 34684: vastaan toimeenpannun ajanvietteen tai kilpai- vastaan toimeenpannun ajanvietteen tai kilpai- 34685: lun järjestämiseen, niin myös muunlaisen kuin lun järjestämiseen, niin myös muunlaisen kuin 34686: edellä a, b ja c kohdassa mainitun maksullisen a, b ja c kohdassa mainitun maksullisen taita- 34687: taitavuus- tai onnenpelin tai muun sellaisen vuus- tai onnenpelin tai muun sellaisen pitämi- 34688: pitämiseen, seen, 34689: valtioneuvoston määräysten mukaan kusta- valtioneuvoston määräysten mukaan kusta- 34690: kin erikseen vähintään 50 markkaa ja enintään kin erikseen vähintään 50 markkaa ja enintään 34691: 1 300 markkaa kalenterikuukaudelta tai sen 1 300 markkaa kalenterikuukaudelta tai sen 34692: osalta. osalta. 34693: Kun 6 kohdassa tarkoitettu lupa tai oikeus Kun edellä 2 kohdassa tarkoitettu lupa 34694: myönnetään sellaiseksi ajaksi, jolta leimavero myönnetään sellaiseksi ajaksi, jolta leimavero 34695: jo on toisella paikkakunnalla suoritettu, älköön on jo toisella paikkakunnalla suoritettu, tältä 34696: tältä osalta menkö muuta kuin 6 §:ssä säädetty osalta ei mene leimaveroa. 34697: leimavero. 34698: 7) kumottu 26.6.1992 annetulla lailla 34699: (555/92); 34700: 8) sähkölaitostoiminnan harjoittamiseen 3) sähkölaitostoiminnan harjoittamiseen 34701: 4 700 markkaa; 4 700 markkaa. 34702: 9) usean huvitilaisuuden toimeenpanemiseen: 34703: a) määrätyn nimismiespiirin tai kaupungin 34704: alueella 12 markkaa kustakin päätökseen sisäl- 34705: tyneestä tilaisuudesta; 34706: b) määrätyn läänin alueella tilaisuuksien laa- 34707: dusta ja lukumäärästä riippuen sen viranomaisen 34708: harkinnan mukaan, joka luvan myöntää, vähin- 34709: tään 105 ja enintään 370 markkaa; 34710: c) useamman läänin alueella tilaisuuksien 34711: laadusta ja lukumäärästä riippuen sen viran- 34712: 20 1993 vp - HE 141 34713: 34714: Voimassa oleva laki Ehdotus 34715: 34716: omaisen harkinnan mukaan, joka luvan myöntää, 34717: vähintään 370 ja enintään 1 750 markkaa; 34718: JO) optiopörssitoiminnan harjoittamiseen 34719: 58 000 markkaa ja optiokauppojen selvitystoi- 34720: minnan harjoittamiseen 460 000 markkaa; 34721: 11) arvo-osuusrekisterin pitämiseen 34 500 34722: markkaa. 34723: Milloin 9 kohdassa tarkoitettu lupa myönne- 34724: tään elokuva-, revyy- tai muihin näytäntöihin 34725: määräajaksi, päätös on varustettava ensimmäi- 34726: seltä kalenterikuukaudelta tai sen osalta 22 34727: markan sekä kultakin seuraavalta kalenterikuu- 34728: kaudelta tai sen osalta 7 markan suuruisella 34729: Ieima/la. 34730: Rasitustodistus 115 markkaa. 34731: Rekisteriote: 34732: 1) alusrekisteristä ja eläkesäätiörekisteristä 34733: 30 markkaa arki/ta tai, jos rekisteriote annetaan 34734: atk-rekisterilomakkeena, 30 markkaa sivulta se- 34735: kä säätiörekisteristä 60 markkaa; 34736: 2) ja 3) kumottu 13.11.1992 annetulla lailla 34737: ( 1033/92); 34738: 4) avustuskassarekisteristä, uskonnollisten yh- 34739: dyskuntain rekisteristä ja yhdistysrekisteristä 30 34740: markkaa arki/ta ja, jos ote annetaan atk-rekis- 34741: terilomakkeena, 30 markkaa sivulta; 34742: 5) sähkölaitoskiinteistörekisteristä ja kaivos- 34743: rekisteristä 65 markkaa arki/ta; 34744: 6) sijoitusrahastorekisteristä 70 markkaa ar- 34745: ki/ta. 34746: Säätiöasiat; 34747: 1) perustamisluvan antaminen ja sääntöjen 34748: vahvistaminen 700 markkaa; 34749: sulautumissuostumuksen antaminen ja vas- 34750: taanottavan säätiön sääntömuutoksen vahvista- 34751: minen 700 markkaa; 34752: sulautumissuostumuksen antaminen ja uuden 34753: säätiön sääntöjen vahvistaminen 700 markkaa; 34754: 2) sääntömuutoksen vahvistaminen 460 mark- 34755: kaa; 34756: 3) sulautumissuostumuksen tai lakkauttamis- 34757: luvan antaminen 350 markkaa. 34758: Tietosuojalautakunnan päätös, jolla lautakun- 34759: ta on antanut henkilöstörekisterilain ( 471/87) 22 34760: tai 37 §:n mukaisen luvan, lautakunnan harkin- 34761: nan mukaan, vähintään 190,ja enintään 3 800 34762: markkaa. 34763: Todistus, joka annetaan erityisenä toimituskir- 34764: jana tai kirjoitetaan viranomaiselle esitettyyn 34765: asiakirjaan: 34766: 1) todistus toimituskirjan jäljennökseen tat 34767: otteeseen, joka toimituskirjan antaneelle viran- 34768: 1993 vp - HE 141 21 34769: 34770: Voimassa oleva laki Ehdotus 34771: 34772: omaiselle tuodaan oikeaksi todistamista varten, 34773: kultakin jäljennöksen tai otteen oikeaksi todis- 34774: tamiselta JO markkaa, kuitenkin vähintään JO 34775: markkaa kultakin oikeaksi todistetulta sivulta; 34776: 2) todistus siitä, keillä on oikeus kirjoittaa 34777: liikennevakuutusyhdistyksen, potilasvakuutusyh- 34778: distyksen, merimieseläkekassan, e/äketurvakes- 34779: kuksen, työeläkekassan ja maatalousyrittäjien 34780: eläkelaitoksen nimi, 22 markkaa. 34781: Muu 4 §:ssä mainitun viranomaisen todistus 34782: leimataan niin kuin saman viranomaisen päätös, 34783: ei kuitenkaan lisäleima//a. 34784: Työlupa, joka Suomessa merkitään ulkomaa- 34785: laisen passiin, passin sijasta hyväksyttyyn henki- 34786: löllisyystodistukseen tai Suomessa annettuun 34787: muukalaispassiin vastavuoroisuudesta riippuen, 34788: harkinnan mukaan enintään 840 markkaa. 34789: Va/okopio, olennaisesti muuta kuin kirjoitusta 34790: sisältävästä asiakirjasta, jonka koko on enintään 34791: J8x25 cm, 7 markkaa sivulta sekä valokopio, 34792: jonka koko on enintään 36x25 cm, JO markkaa 34793: sivulta. Milloin valokopion koko on suurempi 34794: kuin 36x25 cm, on leimaveroa suoritettava J 34795: markka kultakin neliödesimetriltä tai sen osalta, 34796: kuitenkin vähintään JOO markkaa silta- ja /ossi- 34797: piirustuksista, joita voidaan käyttää työpiirus- 34798: tuksina uusissakin rakennustöissä, ja vähintään 34799: 36 markkaa muista piirustuksista, joita yleensä 34800: voidaan käyttää vain asiakirjojen täydentämi- 34801: seen. 34802: Valokopiosta, joka annetaan jolostaat:tiko- 34803: nee//a otettuna negatiivina tai filmirainasta suu- 34804: rennettuna positiivina, on leimaveroa suoritetta- 34805: va edellisessä kappaleessa mainitusta va/okopi- 34806: osta suoritettavan leimaveron kaksinkertainen 34807: määrä. 34808: Va/okopiokartta, muun kuin maanmittaushal- 34809: lituksen, maanmittauskonttorin tai maanmittaus- 34810: toimiston antama, kun se on 34811: 34812: standardikokoa mk 34813: 1) A4 22,- 34814: 2) A:B 28,- 34815: 3) A2 50,- 34816: 4) AJ 79,- 34817: 5) suurempi kuin AJ J,40 34818: jokaiselta neliödesimetriltä tai sen osalta. 34819: Valokuvakopio, joka pöytäkirjaan Jliitettynä 34820: ,tai muutoin asianosaisille annetaan, kooltaan 34821: ,enintään J3xJ8 wm, J8 markkaa mikä, milloin 34822: :koko on sanottua suurempi, 36 markkaa. 34823: 22 1993 vp - HE 141 34824: 34825: Voimassa oleva laki Ehdotus 34826: 34827: Valtauskirja, luvan myöntävän viranomaisen Valtauskirja, luvan myöntävän viranomaisen 34828: harkinnan mukaan vähintään 600 markkaa ja harkinnan mukaan vähintään 600 markkaa ja 34829: enintään 2 500 markkaa. enintään 2 500 markkaa. 34830: 34831: ll§ 34832: Toimituskirjoista säädetyn leimaveron suorit- (kumotaan) 34833: tamisesta ovat vapaat: 34834: 1) holhouslautakunta ja metsänhoitolautakun- 34835: ta; 34836: 2) vieraan valtion tuomioistuin, viranomainen 34837: ja kansalainen sekä kansainvälinen elin asioissa, 34838: joita käsitellään soveltaen säännöksiä Suomen ja 34839: ulkomaan viranomaisten yhteistoiminnasta oi- 34840: keudenkäynnissä, ulkomaan tuomioistuimen pää- 34841: töksen täytäntöönpanosta, Suomen ja ulkomaan 34842: viranomaisten keskinäisestä avusta asiakirjoja 34843: tiedoksi annettaessa, todistelusta ulkomaan vi- 34844: ranomaisen edessä rikosasioissa, ulkomaan vi- 34845: ranomaiselle rikosasioissa annettavasta virka- 34846: avusta, eräille kansainvälisille elimille annetta- 34847: vasta virka-avusta tai sellaisten elinten toimival- 34848: lasta; 34849: 3) uskottu mies toimeensa määrättäessä sekä 34850: päämiehensä puolesta ajamassaan asiassa, mil- 34851: loin päämiehellä ei tiedetä Suomessa olevan 34852: sellaisia varoja, joista leimavero voitaisiin suo- 34853: rittaa; 34854: 4) maksuttoman oikeudenkäynnin saanut hen- 34855: kilö siinä asiassa, jossa maksuton oikeudenkäyn- 34856: ti on myönnetty, tarvitsemiensa toimituskirjojen 34857: sekä annetun tuomion tai päätöksen täytäntöön- 34858: panoa koskevan ulosotonhaltijan päätöksen osal- 34859: ta; 34860: 5) vesilautakunta suorittaessaan vesilain 20 34861: luvun 3 §:n mukaista valvontatehtävää; 34862: 6) varattomaksi asianmukaisesti todistettu 34863: henkilö hänen etuaan ja oikeuttaan koskevissa 34864: asioissa; sekä 34865: 7) kunnallishallitus ja seurakunta asioissa, 34866: jotka koskevat verotuslain 69 §:ssä tarkoitetun 34867: ennakkotiedon antamista, niin myös verotuslain 34868: 113 §:n 1 momentissa mainituista jäljennöksistä. 34869: 34870: 12 § 34871: Leimaverosta ovat vapaat toimituskirjat: (kumotaan) 34872: 1) rikosasioissa sekä rikokseen perustuvaa 34873: yksityisoikeudellista vaatimusta koskevissa asi- 34874: oissa; 34875: 2) tilimuistutus-, kurinpito- ja virkasyyteasi- 34876: oissa; sekä 34877: asioissa, jotka koskevat: 34878: 3) valtiolle, kansaneläke laitokselle, maakun- 34879: 1993 vp - HE 141 23 34880: 34881: Voimassa oleva laki Ehdotus 34882: 34883: nalle, kunnalle, seurakunnalle tai kunnalliselle 34884: taikka rekisteröidylle uskonnolliselle yhdyskun- 34885: nalle tulevan veron tai maksun tai sen laskemi- 34886: sessa käytettävän perusteen määräämistä taikka 34887: sellaisen veron tai maksun maksuunpanoa tai 34888: ulosmittausta taikka maksuajon pitennystä tai 34889: muuta helpotusta sen suorittamisessa taikka 34890: takaisinmaksua, ei kuitenkaan keskusverolauta- 34891: kunnassa, eikä asioissa, jotka koskevat tulliedun 34892: myöntämistä tai sen nojalla tapahtuvaa takaisin- 34893: maksua, tulliselvitysajan tai tullittomaan maa- 34894: hantuontiin säädetyn määräajan taikka tullipe- 34895: ruutukseen Oikeuttavan vientiajan pitentämistä 34896: tai takaisinmaksua sen nojalla, muuta erikoishel- 34897: potusta tullista tai muista tullilaitoksen kannet- 34898: tavista veroista ja maksuista taikka ennakkotie- 34899: toa maahan tuotavalle tavaralle pantavasta tul- 34900: lista; 34901: 4) asevelvollisuutta, työvelvollisuutta, kansan- 34902: huoltoa, palosuojelua, väestönsuojelua tai sotilas- 34903: majoitusta, sotalaitokselle annettavia luontois- 34904: suorituksia taikka luvan saantia kansalaisille 34905: yleensä kuuluvain oikeuksien tai vapauksien 34906: käyttämiseen, milloin sotatilasta annetun lain 34907: tahi tasavallan suojelua koskevien lakien nojalla 34908: annettu niitä rajoittava säännös sitä edellyttää; 34909: 5) toimeentulo tuloa, lastensuojelua, lapsilisiä, 34910: irtolaishuoltoa, päihdyttävien aineiden väärin- 34911: käyttäjien huoltoa, äitiysavustusta, työttömyys- 34912: huoltoa, invalidirahaa, raskauden keskeyttämis- 34913: tä, sterilointia tai kastroimista; 34914: 6) armahdusta; 34915: 7) eduskunnan, kirkolliskokouksen tai Ahve- 34916: nanmaan maakuntapäiväin jäsenten, kunnan val- 34917: tuutettujen taikka niiden valitsijamiesten valitse- 34918: mista, jotka toimittavat tasavallan presidentin 34919: vaalin; 34920: 8) kumottu 9.8.1993 annetulla lailla (730/93); 34921: 9) asuntolainoista, -takuista ja -avustuksista 34922: 29 päivänä maaliskuuta 1949 annetussa laissa 34923: ( 224149) tai 4 päivänä joulukuuta 1953 annetus- 34924: sa asuntotuotantolaissa (488/53) tahi 22 päivänä 34925: huhtikuuta 1966 annetussa asuntotuotantolaissa 34926: ( 247166) tarkoitettuja asioita; 34927: JO) sellaisten lainojen myöntämistä, joiden 34928: saamistodisteet 51 §:n mukaan ovat vapaat lei- 34929: maverosta; 34930: 11) metsästäjäin keskusjärjestön, riistanhoi- 34931: toyhdistyksen, vesilintujen suojeluyhdistyksen, 34932: kalastuskunnan tai kalastushoitoyhtymän sään- 34933: töjen taikka työsääntöjen vahvistamista; 34934: 12) työntekijäin tapaturmavakuutusta koske- 34935: 24 1993 vp - HE 141 34936: 34937: Voimassa oleva laki Ehdotus 34938: 34939: vain säännösten johdosta suoritettavaa korvausta 34940: tai maksua sekä vamman tahi sairauden johdosta 34941: muissakin tapauksissa vakuutusyhtiön tai valtion 34942: annettavaa korvausta tai huoltoa, niin myös 34943: muutoksenhakua kansaneläkelain, merimieselä- 34944: kelain, työntekijäin eläkelain tai lyhytaikaisissa 34945: työsuhteissa olevien työntekijäin eläkelain tar- 34946: koittamissa asioissa annetuista päätöksistä; 34947: 13) polttohautausta tai muuta poliisin anta- 34948: maa hautauslupaa; 34949: 14) sotatilasta tai sen varalta annettujen 34950: säännösten mukaan valtion varoista suoritetta- 34951: vaa korvausta taikka sellaista hankintaa tai 34952: myyntiä, joka toimitetaan valtion laitoksille tahi 34953: jonka nämä toimittavat, ei kuitenkaan oikeuden- 34954: käynnissä, niin myös sodasta johtuneiden poik- 34955: keuksellisten olojen vuoksi menetetyn määräajan 34956: takaisin saamista; 34957: 15) valtion, kunnan tai kirkollisen viran tahi 34958: toimen täyttämistä pysyväisesti tai väliaikaisesti 34959: tahi virkavapautta tai virkaeroa sellaisesta viras- 34960: ta tai toimesta; 34961: 16) valtion, kunnan tai kirkollisessa palveluk- 34962: sessa olevan tahi olleen henkilön oikeutta virka- 34963: vuosien lukemiseen taikka virkasuhteesta johtu- 34964: via palkka-, eläke-, armovuosi- tai muita etuja; 34965: 17) valtion varoista myönnettävää matka- tai 34966: muuta apurahaa tahi luontaisavustusta taikka 34967: muuta avustusta; 34968: 18) syyttömästi vangitulle tai tuomitulle val- 34969: tion varoista maksettavaa korvausta; 34970: 19) posti-, lennätin-, kanava- tahi valtion 34971: rautatie-, satama-, lento-, puhelin-, radio-, laiva- 34972: tai autoliikennettä, ei kuitenkaan oikeudenkäyn- 34973: nissä; 34974: niin myös 34975: 20) toimituskirjat, jotka lunastuksetta anne- 34976: taan sellaisesta virastosta; j~sa lunastusta yleen- 34977: sä otetaan; 34978: 21) toimituskirjat kunnallisissa, kirkollisissa 34979: tai muissa asioissa, jotka lain mukaan alistetaan 34980: valtion viranomaisen vahvistettavaksi; 34981: 22) asianosaiselle tämän pyyUimättä annettu 34982: ote tai jäljennös toimituskirjasta tai muusta 34983: viranomaisen hallussa säilytettävästti asiakirjas- 34984: ta; 34985: 23) kumottu 9.8.1993 annetulla lailla 34986: (730193); 34987: 24) päätös, joll'a myönnetääiti lupa yömajan 34988: pitämiseen hyväntekeviiisyystarkoituksessa taik- 34989: ka rekisteröidylle aatteelliselle yhdistykselle tahi 34990: yksinomaan yleishyödyllisiä tarkoitusperiä palve- 34991: 1993 vp - HE 141 25 34992: 34993: Voimassa oleva laki Ehdotus 34994: 34995: levalle yhteisölle tai laitokselle lupa toimeenpa- 34996: nemansa huvitilaisuuden yhteydessä järjestää 34997: maaliinammuntaa, nuo/en- tai renkaanheittoa 34998: tahi muuta niihin verrattavaa qjanvietettä; 34999: 25) ote tai jäljennös, joka tarvitaan 8 kohdas- 35000: sa tarkoitettua tilan osittamista tai JO kohdassa 35001: mainittuja asioita varten; 35002: 26) ote, jäljennös tai todistus, joka tarvitaan 35003: valtion, kunnan tahi kirkollisen viran tai toimen 35004: taikka valtion, kunnan tai kirkollisesta virasta 35005: tai toimesta johtuvan eläkkeen tai muun edun 35006: hakemista varten; 35007: 27) ote, jäljennös tai todistus, joka kunnalle 35008: tai seurakunnalle annetaan sille kuuluvasta, val- 35009: tionarkistoon tai maakunta-arkistoon talletetus- 35010: ta asiakirjasta, niin myös todistus, joka tällaisen 35011: seurakunnalle kuuluvan asiakirjan perusteella 35012: muille annetaan; 35013: 28) kumottu 2.12.1977 annetulla lailla 35014: (862177 ); 35015: 29) kumottu 13.11.1992 annetu/ila lailla 35016: ( 1033192); 35017: 30) todistus, jonka viranomainen julkisena 35018: kaupanvahvistajana merkitsee kiinteistön luovut- 35019: tamisesta tehtyihin asiakirjoihin; 35020: 31) todistus, jolla valitsijayhdistyksen asia- 35021: miehen nimikirjoitus todistetaan omakätiseksi, 35022: vaaliliittoanomusta koskeva nimikirjoitustodistus 35023: ja muu eduskunnan jäsenten ja kunnanvaltuutet- 35024: tujen vaaleissa tarvittava todistus, viranomaiselle 35025: esitettävään opintotodistukseen tai -kirjaan eri- 35026: tyisten säännösten mukaan kirjoitettava todistus, 35027: todistus, joka merkitään passiin, oleskelukirjaan 35028: tai rajan poikki kulkemista varten annettuun 35029: lupatodistukseen, lukuun ottamatta esteettö- 35030: myysmerkintää, joka tehdään passiin ulkomaille 35031: matkustamista varten; 35032: 32) tullipassi; 35033: 33) valtion kanssa tehty sopimus; 35034: 34) diplomaatti- ja virkapassi sekä passi 35035: merimiespalvelua varten; 35036: 35) maahantulolupaa, oleskelukirjaa, oleske- 35037: lulupaa, ulkomaalaiselle matkaa varten ulko- 35038: maille annettavaa henkilöllisyystodistusta ja työ- 35039: lupaa koskeva hylkäämis- tai peruuttamispäätös; 35040: 36) avoin kirje, jolla Suomen kunniakonsu- 35041: liedustajalle, joka ei ole Suomen kansalainen, 35042: annetaan pääkonsulin tai konsulin arvonimi, niin 35043: myös avoin kirje, jolla ulkoasiainhallinnossa 35044: palvelevalle palvelusaikanaan käytettäväksi an- 35045: netaan arvonimi, vastaavan viran sitä seuraamat- 35046: 35047: 4 331001M 35048: 26 1993 vp - HE 141 35049: 35050: Voimassa oleva laki Ehdotus 35051: 35052: ta, milloin valtioneuvosto määrää sen leimatta 35053: annettavaksi; 35054: 37) todistus, jonka rekisteriviranomainen mer- 35055: kitsee sähkölaitoskiinteistöä tai sen tarpeistoa 35056: koskevaan hakemukseen liitettävän ja hakijalle 35057: palautettavan teknillisen selitelmän kaksoiskap- 35058: paleeseen karttoineen; 35059: 38) päätös erivapaus hakemukseen, joka kos- 35060: kee oikeutta saada ajokortti invaliidipyörällä 35061: ajoa varten huolimatta autoasetuksen määräyk- 35062: sestä, että moottoriajoneuvon kuljettajassa ei saa 35063: olla sellaista tautia tai ruumiinvikaa, joka olen- 35064: naisesti vähentää hänen kykyään kuljettaa moot- 35065: toriajoneuvoa; sekä 35066: 39) ajokortti, joka annetaan invalidipyörän 35067: kuljettamista varten taikka henkilölle, jolla on 35068: ulkomailla annettu ajokortti ja joka ulkoasiain- 35069: ministeriön antaman todistuksen mukaan kuuluu 35070: lähetystön tai sellaisen konsulinviraston, jonka 35071: päällikkönä on lähetetty konsuli, tahi niihin 35072: verrattavan ulkomaisen edustuston henkilökun- 35073: taan; samoin kuin 35074: 40) avoin kirje, jolla virkamiehelle myönne- 35075: tään oikeus vastaanottaa ulkomainen kunnia- 35076: merkki ja käyttää sitä; 35077: niin ikään 35078: 41) kumottu 30.3.1973 annetulla lailla 35079: (273173); 35080: 42) kumottu 30.12.1992 annetulla lailla 35081: ( 1630/92); 35082: 43) todistus, joka väestön keskusrekisteristä 35083: annetaan rekisteröidyn uskonnollisen yhdyskun- 35084: nan tai tällaiseen yhdyskuntaan kuuluvan seura- 35085: kunnan jäsenluetteloon tehtävää merkintää var- 35086: ten; 35087: 44) ja 45) kumottu 26.3.1982 annetulla lailla 35088: (221182); 35089: 46) toimituskirjat henkikirjoitusta koskevissa 35090: valitusasioissa; 35091: 47) ja 48) kumottu 9.8.1993 annetulla lailla 35092: (730193); 35093: 49) päätös, jonka tapaturmavirasto antaa 35094: rikosvahinkojen korvaamisesta valtion varoista 35095: annetun lain nojalla; 35096: 50) elintarvikeviraston ja kuluttajaviraston 35097: antamat toimituskirjat; 35098: 51) kumottu 9.8.1993 annetulla lailla 35099: (730/93); 35100: 52) päätös, joka annetaan eräistä oikeuden- 35101: käynneistä valtion palveluksessa oleville aiheutu- 35102: vien kustannusten korvaamisesta valtion varoista 35103: annetun lain ( 269/74) nojalla; 35104: 1993 vp - HE 141 27 35105: 35106: Voimassa oleva laki Ehdotus 35107: 35108: 53) päätös, jolla myönnetään lupa hirvieläin- 35109: ten metsästämiseen; 35110: 54) radiolähettimen hallussapitoon ja käyt- 35111: töön myönnettävä lupa, radiolaitteen hyväksyn- 35112: täpäätös ja radiovastaanottoaseman häiriösuo- 35113: jauspäätös, mikäli niistä peritään radiolaissa 35114: ( 517/88) tarkoitettu maksu sekä yleisradiolähe- 35115: tysten vastaanottimen käyttämiseen myönnettävä 35116: lupa, mikäli siitä peritään radiolaitteista anne- 35117: tussa laissa ( 8127) tarkoitettu maksu sekä ra- 35118: dio tutkinnon suorittamisesta annettava pätevyys- 35119: todistus, mikäli siitä peritään valtion maksupe- 35120: rustelain (980173) nojalla säädetty maksu; 35121: 55) annettaessa metsästykseen sekä kalastuk- 35122: seen tai ravunpyyntiin oikeuttava lupatodistus 35123: valtion omistamilla alueilla ja valtiolle kuuluvissa 35124: kalavesissä; 35125: 56) mielenterveyslain ( 1116/90) 24 §:ssä tar- 35126: koitetussa valitusasiassa annettu päätös; 35127: 57) kumottu 13.11.1992 annetulla lailla 35128: (1033192); 35129: 58) todistus määrätylle valtakunnan raja- 35130: alueelle tai muulle erikseen määrätylle alueelle 35131: matkustamista taikka siellä oleskelua tai liikku- 35132: mista varten; 35133: 59) todistus, joka koskee moottoriajoneuvoa 35134: varten annettavien tunnusmerkkien väliaikaista 35135: käyttöä, sekä moottoriajoneuvon omistusoikeu- 35136: den siirtymisen johdosta uudelle omistajalle tai 35137: haltijalle annettava väliaikaiskuitti; 35138: 60) väliaikainen ajokortti ja sellainen uusi 35139: ajokortti, joka annetaan ajokorttiluokan alenta- 35140: misen tai erityisehtojen muuttamisen johdosta. 35141: 14§ 35142: Jäljempänä mainituista asiakirjoista ja ilmoi- 35143: tuksista, mikäli ne eivät ole leimaverosta va- 35144: paat, peritään leimavero seuraavin määrin: 35145: 35146: Raha-automaattiyhdistyksen ilmoitus ajan- (kumotaan) 35147: vieteautomaatin käyttöönotosta, JO §:n päätös- 35148: tä, pöytäkirjanotetta tai muuta toimituskirjaa 35149: koskevan nimikkeen 6 kohdan mukaan. 35150: 35151: 35152: 16 § 16 § 35153: Kiinteistön omistusoikeuden luovutuskirja on Kiinteistön omistusoikeuden luovutuskirjasta 35154: lainhuutoa haettaessa varustettava veron mää- on lainhuutoa haettaessa suoritettava leimave- 35155: rää vastaavilla leimamerkeillä. roa. 35156: 28 1993 vp - HE 141 35157: 35158: Voimassa oleva laki Ehdotus 35159: 35160: 26§ 26§ 35161: Kaupungissa olevaa vuokratonttia rakennuk- Kun kaupungissa olevaa vuokratonttia raken- 35162: sineen koskeva luovutuskirja on, kun vuokraoi- nuksineen koskeva siirto on ilmoitettava kun- 35163: keuden siirto ilmoitetaan kunnalliselle viran- nalliselle viranomaiselle, luovutuskirja on esitet- 35164: omaiselle, varustettava leimalla kiinteistöä kos- tävä kolmen kuukauden kuluessa omistusoikeu- 35165: kevan kauppakirjan leimaamisesta säädettyyn den siirtymisestä varustettuna merkinnällä lei- 35166: määrään. Silloin on myös soveltuvin osin nou- maveron suorittamisesta kiinteistöä koskevan 35167: datettava, mitä 17, 20-25 §:ssä ja 30 §:n 1 kauppakirjan leimaamisesta säädettyyn mää- 35168: momentin 1, 5 ja 8 kohdassa ja 5 momentissa rään. Silloin on myös soveltuvin osin nouda- 35169: on säädetty. tettava, mitä 17, 20-25 §:ssä ja 30 §:n 1 mo- 35170: mentin 1, 5 ja 8 kohdassa sekä 5 momentissa 35171: säädetään. 35172: 50§ 35173: Saamistodistetta annettaessa suoritettavasta 35174: leimaverosta ovat vapaat: 35175: 35176: 2) muu saamistodiste, jonka pääomamäärä on (kumotaan) 35177: enintään 500 markkaa; samoin kuin 35178: 35179: Jos lainat, jotka sama lainanottaja yhden (kumotaan) 35180: kuukauden kuluessa saa samalta lainanantajalta, 35181: yhteensä ylittävät 2 kohdassa mainitun määrän, 35182: on kaikki sellaisista lainoista annetut saamisto- 35183: disteet varustettava Ieima/la edellä säädettyyn 35184: määrään. 35185: 35186: 35187: 69 § 69 § 35188: Asiakirja, joka tämän lain mukaan on leima- Leimaveron alaiseen asiakirjaan on: 35189: veron alainen, on varustettava leimamerkeillä. 1) tehtävä veron rahana vastaanottaneen vi- 35190: ranomaisen merkintä veron määrästä ja sen 35191: maksamisesta; tai 35192: 2) kiinnitettävä veron maksamisen todentava 35193: maksukuitti; taikka 35194: 3) /eimattava veron määrän mukainen /eima- 35195: painanne. 35196: 35197: Jos suoritettavan leimaveron määrä on vähem- 35198: män kuin 30 markkaa, sitä ei ole suoritettava. 35199: 35200: 70§ 70 § 35201: Leimavero voidaan maksaa rahana valtiova- Leimavero maksetaan rahana valtiovarainmi- 35202: rainministeriön määräämään maksupaikkaan. nisteriön määräämään maksupaikkaan, jollei 35203: Valtiovarainministeriö voi vahvistaa rahana tässä laissa toisin säädetä. Toimituskirjasta suo- 35204: suoritettavan veron vähimmäismäärän. ritettava leimavero voidaan maksaa sille viran- 35205: omaiselle, joka toimituskirjan antaa. Viranomai- 35206: nen tilittää leimaveron lääninverovirastolle. 35207: 35208: 35209: 74§ 74§ 35210: Vekselin ja leimaveron alaisen velka- tai Vekselistä ja leimaveron alaisesta velkakir- 35211: 1993 vp - HE 141 29 35212: 35213: Voimassa oleva laki Ehdotus 35214: 35215: muun asiakirjan leimamerkillä varustamisesta jasta tai muusta asiakirjasta suoritettavasta 35216: pitäköön huolta vekselin tahi velka- tai asia- leimaverosta on vastuussa vekselin, velkakirjan 35217: kirjan antaja. Vastatkoon kuitenkin myös jo- tai muun asiakirjan antaja. Jokainen, joka 35218: kainen, joka hankkimansa oikeuden todistuk- hankkimansa oikeuden todisteeksi vastaanot- 35219: seksi vastaanottaa vekselin tai asiakirjan taikka taa vekselin tai asiakirjan tai joka sellaisen 35220: joka sellaisen siirtää tahi vekselin hyväksyttä- siirtää taikka esittää vekselin hyväksyttäväksi 35221: väksi tai maksettavaksi esittää, siitä, että lei- tai maksettavaksi, vastaa. kuitenkin myös siitä, 35222: maamisvelvollisuus asianmukaisesti täytetään. että leimaverovelvollisuus täytetään asianmu- 35223: kaisesti. 35224: 35225: 35226: 75 § 75 § 35227: Kiinteistöä koskevan kauppakirjan tai muun Kiinteistöä koskevaan kauppakirjaan tai 35228: sellaisen asiakirjan, joka viranomaiselle annet- muuhun sellaiseen asiakirjaan, josta viranomai- 35229: taessa tai näytettäessä on leimattava, varusta- selle annettaessa tai näytettäessä on suoritettava 35230: koon leimamerkillä asiakirjan antaja tai esittä- leimaveroa, on asiakirjan antaja tai esittäjä 35231: jä. velvollinen kiinnittämään veron maksamisen to- 35232: dentavan maksukuitin. 35233: 35234: 76§ 76§ 35235: Virkamies, joka vastaanottaa yksityisen asia- Virkamies, joka vastaanottaa yksityisen asia- 35236: kirjan, joka viranomaiselle annettaessa tai kirjan, josta viranomaiselle annettaessa tai 35237: muulloin on leimamerkillä varustettava, vastat- muulloin on suoritettava leimaveroa, vastaa 35238: koon siitä, että asiakirja on leimattu kutakin · siitä, että asiakirjasta on suoritettu säädetty 35239: eri tapausta varten säädettyyn määrään. Viran- määrä leimaveroa. Viranomaiselle postitse lähe- 35240: omaiselle postitse lähetetty asiakirja, joka ei ole tetty asiakirja, josta ei ole suoritettu säädettyä 35241: riittävästi leimamerkeillä varustettu, palaute- leimaveroa, palautetaan käsiteltäväksi ottamat- 35242: taan käsiteltäväksi ottamatta Iähettäjälie takai- ta Iähettäjälie takaisin; niin kuin siitä erikseen 35243: sin, niinkuin siitä on erikseen säädetty. säädetään. 35244: 35245: 78 § 78 § 35246: Leimamerkki, jolla toimitus- tai muu asia- Viranomaisen on vastaanottaessaan asiakir- 35247: kirja on varustettava, on heti tehtävä kelpaa- jan, johon on kiinnitetty veron maksamisen 35248: mattomaksi merkitsemällä siihen leimasiota todenlava maksukuitti, tehtävä kuittiin lei- 35249: käyttäen tai musteella kirjoittaen sana "mitä- masiota käyttäen tai musteella kirjoittaen mer- 35250: tön" tai "kelpaamaton" ynnä päivä, jolloin kintä "mitätön" tai "kelpaamaton" sekä päi- 35251: tämä tehdään. vämäärä, jolloin tämä tehdään. 35252: Se, jonka 73 ja 74 §:n mukaan tulee vastata Se, joka 74 §:n mukaan on vastuussa leima- 35253: siitä, että yksityinen asiakirja on asianmukai- veron suorittamisesta, vastaa myös siitä, että 35254: sesti leimamerkillä varustettu, vastatkoon myös asiakirjaan kiinnitettyyn veron maksamisen to- 35255: siitä, että merkki tehdään yllämainitulla tavalla dentavaan maksukuittiin tehdään 1 momentissa 35256: kelpaamattomaksi. Leimamerkki, joka kiinnite- tarkoitetut merkinnät. 35257: tään yksityiseen asiakirjaan, kun se annetaan 35258: viranomaiselle, tai viranomaisen toimituskirjaan, 35259: on sen virkamiehen tehtävä kelpaamattomaksi, 35260: joka asiallisilta vastaanottaa tai heille antaa 35261: asiakirjoja. 35262: 35263: 82 § 35264: Lääninverovirasto valvoo 26 §:ssä tarkoitetun 35265: luovutuskirjan leimaamisvelvollisuutta koskevien 35266: säännösten noudattamista. 35267: 30 1993 vp - HE 141 35268: 35269: Voimassa oleva laki Ehdotus 35270: 35271: Lääninverovirastolie on vaadittaessa esitettävä 35272: valvontaa varten tarvittavat asiakirjat ja muu 35273: tarpeellinen selvitys. 35274: Jos 26 §:ssä tarkoitetusta luovutuskirjasta ei 35275: ole suoritettu säädettyä leimaveroa säädetyssä 35276: ajassa, lääninveroviraston on maksuunpantava 35277: suoritettava leimavero veronlisäyksineen omai- 35278: suuden vastaanottajan maksettavaksi. 35279: 35280: 85 § 85 § 35281: Kun arvopaperien myynti tai vaihto tapah- Kun arvopaperien myynti tai vaihto tapah- 35282: tuu arvopaperipörssitoiminnan tai arvopape- tuu arvopaperipörssitoiminnan tai arvopape- 35283: rinvälittäjien yhteisön ylläpitämän sopimus- rinvälittäjien yhteisön ylläpitämän sopimus- 35284: markkinatoiminnan ulkopuolella, on, jos mo- markkinatoiminnan ulkopuolella, on, jos mo- 35285: lemmat sopimuksentekijät ovat arvopaperi- lemmat sopimuksentekijät ovat arvopaperi- 35286: kauppiaita, kumpaisenkin laadittava luovutuk- kauppiaita, kumpaisenkin laadittava luovutuk- 35287: sesta laskelma, joka on varustettava leimamer- sesta laskelma, josta on suoritettava leimaveroa 35288: keillä puoleen 55 §:ssä mainitusta määrästä. puolet 55 §:ssä säädetystä määrästä. Muissa 35289: Muissa tapauksissa on, jos toinen sopimuksen- tapauksissa on, jos toinen sopimuksentekijä on 35290: tekijä on arvopaperikauppias taikka jos luovu- arvopaperikauppias taikka jos luovutus tapah- 35291: tus tapahtuu huutokaupalla joko pörssihuo- tuu huutokaupalla joko pörssihuoneistossa tai 35292: neistossa tai muualla tahi muuten kolmannen muualla taikka muuten kolmannen henkilön 35293: henkilön välityksellä, arvopaperikauppiaan, välityksellä, arvopaperikauppiaan, huutokau- 35294: huutokaupantoimittajan tai välittäjän, mutta pantoimittajan tai välittäjän, mutta muuten 35295: muuten arvopapereita myytäessä myyjän ja arvopapereita myytäessä myyjän ja vaihdetta- 35296: vaihdettaessa jommankumman sopimuksente- essa jommankumman sopimuksentekijöistä laa- 35297: kijöistä laadittava luovutuksesta laskelma. Sen, dittava luovutuksesta laskelma. Sen, joka on 35298: joka on velvollinen laatimaan laskelman, on velvollinen laatimaan laskelman, on huolehdit- 35299: varustettava se viimeksi mainitussa lainkohdas- tava laskelman mukaisen leimaveron suorittami- 35300: sa säädettyyn täyteen määrään leimamerkeillä. sesta 55 §:ssä tarkoitetun määräisenti. 35301: Jos se, jonka 1 momentin mukaan on laa- Jos se, jonka 1 momentin mukaan on laa- 35302: dittava säädetyllä leimamerkillä varustettu las- dittava laskelma ja huolehdittava leimaveron 35303: kelma, laiminlyö tämän velvollisuutensa, tulee suorittamisesta, laiminlyö tämän velvollisuuten- 35304: toisen sopimuksentekijän tai, jos luovutus on sa, tulee toisen sopimuksentekijän tai, jos luo- 35305: tapahtunut kolmannen henkilön välityksellä, vutus on tapahtunut kolmannen henkilön väli- 35306: sopimuksentekijäin täyttää, mitä sanotussa mo- tyksellä, sopimuksentekijöiden täyttää, mitä 35307: mentissa on säädetty. sanotussa momentissa säädetään. 35308: 35309: 92§ 92 § 35310: Joka on tyytymätön viranomaisen, oikeuden Viranomaisen leimaveron suorittamisvelvolli- 35311: tai virkamiehen toimenpiteeseen, sikäli kuin se suutta tai suoritettavan leimaveron määrää kos- 35312: koskee leimaveron suorittamisvelvollisuutta tai kevaan päätökseen saa hakea muutosta läänin- 35313: suoritettavan leimaveron määrää, saa siitä va- verovirasto/ta kirjallisella oikaisuvaatimuksella, 35314: littaa lääninoikeudelle, jollei valitusviranomai- jollei asiaa ole valitukseen annetulla päätöksellä 35315: sesta jäljempänä tai muualla laissa ole toisin ratkaistu tai jäljempänä muuta säädetä. Oi- 35316: säädetty. kaisuvaatimus on tehtävä sille lääninverovirastol- 35317: le, jonka toimialueella päätös on tehty. Oi- 35318: kaisuvaatimukseen on liitettävä päätös, johon 35319: haetaan muutosta, alkuperäisenä tai viran puo- 35320: lesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä. Lää- 35321: ninveroviraston on oikaisuvaatimuksen johdosta 35322: pyydettävä lausunto viranomaiselta, jonka teke- 35323: mää päätöstä oikaisuvaatimus koskee. 35324: 1993 vp - HE 141 31 35325: 35326: Voimassa oleva laki Ehdotus 35327: 35328: Tasavallan presidentin kansliapäällikön, val- Oikaisuvaatimus on tehtävä kolmen vuoden 35329: tioneuvoston ja sen kanslian sekä ministeriöi- kuluessa sen kalenterivuoden päättymisestä, jona 35330: den ja keskusverolautakunnan, niin myös val- leimavero on suoritettu tai olisi ollut suoritetta- 35331: tioneuvoston, oikeuskanslerinviraston, edus- va. 35332: kunnan oikeusasiamiehen viraston, korkeim- 35333: man oikeuden ja korkeimman hallinto-oikeu- 35334: den esittelijöiden toimenpiteistä leimaveroa 35335: koskevissa asioissa voidaan valittaa korkeim- 35336: paan hallinto-oikeuteen. 35337: Joka ei tyydy päätökseen, jonka lääninoikeus Tämän lain 94-98 §:ssä tai 98 b §:n 2 35338: on antanut 1 momentissa tarkoitetun valituk- momentissa tarkoitetuissa asioissa annettuihin 35339: sen johdosta, saa valittaa siitä korkeimpaan päätöksiin ei saa hakea muutosta oikaisuvaati- 35340: hallinto-oikeuteen kolmenkymmenen päivän muksin. 35341: kuluessa siitä päivästä, jona päätös on tiedoksi 35342: saatu, sitä päivää lukuun ottamatta. 35343: Leimaveron suorittamisvelvollisuutta ja mää- 35344: rää koskeva valitus voidaan tehdä myös valtion 35345: edun valvomiseksi. Valtion puhevaltaa käyttää 35346: silloin verohallitus, kuitenkin niin, että 74 §:n 4 35347: momentissa, 81 §:n 1 momentissa, 87 §:n 3 35348: momentissa, 89 ja 94-98 §:ssä tarkoitetuissa 35349: lääninveroviraston ratkaistavissa asioissa valti- 35350: on puhevaltaa käyttää lääninverolautakunnas- 35351: sa oleva verotusasiamies. 35352: 35353: 92 a§ 35354: Jos lääninverovirasto on oikaisuvaatimukseen 35355: . antamallaan päätöksellä muuttanut viranomaisen 35356: tekemää päätöstä, on lääninveroviraston päätök- 35357: sen saatua lainvoiman suoritettava liikaa mak- 35358: settu vero takaisin, noudattaen soveltuvin osin 35359: mitä 98 §:ssä säädetään, tai maksuunpantava 35360: vero. 35361: 35362: 93 § 93 § 35363: Sellaisissa tapauksissa, joita varten valitusai- Oikaisuvaatimus ja valitus voidaan tehdä myös 35364: kaa ei ole edellä säädetty, ei valitusta oteta valtion edun valvomiseksi. Valtion puhevaltaa 35365: tutkittavaksi, ellei sitä ole tehty kolmen vuoden käyttää verotusasiamies. 35366: kuluessa siitä; kun toimituskirja on lunastettu 35367: tai asiakirja annettu viranomaiselle tai leima- 35368: vero muulla tavoin suoritettu tai olisi ollut 35369: suoritettava. Elokuvanäytännön pääsylipuista 35370: suoritettavasta verosta valitettaessa on kuiten- 35371: kin noudatettava, mitä valitusajasta on tällai- 35372: sen valituksen osalta erikseen säädetty. 35373: 35374: 94§ 94§ 35375: Leimamerkistä, joka on virastossa pilaantu- Jos viranomainen on tililtänyt rahana makset- 35376: nut tai erehdyksessä käytetty, sekä allekirjoite- tavaa tai leimaverokonetta käyttäen kannettavaa 35377: tusta ja Ieimatusta toimituskirjasta, jota varat- leimaveroa aiheettomasti, lääninverovirasto suo- 35378: tomuuden tähden ei ole lunastettu tai muun rittaa veron hakemuksesta takaisin tai määrää 35379: laillisen syyn takia ei ole annettu asianomaiset- sen vähennettäväksi myöhemmistä tilityksistä. 35380: 32 1993 vp - HE 141 35381: 35382: Voimassa oleva laki Ehdotus 35383: 35384: le, lääninverovirasto suorittaa leimaveron ha- Sama koskee myös allekirjoitettua ja leimattua 35385: kemuksesta takaisin. toimituskirjaa, jota varattomuuden tähden ei ole 35386: Jos leimamerkki on viranomaisen hallussa tahi lunastettu tai muun laillisen syyn takia ole 35387: asiakirjaan kiinnitettynä ennen asiakirjan lunas- annettu asianomaiselle. 35388: tamista todistettavasti tuhoutunut, suoritetta- 35389: koon leimavero niin ikään takaisin. 35390: 35391: 96 § 35392: Kun yksityisen henkilön tai yhteisön ostama (kumotaan) 35393: leimamerkki on pilaantunut tai jäänyt käyttä- 35394: mättä, lääninverovirasto suorittaa hakemuksesta 35395: takaisin leimamerkin määrän. Leimamerkki on 35396: liitettävä hakemukseen. 35397: 35398: 98 a§ 98 a§ 35399: Edellä 94-98 §:ssä tarkoitettuihin lääninve- Edellä 92 ja 94-98 §:ssä tarkoitettuihin lää- 35400: roviraston päätöksiin haetaan muutosta läänin- ninveroviraston päätöksiin haetaan muutosta 35401: oikeudelta. Lääninoikeuden päätöksestä saa va- valittamalla lääninoikeuteen. Valituskirjelmä on 35402: littaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen kolmen- toimitettava valitusajassa lääninverovirastoon tai 35403: kymmenen päivän kuluessa päätöksen tiedoksi lääninoikeuteen. 35404: saamisesta. Valitusaika on 30 päivää päätöksen tiedok- 35405: sisaannista. Verotusasiamiehen valitusaika laske- 35406: taan päätöksen tekemisestä. 35407: Lääninveroviraston -tulee varata verotusasia-. 35408: miehen tekemästä valituksesta asianosaiselle ja 35409: asianosaisen tekemästä valituksesta verotusasia- 35410: miehelle tilaisuus vastineen ja tarvittaessa myös 35411: vastaselityksen antamiseen. Valituskirjelmä asia- 35412: kirjoineen, joihin on liitettävä myös lääninvero- 35413: viraston lausunto, on viipymättti lähetettävä lää- 35414: ninoikeudelle. 35415: 35416: 98 b § 35417: Lääninoikeuden päätökseen tyytymätön saa 35418: valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Valitus- 35419: kirjelmä on toimitettava korkeimmalle hallinto- 35420: oikeudelle 30 päivän kuluessa päätöksen tiedok- 35421: sisaannista. 35422: Valtioneuvoston ja sen kanslian sekä ministe- 35423: riöiden ja näiden esittelij"öiden toimenpiteistä 35424: leimaveroa koskevissa asioissa voidaan valittaa 35425: korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Valitusaika on 35426: kolme vuotta sen kalenterivuoden päättymisestä, 35427: jona leimavero on suoritettu tai olisi ollut suori- 35428: tettava. 35429: 35430: 100 a § IOOa§ 35431: Jos veroa ei ole suoritettu 87 §:ssä säädetyssä Jos veroa ei ole suoritettu 26 tai 87 §:ssä 35432: ajassa, suorittamatta jääneelle verolle on mak- säädetyssä ajassa, suorittamatta jääneelle verol- 35433: settava veronlisäystä markka sadatta jokaiselta le on maksettava veronlisäystä markka sadalta 35434: kalenterikuukaudelta siitä päivästä, jolloin vero jokaiselta kalenterikuukaudelta siitä päivästä, 35435: olisi tullut viimeistään maksaa, maksupäivään jona vero olisi tullut viimeistään maksaa, mak- 35436: 1993 vp - HE 141 33 35437: 35438: Voimassa oleva laki Ehdotus 35439: 35440: tai jos vero on maksuunpantu, eräpäivää edel- supäivään tai jos vero on maksuunpantu, erä- 35441: tävän kuukauden loppuun. päivää edeltävän kuukauden loppuun. 35442: 35443: Tämä laki tulee voimaan pazvana 35444: kuuta 1994. Ennen 1 päivää maaliskuuta 1994 35445: leimavero voidaan kuitenkin suorittaa myös lei- 35446: mamerkkejä käyttämällä. 35447: Lääninverovirasto suorittaa käyttämättä jää- 35448: neen tai pilaantuneen leimamerkin määrän ha- 35449: kemuksesta takaisin, jos hakemus on tehty vii- 35450: meistään 31 päivänä joulukuuta 1994. 35451: 35452: 35453: 35454: 35455: 5 33IOOIM 35456: 1993 vp - HE 142 35457: 35458: 35459: 35460: 35461: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi varallisuusverolain muut- 35462: tamisesta 35463: 35464: 35465: 35466: 35467: ESITYKSEN P ÄÅASIALLINEN SISÄLTÖ 35468: Esityksessä ehdotetaan eräitä teknisiä tar- kun se on hyväksytty ja vahvistettu. Lakia 35469: kennuksia varallisuusverolakiin. sovellettaisiin jo kuluvalta vuodelta toimitetta- 35470: Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan heti vassa verotuksessa. 35471: 35472: 35473: 35474: 35475: PERUSTELUT 35476: 1. Nykytila ja ehdotetut muutokset 38 §:ssä tarkoitettua omasta asunnosta myön- 35477: nettävää vähennystä täydennettäisiin siten, että 35478: Varallisuusverolaki (1537/92) tuli voimaan se koskisi vain vakituista asuntoa, kuten tulo- 35479: kuluvan vuoden alusta. Varat ja velat arvoste- ja varallisuusverolaissa (1240/88) aikaisemmin 35480: taan varallisuusverotuksessa, yritystulon pää- oli säädetty. 35481: omatulo-osuutta laskettaessa ja kiinteistövero- 35482: tuksessa varallisuusverolaissa tarkoitetulla ta- 35483: valla. Esityksessä ehdotetaan, että varallisuus- 2. Esityksen vaikutukset 35484: verolakiin tehtäisiin eräitä teknisiä tarkennuk- 35485: sia. Niitä sovellettaisiin jo kuluvalta vuodelta Muutokset ovat luonteeltaan teknisiä, eikä 35486: toimiteltavassa verotuksessa. niillä ole eritysiä taloudellisia tai organisatori- 35487: Lain 6 §:ssä oleva numeroltaan virheellinen sia vaikutuksia. 35488: pykäläviittaus tuloverolaissa (1535/92) tarkoi- 35489: tettuun kotimaiseen kuolinpesään oikaistaisiin 35490: ja säännöksen sanamuotoa tarkennettaisiin. 3. Voimaantulo 35491: Lain 10 §:ssä lueteltuihin verovapaisiin varoihin 35492: lisättäisiin selvyyden vuoksi myös talletusten ja Laki ehdotetaan tulevaksi voimaan heti, kun 35493: obligaatioiden veronhuojennuslaissa (726/88) se on hyväksytty ja vahvistettu. Lakia sovellet- 35494: verovapaiksi säädetyt määräaikaistalletukset. taisiin jo kuluvalta vuodelta toimitettavassa 35495: Lain 13 §:n 1 momentin 4 kohtaan, jossa verotuksessa. 35496: säädetään yrityksen· käyttöomaisuuteen kuulu- 35497: vien arvopapereiden arvon määräämisestä, li- Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 35498: sättäisiin viittaus myös lain 28 §:ään. Lain kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 35499: 35500: 35501: 35502: 35503: 330983S 35504: 2 1993 vp - HE 142 35505: 35506: Laki 35507: varallisuusverolain muuttamisesta 35508: 35509: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 35510: muutetaan 30 päivänä joulukuuta 1992 annetun varallisuusverolain (1537/92) 6 §:n 1 momentti, 35511: 10 §:n 16 kohta, 13 §:n 1 momentin 4 kohta ja 38 §:n 1 momentti seuraavasti: 35512: 6§ arvoksi katsotaan verovuoden päättyessä tulo- 35513: Kuolinpesän verovelvollisuus verotuksessa poistamatta oleva omaisuuden 35514: hankintameno, kiinteistön, rakennuksen ja ra- 35515: Tuloverolain 17 §:ssä tarkoitettua kotimaista kennelman arvona pidetään kuitenkin jäljem- 35516: kuolinpesää verotetaan erillisenä verovelvollise- pänä säädetyllä tavalla laskettua verotusarvoa, 35517: na. Elinkeinotoimintaa harjoittavaa kotimaista jos verotusarvo on omaisuuden poistamatoota 35518: kuolinpesää verotetaan erillisenä verovelvollise- harkintamenoa suurempi, ja arvopapereiden 35519: na kolmelta perittävän kuolinvuotta seuraaval- arvona niiden yhteenlaskettua 26, 27 ja 28 §:ssä 35520: ta vuodelta ja sen jälkeen yhtymänä. tarkoitetulla tavalla vahvistettua verotusarvoa, 35521: jos se on arvopapereiden yhteenlaskettua pois- 35522: tamatoota hankintamenoa suurempi. 35523: 10 § 35524: Verovapaat varat 35525: Veronalaisia varoja eivät ole: 38 § 35526: Vähennys omasta asunnosta 35527: 16) tuloverolain 33 §:n 2 momentissa tarkoi- 35528: tettu luonnollisen henkilön ja kotimaisen kuo- Jos verovelvollinen on verovuoden päättyes- 35529: linpesän tekemä talletus, korkotulon lähdeve- sä käyttänyt omistamaansa rakennusta taikka 35530: rosta annetussa laissa (1341/91) tarkoitettu asunto-osakeyhtiön osakkuuden tai asunto- 35531: joukkovelkakirja eikä mainitussa laissa tarkoi- osuuskunnan jäsenyyden perusteella hallitse- 35532: tettu talletus, eikä myöskään talletusten ja maansa huoneistoa yksinomaan tai pääasialli- 35533: obligaatioiden veronhuojennuslaissa (726/88) sesti omana tai perheensä vakituisena asunto- 35534: tarkoitettu verovapaa talletus. na, vähennetään verovelvollisen veronalaisista 35535: varoista 50 000 markkaa. Vähennys myönne- 35536: 13§ tään 37 §:n 3 momentissa tarkoitetulla tavalla. 35537: Yritysvarallisuuden arvo 35538: Yrityksen veronalaisia varoja laskettaessa: Tämä laki tulee voimaan päivänä 35539: kuuta 1993. 35540: 4) käyttöomaisuuden sekä sellaisten pitkävai- Lakia sovelletaan ensimmäisen kerran vuo- 35541: kutteisten menojen, joilla on varallisuusarvoa, delta 1993 toimitettavassa verotuksessa. 35542: 35543: Helsingissä 10 päivänä syyskuuta 1993 35544: 35545: 35546: Tasavallan Presidentti 35547: MAUNO KOIVISTO 35548: 35549: 35550: 35551: 35552: Valtiovarainministeri Iiro Viinanen 35553: 1993 vp - HE 142 3 35554: 35555: Liite 35556: 35557: 35558: 35559: 35560: Laki 35561: varallisuusverolain muuttamisesta 35562: 35563: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 35564: muutetaan 30 päivänä joulukuuta 1992 annetun varallisuusverolain (1537/92) 6 §:n 1 momentti, 35565: 10 §:n 16 kohta, 13 §:n 1 momentin 4 kohta ja 38 §:n 1 momentti seuraavasti: 35566: 35567: Voimassa oleva laki Ehdotus 35568: 35569: 6§ 6§ 35570: Kuolinpesän verovelvollisuus Kuolinpesän verovelvollisuus 35571: Tuloverolain 16 §:ssä tarkoitettua kotimaista Tuloverolain 17 §:ssä tarkoitettua kotimaista 35572: kuolinpesää verotetaan erillisenä verovelvollise- kuolinpesää verotetaan erillisenä verovelvollise- 35573: na. Liiketoimintaa harjoittavaa kotimaista na. Elinkeinotoimintaa harjoittavaa kotimaista 35574: kuolinpesää verotetaan erillisenä verovelvollise- kuolinpesää verotetaan erillisenä verovelvollise- 35575: na kolmelta perittävän kuolinvuotta seuraaval- na kolmelta perittävän kuolinvuotta seuraaval- 35576: ta vuodelta ja sen jälkeen yhtymänä. ta vuodelta ja sen jälkeen yhtymänä. 35577: 35578: 10 § 35579: Verovapaat varat 35580: Veronalaisia varoja eivät ole: 35581: 35582: 16) tuloverolain 33 §:n 2 momentissa tarkoi- 16) tuloverolain 33 §:n 2 momentissa tarkoi- 35583: tettu luonnollisen henkilön ja kotimaisen kuo- tettu luonnollisen henkilön ja kotimaisen kuo- 35584: linpesän tekemä talletus eikä myöskään korko- linpesän tekemä talletus, korkotulon lähdeve- 35585: tulon lähdeverolaissa tarkoitettu joukkovelka- rosta annetussa laissa (1341/91) tarkoitettu 35586: kirja eikä mainitussa laissa tarkoitettu talletus. joukkovelkakirja eikä mainitussa laissa tarkoi- 35587: tettu talletus, eikä myöskään talletusten ja 35588: obligaatioiden veronhuojennuslaissa ( 726188) 35589: tarkoitettu verovapaa talletus. 35590: 35591: 13§ 35592: Yritysvarallisuuden arvo 35593: Yrityksen veronalaisia varoja laskettaessa: 35594: 35595: 4) käyttöomaisuuden sekä sellaisten pitkävai- 4) käyttöomaisuuden sekä sellaisten pitkävai- 35596: kutteisten menojen, joilla on varallisuusarvoa, kutteisten menojen, joilla on varallisuusarvoa, 35597: arvoksi katsotaan verovuoden päättyessä tulo- arvoksi katsotaan verovuoden päättyessä tulo- 35598: verotuksessa poistamatta oleva omaisuuden verotuksessa poistamaHa oleva omaisuuden 35599: hankintameno, kiinteistön, rakennuksen ja ra- hankintameno, kiinteistön, rakennuksen ja ra- 35600: kennelman arvona pidetään kuitenkin jäljem- kennelman arvona pidetään kuitenkin jäljem- 35601: pänä säädetyllä tavalla laskettua verotusarvoa, pänä säädetyllä tavalla laskettua verotusarvoa, 35602: jos verotusarvo on omaisuuden poistamatoota jos verotusarvo on omaisuuden poistamatoota 35603: hankintamenoa suurempi, ja arvopapereiden harkintamenoa suurempi, ja arvopapereiden 35604: 4 1993 vp - HE 142 35605: 35606: Voimassa oleva laki Ehdotus 35607: 35608: arvona niiden yhteenlaskettua 26 ja 27 §:ssä arvona niiden yhteenlaskettua 26, 27 ja 28 §:ssä 35609: tarkoitetulla tavalla vahvistettua verotusarvoa, tarkoitetulla tavalla vahvistettua verotusarvoa, 35610: jos se on arvopapereiden yhteenlaskettua pois- jos se on arvopapereiden yhteenlaskettua pois- 35611: tamatonta hankintamenoa suurempi. tamatonta hankintamenoa suurempi. 35612: 35613: 35614: 38 § 38 § 35615: Vdhennys omasta asunnosta Vdhennys omasta asunnosta 35616: Jos verovelvollinen on verovuoden päättyes- Jos verovelvollinen on verovuoden päättyes- 35617: sä käyttänyt omistamaansa rakennusta tai sä käyttänyt omistamaansa rakennusta taikka 35618: asunto-osakeyhtiön osakkuuden taikka asunto- asunto-osakeyhtiön osakkuuden tai asunto- 35619: osuuskunnan jäsenyyden perusteella hallitse- osuuskunnan jäsenyyden perusteella hallitse- 35620: maansa huoneistoa yksinomaan tai pääasialli- maansa huoneistoa yksinomaan tai pääasialli- 35621: sesti omana taikka perheensä asuntona, vähen- sesti omana tai perheensä vakituisena asuntona, 35622: netään verovelvollisen veronalaisista varoista vähennetään verovelvollisen veronalaisista va- 35623: 50 000 markkaa. Vähennys myönnetään 37 §:n roista 50 000 markkaa. Vähennys myönnetään 35624: 3 momentissa tarkoitetulla tavalla. 37 §:n 3 momentissa tarkoitetulla tavalla. 35625: 35626: 35627: Tämä laki tulee voimaan päivänä 35628: kuuta 1993. 35629: Lakia sovelletaan ensimmäisen kerran vuodel- 35630: ta 1993 toimiteltavassa verotuksessa. 35631: 1993 vp - HE 143 35632: 35633: 35634: 35635: 35636: Hallituksen esitys Eduskunnalle verotuksen muutoksenhakujär- 35637: jestelmän uudistamista koskevaksi lainsäädännöksi 35638: 35639: 35640: 35641: 35642: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 35643: 35644: Esitys sisältää ehdotukset välillisen verotuk- virheen vuoksi. Lisäksi valituslupa vmtalSlm 35645: sen muutoksenhakujärjestelmän ja veroasioiden myöntää niin kuin nykyisin, jos lain soveltami- 35646: valituslupajärjestelmän uudistamisesta. sen kannalta muissa samanlaisissa tapauksissa 35647: Liikevaihtovero-oikeuden toimivaltaan ny- tai oikeuskäytännön yhtenäisyyden vuoksi on 35648: kyisin kuuluvat asiat siirrettäisiin Uudenmaan tärkeää saattaa asia korkeimman hallinto-oi- 35649: lääninoikeuteen, jolloin liikevaihtovero-oikeus keuden ratkaistavaksi. Valituslupa voitaisiin 35650: lakkautettaisiin. Uudenmaan lääninoikeuteen myöntää myös muusta painavasta syystä. 35651: siirrettäisiin myös ne tuontivero- ja valmisteve- Esitys liittyy eduskunnalle annettuun halli- 35652: rovalitukset, joissa tullihallitus toimii nykyisin tuksen esitykseen laiksi verotuslain muuttami- 35653: valitusviranomaisena. Välillistä verotusta kos- sesta, jossa ehdotetaan verolautakunnan muut- 35654: kevat valitukset käsiteltäisiin näin ollen läänin- tamista yksinomaan veronoikaisuvaatimuksia 35655: oikeudessa, joka on yleinen alueellinen hallin- käsitteleväksi toimielimeksi. Verotuspäätökseen 35656: totuomioistuin. haettaisiin aina ensin muutosta oikaisuvaati- 35657: Muutoksenhaussa korkeimpaan hallinto-oi- muksella verolautakunnalta. Oikaisuvaatimuk- 35658: keuteen siirryttäisiin nykyisestä asian laadun ja seen annetusta päätöksestä valitettaisiin läänin- 35659: päätöksen häviöarvon perusteella määräytyväs- oikeuteen. Samalla luovuttaisiin oikaisumenet- 35660: tä veroasioiden osittaisesta valituslupajärjestel- telyn kanssa rinnakkaisesta veromuistutusme- 35661: mästä yleiseen valituslupajärjestelmään. Lää- nettelystä. 35662: ninoikeuden antamaan veroasiaa koskevaan Esitys liittyy vuoden 1994 valtion talousar- 35663: päätökseen saisi hakea muutosta, jos korkein vioesitykseen ja on tarkoitettu käsiteltäväksi 35664: hallinto-oikeus myöntää valitusluvan. Valitus- sen yhteydessä. Ehdotetut lait ovat tarkoitetut 35665: lupaperusteet olisivat nykyistä laajemmat. Kes- tulemaan voimaan 1 päivänä joulukuuta 1994. 35666: keisenä uudistuksena olisi, että valituslupa voi- Laki Korkeimmasta hallinto-oikeudesta anne- 35667: taisiin myöntää, jos asian saattamiseen kor- tun lain muuttamisesta on kuitenkin tarkoitettu 35668: keimman hallinto-oikeuden ratkaistavaksi on tulemaan voimaan 1 päivänä tammikuuta 35669: erityistä aihetta asiassa tapahtuneen ilmeisen 1994. 35670: 35671: 35672: 35673: 35674: 331017E 35675: 2 1993 vp - HE 143 35676: 35677: 35678: 35679: 35680: SISÄLLYSLUETTELO 35681: 35682: Sivu Sivu 35683: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ . 1.6. Laki rajoitetusti verovelvollisen tulon ja 35684: varallisuuden verottamisesta . . . . . . . . . . . . 27 35685: YLEISPERUSTELUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.7. Perintö- ja lahjaverolaki . . . . . . . . . . . . . . . . 27 35686: 1. Nykytila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.8. Kiinteistöverolaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 35687: 1.1. Lainsäädäntö ja käytäntö . . . . . . . . . . . . . . 4 1.9. Laki liikevaihtovero-oikeudesta annetun 35688: Välittömän verotuksen muutoksen- lain kumoamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 35689: hakujärjestelmä pääpiirteittäin . . . . 4 1.10. Liikevaihtoverolaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 35690: Muutoksenhakujärjestelmä välilli- 1.11. Tullilaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 35691: sessä verotuksessa . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.12. Valmisteverotuslaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 35692: Muutoksenhakujärjestelmä muissa 1.13. Laki auto- ja moottoripyöräverosta . . . . 30 35693: veroasioissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.14. Laki moottoriajoneuvoverosta . . . . . . . . . 30 35694: Muutoksenhaku korkeimpaan hal- 1.15. Laki polttoainemaksusta . . . . . . . . . . . . . . 31 35695: linto-oikeuteen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.16. Leimaverolaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 35696: 1.2. Kansainvälinen kehitys ja ulkomaiden 1.17. Luottoverolaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 35697: lainsäädäntö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.18. Laki tilauslentoverosta . . . . . . . . . . . . . . . . 32 35698: Ruotsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.19. Elokuvaverolaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 35699: Norja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1.20. Arpajaisverolaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 35700: Tanska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1.21. Rakennusverolaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 35701: Saksa ... :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1.22. Suhdannetalletuslaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 35702: Ranska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JO 1.23. Laki koiraverosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 35703: Euroopan neuvoston ihmisoikeus- 1.24. Veronkantolaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 35704: sopimus ....... ·.................. JO 1.25. Laki tuomioistuinten ja eräiden oikeus- 35705: 1.3. Nykytilan. a:_viointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 hallintoviranomaisten suoritteista perittä- 35706: Yle1sta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JO vistä maksuista annetun lain 6 §:n 1 35707: Muutoksenhakujärjestelmä välilli- momentin 1 kohdan kumoamisesta . . . . 33 35708: sessä verotuksessa . . . . . . . . . . . . . . . 11 35709: Muutoksenhaku korkeimpaan hal- 2. Voimaantulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 35710: linto-oikeuteen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 LAKIEHDOTUKSET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 35711: 2. Esityksen tavoitteet ja keskeiset ehdotukset . . . 15 1. Laki muutoksenhausta hallintoasioissa annetun 35712: 2. 1. Tavoitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 lain muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 35713: 2.2. Keskeiset ehdotukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 35714: Välillistä verotusta koskevien vali- 2. Laki Korkeimmasta hallinto-oikeudesta annetun 35715: tusten siirtäminen lääninoikeuteen . 15 lain muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 35716: Veroasioiden valituslupajärjestelmä 3. Laki verotuslain muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . 36 35717: korkeimmassa hallinto-oikeudessa . 17 35718: 4. Laki ennakkoperintälain muuttamisesta . . . . . . . 37 35719: 3. Esityksen vaikutukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 35720: 3.1. Taloudelliset vaikutukset . . . . . . . . . . . . . . . 17 5. Laki työnantajan sosiaaliturvamaksusta annetun 35721: lain muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 35722: 3.2. Organisaatio- ja henkilöstövaikutukset . . 18 35723: 6. Laki rajoitetusti verovelvollisen tulon ja varalli- 35724: 4. Asian valmistelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 suuden verottamisesta annetun lain 21 §:n muut- 35725: 4. 1. Valmisteluvaiheet ja -aineisto . . . . . . . . . . . 19 tamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 35726: 4.2. Lausunnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 35727: 7. Laki perintö- ja lahjaverolain 48 §:n muuttami- 35728: 5. Riippuvuus muista esityksistä . . . . . . . . . . . . . . . . 21 sesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 35729: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT..... 22 8. Laki kiinteistöverolain 27 §:n muuttamisesta . . . 39 35730: 1. Lakiehdotusten perustelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 35731: 1.1. Laki muutoksenhausta hallintoasioissa . . 22 9. Laki liikevaihtovero-oikeudesta annetun lain ku- 35732: 1.2. Laki Korkeimmasta hallinto-oikeudesta . 23 moamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 35733: 1.3. Verotuslaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 10. Laki liikevaihtoverolain muuttamisesta . . . . . . . 39 35734: 1.4. Ennakkoperintälaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 35735: 1.5. Laki työnantajan sosiaaliturvamaksusta . 27 11. Laki tullilain muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . 41 35736: 1993 vp - HE 143 3 35737: 35738: Sivu Sivu 35739: 12. Laki valmisteverotuslain muuttamisesta . . . . . . 42 2. Laki Korkeimmasta hallinto-oikeudesta anne- 35740: tun lain muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 35741: 13. Laki auto- ja moottoripyöräverosta annetun 3. Laki verotuslain muuttamisesta . . . . . . . . . . . . 54 35742: lain 20 ja 21 §:n muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . 43 35743: 4. Laki ennakkoperintälain muuttamisesta . . . . 57 35744: 14. Laki moottoriajoneuvoverosta annetun lain 5. Laki työnantajan sosiaaliturvamaksusta anne· 35745: 32 §:n muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 tun lain muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 35746: 15. Laki polttoainemaksusta annetun lain 14 §:n 6. Laki rajoitetusti verovelvollisen tulon ja va- 35747: muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 rallisuuden verottamisesta annetun lain 21 §:n 35748: muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 35749: 16. Laki leimaverolain 92 ja 98 a §:n muuttamises- 7. Laki perintö- ja lahjaverolain 48 §:n muutta- 35750: ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 misesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 35751: 17. Laki luottoverolain 22 §:n muuttamisesta . . . . 46 8. Laki kiinteistöverolain 27 §:n muuttamisesta . 60 35752: 10. Laki liikevaihtoverolain muuttamisesta . . . . . 61 35753: 18. Laki tilauslentoverosta annetun lain 17 §:n II. Laki tullilain muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . 65 35754: muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 12. Laki valmisteverotuslain muuttamisesta . . . . . 67 35755: 19. Laki elokuvaverolain 14 §:n muuttamisesta . . . 47 13. Laki auto- ja moottoripyöräverosta annetun 35756: lain 20 ja 21 §:n muuttamisesta . . . . . . . . . . . . 69 35757: 20. Laki arpajaisverolain 16 §:n muuttamisesta . . 47 14. Laki moottoriajoneuvoverosta annetun lain 35758: 21. Laki rakennusverolain 17 §:n muuttamisesta 48 32 §:n muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 35759: 15. Laki polttoainemaksusta annetun lain 14 §:n 35760: 22. Laki suhdannetalletuslain 14 §:n muuttamisesta 48 muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 35761: 23. Laki koiraverosta annetun lain 12 §:n muutta- 16. Laki leimaverolain 92 ja 98 a §:n muuttami· 35762: misesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 sesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 35763: 17. Laki luottoverolain 22 §:n muuttamisesta . . . 73 35764: 24. Laki veronkantolain 12 §:n muuttamisesta . . . 49 18. Laki tilauslentoverosta annetun lain 17 §:n 35765: 25. Laki tuomioistuinten ja eräiden oikeushallinto- muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 35766: viranomaisten suoritteista perittävistä maksuis- 19. Laki elokuvaverolain 14§:n muuttamisesta.. 74 35767: ta annetun lain 6 §:n 1 momentin 1 kohdan 20. Laki arpajaisverolain 16 §:n muuttamisesta . . 75 35768: kumoamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 21. Laki rakennusverolain 17 §:n muuttamisesta . 76 35769: 22. Laki suhdannetalletuslain 14 §:n muuttamises- 35770: LIITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 35771: Rinnakkaistekstit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 23. Laki koiraverosta annetun lain 12 §:n muut- 35772: 1. Laki muutoksenhausta hallintoasioissa anne- tamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 35773: tun lain muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 24. Laki veronkantolain 12 §:n muuttamisesta . . 77 35774: 4 1993 vp - HE 143 35775: 35776: YLEISPERUSTELUT 35777: 35778: 1. Nykytila suuden verottamisesta annetun lain (627178), 35779: korkotulon lähdeverosta annetun lain (1341190) 35780: 1.1. Lainsäädäntö ja käytäntö sekä kiinteistöverolain (654/92) muutoksenha- 35781: Välittömän verotuksen muutoksenhaku- kua koskevat säännökset eivät olennaisesti eroa 35782: järjestelmä pääpiirteittäin verotuslain ja ennakkoperintälain vastaavista 35783: säännöksistä. 35784: Tulo- ja varallisuusverotuksen toimittaa ve- Perintö- ja lahjaverolain (378/40) mukaisen 35785: rotuslain (482/58) mukaisesti verolautakunta verotuksen toimittavat perintöverolautakunnat 35786: tai verotoimisto. Vuodelta 1989 toimitetusta Perintöverolautakunnan päätökseen voidaan 35787: verotuksesta lähtien on noudatettu menettelyä, hakea muutosta valittamalla lääninoikeuteen 35788: jossa verovelvolliset saavat tiedokseen verotus- 30 päivän kuluessa sen määräajan viimeisestä 35789: selvityksen verolippuineen jo ennen verotuksen päivästä, jona veroliput ja muut pesänhoitajalle 35790: päättymistä. Tämän menettelyn avulla voidaan tai veroilmoituksen antajalle toimitettavat ve- 35791: ainakin selvät virheet korjata heti vapaamuo- rotusasiakirjat ovat olleet saatavina verotoimis- 35792: toisesti. tossa. Säännönmukaisen valitusajan jälkeen voi 35793: Verotuksen toimittamisen päätyttyä voi ve- verovelvollinen hakea muutosta lääninoikeu- 35794: rovelvollinen vaatia virheellisen verotuspäätök- delta perustevalituksella viiden vuoden kulues- 35795: sen muuttamista kolmella vaihtoehtoisella ta- sa veron maksuunpanoa seuraavan kalenteri- 35796: valla: tekemällä veromuistutuksen tutkijalauta- vuoden alusta. 35797: kunnalle, pyytämällä veronoikaisua verolauta- Lääninoikeuden päätöksestä voidaan väli- 35798: kunnalta tai hakemalla päätökseen muutosta töntä verotusta koskevassa asiassa tavallisesti 35799: valittamalla lääninoikeuteen. Veromuistutus on valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen 60 päi- 35800: tehtävä 14 päivän kuluessa siitä, kun verotus vän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Tätä 35801: on päättynyt. Veronoikaisu verovelvollisen valitusoikeutta on kuitenkin muissa kuin perin- 35802: eduksi voidaan tavallisesti tehdä viiden vuoden tö- ja lahjaverotusta koskevissa asioissa osittain 35803: kuluessa verotusvuoden päättymisestä. Oikais- rajoitettu valituslupajärjestelmällä. 35804: ta voidaan myös jälkiverotusta tai uudelleen Verohallituksen yhteydessä toimiva keskus- 35805: toimitettua verotusta koskeva päätös. Ve- verolautakunta voi antaa sitovan ennakkotie- 35806: ronoikaisua ei voida tehdä, jos asia on jo don tulo- ja varallisuusverotusta, ennakkope- 35807: ratkaistu muistutukseen tai valitukseen anne- rintää, korkotulon lähdeveroa tai kiinteistöve- 35808: tulla päätöksellä. roa koskevassa asiassa. Keskusverolautakun- 35809: Veromuistutukseen tai veronoikaisuvaati- nan antamasta ennakkotiedosta voidaan valit- 35810: mukseen annetusta päätöksestä voidaan valit- taa 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaan- 35811: taa lääninoikeuteen. Verovelvollinen voi vero- nista suoraan korkeimpaan hallinto-oikeuteen. 35812: muistutuksen tai veronoikaisuvaatimuksen ase- Välittömän veron määräämisestä tai mak- 35813: mesta tehdä verovalituksen suoraan lääninoi- suunpanosta voidaan lisäksi tehdä verojen ja 35814: keudelle. Jos verovelvollinen valittaa säännön- maksujen periruisestä ulosottotoimin annetussa 35815: mukaisesta verotuksesta suoraan lääninoikeu- laissa (367 /61) säädetty perustevalitus viiden 35816: teen, tämä valitus käsitellään kuitenkin viran vuoden kuluessa veron määräämistä tai mak- 35817: puolesta ensin veronoikaisuasiana verolauta- suunpanoa seuraavan vuoden alusta lukien. 35818: kunnassa. Verovelvollisen valitusaika lääninoi- 35819: keuteen on tavallisesti viisi vuotta ja veronsaa- 35820: jan valitusaika kuusi kuukautta verotusvuoden Muutoksenhakujärjestelmä välillisessä verotuk- 35821: päättymisestä. sessa 35822: Ennakkoperintälaissa (418/59) ja työnanta- 35823: jan sosiaaliturvamaksusta annetussa laissa Liikevaihtoverotuksessa on lähtökohtana, et- 35824: (366/63) tarkoitetuissa asioissa on säännönmu- tä verovelvollinen suorittaa liikevaihtoverolain 35825: kainen valitusaika lääninoikeuteen 30 päivää. (559/91) mukaisen veron oma-aloitteisesti. Itse- 35826: Lisäksi on mahdollista tehdä perustevalitus verotusmenettely ulottuu myös liikevaihtove- 35827: kuuden vuoden kuluessa päätöksen antamista ron ilmoittamisessa ja maksamisessa tapahtu- 35828: seuraavan vuoden alusta. neiden virheiden korjaamiseen. Lääninverovi- 35829: Rajoitetusti verovelvollisen tulon ja varalli- rasto valvoo liikevaihtoveron suorittamista ja 35830: 1993 vp - HE 143 5 35831: 35832: maksuunpanee puuttuvan veron tai palauttaa tosta valittamalla tullihallitukseen. Tavaranhal- 35833: liikaa maksetun veron, jollei liikevaihtoverovel- tijan valitusaika tullin tai tullinpalautuksen 35834: vollinen ole oma-aloitteisesti korjannut virheel- määräämistä koskevassa asiassa on kolme 35835: listä suoritustaan. Lääninveroviraston on oi- vuotta tullin tai tullinpalautuksen määräämistä 35836: kaistava virheellistä päätöstään, jos päätökses- seuraavan kalenterivuoden alusta. Jos piiritul- 35837: sä todetaan verovelvollisen hakemuksen tai likamari oikaisee päätöstään tavaranhaltijan 35838: valituksen johdosta tai muutoin virhe verovel- vaatimusten mukaisesti, asia ei siirry vali- 35839: vollisen vahingoksi. Oikaisu on yleensä tehtävä tusasiana tullihallituksen käsiteltäväksi. Muus- 35840: kolmen vuoden kuluessa sen tilikauden päätty- sa tapauksessa piiritullikamarin on siirrettävä 35841: misestä, jolta suoritettavaa liikevaihtoveroa asia tullihallituksen ratkaistavaksi. Tulliasia- 35842: päätös koskee. miehen valitusaika on 30 päivää päätöksen 35843: Lääninveroviraston liikevaihtoveroasiassa tekemisestä. Tullihallituksen päätöksestä voi- 35844: antamaan päätökseen voidaan hakea muutosta daan valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen 35845: valittamalla liikevaihtovero-oikeuteen. Verovel- 30 päivän kuluessa ilman valituslupaa. 35846: vollisen valitusaika on yleensä kolme vuotta Valmisteverotusta koskevat säännökset vero- 35847: tilikauden päättymisestä ja valtionasiamiehen tusmenettelystä ja muutoksenhausta sisältyvät 35848: valitusaika on 30 päivää päätöksen tekemises- eri valmisteverojen osalta valmisteverotuslakiin 35849: tä. Lääninverovirasto käsittelee valitusasian en- (558/74). Valmisteverojen määräämisestä, mak- 35850: sin oikaisumenettelyssä. Jos lääninverovirasto suunpanosta ja kannosta huolehtii tullilaitos. 35851: hyväksyy verovelvollisen vaatimuksen koko- Veronoikaisua, jälkiverotusta ja muutoksenha- 35852: naan, se oikaisee valituksen kohteena olevaa kua koskevat valmisteverotuslain säännökset 35853: päätöstään eikä asiaa toimiteta valituksena ovat lähes samanlaiset kuin tullilain vastaavat 35854: liikevaihtovero-oikeuden ratkaistavaksi. Jos va- säännökset. 35855: lituksessa esitettyjä vaatimuksia ei hyväksytä Auto- ja moottoripyöräverotuksessa on ve- 35856: kokonaan oikaisumenettelyssä, asia siirretään rotusmenettely järjestetty auto- ja moottoripyö- 35857: hylätyiltä osin liikevaihtovero-oikeuden rat- räverosta annetun lain (482/67) mukaan eri 35858: kaistavaksi. tavoin riippuen siitä, onko kyseessä maahan 35859: Liikevaihtovero-oikeuden päätöksestä voi- tuodun vai maassa valmistetun ajoneuvon ve- 35860: daan yleensä valittaa korkeimpaan hallinto- rotus. Tullihallinto huolehtii maahantuotujen 35861: oikeuteen 30 päivän kuluessa päätöksen tiedok- ajoneuvojen verotuksesta. Maassa valmistettu- 35862: sisaannista. Valitusoikeutta on kuitenkin vali- jen ajoneuvojen verotuksesta huolehtii verohal- 35863: tuslupajärjestelmällä osittain rajoitettu. linto. Lisäksi autorekisterikeskukselle kuuluu 35864: Eräistä vakuutusmaksuista suoritettavasta eräitä verotustehtäviä. Auto- ja moottoripyö- 35865: verosta annetun lain (664/66) mukainen vakuu- räverotuksen toimittamisessa ja sitä koskevassa 35866: tusmaksuvero suoritetaan oma-aloitteisesti sa- muutoksenhaussa noudatetaan soveltuvin osin 35867: malla tavalla kuin liikevaihtovero. Vakuutus- liikevaihtoverolain säännöksiä, jollei auto- ja 35868: maksuveroa koskevassa oikaisu- ja muutoksen- moottoripyöräverosta annetussa laissa erikseen 35869: hakumenettelyssä noudatetaan soveltuvin osin toisin säädetä. Maahantuotujen autojen vero- 35870: liikevaihtoverolain säännöksiä. tuksessa noudatetaan kuitenkin soveltuvin osin 35871: Tulliverotusta koskevat menettely- ja muu- tullilain säännöksiä. Oikeuskäytännössä on 35872: toksenhakusäännökset sisältyvät tullilakiin katsottu, etteivät liikevaihtoverolain muutok- 35873: (573/78). Tullinoikaisua ja muutoksenhakua senhakurajoitukset korkeimpaan hallinto-oi- 35874: koskevat säännökset uudistettiin vuoden 1988 keuteen koske auto- ja moottoripyöräveroa. 35875: alusta lailla (1165/87). Tullauksesta ja muusta Käytännössä useimmat korkeimman hallinto- 35876: veron määräämisestä annetaan tullauspäätös. oikeuden käsittelemistä auto-ja moottoripyörä- 35877: Piiritullikamarin on oikaistava virheellinen verotusta koskevista valituksista ovat koske- 35878: päätös tavaranhaltijan hyväksi, jos se tul- neet invalideille myönnettävää autoveron pa- 35879: linoikaisuvaatimuksen tai valituksen johdosta lautusta. 35880: tai muutoin toteaa, että tullia on määrätty Moottoriajoneuvoverosta annetun lain 35881: liikaa tai palautettu liian vähän. Tullinoikaisu (722/66) mukaisen moottoriajoneuvoveron 35882: voidaan tehdä tavaranhaltijan hyväksi kolmen maksuunpanon ja kannon toimittaa tavallisesti 35883: vuoden kuluessa tullin tai tullinpalautuksen Autorekisterikeskus. Ulkomailla rekisteröidystä 35884: määräämistä seuraavan kalenterivuoden alusta. Suomeen tilapäistä käyttöä varten tuodusta 35885: Piiritullikamarin päätökseen haetaan muu- ajoneuvosta toimittaa veron maksuunpanon ja 35886: 6 1993 vp - HE 143 35887: 35888: kannon kuitenkin tulliviranomainen. Ve- kuvaverovelvollisuutta tai elokuvaveron maa- 35889: ronoikaisu voidaan toimittaa kahden vuoden rää koskevaan valtion elokuvatarkastamon 35890: kuluessa sen kalenterivuoden päättymistä seu- päätökseen saa hakea muutosta valittamalla 35891: raavan kalenterivuoden alusta lukien, jota pää- valtion elokuvalautakunnalle siten kuin laissa 35892: tös koskee. Autorekisterikeskuksen päätöksestä elokuvien tarkastuksen toimittamisesta (300/65) 35893: voidaan valittaa liikevaihtovero-oikeuteen. Tul- säädetään. Lääninveroviraston päätöksestä 35894: liviranomaisen päätöksestä valitus tehdään tul- muussa veronkantoasiassa kuin veronkuittaus- 35895: lihallitukselle. Valitusaika on 30 päivää siitä, ta koskevassa asiassa voidaan valittaa verohal- 35896: kun vero on suoritettu tai olisi pitänyt suorit- litukseen muutoksenhausta hallintoasioissa an- 35897: taa. Liikevaihtovero-oikeuden ja tullihallituk- netun lain mukaisesti. 35898: sen päätöksestä voidaan valittaa korkeimpaan Lääninoikeuden ja valtion elokuvalautakun- 35899: hallinto-oikeuteen 30 päivän kuluessa päätök- nan päätökseen voidaan yleensä hakea muu- 35900: sen tiedoksisaannista ilman muutoksenhakura- tosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeu- 35901: joituksia. Polttoainemaksun määräämistä kos- teen. Korkeimpaan hallinto-oikeuteen voidaan 35902: kevaan päätökseen haetaan polttoainemaksusta nykyisin valittaa myös leimaverotuksen hake- 35903: annetun lain (337 /93) mukaan muutosta valit- musasioita koskevista lääninoikeuden päätök- 35904: tamalla liikevaihtovero-oikeuteen noudattaen, sistä. Suhdannetalletuslain nojalla annettuun 35905: mitä moottoriajoneuvoverosta annetussa laissa lääninoikeuden päätökseen ei saa hakea muu- 35906: säädetään. tosta. 35907: Tilauslentoverosta annetussa laissa (976/92) Muissa kuin arpajaisveroa koskevissa asiois- 35908: tarkoitetuissa asioissa haetaan lääninveroviras- sa voidaan muutosta hakea myös tekemällä 35909: ton päätökseen muutosta valittamalla lääninoi- verojen ja maksujen perimisestä ulosottotoimin 35910: keuteen noudattaen, mitä muutoksenhausta annetussa laissa tarkoitettu perustevalitus. 35911: hallintoasioissa annetussa laissa (154/50) sääde- 35912: tään. Lääninoikeuden päätökseen saa hakea 35913: muutosta valittamalla korkeimpaan hallinto- Muutoksenhaku korkeimpaan hallinto-oikeu- 35914: oikeuteen. teen 35915: Liikevaihtoverolaissa, tullilaissa, valmisteve- 35916: rotuslaissa ja tilauslentoverosta annetussa lais- Nykyisin veroasioiden muutoksenhaussa sa- 35917: sa säädetään, ettei niissä tarkoitettuihin asioi- moin kuin muussakin hallintolainkäytössä on 35918: hin sovelleta verojen ja maksujen perimisestä lähtökohtana kaksiasteinen hallintotuomiois- 35919: ulosottotoimin annetun lain perustevalitussään- tuinjärjestelmä, jossa korkein hallinto-oikeus 35920: nöksiä. toimii ylimpänä oikeusasteena. Muutoksenha- 35921: kua korkeimpaan hallinto-oikeuteen on vero- 35922: asioissa kuitenkin rajoitettu valituslupajärjestel- 35923: Muutoksenhakujärjestelmä muissa veroasioissa mällä. Sen piiriin kuuluvat asiat määräytyvät 35924: nykyisessä järjestelmässä asioiden laadun tai 35925: Lääninoikeudet toimivat valitusviranomaisi- häviöarvon perusteella. Näiden rajoitusten li- 35926: na, kun muutosta haetaan lääninveroviraston säksi on voimassa muutamia valituskieltoja. 35927: päätökseen leimaverolaissa (662/43) tarkoitet- Valitusoikeus korkeimpaan hallinto-oikeu- 35928: tua leimaveroa, luottoverolaissa (48/90) tarkoi- teen on ennakkoperintäasioissa edellyttänyt 35929: tettua luottoveroa, elokuvaverolaissa (366/64) vuodesta 1960 lähtien useissa tapauksissa vali- 35930: tarkoitettua elokuvaveroa, arpajaisverolaissa tuslupaa ja vuodesta 1968 lähtien kaikki en- 35931: (552/92) tarkoitettua arpa:jaisveroa tai veron- nakkoperintäasiat ovat kuuluneet valituslupa- 35932: kantolaissa (611178) tarkoitettua veronkuittaus- järjestelmän piiriin. Verotuslain mukaan toimi- 35933: ta koskevassa asiassa. Lääninoikeudelta voi- tettavassa verotuksessa on valitusoikeutta osit- 35934: daan hakea muutosta myös koiraverolaissa tain rajoitettu valituslupasäännösten avulla 35935: (590179) tarkoitettua koiraveroa, rakennusvero- vuodesta 1968 alkaen. Samassa yhteydessä sää- 35936: laissa (54177) tarkoitettua rakennusveroa ja dettiin myös vastaavasta liikevaihtoveroasioi- 35937: suhdannetalletuslain (53177) mukaista suhdan- den osittaisesta valituslupajärjestelmästä. Ra- 35938: netalletusta koskevassa asiassa. Suhdannetalle- joitusten tavoitteena oli vähentää asioiden 35939: tusta koskevaan päätökseen saa kuitenkin ha- ruuhkaantumista korkeimmassa hallinto-oikeu- 35940: kea muutosta vain ennakkoperintälain 51 §:n 5 dessa. Verotuslain valituslupajärjestelmää laa- 35941: momentin mukaisella perustevalituksella. Elo- jennettiin muutamiin uusiin asiaryhmiin vuon- 35942: 1993 vp -HE 143 7 35943: 35944: na 1982 lailla (602/82). Samalla korotettiin saajalle voidaan valituslupa myöntää vain en- 35945: häviöarvon suuruuteen perustuvien rajoitusten siksi mainitulla perusteella. Kiinteistöveroa 35946: markkamääriä. koskevassa asiassa valituslupaperusteet ovat 35947: Tulo- ja .varallisuusverotuksessa on valitus- suppeammat kuin muissa veroasioissa. 35948: oikeutta rajoitettu sekä asian laadun että hä- Valitusaika korkeimpaan hallinto-oikeuteen 35949: viöarvon perusteella. Valituslupa on tarpeen on 60 päivää tuloverotusta, varallisuusverotus- 35950: asioissa, jotka koskevat esimerkiksi luontois- ta, ennakkoperintää, työnantajan sosiaaliturva- 35951: edun verotusta, matkakustannusten korvausten maksua ja perintö- ja lahjaverotusta koskevissa 35952: veronalaisuutta, veronmaksukyvyn alentumis- asioissa sekä verojen ja maksujen perimisestä 35953: vähennystä, tulon hankkimisesta tai säilyttämi- ulosottotoimin annetun lain mukaisissa perus- 35954: sestä johtuneiden menojen vähentämistä palk- tevalitusasioissa. Muissa veroasioissa valitusai- 35955: katulosta taikka edustusmenojen vähennyskel- ka on 30 päivää. Välitöntä verotusta koskevas- 35956: poisuutta. Valittaa ei saa ilman valituslupaa sa asiassa valitusaika on kuitenkin 30 päivää 35957: myöskään siltä osin kuin päätös koskee tulon silloin, kun valitus koskee keskusverolautakun- 35958: veronalaisuutta tai verotettavan tulon määrää, nan antamaa ennakkotietoa. 35959: jos tulon määrä, jonka osalta päätös on asian- Jos valituksen tekemiseen on tarpeen valitus- 35960: osaiselle vastainen, on ilmeisesti vähemmän lupa, valittajan on haettava valituslupaa muu- 35961: kuin 4 000 markkaa tai jos se on ilmeisesti toksenhausta hallintoasioissa annetun lain 13 35962: vähemmän kuin 20 000 markkaa ja samalla b §:n mukaisella hakemuksella. Hakemukseen 35963: vähemmän kuin kymmenesosa verotuksessa on liitettävä tai sisällytettävä valitus. Valitus- 35964: vahvistetusta verovelvollisen verovuoden tulon luvan myöntämistä koskevat asiat käsitellään 35965: kokonaismäärästä. Varojen veronalaisuudesta korkeimmassa hallinto-oikeudessa vähintään 35966: tai verotettavan varallisuuden määrästä ei saa viiden jäsenen kokoonpanossa samoin kuin 35967: valittaa ilman valituslupaa, jos se varallisuuden varsinaiset valitukset. 35968: määrä, jonka osalta päätös on asianosaiselle Korkeimpaan hallinto-oikeuteen kuuluu ny- 35969: vastainen, on ilmeisesti vähemmän kuin kyisin presidentin lisäksi 20 vakinaista hallin- 35970: 200 000 markkaa. Valitusoikeuden rajoitukset toneuvosta. Lisäksi korkeimmassa hallinto-oi- 35971: eivät koske esimerkiksi verovelvollisen verotus- keudessa on viime vuosina ollut vuosittain 7- 35972: asemaan liittyviä kysymyksiä. Verotuslain vali- 10 ylimääräistä hallintoneuvosta. Korkein hal- 35973: tuslupajärjestelmän ulkopuolelle jäävät keskus- linto-oikeus on aiemmin toiminut jakaantunee- 35974: verolautakunnan antamat ennakkotiedot, joista na kolmeen jaostoon, mutta suuren asiamäärän 35975: voidaan valittaa suoraan korkeimpaan hallin- vuoksi on korkeimmassa hallinto-oikeudessa 35976: to-oikeuteen. Metsän veroluokitusta koskevas- vuodesta 1980 lähtien ollut neljäs jaosto. Ve- 35977: sa asiassa lääninoikeuden päätökseen ei saa roasioita käsitellään nykyisin kahdella jaostol- 35978: hakea muutosta. la. 35979: Perintö- ja lahjaverotuksessa ei valitusoike- 35980: utta korkeimpaan hallinto-oikeuteen ole rajoi- 35981: tettu muulla tavoin kuin siten, ettei perintöve- 1.2. Kansainvälinen kehitys ja ulkomaiden lain- 35982: rolautakunnan antamaa ennakkotietoa koske- säädäntö 35983: vasta lääninoikeuden päätöksestä saa lainkaan 35984: valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Ruotsi 35985: Liikevaihtoverotuksessa on valitusoikeutta 35986: rajoitettu vain päätöksen häviöarvon perusteel- Verohallinnon organisaatiota, verotusmenet- 35987: la. Valitukseen on tarpeen valituslupa, jos se telyä ja veroprosessia koskevat keskeiset sään- 35988: veron määrä, jonka osalta liikevaihtovero-oi- nökset uudistettiin vuoden 1991 alussa. Tulo- 35989: keuden päätös on asianosaiselle vastainen, on verotusta koskevassa asiassa verovelvollisella 35990: ilmeisesti vähemmän kuin 4 000 markkaa. on nykyisin yleensä viiden vuoden ajan vero- 35991: Valituslupa voidaan veroasiassa tavallisesti tusvuoden päättymisestä mahdollisuus pyytää 35992: myöntää, jos lain soveltamisen kannalta muissa päätöksen oikaisemista. Verovelvollisen valitus- 35993: samanlaisissa tapauksissa tai oikeuskäytännön aika ensi asteen hallintotuomioistuimena toimi- 35994: yhtenäisyyden vuoksi on tärkeätä saattaa asia vaan lääninoikeuteen (länsrätten) on tavallisesti 35995: korkeimman hallinto-oikeuden tutkittavaksi tai viisi vuotta ja veronsaajan valitusaika vuosi 35996: jos valituksella on asianosaiselle erittäin suuri verotusvuoden päättymisestä. Verovelvollisen 35997: merkitys muutoinkin kuin siinä asiassa. Veron- tekemä valitus käsitellään ensin oikaisumenet- 35998: 8 1993 vp - HE 143 35999: 36000: telyssä ja jos verovelvollisen vaatimukset täl- nisenä, mutta jaosto voi ratkaista valitusasian 36001: löin hyväksytään kokonaisuudessaan, valitus myös nelijäsenisenä, jos kolme heistä on rat- 36002: raukeaa. Jos verovelvollisen valituksessaan esit- kaisusta yhtä mieltä. Valitusluvan myöntämi- 36003: tämät vaatimukset kokonaan tai osittain hylä- sestä voidaan nykyisin päättää yhden, kahden 36004: tään, asia siirretään viran puolesta lääninoikeu- tai kolmen jäsenen kokoonpanossa. 36005: den ratkaistavaksi. Lääninoikeuden päätökses- Veroasiat muodostavat Ruotsissa noin puo- 36006: tä voidaan valittaa kahden kuukauden kulues- let lääninoikeuksiin saapuvista valitusasioista. 36007: sa kamarioikeuteen (kammarrätten). Kamarioi- Lääninoikeuksiin saapui vuonna 1991 noin 36008: keuden päätöksestä voidaan valittaa kahden 71 000 verovalitusta. Kamarioikeuksiin saapui 36009: kuukauden kuluessa ylimpään hallintotuomio- samana vuonna noin 8 500 verovalitusta. Re- 36010: istuimeen (regeringsrätten), jos tuomioistuin geringsrätteniin saapuu vuosittain yhteensä 36011: myöntää valitusluvan. noin 5 000-6 000 asiaa, joista veroasioiden 36012: Arvonlisäverotuksen oikaisu- ja muutoksen- osuus on 2 000-2 400 asiaa eli noin 40 pro- 36013: hakusäännökset ovat nykyisin soveltuvin osin senttia. 36014: yhdenmukaiset vastaavien tuloverotusta koske- Ruotsissa asetettiin vuonna 1989 komitea 36015: vien säännösten kanssa. Uudet säännökset ei- (domstolsutredningen) selvittämään tuomiois- 36016: vät kuitenkaan koske maahantuonnin yhtey- tuinlaitoksen kehittämismahdollisuuksia. Ko- 36017: dessä tapahtuvaa arvonlisäverotusta, josta voi- mitean toimeksiantoon sisältyi myös hallinto- 36018: daan valittaa tullihallitukseen. Tullihallituksen lainkäytön kehittäminen. Toimeksiannassa ase- 36019: päätöksestä voidaan valittaa kamarioikeuteen tettiin yhdeksi tavoitteeksi, ettei asioita käsitel- 36020: ja kamarioikeuden päätöksestä ylimpään hal- lä tarpeettoman monessa oikeusasteessa. Muu- 36021: lintotuomioistuimeen, mikäli tämä myöntää toksenhakujärjestelmän painopisteen tuli toi- 36022: valitusluvan. Perintö- ja lahjaverotuksessa ve- meksiannon mukaan olla ensimmäisessä 36023: rotusmenettely ja muutoksenhaku poikkeavat vaiheessa. Komitean yhtenä tehtävänä oli sel- 36024: olennaisesti tuloverotuksessa noudatettavasta vittää mahdollisuudet ulottaa valituslupajärjes- 36025: menettelystä. Näissä asioissa toimivat muutok- telmä joissakin veroasioissa kamarioikeuksiin. 36026: senhakuviranomaisina yleiset tuomioistuimet. Mietinnössään (statens offentliga utredningar 36027: Ruotsissa hallintotuomioistuinjärjestelmä on 1991:1 06) komitea katsoi, että monet syyt 36028: kolmiasteinen. Lääninoikeudet, joita on 24, puoltavat siirtymistä kamarioikeuksien valitus- 36029: muodostettiin 1970-luvulla itsenäisiksi tuomio- lupajärjestelmään joissakin asiaryhmissä, mutta 36030: istuimiksi. Seuraavana ylempänä oikeusasteena ettei nyt ollut sopiva ajankohta tällaisen uudis- 36031: toimivat neljä kamarioikeutta. Regeringsrätten tuksen toteuttamiseen. 36032: on vuodesta 1962 lähtien toiminut lähinnä 36033: prejudikaattituomioistuimena. Se myöntää va- 36034: litusluvan, jos asian ratkaiseminen regeringsrät- Norja 36035: tenissä on tärkeää oikeuskäytännön ohjaami- 36036: sen kannalta tai jos ilmenee erityisiä syitä asian Norjassa ei ole hallintotuomioistuimia, joten 36037: tutkimiselle kuten purkuperuste tai se, että veroasioita käsitellään yleisissä tuomioistuimis- 36038: asian lopputulos kamarioikeudessa perustuu sa. Käytännössä pääpaino on kuitenkin vero- 36039: olennaiseen erehdykseen tai siihen, että kama- hallinnon sisäisissä rnuutoksenhakukeinoissa ja 36040: rioikeus on jättänyt huomioon ottamatta olen- veroviranomaisilla on yleensä melko joustavat 36041: naisia seikkoja. Valituslupasäännökset eivät mahdollisuudet päätösten muuttamiseen. 36042: koske skatterättsnämndenin antamia ennakko- Tuloverotusta koskevia muutosvaatimuksia 36043: tietoja, joten niistä voidaan valittaa suoraan käsittelee tavallisesti ensin paikallinen verolau- 36044: regeringsrätteniin ilman valituslupaa. Valituslu- takunta (ligningsnemnd). Tämän jälkeen pää- 36045: van saadakseen on valittajan esitettävä valitus- töksestä voidaan valittaa paikalliselle verovali- 36046: kirjelmässään ne syyt, joilla hän perustelee tuslautakunnalle (overligningsnemnd), joka on 36047: valituslupapyyntöään. Regeringsrättenissä ei tuloverotuksessa tavallisesti ylin muutoksenha- 36048: yleensä voida esittää valituslupajärjestelmän kuelin. Joissakin tapauksissa voidaan päätök- 36049: piiriin kuuluvassa asiassa uutta selvitystä muu- sestä valittaa edelleen maakunnan verolauta- 36050: ten kuin erityisestä syystä. kunnalle (jylkesskattenemnd) ja valtakunnalli- 36051: Regeringsrätten toimii kolmena jaostona ja selle verolautakunnalle (riksskattenemnd). Ve- 36052: siihen kuuluu yhteensä 20 jäsentä. Regerings- rovelvollisen valitusaika on tavallisesti kolme 36053: rätten on tavallisesti päätösvaltainen viisijäse- viikkoa päätöksen tiedoksisaannista. Verovi- 36054: 1993 vp - HE 143 9 36055: 36056: ranomaiset voivat monissa tapauksissa muut- kuluessa valituksen jättämisestä, voi verovel- 36057: taa tuloverotuspäätöstä verovelvollisen eduksi vollinen viedä asian suoraan seuraavaan muu- 36058: tai hänen vahingokseen ilman valitustakin. toksenhakuasteeseen. Perintö- ja lahjavero- 36059: Tällöin voidaan tulojen tai vähennysten muu- asioissa noudatettava muutoksenhakumenette- 36060: tos usein ottaa huomioon summaarisessa me- ly poikkeaa olennaisesti menettelystä tulovero- 36061: nettelyssä myöhemminkin kuin asianomaisen asioissa. 36062: verovuoden verotuksessa. Arvonlisäveron suorittamisen valvonnasta, 36063: Perintö- ja lahjaverotuksessa sekä arvon- puuttuvan veron maksuunpanosta ja liikaa 36064: lisäverotuksessa noudatettava muutoksenhaku- suoritetun veron palauttamisesta huolehtivat 36065: menettely poikkeaa jonkin verran tuloverotuk- nykyisin alueelliset veroviranomaiset. Verovel- 36066: sessa noudatettavasta menettelystä. Arvon- vollinen voi hakea alueellisen veroviranomaisen 36067: lisäverotuksessa voidaan pyytää lääninverovi- päätökseen muutosta valtakunnalliselta arvon- 36068: rastoa oikaisemaan päätöstään ja tästä päätök- lisäverolautakunnalta. 36069: sestä voidaan valittaa verohallitusta vastaavaan Kanne yleisessä tuomioistuimessa voidaan 36070: skattedirektoraattiin. Arvonlisäverotuksessa yleensä nostaa kolmen kuukauden kuluessa 36071: voi verovelvollinen valittaa arvioverotusta ja päätöksen tiedoksisaannista, mutta tulovero- 36072: veronkorotusta koskevissa asioissa erityiselle tusta koskevassa asiassa se on nostettava vii- 36073: arvonlisäverolautakunnalle. Tulliverotuksesta meistään kolmen vuoden kuluessa verovuoden 36074: huolehtii tullihallinto, joka käsittelee myös päättymisestä. Kanteen nostaminen edellyttää 36075: tulliverotusta koskevia muutosvaatimuksia. tavallisesti sitä, että asiassa on ensin käytetty 36076: Kaikissa veromuodoissa voidaan veroviran- muut muutoksenhakumahdollisuudet. 36077: omaisen päätöksestä nostaa kanne yleisessä 36078: tuomioistuimessa. Kanne on tavallisesti nostet- 36079: tava kuuden kuukauden kuluessa veroviran- Saksa 36080: omaisen päätöksen tiedoksisaannista. Kanteen 36081: nostaminen ei yleensä edellytä, että asiassa on Saksassa on verotusmenettelystä kaikissa ve- 36082: jo käytetty verohallinnon sisäisiä muutoksen- romuodoissa säädetty yhdessä laissa (Abga- 36083: hakukeinoja, mutta kanteiden nostaminen on benordnung) ja vastaavasti veroasioiden muu- 36084: käytännössä harvinaista. toksenhausta on säädetty kaikkia veromuotoja 36085: koskevassa veroprosessilaissa (Finanzgerichts- 36086: ordnung). Menettelyssä on eri veromuotojen 36087: Tanska välillä joitakin eroavuuksia, mutta säännösten 36088: lähtökohtana on, että menettely on eri vero- 36089: Tanskassa verotusta koskevia muutosvaati- muodoissa mahdollisimman yhtenäinen. Vero- 36090: muksia käsitellään pääasiassa veroasioita var- velvollinen voi pyytää välitöntä tai välillistä 36091: ten perustetuissa erityisissä muutoksenhakueli- verotusta koskevan verotuspäätöksen oikaise- 36092: missä. Veroasiassa voidaan myös nostaa kanne mista yhden kuukauden kuluessa päätöksen 36093: yleisessä tuomioistuimessa. Tanskassa ei ole tiedoksisaannista. Verotoimisto ei päätöstä oi- 36094: yleisiä hallintotuomioistuimia. kaistessaan ole sidottu verovelvollisen vaati- 36095: Tanskassa on vuonna 1990 yhdistetty välit- muksiin vaan voi oikaista päätöstä laajemmin- 36096: tömän ja välillisen verotuksen organisaatioita kin joko verovelvollisen eduksi tai hänen va- 36097: ja yksinkertaistettu verotuksen muutoksenha- hingokseen. Veroviranomaisilla on muutenkin 36098: kujärjestelmää. Tuloverotuksessa on hallinnon melko joustavat mahdollisuudet verotuspäätös- 36099: s1samen muutoksenhakujärjestelmä nykyisin ten muuttamiseen. 36100: kaksivaiheinen. Verotoimiston päätökseen voi- Saksassa veroasioita käsittelevät erityiset ve- 36101: daan hakea muutosta kuukauden kuluessa pai- rotuomioistuimet. Verotuomioistuinten järjes- 36102: kalliselta verovalituslautakunnalta (skattean- telmä on kaksiasteinen toisin kuin yleinen 36103: kenaevnet). Sen päätöksestä voidaan valittaa hallintotuomioistuinjärjestelmä, johon kuuluu 36104: kolmen kuukauden kuluessa valtakunnalliseen kolme tuomioistuinastetta. Verovelvollisella on 36105: verovalituslautakuntaan (landsskatteretten). oikeus valittaa verotoimiston oikaisupäätökses- 36106: Asian käsittelemiselle paikallisessa ja valtakun- tä yhden kuukauden kuluessa osavaltion vero- 36107: nallisessa verovalituslautakunnassa on säädetty tuomioistuimeen (Finanzgericht). Osavaltion 36108: kolmen ja kuuden kuukauden määräajat Jos verotuomioistuimen päätöksestä voi kumpikin 36109: lautakunta ei ole ratkaissut asiaa määräajan osapuoli valittaa kuukauden kuluessa liittoval- 36110: 2 331017E 36111: 10 1993 vp - HE 143 36112: 36113: tion verotuomioistuimeen (Bundesfinanzhoj). 6 artiklassa. Sen mukaan jokaisella on oikeus 36114: Tätä valitusoikeutta on kuitenkin rajoitettu kohtuullisen ajan kuluessa oikeudenmukaiseen 36115: niin, että valitukseen tarvitaan osavaltion ve- ja julkiseen oikeudenkäyntiin ("a fair and 36116: rotuomioistuimen suositus, jollei asian talou- public hearing") laillisesti perustetussa riippu- 36117: dellinen merkitys ylitä määrättyä rajaa. Suosi- mattomassa ja puolueettomassa tuomiois- 36118: tus voidaan antaa esimerkiksi silloin, kun tuimessa silloin, kun päätetään hänen oikeuk- 36119: valituksessa tarkoitetusta asiasta on tarpeen sistaan tai velvollisuuksistaan ("civil rights and 36120: saada ennakkopäätös. Liittovaltion verotuo- obligations") tai häntä vastaan nostetusta ri- 36121: mioistuimessa ei voida esittää uutta selvitystä kossyytteestä. Lisäksi päätös on julkistettava 36122: asiasta. Joissakin tapauksissa voidaan liittoval- ("pronounced publicly"). Rikosprosessin osalta 36123: tion verotuomioistuimen päätöksestä valittaa sopimusta on täydennetty seitsemännen lisä- 36124: valtiosääntöoikeudellisilla perusteilla liittoval- pöytäkirjan 2-4 artiklan määräyksillä, joissa 36125: tion valtiosääntötuomioistuimeen. edellytetään muun muassa mahdollisuutta ri- 36126: kosasian käsittelyyn kahdessa tuomioistuinas- 36127: teessa, jollei kyseessä ole vähäinen rikos. Suomi 36128: Ranska on tehnyt sopimusta ratifioidessaan varauman, 36129: joka koskee oikeutta suulliseen käsittelyyn 36130: Ranskassa verovalituksia käsittelevät yleiset muun muassa lääninoikeudessa ja korkeimmas- 36131: hallintotuomioistuimet. Hallintotuomioistuin- sa hallinto-oikeudessa. 36132: järjestelmä on kolmiasteinen. Verotuspäätök- Sopimuksen 6 (1) artiklan sanamuodosta 36133: sestä voidaan valittaa yleiseen hallintotuomio- huolimatta sen soveltaminen ei rajoitu pelkäs- 36134: istuimeen (tribunal administratif) vasta sen jäl- tään rikosasioihin ja niihin asioihin, jotka 36135: keen, kun asiassa on ensin haettu oikaisua suomalaisessa oikeusjärjestelmässä luetaan yk- 36136: veroviranomaisilta. Valitus on tehtävä kahden sityisoikeuden piiriin kuuluviksi. Artiklan so- 36137: kuukauden kuluessa siitä, kun verohallinto on veltamisalaa koskevissa ratkaisuissa on usein 36138: antanut oikaisuvaatimukseen päätöksen. Jos punnittu keskenään yksittäiseen tapaukseen 36139: veroviranomaiset eivät ole antaneet oikaisuvaa- liittyviä yksityisoikeudellisia ja julkisoikeudelli- 36140: timukseen päätöstä kuuden kuukauden kulues- sia näkökohtia, ja artiklan on katsottu sovel- 36141: sa oikaisuvaatimuksen tekemisestä, verovelvol- tuvan myös niihin Suomen järjestelmässä jul- 36142: linen voi tehdä asiasta suoraan valituksen. kisoikeuden piiriin kuuluviin asioihin, joissa 36143: Veroviranomaiset voivat myös siirtää oi- yksityisoikeudelliset näkökohdat ovat hallitse- 36144: kaisuvaatimuksen hallintotuomioistuimen käsi- via. Tällaisia asioita ovat olleet esimerkiksi 36145: teltäväksi, jolloin oikaisuvaatimus muuttuu va- elinkeinolupien peruuttamista, pakkolunastus- 36146: litukseksi. Tribunal administratifin päätökses- lupia sekä sosiaalietuuksien myöntämistä kos- 36147: tä valitetaan cour administratif d'appefiin, joita kevat asiat. Euroopan ihmisoikeustuomioistui- 36148: on viisi. men käytännössä on sopimuksen 6(1) artiklan 36149: Ylin hallintotuomioistuin ( Conseil d'Etat) soveltamisala jatkuvasti laajentunut uusille hal- 36150: toimii veroasioissa kassaatiotuomioistuimena, lintolainkäytön alueille, mutta tavanomaisia 36151: joten se tutkii vain oikeuskysymyksen mutta ei verovalitusasioita ei ole nykyisessä oikeuskäy- 36152: asian tosiseikastoa. Ylimmässä asteessa edelly- tännössä pidetty artiklan soveltamisalan piiriin 36153: tetään myös muutoksenhakulupaa, joka voi- kuuluvina. 36154: daan evätä, jos valituksen tekemiselle on pro- 36155: sessineste tai jos valituksen tueksi ei ole esitetty 36156: varteenotettavaa perustetta. 1.3. Nykytilan arviointi 36157: 36158: Yleistä 36159: Euroopan neuvoston ihmisoikeussopimus 36160: Nykyiselle verotuksen oikeussuojajärjestel- 36161: Yleissopimus ihmisoikeuksien ja perusoi- mälle on ominaista menettelyn ja organisaation 36162: keuksien suojaamiseksi tuli Suomea sitovasti erilaisuus veromuotojen välillä. Tämä perustuu 36163: voimaan vuoden 1990 toukokuussa, jolloin osittain eri veromuotojen yksilöllisiin piirtei- 36164: siitä tuli samalla osa valtion sisäistä oikeutta siin. Esimerkiksi oma-aloitteisesti suoritettavien 36165: (SopS 18 ja 19/1990). Yksilön oikeusturvaa ja verojen oikaisu- ja muutoksenhakujärjestelmäs- 36166: oikeusturvamenettelyä käsitellään sopimuksen sä on joitakin eroavuuksia verrattuna vastaa- 36167: 1993 vp - HE 143 II 36168: 36169: vaan järjestelmään niissä veromuodoissa, joissa taa osaltaan korkeimman hallinto-oikeuden 36170: veron määrä vahvistetaan veroviranomaisen mahdollisuuksia antaa nopeasti ennakkopää- 36171: päätöksellä. Erilaisten menettelytapojen ja epä- töksiä asioissa, joissa tämä olisi verotuskäytän- 36172: yhtenäisen organisaation taustana ovat usein nön kannalta tärkeää. 36173: myös veromuotojen historialliseen kehitykseen 36174: liittyvät tekijät. 36175: Kun nykyisen järjestelmän kehittämistarpei- Muutoksenhakujärjestelmä välillisessä verotuk- 36176: ta arvioidaan, on otettava yksittäisten oikeus- sessa 36177: suojatekijöiden ohella huomioon järjestelmä 36178: kokonaisuutena. Kehittämisvaihtoehtojen arvi- Liikevaihtoverotus. Liikevaihtoverotuksen oi- 36179: ointiin vaikuttavat myös ne voimavarat, jotka kaisujärjestelmä on rakenteeltaan ja toiminnal- 36180: ovat käytettävissä verotuksen oikaisu- ja muu- taan selkeä. Nykyiset menettelysäännökset ovat 36181: toksenhakujärjestelmän kehittämiseen. ajanmukaisia ja virheelliset päätökset voidaan 36182: Verotuksen toimittaminen ja oikaisumenette- yleensä oikaista joustavasti. Oikaisumenettelyn 36183: ly ovat verotuksen oikeussuojajärjestelmässä kehittäminen on vähentänyt liikevaihtovero- 36184: keskeisessä asemassa. Verovelvollisen kannalta oikeuteen saapuvien valitusten määrää niin, 36185: on tärkeää, että tosiseikkoihin perustuva ja että kun vuoteen 1988 asti saapui vuosittain 36186: lainmukainen päätös saadaan mahdollisimman yleensä 2 000-3 000 valitusta, on vuosina 36187: aikaisessa menettelyn vaiheessa. Verotuspää- 1989-1992 saapunut vuosittain vain 36188: tösten suuri määrä ja tuloverotuksen toimitta- 900--1 200 valitusta. Valitusten keskimääräi- 36189: miseen liittyvät määräajat vaikeuttavat oikei- nen vireilläoloaika oli vuonna 1992 noin 13,5 36190: den verotuspäätösten tekemistä verotusmenet- kuukautta ja niiden käsittelyaika liikevaihtove- 36191: telyssä, joten tehokas oikaisumenettely on olen- ro-oikeudessa keskimäärin noin 9 kuukautta. 36192: nainen osa verotuksen oikeussuojajärjestelmää. Liikevaihtovero-oikeus on valtakunnallinen 36193: Ensimmäisenä tuomioistuinasteena verovali- erikoistuomioistuin, joka aloitti toimintansa 36194: tuksia käsittelevät yleensä lääninoikeudet. Lii- vuonna 1970. Siihen asti liikevaihtoverotusta 36195: kevaihtoverotusta koskevat valitukset käsitel- koskevat valitusasiat oli käsitelty valtiovarain- 36196: lään kuitenkin liikevaihtovero-oikeudessa. Tul- ministeriön alaisessa liikevaihtoverokonttoris- 36197: liverotusta koskevissa asioissa toimii ensimmäi- sa, jonka tehtäviin kuului myös liikevaihtove- 36198: senä valitusviranomaisena tullihallitus. Muu- rotuksen johtaminen ja valvonta. Liikevaihto- 36199: toksenhakujärjestelmä on näin ollen organisa- veroasioita käsiteltiin tuolloin erillään muista 36200: torisesti hajanainen. Tämä hajanaisuus veroasioista myös verotuksen piirihallinnossa. 36201: vähentää järjestelmän selkeyttä verovelvollisten Liikevaihtovero-oikeuden perustaminen liittyi 36202: kannalta, vaikeuttaa valitusviranomaisten voi- laajaan verohallinnon uudistamiseen, jossa lii- 36203: mavarojen tarkoituksenmukaista käyttöä ja on kevaihtoverokonttori lakkautettiin ja verotuk- 36204: omiaan aiheuttamaan perusteettornia eroa- sen johto- ja valvontatehtävät siirrettiin vero- 36205: vuuksia eri veromuotoja koskevassa sovelta- hallitukselle. Uuden toimielimen perustaminen 36206: mistoiminnassa. ei tällöin vaatinut merkittäviä hallinnollisia 36207: Verovelvollisella on yleensä mahdollisuus ha- järjestelyjä. Kun muutoksenhakuasioita käsit- 36208: kea valitusviranomaisen päätökseen muutosta telemään perustettiin liikevaihtovero-oikeus, 36209: valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeuteen. voitiin erityisasiantuntemus siirtää liikevaihto- 36210: Valituskiellot ovat veroasioissa harvinaisia. Va- verokonttorista uuteen valitusviranomaiseen. 36211: litusoikeutta on kuitenkin useissa tapauksissa Erikoistuomioistuimen perustamista puolsi 36212: rajoitettu valituslupajärjestelmällä. Veroasioi- tuolloin myös se, etteivät lääninhallitusten yh- 36213: den osittainen valituslupajärjestelmä on epäyh- teydessä toimineet lääninoikeudet olleet vielä 36214: tenäinen eri veromuodoissa. Nykyisessä järjes- itsenäisiä hallintotuomioistuimia. 36215: telmässä ei myöskään voida aina ottaa huo- Verotuksen piirihallintoa uudistettiin vuonna 36216: mioon verovelvollisen tosiasiallista tarvetta 1989 niin, että erilliset liikevaihtoverotoimistot 36217: muutoksenhakuun. Voimassa olevasta vero- lakkautettiin ja niiden tehtävät siirrettiin lää- 36218: asioiden valituslupajärjestelmästä huolimatta ninverovirastoille. Samalla lähennettiin myös 36219: korkeimmassa hallinto-oikeudessa käsitellään liikevaihtoverotuksen verotusmenettelyä ja oi- 36220: veroasioita huomattavan paljon, kun otetaan kaisumenettelyä koskevia säännöksiä vastaa- 36221: huomioon korkeimman hallinto-oikeuden ase- viin tuloverotusta koskeviin säännöksiin. Lo- 36222: ma ylimpänä tuomioistuimena. Tämä vaikeut- kakuun alusta 1991 voimaan tulleessa liikevaih- 36223: 12 1993 vp - HE 143 36224: 36225: toverotuksen lakiteknisessä kokonaisuudistuk- tetaan nykyisin, mitä liikevaihtoverotuksesta 36226: sessa sekä uuteen arvonlisäverojärjestelmään on säädetty. Tämä sääntelyn yhtenäisyys on 36227: siirtymistä koskevan uudistuksen valmistelussa syytä edelleen säilyttää. 36228: on yhtenä tavoitteena ollut lähentää myös Muu välillinen verotus. Tulliverotusta ja val- 36229: liikevaihtoverotuksen aineellisia säännöksiä misteverotusta koskevien valitusasioiden rat- 36230: muuhun verolainsäädäntöön. kaiseminen kuuluu muutoksenhaun ensimmäi- 36231: Liikevaihtovero-oikeuden asemaa erikoistuo- sessä vaiheessa nykyisin tullihallituksessa ole- 36232: mioistuimena voidaan arvioida useasta eri nä- valle tullilautakunnalle. Tullilautakunnan toi- 36233: kökulmasta. Erikoistuomioistuimen tarve voi minta on muusta tullihallituksen toiminnasta 36234: perustua lähinnä siihen, että määrältään suuri erillistä. Lautakunnan puheenjohtajana toimii 36235: asiaryhmä edellyttää erityisasiantuntemusta ei- kuitenkin tullilaitoksen pääjohtaja ja lautakun- 36236: kä tämä ole turvattavissa yleisissä hallintotuo- nan jäsenet määrätään tullihallituksen virka- 36237: mioistuimissa. Liikevaihtovero-oikeuden toimi- miehistä. Periaatteellisena ongelmana on, että 36238: valtaan kuuluvaa asiaryhmää ei voida nykyisin tullihallitus toimii samoissa kysymyksissä sekä 36239: pitää laajana. Liikevaihtoveroasioiden käsittely keskushallintoviranomaisena että lainkäyttöas- 36240: ei myöskään edellytä sellaista erityismenettelyä, teena. 36241: jota ei voitaisi toteuttaa yleisessä hallintotuo- Tullihallituksen toiminta valitusviranomaise- 36242: mioistuimessa. na on tehnyt mahdolliseksi sen, että tullihalli- 36243: Liikevaihtoveron luonne vyörytettävänä ve- tus on voinut hyödyntää valitusten käsittelyssä 36244: rona on merkinnyt, että liikevaihtoverotukselle saamansa tiedon hallinnon ja lainsäädännön 36245: on asetettu korostettu neutraalisuuden vaati- kehittämisessä. Tullihallituksen edellytykset 36246: mus. Liikevaihtoveroasioissa on pidetty erityi- hallinnonalan toiminnan johtamiseen ja kehit- 36247: sen tärkeänä, ettei ratkaisutoiminnassa ole tämiseen voidaan kuitenkin turvata ilman sille 36248: olennaisia alueellisia eroavuuksia, sillä epäyh- kuuluvaa verovalitusten ratkaisuvaltaa. 36249: tenäinen käytäntö vaikuttaisi verovelvollisten Tullihallituksen toimimista valitusviranomai- 36250: väliseen kilpailutilanteeseen. Liikevaihtovero- sena on perusteltu myös sillä, että tulliverotusta 36251: oikeuden asema valtakunnallisena erikoistuo- koskevien asioiden ratkaisemisessa tarvitaan 36252: mioistuimena on osaltaan turvannut oikeus- tulliverotuksen erityisasiantuntemusta. U seim- 36253: käytännön alueellista yhtenäisyyttä. mat tullihallituksessa käsiteltävistä valituksista 36254: Vaikka liikevaihtovero-oikeus on täyttänyt koskevat nykyisin kuitenkin invalidien auto- ja 36255: hyvin sille asetetut tehtävät, ei erikoistuomio- moottoripyöräveron palautusta. Muiden tulli- 36256: istuimen ylläpitämistä liikevaihtoveroa koske- verotusta koskevien valitusten määrä on viime 36257: vien valitusten käsittelemistä varten voida oi- vuosina selvästi vähentynyt. Vuosittain tullihal- 36258: keussuojajärjestelmän yleistä rakennetta ajatel- lituksessa käsitellään nykyisin 850-1 300 vero- 36259: len pitää nykyisin perusteltuna. Saapuvien va- valitusta, joista 700-900 koskee auto- ja 36260: litusten määrän vähentyminen on osaltaan vä- moottoripyöräverotusta. Vuonna 1992 verova- 36261: hentänyt tarvetta asioiden ratkaisemiseen eri- litusten määrä oli poikkeuksellisen pieni eli 36262: koistuomioistuimessa. Erillisen tuomioistuimen yhteensä noin 700, joista noin 300 koski auto- 36263: ylläpitäminen määrältään vähäistä asiaryhmää ja moottoripyöräverotusta. Osassa valituksista 36264: koskevien valitusten käsittelemistä varten on on kysymys tullitariffin nimikkeistä. Näissä 36265: myös taloudellisesti epäedullista. Liikevaihtove- asioissa noudatetaan yhtenäisiä kansainvälisiä 36266: ro-oikeuden aseman vahvistaminen voisi tapah- suosituksia. Tullitariffien soveltaminen vaatii 36267: tua lähinnä vain siten, että tullihallituksen myös nimikkeistöä koskevaa erityisasiantunte- 36268: toimivaltaan nykyisin kuuluvat verovalitukset musta. Siinä tapauksessa, että nämä valitukset 36269: siirrettäisiin liikevaihtovero-oikeuteen. Tämä ei ratkaistaisiin muussa viranomaisessa kuin tul- 36270: kuitenkaan merkitsisi liikevaihtovero-oikeuden lihallituksessa, voisi tullihallitus tarvittaessa an- 36271: tehtäväpiirin olennaista laajentumista, kun ote- taa asian ratkaisevalle viranomaiselle lausun- 36272: taan huomioon tullihallituksessa käsiteltävien non esimerkiksi kansainvälisten sopimusten tai 36273: verovalitusten laatu ja niiden määrän vähäi- suositusten sisällöstä ja tulkinnasta. Hallinnon 36274: syys. ja oikeussuojajärjestelmän yleisenä kehittämis- 36275: Vakuutusmaksuverotuksessa on verovelvol- suuntana on siirtää valitusten käsittely entistä 36276: listen määrä vähäinen, joten myös verovalituk- enemmän hallintoviranomaisilta niistä riippu- 36277: sia tehdään vähän. Vakuutusmaksuverotuksen mattomalle tuomioistuinlaitokselle. 36278: oikaisu- ja muutoksenhakumenettelyssä nouda- Tullihallituksen päätöksistä voidaan nykyisin 36279: 1993 vp - HE 143 13 36280: 36281: valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen ilman tettävissään olevan selvityksen viimeistään lää- 36282: valituslupaa. Valituslupajärjestelmää ei ole ninoikeusvaiheessa. Järjestelmää olisi tästäkin 36283: asianmukaista ulottaa niihin asioihin, joissa syystä tarpeen selkeyttää. 36284: korkein hallinto-oikeus toimii ainoana hallin- Lääninoikeuksien päätöksiä koskevan vali- 36285: totuomioistuimena. Toisaalta valituslupajärjes- tusoikeuden rajoituksista ei ole vuotuisia tilas- 36286: telmää ei yhdenmukaisuussyistä voida rajata toja, mutta esimerkiksi Uudenmaan lääninoi- 36287: liikevaihtoveroasioissa sekä auto- ja moottori- keuden tammi-helmikuussa 1990 veroasioissa 36288: pyöräveroasioissa niin, että lääninverovirasto- antamien päätösten jakauma eri ryhmiin vali- 36289: jen antamia ratkaisuja koskevat valitukset kuu- tusoikeuden rajoitusten perusteella oli seuraa- 36290: luisivat valituslupajärjestelmän piiriin mutta va: 36291: piiritullikamarin antamia ratkaisuja koskevat - kokonaan valituslupajärjestelmän piirissä 36292: valitukset vastaavissa asioissa jäisivät valituslu- 46 prosenttia, 36293: pajärjestelmän ulkopuolelle. 36294: - osittain valituslupajärjestelmän piirissä 36295: Auto- ja moottoripyöräverotuksen ja moot- 9 prosenttia, 36296: toriajoneuvoverotuksen muutoksenhakutiet 36297: vastaavat nykyisinkin muutoksenhakuteitä lii- - kokonaan valituskiellon piirissä 6 pro- 36298: kevaihtoverotuksessa ja tulliverotuksessa. Tä- senttia ja 36299: mä yhtenäisyys on syytä edelleen säilyttää. - ilman muutoksenhakurajoituksia 39 pro- 36300: senttia. 36301: Vastaavasti hallintolainkäyttökomitean (ko- 36302: Muutoksenhaku korkeimpaan hallinto-oikeu- miteanmietintö 1985:48) vuonna 1984 tekemän 36303: teen otantatutkimuksen mukaan oli lääninoikeuk- 36304: sien tulo- ja varallisuusveroasioissa antamista 36305: Veroasioiden osittainen valituslupajärjestelmä. päätöksistä noin 60 prosenttia osittain tai 36306: Veroasioiden nykyinen osittainen valituslupa- kokonaan valituslupajärjestelmän piirissä. 36307: järjestelmä on käytännössä osoittautunut han- Veroasiat muodostavat suurimman yhtenäi- 36308: kalaksi. Asioiden laatuun perustuvat rajoituk- sen asiaryhmän korkeimman hallinto-oikeuden 36309: set ovat joissakin tapauksissa tulkinnanvarai- käsiteltäviksi tulevista valitusasioista. Korkeim- 36310: sia. Nykyiset valitusluparajoitukset voivat massa hallinto-oikeudessa ratkaistiin vuonna 36311: myös aiheuttaa tilanteita, joissa tapaukset ovat 1992 yhteensä 5 388 asiaa, joista veroasioita oli 36312: valitusoikeuden kannalta keskenään erilaisessa 1 733. Ratkaistuihin asioihin sisältyvät tällöin 36313: asemassa esimerkiksi sen vuoksi, että häviöar- sekä valitukset että hakemusasiat. Korkeim- 36314: vojen suhde verovelvollisten verotettaviin tuloi- paan hallinto-oikeuteen saapui valitusasioita 36315: hin on erilainen, vaikka päätöksissä on kysy- vuosina 1988-1992 seuraavasti: 36316: mys sekä laadullisesti että markkamäärältään 36317: samanlaisista asioista. 1988 1989 1990 1991 1992 36318: Häviöarvion määrään perustuvat rajoitukset Saapuneet 36319: veroasiat 1 975 1 775 1 900 1 889 1 990 36320: edellyttävät, että lääninoikeudessa tehdään va- 36321: litusosoitusta annettaessa laskelma päätöksen Saapuneet 36322: valitusasiat 36323: häviöarvon suuruudesta ja tuloverotuksessa yhteensä 5 530 5 027 4 943 5 163 6 827 36324: usein myös häviöarvon suhteesta verotettavan Veroasioiden 36325: tulon kokonaismäärään. Voimassa oleva vali- osuus saapuneis- 36326: tuslupajärjestelmä on erityisen hankala silloin, ta valitus asioista 36 % 35 % 38 % 37 % 29 % 36327: kun lääninoikeuden päätöksessä on useita va- 36328: litusoikeuden kannalta erilaisessa asemassa ole- Korkeimpaan hallinto-oikeuteen on vuonna 36329: via kohtia. 1991 ja varsinkin vuonna 1992 saapunut olen- 36330: Verovelvollinen ei valittaessaan lääninoikeu- naisesti enemmän asioita kuin aikaisemmin. 36331: teen voi aina tietää, onko hänellä oikeus Tämä on johtunut muiden kuin veroasioiden 36332: valittaa ilman valituslupaa lääninoikeuden pää- määrän kasvusta. Esimerkiksi vuonna 1992 36333: töksestä, mikäli tämä on hänelle kielteinen. saapuneiden asioiden suuri määrä aikaisempiin 36334: Verovelvollisen oikeussuojan ja muutoksenha- vuosiin verrattuna on johtunut lähinnä erora- 36335: kujärjestelmän tehokkuuden kannalta olisi tär- ha-asioita ja eläkeasioita koskevien valitusten 36336: keää, että verovelvollinen esittäisi kaiken käy, määrän kasvusta. 36337: 14 1993 vp - HE 143 36338: 36339: Korkein hallinto-oikeus on vuosina den näkökulmasta. Lisäksi on huolehdittava 36340: 1988-1992 muuttanut valituksen kohteena siitä, että veroasioiden oikeussuojajärjestelmä 36341: olevaa päätöstä noin 15-25 prosentissa kai- on kokonaisuutena arvioiden vähintään yhtä 36342: kista ratkaistuista veroasioista. Lisäksi veroasia toimiva ja tehokas kuin oikeussuojajärjestelmä 36343: on palautettu aiemmalle viranomaiselle noin muissa hallintoasioissa. 36344: 4-8 prosentissa ratkaisuista. Riita- ja rikosasioissa siirryttiin vuoden 1980 36345: Korkeimman hallinto-oikeuden veroasioissa alusta yleiseen valituslupajärjestelmään niissä 36346: antamista ratkaisuista julkaistaan nykyisin atk- asioissa, joissa korkein oikeus toimii hovioikeu- 36347: pohjaisessa Finlex-rekisterissä vuosittain noin den päätösten muutoksenhakuasteena. Uudis- 36348: 150-200. Näistä ratkaisuista noin 70--120 tuksen keskeisenä tavoitteena oli estää asioiden 36349: julkaistaan myös korkeimman hallinto-oikeu- ruuhkautuminen ja nopeuttaa oikeudenkäyn- 36350: den vuosikirjassa. tiä. Korkeimpaan oikeuteen saapuneiden asioi- 36351: Ylimmän oikeusasteen yhtenä tehtävänä on den määrä on uudistuksen jälkeen vähentynyt 36352: antaa oikeuskäytäntöä yhtenäistäviä ratkaisuja niin, että kun vuoden 1979 lopussa korkeim- 36353: sellaisissa tulkintakysymyksissä, joilla on mer- massa oikeudessa oli vireillä 6 663 asiaa, vuo- 36354: kitystä laajemminkin kuin siinä yksittäisessä den 1992 lopussa vireillä oli 1 401 asiaa. 36355: tapauksessa, jota valitus koskee. Korkeimman Korkeimman hallinto-oikeuden asema ylim- 36356: hallinto-oikeuden ennakkopäätöksillä on vero- pänä hallintotuomioistuimena on erilainen kuin 36357: asioiden ratkaisukäytännön y htenäistämisen korkeimman oikeuden asema ylimpänä yleisenä 36358: kannalta merkitystä erityisesti silloin, kun ky- tuomioistuimena, sillä yleinen tuomioistuinlai- 36359: seessä ovat uuteen verolainsäädäntöön tai uu- tos on kolmiasteinen. Niissäkin tapauksissa, 36360: siin taloudellisiin ilmiöihin liittyvät tulkintati- joissa korkein oikeus ei myönnä valituslupaa, 36361: lanteet. Tällaisissa asioissa ylimmän oikeusas- asia on yleensä jo tutkittu kahdessa tuomiois- 36362: teen tulisi voida paneutua erityisesti ratkaisujen tuimessa. Sen sijaan korkeimman hallinto-oi- 36363: perustelemiseen. Lisäksi ratkaisujen saaminen keuden alapuolella ei ole kaksiasteista tuomio- 36364: nopeasti on tällaisissa yleistä merkitystä omaa- istuinjärjestelmää. Veronoikaisumenettelyn ke- 36365: vissa asioissa tärkeää. Ratkaisutoiminnan tulisi hittäminen ja lääninoikeuksien muodostaminen 36366: olla nopeaa myös silloin, kun on kyse oikeus- organisatorisesti itsenäisiksi tuomioistuimiksi 36367: suojan antamisesta yksittäisen verovelvollisen ovat kuitenkin merkinneet sitä, että yksittäisten 36368: kannalta tärkeässä asiassa. verovelvollisten oikeussuoja turvataan nykyisin 36369: Ylimmän oikeusasteen toiminnassa on tär- useimmissa tapauksissa viimeistään lääninoi- 36370: keää myös sen antamien ratkaisujen välinen keudessa. 36371: yhdenmukaisuus. Mitä suurempi ylin oikeusas- Valituslupaperusteet ja valitusmenettely. Vali- 36372: te on, sitä vaikeampaa on ylläpitää tätä yhte- tuslupaperusteet ovat veroasioissa nykyisin 36373: näisyyttä. Korkeimmassa hallinto-oikeudessa joissakin tilanteissa liian suppeat. Valituslupaa 36374: on vuodesta 1980 lähtien toiminut neljäs jaosto ei yleensä voida myöntää, jos korkein hallinto- 36375: ja veroasioita on käsitelty kahdella jaostolla. oikeus on jo myöntänyt samanlaisessa toista 36376: Ratkaisukäytännön yhtenäisyyden kannalta verovelvollista koskevassa asiassa valitusluvan 36377: olisi tärkeää, että veroasiat voitaisiin käsitellä eikä asialla ole hakijalle erittäin suurta merki- 36378: yhdellä jaostolla. tystä muussa asiassa. Valituslupaa ei voida 36379: Näiden syiden vuoksi olisi korkeimman hal- myöntää esimerkiksi sillä perusteella, että pää- 36380: linto-oikeuden ratkaistavaksi tulevien verovali- töksessä on ilmeinen virhe. Lääninoikeudet 36381: tusten määrää vähennettävä. Ylimpään hallin- voivat itse oikaista päätöksessään olevan kir- 36382: totuomioistuimeen saapuvien verovalitusten joitusvirheen, mutta muun virheen oikaisemi- 36383: määrää voidaan pyrkiä vähentämään selkeyt- nen ei ole mahdollista. 36384: tämällä aineellista lainsäädäntöä sekä kehittä- Joissakin tapauksissa korkein hallinto-oikeus 36385: mällä alemmanasteista oikaisu- ja muutoksen- voi purkaa tai poistaa virheellisen päätöksen 36386: hakumenettelyä niin, että virheelliset päätökset ylimääräisestä muutoksenhausta hallintoasiois- 36387: voidaan korjata mahdollisimman aikaisessa sa annetun lain (200/66) perusteella. Ylimääräi- 36388: vaiheessa. Valitusten määrä ei ilmeisesti olen- siä muutoksenhakukeinoja voidaan nykyisin 36389: naisesti vähene, ellei muutoksenhakua kor- käyttää joissakin tapauksissa silloinkin, kun 36390: keimpaan hallinto-oikeuteen rajoiteta nykyistä valituslupaa ei voida myöntää. Käytännössä 36391: enempää. Tarvetta valitusten vähentämiseen ei olisi kuitenkin tarkoituksenmukaista, että vali- 36392: kuitenkaan tule arvioida yksinomaan veroasioi- tuslupa voitaisiin myöntää kaikissa niissä ta- 36393: 1993 vp - HE 143 15 36394: 36395: pauksissa, joissa päätös voitaisiin ylimääräisen sen tavoitteena on, ettei verotuksen muutok- 36396: muutoksenhaun johdosta purkaa tai poistaa. senhakujärjestelmässä olisi tarpeettomia eroa- 36397: Oikeusjärjestyksen yhtenäisyyden ja selkey- vuuksia hallintoasioiden yleiseen muutoksenha- 36398: den kannalta olisi tärkeää, että valituslupape- kujärjestelmään verrattuna. 36399: rusteet olisivat erilaisissa asioissa mahdollisim- Veroasioiden valituslupajärjestelmän uudis- 36400: man yhtenäiset. Voimassa olevista valituslupa- tamista koskevien ehdotusten lähtökohtana on 36401: säännöksistä ovat keskeisiä oikeudenkäymis- oikaisu- ja muutoksenhakujärjestelmän kehittä- 36402: kaaren 30 luvun säännökset (104/79), joita minen niin, että lainmukainen ja tosiasioita 36403: sovelletaan korkeimmassa oikeudessa, ja vesi- vastaava verotuspäätös saataisiin mahdollisim- 36404: lain (264/61) 17 luvun valituslupasäännökset man aikaisessa menettelyn vaiheessa ja että 36405: (467 /87), joita sovelletaan vesiasioissa sekä kor- virheiden korjaaminen olisi mahdollisimman 36406: keimmassa oikeudessa että korkeimmassa hal- yksinkertaista ja kustannuksiltaan edullista se- 36407: linto-oikeudessa. Oikeudenkäymiskaaren 30 lu- kä verovelvollisen että hallinnon kannalta. Ta- 36408: vun 3 §:n ja vesilain 17 luvun 4 §:n mukaiset voitteena on välittömässä verotuksessa järjes- 36409: valituslupaperusteet poikkeavat sanamuodol- telmä, jossa verotoimiston päätökseen haetaan 36410: taan toisistaan jonkin verran, mutta sisällöl- aina ensin muutosta oikaisuvaatimuksena ve- 36411: tään ne vastaavat toisiaan niin, että molempiin rolautakunnalta ennen kuin asiasta voidaan 36412: sisältyy ennakkopäätösperuste, purkuperuste valittaa lääninoikeuteen. Valituslupajärjestel- 36413: sekä muu painava syy. Vesilaissa korostetaan mää pyritään kehittämään siten, että se antaisi 36414: kuitenkin asian erityistä merkittävyyttä sellai- korkeimmalle hallinto-oikeudelle nykyistä pa- 36415: sena muuna painavana syynä, jonka perusteella remmat mahdollisuudet keskittyä niiden asioi- 36416: valituslupa voidaan myöntää, siiiä vesiasioille den ratkaisemiseen, joista on erityisen tärkeää 36417: on ominaista, että niillä on laajalle ulottuvia saada ylimmän oikeusasteen ratkaisu. Tähän 36418: vaikutuksia. kuuluisi myös se, että ilmeiset virheet voidaan 36419: Valitusajat korkeimpaan hallinto-oikeuteen korjata korkeimmassa hallinto-oikeudessa. 36420: ovat nykyisessä järjestelmässä epäyhtenäiset eri 36421: veromuodoissa. Joissakin tapauksissa 30 päi- 36422: vän valitusaika saattaa olla liian lyhyt, sillä 2.2. Keskeiset ehdotukset 36423: verovalitusasiat voivat olla laajoja ja niissä 36424: saattaa olla kysymys useiden intressiyhteydessä Välillistä verotusta koskevien valitusten siirtä- 36425: keskenään olevien verovelvollisten verotukses- minen lääninoikeuteen 36426: ta. Lyhyt valitusaika voi aiheuttaa sen, että 36427: valitus joudutaan toimittamaan korkeimpaan Liikevaihtoverotus. Liikevaihtovero-oikeuden 36428: hallinto-oikeuteen puutteellisena. toimivaltaan nykyisin kuuluvat valitukset eh- 36429: Valituslupamenettelyä koskevat voimassa dotetaan siirrettäviksi lääninoikeuteen, jolloin 36430: olevat säännökset saattavat olla valittajan kan- liikevaihtovero-oikeus voidaan lakkauttaa. Yh- 36431: nalta vaikeaselkoisia. Nykyinen menettely on tenä asian valmistelussa esille tulleena vaihto- 36432: tarpeettoman raskas myös korkeimman hallin- ehtona on ollut liikevaihtovero-oikeuden ase- 36433: to-oikeuden kannalta, koska kysymys valitus- man vahvistaminen siirtämällä sille ne välillistä 36434: luvan myöntämisestä käsitellään viiden jäsenen verotusta koskevat valitusasiat, joiden ratkai- 36435: kokoonpanossa samoin kuin varsinaiset vali- seminen kuuluu nykyisin tullihallituksen toimi- 36436: tukset. valtaan. Tämä ei kuitenkaan laajentaisi liike- 36437: vaihtovero-oikeuden tehtäväpiiriä olennaisesti, 36438: kun otetaan huomioon tullihallituksessa käsi- 36439: 2. Esityksen tavoitteet ja keskeiset teltävien asioiden laatu ja niiden määrän vä- 36440: ehdotukset häisyys. 36441: Liikevaihtoverovalitusten siirtäminen läänin- 36442: 2.1. Tavoitteet oikeuteen voitaisiin toteuttaa siirtämällä ne 36443: Uudenmaan lääninoikeuteen, kaikkiin läänin- 36444: Uudistuksen keskeisenä tavoitteena on kehit- oikeuksiin taikka muutamaan suurimpaan tai 36445: tää verotuksen muutoksenhakujärjestelmästä alueellisesti keskeisimpään lääninoikeuteen. 36446: nykyistä selkeämpi ja tehokkaampi. Muutok- Näiden vaihtoehtojen toteuttamismahdolli- 36447: senhakujärjestelmää pyritään myös yhtenäistä- suuksia arvioitaessa on otettava huomioon, 36448: mään eri veromuotojen kesken. Lisäksi esityk- että eduskunnalle on 7 päivänä kesäkuuta 1993 36449: 16 1993 vp - HE 143 36450: 36451: annettu hallituksen esitys arvonlisäverolaiksi erityistuomioistuimeksi. Liikevaihtoverovalitus- 36452: (HE 8811993 vp). Uuden lainsäädännön joh- ten siirtäminen nykytilanteessa kaikkiin läänin- 36453: dosta verovelvollisten lukumäärä kasvaisi olen- oikeuksiin sisältäisi kuitenkin monia ongelmia. 36454: naisesti. Uudistuksen alkuvaiheessa syntyy Ensinnäkin valituksia tulisi vain vähän niihin 36455: myös uusia tulkintakysymyksiä, joten valitus- lääninoikeuksiin, joiden alueella elinkeinotoi- 36456: ten määrä noussee aluksi. Valitusten määrän mintaa ei paljon harjoiteta. Tämä vaikeuttaisi 36457: kasvu lienee kuitenkin väliaikainen, joskin riittävän liikevaihtoverotusta koskevan asian- 36458: määrää pitkällä aikavälillä on vaikeata tässä tuntemuksen saamista näissä lääninoikeuksissa. 36459: vaiheessa arvioida. Erityisen ongelmallista riittävän asiantunte- 36460: Liikevaihtoverovalitusten siirtäminen Uu- muksen puuttuminen olisi siirron alkuvaihees- 36461: denmaan lääninoikeuteen turvaisi muita vaih- sa, jolloin lääninoikeudet ilmeisesti soveltaisi- 36462: toehtoja paremmin välillisen verotuksen alueel- vat rinnakkain kolmea liikevaihtoverolakia. 36463: lista yhtenäisyyttä. Liikevaihtoverotusta koske- Ratkaisut voisivat muodostua alueellisesti epä- 36464: vat asiat käsiteltäisiin keskitetysti yhdessä tuo- yhtenäisiksi nykytilaan verrattuna. Henkilöstö- 36465: mioistuimessa niin kuin nykyisin. Järjestelmäs- järjestelyt olisivat tässä vaihtoehdossa vaikeasti 36466: sä voitaisiin vähentää perusteettornia eroa- toteutettavissa. Henkilöstöjärjestelyjä ei pitkä 36467: vuuksia välittömän ja välillisen verotuksen siirtymäkausikaan kovin merkittävästi helpot- 36468: soveltamiskäytännössä. Uudenmaan lääninoi- taisi. Toisaalta pitkä siirtymäkausi saattaisi 36469: keuden asiantuntemus liikevaihtoveroasioissa vaikeuttaa liikevaihtovero-oikeuden työskente- 36470: voitaisiin turvata, koska siellä tarvittava uusi lyä. 36471: henkilöstö siirtyisi lääninoikeuteen liikevaihto- Jos liikevaihtoverovalitukset siirrettä1snn 36472: vero-oikeudesta. Henkilöstöjärjestelyjen kan- vain muutamaan lääninoikeuteen, tarvittava 36473: nalta tämä vaihtoehto olisi yksinkertaisin rat- erityisasiantuntemus voitaisiin turvata helpom- 36474: kaisu, koska henkilöstön siirtäminen virastosta min kuin edellisessä vaihtoehdossa. Järjestel- 36475: toiseen tapahtuisi samalla paikkakunnalla. mään sisältyisi kuitenkin useita kahteen edellä 36476: Henkilöstökierto, johon uudistuksen jälkeen esitettyyn perusvaihtoon liittyviä haittoja. Rat- 36477: olisi nykyistä olennaisesti paremmat mahdolli- kaisujen alueellinen epäyhtenäisyys olisi ongel- 36478: suudet, olisi myönteistä myös valituksia käsit- mana tässäkin vaihtoehdossa. Vaikka välittö- 36479: televän henkilöstön näkökulmasta. män ja välillisen verotuksen muutoksenhakuor- 36480: Uudenmaan lääninoikeudesta muodostuisi ganisaatiot lähenisivät toisiaan, ei saman vero- 36481: toimialaltaan muita lääninoikeuksia laajempi ja velvollisen kaikkia verovalituksia voitaisi kai- 36482: käsiteltävien asioiden sekä henkilökunnan kissa tapauksissa käsitellä samassa lääninoi- 36483: määrän kannalta nykyistä suurempi. Verovel- keudessa. Verovelvollisten kannalta järjestelmä 36484: vollisen eri veromuotoja koskevia verovalituk- ei olisi selkeä. Henkilöstöjärjestelyt olisivat 36485: sia ei yleensä voitaisi käsitellä samassa läänin- tässä tapauksessa lähes yhtä vaikeita kuin 36486: oikeudessa. Huomattava osa eli nykyisin noin edellisessä vaihtoehdossa. 36487: 35 prosenttia liikevaihtoverovalituksista koskee Koska liikevaihtoverovalitusten siirtämiseen 36488: kuitenkin Uudenmaan lääninveroviraston pää- kaikkiin lääninoikeuksiin liittyisi edellä esitetyn 36489: töksiä, joten näissä tapauksissa valitusviran- mukaisesti ongelmia liikevaihtoverotuksen yh- 36490: omaisena toimisi välittömässä ja välillisessä denmukaisuuden säilyttämisessä, riittävän eri- 36491: verotuksessa sama lääninoikeus. tyisasiantuntemuksen turvaamisessa ja uudis- 36492: Jos liikevaihtoverovalitukset siirrettäisiin tuksesta aiheutuvissa käytännön järjestelyissä, 36493: kaikkiin lääninoikeuksiin, verovelvollisen vali- ei ehdotuksessa ole päädytty tähän vaihtoeh- 36494: tukset voitaisiin yleensä ratkaista samassa lää- toon. Valitusten siirtäminen muutamaan lää- 36495: ninoikeudessa riippumatta siitä, koskeeka vali- ninoikeuteen olisi kokonaisuutena hyvin ongel- 36496: tus tuloverotusta vai liikevaihtoverotusta. Täs- mallinen ratkaisu. 36497: tä olisi hyötyä varsinkin silloin, kun saman Edellä esitetyistä syistä liikevaihtoverovali- 36498: verovelvollisen eri veromuotoja koskevat vali- tusten siirtäminen Uudenmaan lääninoikeuteen 36499: tukset perustuvat samaan tosiasiakysymykseen. jää ainoaksi tässä yhteydessä toteuttamiskel- 36500: Järjestelmä olisi verovelvollisten kannalta sel- poiseksi vaihtoehdoksi. Tämän mukaisesti eh- 36501: keä ja helpottaisi verovalitusasioiden hoitamis- dotetaan, että liikevaihtovero-oikeudessa ny- 36502: ta. Se vahvistaisi lääninoikeuksien asemaa ylei- kyisin käsiteltävät valitukset siirretään Uuden- 36503: sinä alueellisina hallintotuomioistuimina eikä maan lääninoikeuteen. 36504: muodostaisi yhtä tai useampaa niistä osittain Tuonti- ja valmisteverotus. .Esityksessä ehdo- 36505: 1993 vp - HE 143 17 36506: 36507: tetaan, että nykyisin tullihallituksen toimival- tärkeää, että valituslupa voidaan myöntää kai- 36508: taan kuuluvat tuonti- ja valmisteverotusta, kissa niissä tapauksissa, joissa on tarpeen saada 36509: auto- ja moottoripyöräverotusta sekä mootto- asiasta ylimmän oikeusasteen ratkaisu. Ehdo- 36510: riajoneuvoverotusta koskevat valitusasiat siir- tuksen lähtökohtana on, että ylimmän oikeus- 36511: retään Uudenmaan lääninoikeuteen. Tullihalli- asteen ratkaisun saamisen tarpeellisuutta arvi- 36512: tus ei enää toimisi veroasioissa valitusviran- oidaan sekä yleisesti verotus- ja oikeuskäytän- 36513: omaisena. nön yhdenmukaisuuden turvaamisen kannalta 36514: Tullihallituksessa nykyisin käsiteltävissä ve- että yksittäisen verovelvollisen oikeussuojan 36515: rovalituksissa on usein kysymys erityisasian- näkökulmasta. 36516: tuntemusta vaativien säännösten kuten tullita- Valituslupa voitaisiin ehdotuksen mukaan 36517: riffien soveltamisesta. Auto- ja moottoripyörä- myöntää ensinnäkin silloin, kun lain muissa 36518: verotusta sekä moottoriajoneuvoverotusta kos- samanlaisissa tapauksissa soveltamisen tai oi- 36519: kevat valitukset koskevat useimmiten joko Hel- keuskäytännön yhtenäisyyden vuoksi on tärke- 36520: singin piiritullikamarin tai Autorekisterikes- ää saattaa asia ylimmän oikeusasteen ratkais- 36521: kuksen päätöksiä. Näiden syiden vuoksi tavaksi. Valituslupa voitaisiin myöntää myös, 36522: ehdotetaan tullihallituksessa nykyisin käsiteltä- jos siihen on erityistä aihetta asiassa tapahtu- 36523: vien verovalitusten keskittämistä yhteen läänin- neen ilmeisen virheen vuoksi tai jos valituslu- 36524: oikeuteen. van myöntämiseen on muu painava syy. Vali- 36525: tuslupaperusteet olisivat laajemmat kuin ne 36526: Veroasioiden valituslupajärjestelmä korkeim- perusteet, joilla valituslupa voidaan nykyisin 36527: massa hallinto-oikeudessa myöntää valituslupajärjestelmän piiriin kuulu- 36528: vissa veroasioissa. Lupaperusteet olisivat myös 36529: Veroasioiden valituslupajärjestelmää voidaan laajemmat kuin oikeudenkäymiskaaren mukai- 36530: kehittää joko laajentamalla nykyistä veroasioi- set lupaperusteet, joita sovelletaan muutoksen- 36531: den osittaista valituslupajärjestelmää tai siirty- haussa korkeimpaan oikeuteen. 36532: mällä veroasioissa yleiseen valituslupajärjestel- . Valituslupajärjestelmän uudistamisen yhtey- 36533: mään .. Sellaisia erityisiä veroasiaryhmiä, joihin dessä yhtenäistettäisiin valitusaikoja korkeim- 36534: osittainen valituslupajärjestelmä soveltuisi pa- paan hallinto-oikeuteen eri veromuodoissa. Va- 36535: remmin kuin toisiin veroasioihin, ei voida litusaika olisi 60 päivää päätöksen tiedok- 36536: osoittaa. Häviöarvoon perustuvien rajoitusten sisaannista kaikissa niissä veroasioissa, jotka 36537: laajentaminen häviöarvorajoja korottamalla kuuluvat valituslupajärjestelmän piiriin. Vali- 36538: merkitsisi, että yksittäisen valitusasian talou- tusluvan hakemista koskevia säännöksiä sel- 36539: dellinen merkitys vaikuttaisi olennaisesti mah- keytettäisiin. 36540: dollisuuteen hakea asiassa muutosta. Jos vali- Menettelyä korkeimmassa hallinto-oikeudes- 36541: tuslupajärjestelmää kehitettäisiin laajentamalla sa uudistettaisiin siten, että korkein hallinto- 36542: kaavamaisia asian laatuun tai häviöarvoon oikeus voisi ratkaista valitusluvan myöntämistä 36543: perustuvia rajoituksia, ei järjestelmä myöskään koskevan asian kolmijäsenisenä. Mahdollisuus 36544: selkeytyisi nykyisestä. Esityksessä ehdotetaan, ratkaista asia kolmijäsenisenä ulotettaisiin 36545: että muutoksenhaussa korkeimpaan hallinto- myös täytäntöönpanon kieltämistä tai keskeyt- 36546: oikeuteen siirrytään veroasioiden yleiseen vali- tämistä koskeviin asioihin sekä asioihin, joissa 36547: tuslupajärjestelmään. valitus tai hakemus on peruotettu taikka joissa 36548: Luvanvaraisuudesta säädettäisiin verolajeit- on kysymys siitä, onko muutoksenhaku tehty 36549: tain. Tällöin voidaan valituslupajärjestelmän määräajassa tai säädettyä muotoa noudattaen. 36550: soveltuvuus arvioida jokaisen verolajin osalta 36551: erikseen. 36552: Valituslupajärjestelmän piiriin kuuluisivat ne 36553: verovalitukset, joissa valituksen kohteena on 36554: lääninoikeuden antama ratkaisu. Järjestelmän 3. Esityksen vaikutukset 36555: ulkopuolelle jäisivät asiat, joissa korkeimpaan 36556: hallinto-oikeuteen valitetaan hallintoviran- 3.1. Taloudelliset vaikutukset 36557: omaisen päätöksestä. Valituslupajärjestelmä 36558: koskisi sekä verovelvollisen että veronsaajan Ehdotukset merkitsisivät kokonaisuutena ar- 36559: valituksia. vioiden palkkauskustannusten säästöä hallinto- 36560: Veroasioiden valituslupajärjestelmässä on tuomioistuimissa. Tämä koskisi myös valitus- 36561: 3 331017E 36562: 18 1993 vp - HE 143 36563: 36564: asioiden käsittelyssä tarvittavaa henkilöstöä Tullihallituksessa käsitellään vuosittain tavalli- 36565: tullihallituksessa. Liikevaihtovero-oikeuden sesti noin 850-1 300 verovalitusta. 36566: lakkauttaminen toisi kustannussäästöjä muissa- Uudenmaan lääninoikeuteen siirtyvien asioi- 36567: kin kuin palkkauskustannuksissa, sillä erillisen den määrää on vaikea arvioida, sillä uuteen 36568: tuomioistuinyksikön ylläpitämisestä aiheutuvat arvonlisäverojärjestelmään siirtyminen vuoden 36569: kustannukset säästettäisiin. Näiden kustannus- 1994 alussa tulee lisäämään verovelvollisten ja 36570: ten määrää on kuitenkin tässä vaiheessa vaikea ilmeisesti ainakin siirtymävaiheessa myös vero- 36571: arvioida. valitusten määrää. Voitaneen arvioida, että 36572: Liikevaihtovero-oikeudessa nykyisin käsitel- uuden arvonlisäverolain voimaantulon ja tässä 36573: tävien valitusten lääninoikeuteen siirtämistä esityksessä ehdotettujen uudistusten jälkeen 36574: koskevia vaihtoehtoja on käsitelty lähemmin Uudenmaan lääninoikeuteen tulisi vuosittain 36575: kohdassa 2.2. Eri vaihtoehtojen taloudellisten noin 12 000-13 000 asiaa. 36576: vaikutusten välillä ei ole merkittäviä eroavuuk- 36577: Uudenmaan lääninoikeudessa on tällä het- 36578: sia. 36579: kellä 101 virkaa, joista tuomarin virkoja on 27. 36580: Lääninoikeuden esittelijät eivät ole virkamies- 36581: oikeudellisesti tuomarin asemassa. Liikevaihto- 36582: vero-oikeudessa on nykyisin 38 virkaa. Liike- 36583: vaihtovero-oikeuden esittelijöinä toimivilla ve- 36584: 3.2. Organisaatio- ja henkilöstövaikutukset ro-oikeuden sihteereillä ja ylitarkastajana on 36585: tuomarin asema. He toimivat myös liikevaih- 36586: Esitys merkitsisi muutoksia hallintotuomio- tovero-oikeuden jäseninä. Sellaisia pysyviä vir- 36587: istuinten asemaan ja niiden organisaatioon. koja, joihin liittyy tuomarin asema, on liike- 36588: Ehdotukset vaikuttaisivat myös siten, että vaihtovero-oikeudessa nykyisin yhteensä 20. 36589: muutoksenhakujärjestelmä hallintoasioissa pai- Lisäksi liikevaihtovero-oikeudessa on neljä yli- 36590: nottoisi entistä enemmän yleisiin alueellisiin määräistä vero-oikeuden s_ihteeriä, joilla on 36591: hallintotuomioistuimiin, kun yksi erikoistuo- tuomarin asema sinä määräaikana, joksi heidät 36592: mioistuin lakkautettaisiin ja tulliverovalitukset on määrätty. Liikevaihtovero-oikeudessa ole- 36593: siirrettäisiin lääninoikeuteen. Toisaalta Uuden- viin virkoihin sisältyy nykyisin myös valtion- 36594: maan lääninoikeuden toimivalta muodostuisi asiamiehen virka. Valtion puhevallan käyttämi- 36595: laajemmaksi kuin muiden lääninoikeuksien ja nen liikevaihtoverotusta koskevassa muutok- 36596: tässä mielessä sen asema olisi erityinen läänin- senhaussa siirrettäisiin ehdotuksen mukaan lää- 36597: oikeusjärjestelmässä. Lääninoikeuksien asemaa ninverovirastossa olevalle valtionasiamiehelle. 36598: hallintotuomioistuinjärjestelmässä korostaisi Välillisen verotuksen muutoksenhakujärjes- 36599: myös se, että muutoksenhaussa korkeimpaan telmän uudistaminen vähentäisi hallintotuo- 36600: hallinto-oikeuteen otettaisiin käyttöön veroasi- mioistuimissa tarvittavan henkilöstön määrää 36601: oiden yleinen valituslupajärjestelmä. Lääninoi- nykyisestä pidemmällä aikavälillä noin 10-14 36602: keudet toimisivat käytännössä useimmissa asiois- henkilöä. Tämä vähennys aiheutuisi kahdesta 36603: sa viimeisenä muutoksenhakuasteena. Tämä tekijästä. Ensiksikin liikevaihtovero-oikeuteen 36604: asettaisi entistä suuremmat vaatimukset sekä vuosittain saapuvien valitusten määrä on viime 36605: oikaisuvaatimusten käsittelylle verohallinnossa vuosina huomattavasti vähentynyt, sillä nykyi- 36606: että lääninoikeuksien ratkaisutoiminnalle. sin valituksessa esitetty vaatimus voidaan useis- 36607: Välittömän verotuksen oikaisuvaatimusme- sa tapauksissa hyväksyä oikaisumenettelyssä. 36608: nettelyn uudistamisen voidaan arvioida vähen- Tästä syystä liikevaihtoverotusta koskevien va- 36609: tävän lääninoikeuksiin saapuvien valitusten litusten käsittelyssä tarvittaisiin ilmeisesti ny- 36610: määrää. Toisaalta liikevaihtoveroasioiden ja kyistä vähemmän henkilökuntaa riippumatta 36611: tulliveroasioiden siirtäminen liikevaihtovero-oi- siitä, käsitelläänkö nämä valitusasiat liikevaih- 36612: keudesta ja tullihallituksesta Uudenmaan lää- tovero-oikeudessa vai läänin oikeudessa. T oise- 36613: ninoikeuteen lisäisi Uudenmaan lääninoikeu- na syynä henkilövoimavarojen tarpeen vähene- 36614: dessa käsiteltävien asioiden määrää. Uuden- miseen ehdotetussa järjestelmässä on liikevaih- 36615: maan lääninoikeudessa käsiteltiin vuonna 1992 toverotusta koskevien valitusten siirtäminen 36616: yhteensä 9 442 asiaa (93 asiaa virkaa kohden). Uudenmaan lääninoikeuteen, jolloin erillistä 36617: Samana vuonna käsiteltiin liikevaihtovero-oi- yksikköä ei tarvita. Lääninoikeudessa tarvitta- 36618: keudessa 1 436 asiaa (39 asiaa .virkaa kohden). va uusi henkilöstö siirrettäisiin liikevaihtovero- 36619: 1993 vp - HE 143 19 36620: 36621: oikeudesta ja tullihallituksesta Uudenmaan lää- täysistunnossa, jossa asian ratkaisemiseen osal- 36622: ninoikeuteen. listuu 35 jäsentä, saattaa käytännössä olla 36623: Tuomioistuinten riippumattomuutta turvaa hankalaa. Tästä syystä on tarkoitus erikseen 36624: muun muassa hallitusmuodon 91 §:ssä tuoma- selvittää mahdollisuudet sekä hallintoasioiden 36625: reille säädetty muita virkamiehiä vahvempi että lainkäyttöasioiden ratkaisemiseen myös 36626: virassapysymisoikeus. Hallitusmuodossa sää- muussa kokoonpanossa kuin kolmijäsenisessä 36627: dettyyn tuomarin virassapysymisoikeuteen kokoonpanossa tai lääninoikeuden täysistun- 36628: kuuluu, ettei tuomaria voida irtisanoa. Tuoma- nossa. 36629: ria ei saa myöskään ilman hänen suostumus- Korkeimmalla hallinto-oikeudella olisi uu- 36630: taan siirtää toiseen virkaan, ellei siirto aiheudu distuksen jälkeen nykyistä paremmat mahdol- 36631: tuomioistuinlaitoksen uudestaanjärjestämisestä. lisuudet keskittyä erityisesti niihin asioihin, 36632: Silloin kun tuomari siirretään tuomioistuinlai- joista on verotuskäytännön yhtenäistämisen 36633: toksen uudestaanjärjestämisen vuoksi toiseen vuoksi tai muusta syystä tärkeää saada ylim- 36634: virkaan, siirtämisessä noudatetaan virkamiehen män oikeusasteen ratkaisu. Veroasioiden vali- 36635: siirtämistä koskevia valtion virkamieslain tuslupajärjestelmän uudistaminen muutoksen- 36636: (755/86) säännöksiä. Virkamies voidaan valtion haussa korkeimpaan hallinto-oikeuteen ja eräi- 36637: virkamieslain 33 §:n 3 momentin mukaan siir- den asioiden käsitteleminen kolmen jäsenen 36638: tää vain sellaiseen virkaan, jonka kelpoisuus- kokoonpanossa loisivat edellytyksiä korkeim- 36639: vaatimukset hän täyttää ja jota voidaan pitää man hallinto-oikeuden jäsenmäärän vähentä- 36640: hänelle sopivana. Virkamieslakia koskevan hal- miselle ja veroasioiden käsittelemiselle yhdellä 36641: lituksen esityksen (HE 238/1984 vp) peruste- jaostolla. Asioita valmistelevan henkilöstön 36642: luissa todetaan, että tuomari on siirrettävä tarvetta esitys ei välttämättä vähentäisi, sillä 36643: ensisijaisesti toiseen tuomarin virkaan. Kun ylimmälle oikeusasteelle olisi uudessa järjestel- 36644: liikevaihtovero-oikeuden lakkauttamisen yhtey- mässä turvattava mahdollisuudet ratkaista pe- 36645: dessä siirrettäisiin henkilöstöä liikevaihtovero- rusteellisen käsittelyn pohjalta mahdollisimman 36646: oikeudesta Uudenmaan lääninoikeuteen, vero- nopeasti ne asiat, joissa ylimmän oikeusasteen 36647: oikeuden sihteerejä ja ylitarkastajaa ei voitaisi ratkaisun saaminen on tärkeää. 36648: siirtää sellaiseen virkaan, johon liittyy tuoma- 36649: rin virassapysymisoikeus. Koska hallitusmuo- 36650: don 91 §:n ja valtion virkamieslain säännökset 4. Asian valmistelu 36651: eivät estä tuomarin asemassa olevan virkamie- 36652: hen siirtämistä tuomioistuinlaitoksen uudes- 4.1. Valmisteluvaiheet ja -aineisto 36653: taanjärjestelyjen yhteydessä myös muuhun so- 36654: pivaan virkaan kuin kuin tuomarin virkaan, ei Verotuksen oikaisu- ja muutoksenhakujärjes- 36655: asiasta tarvittaisi uudistuksen yhteydessä eri- telmää eri veromuodoissa on kehitetty useilla 36656: tyissäännöksiä. osittaisuudistuksilla. Järjestelmän kehittämi- 36657: Uudenmaan lääninoikeus on nykyisin ja- seen kokonaisuutena sisältyy sekä verohallin- 36658: kaantunut kuuteen jaostoon. Sen täysistuntoon non sisäisen oikaisumenettelyyn kehittäminen 36659: kuuluu yhteensä 27 jäsentä. Lääninoikeus on että hallintolainkäytön kehittäminen lähinnä 36660: lääninoikeuslain (1021/74) 9 §:n mukaan pää- hallintotuomioistuimissa. 36661: tösvaltainen kolmijäsenisenä, jollei laissa ole Verohallinnon sisäisen oikaisumenettelyn ke- 36662: säädetty erityisten asioiden osalta suurempaa hittämistarpeita ja kehittämismahdollisuuksia 36663: jäsenmäärää. Lääninoikeuden täysistunnossa on käsitelty useissa virallisselvityksissä. Hallin- 36664: ratkaistaan lääninoikeuslain 26 §:n 1 momentin non oikeusturvakomitea (komiteanmietintö 36665: mukaan lainkäyttöasioita, jos asian ratkaisulla 1981 :64) ehdotti, että tuloverotuksessa haettai- 36666: saattaa olla periaatteellista merkitystä lain so- siin aina ensin muutosta tutkijalautakunnalta. 36667: veltamisen kannalta tai jos jaoston ratkaisu Komitea piti tärkeänä sitä, että tutkijalauta- 36668: tulisi poikkeamaan aikaisemmasta käytännös- kunnista muodostettaisiin todellinen muutok- 36669: tä. Täysistunnossa ratkaistaan myös lääninoi- senhakuaste. Verohallinnon lautakuntatoimi- 36670: keusasetuksen 10 §:ssä mainittuja hallintoasioi- kunta (komiteanmietintö 1984:28) ehdotti tut- 36671: ta. Uudistuksen jälkeen Uudenmaan lääninoi- kijalautakuntien lakkauttamista ja sitä, että 36672: keudessa olisi seitsemän jaostoa ja sen täysis- tuloverotuksessa haettaisiin aina ensin muutos- 36673: tuntoon kuuluisi yhteensä 35 jäsentä. Lainkäyt- ta verolautakunnalle tehtävällä ve- 36674: töasioiden ja hallintoasioiden käsitteleminen ronoikaisuvaatimuksella. Tutkijalautakuntien 36675: 20 1993 vp - HE 143 36676: 36677: lakkauttamista ja veronoikaisuvaiheen kehittä- kaikkiin lääninoikeuksiin. Se ehdotti myös, että 36678: mistä ehdotettiin myös verohallinnon lautakun- tulli- ja valmisteverotusta koskevat valitukset 36679: tatyöryhmän muistiossa (Työryhmämuistio siirrettäisiin Uudenmaan lääninoikeuteen ja et- 36680: 1985:VM 34), verohallituksen 588-työryhmän tä auto- ja moottoripyöräveroa sekä moottori- 36681: muistiossa (Tulostavoitteiseen palveluhallin- ajoneuvoverotusta koskevat valitukset siirret- 36682: toon. Verohallituksen työryhmän 588 muistio täisiin tullihallituksesta Turun ja Porin läänin- 36683: 31.3.1989) sekä verohallituksen ohjelmatyöryh- oikeuteen. Lisäksi toimikunta ehdotti siirtymis- 36684: män muistiossa (muistio 30.9.1989). tä veroasioiden yleiseen valituslupajärjestel- 36685: Hallintolainkäytön järjestelmän kehittämistä mään korkeimmassa hallinto-oikeudessa. Eh- 36686: kokonaisuutena on selvitetty hallintolain- dotuksen mukaan korkein hallinto-oikeus voisi 36687: käyttökomiteassa. Komitea ehdotti muun mu- myöntää valitusluvan vastaavilla perusteilla 36688: assa lääninoikeuksien muodostamista yleisiksi kuin korkein oikeus eli ennakkopäätösperus- 36689: alueellisiksi hallintotuomioistuimiksi sekä siir- teella, purkuperusteella sekä muun painavan 36690: tymistä veroasioissa yleiseen valituslupajärjes- syyn perusteella. 36691: telmään korkeimmassa hallinto-oikeudessa. Verotuksen oikeussuojatoimikunnan mietin- 36692: Komitea selvitti myös lainkäyttöä tullihallituk- nöstä saatiin lausunto 52 viranomaiselta ja 36693: sessa ja muutamissa muissa keskusvirastoissa. järjestöltä. Tuloverotuksen oikaisumenettelyn 36694: Komitea ei ehdottanut muutosta tullihallituk- kehittämistä ja tutkijalautakuntien lakkautta- 36695: sen asemaan valitusviranomaisena, mutta kat- mista kannatettiin lähes kaikissa lausunnoissa. 36696: soi, että asiaa on alemmanasteisten hallintotuo- Liikevaihtovero-oikeuden lakkauttamisesta ja 36697: mioistuinten aseman selkiinnyttyä ja mahdolli- veroasioiden yleisestä valituslupajärjestelmästä 36698: sesti valituslupajärjestelmän laajennuttua syytä esitettiin sen sijaan erisuuntaisia käsityksiä. 36699: harkita uudelleen. Lisäksi komitea katsoi, että Lausunnoista on oikeusministeriössä laadittu 36700: yksinkertaisen oikaisumenettelyn käyttäminen tiivistelmä. 36701: mahdollisimman laajasti on muutoksenhaku- Oikeusministeriö asetti 3 päivänä joulukuuta 36702: järjestelmän joustavan toiminnan kannalta en- 1992 verotuksen muutoksenhakutyöryhmän, 36703: siarvoisen tärkeää. Tältä osin komitea ei kui- jonka tehtävänä oli verotuksen oikeussuojatoi- 36704: tenkaan valmistellut yksityiskohtaista ehdotus- mikunnan mietinnön ja siitä annettujen lausun- 36705: ta, koska kysymys liittyi hallintomenettelyn tojen pohjalta valmistella ehdotus verotuksen 36706: kehittämiseen eri asiaryhmissä sekä suunnitteil- muutoksenhakujärjestelmän uudistamista kos- 36707: la olevaan hallintolainkäyttölain (hallintopro- kevaksi lainsäädännöksi. 36708: sessilain) valmisteluun. Hallituksen esitys perustuu verotuksen muu- 36709: Hallintolainkäyttökomitea ehdotti, että vali- toksenhakutyöryhmän mietintöön ja siitä saa- 36710: tuslupa voitaisiin veroasioissa myöntää, jos tuihin lausuntoihin. Korkeimman hallinto-oi- 36711: asian saattamiseen korkeimman hallinto-oikeu- keuden tuomionvoipaa jäsenmäärää koskevan 36712: den käsiteltäväksi on painava syy niin kuin ehdotuksen osalta esityksen valmistelun pohja- 36713: asian erityinen merkittävyys taikka ratkaisun na on ollut korkeimman hallinto-oikeuden 22 36714: tärkeys lain muissa samanlaisissa tapauksissa päivänä kesäkuuta 1993 tekemä esitys tasaval- 36715: soveltamisen tai oikeuskäytännön yhtenäisyy- lan presidentille Korkeimmasta hallinto-oikeu- 36716: den kannalta. Komitean ehdotuksessa ei mai- desta annetun lain 8 §:n muuttamisesta. 36717: nittu erikseen purkuperustetta, mutta ehdotuk- 36718: sen perusteluissa pidettiin selvänä, että tämä 36719: peruste sisältyi niihin painaviin syihin, joiden 4.2. Lausunnot 36720: perusteella valituslupa voitaisiin myöntää. 36721: Oikeusministeriö asetti 24 päivänä tammi- Verotuksen muutoksenhakutyöryhmän mie- 36722: kuuta 1990 verotuksen oikeussuojatoimikun- tinnöstä (Verotuksen muutoksenhakujärjestel- 36723: nan, jonka tehtävänä oli verotuksen oikaisu- ja män uudistaminen. Työryhmän mietintö. Oi- 36724: muutoksenhakujärjestelmän kehittäminen. Se keusministeriön lainvalmisteluosaston julkaisu 36725: ehdotti mietinnössään (komiteanmietintö 4/1993) on saatu lausunnot valtiovarainminis- 36726: 1992:7) muun muassa oikaisumenettelyn kehit- teriöltä, verohallitukselta, tullihallitukselta, 36727: tämistä erityisesti tuloverotuksessa sekä perin- eduskunnan oikeusasiamieheltä, korkeimmalta 36728: tö- ja lahjaverotuksessa. Toimikunta ehdotti hallinto-oikeudelta, liikevaihtovero-oikeudel- 36729: liikevaihtovero-oikeuden lakkauttamista ja sen ta, lääninoikeuksilta, Keskuskauppakamarilta, 36730: toimivaltaan kuuluvien valitusten siirtämistä Teollisuuden ja Työnantajain Keskusliitolta, 36731: 1993 vp - HE 143 21 36732: 36733: Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliitto 5. Riippuvuus muista esityksistä 36734: r.y:ltä, Veronmaksajain Keskusliitto r.y:ltä, 36735: Hallintolakimiehet r.y:ltä, Lääninoikeustuoma- 36736: rit r.y:ltä ja Suomen Lakimiesliitolta. Lausun- Esitys liittyy eduskunnalle 7 päivänä syys- 36737: noista on laadittu yhteenveto oikeusministe- kuuta 1993 annettuun hallituksen esitykseen 36738: riössä. laiksi verotuslain muuttamisesta (HE 12211993 36739: Veroasioiden valituslupajärjestelmää koske- vp), jossa ehdotetaan oikaisumenettelyn kehit- 36740: via ehdotuksia kannatettiin lähes kaikissa lau- tämistä tulo- ja varallisuusverotuksessa niin, 36741: sunnoissa. Useat lausunnonantajista korostivat että verotuspäätökseen haettaisiin aina ensin 36742: sitä, että valituslupajärjestelmän laajentaminen muutosta oikaisuvaatimuksella verolautakun- 36743: edellyttää oikaisumenettelyn kehittämistä työ- nalta. Verolautakunnan oikaisuvaatimukseen 36744: ryhmän ehdotusten mukaisesti. Eduskunnan antamasta päätöksestä valitettaisiin lääninoi- 36745: oikeusasiamiehen, Teollisuuden ja Työnanta- keuteen. Oikaisumenettelyn kanssa rinnakkai- 36746: jain Keskusliiton sekä Maa- ja metsätalous- sesta veromuistutusmenettelystä luovuttaisiin. 36747: tuottajain Keskusliitto r.y:n lausunnoissa ei Oikaisumenettelyn uudistamista koskevan esi- 36748: ehdotusta kannatettu, vaan katsottiin sen voi- tyksen toteuttaminen on edellytyksenä sille, 36749: van heikentää verovelvollisten oikeusturvaa. että muutoksenhaussa korkeimpaan hallinto- 36750: Välillisen verotuksen muutoksenhakujärjes- oikeuteen voidaan siirtyä tässä esityksessä eh- 36751: telmän uudistamista koskeviin ehdotuksiin suh- ?otettuun veroasioiden yleiseen valituslupajär- 36752: tauduttiin myönteisesti useimmissa lausunnois- Jestelmään. 36753: sa. Monissa näistä lausunnoista pidettiin liike- Esitys liittyy liikevaihtoverolain muuttamista 36754: vaihtoverovalitusten keskittämistä Uudenmaan koskevalta osaltaan hallituksen esitykseen ar- 36755: lääninoikeuteen ratkaisukäytännön yhtenäisyy- vonlisäverolaiksi, jolla nykyinen liikevaihtove- 36756: den vuoksi tärkeänä. Toisaalta useissa läänin- rolaki kumottaisiin. Arvonlisäverolakia koske- 36757: oikeuksien lausunnoissa katsottiin, että liike- vaan hallituksen esitykseen on sisällytetty muu- 36758: vaihtoverovalitukset tulisi hajauttaa kaikkiin toksenhakua koskevat säännökset sisällöltään 36759: lääninoikeuksiin. Hallintolakimiehet r.y:n ja vastaavina kuin ne liikevaihtoverolain sään- 36760: Suomen Lakimiesliiton lausunnoissa katsottiin nökset, joihin tässä esityksessä ehdotetaan 36761: että liikevaihtovero-oikeuden esittelijäjäsenill~ muutoksia. 36762: tulisi uudistuksessa turvata tuomarin aseman 36763: säilyminen. Tähän kiinnitettiin huomiota myös Esityksen käsittelyssä on otettava huomioon, 36764: liikevaihtovero-oikeuden lausuntoon liittynees- että hallitus on 7 päivänä syyskuuta 1993 36765: sä liikevaihtovero-oikeuden esittelijäjäsenten antanut eduskunnalle esityksen laiksi elokuva- 36766: muistiossa. verolain kumoamisesta (HE 121/1993 vp). 36767: 22 1993 vp - HE 143 36768: 36769: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 36770: 36771: 1. Lakiehdotusten perustelut dotetaan muutettavaksi niin, että se vastaiSI 36772: mahdollisimman tarkoin nykyistä käytäntöä. 36773: 1.1. Laki muutoksenhausta hallintoasioissa Esityksessä ehdotetaan, että valituslupajär- 36774: jestelmän piiriin kuuluvissa asioissa laadittai- 36775: 1 §. Nykyisin pykälän 3 momentissa viitataan siin valituskirjelmä, johon olisi sisällytettävä 36776: 13 b §:n 4 momenttiin, joka ehdotetaan kumot- valituslupahakemus. Lupahakemuksella tarkoi- 36777: tavaksi. Viittaus ehdotetaan muutettavaksi viit- tettaisiin sitä, että vålittajan olisi ilmoitettava 36778: taukseksi 13 a §:ään. Momentista poistettaisiin ne syyt, joiden vuoksi valituslupa tulisi myön- 36779: myös erillinen maininta valituslupahakemuk- tää. Näiden perustelujen esittäminen olisi valit- 36780: sesta, koska valituslupasäännöksiä ehdotetaan tajan edun mukaista. Perusteluja lukuun otta- 36781: selkeytettäväksi ja yksinkertaistettavaksi niin, matta ei valituslupahakemukselle aseteltaisi eri- 36782: että valituslupahakemus sisältyisi valitukseen. tyisiä muotovaatimuksia. 36783: 7 a §. Pykälässä säädetään nykyisin siitä, että Valituskirjelmässä olevien puutteellisuuksien 36784: valituslupaa koskeva hakemus tehdään samalle poistamista koskeva 11 §:ssä tarkoitettu täy- 36785: viranomaiselle kuin valitus. Koska ehdotetussa dennysmenettely ei sanamuotonsa mukaan ny- 36786: järjestelmässä valituslupahakemus sisältyisi va- kyisin koske niitä tilanteita, joissa valituksen 36787: litukseen, ei tämä pykälä olisi enää tarpeen, tekemiseen on tarpeen valituslupa mutta vali- 36788: joten se ehdotetaan kumottavaksi. tuslupahakemus on puutteellinen tai valitus on 36789: 12 §. Pykälän 6 momentissa olevaan luette- tehty valituslupaa pyytämättä. Valituslupame- 36790: loon asioista, jotka lupajärjestelmän piiriin nettelyn tulisi kuitenkin olla järjestetty niin, 36791: kuuluvien päätösten valitusosoituksissa on ettei valitusluvan hakeminen välttämättä edel- 36792: mainittava 1 momentissa lueteltujen seikkojen lytä asianajajan tai muun asiamiehen käyttä- 36793: lisäksi, ehdotetaan lisättäväksi, että valitusosoi- mistä. Nykyisin lupahakemuksen täydentämis- 36794: tuksessa tulisi mainita_myös ne perusteet, joilla tä ja hakemuksen tutkimatta jättämistä koske- 36795: valituslupa voidaan myöntää. Valitusosoitusten viin säännöksiin viitataan 13 b §:n 4 momen- 36796: laatiminen mahdollisimman selkeään muotoon tissa, joka ehdotetaan kumottavaksi. Ehdote- 36797: olisi ehdotuksen mukaisessa veroasioiden ylei- tun 13 a §:n 2 momentin säännöksen mukaan 36798: sessä valituslupajärjestelmässä tärkeää, sillä ve- valittajalle olisi annettava tilaisuus täydentää 36799: rovelvollinen saisi tiedon valitusoikeuden lu- 11 §:ssä tarkoitetulla tavalla valituskirjelmää 36800: vanvaraisuudesta ja valituslupaperusteista ta- myös niissä tapauksissa, joissa valituslupahake- 36801: vallisesti valitusosoituksesta. muksen perusteluja ei ole esitetty. Täydennys- 36802: Valituskieltoa koskeva nykyisin 6 moment- menettelyä ei kuitenkaan tarvittaisi, jos luvan 36803: tiin sisältyvä maininta ehdotetaan sijoitettavak- myöntäminen tai epääminen olisi selvää huoli- 36804: si uuteen 7 momenttiin. matta siitä, ettei valittaja ole esittänyt hake- 36805: 13 a §. Valitusluvan hakemista koskevat ylei- mukselleen perusteluja. Samassa momentissa 36806: set säännökset ovat nykyisin lain 7 a, 13 aja 13 mainittaisiin myös viittaus valituksen tutkimat- 36807: b §:ssä. Milloin valituksen tekemiseen on tar- ta jättämistä koskevaan 11 a §:ään. Uudet 36808: peen valituslupa, on nykyisten säännösten mu- säännökset eivät muuttaisi tältä osin korkeim- 36809: kaan tehtävä valituslupahakemus. Lupahake- massa hallinto-oikeudessa noudatettavia me- 36810: muskirjaan on liitettävä valituskirja tai sisälly- nettelytapoja. 36811: tettävä valitus. Lupahakemuksen tekemisen määräaikaa 36812: Valituslupamenettelyä koskevat säännökset koskevat nykyiset 13 a §:n säännökset olisivat 36813: saattavat olla nykyisin valittajan kannalta vai- tarpeettomia, koska lupahakemus ei ehdotuk- 36814: keaselkoisia. Käytännössä ei aina laadita eri- sen mukaan olisi erillinen, vaan se sisältyisi 36815: tyistä valituslupahakemusta, johon valitus lii- valitukseen. 36816: tettäisiin tai sisällytettäisiin. Korkeimmalle hal- Säännöksessä käytettäisiin valituskirjelmästä 36817: linto-oikeudelle osoitetut muutoksenhakukirjel- nimitystä valituskirja niin kuin nykyisin. Vali- 36818: mät asioissa, joissa valituslupa on valituksen tuskirja mainitaan useissa muissakin tämän 36819: tekemisen edellytyksenä, ovat muodoltaan ta- lain pykälissä. Niitä ei ole tarkoituksenmukais- 36820: vallisesti valituskirjelmiä, joissa myös pyyde- ta tässä yhteydessä muuttaa. 36821: tään valituslupaa ja perustellaan luvan myön- Valituslupahakemusta koskevia säännöksiä 36822: tämisen edellytysten olemassaoloa. Pykälää eh- sovellettaisiin kaikissa niissä asioissa, joissa 36823: 1993 vp - HE 143 23 36824: 36825: muutoksenhaussa korkeimpaan hallinto-oikeu- mista koskevan ehdotuksen vuoksi momentti 36826: teen on tarpeen valituslupa. Valitusoikeutta voitaisiin tarpeettomana kumota. 36827: korkeimpaan hallinto-oikeuteen on rajoitettu 4 §. Pykälästä poistettaisiin viittaus kumotta- 36828: valituslupasäännösten avulla myös muutamissa vaan 3 §:n 2 momenttiin. 36829: muissa asiaryhmissä kuin veroasioissa. Valitus- 8 §. Pykälässä säädetään nykyisin, että kor- 36830: lupasäännöksiä on nykyisin lastensuojelulaissa kein hallinto-oikeus on tuomionvoipa viisijäse- 36831: (683/83), sosiaalihuoltolaissa (71 0/82), työsuo- nisenä, jollei eräänlaisten asiain ratkaisemista 36832: jelun valvonnasta ja muutoksenhausta työsuo- varten ole laissa erikseen säädetty suurempaa 36833: jeluasioissa annetussa laissa (131173), vesilaissa, tai pienempää jäsenmäärää. 36834: kunnallisvaalilaissa (361172), vammaisuuden 36835: perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoi- Perussäännös korkeimman hallinto-oikeuden 36836: mista annetussa laissa (380/87), kansanedusta- tuomionvoivasta jäsenmäärästä on hallitus- 36837: jain vaaleista annetussa laissa (391169), korkea- muodon 57 §:ssä, jonka mukaan noudatetaan, 36838: kouluopiskelijoiden opintotuesta annetussa mitä korkeimmasta oikeudesta on hallitusmuo- 36839: laissa (111192), opintotukilaissa (112/92) ja don 54 §:n 3 momentissa säädetty. Korkein 36840: maaseutuelinkeinojen tukitehtäviä hoidettaessa oikeus on 54 §:n 3 momentin mukaan tuomi- 36841: noudatettavasta menettelystä annetussa laissa onvoipa viisijäsenisenä, jollei laissa ole erikseen 36842: (1336/92). 36843: säädetty suurempaa tai pienempää jäsenmää- 36844: 13 b §. Pykälässä on nykyisin säännöksiä rää. Pienin tuomionvoipa jäsenmäärä on kui- 36845: lupahakemuskirjan sisällöstä ja sen täydentä- tenkin kolme. Korkeimmassa oikeudessa käsi- 36846: misestä sekä hakemuksen tutkimatta jättämi- tellään valituslupahakemukset Korkeimmasta 36847: sestä. Pykälä ehdotetaan kumottavaksi. Ehdo- oikeudesta annetun lain 7 a §:n mukaisesti 36848: tuksen mukaan hakemus sisällytettäisiin vali- kolmijäsenisessä kokoonpanossa. Korkein oi- 36849: tuskirjaan ja lupahakemuksen perustelujen esit- keus käsittelee kolmijäsenisenä myös täytän- 36850: tämisestä säädettäisiin 13 a §:n 1 momentissa, töönpanon kieltämistä ja keskeyttämistä kos- 36851: joten pykälän 1-3 momenteissa luetelluista kevat asiat sekä eräät muut laissa erikseen 36852: seikoista ei olisi tässä tarpeen säätää. Lupaha- luetellut asiat. 36853: kemuksen täydentämistä ja hakemuksen tutki- Esityksessä ehdotetaan, että korkein hallin- 36854: matta jättämistä koskeva 4 momentti ehdote- to-oikeus voisi käsitellä ja ratkaista kolmijäse- 36855: taan siirrettäväksi 13 a §:n 2 momentiksi. nisenä valitusluvan myöntämistä koskevan asi- 36856: 14 §. Kun valituslupahakemus sisältyisi vali- an, täytäntöönpanon kieltämistä tai keskeyttä- 36857: tukseen, olisi 14 §:n 1 ja 3 momenteista pois- mistä koskevan asian sekä asian, jossa valitus 36858: tettava maininta valituslupahakemuksesta. Ny- tai hakemus on peruutettu taikka jossa on 36859: kyisin niissä mainitaan erikseen valitusluvan kysymys siitä, onko muutoksenhaku tehty 36860: hakeminen ja valituksen tekeminen. Se pää- J.?:lääräajassa tai säädettyä muotoa noudattaen. 36861: sääntö, että valituslupajärjestelmän piiriin kuu- Aänestyksessä noudatettaisiin yleisiä sääntöjä, 36862: luvassa asiassa annettu päätös on täytäntöön- joten kolmijäsenisenäkin ratkaisu tehtäisiin 36863: panokelpoinen, vaikka valitusaika ei ole vielä enemmistöpäätöksellä. Kolmijäseninen ko- 36864: kulunut umpeen tai valitus on vireillä, ei koonpano ei voisi ratkaista valituslupahake- 36865: muuttuisi. Verotuspäätös olisi kuitenkin muu- muksessa tarkoitettua valitusasiaa. Sitä vastoin 36866: toksenhausta huolimatta täytäntöönpanokel- kolmijäseninen kokoonpano voisi siirtää vali- 36867: poinen erityissäännösten perusteella samalla tuslupa-asian viisijäsenisen kokoonpanon rat- 36868: tavoin kuin nykyisin. kaistavaksi. 36869: Valituslupa-asioiden ja eräiden muiden asioi- 36870: den käsittely korkeimmassa hallinto-oikeudessa 36871: 1.2. Laki Korkeimmasta hallinto-oikeudesta kolmen jäsenen kokoonpanossa voidaan to- 36872: teuttaa tavallisen lain säätämisjärjestyksessä 36873: 3 §. Pykälän 2 momentissa säädetään nykyi- lisäämällä korkeimmasta hallinto-oikeudesta 36874: sin, että liikevaihtovero-oikeuden jäsenten vir- annetun lain 8 §:ään uusi 2 momentti. Esityk- 36875: kojen täyttämistä ja hoitamista sekä liikevaih- sen mukaan kolmen jäsenen kokoonpano olisi 36876: . tovero-oikeuden työjärjestystä koskevat asiat momentissa mainittuja asioita käsiteltäessä vä- 36877: kuuluvat korkeimman hallinto-oikeuden käsi- himmäiskokoonpano, joten tällainen asia voi- 36878: teltäviin sen mukaan kuin niistä erikseen sää- taisiin käsitellä myös viisijäsenisessä tai sitä 36879: detään. Liikevaihtovero-oikeuden lakkautta- suuremmassa kokoonpanossa. Tältä osin sään- 36880: 24 1993 vp - HE 143 36881: 36882: nös poikkeaisi korkeinta oikeutta koskevasta Viime aikoina on korkeimpaan hallinto- 36883: vastaavasta säännöksestä. oikeuteen saapuvien asioiden määrä olennaises- 36884: Ehdotettu säännös koskisi päätöksentekoa ti noussut. Esitetyn säännöksen tavoitteena on 36885: valitusluvan myöntämistä koskevassa asiassa turvata asioiden käsittelyajan säilyminen koh- 36886: silloinkin, kun ratkaisuna on valitusluvan epä- tuullisena huolimatta siitä, että henkilöstöme- 36887: äminen. Säännös koskisi myös muita valituslu- noissa on yleislinjan mukaisesti säästettävä 36888: pa-asioita kuin veroasioita, mutta vesiasiat vuosina 1993 ja 1994. 36889: jäisivät tämän säännöksen soveltamisen ulko- Asian valmistelussa on ollut esillä myös 36890: puolelle. Kolmen jäsenen kokoonpano ei sovel- kolmijäsenisen kokoonpanon ulottaminen yli- 36891: lu valituslupa-asioiden käsittelyyn vesiasioissa, määräistä muutoksenhakua koskeviin asioihin, 36892: sillä näiden asioiden käsittelyyn korkeimmassa jollei kysymys ole vesi- tai patenttiasiasta taik- 36893: hallinto-oikeudessa osallistuu viiden varsinai- ka hakemus koske korkeimman hallinto-oikeu- 36894: sen jäsenen ohella myös kaksi asiantuntijajä- den päätöksen poistamista tai purkamista. Näi- 36895: sentä. den asioiden sisällyttäminen ehdotettuun sään- 36896: Nykyinen valituslupamenettely on tarpeetto- nökseen ei kuitenkaan vaikuttaisi olennaisesti 36897: man raskas korkeimman hallinto-oikeuden korkeimman hallinto-oikeuden työmäärään, 36898: kannalta, koska kysymys valitusluvan myöntä- koska tällaisten asioiden määrä ei ole kovin 36899: misestä käsitellään viiden jäsenen kokoon- suuri. Toisaalta ylimääräistä muutoksenhakua 36900: panossa samoin kuin varsinaiset valitukset. koskevat asiat ovat usein luonteeltaan tulkin- 36901: Valituslupa-asioita on korkeimmassa hallinto- nanvaraisia ja niillä voi olla huomattava mer- 36902: oikeudessa nykyisin vuosittain noin 400. Vali- kitys asianosaiselle. Näiden syiden vuoksi ei 36903: tuslupahakemuksen käsittelyssä on yleensä ky- ylimääräistä muutoksenhakua koskevia asioita 36904: symys yksinkertaisemmasta asiasta kuin vali- ole ehdotuksessa sisällytetty kolmijäsenistä ko- 36905: tuksen ratkaisemisessa. Jos valitusluvan myön- koonpanoa koskevaan säännökseen. 36906: tämistä koskevat kysymykset voitaisiin käsitel- 36907: lä suppeammassa kokoonpanossa kuin varsi- 36908: naiset valitukset, voitaisiin korkeimman 1.3. Verotuslaki 36909: hallinto-oikeuden voimavaroja keskittää ny- 36910: kyistä enemmän ratkaisujen tekemiseen ja pää- 96 §. Tässä pykälässä säädettäisiin muutok- 36911: tösten perustelemiseen niissä asioissa, joissa senhausta lääninoikeuden päätöksestä kor- 36912: korkeimman hallinto-oikeuden ratkaisun saa- keimpaan hallinto-oikeuteen. Verotuslaissa on 36913: minen on erityisen tärkeää. muutoksenhakua korkeimpaan hallinto-oikeu- 36914: Täytäntöönpanon kieltämistä tai keskeyttä- teen nykyisin rajoitettu sekä asian laatuun että 36915: mistä koskeva asia on ratkaistava kiireellisesti. päätöksen häviöarvoon perustuvien valituslu- 36916: Se soveltuu käsiteltäväksi normaalia pienem- pasäännösten avulla. Pykälän 1 momentin mu- 36917: mässä kokoonpanossa myös sen vuoksi, että kaan lääninoikeuden päätöksestä saisi valittaa 36918: ratkaisu on väliaikainen ja luonteeltaan yleensä korkeimpaan hallinto-oikeuteen, jos korkein 36919: varsinaisen valituksen ratkaisemista yksinker- hallinto-oikeus myöntää valitusluvan. Useissa 36920: taisempi. Kolmijäsenisessä kokoonpanossa rat- muissa verolaeissa viitattaisiin tähän pykälään. 36921: kaistavaksi soveltuisivat myös momentissa mai- Säännökset merkitsisivät sitä, että veroasioissa 36922: nitut yksinkertaiset prosessuaaliset kysymykset. siirryttäisiin nykyisestä osittaisesta valituslupa- 36923: Tällaisesta asiasta olisi kyse esimerkiksi tilan- järjestelmästä veroasioiden yleiseen valituslupa- 36924: teessa, jossa valitus on jätettävä tutkimatta sen järjestelmään. 36925: vuoksi, että valittaja ei ole poistanut valituk- Valituslupajärjestelmän ulkopuolelle jäisivät 36926: sessa olevaa puutteellisuutta, vaikka hänelle on ne asiat, joissa korkeimpaan hallinto-oikeuteen 36927: varattu siihen tilaisuus. valitetaan verotuslaissa tarkoitettua veroa kos- 36928: Korkeimmassa hallinto-oikeudessa on vuosi- kevasta muun viranomaisen kuin lääninoikeu- 36929: na 1970-1987 ollut mahdollisuus ratkaista den päätöksestä. Muutoksenhausta keskusve- 36930: asiat vesi- ja patenttiasioita lukuun ottamatta rolautakunnan päätöksestä korkeimpaan hal- 36931: nelijäsenisenä, jos jäsenistä vähintään kolme oli linto-oikeuteen säädettäisiin verotuslain 36932: ratkaisusta yhtä mieltä. Tuomionvoivan jäsen- 99 §:ssä samalla tavoin kuin nykyisin. Joissakin 36933: määrän vähentäminen perustui tuolloin asioi- veroasioissa muutosta haetaan muutoksenhaus- 36934: den ruuhkautumisen estämisen vuoksi annet- ta hallintoasioissa annetun lain säännösten 36935: tuun väliaikaiseen lainsäädäntöön. mukaisesti. Esimerkiksi verotuslain 46 §:ssä tar- 36936: 1993 vp - HE 143 25 36937: 36938: koitettua muiden kuin verovelvollisen ilmoitus- uuteen lainsäädäntöön liittyy tulkintaongelmia, 36939: velvollisuutta koskevissa asioissa haetaan vero- joita ei ole aikaisemmin ratkaistu. Ennakko- 36940: hallituksen päätökseen muutosta korkeimmas- päätösperusteella voitaisiin valituslupa myön- 36941: sa hallinto-oikeudessa. Ehdotettu valituslupa- tää silloinkin, kun korkein hallinto-oikeus ha- 36942: järjestelmä ei koskisi näitä asioita. luaa vahvistaa lääninoikeuden päätöksen sellai- 36943: Valituslupajärjestelmän ulkopuolelle jäisivät senaan tai muuttaa vain sen perusteluja. Vali- 36944: myös ne veroasiat, joissa lääninoikeuden pää- tuslupa voitaisiin tällä perusteella myöntää 36945: tökseen haetaan muutosta muiden muutoksen- myös siinä tapauksessa, että muutoksenhaun 36946: hakusäännösten kuin verolakeihin sisältyvien kohteena oleva yksittäinen tapaus on taloudel- 36947: säännösten perusteella. Esimerkiksi verotusta liselta arvoltaan vähäinen, jos siinä on kyse 36948: koskevat hallintoriita-asiat, joissa muutoksen- sellaisesta tulkintaongelmasta, jonka arvioi- 36949: haku perustuu lähinnä lääninoikeuslain 2 ja daan koskevan useita verovelvollisia. 36950: 3 §:ään, jäisivät valituslupajärjestelmän ulko- Ilmeisen virheen perusteella valituslupa voi- 36951: puolelle. Näissä asioissa lääninoikeus ei toimi taisiin myöntää silloin, kun on erityistä aihetta 36952: muutoksenhakuasteena, vaan ensimmäisenä saattaa tällainen asia korkeimman hallinto- 36953: asian käsittelevänä viranomaisena. Hallintorii- oikeuden ratkaistavaksi. Säännöksessä tarkoi- 36954: dat ovat verotuslaissa tarkoitettuja veroja kos- tettu ilmeinen virhe voisi olla joko menettely- 36955: kevissa asioissa harvinaisia, mutta niillä on virhe tai muu ilmeinen virhe. Ilmeiselle virheelle 36956: käytännössä enemmän merkitystä eräissä muis- on tällöin ominaista, että kyse on oikeudelli- 36957: sa veromuodoissa, erityisesti leimaverotuksessa. sesti selvästä virheestä, joka voidaan yleensä 36958: Valituslupajärjestelmä ei koskisi myöskään havaita helposti lupahakemuksen käsittelyn yh- 36959: kunnallisverosta vapauttamista koskevia asioi- teydessä. Ilmeinen menettelyvirhe voi olla ky- 36960: ta, joissa muutosta haetaan kunnallislain seessä esimerkiksi siinä tapauksessa, että vero- 36961: (953/76) säännösten mukaisesti. velvollista ei ole kuultu vaikka häntä olisi ollut 36962: Pykälä olisi luonteeltaan yleissäännös, joten kuultava asiasta. Muulla ilmeisellä virheellä 36963: sitä ei sovellettaisi metsän· veroluokitusta kos- tarkoitetaan esimerkiksi virheellisyyttä laintul- 36964: kevissa asioissa, joissa lääninoikeuden päätös kinnassa tai näytön arvioinnissa. Muu ilmeinen 36965: on verotuslain 90 §:n 4 momentin perusteella virhe voi olla kyseessä myös silloin, kun asiassa 36966: lopullinen. on tullut esille sellaisia uusia oikeudellisia tai 36967: Valituslupaperusteet olisivat ehdotetun 2 tosiasiallisia perusteita, jotka saattavat vaikut- 36968: momentin mukaan nykyistä laajemmat. Vali- taa asian ratkaisuun. 36969: tuslupa voitaisiin myöntää ensiksikin, jos lain Luvan myöntäminen ilmeisen virheen perus- 36970: soveltamisen kannalta muissa samanlaisissa ta- teella edellyttää lisäksi, että asian saattamiseen 36971: pauksissa tai oikeuskäytännön yhtenäisyyden korkeimman hallinto-oikeuden ratkaistavaksi 36972: vuoksi on tärkeää saattaa asia korkeimman on virheen vuoksi erityistä aihetta. Erityinen 36973: hallinto-oikeuden ratkaistavaksi (1 kohta). Tä- aihe tarkoittaa tällöin lähinnä asian merkittä- 36974: män ennakkopäätösperusteen avulla turvattai- vyyttä valittajan kannalta. Mikäli muutoksen- 36975: siin yleisesti verokohtelun yhtenäisyyttä ja en- haulla ei olisi valittajalle taloudellista merkitys- 36976: nakoitavuutta. Se vastaisi nykyistä verotuslain tä joko sen vuoksi, ettei asiassa tapahtunut 36977: 96 c §:n 2 momentin l kohdan mukaista vali- virhe ole vaikuttanut asian lopputulokseen tai 36978: tuslupaperustetta. Lupa voitaisiin myöntää siitä syystä, että asia on taloudelliselta arvol- 36979: myös, jos asian saattamiseen korkeimman hal- taan vähäinen, ei valituslupaa voitaisi tämän 36980: linto-oikeuden ratkaistavaksi on erityistä aihet- kohdan perusteella myöntää. 36981: ta asiassa tapahtuneen ilmeisen virheen vuoksi Valituslupa voitaisiin myöntää myös muun 36982: (2 kohta). Lisäksi valituslupa voitaisiin myön- painavan syyn perusteella. Tällainen syy voisi 36983: tää muusta painavasta syystä (3 kohta). Nämä olla erityisesti silloin, kun muutoksenhaun koh- 36984: valituslupaperusteet ovat uusia. Niiden tavoit- teena oleva päätös on valittajan kannalta eri- 36985: teena on antaa oikeussuojaa lähinnä yksittäi- tyisen merkittävä mutta asialla ei ole ennakko- 36986: selle verovelvolliselle tilanteessa, jossa lääninoi- päätösmerkitystä eikä asiassa ole tapahtunut 36987: keuden päätös on virheellinen tai jossa valitus- ilmeistä virhettä. Asia voi olla valittajan kan- 36988: luvan myöntäminen on muusta syystä tarpeen. nalta erityisen merkittävä esimerkiksi siinä ta- 36989: Ennakkopäätösperuste tulisi kyseeseen lähin- pauksessa, että asialla on sinänsä erittäin suuri 36990: nä silloin, kun verotus- ja oikeuskäytäntö on taloudellinen merkitys tai kyseessä oleva asia 36991: jossakin kysymyksessä epäyhtenäinen tai kun toistuu valittajan verotuksessa vuosittain. Täl- 36992: 4 33JOJ7E 36993: 26 1993 vp - HE 143 36994: 36995: laisessa tapauksessa voi valitusluvan myöntä- Valitus olisi 4 momentin mukaan tehtävä 60 36996: minen olla tarpeen esimerkiksi sen vuoksi, että päivän kuluessa lääninoikeuden päätöksen tie- 36997: valittajalle on tärkeää voida varmistua läänin- doksisaannista. Myös veronsaajan valitusaika 36998: oikeuden päätöksen oikeellisuudesta. Vaikka laskettaisiin päätöksen tiedoksisaannista samal- 36999: valituksessa tarkoitetulla asialla olisi sinänsä la tavoin kuin nykyisin. Valitusaika olisi pi- 37000: vähäinen merkitys, valituksella voi olla vero- dempi kuin muutoksenhausta hallintoasioissa 37001: velvolliselle erityistä merkitystä toista veromuo- annetun lain mukainen 30 päivän valitusaika 37002: toa koskevassa asiassa tai muussa, esimerkiksi korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Valituslupa- 37003: sosiaaliturvaa, koskevassa asiassa. Nykyisin järjestelmän piiriin kuuluvat verovalitusasiat 37004: valituslupa voidaan verotuslain 96 c §:n 2 mo- voivat joissakin tapauksissa olla laajoja ja 37005: mentin 2 kohdan mukaan myöntää, jos asian- koskea esimerkiksi useita verovelvollisia, jotka 37006: omainen näyttää, että valituksella on hänelle ovat keskenään intressiyhteydessä. Tällaisissa 37007: erittäin suuri merkitys muutoinkin kuin siinä tilanteissa selvitysten hankkiminen valituksen 37008: asiassa. Ehdotetussa järjestelmässä valituslupa kohteena olevasta asiasta saattaa olla hanka- 37009: voitaisiin tällöin myöntää muun painavan syyn laa. Tämä puoltaa pitkää valitusaikaa. Välitön- 37010: perusteella. tä verotusta koskevissa asioissa jatkovalitusai- 37011: Valitusluvan myöntämistä harkittaessa tulisi ka on nykyisinkin 60 päivää, joten ehdotus ei 37012: ottaa huomioon, että Euroopan neuvoston tältä osin merkitsisi muutosta. Valituskirjelmä 37013: ihmisoikeussopimus saattaa joissakin tapauk- tulisi toimittaa valitusajassa korkeimmalle hal- 37014: sissa edellyttää asian käsittelyä kahdessa tuo- linto-oikeudelle tai päätöksen tehneelle läänin- 37015: mioistuinasteessa. Tällaisessa asiassa voitaisiin oikeudelle. Nykyisinkin valituskirjelmä ja vali- 37016: valituslupa myöntää muun painavan syyn pe- tuslupahakemus voidaan verotuslain 96 §:n 2 ja 37017: rusteella siinäkin tapauksessa, ettei asialla olisi 3 momentin sekä 96 d §:n perusteella toimittaa 37018: ennakkopäätösmerkitystä eikä asiassa olisi ta- joko lääninoikeuteen tai korkeimpaan hallinto- 37019: pahtunut ilmeistä virhettä. oikeuteen. 37020: Valituslupaperusteet koskisivat samalla ta- Valituskirjelmään tulisi liittää samalla tavoin- 37021: voin sekä verovelvollisen että veronsaajan te- kuin nykyisinkin lääninoikeuden päätös ja sel- 37022: kemiä valituksia. Veronsaajalle myönnettäisiin vitys siitä, milloin valittaja on saanut päätök- 37023: kuitenkin käytännössä valituslupa ilmeisesti sen tiedokseen. Nykyisin tästä mainitaan vero- 37024: useimmiten ennakkopäätösperusteella, vaikka tuslain 96 §:n 2 momentissa. Valituskirjelmän 37025: muillakin perusteilla lupa voitaisiin myöntää. liitteeksi tarvittavat asiakirjat ilmenevät kuiten- 37026: Veroasioiden valituslupaperusteet on pyritty kin muutoksenhausta hallintoasioissa annetun 37027: laatimaan sellaisiksi, että niitä voitaisiin käyt- lain 9 b §:stä, joten niistä ei ole tarpeen säätää 37028: tää valmistelun pohjana harkittaessa valmistel- erikseen verotuslaissa. 37029: tavana olevaan hallintolainkäyttölakiin otetta- 96 a §. Pykälässä säädettäisiin siitä, kenellä 37030: via yleisiä valituslupaperusteita. on valitusoikeus korkeimpaan hallinto-oikeu- 37031: Peruste valitusluvan myöntämiselle voi kos- teen. Valtion puolesta valitusoikeus olisi tar- 37032: kea vain osaa muutoksenhaun kohteena olevaa kastusasiamiehellä ja kunnan puolesta kunnan- 37033: ratkaisua. Tällöin olisi pykälän 3 momentin hallituksella niin kuin nykyisin. Pykälä vastaisi 37034: mukaan mahdollista myöntää valituslupa niin, nykyistä verotuslain 96 §:n 1 momenttiin sisäl- 37035: että se koskisi vain osaa valituksesta. Tällaises- tyvää säännöstä. Ehdotettu pykälä korvaisi 37036: sa tapauksessa valitus voitaisiin valituksen kä- nykyisen 96 a §:n, jossa säädetään valituslupa- 37037: sittelyn yhteydessä ottaa käsiteltäväksi muulta- järjestelmän piiriin kuuluvista asiaryhmistä. 37038: kin osalta. Tämä vastaisi nykyistä käytäntöä. 96 b §. Pykälässä säädetään nykyisin niistä 37039: Valitusluvan myöntämisestä ei olisi välttämä- asioista, jotka kuuluvat valituslupajärjestelmän 37040: töntä ilmoittaa valittajalle erikseen ennen vali- piiriin päätöksen häviöarvon perusteella. Sään- 37041: tuksen käsittelemistä ja sen ratkaisemista. Täl- nös ehdotetaan kumottavaksi. 37042: lainen ilmoittaminen voisi kuitenkin olla asian- 96 c §. Pykälässä säädetään nykyisin valitus- 37043: mukaista esimerkiksi silloin, kun asianosainen lupaperusteista. Säännös ehdotetaan kumotta- 37044: esittää perustellun syyn erillisen valituslupapää- vaksi, sillä valituslupaperusteista säädettäisiin 37045: töksen antamiselle. Ilmoittamisesta ei olisi tar- ehdotuksen mukaan 96 §:n 2 momentissa. 37046: peen säätää verotuslaissa mutta tarvittaessa 96 d §. Pykälän 1 momentissa säädetään 37047: asiasta voitaisiin antaa määräyksiä korkeim- nykyisin lupahakemuskirjan toimittamisesta vi- 37048: man hallinto-oikeuden työjärjestyksessä. ranomaiselle ja 2 momentissa säädetään, että 37049: 1993 vp - HE 143 27 37050: 37051: muutoin on noudatettava pykälässä mainittuja !into-oikeuteen ole nykyisin rajoitettu valitus- 37052: muutoksenhausta hallintoasioissa annetun lain lupajärjestelmän avulla. Ehdotuksen mukaan 37053: valituslupaa koskevia säännöksiä. Pykälä ehdo- lääninoikeuden päätökseen voitaisiin hakea 37054: tetaan kumottavaksi, sillä muutoksenhausta muutosta valittamalla korkeimpaan hallinto- 37055: hallintoasioissa annettua lakia ehdotetaan esi- oikeuteen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää 37056: tyksessä muutettavaksi niin, että lupahakemus valitusluvan. Valituslupaperusteet ja valitusai- 37057: sisältyisi valitukseen. Erillistä viittausta muu- ka ilmenisivät verotuslain 96 §:stä, johon pykä- 37058: toksenhausta hallintoasioissa annettuun lakiin län 3 momentissa viitattaisiin. 37059: ei tarvittaisi, sillä muutoksenhausta hallinto- 37060: asioissa annettua lakia sovelletaan yleislakina 37061: myös verotusta koskevassa muutoksenhaussa 1.7. Perintö- ja lahjaverolaki 37062: siltä osin, kuin veroasioiden osalta ei ole 37063: annettu erityissäännöksiä. 48 §. Tämän lain soveltamista koskevissa 37064: asioissa ei muutoksenhakua korkeimpaan hal- 37065: linto-oikeuteen ole nykyisin rajoitettu valitus- 37066: 1.4. Ennakkoperintälaki lupajärjestelmän avulla. Ehdotuksen mukaan 37067: lääninoikeuden päätökseen voitaisiin hakea 37068: 53 §. Lääninoikeuden päätökseen v01ta1SJm muutosta valittamalla korkeimpaan hallinto- 37069: hakea muutosta valittamalla korkeimpaan hal- oikeuteen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää 37070: linto-oikeuteen, jos korkein hallinto-oikeus valitusluvan. Valituslupaperusteet ja valitusai- 37071: myöntää valitusluvan. Muutoksenhaussa kor- ka ilmenisivät verotuslain 96 §:stä, johon pykä- 37072: keimpaan hallinto-oikeuteen tarvitaan tämän lässä viitattaisiin. Ehdotus ei merkitsisi muu- 37073: lain soveltamista koskevassa asiassa nykyisin- tosta siihen, että lain 46 §:n 3 momentissa 37074: kin aina valituslupa. Valituslupaperusteet ja tarkoitetusta ennakkotietoa koskevasta läänin- 37075: valitusaika ilmenisivät verotuslain 96 §:stä, jo- oikeuden päätöksestä ei saa valittaa korkeim- 37076: .hon pykälän 1 momentissa viitattaisiin. paan hallinto-oikeuteen. 37077: 54§. Pykälässä säädetään nykyisin lähinnä 37078: valituslupaperusteista ja valitusajasta. Säännös 37079: ehdotetaan kumottavaksi tarpeettomana, kos- 1.8. Kiinteistöverolaki 37080: ka 53 §:ssä viitattaisiin verotuslain 96 §:ään. 37081: 27 §. Muutoksenhaku lääninoikeuden paa- 37082: tökseen. Tämän lain soveltamista koskevissa 37083: 1.5. Laki työnantajan sosiaaliturvamaksusta asioissa on muutoksenhakua korkeimpaan hal- 37084: linto-oikeuteen nykyisin osittain rajoitettu va- 37085: 17 §. Lääninoikeuden päätökseen voitaisiin lituslupajärjestelmän avulla. Ehdotuksen mu- 37086: hakea muutosta valittamalla korkeimpaan hal- kaan lääninoikeuden päätökseen voitaisiin ha- 37087: linto-oikeuteen, jos korkein hallinto-oikeus kea muutosta valittamalla korkeimpaan hallin- 37088: myöntää valitusluvan. Muutoksenhaussa kor- to-oikeuteen, jos korkein hallinto-oikeus myön- 37089: keimpaan hallinto-oikeuteen tarvitaan tämän tää valitusluvan. Valituslupaperusteet ja vali- 37090: lain soveltamista koskevassa asiassa nykyisin- tusaika ilmenisivät verotuslain 96 §:stä. 37091: kin aina valituslupa. Valituslupaperusteet ja 37092: valitusaika ilmenisivät verotuslain 96 §:stä, jo- 37093: hon pykälän 3 momentissa viitattaisiin. 1.9. Laki liikevaihtovero-oikeudesta annetun 37094: 17 a §. Pykälässä säädetään nykyisin lähinnä lain kumoamisesta 37095: valituslupaperusteista ja valitusajasta. Säännös 37096: ehdotetaan kumottavaksi tarpeettomana, kos- 1 §. Liikevaihtovero-oikeus lakkautettaisiin 37097: ka 17 §:ssä viitattaisiin verotuslain 96 §:ään. kumoamaila liikevaihtovero-oikeudesta annet- 37098: tu laki. Samalla kumoutuisi myös liikevaihto- 37099: vero-oikeudesta annetun lain perusteella annet- 37100: 1.6. Laki rajoitetusti verovelvollisen tulon ja tu asetus. Liikevaihtovero-oikeus mainitaan 37101: varallisuuden verottamisesta asiakirjain lähettämisestä annetun lain (74/54) 37102: 5 §:ssä, oikeudenkäynnin julkisuudesta annetun 37103: 21 §. Tämän lain soveltamista koskevissa lain (945/84) 1 §:ssä ja valtion virkamieslain 37104: asioissa ei muutoksenhakua korkeimpaan hal- 68 §:n 2 momentissa (332/93), mutta tässä 37105: 28 1993 vp - HE 143 37106: 37107: yhteydessä ei ole katsottu tarpeelliseksi esittää taisiin Uudenmaan lääninoikeudelta. Hallinto- 37108: niihin muutosta. Tarvittavat muutokset niihin tuomioistuin voi yleensä korjata päätöksessään 37109: voidaan tehdä myöhemmin, jos säännöksiä olevan ilmeisen lasku- tai kirjoitusvirheen yli- 37110: aikanaan muusta syystä muutetaan. määräisestä muutoksenhausta hallintoasioissa 37111: Perustelut liikevaihtovero-oikeuden lakkaut- annetun lain 12 §:n perusteella. Liikevaihtove- 37112: tamiselle ja siellä nykyisin käsiteltävien asioi- roasiaa koskevan lääninoikeuden päätöksen 37113: den siirtämiselle Uudenmaan lääninoikeuteen korjaamisesta ei ole tarkoituksenmukaista an- 37114: ilmenevät esityksen yleisperusteluista. taa erityissäännöksiä, joten pykälä ehdotetaan 37115: 2 §. Tarkemmat siirtymäsäännökset sisältyi- kumottavaksi. 37116: sivät asianomaisiin erityislakeihin. Liikevaihto- 115 §. Tämän lain soveltamista koskevissa 37117: vero-oikeuden lakkauttamiseen liittyvistä hen- asioissa on muutoksenhakua korkeimpaan hal- 37118: kilöstöjärjestelyistä päätettäisiin erikseen. linto-oikeuteen nykyisin osittain rajoitettu va- 37119: 3 §. Uudistuksen voimaantuloajankohtaan lituslupajärjestelmän avulla. Ehdotuksen mu- 37120: liittyviä näkökohtia tarkastellaan lähemmin kaan lääninoikeuden päätökseen voitaisiin ha- 37121: esityksen yleisperusteluissa. kea muutosta valittamalla korkeimpaan hallin- 37122: to-oikeuteen, jos korkein hallinto-oikeus myön- 37123: tää valitusluvan. Pykälä vastaisi pääasialliselta 37124: 1.10. Liikevaihtoverolaki sisällöltään verotuslain 96 §:ää. Siitä ilmenisivät 37125: muun muassa valituslupaperusteet ja valitusai- 37126: 110 §. Lääninveroviraston tämän lain nojalla ka, jotka olisivat samanlaiset kuin muissa 37127: antamaan päätökseen haettaisiin 1 momentin veroasioissa. Liikevaihtoveroasioissa valitusai- 37128: mukaan muutosta liikevaihtovero-oikeuden ka korkeimpaan hallinto-oikeuteen pidentyisi 37129: asemesta Uudenmaan lääninoikeudelta. Val- nykyisestä 30 päivästä 60 päivään. 37130: tion puolesta olisi valitusoikeus lääninverovi- 116 §. Pykälässä säädetään nykyisin valitus- 37131: rastossa olevalla valtionasiamiehellä, kuten ny- lupaperusteista, joista ehdotuksen mukaan sää- 37132: kyisin. dettäisiin 115 §:ssä. Valtion puhevaltaa kor- 37133: Muutosta ei nykyisen 3 momentin mukaan keimmassa hallinto-oikeudessa käyttää nykyi- 37134: saa hakea päätökseen, jolla on päätetty olla sen 115 §:n 1 momentin perusteella liikevaihto- 37135: antamatta ennakkotietoa, eikä 70 §:n 4 momen- vero-oikeudessa oleva valtionasiamies. Muissa 37136: tissa tarkoitetun palautushakemuksen johdosta veroasioissa valtion puhevaltaa korkeimmassa 37137: annettuun päätökseen. Esityksessä ei ehdoteta hallinto-oikeudessa käyttää tavallisesti läänin- 37138: muutosta näihin valituskieltoihin. verovirastossa oleva virkamies tai verohallitus. 37139: Eräistä vakuutusmaksuista suoritettavasta Esityksessä ehdotetaan, että tässä laissa tarkoi- 37140: verosta annetun lain (664/66) 7 §:n mukaan on tetuissa asioissa valtion puhevaltaa korkeim- 37141: vakuutusmaksusta suoritettavasta verosta massa hallinto-oikeudessa käyttäisi lääninvero- 37142: muutoin soveltuvin osin voimassa, mitä liike- virastossa oleva valtionasiamies. Tämä käyttäi- 37143: vaihtoverolaissa on säädetty liikevaihtoverosta. si valtion puhevaltaa myös lääninoikeudessa. 37144: Tämän viittaussäännöksen perusteella haettai- 117 §. Pykälän 1 momentissa säädetään ny- 37145: siin myös vakuutusmaksusta suoritettavaa ve- kyisin lupahakemuskirjan toimittamisesta vi- 37146: roa koskevaan lääninveroviraston päätökseen ranomaiselle ja 2 momentissa säädetään, että 37147: muutosta valittamalla Uudenmaan lääninoi- muutoin on noudatettava pykälässä mainittuja 37148: keuteen. muutoksenhausta hallintoasioissa annetun lain 37149: 111 §. Pykälässä tarkoitetut asiakirjat olisi 4 valituslupaa koskevia säännöksiä. Pykälä ehdo- 37150: momentin mukaan lähetettävä liikevaihtovero- tetaan kumottavaksi, sillä muutoksenhausta 37151: oikeuden asemesta Uudenmaan lääninoikeudel- hallintoasioissa annettua lakia ehdotetaan esi- 37152: le. tyksessä muutettavaksi niin, että lupahakemus 37153: 112 §. Pykälässä tarkoitettu tuomioistuin oli- sisältyisi valitukseen. Erillistä viittausta muu- 37154: si liikevaihtovero-oikeuden asemesta lääninoi- toksenhausta hallintoasioissa annettuun lakiin 37155: keus. ei tarvittaisi, sillä muutoksenhausta hallinto- 37156: 113 §. Pykälässä säädetään nykyisin siitä, asioissa annettua lakia sovelletaan yleislakina 37157: että liikevaihtovero-oikeuden on korjattava myös verotusta koskevassa muutoksenhaussa 37158: päätöksessään oleva laskuvirhe tai siihen ver- siltä osin, kuin veroasioiden osalta ei ole 37159: rattava erehdys. Esityksen mukaan liikevaihto- annettu erityissäännöksiä. 37160: vero-oikeus lakkautettaisiin ja muutosta haet- 118 §. Pykälässä tarkoitettu tuomioistuin, 37161: 1993 vp - HE 143 29 37162: 37163: jolle päätös lähetetään tiedoksi, olisi liikevaih- muun muassa valituslupaperusteet ja valitusai- 37164: tovero-oikeuden asemesta Uudenmaan läänin- ka, jotka olisivat samanlaiset kuin muissa 37165: oikeus. Lisäksi pykälästä poistettaisiin nykyi- veroasioissa. Tulliveroasioissa valitusaika kor- 37166: nen maininta, jonka mukaan liikevaihtovero- keimpaan hallinto-oikeuteen pidentyisi nykyi- 37167: oikeus antaa korkeimman hallinto-oikeuden sestä 30 päivästä 60 päivään. 37168: päätöksen tiedoksi asianomaiselle silloin, kun Pykälän 4 momentissa säädettäisiin, että 37169: muutosta liikevaihtovero-oikeuden päätökseen valtion puhevaltaa korkeimmassa hallinto-oi- 37170: on haettu valtion puolesta. Muissa veroasioissa keudessa käyttää piiritullikamarissa oleva tul- 37171: korkeimman hallinto-oikeuden päätöksen tie- liasiamies. Tämä käyttäisi valtion puhevaltaa 37172: doksiantaminen kuuluu korkeimman hallinto- myös lääninoikeudes&.S:~ Nykyisin tämän lain 37173: oikeuden tehtäviin siinäkin tapauksessa, että soveltamista koskevissa asioissa käyttää valtion 37174: muutosta on haettu valtion puolesta. Tästä ei puhevaltaa korkeimmassa hallinto-oikeudessa 37175: ole tarkoituksenmukaista poiketa liikevaihtove- tullihallituksessa oleva tulliasiamies. Koska lii- 37176: rotusta koskevissa asioissa. kevaihtoveroasioissa valtion puhevallan käyttä- 37177: 119, 120, 122-124, 129 ja 134§. Pykälissä minen olisi ehdotuksen mukaan järjestetty si- 37178: tarkoitettu tuomioistuin olisi liikevaihtovero- ten, että lääninverovirastossa oleva valtionasia- 37179: oikeuden asemesta lääninoikeus. mies käyttäisi valtion puhevaltaa sekä läänin- 37180: oikeudessa että korkeimmassa hallinto-oikeu- 37181: dessa, ehdotetaan, että tullilain valtion puhe- 37182: 1.11. Tullilaki valtaa koskevia säännöksiä muutettaisiin 37183: vastaavalla tavalla. 37184: 48 §. Piiritullikamarin päätökseen haettaisiin 50 a §. Pykälässä säädettäisiin muutoksen- 37185: veroasiassa 1 momentin mukaan muutosta hausta tullihallituksen antamaan ennakkotie- 37186: Uudenmaan lääninoikeudelta. Muussa kuin ve- toon ja muuhun tullihallituksen päätökseen. 37187: roasiassa toimisi valitusviranomaisena tullihal- Nämä asiat eivät kuuluisi valituslupajärjestel- 37188: litus samoin kuin nykyisin. män piiriin, koska valituslupajärjestelmää ei 37189: 48 a §. Pykälän 2 momentissa tarkoitettu olisi asianmukaista ulottaa niihin asioihin, joita 37190: viranomainen olisi tullihallituksen asemesta ei käsitellä hallintotuomioistuimessa ennen 37191: Uudenmaan lääninoikeus. Momentin sana- kuin päätökseen haetaan muutosta korkeim- 37192: muotoa täsmennettäisiin niin, että pykälästä malta hallinto-oikeudelta. Valtion puhevaltaa 37193: poistettaisiin maininta tavaranhaltijasta, sillä käyttäisi näissä asioissa tullihallituksessa oleva 37194: verovelvollistaholla voi valittajana joissakin ta- tulliasiamies samoin kuin nykyisin. 37195: pauksissa olla myös muu kuin tavaranhaltija. 37196: 49 §. Pykälän 2 momentissa tarkoitettu vi- 37197: ranomainen olisi tullihallituksen asemesta lää- 1.12. Valmisteverotuslaki 37198: ninoikeus. 37199: Pykälän 4 momentissa tarkoitettu viranomai- 26 §. Piiritullikamarin päätökseen haettaisiin 37200: nen olisi tullihallituksen asemesta tavallisesti veroasiassa 1 momentin mukaan muutosta 37201: lääninoikeus. Tullihallitus toimisi kuitenkin Uudenmaan lääninoikeudelta. Muussa kuin ve- 37202: edelleen valitusviranomaisena asioissa, jotka roasiassa toimisi valitusviranomaisena tullihal- 37203: koskevat muita tullaukseen liittyviä hallin- litus samoin kuin nykyisin. 37204: nollisia toimenpiteitä kuin verotusta. Näissä 26 a §. Pykälän 2 momentissa tarkoitettu 37205: asioissa tullihallituksella säilyisi edelleen mah- viranomainen olisi tullihallituksen asemesta 37206: dollisuus määrätä oikeudenkäyntikulujen kor- Uudenmaan lääninoikeus. 37207: vausta. 28 §. Tämän lain soveltamista koskevissa 37208: 50 §. Tämän lain soveltamista koskevissa asioissa ei muutoksenhakua korkeimpaan hal- 37209: asioissa ei muutoksenhakua korkeimpaan hal- linto-oikeuteen ole nykyisin rajoitettu valitus- 37210: linto-oikeuteen ole nykyisin rajoitettu valitus- lupajärjestelmän avulla. Pykälän 1 momentin 37211: lupajärjestelmän avulla. Ehdotuksen mukaan mukaan lääninoikeuden päätökseen voitaisiin 37212: lääninoikeuden päätökseen voitaisiin hakea hakea muutosta valittamalla korkeimpaan hal- 37213: muutosta valittamalla korkeimpaan hallinto- linto-oikeuteen, jos korkein hallinto-oikeus 37214: oikeuteen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää myöntää valitusluvan. Valituslupaperusteet ja 37215: valitusluvan. Pykälä vastaisi pääasialliselta si- valitusaika ilmenisivät tullilain 50 §:stä, johon 37216: sällöltään verotuslain 96 §:ää. Siitä ilmenisivät pykälässä viitattaisiin. Tullilain 50 §:stä ilmenisi 37217: 30 1993 vp - HE 143 37218: 37219: myös se, että valtion puhevaltaa korkeimmassa senhausta Autorekisterikeskuksen ajoneuvohal- 37220: hallinto-oikeudessa käyttäisi tässä momentissa linnon yksikön antamaan päätökseen. Nykyisin 37221: tarkoitetuissa asioissa piiritullikamarissa oleva tämän yksikön päätökseen haetaan muutosta 37222: tulliasiamies. valittamalla liikevaihtovero-oikeuteen. Toisaal- 37223: Valitusoikeus korkeimpaan hallinto-oikeu- la esityksessä ehdotetaan, että liikevaihtovero- 37224: teen olisi luvanvarainen kaikissa niissä asioissa, oikeus lakkautetaan ja sen toimivaltaan nykyi- 37225: joissa valmisteverotuslain muutoksenhakusään- sin kuuluvat valitusasiat siirretään Uudenmaan 37226: nöksiä sovelletaan joko valmisteverotuslain lääninoikeuteen. Tämän mukaisesti pykälän 3 37227: 1 §:n tai muussa laissa olevan viittaussäännök- momentissa säädettäisiin, että Autorekisterikes- 37228: sen perusteella. kuksen ajoneuvohallinnon yksikön tämän lain 37229: Pykälän 2 momentissa säädettäisiin muutok- nojalla antamaan päätökseen haettaisiin muu- 37230: senhausta tullihallituksen antamaan ennakko- tosta valittamalla Uudenmaan lääninoikeuteen. 37231: tietoon ja muuhun tullihallituksen päätökseen. Valtion puolesta olisi valitusoikeus Uuden- 37232: Nämä asiat eivät kuuluisi valituslupajärjestel- maan lääninverovirastossa olevalla valtionasia- 37233: män piiriin, koska valituslupajärjestelmää ei miehellä. Nykyisin valitusoikeus valtion puoles- 37234: olisi asianmukaista ulottaa niihin asioihin, joita ta on verohallituksella. Ehdotuksen tarkoituk- 37235: ei käsitellä hallintotuomioistuimessa ennen sena on, että valtion puhevallan käyttämistä 37236: kuin päätökseen haetaan muutosta korkeim- koskevat tämän lain säännökset olisivat mah- 37237: malta hallinto-oikeudelta. Valtion puhevaltaa dollisimman yhdenmukaiset liikevaihtoverolain 37238: käyttäisi näissä asioissa tullihallituksessa oleva vastaaviin säännöksiin verrattuna. 37239: tulliasiamies samoin kuin nykyisin. 21 §. Tämän lain soveltamista koskevissa 37240: 29 ja 30 §. Pykälissä tarkoitettu viranomai- asioissa ei muutoksenhakua korkeimpaan hal- 37241: nen olisi tullihallituksen asemesta lääninoikeus. linto-oikeuteen ole nykyisin rajoitettu valitus- 37242: 36 §. Pykälän viimeisessä virkkeessä tarkoi- lupajärjestelmän avulla eikä liikevaihtoverolain 37243: tettu viranomainen voisi olla tullihallituksen ja valitusoikeuden rajoitusten ole oikeuskäytän- 37244: korkeimman hallinto-oikeuden ohella lääninoi- nössä katsottu koskevan tässä laissa tarkoitet- 37245: keus. tuja asioita. Ehdotuksen mukaan lääninoikeu- 37246: den päätökseen voitaisiin hakea muutosta va- 37247: littamalla korkeimpaan hallinto-oikeuteen, jos 37248: 1.13. Laki auto- ja moottoripyöräverosta korkein hallinto-oikeus myöntää valitusluvan. 37249: Valituslupaperusteet ja valitusaika ilmenisivät 37250: 20 §. Lain nykyinen 21 § siirrettäisiin 20 §:n 1 liikevaihtoverolain 115 §:stä, johon pykälässä 37251: ja 2 momentiksi. Tältä osin säännös vastaisi viitattaisiin. Pykälässä viitattaisiin myös liike- 37252: sisällöltään nykyisiä säännöksiä. Auto- ja vaihtoverolain 116 §:ään, josta ilmenisi, että 37253: moottoripyöräveroa koskevassa verotus- ja valtion puhevaltaa korkeimmassa hallinto-oi- 37254: muutoksenhakumenettelyssä noudatettaisiin keudessa käyttäisi tässä laissa tarkoitetuissa 37255: soveltuvin osin liikevaihtoverolain säännöksiä, muissa kuin maahantuonnin tai maahantuojan 37256: jollei tässä laissa toisin säädetä. Tämä merkit- verotusta koskevissa asioissa lääninveroviras- 37257: sisi muun muassa sitä, että auto- ja moottori- tossa oleva valtionasiamies. Tämä käyttäisi 37258: pyöräveroa koskevasta lääninveroviraston tai valtion puhevaltaa myös lääninoikeudessa. Val- 37259: Autorekisterikeskuksen päätöksestä tehty vali- tion puhevaltaa koskevat tämän lain säännök- 37260: tus käsiteltäisiin ensin liikevaihtoverolain set olisivat yhdenmukaiset liikevaihtoverolain 37261: 109 §:ssä tarkoitetussa oikaisumenettelyssä. ja tullilain vastaaviin säännöksiin verrattuna. 37262: Maahantuonnin ja maahantuojan verotuksen 37263: osalta olisi kuitenkin noudatettava soveltuvin 37264: osin tullilainsäädännön säännöksiä, joten täl- 1.14. Laki moottoriajoneuvoverosta 37265: löin auto- ja moottoripyöräveroa koskevassa 37266: asiassa sovellettaisiin muun muassa tullilain 32 §. Moottoriajoneuvoveron suorittamisvel- 37267: 47 §:n säännöstä tullinoikaisusta tavaranhalti- vollisuutta tai suoritettavan veron määrää kos- 37268: jan hyväksi. Säännöksen sanamuotoa täsmen- kevaan Autorekisterikeskuksen päätökseen hae- 37269: nettäisiin tältä osin niin, että siinä mainittaisiin taan nykyisin muutosta valittamalla liikevaih- 37270: myös lain 17 §:ssä tarkoitetun veron palautta- tovero-oikeuteen. Ulkomaalla rekisteröidystä 37271: minen. Tämä vastaisi nykyistä käytäntöä. autosta 34 §:n 2 momentin mukaan määrättä- 37272: Pykälän 3 momentissa säädettäisiin muutok- vää veroa koskevasta tulliviranomaisen päätök- 37273: 1993 vp - HE 143 31 37274: 37275: sestä valitetaan kuitenkin nykyisin tullihallituk- kaisesti pykälän momentissa säädettäisiin, 37276: seen. Toisaalla esityksessä ehdotetaan, että että viranomaisen tämän lain nojalla antamaan 37277: liikevaihtovero-oikeus lakkautetaan ja sen toi- päätökseen haettaisiin muutosta valittamalla 37278: mivaltaan nykyisin kuuluvat valitusasiat siirre- Uudenmaan lääninoikeuteen. Muutoksenhaus- 37279: tään Uudenmaan lääninoikeuteen. Myös tulli- sa noudatettaisiin, mitä moottoriajoneuvove- 37280: hallituksen toimivaltaan nykyisin kuuluvat ve- rosta annetussa laissa säädetään. Polttoaine- 37281: rovalitukset siirretään ehdotuksen mukaan Uu- maksua koskevassa muutoksenhaussa lääninoi- 37282: denmaan lääninoikeuteen. Näiden ehdotusten keuteen noudatettaisiin näin ollen moottoriajo- 37283: mukaisesti pykälän 1 momentissa säädettäisiin, neuvoverolain säännöksiä valitusajasta ja val- 37284: että viranomaisen tämän lain nojalla antamaan tion puhevallan käyttämisestä. 37285: päätökseen haettaisiin muutosta valittamalla Pykälän 2 momentissa säädettäisiin myös 37286: Uudenmaan lääninoikeuteen. Valitusaika olisi muutoksenhausta korkeimpaan hallinto-oikeu- 37287: 30 päivää samoin kuin nykyisin. teen. Tämän lain soveltamista koskevissa asi- 37288: Pykälän 2 momentissa säädettäisiin muutok- oissa ei muutoksenhakua korkeimpaan hallin- 37289: senhausta korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Tä- to-oikeuteen ole nykyisin rajoitettu valituslupa- 37290: män lain soveltamista koskevissa asioissa ei järjestelmän avulla. Ehdotuksen mukaan lää- 37291: muutoksenhakua korkeimpaan hallinto-oikeu- ninoikeuden päätökseen voitaisiin hakea muu- 37292: teen ole nykyisin rajoitettu valituslupajärjestel- tosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeu- 37293: män avullc.. Ehdotuksen mukaan lääninoikeu- teen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää 37294: den päätökseen voitaisiin hakea muutosta va- valitusluvan. Valituslupaperusteet ja valitusai- 37295: littamalla korkeimpaan hallinto-oikeuteen, jos ka ilmenisivät liikevaihtoverolain 115 §:stä, jo- 37296: korkein hallinto-oikeus myöntää valitusluvan. hon pykälässä viitattaisiin. Valtion puhevaltaa 37297: Valituslupaperusteet ja valitusaika ilmenisivät korkeimmassa hallinto-oikeudessa käyttäisi 37298: liikevaihtoverolain 115 §:stä, johon pykälässä Uudenmaan lääninverovirastossa oleva valtion- 37299: viitattaisiin. asiamies. Tämä käyttäisi moottoriajoneuvove- 37300: Pykälän 3 momentissa säädettäisiin valtion rolain 32 §:n 3 momentin perusteella valtion 37301: puhevallan käyttämisestä. Nykyisin valtion pu- puhevaltaa myös lääninoikeudessa. 37302: hevaltaa muutoksenhaussa Autorekisterikes- Pykälän nykyinen 2 momentti siirrettäisiin 3 37303: kuksen päätöksestä liikevaihtovero-oikeuteen momentiksi. 37304: käyttää verohallitus. Muutoksenhaussa liike- 37305: vaihtovero-oikeuden päätöksestä korkeimpaan 37306: hallinto-oikeuteen käyttää valtion puhevaltaa 1.16. Leimaverolaki 37307: liikevaihtovero-oikeudessa oleva valtionasia- 37308: mies. Ehdotuksen mukaan valtion puhevaltaa 92 §. Pykälän 3 momentissa säädetään nykyi- 37309: korkeimmassa hallinto-oikeudessa käyttäisi sin muutoksenhausta lääninoikeuden saman 37310: tässä laissa tarkoitetuissa asioissa Uudenmaan pykälän 1 momentissa tarkoitetun valituksen 37311: lääninverovirastossa oleva valtionasiamies. Tä- johdosta antamaan päätökseen. Muutoksenha- 37312: mä käyttäisi valtion puhevaltaa myös lääninoi- kua korkeimpaan hallinto-oikeuteen ei tässä 37313: keudessa. Valtion puhevaltaa koskevat tämän laissa tarkoitetuissa asioissa ole nykyisin rajoi- 37314: lain säännökset olisivat yhdenmukaiset liike- tettu valituslupajärjestelmän avulla. Ehdotuk- 37315: vaihtoverolain ja tullilain vastaaviin säännök- sen mukaan lääninoikeuden päätökseen voitai- 37316: siin verrattuna. siin hakea muutosta valittamalla korkeimpaan 37317: hallinto-oikeuteen, jos korkein hallinto-oikeus 37318: myöntää valitusluvan. Valituslupaperusteet ja 37319: 1.15. Laki polttoainemaksusta valitusaika ilmenisivät verotuslain 96 §:stä, jo- 37320: hon pykälän 3 momentissa viitattaisiin. 37321: 14 §. Muutoksenhaku ja täytäntöönpano. Polt- Valituslupasäännökset eivät koskisi pykälän 37322: toainemaksun määräämistä koskevaan Autore- 2 momentissa mainittujen viranomaisten pää- 37323: kisterikeskuksen päätökseen haetaan nykyisin töksiä, joista voitaisiin valittaa suoraan kor- 37324: muutosta valittamalla liikevaihtovero-oikeu- keimpaan hallinto-oikeuteen ilman valitusoi- 37325: teen. Toisaalla esityksessä ehdotetaan, että keuden rajoituksia samoin kuin nykyisin. 37326: liikevaihtovero-oikeus lakkautetaan ja sen toi- 98 a §. Pykälän 1 momentissa säädettäisiin 37327: mivaltaan nykyisin kuuluvat valitusasiat siirre- muutoksenhausta 94-97, 97 a-97 c ja 98 §:ssä 37328: tään Uudenmaan lääninoikeuteen. Tämän mu- tar.koitettuihin lääninveroviraston päätöksiin. 37329: 32 1993 vp - HE 143 37330: 37331: Niihin haettaisiin muutosta lääninoikeudelta 1.18. Laki tilauslentoverosta 37332: samalla tavoin kuin nykyisin. Samassa momen- 37333: tissa säädetään nykyisin myös muutoksenhaus- 17 §. Muutoksenhaku. Pykälän 2 momentti 37334: ta korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Ehdotuk- koskisi muutoksenhakua lääninoikeuden pää- 37335: sen mukaan tästä säädettäisiin pykälän 2 mo- töksestä korkeimpaan hallinto-oikeuteen. 37336: mentissa. Muutoksenhakua korkeimpaan hallinto-oikeu- 37337: Pykälän 2 momentti vastaisi 92 §:n 3 ~omen teen ei tässä laissa tarkoitetuissa asioissa ole 37338: tin säännöstä. Tässä pykälässä tark01tetussa nykyisin rajoitettu valituslupajärjestelmän avul- 37339: asiassa annettuun lääninoikeuden päätökseen la. Ehdotuksen mukaan lääninoikeuden pää- 37340: voitaisiin hakea muutosta valittamalla kor- tökseen voitaisiin hakea muutosta valittamalla 37341: keimpaan hallinto-oikeuteen, jos korkein hal- korkeimpaan hallinto-oikeuteen, jos korkein 37342: linto-oikeus myöntää valitusluvan. Valituslupa- hallinto-oikeus myöntää valitusluvan. Valitus- 37343: perusteet ja valitusaika ilmenisivä~ ver~~uslai!l lupaperusteet ja valitusaika ilmenisivät vero~us 37344: 96 §:stä, johon pykälän 2 momentissa vntattai- lain 96 §:stä, johon pykälän 2 momentissa 37345: snn. viitattaisiin. 37346: 37347: 1.19. Elokuvaverolaki 37348: 1.17. Luottoverolaki 14 §. Pykälään lisättävä uusi 4 momentti 37349: koskisi muutoksenhakua lääninoikeuden pää- 37350: 22 §. Muutoksenhaku. Pykälän 1 momentti töksestä korkeimpaan hallinto-oikeuteen. 37351: koskisi muutoksenhakua lääninveroviraston Muutoksenhakua korkeimpaan hallinto-oikeu- 37352: päätökseen. Muutosta voitai~iin h~kea val~t~a teen ei tässä laissa tarkoitetuissa asioissa ole 37353: malla lääninoikeuteen samom kmn nykylSln. nykyisin rajoitettu valituslupajärjestelmän avul- 37354: Momenttiin siirrettäisiin myös nykyisessä 2 la. Ehdotuksen mukaan lääninoikeuden pää- 37355: momentissa oleva maininta siitä, ettei päätök- tökseen voitaisiin hakea muutosta valittamalla 37356: seen, jolla lääninverovirasto on .päättänyt olla korkeimpaan hallinto-oikeuteen, jos korkein 37357: antamatta ennakkotietoa, saa hakea muutosta hallinto-oikeus myöntää valitusluvan. Valitus- 37358: valittamalla. lupaperusteet ja valitusaika ilmenisivät vero~us 37359: Pykälän 2 momentti koskisi muutoksenha- lain 96 §:stä, johon pykälän 4 momentissa 37360: kua lääninoikeuden päätöksestä korkeimpaan viitattaisiin. 37361: hallinto-oikeuteen. Muutoksenhakua korkeim- Valituslupajärjestelmän piiriin ~uulu~s~vat 37362: paan hallinto-oikeuteen ei tässä laissa tarkoite- vain ne elokuvaveroa koskevat asiat, JOlSsa 37363: tuissa asioissa ole nykyisin rajoitettu valituslu- korkeimpaan hallinto-oikeuteen valitetaan lää- 37364: pajärjestelmän avulla. Ehdotuksen mukaan lää- ninoikeuden päätöksestä. Lääninoikeus käsitte- 37365: ninoikeuden päätökseen voitaisiin hakea muu- lee ne elokuvaveroa koskevat asiat, joissa 37366: tosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeu- valituksen kohteena on lääninveroviraston 37367: teen, jos korkein hallinto-oikeus _myönt_ää v~li maksuunpanopäätös tai elokuvaveron palaut- 37368: tusluvan. Valituslupaperusteet Ja vahtusaika tamista koskevan hakemuksen johdosta annet- 37369: ilmenisivät verotuslain 96 §:stä, johon pykälän tu lääninveroviraston päätös. 37370: 2 momentissa viitattaisiin. Veroasioiden yleisen valituslupajärjestelmän 37371: Pykälän 3 momentissa säädettäisiin valtion piiriin eivät sen sijaan kuuluisi ne elokuvaveron 37372: puhevallan käyttämisestä. Valtion puolesta va- suorittamisvelvollisuutta ja määrää koskevat 37373: litusoikeus olisi lääninverovirastossa olevalla asiat, joissa korkeimpaan hallinto-oikeuteen 37374: verotusasiamiehellä. Nykyisin valtion puheval- valitetaan elokuvalautakunnan päätöksestä elo- 37375: taa käyttää lääninverolautakunnassa oleva ve- kuvien tarkastuksen toimittamisesta annetun 37376: rotusasiamies. Koska lääninverolautakuntaa lain (300/65) 7 §:n mukaisesti. Valituslupajärjes- 37377: koskevat säännökset on kumottu lailla telmää ei olisi asianmukaista ulottaa asioihin, 37378: (1548/92) vuoden 1993 alusta, verotusasiamies- joita ei käsitellä hallintotuomioistuimessa en- 37379: tä koskeva maininta muutettaisiin vastaamaan nen kuin päätökseen haetaan muutosta kor- 37380: nykyisiä säännöksiä. Momentin sanamuotoa keimmalta hallinto-oikeudelta. 37381: selkeytettäisiin myös niin, ettei siinä enää lue- 37382: teltaisi asioita, joista voidaan tehdä valitus 1.20. Arpajaisverolaki 37383: valtion edun valvomiseksi. Momentin sisältöä 37384: ei olisi tarkoitus muuttaa. 16 §. Muutoksenhaku. Pykälän 1 momentissa 37385: 1993 vp - HE 143 33 37386: 37387: säädettäisiin muutoksenhausta lääninveroviras- ka ilmenisivät verotuslain 96 §:stä, johon pykä- 37388: ton päätökseen samalla tavoin kuin nykyi~in. lässä viitattaisiin. 37389: M omenttiin siirrettäisiin nykyisin 3 momentissa 37390: oleva valitusaikaa koskeva säännös. Säännök- 1.23. Laki koiraverosta 37391: sen siirtäminen 3 momentista 1 momenttiin 37392: merkitsisi myös sitä, että 30 päivän_ valitus~ika 12 §. Pykälään lisättävä 3 momentti koskisi 37393: koskisi vain muutoksenhakua lääninveroviras- muutoksenhakua lääninoikeuden päätöksestä 37394: ton päätöksestä 1ääninoikeuteen. korkeimpaan hallinto-oi_keute:n. Muut?k~en_: 37395: hakua korkeimpaan hallmto-01keutee?. ei ta_ss~ 37396: Pykälän 2 momentissa säädett_äisiin _muutok- laissa tarkoitetuissa asioissa ole nyky!Sln raJOI- 37397: senhausta korkeimpaan hallmto-mkeuteen. tettu valituslupajärjestelmän avulla. Ehdo~u~ 37398: Muutoksenhakua korkeimpaan hallinto-oikeu- sen mukaan lääninoikeuden päätökseen voitai- 37399: teen ei tässä laissa tarkoitetuissa asioissa ole siin hakea muutosta valittamalla korkeimpaan 37400: nykyisin rajoitettu valituslup.~j~rje_stelmän av_~! hallinto-oikeuteen, jos korkein hallinto-oikeus 37401: la. Ehdotuksen mukaan läamn01keuden paa- myöntää valitusluvan. Valituslupaperust~~t _ja 37402: tökseen voitaisiin hakea muutosta valittamalla valitusaika ilmenisivät verotuslam 96 §:sta, JO- 37403: korkeimpaan hallinto-oikeu~een, jos kor~ein hon 3 momentissa viitattaisiin. 37404: hallinto-oikeus myöntää vahtusluvan. Valitus- Valituslupajärjestelmä ei koskisi lain 1 §:n 2 37405: lupaperusteet ja valitusaika ilmenisivät vero~us momentissa ja 3 §:ssä tarkoitettuja kunnanval- 37406: lain 96 §:stä, johon pykälän 2 momentissa tuuston päätöksiä, joihin voidaan h~kea. muu- 37407: viitattaisiin. tosta kunnallislain säännösten mukaisesti. 37408: Pykälän 3 momentissa säädettäisiin valtion 37409: puhevallan käyttämi_sestä .. Valtion puh~val~~~ 1.24. Veronkantolaki 37410: korkeimmassa hallmto-Oikeudessa kayttaiSI 37411: tarkastusasiamies samoin kuin nykyisin. 12 §. Pykälään lisättävä 4 momentti koskisi 37412: muutoksenhakua lääninoikeuden päätöksestä 37413: korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Muutoksen- 37414: hakua korkeimpaan hallinto-oikeuteen ei tässä 37415: 1.21. Rakennusverolaki laissa tarkoitetuissa asioissa ole nykyisin rajoi- 37416: tettu valituslupajärjestelmän avulla. Ehdo~u~ 37417: sen mukaan lääninoikeuden päätökseen vOitai- 37418: 17 §. Muutoksenhakua korkeimpaa~ halli~ 37419: to-oikeuteen ei tässä laissa tarkOitetUissa asi- siin hakea muutosta valittamalla korkeimpaan 37420: oissa ole nykyisin rajoitettu valituslupaj_ärj~stel hallinto-oikeuteen, jos korkein hallinto-oikeus 37421: män avulla. Ehdotuksen mukaan läänmOikeu- mvöntää valitusluvan. Valituslupaperusteet ja 37422: våiitusaika ilmenisivät verotuslain 96 §:stä, jo- 37423: den päätökseen voitaisiin h~kea ~uutosta ~a 37424: littamalla korkeimpaan hallmto-Oikeuteen, JOS hon 4 momentissa viitattaisiin. 37425: korkein hallinto-oikeus myöntää valitusluvan. Valituslupasäännökset koskisivat vai_n vero~ 37426: kuittausta koskevia asioita, joissa läänmverovi- 37427: Valituslupaperusteet ja valitusaika ihn:?isiv~t 37428: verotuslain 96 §:stä, johon pykälässä vntattm- raston päätöksestä valitetaan 12 §:n ~ mome?- 37429: siin. Lisäksi pykälässä säädettäisiin valtion tin mukaisesti lääninoikeuteen. Mmssa kmn 37430: veronkuittausta koskevissa veronkantolain so- 37431: puhevallan käytt~misestä. _Y alti~:m puh~~altaa 37432: käyttäisi verohallitus samom kmn nykylS!n. veltamiseen liittyvissä asioissa haetaan läänin- 37433: veroviraston päätökseen muutost~ muuto~sen~ 37434: hausta hallintoasioissa annetun lam mukaisesti 37435: verohallitukselta, joka toimii ylempänä hallin- 37436: 1.22. SuhdannetaJJetuslaki toviranomaisena. Verohallituksen päätökseen 37437: voidaan hakea muutosta ilman valituslupaa. 37438: Tähän ei ehdoteta muutosta. 37439: 14 §. Nykyisin lääninoikeuden_ tämän lain 37440: nojalla antamaan päätökseen ei saa hakea 37441: 1.25. Laki tuomioistuinten ja eräiden oikeushal- 37442: muutosta valittamalla. Ehdotuksen mukaan 37443: lintoviranomaisten suoritteista perittävistä 37444: lääninoikeuden päätökseen voitaisiin hakea 37445: maksuista annetun lain 6 §:n 1 momentin 1 37446: muutosta valittamalla korkeimpaan hallinto- 37447: kohdan kumoamisesta 37448: oikeuteen, jos korkein hallinto-oike_us m~öntä~ 37449: valitusluvan. Valituslupaperusteet Ja vahtusai- Lailla kumottaisiin liikevaihtovero-oikeutta 37450: 5 33!017E 37451: 34 1993 vp - HE 143 37452: 37453: koskeva maksuttornia suoritteita koskeva koh- kaista järjestelmää. Uusi valituslupajärjestelmä 37454: ta tarpeettomana, koska liikevaihtovero-oikeus koskisi lääninoikeuden päätöksiä riippumatta 37455: lakkautettaisiin. Uudenmaan lääninoikeuden siitä, ovatko ne olleet uudentyyppisessä oi- 37456: välillistä verotusta koskevassa asiassa antamat kaisumenettelyssä. Uuden järjestelmän piiriin 37457: suoritteet olisivat maksuttornia lain 6 §:n 1 kuuluvia lääninoikeuden päätöksiä koskisivat 37458: momentin 4 kohdan perusteella. myös uudet nykyistä laajemmat valituslupape- 37459: rusteet. 37460: Näiden syiden vuoksi ehdotetaan, että lait 37461: 2. Voimaantulo tulisivat voimaan 1 päivänä joulukuuta 1994 37462: lukuun ottamatta lakia Korkeimmasta hallin- 37463: Välillisen verotuksen muutoksenhakuorgani- to-oikeudesta annetun lain muuttamisesta, joka 37464: saation uudistamiseen liittyvät ehdotukset mer- ehdotetaan tulevaksi voimaan 1 päivänä tam- 37465: kitsevät liikevaihtovero-oikeudessa ja tullihalli- mikuuta 1994. 37466: tuksessa sellaisia organisatorisia järjestelyjä, Liikevaihtovero-oikeus lakkautettaisiin la- 37467: joiden toteuttaminen vaatii aikaa. Näiden jär- kien voimaantuloajankohtana. Muutoksen- 37468: jestelyjen kannalta uudistus olisi tarkoituksen- haussa korkeimpaan hallinto-oikeuteen sovel- 37469: mukaista toteuttaa aikaisintaan vuoden 1994 lettaisiin ehdotukseen sisältyviä säännöksiä 37470: loppupuolella. haettaessa muutosta uudistuksen voimaantulon 37471: Veroasioiden valituslupajärjestelmää koske- jälkeen annettuun lääninoikeuden päätökseen. 37472: via säännöksiä ei tuonti- ja valmisteverotuksen Korkeimman hallinto-oikeuden kokoonpanoa 37473: osalta olisi asianmukaista saattaa voimaan koskevaa säännöstä sovellettaisiin kuitenkin 37474: ennen kuin tuonti- ja valmisteverotusta koske- sen voimaantulosta lähtien myös asioihin, jotka 37475: vien valitusten ratkaiseminen on siirretty tulli- ovat vireillä korkeimmassa hallinto-oikeudessa 37476: hallituksesta Uudenmaan lääninoikeuteen. säännöksen tullessa voimaan. Liikevaihtovero- 37477: Välittömässä verotuksessa voitaisiin ehdotet- oikeudessa ja tullihallituksessa uudistuksen voi- 37478: tuja valituslupasäännöksiä soveltaa haettaessa maantullessa vireillä olevat asiat siirrettäisiin 37479: muutosta lääninoikeuden päätökseen, joka on Uudenmaan lääninoikeudelle. 37480: annettu uudistuksen voimaantulon jälkeen. 37481: Tällöin uudet säännökset voitaisiin helposti Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 37482: ottaa huomioon lääninoikeudessa valitusosoi- kunnan hyväksyttäviksi seuraavat 1akiehdotuk- 37483: tusta annettaessa eikä korkeimmassa hallinto- set: 37484: oikeudessa sovellettaisi pitkään kahta rinnak- 37485: 1993 vp - HE 143 35 37486: 37487: 37488: 37489: 37490: 1. 37491: Laki 37492: muutoksenhausta hallintoasioissa annetun lain muuttamisesta 37493: 37494: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 37495: kumotaan muutoksenhausta hallintoasioissa 24 päivänä maaliskuuta 1950 annetun lain (154/50) 37496: 7 aja 13 b §, sellaisina kuin ne ovat 28 päivänä kesäkuuta 1968 annetussa laissa (389/68), 37497: muutetaan l §:n 3 momentti, 12 §:n 6 momentti, 13 a §ja sen edellä oleva väliotsikko sekä 14 §:n 37498: 1 ja 3 momentti, sellaisina kuin ne ovat mainitussa 28 päivänä kesäkuuta 1968 annetussa laissa, 37499: sekä 37500: lisätään 12 §:ään, sellaisena kuin se on osittain muutettuna 16 päivänä joulukuuta 1966 37501: annetulla lailla (659/66) ja mainitulla 28 päivänä kesäkuuta 1968 annetulla lailla, uusi 7 momentti 37502: seuraavasti: 37503: 1§ jaan on sisällytettävä valituslupahakemus. Lu- 37504: pahakemuksessa on ilmoitettava, miksi valitus- 37505: Sen estämättä, mitä 2 momentissa säädetään, lupa tulisi myöntää. 37506: sovelletaan siinä tarkoitettuihin muihin paitsi Valituslupahakemuksessa olevan puutteelli- 37507: hallintoviranomaisen ulosottopäätöksestä ja suuden poistamisesta ja hakemuksen tutkimat- 37508: kirkkolain mukaan tehtyihin valituksiin, mitä ta jättämisestä on vastaavasti voimassa, mitä 37509: 11, 11 a, 13 ja 13 a §:ssä säädetään. 11 ja 11 a §:ssä säädetään valituksesta. 37510: 37511: 12 § 14 § 37512: Valitusajan kuluessa tehdyllä valituksella on 37513: Jos asiassa on tarpeen valituslupa, vali- siirtävä vaikutus päätöksen täytäntöön- 37514: tusosoituksessa on mainittava siitä sekä vali- panokelpoisuuteen. Valitus ei kuitenkaan estä 37515: tuslupaa koskeva lainkohta ja perusteet, joilla päätöksen täytäntöönpanoa, jos asiassa on 37516: valituslupa voidaan myöntää. tarpeen valituslupa. 37517: Päätökseen, johon ei saa hakea muutosta 37518: valittamalla, on liitettävä tästä ilmoitus ja Kun valitus on tehty, voi valitusviranomai- 37519: samalla mainittava, mihin lain tai asetuksen nen kieltää päätöksen täytäntöönpanon tai 37520: kohtaan kielto perustuu. määrätä sen keskeytettäväksi. 37521: 37522: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulu- 37523: Valituslupa kuuta 1994. 37524: Lakia sovelletaan haettaessa muutosta tä- 37525: 13 a § män lain voimaantulon jälkeen annettuun pää- 37526: Jos asiassa on tarpeen valituslupa, valituskir- tökseen. 37527: 36 1993 vp - HE 143 37528: 37529: 2. 37530: Laki 37531: Korkeimmasta hallinto-oikeudesta annetun lain muuttamisesta 37532: 37533: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 37534: kumotaan Korkeimmasta hallinto-oikeudesta 22 päivänä heinäkuuta 1918 annetun lain 3 §:n 2 37535: momentti, sellaisena kuin se on 22 päivänä tammikuuta 1971 annetussa laissa (55171), 37536: muutetaan 4 §, sellaisena kuin se on mainitussa 22 päivänä tammikuuta 1971 annetussa laissa, 37537: sekä 37538: lisätään 8 §:ään uusi 2 momentti seuraavasti: 37539: 37540: 4§ 3) asian, jossa valitus tai hakemus on peruu- 37541: Nimitysasioita koskevat valitukset käsittelee tettu taikka jossa on kysymys siitä, onko 37542: valtioneuvosto. Valtioneuvosto käsittelee niin muutoksenhaku tehty määräajassa tai säädet- 37543: ikään valitukset asioista, jotka lain mukaan on tyä muotoa noudattaen. 37544: alistettu valtioneuvoston tutkittaviksi. 37545: Tämä laki tulee voimaan pa1vana 37546: 8§ kuuta 199 . Lain 4 §tulee kuitenkin voimaan 1 37547: päivänä joulukuuta 1994 ja 3 §:n 2 momentti 37548: Korkein hallinto-oikeus voi käsitellä ja rat- kumotaan samasta ajankohdasta lukien. 37549: kaista kolmijäsenisenä: Lakia sovelletaan myös asioissa, jotka ovat 37550: 1) valitusluvan myöntämistä koskevan asian vireillä korkeimmassa hallinto-oikeudessa tä- 37551: vesiasiaa lukuun ottamatta; män lain tullessa voimaan. 37552: 2) täytäntöönpanon kieltämistä tai keskeyt- 37553: tämistä koskevan asian; sekä 37554: 37555: 37556: 37557: 3. 37558: Laki 37559: verotuslain muuttamisesta 37560: 37561: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 37562: kumotaan 12 päivänä joulukuuta 1958 annetun verotuslain (482/58) 96 b-96 d §, 37563: sellaisina kuin ne ovat, 96 b § muutettuna 6 päivänä elokuuta 1982 ja 30 päivänä joulukuuta 37564: 1992 annetuilla laeilla (602/82 ja 1548/92), 96 c § muutettuna 28 päivänä kesäkuuta 1968 ja 29 37565: päivänä joulukuuta 1988 annetuilla laeilla (390/68 ja 1243/88) ja 96 d §muutettuna mainitulla 28 37566: päivänä kesäkuuta 1968 annetulla lailla ja 31 päivänä joulukuuta 1974 annetulla lailla (1023174), 37567: sekä 37568: muutetaan 96 ja 96 a §, 37569: sellaisina kuin ne ovat, 96 §muutettuna mainituilla 31 päivänä joulukuuta 1974 ja 29 päivänä 37570: joulukuuta 1988 annetuilla laeilla sekä 96 a § muutettuna mainituilla 6 päivänä elokuuta 1982, 29 37571: päivänä joulukuuta 1988 ja 30 päivänä joulukuuta 1992 annetuilta · laeilla, seuraavasti: 37572: 37573: 96 § näisyyden vuoksi on tärkeää saattaa asia kor- 37574: Lääninoikeuden päätökseen saa hakea muu- keimman hallinto-oikeuden ratkaistavaksi; 37575: tosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeu- 2) asian saattamiseen korkeimman hallinto- 37576: teen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää vali- oikeuden ratkaistavaksi on erityistä aihetta 37577: tusluvan. asiassa tapahtuneen ilmeisen virheen vuoksi; tai 37578: Valituslupa voidaan myöntää, jos: 3) valitusluvan myöntämiseen on muu pai- 37579: 1) lain soveltamisen kannalta muissa saman- nava syy. 37580: laisissa tapauksissa tai oikeuskäytännön yhte- Valituslupa voidaan myöntää myös siten, 37581: 1993 vp - HE 143 37 37582: 37583: että se koskee vain osaa muutoksenhaun koh- teen on niillä, jotka 91 §:n mukaan voivat 37584: teena olevasta lääninoikeuden päätöksestä. hakea muutosta verotukseen. Valtion puolesta 37585: Valitus on tehtävä 60 päivän kuluessa lää- on valitusoikeus kuitenkin tarkastusasiamiehel- 37586: ninoikeuden päätöksen tiedoksisaannista. Vali- lä ja kunnan puolesta kunnanhallituksella. 37587: tuskirjelmä, johon on sisällytettävä valituslupa- 37588: hakemus, on toimitettava valitusajassa kor- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulu- 37589: keimmalle hallinto-oikeudelle tai päätöksen kuuta 1994. 37590: tehneelle lääninoikeudelle. 37591: Lakia sovelletaan haettaessa muutosta tä- 37592: 96 a § män lain voimaantulon jälkeen annettuun lää- 37593: Valitusoikeus korkeimpaan hallinto-oikeu- ninoikeuden päätökseen. 37594: 37595: 37596: 37597: 37598: 4. 37599: Laki 37600: ennakko perintälain muuttamisesta 37601: 37602: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 37603: kumotaan 28 päivänä marraskuuta 1959 annetun ennakkoperintälain (418/59) 54§, sellaisena 37604: kuin se on muutettuna 28 päivänä kesäkuuta 1968 ja 31 päivänä joulukuuta 1974 annetuilla laeilla 37605: (391168 ja 1026/74), sekä 37606: muutetaan 53 §:n 1 momentti, sellaisena kuin se on mainitussa 31 päivänä joulukuuta 1974 37607: annetussa laissa, seuraavasti: 37608: 53§ Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulu- 37609: Lääninoikeuden päätökseen saa hakea muu- kuuta 1994. 37610: tosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeu- Lakia sovelletaan haettaessa muutosta tä- 37611: teen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää vali- män lain voimaantulon jälkeen annettuun lää- 37612: tusluvan. Muutoksenhaussa noudatetaan täl- ninoikeuden päätökseen. 37613: löin, mitä verotuslain 96 §:ssä säädetään. 37614: 37615: 37616: 37617: 37618: 5. 37619: Laki 37620: työnantajan sosiaaliturvamaksusta annetun lain muuttamisesta 37621: 37622: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 37623: kumotaan työnantajan sosiaaliturvamaksusta 4 päivänä heinäkuuta 1963 annetun lain (366/63) 37624: 17 a §, sellaisena kuin se on muutettuna 28 päivänä kesäkuuta 1968 ja 31 päivänä joulukuuta 1974 37625: annetuilla laeilla (392/68 ja 1027/74), sekä 37626: muutetaan 17 §:n 3 momentti, sellaisena kuin se on mainitussa 31 päivänä joulukuuta 1974 37627: annetussa laissa, seuraavasti: 37628: 17 § tusluvan. Muutoksenhaussa noudatetaan täl- 37629: - - - - - - - - - - - - - - löin, mitä verotuslain 96 §:ssä säädetään. 37630: Lääninoikeuden päätökseen saa hakea muu- - - - - - - - - - - - - - - 37631: tosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeu- 37632: teen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää vali- 37633: 38 1993 vp - HE 143 37634: 37635: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulu- män lain voimaantulon jälkeen annettuun lää- 37636: kuuta 1994. ninoikeuden päätökseen. 37637: Lakia sovelletaan haettaessa muutosta tä- 37638: 37639: 37640: 37641: 37642: 6. 37643: Laki 37644: rajoitetusti verovelvollisen tulon ja varallisuuden verottamisesta annetun lain 21 §:n muuttamisesta 37645: 37646: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 37647: muutetaan rajoitetusti verovelvollisen tulon ja varallisuuden verottamisesta 11 päivänä elokuuta 37648: 1978 annetun lain (627178) 21 §:n 3 momentti seuraavasti: 37649: 37650: 21 § Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulu- 37651: kuuta 1994. 37652: Lääninoikeuden päätökseen saa hakea muu- Lakia sovelletaan haettaessa muutosta tä- 37653: tosta va1ittamalla korkeimpaan hallinto-oikeu- män lain voimaantulon jälkeen annettuun lää- 37654: teen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää vali- ninoikeuden päätökseen. 37655: tusluvan. Muutoksenhaussa noudatetaan täl- 37656: löin, mitä verotuslain 96 §:ssä säädetään. Val- 37657: tion puolesta· on valitusoikeus tarkastusasia- 37658: miehellä. 37659: 37660: 37661: 37662: 37663: 7. 37664: Laki 37665: perintö- ja lahjaverolain 48 §:n muuttamisesta 37666: 37667: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 37668: muutetaan 12 päivänä heinäkuuta 1940 annetun perintö- ja lahjaverolain (378/40) 48 §,sellaisena 37669: kuin se on 31 päivänä joulukuuta 1974 annetussa laissa (1028174), seuraavasti: 37670: 48 § Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulu- 37671: Lääninoikeuden päätökseen saa hakea muu- kuuta 1994. 37672: tosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeu- Lakia sovelletaan haettaessa muutosta tä- 37673: teen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää vali- män lain voimaantulon jälkeen annettuun lää- 37674: tusluvan. Muutoksenhaussa noudatetaan täl- ninoikeuden päätökseen. 37675: löin, mitä verotuslain 96 §:ssä säädetään. Val- 37676: tion puolesta on valitusoikeus tarkastusasia- 37677: miehellä. 37678: 1993 vp - HE 143 39 37679: 37680: 8. 37681: Laki 37682: kiinteistöverolain 27 §:n muuttamisesta 37683: 37684: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 37685: muutetaan 20 päivänä heinäkuuta 1992 annetun kiinteistöverolain (654/92) 27 § seuraavasti: 37686: 27 § nan puolesta on valitusoikeus kunnanhallituk- 37687: Muutoksenhaku lääninoikeuden päätökseen sella. 37688: 37689: Lääninoikeuden päätökseen saa hakea muu- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulu- 37690: tosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeu- kuuta 1994. 37691: teen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää vali- Lakia sovelletaan haettaessa muutosta tä- 37692: tusluvan. Muutoksenhaussa noudatetaan täl- män lain voimaantulon jälkeen annettuun lää- 37693: löin, mitä verotuslain 96 §:ssä säädetään. Kun- ninoikeuden päätökseen. 37694: 37695: 37696: 37697: 37698: 9. 37699: Laki 37700: liikevaihtovero-oikeudesta annetun lain kumoamisesta 37701: 37702: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 37703: 1§ siirretään Uudenmaan lääninoikeuden käsitel- 37704: Tällä lailla kumotaan liikevaihtovero-oikeu- täviksi. 37705: desta 5 päivänä joulukuuta 1969 annettu laki 37706: (745/69) siihen myöhemmin tehtyine muutoksi- 3§ 37707: neen. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulu- 37708: kuuta 1994. 37709: 2§ Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan 37710: Liikevaihtovero-oikeudessa tämän lain voi- ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toi- 37711: maan tullessa ratkaisematta olevat valitusasiat menpiteisiin. 37712: 37713: 37714: 37715: 37716: 10. 37717: Laki 37718: liikevaihtoverolain muuttamisesta 37719: 37720: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 37721: kumotaan 22 päivänä maaliskuuta 1991 annetun liikevaihtoverolain (559/91) 113 ja 117§ sekä 37722: muutetaan 110 §:n 1 momentti, 111 §:n 4 momentti, 112, 115, 116 ja 118-120 §, 122 §:n 2 37723: momentti, 123 ja 124 §, 129 §:n 1 momentti ja 134 §:n 1 momentti seuraavasti: 37724: 110 § mään liikevaihtoverotusta koskevaan päätök- 37725: Lääninv.eroviraston tämän lain nojalla teke- seen haetaan muutosta valittamalla Uuden- 37726: 40 1993 vp - HE 143 37727: 37728: maan lääninoikeuteen. Valtion puolesta on on haettu valtion puolesta, kolmena kappalee- 37729: valitusoikeus lääninverovirastossa olevalla val- na Uudenmaan lääninoikeudelle. 37730: tionasiamiehellä. Valituskirjelmä on toimitetta- 37731: va valitusajassa lääninverovirastoon. 119 § 37732: Jos lääninoikeus tai korkein hallinto-oikeus 37733: valtionasiamiehen valituksen johdosta muuttaa 37734: 111 § 89 §:n 2 momentissa tarkoitettua rekisteröintiä 37735: koskevaa päätöstä, sen on samalla määrättävä 37736: Valtionasiamiehen valituskirjelmä ja verovel- ajankohta, josta alkaen ratkaisua on sovellet- 37737: vollisen 3 momentissa tarkoitettu valituskirjel- tava. 37738: mä vastineineen, vastaselityksineen ja lausun- 37739: toineen sekä asian käsittelyssä syntyneet muut 120 § 37740: asiakirjat on viipymättä lähetettävä Uuden- Jos valitusta käsiteltäessä havaitaan, että 37741: maan lääninoikeudelle. veroa ei ole määrätty tai palautettu oikeassa 37742: lääninverovirastossa, lääninoikeuden tai kor- 37743: 112 § keimman hallinto-oikeuden on, jos ne eivät 37744: Lääninoikeus voi siirtää antamansa päätök- katso voivansa ratkaista asiaa välittömästi, 37745: sen tiedoksiantamisen 1ääninverovirastolle. siirrettävä se toimivaltaiselle lääninverovirastol- 37746: le. 37747: 115 § 37748: Lääninoikeuden päätökseen saa hakea muu- 122 § 37749: tosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeu- 37750: teen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää vali- Jos vero on lääninoikeuden tai korkeimman 37751: tusluvan. hallinto-oikeuden päätöksellä poistettu tai sitä 37752: Valituslupa voidaan myöntää, jos: on alennettu, liikaa maksettu tai palauttamaita 37753: 1) lain soveltamisen kannalta muissa saman- jäänyt vero on 103 §:ssä säädetyin tavoin mak- 37754: laisissa tapauksissa tai oikeuskäytännön yhte- settava asianomaiselle. 37755: näisyyden vuoksi on tärkeää saattaa asia kor- 37756: keimman hallinto-oikeuden ratkaistavaksi; 123 § 37757: 2) asian saattamiseen korkeimman hallinto- Jos lääninoikeus tai korkein hallinto-oikeus 37758: oikeuden ratkaistavaksi on erityistä aihetta on muutoksenhaun johdosta katsonut jonkun 37759: asiassa tapahtuneen ilmeisen virheen vuoksi; verovelvolliseksi, korottanut veron määrää tai 37760: tai pienentänyt verovelvolliselle maksettavaa mää- 37761: 3) valitusluvan myöntämiseen on muu pai- rää, jäljennös päätöksestä on toimitettava lää- 37762: nava syy. ninverovirastolle. Lääninveroviraston tulee vii- 37763: Valituslupa voidaan myöntää myös siten, vytyksettä määrätä veron maksamiselle jälki- 37764: että se koskee vain osaa muutoksenhaun koh- maksuaika ja antaa verolippu niin kuin 98 §:ssä 37765: teena olevasta lääninoikeuden päätöksestä. säädetään. 37766: Valitus on tehtävä 60 päivän kuluessa lää- 37767: ninoikeuden päätöksen tiedoksisaannista. Vali- 124 § 37768: tuskirjelmä, johon on sisällytettävä valituslupa- Lääninoikeus ja korkein hallinto-oikeus voi- 37769: hakemus, on toimitettava valitusajassa kor- vat määrätä verotusta koskevaan valitukseen 37770: keimmalle hallinto-oikeudelle tai Uudenmaan annettavassa päätöksessä, että verovelvolliselle 37771: lääninoikeudelle. on suoritettava valtion varoista oikeudenkäyn- 37772: tikulujen korvausta asian laadun ja oikeuden- 37773: 116 § käyruiskaaren 21 luvussa säädettyjen perustei- 37774: Valtion puolesta valitusoikeus korkeimpaan den mukaan. 37775: hallinto-oikeuteen on lääninverovirastossa ole- 37776: valla valtionasiamiehellä. 129 § 37777: Tietoja ja asiakirjoja, jotka ilmoittamisvel- 37778: 118 § vollisuuden täyttämiseksi on esitetty, ei saa 37779: Korkeimman hallinto-oikeuden päätöksestä antaa muiden kuin veroviranomaisten ja näi- 37780: on annettava valittajalle kappale sekä lisäksi den kutsumien asiantuntijoiden nähtäviksi. Tä- 37781: lähetettävä jäljennös kahtena tai, kun muutosta mä ei kuitenkaan estä lääninoikeuden ja kor- 37782: 1993 vp - HE 143 41 37783: 37784: keimman hallinto-oikeuden päätösten julkaise- päätöksistä, lausunnoista, vastineista ja 83 §:n 37785: mista sanamuodon mukaisina tai lyhennettyi- mukaan toimitetussa tarkastuksessa laaditusta 37786: nä, asianosaisten nimiä kuitenkaan mainitse- kertomuksesta. 37787: matta. 37788: 37789: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulu- 37790: 134§ kuuta 1994. 37791: Verovelvollisella ja ennakkotiedon hakijalla Lain 115 §:n säännöksiä sovelletaan haet- 37792: on oikeus saada ote hänen verotustaan koske- taessa muutosta tämän lain voimaantulon jäl- 37793: vasta lääninveroviraston ja lääninoikeuden keen annettuun lääninoikeuden päätökseen. 37794: pöytäkirjasta sekä jäljennös asiassa annetuista 37795: 37796: 37797: 11. 37798: Laki 37799: tullilain muuttamisesta 37800: 37801: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 37802: muutetaan 14 päivänä heinäkuuta 1978 annetun tullilain (573/78) 48 §:n 1 momentti, 48 a §:n 2 37803: momentti, 49 §:n 2 ja 4 momentti sekä 50 §, 37804: sellaisina kuin niistä ovat 48 §:n 1 momentti ja 48 a §:n 2 momentti 23 päivänä joulukuuta 1987 37805: annetussa laissa (1165/87), 49 §:n 4 momentti 9 päivänä heinäkuuta 1982 annetussa laissa (547/82) 37806: sekä 50 § osittain muutettuna viimeksi mainitulla lailla, sekä 37807: lisätään lakiin uusi 50 a § seuraavasti: 37808: 48 § settu tulli muutoksenhausta huolimatta suori- 37809: Piiritullikamarin päätökseen tullin tai tullin- tettava viivytyksettä takaisin. 37810: palautuksen määräämistä koskevassa asiassa 37811: haetaan muutosta valittamalla Uudenmaan Tullausta koskevaan valitukseen annettavas- 37812: läänin oikeuteen. Muissa kuin· edellä tarkoite- sa päätöksessä voivat tullihallitus, lääninoikeus 37813: tuissa asioissa piiritullikamarin päätökseen ja korkein hallinto-oikeus määrätä valtion suo- 37814: haetaan muutosta valittamalla tullihallitukseen. rittamaan oikeudenkäyntikulujen korvausta 37815: Valtion puolesta on valitusoikeus piiritullika- asian laadun ja oikeudenkäymiskaaren 21 lu- 37816: marissa olevalla tulliasiamiehellä. Valituskirjel- vussa säädettyjen perusteiden mukaan. 37817: mä on toimitettava valitusajassa tullitoimipaik- 37818: kaan. 37819: 50§ 37820: Lääninoikeuden päätökseen saa hakea muu- 37821: 48 a § tosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeu- 37822: teen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää vali- 37823: Siltä osin kuin piiritullikamari katsoo, että tusluvan. 37824: valituksessa esitetyt vaatimukset eivät anna Valituslupa voidaan myöntää, jos: 37825: aihetta piiritullikamarin päätöksen oikaisemi- 1) lain soveltamisen kannalta muissa saman- 37826: seen, piiritullikamarin on annettava valituksen laisissa tapauksissa tai oikeuskäytännön yhte- 37827: johdosta lausuntonsa ja toimitettava asian kä- näisyyden vuoksi on tärkeää saattaa asia kor- 37828: sittelyssä syntyneet asiakirjat viipymättä Uu- keimman hallinto-oikeuden ratkaistavaksi; 37829: denmaan lääninoikeudelle. 2) asian saattamiseen korkeimman hallinto- 37830: oikeuden ratkaistavaksi on erityistä aihetta 37831: 49 § asiassa tapahtuneen ilmeisen virheen vuoksi; tai 37832: 3) valitusluvan myöntämiseen on muu pai- 37833: Milloin tulli on lääninoikeuden päätöksellä nava syy. 37834: poistettu tai sitä on alennettu, on liikaa mak- Valituslupa voidaan myöntää myös siten, 37835: 37836: 37837: 6 331017E 37838: 42 1993 vp - HE 143 37839: 37840: että se koskee vain osaa muutoksenhaun koh- hausta hallintoasioissa annetussa laissa sääde- 37841: teena olevasta lääninoikeuden päätöksestä. tään. Valtion puolesta on valitusoikeus tällöin 37842: Valitus on tehtävä 60 päivän kuluessa lää- tullihallituksessa olevalla tulliasiamiehellä. 37843: ninoikeuden päätöksen tiedoksisaannista. Vali- 37844: tuskirjelmä, johon on sisällytettävä valituslupa- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulu- 37845: hakemus, on toimitettava valitusajassa kor- kuuta 1994. 37846: keimmalle hallinto-oikeudelle tai Uudenmaan Lain 50 §:n säännöksiä sovelletaan haettaessa 37847: lääninoikeudelle. Valtion puolesta on valitusoi- muutosta tämän lain voimaantulon jälkeen 37848: keus piiritullikamarissa olevalla tulliasiamiehel- annettuun lääninoikeuden päätökseen. Tulli- 37849: lä. hallituksessa tämän lain voimaan tullessa vireil- 37850: lä olevat tullin tai tullinpalautuksen määrää- 37851: 50 a § mistä koskevat valitusasiat siirretään Uuden- 37852: Tullihallituksen antamaan ennakkotietoon ja maan lääninoikeuden ratkaistaviksi. 37853: muuhun tullihallituksen päätökseen saa hakea Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan 37854: muutosta valittamalla korkeimpaan hallinto- ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toi- 37855: oikeuteen siinä järjestyksessä kuin muutoksen- menpiteisiin. 37856: 37857: 37858: 37859: 37860: 12. 37861: Laki 37862: valmisteverotuslain muuttamisesta 37863: 37864: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 37865: muutetaan 3 päivänä heinäkuuta 1974 annetun valmisteverotuslain (558174) 26 §:n 1 momentti, 37866: 26 a §:n 2 momentti, 28-30 § sekä 36 §:n 2 momentti, . 37867: sellaisina kuin niistä ovat 26 §:n 1 momentti ja 26 a §:n 2 momentti 29 päivänä joulukuuta 1988 37868: annetussa laissa (1287/88), seuraavasti: 37869: 37870: 26 § 28 § 37871: Piiritullikamarin päätökseen valmisteveron, Lääninoikeuden päätökseen saa hakea muu- 37872: veronpalautuksen tai hinnanerokorvauksen tosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeu- 37873: määräämistä koskevassa asiassa haetaan muu- teen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää vali- 37874: tosta valittamalla Uudenmaan lääninoikeuteen. tusluvan. Muutoksenhaussa noudatetaan täl- 37875: Muissa kuin edellä tarkoitetuissa asioissa piiri- löin, mitä tullilain 50 §:ssä säädetään. 37876: tullikamarin päätökseen haetaan muutosta va- Tullihallituksen antamaan ennakkotietoon ja 37877: littamalla tullihallitukseen. Valtion puolesta on muuhun tullihallituksen päätökseen saa hakea 37878: valitusoikeus piiritullikamarissa olevalla tul- muutosta valittamalla korkeimpaan hallinto- 37879: liasiamiehellä. Valituskirjelmä on toimitettava oikeuteen siinä järjestyksessä kuin muutoksen- 37880: valitusajassa tullitoimipaikkaan. hausta hallintoasioissa annetussa laissa sääde- 37881: tään. Valtion puolesta on valitusoikeus tällöin 37882: tullihallituksessa olevalla tulliasiamiehellä. 37883: 26 a § 37884: 37885: Siltä osin kuin piiritullikamari katsoo, että 29 § 37886: valituksessa esitetyt vaatimukset eivät anna Milloin valmistevero on lääninoikeuden pää- 37887: aihetta piiritullikamarin päätöksen oikaisemi- töksellä poistettu tai sitä on alennettu tai jos 37888: seen, piiritullikamarin on annettava valituksen hinnanerokorvausta on korotettu, on piiritulli- 37889: johdosta lausuntonsa ja toimitettava asian kä- kamarin suoritettava liikaa maksettu vero tai 37890: sittelyssä syntyneet asiakirjat viipymättä Uu- puuttuva hinnanerokorvaus muutoksenhausta 37891: denmaan lääninoikeudelle. huolimatta verovelvolliselle. 37892: 1993 vp - HE 143 43 37893: 37894: 30§ musta suorittavan henkilön tai viranomaisen 37895: Milloin korkein hallinto-oikeus on tulliasia- käytettäviksi. Niin ikään voidaan tullihallituk- 37896: miehen valituksen johdosta muuttanut läänin- sen, lääninoikeuden ja korkeimman hallinto- 37897: oikeuden päätöstä, on jäljennös korkeimman oikeuden päätökset julkaista sanamuodon mu- 37898: hallinto-oikeuden päätöksestä toimitettava kaisina tai lyhennettyinä, asianomaisten nimiä 37899: asianomaiselle piiritullikamarille, jonka tulee kuitenkaan mainitsematta. 37900: viipymättä maksuunpanna verovelvolliselle lii- 37901: kaa suoritettu määrä. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulu- 37902: kuuta 1994. 37903: 36 § Lain 28 §:n 1 momenttia sovelletaan haet- 37904: taessa muutosta tämän lain voimaantulon jäl- 37905: Sen estämättä, mitä 1 momentissa säädetään, keen annettuun lääninoikeuden päätökseen. 37906: saadaan tiedot ja asiakirjat kuitenkin antaa Tullihallituksessa tämän lain voimaan tullessa 37907: veroviranomaisille ja näiden kutsumille asian- vireillä olevat valmisteveron, veronpalautuksen 37908: tuntijoille sekä verotuksen valvontaa, veron tai hinnanerokorvauksen määräämistä koske- 37909: perintää, verotuksesta tehdyn valituksen tutki- vat valitusasiat siirretään Uudenmaan läänin- 37910: mista ja syytteeseen saattamista varten muille- oikeuden ratkaistaviksi. 37911: kin viranomaisille sekä näiden edustajille. Tul- 37912: lihallitus voi myös asettamiJlaan ehdoiJla mää- Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan 37913: rätä asiakirjat annettaviksi tilastollista tai muu- ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toi- 37914: ta tieteellistä tutkimusta varten tällaista tutki- menpiteisiin. 37915: 37916: 37917: 37918: 37919: 13. 37920: Laki 37921: auto- ja moottoripyöräverosta annetun lain 20 ja 21 §:n muuttamisesta 37922: 37923: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 37924: muutetaan auto- ja moottoripyöräverosta 14 päivänä marraskuuta 1967 annetun lain (482/67) 37925: 20 ja 21 §, sellaisina kuin ne ovat, 20 § 12 päivänä elokuuta 1993 annetussa laissa (654/93) ja 21 § 37926: osittain muutettuna 4 päivänä joulukuuta 1981 annetulla lailla (822/81), seuraavasti: 37927: 20 § mistetusta ajoneuvosta suoritettavan auto- ja 37928: Tämän lain mukaisesta veron suorittamisesta moottoripyöräveron osalta on voimassa, mitä 37929: samoin kuin veroviranomaisista, ilmoittamis- ennakkotiedon antamisesta liikevaihtoverosta 37930: ve1vollisuudesta, veron määräämisestä, muu- säädetään. 37931: toksen hakemisesta ja veron takaisinmaksami- Autorekisterikeskuksen ajoneuvohallinnon 37932: sesta sekä muutoinkin on, mikäli tässä laissa ei yksikön tämän lain nojalla antamaan päätök- 37933: toisin säädetä, soveltuvin osin voimassa, mitä seen haetaan muutosta valittamalla Uuden- 37934: liikevaihtoverosta säädetään. Siltä osin kuin on maan lääninoikeuteen 30 päivän kuluessa pää- 37935: kysymys maahantuonnin tai maahantuojan ve- töksen tiedoksisaannista. Valtion puolesta on 37936: rotuksesta tai 17 §:ssä tarkoitetusta veron pa- valitusoikeus Uudenmaan lääninverovirastossa 37937: lauttamisesta, on vastaavasti, mikäli tässä lais- olevalla valtionasiamiehellä. 37938: sa ei toisin säädetä, soveltuvin osin noudatet- 37939: tava voimassa olevan tullilainsäädännön sään- 21 § 37940: nöksiä. Lääninoikeuden päätökseen saa hakea muu- 37941: Ennakkotiedon antamisesta kotimaassa vai- tosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeu- 37942: 44 1993 vp - HE 143 37943: 37944: teen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää vali- Lain 21 §:ää sovelletaan haettaessa muutosta 37945: tusluvan. Muutoksenhaussa noudatetaan täl- tämän lain voimantulon jälkeen annettuun 37946: löin, mitä liikevaihtoverolain 115 ja 116 §:ssä lääninoikeuden päätökseen. Tullihallituksessa 37947: säädetään. Maahantuonnin tai maahantuojan tämän lain voimaan tullessa vireillä olevat 37948: verotusta koskevassa asiassa on valtion puoles- 20 §:ssä tarkoitetut valitusasiat siirretään Uu- 37949: ta valitusoikeus kuitenkin piiritullikamarissa denmaan lääninoikeuden ratkaistaviksi. 37950: olevalla tulliasiamiehellä. Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan 37951: ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toi- 37952: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulu- menpiteisiin. 37953: kuuta 1994. 37954: 37955: 37956: 37957: 37958: 14. 37959: Laki 37960: moottoriajoneuvoverosta annetun lain 32 §:n muuttamisesta 37961: 37962: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 37963: muutetaan moottoriajoneuvoverosta 30 päivänä joulukuuta 1966 annetun lain (722/66) 32 §:n 37964: 1-3 momentti, sellaisina kuin ne ovat, 1 ja 3 momentti 26 päivänä kesäkuuta 1981 annetussa 37965: laissa (486/81) ja 2 momentti 5 päivänä joulukuuta 1969 annetussa laissa (747/69), seuraavasti: 37966: 32 § koitetussa asiassa on valtion puolesta valitus- 37967: Viranomaisen moottoriajoneuvoveron suo- oikeus kuitenkin piiritullikamarissa olevalla 37968: rittamisvelvollisuutta tai suoritettavan veron tulliasiamiehellä. 37969: määrää koskevaan päätökseen saa hakea muu- 37970: tosta valittamalla Uudenmaan lääninoikeuteen. 37971: Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa siitä, Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulu- 37972: kun vero on suoritettu tai se olisi pitänyt kuuta 1994. 37973: suorittaa. 37974: Lääninoikeuden päätökseen saa hakea muu- Lain 32 §:n 2 momenttia sovelletaan haet- 37975: tosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeu- taessa muutosta tämän lain voimaantulon jäl- 37976: teen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää vali- keen annettuun lääninoikeuden päätökseen. 37977: tusluvan. Muutoksenhaussa noudatetaan täl- Tullihallituksessa tämän lain voimaan tullessa 37978: löin, mitä liikevaihtoverolain 115 §:ssä sääde- vireillä olevat valitusasiat siirretään Uuden- 37979: tään. maan lääninoikeuden ratkaistaviksi. 37980: Valtion puolesta on valitusoikeus Uuden- Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan 37981: maan lääninverovirastossa olevalla valtionasia- ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toi- 37982: miehellä. Jäljempänä 34 §:n 2 momentissa tar- menpiteisiin. 37983: 1993 vp - HE 143 45 37984: 37985: 15. 37986: Laki 37987: polttoainemaksusta annetun lain 14 §:n muuttamisesta 37988: 37989: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 37990: muutetaan polttoainemaksusta 13 päivänä huhtikuuta 1993 annetun lain (337/93) 14 § 37991: seuraavasti: 37992: 14 § maan lääninverovirastossa olevalla valtionasia- 37993: Muutoksenhaku ja täytäntöönpano miehellä. 37994: Maksumääräys saadaan panna täytäntöön 37995: Veronoikaisusta on voimassa, mitä mootto- ilman tuomiota tai päätöstä noudattaen, mitä 37996: riajoneuvoverosta annetussa laissa (722/66) verojen ja maksujen perimisestä ulosottotoimin 37997: säädetään. Polttoainemaksun määräämistä annetussa laissa (367/61) säädetään. Jos polt- 37998: koskevaan päätökseen haetaan muutosta valit- toainemaksu on eräpäivänä suorittamatta, ajo- 37999: tamalla Uudenmaan lääninoikeuteen noudat- neuvo saadaan ulosmitata ja polttoainemaksu 38000: taen, mitä moottoriajoneuvoverosta annetussa periä ajoneuvon arvosta, vaikka ajoneuvo olisi 38001: laissa säädetään. muun kuin maksuvelvollisen omistuksessa. 38002: Lääninoikeuden päätökseen saa hakea muu- 38003: tosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeu- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulu- 38004: teen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää vali- kuuta 1994. 38005: tusluvan. Muutoksenhaussa noudatetaan täl- Lain 14 §:n 2 momenttia sovelletaan haet- 38006: löin, mitä liikevaihtoverolain 115 §:ssä sääde- taessa muutosta tämän lain voimaantulon jäl- 38007: tään. Valtion puolesta on valitusoikeus Uuden- keen annettuun lääninoikeuden päätökseen. 38008: 38009: 38010: 38011: 38012: 16. 38013: Laki 38014: leimaverolain 92 ja 98 a §:n muuttamisesta 38015: 38016: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 38017: muutetaan 6 päivänä elokuuta 1943 annetun leimaverolain (662/43) 92 §:n 3 momentti ja 98 a §, 38018: sellaisina kuin ne ovat, 92 §:n 3 momentti 9 päivänä elokuuta 1993 annetussa laissa (730/93) ja 38019: 98 a § 21 päivänä joulukuuta 1990 annetussa laissa (1167/90), seuraavasti: 38020: 92§ Lääninoikeuden päätökseen saa hakea muu- 38021: tosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeu- 38022: Lääninoikeuden päätökseen saa hakea muu- teen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää vali- 38023: tosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeu- tusluvan. Muutoksenhaussa noudatetaan täl- 38024: teen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää vali- löin, mitä verotuslain 96 §:ssä säädetään. 38025: tusluvan. Muutoksenhaussa noudatetaan täl- 38026: löin, mitä verotuslain 96 §:ssä säädetään. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulu- 38027: kuuta 1994. 38028: Lakia sovelletaan haettaessa muutosta tä- 38029: 98 a § män lain voimaantulon jälkeen annettuun lää- 38030: Edellä 94-97, 97 a-97 c ja 98 §:ssä tarkoi- ninoikeuden päätökseen. 38031: tettuihin lääninveroviraston päätöksiin haetaan 38032: muutosta lääninoikeudelta. 38033: 46 1993 vp - HE 143 38034: 38035: 17. 38036: Laki 38037: luottoverolain 22 §:n muuttamisesta 38038: 38039: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 38040: muutetaan 19 päivänä tammikuuta 1990 annetun luottoverolain (48/90) 22 §:n 1-3 momentti 38041: seuraavasti: 38042: 38043: 22 § teen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää vali- 38044: Muutoksenhaku tusluvan. Muutoksenhaussa noudatetaan täl- 38045: löin, mitä verotuslain 96 §:ssä säädetään. 38046: Lääninveroviraston päätökseen saa hakea Valtion puolesta on valitusoikeus lääninve- 38047: muutosta valittamalla lääninoikeuteen siinä rovirastossa olevalla verotusasiamiehellä. 38048: järjestyksessä kuin muutoksenhausta hallinto- 38049: asioissa annetussa laissa (154/50) säädetään. 38050: Päätökseen, jolla lääninverovirasto on päättä- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulu- 38051: nyt olla antamatta ennakkotietoa, ei kuiten- kuuta 1994. 38052: kaan saa hakea muutosta valittamalla. Lakia sovelletaan haettaessa muutosta tä- 38053: Lääninoikeuden päätökseen saa hakea muu- män lain voimaantulon jälkeen annettuun lää- 38054: tosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeu- ninoikeuden päätökseen. 38055: 38056: 38057: 38058: 38059: 18. 38060: Laki 38061: tilauslentoverosta annetun lain 17 §:n muuttamisesta 38062: 38063: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 38064: muutetaan tilauslentoverosta 6 päivänä marraskuuta 1992 annetun lain (976/92) 17 §:n 2 38065: momentti seuraavasti: 38066: 17 § tion puolesta on valitusoikeus tarkastusasia- 38067: Muutoksenhaku miehellä. 38068: 38069: 38070: Lääninoikeuden päätökseen saa hakea muu- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulu- 38071: tosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeu- kuuta 1994. 38072: teen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää vali- Lakia sovelletaan haettaessa muutosta tä- 38073: tusluvan. Muutoksenhaussa noudatetaan täl- män lain voimaantulon jälkeen annettuun lää- 38074: löin, mitä verotuslain 96 §:ssä säädetään. Vai- ninoikeuden päätökseen. 38075: 1993 vp - HE 143 47 38076: 38077: 38078: 19. 38079: Laki 38080: elokuvaverolain 14 §:n muuttamisesta 38081: 38082: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 38083: lisätään 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun elokuvaverolain (366/64) 14 §:ään, sellaisena kuin 38084: se on osittain muutettuna 3 päivänä huhtikuuta 1981 annetulla lailla (243/81), uusi 4 momentti 38085: seuraavasti: 38086: 14 § Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulu- 38087: kuuta 1994. 38088: Lääninoikeuden päätökseen saa hakea muu- Lakia sovelletaan haettaessa muutosta tä- 38089: tosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeu- män lain voimaantulon jälkeen annettuun lää- 38090: teen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää vali- ninoikeuden päätökseen. 38091: tusluvan. Muutoksenhaussa noudatetaan täl- 38092: löin, mitä verotuslain 96 §:ssä säädetään. 38093: 38094: 38095: 38096: 38097: 20. 38098: Laki 38099: arpajaisverolain 16 §:n muuttamisesta 38100: 38101: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 38102: muutetaan 26 päivänä kesäkuuta 1992 annetun arpajaisverolain (552/92) 16 §:n 1-3 momentti 38103: seuraavasti: 38104: 16 § tosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeu- 38105: Muutoksenhaku teen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää vali- 38106: tusluvan. Muutoksenhaussa noudatetaan täl- 38107: Verovelvollinen ja valtion puolesta verotus- löin, mitä verotuslain 96 §:ssä säädetään. 38108: asiamies saavat hakea muutosta lääninverovi- Valtion puolesta valitusoikeus korkeimpaan 38109: raston tämän lain nojalla tekemään päätökseen hallinto-oikeuteen on tarkastusasiamiehellä. 38110: lääninoikeudelta noudattaen, mitä muutoksen- 38111: hausta hallintoasioissa annetussa laissa 38112: (154/50) säädetään. Valitusaika on 30 päivää Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulu- 38113: päätöksen tiedoksisaannista. Verotusasiamie- kuuta 1994. 38114: hen valitusaika luetaan kuitenkin päätöksen Lakia sovelletaan haettaessa muutosta tä- 38115: tekemisestä. män lain voimaantulon jälkeen annettuun lää- 38116: Lääninoikeuden päätökseen saa hakea muu- ninoikeuden päätökseen. 38117: 48 1993 vp- HE 143 38118: 38119: 21. 38120: Laki 38121: rakennusverolain 17 §:n muuttamisesta 38122: 38123: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 38124: muutetaan 14 päivänä tammikuuta 1977 annetun rakennusverolain (54177) 17 §:n 2 momentti, 38125: sellaisena kuin se on 25 päivänä maaliskuuta 1983 annetussa laissa (296/83), seuraavasti: 38126: 38127: 17 § tion puolesta on valitusoikeus verohallituksella. 38128: 38129: Lääninoikeuden päätökseen saa hakea muu- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulu- 38130: tosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeu- kuuta 1994. 38131: teen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää vali- Lakia sovelletaan haettaessa muutosta tä- 38132: tusluvan. Muutoksenhaussa noudatetaan täl- män lain voimaantulon jälkeen annettuun lää- 38133: löin, mitä verotuslain 96 §:ssä säädetään. Val- ninoikeuden päätökseen. 38134: 38135: 38136: 38137: 38138: 22. 38139: Laki 38140: suhdannetalletuslain 14 §:n muuttamisesta 38141: 38142: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 38143: muutetaan 14 päivänä tammikuuta 1977 annetun suhdannetalletuslain (53177) 14 §:n 3 38144: momentti, sellaisena kuin se on 25 päivänä maaliskuuta 1983 annetussa laissa (295/83), 38145: seuraavasti: 38146: 14 § Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulu- 38147: kuuta 1994. 38148: Lääninoikeuden päätökseen saa hakea muu- Lakia sovelletaan haettaessa muutosta tä- 38149: tosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeu- män lain voimaantulon jälkeen annettuun lää- 38150: teen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää vali- ninoikeuden päätökseen. 38151: tusluvan. Muutoksenhaussa noudatetaan täl- 38152: löin, mitä verotuslain 96 §:ssä säädetään. Val- 38153: tion puolesta on valitusoikeus tarkastusasia- 38154: miehellä. 38155: 1993 vp - HE 143 49 38156: 38157: 23. 38158: Laki 38159: koiraverosta annetun lain 12 §:n muuttamisesta 38160: 38161: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 38162: lisätään koiraverosta 29 päivänä kesäkuuta 1979 annetun lain (590/79) 12 §:ään, sellaisena kuin 38163: se on osittain muutettuna 10 päivänä maaliskuuta 1989 annetulla lailla (264/89), uusi 3 momentti 38164: seuraavasti: 38165: 12 § Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulu- 38166: kuuta 1994. 38167: Lääninoikeuden päätökseen saa hakea muu- Lakia sovelletaan haettaessa muutosta tä- 38168: tosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeu- män lain voimaantulon jälkeen annettuun lää- 38169: teen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää vali- ninoikeuden päätökseen. 38170: tusluvan. Muutoksenhaussa noudatetaan täl- 38171: löin, mitä verotuslain 96 §:ssä säädetään. 38172: 38173: 38174: 38175: 38176: 24. 38177: Laki 38178: veronkantolain 12 §:n muuttamisesta 38179: 38180: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 38181: lisätään 11 päivänä elokuuta 1978 annetun veronkantolain (611/78) 12 §:ään uusi 4 momentti 38182: seuraavasti: 38183: 12 § Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulu- 38184: kuuta 1994. 38185: Lääninoikeuden päätökseen saa hakea muu- Lakia sovelletaan haettaessa muutosta tä- 38186: tosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeu- män lain voimaantulon jälkeen annettuun lää- 38187: teen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää vali- ninoikeuden päätökseen. 38188: tusluvan. Muutoksenhaussa noudatetaan täl- 38189: löin, mitä verotuslain 96 §:ssä säädetään. 38190: 38191: 38192: 38193: 38194: 7 331017E 38195: 50 1993 vp - HE 143 38196: 38197: 25. 38198: Laki 38199: tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun 38200: lain 6 §:n 1 momentin 1 kohdan kumoamisesta 38201: 38202: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 38203: 1§ 2§ 38204: Tällä lailla kumotaan tuomioistuinten ja Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulu- 38205: eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteis- kuuta 1994. 38206: ta perittävistä maksuista 26 päivänä heinäkuu- 38207: ta 1993 annetun lain (701/93) 6 §:n 1 momentin 38208: 1 kohta. 38209: 38210: Helsingissä 17 päivänä syyskuuta 1993 38211: 38212: 38213: Tasavallan Presidentti 38214: 38215: 38216: 38217: 38218: Oikeusministeri Hannele Pokka 38219: 1993 vp- HE 143 51 38220: 38221: Liite 38222: 38223: 38224: 1. 38225: Laki 38226: muutoksenhausta hallintoasioissa annetun lain muuttamisesta 38227: 38228: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 38229: kumotaan muutoksenhausta hallintoasioissa 24 päivänä maaliskuuta 1950 annetun lain (154/50) 38230: 7 aja 13 b §, sellaisina kuin ne ovat 28 päivänä kesäkuuta 1968 annetussa laissa (389/68), 38231: muutetaan 1 §:n 3 momentti, 12 §:n 6 momentti, 13 a §ja sen edellä oleva väliotsikko sekä 14 §:n 38232: 1 ja 3 momentti, sellaisina kuin ne ovat mainitussa 28 päivänä kesäkuuta 1968 annetussa laissa, 38233: sekä 38234: lisätään 12 §:ään, sellaisena kuin se on osittain muutettuna 16 päivänä joulukuuta 1966 38235: annetulla lailla (659/66) ja mainitulla 28 päivänä kesäkuuta 1968 annetulla lailla, uusi 7 momentti 38236: seuraavasti: 38237: Voimassa oleva laki Ehdotus 38238: § 38239: 38240: Sen estämättä, mitä 2 momentissa on sää- Sen estämättä, mitä 2 momentissa säädetään, 38241: detty, on siinä· tarkoitettuihin muihin paitsi sovelletaan siinä tarkoitettuihin muihin paitsi 38242: hallintoviranomaisen ulosottopäätöksestä ja hallintoviranomaisen ulosottopäätöksestä ja 38243: kirkkolain mukaan tehtyihin valituksiin ja vas- kirkkolain mukaan tehtyihin valituksiin, mitä 38244: taavissa tapauksissa valituslupahakemuksiin so- 11, 11 a, 13 ja 13 a §:ssä säädetään. 38245: vellettava, mitä 11, 11 aja 13 §:ssä sekä 13 b §:n 38246: 4 momentissa säädetään. 38247: 38248: 7a § 7 a § 38249: Valituslupaa koskeva hakemus tehdään samal- (kumotaan) 38250: le viranomaiselle kuin valitus. 38251: 12 § 38252: 38253: Päätökseen, johon ei saa hakea muutosta Jos asiassa on tarpeen valituslupa, valitusosoi- 38254: valittamalla, on liitettävä tästä ilmoitus ja tuksessa on mainittava siitä sekä valituslupaa 38255: samalla mainittava, mihin lain tai asetuksen koskeva lainkohta ja perusteet, joilla valituslupa 38256: kohtaan kielto perustuu. Jos tällaisesta päätök- voidaan myöntää. 38257: sestä voidaan myöntää lupa valittaa, on pää- 38258: tökseen liitettävä ilmoitus siitä ja viittaus lain 38259: tai asetuksen kohtaan, jossa säädetään luvan 38260: myöntämisen edellytyksistä. 38261: Päätökseen, johon ei saa hakea muutosta 38262: valittamalla, on liitettävä tästä ilmoitus ja sa- 38263: malla mainittava, mihin lain tai asetuksen koh- 38264: taan kielto perustuu. 38265: (ks. voimassa oleva 6 mom.) 38266: 38267: Valitusluvan hakeminen Va/ituslupa 38268: 13 a § 13 a § 38269: Milloin valituksen tekemiseen on tarpeen Jos asiassa on tarpeen va/ituslupa, valituskir- 38270: 52 1993 vp - HE 143 38271: 38272: Voimassa oleva laki Ehdotus 38273: 38274: valituslupa, lupahakemus on tehtävä, mikäli jaan on sisällytettävä valituslupahakemus. Lupa- 38275: muuta määräaikaa ei ole säädetty, kolmenkym- hakemuksessa on ilmoitettava, miksi valituslupa 38276: menen päivän kuluessa siitä päivästä, jona tulisi myöntää. 38277: luvan hakija on saanut tiedon päätöksestä, sitä 38278: päivää lukuun ottamatta. 38279: Jos hakemusaika on säädetty jossakin ta- Valitus/upahakemuksessa olevan puutteellisuu- 38280: pauksessa luettavaksi muutoin erityisesti mää- den poistamisesta ja hakemuksen tutkimatta 38281: rätystä ajankohdasta, on sitä noudatettava. jättämisestä on vastaavasti voimassa, mitä 11 ja 38282: 11 a §:ssä säädetään valituksesta. 38283: 38284: 13 b § 13 b § 38285: Valituslupahakemus on tehtävä kirjallisesti. (kumotaan) 38286: Hakemuskirja on osoitettava valitusviranomai- 38287: selle ja siinä on ilmoitettava 1) hakijan nimi, 2) 38288: päätös, jota muutoksenhaku koskee, ja 3) perus- 38289: teet, joilla lupaa haetaan. Hakemuskirja on 38290: hakijan tai Iaatijan omakätisesti allekirjoitetta- 38291: va. 38292: Hakemuskirjaan on liitettävä valituskirja tai 38293: sisällytettävä valitus. Jos valitus sistillytetään 38294: hakemuskirjaan, on noudatettava, mitä 9 a §:ssä 38295: on säädetty valituskirjasta. Hakemuskirjaan lii- 38296: tettävästä päätöksestä ja muusta selvityksestä on 38297: vastaavasti voimassa, mitä 9 b §:ssä on säädetty. 38298: Hakemuskirja on toimitettava valitusviran- 38299: omaiselle. Muutoin on vastaavasti voimassa, 38300: mitä JO §:ssä on säädetty valituskirjan toimitta- 38301: misesta. Milloin hakemuskirja on toimitettu pää- 38302: töksen tehneelle viranomaiselle, tämän on lähe- 38303: tettävä hakemuskirjan ohella asiassa kertyneet 38304: muut asiakirjat valitusviranomaiselle hankkimat- 38305: ta asianosaisten selityksiä. 38306: Lupahakemuksessa olevan puutteellisuuden 38307: poistamisesta ja hakemuksen tutkimatta jättämi- 38308: sestä on vastaavasti voimassa, mitä 11 ja 38309: 11 a §:ssä on säädetty valituksen osalta. 38310: 38311: 14 § 14 § 38312: Valitusajan kuluessa tehdyllä valituksella on Valitusajan kuluessa tehdyllä valituksella on 38313: siirtävä vaikutus päätöksen täytäntöön- siirtävä vaikutus päätöksen täytäntöön- 38314: panokelpoisuuteen. Valituslupaa koskeva hake- panokelpoisuuteen. Valitus ei kuitenkaan estä 38315: mus ei estä päätöksen täytäntöönpanoa. päätöksen täytäntöönpanoa, jos asiassa on tar- 38316: peen valituslupa. 38317: 38318: Kun valitus on tehty tai valituslupaa haettu, Kun valitus on tehty, voi valitusviranomai- 38319: voi valitusviranomainen kieltää päätöksen täy- nen kieltää päätöksen täytäntöönpanon tai 38320: täntöönpanon tai määrätä sen keskeytettäväk- määrätä sen keskeytettäväksi. 38321: si. 38322: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänäjoulukuuta 38323: 1994. 38324: Lakia sovelletaan haettaessa muutosta tämän 38325: lain voimaantulon jälkeen annettuun päätökseen. 38326: 1993 vp - HE 143 53 38327: 38328: 2. 38329: Laki 38330: Korkeimmasta hallinto-oikeudesta annetun lain muuttamisesta 38331: 38332: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 38333: kumotaan Korkeimmasta hallinto-oikeudesta 22 päivänä heinäkuuta 1918 annetun lain 3 §:n 2 38334: momentti, sellaisena kuin se on 22 päivänä tammikuuta 1971 annetussa laissa (55/71), 38335: muutetaan 4 §, sellaisena kuin se on mainitussa 22 päivänä tammikuuta 1971 annetussa laissa, 38336: sekä 38337: lisätään 8 §:ään uusi 2 momentti seuraavasti: 38338: Voimassa oleva laki Ehdotus 38339: 38340: 3§ 38341: Korkeimman hallinto-o&euden käsiteltäviä (2 mom. kumotaan) 38342: ovat lisäksi liikevaihtovero-oikeuden jäsenten vir- 38343: kojen täyttämistä ja hoitamista sekä sanotun 38344: oikeuden työjärjestystä koskevat asiat sen mu- 38345: kaan kuin niistä erikseen säädetään. 38346: 38347: 4§ 4§ 38348: Nimitysasioita koskevat valitukset, lukuun Nimitysasioita koskevat valitukset käsittelee 38349: ottamatta 3 §:n 2 momentissa tarkoitetuissa valtioneuvosto. Valtioneuvosto käsittelee niin 38350: asioissa tehtyjä valituksia, käsittelee valtioneu- ikään valitukset asioista, jotka lain mukaan on 38351: vosto. Valtioneuvosto käsittelee niin ikään va- alistettu valtioneuvoston tutkittaviksi. 38352: litukset asioissa, jotka lain mukaan on alistettu 38353: valtioneuvoston tutkittaviksi. 38354: 8§ 38355: 38356: Korkein hallinto-oikeus voi käsitellä ja rat- 38357: kaista kolmijäsenisenä: 38358: 1) valitusluvan myöntämistä koskevan asian 38359: vesiasiaa lukuun ottamatta;· 38360: 2) täytäntöönpanon kieltämistä tai keskeyttä- 38361: mistä koskevan asian; sekä 38362: 3) asian, jossa valitus tai hakemus on peruu- 38363: tettu ta&ka jossa on kysymys siitä, onko muu- 38364: toksenhaku tehty määräajassa tai säädettyä 38365: muotoa noudattaen. 38366: 38367: Tämä laki tulee voimaan pmvana 38368: kuuta 199 . Lain 4 § tulee kuitenkin voimaan 1 38369: päivänä joulukuuta 1994 ja 3 §:n 2 momentti 38370: kumotaan samasta ajankohdasta lukien. 38371: Lakia sovelletaan myös asioissa, jotka ovat 38372: vireillä korkeimmassa hallinto-oikeudessa tämän 38373: lain tullessa voimaan. 38374: 54 1993 vp - HE 143 38375: 38376: 3. 38377: Laki 38378: verotuslain muuttamisesta 38379: 38380: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 38381: kumotaan 12 päivänä joulukuuta 1958 annetun verotuslain (482/58) 96 b-96 d §, 38382: sellaisina kuin ne ovat, 96 b § muutettuna 6 päivänä elokuuta 1982 ja 30 päivänä joulukuuta 38383: 1992 annetuilla laeilla (602/82 ja 1548/92), 96 c § muutettuna 28 päivänä kesäkuuta 1968 ja 29 38384: päivänä joulukuuta 1988 annetuilla laeilla (390/68 ja 1243/88) ja 96 d §muutettuna mainitulla 28 38385: päivänä kesäkuuta 1968 annetulla lailla ja 31 päivänä joulukuuta 1974 annetulla lailla (1023174), 38386: sekä 38387: muutetaan 96 ja 96 a §, 38388: sellaisina kuin ne ovat, 96 § muutettuna mainituilla 31 päivänä joulukuuta 1974 ja 29 päivänä 38389: joulukuuta 1988 annetuilla laeilla sekä 96 a §muutettuna mainituilla 6 päivänä elokuuta 1982, 29 38390: päivänä joulukuuta 1988 ja 30 päivänä joulukuuta 1992 annetuilla laeilla, seuraavasti: 38391: Voimassa oleva laki Ehdotus 38392: 38393: 96 § 96 § 38394: Lääninoikeuden päätöksestä muussa kuin Lääninoikeuden päätökseen saa hakea muu- 38395: 90, 96 a tai 96 b §:ssä tarkoitetussa asiassa on tosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeu- 38396: oikeus valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen teen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää vali- 38397: kuudenkymmenen päivän kuluessa tiedoksi tusluvan. 38398: saamisesta. Valitusoikeus on niillä, jotka 91 §:n 38399: mukaan voivat hakea muutosta verotukseen. 38400: Valtion puolesta on valitusoikeus kuitenkin 38401: tarkastusasiamiehellä ja kunnan puolesta kun- 38402: nanhallituksella. 38403: Valituskirja sekä lääninoikeuden päätös ja Valituslupa voidaan myöntää, jos: 38404: selvitys siitä, milloin valittaja on saanut pää- 1) lain soveltamisen kannalta muissa saman- 38405: töksen tiedokseen, on 1 momentissa mainitussa laisissa tapauksissa tai oikeuskäytännön yhtenäi- 38406: ajassa toimitettava korkeimpaan hallinto-oi- syyden vuoksi on tärkeää saattaa asia korkeim- 38407: keuteen. man hallinto-oikeuden ratkaistavaksi; 38408: 2) asian saattamiseen korkeimman hallinto- 38409: oikeuden ratkaistavaksi on erityistä aihetta 38410: asiassa tapahtuneen ilmeisen virheen vuoksi; tai 38411: 3) valitusluvan myöntämiseen on muu painava 38412: syy. 38413: Edellä 2 momentissa tarkoitettu valituskirja Valituslupa voidaan myöntää myös siten, että 38414: voidaan toimittaa myös lääninoikeuteen, jonka se koskee vain osaa muutoksenhaun kohteena 38415: on viipymättä lähetettävä se ynnä asiassa ker- olevasta lääninoikeuden päätöksestä. 38416: tyneet asiakirjat korkeimpaan hallinto-oikeu- 38417: teen. 38418: Valitus on tehtävä 60 päivän kuluessa läänin- 38419: oikeuden päätöksen tiedoksisaannista. Valitus- 38420: kirjelmä, johon on sisällytettävä valitus lupahake- 38421: mus, on toimitettava valitusajassa korkeimmalle 38422: hallinto-oikeudelle tai päätöksen tehneelle lää- 38423: ninoikeudelle. 38424: 38425: 96 a § 96a § 38426: Lääninoikeuden päätöksestä ei saa valittaa Valitusoikeus korkeimpaan hallinto-oikeuteen 38427: ilman 96 c §:ssä säädettyä valituslupaa, siltä on niillä, jotka 91 §:n mukaan voivat hakea 38428: osin kuin päätös koskee: muutosta verotukseen. Valtion puolesta on vali- 38429: 1993 vp - HE 143 55 38430: 38431: Voimassa oleva laki Ehdotus 38432: 38433: 1) luontoisetua; tusoikeus kuitenkin tarkastusasiamiehellä ja kun- 38434: 2) matka-, päivä- tai edustusrahojen tai nan puolesta kunnanhallituksella. 38435: muiden niihin verrattavien korvausten ve- 38436: ronalaisuutta tai veronalaista määrää; 38437: 3) sairaudesta, viasta tai vammasta aiheutu- 38438: neen pysyvän haitan perusteella tehtävää vä- 38439: hennystä taikka veronmaksukyvyn alentumis- 38440: vähennystä; 38441: 4) tulon hankkimisesta tai säilyttämisestä 38442: johtuneiden menojen perusteella palkkatulosta 38443: tehtävää vähennystä taikka kysymystä siitä, 38444: onko luonnollisen henkilön, yhtymän tai kuo- 38445: linpesän tulon hankkimisesta tai säilyttämisestä 38446: johtuneena menona vähennettäväksi vaadittua 38447: menoa kokonaan tai joltakin osin pidettävä 38448: vähennyskelvottomana elantokustannuksena; 38449: 6) edustusmenojen vähennyskelpoisuutta; 38450: taikka 38451: 7) erikseen määrättyä rakennuksen tai raken- 38452: nelman arvoa, jos se on määrätty 400 000 38453: markkaa pienemmäksi. 38454: 38455: 96 b § 96 b§ 38456: Valittaa ei myöskään saa ilman valituslupaa (kumotaan) 38457: lääninoikeuden päätöksestä siltä osin kuin pää- 38458: tös koskee tulon veronalaisuutta tai tuloverolain 38459: 30 §:ssä tarkoitettua verovuoden tulon määrää, 38460: jos tulon määrä, jonka osalta päätös on asian- 38461: osaiselle vastainen, ilmeisesti on pienempi kuin 38462: 4 000 markkaa tai jos se ilmeisesti on pienempi 38463: kuin 20 000 markkaa ja samalla vähemmän kuin 38464: kymmenesosa verotuksessa vahvistetusta verovel- 38465: vollisen verovuoden tulon kokonaismäärästä. 38466: Edellä mainittuja markkamääriä laskettaessa 38467: ei oteta huomioon 96 a §:n 1-4 ja 6 kohdassa 38468: tarkoitettuja tapauksia. Verovuoden tulon koko- 38469: naismääräksi katsotaan, jos valitus koskee luon- 38470: nollisen henkilön tai erikseen verotettavan koti- 38471: maisen kuolinpesän valtionverotusta, verovelvol- 38472: lisen verovuoden ansiotulon ja pääomatulon yh- 38473: teismäärä ja, jos valitus koskee kunnallisverotus- 38474: ta, verovelvollisen kunnallisverotuksen verovuo- 38475: den tulo. 38476: Varojen veronalaisuuden tai verotettavan va- 38477: rallisuuden määrän osalta ei lääninoikeuden pää- 38478: töksestä saa valittaa ilman valituslupaa myös- 38479: kään, jos se varallisuuden määrä, jonka osalta 38480: päätös on asianosaiselle vastainen, ilmeisesti on 38481: pienempi kuin 200 000 markkaa. Varallisuuden 38482: määrää laskettaessa ei oteta huomioon 96 a §:n 38483: 7 kohdassa tarkoitettua rakennuksen tai raken- 38484: nelman arvoa. 38485: 56 1993 vp - HE 143 38486: 38487: Voimassa oleva laki Ehdotus 38488: 38489: Edellä 1 ja 3 momentissa säädetyn kiellon 38490: estämättä on valitus sallittu, jos valtion tulove- 38491: rotusta, kunnallisverotusta ja varallisuusverotus- 38492: ta tai kahta niistä on vaadittu muutettavaksi 38493: samalla perusteella ja valitus on sallittu jonkin 38494: muutettavaksi vaaditun verotuksen osalta. 38495: Veronkorotuksen osalta ei saa valittaa ilman 38496: valituslupaa, jos se on määrätty tai vaadittu 38497: määrättäväksi tietyn tulon tai varallisuuden osan 38498: aiheuttamasta veron tai veroäyrien lisätlntymi- 38499: sestä ja tuon tulon tai varallisuuden kohdalta on 38500: kielletty valittamasta. Viivästyskorkoa vastaa- 38501: van koron osalta ei saa liioin valittaa ilman 38502: valituslupaa, jos jälkiverotettavan tai jälkivero- 38503: tettavaksi vaaditun tulon tai varallisuuden koh- 38504: dalta on kielletty valittamasta. 38505: 38506: 96 c § 96 c§ 38507: Valituslupaa haetaan korkeimmalta hallinto- (kumotaan) 38508: oikeudelta. 38509: Lupa voidaan myöntää ainoastaan, 38510: 1) jos lain soveltamisen kannalta muissa 38511: samanlaisissa tapauksissa tai oikeuskäytännön 38512: yhtenäisyyden vuoksi on tärkeätä saattaa asia 38513: korkeimman hallinto-oikeuden tutkittavaksi; tai 38514: 2) jos 96 b §:ssä tarkoitetussa asiassa asian- 38515: omainen näyttää, että valituksella on hänelle 38516: erittäin suuri merkitys muutoinkin kuin siinä 38517: asiassa. 38518: Tarkastusasiamiehelle ja kunnanhallitukselle 38519: voidaan myöntää lupa vain 2 momentin 1 kohdan 38520: nojalla. 38521: 38522: 96 d § 96 d§ 38523: Lupahakemuskirja on toimitettava lääninoi- (kumotaan) 38524: keuteen tai korkeimpaan hallinto-oikeuteen vii- 38525: meistään kuudentenakymmenentenä päivänä sii- 38526: tä päivästä, jona päätöksen tiedoksisaanti on 38527: tapahtunut. 38528: Muutoin on noudatettava muutoksenhausta 38529: hallintoasioissa annetun lain 12 §:n 6 momentin, 38530: 13 b ja 14 §:n valituslupaa koskevia säännöksiä. 38531: 38532: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 38533: 1994. 38534: Lakia sovelletaan haettaessa muutosta tämän 38535: lain voimaantulon jälkeen annettuun lääninoikeu- 38536: den päätökseen. 38537: 1993 vp - HE 143 57 38538: 38539: 4. 38540: Laki 38541: ennakkoperintälain muuttamisesta 38542: 38543: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 38544: kumotaan 28 päivänä marraskuuta 1959 annetun ennakkoperintälain (418/59) 54 §, sellaisena 38545: kuin se on muutettuna 28 päivänä kesäkuuta 1968 ja 31 päivänä joulukuuta 1974 annetuilla laeilla 38546: (391/68 ja 1026/74), sekä 38547: muutetaan 53 §:n 1 momentti, sellaisena kuin se on mainitussa 31 päivänä joulukuuta 1974 38548: annetussa laissa, seuraavasti: 38549: Voimassa oleva laki Ehdotus 38550: 38551: 53 § 53 § 38552: Tässä laissa tarkoitetun valituksen johdosta Lääninoikeuden päätökseen saa hakea muu- 38553: annetusta lääninoikeuden päätöksestä ei saa tosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeu- 38554: valittaa, paitsi milloin asianomaiselle myönne- teen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää vali- 38555: tään 54 §:ssä säädetty valituslupa. tusluvan. Muutoksenhaussa noudatetaan tällöin, 38556: mitä verotuslain 96 §:ssä säädetään. 38557: 38558: 38559: 54§ 54§ 38560: Valituslupaa haetaan korkeimmalta hallinto- (kumotaan) 38561: oikeudelta. 38562: Lupa_ voidaan myöntää ainoastaan, 38563: 1) jos lain soveltamisen kannalta muissa 38564: samanlaisissa tapauksissa tai oikeuskäytännön 38565: yhtenäisyyden vuoksi on tärkeätä saattaa asia 38566: korkeimman hallinto-oikeuden tutkittavaksi; tai 38567: 2) jos asianomainen näyttää, että valituksella 38568: on hänelle erittäin suuri merkitys muutoinkin 38569: kuin siinä asiassa. 38570: Tarkastusasiamiehelle ja kunnallishallitukselle 38571: voidaan myöntää lupa vain 2 momentin 1 kohdan 38572: nojalla. 38573: Lupahakemuskirja on toimitettava lääninoi- 38574: keuteen tai korkeimpaan hallinto-oikeuteen vii- 38575: meistään kuudentenakymmenentenä päivänä sii- 38576: tä päivästä, jona päätöksen tiedoksisaanti on 38577: tapahtunut. 38578: Muutoin on noudatettava muutoksenhausta 38579: hallintoasioissa annetun lain 12 §:n 6 momentin, 38580: 13 b ja 14 §:n valituslupaa koskevia säännöksiä. 38581: 38582: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 38583: 1994. 38584: Lakia sovelletaan haettaessa muutosta tämän 38585: lain voimaantulon jälkeen annettuun lääninoikeu- 38586: den päätökseen. 38587: 38588: 38589: 38590: 38591: 8 331017E 38592: 58 1993 vp - HE 143 38593: 38594: 5. 38595: Laki 38596: työnantajan sosiaaliturvamaksusta annetun lain muuttamisesta 38597: 38598: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 38599: kumotaan työnantajan sosiaaliturvamaksusta 4 päivänä heinäkuuta 1963 annetun lain (366/63) 38600: 17 a § sellaisena kuin se on muutettuna 28 päivänä kesäkuuta 1968 ja 31 päivänä joulukuuta 1974 38601: annetuilla laeilla (392/68 ja 1027174), sekä 38602: muutetaan 17 §:n 3 momentti, sellaisena kuin se on mainitussa 31 päivänä joulukuuta 1974 38603: annetussa laissa, seuraavasti: 38604: Voimassa oleva laki Ehdotus 38605: 17 § 38606: 38607: Tässä laissa tarkoitetun valituksen johdosta Lääninoikeuden päätökseen saa hakea muu- 38608: annetusta lääninoikeuden päätöksestä ei saa tosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeu- 38609: valittaa, paitsi milloin asianomaiselle myönne- teen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää vali- 38610: tään 17 a §:ssä säädetty valituslupa. tusluvan. Muutoksenhaussa noudatetaan tällöin, 38611: mitä verotuslain 96 §:ssä säädetään. 38612: 38613: 38614: 17 a § 17 a § 38615: Valituslupaa haetaan korkeimmalta hallinto- (kumotaan) 38616: oikeudelta. 38617: Lupa voidaan myöntää ainoastaan, 38618: 1) jos lain soveltamisen kannalta muissa 38619: samanlaisissa tapauksissa tai oikeuskäytännön 38620: yhtenäisyyden vuoksi on tärkeätä saattaa asia 38621: korkeimman hallinto-oikeuden tutkittavaksi; tai 38622: 2) jos asianomainen näyttää, että valituksella 38623: on hänelle erittliin suuri merkitys muutoinkin 38624: kuin siinä asiassa. 38625: Tarkastusasiamiehelle voidaan myöntää lupa 38626: vain 2 momentin 1 kohdan nojalla. 38627: Lupahakemuskirja on toimitettava lääninoi- 38628: keuteen tai korkeimpaan hallinto-oikeuteen vii- 38629: meistään kuudentenakymmenentenä päivänä sii- 38630: tä päivästä, jona päätöksen tiedoksisaanti on 38631: tapahtunut. 38632: Muutoin on noudatettava muutoksenhausta 38633: hallintoasioissa annetun lain 12 §:n 6 momentin, 38634: 13 b ja 14 §:n valituslupaa koskevia säännöksiä. 38635: 38636: 38637: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 38638: 1994. 38639: Lakia sovelletaan haettaessa muutosta tämän 38640: lain voimaantulon jälkeen annettuun lääninoikeu- 38641: den päätökseen. 38642: 1993 vp - HE 143 59 38643: 38644: 38645: 6. 38646: Laki 38647: rajoitetusti verovelvollisen tulon ja varallisuuden verottamisesta annetun lain 21 §:n muuttamisesta 38648: 38649: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 38650: muutetaan rajoitetusti verovelvollisen tulon ja varallisuuden verottamisesta II päivänä elokuuta 38651: 1978 annetun lain (627/78) 21 §:n 3 momentti seuraavasti: 38652: Voimassa oleva laki Ehdotus 38653: 38654: 21 § 38655: 38656: Tässä laissa tarkoitetun valituksen johdosta Lääninoikeuden päätökseen saa hakea muu- 38657: annettuun lääninoikeuden päätökseen saadaan tosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeu- 38658: hakea muutosta korkeimmalta hallinto-oikeu- teen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää vali- 38659: delta. Valtion puolesta on valitusoikeus vero- tusluvan. Muutoksenhaussa noudatetaan tällöin, 38660: tuslaissa tarkoitetulla tarkastusasiamiehellä. mitä verotuslain 96 §:ssä säädetään. Valtion 38661: Muutoksenhausta on muutoin voimassa, mitä puolesta on valitusoikeus tarkastusasiamiehellä. 38662: verotuslaissa on säädetty muutoksen hakemi- 38663: sesta lääninoikeuden päätökseen. 38664: 38665: 38666: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 38667: 1994. 38668: Lakia sovelletaan haettaessa muutosta tämän 38669: lain voimaantulon jälkeen annettuun lääninoikeu- 38670: den päätökseen. 38671: 38672: 38673: 38674: 7. 38675: Laki 38676: perintö- ja lahjaverolain 48 §:n muuttamisesta 38677: 38678: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 38679: muutetaan 12 päivänä heinäkuuta 1940 annetun perintö- ja lahjaverolain (378/40) 48 §, sellaisena 38680: kuin se on 31 päivänä joulukuuta 1974 annetussa laissa (1028/74), seuraavasti: 38681: Voimassa oleva laki Ehdotus 38682: 38683: 48 § 48 § 38684: Lääninoikeuden päätöksestä on sillä, jota Lääninoikeuden päätökseen saa hakea muu- 38685: päätös koskee, oikeus valittaa korkeimpaan tosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeu- 38686: hallinto-oikeuteen kuudenkymmenen päivän teen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää vali- 38687: kuluessa tiedoksi saamisesta. Valtion puolesta tusluvan. Muutoksenhaussa noudatetaan tällöin, 38688: on valitusoikeus tarkastusasiamiehellä. mitä verotuslain 96 §:ssä säädetään. Valtion 38689: puolesta on valitusoikeus tarkastusasiamiehellä. 38690: Valituskirja sekä lääninoikeuden päätös ja 38691: selvitys siitä, milloin valittaja on saanut sen 38692: tiedokseen, on 1 momentissa mainitussa ajassa 38693: toimitettava korkeimpaan hallinto-oikeuteen. 38694: Edellä 2 momentissa tarkoitettu valituskirja 38695: 60 1993 vp - HE 143 38696: 38697: Voimassa oleva laki Ehdotus 38698: 38699: voidaan toimittaa myös lääninoikeuteen, jonka 38700: on viipymättä lähetettävä se ynnä asiassa kerty- 38701: neet asiakirjat korkeimpaan hallinto-oikeuteen. 38702: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 38703: 1994. 38704: Lakia sovelletaan haettaessa muutosta tämän 38705: lain voimaantulon jälkeen annettuun lääninoikeu- 38706: den päätökseen. 38707: 38708: 8. 38709: Laki 38710: kiinteistöverolain 27 §:n muuttamisesta 38711: 38712: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 38713: muutetaan 20 päivänä heinäkuuta 1992 annetun kiinteistöverolain (654/92) 27 § seuraavasti: 38714: Voimassa oleva laki Ehdotus 38715: 38716: 27 § 27 § 38717: Muutoksenhaku lääninoikeuden päätökseen Muutoksenhaku lääninoikeuden päätökseen 38718: Lääninoikeuden päätöksestä saa valittaa Lääninoikeuden päätökseen saa hakea muu- 38719: korkeimpaan hallinto-oikeuteen siten kuin ve- tosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeu- 38720: rotuslain 96 §:ssä säädetään. teen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää vali- 38721: tusluvan. Muutoksenhaussa noudatetaan tällöin, 38722: mitä verotuslain 96 §:ssä säädetään. Kunnan 38723: puolesta on valitusoikeus kunnanhallituksella. 38724: Valittaa ei kuitenkaan saa, ellei asianosaiselle 38725: myönnetä 3 momentissa tarkoitettua valituslu- 38726: paa, lääninoikeuden päätöksestä siltä osin kuin 38727: päätös koskee erikseen määrättyä rakennuksen 38728: tai rakennelman arvoa, jos arvo on määrätty 38729: pienemmäksi kuin 400 000 markkaa. Sama kos- 38730: kee lääninoikeuden päätöstä siltä osin kuin 38731: muutoin on kysymys siitä, onko määrätty kiin- 38732: teistövero oikean suuruinen, jos se veron määrä, 38733: jonka osalta päätös on asianosaiselle vastainen, 38734: ilmeisesti on pienempi kuin 2 000 markkaa. 38735: Valituslupa haetaan korkeimmalta hallinto- 38736: oikeudelta, joka voi myöntää luvan ainoastaan, 38737: jos lain soveltamisen kannalta muissa samanlai- 38738: sissa tapauksissa tai oikeuskäytännön yhtenäi- 38739: syyden vuoksi on tärkeätä saattaa asia korkeim- 38740: man hallinto-oikeuden tutkittavaksi. 38741: Valituslupahakemuksesta on voimassa, mitä 38742: verotuslain 96 d §:ssä säädetään. 38743: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 38744: 1994. 38745: Lakia sovelletaan haettaessa muutosta tämän 38746: lain voimaantulon jälkeen annettuun lääninoikeu- 38747: den päätökseen. 38748: 1993 vp - HE 143 61 38749: 38750: 38751: 10. 38752: Laki 38753: liikevaihtoverolain muuttamisesta 38754: 38755: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 38756: kumotaan 22 päivänä maaliskuuta 1991 annetun liikevaihtoverolain (559/91) 113 ja 117 §sekä 38757: muutetaan 110 §:n 1 momentti, 111 §:n 4 momentti, 112, 115, 116 ja 118-120 §, 122 §:n 2 38758: momentti, 123 ja 124 §, 129 §:n 1 momentti ja 134 §:n 1 momentti seuraavasti: 38759: Voimassa oleva laki Ehdotus 38760: 38761: 110 § IlO§ 38762: Lääninveroviraston tämän lain nojalla teke- Lääninveroviraston tämän lain nojalla teke- 38763: mään liikevaihtoverotusta koskevaan päätök- mään liikevaihtoverotusta koskevaan päätök- 38764: seen haetaan muutosta valittamalla liikevaihto- seen haetaan muutosta valittamalla Uudenmaan 38765: vero-oikeuteen. Valtion puolesta on valitusoi- lääninoikeuteen. Valtion puolesta on valitusoi- 38766: keus lääninverovirastossa olevalla valtionasia- keus lääninverovirastossa olevalla valtionasia- 38767: miehellä. Muutoksenhaku on tehtävä kirjallises- miehellä. Valituskirjelmä on toimitettava vali- 38768: ti, ja valituskirjelmä on toimitettava valitusajan tusajassa lääninverovirastoon. 38769: kuluessa lääninverovirastoon. 38770: 38771: 111 § 38772: 38773: Valtionasiamiehen valituskirjelmä ja verovel- Valtionasiamiehen valituskirjelmä ja verovel- 38774: vollisen 3 momentissa tarkoitettu valituskirjel- vollisen 3 momentissa tarkoitettu valituskirjel- 38775: mä vastineineen, vastaselityksineen ja lausun- mä vastineineen, vastaselityksineen ja lausun- 38776: toineen sekä asian käsittelyssä syntyneet muut toineen sekä asian käsittelyssä syntyneet muut 38777: asiakirjat on viipymättä lähetettävä liikevaihto- asiakirjat on viipymättä lähetettävä Uuden- 38778: vero-oikeudelle. maan lääninoikeudelle. 38779: 38780: 112 § 112 § 38781: Liikevaihtovero-oikeus voi siirtää antamansa Lääninoikeus voi siirtää antamansa päätök- 38782: päätöksen tiedoksiantamisen lääninveroviras- sen tiedoksiantamisen lääninverovirastolle. 38783: tolle. 38784: 38785: 113 § 113 § 38786: Liikevaihtovero-oikeuden on korjattava paa- (kumotaan) 38787: töksessään oleva laskuvirhe tai siihen verrattava 38788: erehdys. 38789: 38790: 115 § 115 § 38791: Liikevaihtovero-oikeuden päätökseen tyyty- Lääninoikeuden päätökseen saa hakea muu- 38792: mätön saa valittaa korkeimpaan hallinto-oi- tosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeu- 38793: keuteen. Valtion puolesta ori valitusoikeus lii- teen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää vali- 38794: kevaihtovero-oikeudessa olevalla valtionasia- tusluvan. 38795: miehellä. Päätökseen, jolla annettu ennakkotie- 38796: to on poistettu, ei saa hakea muutosta valitta- 38797: malla. 38798: Valittaa ei kuitenkaan saa, paitsi milloin Valituslupa voidaan myöntää, jos: 38799: asianomaiselle myönnetään 116 §:ssä säädetty 1) lain soveltamisen kannalta muissa saman- 38800: valituslupa, liikevaihtovero-oikeuden päätök- laisissa tapauksissa tai oikeuskäytännön yhtenäi- 38801: 62 1993 vp - HE 143 38802: 38803: Voimassa oleva laki Ehdotus 38804: 38805: sestä veron määrää koskevassa asiassa, jos se syyden vuoksi on tärkeää saattaa asia korkeim- 38806: veron määrä, jonka osalta päätös on asianosai- man hallinto-oikeuden ratkaistavaksi; 38807: selle vastainen, ilmeisesti on pienempi kuin 2) asian saattamiseen korkeimman hallinto- 38808: 4 000 markkaa. oikeuden ratkaistavaksi on erityistä aihetta asi- 38809: assa tapahtuneen ilmeisen virheen vuoksi; tai 38810: 3) valitusluvan myöntämiseen on muu painava 38811: syy. 38812: Valituskirjelmä on toimitettava korkeimmal- Valituslupa voidaan myöntää myös siten, että 38813: le hallinto-oikeudelle 30 päivän kuluessa pää- se koskee vain osaa muutoksenhaun kohteena 38814: töksen tiedoksisaannista. Valtionasiamiehelle olevasta lääninoikeuden päätöksestä. 38815: lasketaan valitusaika liikevaihtovero-oikeuden 38816: päätöksen tekemisestä. 38817: Valituskirjelmään on liitettävä valituk- Valitus on tehtävä 60 päivän kuluessa läänin- 38818: senalainen päätös. Verovelvollisen on liitettävä oikeuden päätöksen tiedoksisaannista. Valitus- 38819: valituskirjelmään myös selvitys siitä, milloin kirjelmä, johon on sisällytettävä valituslupahake- 38820: päätös on annettu valittajalle tiedoksi. mus, on toimitettava valitusajassa korkeimmalle 38821: hallinto-oikeudelle tai Uudenmaan lääninoikeu- 38822: delle. 38823: Valituskirjelmä voidaan toimittaa myös liike- 38824: vaihtovero-oikeuteen, jonka on viipymättä lähe- 38825: tettävä valituskirjelmä ja asiassa kertyneet asia- 38826: kirjat korkeimpaan hallinto-oikeuteen. 38827: 38828: 116 § 116 § 38829: Valituslupaa haetaan korkeimmalta hallinto- Valtion puolesta valitusoikeus korkeimpaan 38830: oikeudelta. hallinto-oikeuteen on lääninverovirastossa oleval- 38831: la valtionasiamiehellä. 38832: Lupa voidaan myöntää ainoastaan, jos 38833: 1) lain soveltamisen kannalta muissa saman- 38834: laisissa tapauksissa tai oikeuskäytännön yhtenäi- 38835: syyden vuoksi on tärkeätä saattaa asia korkeim- 38836: man hallinto-oikeuden tutkittavaksi; tai 38837: 2) asianomainen näyttää, että valituksella on 38838: hänelle erittäin suuri merkitys muutoinkin kuin 38839: siinä asiassa. 38840: Liikevaihtovero-oikeudessa olevalle valtion- 38841: asiamiehelle voidaan myöntää lupa vain 2 mo- 38842: mentin 1 kohdan nojalla. 38843: 38844: 117 § 117 § 38845: Valituslupaa koskeva hakemus on toimitettava (kumotaan) 38846: korkeimpaan hallinto-oikeuteen tai liikevaihtove- 38847: ro-oikeuteen viimeistään kolmantenakymmenen- 38848: tenä päivänä siitä päivästä, jona päätöksen 38849: tiedoksisaanti on tapahtunut. Liikevaihtovero- 38850: oikeudessa olevalle valtionasiamiehelle luetaan 38851: sanottu määräaika päätöksen tekemisestä. 38852: Muutoin on noudatettava muutoksenhausta 38853: hallintoasioissa annetun lain 12 §:n 6 momentin 38854: sekä 13 b ja 14 §:n valituslupaa koskevia sään- 38855: nöksiä. 38856: 1993 vp - HE 143 63 38857: 38858: Voimassa oleva laki Ehdotus 38859: 38860: 118§ 118§ 38861: Korkeimman hallinto-oikeuden päätöksestä Korkeimman hallinto-oikeuden päätöksestä 38862: on annettava valittajalle kappale sekä lisäksi on annettava valittajalle kappale sekä lisäksi 38863: lähetettävä jäljennös kahtena tai, kun muutosta lähetettävä jäljennös kahtena tai, kun muutosta 38864: on haettu valtion puolesta, kolmena kappa- on haettu valtion puolesta, kolmena kappalee- 38865: leena liikevaihtovero-oikeudelle. Liikevaihto- na Uudenmaan lääninoikeudelle. 38866: vero-oikeus saattaa korkeimman hallinto-oikeu- 38867: den päätöksen asianomaisen tietoon silloin, kun 38868: muutosta liikevaihtovero-oikeuden päätökseen on 38869: haettu valtion puolesta. 38870: 38871: 119 § 119§ 38872: Jos liikevaihtovero-oikeus tai korkein hallin- Jos lääninoikeus tai korkein hallinto-oikeus 38873: to-oikeus valtionasiamiehen valituksen johdos- valtionasiamiehen valituksen johdosta muuttaa 38874: ta muuttaa 89 §:n 2 momentissa tarkoitettua 89 §:n 2 momentissa tarkoitettua rekisteröintiä 38875: rekisteröintiä koskevaa päätöstä, sen on samal- koskevaa päätöstä, sen on samalla määrättävä 38876: la määrättävä se ajankohta, josta alkaen rat- ajankohta, josta alkaen ratkaisua on sovellet- 38877: kaisua on sovellettava. tava. 38878: 38879: 120 § 120 § 38880: Jos valitusta käsiteltäessä havaitaan, että Jos valitusta käsiteltäessä havaitaan, että 38881: veroa ei ole määrätty tai palautettu oikeassa veroa ei ole määrätty tai palautettu oikeassa 38882: lääninverovirastossa, liikevaihtovero-oikeuden lääninverovirastossa, lääninoikeuden tai kor- 38883: tai korkeimman hallinto-oikeuden on, jos ne keimman hallinto-oikeuden on, jos ne eivät 38884: eivät katso voivansa ratkaista asiaa välittömäs- katso voivansa ratkaista asiaa välittömästi, 38885: ti, siirrettävä se toimivaltaiselle lääninveroviras- siirrettävä se toimivaltaiselle lääninverovirastol- 38886: tolle. le. 38887: 122 § 38888: 38889: Jos vero on liikevaihtovero-oikeuden tai kor- Jos vero on lääninoikeuden tai korkeimman 38890: keimman hallinto-oikeuden päätöksellä poistet- hallinto-oikeuden päätöksellä poistettu tai sitä 38891: tu tai sitä on alennettu, liikaa maksettu tai on alennettu, liikaa maksettu tai palauttamatta 38892: palauttamatta jäänyt vero on 103 §:ssä sääde- jäänyt vero on 103 §:ssä säädetyin tavoin mak- 38893: tyin tavoin maksettava asianomaiselle. settava asianomaiselle. 38894: 38895: 123 § 123 § 38896: Jos liikevaihtovero-oikeus tai korkein hallin- Jos lääninoikeus tai korkein hallinto-oikeus 38897: to-oikeus on muutoksenhaun johdosta katso- on muutoksenhaun johdosta katsonut jonkun 38898: nut jonkun verovelvolliseksi, korottanut veron verovelvolliseksi, korottanut veron määrää tai 38899: määrää tai pienentänyt verovelvolliselle mak- pienentänyt verovelvolliselle maksettavaa mää- 38900: settavaa määrää, jäljennös päätöksestä on toi- rää, jäljennös päätöksestä on toimitettava lää- 38901: mitettava lääninverovirastolle. Lääninverovi- ninverovirastolle. Lääninveroviraston tulee vii- 38902: raston tulee viivytyksettä määrätä veron mak- vytyksettä määrätä veron maksamiselle jälki- 38903: samiselle jälkimaksuaika ja antaa verolippu maksuaika ja antaa verolippu niin kuin 98 §:ssä 38904: niin kuin 98 §:ssä on säädetty. säädetään. 38905: 38906: 124 § 124 § 38907: Liikevaihtovero-oikeus ja korkein hallinto- Lääninoikeus ja korkein hallinto-oikeus voi- 38908: oikeus voivat määrätä verotusta koskevaan vat määrätä verotusta koskevaan valitukseen 38909: valitukseen annettavassa päätöksessä, että. ve- annettavassa päätöksessä, että verovelvolliselle 38910: rovelvolliselle on suoritettava valtion varoista on suoritettava valtion varoista oikeudenkäyn- 38911: 64 1993 vp - HE 143 38912: 38913: Voimassa oleva laki Ehdotus 38914: 38915: oikeudenkäyntikulujen korvausta asian laadun tikulujen korvausta asian laadun ja oikeuden- 38916: ja oikeudenkäymiskaaren 21 luvussa säädetty- käymiskaaren 21 luvussa säädettyjen perustei- 38917: jen perusteiden mukaan. den mukaan. 38918: 38919: 129 § 129 § 38920: Tietoja ja asiakirjoja, jotka ilmoittamisvel- Tietoja ja asiakirjoja, jotka ilmoittamisvel- 38921: vollisuuden täyttämiseksi on esitetty, ei saa vollisuuden täyttämiseksi on esitetty, ei saa 38922: antaa muiden kuin veroviranomaisten ja näi- antaa muiden kuin veroviranomaisten ja näi- 38923: den kutsumien asiantuntijoiden nähtäväksi. Tä- den kutsumien asiantuntijoiden nähtäväksi. Tä- 38924: mä ei kuitenkaan estä liikevaihtovero-oikeuden mä ei kuitenkaan estä lääninoikeuden ja kor- 38925: ja korkeimman hallinto-oikeuden päätösten keimman hallinto-oikeuden päätösten julkaise- 38926: julkaisemista sanamuodon mukaisina tai lyhen- mista sanamuodon mukaisina tai lyhennettyi- 38927: nettyinä, asianosaisten nimiä kuitenkaan mai- nä, asianosaisten nimiä kuitenkaan mainitse- 38928: nitsematta. matta. 38929: 38930: 38931: 134 § 134 § 38932: Verovelvollisella ja ennakkotiedon hakijana Verovelvollisella ja ennakkotiedon hakijalla 38933: on oikeus saada ote hänen verotustaan koske- on oikeus saada ote hänen verotustaan koske- 38934: vasta lääninveroviraston ja liikevaihtovero-oi- vasta lääninveroviraston ja lääninoikeuden pöy- 38935: keuden pöytäkirjasta sekä jäljennös asiassa täkirjasta sekä jäljennös asiassa annetuista pää- 38936: annetuista päätöksistä, lausunnoista, vastineis- töksistä, lausunnoista, vastineista ja 83 §:n mu- 38937: ta ja 83 §:n mukaan toimitetussa tarkastuksessa kaan toimitetussa tarkastuksessa laaditusta 38938: laaditusta kertomuksesta. kertomuksesta. 38939: 38940: 38941: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 38942: 1994. 38943: Lain 115 §:n säännöksiä sovelletaan haettaes- 38944: sa muutosta tämän lain voimaantulon jälkeen 38945: annettuun lääninoikeuden päätökseen. 38946: 1993 vp - HE 143 65 38947: 38948: 11. 38949: Laki 38950: tullilain muuttamisesta 38951: 38952: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 38953: muutetaan 14 päivänä heinäkuuta 1978 annetun tullilain (573/78) 48 §:n 1 momentti, 48 a §:n 2 38954: momentti, 49 §:n 2 ja 4 momentti sekä 50 §, 38955: sellaisina kuin niistä ovat 48 §:n 1 momentti ja 48 a §:n 2 momentti 23 päivänä joulukuuta 1987 38956: annetussa laissa (1165/87), 49 §:n 4 momentti 9 päivänä heinäkuuta 1982~netussa laissa (547/82) 38957: sekä 50 § osittain muutettuna viimeksi mainitulla lailla, sekä 38958: lisätään lakiin uusi 50 a § seuraavasti: 38959: Voimassa oleva laki Ehdotus 38960: 38961: 48 § 48 § 38962: Piiritullikamarin päätökseen haetaan muu- Piiritullikamarin päätökseen tullin tai tullin- 38963: tosta valittamalla tullihallitukseen. Valtion palautuksen määräämistä koskevassa asiassa 38964: puolesta valitusoikeus on piiritullikamarissa haetaan muutosta valittamalla Uudenmaan lää- 38965: olevalla tulliasiamiehellä. Valituskirjelmä on ninoikeuteen. Muissa kuin edellä tarkoitetuissa 38966: toimitettava valitusajan kuluessa tullitoimi- asioissa piiritullikamarin päätökseen haetaan 38967: paikkaan. muutosta valittamalla tullihallitukseen. Valtion 38968: puolesta on valitusoikeus piiritullikamarissa 38969: olevalla tulliasiamiehellä. Valituskirjelmä on 38970: toimitettava valitusajassa tullitoimipaikkaan. 38971: 38972: 38973: 48 a§ 38974: 38975: Siltä osin kuin piiritullikamari katsoo, että Siltä osin kuin piiritullikamari katsoo, että 38976: tavaranhaltijan valituksessaan esittämät vaati- valituksessa esitetyt vaatimukset eivät anna 38977: mukset eivät anna aihetta piiritullikamarin aihetta piiritullikamarin päätöksen oikaisemi- 38978: päätöksen oikaisemiseen, piiritullikamarin on seen, piiritullikamarin on annettava valituksen 38979: annettava valituksen johdosta lausuntonsa ja johdosta lausuntonsa ja toimitettava asian kä- 38980: toimitettava asian käsittelyssä syntyneet asia- sittelyssä syntyneet asiakirjat viipymättä Uu- 38981: kirjat viipymättä tullihallitukselle. denmaan lääninoikeudelle. 38982: 49 § 38983: 38984: Milloin tulli on tullihallituksen· päätöksellä Milloin tulli on lääninoikeuden päätöksellä 38985: poistettu tai sitä on alennettu, on liikaa mak- poistettu tai sitä on alennettu, on liikaa mak- 38986: settu tulli muutoksenhausta huolimatta suori- settu tulli muutoksenhausta huolimatta suori- 38987: tettava viivytyksettä takaisin. tettava viivytyksettä takaisin. 38988: 38989: Tuliausta koskevaan valitukseen annettavas- Tuliausta koskevaan valitukseen annettavas- 38990: sa päätöksessä voivat tullihallitus ja korkein sa päätöksessä voivat tullihallitus, lääninoikeus 38991: hallinto-oikeus määrätä valtion suorittamaan ja korkein hallinto-oikeus määrätä valtion suo- 38992: oikeudenkäyntikulujen korvausta asian laadun rittamaan oikeudenkäyntikulujen korvausta 38993: ja oikeudenkäymiskaaren 21 luvussa säädetty- asian laadun ja oikeudenkäymiskaaren 21 lu- 38994: jen perusteiden mukaan. vussa säädettyjen perusteiden mukaan. 38995: 38996: 38997: 38998: 38999: 9 331017E 39000: 66 1993 vp - HE 143 39001: 39002: Voimassa oleva laki Ehdotus 39003: 39004: 50§ 50 § 39005: Tullihallituksen päätöksestä voidaan, jollei Lääninoikeuden päätökseen saa hakea muu- 39006: erikseen ole toisin säädetty, valittaa korkeim- tosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeu- 39007: malle hallinto-oikeudelle siinä järjestyksessä teen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää vali- 39008: kuin muutoksenhausta hallintoasioissa anne- tusluvan. 39009: tussa laissa on säädetty. 39010: Valtion puolesta valitusoikeus on tullihalli- Valituslupa voidaan myöntää, jos: 39011: tuksessa olevalla tulliasiamiehellä, jolle valitus- 1) lain soveltamisen kannalta muissa saman- 39012: aika luetaan päätöksenteon päivästä. laisissa tapauksissa tai oikeuskäytännön yhtenäi- 39013: syyden vuoksi on tärkeää saattaa asia korkeim- 39014: man hallinto-oikeuden ratkaistavaksi; 39015: 2) asian saattamiseen korkeimman hallinto- 39016: oikeuden ratkaistavaksi on erityistä aihetta asi- 39017: assa tapahtuneen ilmeisen virheen vuoksi; tai 39018: 3) valitusluvan myöntämiseen on muu painava 39019: syy. 39020: Valituslupa voidaan myöntää myös siten, että 39021: se koskee vain osaa muutoksenhaun kohteena 39022: olevasta lääninoikeuden päätöksestä. 39023: Valitus on tehtävä 60 päivän kuluessa läänin- 39024: oikeuden päätöksen tiedoksisaannista. Valitus- 39025: kirjelmä, johon on sisällytettävä valituslupahake- 39026: mus, on toimitettava valitusajassa korkeimmalle 39027: hallinto-oikeudelle tai Uudenmaan lääninoikeu- 39028: delle. Valtion puolesta on valitusoikeus piiritul- 39029: likamarissa olevalla tul/iasiamiehellä. 39030: 39031: 50 a§ 39032: Tullihallituksen antamaan ennakkotietoon ja 39033: muuhun tullihallituksen päätökseen saa hakea 39034: muutosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oi- 39035: keuteen siinä järjestyksessä kuin muutoksen- 39036: hausta hallintoasioissa annetussa laissa sääde- 39037: tään. Valtion puolesta on valitusoikeus tällöin 39038: tullihallituksessa olevalla tulliasiamiehellä. 39039: 39040: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 39041: 1994. 39042: Lain 50 §:n säännöksiä sovelletaan haettaessa 39043: muutosta tämän lain voimaantulon jälkeen an- 39044: nettuun lääninoikeuden päätökseen. Tullihalli- 39045: tuksessa tämän lain voimaan tullessa vireillä 39046: olevat tullin tai tullinpalautuksen määräämistä 39047: koskevat valitusasiat siirretään Uudenmaan lää- 39048: ninoikeuden ratkaistaviksi. 39049: Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryh- 39050: tyä lain täyUintöönpanon edellyttämiin toimen- 39051: piteisiin. 39052: 1993 vp - HE 143 67 39053: 39054: 39055: 12. 39056: Laki 39057: valmisteverotuslain muuttamisesta 39058: 39059: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 39060: muutetaan 3 päivänä heinäkuuta 1974 annetun valmisteverotuslain (558/74) 26 §:n 1 momentti, 39061: 26 a §:n 2 momentti, 28-30 § sekä 36 §:n 2 momentti, 39062: sellaisina kuin niistä ovat 26 §:n 1 momentti ja 26 a §:n 2 momentti 29 päivänä joulukuuta 1988 39063: annetussa laissa (1287/88), seuraavasti: 39064: Voimassa oleva laki Ehdotus 39065: 39066: 26 § 26 § 39067: Piiritullikamarin päätökseen haetaan muu- Piiritullikamarin päätökseen valmisteveron, 39068: tosta valittamalla tullihallitukseen. Valtion veronpalautuksen tai hinnanerokorvauksen mää- 39069: puolesta valitusoikeus on piiritullikamarissa räämistä koskevassa asiassa haetaan muutosta 39070: olevalla tulliasiamiehellä. Valitus on tehtävä valittamalla Uudenmaan lääninoikeuteen. Muis- 39071: kirjallisesti, ja valituskirjelmä on toimitettava sa kuin edellä tarkoitetuissa asioissa piiritullika- 39072: valitusajan kuluessa tullitoimipaikkaan. marin päätökseen haetaan muutosta valittamalla 39073: tullihallitukseen. Valtion puolesta on valitusoi- 39074: keus piiritullikamarissa olevalla tulliasiamiehel- 39075: lä. Valituskirjelmä on toimitettava valitusajassa 39076: tullitoimipaikkaan. 39077: 39078: 26 a § 39079: 39080: Siltä osin kuin piiritullikamari katsoo, että Siltä osin kuin piiritullikamari katsoo, että 39081: valituksessa esitetyt vaatimukset eivät anna valituksessa esitetyt vaatimukset eivät anna 39082: aihetta piiritullikamarin päätöksen oikaisemi- aihetta piiritullikamarin päätöksen oikaisemi- 39083: seen, piiritullikamarin on annettava valituksen seen, piiritullikamarin on annettava valituksen 39084: johdosta lausuntonsa ja toimitettava asian kä- johdosta lausuntonsa ja toimitettava asian kä- 39085: sittelyssä syntyneet asiakirjat viipymättä tulli- sittelyssä syntyneet asiakirjat viipymättä Uu- 39086: hallitukselle. denmaan lääninoikeudelle. 39087: 39088: 28 § 28 § 39089: Tullihallituksen päätöksestä saadaan valittaa Lääninoikeuden päätökseen saa hakea muu- 39090: korkeimmalle hallinto-oikeudelle sen mukaan tosta valittamal/a korkeimpaan hallinto-oikeu- 39091: kuin erikseen on säädetty. Valtion puolesta on teen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää vali- 39092: valitusoikeus tulliasiamiehellä, jolle valitusaika tusluvan. Muutoksenhaussa noudatetaan tällöin, 39093: luetaan päätöksenteon päivästä. mitä tullilain 50 §:ssä säädetään. 39094: Tullihallituksen antamaan ennakkotietoon ja 39095: muuhun tullihallituksen päätökseen saa hakea 39096: muutosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oi- 39097: keuteen siinä järjestyksessä kuin muutoksen- 39098: hausta hallintoasioissa annetussa laissa sääde- 39099: tään. Valtion puolesta on valitusoikeus tällöin 39100: tullihallituksessa olevalla tulliasiamiehellä. 39101: 39102: 39103: 29 § 29 § 39104: Milloin valmistevero on tullihallituksen pää- Milloin valmistevero on lääninoikeuden pää- 39105: töksellä poistettu tai sitä on alennettu tahi jos töksellä poistettu tai sitä on alennettu tai jos 39106: 68 1993 vp - HE 143 39107: 39108: Voimassa oleva laki Ehdotus 39109: 39110: hinnaneroa on korotettu, on piiritullikamarin hinnanerokorvausta on korotettu, on piiritulli- 39111: suoritettava liikaa maksettu vero tai puuttuva kamarin suoritettava liikaa maksettu vero tai 39112: hinnanero muutoksenhausta huolimatta vero- puuttuva hinnanerokorvaus muutoksenhausta 39113: velvolliselle. huolimatta verovelvolliselle. 39114: 39115: 30 § 30 § 39116: Milloin korkein hallinto-oikeus on tulliasia- Milloin korkein hallinto-oikeus on tulliasia- 39117: miehen valituksen johdosta muuttanut tullihal- miehen valituksen johdosta muuttanut läänin- 39118: lituksen päätöstä, on jäljennös korkeimman oikeuden päätöstä, on jäljennös korkeimman 39119: hallinto-oikeuden päätöksestä toimitettava hallinto-oikeuden päätöksestä toimitettava 39120: asianomaiselle piiritullikamarille, jonka tulee asianomaiselle piiritullikamarille, jonka tulee 39121: viipymättä maksuunpanna verovelvolliselle lii- viipymättä maksuunpanna verovelvolliselle lii- 39122: kaa suoritettu määrä. kaa suoritettu määrä. 39123: 36 § 39124: 39125: Sen estämättä, mitä 1 momentissa on sää- Sen estämättä, mitä 1 momentissa säädetään, 39126: detty, saadaan tiedot ja asiakirjat kuitenkin saadaan tiedot ja asiakirjat kuitenkin antaa 39127: antaa veroviranomaisille ja näiden kutsumille veroviranomaisille ja näiden kutsumille asian- 39128: asiantuntijoille sekä verotuksen valvontaa, ve- tuntijoille sekä verotuksen valvontaa, veron 39129: ron perintää, verotuksesta tehdyn valituksen perintää, verotuksesta tehdyn valituksen tutki- 39130: tutkimista ja syytteeseen saattamista varten mista ja syytteeseen saattamista varten muille- 39131: muillekin viranomaisille sekä näiden edustajille. kin viranomaisille sekä näiden edustajille. Tul- 39132: Tullihallitus voi myös asettamillaan ehdoilla lihallitus voi myös asettamillaan ehdoilla mää- 39133: määrätä asiakirjat annettaviksi tilastollista tai rätä asiakirjat annettaviksi tilastollista tai muu- 39134: muuta tieteellistä tutkimusta varten tällaista ta tieteellistä tutkimusta varten tällaista tutki- 39135: tutkimusta suorittavan henkilön tai viranomai- musta suorittavan henkilön tai viranomaisen 39136: sen käytettäviksi. Niin ikään voidaan tullihal- käytettäviksi. Niin ikään voidaan tullihallituk- 39137: lituksen ja korkeimman hallinto-oikeuden pää- sen, lääninoikeuden ja korkeimman hallinto- 39138: tökset julkaista sanamuodon mukaisina tai oikeuden päätökset julkaista sanamuodon mu- 39139: lyhennettyinä, asianomaisten nimiä kuitenkaan kaisina tai lyhennettyinä, asianomaisten nimiä 39140: mainitsematta. kuitenkaan mainitsematta. 39141: 39142: Tlimä laki tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 39143: 1994. 39144: Lain 28 §:n 1 momenttia sovelletaan !Jaet- 39145: taessa muutosta tämän lain voimaantulon jälkeen 39146: annettuun lääninoikeuden päätökseen. Tullihalli- 39147: tuksessa tämän lain voimaan tullessa vireillä 39148: olevat valmisteveron, veronpalautuksen tai hin- 39149: nanerokorvauksen määräiimistä koskevat vali- 39150: tusasiat siirretään Uudenmaan lääninoikeuden 39151: ratkaistaviksi. 39152: Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryh- 39153: tyä lain täytiintöönpanon edellyttämiin toimen- 39154: piteisiin. 39155: 1993 vp - HE 143 69 39156: 39157: 13. 39158: Laki 39159: auto- ja moottoripyöräverosta annetun lain 20 ja 21 §:n muuttamisesta 39160: 39161: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 39162: muutetaan auto- ja moottoripyöräverosta 14 päivänä marraskuuta 1967 annetun lain (482/67) 39163: 20 ja 21 §, sellaisina kuin ne ovat, 20 § 12 päivänä heinäkuuta 1993 annetussa laissa (654/93) ja 39164: 21 § osittain muutettuna 4 päivänä joulukuuta 1981 annetulla lailla (822/81), seuraavasti: 39165: Voimassa oleva laki Ehdotus 39166: 39167: 20 § 20 § 39168: Autorekisterikeskuksen ajoneuvohallinnon Tämän lain mukaisesta veron suorittamisesta 39169: yksikön tämän lain nojalla antamaan päätök- samoin kuin veroviranomaisista, ilmoittamisvel- 39170: seen haetaan muutosta liikevaihtovero-oikeu- vollisuudesta, veron määräämisestä, muutoksen 39171: delta noudattaen, mitä muutoksenhausta hal- hakemisesta ja veron takaisinmaksamisesta sekä 39172: lintoasioissa on säädetty. Autorekisterikeskuk- muutoinkin on, mikäli tässä laissa ei toisin 39173: sen ajoneuvohallinnon yksikön tämän lain no- säädetä, soveltuvin osin voimassa, mitä liikevaih- 39174: jalla antamaan päätökseen voidaan hakea toverosta säädetään. Siltä osin kuin on kysymys 39175: muutosta myös valtion edun valvomiseksi. Val- maahantuonnin tai maahantuojan verotuksesta 39176: tion puhevaltaa käyttää verohallitus. Veronsaa- tai 17 §:ssä tarkoitetusta veron palauttamisesta, 39177: jan etua liikevaihtovero-oikeudessa valvoo val- on vastaavasti, mikäli tässä laissa ei toisin 39178: tionasiamies niin kuin siitä erikseen säädetään. säädetä, soveltuvin osin noudatettava voimassa 39179: olevan tullilainsäädännön säännöksiä. 39180: Ennakkotiedon antamisesta kotimaassa val- 39181: mistelusta ajoneuvosta suoritettavan auto- ja 39182: moottoripyöräveron osalta on voimassa, mitä 39183: ennakkotiedon antamisesta liikevaihtoverosta 39184: säädetään. 39185: Autorekisterikeskuksen ajoneuvohallinnon yk- 39186: sikön tämän lain nojalla antamaan päätökseen 39187: haetaan muutosta valittamalla Uudenmaan lää- 39188: ninoikeuteen 30 päivän kuluessa päätöksen tie- 39189: doksisaannista. Valtion puolesta on valitusoikeus 39190: Uudenmaan lääninverovirastossa olevalla valti- 39191: onasiamiehellä. 39192: (ks. voimassa oleva 21 §) 39193: 39194: 21 § 21 § 39195: Tämän lain mukaisesta veron suorittamisesta Lääninoikeuden päätökseen saa hakea muu- 39196: samoin kuin veroviranomaisista, ilmoittamis- tosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeu- 39197: velvollisuudesta, veron määräämisestä, muu- teen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää vali- 39198: toksen hakemisesta ja veron takaisinmaksami- tusluvan. Muutoksenhaussa noudatetaan tällöin, 39199: sesta sekä muutoinkin on, mikäli tässä laissa ei mitä liikevaihtoverolain 115 ja 116 §:ssä sääde- 39200: ole toisin säädetty, soveltuvin osin voimassa, tään. Maahantuonnin tai maahantuojan verotus- 39201: mitä liikevaihtoverosta on säädetty tai muuten ta koskevassa asiassa on valtion puolesta vali- 39202: määrätty. Maahantuonnin ja maahantuojan tusoikeus kuitenkin piiritullikamarissa olevalla 39203: verotuksen osalta on vastaavasti, mikäli tässä tulliasiamiehellä. 39204: laissa ei ole toisin säädetty, soveltuvin osin 39205: noudatettava voimassa olevan tullilainsäädän- 39206: nön säännöksiä. 39207: Ennakkotiedon antamisesta kotimaassa val- 39208: mistetusta ajoneuvosta suoritettavan auto- ja 39209: 70 1993 vp - HE 143 39210: 39211: Voimassa oleva laki Ehdotus 39212: 39213: moottoripyöräveron osalta on voimassa, mitä 39214: ennakkotiedon antamisesta liikevaihtoverosta 39215: on säädetty. 39216: 39217: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 39218: 1994. 39219: Lain 21 §:ää sovelletaan haettaessa muutosta 39220: tämän lain voimaantulon jälkeen annettuun lää- 39221: ninoikeuden päätökseen. Tullihallituksessa tä- 39222: män lain voimaan tullessa vireillä olevat 20 §:ssä 39223: tarkoitetut valitusasiat siirretään Uudenmaan 39224: lääninoikeuden ratkaistaviksi. 39225: Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryh- 39226: tyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimen- 39227: piteisiin. 39228: 39229: 39230: 39231: 39232: 14. 39233: Laki 39234: moottoriajoneuvoverosta annetun lain 32 §:n muuttamisesta 39235: 39236: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 39237: muutetaan moottoriajoneuvoverosta 30 päivänä joulukuuta 1966 annetun lain (722/66) 32 §:n 39238: 1-3 momentti, sellaisina kuin ne ovat, 1 ja 3 momentti 26 päivänä kesäkuuta 1981 annetussa 39239: laissa (486/81) ja 2 momentti 5 päivänä joulukuuta 1969 annetussa laissa (747/69), seuraavasti: 39240: Voimassa oleva laki Ehdotus 39241: 39242: 32 § 32 § 39243: Joka on tyytymätön maksuunpanon toimit- Viranomaisen moottoriajoneuvoveron suoritta- 39244: tavan viranomaisen suorittamisvelvoHisuutta misvelvollisuutta tai suoritettavan veron määrää 39245: tai suoritettavan veron määrää koskevaan toi- koskevaan päätökseen saa hakea muutosta valit- 39246: menpiteeseen, saa siitä kirjallisesti valittaa lii- tamalla Uudenmaan lääninoikeuteen. Valitus on 39247: kevaihtovero-oikeudelle kolmenkymmenen päi- tehtävä 30 päivän kuluessa siitä, kun vero on 39248: vän kuluessa siitä, kun vero on suoritettu tai suoritettu tai se olisi pitänyt suorittaa. 39249: olisi pitänyt suorittaa. Valitus on 34 §:n 2 39250: momentissa mainituissa tapauksissa tehtävä 39251: tullihallitukselle. 39252: Joka ei tyydy päätökseen, jonka liikevaihto- Lääninoikeuden päätökseen saa hakea muu- 39253: vero-oikeus tai tullihallitus on antanut l mo- tosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeu- 39254: mentissa tarkoitetun valituksen johdosta, saa teen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää vali- 39255: siitä valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen tusluvan. Muutoksenhaussa noudatetaan tällöin, 39256: kolmenkymmenen päivän kuluessa siitä päiväs- mitä liikevaihtoverolain 115 §:ssä säädetään. 39257: tä, jona päätös on tiedoksi saatu, sitä päivää 39258: lukuun ottamatta. 39259: Autorekisterikeskuksen tämän lain nojalla Valtion puolesta on valitusoikeus Uudenmaan 39260: antamaan päätökseep voidaan hakea muut0sta lääninverovirastossa olevalla valtionasiamiehellä. 39261: 1993 vp - HE 143 71 39262: 39263: Voimassa oleva laki Ehdotus 39264: 39265: myös valtion edun valvomiseksi. Valtion puhe- Jäljempänä 34 §:n 2 momentissa tarkoitetussa 39266: valtaa käyttää tällöin verohallitus. Veronsaajan asiassa on valtion puolesta valitusoikeus kuiten- 39267: etua liikevaihtovero-oikeudessa valvoo valtion- kin piiritullikamarissa olevalla tulliasiamiehellä. 39268: asiamies niin kuin siitä erikseen on säädetty. 39269: 39270: 39271: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 39272: 1994. 39273: Lain 32 §:n 2 momenttia sovelletaan haetta- 39274: essa muutosta tämän lain voimaantulon jälkeen 39275: annettuun lääninoikeuden päätökseen. Tullihalli- 39276: tuksessa tämän lain voimaan tullessa vireillä 39277: olevat valitusasiat siirretään Uudenmaan läänin- 39278: oikeuden ratkaistaviksi. 39279: Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryh- 39280: tyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimen- 39281: piteisiin. 39282: 39283: 39284: 39285: 15. 39286: Laki 39287: polttoainemaksusta annetun lain 14 §:n muuttamisesta 39288: 39289: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 39290: muutetaan polttoainemaksusta 13 päivänä huhtikuuta 1993 annetun lain (337 /93) 14 § 39291: seuraavasti: 39292: Voimassa oleva laki Ehdotus 39293: 39294: 14 § 14 § 39295: Muutoksenhaku ja täytäntöönpano Muutoksenhaku ja täytäntöönpano 39296: Polttoainemaksun määräämistä koskevaan Veronoikaisusta on voimassa, mitä mootto- 39297: päätökseen haetaan muutosta valittamalla lii- riajoneuvoverosta annetussa laissa (722/66) 39298: kevaihtovero-oikeuteen noudattaen, mitä säädetään. Polttoainemaksun määräämistä kos- 39299: moottoriajoneuvoverosta annetussa laissa kevaan päätökseen haetaan muutosta valittamal- 39300: (722/66) säädetään. Veronoikaisusta sovelle- la Uudenmaan lääninoikeuteen noudattaen, mitä 39301: taan, mitä moottoriajoneuvoverosta annetussa moottoriajoneuvoverosta annetussa laissa sää- 39302: laissa säädetään. detään. 39303: Lääninoikeuden päätökseen saa hakea muu- 39304: tosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeu- 39305: teen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää vali- 39306: tusluvan. Muutoksenhaussa noudatetaan tällöin, 39307: mitä liikevaihtoverolain 115 §:ssä säädetään. 39308: Valtion puolesta on valitusoikeus Uudenmaan 39309: lääninverovirastossa olevalla valtionasiamiehellä. 39310: Maksumääräys saadaan panna täytäntöön Maksumääräys saadaan panna täytäntöön 39311: ilman tuomiota tai päätöstä noudattaen, mitä ilman tuomiota tai päätöstä noudattaen, mitä 39312: verojen ja maksujen perimisestä ulosottotoimin verojen ja maksujen perimisestä ulosottotoimin 39313: annetussa laissa (367/61) säädetään. Jos polt- annetussa laissa (367/61) säädetään. Jos polt- 39314: 72 1993 vp - HE 143 39315: 39316: Voimassa oleva laki Ehdotus 39317: 39318: toainemaksu on eräpäivänä suorittamatta, ajo- toainemaksu on eräpäivänä suorittamatta, ajo- 39319: neuvo saadaan ulosmitata ja polttoainemaksu neuvo saadaan ulosmitata ja polttoainemaksu 39320: periä ajoneuvon arvosta, vaikka ajoneuvo olisi periä ajoneuvon arvosta, vaikka ajoneuvo olisi 39321: muun kuin maksuvelvollisen omistuksessa. muun kuin maksuvelvollisen omistuksessa. 39322: 39323: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 39324: 1994. 39325: Lain 14 §:n 2 momenttia sovelletaan haetta- 39326: essa muutosta tämän lain voimaantulon jälkeen 39327: annettuun lääninoikeuden päätökseen. 39328: 39329: 39330: 16. 39331: Laki 39332: leimaverolain 92 ja 98 a §:n muuttamisesta 39333: 39334: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 39335: muutetaan 6 päivänä elokuuta 1943 annetun leimaverolain (662/43) 92 §:n 3 momentti ja 98 a §, 39336: sellaisina kuin ne ovat, 92 §:n 3 momentti 9 päivänä elokuuta 1993 annetussa laissa (730/93) ja 98 39337: a § 21 päivänä joulukuuta 1990 annetussa laissa (1167/90), seuraavasti: 39338: Voimassa oleva laki Ehdotus 39339: 39340: 92 § 39341: 39342: Joka ei tyydy päätökseen, jonka lääninoikeus Lääninoikeuden päätökseen saa hakea muu- 39343: on antanut 1 momentissa tarkoitetun valituk- tosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeu- 39344: sen johdosta, saa valittaa siitä korkeimpaan teen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää vali- 39345: hallinto-oikeuteen kolmenkymmenen päivän tusluvan. Muutoksenhaussa noudatetaan tällöin, 39346: kuluessa siitä päivästä, jona päätös on tiedoksi mitä verotuslain 96 §:ssä säädetään. 39347: saatu, sitä päivää lukuun ottamatta. 39348: 39349: 39350: 98 a § 98 a § 39351: Edellä 94-98 §:ssä tarkoitettuihin lääninve- Edellä 94-97, 97 a-97 c ja 98 §:ssä tarkoi- 39352: roviraston päätöksiin haetaan muutosta läänin- tettuihin lääninveroviraston päätöksiin haetaan 39353: oikeudelta. Lääninoikeuden päätöksestä saa va- muutosta lääninoikeudelta. 39354: littaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen kolmen- 39355: kymmenen päivän kuluessa päätöksen tiedoksi 39356: saamisesta. 39357: Läiininoikeuden päätökseen saa hakea muu- 39358: tosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeu- 39359: teen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää vali- 39360: tusluvan Muutoksenhaussa noudatetaan tällöin, 39361: mitä verotuslain 96 §:ssä säädetään. 39362: 39363: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 39364: 1994. 39365: Lakia sovelletaan haettaessa muutosta tämän 39366: lain voimaantulon jälkeen annettuun lääninoikeu- 39367: den päätökseen. 39368: 1993 vp - HE 143 73 39369: 39370: 17. 39371: Laki 39372: luottoverolain 22 §:n muuttamisesta 39373: 39374: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 39375: muutetaan 19 päivänä tammikuuta 1990 annetun luottoverolain (48/90) 22 §:n 1-3 momentti 39376: seuraavasti: 39377: Voimassa oleva laki Ehdotus 39378: 39379: 22 § 22 § 39380: Muutoksenhaku Muutoksenhaku 39381: Lääninveroviraston tekemään tässä laissa Lääninveroviraston päätökseen saa hakea 39382: tarkoitettuun päätökseen tyytymätön saa valit- muutosta valittamalla lääninoikeuteen siinä jär- 39383: taa siitä lääninoikeuteen siinä järjestyksessä jestyksessä kuin muutoksenhausta hallinto- 39384: kuin muutoksenhausta hallintoasioissa anne- asioissa annetussa laissa (154/50) säädetään. 39385: tussa laissa (154/50) on säädetty. Lääninoikeu- Päätökseen, jolla lääninverovirasto on päättänyt 39386: den päätöksestä saa valittaa korkeimpaan hal- olla antamatta ennakkotietoa, ei kuitenkaan saa 39387: linto-oikeuteen. hakea muutosta valittamalla. 39388: Päätökseen, jolla lääninverovirasto on päät- Lääninoikeuden päätökseen saa hakea muu- 39389: tänyt olla antamatta ennakkotietoa, ei kuiten- tosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeu- 39390: kaan saa hakea muutosta valittamalla. teen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää vali- 39391: tusluvan. Muutoksenhaussa noudatetaan tällöin, 39392: mitä verotuslain 96 §:ssä säädetään. 39393: Luottoveron suorittamisvelvollisuutta tai mää- Valtion puolesta on valitusoikeus lääninvero- 39394: rää, ennakkotietohakemukseen annettua päätös- virastossa olevalla verotusasiamiehellä. 39395: tä ja 21 §:ssä tarkoitetussa hakemusasiassa an- 39396: nettua päätöstä koskeva valitus voidaan tehdä 39397: myös valtion edun valvomiseksi. Valtion puhe- 39398: valtaa käyttää lääninverolautakunnassa oleva 39399: verotusasiamies. 39400: 39401: 39402: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 39403: 1994. 39404: Lakia sovelletaan haettaessa muutosta tämän 39405: lain voimaantulon jälkeen annettuun lääninoikeu- 39406: den päätökseen. 39407: 39408: 39409: 39410: 39411: 10 331017E 39412: 74 1993 vp - HE 143 39413: 39414: 18. Laki 39415: tilauslentoverosta annetun lain 17 §:n muuttamisesta 39416: 39417: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 39418: muutetaan tilauslentoverosta 6 päivänä marraskuuta 1992 annetun lain (976/92} 17 §:n 2 39419: momentti seuraavasti: 39420: Voimassa oleva laki Ehdotus 39421: 39422: 17 § 39423: Muutoksenhaku 39424: 39425: Lääninoikeuden päätökseen tyytymätön saa Lääninoikeuden päätökseen saa hakea muu- 39426: valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Val- tosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeu- 39427: tion puolesta on valitusoikeus tarkastusasia- teen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää vali- 39428: miehellä. tusluvan. Muutoksenhaussa noudatetaan tällöin, 39429: mitä verotuslain 96 §:ssä säädetään. Valtion 39430: puolesta on valitusoikeus tarkastusasiamiehel- 39431: lä. 39432: 39433: 39434: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 39435: 1994. 39436: Lakia sovelletaan haettaessa muutosta tämän 39437: lain voimaantulon jälkeen annettuun lääninoikeu- 39438: den päätökseen. 39439: 39440: 39441: 19. Laki 39442: elokuvaverolain 14 §:n muuttamisesta 39443: 39444: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 39445: lisätään 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun elokuvaverolain (366/64} 14 §:ään, sellaisena kuin 39446: se on osittain muutettuna 3 päivänä huhtikuuta 1981 annetulla lailla (243/81), uusi 4 momentti 39447: seuraavasti: 39448: Voimassa oleva laki Ehdotus 39449: 39450: 14§ 39451: 39452: Lääninoikeuden päätökseen saa hakea muu- 39453: tosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeu- 39454: teen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää vali- 39455: tusluvan. Muutoksenhaussa noudatetaan tällöin, 39456: mitä verotuslain 96 §:ssä säädetään. 39457: 39458: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 39459: 1994. 39460: Lakia sovelletaan haettaessa muutosta tämän 39461: lain voimaantulon jälkeen annettuun lääninoikeu- 39462: den päätökseen. 39463: 1993 vp - HE 143 75 39464: 39465: 39466: 20. 39467: Laki 39468: arpajaisverolain 16 §:n muuttamisesta 39469: 39470: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 39471: muutetaan 26 päivänä kesäkuuta 1992 annetun arpajaisverolain (552/92) 16 §:n 1-3 momentti 39472: seuraavasti: 39473: Voimassa oleva laki Ehdotus 39474: 39475: 16 § 16 § 39476: Muutoksenhaku Muutoksenhaku 39477: Verovelvollinen ja valtion puolesta verotus- Verovelvollinen ja valtion puolesta verotus- 39478: asiamies saavat hakea muutosta lääninverovi- asiamies saavat hakea muutosta lääninverovi- 39479: raston tämän lain nojalla tekemään päätökseen raston tämän lain nojalla tekemään päätökseen 39480: lääninoikeudelta noudattaen, mitä muutoksen- lääninoikeudelta noudattaen, mitä muutoksen- 39481: hausta hallintoasioissa annetussa laissa hausta hallintoasioissa annetussa laissa 39482: (154/50) säädetään. (154/50) säädetään. Valitusaika on 30 päivää 39483: päätöksen tiedoksisaannista. Verotusasiamiehen 39484: valitusaika luetaan kuitenkin päätöksen tekemi- 39485: sestä. 39486: Lääninoikeuden päätökseen tyytymätön saa Lääninoikeuden päätökseen saa hakea muu- 39487: valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Val- tosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeu- 39488: tion puolesta on valitusoikeus tarkastusasia- teen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää vali- 39489: miehellä. tusluvan. Muutoksenhaussa noudatetaan tällöin, 39490: mitä verotuslain 96 §:ssä säädetään. 39491: Valitusaika on 30 päivää päätöksen tiedok- Valtion puolesta valitusoikeus korkeimpaan 39492: sisaannista. Verotusasiamiehen valitusaika lue- hallinto-oikeuteen on tarkastusasiamiehellä. 39493: taan kuitenkin päätöksen tekemisestä. 39494: 39495: 39496: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 39497: 1994. 39498: Lakia sovelletaan haettaessa muutosta tämän 39499: lain voimaantulon jälkeen annettuun lääninoikeu- 39500: den päätökseen. 39501: 76 1993 vp - HE 143 39502: 39503: 21. 39504: Laki 39505: rakennusverolain 17 §:n muuttamisesta 39506: 39507: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 39508: muutetaan 14 päivänä tammikuuta 1977 annetun rakennusverolain (54177) 17 §:n 2 momentti, 39509: sellaisena kuin se on 25 päivänä maaliskuuta 1983 annetussa laissa (296/83), seuraavasti: 39510: Voimassa oleva laki Ehdotus 39511: 39512: 17 § 39513: 39514: Haettaessa muutosta lääninoikeuden päätök- Lääninoikeuden päätökseen saa hakea muu- 39515: seen valtion puhevaltaa käyttää verohallitus. tosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeu- 39516: teen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää vali- 39517: tusluvan. Muutoksenhaussa noudatetaan tällöin, 39518: mitä verotuslain 96 §:ssä säädetään. Valtion 39519: puolesta on valitusoikeus verohallituksella. 39520: 39521: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 39522: 1994. 39523: Lakia sovelletaan haettaessa muutosta tämän 39524: lain voimaantulon jälkeen annettuun lääninoikeu- 39525: den päätökseen. 39526: 39527: 22. 39528: Laki 39529: subdannetalletuslain 14 §:n muuttamisesta 39530: 39531: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 39532: muutetaan 14 päivänä tammikuuta 1977 annetun suhdannetalletuslain (53177) 14 §:n 3 39533: momentti, sellaisena kuin se on 25 päivänä maaliskuuta 1983 annetussa laissa (295/83), 39534: seuraavasti: 39535: Voimassa oleva laki Ehdotus 39536: 39537: 14 § 39538: 39539: Lääninoikeuden tämän lain nojalla anta- Lääninoikeuden päätökseen saa hakea muu- 39540: maan päätökseen ei saa valittamalla hakea tosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeu- 39541: muutosta. teen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää vali- 39542: tusluvan. Muutoksenhaussa noudatetaan tällöin, 39543: mitä verotuslain 96 §:ssä säädetään. Valtion 39544: puolesta on valitusoikeus tarkastusasiamiehellä. 39545: 39546: Tämii laki tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 39547: 1994. 39548: Lakia sovelletaan haettaessa muutosta tämän 39549: lain voimaantulon jälkeen annettuun lääninoikeu- 39550: den päätökseen. 39551: 1993 vp - HE 143 77 39552: 39553: 23. 39554: Laki 39555: koiraverosta annetun lain 12 §:n muuttamisesta 39556: 39557: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 39558: lisätään koiraverosta 29 päivänä kesäkuuta 1979 annetun lain (590/79) 12 §:ään, sellaisena kuin 39559: se on osittain muutettuna 10 päivänä maaliskuuta 1989 annetulla lailla (264/89), uusi 3 momentti 39560: seuraavasti: 39561: Voimassa oleva laki Ehdotus 39562: 12 § 39563: 39564: Lääninoikeuden päätökseen saa hakea muu- 39565: tosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeu- 39566: teen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää vali- 39567: tusluvan. Muutoksenhaussa noudatetaan tällöin, 39568: mitä verotuslain 96 §:ssä säädetään. 39569: 39570: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 39571: 1994. 39572: Lakia sovelletaan haettaessa muutosta tämän 39573: lain voimaantulon jälkeen annettuun lääninoikeu- 39574: den päätökseen. 39575: 39576: 39577: 39578: 24. 39579: Laki 39580: veronkantolain 12 §:n muuttamisesta 39581: 39582: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 39583: lisätään II päivänä elokuuta 1978 annetun veronkantolain (611/78) 12 §:ään uusi 4 momentti 39584: seuraavasti: 39585: Voimassa oleva laki Ehdotus 39586: 12 § 39587: 39588: Lääninoikeuden päätökseen saa hakea muu- 39589: tosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeu- 39590: teen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää vali- 39591: tusluvan. Muutoksenhaussa noudatetaan tällöin, 39592: mitä verotuslain 96 §:ssä säädetään. 39593: 39594: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 39595: 1994. 39596: Lakia sovelletaan haettaessa muutosta tämän 39597: lain voimaantulon jälkeen annettuun lääninoikeu- 39598: den päätökseen. 39599: 1993 vp - HE 144 39600: 39601: 39602: 39603: 39604: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi lääninoikeuslain 10 §:n 39605: väliaikaisesta muuttamisesta 39606: 39607: 39608: 39609: 39610: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 39611: Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi väliai- keuden työtilanteen niin vaatiessa toimia esitte- 39612: kaisesti lääninoikeuslain säännöstä lääninoi- lemässään asiassa samalla myös yhtenä läänin- 39613: keuden kokoonpanosta. Lääninoikeudessa asiat oikeuden kolmesta jäsenestä. 39614: ratkaistaan nykyisin yleensä kolmen lääninoi- Esitys liittyy vuoden 1994 valtion talousar- 39615: keuden jäsenen muodostamassa kokoon- vioesitykseen ja on tarkoitettu käsiteltäväksi 39616: panossa ja lääninoikeudensihteerin toimiessa sen yhteydessä. Ehdotettu laki on tarkoitettu 39617: esittelijänä. Ehdotuksen mukaan lääninoikeu- tulemaan voimaan mahdollisimman pian ja 39618: densihteeri, jolla on lääninoikeudentuomarin olemaan voimassa vuoden 1995 loppuun. 39619: virkaan vaadittava kelpoisuus, voisi lääninoi- 39620: 39621: 39622: 39623: 39624: PERUSTELUT 39625: 1. Nykytila ja ehdotetut muutokset on lääninoikeudentuomarin virkaan vaadittava 39626: kelpoisuus. Lääninoikeudensihteerin virkaan 39627: Lääninoikeudessa on lääninoikeuslain vaaditaan oikeustieteen kandidaatin tutkinto. 39628: (1 021/74) mukaan puheenjohtajana lääninoi- Lääninoikeudentuomarin virkaan vaaditaan oi- 39629: keuden ylituomari ja muina jäseninä lääninoi- keustieteen kandidaatin tutkinnon lisäksi, että 39630: keudentuomareita. Lääninoikeus on päätösval- henkilö on aikaisemmalla toiminnallaan osoit- 39631: tainen kolmijäsenisenä, jollei laissa ole säädetty tanut sellaista taitoa ja kykyä, jota viran 39632: erityisten asioiden osalta suurempaa jäsenmää- menestyksellinen hoitaminen edellyttää. Muissa 39633: rää. Muutamissa asiaryhmissä asian ratkaise- kuin 10 §:n 3 momentissa mainituissa tilanteissa 39634: miseen osallistuu yhden lainoppineen jäsenen lääninoikeudensihteeri ei voi nykyisin toimia 39635: sijasta asiantuntijajäsen. Istunnossa toimii esit- lääninoikeuden jäsenenä. Lääninoikeudensih- 39636: telijänä tavallisesti lääninoikeudensihteeri. Esit- teeri ei voi toimia jäsenenä 10 §:n 3 momentissa 39637: telijänä voi toimia myös yksi jäsenenä olevista mainituissakaan tilanteissa silloin, kun pääte- 39638: lääninoikeudentuomareista, jolloin ei tarvita tään lopullisesta pääasiaratkaisusta asiassa, 39639: erillistä esittelijää. Yksinkertaisissa asioissa voi jonka käsittelyyn osallistuu lainoppineen jäse- 39640: esittelijänä toimia notaari. nen sijasta asiantuntijajäsen 11 §:n 1 momentin 39641: Lääninoikeudensihteeri voi lääninoikeuslain mukaisesti. 39642: 10 §:n 3 momentin (242/89) mukaan toimia 39643: jäsenenä, jos lääninoikeudentuomari on estynyt Lääninoikeuksissa on vuosina 1990-1992 39644: hoitamasta virkatehtäviään tai vuosilomalla. ollut ratkaisemattomia asioita vuoden lopussa 39645: Edellytyksenä on, että lääninoikeudensihteerillä seuraavasti: 39646: 331004Q 39647: 2 1993 vp - HE 144 39648: 39649: 1990 1991 1992 tää rajoittamalla muutoksenhakua lääninoikeu- 39650: Uudenmaan 7 628 6 773 6 779 teen, koska tällaiset rajoitukset merkitsisivät, 39651: Turun ja Porin 2 853 2 704 3 227 ettei hallintoviranomaisen päätöksestä olisi 39652: Ahvenanmaan 152 113 111 mahdollista lainkaan valittaa hallintotuomiois- 39653: Hämeen 2 951 2 730 3 096 tuimeen. Tästä syystä on etsittävä keinoja, 39654: Kymen 2 175 2044 2279 joiden avulla lääninoikeuksien voimavarojen 39655: Mikkelin 495 457 643 käyttöä tehostettaisiin niin, että lääninoikeudet 39656: Kuopion 718 725 962 voisivat ratkaista nykyistä vähäisemmillä hen- 39657: Pohjois-Karjalan 382 422 578 kilöresursseilla vähintään yhtä paljon asioita 39658: Vaasan 2296 2428 2 152 kuin nykyisin. Samalla on kuitenkin huolehdit- 39659: Keski-Suomen 967 862 721 tava myös asianosaisten oikeusturvasta. Lää- 39660: Oulun 2248 1 958 1 756 ninoikeuksien toimintaa pyritään tehostamaan 39661: LaEin 1 134 764 856 sisäisten järjestelyjen avulla. Lisäksi mahdolli- 39662: suuksia voimavarojen tehokkaampaan käyt- 39663: Yhteensä 23 999 21 980 23 160 töön voidaan parantaa lainsäädännön muutok- 39664: Lääninoikeuksiin on vuosina 1990-1992 silla. Lakiehdotuksen valmistelussa on tarkas- 39665: saapunut valituksia seuraavasti: teltu niitä vaihtoehtoja, joiden avulla palkka- 39666: usmenoja voidaan säästää muuttamalla läänin- 39667: oikeuden kokoonpanoa. 39668: 1990 1991 1992 Ennen nykyistä lääninoikeuslakia voimassa 39669: Uudenmaan 8 343 8 254 9448 olleen lääninoikeuslain (52/55) mukaan läänin- 39670: Turun ja Porin 4234 3 851 4806 oikeuden kolmantena jäsenenä toimi esittelijä- 39671: Ahvenanmaan 201 135 148 jäsen, mikä merkitsi, että lääninoikeuden istun- 39672: Hämeen 3 758 3 806 4169 toon osallistui kolme henkilöä. Nykyisessä lää- 39673: Kymen 1 254 1 215 1 564 ninoikeuslaissa on lähtökohtana, että esittelijä 39674: Mikkelin .1 060 998 1 1!)3 ei toimi lääninoikeuden jäsenenä. Jos lääninoi- 39675: Kuopion 1 401 1 257 1 515 keuden jäsen on estynyt hoitamasta virkateh- 39676: Pohjois-Karjalan 1 010 850 1 041 täviään tai vuosilomalla, voi yhtenä jäsenenä 39677: Vaasan 1 681 1 915 1 892 kuitenkin olla riittävän pätevyyden omaava 39678: Keski-Suomen 1 160 1 111 1 250 esittelijä. 39679: Oulun 2048 1 787 2 139 Lääninoikeuksien asiaruuhkan purkamista 39680: LaEin 1 295 1 125 1 503 varten lisättiin lääninoikeuslakiin vuonna 1978 39681: Yhteensä 27 445 26 304 30 628 säännös (1 022178), jonka mukaan nuoremman 39682: lääninasessorin virkaan vaadittavan kelpoisuu- 39683: Lääninoikeuksiin saapuneiden valitusten den omaava lääninoikeuden esittelijä voi lää- 39684: maara on vuonna 1992 kääntynyt kolmen ninoikeuden työtilanteen niin vaatiessa toimia 39685: vuoden jälkeen nousuun. Vuoden 1993 ensim- esittelemässään asiassa lääninoikeuden jäsene- 39686: mäisen vuosineljänneksen aikana on lääninoi- nä. Tämä säännös poistettiin laista vuonna 39687: keuksiin saapunut selvästi enemmän valituksia 1989, jolloin lääninoikeuksista muodostettiin 39688: kuin vastaavana aikana vuonna 1992. Saapu- organisatorisesti itsenäisiä alueellisia hallinto- 39689: vien valitusten määrän tulevaa kehitystä on tuomioistuimia. Tällöin katsottiin, ettei ole 39690: vaikea arvioida, mutta nykyisten tietojen poh- suotavaa säätää useita erilaisia poikkeuksia 39691: jalta ei ole odotettavissa, että valitusten määrä tavoitteena olevasta peruskokoonpanosta, jo- 39692: kääntyisi laskuun ainakaan mainittavassa mää- hon kuuluu kolme jäsentä ja esittelijä. 39693: rin. Lääninoikeuksissa on vuosina 1982-1987 39694: Lääninoikeuksien palkkausruenoissa tulisi käytetty menettelyä, jossa lääninoikeus on voi- 39695: yleislinjan mukaisesti vuonna 1994 säästää 10,5 nut ratkaista taloudellisesti vähämerkitykselli- 39696: prosenttia vuoden 1992 tasosta. Tämä merkit- set veroasiat sekä tarkastus- ja pysäköintivir- 39697: see, ettei lääninoikeuksien henkilöstöä voida hemaksuasiat yksijäsenisenä, jos asian ratkai- 39698: lisätä vaan henkilöstöä joudutaan vähentä- seva jäsen ja esittelijä ovat olleet asiasta yhtä 39699: mään. Samalla tulisi kuitenkin turvata moni- mieltä. Menettely perustui määräajan voimassa 39700: puolinen asiantuntemus ja nopeus valitusten olleeseen lakiin. Hallituksen esityksen valmiste- 39701: käsittelyssä lääninoikeuksissa. lussa on selvitetty myös mahdollisuutta tämän 39702: Saapuvien asioiden määrää ei voida vähen- menettelyn käyttöönottoon. Oikeusturvan vaa- 39703: 1993 vp - HE 144 3 39704: 39705: rantamatta yksijäsenistä menettelyä ei voitaisi nanmaan lääninoikeudessa. Ahvenanmaan lää- 39706: ulottaa kuin yksinkertaisiin ja vähäisiin asioi- ninoikeus koostuu maaherrasta, lääninneuvok- 39707: hin. Tällaisten asioiden rajaaminen ja määrit- sesta sekä vanhemmasta lääninsihteeristä. Lää- 39708: teleminen on vaikeaa. ninneuvos ja vanhempi lääninsihteeri toimivat 39709: Ehdotuksen mukaan lääninoikeudensihteeri, sekä jäseninä että esittelijöinä, joten lääninoi- 39710: jolla on lääninoikeudentuomarin virkaan vaa- keudessa ei ole erillistä esittelijää. Läänin- 39711: dittava kelpoisuus, voi lääninoikeuden työtilan- oikeuslain 10 §:ää ei sovelleta Ahvenanmaan 39712: teen niin vaatiessa toimia esittelemässään asi- lääninoikeuteen. Esitys ei vaikuttaisi valitusten 39713: assa lääninoikeuden jäsenenä. Lääninoikeuden- käsittelyyn Ahvenanmaalla siinäkään tapauk- 39714: sihteeri ei voisi toimia jäsenenä silloin, kun sessa, että Ahvenanmaan lääninoikeus muute- 39715: päätetään lopullisesta pääasiaratkaisusta asias- taan Ahvenanmaan hallintolainkäyttötoimi- 39716: sa, jonka käsittelyyn osallistuu lainoppineen kunnan (komiteanmietintö 1992:42) ehdotuk- 39717: jäsenen sijasta asiantuntijajäsen. sen mukaisesti Ahvenanmaan hallintotuomiois- 39718: Lääninoikeuden kokoonpanon muuttaminen tuimeksi, jossa hallintotuomari toimisi puheen- 39719: siten, että lääninoikeudentuomarin virkaan johtajana ja jossa Ahvenamaan käräjäoikeuden 39720: vaadittavan kelpoisuuden omaava lääninoikeu- laamanni ja käräjätuomarit toimisivat sekä 39721: den esittelijä voisi toimia esittelemässään asias- jäseninä että esittelijöinä. 39722: sa jäsenenä, ei ilmeisesti heikentäisi asianosais- Ehdotettu järjestely olisi esityksen mukaan 39723: ten oikeusturvaa. Päätöksen tekemiseen osallis- väliaikainen. Se olisi voimassa vuoden 1995 39724: tuisi tällöinkin kolme lääninoikeudentuomarin loppuun saakka. Lain voimassaoloaikana seu- 39725: kelpoisuuden omaavaa jäsentä, joten asian rattaisiin lääninoikeuksiin saapuvien asioiden 39726: ratkaisemisessa tarvittava asiantuntemus tur- määrän kehitystä ja sitä, millä tavoin ehdotettu 39727: vattaisiin vastaavalla tavalla kuin nykyisin. säännös vaikuttaa asioiden käsittelyyn läänin- 39728: Kahdella jäsenistä olisi myös hallitusmuodon oikeuksissa. 39729: 91 §:ssä tarkoitettu tuomarin virassapysymisoi- 39730: keus. 39731: Ehdotetun muutoksen avulla turvattaisiin se, 2. Esityksen vaikutukset 39732: etteivät asioiden käsittelyajat pitene kohtuutto- 39733: masti lääninoikeuksien säästötoimenpiteiden Ehdotettu lääninoikeuslain muutos parantai- 39734: vuoksi. Lääninoikeus voisi työtilanteen ja mui- si osaltaan mahdollisuuksia säästää lääninoi- 39735: den seikkojen pohjalta harkita, kuinka laajasti keuksien palkkausmenoissa. Jos ehdotettua ko- 39736: ehdotettua säännöstä olisi tarkoituksenmukais- koonpanoa käytettäisiin tehokkaasti niissä ti- 39737: ta soveltaa. Säännöksen soveltaminen voitaisiin lanteissa, joissa sen käyttäminen olisi sään- 39738: tarvittaessa harkita yksittäistapauksittain. Tä- nösehdotuksen mukaan mahdollista, voitaisiin 39739: mä merkitsisi, että esimerkiksi vaikeammissa lääninoikeuksissa säästää arviolta 10 henkilö- 39740: asioissa voitaisiin esittelijäjäsenen ja kahden työvuotta. Koska lääninoikeuksissa siirrytään 39741: lääninoikeudentuomarin kokoonpanosta siirtyä vuonna 1994 tulosohjaukseen, jokaisessa lää- 39742: lääninoikeuden harkinnan mukaan joustavasti ninoikeudessa voidaan lainsäädännön puitteis- 39743: peruskokoonpanoon, johon kuuluu esittelijänä sa lähemmin harkita, millä tavoin säästöt 39744: toimivan lääninoikeudensihteerin lisäksi kolme toteutetaan. 39745: lääninoikeudentuomaria. Lääninoikeuden yli- 39746: tuomari määräisi lääninoikeusasetuksen 39747: (522/89) 14 §:n 3 kohdan nojalla, ketkä läänin- 3. Asian valmistelu 39748: oikeudensihteerit voivat toimia esittelemässään 39749: asiassa jäsenenä. Esitys on valmisteltu oikeusministeriössä vir- 39750: Ehdotus ei toisi muutosta siihen, että läänin- katyönä. Esityksestä on pyydetty lausunnot 39751: oikeuden jäsenenä oleva lääninoikeudentuoma- korkeimmalta hallinto-oikeudelta ja lääninoi- 39752: ri toimii nykyisin joissakin tapauksissa esitteli- keuksilta. Lisäksi Lääninoikeustuomarit r.y. on 39753: jänä. Niin ikään säilyisi se mahdollisuus, että antanut asiasta lausuntonsa. Useissa lausun- 39754: lääninoikeudensihteeri toimii jäsenenä vakinai- noissa pidetään ehdotusta perusteltuna. Toi- 39755: sen jäsenen ollessa estynyt hoitamasta virkateh- saalta monissa lääninoikeuksien lausunnoissa 39756: täviään tai vuosilomalla. Esitys ei vaikuttaisi sekä Lääninoikeustuomarit r.y:n lausunnossa 39757: myöskään valitusten käsittelyyn Ahvenanmaan suhtaudutaan ehdotukseen varauksellisesti ja 39758: lääninhallituksen yhteydessä toimivassa Ahve- arvioidaan sen saattavan heikentää oikeustur- 39759: 4 1993 vp - HE 144 39760: 39761: vaa. Muutamissa lausunnoissa korostetaan si- lisimman pian sen jälkeen kun se on hyväksytty 39762: tä, että muutos voidaan toteuttaa vain väliai- ja vahvistettu, kuitenkin viimeistään 1 päivänä 39763: kaisesti niin kuin esityksessä on ehdotettu. tammikuuta 1994. Laki olisi voimassa 31 päi- 39764: vään joulukuuta 1995. 39765: 39766: 4. Voimaantulo Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 39767: kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 39768: Laki ehdotetaan tulevaksi voimaan mahdol- 39769: 39770: 39771: 39772: 39773: Laki 39774: lääninoikeuslain 10 §:n väliaikaisesta muuttamisesta 39775: 39776: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 39777: muutetaan väliaikaisesti 31 päivänä joulukuuta 1974 annetun lääninoikeuslain (1021174) 10 §:n 39778: 3 momentti, sellaisena kuin se on 10 päivänä maaliskuuta 1989 annetussa laissa (242/89), 39779: seuraavasti: 39780: 39781: 10 § kaan vaadittava kelpoisuus, voi lääninoikeuden 39782: työtilanteen niin vaatiessa toimia esittelemäs- 39783: Lääninoikeuden jäsenen ollessa satunnaisesti sään asiassa lääninoikeuden jäsenenä. 39784: estyneenä hoitamasta virkatehtäviään tai vuo- 39785: silomalla voi lääninoikeudessa tai sen jaostossa Tämä laki tulee voimaan paiVana 39786: yhtenä jäsenenä olla sellainen lääninoikeuden- kuuta 199 ja on voimassa 31 päivään 39787: sihteeri, jolla on lääninoikeudentuomarin vir- joulukuuta 1995. Lakia sovelletaan asiain kä- 39788: kaan vaadittava kelpoisuus. Lääninoikeuden- sittelyyn sen voimassaoloaikana. 39789: sihteeri, jolla on lääninoikeudentuomarin vir- 39790: 39791: Helsingissä 17 päivänä syyskuuta 1993 39792: 39793: 39794: Tasavallan Presidentti 39795: MAUNO KOIVISTO 39796: 39797: 39798: 39799: 39800: Oikeusministeri Hannele Pokka 39801: 1993 vp - HE 144 5 39802: 39803: Liite 39804: 39805: Laki 39806: lääninoikeuslain 10 §:n väliaikaisesta muuttamisesta 39807: 39808: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 39809: muutetaan väliaikaisesti 31 päivänä joulukuuta 1974 annetun lääninoikeuslain (1021/74) 10§:n 39810: 3 momentti, sellaisena kuin se on 10 päivänä maaliskuuta 1989 annetussa laissa (242/89), 39811: seuraavasti: 39812: 39813: Voimassa oleva laki Ehdotus 39814: 39815: 10 § 39816: 39817: Lääninoikeuden jäsenen ollessa satunnaisesti Lääninoikeuden jäsenen ollessa satunnaisesti 39818: estyneenä hoitamasta virkatehtäviään tai vuo- estyneenä hoitamasta virkatehtäviään tai vuo- 39819: silomalla voi lääninoikeudessa tai sen jaostossa silomalla voi lääninoikeudessa tai sen jaostossa 39820: yhtenä jäsenenä olla sellainen lääninoikeuden- yhtenä jäsenenä olla sellainen lääninoikeuden- 39821: sihteeri, jolla on lääninoikeudentuomarin vir- sihteeri, jolla on lääninoikeudentuomarin vir- 39822: kaan vaadittava kelpoisuus. kaan vaadittava kelpoisuus. Lääninoikeudensih- 39823: teeri, jolla on lääninoikeudentuomarin virkaan 39824: vaadittava kelpoisuus, voi lääninoikeuden työti- 39825: lanteen niin vaatiessa toimia esittelemässään 39826: asiassa lääninoikeuden jäsenenä. 39827: 39828: Tämä laki tulee voimaan pazvana 39829: kuuta 199 ja on voimassa 31 päivään 39830: joulukuuta 1995. Lakia sovelletaan asiain käsit- 39831: telyyn sen voimassaoloaikana. 39832: 1993 vp - HE 145 39833: 39834: 39835: 39836: 39837: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtiopäiväjärjestyksen 39838: muuttamisesta 39839: 39840: 39841: 39842: 39843: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 39844: 39845: Esityksessä ehdotetaan valtiopäiväjärjestystä säädännön mukaan esitys on peruutettava ja 39846: muutettavaksi siten, että tasavallan presidentti annettava kokonaan uusi esitys, jos hallitus 39847: voisi muuttaa eduskunnalle annettua hallituk- tahtoo muuttaa jo eduskunnalle annettua esi- 39848: sen esitystä antamalla sitä täydentävän esityk- tystä. 39849: sen. Esityksen täydentäminen olisi mahdollista Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan mah- 39850: ennen kuin asiaa käsittelevä erikoisvaliokunta dollisimman pian sen jälkeen, kun se on hy- 39851: on antanut asiasta mietintönsä. Nykyisen lain- väksytty ja vahvistettu. 39852: 39853: 39854: 39855: 39856: YLEISPERUSTELUT 39857: 39858: 1. Nykytila Nykyinen menettely, jossa hallitus, tai yleen- 39859: sä esittelevä ministeriö, tekee omasta aloittees- 39860: 1.1. Nykyiset säännökset taan muutosehdotuksia eduskunnalle annet- 39861: tuun esitykseen valiokuntakäsittelyn aikana, 39862: Hallituksen esityksen antamisesta eduskun- perustuu pelkästään käytäntöön. Menettelyllä 39863: nalle päättää tasavallan presidentti hallitus- ei ole selvää lainsäädännöllistä perustaa. Sitä 39864: muodon 18 §:n ja valtiopäiväjärjestyksen 28 §:n vastoin valiokunnan aloitteesta asiantuntija- 39865: mukaan. Jos hallitus haluaa muuttaa eduskun- kuulemisen yhteydessä tehdyt ministeriöiden 39866: nalle annettua esitystä, eivät perustuslait tunne muutosehdotukset voidaan rinnastaa valtiopäi- 39867: muuta menettelyä kuin esityksen peruuttamisen väjärjestyksen 53 §:ään perustuvaan valiokun- 39868: ja kokonaan uuden esityksen antamisen. Hal- nan avustamiseen. 39869: lituksen esityksen peruuttamisesta päättää 39870: myös presidentti noudattaen samaa menettelyä 39871: kuin antaessaan esityksen. Valtiopäiväjärjes- 1.2. Käytäntö 39872: tyksen 28 §:n mukaan presidentti voi peruuttaa 39873: hallituksen esityksen, milloin siihen on aihetta. Käytännössä hallituksella on kaksi menette- 39874: Esityksen peruuttamiselle ei siten ole asetettu lyvaihtoehtoa halutessaan muuttaa eduskun- 39875: erityisiä edellytyksiä, vaan esitys voidaan aina nalle annettua esitystä: esityksen peruuttami- 39876: peruuttaa sen eduskuntakäsittelyn aikana. nen ja uuden esityksen antaminen tai muutos- 39877: Eduskunnan työjärjestyksen 54 §:n mukaan asi- ten ehdottaminen esitystä käsittelevälle erikois- 39878: an käsittely on lopetettava, jos esitys peruute- valiokunnalle. Esityksiä peruutetaan melko 39879: taan. Toisaalta eduskunta voi edustajien aloi- harvoin. Vuosien 1940-92 välisenä aikana 39880: teoikeuden nojalla pääsääntöisesti saada asian peruutettiin keskimäärin neljä esitystä kunkin 39881: uudelleen vireille esityksen peruuttamisesta vuoden valtiopäivillä. Peruuttaminen on koh- 39882: huolimatta. distunut useimmin talousarvioesitykseen liitty- 39883: 331027Q 39884: 2 1993 vp - HE 145 39885: 39886: viin niin sanottuihin budjettilakiesityksiin. Ta- hin eri maissa, on käytäntö silti yleensä varsin 39887: lousarvioesitystä (tulo- ja menoarvioesitystä) ei samankaltainen kuin Suomessa. Hallitus ehdot- 39888: ole peruutettu kertaakaan. Esityksiä peruute- taa muutoksia esitykseen useimmiten valiokun- 39889: taan yleensä poliittisista eikä niinkään menet- takäsittelyn yhteydessä ja valiokunta päättää 39890: telyllisistä syistä. niiden hyväksymisestä muutosoikeutensa poh- 39891: Esityksen peruuttamista yleisempi menettely- jalta. Muutosehdotukset ovat laadultaan sekä 39892: tapa on, että esittelevä ministeriö ehdottaa korjausluonteisia että sisällöllisiä, joskus hyvin- 39893: muutoksia eduskunnalle annettuun esitykseen kin laajoja. 39894: sen valiokuntakäsittelyvaiheessa. Käytännössä Budjettiesityksen muuttamiseen käytetään 39895: ministeriöt tekevät muutosehdotuksia usein va- yleensä samoja menettelymuotoja kuin muissa- 39896: liokunnan pyynnöstä asiantuntijakuulemisessa kin esityksissä. Kaikissa muissa edellä maini- 39897: esiin tulleiden kannanottojen pohjalta. Luon- tuissa maissa paitsi Ruotsissa ja Norjassa 39898: teeltaan muutosehdotukset vaihtelevat vähäisis- budjetista päätetään lailla. Ruotsissa ja Norjas- 39899: tä korjausluonteisista muutoksista laajoihin si- sa annetaan parlamentille budjettikäsittelyn 39900: sältömuutoksiin. Selvästi hallituksen omasta loppuvaiheessa täydentävä esitys, jossa halli- 39901: aloitteesta tehdyt, esityksen kokonaisuuden tuksella on mahdollisuus kootusti tehdä tarvit- 39902: kannalta keskeiset sisältömuutokset ovat kui- tavat muutokset aiemmin annettuun budjetti- 39903: tenkin melko harvinaisia. esitykseen. 39904: Erityisesti talousarvioesitykseen ja siihen liit- Kysymys jo annettujen esitysten muuttami- 39905: tyviin budjettilakiesityksiin on viime vuosien sesta on useissa maissa koettu samalla tavoin 39906: poikkeuksellisessa taloudellisessa tilanteessa ongelmalliseksi kuin Suomessa. Niissäkin mais- 39907: tehty melko runsaasti muutosehdotuksia. Muu- sa, joissa hallituksella on lainsäädäntöön pe- 39908: tosehdotukset ajoittuvat useimmiten eduskun- rustuva oikeus ehdottaa muutoksia parlament- 39909: nan budjettikäsittelyn loppupuoliskolle ja ne tikäsittelyssä oleviin esityksiin, on muutoseh- 39910: ovat viime vuosina olleet eräissä tapauksissa dotusten laajuutta rajoitettu. Yleensä edellyte- 39911: myös sisällöltään melko laajoja. tään ainakin asiayhteyttä alkuperäiseen esityk- 39912: seen. 39913: Laajempi oikeusvertaileva tarkastelu sisältyy 39914: 1.3. Kansainvälinen vertailu oikeusministeriön työryhmän mietintöön "Mi- 39915: ten hallitus voi muuttaa eduskunnalle annettua 39916: Esityksen valmistelun yhteydessä on tarkas- esitystä?" (oikeusministeriön lainvalmistelu- 39917: teltu parlamentille annetun hallituksen esityk- osaston julkaisu 511993). 39918: sen muuttamisessa noudatettuja menettelytapo- 39919: ja muissa Pohjoismaissa sekä Ranskassa, Sak- 39920: sassa ja Alankomaissa. 1.4. Nykytilan arviointi 39921: Pääperiaatteena näissä maissa on, että halli- 39922: tus voi ehdottaa muutoksia parlamentille an- Hallituksen tarve muuttaa jo annettua esitys- 39923: nettuun esitykseen. Eri maissa omaksutut me- tä kohdistuu erityisesti lakiesityksiin ja talous- 39924: nettelytavat perustuvat usein käytäntöön eikä arvioesitykseen. Menettelymuotoihin liittyvät 39925: niissä yleensä noudateta hallituksen esityksen ongelmat tulevat esiin juuri näissä esityksissä. 39926: antamiseen liittyviä muotoja. Esityksen peruut- Peruuttamismenettelyn tarjoamaa mahdolli- 39927: taminen ja uuden esityksen antaminen on suutta esityksen korjaamiseen ei juurikaan käy- 39928: poikkeuksellinen menettelymuoto parlamentille tetä. Ministeriöiden muutosehdotuksiin perus- 39929: annetun esityksen korjaamiseksi. Esimerkiksi tuva menettelytapa on käytännössä yleisempi. 39930: Tanskassa, Islannissa, Ranskassa ja Alanko- Muutosehdotukset ovat usein valiokunnan 39931: maissa menettely perustuu hallituksen tai sen aloitteesta asiantuntijakuulemisen yhteydessä 39932: ministereiden perustuslaissa tai parlamentin tehtyjä korjausluonteisia muutosehdotuksia. 39933: työjärjestyksessä säädettyyn oikeuteen ehdottaa Melko harvinaisia mutta noudatetun menette- 39934: muutoksia käsiteltävinä oleviin esityksiin. lyn kannalta periaatteellisesti ongelmallisia 39935: Ruotsissa, Norjassa ja Saksassa menettelytavat ovat hallituksen omasta aloitteesta, asiantunti- 39936: vastaavat säädetyltä perustaltaan pääosin Suo- jakuulemisen ulkopuolella tehdyt laajat sisällöl- 39937: men järjestelmää. liset muutosehdotukset. Erityisesti tällaisissa 39938: Vaikka hallituksen muutosehdotukset perus- muutosehdotuksissa nykyisin noudatettu me- 39939: tuvat hiukan toisistaan poikkeaviin järjestelyi- nettely ei sovellu hyvin yhteen valtiosäännön 39940: 1993 vp - HE 145 3 39941: 39942: periaatteiden kanssa. Siinä sivuutetaan halli- Talousarvioesityksen ja siihen liittyvien esi- 39943: tuksen esityksen antamiseen perustuslakien tysten osalta ehdotuksen erityisinä tavoitteina 39944: mukaan osallistuvat toimielimet ja eduskunnan ovat eduskunnan budjettivallan turvaaminen ja 39945: täysistunto. Eduskunnan perustuslakivaliokun- eduskunnan budjettikäsittelyn selkeyttäminen. 39946: ta kiinnitti huomiota menettelyn ongelmallisuu- 39947: teen hallituksen esityksestä vuoden 1993 vero- 39948: asteikkolaiksi (HE 202/1992 vp) antamassaan 2.2. Keskeiset ehdotukset 39949: lausunnossa (Pe VL 26/1992 vp). 39950: Nykyinen menettely ei aina ole riittävän Nykyistä käytäntöä koskevaan selvitykseen 39951: selkeää valtioneuvoston päätöksenteon eikä perustuen on tarpeen luoda mahdollisuus hal- 39952: esityksen eduskuntakäsittelynkään kannalta. lituksen taholta muuttaa eduskunnalle annet- 39953: Myös muutosehdotusten puutteellinen julki- tua esitystä sitä kuitenkaan peruuttamatta. 39954: suus on ongelmallista, erityisesti laajojen sisäl- Ilmenneiden periaatteellisten ja käytännöllisten 39955: tömuutosten yhteydessä. Menettely saattaa ongelmien vuoksi esitystä tulisi muuttaa vain 39956: eräissä tilanteissa vahvistaa hallituspuolueisiin perustuslaissa säädetyin menettelyin. 39957: kuuluvien edustajien ja oppositiossa olevien Esityksessä ehdotetaan mahdollisuutta muut- 39958: edustajien välistä eriarvoisuutta eduskunnassa. taa eduskunnalle annettua esitystä hallituksen 39959: Valtion talousarvioesityksen ja siihen liitty- taholta antamalla sitä täydentävä esitys. Täy- 39960: vien esitysten yhteydessä nykyisen menettelyn dentämismahdollisuus olisi uusi menettelymuo- 39961: voi arvioida heikentävän eduskunnan budjetti- to valtiopäiväjärjestyksessä. Se koskisi kaikkia 39962: valtaa tukevien keskeisten budjettiperiaattei- hallituksen esityksiä. 39963: den, täydellisyys-, yhtenäisyys-, selvyys- ja oi- Esityksen täydentäminen soveltuisi tilantee- 39964: keellisuusperiaatteiden, täysimääräistä toteutu- seen, jossa hallitus tahtoo tehdä sisältömuutok- 39965: mista. Talousarvioesitykseen ja siihen liittyviin sia eduskunnan käsiteltävänä olevaan esityk- 39966: esityksiin kohdistuvien muutosehdotusten huo- seen mutta arvioi esityksen peruuttamisen ja 39967: mattavan määrän ja laajuuden vuoksi nykyi- kokonaan uuden, korjatun esityksen antamisen 39968: sestä menettelystä aiheutuu myös käytän- epätarkoituksenmukaiseksi. Täydentävän esi- 39969: nöllisiä ongelmia eduskunnan budjettikäsitte- tyksen antaminen keventäisi muuttamismenet- 39970: lyyn. telyä verrattuna esityksen peruuttamiseen, joka 39971: menettelyllisesti edellyttää useampia vaiheita 39972: kuin esityksen täydentäminen. 39973: 2. Esityksen tavoitteet ja keskeiset Menettelymuoto olisi luonteeltaan poikkeuk- 39974: ehdotukset sellinen. Pääperiaatteena olisi edelleen, ettei 39975: eduskunnalle annettua esitystä tulisi muuttaa 39976: 2.1. Tavoitteet kuin erityisistä syistä. 39977: Täydentävän esityksen antamisesta päättäisi 39978: Ehdotuksen yleisenä tavoitteena on nykyisen tasavallan presidentti noudattaen samaa menet- 39979: menettelyn saattaminen valtiosäännön koko- telyä kuin yleensä antaessaan hallituksen esi- 39980: naisuuden kannalta hyväksyttävään muotoon tyksen. Samoin täydentävän esityksen eduskun- 39981: tilanteissa, joissa on kysymys selvästi hallituk- takäsittely olisi samanlainen kuin hallituksen 39982: sen omasta aloitteesta ehdotetuista sisältömuu- esityksen käsittely yleensä. Täydentävä esitys 39983: toksista annettuun esitykseen. Tavoitteena on olisi kuitenkin annettava ennen kuin erikoisva- 39984: selkeyttää koko valtioneuvoston kannan mää- liokunta on antanut asiasta mietintönsä. Täy- 39985: rittelyä annetun esityksen keskeisiin sisältö- dentämisen ajallinen rajoitus on tarpeen, jotta 39986: muutoksiin. Toisaalta menettelyn selkeyttämi- täydentävä esitys voitaisiin käsitellä eduskun- 39987: sellä pyritään myös eduskunnan aseman tur- nassa yhdessä aiemman esityksen kanssa. 39988: vaamiseen. Tavoitteena on tukea eduskunnan Erityisiä oikeudellisia edellytyksiä täydentä- 39989: lainsäädäntötehtävän itsenäisyyttä sekä turvata mismahdollisuudelle ei asetettaisi. Täydentäväl- 39990: opposition ja erityisesti valiokunnan ulkopuo- lä esityksellä ja aiemmalla esityksellä tulisi 39991: listen edustajien asema hallituksen esityksen kuitenkin olla selvä keskinäinen asiayhteys. 39992: käsittelyssä. Ehdotuksella ei ole tarkoitus puut- Täydentävä esitys sisältäisi lähinnä sisältö- 39993: tua ylimpien valtioelinten eli eduskunnan, ta- muutoksia aiempaan esitykseen. Ne voisivat 39994: savallan presidentin ja valtioneuvoston keski- olla luonteeltaan lisäyksiä, poistoja tai muutok- 39995: näisiin valtasuhteisiin. sia. Riittävän selkeyden ja ymmärrettävyyden 39996: 4 1993 vp - HE 145 39997: 39998: varmistamiseksi täydentävä esitys voisi sisältää säävät edustajien aloitemahdollisuuksia, ehdo- 39999: myös sellaisia aiemman esityksen osia, joihin ei tus saattaa johtaa talousarvioaloitteiden vuo- 40000: ehdoteta muutoksia. sittaisen määrän kasvuun. Täydentävään esi- 40001: Talousarvioesityksen täydentämismahdolli- tykseen liittyvää aloiteoikeutta on kuitenkin 40002: suuden johdosta ehdotetaan lisäksi talousarvio- rajoitettu asiallisesti ja ajallisesti siten, ettei 40003: aloitteen sisältöä ja aloiteaikaa koskevien val- aloitemahdollisuus viivästytä budjettikäsittelyä 40004: tiopäiväjärjestyksen 31 ja 32 §:n tarkistamista. tarpeettomasti. 40005: Talousarvioesitystä täydentävän esityksen joh- 40006: dosta tehtävä talousarvioaloite voisi sisältää 40007: vain täydentävään esitykseen välittömästi liit- 3.2. Taloudelliset vaikutukset 40008: tyvän muutoksen. Tällaisen aloitteen jättämis- 40009: aika olisi saman pituinen kuin lisätalousarvio- Esityksellä ei ole merkittäviä taloudellisia 40010: esityksen johdosta tehtävän aloitteen jättämis- vaikutuksia. 40011: aika, siis kolme päivää esityksen saapumisil- 40012: moituksesta. 40013: 4. Asian valmistelu 40014: 3. Esityksen vaikutukset 40015: 4.1. Valmisteluvaibeet ja -aineisto 40016: 3.1. Hallinnolliset vaikutukset 40017: Eduskunnan perustuslakivaliokunta kiinnitti 40018: Ehdotuksen hallinnolliset vaikutukset koh- vuoden 1993 veroasteikkolakia koskevasta hal- 40019: distuvat valtioneuvostoon ministeriöineen sekä lituksen esityksestä antamassaan edellä maini- 40020: eduskuntaan, lähinnä sen erikoisvaliokuntiin. tussa lausunnossa (PeVL 26/1992 vp) huomiota 40021: Luonteeltaan poikkeuksellisena menettelymuo- menettelytapaan, jossa eduskunnan käsiteltävä- 40022: tona täydentämistä käytettäisiin vain melko nä olevaan hallituksen esitykseen tehdään sen 40023: harvoin. Esitystä täydennettäisiin lähinnä tilan- sisällön kannalta hyvinkin olennaisia muutos- 40024: teessa, jossa hallitus omasta aloitteestaan eh- ehdotuksia valiokunnalle osoitetussa esittele- 40025: dottaa sisältömuutoksia eduskunnalle annet- vän ministeriön kirjeessä. Perustuslakivaliokun- 40026: tuun esitykseen. Menettely selkeyttäisi tällaisis- nan mukaan tätä käytännön tarpeista johtuvaa 40027: sa tilanteissa asian käsittelyä ja päätöksentekoa menettelyä on vaikea sovittaa yhteen valtiö- 40028: sekä valtioneuvostossa että eduskunnassa. sääntömme asiaa koskevien säännösten kanssa. 40029: Esityksen täydentäminen vähentää käsittely- Valiokunnan mielestä noudatettu käytäntö on 40030: vaiheita esityksen peruuttamiseen ja uuden epäsuotavaa sekä valtioneuvoston että edus- 40031: esityksen antamiseen verrattuna sekä valtioneu- kunnan käsittelytapojen kannalta. Perustusla- 40032: vostossa että eduskunnassa. Kokonaan uuden kivaliokunnan mielestä hallituksen piirissä tu- 40033: esityksen sijasta annettava aiempaa esitystä lisi harkita, onko aihetta laatia valtiosäännön 40034: täydentävä esitys olisi yleensä myös sisällöltään kannalta selvitys tämäntapaisissa tilanteissa 40035: suppeampi. noudatettavista menettelytavoista. Samassa yh- 40036: Toisaalta ehdotus voi lisätä asian valmiste- teydessä voitaisiin arvioida myös tarvetta sääc 40037: lutyötä ja käsittelyvaiheita tilanteissa, joissa tää valtion talousarvioesitystä ja ehkä myös 40038: aiemmin noudatetun vapaamuotoisen menette- siihen liittyviä lakiesityksiä muuttavasta halli- 40039: lyn sijasta täydennetään jo annettua esitystä. tuksen esityksestä. 40040: Valiokunnalle osoitetun ministeriön kirjeen si- Oikeusministeriö asetti 24 päivänä helmikuu- 40041: jasta valmistellaan hallituksen esityksen muo- ta 1993 työryhmän selvittämään perustuslaki- 40042: toon laadittu täydentävä esitys, jonka antami- valiokunnan lausuntoon viitaten eduskunnan 40043: sesta tasavallan presidentti päättää valtioneu- käsiteltävinä olevien hallituksen esitysten 40044: vostossa presidentin esittelyssä. Myös eduskun- muuttamiseen liittyvät ongelmat. Työryhmä 40045: nassa esityksen täydentäminen edellyttää use- luovutti mietintönsä 30 päivänä kesäkuuta 40046: ampia vaiheita vapaamuotoiseen menettelyyn 1993 (oikeusministeriön lainvalmisteluosaston 40047: verrattuna, sillä se käsitellään ensin lähetekes- julkaisu 511993). Työryhmän mietintö sisälsi 40048: kustelussa ennen valiokuntakäsittelyä. ehdotuksen valtiopäiväjärjestyksen muuttami- 40049: Koska talousarvioesitystä täydentävän esi- sesta sekä kannanotot peruuttamismenettelystä 40050: tyksen. johdosta tehdyt talousarvioaloitteet li- ja nykyisestä vapaamuotoisesta menettelystä, 40051: 1993 vp - HE 145 5 40052: 40053: jossa ministeriöt ehdottavat muutoksia suoraan esitelty pöydällepanoa varten. Eduskunnan 40054: valiokunnille. kanslian mielestä täydentävä esitys tulisi antaa 40055: niin hyvissä ajoin, että se voidaan asiallisesti 40056: käsitellä valiokunnassa yhdessä hallituksen esi- 40057: 4.2. Lausunnot tyksen kanssa ja että niiden pohjalta laaditaan 40058: yhteinen mietintö. 40059: Oikeusministeriö pyysi lausunnot työryhmän Valtioneuvoston oikeuskanslerin mielestä oli- 40060: mietinnöstä eduskunnan kanslialta, valtioneu- si vielä syytä harkita hallituksen esityksen 40061: voston kanslialta ja ministeriöiltä sekä oikeus- muuttamista koskevan menettelyn tarkempaa 40062: kanslerinvirastolta. sääntelyä. Oikeuskansleri piti ongelmallisena 40063: Lausunnoissa arvioitiin yleisesti työryhmän sitä, että ministeriöt voisivat työryhmän ehdo- 40064: tavoitteet kannatettaviksi ja ehdotukset toteut- tuksen mukaan edelleen oma-aloitteisesti tehdä 40065: tamiskelpoisiksi. Eduskunnan kanslia piti työ- korjausluonteisia muutosehdotuksia suoraan 40066: ryhmän ehdotusta täydentävän esityksen anta- valiokunnille ministeriön kirjeellä. 40067: misajankohdasta ongelmallisena. Työryhmän Hallituksen esityksen valmistelussa on otettu 40068: ehdotuksen mukaan täydentävä esitys olisi mahdollisuuksien mukaan huomioon annetut 40069: annettava ennen kuin asian johdosta laadittu lausunnot. 40070: erikoisvaliokunnan mietintö on täysistunnossa 40071: 40072: 40073: 40074: 40075: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 40076: 40077: 1. Lakiehdotuksen perustelut valtiopäiväjärjestyksen 63 §:n mukaisesti val- 40078: mistelevasti erikoisvaliokunnassa. Valiokunnan 40079: 28 §. Pykälän 2 momentissa säädettäisiin käsitellessä hallituksen esitystä ja sitä täyden- 40080: sekä hallituksen esityksen peruuttamisesta että tävää esitystä määräytyisivät valiokunnan 40081: esityksen muuttamisesta antamalla sitä täyden- muutosvallan rajat molempien esitysten pohjal- 40082: tävä esitys. Täydentämismahdollisuus olisi uu- ta. Valiokunta antaisi yhteisen mietinnön alku- 40083: si, aiemmin sääntelemätön menettelymuoto val- peräisestä ja sitä täydentävästä esityksestä 40084: tiopäiväjärjestyksessä. eduskunnan työjärjestyksen 21 §:n mukaisesti. 40085: Esityksen täydentäminen kuuluisi tasavallan Talousarvioesitys ja siihen liittyvät esitykset 40086: presidentin toimivaltaan kuten nykyisin esityk- ovat hallituksen esityksistä ainoita, joiden an- 40087: sen antaminen ja peruuttaminenkin. Täydentä- tamisajankohtaa on nykyisin säännelty. Halli- 40088: vä esitys annettaisiin, käsiteltäisiin ja voitaisiin tusmuodon 69 §:n 1 momentin mukaan ne 40089: peruuttaa kuten muutkin hallituksen esitykset. annetaan eduskunnalle "hyvissä ajoin ennen 40090: Täydentämismahdollisuus koskisi kaikkia hal- varainhoitovuoden alkua". Ehdotus esityksen 40091: lituksen esityksiä. täydentämisen ajallisesta rajoituksesta ei olisi 40092: Esityksen täydentämismahdollisuutta rajoi- ristiriidassa tämän edellytyksen kanssa. Ta- 40093: tettaisiin ajallisesti. Täydentävä esitys olisi an- lousarvioesitystä ja siihen liittyviä esityksiä 40094: nettava ennen kuin erikoisvaliokunta on anta- täydennettäessä tulisi edelleen ottaa huomioon 40095: nut asiasta mietintönsä. hallitusmuodon 69 §:n 1 momentin säännös. 40096: Täydentämismenettelyn ajallinen rajoitus on Täydentävällä esityksellä ja aiemmalla esi- 40097: perusteltua sekä eduskunnan lainsäädäntöval- tyksellä tulisi olla selvä keskinäinen asiayhteys. 40098: lan itsenäisyyden kannalta että käytännöllisistä Kyseessä olisi selvästi aiemman esityksen täy- 40099: syistä. Käytännössä esitysten muutostarve dentäminen siten, että täydentävässä esitykses- 40100: ajoittuu juuri valiokuntakäsittelyyn. Lisäksi sä ehdotettaisiin muutoksia ainoastaan joihin- 40101: täydentämisen ajallinen rajoitus mahdollistaa kin aiemman esityksen osiin. 40102: esitysten yhteisen käsittelyn. Esityksen täydentäminen olisi vaihtoehtoinen 40103: Täydentävä esitys käsiteltäisiin eduskunnassa esityksen peruuttamiselle siten, että valinnan- 40104: pääosin yhdessä aiemman esityksen kanssa. Se mahdollisuus menettelymuotojen välillä jäisi 40105: käsiteltäisiin ensin lähetekeskustelussa ja sitten hallitukselle, viime kädessä presidentille. Täy- 40106: 6 1993 vp - HE 145 40107: 40108: dentämismahdollisuuden ajallinen rajoitus vai- vioaloitteen sisältöä ja aloiteaikaa koskevien 40109: kuttaa kuitenkin menettelymuodon valintaan. säännösten tarkistamista. Talousarvioesitystä 40110: Jollei esityksen täydentäminen enää olisi ajalli- täydentävän esityksen johdosta tehtävä talous- 40111: sesti mahdollista, voitaisiin esitys peruuttaa ja arvioaloite voisi sisältää vain täydentävään 40112: antaa uusi esitys. Myös tilanteessa, jossa täy- esitykseen välittömästi liittyvän muutoksen. 40113: dentävän esityksen ja aiemman esityksen väli- Tällaisen talousarvioaloitteen aloiteaika olisi 40114: nen asiayhteys ei enää muodostuisi selkeäksi kolme päivää. Se alkaisi siitä, kun täydentävä 40115: esimerkiksi esitettyjen muutosten laajuuden esitys on ilmoitettu saapuneeksi, ja päättyisi 40116: vuoksi, olisi esityksen peruuttaminen ja koko- kello 12 kolmantena päivänä sen jälkeen. Nä- 40117: naan uuden esityksen antaminen perusteltua. mä talousarvioaloitteen asialliset ja ajalliset 40118: Täydentämismenettely soveltuisi kaikkiin rajoitukset koskisivat myös lisätalousarvioesi- 40119: hallituksen omasta aloitteesta ehdotettaviin si- tystä täydentävän esityksen johdosta tehtäviä 40120: sältömuutoksiin, niin esitvksen kokonaisuuden talousarvioaloitteita. 40121: kannalta keskeisiin sisältömuutoksiin kuin mer- Ehdotetut rajoitukset vastaisivat nykyisiä li- 40122: kitykseltään vähäisempiinkin sisältömuutok- sätalousarvioesityksen johdosta tehdyn talous- 40123: siin. Ne voisivat olla luonteeltaan lisäyksiä, arvioaloitteen rajoituksia. Täydentävän esityk- 40124: poistoja tai muutoksia aiempaan esitykseen. sen antaminen ajoittuisi käytännössä eduskun- 40125: Sisältömuutoksilla tarkoitetaan tässä esityksen nan budjettikäsittelyn loppupuoliskolle. Ehdo- 40126: asiallisiin ratkaisuihin kohdistuvia muutoksia. tettua laajempi aloiteoikeus ei tämän vuoksi ole 40127: Menettely soveltuisi myös korjausluonteisten perusteltua. 40128: muutosten tekemiseen, jos se katsottaisiin tar- 40129: koituksenmukaiseksi esimerkiksi korjausten 40130: huomattavan määrän vuoksi. Esittelevä minis- 2. Voimaantulo 40131: teriö voisi kuitenkin edelleen nykyisen käytän- 40132: nö mukaisesti ehdottaa korjausluonteisia muu- Lain olisi tultava voimaan mahdollisimman 40133: toksia esitystä käsittelevälle erikoisvaliokunnal- pian sen jälkeen, kun se on hyväksytty ja 40134: le. Korjausluonteisilla muutoksilla tarkoitetaan vahvistettu. Eduskunnan perustuslakivaliokun- 40135: pääasiassa esityksen muodollisiin seikkoihin nan vuoden 1993 veroasteikkolakia koskevasta 40136: kohdistuvia muutoksia. Korjausluonteiset esityksestä antamasta edellä mainitusta lausun- 40137: muutokset voivat sisältää myös esityksen ko- nosta ilmenneiden epäkohtien ripeäksi korjaa- 40138: konaisuuden kannalta vähäisiä asiamuutoseh- miseksi lakiehdotus voidaan käsitellä kiireelli- 40139: dotuksia, jos niistä vallitsee selvä poliittinen sessä perustuslainsäätämisjärjestyksessä, jos 40140: yksimielisyys. Jos asia voi tulla erimielisyyden eduskunta katsoo sen tarkoituksenmukaiseksi. 40141: kohteeksi hallituksessa, ei muutosehdotusta tu- Laki olisi tarkoituksenmukaisinta saattaa 40142: lisi tehdä valiokunnalle pelkästään ministeriön voimaan eduskunnan istuntokauden alusta tai 40143: kirjeellä. Riittävän selkeyden ja ymmärrettä- ainakin siten, ettei voimaantulo ajoitu vaihee- 40144: vyyden varmistamiseksi täydentävä esitys voisi seen, jossa se' saattaisi aiheuttaa ongelmia 40145: sisältää myös sellaisia aiemman esityksen osia, esimerkiksi eduskunnassa vireillä olevaan bud- 40146: joihin ei ehdoteta muutoksia. jettikäsittelyyn. 40147: Nykyisestä 2 momentista ehdotetaan poistet- 40148: tavaksi peruuttamismahdollisuuteen liittyvä 40149: määrittely "milloin siihen on aihetta". Muutos 3. Säätämisjärjestys 40150: olisi sanonnallinen eikä se merkitsisi asiallista 40151: muutosta nykyisen peruuttamismenettelyn käy- Koska lakiehdotus koskee perustuslain 40152: tön edellytyksiin. Tarkoituksena ei siten ole muuttamista, se on käsiteltävä valtiopäiväjär- 40153: laajentaa presidentin valtaoikeuksia esityksen jestyksen 67 §:ssä säädetyssä järjestyksessä. 40154: peruuttamisessa. 40155: 31 ja 32 §. Talousarvioesityksen täydentämis- Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 40156: mahdollisuuden johdosta ehdotetaan talousar- kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 40157: 1993 vp - HE 145 7 40158: 40159: Laki 40160: valtiopäiväjärjestyksen muuttamisesta 40161: 40162: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä säädetyllä 40163: tavalla, 40164: muutetaan valtiopäiväjärjestyksen 28 §:n 2 momentti, 31 §:n 1 momentin 2 kohta ja 32 §:n 3 40165: momentti, 40166: sellaisina kuin ne ovat, 28 §:n 2 momentti 18 päivänä maaliskuuta 1983 annetussa laissa 40167: (278/83), 31 §:n 1 momentin 2 kohta 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetussa laissa (1078/91) ja 40168: 32 §:n 3 momentti 6 päivänä maaliskuuta 1992 annetussa laissa (205/92), seuraavasti: 40169: 40170: 28 § täydentävän esityksen johdosta voidaan kuiten- 40171: kin tehdä vain tällaiseen esitykseen välittömästi 40172: Tasavallan presidentti voi muuttaa eduskun- liittyvä talousarvioaloite; 40173: nalle annettua hallituksen esitystä antamalla 40174: sitä täydentävän esityksen. Tällainen esitys on 40175: annettava ennen kuin erikoisvaliokunta on 32 § 40176: antanut asiasta mietintönsä. Presidentti voi 40177: myös peruuttaa hallituksen esityksen. Talousarvioaloite voidaan tehdä aikana, joka 40178: alkaa siitä, kun valtion talousarvioesitys on 40179: ilmoitettu saapuneeksi, ja päättyy kello 12 40180: 31 § neljäntenätoista päivänä sen jälkeen. Talousar- 40181: Eduskunnalla on oikeus ottaa käsiteltäväk- vioesitystä täydentävän esityksen ja lisätalous- 40182: seen edustajan asianmukaisesti tekemä aloite. arvioesityksen johdosta talousarvioaloite voi- 40183: Eduskunta-aloite saattaa olla: daan tehdä aikana, joka alkaa siitä, kun esitys 40184: on ilmoitettu saapuneeksi, ja päättyy kello 12 40185: 2) talousarvioaloite, joka sisältää ehdotuk- kolmantena päivänä sen jälkeen. 40186: sen valtion talousarvioon otettavaksi määrära- 40187: haksi tai muuksi päätökseksi taikka hallituksen 40188: lisätalousarvioesitykseen välittömästi liittyväksi Tämä laki tulee voimaan päivänä 40189: talousarvion muutokseksi; talousarvioesitystä kuuta 199 . 40190: 40191: Helsingissä 17 päivänä syyskuuta 1993 40192: 40193: 40194: Tasavallan Presidentti 40195: MAUNO KOIVISTO 40196: 40197: 40198: 40199: 40200: Oikeusministeri Hannele Pokka 40201: 8 1993 vp - HE 145 40202: 40203: Liite 40204: 40205: 40206: 40207: 40208: Laki 40209: valtiopäiväjärjestyksen muuttamisesta 40210: 40211: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä säädetyllä 40212: tavalla, 40213: muutetaan valtiopäiväjärjestyksen 28 §:n 2 momentti, 31 §:n 1 momentin 2 kohta ja 32 §:n 3 40214: momentti, 40215: sellaisina kuin ne ovat, 28 §:n 2 momentti 18 päivänä maaliskuuta 1983 annetussa laissa 40216: (278/83), 31 §:n 1 momentin 2 kohta 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetussa laissa (1078/91) ja 40217: 32 §:n 3 momentti 6 päivänä maaliskuuta 1992 annetussa laissa (205/92), seuraavasti: 40218: 40219: Voimassa oleva laki Ehdotus 40220: 40221: 28 § 40222: 40223: Tasavallan presidentti voi peruuttaa hallituk- Tasavallan presidentti voi muuttaa eduskun- 40224: sen esityksen, milloin siihen on aihetta. nalle annettua hallituksen esitystti antamalla sittl 40225: ttiydenttivtin esityksen. Tällainen esitys on annet- 40226: tava ennen kuin erikoisvaliokunta on antanut 40227: asiasta mietintönsä. Presidentti voi myös pe- 40228: ruuttaa hallituksen esityksen. 40229: 40230: 40231: 31 § 40232: Eduskunnalla on oikeus ottaa käsiteltäväk- 40233: seen edustajan asianmukaisesti tekemä aloite. 40234: Eduskunta-aloite saattaa olla: 40235: 40236: 2) talousarvioaloite, joka sisältää ehdotuksen 2) talousarvioaloite, joka sisältää ehdotuksen 40237: valtion talousarvioon otettavaksi määrärahaksi valtion talousarvioon otettavaksi määrärahaksi 40238: tai muuksi päätökseksi tai hallituksen lisäta- taj muuksi päätökseksi taikka hallituksen lisä- 40239: lousarvioesitykseen välittömästi liittyväksi ta- talousarvioesitykseen välittömästi liittyväksi ta- 40240: lousarvion muutokseksi; lousarvion muutokseksi; talousarvioesitystä täy- 40241: dentävtin esityksen johdosta voidaan kuitenkin 40242: tehdä vain tällaiseen esitykseen välittömästi liit- 40243: tyvä talousarvioaloite; 40244: 40245: 40246: 32 § 40247: 40248: Talousarvioaloite voidaan tehdä aikana, joka Talousarvioaloite voidaan tehdä aikana, joka 40249: alkaa siitä, kun valtion talousarvioesitys on alkaa siitä, kun valtion talousarvioesitys on 40250: ilmoitettu saapuneeksi, ja päättyy kello 12 ilmoitettu saapuneeksi, ja päättyy kello 12 40251: neljäntenätoista päivänä sen jälkeen. Lisäta- neljäntenätoista päivänä sen jälkeen. Talousar- 40252: lousarvioesityksen johdosta talousarvioaloite vioesitystti täydentävtin esityksen ja lisätalousar- 40253: 1993 vp - HE 145 9 40254: 40255: Voimassa oleva laki Ehdotus 40256: 40257: voidaan tehdä aikana, joka alkaa siitä, kun vioesityksen johdosta talousarvioaloite voidaan 40258: esitys on ilmoitettu saapuneeksi, ja päättyy tehdä aikana, joka alkaa siitä, kun esitys on 40259: kello 12 kolmantena päivänä sen jälkeen. ilmoitettu saapuneeksi, ja päättyy kello 12 40260: kolmantena päivänä sen jälkeen. 40261: 40262: 40263: Tämä laki tulee voimaan päivänä 40264: kuuta 199 . 40265: 40266: 40267: 40268: 40269: 2 331027Q 40270: 1993 vp - HE 146 40271: 40272: 40273: 40274: 40275: HaHituksen esitys Eduskunnalle laiksi polttoaineverosta anne- 40276: tun lain liitteenä olevan verotaulukon muuttamisesta 40277: 40278: 40279: 40280: 40281: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 40282: 40283: Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi poltto- lisäjärjestelmästä johtuva verovähennys ja ot- 40284: aineverosta annetun lain liitteenä olevaa vero- taa huomioon bensiinin hinnassa viime vuosina 40285: taulukkoa. Arvonlisäverojärjestelmän johdosta toteutetut, dieselöljyä suuremmat polttoaineve- 40286: dieselöljystä kannettava arvonlisävero tulee lii- ron korotukset. 40287: kenteenharjoittajalle vähennyskelpoiseksi toisin 40288: kuin nykyinen liikevaihtovero. Veron määrä on Esitys liittyy valtion vuoden 1994 talousar- 40289: noin 55 penniä litralta. Dieselöljyn polttoaine- vioesitykseen ja on tarkoitettu käsiteltäväksi 40290: veroa ehdotetaan korotettavaksi vuoden 1993 sen yhteydessä. Laki on tarkoitettu tulemaan 40291: tasosta 55 pennillä litralta valtiontaloudellisista voimaan samanaikaisesti arvonlisäverojärjestel- 40292: syistä. Tarkoituksena on kompensoida arvon- män kanssa. 40293: 40294: 40295: 40296: 40297: PERUSTELUT 40298: 40299: 1. Nykytila voi tehdä ostovähennystä käyttämänsä poltto- 40300: aineen osalta. Polttoaineen hintaan sisältyy 40301: 1.1. Liikevaihto- ja arvonlisäverojärjestelmät siten 22 % suuruinen liikevaihtovero, joka 40302: nykyisestä dieselöljyn hinnasta laskettuna on 40303: Liikevaihtoverotuksesta Suomessa säädetään noin 55 penniä litralta. 40304: liikevaihtoverolaissa (559/91 ). Liikevaihtovero- Hallitus on 7 päivänä kesäkuuta 1993 anta- 40305: tus on tavarakeskeistä. Veroa suoritetaan liike- nut Eduskunnalle esityksen arvonlisäverolaiksi 40306: toiminnan muodossa Suomessa tapahtuvasta (HE 88/l993 vp). Laajapohjaisessa arvonlisäve- 40307: tavaroiden ja eräiden, lähinnä tavaroihin liitty- rojärjestelmässä vero kohdistuisi periaatteessa 40308: vien palvelujen myynnistä sekä tavaran maa- kaikkiin liiketoiminnan muodossa myytäviin 40309: hantuonnista. Sekä yksityiseen kulutukseen tar- tavaroihin ja palveluihin. Verottomia olisivat 40310: koitetut että yritystoiminnan käyttämät palve- ainoastaan palvelut, jotka nimenomaisesti sää- 40311: lut ovat useimmiten verotuksen ulkopuolella. detään verotuksen ulkopuolelle. Sellaisia olisi- 40312: Tavaroiden verollisuus on toteutettu yleise- vat esityksen mukaan terveyden- ja sairaanhoi- 40313: nä. Vain laissa nimenomaisesti luetellut tavarat to, sosiaalihuolto, koulutus, eräät tekijänoike- 40314: ovat verottomia. Sitä vastoin ainoastaan liike- uksien luovutukset, rahoitus- ja vakuutuspalve- 40315: vaihtoverolaissa nimenomaan luetellut, lähinnä lut sekä arpajaiset ja rahapelit. Näitä lukuun 40316: tavaroihin liittyvät palvelut ovat verollisia. ottamatta kaikki muut palvelut kuuluisivat 40317: Niihin kuuluvat tavaraan kohdistuvat valmis- ehdotettuun laajaan veropohjaan. Arvonlisäve- 40318: tus-, kunnostus-, asentamis- ja eräät muut rotus koskisi siten myös henkilö- ja tavaran- 40319: toiminnot. Henkilö- ja tavarakuljetuspalvelut kuljetuspalveluja. 40320: ovat liikevaihtoverotuksen ulkopuolella. Arvonlisäverojärjestelmässä tuotantopanok- 40321: Koska henkilö- tai tavarakuljetuspalveluja siin sisältyvät veronvähennysoikeudet ovat 40322: tarjoava yritys ei ole liikevaihtoverollinen, se ei mahdollisimman laajat. Pääsääntöisesti kaikki 40323: 331032V 40324: 2 1993 vp - HE 146 40325: 40326: arvonlisäverollista liiketoimintaa varten verol- ron kokonaismääriä korotettaisiin jonkun ver- 40327: lisina hankitut tuotantopanokset olisivat vä- ran. Dieselöljyn peruslaadun vero nousisi 117,8 40328: hennyskelpoisia. Tämä merkitsisi luopumista penniin ja rikittömän laadun vero 102,8 pen- 40329: nykyisistä, muun muassa liikennepohtonesteitä niin litralta. 40330: koskevista rajoituksista. Kuljetuspalveluja tar- Liikennepolttonesteiden polttoaineveroa on 40331: joavan yrityksen polttoainekustannukset supis- viime vuosina korotettu eri tavoin. Bensiinin 40332: tuisivat siten nykytasostaan arvonlisäveron polttoaineveroa korotettiin vuoden 1991 alusta 40333: määrällä. 30 pennillä litralta, vuoden 1992 elokuun alusta 40334: keskimäärin noin 25 pennillä ja vuoden 1993 40335: alusta keskimäärin noin 47 pennillä litralta. 40336: 1.2. Polttoaineverotus Dieselöljyn polttoaineveroa on korotettu vasta 40337: vuoden 1993 alusta, jolloin korotus on 10 40338: Polttoaineverosta annetun lain (948/82) mu- penniä litralta. Korotukset ovat myös vaikut- 40339: kaan dieselöljystä kannetaan polttoaineveroa. taneet liikevaihtoveroon, jota kannetaan polt- 40340: Liikennepolttonesteiden polttoainevero koos- toaineveron sisältävästä hinnasta. 40341: tuu fiskaalisesta perusverosta ja lähinnä ympä- 40342: ristöpoliittisiin näkökohtiin perustuvasta lisä- Vuoden 1990 toukokuusta vuoden 1993 tou- 40343: verosta. Dieselöljyn perusvero on ollut tammi- kokuuhun on lyijyllisen bensiinin kokonaisve- 40344: kuun 1 päivän ja kesäkuun 30 päivän 1993 rorasitus siten kasvanut 157 penniä litralta, eli 40345: välisenä aikana 87 penniä litralta. Vuoden 1993 69 %, lyijyttömän bensiinin verorasitus 133 40346: heinäkuun alusta sovelletaan dieselöljyn osalta penniä litralta, eli myös 69 %, kun taas 40347: polttoaineveron ympäristöpoliittista porrastus- dieselöljyn verorasitus on kasvanut vain 24 40348: ta siten, että enintään 0,005 %rikkiä sisältävän penniä, eli 16 %. 40349: dieselöljyn, niin sanotun rikittömän laadun 40350: lisävero on 15 penniä litralta alhaisempi kuin 40351: muun dieselöljyn, niin sanotun peruslaadun 40352: lisävero. Lisäveron määrät ovat 27 penniä ja 12 2. Ehdotetut muutokset 40353: penniä litralta, jolloin peruslaadun kokonaisve- 40354: ro on 114 penniä ja rikittömän laadun koko- Valtiontaloudellisista syistä ja tarkoituksena 40355: naisvero 99 penniä litralta. Veroperusteet ovat kompensoida arvonlisäverojärjestelmään liitty- 40356: väliaikaisesti voimassa vuoden 1993 loppuun. vä ostovähennys sekä ottaa huomioon bensii- 40357: Kesäkuun 7 päivänä 1993 on annettu halli- nin polttoaineveron korotukset ehdotetaan, et- 40358: tuksen esitys polttoaineverosta annetun lain tä dieselöljyn polttoaineveron perusveroa koro- 40359: muuttamisesta (HE 89/1993 vp). Esityksessä tetaan arvonlisäveroa vastaavalla määrällä eli 40360: ehdotetaan ympäristöpoliittisin perustein, että nykyisestä tasosta 55 pennillä litralta. 40361: verotus kohdistettaisiin energian tuotanto- 40362: panoksiin niiden energia- ja hiilisisällön perus- Ehdotetun muutoksen aiheuttama polttoai- 40363: neveron rakenne riippuu siitä, hyväksyykö 40364: teella siten, että veron kokonaistuotosta noin 40365: 60 % kertyy hiilipitoisuuden perusteella ja noin eduskunta hallituksen edellä mainitun esityksen 40366: 40 % energiasisällön perusteella. Vero on mää- polttoaineverosta annetun lain muuttamisesta. 40367: Mikäli sitä ei hyväksytä, olisi dieselöljyn perus- 40368: ritelty tuotekohtaisesti hiili- ja energiasisällön 40369: vero 132 penniä litralta sekä lisävero 27 penniä 40370: mukaisesti. 40371: Liikennepolttonesteiden osalta ehdotettiin, litralta. Peruslaadun kokonaisvero olisi siten 40372: 159 penniä. Rikittömän laadun perusvero olisi 40373: että nykyisestä polttoaineverosta erotettaisiin 40374: ympäristöpoliittinen komponentti eli lisävero, 132 penniä, lisävero 12 penniä ja kokonaisvero 40375: 144 penniä litralta. 40376: joka laskettaisiin hiili- ja energiasisällön perus- 40377: teella. Dieselöljyn osalta lisävero olisi 7,8 pen- Mikäli viimeksi mainittu hallituksen esitys 40378: niä litralta. Voimassa olevat lisäverot, 27 pen- hyväksytään, olisi peruslaadun perusvero nyt 40379: niä ja 12 penniä litralta siirrettäisiin perusve- ehdotetun muutoksen jälkeen 165 penniä ja 40380: roon, jonka puitteissa toteutettaisiin rikittömän rikittömän laadun perusvero 150 penniä litral- 40381: laadun veroetu. Peruslaadun perusveroksi on ta. Lisävero säilyisi 7,8 penniä litralta. Perus- 40382: ehdotettu 110 penniä litralta ja rikittömän laadun kokonaisvero olisi siten 172,8 penniä ja 40383: laadun perusveroksi 95 penniä litralta. rikittömän laadun kokonaisvero 157,8 penniä 40384: Hallituksen esityksen mukaan polttoaineve- litralta. 40385: 1993 vp - HE 146 3 40386: 40387: 3. Esityksen vaikutukset autokohtainen, vuotuinen lisäverorasitus olisi 40388: keskimäärin noin 1 140 markkaa. 40389: 3.1. Vaikutus valtion verotuloihin sekä kustan- 40390: nus- ja verorasitukseen 3.2. Hintavaikutukset 40391: Dieselöljyn vuotuinen kulutus on noin Dieselöljyn keskimääräinen, verollinen hinta 40392: 1 690 000 kuutiometriä, josta arviolta noin 85 pääkaupunkiseudulla oli toukokuussa 1993 318 40393: % kulutetaan ammattimaisessa ja 15 % yksityi- penniä ja veroton hinta 144 penniä litralta. 40394: sessä liikenteessä. Korotettu polttoainevero sekä siitä laskettava 40395: Ammattimaisen liikenteen osalta nyt ehdo- arvonlisävero aiheuttaisivat arviolta noin 67 40396: tettu polttoaineveron korotus vastaa arvon- pennin hinnankorotuksen litralta edellyttäen, 40397: lisäverojärjestelmän mukaista ostovähennystä, e.ttä markkamääräinen jakelupalkkio säilyy en- 40398: eikä muutoksella siltä osin ole vaikutusta val- tisenä. Dieselöljyn hinta olisi muutoksen jäl- 40399: tion tuloihin eikä nykyiseen kustannus- ja keen noin 385 penniä litralta. 40400: verorasitukseen. Muutos kuitenkin estäisi noin 40401: 800 miljoonan markan suuruisen vuotuisen 4. Muita esitykseen vaikuttavia 40402: valtion verotulojen ja ammattimaisen liikenteen seikkoja 40403: verorasituksen pienenemisen. 40404: Yksityiskäyttöön rekisteröityjen dieselajo- Esitys liittyy hallituksen esitykseen arvon- 40405: neuvojen osalta verorasitus nousisi. Yksityisau- lisäverolaiksi ja olisi käsiteltävä sen yhteydessä. 40406: toilijoilla ei olisi mahdollisuutta tehdä ostovä- Esityksen mukaiseen polttoaineveron raken- 40407: hennystä dieselöljyn hintaan sisältyvästä arvon- teeseen vaikuttaa myös edellä mainittu halli- 40408: lisäverosta. Arvonlisävero lasketaan polttoaine- tuksen esitys polttoaineverosta annetun lain 40409: verollisesta hinnasta, joten ehdotuksen aiheut- muuttamisesta. Vaikutusta on selostettu edellä 40410: tama kokonaisveronkorotus olisi 67 penniä jaksossa 2. 40411: litralta. 40412: Yksityisautojen kuluttaman dieselöljyn mää- 5. Voimaantulo 40413: rä on arviolta noin 235 500 kuutiometriä, mistä 40414: määrästä laskettu korotettu polttoainevero ja Laki ehdotetaan tulevaksi voimaan samanai- 40415: arvonlisävero olisivat noin 160 miljoonaa kaisesti arvonlisäverolain voimaantulon kans- 40416: sa. 40417: markkaa. 40418: Yksityisiä dieselajoneuvoja on Autorekisteri- Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 40419: keskuksen arvion mukaan noin 140 000, joten kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 40420: 4 1993 vp - HE 146 40421: 40422: Laki 40423: polttoaineverosta annetun lain liitteenä olevan verotaulukon muuttamisesta 40424: 40425: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 40426: muutetaan polttoaineverosta 17 päivänä joulukuuta 1982 annetun lain (948/82) liitteenä olevaa 40427: verotaulukkoa, sellaisena kuin se on kysymyksessä olevalta kohdalta 8 päivänä heinäkuuta 1992 40428: annetussa laissa (625/92), seuraavasti: 40429: 40430: 40431: VEROTAULUKKO 40432: 40433: Tullitariffin Tuote Tuote- Perus- Lisä- 40434: nimike ryhmä vero vero 40435: 40436: ------ ---------------- ---- ---- -- - - 40437: 27.10:stä Dieselöljy 6. 40438: - peruslaatu 132,0 pii 27 p/1 40439: - rikitön laatu 132,0 pii 12 p/1 40440: ------ ---------------- ---- ---- - -- - 40441: 40442: 40443: Tämä laki tulee voimaan päivänä kuuta 1994. 40444: 40445: 40446: Helsingissä 17 päivänä syyskuuta 1993 40447: 40448: 40449: Tasavallan Presidentti 40450: MAUNO KOIVISTO 40451: 40452: 40453: 40454: 40455: Valtiovarainministeri Iiro Viinanen 40456: 1993 vp - HE 146 5 40457: 40458: Liite 40459: 40460: 40461: 40462: VEROTAULUKKO 1 40463: 40464: HE 89/93 vp. Ehdotettu muutos 40465: mukainen vero hallituksen esitykseen 40466: (HE 89/93 vp.) 40467: 40468: Tullitariffin Tuote Tuote- Perus- Lisä- Perus- Lisä- 40469: nimike ryhmä vero vero vero vero 40470: 40471: ------ -------- ---- ---- ---- ---- ---- 40472: 27.10:stä Dieselöljy 40473: - peruslaatu 9. 110 p/1 7,8 p/1 165,0 pii 7,8 pii 40474: - rikitön laatu 10. 95 p/1 7,8 p/1 150,0 pii 7,8 pii 40475: ------ -------- ---- ---- ---- ---- ---- 40476: 40477: 40478: 40479: 40480: VEROTAULUKKO 2 40481: 40482: Muutettava laki Ehdotettu muutos 40483: (625/92) lakiin (625/92) 40484: 40485: Tullitariffin Tuote Tuote- Perus- Lisä- Perus- Lisä- 40486: i tulltariffen grupp vero vero vero vero 40487: 40488: ------ -------- ---- ---- ---- ---- ---- 40489: 27.10:stä Dieselöljy 6. 40490: - peruslaatu 77 pii 27 pii 132,0 pii 27 pii 40491: - rikitön laatu 77 pii 27 pii 132,0 pii 12 pii 40492: ------ -------- ---- ---- ---- ---- ---- 40493: 1993 vp - HE 147 40494: 40495: 40496: 40497: 40498: HaJJituksen esitys laeiksi potilasvahinkolain ja korkolain 1 §:n 40499: muuttamisesta 40500: 40501: 40502: 40503: 40504: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 40505: 40506: Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi poti- settavaa viivästyskorkoa koskeva säännös. Tä- 40507: lasvahinkolakia siten, että nykyisin sosiaali- ja hän liittyen korkolakia ehdotetaan muutetta- 40508: terveysministeriön yhteydessä toimiva potilas- vaksi siten, että potilasvakuutus suljetaan 40509: vahinkolautakunta siirrettäisiin potilasvakuu- muiden lakisääteisten vakuutusten tavoin lain 40510: tusjärjestelmän itsenäiseksi asiantuntijaelimek- soveltamisalan ulkopuolelle. 40511: si, jonka toiminta rahoitettaisiin sosiaali- ja Esitys liittyy valtion vuoden 1994 talousar- 40512: terveysministeriön määräysten mukaisesti poti- vioesitykseen ja on tarkoitettu käsiteltäväksi 40513: lasvakuutusyhdistyksen varoista. Potilasvahin- sen yhteydessä. 40514: kolautakunnasta annetussa asetuksessa säädet- Ehdotetut lait ovat tarkoitetut tulemaan voi- 40515: täisiin tarkemmin yksityiskohdista. Lisäksi la- maan vuoden 1994 alusta. 40516: kiin ehdotetaan lisättäväksi korvauksille mak- 40517: 40518: 40519: 40520: 40521: 330486C 40522: 2 1993 vp - HE 147 40523: 40524: 40525: 40526: 40527: SISÄLLYSLUETTELO 40528: 40529: Sivu Sivu 40530: YLEISPERUSTELUT o o o o o o o o 0 o o o o o o o o o o 0 o o 3 3. Voimaantulo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 40531: 1. Nykytila ja ehdotetut muutokset 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 LAKIEHDOTUKSET o o 0 o 0 o 0 o 0 o o 0 0 0 o 0 o 0 o 0 o 0 7 40532: 2. Esityksen vaikutukset 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 40533: 5 1. Laki potilasvahinkolain muuttamisesta 0 0 0 0 0 0 0 0 7 40534: 3. Asian valmistelu 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 40535: 5 2. Laki korkolain 1 §:n muuttamisesta 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 40536: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT o 0 o o 40537: 6 LIITE 0 0 0 0 o o 0 o 0 o 0 o 0 o o o 0 0 o 0 o 0 o 0 o 0 0 0 0 o 0 o 0 o 0 o 0 10 40538: 1. Lakiehdotusten perustelut 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 40539: ~ Rinnakkaistekstit 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 40540: 1.1. Potilasvahinkolaki 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 40541: 40542: 40543: 40544: 1020Korkolaki 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 40545: 7 1. Laki potilasvahinkolain muuttamisesta 0 0 0 0 0 0 0 10 40546: 2o Tarkemmat säännökset ja määräykset 0 0 0 0 0 0 0 0 7 20 Laki korkolain 1 §:n muuttamisesta 0 0 0 0 0 0 0 0 0 13 40547: 1993 vp- HE 147 3 40548: 40549: 40550: YLEISPERUSTELUT 40551: 40552: 1. Nykytila ja ehdotetut muutokset juttua. Vuoden I992 aikana lautakunnan kä- 40553: sittelyyn tuli 942 uutta lausuntopyyntöä. 40554: Potilaiden oikeusturvan parantamiseksi on Asioiden ruuhkautuminen lautakunnassa 40555: välttämätöntä, että potilasvahinkolautakun- johtuu siitä, ettei lautakunnalle ole voitu osoit- 40556: taan tulevien asioiden käsittelynopeutta lisä- taa voimavaroja riittävään vakinaiseen henki- 40557: tään nykyisestään. Esityksen tavoitteena on löstöön juttumäärän jatkuvasta kasvusta huo- 40558: parantaa potilasvahinkolautakunnan toiminta- limatta. Esiteltävät asiat valmistelee yksi pää- 40559: kykyä ja asioiden käsittelyvalmiutta varmista- toiminen lakimiessihteeri apunaan viisi sivutoi- 40560: malla lautakunnalle riittävä rahoitus voimava- mista esittelijää. Sivutoimisia esittelijöitä käy- 40561: rojen lisäämiseen. Samalla yhdenmukaistetaan tettäessä on korvauskäytännön yhtenäisyyden 40562: potilasvakuutusjärjestelmän organisaatio mui- vuoksi erityisen tärkeää, että on käytettävissä 40563: den vastaavien vakuutusjärjestelmien kanssa ajantasalla oleva atk-pohjainen rekisteri lau- 40564: siten, että potilasvahinkolautakunnan puolueet- sunnoista. Rekisteriä ei kuitenkaan ole vakinai- 40565: tomuus sekä itsenäinen asiantuntija-asema oi- sen henkilöstön vähäisyydestä johtuen saatu 40566: keussuojaelimenä säilytetään. pidetyksi ajan tasalla. Lautakunnan jutturuuh- 40567: Potilasvahinkolaki (585/86) tuli voimaan I kan purkaminen edellyttäisi lautakunnan ja- 40568: päivänä toukokuuta I987. Lain mukaan suori- kautumista jaostoihin, mikä puolestaan edellyt- 40569: tetaan korvausta terveyden- ja sairaanhoidon tää valmistelevan työvoiman lisäämistä ainakin 40570: yhteydessä potilaalle aiheutuneesta henkilöva- toisella päätoimisella sihteerillä. 40571: hingosta eli potiiasvahingosta. Kaikilla tervey- Esittelevän henkilöstön vähäisyydestä johtu- 40572: den- ja sairaanhoitotoimintaa harjoittavilla on va ongelma on pyritty poistamaan muuttamalla 40573: oltava tämän lain mukainen vakuutus potilas- marraskuussa I989 potilasvahinkolautakunnas- 40574: vahingon varalta. Kaikkien potilasvakuutustoi- ta a~netun asetuksen 6 §:n I momenttia 40575: mintaa harjoittavien vakuutusyhtiöiden on ol- (988/89) siten, että sosiaali- ja terveysministeriö 40576: tava jäseninä potilasvakuutusyhdistyksessä, jo- voi määrätä ministeriön tai silloisen lääkintö- 40577: ka voi myöntää vakuutuksia ja hoitaa kor- hallituksen virkamiehen toimimaan suostumuk- 40578: . vaustointa jäsenyhtiöidensä lukuun. Sosiaali- ja sensa mukaisesti potilasvahinkolautakunnan 40579: terveysministeriö vahvistaa yhdistyksen sään- osa-aikaisena päätoimisena sihteerinä. Asetus 40580: nöt. tuli voimaan 1 päivänä joulukuuta 1989. Osa- 40581: Ministeriön yhteydessä toimii potilasvahin- aikainen päätoiminen sihteeri on kuitenkin 40582: kolain II §:n mukaan valtioneuvoston kolmeksi voitu osoittaa lautakunnalle vain lyhyeksi aja~ 40583: vuodeksi kerrallaan asettama potilasvahinko- si eikä toimenpiteellä siten ole ollut riittävä 40584: lautakunta. Sen tehtävänä on antaa ratkai- vaikutusta asioiden ruuhkautumisen estämisek- 40585: susuosituksia potilasvahinkojen korvaamisesta si. 1 40586: sille, joka vaatii tai jolta vaaditaan korvausta Tämän vuoksi vuonna 1990 annettiin halli- 40587: potilasvahingosta, sekä sille, jolla on oltava tuksen esitys laiksi potilasvahinkolain 5 ja 40588: vakuutus potilasvahinkolain mukaisen vastuun II §:n muuttamisesta (HE 304/l990 vp), mutta 40589: varalta. Edelleen lautakunnan tehtävänä on esitys, jota ei ehditty käsitellä ennen valtiopäi- 40590: antaa lausuntoja tuomioistuimille sekä pyrkiä vien päättymistä, raukesi. 40591: potilasvahinkoja koskevan korvauskäytännön Kun käsittelemättömien asioiden määrä po- 40592: yhtenäistämiseen. Tarkempia säännöksiä on tilasvahinkolautakunnassa on edelleen kasva- 40593: potilasvahinkolautakunnasta annetussa asetuk- nut ja käsittelyaika pidentynyt, on tämä osal- 40594: sessa (396/87). taan vaikuttanut siihen, että lautakunnan laki- 40595: Potilasvahinkolain voimassaoloaikana vuo- sääteisenä tehtävänä oleva pyrkimys korvaus- 40596: den I992 loppuun mennessä on potilasvahin- käytännön yhtenäistämiseen on tästä syystä 40597: kolautakunnan käsiteltäväksi tullut 3 618 lau- heikentynyt. 40598: suntopyyntöä. Lausuntojen käsittelyaika on Asioiden ruuhkautuminen ja pitkät käsitte- 40599: nykyisin noin yhdeksän kuukautta. Kesken- lyajat potilasvahinkolautakunnassa heikentävät 40600: eräisten asioiden määrä vuoden I992 lopussa potilaiden oikeusturvaa heidän joutuessaan 40601: oli 63I juttua, kun se vielä vuoden I99I odottamaan asioidensa ratkaisemista. Edellä 40602: lopussa oli 469 ja vuoden I990 lopussa 345 mainituista syistä ehdotetaan, että potilasva- 40603: 4 1993 vp - HE 147 40604: 40605: hinkolautakunta siirrettäisiin potilasvakuutus- tusmaksuilla rahoitettaisiin potilasvahinkolau- 40606: järjestelmän itsenäiseksi asiantuntijaelimeksi, takunnan toiminta ministeriön vahvistaman 40607: jonka toiminta rahoitettaisiin sosiaali- ja ter- talousarvion perusteella. Ehdotettujen muutos- 40608: veysministeriön määräysten mukaisesti potilas- ten yksityiskohdista säädettäisiin asetuksella. 40609: vakuutusmaksuilla. Vuoden 1983 alusta voimaan tulleessa kor- 40610: Ehdotettu muutos on voimassa olevia va- kolaissa (633/82) on lain soveltamisalan ulko- 40611: kuutusjärjestelmiä yhdenmukaistava. Potilasva- puolelle suljettu potilasvakuutusta lukuun ot- 40612: hinkolautakunnan toiminnan tullessa potilas- tamatta kaikki lakisääteiset vakuutusjärjestel- 40613: vakuutusmaksuilla rahoitettavaksi nämä kus- mät. Se, ettei potilasvakuutusta mainita lain 40614: tannukset otettaisiin huomioon, kun sosiaali- ja 1 §:n tyhjentävässä luettelossa, johtuu siitä, että 40615: terveysministeriö vahvistaa vakuutusmaksun potilasvakuutusjärjestelmä luotiin vasta korko- 40616: perusteet. Lautakunta olisi tällöin toimintansa lain säätämisen jälkeen vuonna 1986. Eduskun- 40617: rahoituksen osalta verrattavissa liikennevakuu- ta edellytti korkolakia käsitellessään, että hal- 40618: tuslain (279/59) mukaan liikennevakuutusyh- litus viipymättä ryhtyy toimenpiteisiin lakisää- 40619: distyksessä toimivaan, korvaustoimen yhtenäi- teisiä vakuutusjärjestelmiä koskevien lakien 40620: syyttä edistävään liikennevahinkolautakuntaan, muuttamiseksi niin, että niihin lisätään yhtenäi- 40621: jonka kustannukset maksetaan liikennevakuu- set säännökset koron ja viivästyskoron maksa- 40622: tusyhdistyksen varoista, ja tapaturmavakuutus- misesta. Työntekijäin eläkelain (395/61 ), meri- 40623: lain (608/48) mukaan toimivaan, muutoksenha- mieseläkelain (72/56), tapaturmavakuutuslain 40624: kuasioita käsittelevään tapaturmalautakun- ja liikennevakuutuslain osalta annettiinkin 40625: taan, jonka talousarvion vahvistaa Tapaturma- asiasta hallituksen esitys vuonna 1984 (HE 40626: vakuutuslaitosten Liitto r.y. 16/1984 vp), jolloin mainittuihin lakeihin lisät- 40627: Voimassa olevan lain mukaan potilasvahin- tiin pakottavat, korkoa ja viivästyskorkoa kos- 40628: kolautakunta toimii sosiaali- ja terveysministe- kevat yhdenmukaiset säännökset. Lait tulivat 40629: riön yhteydessä. Lautakunnan päätoiminen sih- voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1985. Niiden 40630: teeri ja muu henkilöstö ovat virkasuhteessa mukaan viivästyskorkoa maksetaan henkilöva- 40631: valtioon. Asiantuntijat kutsuu lautakunnan esi- hinkokorvauksissa, kun kolme kuukautta on 40632: tyksestä ministeriö. Ehdotetun muutoksen mu- kulunut sen kalenterikuukauden päättymisestä, 40633: kaan lautakunnan jäsenet ja varajäsenet nimit- jona vakuutus- tai eläkelaitokselle esitettiin 40634: täisi edelleen valtioneuvosto. Lautakunnan esit- vaatimus sekä etuuden perustetta ja määrää 40635: telijät ja toimistohenkilökunnan ottaisi kuiten- koskeva selvitys. 40636: kin lautakunta, joka myös kutsuisi lautakun- Nykyisessä potilasvahinkolaissa ei ole sään- 40637: nan asiantuntijat. Esittelijät ja· toimistohenkilö- nöksiä korvaukselle maksettavasta viivästysko- 40638: kunta olisivat siten työsuhteessa potilasvahin- rosta. Tämän johdosta potilasvahinkojen kor- 40639: kolautakun taan. vauksiin on jouduttu soveltamaan korkolain ja 40640: Voimassa olevan lainsäädännön mukaan lau- vakuutussopimuslain (132/33) säännöksiä vii- 40641: takunnan jäsenet, varajäsenet sekä sen kuule- västyskorosta. 40642: mat asiantuntijat ja lausunnonantajat saavat Korkolain 4 §:ssä säädetään vuotuiseksi ko- 40643: palkkiota valtion varoista sosiaali- ja terveys- roksi 16 prosenttia. Lain 7 §:n 2 momentissa on 40644: ministeriön vahvistamien perusteiden mukaan. säännös siitä, että vakuutuksenantajan maksu- 40645: Ehdotettujen muutosten toteutuessa lautakun- velvollisuuden täyttämisen ajasta säädetään 40646: nan jäsenten ja varajäsenten palkkiot katettai- vakuutussopimuslaissa. Vakuutussopimuslain 40647: siin potilasvakuutusmaksuina sosiaali- ja terve- 22 §:n mukaan vahingonkorvausta vaativa on 40648: ysministeriön määräysten mukaisesti. Asian- velvollinen sellaisen seikan selvittämiseksi, jolla 40649: tuntijoiden, lausunnonantajien, esittelijöiden ja voi olla merkitystä vakuutustapahtumaa ja 40650: toimistohenkilökunnan palkkiot määräisi lau- vakuutuksenantajan vastuuta arvioitaessa, an- 40651: takunta pyydettyään asiasta lausunnon potilas- tamaan hänen saatavissaan olevat asiakirjat ja 40652: vakuutusyhdistykseltä. Lautakunnan olisi vuo- tiedot vakuutuksenantajan käytettäviksi. Sa- 40653: sittain lokakuun loppuun mennessä annettava man lain 24 §:n mukaan vakuutuksenantajan 40654: talousarvioesitys toiminnastaan sosiaali- ja ter- on täytettävä maksuvelvollisuutensa yhden 40655: veysministeriölle, jonka olisi potilasvakuutus- kuukauden kuluessa siitä, kun hän on saanut 40656: yhdistykseltä esityksestä lausunnon pyydet- ilmoituksen vakuutustapahtumasta. Jos maksu- 40657: tyään vahvistettava esitys vastaavan vuoden velvollisuus riippuu 22 §:ssä mainitusta selvi· 40658: marraskuun loppuun mennessä. Potilasvakuu- tyksestä, suoritusta ei kuitenkaan saa vaati~ 40659: 1993 vp - HE 147 5 40660: 40661: ennen kuin 14 päivää on kulunut selvityksen tannuksiksi 2,2 miljoonaa markkaa. Lautakun- 40662: toimittamisesta. Säännösten soveltaminen poti- nan siirtyminen sosiaali- ja terveysministeriön 40663: lasvakuutuksessa on merkinnyt sitä, että vahin- yhteydestä itsenäiseksi asiantuntijaelimeksi ai- 40664: gonkärsineen tehtyä vahinkoilmoituksen poti- heuttaa siirtymävaiheessa muun muassa uusien 40665: lasvakuutusyhdistykselle ja tämän hankittua toimitilojen, palkanmaksu- ja kirjanpitojärjes- 40666: lisäselvityksen, yhdistyksen on 14 vuorokauden telmien sekä ATK-laitteiden hankkimisesta 40667: kuluessa selvitettävä asian lääketieteellinen ja johtuvia lisäkustannuksia. Vuoden 1992 vakuu- 40668: oikeudellinen peruste sekä suoritettava vahin- tusmaksujen kokonaismäärä oli 82,4 miljoonaa 40669: kokäsittely niin, että korvaus on vahingonkär- markkaa, josta suurimman vakuutuksenottaja- 40670: sineen käytettävissä 14 vuorokauden sisällä ryhmän, kuntasektorin osuus oli 75 miljoonaa 40671: siitä, kun esimerkiksi hoitolaitoksesta tullut markkaa. Lautakunnan kustannukset olisivat 40672: selvitys on tullut yhdistykselle. Kun otetaan siten noin 3 % vakuutusmaksusta. Lautakun- 40673: huomioon se, että potilasvahinkoasiat ovat nan kokonaiskustannukset vuonna 1992 olivat 40674: vaikeasti selvitettäviä, on nykyinen vakuutus- noin 1 300 000 markkaa. 40675: sopimuslain asettama määräaika liian lyhyt. Ehdotuksen mukaan valtio vastaisi niistä 40676: Potilasvakuutusjärjestelmä joutuu lisäksi yh- potilasvakuutusyhdistykselle aiheutuneista kus- 40677: teensovittamaan korvaukset muiden lakisää- tannuksista, jotka syntyvät, kun potilasvahin- 40678: teisten järjestelmien kanssa, esimerkiksi siten, kolautakunta joutuu käsittelemään lausunto- 40679: että työeläkejärjestelmä maksaa ensin työeläke- asioita ennen potilasvahinkolain voimaantuloa 40680: järjestelmän mukaiset eläkkeet ja vasta sen terveyden- ja sairaanhoidon yhteydessä aiheu- 40681: jälkeen potilasvakuutus voi maksaa täyden tuneesta henkilövahingosta. Nämä kustannuk- 40682: korvauksen ja TEL-järjestelmän välisen erotuk- set on arvioitu 40 000 markaksi. Toukokuun 40683: sen ansionmenetystapauksissa. Tällöin potilas- alusta 1987 voimaan tullutta nykyistä järjestel- 40684: vakuutus ei edes voi hoitaa asiaa ennen kuin se mää edeltävän lainsäädännön mukaan potilas- 40685: on selvitetty muussa korvausjärjestelmässä. Po- vahinkolautakunnan käsiteltäviksi tulevia lau- 40686: tilasvakuutuksen lainmukainen käsittelyaika suntopyyntöjä oli 1992 lautakunnan käsittelys- 40687: tulisi näin ollen pidentää kolmeksi kuukaudeksi sä 34 kappaletta. Vanhan järjestelmän mukaan 40688: yhdenmukaisesti muiden lakisääteisten vakuu- lautakunnalle käsiteltäviksi tulevien tapausten 40689: tusten kanssa. lukumäärä on kuitenkin jatkuvasti aleneva. 40690: Muutos ehdotetaan toteutettavaksi siten, että Koska potilasvahinkolain mukaisille kor- 40691: potilasvahinkolakiin lisätään uusi 10 a §ja kor- vauksille on jo nykyään maksettu korkolain 40692: kolain 1 §:ssä olevaan luetteloon niistä vakuu- perusteella viivästyskorkoa, ei ehdotus lisää 40693: tuslajeista, joihin lakia ei sovelleta, lisätään tältä osin potilasvakuutusyhdistyksen hallinto- 40694: potilasvakuutus. menoja. Kun ehdotus pidentää potilasvahinko- 40695: asioiden viivästyskorotonta käsittelyaikaa, voi- 40696: 2. Esityksen vaikutukset daan olettaa, että ehdotus vähentää jonkin 40697: verran yhdistyksen viivästyskorkomenoja. 40698: Esitys siirtäisi kustannusvastuun potilasva- 40699: hinkolautakunnan toiminnasta valtiolta poti- 3. Asian valmistelu 40700: lasvakuutusyhdistykselle. Potilasvakuutusyh- 40701: distyksen tätä koskevat kulut otettaisiin poti- Sosiaali- ja terveysministeriö asetti 8 päivänä 40702: lasvakuutustoiminnasta aiheutuvana menoerä- helmikuuta 1990 työryhmän, jonka tehtävänä 40703: nä huomioon vakuutusmaksujen perusteissa oli valmiste1la ehdotus potilasvahinkolautakun- 40704: potilasvahinkolain 6 §:n 2 momentin mukaises- nan siirtämisestä potilasvakuutusyhdistyksen 40705: ti. Potilasvakuutuksen ottamiseen velvoitetnt, yhteyteen ja lautakunnan toiminnan rahoitta- 40706: pääosin kuntasektori, tulisivat viime kädessä misesta potilasvakuutusyhdistyksen varoista. 40707: kustantamaan potilasvahinkolautakunnan toi- Työryhmän esityksen (työryhmämuistio 40708: minnan rahoituksen osana vakuutusmaksua. 1990:8) pohjalta annettiin vuonna 1990 edellä 40709: Jos tavoite toisen päätoimisen sihteerin paik- mainittu hallituksen esitys potilasvahinkolain 5 40710: kaamisesta 'lautakuntaan toteutuu ja jos so- ja II §:n muuttamisesta, joka kuitenkin raukesi. 40711: siaali- ja terveysministeriö korottaa lautakun- Tämä hallituksen esitys perustuu viivästyskor- 40712: nan esityksen mukaisesti jäsenten kokouspalk- kosäännöstä lukuun ottamatta aikaisemmin 40713: kioita ja asiantuntijoiden palkkioita, arvioi- rauenneeseen hallituksen ·esitykseen. 40714: daan lautakunnan Nuosittaisiksi kokonaiskus- Nyt annettavasta esityksestä pyydettiin lau- 40715: 6 1993 vp - HE 147 40716: 40717: sunnot oikeusministeriöltä, Suomen Kaupunki- mioon kuntien valtionosuusperusteissa. Muut 40718: liitolta, Suomen Kunnallisliitolta, Finlands lausunnonantajat katsovat esityksen olevan 40719: svenska kommunförbundilta, Sairaalaliitolta, tarpeellinen potilaiden oikeusturvan kannalta. 40720: Terveydenhuoltoalan ammattijärjestö TEHY: Kun potilasvahinkolautakunnan päätoimi- 40721: Itä, Suomen Kuluttajaliitolta sekä potilasva- nen henkilöstö siirtyy esityksen mukaan valtion 40722: kuutusyhdistykseltä. Lausunnossaan kunnallis- virkasuhteesta työsuhteeseen potilasvahinko- 40723: järjestöt ja Sairaalaliitto vastustivat esitystä lautakuntaan, on henkilöstön aseman muuttu- 40724: katsoen voimassa olevan järjestelmän takaavan misen johdosta asian valmistelussa noudatettu 40725: potilasvahinkolautakunnan riippumattoman yhteistoiminnasta valtion virastoissa ja laitok- 40726: aseman. Järjestöjen mielestä esityksestä kunnil- sissa annetun lain (651188) edellyttämää menet- 40727: le aiheutuvat lisäkustannukset on otettava huo- telyä. 40728: 40729: 40730: 40731: 40732: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 40733: 40734: 1. Lakiehdotusten perustelut sen mukaan kolmen kuukauden käsittelyaika 40735: ilman viivästyskoron maksamisvelvollisuutta. 40736: 1.1. Potilasvahinkolaki Määräaika lasketaan sen kalenterikuukauden 40737: 5 §. Vakuutuksenantaja. Pykälän 2 momentis- päättymisestä, jona yhdistykselle esitettiin vaa- 40738: sa oleva säännös sosiaali- ja terveysministeriön timus sekä etuuden perustetta ja määrää kos- 40739: toimivallasta vahvistaa potilasvakuutusyhdis- keva sellainen selvitys kuin kohtuudella voi- 40740: tyksen säännöt ehdotetaan siirrettäväksi uuteen daan vaatia ottaen huomioon myös yhdistyk- 40741: 3 momenttiin. Tähän momenttiin lisättäisiin sen mahdollisuus hankkia selvitys. Vaatimuk- 40742: myös säännös sosiaali- ja terveysministeriön sena ja selvityksenä pidetään vahinkoilmoitusta 40743: valvontatoimivallasta potilasvakuutusyhdistyk- asianmukaisine liitteineen. Jos suoritus tästä 40744: sen suhteen. Säännös ministeriön oikeudesta määräajasta viivästyy, on yhdistys velvollinen 40745: valvoa potilasvakuutusyhdistyksen toimintaa maksamaan viivästyskorkoa. Jatkuvia korvauk- 40746: noudattaisi soveltuvin osin, mitä vakuutusyh- sia koskevissa potilasvahinkoasioissa edellyte- 40747: tiölaissa (1 062179) säädetään vakuutusyhtiön tään nykyisin potilasvahinkolautakunnan lau- 40748: valvonnasta. Nykyisin potilasvakuutusyhdis- suntoa jo itse korvausperusteesta. Näissä tapa- 40749: tyksen valvonnasta säädetään nimenomaisesti uksissa kolmen kuukauden määräaika alkaa 40750: ainoastaan ministeriön vuonna 1986 vahvista- kulua vasta lautakunnan korvausperustetta 40751: missa potilasvakuutusyhdistyksen säännöissä. koskevan lausunnon antamisesta. 40752: 10 a §. Korvauksen korotus. Ehdotuksen mu- Viivästyskorkoa maksetaan jokaiselta viiväs- 40753: kaan potilasvahingosta maksettavan korvauk- tyspäivältä. Jos päätöksen antamisen jälkeen 40754: sen viivästyessä on maksettava viivästynyt kor- saman päätöksen perusteella joudutaan myö- 40755: vaus viivästysajalta korotettuna. Kuten muis- hemmin suoritettavalle erälle maksamaan vii- 40756: sakin lakisääteisissä korvausjärjestelmissä ei västyskorkoa, on korko maksettava jokaiselta 40757: viivästyskoron maksuvelvollisuus koske vakuu- päivältä eräpäivästä lukien. 40758: tus- ja eläkelaitosten välisiä korvausten yhteen- Pykälän 3 momentissa säädetään velkojan 40759: sovittamiseen ja takautumisoikeuteen liittyviä viivästyksestä ja eräiden maksuesteiden vaiku- 40760: suorituksia. Säännös velvollisuudesta maksaa tuksesta. Velkojan viivästyksellä tarkoitetaan 40761: viivästyskorkoa on pakottava. Potilasvakuu- sitä, että korvausta ei voida maksaa korvauk- 40762: tusyhdistyksen on omasta aloitteestaan makset- sensaajasta johtuneesta syystä esimerkiksi, kun 40763: tava viivästyskorko. Hakijan ei tarvitse esittää hän ei toimita pyydettyjä lisäselvityksiä. Täl- 40764: korosta vaatimusta. Muusta kuin pykälässä löin viivästyskorkoa ei tarvitse maksaa pitem- 40765: säädetystä 16 prosentin korkokannasta ei voida mältä ajalta kuin siitä päivästä, jona este 40766: sopia. Asianosaiset voivat kuitenkin viivästyk- potilasvakuutusyhdistyksen tieten on lakannut. 40767: sen alkamisen jälkeen sopia, ettei viivästyskor- Momentin toisessa virkkeessä on säännös eräi- 40768: koa makseta. den maksuesteiden vaikutuksesta. Potilasva- 40769: Potilasvakuutusyhdistyksellä olisi ehdotuk- kuutusyhdistys ei ole velvollinen maksamaan 40770: 1993 vp - HE 147 7 40771: 40772: viivästyskorkoa tällaisen esteen aiheuttamaita säädettäisiin tarkemmin asetuksessa potilasva- 40773: viivästysajalta. hinkolautakunnasta. 40774: Ehdotuksen mukaan 26 markkaa pienempää 40775: viivästyskorkoa ei makseta, koska se aiheuttaisi 40776: potilasvakuutusyhdistykselle tarpeetonta työtä 40777: eikä siiiä olisi korvauksensaajalle olennaista 3. Voimaantulo 40778: taloudellista merkitystä. Mainittu markkamää- 40779: rä sidotaan vuosittain vahvistettavaan työnte- Lait ehdotetaan tuleviksi voimaan I päivänä 40780: kijäin eläkelain 9 §:ssä tarkoitettuun indeksiin tammikuuta I994. Lakiehdotusten voimaan 40781: ja tarkistettu markkamäärä pyöristetään lähim- tullessa asetetun lautakunnan ehdotetaan jat- 40782: pään täyteen markkaan. kavan toimintaansa vuoden 1996 loppuun. 40783: 1 I §. Potilasvahinkolautakunta. Pykälän I Potilasvakuutusyhdistyksen sääntöjen 22 §:n 40784: momenttia muutettaisiin siten, että potilasva- mukaan yhdistyksen tilikausi on kalenterivuosi. 40785: hinkolautakunta siirrettäisiin yleisperusteluissa Tähän liittyen on tarkoituksenmukaista, että 40786: esitetyn mukaisesti sosiaali- ja terveysministe- myös potilasvahinkolautakunnan toimikausi 40787: riön yhteydestä potilasvakuutusjärjestelmän it- olisi kolme kalenterivuotta. 40788: senäiseksi asiantuntijaelimeksi, jonka toiminta 40789: rahoitettaisiin sosiaali- ja terveysministeriön Voimaantulosäännöksessä ehdotetaan sel- 40790: määräysten mukaisesti potilasvakuutusyhdis- vyyden vuoksi säädettäväksi siitä, että kaikki 40791: tyksen varoista. potilasvahinkolautakunnan käsiteltäviksi ennen 40792: lainmuutoksen voimaantuloa kuuluvat asiat 40793: siirtyisivät ehdotetun lain säännösten nojalla 40794: 1.2. Korkolaki toimivalle lautakunnalle. Lautakunnan toimi- 40795: valtaisuus ei siis muuttuisi. 40796: I §. Soveltamisala. Yleisperusteluissa ja poti- 40797: Lautakunta antaisi edelleen lausuntoja myös 40798: lasvahinkolakiin lisättäväksi ehdotetun IO a §:n 40799: ennen potilasvahinkolain voimaantuloa tervey- 40800: perusteluissa esitetyistä syistä ehdotetaan kor- 40801: den- tai sairaanhoidon yhteydessä sattuneista 40802: kolain I §:n 2 momentin 2 kohdan luetteloa 40803: henkilövahingoista. Näistä lausunnoista poti- 40804: täydennettäväksi potilasvakuutusta koskevalla 40805: lasvakuutusyhdistykselle aiheutuvia kustannuk- 40806: maininnalla. sia varten maksettaisiin valtion varoista yhdis- 40807: tykselle kertakorvaus. 40808: 2. Tarkemmat säännökset ja 40809: määräykset Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 40810: kunnan hyväksyttäviksi seuraavat lakiehdotuk- 40811: Ehdotetusta potilasvahinkolain muutoksesta set 40812: 40813: 40814: 40815: 1. 40816: Laki 40817: potilasvahinkolain muuttamisesta 40818: 40819: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 40820: muutetaan 25 päivänä heinäkuuta I986 annetun potilasvahinkolain (585/86) 5 §:n 2 momentti ja 40821: II§ sekä 40822: lisätään 5 §:ään uusi 3 momentti ja lakiin uusi I 0 a § seuraavasti: 40823: 40824: 5§ tavien vakuutusyhtiöiden on kuuluttava poti- 40825: Vakuutuksenantaja lasvakuutusyhdistykseen. Yhdistys voi myön- 40826: tää vakuutuksia ja hoitaa korvaustointa jäsen- 40827: yhtiöidensä lukuun. Yhdistys vastaa vahingois- 40828: Kaikkien potilasvakuutustoimintaa harjoit- ta silloin, kun vakuutuksen ottaminen on lai- 40829: 8 1993 vp - HE 147 40830: 40831: ruinlyöty, sekä määrää ja perii 4 §:n 2 momen- taessa yhdistykselle ohjeita tämän pykälän so- 40832: tissa tarkoitetun korotetun vakuutusrnaksun. veltamisesta. 40833: Sosiaali- ja terveysministeriö valvoo yhdis- 40834: tyksen toimintaa ja vahvistaa sen säännöt. 11§ 40835: Valvonnassa noudatetaan soveltuvin osin, mitä Potilasvahinkolautakunta 40836: vakuutusyhtiölaissa (1062179) säädetään va- 40837: kuutusyhtiön valvonnasta. Asiantuntijaelimenä potilasvakuutusasioissa 40838: on valtioneuvoston kolmeksi vuodeksi kerral- 40839: laan asettama potilasvahinkolautakunta. Lau- 40840: 10 a § takunnan tehtävänä on antaa potilasvahinko- 40841: Korvauksen korotus jen korvaamisesta ratkaisusuosituksia sille, jo- 40842: ka vaatii tai jolta vaaditaan korvausta potilas- 40843: Tämän lain mukaisen korvauksen viivästyes- vahingosta, sekä sille, jolla on oltava vakuutus 40844: sä potilasvakuutusyhdistyksen on maksettava tämän lain mukaisen vastuun varalta. Lauta- 40845: viivästynyt korvaus viivästysajalta korotettuna. kunnan tehtävänä on lisäksi antaa lausuntoja 40846: Korvauksen korotus on vuotta kohden lasket- tuomioistuimille niiden käsitellessä potilasva- 40847: tuna 16 prosenttia. Velvollisuus maksaa kor- hinkojen korvaamiskysymyksiä. Tehtäväänsä 40848: vaus korotettuna ei kuitenkaan koske lakisää- hoitaessaan lautakunnan tulee pyrkiä potilas- 40849: teistä vakuutusta harjoittavien vakuutus- tai vahinkojen korvauskäytännön yhtenäistämi- 40850: eläkelaitosten välisiä yhteensovitukseen eikä seen. 40851: takautumisoikeuteen perustuvia suorituksia. Potilasvahinkolautakunnan kokoonpanosta 40852: Edellä 1 momentissa tarkoitettu korvauksen säädetään asetuksella. 40853: korotus lasketaan viivästysajan jokaiselta päi- Potilasvahinkolautakunnan tmmmnasta ai- 40854: vältä, ei kuitenkaan ajalta ennen kuin kolme heutuneet kustannukset maksetaan potilasva- 40855: kuukautta on kulunut sen kalenterikuukauden kuutusyhdistyksen varoista sosiaali- ja terveys- 40856: päättymisestä, jona vahingonkärsinyt on esittä- ministeriön vuosittain vahvistaman lautakun- 40857: nyt potilasvakuutusyhdistykselle vaatimuksen- nan talousarvion perusteella siten kuin asetuk- 40858: sa sekä korvauksen perustetta ja määrää kos- sella tarkemmin säädetään. 40859: kevan sellaisen selvityksen kuin häneltä koh- 40860: tuudella voidaan vaatia ottaen huomioon myös 1. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam- 40861: yhdistyksen mahdollisuudet hankkia selvitys. mikuuta 1994. · 40862: Saman päätöksen perusteella myöhemmin suo- 2. Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan 40863: ritettavalle korvauserälle korotus kuitenkin las- ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toi- 40864: ketaan eräpäivästä. menpiteisiin. 40865: Milloin korvausta ei ole voitu vahingonkär- 3. Tämän lain voimaan tullessa asetettuna 40866: sineestä johtuvasta syystä maksaa oikeassa oleva potilasvahinkolautakunta sekä sosiaali- 40867: ajassa, yhdistys ei ole velvollinen maksamaan ja terveysministeriön kutsumat asiantuntijat 40868: korvausta korotettuna pitemmältä ajalta kuin jatkavat toimintaansa vuoden 1996 loppuun. 40869: siitä päivästä, jona este yhdistyksen tieten on Lautakunnasta on tällöin soveltuvin osin voi- 40870: lakannut. Jos korvauksen suorittaminen viiväs- massa, mitä tässä laissa säädetään potilasva- 40871: tyy lain säännöksen johdosta taikka yleisen hinkolautakunnasta. 40872: liikenteen tai maksuliikenteen keskeytyrnisen 4. Tätä lakia sovelletaan sen voimaantulon 40873: taikka muun senkaltaisen ylivoimaisen esteen jälkeen tapahtuneisiin henkilövahinkoihin. 40874: vuoksi, yhdistys ei ole velvollinen maksamaan Lain voimaan tullessa asetettuna olevan lauta- 40875: korvausta korotettuna tällaisen esteen aiheut- . kunnan käsiteltäviksi kuuluvat asiat siirtyvät 40876: tamaita viivästysajalta. kuitenkin tämän lain mukaisen lautakunnan 40877: Korvauksen korotusta, jonka määrä on pie- käsiteltäviksi. 40878: nempi kuin 26 markkaa, ei ole maksettava. 5. Potilasvahinkolautakunnan tehtävänä on 40879: Edellä sanottua markkamäärää tarkistetaan myös antaa lausuntoja siitä, onko potilaalle 40880: vuosittain työntekijäin eläkelain 9 §:ssä sääde- suoritettava vahingonkorvausta ennen potilas- 40881: tyn palkkaindeksiluvun mukaan. Tarkistettu vahinkolain voimaantuloa terveyden- ja sai- 40882: markkamäärä pyöristetään lähimmäksi täydek- raanhoidon yhteydessä aiheutuneesta henkilö- 40883: si markaksi. vahingosta. Näistä lausunnoista potilasvakuu- 40884: Sosiaali- ja terveysministeriö antaa tarvit- tusyhdistykselle aiheutuvia kustannuksia varten 40885: 1993 vp - HE 147 9 40886: 40887: maksetaan valtion varoista yhdistykselle vuo- lain voimaantuloa. Säännöksiä korvauksen ko- 40888: den kuluessa tämän lain voimaantulosta kerta- rotuksesta on kuitenkin sovellettava sellaiseen 40889: korvaus, jonka määrän sosiaali- ja terveysmi- korvauserään, jonka eräpäivä on lain voimaan- 40890: nisteriö vahvistaa yhdistystä kuultuaan. tulopäivänä tai sen jälkeen. 40891: 6. Tätä lakia ei 10 a §:n osalta sovelleta 6. Tämän lain 10 a §:n 4 momentissa säädetty 40892: asiaan, joka ennen tämän lain voimaantuloa on markkamäärä vastaa vuodeksi 1993 vahvistet- 40893: tullut vireille potilasvakuutusyhdistyksessä ja tua palkkaindeksilukua. 40894: josta on esitetty korvausvaatimus ennen tämän 40895: 40896: 40897: 2. 40898: Laki 40899: korkolain 1 §:n muuttamisesta 40900: 40901: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 40902: muutetaan 20 päivänä elokuuta 1982 annetun korkolain (633/82) 1 §:n 2 momentin 2 kohta, 40903: sellaisena kuin se on 16 päivänä joulukuuta 1983 annetussa laissa (943/83), seuraavasti: 40904: 40905: 1§ lakisääteiseen eläkevakuutukseen eikä työnteki- 40906: Soveltamisala jän ryhmähenkivakuutukseen tai sitä vastaa- 40907: vaan kunnallisen eläkelaitoksen myöntämään 40908: etuuteen; 40909: Tätä lakia ei sovelleta: 40910: 40911: 2) liikennevakuutukseen, potilasvakuutuk- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 40912: seen, lakisääteiseen tapaturmavakuutukseen tai kuuta 1994. 40913: 40914: Helsingissä 17 päivänä syyskuuta 1993 40915: 40916: 40917: TasavaiJan Presidentti 40918: MAUNO KOIVISTO 40919: 40920: 40921: 40922: 40923: Sosiaali- ja terveysministeri Jorma Huuhtanen 40924: 40925: 40926: 40927: 40928: 2 330486C 40929: 10 1993 vp - HE 147 40930: 40931: Liite 40932: 1. 40933: Laki 40934: potilasvahinkolain muuttamisesta 40935: 40936: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 40937: muutetaan 25 päivänä heinäkuuta 1986 annetun potilasvahinkolain (585/86) 5 §:n 2 momentti ja 40938: 11 § sekä 40939: lisätään 5 §:ään uusi 3 momentti ja lakiin uusi 10 a § seuraavasti: 40940: Voimassa oleva laki Ehdotus 40941: 40942: 5§ 40943: Vakuutuksenantaja 40944: 40945: Kaikkien potilasvakuutustoimintaa harjoit- Kaikkien potilasvakuutustoimintaa harjoit- 40946: tavien vakuutusyhtiöiden on kuuluttava poti- tavien vakuutusyhtiöiden on kuuluttava poti- 40947: lasvakuutusyhdistykseen. Yhdistys voi myön- lasvakuutusyhdistykseen. Yhdistys voi myön- 40948: tää vakuutuksia ja hoitaa korvaustointa jäsen- tää vakuutuksia ja hoitaa korvaustointa jäsen- 40949: yhtiöidensä lukuun. Yhdistys vastaa vahingosta yhtiöidensä lukuun. Yhdistys vastaa vahingois- 40950: silloin, kun vakuutuksen ottaminen on laimin- ta silloin, kun vakuutuksen ottaminen on lai- 40951: lyöty, sekä määrää ja perii 4 §:n 2 momentissa minlyöty, sekä määrää ja perii 4 §:n 2 momen- 40952: tarkoitetun korotetun vakuutusmaksun. So- tissa tarkoitetun korotetun vakuutusmaksun. 40953: siaali- ja terveysministeriö vahvistaa yhdistyksen Sosiaali- ja terveysministeriö valvoo yhdistyk- 40954: säännöt. sen toimintaa ja vahvistaa sen säännöt. Valvon- 40955: nassa noudatetaan soveltuvin osin, mitä vakuu- 40956: tusyhtiölaissa ( 1062179) säädetään vakuutusyh- 40957: tiön valvonnasta. 40958: 40959: JOa § 40960: lrorvauksen korotus 40961: Tämän lain mukaisen korvauksen viivästyesstt 40962: potilasvakuutusyhdistyksen on maksettava vii- 40963: västynyt korvaus viivästysajalta korotettuna. 40964: lrorvauksen korotus on vuotta kohden laskettuna 40965: 16 prosenttia. Velvollisuus maksaa korvaus ko- 40966: rotettuna ei kuitenkaan koske lakisääteistä va- 40967: kuutusta harjoittavien vakuutus- tai elttkelaitos- 40968: ten välisiä yhteensovitukseen eikä takautumisoi- 40969: keuteen perustuvia suorituksia. 40970: Edellä 1 momentissa tarkoitettu korvauksen 40971: korotus lasketaan viivästysajan jokaiselta päiväl- 40972: tä, ei kuitenkaan ajalta ennen kuin kolme 40973: kuukautta on kulunut sen kalenterikuukauden 40974: päättymisestä, jona vahingonkärsinyt on esittä- 40975: nyt potilasvakuutusyhdistykselle vaatimuksensa 40976: sekä korvauksen perustetta ja määrää koskevan 40977: sellaisen selvityksen kuin häneltä kohtuudella 40978: voidaan vaatia ottaen huomioon myös yhdistyk- 40979: sen mahdollisuudet hankkia selvitys. Saman pää- 40980: töksen perusteella myöhemmin Suoritettavalie 40981: 1993 vp - HE 147 l1 40982: 40983: Voimassa oleva laki Ehdotus 40984: 40985: korvauserälle korotus kuitenkin lasketaan erä- 40986: päivästä. 40987: Milloin korvausta ei ole voitu vahingonkärsi- 40988: neestä johtuvasta syystä maksaa oikeassa ajassa, 40989: yhdistys ei ole velvollinen maksamaan korvausta 40990: korotettuna pitemmältä ajalta kuin siitä päiväs- 40991: tä, jona este yhdistyksen tieten on lakannut. Jos 40992: korvauksen suorittaminen viivästyy lain säännök- 40993: sen johdosta taikka yleisen liikenteen tai mak- 40994: suliikenteen keskeytymisen taikka muun senkal- 40995: taisen ylivoimaisen esteen vuoksi, yhdistys ei ole 40996: velvollinen maksamaan korvausta korotettuna 40997: tällaisen esteen aiheuttama/ta viivästysajalta. 40998: Korvauksen korotusta, jonka määrä on pie- 40999: nempi kuin 26 markkaa, ei ole maksettava. 41000: Edellä sanottua markkamäärää tarkistetaan 41001: vuosittain työntekijäin eläkelain 9 §:ssä säädetyn 41002: palkkaindeksiluvun mukaan. Tarkistettu mark- 41003: kamäärä pyöristetään lähimmäksi täydeksi mar- 41004: kaksi. 41005: Sosiaali- ja terveysministeriö antaa tarvittaes- 41006: sa yhdistykselle ohjeita tämän pykälän sovelta- 41007: misesta. 41008: 41009: 11 § l1§ 41010: Potilasvahinkolautakunta Potilasvahinkolautakunta 41011: Sosiaali- ja terveysministeriön yhteydessä on Asiantuntijaelimenä potilasvakuutusasioissa 41012: valtioneuvoston kolmeksi vuodeksi kerrallaan on valtioneuvoston kolmeksi vuodeksi kerral- 41013: asettama potilasvahinkolautakunta, jonka teh- laan asettama potilasvahinkolautakunta. Lau- 41014: tävänä on antaa ratkaisusuosituksia potilasva- takunnan tehtävänä on antaa potilasvahinkojen 41015: hinkojen korvaamisesta sille, joka vaatii tai korvaamisesta ratkaisusuosituksia sille, joka 41016: jolta vaaditaan korvausta potilasvahingosta, vaatii tai jolta vaaditaan korvausta potilasva- 41017: sekä sille, jolla on oltava vakuutus tämän lain hingosta, sekä sille, jolla on oltava vakuutus 41018: mukaisen vastuun varalta. Lautakunnan tehtä- tämän lain mukaisen vastuun varalta. Lauta- 41019: vänä on lisäksi antaa lausuntoja tuomiois- kunnan tehtävänä on lisäksi antaa lausuntoja 41020: tuimille niiden käsitellessä potilasvahinkojen tuomioistuimille niiden käsitellessä potilasva- 41021: korvaamiskysymyksiä. Tehtäväänsä hoitaes- hinkojen korvaamiskysymyksiä. Tehtäväänsä 41022: saan lautakunnan tulee pyrkiä potilasvahinkoja hoitaessaan lautakunnan on pyrittävä potilasva- 41023: koskevan korvauskäytännön yhtenäistämiseen. hinkojen korvauskäytännön yhtenäistämiseen. 41024: 41025: Potilasvahinkolautakunnan toiminnasta aiheu- 41026: tuneet kustannukset maksetaan potilasvakuutus- 41027: yhdistyksen varoista sosiaali- ja terveysministe- 41028: riön vuosittain vahvistaman lautakunnan talous- 41029: arvion perusteella siten kuin asetuksella tarkem- 41030: min säädetään. 41031: 41032: 1. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 41033: kuuta 1994. 41034: 2. Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan 41035: 12 1993 vp - HE 147 41036: 41037: Voimassa oleva laki Ehdotus 41038: 41039: ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toi- 41040: menpiteisiin. 41041: 3. Tämän lain voimaan tullessa asetettuna 41042: oleva potilasvahinkolautakunta sekä sosiaali- ja 41043: terveysministeriön kutsumat asiantuntijat jatka- 41044: vat toimintaansa vuoden J996 loppuun. Lauta- 41045: kunnasta on tällöin soveltuvin osin voimassa, 41046: mitä tässä laissa säädetään potilasvahinkolauta- 41047: kunnasta. 41048: 4. Tätä lakia sovelletaan sen voimaantulon 41049: jälkeen tapahtuneisiin henkilövahinkoihin. Lain 41050: voimaan tullessa asetettuna olevan lautakunnan 41051: käsiteltäviksi kuuluvat asiat siirtyvät kuitenkin 41052: tämän lain mukaisen lautakunnan käsiteltäviksi. 41053: 5. Potilasvahinkolautakunnan tehtävänä on 41054: myös antaa lausuntoja siitä, onko potilaalle 41055: suoritettava vahingonkorvausta ennen potilasva- 41056: hinkolain voimaantuloa terveyden- ja sairaanlwi- 41057: don yhteydessä aiheutuneesta henkilövahingosta. 41058: Näistä lausunnoista potilasvakuutusyhdistykselle 41059: aiheutuvia kustannuksia varten maksetaan val- 41060: tion varoista yhdistykselle vuoden kuluessa tä- 41061: män lain voimaantulosta kertakorvaus, jonka 41062: määrän sosiaali- ja terveysministeriö vahvistaa 41063: yhdistystä kuultuaan. 41064: 6. Tätä lakia ei JO a §:n osalta sovelleta 41065: asiaan, joka ennen tämän lain voimaantuloa on 41066: tullut vireille potilasvakuutusyhdistyksessä ja jos- 41067: ta on esitetty korvausvaatimus ennen tämän lain 41068: voimaantuloa. Säännöksiä korvauksen korotuk- 41069: sesta on kuitenkin sovellettava sellaiseen kor- 41070: vauserään, jonka eräpäivä on tämän lain voi- 41071: maantulopäivänä tai sen jälkeen. 41072: 7. Tämän lain JO a §:n 4 momentissa säädetty 41073: markkamäärä vastaa vuodeksi J993 vahvistettua 41074: palkkaindeksilukua. 41075: 1993 vp - HE 147 13 41076: 41077: 41078: 2. 41079: Laki 41080: korkolain 1 §:n muuttamisesta 41081: 41082: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 41083: muutetaan 20 päivänä elokuuta 1982 annetun korkolain (633/82) 1 §:n 2 momentin 2 kohta, 41084: sellaisena kuin se on 16 päivänä joulukuuta 1983 annetussa laissa (943/83), seuraavasti: 41085: Voimassa oleva laki Ehdotus 41086: 41087: § 41088: Soveltamisala 41089: 41090: Tätä laki ei sovelleta: 41091: 41092: 2) liikennevakuutukseen, lakisääteiseen tapa- 2) liikennevakuutukseen, potilasvakuutuk- 41093: turmavakuutukseen tai lakisääteiseen eläkeva- seen, lakisääteiseen tapaturmavakuutukseen tai 41094: kuutukseen eikä työntekijäin ryhmähenkiva- lakisääteiseen eläkevakuutukseen eikä työnteki- 41095: kuutukseen tai sitä vastaavaan kunnallisen jäin ryhmähenkivakuutukseen tai sitä vastaa- 41096: eläkelaitoksen myöntämään etuuteen; vaan kunnallisen eläkelaitoksen myöntämään 41097: etuuteen; 41098: 41099: 41100: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 41101: kuuta 1994. 41102: j 41103: j 41104: j 41105: j 41106: j 41107: j 41108: j 41109: j 41110: j 41111: j 41112: j 41113: j 41114: j 41115: 1993 vp - HE 148 41116: 41117: 41118: 41119: 41120: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi maatalousyrittäjien ta- 41121: paturmavakuutuslain 15 §:n muuttamisesta 41122: 41123: 41124: 41125: 41126: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 41127: 41128: Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi maa- nalla markalla. Toisaalta perusturvaosuudesta 41129: talousyrittäjien tapaturmavakuutuksen rahoi- vastaavien laitosten kustannusten vähenemisen 41130: tusta koskevia säännöksiä siten, että valtion ja johdosta valtion varoja säästyy noin 30 miljoo- 41131: maatalousyrittäjien suoritettava osuus eli niin naa markkaa, joten kokonaisuutena esitys vä- 41132: sanottu lisäturvan osuus olisi 67,7% kokonais- hentää valtion kustannuksia vuonna 1994 noin 41133: kustannuksista nykyisen 58,2 %:n asemesta. Pe- 20 miljoonalla markalla. 41134: rusturvan etuuksista vastaavien laitosten osuus Esitys liittyy valtion vuoden 1994 talousar- 41135: eli niin sanottu perusturvaosuus olisi vastaavas- 41136: vioesitykseen ja on tarkoitettu käsiteltäväksi 41137: ti pienempi, nykyisen 41,7 %:n asemesta 32,3% sen yhteydessä. 41138: kokonaiskustannuksista. 41139: Esitys lisää valtion menoja maatalousyrittä- Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan vuo- 41140: jien tapaturmavakuutuksesta noin 10 miljoo- den 1994 alusta. 41141: 41142: 41143: 41144: 41145: PERUSTELUT 41146: 41147: 1. Nykytila ja ehdotetut muutokset kejärjestelmästä. Maatalousyrittäjien tapatur- 41148: mavakuutusjärjestelmää toimeenpanee maata- 41149: Maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslaista lousyrittäjien eläkelaitos. Se saa sairausvakuu- 41150: ( 1026/81) aiheutuvat työtapaturmavakuutuksen tuslain (364/63), kansaneläkelain (347/56) ja 41151: kokonaiskustannukset rahoitetaan perus- ja li- perhe-eläkelain (38/69) mukaisia etuuksia vas- 41152: säturvaosuudella. Perusturva on sellaista etuut- taavan osuuden kansaneläkelaitokselta. 41153: ta, johon maatalousyrittäjällä olisi oikeus il- Työeläkejärjestelmäitä säästyvät menot kos- 41154: man maatalousyrittäjien tapaturmavakuutus- kevat lähes yksinomaan maatalousyrittäjien 41155: järjestelmääkin, mutta joka maksetaan sosiaa- eläkelain (467/69) mukaisia eläkekustannuksia. 41156: livakuutusetuuksien ensisijaisuusjärjestyksen Sen vuoksi työeläkejärjestelmän osuuden tapa- 41157: johdosta tämän järjestelmän kautta. turmavakuutusjärjestelmän kustannuksista 41158: Maatalousyrittäjille järjestelmästä tuleva var- suorittaa maatalousyrittäjien eläkelaitos työelä- 41159: sinainen etu muodostuu tapaturmakorvausten kelaitoksena yksin tapaturmavakuutusjärjestel- 41160: siitä osasta, jolla ne ylittävät perusturvan vas- mälle. Välillisesti osuus tulee valtion kustannet- 41161: taavat korvaukset. Tätä osaa kutsutaan Iisätur- tavaksi. 41162: vaksi. Siihen luetaan myös järjestelmän toi- Perusturvan etuuksista vastaavat laitokset 41163: meenpanosta johtuvat kustannukset ja työtur- osallistuvat perusturvan rahoitukseen siinä 41164: vallisuustoimintaan varattavat kustannukset. määrin kuin perusturvaetuuksia maksetaan 41165: Perusturvaa vastaavia etuuksia maksetaan maatalousyrittäjien tapaturmavakuutusjärjes- 41166: toisaalta sairausvakuutusjärjestelmästä sekä telmästä kunakin vuonna. Perusturvan osalta ei 41167: kansaneläke- ja perhe-eläkejärjestelmästä ja suoriteta rahastointia. Sen osuuksista vastaavia 41168: toisaalta yksityisen ja julkisen sektorin työelä- laitoksia ei ole katsottu voitavan tältä osin 41169: 331019G 41170: 2 1993 vp - HE 148 41171: 41172: velvoittaa osallistumaan maatalousyrittäjien ta- perusteltua tarkistaa. Näiden syiden vuoksi on 41173: paturmavakuutusjärjestelmän kustannuksiin. todettu hallituksen esityksessä maatalousyrittä- 41174: Järjestelystä vakuutusteknisesti aiheutuva vas- jien tapaturmavakuutuslain 15 §:n muuttami- 41175: tuuvajaus katetaan siten, että perusturvalaitos- sesta (HE 130/1987 vp): "Perus- ja lisäturvaan 41176: ten kustannusosuutta vuosittain nostetaan lais- vaikuttavia lainmuutoksia lienee odotettavissa 41177: sa määritellyllä tavalla asteittain. myös tulevaisuudessa. Tämän vuoksi olisi ra- 41178: Lisäturvan rahoittavat maatalousyrittäjät va- hoitussuhteiden tarkistuslaskenta uudistettava 41179: kuutusmaksuillaan ja valtio osuudellaan. Va- jälleen määrävuosien kuluttua. Seuraava tarkis- 41180: kuutettujen ja valtion osuudet on laissa mää- tuslaskennan ajankohta voisi olla vuonna 41181: rätty yhtä suuriksi. Lisäturvan rahoituksessa 1992." 41182: noudatetaan samanlaista rahastointiperiaatetta Edellisen tarkistuslaskennan jälkeen maata- 41183: kuin työntekijöiden tapaturmavakuutuksessa. lousyrittäjien eläkelain mukaisen työtulon mää- 41184: Rahoituksen hoidon yksinkertaistamiseksi rittelyperiaatteet on uusittu. Työtuloa käyte- 41185: maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslain tään myös maatalousyrittäjien tapaturmava- 41186: 15 §:n 2 ja 3 momentissa on mainittu ne kuutuksen ansionmenetyskorvausten perustana 41187: prosenttiosuudet, joilla eri rahoittajaosapuolet ja maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslakia 41188: osallistuvat järjestelmän kokonaiskustannusten on tästä syystä muutettu vuosityöansion mää- 41189: kattamiseen. Näiltä osin lakia on muutettu 11 räytymisen osalta. Muutokset ovat korottaneet 41190: päivänä joulukuuta 1987 annetulla lailla maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuksen an- 41191: (1011/87). sionmenetyskorvausten tasoa ja samalla lisätur- 41192: Voimassa olevan lain mukaan perusturva- van osuutta näissä korvauksissa. 41193: osuuteen kuuluu kokonaiskustannuksista sai- Sairausvakuutuslakiin on tehty muutoksia, 41194: rausvakuutuslain mukaisia päivärahakuluja joiden seurauksena sen mukaisten päivärahojen 41195: 21,3% ja sairaanhoitokuluja 7,5 %, kansanelä- ja sairaanhoidon kustannusten korvausten taso 41196: kelain mukaisia lisäosakuluja tai niitä vastaavia on alentunut. Muutokset ovat merkinneet siir- 41197: kuluja 3,4 %, perhe-eläkelain mukaisia eläkeku- tymää perusturvasta lisäturvaan. 41198: luja 0,17 % sekä maatalousyrittäjien eläkelain Maatalousyrittäjien eläkelaitoksen keräämän 41199: mukaisia eläkekuluja 2,8 %. Koska perusturvan aineiston perusteella muutokset perus- ja lisä- 41200: eläkekuluja ei rahastoida ja kulut kasvavat turvan välillä sekä perusturvan sisällä ovat niin 41201: eläkekannan kasvaessa, kolmea viimeksi mai- suuret, että maatalousyrittäjien tapaturmava- 41202: nittua prosenttilukua on korotettu vuosittain kuutuslakiin on tarpeellista kirjata uudet pro- 41203: vuodesta 1989 alkaen vastaavasti 0,6, 0,03 ja senttiosuudet, joilla eri rahoittajaosapuolet 41204: 0,5 prosenttiyksikköä. osallistuvat järjestelmän kokonaiskustannusten 41205: Edellä sanotut vuosittaiset korotukset huo- kattamiseen. On odotettavissa, että perus- ja 41206: mioon ottaen perusturvaosuuteen kuuluisi lisäturvaan vaikuttavia lainmuutoksia tapahtuu 41207: vuonna 1994 kokonaiskustannuksista kansan- myös tulevaisuudessa. Tämän vuoksi olisi ra- 41208: eläkelain mukaisia lisäosakuluja tai niitä vas- hoitussuhteiden tarkistuslaskenta uudistettava 41209: taavia kuluja 7,0 %, perhe-eläkelain mukaisia jälleen määrävuosien kuluttua. Seuraavan tar- 41210: eläkekuluja 0,35 % ja maatalousyrittäjien elä- kistuslaskennan ajankohta voisi olla vuonna 41211: kelain mukaisia eläkekuluja 5,8 %. 1997. 41212: Perusturvan osuus kokonaiskustannuksista Edellä olevan perusteella ehdotetaan maata- 41213: on voimassa olevan lain mukaan yhteensä lousyrittäjien tapaturmavakuutuslain 15 §:n 2 41214: 41,7%. Lisäturvan osuus on 58,2% kokonais- ja 3 momenttia muutettavaksi siten, että perus- 41215: kustannuksista. Lisäturva jakautuu puoliksi turvaan katsottaisiin vuonna 1994 kuuluvan 41216: maatalousyrittäjien vakuutusmaksuosuuteen ja sairausvakuutuslain mukaisia päivärahakuluja 41217: valtion osuuteen. Kumpikin osuus @n siten 11,7 % ja sairaanhoitokuluja 6,0 %, kansanelä- 41218: 29,1 % kokonaiskustannuksista. kelain mukaisia lisäosakuluja tai niitä vastaavia 41219: Laissa määritellyt prosenttiluvut ovat voi- kuluja 4,2 %, perhe-eläkelain mukaisia eläkeku- 41220: massa toistaiseksi. Rahoitusosuuksien määräy- luja 0,22 % sekä maatalousyrittäjien eläkelain 41221: tymiseen vaikuttavissa etuuksissa tapahtuvat mukaisia eläkekuluja 5,4 %. Kolmea viimeksi 41222: muutokset vaikuttavat kuitenkin perus- ja lisä- mainittua prosenttilukua korotettaisiin vuosit- 41223: turvan suhteisiin. Perusturvan eläkkeiden pro- tain alkaen vuodesta 1995 vastaavasti 0,34, 41224: senttiosuuksiin sisältyy lisäksi vuosittainen kor- 0,02 ja 0,47 prosenttiyksikköä. 41225: jausmenettely, jonka oikeellisuus on aika ajoin Lisäturvan osuus olisi vuodesta 1994 lähtien 41226: 1993 vp - HE 148 3 41227: 41228: 67,7% maatalousyrittäjien tapaturmavakuutus- dosta noin 10 miljoonalla markalla. Kun ote- 41229: lain mukaisista kokonaiskustannuksista. Kun taan huomioon valtiolle perusturvaosuudessa 41230: lisäturva jakautuu puoliksi maatalousyrittäjien tuleva säästö, valtion menot pienenisivät ehdo- 41231: ja valtion vastattavaksi, maatalousyrittäjien va- tetun muutoksen johdosta vuonna 1994 noin 41232: kuutusmaksuosuus olisi 33,8 %ja valtion osuus 20 miljoonalla markalla. 41233: niin ikään 33,8 % kokonaiskustannuksista. Maatalousyrittäjien vakuutusmaksuosuus 41234: nousisi samalla määrällä kuin valtion lisätur- 41235: vaosuus eli noin 10 miljoonalla markalla vuon- 41236: 2. Esityksen taloudelliset vaikutuk- na 1994. Tämä merkitsisi noin 0,12 prosent- 41237: set tiyksikön korotusta maatalousyrittäjien tapa- 41238: turmavakuutusmaksuprosenttiin. Sen arvioi- 41239: Esityksen mukaan alenee perusturvan osuus daan ilman tätä korotusta olevan vuonna 1994 41240: vuonna 1994 kokonaiskustannuksista 41,7 %:sta noin 0,70 %. 41241: 32,3 %:iin eli markkamääräisesti ilmoitettuna 41242: noin 20 miljoonalla markalla. Kun perustur- 41243: vasta lisäksi jäisi kattamatta vastuuvajauksena 3. Asian valmistelu 41244: noin 10 miljoonaa markkaa, perusturvalaitos- 41245: ten rahoitusosuus pienenisi vuonna 1994 yh- Esitys on valmisteltu sosiaali- ja terveysmi- 41246: teensä noin 30 miljoonalla markalla. nisteriössä virkatyönä ja valmisteluun ovat 41247: Perusturvan aleneroa kohdistuisi lähes koko- osallistuneet maatalousyrittäjien eläkelaitoksen 41248: naan kansaneläkelaitoksen vastuulla oleviin ja kansaneläkelaitoksen edustajat. 41249: kustannuksiin. Valtiolle syntyisi siten alenemas- 41250: ta suhteellisesti saman suuruinen säästö, koska 41251: se osallistuu vastaavalla osuudella kansanelä- 4. Voimaantulo 41252: kelaitoksen kautta perusturvan kustannuksiin. 41253: Lisäturvan osuus kasvaisi perusturvan alene~ Laki ehdotetaan tulevaksi voimaan 1 päivä- 41254: mista vastaavasti ja olisi 67,7% kokonaiskus- nä tammikuuta 1994. 41255: tannuksista nykyisen 58,2 °/c,:n asemesta. Val- 41256: tion osuus olisi tästä puolet. Vuonna 1994 Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 41257: valtion lisäturvaosuus nousisi muutoksen joh- kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 41258: 4 1993 vp - HE 148 41259: 41260: Laki 41261: maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslain 15 §:n muuttamisesta 41262: 41263: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 41264: muutetaan 23 päivänä joulukuuta 1981 annetun maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslain 41265: (1026/81) 15 §:n 2 ja 3 momentti, sellaisina kuin ne ovat 11 päivänä joulukuuta 1987 annetussa 41266: laissa (1011/87), seuraavasti: 41267: 41268: 15 § tenkin siten, että kolmea viimeksi mainittua 41269: prosenttilukua korotetaan vuosittain alkaen 41270: Perusturvaosuuteen katsotaan kuuluvan ko- vuodesta 1995 vastaavasti 0,34, 0,02 ja 0,47 41271: konaiskustannuksista sairausvakuutuslain prosenttiyksikköä. 41272: (364/63) mukaisia päivärahakuluja 11,7 pro- Maatalousyrittäjien vakuutusmaksuosuus on 41273: senttia ja sairaanhoitokuluja 6,0 prosenttia, 33,8 prosenttia ja valtion osuus niin ikään 33,8 41274: kansaneläkelain (347/56) mukaisia lisäosakulu- prosenttia kokonaiskustannuksista. 41275: ja tai niitä vastaavia kuluja 4,2 prosenttia, 41276: perhe-eläkelain (38/69) mukaisia eläkekuluja 41277: 0,22 prosenttia sekä maatalousyrittäjien eläke- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 41278: lain mukaisia eläkekuluja 5,4 prosenttia, kui- kuuta 1994. 41279: 41280: Helsingissä 17 päivänä syyskuuta 1993 41281: 41282: 41283: Tasavallan Presidentti 41284: MAUNO KOIVISTO 41285: 41286: 41287: 41288: 41289: Sosiaali- ja terveysministeri Jorma Huuhtanen 41290: 1993 vp - HE 148 5 41291: 41292: Liite 41293: 41294: 41295: 41296: Laki 41297: maataJousyrittäjien tapaturmavakuutuslain 15 §:n muuttamisesta 41298: 41299: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 41300: muutetaan 23 päivänä joulukuuta 198I annetun maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslain 41301: (1026/8I) I5 §:n 2 ja 3 momentti, sellaisina kuin ne ovat II päivänä joulukuuta I987 annetussa 41302: laissa (IOII/87), seuraavasti: 41303: 41304: Voimassa oleva laki Ehdotus 41305: 41306: I5 § 41307: 41308: Perusturvaosuuteen katsotaan kuuluvan ko- Perusturvaosuuteen katsotaan kuuluvan ko- 41309: konaiskustannuksista sairausvakuutuslain konaiskustannuksista sairausvakuutuslain 41310: (364/63) mukaisia päivärahakuluja 21,3 pro- (364/63) mukaisia päivärahakuluja 11,7 pro- 41311: senttia ja sairaanhoitokuluja 7,5 prosenttia, senttia ja sairaanhoitokuluja 6,0 prosenttia, 41312: kansaneläkelain (347/56) mukaisia lisäosakulu- kansaneläkelain (347/56) mukaisia lisäosakulu- 41313: ja tai niitä vastaavia kuluja 3,4 prosenttia, ja tai niitä vastaavia kuluja 4,2 prosenttia, 41314: perhe-eläkelain (38/69) mukaisia eläkekuluja perhe-eläkelain (38/69) mukaisia eläkekuluja 41315: 0, I7 prosenttia sekä maatalousyrittäjien eläke- 0,22 prosenttia sekä maatalousyrittäjien eläke- 41316: lain mukaisia eläkekuluja 2,8 prosenttia, kui- lain mukaisia eläkekuluja 5,4 prosenttia, kui- 41317: tenkin. siten, että kolmea viimeksi mainittua tenkin siten, että kolmea viimeksi mainittua 41318: prosenttilukua korotetaan vuosittain alkaen prosenttilukua korotetaan vuosittain alkaen 41319: vuodesta I989 vastaavasti 0,6, 0,03 ja 0,5 vuodesta 1995 vastaavasti 0,34, 0,02 ja 0,47 41320: prosenttiyksikköä. prosenttiyksikköä. 41321: Maatalousyrittäjien vakuutusmaksuosuus on Maatalousyrittäjien vakuutusmaksuosuus on 41322: 29,I prosenttia ja valtion osuus niin ikään 29,I 33,8 prosenttia ja valtion osuus niin ikään 33,8 41323: prosenttia kokonaiskustannuksista. prosenttia kokonaiskustannuksista. 41324: 41325: 41326: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 41327: kuuta 1994. 41328: 1993 vp - HE 149 41329: 41330: 41331: 41332: 41333: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi korkeakoululaitoksen 41334: kehittämisestä annetun lain 3 §:n väliaikaisesta muuttamisesta 41335: 41336: 41337: 41338: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 41339: Esityksessä ehdotetaan säädettäväksi, että Esitys liittyy vuoden 1994 talousarvioesityk- 41340: vuonna 1994 ei sovelleta korkeakoululaitoksen seen ja on tarkoitettu käsiteltäväksi sen yhtey- 41341: kehittämisestä annetun lain 3 §:ää, jonka mu- dessä. Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan 41342: kaan korkeakoululaitoksen määrärahojen yh- 1 päivänä tammikuuta 1994 ja olemaan voi- 41343: teismäärää korotetaan vuosina 1987-1996 vä- massa vuoden 1994 loppuun. 41344: hintään kustannustason nousua vastaavasti. 41345: 41346: 41347: 41348: 41349: PERUSTELUT 41350: 1. Nykytila ja ehdotetut muutokset miljoonaa markkaa, mikä on 32I miljoonaa 41351: markkaa vähemmän kuin vuonna 1992. Sääs- 41352: Korkeakoululaitoksen kehittämisestä anne- tötoimen toteuttamiseksi korkeakoululaitoksen 41353: tun lain (1 052/86) tarkoituksena on turvata kehittämisestä annetun lain 3 §:ää muutettiin 41354: korkeakoulujen voimavarojen suunnitelmalli- II päivänä joulukuuta 1992 annetulla lailla 41355: nen ja ennustettavissa oleva kehitys ja luoda (1273/92) väliaikaisesti siten, että vuonna I993 41356: Iakisääteinen suunnittelujärjestelmä. Lain 3 §:h. ei sovelleta säännöstä määrärahojen vuosittai- 41357: mukaan korkeakoulujen tehokkaan ja tuloksel- sesta korottamisesta. 41358: lisen toiminnan varmistamiseksi korkeakoulu- Valtion talousarvioesityksessä vuodelle I994 41359: laitokselle valtion tulo- ja menoarviossa osoi- korkeakoululaitokselle ehditettujen määräraho- 41360: tettujen määrärahojen yhteismäärää korotetaan jen yhteismäärä on pienempi kuin vuonna 41361: vuosina 1987-1996 vuosittain vähintään kus- I993. Kun otetaan huomioon maksullisen pal- 41362: tannustason nousua vastaavasti. velutoiminnan nettobudjetointi ja vuoden I994 41363: Korkeakoululaitoksen kehittämisestä annet- talousarvioesitykseen sisältyvät muut järjeste- 41364: tua lakia koskeneen hallituksen esityksen lyt, määrärahojen vähennys vuoden I993 ta- 41365: (HE 13811986 vp) perustelujen mukaan kustan- lousarvioon nähden on 408 miljoonaa mark- 41366: nustason nousu lasketaan siten, että edeltävän kaa. Tämän vuoksi ehdotetaan, että lain 41367: vuoden tulo- ja menoarvion mukaisiin palkka- 3 §:ään lisätään väliaikaisesti uusi 2 momentti, 41368: usmenoihin lisätään palvelussuhteen ehtojen jonka mukaan myöskään vuonna 1994 ei so- 41369: tarkistuksen ja muihin menoihin yleisen kus- velleta pykälän I momentin säännöstä määrä- 41370: tannustason nousun vaikutus, mukaan lukien rahojen vuosittaisesta korottamisesta. 41371: määrärahojen mahdolliset oikaisut. 41372: Vuodesta 1987 vuoteen 1991 korkeakoululai- 41373: toksen määrärahojen yhteismäärä kasvoi vuo- 2. Esityksen vaikutukset 41374: sittain, reaalikasvun ollessa keskimäärin noin 41375: I 0 % vuodessa. Vuodesta 1991 vuoteen I992 Ehdotettu laki mahdollistaa korkeakoululai- 41376: määrärahojen lisäys vastasi kustannustason toksen vuoden I994 talousarvion hyväksymisen 41377: nousua. Valtion vuoden I993 varsinaisessa reaaliarvoltaan vuoden I993 vastaavien määrä- 41378: talousarviossa korkeakoululaitokselle myön- rahojen yhteismäärää pienempänä. 41379: nettyjen määrärahojen yhteismäärä on 5 060 Esityksellä ei ole organisatorisia vaikutuksia. 41380: 331054U 41381: 2 1993 vp - HE 149 41382: 41383: 3. Asian valmistelu vioesitykseen ja on tarkoitettu käsiteltäväksi 41384: sen yhteydessä. 41385: Esitys on valmisteltu virkatyönä opetusmi- Laki ehdotetaan tulevaksi voimaan 1 päivä- 41386: nisteriössä. nä tammikuuta 1994 ja olevaksi voimassa 31 41387: päivään joulukuuta 1994. 41388: 4. Voimaantulo 41389: Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 41390: Esitys liittyy vuoden 1994 valtion talousar- kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 41391: 41392: 41393: 41394: 41395: Laki 41396: korkeakoululaitoksen kehittämisestä annetun lain 3 §:n väliaikaisesta muuttamisesta 41397: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 41398: lisätään korkeakoululaitoksen kehittämisestä 31 päivänä joulukuuta 1986 annetun lain (1 052/86) 41399: 3 §:ään väliaikaisesti uusi 2 momentti seuraavasti: 41400: 3§ 41401: Korkeakoululaitoksen määrärahat Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 41402: kuuta 1994 ja on voimassa 31 päivään joulu- 41403: kuuta 1994. 41404: Mitä 1 momentissa säädetään, ei sovelleta 41405: vuonna 1994. 41406: 41407: Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1993 41408: 41409: 41410: Tasavallan Presidentti 41411: MAUNO KOIVISTO 41412: 41413: 41414: 41415: 41416: Opetusministeri Riitta Uosukainen 41417: 1993 vp - HE 150 41418: 41419: 41420: 41421: 41422: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi opettajankoulutuslain 41423: 11 §:n muuttamisesta 41424: 41425: 41426: 41427: 41428: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 41429: 41430: Esityksessä ehdotetaan, että vuoden 1994 aina seitsemän vuoden palvelun jälkeen tällai- 41431: elokuun 1 päivän ja vuoden 1996 joulukuun 31 sessa virassa. 41432: päivän välisenä aikana ei sovelleta opettajan- Esitys liittyy vuoden 1994 valtion talousar- 41433: koulutuslain säännöksiä, joiden mukaan yli- vioesitykseen ja on tarkoitettu käsiteltäväksi 41434: opistojen opettajankoulutusyksiköiden lehto- sen yhteydessä. Laki on tarkoitettu tulemaan 41435: reilla sekä harjoittelukoulujen rehtoreilla ja voimaan 1 päivänä tammikuuta 1994 ja ole- 41436: lehtoreilla on oikeus ja velvollisuus yhden maan voimassa vuoden 1996 loppuun. 41437: lukukauden virkavapauteen opiskelua varten 41438: 41439: 41440: 41441: 41442: PERUSTELUT 41443: 41444: 1. Nykytila ja ebdotetut muutokset mässä opettajankoulutuksessa. Opintolukukau- 41445: den ajalta maksetaan virkaan kuuluva palk- 41446: Opettajankoulutuslain 5 §:n (621/88) mukaan kaus. Rehtorilla ja lehtorilla, joka on täyttänyt 41447: opettajankoulutus järjestetään korkeakoulun 60 vuotta tai täyttäisi 60 vuotta ennen opinto- 41448: kasvatustieteiden tiedekunnassa tai muussa lukukautensa päättymistä, ei ole tässä tarkoi- 41449: vastaavassa yksikössä, jota kyseisessä laissa tettua oikeutta eikä velvollisuutta. 41450: kutsutaan opettajankoulutusyksiköksi. Lain Opettajankouluttajilla on ollut oikeus ja vel- 41451: 6 §:n mukaan opettajankoulutusyksikköön vollisuus virkavapauteen opiskelua varten kah- 41452: kuuluu tarpeellinen määrä harjoittelukouluja, den vuoden keskeytystä lukuun ottamatta siitä 41453: joista on voimassa, mitä niistä on erikseen lähtien, kun opettajankoulutus siirtyi korkea- 41454: säädetty. kouluihin vuosina 1973-1975. Järjestelmä on 41455: Helsingin, Joensuun, Jyväskylän, Lapin, Ou- ollut alusta asti pääasiassa samanlainen kuin 41456: lun, Tampereen ja Turun yliopistoihin sekä nykyään. Kokemukset opintolukukaudesta 41457: Åbo Akademihin kuuluu opettajankoulutusyk- ovat olleet myönteisiä, ja virkavapauden aika- 41458: sikkö. Kullakin yliopistolla on yksi tai kaksi na tapahtuvaa opiskelua on jatkuvasti kehitetty 41459: harjoittelukoulua, yhteensä näitä kouluja on korkeakoulujen asiantuntemusta hyödyntäen. 41460: kolmetoista. Järjestelmän merkitys on kuitenkin nykyään 41461: Opettajankoulutuslain 11 §:n mukaan opetta- vähäisempi kuin 1970-luvulla, jolloin opetta- 41462: jankoulutusyksikön vakinaisella lehtorilla ja jankoulutus oli juuri siirretty korkeakouluihin 41463: harjoittelukoulun vakinaisella rehtorilla ja leh- ja suuri osa opettajankouluttajista oli siirtynyt 41464: torilla on oikeus ja velvollisuus yhden lukukau- korkeakouluihin muista oppilaitoksista. 41465: den virkavapauteen opiskelua varten aina seit- Opettajankoulutuslain 15 §:n 4 momentissa 41466: semän vuoden palvelun· jälkeen tällaisessa vi- säädetään, ettei oikeutta ja velvollisuutta vir- 41467: rassa. Virkavapauteen oikeuttavaksi ja veivoit- kavapauteen opiskelua varten ole vuosina 1978 41468: tavaksi palvelusajaksi luetaan myös tilapäisenä ja 1979 eikä näitä vuosia lueta virkavapauteen 41469: lehtorina palveltu aika korkeakoulun .järjestä- oikeuttavaksi ja veivoittavaksi ajaksi. Oikeus ja 41470: 41471: 3310390 41472: 2 1993 vp - HE 150 41473: 41474: velvollisuus virkavapauteen opiskelua varten ranst]atsten palkkauskustannuksia noin neljä 41475: on siis väliaikaisesti poistettu. Tämä on johtu- miljoonaa markkaa eli puolet tavanomaisesta 41476: nut valtiontaloudellisista syistä. Kuluvana määrästä. Vuosina 1995 ja 1996 säästö olisi 41477: vuonna korkeakoulujen ja harjoittelukoulujen täysimääräinen verrattuna niihin kustannuk- 41478: määrärahat ovat pienemmät kuin vuonna 1992, siin, jotka opintolukukausi on keskimäärin 41479: ja valtion talousarvioesityksessä vuodelle 1994 aiheuttanut. 41480: niitä ehdotetaan vähennettäväksi tämän vuo- 41481: den tasosta. Tästä syystä ehdotetaan säädettä- 41482: väksi, että opettajankoulutuslain 11 §:n 1 mo- 3. Asian valmistelu 41483: mentin mukaista oikeutta ja velvollisuutta vir- 41484: kavapauteen ei ole vuoden 1994 elokuun 1 Esitys on valmisteltu virkatyönä opetusmi- 41485: päivästä vuoden 1996 joulukuun 31 päivään. nisteriössä. Esitysluonnoksesta, jonka mukaan 41486: Vuosina 1994-96 tapahtuvaa palvelua ei oikeus ja velvollisuus virkavapauteen opiskelua 41487: myöskään otettaisi huomioon virkavapauteen varten olisi poistettu pysyvästi, on pyydetty 41488: oikeuttavaa ja velvoittavaa palvelusaikaa las- lausunto valtiovarainministeriöltä, opetushalli- 41489: kettaessa. tukselta, niiltä yliopistoilta, joissa opettajan- 41490: koulutusta järjestetään, harjoittelukouluilta se- 41491: kä Opettajien Ammattijärjestö OAJ ry:ltä. 41492: 2. Esityksen taloudelliset Useimmissa lausunnoissa korostetaan voimassa 41493: vaikutukset olevan järjestelmän etuja opettajankoulutuksen 41494: kehittämisessä ja vastustetaan opintolukukau- 41495: Opettajankoulutuslain 11 §:n 1 momentin den poistamista. 41496: mukaan opiskelua varten myönnetyn virkava- 41497: pauden ajalta maksetaan virkaan kuuluva 41498: palkkaus. Tämän järjestelmän vuoksi otetta- 4. Voimaantulo 41499: vien viransijaisten palkkauskustannukset yli- 41500: opistoissa ja harjoittelukouluissa ovat vuosit- Esitys liittyy vuoden 1994 valtion talousar- 41501: tain yhteensä noin kahdeksan miljoonaa mark- vioesitykseen ja on tarkoitettu käsiteltäväksi 41502: kaa. sen yhteydessä. 41503: Esityksen mukaan paikallista opintoluku- Laki ehdotetaan tulevaksi voimaan päivä- 41504: kautta koskevia säännöksiä ei sovellettaisi vuo- nä tammikuuta 1994. 41505: den 1994 elokuun 1 päivän ja vuoden 1996 41506: joulukuun 31 päivän välisenä aikana. Tällöin Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 41507: opintolukukaudesta aiheutuisi vuonna 1994 vi- kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 41508: 1993 vp - HE 150 3 41509: 41510: Laki 41511: opettajankoulutuslain 11 §:n muuttamisesta 41512: 41513: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 41514: lisätään 10 päivänä joulukuuta 1971 annetun opettajankoulutuslain (844/71) 11 §:ään, sellaisena 41515: kuin se on 1 päivänä heinäkuuta 1988 annetussa laissa (621/88), uusi 2 momentti, jolloin nykyinen 41516: 2 ja 3 momentti siirtyvät 3 ja 4 momentiksi, seuraavasti: 41517: 11 § huomioon virkavapauteen oikeuttavaa ja vel- 41518: voittavaa palvelusaikaa laskettaessa. 41519: Edellä 1 momentissa tarkoitettua oikeutta ja 41520: velvollisuutta virkavapauteen opiskelua varten 41521: ei ole vuoden 1994 elokuun 1 päivästä vuoden Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 41522: 1996 joulukuun 31 päivään. Vuosina 1994, kuuta 1994. 41523: 1995 ja 1996 tapahtuvaa palvelua ei oteta 41524: 41525: Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1993 41526: 41527: 41528: Tasavallan Presidentti 41529: MAUNO KOIVISTO 41530: 41531: 41532: 41533: 41534: Opetusministeri Riitta Uosukainen 41535: 4 1993 vp- - HE 150 41536: 41537: Liite 41538: 41539: 41540: 41541: 41542: Laki 41543: opettajankoulutuslain 11 §:n muuttamisesta 41544: 41545: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 41546: lisätään 10 päivänä joulukuuta 1971 annetun opettajankoulutuslain (844/71) 11 §:ään, sellaisena 41547: kuin se on 1 päivänä heinäkuuta 1988 annetussa laissa (621/88), uusi 2 momentti, jolloin nykyinen 41548: 2 ja 3 momentti siirtyvät 3 ja 4 momentiksi, seuraavasti: 41549: 41550: Voimassa oleva laki Ehdotus 41551: 11 § 41552: Opettajankoulutusyksikön vakinaisella lehto- 41553: rilla ja harjoittelukoulun vakinaisella rehtorilla 41554: ja lehtorilla on oikeus ja velvollisuus yhden 41555: lukukauden virkavapauteen opiskelua varten 41556: aina seitsemän vuoden palvelun jälkeen tällai- 41557: sessa virassa. Virkavapauteen oikeuttavaksi ja 41558: veivoittavaksi palvelusajaksi luetaan myös tila- 41559: päisenä lehtorina palveltu aika korkeakoulun 41560: järjestämässä opettajankoulutuksessa. Tämän 41561: opintolukukauden ajalta maksetaan virkaan 41562: kuuluva palkkaus. 41563: Edellä 1 momentissa tarkoitettua oikeutta ja 41564: velvollisuutta virkavapauteen opiskelua varten ei 41565: ole vuoden 1994 elokuun 1 päivästä vuoden 1996 41566: joulukuun 31 päivään. Vuosina 1994, 1995 ja 41567: 1996 tapahtuvaa palvelua ei oteta huomioon 41568: virkavapauteen oikeuttavaa ja velvoittavaa pal- 41569: velusaikaa laskettaessa. 41570: 41571: 41572: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 41573: kuuta 1994. 41574: 1993 vp - HE 151 41575: 41576: 41577: 41578: 41579: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräistä opetus- ja kult- 41580: tuuritoimen vuoden 1994 rahoitusta koskevista järjestelyistä 41581: 41582: 41583: 41584: 41585: ESITYKSEN P ÄÅASIALLINEN SISÄLTÖ 41586: 41587: Esityksessä ehdotetaan säädettäväksi laki Esityksen mukaan vuoden 1994 valtionosuu- 41588: eräistä opetus- ja kulttuuritoimen vuoden 1994 den laskennallisina perusteina käytettävien yk- 41589: rahoitusta koskevista järjestelyistä. Lain perus- sikköhintojen keskimääräiset markkamäärät ja 41590: teella peruskouluja, lukioita, ammatillisia oppi- yksikköhinnat vahvistettaisiin keskimäärin II 41591: laitoksia, musiikkioppilaitoksia, kansalaisopis- prosenttia alemmiksi kuin mitä ne muutoin 41592: toja, kansanopistoja, opintokeskuksia, liikun- olisivat edellä mainittujen lakien mukaan. Kun- 41593: nan koulutuskeskuksia, kirjastoja, museoita, tien ja yksityisten yhteisöjen opetus- ja kulttuu- 41594: teattereita ja orkestereita varten vuonna 1994 ritointa varten saarnat valtionosuudet vähenisi- 41595: myönnettävien valtionosuuksien ja kotikunta- vät kuluvaan vuoteen verrattuna noin 1 126 41596: osuuksien laskennalliset perusteet määrättäisiin miljoonaa markkaa. 41597: opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta anne- Esitys liittyy valtion vuoden 1994 taiousar- 41598: tusta laista, valtionosuutta saavista kansan- vioesitykseen ja on tarkoitettu käsiteltäväksi 41599: opistoista annetusta laista, opintokeskuslaista sen yhteydessä. Laki on tarkoitettu tulemaan 41600: sekä valtionosuutta saavista liikunnan koulu- voimaan vuoden 1994 alusta. 41601: tuskeskuksista annetusta laista poikkeavalla 41602: tavalla. 41603: 41604: 41605: 41606: 41607: PERUSTELUT 41608: 41609: l. Johdanto sen mukaan vuonna 1994 valtion henkilöstö- 41610: menoja supistetaan tälle vuodelle päätetyn nel- 41611: Julkisen talouden tilanne on heikentynyt. jän prosentin lisäksi kuusi ja puoli prosenttia. 41612: Valtion menoista joudutaan tänä ja ensi vuon- Maaliskuun jälkeen julkisen talouden tilanne 41613: na kattamaan noin kolmannes velanotolla. on entisestään heikentynyt ja muun muassa 41614: Myös kuntien velkaantuminen on kasvanut. työttömien määrä on kasvanut ennalta arvioi- 41615: Julkisen talouden tasapainon parantamiseksi tua suuremmaksi, mistä on ollut seurauksena 41616: on välttämätöntä alentaa julkisia menoja. verotulojen vähentyminen ja työttömyysmeno- 41617: Valtioneuvosto asetti tämän vuoden maalis- jen kasvu. Opetusministeriön menokehystä on 41618: kuussa tavoitteet vuosien 1994 ja 1995 meno- ja jouduttu muun ohella mainituista syistä supis- 41619: henkilöstökehyksiksi. Opetusministeriön hallin- tamaan lisää. Kustannuspainetta lisää vielä 41620: nonalan ·vuoden 1994 menokehys määriteltiin oppilasmäärien kasvu lukioissa ja ammatillisis- 41621: 26,9 miljardiksi markaksi. Summa on 950 sa oppilaitoksissa. 41622: miljoonaa markkaa pienempi kuin tämän vuo- Tämä esitys sisältää ehdotukset opetus- ja 41623: den talousarvion loppusumma. Kehyspäätök- kulttuuritoimen menojen alentamisesta. Sa- 41624: 33J082A 41625: 2 1993 vp - HE 151 41626: 41627: manaikaisesti tämän esityksen kanssa eduskun- kunkin oppilaitoksen yksikköhinta määräytyy 41628: nalle annetaan esitys eräistä poikkeuksista kun- oppilaitosmuotokohtaisista kokonaiskustan- 41629: tien valtionosuuslain 8 §:n säännöksiin vuonna nuksista opetuksen laskennallisen tuntimäärän 41630: 1994 (HE 158/1993 vp.) sekä esitys sosiaali- ja eli tuntikehyksen perusteella. Muina vuosina 41631: terveydenhuollon suunnittelusta ja valtionosuu- yksikköhinnat määrätään oppilaitosmuodoit- 41632: desta annetun lain muuttamisesta ja väliaikai- tain siten, että edelliselle vuodelle määrättyä 41633: sesta muuttamisesta (HE 168/1993 vp.). Esityk- yksikköhintaa tarkistetaan kustannustason se- 41634: set sisältävät ehdotukset kuntien yleisen val- kä toiminnan laadun ja laajuuden muutosten 41635: tionosuuden sekä sosiaali- ja terveydenhuollon mukaisesti. Peruskoulun ja lukion yksikköhin- 41636: valtionosuuksien vähentämisestä. Näiden kol- toja tarkistetaan lisäksi vuosittain tuntikehyk- 41637: men esityksen kokonaisvaikutuksia kunnallis- sessä tapahtuneiden muutosten mukaisesti. 41638: talouteen on arvioitu eräistä poikkeuksista Vuoden 1994 alussa voimaan tulevalla opetus- 41639: kuntien valtionosuuslain 8 §:n säännöksiin ja kulttuuritoimen rahoituksesta annetun lain 41640: vuonna 1994 koskevassa esityksessä. muuttamisesta annetulla lailla (718/93) amma- 41641: tillisen koulutuksen rahoitusjärjestelmä muutet- 41642: tiin nykyistä laskennallisemmaksi ja otettiin 41643: 2. Nykytila rahoituslain piiriin ammatilliset erityisoppilai- 41644: tokset. Tuntikehyksen sijasta ammatillisessa 41645: 2.1. Lainsäädäntö koulutuksessa yksikköhinnat porastetaan sen 41646: mukaan kuin asetuksella säädetään koulutuk- 41647: Vuoden 1993 alussa voimaan tullut lasken- sen keskimääräistä korkeampien kustannusten 41648: nallinen valtionosuusjärjestelmä perustuu kun- sekä oppilasmäärien ja oppilaitoksen kustan- 41649: tien valtionosuuslakiin (688/92), opetus- ja nuksiin olennaisesti vaikuttavien rakenteellisten 41650: kulttuuritoimen rahoituksesta annettuun lakiin syiden vuoksi. Oppilaan kotikunnan mak- 41651: (705/92) sekä sosiaali- ja terveydenhuollon suosuus on kaikessa ammatillisessa koulutuk- 41652: suunnittelusta ja valtionosuudesta annettuun sessa yhtä suuri. Maksuosuutta määrättäessä 41653: lakiin (733/92). Opetus- ja kulttuuritoimen ra- otetaan huomioon myös perustamishankkeista 41654: hoituksesta annetussa laissa, jäljempänä rahoi- aiheutuvat menot. 41655: tuslaki, säädetään opetus- ja kulttuuritoimen Kunnille ja yksityisille yhteisöille myönne- 41656: perustamishankkeisiin ja käyttökustannuksia tään yksikköhintojen perusteella määräytyvien 41657: varten myönnettävästä valtionosuudesta sekä laskennallisten perusteiden mukaisiin kustan- 41658: oppilaan kotikunnan maksuosuudesta perus- nuksiin valtionosuutta kunnan kantokykyluo- 41659: koulun, lukion, iltalukion, ammatillisten oppi- kan mukaan opetustoimessa 45-60 prosenttia 41660: laitosten ja ammatillista opetusta järjestävien ja kulttuuritoimessa 25-40 prosenttia. 41661: musiikkioppilaitosten ylläpitäjille. Rahoituslain mukaan vuoden 1993 yksikkö- 41662: Rahoituslain mukaan opetus- ja kulttuuritoi- hinnat laskettiin eräiltä osin pääsäännöstä 41663: men käyttökustannusten valtionosuus perustuu poikkeavasti. Pohjana käytettiin vuoden 1990 41664: toiminnoittain ennalta seuraavaa vuotta varten kustannustietoja ja huomioon otettiin valtion- 41665: määrättäviin laskennallisiin yksikköhintoihin. osuustehtävien laajuuden ja laadun sekä kus- 41666: Opetustoimessa yksikköhinnat määrätään op- tannustason muutos kahdelta edelliseltä vuo- 41667: pilasta kohden lukuun ottamatta kansalaisopis- delta sekä vastaavat arvioidut muutokset vuon- 41668: toja ja musiikkioppilaitoksia, joissa yksikkö- na 1993. Mainitun rahoituslain muuttamisesta 41669: hinta lasketaan opetustuntia kohti. Taiteen annetun lain mukaan ammatillisten oppilaitos- 41670: perusopetuksessa yksikköhinta lasketaan kun- ten vuoden 1994 yksikköhinnat määrätään 41671: nan asukasta kohti. Kulttuuritoimessa valtion- vuoden 1992 kustannusten perusteella. Nykyi- 41672: osuus perustuu asukasta sekä museoiden, teat- sen ja uuden rahoitusjärjestelmän eroja tasa- 41673: tereiden ja orkestereiden osalta henkilötyövuot- taan kahden vuoden siirtymäkauden ajan. 41674: ta kohti vahvistettuihin yksikköhintoihin. Samanaikaisesti rahoituslain kanssa tuli voi- 41675: Rahoituslain mukaan opetustoimen käyttö- maan valtionosuutta saavista liikunnan koulu- 41676: kustannusten valtionosuuden perusteena olevat tuskeskuksista annettu laki (801/92); Laki sisäl- 41677: yksikköhinnat taiteen perusopetusta lukuun tää rahoituslain säännöksiä vastaavat säännök- 41678: ottamatta lasketaan joka neljäs vuosi oppilai- set liikunnan koulutuskeskuksissa järjestettä- 41679: tosmuodoittain toteutuneiden käyttökustan- vän koulutuksen rahoituksesta laskennallisten 41680: nusten perusteella. Peruskoulussa ja lukiossa periaatteiden mukaisesti. 41681: 1993 vp - HE 151 3 41682: 41683: Hallitus on antanut eduskunnalle esitykset otettu huomioon valtionosuuden määrässä, 41684: laiksi valtionosuutta saavista kansanopistoista vaan kuntien osuutta kansaneläkkeiden lisäosa- 41685: (HE 110/1993 vp) ja opintokeskuslaiksi (HE menojen rahoituksessa korotettiin. 41686: 119/1993 vp). Esitysten perusteella kansanopis- Valtioneuvosto teki lokakuussa 1992 periaa- 41687: tojen ja opintokeskusten rahoitusjärjestelmät tepäätöksen julkisen talouden tasapainon pa- 41688: on tarkoitus muuttaa perusteiltaan laskennalli- rantamiseksi tähtäävistä toimenpiteistä. Pää- 41689: siksi. Kansanopistojen osalta yksikköhinta las- töksen perusteella on toteutettu eräitä opetus- 41690: kettaisiin opiskelijaviikkoa kohti ja opintokes- toimen rakenteisiin vaikuttavia uudistuksia. 41691: kusten osalta opetustuntia sekä opintokerhojen Osa toimenpiteistä koskee jo tätä vuotta. Yleis- 41692: kerhotuntia kohti. Esityksiin sisältyvät lait ovatsivistävän koulutuksen osalta kustannusten so- 41693: tarkoitetut tulemaan voimaan vuoden 1994 peuttamista on pyritty edistämään muun mu- 41694: alusta. assa peruskouluasetuksen muuttamisesta anne- 41695: tulla asetuksella (1174/92), jolla korotettiin 41696: kaksi-, kolme- ja neljäopettajaisten koulujen 41697: 2.2. Toteutetut säästötoimet oppilasmäärärajoja sekä luovuttiin niin sano- 41698: tusta armonvuosijärjestelmästä. Oppilasmääri- 41699: Opetus- ja kulttuuritoimessa on muiden hal- en nostamisen vuoksi arvioidaan noin 500 41700: linalojen tapaan toteutettu jo parin viime vuo- luokanopettajan virkaa jäävän pois valtion- 41701: den aikana eräitä säästötoimenpiteitä. Tätä osuuksia laskettaessa. Peruskoululain 8 ja 41702: vuotta koskevat toimenpiteet sisällytettiin 85 §:n muuttamisesta annetulla lailla (682/93) 41703: eräistä opetus- ja kulttuuritoimen vuoden 1993 peruskoulun piirijakoa koskevaa sääntelyä väl- 41704: rahoitusta koskevista järjestelyistä annettuun jennettiin. Peruskoululain 8 §:stä poistettiin 41705: lakiin (1679/92) ja eräisiin muihin säädöksiin. koulupiirin laatimisessa huomioon otettava op- 41706: Mainitulla lailla alennettiin yksikköhintojen · pilaiden koulumatkojen pituuksia koskeva ra- 41707: keskimääräisiä markkamääriä ja yksikköhinto- joitus. Muutos lisää kuntien harkintavaltaa 41708: ja kahdeksalla prosentilla,· alennettiin kansan- ko.uluverkon rakenteesta päättäessään. Saman- 41709: opistojen valtionavun määrää kymmenellä pro- aikaisesti peruskoululakiin hyväksyttyjen muu- 41710: senttiyksiköllä sekä poistettiin valtionosuuden tosten kanssa muutettiin myös lukiosäännöksiä 41711: piiristä eräitä opintokeskusten toimintoja. Li- lukiolain muuttamisesta annetulla lailla 41712: säksi iltaopiskelijoilta poistettiin oikeus mak- (683/93). Lukion valtionosuuden yhtenä mää- 41713: suttomaan kouluateriaan ja säädettiin lukion ja räytymisperusteena käytettävän lukion opetuk- 41714: ammatillisen oppilaitoksen ylläpitäjälle oikeus sen ja muiden lukion toimintaan liittyvien 41715: periä oppilailta ruokahuollon järjestämismak- tehtävien laskennallista tuntimäärää koskevaa 41716: suna enintään neljä markkaa oppilaitoksen säännöstä muutettiin niin, että tuntimäärä 41717: työpäivää kohti. Kansalaisopistojen osalta määräytyy kunnan lukioiden yhteenlasketun 41718: säästöt toteutettiin valtionosuuden laskemises- oppilasmäärän mukaan. Laskentatavan muu- 41719: sa käytettävää opetustuntien valtakunnallista toksen tavoitteena on, että erityisesti moniluki- 41720: kokonaismäärää vähentämällä. oisissa kunnissa saavutettaisiin kustannussääs- 41721: Rahoituslaista poikkeamista perusteltiin töjä lukioita yhdistämällä ja lakkauttamalla. 41722: muun muassa sillä, että opetustoimessa vuonna Mainituilla muutoksilla ei suoranaisesti vä- 41723: 1991 ja 1992 tehdyt säästöt perustuivat pääosin hennetä kuntien ja yksityisten oppilaitosten 41724: kuntien ja muiden oppilaitosten ylläpitäjien menoja, mutta toimenpiteillä on käytännössä 41725: omiin päätöksiin. Näitä säästöjä ei rahoituslain huomattava ohjaava merkitys opetus- ja kult- 41726: mukaan olisi otettu huomioon valtionosuuden tuuritointa koskevassa päätöksenteossa. 41727: määrässä. Seuraavaa kustannuspohjiin perustu- Iltalukiolain 16 §:n muuttamisesta annetulla 41728: va kustannustenjaon tarkistus tehdään vuonna lailla (684/93) on annettu lukion iltalinjan ja 41729: 1996 vuoden 1995 kustannusten perusteella. iltalukion ylläpitäjälle oikeus periä aineopiske- 41730: Valtiontalouden kannalta oli kuitenkin välttä- lijoilta oppilasmaksuja sekä poistettu oppilailta 41731: mätöntä, että valtionosuusmenoja saatiin alen- oikeus maksuttomaan ateriaan tämän vuoden 41732: nettua jo tänä vuonna. elokuun alusta. Oppilaitoksen ylläpitäjän saa- 41733: Valtioneuvosto asetti tälle vuodelle tavoit- rnat tulot eivät vähennä valtionosuuden mää- 41734: teeksi neljän prosentin suuruisen henkilöstöme- rää. 41735: nojen vähentämisen. Tavoitteen vaikutuksia Hallitus antaa samanaikaisesti tämän esityk- 41736: opetus- ja kulttuuritoimen kustannuksiin ei sen kanssa eduskunnalle esityksen lukiolain 41737: 4 1993 vp - HE 151 41738: 41739: · ·muuttamisesta. Esityksessä ehdotetaan, että lu- perusopetuksen, kuntien liikuntatoiminnan ja 41740: kuvuoden 1994-95 alussa lukiot voisivat siirtyä nuorisotyön sekä muun kuntien kulttuuritoi- 41741: luokattomaan järjestelmään. Samassa yhtey- minnan osalta vastaavat määrärahojen säästöt 41742: dessä lukiossa vähennetään luokkaopetuksen toteutettaisiin suoraan talousarvion nojalla. Li- 41743: määrää ja vastaavasti lisätään itsenäisen työs- säksi vastaavat valtionosuuksien leikkaukset 41744: kentelyn osuutta. Opetuksen määrän vähentä- kohdistettaisiin myös liikunnan koulutuskes- 41745: . .misen takia myös lukion tuntikehystä alenne- kuksiin, kansanopistoihin ja opintokeskuksiin . 41746: taan. Valtionosuuden laskennallisen perusteen 41747: Myös ammattillisen koulutuksen osalta on poikkeuksellisesta määräytymisestä otettaisiin 41748: toteutettu eräitä kustannusten alentamiseen säännös lakiehdotuksen 1 §:ään. Pykälän l 41749: tähtääviä toimenpiteitä. Eräistä poikkeuksista momentin mukaan valtionosuuden perusteena 41750: ammatillisia oppilaitoksia koskeviin säännök- olevat yksikköhintojen keskimääräiset markka- 41751: siin annetulla asetuksella (597/92) on syysluku- määrät ja yksikköhinnat määrättäisiin keski- 41752: kauden 1992 alusta vähennetty ammatillisten määrin 11 prosenttia alemmiksi kuin mitä ne 41753: oppilaitosten opiskelijoiden pakollisten ainei- olisivat voimassa olevien säännösten mukaan 41754: den tuntimääää ja supistettu vastaavasti oppi- laskettuina. Kun kustannustason arvioidaan 41755: laitosten käytettävissä olevaa tuntimäärää. Li- nousevan vuodesta 1993 vuoteen 1994 2,1 pro- 41756: säksi valtioneuvosto on päättänyt eräiden am- senttia, vähennys olisi noin yhdeksän prosent- 41757: matillisten oppilaitosten lakkauttamisesta ja tia tämän vuoden tasosta. Rahoituslain mukai- 41758: yhdistämisestä. Ammatillisten oppilaitosten il- sia toiminnan laajuuden ja laadun muutoksista 41759: taopiskelijoilta on tarkoitus poistaa oikeus johtuvia tarkistuksia ei erikseen tehtäisi, vaan 41760: maksuttomaan ateriaan samalla tavoin kuin ne sisältyisivät mainittuun yksikköhintojen 41761: iltalukioiden oppilailta. leikkaukseen. Sen sijaan kustannustasossa ta- 41762: Museoiden, teattereiden ja orkestereiden pahtuvat muutokset otettaisiin erikseen huo- 41763: osalta valtionosuuden perusteena käytettyjen mioon ennalta, vuoden 1994 aikana sekä jäl- 41764: yksikköhintojen alentamisen lisäksi on joudut- keenpäin vuonna 1995. Asiasta otettaisiin sel- 41765: tu vähentämään laskennallisten henkilötyö- ventävä säännös lakiehdotuksen 2 §:ään. 41766: vuosien määrää. Henkilötyövuosien vähennys Kun ammatillisten oppilaitosten vuoden 41767: on erityisen suuri teattereiden osalta, koska 1994 valtionosuuden perusteena käytettävät 41768: samaa määrärahaa on käytetty myös teatteri- yksikköhintojen keskimääräiset markkamäärät 41769: ja orkesterilain 5 §:n 2 momentin mukaisen ja yksikköhinnat määrätään opetus- ja kulttuu- 41770: korotetun valtionosuuden maksamiseen. ritoimen rahoituksesta annetun lain muuttami- 41771: sesta annetun lain mukaan vuonna 1992 toteu- 41772: tuneiden kustannusten perusteella, ammatillis- 41773: 3. Ehdotukset ten oppilaitosten yksikköhintojen alentaminen 41774: ilmaistaisiin pykälän 2 momentissa 1 momen- 41775: Valtioneuvoston tavoitteeksi asettamiin me- tissa säädetystä poikkeavana tavalla Muiden 41776: no- ja henkilöstökehyksen mukaisiin säästöihin kuin kuljetuksen ja majoituksen yksikköhinto- 41777: pääsemiseksi sekä edellä mainittujen oppilaitos- jen alennus laskettaisiin rahoituslain muuttami- 41778: verkoston rationalisoimiseksi tehtyjen ja eräi- sesta annetun lain voimaantulosäännöksen 2 ja 41779: den muiden säästöihin tähtäävien toimenpitei- 3 momentin mukaisesta yksikköhinnan sijasta 41780: den huomioonottamiseksi esityksessä ehdote- sovellettavasta markkamäärästä. 41781: taan opetus- ja kulttuuritoimen valtionosuudet Lakiehdotuksen 1 §:n 3 momenttiin otettai- 41782: ja kotikuntaosuudet määrättäväksi myös vuon- siin säännös siitä, miltä osin yksikköhintoja ei 41783: na 1994 voimassa olevasta rahoituslainsäädän- pääsäännöstä poiketen kuitenkaan alennettaisi. 41784: nöstä poikkeavana tavalla. Poikkeussäännökset Alennus ei koskisi ammatillisia erityisoppilai- 41785: koottaisiin tämän vuoden tapaan erilliseen la- toksia yksikköhintoja eikä sitä korotusta, joka 41786: kiin eräistä opetus- ja kulttuuritoimen vuoden saadaan tehdä pääasiassa vuokratiloissa toimi- 41787: 1994 rahoitusta koskevista järjestelyistä. van oppilaitoksen yksikköhintaan tai joka pe- 41788: Ehdotus koskisi rahoituslain piiriin kuulu- rustuu siihen, että oppilaitokselle on myönnetty 41789: vasta toiminnasta peruskouluja, lukioita, ilta- erikseen valtionosuutta vuokra-arvon pääoma- 41790: lukioita, ammatillisia oppilaitoksia, musiik- korvaukseen. 41791: kioppilaitoksia, kansalaisopistoja, kirjastoja, Kun kansanopistoille ja opintokeskuksille ei 41792: museoita, teattereita ja orkestereita.. Taiteen ole aikaisemmin vahvistettu yksikköhintoja, 41793: 1993 vp - HE 151 5 41794: 41795: niiden yksikköhintojen alentaminen jouduttai- distuksilla sekä samanaikaisesti tämän esityk- 41796: siin ilmaisemaan 1 momentista poikkeavana sen kanssa annettavilla muilla esityksillä. Viime 41797: tavalla. Kansanopistojen ja opintokeskusten kädessä kustannusten alentaminen riippuu kui- 41798: vuoden 1994 yksikköhintojen laskemisessa tenkin koulujen ylläpitäjien päätöksistä. 41799: pohjana ovat vuonna 1991 toteutuneet kustan- Kulttuuritoimen lainsäädäntö sisältää yleis- 41800: nukset. Kansanopistojen osalta yksikköhintaa piirteiset toiminnan rahoitusta koskevat sään- 41801: ehdotetaan alennettavaksi 13,5 prosenttia siitä, nökset eikä siinä aseteta toiminnan järjestäjille 41802: mitä se olisi valtionosuutta saavista kansan- erityisiä velvoitteita tai rajoituksia. 41803: opistoista annetun lain mukaan. Prosenttimää- Valtioneuvoston maaliskuussa asettaman ta- 41804: rä määräytyisi siten, että siinä otettaisiin huo- voitteen mukaisesti henkilöstömenoja pyritään 41805: mioon muussa opetustoimessa tämän vuoden vuonna 1994 vähentämään siinä määrin, että 41806: yksikköhintoihin tehty kahdeksan prosentin kustannusalennus vastaisi runsasta puolta nyt 41807: suuruinen leikkaus sekä vuoden 1994 osalta ehdotetusta valtionosuuksien vähentymisestä. 41808: kuuden prosentin suuruinen säästö. Loppuosa Tavoitteena on, että henkilöstömenojen vähen- 41809: vuoden 1994 yksikköhinnan säästöstä toteutet- tämiseen päästäisiin sopimusteitse joko keski- 41810: taisiin määrittämällä opiskelijaviikkojen enim- tettynä tai paikallisina ratkaisuina. 41811: mäismäärä siten, että kansanopistotoimintaa 41812: varten myönnettävän valtionosuuden määrä 41813: vähenisi vastaavasti kuin muussa opetustoimes- 4. Esityksen vaikutukset 41814: sa. Opintokeskusten osalta alennus olisi 11 41815: prosenttia. Vuoden 1993 säästö on toteutettu 4.1. Taloudelliset vaikutukset 41816: opintokeskusten valtionosuuteen oikeuttavan 41817: toiminnan määrää rajoittamalla. Yksikköhintojen keskimääräisten markka- 41818: Yksikköhintojen keskimääräisten markka- määrien ja yksikköhintojen alentaminen 11 41819: määrien ja yksikköhintojen alentaminen alen- prosentilla alentaa opetus- ja kulttuuritoimen 41820: taisi valtionosuuksien ja kotikuntaosuuksien valtionosuusmenoja vuonna 1994 noin 1 372 41821: määriä. Muutokset markkamääriin otettaisiin miljoonaa markkaa. Tämän vuoden tasoon 41822: huomioon, kun valtioneuvosto vahvistaisi ra- verrattuna alennus on yhdeksän prosenttia eli 41823: hoituslain 10 ja 23 §:n nojalla opetus- ja kirjas- noin 1 126 miljoonaa markkaa. Säästö jakau- 41824: totoimen yksikköhintojen keskimääräiset tuu kohteittain seuraavasti: 41825: markkamäärät ja opetusministeriö rahoitus- 41826: lain, liikunnan koulutuskuksista annetun lain, Kohde Säästö milj.mk 41827: valtionosuutta saavista kansanopistoista anne- Peruskoulu 615 41828: tun lain ja opintokeskuslain nojalla eri oppilai- Lukio 129 41829: .tosmuotoja ja kirjastoa varten yksikköhinnat Musiikkioppilaitokset 18 41830: \vuodeksi 1994. Ehdotukset koskisivat sekä Ammatilliset oppilaitokset 206 41831: kuntien, kuntayhtymien että yksityisten yhtei- Kansalaisopistot 33 41832: söjen ylläpitämää toimintaa. Vastaavan suurui- Kansanopistot 11 41833: set määrärahojen leikkaukset kohdistetaan ta- Opintokeskukset 4 41834: lousarviossa myös valtion oppilaitoksiin. Liikunnan koulutuskeskukset 8 41835: Lakiehdotuksessa ei muuteltaisi sen sovelta- Kirjastot 56 41836: misalaan kuuluvan toiminnan sääntelyä. Vuon- Museot 7 41837: na 1991 sekä valtionosuusuudistuksen yhtey- Teatterit ja orkesterit 19 41838: dessä tämän vuoden alusta toteutetuilla muu- Yhteensä: 1 106 41839: toksilla on purettu sääntelyä ja lisätty kuntien 41840: ja muiden oppilaitosten ylläpitäjien päätösval- Lisäksi talousarvioesityksen perusteella kun- 41841: taa opetustoimen järjestämisessä. Kunnat voi- tien kulttuuri-, liikunta- ja nuorisotyötä varten 41842: vat päättää vapaasti esimerkiksi koulujen mää- myönnettävät valtionosuudet vähenisivät noin 41843: rästä ja sijainnista sekä opetusryhmien suuruu- 20 miljoonaa markkaa. 41844: desta. Lisäksi kuntien ja muiden koulujen Suurin osa yllä mainittujen oppilaitosten 41845: ylläpitäjien mahdollisuuksia sopeuttaa toimin- sekä kulttuuri- ja taidelaitosten menoista on 41846: nan kustannukset alentuneisiin valtionosuuk- henkilöstömenoja. Peruskoulun menoista opet- 41847: siin on lisätty edellä selostetuilla vuosina 1992 tajien palkkojen ja niihin liittyvien työnantaja- 41848: ja 1993 toteutetuilla erillisillä lainsäädäntöuu- maksujen osuus on noin 75 prosenttia, lukiossa 41849: 6 1993 vp - HE 151 41850: 41851: noin 82 prosenttia ja ammatillisissa oppilaitok- tämiseen vaihtelevat suuresti eri kuntien ja 41852: sissa noin 58 prosenttia. Vuodelle 1994 asetetun laitosten välillä. Laskennallisessa rahoitusjär- 41853: henkilöstömenojen kuuden ja puolen prosentin jestelmässä, jossa valtionosuuksilla ei ole käyt- 41854: säästötavoitteen toteutuminen kattaisi esitetyis- tötarkoitussidonnaic;uutta, kunnat voivat koh- 41855: tä säästöistä oppilaitosmuodoittain ja toimin- distaa valtionosuuksia haluamallaan tavalla. 41856: noittain vaihdellen 40-70 prosenttia. Peruskou- 41857: 1uasetuksessa säädettyjen oppilasmäärärajojen 41858: nostosta arvioidaan kertyvän säästöä noin 100 5. Asian valmistelu 41859: miljoonaa markkaa, josta valtionosuus olisi 41860: noin 57 miljoonaa markkaa. Lukion tuntike- Esitys on valmisteltu virkamiestyönä opetus- 41861: hyssäännösten muuttamisesta arvioidaan kerty- ministeriössä. Esityksestä on käyty järjestely- 41862: vän säästöä puolestaan noin 59 miljoonaa asiakirjamenettelyn mukaiset neuvottelut Suo- 41863: markkaa, josta valtionosuus olisi noin 32 mil- men Kuntaliiton kanssa. 41864: joonaa markkaa. Uusien tuntikehyssäännösten 41865: perusteella alennus kohdistuisi etupäässä niihin 41866: kuntiin, joissa on useita suhteellisen pieniä 6. Riippuvuus muista esityksistä 41867: lukioita. Luokattomaan lukioon siirtymisestä 41868: kertyisi säästöjä vuonna 1994 noin 25 miljoo- 41869: naa markkaa, josta valtionosuus olisi noin 15 Hallitus on antanut eduskunnalle esityksen 41870: miljoonaa markkaa. Myös ammatillisten oppi- laiksi valtionosuutta saavista kansanopistoista 41871: laitosten yhdistämisestä ja lakkauttamisesta ja laiksi opintokeskuslaiksi. Esityksissä ehdote- 41872: kertyy säästöjä. taan mainittujen laitosten nykyiset pääosiltaan 41873: Yksikköhintojen keskimääräisten markka- menoperusteiset rahoitusjärjestelmät muutetta- 41874: määrien ja yksikköhintojen poikkeuksellinen viksi laskennallisiksi. Lait ehdotetaan tuleviksi 41875: määrittely alentaisi samalla peruskoulua, lukio- voimaan vuoden 1994 alusta. Tämä esitys on 41876: ta, iltalukiota, ammatillista oppilaitosta sekä laadittu siltä pohjalta, että mainitut laitokset 41877: muuta ammatillista koulutusta järjestävää op- siirtyvät laskennalliseen valtionosuusjärjestel- 41878: pilaitosta muussa kuin kotikunnassa käyvän män ehdotetuna tavalla. 41879: oppilaan kotikunnan maksuosuutta. Hallitus antaa samanaikaisesti tämän esityk- 41880: sen kanssa esityksen laiksi eräistä poikkeuksis- 41881: ta kuntien valtionosuuslain 8 §:n säännöksiin 41882: 4.2. Toiminnalliset vaikutukset vuonna 1994 sekä esityksen laiksi sosiaali- ja 41883: terveydenhuollon suunnittelusta ja valtionosuu- 41884: Esitettyjen valtionosuuksien leikkausten vai- desta annetun lain muuttamisesta ja väliaikai- 41885: kutukset rahoituksen piirissä olevaan toimin- sesta muuttamisesta. Esitykset muodostavat 41886: taan riippuvat olennaisesti siitä, saadaanko kuntien vuoden 1994 valtionosuuksien leikkaa- 41887: henkilöstömenoja alennettua valtioneuvoston mista koskevan kokonaisuuden. 41888: asettaman tavoitteen mukaisesti työnantajien ja 41889: työntekijäjärjestöjen välisin sopimuksin. Mikäli 41890: sopimukseen ei päästä keskitetysti eikä paikal- 7. Voimaantulo 41891: lisesti, kysymykseen tulisivat henkilöstön lo- 41892: mautukset ja mahdollisesti irtisanomiset. Muita Esitys liittyy valtion vuoden 1994 talousar- 41893: keinoja kustannusten alentamiseen ovat esimer- vioesitykseen ja on tarkoitettu käsiteltäväksi 41894: kiksi koulujen yhdistäminen ja lakkauttaminen, sen yhteydessä. Laki ehdotetaan tulevaksi voi- 41895: opetusryhmien suurentaminen, valinnaisainee- maan 1 päivänä tammikuuta 1994 ja sitä 41896: na tarjottavien aineiden määrän vähentäminen sovellettaisiin vuoden 1994 valtionosuuksien 41897: ja oppimateriaalien käytön tehostaminen. Kult- määräytymiseen. 41898: tuuritoimessa valtionosuuksien pienentäminen 41899: johtaisi toiminnan määrän vähentämiseen. Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 41900: Mahdollisuudet erilaisten säästökeinojen käyt- kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 41901: 1993 vp - HE 151 7 41902: 41903: Laki 41904: eräistä opetus- ja kulttuuritoimen vuoden 1994 rahoitusta koskevista järjestelyistä 41905: 41906: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 41907: 1§ kuitenkaan ammatillisia erityisoppilaitoksia ei- 41908: Sen estämättä, mitä opetus- ja kulttuuritoi- kä sitä osaa yksikköhinnasta, joka perustuu 41909: men rahoituksesta annetussa laissa (705/92) opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta anne- 41910: sekä valtionosuutta saavista liikunnan koulu- tun lain 14 §:n 2 momenttiin ja 16 §:n 2 41911: tuskeskuksista annetussa laissa (801/92) sääde- momenttiin sekä 2 momentissa mainitun lain 41912: tään valtionosuuden laskennallisen perusteen voimaantulosäännöksen 6 momenttiin. 41913: määräytymisestä, vuoden 1994 yksikköhintojen Kansanopistoissa järjestettävän koulutuksen 41914: keskimääräiset markkamäärät ja yksikköhinnat yksikköhinta vahvistetaan vuoden 1994 arvioi- 41915: vahvistetaan, ammatillisia oppilaitoksia lukuun tuun kustannustasoon muutettuna 13,5 pro- 41916: ottamatta, keskimäärin 11 prosenttia alemmik- senttia alemmaksi kuin mitä valtionosuutta 41917: si kuin vuodelle 1993 vahvistetut markkamää- saavista kansanopistoista annetussa laissa ( /93) 41918: rät vuoden 1994 arvioituun kustannustasoon säädetään ja opintokeskuksissa järjestettävän 41919: muutettuina. koulutuksen yksikköhinta vastaavasti 11 pro- 41920: Ammatillisten oppilaitosten osalta 1 momen- senttia alemmaksi kuin mitä opintokeskuslaissa 41921: tissa säädettyä valtionosuuden laskennallisen ( /93) säädetään. 41922: perusteen alentamista suuruudeltaan vastaava 41923: alennus tehdään opetus- ja kulttuuritoimen 2§ 41924: rahoituksesta annetun lain muuttamisesta an- Edellä 1 §:ssä tarkoitettuihin markkamääriin 41925: netun lain (718/93) mukaan lasketuista ja vuo- tehdään pykälässä mainituissa laeissa säädetyt 41926: den 1994 arvioituun kustannustasoon muute- varainhoitovuoden aikana ja sen jälkeen tehtä- 41927: tuista yksikköhintojen keskimääräisistä mar- vät kustannustason muutoksista johtuvat tar- 41928: kaamääristä, yksikköhinnoista ja mainitun lain kistukset. 41929: voimaantulosäännöksen 2 ja 3 momentin mu- 41930: kaisista yksikköhinnan sijasta sovellettavista 3§ 41931: markkamääristä. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 41932: Mitä 1 ja 2 momentissa säädetään, ei koske kuuta 1994. 41933: 41934: Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1993 41935: 41936: 41937: Tasavallan Presidentti 41938: MAUNO KOIVISTO 41939: 41940: 41941: 41942: 41943: Opetusministeri Riitta Uosukainen 41944: 1993 vp - HE 152 41945: 41946: 41947: 41948: 41949: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi rauhan- ja konfliktintut- 41950: kimuslaitoksesta annetun lain kumoamisesta 41951: 41952: 41953: 41954: 41955: ESITYKSEN P ÅÄASIALLINEN SISÄLTÖ 41956: 41957: Esityksessä ehdotetaan kumottavaksi rau- Esitys liittyy valtion vuoden 1994 talousar- 41958: han- ja konfliktintutkimuslaitoksesta annettu vioesitykseen ja on tarkoitettu käsiteltäväksi 41959: laki. Tutkimuslaitoksen toiminta on tarkoitus sen yhteydessä. 41960: siirtää Tampereen yliopistoon ja sijoittaa yli- Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan 1 41961: opiston Yhteiskuntatieteiden tutkimuslaitok- päivänä elokuuta 1994. 41962: seen. 41963: 41964: 41965: 41966: 41967: PERUSTELUT 41968: 41969: 1. Nykytila ja ehdotetut muutokset Yli kahdenkymmenen tOimintavuotensa ai- 41970: kana rauhan- ja konfliktintutkimuslaitos on 41971: Rauhan- ja konfliktintutkimuslaitos on pe- harjoittanut tutkimusta monilla kansainvälisen 41972: rustettu vuonna 1970 maassamme harjoitetun politiikan kohdealueilla keskittyen erityisesti 41973: rauhan- ja konfliktintutkimuksen kehittymisen turvallisuuspolitiikkaan, varusteluun ja asei- 41974: ja jatkuvuuden turvaamiseksi sekä koulutustoi- denriisunnan tutkimukseen. Viime aikoina pää- 41975: minnan tehostamiseksi. Tutkimuslaitoksen toi- tutkimusteema on ollut rauhanomaisen muu- 41976: minta perustuu siitä annettuun lakiin (45/70) ja toksen politiikka. Tutkimuslaitoksen julkaisu- 41977: asetukseen ( 1163/87). Tutkimuslaitos on hallin- jen määrä on lähes 200. Laitoksella on kaksi 41978: nollisesti suoraan opetusministeriön alainen suomenkielistä julkaisusarjaa sekä julkaisusarja 41979: valtion laitos. Sillä on valtioneuvoston kolmek- Printer Publishers-kustantamossa. 41980: si vuodeksi kerrallaan asettama johtokunta. Opetusministeriön aloitteesta Suomen Aka- 41981: Vähintään puolet johtokunnan jäsenistä tulee temia teetti kansainvälisillä asiantuntijoilla sel- 41982: olla tutkijoita. Rauhan- ja konfliktintutkimusta vityksen rauhantutkimuksesta maassamme 41983: suorittavien laitosten ja maan eri korkeakoulu- (Suomen Akatemian julkaisuja 2/90). Asiantun- 41984: jen tulee olla tasapuolisesti edustettuina johto- tijoiden mukaan rauhan- ja konfliktintutkimus- 41985: kunnassa. laitos tulisi muuttaa tutkimukseen keskittyväk- 41986: Tutkimuslaitos, jonka kotipaikka on Tampe- si. Heidän mielestään rauhan- ja konfliktintut- 41987: reen kaupunki, toimii vuokratiloissa. Tutki- kimuslaitos tulisi säilyttää itsenäisenä, mutta 41988: muslaitoksessa on johtajan sopimuspaikkainen lähempi koordinointi Tampereen yliopiston ja 41989: virka, kaksi erikoistutkijan ja kolme tutkimus- Suomen Akatemian kanssa olisi tarpeen. 41990: assistentin virkaa sekä neljä muuta virkaa. Opetusministeriön asettama työryhmä, jonka 41991: Johtaja, erikoistutkijat ja tutkimusassistentit tehtävänä oli laatia selvitys kansainvälisten 41992: nimitetään määräajaksi. Tutkimuslaitoksen suhteiden tutkimuksesta maassamme, ehdotti 41993: määrärahat ovat kuluvan vuoden talousarvion uuden monitieteisen kansainvälisten suhteiden 41994: mukaan yhteensä 2,99 miljoonaa markkaa. tutkimuslaitoksen perustamista yhdistämällä 41995: 331056X 41996: 2 1993 vp - HE 152 41997: 41998: nykyinen ulkopoliittinen instituutti, rauhan- ja mivaan Yhteiskuntatieteiden tutkimuslaitok- 41999: konfliktintutkimuslaitos sekä Venäjän- ja Itä- seen, johon on tarkoitus muodostaa tutkimus- 42000: Euroopan Instituutti (opetusministeriön työ- traditioosa säilyttävä tutkimusyksikkö rauhan- 42001: ryhmien muistioita 1992:34). ja konfliktintutkimusta varten. 42002: Rauhan- ja konfliktintutkimuslaitoksen joh- Rauhan- ja konfliktintutkimuslaitokselle on 42003: tokunta on työryhmän muistiosta antamassaan valtion vuoden 1993 talousarviossa varattu 42004: lausunnossa vastustanut ehdotusta. Se piti par- yhteensä. 2,99 miljoonaa markkaa. Hallituksen 42005: haana vaihtoehtona sijoittamista Tampereen esityksessä valtion talousarvioksi vuodelle 1994 42006: yliopistoon, mikäli tutkimuslaitoksen liittämi- tutkimuslaitokselle ehdotetaan myönnettäväksi 42007: nen suurempaan yhteisöön katsotaan tarpeelli- määräraha seitsemän kuukauden osalta. Kor- 42008: seksi. keakoulujen toimintamenoihin tarkoitetun 42009: Tampereen yliopisto on lausunnossaan kat~ määrärahan mitoituksessa on vastaavasti otet- 42010: sonut, että tutkimuslaitoksen liittäminen Tam- tu huomioon, että tutkimuslaitoksen toiminta 42011: pereen yliopiston yhteyteen tulee ottaa tarkem- siirtyy Tampereen yliopistoon 1 päivästä elo- 42012: min selvitettäväksi. Tampereen yliopisto ja kuuta 1994. 42013: rauhan- ja konfliktintutkimuslaitos ovat teh- Rauhan- ja konfliktintutkimuslaitoksen lak- 42014: neetkin yksityiskohtaisen selvityksen. kauttamisen vuoksi laitoksen virat lakkaute- 42015: Kansainvälisen tilanteen kehityksen vuoksi taan. Vastaavasti Tampereen yliopistoon perus- 42016: kansainvälisten suhteiden tutkimusta on tar- tetaan uusia virkoja. Tutkimuslaitoksen henki- 42017: peen tehostaa ja koordinoida maassamme. lökunta voi näin ollen siirtyä suostumuksellaan 42018: Rauhan- ja konfliktintutkimuslaitos on pieni yliopiston palvelukseen. 42019: erillinen tutkimusyksikkö. Tampereen yliopis- 42020: tossa, jossa on Yhteiskuntatieteiden tutkimus- 42021: laitos, harjoitetaan myös kansainvälisten suh- 3. Asian valmistelu 42022: teiden tutkimusta. 42023: Tampereelle voidaan muodostaa riittävän Esitys on valmisteltu virkatyönä opetusmi- 42024: suuri yksikkö siirtämällä rauhan- ja konfliktin- nisteriössä rauhan- ja konfliktintutkimuslaitok- 42025: tutkimuslaitos Yhteiskuntatieteellisen tutki- sen ja Tampereen yliopiston tekemän selvityk- 42026: muslaitoksen yksiköksi. Tämä parantaa mah- sen perusteella. 42027: dollisuuksia yhteistyöhön ja tuloksellisten tut- Esityksestä on saatu lausunnot Tampereen 42028: kimushankkeiden toteuttamiseen. yliopistolta ja rauhan- ja konfliktintutkimuslai- 42029: Korkeakoululaitoksen rakenteellisen kehittä- tokselta sekä sen henkilökunnalta. 42030: misen toimenpideohjelman mukaan, joka sisäl- 42031: tyy valtioneuvoston 18 päivänä kesäkuuta 1993 42032: tarkistamaan koulutuksen ja korkeakoulussa 4. Voimaantulo 42033: harjoitettavan tutkimuksen kehittämissuunni- 42034: telmaan vuosille 1991-1996, rauhan- ja kon- Laki ehdotetaan tulevaksi voimaan 1 palVa- 42035: fliktintutkimuslaitos liitetään Tampereen yli- nä elokuuta 1994. Ennen lain voimaantuloa 42036: opistoon. voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyt- 42037: Ehdotuksessa ehdotetaan laki rauhan- ja tämiin toimiin kuten rauhan- ja. konfliktintut- 42038: konfliktintutkimuslaitoksesta kumottavaksi. kimuslaitoksen virkojen lakkauttamiseen ja 42039: Samalla kumoutuu lain nojalla annettu asetus vastaavasti virkojen perustamiseen Tampereen 42040: rauhan- ja konfliktintutkimuslaitoksesta. yliopistoon. Opetusministeriön tehtävänä on 42041: lakkauttaa tutkimuslaitoksen virat ja perustaa 42042: uudet virat yliopistoon. Näin perustetut virat 42043: 2. Esityksen vaikutukset saadaan ensimmäisen kerran täyttää julistamat- 42044: ta niitä haettaviksi. 42045: Rauhan- ja konfliktintutkimuslaitoksen lak- Esitys liittyy valtion vuoden 1994 talousar- 42046: kauttamisen seurauksena poistuu opetusminis- vioesitykseen ja on tarkoitettu käsiteltäväksi 42047: teriön hallinnonalalta itsenäinen valtion laitos. sen. yhteydessä. 42048: Tutkimuslaitoksen toiminta siirretään l päiväs- 42049: tä elokuuta 1994 Tampereen yliopistoon ja Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 42050: sijoitetaan yliopiston erillisenä laitoksena toi- kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 42051: 1993 vp - HE 152 3 42052: 42053: Laki 42054: rauhan- ja konfliktintutkimuslaitoksesta annetun lain kumoamisesta 42055: 42056: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 42057: 42058: 1§ Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä 42059: Tällä lailla kumotaan rauhan- ja konfliktin- lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimiin. 42060: tutkimuslaitoksesta 23 päivänä tammikuuta Opetusministeriö päättää tällöin rauhan- ja 42061: 1970 annettu laki (45/70) siihen myöhemmin konfliktintutkimuslaitoksen virkojen lakkautta- 42062: tehtyine muutoksineen. misesta sekä virkojen perustamisesta vastaavas- 42063: ti Tampereen yliopistoon. Näin perustetut virat 42064: 2§ saadaan ensimmäisen kerran täyttää niitä ha- 42065: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä elokuuta ettavaksi julistamatta. 42066: 1994. 42067: 42068: Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1993 42069: 42070: 42071: Tasavallan Presidentti 42072: MAUNO KOIVISTO 42073: 42074: 42075: 42076: 42077: Opetusministeri Riitta Uosukainen 42078: 1993 vp - HE 153 42079: 42080: 42081: 42082: 42083: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kuntien kulttuuritoimin- 42084: nasta annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta annetun lain 42085: voimaantulosäännöksen muuttamisesta 42086: 42087: 42088: 42089: 42090: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 42091: Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi kunti- Esitys liittyy valtion vuoden 1994 talousar- 42092: en kulttuuritoiminnasta annetun lain väliaikai- vioesitykseen ja on tarkoitettu käsiteltäväksi 42093: sesta muuttamisesta annettua lakia siten, että sen yhteydessä. Laki on tarkoitettu tulemaan 42094: veikkauksen ja raha-arpajaisten voittovarojen voimaan vuoden 1994 alusta. 42095: käyttö kuntien kulttuuritoiminnasta annetun 42096: lain mukaisiin valtionosuuksiin ja -avustuksiin 42097: olisi mahdollista myös vuonna 1994. 42098: 42099: 42100: 42101: 42102: PERUSTELUT 42103: 1. Nykytila ja ehdotetut muutokset 2. Asian valmistelu 42104: 42105: Kuntien kulttuuritoiminnasta annettua lakia Esitys on valmisteltu virkamiestyönä opetus- 42106: (728/92) on väliaikaisesti muutettu siten, että ministeriössä. 42107: lain mukaisiin valtionosuuksiin ja -avustuksiin 42108: on voitu käyttää veikkauksen ja raha-arpajais- 42109: ten voittovaroja vuonna 1993. Valtioneuvosto 3. Esityksen taloudelliset vaikutuk- 42110: on 14 päivänä lokakuuta 1992 tehnyt periaa- set 42111: tepäätöksen, jolla veikkauksen ja raha-arpajais- 42112: ten voittovarojen käyttöä tieteen, taiteen, ur- Vuoden 1994 talousarvioesityksessä on mo- 42113: heilun sekä liikunta- ja nuorisokasvatustyön mentille 29.90.52, Veikkauksen ja raha-arpa- 42114: tukemiseen supistetaan myös vuonna 1994 100 jaisten voittovarat taiteen tukemiseen, esitetty 42115: miljoonalla markalla, vuonna 1993 säästetyn 43 221 000 markan määräraha käytettäväksi 42116: 100 miljoonan markan lisäksi. Tällöin voidaan kuntien kulttuuritoiminnan valtionosuuksiin ja 42117: siirtää valtion lakisääteisiä menoja veikkauksen -avustuksiin. 42118: ja raha-arpajaisten voittovaroista rahoitettavik- 42119: si. 42120: Tämän vuoksi ehdotetaan, että kuntien kult- 4. Voimaantulo 42121: tuuritoiminnasta annetun lain väliaikaisesta 42122: muuttamisesta annetun lain voimaantulosään- Laki ehdotetaan tulevaksi voimaan 1 päivä- 42123: nöstä muutetaan siten, että valtionosuuksiin ja nä tammikuuta 1994. 42124: -avustuksiin voidaan käyttää myös veikkauk- 42125: sen ja raha-arpajaisten voittovaroja vuonna Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 42126: 1994. kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 42127: 331076T 42128: 2 1993 vp - HE 153 42129: 42130: Laki 42131: kuntien kulttuuritoiminnasta annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta annetun lain voimaantulo- 42132: säännöksen muuttamisesta 42133: 42134: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 42135: muutetaan kuntien kulttuuritoiminnasta annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta 30 päivänä 42136: joulukuuta 1992 annetun lain (1681192) voimaantulosäännös seuraavasti: 42137: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 42138: kuuta 1993 ja on voimassa 31 päivään joulu- kuuta 1994. 42139: kuuta 1994. 42140: 42141: 42142: Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1993 42143: 42144: 42145: Tasavallan Presidentti 42146: MAUNO KOIVISTO 42147: 42148: 42149: 42150: 42151: Ministeri Tytti Isohookana-Asunmaa 42152: 1993 vp - HE 153 3 42153: 42154: Liite 42155: 42156: 42157: 42158: Laki 42159: kuntien kulttuuritoiminnasta annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta annetun lain voimaantulo- 42160: säännöksen muuttamisesta 42161: 42162: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 42163: muutetaan kuntien kulttuuritoiminnasta annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta 30 päivänä 42164: joulukuuta 1992 annetun lain (1681/92) voimaantulosäännös seuraavasti: 42165: 42166: Voimassa oleva laki Ehdotus 42167: 42168: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 42169: kuuta 1993 ja on voimassa 31 päivään joulu- kuuta 1993 ja on voimassa 31 päivään joulu- 42170: kuuta 1993. kuuta 1994. 42171: 42172: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 42173: kuuta 1994. 42174: 1993 vp- HE 154 42175: 42176: 42177: 42178: 42179: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi taiteilijaprofessorin vi- 42180: roista ja valtion taiteilija-apurahoista annetun lain väliaikaisesta 42181: muuttamisesta 42182: 42183: 42184: 42185: 42186: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 42187: Esityksessä ehdotetaan, että taiteilijaprofes- Esitys liittyy valtion vuoden 1994 talousar- 42188: sorin viroista ja valtion taiteilija-apurahoista vioesitykseen ja on tarkoitettu käsiteltäväksi 42189: annettua lakia muutetaan väliaikaisesti siten, sen yhteydessä. Laki on tarkoitettu tulemaan 42190: että mahdollistetaan veikkauksen ja raha-arpa- voimaan vuoden 1994 alusta. 42191: jaisten voittovarojen käyttö lain mukaisiin me- 42192: noihin vuonna 1994. 42193: 42194: 42195: 42196: 42197: PERUSTELUT 42198: 1. Nykytila ja ehdotetut muutokset 3. Esityksen taloudelliset vaikutuk- 42199: set 42200: Valtioneuvosto on 14 päivänä lokakuuta 42201: 1992 tehnyt periaatepäätöksen, jolla veikkauk- Vuoden 1994 talousarvioesityksessä on mo- 42202: sen ja raha-arpajaisten voittovarojen käyttöä mentin 29.90.52, Veikkauksen ja raha-arpajais- 42203: tieteen, taiteen, urheilun sekä liikunta- ja nuo- ten voittovarat taiteen tukemiseen, selvitysosas- 42204: risokasvatustyön tukemiseen supistetaan myös sa esitetty 48 000 000 markan määräraha käy- 42205: vuonna 1994 100 miljoonalla markalla, vuonna tettäväksi taiteilija-apurahoihin sekä kirjailijoi- 42206: 1993 säästetyn 100 miljoonan markan lisäksi. den ja kääntäjien apurahoihin ja avustuksiin. 42207: Tällöin voidaan siirtää valtion lakisääteisiä 42208: menoja veikkauksen ja raha-arpajaisten voitto- 42209: varoista rahoitettaviksi. 42210: Esitys sisältää taiteilijaprofessorin viroista ja 4. Voimaantulo 42211: valtion taiteilija-apurahoista annetun lain väli- 42212: aikaisen muuttamisen siten, että lain mukaisiin 42213: menoihin voidaan vuonna 1994 käyttää myös Laki ehdotetaan tulevaksi voimaan päivä- 42214: veikkauksen ja raha-arpajaisten voittovaroja. nä tammikuuta 1994. 42215: 42216: Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 42217: 2. Asian valmistelu kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 42218: 42219: Esitys on valmisteltu virkamiestyönä opetus- 42220: ministeriössä. 42221: 42222: 42223: 42224: 42225: 331074R 42226: 2 1993 vp - HE 154 42227: 42228: Laki 42229: taiteilijaprofessorin viroista ja valtion taiteilija-apurahoista annetun lain \'äliaikaisesta muuttamisesta 42230: 42231: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 42232: lisätään taiteilijaprofesorin viroista ja valtion taiteilija-apurahoista 28 päivänä marraskuuta 1969 42233: annettuun lakiin (734/69) väliaikaisesti uusi 4 a § seuraavasti: 42234: 4a§ 42235: Tässä laissa tarkoitettuihin apurahoihin voi- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 42236: daan vuonna 1994 käyttää myös veikkauksen kuuta 1994 ja on voimassa 31 päivään joulu- 42237: ja raha-arpajaisten voittovaroja. kuuta 1994. 42238: 42239: 42240: Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1993 42241: 42242: 42243: Tasavallan Presidentti 42244: MAUNO KOIVISTO 42245: 42246: 42247: 42248: 42249: Ministeri Tytti Isohookana-Asunmaa 42250: 1993 vp - HE 155 42251: 42252: 42253: 42254: 42255: Hallituksen esitys EduskunnaJie laiksi eräistä kirjailijoille ja 42256: kääntäjille suoritettavista apurahoista ja avustuksista annetun lain 42257: väliaikaisesta muuttamisesta 42258: 42259: 42260: 42261: 42262: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 42263: Esityksessä ehdotetaan, että eräistä kirjaili- Esitys liittyy valtion vuoden 1994 talousar- 42264: joille ja kääntäjille suoritettavista apurahoista vioesitykseen ja on tarkoitettu käsiteltäväksi 42265: ja avustuksista annettua lakia muutetaan väli- sen yhteydessä. Laki on tarkoitettu tulemaan 42266: aikaisesti siten, että mahdollistetaan veikkauk- voimaan vuoden 1994 alusta. 42267: sen ja raha-arpajaisten voittovarojen käyttö 42268: lain mukaisiin menoihin vuonna 1994. 42269: 42270: 42271: 42272: 42273: PERUSTELUT 42274: 1. Nykytila ja ebdotetut muutokset 3. Esityksen taloudelliset vaikutuk- 42275: set 42276: Valtioneuvosto on 14 päivänä lokakuuta 42277: 1992 tehnyt periaatepäätöksen, jolla veikkauk- 42278: sen ja raha-arpajaisten voittovarojen käyttöä Vuoden 1994 talousarvioesityksessä on mo- 42279: tieteen, taiteen, urheilun sekä liikunta- ja nuo- mentin 29.90.52, Veikkauksen ja raha-arpajais- 42280: risokasvatustyön tukemiseen supistetaan myös ten voittovarat taiteen tukemiseen, selvitysosas- 42281: vuonna 1994 100 miljoonalla markalla, vuonna sa esitetty 48 000 000 markan määräraha käy- 42282: 1993 säästetyn 100 miljoonan markan lisäksi. tettäväksi taiteilija-apurahoihin sekä kirjailijoi- 42283: Tällöin voidaan siirtää valtion lakisääteisiä den ja kääntäjien apurahoihin ja avustuksiin. 42284: menoja veikkauksen ja raha-arpajaisten voitto- 42285: varoista rahoitettaviksi. 42286: Esitys sisältää eräistä kirjailijoille ja kääntä- 42287: jille suoritettavista apurahoista ja avustuksista 4. Voimaantulo 42288: annetun lain väliaikaisen muuttamisen siten, 42289: että lain mukaisiin menoihin voidaan vuonna 42290: 1994 käyttää myös veikkauksen ja raha-arpa- Laki ehdotetaan tulevaksi voimaan päivä- 42291: jaisten voittovaroja. nä tammikuuta 1994. 42292: Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 42293: 2. Asian valmistelu kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 42294: 42295: Esitys on valmisteltu virkamiestyönä opetus- 42296: ministeriössä. 42297: 42298: 42299: 42300: 42301: 331075S 42302: 2 1993 vp - HE 155 42303: 42304: Laki 42305: eräistä kirjailijoille ja kääntäjille suoritettavista apurahoista ja avustuksista annetun lain 42306: väliaikaisesta muuttamisesta 42307: 42308: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 42309: lisäUJiin eräistä kirjailijoille ja kääntäjille suoritettavista apurahoista ja avustuksista 3 päivänä 42310: toukokuuta 1961 annettuun lakiin ( 236/61) väliaikaisesti uusi 2 b § seuraavasti: 42311: 2 b§ 42312: Tässä laissa tarkoitettuihin apurahoihin ja Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 42313: avustuksiin voidaan käyttää vuonna 1994 myös kuuta 1994 ja on voimassa 31 päivään joulu- 42314: veikkauksen ja raha-arpajaisten voittovaroja. kuuta 1994. 42315: 42316: 42317: Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1993 42318: 42319: 42320: Tasavallan Presidentti 42321: MAUNO KOMSTO 42322: 42323: 42324: 42325: 42326: Ministeri Tytti Jsohookana-Asunmaa 42327: 1993 vp - HE 156 42328: 42329: 42330: 42331: 42332: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Teollisen yhteistyön 42333: rahasto Oy -nimisestä osakeyhtiöstä annetun lain 3 a ja 3 b §:n 42334: muuttamisesta 42335: 42336: 42337: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 42338: Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi Teolli- vuoden 1998 loppuun saakka sekä että taatta- 42339: sen yhteistyön rahasto Oy -nimisestä osakeyh- vien lainojen enimmäismäärä nostettaisiin 500 42340: tiöstä annettua lakia siten, että valtioneuvoston miljoonaan markkaan. 42341: oikeus antaa yhtiölle korkotukisitoumuksia Esitys liittyy valtion vuoden 1994 talousar- 42342: koskisi myös vuosina 1994--1998 otettavia vioesitykseen ja on tarkoitettu käsiteltäväksi 42343: lainoja, että valtion takauksia yhtiön ottamien sen yhteydessä. Laki on tarkoitettu tulemaan 42344: lainojen maksamisen ja muiden sovittujen eh- voimaan vuoden 1994 alusta. 42345: tojen täyttämisen vakuudeksi saataisiin antaa 42346: 42347: 42348: 42349: 42350: PERUSTELUT 42351: 1. Nykytila ja ehdotetut muutokset 500 miljoonaa markkaa 61 hankkeeseen. Eri- 42352: tyisesti Suomen lähialueille perustettaviin yh- 42353: Teollisen yhteistyön rahasto Oy -nimisestä teisyrityksiin kohdistuu voimakas rahoitus- 42354: osakeyhtiöstä annetun lain (291179) mukaan kysyntä. 42355: yhtiön (FINNFUND) tulee yhdessä suomalais- Voimassa olevan lain 3 a §:n umkaan valtio- 42356: ten yritysten kanssa edistää Taloudellisen yh- neuvostolla on oikeus määräämillään ehdoilla 42357: teistyön ja kehityksen järjestön (OECD) kehi- antaa yhtiölle sitoumuksia siitä, että valtio 42358: tysapukomiteassa kehitysmaiksi luokiteltujen vuosittain maksaa yhtiön vuosina 1989-1993 42359: maiden taloudellista ja sosiaalista kehitystä ottamien kotimaisten ja ulkomaisten lainojen 42360: ohjaamalla henkisiä ja aineellisia voimavaroja korkokustannusten ja vähintään eduskunnan 42361: näiden maiden teollisen ja muun taloudellisen valtion talousarvion käsittelyn yhteydessä päät- 42362: yritystoiminnan kehittämiseen. Yhtiö rahoittaa tämän vuotuisen koron erotuksen. Sitoumus 42363: kehitysmaihin perustettavia ja niissä toimivia korkotuen suorittamisesta voidaan antaa myös 42364: yhteisiä yrityksiä hankkimalla yritysten osak- edellä tarkoitettujen lainojen takaisinmaksa- 42365: keita ja osuuksia, myöntämällä yrityksille lai- mista varten otettavan lainan osalta. Korkotu- 42366: noja ja takauksia, suuntaamaila varoja yritys- kea maksetaan enintään 15 vuoden ajan. Val- 42367: ten toiminnan aloittamiseen ja kehittämiseen tioneuvostolla on kuitenkin oikeus erityisistä 42368: liittyviin tutkimuksiin ja selvityksiin sekä osal- syistä pidentää tätä aikaa. 42369: listumalla kehitysmaissa toimivien kehityspank- Valtuutuksen nojalla korkotukisitoumus on 42370: kien rahoitukseen tai muutoin ryhtymällä sel- annettu yhtiön vuosina 1991 ja 1992 nostamille 42371: laisiin toimenpiteisiin, jotka edistävät edellä 20 miljoonan markan ja 20 miljoonan Yhdys- 42372: tarkoitettujen päämäärien saavuttamista. Val- valtain dollarin lainoille. Viimeksi mainitusta 42373: tioneuvoston kunkin maan osalta tekemän lainasta korkotuen piiriin kuuluu 16,5 miljoo- 42374: päätöksen nojalla yhtiö voi harjoittaa edellä naa dollaria. Ensiksi mainitun lainan osalta 42375: tarkoitettua toimintaa myös muissa kuin kehi- korkotukea on maksettu vuoden 1992 loppuun 42376: tysmaiksi luokitelluissa maissa. mennessä runsaat 2 miljoonaa markkaa. 42377: Vuoden 1993 huhtikuun alkuun mennessä Korkotukijärjestelmää luotaessa tavoitteena 42378: yhtiö on tehnyt rahoitussitoumuksia yhteensä oli, että osa yhtiön rahantarpeesta voitaisiin 42379: 330955M 42380: 2 1993 vp - HE 156 42381: 42382: kattaa koti- ja ulkomaisella markkinaehtoisella man mukaan yhtiön arvioidaan nostavan vuo- 42383: ottolainauksella. Järjestelmän katsottiin moni- sina 1993-1998 lainaa pääomamarkkinoilta 70 42384: puolistavan yhtiön rahoitusrakennetta. Käy- miljoonaa markkaa vuosittain. Näistä ja jo 42385: tännössä korkotukijärjestelmä on todettu, eten- olemassa olevista lainoista arvioidaan kertyvän 42386: kin kehitysyhteistyömäärärahojen alentuessa, korkotuen tarvetta 10-22 miljoonaa markkaa 42387: toimivaksi ja valtiolle edulliseksi järjestelmäksi. vuosittain. Suunnitelman mukaan korkotuen 42388: Tämän vuoksi lain 3 a §:n 1 momentissa myön- piiriin tulee vuodesta 1995 lukien 70 prosenttia 42389: netty valtuutus antaa korkotukisitoumuksia uudesta lainanotosta. Niiden lainojen enim- 42390: ehdotetaan ulotettavaksi koskemaan myös lai- mäismäärästä, joiden osalta korkotukisitoumus 42391: noja, joita yhtiö ottaa vuosina 1994-1998. voidaan antaa, päätetään vuosittain valtion 42392: Vaikka yhtiö voi toimia myös muissa kuin talousarvion käsittelyn yhteydessä. 42393: kehitysmaissa, tarkoituksena on, että korkotu- Korkotuki- ja valtiontakausinstrumenttien 42394: kivaltuutusta käytettäisiin vain kehitysyhteis- vaikutuksista elinkeinoelämälle voidaan todeta, 42395: työn rahoittamiseksi otettuihin lainoihin. että ne osaltaan mahdollistavat FINNFUNDin 42396: Lain 3 b §:n 1 momentin mukaan valtioneu- rahoituksellisen ja muun tuen Suomen elinkei- 42397: vostolla on oikeus antaa vastavakuuksia vaati- noelämän välttämättömälle kansainvälistymi- 42398: matta ja muutoin määräämillään ehdoilla val- selle terveellä ja pitkäjänteisellä tavalla, joka 42399: tion omavelkaisia takauksia yhtiön ottamien palvelee niin Suomen kuin kohdemaiden talo- 42400: kotimaisten ja ulkomaisten lainojen maksami- utta ja kehitystä. 42401: sen ja muiden sovittujen ehtojen täyttämisen FINNFUNDin investointipäätökset perustu- 42402: vakuudeksi. Edellä tarkoitettuja lainoja saa vat kysyntään ja tukevat näin ollen tasapuoli- 42403: samanaikaisesti olla takaisin maksamatta yh- sesti kaikenkokoisia yrityksiä niiden hakeutu- 42404: teensä enintään 150 miljoonan markan määrä. essa kehitysmaihin. Lähialueille kohdistuvissa 42405: Takauksia voidaan antaa vuoden 1993 loppuun investointialoitteissa pienten ja keskisuurten 42406: saakka. yritysten suhteellinen osuus on korostunut. 42407: FINNFUND ei ole tähän mennessä käyttä- 42408: nyt mahdollisuutta saada valtion takaus yhtiön 42409: ottamien kotimaisten ja ulkomaisten lainojen 42410: vakuudeksi. Takausjärjestelmän voimassa pitä- 2.2. Organisaatio- ja henkilöstövaikutukset 42411: minen myöskin vastaisuudessa on kuitenkin, 42412: muun muassa vallitseva taloudellinen tilanne Yhtiön saamalla korkotuella ei ole välitöntä 42413: huomioon ottaen, perusteltua. Yhtiön toimin- vaikutusta hallintokustannuksiin tai yhtiön or- 42414: nan laajentumisen vuoksi takaussitoumuksen ganisaatioon. 42415: kohteena olevien lainojen enimmäismäärää tu- 42416: lisi nostaa. Tämän vuoksi ehdotetaan, että 42417: valtion omavelkaisia takauksia yhtiön ottamien 3. Asian valmistelu 42418: kotimaisten ja ulkomaisten lainojen maksami- 42419: sen ja muiden sovittujen ehtojen täyttämisen Esitys on valmisteltu virkatyönä ulkoasiain- 42420: vakuudeksi voidaan antaa vuoden 1998 lop- ministeriössä. 42421: puun saakka ja että edellä tarkoitettuja lainoja 42422: saa samanaikaisesti olla takaisin maksamatta 42423: yhteensä enintään 500 miljoonan markan mää- 42424: rä. 4. Voimaantulo 42425: 42426: Esitys liittyy valtion vuoden 1994 talousar- 42427: 2. Esityksen vaikutukset vioesitykseen. Laki ehdotetaan tulevaksi voi- 42428: maan 1 päivänä tammikuuta 1994. 42429: 2.1. Taloude1Iiset vaikutukset 42430: Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 42431: FINNFUNDin toiminta- ja taloussuunnitel- kunnalle hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 42432: 1993 vp - HE 156 3 42433: 42434: Laki 42435: Teollisen yhteistyön rahasto Oy -nimisestä osakeyhtiöstä annetun lain 3 a ja 3 b §:n muuttamisesta 42436: 42437: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 42438: muutetaan Teollisen yhteistyön rahasto Oy -nimisestä osakeyhtiöstä 9 päivänä maaliskuuta 1979 42439: annetun lain (291/79) 3 a §:n 1 momentti ja 3 b §:n 1 momentti, sellaisina kuin ne ovat 18 päivänä 42440: marraskuuta 1988 annetussa laissa (963/88), seuraavasti: 42441: 42442: 3a§ kuuksia vaatimatta ja muutoin määräämillään 42443: Valtioneuvostolla on oikeus määräämillään ehdoilla valtion omavelkaisia takauksia yhtiön 42444: ehdoilla antaa yhtiölle sitoumuksia siitä, että ottamien kotimaisten ja ulkomaisten lainojen 42445: valtio vuosittain maksaa yhtiön vuosina 1994 maksamisen ja muiden sovittujen ehtojen täyt- 42446: -1998 ottamien kotimaisten ja ulkomaisten tämisen vakuudeksi. Tässä tarkoitettuja lainoja 42447: lainojen korkokustannusten ja vähintään edus- saa samanaikaisesti olla takaisin maksamatta 42448: kunnan valtion talousarvion käsittelyn yhtey- yhteensä enintään 500 000 000 markan määrä. 42449: dessä päättämän vuotuisen koron erotuksen. Takauksia voidaan antaa vuoden 1998 loppuun 42450: Eduskunta päättää vuosittain talousarvion kä- saakka. 42451: sittelyn yhteydessä niiden lainojen enimmäis- 42452: määrän, joiden osalta sitoumus voidaan antaa. 42453: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 42454: kuuta 1994. 42455: 3 b§ 42456: Valtioneuvostolla on oikeus antaa vastava- 42457: 42458: Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1993 42459: 42460: 42461: Tasavallan Presidentti 42462: MAUNO KOIVISTO 42463: 42464: 42465: 42466: 42467: Ministeri Toimi Kankaanniemi 42468: 4 1993 vp - HE 156 42469: 42470: Liite 42471: 42472: Laki 42473: Teollisen yhteistyön rahasto Oy -nimisestä osakeyhtiöstä annetun lain 3 aja 3 b §:n muuttamisesta 42474: 42475: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 42476: muutetaan Teollisen yhteistyön rahasto Oy -nimisestä osakeyhtiöstä 9 päivänä maaliskuuta 1979 42477: annetun lain (291/79) 3 a §:n 1 momentti ja 3 b §:n 1 momentti, sellaisina kuin ne ovat 18 päivänä 42478: marraskuuta 1988 annetussa laissa (963/88), seuraavasti: 42479: 42480: Voimassa oleva laki ~hdotus 42481: 42482: 3 a§ 3 a§ 42483: Valtioneuvostolla on oikeus määräämillään Valtioneuvostolla on oikeus määräämillään 42484: ehdoilla antaa yhtiölle sitoumuksia siitä, että ehdoilla antaa yhtiölle sitoumuksia siitä, että 42485: valtio vuosittain maksaa yhtiön vuosina 1989 valtio vuosittain maksaa yhtiön vuosina 1994 42486: -1993 ottamien kotimaisten ja ulkomaisten -1998 ottamien kotimaisten ja ulkomaisten 42487: lainojen korkokustannusten ja vähintään edus- lainojen korkokustannusten ja vähintään edus- 42488: kunnan valtion tulo- ja menoarvion käsittelyn kunnan valtion talousarvion käsittelyn yhtey- 42489: yhteydessä päättämän vuotuisen koron erotuk- dessä päättämän vuotuisen koron erotuksen. 42490: sen. Eduskunta päättää vuosittain tulo- ja Eduskunta päättää vuosittain talousarvion kä- 42491: menoarvion käsittelyn yhteydessä niiden laino- sittelyn yhteydessä niiden lainojen enimmäis- 42492: jen enimmäismäärän, joiden osalta sitoumus määrän, joiden osalta sitoumus voidaan antaa. 42493: voidaan antaa. 42494: 42495: 42496: 3 b§ 3 b§ 42497: Valtioneuvostolla on oikeus antaa vastava- Valtioneuvostolla on oikeus antaa vastava- 42498: kuuksia vaatimatta ja muutoin määräämillään kuuksia vaatimatta ja muutoin määräämillään 42499: ehdoilla valtion omavelkaisia takauksia yhtiön ehdoilla valtion omavelkaisia takauksia yhtiön 42500: ottamien kotimaisten ja ulkomaisten lainojen ottamien kotimaisten ja ulkomaisten lainojen 42501: maksamisen ja muiden sovittujen ehtojen täyt- maksamisen ja muiden sovittujen ehtojen täyt- 42502: tämisen vakuudeksi. Tässä tarkoitettuja lainoja tämisen vakuudeksi. Tässä tarkoitettuja lainoja 42503: saa samanaikaisesti olla takaisin maksamatta saa samanaikaisesti olla takaisin maksamatta 42504: yhteensä enintään 150 000 000 markan määrä. yhteensä enintään 500 000 000 markan määrä. 42505: Takauksia voidaan antaa vuoden 1993 lop- Takauksia voidaan antaa vuoden 1998 lop- 42506: puun saakka. puun saakka. 42507: 42508: 42509: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 42510: kuuta 1994. 42511: 1993 vp - HE 157 42512: 42513: 42514: 42515: 42516: Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi yhdyskuntapalvelun 42517: kokeilemisesta annetun lain 1 ja 13 §:n muuttamisesta sekä 42518: yhdyskuntapalvelun kokeilemisesta annetun lain muuttamisesta 42519: annetun lain voimaantulosäännöksen muuttamisesta 42520: 42521: 42522: 42523: 42524: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 42525: Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi yhdys- Nykyisen kokeilulain voimassaolo päättyy 42526: kuntapalvelun kokeilemisesta annettua lakia vuoden 1993 lopussa. Esityksessä ehdotetaan 42527: niin, että kokeilua jatketaan osapuilleen nykyi- lain voimassaolon jatkamista vuoden 1994 42528: sen laajuisena vuoden 1994 maaliskuun lop- maaliskuun loppuun. Kokeilun piiriin kuuluvi- 42529: puun. Lakiteknisistä syistä ehdotetaan lisäksi en alioikeuksien luettelo muutetaan samalla 42530: samalla muutettavaksi lain muuttamisesta 1992 vastaamaan joulukuun alusta 1993 voimaan 42531: annetun lain voimaantulosäännöstä. Mahdolli- tulevaa uutta alioikeusjakoa. Myöhemmin an- 42532: suutta tuomita enintään kahdeksan kuukauden nettavalla esityksellä kokeilua on tarkoitus 42533: pituisten ehdottomien vankeusrangaistusten si- jatkaa koko maahan laajennettuna vuoden 42534: jasta yhdyskuntapalvelua on vuoden 1991 alus- 1996 loppuun. 42535: ta kokeiltu 18 tuomioistuimessa ja vuoden 1992 Ehdotetut lait ovat tarkoitetut tulemaan voi- 42536: lokakuun alusta jo 5(). tuomioistuimessa. Ko- maan vuoden 1994 alusta. Uusi säännös kokei- 42537: keilun piirissä asuu nykyisin noin kolmannes lun piiriin kuuluvista alioikeuksista tulisi kui- 42538: maan väestöstä. tenkin voimaan jo joulukuun 1993 alusta. 42539: 42540: 42541: 42542: 42543: YLEISPERUSTELUT 42544: 1. Nykytila paikkojen löytämisessä tuomituille ei ole ollut 42545: ongelmia. Selvä enemmistö yhdyskuntapalve- 42546: Yhdyskuntapalvelua on yhdyskuntapalvelun luun tuomituista on myös suorittanut palvelun- 42547: kokeilemisesta annetun määräaikaisen lain sa loppuun. Kahden ensimmäisen kokeiluvuo- 42548: (1105/90) nojalla kokeiltu vuoden 1991 alusta. den aikana palvelun aloitti yhteensä 265 tuo- 42549: Alkuperäisiin kokeilualueisiin kuului noin mittua, palvelu jouduttiin keskeyttämään 46 42550: kymmenesosa maan väestöstä. Kokeilun alueen· tapauksessa ja loppuun suoritettiin 169 rangais- 42551: laajentamisen jälkeen vuoden 1992 lokakuun tusta. 42552: alusta kokeilun piirissä asuvien ihmisten osuus 42553: koko väestöstä on ollut suunnilleen kolmannes. Yhdyskuntapalvelurangaistusten kustannuk- 42554: Kokemukset kokeilusta ovat olleet myönteisiä. sia on kolmessa eri selvityksessä verrattu niiden 42555: Uuteen seuraamukseen on tuomittu selvästi vankeusrangaistusten kustannuksiin, joiden si- 42556: useammin kuin etukäteen arvioitiin. Vuoden jasta palveluun on tuomittu. Varovaisimman- 42557: 1992 ensimmäisten yhdeksän kuukauden aika- kin laskutavan mukaan kustannukset yhdestä 42558: na alkuperäisellä kokeilualueella annettiin 148 yhdyskuntapalvelurangaistuksesta ovat olleet 42559: yhdyskuntapalvelutuomiota, mikä vastaa vuo- vain runsas kolmannes sitä vastaavan vankeus- 42560: sitasolla noin kahtasataa tuomiota. Palvelu- rangaistuksen kustannuksista. 42561: 331043H 42562: 2 1993 vp - HE 157 42563: 42564: 2. Esityksen tavoitteet ja keskeiset mita. Toisaalta taas useat yhdyskuntapalvelun 42565: ehdotukset nykyiseen kokeilualueeseen kuulumattomat 42566: kunnat siirtyvät kokeilussa mukana olevien 42567: Esityksessä ehdotetaan yhdyskuntapalvelu- alioikeuksien tuomiopiireihin. Tulkintaongel- 42568: kokeilun jatkamista nykyisessä laajuudessaan mien välttämiseksi laissa ehdotetaan nimen- 42569: vuoden 1994 alusta maaliskuun loppuun muut- omaisesti säädettäväksi, missä käräjäoikeuksis- 42570: tamalla yhdyskuntapalvelun kokeilemisesta an- sa yhdyskuntapalveluun voidaan tuomita, vaik- 42571: netun lain 13 §:ssä säädettyä lain voimassaolo- ka säännös on tarpeen vain alioikeusuudistuk- 42572: aikaa. Myöhemmin annettavassa hallituksen sen voimaantulon ja yhdyskuntapalvelun valta- 42573: esityksessä on tarkoitus ehdottaa kokeilu laa- kunnallistamisen välisen ajan, neljä kuukautta. 42574: jennettavaksi koko maan kattavaksi vuoden Yhdyskuntapalvelulainsäädäntö on luontevam- 42575: 1994 huhtikuun alusta. Kokeilu päättyisi vuo- pi paikka ehdotetulle väliaikaiselle säännökselle 42576: den 1996 lopussa. Kokeilun laajentaminen ly- kuin alioikeusuudistuksen voimaanpanoon liit- 42577: kätyllä aikataululla antaisi syyttäjille ja alioi- tyvä moniaineksinen siirtymäsäännöstö. 42578: keuksille paremmat mahdollisuudet perehtyä 42579: uuteen seuraamukseen kuin se vaihtoehto, että 42580: yhdyskuntapalvelu ulotettaisiin koko maahan 3. Esityksen vaikutukset 42581: heti vuoden 1994 alusta, jolloin alioikeusuudis- 42582: tuksen voimaantulosta olisi ehtinyt kulua vain Esityksellä ei ole taloudellisia eikä organisa- 42583: kuukausi. torisia tai henkilöstövaikutuksia. Se ei myös- 42584: Alioikeusuudistukseen liittyvät lait tulevat kään muuttaisi eri kansalaisryhmien asemaa. 42585: voimaan 1 päivänä joulukuuta 1993. Alioike- 42586: uksien tuomiopiirit muuttuvat huomattavasti 42587: alioikeusuudistuksen myötä. Uudistuksen 42588: vuoksi eräät kunnat, jotka tällä hetkellä kuu- 4. Asian valmistelu 42589: luvat yhdyskuntapalvelun kokeilualueeseen, 42590: siirtyvät sellaisten alioikeuksien tuomiopiirei- Esitys on valmisteltu oikeusministeriössä vir- 42591: hin, joissa yhdyskuntapalveluun ei voida tuo- katyönä. 42592: 42593: 42594: 42595: 42596: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 42597: 42598: 1. Lakiehdotusten perustelut neljän kuukauden väliaikana rikoksista, jotka 42599: on tehty näiden kuntien alueella ja joista 42600: 1.1. Laki yhdyskuntapalvelun kokeilemisesta annetaan rangaistus tekopaikan mukaan mää- 42601: räytyvässä tuomioistuimessa, ei voida tuomita 42602: 1 §. Ehdotetussa 1 momentissa luetellaan ne yhdyskuntapalveluun. Jotta tämän välikauden 42603: alioikeudet, joissa yhdyskuntapalveluun voitai- aikana ketään yhdyskuntapalveluun soveltuvaa 42604: siin tuomita vuoden 1993 joulukuun 1 päivän ei tuomittaisi vankeuteen, näiden alueiden syyt- 42605: ja seuraavan vuoden maaliskuun 31 päivän täjien ja tuomioistuinten tulisi toimia yhteis- 42606: välisenä aikana. työssä. Syyttäjät voivat välttää sellaisten juttu- 42607: Momentin muuttaminen on tarpeen siksi, jen, joissa yhdyskuntapalveluun tuomitseminen 42608: että alioikeuksien tuomiopiirit muuttuvat alioi- olisi mahdollista, haastamista tänä väliaikana 42609: keusuudistuksen myötä. Tässä yhteydessä viisi pidettäviin istuntoihin. Jos tällainen asia kui- 42610: sellaista kuntaa, nimittäin Lammi, KaivoJa, tenkin tulisi käräjäoikeudessa käsiteltäväksi, 42611: Kangasniemi, Mäntyharju ja Pertunmaa, jotka tuomion julistaminen voitaisiin lykätä vuoden 42612: nykyisin kuuluvat yhdyskuntapalvelun kokeilu- 1994 huhtikuun alun jälkeiseen aikaan. 42613: alueeseen, siirtyvät sellaisten käräjäoikeuksien Kaikkiaan 18 uutta kuntaa tulisi vastaavasti 42614: tuomiopiireihin, jotka eivät kokeilualueeseen yhdyskuntapalvelukokeilun piiriin joulukuun l 42615: kuulu. Käytännössä tämä merkitsee sitä, että päivänä 1993, kun ne siirtyvät jonkin kokeilu- 42616: 1993 vp - HE 157 3 42617: 42618: lakia soveltavan tuomioistuimen tuomiopiiriin. voimaantulopäivää. Kokeilun alueellista sovel- 42619: Tähän asetelmaan ei liity erityisiä periaatteelli- tamisalaa vuoden 1993 joulukuun alun ja vuo- 42620: sia ongelmia, mutta joitakin käytännön pulmia den 1994 maaliskuun lopun välisenä aikana 42621: saattaa aiheutua siitä, ettei yhdyskuntapalvelua täsmentävä 1 §:n 1 momentti tulisi voimaan jo 42622: koskeva koulutus ole kokonaisuudessaan ulot- 1 päivänä joulukuuta 1993. Näin vältettäisiin 42623: tunut näille uusille kokeilualueille. alioikeusuudistuksen mukanaan tuomat tulkin- 42624: 13 §. Pykälän 2 momenttia muuttamalla jat- taongelmat lain alueellisesta soveltamisalasta. 42625: kettaisiin yhdyskuntapalvelun kokeilemisesta Muilta osin laki, jossa säädettäisiin yhdys- 42626: annetun lain voimassaoloa kolmella kuukau- kuntapalvelukokeilun jatkamisesta kolmen 42627: della, vuoden 1994 tammikuun alusta saman kuukauden ajan osapuilleen nykyisessä laajuu- 42628: vuoden maaliskuun loppuun. dessaan, tulisi voimaan vuoden 1994 alussa. 42629: Voimaantulosäännös. Ehdotettu laki tulisi py- Syynä ehdotetulle jatkamiselle on yhdyskunta- 42630: kälän ensimmäisen virkkeen mukaan voimaan palvelukokeilun aikataulun sovittaminen yh- 42631: vuoden 1994 alusta. Ilman nyt ehdotettavaa teen alioikeusuudistuksen aikataulun kanssa. 42632: lainmuutosta yhdyskuntapalvelun kokeilemi- Nykyisen kokeilulain voimassaolo päättyy vuo- 42633: sesta annetun lain voimassaolo päättyisi vuo- den 1993 lopussa. Saman vuoden joulukuun 1 42634: den 1993 lopussa. päivänä tulee voimaan mittava uusi alioikeus- 42635: Pykälän toisen virkkeen mukaan 1 §:n 1 lainsäädäntö. Kun alioikeudet joutuvat siirty- 42636: momentti tulisi kuitenkin voimaan jo 1 päivänä mään uuteen oikeudenkäyntijärjestelmään nor- 42637: joulukuuta 1993. Tällä varmistettaisiin se, ettei maalin arkityönsä ohella, siirtymävaiheen työ- 42638: samaan aikaan voimaan tulevan alioikeusuu- määrää suurimmassa osassa maata ei ole enää 42639: distuksen myötä synny epäselvyyttä yhdyskun- haluttu lic;;ätä ottamalla samaan aikaan käyt- 42640: tapalvelukokeilun alueellisista rajoista. töön uusi seuraamuslaji. Tämän vuoksi ehdo- 42641: tetaan, että yhdyskuntapalvelukokeilun laajen- 42642: 1.2. Laki yhdyskuntapalvelun kokeilemisesta tamista koko maan kattavaksi lykätään kol- 42643: annetun lain muuttamisesta mella kuukaudella. 42644: Toinen ehdotetuista laeista, jolla tarkistetaan 42645: Kun yhdyskuntapalvelun kokeilemisesta an- lain muuttamisesta vuonna 1992 annetun lain 42646: nettua lakia muutettiin vuonna 1992, otettiin voimaantulosäännöstä, ehdotetaan tulevaksi 42647: muutoslain (272/92) voimaantulosäännöksen 1 voimaan vuoden 1994 alusta. 42648: momenttiin säännös, jonka mukaan muutosla- 42649: ki on voimassa samaan ajankohtaan kuin 42650: varsinainen laki eli vuoden 1993 loppuun. 42651: Säännös on sikäli tarpeeton, että määräaikai- 3. Säätämisjärjestys 42652: sen lain muutokset ovat muutoinkin voimassa 42653: saman määräajan kuin varsinainen laki, jollei Laki yhdyskuntapalvelun kokeilemisesta 42654: erikseen toisin säädetä. Jottei vuoden 1992 säädettiin aikanaan valtiopäiväjärjestyksen 42655: muutoslain ja varsinkaan sen voimaantulosään- 67 §:n mukaisessa perustuslainsäätämisjärjes- 42656: nöksessä olevien siirtymäsäännösten voimassa- tyksessä. Syynä vaikeutetun säätäruisjärjestyk- 42657: olon jatkumisesta syntyisi epäselvyyttä, ehdo- sen valitsemiseen oli, että rikoksista tuomitta- 42658: tetaan muutoslain voimaantulosäännöksen 1 viin seuraamuksiin vaikuttavan alueellisen ko- 42659: momentista poistettavaksi säännös määräaikai- keilun katsottiin olevan ristiriidassa hallitus- 42660: suudesta. Yhdyskuntapalvelun kokeilemisesta muodon 5 §:ssä säädetyn kansalaisten yhden- 42661: annetun lain kaikkien säännösten voimassaolo- vertaisuusperiaatteen kanssa. Vaikeutettua sää- 42662: aika määräytyisi tällöin yksiselitteisesti vain tämisjärjestystä noudatettiin myös kokeilu- 42663: lain 13 §:n mukaan. Nyt ehdotettava muutos aluetta myöhemmin laajennettaessa. 42664: on lisäksi omiaan yksinkertaistamaan lain voi- Alueellisesti rajoitetun kokeilulain voimassa- 42665: massaolon jatkamisesta myöhemmin annetta- olon jatkaminen merkitsee yhdenvertaisuuspe- 42666: via säännöksiä. riaatteesta poikkeamisen jatkumista. Lain so- 42667: veltamisalueen muuttamisesta (1 § 2 mom.) ja 42668: 2. Voimaantulo voimassaolon jatkamisesta (13 § 2 mom.) tulisi- 42669: kin säätää valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä sää- 42670: Ensimmäisessä lakiehdotuksessa on kaksi eri detyllä tavalla. Lakiehdotuksessa 2 ehdotettu 42671: 4 1993 vp - HE 157 42672: 42673: muutos on pelkästään lakitekninen ja se voi~ Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 42674: daan käsitellä tavallisessa lainsäätämisjärjes- kunnan hyväksyttäviksi seuraavat lakiehdotuk- 42675: tyksessä. set 42676: 42677: 42678: 42679: 42680: 1. 42681: Laki 42682: yhdyskuntapalvelun kokeilemisesta annetun lain 1 ja 13 §:n muuttamisesta 42683: 42684: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä säädetyllä 42685: tavalla, 42686: muutetaan yhdyskuntapalvelun kokeilemisesta 14 päivänä joulukuuta 1990 annetun lain 42687: (11 05/90) 1 §:n 1 momentti ja 13 §:n 2 momentti, näistä 1 §:n 1 momentti sellaisena kuin se on 27 42688: päivänä maaliskuuta 1992 annetussa laissa (272/92), seuraavasti: 42689: 42690: 1§ 13§ 42691: Tätä lakia sovelletaan rikosasioissa, jotka 42692: ratkaistaan: 42693: 1) Loimaan, Mynämäen, Paraisten, Pirkan- Laki on voimassa 31 päivään maaliskuuta 42694: maan, Salon, Tampereen, Toijalan, Turun ja 1994, minkä jälkeenkin sovelletaan lain 11 §:ää 42695: Turunseudun käräjäoikeuksissa; ja . rangaistuksen täytäntöönpanoa koskevia 42696: 2) Kokkolan, Mustasaaren, Pietarsaaren ja säännöksiä. Niin ikään lakia sovelletaan myös 42697: Vaasan käräjäoikeuksissa; 31 päivän maaliskuuta 1994 jälkeen käsiteltä- 42698: 3) Mikkelin käräjäoikeudessa; essä 1 §:n mukaan lain soveltamisalaan kuulu- 42699: 4) Imatran, Lahden ja Lappeenrannan kärä- via asioita hovioikeudessa ja korkeimmassa 42700: jäoikeuksissa; tai oikeudessa. 42701: 5) Kemijärven, Lapin ja Rovaniemen kärä- 42702: jäoikeuksissa. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 42703: kuuta 1994. Lain 1 §:n 1 m0mentti tulee kui- 42704: tenkin voimaan 1 päivänä joulukuuta 1993. 42705: 1993 vp - HE 157 5 42706: 42707: 2. 42708: Laki 42709: yhdyskuntapalvelun kokeilemisesta annetun lain muuttamisesta annetun lain voimaantulosäännöksen 42710: muuttamisesta 42711: 42712: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 42713: muutetaan yhdyskuntapalvelun kokeilemisesta annetun lain muuttamisesta 27 päivänä maalis- 42714: kuuta 1992 annetun lain (272/92) voimaantulosäännöksen 1 momentti seuraavasti: 42715: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä huhti- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 42716: kuuta 1992. kuuta 1994. 42717: 42718: 42719: 42720: Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1993 42721: 42722: 42723: Tasavallan Presidentti 42724: MAUNO KOIVISTO 42725: 42726: 42727: 42728: 42729: Oikeusministeri Hannele Pokka 42730: 6 1993 vp - HE 157 42731: 42732: Liite 42733: 42734: 1. 42735: Laki 42736: yhdyskuntapalvelun kokeilemisesta annetun lain 1 ja 13 §:n muuttamisesta 42737: 42738: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä säädetyllä 42739: tavalla, 42740: muutetaan yhdyskuntapalvelun kokeilemisesta 14 päivänä joulukuuta 1990 annetun lain 42741: (1105/90) 1 §:n 1 momentti ja 13 §:n 2 momentti, näistä 1 §:n 1 momentti sellaisena kuin se on 27 42742: päivänä maaliskuuta 1992 annetussa laissa (272/92), seuraavasti: 42743: 42744: 42745: 42746: 42747: Voimassa oleva laki Ehdotus 42748: 1§ 1§ 42749: Tätä lakia sovelletaan rikosasioissa, jotka Tätä lakia sovelletaan rikosasioissa, jotka 42750: ratkaistaan: ratkaistaan: 42751: 1) Halikon ja Loimaan kihlakunnanoikeuk- 1) Loimaan, Mynämäen, Paraisten, Pirkan- 42752: sissa, Paraisten tuomiokuntaan kuuluvissa maan, Salon, Tampereen, Toijalan, Turun ja 42753: Dragsfjärdin, Kemiön, Nauvon ja Paraisten Turunseudun käräjäoikeuksissa; 42754: kihlakunnanoikeuksissa, Piikkiön kihlakunnan- 42755: oikeudessa, Pirkkalan kihlakunnanoikeudessa, 42756: Ruoveden tuomiokuntaan kuuluvissa Orive- 42757: den, Ruoveden ja Ylöjärven kihlakunnanoike- 42758: uksissa, Toijalan kihlakunnanoikeudessa, Veh- 42759: maan tuomiokuntaan kuuluvissa Laitilan, My- 42760: nämäen ja Vehmaan kihlakunnanoikeuksissa 42761: sekä Naantalin, Tampereen, Turun ja Uuden- 42762: kaupungin raastuvanoikeuksissa; 42763: 2) Korsholman tuomiokuntaan kuuluvissa 2) Kokkolan, Mustasaaren, Pietarsaaren ja 42764: Maalahden, Mustasaaren ja Vöyrin kihlakun- Vaasan käräjäoikeuksissa; 42765: nanoikeuksissa, Pietarsaaren tuomiokuntaan 42766: kuuluvissa Kruunupyyn, Pietarsaaren ja Uusi- 42767: kaarlepyyn kihlakunnanoikeuksissa sekä Kok- 42768: kolan, Pietarsaaren ja Vaasan raastuvanoike- 42769: uksissa; 42770: 3) Mikkelin tuomiokuntaan kuuluvissa Kan- 3) Mikkelin käräjäoikeudessa; 42771: gasniemen, Mikkelin, Mäntyharjun ja Ristiinan 42772: kihlakunnanoikeuksissa sekä Mikkelin raastu- 42773: vanoikeudessa; 42774: 4) Hollolan kihlakunnanoikeudessa, Imatran 4) Imatran, Lahden ja Lappeenrannan kärä- 42775: tuomiokuntaan kuuluvissa Imatran ja Parikka- jäoikeuksissa; tai 42776: lan kihlakunnanoikeuksissa, Lappeen kihla- 42777: kunnanoikeudessa sekä Lahden ja Lappeenran- 42778: nan raastuvanoikeuksissa; tai 42779: 5) Kemijärven kihlakunnanoikeudessa, La- 5) Kemijärven, Lapin ja Rovaniemen käräjä- 42780: pin tuomiokuntaan kuuluvissa Inarin, Kittilän; oikeuksissa. 42781: Muonion, Sodankylän ja Utsjoen kihlakunnan- 42782: oikeuksissa, Tornion tuomiokuntaan kuuluvis- 42783: sa Kemin, Tornion ja Ylitornion kihlakunnan- 42784: 1993 vp - HE 157 7 42785: 42786: Voimassa oleva laki Ehdotus 42787: 42788: oikeuksissa, Rovaniemen kihlakunnanoikeu- 42789: dessa sekä Kemin raastuvanoikeudessa. 42790: 42791: 13 § 13§ 42792: 42793: Laki on voimassa vuoden 1993 loppuun, Laki on voimassa 31 päivään maaliskuuta 42794: minkä jälkeenkin sovelletaan lain 11 §:ää ja 1994, minkä jälkeenkin sovelletaan lain 11 §:ää 42795: rangaistuksen täytäntöönpanoa koskevia sään- ja rangaistuksen täytäntöönpanoa koskevia 42796: nöksiä. Niin ikään lakia sovelletaan myös säännöksiä. Niin ikään lakia sovelletaan myös 42797: vuoden 1993 jälkeen käsiteltäessä 1 §:n mukaan 31 päivän maaliskuuta 1994 jälkeen käsiteltäes- 42798: lain soveltamisalaan kuuluvia asioita hovioi- sä 1 §:n mukaan lain soveltamisalaan kuuluvia 42799: keudessa ja korkeimmassa oikeudessa. asioita hovioikeudessa ja korkeimmassa oikeu- 42800: dessa. 42801: 42802: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 42803: kuuta 1994. Lain 1 §:n 1 momentti tulee kuiten- 42804: kin voimaan 1 päivänä joulukuuta 1993. 42805: 42806: 42807: 42808: 42809: 2. 42810: Laki 42811: yhdyskuntapalvelun kokeilemisesta annetun lain muuttamisesta annetun lain voimaantulosäännöksen 42812: muuttamisesta 42813: 42814: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 42815: muutetaan yhdyskuntapalvelun kokeilemisesta annetun lain muuttamisesta 27 päivänä maalis- 42816: kuuta 1992 annetun lain (272/92) voimaantulosäännöksen 1 momentti seuraavasti: 42817: 42818: Voimassa oleva laki Ehdotus 42819: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä huhti- Tämä laki tulee voimaan päivänä huhti- 42820: kuuta 1992. Lain 1 §:n 1 momentti tulee kui- kuuta 1992. 42821: tenkin voimaan 1 päivänä lokakuuta 1992. Laki 42822: on voimassa vuoden 1993 loppuun, minkä jäl- 42823: keenkin sovelletaan 11 §:ää ja rangaistuksen 42824: täytäntöönpanoa koskevia säännöksiä. 42825: 42826: 42827: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 42828: kuuta 1994. 42829: 1993 vp - HE 158 42830: 42831: 42832: 42833: 42834: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräistä poikkeuksista 42835: kuntien valtionosuuslain 8 §:n säännöksiin vuonna 1994 42836: 42837: 42838: 42839: 42840: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 42841: 42842: Esityksessä ehdotetaan säädettäväksi laki Samanaikaisesti ehdotetaan myös opetus- ja 42843: eräistä poikkeuksista kuntien valtionosuuslain kulttuuritoimen sekä sosiaali- ja terveydenhuol- 42844: 8 §:n säännöksiin vuonna 1994. Lain mukaan lon tehtäväkohtaisia valtionosuuksia vähennet- 42845: kuntien valtionosuuslain mukaan määräytyväs- täväksi vuonna 1994. 42846: tä yleisestä valtionosuudesta vähennettäisiin Esitys liittyy valtion vuoden 1994 talousar- 42847: yhteensä 559 miljoonaa markkaa. Vähennyk- vioesitykseen ja on tarkoitettu käsiteltäväksi 42848: sestä 40 prosenttia tehtäisiin kuntien asukaslu- sen yhteydessä. 42849: vun ja 60 prosenttia kuntien veroäyrimäärien Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan vuo- 42850: perusteella. den 1994 alusta. 42851: 42852: 42853: 42854: 42855: PERUSTELUT 42856: 42857: 1. Nykytila ja ehdotetut muutokset tää samalla tasolla kuin se oli lain voimaan 42858: tullessa vuoden 1993 alussa. Sosiaali- ja tervey- 42859: 1.1. Lainsäädäntö denhuollon samoin kuin opetus- ja kulttuuri- 42860: toimen tehtäväkohtaisten valtionosuuksien se- 42861: Kuntien valtionosuuslain (688/22) 8 §:n mu- kä yleisen valtionosuuden perusteena olevia 42862: kainen yleisen valtionosuuden keskimääräinen keskimääräisiä markkamääriä ja yksikköhinto- 42863: markkamäärä on vuonna 1994 arviolta 596 ja tarkistettaessa tulee ottaa huomioon valtion- 42864: markkaa. Valtioneuvosto vahvistaa markka- osuustehtävien sellaiset laadulliset ja laajuuden 42865: määrän syyskuun loppuun mennessä. muutokset, jotka aiheutuvat laista, lakiin tai 42866: Kunnan yleinen valtionosuus määräytyy kes- asetukseen perustuvasta valtion viranomaisen 42867: kimääräisen markkamäärän sekä kunnan asu- määräyksestä, valtakunnallisesta suunnitelmas- 42868: kasluvun, kantokykyluokkakertoimen, asukas- ta taikka valtion talousarviosta. Lisäksi ote- 42869: tiheyskertoimen, pinta-alakertoimen, saaristo- taan huomioon kustannustason arvoidut muu- 42870: kuntakertoimen, kielisuhdekertoimen ja asu- tokset. 42871: kasluvun alentumisen perusteella määräytyvän Yleisen valtionosuuden tarkistuksessa tulee 42872: asukasta kohden laskettavan markkamäärän ottaa myös huomioon opetus- ja kulttuuritoi- 42873: mukaisesti. Yleisen valtionosuuden määrään men sekä sosiaali- ja terveydenhuollon tehtä- 42874: vaikuttaa lisäksi tasauskerroin, jolla tasataan väkohtaisten valtionosuuksien muutokset sa- 42875: uuteen valtionosuusjärjestelmään siirtymisen massa suhteessa kuin valtionosuusjärjestelmän 42876: kuntakohtaisia vaikutuksia. Kunta saa kuiten- uudistuksessa siirrettiin näistä tehtävistä val- 42877: kin vähintään 20 prosenttia kunnalle 8 §:n tionosuuksia yleiseen valtionosuuteen. 42878: mukaan määräytyvästä yleisen valtionosuuden Kuntien omista toimenpiteistä aiheutuvat 42879: määrästä. muutokset toiminnan kustannuksissa otetaan 42880: Kuntien valtionosuuslain mukaan kuntien ja huomioon joka neljäs vuosi tehtävässä kustan- 42881: valtion välinen kustannustenjako. tulee säilyt- nustenjaon tarkistuksessa. 42882: 331030T 42883: 2 1993 vp - HE 158 42884: 42885: 1.2. Ehdotetut muutokset nysten tekeminen valtionosuuksien perusteena 42886: oleviin keskimääräisiin markkamääriin ja yk- 42887: Yleisen valtionosuuden vähennys on osa sikköhintoihin merkitsisi valtionosuusjärjestel- 42888: kokonaisuutta, jonka tavoitteena on säästöjen mään sisältyvien kerrointekijöiden vuoksi koh- 42889: aikaansaaminen julkisessa taloudessa. Perustee- tuuttoman suuria vähennyksiä etenkin alempi- 42890: na on perhetukiuudistuksesta aiheutuvan kun- en kantokykyluokkien kunnille. 42891: tien verotulolisäyksen tulouttaminen valtiolle Opetus- ja kulttuuritoimen valtionosuuksien 42892: sekä jäljempänä mainittujen muiden valtion ja vähennys on kuitenkin tarkoituksenmukaista 42893: kuntien välisissä rahoitussuhteissa tapahtuvien tehdä alentamalla yksikköhintoja. Kun tämä 42894: muutosten huomioon ottaminen valtionosuuk- otetaan huomioon, ehdotetaan kuntakohtaisten 42895: sissa. vaikutusten tasoittamiseksi yleisen valtionosuu- 42896: Vähennyksistä, jotka tehdään kuntien ylei- den ja sosiaali- ja terveydenhuollon valtion- 42897: seen valtionosuuteen sekä opetusministeriön ja osuuksien vähennykset tehtäväksi siten, että 42898: sosiaali- ja terveysministeriön tehtäväkohtaisiin vähennyksestä 40 prosenttia kohdistetaan kun- 42899: käyttötalouden valtionosuuksiin, 502 miljoo- tien asukasluvun ja 60 prosenttia veroäyrimää- 42900: naa markkaa perustuu palvelumaksuihin liitty- rän perusteella. Tältä osin vähennykset tehdään 42901: vään säästövelvoitteeseen, 1 690 miljoonaa voimassa olevien valtionosuussäännösten mu- 42902: markkaa valtioneuvoston 4 päivänä maaliskuu- kaisesti kunnille määräytyvistä valtionosuuksis- 42903: ta 1993 päättämien vuosia 1994 ja 1995 koske- ta. Lainsäädännön edellyttämät indeksikoro- 42904: vien meno- ja henkilöstökehysten edellyttä- tukset tehtäisiin keskimääräisiin markkamää- 42905: mään henkilöstömenovähennykseen, 2 260 mil- riin ja yksikköhintoihin ja vastaavat indeksiko- 42906: joonaa markkaa perhetukiuudistuksesta aiheu- rotuksen jäädytyspäätöksen mukaiset vähen- 42907: tuvaan kuntien verotulojen lisäykseen ja 750 nykset tehtäisiin indeksikorotuksen jäädyttä- 42908: miljoonaa markkaa valtioneuvoston 31 päivänä mispäätöksen perusteella voimassa olevien 42909: maaliskuuta 1993 päättämän kannanoton mu- valtionosuussäännösten mukaisista valtion- 42910: kaiseen indeksikorotuksen jäädytystä vastaa- osuuksista. Myös tämä valtionosuuksien vä- 42911: vaan valtionosuuksien vähennykseen. Lisäksi hennys tehtäisiin yleisestä valtionosuudesta ja 42912: valtionosuuksia vähennetään 70 miljoonaa sosiaali- ja terveydenhuollon valtionosuudesta 42913: markkaa sen johdosta, että kansaneläkkeiden ehdotetussa asukasluku- ja äyrimääräsuhteessa. 42914: lisäosamenosta johtuva kuntien rahoitusosuus Siltä osin kuin vuoden 1994 kustannustason 42915: pienenee kuntien äyrimäärän supistumisen joh- muutos poikkeaa ennakoidusta, on tarkoituk- 42916: dosta. Edellä lueteltujen perusteiden mukaiset sena tehdä indeksitarkistukset keskimääräisiin 42917: vähennykset ovat yhteensä 5 272 miljoonaa markkamääriin ja yksikköhintoihin siten kuin 42918: markkaa. varainhoitovuoden aikana ja varainhoitovuo- 42919: Vähennys ehdotetaan tehtäväksi niin, että den jälkeen tehtävistä tarkistuksista säädetään. 42920: kuntien yleisen valtionosuuden vähennys on Kuntien valtionosuuslain 14 §:n mukaan las- 42921: 559 miljoonaa markkaa, opetusministeriön hal- kettavan asukasluvun alenemisen mukaan mää- 42922: linnonalan valtionosuuksien vähennys 971 mil- räytyvän markkamäärän laskentatapaa ei eh- 42923: joonaa markkaa ja sosiaali- ja terveysministe- doteta muutettavaksi. Tällöin asukasluvun vä- 42924: riön hallinnonalan valtionosuuksien vähennys henemisen mukaan määräytyvä markkamäärä 42925: 3 742 miljoonaa markkaa. Opetusministeriön lasketaan niiden tehtäväkohtaisten opetus- ja 42926: hallinnonalalla ehdotetaan säädettäväksi erilli- kulttuuritoimen sekä sosiaali- ja terveydenhuol- 42927: nen laki eräistä opetus- ja kulttuuritoimen lon valtionosuuksien mukaisesti, jotka kunta 42928: vuoden 1994 rahoitusta koskevista järjestelyis- saa vuonna 1994 nyt ehdotettujen valtion- 42929: tä, johon sisältyisi myös mainittu valtionosuuk- osuusvähennysten jälkeen. 42930: sien vähennys. Kunnan valtionosuuslain 15 §:n mukainen 42931: Valtionosuuksien vähennykset ehdotetaan tasauskerroin on negatiivinen ja yleisen valtion- 42932: tehtäväksi erillisinä erinä siten, että valtion- osuuden määrää pienentävä, jos vuoden 1993 42933: osuusjärjestelmä sekä valtion ja kuntien välinen alussa voimaan tulleen valtionosuusjärjestel- 42934: kustannustenjako pysyisivät mahdollisimman män perusteiden mukaisten kunnan valtion- 42935: selkeinä ja että valtionosuuksien vähennykset osuuksien ja verotulotäydennyksen määrän on 42936: kohdistuisivat tasapuolisesti erityyppisiin kun- laskettu olevan suurempi kuin aikaisempien 42937: tiin. valtionosuusperusteiden mukaiset vastaavat 42938: Kaikkien esitettyjen valtionosuuksien vähen- valtionosuudeL Kunta saa kuitenkin vähintään 42939: 1993 vp - HE 158 3 42940: 42941: 20 prosenttia kunnalle 8 §:n mukaan määräy- 8 1 068 1.65 42942: tyvästä yleisen valtionosuuden perusosasta. 9 1 163 1.57 42943: Näin määräytyvä yleinen valtionosuus saattaa 10 1 196 1.43 42944: joissakin kunnissa jäädä pienemmäksi kuin nyt Yhteensä 1 048 1.82 42945: ehdotettu valtionosuuden vähennys. On koh- 42946: tuullista, ettei tällaisia kuntia velvoiteta mak- 42947: samaan valtiolle muodostuvaa erotusta, koska 42948: 3. Asian valmistelu 42949: ne saavat muutoinkin vähemmän valtionosuuk- 42950: sia tasauskertoimesta johtuen kuin ne muutoin 42951: saisivat uusien valtionosuusperusteiden mukai- Esitys on valmisteltu virkatyönä sisäasiain- 42952: sesti. ministeriössä. 42953: Valtionosuuksien vähentämistä on käsitelty 42954: kunnallistalouden ja -hallinnon neuvottelukun- 42955: 2. Esityksen vaikutukset nassa selvitettäessä valtion vuoden 1994 talo- 42956: usarvioesityksen kunnallistaloudellisia vaiku- 42957: tuksia. 42958: Valtionosuudet vähenevät voimassa olevan 42959: lainsäädännön mukaisista valtionosuuksista Asiasta on käyty järjestelyasiakirjamenette- 42960: yhteensä 5 272 miljoonaa markkaa. Vähennys- lyn mukaiset neuvottelut. 42961: ten yhtenä perusteena oleva perhetukiuudistus 42962: lisää kuntien verotuloja 2 260 miljoonaa mark- 42963: kaa ja kuntien palvelumaksutulojen arvioitu 4. Muita esitykseen vaikuttavia 42964: lisäys on 502 miljoonaa markkaa. Kuntien seikkoja 42965: rahoitusaseman kannalta on merkitystä sillä, 42966: missä määrin kunnat pystyvät saavuttamaan Esitys liittyy hallituksen esitykseen laiksi 42967: säästöjä, mikä vaikuttaa myös kuntien ja val- sosiaali- ja terveydenhuollon suunnittelusta ja 42968: tion väliseen tosiasialliseen kustannustenja- valtionosuudesta annetun lain muuttamisesta ja 42969: koon. väliaikaisesta muuttamisesta (HE 168/1993 vp) 42970: Tehtyjen ennakkolaskelmien mukaan yleises- sekä hallituksen esitykseen laiksi eräistä ope- 42971: tä valtionosuudesta, opetus- ja kulttuuritoimen tus- ja kulttuuritoimen vuoden 1994 rahoitusta 42972: sekä sosiaali- ja terveydenhuollon valtion- koskevista järjestelyistä (HE 151/1993 vp). Esi- 42973: osuuksista tehtävät vähennykset kohdistuvat tykset on laadittu siten, että ne on tarkoitettu 42974: kantokykyluokittain kuntiin keskimäärin seu- käsiteltäväksi yhdessä. 42975: raavasti: 42976: Kantokyky- markkaa/asukas penniä/äyri 5. Voimaantulo 42977: luokka 1993 42978: 1 957 2.38 Esitys liittyy valtion vuoden 1994 talousar- 42979: 2 967 2.21 vioesitykseen ja on tarkoitettu käsiteltäväksi 42980: 3 974 2.11 sen yhteydessä. Laki ehdotetaan tulevaksi voi- 42981: 4 1 008 1.98 maan 1 päivänä tammikuuta 1994. 42982: 5 1 045 1.87 42983: 6 1 054 1.78 Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 42984: 7 1 080 1.72 kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 42985: 4 1993 vp - HE 158 42986: 42987: Laki 42988: eräistä poikkeuksista kuntien valtionosuuslain 8 §:n säännöksiin vuonna 1994 42989: 42990: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 42991: 1§ mitetussa verotuksessa kertyviksi arvioitujen 42992: Kuntien valtionosuuslain (688/92) 8 §:n mu- veroäyrien määrää. 42993: kaisesti kunnalle määräytyvästä vuoden 1994 42994: yleisestä valtionosuudesta vähennetään: 42995: 1) kutakin kunnan asukasta kohden 44 2§ 42996: markkaa; sekä Jos 1 §:n mukainen vähennys on suurempi 42997: 2) markkamäärä, joka saadaan jakamalla kuin kunnan valtionosuuslain 8 §:n mukaan 42998: 336 400 000 markkaa kaikkien kuntien yhteen- määräytyvä yleinen valtionosuus, ei erotusta 42999: laskettujen veroäyrien määrällä ja kertomalla peritä valtiolle. 43000: tulos kunnan veroäyrien määrällä. 43001: Vähennystä laskettaessa käytetään perustei- 3§ 43002: na kunnan vuoden 1993 ensimmäisen päivän Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 43003: asukaslukua ja verovuodelta 1992 kunnille toi- kuuta 1994. 43004: 43005: Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1993 43006: 43007: 43008: Tasavallan Presidentti 43009: MAUNO KOIVISTO 43010: 43011: 43012: 43013: 43014: Sisäasiainministeri Mauri Pekkarinen 43015: 1993 vp - HE 159 43016: 43017: 43018: 43019: 43020: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kiinteistöverolain muut- 43021: tamisesta 43022: 43023: 43024: 43025: 43026: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 43027: 43028: Esityksessä ehdotetaan, että kiinteistövero- Ehdotettu laki on tarkoitettu tulemaan voi- 43029: lain eräitä säännöksiä täydennettäisiin ja tar- maan heti, kun se on hyväksytty ja vahvistettu. 43030: kistettaisiin muun verolainsäädännön muuttu- Lakia sovellettaisiin verosta vapauttamisen ja 43031: mista vastaaviksi. Yhteismetsään ja yhteisalu- eräiden teknisten tarkistusten osalta jo kuluval- 43032: eeseen kuuluva rakennusmaa tulisi veron pii- ta vuodelta toimitettavassa kiinteistöverotuk- 43033: riin. Lentokenttien kiitotiet vapautettaisiin ve- sessa. Muulta osin lakia sovellettaisiin vuodelta 43034: rosta, samoin eräät kulttuurirakennukset Kiin- 1994 toimitettavassa kiinteistöverotuksessa. 43035: teistöveron pienin perittävä määrä määräytyisi 43036: verovelvolliskohtaisesti. Myös lain muutoksen- 43037: hakusäännöksiä tarkennettaisiin. 43038: 43039: 43040: 43041: 43042: PERUSTELUT 43043: 43044: 1. Nykytila tarpeita. Myös siirtyminen niin sanottuun 43045: eriytettyyn tuloverojärjestelmään kuluvan vuo- 43046: Kiinteistöverolaki (654/92) tuli voimaan den alusta ja siitä johtuva muun verolainsää- 43047: päivänä elokuuta 1992. Kiinteistön sijaintikun- dännön muuttuminen aiheuttavat kiinteistöve- 43048: nalle kiinteistön arvon perusteella suoritettava rolain muutostarpeita. 43049: vero maksuunpannaan ensimmäisen kerran ku- 43050: luvana vuonna. Kukin kunta voi laissa sääde- 43051: tyn liikkumavaran rajoissa määrätä kiinteistö- Lain soveltamisala 43052: veron suuruuden. Kiinteistöverovelvollinen on 43053: kiinteistön omistaja tai omistajan veroinen hal- Kiinteistön käsite ja lain soveltamisala on 43054: tija veron määräytymisvuoden eli kalenterivuo- määritelty lain 2 §:ssä. Kiinteistöllä tarkoite- 43055: den alkaessa. Kiinteistövero maksuunpannaan taan tonttia tai tilaa taikka muuta itsenäistä 43056: vuosittain. Kiinteistön arvo määräytyy edelli- maanomistuksen yksikköä, joka on merkitty 43057: sen vuoden varallisuusverotuksessa käytettyjen tai olisi merkittävä kiinteistönä maarekisteriin, 43058: arvojen mukaan. tonttikirjaan tai kiinteistörekisteriin. Lisäksi 43059: lakia sovelletaan muulle kuin maanomistajalle 43060: kuuluvaan sellaiseen rakennukseen tai raken- 43061: 2. Ehdotetut muutokset nelmaan, jolle määrätään verotusarvo varalli- 43062: suusverolain (1537/92) rakennuksia ja rakennel- 43063: Yleistä mia koskevien arvostussäännösten mukaisesti, 43064: sekä kiinteistöön kuuluvaan erottamattomaan 43065: Kiinteistöverolakia sovelletaan kuluvana määräalaan. 43066: vuonna ensimmäisen kerran. Käytännössä on Yhteismetsälain (37/91) mukainen yhteismet- 43067: havaittu eräitä lain tarkistus- ja täydentämis- sä ja yhteisaluelaissa (758/89) tarkoitettu kiin- 43068: 330931L 43069: 2 1993 vp - HE 159 43070: 43071: teistöjen yhteinen alue muodostetaan eri kiin- roa ei suoriteta silloin, jos se olisi vastoin lailla 43072: teistöihin kuuluvista metsäosuuksista tai alueis- voimaan saatetun kansainvälisen sopimuksen 43073: ta. Yhteismetsät tai metsät yleensäkään eivät määräyksiä. Koska joukko verosopimuksia 43074: kuulu kiinteistöverolain soveltamisalaan. saatetaan voimaan asetuksella, pykälän sana- 43075: Myöskään yhteisalueet eivät ole itsenäisiä muotoa ehdotetaan väljennettäväksi. 43076: maanomistuksen yksikköjä eivätkä kuulu kiin- 43077: teistöverolain soveltamisalaan. Sekä yhteismet- 43078: sään että yhteisalueeseen voi kuitenkin sisältyä Muun verolainsäädännön muuttumisesta johtuvat 43079: myös rakennusmaata. Koska tarkoituksenmu- muutostarpeet 43080: kaista ei ole, että tällaisen rakennusmaa-alueen 43081: verokohtelu poikkeaisi muun rakennusmaan Lain 15 §:ssä säädetään kiinteistön arvosta- 43082: verokohtelusta, kiinteistöverolain 2 §:n 2 mo- misesta. Viittaukset tulo- ja varallisuusverolain 43083: menttiin ehdotetaan lisättäväksi säännös, jonka (1240/88) pykäliin muutettaisiin viittauksiksi 43084: mukaan lakia sovellettaisiin myös yhteisaluee- kuluvan vuoden alussa voimaan tulleeseen eril- 43085: seen tai yhteismetsään kuuluvaan rakennus- liseen varallisuusverolakiin. Y ritysvarallisuu- 43086: maahan. Verovelvollinen olisi yhteisetuus eli teen kuuluvan kiinteistön arvon määräämisessä 43087: yhteismetsä ja yhteisalue. Asiasta lisättäisiin käytettäisiin varallisuusverotuksen yleisiä ja 43088: maininta lain 6 §:ään. kaavamaisia arvostamisperiaatteita, mistä sel- 43089: Lain 3 §:ssä säädetään verosta osittain tai vyyden vuoksi lisättäisiin maininta pykälään. 43090: kokonaan vapautetuista kiinteistöistä. Verosta Myös arvostamisajankohta mainittaisiin tar- 43091: on vapautettu muun ohessa yleiset tiet, kadut kemmin viittaamatta 5 §:ssä mainittuun vuo- 43092: ja yleiset raideliikenteen väylät. Vastaavasti teen. 43093: ehdotetaan, että lentokenttien kiitotiet, joita Muutoksia sovellettaisiin vasta vuodelta 43094: käytetään yleisiin liikennetarkoituksiin, va- 1994 toimitettavassa kiinteistöverotuksessa, 43095: pautettaisiin kiinteistöverosta. Säännöstä sovel- koska kiinteistöveron perusteena on kiinteistön 43096: lettaisiin jo kuluvalta vuodelta toimitettavassa arvo edellisen kalenterivuoden päättyessä. Ku- 43097: verotuksessa. luvalta vuodelta ensimmäisen kerran kannetta- 43098: Verotuskäytännössä yleiseksi raideliikenteen va kiinteistövero määräytyy vuoden 1992 va- 43099: väyläksi katsottaneen varsinainen rata-alue rallisuusverotusarvojen mukaisesti. 43100: laitteistoineen. Kiitotien käsite sisältäisi vastaa- 43101: vasti esimerkiksi niin sanotut rullaus- ja nou- Kiinteistöveron pienin perittävä määrä 43102: sutiet sekä huolinta-alueen. 43103: Ilmailulaitoksen ylläpitämiä kenttiä on 25 Kiinteistöveron pienin perittävä määrä on 43104: kappaletta ja muita niin sanottuja pienlento- lain 22 §:n mukaan 100 markkaa. Määrä on 43105: paikkoja on 69 kappaletta. Pääosa on yleisen kiinteistökohtainen, mutta ehdotetaan muutet- 43106: liikenteen käytössä. Kuntien omistamat lento- tavaksi verovelvolliskohtaiseksi, koska voimas- 43107: kentät vapautuvat kiinteistöverosta jo sillä pe- sa oleva säännös on osoittautunut hallinnolli- 43108: rusteella, että kunnan ei ole suoritettava veroa sesti erittäin hankalaksi. Jokaiseen esineoikeu- 43109: omalla alueellaan omistamastaan kiinteistöstä. dellisesti itsenäiseen kiinteistöön erikseen sovel- 43110: Voimassa olevan kiinteistöverolain mukaan lettava veron alaraja soveltuu huonosti vero- 43111: veron ulkopuolelle on rajattu myös eräät kult- tuksen massamenettelyyn. Säännös johtaa 43112: tuurihistoriallisesti arvokkaat kiinteistöt. Ve- myös verovelvollisten kannalta sattumanvarai- 43113: rosta on tällä perusteella vapautettu esimerkik- seen lopputulokseen, joka riippuu siitä, minkä- 43114: si autiokirkot, linnat, linnoitukset ja luostarit. laisista yksiköistä maatila tai kaavan mukainen 43115: Kiinteistöverosta ehdotetaan vapautettavaksi tontti koostuu. 43116: myös Valtion taidemuseon kiinteistöt, joita Veron maksuunpanovuosi on sama kalente- 43117: ovat Ateneum ja Sinebrychoffin taidemuseo, rivuosi kuin sen määräämisvuosi, joten voimas- 43118: sekä lisäksi Suomen kansallismuseo ja Helsin- sa olevan lain viittausta 5 §:ssä tarkoitettuun 43119: gin uusi oopperatalo. vuoteen ei tarvita. 43120: 43121: Kansainväliseen sopimukseen perustuva 43122: verovapaus Seurannaismuutos 43123: 43124: Voimassa olevan 4 §:n mukaan kiinteistöve- Verotuslain 100 a §:n (556/92) mukaan vero- 43125: 1993 vp - HE 159 3 43126: 43127: toimisto tekee niin sanotun seurannaismuutok- vuoksi. Rikoslain säännökset salassapitovelvol- 43128: sen, jos verotusta on muutettu toisen verovuo- lisuuden rikkomisesta olisivat muutoinkin so- 43129: den tai toisen verovelvollisen verotukseen vai- vellettavissa. 43130: kuttavana tavalla. Mahdollisuus seurannais- 43131: muutoksen tekemiseen myös kiinteistöverotuk- 43132: sessa ehdotetaan lisättäväksi lain 25 §:ään. 3. Esityksen vaikutukset 43133: Säännöstä sovellettaisiin jo kuluvalta vuodelta 43134: toimitettavassa verotuksessa. Lentokenttien kiitoteiden vapauttaminen 43135: kiinteistöverosta aiheuttaa eräille kunnille vä- 43136: häisiä verotulojen menetyksiä. Vaikutuslaskel- 43137: Toimivaltainen lääninoikeus valitusasioissa mat riippuvat siitä, miten alue arvostetaan. 43138: Lentokenttäalueiden käypää arvoa on vaikea 43139: Lain 26 §:ää täydennettäisiin siten, että vali- määritellä, koska ne eivät yleensä ole vaihdan- 43140: tusasioissa toimivaltainen lääninoikeus mainit- nan kohteena. Verosta vapauttaminen koskee 43141: taisiin pykälässä. Verovelvollisen kotikunnan esimerkiksi Vantaalla vajaan 300 hehtaarin 43142: tuomiopiirin sijasta toimivaltainen olisi sen aluetta. Helsinki-Vantaan lentokentän koko- 43143: läänin lääninoikeus, jonka tuomiopiiriin kiin- naispinta-ala on noin 1300 hehtaaria. Verohal- 43144: teistöverotuksen toimittanut verotoimisto kuu- lituksen arvion mukaan verosta vapauttaminen 43145: luu. Näin samaa kiinteistöä koskevat valitukset vähentäisi Vantaan kaupungissa arvioitua kiin- 43146: tulisivat luontevasti käsitellyiksi samassa lää- teistöveron tuottoa noin 500 000 markalla, jos 43147: ninoikeudessa. verovapaan alueen arvo lasketaan yleisen haja- 43148: Kiinteistöverotus voidaan lain 20 §:n mukai- asutusalueen verotusarvon mukaan. Käyttä- 43149: sesti toimittaa kiinteistön sijaintikunnan tai mällä laskennassa yleisen liikennealueen vero- 43150: verovelvollisen asuinkunnan verotoimiston si- tusarvoa kiinteistöveron tuotto vähenisi run- 43151: jasta muuallakin verohallituksen määräyksestä. saalla 100 000 markalla. Niissä kunnissa, joissa 43152: Veropiirien lukumäärän vähetessä ei muutoin- lentokenttä on kunnan omistuksessa tai sotilas- 43153: kaan ole mahdollista, että kiinteistön sijainti- ilmailukäytössä, alue on jo voimassa olevien 43154: kunnassa tai verovelvollisen asuinkunnassa ai- säännöstenkin mukaan verosta vapaa. 43155: na olisi verotoimisto. Valtion taidemuseon kiinteistöjen, Suomen 43156: Samalla säännöstä tarkistettaisiin siten, että kansallismuseon ja Helsingin uuden oopperata- 43157: muutoksenhakumenettely vastaisi verotuslaissa lon vapauttaminen verosta vähentää kiinteistö- 43158: säädettäväksi ehdotettua menettelyä (HE veron tuottoa Helsingin kaupungissa arviolta 43159: 122/1993 vp). Kiinteistöveropäätökseen haettai- vajaalla kahdella miljoonalla markalla. 43160: siin siten myös aina ensin muutosta oikaisuvaa- Muut ehdotetut muutokset ovat luonteeltaan 43161: timuksena verolautakunnalta ja vasta sen jäl- lähinnä teknisiä, eikä niillä ole olennaisia ta- 43162: keen valittamalla lääninoikeuteen. Menettely loudellisia tai organisatorisia vaikutuksia. 43163: koskisi jo kuluvan vuoden verotusta. 43164: 4. Asian valmistelu 43165: Palautettavalle verolle maksettava korko 43166: Esitys on valmisteltu virkatyönä valtiova- 43167: Muutoksenhaun tai oikaisun johdosta palau- rainministeriössä. 43168: tettavalle verolle maksettavaa korkoa koskeva Talouspoliittinen ministerivaliokunta on 43169: uusi 29 a §ehdotetaan lisättäväksi lakiin. Sään- edellyttänyt selvitystä siitä, voidaanko lento- 43170: nös vastaisi myös muille veroille maksettavaa kenttäalueilta poistaa kiinteistövero tie- ja rai- 43171: korkoa. Sovellettavaksi se tulisi jo kuluvana deliikennettä vastaavasti. Esitys sisältää siitä 43172: vuonna. ehdotuksen. 43173: Valmistelun kuluessa on oltu yhteydessä 43174: Ilmailulaitokseen, kilpailuvirastoon, kuntaliit- 43175: Rangaistussäännökset toon ja eräisiin yksittäisiin kuntiin. 43176: Voimassa olevassa 35 §:ssä viitataan verotus- 43177: lain rangaistussäännöksiä koskevaan VII 5. Voimaantulo ja soveltaminen 43178: osaan. Pykäläluettelosta puuttuva viittaus ve- 43179: rotuslain 124 §:ään lisättäisiin lakiin selvyyden Laki ehdotetaan tulevaksi voimaan heti, kun 43180: 4 1993 vp- HE 159 43181: 43182: se on hyväksytty ja vahvistettu. Sitä sovellet- lisi sovellettavaksi vuodelta 1994 toimitettavas- 43183: taisiin jo kuluvalta vuodelta toimitettavassa sa kiinteistöverotuksessa. 43184: kiinteistöverotuksessa verosta vapauttamisen 43185: osalta. Myös lain 4 §:ää, 25 §:n 1 momenttia, 26 Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 43186: ja 29 a §:ää sovellettaisiin kuluvalta vuodelta kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 43187: toimitettavassa verotuksessa. Muutoin laki tu- 43188: 43189: 43190: 43191: 43192: Laki 43193: kiinteistöverolain muuttamisesta 43194: 43195: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 43196: muutetaan 20 päivänä heinäkuuta 1992 annetun kiinteistöverolain (654/92) 2 §:n 2 momentin 2 43197: kohta, 3 §:n 1 momentin 4 kohta ja 2 momentin 1 kohta, 4 §, 5 §:n 2 momentin 1 kohta ja 15 §, 43198: 22 §:n 2 momentti, 25 §:n otsikko ja 1 momentti, 26 ja 35 § sekä 43199: lisätätin 2 §:n 2 momenttiin uusi 3 kohta, 3 §:n 1 momenttiin uusi 5 kohta, 6 §:ään uusi 5 43200: momentti ja lakiin uusi 29 a § seuraavasti: 43201: 2§ 4§ 43202: Kiinteistö Kansainväliseen sopimukseen perustuva 43203: verovapaus 43204: Tämän lain säännöksiä kiinteistöstä sovelle- Kiinteistöstä ei ole suoritettava veroa, jos 43205: taan myös: verotus olisi vastoin Suomea sitovan kansain- 43206: välisen sopimuksen: määräyksiä. 43207: 2) kiinteistöön kuuluvaan erottamattomaan 43208: määräalaan; 5§ 43209: 3) rakennusmaahan, joka kuuluu yhteisalue- Omistaja ja omistajan veroinen haltija 43210: laissa (758/89) tarkoitettuun yhteisalueeseen tai 43211: yhteismetsälaissa (37/91) tarkoitettuun yhteis- Omistajan veroisella haltijalla tarkoitetaan 43212: metsään. sitä, jolla on kalenterivuoden alkaessa: 43213: 1) varallisuusverolain ( 1537/92) 8 §:n 1 mo- 43214: mentin 1 kohdassa tarkoitettu pysyvä hallinta- 43215: 3§ oikeus kiinteistöön; tai 43216: Verosta kokonaan tai osittain vapaat kiinteistöt 43217: Kiinteistöveroa ei ole suoritettava: 6§ 43218: Omistajan verovelvollisuus 43219: 4) yleisistä vesistä; 43220: 5) Suomen kansallismuseon ja Valtion taide- 43221: Edellä 2 §:n 2 momentin 3 kohdassa tarkoi- 43222: museon kiinteistöistä eikä Helsingin ooppera- 43223: tetusta rakennusmaasta veron on •.velvollinen 43224: talosta. 43225: suorittamaan samassa lainkohdassa tarkoitettu 43226: Kiinteistöveroa ei ole myöskään suoritettava 43227: yhteisetuus. 43228: kiinteistöstä siltä osin kuin sitä käytetään: 43229: 1) torina, katuaukiona, katuna, rakennus- 15 § 43230: kaavatienä, yleisenä tienä, yleisen raideliiken- 43231: Kiinteistön arvostaminen 43232: teen väylänä tai yleisen lentokentän kiitotienä; 43233: T-ätä lakia sovellettaessa kiinteistön arvona 43234: 1993 vp - HE 159 5 43235: 43236: pidetään varallisuusverolain 11, 16-19 §:n sekä moin kuin kiinteistön sijaintikunnan kunnan- 43237: 22-25 §:n ja mainittujen pykälien nojalla an- asiamies tai kunnanhallitus saa hakea veron 43238: nettujen päätösten mukaisesti kiinteistöveron määräämiseen ja maksuunpanoon muutosta 43239: määräämisvuotta edeltävältä kalenterivuodelta verolautakunnalta kirjallisella oikaisuvaati- 43240: laskettavaa arvoa. Yritysvarallisuuteen kuulu- muksella. Oikaisuvaatimukseen annettuun pää- 43241: van kiinteistön arvo sekä varallisuusverosta tökseen haetaan valittamalla muutosta sen lää- 43242: vapaan kiinteistön arvo määrätään samojen nin lääninoikeudelta, jonka tuomiopiiriin kiin- 43243: perusteiden mukaan. teistöverotuksen toimittanut verotoimisto kuu- 43244: luu. 43245: 22§ Valituksesta, oikaisuvaatimuksesta ja niiden 43246: Verotuksen toimittaminen sekä veron käsittelystä on soveltuvin osin voimassa mitä 43247: määrääminen ja maksuunpano verotuslaissa säädetään. 43248: 43249: 29 a§ 43250: Kiinteistövero määrätään kalenterivuosittain Palautettavalle määrälle maksettava korko 43251: täysin markoin siten, että ylimenevä osa jäte- 43252: tään lukuun ottamatta. Veroa ei määrätä, jos Jos veroa palautetaan veronoikaisun, mak- 43253: verovelvollisen veron määrä olisi pienempi kuin suunpanon oikaisun tai muutoksenhaun joh- 43254: 100 markkaa. Kiinteistövero maksuunpannaan dosta, palautettavalle määrälle maksetaan sää- 43255: kalenterivuoden loppuun mennessä. detty korko veron maksupäivästä takaisinmak- 43256: supäivään. 43257: 25 § 43258: Veronkorotus, veronoikaisu, maksuunpanon 35 § 43259: oikaisu, jälkiverotus ja seurannaismuutos Rangaistussäännökset 43260: Veronkorotuksesta, veronoikaisusta, mak- . Rangaistusseuraamuksista on voimassa, mitä 43261: suunpanon oikaisusta, jälkiverotuksesta ja seu- verotuslain 121, 123, 124 ja 124 a §:ssä sääde- 43262: rannaismuutoksesta on soveltuvin osin voimas- tään. 43263: sa, mitä niistä säädetään verotuslaissa. 43264: Tämä laki tulee voimaan päivänä 43265: kuuta 1993. 43266: 26 § Lakia sovelletaan ensimmäisen kerran vuo- 43267: Muutoksenhaku verotoimiston ja delta 1994 toimiteltavassa kiinteistöverotukses- 43268: verolautakunnan päätökseen sa. Lain 3 §:n 1 momentin 5 kohtaa ja 2 mo- 43269: mentin 1 kohtaa, 4 §:ää, 25 §:n 1 momenttia, 26 43270: Tämän lain mukaan verovelvollinen tai se, ja 29 a §:ää sovelletaan kuitenkin ensimmäisen 43271: joka on veron suorittamisesta joko julkis- tai kerran jo vuodelta 1993 toimiteltavassa kiin- 43272: yksityisoikeudellisella perusteella vastuussa, sa- teistöverotuksessa. 43273: 43274: Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1993 43275: 43276: 43277: Tasavallan Presidentti 43278: MAUNO KOIVISTO 43279: 43280: 43281: 43282: 43283: Valtiovarainministeri Iiro Viinanen 43284: 6 1993 vp - HE 159 43285: 43286: Liite 43287: 43288: Laki 43289: kiinteistöverolain muuttamisesta 43290: 43291: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 43292: muutetaan 20 päivänä heinäkuuta 1992 annetun kiinteistöverolain (654/92) 2 §:n 2 momentin 2 43293: kohta, 3 §:n 1 momentin 4 kohta ja 2 momentin 1 kohta, 4 §, 5 §:n 2 momentin 1 kohta ja 15 §, 43294: 22 §:n 2 momentti, 25 §:n otsikko ja 1 momentti, 26 ja 35 § sekä 43295: lisätään 2 §:n 2 momenttiin uusi 3 kohta, 3 §:n 1 momenttiin uusi 5 kohta, 6 §:ään uusi 5 43296: momentti ja lakiin uusi 29 a § seuraavasti: 43297: Voimassa oleva laki Ehdotus 43298: 43299: 2§ 43300: Kiinteistö 43301: 43302: Tämän lain säännöksiä kiinteistöstä sovelle- Tämän lain säännöksiä kiinteistöstä sovelle- 43303: taan myös: taan myös: 43304: 43305: 2) kiinteistöön kuuluvaan erottamattomaan 2) kiinteistöön kuuluvaan erottamattomaan 43306: määräalaan. määräalaan; 43307: 3) rakennusmaahan, joka kuuluu yhteisaiue- 43308: laissa (758189) tarkoitettuun yhteisalueeseen tai 43309: yhteismetsälaissa ( 37/91) tarkoitettuun yhteis- 43310: metsään. 43311: 43312: 43313: 3§ 43314: Verosta kokonaan tai osittain vapaat 43315: kiinteistöt 43316: Kiinteistöveroa ei ole suoritettava: Kiinteistöveroa ei ole suoritettava: 43317: 43318: 4) yleisistä vesistä. 4) yleisistä vesistä; 43319: 5) Suomen kansallismuseon ja Valtion taide- 43320: museon kiinteistöistä eikä Helsingin oopperata- 43321: losta. 43322: Kiinteistöveroa ei ole myöskään suoritettava Kiinteistöveroa ei ole myöskään suoritettava 43323: kiinteistöstä siltä osin kuin sitä käytetään: kiinteistöstä siltä osin kuin sitä käytetään: 43324: 1) torina, katuaukiona, katuna, rakennus- 1) torina, katuaukiona, katuna, rakennus- 43325: kaava tienä, yleisenä tienä, yleisen raideliiken- kaavatienä, yleisenä tienä, yleisen raideliiken- 43326: teen väylänä; teen väylänä tai yleisen lentokentän kiitotienä; 43327: 43328: 43329: 4§ 4§ 43330: Kansainväliseen sopimukseen perustuva Kansainvtiliseen sopimukseen perustuva 43331: verovapaus verovapaus 43332: Kiinteistöstä ei ole suoritettava veroa, jos Kiinteistöstä ei ole suoritettava veroa, jos 43333: verotus olisi vastoin sellaiseen Suomea sitovaan verotus olisi vastoin Suomea sitovan kansain- 43334: kansainväliseen sopimukseen sisältyviä määrä- välisen sopimuksen määräyksiä. 43335: yksiä, jonka voimaansaattamisesta on säädetty 43336: lailla. 43337: 1993 vp - HE 159 7 43338: 43339: Voimassa oleva laki Ehdotus 43340: 43341: 5§ 43342: Omistaja ja omistajan haltija 43343: 43344: Omistajan veroisella haltijalla tarkoitetaan Omistajan veroisella haltijalla tarkoitetaan 43345: sitä, jolla on kalenterivuoden alkaessa: sitä, jolla on kalenterivuoden alkaessa: 43346: 1) tulo- ja varallisuusverolain (1240/88) 1) varallisuusverolain (1537192) 8 §:n 1 mo- 43347: 121 §:n 1 momentin 1 tai 2 kohdassa tarkoitettu mentin 1 kohdassa tarkoitettu pysyvä hallinta- 43348: pysyvä hallintaoikeus kiinteistöön; tai oikeus kiinteistöön; tai 43349: 43350: 43351: 6§ 43352: Omistajan verovelvollisuus 43353: 43354: Edellä 2 §:n 2 momentin 3 kohdassa tarkoi- 43355: tetusta rakennusmaasta veron on velvollinen 43356: suorittamaan samassa lainkohdassa tarkoitettu 43357: yhteisetuus. 43358: 43359: 15 § 15 § 43360: Kiinteistön arvostaminen Kiinteistön arvostaminen 43361: Kiinteistön arvona pidetään sille tulo- ja Tätä lakia sovellettaessa kiinteistön arvona 43362: varallisuusverolain 122, 126 ja 127 §:n sekä pidetään varallisuusverolain 11, 16-19 §:n sekä 43363: 129-132 §:n sekä niiden nojalla annettujen 22-25 §:n ja mainittujen pykälien nojalla an- 43364: määräysten mukaisten perusteiden mukaan nettujen päätösten mukaisesti kiinteistöveron 43365: 5 §:ssä mainittua kalenterivuotta edeltävältä määräämisvuotta edeltävältä kalenterivuodelta 43366: vuodelta määrättävää arvoa. Kiinteistölle, jolle laskettavaa arvoa. Yritysvarallisuuteen kuuluvan 43367: ei määrätä arvoa varallisuusverotuksessa, mää- kiinteistön arvo sekä varallisuusverosta vapaan 43368: rätään tässä laissa tarkoitettu arvo samojen kiinteistön arvo määrätään samojen perusteiden 43369: perusteiden mukaan. mukaan. 43370: 22§ 43371: Verotuksen toimittaminen sekä veron 43372: määrääminen ja maksuunpano 43373: 43374: Kiinteistövero määrätään täysin markoin si- Kiinteistövero määrätään kalenterivuosittain 43375: ten, että ylimenevä osa jätetään lukuun otta- täysin markoin siten, että ylimenevä osa jäte- 43376: matta. Kiinteistöstä ei määrätä veroa, jos vero tään lukuun ottamatta. Veroa ei määrätä, jos 43377: olisi pienempi kuin 100 markkaa. Kiinteistöve- verovelvollisen veron inäärä olisi pienempi kuin 43378: ro maksuunpannaan 5 §:ssä mainitun vuoden 100 markkaa. Kiinteistövero maksuunpannaan 43379: loppuun mennessä. kalenterivuoden loppuun mennessä. 43380: 43381: 25 § 25 § 43382: Veronkorotus, veronoikaisu, maksuunpanon Veronkorotus, veronoikaisu, maksuunpanon 43383: oikaisu ja jälkiverotus oikaisu, jälkiverotus ja seurannaismuutos 43384: Verokorotuksesta, veronoikaisusta, mak- Veronkorotuksesta, veronoikaisusta, mak- 43385: suunpanon oikaisusta ja jälkiverotuksesta on suunpanon oikaisusta, jälkiverotuksesta ja seu- 43386: 8 1993 vp - HE 159 43387: 43388: Voimassa oleva laki Ehdotus 43389: 43390: soveltuvin osin voimassa, mitä niistä säädetään rannaismuutoksesta on soveltuvin osin voimas- 43391: verotuslaissa. sa, mitä niistä säädetään verotuslaissa. 43392: 43393: 43394: 26§ 26 § 43395: Muutoksenhaku verotoimiston päätökseen Muutoksenhaku verotoimiston ja vero- 43396: lautakunnan päätökseen 43397: Tämän lain mukaan verovelvollinen tai se, Tämän lain mukaan verovelvollinen tai se, 43398: joka on veron suorittamisesta joko julkis- tai joka on veron suorittamisesta joko julkis- tai 43399: yksityisoikeudellisella perusteella vastuussa, sa- yksityisoikeudellisella perusteella vastuussa, sa- 43400: moin kuin kiinteistön sijaintikunnan kunnan- moin kuin kiinteistön sijaintikunnan kunnan- 43401: asiamies tai kunnanhallitus saa hakea veron asiamies tai kunnanhallitus saa hakea veron 43402: määräämiseen ja maksuunpanoon valittamalla määräämiseen ja maksuunpanoon muutosta ve- 43403: muutosta lääninoikeudelta. rolautakunnalta kirjallisella oikaisuvaatimuksel- 43404: la. Oikaisuvaatimukseen annettuun päätökseen 43405: haetaan valittamalla muutosta sen läänin lää- 43406: ninoikeudelta, jonka tuomiopiiriin kiinteistöve- 43407: rotuksen toimittanut verotoimisto kuuluu. 43408: Valituksesta ja sen käsittelystä on soveltuvin Valituksesta, oikaisuvaatimuksesta ja niiden 43409: osin voimassa mitä verotuslain 82 §:n 3 mo- käsittelystä on soveltuvin osin voimassa mitä 43410: mentissa, 93 §:ssä ja 93 a §:n 1 momentissa verotuslaissa säädetään. 43411: säädetään. Verotuslain 93 §:n 2 momentin 43412: säännöstä verolautakunnan päätöksestä sovel- 43413: letaan myös verotoimiston päätökseen. 43414: 43415: 29 a§ 43416: Palautettavalle määrälle maksettava korko 43417: Jos veroa palautetaan veronoikaisun, mak- 43418: suunpanon oikaisun tai muutoksenhaun johdosta, 43419: palautettavalle määrälle maksetaan säädetty 43420: korko veron maksupäivästä takaisinmaksupäi- 43421: vään. 43422: 43423: 35 § 35 § 43424: Rangaistussäännökset Rangaistussäännökset 43425: Rangaistusseuraamuksista on voimassa, mitä Rangaistusseuraamuksista on voimassa, mitä 43426: verotuslain 121, 123 ja 124 a §:ssä säädetään. verotuslain 121, 123, 124 ja 124 a§:ssä sääde- 43427: tään. 43428: 43429: Tämä laki tulee voimaan päivänä 43430: kuuta 1993. 43431: Lakia sovelletaan ensimmäisen kerran vuodel- 43432: ta 1994 toimiteltavassa kiinteistöverotuksessa. 43433: Lain 3 §:n 1 momentin 5 kohtaa ja 2 momentin 43434: 1 kohtaa, 4 §:ää, 25 §:n 1 momenttia, 26 ja 43435: 29 a §:ää sovelletaan kuitenkin ensimmäisen ker- 43436: ran jo vuodelta 1993 toimiteltavassa kiinteistö- 43437: verotuksessa. 43438: 1993 vp - HE 160 43439: 43440: 43441: 43442: 43443: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tuloverolain 33 §:n muut- 43444: tamisesta 43445: 43446: 43447: 43448: 43449: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 43450: Esityksessä ehdotetaan tuloverolakia muutet- dollisimman pian sen jälkeen kun se on hyväk- 43451: tavaksi siten, että käyttelytilien verovapaa vuo- sytty ja vahvistettu. Lakia sovellettaisiin lain 43452: tuinen korko olisi enintään kaksi prosenttia. voimaantulopäivänä ja sen jälkeen kertyvään 43453: Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan mah- korkoon. 43454: 43455: 43456: 43457: 43458: PERUSTELUT 43459: 1. Nykytila ja ehdotetut muutokset 2. Esityksen vaikutukset 43460: 43461: Käyttelytilien vuotuisen verovapaan koron Esityksessä ehdotettu muutos ei välittömästi 43462: enimmäismäärä on 2,5 prosenttia. Tuloverola- vaikuta tuloveron tuottoon, koska pankkien 43463: kia (1535/92), jossa asiasta säädetään, muutet- tiliehtoja muutettaneen ehdotusta vastaavasti. 43464: tiin 30 päivänä huhtikuuta 1993 annetulla lailla Käyttelytilien koronlasku pienentäisi kuitenkin 43465: (391/93). Muutos perustui pankkivaltuusmies- pankkien ottolainauksen kustannuksia. Vero- 43466: ten päätöksiin, joilla Suomen Pankin peruskor- vapaiden tilien talletuskanta oli heinäkuussa 43467: koa alennettiin kuluvan vuoden alusta 8,5 kuluvana vuonna noin 144 miljardia markkaa. 43468: prosenttiin ja helmikuun puolivälistä lukien 7,5 Shekki- ja käyttelytilien osuus määrästä oli 43469: prosenttiin. vajaat 84 miljardia markkaa. 43470: Suomen Pankin peruskorkoa on sittemmin 43471: alennettu vielä kolme kertaa, toukokuun 17 43472: päivästä lukien 7 prosenttiin, 15 päivästä hei- 3. Asian valmistelu 43473: näkuuta lukien 6,5 prosenttiin ja edelleen 15 43474: päivästä elokuuta lukien 6 prosenttiin. Pankki- Esitys on valmisteltu virkatyönä valtiova- 43475: valtuuston asiaa koskeva viimeisin päätös teh- rainministeriössä. 43476: tiin 12 päivänä elokuuta kuluvana vuonna. 43477: Sekä lyhyt- että pitkäaikaiset markkinakorot 43478: ovat kuluvan vuoden aikana alentuneet tuntu- 4. Voimaantulo 43479: vasti. Tilanteeseen ovat vaikuttaneet lisäksi 43480: kansainvälinen korkokehitys sekä Suomessa Laki ehdotetaan tulevaksi voimaan mahdol- 43481: tehdyt talouspoliittiset ratkaisut. lisimman pian sen jälkeen kun se on hyväksytty 43482: Esityksessä ehdotetaan, että myös käyttelyti- ja vahvistettu. Lakia sovellettaisiin voimaantu- 43483: lin verovapaan vuotuisen koron enimmäismää- lopäivänä ja sen jälkeen kertyvään käyttelytilin 43484: rää alennettaisiin edelleen muiden korkojen korkoon. 43485: kehitystä vastaavasti kahteen prosenttiin. Käyt- 43486: telytilille maksettu tätä suurempi korko olisi Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 43487: veronalaista pääomatuloa. kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 43488: 330989Z 43489: 2 1993 vp - HE 160 43490: 43491: Laki 43492: tuloverolain 33 §:n muuttamisesta 43493: 43494: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 43495: muutetaan 30 päivänä joulukuuta 1992 annetun tuloverolain (1535/92) 33 §:n 2 momentti, 43496: sellaisena kuin se on 30 päivänä huhtikuuta 1993 annetussa laissa (391193), seuraavasti: 43497: 33 § messa olevaan sivukonttoriin tai vastaavalle 43498: Koron veronalaisuus tilille osuuskunnan säästökassaan. Verovapau- 43499: den edellytyksenä on, että tilin vuotuinen kor- 43500: ko on enintään 2 prosenttia. 43501: Luonnollisen henkilön tai kotimaisen kuolin- 43502: pesän veronalaista tuloa ei ole korko talletuk- Tämä laki tulee voimaan päivänä 43503: sesta, joka on tehty yleisön talletusten vastaan- kuuta 1993. 43504: ottamiseen tarkoitetulle tilille kotimaiseen tal- Lakia sovelletaan sen voimaantulopäivänä ja 43505: letuspankkiin, ulkomaisen luottolaitoksen Suo- sen jälkeen kertyvään korkoon. 43506: 43507: Helsingissä 17 päivänä syyskuuta 1993 43508: 43509: 43510: Tasavallan Presidentti 43511: MAUNO KOIVISTO 43512: 43513: 43514: 43515: 43516: Valtiovarainministeri Iiro Viinanen 43517: 1993 vp - HE 160 3 43518: 43519: Liite 43520: 43521: Laki 43522: tuloverolain 33 §:n muuttamisesta 43523: 43524: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 43525: muutetaan 30 päivänä joulukuuta 1992 annetun tuloverolain (1535/92) 33 §:n 2 momentti, 43526: sellaisena kuin se on 30 päivänä huhtikuuta 1993 annetussa laissa (391/93), seuraavasti: 43527: 43528: Voimassa oleva laki Ehdotus 43529: 43530: 33 § 43531: Koron veronalaisuus 43532: 43533: Luonnollisen henkilön tai kotimaisen kuolin- Luonnollisen henkilön tai kotimaisen kuolin- 43534: pesän veronalaista tuloa ei ole korko talletuk- pesän veronalaista tuloa ei ole korko talletuk- 43535: sesta, joka on tehty yleisön talletusten vastaan- sesta, joka on tehty yleisön talletusten vastaan- 43536: ottamiseen tarkoitetulle tilille kotimaiseen tal- ottamiseen tarkoitetulle tilille kotimaiseen tal- 43537: letuspankkiin, ulkomaisen luottolaitoksen Suo- letuspankkiin, ulkomaisen luottolaitoksen Suo- 43538: messa olevaan sivukonttoriin tai vastaavalle messa olevaan sivukonttoriin tai vastaavalle 43539: tilille osuuskunnan säästökassaan. Verovapau- tilille osuuskunnan säästökassaan. Verovapau- 43540: den edellytyksenä on, että tilin vuotuinen kor- den edellytyksenä on, että tilin vuotuinen kor- 43541: ko on enintään 2,5 prosenttia. ko on enintään 2 prosenttia. 43542: 43543: Tämä laki tulee voimaan päivänä 43544: kuuta 1993. 43545: Lakia sovelletaan sen voimaantulopäivänä ja 43546: sen jälkeen kertyvään korkoon. 43547: 1993 vp - HE 161 43548: 43549: 43550: 43551: 43552: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kansaneläkelaitoksen 43553: rahoituksen väliaikaisesta muuttamisesta vuonna 1994 43554: 43555: 43556: 43557: 43558: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 43559: Esityksessä ehdotetaan säädettäväksi vuotta hastoon 1 600 miljoonaa markkaa ja sairaus- 43560: 1994 koskeva laki kansaneläkelaitoksen rahoi- vakuutusrahastoon 200 miljoonaa markkaa. 43561: tuksen väliaikaisesta muuttamisesta. Kansan- Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan vuo- 43562: eläkelaitoksen rahoituksen turvaamiseksi kan- den 1994 alusta. Lakia sovellettaisiin kansan- 43563: saneläkelaitokselle tilitettäisiin vuonna 1994 lii- eläkelaitokselle vuodelta 1994 tilitettävään lii- 43564: kevaihtoveron ja arvonlisäveron tuotosta yh- kevaihtoveroon ja arvonlisäveroon. Esitys liit- 43565: teensä 1 800 miljoonaa markkaa. Kansaneläke- tyy vuoden 1994 talousarvioesitykseen ja on 43566: laitoksen osuudesta tilitettäisiin kansaneläkera- tarkoitettu käsiteltäväksi sen yhteydessä. 43567: 43568: 43569: 43570: 43571: YLEISPERUSTELUT 43572: 1. Nykyinen tilanne ja ehdotetut sujen eikä kuntien kansaneläke- ja sairausva- 43573: muutokset kuutusmaksujen suurempaan perimiseen kuin 43574: mitä on ehdotettu vuoden 1994 talousarvioesi- 43575: Kansaneläkevakuutuksen ja sairausvakuu- tyksessä. Valtion vuoden 1994 talousarvion 43576: tuksen rahoitukseen osallistuvat vakuutetut, menojakaan ei tulisi lisätä. Kansaneläkelaitok- 43577: työnantajat sekä valtio ja kunnat. Lakimääräis- sen rahastojen varaintarve onkin katettava 43578: ten osuuksien lisäksi valtio osallistuu rahoituk- muulla tavoin. Kansaneläkelaitoksen rahoituk- 43579: seen siltä osin kuin muut tuotot eivät kata sen turvaamiseksi ehdotetaan, että vuonna 43580: kustannuksia. Tätä niin sanottua takuusuori- 1994 kertyvästä liikevaihtoveron ja arvonlisäve- 43581: tusta valtio joutui vuonna 1992 suorittamaan ron tuotosta tilitetään kansaneläkelaitokselle 43582: kansaneläkerahastoon 1 500 miljoonaa mark- yhteensä 1 800 miljoonaa markkaa. Muilta osin 43583: kaa ja sairausvakuutusrahastoon 518 miljoo- vajaus katetaan valtion takuusuorituksen kaut- 43584: naa markkaa. Kansaneläkelaitoksen rahoituk- ta. 43585: sen väliaikaisesta muuttamisesta annetun lain Edellä esitetyn perusteella ehdotetaan säädet- 43586: (1212/92) perusteella vuonna 1993 kansanelä- täväksi laki kansaneläkelaitoksen rahoituksen 43587: kelaitokselle tuloutetaan l 780 miljoonaa mark- väliaikaisesta muuttamisesta vuonna 1994. 43588: kaa liikevaihtoveron tuotosta, jolloin valtion 43589: takuusuoritusta arvioidaan tarvittavan 1 485 43590: miljoonaa markkaa. 2. Taloudelliset vaikutukset 43591: Taloudellinen tilanne on maassamme edel- 43592: leen vaikea. Vuonna 1993 toteutetuista ja vuo- Kansaneläkelaitokselle vuonna 1994 liike- 43593: den 1994 talousarvioesitykseen sisältyvistä vaihtoveron ja arvonlisäveron tuotosta tu- 43594: säästötoimenpiteistä huolimatta valtio joutuisi loutettava 1 800 miljoonaa markkaa vähentää 43595: vuonna 1994 suorittamaan edellä mainittua vastaavalla määrällä valtion takuusuoritusta ja 43596: takuusuoritusta. Nykyisessä taloudellisessa ti- valtiolle kertyvää liikevaihtoveron ja arvon- 43597: lanteessa ei ole mahdollisuutta työnantajamak- lisäveron tuottoa. 43598: 331034Y 43599: 2 1993 vp - HE 161 43600: 43601: 3. Asian valmistelu rainministeriön ja sosiaali- ja terveysministeri- 43602: ön kesken, ja siitä on oltu yhteydessä kansan- 43603: Esitys on valmisteltu yhteistyössä valtiova- eläkelaitokseen ja verohallitukseen. 43604: 43605: 43606: 43607: 43608: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 43609: 43610: 1. Lakiehdotuksen perustelut mäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Jos kuukau- 43611: den viimeinen päivä sattuu pyhäpäiväksi tai 43612: 1 §. Liikevaihtoverolain (559/91) 1 §:n mu- maanantaiksi taikka jos kuukaudessa on vain 43613: kaan tavaroiden ja palvelujen Suomessa tapah- 28 päivää, on jako-osuus suoritettava eläkelai- 43614: tuvasta myynnistä ja maahantuonnista suorite- tokselle jo ennen 28 päivää siten, että ne ovat 43615: taan liikevaihtoveroa valtiolle. Kansaneläkelai- tämän käytettävissä viimeistään edellisenä ar- 43616: toksen rahoituksen turvaamiseksi vuonna 1994 kipäivänä. 43617: ehdotetaan liikevaihtoverolain 1 §:n säännök- 4 §. Tilitysten tekemiseen ja maksatukseen 43618: sestä poiketen kansaneläkelaitokselle tilitettä- liittyvistä hallinnollisista toimenpiteistä huoleh- 43619: väksi osa vuoden 1994 liikevaihtoveron tuotos- tisi verohallitus tai sen määräämä lääninvero- 43620: ta. virasto. 43621: Kansaneläkelaitokselle tilitettävää liikevaih- 5 §. Pykälään sisältyy säännös lain täytän- 43622: tovero-osuutta rajoitettaisiin sekä ajallisesti et- töönpanoa koskevasta yleisestä asetuksenanto- 43623: tä määrällisesti. Säännösehdotuksen mukaan valtuudesta. 43624: vuonna 1994 kansaneläkelaitokselle tilitetään 6 §. Laki ehdotetaan tulevaksi voimaan 1 43625: liikevaihtoveron tuotosta 1 800 miljoonaa päivänä tammikuuta 1994, ja sitä sovellettaisiin 43626: markkaa. Tästä määrästä osoitettaisiin kansan- kansaneläkelaitokselle vuodelta -1994 tilitettä- 43627: eläkerahastoon 1 600 miljoonaa markkaa ja vään liikevaihtoveroon. 43628: sairausvakuutusrahastoon 200 miljoonaa mark- Hallitus on antanut eduskunnalle esityksen 43629: kaa. arvonlisäverolaiksi (HE 88/1993 vp). Arvon- 43630: 2 §. Kansaneläkelaitokselle kuuluvaa liike- lisävero korvaisi nykyisen liikevaihtoveron. 43631: vaihtovero-osuutta tilitettäisiin kalenterikuu- Valtion vuoden 1994 talousarvion mukaan 43632: kausittain. Kunakin kalenterikuukautena tili- arvonlisäverolaki on tarkoitus saattaa voimaan 43633: tettäisiin 1/12 siitä määrästä, joka ehdotuksen vuoden 1994 kesäkuun alusta. Verojärjestelmä- 43634: 1 §:n mukaan olisi vuonna 1994 tilitettävä muutoksen jälkeen kansaneläkelaitoksen osuus 43635: kansaneläkelaitokselle. tilitettäisiin arvonlisäveron tuotosta. 43636: 3 §. Kuukausierät tilitettäisiin kansaneläke- 43637: laitokselle veronkantolaissa (611178) tarkoitet- 43638: tujen kansaneläkelaitokselle tilitettävien vakuu- 2. Voimaantulo 43639: tusmaksujen jako-osuuksien suorituspäivänä. 43640: Valtiovarainministeriön veronkantolain 14 ja Laki ehdotetaan tulevaksi voimaan vuoden 43641: 18 §:n mukaisten tilitysten suorituspäivästä an- 1994 alusta. Lakia sovellettaisiin kansaneläke- 43642: taman päätöksen (VM n:o 7/05-30179) mukaan laitokselle vuodelta 1994 tilitettävään liikevaih- 43643: kansaneläkelaitokselle tulevat jako-osuudet on toveroon ja arvonlisäveroon. 43644: suoritettava kansaneläkelaitokselle kunkin 43645: kuukauden 28 päivänä tai tämän päivän sattu- Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 43646: essa pyhäpäiväksi tai arkilauantaiksi, ensim- kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 43647: 1993 vp - HE 161 3 43648: 43649: Laki 43650: kansaneläkelaitoksen rahoituksen väliaikaisesta muuttamisesta vuonna 1994 43651: 43652: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 43653: 1§ (611/78) tarkoitettujen kansaneläkelaitokselle 43654: Sen estämättä, mitä liikevaihtoverolain tilitettävien vakuutusmaksujen tilityspäivänä. 43655: (559/91) 1 §:ssä säädetään liikevaihtoveron saa- 43656: jasta, tilitetään vuonna 1994 kansaneläkelaitok- 4§ 43657: selle liikevaihtoveron tuotosta 1 800 miljoonaa Tässä laissa tarkoitettujen tilitysten tekemi- 43658: markkaa sen mukaan kuin tässä laissa sääde- sestä ja siihen liittyvästä maksatuksesta huo- 43659: tään. lehtii verohallitus tai sen määräämä lääninve- 43660: Kansaneläkelaitokselle 1 momentin mukaan rovirasto. 43661: tilitettävästä määrästä tilitetään kansaneläkera- 43662: hastoon 1 600 miljoonaa markkaa ja sairaus- 5§ 43663: vakuutusrahastoon 200 miljoonaa markkaa. Tarkemmat säännökset tämän lain täytän- 43664: töönpanosta annetaan tarvittaessa asetuksella. 43665: 2§ 43666: 6§ 43667: Kansaneläkelaitoksen osuus liikevaihtove- 43668: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 43669: rosta tilitetään kalenterikuukausittain. Kuna- 43670: kuuta 1994. 43671: kin kalenterikuukautena tilitetään 1/12 1 §:n 43672: Lakia sovelletaan kansaneläkelaitokselle 43673: 2 momentin mukaisista määristä kansaneläke- 43674: vuodelta 1994 tilitettävään liikevaihtoveroon. 43675: rahastoon ja sairausvakuutusrahastoon. 43676: Mitä tässä laissa säädetään kansaneläkelai- 43677: tokselle tilitettävästä liikevaihtoverosta, sovel- 43678: 3§ letaan vastaavasti arvonlisäveroon, jos arvon- 43679: Kuukausierät tilitetään veronkantolaissa lisäverolaki tulee voimaan vuoden 1994 aikana. 43680: 43681: Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1993 43682: 43683: 43684: Tasavallan Presidentti 43685: MAUNO KOIVISTO 43686: 43687: 43688: 43689: 43690: Valtiovarainministeri Iiro Viinanen 43691: 1993 vp- HE 162 43692: 43693: 43694: 43695: 43696: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi hukkakauran torjunnas- 43697: ta annetun lain 11 §:n muuttamisesta 43698: 43699: 43700: 43701: 43702: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÅLTÖ 43703: Hukkakauran torjunnasta annettua lakia eh- Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan vuo- 43704: dotetaan muutettavaksi siten, että säännös den 1994 alusta. Esitys liittyy vuoden 1994 43705: hukkakauran torjumiseksi tarpeellisen torjun- talousarvioesitykseen ja on tarkoitettu käsitel- 43706: ta-aineen käytön korvaamisesta valtion varois- täväksi sen yhteydessä. 43707: ta poistetaan laista. 43708: 43709: 43710: 43711: 43712: PERUSTELUT 43713: 1. Nykytila Lain 11 §:n 1 momentin mukaan valtion 43714: varoista korvataan laissa säädetty osa niiden 43715: 1.1. Lainsäädäntö torjunta-aineiden kustannuksista, jotka on tar- 43716: Hukkakauran leviämisen estämiseksi ja hä- peen käyttää hukkakauran hävittämisestä 43717: vittämiseksi säädettiin vuonna 1976 laki huk- 9 §:ssä tarkoitetun velvollisuuden täyttämiseksi. 43718: kakauran torjunnasta (178/76). Lain 7 §:n mu- Jos hukkakauran hävittämisestä johtuvien 43719: kaan sen, joka tietää tai epäilee, että hänen kustannusten katsotaan huomattavasti heiken- 43720: omistusoikeuden tai muun oikeuden perusteella tävän alueen haltijan taloudellista asemaa, voi- 43721: hallitsemailaan alueella esiintyy hukkakauraa, daan ne lain 11 §:n 2 momentin mukaan 43722: on siitä viipymättä ilmoitettava asianomaisen korvata valtion varoista kokonaankin tai 1 43723: kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle. Jos momentissa mainittua suuremmalla määrällä. 43724: suoritettavassa katselmuksessa todetaan huk- Hukkakauran leviämisen estämiseksi on lais- 43725: kakauraa alueella esiintyvän, on alueen haltija sa lisäksi muun muassa säännöksiä hukka- 43726: lain 9 §:n mukaan velvollinen mahdollisuuksi- kauran saastuttamilla alueilla kasvaneiden 43727: ensa mukaan pitämään alueen vapaana röyhyl- tuotteiden kuljetus- ja luovutusrajoituksista. 43728: lä olevista hukkakaurayksilöistä. Kun hukkakauralainsäädäntöä vuonna 1976 43729: Jos hukkakauran esiintyminen on niin laajaa valmisteltiin, hallitus esitti, että hukkakauran 43730: ja runsasta, ettei aluetta saada lain 9 §:n edel- torjunnasta aiheutuvia kustannuksia korvattai- 43731: lyttämällä tavalla vapaaksi röyhyllä olevista siin harkinnan mukaan. Eduskunta kuitenkin 43732: hukkakaurayksilöistä, voidaan alueella kunnan lisäsi lakiin säännöksen eli 11 §:n 1 momentin, 43733: maaseutuelinkeinoviranomaisen ehdotuksesta jonka mukaan torjunta-ainekustannuksista 43734: ja maaseutuelinkeinopiirin toimesta laatia tor- korvataan 50 prosenttia. Vuonna 1991 hallitus 43735: juntasuunnitelma hukkakauran hävittämiseksi. esitti tätä lainkohtaa valtion menojen säästö- 43736: Suunnitelman vahvistaa kasvintuotannon tar- tarpeiden vuoksi muutettavaksi niin, että kor- 43737: kastuskeskus. Alueen haltijan tai haltijoiden on vattava osuus olisi 30 prosenttia. Hallituksen 43738: ryhdyttävä suunnitelman edellyttämiin toimen- esityksestä poiketen eduskunta muutti lakia 43739: piteisiin. kuitenkin vain väliaikaisesti niin, että korvat- 43740: 330949F 43741: 2 1993 vp - HE 162 43742: 43743: tava osa vuosina 1992 ja 1993 on 40 prosent- 7 000 000 markkaa. Vuonna 1992 korvauksia 43744: tia. maksettiin valtion varoista noin 6,4 miljoonaa 43745: markkaa. 43746: 43747: 1.2. Hukkakauran esiintyminen ja torjunta 43748: 2. Ebdotetut muutokset 43749: Kuntien maaseutuelinkeinoviranomaisten ke- Valtion heikon taloudellisen tilan vuoksi ja 43750: räämien tietojen mukaan hukkakauraa oli 43751: siitä johtuvan menojen säästämis- ja vähentä- 43752: vuonna 1992 yhteensä noin 156 700 hehtaarin mistarpeen mukaisesti hallitus on vuoden 1994 43753: alalla. Sitä esiintyy koko maassa, erityisesti talousarvioesityksen valmistelun yhteydessä 43754: Varsinais-Suomessa, Uudellamaalla ja Etelä- päättänyt ehdottaa muutettavaksi lakia siten, 43755: Pohjanmaalla. että valtion varoista ei korvattaisi hukka- 43756: Torjunta-aineella käsitelty ala on ollut noin kauran torjunnassa käytettyjen torjunta-ainei- 43757: 20 prosenttia koko saastuneesta alasta. Se on den kustannuksia. 43758: viime vuosina jonkin verran vähentynyt. Tor- Lain 11 § ehdotetaan muutettavaksi niin, että 43759: junta-ainekustannukset ovat hehtaaria kohti valtion varoista maksetaan hukkakauran tor- 43760: olleet keskimäärin 500 markkaa. Kun valtion junnasta aiheutuvia kustannuksia, jos hukka- 43761: varoista on vuosina 1992 ja 1993 korvattu 40 kauran torjuntavelvollisuuden toteuttaminen 43762: prosenttia, on viljelijän kustannukseksi jäänyt vaikeuttaisi huomattavasti alueen haltijan ta- 43763: keskimäärin 300 markkaa hehtaarilta. Vertai- loudellista asemaa. Korvausmenettelystä sää- 43764: lua varten voidaan todeta, että kasvinviljelyn dettäisiin asetuksella. 43765: torjunta-ainekustannukset ovat viime vuosina 43766: olleet keskimäärin koko maassa 6 000 markkaa 43767: tilaa kohti eli 185 markkaa hehtaarilta. 3. Esityksen vaikutukset 43768: Hukkakauran torjumisessa torjunta-aineen 43769: käyttäminen on välttämätöntä silloin, kun huk- Jollei lakia ehdotuksen mukaisesti muuteta, 43770: kakauran esiintyminen on runsasta. Pelkästään olisi valtion varoista vuonna 1994 maksettava 43771: torjunta-aineita käyttämällä hukkakauraa ei 50 prosenttia hukkakauran torjuntaan käyte- 43772: kuitenkaan saada kokonaan hävitettyä, vaan tyistä kustannuksista eli arviolta 8 tai 9 mil- 43773: lopuksi on turvauduttava usein työlääseen kä- joonaa markkaa. Vuoden 1994 talousarvioon 43774: sin kitkemiseen. ehdotetaan otettavaksi 200 000 markkaa, jota 43775: Torjunta-aineen kustannusten korvaaminen voidaan käyttää myös ennen vuotta 1994 ai- 43776: edellyttää, että kunnan maaseutuelinkeinovi- heutuneiden kustannusten korvaamiseen. 43777: ranomainen on vuosittain arvioinut aineen 43778: käytön tarpeellisuuden. Käytännössä tällaista 43779: arviota ei aina ole ollut mahdollista tehdä. 4. Asian valmistelu 43780: Lain 11 §:n 1 momentin mukaisesti makset- Esitys on valmisteltu virkatyönä maa- ja 43781: tiin vuonna 1991 torjunta-ainekustannuksiin metsätalousministeriössä. 43782: perustuvia korvauksia yhteensä 8,6 miljoonaa 43783: markkaa. 43784: Lain 11 §:n 2 momentin nojalla maaseu- 5. Voimaantulo 43785: tuelinkeinopiirit maksoivat harkinnanvaraisesti 43786: hukkakauran hävittämisestä aiheutuneiden Esitys liittyy vuoden 1994 talousarvioesityk- 43787: kustannusten korvauksia samana vuonna va- seen ja on tarkoitettu käsiteltäväksi sen yhtey- 43788: jaat 0,5 miljoonaa markkaa. Siitäkin suurin osa dessä. Laki ehdotetaan tulevaksi voimaan 1 43789: oli torjunta-ainekustannuksia. Vuosina 1992 ja päivänä tammikuuta 1994. 43790: 1993 on valtion talousarviossa momentille 43791: 30.34.42 varattu hukkakauran torjunnasta ai- Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 43792: heutuvien kustannusten korvaamiseen yhteensä kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 43793: 1993 vp - HE 162 3 43794: 43795: Laki 43796: hukkakauran torjunnasta annetun lain 11 §:n muuttamisesta 43797: 43798: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 43799: muutetaan hukkakauran torjunnasta 20 päivänä helmikuuta 1976 annetun lain (178/76) 11 § 43800: seuraavasti: 43801: II§ kin. Korvausmenettelystä säädetään tarkem- 43802: Jos tässä laissa säädetystä hukkakauran hä- min asetuksella. 43803: vittämisestä johtuvien kustannusten katsotaan 43804: huomattavasti heikentävän alueen haltijan ta- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 43805: loudellista asemaa, voidaan ne hakemuksesta kuuta 1994. 43806: korvata valtion varoista osaksi tai kokonaan- 43807: 43808: Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1993 43809: 43810: 43811: Tasavallan Presidentti 43812: MAUNO KOIVISTO 43813: 43814: 43815: 43816: 43817: Maa- ja metsätalousministeri Martti Pura 43818: 4 1993 vp - HE 162 43819: 43820: Liite 43821: 43822: 43823: Laki 43824: hukkakauran torjunnasta annetun lain 11 §:n muuttamisesta 43825: 43826: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 43827: muutetaan hukkakauran torjunnasta 20 päivänä helmikuuta 1976 annetun lain (178/76) 11 § 43828: seuraavasti: 43829: Voimassa oleva laki Ehdotus 43830: 43831: 11 § 11 § 43832: Valtion varoista korvataan puolet niiden Jos tässä laissa säädetystä hukkakauran hä- 43833: torjunta-aineiden kustannuksista, jotka on tar- vittämisestä johtuvien kustannusten katsotaan 43834: peen käyttää hukkakauran hävittämiseen huomattavasti heikentävän alueen haltijan talou- 43835: 9 §:ssä tarkoitetun velvollisuuden täyttämiseksi. dellista asemaa, voidaan ne hakemuksesta kor- 43836: Jos hukkakauran hävittämisestä johtuvien vata valtion varoista osaksi tai kokonaankin. 43837: kustannusten katsotaan huomattavasti heiken- Korvausmenettelystä säädetään tarkemmin ase- 43838: tävän alueen haltijan taloudellista asemaa, voi- tuksella. 43839: daan ne hakemuksesta korvata valtion varoista 43840: kokonaankin tai 1 momentissa mainittuja suu- 43841: remmalla määrällä. 43842: Edellä tässä pykälässä tarkoitetusta korvaus- 43843: menettelystä säädetään tarkemmin asetuksella. 43844: 43845: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 43846: kuuta 1994. 43847: 1993 vp - HE 163 43848: 43849: 43850: 43851: 43852: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi lihantarkastuslain muut- 43853: tamisesta 43854: 43855: 43856: 43857: 43858: ESITYKSEN P ÅÅASIALLINEN SISÅLTÖ 43859: 43860: Esityksessä ehdotetaan lihantarkastuslakia jen yhteydessä olevien ja vientiin hyväksyttyjen 43861: muutettavaksi siten, että maa- ja metsätalous- lihavalmiste- ja lihankäsittelylaitosten valvon- 43862: ministeriölle lihantarkastuslain mukaan kuulu- nan johto. 43863: vat tehtävät siirrettäisiin yleisesti velvoittavien Lihantarkastuslain saattamiseksi muuttunut- 43864: määräysten ja ohjeiden antamista lukuun otta- ta muuta lainsäädäntöä ja hallintokäytäntöä 43865: matta eläinlääkintä- ja elintarvikelaitokselle. vastaavaksi lakia ehdotetaan tarkennettavaksi 43866: Maa- ja metsätalousministeriöitä eläinlääkin- muun muassa kuntien hallintoon kohdistuvan 43867: tä- ja elintarvikelaitokselle siirtyviä tehtäviä ohjauksen, valtion lihantarkastushenkilökun- 43868: olisivat muun muassa lihantarkastuslain mu- nan virkatyyppien määritelmien, lihantarkas- 43869: kaan valtion tehtävänä olevan lihantarkastuk- tuksesta perittävän maksun ja lihan uusintatar- 43870: sen järjestäminen sekä teurastamojen hyväksy- kastuksen tekevän asiantuntijalautakunnan pu- 43871: minen ja muiden lihantarkastuslainsäädännön heenjohtajan määräämisen osalta. 43872: mukaisten yksittäisten hallintoasioiden ratkai- Esitys liittyy valtion vuoden 1994 talousar- 43873: seminen. Samoin ministeriöitä siirtyisi eläinlää- vioesitykseen ja on tarkoitettu käsiteltäväksi 43874: kintä- ja elintarvikelaitokselle lihantarkastus- sen yhteydessä. Laki on tarkoitettu tulemaan 43875: lain mukainen teurastamojen sekä teurastamo- voimaan vuoden 1994 alusta. 43876: 43877: 43878: 43879: 43880: PERUSTELUT 43881: 1. Nykytila ja muutosten tarve järjestää lihantarkastuksen teurastamoissa ja 43882: kunta lihantarkastamoissa. Valtion tehtävänä 43883: 1.1. Nykytila olevan · lihantarkastuksen järjestäminen on li- 43884: hantarkastuslaissa säädetty maa- ja metsäta- 43885: Lihantarkastuslaki (160/60) tuli voimaan 1 lousministeriön tehtäväksi. Tätä varten minis- 43886: päivänä kesäkuuta 1960. Laki koskee elintar- teriön palveluksessa on teurastamoihin sijoitet- 43887: vikkeeksi tarkoitetun lihan tarkastamista ja sen tuna yhteensä 43 virkasuhteista tarkastuseläin- 43888: käsittelylle asetettavia hygieenisiä vaatimuksia lääkäriä ja 62 työsopimussuhteista tarkas- 43889: sekä teurastamojen ja muiden liha-alan laitos- tusapulaista. Maa- ja metsätalousministeriön ja 43890: ten hyväksymistä ja valvontaa. Lihantarkastus- sen eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston tehtävä- 43891: laki on varsin pitkälti valtuuslaki, jonka mu- nä on lisäksi teurastamoiden hyväksyminen ja 43892: kaan maa- ja metsätalousministeriö antaa tar- muut lihahygieniaan liittyvät yksittäiset hallin- 43893: kemmat määräykset teurastuksesta sekä lihan- totehtävät. 43894: tarkastuksen toimittamisesta ja lihan arvoste- 43895: luperusteista. 1.2. Muutosten tarve 43896: Lihantarkastuksen järjestäminen on jaettu 43897: valtion ja kuntien kesken siten, että valtio Valtion keskushallinnossa vireillä olevien ke- 43898: 330802V 43899: 2 1993 vp - HE 163 43900: 43901: hittämishankkeiden mukaan ministeriöiden toi- kintämääräyksiä sovelletaan kuuden kuukau- 43902: minta tulisi järjestää siten, että niissä ei pää- den kuluttua sopimuksen voimaantulosta. 43903: sääntöisesti hoideta tarkastustoimintaa eikä Lihantarkastustoiminnan järjestämisen siirtä- 43904: tehdä yksittäisiä lupahallintoon liittyviä pää- minen maa- ja metsätalousministeriöstä eläin- 43905: töksiä. Tämän vuoksi esityksessä ehdotetaan, lääkintä- ja elintarvikelaitokseen olisi kuitenkin 43906: että maa- ja metsätalousministeriölle lihantar- tarkoitus toteuttaa ETA-sopimuksesta riippu- 43907: kastuslain mukaan kuuluvat tehtävät siirrettäi- mattomana järjestelynä jo vuoden 1994 alusta 43908: siin eläinlääkintä- ja elintarvikelaitoksen hoi- lukien. Tämän vuoksi ehdotetaan, että tarvit- 43909: dettaviksi. Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitok- tavat säännökset annettaisiin esityksen mukai- 43910: sesta annetun lain (1202/92) mukaan laitoksen sella lihantarkastuslain muutoksella. Samassa 43911: tehtävänä on muun muassa eläimistä saatavien yhteydessä ehdotetaan lihantarkastuslakia muu- 43912: elintarvikkeiden laadun ja turvallisuuden tutki- tettavaksi siten, että ne lain säännökset, jotka 43913: mus, tarkastus ja valvonta, joten lihantarkas- ovat muun lainsäädännön kehityksen vuoksi 43914: tuksen järjestäminen sopisi hyvin laitoksen jääneet vanhentuneiksi, muutettaisiin parem- 43915: toimialaan. min nykyoloja vastaaviksi tai kumottaisiin. 43916: Maa- ja metsätalousministeriöitä eläinlääkin- Esityksen mukaiset lihantarkastuslain muu- 43917: tä- ja elintarvikelaitokselle siirtyviä tehtäviä tokset olisivat voimassa vuoden 1994 alun ja 43918: olisivat muun muassa lihantarkastuslain mu- ETA-sopimuksen lihadirektiivit täytäntöönpa- 43919: kaan valtion tehtävänä olevan lihantarkastuk- nevan lain voimaantulon välisen ajan. Hallituk- 43920: sen järjestäminen, teurastamojen hyväksyminen sen esitys lihantarkastuslain korvaavaksi uu- 43921: ja muiden lihantarkastuslainsäädännön mu- deksi laiksi (lihahygienialakiesitys) on tarkoitus 43922: kaisten yksittäisten hallintoasioiden ratkaisemi- antaa eduskunnan käsiteltäväksi mahdollisim- 43923: nen. Samoin ministeriöitä siirtyisi eläinlääkin- man pian. Lihahygienialakiesityksessä on läh- 43924: tä- ja elintarvikelaitokselle lihantarkastuslain detty siitä, että valtion tehtävänä olevan lihan- 43925: mukainen teurastamojen sekä teurastamojen tarkastuksen järjestäminen kuuluisi eläinlääkin- 43926: yhteydessä olevien ja vientiin hyväksyttyjen tä- ja elintarvikelaitokselle. 43927: lihavalmiste- ja lihankäsittelylaitosten valvon- 43928: nan johto. 43929: Ministeriön tehtäväksi jäisi kuitenkin edel- 2. Ehdotetut muutokset 43930: leen lihantarkastuslakiin perustuvien, yleisesti 43931: velvoittavien määräysten ja ohjeiden antami- 43932: nen. 2.1. Lihantarkastuksen järjestäminen ja lihan- 43933: Lihantarkastuslakia on tarpeen muuttaa tarkastushenkilökunta (4 §) 43934: myös sen vuoksi, että se on useissa sekä valtion 43935: että kunnan lihantarkastustoiminnan hallintoa Lihantarkastuslain 4 §:n mukaan lihantar- 43936: koskevissa kohdissaan varsin vanhakantainen kastuksen suorittavat muissa kuin kunnan 43937: eikä vastaa enää nykyistä hallintokäytäntöä. omistamissa teurastamoissa valtion tarkas- 43938: Euroopan talousalueesta tehtyyn sopimuk- tuseläinlääkärit Tarkastuksessa heitä avustavat 43939: seen (ETA-sopimus) sisällytettyjen Euroopan valtion tarkastusapulaiset Tarkastuseläinlää- 43940: yhteisöjen (EY) lihadirektiivien täytäntöönpa- kärit ovat virkasuhteisia ja tarkastusapulaiset 43941: nemiseksi lihantarkastuslakia on tarpeen muut- työsopimussuhteisia. 43942: taa niin suurelta osin, että on katsottu tarkoi- Valtion tarkastuseläinlääkärit ja -apulaiset 43943: tuksenmukaisimmaksi valmistella niiden täy- ottaa maa- ja metsätalousministeriö, joka mää- 43944: täntöönpanemiseksi kokonaan uusi laki, joka rää, missä teurastamossa he toimivat. 43945: korvaisi lihantarkastuslain. Lihadirektiivit kos- Kunnallisessa teurastamossa tai lihantarkas- 43946: kevat lihantarkastusta, lihan ja lihatuotteiden tamossa on lihantarkastusta varten kunnan 43947: käsittelylle sekä liha-alan laitoksille asetettavia palveluksessa tarkastuseläinlääkäreitä ja -apu- 43948: hygieniavaatimuksia ja näiden valvontaa. Ne laisia. Kunnaneläinlääkäriä lukuunottamatta 43949: voimaansaaHava laki ei kuitenkaan voi tulla maa- ja metsätalousministeriö määrää tarkas- 43950: voimaan ETA-sopimuksesta erillisenä. ETA- tuseläinlääkärin tehtäväänsä. 43951: sopimuksen täytäntöönpanon edellyttämän Lain 4 §:n 1 ja 2 momentti sisältävät yksi- 43952: lainsäädännön tarkkaa voimaantuloajankohtaa tyiskohtaiset säännökset tarkastuseläinlääkärei- 43953: puolestaan ei vielä tiedetä. Sopimuksen siirty- den virkojen virkatyypeistä sekä tarkastusapu- 43954: mäsäännösten mukaan sopimuksen eläinlää- laisten palvelussuhteen laadusta. Säännökset 43955: 1993 vp - HE 163 3 43956: 43957: ovat valtion virkamieslain (755/86) voimaantul- 2.2. Teurastamoiden hyväksyminen ja muut 43958: tua tosiasiallisesti menettäneet merkityksensä, lupa-asiat (5 ja 10 § 2 mom.) 43959: sillä eri virkatyypit on säädelty valtion virka- 43960: mieslaissa ja tarkastusapulaiset ovat olleet aina Lihantarkastuslain 5 §:n 1-3 momentin mu- 43961: työsopimussuhteessa. kaan maa- ja metsätalousministeriö hyväksyy 43962: Lihantarkastustoiminnan eläinlääkintä- ja teurastamot, vientiteurastamot ja kunnalliset 43963: elintarvikelaitokseen siirtämiseksi lihantarkas- lihantarkastamot, joissa lihantarkastus toimite- 43964: tuslain 4 §:ää ehdotetaan muutettaviksi siten, taan. Maa- ja metsätalousministeriö voi tietyin 43965: että valtion tehtävänä olevaa lihantarkastusta edellytyksin antaa luvan lihantarkastuksen suo- 43966: varten tarvittava lihantarkastushenkilökunta, rittamiseen muuallakin kuin hyväksytyssä teu- 43967: sekä tarkastuseläinlääkärit että tarkastusapu- rastamossa sekä 5 §:n 4 momentin nojalla 43968: laiset, olisivat maa- ja metsätalousministeriön vapauttaa kunnan velvollisuudesta pitää lihan- 43969: sijasta eläinlääkintä- ja elintarvikelaitoksen pal- tarkastamoa. 43970: veluksessa. Tarkastuseläinlääkärit olisivat edel- Lihantarkastuslain 10 §:n 2 momentin mu- 43971: leen virkasuhteisia ja tarkastusapulaiset työso- kaan maa- ja metsätalousministeriö voi erityi- 43972: pimussuhteisia. sistä syistä määrätä lihan uudelleen tarkastuk- 43973: Muut lain 4 §:n 1 ja 2 momentissa nykyisin sen pakolliseksi. 43974: olevat säännökset ovat tarpeettomia. Virka- Maa- ja metsätalousministeriölle 5 §:n 1-3 43975: miesten virkasuhteen ehdoista säädetään valti- momentissa sekä 10 §:n 2 momentissa säädetyt 43976: on virkamieslaissa ja työsopimussuhteisen hen- tehtävät ehdotetaan siirrettäviksi eläinlääkintä- 43977: kilökunnan työsuhteen ehdoista työsopimus- ja elintarvikelaitokselle osana lihantarkastuk- 43978: laissa (320/70). sen valvontaan liittyvää hallintoa. 43979: Lihantarkastuslain 4 §:n 3 momentin sään- Lihantarkastuslain 5 §:n 4 momentin säännös 43980: nökset poistettaisiin tarpeettomina muilta kuin ehdotetaan poistettavaksi tarpeettomana. Kun- 43981: siltä osin, että kunnallisessa lihantarkastamossa nalle ei ole lihantarkastuslaissa säädetty velvol- 43982: suoritettavaa lihantarkastusta varten on kun- lisuutta lihantarkastamon perustamiseen. 43983: nan palveluksessa tarpeellinen määrä tarkas- 43984: tuseläinlääkäreitä ja tarvittaessa myös tarkas- 43985: tusapulaisia. Kunnallisia teurastamoja ei enää 2.3. Paikat, joissa eläin saadaan teurastaa 43986: ole. Niistä viimeinen lopetti toimintansa vuon- (11 §) 43987: na 1991. Maa- ja metsätalousministeriön erilli- 43988: nen määräys tarkastuseläinlääkäriksi ei kunnan Lihantarkastuslain 11 § sisältää säännökset 43989: palveluksessa olevien tarkastuseläinlääkäreiden siitä, missä eläin saadaan teurastaa. Pykälä on 43990: osalta ole enää tarpeen. vanhentunut ja se ehdotetaan epätarkoituksen- 43991: Lihantarkastuslain 4 §:n 4 momentin säännös mukaisena kumottavaksi. Nykyisinkin on mah- 43992: siitä, että tarkastuseläinlääkäreiden ja -apulais- dollista, että eläin, jonka liha on tarkoitettu 43993: ten on osallistuttava maa- ja metsätalousmi- elintarvikkeeksi, teurastetaan muualla kuin teu- 43994: nisteriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston rastamossa, kunhan sen liha tarkastetaan lihan- 43995: määräyksestä alansa täydennyskoulutukseen, tarkastamossa. 43996: ehdotetaan poistettavaksi. Henkilökunnan täy- 43997: dennyskoulutus on toiminnan kannalta välttä- 43998: mätöntä. Työnantajan edun mukaista on huo- 2.4. Lihantarkastusmaksut (15 §) 43999: lehtia täydennyskoulutuksesta. Valtion palve- 44000: luksessa olevan lihantarkastushenkilökunnan Lihantarkastuslain 15 §:n 1 momentin mu- 44001: osalta eläinlääkintä- ja elintarvikelaitoksen ja kaan valtion palveluksessa olevien tarkas- 44002: kunnan palveluksessa olevan lihantarkastus- tuseläinlääkäreiden ja tarkastusapulaisten suo- 44003: henkilökunnan osalta asianomaisen kunnan rittamasta Iihantarkastuksesta peritään teuras- 44004: tulee ilman lakisääteistä velvoitustakin huoleh- tamolta valtiolle asetuksella tarkemmin mää- 44005: tia siitä, että tarkastuseläinlääkärit ja -apulaiset rättävä maksu. Maksun suuruus määrätään 44006: saavat tarpeellista täydennyskoulutusta. Lihan- siten, että se vastaa kustannuksia, jotka valti- 44007: tarkastushenkilökunnan velvollisuudesta osal- olle aiheutuvat lihantarkastuksen järjestämises- 44008: listua työnantajansa määräämään täydennys- tä. Valtiolle aiheutuvia kustannuksia lasketta- 44009: koulutukseen säädetään virka- ja työsuhdelain- essa on soveltuvin osin noudatettava, mitä 44010: säädännössä. valtion maksuperustelaissa (980/73) (vanha 44011: 4 1993 vp - HE 163 44012: 44013: maksuperustelaki) 2 §:ssä säädetään. muussa kunnassa kunnanhallituksen puheen- 44014: Lihantarkastusasetuksen (219/60) mukaan li- johtaja. 44015: hantarkastusmaksu määrätään siten, että se Maistraattien toiminta lakkaa 1 päivästä 44016: vastaa päätoimiselle tarkastuseläinlääkärille ja joulukuuta 1993 lukien. Asiantuntijalautakun- 44017: -apulaiselle maksettua palkkaa korotettuna 74 nan puheenjohtajan valitseminen silloin kun 44018: prosentilla ja sivutoimiselle tarkastuseläinlää- osapuolten valitsemat jäsenet eivät pääse yksi- 44019: kärille ja -apulaiselle maksettua palkkaa koro- mielisyyteen puheenjohtajasta, ehdotetaan siir- 44020: tettuna 62 prosentilla. Korotusprosentit ovat rettäväksi yhdenmukaisuuden vuoksi myös 44021: vanhan maksuperustelain mukaiset. kaupunkien osalta kunnan tehtäväksi. Puheen- 44022: Momentissa tarkoitettu vanha maksuperus- johtajan määräisi kaikissa kunnissa se kunnan 44023: telaki on korvattu 1 päivänä maaliskuuta 1992 toimielin, joka kunnassa huolehtii kansanter- 44024: voimaan tulleella uudella valtion maksuperus- veystyön toimeenpanoon kuuluvista tehtävistä. 44025: telailla (150/92). Uuden maksuperustelain Kyseinen toimielin olisi tavallisimmin terveys- 44026: 14 §:ssä säädetään, että jos muussa lainsäädän- lautakunta. 44027: nössä viitataan vanhaan maksuperustelakiin, 44028: viittauksen on katsottava tarkoittavan uutta 44029: maksuperustelakia. 2.6. Lihantarkastuslain täytäntöönpanon johto 44030: Lihantarkastuslain 15 §:n 1 momenttia ehdo- (23 §) 44031: tetaan muutettavaksi siten, että eläinlääkintä- 44032: ja elintarvikelaitoksen tarkastuseläinlääkärin Lihantarkastuslain 23 §:n mukaan lain täy- 44033: suorittamasta ja tarkastusapulaisen avustamas- täntöönpanon ylin johto ja valvonta kuuluu 44034: ta lihantarkastuksesta perittäisiin teurastamolta maa- ja metsätalousministeriölle. Elintarvikevi- 44035: valtiolle maksu siten kuin uudessa valtion raston perustamisen yhteydessä tehtävä jaettiin 44036: maksuperustelaissa säädetään. Maksun suu- ministeriön ja elintarvikeviraston kesken. 44037: ruus määräytyisi uuden maksuperustelain ja Elintarvikevirastosta annetun lain (111190) 44038: valtion maksuperusteasetuksen (211/92) peri- 5 §:n mukaan virastolle siirtyivät vuoden 1990 44039: aatteiden mukaisesti. Kyseessä olisi julkisoikeu- alusta muun muassa lihantarkastuslaissa sää- 44040: dellinen suorite, josta perittävän maksun tulee detyn lihan ja lihavalmisteiden kuljetuksen ja 44041: maksuperustelain mukaan vastata suoritteen kaupanpitämisen valvonnan johto sekä muiden 44042: tuottamisesta valtiolle aiheutuvia kokonaiskus- kuin teurastamojen yhteydessä toimivien tai 44043: tannuksia. Momenttiin ehdotettu muutos ei vientiin hyväksyttävien lihavalmisteiden val- 44044: muuttaisi lihantarkastusmaksun suuruutta, sillä mistus- ja lihankäsittelylaitosten hyväksyminen 44045: uuden ja vanhan maksuperustelain säännökset sekä niissä tapahtuvan valmistuksen valvonnan 44046: maksun suuruuden määräytymisestä ovat tältä johto. 44047: osin samanlaiset. Kyseessä olisi lakitekninen Lihantarkastustoiminnan eläinlääkintä- ja 44048: tarkistus. elintarvikelaitokseen siirtämiseen liittyen lain 44049: Ehdotettu 15 §:n 2 momentti vastaa voimassa 23 §:ää ehdotetaan muutettavaksi siten, että 44050: olevaa 2 momenttia. maa- ja metsätalousministeriölle nykyisin kuu- 44051: luvat lihantarkastuslain mukaiset valvonnan 44052: johtotehtävät siirtyisivät eläinlääkintä- ja elin- 44053: 2.5. Asiantuntijalautakunnan puheenjohtaja tarvikelaitokselle. Siirto ei aiheuttaisi muutok- 44054: (17 § 3 mom.) sia nykyiseen tehtäväjakoon elintarvikeviraston 44055: kanssa. 44056: Lihantarkastuslain 17 §:n 3 momentin mu- 44057: kaan lihan omistaja tai haltija voi vaatia, että 44058: ennen kuin päätös, jolla tarkastuseläinlääkäri 3. Esityksen vaikutukset 44059: on hylännyt tai ehdollisesti hyväksynyt lihan, 44060: pannaan täytäntöön, liha annetaan erityisen 3.1. Taloudelliset vaikutukset 44061: asiantuntijalautakunnan tarkastettavaksi. Li- 44062: han omistaja ja tarkastuseläinlääkäri valitsevat Esityksellä ei ole välittömiä taloudellisia vai- 44063: lautakuntaan kumpikin yhden jäsenen ja nämä kutuksia. 44064: yhdessä kolmannen puheenjohtajaksi. Jos pu- Esityksen johdosta sekä teurastamoissa suo- 44065: heenjohtajasta ei päästä yksimielisyyteen, mää- ritettava lihantarkastustoiminta että eläinlää- 44066: rää puheenjohtajan kaupungissa maistraatin ja kintä- ja elintarvikelaitoksen tehtävänä jo nyt 44067: 1993 vp - HE 163 5 44068: 44069: oleva maahan tuotavan lihan tarkastus koot- moeläinlääkäreiden Yhdistys, Suomen Elintar- 44070: taisiin samaan laitokseen, mikä osaltaan tehos- viketyöläisten Liitto ja Suomen Kuluttajaliitto. 44071: taa eläinlääkintä- ja elintarvikelaitoksen voima- Lausunnonantajilla ei valtiovarainministeriö- 44072: varojen käyttöä. tä lukuunottamatta ollut huomautettavaa Ii- 44073: hantarkastukseen liittyvien hallinto- ja valvon- 44074: tatehtävien siirtämiseen maa- ja metsätalousmi- 44075: 3.2. Organisaatio- ja henkilöstövaikutukset nisteriöitä eläinlääkintä- ja elintarvikelaitoksel- 44076: Ie. Valtiovarainministeriökin piti tarkoituksen- 44077: Esityksessä ehdotettu lihantarkastustoimin- mukaisena tehtävien siirtämistä maa- ja metsä- 44078: nan ja siihen liittyvien hallintotehtävien siirtä- talousministeriöltä, mutta katsoi, että vielä 44079: minen maa- ja metsätalousministeriöitä eläin- tulisi selvittää mahdollisuutta koota elintarvi- 44080: lääkintä- ja elintarvikelaitokselle edellyttää, et- kevalvonta yhdelle hallinnonalalle, kun se nyt 44081: tä valtion lihantarkastushenkilöstö siirtyy maa- kuuluu kolmen ministeriön, maa- ja metsäta- 44082: ja metsätalousministeriön palveluksesta eläin- lousministeriön, kauppa- ja teollisuusministe- 44083: lääkintä- ja elintarvikelaitoksen palvelukseen. riön sekä sosiaali- ja terveysministeriön, hallin- 44084: Valtion palveluksessa on 43 virkasuhteista tar- nonaloille. Lisäksi valtiovarainministeriö esitti, 44085: kastuseläinlääkäriä ja 62 työsopimussuhteista että tulisi selvittää mahdollisuutta avata lihan- 44086: tarkastusapulaista. tarkastus kilpailulle Teknillisen tarkastuksen 44087: Tarkastuseläinlääkäreiden virat tulisivat siir- komitea -91 :n mietinnössään (KM 1992: 30) 44088: rettäviksi maa- ja metsätalousministeriön vi- esittämien periaatteiden mukaisesti. 44089: roista eläinlääkintä- ja elintarvikelaitoksen vi- Eri ministeriöiden välinen elintarvikevalvon- 44090: roiksi. Siirto tehtäisiin maa- ja metsätalousmi- taa koskeva tehtäväjako on järjestetty viimeksi 44091: nisteriön päätöksellä valtion virkamieslain 8 §:n elintarvikeviraston perustamisen yhteydessä 44092: nojalla. Kyseisen lainkohdan mukaan muu vuonna 1990. Koska esityksen mukainen lihan- 44093: kuin avoinna oleva virka voidaan siirtää vain tarkastustoiminnan siirto ei aiheuta muutosta 44094: virkamiehen suostumuksella, joten virkojen tähän hallinnonalojen välillä ·varsin äskettäin 44095: siirtämistä varten hankitaan asianomaisten vir- toteutettuun tehtäväjakoon, ei koko elintarvi- 44096: kamiesten suostumukset. Tarkastusapulaisten kevalvonnan järjestämistä koskevaa kysymystä 44097: kanssa eläinlääkintä- ja elintarvikelaitos tekisi ole pidetty mahdollisena ottaa esille tämän 44098: uudet työsopimukset niin, että he siirtyisivät · esityksen valmistelun yhteydessä. ETA-sopi- 44099: laitoksen palvelukseen vanhoina työntekijöinä. mukseen sisältyvät lihantarkastustoimintaa 44100: Maa- ja metsätalousministeriöstä eläinlää- koskevat Euroopan yhteisöjen direktiivit puo- 44101: kintä- ja elintarvikelaitokseen siirrettäisiin mi- lestaan edellyttävät, että lihantarkastus on vi- 44102: nisteriön päätöksellä neljä virkaa lihantarkas- ranomaistoimintaa. 44103: tustoiminnan johto- ja avustaviin tehtäviin. Lausunnoissa esitetyt muut huomautukset 44104: on mahdollisuuksien mukaan otettu esityksessä 44105: huomioon. 44106: 4. Asian valmistelu 44107: 44108: Esitys on valmisteltu virkatyönä. Siitä on 5. Muita esitykseen vaikuttavia 44109: pyydetty lausunto niiltä viranomaisilta ja jär- seikkoja 44110: jestöiltä, joiden :toimialaa asia koskee tai joiden 44111: oletettiin muutoin olevan asiasta kiinnostunei- Esitys liittyy valtion vuoden 1994 talousar- 44112: ta. vioesitykseen ja on tarkoitettu käsiteltäväksi 44113: Lausunnon ovat antaneet kauppa- ja teolli- sen yhteydessä. 44114: suusministeriö, sosiaali- ja terveysministeriö, Eduskunnan käsiteltäväksi on tarkoitus 44115: valtiovarainministeriö, elintarvikevirasto, eläin- myöhemmin saattaa hallituksen esitys lihahy- 44116: lääkintä- ja elintarvikelaitos, lääninhallitukset, gienialaiksi, jolla lihantarkastuslaki muutoksi- 44117: Suomen Kuntaliitto, Maa- ja metsätaloustuot- neen kumottaisiin ETA-sopimuksen eläinlää- 44118: tajain Keskusliitto; Svenska Lantbruksprodu- kintämääräysten voimaantuloajankohdasta lu- 44119: centernas Centralförbund, Elintarviketeolli- kien. Esitys laiksi lihatarkastuslain muuttami- 44120: suusliitto, Lihateollisuuden tutkimuskeskus, sesta olisi tämän vuoksi tarkoitus käsitellä 44121: Suomen Eläinlääkäriliitto, Suomen Teurasta- ennen lihahygienialakiesityksen käsittelyä. 44122: 6 1993 vp - HE 163 44123: 44124: 6. Voimaantulo vikeosaston päätösten mukaan maa- ja metsä- 44125: talousministeriön tai sen eläinlääkintä- ja elin- 44126: Laki ehdotetaan tulevaksi voimaan päivä- tarvikeosaston tehtäväksi. Lain täytäntöönpa- 44127: nä tammikuuta 1994. non edellyttämiin toimenpiteisiin tulisi voida 44128: Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitos suorittaisi ryhtyä ennen sen voimaantuloa. Näitä tehtäviä 44129: lain voimaantulon jälkeen ne lihantarkastuksen olisivat muun muassa toimenpiteet, jotka tar- 44130: järjestämiseen, teurastamoiden hyväksymiseen, vitaan lihantarkastushenkilökunnan siirtämi- 44131: valtion lihantarkastushenkilökunnan henkilös- seen maa- ja metsätalousministeriön palveluk- 44132: töhallintoon sekä liha-alan laitosten valvontaan sesta eläinlääkintä- ja elintarvikelaitoksen pal- 44133: kuuluvat tehtävät, jotka ennen lain voimaan- velukseen. 44134: tuloa ovat kuuluneet lihantarkastuslain nojalla 44135: annettujen asetusten taikka maa- ja metsäta- Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 44136: lousministeriön tai sen eläinlääkintä- ja elintar- kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 44137: 44138: 44139: 44140: 44141: Laki 44142: lihantarkastuslain muuttamisesta 44143: 44144: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 44145: kumotaan 27 päivänä maaliskuuta 1960 annetun lihantarkastuslain (160/60) 11 § sekä 44146: muutetaan 4 ja 5 §, 10 §:n 2 momentti, 15 §, 17 §:n 3 momentti ja 23 §, sellaisina kuin niistä ovat 44147: 4 § 30 päivänä joulukuuta 1982 annetussa laissa (1113/82) sekä 15 §muutettuna mainitulla lailla 44148: ja 19 päivänä tammikuuta 197 6 annetulla lailla (8/7 6), seuraavasti: 44149: 44150: 4 § 10 § 44151: Hyväksytyssä teurastamossa suoritettavaa li- 44152: hantarkastusta varten on eläinlääkintä- ja elin- Milloin erityiset syyt sitä vaativat, eläinlää- 44153: tarvikelaitoksen palveluksessa virkasuhteisia kintä- ja elintarvikelaitos voi määrätä lihan 44154: tarkastuseläinlääkäreitä ja työsopimussuhteisia uudelleen tarkastuksen pakolliseksi tarpeellises- 44155: tarkastusapulaisia. Kunnallisessa lihantarkasta- sa laajuudessa. Tälläinen jälkitarkastus on 44156: massa suoritettavaa lihantarkastusta varten on maksuton. 44157: kunnan palveluksessa tarpeellinen määrä tar- 44158: kastuseläinlääkäreitä ja tarvittaessa tarkas- 15 § 44159: tusapulaisia. Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitoksen tarkas- 44160: tuseläinlääkärin suorittamasta ja tarkastusapu- 44161: laisen avustamasta lihantarkastuksesta peritään 44162: 5§ teurastamolta valtiolle maksu. Maksusta on 44163: Lihantarkastus toimitetaan eläinlääkintä- ja muutoin voimassa, mitä valtion maksuperuste- 44164: elintarvikelaitoksen hyväksymässä teurasta- laissa (150/92) ja sen nojalla säädetään tai 44165: mossa tai kunnallisessa lihantarkastamossa. määrätään. 44166: Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitoksen luvalla Kunnallisen lihantarkastamon suorittamasta 44167: ja määräämillä ehdoilla voidaan tarkastus lihantarkastuksesta suoritettavat maksut vah- 44168: asianomaisen lihantarkastamon toimesta suo- vistaa lääninhallitus. 44169: rittaa muussa kuin 1 momentissa tarkoitetussa 44170: teurastamossa siellä teurastetun lihan osalta. 17 § 44171: Jollei toisin säädetä, on lihantarkastuksesta 44172: tällöin soveltuvin osin voimassa, mitä lihantar- Lihan omistajalla tai haltijalla on oikeus 44173: kastuksesta lihantarkastamassa säädetään. vaatia, että liha, ennenkuin tarkastuseläinlää- 44174: Maasta vietävän lihan tarkastus toimitetaan kärin päätös pannaan täytäntöön, annetaan 44175: hyväksytyssä teurastamossa, jonka eläinlääkin- erityisen asiantuntijalautakunnan tarkastetta- 44176: tä- ja elintarvikelaitos on hyväksynyt vienti- vaksi, johon lautakuntaan lihan omistaja valit- 44177: teurastamoksi. see yhden ja asianomainen tarkastuseläinlääkä- 44178: 1993 vp - HE 163 7 44179: 44180: ri niin ikään yhden jäsenen ja nämä yhdessä 10 §, 10 a §:n 2 momentti, 16 §, 17 §:n 1-2 ja 44181: kolmannen puheenjohtajaksi. Jollei puheenjoh- 5-8 momentti, 20 §:n 2 momentti ja 22 §:n 4 44182: tajan vaalista sovita, määrää puheenjohtajan momentti; 44183: kansanterveystyön toimeenpanoon kuuluvista 2) lihan ja lihavalmisteiden viennistä ja tuon- 44184: tehtävistä kunnassa huolehtiva kunnan toimie- nista 6 päivänä toukokuuta 1960 annetun 44185: lin. Tälläisen tarkastuksen toimittamista on asetuksen (220/60) 1 §:n 1 ja 2 kohta, 3 ja 4 § 44186: omistajan tai haltijan vaadittava heti, kun hän sekä 5 §:n 3 momentti; 44187: on saanut tiedon päätöksestä, ja liha on tar- 3) lihavalmisteiden valmistuksen valvonnasta 44188: kastusta varten säilytettävä enintään kaksikym- 29 päivänä huhtikuuta 1960 annetun asetuksen 44189: mentäneljä tuntia, minkä ajan kuluessa tarkas- (211160) 2 §, 6 §:n 1 momentti, 10 §, siltä osin 44190: tus on toimitettava. Kustannukset asiantunti- kuin mainitussa lainkohdassa on kyse teuras- 44191: jalautakunnan toimittamasta tarkastuksesta on tamojen yhteydessä toimivista tai vientiin hy- 44192: sitä vaatineen suoritettava. väksyttävistä laitoksista, sekä II §:n 2 ja 5 44193: momentti; 44194: 4) myytäväksi tarkoitetun hirven ja valko- 44195: häntäpeuran lihan tarkastuksesta 24 päivänä 44196: 23 § elokuuta 1979 annetun asetuksen (687/79) 4 §:n 44197: Tämän lain täytäntöönpanon ylin johto ja 2 momentti ja 7 §:n 2 momentti; 44198: valvonta kuuluu eläinlääkintä- ja elintarvikelai- 5) 28 päivänä lokakuuta 1988 annetun liha- 44199: tokselle siltä osin kuin elintarvikevirastosta asetuksen (898/88) 6 §:n 2 ja 4 momentti ja 24 §, 44200: annetun lain (111190) 5 §:stä ei muuta johdu. siltä osin kuin siinä on kyse yksittäistapausta 44201: koskevien, muiden kuin asetuksen 21 §:ään 44202: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- liittyvien poikkeuslupien myöntämisestä; 44203: kuuta 1994. 6) siipikarjanlihan tarkastuksesta 28 päivänä 44204: Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitos suorittaa lokakuuta 1988 annetun asetuksen (899/88) 44205: tämän lain voimaantultua ne laitosten hyväk- 4 §:n 2 momentti, 5 §, 9 §:n 1 momentti, 12 §:n 44206: symiseen ja valvontaan, lihantarkastuksen jär- 7 kohta ja 20 §:n 2 momentti, siltä osin kuin 44207: jestämiseen ja valtion lihantarkastushenkilö- siinä on kyse yksittäistapausta koskevien poik- 44208: kunnan henkilöstöhallintoon liittyvät tehtävät, keuslupien myöntämisestä; 44209: jotka seuraavissa säännöksissä ja määräyksissä, 7) poronlihan tarkastuksesta 8 päivänä maa- 44210: niihin myöhemmin tehtyine muutoksineen, on liskuuta 1991 annetun asetuksen (499/91) 11 §:n 44211: säädetty tai määrätty maa- ja metsätalousmi- 6 kohta, 15 §ja 16 §:n 4 momentti; sekä 44212: nisteriön tai sen eläinlääkintä- ja elintarvike- 8) lihantarkastuslain sekä sen nojalla annet- 44213: osaston tehtäväksi, jollei asianomaisessa järjes- tujen asetusten perusteella annetut maa- ja 44214: tyksessä toisin säädetä tai määrätä: metsätalousminsteriön tai sen eläinlääkintä- ja 44215: 1) 6 päivänä toukokuuta 1960 annetun lihan- elintarvikeosaston päätökset. 44216: tarkastusasetuksen (219/60) 1 §:n 1 momentti, Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan 44217: 3 §, 4 §:n 1, 3 ja 4 momentti, 6 §, 7 §:n 2 ja 3 ryhtyä sen täytäntöön panemiseksi tarvittaviin 44218: momentti, 8 §:n 4 momentti, 9 §:n 4 momentti, toimenpiteisiin. 44219: 44220: Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1993 44221: 44222: 44223: Tasavallan Presidentti 44224: MAUNO KOIVISTO 44225: 44226: 44227: 44228: 44229: Maa- ja metsätalousministeri Martti Pura 44230: 8 1993 vp -'- HE 163 44231: 44232: Liite 44233: 44234: 44235: 44236: Laki 44237: lihantarkastuslain muuttamisesta 44238: 44239: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 44240: kumotaan 27 päivänä maaliskuuta 1960 annetun lihantarkastuslain (160/60) 11 § sekä 44241: muutetaan 4 ja 5 §, 10 §:n 2 momentti, 15 §, 17 §:n 3 momentti ja 23 §, sellaisina kuin niistä ovat 44242: 4 § 30 päivänä joulukuuta 1982 annetussa laissa (1113/82) sekä 15 § muutettuna mainitulla lailla 44243: ja 19 päivänä tammikuuta 1976 annetulla lailla (8176), seuraavasti: 44244: 44245: Voimassa oleva laki Ehdotus 44246: 44247: 4§ 4 § 44248: Sellaisessa hyväksytyssä teurastamossa, jota Hyväksytyssä teurastamossa suoritettavaa 44249: kunta ei omista, suoritettavaa lihantarkastusta lihantarkastusta varten on eläinlääkintä- ja elin- 44250: varten on päätoimisia ja sivutoimisia tarkas- tarvikelaitoksen palveluksessa virkasuhteisia tar- 44251: tuseläinlääkäreitä, jotka voivat olla valtion pe- kastuseläinlääkäreitä ja työsopimussuhteisia tar- 44252: ruspalkkaisia tai sopimuspaikkaisia viranhaltijoi- kastusapulaisia. Kunnallisessa lihantarkastamas- 44253: ta, ylimääräisiä toimenhaltijoita tai tilapäisiä sa suoritettavaa lihantarkastusta varten on kun- 44254: toimihenkilöitä. Peruspalkkaisen ja sopimuspaik- nan palveluksessa tarpeellinen määrä tarkas- 44255: kaisen tarkastuseläinlääkärin nimittää sekä yli- tuseläinlääkäreitä ja tarvittaessa tarkastusapu- 44256: määräisen ja tilapäisen tarkastuseläinlääkärin laisia. 44257: ottaa maa- ja metsätalousministeriö. Ministeriö 44258: määrää myös, missä teurastamossa tarkas- 44259: tuseläinlääkärin tulee suorittaa lihantarkastusta. 44260: Edellä 1 momentissa tarkoitetussa teurasta- 44261: mossa suoritettavaa lihantarkastusta varten voi 44262: valtion tulo- ja menoarvion rajoissa olla myös 44263: valtion päätoimisia ja sivutoimisia tarkastusapu- 44264: laisia, jotka voivat olla ylimääräisiä toimenhal- 44265: tijoita, tilapäisiä toimihenkilöitä tai työsuhteista 44266: henkilökuntaa. Tarkastusapulaiset ottaa maa- ja 44267: metsätalousministeriö, joka määrää myös, missä 44268: teurastamoissa tarkastusapulaisen tulee avustaa 44269: lihantarkastustehtävien suorittamisessa. 44270: Kunnallisessa hyväksytyssä teurastamossa tai 44271: lihantarkastamassa suoritettavaa lihantarkastus- 44272: ta varten tulee kunnan palveluksessa olla tarpeel- 44273: linen määr(J tarkastuseläinlääkäreitä sekä tarvit- 44274: taessa myös tarkastusapulaisia. Maa- ja metsä- 44275: talousministeriö, lihantarkastamassa tarkastusta 44276: suorittavaa eläinlääkintähuoltolain tarkoittamaa 44277: kaupungin- tai kunnaneläinlääkäriä lukuunotta- 44278: matta, määr(Jä tarkastuseläinlääkärin tehtävään- 44279: sä. Maa- ja metsätalousministeriö voi, jos syytä 44280: siihen on, peruuttaa tässä momentissa tarkoite- 44281: tulle tarkastuseläinlääkärille antamansa mää- 44282: räyksen. 44283: Tarkastuseläinlääkäreiden ja tarkastusapulais- 44284: ten on osallistuttava maa- ja metsätalousminis- 44285: 1993 vp - HE 163 9 44286: 44287: Voimassa oleva laki Ehdotus 44288: 44289: teriön eläinlääkintöosaston määräyksestä alansa 44290: täydennyskursseihin, joista aiheutuneet kustan- 44291: nukset suoritetaan valtion varoista siten kuin 44292: valtion virkamiesten matkakustannusten korvaa- 44293: misesta on sovittu. 44294: 44295: 5§ 5§ 44296: Lihantarkastus toimitetaan maatalousminis- Lihantarkastus toimitetaan eläinlääkintä- ja 44297: teriön hyväksymässä teurastamossa tai kunnal- elintarvikelaitoksen hyväksymässä teurastamos- 44298: lisessa lihantarkastamossa. sa tai kunnallisessa lihantarkastamossa. 44299: Maatalousministeriön luvalla ja määräämillä Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitoksen luvalla 44300: ehdoilla voidaan kuitenkin tarkastus asianomai- ja määräämillä ehdoilla voidaan tarkastus 44301: sen Iihantarkastamon toimesta suorittaa muus- asianomaisen lihantarkastamon toimesta suo- 44302: sa kuin 1 momentissa tarkoitetussa teurasta- rittaa muussa kuin 1 momentissa tarkoitetussa 44303: mossa siellä teurastetun lihan osalta. Jollei teurastamossa siellä teurastetun lihan osalta. 44304: toisin ole säädetty, on lihantarkastuksesta täl- Jollei toisin säädetä, on lihantarkastuksesta 44305: löin soveltuvin osin voimassa, mitä lihantarkas- tällöin soveltuvin osin voimassa, mitä lihantar- 44306: tuksesta lihantarkastamossa on säädetty. kastuksesta lihantarkastamossa säädetään. 44307: Maasta vietävän lihan tarkastus toimitetaan Maasta vietävän lihan tarkastus toimitetaan 44308: hyväksytyssä teurastamossa, jonka maatalous- hyväksytyssä teurastamossa, jonka eläinlääkin- 44309: ministeriö on hyväksynyt vientiteurastamoksi. tä- ja elintarvikelaitos on hyväksynyt vienti- 44310: . teurastamoksi. 44311: Maatalousministeriö voi erityisistä syistä va- 44312: pauttaa kunnan, jonka alueella lihantarkastus- 44313: pakko on voimassa, perustamasta ja ylläpitämäs- 44314: tä tässä pykälässä tarkoitettua lihantarkasta- 44315: moa. 44316: 44317: 10 § 44318: 44319: Milloin erityiset syyt sitä vaativat, maata- Milloin erityiset syyt sitä vaativat, eläinlää- 44320: lousministeriö voi määrätä lihan uudelleen tar- kintä- ja elintarvikelaitos voi määrätä lihan 44321: kastuksen pakolliseksi tarpeellisessa laajuudes- uudelleen tarkastuksen pakolliseksi tarpeellises- 44322: sa. Tällainen jälkitarkastus on maksuton. sa laajuudessa. Tälläinen jälkitarkastus on 44323: maksuton. 44324: 44325: 11§ 11§ 44326: Teurastaminen kaupungin ja kauppalan alueel- (kumotaan) 44327: la on sallittu ainoastaan hyväksytyssä teurasta- 44328: mossa, mikäli 2 tai 5 momentissa ei toisin 44329: säädetä. 44330: Jollei kaupungin tai kauppalan alueella eikä 44331: sen välittömässä läheisyydessä ole hyväksyttyä 44332: teurastamoa, voi maatalousministeriö asianomai- 44333: sen kunnan esityksestä päättää, että kaupungin 44334: tai kauppalan alueella saadaan teurastaa jossa- 44335: kin muussa teurastamossa sen mukaan kuin 44336: terveydenhoidosta voimassa olevat määräykset 44337: sen sallivat. 44338: Milloin kaupungin tai kauppalan alueella ei 44339: ole kunnan omistamaa hyväksyttyä yleistä teu- 44340: 2 330802V 44341: 10 1993 vp - HE 163 44342: 44343: Voimassa oleva laki Ehdotus 44344: 44345: rastamoa, voi maatalousministeriö kunnan esi- 44346: tyksestä määrätä sanotulla alueella tai sen vä- 44347: littömässä läheisyydessä sijaitsevan muunlaisen 44348: hyväksytyn teurastamon yleiseksi teurastamoksi, 44349: jos kunta tekee tämän teurastamon omistajan 44350: kanssa sopimuksen siitä, että teurastamo suorit- 44351: taa teurastusta yhtälöisin ehdoin kaikkien toi- 44352: meksiantajien lukuun. 44353: Asianomaisen kunnan esityksestä voi maata- 44354: lousministeriö, jos kaupungin tai kauppalan 44355: alueella tai sen välittömässä läheisyydessä on 44356: kunnan omistama tai muu yleinen teurastamo, 44357: määrätä, että kaupungin tai kauppalan ympäris- 44358: tössä tarkoin määrätyllä alueella saadaan teu- 44359: rastaa ainoastaan hyväksytyssä teurastamossa. 44360: Edellä 1 ja 4 momentissa tarkoitetuilla alueilla 44361: saadaan, mainittujen lainkohtien määräysten es- 44362: tämättä, teurastus suorittaa hyväksytyn teuras- 44363: tamon ulkopuolella, milloin se aiheutuu eläimen 44364: äkillisestä sairastumisesta tai sitä kohdanneesta 44365: tapaturmasta. Niin ikään saadaan hyväksytyn 44366: teurastamon ulkopuolella suorittaa sellainen teu- 44367: rastus, joka tapahtuu yksinomaan omaa yksityis- 44368: taloutta varten terveydenhoidosta voimassa ole- 44369: vien määräysten sallimissa rajoissa tahi maata- 44370: lousministeriön luvalla ja sen määräämillä eh- 44371: doilla tieteellisessä, opetuksellisessa tai lääkin- 44372: nällisessä tarkoituksessa. 44373: 44374: 44375: 15 § 15 § 44376: Edellä 4 §:n 1 momentissa tarkoitettujen tar- Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitoksen tarkas- 44377: kastuseläinlääkäreiden suorittamista ja 4 §:n 2 tuseläinlääkärin suorittamasta ja tarkastusapu- 44378: momentissa tarkoitettujen tarkastusapulaisten laisen avustamasta /ihantarkastuksesta peritään 44379: avustamista tarkastuksista peritään valtiolle teurastamolta valtiolle maksu. Maksusta on 44380: asetuksella tarkemmin määrättävät maksut, muutoin voimassa, mitä valtion maksuperuste- 44381: jotka asianomainen teurastamo on velvollinen laissa ( 150192) ja sen nojalla säädetään tai 44382: maksamaan. Maksujen suuruus määrätään si- määrätään. 44383: ten, että vuosittain kertyvien maksujen yhteis- 44384: määrä vastaa niitä kustannuksia, joita valtiolle 44385: vastaavana aikana on lihantarkastuksen järjes- 44386: tämisestä aiheutunut. Maksut voidaan porras- 44387: taa tarkastettavan lihan määrän mukaan siten, 44388: että ne suurten tarkastusmäärien osalta ovat 44389: suhteellisesti pienemmät kuin pienten määrien 44390: osalta. Valtiolle aiheutuvia kustannuksia las- 44391: kettaessa on soveltuvin osin noudatettava, mitä 44392: valtion maksuperustelain (980173) 2 §:ssä on 44393: säädetty. 44394: Kunnallisen lihantarkastamon suorittamasta Kunnallisen lihantarkastamon suorittamasta 44395: lihantarkastuksesta suoritettavat maksut vah- lihantarkastuksesta suoritettavat maksut vah- 44396: vistaa lääninhallitus. vistaa lääninhallitus. 44397: 1993 vp - HE 163 II 44398: 44399: Voimassa oleva laki Ehdotus 44400: 44401: 17 § 44402: 44403: Lihan omistajana tai haltijalla on oikeus Lihan omistajana tai haltijalla on oikeus 44404: vaatia, että liha, ennenkuin tarkastuseläinlää- vaatia, että liha, ennenkuin tarkastuseläinlää- 44405: kärin päätös pannaan täytäntöön, annetaan kärin päätös pannaan täytäntöön, annetaan 44406: erityisen asiantuntijalautakunnan tarkastetta- erityisen asiantuntijalautakunnan tarkastetta- 44407: vaksi, johon lautakuntaan lihan omistaja valit- vaksi, johon lautakuntaan lihan omistaja valit- 44408: see yhden ja asianomainen tarkastuseläinlääkä- see yhden ja asianomainen tarkastuseläinlääkä- 44409: ri niin ikään yhden jäsenen ja nämä yhdessä ri niin ikään yhden jäsenen ja nämä yhdessä 44410: kolmannen puheenjohtajaksi. Jollei puheenjoh- kolmannen puheenjohtajaksi. Jollei puheenjoh- 44411: tajan vaalista sovita, määrää puheenjohtajan tajan vaalista sovita, määrää puheenjohtajan 44412: kaupungissa maistraatin, kauppalassa järjestys- kansanterveystyön toimeenpanoon kuuluvista 44413: oikeuden ja maalaiskunnassa kunnanhallituk- tehtävistä kunnassa huolehtiva kunnan toimielin. 44414: sen puheenjohtaja. Tällaisen tarkastuksen toi- Tälläisen tarkastuksen toimittamista on omis- 44415: mittamista on omistajan tai haltijan vaadittava tajan tai haltijan vaadittava heti kun hän on 44416: heti, kun hän on saanut tiedon päätöksestä, ja saanut tiedon päätöksestä, ja liha on tarkas- 44417: liha on tarkastusta varten säilytettävä enintään tusta varten säilytettävä enintään kaksikym- 44418: kaksikymmentäneljä tuntia, minkä ajan ku- mentäneljä tuntia, minkä ajan kuluessa tarkas- 44419: luessa tarkastus on toimitettava. Kustannukset tus on toimitettava. Kustannukset asiantunti- 44420: asiantuntijalautakunnan toimittamasta tarkas- jalautakunnan toimittamasta tarkastuksesta on 44421: tuksesta on sitä vaatineen suoritettava. sitä vaatineen suoritettava. 44422: 44423: 44424: 23 § 23 § 44425: Tämän lain täytäntöönpanon ylin johto ja Tämän lain täytäntöönpanon ylin johto ja 44426: valvonta kuuluu maatalousministeriölle. valvonta kuuluu eläinlääkintä- ja elintarvikelai- 44427: tokselle siltä osin kuin elintarvikevirastosta an- 44428: netun lain (111 /90) 5 §:stä ei muuta johdu. 44429: 44430: Tämä laki tulee voimaan J päivänä tammi- 44431: kuuta J994. 44432: Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitos suorittaa 44433: tämän lain voimaantultua ne laitosten hyväksy- 44434: miseen ja valvontaan, lihantarkastuksen järjestä- 44435: miseen ja valtion lihantarkastushenkilökunnan 44436: henkilöstöhallintoon liittyvät tehtävät, jotka seu- 44437: raavissa säännöksissä ja määräyksissä, niihin 44438: myöhemmin tehtyine muutoksineen, on säädetty 44439: tai määrätty maa- ja metsätalousministeriön tai 44440: sen eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston tehtäväk- 44441: si, jollei asianomaisessa järjestyksessä toisin 44442: säädetä tai määrätä: 44443: J) 6 päivänä toukokuuta J960 annetun lihan- 44444: tarkastusasetuksen (2J9/60) J §:n J momentti, 44445: 3 §, 4 §:n J, 3 ja 4 momentti, 6 §, 7 §:n 2 ja 3 44446: momentti, 8 §:n 4 momentti, 9 §:n 4 momentti, 44447: JO §, JO a §:n 2 momentti, J6 §, 17 §:n J-2 ja 44448: 5-8 momentti, 20 §:n 2 momentti ja 22 §:n 4 44449: momentti; 44450: 2) lihan ja lihavalmisteiden viennistä ja tuon- 44451: nista 6 päivänä toukokuuta J960 annetun ase- 44452: 12 1993 vp - HE 163 44453: 44454: Voimassa oleva laki Ehdotus 44455: 44456: tuksen (220/60) 1 §:n 1 ja 2 kohta, 3 ja 4 §sekä 44457: 5 §:n 3 momentti; 44458: 3) lihavalmisteiden valmistuksen valvonnasta 44459: 29 päivänä huhtikuuta 1960 annetun asetuksen 44460: (211160) 2 §, 6 §:n 1 momentti, JO§, siltä osin 44461: kuin mainitussa lainkohdassa on kyse teurasta- 44462: mojen yhteydessä toimivista tai vientiin hyväk- 44463: syttävistä laitoksista, sekä 11 §:n 2 ja 5 mo- 44464: mentti; 44465: 4) myytäväksi tarkoitetun hirven ja valkohän- 44466: täpeuran lihan tarkastuksesta 24 päivänä elokuu- 44467: ta 1979 annetun asetuksen (687179) 4 §:n 2 44468: momentti ja 7 §:n 2 momentti; 44469: 5) 28 päivänä lokakuuta 1988 annetun liha- 44470: asetuksen (898188) 6 §:n 2 ja 4 momentti ja 44471: 24 §, siltä osin kuin siinä on kyse yksittäistapa- 44472: usta koskevien, muiden kuin asetuksen 21 §:ään 44473: liittyvien poikkeuslupien myöntämisestä; 44474: 6) siipikarjanlihan tarkastuksesta 28 päivänä 44475: lokakuuta 1988 annetun asetuksen ( 899188) 44476: 4 §:n 2 momentti, 5 §, 9 §:n 1 momentti, 12 §:n 44477: 7 kohta ja 20 §:n 2 momentti, siltä osin kuin 44478: siinä on kyse yksittäistapausta koskevien poik- 44479: keuslupien myöntämisestä; 44480: 7) poronlihan tarkastuksesta 8 päivänä maa- 44481: liskuuta 1991 annetun asetuksen (499/91) 11 §:n 44482: 6 kohta, 15 §ja 16 §:n 4 momentti; sekä 44483: 8) lihantarkastuslain sekä sen nojalla annet~ 44484: tujen asetusten perusteella annetut maa- ja met- 44485: sätalousminsteriön tai sen eläinlääkintä- ja elin- 44486: tarvikeosaston päätökset. 44487: Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryh- 44488: tyä sen täytäntöön panemiseksi tarvittaviin toi- 44489: menpiteisiin. 44490: 1993 vp - HE 164 44491: 44492: 44493: 44494: 44495: Hallituksen esitys Eduskunnalle lainsäädännöksi Karttakeskuk- 44496: sen muuttamisesta valtionyhtiöksi 44497: 44498: 44499: 44500: 44501: ESITYKSEN P ÅÅASIALLINEN SISÄLTÖ 44502: Esityksessä ehdotetaan, että valtioneuvosto Esitys liittyy valtion vuoden 1994 talousar- 44503: oikeutettaisiin luovuttamaan valtion liikelai- vioesitykseen ja on tarkoitettu käsiteltäväksi 44504: toksena toimivan Karttakeskuksen hallinnassa sen yhteydessä. Laki valtioneuvoston oikeudes- 44505: olevan omaisuuden perustettavalle valtionyhti- ta luovuttaa Karttakeskuksen hallinnassa oleva 44506: ölle, jonka toimiala olisi paikkatietojen hyväk- omaisuus perustettavalle valtionyhtiölle on tar- 44507: sikäyttöön ja tuottamiseen liittyvien tuotteiden koitettu tulemaan voimaan mahdollisimman 44508: ja palveluiden kustantaminen, tuottaminen ja pian sen jälkeen, kun se on hyväksytty ja 44509: välittäminen sekä muu painatus- ja kustannus- vahvistettu. Laki Karttakeskuksesta annetun 44510: toiminta, ja joka tulisi jatkamaan Karttakes- lain kumoamisesta on tarkoitettu tulemaan 44511: kuksen toimintaa, sekä ryhtymään muihin or- voimaan vuoden 1994 alusta. 44512: ganisaatiomuodon muuttamisesta aiheutuviin 44513: toimenpiteisiin. 44514: 44515: 44516: 44517: 44518: YLEISPERUSTELUT 44519: 1. Nykytila mukaan Karttakeskus toimii kartta-alalla. Sen 44520: tehtävänä on, jollei maanmittaushallinnon 44521: Karttakeskus on valtion liikelaitoksista an- yleisten kartastotehtävien suorittamisesta ole 44522: netun lain (627/87) mukainen valtion liikelai- toisin säädetty, tuottaa ja välittää kartta-alan 44523: tos, joka aloitti toimintansa valtion uusimuo- ja siihen liittyviä tuotteita ja palveluja. Asetuk- 44524: toisena liikelaitoksena 1 päivänä tammikuuta sella Karttakeskukselle voidaan antaa myös 44525: 1990. Sitä ennen se toimi osana maanmittaus- muita sille soveltuvia tehtäviä. Karttakeskuk- 44526: hallintoa, maanmittaushallituksen karttapaino- sen on otettava toiminnassaan huomioon val- 44527: na. Liikelaitostamisen yhteydessä Karttakeskus tionhallinnon ja erityisesti maanmittaushallin- 44528: erotettiin maanmittaushallituksesta. Karttakes- non tarvitsemat kartta-alan palvelut ja niiden 44529: kus toimii maa- ja metsätalousministeriön hal- saatavuus. 44530: linnonalalla. Karttakeskuksesta annetussa asetuksessa 44531: Karttakeskuksen toimintaa johtavat valtio- (1 088/89) säädetään tarkemmin Karttakeskuk- 44532: neuvoston kolmivuotiskaudeksi kerrallaan sen tehtävistä. Sen tehtävänä on: 44533: määräämä hallitus sekä valtioneuvoston nimit- 1) kehittää, tuottaa ja välittää maanmittaus- 44534: tämä toimitusjohtaja. Kirjanpidossaan Kartta- laitoksen toimeksiannosta yleisiin kartastotöi- 44535: keskus noudattaa valtion liikelaitosten ja liike- hin liittyviä tuotteita ja palveluja; 44536: laitoskonsernin kirjanpidon perusteista ja tilin- 2) kehittää, tuottaa ja välittää muita kuin 1 44537: tarkastuksesta annettua valtioneuvoston pää- kohdassa tarkoitettuja kartta-alan ja siihen 44538: töstä (866/88), jonka sisällössä on otettu huo- liittyviä tuotteita ja palveluja; sekä 44539: mioon kirjanpitolain (655/73) ja osakeyhtiölain 3) tuottaa muita Karttakeskuksen toimi- 44540: (734/78) säännökset. alaan kuuluvia tuotteita ja palveluja. 44541: Karttakeskuksesta annetun lain (1 0 16/89) Karttakeskuksen pääkonttori ja pääosa tuo- 44542: 330954L 44543: 2 1993 vp - HE 164 44544: 44545: tantotiloista SIJaitsee Helsingissä. Karttakes- Karttakeskuksen t01mmta on ollut vuosina 44546: kuksella on noin 5 000 jälleenmyyjää Suomessa 1990 ja 1991 liiketaloudellisesti kannattavaa ja 44547: ja sillä on myös vientitoimintaa. Karttakeskuk- se on saavuttanut sille asetetut palvelu- ja 44548: sella on tytäryritys Genimap Oy Tampereella. toimintatavoitteet sekä tulostavoitteen. 44549: Karttakeskus omistaa Genimap Oy:n osake- Vuosina 1990 ja 1991 tilikauden voitto oli 44550: kannasta ja äänivallasta 83,7 %. 500 000 markkaa, mikä vastaa noin 9 prosentin 44551: Karttakeskuksella on kaksi varsinaista liike- tuottoa peruspääomalle. Vuonna 1992 toiminta 44552: toiminta-aluetta: kustannustoiminta ja tilaus- oli tappiollista. Vuonna 1992 tilikauden tappio 44553: työtuotanto. Karttakeskuksella on tuotantoaan oli 417 716,03 markkaa. Laman myötä pienen- 44554: varten oma painokoneisto ja -laitteisto, joka tynyt kysyntä, niin julkisen sektorin kuin yksi- 44555: mahdollistaa painotuotteen valmistamisen ori- tyissektorinkin taholta aiheutti liikevaihdon ra- 44556: ginaalista jälkikäsittelyyn. Asiakkaille voidaan jun laskun. Vuonna 1992 Karttakeskus kuiten- 44557: tarjota kartan tai muiden painotöiden valmis- kin saavutti sille asetetut muut palvelu- ja 44558: tamiseen liittyvää alan kokonaispalvelua. Eri- toimintatavoitteet Henkilöstömäärän sopeut- 44559: tyisiä yhteiskunnallisia velvoitteita ei Kartta- taminen pudonneeseen liikevaihtotasoon pysty- 44560: keskukselle ole määritelty. Karttakeskuksen tään toteuttamaan kokonaisuudessaan vasta 44561: palveluksessa oli vuoden 1992 lopussa 135 vuonna 1993. 44562: henkilöä, jotka ovat työsopimussuhteessa val- 44563: tioon. 44564: Valtioneuvosto teki 15 päivänä marraskuuta 2. Ehdotetut muutokset 44565: 1990 päätöksen valtion liikelaitokseksi muute- 44566: tun Karttakeskuksen hallintaan vuoden 1990 Julkisen sektorin uudistamistyössä hallitus 44567: alusta siirretystä valtion omaisuudesta. Omai- on asettanut 1990-luvun tavoitteeksi parantaa 44568: suus on edelleen valtion omistuksessa ja valtio julkisen hallinnon tuloksellisuutta ja nostaa 44569: vastaa toissijaisesti myös Karttakeskuksen ve- hallinnon tuottavuutta. Julkisten toimintojen 44570: loista ja muista sitoumuksista. Karttakeskuk- tuloksellisuuden parantamiseksi hallitus edistää 44571: sen hallintaan siirretyn omaisuuden arvo oli markkinaohjauksen hyväksikäyttöä ja siihen 44572: 27 390 884,13 markkaa, mistä lainaehdoin an- liittyen myös niiden liikelaitosten yhtiöittämis- 44573: netun omaisuuden arvo oli 5 900 000 markkaa. tä, joilla ei ole julkisia yhteiskunnallisia velvoit- 44574: Lisäksi Karttakeskus velvoitettiin tilittämään teita. 44575: valtiolle lähinnä saamisina ja kassavaroina Tarve muttaa Karttakeskuksen organisaatio- 44576: 9 253 282,66 markkaa. Valtioneuvosto päätti muoto osakeyhtiöksi on aiheutunut lähinnä 44577: merkitä Karttakeskukselle siirrettävästä omai- kiristyvästä kilpailusta kartta-alalla. On tärke- 44578: suudesta valtion vuoden 1990 tulo- ja menoar- ää, että Karttakeskuksen toimintaedellytykset 44579: vion mukaisesti peruspääomaksi 5 700 000 olisivat samat kuin muilla toimialan yrityksillä. 44580: markkaa sekä eduskunnan valtuutuksen nojalla Esimerkiksi toiminnan johtamisen, organisoin- 44581: lainaehdoin annetuksi 5 900 000 markkaa ja nin, kehittämisen sekä uusien tehtävien hankin- 44582: muuksi omaksi pääomaksi 2 781 537,64 mark- nan kannalta osakeyhtiömuoto on joustavampi 44583: kaa. Lainaehdoin annetun valtion saatavan ja tehokkaampi kuin liikelaitosmuoto. Toimi- 44584: valtioneuvosto määräsi maksettavaksi takaisin alan nopeasti muuttuvissa tilanteissa tällä saat- 44585: viiden vuoden aikana. taa olla suuri merkitys. 44586: Karttakeskuksen liikevaihto on niinä kolme- Osakeyhtiömuodolla olisi kansainvälisen ke- 44587: na vuotena, jolloin se on toiminut liikelaitok- hityksen kannalta tärkeä merkitys. Euroopan 44588: sena, ollut seuraava: talousalueesta tehty sopimus edellyttää suoma- 44589: laisen kilpailulainsäädännön yhdenmukaista- 44590: vuonna 1990 48 546 943,61 mk mista Euroopan yhteisöjen vastaaviin säädök- 44591: vuonna 1991 47 449 768,15 mk siin, mikä osaltaan luo paineita avoimella 44592: vuonna 1992 40 572 683,79 mk kilpailusektorilla toimivien julkisten yritysmuo- 44593: tojen uudistamiseen. Koska Karttakeskuksella 44594: Asiakaskunnasta valtionhallinnon sekä ei ole viranomaistehtäviä ja se toimii avoimessa 44595: muun julkisen hallinnon ja sitä lähellä olevien kilpailutilanteessa, on osakeyhtiömuoto sille 44596: tahojen osuus on noin 49 °/c> liikevaihdosta. sopiva. 44597: Yksityissektorin, yksityiset kuluttajat mukaan Karttakeskus on tasaisesti vähentänyt vel- 44598: lukien, osuus on noin 51 %. kaansa valtiolle. Vuosina 1990 ja 1991 liikelai- 44599: 1993 vp - HE 164 3 44600: 44601: tos saavutti sille asetetut peruspääoman tuot- tasoa. Valtio saa omistajana tuottoja uuteen 44602: totavoitteet. Karttakeskuksella on hyvät edel- yhtiöön sijoittamastaan pääomasta osinkojen 44603: lytykset jatkuvaan kannattavaan toimintaan ja lainakorkojen muodossa. 44604: myös osakeyhtiömuodossa samoista kilpailu- Koska osakeyhtiö jatkaisi liikelaitoksen ny- 44605: asemista kuin vastaavat yksityiset yritykset. kyistä toimintaa omistajan, asiakaskunnan, 44606: Uuden osakeyhtiön muodostamista on pidet- henkilöstön tai muiden merkittävien sidosryh- 44607: tävä perusteltuna ratkaisuna. Valtio merkitsisi mien muuttumatta, on perusteltua, että yritys- 44608: perustettavan yhtiön koko osakekannan. Pe- muodon muutos ei aiheuttaisi muutoksia omai- 44609: rustettavan osakeyhtiön toimialana olisi paik- suudessa eikä veloissa tai muissa sitoumuksis- 44610: katietojen hyväksikäyttöön ja tuottamiseen liit- sa, jotka ovat Karttakeskuksen tilinpäätöksessä 44611: tyvien tuotteiden ja palveluiden kustantaminen, 31 päivänä joulukuuta 1993. Tämän vuoksi 44612: tuottaminen ja välittäminen sekä muu paina- Karttakeskuksen hallinnassa oleva omaisuus, 44613: tus- ja kustannustoiminta. Yhtiö jatkaisi suo- josta olisi vähennettävä valtiolle vuodelta 1993 44614: raan Karttakeskuksen toimintaa vuoden 1994 tuleva voitto-osuus, siirrettäisiin osakkeiden 44615: alusta ja siihen sovellettaisiin osakeyhtiölain merkintähintana perustettavalle yhtiölle. Kart- 44616: säännöksiä. takeskuksen velat myös siirrettäisiin yhtiölle. 44617: Edellä olevan johdosta ehdotetaan säädettä- Osakeyhtiön aloittava tase johdettaisiin 44618: väksi laki, jonka nojalla valtioneuvosto saa Karttakeskuksen lopettavasta taseesta 31 päi- 44619: valtuuden luovuttaa liikelaitoksen hallussa ole- vänä joulukuuta 1993. 44620: van valtion omaisuuden perustettavalle valtion- 44621: yhtiölle. Karttakeskuksesta annettu laki ku- 44622: mottaisiin vuoden 1994 alusta. Muutoin yhti- Omaisuus 44623: öön sovellettaisiin, mitä valtion osakasvallan 44624: käytöstä eräissä taloudellista toimintaa harjoit- Seuraavat luvut perustuvat alustavaan arvi- 44625: tavissa osakeyhtiöissä annetussa laissa (740/91) oon Karttakeskuksen tilinpäätöksestä 31 päi- 44626: säädetään. vänä joulukuuta 1993 ja ne tarkistetaan valtio- 44627: neuvoston vahvistettua Karttakeskuksen vuo- 44628: den 1993 tilinpäätöksen. 44629: 3. Esityksen vaikutukset 44630: Siirrettävän rahoitusomaisuuden arvo olisi 44631: 3.1. Taloudelliset vaikutukset noin 5 miljoonaa markkaa ja vaihto-omaisuu- 44632: den arvo olisi noin 8,5 miljoonaa markkaa. 44633: Osakeyhtiön perustaminen ja toiminnan Käyttöomaisuuden arvo olisi yhteensä noin 44634: aloittaminen 8,5 miljoonaa markkaa, josta koneita ja kalus- 44635: toa noin 7 miljoonaa markkaa, Karttakeskuk- 44636: Karttakeskus lakkautettaisiin 1 päivänä tam- sen tytäryhtiöosakkeita noin 500 000 markkaa 44637: mikuuta 1994 sekä sen liiketoiminta, hallinnas- ja muita osakkeita noin 17 000 markkaa sekä 44638: sa oleva omaisuus ja velat siirrettäisiin perus- muuta aineetonta käyttöomaisuutta noin 44639: tetulle osakeyhtiölle. Omaisuus luovutettaisiin 983 000 markkaa. Karttakeskuksella ei ole 44640: apporttina osakeyhtiölle 1 päivänä tammikuuta kiinteää omaisuutta. 44641: 1994 (luovutuspäivä), jolloin osakeyhtiön osa- Siirrettävästä vieraasta pääomasta olisi ko- 44642: kepääomaksi tulisi 5,7 miljoonaa markkaa. rotonta velkaa 6,5 miljoonaa markkaa, osto- 44643: Valtio merkitsisi osakepääoman kokonaan. velkoja 1 miljoonaa markkaa, ennakkomaksuja 44644: Yhtiön liiketoiminta aloitettaisiin 1 päivänä 0,3 miljoonaa markkaa, siirtovelkoja 3, 7 mil- 44645: tammikuuta 1994 (liiketoiminnan alkamispäi- joonaa markkaa ja muuta velkaa 1,5 miljoonaa 44646: vä). markkaa. 44647: Yhtiön pääomarakenne on tarkoitus muo- Korollista lyhytaikaista velkaa olisi noin 2,5 44648: dostaa sellaiseksi, että se olisi toiminnan aloi- miljoonaa markkaa, joka on pitkäaikaisten 44649: tusvaiheessa riittävän vahva mahdollisten so- lainojen vuonna 1994 erääntyviä lyhennyksiä. 44650: peutumisongelmien varalta sekä mahdollistaisi Pitkäaikaista velkaa olisi noin 5 miljoonaa 44651: yhtiön kannattavan toiminnan ottaen kuitenkin markkaa, josta valtion liikelaitoslainaa noin 1,2 44652: huomioon alan kilpailutilanteen. Tämä merkit- miljoonaa markkaa ja valtion eläkelainaa noin 44653: see sitä, että uuden yhtiön vakavaraisuuden 1, 1 miljoonaa markkaa. Karttakeskuksella luo- 44654: tulisi olla hyvä tai ainakin alan keskimääräistä vutusajankohtana olevat yhteensä noin 2,3 44655: 4 1993 vp - HE 164 44656: 44657: miljoonan markan valtion lainat ehdotetaan veluksessa oleva henkilöstö siirtyy perustetta- 44658: siirrettäviksi perustetulle osakeyhtiölle ilman van yhtiön palvelukseen osakeyhtiössä sovellet- 44659: vakuutta. tavin työehdoin. Valtio vastaa henkilöstön elä- 44660: Osakeyhtiön omaksi pääomaksi muodostuisi keturvasta luovutuspäivään saakka. Liiketoi- 44661: noin 8 miljoonaa markkaa. Yhtiön osakepää- minnan aloituspäivästä lukien osakeyhtiö jär- 44662: oma olisi 5,7 miljoonaa markkaa. Vararahas- jestäisi valtion palveluksesta siirrettävien hen- 44663: toksi jäisi noin 2,3 miljoonaa markkaa. kilöiden eläketurvan. Yhtiö vastaisi henkilös- 44664: tönsä kaikista eläkekustannuksista mukaan lu- 44665: kien mahdollisen lisäeläketurvan. 44666: Vaikutus valtion talousarvioon 44667: 44668: Karttakeskuksen nykyiset tuloutukset valti- 44669: on talousarvioon lainojen koroista ja lyhennyk- 44670: sistä eivät muuttuisi. Uutena tuloutuksena olisi 4. Asian valmistelu 44671: osakeyhtiön maksama valtion tulovero. Kart- 44672: takeskus maksaisi osinkoa osakepääomalle. Maa- ja metsätalousministeriö kehotti 19 44673: päivänä tammikuuta 1993 päivätyllä kirjeellä 44674: Karttakeskusta käynnistämään valmistelutyön 44675: Kustannusvaikutukset osakeyhtiölle Karttakeskuksen muuttamiseksi yhtiöksi. 44676: Osakeyhtiöksi muuttaminen aiheuttaa nyky- Karttakeskuksen hallitus nimesi työryhmän, 44677: tilanteeseen verrattuna tiettyjä vuotuisia lisä- jonka tehtävänä oli selvittää Karttakeskuksen 44678: kustannuksia, joita syntyy lähinnä valtionvero- muuttamista osakeyhtiöksi aiheutuvat vaiku- 44679: tuksen, vakuutusmaksujen ja henkilösivukulu- tukset liikelaitoksen toimintaan ja talouteen 44680: jen muodossa. Lisäkulut ovat suuruusluokal- sekä muutoksen vaatimat toimenpiteet. Työ- 44681: taan noin 1 % liikevaihdosta. Lisäkulut kate- ryhmä valmisteli 30 päivään elokuuta 1993 44682: taan osakeyhtiön tulorahoituksella. mennessä ehdotuksen hallituksen esitykseksi 44683: Karttakeskuksen osakeyhtiöksi muuttamisesta. 44684: 3.2. Organisaatio- ja henkilöstövaikutukset 44685: Esitys on viimeistelty maa- ja metsätalous- 44686: Tarkoituksena on, että Karttakeskuksen pal- ministeriössä virkatyönä. 44687: 44688: 44689: 44690: 44691: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 44692: 1. Lakiehdotusten perustelut vuttaisi perustettavalle osakeyhtiölle Karttakes- 44693: kuksen liiketoiminnan ja sen hallinnassa olevan 44694: 1.1. Laki valtioneuvoston oikeudesta luovuttaa kaiken omaisuuden sekä velat ja sitoumukset. 44695: Karttakeskuksen hallinnassa oleva omai- Valtioneuvosto määräisi luovutettavan omai- 44696: suus perustettavalle valtionyhtiölle suuden arvon ja ehdot, joilla luovutus tapah- 44697: tuu. Valtioneuvosto päättäisi omaisuuden luo- 44698: 1 §. Pykälä sisältää valtioneuvostolle annetun vuttamista ja yhtiön muodostamista koskevista 44699: valtuuden merkitä kaikki. Karttakeskuksen toi- järjestelyistä. Omaisuuden ja liiketoiminnan 44700: mintaa jatkamaan perustettavan osakeyhtiön siirto tapahtuisi 1 päivänä tammikuuta 1994, 44701: osakkeet sekä luovuttaa valtion omaisuus, joka joten valtioneuvosto tekisi alustavan päätöksen 44702: on nykyisin Karttakeskuksen hallinnassa, tälle omaisuuden siirrosta viimeistään joulukuussa 44703: valtionyhtiölle. Karttakeskuksella ei ole kiin- 1993. Lopullinen päätös voitaisiin tehdä valtio- 44704: teää omaisuutta. neuvoston vahvistettua Karttakeskuksen tilin- 44705: 2 §. Valtionyhtiön perustaminen järjestettäi- päätöksen vuodelta 1993. 44706: siin käytännössä siten, että valtioneuvosto luo- Valtion lainanannosta ja valtiontakauksesta ,, 44707: 1993 vp - HE 164 5 44708: 44709: annetun lain (449/88) 4 §:n 1 momentin mu- 1.2. Laki Karttakeskuksesta annetun lain 44710: kaan valtion laina voidaan, jollei laissa ole kumoamisesta 44711: toisin säädetty tai eduskunta määrärahan 44712: myöntäessään ole toisin päättänyt, myöntää 44713: ainoastaan turvaavaa vakuutta vastaan. La- 1 §. Laki Karttakeskuksesta ehdotetaan ku- 44714: kiehdotuksen 2 §:n 3 momentissa säädettäisiin mottavaksi. 44715: yhtiön lainojen vakuudettomuudesta. Vakuu- 44716: dettomuus koskisi vain liikelaitosaikana annet- 2 §. Pykälään otettaisiin tarpeelliset säännök- 44717: tuja valtion lainoja. set lain voimaantulosta sekä siitä, miten on 44718: 3 §. Valtio on verovelvollinen kunnalle Kart- toimittava liikelaitoksen viimeisen tilikauden 44719: takeskuksesta saadusta tulosta sen mukaisesti tilinpäätöksen ja tilintarkastuksen osalta. 44720: kuin tuloverolain (1535/92) 21 §:ssä säädetään. 44721: Verotuksellisessa mielessä yhtiö jatkaisi Kart- 44722: takeskuksen toimintaa siten kuin tuloverolain 44723: 24 §:ssä ja liikevaihtoverolain (559/91) 33 §:n 1 2. Voimaantulo 44724: momentissa on tarkoitettu. Omaisuuden siir- 44725: rosta apporttina ei yhtiö maksaisi leimaveroa. 44726: Luovutettavaan omaisuuteen kuuluvista osak- Laki valtioneuvoston oikeudesta luovuttaa 44727: keiden ja osuustodistusten siirrosta osakeyhtiö Karttakeskuksen hallinnassa oleva omaisuus 44728: ei myöskään maksaisi leimaveroa. perustettavalle valtionyhtiölle ehdotetaan tule- 44729: 4 §. Sen jälkeen kun Karttakeskus on lak- vaksi voimaan mahdollisimman pian sen tultua 44730: kautettu ja sen omaisuus siirretty osakeyhtiölle, hyväksytyksi ja vahvistetuksi. 44731: osakeyhtiö vastaa Karttakeskuksen toiminta- 44732: aikanaan antamista ja tekemistä velka-, han- Laki Karttakeskuksesta annetun lain kumo- 44733: kinta- ja toimitussopimuksista sekä muista sen amisesta ehdotetaan tulevaksi voimaan 1 päi- 44734: kaltaisista sitoumuksista. Jos Karttakeskuksen vänä tammikuuta 1994, koska liikelaitoksen 44735: sopijapuoli ei sopimuskumppanin vaihtamista tilikausi on kalenterivuosi. 44736: hyväksy, korvaa yhtiö valtiolle sen, mitä valtio 44737: Karttakeskuksen sitoumusten johdosta mah- Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 44738: dollisesti joutuu korvaamaan. kunnan hyväksyttäviksi seuraavat Iakiehdotuk- 44739: 5 §. Pykälään sisältyvät tarpeelliset säännök- set: 44740: set lain voimaantulosta. 44741: 44742: 44743: 44744: 1. 44745: Laki 44746: valtioneuvoston oikeudesta luovuttaa Karttakeskuksen hallinnassa oleva omaisuus perustettavalle 44747: valtionyhtiölle 44748: 44749: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 44750: 1§ suuden luovuttamiseen ja yhtiön muodostami- 44751: Valtioneuvosto oikeutetaan luovuttamaan seen liittyvistä järjestelyistä. 44752: Karttakeskuksen hallinnassa oleva omaisuus ja Valtioneuvosto määrää, mikä osa omaisuu- 44753: liiketoiminta kartta-alalle perustettavalle osa- desta pannaan yhtiöön osakkeita vastaan. 44754: keyhtiölle. Valtio merkitsee osakeyhtiötä perus- Valtion laina yhtiölle voi olla vakuudeton 44755: tettaessa kaikki sen osakkeet. enintään siihen pääomamäärään saakka, mikä 44756: on valtion laina Karttakeskuksekselle omaisuu- 44757: 2§ den luovutusajankohtana. 44758: Valtioneuvosto määrää luovutettavan omai- 44759: suuden arvon ja ehdot, joilla omaisuuden 3§ 44760: luovutus tapahtuu, sekä määrää muista omai- Yhtiö ei ole velvollinen suorittamaan leima- 44761: 6 1993 vp - HE 164 44762: 44763: veroa tässä laissa tarkoitettua omaisuutta kos- mitussopirriuksista sekä muista sen kaltaisista 44764: kevasta luovutuskirjasta. sitoumuksista, joihin Karttakeskus on toimin- 44765: Tulo- ja varallisuusverotuksessa sekä liike- ta-aikanaan sitoutunut. 44766: vaihtoverotuksessa yhtiön katsotaan sellaise- 44767: naan jatkavan Karttakeskuksen harjoittamaa 5§ 44768: liiketoimintaa. Tämä laki tulee voimaan päivänä 44769: kuuta 199 . 44770: 4§ Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä sen 44771: Yhtiö vastaa niistä velka-, hankinta- ja toi- täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. 44772: 44773: 44774: 44775: 44776: 2. 44777: Laki 44778: Karttakeskuksesta annetun lain kumoamisesta 44779: 44780: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 44781: 44782: 1§ ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toi- 44783: Täten kumotaan Karttakeskuksesta 24 päi- menpiteisiin. 44784: vänä marraskuuta 1989 annettu laki (1016/89). Karttakeskuksen viimeisen toimintavuoden 44785: tilintarkastukseen ja tilinpäätökseen sovelle- 44786: 2§ taan, mitä valtion liikelaitoksista annetussa 44787: Tämä laki tulee voimaan päivänä tammi- laissa (627 /87) ja sen nojalla on säädetty tai 44788: kuuta 1994. määrätty. 44789: Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan 44790: 44791: Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1993 44792: 44793: 44794: Tasavallan Presidentti 44795: MAUNO KOIVISTO 44796: 44797: 44798: 44799: 44800: Maa- ja metsätalousministeri Martti Pura 44801: 1993 vp - HE 165 44802: 44803: 44804: 44805: 44806: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi alustoimitusten rahoituk- 44807: seen myönnettävästä korkotuesta annetun lain 6 ja 9 §:n muutta- 44808: misesta 44809: 44810: 44811: 44812: 44813: ESITYKSEN P ÅÄASIALLINEN SISÄLTÖ 44814: 44815: Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi alus- mäismäärän vuosittaista hyväksymistä valtion 44816: toimitusten rahoitukseen myönnettävästä kor- talousarviossa koskeva kohta sekä tehtäväksi 44817: kotuesta annettua lakia siten, että laissa tarkoi- ulkomaan rahan määräisen luoton laskemista 44818: tettujen korkotukiluottojen myöntämisvaltuu- koskeva tekninen muutos. 44819: den yläraja korotetaan 15 000 miljoonaan Esitys liittyy valtion vuoden 1994 talousar- 44820: markkaan. Samalla korkotukiluottojen hyväk- vioesitykseen ja on tarkoitettu käsiteltäväksi 44821: symisaikaa ehdotetaan jatkettavaksi vuoteen sen yhteydessä. 44822: 1997. Lisäksi laista ehdotetaan poistettavaksi Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan vuo- 44823: korkotukiluottojen myöntämisvaltuuden enim- den 1994 alusta. 44824: 44825: 44826: 44827: 44828: PERUSTELUT 44829: 44830: 1. Nykytila laan. Uudistuksen tarkoituksena on muun 44831: muassa saattaa aluksia koskevien korkotuki- 44832: Alustoimitusten rahoitukseen myönnettäväs- luottojen eri valuuttojen korot seuraamaan 44833: tä korkotuesta annettu laki (1173/90) tuli voi- markkinakorkoja (Commercial Interest Re- 44834: maan 1 päivänä tammikuuta 1991. Lain tar- ference Rate, CIRR) kuten on jo tehty mui- 44835: koituksena on turvata kotimaisille telakoille denkin pääomatavaroiden OECD-ehtoisissa 44836: vastaavat rahoitusehdot kuin mitä ulkomaisilla vientiluotoissa. 44837: laivanrakentajilla on. Samalla pyritään varmis- Luotot myöntää Suomen Vientiluotto Oy ja 44838: tamaan työpaikkojen säilyminen telakkateolli- ne hyväksyy korkotukiluotoiksi kauppa- ja 44839: suudessa. teollisuusministeriö. 44840: Alustoimitusten rahoitukseen sovelletaan Esityksen tarkoituksena on varmistaa suo- 44841: lain mukaan kulloinkin voimassa olevia Talou- malaisille telakoille kansainvälisesti hyväksytty- 44842: dellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön jen rahoitusehtojen saatavuus myös tulevina 44843: (OECD) rahoitussuosituksia. OECD:n nykyis- vuosina. Tämä puolestaan edellyttää tarvittavia 44844: ten suositusten mukaan alustoimituksen rahoi- korkotukiluottojen myöntämisvaltuuksia. Kor- 44845: tusosuus on enintään 80 prosenttia kauppahin- kotukiluotoiksi hyväksyttiin vuonna 1991 noin 44846: nasta, vuotuinen korko vähintään 8 prosenttia 3 600 miljoonan markan luotot ja vuonna 1992 44847: ja luottoaika enintään 8,5 vuotta, paitsi kaasu- noin 2 JOO miljoonan markan luotot. Osa 44848: tankkerit lO vuotta, aluksen tai työn luovutuk- päätöksistä on rauetettu myöhemmin neuvot- 44849: sesta tilaajalle. telujen alaisten kauppojen rauettua tai niiden 44850: OECD-ehtoisten laivaluottojen vähimmäis- toteuduttua käteiskauppoina. Telakoiden tilaus- 44851: korkojen uudistamisesta neuvotellaan parhail- kannan on arvioitu noudattelevan lähivuosina 44852: 331066H 44853: 2 1993 vp - HE 165 44854: 44855: viime vuosien tasoa, joten korkotukiluottojen sen myöntämisvaltuuden enimmäismäärästä 44856: myöntämisvaltuuksia oletetaan tarvittavan jäljellä oleva noin 388 miljoonaa markkaa. 44857: vuosittain edellisten vuosien verran. Suomen Pankki on ilmoittanut noteeraavan- 44858: sa valuuttojen osto- ja myyntikurssien sijasta 44859: 18 päivästä syyskuuta 1992 vain niiden keski- 44860: 2. Ebdotetut muutokset kurssit. Tästä syystä lakia ehdotetaan muutet- 44861: tavaksi siten, että korkotukiluoton maksatuk- 44862: Alustoimitusten rahoituksen häiriöttömän sen ja myöntämisvaltuuden käytön laskemisen 44863: jatkuvuuden turvaamiseksi lain 9 §:n 1 mo- yhteydessä ulkomaan rahan määräisen luoton 44864: menttia ehdotetaan muutettavaksi siten, että määrä lasketaan Suomen Pankin ilmoittaman 44865: lain mukainen korkotukiluottojen myöntämis- asianomaisen valuutan keskikurssin mukaan. 44866: valtuuden enimmäismäärä korotettaisiin 10 000 44867: miljoonasta markasta 15 000 miljoonaan mark- 44868: kaan. Samalla myöntämisvaltuuden käytön 3. Asian valmistelu 44869: voimassaoloaikaa ehdotetaan jatkettavaksi 44870: vuodesta 1995 vuoteen 1997. Esitys on valmisteltu virkatyönä kauppa- ja 44871: Voimassa olevan 9 §:n 2 momentin mukaan teollisuusministeriössä yhteistyössä Suomen 44872: valtion tulo- ja menoarvion käsittelyn yhtey- Vientiluotto Oy:n kanssa. 44873: dessä päätetään vuosittain myönnettävien kor- 44874: kotukiluottojen enimmäismäärästä. Myöntä- 4. Esityksen vaikutukset 44875: misvaltuuden enimmäismäärästä päättäminen 44876: vuosittain talousarvion yhteydessä on osoittau- Lain 5 §:n mukaan valtion varoista makset- 44877: tunut käytännössä hankalaksi ja joustamatto- tava korkotuen määrä on Suomen Vientiluotto 44878: maksi menettelyksi, koska uusien tilausten ra- Oy:n varainhankintakustannusten ja korkotu- 44879: hoittamiseen kysymyksessä olevana budjetti- kiluoton vuotuisen koron erotus lisättynä 0,25 44880: vuonna tarvittavien korkotukiluottojen tarkkaa prosenttiyksiköllä. 44881: enimmäismäärää on mahdoton ennakoida. Korkotukiluotoista valtiolle aiheutuvien kor- 44882: Tästä syystä lakia ehdotetaan muutettavaksi kotukimenojen määrään vaikuttaa lainavaluut- 44883: myös siten, että mainittu lainkohta poistettai- tojen korkotasojen ja valuuttakurssien kehitys, 44884: siin pykälästä ja korkotukiluottojen vuosittai- joten korkotukiluottojen myöntämisvaltuuden 44885: nen enimmäismäärä arvioitaisiin asianomaisen enimmäismäärän korotuksesta tulevina vuosina 44886: vuoden talousarvion selvitysosassa. aiheutuvien korkotukimenojen maaraa on 44887: Lain 9 §:n 1 momentin mukaisesta 10 000 mahdotonta arvioida. Vuonna 1992 valtion 44888: miljoonan markan korkotukiluottojen myöntä- varoista maksettiin alustoimitusten korkotuki- 44889: misvaltuuden enimmäismäärästä oli elokuun menoja 223 miljoonaa markkaa lainakannan 44890: 1993 loppuun mennessä käytetty noin 5 480 ollessa noin 6 200 miljoonaa markkaa. Vuoden 44891: miljoonaa markkaa. Käyttämättä oleva määrä 1993 korkotukitarve on arvion mukaan noin 44892: 4 520 miljoonaa markkaa koostuu aikaisempi- 216 miljoonaa markkaa elokuun lopussa olleen 44893: na vuosina hyväksytyistä, mutta myöhemmin 6 600 miljoonan markan lainakannan mukaan 44894: rauetetuista korkotukiluotoista, tämän vuoden laskettuna. Mikäli kansainvälinen korkotaso 44895: talousarviossa ja lisätalousarvioissa hyväksytyn pysyy nykyisellä alhaisella tasolla, korkotuen 44896: myöntämisvaltuuden käyttämättä olevasta tarve ei ole merkittävä. 44897: määrästä sekä vuoden 1994 talousarvioesityk- 44898: seen sisältyvästä nykyisen myöntämisvaltuuden 44899: jäljellä olevasta määrästä. 5. Voimaantulo 44900: Tämän vuoden talousarviossa ja lisätalous- 44901: arviossa on myöntämisvaltuuksia hyväksytty Esitys liittyy valtion vuoden 1994 talousar- 44902: yhteensä 4 000 miljoonan markan määrä tela- vioesitykseen ja on tarkoitettu käsiteltäväksi 44903: koiden ilmoittamien vireillä olleiden alustoimi- sen yhteydessä. 44904: tusten rahoittamiseksi. Kuluvana vuonna on Laki ehdotetaan tulevaksi voimaan 1 päivä- 44905: elokuun loppuun mennessä korkotukiluottoja nä tammikuuta 1994. 44906: hyväksytty 1 081,4 miljoonaa markkaa. Vuo- 44907: delle 1994 on talousarvioesityksessä budjetoitu Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 44908: 2 000 miljoonaa markkaa, johon sisältyy nykyi- kunnalle hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 44909: 1993 vp - HE 165 3 44910: 44911: Laki 44912: alustoimitusten rahoitukseen myönnettävästä korkotuesta annetun lain 6 ja 9 §:n muuttamisesta 44913: 44914: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 44915: muutetaan alustoimitusten rahoitukseen myönnettävästä korkotuesta 21 päivänä joulukuuta 44916: 1990 annetun lain (1173/90) 6 §:n 2 momentti ja 9 § seuraavasti: 44917: 44918: 6§ Laskettaessa 1 momentissa tarkoitettujen 44919: korkotukiluottojen yhteismäärä kunkin ulko- 44920: Ulkomaan rahan määräisen korkotukiluoton maan rahan määräisen luoton vasta-arvo Suo- 44921: osalta korkotuki maksetaan kaksi pankkipäi- men markoissa lasketaan sinä päivänä voimas- 44922: vää ennen koron erääntymispäivää voimassa sa olleen Suomen Pankin asianomaisen valuu- 44923: olleen Suomen Pankin asianomaisen valuutan tan keskikurssin mukaan, jolloin kauppa- ja 44924: keskikurssin mukaan. teollisuusministeriö on hyväksynyt luoton kor- 44925: kotukiluotoksi. 44926: 9§ 44927: Tässä laissa tarkoitettuja luottoja voidaan Tämä laki tulee voimaan päivänä 44928: hyväksyä vuosina 1991-1997 korkotuki- kuuta 199 . 44929: luotoiksi yhteensä enintään 15 000 miljoonaa 44930: markkaa. 44931: 44932: Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1993 44933: 44934: 44935: Tasavallan Presidentti 44936: MAUNO KOIVISTO 44937: 44938: 44939: 44940: 44941: Ministeri Pertti Salolainen 44942: 4 1993 vp - HE 165 44943: 44944: Liite 44945: 44946: 44947: 44948: 44949: Laki 44950: alustoimitusten rahoitukseen myönnettävästä korkotuesta annetun lain 6 ja 9 §:n muuttamisesta 44951: 44952: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 44953: muutetaan alustoimitusten rahoitukseen myönnettävästä korkotuesta 21 päivänä joulukuuta 44954: 1990 annetun lain (1173/90) 6 §:n 2 momentti ja 9 § seuraavasti: 44955: 44956: Voimassa oleva laki Ehdotus. 44957: 6§ 44958: 44959: Ulkomaan rahan määräisen korkotukiluoton Ulkomaan rahan määräisen korkotukiluoton 44960: osalta korkotuki maksetaan kaksi pankkipäi- osalta korkotuki maksetaan kaksi pankkipäi- 44961: vää ennen koron erääntymispäivää voimassa vää ennen koron erääntymispäivää voimassa 44962: olleen Suomen Pankin asianomaisen valuutan olleen Suomen Pankin asianomaisen valuutan 44963: myyntikurssin mukaan. keskikurssin mukaan. 44964: 44965: 9§ 9§ 44966: Tämän lain mukaisia luottoja voidaan hy- Tässä laissa tarkoitettuja luottoja voidaan 44967: väksyä vuosina 1991-1995 korkotukiluotoiksi hyväksyä vuosina 1991-1997 korkotuki- 44968: yhteensä enintään JO 000 miljoonan markan luotoiksi yhteensä enintään 15 000 miljoonaa 44969: määrästä. markkaa. 44970: Valtion tulo- ja menoarvion käsittelyn yhtey- 44971: dessä päätetään vuosittain myönnettävien korko- 44972: tukiluottojen enimmäismäärä. 44973: Laskettaessa 1 momentissa tarkoitettujen Laskettaessa 1 momentissa tarkoitettujen 44974: korkotukiluottojen yhteismäärä, kunkin ulko- korkotukiluottojen yhteismäärä kunkin ulko- 44975: maan rahan määräisen luoton vasta-arvo Suo- maan rahan määräisen luoton vasta-arvo Suo- 44976: men markoissa lasketaan sinä päivänä voimas- men markoissa lasketaan sinä päivänä voimas- 44977: sa olleen Suomen Pankin asianomaisen valuu- sa olleen Suomen Pankin asianomaisen valuu- 44978: tan myyntikurssin mukaan, jolloin kauppa- ja tan keskikurssin mukaan, jolloin kauppa- ja 44979: teollisuusministeriö on hyväksynyt luoton kor- teollisuusministeriö on hyväksynyt luoton kor- 44980: kotukiluotoksi. kotukiluotoksi. 44981: 44982: Tämä laki tulee voimaan päivänä 44983: kuuta 199 . 44984: 1993 vp - HE 166 44985: 44986: 44987: 44988: 44989: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi pienten ja keskisuurten 44990: yritysten investointien korkotukilainoista annetun lain 2 ja 4 §:n 44991: muuttamisesta 44992: 44993: 44994: 44995: 44996: ESITYKSEN P ÅÅASIALLINEN SISÄLTÖ 44997: 44998: Esityksessä ehdotetaan pienten ja keskisuur- siten, että vuotuinen korkohyvitys voisi olla 44999: ten yritysten investointien korkotukilainoista viittä prosenttiyksikköä pienempi. Voimassa 45000: annettua lakia muutettavaksi siten, että korko- olevan lain mukaan korkohyvityksen vuotui- 45001: tukijärjestelmän soveltamisaikaa pidennetään nen määrä on viisi prosenttiyksikköä. 45002: vuoden 1995 loppuun. Voimassa olevan lain Esitys liittyy valtion vuoden 1994 talousar- 45003: mukaan lainoja ja osamaksukaupan rahoitta- vioesitykseen ja on tarkoitettu käsiteltäväksi 45004: miseen tarkoitettua rahoitusta voidaan hyväk- sen yhteydessä. 45005: syä korkotukilainoiksi 31 päivään joulukuuta Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan vuo- 45006: 1993. Lisäksi lakia ehdotetaan muutettavaksi den 1994 alusta. 45007: 45008: 45009: 45010: 45011: PERUSTELUT 45012: 1. Nykytila ja ehdotetut muutokset sen tehostamiseksi lakia ehdotetaan muutetta- 45013: vaksi siten, että lainoja ja osamaksukaupan 45014: 1.1. Korkotukijärjestelmän Voimassaoloajan rahoittamiseen tarkoitettua rahoitusta voidaan 45015: pidentäminen hyväksyä korkotukilainoiksi 31 päivään joulu- 45016: kuuta 1995. Säännöksessä asetettua korkotuki- · 45017: Pienten ja keskisuurten yritysten investoin- lainojen enimmäismäärää ei ole tarpeen tarkis- 45018: tien korkotukilainoista annetun lain (538/92) taa. 45019: keskeisenä tavoitteena on yrityksen rahoitus- 45020: kustannuksia alentamalla vauhdittaa pienten ja 45021: keskisuurten yritysten teollisia investointeja 1.2. Korkohyvityksen vuotuinen määrä 45022: maamme teollisuustuotannon ja viennin kas- 45023: vattamiseksi. Vallitsevassa suhdannetilanteessa Voimassa olevan lain mukaan korkohyvityk- 45024: yritysten investoinnit ovat lähteneet odotettua sen vuotuinen määrä on 5 prosenttiyksikköä. 45025: hitaammin liikkeelle ja korkotukilainojen hy- Siltä varalta, että korkotaso edelleen laskee, on 45026: väksymisvaltuudesta 3 000 miljoonasta markas- tarkoituksenmukaista sisällyttää lain 4 §:ään 45027: ta oli 31 päivään elokuuta 1993 mennessä mahdollisuus sopeuttaa korkohyvityksen mää- 45028: käytetty vasta 404 miljoonaa markkaa. Koska rä vallitsevaan korkotasoon. Tällöin sovelletta- 45029: yritykset ovat lykänneet investointipäätöksiään van korkohyvityksen vuotuinen määrä voisi 45030: vaikean suhdannetilanteen jatkuessa, on tarkoi- muuttuneet olosuhteet huomioon ottaen olla 45031: tuksenmukaista jatkaa korkotukijärjestelmän viittä prosenttiyksikköä alempi. 45032: voimassaoloaikaa. Edellä sanotun johdosta lain 4 §:n 2 moment- 45033: Lain 2 §:n mukaan lainoja ja osamaksukau- tia ehdotetaan muutettavaksi siten, että korko- 45034: pan rahoittamiseen tarkoitettua rahoitusta voi- hyvityksen vuotuinen määrä on enintään 5 45035: daan hyväksyä korkotukilainoiksi 31 päivään prosenttiyksikköä. 45036: joulukuuta 1993. Lain tavoitteiden saavuttami- Kauppa- ja teollisuusministeriö vahvistaa 45037: 331024M 45038: 2 1993 vp- HE 166 45039: 45040: voimassa olevan lain 3 §:n nojalla korkotuki- määrää ja sitä kautta korkotuen kokonaismää- 45041: lainojen yleiset ehdot. Täten päätöksen mah- rää. Koska korkotuen kokonaismäärän muo- 45042: dollisesta korkohyvityksen vuotuisen määrän dostuminen on kuitenkin ratkaisevasti kiinni 45043: alentamisesta tekee kauppa- ja teollisuusminis- tehtävien korkotukipäätösten lukumäärästä ja 45044: teriö. sovellettavasta korkotukiprosentista, korkohy- 45045: vityksen pienentämisen taloudellisen vaikutuk- 45046: sen arviointi ei tässä vaiheessa ole tarkemmin 45047: 2. Esityksen vaikutukset mahdollista. 45048: Osaan lainoista haettaneen myös Valtionta- 45049: Korkotukijärjestelmän voimassaoloaikaa eh- kuukeskuksen takaus. Siinä tapauksessa, että 45050: dotetaan pidennettäväksi nykyisen 3 000 mil- puolet korkotukilainoista myönnettäisiin valti- 45051: joonan markan korkotukilainojen hyväksymis- ontakauksella, aiheutuisi tästä arviolta yhteen- 45052: valtuuden puitteissa. Korkotukilainapäätöksiä sä noin 180 miljoonan markan luottotappiot 45053: oli 1 päivän elokuuta 1992 ja 31 päivän Valtiontukuukeskukselle koko korkotukijärjes- 45054: elokuuta 1993 välisenä aikana tehty yhteensä telmän soveltamisajalta. 45055: 404 miljoonan markan määrästä. Korkotukijärjestelmää hoitavat kauppa- ja 45056: Investointien on arvioitu elpyvän vuoden teollisuusministeriön yrityspalvelun piiritoimis- 45057: 1993 loppua kohden, minkä mukaisesti korko- tot ja valtiokonttori. Korkotukijärjestelmään 45058: tukilainapäätöksiä arvioidaan tehtävän syys- ehdotetuista muutoksista ei aiheudu organisaa- 45059: kuun alusta joulukuun loppuun 221 miljoonan tio- eikä henkilöstövaikutuksia. 45060: markan määrästä. Vuoden 1993 loppuun men- 45061: nessä korkotukilainapäätöksiä arvioidaan täten 45062: olevan tehtynä yhteensä 625 miljoonan markan 3. Asian valmistelu 45063: määrästä. Tällä perusteella vuonna 1994 tehtä- 45064: vien uusien korkotukilainapäätösten arvioi- Esitys on valmisteltu kauppa- ja teollisuus- 45065: daan olevan yhteensä 600 miljoonaa markkaa. ministeriössä virkatyönä. 45066: Mikäli korkotukilainojen hyväksymisvaltuus 45067: 3 000 miljoonaa markkaa käytettäisiin koko- 45068: naan, arvioitaisiin tästä aiheutuvan valtiolle 45069: korkotukijärjestelmän koko soveltamisajalta 4. Voimaantulo 45070: yhteensä 545 miljoonan markan korkotukime- 45071: not. Kustannuksia arvioidaan kuitenkin synty- Esitys liittyy vuoden 1994 talousarvioesityk- 45072: vän huomattavasti tätä vähemmän siten, että seen ja on tarkoitettu käsiteltäväksi sen yhtey- 45073: vuonna 1994 korkotukilainoista arvioidaan ai- dessä. 45074: heutuvan valtiolle menoja 35 miljoonaa mark- Laki ehdotetaan tulevaksi voimaan 1 päivä- 45075: kaa ja vuonna 1995 110 miljoonaa markkaa. nä tammikuuta 1994. 45076: Sovellettavan korkotukiprosentin mahdolli- 45077: nen alentaminen vähentäisi yksittäisestä korko- Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 45078: tukilainapäätöksestä maksettavan korkotuen kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 45079: 1993 vp - HE 166 3 45080: 45081: 45082: Laki 45083: pienten ja keskisuurten yritysten investointien korkotukilainoista annetun lain 2 ja 4 §:n 45084: muuttamisesta 45085: 45086: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 45087: muutetaan pienten ja keskisuurten yritysten investointien korkotukilainoista 26 päivänä kesä- 45088: kuuta 1992 annetun lain (538/92) 2 § ja 4 §:n 2 momentti, näistä 2 § sellaisena kuin se on 45089: 11 päivänä joulukuuta 1992 annetussa laissa (1220/92), seuraavasti: 45090: 2§ 4§ 45091: Tämän lain mukaista lainaa ja rahoitusta 45092: voidaan hyväksyä korkotukilainoiksi 1 päiväs- Valtion varoista maksettavan korkohyvityk- 45093: tä elokuuta 1992 31 päivään joulukuuta 1995 sen vuotuinen määrä on enintään viisi prosent- 45094: yhteensä enintään 3 000 miljoonan markan tiyksikköä. Korkohyvitystä maksetaan kuuden 45095: määrästä. vuoden ajan. 45096: 45097: Tämä laki tulee voimaan päivänä 45098: kuuta 199 . 45099: 45100: Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1993 45101: 45102: 45103: Tasavallan Presidentti 45104: MAUNO KOIVISTO 45105: 45106: 45107: 45108: 45109: Kauppa- ja teollisuusministeri Seppo Kääriäinen 45110: 4 1993 vp - HE 166 45111: 45112: Liite 45113: 45114: 45115: 45116: Laki 45117: pienten ja keskisuurten yritysten investointien korkotukilainoista annetun lain 2 ja 4 §:n 45118: muuttamisesta 45119: 45120: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 45121: muutetaan pienten ja keskisuurten yritysten investointien korkotukilainoista 26 palVana 45122: kesäkuuta 1992 annetun lain (538/92) 2 § ja 4 §:n 2 momentti, näistä 2 § sellaisena kuin se on 45123: 11 päivänä joulukuuta 1992 annetussa laissa (1220/92), seuraavasti: 45124: 45125: Voimassa oleva laki Ehdotus 45126: 45127: 2§ 2§ 45128: Tämän lain mukaista lainaa ja rahoitusta Tämän lain mukaista lainaa ja rahoitusta 45129: voidaan hyväksyä korkotukilainoiksi 1 päivästä voidaan hyväksyä korkotukilainoiksi 1 päiväs- 45130: elokuuta 1992 31 päivään joulukuuta 1993 yh- tä elokuuta 1992 31 päivään joulukuuta 1995 45131: teensä enintään 3 000 miljoonan markan mää- yhteensä enintään 3 000 miljoonan markan 45132: rästä. määrästä. 45133: 45134: 4§ 45135: 45136: 45137: Valtion varoista maksettavan korkohyvityk- Valtion varoista maksettavan korkohyvityk- 45138: sen vuotuinen määrä on 5 prosenttiyksikköä. sen vuotuinen määrä on enintään viisi prosent- 45139: Korkohyvitystä maksetaan 6 vuoden ajan. tiyksikköä. Korkohyvitystä maksetaan kuuden 45140: vuoden ajan. 45141: 45142: Tämä laki tulee voimaan päivänä 45143: kuuta 199. 45144: 1993 vp - HE 167 45145: 45146: 45147: 45148: 45149: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi energia-avustuksista 45150: annetun lain 3 §:n muuttamisesta 45151: 45152: 45153: 45154: 45155: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 45156: 45157: Esityksessä ehdotetaan energia-avustuksista yritykselle ja yhteisölle. Avustuksen enimmäis- 45158: annettua lakia muutettavaksi siten, että avus- määrät pysyisivät ennallaan. 45159: tusta voitaisiin investoijan lisäksi antaa myös Esitys liittyy vuoden 1994 talousarvioesityk- 45160: investointikohteen vuokraajalle. Hallintaoikeu- seen ja on tarkoitettu käsiteltäväksi sen yhtey- 45161: den tulisi perustua pitkäaikaiseen vuokrasopi- dessä. 45162: mukseen, johon liittyy lunastus. Nykyisen lain Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan heti 45163: nojalla avustusta voidaan antaa investoivalle sen tultua hyväksytyksi ja vahvistetuksi. 45164: 45165: 45166: 45167: 45168: PERUSTELUT 45169: 1. Nykyinen tilanne ja ehdotetut niiden käynnistymistä. Leasing-rahoituksella 45170: muutokset voidaan valtion tuen ohella keventää investoin- 45171: tivaiheen pääomantarvetta, mikä helpottaisi 45172: Energia-avustuksista annetun lain (1607/91) hankkeiden toteutumista. 45173: nojalla avustuksia voidaan antaa muun muassa Leasing-rahoitus näyttäisi soveltuvan erityi- 45174: energiansäästöinvestoinneille, kotimaisten ener- sesti kotimaista polttoainetta käyttävien voima- 45175: gialähteiden hyödyntämistä edistäville inves- laitosten ja kaukolämpökeskusten rahoitus- 45176: toinneille, maakaasuinvestoinneille, ja uudelle muodoksi. Myös uuden teknologian hankkei- 45177: energiateknologialle. Avustuksia voidaan antaa den rahoitukseen leasing-rahoitus voisi sopia, 45178: myös energiatehokkaille laitteille ja energiatek- sillä näissä on usein suuri pääomantarve ja 45179: nologiaa koskeville selvityksille. teknologinen riski. 45180: Avustusta voidaan voimassa olevan lain no- Leasing-rahoitusta voitaisiin käyttää koko 45181: jalla antaa investoivalle yritykselle ja yhteisölle. laitoksen rahoitukseen tai yksittäisen koneen 45182: Avustusta ei ole voitu antaa investointikohteen tai laitteiston rahoitukseen. Yksittäisistä ko- 45183: vuokraajalle, jona voisi olla esimerkiksi ener- neista leasing-rahoitettavina kohteina voisivat 45184: giayhtiö, kunnallinen energialaitos tai teollinen tulla kysymykseen esimerkiksi energiatehok- 45185: yritys. kaat koneet, kattilayksiköt, turbogeneraattorit 45186: Rahoitusmuotojen kehittyessä näyttää yri- ja ympäristönsuojelulaitteet. 45187: tyksillä ja kunnilla olevan mielenkiintoa erityi- Vuokra-ajan tulisi pääsääntöisesti olla vähin- 45188: sesti leasing-rahoituksen käyttöönottoon ener- tään investoinnin taloudellisen pitoajan pitui- 45189: giainvestoinneissa. Kyseinen rahoitusmuoto on nen ja hankkeeseen tulisi liittyä vuokrakohteen 45190: monessa tapauksessa rahoituskustannuksiltaan lunastus. Vuokra-ajan pituudesta, lunastukses- 45191: edullisempi kuin esimerkiksi pankkilaina. ta ja muista ehdoista säädettäisiin tarkemmin 45192: Energiainvestointeihin liittyy useimmiten kauppa-ja teollisuusministeriön päätöksellä. 45193: suuri pääomantarve, joka saattaa jarruttaa Asunto-osakeyhtiöille ei ole tähän mennessä 45194: 331042G 45195: 2 1993 vp - HE 167 45196: 45197: myönnetty avustuksia. Erityisesti energiansääs- avustussitoumusten tarvetta. Toisaalta hanke- 45198: tön kannalta olisi kuitenkin tarkoituksenmu- kohtaisen tuen määrä voisi alentua. 45199: kaista käynnistää asuntosektorilla demonstraa- 45200: tioluonteisia investointeja ja pienimuotoisia lai- 45201: tehankin toja. 3. Voimaantulo 45202: 45203: 2. Esityksen taloudelliset 45204: Esitys liittyy vuoden 1994 talousarvioesityk- 45205: vaikutukset seen ja on tarkoitettu käsiteltäväksi sen yhtey- 45206: dessä. 45207: Esityksellä ei ole välittömästi olennaisia vai- Laki ehdotetaan tulevaksi voimaan heti sen 45208: kutuksia valtion menoihin. Pidemmällä aikavä- tultua hyväksytyksi ja vahvistetuksi. 45209: lillä uuden rahoitusmuodon käyttöönotto ja 45210: lain soveltamisalan laajentaminen voivat lisätä Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 45211: hankkeiden lukumäärää, mikä voi lisätä myös kunnalle hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus. 45212: 45213: 45214: 45215: 45216: Laki 45217: energia-avustuksista annetun lain 3 §:n muuttamisesta 45218: 45219: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 45220: lisätään energia-avustuksista 20 päivänä joulukuuta 1991 annetun lain (1607/91) 3 §:ään 45221: sellaisena kuin se on 20 päivänä marraskuuta annetussa laissa (1051192) uusi 2 momentti 45222: seuraavasti: 45223: 3§ 45224: Tämä laki tulee voimaan päivänä 45225: Avustusta voidaan antaa myös vuokraajalle, kuuta 19 . 45226: kun avustuskohteen hallintaoikeus perustuu 45227: pitkäaikaiseen sopimukseen. 45228: 45229: 45230: Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1993 45231: 45232: 45233: Tasavallan Presidentti 45234: MAUNO KOIVISTO 45235: 45236: 45237: 45238: 45239: Kauppa- ja teollisuusministeri Seppo Kääriäinen 45240: 1993 vp - HE 168 45241: 45242: 45243: 45244: 45245: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi sosiaali- ja terveyden- 45246: huollon suunnittelusta ja valtionosuudesta annetun lain muuttami- 45247: sesta ja väliaikaisesta muuttamisesta 45248: 45249: 45250: 45251: 45252: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 45253: Esityksessä ehdotetaan sosiaali- ja terveyden- tulevien käyttökustannusten valtionosuuksien 45254: huollon suunnittelusta ja valtionosuudesta an- loppuerien maksatusta lykättäisiin vuoteen 45255: nettua lakia muutettavaksi siten, että kuntien 1998. 45256: vuoden 1994 sosiaali- ja terveydenhuollon käyt- Sosiaali- ja terveydenhuollon seuranta- ja 45257: tökustannusten valtionosuudesta vähennettäi- tilastojärjestelmien uudistukseen liittyen ehdo- 45258: siin koko maan tasolla 3 742 miljoonaa mark- tetaan, että sosiaali- ja terveysministeriö ei enää 45259: kaa. Valtionosuuden vähennyksestä 40 prosent- vahvistaisi kunnalliskertomuksen sosiaali- ja 45260: tia määräytyisi kuntien asukasluvun ja 60 terveydenhuoltoa koskevan osan kaavaa. 45261: prosenttia kuntien veroäyrimäärän perusteella. Esitys liittyy valtion vuoden 1994 talousar- 45262: Vähennys olisi väliaikainen ja koskisi vain vioesitykseen · ja on tarkoitettu käsiteltäväksi 45263: vuotta 1994. sen yhteydessä. · 45264: Lisäksi ehdotetaan, että kuntien ja kuntayh- Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan vuo- 45265: tymien vuoden 1992 tai sitä aikaisemman toi- den 1994 alusta. 45266: minnan johdosta vuonna 1994 suoritettavaksi 45267: 45268: 45269: 45270: 45271: YLEISPERUSTELUT 45272: 1. Käyttökustannusten valtionosuu- tokset otetaan huomioon siltä osin kuin ne 45273: det aiheutuvat lainsäädännöstä tai muista valtion 45274: toimenpiteistä sekä kustannustason muutokses- 45275: 1.1. Nykytila ta. Kuntien omista toimenpiteistä tai olosuh- 45276: teiden muuttumisesta aiheutuvat muutokset 45277: Sosiaali- ja terveydenhuollon suunnittelusta toiminnan kustannuksissa tulevat huomioon 45278: ja valtionosuudesta annetun lain (733/92), jäl- otetuiksi joka neljäs vuosi tehtävässä selvityk- 45279: jempänä STVOL, mukaan kunnille suoritetaan sessä, jonka perusteella kustannustenjako pa- 45280: sosiaali- ja terveydenhuollon käyttökustannus- lautetaan lain voimaantuloa edeltäneelle tasol- 45281: ten valtionosuutta, jonka suuruus määräytyy le. 45282: laskennallisten perusteiden mukaan. Valtion- 45283: osuuden määrään vaikuttavat lähinnä kunnan 45284: asukasluku, ikärakenne, väestön sairastavuus 1.2. Ehdotetut muutokset 45285: ja kantokykyluokka. 45286: Valtionosuuden kokonaismäärä koko maan Säästöjen aikaansaamiseksi julkisessa talou- 45287: tasolla lähtee valtion ja kuntien välisen kustan- dessa sekä valtion ja kuntien välisten rahoitus- 45288: nustenjaon säilyttämisestä sillä tasolla, jolla se suhteiden tasapainottamiseksi ehdotetaan vuo- 45289: oli lain voimaan tullessa. Kunnallisen toimin- den 1994 valtionosuuksiin tehtäväksi yhteensä 45290: nan kustannuksissa vuosittain tapahtuvat muu- 5 272 miljoonan markan vähennykset. Osana 45291: 331057Y 45292: 2 1993 vp - HE 168 45293: 45294: valtionosuuksien kokonaisvähennystä ehdote- valtionosuuden ennakot ovat olleet pienemmät 45295: taan sosiaali- ja terveydenhuollon käyttökus- kuin toteutuneet kustannukset. 45296: tannusten valtionosuuteen tehtäväksi yhteensä 45297: 3 742 miljoonan markan vähennys. Säästöt 45298: perustuvat palvelumaksuihin liittyvään säästö- 2.2. Ebdotetut muutokset 45299: velvoitteeseen, valtioneuvoston antamien vuo- 45300: sia 1994 ja 1995 koskevien meno- ja henkilös- Valtion vuoden 1994 talousarvioesitykseen 45301: tökehysten edellyttämään menovähennykseen, liittyen ehdotetaan, että vuonna 1994 makset- 45302: hallituksen esityksestä perhetuen uudistamista tavaksi tulevat, SVOL:n mukaisen toiminnan 45303: koskeviksi laeiksi (HE 75/1993 vp) aiheutuvan kustannuksiin suoritettavat valtionosuuden 45304: kuntien verotulojen lisäyksen huomioon otta- loppuerät siirrettäisiin maksettavaksi vuonna 45305: miseen, indeksikorotusten jäädytystä vastaa- 1998. 45306: vaan valtionosuuden takaisin perimiseen ja 45307: kuntien kansaneläkkeiden lisäosamenojen ra- 45308: hoitusosuuden pienenemiseen kuntien äyrimää- 3. Kaavojen vahvistaminen ja muu- 45309: rän supistumisesta johtuen. toksenbakusäännökset 45310: Valtionosuuden vähennys tehtäisiin ehdotuk- 3.1. Nykytila 45311: sen mukaan siten, että siitä 40 prosenttia eli 45312: 1 497 miljoonaa markkaa määräytyisi asukas- Sosiaali- ja terveysministeriö vahvistaa 45313: luvun ja 60 prosenttia eli 2 245 miljoonaa STVOL:n 38 §:n mukaan vuosittain kunnallis- 45314: markkaa veroäyrimäärän perusteella. kertomuksen sosiaali- ja terveydenhuoltoa kos- 45315: Ehdotuksen mukainen vähennys asukasta kevan osan tai siihen liittettävän erillisen so- 45316: kohden olisi edellä olevan mukaisesti 298 siaali- ja terveydenhuollon kertomuksen kaa- 45317: markkaa. Veroäyriä kohden tulevan vähennyk- van. Lisäksi ministeriö vahvistaa perustamis- 45318: sen täsmällinen suuruus ei ole laskettavissa tätä hankejärjestelmään liittyvät hankesuunnitel- 45319: esitystä annettaessa, koska vuoden 1992 vero- man ja valtionosuusselvityksen kaavat. Kaavo- 45320: äyrimäärät vahvistetaan marraskuun 1 päivä- jen mukaisilla lomakkeilla on kerätty seuranta- 45321: nä. Vuoden 1991 veroäyrimäärän perusteella ja tilastotietoa kunnallisesta sosiaali- ja tervey- 45322: vähennys olisi äyriä kohden 0,77 penniä. denhuollosta. Lisäksi perustamishankkeiden 45323: vahvistaminen ja valtionosuuden maksaminen 45324: Valtionosuuden vähennys ehdotetaan tehtä- 45325: edellyttävät määrämuodossa toimitettuja tieto- 45326: väksi lakiin väliaikaisesti lisättävällä uudella 45327: 45 a §:llä. 45328: ja kuntien ja kuntayhtymien suunnittelemista ja 45329: toteuttamista hankkeista. 45330: Sosiaali- ja terveydenhuollon suunnittelu- ja 45331: valtionosuusjärjestelmän uudistamista koske- 45332: 2. Aikaisemman valtionosuusjärjes- van hallituksen esityksen (HE 21611991 vp) 45333: telmän mukaiset loppuerät mukaan sosiaali- ja terveysministeriö olisi eräis- 45334: sä tapauksissa voinut periä kunnilta valtion- 45335: 2.1. Nykytila osuuksia takaisin valtiolle. Asiaa koskevasta 45336: päätöksestä olisi esityksen mukaan voinut ha- 45337: kea muutosta valittamalla korkeimpaan hallin- 45338: STVOL:n 46 §:n 1 momentin mukaan ennen to-oikeuteen. 45339: lain voimaantuloa syntyneisiin käyttökustan- Hallituksen esityksen eduskuntakäsittelyn 45340: nuksiin suoritettavat valtionosuuden loppuerät yhteydessä poistettiin mahdollisuus periä val- 45341: maksetaan kunnille ja kuntayhtymille vuosit- tionosuuksia takaisin valtiolle. Tässä yhteydes- 45342: tain tasasuuruisina erinä vuosina 1993-1997. sä muutoksenhakua koskevasta 34 §:stä ei pois- 45343: Tällaisia jaksotettavia loppueriä ovat vuoden tettu viittausta takaisinperintää koskevaan 45344: 1992 loppuun saakka voimassa olleen aikai- säännökseen. Lain 34 §:ssä on siten virheellinen 45345: semman sosiaali- ja terveydenhuollon suunnit- viittaus 35 §:n 3 momenttiin. 45346: telusta ja valtionosuudesta annetun lain 45347: (677/82), jäljempänä SVOL, mukaisen toimin- 45348: nan kustannuksiin suoritettavat valtionosuuden 3.2. Ebdotetut muutokset 45349: loppuerät Loppuerien maksatus perustuu sii- 45350: hen, että kuntien ja kuntainliittojen saarnat Sosiaali- ja terveydenhuollon seuranta- Ja 45351: 1993 vp - HE 168 3 45352: 45353: tilastojärjestelmät uudistuvat vl.ioden 1994 alus- 5 729 1,3 16,2 45354: ta. Seuranta perustuu tällöin pääosin tilasto- 6 756 1,3 18,2 45355: keskuksen ja sosiaali- ja terveysalan tutkimus- 7 777 1,2 20,4 45356: ja kehittämiskeskuksen keräämiin tilastoihin. 8 797 1,2 22,4 45357: Sosiaali- ja terveydenhuollon kertomustietojär- 9 869 1,2 29,1 45358: jestelmä käy uudistuksen jälkeen tarpeettomak- 10 942 1,1 32,4 45359: si ja kertomustietojen keräämisestä luovutaan. Koko 45360: maa 742 1,3 17,6 45361: Kertomustietojärjestelmästä luovuttaessa ei 45362: sosiaali- ja terveysministeriöllä ole enää tarvet- 45363: ta vahvistaa kunnalliskertomuksen sosiaali- ja I) Laskennassa on käytetty vuoden 1991 veroäyrimääriä. 45364: Koska lopullinen vähennys tehtäisiin vuoden 1992 vero- 45365: terveydenhuoltoa koskevan osan tai erillisen äyrimäärien perusteella, voi vähennysten kohdentuminen 45366: kertomuksen kaavaa. Tämän vuoksi kaavojen poiketa jonkin verran taulukossa esitetystä. 45367: vahvistamista koskevaa säännöstä ehdotetaan 45368: muutettavaksi siten, että ministeriön vahvistus Valtiontalouden säästötoimien johdosta teh- 45369: koskisi vain perustamishankkeista laadittavan tävien valtionosuuden vähennysten kokonais- 45370: hankesuunnitelman ja valtionosuusselvityksen vaikutukset on selvitetty hallituksen esityksessä 45371: kaavaa. Samalla ehdotetaan luovuttavaksi kaa- laiksi eräistä poikkeuksista kuntien valtion- 45372: vojen vahvistamiseen liittyvästä hallinnollisesti osuuslain 8 §:n säännöksiin vuonna 1994 (HE 45373: raskaasta lakisääteisestä lausuntomenettelystä. 158/1993 vp). 45374: Lain 34 §:n 1 momentissa olevan virheellisen Vuonna 1994 maksettavaksi tulevien valtion- 45375: viittauksen korjaamiseksi ehdotetaan lainkoh- osuuden loppuerien maksatuksen siirtäminen 45376: dasta poistettavaksi viittaus 35 §:n 3 moment- vuoteen 1998 aiheuttaa kunnille ja kuntayhty- 45377: tiin. mille noin 75 miljoonan markan tulojen lyk- 45378: käytymisen neljällä vuodella. 45379: 45380: 4. Esityksen vaikutukset 45381: 5. Asian valmistelu 45382: Sosiaali- ja terveydenhuollon käyttökustan- 45383: nusten valtionosuuden kokonaismäärää on tar- Asia on valmisteltu sosiaali- ja terveysminis- 45384: koitus pienentää 3 742 miljoonaa markkaa, teriössä virkatyönä. 45385: jolloin valtionosuus vähenee voimassa olevan Valtionosuuden vähentämistä ja loppuerien 45386: lainsäädännön mukaisesta 21 259 miljoonasta siirtämistä on käsitelty kunnallistalouden ja 45387: markasta 17 517 miljoonaan markkaan eli 17,6 -hallinnon neuvottelukunnassa selvitettäessä 45388: prosenttia. valtion vuoden 1994 talousarvion kunnallista- 45389: Kunnittain valtionosuuden vähennys olisi loudellisia vaikutuksia. 45390: 298 markkaa asukasta kohden ja vuoden 1991 45391: veroäyrimäärän pohjalta laskettuna 0,77 pen- 45392: niä veroäyriä kohden. 6. Muita esitykseen vaikuttavia 45393: Kantokykyluokittain sosiaali- ja terveyden- seikkoja 45394: huollon valtionosuuden vähennys kohdistuu 45395: seuraavasti: Esitys liittyy hallituksen esitykseen laiksi 45396: kkl mk! p/äyri 1) % sosiaali- ja eräistä poikkeuksista kuntien valtionosuuslain 45397: 1993 asukas terveydenhuollon 8 §:n säännöksiin vuonna 1994 ja hallituksen 45398: valtionosuudesta esitykseen laiksi eräistä opetus- ja kulttuuritoi- 45399: 1 608 1,5 12,1 men vuoden 1994 rahoitusta koskevista järjes- 45400: 2 634 1,5 13,0 telyistä (HE 151/1993 vp). Esitykset on laadittu 45401: 3 654 1,4 13,8 siten, että ne on tarkoitettu käsiteltäväksi 45402: 4 689 1,4 15,0 yhdessä. 45403: 4 1993 vp- HE 168 45404: 45405: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 45406: 45407: 1. Lakiehdotuksen perustelut kaan vuodelta 1992 toimitetussa verotuksessa 45408: kertyviksi arvioitujen veroäyrien määrää. Asu- 45409: 34 §. Muutoksenhaku. Pykälän 1 momentista kaslukuna käytettäisiin STVOL:n 37 §:n perus- 45410: ehdotetaan poistettavaksi virheellinen viittaus teella vuoden 1993 alussa ollutta asukaslukua. 45411: 35 §:n 3 momenttiin. 45412: 38 §. Kaavojen vahvistaminen. Pykälästä eh- Ehdotuksen mukaan pykälä olisi voimassa 45413: dotetaan poistettavaksi kunnalliskertomuksen vuoden 1994 loppuun ja sitä sovellettaisiin 45414: sosiaali- ja terveydenhuoltoa koskevan osan tai myönnettäessä ja suoritettaessa vuoden 1994 45415: kunnalliskertomukseen liitettävän erillisen so- valtionosuudet 45416: siaali- ja terveydenhuollon kertomuksen kaa- 46 §. Aikaisempien säännösten soveltaminen. 45417: van vahvistaminen. Lisäksi ehdotetaan, että Ehdotuksen mukaan aikaisemman lainsäädän- 45418: kaavojen vahvistuksen koskiessa jatkossa vain nön perusteella kunnille ja kuntayhtymille 45419: perustamishankkeita nykyisestä lausuntome- maksettavista käyttökustannusten loppueristä 45420: nettelystä luovuttaisiin. vuonna 1994 maksettavaksi tuleva osa siirret- 45421: 45 a §. Vuoden 1994 käyttökustannusten val- täisiin maksettavaksi vuonna 1998. 45422: tionosuuden vähennys. Ehdotuksen mukaan la- 45423: kiin lisättäisiin väliaikaisesti uusi 45 a §, jonka 45424: perusteella kuntien vuoden 1994 käyttökustan- 45425: nusten valtionosuutta vähennettäisiin. Vähen- 45426: nys tehtäisiin 12 §:n mukaan kunnalle lasketus- 2. Voimaantulo 45427: ta käyttökustannusten valtionosuudesta. 45428: Vähennys olisi ehdotuksen mukaan 298 Ehdotettu laki liittyy valtion vuoden 1994 45429: markkaa kutakin kunnan asukasta kohden ja talousarvioesitykseen ja on tarkoitettu käsitel- 45430: kunnan veroäyriä kohden määrä, joka saadaan täväksi sen yhteydessä.· Laki ehdotetaan tule- 45431: jakamalla 2 245 miljoonaa markkaa kaikkien vaksi voimaan 1 päivänä tammikuuta 1994. 45432: kuntien yhteenlaskettujen veroäyrien määrällä. 45433: Kunnan kantokykyluokka ei vaikuttaisi vähen- 45434: nyksen suuruuteen. Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 45435: Veroäyreinä käytettäisiin ehdotuksen mu- kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 45436: 45437: 45438: 45439: Laki 45440: sosiaali- ja terveydenhuollon suunnittelusta ja valtionosuudesta annetun lain muuttamisesta ja 45441: väliaikaisesta muuttamisesta 45442: 45443: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 45444: muutetaan sosiaali- ja terveydenhuollon suunnittelusta ja valtionosuudesta 3 päivänä elokuuta 45445: 1992 annetun lain (733/92) 34 §:n 1 momentti, 38 § ja 46 §:n 1 momentti, 45446: näistä 46 §:n 1 momentti sellaisena kuin se on 4 päivänä joulukuuta 1992 annetussa laissa 45447: (1215/92), sekä 45448: lisätään lakiin väliaikaisesti uusi 45 a § seuraavasti: 45449: 45450: 34 § 38 § 45451: Muutoksenhaku 45452: Kaavojen vahvistaminen 45453: Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun 45454: päätökseen saa hakea muutosta valittamalla Hankesuunnitelma ja perustamishankkeista 45455: korkeimpaan hallinto-oikeuteen niin kuin muu- tehtävä valtionosuusselvitys on laadittava tar- 45456: toksenhausta hallintoasioissa annetussa laissa koitusta varten vahvistettujen kaavojen mu- 45457: (154/50) säädetään. kaan. Kaavat vahvistaa sosiaali- ja terveysmi- 45458: nisteriö. 45459: 1993 vp - HE 168 5 45460: 45461: 45 a § tämän lain voimaantuloa, suoritetaan valtion- 45462: Vuoden 1994 käyttökustannusten valtionosuuden osuus tämän lain voimaan tullessa voimassa 45463: vähennys olleiden säännösten mukaisesti. Ennen tämän 45464: lain voimaantuloa syntyneisiin käyttökustan- 45465: Edellä 12 §:n mukaisesti kunnalle lasketusta nuksiin suoritettavat valtionosuuden loppuerät 45466: vuoden 1994 käyttökustannusten valtionosuu- maksetaan kuitenkin vuosittain tasasuuruisin 45467: desta vähennetään: erin vuosina 1993-1997. Näin jaksotetuista 45468: 1) kutakin kunnan asukasta kohden 298 loppueristä maksetaan vuoden 1994 erä kuiten- 45469: markkaa; sekä kin vasta vuonna 1998. 45470: 2) markkamäärä, joka saadaan jakamalla 45471: 2 245 miljoonaa markkaa kaikkien kuntien 45472: yhteenlaskettujen veroäyrien määrällä ja kerto- Tämä laki tulee voimaan päivänä 45473: malla tulos kunnan veroäyrien määrällä. kuuta 199 . Lain 45 a § on voimassa 3 1 pai- 45474: Vähennystä laskettaessa käytetään kunnille vään joulukuuta 1994 ja sitä sovelletaan myön- 45475: verotusvuodelta 1992 toimitetussa verotuksessa nettäessä ja suoritettaessa vuoden 1994 käyttö- 45476: kertyviksi arvioitujen veroäyrien määrää. kustannusten valtionosuudeL 45477: Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan 45478: 46 § ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toi- 45479: Aikaisempien säännösten soveltaminen menpiteisiin. 45480: 45481: Kustannuksiin, jotka ovat syntyneet ennen 45482: 45483: Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1993 45484: 45485: 45486: Tasavallan Presidentti 45487: MAUNO KOIVISTO 45488: 45489: 45490: 45491: 45492: Sosiaali- ja terveysministeri Jorma Huuhtanen 45493: 6 1993 vp- HE 168 45494: 45495: Liite 45496: 45497: 45498: 45499: Laki 45500: sosiaali- ja terveydenhuollon suunnittelusta ja valtionosuudesta annetun lain muuttamisesta ja 45501: väliaikaisesta muuttamisesta 45502: 45503: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 45504: muutetaan sosiaali- ja terveydenhuollon suunnittelusta ja valtionosuudesta 3 päivänä elokuuta 45505: 1992 annetun lain (733/92) 34 §:n 1 momentti, 38 § ja 46 §:n 1 momentti, 45506: näistä 46 §:n 1 momentti sellaisena kuin se on 4 päivänä joulukuuta 1992 annetussa laissa 45507: (1215/92), sekä 45508: lisätään lakiin väliaikaisesti uusi 45 a § seuraavasti: 45509: 45510: Voimassa oleva laki Ehdotus 45511: 45512: 34 § 34 § 45513: Muutoksenhaku Muutoksenhaku 45514: Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun 45515: päätökseen ja 35 §:n 3. momentissa tarkoitet- päätökseen saa hakea muutosta valittamalla 45516: tuun päätökseen valtionosuuden takaisin perimi- korkeimpaan hallinto-oikeuteen niin kuin muu- 45517: sestä saa hakea valittamalla muutosta korkeim- toksenhausta hallintoasioissa annetussa laissa 45518: malta hallinto-oikeudelta niin· kuin muutoksen- (154/50) säädetään. 45519: hausta hallintoasioissa annetussa laissa 45520: (154/50) säädetään. 45521: 45522: 45523: 38 § 38 § 45524: Kaavojen vahvistaminen Kaavojen vahvistaminen 45525: Kunnalliskertomuksen sosiaali- ja terveyden- Hankesuunnitelma ja perustamishankkeista 45526: huoltoa koskeva osa tai kunnalliskertomukseen tehtävä valtionosuusselvitys on laadittava tar- 45527: liitettävä erillinen sosiaali- ja terveydenhuollon koitusta varten vahvistettujen kaavojen mu- 45528: kertomus sekä hankesuunnitelma ja perustamis- kaan. Kaavat vahvistaa sosiaali- ja terveysmi- 45529: hankkeista tehtävä valtionosuusselvitys on laa- nisteriö. 45530: dittava tarkoitusta varten vahvistettujen kaa- 45531: vojen mukaan. Kaavat vahvistaa sosiaali- ja 45532: terveysministeriö hankittuaan sisäasiainministe- 45533: riön, valtiovarainministeriön, maa- ja metsäta- 45534: lousministeriön, kauppa- ja teollisuusministeriön, 45535: ympäristöministeriön sekä kuntien keskusjärjes- 45536: töjen ja asianomaisten kunnallisten keskusjärjes- 45537: töjen lausunnot. 45 a § 45538: Vuoden 1994 valtionosuuden vähennys 45539: Edellä 12 §:n mukaisesti kunnalle lasketusta 45540: vuoden 1994 käyttökustannusten valtionosuudes- 45541: ta vähennetliän: 45542: 1) kutakin kunnan asukasta kohden 298 45543: markkaa; sekä 45544: 2) markkamäärli, joka saadaan jakamalla 45545: 1993 vp - HE 168 7 45546: 45547: Voimassa oleva laki Ehdotus 45548: 45549: 2 245 miljoonaa markkaa kaikkien kuntien yh- 45550: teenlaskettujen veroäyrien määrällä ja kertomal- 45551: la tulos kunnan veroäyrien määrällä. 45552: Vähennystä laskettaessa käytetään kunnille 45553: verovuodelta 1992 toimitetussa verotuksessa ker- 45554: tyviksi arvioitujen veroäyrien määrää. 45555: 45556: 46 § 46 § 45557: Aikaisempien säännösten soveltaminen Aikaisempien säännösten soveltaminen 45558: Kustannuksiin, jotka ovat syntyneet ennen Kustannuksiin, jotka ovat syntyneet ennen 45559: tämän lain voimaantuloa, suoritetaan valtion- tämän lain voimaantuloa, suoritetaan valtion- 45560: osuus tämän lain voimaan tullessa voimassa osuus tämän lain voimaan tullessa voimassa 45561: olleiden säännösten mukaisesti. Ennen tämän olleiden säännösten mukaisesti. Ennen tämän 45562: lain voimaantuloa syntyneisiin käyttökustan- lain voimaantuloa syntyneisiin käyttökustan- 45563: nuksiin suoritettavat valtionosuuden loppuerät nuksiin suoritettavat valtionosuuden loppuerät 45564: maksetaan kuitenkin vuosittain tasasuuruisin maksetaan kuitenkin vuosittain tasasuuruisin 45565: erin vuosina 1993-1997. erin vuosina 1993-1997. Näin jaksotetuista 45566: loppueristä maksetaan vuoden 1994 erä kuiten- 45567: kin vasta vuonna 1998. 45568: 45569: 45570: Tämä laki tulee voimaan patvana 45571: kuuta 199 . Lain 45 a §on voimassa 31 päivään 45572: joulukuuta 1994 ja sitä sovelletaan myönnet- 45573: täessä ja suoritettaessa vuoden 1994 käyttökus- 45574: tannusten va!tionosuudet. 45575: Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryh- 45576: tyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpi- 45577: teisiin. 45578: 1993 vp - HE 169 45579: 45580: 45581: 45582: 45583: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi sotilasvammalain muut- 45584: tamisesta 45585: 45586: 45587: 45588: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 45589: 45590: Esityksessä ehdotetaan sotilasvammalakia tessaan jakaa kuntoutusjaksonsa aviopuolisoo- 45591: muutettavaksi siten, että elinkoron ja päivära- sa kanssa. 45592: han omaiskorotus lapsen sairauden perusteella Muutoksenhakuoikeuden osalta ehdotetaan, 45593: sekä sairausapulisä samoin kuin täydennyskor- että sotilasvammalaista poistettaisiin mahdolli- 45594: ko, jotka nykyisin myönnetään määräaikaisina, suus valittaa vakuutusoikeuden päätöksestä 45595: voitaisiin myöntää toistaiseksi voimassa olevi- korkeimpaan oikeuteen. Vakuutusoikeuden ko- 45596: na. Sairausapulisän ja täydennyskoron kohdal- koonpanoa sotilasvamma-asioita käsiteltäessä 45597: la näin voitaisiin menetellä, jos hakija on muutettaisiin samalla siten, että korvauksen- 45598: täyttänyt 65 vuotta. Omaisille maksettavien saajien oloja tuntevien maallikkojäsenten mää- 45599: korvausten osalta vastaavaa muutosta ehdote- rää lisättäisiin ja heidän osallistumistaan asioi- 45600: taan lapsen sairauden perusteella myönnettä- den käsittelyyn tehostettaisiin. 45601: vään huoltoeläkkeeseen sekä lisähuoltoeläkkee- Tapaturmaviraston ja vakuutusoikeuden 45602: seen. Lisähuoltoeläke voitaisun kuitenkin mahdollisuutta poistaa päätös ja ottaa asia 45603: myöntää toistaiseksi vain, jos hakija on täyttä- uudelleen käsiteltäväksi ehdotetaan laajennet- 45604: nyt 65 vuotta. tavaksi siten, että se koskisi kaikkia sotilasvam- 45605: Korvausjärjestelmää ehdotetaan yksinker- malain mukaisia korvausasioita. Tapaturmavi- 45606: taistettavaksi laitoshoidon ajalta maksettavien rasto voisi menetellä näin, jos kysymys on 45607: korvausten osalta. Korotettu omaiskorotus 80 evätyn edun myöntämisestä tai myönnetyn 45608: prosentin työkyvyttömyyden perusteella mak- edun lisäämisestä. Vakuutusoikeus voisi pois- 45609: settaisiin olipa sen saaja laitoshoidossa tai ei. taa päätöksen myös siiioin, kun päätöstä on 45610: Omaiskorotuksen määrä ei siten enää alenisi tarpeen muuttaa korvauksensaajan vahingoksi. 45611: laitoshoidon ajaksi. Avuttomuus- ja haittalisää Asia voisi tulla vireille vakuutusoikeudessa 45612: sekä sairausapulisää voitaisiin maksaa kuuden joko tapaturmaviraston tai korvauksen saajan 45613: kuukauden ajan pysyväksi arvioitavan laitos- aloitteesta. 45614: hoidon alkamisesta. Tilapäinen laitoshoito tai Esitys liittyy valtion vuoden 1994 talousar- 45615: tilapäinen poissaolo pysyvästä laitoshoidosta vioesitykseen ja on tarkoitettu käsiteltäväksi 45616: eivät enää vaikuttaisi sanottujen korvausten sen yhteydessä. 45617: määriin. Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan 1 45618: Esityksessä ehdotetaan myös, että kuntou- päivänä tammikuuta 1994. 45619: tukseen oikeutettu korvauksensaaja voisi halu- 45620: 45621: 45622: 45623: 45624: PERUSTELUT 45625: 45626: 1. Nykytila ja ehdotetut muutokset tään korvausta sotapalveluksessa tai niihin 45627: rinnastettavissa olosuhteissa sekä asevelvolli- 45628: 1.1. Yleistä suuspalveluksessa ennen vuotta 1991 aiheutu- 45629: neen vahingoittumisen, sairastumisen, kuole- 45630: Sotilasvammalain (404/48) nojalla myönne- man tai katoamisen johdosta. 45631: 45632: 331035Z 45633: 2 1993 vp - HE 169 45634: 45635: Korvauksena annetaan vahingoittuneelle it- kotihoidon tukijärjestelmä. Omaishoidon tuki 45636: selleen sairaanhoitoa, päivärahaa, elinkorkoa mainitaan nyt sosiaalihuoltolain 17 §:n 1 mo- 45637: ja täydennyskorkoa. Jos päivärahan tai elinko- mentin 7 kohdassa itsenäisenä palvelumuotona 45638: ron saajalla on omaisia elätettävänään, makse- muiden kunnan järjestettävien sosiaalipalvelu- 45639: taan sanottu etuus lain 9 §:n mukaisesti koro- jen rinnalla. Sotilasvammalain 6 §:n 4 moment- 45640: tettuna. Päivärahan ja elinkoron lisäysosana tiin ehdotetaan lisättäväksi vastaavasti viittaus 45641: voidaan lain 10 §:n nojalla antaa avuttomuus- sosiaalihuoltolain 17 §:n 1 momentin 7 koh- 45642: ja haittalisää, vaatelisää, moottoriajoneuvo- taan. Ehdotettu muutos on luonteeltaan tekni- 45643: lisää, opaskoiralisää, sairausapulisää ja koro- nen. 45644: tettua sairausapulisää. 45645: Vahingoittuneen tai sairastuneen kuoltua tai 45646: kadottua annetaan hänen omaisilleen lain 1.3. Kuntootus (6 § 6 mom.) 45647: 14 §:n mukaista huoltoeläkettä ja 16 §:n mu- 45648: kaista lisähuoltoeläkettä sekä kuolinpesälle Vahingoittuneelle tai sairastuneelle itselleen 45649: hautausapua lain 17 §:n nojalla. sairaanhoitona korvattavasta kuntoutuksesta 45650: Sotilasvammalain mukaiset korvausasiat kä- säädetään sotilasvammalain 6 §:n 5 momentis- 45651: sittelee ensimmäisenä asteena tapaturmaviras- sa. Sotilasvammalain nojalla korvauksensaajan 45652: to, jonka päätökseen haetaan muutosta vakuu- aviopuolisolla ei ole ollut mahdollisuutta pääs- 45653: tusoikeudelta. Vakuutusoikeuden päätökseen tä kuntoutukseen. Sosiaali- ja terveysministe- 45654: voidaan hakea muutosta korkeimmalta oikeu- riön vuosittain vahvistaman erillisen määrära- 45655: delta sikäli kuin muutoksenhakuoikeutta ei ole han rajoissa ovat kuntoutukseen voineet hakea 45656: lain 29 §:n 2 momentissa rajoitettu. vähintään 50 prosentin työkyvyttömyysasteen 45657: Vuonna 1993 korvausten piirissä on noin omaavien korvauksensaajien aviopuolisot. 45658: 61 000 henkilöä, joista sotainvalideja on noin Korvauksensaajien ikääntymisen ja kuntou- 45659: 37 000, huoltoeläkkeen saajia noin 21 000 ja tusmallien kehittymisen johdosta on ajankoh- 45660: asevelvollisuusaikana vahingoittuneita tai sai- taista saattaa lakisääteiseksi myös aviopuolison 45661: rastuneita noin 3 000 henkilöä. osallistuminen laitoskuntoutukseen. Siten tuet- 45662: Sosiaali- ja terveysministeriö asetti keväällä taisiin avohoitoa, koska etenkin toisen henki- 45663: 1992 työryhmän selvittämään mahdollisuuksia lön apua päivittäin tarvitsevien korvauksensaa- 45664: sotilasvammalain mukaisen korvausjärjestel- jien kotona selviytymistä voi merkittävästi edis- 45665: män muuttamiseksi laskennalliseksi. Tavoittee- tää kuntoutus, johon puoliso osallistuu. 45666: na oli korvausjärjestelmän yksinkertaistaminen Sen vuoksi sotilasvammalain 6 §:ään ehdote- 45667: korvauksensaajien kannalta, tehtävien vähene- taan lisättäväksi uusi 6 momentti, jonka mu- 45668: minen sekä työvoimasäästöt tapaturmaviras- kaan vahingoittunut tai sairastunut voisi jakaa 45669: tossa. Työryhmä päätyi esittämään sotilasvam- kuntoutusjaksonsa aviopuolisonsa kanssa sen 45670: malain osittaista uudistamista yksilökorvausten mukaan kuin asetuksella säädetään. 45671: osalta. Lain uudistamisen johdosta tulisi myös 45672: sotilasvammalain eräiden säännösten sovelta- 45673: misesta annettua asetusta (1117 /85) muuttaa. 1.4. Kuntien korvaukset (6 a § 2 mom.) 45674: 45675: Kunnalle tai kuntayhtymälle, joka on järjes- 45676: 1.2. Omaishoidon tuki (6 § 4 mom.) tänyt sotilasvammalain 6 §:ssä tarkoitetun pal- 45677: velun, kuntouttamisen tai laitoshuollon, korva- 45678: Sotilasvammalain mukaan korvattavaa sai- taan siitä aiheutuneet kustannukset lain 6 a §:n 45679: raanhoitoa on lain 6 §:n 4 momentin mukaan nojalla. Korvauksen laskemisen perusteista 45680: muun muassa sosiaalihuoltolain (710/82) 17 §:n säädetään lain 6 a §:n 2 momentissa. Siinä 45681: 1 momentin 3 kohdan mukainen kotipalvelu, viitataan kunnallisista yleissairaaloista annet- 45682: jota aiemmin voitiin antaa myös vanhusten, tuun lakiin, joka on kumottu erikoissairaanhoi- 45683: vammaisten ja pitkäaikaissairaiden kotihoidon tolailla ( 1062/89). Erikoissairaanhoitolakiin ei 45684: tuen muodossa. Sosiaalihuoltolakia muutettiin sisälly kustannusten laskemista koskevia sään- 45685: 18 päivänä joulukuuta 1992 annetulla lailla nöksiä. Tämän vuoksi sotilasvammalain 6 a §:n 45686: (1365/92) siten, että lakiin otettiin säännökset 2 momenttia ehdotetaan muutettavaksi siten, 45687: omaishoidon tuesta, jolla korvattiin aiempi että sairaanhoitolaitoksen antama tai järjestä- 45688: vanhusten, vammaisten ja pitkäaikaissairaiden mä hoito ja kuntoutus korvataan kunnalle tai 45689: 1993 vp- HE 169 3 45690: 45691: kuntayhtymälle aiheutuneiden todellisten kus- kille niille, joille omaiskorotusta maksetaan 45692: tannusten mukaan. Viittaus kunnallisista yleis- vähintään 80 prosentin työkyvyttömyysasteen 45693: sairaaloista annettuun lakiin poistettaisiin. Eh- perusteella riippumatta siitä, ovatko he laitos- 45694: dotettu muutos on luonteeltaan tekninen. hoidossa. Ehdotettu muutos yksinkertaistaisi 45695: korvausjärjestelmää. 45696: 45697: 1.5. Korotettu omaiskorotus (9 § 1 mom.) 45698: 1.6. Omaiskorotus lapsen sairauden perusteella 45699: Päivärahan tai elinkoron omaiskorotuksesta (9 § 3 mom.) 45700: säädetään sotilasvammalain 9 §:ssä. Jos kor- 45701: vauksensaajan elätettävänä on hänen aviovai- Sotilasvammalain 9 §:n 3 momentissa sääde- 45702: moosa tai seitsemäätoista vuotta nuorempia tään omaiskorotuksesta lapsen sairauden pe- 45703: lapsia, etuus maksetaan 9 §:n 1 momentin rusteella. Päiväraha tai elinkorko voidaan mak- 45704: mukaan korotettuna 30 prosentilla ensimmäi- saa korotettuna, jos etuuden saajan elätettävä- 45705: seltä ja 20 prosentilla jokaiselta seuraavalta nä on sellainen seitsemäntoista vuotta täyttänyt 45706: omaiselta. Omaiskorotus maksetaan korotettu- lapsi, joka ennen sanottua ikää syntyneen 45707: na korvauksensaajille, joiden työkyvyttömyys- ruumiillisen tai henkisen vajavuuden takia on 45708: aste on vähintään 80 prosenttia. Omaiskorotus kykenemätön elättämään itsensä. Omaiskoro- 45709: on heille 60 prosenttia ensimmäiseltä omaiselta, tusta voidaan tällä perusteella maksaa niin 45710: joka on useimmiten aviopuoliso. kauan kuin sanottu tila kestää. Käytännössä 45711: Jos korvauksensaajalle annetaan sotilasvam- korotus on yleensä myönnetty viideksi vuodek- 45712: malain nojalla korvattavaa poitoa sairaalassa si kerrallaan. Määräajan päättyessä korotuksen 45713: tai muussa laitoksessa yli kolme kuukautta, jatkumisen edellytykset on tarkistettu jatkoha- 45714: maksetaan päiväraha tai elinkorko kolmen kemuksen perusteella, ja asiasta on tehty uusi 45715: kuukauden ylittävältä ajalta kuitenkin vain 30 päätös. 45716: prosentilla korotettuna. Sotilasvammalain eräi- Sellainen laps.en sairaus, jonka perusteella 45717: den säännösten soveltamisesta annetun asetuk- omaiskorotus voidaan myöntää, on yleensä 45718: sen 6 §:n mukaan enintään kymmenen vuoro- osoittautunut pysyväksi. Näin ollen olisi perus- 45719: kautta kestävä poissaolo laitoshoidosta katso- teltua luopua sitä koskevien päätösten määrä- 45720: taan sotilasvammalakia sovellettaessa laitos- aikaisuudesta. 45721: ajaksi, jolloin omaiskorotus ensimmäisestä Sotilasvammalain 9 §:n 3 momenttia ehdote- 45722: omaisesta on 30 prosenttia. Yli kymmenen taan muutettavaksi siten, että siitä poistetaan 45723: vuorokautta kestävän poissaolon aikana päätösten määräaikaisuuteen ja harkinnanva- 45724: omaiskorotus on 60 prosenttia, mikäli kor- raisuuteen viittaavat sanonnat. Omaiskorotus 45725: vauksensaajan työkyvyttömyysaste on vähin- lapsen sairauden perusteella myönnettäisiin ha- 45726: tään 80 prosenttia. Jos korvauksensaaja palaa kemuksesta aina, kun säännöksessä mainitut 45727: laitokseen yli kolmen kuukauden poissaolon edellytykset täyttyvät. Päätökset olisivat voi- 45728: jälkeen, korotettua omaiskorotusta maksetaan massa toistaiseksi. Ehdotettu muutos yksinker- 45729: edelleen kolmen kuukauden ajan laitokseen taistaisi korvausjärjestelmää. 45730: saapumispäivästä. Jos taas uusi laitoshoitojak- 45731: so alkaa ennen kuin kolme kuukautta on 45732: kulunut edellisen päättymisestä, omaiskorotus 1.7. Avuttomuus- ja haittalisä 45733: uuden laitoshoidon ajalta on 30 prosenttia. (10 § 1 mom. 1 k.) 45734: Nyt voimassa olevat säännökset aiheuttavat 45735: tilanteita, joissa korvauksensaajat poistuvat lai- Päivärahan ja elinkoron harkinnanvaraisista 45736: toksesta määräajaksi vain säilyttääkseen oikeu- lisäysosista säädetään sotilasvammalain 45737: den korotettuun omaiskorotukseen. Tapatur- 10 §:ssä. Niin sanottua avuttomuus- ja haitta- 45738: mavirastossa tästä aiheutuu paljon työtä, kos- lisää voidaan 10 §:n 1 momentin 1 kohdan 45739: ka laitosaikoja ja poissaoloja laitoksista pitää nojalla antaa sille, joka ruumiinvamman tai 45740: seurata jatkuvasti. sairauden johdosta on joutunut niin avutto- 45741: Sen vuoksi sotilasvammalain 9 §:n 1 mo- maan tilaan, ettei hän voi tulla toimeen ilman 45742: menttia ehdotetaan muutettavaksi siten, että toisen apua tai jonka vaikea vamma tai sairaus 45743: korotettu omaiskorotus eli 60 prosentin koro- muutoin aiheuttaa hänelle poikkeuksellista 45744: tus ensimmäiseltä omaiselta maksettaisiin kai- haittaa. 45745: 4 1993 vp- HE 169 45746: 45747: Laitoshoidon aikana avuttomuus- ja haitta- vahingoittunut tai sairastunut on täyttänyt 65 45748: lisää maksetaan kahden kuukauden ajan hoi- vuotta tai jos säännöksessä tarkoitettujen olo- 45749: don alkamisesta. Sotilasvammalain eräiden suhteiden voidaan arvioida muuten jatkuvan 45750: säännösten soveltamisesta annetun asetuksen toistaiseksi. Ehdotettu muutos merkitsisi, että 45751: 6 §:n mukaan yli kymmenen vuorokautta kes- päätös sairausapulisän myöntämisestä etukä- 45752: tävän poissaolon aikana korvauksensaajalle teen voitaisiin tehdä toistaiseksi voimassa ole- 45753: maksetaan tätä lisäysosaa. Jos hän palaa lai- vana. Samalla se yksinkertaistaisi korvausjär- 45754: tokseen oltuaan sieltä poissa yli kolme kuu- jestelmää. 45755: kautta, avuttomuus- ja haittalisää maksetaan Jos päätöksen perusteena olevat olosuhteet 45756: edelleen kaksi kuukautta laitokseen saapumis- olennaisesti muuttuvat, tapaturmavirastolla on 45757: päivästä. Jos taas uusi laitoshoitojakso alkaa lain 26 §:n 1 momentin mukaan oikeus oikaista 45758: ennen kuin kolme kuukautta on kulunut edel- korvausmäärä. Esimerkiksi aviopuolison kuo- 45759: lisen päättymisestä, uusi hoitojakso katsotaan lema vaikuttaa korvauksensaajan eläkkeisiin ja 45760: edellisen jatkoksi. vuosittaisten sairauskulujen määrään. Tämän 45761: Korvausjärjestelmän yksinkertaistamiseksi vuoksi sairausapulisän myöntämisen perusteet 45762: sotilasvammalain 10 §:n 1 momentin 1 kohtaa tulisi tarkistaa aviopuolison kuoleman johdos- 45763: ehdotetaan muutettavaksi siten, että avutto- ta. 45764: muus- ja haittalisää ei maksettaisi kuutta kuu- Jos henkilö, jolle on myönnetty sairausapu- 45765: kautta kauemmin sotilasvammalain nojalla lisä toistaiseksi, joutuu pysyvään laitoshoitoon, 45766: korvattavan pysyväksi arvioitavan sairaala- tai ei sairausapulisän maksaminen ole perusteltua. 45767: muun laitoshoidon alkamisesta. Ehdotettu Sen vuoksi lain 10 §:n 1 momentin 5 kohtaan 45768: muutos edellyttäisi laitoshoidon keston arvioi- ehdotetaan lisättäväksi, että sairausapulisää ei 45769: mista pysyväksi tai tilapäiseksi. Jos laitoshoito suoritettaisi kuutta kuukautta kauemmin soti- 45770: katsottaisiin tilapäiseksi, ei avuttomuus- ja lasvammalain nojalla korvattavan pysyväksi 45771: haittalisän maksua katkaistaisi, vaikka hoito arvioitavan sairaala- tai muun laitoshoidon 45772: kestäisi yli kuusi kuukautta vuodessa. Ehdotet- alkamisesta. 45773: tu muutos tukisi avohoitoa, koska tilapäiset 45774: laitoshoitojaksot eivät vaikuttaisi korvauksen 45775: määrään. 1.9. Huoltoeläke lapsen sairauden perusteella 45776: (15 § 4 mom.) 45777: 45778: 1.8. Sairausapulisä (10 § 1 mom. 5 k.) Lapsen sairauden perusteella maksettavasta 45779: huoltoeläkkeestä säädetään sotilasvammalain 45780: Päivärahan ja elinkoron harkinnanvaraisena 15 §:n 4 momentissa. Sen mukaan, jos sellainen 45781: lisäysosana annettavasta niin sanotusta sairaus- huoltoeläkkeen saaja tai lapsi, joka vahingoit- 45782: apulisästä säädetään sotilasvammalain 10 §:n 1 tuneen tai sairastuneen kuollessa oli täyttänyt 45783: momentin 5 kohdassa. Sairausapulisää voidaan seitsemäntoista vuotta, sitä ennen syntyneen 45784: maksaa sille, jonka työkyvyttömyysaste on ruumiillisen tai henkisen vajavuuden takia on 45785: vähintään 20 prosenttia ja jonka toimeentulo kykenemätön itseään elättämään, voidaan 45786: oman tai omaisen sairauden aiheuttamien kus- huoltoeläkettä suorittaa niin kauan kuin tämä 45787: tannusten takia tai muusta erityisestä syystä on tila kestää. Käytännössä huoltoeläkettä voi- 45788: vaikeutunut. Jos säännöksessä tarkoitettujen daan tällä perusteella maksaa lapsen kuole- 45789: olosuhteiden voidaan arvioida jatkuvan toistai- maan asti. Päätös on kuitenkin määräaikainen. 45790: seksi; voidaan tätä lisäysosaa myöntää myös Korvaukseen oikeuttavat olosuhteet ovat 45791: määräajaksi etukäteen. yleensä pysyviä, joten päätöksen määräaikai- 45792: Sairausapulisä perustuu tarveharkintaan ja suudesta voitaisiin luopua. 45793: sen myöntäminen edellyttää tulojen seurantaa. Sotilasvammalain 15 §:n 4 momenttia ehdo- 45794: Seurannasta olisi perusteltua osittain luopua, tetaan muutettavaksi siten, että siitä poistetaan 45795: sillä 65 vuotta täyttäneiden korvauksensaajien päätöksen määräaikaisuuteen ja harkinnanva- 45796: tulotaso on yleensä vakiintunut eläkkeelle jää- raisuuteen viittaavat sanonnat. Huoltoeläke 45797: misen myötä. lapsen sairauden perusteella myönnettäisiin si- 45798: Sotilasvammalain 10 §:n 1 momentin 5 koh- ten toistaiseksi voimassa olevana. Sitä suoritet- 45799: taa ehdotetaan muutettavaksi siten, että sai- taisiin hakemuksesta kaikissa niissä tapauksis- 45800: rausapulisää voitaisiin myöntää etukäteen, jos sa, joissa lainkohdassa säädetyt edellytykset 45801: 1993 vp- HE 169 5 45802: 45803: täyttyvät. Ehdotettu muutos yksinkertaistaisi siten, että siitä poistettaisiin päätöksen määrä- 45804: korvausjärjestelmää. aikaisuutta tarkoittava maininta sikäli kuin 45805: kysymys on 65 vuotta täyttäneelle hakijalle 45806: myönnettävästä täydennyskorosta. Vastaavasti 45807: 1.10. Lisähuoltoeläke (16 § 1 ja 2 mom.) ehdotetaan 18 §:n 2 momentista poistettavaksi 45808: tarpeettomana maininta, joka viittaa päätöksen 45809: Lisähuoltoeläkkeestä säädetään sotilasvam- määräaikaisuuteen. Ehdotetut muutokset yk- 45810: malain 16 §:ssä. Leskelle, joka saa huoltoelä- sinkertaistaisivat korvausjärjestelmää. 45811: kettä, voidaan 16 §:n 1 momentin mukaan Jos täydennyskoron myöntämiseen vaikutta- 45812: myöntää määräaikainen lisähuoltoeläke, jos vat olosuhteet muuttuvat olennaisesti, voidaan 45813: hänen toimeentulonsa omien tulojen turvin on sen määrä oikaista 26 §:n 1 momentin nojalla. 45814: vaikeutunut. Lain 16 §:n 2 momentin mukaan Oikaiseminen saattaa olla tarpeen esimerkiksi 45815: myös huoltoeläkettä saavalle täysorvolle lapsel- aviopuolison kuoleman johdosta. 45816: le tai vanhemmalle voidaan myöntää kohtuul- 45817: lisen toimeentulon turvaamiseksi määräaikai- 45818: nen lisähuoltoeläke. 45819: Lisähuoltoeläke perustuu tarveharkintaan ja 1.12. Päätöksen poistaminen (25 §) 45820: sen myöntäminen edellyttää määräajoin tapah- 45821: tuvaa tulojen seurantaa. Koska 65 vuotta Sotilasvammalain 25 §:n mukaan korvaus- 45822: täyttäneiden henkilöiden tulotaso on yleensä asian viimeksi ratkaisseella viranomaisella on 45823: vakiintunut eläkkeelle siirtymisen myötä, voi- valta asianosaista kuultuaan poistaa päätök- 45824: taisiin tulojen seurannasta heidän kohdallaan sensä ja ottaa asia uudelleen käsiteltäväkseen, 45825: luopua. Sen vuoksi sotilasvammalain 16 §:n 1 jos päätös elinkorosta, täydennyskorosta tai 45826: ja 2 momenttia ehdotetaan muutettaviksi siten, huoltoeläkkeestä perustuu olennaisesti väärään 45827: että lisähuoltoeläke voitaisiin myöntää toistai- tai puutteelliseen selvitykseen ja jos kysymys on 45828: seksi, jos sen saaja on täyttänyt 65 . vuotta. korvauksen suuruudesta. Nykyisellään sään- 45829: Ehdotetut muutokset yksinkertaistaisivat kor- nöksen soveltamisala on varsin suppea. Kor- 45830: vausjärjestelmää. vauksensaajan oikeusturvan varmistamiseksi 45831: Jos lisähuoltoeläkkeen myöntämisen perus- säännöstä on tarpeen muuttaa etenkin, kun 45832: teena olevat olosuhteet olennaisesti muuttuvat, jäljempänä ehdotetaan poistettavaksi muutok- 45833: tapaturmavirasto voi lain 26 §:n 1 momentin senhakumahdollisuus vakuutusoikeuden pää- 45834: nojalla oikaista korvausmäärän. töksestä. 45835: Sotilasvammalain 25 §:ää ehdotetaan muu- 45836: tettavaksi siten, että sen soveltamisala ulottuisi 45837: 1.11. Täydennyskorko (18 § 1 ja 2 mom.) kaikkiin sotilasvammalain mukaisiin korvaus- 45838: asioihin. Lisäksi säännöksen nojalla voitaisiin 45839: Täydennyskorosta säädetään sotilasvamma- poistaa päätös ja ottaa asia uudelleen ratkais- 45840: lain 18 §:ssä. Sitä voidaan suorittaa vahingoit- tavaksi silloinkin, kun on kysymys oikeudesta 45841: tuneelle tai sairastuneelle, jonka työkyvyttö- korvaukseen. Säännös koskisi myös päätöstä, 45842: myysaste on vahvistettu vähintään 20 prosen- joka esimerkiksi virheellisen laintulkinnan 45843: tiksi. Täydennyskorko myönnetään määräajak- vuoksi ei ilmeisesti ole lainmukainen. 45844: si. Käytännössä se on myönnetty enintään Lain 25 §:n 1 momentissa ehdotetaan säädet- 45845: kahdeksaksi vuodeksi. täväksi, että vakuutusoikeus voi poistaa pää- 45846: Täydennyskoron suuruuteen vaikuttavat töksen ja ottaa tai määrätä tapaturmaviraston 45847: 18 §:n 1 ja 2 momentin mukaan hakijan työ- ottamaan asian uudelleen käsiteltäväkseen. Ky- 45848: kyvyttömyysaste, hänen asuinpaikkakuntansa symys asian uudelleen käsittelemisestä voisi 45849: kalleusluokka sekä hänen pysyvien vuositulo- tulla vireille vakuutusoikeudessa joko tapatur- 45850: jensa määrä sinä aikana, joksi täydennyskorko maviraston esityksestä tai sen hakemuksesta, 45851: määrätään. jota asia koskee. Jos tapaturmavirasto tekee 45852: Koska ,65 vuotta täyttäneiden tulotaso on tällaisen esityksen, se voisi väliaikaisesti kes- 45853: yleensä vakiintunut eläkkeelle siirtymisen my0- keyttää korvauksen maksun tai maksaa sitä 45854: tä, voitaisiin heidän kohdallaan luopua tulojen vain siltä osin kuin aikaisempi päätös ei sen 45855: seurannasta. Sen vuoksi sotilasvammalain mielestä ole virheellinen. Ennen kuin vakuutus- 45856: 18 §:n 1 momenttia ehdotetaan muutettavaksi oikeus tekee päätöksen asian uudelleen käsit- 45857: 6 1993 vp - HE 169 45858: 45859: telemisestä, asianosaista olisi kuultava. Kuule- 1.14. Maallikkojäsenet vakuutusoikeudessa 45860: minen on tarpeen, jos asia on tullut esille (29 a § 1 ja 3 mom.) 45861: tapaturmaviraston aloitteesta. Vakuutusoikeus 45862: voisi poistaa niin oman päätöksensä kuin Vakuutusoikeuden käsittelyyn osallistuvista 45863: tapaturmaviraston lainvoimaisen päätöksenkin maallikkojäsenistä säädetään sotilasvammalain 45864: ja tapauksen laadun mukaan joko palauttaa 29 a §:ssä. Pykälän 1 momentin mukaan soti- 45865: asian tapaturmavirastolle tai ratkaista sen itse. lasvammalain mukaisen asian käsittelyä varten 45866: Pykälän 2 momentissa ehdotetaan säädettä- on vakuutusoikeudessa maallikkojäseninä kak- 45867: väksi, että myös tapaturmavirasto voi ottaa si sotilasjäsentä ja kaksi korvauksensaajien 45868: asian uudelleen käsiteltäväksi, jos kysymys on oloja tuntevaa jäsentä. Pykälän 3 momentin 45869: evätyn edun myöntämisestä tai myönnetyn mukaan maallikkojäsenet osallistuvat käsitte- 45870: edun lisäämisestä. lyyn, jos asiassa on kyse siitä, oikeuttaako 45871: Selvyyden vuoksi pykälän 3 momenttiin eh- ruumiinvamma, sairaus, kuolema tai katoami- 45872: dotetaan sisällytettäväksi viittaus oikeudenkäy- nen korvaukseen, tai jos vakuutusoikeudesta 45873: miskaaren 31 luvun säännöksiin ylimääräisestä annetussa laissa niin on erikseen säädetty. 45874: muutoksenhausta. Sotilasjäsenet ja korvauksensaajien oloja tunte- 45875: vat jäsenet osallistuvat käsittelyyn sen mukaan, 45876: millaista asiantuntemusta asiassa lähinnä tarvi- 45877: taan. 45878: 1.13. Vakuutusoikeuden päätökseen ei muutosta Sotilasvammalain 29 a §:n 1 momenttia eh- 45879: valittamalla (29 §) dotetaan muutettavaksi siten, että korvauksen- 45880: saajien oloja tuntevien jäsenten määrää vakuu- 45881: Sotilasvammalain 29 §:n 2 momentin mu- tusoikeudessa lisätään kolmeen ja heidän osal- 45882: kaan vakuutusoikeuden päätöksestä voi valit- listumistaan asioiden käsittelyyn tehostetaan. 45883: taa korkeimpaan oikeuteen, mikäli on kysymys Vakuutusoikeuden istuntoon osallistuisi sa- 45884: siitä, oikeuttaako vamma, sairaus, kuolema tai manaikaisesti joko kaksi korvauksensaajien 45885: katoaminen sotilasvammalain mukaiseen kor- oloja tuntevaa jäsentä tai yksi sotilasjäsen ja 45886: vaukseen. yksi korvauksensaajien oloja tunteva jäsen sen 45887: Vuonna 1991 korkeimpaan oikeuteen saapui mukaan kuin asian laatu edellyttää. Sotilas- 45888: 336 sotilasvammalain mukaista valitusta. Kor- jäsenten osallistuminen rajattaisiin pääsääntöi- 45889: kein oikeus muutti vakuutusoikeuden päätöstä sesti vain niihin asioihin, joissa on kyse rau- 45890: neljässä tapauksessa. Vaikka valituksia tehdään hanajan palveluksessa tapahtuneesta vahingoit- 45891: vuosittain melko paljon, vakuutusoikeuden tumisesta, sairastumisesta, kuolemasta tai ka- 45892: päätöstä muutetaan ylimmässä oikeusasteessa toamisesta. 45893: harvoin. Koska vakuutusoikeuden kokoonpanosta 45894: maallikkojäsenten suhteen säädettäisiin 29 a §:n 45895: Muutoksenhakujärjestelmän yksinkertaista- 1 momentissa, ehdotetaan pykälän 3 momen- 45896: miseksi ehdotetaan sotilasvammalain 29 §:n 2 tista poistettavaksi sitä tarkoittava maininta. 45897: momenttia muutettavaksi siten, että laista pois- 45898: tettaisiin valitusmahdollisuus korkeimpaan oi- 45899: keuteen. Ehdotettu muutos ei mainittavasti 2. Esityksen vaikutukset 45900: heikentäisi asiakkaiden oikeusturvaa, jos sa- 45901: malla edellä esitetyn mukaisesti laajennettaisiin 2.1. Taloudelliset vaikutukset 45902: vakuutusoikeuden mahdollisuutta poistaa pää- 45903: tös ja ottaa asia uudelleen käsiteltäväksi ja jos Ehdotetut lakimuutokset vähentäisivät val- 45904: säännöksiä maallikkojäsenten osallistumisesta tion sotilasvammakorvauksiin käytettävää 45905: vakuutusoikeuden käsittelyyn täsmennettäisiin määrärahaa vuositasolla yhteensä 216 000 45906: jäljempänä esitettävin tavoin. markkaa. Lain voimaantulosäännöksen mu- 45907: Sotilasvammalain 29 §:n 3 ja 4 momentti kaan 100 prosentin työkyvyttömyysasteen mu- 45908: ehdotetaan poistettaviksi tarpeettomina. Pykä- kaisen elinkoron maksaminen lopetettaisiin pit- 45909: län 1 momentti ehdotetaan ajanmukaistetta· käaikaisessa laitoshuollossa oleville sotainvali- 45910: vaksi ja 5 ja 6 momenttiin ehdotetaan tehtä- deille. Uudistuksen jälkeen sotainvalideille 45911: väksi 2 momentin muutoksesta aiheutuvat tek- maksettaisiin heidän korvatusta vammastaan ja 45912: niset muutokset. sairaudestaan vahvistetun työkyvyttömyysas- 45913: 1993 vp - HE 169 7 45914: 45915: teen mukainen elinkorko. Edellä mainittu eh- Tapaturmaviraston benkilokunnan määrä 45916: dotus vähentäisi valtion korvausmenoja noin vähenisi vuoden 1993 255 henkilötyövuodesta 45917: 1,6 miljoonaa markkaa. Kun ehdotus samalla 195 henkilötyövuoteen vuonna 1997. Henkilös- 45918: sisältää korotetun omaiskorotuksen maksami- tövähennykset aiheuttaisivat myös jonkin ver- 45919: sen ensimmäiseltä omaiselta kaikille vähintään ran muutosta tapaturmaviraston sisäiseen or- 45920: 80 prosentin työkyvyttömyysasteen omaaville ganisaatioon. 45921: sotainvalideille riippumatta siitä, ovatko he Tapaturmaviraston tehtävien vähentymisen 45922: laitoshuollossa, lisäisi tämä valtion korvausme- myötä on tarkoituksenmukaista myöhemmin 45923: noja noin 600 000 markalla. Ehdotuksen sisäl- liittää virasto johonkin toiseen organisaatioon. 45924: tämä avuttomuus- ja haittalisän maksamisen Sotilasvammalain uudistamista käsitellyt työ- 45925: pidentäminen kuuteen kuukauteen pitkäaikai- ryhmä on ehdottanut tapaturmaviraston liittä- 45926: sen laitoshuollon aikana lisäisi valtion kor- mistä valtiokonttoriin viimeistään vuonna 45927: vausmenoja noin 700 000 markkaa. Lapsen 1998. Samassa yhteydessä viraston sotilaslää- 45928: sairauden perusteella myönnettävän huol- kintäarkisto liitettäisiin sota-arkistoon. Myös 45929: toeläkkeen muuttaminen lopulliseksi päätök- valtioneuvoston 17 päivänä kesäkuuta 1993 45930: seksi lisäisi valtion korvausmenoja noin 84 000 tekemän keskushallinnon ja aluehallinnon uu- 45931: markkaa. Näin ollen ehdotuksen valtion kor- distamista koskevan periaatepäätöksen mu- 45932: vausmenojen nettovähennys on 216 000 mark- kaan tapaturmavirasto tulisi liittää valtiokont- 45933: kaa, josta vähennystä on 1,6 miljoonaa mark- toriin. 45934: kaa ja lisäystä yhteensä 1 384 000 markkaa. 45935: Korvausjärjestelmän yksinkertaistamiseksi 45936: ehdotetut muutokset johtaisivat myös työvoi- 3. Asian valmistelu 45937: man tarpeen vähenemiseen tapaturmavirastos- 45938: sa. Viraston toimintoja voitaisiin merkittävästi Esitys on valmisteltu sosiaali- ja terveysmi- 45939: rationalisoida. Tästä aiheutuisi viraston hallin- nisteriön asettamassa työryhmässä. Työryhmän 45940: tomenojen säästöä vuositasolla 719 000 mark- muistiosta (STM 1993:5) on pyydetty lausunto 45941: kaa vuonna 1995, 776 000 markkaa vuonna Hoito- ja kuntoutuslaitosten Liiton sairas- 45942: 1996 sekä 423 000 markkaa vuonna 1997. ja veljeskotijaostolta, Kansaneläkelaitokselta, 45943: Virastossa suunnitteilla oleva atk-perusteisen korkeimmalta oikeudelta, puolustusministeriöl- 45944: päätöksenteko- ja maksatusjärjestelmän suun- tä, rintamaveteraaniasiain neuvottelukunnalta, 45945: nittelu- ja ohjelmointityö yksinkertaistuisi myös Suomen Kuntaliitolta, Sotainvalidien Veljeslii- 45946: eräiltä osin, mistä aiheutuisi jonkin verran tolta, sota-arkistolta, tapaturmavirastolta, ta- 45947: kustannussäästöjä. paturmaviraston henkilöstöjärjestöiltä, vakuu- 45948: tusoikeudelta, valtiokanttorilta ja valtiovarain- 45949: ministeriöltä. 45950: 2.2. Organisaatio- ja henkilöstövaikutukset Lain tuomioistuinlaitosta koskeviin säännök- 45951: siin ehdotetuista muutoksista on pyydetty kan- 45952: Ehdotettujen muutosten johdosta tapaturma- nanotto oikeusministeriöltä. 45953: viraston henkilökunnan määrää voitaisiin vä- 45954: hentää valtioneuvoston 30 päivänä huhtikuuta 45955: 1991 tekemän periaatepäätöksen mukaisten ja 4. Voimaantulo 45956: viraston vuosia 1994--1997 koskevassa toimin- 45957: ta- ja taloussuunnitelmassa ehdotettujen yh- Laki ehdotetaan tulevaksi voimaan 1 paiva- 45958: teensä 38 henkilötyövuoden lisäksi yhteensä 22 nä tammikuuta 1994. Lain 9 §:n 1 momenttia 45959: henkilötyövuodella. Vähennykset jakaantuisi- ehdotetaan kuitenkin sovellettavaksi vasta 1 45960: vat vuosittain seuraavasti: päivästä heinäkuuta 1994, mikä on tarpeen 45961: - vuoden 1994 loppuun mennessä 5 henki- tapaturmaviraston atk-järjestelmän uudistami- 45962: lötyövuotta sen vuoksi. 45963: - vuoden 1995 loppuun mennessä 5 henki- Vuoden 1986 alusta voimaan tulleella lailla 45964: lötyövuotta sotilasvammalain muuttamisesta (1116/85) ku- 45965: - vuoden 1996 loppuun mennessä 7 henki- mottiin lain 8 §:n 3 momentti, jonka mukaan 45966: lötyövuotta elinkorko maksettiin 100 prosentin työkyvyttö- 45967: - vuoden 1997 loppuun mennessä 5 henki- myysasteen mukaan ajalta, jolloin korvauksen- 45968: lötyövuotta. saaja oli sotilasvammalain nojalla korvattavas- 45969: 8 1993 vp - HE 169 45970: 45971: sa laitoshoidossa. Lain voimaantulosäännöksen tyjä valituksia, jotka eivät ole vireillä lain 45972: 2 momentin mukaan tämä etuus säilytettiin voimaantullessa, mutta saapuvat säädetyssä 45973: kuitenkin niillä korvauksensaajilla, joiden lai- määräajassa vakuutusoikeuteen. 45974: toshoito oli alkanut ennen lain voimaantuloa. 45975: Maaliskuussa 1993 tällaisia korvauksensaajia 45976: oli 86. Pitkään jatkuneen laitoshoidon aikana 5. Säätäruisjärjestys 45977: he eivät ole pystyneet käyttämään korvauksia 45978: omaksi hyödykseen, vaan rahat ovat kertyneet Valtiopäiväjärjestyksen 66 §:n 7 momentin 45979: heidän tileilleen. Tätä ei voida pitää tarkoituk- mukaan lakiehdotus, joka heikentää toimeen- 45980: senmukaisena. Sen vuoksi mainittu voimaantu- tulon lakisääteistä perusturvaa, voidaan jättää 45981: losäännöksen 2 momentti ehdotetaan kumotta- lepäämään. Valtiopäiväjärjestyksen muuttamis- 45982: vaksi. ta koskevan hallituksen esityksen (HE 23411991 45983: Lain 10 §:n 1 momentin 1 kohdan muutok- vp) yksityiskohtaisten perustelujen mukaan toi- 45984: sella ei ole tarkoitus antaa uudelleen oikeutta meentulon lakisääteiseen perusturvaan kuulu- 45985: avuttomuus- ja haittalisään niille laitoshoidossa vat muun ohessa sotilasvammalaissa tarkoite- 45986: oleville korvauksensaajille, joiden kohdalla tut korvaukset. Lakiehdotuksen johdosta anta- 45987: mainitun lisän maksaminen on lopetettu vähin- massaan mietinnössä (PeVM 7/1992 vp) perus- 45988: tään kaksi kuukautta kestäneen laitoshoidon tuslakivaliokunta toteaa, että ilman lepää- 45989: johdosta. Jos korvauksensaaja on lain voimaan määnjättämismahdollisuutta voitaisiin kuiten- 45990: tullessa tilapäisesti poissa yli kaksi kuukautta kin esimerkiksi tarkistaa jonkin suojan piiriin 45991: jatkuneesta laitoshoidosta, hänelle maksettai- sinänsä luettavan etuuden saamisedellytyksiä ja 45992: siin avuttomuus- ja haittalisää poissaolon ajal- vähäisesti sen suuruuttakin, kunhan etuuden 45993: ta, mutta ei enää sen jälkeen, kun hänen edelleen saisivat ne, joille se kokonaisuutena on 45994: laitoshoitoosa jälleen jatkuu. Tästä ehdotetaan välttämätön toimeentulon perusturvan kannal- 45995: säädettäväksi voimaantulosäännöksen 3 mo- ta. 45996: mentissa. Tässä hallituksen esityksessä sotilasvamma- 45997: Jos määräajaksi myönnetyn sairausapulisän lain korvauksia koskeviin säännöksiin ehdote- 45998: tai täydennyskoron saaja on ennen lain voi- tut muutokset eivät heikennä toimeentulon 45999: maantuloa täyttänyt 65 vuotta, muuttuisi sa- lakisääteistä perusturvaa, sillä yksinkertaistaes- 46000: nottua etuutta koskeva määräaikainen päätös saan korvausjärjestelmää ne samalla pikem- 46001: lain voimaan tullessa toistaiseksi voimassa ole- minkin parantaisivat kuin heikentäisivät kor- 46002: vaksi. Sitä tarkoittava säännös ehdotetaan si- vauksensaajien asemaa. 46003: joitettavaksi voimaantulosäännöksen 4 mo- Edellä mainitun sotilasvammalain muuttami- 46004: menttiin. sesta annetun lain voimaantulosäännöksen 2 46005: Voimaantulosäännöksen 5 momentissa ehdo- momentin kumoaminen tosin pienentäisi rahas- 46006: tetaan säädettäväksi, että ehdotettuja lain sa maksettavaa korvausta jonkin verran, mutta 46007: 25 §:n säännöksiä päätöksen poistamisesta ja ei heikentäisi korvauksensaajien olosuhteita. 46008: asian ottamisesta uudelleen käsiteltäväksi so- Muutoksen jälkeen he saisivat korvattavasta 46009: vellettaisiin myös niihin tapaturmaviraston ja vammastaan tai sairaudestaan vahvistetun työ- 46010: vakuutusoikeuden päätöksiin, jotka on annettu kyvyttömyysasteen mukaisen elinkoron. Soti- 46011: ennen tämän lain voimaantuloa. lasvammalain mukaan korvattavassa laitos- 46012: Voimaantulosäännöksen 6 momentin mu- hoidossa olevalla korvauksensaajana on lisäksi 46013: kaan niihin valituksiin, jotka ovat lain voimaan ilmainen ylläpito ja terveydenhuolto. 46014: tullessa vireillä vakuutusoikeudessa, sovellettai- Hallituksen käsityksen mukaan lakiehdotus 46015: siin lain 29 §:n säännöksiä muutoksenhausta voidaan edellä esitetyillä perusteilla käsitellä 46016: korkeimpaan oikeuteen sellaisina kuin ne ovat tavallisessa lainsäätämisjärjestyksessä. 46017: voimassa tämän lain voimaantullessa. Sama 46018: koskisi sellaisia ennen tämän lain voimaantuloa Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 46019: annetuista tapaturmaviraston päätöksistä teh- kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 46020: 1993 vp - HE 169 9 46021: 46022: Laki 46023: sotilasvammalain muuttamisesta 46024: 46025: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 46026: muutetaan 28 päivänä toukokuuta 1948 annetun sotilasvammalain (404/48) 6 §:n 4 momentti, 46027: 6 a §:n 2 momentti, 9 §:n 1 ja 3 momentti, 10 §:n 1 momentin 1 ja 5 kohta, 15 §:n 4 momentti, 46028: 16 §:n 1 ja 2 momentti, 18 §:n 1 ja 2 momentti, 25 ja 29 § sekä 29 a §:n 1 ja 3 momentti, 46029: sellaisena kuin niistä ovat 6 §:n 4 momentti 30 päivänä marraskuuta 1990 annetussa laissa 46030: (1049/90), 9 §:n 1 momentti 31 päivänä joulukuuta 1985 annetussa laissa (1116/85), 9 §:n 3 46031: momentti ja 16 §:n 2 momentti 3 päivänä joulukuuta 1965 annetussa laissa (622/65), 10 §:n 1 46032: momentin 1 kohta 9 päivänä toukokuuta 1975 annetussa laissa (304/75), 10 §:n 1 momentin 5 46033: kohta 5 päivänä kesäkuuta 1992 annetussa laissa (494/92), 15 §:n 4 momentti ja 16 §:n 1 momentti 46034: 19 päivänä helmikuuta 1971 annetussa laissa (180/71), 18 §:n 1 momentti 19 päivänä joulukuuta 46035: 1980 annetussa laissa (972/80) ja 18 §:n 2 momentti samana päivänä annetussa laissa (973/80), 29 § 46036: muutettuna mainituilla 3 päivänä joulukuuta 1965 ja 9 päivänä toukokuuta 1975 annetuilla laeilla, 46037: 29 a §:n 1 momentti 10 päivänä tammikuuta 1975 annetussa laissa (6/75) ja 29 a §:n 3 momentti 46038: 17 päivänä tammikuuta 1958 annetussa laissa (16/58), sekä 46039: lisätään 6 §:ään, sellaisena kuin se on muutettuna mainituilla 3 päivänä joulukuuta 1965, 31 46040: päivänä joulukuuta 1985 ja 30 päivänä marraskuuta 1990 annetuilla laeilla sekä 11 päivänä 46041: joulukuuta 1987 annetulla lailla (1012/87), uusi 6 momentti, jolloin nykyinen 6 ja 7 momentti 46042: siirtyvät 7 ja 8 momentiksi seuraavasti: 46043: 6§ maksuja. Mitä sairaansijalla annetun . hoidon 46044: korvauksen laskemisesta säädetään, sovelletaan 46045: Vahingoittuneelle tai sairastuneelle, jonka vastaavasti terveyskeskuksen korvattaviin avo- 46046: työkyvyttömyysaste on vähintään 30 prosent- hoidon kustannuksiin, joista korvaus kuitenkin 46047: tia, korvataan sosiaalihuoltolain (710/82) 17 §:n lasketaan käyntikertojen mukaan. Korvaus so- 46048: 1 momentin 3 kohdan mukaisista kotipalveluis- siaalipalveluista lasketaan samoin kuin terveys- 46049: ta, 4 kohdan mukaisista asumispalveluista ja 7 keskuksen antamasta ja järjestämästä hoidosta 46050: kohdan mukaisesta omaishoidon tuesta sekä asianomaisen toiminnon kustannusten ja ·suo- 46051: kansanterveyslain (66/72) 14 §:n 1 momentin 2 ritteiden mukaan. 46052: kohdan mukaisista sairaanhoidon palveluista 46053: aiheutuneet kustannukset. Palvelu- tai tu- 9§ 46054: kiasunnosta perittävää vuokraa tai vastaavaa Päiväraha ja elinkorko maksetaan sille, jon- 46055: maksua ei kuitenkaan korvata. Kotipalvelujen, ka elätettävänä on hänen aviovaimonsa ja 46056: asumispalvelujen ja omaishoidon tuen korvaa- 5 §:ssä tarkoitettuja seitsemäätoista vuotta nuo- 46057: misesta säädetään tarkemmin asetuksella. rempia lapsia, korotettuna 30 prosentilla päi- 46058: värahasta tai elinkorosta ensimmäiseltä ja 20 46059: Vahingoittunut tai sairastunut voi sen mu- prosentilla jokaiselta seuraavalta omaiselta. Jos 46060: kaan kuin asetuksella säädetään jakaa kuntou- vahingoittuneen tai sairastuneen työkyvyttö- 46061: tusjaksonsa aviopuolisonsa kanssa. myysaste on vahvistettu vähintään 80 prosen- 46062: tiksi, maksetaan päiväraha tai elinkorko kui- 46063: tenkin ensimmäiseltä omaiselta 60 prosentilla 46064: 6a § korotettuna. 46065: 46066: Sairaanhoitolaitoksen antama tai järjestämä Jos vahingoittuneen tai sairastuneen elätettä- 46067: hoito ja kuntoutus korvataan kunnalle tai vänä oleva lapsi seitsemäntoista vuotta täytet- 46068: kuntayhtymälle aiheutuneiden kustannusten tyään sitä ennen syntyneen ruumiillisen tai 46069: mukaan. Terveyskeskuksen antaman tai järjes- henkisen vajavuuden takia on kykenemätön 46070: tämän hoidon tai kuntoutuksen korvaus laske- itseään elättämään, maksetaan päiväraha tai 46071: taan kansanterveyslain 25 §:n mukaisesti. Kor- elinkorko hakemuksesta 1 momentissa maini- 46072: vauksia laskettaessa kustannuksista ei vähen- tuin määrin korotettuna. Jos lapsi seitsemän- 46073: netä palvelujen käyttäjiltä perittäviä asiakas- toista vuotta täytettyään opiskelun takia ei voi 46074: 2 331035Z 46075: 10 1993 vp - HE 169 46076: 46077: olla ansiotyössä eikä hän voi omilla tuloillaan na myös vahingoittuneen tai sairastuneen lap- 46078: opiskeluaan kustantaa, suoritetaan päiväraha selle, joka tämän kuollessa oli hänen elätettä- 46079: tai elinkorko hakemuksesta 1 momentissa mai- vänään ja oli täyttänyt seitsemäntoista vuotta. 46080: nituin määrin korotettuna, kunnes lapsi täyttää 46081: kaksikymmentäneljä vuotta. 16 § 46082: Leskelle, joka saa huoltoeläkettä tai jolta 46083: 10 § huoltoeläke on 14 §:n 3 momentissa mainitun 46084: Päivärahan tai elinkoron lisäysosana voidaan muun korvauksen vuoksi evätty, voidaan ha- 46085: antaa: kemuksesta myöntää määräajaksi, tai mikäli 46086: 1) sille, joka ruumiinvamman tai sairauden hän on täyttänyt 65 vuotta, toistaiseksi lisä- 46087: johdosta on joutunut niin avuttomaan tilaan, huoltoeläkettä, jos hänen toimeentulonsa omi- 46088: ettei hän voi tulla toimeen ilman toisen apua en tulojen turvin on ansiokyvyttömyyden, sai- 46089: tai jonka vaikea vamma tai sairaus muutoin rauden tai huoltoeläkettä saavien lastensa sai- 46090: aiheuttaa hänelle poikkeuksellista haittaa, enin- rauden takia tai muusta erityisestä syystä vai- 46091: tään 20 markkaa päivältä niin kauan kuin keutunut. 46092: sanotut edellytykset ovat olemassa, ei kuiten- Huoltoeläkettä saavalle täysorvolle lapselle 46093: kaan kuutta kuukautta kauemmin tämän lain tai vanhemmalle voidaan niin ikään hakemuk- 46094: nojalla korvattavan pysyväksi arvioitavan sai- sesta myöntää kohtuullisen toimeentulon tur- 46095: raala- tai muun laitoshoidon alkamisesta. vaamiseksi lisähuoltoeläkettä määräajaksi, tai 46096: mikäli hän on täyttänyt 65 vuotta, toistaiseksi. 46097: 5) sille, jonka työkyvyttömyysaste on vähin- 46098: tään 20 prosenttia ja jonka toimeentulo on 46099: oman tai 9 §:n 1 ja 3 momentissa tarkoitetun 46100: omaisen sairaudesta johtuvien kustannusten 18 § 46101: takia tai muusta erityisestä syystä vaikeutunut, Vahingoittuneelle tai sairastuneelle, jonka 46102: enintään 1 700 markkaa vuodessa; jos vahin- työkyvyttömyysaste 8 §:n säännösten mukaan 46103: goittunut tai sairastunut on täyttänyt 65 vuotta on vahvistettu vähintään 20 prosentiksi, voi- 46104: tai jos tässä tarkoitettujen olosuhteiden voi- daan hakemuksesta myöntää määräajaksi tai, 46105: daan arvioida muuten jatkuvan toistaiseksi, jos vahingoittunut tai sairastunut on täyttänyt 46106: voidaan tätä elinkoron lisäysosaa myöntää 65 vuotta, toistaiseksi täydennyskorko. Täy- 46107: etukäteen, ei kuitenkaan kuutta kuukautta dennyskoron täysi määrä on, jos hakijan työ- 46108: kauemmin tämän lain nojalla korvattavan py- kyvyttömyysaste on vahvistettu vähintään 30 46109: syväksi arvioitavan sairaala- tai muun laitos- prosentiksi, vahingoittuneen tai sairastuneen 46110: hoidon alkamisesta. vakinaisen asuinpaikan kalleudesta riippuen 46111: 4 800 tai 4 100 markkaa vuodessa sekä, jos 46112: työkyvyttömyysaste on vahvistettu pienemmäk- 46113: 15 § si kuin 30 prosentiksi, vastaavasti 3 200 tai 46114: 2 750 markkaa vuodessa. Paikkakuntien kal- 46115: Lapselle, lapsenlapselle ja sisarukselle huol- leusluokituksen määrää sosiaali- ja terveysmi- 46116: toeläkettä suoritetaan seitsemäntoista vuoden nisteriö. 46117: ikään saakka. Jos sellainen huoltoeläkkeen Vahingoittuneelle tai sairastuneelle, jolla ei 46118: saaja tai lapsi, joka vahingoittuneen tai sairas- ole pysyviä vuosituloja tai jonka pysyvät vuo- 46119: tuneen kuollessa oli täyttänyt seitsemäntoista situlot ovat enintään sosiaali- ja terveysminis- 46120: vuotta, on sitä ennen syntyneen ruumiillisen tai teriön vahvistaman tulorajan suuruiset, suori- 46121: henkisen vajavuuden takia kykenemätön itse- tetaan täysi täydennyskorko. Mikäli vuositulot 46122: ään elättämään, suoritetaan hänelle hakemuk- ylittävät vahvistetun täyteen täydennyskorkoon 46123: sesta huoltoeläkettä. Samoin suoritetaan huol- oikeuttavan tulorajan, vähennetään maksetta- 46124: toeläkettä saaneelle lapselle, jos lapsi seitse- vaa täydennyskorkoa ylitystä vastaavalla mää- 46125: mäntoista vuotta täytettyään opiskelun takia ei rällä. Pysyviksi vuosituloiksi, joihin ei lueta 46126: voi olla ansiotyössä eikä hän voi omilla tuloil- tämän lain mukaista oman vamman tai sairau- 46127: laan opiskeluaan kustantaa, hakemuksesta den perusteella suoritettavaa korvausta, katso- 46128: huoltoeläkettä kunnes hän täyttää kaksikym- taan harkinnan mukaan todennäköinen sään- 46129: mentäneljä vuotta. Huoltoeläkettä suoritetaan nöllinen tulo vuotta kohti. 46130: tässä säädetyin edellytyksin ja saman suuruise- 46131: 1993 vp - HE 169 II 46132: 46133: 25 § kaksi korvauksensaajien oloja tuntevaa jäsentä 46134: Jos tämän lain nojalla annettu lainvoimainen tai yksi sotilasjäsen ja yksi korvauksensaajien 46135: päätös perustuu virheelliseen tai puutteelliseen oloja tunteva jäsen sen mukaan kuin asian 46136: selvitykseen taikka ilmeisesti ei ole lainmukai- laatu edellyttää. Sotilasjäsen osallistuu käsitte- 46137: nen, vakuutusoikeus voi tapaturmaviraston esi- lyyn pääsääntöisesti vain, kun on kyse rau- 46138: tyksestä, asianosaista kuultuaan, tai sen hake- hanajan palveluksessa tapahtuneesta vahingoit- 46139: muksesta, jota asia koskee, poistaa päätöksen tumisesta, sairastumisesta, kuolemasta tai ka- 46140: ja ottaa tai määrätä tapaturmaviraston otta- toamisesta. 46141: maan asian uudelleen käsiteltäväksi. Tehtyään 46142: edellä sanotun esityksen tapaturmavirasto voi, Sotilasjäsenten ja korvauksensaajien oloja 46143: kunnes asia on uudelleen ratkaistu, väliaikai- tuntevien jäsenten tulee osallistua käsittelyyn, 46144: sesti keskeyttää korvauksen maksun tai maksaa jos asiassa on kysymys siitä, oikeuttaako ruu- 46145: sitä esityksen mukaisin määrin. miinvamma, sairaus, kuolema tai katoaminen 46146: Aikaisemman päätöksen estämättä myös ta- tämän lain mukaiseen korvaukseen, tai jos 46147: paturmavirasto voi ottaa asian uudelleen käsi- vakuutusoikeudesta annetussa laissa niin erik- 46148: teltäväksi, jos kysymys on evätyn edun myön- seen säädetään. 46149: tämisestä tai myönnetyn edun lisäämisestä. 46150: Ylimääräisestä muutoksenhausta on lisäksi 46151: voimassa, mitä oikeudenkäymiskaaren 31 lu- 46152: vussa säädetään. 1. Tämä laki tulee voimaan päivänä 46153: kuuta 199 . Lain 9 §:n 1 momenttia 46154: sovelletaan kuitenkin 1 päivästä heinäkuuta 46155: 29 § 1994. 46156: Tapaturmaviraston päätökseen haetaan 2. Tällä lailla kumotaan sotilasvammalain 46157: muutosta vakuutusoikeudelta kirjallisella vali- muuttamisesta 31 päivänä joulukuuta 1985 46158: tuksella viimeistään ennen kello 12 kolman- annetun lain (1116/85) voimaantulosäännöksen 46159: tenakymmenentenä päivänä sen päivän jälkeen, 2 momentti. 46160: jona valittaja sai päätöksestä tiedon. Tapatur- 3. Mikäli 10 §:n 1 momentin 1 kohdassa 46161: maviraston 32 ja 33 §:ssä tarkoitetuissa tapauk- tarkoitetun elinkoron lisäysosan maksaminen 46162: sissa antamaan päätökseen ei kuitenkaan saa on keskeytetty ennen tämän lain voimaantuloa 46163: hakea muutosta. voimassa olleen säännöksen perusteella vähin- 46164: Vakuutusoikeuden päätökseen ei saa hakea tään kaksi kuukautta jatkuneen laitoshoidon 46165: muutosta valittamalla. johdosta, ei mainittua lisäysosaa suoriteta. Täs- 46166: Oikeudesta toimittaa valituskirja vakuutusoi- sä tarkoitettua lisäysosaa suoritetaan kuitenkin 46167: keudelle postitse tai lähetin välityksellä sääde- vahingoittuneelle tai sairastuneelle, joka lain 46168: tään erikseen. voimaan tullessa on tilapäisesti poissa laitos- 46169: Jollei valituksen yhteydessä muuta näytetä, hoidosta, niin kauan kuin poissaolo kestää. 46170: katsotaan valittajan saaneen päätöksestä tie- 4. Niiden vahingoittuneiden tai sairastunei- 46171: don seitsemäntenä päivänä sen päivän jälkeen, den, jotka ovat ennen lain voimaantuloa täyt- 46172: jona päätös on tapaturmavirastosta hänen il- täneet 65 vuotta ja joilla on voimassa oleva 46173: moittamallaan osoitteella varustettuna pantu määräajaksi myönnetty 10 §:n 1 momentin 5 46174: postiin. kohdan mukainen elinkoron lisäysosa tai 18 §:n 46175: mukainen täydennyskorko, määräaikaiset pää- 46176: tökset muuttuvat lain voimaan tullessa toistai- 46177: 29 a § seksi voimassa oleviksi. 46178: Niiden asioiden käsittelyä varten, joihin tätä 5. Lain 25 §:n säännöksiä sovelletaan myös 46179: lakia on sovellettava, on vakuutusoikeudessa niihin tapaturmaviraston ja vakuutusoikeuden 46180: siitä annetussa laissa (14/58) tarkoitettuina päätöksiin, jotka on annettu ennen tämän lain 46181: maallikkojäseninä kaksi sotilasjäsentä, joiden voimaantuloa. 46182: tulee olla upseerin tai toimiupseerin viran 6. Lain voimaan tullessa vakuutusoikeudessa 46183: haltijoita, ja kolme korvauksensaajien oloja vireillä oleviin valituksiin sekä niihin ennen 46184: tuntevaa jäsentä sekä tarpeellinen määrä näi- tämän lain voimaantuloa annetuista tapatur- 46185: den varajäseniä. Maallikkojäsenistä osallistuu maviraston päätöksistä tehtyihin valituksiin, 46186: vakuutusoikeuden istuntoon samanaikaisesti jotka saapuvat säädetyssä määräajassa vakuu- 46187: 12 1993 vp - HE 169 46188: 46189: tusoikeuteen, sovelletaan 29 §:n säännöksiä sel- 7. Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan 46190: laisina kuin ne ovat tämän lain voimaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toi- 46191: tullessa. menpiteisiin. 46192: 46193: Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1993 46194: 46195: 46196: Tasavallan Presidentti 46197: MAUNO KOIVISTO 46198: 46199: 46200: 46201: 46202: Sosiaali- ja terveysministeri Jorma Huuhtanen 46203: 1993 vp- HE 169 13 46204: 46205: Liite 46206: 46207: 46208: 46209: 46210: Laki 46211: sotilasvammalain muuttamisesta 46212: 46213: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 46214: muutetaan 28 päivänä toukokuuta 1948 annetun sotilasvammalain (404/48) 6 §:n 4 momentti, 46215: 6 a §:n 2 momentti, 9 §:n 1 ja 3 momentti, 10 §:n 1 momentin 1 ja 5 kohta, 15 §:n 4 momentti, 46216: 16 §:n 1 ja 2 momentti, 18 §:n 1 ja 2 momentti, 25 ja 29 § sekä 29 a §:n 1 ja 3 momentti, 46217: sellaisena kuin niistä ovat 6 §:n 4 momentti 30 päivänä marraskuuta 1990 annetussa laissa 46218: (1049/90), 9 §:n 1 momentti 31 päivänä joulukuuta 1985 annetussa laissa (1116/85), 9 §:n 3 46219: momentti ja 16 §:n 2 momentti 3 päivänä joulukuuta 1965 annetussa laissa (622/65), 10 §:n 1 46220: momentin 1 kohta 9 päivänä toukokuuta 1975 annetussa laissa (304/75), 10 §:n 1 momentin 5 46221: kohta 5 päivänä kesäkuuta 1992 annetussa laissa (494/92), 15 §:n 4 momentti ja 16 §:n 1 momentti 46222: 19 päivänä helmikuuta 1971 annetussa laissa (180/71 ), 18 §:n 1 momentti 19 päivänä joulukuuta 46223: 1980 annetussa laissa (972/80) ja 18 §:n 2 momentti samana päivänä annetussa laissa (973/80), 29 § 46224: muutettuna mainituilla 3 päivänä joulukuuta 1965 ja 9 päivänä toukokuuta 1975 annetuilla laeilla, 46225: 29 a §:n 1 momentti 10 päivänä tammikuuta 1975 annetussa laissa (6/75) ja 29 a §:n 3 momentti 46226: 17 päivänä tammikuuta 1958 annetussa laissa (16/58), sekä 46227: lisätään 6 §:ään, sellaisena kuin se on muutettuna mainituilla 3 päivänä joulukuuta 1965, 31 46228: päivänä joulukuuta 1985 ja 30 päivänä marraskuuta 1990 annetuilla laeilla sekä 11 päivänä 46229: joulukuuta 1987 annetulla lailla (1012/87), uusi 6 momentti, jolloin nykyinen 6 ja 7 momentti 46230: siirtyvät 7 ja 8 momentiksi seuraavasti: 46231: Voimassa oleva laki Ehdotus 46232: 46233: 6§ 46234: Vahingoittuneelle tai sairastuneelle, jonka Vahingoittuneelle tai sairastuneelle, jonka 46235: työkyvyttömyysaste on vähintään 30 prosent- työkyvyttömyysaste on vähintään 30 prosent- 46236: tia, korvataan sosiaalihuoltolain (71 0/82) 17 §:n tia, korvataan sosiaalihuoltolain (71 0/82) 17 §:n 46237: 1 momentin 3 kohdan mukaisista kotipalveluis- 1 momentin 3 kohdan mukaisista kotipalveluis- 46238: ta ja 4 kohdan mukaisista asumispalveluista ta, 4 kohdan mukaisista asumispalveluista ja 7 46239: sekä kansanterveyslain (66/72) 14 §:n 1 momen- kohdan mukaisesta omaishoidon tuesta sekä 46240: tin 2 kohdan mukaisista sairaanhoidon palve- kansanterveyslain (66/72) 14 §:n 1 momentin 2 46241: luista aiheutuneet kustannukset. Palvelu- tai kohdan mukaisista sairaanhoidon palveluista 46242: tukiasunnosta perittävää vuokraa tai vastaavaa aiheutuneet kustannukset. Palvelu- tai tu- 46243: maksua ei kuitenkaan korvata. Kotipalveluiden kiasunnosta perittävää vuokraa tai vastaavaa 46244: ja asumispalveluiden korvaamisesta säädetään maksua ei kuitenkaan korvata. Kotipalvelujen, 46245: tarkemmin asetuksella. asumispalvelujen ja omaishoidon tuen korvaa- 46246: misesta säädetään tarkemmin asetuksella. 46247: 46248: Vahingoittunut tai sairastunut voi sen mukaan 46249: kuin asetuksella säädetään jakaa kuntoutusjak- 46250: sonsa aviopuolisonsa kanssa. 46251: 46252: 46253: 6a§ 46254: 46255: Korvaus lasketaan keskimääräisten kustan- Sairaanhoitolaitoksen antama tai järjestämä 46256: nusten mukaan, jollei toisin ole sovittu. Kor- hoito ja kuntoutus korvataan kunnalle tai kun- 46257: 14 1993 vp - HE 169 46258: 46259: Voimassa oleva laki Ehdotus 46260: 46261: vausta laskettaessa kustannuksista ei vähennetä tayhtymälle aiheutuneiden kustannusten mukaan. 46262: palvelujen käyttäjiltä perittäviä yleisiä maksuja Terveyskeskuksen antaman tai järjestämän hoi- 46263: eikä korvauksia. Muutoin sairaanhoitolaitok- don tai kuntoutuksen korvaus lasketaan kansan- 46264: sen antaman tai järjestämän hoidon korvaus terveyslain 25 §:n mukaisesti. Korvauksia lasket- 46265: lasketaan niin kuin kunnallisista yleissairaalois- taessa kustannuksista ei vähennetä palvelujen 46266: ta annetun lain 23 §:ssä on säädetty. Vastaa- käyttäjiltä perittäviä asiakasmaksuja. Mitä sai- 46267: vasti terveyskeskuksen antaman tai järjestämän raansijalla annetun hoidon korvauksen laske- 46268: hoidon korvaus lasketaan kansanterveyslain misesta säädetään, sovelletaan vastaavasti ter- 46269: 25 §:n mukaisesti. Mitä sairaansijalla annetun veyskeskuksen korvattaviin avohoidon kustan- 46270: hoidon korvauksen laskemisesta on säädetty, nuksiin, joista korvaus kuitenkin lasketaan 46271: sovelletaan vastaavasti terveyskeskuksen kor- käyntikertojen mukaan. Korvaus sosiaalipalve- 46272: vattaviin avohoidon kustannuksiin, joista kor- luista lasketaan samoin kuin terveyskeskuksen 46273: vaus kuitenkin lasketaan käyntikertojen mu- antamasta ja järjestämästä hoidosta asianomai- 46274: kaan. Korvaus sosiaalipalveluista lasketaan sa- sen toiminnon kustannusten ja suoritteiden 46275: moin kuin terveyskeskuksen antamasta tai jär- mukaan. 46276: jestämästä hoidosta asianomaisen toiminnon 46277: kustannusten ja suoritteiden mukaan. 46278: 46279: 9§ 9§ 46280: Päiväraha ja elinkorko maksetaan sille, jon- Päiväraha ja elinkorko maksetaan sille, jon- 46281: ka elätettävänä on hänen aviovaimoosa ja ka elätettävänä on hänen aviovaimoosa ja 46282: 5 §:ssä tarkoitettuja seitsemäätoista vuotta nuo- 5 §:ssä tarkoitettuja seitsemäätoista vuotta nuo- 46283: rempia lapsia, korotettuna 30 prosentilla päi- rempia lapsia, korotettuna 30 prosentilla päi- 46284: värahasta tai elinkorosta ensimmäiseltä· ja 20 värahasta tai elinkorosta ensimmäiseltä ja 20 46285: prosentilla jokaiselta seuraavalta omaiselta. Jos prosentilla jokaiselta seuraavalta omaiselta. Jos 46286: vahingoittuneen tai sairastuneen työkyvyttö- vahingoittuneen tai sairastuneen työkyvyttö- 46287: myysaste on vahvistettu vähintään 80 prosen- myysaste on vahvistettu vähintään 80 prosen- 46288: tiksi, maksetaan päiväraha tai elinkorko kui- tiksi, maksetaan päiväraha tai elinkorko kui- 46289: tenkin ensimmäiseltä omaiselta 60 prosentilla tenkin ensimmäiseltä omaiselta 60 prosentilla 46290: korotettuna. Jos vahingoittuneelle tai sairastu- korotettuna. 46291: neelle annetaan tämän lain nojalla korvattavaa 46292: hoitoa sairaalassa tai muussa laitoksessa kauem- 46293: min kuin kolme kuukautta, maksetaan päiväraha 46294: tai elinkorko kolmen kuukauden ylittävältä ajal- 46295: ta kuitenkin 30 prosentilla korotettuna. 46296: 46297: Jos vahingoittuneen tai sairastuneen elätettä- Jos vahingoittuneen tai sairastuneen elätettä- 46298: vänä oleva lapsi seitsemäntoista vuotta täytet- vänä oleva lapsi seitsemäntoista vuotta täytet- 46299: tyään sitä ennen syntyneen ruumiillisen tai tyään sitä ennen syntyneen ruumiillisen tai 46300: henkisen vajavuuden takia on kykenemätön henkisen vajavuuden takia on kykenemätön 46301: itseään elättämään, voidaan hakemuksesta itseään elättämään, maksetaan päiväraha tai 46302: määrätä, että päiväraha tai elinkorko on mak- elinkorko hakemuksesta 1 momentissa maini- 46303: settava 1 momentissa mainituin määrin koro- tuin määrin korotettuna. Jos lapsi seitsemän- 46304: tettuna niin kauan kuin tämä tila kestää. Jos toista vuotta täytettyään opiskelun takia ei voi 46305: lapsi seitsemäntoista vuotta täytettyään opiske- olla ansiotyössä eikä hän voi omilla tuloillaan 46306: lun takia ei voi olla ansiotyössä eikä hän voi opiskeluaan kustantaa, suoritetaan päiväraha 46307: omilla tuloillaan opiskeluaan kustantaa, suori- tai elinkorko hakemuksesta 1 momentissa mai- 46308: tetaan päiväraha tai elinkorko hakemuksesta 1 nituin määrin korotettuna, kunnes lapsi täyttää 46309: momentissa mainituin määrin· korotettuna, kaksikymmentäneljä vuotta. 46310: kunnes lapsi täyttää kaksikymmentäneljä vuot- 46311: ta. 46312: 1993 vp - HE 169 15 46313: 46314: Voimassa oleva laki Ehdotus 46315: 46316: 10§ 46317: Päivärahan tai elinkoron lisäysosana voidaan antaa: 46318: 1) sille, joka ruumiinvamman tai sairauden 1) sille, joka ruumiinvamman tai sairauden 46319: johdosta on joutunut niin avuttomaan tilaan, johdosta on joutunut niin avuttomaan tilaan, 46320: ettei hän voi tulla toimeen ilman toisen apua ettei hän voi tulla toimeen ilman toisen apua 46321: tai jonka vaikea vamma tai sairaus muutoin tai jonka vaikea vamma tai sairaus muutoin 46322: aiheuttaa hänelle poikkeuksellista haittaa, enin- aiheuttaa hänelle poikkeuksellista haittaa, enin- 46323: tään 20 markkaa päivältä niin kauan kuin tään 20 markkaa päivältä niin kauan kuin 46324: sanotut edellytykset ovat olemassa, ei kuiten- sanotut edellytykset ovat olemassa, ei kuiten- 46325: kaan siltä ajalta, jona hänelle annetaan hoitoa kaan kuutta kuukautta kauemmin tämän lain 46326: sairaalassa tai muussa laitoksessa kahta kuu- nojalla korvattavan pysyväksi arvioilavan Sairaa- 46327: kautta kauemmin; Ia- tai muun laitoshoidon alkamisesta. 46328: 46329: 5) sille, jonka työkyvyttömyysaste on vähin- 5) sille, jonka työkyvyttömyysaste on vähin- 46330: tään 20 prosenttia ja jonka toimeentulo on tään 20 prosenttia ja jonka toimeentulo on 46331: oman tai 9 §:n 1 ja 3 momentissa tarkoitetun oman tai 9 §:n 1 ja 3 momentissa tarkoitetun 46332: omaisen sairaudesta johtuvien kustannusten omaisen sairaudesta johtuvien kustannusten 46333: takia tai muusta erityisestä syystä vaikeutunut, takia tai muusta erityisestä syystä vaikeutunut, 46334: enintään 1 700 markkaa vuodessa; jos tässä enintään 1 700 markkaa vuodessa; jos vahin- 46335: tarkoitettujen olosuhteiden voidaan arvioida goittunut tai sairastunut on täyttänyt 65 vuotta 46336: jatkuvan toistaiseksi, voidaan tätä elinkoron tai jos tässä tarkoitettujen olosuhteiden voi- 46337: lisäysosaa myöntää myös määräajaksi etukä- daan arvioida muuten jatkuvan toistaiseksi, 46338: teen. voidaan tätä elinkoron lisäysosaa myöntää 46339: etukäteen, ei kuitenkaan kuutta kuukautta 46340: kauemmin tämän lain nojalla korvattavan pysy- 46341: väksi arvioilavan sairaala- tai muun laitoshoidon 46342: alkamisesta. 46343: 46344: 46345: 15 § 46346: 46347: Lapselle, lapsenlapselle ja sisarukselle huol- Lapselle, lapsenlapselle ja sisarukselle huol- 46348: toeläkettä suoritetaan seitsemäntoista vuoden toeläkettä suoritetaan seitsemäntoista vuoden 46349: ikään saakka. Jos sellainen huoltoeläkkeen ikään saakka. Jos sellainen huoltoeläkkeen 46350: saaja tai lapsi, joka vahingoittuneen tai sairas- saaja tai lapsi, joka vahingoittuneen tai sairas- 46351: tuneen kuollessa oli täyttänyt seitsemäntoista tuneen kuollessa oli täyttänyt seitsemäntoista 46352: vuotta, sitä ennen syntyneen ruumiillisen tai vuotta, on sitä ennen syntyneen ruumiillisen tai 46353: henkisen vajavuuden takia on kykenemätön henkisen vajavuuden takia kykenemätön itse- 46354: itseään elättämään, voidaan hakemuksesta ään elättämään, suoritetaan hänelle hakemuk- 46355: huoltoeläkettä suorittaa niin kauan kuin tämä sesta huoltoeläkettä. Samoin suoritetaan huol- 46356: tila kestää. Samoin suoritetaan huoltoeläkettä toeläkettä saaneelle lapselle, jos lapsi seitse- 46357: saaneelle lapselle, jos lapsi seitsemäntoista mäntoista vuotta täytettyään opiskelun takia ei 46358: vuotta täytettyään opiskelun takia ei voi olla voi olla ansiotyössä eikä hän voi omilla tuloil- 46359: ansiotyössä eikä hän voi omilla tuloillaan laan opiskeluaan kustantaa, hakemuksesta 46360: opiskeluaan kustantaa, hakemuksesta huol- huoltoeläkettä kunnes hän täyttää kaksikym- 46361: toeläkettä kunnes hän täyttää kaksikymmen- mentäneljä vuotta. Huoltoeläkettä suoritetaan 46362: täneljä vuotta. Huoltoeläkettä suoritetaan tässä tässä säädetyin edellytyksin ja saman suuruise- 46363: säädetyin edellytyksin ja saman suuruisena na myös vahingoittuneen tai sairastuneen lap- 46364: myös vahingoittuneen tai sairastuneen lapselle, selle, joka tämän kuollessa oli hänen elätettä- 46365: joka tämän kuollessa oli hänen elätettävänään vänään ja oli täyttänyt seitsemäntoista vuotta. 46366: ja oli täyttänyt seitsemäntoista vuotta. 46367: 16 1993 vp- HE 169 46368: 46369: Voimassa oleva laki Ehdotus 46370: 46371: 16 § 16 § 46372: Leskelle, joka saa huoltoeläkettä, tai jolta Leskelle, joka saa huoltoeläkettä tai jolta 46373: huoltoeläke on 14 §:n 3 momentissa mainitun huoltoeläke on 14 §:n 3 momentissa mainitun 46374: muun korvauksen vuoksi evätty, voidaan ha- muun korvauksen vuoksi evätty, voidaan ha- 46375: kemuksesta myöntää määräaikainen lisähuol- kemuksesta myöntää määräajaksi, tai mikäli 46376: toeläke, jos hänen toimeentulonsa omien tulo- hän on täyttänyt 65 vuotta, toistaiseksi lisähuol- 46377: jen turvin on ansiokyvyttömyyden, sairauden toeläkettä, jos hänen toimeentulonsa omien 46378: tai huoltoeläkettä saavien lastensa sairauden tulojen turvin on ansiokyvyttömyyden, sairau- 46379: takia tai muusta erityisestä syystä vaikeutunut. den tai huoltoeläkettä saavien lastensa sairau- 46380: den takia tai muusta erityisestä syystä vaikeu- 46381: tunut. 46382: Huoltoeläkettä saavalle täysorvolle lapselle Huoltoeläkettä saavalle täysorvolle lapselle 46383: tai vanhemmalle voidaan niin ikään hakemuk- tai vanhemmalle voidaan niin ikään hakemuk- 46384: sesta myöntää kohtuullisen toimeentulon tur- sesta myöntää kohtuullisen toimeentulon tur- 46385: vaamiseksi määräaikainen lisähuoltoeläke. vaamiseksi lisähuoltoeläkettä määräajaksi, tai 46386: mikäli hän on täyttänyt 65 vuotta, toistaiseksi. 46387: 46388: 46389: 18 § 18 § 46390: Vahingoittuneelle tai sairastuneelle, jonka Vahingoittuneelle tai sairastuneelle, jonka 46391: työkyvyttömyysaste 8 §:n säännösten mukaan työkyvyttömyysaste 8 §:n säännösten mukaan 46392: on vahvistettu vähintään 20 prosentiksi, voi- on vahvistettu vähintään 20 prosentiksi, voi- 46393: daan hakemuksesta myöntää määräajaksi täy- daan hakemuksesta myöntää määräajaksi tai, 46394: dennyskorko. Täydennyskoron täysi määrä on; jos vahingoittunut tai sairastunut on täyttänyt 65 46395: jos hakijan työkyvyttömyysaste on vahvistettu vuotta, toistaiseksi täydennyskorko. Täyden- 46396: vähintään 30 prosentiksi, vahingoittuneen tai nyskoron täysi määrä on, jos hakijan työky- 46397: sairastuneen vakinaisen asuinpaikan kalleudes- vyttömyysaste on vahvistettu vähintään 30 46398: ta riippuen 4 800 tai 4 100 markkaa vuodessa prosentiksi, vahingoittuneen tai sairastuneen 46399: sekä, jos työkyvyttömyysaste on vahvistettu vakinaisen asuinpaikan kalleudesta riippuen 46400: pienemmäksi kuin 30 prosentiksi, vastaavasti 4 800 tai 4 100 markkaa vuodessa sekä, jos 46401: 3 200 tai 2 750 markkaa vuodessa. Paikkakun- työkyvyttömyysaste on vahvistettu pienemmäk- 46402: tien kalleusluokituksen määrää sosiaali- ja ter- si kuin 30 prosentiksi, vastaavasti 3 200 tai 46403: veysministeriö. 2 750 markkaa vuodessa. Paikkakuntien kal- 46404: leusluokituksen määrää sosiaali- ja terveysmi- 46405: nisteriö. 46406: Vahingoittuneelle tai sairastuneelle, jolla ei Vahingoittuneelle tai sairastuneelle, jolla ei 46407: ole pysyviä vuosituloja tai jonka pysyvät vuo~ ole pysyviä vuosituloja tai jonka pysyvät vuo- 46408: situlot ovat enintään sosiaali- ja terveysminis- situlot ovat enintään sosiaali- ja terveysminis- 46409: teriön vahvistaman tulorajan suuruiset, suori- teriön vahvistaman tulorajan suuruiset, suori- 46410: tetaan täysi täydennyskorko. Mikäli vuositulot tetaan täysi täydennyskorko. Mikäli vuositulot 46411: ylittävät vahvistetun täyteen täydennyskorkoon ylittävät vahvistetun täyteen täydennyskorkoon 46412: Oikeuttavan tulorajan, vähennetään maksetta- oikeuttavan tulorajan, vähennetään maksetta- 46413: vaa täydennyskorkoa ylitystä vastaavalla mää- vaa täydennyskorkoa ylitystä vastaavalla mää- 46414: rällä. Pysyviksi vuosituloiksi, joiksi ei lueta rällä. Pysyviksi vuosituloiksi, joihin ei lueta 46415: tämän lain mukaista oman vamman tai sairau- tämän lain mukaista oman vamman tai sairau- 46416: den perusteella suoritettavaa korvausta, katso- den perusteella suoritettavaa korvausta, katso- 46417: taan harkinnan mukaan todennäköinen sään- taan harkinnan mukaan todennäköinen sään- 46418: nöllinen tulo vuotta kohti sinä aikana, joksi nöllinen tulo vuotta kohti. 46419: täydennyskorko määrätään. 46420: 1993 vp - HE 169 17 46421: 46422: Voimassa oleva laki Ehdotus 46423: 46424: 25 § 25 § 46425: Jos se selvitys, johon päätös elinkorosta, Jos tämän lain nojalla annettu lainvoimainen 46426: täydennyskorosta tai huoltoeläkkeestä perus- päätös perustuu virheelliseen tai puutteelliseen 46427: tuu, myöhemmin havaitaan olennaisesti vää- selvitykseen taikka ilmeisesti ei ole lainmukai- 46428: räksi tai puutteelliseksi, on sillä viranomaisella, nen, vakuutusoikeus voi tapaturmaviraston esi- 46429: joka viimeksi on asian ratkaissut, valta, mikäli tyksestä, asianosaista kuultuaan, tai sen hake- 46430: on kysymys korvauksen suuruudesta, asian- muksesta, jota asia koskee, poistaa päätöksen ja 46431: osaisia kuultuaan poistaa päätöksensä ja ottaa ottaa tai määrätä tapaturmaviraston ottamaan 46432: asia uudelleen käsiteltäväkseen. asian uudelleen käsiteltäväksi. Tehtyään edellä 46433: sanotun esityksen tapaturmavirasto voi, kunnes 46434: asia on uudelleen ratkaistu, väliaikaisesti kes- 46435: keyttää korvauksen maksun tai maksaa sitä 46436: esityksen mukaisin määrin. 46437: Aikaisemman päätöksen estämättä myös ta- 46438: paturmavirasto voi ottaa asian uudelleen käsitel- 46439: täväksi, jos kysymys on evätyn edun myöntämi- 46440: sestä tai myönnetyn edun lisäämisestä. 46441: Ylimääräisestä muutoksenhausta on lisäksi 46442: voimassa, mitä oikeudenkäymiskaaren 31 luvus- 46443: sa säädetään. 46444: 29 § 29 § 46445: Valtion tapaturmatoimiston päätökseen hae- Tapaturmaviraston päätökseen haetaan muu- 46446: taan muutosta vakuutusoikeudelta kirjallisella tosta vakuutusoikeudelta kirjallisella valituksel- 46447: valituksella viimeistään ennen kello 12 kolman- la viimeistään ennen kello 12 kolmantenakym- 46448: tenakymmenentenä päivänä sen päivän jälkeen, menentenä päivänä sen päivän jälkeen, jona 46449: jona valittaja sai päätöksestä tiedon. Valtion valittaja sai päätöksestä tiedon. Tapaturmavi- 46450: tapaturmatoimiston 32 ja 33 §:ssä tarkoitetuissa raston 32 ja 33 §:ssä tarkoitetuissa tapauksissa 46451: tapauksissa antamaan päätökseen ei kuiten- antamaan päätökseen ei kuitenkaan saa hakea 46452: kaan saa hakea muutosta. muutosta. 46453: Vakuutusoikeuden päätökseen, mikäli on ky- Vakuutusoikeuden päätökseen ei saa hakea 46454: symys siitä, oikeuttaako ruumiinvamma, sai- muutosta valittamalla. 46455: raus, kuolema tai katoaminen tämän lain mu- 46456: kaiseen korvaukseen, saa hakea muutosta kor- 46457: keimmalta oikeudelta viimeistään ennen kello 46458: 12 kuudentenakymmenentenä päivänä sen päi- 46459: vän jälkeen, jona valittaja on saanut tiedon 46460: vakuutusoikeuden päätöksestä. Vakuutusoi- 46461: keuden 12 §:ssä, 14 §:ssä tarkoitetuissa työky- 46462: vyttömyysasteeseen perustuvaa huoltoeläkettä 46463: koskevissa, sekä .15 §:n 4 momentissa, 16, 16 a, 46464: 18 ja 42 §:ssä tarkoitetuissa tapauksissa antama 46465: päätös on lopullinen samoin kuin 5 §:n 1 46466: momentin 2 ja 3 kohdassa tarkoitettujen hen- 46467: kilöiden oikeutta huoltoeläkkeeseen koskeva 46468: päätös, ei kuitenkaan siltä osalta, kuin on 46469: kysymys 1, 2 tai 3 §:ssä säädetyistä korvatta- 46470: vuuden edellytyksistä. 46471: Milloin vakuutusoikeuden päätöksestä tehtyä 46472: valitusta ei ole heti jätettävä tutkittavaksi otta- 46473: matta tai hylättävä, on vastapuolelta vaadittava 46474: vastaus virkateitse. 46475: 46476: 3 331035Z 46477: 18 1993 vp - HE 169 46478: 46479: Voimassa oleva laki Ehdotus 46480: 46481: Korkeimman oikeuden päätös voidaan kirjoit- 46482: taa ottamatta siihen selostavaa osaa ja liittää 46483: vakuutusoikeuden päätökseen tai sen virallisesti 46484: oikeaksi todistettuun jäljennökseen. 46485: Oikeudesta toimittaa valituskirja vakuutusoi- Oikeudesta toimittaa valituskirja vakuutusoi- 46486: keudelle ja korkeimmalle oikeudelle postitse tai keudelle postitse tai lähetin välityksellä sääde- 46487: lähetin välityksellä on erikseen säädetty. tään erikseen. 46488: Jollei valituksen yhteydessä muuta näytetä, Jollei valituksen yhteydessä muuta näytetä, 46489: katsotaan valittajan saaneen päätöksestä tie- katsotaan valittajan saaneen päätöksestä tie- 46490: don seitsemäntenä päivänä sen päivän jälkeen, don seitsemäntenä päivänä sen päivän jälkeen, 46491: jona päätös on valtion tapaturmatoimistosta jona päätös on tapaturmavirastosta hänen il- 46492: tai vakuutusoikeudesta hänen ilmoittamallaan moittamallaan osoitteella varustettuna pantu 46493: osoitteella varustettuna pantu postiin. postiin. 46494: 46495: 29 a § 29 a § 46496: Niiden asioiden käsittelyä varten, joihin tätä Niiden asioiden käsittelyä varten, joihin tätä 46497: lakia on sovellettava, on vakuutusoikeudessa lakia on sovellettava, on vakuutusoikeudessa 46498: siitä annetussa laissa tarkoitettuina maallikko- siitä annetussa laissa ( 14158) tarkoitettuina 46499: jäseninä kaksi sotilasjäsentä, joista toisen tulee maallikkojäseninä kaksi sotilasjäsentä, joiden 46500: olla upseerin viran ja toisen toimiupseerin tulee olla upseerin tai toimiupseerin viran halti- 46501: toimen haltija, ja kaksi korvauksensaajien oloja joita, ja kolme korvauksensaajien oloja tunte- 46502: tuntevaa jäsentä sekä tarpeellinen määrä näi- vaa jäsentä sekä tarpeellinen määrä näiden 46503: den varajäseniä. varajäseniä. Maallikkojäsenistti osallistuu va- 46504: kuutusoikeuden istuntoon samanaikaisesti kaksi 46505: korvauksensaajien oloja tuntevaa jäsentä tai yksi 46506: sotilasjäsen ja yksi korvauksensaajien oloja tun- 46507: teva jäsen sen mukaan kuin asian laatu edellyt- 46508: tää. Sotilasjäsen osallistuu ktisittelyyn pääsään- 46509: töisesti vain, kun on kyse rauhanajan palveluk- 46510: sessa tapahtuneesta vahingoittumisesta, sairastu- 46511: misesta, kuolemasta tai katoamisesta. 46512: 46513: Sotilasjäsenten ja korvauksensaajien oloja Sotilasjäsenten ja korvauksensaajien oloja 46514: tuntevien jäsenten tulee sen mukaan, millaista tuntevien jäsenten tulee osallistua käsittelyyn, 46515: asiantuntemusta asiassa lähinnä tarvitaan, osal- jos asiassa on kysymys siitä, oikeuttaako ruu- 46516: listua käsittelyyn, jos asiassa on kysymys siitä, miinvamma, sairaus, kuolema tai katoaminen 46517: oikeuttaako ruumiinvamma, sairaus, kuolema tämän lain mukaiseen korvaukseen, tai jos 46518: tai katoaminen tämän lain mukaiseen kor- vakuutusoikeudesta annetussa laissa niin erik- 46519: vaukseen, tai jos vakuutusoikeudesta annetussa seen säädetään. 46520: laissa niin on erikseen säädetty. 46521: 46522: 1. Tämä laki tulee voimaan päivänä 46523: kuuta 199 . Lain 9 §:n 1 momenttia sovelletaan 46524: kuitenkin 1 päivästä heinäkuuta 1994. 46525: 2. Tällä lailla kumotaan sotilasvammalain 46526: muuttamisesta 31 päivänä joulukuuta 1985 an- 46527: netun lain ( 1116/85) voimaantulosäännöksen 2 46528: momentti. 46529: 3. Mikäli JO §:n 1 momentin 1 kohdassa 46530: tarkoitetun elinkoron lisäysosan maksaminen on 46531: keskeytetty ennen tämän lain voimaantuloa voi- 46532: massa olleen säännöksen perusteella vähintään 46533: 1993 vp - HE 169 19 46534: 46535: Voimassa oleva laki Ehdotus 46536: 46537: kaksi kuukautta jatkuneen laitoshoidon johdosta, 46538: ei mainittua lisäysosaa suoriteta. Tässä tarkoi- 46539: tettua lisäysosaa suoritetaan kuitenkin vahingoit- 46540: tuneelle tai sairastuneelle, joka lain voimaan 46541: tullessa on tilapäisesti poissa laitoshoidosta, niin 46542: kauan kuin poissaolo kestää. 46543: 4. Niiden vahingoittuneiden tai sairastuneiden, 46544: jotka ovat ennen lain voimaantuloa täyttäneet 65 46545: vuotta ja joilla on voimassa oleva määräajaksi 46546: myönnetty JO §:n 1 momentin 5 kohdan mukai- 46547: nen elinkoron lisäysosa tai 18 §:n mukainen 46548: täydennyskorko, määräaikaiset päätökset muut- 46549: tuvat lain voimaan tullessa toistaiseksi voimassa 46550: oleviksi. 46551: 5. Lain 25 §:n säännöksiä sovelletaan myös 46552: niihin tapaturmaviraston ja vakuutusoikeuden 46553: päätöksiin, jotka on annettu ennen tämän lain 46554: voimaantuloa. 46555: 6. Lain voimaan tullessa vakuutusoikeudessa 46556: vireillä oleviin valituksiin sekä niihin ennen 46557: tämän lain voimaantuloa annetuista tapaturma- 46558: viraston päätöksistä tehtyihin valituksiin, jotka 46559: saapuvat säädetyssä määräajassa vakuutusoikeu- 46560: teen, sovelletaan 29 §:n säännöksiä sellaisina 46561: kuin ne ovat tämän lain voimaan tullessa. 46562: 7. Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan 46563: ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toi- 46564: menpiteisiin. 46565: 1993 vp - HE 170 46566: 46567: 46568: 46569: 46570: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi rintamaveteraanien kun- 46571: toutuksesta annetun lain muuttamisesta ja väliaikaisesta muutta- 46572: misesta 46573: 46574: 46575: 46576: 46577: ESITYKSEN P ÅÄASIALLINEN SISÄLTÖ 46578: Esityksessä ehdotetaan rintamaveteraanien ukset vapaan kilpailun pohjalta. Tapaturmavi- 46579: kuntoutuksesta annettua lakia muutettavaksi raston mahdollisuus avokuntoutusta koskevien 46580: siten, että kuntoutukseen voisi osallistua myös korvausten perusteiden vahvistamiseen ehdote- 46581: rintamaveteraanin aviopuoliso. taan poistettavaksi. A vokuntoutuspalvelujen 46582: Palvelujen tuottajia koskevaa säännöstä eh- kilpailuttaminen jäisi kokonaan kuntien tehtä- 46583: dotetaan muutettavaksi siten, että lääninhalli- väksi. 46584: tuksen hyväksymisestä luovutaan ja palvelujen Lisäksi rintamaveteraanien kuntoutuksesta 46585: tuottamiseen oikeutettujen piiriä laajennetaan annettua lakia ehdotetaan muutettavaksi väli- 46586: käsittämään myös yksityisestä terveydenhuol- aikaisesti niin, että Raha-automaattiyhdistyk- 46587: losta annetussa laissa tarkoitetut ammatinhar- sen tuottoa voidaan käyttää rintamaveteraa- 46588: joittajat sekä muun muassa erikoissairaanhoi- nien kuntoutukseen vuonna 1994. 46589: tolaissa tarkoitetut toimintayksiköt. Esitys liittyy valtion vuoden 1994 talousar- 46590: Yksityisille toimintayksiköille valtion varois- vioesitykseen ja on tarkoitettu käsiteltäväksi 46591: ta suoritettavien korvausten määräytymistä sen yhteydessä. 46592: koskevaa säännöstä ehdotetaan muutettavaksi Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan vuo- 46593: siten, että ohje laitoskuntoutuksesta suoritetta- den 1994 alusta. Rahoitusjärjestelmän väliai- 46594: vien korvausten määrittelyn perusteista poiste- kaista muuttamista tarkoittava säännös olisi 46595: taan. Tapaturmavirasto voisi vahvistaa korva- voimassa vuoden 1994 loppuun. 46596: 46597: 46598: 46599: 46600: PERUSTELUT 46601: 1. Nykytila ja ehdotetut muutokset paikkaa Suomessa, hyväksyy kuntoutukseen 46602: tapaturmavirasto. Kuntoutus on rintamavete- 46603: 1.1. Yleistä raanille maksutonta. 46604: 46605: Laki · rintamaveteraanien kuntoutuksesta 46606: (1184/88) on tullut voimaan 1 päivänä tammi- 1.2. Puolison osallistuminen kuntoutukseen 46607: kuuta 1989. Kuntoutuksen tarkoituksena on (1 §:n 3 momentti, 8 ja 9 §) 46608: rintamaveteraanin toimintakyvyn edistäminen 46609: ja säilyttäminen niin, että hän mahdollisimman Lain 1 §:ssä säädetään, että kuntoutusta 46610: pitkään selviytyy itsenäisesti jokapäiväisistä annetaan vain rintamaveteraanille. Rintamave- 46611: toiminnoistaan. Kuntoutus voidaan antaa avo- teraanilla tarkoitetaan 1 §:n 2 momentin mu- 46612: tai laitoskuntoutuksena ja siihen kuuluu tar- kaan henkilöä, jolle on annettu rintamasotilas-, 46613: peellinen tutkimus ja hoito. Kuntoutukseen rintamapalvelus- tai rintamatunnus. Rintama- 46614: valittavat rintamaveteraanit hyväksyy kunta. veteraanin aviopuolisolla ei ole mahdollisuutta 46615: Rintamaveteraanin, jolla ei ole pysyvää asuin- saada kuntoutusta tämän lain nojalla. 46616: 331055V 46617: 2 1993 vp- HE 170 46618: 46619: Rintamaveteraanien ikääntymisen ja kuntou- vuoksi on perusteltua oikeuttaa myös ne anta- 46620: tusmallien kehittymisen johdosta on ajankoh- maan rintamaveteraanien kuntoutuspalveluja. 46621: taista saattaa lakisääteiseksi myös aviopuolison Varsinaista akuuttihoitoa ei ole tarkoitus liittää 46622: osallistuminen laitoskuntoutukseen. Siten tuet- rintamaveteraanien kuntoutuksen piiriin, vaan 46623: taisiin avohoitoa, koska etenkin toisen henki- se tulisi edelleen järjestää yleisen terveyden- 46624: lön apua päivittäin tarvitsevien veteraanien huollon palveluna. 46625: kotona selviytymistä voi merkittävästi edistää Lain 5 §:n 3 momenttiin ehdotetaan tehtä- 46626: kuntoutus, johon puoliso osallistuu. väksi 4 §:n muutoksen johdosta tarpeellinen 46627: Sen vuoksi lain 1 §:ään ehdotetaan lisättä- tekninen muutos. 46628: väksi uusi 3 momentti, jonka mukaan rintama- 46629: veteraanin aviopuoliso voi osallistua kuntou- 46630: tukseen yhdessä veteraanin kanssa sen mukaan 1.4. Korvausten perusteet (7 §:n 2 momentti) 46631: kuin asetuksella säädetään. Lisäksi lain 8 ja 46632: 9 §:ään ehdotetaan tehtäväksi tekniset muutok- Lain 7 §:n 2 momentin mukaan tapaturma- 46633: set, jotka ovat tarpeen ehdotetun 1 §:n 3 virasto vahvistaa, ottaen huomioon toiminnas- 46634: momentin johdosta. ta aiheutuvat kohtuulliset kustannukset, yksi- 46635: tyisille laitoskuntoutusta autaville toimintayk- 46636: siköille valtion varoista kunnan suoritettavien 46637: 1.3. Palvelujen tuottajat korvausten määrät ja perusteet. Tapaturmavi- 46638: (4 §ja 5 §:n 3 momentti) rasto voi vahvistaa korvausten perusteet myös 46639: avokuntoutusta järjestäville yksityisille toimin- 46640: Lain 4 §:n mukaan kuntoutus annetaan lää- tayksiköille. Käytännössä tapaturmavirasto ei 46641: ninhallituksen erikseen hyväksymässä sairaan- ole vahvistanut avokuntoutuksen korvauspe- 46642: hoito- tai muussa tutkimus~ ja hoitolaitoksessa rusteita, vaikka sillä on ollut siihen mahdolli- 46643: tai terveyskeskuksessa. Säännöksessä tarkoitet- suus. Lain 7 §:n 2 momenttia ehdotetaan muu- 46644: tu hyväksymismenettely toimii kilpailua rajoit- tettavaksi siten, että tapaturmaviraston mah- 46645: tavasti eikä sen olemassaoloa voida pitää ny- dollisuus vahvistaa avokuntoutuksen korvaus- 46646: kyisten hallinnon keventämispyrkimysten kan- perusteet poistetaan. Tarkoitus on, että tapa- 46647: nalta perusteltuna. Sen vuoksi lain 4 §:ää eh- turmavirasto kilpailuttaa rintamaveteraaneille 46648: dotetaan muutettavaksi siten, että hyväksymis- tarjottavia muita kuin terveyskeskusten anta- 46649: menettelystä luovutaan. Palvelujen tuottajien mia laitoskuntoutuspalveluja ja kunnat puoles- 46650: piiri terveyskeskuksia lukuun ottamatta ehdo- taan kilpailuttavat avokuntoutuspalveluja. Va- 46651: tetaan kytkettäväksi yksityisestä terveyden- paan hintakilpailun edistämiseksi lain 7 §:n 2 46652: huollosta annettuun lakiin (152/90), erikoissai- momentista ehdotetaan poistettavaksi kustan- 46653: raanhoitolakiin (1062/89) ja Helsingin yliopis- nusten vahvistamisen perusteita koskeva mai- 46654: tollisesta keskussairaalasta annettuun lakiin ninta. Lisäksi siihen ehdotetaan tehtäväksi 46655: (1 064/89). Samalla palvelujen tuottajien piiri 4 §:n muutoksen johdosta tarpeelliset tekniset 46656: laajenisi nykyisestä. Kuntoutusta voisi antaa muutokset. 46657: yksityisestä terveydenhuollosta annetun lain 46658: 2 §:n 2 momentissa tarkoitettu palvelujen tuot- 46659: taja ja 3 momentissa tarkoitettu itsenäinen 1.5. Rahoitusjärjestelmän väliaikainen muutos 46660: ammatinharjoittaja sekä terveyskeskus ja eri- (5 §:n 1 momentti) 46661: koissairaanhoitolaissa tarkoitettu sairaala, siitä 46662: erillään oleva sairaanhoidon toimintayksikkö Lain 5 §:n 1 momentin mukaan kuntoutuk- 46663: ja Helsingin yliopistollisesta keskussairaalasta sesta ja siihen liittyneestä ylläpidosta aiheutu- 46664: annetussa laissa tarkoitettu toimintayksikkö. neet tarpeelliset kustannukset korvataan val- 46665: Yksityisten ammatinharjoittajien kuntoutus- tion vuotuiseen talousarvioon tarkoitusta var- 46666: palveluja olisi tarpeen käyttää esimerkiksi huo- ten varatun määrärahan rajoissa. Lain 5 §:n 2 46667: nokuntoisten rintamaveteraanien kotona ta- momentin mukaan tapaturmavirasto jakaa 46668: pahtuvassa kuntoutuksessa. määrärahan kuntien käyttöön kunnassa asu- 46669: Erikoissairaanhoitolaissa tarkoitetuilla sai- vien rintaveteraanien määrää koskevan arvion- 46670: raaloilla ja toimintayksiköillä on sellaista eri- sa perusteella. 46671: tyisasiantuntemusta vaikeavammaisten kuntou- Rintamaveteraanien kuntoutuksesta aiheutu- 46672: tuksessa, jollaista muualta ei ole saatavissa. Sen neet menot on suoritettu valtion talousarviossa 46673: 1993 vp - HE 170 3 46674: 46675: olevista yleisistä budjettivaroista. Vuoden 1993 Rintamaveteraanien kuntoutustoiminnan me- 46676: talousarviossa eduskunta on osoittanut valtion- noja varten on sanotulla momentilla vastaavas- 46677: apua rintamaveteraanien kuntoutustoimintaan ti varattu 101,4 miljoonaa markkaa. Kummat- 46678: 164 miljoonaa markkaa momentilla 33.22.59. kin määrärahat on tarkoitettu tapaturmaviras- 46679: Valtioneuvosto on 14 päivänä lokakuuta ton käytettäväksi rintamaveteraanien kuntou- 46680: 1992 tehnyt periaatepäätöksen siitä, että raha- tuksesta annetun lain mukaisesti. 46681: automaattivaroilla rahoitettavaksi siirretään Rintamaveteraanien kuntoutuksen menojen 46682: vuodesta 1993 uusia toimintoja ja että toimen- siirtäminen rahoitettavaksi osittain Raha-auto- 46683: piteiden säästövaikutus on 100 miljoonaa maattiyhdistyksen tuotosta johtaisi siihen, että 46684: markkaa vuonna 1993, 200 miljoonaa markkaa vuonna 1994 valtion menoja säästyisi 101,4 46685: vuonna 1994 ja 250 miljoonaa markkaa vuon- miljoonaa markkaa. 46686: na 1995. Kun lisäksi on tarkoitus vuonna 1994 jakaa 46687: Valtion vuoden 1994 talousarvioesityksessä Raha-automaattiyhdistyksen tuotosta sosiaali- 46688: on yhdeksi säästötoimeksi esitetty, että tapa- ja terveysalan yhteisöille yhteensä 98,6 miljoo- 46689: turmaviraston käytettäväksi rintamaveteraa- naa markkaa muihin sellaisiin menoihin, jotka 46690: nien kuntoutukseen osoitettaisiin myös Raha- aiemmin on maksettu yleisistä budjettivaroista, 46691: automaattiyhdistyksen tuottovaroja. tulisi raha-automaattivarojen uudelleen koh- 46692: Sen vuoksi rintamaveteraanien kuntoutuk- dentamisen säästövaikutus valtion menoihin 46693: sesta annetun lain 5 §:n 1 momenttia ehdote- olemaan vuonna 1994 kaikkiaan 200 miljoonaa 46694: taan väliaikaisesti muutettavaksi niin, että kun- markkaa valtioneuvoston tekemän periaatepää- 46695: toutuksesta ja siihen liittyvästä ylläpidosta ai- töksen mukaisesti. 46696: heutuneisiin kustannuksiin voitaisiin käyttää Raha-automaattiyhdistyksen vuonna 1994 46697: myös Raha-automaattiyhdistyksen tuottoa ta- käytettävissä oleva puhdas tuotto tulisi ole- 46698: lousarvioon tarkoitusta varten varatun määrä- maan 1 104 miljoonaa markkaa. Tästä määräs- 46699: rahan rajoissa. Koska järjestely on tarkoitettu tä jaettaisiin avustuksina momentilta 33.92.50 46700: väliaikaiseksi, voidaan pitää tarkoituksenmu- yksityisten sosiaali- ja terveysalan järjestöjen 46701: kaisena, että tapaturmavirasto hallinnoisi mää- kustannuksiin yhteensä 1 002,6 miljoonaa 46702: rärahojen käyttöä kuten nykyisinkin ja menet- markkaa. Rintamaveteraanien kuntoutukseen 46703: tely olisi muutoinkin nykyisen kaltainen. käytettäisiin 101,4 miljoonaa markkaa. 46704: Ehdotetun muutoksen johdosta on tarpeen Vaikka avustuksina sosiaali- ja terveysalan 46705: väliaikaisesti muuttaa myös raha-automaat- yksityisille järjestöille jaettavaa kokonaismää- 46706: tiasetusta (676/67). rää valtion menojen säästämiseksi edellä ker- 46707: rotulla tavalla supistettaisiin, ei tämän arvioida 46708: heikentävän mahdollisuuksia rahoittaa järjestö- 46709: 2. Esityksen taloudelliset vaikutuk- jen keskeisiä toimintoja. Raha-automaattiavus- 46710: set tukset voidaan jaotella avustuslajin mukaan 46711: toiminta-avustuksiin, investointiavustuksiin ja 46712: Esityksellä arvioidaan olevan taloudellisia kokeiluavustuksiin. Järjestöjen toimintaedelly- 46713: vaikutuksia vain rahoitusjärjestelmän väliai- tysten säilymisen kannalta olennaisen tärkeiden 46714: kaista muuttamista koskevan ehdotuksen osal- toiminta-avustusten ja kokeiluavustusten mää- 46715: ta. Muut ehdotukset koskevat kuntoutusjärjes- rä voitaisiin pitää vähintään entisellä tasollaan. 46716: telmää ja kuntoutuksen sisältöä eivätkä aiheuta Myönnettyjen toiminta- ja kokeiluavustusten 46717: suoranaisia taloudellisia vaikutuksia. yhteismäärä oli vuonna 1993 noin 500 miljoo- 46718: Valtion vuoden 1994 talousarvioesityksessä naa markkaa. Määrärahan supistus tulisi käy- 46719: on rintamaveteraanien kuntoutukseen osoitettu tännössä kohdistumaan investointiavustuksiin 46720: yhteensä 170 miljoonaa markkaa. Tarkoituk- ja niissä erityisesti alkaviin investointeihin. 46721: seen varatut määrärahat lisääntyisivät vuodesta 46722: 1993 yhteensä 6 miljoonalla markalla. Valtion- 46723: avuksi rintamaveteraanien kuntoutustoimin- 3. Asian valmistelu 46724: taan momentilla 33.22.59 on varattu 68,6 mil- 46725: joonaa markkaa. Määrärahan mitoituksessa on Kuntoutusjärjestelmän kehittämistä koske- 46726: vähennyksenä otettu huomioon 101,4 miljoo- vat ehdotukset on valmisteltu sosiaali- ja ter- 46727: naa markkaa siirtona Raha-automaattiyhdis- veysministeriön 14 päivänä elokuuta 1992 aset- 46728: tyksen käyttöä koskevalle momentille 33.92.59. tamassa veteraanikuntoutuksen kehittämistyö- 46729: 4 1993 vp - HE 170 46730: 46731: ryhmässä, jonka tehtävänä oli muun muassa 4. Voimaantulo 46732: selvittää rintamaveteraanien ja sotainvalidien 46733: kuntoutukseen liittyviä sisältö-, laatu- ja hinta- Laki ehdotetaan tulevaksi voimaan 1 palVa- 46734: kysymyksiä. Työryhmä luovutti muistionsa 17 nä tammikuuta 1994. Lain 5 §:n 1 momentti 46735: päivänä syyskuuta 1993. olisi voimassa 31 päivään joulukuuta ja sitä 46736: Rahoitusjärjestelmän väliaikaista muuttamis- sovellettaisiin suoritettaessa korvauksia vuodel- 46737: ta koskeva ehdotus on valmisteltu virkamies- ta 1994. 46738: työnä sosiaali- ja terveysministeriössä. Asiasta 46739: on neuvoteltu tapaturmaviraston ja Raha- Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 46740: automaattiyhdistyksen kanssa. kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 46741: 46742: 46743: 46744: 46745: Laki 46746: rintamaveteraanien kuntoutuksesta annetun lain muuttamisesta ja väliaikaisesta muuttamisesta 46747: 46748: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 46749: muutetaan rintamaveteraanien kuntoutuksesta 23 päivänä joulukuuta 1988 annetun lain 46750: (1184/88) 4 §, 5 §:n 3 momentti, 7 §:n 2 momentti, 8 ja 9 §, 46751: muutetaan väliaikaisesti 5 §:n 1 momentti, sekä 46752: lisätään 1 §:ään uusi 3 momentti seuraavasti: 46753: 46754: 1§ pidosta aiheutuneet tarpeelliset kustannukset 46755: korvataan valtion vuotuiseen talousarvioon 46756: Soveltamisala 46757: tarkoitusta varten varatun määrärahan rajois- 46758: sa. Tämän lain mukaisesta kuntoutuksesta ja 46759: Rintamaveteraanin aviopuoliso voi osallistua siihen liittyneestä ylläpidosta aiheutuneisiin tar- 46760: kuntoutukseen yhdessä veteraanin kanssa sen peellisiin kustannuksiin voidaan käyttää myös 46761: mukaan kuin asetuksella säädetään. Raha-automaattiyhdistyksen tuottoa talousar- 46762: vioon tarkoitusta varten varatun määrärahan 46763: 4 § rajoissa. 46764: Palvelujen tuottajat Kunta voi järjestää palvelut itse tai hankkia 46765: Kuntoutusta voi antaa yksityisestä tervey- kuntoutuspalvelut 4 §:n mukaan. kuntoutuspal- 46766: denhuollosta annetun lain (152/90) 2 §:n 2 veluja antamaan oikeutetuilta palvelujen tuot- 46767: momentissa tarkoitettu palvelujen tuottaja ja 3 tajilta. 46768: momentissa tarkoitettu itsenäinen ammatinhar- 7§ 46769: joittaja, terveyskeskus, erikoissairaanhoitolais- Korvausten perusteet 46770: sa (1 062/89) tarkoitettu sairaala ja siitä erillään 46771: oleva sairaanhoidon toimintayksikkö sekä Hel- 46772: singin yliopistollisesta keskussairaalasta anne- Tapaturmavirasto vahvistaa muille laitos- 46773: tussa laissa ( 1064/89) tarkoitettu toimintayksik- kuntoutusta antaville toimintayksiköille kuin 46774: kö. terveyskeskuksille valtion varoista kunnan suo- 46775: ritettavien korvausten määrät ja perusteet. 46776: 5§ 8§ 46777: Määräraha Asiakasmaksut 46778: Kuntoutuksesta sekä siihen liittyneestä yllä- Tämän lain nojalla järjestettävästä kuntou- 46779: 1993 vp - HE 170 5 46780: 46781: tuksesta ei peritä maksua tai korvausta 1 §:n täessä: Jollei kuntoutukseen oikeutettu ole 46782: mukaan kuntoutukseen oikeutetulta henkilöltä. käyttänyt halvinta matkustustapaa, todelliset 46783: matkakustannukset voidaan erityisistä syistä 46784: 9§ korvata kokonaan tai osittain. 46785: Matkakustannukset 46786: Kuntoutusmäärärahasta korvataan 1 §:n mu- Tämä laki tulee voimaan päivänä 46787: kaan kuntoutukseen oikeutettujen henkilöiden kuuta 1994. 46788: kuntoutuksesta aiheutuneet matkakustannuk- Tämän lain 5 §:n 1 momentti on voimassa 31 46789: set siltä osin kuin niitä ei korvata muun lain päivään joulukuuta 1994. Sitä sovelletaan suo- 46790: perusteella. ritettaessa korvauksia vuodelta 1994. 46791: Matkakustannuksista korvataan tämän lain Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan 46792: nojalla se määrä, jonka matka olisi tullut ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toi- 46793: maksamaan halvinta matkustustapaa käytet- menpiteisiin. 46794: 46795: Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1993 46796: 46797: 46798: Tasavallan Presidentti 46799: MAUNO KOIVISTO 46800: 46801: 46802: 46803: 46804: Sosiaali- ja terveysministeri Jorma Huuhtanen 46805: 6 1993 vp- HE 170 46806: 46807: Liite 46808: 46809: 46810: 46811: 46812: Laki 46813: rintamaveteraanien kuntoutuksesta annetun lain muuttamisesta ja väliaikaisesta muuttamisesta 46814: 46815: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 46816: muutetaan rintamaveteraanien kuntoutuksesta 23 päivänä joulukuuta 1988 annetun lain 46817: (1184/88) 4 §, 5 §:n 3 momentti, 7 §:n 2 momentti, 8 ja 9 §, 46818: muutetaan väliaikaisesti 5 §:n 1 momentti, sekä 46819: lisätään 1 §:ään uusi 3 momentti seuraavasti: 46820: Voimassa oleva laki Ehdotus 46821: 46822: § 46823: Soveltamisala 46824: 46825: Rintamaveteraanin aviopuoliso voi osallistua 46826: kuntoutukseen yhdessä veteraanin kanssa sen · 46827: mukaan kuin asetuksella säädetään. 46828: 46829: 4§ 4§ 46830: Palvelujen tuottajat Palvelujen tuottajat 46831: Kuntoutus annetaan lääninhallituksen erik- Kuntoutusta voi antaa yksityisestä terveyden- 46832: seen hyväksymässä sairaanhoito- tai muussa huollosta annetun lain ( 152190) 2 §:n 2 momen- 46833: tutkimus- ja hoitolaitoksessa tai terveyskeskuk- tissa tarkoitettu palvelujen tuottaja ja 3 momen- 46834: sessa. tissa tarkoitettu itsenäinen ammatinharjoittaja, 46835: terveyskeskus, erikoissairaanhoitolaissa ( 1062/ 46836: 89) tarkoitettu sairaala ja siitä erillään oleva 46837: sairaanhoidon toimintayksikkö sekä Helsingin 46838: yliopistollisesta keskussairaalasta annetussa lais- 46839: sa ( 1064/89) tarkoitettu toimintayksikkö. 46840: 46841: 5§ 5§ 46842: Määräraha Määräraha 46843: Kuntoutuksesta sekä siihen liittyneestä yllä- Kuntoutuksesta sekä siihen liittyneestä yllä- 46844: pidosta aiheutuneet tarpeelliset kustannukset pidosta aiheutuneet tarpeelliset kustannukset 46845: korvataan valtion vuotuiseen tulo- ja menoar- korvataan valtion vuotuiseen talousarvioon tar- 46846: vioon tarkoitusta varten varatun määrärahan koitusta varten varatun määrärahan rajoissa. 46847: rajoissa. Ttimän lain mukaisesta kuntoutuksesta ja siihen 46848: liittyneestä ylläpidosta aiheutuneisiin tarpeelli- 46849: siin kustannuksiin voidaan käyttää myös Raha- 46850: automaattiyhdistyksen tuottoa talousarvioon tar- 46851: koitusta varten varatun määrärahan rajoissa. 46852: 46853: Kunnan terveyslautakunta voi järjestää kun- Kunta voi järjestää palvelut itse tai hankkia 46854: toutuksen itse tai hankkia kuntoutuspalvelut kuntoutuspalvelut 4 §:n mukaan kuntoutuspal- 46855: 1993 vp - HE 170 7 46856: 46857: Voimassa oleva laki Ehdotus 46858: 46859: 4 §:ssä tarkoitetulta sairaanhoito- tai muulta veluja antamaan oikeutetuilta palvelujen tuotta- 46860: tutkimus- ja hoitolaitokselta. jilla. 46861: 7 § 46862: Korvausten perusteet 46863: 46864: Tapaturmavirasto vahvistaa, ottaen huo- Tapaturmavirasto vahvistaa muille laitoskun- 46865: mioon toiminnasta aiheutuvat kohtuulliset kus- toutusta antaville toimintayksiköille kuin ter- 46866: tannukset, yksityisille laitoskuntoutusta autavil- veyskeskuksille valtion varoista kunnan suori- 46867: le toimintayksiköille valtion varoista kunnan tettavien korvausten määrät ja perusteet. 46868: suoritettavien korvausten määrät ja perusteet. 46869: Tapaturmavirasto voi vahvistaa korvausten pe- 46870: rusteet myös avokuntoutusta järjestäville yksityi- 46871: sille toimintayksiköille. 46872: 46873: 8§ 8§ 46874: Asiakasmaksut Asiakasmaksut 46875: Tämän lain nojalla järjestettävästä kuntou- Tämän lain nojalla järjestettävästä kuntou- 46876: tuksesta ei rintamaveteraanilta peritä maksua tuksesta ei peritä maksua tai korvausta 1 §:n 46877: tai korvausta. mukaan kuntoutukseen oikeutetulta henkilöltä. 46878: 46879: 9§ 9§ 46880: Matkakustannukset M aikakustannukset 46881: Kuntoutusmäärärahasta korvataan rintama- Kuntoutusmäärärahasta korvataan 1 §:n 46882: veteraanille kuntoutuksesta aiheutuneet matka- mukaan kuntoutukseen oikeutettujen henkilöiden 46883: kustannukset siltä osin kuin niitä ei korvata kuntoutuksesta aiheutuneet matkakustannuk- 46884: muun lain perusteella. set siltä osin kuin niitä ei korvata muun lain 46885: perusteella. 46886: Matkakustannuksista korvataan tämän lain Matkakustannuksista korvataan tämän lain 46887: nojalla se määrä, jonka matka olisi tullut nojalla se määrä, jonka matka olisi tullut 46888: maksamaan halvinta matkustustapaa käytettä- maksamaan halvinta matkustustapaa käytet- 46889: essä. Jollei veteraani ole käyttänyt halvinta täessä. Jollei kuntoutukseen oikeutettu ole käyt- 46890: matkustustapaa, todelliset matkakustannukset tänyt halvinta matkustustapaa, todelliset mat- 46891: voidaan erityisistä syistä korvata kokonaan tai kakustannukset voidaan erityisistä syistä kor- 46892: osittain. vata kokonaan tai osittain. 46893: 46894: Tämä laki tulee voimaan päivänä 46895: kuuta 1994. 46896: Tämän lain 5 §:n 1 momentti on voimassa 31 46897: päivään joulukuuta 1994. Sitä sovelletaan suori- 46898: tettaessa korvauksia vuodelta 1994. 46899: Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryh- 46900: tyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpi- 46901: teisiin. 46902: 1 46903: 46904: 46905: 1 46906: 46907: 46908: 1 46909: 46910: 46911: 1 46912: 46913: 46914: 1 46915: 46916: 46917: 1 46918: 46919: 46920: 1 46921: 46922: 46923: 1 46924: 46925: 46926: 1 46927: 46928: 46929: 1 46930: 46931: 46932: 1 46933: 46934: 46935: 1 46936: 46937: 46938: 1 46939: 1993 vp - HE 171 46940: 46941: 46942: 46943: 46944: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi lääkelain muuttamisesta 46945: 46946: 46947: 46948: 46949: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 46950: Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi lääke- ja sen nojalla annettujen säännösten mukai- 46951: laissa olevia, lääkevalmisteen myyntilupaan ja sesti. 46952: tuotteen lääkkeenomaisen käyttötarkoituksen Esitys liittyy valtion vuoden 1994 talousar- 46953: ilmoittamislupaan liittyviä maksuja koskevia vioesitykseen ja on tarkoitettu käsiteltäväksi 46954: säännöksiä siten, että maksujen määräytymi- sen yhteydessä. 46955: sestä ja määristä ei säädettäisi lääkelaissa, vaan Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan 1 46956: maksut määrättäisiin valtion maksuperustelain päivänä tammikuuta 1994. 46957: 46958: 46959: 46960: 46961: 331040E 46962: 2 1993 vp - HE 171 46963: 46964: 46965: 46966: 46967: SISÄLLLYSLUETTELO 46968: 46969: Sivu Sivu 46970: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 1 YKSITYISKOHTAISET PERUSTELU 5 46971: YLEISPERUSTELUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1. Lakiehdotuksen perustelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 46972: 1. Nykytila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. Tarkemmat säännökset ja määräykset . . . . . . . . 5 46973: 1.1. Lainsäädäntö ja käytäntö . . . . . . . . . . . . . . 3 46974: 1.2. Nykytilan arviointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3. Voimaantulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 46975: 2. Esityksen tavoitteet ja keskeiset ehdotukset . . . 3 LAKIEHDOTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 46976: 3. Esityksen taloudelliset ja hallinnolliset vaikutuk- Laki lääkelain muuttamiseta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 46977: set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 46978: 4. Asian valmistelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 LIITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 46979: 4. Muita esitykseen vaikuttavia seikkoja . . . . . . . . 4 Rinnakkaistekstit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 46980: 1993 vp - HE 171 3 46981: 46982: YLEISPERUSTELUT 46983: 46984: 1. Nykytila Maksu on lääkelaitoksen määräyksen perus- 46985: teella suoritettava ennen lupahakemuksen jät- 46986: 1.1. Lainsäädäntö ja käytäntö tämistä. 46987: 46988: Lääkelain (395/87) 23 §:ssä säädetään lain 46989: 21 §:ssä tarkoitettuun lääkevalmisteen myynti- 1.2. Nykytilan arviointi 46990: lupaan liittyvistä maksuista. Pykälän 1 momen- 46991: tin mukaan myyntilupahakemuksen käsittele- Lääkelaitoksen vuotta 1994 koskeva talous- 46992: misestä on suoritettava valtiolle etukäteen arvioesitys perustuu tulosbudjetointiin ja netto- 46993: 20 000 markan maksu. Kultakin myyntiluvan budjetointiin. Tulosbudjetoinnin ja tulosoh- 46994: myöntämisvuotta seuranneelta lupavuodelta on jauksen periaatteiden toteutuminen edellyttää 46995: lisäksi suoritettava pykälän 2 momentin mu- muun muassa viranomaisen suoritteista perit- 46996: kaan, huomioon ottaen lisäksi maksun 1 päi- tävien maksujen määräämisen joustavoittamis- 46997: vänä tammikuuta 1992 voimaan tullut tarkis- ta ja maksujen määräämistä tuloksellisuutta 46998: tus, 5 000 markan vuosimaksu. Valtioneuvosto edistävästi, mihin liittyy myös niiden kohden- 46999: voi pykälän 3 momentin mukaan tarkistaa taminen välittömästi asianomaisen viraston 47000: käsittelymaksun ja vuosimaksun määrät enin- käyttöön. Kyseiset periaatteet on otettu huo- 47001: tään rahanarvon muutoksia vastaaviksi. Mak- mioon muun muassa valtion maksuperustelain- 47002: sujen määrääminen ja periminen kuuluu lääke- säädäntöä uudistettaessa. 47003: laitokselle. Myyntilupahakemuksen käsittely- Lääkevalmisteen myyntilupaan ja tuotteen 47004: maksu on lääkelaitoksen määräyksen perusteel- lääkkeenomaisen käyttötarkoituksen ilmoitta- 47005: la suoritettava ennen myyntilupahakemuksen · mislupaan liittyvien maksujen määräytymistä ei 47006: jättämistä. voimassa olevissa säännöksissä ole kytketty 47007: valtion maksuperustelakiin (150/92) eivätkä 47008: Lääkevalmisteen myyntiluvan voimassaolo 47009: maksut suoraan säännösten perusteella ole 47010: on kytketty vuosimaksun maksamiseen siten, lääkelaitoksen käytettävissä. Maksujen tarkis- 47011: että lupa lakkaa lain 24 §:n 2 momentin mu- 47012: taminen on sidottu rahanarvon muutoksiin 47013: kaan olemasta voimassa, jos maksua ei ole eikä niiden tuottamisesta aiheutuvien kustan- 47014: suoritettu määräajassa. 47015: nusten muutoksiin. Säännökset eivät siten vas- 47016: Lääkelain 25 §:n mukaan lääkelaitoksella on taa edellä mainittuja tulosohjaukseen ja tulos- 47017: oikeus jättää käsittelymaksu tai vuosimaksu budjetointiin liittyviä periaatteita. 47018: määräämättä vuodeksi kerrallaan, jos lääkeval- 47019: misteen tarve on vähäistä, mutta valmistetta on 47020: pidettävä hoidon kannalta välttämättömänä 2. Esityksen tavoitteet ja keskeiset 47021: tai, jos se harkitaan muusta erityisestä syystä ehdotukset 47022: kohtuulliseksi. 47023: Lääkelain 26 §:ssä on säädetty myyntiluvan Esityksen tavoitteena on osaltaan mahdollis- 47024: saaneen lääkevalmisteen muuttamiseen liitty- taa tulosohjauksen ja tulosbudjetoinnin peri- 47025: västä menettelystä. Pykälän 2 momentin mu- aatteiden toteutuminen lääkelaitoksen toimin- 47026: kaan hakemuksen tekemisestä ja sen käsittele- nassa. Lääkelaissa olevia, lääkevalmisteen 47027: misestä on voimassa, mitä myyntiluvan hake- myyntilupaan ja tuotteen lääkkeenomaisen 47028: misesta ja käsittelemisestä on säädetty. Hake- käyttötarkoituksen ilmoittamislupaan liittyviä 47029: muksen käsittelystä ei kuitenkaan peritä 23 §:n maksuja koskevia säännöksiä ehdotetaan muu- 47030: 1 momentissa tarkoitettua käsittelymaksua. tettavaksi siten, että maksujen määräytymisestä 47031: Lääkelain 70 §:ssä säädetään tuotteen lääk- ja määristä ei säädettäisi lääkelaissa, vaan 47032: keenomaisen käyttötarkoituksen ilmoittamista maksut määrättäisiin valtion maksuperustelain 47033: koskevasta luvasta suoritettavasta maksusta. ja sen nojalla annettujen säännösten mukaises- 47034: Lupaa haettaessa on pykälän 1 momentin ti. Laissa säilytettäisiin edelleen eräitä maksu- 47035: mukaan suoritettava valtiolle etukäteen 500 jen perintätapaan, maksamattajättämisen vai- 47036: markan maksu. Valtioneuvosto voi pykälän 2 kutuksiin ja maksuista poikkeamiseen liittyviä 47037: momentin mukaan tarkistaa maksun määrää säännöksiä. 47038: enintään rahanarvon muutoksia vastaavaksi. Viranomaisten suoritteiden hinnat määrä- 47039: 4 1993 vp - HE 171 47040: 47041: tään valtion maksuperustelain mukaan siitä lääkkeenomaisen käyttötarkoituksen ilmoitta- 47042: riippuen, onko kyse julkisoikeudellisista vai mista koskevasta luvasta perittävä maksu ei 47043: muista suoritteista. Julkisoikeudellisista suorit- vastaa lupahakemuksen käsittelykustannuksia. 47044: teista, eli suoritteista, joiden kysyntä perustuu Toisaalta lääkevalmisteiden hinta-asioiden siir- 47045: lakiin tai asetukseen ja joiden tuottamiseen tyminen Euroopan talousalueesta tehdyn sopi- 47046: viranomaisella on yksinoikeus, perittävien muksen voimaan tullessa lääkelaitokselta lää- 47047: maksujen tulee vastata suoritteiden tuottami- kekorvauslautakunnalle merkitsee lääkevalmis- 47048: sesta valtiolle aiheutuvien kokonaiskustannus- teiden vuosimaksussa huomioitavien kustan- 47049: ten määrää, kun taas muiden suoritteiden nusten vähentymistä. Edellä tarkoitettujen kä- 47050: hinnoista määrätään liiketaloudellisin perus- sittely- ja vuosimaksujen kokonaiskertymäksi 47051: tein. Mainitun lain mukaan asianomainen mi- valtion maksuperustelain mukaisesti määrättyi- 47052: nisteriö päättää, mitkä hallinnonalan viran- nä on vuoden 1994 talousarviossa arvioitu 47053: omaisten suoritteet tai suoriteryhmät ovat 20 550 000 markkaa. 47054: maksullisia ja mistä suoritteesta tai suoriteryh- Voimassa olevassa lääkelaissa säädettyjen 47055: mästä maksu määrätään omakustannusarvon maksujen tarkistuksesta päättää lääkelain mu- 47056: perusteella sekä mitkä suoritteet hinnoitellaan kaan valtioneuvosto. Maksujen määräämiseen 47057: liiketaloudellisin perustein. Jos julkisoikeudelli- liittyvä toimivalta siirtyisi sosiaali- ja terveys- 47058: sista, samanlaatuisista suoritteista määrätään ministeriölle. 47059: kiinteitä maksuja, ministeriö päättää myös 47060: näistä maksuista. Lakiehdotuksessa tarkoitetut 47061: suoritteet ovat luonteeltaan julkisoikeudellisia 4. Asian valmistelu 47062: ja sellaisia, että niistä perittävät maksut on 47063: Lakiehdotus on valmisteltu virkatyönä. 47064: tarkoituksenmukaista määrätä kiinteinä suorit- 47065: teiden keskimääräisten kokonaiskustannusten 47066: mukaan. Maksut määrättäisiin edellä olevan 47067: 5. Muita esitykseen vaikuttavia 47068: perusteella sosiaali- ja terveysministeriön pää- 47069: seikkoja 47070: töksellä. 47071: Esitys liittyy valtion vuoden 1994 talousar- 47072: vioesitykseen ja on tarkoitettu käsiteltäväksi 47073: 3. Esityksen taloudelliset ja sen yhteydessä. 47074: hallinnolliset vaikutukset Eduskunnan käsiteltävänä on samanaikaises- 47075: ti Euroopan talousalueesta tehtyyn sopimuk- 47076: Lääkevalmisteen myyntilupahakemuksen kä- seen liittyen hallituksen esitys laeiksi lääkelain, 47077: sittelymaksuja on kertynyt vuonna 1992 noin sairausvakuutuslain 5 a ja 9 §:n sekä liikevaih- 47078: 6 520 000 markkaa ja vuosimaksuja noin toverolain muuttamisesta (HE 101/1993 vp.), 47079: 15 900 000 markkaa sekä lääkkeenomaisten joka lääkelain osalta koskee osittain samoja 47080: tuotteiden lupamaksuja noin 30 000 markkaa pykäliä kuin tämä esitys. 47081: eli yhteensä noin 22 450 000 markkaa. Vuonna Eduskunnassa on lisäksi samanaikaisesti kä- 47082: 1993 maksuja arvioidaan kertyvän yhteensä siteltävänä vuoden 1994 talousarvioesitykseen 47083: noin 21 240 000 markkaa. liittyvä hallit,uksen esitys laiksi leimaverolain 47084: Lääkevalmisteen myyntilupahakemuksen kä- muuttamisesta (HE 14111993 vp;), joka toteu- 47085: sittelymaksu ei nykyisellään vastaa lupahake- tuessaan merkitsisi sitä, ettei lääkelaitos enää 47086: musten käsitteleruisestä aiheutuvia kustannuk- perisi leimaverolaissa (662/43) tarkoitettuja lei- 47087: sia siltä osin kuin kysymys on uusia lääkeai- maveroja lukuun ottamatta lain 10 §:ssä sää- 47088: neita koskevista hakemuksista. Myöskään dettyä apteekkiluvasta perittävää veroa. 47089: 1993 vp - HE 171 5 47090: 47091: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 47092: 47093: 1. Lakiehdotuksen perustelut omakustannusarvosta poiketen, minkä vuoksi 47094: lääkelain maksuvapautussäännös ehdotetaan 47095: 23 §. Pykälässä säädetään lääkevalmisteen kumottavaksi. 47096: myyntilupahakemuksen käsittelymaksusta ja 26 §. Koska lääkelaitoksen suoritteiden mak- 47097: myyntilupaan liittyvästä vuosimaksusta sekä sullisuus määräytyisi valtion maksuperustelais- 47098: näiden maksujen määrien tarkistamisesta sa- sa säädettyjen perusteiden mukaisesti, pykälän 47099: moin kuin maksujen määräämisestä ja perimi- 2 momentin säännös, jonka perusteella lääke- 47100: sestä. Pykälää ehdotetaan muutettavaksi siten, valmisteen muuttamista koskevan hakemuksen 47101: että maksuista todettaisiin olevan voimassa, käsittelystä ei missään tilanteessa voida periä 47102: mitä valtion maksuperustelaissa ja sen nojalla maksua, ehdotetaan kumottavaksi. Muutosha- 47103: säädetään tai määrätään. Maksuista päättäisi kemusten käsittelystä aiheutuvat kustannukset 47104: valtion maksuperustelain nojalla sosiaali- ja perittäisiin käytännössä yleensä vuosimaksuun 47105: terveysministeriö. sisältyvinä. 47106: Myyntilupahakemuksen käsittelymaksu on 70 §. Pykälää ehdotetaan muutettavaksi si- 47107: voimassa olevien säännösten ja määräysten ten, että tuotteen lääkkeenomaisen käyttötar- 47108: perusteella suoritettava etukäteen ennen hake- koituksen ilmoittamista koskevasta luvasta pe- 47109: muksen jättämistä. Tämä käytäntö on välttä- rittävien maksujen osalta viitattaisiin lääkeval- 47110: mätöntä säilyttää entisellään ja se vastaa yleistä misteen myyntiluvasta perittäviä maksuja vas- 47111: kansainvälistä lääkevalvonnan käytäntöä. taavasti valtion maksuperustelakiin ja sen no- 47112: Luvan saaneiden valmisteiden valvontaan jalla annettuihin säännöksiin ja määräyksiin. 47113: liittyy runsaasti erilaisia viranomaissuoritteita, Maksuista päättäisi valtion maksuperustelain 47114: muun muassa muutoshakemusten ja ilmoitus- nojalla sosiaali- ja terveysministeriö. Pykälässä 47115: ten käsittely, sivuvaikutusseuranta, rekisterei- säädettäisiin lisäksi nykyistä käytäntöä ja lää- 47116: den ylläpito, markkinoinnin valvonta ja lääke- kevalmisteiden myyntilupamaksuja vastaavasti, 47117: kulutustilastointi. Näiden aiheuttamia kustan- että maksut voidaan määrätä suoritettavaksi 47118: nuksia on usein vaikea kohdistaa tietyille suo- etukäteen. 47119: ritteille, eikä maksun määrääminen kunkin 47120: yksittäisen suoritteen osalta ole tarkoituksen- 47121: mukaista. Tämän vuoksi ehdotetaan, että py- 2. Tarkemmat säännökset ja 47122: kälässä säädettäisiin mahdollisuudesta määrätä määräykset 47123: myönnettyihin lupiin kohdistuvista suoritteista 47124: perittävät maksut suoritettavaksi kokonaan tai 47125: osittain vuosimaksuna. Lääkelaitoksen suoritteista perittävistä mak- 47126: 24 §. Pykälän 2 momentissa olevaa säännöstä suista on tarkoitus määrätä valtion maksupe- 47127: maksun suorittamattaijättämisen seurauksesta rustelain mukaisesti sosiaali- ja terveysministe- 47128: ehdotetaan täsmennettäväksi siten, että siinä riön päätöksellä. 47129: viitataan 23 §:ssä tarkoitettuun vuosimaksuun. 47130: 25 §. Valtion maksuperustelain 6 §:n 3 mo- 47131: mentissa on säädetty yleisesti perusteista, joilla 3. Voimaantulo 47132: maksu voidaan määrätä suoritteen omakustan- 47133: nusarvoa alemmaksi tai jättää se kokonaan Laki ehdotetaan tulevaksi voimaan päivä- 47134: perimättä. Saman lain 8 §:n 2 momentin mu- nä tammikuuta 1994. 47135: kaan ministeriö päättää, mistä suoritteesta tai 47136: suoriteryhmästä, millä perusteella ja miten Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 47137: maksun suuruus voidaan määrätä suoritteen kunnalle hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 47138: 6 1993 vp - HE 171 47139: 47140: Laki 47141: lääkelain muuttamisesta 47142: 47143: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 47144: kumotaan 10 päivänä huhtikuuta 1987 annetun lääkelain (395/87) 25 § ja 26 §:n 2 momentti, 47145: sekä 47146: muutetaan 23 §, 24 §:n 2 momentti sekä 70 §, 47147: sellaisina kuin niistä ovat 23 ja 70 § osittain muutettuina 8 päivänä maaliskuuta 1993 annetulla 47148: lailla (248/93) ja 25 § viimeksi mainitussa laissa, seuraavasti: 47149: Maksut mentissa tarkoitettua ilmoitusta ei ole tehty ja 47150: 23 §:ssä tarkoitettua vuosimaksua ei ole suori- 47151: 23 § tettu määräajassa. 47152: Edellä 21 §:ssä tarkoitettuun lupaan liittyvis- 47153: tä maksuista on voimassa, mitä valtion mak- 47154: superustelaissa tai sen nojalla säädetään tai 47155: määrätään. Maksut voidaan määrätä suoritet- 70 § 47156: tavaksi etukäteen. Myönnettyihin myyntilupiin Edellä 69 §:ssä tarkoitettuun lupaan liittyvis- 47157: kohdistuvista suoritteista perittävät maksut tä maksuista on voimassa, mitä valtion mak- 47158: voidaan määrätä suoritettavaksi kokonaan tai superustelaissa tai sen nojalla säädetään tai 47159: osittain vuosimaksuna. määrätään. Maksut voidaan määrätä suoritet- 47160: tavaksi etukäteen. 47161: Tämä laki tulee voimaan päivänä 47162: Luvan voimassaolo kuuta 1994. 47163: 24 § _Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan 47164: ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toi- 47165: Lupa lakkaa olemasta voimassa, jos 1 mo- menpiteisiin. 47166: 47167: Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1993 47168: 47169: 47170: Tasavallan Presidentti 47171: 47172: MAUNO KOIVISTO 47173: 47174: 47175: 47176: 47177: Sosiaali- ja terveysministeri Jorma Huuhtanen 47178: 1993 vp - HE 171 7 47179: 47180: Liite 47181: 47182: 47183: 47184: 47185: Laki 47186: JääkeJain muuttamisesta 47187: 47188: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 47189: kumotaan 10 päivänä huhtikuuta 1987 annetun lääkelain (395/87) 25 § ja 26 §:n 2 momentti, 47190: sekä 47191: muutetaan 23 §, 24 §:n 2 momentti sekä 70 §, 47192: sellaisina kuin niistä ovat 23 ja 70 § osittain muutettuina 8 päivänä maaliskuuta 1993 annetulla 47193: lailla (248/93) ja 25 § viimeksi mainitussa laissa, seuraavasti: 47194: 47195: Voimassa oleva laki Ehdotus 47196: 47197: 47198: Maksut Maksut 47199: 23 § 23 § 47200: Edellä 21 §:ssä tarkoitetun lääkevalmisteen Edellä 21 §:ssä tarkoitettuun lupaan liittyvistä 47201: myyntilupahakemuksen käsittelemisestä on maksuista on voimassa, mitä valtion maksupe- 47202: suoritettava valtiolle etukäteen 20 000 markan rustelaissa tai sen nojalla säädetään tai määrä- 47203: maksu. tään. Maksut voidaan määrätä suoritettava~si 47204: Jos lääkevalmistetta pidetään edelleen kau- etukäteen. Myönnettyihin myyntilupiin kohdistu- 47205: pan, on lisäksi suoritettava kultakin myyntilu- vista suoritteista perittävät maksut voidaan mää- 47206: van myöntämisvuotta seuranneelta lupavuodel- rätä suoritettavaksi kokonaan tai osittain vuosi- 47207: ta 4 000 markan vuosimaksu. maksuna. 47208: Valtioneuvosto voi tarkistaa 1 ja 2 momen- 47209: tissa tarkoitettujen maksujen määrät enintään 47210: rahanarvon muutoksia vastaaviksi. Lääkelaitos 47211: määrää ja perii maksut. 47212: 47213: Luvan voimassaolo 47214: 24 § 47215: 47216: 47217: Lupa lakkaa olemasta voimassa, jos 1 mo- Lupa lakkaa olemasta voimassa, jos 1 mo- 47218: mentissa tarkoitettua ilmoitusta ei ole tehty ja mentissa tarkoitettua ilmoitusta ei ole tehty ja 47219: maksua ei ole suoritettu määräajassa. 23 §:ssä tarkoitettua vuosimaksua ei ole suori- 47220: tettu määräajassa. 47221: 47222: 47223: Maksuvapautus Maksuvapautus 47224: 25 § 25 § 47225: Lääkelaitoksella on oikeus jättää käsittely- (kumotaan) 47226: maksu tai vuosimaksu määräämättö vuodeksi 47227: kerrallaan, jos lääkevalmisteen tarve on vähäis- 47228: tä, mutta lääkevalmistetta on pidettävä hoidon 47229: kannalta välttämättömänä tai, jos se harkitaan 47230: muusta erityisestä syystä kohtuulliseksi. 47231: 8 1993 vp -HE 171 47232: 47233: Voimassa oleva laki Ehdotus 47234: 47235: Lääkevalmistetta koskevat 47236: muutokset 47237: 26 § 47238: 47239: Edellä 1 momentissa tarkoitetun hakemuksen (2 momentti kumotaan.) 47240: tekemisestä ja sen käsittelemisestä on soveltuvin 47241: osin voimassa, mitä myyntiluvan hakemisesta ja 47242: käsittelemisestä on säädetty. Hakemuksen käsit- 47243: telemisestä ei kuitenkaan peritä 23 §:n 1 mo- 47244: mentissa tarkoitettua maksua. 47245: 47246: 47247: 70§ 70 § 47248: Edellä 69 §:ssä tarkoitettua lupaa haettaessa Edellä 69 §:ssä tarkoitettuun lupaan liittyvistä 47249: on hakijan suoritettava valtiolle etukäteen 500 maksuista on voimassa, mitä valtion maksupe- 47250: markan maksu. rustelaissa tai sen nojalla säädetään tai määrti- 47251: Valtioneuvosto voi tarkistaa 1 momentissa tään. Maksut voidaan määrtitä suoritettavaksi 47252: tarkoitetun maksun määrää enintään rahanar- etukäteen. 47253: von muutoksia vastaavaksi. 47254: 47255: Tämä laki tulee voimaan päivänä 47256: kuuta 1994. 47257: Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryh- 47258: tyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpi- 47259: teisiin. 47260: 1993 vp - HE 172 47261: 47262: 47263: 47264: 47265: Hal1ituksen esitys Eduskunnalle laiksi oman asunnon hankin- 47266: taan myönnettävien lainojen korkotuesta annetun lain 10 §:n 47267: muuttamisesta 47268: 47269: 47270: 47271: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 47272: 47273: Asuntosäästöpalkkiojärjestelmän mukaisesti Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan mah- 47274: hankittu asunto, johon korkotukilaina kohdis- dollisimman pian sen jälkeen kun se on hyväk- 47275: tuu, voidaan erityisestä syystä vuokrata enin- sytty ja vahvistettu. 47276: tään yhdeksi vuodeksi. Vuokrausaikaa esite- 47277: tään pidennettäväksi enintään kahdeksi vuo- 47278: deksi. 47279: 47280: 47281: 47282: 47283: PERUSTELUT 47284: 47285: 1. Nykytila ja ehdotettu muutos nus vieraalla paikkakunnalla on jatkunut yli 47286: vuoden, on vanha asunto myyty ja saadulla 47287: Laki oman asunnon hankintaan myönnettä- kauppahinnalla rahoitettu uuden asunnon osto 47288: vien lainojen korkotuesta annetun lain muut- työkomennuspaikkakunnalta. Myös vanhaan 47289: tamisesta (1635/92) tuli voimaan 1.1.1993. Täl- asuntoon kohdistunut korkotukilaina on voitu 47290: lä säädöksellä muun muassa lisättiin lain siirtää kohdistumaan uuteen asuntoon. 47291: 10 §:ään uusi 3 momentti, jolla jo aiemmin Nykyinen taloudellinen tilanne ja työttömyy- 47292: noudatettu sove1tamiskäytäntö korkotukea den lisääntyminen on aiheuttanut sen, että 47293: saavan asunnon väliaikaisesta vuokraamisesta erityisesti nuorten on yhä enenevässä määrin 47294: kirjoitettiin lakiin. Momentin mukaan asunto, ollut hakeuduttava vieraille paikkakunnille 47295: johon korkotukilaina kohdistuu, voidaan eri- työnhakuun ja esimerkiksi erilaisille, yli vuoden 47296: tyisestä syystä vuokrata enintään yhdeksi vuo- kestäville työllisyyskursseille. Usein näissä ta- 47297: deksi. pauksissa ei olisi perusteita uuden asunnon 47298: Hallituksen esityksen perustelujen mukaan hankintaan uudelta paikkakunnalta, koska tar- 47299: väliaikainen vuokraaminen on mahdollista koitus on kuitenkin palata kotipaikkakunnalle. 47300: enintään yhden vuoden ajaksi ja vuokraaminen Lisäksi asuntokaupan lamasta johtuvat asun- 47301: edellyttää aina perusteltua syytä. Tällaisena tojen myyntivaikeudet ovat vaikeuttaneet van- 47302: syynä on pidettävä esimerkiksi työkomennusta, han asunnon myyntiä. 47303: opiskelua tai asevelvollisuuden suorittamista Edellä mainituilla perusteilla esitetään, että 47304: toisella paikkakunnalla. Sen sijaan perusteltuna oman asunnon hankintaan myönnettävien lai- 47305: syynä ei voida pitää pelkästään taloudellisia nojen korkotuesta annetun lain 10 §:n 3 mo- 47306: perusteita esimerkiksi siinä tapauksessa, että menttia muutettaisiin siten, että asunto, johon 47307: asunnon omistaja voisi tilapäisesti asua edulli- korkotukilaina kohdistuu, voitaisiin erityisestä 47308: semmin muussa asunnossa ja vuokrata asun- syystä vuokrata enintään kahdeksi vuodeksi. 47309: tonsa ulkopuoliselle. Erityisenä syynä pidetään edelleen oleskelua 47310: Taloudellisesti vakaina aikoina edellä mainit- toisella paikkakunnalla opiskelun, varusmies- 47311: tu yhden vuoden aikaraja on ollut pääsääntöi- palvelun, työkomennuksen tai muun näihin 47312: sesti riittävän pitkä. Jos esimerkiksi työkomen- rinnastettavan syyn vuoksi. Korkotuen saajan 47313: 331049P 47314: 2 1993 vp - HE 172 47315: 47316: on tällaisessa tapauksessa ilmoitettava vuok- 3. Asian valmistelu 47317: raamisesta kunnalle. 47318: Esityksen toteutuessa vuokrattavat asunnot Esitys on valmisteltu virkatyönä ympäristö- 47319: - erityisesti ASP-asuntojen keskimääräinen ministeriössä. 47320: koko huomioiden - kohdentuisivat lähinnä 47321: nuorille, joille tarjoutuisi nykyistä väljemmin 47322: edellytyksin tilapäisiä vuokra-asuntoja tilan- 4. Voimaantulo 47323: teissa, joissa asunnot uhkaisivat muutoin jäädä 47324: väliaikaisesti tyhjiksi. Laki ehdotetaan tulevaksi voimaan mahdol- 47325: lisimman pian sen jälkeen kun se on hyväksytty 47326: ja vahvistettu. Asunto, joka on tai on ollut 47327: 2. Esityksen taloudelliset vaikutuk- vuokrattuna lain voimaantullessa, voitaisiin 47328: set korkotukiaikana pitää vuokrattuna yhteensä 47329: enintään kaksi vuotta. Tämä tarkoittaisi sitä, 47330: Esityksen toteuttamisella ei olisi merkittäviä mahdollinen aiempi vuokra-aika otettaisiin vä- 47331: valtiontaloudellisia vaikutuksia. Yksittäistapa- hennyksenä huomioon laskettaessa kahden 47332: uksissa esitys saattaisi kuitenkin edistää yli vuoden aikarajaa. 47333: vuoden kestävien vuokrasopimusten tekoa si- 47334: ten, että korkotuki nykytilanteesta poiketen Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 47335: säilyisi. kunnalle hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 47336: 47337: 47338: 47339: 47340: Laki 47341: oman asunnon hankintaan myönnettävien lainojen korkotuesta annetun lain 10 §:n muuttamisesta 47342: 47343: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 47344: muutetaan oman asunnon hankintaan myönnettävien lainojen korkotuesta 20 päivänä elokuuta 47345: 1982 annetun lain (639/82) 10 §:n 3 momentti, sellaisena kuin se on 30 päivänä joulukuuta 1992 47346: annetussa laissa (1635/92), seuraavasti: 47347: 10§ Tämä laki tulee voimaan päivänä 47348: kuuta 199 . 47349: Asunto, johon korkotukilaina kohdistuu, Asunto, joka on tai on ollut vuokrattuna 47350: voidaan erityisestä syystä vuokrata enintään tämän lain voimaantullessa, voidaan korkotuen 47351: kahdeksi vuodeksi. maksuaikana pitää vuokrattuna yhteensä enin- 47352: tään kaksi vuotta. 47353: 47354: Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1993 47355: 47356: 47357: Tasavallan Presidentti 47358: 47359: MAUNO KOIVISTO 47360: 47361: 47362: 47363: 47364: Ministeri Pirjo Rusanen 47365: 1993 vp - HE 172 3 47366: 47367: Liite 47368: Laki 47369: oman asunnon hankintaan myönnettävien lainojen korkotuesta annetun lain 10 §:n muuttamisesta 47370: 47371: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 47372: muutetaan oman asunnon hankintaan myönnettävien lainojen korkotuesta 20 päivänä elokuuta 47373: 1982 annetun lain (639/82) 10 §:n 3 momentti, sellaisena kuin se on 30 päivänä joulukuuta 1992 47374: annetussa laissa ( 1635/92), seuraavasti: 47375: 47376: Voimassa oleva laki Ehdotus 47377: 47378: 10§ 47379: 47380: Asunto, johon korkotukilaina kohdistuu, Asunto, johon korkotukilaina kohdistuu, 47381: voidaan erityisestä syystä vuokrata enintään voidaan erityisestä syystä vuokrata enintään 47382: yhdeksi vuodeksi. kahdeksi vuodeksi. 47383: 47384: Tämä laki tulee voimaan päivänä 47385: kuuta 199. 47386: Asunto, joka on tai on ollut vuokrattuna 47387: tämän lain voimaantullessa, voidaan korkotuen 47388: maksuaikana pitää vuokrattuna yhteensä enin- 47389: tään kaksi vuotta. 47390: 1993 vp - HE 173 47391: 47392: 47393: 47394: 47395: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kunnallisten viranhalti- 47396: jain ja työntekijäin eläkelain muuttamisesta 47397: 47398: 47399: 47400: 47401: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 47402: Esityksessä ehdotetaan, että kunnallisten vi- syvää asiantuntijajäsentä muutettaisiin varsi- 47403: ranhaltijain ja työntekijäin eläkelakiin lisättäi- naisiksi jäseniksi. 47404: siin säännös palkansaajien työeläkemaksusta, 47405: joka olisi pysyvä osa kunnallisen eläkejärjestel- Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan vuo- 47406: män rahoitusta. Samalla ehdotetaan, että elä- den 1994 alusta. Lakia sovellettaisiin sen voi- 47407: kelaitoksen sijoitusneuvottelukunnan kaksi py- massa ollessa maksettuun ansioon. 47408: 47409: 47410: 47411: 47412: PERUSTELUT 47413: 47414: 1. Nykytila määräämällä tavalla. Palkansaajien eläkemak- 47415: sun perimisestä ja sen tilittämisestä eläkelaitok- 47416: Kunnallisten viranhaltijain ja työntekijäin selle vastaavat eläkelaitoksen jäsenyhteisöt lain 47417: eläkelain (202/64) 6 §:n 1 momentin, sellaisena 4 §:n mukaan. Laki on voimassa vuoden 1993 47418: kuin se on muutettuna 30 päivänä joulukuuta ajan ja sitä sovelletaan palkkaan, joka on 47419: 1992 annetulla lailla (1555/92), mukaan eläke- maksettu lain voimassaollessa. 47420: laitoksen menoista vastaavat laitoksen jäsenyh- Lain 6 b §:n 2 momentin (260/87) mukaan 47421: teisöt. Säännöksen mukaan laitoksen menoja eläkelaitoksen hallitus kutsuu toimikaudekseen 47422: varten ei kanneta maksuja lain piiriin kuulu- sijoitusneuvottelukuntaan kahdeksan jäsentä ja 47423: vilta henkilöiltä. Kunnallisten viranhaltijain ja jokaiselle henkilökohtaisen varajäsenen. Jäse- 47424: työntekijäin eläkelain piiriin kuuluvien viran- nistä kahden tulee edustaa valtiovarainministe- 47425: haltijoiden ja työntekijöiden eläkemaksusta 13 riötä, yhden sisäasiainministeriötä ja yhden 47426: päivänä marraskuuta 1992 annetun lain kauppa- ja teollisuusministeriötä. Neuvottelu- 47427: (1006/92) mukaan mainitun lain alaiset viran- kunnassa on lisäksi kaksi pysyvää asiantuntijaa 47428: haltijat ja työntekijät ovat velvollisia suoritta- ja heidän henkilökohtaiset varamiehensä, jotka 47429: maan eläkemaksun vuonna 1993. Laki koskee eläkelaitoksen hallitus nimeää kunnallisten vi- 47430: myös kunnallisia luottamushenkilöitä. Kunnal- ranhaltijain ja työntekijäin edustaviropien kes- 47431: lisen eläkelaitoksen jäsenyhteisön oman eläke- kusjärjestöjen ehdottamista henkilöistä. 47432: säännön piiriin kuuluvat ovat velvollisia suo- Eläkelaitoksen ohjesäännön mukaan eläke- 47433: rittamaan vastaavan eläkemaksun eläketurvas- laitoksen hallitus kutsuu toimikaudekseen sijoi- 47434: taan huolehtivalle työnantajalle. tusneuvottelukuntaan kahdeksan jäsentä ja jo- 47435: Edellä mainitun eläkemaksusta annetun lain kaiselle heistä henkilökohtaisen varajäsenen. 47436: 2 §:n mukaan eläkemaksu on kolme prosenttia Jäsenistä neljän tulee edustaa kunnallishallin- 47437: ennakkoperintälain (418/59) 4 §:n tarkoittamas- toa ja muut jäsenet valitaan laissa mainituista 47438: ta palkasta. Eläkemaksu vähennetään 3 §:n ministeriöistä. Hallitus nimeää lisäksi kaksi 47439: mukaan työnantajalta perittävästä eläkemak- pysyvää asiantuntijaa ja heidän henkilökohtai- 47440: susta kunnallisen eläkelaitoksen valtuuskunnan set varamiehensä kunnallisten viranhaltijain ja 47441: 330547T 47442: 2 1993 vp- HE 173 47443: 47444: työntekijäin edustaviropien keskusjärjestöjen muutos noudattaisi yksityisen sektorin eläke- 47445: ehdottamista henkilöistä. järjestelmissä sovellettavaa tasoa. 47446: Sijoitusneuvottelukunnan tehtävänä on vuo- KunnaBisen eläkejärjestelmän rahoittamisek- 47447: sittain hyväksyä eläkevastuurahaston sijoitus- si perittävä maksu säilytettäisiin entisenkaltai- 47448: toiminnan yleissuunnitelma ja seurata yleis- sena kokonaisuutena, josta kunnalliselle eläke- 47449: suunnitelman toteutumista sekä tehdä siihen laitokselle vastaa työnantaja. Palkansaajien elä- 47450: tarvittavia tarkistuksia. kemaksu perittäisiin samasta palkkasummasta 47451: kuin työnantajan maksu. Maksu olisi lopulli- 47452: nen ja se luettaisiin osaksi työnantajan ennak- 47453: komaksua. 47454: 2. Nykytilan aniointi Palkansaajien eläkemaksulla ei olisi tarkoitus 47455: muuttaa työaikaisen ja eläkeaikaisen toimeen- 47456: Työntekijät osallistuvat vuonna 1993 kaikissa tulon keskinäistä suhdetta. Tämän periaatteen 47457: ansioeläkejärjestelmissä eläketurvan rahoitta- toteuttamiseksi ehdotetaan muutettavaksi elä- 47458: miseen maksamaHa eläkemaksua, jonka suu- kepalkan laskentasääntöä. Eläkkeen perusteena 47459: ruus on kolme prosenttia palkasta. Työnteki- olevan palkan määräytymisestä ja siinä huo- 47460: jäin eläkemaksu on säädetty pysyväksi osaksi mioon otettavista ansioista määrätään kunnal- 47461: työeläkejärjestelmän rahoitusjärjestelmää 28 lisen eläkelaitoksen eläkesäännössä, jonka sisäl- 47462: päivänä kesäkuuta 1993 annetulla lailla työnte- löstä päättää eläkelaitoksen valtuuskunta. Elä- 47463: kijäin eläkelain muuttamisesta ( 559/93) siten, kepalkan laskennan pohjana olevista eri vuosi- 47464: että vuoden 1994 alusta alkaen työnantajat ja en palkoista ehdotetaan vähennettäväksi ky- 47465: työntekijät vastaavat kumpikin puoleksi työelä- seessä olevana vuonna sovellettu työntekijän 47466: kemaksun muutoksesta. Muutos koskee yksi- maksuosuus. Vähennys rajoitetaan kuitenkin 47467: tyistä työeläkejärjestelmää. Samanaikaisesti korkeintaan siihen prosenttimäärään, jo11a pal- 47468: muutos on säädetty koskemaan myös kansan- kansaajien reaaliansiot ovat työntekijän eläke- 47469: eläkejärjestelmää. Ha11ituksen esityksen (HE maksun voimassaoloaikana nousseet. Nousua 47470: 26/ 1993 vp.) perusteluissa on mainittu, että mitataan yleisen ansiot?soindeksin ja kulutta- 47471: tarkoituksena on toteuttaa muutokset myös jahintaindeksin avulla. Mahdolliset reaaliansio- 47472: julkisen sektorin eläkejärjestelmissä samaan ai- tason laskut jätetään ottamatta huomioon elä- 47473: kaan mainitussa esityksessä ehdotettujen muu- kepalkkaa määrättäessä. 47474: tosten kanssa. Pykälään ehdotetaan lisättäväksi uusi 4 mo- 47475: Palkansaajien eläkemaksun käyttöönottami- mentti, jonka mukaan maksu voitaisiin periä 47476: sen tarkoituksena on kasvattaa työssä käyvien ulosottoteitse ilman erillistoimia, mitä vastaava 47477: ikäluokkien tietoisuutta eläketurvan tode11ises- säännös on työntekijäin eläkelaissa. 47478: ta hinnasta ja tätä kautta lisätä vastuuta sen Sijoitusneuvottelukunnassa on kunna11isten 47479: rahoittamisesta. Tämä on mahdollista vain, jos viranhaltijain ja työntekijäin keskusjärjestöjen 47480: maksusta tehdään kiinteä eläkejärjestelmän ra- edustus kahde11a pysyvällä asiantuntijana, jot- 47481: hoituselementti. ka eivät ole sijoitusneuvottelukunnan varsinai- 47482: sia jäseniä. Työntekijäin eläkemaksua vuoden 47483: Lain 6 §:n 1 momenttia ehdotetaan muutet- 1993 alusta alkaen suorittavat myös kunnallis- 47484: tavaksi niin, että palkansaajien eläkemaksu ten viranhaltijain ja työntekijäin eläkelain alai- 47485: olisi vuodesta 1994 lähtien pysyvä osa kunnal- set viranhaltijat ja työntekijät. Tästä syystä 47486: lisen eläkejärjestelmän rahoituskäytäntöä. Mo- olisi tarpee11ista, että palkansaajajärjestöjen 47487: mentin sanamuotoa ehdotetaan myös selven- edustajat olisivat eläkelaitoksen sijoitusneuvot- 47488: nettäväksi. telukunnan varsinaisia jäseniä. 47489: Kunnallisen järjestelmän jo kertyneen katta- 47490: mattoman eläkevastuun rahoittaminen ede11yt- 47491: tää tulevaisuudessa yksityistä sektoria suurem- 3. Ebdotetut muutokset 47492: pia korotuksia kokonaismaksuun. Toisaalta eri 47493: sektoreiden työntekijöitä tulisi kohdella yhden- Lain 6 §:n 1 momentissa säädettäisiin edelleen 47494: mukaisesti, jotta taattaisiin kunnallisen työvoi- jäsenyhteisöjen velvollisuudesta kustantaa pal- 47495: man pysyvyys myös nykyistä paremmissa ta- kansaajien, tiettyjen palkkioiden saajien ja 47496: loudellisissa oloissa. Näistä syistä ehdotetaan, luottamushenkilöiden eläketurva. Py kälästä 47497: että palkansaajien eläkemaksun vuosittainen esitetään poistettavaksi lause, jonka mukaan 47498: 1993 vp - HE 173 3 47499: 47500: lain purun kuuluvilta henkilöiitä ei kanneta saajien eläkemaksu kuuluu osana työnantajan 47501: maksuja. Pykälään lisättäisiin palkansaajien vastuulla olevaan maksuosuuteen, myös palkan 47502: työeläkemaksusta johtuva muutos palkansaa- ja palkkioiden sekä muiden ansioiden saajille 47503: jien ja muiden lain soveltamispiiriin kuuluvien varattaisiin näin mahdollisuus muutoksenha- 47504: henkilöiden velvollisuudesta osallistua eläketur- kuun. 47505: van kustannuksiin. Sanamuoto koskisi kaikkia Ne viranhaltijat ja työntekijät, jotka ovat 47506: lain piiriin kuuluvia, joita ovat myös perhehoi- valinneet kuntakohtaisen eläkesäännön ja joi- 47507: tajat ja sosiaalihuoltolain 27 a §:ssä (1365/92) den eläketurva ei kuulu tämän lain alaisuuteen, 47508: tarkoitetut hoitajat sekä luottamushenkilöt. Py- maksaisivat pykälän 5 momentin mukaan elä- 47509: kälään lisättäisiin palkkojen, palkioiden ja an- kemaksun eläketurvastaan huolehtivalle työn- 47510: sionmenetyksen korvauksen lisäksi myös sport- antajalle. 47511: telit ja muut eläkelaitoksen valtuuskunnan 47512: edellä lueteltuihin rinnastamat ansiot. Eläkkeen 4. Esityksen vaikutukset 47513: perusteena olevaa palkkaa määrättäessä ote- 47514: taan huomioon muitakin kuin jäsenyhteisön Palkansaajien maksuosuudella on tarkoitus 47515: maksamia palkkoja. Näitä ovat muun muassa lisätä tulevien eläkkeensaajien vastuuta eläke- 47516: eläinlääkärin eläimen omistajalta perimät palk- järjestelmän säilymisestä. Koska palkansaajien 47517: kiot. eläkemaksu on työnantajan kannalta palkkaan 47518: Pykälään ehdotetaan lisättäväksi uusi 4 mo- rinnasteinen kustannus, ei tätä kautta synny 47519: mentti, jonka mukaan eläkelaitoksen lain pe- uutta rahoitusta, vaan kustannus ainoastaan 47520: rusteella määräämä maksu ja sille suoritettava jaetaan aikaisemmasta poikkeavalla tavalla. 47521: viivästyskorotus saataisiin ulosottaa ilman tuo- Eläkepalkan laskusääntöön tehtävät muutokset 47522: miota tai päätöstä niinkuin verojen ja maksu- säästävät tulevia eläkekustannuksia edellyttäen, 47523: jen perimisestä säädetään. että palkansaajien eläkemaksu ei pitkällä aika- 47524: Lain 6 b §:n 2 momenttia ehdotetaan muu- välillä nosta palkkatasoa. Koska tällaista tilan- 47525: tettavaksi niin, että sijoitusneuvottelukunnan netta voidaan pitää varsin epätodennäköisenä 47526: kaksi pysyvää asiantuntijaa, jotka edustavat ja koska palkansaajien eläkemaksun verovä- 47527: kunnallisten viranhaltijain ja työntekijäin edus- hennyskelpoisuus toisaalta supistaa kuntien ve- 47528: tavimpia keskusjärjestöjä, muutetaan sijoitus- rotuloja, ei palkansaajien eläkemaksun käyt- 47529: neuvottelukunnan varsinaisiksi jäseniksi. töönotosta pitkällä tähtäimellä synny merkittä- 47530: Lain 6 c §:n 1 momentissa säädettäisiin pal- viä säästöjä. 47531: kansaajien eläkemaksun määrästä. Maksu olisi 47532: työntekijäin eläkelain 12 b §:n 1 momentin 5. Asian valmistelu 47533: eläkemaksuprosentin suuruinen osuus 6 §:n 1 47534: momentissa tarkoitetuista ansioista. 47535: Pykälän 2 momentissa säädettäisiin jäsenyh- Ehdotus perustuu Kuntien eläkevakuutuksen 47536: teisöjen velvollisuudesta pidättää eläkemaksu valtuuskunnan Sisäasiainministeriölie tekemään 47537: palkan ja palkkioiden saajien ennakkoperintä- esitykseen. 47538: lain 4 §:ssä tarkoitetuista ansioista jokaisen Viranhaltija- ja työntekijäjärjestöjen edusta- 47539: palkanmaksun yhteydessä. Maksu pidätetään jat toimivat kunnallisen eläkelaitoksen hallin- 47540: myös muista palkkaan rinnastettavista eläke- toelimissä ja lisäksi luonnoksesta on kuultu 47541: turvan piiriin kuuluvista ansioista kuten esi- näitä järjestöjä. 47542: merkiksi eläinlääkärien toimenpidepalkkioista. 47543: Nämä palkkiot luetaan eläkepalkkaan, vaikka 6. Voimaantulo 47544: kunta ei suorita niitä. Maksu olisi osa jäsenyh- 47545: teisön ennakkomaksua. Laki ehdotetaan tulevaksi voimaan 1 päivänä 47546: Pykälän 3 momentin mukaan eläkelaitoksen tammikuuta 1994. Lakia sovellettaisiin palk- 47547: valtuuskunta antaisi tarkemmat ohjeet 1 ja 2 kaan tai palkkioon tai muuhun etuuteen, joka 47548: momentin soveltamisesta. on maksettu lain voimassa ollessa. Ennen lain 47549: Pykälän 4 momentin mukaan lain sovelta- voimaantuloa voitaisiin ryhtyä sen täytäntöön- 47550: mispiiriin kuuluva voisi vaatia oikaisua eläke- panon edellyttämiin toimiin. 47551: maksunsa määrään ja tätä päätöstä koskevaan 47552: muutoksenhakuun sovellettaisiin, mitä lam Edellä olevan perusteella annetaan Eduskun- 47553: 8 §:n 2 momentissa säädetään. Koska palkan- nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 47554: 4 1993 vp - HE 173 47555: 47556: 47557: 47558: 47559: Laki 47560: kunnallisten viranhaltijain ja työntekijäin eläkelain muuttamisesta 47561: 47562: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 47563: muutetaan 30 päivänä huhtikuuta 1964 annetun kunnallisten viranhaltijain ja työntekijäin 47564: eläkelain (202/64) 6 §:n 1 momentti ja 6 b §:n 2 momentti, 47565: näistä 6 §:n 1 momentti sellaisena kuin se on 30 päivänä joulukuuta 1992 annetussa laissa 47566: (1555/92) ja 6 b §:n 2 momentti sellaisena kuin se on 6 päivänä maaliskuuta 1987 annetussa laissa 47567: (260/87), ja 47568: lisätään 6 §:ään uusi 4 momentti ja lakiin uusi 6 c § seuraavasti: 47569: 47570: 6§ seen sijoitusneuvottelukuntaan kymmenen jä- 47571: Kunnallisen eläkelaitoksen menot jaetaan sentä ja jokaiselle henkilökohtaisen varajäse- 47572: jokaiselta varainhoitovuodelta jäsenyhteisöjen nen. Jäsenistä kahden tulee edustaa val_tiova- 47573: vastattaviksi. Jako suoritetaan jäsenyhteisöjen rainministeriötä, yhden sisäasiainministeriötä, 47574: tämän lain piirissä oleville henkilöille suoritta- yhden kauppa- ja teollisuusministeriötä sekä 47575: mien palkkojen, palkkioiden ja ansionmenetyk- kahden kunnallisten viranhaltijain ja työnteki- 47576: sen korvausten sekä sportteleiden ja muiden jäin edustavimpia keskusjärjestöjä. 47577: eläkelaitoksen valtuuskunnan edellä lueteltui- 47578: hin rinnastamien ansioiden yhteismäärien suh- 47579: teessa. Ennen jakoa edellä tarkoitetut ansiot 6c§ 47580: kerrotaan eläkelaitoksen valtuuskunnan vah- Tämän lain 6 §:n 1 momentissa tarkoitettujen 47581: vistamalla kertoimella. Kertoimen suuruus riip- henkilöiden eläkemaksu on työntekijäin eläke- 47582: puu tämän lain piirissä olevien henkilöiden lain 12 b §:n 1 momentissa säädetyn eläkemak- 47583: eläketurvan sisällöstä sekä valtuuskunnan har- suprosentin suuruinen osuus 6 §:n 1 momentissa 47584: kinnan mukaan muistakin eläkevastuisiin vai- tarkoitetuista ansioista. 47585: kuttavista tekijöistä. Tämän lain piirissä olevat Kunnallisen eläkelaitoksen jäsenyhteisö on 47586: henkilöt ovat velvollisia osallistumaan eläkelai- velvollinen pidättämään 1 momentissa tarkoite- 47587: toksen menojen kattamiseen siten, kuin 6 tun maksun ja tilittämään sen eläkelaitokselle. 47588: c §:ssä säädetään. Maksu on osa jäsenyhteisön ennakkomaksua. 47589: Kunnallisen eläkelaitoksen valtuuskunta an- 47590: Kunnallisen eläkelaitoksen tämän lain perus- taa tarkemmat ohjeet 1 ja 2 momentin sovelta- 47591: teella määräämä maksu sekä sille suorituksen misesta. 47592: viivästymisen ajalta laskettu eläkelaitoksen val- Lain soveltamispiiriin kuuluva henkilö voi 47593: tuuskunnan päättämä viivästyskorko saadaan vaatia oikaisua eläkemaksuun. Muutoksenha- 47594: ulosottaa ilman eri tuomiota tai päätöstä niin kuun eläkemaksua koskevaan oikaisuvaati- 47595: kuin verojen ja maksujen perimisestä ulosotto- mukseen annettuun päätökseen noudatetaan 47596: toimin annetussa laissa (367/61) säädetään. soveltuvin osin, mitä tämän lain 8 §:n 2 mo- 47597: mentissa säädetään. 47598: 6b§ Viranhaltija tai työntekijä, joka on tehnyt 47599: 16 §:ssä tarkoitetun ilmoituksen, on velvollinen 47600: Eläkelaitoksen hallitus kutsuu toimikaudek- suorittamaan tämän lain mukaisen eläkemak- 47601: 1993 vp- HE 173 5 47602: 47603: sun eläkkeestään huolehtivalle työnantajal- Tätä lakia sovelletaan ansioon, joka on 47604: le. maksettu lain voimassa ollessa. 47605: Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan 47606: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toi- 47607: kuuta 1994. menpiteisiin. Tarkemmat määräykset tämän 47608: lain täytäntöönpanosta ja soveltamisesta antaa 47609: kunnallisen eläkelaitoksen valtuuskunta. 47610: 47611: Helsingissä 1 päivänä Jokakuuta 1993 47612: 47613: 47614: Tasavallan Presidentti 47615: MAUNO KOIVISTO 47616: 47617: 47618: 47619: 47620: Sisäasiainministeri Mauri Pekkarinen 47621: 6 1993 vp- HE 173 47622: 47623: Liite 47624: 47625: 47626: 47627: Laki 47628: kunnallisten viranhaltijain ja työntekijäin eläkelain muuttamisesta 47629: 47630: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 47631: muutetaan 30 päivänä huhtikuuta 1964 annetun kunnallisten viranhaltijain ja työntekijäin 47632: eläkelain (202/64) 6 §:n 1 momentti ja 6 b §:n 2 momentti, 47633: näistä 6 §:n 1 momentti sellaisena kuin se on 30 päivänä joulukuuta 1993 annetussa laissa 47634: (1555/92) ja 6 b §:n 2 momentti sellaisena kuin se on 6 päivänä maaliskuuta 1987 annetussa laissa 47635: (260/87), ja 47636: lisätään 6 §:ään uusi 4 momentti ja lakiin uusi 6 c § seuraavasti: 47637: 47638: Voimassa oleva laki Ehdotus 47639: 47640: 6§ 6§ 47641: Kunnallisen eläkelaitoksen menot, joita var- Kunnallisen eläkelaitoksen menot jaetaan 47642: ten tämän lain piiriin kuuluvilta henkilöiitä ei jokaiselta varainhoitovuodelta jäsenyhteisöjen 47643: kanneta maksuja, jaetaan jokaiselta varainhoi- vastattaviksi. Jako suoritetaan jäsenyhteisöjen 47644: tovuodelta jäsenyhteisöjen vastattaviksi niiden tämän lain piirissä oleville henkilöille suorittami- 47645: sinä varainhoitovuotena eläkelaitoksen eläke- en palkkojen, palkkioiden ja ansionmenetyksen 47646: turvan alaisille viranhaltijoilleen ja työntekijöil- korvausten sekä sportteleiden ja muiden eläke- 47647: leen suorittamien palkkojen ja palkkioiden sekä laitoksen valtuuskunnan edellä lueteltuihin rin- 47648: muille henkilöille suorittamien tämän lain mu- nastamien ansioiden yhteismtiärien suhteessa. 47649: kaisten palkkioiden ja ansionmenetyksen kor- Ennen jakoa edellä tarkoitetut ansiot kerrotaan 47650: vausten yhteismäärien suhteessa kertomalla eläkelaitoksen valtuuskunnan vahvistamalla ker- 47651: palkat, palkkiot ja ansionmenetyksen korvauk- toimella. Kertoimen suuruus riippuu tämän lain 47652: set sitä ennen eläkelaitoksen valtuuskunnan piirissä olevien henkilöiden eläketurvan sisäl- 47653: määrävuosiksi, enintään viideksi vuodeksi ker- löstä sekä valtuuskunnan harkinnan mukaan 47654: rallaan, vahvistamalla kertoimella. Kertoimen muistakin eläkevastuisiin vaikuttavista tekijöis- 47655: suuruus riippuu tämän lain piirissä olevien tä. Tämtin lain piirissti olevat henkilöt ovat 47656: henkilöiden eläketurvan sisällöstä sekä valtuus- velvollisia osallistumaan eläkelaitoksen menojen 47657: kunnan harkinnan mukaan muistakin eläkelai- kattamiseen siten, kuin 6 c §:ssä säädetään. 47658: toksen eläkevastuisiin vaikuttavista tekijöistä. 47659: 47660: Kunnallisen eläkelaitoksen tämän lain perus- 47661: teella määräämä maksu sekä sille suorituksen 47662: viivästymisen ajalta laskettu eläkelaitoksen val- 47663: tuuskunnan päättämä viivästyskorko saadaan 47664: ulosottaa ilman eri tuomiota tai päätöstä niin 47665: kuin verojen ja maksujen perimisestä ulosottotoi- 47666: min annetussa laissa ( 367161) säädetään. 47667: 47668: 6 b§ 6b§ 47669: 47670: Eläkelaitoksen hallitus kutsuu toimikaudek- Eläkelaitoksen hallitus kutsuu toimikaudek- 47671: seen sijoitusneuvottelukuntaan kahdeksan jä- seen sijoitusneuvottelukuntaan kymmenen jä- 47672: sentä ja jokaiselle henkilökohtaisen varajäse- sentä ja jokaiselle henkilökohtaisen varajäse- 47673: nen. Jäsenistä kahden tulee edustaa valtiova- nen. Jäsenistä kahden tulee edustaa valtiova- 47674: rainministeriötä, yhden sisäasiainministeriötä ja rainministeriötä, yhden sisäasiainministeriötä, 47675: yhden kauppa- ja teollisuusministeriötä. Neu- yhden kauppa- ja teollisuusministeriötä sekä 47676: 1993 vp- HE 173 7 47677: 47678: Voimassa oleva laki Ehdotus 47679: 47680: vottelukunnassa on lisäksi kaksi pysyvää asian- kahden kunnallisten viranhaltijain ja työntekijäin 47681: tuntijaa ja heidän henkilökohtaiset varamiehen- edustavimpia keskusjärjestöjä. 47682: sä, jotka eläkelaitoksen hallitus nimeää kunnal- 47683: listen viranhaltijain ja työntekijäin edustavimpien 47684: keskusjärjestöjen ehdottamista henkilöistä. 47685: 47686: 6c§ 47687: Tämän lain 6 §:n 1 momentissa tarkoitettujen 47688: henkilöiden eläkemaksu on työntekijäin eläkelain 47689: 12 b §:n 1 momentissa säädetyn eläkemaksupro- 47690: sentin suuruinen osuus 6 §:n 1 momentissa 47691: tarkoitetuista ansioista. 47692: Kunnallisen eläkelaitoksen jäsenyhteisö on vel- 47693: vollinen pidättämään 1 momentissa tarkoitetun 47694: maksun ja tilittämään sen eläkelaitokselle. Mak- 47695: su on osa jäsenyhteisön ennakkomaksua. 47696: Kunnallisen eläkelaitoksen valtuuskunta antaa 47697: tarkemmat ohjeet 1 ja 2 momentin soveltamises- 47698: ta. 47699: Lain soveltamispiiriin kuuluva henkilö voi 47700: vaatia oikaisua eläkemaksuun.Muutoksenhakuun 47701: eläkemaksua koskevaan oikaisuvaatimukseen an- 47702: nettuun päätökseen noudatetaan soveltuvin osin, 47703: · mitä tämän lain 8 §:n 2 .momentissa säädetään. 47704: Viranhaltija tai työntekijä, joka on tehnyt 47705: 16 §:ssä tarkoitetun ilmoituksen, on velvollinen 47706: suorittamaan tämän lain mukaisen eläkemaksun 47707: eläkkeestään huolehtivalle työnantajalle. 47708: 47709: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 47710: kuuta 1994. 47711: Tätä lakia sovelletaan ansioon, joka on mak- 47712: settu lain voimassa ollessa. 47713: Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryh- 47714: tyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpi- 47715: teisiin. Tarkemmat määräykset tämän lain täy- 47716: täntöönpanosta ja soveltamisesta antaa kunnal- 47717: lisen eläkelaitoksen valtuuskunta. 47718: 1993 vp- HE 174 47719: 47720: 47721: 47722: 47723: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi puolustushallinnon ra- 47724: kennuslaitoksesta 47725: 47726: 47727: 47728: 47729: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 47730: 47731: Esityksessä ehdotetaan puolustusministeriön sena tehtävänä olisi kiinteistö- ja rakentamis- 47732: hallinnonalalle erilliseksi puolustusministeriön palveluiden tuottaminen puolustushallinnon 47733: alaiseksi laitokseksi perustettavaksi puolustus- rauhanajan ja poikkeusolojen tarpeisiin. Ra- 47734: hallinnon rakennuslaitos. Rakennuslaitokselle kennuslaitos olisi luonteeltaan tulosohjattu net- 47735: siirtyisivät puolustusministeriön ja puolustus- tobudjetoitu työvirasto, joka tarjoaisi palveluja 47736: voimien organisaatioille nykyisin kuuluvat hal- lähinnä puolustushallinnolle. 47737: linnonalan kiinteistöjen ylläpitoon ja rakenta- Esitys liittyy valtion vuoden 1994 talousar- 47738: miseen liittyvät palvelutehtävät Kiinteistöjen vioesitykseen ja on tarkoitettu käsiteltäväksi 47739: omistamiseen sekä viranomaistehtäviin liittyvät sen yhteydessä. 47740: toiminnot säilyisivät puolustusministeriössä. Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan 1 47741: Puolustushallinnon rakennuslaitoksen ensisijai- päivänä huhtikuuta 1994. 47742: 47743: 47744: 47745: 47746: YLEISPERUSTELUT 47747: 47748: 1. Johdanto toimen hoitamista sekä alentavan kustannuk- 47749: sia. Tavoitteena on myös saada puolustusvoi- 47750: Puolustusministeriön kiinteistökannan ra- mien joukko-osastot kustannustietoisiksi ra- 47751: kentamis- ja kiinteistöhuoltopalvelut sekä kiin- kentamis- ja kiinteistötarpeidensa osalta. 47752: teistöjen omistamiseen liittyvät tehtävät ovat 47753: olleet puolustusministeriössä kahden eri osas- 47754: ton vastuulla. Ehdotuksella pyritään toisaalta 2. Nykytila 47755: eriyttämään kiinteistöjen omistamiseen liittyvät 47756: viranomaistehtävät puolustusministeriölle valti- Puolustusministeriöstä annettu asetus 47757: on kiinteistöhallintoprojektin mukaisesti ja toi- (223/82) jakaa kiinteistönhoitoon, kiinteistöjen 47758: saalta julkisen sektorin uudistusohjelmaksi 7 omistamiseen ja rakentamiseen liittyvät tehtä- 47759: päivänä toukokuuta 1992 tehdyn valtioneuvos- vät kahdelle osastolle. Kiinteistöosasto hoitaa 47760: ton päätöksen mukaisesti poistamaan ministe- kiinteistö- ja rakennustoimen pitkän aikavälin 47761: riötasolta sinne kuulumattomia tehtäviä. Puo- suunnittelun sekä valmistelee niihin liittyvät 47762: lustusministeriön alaiselle puolustushallinnon talousarvioasiat Osasto valmistelee rakennus- 47763: rakennuslaitokselle siirrettäisiin rakennuttami- hankepäätökset sekä vahvistaa rakennushank- 47764: seen ja kiinteistönhoitoon liittyvät palveluteh- keiden perustamis- ja esisuunnitelmat Kiinteis- 47765: tävät Ehdotetun tulosohjatun ja nettobudje- töjen hankintaa, hallintaa ja luovuttamista 47766: toidun rakennuslaitoksen edellytetään tehosta- koskevat asiat kuuluvat myös kiinteistöosastol- 47767: van puolustushallinnon rakennus- ja kiinteistö- ie. 47768: 330941X 47769: 2 1993 vp- HE 174 47770: 47771: Rakennusosastolle kuuluvat rakennusten ja palveluiden saatavuus kilpailukykyisin kustan- 47772: suojarakenteiden sekä kiinteistöjen hoidon ja nuksin sekä varmistaa puolustushallinnon tilo- 47773: kunnossapidon kehittämiseen, suunnitteluun, jen tehokas käyttö. 47774: toteuttamiseen ja valvontaan liittyvät tehtävät. Rakennuslaitoksen perustaminen on osa ko- 47775: Varuskunnissa kiinteistö- ja rakennustoimeen ko puolustushallinnon kiinteistö- ja rakennus- 47776: kuuluvia tehtäviä hoitavat sotilasläänien vas- toimen uudelleenjärjestelyä, jossa kiinteistö- ja 47777: tuuyksikköinä olevat rakennustoimistot, jotka rakennustoimen viranomaisen, palvelujen käyt- 47778: ammatillisissa asioissa toimivat puolustusminis- täjän ja palvelujen tuottajan roolit erotetaan 47779: teriön ohjauksessa. Rakennustoimistojen hen- selkeästi toisistaan. Käyttäjää ja omistajaa 47780: kilöstö kuuluu puolustusvoimiin. edustavat sotilasläänin komentaja ja joukko- 47781: Nykyisin puolustusministeriön alaisuudessa osaston komentaja. Sotilaslääni muun muassa 47782: on 21 rakennustoimistoa, joiden palveluksessa asettaa ja sopii läänikohtaiset tavoitteet raken- 47783: on 2 650 henkilöä. tamiseen liittyvissä investoinneissa sekä asettaa 47784: tulostavoitteet varuskuntien kiinteistöjen yllä- 47785: pitotoiminnoissa. Sotilasläänin komentajan 47786: apuna toimii kiinteistöpäällikkö, jonka tulee 47787: 3. Esityksen tavoitteet ja keskeiset huolehtia siitä, että kiinteistöt vastaavat puo- 47788: ehdotukset lustusvoimien rauhan ja sodan ajan tarpeita ja 47789: että niiden käyttö on tehokasta ja taloudellista. 47790: Nykyinen puolustusministeriön rakennus- ja Varuskunnassa kiinteistöjen ylläpitoon liittyvi- 47791: kiinteistönhoito-organisaatio ei vastaa valtio- en sopimusten laatiminen ja pienehkäistä eril- 47792: neuvoston 7 päivänä toukokuuta 1992 tekemää liskorjauksista sopiminen rakennuslaitoksen 47793: periaatepäätöstä julkisen sektorin uudistami- paikallisyksikön kanssa kuuluu varuskunnan 47794: sesta. Puolustusministeriön kiinteistö- ja raken- päällikölle. Palvelujen tuottajaa edustavat ra- 47795: nusosastojen nykyisin hoitamat, ministeriöta- kennuslaitoksen rakennustoimistot 47796: solle soveltumattomat palvelutehtävät ovat sel- Tavoitteena on, että tulosohjauksen toteutu- 47797: laisia, jotka olisi hoidettava työviraston luon- essa puolustusvoimien varuskunnat, joukot ja 47798: teisessa rakennuslaitoksessa. Puolustusministe- laitokset edustavat käyttäjää, joka toiminta- 47799: riön olisi voitava pitäytyä kiinteistöhallintoon menoistaan maksaa käytössään olevista tiloista 47800: liittyvissä omistajatehtävissä sekä niihin liitty- ylläpitokorvauksen. Sillä katetaan palvelulai- 47801: vissä ministeriötasoisissa viranomaistehtävissä. toksen tuottamat palvelut, kuten ylläpitokus- 47802: Puolustusministeriö on 14 päivänä joulukuu- tannukset. Hallinnonalan palvelulaitos, puolus- 47803: ta 1992 päättänyt, että puolustushallinnon kiin- tushallinnon rakennuslaitos, ehdotetaan muo- 47804: teistö- ja rakennustoimen viranomaistehtävien dostettavaksi nykyisestä puolustusministeriön 47805: ja palvelutehtävien kehittämistä jatketaan puo- rakennusosastosta, rakennustoimistoista sekä 47806: lustushallinnon kiinteistö- ja rakennustoimen erillisistä rakennustöistä. Muodostettava ra- 47807: viranomaistehtävien ja palvelutehtävien kehit- kennuslaitos olisi tulosohjattu ja nettobudjetoi- 47808: tämistä selvittäneen työryhmän (VIPA-työryh- tu palvelujen tuottaja. 47809: mä) puolustusministeriölle 30 päivänä syyskuu- Puolustusministeriö on 10 päivänä kesäkuuta 47810: ta 1992 luovutetun raportin mukaisesti. VIPA- 1993 puolustusvoimista annetun asetuksen 47811: raportti perustuu valtion kiinteistönhallinto- (667/92) mukaan antanut määräykset puolus- 47812: projektissa esitettyihin periaatteisiin. Omistaja, tusvoimien kiinteistöjen rakentamis- ja ylläpi- 47813: käyttäjä ja kiinteistöpalvelun tuottaja erotetaan topalveluja tuottavan alueorganisaation muut- 47814: toisistaan. Näiden keskinäinen toiminta perus- tamisesta. Kiinteistöjen rakentamis- ja ylläpito- 47815: tuu palvelu- ja vuokrasopimuksiin. Omistajan palveluja tuottavan alueorganisaation muutta- 47816: kiinteistöhallintotehtävät hoidetaan puolustus- minen on tarpeen organisaation sopeuttamisek- 47817: ministeriön tulosohjatusta kiinteistöyksiköstä. si vuoden 1993 alusta lukien voimaan tul- 47818: Sitä täydentää sotilasläänitasolle perustettava leeseen puolustusvoimien hallinto- ja joh- 47819: kiinteistöpäällikköjärjestelmä. Pitkävaikutteiset tamisjärjestelmään. Esitetty alueorganisaatio 47820: kiinteistöhallintotehtävät hoidetaan ministeri- on yhdenmukainen ehdotetun rakennuslaitok- 47821: össä ja lyhytvaikutteiset sotilasläänitasolla. sen organisaation kanssa ja sen käyttöönotto 47822: Uudistuksen tavoitteena on turvata puolus- mahdollistaa rakennuslaitoksen henkilöstö- 47823: tusvoimien tarvitsemien kiinteistö- ja rakennus- suunnitelmaan sisältyvät henkilöstösupistukset 47824: 1993 vp - HE 174 3 47825: 47826: vuoden 199 3 talousarvioon kirjatun tavoitteen tehtävää. Uuden rakennuslaitoksen suunnitte- 47827: mukaisesti vuoden 1994 alusta lukien. lun yhteyde~sä on toimintaa rationalisoitu si- 47828: ten, että keskusyksikköön jää noin 40 henkilöä 47829: ja alueellisiin yksiköihin noin 2 240 henkilöä, 47830: 4. Esityksen vaikutukset joista kiinteistöjen ylläpitotehtävissä on 1 890 47831: ja projektiluonteissa rakennustehtävissä 350 47832: 4.1. Taloudelliset vaikutukset henkilöä. 47833: Alueorganisaation ulkopuolelle jäävistä vi- 47834: Rakennuslaitoksen perustamisella pyritään roista ja tehtävistä lähes puolet voidaan edellä 47835: lisäämään puolustushallinnon tarvitsemien olevan perusteella todennäköisesti vähentää 47836: kiinteistö- ja rakennuspalveluiden tehokkuutta niin sanotun luonnollisen poistuman avulla. 47837: ja kilpailukykyisyyttä sekä alentamaan niistä Lakkautettavien virkojen sekä irtisanottavien 47838: aiheutuvia kustannuksia. Erottamalla palvelui- virkamiesten ja työntekijöiden lopullinen mää- 47839: den tuottaja (rakennuslaitos) ja käyttäjä (puo- rä tarkentuu sen jälkeen, kun rakennustoimis- 47840: lustusvoimien joukko-osasto tai laitos) toisis- toissa on yksilön tarkkuudella selvitetty mah- 47841: taan pyritään säästöihin kustannustietoisuuden dollisuudet sijoittaa tai uudelleen kouluttaa 47842: ja -vastuun lisääntymisenä sekä käyttäjien li- ilman uuden organisaation tehtävää jäävä hen- 47843: sääntyneellä tietoisuudella tarvitsemistaan ti- kilö muualle puolustusvoimiin. 47844: loista. Rakennuslaitokselle asetetaan viiden Alueorganisaation ulkopuolelle jääviä tue- 47845: prosentin vuotuinen tuottavuuden lisäystavoite. taan muun muassa kouluttamalla sekä yhteis- 47846: Rakennuslaitokselle arvioidaan 1.4.-31. 12. työssä työvoimaviranomaisten kanssa uudel- 47847: 1994 kertyvän tuloja 604 700 000 markkaa. leensijoitus- ja koulutusmahdollisuuksia selvit- 47848: Kun palkkoihin ja muihin toimintamenoihin tämällä. 47849: käytetään 604 600 000 markkaa, käyttötalou- Puolustushallinnon palveluksesta eroava jou- 47850: den rahoituskatteeksi muodostuu 100 000 tuu pääsääntöisesti luopumaan työsuhdeasun- 47851: markkaa. nostaan eroamista seuraavan kuukauden lop- 47852: Puolustushallinnon rakennuslaitoksen toi- puun mennessä. Niille henkilöille, joiden pal- 47853: minnan käynnistyessä tulosvastuullisena, netto- velussuhde puolustusvoimiin päättyy rakenta- 47854: budjetoituna laitoksena vuoden 1995 alussa mis- ja ylläpitopalveluja tuottavan organisaati- 47855: maksut on tarkoitus mitoittaa siten, että ne on toiminnan rationalisoinnin vuoksi, turva- 47856: kattavat toiminnasta aiheutuvat kustannukset. taan asumisoikeus pääsäännöstä poiketen 47857: Puolustushallinnon rakennuslaitos ei tarvitse yhden vuoden ajaksi palvelussuhteen päättymi- 47858: perustamisvaiheessa uusia investointeja, vaan sestä lukien. 47859: se käyttää puolustusministeriön rakennustoi- 47860: mistojen tiloja ja välineitä. 47861: 5. Asian valmistelu 47862: 5.1. Valmisteluvaiheet ja -aineisto 47863: 4.2. Organisaatio- ja henkilöstövaikutukset 47864: Puolustusministeriön kiinteistönhoidon ja ra- 47865: Puolustusministeriön rakennusosasto, ra- kentamisen järjestelyvaihtoehtoja on selvitetty 47866: kennustoimistot ja erilliset rakennustyöt lak- eri työryhmissä. Puolustusministeriö asetti 47867: kautetaan ja niiden tilalle perustetaan puolus- vuonna 1978 työryhmän selvittämään ministe- 47868: tushallinnon rakennuslaitos. riön ja pääesikunnan rauhanajan rakenteellista 47869: Rakennuslaitoksella on keskusyksikkö ja yh- ja toiminnallista kehittämistä (PURA-työryh- 47870: deksän alueellista rakennustoimistoa. Raken- mä). Eräänä selvityskohteena tuolloin olivat 47871: nuslaitoksen henkilöstö otetaan palvelukseen kiinteistönhoidon ja rakennustoimen organi- 47872: puolustusministeriön rakennusosastosta sekä saatiot. Työryhmän enemmistö oli puolustus- 47873: puolustusministeriön rakennustoimistoista ja ministeriön rakennus- ja kiinteistöosastojen yh- 47874: erillistä rakennustöistä. Rakennuslaitoksen distämisen kannalla. Työryhmän esitykset eivät 47875: henkilökunta on työsuhteista. Rakennuslaitok- tuolloin kuitenkaan johtaneet toimenpiteisiin. 47876: sen johtaja on virkasuhteinen. Puolustusministeriö asetti vuonna 1987 selvi- 47877: Kiinteistöjen rakentamis- ja ylläpitopalveluja tystyöryhmän käynnistämään toimenpiteet 47878: tuottavassa alueorganisaatiossa on tällä hetkel- kiinteistöhallinnon sekä rakennustoiminnan 47879: lä yhteensä 2 650 virkaa ja työsopimussuhteista uudelleen organisoimiseksi (KIRA-ty.öryhmä). 47880: 4 1993 vp - HE 174 47881: 47882: Työryhmä esitti väliraportissaan rakennus- ja vänä maaliskuuta 1993 luovutettu muistio ra- 47883: kiinteistöosastojen yhdistämistä sekä ministe- kennus1aitoksen organisaatiosta ja toimintape- 47884: riön tämän alan toimintapolitiikan hahmotta- riaatteista. 47885: mista. Käytännön toiminta esitettiin annetta- 47886: vaksi erilliselle puolustusvoimien rakennus- ja 47887: kiinteistöorganisaatiolle. Työryhmä ei kannat- 5.2. Lausunnot 47888: tanut tehtävien ja henkilöstön siirtoa rakennus- 47889: hallitukseen. Hallituksen esitys perustuu edellä kohdassa 47890: Puolustusministeriö asetti vuonna 1988 uu- 5.1. esitettyjen työryhmien selvityksiin. Työryh- 47891: den työryhmän, jonka tehtävänä oli selvittää missä on ollut edustus muun muassa valtiova- 47892: mahdollisuudet puolustushallinnon kiinteistö- rainministeriöstä, rakennushallituksesta, pää- 47893: ja rakennustehtävien siirtämiseksi rakennushal- esikunnasta ja puolustusministeriöstä. Henki- 47894: lituksen hoidettaviksi sekä lisätä yhteistoimin- löstöjärjestöt ovat olleet työryhmissä mukana 47895: taa hallinnonalojen välillä (PURA-työryhmä). jäseninä, asiantuntijoina tai niiden edustajia on 47896: Työryhmässä olivat edustettuina puolustusmi- kuultu. 47897: nisteriö, valtiovarainministeriö, rakennushalli- Organisaatiomallista on käyty yhteistoimin- 47898: tus, pääesikunta sekä henkilöstöryhmien edus- nasta valtion virastoissa ja laitoksissa annetun 47899: tajat asiantuntijoina. Työryhmän johtoryhmä lain (651/88) sekä puolustushallinnon yhteistoi- 47900: esitti toimintojen jakamista puolustushallinnon mintasopimusten mukaiset neuvottelut. 47901: ja rakennushallituksen välillä sekä edellytti 47902: lisäselvitysten tekemistä usealla toiminta-alalla. Hallituksen esitysluonnoksesta on pyydetty 47903: Tämä hallituksen esitys perustuu edellä mai- lausunto valtiovarainministeriöltä, pääesikun- 47904: nitun VIPA-työryhmän ehdotukseen. Kiinteis- nalta sekä asianomaisilta henkilöstöjärjestöiltä. 47905: töjen käyttöön liittyvä sisäisen vuokran järjes- 47906: telmä on mahdollista ottaa käyttöön 22 päivä- 47907: nä tammikuuta 1993 valtiovarainministeriölle 6. Riippuyuus muista esityksistä 47908: loppuraporttinsa luovuttaneen valtion kiinteis- 47909: töhallintoprojektin ehdotuksen mukaisesti, mi- Esitys liittyy valtion vuoden 1994 talousar- 47910: käli se yleisesti otetaan käyttöön valtionhallin- vioesitykseen ja on tarkoitettu käsiteltäväksi 47911: nossa. Rakennusosastolla valmisteltiin 29 päi- sen yhteydessä. 47912: 47913: 47914: 47915: 47916: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 47917: 47918: 1. Lakiehdotuksen perustelut nuslaitoksen toimialaan liittyviä yhteishankkei- 47919: ta, joiden toteuttamiseen liityvistä yhteistyöky- 47920: 1 §. Rakennuslaitoksen tarkoitus. Hallitus- symyksistä ehdotetaan tarkemmin säädettäväk- 47921: muodon 65 §:n mukaisesti virastot ja laitokset si asetuksella. 47922: perustetaan lailla. Puolustushallinnon organi- 3 §. Johtokunta. Rakennuslaitoksella on joh- 47923: saatioiden uudelleenjärjestelyyn liittyen puolus- tokunta, jonka tehtävistä, kokoonpanosta ja 47924: tusministeriön hallinnonalalle muodostettaisiin asettamisesta ehdotetaan tarkemmin säädettä- 47925: ministeriön alainen erillinen puolustushallinnon väksi asetuksella. Johtokunnan tehtävät liittyi- 47926: rakennuslaitos. sivät rakennuslaitoksen toimintapolitiikan ke- 47927: 2 §. Rakennuslaitoksen tehtävät. Perustetta- hittämiseen. Johtokunnan jäsenet edustaisivat 47928: vaksi ehdotettavan rakennuslaitoksen tehtävä- puolustusministeriötä, pääesikuntaa, rakennus- 47929: nä on puolustusvoimien rauhanajan ja poikke- alan asiantuntemusta sekä laitoksen henkilö- 47930: usolojen tehtävien edellyttämien rakentamis- ja kuntaa. Rakennuslaitoksen johtaja on johto- 47931: kiinteistöpalvelujen tuottaminen tai niiden kunnan jäsen. 47932: hankkiminen muilta palvelujen tuottajilta. Puo- 4 §. Organisaatio. Rakennuslaitoksen kes- 47933: lustusministeriöllä ja valtion eri virastoilla sekä kusjohtona toimisi laitoksen johtaja apunaan 47934: kunnilla on ja tulee jatkossakin olemaan raken- keskusyksikkö, joka on suunniteltu jaettavaksi 47935: 1993 vp - HE 174 5 47936: 47937: rakennuttamisen sekä kiinteistöjen ylläpidon ja lahjoman ottamista koskevia rangaistussään- 47938: asiantuntijapalveluiden vastuualueisiin. Alueel- nöksiä. Asiantuntijana toimivat eivät käytä 47939: lisesti rakennuslaitos on tarkoitus organisoida julkista valtaa, joten heihin sovelletaan yleisten 47940: yhdeksäksi erilliseksi maakunnalliseksi raken- asiakirjain julkisuudesta annetun lain 27 §:n 47941: nustoimistoksi. Rakennuslaitoksen organisaati- salassapitosäännöksiä. 47942: osta ehdotetaan säädettäväksi ja määrättäväksi 47943: 7 §. Tarkemmat säännökset. Lakiehdotuksen 47944: tarkemmin asetuksella ja työjärjestyksellä. 47945: 3 §:n mukaan johtokunnan tehtävistä, kokoon- 47946: Omistajaintressissä tapahtuvasta kiinteistönhal- 47947: panosta ja asettamisesta sekä 4 §:n mukaan 47948: linnoinnista huolehtisivat aluetasolla sotilaslää- 47949: rakennuslaitoksen organisaatiosta säädetään 47950: nien esikuntien kiinteistöpäälliköt. 47951: asetuksella. Pykälä sisältää muilta osin tarpeel- 47952: 5 §. Maksuperusteet. Rakennuslaitos ehdote- 47953: lisen tavanomaisen asetusvaltuutuksen. 47954: taan perustettavaksi tulosohjatuksi ja netto- 47955: budjetoiduksi työvirastoksi. Rakennuslaitoksen 8 §. Voimaantulo. Lakiehdotuksen 8 §:ään on 47956: palvelutuotannon suoritteiden maksullisuuden otettu tavanomainen voimaantulosäännös. 47957: ehdotetaan määräytyvän valtion maksuperuste- Lailla ehdotetaan sisällöltään vanhentuneena 47958: lain (150/92) mukaisesti. Rakennuslaitos saa kumottavaksi erinäisen puolustuslaitoksen hal- 47959: tulonsa rakennuttamistaan hankkeista sekä linnassa olevan omaisuuden hoidosta ja kun- 47960: kiinteistöjen ylläpitotoiminnasta. nossapidosta annettu asetus (223/25). Lisäksi 47961: 6 §. Asiantuntijan salassapitovelvollisuus. Ra- ehdotetaan säädettäväksi, että ennen tämän 47962: kennuslaitoksen toimintaan sekä rauhanajan lain voimaantuloa voitaisiin ryhtyä toimenpi- 47963: että poikkeusolojen rakentamiseen ja kiinteis- teisiin rakennuslaitoksen virkojen ja tehtävien 47964: tönhuoltoon liittyy sellaisia salassapidettäviä täyttämiseksi sekä muihin toimenpiteisiin, jotka 47965: tietoja, joiden julkistaminen vaarantaisi valta- ovat tarpeen rakennuslaitoksen toiminnan 47966: kunnan turvallisuutta. Rakennuslaitoksen hen- aloittamiseksi lain tullessa voimaan. 47967: kilökunnan salassapitovelvollisuuden osalta 47968: noudatetaan rikoslain 40 luvun salassapitori- Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 47969: koksia., asiakirjan luvatonta paljastamista ja kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 47970: 6 1993 vp- HE 174 47971: 47972: Laki 47973: puolustushallinnon rakennuslaitoksesta 47974: 47975: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 47976: 47977: 1§ 5§ 47978: Rakennuslaitoksen tarkoitus Maksuperusteet 47979: Puolustushallinnon kiinteistöjen rakentamis- Rakennuslaitoksen suoritteiden maksullisuu- 47980: ja ylläpitotehtäviä varten on puolustusministe- desta on voimassa, mitä valtion maksuperuste- 47981: riön alainen puolustushallinnon rakennuslaitos laissa (150/92) säädetään. 47982: (rakennuslaitos). 47983: 6§ 47984: 2§ Asiantuntijan salassapitovelvollisuus 47985: Rakennuslaitoksen tehtävät Rakennuslaitoksen asiantuntijana toimivan 47986: Rakennuslaitoksen tehtävänä on tuottaa tai salassapitovelvollisuuden rikkomisesta on voi- 47987: hankkia puolustusvoimien rauhanajan ja poik- massa mitä yleisten asiakirjain julkisuudesta 47988: keusolojen tehtävien edellyttämät rakentamis- annetun lain 27 §:ssä säädetään. 47989: ja kiinteistöjen ylläpitopalvelut. Asetuksella 7§ 47990: voidaan säätää rakennuslaitoksen oikeudesta 47991: tuottaa erityisestä syystä edellä tarkoitettuja Tarkemmat säännökset 47992: palveluja valtion muille virastoille ja laitoksil- Tarkemmat säännökset tämän lain täytän- 47993: le sekä kunnille. töönpanosta annetaan asetuksella. 47994: 3§ .8 § 47995: Johtokunta Voimaantulo 47996: Rakennuslaitoksella on johtokunta, jonka Tämä laki tulee voimaan päivänä 47997: tehtävistä, kokoonpanosta ja asettamisesta sää- kuuta 1994. 47998: detään asetuksella. Tällä lailla kumotaan erinäisen puolustuslai- 47999: toksen hallinnassa olevan omaisuuden hoidosta 48000: 4§ ja kunnossapidosta 17 päivänä kesäkuuta 1925 48001: Organisaatio annettu asetus (223/25). 48002: Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan 48003: Rakennuslaitoksessa on keskusyksikkö ja ryhtyä toimenpiteisiin rakennuslaitoksen virko- 48004: sen alaisia alueyksiköitä siten kuin niistä tar- jen ja tehtävien täyttämiseksi sekä muihin 48005: kemmin asetuksella säädetään tai työjärjestyk- toimenpiteisiin, jotka ovat tarpeen laitoksen 48006: sessä määrätään. toiminnan aloittamiseksi lain tullessa voimaan. 48007: 48008: Helsingissä 1 päivänä lokakuuta 1993 48009: 48010: 48011: Tasavallan Presidentti 48012: MAUNO KOIVISTO 48013: 48014: 48015: 48016: 48017: Puolustusministeri Elisabeth Rehn 48018: 1993 vp - HE 175 48019: 48020: 48021: 48022: 48023: Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi valtion eläkerahastosta 48024: annetun lain sekä valtion liikelaitoksista annetun lain 25 §:n 48025: muuttamisesta 48026: 48027: 48028: 48029: 48030: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 48031: Esityksessä ehdotetaan työntekijäin eläke- edustettuina. Johtokunta päättäisi rahaston si- 48032: maksun pysyvä toteuttaminen vuodesta 1994 joitusperiaatteista ja vastaisi rahastosta. 48033: alkaen ja asiaa koskevien säännösten sisällyt- 48034: täminen valtion eläkerahastosta annettuun la- Esitys liittyy valtion talousarvioesitykseen 48035: kiin. Samalla ehdotetaan eläkerahaston hallin- vuodelle 1994 ja on tarkoitettu käsiteltäväksi 48036: toa kehitettäväksi siten, että rahastolla olisi sen yhteydessä. Ehdotetut lait ovat tarkoitetut 48037: johtokunta, jossa työmarkkinajärjestöt olisivat tulemaan voimaan vuoden 1994 alusta lukien. 48038: 48039: 48040: 48041: 48042: YLEISPERUSTELUT 48043: 1. Nykytila ja rahaston varoille saatavat tuotot. Vuonna 48044: 1993 on voimassa valtion eläkejärjestelmän 48045: Valtion eläkkeiden rahoitus tapahtui vuoteen piiriin kuuluvan henkilön eläkemaksusta annet- 48046: 1990 saakka jakojärjestelmän mukaisesti. Vuo- tu laki (1 005/92), jonka mukaan vuoden aikana 48047: sittaiset eläkemenot maksettiin valtion tulo- ja työntekijöiltä perittävä kolmen prosentin suu- 48048: menoarviosta. Jakojärjestelmässä tuleviin elä- ruinen eläkemaksu on eläkerahaston tuloa. 48049: kekustannuksiin ei etukäteen varauduta esimer- Valtion talousarvion katteeksi rahastosta voi- 48050: kiksi rahastoimalla, vaan vuosittain eläkkeisiin daan vuosittain siirtää kolme neljäsosaa vuo- 48051: varataan varoja vain sen verran mitä eläkkei- tuisesta valtion palvelukseen perustuvasta elä- 48052: den maksamiseen tarvitaan. kemenosta. Jäljelle jäävät varat lainataan val- 48053: Vuoden 1990 alusta lukien tuli voimaan laki tiolle. 48054: valtion eläkerahastosta (1372/89). Tällöin alet- Vuoden 1992 tulopoliittisessa ratkaisussa so- 48055: tiin rahastoimalla varautua valtion vastaisiin vittiin työntekijäin eläkemaksun pysyvästä to- 48056: eläkemenoihin ja niiden tasaamiseen. Perustet- teuttamisesta vuodesta 1994 lukien. Samalla 48057: tuun valtion eläkerahastoon alettiin kerätä sovittiin siitä, että työntekijöille järjestetään 48058: täyden rahastoinnin periaatteella eläkemaksuja mahdollisuus osallistua päätöksentekoon työn- 48059: valtion virastoilta, laitoksilta ja liikelaitoksilta. tekijäin eläkemaksusta koostuvien varojen käy- 48060: Täysin rahastoivassa järjestelmässä rahasto sil- töstä. Yksityisen alan työeläkejärjestelmässä 48061: le saatavine korkotuottoineen riittää kulloinkin työntekijäin eläkemaksusta on jo säädetty la- 48062: karttuneiden eläke-etujen maksamiseen, toisin eilla 559-561193. 48063: sanoen eläkemaksu vastaa täysin karttuvaa Vuoden 1993 alusta tuli voimaan laki siirty- 48064: uutta eläketurvaa. mämaksusta muutettaessa valtion virastoja, lai- 48065: Valtion eläkerahastoon on vuoden 1993 lop- toksia tai liikelaitoksia osakeyhtiöiksi 48066: puun mennessä rahastoitu noin 12 miljardia (1341/92). Laki koskee sellaisia valtion yhtiöit- 48067: markkaa. Rahaston tuloja ovat lain mukaan tämisjärjestelyjä, joissa samanaikaisesti valtion 48068: ainoastaan virastojen ja laitosten eläkemaksut palveluksesta siirrettäviä virka- tai työsuhteessa 48069: 331079X 48070: 2 1993 vp -HE 175 48071: 48072: ole':ia niin sanottuja vanhoja työntekijöitä on että rahaston purkaminen tapahtuisi eläkkeitä 48073: vähmtään 200. Eläkelaitos, jossa uusi valtion- maksamalla siten kuin erikseen säädetään. 48074: yhtiö on työntekijäin eläkelain (395/61) mu- 48075: ~aan vakuuttanut työntekijänsä, suorittaa val- 48076: twn eläkerahastoon siirtymämaksua kymme- 3. Esityksen vaikutukset 48077: nen vuoden ajan yhtiöittämisestä. 48078: 3.1. Taloudelliset vaikutukset 48079: 48080: 2. Esityksen tavoitteet ja keskeiset .. Vuonna _1993 ~altion eläkejärjestelmän pii- 48081: ehdotukset run kuuluvien nom 230 000 työntekijän kolmen 48082: pr<;>sent~~ s~uruisesta eläkemaksusta kertyy 48083: Työntekijän eläkemaksun lisäksi rahasto saa nom milJardi markkaa. Valtion eläkejärjestel- 48084: varoja valtion talousarvion ulkopuolelta edellä män piirissä olevien henkilöiden määrä vähenee 48085: mainitusta siirtymämaksusta sekä valtion liike- tulevaisuudessa, mutta vastaavasti työntekijöi- 48086: laitoksilta, joten se ei enää toimi ainoastaan den eläkemaksuosuuden on tarkoitus asteittain 48087: valtion sektorin sisällä. Kuten tulopoliittisessa nousta. Täten on mahdollista, että työntekijäin 48088: ratkaisussa sovittiin, olisi valtion eläkerahas- eläkemaksua suoritetaan valtion eläkerahastol- 48089: tointi~ ~ehitettävä yksityisen alan työeläkera- 48090: le lähivuosina lähes saman verran kuin 1993. 48091: hastommn suuntaan. Työntekijät voisivat vai- Tästä voidaan siirtää valtion talousarvion kat- 48092: kuttaa työntekijäin eläkemaksulla kerättyjen teeksi korkeintaan yhtä paljon kuin yksityisessä 48093: varoje? sijo~ttamiseen. Siksi olisi nykyisiä sijoi- työeläkejärjestelmässä käytetään eläkkeiden ta- 48094: tuspenaatteita muutettava siten, että rahaston saukseen eli käytännössä noin puolet. Työnte- 48095: varoja voitaisiin sijoittaa valtiontalouden ulko- kijäin eläkemaksusta jää täten vuosittain lähes 48096: puolelle. 500 miljoonaa markkaa. Tämän summan käy- 48097: Esityksessä ehdotetaan, että lakiin valtion töstä,__ sekä sellai~ten varojen käytöstä, joita ei 48098: eläkerahastosta otetaan säännökset työnteki- ole snrretty valtwn talousarvion katteeksi tai 48099: jäin eläkemaksun toteuttamiseksi vuodesta lainattu liikelaitoksille päättää rahaston johto- 48100: 1994 lukien. Lisäksi ehdotetaan, että rahastolle kunta. Varat voidaan sijoittaa valtiontalouden 48101: tulisi _jo~tokunta, joka päättäisi rahaston sijoi- ulkopuolelle, lainata valtiolle tai jättää rahas- 48102: tustmmmnan periaatteista ja vastaisi rahastos- ton varoiksi valtion keskuskirjanpidossa oleval- 48103: ta. Johtokunnan määräisi valtiovarainministe- le yhdystilille. Mikäli yhdystilillä on varoja, 48104: riö ja siinä olisi valtion henkilöstön keskeisten voisi valtiovarainministeriö päätöksellään lai- 48105: henkilöstöjärjestöjen edustus. nata ne. 48106: Valtion eläkejärjestelmän piirissä oleville Rahastointitavoitteen ollessa 1,5 kertaa vuo- 48107: he~kilöil~e ehdotetaan mahdolliseksi järjestää 48108: den palkkasumma vuonna 2010, olisi tavoittee- 48109: laklsääteisestä eläketurvasta poikkeavaa eläke- se~n pääsemi~eksi vuosittain rahastoitava ny- 48110: turvaa. Valtion liikelaitoksille voitaisiin lainata kyisellä henkilöstömäärällä hieman alle kaksi 48111: nii~en el~kemaksuista koostuvia varoja sovel- 48112: prosenttia palkkasummasta, kun rahaston 48113: tuvm osm työntekijäin eläkelain mukaisessa muut tulot otetaan huomioon ja korko on 9 48114: eläkejärjestelmässä noudatettavin ehdoin. Val- prosenttia. Tämä edellyttäisi noin 400 miljoo- 48115: tion talousarvioon voitaisiin siirtää varoja ku- nan markan rahastointia käyvin hinnoin alku- 48116: ten nykyisinkin. Se osuus rahaston varoista vuosina. 48117: jota ei käytetä siirtoon talousarvioon, sijoitet~ 48118: tai lainata liikelaitoksille, voitaisiin lainata val- 3.2. Organisaatiovaikutukset 48119: tiolle. 48120: Valtion eläkerahastoinnin tarkoituksena on Valtion eläkerahastoa hoitaisi valtiokonttori, 48121: varautua eläkemenojen jyrkkään nousuun ensi kuten ny~yisin. Rahastolle perustettaisiin joh- 48122: vuosisadan alkupuolella. Yksityisen alan eläke- tokunta, Jonka kulut maksettaisiin valtiokont- 48123: järjestelmän pitkän ajanjakson rahastointita- torin varoista. 48124: voite on 1,5 kertaa vuoden palkkasumma 48125: vuonna 2010. Valtion eläkerahastoinnissa olisi 48126: asianmukaista seurata yksityisen alan rahas- 4. Asian valmistelu 48127: tointitavoitetta, ottaen huomioon valtion palk- 48128: kasumman vähenemisen. Tarkoituksena olisi, Esitys perustuu vuoden 1992 tulopoliittiseen 48129: 1993 vp- HE 175 3 48130: 48131: ratkaisuun sekä sen pohjalta asetetun valtion sa valtion edustavimmat henkilöstöjärjestöt oli- 48132: eläkerahastotyöryhmän (valtiovarainministeri- vat mukana. 48133: ön työryhmämuistioita 1993: 15) muistioon, jos- 48134: 48135: 48136: 48137: 48138: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 48139: 48140: 1. Lakiehdotusten perustelut Johtokunnan määräisi valtiovarainministeriö, 48141: joka myös vapauttaisi johtokunnan puheenjoh- 48142: 1.1. Laki valtion eläkerahastosta annetun lain tajan ja jäsenen tehtävästään sekä vahvistaisi 48143: muuttamisesta johtokunnan esityksestä rahaston työjärjestyk- 48144: sen. 48145: 1 §. Nykyisen lain mukaan varaudutaan val- 3 §. Pykälän 1 momenttia ehdotetaan muu- 48146: tion tulevien eläkemenojen maksuun ainoastaa tettavaksi siten, että rahaston tuloja olisivat 48147: valtion palveluksessa olevien osalta. On tarkoi- valtion virastojen ja laitosten eläkemaksujen 48148: tuksenmukaista, että kaikkien valtion eläkejär- lisäksi myös muiden valtion eläkejärjestelmän 48149: jestelmien piirissä olevien eläkkeet rahoitetaan piiriin kuuluvien yhteisöjen eläkemaksut, työn- 48150: samoin tavoin. Valtion eläkejärjestelmän piiriin tekijäin eläkemaksut ja yhtiöitettyjen valtion 48151: kuuluvat valtioon virka- tai työsuhteessa olevi- laitosten siirtymämaksut 48152: en lisäksi ne henkilöryhmät, joilla on oikeus Pykälään ehdotetaan uutta 2 momenttia, 48153: eläkkeeseen valtion varoista soveltuvin osin jossa säädettäisiin, että valtion eläkejärjestel- 48154: samojen säännösten mukaan kuin valtion elä- män piirissä oleville henkilöille voidaan järjes- 48155: kelaissa (280/66). Tällaisia henkilöryhmiä ovat -tää lakisääteisestä eläk~turvasta poikkeavaa 48156: muun muassa eräiden yksityisten niin sanottu- eläketurvaa. Valtion eläkejärjestelmässä on siir- 48157: jen valtionapulaitosten henkilökunta, yksityis- rytty uusissa palvelussuhteissa vuoden 1993 48158: ten sosiaali- ja terveydenhuoltoalan niin sanot- alusta lukien yksityisen alan työeläkejärjestel- 48159: tujen VALTAVA-laitosten henkilökunta, pe- män tasoiseen eläketurvaan. Voimassa olevissa 48160: ruskoulun ja lukion opettajat sekä eduskunnan palvelussuhteissa on vastaava siirtyminen tar- 48161: kanslian henkilökunta. Lisäksi on olemassa koitus toteuttaa vuoden 1995 alusta lukien. 48162: erillislainsäädäntöä, jonka perusteella valtion Yksityisen alan työeläkejärjestelmässä työnan- 48163: eläkejärjestelmän piiriin kuuluvat muun muas- tajan on mahdollista muun muassa työntekijäin 48164: sa Tieteellisten seurain valtuuskunta, sekä eräät eläkelain 11 §:n mukaisilla vapaaehtoisilla lisä- 48165: kansainväliset yhteisöt, kuten pohjoimaiden eduilla järjestää lakisääteisestä poikkeavaa elä- 48166: ministerineuvoston alaisten Suomessa olevien keturvaa. Vastaava mahdollisuus tulisi järjestää 48167: pohjoismaisten instituuttien henkilöstö, sekä valtion eläkejärjestelmään, jolloin järjestelmät 48168: Itämeren merellisen ympäristön suojelukomis- olisivat tältäkin osin samantasoiset Lisäetujen 48169: sion henkilöstö. käyttäminen olisi poikkeuksellista ja tulisi ky- 48170: 2 §. Pykälän 1 momenttiin ehdotetaan tek- seeseen lähinnä valtion edun vaatiessa. Valtio- 48171: nistä korjausta, jossa valtion tulo- ja menoar- varainministeriö määräisi tarkemmin etujen pe- 48172: vio muutetaan vastaamaan nykyistä nimeä rusteista. Lisäeduista aiheutuvat maksut suori- 48173: valtion talousarvio. Rahasto olisi valtiokontto- tettaisiin valtion eläkerahastolle. 48174: rin hoidossa kuten nykyisin. Valtiokonttori Koska rahaston tarkoituksena olisi varautua 48175: hoitaisi rahaston käytännön toimenpiteet. eläkemenojen jyrkkään nousuun, tulisi sitä 48176: Pykälän uuteen 2 momenttiin otettaisiin voida purkaa eläkkeitä maksamalla eläkemeno- 48177: säännökset rahaston johtokunnasta. Johtokun- jen ollessa suurimmillaan. Koska tulevia tar- 48178: ta päättäisi rahaston sijoitusperiaatteista ja peita ei vielä tarkkaan tiedetä, ehdotetaan 48179: vastaisi rahastosta. Johtokunta tekisi periaat- pykälän uudessa 3 momentissa säädettäväksi, 48180: teelliset sijoitusratkaisut ja valtiokonttori hoi- että rahaston purkamisesta säädetään erikseen. 48181: taisi sijoittamisen käytännössä. Johtokunta 4 §. Pykälää ehdotetaan muutettavaksi siten, 48182: vastaisi siitä, että rahastoa hoidetaan asianmu- että työnantajan eläkemaksua olisivat velvolli- 48183: kaisesti säännöksiä ja määräyksiä noudattaen. sia suorittamaan kaikki työnantajat, joiden 48184: 4 1993 vp - HE 175 48185: 48186: henkilöstö on valtion eläketurvan piirissä. Tä- yhteydessä. Pidätys on toimitettava myös sel- 48187: mä koskisi siten 1 §:ssä tarkoitettujen henkilös- laisesta tulosta, joka on lähdeveron alaista. 48188: töryhmien työnantajia. Nykyisen lain mukaan Pykälän uudessa 4 momentissa säädettäisiin 48189: eläkemaksua eläkerahastoon ovat velvollisia muutoksenhausta eläkemaksuun. Muutosta ha- 48190: suorittamaan ainoastaan valtion virastot ja ettaisiin soveltuvin osin siten, kuin eläkehake- 48191: laitokset sekä valtion liikelaitoksista annetun mukseen annettuun päätökseen haetaan muu- 48192: lain (627/87) 25 §:n nojalla valtion liikelaitok- tosta. 48193: set. Muut yhteisöt, kuntia lukuunottamatta, 5 §. Pykälän 1 momentissa säädettäisiin ku- 48194: ovat nykyisin velvollisia suorittamaan eläke- ten nykyisinkin, että 3/4 eläkemenoa vastaavas- 48195: maksun valtiokonttorille. Muutos on johdon- ta määrästä voitaisiin vuosittain siirtää valtio- 48196: mukainen 1 §:ään tehdyn muutoksen kanssa. varastoon. Eläkemenoksi säädettäisiin kuiten- 48197: Lain voimaantulosäännöksen mukaan kuntien kin koko valtion eläkejärjestelmän eläkemeno 48198: velvollisuudesta maksaa työnantajan eläkemak- yhdenmukaisesti 1 §:ään tehtyjen muutosten 48199: sua säädetään erikseen asetuksella. kanssa. 48200: Valtioneuvosto määräisi eläkemaksun suorit- 48201: tamisen perusteet. Nykyään virastot ja laitokset Pykälään ehdotettavassa uudessa 2 momen- 48202: maksavat täyden rahastoinnin periaatteella tissa säädettäisiin, että rahastossa työntekijäin 48203: noin 22 %:n suuruisen eläkemaksun. Valtion eläkemaksusta koostuvia varoja voidaan kir- 48204: liikelaitosten maksama työnantajan eläkemak- janpidollisesti käsitellä erillisenä rahaston muis- 48205: su on liikelaitoskohtainen ja on suuruudeltaan ta varoista. Tämä olisi tarpeen, jotta työnteki- 48206: noin 19-24 %:a palkkasummasta. Vastaisuu- jäin eläkemaksua voitaisiin valtion eläkejärjes- 48207: dessa saattaa olla tarvetta käyttää eläkemaksun telmässä kohdella samoin kuin yksityisen alan 48208: perusteena muutakin kuin täyden rahastoinnin työeläkejärjestelmässä. Momentissa ehdotetaan 48209: periaatetta esimerkiksi liikelaitosten osalta. So- nimittäin säädettäväksi lisäksi, että valtiovaras- 48210: siaa~i- ja terveydenhuollon suunnittelusta ja 48211: toon ei saada siirtää suurempaa osuutta työn- 48212: valtwnosuudesta annetun lain {677/82) 47 §:n tekijäin eläkemaksusta koostuvista varoista 48213: {733/92) mukaan laissa tarkoitettujen laitosten kuin yksityisen alan työeläkejärjestelmässä käy- 48214: eläkemaksu lähenee vuosittain täyden rahas- tetään eläkkeistä aiheutuvan vastuun tasaami- 48215: toinnin periaatteella määrättyä maksua. Täten seen. Täten valtion eläkejärjestelmässä rahas- 48216: näille laitoksille ei voida heti lain voimaantu- toitaisiin työntekijäin eläkemaksusta yhtä suuri 48217: losta määrätä maksua täyden rahastoinnin osuus kuin yksityisen alan työeläkejärjestelmäs- 48218: periaatteella. Siksi, ehdotetaan, että laissa ei sä. 48219: säädettäisi täydestä rahastoinnista. Valtion elä- Pykälän uudessa 3 momentissa ehdotetaan 48220: kejärjes~e~mä on ainoa työeläkejärjestelmä, jos- että valtion liikelaitoksilla olisi mahdollisuu~ 48221: s~ nyky1sm käytetään täyden rahastoinnin pe- lainata eläkerahaston varoja. Yksityisen alan 48222: naatetta. työeläkejärjestelmässä yrityksillä on niin sanot- 48223: Pykälän 2 momentissa säädetään nykyään, tu automaattinen takaisinlainausoikeus eli ne 48224: että valtion liikelaitosten eläkemaksusta sääde- voivat lainata työnantajamaksusta sen osuu- 48225: tään erikseen. Tähän ei olisi enää tarvetta, kun den, jota ei käytetä juoksevien eläkkeiden 48226: koko valtion eläkejärjestelmän eläkemaksuista maksuun. Takaisinlainausoikeus ei koske työn- 48227: säädettäisiin tässä laissa. Ehdotetaan, että 2 tekijäin eläkemaksun osuutta. Täten työnanta- 48228: momentissa säädettäisiin, että valtion eläkejär- jat saavat lainata kokonaismaksusta 55 pro- 48229: jestelmän piirissä olevat työntekijät olisivat senttia. Valtiovarainministeriö määräisi liikelai- 48230: velvollisia suorittamaan työntekijäin eläkemak- tosten takaisinlainausoikeuden käytännön to- 48231: sua. Maksu olisi yhtä suuri kuin yksityisen alan teuttamisesta. Koska liikelaitoksilla ei vielä 48232: ~y?eläkejärjestelmään vahvistettava työnteki- vuonna 1994 ole suurta tarvetta takaisinlaina- 48233: Jäm eläkemaksu. Vuonna 1994 se on kolmen ukseen ja valtion taloudellinen tilanne on erit- 48234: prosentin suuruinen työntekijän palkasta. täin tiukka, ei liikelaitoksille ole tarkoitus 48235: Maksua olisivat velvollisia suorittamaan myös antaa takaisinlainausoikeutta vielä 1994. 48236: kansanedustajat ja valtioneuvoston jäsenet. Pykälään ehdotetaan uutta 4 momenttia 48237: Pykälään lisättävässä 3 momentissa säädet- jossa säädettäisiin, että se osuus rahaston va~ 48238: täisiin työnantajan velvollisuudesta pidättää roista, jota ei siirretä valtiovarastoon, voidaan 48239: eläkemaksu työntekijän ennakkoperintälain sijoittaa. Kuten 3 momentissa säädetään, on 48240: 4 §:ssä tarkoitetusta palkasta palkanmaksun työntekijäin eläkemaksusta jätettävä osuus siir- 48241: 1993 vp- HE 175 5 48242: 48243: tämättä valtiovarastoon. Rahaston varat olisi lisuuden varmistamiseen. Säännös vastaa yksi- 48244: sijoitettava turvaavalla ja tuottavalla tavalla. tyisen alan työeläkejärjestelmään otettua sään- 48245: 6 §. Nykyisen lain 6 §:n 1 momentissa sääde- nöstä. 48246: tään, että se osuus rahaston varoista, jota ei 48247: tarvita siirtoon valtiovarastoon, lainataan val- 48248: tiolle sen mukaan kuin valtiovarainministeriö 1.2. Laki valtion liikelaitoksista annetun lain 48249: eduskunnan hyväksymien lainanottovaltuuksi- 25 §:n muuttamisesta 48250: en puitteissa päättää. Käytäntönä on ollut se, 25 §. Pykälän 2 momenttiin ehdotetaan sään- 48251: että rahaston valtion keskuskirjanpidossa ole- nöstä siitä, että valtion liikelaitosten eläkemak- 48252: vien varojen ylittäessä 500 miljoonaa markkaa, susta säädetään valtion eläkerahastosta anne- 48253: on varat 200 miljoonaa markkaa ylittävältä tussa laissa. Nykyinen säännös siitä, että val- 48254: osalta lainattu valtiolle. Rahaston varoina on tioneuvosto määrää eläkemaksun perusteet tu- 48255: aina säilytetty vähintään 200 miljoonaa mark- lee tarpeettomaksi, kun liikelaitostenkin eläke- 48256: kaa. maksusta säädetään valtion eläkerahastosta an- 48257: Nyt ehdotetaan säädettäväksi, että valtiolle netussa laissa ja tarkemmat säännökset asiasta 48258: voidaan lainata se osuus rahaston varoista, jota antaa valtiovarainministeriö. 48259: valtiovarastoon siirron lisäksi ei tarvita valtion 48260: liikelaitosten takaisinlainaukseen eikä sijoitta- 48261: miseen. Rahastosta suoritettaisiin aina ensisi- 2. Voimaantulo 48262: jaisesti siirto valtiovarastoon, jota rajoittaa 48263: työntekijäin eläkemaksusta jäävä määräosuus. Lait ehdotetaan tuleviksi voimaan l päivänä 48264: Tämän jälkeen rahaston johtokunta päättäisi tammikuuta 1994, koska tulopoliittisessa sopi- 48265: rahaston muiden varojen käytöstä. Sikäli kun muksessa 1992 sovittiin, että työntekijäin elä- 48266: varoja jätetään rahastoon, voisi valtiovarainmi- kemaksu toteutetaan pysyvänä järjestelynä 48267: nisteriö lainata ne talousarviossa olevien me- vuoden 1994 alusta lukien. Lakien olisi tultava 48268: nojen suorittamiseen nykyisellä tavalla. voimaan tänä ajankohtana, jotta kaikilta maan 48269: Pykälän 2 momentissa säädetään nykyään, työntekijöiltä voitaisiin pidättää samanlainen 48270: että rahaston valtion keskuskirjanpidossa ole- eläkemaksu vuoden 1994 alusta lukien. Valtion 48271: van yhdystilin varoille ja valtiolle lainatuille eläkerahastosta annettua lakia sovellettaisiin 48272: varoille maksetaan korkoa, jonka suuruuden palkkaan, joka on maksettu lain voimassaol- 48273: valtioneuvosto päättää ottamalla huomioon lessa. 48274: yleisen korkotason sekä työntekijäin eläkelain Valtion eläkerahastosta annetulla lailla ku- 48275: mukaisessa eläkejärjestelmässä vakuutusmak- mottaisiin valtioneuvoston antamat päätökset 48276: sulainalle perittävän koron. Valtioneuvoston valtion virastojen ja laitosten sekä liikelaitosten 48277: asiamäärän karsimiseksi ja menettelyn yhden- eläkemaksujen perusteista. Asiasta säädettäisiin 48278: mukaistamiseksi yksityisen alan työeläkejärjes- laissa ja eläkemaksujen perusteista päättäisi 48279: telmän kanssa ehdotetaan, että korko olisi aina valtiovarainministeriö. 48280: samansuuruinen kuin yksityisen alan työeläke- Voimaantulosäännöksessä säädettäisiin li- 48281: järjestelmän vakuutusmaksulainan korko. säksi, että asetuksella säädetään mistä ajankoh- 48282: 7 §. Pykälän 2 ·momenttiin ehdotetaan lisät- dasta ja millä tavoin kunnat maksavat työnan- 48283: täväksi säännös rahaston tilinpäätöksen hyväk- tajan eläkemaksua. Koska valtion virastoja ja 48284: symisestä. laitoksia sekä liikelaitoksia lukuunottamatta on 48285: 7 a §. Lakiin ehdotettavaan uuteen pykälään lain piirissä oleville yhteisöille säädetty erikseen 48286: ehdotetaan säännöstä siitä, että eläkemaksun velvollisuus suorittaa työnantajan eläkemaksu 48287: suorituksen viivästymisestä on maksettava vuo- valtiokonttorille, on 4 §:n 1 momentin säännök- 48288: tuista 16 prosentin suuruista viivästyskorkoa sen toteuttamiseksi säädettävä voimaantulo- 48289: sekä että maksuilla olisi verojen ja maksujen säännöksessä, että eläkemaksu suoritetaan kui- 48290: tasoinen ulosottokelpoisuus. Säännös vastaa tenkin valtion eläkerahastolle. 48291: yksityisen alan työeläkejärjestelmään otettua Ennen lain voimaantuloa voitaisiin ryhtyä 48292: säännöstä. sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimiin. 48293: 7 b §. Lakiin lisättävään uuteen pykälään 48294: ehdotetaan säännöstä siitä, että työnantajilla 3. Säätämisjärjestys 48295: olisi velvollisuus antaa eläkerahastolle tarvitta- 48296: vat tiedot maksujen perintään ja niiden oikeel- Perustettaessa valtion eläkerahastoa, sisältyi 48297: 6 1993 vp - HE 175 48298: 48299: hallitusmuodon 66 §:n 2 momenttiin säännös jestelyn luonnetta ja asiallista merkitystä ei 48300: siitä, että tulo- ja menoarvion ulkopuolelle tällä tavoin muuteta toisenlaiseksi. 48301: voidaan jättää rahasto, jota ei ole tarkoitettu Valtion eläkerahastosta annettu laki on alun- 48302: vuotuisia tarpeita varten. Lakiehdotuksen (HE perin säädetty tavallisessa lainsäätämisjärjes- 48303: 163/1989 vp.) 5 §:n 1 momentissa ehdotettiin, tyksessä. Jos se säädettäisiin nyt, olisi se 48304: että rahaston varoja voitaisiin käyttää lakisää- tehtävä perustuslainsäätämisjärjestyksessä. 48305: teisten eläkkeiden maksamiseen. Eduskunnan Harkittaessa nyt ehdotettavan lain säätämisjär- 48306: perustuslakivaliokunta totesi lausunnossaan jestystä, voitaneen lähteä perustuslakivaliokun- 48307: 16/1989 vp, että vakiintuneen käytännön mu- nan yllä esitetyistä tulkinnoista siten, että jos 48308: kaan rahasto voidaan perustaa tavallisessa nyt ei ehdoteta laajennettavaksi poikkeusta 48309: lainsäädäntöjärjestyksessä säädettävällä lailla, hallitusmuodon 66 §:ssä säädetystä valtion ta- 48310: jos seuraavat kaksi edellytystä ovat voimassa: lousarvion vuotuisuusperiaatteesta ja tehtävät 48311: rahasto ei määrältään saa muodostua vuotui- muutokset muutenkin ovat luonteeltaan epä- 48312: seen tulo- ja menoarvioon verrattuna niin olennaisia ja kokonaisjärjestelyn luonnetta ja 48313: suureksi, että eduskunnalle hallitusmuodon asiallista merkitystä ei muuteta toiseksi, voi- 48314: mukaan kuuluva budjettivalta sen johdosta daan laki säätää tavallisessa lainsäätämisjärjes- 48315: joutuisi vaaraan tulla loukatuksi, eikä rahastoa tyksessä. 48316: saa perustaa valtion vuotuisia tarpeita varten. Valtion talousarvion vuotuisuusperiaa ttee- 48317: Valiokunta katsoi, että lakiehdotusta voidaan seen ei ehdoteta muutoksia nykyiseen verrattu- 48318: käsitellä tavallisessa lainsäätämisjärjestyksessä, na. Eläkkeet maksettaisiin edelleen valtion ta- 48319: mikäli sitä muutetaan siten, että eläkkeiden lousarviosta ja eduskunta päättäisi valtion ta- 48320: maksamiseen tarvittavat varat sisällytetään en- lousarviota käsitellessään rahastosta tehtävän 48321: tiseen tapaan valtion vuotuiseen menoarvioon. budjettisiirron suuruuden. Rahaston toiminta 48322: Eduskunta teki lakiehdotukseen perustuslaki- muuttuisi siten, että se alkaisi sijoittamaan 48323: valiokunnan ehdottaman muutoksen ja laki varoja valtion talousarvion ulkopuolelle. Tä- 48324: hyväksyttiin eduskunnassa tavallisessa lainsää- män vuoksi sille perustettaisiin johtokunta. 48325: tämisjärjestyksessä. Rahastolle tulisi maksuja myös valtion ulko- 48326: Hallitusmuodon 66 §:ää on muutettu lailla puolisilta valtion eläkejärjestelmän piiriin kuu- 48327: 1077/91. Nykyään 66 §:n 1 momentissa on luvilta yhteisöiltä. Lisäksi esitetään eräitä pie- 48328: ainoastaan säännös siitä, että eduskunta päät- nempiä muutoksia. Hallituksen mielestä tehtä- 48329: tää varainhoitovuodeksi kerrallaan valtion ta- vät muutokset eivät muuta kokonaisjärjestelyn 48330: lousarvion. Mahdollisuudesta rahaston perus- luonnetta ja asiallista merkitystä toiseksi. Kun 48331: tamiseen ei ole säännöstä ja täten talousarvion myöskään valtion talousarvion vuotuisuusperi- 48332: ulkopuolisten rahastojen perustaminen on siten aatetta ei loukata, katsoo hallitus, että lain- 48333: yleisesti tullut kielletyksi. Eduskunnan perus- muutokset ovat tehtävissä valtionpäiväjärjes- 48334: tuslakivaliokunta on lausunnossaan 37/1992 vp tyksen 66 §:n mukaisessa tavallisessa lainsäätä- 48335: hallituksen esityksestä 36411992 vp valtion va- misjärjestyksessä. 48336: kuusrahastosta annetun lain muuttamisesta to- Työntekijäin eläkemaksusta ehdotetaan sää- 48337: dennut, että vakiintuneessa tulkintakäytännös- dettäväksi aikaisemman erillisen yksivuotisen 48338: sä poikkeuksena perustuslaista säädettyä lakia lain sijasta pysyvästi. Ehdotettu eläkejärjestel- 48339: voidaan muuttaa tavallisessa lainsäädäntöjär- män sisällä tapahtuva kustannusvastuun jaka- 48340: jestyksessä, jos muuttava laki ei laajenna sitä minen työnantajien ja työntekijöiden kesken on 48341: poikkeusta, joka muutettavalla lailla on tehty tavallisen lainsäätämisjärjestyksen alaan kuulu- 48342: perustuslakiin. Kokonaisuuden kannalta epä- va kysymys kuten perustuslakivaliokunnan lau- 48343: olennaiset lisäykset ja muutokset, jotka sinänsä sunnossa 8/1992 vp todetaan. 48344: merkitsevät perustuslakipoikkeuksen vähäistä 48345: laajentamista, voidaan toteuttaa tavallisessa Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 48346: lainsäädäntöjärjestyksessä, jos perustuslaki- kunnan hyväksyttäviksi seuraavat lakiehdotuk- 48347: poikkeuksena aikanaan säädetyn kokonaisjär- set: 48348: 1993 vp -- llE 175 7 48349: 48350: 48351: 1. 48352: Laki 48353: valtion eläkerahastosta annetun lain muuttamisesta 48354: 48355: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 48356: muutetaan valtion eläkerahastosta 29 päivänä joulukuuta 1989 annetun lain (1372/89) 1-6 §, 48357: sekä 48358: lisätään lain 7 §:ään uusi 2 momentti ja lakiin uusi 7 a ja 7 b § seuraavasti: 48359: 48360: 1§ sen esityksestä. Poikkeavan eläketurvan järjes- 48361: Valtion eläkejärjestelmän piiriin kuuluvaan tämisestä aiheutuvat maksut ovat myös rahas- 48362: palvelukseen perustuvien tulevien eläkkeiden, ton tuloja. 48363: perhe-eläkkeiden ja niihin verrattavien muiden Rahaston purkamisesta säädetään erikseen. 48364: etujen maksamiseen varautumiseksi ja näistä 48365: eduista valtiolle aiheutuvien menojen tasaami- 4§ 48366: seksi on valtion eläkerahasto. Valtion virastot ja laitokset, valtion liikelai- 48367: tokset sekä yhteisöt tai laitokset, joiden henki- 48368: 2§ löstö kuuluu valtion eläkejärjestelmän piiriin 48369: Valtion eläkerahasto on valtion talousarvion suorittavat valtion eläkerahastolle työnantajan 48370: ulkopuolinen rahasto, jota hoitaa valtiokontto- eläkemaksun, jonka perusteet valtioneuvosto 48371: ri. määrää. Eläkemaksun suuruudesta ja suoritta- 48372: Rahastolla on johtokunta, joka päättää ra- misesta päättää valtiokonttori. 48373: haston sijoitusperiaatteista ja vastaa rahastosta. Valtion palveluksessa olevat henkilöt, sekä 48374: Johtokunnan määrää valtiovarainministeriö henkilöt, joiden oikeudesta eläkkeeseen valtion 48375: kolmeksi vuodeksi kerrallaan. Johtokunnassa varoista on soveltuvin osin voimassa, mitä 48376: on puheenjohtaja ja enintään kuusi jäsentä. valtioon palveluksessa olevan henkilön oikeu- 48377: Jokaisella jäsenellä on henkilökohtainen vara- desta eläkkeeseen on säädetty suorittavat val- 48378: jäsen. Kolme jäsentä sekä näiden henkilökoh- tion eläkerahastolle työntekijän eläkemaksun, 48379: taiset varajäsenet on määrättävä valtion virka- joka on työntekijäin eläkelain (395/61) 12 b §:n 48380: miesten ja työntekijäin edustaviropien keskus- 1 momentissa säädetyn eläkemaksuprosentin 48381: järjestöjen ehdottamista henkilöistä. Valtiova- suuruinen osa 3 momentissa säädettävästä 48382: rainministeriö voi vapauttaa johtokunnan pu- työntekijäin palkasta. Työntekijäin eläkemak- 48383: heenjohtajan ja jäsenen tehtävästään. Valtiova- sua suorittavat myös kansanedustajat ja valtio- 48384: rainministeriö vahvistaa johtokunnan neuvoston jäsenet. 48385: esityksestä rahaston työjärjestyksen. Työnantaja pidättää palkanmaksun yhtey- 48386: dessä työntekijäin eläkemaksun virka- tai työ- 48387: 3§ suhteeseen perustuvasta ennakkoperintälain 48388: Valtion eläkerahaston tuloja ovat rahastolle (41 8/89) 4 §:ssä ja rajoitetusti verovelvollisen 48389: tuloutettavat valtion virastojen ja laitosten, tulon ja varallisuuden verottamisesta annetun 48390: liikelaitosten ja muiden yhteisöjen eläkemaksut, lain (627/78) 4 §:ssä tarkoitetusta palkasta ja 48391: työntekijäin eläkemaksut sekä rahaston varoille tilittää sen valtion eläkerahastolle valtiokontto- 48392: saatavat tuotot. Lisäksi tuloja ovat siirtymä- rin määräämällä tavalla. 48393: maksusta muutettaessa valtion virastoja, lai- Eläkemaksua koskevan muutoksenhaun 48394: toksia tai liikelaitoksia osakeyhtiöiksi annetus- osalta noudatetaan soveltuvin osin, mitä valti- 48395: sa laissa (134 1/92) tarkoitettujen yhtiöiden siir- on eläkelain (280/66) 23 §:ssä säädetään. 48396: tymämaksut ja muut maksut, jotka erikseen 48397: rahaston tuloksi säädetään. 5§ 48398: Valtion eläkejärjestelmän piirissä oleville Valtion eläkerahastosta voidaan vuosittain 48399: henkilöille voidaan järjestää lakisääteisestä elä- valtion talousarviossa siirtää valtiovarastoon 48400: keturvasta poikkeavaa eläketurvaa sen mukaan määrä, joka vastaa enintään kolmea neljättä- 48401: kuin valtiovarainministeriö määrää. Liikelai- osaa 1 §:ssä tarkoitettuun palvelukseen perus- 48402: toksen palveluksessa oleviiie henkilöiiie poik- tuvista eläkkeistä aiheutuvasta vuotuisesta me- 48403: keava eläketurva voidaan järjestää liikelaitok- nosta. 48404: 8 1993 vp - HE 175 48405: 48406: Työntekijäin eläkemaksusta koostuvia varoja 7a§ 48407: on rahaston kirjanpidossa käsiteltävä siten, että Jos eläkemaksuja ei suoriteta maaraaJassa, 48408: ne voidaan erottaa työnantajan eläkemaksusta peritään rahastolle vuotuista viivästyskorkoa 48409: koostuvista varoista ja rahaston muista varois- 16 prosenttia. Eläkemaksut ja viivästyskorot 48410: ta. Työntekijäin eläkemaksusta koostuvia va- saadaan periä siinä järjestyksessä kuin verojen 48411: roja saadaan 1 momentissa tarkoitetulla tavalla ja maksujen perimisestä ulosottotoimin anne- 48412: siirtää valtiovarastoon enintään yhtä suuri tussa laissa (367/61) säädetään. 48413: osuus kuin työntekijäin eläkelain mukaisessa 48414: eläkejärjestelmässä käytetään keskimääräisen 7b§ 48415: eläkkeistä aiheutuvan vastuun tasaamiseen. Työnantajat, joita tarkoitetaan 4 §:ssä ovat 48416: Valtion eläkerahaston varoja voidaan lainata velvollisia antamaan Valtiokonttorilie kaikki ne 48417: valtion liikelaitoksille siten kuin valtiovarain- tiedot, jotka ovat tarpeen tämän lain toimeen- 48418: ministeriö määrää. panoa varten. Valtiokonttorilla on oikeus tar- 48419: Se osuus rahaston varoista, jota ei siirretä kistaa työnantajien kirjoista tietojen oikeelli- 48420: valtiovarastoon, voidaan sijoittaa. Rahaston suus. Jos työnantaja jättää tiedot toimittamatta 48421: varat on sijoitettava turvaavalla ja tuottavalla tai toimittaa ne myöhemmin kuin valtiokont- 48422: tavalla. tori määrää, voidaan eläkemaksu määrätä suo- 48423: ritettavaksi enintään kaksinkertaisena. 48424: 6§ 48425: Se osuus rahaston valtion keskuskirjanpidos- Tämä laki tulee voimaan palVana 48426: sa olevan yhdystilin varoista, jota ei käytetä kuuta . Lakia sovelletaan palkkaan, joka 48427: 5 §:ssä säädetyillä tavoilla, lainataan valtiolle on maksettu lain voimassaollessa. 48428: talousarviossa olevien menojen suorittamiseen Tälla lailla kumotaan valtioneuvoston 13 48429: sen mukaan kuin valtiovarainministeriö edus- päivänä lokakuuta 1988 tekemä päätös valtion 48430: kunnan hyväksymien lainanottovaltuuksien liikelaitosten eläkemaksujen perusteista 48431: puitteissa päättää. (867/88) ja valtioneuvoston 14 päivänä kesä- 48432: Rahaston valtion keskuskirjanpidossa olevan kuuta 1990 tekemä päätös valtion virastojen ja 48433: yhdystilin varoille ja valtiolle lainatuille varoille laitosten eläkemaksujen perusteista (532/90). 48434: valtio maksaa korkoa, joka on yhtä suuri kuin Siitä mistä ajankohdasta ja millä tavoin 48435: työntekijäin eläkelain mukaisessa eläkejärjestel- kunnat ovat velvollisia maksamaan 4 §:n 1 48436: mässä vakuutusmaksulainasta perittävä korko. momentissa tarkoitettua työnantajan eläke- 48437: Yhdystilillä oleville varoille maksettava korko maksua säädetään erikseen asetuksella. 48438: tuloutetaan rahastolle vuosittain jälkikäteen Jos muualla on erikseen säädetty työnanta- 48439: helmikuun loppuun mennessä. jan eläkemaksun suuruudesta ja suorittamisesta 48440: valtiokonttorille, suoritetaan maksu kuitenkin 48441: 7§ 4 §:n 1 momentissa säädetyin tavoin valtion 48442: eläkerahastolle. 48443: Rahaston tilinpäätöksen hyväksyy johtokun- Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä sen 48444: ta ja vahvistaa valtiovarainministeriö. täytäntöönpanon edellyttämiin toimiin. 48445: 1993 vp- HE 175 9 48446: 48447: 2. 48448: Laki 48449: valtion liikelaitoksista annetun lain 25 §:n muuttamisesta 48450: 48451: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 48452: muutetaan valtion liikelaitoksista 10 päivänä heinäkuuta 1987 annetun lain (627/87) 25 §:n 2 48453: momentti, 48454: sellaisena kuin se on 29 päivänä joulukuuta 1989 annetussa laissa (1373/89) seuraavasti: 48455: 48456: 25 § tarkoitetut etuudet ja korvaukset peritään lii- 48457: Eläkkeet sekä muut etuudet ja korvaukset kelaitokselta sen mukaan kuin valtioneuvosto 48458: määrää. 48459: Valtion liikelaitosten maksamista eläkemak- 48460: suista säädetään valtion eläkerahastosta anne- Tämä laki tulee voimaan päivänä 48461: tussa laissa (1372/89). Muut 1 momentissa kuuta 48462: 48463: Helsingissä 1 päivänä lokakuuta 1993 48464: 48465: 48466: Tasavallan Presidentti 48467: MAUNO KOIVISTO 48468: 48469: 48470: 48471: 48472: Ministeri Ilkka Kanerva 48473: 48474: 48475: 48476: 48477: 2 331079X 48478: 10 1993 vp - HE 175 48479: 48480: Liite 48481: 48482: 48483: 48484: 1. 48485: Laki 48486: valtion eläkerahastosta annetun lain muuttamisesta 48487: 48488: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 48489: muutetaan valtion eläkerahastosta 29 päivänä joulukuuta 1989 annetun lain (1372/89) 1-6 §, 48490: sekä 48491: lisätään lain 7 §:ään uusi 2 momentti ja lakiin uusi 7 a ja 7 b § seuraavasti: 48492: Voimassa oleva laki Ehdotus 48493: 48494: 1§ 1§ 48495: Valtion palvelukseen perustuvien tulevien Valtion eläkejärjestelmän purun kuuluvaan 48496: eläkkeiden, perhe-eläkkeiden ja niihin verratta- palvelukseen perustuvien tulevien eläkkeiden, 48497: vien muiden etujen maksamiseen varautumisek- perhe-eläkkeiden ja niihin verrattavien muiden 48498: si ja näistä eduista valtiolle aiheutuvien meno- etujen maksamiseen varautumiseksi ja näistä 48499: jen tasaamiseksi on valtion eläkerahasto. eduista valtiolle aiheutuvien menojen tasaami- 48500: seksi on valtion eläkerahasto. 48501: 48502: 2§ 2§ 48503: Valtion eläkerahasto on valtion tulo- ja Valtion eläkerahasto on valtion talousarvion 48504: menoarvion ulkopuolinen rahasto, jota hoitaa ulkopuolinen rahasto, jota hoitaa valtiokontto- 48505: valtio konttori. ri. 48506: Rahastolla on johtokunta, joka päättää rahas- 48507: ton sijoitusperiaatteista ja vastaa rahastosta. 48508: Johtokunnan määrää valtiovarainministeriö kol- 48509: meksi vuodeksi kerrallaan. Johtokunnassa on 48510: puheenjohtaja ja enintään kuusi jäsentä. Jokai- 48511: sella jäsenellä on henkilökohtainen varajäsen. 48512: Kolme jäsentä sekä näiden henkilökohtaiset va- 48513: rajäsenet on määrättävä valtion virkamiesten ja 48514: työntekijäin edustavimpien keskusjärjestöjen eh- 48515: dottamista henkilöistä. Valtiovarainministeriö 48516: voi vapauttaa johtokunnan puheenjohtajan ja 48517: 1asenen tehtävästään. Valtiovarainministeriö 48518: vahvistaa johtokunnan esityksestä rahaston työ- 48519: järjestyksen. 48520: 48521: 3§ 3§ 48522: Rahaston tuloja ovat rahastolle tuloutettavat Valtion eläkerahaston tuloja ovat rahastolle 48523: virastojen ja laitosten eläkemaksut sekä rahas- tuloutettavat valtion virastojen ja laitosten, 48524: ton varoille saatavat tuotot. liikelaitosten ja muiden yhteisöjen eläkemaksut, 48525: työntekijäin eläkemaksut sekä rahaston varoille 48526: saatavat tuotot. Lisäksi tuloja ovat siirtymä- 48527: maksusta muutettaessa valtion virastoja, laitok- 48528: sia tai liikelaitoksia osakeyhtiöiksi annetussa 48529: laissa (1341192) tarkoitettujen yhtiöiden siirty- 48530: mämaksut ja muut maksut, jotka erikseen rahas- 48531: ton tuloksi säädetään. 48532: 1993 vp - HE 175 II 48533: 48534: Voimassa oleva laki Ehdotus 48535: 48536: Valtion eläkejärjestelmän piirissä oleville hen- 48537: kilöille voidaan järjestää lakisääteisestä eläke- 48538: turvasta poikkeavaa eläketurvaa sen mukaan 48539: kuin valtiovarainministeriö määrää. Liikelaitok- 48540: sen palveluksessa oleville henkilöille poikkeava 48541: eläketurva voidaan järjestää liikelaitoksen esi- 48542: tyksestä. Poikkeavan eläketurvan järjestämisestä 48543: aiheutuvat maksut ovat myös rahaston tuloja. 48544: Rahaston purkamisesta säädetään erikseen. 48545: 48546: 48547: 4§ 4§ 48548: Valtion virastot ja laitokset suorittavat ra- Valtion virastot ja laitokset, valtion liikelai- 48549: hastolle syntyvää eläkevastuuta vastaava vuo- tokset sekä yhteisöt tai laitokset, joiden henki- 48550: tuista eläkemaksua, jonka perusteet valtioneu- löstö kuuluu valtion eläkejärjestelmän piiriin 48551: vosto määrää. Eläkemaksun suuruudesta ja suorittavat valtion eläkerahastolle työnantajan 48552: suorittamisesta päättää valtiokonttori. eläkemaksun, jonka perusteet valtioneuvosto 48553: määrää. Eläkemaksun suuruudesta ja suoritta- 48554: misesta päättää valtiokonttori. 48555: Valtion liikelaitosten eläkemaksusta on sää- Valtion palveluksessa olevat henkilöt, sekä 48556: detty erikseen. henkilöt, joiden oikeudesta eläkkeeseen valtion 48557: varoista on soveltuvin osin voimassa, mitä valti- 48558: oon palveluksessa olevan henkilön oikeudesta 48559: eläkkeeseen on säädetty suorittavat valtion elä- 48560: kerahastolle työntekijän eläkemaksun, joka on 48561: työntekijäin eläkelain (395161) 12 b §:n 1 mo- 48562: mentissa säädetyn eläkemaksuprosentin suurui- 48563: nen osa 3 momentissa säädettävästä työntekijäin 48564: palkasta. Työntekijäin eläkemaksua suorittavat 48565: myös kansanedustajat ja valtioneuvoston jäsenet. 48566: Työnantaja pidättää palkanmaksun yhteydes- 48567: sä työntekijäin eläkemaksun virka- tai työsuh- 48568: teeseen perustuvasta ennakkoperintälain 48569: ( 418/89) 4 §:ssä ja rajoitetusti verovelvollisen 48570: tulon ja varallisuuden verottamisesta annetun 48571: lain (627178) 4 §:ssä tarkoitetusta palkasta ja 48572: tilittää sen valtion eläkerahastolle valtiokontto- 48573: rin määräämällä tavalla. 48574: Eläkemaksua koskevan muutoksenhaun osalta 48575: noudatetaan soveltuvin osin, mitä valtion eläke- 48576: lain (280/66) 23 §:ssä säädetään. 48577: 48578: 48579: 5§ 5§ 48580: Rahastosta voidaan vuosittain tulo- ja me- Valtion eläkerahastosta voidaan vuosittain 48581: noarviossa siirtää valtiovarastoon määrä, joka valtion talousarviossa siirtää valtiovarastoon 48582: vastaa enintään kolmea neljättäosaa valtion määrä, joka vastaa enintään kolmea neljättä- 48583: palvelukseen perustuvista eläkkeistä aiheutu- osaa 1 §:ssä tarkoitettuun palvelukseen perus- 48584: vasta vuotuisesta menosta. tuvista eläkkeistä aiheutuvasta vuotuisesta me- 48585: nosta. 48586: Työntekijäin eläkemaksusta koostuvia varoja 48587: on rahaston kirjanpidossa käsiteltävä siten, että 48588: 12 1993 vp - HE 175 48589: 48590: Voimassa oleva laki Ehdotus 48591: 48592: ne voidaan erottaa työnantajan eläkemaksusta 48593: koostuvista varoista ja rahaston muista varoista. 48594: Työntekijäin eläkemaksusta koostuvia varoja 48595: saadaan 1 momentissa tarkoitetulla tavalla siir- 48596: tää valtiovarastoon enintään yhtä suuri osuus 48597: kuin työntekijäin eläkelain mukaisessa eläkejär- 48598: jestelmässä käytetään keskimääräisen eläkkeistä 48599: aiheutuvan vastuun tasaamiseen. 48600: Valtion eläkerahaston varoja voidaan lainata 48601: valtion liikelaitoksille siten kuin valtiovarainmi- 48602: nisteriö määrää. 48603: Se osuus rahaston varoista, jota ei siirretä 48604: valtiovarastoon, voidaan sijoittaa. Rahaston va- 48605: rat on sijoitettava turvaavalla ja tuottavalla 48606: tavalla. 48607: 48608: 6§ 6§ 48609: Se osuus rahaston valtion keskuskirjanpidos- Se osuus rahaston valtion keskuskirjanpidos- 48610: sa olevan yhdystilin varoista, jota ei tarvita sa olevan yhdystilin varoista, jota ei käytetä 48611: 5 §:ssä tarkoitettuun siirtoon, lainataan valtiolle 5 §:ssä säädetyillä tavoilla, lainataan valtiolle 48612: tulo- ja menoarviossa olevien menojen suorit- talousarviossa olevien menojen suorittamiseen 48613: tamiseen sen mukaan kuin valtiovarainministe- sen mukaan kuin valtiovarainministeriö edus- 48614: riö eduskunnan hyväksymien lainanottoval- kunnan hyväksymien lainanottovaltuuksien 48615: tuuksien puitteissa päättää. puitteissa päättää. 48616: Rahaston valtion keskuskirjanpidossa olevan Rahaston valtion keskuskirjanpidossa olevan 48617: yhdystilin varoille ja valtiolle lainatuille varoille yhdystilin varoille ja valtiolle lainatuille varoille 48618: valtion maksaa korkoa, jonka suuruuden val- valtio maksaa korkoa, joka on yhtä suuri kuin 48619: tioneuvosto päättää ottamalla huomioon ylei- työntekijäin eläkelain mukaisessa eläkejärjestel- 48620: sen korkotason sekä työntekijäin eläkelain mässä vakuutusmaksulainasta perittävä korko. 48621: (395/61) mukaisessa eläkejärjestelmässä vakuu- Yhdystilillä oleville varoille maksettava korko 48622: tusmaksulainasta perittävän koron. Korko tu- tuloutetaan rahastolle vuosittain jälkikäteen 48623: loutetaan rahastolle vuosittain jälkikäteen hel- helmikuun loppuun mennessä. 48624: mikuun loppuun mennessä. 48625: 48626: 7§ 48627: 48628: Rahaston tilinpäätöksen hyväksyy johtokunta 48629: ja vahvistaa valtiovarainministeriö. 48630: 48631: 7a§ 48632: Jos eläkemaksuja ei suoriteta maaraa1assa, 48633: peritään rahastolle vuotuista viivästyskorkoa 16 48634: prosenttia. Eläkemaksut ja viivästyskorot saa- 48635: daan periä siinä järjestyksessä kuin verojen ja 48636: maksujen perimisestä ulosottotoimin annetussa 48637: laissa ( 36 7161) säädetään. 48638: 48639: 7b§ 48640: Työnantajat, joita tarkoitetaan 4 §:ssä ovat 48641: velvollisia antamaan valtiokonttorille kaikki ne 48642: tiedot, jotka ovat tarpeen tämän lain toimeenpa- 48643: noa varten. Valtiokonttorilla on oikeus tarkistaa 48644: 1993 vp -HE 175 13 48645: 48646: Voimassa oleva laki Ehdotus 48647: 48648: työnantajien kirjoista tietojen oikeellisuus. Jos 48649: työnantaja jättää tiedot toimittamatta tai toimit- 48650: taa ne myöhemmin kuin valtiokonttori määrää, 48651: voidaan eläkemaksu määrätä suoritettavaksi 48652: enintään kaksinkertaisena. 48653: 48654: Tämä laki tulee voimaan pmvana 48655: kuuta . Lakia sovelletaan palkkaan, joka on 48656: maksettu lain voimassaollessa. 48657: Tälla lailla kumotaan valtioneuvoston 13 päi- 48658: vänä lokakuuta 1988 tekemä päätös valtion 48659: liikelaitosten eläkemaksujen perusteista 48660: (867188) ja valtioneuvoston 14 päivänä kesäkuu- 48661: ta 1990 tekemä päätös valtion virastojen ja 48662: laitosten eläkemaksujen perusteista ( 532190). 48663: Siitä mistä ajankohdasta ja millä tavoin kun- 48664: nat ovat velvollisia maksamaan 4 §:n 1 momen- 48665: tissa tarkoitettua työnantajan eläkemaksua sää- 48666: detään erikseen asetuksella. 48667: Jos muualla on erikseen säädetty työnantajan 48668: eläkemaksun suuruudesta ja suorittamisesta val- 48669: tiokonttorille, suoritetaan maksu kuitenkin 4 §:n 48670: 1 momentissa säädetyin tavoin valtion eläkera- 48671: hastolle. 48672: Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä sen 48673: täytäntöönpanon edellyttämiin toimiin. 48674: 14 1993 vp -- lfE 175 48675: 48676: 48677: 48678: 48679: 2. 48680: Laki 48681: valtion liikelaitoksista annetun lain 25 §:n muuttamisesta 48682: 48683: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 48684: muutetaan valtion liikelaitoksista 10 päivänä heinäkuuta 1987 annetun lain (627/87) 25 §:n 2 48685: momentti, 48686: sellaisena kuin se on 29 päivänä joulukuuta 1989 annetussa laissa (1373/89) seuraavasti: 48687: 48688: Voimassa oleva laki Ehdotus 48689: 48690: 25 § 48691: Eläkkeet sekä muut etuudet ja korvaukset 48692: Liikelaitos maksaa henkilöstönsä eläkkeiden Valtion liikelaitosten maksamista eläkemak- 48693: sekä palvelussuhteesta johtuvien henkilöstön suista säädetään valtion eläkerahastosta anne- 48694: omaisten perhe-eläkkeiden kattamiseksi valtion tussa laissa (1 372/89). Muut 1 momentissa 48695: eläkerahastoon tuloutettavan eläkemaksun, tarkoitetut etuudet ja korvaukset peritään lii- 48696: jonka perusteet määrää valtioneuvosto. Muut 1 kelaitokselta sen mukaan kuin valtioneuvosto 48697: momentissa tarkoitetut etuudet ja korvaukset määrää. 48698: peritään liikelaitokselta sen mukaan kuin val- 48699: tioneuvosto määrää. 48700: 48701: Tämä laki tulee voimaan päivänä 48702: kuuta 48703: 1993 vp - HE 176 48704: 48705: 48706: 48707: 48708: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi lukiolain muuttamisesta 48709: 48710: 48711: 48712: 48713: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 48714: 48715: Esityksessä ehdotetaan muutoksia lukiolain määrää ja lisättäisiin oppilaiden itsenäisen 48716: lukiokoulutuksen järjestäruistapaa sekä koulu- opiskelun osuutta. Lukion käyttökustannusten 48717: tuksen määrällistä sääntelyä koskeviin sään- valtionosuuden yhtenä määräytymisperusteena 48718: nöksiin. käytettävän lukion opetuksen ja muiden lukion 48719: Lukiossa voitaisiin esityksen mukaan luopua toimintaan liittyvien tehtävien laskennallista 48720: lukuvuoden 1994-95 alusta oppilaiden jaosta tuntimäärää pienennettäisiin lähiopetuksen 48721: eri vuosiluokille ja siirtyä luokattomaan ope- määrän vähentymistä vastaavasti. 48722: tuksen järjestämiseen samanaikaisesti uusien Lukiokoulutuksen määrällisestä sääntelystä 48723: opetussuunnitelmien käyttöönoton kanssa. Lu- ehdotetaan luovuttavaksi. Lukion ylläpitäjät 48724: kio voisi toimia edelleen myös luokallisena. saisivat päättää lukiokoulutukseen otettavien 48725: Esityksen mukaan lukion oppimäärän laajuus oppilaiden määristä. 48726: säilyisi kolmena vuotena, mutta oppilas voisi Esitys liittyy valtion vuoden 1994 talousar- 48727: itse valita lukion suoritusajan. Lukio tulisi vioesitykseen ja on tarkoitettu käsiteltäväksi 48728: suorittaa kuitenkin enintään neljässä lukuvuo- sen yhteydessä. Laki on tarkoitettu tulemaan 48729: dessa. Lukiossa· vähennettäisiin lähiopetuksen voimaan 1 päivänä elokuuta 1994. 48730: 48731: 48732: 48733: 48734: PERUSTELUT 48735: 48736: 1. Luokaton lukio Opetus lukiossa annetaan 38 oppituntia kes- 48737: tävinä eri oppiaineiden kursseina. Lukioasetuk- 48738: 1.1. Nykytila sen 41 §:n mukaan oppilas, joka on hyväksy- 48739: lysti suorittanut vähintään puolet vuosiluokan 48740: Lukiolain (477/83) 1 §:n mukaan lukio on kunkin oppiaineen kursseista, on suorittanut 48741: keskiasteen oppilaitos, joka jatkaa peruskoulun luokan oppimäärän, ei kuitenkaan siinä ta- 48742: kasvatustehtävää. Lukio antaa yleissivistävän pauksessa, että hän on saanut heikon arvosa- 48743: opetuksen, joka on tarpeen korkeakouluopin- nan kahdella saman aineen perättäisenä kurs- 48744: tojen ja muiden lukiopohjaiseen ammatillisesti silla. Vuosiluokan oppimäärän suorittanut op- 48745: eriytyvään koulutukseen kuuluvien opintojen pilas siirretään lukuvuoden päättyessä seuraa- 48746: aloittamiseksi. Lain 3 §:n mukaan lukio raken- valle luokalle. Oppilas, joka yhdessä tai kah- 48747: tuu peruskoulun oppimäärälle ja on kolmivuo- dessa aineessa ei ole suorittanut vuosiluokan 48748: tinen. Lukion ensimmäisellä ja toisella vuosi- oppimäärää, saa ehdot ja voi päästä seuraaval- 48749: luokalla on 187-190 työpäivää ja ylimmällä le Iuokalle suoritettuaan näissä aineissa hyväk- 48750: vuosiluokalla vähintään 120 työpäivää. Ylim- sytyn tutkinnon. Oppilas voidaan jättää Iuokal- 48751: män vuosiluokan keväällä varsinaisen koulu- le myös silloin, kun oppilaan huoltaja sitä 48752: työn päättymisen jälkeen oppilas osallistuu eri pyytää ja Iuokalle jäämistä on pidettävä oppi- 48753: oppiaineiden kuulusteluihin ja ylioppilastutkin- laan yleisen koulumenestyksen vuoksi tarkoi- 48754: toon. Osa oppilaista osallistuu ylioppilastutkin- tuksenmukaisena. 48755: toon kuitenkin vasta syksyllä. Lain 23 §:n 4 momentin mukaan oppilas, 48756: 3310850 48757: 2 1993 vp - HE 176 48758: 48759: joka ei ole kahdessa lukuvuodessa edistynyt kustannustasoon verraten luokattomuus tuo 48760: niin paljon, että hänet voidaan siirtää seuraa- tullessaan ja millä tavoin kokeiluvirkaehtosopi- 48761: valle, tai päästyään ylimmälle VUosiluokalle ei muksen tarjoamaa mahdollisuutta käytettäessä 48762: ole kahdessa lukuvuodessa suorittanut sen op- voidaan tehostaa varsinaisen opetustyön lisäksi 48763: pimäärää, katsotaan eronneeksi, jollei opinto- suoritettavia tehtäviä. Kokeiluun osallistuvien 48764: jen viivästymiseen ole perusteltua syytä. Luki- koulujen määrä on kokeilun kestäessä lisään- 48765: on enimmäissuoritusaika on näin ollen pää- tynyt niin, että lukuvuonna 1992-93 kokeilus- 48766: säännön mukaan kuusi vuotta. sa oli mukana 23 koulua ja niissä runsaat 6 200 48767: Lukuvuonna 1992-93 lukiossa oli 99 500 oppilasta. Kouluista kolme on ruotsinkielistä. 48768: oppilasta. Vuosittain oppilaista vajaat 10 pro- Kokeiluun osallistuvista kouluista 12 on niin 48769: senttia keskeyttää opintonsa ja hiukan yli 10 sanottuja urheilulukioita. 48770: prosenttia käy jonkin luokan kahteen kertaan. Kokeilun tulokset ovat olleet myönteisiä. 48771: Luokaton lukio lisää opiskelun joustavuutta. 48772: Luokaton lukio voi tarjota luokallista lukiota 48773: 1.2. Lukiokoulutuksen joustavuuden lisääminen monipuolisempia opiskelumahdollisuuksia sekä 48774: nopeasti etenemään pystyville ja lahjakkaille 48775: Lukiokoulutuksen suosio ja koulutukseen oppilaille että sellaisille oppilaille, joiden omak- 48776: hakeutuvien määrä on jatkuvasti lisääntynyt. sumiskyky, harrastukset tai muutokset elämän- 48777: Nykyisin peruskoulun päättävistä nuorista tilanteessa vaativat hitaampaa etenemistä lu- 48778: noin 60 prosenttia merkitsee yhteishaussa luki- kio-opinnoissa. Luokattomalle lukiolle tunnus- 48779: on ensisijaiseksi koulutusvaihtoehdoksi. Oppi- omaista ovat yksilölliset ainevalinnat, kurssien 48780: lasmäärän kasvu on johtanut siihen, että lukion suorittaminen opetukseen osallistumatta, itse- 48781: oppilasjoukko on entistä heterogeenisempi. näisen työskentelyn lisääntyminen sekä tutkiel- 48782: Lukiokoulutuksen joustavuutta on pyritty mien, esitelmien, referaattien ja laajojen projek- 48783: lisäämään 1970-luvulta alkaen. Lukion linjaja- titöiden tekemisen yleistyminen. Luokattomasti 48784: ko poistettiin vuonna 1975. Toisaalta alettiin järjestetyssä koulussa oppilas joutuu jatkuyasti 48785: kehitellä mallia, joka sallisi oppilaan edetä harkitsemaan ja tekemäim itsenäisiä ratkaisuja, 48786: omien edellytystensä mukaisesti ja käynnistet- liikkumaan joustavasti sekä kooltaan että ikä- 48787: tiin ensimmäinen luokatloman lukion kokeilu rakenteeltaan erilaisissa opiskeluryhmissä ja eri 48788: muutamassa koulussa. Kokeilu ei muuttanut opettajien ohjauksessa. Edellä mainitut· seikat 48789: opiskelun luonnetta sen piirissä olevissa lu- kehittävät oppilaan itsetuntemusta ja harjaan- 48790: kioissa. Kokeilusta ja muusta samanaikaisesti nuttavat nuorta jatko-opintoja, työelämää ja 48791: käynnissä olleesta kehittämistyöstä oli kuiten- omassa elämässään tärkeitä elämänhallintatai- 48792: kin seurauksena kurssimuotoisen Iuokallisen toja varten. Luokaton järjestelmä lisää kuiten- 48793: lukion valmistelu. Kokeilujakson jälkeen syys- kin tarvetta oppilaiden ohjaukseen. 48794: lukukauden 1982 alusta koko valtakunnassa Kokeilussa suurin osa luokattomien lukioi- 48795: siirryttiin noudattamaan kurssimuotoista luo- den oppilaista suoritti lukion kolmessa vuodes- 48796: kallista työn järjestelyä. Iltalukioissa luokatto- sa. Vuosina 1989-92 yli kolme vuotta opiskel- 48797: man järjestelmän käyttöönotto tehtiin mahdol- leiden oppilaiden määrä oli noin 18 prosenttia. 48798: ·liseksi vuonna 1975. Urheilulukiossa tällaisia oppilaita oli lähes 30 48799: Luokattomao lukion kokeilu käynnistyi var- prosenttia ja muissa lukiossa 12 prosenttia. 48800: sinaisesti uudelleen vuonna 1987 11 suomenkie- Vuosien 1990-92 kevään ylioppilastutkinnon 48801: lisessä päivälukiossa. Kokeilulla pyrittiin selvit- tulokset osoittavat 1uokattomien lukioiden op- 48802: tämään muun muassa, missä määrin luokaton pilaiden menestyneen Iuokallisissa 1ukioissa 48803: järjestelmä lisää lukion mahdollisuuksia toteut- käyviä oppilaita paremmin. 48804: taa lukiolle asetetut tavoitteet nykyistä tehok- Luokattomien lukioiden voimavarat määri- 48805: kaammin ja sen avulla löydetään uusia mah- teltiin kokeilupäätöksissä muita lukioita hie- 48806: dollisuuksia ja ratkaisuja lukion opetus- ja man korkeammiksi. Kokeiluvirkaehtosopimuk- 48807: kasvatustyölle, missä määrin oppilaat käyttävät sella myös opettajien palvelussuhteen ehdot 48808: hyödykseen mahdollisuutta suorittaa lukion ovat olleet hieman normaalin sopimuksen mu- 48809: opinnot hidastettuina tai nopeutettuina, min- kaisia palvelussuhteen ehtoja paremmat. Vuo- 48810: kälaisia hallinnollisia järjestelyongelmia eriko- sina 1991 ja 1992 toteutetut säästötoimenpiteet 48811: koisissa lukioissa luokattomuuteen siirtyminen ovat kohdistuneet myös kokeilulukioihin. Sääs- 48812: aiheuttaa, millaisia kustannuksia yleiseen lukio- töjen toteuttamisesta saadut kokemukset osoit- 48813: 1993 vp- HE 176 3 48814: 48815: tavat, että luokattomuuden tuoma joustavuus Opetushallitus antaa opetussuunnitelmien laa- 48816: on tehnyt säästöjen toteuttamisen Juokattomas- timista varten uudet opetussuunnitelman perus- 48817: sa järjestelmässä helpommaksi kuin luokallises- teet peruskoulua ja lukiota varten vuoden 48818: sa. Kaiken kaikkiaan luokaton lukio ei merkit- loppuun mennessä. Uusissa tuntijakopäätöksis- 48819: tävästi poikkea kustannuksiltaan Iuokallisesta sä vähennetään pakollisina yhteisinä aineina 48820: lukiosta. Luokaton järjestelmä soveltuu kokei- opetettavien aineiden tuntimääriä ja lisätään 48821: lusta saatujen tulosten perusteella erikokoisiin valinnaisuutta. Lukiossa kurssit jaetaan oppi- 48822: kouluihin. laille yhteisiin, syventäviin ja soveltaviin kurs- 48823: Kokeilujen lisäksi lukiokoulutuksen jousta- seihin. Lukion vähimmäiskurssimäärä on 75. 48824: vuutta on lisätty myös lukiolainsäädäntöön Yhteisten kurssien määrä laskee nykyiseen tun- 48825: viime vuosina tehdyillä muutoksilla. Vuoden tijakoon verrattuna noin 65:stä 45-49 kurs- 48826: 1991 helmikuun alussa voimaan tulleen lukio- siin. Syventävät ja soveltavat kurssit ovat op- 48827: lain muuttamisesta annetun lain (172/91) 18 §:n pilaalle valinnaisia. Päätöksessä ei aseteta enää 48828: 4 momentin mukaan erityisestä syystä oppilaan kursseille enimmäismäärää. Uusi tuntijako ja 48829: opiskelu voidaan järjestää osittain toisin kuin opetussuunnitelman perusteet lisäävät lukion 48830: lukiolaissa ja sen nojalla annetussa asetuksessa sisällöllistä joustavuutta. 48831: säädetään ja niiden nojalla määrätään. Saman- 48832: aikaisesti lukioasetuksen 41 §:ään lukioasetuk- 48833: sen muuttamisesta annetulla asetuksella 1.3. Ehdotus 48834: (177/91) Iisätyn 7 momentin mukaan lukion 48835: rehtori voi erityisestä syystä sallia, että lukion Luokattoman lukion kokeilusta saatujen 48836: oppilas voi suorittaa opetukseen osallistumatta myönteisten tulosten perusteella lukiossa ehdo- 48837: lukion opetussuunnitelmaan kuuluvan kurssin tetaan valtioneuvoston koulutuksen kehittämis- 48838: tai oppimäärän. Kokemuksia mainittujen sään- suunnitelmassa ilmaiseman kannanoton mukai- 48839: nösten soveltamisesta ei ole vielä juurikaan sesti siirryttäväksi luokattomaan järjestelmään. 48840: kertynyt. Lukuvuoden 1992-93 alusta lukio- Uudistus toteutettaisiin samanaikaisesti, kun 48841: lain muuttamisesta annetulla lailla (602/92) lukiossa voitaisiin ottaa käyttöön uudet tunti- 48842: säädettiin mahdolliseksi, että lukion oppilas voi jaot ja opetussuunnitelman perusteet eli luku- 48843: valita opintoja myös muusta lukiosta, amma- vuoden 1994--95 alusta. Lukio voisi kuitenkin 48844: tillisesta oppilaitoksesta ja aikuisoppilaitokses- ylläpitäjän päätöksen mukaan toimia edelleen 48845: ta. Muussa oppilaitoksessa suoritetut opinnot myös luokallisena. 48846: voivat olla oman oppilaitoksen opintoja kor- Luokattomaan lukioon siirtyminen edellyt- 48847: vaavia tai täydentäviä. Opintojen korvaaminen tää muutoksia lukiolakiin ja -asetukseen. Sään- 48848: muualla suoritetuilla opinnoilla edellyttää, että nöksiä muutettaisiin siten, että ne soveltuisivat 48849: korvaavat opinnot tavoitteiltaan vastaavat kor- sekä luokallisena että Iuokattornana toimiviin 48850: vattavia opintoja. lukioihin, jollei jonkin säännöksen osalta erik- 48851: Lukiokoulutuksen kehittämiseen ja jousta- seen toisin säädettäisi. 48852: vuuden lisäämiseen tähtäävät myös käynnissä Lukiolain 3 §:n l momenttia ehdotetaan 48853: olevat nuorisoasteen koulutuksen kokeilut. muutettavaksi niin, että siinä määriteltäisiin 48854: Valtioneuvosto tarkisti tämän vuoden kesä- lukion pituus lukion oppimäärän laajuuden 48855: kuussa vuonna 1991 tekemäänsä päätöstä kou- mukaan. Säännöksen perusteella eri oppiainei- 48856: lutuksen ja korkeakouluissa harjoitettavan tut- den tavoitteet ja sisällöt tulisi opetussuunnitel- 48857: kimuksen kehittämissuunnitelmasta vuosille missa määritellä niin, että lukion oppimäärä 48858: 1991-96. Tarkistettu suunnitelma korvaa ai- · voitaisiin täysitoimisesti opiskellen suorittaa 48859: kaisemman suunnitelman. Suunnitelman mu- kolmessa Jukuvuodessa. Oppilaan yksilöllisestä 48860: kaan lukiota kehitetään tehtyjen päätösten lukion suoritusajasta otettaisiin säännös pykä- 48861: mukaisesti yleissivistävänä koulumuotona siir- lään lisättävään uuteen 2 momenttiin ja muu- 48862: tymällä Juokattomaan lukioon vuonna 1994, tettaisiin lain 23 §:n 4 momenttia. Ehdotetussa 48863: valinnaistamalla tuntijakoa ja uudistamalla uudessa 3 §:n 2 momentissa ilmoitettaisiin ai- 48864: opetussuunnitelman perusteet. nostaan enimmäisaika, neljä vuotta, lukion 48865: Valtioneuvosto päätti syyskuussa peruskou- suorittamiselle. Enimmäisajasta voitaisiin kui- 48866: lun ja lukion tuntijaoista. Päätösten mukaiset tenkin poiketa rehtorin luvalla, mikäli esimer- 48867: uudet tuntijaot ja opetussuunnitelmat voidaan kiksi oppilaan sairaus tai ulkomailla oleskelu 48868: ottaa käyttöön Jukuvuoden 1994--95 alusta. olisi syynä opintojen viivästymiselle. Lukion 48869: 4 1993 vp- HE 176 48870: 48871: vähimmäissuoritusaikaa ei säädettäisi. Oppilas tuksen määrittämistä varten syyskuun 20 päi- 48872: voisi nopeuttaa opintojaan esimerkiksi opiske- vän ja tammikuun 20 päivän tilanteen mukaan. 48873: lemalla kurssin oppimäärän itsenäisesti ilman Lukiolain 15 §:n 1 momenttiin ehdotetaan 48874: opetukseen osallistumista tai korvaamalla lu- otettavaksi samalla säännös, joka sallisi järjes- 48875: kion kurssin jossakin muussa oppilaitoksessa tää opetusta myös varsinaisten työpäivien ul- 48876: suorittaminaan opinnoilla. kopuolella. Työpäivien ulkopuolella, esimer- 48877: Lukiolain 23 §:n 4 momenttia muutettaisiin kiksi viikonloppuisin tai koulun loma-aikoina, 48878: niin, että oppilas katsottaisiin eronneeksi lu- annettava opetus olisi tarkoitettu erityisjärjes- 48879: kiosta, mikäli hän ei suorita lukiota mainitussa telyksi osalle lukion oppilaista. Kysymykseen 48880: enimmäisajassa. Muutos lyhentäisi näin ollen voisi tulla esimerkiksi koulun ulkopuolella eri- 48881: lukion pääsäännön mukaista enimmäissuori- laisten tutustumisretkien ja matkojen yhteydes- 48882: tusaikaa kahdella vuodella. Lain voimaantulo- sä annettava opetus taikka tietyn oppiaineen 48883: säännöksen 2 momentin nojalla muutos ei erityisen vaikeaksi osoittautunut kurssi, joka 48884: koskisi kuitenkaan lukiossa lain voimaan tul- opiskeltaisiin ajallisesti tiiviissä tahdissa osit- 48885: lessa olevia, vaan lukion vasta lukuvuonna tain myös koulun työpäivien ulkopuolla. Työ- 48886: 1994-95 aloittavia oppilaita. Jottei oppilaita päivien ulkopuolella annettavasta opetuksesta 48887: pidettäisi lukiossa kirjoilla esimerkiksi kor- määrättäisiin koulun työsuunnitelmassa. 48888: keamman rahoituksen saamiseksi tarpeettoman Valtioneuvoston lokakuussa 1992 julkisen 48889: pitkään, säännökseen otettaisiin myös kohta, talouden tasapainon parantamiseen tähtäävistä 48890: jonka mukaan ylioppilastutkinnon suorittanut toimenpiteistä tekemän periaatepäätöksen mu- 48891: oppilas katsottaisiin eronneeksi lukiosta. Mo- kaan luokattomaan opetukseen siirryttäessä 48892: mentin ensimmäisessä virkkeessä ilmaisu saa- lisätään opiskelijoiden itsenäisen opiskelun 48893: punut lukioon korvattaisiin luokattomaan lu- osuutta siten, että lähiopetuksen määrää voi- 48894: kioon paremmin soveltuvalla ilmaisulla aloitta- daan vastaavasti vähentää. Ammatillisessa 48895: nut opintojaan. koulutuksessa itsenäisen opiskelun osuutta li- 48896: Luokattomassa lukiossa, jossa oppilaiden sättiin eräistä poikkeuksista ammatillisia oppi- 48897: eteneminen opinnoissa ja osallistuminen yliop- laitoksia koskeviin säännöksiin annetulla ase- 48898: pilastutkintoon tapahtuisi yksilöllisen aikatau- tuksella (597/92) lukuvuoden 1992-93 alusta. 48899: lun mukaan, ei voitaisi määritellä erikseen Lukiolainsäädännössä ei ehdoteta määritel- 48900: ylimmän vuosiluokan työpäivien määrää. Lu- täväksi, kuinka suuri osa lukio-opiskelusta 48901: kiolain 15 §:ää muutettaisiin tästä syystä niin, tulisi tapahtua itsenäisesti työskennellen, vaan 48902: että ylimmän vuosiluokan työpäivien määrä asia jäisi lukion ylläpitäjien ratkaistavaksi. It- 48903: säädettäisiin pääsäännöstä poikkeavaksi vain senäinen työskentely voisi perustua sekä oppi- 48904: luokallisena toimivia lukioita varten. Luokat- laiden valintoihin että koulun päättämään tar- 48905: tomassa lukiossa lukion ylläpitäjä voisi työ- jontaan. Itsenäisesti voitaisiin työskennellä ko- 48906: suunnitelman yhteydessä kurssitarjonnasta ko kurssi tai vain osa kurssista. Ottaen huo- 48907: päättäessään vaikuttaa käytännössä siihen, mi- mioon luokattoman lukion kokeiluista saadut 48908: ten monta työpäivää lukiossa kunakin luku- kokemukset sekä mainittu valtioneuvoston pe- 48909: vuonna työskennellään. Työsuunnitelmassa tu- riaatepäätös lukiolain 21 §:n mukaista lasken- 48910: lee ottaa huomioon eri oppiaineiden suullisten nallista tuntikehystä ehdotetaan aleunettavaksi 48911: kuulustelujen sekä ylioppilastutkinnon ajan- noin kuusi prosenttia. Tuntimäärän lasku vas- 48912: kohdat. Oppilaan ja opettajan todellisten työ- taisi keskimäärin viittä kurssia oppilasta kohti 48913: päivien määrä voisi olla säädettyä pienempikin. lukion aikana. Tuntimäärän alentamisessa otet- 48914: Luokattomaan lukioon ilmoittauduttaisiin taisiin huomioon, että itsenäisen opiskelun li- 48915: samalla tavoin kuin luokalliseenkin lukioon eli sääminen lisää tarvetta oppilaanohjaukseen. 48916: lukioasetuksen 46 §:n 3 momentin mukaisesti Tuntimäärän vähennys koskisi sekä Iuokatto- 48917: samaan aikaan muiden yhteishaussa mukana rnana että luokallisina toimivia lukioita. 48918: olevien keskiasteen oppilaitosten kanssa. Eri- 48919: tyisestä syystä oppilaaksi voi rehtorille ilmoit- 48920: tautua muunakin aikana. Opetus- ja kulttuuri- 2. Lukiokoulutuksen määrällinen 48921: toimen rahoituksesta annetun asetuksen 6 §:n sääntely 48922: mukaan, sellaisena kuin säännös on vuoden 2.1. Nykytila 48923: 1994 alussa voimaan tulevassa asetuksessa 48924: (812/93), lukion oppilasmäärät lasketaan rahoi-. Lukiokoulutuksen määrällinen sääntely otet- 48925: 1993 vp - HE 176 5 48926: 48927: tiin käyttöön vuonna 1978 osana keskiasteen Lukiokoulutusta järjestävistä oppilaitoksista 48928: koulutuksen uudistamista, jossa määriteltiin määrällisen sääntelyn piiriin kuuluvat päivälu- 48929: lukioiden ja ammatillisten oppilaitosten järjes- kiot. Määrällisen sääntelyn ulkopuolella on 48930: tämän koulutuksen kehittämistavoitteet. Kes- lukion iltalinjoilla ja iltalukioissa sekä kansan- 48931: kiasteen koulutuksen kehittämisestä annetun opistoissa annettava lukiokoulutus. 48932: lain (474/78) mukaan lukion oppilasmäärä mi- Keskiasteen koulunuudistuksen käynnistyes- 48933: toitetaan, lukionkäyntimahdollisuuksien alueel- sä lukion aloittavien määrä oli peruskoulun 48934: lisesta saavutettavuudesta huolehtien, asteittain päättäneestä ikäluokasta hieman alle 50 pro- 48935: siten, että ammatillisesti eriytyvään koulutuk- senttia. Oppilaiden määrä ja osuus ikäluokasta 48936: seen siirtyvien ylioppilaiden määrä vastaa liki- on vuosien mittaan jatkuvasti kasvanut. Vuo- 48937: määrin ylioppilaspohjaisten aloituspaikkojen sina 1989-93 lukion aloituspaikkojen määrä 48938: määrää ammatillisissa oppilaitoksissa ja kor- on ollut seuraava: 48939: keakouluissa. Lain nojalla keskiasteen koulu- 48940: tuksen kehittämisohjelmasta annetun asetuksen Vuosi Aloituspaikkojen määrä 48941: (543/80) mukaan valtioneuvosto hyväksyy 1989 30 100 48942: enintään kolmeksi kalenterivuodeksi kerrallaan 1990 33 300 48943: kehittämisohjelman, joka sisältää muun ohella 1991 34 100 48944: lukion ensimmäisen luokan perusopetusryhmi- 1992 34 800 48945: en määrät ja ammatillisten oppilaitosten aloi- 1993 39 700 48946: tusryhmien määrät lääneittäin. Lääninhallitus 48947: hyväksyy puolestaan aloitusryhmien määrät Vuosittain on lukiopaikkaa vaille jäänyt joi- 48948: oppilaitoskohtaisesti. takin satoja hakijoita. Vuonna 1992 lukion 48949: Keskiasteen koulutuksen kehittämisestä an- ulkopuolelle jäi noin 700 hakijaa. Hakijoiden 48950: nettu laki kumottiin helmikuun ·alussa 1991 määrä on ollut lukion aloituspaikkojen määrää 48951: voimaan tulleella ammatillisista oppilaitoksista suurempi pääkaupunkiseudulla sekä eräissä 48952: annetun lain· muuttamisesta annetulla lailla muissa suurimmissa kaupungeissa. Valtioneu- 48953: (146/91). Säännökset määrällisestä sääntelystä vosto on muutamia kertoja yksittäisten kuntien 48954: otettiin lukiolakiin ja ammatillisista oppilaitok- aloitteesta tarkistanut valtakunnallista suunni- 48955: sista annettuun lakiin (487/87). telmaa ja asianomainen lääninhallitus on ko- 48956: Lukiolain 59 §:n (147/91) mukaan lukiokou- rottanut kunnan lukioiden aloitusryhmien 48957: lutuksen mitoittamisesta määrätään valtioneu- määrää, kun alueellinen lukiokoulutuksen ky- 48958: voston päätöksellä ja sen nojalla opetusminis- syntä on selvästi ylittänyt aloituspaikkojen 48959: teriön päätöksellä sen mukaan kuin asetuksella määrän. 48960: säädetään. Opetusministeriön hallinnonalan Edellä mainitun valtioneuvoston tämän vuo- 48961: koulutuksen ja korkeakouluissa harjoitettavan den kesäkuussa hyväksymän kehittämissuunni- 48962: tutkimuksen kehittämissuunnitelmasta annet- telman mukaan ammatillisen koulutuksen mää- 48963: tun asetuksen (165/91 ), jäljempänä kehittämis- rällistä sääntelyä kevennetään. Lukiokoulutuk- 48964: suunnitelma-asetus, 1 §:n mukaan valtioneuvos- sen määrällinen sääntely poistetaan valtioneu- 48965: to hyväksyy joka neljäs vuosi suunnitelman voston aiemman päätöksen mukaisesti vuonna 48966: opetusministeriön hallinnonalan koulutuksen ja 1994. 48967: korkeakouluissa harjoitettavan tutkimuksen 48968: kehittämisestä seuraavaa viittä kalenterivuotta 48969: varten. Suunnitelman nojalla opetusministeriö 2.2. Ehdotus 48970: hyväksyy lukiokoulutuksen ja ammatillisen 48971: koulutuksen määrälliset tavoitteet. Asianomai- Nykyinen hallinnollisiin päätöksiin perusta- 48972: nen lääninhallitus hyväksyy lukiokoulutuksen va lukiokoulutuksen määrällinen sääntely on 48973: määräälliset tavoitteet ja nuorisokoulutuksena tavoitteisiinsa nähden tarpeettoman raskas ja 48974: järjestettävän ammatillisen koulutuksen aloi- joustamaton. Lisäksi se koskee vain osaa tar- 48975: tusryhmien määrät valtion oppilaitosten osalta jolla olevasta lukiokoulutuksesta. Määrällinen 48976: kutakin oppilaitosta sekä kunnallisten ja yksi- sääntely soveltuu myös huonosti luokattomaan 48977: tyisten oppilaitosten osalta kutakin oppilaitok- järjestelmään, jossa osa oppilaista voi aloittaa 48978: sen ylläpitäjää varten. Päätöksessä aloitusryh- koulunkäynnin kesken lukuvuotta. 48979: mät ilmaistaan laskennallisina perusopetusryh- Opetusministeriön hallinnonalan koulutuk- 48980: minä. Perusopetusryhmässä on 36 oppilasta. sen ja korkeakouluissa harjoitettavan tutki- 48981: 6 1993 vp- HE 176 48982: 48983: muksen kehittämissuunnitelmassa ilmaistun joonaa markkaa. Vuoden 1994 osalta kustan- 48984: kannanoton mukaisesti ehdotetaan sääntelystä nusten aleneminen on tarkoitus ottaa huo- 48985: luovuttavaksi. Tarkoituksena on, että valtio- mioon samanaikaisesti tämän esityksen kanssa 48986: neuvosto määrittelisi edelleen kehittämissuun- annettavaan esitykseen eräistä opetus- ja kult- 48987: nitelmassa lukiokoulutuksen valtakunnalliset tuuritoimen vuoden 1994 rahoitusta koskevista 48988: tavoitteet. Sen sijaan tavoitteiden läänikohtais- järjestelyistä sisältyvän lakiehdotuksen perus- 48989: tamisesta sekä aloitusryhmien vahvistamisesta teella toiminnan laajuuden ja laadun muutok- 48990: ylläpitäjäkohtaisesti luovuttaisiin. Lukuvuoden sena. 48991: 1994-95 alusta lukion ylläpitäjä saisi päättää, Määrällisestä sääntelystä luopuminen saattaa 48992: kuinka monta oppilasta otetaan lukioon. Ot- kasvattaa oppilasmääriä. Vuonna 1992 lukioon 48993: taen huomioon, että lukion tavoitteet säilytet- ensisijaisesti hakeneista noin 700 jäi ilman 48994: täisiin entisellään, uudistuksen tarkoituksena ei lukiopaikkaa. Lukion aloittavien oppilaiden 48995: olisi kasvattaa lukioon otettavien oppilaiden määrä riippuisi kuitenkin lukion ylläpitäjien 48996: osuutta ikäluokasta. Lukion ylläpitäjän vas- päätöksistä. Lukiotaisten määrän mahdollinen 48997: tuulle jäisi kuitenkin viime kädessä se, että lisääntyminen vähentäisi mitä ilmeisemmin pe- 48998: lukioon valittavat oppilaat olisivat tiedoiltaan ruskoulun lisäopetukseen osallistuvien sekä il- 48999: ja taidoiltaan kypsiä lukiokoulutukseen. Uudis- talukioon ja ammatillisen koulutukseen hakeu- 49000: tus toteutettaisiin kumoamaila lukiolain 59 §. tuvien oppilaiden määriä. Vuonna 1993 lukio- 49001: Lukiokoulutuksen valtakunnalliset tavoitteet koulutusta varten myönnettävän valtionosuu- 49002: annettaisiin kehittämissuunnitelma-asetuksen den perusteena oleva yksikköhinta on keski- 49003: nojalla. määrin 21 709 markkaa oppilasta kohti. Val- 49004: Hallitus seuraa uudistuksen vaikutuksia lu- tionosuus on keskimäärin 56 prosenttia. 49005: kiokoulutukseen ja muuhun keskiasteen koulu- 49006: tukseen hakeutumiseen. Mikäli määrällisestä 49007: sääntelystä luopuminen johtaa lukiokoulutuk- 3.2. Organisatoriset vaikutukset 49008: sen ennakoimattomaan laajenemiseen, hallitus 49009: Luokattomaan lukioon siirtyminen ja mää~ 49010: tulee esittämään lukioasetukseen otettavaksi 49011: rällisestä sääntelystä luopuminen lisäisivät lu- 49012: säännökset lukion sisäänottovaatimuksista. 49013: kion ylläpitäjien päätösvaltaa lukiokoulutuksen 49014: järjestämisessä. Lääninhallituksilta poistuisi 49015: 3. Esityksen vaikutukset tehtävä määritellä ylläpitäjäkohtaisesti lukio- 49016: koulutuksen aloituspaikat. 49017: 3.1. Taloudelliset vaikutukset Luokaton lukio lisää syksyllä järjestettävään 49018: ylioppilastutkintoon osallistuvien kokelaiden 49019: määrää ja tasoittaa ylioppilastutkintolautakun- 49020: Luokattomao lukion kokeilusta saatujen tu- 49021: losten perusteella voidaan arvioida, ettei luo- nan vuosittaisen työmäärän jakautumista. 49022: kattomuuteen siirtyminen kasvata koulutuspi- 49023: tuuksia ainakaan merkittävällä tavalla. Luo- 4. Asian valmistelu 49024: kattomassa lukiossa oppilaat eivät jäisi Iuokalle 49025: eivätkä opiskelisi vuosiluokan koko oppimää- Esitys on valmisteltu virkamiestyönä opetus- 49026: rää uudelleen, vaan osallistuisivat uudelleen ministeriössä. Luokattomaan lukioon siirtymis- 49027: ainoastaan niille kursseille, joissa heidän suori- tä koskevat säännösmuutokset perustuvat sel- 49028: tuksensa olisi hylätty. Koulutuksen kustannuk- vitysmies, rehtori Esko Laakson opetusminis- 49029: siin vaikuttaa se, kuinka laajan kurssivalikoi- teriölle jättämään muistioon. Lisäksi luokatto- 49030: man ylläpitäjät tarjoavat oppilaille valittavaksi man lukion kokeilua on seurannut opetusmi- 49031: sekä millaiseen virkaehtosopimukseen työnan- nisteriön asettama työryhmä, jossa ovat olleet 49032: tajan ja työntekijäjärjestön kesken päästään. mukana opetushallinnon, kuntajärjestöjen sekä 49033: Itsenäisen opiskelun lisäämisen arvioidaan rehtoreita ja opettajia edustavien järjestöjen 49034: pienentävän lukion kustannuksia valtioneuvos- edustajat. Työryhmä on jättänyt opetusminis- 49035: ton periaatepäätöksessä todetulla tavalla noin teriölle työnsä kuluessa kolme muistiota (Ope- 49036: 50 miljoonaa markkaa vuodessa, josta valtion- tusministeriön työryhmien muistiaita 1989:12, 49037: osuus olisi noin 30 miljoonaa markkaa. Vuo- 1990:34 ja 1993:12). Viimeksi mainittu muistio 49038: den 1994 osalta säästö olisi noin 25 miljoonaa sisältää ehdotukset luokattomaan lukioon siir- 49039: markkaa, josta valtionosuus olisi noin 15 mil- tymisestä. 49040: 1993 vp- HE 176 7 49041: 49042: Esityksestä on käyty kunnan viranhaltijain näisen työskentelyn sekä opp1- Ja välituntien 49043: neuvotteluoikeudesta annetun lain (389/44) mu- ryhmittämisen nykyistä joustavammin. 49044: kaiset suulliset neuvottelut Opetusalan Ammat- Kehittämissuunnitelma-asetuksen 4 §:stä on 49045: tijärjestö OAJ :n kanssa. tarkoitus poistaa säännökset, joiden mukaan 49046: opetusministeriö hyväksyy lukiokoulutuksen 49047: määrälliset tavoitteet valtakunnallisen ohjaus- 49048: tarpeen mukaisesti eriteltynä ja lääninhallitus 49049: 5. Tarkemmat säännökset ja 49050: hyväksyy lukiokoulutuksen määrälliset tavoit- 49051: määräykset 49052: teet kutakin oppilaitoksen ylläpitäjää varten. 49053: Luokattomaan lukioon siirtyminen ja mää- 49054: rällisestä sääntelystä luopuminen edellyttää 6. Voimaantulo 49055: muutoksia lukioasetukseen ja kehittämissuun- 49056: nitelma-asetukseen. Laki ehdotetaan tulevaksi voimaan lukuvuo- 49057: Muutoksia on tarkoitus tehdä ensisijassa den 1994-95 alusta eli 1 päivänä elokuuta 49058: lukioasetuksen koulun ja oppilaan työaikaa ja 1994. 49059: oppilasarvostelua koskeviin säännöksiin. Työ- 49060: aikasäännöksiä väljennettäisiin muun muassa Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 49061: siten, että ne mahdollistaisivat oppilaiden itse- kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 49062: 49063: 49064: 49065: 49066: Laki 49067: lukiolain muuttamisesta 49068: 49069: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 49070: kumotaan 27 päivänä toukokuuta 1983 annetun lukiolain (477/83) 59§, sellaisena kuin se on 25 49071: päivänä tammikuuta 1991 annetussa laissa (147/91), 49072: muutetaan 3 §:n 1 momentti, 15 §, 21 §:n 1 momentti ja 23 §:n 4 momentti, 49073: sellaisina kuin niistä ovat 15 § 26 päivänä kesäkuuta 1992 annetussa laissa 607/92), 21 §:n 1 49074: momentti 12 päivänä heinäkuuta 1993 annetussa laissa (683/93) ja 23 §:n 4 momentti 25 päivänä 49075: tammikuuta 1991 annetussa laissa (172/91 ), sekä 49076: lisätään 3 §:ään uusi 2 momentti, jolloin nykyinen 2 momentti siirtyy 3 momentiksi, seuraavasti: 49077: 3§ Luokallisena toimivan lukion ylimmän vuo- 49078: Lukio rakentuu peruskoulun oppimäärälle. siluokan työpäivien määrästä säädetään ase- 49079: Lukion oppimäärä on laajuudeltaan kolmivuo- tuksella. 49080: tinen. Asetuksella. voidaan myös säätää, että työ- 49081: Lukio toimii luokallisena tai luokattomana. päivien määrästä saadaan erityisestä syystä 49082: Lukio tulee suorittaa enintään neljässä vuodes- poiketa. 49083: sa, jollei lukion rehtori perustellusta syystä 49084: myönnä oppilaalle suoritusajan pidennystä. 49085: 21 § 49086: Lukion käyttökustannusten valtionosuuden 49087: laskemisessa käytettävä lukion opetuksen sekä 49088: 15 § kerhotoiminnan ja opettajille määrättävien eri- 49089: Lukion lukuvuodessa on 190 työpäivää. Lu- tyisten tehtävien laskennallinen tuntimäärä 49090: kuvuoden työpäivistä vähennetään muuksi ar- kunnassa on yhteensä 136 tuntia lisättynä 0,94 49091: kipäiväksi kuin lauantaiksi sattuva itsenäisyys- tunnilla jokaista oppilasta kohti, jolla oppilas- 49092: päivä, loppiainen ja vapunpäivä. Koulutyö määrä ylittää 70 oppilasta. Jos oppilasmäärä 49093: voidaan järjestää siten, että opetusta annetaan on yli 525, tuntimäärä on edellä säädetystä 49094: osalle oppilaista myös Jukuvuoden työpäivien poiketen kuitenkin 1,15 tuntia oppilasta kohti. 49095: ulkopuolella. 49096: 8 1993 vp- HE 176 49097: 49098: 23 § oppimäärä 3 §:n 2 momentin mukaisessa ajassa, 49099: sekä oppilas, joka on suorittanut ylioppilastut- 49100: Oppilas, joka ei lukuvuoden koulutyön al- kinnon. 49101: kaessa ole kohtuullisessa ajassa aloittanut opin- 49102: tojaan eikä ole ilmoittanut pätevää syytä pois- 49103: saoloonsa, katsotaan eronneeksi lukiosta. Lu- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 49104: kiosta katsotaan eronneeksi myös oppilas, joka 1994. 49105: pätevää syytä ilmoittamatta on poissa lukiosta, Tämän lain 23 §:n 4 momenttia ei sovelleta 49106: jos on ilmeistä, ettei hänen tarkoituksenaan ole niihin oppilaisiin, jotka tämän lain voimaan 49107: jatkaa koulunkäyntiä. Samoin katsotaan eron- tullessa ovat lukion oppilaina. 49108: neeksi oppilas, joka ei ole suorittanut lukion 49109: 49110: Helsingissä 1 päivänä lokakuuta 1993 49111: 49112: 49113: Tasavallan Presidentti 49114: MAUNO KOIVISTO 49115: 49116: 49117: 49118: 49119: Ministeri Tytti Isohookana-Asunmaa 49120: 1993 vp - HE 176 9 49121: 49122: Liite 49123: 49124: 49125: Laki 49126: lukiolain muuttamisesta 49127: 49128: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 49129: kumotaan 27 päivänä toukokuuta 1983 annetun lukiolain (477/83) 59§, sellaisena kuin se on 25 49130: päivänä tammikuuta 1991 annetussa laissa (147/91), 49131: muutetaan 3 §:n 1 momentti, 15 §, 21 §:n 1 momentti ja 23 §:n 4 momentti, 49132: sellaisina kuin niistä ovat 15 § 26 päivänä kesäkuuta 1992 annetussa laissa 607/92), 21 §:n 49133: momentti 12 päivänä heinäkuuta 1993 annetussa laissa (683/93) ja 23 §:n 4 momentti 25 päivänä 49134: tammikuuta 1991 annetussa laissa ( 172/91 ), sekä 49135: lisätään 3 §:ään uusi 2 momentti, jolloin nykyinen 2 momentti siirtyy 3 momentiksi, seuraavasti: 49136: 49137: Voimassa oleva laki Ehdotus 49138: 49139: 3§ 3§ 49140: Lukio rakentuu peruskoulun oppimäärälle ja Lukio rakentuu peruskoulun oppimäärälle. 49141: on kolmivuotinen. Lukion oppimäärä on laajuudeltaan kolmivuo- 49142: tinen. 49143: Lukio toimii luokallisena tai luokattomana. 49144: Lukio tulee suorittaa enintään neljässä vuodessa, 49145: jollei lukion rehtori perustellusta syystä myönnä 49146: oppilaalle suoritusajan pidennystä. 49147: 49148: 49149: 15 § 15 § 49150: Lukion lukuvuodessa on ylintä vuosiluokkaa Lukion lukuvuodessa on 190 työpäivää. Lu- 49151: lukuun ottamatta 190 työpäivää. Lukuvuoden kuvuoden työpäivistä vähennetään muuksi ar- 49152: työpäivistä vähennetään muuksi arkipäiväksi kipäiväksi kuin lauantaiksi sattuva itsenäisyys- 49153: kuin lauantaiksi sattuva itsenäisyyspäivä, lop- päivä, loppiainen ja vapunpäivä. Koulutyö voi- 49154: piainen ja vapunpäivä. daan järjestää siten, että opetusta annetaan 49155: osalle oppilaista myös lukuvuoden työpäivien 49156: ulkopuolella. 49157: Lukion ylimmän vuosiluokan työpäivien Luokallisena toimivan lukion ylimmän vuosi- 49158: määrästä säädetään asetuksella. Asetuksella luokan työpäivien määrästä säädetään asetuk- 49159: voidaan myös säätää, että työpäivien lukumää- sella. 49160: rästä saadaan erityisestä syystä poiketa. Asetuksella voidaan myös säätää, että työ- 49161: päivien määrästä saadaan erityisestä syystä 49162: poiketa. · 49163: 49164: 21§ 21 § 49165: Lukion käyttökustannusten valtionosuuden Lukion käyttökustannusten valtionosuuden 49166: laskemisessa käytettävä lukion opetuksen sekä laskemisessa käytettävä lukion opetuksen sekä 49167: kerhotoiminnan ja opettajille määrättävien eri- kerhotoiminnan ja opettajille määrättävien eri- 49168: tyisten tehtävien laskennallinen tuntimäärä tyisten tehtävien laskennallinen tuntimäärä 49169: kunnassa on yhteensä 140 tuntia lisättynä 1,1 kunnassa on yhteensä 136 tuntia lisättynä 0,94 49170: tunnilla jokaista oppilasta kohti, jolla oppilas- tunnilla jokaista oppilasta kohti, jolla oppilas- 49171: määrä ylittää 70 oppilasta. Jos oppilasmäärä määrä ylittää 70 oppilasta. Jos oppilasmäärä 49172: on yli 525, tuntimäärä on edellä säädetystä on yli 525, tuntimäärä on edellä säädetystä 49173: poiketen kuitenkin 1,22 tuntia oppilasta kohti. poiketen kuitenkin 1,15 tuntia oppilasta kohti. 49174: 49175: 2 3310850 49176: 10 1993 vp- HE 176 49177: 49178: Voimassa oleva laki Ehdotus 49179: 49180: 23 § 23 § 49181: 49182: Oppilas, joka ei lukuvuoden koulutyön al- Oppilas, joka ei lukuvuoden koulutyön al- 49183: kaessa ole kohtuullisessa ajassa saapunut luki- kaessa ole kohtuullisessa ajassa aloittanut opin- 49184: oon eikä ole ilmoittanut pätevää syytä poissa- tojaan eikä ole ilmoittanut pätevää syytä pois- 49185: oloonsa, katsotaan eronneeksi lukiosta. Lu- saoloonsa, katsotaan eronneeksi lukiosta. Lu- 49186: kiosta katsotaan eronneeksi myös oppilas, joka kiosta katsotaan eronneeksi myös oppilas, joka 49187: pätevää syytä ilmoittamatta on poissa lukiosta, pätevää syytä ilmoittamatta on poissa lukiosta, 49188: jos on ilmeistä, ettei hänen tarkoituksenaan ole jos on ilmeistä, ettei hänen tarkoituksenaan ole 49189: jatkaa koulunkäyntiä. Samoin katsotaan eron- jatkaa koulunkäyntiä. Samoin katsotaan eron- 49190: neeksi oppilas, joka ei ole kahdessa lukuvuodes- neeksi oppilas, joka ei ole suorittanut lukion 49191: sa edistynyt niin paljon, että hänet voidaan oppimäärä 3 §:n 2 momentin mukaisessa ajassa, 49192: siirtää seuraavalle luokalle, tai joka päästyään sekä oppilas, joka on suorittanut ylioppilastut- 49193: ylimmälle Iuokalle ei ole kahdessa lukuvuodessa kinnon. 49194: suorittanut sen oppimäärää, jollei opintojen vii- 49195: västymiseen ole perustelua syytä. 49196: 49197: 49198: 59§ 49199: Lukiokoulutuksen mitoittamisesta määrätään (kumotaan) 49200: valtioneuvoston ja sen nojalla opetusministeriön 49201: päätöksellä sen mukaan kuin asetuksella sääde- 49202: tään. 49203: 49204: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 49205: 1994. 49206: Tämän lain 23 §:n 4 momenttia ei sovelleta 49207: niihin oppilaisiin, jotka tämän lain voimaan 49208: tullessa ovat lukion oppilaina. 49209: 1993 vp - HE 177 49210: 49211: 49212: 49213: 49214: HaJiituksen esitys Eduskunnalle aravalainsäädännön uudistami- 49215: sesta 49216: 49217: 49218: 49219: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 49220: 49221: Esityksessä ehdotetaan säädettäväksi arava- lainoille eri asumisen hallintamuotoja varten eli 49222: laki, jolla korvataan nykyinen asuntotuotanto- omistusaravalainat, vuokra-aravalainat ja asu- 49223: laki ja asuntojen perusparantamisesta annettu misoikeustalon aravalainat Asuntojen hankin- 49224: laki, sekä laki aravavuokra-asuntojen ja arava- ta olemassa olevasta asuntokannasta tehtäisiin 49225: vuokratalojen käytöstä, luovutuksesta ja omak- mahdolliseksi uusilla lainalajeilla, kun hankin- 49226: silunastamisesta, jolla korvataan vuokra-asun- talainoitus on aiemmin ollut käytössä vain 49227: tojen omaksilunastamisesta annettu laki. Tä- rajoitetusti lähinnä vuokra-asuntojen hankin- 49228: män lisäksi ehdotetaan muutettavaksi useita taa varten. Myös vuokra-asuntojen omaksi- 49229: aravalainsäädäntöön kuuluvia lakeja. lunastamista varten voitaisiin edelleen myöntää 49230: Rinnan tämän esityksen kanssa on tarkoitus aravalainaa. 49231: laajentaa ja tehostaa korkotukilainoitusta siten, Aravalaki olisi yleinen puitelaki. Siinä ei 49232: että valtion tukemaa sosiaalista asuntotuotan- voitaisi säätää tarkemmin eri lainamuotojen 49233: toa voitaisiin rahoittaa tasaveroisesti molem- tosiasiallisesta myöntämisestä, vaan aravalaki 49234: milla tavoilla. Lisäksi olisi mahdollista asunto- loisi säädöspuitteet eri lainamuotojen ja laina- 49235: luottoja arvopaperisoimalla hankkia varoja yk- lajien käytölle. Lainojen myöntäminen riippuisi 49236: sityisiltä sijoittajilta kotimaasta ja ulkomailta. edelleen valtion talousarviosta ja tähän liitty- 49237: Aravalakia koskeva ehdotus sisältää lakitek- västä asuntolainojen käyttösuunnitelmasta. 49238: nisen kokonaisuudistuksen, minkä lisäksi la- Valtioneuvosto vahvistaisi aravalainojen myön- 49239: kiehdotukseen on sisällytetty asuntomarkkinoi- tämisvaltuuden alueelliset ja muut käyttöperus- 49240: den viimeaikaisen kehityksen edellyttämiä tar- teet kuten opiskelija-asunnoiksi, asumisoikeus- 49241: kistuksia. Myös asuntohallintoa koskevan lain- taJoille ja asunnottomille. Ympäristöministeriö 49242: säädännön muutos ja tähän sisältyvä asunto- voisi hyväksyä tämän jälkeen markkamääräiset 49243: hallituksen lakkauttaminen merkitsee olennai- kuntakohtaiset myöntämisvaltuudet Kunta va- 49244: sia muutoksia enty1sesti aravalainojen litsisi kohteet myöntämisvaltuuden rajoissa. 49245: käsittelyssä mukana olevien viranomaisten toi- Kaikki aravalainojen yksityiskohtaiset laina- 49246: mivallassa. Lakiehdotus mahdollistaisi arava- ehdot säädettäisiin asetuksessa, mikä helpottai- 49247: lainojen arvopaperisoinnin. si vuosittain valtion talousarviosta riippuvien 49248: Aravalaki olisi yksinkertainen ja selkeä ny- muutosten tekemistä. Samalla mahdollisuuksia 49249: kyiseen lainsäädäntöön verrattuna. Ainoana lainaehtojen kulloinkin tarkoituksenmukaiseen 49250: varsinaisena tukimuotona olisivat aravalainat järjestämiseen laajennettaisiin merkittävästi 49251: Aravalakiin ei enää sisältyisi säännöksiä kor- muun muassa siten, että vuosimaksun ei vält- 49252: kotuesta, vaan ne annettaisiin erikseen. Sen tämättä tarvitsisi olla pääomittava, vaan korko 49253: sijaan lakiin sisältyisi yleissäännös, joka mah- voitaisiin kokonaisuudessaan sisällyttää vuosi- 49254: dollistaisi aravalainoitukseen liittyvän valtion maksuun. 49255: takauksen. Aravalakiin sisältyisivät yhtenäisesti Aravalainojen lainaehtojen yleisiin puitteisiin 49256: säännökset kaikista valtion asuntorahaston va- ehdotetaan eräitä muutoksia. Omistusaravalai- 49257: roista myönnettävistä valtion asuntolainoista noissa ehdotetaan rakennusaikaisen lainan lai- 49258: (aravalainat). Lainamuotoja olisivat edelleen noitusosuutta nostettavaksi enintään 80 pro- 49259: asuntojen uudisrakentamista, perusparantamis- senttiin. Rakennusaikaisen lainan huoneisto- 49260: ta tai hankintaa varten myönnettävät aravalai- kohtainen osuus voisi siirtyä suoraan henkilö- 49261: nat kohtaiseksi lainaksi, jolloin henkilökohtaisessa 49262: Aravalaki sisältäisi selkeät käsitteet arava- Jainoituksessa vältyttäisiin maksuviiveiltä ja 49263: 49264: 330282F 49265: 2 1993 Yp - HE 177 49266: 49267: niihin liittyviltä viivästyskoroilta. Avustusluon- Aravavuokra-asuntojen ja aravavuokratalo- 49268: teinen perusparannuslaina heikossa taloudelli- jen käyttöä, luovutusta ja omaksilunastamista 49269: sessa asemassa olevalle 65 vuotta täyttäneelle koskevan lakiehdotuksen tavoitteena on koota 49270: henkilölle ehdotetaan korvattavaksi korjaus- yhteen eri ikäisten aravavuokra-asuntojen käyt- 49271: avustusjärjestelmää tehostamalla. töön ja luovutukseen liittyvät säännökset. Uu- 49272: Vuokra-aravalainojen osalta lainaehtojen dessa laissa säädettäisiin rajoituksista eri asun- 49273: yleiset puitteet on säilytetty pääpiirtein ennal- totuotantolakien mukaan vuodesta 1949 lainoi- 49274: laan. Perusparannuslainan yhdistäminen van- tetuissa kohteissa. Myös asuntojen perusparan- 49275: haan aravalainaan ehdotetaan kuitenkin rajat- tamiseen ja omaksilunastamisjärjestelmään liit- 49276: tavaksi ainoastaan uusimuotoisiin yhtenäislai- tyvät rajoitukset olisivat tämän lain piirissä. 49277: noihin. Asumisoikeustalon lainat vastaisivat Samoin ehdotetun aravalain mukaisiin lainoi- 49278: edelleen pääosin vuokra-aravalainojen ehtoja. hin liittyvät käyttö- ja luovutusrajoitukset kes- 49279: Asumisoikeustalojen osalta ehdotetaan käyt- kitettäisiin tähän lakiin. 49280: töön otettavaksi myös talon hankintaan ja Esityksessä on pyritty mahdollisuuksien mu- 49281: perusparannukseen liittyvät aravalainalajit. kaan yhdenmukaistamaan ja yksinkertaista- 49282: Viranomaisten toimivallan jakoon ehdote- maan rajoituksia. Yhdenmukaistaminen koskisi 49283: taan useita muutoksia. Asuntohallituksen teh- lähinnä asuntojen perusparantamisesta annetun 49284: tävistä talokohtaisten aravalainojen myöntämi- lain mukaisia rajoituksia, minkä ohella arava- 49285: nen siirtyisi valtion asuntorahaston tehtäväksi. lain mukaiset lainojen käyttö- ja luovutusrajoi- 49286: Yksittäisten asuinhuoneistojen hankintaan liit- tukset säädettäisiin yhdenmukaisiksi vanhojen 49287: tyvät aravalainat myöntäisi pääosin kunta. asuntotuotantolain mukaan myönnettyjen lai- 49288: Lisäksi lakiin ehdotetaan sisällytettäväksi val- nojen rajoitusten kanssa. 49289: tuussäännös, jonka nojalla toimivalta kaikkien Vuokralaisten valintamenettelyssä luovuttai- 49290: aravalainojen myöntämiseen voitaisiin kunnan siin pakollisesta hyväksymismenettelystä kun- 49291: hakemuksesta ympäristöministeriön päätöksel- nassa, jolloin esimerkiksi jälkikäteen tehtävä 49292: lä siirtää kunnalle. Aravalainan maksatuksen pistokoekontrolli olisi mahdollinen. Käyttötar- 49293: jälkeiset toimenpiteet sekä valtion ja kunnan koituksen muutokset ratkaistaisiin vastaisuu- 49294: keskinäisen vastuun toteuttamiseen liittyvä toi- dessa kunnassa. Vuokranmäärityksessä sovel- 49295: mivalta siirtyisi valtiokonttorille. lettava! perusteet kirjoitettaisiin lakiin. 49296: Uutta aravalainsäädäntöä ehdotetaan lähtö- 49297: kohtaisesti sovellettavaksi myös kaikkiin voi- Käyttö- ja luovutusrajoituksissa olisi lisäksi 49298: massa oleviin aravalainoihin siltä osin kuin se otettava huomioon, että ehdotetussa aravalais- 49299: on mahdollista. Varsinaisia korkojen ja lyhen- sa kumottaisiin kaikki omistusasuntoihin liitty- 49300: nysten perintään liittyviä lainaehtoja ei ole vät käyttö- ja luovutusrajoitukset vuodesta 49301: kuitenkaan mahdollista muuttaa uuden lain- 1949 lukien. Myöskään uusiin omistusaravalai- 49302: säädännön mukaisiksi puuttumatta jo saavutet- noihin ei liittyisi tällaisia rajoituksia. Asumis- 49303: tuihin oikeuksiin, vaan tältä osin sovellettaisiin oikeusasuntoihin liittyvistä käyttö- ja luovutus- 49304: edelleen asianomaisten lainojen velkakirjojen rajoituksista säädetään edelleen asumisoikeus- 49305: mukaisia ehtoja, jotka vastaavat kulloinkin asunnoista annetussa laissa. 49306: voimassa ollutta lainsäädäntöä. Asunto-olojen kehittämisestä annettua lakia 49307: Tarkoituksena ei ole miltään osin takautu- ehdotetaan muutettavaksi siten, että kunta 49308: vasti kiristää olemassa olevien aravalainojen hyväksyisi asunto-ohjelman ja valtioneuvosto 49309: lainaehtoja. Aravalakiin sisältyvät yhtenäis- vahvistaisi asunto-olojen kehittämisohjelman 49310: lainajärjestelmän mukaiset ehtojen muutokset tarpeen mukaan. 49311: on tarkoitus ottaa käyttöön myös jo vuosina Lait ovat tarkoitetut tulemaan voimaan vuo- 49312: 1990-1993 myönnetyissä lainoissa. den 1994 alusta. 49313: 1993 l'P - HE 177 3 49314: 49315: 49316: 49317: 49318: SISÄLLYSLUETTELO 49319: 49320: Sivu Sivu 49321: ESITYKSEN PÅÅASIALLINEN SISÅLTÖ 3 luku. Vuokra-aravalainat . . . . . . . . . . . . 32 49322: YLEISPERUSTELUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4 luku. Asumisoikeustalon aravalaina . . . 36 49323: 5 luku. Lainojen yhteinen enimmäismää- 49324: 1. Nykytila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 rä, vakuudet ja valtion takaus . . 37 49325: 1.1. Aravalainsäädäntö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6 luku. Valtion ja kunnan suhteet arava- 49326: 1.2. Aravalainajärjestelmät . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 lainoituksessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 49327: Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7 Juku. Erinäiset säännökset . . . . . . . . . . . 43 49328: Nykyisin myönnettävä! aravalainat . . . . . 6 8 luku. Voimaantulo-ja siirtymäsäännök- 49329: 1.3. Asuntojen käyttö- ja luovutusrajoitukset . 8 set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 49330: Eri lainsäädäntövaiheet . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1.2. Laki aravavuokra-asuntojen ja arava- 49331: Rajoitusten sisältö omistusasunnoissa . . . 8 vuokratalojen käytöstä, luovutuksesta ja 49332: Rajoitusten sisältö vuokra-asunnoissa . . . 9 omaksilunastamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 49333: 1.4. Viranomaisten toimivalta . . . . . . . . . . . . . . . 10 1.3. Laki asunto-olojen kehittämisestä . . . . . . 56 49334: Aravalainojen myöntäminen . . . . . . . . . . . . 10 1.4. Laki vuokratalolainojen lainaehtojen 49335: Aravatuotannon suunnittelun ohjaus . . . . 10 muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 49336: Muutoksenhaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1.5. Laki vuokra-asuntolainojen korkotuesta . 58 49337: 1.5. Asunto-olojen kehittämisohjelma . . . . . . . . 10 1.6. Laki valtion asuntorahastosta . . . . . . . . . 59 49338: 1.7. Laki asumisoikeusasunnoista . . . . . . . . . . 60 49339: 2. Nykyjärjestelmän ongelmat ja ehdotetut muu- 1.8. Laki yhteishallinnosta vuokrataloissa . . 61 49340: tokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1.9. Laki yhtiöjärjestykseen perustuvasta kun- 49341: 2.1. Lainsäädäntötekniikka . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 nan lunastusoikeudesta ja osakkeiden 49342: 2.2. Aravalainoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II enimmäishinnoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 49343: Aravalainamuodot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II 1.1 0. Huoneenvuokralaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 49344: Lainaehdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1.11. Asumistukilaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 49345: Lainojen myöntämiseen liittyvä menettely 14 1.12. Laki asuntotuotantolain mukaisten han- 49346: Valtion takaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 kintalainojen myöntämisestä eräissä ta- 49347: Aravalainojen arvopaperisointi . . . . . . . . . . 15 pauksissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 49348: Muut toimivaltakysymykset . . . . . . . . . . . . 16 1.13. Laki mustalaisväestön asunto-olojen pa- 49349: Muutoksenhakusäännökset . . . . . . . . . . . . . 16 rantamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 49350: 2.3. Arava-asuntojen käyttö- ja luovutusrajoi- 1.14. Leimaverolaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 49351: tukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 49352: Ongelmat omistusasunnoissa . . . . . . . . . . . . 16 2. Tarkemmat säännökset ja määräykset . . . . . . . . 64 49353: Ongelmat vuokra-asunnoissa . . . . . . . . . . . 16 3. Voimaantulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 49354: Ehdotetut muutokset omistusasunnoissa . 17 49355: Ehdotetut muutokset vuokra-asunnoissa . 17 4. Säätämisjärjestys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 49356: 2.4. Asunto-olojen kehittämisohjelma . . . . . . . . 18 LAKIEHDOTUKSET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 49357: 3. Esityksen vaikutukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 1. Aravalaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 49358: 3.1. Taloudelliset vaikutukset . . . . . . . . . . . . . . . 18 49359: 2. Laki aravavuokra-asuntojen ja aravavuokratalo- 49360: Vaikutus asumiskustannuksiin . . . . . . . . . . 18 jen käytöstä, luovutuksesta ja omaksilunastami- 49361: Valtiontaloudelliset vaikutukset . . . . . . . . . 19 sesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 49362: 3.2. Organisaatio- ja henkilöstövaikutukset . . 19 49363: 3. Laki asunto-olojen kehittämisestä annetun lain 6 49364: 4. Asian valmistelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ja 8 §:n muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 49365: 4.1. Valmisteluvaiheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 49366: 4.2. Lausunnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 4. Laki vuokratalolainojen lainaehtojen muuttami- 49367: sesta annetun lain muuttamisesta . . . . . . . . . . . . 82 49368: 5. Muita esitykseen vaikutta,·ia seikkoja . . . . . . . . 20 49369: 5. Laki vuokra-asuntolainojen korkotuesta annetun 49370: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT.... 21 lain 2 §:n muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 49371: t. Lakiehdotusten perustelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 6. Laki \'altion asuntorahastosta annetun lain 49372: 1.1. Aravalaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 49373: 1 luku. Yleiset säännökset . . . . . . . . . . . . . 21 49374: 2 luku. Omistusaravalainat . . . . . . . . . . . . . 28 7. Laki asumisoikeusasunnoista annetun lain muut- 49375: tamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 49376: 4 1993 vp - HE 177 49377: 49378: Sivu Sivu 49379: 8. Laki yhteishallinnosta vuokrataloissa annetun 4. Laki vuokratalolainojen lainaehtojen muutta- 49380: lain 2 §:n muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 misesta annetun lain muuttamisesta.... . . . . . 93 49381: 9. Laki yhtiöjärjestykseen perustuvasta kunnan 5. Laki vuokra-asuntolainojen korkotuesta an- 49382: lunastusoikeudesta ja osakkeiden enimmäishin- netun lain 2 §:n muuttamisesta.. . . . . . . . . . . . . 96 49383: noista annetun lain 2 §:n muuttamisesta . . . . . 87 6. Laki valtion asuntorahastosta annetun lain 49384: muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 49385: 10. Laki huoneenvuokralain muuttamisesta . . . . . . 88 7. Laki asumisoikeusasunnoista annetun lain 49386: muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 49387: 11. Laki asumistukilain 6 §:n muuttamisesta . . . . . 88 49388: 8. Laki yhteishallinnosta vuokrataloissa annetun 49389: 12. Laki asuntotuotantolain mukaisten hankintalai- lain 2 §:n muuttamisesta.................... 102 49390: nojen myöntämisestä eräissä tapauksissa anne- 9. Laki yhtiöjärjestykseen perustuvasta kunnan 49391: tun lain 4 ja 5 §:n muuttamisesta . . . . . . . . . . . 89 lunastusoikeudesta ja osakkeiden enimmäis- 49392: 13. Laki mustalais,·äestön asunto-olojen paranta- hinnoista annetun lain 2 §:n muuttamisesta.. 103 49393: misesta annetun lain muuttamisesta . . . . . . . . . 90 10. Laki huoneenvuokralain muuttamisesta. . . . . . 104 49394: 11. Laki asumistukilain 6 §:n muuttamisesta. . . . . 106 49395: 14. Laki leimaverolain 57 §:n muuttamisesta . . . . . 91 12. Laki asuntotuotantolain mukaisten hankinta- 49396: LIITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 lainojen myöntämisestä eräissä tapauksissa 49397: annetun lain 4 ja 5 §:n muuttamisesta....... 107 49398: Rinnakkaistekstit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 13. Laki mustalaisväestön asunto-olojen paranta- 49399: 3. Laki asunto-olojen kehittämisestä annetun lain misesta annetun lain muuttamisesta......... 108 49400: 6 ja 8 §:n muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 14. Laki leimaverolain 57 §:n muuttamisesta . . . . 112 49401: 1993 l'P - HE 177 5 49402: 49403: YLEISPERUSTELUT 49404: 49405: 1. Nykytila riittävästi lievittämään asuntopulaa, mistä syys- 49406: tä vuonna 1953 säädettiin asuntotuotantolaki 49407: 1.1. Aravalainsäädäntö (488/53). Aravajärjestelmän kautta asumiseen 49408: suunnattu tuki pysyi kuitenkin alhaisella tasol- 49409: Asunto-olojen kehittämisrahaston varoista la vielä 1960-luvun alkuun saakka. Asuntotuo- 49410: myönnetään aravalainoja lähinnä 1 pa1vana tantolain uudistamista koskeva hallituksen esi- 49411: heinäkuuta 1968 voimaan tuiJeen asuntotuo- tys annettiin vuonna 1966. Samana ajankohta- 49412: tantolain (247/66) nojalla. Asuntojen peruspa- na toteutettiin asuntohallinnon organisaation 49413: rantamista varten myönnetään lisäksi lainoja uudistus, jossa väliaikainen asuntotuotantotoi- 49414: asuntojen perusparantamisesta annetun lain mikunta korvattiin uudella keskusvirastona, 49415: (34/79) nojalJa. Näiden lakien ohella on voi- asuntohallituksella. 49416: massa vuokra-asuntojen omaksilunastamisesta Vuoden 1966 asuntotuotantolaki on edelleen 49417: annettu laki (82/82). voimassa. Lakia on kuitenkin myöhemmin 49418: Edeiiä mainittujen lakien lisäksi on väliaikai- useita kertoja muutettu, ja aravalainajärjestel- 49419: sena ollut voimassa lakeja, joiden nojaiia on mää on myös täydennetty eräillä uusilla laeilla. 49420: voitu myöntää asuntolainoja aravaehdoin. Täl- Merkittävimmät asuntotuotantolain muutokset 49421: laisia lakeja ovat suhdanneverolaki (872/70) ja koskevat lainaehtoja, aravalainamuotoja ja 49422: asuntotuotantolain mukaisten hankintalainojen arava-asuntojen käytön ja luovutuksen säänte- 49423: myöntämisestä eräissä tapauksissa annettu laki lyä. 49424: (412/92). Vuonna 1979 säädettiin laki asuntojen perus- 49425: Aravalainoja koskevaan lainsäädäntöön voi- parantamisesta, jonka nojalla otettiin käyttöön 49426: daan edelleen lukea vuokratalolainojen laina- alueittainen asuntojen perusparannuslainoitus 49427: ehtojen muuttamisesta annettu laki (1186/90), valtioneuvoston määräämillä kokeilualueilla. 49428: jonka nojalJa ei voida myöntää uusia lainoja, Lain nojalla voidaan myöntää perusparannus- 49429: mutta olemassa olevien aravalainojen ehtoja lainoja talotyypistä ja hallintamuodosta riippu- 49430: voidaan lainansaajan hakemuksesta huomatta- matta. Perusparannuslainajärjestelmä laajen- 49431: vasti muuttaa. nettiin 1 päivästä maaliskuuta 1985 koskemaan 49432: Muuhun asuntotoimen lainsäädäntöön sisäl- koko maata ja myös yksittäisiä perusparannus- 49433: tyy lukuisa joukko lakeja, jotka sisältävät kohteita. 49434: viittauksia edellä mainittuihin lakeihin. 49435: Vuonna 1980 mahdollistettiin vuokra-asun- 49436: tojen omaksilunastaminen asuntotuotantolain 49437: 1.2. Aravalainajärjestelmät muutoksella. Järjestelmästä annettiin myöhem- 49438: min erillinen laki. Omaksilunastaminen liittyy 49439: Yleistä 1980-luvun alussa omaksuttuun asunto-osake- 49440: yhtiömuotoisten vuokratalojen lainoitukseen. 49441: Valtion varoista on viime vuosikymmenien Asunto-olojen kehittämisrahasto perustettiin 49442: aikana myönnetty asuntolainoja useiden eri vuoden 1990 alusta ympäristöministeriön alai- 49443: lakien nojalla. Vanhimmat lait ovat asuntolai- suuteen hoitamaan sosiaalisen asuntotuotan- 49444: noista, -takuista ja -avustuksista annettu laki non rahoitusta. Rahasto toimii valtion talous- 49445: (224/49) ja asutuskeskusten asuntorakennus- arvion ulkopuolella. Rahastosta maksetaan 49446: tuotannon edistämisestä annettu laki (225/49). asuntotuotantolain mukaiset lainat, peruspa- 49447: Viimeksi mainitun lain nojalla perustettiin rannuslainat ja vuokra-asuntojen omaksilunas- 49448: asuntotuotantotoimikunta, jonka tehtävänä oli tamislainat. 49449: asuntopulan poistamiseksi välttämättömän ja Asuntohallinnon uudistamista koskevat lait 49450: sosiaalisesti tarkoituksenmukaisen asuntora- (351-356/93) tulevat voimaan joulukuun 1 49451: kennustuotannon edistäminen. Toimikuntaa päivänä 1993. Tällöin asuntohallitus lakkaute- 49452: ryhdyttiin kutsumaan Aravaksi, ja lainsäädän- taan. Sen lainoitustehtävät sekä aravatuotan- 49453: nön perusteella myönnettävien lainojen ja avus- non hinta- ja laatutason valvonta siirtyvät 49454: tusten muodostamaa tukijärjestelmää aravajär- ympäristöministeriön alaiselle valtion asuntora- 49455: jestelmäksi. hastolle, joka muodostetaan nykyisestä asunto- 49456: Aikaansaadulla aravatuotannolla ei kyetty olojen kehittämisrahastosta. Tehtäviä siirtyy 49457: 6 1993 ''P - HE 177 49458: 49459: lisäksi ympäristöministeriölle, valtiokoottorille mukaisia asuntolainoja vuokratalojen rakenta- 49460: ja lääninoikeuksille. mista varten, vuokra-asuntojen hankintaa var- 49461: Voimassa olevan aravalainakannan taloudel- ten ja asumisoikeustalon rakentamista varten 49462: linen merkitys on erittäin suuri. Vuoden 1992 voidaan useimmiten myöntää ainoastaan kun- 49463: lopussa valtion aravalainakanta oli yli 46 mil- nille, kuntayhtymille, näiden tosiasiallisessa 49464: jardia markkaa. Tämä kanta jakautuu siten, omistuksessa oleville osakeyhtiöille taikka val- 49465: että talokohtaisten, lähinnä asunto-osakeyhti- tioneuvoston tai ympäristöministeriön ni- 49466: öille ja vuokrataloille myönnettyjen lainojen meämille yhteisöille. Vuokratalon laajentamista 49467: osuus oli noin 32 miljardia markkaa ja yksi- tai peruskorjausta varten voidaan asuntolainaa 49468: tyishenkilöille omistusasuntoa varten myönnet- myöntää muullekin lainansaajalle. Lisäksi 49469: tyjen lainojen osuus runsaat 14 miljardia mark- asuntolainaa voidaan myöntää asunto-osake- 49470: kaa. yhtiölle joko vuokratalon tai henkilökohtaisen 49471: lainoituksen piiriin tulevan talon rakentamista 49472: Nykyisin myönnettävä! aravalainat varten. Omistusasuntolainat myönnetään yksi- 49473: tyishenkilöille. 49474: Asuntotuotantolain lainamuodot. Eri lakien Kaikki asuntotuotantolain mukaiset lainat 49475: muodostama aravalainajärjestelmän kokonai- myönnetään käytännössä yhtenäislainajärjestel- 49476: suus on nykyisin vaikeasti hallittava ja osittain män mukaan, joka on otettu käyttöön vuosina 49477: epäjohdonmukainen. Pääosa aravalainoista 1990 ja 1991. Yhtenäislainajärjestelmässä ara- 49478: myönnetään edelleen asuntotuotantolain nojal- valainan lainoitusosuus on vuonna 1993 sovel- 49479: la. Lain nojalla myönnetään asuntolainat vuok- lettavien ehtojen perusteella vuokratalojen ra- 49480: ratalojen rakentamista, laajentamista tai perus- kentamista varten myönnettävissä lainoissa 49481: korjausta varten, asunto-osakeyhtiömuotoisten enintään 92-87 prosenttia hankinta-arvosta, 49482: vuokratalojen rakentamista varten sekä vuok- asumisoikeustalojen lainoissa 85 prosenttia 49483: ra-asuntojen hankkimista varten joko arava- hankinta-arvosta ja vuokratalojen peruskorja- 49484: kohteista tai eräin edellytyksin myös vapaara- uslainoissa 80 tai erityisistä syistä 95 prosenttia 49485: hoitteisesta kannasta. Asuntotuotantolain no- hyväksytyistä kustannuksista. Omistusasunto- 49486: jalla myönnetään myös henkilökohtaiset omis- lainojen lainoitusosuus on enintään 80-75 49487: tusaravalainat sekä asuinhuoneiston hallintaan prosenttia hankinta-arvosta. 49488: oikeuttavien osakkeiden hankkimista varten Peruskorjauslainoituksen ulkopuolelle on 49489: että omakotitalon rakentamista tai hankkimis- kuitenkin vuoden 1993 alusta suljettu vuosikor- 49490: ta varten. Lain nojalla myönnetään niin ikään jauskustannukset. Aravalainojen lainoi- 49491: asuntolainat asumisoikeustalon rakentamista tusosuutta koskevia lainaehtoja on lisäksi lai- 49492: varten. nojen myöntämisvaltuuden käyttösuunnitel- 49493: Asuntotuotantolakiin sisältyy myös sellaisia massa täsmennetty siten, ettei esimerkiksi tont- 49494: lainamuotoja, joita ei ole viime vuosina käy- tikustannuksia lainoiteta kokonaan. Näistä 49495: tännössä myönnetty. Lain nojalla voidaan syistä johtuen asuntolainojen todellinen lainoi- 49496: myöntää asuntolainaa asunto-osuuskuntatalon tusosuus muodostuu jonkin verran edellä mai- 49497: peruskorjausta varten sekä sellaisen kokonai- nittuja prosenttiosuuksia pienemmäksi. Valtion 49498: sen vuokratalon hankkimista varten, jolle asuntolainan lisäksi tarvittavan mahdollisen 49499: myönnetty aikaisempi aravalaina on maksettu rahalaitoslainan osuus on kuitenkin niin pieni, 49500: takaisin aikaisemmin kuin lainan lyhennyseh- ettei sen ehtoja ole erikseen säännelty. 49501: dot olisivat edellyttäneet. Lain nojalla voidaan Yhtenäislainoituksessa sovelletaan korkojen 49502: myös myöntää lainoja omakotitalon peruskor- ja lyhennysten perinnässä pääomittavaa laina- 49503: jausta varten. Omakotitalojen perusparannus- järjestelmää. Aravalainan koron ja lyhennyk- 49504: lainat myönnetään kuitenkin nykyisin asunto- sen osuus peritään vuosimaksuina. Ensimmäi- 49505: jen perusparantamisesta annetun lain nojalla. sen vuosimaksun suuruus määrätään kohtuul- 49506: Asuntotuotantolain nojalla voidaan lisäksi listen asumiskustannusten saavuttamiseksi pro- 49507: myöntää rakennusaikaista lainaa asunto-osake- senttiosuutena lainan määrästä. Vuosimaksua 49508: yhtiötalon rakentamista varten. Näitä lainoja ei tarkistetaan myöhemmin vuosittain siten, että 49509: ole kuitenkaan viime vuosina myönnetty valti- prosentuaalinen tarkistus on toteutunut kulut- 49510: on talousarvion yhteydessä tehtyjen ratkaisujen tajahintaindeksin muutos lisättynä yhdellä pro- 49511: perusteella. senttiyksiköllä. 49512: Lainaehdot pääpiirtein. Asuntotuotantolain Aravalainasta perittävä korko määrätään 49513: 1993 vp - HE 177 7 49514: 49515: myös reaalikorkona eli lisäämällä toteutunee- Perusparannuslainoja ei myönnetä yhtenäis- 49516: seen kuluttajahintaindeksin muutokseen erik- lainoina. Perusparannuslainan suuruus on 49517: seen säädetty osuus prosenttiyksikköinä. Vuok- enintään 60 prosenttia lainoitettaviksi hyväk- 49518: ratalojen rakentamista ja vuokra-asuntojen syttyjen toimenpiteiden aiheuttamista yhteen- 49519: hankintaa koskevien lainojen reaalikorko on lasketuista, asuntohallituksen vahvistamien pe- 49520: vuonna 1993 noudatettavien lainaehtojen pe- rusteiden mukaan määräytyvistä perusparan- 49521: rusteella 3,9 prosenttia ja asumisoikeustalon nuskustannuksista. Kustannuksiin luetaan 49522: rakentamista varten myönnettävien lainojen myös hankkeen suunnittelusta ja rakennutta- 49523: korko 4,2 prosenttia. Vuokratalon laajentamis- misvalvonnasta aiheutuvat kustannukset. Kult- 49524: ta tai peruskorjausta varten myönnettävän lai- tuurihistoriallisesti tai rakennustaiteellisesti ar- 49525: nan reaalikorko on useimmiten 4 prosenttia vokkaan rakennuksen perusparantamiseen voi- 49526: vuodessa. Omistusaravalainojen reaalikorot daan erityisestä syystä myöntää lainaa enintään 49527: vaihtelevat puolestaan vuosimaksun tasosta 80 prosenttia. 49528: riippuen 2,3-6 prosentin välillä vuodessa. Perusparannuslainan lisäksi edellytetään 49529: Asuntotuotantolain mukaisten vuokratalo- yleensä rahalaitoksen myöntämää ensisijaislai- 49530: ja vuokra-asuntolainojen laina-aika on keski- naa. Ensisijaislainan lainaehdoista antaa asun- 49531: määrin noin 33 vuotta ja omistusasuntolaino- tohallitus suosituksen. Perusparannuslainan ja 49532: jen laina-aika noin 21 vuotta. Vuokratalojen sitä paremmalla etuoikeudella olevan lainan 49533: peruskorjauslainojen laina-aika riippuu laina- yhteismäärä voi lain 11 §:n 3 momentin nojalla 49534: pääoman suuruudesta ja vaihtelee 15-30 vuo- olla enintään 90 prosenttia vakuuden arvosta. 49535: den välillä siten, että laina-aika pitenee laina- Perusparannuslainojen korko- ja lyhennyseh- 49536: pääoman kasvaessa. Laina-aika voi poikkeus- dot eivät määräydy pääomittavan lainajärjes- 49537: tapauksissa muodostua hieman pidemmäksi- telmän mukaan, vaan lainaehdot on määrätty 49538: kin. Vuokratalolainoituksessa ensimmäisen kiinteästi laissa ja asetuksessa. Lain 7 §:n no- 49539: vuosimaksun alentaminen vuokratason koh- jalla lyhytaikaisen perusparannuslainan laina- 49540: tuullistuttamiseksi voi pidentää laina-aikaa aika on enintään 10 _vuotta ja pitkäaikaisen 49541: enintään noin neljällä vuodella. Enimmäislaina- perusparannuslainan laina-aika enintään 25 49542: aika on 45 vuotta. Omistusaravalainoissa laina- vuotta. Asuntojen perusparantamisesta anne- 49543: aika voi puolestaan pidentyä siitä syystä, että tun asetuksen 20 §:n nojalla pitkäaikaisen lai- 49544: vuosimaksua väliaikaisesti pienennetään lai- nan laina-aika on kuitenkin 20 vuotta ja 49545: nansaajan taloudellisten vaikeuksien lieventä- lyhytaikaisen lainan laina-aika yhdeksän vuot- 49546: miseksi. Enimmäislaina-aika on 25 vuotta. ta. Lainojen vuotuiset lyhennysprosentit on 49547: Asuntotuotantolain mukaisista aravalainois- säädetty asetuksessa siten, että ensimmäiset 49548: ta vain rakennusaikainen laina on yhtenäis- lainavuodet ovat lyhennysvapaita ja että lyhen- 49549: lainajärjestelmän ulkopuolella. Rakennusaikai- nysprosentit kasvavat portaittain laina-ajan 49550: sen lainan suuruus on asuntotuotantolain 7 §:n loppua kohden. 49551: 3 momentin nojalla enintään 50 prosenttia Laki vuokra-asuntojen omaksilunastamisesta_ 49552: vahvistetusta hankinta-arvosta, josta on vähen- Lain nojalla vuokralainen voi lunastaa vuokra- 49553: netty tontin kohtuullinen käypä arvo siltä osin asunnon omakseen ja saada tarkoitukseen lai- 49554: kuin tontti on saatu vastikkeetta. naa asunto-olojen kehittämisrahaston varoista. 49555: Laki asuntojen perusparantamisesta. Asunto- Lakia sovelletaan sellaiseen vuokra-asuntoon, 49556: jen perusparantamisesta annetun lain 2 §:n no- joka sijaitsee asuntotuotantolain nojalla lainoi- 49557: jalla voidaan myöntää sekä lyhytaikaisia että tetussa asunto-osakeyhtiömuotoisessa vuokra- 49558: pitkäaikaisia perusparannuslainoja. Lainoja talossa tai jonka hallintaan oikeuttavien osak- 49559: voidaan myöntää asumisen hallintamuodosta keiden hankkimista varten on myönnetty lai- 49560: riippumatta, mutta käytännössä viime vuosina naa asuntotuotantolain nojalla. Lakia sovelle- 49561: lain nojalla on myönnetty ainoastaan pitkäai- taan myös sellaisessa vuokratalossa tai asunto- 49562: kaisia perusparannuslainoja omakotitalojen pe- osuuskuntatalossa sijaitsevaan asuntoon, joka 49563: rusparantamista varten. Esimerkiksi vuokrata- on lainoitettu aikaisempien valtion asuntolai- 49564: lojen peruskorjauslainat myönnetään nykyisin noja koskevien lakien nojalla ja joka on erik- 49565: asuntotuotantolain nojalla. Samaan peruspa- seen muutettu asunto-osakeyhtiötaloksi. 49566: rantamiseen ei voida myöntää lainaa sekä Osakkeiden lunastamiselle on laissa asetettu 49567: asuntojen perusparantamisesta annetun lain eräitä erityisiä edellytyksiä. Lunastamisoikeus 49568: .että asuntotuotantolain nojalla. edellyttää, että vuokralainen on asunut asun- 49569: 8 1993 vp - HE 177 49570: 49571: nossa tai saman vuokranantajan tosiasiallisesti maan lailla (459179) tammikuun 1 päivana 49572: omistamassa valtion lainaittamassa vuokra- 1980. Lähes kaikkia aravavuokra-asuntoja kos- 49573: asunnossa vähintään omaksilunastamista edel- kevat rajoitukset yhdenmukaistettiin tällä muu- 49574: tävät kaksi vuotta. Jos kyse on kunnan tai toksella. 49575: kuntayhtymän taikka näiden tosiasiallisesti Laki asuntojen perusparantamisesta. Tammi- 49576: omistaman osakeyhtiön omistamista asunto- kuun 19 päivänä 1979 annettiin laki asuntojen 49577: tuotantolain 6 §:n 1 momentin 4 kohdassa perusparantamisesta, jolla laajennettiin korjaus- 49578: tarkoitetuista osakkeista, edellyttää lunastami- lainoitus koskemaan periaatteessa koko asun- 49579: nen lisäksi osakkeiden omistajan suostumusta. tokantaa. Asuntojen perusparantamisesta an- 49580: Osakkeiden lunastushinta on asuntotuotan- nettiin asetus (844179) 30 päivänä marraskuuta 49581: tolain 15 a §:n 1 momentin mukaan määräyty- 1979. Lainamuotoja oli kaksi. Lyhytaikaiseen 49582: vä osakkeiden enimmäishinta. Kunnan viran- perusparannuslainaan ei liittynyt asukkaiden 49583: omainen voi kuitenkin hakemuksesta vahvistaa tulo- ja varallisuustasoon liittyvää tarveharkin- 49584: lunastushinnan alhaisemmaksi, jos lunastushin- taa eikä myöskään käyttö- ja luovutusrajoituk- 49585: ta ylittää paikkakunnalla vallitsevan hintata- sia. Pitkäaikaisen perusparannuslainan myön- 49586: son. täminen toi mukanaan myös käyttö- ja luovu- 49587: Ornaksilunastamislainan lainaehdot ovat tusrajoitukset, joiden sisältö on pitkälti sama 49588: edelleen samanlaiset kuin ennen yhtenäis- kuin asuntotuotantolain muutoksessa vuonna 49589: lainajärjestelmän käyttöönottoa myönnetyissä 1979. 49590: omistusasuntolainoissa. Lainaa voidaan myön- Laki vuokra-asuntojen omaksilunastamisesta. 49591: tää enintään 60 prosenttia osakkeiden lunas- Laki vuokra-asuntojen omaksilunastamisesta 49592: tushinnan sekä eräiden yhtiön vastattavana annettiin 25 päivänä tammikuuta 1982. Omak- 49593: olevien asuntolainojen osakkeille laskettavan silunastamislainalla lainoitetun asunnon käyt- 49594: osuuden yhteismäärästä. tö- ja luovutusrajoitukset ovat samat kuin 49595: Omaksilunastamislainan koroista ja lyhen- vuoden 1979 asuntotuotantolain muutoksessa. 49596: nyksistä säädetään asetuksella. Laina-aika on Laki asumisoikeusasunnoista. Asumisoikeus- 49597: 18 vuotta, ja lainan korkojen ja lyhennysten asuntojen käyttöä ja luovutusta koskevista 49598: yhteismäärä nousee laina-ajan kuluessa. Ensim- rajoituksista säädetään erikseen asumisoikeus- 49599: mäisinä lainavuosina ei peritä lyhennyksiä. asunnoista annetussa laissa (650/90). Rajoituk- 49600: Ensimmäisenä lainavuotena ei myöskään peritä set poikkeavat edellä mainittujen lakien mukai- 49601: korkoa ja korkotaso on seuraavina vuosina sista rajoituksista erityisesti siten, että ne ovat 49602: erittäin matala nousten kahdeksannen laina- pysyvästi voimassa. 49603: vuoden alusta 9,25 prosenttiin vuodessa. 49604: 49605: Rajoitusten sisältö omistusasunnoissa 49606: 1.3. Asuntojen käyttö- ja luovutusrajoitukset 49607: Omistusasuntorajoitukset ovat voimassa sen 49608: Eri lainsäädäntövaiheet sisältöisinä kuin ne ovat olleet lainoitettaessa 49609: taloja ja asuntoja. Siten kaikki säännökset 49610: Asuntotuotantolait. Aravajärjestelmän ensim- vuodesta 1949 ovat edelleen sovellettavaa oi- 49611: mäiset lait annettiin 29 päivänä maaliskuuta keutta, jos asunnon osalle laskettavaa osuutta 49612: 1949. Näitä olivat asuntolainoista, -takuista ja asuntolainasta tai uudemmissa kohteissa asun- 49613: -avustuksista annettu laki sekä asutuskeskusten non hankintaan myönnettyä asuntolainaa ei ole 49614: asuntorakennustuotannon tukemisesta valtion maksettu takaisin. Rajoitukset poikkeavat toi- 49615: varoilla annettu laki (226/49). Joulukuun 4 sistaan melko paljon lainoitusajankohdasta 49616: päivänä 1953 annettu asuntotuotantolaki oli riippuen. 49617: seuraava lainsäädäntövaihe. Nykyinen asunto- Ennen vuotta 1954 lainoitetuissa asunto- 49618: tuotantolaki annettiin 22 päivänä huhtikuuta osakeyhtiöissä yhtiöllä on lunastusoikeus hin- 49619: 1966 ja se tuli pääosin voimaan heinäkuun nasta, joka pitkälti vastaa käypää hintaa. 49620: alusta 1968. Vastaava asuntotuotantoasetus Asunnon vuokraukseen tarvitaan yhtiön halli- 49621: (88/68) annettiin helmikuun 2 päivänä 1968. tuksen lupa. Asunto-osakeyhtiöissä, jotka on 49622: Tätä lakia ja asetusta on niiden voimassaolo- lainoitettu tämän jälkeen, mutta ennen heinä- 49623: aikana muutettu useaan otteeseen. Suurin muu- kuuta 1968, on myös yhtiöllä lunastusoikeus 49624: tos käytön ja luovutuksen kannalta tuli voi- asunnon vaihtaessa omistajaa, mutta lisäksi 49625: 1993 vp - HE 177 9 49626: 49627: kunnalla on etuosto-oikeus. Lunastushinta on na-ajan vuoteen 1980 asti myönnettyjen laino- 49628: säännelty. Vuokraus tapahtuu yhtiön hallituk- jen osalta. Tämän jälkeen rajoitusaika on 49629: sen luvalla. Rajoitukset on otettu yhtiöjärjes- irrotettu laina-ajasta ja on 45 vuotta. Peruskor- 49630: tyksiin ja ne ovat hyvin yksityiskohtaisia. Oma- jauskohteissa rajoitusaika on 45 vuotta vasta 49631: kotitaloissa rajoitukset kohdistuvat lainan siir- vuoden 1991 lainoituksesta lukien. Rajoituksis- 49632: rettävyyteen. ta ei voi vapautua ennenaikaisesti lukuun 49633: Nykyisessä asuntotuotantolaissa yhdenmu- ottamatta peruskorjauslainoitusta vuoteen 1991 49634: kaistettiin osakeasuntojen ja omakotitalojen saakka. Tällöin lainan lisäksi pitää maksaa 49635: rajoitukset. Siten heinäkuun 1 päivästä 1968 korvaus, jonka suuruus on viisi prosenttia 49636: kunnalla on aina lunastusoikeus myytäessä vuodessa alkuperäisestä asuntolainan määräs- 49637: asunto. Lunastushinnan laskentaa ei muutettu. tä. Korvaus lasketaan enintään seitsemältä 49638: Vuokraukseen on saatava kunnan lupa, jos vuodelta. 49639: laina on henkilökohtainen. Poikkeukset asuntotuotantolain yleisistä rajoi- 49640: Vuoden 1979 muutoksella rajoituksia muu- tuksista. Tiukennettaessa rajoituksia vuoden 49641: tettiin kohteissa, joiden lainoittamista tai lai- 1980 alusta jätettiin ennen tammikuun 1 päivää 49642: noituskelpoiseksi hyväksymistä koskeva hake- 1980 peruskorjaukseen tai asunto-osuuskunnil- 49643: mus on tehty vuonna 1980 tai myöhemmin. le myönnetyt lainat lainan myöntämisajankoh- 49644: Kunnan tulee nimetä luovutuksensaaja. Muu dan säännösten varaan. Pääasialliset erot ovat 49645: luovutus on yleensä mitätön. Enimmäisluovu- luovutussäännöksissä ja mahdollisuudessa va- 49646: tushinta on säännelty yksityiskohdissaan eri pautua rajoituksista ennenaikaisesti. Näihin 49647: tavalla kuin aiempi lunastushinta. Vuokrauk- lainoihin liittyvät luovutusrajoitukset ovat pit- 49648: seen on saatava kunnan lupa. Rajoituksista kälti vastaavat kuin muissakin asuntotuotanto- 49649: vapautumiseen ei enää riitä lainan pois maksa- lain alaisissa kohteissa, mutta rajoitukset kos- 49650: minen. Lisäksi on maksettava saatuun korko~ kevat ainoastaan koko talon luovutusta. Osak- 49651: hyötyyn perustuva korvaus. Viiden ensimmäi- keiden luovutusta ei ole säännelty. Rajoitukset 49652: sen lainavuoden aikana ei voi vapautua rajoi- päättyvät, kun asuntolaina on maksettu takai- 49653: tuksista. sin. 49654: Omaksilunastamislainaan liittyvät rajoituk- Suhdanneverovaroista lainoitettiin vuosina 49655: set ovat samat kuin asuntotuotantolain muu- 1971 ja 1972 vuokrataloja, joihin sovelletaan 49656: toksessa vuonna 1979. Pitkäaikaiseen peruspa- edelleen lainoitusaikana voimassa ollutta asun- 49657: rannuslainaan liittyvät rajoitukset ovat myös totuotantolakia. Asunto-osuuskuntataloihin, 49658: pääpiirteissään samat kuin kyseisessä muutok- jotka on lainoitettu ennen heinäkuuta 1968, 49659: sessa. Olennaisin ero on viiden vuoden karens- sovelletaan vuoden 1953 asuntotuotantolakia. 49660: siajan puuttuminen. Siinä ei ole asunto-osuuskuntia koskevia luo- 49661: vutussäännöksiä. 49662: Asuntojen perusparantamisesta annetun lain 49663: Rajoitusten sisältö vuokra-asunnoissa rajoitukset. Rajoitukset vastaavat paaosin 49664: asuntotuotantolain mukaista järjestelmää. Yk- 49665: Asuntotuotantolain mukaiset rajoitukset sityiskohdissa on eroja, koska perusparantami- 49666: yleensä. Asunto voidaan vuokrata vain kunnan sesta annettuun lakiin ei ole tehty kaikkia 49667: vuokralaiseksi hyväksymälle asukkaalle. Asuk- asuntotuotantolakiin tehtyjä muutoksia. Tämä 49668: kaalta voidaan periä enintään asuntohallituk- on vaikeuttanut käytännössä lain soveltamista, 49669: sen vahvistamien perusteiden mukaista koh- koska esimerkiksi käyttötarkoituksen muutta- 49670: tuullista vuokraa. Omaisuus saadaan luovuttaa misesta ei ole säännöksiä ja pakkomyynnin 49671: vain kunnalle tai kunnan nimeämälle luovutuk- toteuttaminen on tulkinnallisesti epäselvää. 49672: sensaajalle. Korkein mahdollinen luovutushinta Asiallisista eroista suurin on luovutushinta- 49673: on luovutuskorvaus, joka määrätään lainapää- järjestelmä. Pitkäaikaista perusparannuslainaa 49674: töksessä hyväksyttyjen omien varojen pohjalta saaneen vuokratalon korkein mahdollinen luo- 49675: tarkistamaila ne rakennuskustannusindeksin vutushinta lasketaan enimmäishintajärjestel- 49676: muutosta vastaavasti. Lainat otetaan huo- män mukaan. Ero luovutuskorvaukseen on 49677: mioon, jos ne jäävät luovuttajan vastattavaksi. siinä, että hinta lasketaan asunnon tai talon 49678: Lainojen osuus hankinta-arvosta ei kuitenkaan hankinta-arvon pohjalta. Siten indeksitarkistus 49679: vaikuta indeksitarkistukseen. lasketaan myös korjauslainojen osuudelle. Ra- 49680: Rajoitukset ovat voimassa alkuperäisen lai- joituksista pääsee eroon ennenaikaisesti mak- 49681: 2 330282F 49682: 10 1993 vp - HE 177 49683: 49684: samalla takaisin perusparannuslainan ja lisäksi jotka kunta saa vastaavasti lainana valtiolta. 49685: korvauksen, joka lasketaan samalla tavalla Kunnan näin saamista varoista ei valtion ja 49686: kuin asuntotuotantolaissakin. kunnan välille laadita erillistä velkakirjaa. 49687: Lääninhallitusten tehtävät aravalainojen 49688: myöntämisessä ovat suhteellisen vähäiset. Lää- 49689: 1.4. Viranomaisten toimivalta ninhallitukset antavat vuosittain asuntohalli- 49690: tukselle lausunnon kuntien puoltamista asun- 49691: Aravalainojen myöntäminen tolainahakemuksista ja niiden tärkeysjärjestyk- 49692: sestä sekä kuntakohtaisista asuntolainakiinti- 49693: Aravalainojen myöntämistä koskeva tmml- öistä ja kuntien asunto-ohjelmista. 49694: valtasäännös sisältyy asuntotuotantolain 49695: 9 §:ään. Asuntohallitus myöntää kaikki arava- 49696: lainat vuokratalon, asunto-osakeyhtiötalon ja Aravatuotannon suunnittelun ohjaus 49697: asumisoikeustalon rakentamista varten sekä 49698: rakennusaikaisen lainan. Asuntohallitus myön- Asuntohallituksella on asuntotuotantolain 20 49699: tää lisäksi aravalainat yksittäisen asuinhuoneis- d §:n nojalla valtuus antaa yleisiä ohjeita asun- 49700: ton hallintaan oikeuttavien osakkeiden hankki- tolainoituksesta ja muista tukitoimenpiteistä 49701: mista varten ja yksittäisten vuokra-asuntojen sekä niiden avulla tapahtuvasta rakentamisesta, 49702: hankintalainat. Asuntohallitus myöntää myös laajentamisesta ja peruskorjaamisesta. Asunto- 49703: aravalainat vuokratalon laajentamista tai pe- hallitus on tällä perusteella huolehtinut arava- 49704: ruskorjausta tai asunto-osuuskuntatalon perus- tuotannon laatutason, suunnittelun ja taloudel- 49705: korjausta varten, jollei toimivalta kuulu kun- lisuuden ohjauksesta sekä kustannusvalvonnas- 49706: nalle asuntojen perusparantamisesta annetun ta. 49707: lain 12 §:n 2 tai 4 momentin nojalla. Kunta 49708: myöntää omistusasuntolainat luonnollisille 49709: henkilöille. Muutoksenhaku 49710: Asuntojen perusparantamisesta annetun lain 49711: mukaiset perusparannuslainat myöntää pää- Muutoksenhausta säädetään asuntotuotan- 49712: sääntöisesti asuntohallitus. Perusparannuslai- tolain 20 b §:ssä. Kunnanhallituksen tai lauta- 49713: nan myöntää kuitenkin kunta, jos kyseessä on kunnan päätökseen tyytymätön hakija saa vaa- 49714: lain 12 §:n 2 momentissa tarkoitettu pieni koh- tia kirjallisesti oikaisua päätöksen tehneeltä 49715: de tai jos ympäristöministeriö on pykälän 4 viranomaiselta. Muun toimielimen tai luotta- 49716: momentin nojalla siirtänyt perusparannus1ai- mushenkilön taikka kunnanhallituksen tai lau- 49717: nan myöntämistä koskevan toimivallan kun- takunnan alaisen viranhaltijan päätökseen hae- 49718: nalle. taan oikaisua kunnanhallitukselta tai lautakun- 49719: Päätösvalta edellä mainittujen asuntojen pe- nalta. 49720: ruskorjausta tai perusparantamista varten tar- Oikaisuvaatimukseen annettuun päätökseen 49721: koitettujen asuntolainojen myöntämiseen on saa hakea muutosta valittamalla asuntohalli- 49722: voinut myös siirtyä vapaakunnan viranomaisel- tukselle. Vuokralaisen hyväksymistä koskevaan 49723: le. Vapaakunnan oikeudesta poiketa eräistä päätökseen ei saa kuitenkaan hakea muutosta 49724: säännöksistä ja määräyksistä annetun lain 2 §:n valittamalla. 49725: 1 momentin 10 kohdan (1441/91) nojalla va- Asuntohallituksen antamaan päätökseen ei 49726: paakunnan viranomainen voi tehdä päätökset, saa hakea valittamalla muutosta. Asuntohalli- 49727: jotka koskevat muun muassa asuntotuotanto- tuksen lakkauttamisen johdosta säännös muut- 49728: lain 9 ja 9 a §:ssä säädettyjen vuokratalon tuu 1 päivänä joulukuuta 1993 niin, että 49729: laajentamista tai peruskorjausta varten myön- valitustie ohjautuu lääninoikeuteen. Sen anta- 49730: nettävien lainojen tai asuntojen perusparanta- maan päätökseen ei valittamalla saa hakea 49731: misesta annetun lain 12 §:ssä säädettyjen laino- muutosta. 49732: jen myöntämistä. 49733: Omaksilunastamislainan myöntää kunnan 49734: viranomainen. Kaikissa niissä tapauksissa, jois- 1.5. Asunto-olojen kehittämisohjelma 49735: sa aravalainan myöntää kunta, osoittaa asun- 49736: tohallitus tarvittavat varat kunnille. Kunnan Asunto-olojen kehittämisestä annetussa lais- 49737: viranomainen myöntää aravalainat varoista, sa (919/85) säädetään asunto-olojen yleiseen 49738: 1993 l'P - HE 177 11 49739: 49740: kehittämiseen liittyvien ohjelmien tekemisestä. taan annettavaksi uusi aravalaki, jossa säädet- 49741: Lain 6 §:n nojalla kunnanvaltuuston on kunta- täisiin kaikkien asumisen hallintamuotojen 49742: suunnitelman osana hyväksyttävä ja määrä- osalta sekä uudisrakentamiseen ja perusparan- 49743: ajoin tarkistettava asunto-ohjelma. Lain 8 §:ssä nukseen että asuntojen hankintaan liittyvät 49744: säädetään yleisestä asunto-olojen kehittämisoh- aravalainat. Aravalaki korvaisi aiemmat erilli- 49745: jelmasta, jonka valtioneuvosto vahvistaa ympä- set aravasäännöksiin kuuluvat lait. 49746: ristöministeriön valmistelun pohjalta joka toi- Uudistuksen yhteydessä ei yhtenäistettäisi 49747: nen vuosi talousarvioesityksen valmistelun yh- kaikkia eri aikoina myönnettyjen aravalainojen 49748: teydessä. Ohjelma vahvistetaan seuraavien vii- ehtoja. Tarkoituksena on, että vaikka nykyiset 49749: den vuoden ajaksi. aravalait kumotaan, vanhoissa aravalainoissa 49750: Kunnan asunto-ohjelma ja asunto-olojen ke- noudatettaisiin edelleen velkakirjoissa määrät- 49751: hittämisohjelma eivät liity pelkästään aravatuo- tyjä lainaehtoja. 49752: tantoon, vaan ohjelmia laadittaessa tulee ottaa Aravalakiin sisältyisi erilliset luvut arava- 49753: huomioon myös vapaarahoitteinen asuntotuo- lainoitusta koskevista yleisistä periaatteista, eri 49754: tanto. Muutenkin ohjelmien sisältö on esimer- aravalainalajeista asuntojen hallintamuodoit- 49755: kiksi tukitoimenpiteiden suuntaamisen ja asun- tain, valtion ja kunnan suhteista, kaikkia ara- 49756: totutkimuksen osalta yleinen. valainamuotoja koskevista yleisistä lainaeh- 49757: doista kuten vakuuksista ja irtisanomisperus- 49758: teista sekä voimaantulosäännökset. Tarkoituk- 49759: 2. Nykyjärjestelmän ongelmat ja 49760: sena on, että kaikista sellaisista useammin 49761: ehdotetut muutokset 49762: muuttuvista lainaehdoista, esimerkiksi kunakin 49763: 2.1. Lainsäädäntötekniikka vuonna noudatettavista aravalainojen vuosi- 49764: maksun tasoista tai koroista, säädetään asetuk- 49765: Nykyinen asuntotuotantolaki on lukuisten sella. 49766: osittaisuudistusten johdosta muodostunut mo- 49767: nimutkaiseksi ja erityisesti yksittäisten kansa- 49768: laisten kannalta vaikeasti ymmärrettäväksi. 2.2. AravaJainoitus 49769: Aravalainamuodoilla ei ole selkeitä termejä 49770: esimerkiksi asumisen hallintamuotojen perus- Aravalainamuodot 49771: teella jaoteltuna. Tämä johtaa siihen, että eri 49772: lainamuodoille tyypillisten käyttäjäryhmien on Yleistä aravalainamuodoista. Aravalaissa sää- 49773: vaikea saada käsitystä aravalainoituksen edel- dettäisiin eri luvuissa kutakin asumisen hallin- 49774: lytyksistä ja ehdoista. tamuotoa, omistus-, vuokra- ja asumisoikeus- 49775: Aravalainsäädännön havainnollisuutta hei- asuntoja varten myönnettävistä aravalainoista. 49776: kentää edelleen se, että aravalainojen ehdoista Kullekin aravalainalajille ehdotetaan annetta- 49777: on usein säädetty eri säädöstasoilla ilman vaksi lainalajia koskeva nimike, jota lain ja 49778: johdonmukaista linjaa. Esimerkiksi vuokra- asetuksen säännöksissä pyritään johdonmukai- 49779: aravalainojen osalta lainaehdot ovat pääosin sesti käyttämään hyväksi. Aravalainamuodot 49780: laissa ja valtioneuvoston päätöksissä, kun taas on pyritty jaottelemaan aravalaissa omaksutun 49781: omistusaravalainojen yksityiskohtaiset lainaeh- aravalainoituksen käyttötarkoitusta koskevan 49782: dot sisältyvät pääosin asetukseen. kolmijaon eli uudisrakentamisen, perusparan- 49783: Aravalainsäädäntö on myös kokonaisuudel- tamisen ja hankinnan perusteella. 49784: taan vaikeasti hahmotettava, koska asunto- Aravalaissa ehdotettavat aravalainalajit vas- 49785: olojen kehittämisrahaston varoista myönnetään taavat pääosin nykyisiä lainalajeja, joita voi- 49786: asuntolainoja useiden eri lakien nojalla. Pääosa daan myöntää asuntotuotantolain ja asuntojen 49787: aravalainoista myönnetään asuntotuotantolain perusparantamisesta annetun lain nojalla. Lai- 49788: nojalla, mutta myös asuntojen perusparantami- nalajeja on kuitenkin laajennettu asuntojen 49789: sesta annetulla lailla on merkitystä. Erityisesti hankintaan olemassa olevasta asuntokannasta. 49790: näiden kahden lain välinen suhde on ongelmal- Aravalaissa säädetään varsin laajasti eri 49791: linen, koska lakien käyttöalat peittävät osittain tyyppisistä lainalajeista, joita voitaisiin käyttää 49792: toisensa. Edellä mainittujen lakien lisäksi joustavasti ja eri tavoin painotettuna kulloisen- 49793: myönnetään omaksilunastamislainoja erillisen kin asuntopoliittisen ja taloudellisen tilanteen 49794: lain nojalla. mukaan. Kun aravalaki olisi puitelaki, se ei 49795: Aravalainsäädännön selkiyttämiseksi ehdote- estäisi nykyisinkin sovellettua menettelyä, että 49796: 12 1993 vp - HE 177 49797: 49798: tiettyjä aravalainalajeja ei lainkaan käytetä. voitaisiin myöntää vuokratalon uudisrakenta- 49799: Valtion talousarvioehdotuksesta ja valtioneu- mista varten ja vuokratalon hankintalaina ole- 49800: voston vahvistamasta aravalainojen myöntä- massa olevan talon hankintaa varten. Vuokra- 49801: misvaltuuden käyttöperusteista riippuisi, mitä talon kokoa ei ole tässä suhteessa rajoitettu, 49802: lainalajeja kunakin vuonna voitaisiin käyttää vaan säännös voisi tarkoittaa myös omakotita- 49803: aravalainoituksessa. loa, joka on vuokrattu. Niin ikään voitaisiin 49804: Omistusaravalainat. Aravalakiin sisältyisi vuokrataloksi hankkia myös esimerkiksi teolli- 49805: kaikkiaan viisi yksityishenkilölle myönnettävää suuskäytössä ollut talo. 49806: omistusaravalainalajia sekä kaksi yhteisöille Vuokra-asuntolaina voitaisiin myöntää yksit- 49807: myönnettävää lainalajia. Yksityishenkilölle voi- täisen asuinhuoneiston hallintaan oikeuttavien 49808: taisiin myöntää omakotilainaa omakotitalon osakkeiden hankintaa varten uudesta tai vas- 49809: uudisrakentamista varten, omakotitalon han- tavalmistuneesta aravakohteeksi hyväksytystä 49810: kintalainaa olemassa olevan omakotitalon han- asunto-osakeyhtiötalosta. Vuokra-asunnon han- 49811: kintaa varten, asunto-osakelainaa asuinhuo- kintalaina voitaisiin puolestaan myöntää jo 49812: neiston hallintaan oikeuttavien osakkeiden olemassa olevassa asunto-osakeyhtiötalossa si- 49813: hankkimista varten uudesta tai vastavalmistu- jaitsevan asuinhuoneiston hallintaan oikeutta- 49814: neesta aravakohteeksi hyväksytystä asunto- vien osakkeiden hankintaa varten. Vuokra- 49815: osakeyhtiötalosta, asunto-osakkeiden hankin- asumisen perusparannuslaina voitaisiin myön- 49816: talainaa asuinhuoneiston hallintaan oikeuttavi- tää joko vuokratalon tai vuokra-asuntona käy- 49817: en osakkeiden hankkimiseksi muusta asunto- tettävän osakehuoneiston perusparantamista 49818: osakeyhtiötalosta sekä omakotitalon peruspa- varten. Vuokra-asumisen perusparannuslaina 49819: rannuslainaa. Omaksilunastamislainaa myön- voitaisiin myöntää joko nykyisen tyyppisenä 49820: nettäisiin asunto-osakkeiden hankintalainana. pitkäaikaisena, pääomittavan lainajärjestelmän 49821: Yhteisöille voitaisiin puolestaan myöntää jo- mukaisena lainana tai lyhytaikaisena lainana, 49822: ko väliaikaiseksi tarkoitettua rakennusaikaista jonka lainaehdot olisivat perinteisen järjestel- 49823: lainaa tai yhteisön perusparannuslainaa, joka män mukaiset. 49824: on tarkoitettu lähinnä asunto-osakeyhtiötalo- Myös vuokra-aravalainalajeja laajennettai- 49825: jen perusparannusta varten. siin asuntojen hankinnan suuntaan. Vanhasta 49826: Aravalaissa omaksuttaisiin jo asuntojen pe- asuntokannasta voitaisiin hankkia aravalainal- 49827: rusparantamisesta annetussa laissa säädetty jär- la vuokratalo tai yksittäinen osakehuoneisto 49828: jestely, ettei yksittäisen asuinhuoneiston hallin- tavallisena aravavuokra-asuntona käytettäväk- 49829: taan oikeuttavien osakkeiden omistajalle voi- si. Näin ollen laissa vakinaistettaisiin se mah- 49830: taisi myöntää suoraan henkilökohtaista perus- dollisuus, joka on jo säädetty asuntotuotanto- 49831: parannuslainaa. Sen sijaan yhteisölle myönne- laissa väliaikaisena järjestelynä vuosille 1993 49832: tystä perusparannuslainasta voitaisiin asuin- -1995. 49833: huoneistoa vastaava osuus myöhemmin Asumisoikeustalojen aravalainat. Asumisoi- 49834: muuttaa henkilökohtaiseksi asuinhuoneiston keustaloille myönnettävät aravalainat vastaisi- 49835: perusparannuslainaksi sosiaalisen tarveharkin- vat muodoiltaan vuokra-aravalainoja. Tämä 49836: nan perusteella. merkitsisi nykytilanteeseen verrattuna sitä, että 49837: Aravalainalajien lisääminen mahdollistaisi myös asumisoikeustalon hankintaa tai peruspa- 49838: nykyisestä poiketen myös vanhan omakotitalon rantamista varten voitaisiin myöntää aravalai- 49839: hankinnan tai asuinhuoneiston hallintaan oi- naa. 49840: keuttavien osakkeiden hankinnan muustakin 49841: kuin aravakohteesta. Tarkoituksena kuitenkin 49842: on, että uudisrakentamiseen liittyvät aravalai- Lainaehdot 49843: nat olisivat edelleen pääasiallinen aravalainoi- 49844: tuksen muoto ja että hankintalainoja käytettäi- Omistusaravalainat. Yksityishenkilöille myön- 49845: siin vain sellaisissa tapauksissa, joissa siihen on nettävien omistusaravalainojen osalta noudatet- 49846: erityisiä syitä. Hankintalainojen myöntämisestä tua pääomittavaa yhtenäislainajärjestelmää ei 49847: valtioneuvosto voisi antaa tarkempia kohde- ehdoteta pääpiirteiltään muutettavaksi. Arava- 49848: ryhmiä, alueellisia tai hintatasoa koskevia mää- laissa säädettäisiin kuitenkin aravalainojen lai- 49849: räyksiä. naehdoista vain yleisesti. Vuosimaksun suuruus 49850: Vuokra-arava/aina!. Aravalakiin sisältyisi vii- voitaisiin asetuksella määrätä myös siten, että 49851: si eri vuokra-aravalainalajia. Vuokratalolaina se sisältäisi koko koron osuuden, jolloin pää- 49852: 1993 vp - HE 177 13 49853: 49854: omittavaa lainajärjestelmää ei sovellettaisi. Lai- tapainoksi ehdotetaan lainasta perittävän ko- 49855: naehtojen yksityiskohtaiseen määräämiseen tu- ron nostamista viidestä prosentista kahdeksaan 49856: levat tässä suhteessa vaikuttamaan muun mu- prosenttiin vuodessa. 49857: assa aravalainojen arvopaperisoinnin asettamat Yhteisön perusparannuslainan ehdot olisivat 49858: edellytykset. Tarkoituksena on asetuksella sää- samantyyppiset kuin aiemmassa lyhytaikaisessa 49859: tää, että hankintalainojen lainaehdot vastaisi- perusparannuslainassa. Laina-aika olisi 10 49860: vat uudisrakentamiseen liittyvien lainojen ehto- vuotta, ja lainasta perittävä korko ja lyhennyk- 49861: ja. set määrättäisiin vuosittain siten, että lyhennys- 49862: Pääomittavaan lainajärjestelmään ehdote- ten osuus painottuisi myöhemmille lainavuosil- 49863: taan eräitä tarkistuksia, joista säädettäisiin le. Myös rakennusaikaisen lainan ja yhteisön 49864: asetuksella. Taloudellisissa vaikeuksissa olevien perusparannuslainan koroista ja lyhennyksistä 49865: lainansaajien aseman helpottamiseksi ehdote- on tarkoitus säätää asetuksella. 49866: taan otettavaksi käyttöön mahdollisuus lainan Vuokra-aravalainat ja asumisoikeustalon ara- 49867: vuosimaksun tason alentamiseen laina-aikana. va/aina!. Vuokra-aravalainoituksessa noudatet- 49868: Vuosimaksun tason alentaminen voisi tapahtua tavaan pääomiltavaan lainajärjestelmään ei eh- 49869: myös aravalainan siirron yhteydessä. Myös doteta varsinaisia muutoksia. Lainan suuruus 49870: mahdollisuutta vuosimaksun väliaikaiseen pie- olisi enintään 95 prosenttia lainoitusarvosta. 49871: nentämiseen taloudellisten vaikeuksien perus- Laina-aika olisi asetuksessa ehdotettavien eh- 49872: teella ehdotetaan laajennettavaksi. tojen perusteella edelleen noin 33 vuotta. Kui- 49873: Omistusaravalaina voitaisiin myöntää myös tenkin myös vuokra-aravalainojen osalta il- 49874: omakotitaloa tai asuinhuoneistoa taikka niiden maistaisiin lainaehdot aravalaissa niin yleisesti, 49875: asuinpinta-alaa kohti määrättynä markkamää- että pääomittavan lainajärjestelmän lisäksi voi- 49876: räisenä enimmäislainana. Aravavuokra-asun- taisiin tarvittaessa käyttää muunkinlaisia vuo- 49877: non omaksilunastamista varten myönnettävä simaksuihin perustuvia lainojen lyhennysehto- 49878: laina tulisi pääomittavan lainajärjestelmän pii- ja. Tarkoituksena on myös sisällyttää aravala- 49879: riin, koska se myönnettäisiin asunto-osakkei- kiin mahdollisuus taloudellisissa vaikeuksissa 49880: den hankintalainana. olevan aravavuokratalon vuosimaksun alenta- 49881: Tarkoituksena on, että yksityishenkilöille miseen yksittäistapauksessa. Vuosimaksun 49882: myönnettävissä perusparannuslainoissa säilyisi- alentamisen edellytyksistä säädettäisiin tarkem- 49883: vät nykyisen tyyppiset, asetuksessa säädettävät min asetuksella. Alentaminen voisi olla mah- 49884: korko- ja lyhennysehdot Tällöin lainoi- dollinen niissä tapauksissa, joissa talon vuok- 49885: tusosuus pysyisi useimmiten enintään 60 pro- rataso on kohtuuttoman korkea esimerkiksi 49886: senttina kustannuksista. Nykyisestä avustus- alkuperäisestä rahoitusrakenteesta johtuen. 49887: luonteisesta perusparannuslainasta, jota voi- Asumisoikeustalon aravalainat vastaisivat 49888: daan myöntää 65 vuotta täyttäneille heikossa ehdoiltaan pääpiirtein vuokra-aravalainojen 49889: taloudellisessa asemassa oleville henkilöille, eh- ehtoja. Asumisoikeustalon rakentamista tai 49890: dotetaan luovuttavaksi. Tarkoituksena on, että hankintaa varten myönnettävän aravalainan 49891: vastaavassa asemassa oleville henkilöille voitai- suuruus olisi kuitenkin hieman pienempi eli 49892: siin edelleen myöntää suoria korjausavustuksia. enintään 90 prosenttia lainoitusarvosta. Tar- 49893: Yhteisöille myönnettävistä omistusaravalai- koituksena on myös edelleen jatkaa vuonna 49894: noista rakennusaikaisen lainan lainaehtoja on 1993 sovellettavaa menettelyä, jossa asumisoi- 49895: tarkoitus muuttaa rakennusvaiheen rahoituk- keustalon aravalainan ensimmäinen vuosimak- 49896: sessa esiintyneiden epäkohtien korjaamiseksi. su ja lainan korko ovat hieman korkeampia 49897: Rakennusaikaisen lainan enimmäislainoitus- kuin vastaavassa vuokra-aravalainassa. 49898: osuus nousisi 80 prosenttiin lainoitusarvosta, Vuokra-aravalainoja voitaisiin myöntää kun- 49899: mikä mahdollistaisi sen, että asuinhuoneistoa tien lisäksi kaikille muille julkisyhteisöille. Tä- 49900: kohti laskettava henkilökohtainen asunto-osa- män lisäksi kaikkia vuokra-aravalainoja voitai- 49901: kelaina voitaisiin suoraan kokonaisuudessaan siin myöntää vakuutusyhtiöille sekä asuntora- 49902: siirtää rakennusaikaisesta lainasta. Tällöin hen- haston erikseen nimeämille yhteisöille, jotka 49903: kilökohtaista aravalainaa myönnettäessä ei harjoittavat asuntojen vuokraamista sosiaalisin 49904: syntyisi tarpeetonta lisälainan myöntämistä ei- perustein. Vuokra-aravalainoja voitaisiin 49905: kä asunnon ostajalle myöskään syntyisi tar- myöntää myös sellaisille osakeyhtiöille, jotka 49906: peettomia viivästyskorkoseuraamuksia. Raken- ovat edellä mainittujen yhteisöjen tosiasiallises- 49907: nusaikaisen lainan osuuden kasvattamisen vas- sa omistuksessa .. 49908: 14 1993 vp - HE 177 49909: 49910: Asumisoikeustalon aravalainoja vmtatsnn se suoritettaisiin ainoastaan niissä tapauksissa, 49911: myöntää kaikille muille vuokra-aravalainoja joissa jo alkuperäinen aravalaina on vuosimak- 49912: saaville yhteisöille paitsi vakuutusyhtiöille. Tä- suina perittävä laina. Tämä tarkoittaisi vuosina 49913: män lisäksi lainoja voitaisiin myöntää asunto- 1990 ja 1991 käyttöön otetun yhtenäislainajär- 49914: jen tuottamista ja ylläpitoa sosiaalisin perustein jestelmän mukaisia lainoja ja niitä asuntotuo- 49915: harjoittavalle yhteisölle, jonka asuntorahasto tantolain nojalla aiemmin myönnettyjä lainoja, 49916: on nimennyt. joiden lainaehdot on lainansaajan hakemukses- 49917: ta muutettu pääomittavan lainajärjestelmän 49918: mukaisiksi. Soveltamisalan rajaus merkitsisi 49919: Lainojen myöntämiseen liittyvä menettely sitä, että lähivuosina lainojen yhdistämisiä ei 49920: vielä käytännössä tapahtuisi suuressa määrin. 49921: Aravalainoituksesta päättäminen keskushallin- Muutos on perusteltu siitä syystä, että lainojen 49922: nossa. Uudistuksen yhteydessä ehdotetaan to- yhdistäminen on käytännössä vaikeasti suori- 49923: teutettavaksi eräitä muutoksia aravalainoituk- tettavissa vanhamuotoisten ja uusien yhtenäis- 49924: sen vuotuisessa ohjaamisessa keskushallintota- lainojen kesken, koska se edellyttää myös 49925: solla. Tässä on erityisesti otettu huomioon vanhojen ensisijaislainojen ehtojen selvittelyä. 49926: asuntohallinnon uudistamista koskevan lain- Edellä mainittua vanhempien eli ennen vuot- 49927: säädännön voimaantulo ja asuntohallituksen ta 1990 myönnettyjen aravalainojen ehdot voi- 49928: lakkauttaminen 1 päivänä joulukuuta 1993. taisiin edelleen hakemuksesta muuttaa pää- 49929: Valtion talousarviossa vahvistettaisiin edel- omittavan lainajärjestelmän mukaisiksi, missä 49930: leen asuntorahaston varoista myönnettävien yhteydessä myös vanhaan lainoitukseen liitty- 49931: lainojen myöntämisvaltuus ja valtioneuvosto vän ensisijaislainoituksen osuus otetaan huo- 49932: vahvistaisi myöntämisvaltuuden alueittaiset ja mioon. Tätäkin menettelyä on kuitenkin tar- 49933: myös muut käyttöperusteet. koitus yksinkertaistaa siten, että ensisijaislaino- 49934: Lainoitusmenettelyä on tarkoitus muuttaa jen osuutta ei sisällytettäisi vuosimaksuun, 49935: niin, että lainoituskohteet valitsisi kunta. Ym- _ vaan se otettaisiin huomioon ainoastaan ensim- 49936: päristöministeriö vahvistaisi kuntakohtaiset mäisen vuosimaksun tasoa määrättäessä. Myös 49937: markkamääräiset myöntämisvaltuudet siten, et- lainaehtojen muuttamisen yhteydessä yhdistet- 49938: tä rahastolla olisi käytännössä riittävä liikku- täisiin vuosimaksujärjestelmän mukaiset arava- 49939: mavara varojen osoittamiseen kunnille. lainat yhdeksi lainaksi edellä mainituin tavoin, 49940: Aravalainojen myöntäminen. Aravalainojen jolloin pääomamenojen hallittavuus paranisi. 49941: myöntämismenettelyä ehdotetaan merkittävästi Aravalainojen maksatus. Myös aravalainoi- 49942: kevennettäväksi. Kuntien aravalainahakemuk- tuksen maksatusta on tarkoitus nopeuttaa niis- 49943: sista ei enää pyydettäisi lääninhallitusten lau- sä tapauksissa, joissa on kyse kunnan myöntä- 49944: suntoa. mästä aravalainasta. Aravalainan erät voitai- 49945: Toimivaltaa aravalainojen myöntämisessä siin suorittaa kunnan tilauksen perusteella suo- 49946: ehdotetaan niin ikään siirrettäväksi entistä raan lainansaajalle eikä enää kunnan tilin 49947: enemmän kunnille. Asuntorahasto myöntäisi kautta. 49948: lähinnä vain talokohtaiset aravalainat. Kunnat 49949: myöntäisivät kaikki henkilökohtaiset omis- 49950: tusaravalainat ja yleensä yksittäisten asuinhuo- Valtion takaus 49951: neistojen tai omakotitalojen hankintalainat 49952: Kunnat myöntäisivät myös aina perusparan- Asuntotuotantolakiin sisältyvät säännökset, 49953: nuslainat, jos kyseessä olisi pieni, perusparan- joiden nojalla rahalaitoslainalle voidaan myön- 49954: nuksen jälkeen enintään kaksi asuinhuoneistoa tää valtion takaus tai valtion asuntolainaa 49955: sisältävä kohde. Aravalaki sisältäisi mvös mah- paremmalla etuoikeudella hyväksyttyyn lai- 49956: dollisuuden siihen, että ympäristöministeriö naan liittyy automaattinen valtion takaus. Lain 49957: voisi kunnan hakemuksesta siirtää toimivallan nojalla ei ole viime vuosina käytännössä myön- 49958: kaikkien aravalainojen myöntämiseen kunnalle. netty ensin mainittuja takauksia. 49959: Vuokratalon lainojen yhdistäminen ja lainaeh- Aravalakiin ehdotetaan sisällytettäväksi 49960: tojen muuttaminen. Vuokratalon perusparan- säännös, jonka nojalla aravalainoitukseen liit- 49961: nuslainan yhteydessä suoritettavaa perusparan- tyen voitaisiin tarvittaessa ottaa käyttöön myös 49962: nuslainan yhdistämistä jäljellä olevaan vanhaan valtion takaukset. Sen sijaan aravalakiin ei 49963: aravalainaan on tarkoitus rajoittaa siten, että sisältyisi enää säännöstä, jonka nojalla valtio 49964: 1993 vp - HE 177 15 49965: 49966: vastaisi ilman nimenomaista takausta uusia velkakirjat, joiden vakuutena asunto- ja arava- 49967: aravalainoja paremmalla etuoikeudella hyväk- lainat olisivat. Sijoittaja saisi ostamalleen jouk- 49968: syttyjen lainojen takaisin maksamisesta. Asun- kovelkakirjalle markkinakoron, jonka maksaisi 49969: totuotantolain mukainen valtion vastuu jo erityisyhtiön kautta aravalainan saaja arava- 49970: myönnetyistä lainoista jäisi kuitenkin voimaan. lainaehtojen mukaisesti sekä tämän koron ja 49971: Takauksia voitaisiin käyttää esimerkiksi ara- markkinakoron eron valtion asuntorahasto ali- 49972: valainoituksen lisäksi tarvittavan rahalaitos- korkoisuustukena. 49973: lainoituksen varmistamiseksi. Takausten myön- Sijoittajan kannalta olennaista olisi riskien 49974: tämisen edellytyksistä säädettäisiin tarkemmin hallinta. Ulkomaisten esikuvien mukaan eri- 49975: asetuksella. tyisyhtiö olisi lähinnä kirjanpidollinen yksikkö. 49976: Sen liikkeelle laskemien joukkovelkakirjojen 49977: riski jakaantuisi kahteen osaan: toissijaiseen 49978: Aravalainojen arvopaperisointi riskiin, joka olisi vähintään noin 90 '% arvopa- 49979: perisoitavasta erästä, ja ensisijaiseen riskiin eli 49980: Esityksessä ehdotetaan mahdollistettavaksi enintään noin 10 %:iin erästä. Toissijaisen 49981: aravalainojen arvopaperisointi. Se avaisi asun- riskin kantaisi yksinomaan sijoittaja, minkä 49982: torahoituksen järjestämiselle kokonaan uusia vuoksi lainoja ei tältä osin enää luettaisi 49983: mahdollisuuksia ja edistäisi pitkään vaadittujen lainkaan valtion vastuulle. Ensisijaisen riskin 49984: asuntolainoituksen pitkäaikaisten joukkovelka- sen sijaan joutuisi kantamaan asuntorahasto. 49985: kirjamarkkinoiden toteutumista Suomessa ul- Siihen sisältyisi myös mahdollisesti tarvittava 49986: komaisten esikuvien mukaisesti. muu lisävakuus erityisyhtiön maksuvalmiuden 49987: Pankkien saatavien arvopaperistamista on varmistamiseen. 49988: tutkinut valtion ja pankkien yhteinen työryh- Tällä järjestelyllä voitaisiin vanhoja sijoitta- 49989: mä, joka jätti mietintönsä 11.5.1993. Siinä on jille kelpaavia asunto- ja aravalainoja vastaan 49990: selvitetty arvopaperistamisen lainsäädännölli- saada valtion asuntorahastolle varoja arava- 49991: siä, verotuksellisia ja valvonnallisia edellytyk- lainoituksen jatkamiseksi. Valtuudet arvopape- 49992: siä. Työryhmä määritti arvopaperistamisen jär- risointiin ja myös edellä mainittuun ensisijaisen 49993: jestelyksi, jossa rahoituslaitos (pankki) tai muu riskin ottamiseen myöntäisi eduskunta talous- 49994: yritys myy saataviaan. Ostaja rahoittaa kaupan arvion yhteydessä, samoin kuin se myöntää 49995: laskemalla liikkeeseen velkakirjoja, joiden va- valtuudet asuntorahaston lainanottoon. Asun- 49996: kuutena puolestaan ovat ostetut saatavat ja torahasto voisi tämän puitteissa sen mukaan 49997: niiden vakuudet. Rahoitusmarkkinoiden näkö- kuin valtioneuvosto määrää arvopaperisoida 49998: kulmasta kysymyksessä on saatavien muunta- asunto- ja aravalainoja. Käytännön toimista 49999: minen jälkimarkkinakelpoisiksi arvopapereiksi. huolehtisivat valtiovarainministeriö ja valtio- 50000: Useimmat työryhmän esittämät näkökohdat konttori siten kuin lainanotossakin. 50001: koskevat myös aravalainojen arvopaperisoin- Velkojen siirto on Suomen oikeuden mukaan 50002: tia. sallittu ilman velallisen suostumusta, kunhan 50003: Aravalainojen arvopaperisointi määriteltäi- siirrosta tehdään ilmoitus. Velallisen asema ei 50004: siin valtion asuntorahastosta annettua lakia muutu velkojan vaihtuessa. Tämä pätisi myös 50005: muuttamalla. Kysymyksessä ei olisi saatavien aravalainojen arvopaperisointiin. Aravalainan 50006: suoranainen myynti, vaan asunto- ja arava- saajan velvollisuudet ja oikeudet säilyisivät 50007: lainasaatavien siirto tätä tarkoitusta varten ennallaan. Myös lainan ennenaikainen ta- 50008: perustetulle yhtiölle tai sen määräämälle, jolle kaisinmaksu olisi edelleen mahdollinen. Muun 50009: samalla siirtyisi oikeus käyttää asunto- tai muassa tätä varten asuntorahastolla olisi oi- 50010: aravalainan vakuus saatavan perimiseen. Siir- keus vaihtaa erityiselle yhtiölle siirrettyjä saa- 50011: toa vastaan asuntorahasto saisi saataviaan vas- tavia toisiin vastaaviin saataviin. 50012: taavan sovittavan maksun erityisyhtiöltä. Eri- Erityisen kysymyksen aiheuttaa kunnan 50013: tyisyhtiö rahoittaisi tämän laskemalla liikkeelle myöntämien aravalainojen arvopaperisointi, 50014: lähinnä ulkomaille suunnattavia joukkovelka- koska näissä aravalainoissa on kahdenkertai- 50015: kirjoja. nen velkasuhde: toisaalta kunnan ja aravalai- 50016: Arvopaperisointia koskevat säännökset sisäl- nan saajan välinen, toisaalta vastaava valtion 50017: tyisivät aravalakiin ja lakiin valtion asuntora- ja kunnan välinen. 50018: hastosta. Ne on kirjoitettu siten, että ulkomai- Aravalakia koskevassa ehdotuksessa esite- 50019: set sijoittajat ostavat edellä tarkoitetut joukko- tään, että asuntorahasto voisi arvopaperisoida 50020: 16 1993 vp- HE 177 50021: 50022: myös kunnan myöntämiä aravalainoja, mutta järjestelmää ehdotetaan tarkistettavaksi. Ensi 50023: vain kunnan suostumuksella. Suostumuksen vaiheessa voitaisiin asuntorahaston, valtiokont- 50024: yhteydessä olisi tarpeen tehdä valtion ja kun- torin, kunnan tai kunnan viranhaltijan päätök- 50025: nan välillä sopimus saatavien ja vakuuksien seen hakea oikaisua. 50026: siirrosta ja sopia siinä yhteydessä tarvittavista Kunnan oikaisuvaatimuksen johdosta teke- 50027: menettelyistä, vakuuksien järjestelyistä ja myös mästä päätöksestä voitaisiin edelleen valittaa 50028: mahdollisista kunnan palveluista ja palvelu- lääninoikeuteen. Asuntorahaston tai valtio- 50029: maksuista. Ulkomaisen sijoittajan kannalta oli- konttorin päätökseen, joka tehtäisiin aravalain 50030: si kuitenkin välttämätöntä ottaa lakiin selvät tai sen nojalla annettujen säännösten perusteel- 50031: säännökset maksuhäiriöitten varalta, vaikka la, ei voitaisi hakea valittamalla muutosta. 50032: tällaiset säännökset eivät suomalaisissa oloissa Kunnan päätökseen lainoitettavien kohteiden 50033: tuntuisikaan tarpeellisilta. valinnasta ei saisi erikseen hakea oikaisua eikä 50034: Valtion nykyisessä ja lähitulevaisuudessa valittamalla muutosta. Aravakohteiden raken- 50035: nähtävissä olevassa taloudellisessa tilanteessa taminen voisi muussa tapauksessa kohtuutto- 50036: aravalainojen arvopaperisointi tarjoaa mahdol- masti viivästyä. 50037: lisuuden jatkaa aravalainoitusta laajassa muo- 50038: dossa ilman, että valtio sen vuoksi joutuu 50039: ottamaan lisää velkaa. 2.3. Arava-asuntojen käyttö- ja luovutus- 50040: Asuntoluottojen arvopapensomnista on rajoitukset 50041: USA:ssa laajat kokemukset, mutta myös useis- 50042: sa Länsi-Euroopan maissa arvopaperisointi on Ongelmat omistusasunnoissa 50043: saanut jalansijan. 50044: Nykyinen järjestelmä jakautuu useaan erilli- 50045: Muut toimivaltakysymykset seen lainsäädäntövaiheeseen ja eri tukimuotoja 50046: varten on säädetty erilliset lait. Järjestelmä on 50047: Aravalainojen myöntämisen lisäksi on arava- siten kokonaisuutena hyvin monimutkainen ja 50048: lainoitukseen liittyvää yleistä ohjausta ja arava- erityisesti valvovana viranomaisena toimivan 50049: asuntokannan käyttöä ja luovutusta koskevaa kunnan kannalta vaikeaselkoinen. Tämä on 50050: valvontaa tarkoitus keventää. Ympäristöminis- lisännyt virheriskiä muun muassa luovutusti- 50051: teriöön siirtyisi asuntohallitukselta asuntopo- lanteissa, joissa virheellinen luovutus on mitä- 50052: liittinen yleisohjaus, normiohjaus ja tarvittava tön. Valvontakeinot ovat olleet puutteelliset, 50053: informaatio-ohjaus. Aravalainsäädännön uu- vaikka järjestelmä on jo nyt monimutkainen. 50054: distaminen toteutettaisiin siten, että ohjausta Toisaalta ennenaikainen vapautuminen rajoi- 50055: vähennetään ja normiohjauksesta suurelta osin tuksista on lähes aina mahdollista, jos se on 50056: siirrytään informaatio-ohjaukseen. omistajan kannalta taloudellisesti kannattavaa. 50057: Asuntohallituksen erillisistä arava-asuntoja Suurimmassa osassa maata markkinatilanne on 50058: koskevista suunnitteluohjeista luovutaan, ja jatkuvasti sellainen, ettei rajoituksilla ole mer- 50059: kaikkea asuntorakentamista koskevat mää- kitystä. Siellä, missä rajoitukset suotuisissa 50060: räykset kootaan Suomen rakentamismääräys- markkinaolosuhteissa alentaisivat hintoja, on 50061: kokoelmaan. Informaatio-ohjausta annettaisiin päässyt eroon rajoituksista maksamalla lainan 50062: myös Rakennustietosäätiön ylläpitämän R T- takaisin ja uudemmissa asunnoissa maksamalla 50063: kortiston avulla. lisäksi korkohyödyn. 50064: Kaikki aravalainojen myöntämisen jälkeiset 50065: maksatus- ja hoitotehtävät kuuluisivat valtio- 50066: konttorille. Valtiokonttori päättäisi myös val- Ongelmat vuokra-asunnoissa 50067: tion ja kunnan vastuun jakamisesta kunnan 50068: myöntämän lainan saajan maksukyvyttömyy- Vaikka rajoitukset on asuntotuotantolakien 50069: den johdosta sekä valvoisi valtion etua mah- osalta pääosin yhdenmukaistettu, säännökset 50070: dollisissa aravalainoitettujen talojen tai asunto- ovat silti monimutkaisia useassa vaiheessa ta- 50071: jen pakkohuutokaupoissa. pahtuneesta lainsäädäntötyöstä johtuen. Rajoi- 50072: tuksissa on eroavuuksia siitä riippuen, onko 50073: Muutoksenhakusäännökset kyseessa asuntolaina tai perusparannuslaina. 50074: Myös selkeät yhteensovittamissäännökset puut- 50075: Aravalainoitukseen liittyvää muutoksenhaku- tuvat siltä osin kuin on kyseessä kohde, jolle on 50076: 1993 l'P - HE 177 17 50077: 50078: myönnetty lainaa sekä asuntotuotantolain että luovutuksessa voidaan pitää myös myyntivalt- 50079: asuntojen perusparantamisesta annetun lain tina suurta siirrettävissä olevaa lainaa. Tämän 50080: mukaan. vuoksi järjestelmä ohjaa ilman muita rajoituk- 50081: Käytännön vaikeuksia on aiheuttanut myös siakin luovuttamaan asunto sellaiselle henkilöl- 50082: se, ettei perusparannuslainoitetussa talossa voi le, jolle laina voidaan siirtää. Uuden lainan 50083: saada lupaa käyttötarkoituksen muuttamiseen. myöntämiseen liittyy myös edellytys, että asun- 50084: Samoin selkeän pakkohuutokauppaa koskevan to on tarkoitettu omistajan omaan käyttöön. 50085: säännöksen puuttuminen on vaikeuttanut tul- Jos laina onnistuttaisiin myöntämiseen liitty- 50086: kintaa. västä tarveharkinnasta riippumatta saamaan 50087: Vuokralaisten hyväksyttäminen aina kunnas- asuntoon, jota käytettäisiin sijoitusmielessä, 50088: sa on koettu kankeaksi menettelyksi joissakin olisi lainan irtisanominen edelleen mahdollista. 50089: kunnissa. Käyttötarkoituksen muuttamista 50090: koskevia hakemuksia on osittain käsitelty 50091: asuntohallituksessa. Tätä menettelvä olisi vk- Ehdotetut muutokset vuokra-asunnoissa 50092: sinkertaistettava. Vuokranmääritys]ärjesteln1ää 50093: on pidetty vaikeaselkoisena. Asukkaiden valintajärjestelmää muutettaisiin 50094: Lainsäädäntöön sisältyy myös joukko lähin- antamalla kunnalle valtuudet itsenäisesti päät- 50095: nä teknisluonteisia ongelmia. Rajoitusten alka- tää menettelytavoista asukkaiden valinnan val- 50096: misajankohta on sidottu rajoitusta koskevan vonnan järjestämisessä. Siten olisi mahdollista 50097: merkinnän tekemiseen, mutta ei ole otettu säilyttää nykyinen yleensä etukäteen tapahtuva 50098: kantaa siihen, mitä eri aikoina tehdyt merkin- hyväksymismenettely tai siirtyä esimerkiksi ko- 50099: nät vaikuttavat rajoitusaikaan yhtiömuotoisissa konaan pistokoeluonteiseen jälkivalvontaan. 50100: kohteissa. Virheellisestä käytöstä mahdollisesti Kunta saisi myös päättää käyttötarkoituksen 50101: määrättävän korvauksen laskenta on melko muutoksista itsenäisesti. Lainaosuus voitaisiin 50102: monimutkaista eikä tätä laskentajärjestelmää kuitenkin määrätä maksettavaksi takaisin, jos 50103: tarvita yleensä muutoin vuokratalojen hintoja uusi käyttö ei parantaisi asukkaiden asumisolo- 50104: määrättäessä. Liiketilat ovat nykyisin samojen suhteita. Vuokranmäärityksen osalta omakus- 50105: luovutusrajoitusten alaisia kuin asunnotkin, tannusperiaate kirjattaisiin lakiin, mikä mah- 50106: mikä on kentällä koettu ongelmalliseksi. Kaa- dollistaisi muun muassa nykyisen kaltaisen 50107: vat edellyttävät usein liiketilojen rakentamista, ohjeistuksen keventämisen. 50108: mutta tiloille ei tahdo löytyä käyttäjää, mistä Uudistuksessa koottaisiin samaan lakiin 50109: taas seuraa lisäkustannuksia asukkaille. Hy- käyttöä ja luovutusta koskevat rajoitukset, 50110: väksyttävän luovutushinnan ylittävä osuus ja- jotka nyt ovat asuntotuotantolaissa ja asunto- 50111: kautuu valtiolle tilitettävään ja kokonaan mi- jen perusparantamisesta annetussa laissa. Li- 50112: tättömään osuuteen. Järjestelmä on turhan säksi uuden aravalain mukaan lainoitettavien 50113: monimutkainen. Luovutushintajärjestelmää on kohteiden käyttöä ja luovutusta koskevat sään- 50114: mahdollista kiertää eräissä tapauksissa. Perus- nökset otettaisiin tähän lakiin. Eri säännösten 50115: parannuspuolella käytössä oleva enimmäishin- yhteensovittaminen ei olisi enää ongelma. Sa- 50116: tajärjestelmä on monimutkainen. malla yhdenmukaistettaisiin säännöksiä käy- 50117: tännössä ongelmallisten erojen osalta. Siten 50118: perusparannuskohteen käyttötarkoitusta olisi 50119: Ehdotetut muutokset omistusasunnoissa mahdollista muuttaa ja esimerkiksi pakko- 50120: myynnistä olisi selvä säännös. 50121: Koska vanhemman kannan rajoitukset ovat Rajoitusten alkamishetki sidottaisiin ensim- 50122: käytännössä menettäneet kokonaan merkityk- mäiseen lainan myöntämisen johdosta tehtä- 50123: sensä ja nykyisten rajoitusten alaisten kohtei- vään merkintään. Seuraamus virheellisestä käy- 50124: den osalta kyetään lähes aina kiertämään ra- töstä määrättäisiin tarkistamaila huoneiston 50125: joitukset ennenaikaisen vapautumisen kautta, hankinta-arvo tai huoneistoalojen suhteessa ta- 50126: jos tähän on taloudellisia tai muita edellytyk- lon hankinta-arvosta laskettu osuus raken- 50127: siä, ehdotetaan että luovutaan kaikista varsi- nuskustannusindeksin muutoksen mukaisesti. 50128: naisista omistusasuntorajoituksista. Säännöksiä selvennettäisiin siten, että liiketilat, 50129: Jotta laina voitaisiin siirtää, tulisi uuden joilla on suoraan niiden hallintaan oikeuttavat 50130: omistajan edelleen täyttää siirtoedellytykset osakkeet, jäisivät rajoitusten ulkopuolelle. Hy- 50131: Varsinkin yhtenäislainalla lainoitetun asunnon väksyttävän luovutushinnan ylittävä osuus tili- 50132: 3 330282F 50133: 18 1993 vp - HE 177 50134: 50135: tettäisiin aina valtiokonttoriin. Hinnan mität- on tarkoitus muuttaa siten, että sekä kunnan 50136: tömyydestä luovuttaisiin. Luovutushintajärjes- asunto-ohjelman että valtakunnallisen asunto- 50137: telmään liittyvät kiertomahdollisuudet poistet- olojen kehittämisohjelman laatiminen suoritet- 50138: taisiin. Enimmäishintajärjestelmää yksinker- taisiin ainoastaan tarpeen mukaan eikä enää 50139: taistettaisiin muun muassa luopumalla poisto- säännönmukaisesti edellytettynä toimenpiteenä. 50140: järjestelmästä. Lisäksi purkaminen sanktioi- Kunnan asunto-ohjelman laatimisen tarve 50141: taisiin kaikissa rajoitusten alaisissa kohteissa. riippuu olennaisesti kunnan koosta. Suurissa 50142: Rajoitukset lakkaisivat kokonaan nnssa kaupunkikunnissa asunto-ohjelman laatiminen 50143: asuntotuotantolakien mukaan lainoitetuissa olisi usein edelleen perusteltua, kun taas aivan 50144: vuokratalokohteissa, joihin ei sovelleta ehdo- pienimmissä kunnissa ei yleensä ole tarvetta 50145: tettuja yhdenmukaisia rajoituksia. Tällaisia erillisen asunto-ohjelman tekoon. Kunnan 50146: kohteita ovat asunto-osuuskuntatalot sekä ta- asunto-ohjelmalla olisi kuitenkin edelleen mer- 50147: lot, jotka ovat saaneet lainaa peruskorjaukseen kitystä arvioitaessa kuntakohtaisten myöntä- 50148: ennen vuotta 1980 ja lisäksi suhdanneverova- misvaltuuksien tarvetta. 50149: roista lainoitetut talot. Näissä kohteissa rajoi- Asunto-olojen kehittämisohjelma on puoles- 50150: tukset ovat tähänkin asti päättyneet lainan taan tarkoitus muuttaa nykyistä selvästi tii- 50151: takaisinmaksulla ja rajoitukset ovat olleet lai- viimmäksi ja suppeammaksi ohjelmaksi. Val- 50152: na-aikanakin vähäisiä tai puuttuneet koko- tioneuvosto vahvistaisi ohjelman tarpeen mu- 50153: naan. Näillä taloilla on vähäinen merkitys kaan ympäristöministeriön esityksestä esimer- 50154: rajoitusten kannalta, koska niiden määräkin on kiksi koko toimikaudekseen. 50155: vähäinen. Asunto-osuuskuntatalot on muutettu 50156: miltei kokonaan asunto-osakeyhtiöiksi. Muita 50157: kohteita on ollut alkuaankin vain muutama 50158: kymmen ja näistäkin on osa jo maksanut 50159: lainan takaisin. 3. Esityksen vaikutukset 50160: Aravavuokra-asuntojen käytön ja luovutuk- 50161: sen sääntelyn lisäksi laissa säädettäisiin edelly- 3.1. Taloudelliset vaikutukset 50162: tyksistä, joiden nojalla vuokralainen voisi lu- 50163: nastaa vuokraoikeuden nojalla hallitsemansa Vaikutus asumiskustannuksiin 50164: asunnon omakseen. Tältä osin lailla kumottai- 50165: siin nykyinen laki vuokra-asuntojen omaksi- Ehdotettavat lait eivät useimmiten vaikuta 50166: lunastamisesta. Omaksilunastamista varten voi- asumiskustannuksiin jo olemassa olevissa ara- 50167: taisiin yksityishenkilölle myöntää aravalain no- vakohteissa. Omistusaravalainoituksessa vuosi- 50168: jalla asunto-osakkeiden hankintalainaa. maksun tason alentamismahdollisuus ja vuosi- 50169: Omaksilunastamisen kohteena voisi olla maksun väliaikaisen pienentämisen sovelta- 50170: asunto-osakeyhtiöhuoneisto, joka on lainoitet- misalan laajentaminen tarjoavat kuitenkin yk- 50171: tu asuntotuotantolakien tai ehdotettavan ara- sittäistapauksessa nykyistä suuremmat mahdol- 50172: valain mukaan. Kohteena voisi myös olla lisuudet pääomamenojen alentamiseen. Nämä 50173: asunto-osakeyhtiöksi muutettu vuokratalo. Sen mahdollisuudet tulisivat käytettäväksi myös jo 50174: sijaan asunto-osuuskuntataloja on niin vähän, vuosina 1991-1993 myönnetyissä uusimuotoi- 50175: ettei niiden muuttamista asunto-osakeyhtiöiksi sissa omistusaravalainoissa. 50176: ole enää tarkoituksenmukaista säännellä. Myöskään uusien lainojen lainaehtoja ei 50177: Aravalainsäädännön uudistamisen yhteydes- pääsääntöisesti ehdoteta aravalain ja sen nojal- 50178: sä ei ehdoteta muutettavaksi asumisoikeus- la annettavan asetuksen mukaan muutettaviksi 50179: asuntojen käyttö- ja luovutusrajoituksia, vaan vuoden 1993 tasosta. Siltä osin kuin aravalaissa 50180: rajoitukset jäisivät pysyvinä voimaan asumisoi- on ehdotettu mahdolliseksi uuden tyyppisiä 50181: keusasunnoista annetun lain nojalla. aravalainoja esimerkiksi asuntojen hankintaan 50182: olemassa olevasta asuntokannasta, ei tässä 50183: vaiheessa voida tarkemmin arvioida näiden 50184: lainojen pääomamenojen suhdetta nykyisiin 50185: lainamuotoihin. Niiden käyttöönotto riippuu 50186: 2.4. Asunto-olojen kehittämisohjelma valtion talousarviossa vuosittain tehtävistä rat- 50187: kaisuista. 50188: Asunto-olojen kehittämisestä annettua lakia Jos rakennusaikaiset.lainat otetaan uudelleen 50189: 1993 vp - HE 177 19 50190: 50191: käyttöön, niiden lainoitusosuuden nostaminen mään omistusarava-asuntojen rajoitusten pois- 50192: tulee selvästi vähentämään asunnon ostajalle tamisen ja jäljelle jäävien rajoitusten yhdenmu- 50193: aiheutuvia rahoituskustannuksia ja erityisesti kaistamisen myötä. Vuokra-asuntojen käytön 50194: viivästyskorkojen määrää. ja luovutuksen valvonta jäisi nykyistä enem- 50195: män kuntien omien ratkaisujen varaan. Rajoi- 50196: tusten poistuminen osittain ja säännösten ylei- 50197: nen selveneminen ja yksinkertaistuminen vä- 50198: Valtiontaloudelliset vaikutukset hentävät kuntien asuntoviranomaisten työtä. 50199: Muutos ei vaikuta olennaisesti valtion viran- 50200: Aravalailla ei ole uusien aravalainojen osalta omaisten henkilöstömääriin, joskin muutos 50201: suoranaisia valtiontaloudellisia vaikutuksia, ajoittuu samaan aikaan sinänsä henkilöstöä 50202: koska lainaehdoista ja myönnettävistä arava- vähentävän asuntohallintojärjestelmän uusimi- 50203: lainalajeista päätetään yksityiskohtaisemmin sen kanssa. Asuntohallituksen lakatessa tehtä- 50204: talousarviossa. Siltä osin kuin aravalaissa eh- viä siirtyy ympäristöministeriöön, valtion asun- 50205: dotetut uudet aravalainalajit otetaan käyttöön, torahastoon ja valtiokonttoriin. Muutos yksin- 50206: voidaan valtiontaloudelliset vaikutukset selvit- kertaistaa rajoituksista annettavaa neuvontaa 50207: tää siinä yhteydessä tarkemmin. jonkin verran, mutta koska rajoitukset säilyvät 50208: Aravalailla ei ole myöskään merkittäviä vai- pääosin, tarvitaan edelleen neuvontaa myös 50209: kutuksia vanhojen aravalainojen ehtoihin. Yh- valtion taholta, jotta yksittäisessä kunnassa 50210: tenäislainajärjestelmän mukaisten aravalaino- esiin tulevaan ongelmaan olisi nopeasti löydet- 50211: jen maksujärjestelyjen laajentaminen tulee jon- tävissä ratkaisu. 50212: kin verran vähentämään valtiolle kertyviä tu- Kuntien asunto-ohjelman muuttaminen har- 50213: loja, mutta vaikutus voidaan arvioida vähäi- kinnan mukaan tehtäväksi tulee niin ikään 50214: seksi. Samoin valtion ja kunnan vastuun jakoa vähentämään työtä erityisesti pienissä kunnis- 50215: koskeva ehdotus tulee hieman lisäämään valti- sa. Kokonaisuutena ottaen voidaan arvioida, 50216: olle mahdollisesti syntyvien luottotappioiden ettei ehdotus tule aiheuttamaan kunnissa hen- 50217: määrää. kilöstön lisätarvetta, mutta asuntoviranomais- 50218: ten tehtävien painopiste saattaa eräissä tapauk- 50219: sissa muuttua. 50220: Aravalakiin sisältyvä uusi muutoksenhaku- 50221: 3.2. Organisaatio- ja henkilöstövaikutukset järjestelmä ohjaa lääninoikeuksiin kuntien pää- 50222: töksiä koskevat valitusasiat. Näiden valitusten 50223: Ehdotetussa aravalainsäädännössä on viran- määrä on kuitenkin ollut vain noin 20-30 50224: omaisten toimivaltasuhteet pyritty määrää- vuosittain, joten ehdotuksella ei ole tältä osin 50225: mään niiden ratkaisujen ja tavoitteiden mu- olennaista vaikutusta lääninoikeuksien työhön. 50226: kaan, jotka on omaksuttu asuntohallinnon 1 50227: päivänä joulukuuta 1993 voimaan tulevassa 50228: uudistuksessa. Tämän mukaisesti esimerkiksi 50229: 4. Asian ulmistel u 50230: asuntohallitukselle kuuluneet tehtävät arava- 50231: 1ainoituksessa on siirretty valtion asuntorahas- 4.1. Valmisteluvaiheet 50232: tolle, ympäristöministeriölle ja valtiokonttoril- 50233: le. Voidaan arvioida, että kyseiset viranomaiset Eduskunta on useaan otteeseen hallituksen 50234: selviytyvät uusista tehtävistä sen henkilöstön esityksiin antamissaan vastauksissa kiinnittänyt 50235: avulla, joka niissä on tai joka niihin siirtyy huomiota siihen, että asuntotuotantolaki on 50236: asuntohallinnon uudistamisen yhteydessä vuo- muodostunut kohtuuttoman vaikeaselkoiseksi. 50237: den 1993 loppuun mennessä. Viimeksi vastauksessaan 7 päivänä joulukuuta 50238: Uudessa aravalainajärjestelmässä kuntien 1990 hallituksen esitykseen asuntolainajärjestel- 50239: tehtävät lisääntyvät sikäli, että kunnat valitsi- mien uudistamista koskevaksi lainsäädännöksi 50240: sivat lainoituskohteet ja nykyistä suurempi (HE 263/1990 vp) eduskunta edellytti, että 50241: osuus aravalainoista siirtyisi kuntien myönnet- hallitus ryhtyy toimenpiteisiin asuntotuotanto- 50242: täväksi. Toisaalta lainoitusmenettelyä on tar- lain uudelleen kirjoittamiseksi esimerkiksi siten, 50243: koitus yksinkertaistaa ja yleistä ohjausta keven- että eri hallintamuotoja koskevat lainsäännök- 50244: netään. set sijoitetaan omiin lukuihinsa tai erillisiin 50245: Kuntien tehtävät tulevat selvästi vähene- lakeihin. 50246: 20 1993 vp - HE 177 50247: 50248: Ympäristöministeriö asetti 4 päivänä tammi- nokseen sisältyvien lakiehdotusten esitystekni- 50249: kuuta 1991 asuntolakityöryhmän, jonka tehtä- siin ratkaisuihin. Myös ehdotusten sisällön 50250: vänä oli aravajärjestelmään tehtyjen muutosten päälinjoihin, kuten aravalainoituksen pääperi- 50251: mukaisesti teknisesti yhdenmukaistaa sekä yk- aatteisiin, aravalainamuotoihin, lainaehtoihin 50252: sinkertaistaa ja selkiyttää voimassa oleva asun- ja arava-asuntojen käyttöä, luovutusta ja 50253: totuotantolaki ja siihen liittyvät säädökset. omaksilunastamista koskeviin ehdotuksiin suh- 50254: Työryhmä voi myös ehdottaa tarpeelliseksi tauduttiin pääosin myönteisesti. 50255: harkittavia hallinnollisia, menettelyllisiä ja mui- Monissa lausunnoissa esitettiin huomautuk- 50256: ta vastaavia uudistuksia. Toimeksiannon mu- sia lakiehdotusten yksityiskohdista. Eräät laa- 50257: kaan työryhmän ehdotus tuli kirjoittaa halli- jemmat asiakysymykset herättivät osittain 50258: tuksen esityksen muotoon ja sen tuli koskea erisuuntaisia mielipiteitä. Esimerkiksi aravara- 50259: sekä vanhoja että uusia asuntoja. Lisäksi työ- kentamiseen ja -rakennuttamiseen liittyvän kil- 50260: ryhmän tuli tutkia mahdollisuuksia yhdistää pailumenettelyn soveltamisalasta esitettiin eri- 50261: asunto-olojen kehittämisohjelma ja asuntotoi- laisia näkemyksiä. Omistusasuntojen käyttö- ja 50262: men talous- ja toimintasuunnitelma ja tehdä luovutusrajoitusten poistamiseen suhtautuivat 50263: sen perusteella tarpeelliseksi havaitsemansa eh- kuntien edustajat hieman eri tavoin. Edellä 50264: dotukset. mainitun lisäksi eräissä lausunnoissa esitettiin 50265: Työryhmän työssä on myöhemmin jouduttu pääomittavan aravalainajärjestelmän muutta- 50266: ottamaan huomioon useita esityksiä, joilla on mista toisenlaiseksi tai lainaehtojen lieventä- 50267: vaikutusta asuntotuotantolain ja siihen liittyvi- mistä asumiskulujen alentamiseksi. 50268: en lakien uudistamiseen. Erityisesti asuntohal- Hallituksen esitys perustuu asuntolakityö- 50269: linnon 1 päivänä joulukuuta 1993 voimaan ryhmän ehdotuksiin. Lakiehdotusten eräitä yk- 50270: tulevalla uudistuksella on useilta osin merkit- sityiskohtia tarkistettiin lausuntojen pohjalta, 50271: tävä vaikutus aravalainojen myöntämiseen sekä mutta ehdotusten pääsisältöä ei muutettu. Lai~ 50272: aravalainsäädännön lukuisiin toimivaltakysy- naehtojen yksityiskohtaista tasoa ei lakiehdo- 50273: myksiin. Niin ikään valtioneuvoston 31 päivä- tuksissa määritellä, joten tältä osin lausuntoja 50274: nä maaliskuuta 1993 hyväksymällä kannan- ei ole voitu ottaa huomioon. Lausunnoista on 50275: otolla valtion lainanannon lopettamiseksi sikäli ympäristöministeriössä valmistettu erillinen yh- 50276: kuin se tapahtuu valtion ottamalla velalla on teenveto. 50277: ollut vaikutuksensa työryhmän Jaatimiin ehdo- 50278: tuksiin. 50279: Valtioneuvoston raha-asiainvaliokunta edel- 50280: lytti 2 päivänä syyskuuta 1992 käsitellessään 50281: ehdotusta asunto-olojen kehittämisohjelmaksi 5. Muita esitykseen vaikuttavia 50282: vuosille 1993-1997, että asuntotoimen lainsää- seikkoja 50283: dännön uudistamisen yhteydessä otetaan läh- 50284: tökohdaksi, että kyseisen luonteiset kehittämis- Eduskunnalle annetaan samanaikaisesti 50285: linjaukset käsitellään vastaisuudessa toiminta- erillinen esitys aravalainoituksen rinnalle 50286: ja taloussuunnittelussa, osana vastaavia rahoi- kehitettävästä korkotukilainsäädännöstä 50287: tuskysymyksiä, ja että erillisestä asunto-olojen (HE /1993 vp), jossa ehdotetaan säädettä- 50288: kehittämisohjelmamenettelystä luovutaan. väksi rahalaitoslainoista, joiden saajille valtio 50289: suorittaisi korkotukea ja joiden lainaehdot 50290: olisivat muuten sellaiset, että lainoja voitaisiin 50291: 4.2. Lausunnot myöntää aravalainojen sijasta osana sosiaalista 50292: asun torah oi tusta. 50293: Asuntolakityöryhmä järjesti mietintöluon- Tämä esitys on laadittu siten, että se voidaan 50294: noksen pohjalta kuulemistilaisuuden 8 päivänä sinänsä käsitellä ja ehdotetut lait saattaa voi- 50295: helmikuuta 1993. Tähän liittyen pyydettiin maan riippumatta toisesta esityksestä. Sosiaa- 50296: tärkeimpien asuntotoimen viranomaisten, ara- lisen asuntorahoituksen tavoitteiden toteutta- 50297: va-asuntoja tuottavien, ylläpitävien ja omista- misen kannalta olisi kuitenkin suotavaa, että 50298: vien yhteisöjen, asukasjärjestöjen ja kuntien esitykset voitaisiin käsitellä samanaikaisesti. 50299: keskusjärjestöjen lausunnot. Lausunnonantajat Tällöin tulisi ottaa huomioon, että kummassa- 50300: suhtautuivat yksimielisen myönteisesti nykyisen kin esityksessä on ehdotettu muutettavaksi 50301: aravalainsäädännön selkiyttämiseen ja Juon- eräitä samoja säännöksiä. 50302: 1993 vp - HE 177 21 50303: 50304: Aravalaki edellyttää, että tuloverolain mainittu säännös on kuitenkin keskeinen vero- 50305: 58 §:ssä olevaa säännöstä yksityishenkilöiden tussäännös, annetaan asiaa koskeva esitys eril- 50306: omistusaravalainojen korkojen verovähennys- lisenä. 50307: kelvottomuudesta tarkistetaan. Koska viimeksi 50308: 50309: 50310: 50311: 50312: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 50313: 50314: 1. Lakiehdotusten perustelut olisi aravalainoja. Näitä muita lainoja ovat 50315: lähinnä maatilatalouden kehittämisrahastosta 50316: 1.1. Aravalaki myönnettävät asuntolainat 50317: Pykälän 2 momentissa säädettäisiin selvyy- 50318: luku. Yleiset säännökset den vuoksi, että tämän lain nojalla ei myönnetä 50319: lainaa sellaisiin asuntoihin, joita varten voi- 50320: 1 §. Soveltamisala. Edellä yleisperusteluissa daan myöntää lainaa tai korkotukea maaseu- 50321: on pääosin käsitelty aravalain soveltamisalaa. tuelinkeinolain (1295/90) tai muun lain nojalla 50322: Se rajoittuisi lain nimen mukaisesti valtion maatilatalouden kehittämisrahaston varoista. 50323: asuntolainoihin. Muista asumisen tukimuodois- Tällaisia muita lakeja, joissa säädetään valtion 50324: ta säädetään erikseen muussa lainsäädännössä. asuntolainojen myöntämisestä maatilatalouden 50325: Koska soveltamisala olisi suppea, ei lakieh- kehittämisrahaston varoista, ovat porotalousla- 50326: dotukseen ole otettu nimenomaista säännöstä ki (161190), luontaiselinkeinolaki (610/84) ja 50327: lain tarkoituksesta. Selvää kuitenkin on, että kolttalaki (611/84). 50328: aravalailla pyritään asunto-olojen kehittämi- Pykälän 2 momentin mukaan maatilatalou- 50329: seen. Asunto-olojen kehittämisestä annetun den kehittämisrahaston varoista myönnettävä 50330: lain 3 §:ssä on lueteltu keinoja asunto-olojen asuntolaina olisi siinä suhteessa aravalainaan 50331: kehittämiseksi erilaisilla tukimuodoilla, muun nähden ensisijaisessa asemassa, että jos asun- 50332: muassa valtion asuntorahaston varoista myön- tolaina voidaan myöntää maatilatalouden ke- 50333: nettävillä lainoilla. Tästä on aravalaissa kysy- hittämisrahaston varoista, ei aravalaina tule 50334: mys. kyseeseen. Käytännössä asuntolainojen myön- 50335: Aravalain soveltamisala koskisi siis vain lai- tämistä asuntotuotantolain ja maaseutuelinkei- 50336: noitusta. Asuntotuotantolain piiriin kuuluvat nolain nojalla on jo pitkään pyritty yhdenmu- 50337: korkotuet muun muassa jäisivät muun säänte- kaistamaan edellytyksiltään ja ehdoiltaan niissä 50338: lyn varaan. Myös lainoitukseen liittyvästä hal- kohdin, missä se on ollut mahdollista. 50339: linnosta eli lähinnä asuntoviranomaisista sää- Lain soveltamisalaa koskevassa 1 §:n 1 mo- 50340: detään erikseen. Lain 4 §:ssä kuitenkin olisi mentissa myös nimettäisiin ne asuntojen hallin- 50341: yleissäännös aravalainaviranomaisista ja lukui- tamuodot, joita voidaan lainaittaa aravalainoin 50342: sissa muissa pykälissä yksityiskohtaisia sään- eli omistus-, vuokra- ja asumisoikeusasunnot 50343: nöksiä tehtävien jaosta ja toimivaltuuksista eri Lisäksi momentista kävisivät ilmi myös arava- 50344: viranomaisten kesken. lainamuodot eli lainat uudisrakentamiseen, 50345: Valtion asuntolaina ehdotetaan määriteltä- hankintaan ja perusparantamiseen. Yksityis- 50346: väksi yleisen kielenkäytön mukaisesti arava- kohtaisesti lainamuodoista ja lainalajeista sää- 50347: lainaksi. Aravalaissa käytettäisiin yksinkertai- dettäisiin jäljempänä eri pykälissä. 50348: suuden vuoksi aravalaina-käsitettä asiayhtey- 2 §. Aravalainamuodot. Aravalainamuodot 50349: destä riippuen myös aikaisempien asuntotuo- määriteltäisiin tarkemmin 2 §:ssä. Niitä olisivat 50350: tantolakien mukaan myönnetyistä valtion lainat uudisrakentamiseen, hankintaan ja pe- 50351: asuntolainoista silloin, kun se on tarpeen. rusparantamiseen. Uudisrakentamisella tarkoi- 50352: Aravalainat myönnettäisiin valtion asuntora- tettaisiin yhden tai useamman asuinrakennuk- 50353: hastosta. Mahdolliset muualta myönnettävät sen rakentamista. Asuinrakennukselta vaaditta- 50354: valtion lainat asumistarkoituksiin eivät siten vasta asuntojen huoneistoalan osuudesta sää- 50355: 22 1993 vp - HE 177 50356: 50357: dettäisiin asetuksella. Uudisrakentamisen käsi- Perusparantamisella tarkoitettaisiin ensiksi- 50358: tettä myös rajaisi jäljempänä perusparantami- kin asunnon, asuinrakennuksen tai niiden piha- 50359: sen käsite. alueen tai muun välittömän ympäristön varus- 50360: Uudisrakentamiseen luettaisiin ei vain koko- te- tai, muun laatutason nostamista alkuperäi- 50361: naan uuden talon rakentaminen, vaan myös sestä tasosta tai palauttamista muilla kuin 50362: olemassa olevan asuinrakennuksen laajentami- vuosikorjaustoimenpiteillä uudenveroiseen tai 50363: nen, jollei se mahdu perusparantamisen alaan. alkuperäiseen tasoon. Vuosikorjaustoimenpi- 50364: Toisin kuin asuntotuotantolaissa ei laajenta- teillä tarkoitetaan säännöllisesti toistuvia ra- 50365: mista ole erotettu omaksi rakentamistoimenpi- kennusten kulumisesta tai asuntojen käytöstä 50366: teeksi aravalaissa, vaan se on joko uudisraken- johtuvia korjaustoimenpiteitä. Uudenveroisen 50367: tamista tai perusparantamista. tai alkuperäisen tason saavuttamisessa on kyse 50368: Hankinna/la tarkoitettaisiin yhden tai useam- kertaluonteisista korjaustoimenpiteistä, joilla 50369: man asuinhuoneiston tai muun asuinkäyttöön vaikutetaan asumisen tasoon eli sen paranta- 50370: tulevan tilan hankkimista olemassa olevasta miseen. Rajatapauksissa jäisi lainan myöntävän 50371: rakennuskannasta. Hankintaan sisältyisi myös viranomaisen tutkittavaksi, mikä on peruspa- 50372: kokonaisen asuinrakennuksen hankinta, jos rantamista ja mikä on vuosikorjaustoimenpitei- 50373: hankittavana ovat kaikki asuinrakennuksen tä. 50374: asuinhuoneistot samalla kertaa. Säännös on Perusparantamisella tarkoitettaisiin toiseksi- 50375: tarkoituksellisesti kirjoitettu siten, että myös kin olemassa olevien tilojen muuttamista tai 50376: muita kuin asuinrakennuksia kuten esimerkiksi laajentamista pääasiassa asunnoiksi tai niihin 50377: tyhjä teollisuusrakennus voitaisiin hankkia liittyviksi tiloiksi. Näillä toimenpiteillä lisättäi- 50378: asuinkäyttöön muutettaviksi. siin asuntopinta-alaa tai niihin liittyviä tiloja. 50379: Uudisrakentamisen ja hankinnan erolla on Kysymyksessä on lisärakentaminen. Pohjana 50380: merkitystä eri lainalajien käytössä. Siitä, mihin tulee olla olemassa olevat tilat. Milloin niiden 50381: saakka vastavalmistuneen rakennuksen tai muuttaminen tai laajentaminen muodostuu uu- 50382: asuinhuoneiston hankkiminen luettaisiin uudis- disrakentamiseksi, jää käytännössä lainan 50383: rakentamiseksi, säädettäisiin asetuksella. myöntävän viranomaisen harkintaan. Raken- 50384: Sekä uudisrakentamiseen että hankintaan nusluvan vaatimisella ei tässä ole olennaista 50385: voitaisiin sisällyttää tontin hankinta. Tätä ei merkitystä. Jos asuinrakennuksen ulkokuorta 50386: säädettäisi laissa ehdottomaksi, vaan se jäisi ei tarvitse muuttaa, asuntojen lisääminen olisi 50387: riippumaan kulloisistakin lainaehdoista. Ne yleensä perusparantamista. Mutta perusparan- 50388: puolestaan määräytyvät valtion talousarviossa tamiseksi voidaan myös hyväksyä rakennuksen 50389: olevien asuntomäärärahojen käyttötarkoitusten ulkokuoren laajentaminen esimerkiksi lisäker- 50390: sekä valtioneuvoston hyväksymän aravalaino- roksella, jos kysymyksessä ei ole olennainen 50391: jen käyttösuunnitelman perusteella. lisärakentaminen suhteessa jo olemassa oleviin 50392: Laissa säilytettäisiin perusparantamisen käsi- tiloihin. Lakiehdotuksessa ei sanonnan tarkis- 50393: te, vaikka myös muita käsitteitä kuten perus- tamisesta huolimatta ole pyritty merkittävästi 50394: korjaus tai korjausrakentaminen on ollut esillä. muuttamaan perusparantamisen alaa nykyiseen 50395: Yleisessä kielenkäytössä korjausrakentamisen verrattuna. 50396: alakäsitteenä lienee pidetty muun muassa kun- 3 §. Aravalainojen myöntämisvaltuus ja rahoit- 50397: nossapitoaja perusparantamista. Tällöin perus- taminen. Aravalainoja voitaisiin myöntää valti- 50398: parantamisella tarkoitetaan korjausrakentamis- on talousarviossa vahvistetun myöntämisval- 50399: ta, jolla kiinteistö muutetaan entistä paremmin tuuden rajoissa. Säännöksestä käy ilmi, ettei 50400: tarkoitukseensa soveltuvaksi. aravalainojen saamiseen ole subjektiivista oi- 50401: Valtion tarkoituksena ei ole lain kautta keutta. Vaikka hakija täyttäisi kaikki aravalai- 50402: tukea normaalia kiinteistön hoitoa ja kunnos- nan saantiin kuuluvat edellytykset, jää asia 50403: sapitoa, minkä vuoksi laissa ehdotetaan nimen- riippuvaksi siitä, onko valtion talousarviossa 50404: omaan todettavaksi, että perusparantamiseen riittävät varat. 50405: eivät sisälly vuosikorjaustoimenpiteet. Tämän Aravalainojen myöntämiseen, rahoittamiseen 50406: sisältöinen lainmuutos on vuonna 1992 jo tehty ja maksatukseen liittyvästä menettelystä otet- 50407: asuntojen perusparantamisesta annettuun la- taisiin aravalain 3 §:ään vain pääperiaatteet. 50408: kiin, jolloin vastaava rajoitus on tullut sovel- Viranomaisten toimet voitaisiin muutoin järjes- 50409: lettavaksi myös asuntotuotantolain nojalla tää mahdollisimman joustavasti myös muuttu- 50410: myönnettävissä lainoissa. vissa oloissa. 50411: 1993 l'P - HE 177 23 50412: 50413: Valtion talousarvio asuntotoimen osalta laa- asuntorahaston tekemään vuoden kuluessa tar- 50414: dinaisiin pääosin nykyiseen tapaan. Talousar- vittavat tarkennukset ja antaisi yleiset ohjeet 50415: viossa vahvistettaisiin sitovasti aravalainojen tästä sekä asuntorahastolle jäävän jakamauo- 50416: myöntämisvaltuus, asuntorahaston lainanotto- man myöntämisvaltuuden käyttämisestä. Tar- 50417: valtuus, mahdollisuus aravalainojen arvopape- kennusten syynä voisi ennen kaikkea olla hank- 50418: risointiin sekä siirto asuntorahastoon niin sa- keiden toteutumattomuus, jolloin jos kunnalla 50419: nottuna alikorkoisuustukena aravalainojen ei ole vaihdettavaa kohdetta, myöntämisval- 50420: korkojen säilyttämiseksi markkinakorkoja tuutta olisi mahdollista osoittaa toiseen kun- 50421: edullisempina. Sen sijaan alkavan tuotannon taan. 50422: arvion samoin kuin lainamuotojen erittelyn Kuntien myöntämisvaltuuksia jaettaessa voi- 50423: merkitys riippuisi siitä, missä määrin erilaisia taisiin kuntia käsitellä myös ryhminä ja osoit- 50424: aravalainoja myönnettäisiin. taa esimerkiksi usealle pienelle kunnalle yhtei- 50425: Valtioneuvosto vahvistaisi pykälän 1 mo- nen myöntämisvaltuus. Kunnat sopisivat kes- 50426: mentin mukaan lainojen myöntämisvaltuuden kenään sen käytöstä. 50427: alueelliset ja muut käyttöperusteet. Muina Kunta valitsisi lainoitettavat kohteet, joihin 50428: käyttöperusteina tulisivat lähinnä kysymykseen aravalainojen myöntämisen yleisten ehtojen 50429: asiallisesti rajoitettua aravalainoitusta vaativat täyttyessä myöntämisvaltuutta voidaan käyt- 50430: perusteet. Valtioneuvosto voisi siten jakaa erik- tää. Kunnalle jäisi tässä huomattavasti enem- 50431: seen myöntämisvaltuutta esimerkiksi asunnot- män harkintavaltaa kuin nykyisin, koska 50432: tomien, pakolaisten tai opiskelijoiden asuntoi- myöntämisvaltuutta ei olisi erotettu erikseen 50433: hin taikka päättää myöntämisvaltuuden koh- uudisrakentamiseen ja perusparantamiseen tai 50434: dentamisesta asumisoikeusasuntoihin ja han- erikseen vuokra- ja omistusasuntojen rakenta- 50435: kintalainoihin. Tältä osin voitaisiin myös opis- miseen. Kunnan olisi myös arvioitava henkilö- 50436: kelija-asuntoneuvottelukunnan asiantuntemus- kohtaisiin lainoihin kunakin vuonna tarvittava 50437: ta käyttää edelleen hyväksi. myöntämisvaltuus. Halutessaan kunta voisi täl- 50438: Asuntorahasto keräisi tiedot kuntien asunto- laisia lainoja varten osoittaa useampia asunto- 50439: markkinoista, väestön ja työpaikkojen kehityk- osakeyhtiöitä hakemaan asuntorahastolta ara- 50440: sestä, asuntokannasta ja sen kunnosta sekä valainoituskelpoiseksi hyväksymistä. Arava- 50441: kuntien suunnitelmat asunto-olojensa kehittä- lainoituskelpoiseksi hyväksyminen ei kuiten- 50442: misestä. Erityisestä syystä voitaisiin hankkia kaan sitoisi kuntaa myöntämään kohteesta 50443: myös lääninhallituksen kannanotto alueensa hankiltaville asunnoille henkilökohtaisia laino- 50444: kuntien asuntotilanteesta. Tämän aineiston pe- ja. Kohteen aravalainoituskelpoiseksi hyväksy- 50445: rusteella asuntorahasto valmistelisi ehdotuksen minen olisi takeena sen hinta-laatusuhteesta 50446: kuntien osuuksiksi myöntämisvaltuudesta. Sii- myös muille kuin aravalainaa hakeville asun- 50447: hen sisällytettäisiin sitä lisäävänä myös valtio- non ostajille kuten esimerkiksi asuntosäästö- 50448: neuvoston erityisesti suuntaama tuki esimerkik- tallettajalle. 50449: si opiskelija-asunnoille. Jos kunta saisi myöntämisvaltuutensa mark- 50450: Ympäristöministeriö voisi hyväksyä tarvitta- kamääräisenä, se voisi myöhemmin vuoden 50451: vat kuntakohtaiset myöntämisvaltuudet mark- aikana tarvittaessa tarkistaa päätöstään, jos 50452: kamääräisinä. Näin valtion varojen sitoutumi- siihen ilmaantuu pakottava aihe esimerkiksi 50453: nen olisi täsmällisesti tiedossa ja toisaalta myös jonkin hankkeen peruuntuessa. Kunnan olisi 50454: kuntien olisi helpompi toimia. Aravalainojen harkitessaan eri lainamuotojen ja lainalajien 50455: myöntämisvaltuuden suuruudesta riippuisi kul- käyttöä koko ajan seurattava niiden erilaisia 50456: loinkin, millainen ympäristöministeriön hyväk- kustannusvaikutuksia pysyäkseen myöntämis- 50457: syruispäätös olisi tarpeen valtioneuvoston vah- valtuuden puitteissa. 50458: vistamien alueellisten ja muiden käyttöperustei- Valitessaan lainoitettavia kohteita kunnan 50459: den lisäksi. Päätöksenteossa otettaisiin huo- olisi etukäteen arvioitava, täyttävätkö kohteet 50460: mioon myös korkotukilainojen kohdentuminen 5 §:ssä säädetyt yleiset edellytykset. Useissa 50461: eri kuntiin, koska aravalainoitusta ja korkotu- suhteissa, kuten asuntomarkkinatilanteen ja 50462: kea tulisi tässä yhteydessä tarkastella sosiaali- hankkeen laadun osalta, arviointiin on riittävät 50463: sen asuntotuotannon kokonaisuuden osina. perusteet jo tuolloin, mutta viime kädessä 50464: Tarkoituksena on, että ympäristöministeriö aravalainan myöntävän viranomaisen vastuulle 50465: tekisi päätöksen kuntien myöntämisvaltuuksis- eli asuntorahastolle ja kunnalle jäisi lainaa 50466: ta vain kerran vuodessa. Samalla se valtuuttaisi myönnettäessä . tarkastaa yleisten edellytysten 50467: 24 1993 vp - HE 177 50468: 50469: olemassaolo. Lainan myöntävän viranomaisen Valtion asuntorahastosta annetun lain 8 §:ssä 50470: vastuu olisi riippumaton lainoituksen kohtei- on säännös valtion asuntorahaston varoista 50471: den valinnasta. Esimerkiksi lainan hakijan kon- myönnettävien tai tuettavien lainojen myöntä- 50472: kurssi tai maksukyvyttömyys taikka asumis- mis- ja hyväksymisvaltuuden käyttösuunnitel- 50473: kustannusten nouseminen hankkeessa kohtuut- masta. Tässä lakiehdotuksessa ei ole käytetty 50474: tomiksi otettaisiin huomioon riippumatta siitä, termiä käyttösuunnitelma, mutta tarkoituksen- 50475: missä vaiheessa ennen lainan myöntämistä se mukaista olisi sikäli kuin se aikataulullisesti 50476: havaittaisiin. käy päinsä, yhdistää käyttösuunnitelmaan eräi- 50477: Lakiin ei ehdoteta otettaviksi säännöksiä tä ehdotuksessa tarkoitettuja valtioneuvoston 50478: siitä, milloin päätökset aravalainojen myöntä- päätöksiä esimerkiksi 34 §:n 2 momentin osalta. 50479: miseksi tehtäisiin, eikä menettelyä koskevia 4 §. Aravalainaviranomaiset. Laissa olisi usei- 50480: yksityiskohtaisia säännöksiä. Esityksen tavoit- ta valtioneuvoston ja ympäristöministeriön toi- 50481: teena kuitenkin on aravalainoituksen jousta- mivaltuuksia koskevia säännöksiä. Varsinaisis- 50482: vuuden lisääminen. Valtioneuvosto voisi vah- ta aravalainaviranomaisista on kuitenkin yleis- 50483: vistaa lainojen myöntämisvaltuuden alueelliset säännös lakiehdotuksen 4 §:ssä. Näitä viran- 50484: käyttöperusteet ehdollisesti jo heti sen jälkeen, omaisia olisivat valtion asuntorahasto, kunnat 50485: kun esitys valtion talousarvioksi on annettu ja valtiokonttori. 50486: eduskunnalle. Ympäristöministeriö, asuntora- Aravalainoja myöntäisivät valtion asuntora- 50487: hasto ja kunnat voisivat sen jälkeen aloittaa hasto ja kunnat sen mukaan kuin aravalaissa ja 50488: myöntämisvaltuuden käyttöön liittyvät toimen- sen nojalla annetussa asetuksessa tarkemmin 50489: sa. Lopulliset päätökset voitaisiin kuitenkin säädettäisiin. 50490: t~hdä vasta eduskunnan hyväksyttyä talousar- Aikaisempaa työnjakoa asuntohallituksen ja 50491: VlOn. muiden viranomaisten kesken tarkistettaisiin 50492: Pykälän 3 momenttiin ehdotetaan otettavak- asuntohallinnon uudistamisen edellyttämällä 50493: si säännös, jonka mukaan asuntorahasto ohjai- tavalla. Valtiokonttorin ja erityisesti kuntien 50494: si lainojen maksatusta.- Tämä valtuus on tar- _toimivalta aravalainoituksessa lisääntyisi huo- 50495: peen, koska maksatukseen tarvittavan raha- mattavasti. Lisäksi lakiehdotuksen 8 ja 16 §:ssä 50496: määrän tarkka ennakointi on aiempaa vaike- olevat säännökset antaisivat ympäristöministe- 50497: ampaa kuntien päättäessä kiintiöittensä puit- riölle laajan valtuuden siirtää aravalainojen 50498: teissa laajalti sekä lainamuodoista että lainala- myöntäminen kunnille niiden hakemuksesta. 50499: jeista. Ohjaamalla muun muassa vuokra- ja Kun kaikki aravalainat myönnettäisiin val- 50500: asumisoikeustalotuotannon alkamista asunto- tion asuntorahaston varoista, silloinkin kun 50501: rahasto voisi vaikuttaa maksatukseen. Käytän- myöntäjänä on kunta, tulisi kunnan tämän 50502: nössä ohjauksen tulisi tapahtua ennen kuin vuoksi antaa asuntorahastolle välttämättömät 50503: kunta omalta osaltaan myöntää aravalainansa. suunnitelmat, tiedot ja asiakirjat mukaan lu- 50504: Aravalainoituksen rahoittamisesta säädetään kien tiedot hakemuksista ja hakijoista. Näiden 50505: valtion asuntorahastosta annetussa laissa tietojen pohjalta asuntorahas-to valmisteEsi ym- 50506: (1144/89), jota on asuntohallinnon uudistami- päristöministeriölle ehdotuksensa päätökseksi 50507: sen yhteydessä vastikään muutettu. Aravalai- kuntakohtaisista myöntämisvaltuuksista. Edel- 50508: nojen rahoittaminen järjestettäisiin valtion ta- lä mainittu tietojensaantioikeus olisi myös ym- 50509: lousarviossa rahastolle siirrettävän määrära- päristöministeriöllä. 50510: han, myönnettyjen lainojen rahastoon kertyvi- Hallituksen tarkoituksena on samanaikaises- 50511: en lyhennys- ja korkotulojen, talousarvion yh- ti esittää muutettavaksi asunto-olojen kehittä- 50512: teydessä hyväksyttävän rahaston lainanoton, misestä annettua lakia siten, että kunnallisten 50513: aravalainojen arvopaperisoinnin tai muiden asunto-ohjelmien laatiminen tulisi harkinnan- 50514: laissa säänneltyjen rahaston varojen avulla. varaiseksi. Aravalain 4 §:n 1 momentissa tar- 50515: Aravalainojen arvopaperisointi tarjoaisi arava- koitetuilla suunnitelmilla, tiedoilla ja asiakir- 50516: lainsäädännön uudistuksen yhteydessä uuden joilla, joihin myös kunnan asunto-ohjelma kuu- 50517: vaihtoehdon aravalainoituksen rahoittamiseen. luisi, olisi kuitenkin tärkeä merkityksensä. Ne 50518: Arvopaperisoinnin määritelmä sisältyisi valtion osoittaisivat aravalainoituksessa kunnilta vaa- 50519: asuntorahastosta annettuun lakiin. Eduskunta dittavaa riittävää suunnitelmallisuutta ja muun 50520: päättäisi talousarvion hyväksymisen yhteydes- muassa kunnan asuntomarkkinatilanteen seu- 50521: sä, missä määrin aravalainoja voitaisiin arvo- rantaa. 50522: paperisoida. Valtiokonttori maksaisi ja perisi asuntora- 50523: 1993 vp - HE 177 25 50524: 50525: haston myöntämät ja kunta kunnan myöntä- tään asunto-olojen kehittämiseen sosiaalisen 50526: mät aravalainat Valtion aravalainaviranomais- tarkoituksenmukaisuuden ja taloudellisen tar- 50527: ten työnjako perustuisi siihen, että asuntora- peen perusteella. Perusteet ovat samat kuin 50528: hasto on lainat myöntävä viranomainen, mutta aravavuokra-asuntojen ja aravavuokratalojen 50529: sen jälkeinen toiminta tapahtuu valtiokontto- käyttöä, luovutusta ja omaksilunastamista kos- 50530: rista. Tämä työnjako käy ilmi useasta jäljem- kevassa lakiehdotuksessa asukkaiden valinnan 50531: pänä seuraavasta lakiehdotuksen pykälästä. perusteet aravavuokra-asuntoihin. 50532: Lakiehdotuksen 6 luvussa säädettäisiin erik- Säännös aravalainojen myöntämisestä sosi- 50533: seen valtion ja kunnan suhteista ja vastuunja- aalisen tarkoituksenmukaisuuden ja taloudelli- 50534: osta aravalainoituksessa. sen tarpeen perusteella on kirjoitettu tarkoituk- 50535: Kunnan tehtävät ja vastuu aravalainoituk- sellisesti yleiseksi. Eri lainamuodoissa painottu- 50536: sessa olisivat sillä kunnalla, jossa aravalainoi- vat aravalainoituksessa sosiaaliset tarkoituk- 50537: tuksen kohde sijaitsee, jolleivät kunnat keske- senmukaisuus- ja taloudelliset tarpeellisuusteki- 50538: nään toisin sovi. Kuntien yhteistoiminta myös jät eri tavoin. Lisäksi aravalainoitusta on usein 50539: arava-asioissa on aikaisempaa välttämättö- tarkasteltava koko asuntomarkkinoiden toimi- 50540: mämpää. Vuoden 1993 alusta tulivat voimaan vuuden kannalta eikä vain yksittäistapaukses- 50541: kunnallislain muutokset, jotka koskevat kun- sa. Säännös vastaa sanonnaltaan keskeiseltä 50542: tayhtymiä. Muutoksilla on kuntien yhteistoi- osalta asuntotuotantolain 5 §:ää. 50543: minnan edellytyksiä väljennetty, mikä kehitys Valtioneuvostolla olisi oikeus kuten ny- 50544: ilmeisesti jatkuu vireillä olevassa kunnallislain kyisinkin tarvittaessa määrätä tarkemmin ara- 50545: kokonaisuudistuksessa. Lakiehdotuksen 4 §:n 3 valainojen myöntämisen perusteista. Valtioneu- 50546: momentti sallii kuntien yhteistoiminnan arava- vosto on antanut vuosittain päätöksen lainojen 50547: Iainoituksessa kuntien sopimaila tavalla. Näin myöntämisessä sovellettavista arvosteluperus- 50548: voidaan säästää kustannuksia ja saada parem- teista, mikä käytäntö tulisi jatkumaan. 50549: paa asiantuntemusta kuntien yhteiseen käyt- Sosiaaliseen tarkoituksenmukaisuuteen ja ta- 50550: töön. Samalla kun kunnat sopivat tehtävistä, loudelliseen tarpeeseen kuuluvia perusteita ara- 50551: niiden tulisi sopia vastuusta kuten siitä, mikä valainojen myöntämisessä ovat esimerkiksi ha- 50552: kunta on 6 luvussa tarkoitetussa velkasuhteessa kijana olevan yksityishenkilön asunnontarve, 50553: valtioon. tulot ja varallisuus. Perusteet ovat kuitenkin 50554: Laissa ei säädettäisi, mikä kunnan viran- yleisiä, sillä samat perusteet koskisivat myös 50555: omainen hoitaa aravalainoitukseen kuuluvat yhteisöjä, esimerkiksi vuokratalolainan saajia. 50556: tehtävät. Se jää kunnan omaan harkintaan. Tällöin olisi tarkasteltava sitä, millaisiin asun- 50557: Lääninhallitus ei olisi aravalainaviranomai- totarkoituksiin yhteisö aravalainoituksella pyr- 50558: nen. Kuten 3 §:n perusteluissa on todettu, kii ja keille yhteisön asunnot on tarkoitettu. 50559: lääninhallituksen asiantuntemusta voitaisiin Aravalainoitus tulisi myös suunnata eri alueilla 50560: kuitenkin erityisestä syystä käyttää hyväksi ja eri kunnissa esiintyvän asunnontarpeen mu- 50561: varsinkin myöntämisvaltuuden jaossa ja kunta- kaan. 50562: kohtaisia kiintiöitä harkittaessa. Toisena yleisenä edellytyksenä aravalainan 50563: 5 §. Aravalainojen myöntämisen yleiset edelly- myöntämiselle olisi, että lainoitettavat asunnot 50564: tykset. Aravalainojen myöntämisen yleiset edel- ovat asuttavuudeltaan tarkoituksenmukaisia ja 50565: lytykset jakaantuisivat kolmeen ryhmään, jotka asuinympäristöitään toimivia sekä uudisraken- 50566: koskevat asukkaita, asuntoja ja lainansaajan tamis-, hankinta- tai perusparantamiskustan- 50567: edellytyksiä lainan takaisinmaksamiseen. nuksiltaan ja ylläpito- ja asumiskustannuksil- 50568: Aravalainajärjestelmä on olemassa erityisesti taan kohtuullisia. Asuntotuotantolakiin verrat- 50569: niiden asunto-olojen kehittämiseksi, jotka il- tuna sanonnat ovat uusia, mutta kysymyksessä 50570: man valtion tukea eivät kohtuullisesti pysty on aikaisemmin asuntohallituksen suunnitte- 50571: järjestämään asumistaan. Aravalainoitukseen luohjeilla ja kustannusohjaus- ja valvontame- 50572: liittyy siten sosiaalinen elementti. Se puolestaan netelmällä ohjattu kustannusten ja laadun vä- 50573: on läheisessä yhteydessä taloudellisiin oloihin, lisen suhteen sääntely. 50574: sillä aravalainajärjestelmä on tarkoitettu asun- Aravalainoitettavien asuntojen tulisi olla 50575: tomarkkinoilla täyttämään yksityisessä asunto- asuttavuudeltaan tarkoituksenmukaisia ja 50576: rahoituksessa kulloinkin ilmeneviä puutteita. asuinympäristöitään toimivia. Asuttavuuden 50577: Tämän vuoksi myös lakiin ehdotetaan otetta- tulisi tyydyttää myös muuttuvia asumisen tar- 50578: vaksi säännös siitä, että aravalainoja myönne- peita ja asuttavuutta tulisi voida joustavasti 50579: 4 330282F 50580: 26 1993 vp - HE 177 50581: 50582: parantaa ottaen huomioon asukkaiden muut- kakilpailu on jo vuodesta 1976 ollut asuntohal- 50583: tuva elämäntilanne. Suunnitteluratkaisuissa oli- lituksen ohjeiden mukaan pääsääntö uudisra- 50584: si erityistä huomiota kiinnitettävä siihen, että kentamisessa. Vaikka säännös ei sitä suoranai- 50585: asukkaiden ei tarvitsisi esimerkiksi vanhenemi- sesti edellytä, ei se myöskään estä kilpailume- 50586: sen tai vammautumisen takia muuttaa. Suun- nettelyn ulottamista rakentamisen lisäksi myös 50587: nittelun lähtökohtana tulisi olla rakennettavien rakennuttamiseen tai vaihtoehtoisesti jo tontti- 50588: asuntojen koko elinkaari. en luovutukseen aravarakentamista varten. 50589: Aravalainoitettavien asuntojen tulee muo- Asuntorahastolla olisi oikeus erityisestä syys- 50590: dostaa toimivaa ja viihtyisää elinympäristöä tä myöntää kilpailumenettelystä poikkeuksia. 50591: sekä taloudellista ja kestävää yhdyskuntaraken- Perusteltua tämä olisi erityisesti silloin, kun 50592: netta. Välittömän asuinympäristön suunnitte- kilpailumenettelystä ei olisi saatavissa olennais- 50593: lun tavoitteena tulisi olla ympäristön soveltu- ta hyötyä esimerkiksi juuri kustannus-laatusuh- 50594: vuus myös niille asukkaille, joiden liikunta- tai teen ohjauksessa tai kun se suorastaan lisäisi 50595: toimintakyky on rajoittunut esimerkiksi iän tai kustannuksia. Kilpailumenettelyn ulkopuolelle 50596: sairauden johdosta. Uudisrakentamisen tulee jääväliä asukkaiden omatoimisella rakentami- 50597: eheyttää yhdyskuntarakennetta. Erityistä huo- sella tarkoitetaan sellaista omakotirakentamis- 50598: miota tulisi kiinnittää liikenneyhteyksiin, jäte- ta tai esimerkiksi asuntomäärältään verrattain 50599: huollon järjestämiseen, kunnallistekniikkaan ja pienten rivi- tai paritalojen rakentamista, jossa 50600: tonttien rakennettavuuteen. asukkaat pääosin itse vastaavat rakentamisesta 50601: Aravalainoitettujen asuntojen uudisrakenta- ja toteutuksesta. 50602: mis-, hankinta- tai perusparantamiskustannus- Aravarakentamisen tulisi olla esimerkkitasoa 50603: ten sekä ylläpito- ja asumiskustannusten koh- muulle asuntosuunnittelulle. Pitkäikäinen, toi- 50604: tuullisuus on tarpeen kahdesta syystä. Asunto- minnallisesti ja teknisesti kestävä asuntokanta 50605: jen tulee olla kustannuksiltaan sellaisia, että ne mahdollistaa kestävän kehityksen periaatteiden 50606: henkilöt, joiden niissä on tarkoitettu asuvan, mukaisen elämäntavan. Aravarakentamisen yh- 50607: pystyvät kantamaan kustannuksista kohdistu- teydessä tulisi edistää asuinratkaisujen suunnit- 50608: vat rasitukset. Samalla myös valtion kustan- teluun, rakentamismenetelmiin ja rakennustek- 50609: nusten aravalainoituksen järjestämisestä tulisi nologiaan liittyvää kehittämistä. 50610: jäädä kohtuullisiksi. Ympäristöministeriöllä olisi oikeus antaa 50611: Säännöksessä mainitaan erikseen ylläpito- ja määräyksiä ja ohjeita siitä, mitä 5 §:n 2 mo- 50612: asumiskustannusten kohtuullisuus, millä pyri- mentissa säädetään eli kustannus-laatusuhtees- 50613: tään siihen, että näiden kustannusten muodos- ta ja kilpailumenettelystä. Kilpailuttamisesta 50614: tuminen otettaisiin huomioon jo asuntoja uu- annettavilla ohjeilla korvattaisiin asuntohalli- 50615: disrakennettaessa, hankittaessa tai perusparan- tuksen nykyiset rakennuttamisohjeet. 50616: nettaessa. Yhtäaikaa aravalainsäädännön uudistamisen 50617: Vastuuntuntoinen ja osaava rakennuttajatoi- kanssa on valmisteilla ehdotus, jonka mukaan 50618: minta ja siihen liittyvä pätevä suunnittelu ovat rakennusasetusta ja Suomen rakentamismää- 50619: avainasemassa kustannus-laatusuhteen onnistu- räyskokoelmaa muutetaan siten, että asuinra- 50620: neessa ratkaisemisessa. Vastuuta yksittäisestä kentamisen tekniset määräykset ja suunnittelu- 50621: hankkeesta onkin tarkoitus jättää enenevässä määräykset voidaan siirtää niihin. Tähän la- 50622: määrin omistajalle, rakennuttajalle ja suunnit- kiehdotukseen ei siten ole sisällytetty teknisiä 50623: telijoille. Toisaalta viranomaisilla säilyisi laaja normeja aravarakentamisesta eikä sen nojalla 50624: kustannus-laatuohjausvalta, joka toteutettaisiin annettavaan asetukseen myöskään ole tarkoitus 50625: toisaalta rakennuttajien antamien tietojen poh- niitä sisällyttää. 50626: jalta sekä toisaalta soveltamalla laajalti kilpai- Suomen rakentamismääräyskokoelmaan on 50627: lumenettelyä. suunnitteilla erillinen osa G 1 Asuntosuunnit- 50628: Jotta viranomaisten tehtävää kustannus-laa- telu. Siinä olisivat kaikkea asuntorakentamista 50629: tuohjauksessa voitaisiin helpottaa, tulisi uudis- koskevat rakentamismääräykset ja se korvaisi 50630: rakentamisen ja perusparantamisen lakiehdo- osan rakennusasetusta ja osan asuntohallituk- 50631: tuksen 5 §:n 2 momentin mukaan asukkaiden sen suunnitteluohjeita. Siitä on kuitenkin tar- 50632: omatoimista rakentamista lukuun ottamatta koitus tehdä suppea, minkä lisäksi informaatio- 50633: perustua kilpailumenettelyyn, jollei asuntora- ohjausta annettaisiin ympäristöministeriöstä ja 50634: hasto erityisestä syystä myönnä siitä poikkeus- Rakennustietosäätiön RT-korttien kautta. Eril- 50635: ta. Säännös on uusi, mutta käytännössä urak- lisiä vain arava-asuntoja koskevia rakentamis-. 50636: 1993 vp - HE 177 27 50637: 50638: määräyksiä ei enää olisi. Asuntohallituksen taa 5 §:ssä säädettyjen yleisten edellytysten ole- 50639: suunnitteluohjeet jäisivät pois käytöstä. massaolo lainaa myönnettäessä. Tällä halutaan 50640: Määräyksiä ja ohjeita voitaisiin kuitenkin korostaa lainan myöntävän viranomaisen vas- 50641: lakiehdotuksen 5 §:n 2 momentin mukaan edel- tuuta. Mutta säännös on myös valtuussäännös. 50642: leen antaa aravarakentamisen kustannus- ja Aravalainoja myöntävällä viranomaisella on 50643: laatukysymyksistä. Kustannuksissa on kysymys valtuus tarkastaa hankekohtaisesti, että arava- 50644: usein siitä, mitkä ovat enintään hyväksyttäviä lainojen myöntämisen yleiset edellytykset ovat 50645: ratkaisuja, ja laadussa siitä, millaista tasoa olemassa. Tarkoituksena ei ole ohjata lainojen 50646: vähintään on rakennettava. Keskeisen näkö- myöntämistä vain sitovin säännöksin ja mää- 50647: kohdan tulisi olla kokonaistaloudellisuuden ja räyksin, vaan osoittaa, että lainan myöntämi- 50648: hyvän suunnittelun edistäminen aravarakenta- seen kuuluu myös viranomaisen harkintaa ja 50649: misessa. Soveltuvin osin kustannuksia ja laatua vastuuta. Viranomaisen harkintaa on tietenkin 50650: tulisi tarkastella myös asuntojen hankinnassa. käytettävä hallinnon yleisten periaatteiden mu- 50651: Ministeriö voisi myös säännöksen nojalla esi- kaisesti. 50652: merkiksi rajoittaa aravalainoitettavien asunto- 6 §. Käyttö- ja luovutusrajoitukset. Yleisperus- 50653: jen pinta-alaa. teluissa mainituin tavoin arava-asuntojen ja 50654: Kustannus-laatusuhdetta tulisi valvoa koko- aravatalojen käyttö- ja luovutusrajoituksista 50655: naisuutena. Tavoitteena on, että tehokas kus- ehdotetaan säädettäväksi erillisessä laissa ara- 50656: tannus-laatuvalvonta voisi jatkua ja turvata vavuokra-asuntojen ja aravavuokratalojen käy- 50657: asukkaitten edut aravakohteissa. Yleisten mää- töstä, luovutuksesta ja omaksilunastamisesta. 50658: räysten lisäksi ohjeilla, jotka eivät olisi sitovia, Kun se kuitenkin koskisi vain vuokra-aravia, 50659: luotaisiin arava-asuntojen ja aravatalojen ta- on selvyyden vuoksi tarpeen ottaa aravalakiin 50660: voitetasoa. tarpeelliset viittaussäännökset 50661: Lakiehdotuksen 5 §:n 3 momentissa on uusi Paitsi jo mainittua viittaussäännöstä arava- 50662: säännös. Sen mukaan aravalainan myöntämi- vuokra-asunnoista ja aravavuokrataloista sisäl- 50663: nen edellyttää, että lainansaajalla arvioidaan tyisi 6 §:ään myös asumisoikeusasuntoja koske- 50664: olevan riittävät edellytykset aravalainan takai- va viittaussäännös. Näiden asuntojen käytöstä 50665: sin maksamiseen. Vastaavankaltainen säännös ja luovutuksesta säädetään asumisoikeusasun- 50666: on muun muassa maaseutuelinkeinolaissa. noista annetussa laissa (650/90). 50667: Säännös kohdistuisi sekä yksityiseen lainansaa- Tarkoituksena on kokonaan kumota erillis- 50668: jaan että yhtiöön tai muuhun yhteisöön lainan- säännökset omistusarava-asuntojen käyttö- ja 50669: saajana. Luonnollisen henkilön osalta kyse on luovutusrajoituksista. Tämä koskisi myös ole- 50670: muun muassa tulojen perusteella arvioidusta massa olevaa omistusaravakantaa. Jäljelle jäi- 50671: lainanhoitokyvystä. Yhteisöjen osalta joudut- sivät vain 6 §:ssä todettaviksi ehdotetut arava- 50672: taisiin laajemmin arvioimaan yhteisön edelly- lainapäätökseen ja lainan siirtoon liittyvät ra- 50673: tyksiä muun muassa sen omistajien, pääoman joitukset. 50674: ja toimihenkilöiden ammattitaidon ja mahdol- Kun aravalainaa on myönnetty omistusara- 50675: lisen aiemman toiminnan perusteella. Riittävien va-asunnon rakentamiseen, hankintaan tai pe- 50676: edellytysten olemassaolon harkinta aravalainan rusparantamiseen, on tarkoituksena käyttää 50677: takaisin maksamisessa jäisi viime kädessä ara- laina tällaista asuntoa varten. Jos lainansaaja 50678: valainan myöntävän viranomaisen tehtäväksi tahallisesti käyttääkin lainan vuokra-asuntoa 50679: tapauksittain. varten, olisi kyseessä 37 §:ssä tarkoitettu arava- 50680: Kuten 3 §:n kohdalla on todettu, kunnan lainan irtisanomisperuste. Tässä suhteessa ara- 50681: olisi jo lainoitettavia kohteita valitessaan arvi- valainapäätös sitoo lainansaajaa. Vastaavasti 50682: oitava yleisten edellytysten olemassaoloa tar- omistusaravalainan siirto olisi lakiehdotuksen 50683: peettoman jatkosuunnittelun ja turhien kustan- 12 §:n mukaan sallittu useimmiten vain, jos 50684: nusten välttämiseksi. Tähän vaikuttaa myös se, lainoituksen kohteen uusikin omistaja täyttää 50685: että asuntorahaston myönnettävien lainojen omistusaravalainan saajaa koskevat edellytyk- 50686: osalta asuntorahaston tarkastettaviksi ja rat- set. 50687: kaistaviksi tulisivat vain kunnan myöntämis- Tähän pykälään ehdotetaan myös otettavak- 50688: valtuutensa piiriin valitsemat kohteet. si perussäännös aravavuokra-asuntoja ja ara- 50689: Ehdotuksen 5 §:n 4 momentissa säädettäisiin vavuokrataloja koskevien käyttö- ja luovutus- 50690: kuitenkin nimenomaisesti, että aravalainan rajoitusten merkitsemisestä lainhuuto- ja kiin- 50691: myöntävän viranomaisen tehtävänä on tarkas- nitysrekisteriin sekä osakekirjoihin ja osake- 50692: 28 1993 vp - HE 177 50693: 50694: luetteloon. Kun rajoitusmerkinnän tekeminen set kiinteät lainaehdot. Ehdotettu omakotitalon 50695: liittyy lainapäätökseen ja aravalainan maksat- perusparannuslaina olisi ehdoiltaan vastaavan 50696: tamiseen, tarvitaan siitä perussäännös arava- tyyppinen lainalaji aravalaissa. 50697: laissa. Aravalain mukaan mahdollistettaisiin edel- 50698: leen myös vuokralaiselle asuinhuoneiston hal- 50699: lintaan oikeuttavien osakkeiden omaksilunasta- 50700: 2 luku. Omistusaravalainat minen. Omaksilunastamista varten voitaisiin 50701: myöntää asunto-osakkeiden hankintalainaa, jo- 50702: 7 §. Omistusaravalainojen lajit. Yksityishenki- ka voisi kohdistua sellaisiin asuinhuoneiston 50703: löille myönnettävä! omistusaravalainat kohdis- hallintaan oikeuttaviin osakkeisiin, jotka olisi 50704: tuvat omakotitaloon tai asuinhuoneiston hal- lainoitettu vuokra-aravalainalla. Omaksilunas- 50705: lintaan oikeuttaviin osakkeisiin. Käytännössä tamiselle asetettavista erityisistä edellytyksistä 50706: lähes kaikki omakotilainat myönnetään sellai- säädettäisiin laissa aravavuokra-asuntojen ja 50707: aravavuokratalojen käytöstä, luovutuksesta ja 50708: selle hakijalle, joka itse rakentaa tai rakennut- 50709: taa talonsa. Sääntely mahdollistaa kuitenkin omaksilunastamisesta. 50710: aravalainan myöntämisen myös sellaisen vasta- Asunto-osakeyhtiölle voitaisiin myöntää ra- 50711: kennusaikainen laina aravalainoituskelpoiseksi 50712: valmistuneen omakotitalon hankkimista var- 50713: hyväksytyn talon rakentamista varten. Laina- 50714: ten, joka on hyväksytty aravalainoituksen pii- 50715: riin ja jonka joku muu on rakentanut tai muoto vastaisi sinänsä käyttötarkoitukseltaan 50716: rakennuttanut. Vastavalmistuneen omakotita- vastaavaa asuntotuotantolaissa säädettyä ra- 50717: lon määrittely täsmennettäisiin arava-asetuk- kennusaikaista lainaa. Rakennusaikaisen lai- 50718: sessa, jonka nojalla omakotitalo voi lainaa nan käyttömahdollisuus antaa muuta ratkaisua 50719: haettaessa olla valmistunut enintään yhtä vuot- selvästi joustavammat edellytykset henkilökoh- 50720: taisten aravalainojen myöntämiselle. Yhtiön 50721: ta tai erityisistä syistä kahta vuotta aikaisem- 50722: min. lainaosuuden siirtyessä henkilökohtaiseksi lai- 50723: naksi voidaan varmistaa se, ettei asunnon 50724: Uutena aravalainalajina ehdotetaan pykä- ostajalle synny esimerkiksi ylimääräisiä viiväs- 50725: lään sisällytettäväksi omakotitalon hankinta/ai- tyskorkomaksuja. 50726: na, joka mahdollistaisi myös edellä mainittua Asunto-osakeyhtiölle tai muulle vähintään 50727: vanhemman, yleensä alkuperältään vapaara- kaksi asuinhuoneistoa käsittävän rakennuksen 50728: hoitteisen omakotitalon hankinnan. omistavalle yhteisölle voitaisiin myöntää yhtei- 50729: Asunto-osakelaina olisi aravalainoituksessa jo sön perusparannuslainaa. Yhteisön perusparan- 50730: perinteinen lainalaji. Tässä tapauksessa lainoi- nuslaina vastaisi käyttöalaltaan ja tarkoituksel- 50731: tuksen kohteena ovat asuinhuoneiston hallin- taan asuntojen perusparantamisesta annetussa 50732: taan oikeuttavat osakkeet sellaisesta asunto- laissa tarkoitettua lyhytaikaista perusparannus- 50733: osakeyhtiötalosta, joka on erillisessä menette- lainaa. Lainansaajana voisi olla luonnollisesti 50734: lvssä etukäteen hyväksytty aravalainoituskel- sekä aravakohde että sellainen asunto-osakeyh- 50735: poiseksi. Asunto-osakkeiden hankintalaina voisi tiö tai muu yhteisö, jonka omistama talo on 50736: puolestaan uutena aravalainalajina kohdistua alkuperäiseltä rahoitukseltaan vapaarahoittei- 50737: asuinhuoneiston hallintaan oikeuttavien osak- nen. Muu yhteisö voisi juridiselta muodoltaan 50738: keiden hankintaan muusta kuin uudesta tai olla myös esimerkiksi yhdistys tai säätiö. Edel- 50739: vasta valmistuneesta, aravalainoituskelpoiseksi lytyksenä olisi kaikissa tapauksissa kuitenkin 50740: hyväksytystä asunto-osakeyhtiötalosta. Asun- se, että yhteisön omistama perusparannettava 50741: to-osakkeiden hankintalaina voisi samalla ta- rakennus sisältää vähintään kaksi asuinhuo- 50742: voin kuin omakotitalon hankintalaina kohdis- neistoa. Tarkoituksena on rajata yhteisön pe- 50743: tua siis joko alunperin vapaarahoitteiseen huo- rusparannuslainan myöntäminen vain sellaisiin 50744: neistoon tai sellaiseen vanhaan valtion asunto- kohteisiin, joissa asuinhuoneistoa vastaava 50745: lainoittamaan huoneistoon, jonka asuntolaina osuus lainasta voitaisiin myöhemmin muuttaa 50746: on maksettu kokonaan takaisin. asuinhuoneiston perusparannuslainaksi. 50747: Omakotitalojen perusparannuslainat on myön- Asunto-osakehuoneistossa asuva henkilö ei 50748: netty asuntojen perusparantamisesta annetun voisi saada suoraan henkilökohtaista peruspa- 50749: lain mukaisina perusparannuslainoina, joissa rannuslainaa omaa huoneistoaan varten. Tämä 50750: lainoitusosuuden suuruus on ollut enintään 60 rajaus vastaa periaatteeltaan jo aiemmin ara- 50751: prosenttia kustannuksista ja joissa on perintei- valainoituksessa omaksuttua linjausta. Valtion 50752: 1993 vp - HE 177 29 50753: 50754: tuki on pyritty kohdenlamaan kokonaisten tusaravalainojen myöntämiseen, jotka asunto- 50755: kiinteistöjen perusparannuksen edistämiseen, rahasto muuten säännöksen nojalla myöntäisi. 50756: jolloin esimerkiksi aravalainan myöntämistä Tämä tarkoittaisi käytännössä rakennusaikai- 50757: yksittäistä asuntoa varten ei ole pidetty tarkoi- sen lainan ja yhteisön perusparannuslainan 50758: tuksenmukaisena. Asunto-osakeyhtiölle tai myöntämistä. Toimivallan siirto voitaisiin ra- 50759: muulle säädetylle yhteisölle myönnetty yhteisön joittaa koskemaan vain hakemuksessa esitettyä 50760: perusparannuslaina voitaisiin kuitenkin muut- lainalajia. Ympäristöministeriön harkintaan 50761: taa asuinhuoneistoa vastaavalta osalta sosiaa- jäisi, milloin ja millä tarkemmilla ehdoilla 50762: lisen tarveharkinnan perusteella lainansaajan toimivallan siirto voisidapahtua. Toimivallan 50763: henkilökohtaiseksi pitkäaikaiseksi asuinhuo- siirto voitaisiin myös myöhemmin kunnan ha- 50764: neiston perusparannuslainaksi. Asuinhuoneis- kemuksesta tai muutenkin peruuttaa, jos ym- 50765: ton perusparannuslainan lainaehdot vastaisivat päristöministeriö pitäisi toimivallan siirtoa ta- 50766: omakotitalon perusparannuslainan ehtoja. kaisin asuntorahastolle perusteltuna. 50767: 8 §. Toimivaltainen viranomainen omistusara- Asuntorahasto hyväksyisi ne rakennettavat 50768: valaina-asioissa. Yksityishenkilölle omistusara- asunto-osakeyhtiötalot aravalainoituskelpoisik- 50769: valainan myöntävän viranomaisen toimivaltaan si, joista voitaisiin myöhemmin myydä asuin- 50770: ei ole aravauudistuksessa tehty muutoksia. huoneistoja henkilökohtaisten omistusaravalai- 50771: Pykälän 1 momentin nojalla kaikki henkilö- nojen mukaisen rahoituksen avulla. Näissä 50772: kohtaiset omistusaravalainat myöntäisi edel- tapauksissa ei ole kyse varsinaisesta lainan 50773: leen kunta. myöntämisestä tai yleensäkään hakijalle vel- 50774: Momentissa ei ole erityisesti määrätty sitä voitteita asettavasta päätöksestä. Asuntorahas- 50775: kunnan viranomaista, joka lainan myöntäisi. ton toimivaltaa ei tältä osin voitaisi delegoida 50776: Tämän ratkaisun tekisi kunta itse kunnallislain kunnille. 50777: mukaisten periaatteiden mukaan. Estettä ei ole 9 §. Vuosimaksuina perittävät omistusarava- 50778: myöskään sille, että lainan voisi myöntää yk- lainat. Pykälän 1 momentin nojalla yksityishen- 50779: sittäinen tehtävään määrätty viranhaltija. kilöiden omistusaravalainojen korot ja lyhen- 50780: Yhteisöjen omistusaravalainat myöntäisi uu- nykset suoritettaisiin useimmiten vuosimaksui- 50781: dessa aravajärjestelmässä pääsääntöisesti asun- na. Vuosimaksujärjestelmän sisällä poikkeuk- 50782: torahasto. Asuntorahaston toimivalta vastaisi sen tästä pääsäännöstä muodostaisi laina-ajan 50783: aiemmassa aravajärjestelmässä noudatettua alkuvaihe ennen ensimmäisen vuosimaksun 50784: sääntelyä, jossa vastaavan tyyppiset lainamuo- voimaantuloa, miltä ajalta perittäisiin kiinteää 50785: dot myönsi keskitetysti keskusvirastona toimi- korkoa. Vuosimaksujärjestelmän ulkopuolelle 50786: nut asuntohallitus. jäisivät yksityishenkilöiden omistusaravalai- 50787: Yhteisön perusparannuslainan myöntäisi noista omakotitalon perusparannuslaina ja 50788: kuitenkin kunta pienehköjen kohteiden osalta, asuinhuoneiston perusparannuslaina. 50789: joissa tapauksissa rakennuksessa on peruspa- Vuosimaksun käsite kuvastaa sitä ajatusta, 50790: rantamisen jälkeen enintään kaksi asuinhuo- että sen avulla määrätään yhden vuoden ajalta 50791: neistoa. aravalainasta perittävien pääomamenojen suu- 50792: Kunta päättäisi myös yhteisön perusparan- ruus. Vuosimaksun määräytymiskausi alkaa 50793: nuslainan muuttamisesta asuinhuoneiston osal- aina kunkin kalenterivuoden maaliskuun alusta 50794: ta henkilökohtaiseksi asuinhuoneiston peruspa- ja kestää seuraavan helmikuun loppuun. Vuo- 50795: rannuslainaksi sekä vastaavasti rakennusaikai- simaksut peritään vuosittain kahtena eränä, 50796: sen lainan muuttamisesta henkilökohtaiseksi joiden eräpäivät ovat helmikuun ja elokuun 50797: asunto-osakelainaksi. Asiallisesti kummassakin viimeisenä päivänä. 50798: tapauksessa on kyse uuden henkilökohtaisen Pykälän 2 momentissa säädetään siitä peri- 50799: lainan myöntämistä koskevasta päätöksestä, aatteesta, miten vuosimaksun katsotaan koh- 50800: vaikka siirron yhteydessä valtion saatava yhti- dentuvan lainan koron tai lyhennyksen suori- 50801: öltä kuitataan maksetuksi sillä lainalla, josta tukseksi. Vuosimaksulla suoritetaan aina ensi 50802: henkilökohtainen lainansaaja ottaa vastuun. sijassa lainan korkoa. Momentti poikkeaa ny- 50803: Pykälään ehdotetaan sisällytettäväksi nykyis- kyiseen lakiin verrattuna siten, että vuosimak- 50804: tä selvästi laajempi mahdollisuus aravalainojen sun suuruus voisi sisältää myös aravalainan 50805: myöntämisen delegointiin kunnille. Ympäristö- koron osuuden kokonaan, jolloin lainapääoma 50806: ministeriö voisi kunnan hakemuksesta siirtää ei kasvaisi. Sovellettavista lainaehdoista säädet- 50807: toimivallan kunnalle kaikkien sellaisten omis- täisiin tarkemmin asetuksella. Vuosimaksuina 50808: 30 1993 vp- HE 177 50809: 50810: perittävän aravalainan lainaehdot VOltaisnn säätää eri tavoin. Tällöin vuosimaksua voitai- 50811: näin ollen määrätä joko nykyisen pääomitta- siin tarkistaa esimerkiksi vain määräajoin. 50812: van järjestelmän tai uuden lyhennystavan mu- 10 §. Vuosimaksuina perittävän omistusarava- 50813: kaan, joka ei ole pääomittava. Pääomiltavasta lainan suuruus. Uudessa aravajärjestelmässä so- 50814: lainajärjestelmästä luopuminen voisi osaltaan vellettaisiin useimmiten eri lainalajien osalta 50815: selventää erityisesti yksityishenkilöiden arava- enintään 80 prosentin suuruista lainaa lasket- 50816: lainojen lainamenojen ennakoitavuutta. Myös tuna kohteen lainoitusarvosta. Siten uustuotan- 50817: aravalainojen arvopaperisoiminen voisi toteu- toon ja hankintaan liittyvien henkilökohtaisten 50818: tua paremmin edellytyksin lainaehtoja tältä omistusaravalainojen osalta jatkettaisiin vuo- 50819: osin yksinkertaistamalla. den 1991 alusta voimaan tulleen yhtenäis- 50820: Pääomittavassa järjestelmässä aravalainan lainajärjestelmän mukaista enimmäislainoi- 50821: korko voi inflaatiosta riippuen muodostua lai- tusosuutta. Sen sijaan lain 11 §:n nojalla perus- 50822: na-ajan alussa vuosimaksua korkeammaksi. parannukseen liittyvien henkilökohtaisten 50823: Tällöin vuosimaksu ei riitä koko koron mak- omistusaravalainojen osalta säilytettäisiin ny- 50824: samiseen, jolloin jäljelle jäänyt osa korosta kyisten perusparannuslainojen mukainen enin- 50825: lisätään lainapääomaan. Koska vuosimaksua tään 60 prosentin suuruus hyväksytyistä kus- 50826: joka tapauksessa tarkistetaan vuosittain, riittää tannuksista. 50827: se tietyssä vaiheessa kattamaan aravalainan Aravavuokra-asunnon omaksilunastamiseen 50828: koron kokonaan, mistä lukien ryhdytään suo- myönnetyn asunto-osakkeiden hankintalainan 50829: rittamaan lainan lyhennystä. Tämä merkitsee suuruus voisi olla enintään 80 prosenttia ara- 50830: sitä, että lyhennykset painottuvat voimakkaasti vavuokra-asuntojen ja aravavuokratalojen käy- 50831: viimeisille lainavuosille. töstä, luovutuksesta ja omaksilunastamisesta 50832: Käytännössä mahdollisen pääomittamisen annetun lain 12 §:ssä tarkoitetusta lunastushin- 50833: vaikutus riippuu vuosimaksun suuruuden ja nasta. Tältä osin enimmäislainoitusosuus olisi 50834: toteutuvan inflaation suuruudesta. Omistusara- korkeampi kuin nykyisen omaksilunastamislai- 50835: valainoissa pääomittamisen vaikutus on kuiten- nan osalta, jonka lainoitusosuus voi olla enin- 50836: kin olennaisesti vähäisempi kuin vuokra-arava- tään 60 prosenttia. Muutoksen perusteluna on 50837: lainojen osalta. Nykyisen matalan inflaation se, että omaksilunastettavaksi voi tulevaisuu- 50838: aikana on mahdollista, ettei omistusaravalai- dessa tulla sekä yhtenäislainalla että vanhan 50839: nan korkoja pääomiteta lainkaan vuosimaksun lainajärjestelmän mukaisella lainalla lainoitetut 50840: alimmalla lähtötasolla. asuinhuoneiston hallintaan oikeuttavat osak- 50841: keet. Yhtenäislainalla lainoitetun kohteen osal- 50842: Vuosimaksuun sisältyvästä korosta ja lyhen- ta lainoitusosuuden tulisi olla enintään 80 50843: nyksestä, vuosimaksun suorittamisesta ja tar- prosenttia, jotta se vastaisi muiden omistusara- 50844: kistamisesta sekä aravalainasta ennen ensim- valainojen lainoitusosuutta. Vanhan lainajär- 50845: mäisen vuosimaksun voimaantuloa perittävästä jestelmän mukaan lainoitettujen osakkeiden 50846: kiinteästä korosta annettaisiin tarkemmat sään- osalta lainoitusosuus voitaisiin valtioneuvoston 50847: nökset asetuksella. päätöksellä määrätä pienemmäksi, koska osak- 50848: Vuosimaksun tarkistus voitaisiin säätää riip- keisiin kohdistuva ensisijaislainan osuus jäisi 50849: puvaksi hintojen, palkkojen, ansioiden tai mui- yhtiön vastattavaksi eikä sitä näin ollen tarvit- 50850: den kustannusten kehitystä kuvaavan indeksin sisi kattaa henkilökohtaisella lainalla. 50851: muutoksesta. Asiasta säädettäisiin erikseen lain Uudessa aravajärjestelmässä omistusarava- 50852: 35 §:ssä. Tämä säännös johtuu indeksiehdon laina voitaisiin myöntää myös omakotitaloa tai 50853: käytön rajoittamisesta annetun lain 1 §:n 1 asuinhuoneistoa kohti määrättynä markkamää- 50854: momentin säännöksestä, jonka nojalla indek- räisenä enimmäislainana. Se voisi myös mää- 50855: siehdon ottaminen sopimukseen on mahdollista räytyä omakotitalon tai asuinhuoneiston asuin- 50856: vain, jos asiasta on säädetty laissa. Asetuksen neliömetriä kohden. Tämä mahdollistaisi yksin- 50857: nojalla tarkistus sidottaisiin toteutuneeseen ku- kertaistetun menettelyn, jossa aravalainan suu- 50858: luttajahintaindeksin muutokseen, mitä säänte- ruudelle asuntoa tai asuntoneliömetriä kohti 50859: lyä on noudatettu jo vuosina 1990 ja 1991 asetettaisiin kokonaissumma, jota sovellettai- 50860: käyttöön otetussa järjestelmässä. Jos vuosi- siin kaikissa hankkeissa niiden kustannuksista 50861: maksun suuruus määrättäisiin sellaisen järjes- riippumatta. 50862: telmän mukaisesti joka ei ole pääomittava, Lainoitusarvon vahvistamisesta ja tonttikus- 50863: voitaisiin myös vuosimaksun tarkistuksesta tannusten huomioon ottamisesta ehdotetaan 50864: 1993 vp - HE 177 31 50865: 50866: lain 34 §:n nojalla säädettäväksi tarkemmin Lainoitusosuuden suuruus olisi useimmiten 50867: asetuksella. Tarkoituksena on, että lainoitusar- enintään 60 prosenttia perusparantamisen hy- 50868: von käsite vastaa sisällöltään aiemmin käytet- väksytyistä kustannuksista. Kulttuurihistorial- 50869: tyä hankinta-arvoa, josta on vähennetty lainan lisesti tai rakennustaiteellisesti arvokkaissa 50870: suuruutta laskettaessa määrättyjä eriä, esimer- kohteissa lainoitusosuus voisi edelleen olla kor- 50871: kiksi vastikkeetta saadun tontin osuus. Han- keampi, enintään 80 prosenttia kustannuksista. 50872: kinta-arvon käsite säilyisi uudessa lainajärjes- Lainoitettavien kustannusten alaa rajaa lain 50873: telmässä ja se sisältäisi myös ne kustannukset, 2 §:n 2 momentti, jonka nojalla aravalainaa ei 50874: joita ei Iainoitettaisi aravalainalla. Hankinta- voida kohdistaa vuosikorjaustoimenpiteiden 50875: arvon avulla määrättäisiin aravalainan ja muun kustannuksiin. 50876: lainan enimmäismäärän suuruus sekä luovutus- Kulttuurihistoriallisesti tai rakennustaiteelli- 50877: rajoitusten alaisten talojen ja asuntojen hinta- sesti arvokkaana kohteena voitaisiin pitää esi- 50878: taso. merkiksi kaavamääräysten nojalla suojeltavaa 50879: Omistusaravalainojen lainaosuudet on laissa rakennusta tai museoviraston tällaiseksi koh- 50880: määritelty enimmäislainoitusosuuksina. Tämä teeksi katsomaa rakennusta. 50881: mahdollistaa sen menettelyn, että valtioneuvos- Vuosimaksujärjestelmän ulkopuolelle jäävien 50882: to voi esimerkiksi valtiontaloudellisista syistä omistusaravalainojen koroista ja lyhennyksistä 50883: päättää kunakin vuonna myös alhaisemmista säädettäisiin asetuksella. Rakennusaikaista lai- 50884: tosiasiassa käytettävistä lainoitusosuuksista. naa ei lyhennettäisi laina-aikana, vaan se olisi 50885: Pykälää tulee kuitenkin lähtökohtaisesti tulkita niin sanottu bullet-laina. Tarkoituksena on, 50886: siten, että omistusaravalainat myönnetään lais- että lainan laina-aika olisi pykälässä säädetty 50887: sa säädetvn enimmäislainoitusosuuden mukai- enimmäislaina-aika eli kaksi vuotta. Tämän 50888: sina, joll~i nimenomaista päätöstä aiemmista laina-ajan kuluessa rakennusaikainen laina tu- 50889: lainoitusosuuksista ole tehty. lisi pyrkiä muuntaruaan huoneistokohtaisesti 50890: Valtioneuvosto voisi myös antaa määräyksiä joko asunto-osakelainoiksi tai vuokra-asunto- 50891: vuosittain hyväksyttävistä tonttikustannuksis- lainoiksi. 50892: ta. Määräyksen avulla voitaisiin esimerkiksi Yhteisön perusparannuslainan laina-aika oli- 50893: tonttimaan hinnan nousun hillitsemiseksi ra- si enintään 10 vuotta. Tämä laina-aika olisi 50894: joittaa sellaisia tonttikustannuksia, jotka ase- sama kuin asuntojen perusparantamisesta an- 50895: tuksen nojalla tulisivat useimmiten Iainoitetta- netun lain mukainen lyhytaikaisen perusparan- 50896: viksi. nuslainan enimmäislaina-aika. Omakotitalon 50897: II §. Muut kuin vuosimaksuina periitävät perusparannuslainan ja asuinhuoneiston perus- 50898: omistusaravalainat. Pykälässä säädettäisiin vuo- parannuslainan laina-aika olisi puolestaan 50899: simaksujärjestelmän ulkopuolelle jäävien omis- enintään 25 vuotta, mikä vastaisi asuntojen 50900: tusaravalainojen suuruudesta ja pääasiallisista perusparantamisesta annetun lain mukaista pit- 50901: Iainaehdoista. Uudessa aravajärjestelmässä käaikaista perusparannuslainaa. Perusparan- 50902: myös rakennusaikaisen lainan suuruus olisi nuslainojen laina-ajat säädettäisiin tarkemmin 50903: enintään 80 prosenttia lainoitusarvosta. Tällä asetuksella siten, että laina-ajat pysyisivät ny- 50904: tavoin voitaisiin käytännössä täysin hyödyntää kytasolla. Yhteisön perusparannuslainan laina- 50905: rakennusaikaisen lainan ja henkilökohtaisen aika olisi 10 vuotta ja pitkäaikaisten henkilö- 50906: omistusaravalainan kytkentä. Asuinhuoneistoa kohtaisten perusparannuslainojen laina-aika 20 50907: vastaava osuus rakennusaikaisesta lainasta vas- vuotta. 50908: taiSI tällöin useimmiten yksityishenkilölle Tarkoituksena on, että rakennusaikaisen lai- 50909: myönnettävää lainaa, jolloin käytännön mak- nan korko nostettaisiin kasvavan Iainoi- 50910: sujärjestelyt voitaisiin hoitaa pelkällä lainapää- tusosuuden myötä viidestä prosentista kahdek- 50911: omien kuittauksella ilman mitään erityisiä lisä- saan prosenttiin vuodessa. Perusparannuslaino- 50912: lainoja. Jos henkilökohtainen omistusaravalai- jen korko ehdotetaan säilytettäväksi nykyisellä 50913: na olisi kuitenkin esimerkiksi lainansaajan va- tasolla, mutta lyhennysten osuutta ehdotetaan 50914: rallisuuden perusteella normaalia pienempi, tarkistettavaksi nykyistä etupainotteisemmaksi, 50915: siirtyisi rakennusaikainen laina vain osittain jotta laina-ajan lopulla syntyvät pääomameno- 50916: asunto-osakelainaksi. jen nousut eivät muodostuisi kohtuuttoman 50917: Vanhan lainajärjestelmän mukaan myönnet- suuriksi. 50918: täisiin edelleen kaikki asuntojen perusparanta- 12 §. Omistusaravalainan siirto. Kunnan 50919: mista varten myönnettävä! omistusaravalainat omistukseen siirtyvän kohteen omistusaravalai- 50920: 32 1993 vp - HE 177 50921: 50922: na tulisi aina kunnan vastattavaksi saannon tusasunnot eivät olisi käyttö- ja luovutusrajoi- 50923: laadusta riippumatta. Käytännössä tällainen tusten alaisia, mikä johtaa siihen, että lainan- 50924: tilanne voisi syntyä esimerkiksi siten, että ara- saajien oma osuus asuntojen myynnissä tulee 50925: va-asunnon omistaja tarjoaisi asuntoa kunnan korostumaan. 50926: ostettavaksi. Saanto voisi perustua myös pak- Eräissä tapauksissa omistusaravalainan vuo- 50927: kohuutokauppaan tilanteessa, jossa lainansaaja simaksun suuruutta joudutaan tarkistamaan 50928: on laiminlyönyt maksunsa. Jos kunnan omis- lainan siirron yhteydessä. Pykälän 2 momentti 50929: tukseen siirtyy omistusaravalainalla lainoitettu koskee niitä tilanteita, joissa henkilökohtainen 50930: asunto, ei kunnan ole pakko myydä asuntoa omistusaravalaina siirtyy sellaiselle lainansaa- 50931: eteenpäin, vaan kunta voi ryhtyä käyttämään jalle, joka on omistusaravalainaan oikeutettu, 50932: asuntoa vuokra-asuntona. Tällöin omistusara- mutta joka on tulojensa ja varallisuutensa 50933: valainan lainaehdot pysyvät voimassa, eikä perusteella oikeutettu eri lainaehtoihin kuin 50934: asuntoon kohdisteta aravavuokra-asuntoja luovuttaja. Kysymys voi olla kahdenlaatuisista 50935: koskevia rajoituksia. eroista. Ensinnäkin omistusaravalainaa ei siir- 50936: Jos taas aravalainoitettu kohde siirtyy muun ron saajan varallisuuden perusteella voida ehkä 50937: kuin kunnan omistukseen, edellyttää omis- siirtää kokonaan. Siirronsaaja olisi oikeutettu 50938: tusaravalainan siirto sitä, että uusi omistaja saamaan yhtä suuren prosentuaalisen osuuden 50939: täyttää kyseiselle lainalle asetetut normaalit jäljellä olevasta lainapääomasta kuin mitä hän 50940: edellytykset. Lähinnä sovellettavaksi tulevat olisi oikeutettu saamaan uutta omistusaravalai- 50941: yksityishenkilöiden aravalainojen osalta lainan- naa. Toiseksi siirronsaaja voi olla oikeutettu eri 50942: saajien tuloja ja varallisuutta koskevat edelly- vuosimaksun tasoon kuin mitä luovuttajalla 50943: tykset ja yhteisöille myönnettyjen omistusara- oli. Tältä osin on kokonaisuudistuksen yhtey- 50944: valainojen osalta lainansaajia koskevat edelly- dessä tarkoitus omaksua nykyistä asuntotuo- 50945: tykset. tantolain 15 c §:n 3 momentin sääntelyä lievem- 50946: Lainan siirtoa koskeva toimivalta olisi asun- pi menettely. Viimeksi mainitun säännöksen 50947: torahaston myöntämien lainojen eli rakennus- nojalla omistusaravalainan vuosimaksun tasoa 50948: aikaisen lainan ja osittain yhteisön perusparan- ei ole voitu lainan siirron yhteydessä alentaa, 50949: nuslainan osalta valtiokonttorilla. Tällaiset siir- vaan se on joko pysynyt entisellä tasolla tai 50950: topäätökset ovat käytännössä harvinaisia. noussut. Uudistuksen myötä siirryttäisiin sään- 50951: Kaikkien kunnan myöntämien omistusarava- telyyn, jossa siirron saaja on oikeutettu samaan 50952: lainojen siirrosta päättäisi kunta. Toimivalta vuosimaksun tasoon kuin millä hän voisi saada 50953: koskisi kaikkia henkilökohtaisia omistusarava- uuden omistusaravalainan, jos se olisi vuosi- 50954: lainoja sekä myös rakennusaikaista lainaa tai maksun vähimmäistasojen rajoissa mahdollista. 50955: yhteisön perusparannuslainaa, jos toimivalta Tällöin on mahdollista, että omistusaravalai- 50956: lainan myöntämiseen on siirretty delegoinnin nasta perittävän vuosimaksun ja myös lainan 50957: perusteella kunnalle tai perusparannuslainan koron suuruus alenee siirron yhteydessä. Vuo- 50958: kohde on lain 8 §:n 2 momentissa säädetty simaksun tason määräämistä koskevat perus- 50959: pieni kohde. Pykälässä tarkoitettu toimivallan teet voisivat sisältyä aravalain 5 §:n 1 momen- 50960: jako määräytyisi aina sillä perusteella, mikä tissa tarkoitettuun valtioneuvoston päätökseen 50961: viranomainen on alunperin myöntänyt siirret- aravalainojen myöntämisperusteista. 50962: tävän lainan. Asuntorahaston myöntämän ara- 50963: valainan siirtoa koskeva toimivalta pysyisi näin 50964: ollen valtiokonttorilla, vaikka kyseisen arava- 3 luku. Vuokra-aravalainat 50965: lainalajin myöntämistä koskeva toimivalta olisi 50966: myöhemmin siirretty esimerkiksi delegoinnin 13 §. Vuokra-aravalainojen lajit. Vuokratalo- 50967: perusteella kunnalle. laina olisi tarkoitettu sellaisen uuden, rakenta- 50968: Jos lainan siirtoa ei voida hyväksyä, on mistavaltaan ja kustannustasoltaan säännellyn 50969: viranomaisen irtisanottava laina heti takaisin aravalainoituskelpoiseksi hyväksytyn talon ra- 50970: maksettavaksi. Tämä mahdollisuus tulee käy- kentamista varten, joka sisältää asuinhuoneis- 50971: tettäväksi lähinnä niissä tilanteissa, joissa omis- ton tai asuinhuoneistoja, joita kaikkia on tar- 50972: tusaravalainalla lainoitetun asunnon omistaja koitus käyttää vuokra-asuntoina. Hallintamuo- 50973: myy asuntonsa sellaiselle henkilölle, joka ei voi doltaan vuokratalo voi olla joko lainan saavan 50974: saada omistusaravalainaa. Uusi aravalainsää- yhteisön suorassa omistuksessa, kiinteistöosa- 50975: däntö lähtee siitä periaatteesta, että omis- keyhtiö tai asunto-osakeyhtiö. Lainaehdoiltaan 50976: 1993 vp - HE 177 33 50977: 50978: ja asukasvalinnaltaan säännökset ovat kaikissa si hankintalainojen myöntäminen voidaan ra- 50979: tapauksissa samat. Asunto-osakeyhtiömuotoi- joittaa vain erikseen määrätyille alueille. 50980: siin vuokrataloihin liittyy kuitenkin se erityis- Vuokra-asumisen perusparannuslaina vastaa 50981: piirre, että siinä vuokralainen voi erikseen lähinnä perinteistä vuokratalojen perusparan- 50982: säädetyin edellytyksin lunastaa asuinhuoneis- nuslainoitusta. Vuokra-asumisen perusparan- 50983: ton hallintaan oikeuttavat osakkeet itselleen ja nuslaina voitaisiin myöntää joko pitkäaikaise- 50984: saada tätä varten henkilökohtaista asunto- na yhtenäislainajärjestelmän mukaisena lainana 50985: osakkeiden hankintalainaa. tai lyhytaikaisena lainana, jonka korko- ja 50986: Vuokratalon hankintalaina olisi puolestaan lyhennysehdot olisivat perinteisen järjestelmän 50987: tarkoitettu muun kuin aravalainoituskelpoisek- mukaiset. Pitkäaikaisen lainan myöntäminen ei 50988: si hyväksytyn talon hankintaa varten. Käytän- edellyttäisi, että vuokratalo on alunperin ara- 50989: nössä kyseeseen voisi tulla lähinnä pienehköjen valainoitettua tuotantoa, mutta että talon 50990: kohteiden, esimerkiksi omakotitalojen hankinta vuokralaiset täyttävät kuitenkin sosiaalisen tar- 50991: vuokra-asuntoina käytettäväksi. Lainoitettava veharkinnan asettamat edellytykset. Pitkäaikai- 50992: talo voisi olla alunperin vapaarahoitteinen tai seen perusparannuslainaan liittyisivät myös ta- 50993: se voisi olla vanha aravakohde, jonka arava- lon käyttö- ja luovutusrajoitukset. Lyhytaikai- 50994: laina on maksettu takaisin. Tältä osin rajaus sen lainan myöntämisessä ei sen sijaan sovel- 50995: olisi sama kuin niissä omistusaravalainoissa, lettaisi sosiaalista tarveharkintaa, eikä lainaan 50996: jotka voivat kohdistua asunnon tai talon han- liittyisi käyttö- ja luovutusrajoituksia. 50997: kintaan olemassa olevasta kannasta. 50998: Vuokra-asuntolaina olisi tarkoitettu lähinnä 14 §. Yhdistetty laina. Yhdistetty laina voi 50999: yksittäisen vuokra-asuntona käytettävän asuin- syntyä tilanteessa, jossa aravalainoitettua vuok- 51000: huoneiston hankkimista varten aravalainoitus- rataloa perusparannettaessa talon jäljellä oleva 51001: kelpoiseksi hyväksytystä asunto-osakeyhtiöta- laina ja uusi vuokra-asumisen perusparannus- 51002: losta. Tämä lainalaji vastaa täysin asuntotuo- laina yhdistetään yhdeksi Iainapääomaksi, jon- 51003: tantolain 6 §:n 1 momentin 4 kohdassa sään- ka ehdot on määrätty erikseen. Lainojen yh- 51004: neltyä lainaa. Vuokra-asuntolaina voisi kohdis- distäminen on ollut käytössä vuodesta 1991, ja 51005: tua vain vastavalmistuneeseen taloon, jolla sillä on pyritty parantamaan vuokratalojen 51006: tarkoitettaisiin arava-asetuksen nojalla taloa, pääomamenojen hallittavuutta. 51007: jonka käyttöön hyväksymistä koskevasta lop- Yhdistetyn lainan osalta merkittävin muutos 51008: pukatselmuksesta on kulunut enintään vuosi uudistuksessa olisi se, että lainojen yhdistämi- 51009: tai erityisistä syistä enintään kaksi vuotta. nen suoritettaisiin vain siinä tapauksessa, että 51010: Hankintalainoituksen käyttöalaa ehdotetaan talon rakentamista, hankintaa tai perusparan- 51011: uudistuksen yhteydessä lisäksi laajennettavaksi tamista varten myönnetty, jäljellä oleva arava- 51012: siten, että vuokra-asunnon hankintalainan avulla laina olisi jo lainaehdoiltaan vuosimaksuina 51013: voitaisiin hankkia asuinhuoneisto olemassa ole- perittävä laina. Tämä supistaisi lainojen yhdis- 51014: vasta asunto-osakeyhtiötalosta sillä edellytyk- tämisen alaa selvästi nykyisestä. Vuosimaksui- 51015: sellä, että talon rakentamista tai hankkimista na perittäviä lainoja ovat ensinnäkin sellaiset 51016: varten ei ole myönnetty aravalainaa tai että vuokratalon uudisrakentamista varten asunto- 51017: aiemmin myönnetty aravalaina on maksettu tuotantolain nojalla myönnetyt lainat, joita 51018: takaisin. Rajaus tarkoittaa sitä, että hankinta- koskeva hakemus on jätetty 1 päivänä kesä- 51019: Iaina voi kohdistua rajoituksetta vapaarahoit- kuuta 1989 tai myöhemmin, ja laina on myön- 51020: teisten vanhojen asuntojen hankintaan. Ennen netty vuoden 1990 tai myöhemmästä myöntä- 51021: uudistusta tämän tyyppinen hankintalaina misvaltuudesta. Toiseksi kyseessä voi olla 51022: vuokra-asuntoja varten on ollut voimassa vain vuokratalon hankintaa varten myönnetty laina, 51023: väliaikaiseksi vuosille 1993-1995 tarkoitettuna jos talo on hankittu maaliskuun 1 päivänä 1990 51024: mahdollisuutena. Tarkoituksena sekä vuokra- tai myöhemmin. Kolmanneksi vuosimaksujär- 51025: talon hankintalainojen että vuokra-asunnon jestelmän mukainen laina voi olla vuokratalon 51026: hankintalainojen osalta on, ettei lainojen peruskorjausta varten tammikuun 1 päivänä 51027: myöntämisen edellytyksiä voida arvioida sa- 1991 tai myöhemmin myönnetty laina. Neljän- 51028: moin perustein kuin uudisrakentamiseen liitty- neksi lainojen yhdistäminen voidaan suorittaa 51029: vien aravalainojen osalta. Lain 3 §:n 2 momen- siinä tapauksessa, että jäljellä oleva aravalaina 51030: tin nojalla valtioneuvosto voi vahvistaa arava- on Iainaehdoiltaan muutettu vuosimaksujärjes- 51031: lainojen muut käyttöperusteet. Siten esimerkik- telmän mukaiseksi lainaksi eräiden vuokratalo- 51032: 51033: 5 330282F 51034: 34 1993 vp - HE 177 51035: 51036: lainvjen lainaehtojen muuttamisesta annetun Tällöin rahalaitoslainalla olisi joka tapauksessa 51037: lain nojalla. vain erittäin vähäinen merkitys talon vuokra- 51038: Pyrkimyksenä on ollut yksinkertaistaa ara- tasoon. 51039: valainajärjestelmää siten, että vanhan ja uuden Pykälän 4 momentin nojalla yhdistettyyn 51040: lainajärjestelmän mukaan myönnettyjä lainoja lainaan sovellettaisiin useimmiten samoja sään- 51041: ei lainaehtojen erilaisuuden ja tästä johtuvien nöksiä kuin pitkäaikaiseen vuokra-asumisen 51042: vaikeuksien johdosta enää säännönmukaisesti perusparannuslainaan. Eräiltä osin lainaehdot 51043: yhdistettäisi. Erillinen mahdollisuus hakea ovat kuitenkin yhdistetyssä lainassa erilaiset, 51044: vuokratalolainan lainaehtojen muutosta pää- mitkä poikkeukset ilmenisivät tarkemmin ara- 51045: omittavan järjestelmän mukaiseksi jäisi kuiten- va-asetuksen säännöksistä. 51046: kin edelleen voimaan. Lisäksi tarkoituksena 15 §. Vuokra-aravalainan saajat. Vuokra-ara- 51047: on, että lainojen yhdistäminen olisi mahdollista valainojen saajaryhmät on pykälässä rajattu 51048: myös vuokratalolainojen lainaehtojen muutta- saman tyyppisesti kuin asuntotuotantolaissa. 51049: misesta annetun lain nojalla. Tällöin lainojen Lainansaajaryhmien rajaamisessa pyrkimykse- 51050: yhdistäminen voitaisiin suorittaa tässä pykäläs- nä on toisaalta ollut varmistaa se, että vuok- 51051: sä säädetyn menettelyn mukaisesti myös siinä ratalokanta muodostuu suhteellisen suurien ja 51052: tapauksessa, että lainaehtoja muutettaessa vakavaraisten yhteisöjen omistukseen. Tarkoi- 51053: vuokratalolla on sekä vanhan lainajärjestelmän tuksena on myös varmistaa se, että yhteiskun- 51054: mukaista lainaa että vuosimaksujärjestelmän nan tukemaan asuntotuotantoon voitaisiin va- 51055: mukaista perusparannuslainaa. lita vuokrataisiksi riittävässä määrin juuri so- 51056: siaalisen tarveharkinnan perusteella eniten tuen 51057: Lainojen yhdistäminen tulisi voimaan sinä tarpeessa olevia perheitä. 51058: päivänä, josta lukien määrätään yhdistetyn Eräiden yksityiskohtien osalta lainansaaja- 51059: lainan ensimmäinen vuosimaksu. Yhdistetyn ryhmien rajaus poikkeaa asuntotuotantolain 51060: lainan ensimmäisen vuosimaksun ajankohta säännöksistä ja voidaan arvioida, että säännös 51061: määräytyisi uuden vuokra-asumisen peruspa- johtaisi hieman aiempaa laajempaan lainansaa- 51062: rannuslainan ensimmäisen vuosimaksun rim- jien piiriin. Pykälän 1 momentin 1 kohta 51063: kaan eli kuuden kuukauden kuluttua lainan sisältää kuntien lisäksi kuntayhtymät, seura- 51064: myöntämispäätöksestä. Tähän ajankohtaan kunnat ja muut julkisyhteisöt. Tarkoituksena 51065: saakka vuokra-asumisen perusparannuslainasta on, että muita lainansaajiksi kelpoisia julkisyh- 51066: perittäisiin arava-asetuksen mukaista kiinteää teisöjä olisivat sellaiset yhteisöt, joiden toimi- 51067: vuotuista korkoa ja vanhasta lainasta perittäi- alaan kuuluu luontevasti suhteellisen laajamit- 51068: siin luonnollisesti vanhojen lainaehtojen mu- tainen vuokra-asuntojen omistaminen ja ylläpi- 51069: kaista korkoa ja lyhennystä. to. Lainan mvöntävä viranomainen harkitsisi 51070: Pykälän 3 momentissa säädetään yhdistetyn viime kädessä 'sen, mille julkisyhteisöille arava- 51071: lainan saajan ilmoitusvelvollisuudesta, joka lainoja myönnettäisiin. Vakuutustoimintaa har- 51072: koskee aravalainaa paremmalle etuoikeudelle joittavalle yhteisölle on jo asuntotuotantolain 51073: hyväksyttyjen lainojen lainaehtoja. Lainansaa- nojalla voitu myöntää sekä vuokratalojen ra- 51074: jan tulisi ilmoittaa lainaehdot valtiokonttorille, kentamiseen että perusparantamiseen ja han- 51075: jotta valtiokonttori voisi ottaa nämä tiedot kintaan liittyviä lainoja. Tässä suhteessa uudis- 51076: huomioon yhdistetystä lainasta perittävää vuo- tus ei merkitsisi muutoksia. 51077: simaksua määrättäessä. Ilmoitusvelvollisuus Kolmantena lainansaajaksi kelpoisena yhtei- 51078: koskisi myös sellaisia lainaehtojen muutoksia, sönä on mainittu asuntorahaston erikseen ni- 51079: joilla on olennainen vaikutus pääomakustan- meämä yhteisö, joka harjoittaa asuntojen 51080: nuksiin. Ilmoitusvelvollisuus on tarkoitus raja- vuokraamista sosiaalisin perustein. Tältä osin 51081: ta lähinnä vain niihin tapauksiin, joissa koh- on tarkoitettu paitsi suurempia, yleishyödyllisiä 51082: teella on jäljellä huomattavaa ensisijaislainoi- vuokra-asuntoja ylläpitäviä yhteisöjä myös sel- 51083: tusta. Sen sijaan ilmoitusvelvollisuutta ei olisi laisia pienimuotoisempia yhteisöjä, jotka yllä- 51084: valtiokonttorin yleisen määräyksen perusteella pitävät asuntoja esimerkiksi asunnottomille, 51085: syytä soveltaa kaikissa tapauksissa. Jos vuok- pakolaisille tai romaneille. Nimeämismenette- 51086: ratalolla on yhtenäislainan lisäksi vain esimer- lyä edellytettäisiin myös siinä tapauksessa, että 51087: kiksi pieni, rahaston antaman luvan perusteella lainan hakijana on asuntoja erityisille väestö- 51088: aravalainaa paremmalle etuoikeudelle hyväk- ryhmille ylläpitävä yhteisö, esimerkiksi vanhus- 51089: sytty laina, ei lainaehtoja ole syytä ilmoittaa. tentaloyhdistys. Viimeksi mainitut yhteisöt 51090: 1993 vp- HE 177 35 51091: 51092: ovat voineet saada asuntotuotantolain mukais- tapauksessa, että hakijana on yhteisö, joka 51093: ta lainaa vuokratalon rakentamista varten il- harjoittaa valtakunnallisesti asuntojen hankin- 51094: man eri nimeämistä. Lainansaajaksi hyväksy- taa pääasiassa asunnottomille, pakolaisille tai 51095: minen tulisi harkita erikseen, jotta yhteisön romaneille. Tämän säännöksen tarkoituksena 51096: toimintaperiaatteet ja vakavaraisuus voidaan on yksinkertaistaa lainoitusmenettelyä siten, 51097: riittävästi selvittää. Lain voimaantulosäännök- ettei tällaisen yhteisön tarvitsisi asioida erikseen 51098: siä koskevan luvun 44 §:n nojalla jo ennen eri kuntien kanssa. 51099: ehdotetun lain voimaantuloa nimetyt yleis- Toisena tunnuspiirteenä säännöksessä on 51100: hyödylliset yhteisöt ja muut yhteisöt säilyttäi- laaja delegointivaltuus lainojen myöntämiseen 51101: sivät kelpoisuutensa lainansaajiksi ilman uutta kunnille, mutta myös valtuus delegoinnin pe- 51102: nimeämistä. ruutukseen samalla tavoin kuin omistusarava- 51103: Lainansaajana voisi olla myös sellainen osa- lainojen osalta. Tämä valtuus sisältää sään- 51104: keyhtiö, jonka tosiasiassa omistaa jokin edellä nöksen 3 momentin nojalla sen mahdollisuu- 51105: mainittu yhteisö. Jo asuntotuotantolaissa on den, että kunta voi oman hakemuksensa perus- 51106: suurimpien lainansaajaryhmien, esimerkiksi teella saada ympäristöministeriön päätöksen 51107: kuntien osalta mahdollistettu lainan myöntämi- nojalla toimivallan kaikkien vuokra-aravalai- 51108: nen myös yhteisön tosiasiassa omistamalle osa- nojen myöntämiseen. Tarkoituksena onkin, et- 51109: keyhtiölle. tä erityisesti suuret kaupunkikunnat, joilla on 51110: Yksityiskohtaisempi lainansaajan edellytys- hyvät tekniset ja muut valmiudet lainojen 51111: ten arviointi jää viime kädessä lainan myöntä- myöntämiseen, voisivat halutessaan saada ny- 51112: vän viranomaisen harkintaan. Käytännössä kyistä laaja-alaisemman toimivallan. 51113: valtion asuntorahasto tulee luomaan tässä suh- 17 §. Vuosimaksuina perittävät vuokra-arava- 51114: teessa toimintalinjat, joita voidaan soveltaa lainat. Vuokra-aravalainojen lyhennysten ja ko- 51115: myös kuntien päätöksenteossa. ron määräytymistä koskevat lainaehdot perus- 51116: Pykälän 2 momentissa on lavennettu lainan- tuisivai useimmiten vuosimaksujärjestelmään. 51117: saajaryhmien rajausta kahdessa suhteessa sa- Ainoan poikkeuksen muodostaisi lyhytaikainen 51118: malla tavoin kuin asuntotuotantolaissa. Vuok- vuokra-asumisen perusparannuslaina. 51119: ratalolaina voitaisiin aina myöntää asunto- Nykyinen vuokra-aravalainojen vuosimaksu- 51120: osakeyhtiölle, jolloin vuokra-asuntoja tulisi järjestelmä eroaa omistusaravalainoista lähinnä 51121: käyttää muiden aravavuokra-asuntojen tapaan, vain mitoituksensa perusteella. Vuokra-arava- 51122: mutta ne olisivat kuitenkin omaksilunastetta- lainoissa vuosimaksu on säännönmukaisesti 51123: vissa. Tältä osin lainalaji vastaisi asuntotuotan- laina-ajan alkupuolella koron osuutta pienem- 51124: tolain 6 §:n 1 momentin 3 kohtaa. pi, jolloin pääomittamisen merkitys on huo- 51125: Toiseksi pitkäaikainen ja lyhytaikainen mattavasti suurempi kuin omistusaravalainois- 51126: vuokra-asumisen perusparannuslaina voitaisiin sa. Esimerkiksi vuokratalolainan kokonaislai- 51127: myöntää muullekin kuin edellä säädetylle yh- na-aika on noin 33 vuotta ja lainan nimellis- 51128: teisölle eli kenelle tahansa kohteen omistavalle pääoma on inflaatiosta riippuen suurimmillaan 51129: hakijalle. Myös tältä osin rajaus olisi sama noin 15-20 lainavuoden kuluttua. Nimellis- 51130: kuin asuntotuotantolaissa. Vuokra-asumisen pääoma kasvaa noin 1,5-2 kertaiseksi verrat- 51131: perusparannuslaina voitaisiin näin ollen myön- tuna alkuperäiseen pääomaan, kun taas omis- 51132: tää myös esimerkiksi yksityishenkilölle tai te- tusaravalainoissa nimellispääoma kasvaa vain 51133: ollisuusyritykselle. hieman alkuperäistä lainaa suuremmaksi. 51134: 16 §. Toimivaltainen viranomainen vuokra-ara- Pykälän nojalla myös vuokra-aravalainojen 51135: va/aina-asioissa. Vuokra-aravalainojen myön- vuosimaksujen suuruus ja tarkistaminen voitai- 51136: tämistä koskevaan toimivaltasäännökseen sisäl- siin nykyjärjestelmästä poiketen asetuksella 51137: tyisi useita muutoksia asuntotuotantolakiin määrätä siten, että lainan korko perittäisiin 51138: verrattuna. Pääjaottelun mukaisesti pieniin, yk- kokonaan, jolloin pääomitusta ei tapahtuisi. 51139: si tai kaksi asuinhuoneistoa käsittäviin kohtei- Tällöin myös näiden aravalainojen lainanhoi- 51140: siin kohdistuvat vuokra-asuntolainat myöntäisi tomenojen ennakoitavuutta voitaisiin parantaa. 51141: kunta ja suuria, talokohtaisia kohteita koske- Tarkoituksena kuitenkin on, että lainaehdot 51142: vat vuokratalolainat ja vuokra-asumisen perus- johtaisivat nykyehtojen mukaisiin kohtuullisiin 51143: parannuslainat myöntäisi asuntorahasto. Asun- asumismenoihin ja riittävän pitkään laina-ai- 51144: toraha~to myöntäisi kuitenkin lainan yksittäi- kaan. 51145: sen vuokra-asunnon hankintaa varten siinä 18 §. Vuosimaksuina perittävän vuokra-arava- 51146: 36 1993 vp - HE 177 51147: 51148: lain.:1n suuruus. Ehdotettava 95 prosentin enim- hoitusrakenteen raskaudesta johtuvia kohtuut- 51149: mäislainoitusosuus lainoitusarvosta tai perus- toman korkeita asumismenoja. Alentaminen 51150: parantamisen hyväksytyistä kustannuksista voisi olla enintään niin suuri, että kohtuullinen 51151: koskisi pääsääntöisesti kaikkia vuokra-arava- asumismenojen taso saavutetaan. Vuosimaksun 51152: lainoja ja ilmentäisi edelleen yhtenäislainajär- alentamisen yhteydessä myös lainan korkoa 51153: jestelmän perusajatusta siitä, että aravavuokra- tulisi alentaa, jotta laina-aika ei pitenisi. 51154: talon kokonaisrahoitus muodostuu valtion ara- 19 §. Lyhytaikaisen vuokra-asumisen peruspa- 51155: valainasta ja talon omistajan omista säästöistä. rannuslainan suorittaminen. Lyhytaikainen pe- 51156: Tällöin pankkilainoitusta ei tarvita lainkaan tai rusparannuslaina jäisi lainaehtojensa osalta yh- 51157: sen osuus on joka tapauksessa niin pieni, että tenäislainajärjestelmän ulkopuolelle vanhan lai- 51158: sen ehdot voivat jäädä sopijapuolten neuvotel- najärjestelmän mukaiseksi lainaksi. Lainan 51159: taviksi. suuruus olisi useimmiten enintään 60 prosenttia 51160: Lopullinen lainoitusosuus voisi useista syistä hyväksytyistä perusparannuskustannuksista. 51161: johtuen jäädä 95 prosenttia pienemmäksi. Tä- Kulttuurihistoriallisesti tai rakennustaiteellises- 51162: hän voivat vaikuttaa sellaiset yleiset seikat kuin ti arvokkaan kohteen lainoitusosuus voisi edel- 51163: lainan suuruuden pyöristäminen alaspäin tai se, leen olla enintään 80 prosenttia kustannuksista. 51164: että lainan hakijan omasäästöosuus on minimi- Myös lyhytaikainen perusparannuslaina voisi 51165: määrää suurempi. Säännöksellä on kuitenkin olla vuokrataloa tai asuinhuoneistoa kohden 51166: toisaalta lainansaajan asemaa turvaava merki- määrätty markkamääräinen enimmäislaina. 51167: tys sikäli että vuokra-aravalainan suuruus on Lyhytaikaisen vuokra-asumisen perusparan- 51168: lähtökohtaisesti 95 prosenttia lainoitusarvosta. nuslainan koron ja lyhennysten suorittamisesta 51169: Vuokra-asumisen perusparannuslaina voitai- säädettäisiin tarkemmin asetuksella. Lainan lai- 51170: siin määrätä myös vuokrataloa tai asuinhuo- na-aika olisi enintään 10 vuotta. Lainaehdot 51171: neistoa kohden määrättynä markkamääräisenä olisivat samantyyppiset kuin nykyisessä lyhyt- 51172: enimmäislainana. aikaisessa perusparannuslainassa. 51173: Käytännössä vuokra-aravalainojen suuruu- 20 §. Vuokra-aravalainan siirto. Siirtoa kos- 51174: teen vaikuttaa keskeisesti lain 34 §:ään sisältyvä keva säännös vastaa sisällöltään täysin omis- 51175: valtuus valtioneuvostolle määräysten antami- tusaravalainojen siirtoa koskevaa 12 §:ää. Toi- 51176: seen lainoitusosuuden ja enimmäislainan suu- mivalta siirrosta päättämiseen on joko valtio- 51177: ruudesta sekä vuosittain hyväksyttävistä tont- konttorilla tai kunnalla siitä riippuen, mikä 51178: tikustannuksista. Nämä määräykset annetaan viranomainen on lainan myöntänyt. Erona 51179: käytännössä vuotuisten budjettineuvottelujen omistusaravalainoihin on kuitenkin se, ettei 51180: yhteydessä sovitulla tavalla samassa yhteydes- siirrettävän lainan määrää tai vuosimaksun 51181: sä, kun valtioneuvosto vahvistaa lain 3 §:n 2 tasoa jouduta siirron yhteydessä tarkistamaan. 51182: momentissa tarkoitetut aravalainojen myöntä- 51183: misvaltuuden käyttöperusteet taikka erikseen 51184: annettavan käyttösuunnitelman tyyppisesti 4 luku. Asumisoikeustalon aravalaina 51185: kunkin vuoden alussa. 51186: Vuosimaksujärjestelmän mukaisten vuokra- 21 §. Asumisoikeustalon aravalainojen lajit. 51187: aravalainojen yksityiskohtaisista lainaehdoista, Kolmantena ja uusimpana asuntojen hallinta- 51188: kuten vuosimaksun suuruudesta ja tarkistami- muotona ovat asumisoikeusasunnot. Niitä kos- 51189: sesta, vuosimaksun alentamisesta erityisestä kee asumisoikeusasunnoista annettu laki. Li- 51190: syystä sekä korosta säädettäisiin tarkemmin säksi sovelletaan asumisoikeuden haltijoiden 51191: asetuksella. valinnasta annettua valtioneuvoston päätöstä 51192: Vuosimaksun alentaminen erityisestä syystä (900/90), jota on viimeksi muutettu marras- 51193: vuokra-aravalainoissa olisi nykyjärjestelmään kuussa 1992. 51194: verrattuna uusi keino auttaa taloudellisiin vai- Asumisoikeusasunnoista annetun lain 1 §:ssä 51195: keuksiin joutuneiden yksittäisten vuokratalojen säädetään, että asumisoikeudella tarkoitetaan 51196: asemaa. Tarkoituksena on asetuksella säätää luonnolliselle henkilölle luovutettua oikeutta 51197: vuosimaksun alentamisen edellytykset tiukoik- hallita asuinhuoneistoa ja mahdollisesti muita 51198: si. Vuosimaksun alentamisen suorittaisi lainau- tiloja talossa (asumisoikeustalo ), jonka raken- 51199: saajan hakemuksesta valtiokonttori. Vuosi- tamiseen on myönnetty asuntotuotantolain 51200: maksun alentaminen edellyttäisi erityisen pai- 6 §:n 1 momentin 8 kohdassa tarkoitettua 51201: navia perusteita, esimerkiksi alkuperäisen ra- lainaa. Ehdotetussa laissa tämä viittaus kohdis- 51202: 1993 vp - HE 177 37 51203: 51204: tuisi 21 §:ään. Siinä todetaan, että aravalainaa sissa, jolloin talonomistaja joutuisi taloudelli- 51205: voidaan myöntää asumisoikeustalon rakenta- siin vaikeuksiin palauttaessaan asumisoikeus- 51206: mista varten vuokratalolainana, hankintaa var- maksuja. 51207: ten vuokratalon hankintalainana ja peruspa- 23 §. Muut ehdot. Asumisoikeustalon arava- 51208: rantamista varten pitkäaikaisena tai lyhytaikai- laina olisi vuokratalolainana ja vuokratalon 51209: sena vuokra-asumisen perusparannuslainana. hankintalainana enintään 90 prosenttia lainoi- 51210: Uutta säännöksessä olisi, että lainaa voitai- tuksen kohteen lainoitusarvosta. Valtioneuvos- 51211: siin myöntää myös asumisoikeustalon hankin- tolla olisi oikeus antaa tarkempia määräyksiä 51212: taa ja perusparantamista varten. Asumisoikeus- enimmäislainoitusosuudesta. Enimmäislainoi- 51213: asunnoista annetun lain säännöksistä ja erityi- tusosuus olisi näissä lainoissa siten viisi pro- 51214: sesti talonomistajan velvollisuudesta palauttaa senttia pienempi kuin vastaavissa muissa vuok- 51215: asumisoikeusmaksu asumisoikeussopimuksen ra-aravalainoissa. Käytännössä enimmars- 51216: päätyttyä seuraa, että aravalainaa ei voida lainoitusosuus riippuisi kulloinkin siitä, kuinka 51217: myöntää yksittäisen asumisoikeusasunnon han- suureksi asumisoikeusmaksu säädetään. Tällä 51218: kintaa varten. Sen sijaan ei ole estettä sille, että hetkellä asumisoikeusmaksu on 15 prosenttia 51219: kokonainen asuinrakennus muutetaan asumis- asuntolainoituksen perustana olevasta hankin- 51220: oikeustaloksi. ta-arvo-osuudesta. Asumisoikeustalon aravalai- 51221: nan suuruutta ei vuokratalolainana eikä vuok- 51222: Asumisoikeustalon aravalaina ei muodostaisi 51223: ratalon hankintalainana voitaisi määrätä enim- 51224: omaa itsenäistä lainalajiaan, vaan asumisoi- 51225: mäislainana. 51226: keustalon aravalainaan sovellettaisiin tapauk- 51227: Sen sijaan asumisoikeustalon aravalaina pit- 51228: sesta riippuen vuokratalolainasta, vuokratalon 51229: käaikaisena ja lyhytaikaisena vuokra-asumisen 51230: hankintalainasta taikka pitkäaikaisesta tai ly- 51231: perusparannuslainana ei suuruudeltaan poik- 51232: hytaikaisesta vuokra-asumisen perusparannus- 51233: keaisi vastaavista muista vuokra-asumisen pe- 51234: lainasta olevia säännöksiä. Tämän vuoksi lain 51235: rusparannuslainoista. Asumisoikeustalon ara- 51236: 4 lukuun kootut säännökset asumisoikeustalon 51237: valainaan sovellettaisiin muutoin, mitä vuokra- 51238: aravalainasta ovat lyhyitä ja keskittyvät niihin 51239: talolainasta, vuokratalon hankintalainasta taik- 51240: kohtiin, joissa on poikkeuksia vuokratalolai- 51241: ka pitkäaikaisesta tai lyhytaikaisesta vuokra- 51242: naan, vuokratalon hankintalainaan ja peruspa- 51243: asumisen perusparannuslainasta säädetään tai 51244: rannuslainaan nähden. 51245: määrätään, jollei tästä tai muusta laista taikka 51246: 22 §. Asumisoikeustalon aravalainan saajat. niiden nojalla annetuista säännöksistä muuta 51247: Asumisoikeustalon aravalainan saajina olisivat johdu. 51248: pääosin samat yhteisöt kuin vuokra-aravalai- 51249: nojen saajina lakiehdotuksen 15 §:n mukaisesti. 51250: Poikkeuksena olisi, että luettelosta puuttuu 5 luku. Lainojen yhteinen enimmäismäärä, 51251: vakuutustoimintaa harjoittava yhteisö. Lainan- vakuudet ja valtion takaus 51252: saajana voisi lisäksi olla myös asuntojen tuot- 51253: tamista ja ylläpitoa harjoittava yhteisö kuten 24 §. Aravalainan ja muun lainan yhteinen 51254: nykyisinkin. Siten asumisoikeustalon aravalai- enimmmsmaara. Omistusaravalainan ja sitä 51255: na voitaisiin myöntää kunnalle tai muulle paremmalla etuoikeudella olevien lainojen yh- 51256: julkisyhteisölle, asuntojen vuokraamista tai teismäärä voisi olla enintään 90 prosenttia 51257: tuottamista ja ylläpitoa sosiaalisin perustein kohteen hankinta-arvosta. Aravavuokra-asun- 51258: harjoittavalle yhteisölle, jonka asuntorahasto non omaksilunastamiseen myönnetyn asunto- 51259: on nimennyt, sekä sellaiselle osakeyhtiölle, jon- osakkeiden hankintalainan osalta lainojen yh- 51260: ka tosiasiassa omistaa jokin tai jotkin edellä teismäärä laskettaisiin kuitenkin aravavuokra- 51261: mainituista yhteisöistä. asuntojen ja aravavuokratalojen käytöstä, luo- 51262: Valmisteltavana on parhaillaan laki asumis- vutuksesta ja omaksilunastamisesta annetun 51263: oikeusyhdistyksistä. Tarkoituksena on, että sen lain 12 §:ssä tarkoitetusta Junastushinnasta. 51264: jälkeen kun tämä laki on tullut voimaan, Lainojen enimmäismäärää on alennettu la- 51265: asumisoikeustalon aravalaina voitaisiin myön- kiehdotuksessa viidellä prosenttiyksiköllä ny- 51266: tää myös asumisoikeusyhdistykselle. Valmistel- kyisestä, jotta erityisesti henkilökohtaisiin 51267: tavana olevassa laissa olisivat myös tärkeät omistusaravalainoihin liittyviä riskejä voidaan 51268: säännökset asumisoikeustalojen omistajien vas- alentaa. Vuokra-aravalainan ja muun lainan 51269: tuun toteutumisen turvaamisesta niissä tapauk- yhteismäärä voisi olla nykyjärjestelmän tavoin 51270: 38 1993 vp- HE 177 51271: 51272: pääsääntöisesti enintään 95 prosenttia hankin- käyttää sekä uudisrakentamiseen, hankintaan 51273: ta-arvosta, lyhytaikaisen vuokra-asumisen pe- että perusparannukseen liittyvässä lainoitukses- 51274: rusparannuslainan osalta kuitenkin enintään 90 sa. 51275: prosenttia hankinta-arvosta. Jos aravalainan Aravalainan vakuutena voidaan käyttää 51276: kohteena ovat asuinhuoneiston hallintaan oi- myös muita kuin edellä mainittuja vakuuslaje- 51277: keuttavat osakkeet, luetaan lainojen enimmäis- ja. Kysymykseen voivat tulla lähinnä erilaiset 51278: määrään myös asunto-osakeyhtiön lainojen takaukset. Henkilökohtaisissa omistusaravalai- 51279: asuinhuoneistoa kohti laskettu osuus. noissa käytetään yleisesti esimerkiksi lähisuku- 51280: Koska pykälä rajaa lainojen enimmäismää- laisten henkilötakauksia ja yhteisöjen tainoissa 51281: rän, on sitä tulkittava siten, että lainan myön- pankkitakauksia tai kunnan myöntämiä ta- 51282: tävä viranomainen voi edellyttää pienempääkin kauksia. 51283: lainojen yhteismäärää esimerkiksi sellaisessa Mahdollisesta pääomittamisesta huolimatta 51284: poikkeuksellisessa asuntomarkkinatilanteessa, aravalainoituksessa vakuus määrätään yhtä 51285: jossa asuntojen hintojen voidaan odottaa sel- poikkeusta lukuun ottamatta aina alkuperäisen 51286: västi alenevan. lainapääoman mukaan. Pääsääntö perustuu 51287: siihen, että omistusaravalainoissa pääomittami- 51288: Lakiin ei ehdoteta sisällytettäväksi erityistä sen vaikutus on vähäinen ja vuokra-aravalai- 51289: säännöstä aravalainan ja valtion varoista noja voidaan lain 15 §:n nojalla puolestaan 51290: myönnettävän avustuksen suurimmasta salli- myöntää yleensä vain ju1kisyhteisöille tai muille 51291: tusta yhteismäärästä. Esimerkiksi asuntojen pe- vakavaraisille yhteisöille, jolloin luottotappioi- 51292: rusparantamisesta annetun lain mukaisten lai- den riski on normaalia pienempi verrattuna 51293: nojen ja muiden valtion lainojen ja avustusten asuntolainoitukseen yleensä. Pääsäännöstä teh- 51294: yhteismäärä saa olla enintään 90 prosenttia tävä poikkeus koskee pitkäaikaista vuokra- 51295: perusparannuskustannuksista. Useissa tapauk- asumisen perusparannuslainaa, jossa hakijan 51296: sissa olisi edelleen tarkoituksenmukaista edel- lainanhoitokyky huomioon ottaen voidaan 51297: lyttää, että aravalainan ja valtion omapääoma- vaatia vakuutta alkuperäistä lainapääomaa 51298: avustuksen tai korjausavustuksen yhteismäärä suuremmalle, kuitenkin enintään puolitoista- 51299: olisi rajattu pienemmäksi kuin hankkeen koko- kertaiselle määrälle. Vakuutta haetaan tällöin 51300: naiskustannukset ovat, jolloin lainansaajan tu- niin sanottuna maksimaalihypoteekkina tai ha- 51301: lisi sijoittaa myös omia varojaan. Päätökset kija voi alkuperäistä lainapääomaa vastaavan 51302: näistä enimmäismääristä voitaisiin kuitenkin kiinnitysvakuuden lisäksi antaa lisävakuutena 51303: tarkoituksenmukaisimmin tehdä avustusten esimerkiksi takauksen. Säännöstä on kokonais- 51304: myöntämisperusteita vahvistettaessa. uudistuksen yhteydessä soveltamisalaltaan sel- 51305: 25 §. Lainavakuudet. Aravalainan takaisin västi rajattu, sillä aiemmin edellytettiin kaksin- 51306: maksamisen vakuutena tulevat normaalisti ky- kertaista lainavakuutta lainansaajasta riippu- 51307: seeseen asuinhuoneiston hallintaan oikeuttavat matta. Puolitoistakertaisella vakuudella voitai- 51308: osakkeet tai osakkeisiin kohdistuva jälkipant- siin riittävästi turvata valtion saatava myös 51309: tausoikeus taikka kiinnitys. Pykälässä ei ole mahdollinen lainapääoman kasvu huomioon 51310: erikseen säädetty eri vakuuslajien keskinäisestä ottaen. 51311: suhteesta tai eri aravalainamuodoissa käytettä- Vuokra-asumisen perusparannuslainan osal- 51312: vistä vakuuksista, vaan nämä kysymykset rat- ta sovellettava poikkeus johtuu siitä, että laina 51313: kaisee käytännössä vakuudet hyväksyvä viran- voidaan lain 15 §:n 2 momentin nojalla myön- 51314: omainen tapauskohtaisesti. Asuinhuoneiston tää kenelle tahansa lainan hakijalle, myös 51315: hallintaan oikettavien osakkeiden panttaus tai esimerkiksi pienehkön teollisuusyrityksen omis- 51316: jälkipanttausoikeus tulee luonnollisesti kysee- tamien työsuhdeasuntojen perusparantamista 51317: seen yleensä vain siinä tapauksessa, että arava- varten. Tällöin luottotappioriski on olennaises- 51318: lainan kohteena on näiden osakkeiden hankki- ti suurempi kuin muissa aravalainoissa. Haki- 51319: minen. Kaikissa muissa aravalainoissa asumi- jan lainanhoitokyvyn arviointi suoritetaan nor- 51320: sen hallintamuodosta riippumatta lainoituksen maalisti vakuutta hyväksyttäessä. Voidaan ar- 51321: kohteena on joko omakotitalo tai suurempi vioida, että näiden lainansaajien osuus on 51322: kerros- tai rivitalo, jolloin ensisijaisena vakuu- suhteellisen pieni, joten säännös tulee todennä- 51323: tena käytetään normaalisti kiinteistökiinnitystä köisesti sovellettavaksi harvoin. 51324: tai tontin vuokraoikeuteen ja rakennuksiin Pykälän 2 momentin nojalla vakuudet hy- 51325: kohdistuvaa kiinnitystä. Kiinnitystä voidaan väksyisi lainan myöntävä viranomainen. Nyky- 51326: 1993 vp - HE 177 39 51327: 51328: käytännön mukaisesti valtiokonttori kuitenkin voida käyttää rahalaitoksen myöhemmin 51329: hyväksyisi väliaikaisen lainavakuuden asunto- myöntämän muun lainan vakuutena. Vakuu- 51330: rahaston myöntämälle aravalainalle. Väliai- den uudelleen käyttämiselle voitaisiin kuitenkin 51331: kaista vakuutta käytetään yleensä tilanteessa, saada kunnan lupa. Menettely tulisi kyseeseen 51332: jossa aravalainan erä olisi kohteen valmiusas- erityisesti asunnon perusparantamista varten 51333: teen perusteella jo nostettavissa, mutta lopulli- otettavan rahalaitoslainan saannin varmistami- 51334: sen kiinnitysvakuuden saaminen jostain syystä seksi. 51335: viivästyy. Pykälän 2 momentin nojalla myös vuokrata- 51336: Aravalainan maksamisen vakuudeksi ei lai- lon hankintalainan tai vuokra-asumisen perus- 51337: nan myöntämisen jälkeen voitaisi vaatia lisäva- parannuslainan osalta lainan myöntävä viran- 51338: kuutta. Säännös tarkoittaisi lähinnä sitä, ettei omainen voisi suostua siihen, että aravalainaa 51339: lisävakuutta voitaisi vaatia esimerkiksi sillä paremmalla etuoikeudella hyväksytään kiinni- 51340: perusteella, että kohteen vakuusarvo on yleisen tys muun lainan maksamisen vakuudeksi. Sen 51341: kiinteistöjen hintojen alenemisen johdosta alen- sijaan uudisrakentamista varten myönnettävän 51342: tunut. Sen sijaan lainansaajan menettely, joka vuokratalolainan lainoitusosuus on suuri eikä 51343: johtaisi siihen, ettei lainalle saada riittävää muiden lainojen hyväksyminen aravalainaa pa- 51344: vakuutta tai että vakuuden arvo olennaisesti remmalla etuoikeudella olisi mahdollista. 51345: huononee, voisi lain 37 §:n nojalla olla lainan Kaikkien niiden aravalainojen osalta, joissa 51346: irtisanomisperuste. asunto hankitaan vanhasta asuntokannasta, 51347: Vakuutta ei minkään aravalainan osalta vaa- voi asuntoon kohdistua olemassa olevia kiinni- 51348: dittaisi siltä osin kuin lainansaajana on kunta tysvakuuksia tai asuinhuoneiston hallintaan 51349: tai kuntayhtymä. Tämä koskee sekä niitä ta- oikeuttavat osakkeet voivat olla jonkun muun 51350: pauksia, joissa aravalainan lopullisena saajana velkojan hallussa. Tällöin joudutaan vakuuksi- 51351: on kunta että niitä tapauksia, joissa· kunta en riittävyys harkitsemaan 25 §:n yleissäännök- 51352: myöntää rahaston varoista saamansa lainan sen nojalla. Aravalainan myöntäminen voitai- 51353: edelleen kaksinkertaisen velkasuhteen perus- siin evätä, jos lainoituksen kohde jäisi arava- 51354: teella lopulliselle lainansaajalle. lainasta huolimatta edelleen vastaamaan huo- 51355: 26 §. Aravalainoja paremmalla etuoikeudella mattavista ulkopuolisista veloista. 51356: hyväksyttävä! lainat. Pykälässä säädettäisiin ti- Pykälän 2 momentin nojalla voitaisiin lisäksi 51357: lanteesta, jossa aravalainaa myönnettäessä hy- jo myönnettyä vuokra-aravalainaa paremmalle 51358: väksyttäisiin sitä paremmalle etuoikeudelle etuoikeudelle myöhemmin hyväksyä kiinnitys 51359: kohteen rahoittamiseksi tarvittavaa rahalaitos- muun lainan maksamisen vakuudeksi. Mahdol- 51360: lainaa. Tällainen menettely on tarpeen erityi- lisuus on tarpeen ainoastaan vuokra-aravalai- 51361: sesti omistusaravalainoja myönnettäessä. Pää- nojen osalta, koska näissä lainoissa aravalainan 51362: töksen tekisi lainan myöntävä viranomainen. pääomittamisen vaikutus on erityisen suuri, ja 51363: Tässä yhteydessä tulisi riittävästi tarkistaa aravalainaa huonommalla etuoikeudella myön- 51364: muun lainan lainaehtojen kohtuullisuus ja ko- nettävää rahoitusta ei käytännössä voida saa- 51365: ko hankkeen rahoitussuunnitelma, jotta asu- da. Sen sijaan omistusaravalainoissa pääomit- 51366: mismenot säilyisivät aravajärjestelmän tavoit- tamisen vaikutus on vähäinen ja lainansaajien 51367: teiden edellyttämällä tasolla. omat mahdollisuudet vakuuksien järjestämi- 51368: Pykälän 1 momentin nojalla omistusarava- seen ovat suuremmat. 51369: lainaa paremmalla etuoikeudella voitaisiin Kiinnityksen vahvistaminen muun lainan va- 51370: omarahoitusosuutena tarvittavan lainan va- kuudeksi edellyttäisi kuitenkin asuntorahaston 51371: kuudeksi antaa pantiksi asuinhuoneiston hal- myöntämän lainan osalta valtiokonttorin tai 51372: lintaan oikeuttavat osakkeet tai vahvistaa kiin- kunnan myöntämän lainan osalta kunnan eri- 51373: nitys aravalainaa paremmalla etuoikeudella. tyisestä syystä antamaa lupaa. Säännöksessä 51374: Pykälä edellyttää nimenomaisesti sitä, että kyse mainittu menettely voi tulla sovellettavaksi 51375: on aravakohteen omarahoitusosuutta varten esimerkiksi siinä tapauksessa, että vuokra-ara- 51376: tarvittavasta lainasta. Jos esimerkiksi asuin- valainan myöntämisen jälkeen tarvitaan kiireel- 51377: huoneiston hallintaan oikeuttavat osakkeet an- lisen korjaustyön rahoittamiseksi pienehkö uusi 51378: netaan rahalaitoslainan vakuudeksi, ja arava- rahalaitoslaina, jota ei voitaisi saada aravalai- 51379: lainan vakuudeksi vaaditaan lain 25 §:n 1 mo- naa huonommalla etuoikeudella. 51380: mentin nojalla jälkipanttausoikeus, on jälki- Myös vuokra-aravalainoja paremmalla etu- 51381: panttausoikeus rajattava siten, ettei vakuutta oikeudella olevan vakuuden uudelleen käyttä- 51382: 40 1993 vp - HE 177 51383: 51384: mistä varten voitaisiin saada lupa, jonka antaisi teen tarkoituksenmukaisen hoitamisen kannal- 51385: kunnan myöntämän lainan osalta kunta ja ta. 51386: muussa tapauksessa valtiokonttori. 29 §. Kunnan suoritukset valtiolle. Pykälä 51387: 27 §. Valtion takaus. Asuntotuotantolain koskee kahdenkertaisen velkasuhteen tapauk- 51388: 13 §:ssä ovat voimassa olevat säännökset valti- sessa käytännössä tärkeää kunnan maksuvel- 51389: on takauksista asuntolainoituksen yhteydessä vollisuutta valtiolle. Kunnan on maksettava 51390: ja 13 a §:ssä säännökset valtion vastuista mak- valtiolta saamaansa lainaa valtiokanttorille lai- 51391: samatta jääneistä lyhennyksistä, koroista ja naehtojen mukaan siitä riippumatta, onko lai- 51392: perimiskuluista. Näitä säännöksiä ei viime vuo- nansaaja suorittanut lainaehtojen mukaiset erät 51393: sina ole sovellettu. Kun ehdotettu laki kuiten- kunnalle. Siten jos aravalainan saaja joutuu 51394: kin on aravalainoituksen puitelaki, ehdotetaan maksuhäiriöön, ei kunta vapaudu täysimääräi- 51395: siinä edelleen säilytettäväksi mahdollisuus val- sistä maksuista ennen kuin 31 §:n mukainen 51396: tion takaukseen. Se voisi tulla kysymykseen vastuunjakoa koskeva päätös on tehty. 51397: esimerkiksi pankkien ensisijaislainojen takauk- Henkilökohtaisten omistusaravalainojen osal- 51398: sena, silloin kun siihen olisi erityistä aihetta. ta on kuitenkin otettava huomioon, että lai- 51399: Takauksien käyttöönotto edellyttäisi asetuksel- nansaaja voi saada arava-asetuksen mukaisen 51400: la annettavia tarkempia säännöksiä. vuosimaksun tason alentamisen tai vuosimak- 51401: sun pienentämisen, jolloin myös kunta saa 51402: vastaavan helpotuksen maksuvelvollisuuteensa 51403: valtiota kohtaan. Lisäksi yhteisölle myönnetyn 51404: 6 luku. Valtion ja kunnan suhteet arava- 51405: aravalainan ehtoja voidaan lieventää yrityksen 51406: lainoituksessa 51407: saneerauksesta annetun lain (47 /93) ja yksityis- 51408: henkilölle myönnetyn aravalainan ehtoja voi- 51409: 28 §. Velkasuhteet. Pykälä on perussaannös daan lieventää yksityishenkilöiden velkajärjes- 51410: aravalainoituksen velkasuhteista. Pykälän 1 telyn avulla, jolloin myös kunta saa vastaavan 51411: momentissa säädetään aravalainoituksessa so- lainaehtojen lieventymisen hyväkseen. 51412: vellettavasta kahdenkertaisesta velkasuhteesta. Pykälässä on säännelty myös tilanne, jossa 51413: Kunta myöntää kaikki toimivaltaansa kuuluvat aravalainan saaja suorittaa kunnalle enemmän 51414: aravalainat asuntorahastolta lainana saamis- kuin lainaehtojen mukaisen maksuerän eli yli- 51415: taan varoista. Tällöin syntyy erillinen velkasuh- määräisen lyhennyksen. Tällaisessa tilanteessa 51416: de asuntorahaston ja kunnan välille sekä toi- kunnan on pääsääntöisesti lyhennettävä vas- 51417: saalta kannan ja lainansaajan välille. Ensin taavasti velkaansa valtiolle. Henkilökohtaisten 51418: mainitusta velkasuhteesta ei laadita erillistä omistusaravalainojen osalta on kunnan maksu- 51419: velkakirjaa, vaan velkasuhdetta koskevat tiedot velvollisuutta kuitenkin lievennetty käytännös- 51420: on rekisteröity asuntorahaston tiedostoon, jota sä yleisten yksityishenkilöiden maksujärjestely- 51421: käytännössä hoitaa valtiokonttori. Velkasuhtei- jen huomioon ottamiseksi. Yksityishenkilö voi 51422: de~ välillä on voimakas keskinäinen riippu- sopia kunnan kanssa esimerkiksi kuukausittain 51423: vuus, mutta velkasuhteissa noudatettava vas- palkasta suoritettavista maksueristä, vaikka 51424: tuu velan maksamisesta on kuitenkin eräissä aravalainan erät erääntyvät puolivuosittain. 51425: suhteissa erityisesti säännelty. Tällöin kunnan ei tulisi suorittaa eriä välittö- 51426: Aravalainan saaja on velkasuhteessa suoraan mästi valtiolle, vaan suoritukset tapahtuisivat 51427: valtioon, jos kyse on asuntorahaston myöntä- vasta lainaehtojen mukaisena eräpäivänä. Vii- 51428: mästä aravalainasta. Muussa tapauksessa lai- meksi mainitussa tapauksessa kunta saa erien 51429: nansaaja on velkasuhteessa kuntaan. korkohyödyn hyväkseen. Lainansaajan kannal- 51430: Yhdistetty laina voi muodostua kahdesta tai ta on edullisempaa menetellä siten, että palkas- 51431: jopa useammasta valtion lainasta, joista osan ta pidätetään kuukausittain summa erilliselle 51432: on myöntänyt kunta ja osa on myönnetty lainansaajan tilille, jolta suoritetaan puoli- 51433: asuntorahaston tai sitä aiemmin suoraan valti- vuosittaiset maksut kunnalle lainaehtojen mu- 51434: on varoista. Tässä tapauksessa yhdistetty laina kaan. Tällöin lainansaaja ei menetä korkohyö- 51435: katsottaisiin kokonaan sen viranomaisen tyä. 51436: myöntämäksi, joka on myöntänyt uuden lainan 30 §. Kunnan myöntämien aravalainojen arvo- 51437: talon perusparantamista varten. Tällöin yhdis- paperisointi. Pykälän 1 momentin nojalla asun- 51438: tetylläkin lainalla olisi aina yksi lainanantaja, torahastolla olisi oikeus arvopaperisoida myös 51439: mikä olisi käytännössä välttämätöntä lainasuh- ne aravalainat, jotka kunta on myöntänyt 51440: 1993 vp - HE 177 41 51441: 51442: lainansaajalle. Näjjer.. lainojen arvopaperisointi lisäämään. Asuntotuotantolain 12 §:n nojalla 51443: edellyttäisi kuitenkin sitä, että kunta on suos- asuntohallitus voi tarjotun vakuuden huo- 51444: tunut lainojen arvopaperisointiin. Kunnan mioon ottaen päättää, että osa kunnan myön- 51445: suostumusta edellytettäisiin siitä syystä, että tämästä lainasta jää valtion vastuulle. Tämän 51446: kahdenkertaisessa velkasuhteessa arvopaperi- osuuden määrä ei saa pääsääntöisesti ylittää 35 51447: sointi kohdistuu kunnan lainasaataviin, ja prosenttia tai erittäin painavista syistä 45 pro- 51448: puuttuminen kunnan talouteen tällä tavoin senttia vakuuden arvosta. 51449: ilman kunnan suostumusta saattaisi edellyttää Tarkoituksena on, että vastuunjakoa kos- 51450: lain säätämistä perustuslain mukaisessa järjes- keva päätös tehtäisiin ainoastaan poikkeus- 51451: tyksessä. tapauksessa. Pysyvää maksukyvyttömyyttä 51452: Aravalainojen arvopaperisoinnin määritelmä koskeva edellytys tarkoittaa sitä, että aravalai- 51453: sisältyisi valtion asuntorahastosta annetun lain nan saajalla ei ole omistuksessaan mitään 51454: 2 §:ään. Kunnan myöntämäksi aravalainaksi ulosmittauskelpoista varallisuutta. Vastuunja- 51455: katsottaisiin myös sellaiset asuntohallituksen koa koskeva päätös voitaisiin näin ollen tehdä 51456: ennen vuotta 1981 yksityishenkilöille myöntä- vasta siinä vaiheessa, kun aravalainoitettu koh- 51457: mät lainat, jotka kunta on käytännössä välit- de on jo realisoitu. Koska pyrkimyksenä on 51458: tänyt lainansaajille. Näissä lainoissa kunta perii mahdollisimman pitkälle turvata arava-asunto- 51459: lainamaksut lainansaajilta ja on myös itsenäi- jen asukkaiden asemaa, tulisi pykälä sovellet- 51460: sessä vastuussa valtiolle maksujen suorittami- tavaksi vain sillä edellytyksellä, että lainansaa- 51461: sesta. jan maksuvaikeuksia ei ole voitu aiemmin 51462: Aravalainan arvopaperisointi ei sinällään järjestää esimerkiksi velkajärjestelyn tai arava- 51463: muuttaisi kahdenkertaista velkasuhdetta, jossa järjestelmän sisäisten maksuhelpotusten avulla. 51464: valtion ja kunnan sekä toisaalta kunnan ja Vastuunjakoa koskevassa päätöksessä val- 51465: lainansaajan välillä on erilliset velkasuhteet. tion vastuulle jäisi aina puolet siitä lainapää- 51466: Arvopaperisointi ei vaikuttaisi lainansaajan omasta, joka on jäljellä päätöshetkellä. Tässä 51467: asemaan. Lainansaaja voisi esimerkiksi edelleen suhteessa valtiokonttori ei voisi määrätä val- 51468: saada hyväkseen aravajärjestelmän mahdollis- tion vastuulle jäävää osuutta pienemmäksi tai 51469: tamat lainaehtojen lievennykset. suuremmaksi. Tällaiseen harkintavaltaan ei ole 51470: Arvopaperisoitujen lainojen osalta tulisi erik- tarvetta, koska kunnan ja valtion välisessä 51471: seen varautua kunnan maksuhäiriöihin. Tätä suhteessa ei yleensä esiinny sellaisia seikkoja, 51472: edellyttäisi arvopaperisointiin liittyvä kansain- esimerkiksi laiminlyöntejä, JOiden johdosta vas- 51473: välisten sijoittajien aseman turvaaminen. Kun- tuun osuutta tulisi porrastaa. 51474: nan maksuhäiriö johtaisi säännönmukaisesti Vastuunjakoa koskeva päätös tarkoittaisi 51475: valtion kunnalle myöntämän lainan irtisanomi- käytännössä sitä, että kun puolet realisoinnin 51476: seen, mistä syystä menettelystä säädettäisiin jälkeen jäljelle jääneestä lainapääomasta jäisi 51477: tarkemmin 33 §:ssä. kunnan vastuulle, tulisi kunnan tältä osin 51478: Kunnan myöntämien aravalainojen arvopa- suorittaa Valtiokonttorilie alkuperäisten laina- 51479: perisoinnista voitaisiin käytännössä tehdä eril- ehtojen mukaisessa aikataulussa puolet perittä- 51480: linen sopimus asuntorahaston ja kunnan välil- vistä vuosimaksun eristä tai koroista ja lyhen- 51481: lä. Sopimuksessa voitaisiin antaa esimerkiksi nyksistä. Kunnan maksuvelvollisuus olisi siis 51482: yleinen suostumus tiettyjen lainalajien arvopa- tämän lainapääoman osalta pääsäännön mu- 51483: perisointiin ja sopia tarkemmin menettelyta- kaan edelleen voimassa siitä riippumatta, suo- 51484: voista mahdollisen vakuuksien siirtämisen osal- rittaako lainansaaja maksuja kunnalle. 51485: ta. Pakkohuutokauppa tai muu aravakohteen 51486: 31 §. Vastuunjako. Pykälässä säädetään peri- realisointi ei luonnollisesti merkitse sitä, että 51487: aatteellisesti tärkeästä valtion ja kunnan vas- lainansaaja vapautuisi lopullisesti vastuustaan, 51488: tuun jaosta siinä tilanteessa, että kunnan vaan hän vastaisi lainasta esimerkiksi myöhem- 51489: myöntämän aravalainan saaja on tullut pysy- min saamaliaan omaisuudella. Kunnan tulisi 51490: västi maksukyvyttömäksi. Tällöin valtiokontto- siten edelleen velkoa maksueriä lainansaajalta. 51491: rin tulee päättää, että perimättä jääneestä Jos lainansaaja tällöin suorittaa maksuerän tai 51492: aravalainasta jää 50 prosenttia valtion vastuul- osan siitä, tulisi kunnan toimittaa puolet saa- 51493: le. Tässä suhteessa menettelvä on uudistuksen dusta maksusta edelleen valtiokonttorille eli 51494: yhteydessä pyritty yksinkertäistamaan ja valti- saadut vai at jaettaisiin tällöinkin valtion ja 51495: on vastuulle jäävän osuuden määrää hieman kunnan kesken edellä mainitussa suhteessa. 51496: 6 330282F 51497: 42 1993 vp - HE 177 51498: 51499: 32 §. Asuntorahaston suostumus. Pykälässä laiminlyönnistä aiheutuneen taloudellisen me- 51500: säädetään aravajärjestelmässä omaksutusta it- netyksen suuruuteen ja laiminlyönnin törkeys- 51501: sekontrahointikiellosta. Aravajärjestelmässä voi asteeseen. 51502: syntyä tilanne, jossa toimivalta lainan myöntä- Kunnat eivät ole aravalainoituksessa laimin- 51503: miseen on kunnalla, ja toisaalta kunta, kun- lyöneet maksujaan eikä kunnan lainoja ole 51504: tayhtymä tai näiden tosiasiassa omistama osa- aravajärjestelmässä jouduttu käytännössä irti- 51505: keyhtiö on lainan hakijana. Tällaisessa tilan- sanomaan. Pykälän 2 momentissa säädettäisiin 51506: teessa on normaalia suurempi riski siitä, että kuitenkin arvopaperisoinnin edellytysten tur- 51507: lainaa myönnettäessä tulkitaan aravalainsää- vaamiseksi sellaisesta erityistilanteesta, jossa 51508: dännön säännöksiä tavanomaista väljemmin. kunnalta irtisanottava laina valtiolta perustuu 51509: Pykälä koskisi pelkästään vuokratalolainoja, sellaiseen kunnan ja lainansaajan väliseen ara- 51510: mikä on olennaisesti suppeampi soveltamisala valainaan, joka on arvopaperisoitu ja jossa 51511: kuin asuntotuotantolain nojalla. Asuntotuotan- kunnan maksuerä on viivästynyt yli 30 päivää 51512: tolain 9 §:n 1 ja 2 momentin nojalla itsekont- eräpäivästä. Valtiokonttorin perintäjärjestelyis- 51513: rahointikieltoa sovelletaan kaikkiin aravalai- tä johtuen maksuaikaa olisi noin viisi kuukaut- 51514: noihin eli myös esimerkiksi yksittäisten asuin- ta ennen lopullista irtisanomista. Tällaisessa 51515: huoneistojen hankintaa tai peruskorjausta var- tilanteessa kunta olisi laiminlyönyt maksuvel- 51516: ten myönnettyihin lainoihin. Kiellon rajaami- vollisuutensa valtiolle, mistä johtuen arvopape- 51517: sella pelkästään vuokratalolainoihin on pyritty risointiin liittyvien sijoittajien oikeudet vaaran- 51518: yksinkertaistamaan menettelyä siten, että asun- tuisivat. Sijoittajien etujen turvaaminen edellyt- 51519: torahaston tulisi antaa suostumuksensa vain täisi, että kunnan lainan irtisanominen olisi 51520: niissä tapauksissa, jotka ovat taloudelliselta lakiin eikä harkintaan perustuva toimenpide. 51521: merkitykseltään erityisen suuria. Arvopaperisoituihin aravalainoihin perustu- 51522: Pykälässä ei erikseen säädetä siitä, missä vien kunnan lainojen irtisanomiseen liittyisi se 51523: muodossa suostumusta tulee hakea. Käytän- erityispiirre, että irtisanominen koskisi kaikkia 51524: nön seikoista johtuen suostumusta tulee hakea niitä kunnan lainoja valtiolta, joita vastaavat 51525: kirjallisessa muodossa. kunnan myöntämät aravalainat kuuluvat arvo- 51526: 33 §. Kunnan lainan irtisanominen. Pykälässä paperisoitujen lainojen maksuerään. Näin me- 51527: säädetään erikseen kunnan valtiolta saaman neteltäisiin siinäkin tilanteessa, että kunta lai- 51528: lainan irtisanomisesta. Irtisanomisen suorittaa minlöisi maksuvelvollisuutensa vain osittain. 51529: velkasuhteen lainanantaja eli asuntorahasto Perusteena olisi se, että valtiokonttori perisi 51530: painavista syistä ja sillä edellytyksellä, että normaalisti arvopaperisoidun lainaryhmän 51531: kunta on toiminut vastoin lakia tai sen nojalla maksut yhtenä eränä, jolloin kunnan osittaista 51532: annettuja säännöksiä tai määräyksiä. maksun laiminlyöntiä ei voida ilman erityistä 51533: Käytännössä pykälä tulee sovellettavaksi selvitystä kohdentaa mihinkään yksittäiseen 51534: erittäin harvoin verrattuna aravalainan irtisa- lainaan. 51535: nomiseen muulta lainansaajalta, minkä edelly- 51536: tyksistä säädetään lain 37 §:ssä. Tästä syystä Valtion kunnalle myöntämän lainan irtisano- 51537: pykälässä ei ole erikseen nähty tarpeelliseksi minen ei voisi johtaa siihen, että kunta irtisa- 51538: esittää yksityiskohtaisia irtisanomisperusteita. noisi aravalainat lainansaajilta, vaan näiden 51539: Käytännössä tuskin esiintyy sellaisia maksujen lainojen irtisanominen edellyttäisi lainansaajan 51540: laiminlyöntejä, jotka mahdollistaisivat lainan omien maksujen laiminlyöntiä. Jos yksittäinen 51541: irtisanomisen. Sen sijaan on ajateltavissa, että lainansaaja hoitaa omat maksueränsä normaa- 51542: lainaa on käytetty osittain muuhun tarkoituk- listi ei hänen asemansa heikkene järjestelyn 51543: seen kuin mihin laina on myönnetty tai että yhteydessä. Kunnan lainan irtisanominen joh- 51544: rakennustyön suorittamisessa tai valvomisessa taisi kuitenkin säännönmukaisesti siihen, että 51545: on tapahtunut sellaisia kunnan laiminlyöntejä, lainansaajan maksut perisi normaalien lainaeh- 51546: jotka oikeuttaisivat lainan irtisanomiseen. tojen mukaan jatkossa suoraan valtiokonttori. 51547: Lainan irtisanominen edellyttää lisäksi aina Kunnan myöntämien aravalainojen vakuu- 51548: painavia syitä. Näin ollen irtisanominen ei tule det voisivat arvopaperisoitaessa säilyä kunnan 51549: kyseeseen aina sellaisissa tilanteissa, joissa kun- hallussa, jotta kunta voisi tehokkaasti velkoa 51550: ta on esimerkiksi menetellyt sinänsä ehdotetun omaa saatavaansa yksittäiseltä lainansaajalta. 51551: lain vastaisella tavalla. Painavia syitä arvioi- Sen sijaan kunnan maksuhäiriötilanteessa va- 51552: taessa tulee kiinnittää huomiota esimerkiksi kuudet tulisi voida siirtää sille, jolla on arvo- 51553: 1993 vp - HE 177 43 51554: 51555: paperisoitujen lain..>jell osalta vakuuksiin liitty- kempia määräyksiä lainoitusosuuden ja enim- 51556: vät oikeudet. mäislainan sekä vuosittain hyväksyttävien tont- 51557: Pelkkä vakuuksien hallinnan siirto ei ole tikustannusten suuruudesta. Määräykset voitai- 51558: tarkoituksenmukainen eikä riittävä toimenpide siin antaa esimerkiksi aravalainojen vuotuisen 51559: tilanteessa, jossa kunta on vakavassa maksu- käyttösuunnitelman yhteydessä. 51560: häiriössä ja kunnan laina on irtisanottu. Kun- 35 §. Indeksin käyttö. Aravalainojen suoritta- 51561: nan lainan irtisanomiseen liittyisi 3 momentin minen on sidottu jo asuntotuotantolainsäädän- 51562: nojalla säännönmukaisesti menettely, jossa val- nössä indeksin perusteella määräytyviin kor- 51563: tio tulisi suoraan velkasuhteeseen yksittäiseen koihin ja vuosimaksuihin. 51564: lainansaajaan nähden. Kunnalla ollut lainan- 36 §. Valvonta. Asuntotuotantolainsäädän- 51565: antajan asema siirtyisi oikeuksineen ja velvol- nön aravalainoituksen valvontaa koskevat 51566: lisuuksineen kokonaisuudessaan valtiolle. Tä- säännökset ehdotetaan kokonaan uudistetta- 51567: hän liittyen valtiokonttori perisi myös aravalai- viksi. Aikaisemman lain ja asetuksen säännök- 51568: nan tulevat maksut lainansaajalta. Valtiokont- set valvonnasta koottaisiin ja yhdistettäisiin 51569: torin tulisi ilmoittaa asiasta lainansaajalle vä- lakiehdotuksen 36 §:ään. Tavoitteena olisi, että 51570: littömästi. Valtiokonttori ei luonnollisesti voisi yksinkertaisemmalla sääntelyllä ja eri tahojen 51571: saada samaan aravalainaan liittyviä suorituksia vastuun korostamisella voitaisiin käytännössä 51572: sekä lainansaajalta että kunnalta. valvontaa olennaisesti vähentää. Valvonta ta- 51573: pahtuisi etupäässä pistokoeluonteisesti. 51574: Väärinkäytästen yhteydessä aravalainaviran- 51575: 7 luku. Erinäiset säännökset omaisilla olisi kuitenkin oltava edelleen laaja 51576: oikeus valvonnan toteuttamiseen ja tietojen 51577: 34 §. Lainan suuruuteen vaikuttavat tarkem- saantiin. Pykälän 1 momentissa ehdotetaan, 51578: mat säännökset ja määräykset. Aravalainan että asuntorahasto, valtiokonttori ja kunta 51579: suuruus laskettaisiin useimmiten prosenttiosuu- olisivat kaikki oikeutettuja rinnakkaiseen val- 51580: tena kohteen lainoitusarvosta eli lainoitusarvo vontaan. Niillä olisi oikeus valvoa, että arava- 51581: olisi tarpeen määrätä aravalainan suuruuden lainat käytetään niitä myönnettäessä määrät- 51582: laskemista varten. Lainoitusarvoon luettaisiin tyyn tarkoitukseen ja muutoinkin tämän lain ja 51583: esimerkiksi uudisrakentamista varten myönnet- sen nojalla annettujen säännösten ja määräys- 51584: tävien aravalainojen osalta hyväksytyt raken- ten sekä lainaehtojen mukaisesti. Säännös ei 51585: nuskustannukset, tonttikustannukset ja kunnal- myöskään estä asuntorahastoa tai valtiokont- 51586: listekniset kustannukset. toria käyttämästä valvontaoikeuttaan kuntiin 51587: Aravakohteen hankinta-arvo olisi puolestaan nähden. Kunnassa rakennusvalvontaviran- 51588: lainoitusarvoa laajempi käsite ja se olisi mää- omaisilla olisi valvontaoikeus sekä lakiehdo- 51589: rättävä lähinnä lainojen suurimman enimmäis- tuksen että rakentamiseen nähden rakennuslain 51590: määrän tarkistamista varten. Hankinta-arvoon (370/58) ja -asetuksen (266/59) perusteella. 51591: luettaisiin myös aravalainoituksen piirin ulko- Aravalainaviranomaisilla eli asuntorahastol- 51592: puolelle jääviä eriä, esimerkiksi vastikkeetta la, valtiokanttorilla ja kunnalla olisi oikeus 51593: saadun tontin osuus. saada nähtäväkseen valvonnan toteuttamiseksi 51594: Pykälän 1 momentin nojalla lainoitusarvon, tarpeelliset asiakirjat. Tämä kohdistuu ennen 51595: hankinta-arvon ja hyväksyttyjen kustannusten kaikkea aravalainojen saajiin. Säännös kuiten- 51596: vahvistamisesta sekä tonttikustannusten huo- kin ulottaa vaikutuksensa myös aravalainavi- 51597: mioonottamisesta säädettäisiin asetuksella. ranomaisten keskinäisiin suhteisiin. Arava- 51598: Tarkoituksena on, että nämä säännökset kos- lainaviranomaisilla voi olla sellaisia asiakirjoja, 51599: kisivat aravalainoituksessa pysyväisluonteisesti jotka ovat tarpeen toisen aravalainaviranomai- 51600: noudatettavia laskentaperusteita. sen valvonnan toteuttamiseksi. 51601: Edellä mainitun lisäksi on tarkoituksenmu- Pykälän 2 momentin säännökset vastaavat 51602: kaista varautua siihen, että aravalainoituksen sanonnallisista uudistuksista huolimatta asun- 51603: yksityiskohtaisista ehdoista sovitaan eräiltä totuotantolaissa olevia vastaavia valvontasään- 51604: osin vuotuisen talousarvion yhteydessä. Esi- nöksiä. Asuntorahaston ja valtiokonttorin val- 51605: merkiksi valtiontaloudellisista syistä voidaan tuuttamilla henkilöillä sekä kunnan viranomai- 51606: joutua väliaikaisesti pienentämään aravalaino- silla olisi oikeus tarvittaessa suorittaa tarkas- 51607: jen lainoitusosuutta. Pykälän 2 momentin no- tuksia ja katselmuksia aravalainoituksen koh- 51608: jalla valtioneuvostolla olisi oikeus antaa tar- teena olevissa asunnoissa ja asuinrakennuksis- 51609: 44 1993 ''P - HE 177 51610: 51611: sa. Tarkastusoikeus koskisi myös tarvittavia perusteesta riippuen. Jos irtisanomisperusteena 51612: tili- ja muita asiakirjoja. Lainansaaja olisi myös olisi esimerkiksi rakennustöiden virheellinen 51613: velvollinen vaadittaessa toimittamaan tili- ja suorittaminen, voisi lainan irtisanoa rahasto. 51614: muut asiakirjat tarkastajan luona tarkastetta- Jos taas irtisanomisperusteena olisi lainan mak- 51615: viksi. Momentissa on siten annettu tarpeelliset sujen laiminlyönti, olisi toimivalta lainan irti- 51616: valtuudet aravalainoituksen valvomiseksi. Uut- sanomiseen valtiokonttorilla. Lainansaajan an- 51617: ta on, että lääninhallituksilla ei enää olisi tamien väärien tietojen perusteella toimivalta 51618: valvontavaltuuksia tämän pykälän nojalla. olisi sekä rahastolla että valtiokonttorilla. Kun- 51619: Pykälän 3 momentissa säädettäisiin salassa- nan myöntämän aravalainan voisi puolestaan 51620: pidosta. Tarkastuksia, katselmuksia ja muita irtisanoa aina vain kunta. 51621: valvontatehtäviä suorittava henkilö ei saisi lrtisanomisperusteet oikeuttaisivat irtisano- 51622: ilmoittaa sivulliselle tehtävässään saamiaan tie- miseen, mutta jättäisivät aina viranomaiselle 51623: toja. Salassapito olisi sama kuin voimassa myös tietyn harkintavallan. Tätä ohjaamaan 51624: olevassa lainsäädännössä. Säännöksessä tarkoi- on tarkoitettu myös pykälän 3 momentti, jonka 51625: tettu henkilö voisi olla sekä virkasuhteinen että mukaan lainaa ei ole irtisanottava, jos 1 mo- 51626: työsuhteinen. Tarkastuksia voitaisiin edelleen mentissa tarkoitettu laiminlyönti on vähäinen 51627: teettää myös ulkopuolisilla asiantuntijoilla. ja se korjataan viivyttelemättä. Säännös koh- 51628: Asuntohallitus on vuodesta 1987 alkaen suo- tuunistuttaisi irtisanomista ja antaisi viran- 51629: rittanut talouden tarkastuksia taloudellisessa omaiselle riittävän harkintavallan. Esimerkiksi 51630: vaikeuksissa olevissa aravavuokrataloissa. Tar- vuosimaksun erän tai lainan koron tai lyhen- 51631: kastusten tavoitteena on ollut selvittää syitä nyksen suorittamisen viivästyminen yli 30 päi- 51632: vuokratalon huonoon taloudelliseen tilantee- vän olisi 1 momentin mukaan irtisanomisperus- 51633: seen. Tarkastuksilla ei ole pyritty etsimään te, mutta jos olosuhteet huomioon ottaen 51634: väärinkäytöksiä, vaan konsultoimaan talon laiminlyönti olisi katsottava vähäiseksi, ei irti- 51635: omaksi hyväksi. Pykälä antaa myös tällaisille sanomiseen vielä olisi perustetta. Laiminlyönti 51636: tarkastuksille oikeudellisen pohjan siitä huoli- olisi kuitenkin korjattava viivyttelemättä. Sään- 51637: matta, että tarkastukset on tarkoitettu suoritet- nös antaisi viranomaiselle riittävän valtuuden 51638: taviksi vapaaehtoisuuden pohjalta. velallisen tarvitsemiin lyhytaikaisiin maksujär- 51639: 37 §. Aravalainan irtisanominen. Valtion ja jestelyihin pakottavissa tilanteissa. Velkajärjes- 51640: kunnan suhteisiin kuuluvaa kunnan lainan telystä olisi viittaussäännös 38 §:ssä. 51641: 1rt1sanomista on käsitelty lakiehdotuksen Irtisanominen voisi olla seurauksena myös 51642: 33 §:ssä. Tässä 37 §:ssä on kysymys aravalainan aravalainan ehtojen noudattamatta jättämises- 51643: irtisanomisesta. tä. Tähän viitataan lakiehdotuksen 6 §:ssä, jos- 51644: Toisin kuin voimassa olevassa asuntotuotan- sa on todettu, että aravalainoitettujen omis- 51645: tolainsäädännössä lakiin pyrittäisiin kokoa- tusasuntojen käytön ja luovuttamisen rajoitta- 51646: maan kaikki aravalainan irtisanomiseen kuulu- miseen sovellettaisiin vain, mitä aravalainapää- 51647: vat perusteet. Ne kuuluvat paremmin laissa töksestä ja lainan siirrosta olisi voimassa. 51648: kuin asetuksella säädettäviin. lrtisanomisperusteiden soveltamisessa tulisi 51649: Aravalaina voitaisiin irtisanoa kokonaan tai ottaa huomioon myös ne syyt, joista esimer- 51650: osittain heti takaisin maksettavaksi, jos lainan- kiksi lainansaajan maksun viivästys on johtu- 51651: saaja ei noudata tätä lakia tai sen nojalla nut. Soveltamiskäytännössä voitaisiin ottaa 51652: annettuja säännöksiä tai määräyksiä taikka huomioon kuluttajansuojalain (38178) 7 lukuun 51653: aravalainan ehtoja. Pykälässä säädettäisiin sisältyvä säännös, joka rajoittaa kulutusluoton 51654: kuudessa kohdassa irtisanomisperusteista yksi- antajan oikeutta ryhtyä toimenpiteisiin sellai- 51655: tyiskohtaisesti. Luettelo noudattaisi pääosin sen velallisen maksuviivästyksen johdosta, joka 51656: asuntotuotantoasetuksen 34 §:ssä olevaa luette- johtuu sairaudesta, työttömyydestä tai muusta 51657: loa sitä kuitenkin lyhentäen ja yksinkertaistaen. siihen verrattavasta velallisesta riippuma tto- 51658: Kun kyseessä olisi vain esimerkkiluettelo, myös masta seikasta. 51659: muut perusteet olisivat mahdollisia. Pykälän 5 momentin mukaan irtisanottu 51660: Pykälän 2 momentissa säädettäisiin yksityis- laina tai sen osa voitaisiin korkoineen periä 51661: kohtaisemmin siitä, millä viranomaisella olisi lainansaajalta ilman tuomiota ja päätöstä siten 51662: toimivalta aravalainan irtisanomiseen. Asunto- kuin verojen ja maksujen perimisestä ulosotto- 51663: rahaston myöntämän aravalainan voisi irtisa- toimin säädetään. Säännös kuitenkin edellyttäi- 51664: noa joko rahasto tai valtiokonttori irtisanomis- si aina ensin päätöstä lainan irtisanomisesta. 51665: 1993 vp - HE 177 45 51666: 51667: 38 §. VelkajäJjestely. Lakiin ehdotetaan otet- konttorin suostumuksen velkajärjestelyyn, jol- 51668: tavaksi selvyyden vuoksi viittaussäännös velka- loin kunta voisi saada velkajärjestelyn yhtey- 51669: järjestelystä annettuihin lakeihin. Säännös on dessä sovittavat lainaehtojen muutokset hyväk- 51670: informaation vuoksi tarpeen. Helmikuun 8 seen myös omassa velkasuhteessaan valtioon. 51671: päivänä 199 3 voimaan tulleilla laeilla yksityis- Koska velkajärjestelyjä koskevat lait ovat 51672: henkilön velkajärjestelystä (57/93) ja yrityksen erityislakeja ja tulevat sovellettaviksi aravalain 51673: saneerauksesta voi olla merkittävä vaikutuk- säännösten sijasta, ei aravalakiin ole tarpeen 51674: sensa aravalainan maksamiseen ja irtisanomi- viittaussäännöstä lukuun ottamatta ottaa vel- 51675: seen sekä valtion ja kunnan suhteisiin arava- kajärjestelyä koskevia säännöksiä. 51676: lainoituksessa. 39 §. Muutoksenhaku. Asuntotuotantolain 20 51677: Molempia mainittuja lakeja sovelletaan sen a ja 20 b §:n mukaan muutosta asuntoasioissa 51678: estämättä, mitä muualla laissa säädetään vel- on haettu vaatimalla ensin oikaisua päätöksen 51679: kojan oikeudesta maksuun, velan periruistoi- tehneeltä kunnan viranomaiselta. Oikaisuvaati- 51680: miin tai toimiin velan maksun turvaamiseksi. mukseen annettuun päätökseen on saanut ha- 51681: Näiden lakien säännökset syrjäyttävät siten kea muutosta valittamalla asuntohallitukselle 51682: velkajärjestelyssä ehdotetun lain vastaavat muutoksenhausta hallintoasioissa säädetyssä 51683: säännökset. Tuomioistuin voi vahvistaa yksi- järjestyksessä. Asuntohallituksen päätöksestä 51684: tyishenkilölle hänen maksukykyään vastaavan puolestaan ei ole ollut oikeutta hakea muutosta 51685: maksuohjelman ja yritykselle saneerausohjel- valittamalla. 51686: man, joilla olennaisesti muutetaan aravalain ja Asuntohallinnon uudistamisen yhteydessä on 51687: arava-asetuksen säätämää aravalainan ta- muutoksenhakua koskevia säännöksiä muutet- 51688: kaisinmaksamista. Aravalainat ovat velkajär- tu joulukuun 1 päivästä 1993. Toiminnaltaan 51689: jestelyissä vakuusvelkoja, joista on runsaasti suppeaa asuntorahastoa ei ole voitu muodostaa 51690: aravalainsäädännöstä poikkeavia säännöksiä. valitusviranomaiseksi. Tämän vuoksi oi- 51691: Julkisoikeudellisen velkojan eli aravalainoi- kaisuvaatimukseen annettuun kunnan päätök- 51692: tuksessa lähinnä valtiokonttorin ja kunnan seen saa hallintovalituksin hakea muutosta 51693: asemaa velkajärjestelyssä koskevat yksityishen- lääninoikeudelta. Lääninoikeuden päätöksestä 51694: kilön velkajärjestelystä annetun lain 78 § ja taas ei saa enää hakea valittamalla muutosta. 51695: yrityksen saneerauksesta annetun lain 97 §. Lakiehdotuksessa näitä muutoksenhakuperi- 51696: Suostumuksesta velkajärjestelyyn päättää se aatteita jonkin verran tarkistettaisiin. Ensiksi- 51697: viranomainen, jolla on toimivalta saatavan kin oikaisuvaatimus sallittaisiin ei vain kunnan 51698: perimiseen. Yrityksen saneerauksesta annetun viranomaisen päätöksestä, vaan myös asunto- 51699: lain 98 §:ssä on erityissäännös koron pääomi- rahaston ja valtiokonttorin tekemästä päätök- 51700: tusta sisältävistä lainoista. Pääomitusta koske- sestä. Tämä lisäisi oikeusturvaa asuntorahaston 51701: vat ehdot voidaan velkajärjestelyssä syrjäyttää. ja valtiokonttorin tekemiin päätöksiin nähden 51702: Aravalainojen kannalta julkisoikeudellisen ja samalla vastaisi oikeusturvan kehittämisestä 51703: velkojan asema on määriteltävä erikseen erityi- vallitsevia yleisiä tavoitteita. Asuntorahaston ja 51704: sesti siinä tapauksessa, että kysymys on kunnan valtiokonttorin oikaisuvaatimuksesta anta- 51705: myöntämästä aravalainasta. Tällöin kunta voi maan päätökseen ei saisi hakea valittamalla 51706: päättää myös vapaaehtoista velkajärjestelyä muutosta, jolta osin järjestelmä säilyisi nykyi- 51707: koskevasta suostumuksesta siltä osin kuin se sen kaltaisena. Ylimääräiset muutoksenhaku- 51708: on lainanantajana. Tällaista kunnan päätöstä keinot olisivat kuitenkin käytettävissä. 51709: ei kuitenkaan voida pitää ilman erityistä me- Toiseksikin ehdotetaan, että kunnan viran- 51710: nettelyä myös valtiota sitovana siltä osin kuin omaisen päätöksestä oikaisuvaatimuksien joh- 51711: on kyse kunnan ja valtion velkasuhteesta. dosta saisi hakea valittamalla muutosta läänin- 51712: Toisaalta olisi käytännön menettelyn kannalta oikeudelta siinä järjestyksessä kuin muutoksen- 51713: joustavaa, että valtio voisi osaltaan suostua hausta hallintoasioissa annetussa laissa 51714: myös vapaaehtoisiin velkajärjestelyihin, mikä (154/50) säädetään. Kysymyksessä on hallinto- 51715: parantaisi kuntien edellytyksiä osallistua va- valitus. Tämä vastaa asuntohallinnon uudista- 51716: paaehtoisiin velkajärjestelyihin. Näin ollen py- misen yhteydessä jo toteutettua sääntelyä. 51717: kälän 2 momentissa ehdotetaan erikseen sää- Kunnan tekemään päätökseen lainoitettavista 51718: dettäväksi menettelystä, jossa kunta voisi en- kohteista ei kuitenkaan saisi erikseen hakea 51719: nen vapaaehtoisen velkajärjestelyn yhteydessä oikaisua eikä valittamalla muutosta. Paitsi että 51720: annettavaa suostumusta pyytää myös valtio- tämä päätös on ennakkoluonteinen varsinai- 51721: 46 1993 vp - HE 177 51722: 51723: seen lainapäätökseen nähden, josta saisi hakea velkakirjoihin merkityt omistusarava-asuntojen 51724: oikaisua, ei aravalainoituksen aikataulu mah- käyttö- ja luovutusrajoitukset. 51725: dollista oikaisua eikä siitä tehtävää valitusta 44 §. Siirtymäsäännös. Ennen lain voimaan- 51726: tässä vaiheessa. Riittää, että hakija saa hakea tuloa voitaisiin ryhtyä lain täytäntöönpanon 51727: oikaisua lopullisesta asuntorahaston tai kun- edellyttämiin toimiin, joita varsinkin asuntohal- 51728: nan lainapäätöksestä. linnon uudistaminen saattaa aiheuttaa. Lain 51729: Käytännössä muutoksenhakumahdollisuuk- voimaan tullessa vireillä olevat aravalainahake- 51730: sia asuntoasioissa on käytetty varsin vähän mukset käsiteltäisiin aikaisemman lain nojalla 51731: hyväksi. Viime vuosina asuntohallitukselle teh- sillä edellytyksellä, että hakemus on jätetty 51732: tyjen valitusten määrä on ollut 20-30 välillä viranomaiselle ennen syyskuun 1 päivää 1993. 51733: vuodessa. Tämä koskisi sekä aineellisia säännöksiä että 51734: 40 §. Päätöksen tiedoksianto. Pykälä vastaisi menettelytapasäännöksiä. Sen sijaan mainitun 51735: sisällöltään asuntotuotantolain 20 b §:n 3 mo- ajankohdan jälkeen loppuvuoden 1993 aikana 51736: menttia, mutta olisi sanannaltaan nykyaikais- ja myöhemmin jätettyihin hakemuksiin sovel- 51737: tettu ja laajennettu koskemaan myös asuntora- lettaisiin aina aravalakia. Menettelyn tarkoi- 51738: haston päätöksiä erityisesti lainapäätösten tie- tuksena on päästä siihen, että vuonna 1994 51739: do ksiannon helpottamiseksi. lainat myönnettäisiin mahdollisimman laajassa 51740: 41 §. Virkavastuu. Henkilö, joka suorittaisi mitassa uuden aravalain mukaisin edellytyksin. 51741: hänelle tämän lain tai sen nojalla annetun Esimerkiksi kuntien myöntämien aravalainojen 51742: asetuksen mukaan uskottuja tehtäviä, olisi toi- hakuajat kohdentuvat pääosin loppuvuodelle. 51743: mistaan edelleen vastuussa niin kuin virkamies. Toisaalta menettelyn avulla voitaisiin välttää 51744: Salassapitovelvollisuudesta säädetään erikseen sellaisia tilanteita, että vanhan lain aikana 51745: 36 §:n 3 momentissa. Pykälässä tarkoitetaan ehdollisen lainavarauksen saaneissa kohteissa 51746: myös työsopimussuhteessa olevaa henkilöä. syntyisi tulkintaongelmia suhteessa aravalain 51747: 42 §. Tarkemmat säännökset. Laissa ehdote- mukaisiin aravalainan myöntämisedellytyksiin. 51748: taan useissa pykälissä annettavaksi valtuus Aravalain 14 §:ssä säädetty soveltamisala 51749: tarkempien säännösten antamiseen asetuksella. vuokratalon perusparantamista varten myön- 51750: Tähän 42 §:ään on koottu luetteloon ne tär- netyn lainan ja talon jäljellä olevan vanhan 51751: keimmät kysymykset, joista sen lisäksi, mitä lainan yhdistämiselle on olennaisesti nykyistä 51752: muualla ehdotetussa laissa olisi säädetty, voi- suppeampi siten, että ainoastaan vuosimaksu- 51753: taisiin antaa tarkemmat säännökset asetuksella. järjestelmässä olevat lainat yhdistettäisiin kes- 51754: Nämä kysymykset koskisivat aravalainan ha- kenään. Vuoden 1994 aikana lainoitus kohden- 51755: kemista, kohteen rakentamista ja aravalainan tuu suurelta osin sellaisiin ennen syyskuun 1 51756: nostamista, lainaehtoja, omaksilunastamista, päivää 1993 jätettyihin hakemuksiin, jolloin 51757: aravalainan takaisinmaksamista ja muuta lain edellä mainitun säännöksen nojalla tulisi 51758: täytäntöönpanoa. Luettelo ei siten ole tyhjen- myöntää asuntotuotantolaissa tarkoitettu 51759: tävä. vuokratalon peruskorjausta varten myönnettä- 51760: vä laina. Tässä tapauksessa aravalain 14 §:ssä 51761: säädettyjä edellytyksiä ei voitaisi soveltaa, vaan 51762: myös vanhamuotoiset lainat tulisivat yhdistet- 51763: 8 luku. Voimaantulo- ja siirtymäsäännökset täviksi uusiin lainoihin, vaikka uudistuksen 51764: yhteydessä on esitetty luovuttavaksi tämän 51765: 43 §. Voimaantulo. Laki on tarkoitettu tule- tyyppisestä lainojen yhdistämisestä. Uuden me- 51766: maan voimaan vuoden 1994 alusta. Voimaan- nettelyn nopeuttamiseksi ehdotetaan säännös- 51767: tuloajankohtaa määrittää toisaalta asuntohal- tä, jonka mukaan hakijan suostumuksella voi- 51768: linnon uudistamista koskevan lainsäädännön taisiin ennen syyskuun 1 päivää 1993 vuokra- 51769: voimaantulo pääasiassa joulukuun 1 päivänä talon peruskorjausta varten haetun lainan ase- 51770: 1993 ja toisaalta lakiin liittyvä asetus, joka on masta myöntää aravalain mukainen pitkäaikai- 51771: yhteydessä valtion vuoden 1994 talousarvioon. nen vuokra-asumisen perusparannuslaina. 51772: Lailla kumotaan vuonna 1966 annettu asun- Viranomaisten tehtäväjaosta kuitenkin nou- 51773: totuotantolaki ja vuonna 1979 annettu laki datettaisiin ennen lakia voimaan tullutta asun- 51774: asuntojen perusparantamisesta niihin myöhem- tohallinnon uudistamista koskevaa lainsäädän- 51775: min tehtyine muutoksineen. Samalla kumoutui- töä. Asuntohallituksesta annetun lain kumoa- 51776: sivat myös yhtiöjärjestyksiin, osakekirjoihin ja misesta annetussa laissa säädetään siitä, mitkä 51777: 1993 vp - HE 177 47 51778: 51779: asuntohallituksen aikaisemmat tehtävät ovat Lain soveltaminen ei tuottaisi vaikeuksia 51780: siirtyneet ympäristöministeriölle ja mitkä val- niihin lainoihin, joissa lainajärjestelmä on sa- 51781: tiokonttorille. Valtion asuntorahastosta anne- mankaltainen kuin ehdotetussa laissa. Näitä 51782: tusta laista taas käy ilmi, että asuntohallituksen ovat niin sanotut yhtenäislainat, joissa ei ole 51783: sijaan on tullut valtion asuntorahasto. pankkien ensisijaislainoitusta. Tämän mukai- 51784: Aravalain 3 §:n 2 momentin säännöksen no- sesti ehdotetaan, että lain säännöksiä sovellet- 51785: jalla kunta valitsisi aravalainoitettavat kohteet. taisiin myös niihin lainoihin, jotka on myön- 51786: Siirtymävaiheessa vuonna 1994 säännöksellä netty asuntotuotantolain muuttamisesta vuosi- 51787: olisi vielä rajoitettu merkitys, sillä valtaosa na 1989 ja 1990 annettujen lakien sekä asun- 51788: talokohtaisten lainojen myöntämisvaltuudesta totuotantolain mukaisten hankintalainojen 51789: kohdentuu vanhoihin lainahakemuksiin, jotka myöntämisestä eräissä tapauksissa annetun lain 51790: ovat saaneet asuntohallituksen ehdollisen lai- (412/92) mukaan. Tällöin kaikkiin yhtenäislai- 51791: navarauksen. Mahdollisten uusien talokohtais- noihin sovellettaisiin ehdotettua lakia. 51792: ten lainahakemusten osalta voitaisiin myöntä- Vanhempiin lainoihin, joita on myönnetty 51793: misvaltuus kuitenkin osoittaa käytettäväksi lähinnä eri vuosina annettujen asuntotuotanto- 51794: kuntien valitsemiin kohteisiin. lakien sekä asuntojen perusparantamisesta an- 51795: Lakiehdotuksen 5 §:n 2 momentin säännöstä netun lain mukaan, sovellettaisiin ehdotettua 51796: kilpailumenettelystä sovellettaisiin vasta vuo- lakia niiltä osin kuin lailla ei puututa lainan- 51797: den kuluttua lain voimaantulosta. Tämä joh- saajien saavutettuun asemaan. Tällaisia sään- 51798: tuisi kilpailumenettelyn vaatimista valmistelu- nöksiä olisivat lainan siirtoa koskevat säännök- 51799: toimista ja niiden aikataulusta. Kun nykyisin jo set lakiehdotuksen 12 ja 20 §:ssä, säännös 51800: järjestetään lain sitä vaatimatta urakkakilpailu aravalainojen vakuuksista 25 §:ssä, säännökset 51801: enemmistössä uudisrakentamishankkeita, jotka valtion ja kunnan suhteesta lakiehdotuksen 28, 51802: rahoitetaan valtion asuntorahastosta, jäisi tämä 29, 31 ja 33 §:ssä, säännökset aravalainojen 51803: menettely tietenkin voimaan. arvopaperisoinnin vaikutuksesta 30 §:ssä, sään- 51804: Lakiehdotuksen 15 §:ssä säädetään siitä, ket- nökset valvonnasta, velkajärjestelystä, muutok- 51805: kä voivat saada vuokra-aravalainoja ja 22 §:ssä senhausta ja päätöksen tiedoksiannosta lakieh- 51806: siitä, ketkä voivat saada asumisoikeustalon dotuksen 36 ja 38-40 §:ssä sekä irtisanomista 51807: aravalainoja. Niiden joukossa on muun muassa koskevassa 37 §:ssä olevat säännökset toimival- 51808: ympäristöministeriön nimeämät yhteisöt. Täl- taisesta viranomaisesta. Näitä säännöksiä so- 51809: laisiksi yhteisöiksi asuntotuotantolain nojalla vellettaisiin siitä riippumatta, mitä velkakirjas- 51810: nimetyt yhteisöt säilyttäisivät lain voimaan sa näiltä osin on määrätty. 51811: tultua sen 15 §:ssä tai 22 §:ssä tarkoitetun kel- Valtioneuvoston oikeus muuttaa asuntolai- 51812: poisuutensa hakematta sitä uudelleen. Niin nojen korkoja jäisi myös voimaan vanhoissa 51813: ikään jäisivät voimaan asuntojen perusparan- asuntolainoissa. Vanhojen asuntolainojen lai- 51814: tamisesta annetun lain mukaisesti tehdyt toimi- naehtoihin sovellettaisiin muutoin, mitä kusta- 51815: valtuuksien siirrot perusparannuslainojen kin lainasta on velkakirjassa määrätty. 51816: myöntämisessä. Vastaavasta siirrosta on sään- Asuntotuotantolain 13 §:n mukaan on voitu 51817: nökset lakiehdotuksen 8 §:n 4 momentissa ja myöntää valtion takauksia. Tämän ohella 51818: 16 §:n 3 momentissa. asuntotuotantolain 13 a §:n mukaisiin lainoihin 51819: 45 §. Lain soveltaminen aikaisemmin myönnet- on suoraan säännöksen nojalla liittynyt valtion 51820: tyihin lainoihin. Lain soveltaminen aikaisemmin vastuu. Nämä takaukset ja vastuut on jätettävä 51821: myönnettyihin lainoihin on monimutkainen voimaan, jotta velkojan asema ei muuttuisi. 51822: tehtävä. Aikaisempien asuntotuotantolakien Tämän vuoksi ehdotetaan, että aikaisempiin 51823: mukaan myönnetyt lainat ja niiden lainaehdot lainoihin myönnetyt tai niihin liittyneet valtion 51824: ovat kovin kirjavat ja keskenään erilaiset. takaukset ja muut vastaavat vastuut jäisivät 51825: Selkeyden vuoksi olisi suotavaa, että uudella sellaisinaan voimaan. 51826: lailla voitaisiin kirjavuutta olennaisesti vähen- 46 §. Eräiden lainojen lyhennykset, korot ja 51827: tää. Tarkoituksena ei kuitenkaan ole puuttua lykkäykset. Tässä pykälässä säädetään lakieh- 51828: jo saavutettuihin oikeuksiin, minkä tulisikin dotuksen 45 §:n 2 momentissa tarkoitettujen 51829: tapahtua perustuslainsäätämisjärjestyksessä. lakien mukaisten niin sanottujen vanhojen lai- 51830: Tästä syystä uuden lain soveltaminen on tullut nojen eli henkilökohtaisen asuntolainan ja pe- 51831: järjestää siten, että lainansaajien jo saavutettu rusparannuslainan enimmäislaina-ajasta. Se 51832: asema turvataan~ olisi 25 vuotta, jollei lainan velkakirjassa ole 51833: 48 1993 vp -HE 177 51834: 51835: muuta määrätty. Lyhytaikaisen perusparannus- tojen perusparantamisesta annettuun lakiin ja 51836: lainan enimmäislaina-ajaksi puolestaan ehdote- asetukseen. Näitä viittauksia on muun muassa 51837: taan säädettäväksi 10 vuotta. Näiden lainojen verotuslainsäädännössä ja sosiaalilainsäädän- 51838: velkakirjoissa ei ole määrätty muuta enimmäis- nössä. Tässä yhteydessä ei ole ollut tarkoituk- 51839: laina-aikaa. senmukaista pyrkiä muuttamaan kaikkia viit- 51840: Pykälän 1 momentin viimeisessä virkkeessä taussäännöksiä eri laeissa. Tämän vuoksi py- 51841: säädetään näihin lainoihin liittyvistä lykkäyk- kälään ehdotetaan otettavaksi asiaa koskeva 51842: sistä. Lykkäysjärjestelmä ehdotetaan säilytettä- viittaussäännös. Tästä huolimatta ehdotetaan 51843: väksi ennallaan. Siten voitaisiin edelleen myön- tässä yhteydessä muutettavaksi eräitä keskeisiä 51844: tää näiden lainojen korkojen ja lyhennysten viittaussäännöksiä kuten asumisoikeusasun- 51845: maksamiseen lykkäystä lainansaajan hakemuk- noista annetun lain 1 §:ää. 51846: sesta enintään 10 vuotta sillä ehdolla, että 51847: noudatetaan valtion talousarviossa vahvistet- 51848: tua enimmäismäärää ja että enimmäislaina- 1.2. Laki aravavuokra-asuntojen ja arava- 51849: aikaa ei pidennetä. Enimmäislaina-ajat poik- vuokratalojen käytöstä, luovutuksesta 51850: keavat osaksi riippuen siitä, minkä aikaisem- ja omaksilunastamisesta 51851: man lain mukaan laina on myönnetty. Näillä 51852: laina-ajoilla ei kuitenkaan ole merkitystä sil- 1 §. Soveltamisala. Pykälässä rajataan koh- 51853: loin, kun velkakirjoissa laina-ajaksi on merkit- teet, joihin lakia sovelletaan ja toisaalta sääde- 51854: ty jokin muu aika. Tämän vuoksi voitaisiin tään, minkä tyyppisiä rajoituksia näihin koh- 51855: pykälässä ehdotetuna tavalla säätää, että hen- teisiin sovelletaan. Laki koskee aravavuokra- 51856: kilökohtaisen valtion asuntolainan ja peruspa- asuntoja ja aravavuokrataloja. Käsitteet mää- 51857: rannuslainan enimmäislaina-aika on 25 vuotta, ritellään seuraavassa pykälässä. Rajoitukset 51858: jollei lainavelkakirjassa ole muuta määrätty. koskevat sekä käyttöä että luovutusta. Lisäksi 51859: Jos velkakirjaan olisi otettu pitempi laina-aika, laissa olisi säännökset omaksilunastamisesta. 51860: noudatettaisiin siis sitä. Lailla ei ole tarkoitus puuttua aikaisemman 51861: Pykälän 2 momentti koskee asuntotuotanto- lainsäädännön mukaan rajoituksista myönnet- 51862: lain mukaan maaliskuun 1 päivän 1982 ja tyihin helpotuksiin. Siten sekä valtioneuvoston 51863: joulukuun 31 päivän 1990 välisenä aikana että asuntohallituksen asuntotuotantolain tai 51864: myönnettyjä henkilökohtaisia asuntolainoja. asuntojen perusparantamisesta annetun lain tai 51865: Tarkoitus on säilyttää näiden lainojen käsittely asuntolainoitettuun vuokrataloon kohdistuvis- 51866: ja kohtelu samanlaisena kuin aikaisemmassa ta väliaikaisista rajoituksista annetun lain 51867: laissa. Siten ehdotetaan, että kunta voisi velka- (1 082175) nojalla myöntämät poikkeukset ovat 51868: kirjaan merkityistä ehdoista poiketen valtio- edelleen voimassa siitä riippumatta, mitä tässä 51869: neuvoston vahvistamien perusteiden mukaan laissa säädetään. 51870: määrätä lainansaajan hakemuksesta tällaisen 2 §. Aravavuokra-asunnot ja aravavuokratalot. 51871: lainan koron kahdeksannen lainavuoden alusta Lakia sovelletaan 1 momentin 1 kohdan mu- 51872: yhdennentoista lainavuoden loppuun kolmeksi kaan vuodesta 1949 lukien lainoitettuihin 51873: tai kuudeksi prosentiksi. vuokra-asuntoihin. Aikaisempien asuntotuo- 51874: 47 §. A vustusluonteinen peru!>parannuslaina. tantosäännösten tapaan on säilytetty rajaus, 51875: Tarkoituksena on säilyttää asuntojen peruspa- jonka mukaan rajoitukset ovat voimassa, jos 51876: rantamisesta annetun lain mukaan myönnetty- asuntolainaa ei ole maksettu takaisin ennen 51877: jen avustusluonteisten pitkäaikaisten peruspa- tammikuun 1 päivää 1976. Laki asuntolainoi- 51878: rannuslainojen sääntely samanlaisena kuin se tettuun vuokrataloon kohdistuvista väliaikai- 51879: on ollut aikaisemmassa laissa. Pykälän nojalla sista rajoituksista tuli voimaan tuona ajankoh- 51880: voitaisiin lain voimaantulon jälkeenkin edelleen tana ja esti talojen vapauttamisen rajoituksista 51881: hyväksyä asuntojen perusparantamisesta anne- asuntolainan ennenaikaisella takaisinmaksulla. 51882: tun lain nojalla myönnettyjä pitkäaikaisia pe- Laki koskee 1 momentin 2 kohdan mukaan 51883: r~sparannuslainoja avustusluonteisiksi !ainoik- myös vastaisuudessa aravalain mukaan lainoi- 51884: SI. tettavia vuokra-asuntoja ja -taloja. 51885: 48 §. Muualla laissa olevien viittaussäännösten Pitkäaikaisella perusparannuslainalla lainoi- 51886: soveltaminen. Myös muussa kuin varsinaisessa tetut vuokra-asunnot ja vuokratalot ovat myös 51887: asuntolainsäädännössä on runsaasti viittauksia tämän lain piirissä 1 momentin 3 kohdan 51888: asuntotuotantolakiin ja -asetukseen sekä asun- mukaan jollei niitä ole vapautettu rajoituksista 51889: 1993 vp - HE 177 49 51890: 51891: ennen tämän lain voimaantuloa asuntojen pe- mä jaottelu säilytettäisiin 2 momentissa, jossa 51892: rusparantamisesta annetun lain mukaisesti. Ly- on lueteltu poikkeukset 1 momentin periaat- 51893: hytaikaiseen lainaan ei kohdistu rajoituksia. teesta. Uutta olisi rajoitusten alkamisajan kyt- 51894: Aravalain mukainen lyhytaikainen vuokra- keminen selvästi ensimmäiseen rajoitusmerkin- 51895: asumisen perusparannuslaina jäisi rajoitusten nän tekemiseen. Kun yhtiömuotoisissa kohteis- 51896: ulkopuolelle. Asuntotuotantolakien mukaan on sa rajoitusmerkintä tehdään sekä kiinnitysre- 51897: lainoitettu joitakin vuokra-asuntoja, joihin ei kisteriin että osakekirjoihin ja osakeluetteloon 51898: sovelleta nykyisinkään samoja rajoituksia kuin ja käytännössä aina eriaikaisesti, on rajoitusten 51899: vuokra-asuntojen suureen enemmistöön. Näitä päättymisajankohta ollut epäselvä. Muutettu 51900: kohteita, jotka on lueteltu pykälän 2 momen- sanamuoto kytkee alkamisajan siihen merkin- 51901: tissa, ei ehdoteta otettaviksi tämän lain piiriin, tään, joka ensiksi tehdään. Muutos poistaa 51902: koska rajoitukset tiukkenisivat näissä kohteissa myös tulkintaongelman siinä tilanteessa, että 51903: olennaisesti, eikä kohteissa olevien asuntojen vuokratalo yhtiöitetään myöhemmin laina-ai- 51904: vähäisen määrän vuoksi ole erityistä tarvetta kana. Lainansaajan intressissä on, että merkin- 51905: tiukentaa suhtautumista näihin taloihin. Tällai- tä tehdään mahdollisimman pian. 51906: sia kohteita ovat asuntotuotantolain (24 7/66), Pykälän 2 momentin 1 kohdan mukaan 45 51907: jäljempänä vuoden 1966 asuntotuotantolaki, vuoden rajoitus koskee vuoden 1966 asunto- 51908: mukaan ennen tammikuun 1 päivää 1980 pe- tuotantolain mukaan tammikuun 1 päivänä 51909: ruskorjauslainoitetut vuokratalot sekä mainit- 1980 tai myöhemmin vuokratalon rakentami- 51910: tua päivää ennen vuoden 1966 asuntotuotan- seen tai hankkimiseen taikka vuokra-asunnon 51911: tolain ja asuntotuotantolain (488/53) mukaan hallintaan oikeuttavien osakkeiden hankkimi- 51912: lainoitetut asunto-osuuskuntatalot. Jälkimmäi- seen myönnettyjä lainoja. 51913: set on jo lähes kokonaan muutettu asunto- Asuntotuotantolain mukaan vuokratalon 51914: osakeyhtiöiksi. Kolmas ryhmä, johon rajoituk- laajentamiseen tai peruskorjaamiseen tammi- 51915: sia ei sovelleta, muodostuu suhdanneverova- kuun 1 päivästä 1991 myönnettyjen lainojen 51916: roista vuosina 1971 ja 1972 lainoitetuista ta- rajoitusajat on pidennetty 45 vuoteen. Tämä 51917: loista.aNäihin on sovellettu vuoden 1966 asun- periaate on säilytetty 2 momentin 2 kohdassa. 51918: totuotantolakia sellaisena kuin se oli voimassa Myös aravalain mukaan myönnettävien lai- 51919: kyseisten lainojen myöntämisen aikana. Koska nojen rajoitusaika olisi 2 momentin 3 kohdan 51920: viimeksi mainittuja taloja ei ole lainoitettu mukaan 45 vuotta. Siten vanhempien vuokra- 51921: asuntotuotantolain mukaan, ei lakitekstissä ole talojen vähitellen vapautuessa rajoituksista tu- 51922: tarpeen mainita tätä ryhmää. lee 45 vuoden rajoitusajasta pääsääntö. 51923: Mainittuihin kolmeen ryhmään kuuluvien Ennen tammikuun 1 päivää 1991 vuoden 51924: talojen rajoitukset poistuvat kokonaan muu- 1966 asuntotuotantolain mukaan myönnetyissä 51925: toksen yhteydessä, koska taloihin nyt sovellet- peruskorjauslainoissa sekä kaikissa pitkäaikai- 51926: tava! säännökset kumotaan aravalain voimaan- sissa perusparannuslainoissa on ollut mahdol- 51927: tulosäännöksillä. Tähän asti rajoitusten päätty- lista vapautua rajoituksista ennenaikaisesti 51928: misen edellytyksenä on ollut asuntolainan ta- maksamalla asuntolainan lisäksi erillinen kor- 51929: kaisin maksaminen. Talot ovat suhteellisen vaus. Tämä järjestelmä on säilytetty 3 momen- 51930: iäkkäitä, minkä vuoksi jäljellä oleva laina ei ole tissa. Siten valtiokonttoriin tilitettäisiin viisi 51931: valtiontaloudellisesti merkittävä. prosenttia asuntolainan alkuperäisestä pää- 51932: Pykälän 3 momenttiin otettaisiin liike- ynnä omasta kultakin, enintään kuitenkin seitsemäl- 51933: muita sellaisia tiloja koskeva erityissäännös. tä lainavuodelta, jos rajoituksista halutaan 51934: Jos osakkeet joko kiinteistö- tai asunto-osake- vapautua ennenaikaisesti. 51935: yhtiössä tuottavat hallintaoikeuden tällaiseen Aravavuokranmääritystä koskeva yleisestä 51936: tilaan, osakkeisiin ei sovelleta tämän lain sään- rajoitusajasta poikkeava järjestely on säilytetty 51937: nöksiä. 4 momentissa. Vuokrarajoitukset ovat voimas- 51938: 3 §. Rajoitusaika. Pykälän 1 momentissa sää- sa normaalien lyhennysehtojen mukaisen ajan, 51939: dettäisiin yleisestä rajoitusajasta. Aika säilyisi joka vaihtelee 25 vuodesta 45 vuoteen ja on 51940: edelleen alkuperäisen laina-ajan pituisena. Ara- uusimmassa lainakannassa pääomiltavasta ly- 51941: va- tai asuntolainan ennenaikainen takaisin- hennysohjelmasta johtuen muuttuva. Jos laina 51942: maksaminen ei vaikuttaisi rajoitusaikaan. maksetaan takaisin ennenaikaisesti, rajoitukset 51943: Jo nykyisin osassa lainoitusta rajoitusaika on säilyvät voimassa alkuperäisten ehtojen mukai- 51944: kuitenkin laina-ajasta poiketen 45 vuotta. Tä- sen ajan, eikä valtion lainan sijaan mahdolli- 51945: 7 330282F 51946: 50 1993 vp- HE 177 51947: 51948: sesti tulevan rahoituksen suurempia kustan- kiksi tulipalon johdosta. Nykyisin tilapäisyys 51949: nuksia voida ottaa vuokrissa huomioon. Koska on rajattu kahteen vuoteen. 51950: pääomittavassa järjestelmässä ei ole kiinteää Pykälän 4 momentin mukaan ympäristömi- 51951: laina-aikaa, ehdotetaan selvyyden vuoksi sää- nisteriöllä olisi oikeus antaa tarkempia määrä- 51952: dettäväksi kiinteä vuokrarajoitusten voimassa- yksiä hakumenettelystä. Kunnalla olisi oikeus 51953: oloaika, jos laina on maksettu ennenaikaisesti vaatia valvonnan suorittamiseksi tarvittavat 51954: takaisin. Aika olisi 30 vuotta eli lähes sama tiedot lainansaajalta. Tällainen oikeus olisi 51955: kuin todellinen keskimääräinen laina-aika, joka tarpeen, jotta kunta pystyisi tarkistamaan, on- 51956: on noin 33 vuotta. Tämä aika koskisi vain niitä ko talossa muita kuin valtioneuvoston päätök- 51957: lainoja, jotka peritään alkuperäisten lainaehto- sen edellytysten mukaisia asukkaita. 51958: jen mukaan vuosimaksuina. Sen sijaan säännös 5 §. Käyttötarkoituksen muutos. Kunta voisi 1 51959: ei koskisi lainaehdoiltaan vuosimaksujärjestel- momentin mukaan myöntää erityisestä syystä 51960: mään muutettuja lainoja, joiden laina-aika voi luvan käyttää vuokra-asuntoa muuhun kuin 51961: olla alle 30 vuotta. asuintarkoitukseen, kun lupa koskisi vähäistä 51962: 4 §. Asuinkäyttö. Asuinhuoneistoa olisi 1 asuntomäärää. Rajaus vähäiseen asuntomää- 51963: momentin mukaan käytettävä vuokra-asunto- rään voitaisiin tulkita siten, että se koskee 51964: na. Asuntoa saataisiin 2 momentin mukaan omistajayhteisön koko asuntokantaa, joskin 51965: käyttää asumiseen myös ilman huoneenvuok- koko talon pysyvä käyttötarkoituksen muutta- 51966: ralain (653/87) mukaista vuokrasopimusta, kun minen edellyttäisi normaalisti talon vapautta- 51967: on kyse erityistä hoitoa ja huolenpitoa tarvit- mista rajoituksista 16 §:n mukaisesti. Muutos 51968: sevista henkilöistä. Tarkoituksena olisi, että voitaisiin hyväksyä, vaikka asuntojen yhteen- 51969: kodinomainen asuminen olisi mahdollista myös laskettu huoneistoala ei muutoksen jälkeen 51970: sellaisille henkilöille, jotka eivät enää ymmärrä enää olisi 75 prosenttia kokonaishuoneistoalas- 51971: vuokrasopimuksen merkitystä. Poikkeaminen ta, mikä on pääsääntönä lainaa myönnettäessä. 51972: tulisi kyseeseen esimerkiksi dementiakodeissa. Luvan myöntämisestä olisi ilmoitettava ennen 51973: Asukkaiden valinnan perusteena olisi 3 mo- muutoksen toteuttamista valtiokonttorille, joka 51974: mentin mukaan sosiaalinen tarkoituksenmukai- voisi määrätä maksettavaksi takaisin luvassa 51975: suus ja taloudellinen tarve. Käytännössä perus- tarkoitettua asuntoa vastaavan osan valtion 51976: teina ovat asunnontarve sekä tulot ja varalli- asuntolainasta tai aravalainasta. Takaisinmak- 51977: suus. Valtioneuvosto vahvistaa tarkemmat suvelvoitetta ei voisi käyttää, jos asuintiloja 51978: asukkaiden valintaperusteet sekä perusteet, joi- muutettaisiin asukkaiden yhteistiloiksi tai muu- 51979: den nojalla voitaisiin erityisestä syystä tilapäi- hun asukkaiden asumisolosuhteita parantavaan 51980: sesti poiketa valintaperusteista. Kunnan tehtä- käyttöön. Sen sijaan laina tulisi useimmiten 51981: vänä on valvoa valtioneuvoston vahvistamien määrätä maksettavaksi takaisin, jos tilat muu- 51982: perusteiden noudattamista. Valvonnan toteut- tettaisiin yksinomaan kaupallisiin, hallinnolli- 51983: tamistapa olisi kunnan omassa harkinnassa. siin tai tuotannolEsiin tarkoituksiin. 51984: Kuten nykyisinkin, asukkaaksi voidaan vali- Tätä säännöstä voisi soveltaa myös erityisesti 51985: ta muukin kuin tietyt tulo- ja varallisuusedel- opiskelija-asuntoja koskeviin poikkeus:~1enette 51986: lytykset täyttävä henkilö, jos edellytykset täyt- lyihin. Siten asuntoja voisi edelleen käyttää 51987: täviä hakijoita ei ole. Valtioneuvoston päätök- majoittamiseen esimerkiksi kesähotelleina tai 51988: sessä vahvistettaisiin lisäksi perusteet, joiden kansainväliseen oppilaiden ja opettajien vaih- 51989: mukaan kunta voi poiketa normaaleista valin- toon liittyen. 51990: taperusteista. Tällaisia poikkeusperusteita voi- Uudistus käyttötarkoituksen muutoksessa 51991: sivat olla esimerkiksi asunnon käyttö talon olisi se, että uudistuksen jälkeen myös pitkäai- 51992: ylläpitoa ja hoitoa varten välttämättömän hen- kaisella perusparannuslainalla lainoitettuja 51993: kilön vuokra-asuntona tai perusparannuskoh- asuntoja koskisivat samat säännökset, mitä 51994: teissa omistajan omana asuntona. tähän asti on sovellettu vain asuntotuotanto- 51995: Kunnalla olisi lisäksi oikeus antaa lupa lain mukaan lainoitetuissa kohteissa. 51996: tilapäisesti poiketa valtioneuvoston vahvista- 6 §. Korvaus säännösten vastaisesta käytöstä. 51997: mista perusteista erityisestä syystä. Poikkeuspe- Asuntojen säännösten vastaisesta käytöstä voi- 51998: rusteena voisi tulla kyseeseen esimerkiksi yri- taisiin määrätä korvaus 1 momentin mukaises- 51999: tyksen voimakas lisähenkilökunnan tarve tai ti. Korvaus määrättäisiin lääninoikeuden pää- 52000: sen muutto paikkakunnalle taikka henkilön töksellä. Vaatimuksen korvauksen määräämi- 52001: joutuminen äkillisesti asunnottomaksi esimer- sestä tekisi useimmiten kunta, mutta myös 52002: 1993 vp - HE 177 51 52003: 52004: esimerkiksi valtiokonttorilla olisi tähän mah- heutuvia kustannuksia parannuksen toteutta- 52005: dollisuus. Korvaus määrättäisiin suoritettavak- misvaiheessa ja siten vähentää vuokrien koro- 52006: si valtiokonttoriin, jossa raha ohjautuisi valtion tuspaineita. Omalle sijoitukselle olisi 5 kohdan 52007: asuntorahastoon. mukaan jatkossakin mahdollista laskea kor- 52008: Korvauksen prosenttimäärä, puoli prosenttia koa. Myös muut omistajalle lain mukaan kuu- 52009: kultakin kuukaudella, jona asuntoa on käytet- luvat kustannukset otettaisiin 6 kohdan mu- 52010: ty virheellisesti, säilyisi nykyisenä. Kun korvaus kaan huomioon vuokrissa. 52011: on nyt määrätty asunnolle laskettavan velatlo- Vuokrien tasauksesta säädettäisiin selvyyden 52012: man enimmäishinnan pohjalta, olisi tarkoitus vuoksi erikseen 2 momentissa. Tasaus olisi 52013: yksinkertaistaa laskentamallia, koska vuokra- mahdollista, jos talot ovat saman omistajan, 52014: asunnoille ei perusparannuskohteita lukuun ot- esimerkiksi kiinteistöosakeyhtiön, omistukses- 52015: tamatta lasketa muuten enimmäishintaa. Uu- sa. Yksittäiset yhtiöt voidaan fuusioida omis- 52016: dessa järjestelmässä tarvittaisiin ainoastaan tajien päätöksellä suuremmiksi yksiköiksi, jol- 52017: asunnon hankinta-arvo ja rakennuskustan- loin vuokrien tasaus tulee mahdolliseksi. Käy- 52018: nusindeksin muutoksen huomioon ottamiseksi tännössä fuusiointi ja sen kautta tasaus on 52019: asunnon valmistumisajankohdan luovutushin- osoittautunut hyväksi keinoksi taloudellisissa 52020: takerroin sekä laskenta-ajankohdan kerroin. vaikeuksissa olevan talon talouden tervehdyt- 52021: Hankinta-arvo tarkistettaisiin kerrointen suh- tämisessä. Myös saman omistajan omistamien 52022: teella ja korvaus laskettaisiin asunnon näin hankintalainoilla hankittujen asunto-osakeyh- 52023: saadun nykyarvon pohjalta. Jos asuinhuoneis- tiöhuoneistojen vuokrat olisi mahdollista liittää 52024: tolla ei olisi omaa hankinta-arvoa, se laskettai- tasaukseen. Kokonaisissa aravavuokrataloissa 52025: siin koko rakennuksen tai rakennusten hankin- tasaus olisi mahdollista vain taloittain. Laki- 52026: ta-arvon pohjalta asuinhuoneistojen huoneisto- tekstissä ei ole esitetty erityisiä rajauksia tasal- 52027: alojen suhteessa. tavien erien osalta, koska rajaukset voisivat 52028: Jos säännösten vastaisesta käytöstä olisi ku- vaikeuttaa muun muassa asuintalovarausten 52029: lunut kolme vuotta, vaatimusta korvauksen järkevää käyttöä. Tarkoituksena kuitenkin on, 52030: määräämiseksi ei voisi enää tehdä. että hoitokuluja ei tasattaisi, koska asukkaat 52031: Jos korvaus muodostuisi ilmeisen kohtuutto- voivat itse merkittävästi vaikuttaa niihin. Täl- 52032: maksi, sitä voitaisiin 2 momentin mukaan lainen menettely tukisi myös yhteishallinnosta 52033: korvausta määrättäessä alentaa. vuokrataloissa annetun lain (649/90) mukaisen 52034: 7 §. Vuokra. Vuokran määrityksessä ny- asukasdemokratian toteutumista. 52035: kyisinkin sovellettava omakustannusperiaate Ympäristöministeriöllä olisi 3 momentin mu- 52036: säilytettäisiin 1 momentissa. Vuokralaisilta saisi kaan oikeus antaa tarkempia määräyksiä 1 ja 2 52037: periä asuinhuoneistosta vuokraa enintään mää- momentin soveltamisesta. Tällainen määräys 52038: rän, mikä tarvitaan kiinteistön muiden tuotto- olisi esimerkiksi lainapäätöksessä hyväksytylle 52039: jen ohella asuntojen ja niihin liittyvien tilojen omalle pääomalle maksettavan koron enim- 52040: rahoituksen ja hyvän kiinteistönpidon mukai- mäismäärä, joka nykyisin on ollut kahdeksan 52041: siin menoihin. Momentissa lueteltaisiin tarkem- prosenttia. Kunta valvoisi vuokran enimmäis- 52042: min tärkeimmät enimmäisvuokraan sisällytet- määrää koskevien periaatteiden toteutumista. 52043: tävät erät. Kunta olisi oikeutettu vaatimaan lainansaajalta 52044: Momentin 1 kohdan mukaan kiinteistön ja valvonnan suorittamiseksi tarvittavat tiedot, 52045: asuntojen hankinnasta tai rakentamisesta ai- kuten tilinpäätöstiedot, rahoituslaskelman ja 52046: heutuvat menot hyväksyttäisiin asunto- tiedot vuokrankorotuksen perusteista. 52047: lainapäätöksessä rahoitusmenoina. Kiinteistön Pykälän 4 momentissa olisi viittaus huoneen- 52048: ja rakennusten sekä asuntojen ylläpidosta ja vuokralakiin. Vuokrien tulisi edelleen olla koh- 52049: hoidosta aiheutuvat menot samoin kuin perus- tuullisia. Tuomioistuin voisi tutkia sekä vuok- 52050: parannuksista, joilla kiinteistö ja rakennukset ran kohtuullisuuden että omakustannusperiaat- 52051: sekä asunnot saatetaan vastaamaan kunkin teen toteutumisen. Myös vuokrien korotusme- 52052: ajankohdan tavanmukaisia vaatimuksia, aiheu- nettely noudattaisi huoneenvuokralain järjestel- 52053: tuvat menot olisivat enimmäisvuokraan sisälly- mää. 52054: teHäviä eriä. Myös ylläpitoon tai parannuksiin 8 §. Luovutus. Aravavuokra-asunto tai sen 52055: varautuminen voitaisiin ottaa huomioon vuok- hallintaan oikeuttavat osakkeet taikka arava- 52056: rissa 4 kohdan mukaan. Tällaisella varautumi- vuokratalo tai aravavuokrataloyhtiön osakkeet 52057: sella voidaan merkittävästi alentaa talolle ai- saataisiin 1 momentin 1 kohdan mukaan luo- 52058: 52 1993 vp - HE 177 52059: 52060: vuttaa kunnalle ja 2 kohdan mukaan kunnan mukaan luovutuskorvaus. Sen laskemisesta 52061: nimeämälle luovutuksensaajalle, jolle voitaisiin säädettäisiin 10 §:ssä. 52062: myöntää aravalain mukainen vuokra-aravalai- Koska asuntojen perusparantamisesta anne- 52063: na. Esimerkiksi asunto-osakeyhtiömuotoisen tussa laissa on käytössä enimmäishintajärjestel- 52064: vuokratalon osakkeiden siirrolle ei siten ole mä, on 2 momentissa säilytetty tämä säännös, 52065: asetettu erityisiä ehtoja. Momentin 3 kohdan jotta omistajien asema ei huonontuisi uudistuk- 52066: mukaan luovutettaessa talo tai osakkeet muu- sen yhteydessä. Uudessa lainajärjestelmässä, 52067: kin luovutuksensaaja voitaisiin nimetä, jos tä- joka pohjautuu vuosimaksuun ja mahdollistaa 52068: mä vastaa luovuttajaa. Ennen vuotta 1980 korkojen pääomittumisen, voidaan yhdistää 52069: lainoitetussa kannassa esimerkiksi teollisuus- ja asuntotuotantolain mukaiseen peruskorjauslai- 52070: liikelaitokset ovat voineet olla myös kiinteistö- naan asuntojen perusparantamisesta annetun 52071: osakeyhtiömuotoisen vuokratalon omistajia. lain mukainen pitkäaikainen perusparannuslai- 52072: Tällaisten omistajien väliset omistusjärjestelyt na. Tällöin vuoden 1966 asuntotuotantolain 52073: olisivat siten edelleen mahdollisia. Uudemmissa mukaiset luovutusrajoitukset korvaavat perus- 52074: taloissa tällaiset tahot voivat omistaa vain parannusta koskevat rajoitukset, jolloin koko 52075: vähemmistön osakkeista. Lisäksi voi tulla so- luovutushinta määrätään vuoden 1966 asunto- 52076: vellettavaksi 12 §:n omaksilunastamisjärjestel- tuotantolain luovutuskorvaussäännösten mu- 52077: mä, jos vuokralainen haluaa ostaa asumansa kaan. Tätä periaatetta ei ehdoteta muutetta- 52078: asunnon omistusasunnokseen. vaksi, joten 2 momenttiin on otettu asiaa 52079: Omaisuus voidaan 2 momentin mukaan koskeva tarkennus. 52080: myydä julkisella huutokaupalla siten kuin kon- Valtiokonttori voisi 3 momentin mukaan 52081: kurssisäännössä tai ulosottolaissa tai pantatus- antaa ohjeita myös luovutushinnan laskemises- 52082: ta osakkeesta panttaussopimuksessa on mää- ta. Osakkeiden osuus koko yhtiön luovutushin- 52083: rätty. Säännös koskee vastaisuudessa myös nasta laskettaisiin osakkeiden lukumäärien 52084: pitkäaikaisella perusparannuslainalla lainoitet- suhteessa. 52085: tua asuntoa, jonka osalta tulkinta ei tähän asti Jos omaisuus myydään julkisella huutokau- 52086: ole ollut selvä. palla, saa 4 momentin mukaan se, jonka 52087: Säännös omaisuuden siirtymisestä naima- lukuun huutokauppa toimitetaan, myynnistä 52088: enintään luovutuskorvauksen tai enimmäishin- 52089: osan, avio-oikeuden, perintöoikeuden tai testa- 52090: mentin nojalla tai yhteisen esineen jakamisen nan siitä riippuen, kumpaa hintajärjestelmää 52091: tapaukseen sovelletaan. 52092: tai oikeushenkilön lakkaamisen johdosta on 52093: otettu 3 momenttiin. Säännöksen mukaan uu- Sallitun luovutushinnan ylitys ei 5 momentin 52094: mukaan olisi enää mitätön, vaan ylitys olisi 52095: den omistajan on viipymättä ilmoitettava saan- 52096: maksettava kunnalle, joka tilittäisi varat edel- 52097: nostaan kunnalle, jolla on oikeus lunastaa 52098: leen valtiokonttorille. Varat eivät voisi enää 52099: omaisuus 90 päivän kuluessa omistusoikeuden 52100: jäädä kunnalle sen ostaessa omaisuuden, koska 52101: siirrosta tiedon saatuaan. Kunnan on tällöin 52102: maksettava 9 §:n mukainen luovutushinta. kunnalla ei ole syytä poiketa hintakattosään- 52103: Säännös on jo nykyisessä lainsäädännössä. nöksistä. 52104: 10 §. Luovutuskorvauksen laskeminen. Luovu- 52105: Vaikka vastuu luovutukst:nsaajan nimeämi- tuskorvauksen määrääminen olisi 1 momentin 52106: sestä on kunnalla, on valtion saatavien maksa- mukaan kunnan tehtävä. Hintaa laskettaessa 52107: misen turvaamiseksi edelleen tarpeen säilyttää otetaan 1 momentin 1 kohdan mukaan huo- 52108: vaitiollakin mahdollisuus antaa ohjeita luovu- mioon asunnon tai kiinteistön vahvistettuun 52109: tusmenettelystä. Lisäksi valtion tulee olla tie- hankinta-arvoon hyväksyttyjen omien varojen 52110: toinen lainakohteiden omistajista. Toimivalta osuus edellyttäen, että kyseessä on nimen- 52111: olisi 4 momentin mukaan valtiokonttorilla, omaan omistajan oma sijoitus. Siten esimerkik- 52112: joka hoitaa muiltakin osin velkasuhteeseen si avustuksena saatua tai asuintalovarauksena 52113: liittyviä käytännön asioita. Valtiokonttori pi- kerättyä oman pääoman osuutta ei oteta huo- 52114: täisi myös omistajarekisteriä, minkä vuoksi mioon luovutuskorvausta laskettaessa. Toisaal- 52115: kunnan tulisi aina ilmoittaa valtiokonttorille ta oma sijoitus edellyttää, ettei varoja ole 52116: kunnan tietoon tulleista luovutuksista. sijoittanut omistajan puolesta joku muu taho. 52117: 9 §. Luovutushinta. Aravavuokra-asunnon tai Käytännössä on esiintynyt tapauksia, jolloin 52118: aravavuokratalon tai vastaavan osakkeen kor- erityisesti osakeyhtiöissä osakepääoman lisäksi 52119: kein sallittu luovutushinta olisi 1 momentin tarvitut omat varat on sijoittanut joku muu 52120: 1993 vp - HE 177 53 52121: 52122: kuin kyseinen omistaja. Varat voivat olla omis- dessä luovutaan myös erillisen arvonvähennyk- 52123: tajan antamaa lainaa. Kiinteistön vahvistettuun sen laskemisesta. Tällä kompensoidaan se vä- 52124: hankinta-arvoon viittaaminen tarkoittaa sitä, häinen hinnan lasku, mikä aiheutuisi yhtiön 52125: että tonttiakaan ei voi myydä erillisellä kaupal- muun varallisuuden jättämisestä laskelman ul- 52126: la, jos se on mukana hankinta-arvossa. kopuolelle. 52127: Omat varat tarkistetaan 1 momentin 2 koh- Perushintaa tarkistetaan 2 momentin mu- 52128: dan mukaan rakennuskustannusindeksin muu- kaan rakennuskustannusindeksin muutoksen 52129: toksen mukaisesti. Tarkistus tehdään tilasto- mukaan tilastokeskuksen kuukausittain vahvis- 52130: keskuksen kuukausittain vahvistaman kerroin- tamien kertaimien perusteella. Enimmäishinta- 52131: taulukon avulla. kertoimissa on nyt otettu huomioon arvonvä- 52132: Lainapäätöksessä hyväksyttyyn rahoitukseen hennyksen laskeminen. Muutoksen jälkeen voi- 52133: kuuluvan lainan jäännöspääoma otetaan huo- daan käyttää yhteistä kerrointaulukkoa lasket- 52134: mioon luovutuskorvauksessa 1 momentin 3 taessa enimmäishintaa ja luovutuskorvausta, 52135: kohdan mukaan siltä osin kuin laina jää koska arvonvähennystä ei enää tehdä. 52136: luovuttajan vastattavaksi. Luovutettaessa osak- Asunto- tai talokohtaisesti suoritettujen pe- 52137: keita ei yhtiön lainoja oteta huomioon, koska rusparannusten arvo otetaan huomioon käyvän 52138: yhtiö vastaa niistä omistajan vaihduttuakin. arvon mukaan laskettuna. Jos huoneisto on 52139: Jos laina on otettu perusparannusten tai alkuperäistä huonommassa kunnossa, eikä ole 52140: muiden hyväksyttävien menojen rahoittamisek- kvse luonnollisesta kulumisesta, hinnasta vä- 52141: si, se otetaan 1 momentin 4 kohdan mukaan hennetään kuntoonsaattamiskustannukset, ku- 52142: huomioon samalla tavoin kuin lainoitusvai- ten nykyisinkin. Samoin hinnasta vähennetään 52143: heessa hyväksytty !ainakin. Myös asunto-osa- asuntoon kohdistuvat lainat siltä osin kuin ne 52144: keyhtiön osakkeenomistajan ottama laina, joka siirtyvät luovutuksensaajan vastattavaksi. 52145: kohdistuu kyseisiin osakkeisiin, otetaan vastaa- 12 §. Omaksilunastaminen. Vuokra-asuntojen 52146: vasti huomioon. omaksilunastamisesta annetun lain lunastamis- 52147: Jos perusparannusten tai hyväksyttävien me- järjestelmä on siirretty tähän lakiin. Vuokralai- 52148: nojen rahoittamiseksi on lisätty omaa pää- nen voi 1 momentin mukaan lunastaa vuokra- 52149: omaa, voidaan tällainen lisäys 1 momentin 5 oikeuden nojalla hallitsemansa asunnon omak- 52150: kohdan mukaan myös ottaa huomioon luovu- si, jos kyseessä on asunto-osakeyhtiöhuoneisto, 52151: tuskorvauksessa. Lisäykselle ei lasketa indeksi- joka on lainoitettu asuntotuotantolakien tai 52152: tarkistusta. Myös asunto-osakeyhtiön osak- aravalain mukaan. Myös vuokra-asuntojen 52153: keenomistajan tekemä oman pääoman lisäys omaksilunastamisesta annetun lain mukaan 52154: otetaan vastaavasti huomioon. asunto-osakeyhtiöksi muutettu kohde on lai- 52155: Jos vahvistettuun hankinta-arvoon sisältyvä noitettu mainittujen lakien mukaan, joten lu- 52156: omien varojen osuus on omistajan antamaa nastamismahdollisuus säilyy. Lunastaminen 52157: lainaa, jota on vuokranmääräytymisperustei- olisi edelleen vain vuokralaisen tahdosta riip- 52158: den mukaan voitu lyhentää asukkailta perityil- puva oikeus. Lunastamiseen on kuitenkin ny- 52159: lä vuokrilla, ei lainaa voida 2 momentin mu- kyisin edellytetty omistajan suostumus, jos on 52160: kaan ottaa huomioon luovutuskorvausta las- ollut kyse hankintalainalla lainoitetusta asun- 52161: kettaessa. Tällaiselle osuudelle ei voida siten nosta, joka on kunnan, kuntayhtymän tai 52162: laskea indeksitarkistustakaan. Sanottu koskee näiden omistaman yhtiön omistuksessa. Tämä 52163: myös sellaista oman pääoman osuutta, jolle on järjestelmä säilyisi. 52164: vuokrissa peritty lyhennys. Vuoden 1966 asuntotuotantolain mukaan 52165: 11 §. Enimmäishinnan laskeminen. Kunta erityisille väestöryhmille hankintalainalla lai- 52166: määräisi enimmäishinnan 1 momentin mukaan. noitettu asunto on nyt lunastamisjärjestelmän 52167: Enimmäishinta muodostuu perushinnasta ja ulkopuolella. Tämä rajaus ehdotetaan säilytet- 52168: siihen lisättävästä indeksitarkistuksesta sekä täväksi. 52169: mahdollisesta parannusten arvosta ja vähen- Uutta olisi luopuminen kahden vuoden asu- 52170: nyksistä. misvelvoitteesta. Sen sijaan tulisi uusia taloja 52171: Perushinta on 2 momentin mukaan asunnon koskeva rajaus, jonka mukaan lunastaminen ei 52172: tai talon vahvistettu hankinta-arvo. Muutok- olisi mahdollista kahden ensimmäisen vuoden 52173: sella yksinkertaistetaan enimmäishinnan las- aikana talon valmistumisesta. Tämä on tarpeel- 52174: kentaa, koska voidaan luopua vähäisten yhtiön lista, koska lainoituksen loppuun saattaminen 52175: varallisuuserien laskemisesta. Samassa yhtey- voi viedä aikaa, ja muun muassa lunastushinta 52176: 54 1993 vp - HE 177 52177: 52178: voi muuttua lainapäätöksen tarkistamisen omaisuus luovutetaan muulle kuin tässä laissa 52179: vuoksi. tarkoitetulle luovutuksensaajalle, luovutus on 52180: Omistaja saisi edelleen luovutuskorvauksen mitätön kuten nykyisinkin. Uutta olisi se, ettei 52181: kuten muistakin luovutuksista. Ero on siinä, hintavirhe voisi enää aiheuttaa mitättömyyttä. 52182: että lunastustilanteessa koko luovutuskorvauk- Ylihinta olisi aina tilitettävä valtiokonttoriin. 52183: sen saaminen on lunastamisen edellytyksenä. 15 §. Yhtiöjärjestyksen määräyksen tehotto- 52184: Lunastajan maksama lunastushinta laskettai- muus. Nykyisessäkin lainsäädännössä oleva 52185: siin 3 momentin mukaan kuten enimmäishinta säännös yhtiön tai osakkeenomistajan taikka 52186: perusparannuslainalla lainoitetuissa kohteissa. muun henkilön etuosto- tai lunastusoikeutta 52187: Muutokset aikaisempaan hintajärjestelmään koskevan yhtiöjärjestyksen määräyksen tehot- 52188: ovat samat kuin enimmäishintaa laskettaessa- tomuudesta ehdotetaan säilytettäväksi. Sään- 52189: kin. Lunastushintaan kuuluisi mukaan myös nös koskisi sekä asunto-osakeyhtiöitä että mui- 52190: asunto- tai aravalainaosuus. takin osakeyhtiöitä. 52191: Kunnalla olisi mahdollisuus entiseen tapaan 16 §. Rajoituksista vapauttaminen. Valtion 52192: kohtuunistuttaa hintaa, jos se ylittää käyvän asuntorahasto voisi myöntää vapautuksen tä- 52193: hinnan ja jos asunto- tai aravalainaosuus sekä män lain mukaisista rajoituksista osaksi tai 52194: luovutuskorvaus kyetään maksamaan. kokonaan. Valtion asuntolainan tai aravalai- 52195: Omaksilunastamiseen voisi 4 momentin mu- nan maksaminen kokonaan takaisin olisi edel- 52196: kaan saada asunto-osakkeiden hankintalainaa leen vapauttamisen edellytyksenä. Säännöstä 52197: aravalain mukaan. selkeytettäisiin kuitenkin siten, että lainan 52198: Osakkeet on 5 momentin mukaan säilytettä- maksaminen vapautettavan asunnon tai talon 52199: vä kunnassa niin kauan kuin omaksilunastami- osalta on riittävä toimenpide. Säännöksiä on jo 52200: nen on mahdollista kuten nykyisinkin. nykyisin tulkittu näin, mutta nykyisiä säännök- 52201: Tarkemmat säännökset lunastamisesta an- siä on voinut lukea niinkin, että koko kerralla 52202: nettaisiin 6 momentin mukaan asetuksella. Täl- myönnetty laina pitäisi maksaa takaisin, vaikka 52203: laisia asioita olisivat esimerkiksi omaksilunas- vapauttaminen koskisi vain osaa tällä lainalla 52204: tamismenettely, mahdollisuus lykätä lunastus- lainoitetuista asunnoista tai taloista. 52205: hinnan maksamista omaksilunastamista varten Jos asunnon tai talon hinta ei pakkotäytän- 52206: myönnettävän asunto-osakkeiden hankintalai- töönpanossa nousisi niin suureksi, että lai- 52207: nan myöntämiseen asti sekä omistusoikeuden nasaatava olisi turvattu, riittäisi vapautumi- 52208: siirtyminen. seen, että maksetaan takaisin vain se osa 52209: 13 §. Vuokratalon muuttaminen asunto-osake- lainasta, joka on turvattu pakkotäytäntöön- 52210: yhtiötaloksi. Vuokratalo, joka tähän asti on panossa. Kun laki asuntolainoitettuun vuokra- 52211: voitu muuttaa asunto-osakeyhtiöksi omaksi- taloon kohdistuvista väliaikaisista rajoituksista 52212: lunastamisen mahdollistamiseksi, voidaan 1 kumottaisiin, vuokranmääritystä koskevista 52213: momentin mukaan muuttaa edelleen asunto- säännöksistäkin voisi vapauttaa tämän lain 52214: osakeyhtiöksi. Muutoksen hyväksyisi ja lainan mukaan. 52215: siirtäisi valtiokonttori. Siten erityisryhmille 17 §. Purkaminen. Purkaminen ilman asunto- 52216: hankitun vuoden 1966 asuntotuotantolain mu- viranomaisten lupaa on ollut sanktioitu vain 52217: kaan lainoitetun enintään kaksiasuntoisen asuntojen perusparantamisesta annetussa lais- 52218: vuokratalon muuttaminen asunto-osakeyhtiök- sa. Uudistuksessa järjestelmä ulotettaisiin myös 52219: si ei olisi mahdollista. Asunto-osuuskuntien muuhun aravavuokra-asuntokantaan. Valtion 52220: osalta muutos ei ole mahdollinen, koska osuus- asuntorahasto voisi 1 momentin mukaan eri- 52221: kuntia, joita muutos koskisi on vain muutamia tyisestä syystä myöntää hakemuksesta aseHa- 52222: ja omaksilunastamislaina näissä olisi jäljellä millaan ehdoilla luvan purkaa talo tai asunto. 52223: olevan asuntolainan huoneistolle laskettavan Rajoituksista vapauttamista koskevan sään- 52224: osuuden suuruinen eli käytännössä merkityk- nöksen rinnakkaissäännöksenä tämänkin luvan 52225: settämän pieni. edellytys olisi valtion asuntolainan tai aravalai- 52226: Jos kyseessä on kuntaenemmistöinen vuok- nan maksaminen kokonaan takaisin purettavan 52227: ratalo, on 2 momentin mukaan kuten nykyisin- kohteen osalta 16 §:n 2 momentin pakkotäytän- 52228: kin kiinnitettävä huomiota siihen, ettei vuok- töönpanorajauksin. 52229: ratalon omaksilunastaminen vaaranna vuokra- Jos kohde puretaan ilman asianomaista lu- 52230: asuntotarjontaa kunnassa. paa, omistaja voitaisiin 2 momentin mukaan 52231: 14 §. Mitättömyys. Jos rajoitusten alainen velvoittaa suorittamaan jäljellä olevalta rajoi- 52232: 1993 vp- HE 177 55 52233: 52234: tusajalta korvaus valtiokonttoriin. Korvauksen tisanomisperusteista säädetään aravalaissa ja 52235: suuruus määrättäisiin samalla tavalla kuin aiempien lakien mukaisissa velkakirjaehdoissa. 52236: asunnon virheellisestä käytöstä 6 §:n mukaan. Irtisanominen voisi 2 momentin mukaan 52237: Seuraamuksen määräisi lääninoikeus. Esityk- kohdistua painavista syistä myös kuntaan, 52238: sen seuraamuksen määräämiseksi tekisi joko vaikka kunnalla ei olisikaan mahdollisuutta 52239: kunta tai valtion asuntorahasto. Korvaus voi- sanoa irti velkasuhdetta yksityisen lainansaajan 52240: taisiin määrätä enintään 20 vuodelta. Enim- kanssa. Irtisanomisen perusteena olisi, että 52241: mäisaikaa on pidennetty asuntojen perusparan- kunta on toiminut vastoin tätä lakia tai sen 52242: tamisesta annetussa laissa säädetystä 10 vuo- nojalla annettuja säännöksiä tai määräyksiä. 52243: desta, koska tämän lain mukaiset rajoitukset- Virheellisen toiminnan tulisi olla joko jatkuvaa 52244: kin ovat normaalisti huomattavasti pidempiä, tai muutoin erittäin merkittävää, jotta seuraa- 52245: enimmillään 45 vuotta. Jos korvaus muodos- mus voitaisiin määrätä. Sen määräisi valtion 52246: tuisi ilmeisen kohtuuttomaksi, lääninoikeus asuntorahasto. 52247: voisi alentaa sitä. Korvausta ei voisi määrätä, 20 §. Viranomaiset. Tässä laissa tarkoitettui- 52248: jos kohde tuhoutuu tulipalossa. na viranomaisina toimisivat samat viranomai- 52249: 18 §. Rajoitusmerkintä. Lainoitusta koskevien set, joilla on toimivalta aravalain mukaan. 52250: lakien mukaan lainan nostamisen edellytyksenä Valtiokonttorin ja valtion asuntorahaston li- 52251: on ollut käyttö- ja luovutusrajoituksia koske- säksi toimivaltainen viranomainen olisi siten 52252: van merkinnän tekeminen kiinnitysrekisteriin ja kunta, jonka alueella toimenpiteiden kohteena 52253: osakeyhtiöissä joko kiinnitysrekisterimerkinnän oleva rakennus tai asunto sijaitsee. 52254: lisäksi tai sen sijasta osakekirjoihin ja osake- 21 §. Muutoksenhaku. Ensimmäinen vaihe 52255: luetteloon. Kiinnitysrekisterin sijaan on jo muutoksenhakujärjestelmässä 1 momentin mu- 52256: osassa maata otettu käyttöön lainhuuto- ja kaan olisi oikaisuvaatimus. Tämä voitaisiin 52257: kiinnitysrekisteri. Tätä termiä käytettäisiin täs- kuten nykyisin tehdä kunnanhallituksen tai 52258: sä laissa, koska koko maassa tullaan siirty- lautakunnan samoin kuin viranhaltijan päätök- 52259: mään tähän uuteen rekisteriin. sestä. Oikaisuvaatimus tehtäisiin päätöksen 52260: Koska rajoitusmerkinnöissä tai kiinteistöissä, tehneelle viranomaiselle, mutta viranhaltijan 52261: joiden kohdalle merkinnät on tehty, tapahtuu päätöksestä kuitenkin kunnanhallitukselle tai 52262: muutoksia rajoitusajan kuluessa, on tässäkin lautakunnalle. Oikaisuvaatimusoikeus olisi ha- 52263: laissa tarpeen antaa valtuus säätää asetuksella kijalla, joka on tyytymätön kunnan päätök- 52264: tarvittavien muutosten tekemisestä. Merkintöjä seen. Uutta olisi vuokra-asunnon hakijalle an- 52265: voidaan joutua täydentämään esimerkiksi yhti- nettu oikeus hakea oikaisua vuokralaisen va- 52266: öittämisen yhteydessä, kun osakkeita ei ole lintaa tai hyväksymistä koskevaan kunnan pää- 52267: aikaisemmin ollut. Merkinnän muuttaminen tökseen. Kunta tekee päätöksiä valinnasta suo- 52268: tulee kyseeseen myös omaksilunastamisen yh- raan omistaruissaan taloissa ja lisäksi usein on 52269: teydessä. Merkintä on voitu alkuaan tehdä sovittu omistajan kanssa, että kunta valitsee 52270: joltakin osin virheellisenä tai esimerkiksi kiin- asukkaat. Kun 4 § ei edellytä, että kunnan on 52271: teistön kohdalle, vaikka rakennus on vuokra- tehtävä nykyiseen tapaan vuokralaisen hyväk- 52272: tontilla. Myös itse kiinteistö on voitu esimer- symispäätös, jotta asukasvalinta olisi lain mu- 52273: kiksi lohkoa erillisiksi kiinteistöiksi. Tällaisissa kainen, korostettaisiin säännöksellä lisäksi sitä, 52274: tapauksissa merkintä tulisi joko oikaista tai että hyväksyruispäätös on edelleen tämän lain 52275: siirtää oikean kiinteistön kohdalle. Kun rajoi- mukaista toimintaa, jos sellainen tehdään. Oi- 52276: tukset aikanaan päättyvät, joudutaan merkin- kaisuoikeutta ei olisi, jos kunta ei tee mitään 52277: nät poistamaan. Asetuksella säädettäisiin siitä, päätöstä asukasvalinnan osalta. Uutta olisi 52278: kuka voi vaatia merkinnän poistamista. myös mahdollisuus hakea oikaisua asuntora- 52279: haston tai valtiokonttorin tekemään päätök- 52280: 19 §. Irtisanominen. Jos lainansaaja tai se, seen. Päätökseen, johon saa hakea oikaisua, on 52281: jolle laina on myöhemmin siirtynyt, ei noudata 1 momentin mukaan liitettävä oikaisuvaati- 52282: tässä laissa tarkoitettuja säännöksiä, valtio- musosoitus. Oikaisuvaatimus on käsiteltävä vii- 52283: konttori voi irtisanoa valtion viranomaisen pymättä. 52284: myöntämän ja kunta kunnan myöntämän lai- Oikaisuvaatimukseen annettuun kunnan 52285: nan. päätökseen saisi 2 momentin mukaan hakea 52286: Edellytyksenä olisi lisäksi, että laiminlyönti valittamalla muutosta. Kyseessä olisi hallinto- 52287: ei ole vähäinen. Velkasuhteeseen liittyvistä ir- valitus. lääninoikeuteen. Menettelyyn sovellet- 52288: 56 1993 vp - HE 177 52289: 52290: taisiin muutoksenhausta hallintoasioissa annet- sillä tilintarkastajilla tai kuntoanalyyseihin eri- 52291: tua lakia. Vuokralaisen valintaa koskevaan koistuneilla yrityksillä. 52292: päätökseen ei saisi hakea valittamalla muutos- 25 §. Tarkemmat säännökset. Lain täytän- 52293: ta. Tämä järjestelmä on jo nykyisessä lainsää- töönpanosta voidaan antaa tarkempia sään- 52294: dännössä. nöksiä asetuksella. 52295: Valituskielto 3 momentissa vastaa asunto- 26 §. Voimaantulo. Laki on tarkoitettu tule- 52296: tuotantolainsäädännössä jo tähänkin asti maan voimaan samanaikaisesti aravalain kans- 52297: omaksuttua käytäntöä. Siten valtion asuntora- sa. Ajankohta olisi tammikuun 1 päivä 1994. 52298: haston tämän lain ja sen nojalla annettujen Vuokra-asuntojen omaksilunastamisesta an- 52299: säännösten perusteella antamaan päätökseen ei nettu laki kumotaan tällä lailla. Samoin asun- 52300: saisi hakea valittamalla muutosta. Valtiokont- tolainoitettuun vuokrataloon kohdistuvista vä- 52301: torille on annettu tässä laissa uusia tehtäviä. liaikaisista rajoituksista annettu laki muutoksi- 52302: Valtiokonttorin asema vastaisi asuntorahastoa, neen kumotaan tällä lailla. Nykyiset määräyk- 52303: joten valituskielto ulotettaisiin myös valtio- set lainan ennenaikaisen takaisinmaksun vaiku- 52304: konttorin tekemiin päätöksiin. tuksesta voidaan korvata vuokranmääräyty- 52305: 22 §. Päätöksen tiedoksianto. Tiedoksiauto- misperusteilla tämän lain 7 §:n mukaisesti. 52306: menettely olisi säilytetty nykyisen lainsäädän- Koska asuntolainavelkakirjoissa on ollut 52307: nön mukaisena. Normaalisti tiedoksiauto lähe- myös käyttöön ja luovutukseen liittyviä mää- 52308: tettäisiin postitse. Vuokralaisen valintaa tai räyksiä, säädetään 2 momentissa, että velkakir- 52309: hyväksymistä koskeva päätös voitaisiin kuiten- jassa olevaa ehtoa sovelletaan, jos se on lai- 52310: kin antaa tiedoksi asettamalla pöytäkirja näh- nansaajalle tätä lakia edullisempi. 52311: täväksi kunnallislain (953/76) mukaisesti. Kos- 52312: ka kunnan päätös ei olisi enää pakollinen, ei 52313: olisi syytä muuttaa tiedoksiautomenettelyä ny- 1.3. Laki asunto-olojen kehittämisestä 52314: kyisestä. Koska asuntorahaston ja valtiokont- 52315: torin päätöksiinkin olisi mahdollista hakea 6 §. Kunnan asunto-ohjelma. Pakollisten laki- 52316: oikaisua, olisi tiedoksiautomenettely sama sääteisten suunnittelujärjestelmien määrää py- 52317: myös näiden päätösten osalta. ritään hallinnon uudistamisessa parhaillaan vä- 52318: 23 §. Valvonta. Ympäristöministeriöllä, valti- hentämään. Tarve kuntasuunnitelman osana 52319: on asuntorahastolla, valtiokanttorilla ja kun- hyväksyttävään ja määräajoin tarkistettavaan 52320: nalla olisi 1 momentin mukaan oikeus valvoa asunto-ohjelmaan vaihtelee kunnittain. Kun- 52321: tämän lain ja sen nojalla annettujen säännösten nan asunto-olojen tilasta riippuu, milloin asun- 52322: ja määräysten noudattamista. Viranomaisilla to-ohjelma on tarpeen. Tämän mukaisesti eh- 52323: on tällöin oikeus saada nähtäväkseen valvon- dotetaan, että kunnanvaltuusto saisi vapauden 52324: nan toteuttamiseksi tarpeelliset asiakirjat. tarpeen mukaan hyväksyä ja tarkistaa asunto- 52325: ohjelman asuntopoliittisten toimiensa perustak- 52326: Asuntorahaston ja valtiokonttorin valtuutta- si. Viittaus kuntasuunnitelmaan ei ole tässä 52327: milla henkilöillä ja kunnan viranomaisilla olisi tarpeen senkään vuoksi, että kunnallislain uu- 52328: 2 momentin mukaan oikeus tarvittaessa suorit- distuksessa kuntasuunnitelman pakollisuutta 52329: taa myös tarkastuksia ja katselmuksia. Säännös tultaneen tarkistamaan. 52330: mahdollistaa myös kiinteistönpitoon kuuluvien Aravalakia koskevassa lakiehdotuksessa lain 52331: asioiden tutkimisen, jolloin kyetään selvittä- 4 §:n 1 momenttiin on otettu säännös, jonka 52332: mään talon edellytykset selvitä velvoitteistaan mukaan kunnan tulee antaa asuntorahastolle 52333: valtiolle. muun muassa aravalainoituksen hoitamiseksi 52334: Pykälän 3 momentissa säädetään vaitiolovel- välttämättömät suunnitelmat. Kunnan asunto- 52335: vollisuudesta, jonka mukaan valvova henkilö ei ohjelma olisi edellä tarkoitettu suunnitelma. 52336: saa ilmoittaa saamiaan tietoja sivullisille. Sillä olisi käyttöarvoa muun muassa harkitta- 52337: 24 §. Virkavastuu. Nykyiseen tapaan tämän essa ympäristöministeriössä, miten kuntakoh- 52338: lain tai sen nojalla annetun asetuksen mukaisia taiset myöntämisvaltuudet jaetaan. Kunnan 52339: tehtäviä suorittava henkilö on toimistaan vas- asunto-ohjelma olisi tarpeen varsinkin silloin, 52340: tuussa kuten virkamies. Säännös on katsottu kun kunnassa on erityistä tarvetta kehittää 52341: edelleen tarpeelliseksi erityisesti siksi, että käy- asunto-oloja. 52342: tännössä 23 §:n mukaiset tarkastukset teetetään 8 §. Asunto-olojen kehittämisohjelma. Myös 52343: muilla kuin virkamiehillä, esimerkiksi yksityi- valtion suunnittelujärjestelmässä pyritään pa- 52344: 1993 vp - HE 177 57 52345: 52346: koHisten suunnitelmien laadintaa supistamaan. tuttamiseksi. Lisäksi ensisijaislainojen ehtojen 52347: Siirtyminen kehysbudjetointiin sekä toiminta- myöhemmistä olennaisista muutoksista tulisi 52348: ja taloussuunnitelman laatimisen korostuminen ilmoittaa valtiokonttorille, jolloin muutokset 52349: vähentävät tarvetta erillisiin suunnittelujärjes- voitaisiin ottaa huomioon vuosimaksun nor- 52350: telmiin. Sellainen on myös asunto-olojen kehit- maalien vuosittaisten tarkistusten yhteydessä. 52351: tämisohjelma. 3 §. Ensimmäisen vuosimaksun määrääminen 52352: Yhdenmukaisesti sen kanssa, mitä edellä on ja lainojen yhdistäminen. Koska asuntohallitus 52353: ehdotettu kunnan asunto-ohjelmasta, ehdote- on ehdotettu lakkautettavaksi, ehdotetaan py- 52354: taan myös asunto-olojen kehittämisohjelma kälää muutettavaksi siten, että ensimmäisen 52355: laadittavaksi vain tarpeen mukaan. Valtioneu- vuosimaksun määrääminen siirtyisi valtiokont- 52356: vosto tarpeen mukaan vahvistaisi ympäristömi- torin tehtäväksi. Tässä yhteydessä joudutaan 52357: nisteriön esityksestä asunto-olojen kehittämis- suorittamaan jonkin verran viranomaisharkin- 52358: ohjelman asuntopoliittisten toimiensa perustak- taa siinä tapauksessa, että vuosimaksua joudu- 52359: si. Tavanomainen vuosittainen suunnittelu jäisi taan alentamaan. Päätöksentekomenettely on 52360: toiminta- ja taloussuunnittelun varaan. kuitenkin varsin yksinkertainen verrattuna esi- 52361: Pykälän 2 momentti, jossa on säädetty yksi- merkiksi kokonaan uuden lainan myöntämi- 52362: tyiskohtaisesti, mitä kehittämisohjelman tulee seen, joten toimivaltaa ei ole tarkoituksenmu- 52363: sisältää, ehdotetaan samalla poistettavaksi. kaista siirtää valtion asuntorahastoon. 52364: Valtioneuvostolle jäisi näin vapaus päättää, Voimassa olevan lain nojalla vuokratalolle 52365: milloin ja millä tavalla asunto-olojen kehittä- myönnettävään uuteen perusparannuslainaan 52366: misohjelma kulloinkin laaditaan. Siihen vaikut- yhdistetään talon jäljellä oleva alkuperäinen 52367: taisi valtakunnan poliittinen tilanne, asunto- asuntolaina. Tämän jälkeen lainaehtojen erilli- 52368: markkinoiden kehittäminen, tarve erityisen nen muuttaminen ei ole enää mahdollista. 52369: asunto-olojen kehittämisohjelman laadintaan Tällöin ei voi syntyä sellaisia tilanteita, että 52370: sekä monet muut asuntopoliittiset, verotuksel- vuokratalolla olisi kaksi erillistä vuosimaksuina 52371: liset ja taloudelliset seikat. Ohjelman valmiste- perittävää lainaa. 52372: lisi nykyiseen tapaan ympäristöministeriö pitä- Aravalain myötä lainojen yhdistämisen so- 52373: en riittävää yhteyttä yllä muihin asunto-olojen veltamisala supistuisi olennaisesti siten, että 52374: kehittämiseen vaikuttaviin hallinnonaloihin. vanhan lainajärjestelmän mukaista lainaa ja 52375: vuosimaksuina perittävää lainaa ei voitaisi yh- 52376: distää edes lainansaajan hakemuksesta. Tällöin 52377: 1.4. Laki vuokratalolainojen lainaehtojen voisi syntyä sellainen tilanne, että vuokratalon 52378: muuttamisesta rakentamista varten myönnetyn asuntolainan 52379: lainaehtojen muuttamista haetaan vasta siinä 52380: 1 §. Soveltamisala. Koska asuntotuotantolaki vaiheessa, kun talolla on myös uuden lainajär- 52381: ehdotetaan kumottavaksi, sovellettaisiin laina- jestelmän mukaista vuosimaksuina perittävää 52382: ehdoiltaan muutettuihin lainoihin jatkossa lai- lainaa. Jollei lainoja yhdistetä, olisi vuokrata- 52383: nan takaisin perimisen osalta aravalakia ja lolla kaksi erillistä vuosimaksuina perittävää 52384: vuokratalon käyttöä ja luovutusta koskevien lainaa. Tämä johtaisi talon vuokranmäärityk- 52385: rajoitusten sekä vuokrien määräytymisen osalta sen ja aravalainojen perinnän kannalta moni- 52386: aravavuokra-asuntojen ja aravavuokratalojen mutkaiseen menettelyyn. Tästä syystä pykälään 52387: käytöstä, luovutuksesta ja omaksilunastamises- ehdotetaan lisättäväksi uusi 3 momentti, jonka 52388: ta annettavaa lakia. Pykälän 3 momenttia nojalla lainaehtoja muutettaessa asuntolainat 52389: ehdotetaan tästä syystä tarkistettavaksi. tulisi yhdistää yhdeksi vuosimaksuina perittä- 52390: 2 §. Vuosimaksu. Lainaehtojen muutoksen väksi lainaksi. 52391: yhteydessä tapahtuvaa vuosimaksun määritte- Edellä mainitulla tavalla yhdistettyyn lainaan 52392: lyä ehdotetaan yksinkertaistettavaksi siten, että tulisi soveltaa useimmiten samoja lainaehtoja 52393: valtion asuntolainaa paremmalla etuoikeudella kuin aravalain nojalla yhdistettyihin lainoihin. 52394: olevien pankkilainojen osuutta ei enää sisälly- Nämä lainaehdot olisivat samantyyppiset kuin 52395: tettäisi vuosimaksuun. Näiden ensisijaislainojen pelkän lainaehdoiltaan muutetun lainan ehdot. 52396: osuus otettaisiin kuitenkin edelleen huomioon Yhdistetystä lainasta perittävä korko voitaisiin 52397: määrättäessä asuntolainan ensimmäisen vuosi- kuitenkin säätää hieman alemmaksi siitä syys- 52398: maksun suuruutta. Tällöin vuosimaksua voi- tä, että jäljellä oleva lainapääoma on peruspa- 52399: daan pienentää asumiskustannusten kohtuullis- rannuksesta johtuen yleensä selvästi suurempi 52400: 8 330282F 52401: 58 1993 vp - HE 177 52402: 52403: kuin pelkässä lainaehdoiltaan muutetussa lai- man suuria vuokratasoeroja eri ikäisissä vuok- 52404: nassa. rataloissa. 52405: 4 §. Ensimmäisen vuosimaksun suuruus. Pykä- Pykälän 2 momentin nojalla tarkistettua 52406: län nykyistä 1 momenttia ehdotetaan muutet- vuosimaksua alennettaisiin tai korotettaisiin 52407: tavaksi niin, että vuosimaksu vastaisi suuruu- valtiokonttorin tiedossa olevan ensisijaislainoi- 52408: deltaan valtion asuntolainasta ensimmäisen tuksen menojen kehityksen mukaan. Vuosi- 52409: vuosimaksun voimaantuloajankohtana perittä- maksua tulisi voida alentaa kohtuullisten asu- 52410: vässä vuokrassa hyväksyttävien menojen mää- mismenojen saav1lttamiseksi. Toisaalta vuosi- 52411: rää. Tällöin ei ensisijaislainojen eikä myöskään maksua voitaisiin myös korottaa yksittäisessä 52412: mahdollisen valtion ensisijaislainan pääoma- kohteessa normaalia enemmän, jos esimerkiksi 52413: menoja enää sisällytettäisi vuosimaksuun. Py- ensisijaislainojen menot pienenevät, ja kohtuul- 52414: kälän nykyistä 2 momenttia, jossa säädetään linen vuokrataso mahdollistaa normaalia suu- 52415: aiemmin lykättyjen asuntolainan korkojen ja remman korotuksen. 52416: lyhennysten asemasta, ei enää tarvittaisi. 8 §. Ilmoitusvelvollisuus. Ensisijaislainojen 52417: 5 §. Vuosimaksun alentaminen. Ensimmäisen pääomamenoja koskevien lainaehtojen ilmoit- 52418: vuosimaksun suuruutta voitaisiin edelleen py- tamisvelvollisuus säilyisi pykälän nojalla ennal- 52419: kälässä säädetyin tavoin alentaa kohtuullisten laan, mutta sanamuotoa ehdotetaan yksinker- 52420: asumismenojen saavuttamiseksi. Pykälän 1 mo- taistettavaksi. Samalla poistettaisiin nykyiseen 52421: mentista ehdotetaan kuitenkin poistettavaksi 2 momenttiin sisältyvä asuntohallituksen toimi- 52422: viittaus 2 §:n 2 momenttiin, joka koskee ensisi- valta vahvistaa lainaehtojen ilmoittamista kos- 52423: jaislainojen pääomamenojen osuutta, koska tä- keva lomake. 52424: tä osuutta ei enää sisällytettäisi vuosimaksuun. 9 §. Valituskielto. Koska lainaehtojen muut- 52425: Käytännössä alentamisvara ei muuttuisi, koska tamiseen liittyvä toimivalta siirtyisi asuntohal- 52426: ensisijaislainojen pääomamenot saattavat olla litukselta valtiokonttorille, ehdotetaan valitus- 52427: kielto säädettäväksi valtiokonttorin päätöksiä 52428: niin suuret, ettei valtion asuntolainasta voitaisi 52429: kohtuullisen vuokratason rajoissa periä mitään koskevaksi. Ratkaisu olisi samojen periaattei- 52430: den mukainen kuin ~ravalaissa omaksuttu 52431: osuutta. Tarvittaessa vuosimaksua ei siis perit- 52432: täisi lainkaan. muutoksenhakumenettely. 52433: Voimaantulosäännös. Lain 7 §:ssä tarkoitettu- 52434: Pykälän 2 momentin nojalla vuosimaksua jen, vanhan lainajärjestelmän mukaisen viimei- 52435: voitaisiin myöhemminkin alentaa kohtuullisen sen korko- ja lyhennyserän perimiseen sovellet- 52436: vuokratason saavuttamiseksi, mikäli siihen olisi taisiin kumottavaksi ehdotetun asuntotuotan- 52437: erityisen painavat perusteet. Tällaisena perus- tolain sijasta aravalain 45 §:n säännöstä, jonka 52438: teena voisi tulla kyseeseen esimerkiksi se, että perusteella lainojen ehtoihin sovellettaisiin vel- 52439: talon hyväksyttävät ensisijaislainoituksen me- kakirjaan sisältyviä ehtoja, siis esimerkiksi erä- 52440: not ovat poikkeuksellisen suuret, eikä vuosi- päiviä koskevaa ehtoa. 52441: maksun pienentäminen pidentäisi asuntolainan Lakia ehdotetaan sovellettavaksi myös ennen 52442: laina-aikaa kohtuuttomasti. Yksittäistapauk- tämän lain voimaantuloa tehtyihin lainaehtojen 52443: sessa valtiokonttorin tulisi arvioida menettelyn muutospäätöksiin. 52444: edellytysten toteutuminen. 52445: 6 §. Vuosimaksun tarkistaminen. Vuosimak- 52446: sun vuosittainen tarkistus olisi samantyyppinen 1.5. Laki vuokra-asuntolainojen korkotuesta 52447: kuin aravalain mukaisissa perusparannuslai- 52448: noissa ja yhdistetyssä lainassa. Tarkistuksen 2 §. Pykälässä säädetään niistä yhteisöistä, 52449: suuruus määrättäisiin käytännössä markka- joille voidaan myöntää korkotukilaina vuokra- 52450: määräisesti asuinneliömetriä kohden siten, että asunnon hankkimisen, rakentamisen tai perus- 52451: tarkistuksen suuruus vastaisi uudisrakentamis- korjauksen rahoittamiseksi. Pykälän 1 momen- 52452: kohteiden vuosimaksun tarkistuksen keskimää- tin 1 kohta ehdotetaan tarkistettavaksi siten, 52453: räistä tasoa. Tällä menettelyllä pyritään siihen, että lainansaajana voisi olla kuntainliiton sijas- 52454: että ajan myötä vanhassa vuokratalokannassa, ta kuntayhtymä. Ehdotus perustuu vuoden 52455: jossa jäljellä oleva lainapääoma on pienempi, 1993 alusta voimaan tulleeseen kunnallislain 52456: vuokrien nousut olisivat suhteellisesti suurem- muutokseen, jonka nojalla kuntainliitot ovat 52457: mat kuin uusissa kohteissa. Tällä tavoin voi- muuttuneet kuntayhtymiksi. 52458: daan pitkällä aikavälillä tasoittaa perusteetto- Lisäksi momentin 2 kohdassa oleva viittaus 52459: 1993 vp - HE 177 59 52460: 52461: asuntotuotantolain 6 §:n 1 momentin 1 kohdan jonkin arvopaperisoituun erään sisältyneen yk- 52462: nojalla nimettyihin niin sanottuihin yleis- sittäisen lainan takaisinmaksu muuttuisi esi- 52463: hyödyllisiin yhteisöihin ehdotetaan korvatta- merkiksi ennenaikaisen takaisinmaksun taikka 52464: vaksi viittauksena aravalain 15 §:n 1 momentin velkajärjestelyjen vuoksi. 52465: 3 kohdan mukaisesti nimettyihin yhteisöihin Kunnan myöntämiä asunto- ja aravalainoja 52466: sekä niihin aravalain voimaantulosäännöksessä voitaisiin arvopaperisoida vain kunnan suostu- 52467: mainittuihin, jo nimettyihin yleishyödyllisiin muksella. Näin turvattaisiin kunnan itsehallin- 52468: yhteisöihin. Viimeksi mainitussa kohdassa tar- nollinen asema myös arvopaperisoinnin yhtey- 52469: koitettu yhteisöjen piiri käsittää yleishyödyllis- dessä. Kunnan suostumuksen antamisesta sää- 52470: ten yhteisöjen lisäksi myös pienempiä yhteisöjä, dettäisiin tarkemmin aravalaissa, jossa muu- 52471: jotka ylläpitävät esimerkiksi asunnottomien tai toinkin käsitellään valtion ja kunnan arava- 52472: pakolaisten vuokra-asuntoja. Korkotukilainat lainoitukseen liittyviä suhteita. 52473: hyväksyvän viranomaisen tulisi viime kädessä Uuden 4 momentin mukaan asuntorahastolle 52474: harkita se, mille yhteisöille korkotukilaina voi- annettaisiin valtuudet ostaa takaisin liikkeelle 52475: daan myöntää. laskemiaan tai erityisen yhtiön arvopaperisoin- 52476: nin yhteydessä liikkeelle laskemia arvopaperei- 52477: ta. Tällainen valtuus voi olla tarpeen arvopa- 52478: 1.6. Laki valtion asuntorahastosta perimarkkinoilla tapahtuvien muutosten huo- 52479: mioon ottamiseksi. Sijoittajien riskin vähentä- 52480: 2 §. Pykälässä säädetään valtion asuntora- miseksi asuntorahasto voisi myös tarvittaessa 52481: hastolle kertyvistä varoista. Pykälän 1 momen- sitoutua lisävakuusjärjestelyyn arvopaperisoitu- 52482: tin 4 kohdassa oleva viittaus asuntotuotanto- jen lainojen maksamisen vakuudeksi. Jotta 52483: lain 15 §:ssä tarkoitetuissa luovutustapauksissa arvopaperisointiin liittyviin valtion vastuulle 52484: myyntihinnan ja luovutuskorvauksen väliseen jääviin luottoriskeihin saataisiin tarvittava 52485: erotukseen ehdotetaan korvattavaksi viittauk- eduskunnan suostumus ehdotetaan, että asun- 52486: sella aravavuokra-asuntojen ja aravavuokrata- torahaston valtuuksista päätettäisiin talousar- 52487: lojen käytöstä, luovutuksesta ja omaksilunas- vion käsittelyn yhteydessä. Tarkoituksena on, 52488: tamisesta annettavan lain 9 §:n 5 momentissa että valtiolle jäävä riski olisi enintään 10 52489: säädettyyn vastaavaan erotukseen. prosenttia arvopaperisoitavien lainojen määräs- 52490: Pykälään ehdotetaan lisättäväksi uusi 3 mo- tä. 52491: mentti, joka mahdollistaisi aravalainojen arvo- 52492: paperisoinnin ja sisältäisi tähän liittyvän arvo- Jos rahasto joutuisi vakuusjärjestelyjen pe- 52493: paperisoinnin määritelmän. Arvopaperisoinnil- rusteella maksamaan sellaisia korkoja ja lyhen- 52494: la tarkoitettaisiin menettelyä, jossa asuntora- nyksiä, joiden maksun velallinen on laiminlyö- 52495: hasto voisi myönnettyjen lainojen rahoittami- nyt, olisi rahastolla oikeus käyttää lainojen 52496: seksi siirtää asunto- ja aravalainasaataviaan alkuperäisiä vakuuksia saatavansa perimiseen 52497: tätä tarkoitusta varten perustetulle erityiselle velalliselta. Tästä samoin kuin samaa vakuutta 52498: yhtiölle tai sen määräämälle. Lainojen vakuu- vastaan myönnettyjen lainojen keskinäisestä 52499: det olisivat käytettävissä sijoittajien saatavien etuoikeusjärjestyksestä sovittaisiin asuntora- 52500: turvaamiseksi. haston ja erillisen yhtiön välisessä arvopape- 52501: Koska rahaston asunto- ja aravalainasaata- risointisopimuksessa. 52502: vat ovat yleensä alikorkoisia, pitäisi rahastolla Pykälän 1 momentin 1 kohtaan ehdotetaan 52503: arvopaperisoinnin yhteydessä olla oikeus sitou- lisättäväksi maininta siitä, että rahaston johto- 52504: tua maksamaan asunto- ja aravalainojen koron kunta tekisi päätökset myös arvopaperisoinnis- 52505: ja sijoittajatahon edellyttämän koron välinen ta ja siihen liittyvän lisäkoron maksamisesta ja 52506: erotus. Jos arvopaperisoitujen lainojen korkoja saatavien vaihtamisesta sekä arvopaperien os- 52507: korotettaisiin arvopaperisoinnin jälkeen, olisi tamisesta ja lisävakuusjärjestelyistä. 52508: sijoittajataholla oikeus saada vain arvopape- Myös pykälän 3 momenttiin, joka sisältää 52509: risoinnin yhteydessä sovittu korko ja yli mene- säännöksen rahaston lainanottoon liittyvistä 52510: vä osa jäisi asuntorahastolle. Rahastolla olisi valtiovarainministeriön ja valtiokonttorin teh- 52511: myös oikeus vaihtaa arvopaperisoituja saatavia tävistä, ehdotetaan lisättäväksi 1 momentin 1 52512: toisiin vastaaviin saataviin, jotta arvopaperisoi- kohtaa vastaavasti maininnat arvopaperisointia 52513: dusta lainakannasta saatava tuotto voitaisiin ja siihen liittyvän lisäkoron maksamista ja 52514: säilyttää ennallaan siinäkin tapauksessa, että saatavien vaihtamista sekä arvopaperien osta- 52515: 60 1993 vp - HE 177 52516: 52517: mista ja lisävakuusjärjestelyjä koskevista tehtä- johdosta ympäristöministeriölle, joka anta1s1 52518: vistä. tarvittavaa ohjausta myös aravavuokranmääri- 52519: 6 §. Pykälän nojalla rahastosta maksetaan ne tyksessä. 52520: lainojen korot ja lyhennykset sekä mahdolliset 24 §. Luovutushinta. Asuntohallituksella on 52521: viivästyskorot ja perimiskulut, jotka valtio on ollut mahdollisuus antaa ohjeita parannusten 52522: asuntotuotantolain 13 a §:ssä tarkoitetun valti- huomioon ottamisesta enimmäishintaa määrät- 52523: on takausta koskevan säännöksen nojalla vel- täessä. Tällaisia ohjeita ei ole annettu. Asunto- 52524: vollinen suorittamaan. Pykälää ehdotetaan tar- hallituksen lakatessa säännös ehdotetaan ku- 52525: kistettavaksi siten, että siinä viitattaisiin sekä mottavaksi. 52526: näistä vanhoista takauksista seuraaviin velvoit- 45 §. Asumisoikeustalon asuinhuoneistojen 52527: teisiin, jotka jäisivät edelleen voimaan arava- käyttö. Aravalakia koskeva viittaus ehdotetaan 52528: lain voimaantulosäännöksen nojalla, että myös lisättäväksi 1 momenttiin, koska uudet lainat 52529: mahdollisiin uusiin aravalaissa ja tämän lain asumisoikeustaloille myönnettäisiin tämän lain 52530: 2 §:n 4 momentissa säädettäviin valtion velvoit- mukaan. 52531: teisiin. Lisäksi rahastosta maksettaisiin myös Käyttötarkoituksen muutosten käsittely 2 52532: arvopaperisoinnista ja siihen liittyvän lisäkoron momentissa muutettaisiin samalla tavoin kuin 52533: maksamisesta ja saatavien vaihtamisesta sekä aravavuokra-asuntojen osalta aravavuokra- 52534: arvopaperien ostamisesta aiheutuvat menot. asuntojen ja aravavuokratalojen käyttöä, luo- 52535: 7 §. Pykälän 1 momentin 2 kohtaa ehdote- vutusta ja omaksilunastamista koskevassa la- 52536: taan muutettavaksi siten, että valtion talousar- kiehdotuksessa. Asumisoikeusjärjestelmän 52537: vion käsittelyn yhteydessä vahvistettaisiin myös luonteesta johtuen käyttötarkoitusta olisi kui- 52538: arvopaperisoitavien lainojen, ostettavien arvo- tenkin mahdollista muuttaa vain vähäisen 52539: papereiden ja lisävakuuksien enimmäismäärät. asuntomäärän osalta kussakin talossa. 52540: Näin eduskunta saisi talousarvion käsittelyn 52541: yhteydessä kokonaiskuvan rahaston valtuuksis- Pykälän 3 momenttiin ehdotetaan selvyyden 52542: ta ja vastuista. vuoksi lisättäväksi jakoperuste, jonka mukaan 52543: Pykälän 2 momenttia ehdotetaan tarkistetta- asunnon hankinta-arvo määrättäisiin koko ta- 52544: vaksi siten, että rahaston menojen kattamisessa lon hankinta-arvosta. Perusteena olisi huoneis- 52545: otettaisiin huomioon myös arvopaperisoinnilla toalojen suhde. Esityksen seuraamuksen mää- 52546: hankittavat varat. räämisestä tekisi jatkossa kunta. 52547: 46 §. Yhteisön sulautuminen, muuttaminen ja 52548: purkaminen. Asumisoikeustalon omistavan yh- 52549: 1.7. Laki asumisoikeusasunnoista teisön sulautumiseen, yhteisömuodon muutta- 52550: miseen ja purkamiseen antaisi jatkossa luvan 52551: 1 §. Asumisoikeus. Pykälän 1 momentissa valtiokonttori, koska se hoitaisi muunkin lai- 52552: olevaa asumisoikeustalon määritelmää ehdote- noituksen osalta vastaavia tehtäviä. Varsinaista 52553: taan muutettavaksi, koska asuntotuotantolain lupamenettelyä ei tosin ole muussa lainsäädän- 52554: kumoamisen jälkeen asumisoikeustalon rahoi- nössä. 52555: tus järjestetään aravalain 21 §:n mukaisena 47 §. Asumisoikeustalon tai sen omistavan 52556: asumisoikeustalon aravalainana. Asumisoi- yhtiön osakkeen luovuttaminen. Nykyisen sään- 52557: keustalon laina voisi rakentamisen lisäksi koh- nöksen mukaan luovutuksensaajaa koskevien 52558: distua myös olemassa olevan talon hankintaan, perusteiden vahvistaminen on kuulunut asun- 52559: missä yhteydessä talo voidaan hallintamuodol- tohallitukselle. Aravavuokratalojen osalta 52560: taan mahdollisuuksien mukaan muuttaa asu- asuntotuotantolaissa on ollut vastaava sään- 52561: misoikeusasunnoksi tai -asunnoiksi. Sen sijaan nös. Aravavuokra-asuntojen käyttöä, luovutus- 52562: perusparantamislainan yhteydessä talo ei voisi ta ja omaksilunastamista koskevassa laissa 52563: muuttua asumisoikeustaloksi. säädettäisiin kaikki vastaavat perusteet. Asu- 52564: 3 §. Asumisoikeusmaksun määrä. Koska asu- misoikeusasunnoista annettuun lakiin ehdote- 52565: misoikeustalon rahoittaminen tapahtuisi jat- taan vastaavaa järjestelmää. Koska asumisoi- 52566: kossa aravalain mukaan, ehdotetaan pykälän keustalojen omistajaryhmät ovat jonkin verran 52567: sanamuotoa vastaavasti muutettavaksi. rajatumpia kuin vuokra-asuntojen, olisi luovu- 52568: 16 §. Käyttövastikkeen määräytyminen. Mah- tuksensaajien hyväksyttävä joukko vastaavasti 52569: dollisuus käyttövastikeperusteiden antamiseen rajatumpi erityisesti luovutettaessa kokonaisia 52570: siirrettäisiin asuntohallituksen lakkaamisen taloja. Taloja voisi luovuttaa vain sellaisille 52571: 1993 vp - HE 177 61 52572: 52573: tahoille, jotka voisivat saada myös lainaa asu- momentissa oleva lain soveltamisalaa koskeva 52574: misoikeustaloa varten. säännös ehdotetaan tarkistettavaksi, koska ara- 52575: 47 a §. Liiketilat ja niiden luovutus. Arava- varajoitusten alaiset vuokratalot on tyhjentä- 52576: lainsäädännön uudistuksen yhteydessä arava- västi mainittu aravavuokra-asuntojen ja arava- 52577: vuokra-asuntojen ja aravavuokratalojen käy- vuokratalojen käytöstä, luovutuksesta ja omak- 52578: töstä, luovutuksesta ja omaksilunastamisesta silunastamisesta ehdotetun lain 2 §:ssä ja omis- 52579: ehdotetun lain 2 §:n 3 momentin mukaan liike- tusasuntojen rajoituksista luovuttaisiin uudis- 52580: tilat olisivat rajoitusten ulkopuolella, jos tilan tuksessa. 52581: hallintaoikeus perustuu yhtiön osakkeisiin. 52582: Myös asumisoikeusasunnoista annettuun lakiin 52583: ehdotetaan otettavaksi vastaava selventävä uu- 1.10. Huoneenvuokralaki 52584: si säännös. Tämä mahdollistaisi myös sen, että 52585: liiketilan hallintaan oikeuttavien osakkeiden 2 §. Soveltamisalan rajoitukset. Pykälän 3 52586: omistajana voisi olla myös muu kuin asumis- momentissa säädetään niistä huoneenvuokra- 52587: oikeustalon aravalainaan oikeutettu yhteisö. lain säännöksistä, joita ei sovelleta asuntotuo- 52588: 48 §. Asumisoikeustalon ja sen omistavan yh- tantolainsäädännön mukaan valtion asunto- 52589: tiön osakkeen luovutushinta. Pykälän 4 momen- lainoittamassa vuokratalossa sijaitsevaan vuok- 52590: tissa säädetään niistä erityistapauksista, joissa ra-asuntona käytettävään huoneistoon. Näiden 52591: yhtiö on saanut lainaa sekä aravavuokratalon vuokra-asuntojen käyttöön, luovutukseen ja 52592: rakentamista varten että asumisoikeustalon ra- vuokran korotuksiin sovelletaan asuntotuotan- 52593: kentamista varten. Tällaisissa tapauksissa osak- tolainsäädännön erityissäännöksiä. 52594: keen luovutushintaa määrättäessä otettaisiin Asuntotuotantolainsäädännön uudistuksen 52595: huomioon luovutushinta, josta säädetään ara- yhteydessä on entisestään laajennettu mahdol- 52596: vavuokra-asuntojen ja aravavuokratalojen käy- lisuuksia yksittäisten vuokra-asuntojen hankin- 52597: töstä, luovutuksesta ja omaksilunastamisesta taan muista kuin valtion asuntolainoittamista 52598: ehdotetun lain 9 §:ssä. vuokrataloista, Tarkoituksena on, että näihin 52599: 49 §. Pakkohuutokauppahinta. Pykälän 2 mo- vuokra-asuntoihin sovellettaisiin samoja sään- 52600: mentissa oleva viittaus asunto-olojen kehittä- nöksiä kuin kaikkiin muihinkin aravavuokra- 52601: misrahastoon ehdotetaan muutettavaksi koske- asuntoihin. Tästä syystä momentin sanamuo- 52602: maan valtion asuntorahastoa. toa ehdotetaan korjattavaksi siten, että siinä 52603: 57 §. Virka-apu. Pykälän 1 momentista pois- viitattaisiin valtion asuntolainoittaman vuokra- 52604: tettaisiin viittaus kumottavaksi ehdotettuun asunnon vuokrasuhteeseen. 52605: 43 §:ään. Lisäksi pykälästä poistetaan viittaus 23 §. Asuntolainoitetun vuokra-asunnon hallin- 52606: ulosoton haltijaan, koska ulosoton haltijalla ei nan luovutus. Pykälässä säädetään niistä asun- 52607: ole voimassa olevan oikeuden nojalla oikeutta totuotantolain, asuntojen perusparantamisesta 52608: antaa virka-apua. annetun lain ja vuokra-asuntojen omaksilunas- 52609: tamisesta annetun lain poikkeussäännöksistä, 52610: jotka koskevat valtion asuntolainoittaman 52611: 1.8. Laki yhteishallinnosta vuokrataloissa vuokra-asunnon hallinnan luovutusta. Tällais- 52612: ten erityissäännösten merkitys on käytännössä 52613: 2 §. Soveltamisala. Pykälän 1 momentissa erittäin vähäinen. Aravavuokralaisen aseman 52614: oleva lain soveltamisalaa koskeva säännös eh- tulisi tältä osin vastata muun vuokralaisen 52615: dotetaan tarkistettavaksi, koska aravarajoitus- asemaa. Tästä syystä pykälä ehdotetaan ku- 52616: ten alaiset vuokratalot on tyhjentävästi mainit- mottavaksi. 52617: tu aravavuokra-asuntojen ja aravavuokratalo- 25 §. Perussäännös asuinhuoneiston vuokran 52618: jen käytöstä, luovutuksesta ja omaksilunasta- suuruudesta. Pykälän 2 momentissa olevaa 52619: misesta ehdotetun lain 2 §:ssä. säännöstä, jossa viitataan aravavuokra-asunto- 52620: jen vuokran suuruuden osalta sovellettaviin 52621: erityissäännöksiin, ehdotetaan tarkistettavaksi 52622: 1.9. Laki yhtiöjärjestykseen perustuvasta siten, että siinä viitattaisiin kumottavien sään- 52623: kunnan lunastusoikeudesta ja nösten sijasta uuden aravavuokra-asuntojen ja 52624: osakkeiden enimmäishinnoista aravavuokratalojen käytöstä, luovutuksesta ja 52625: omaksilunastamisesta ehdotetun lain asian- 52626: 2 §. Soveltamisalan rajoitukset. Pykälän 3 omaisiin säännöksiin. 52627: 62 1993 vp - HE 177 52628: 52629: 36 §. Valtion asuntolainoittamaa vuokra-asun- ralaisen irtisanomissuoja. Pykälässä viitataan 52630: toa koskevat erityissäännökset. Pykälän 1 mo- säännöksiin, joiden nojalla asuntolainoitetun 52631: mentin nojalla valtion asuntolainoittamassa vuokra-asunnon vuokralaisen irtisanomissuoja 52632: vuokratalossa ei sovelleta eräitä huoneenvuok- on parempi kuin tavallisessa vuokra-asunnossa 52633: ralain säännöksiä, jotka koskevat vuokran ko- asuvalla vuokralaisella. Asuntolainoitettua 52634: rotusta. Asuntolainoitetuissa vuokrataloissa vuokra-asuntoa koskeva vuokrasuhde ei pääty 52635: keskimääräinen enimmäisvuokra perustuu huoneenvuokralain 53 §:ssä mainituilla perus- 52636: omakustannusperiaatteeseen, jonka mukaan teilla tapahtuvan irtisanomisen johdosta, ellei 52637: vuokratalon menot pyritään kattamaan vuok- kysymyksessä ole lainkohdassa tarkoitettu muu 52638: rilla ja omalle pääomalle saataisiin sallittu erittäin painava syy. 52639: korko. Tällöin kunkin talon vuokrankorotus Aravalainoitetuissa vuokra-asunnoissa ei 52640: voidaan määrätä tarkemmin kuin koro- käytännössä esiinny sellaisia irtisanomisperus- 52641: tusyleisohjeen perusteella. teita, jotka pykälässä mainittujen säännösten 52642: Toisaalta huoneenvuokralaista saattaa kui- perusteella rajautuvat pois aravavuokra-asun- 52643: tenkin johtua, että kohtuullinen vuokra on noissa. Irtisanomisperusteet koskevat lähinnä 52644: omakustannusperiaatteen mukaista tasoa ma- tilanteita, joissa vuokranantaja tarvitsee asun- 52645: talampi. Aravalain nojalla kunta ei enää erik- non omaan käyttöönsä tai vuokranantajan on 52646: seen hyväksyisi vuokrankorotusta. Tuomiois- taloudellisen tilanteensa perusteella myytävä 52647: tuin voisi vuokralaisen kanteesta edelleen alen- vuokra-asunto. Aravavuokra-asuntojen ja ara- 52648: taa asuntolainoitetun asunnon vuokraa. vavuokratalojen käytöstä, luovutuksesta ja 52649: Pykälän otsikkoa ehdotetaan tarkistettavaksi omaksilunastamisesta ehdotettuun lakiin ei si- 52650: siten, että siinä viitattaisiin valtion asunto- sältyisi enää muista vuokra-asunnoista poik- 52651: lainaittamaan vuokra-asuntoon eikä vuokrata- keavaa irtisanomissuojaa. Tästä syystä pykälä 52652: loon. Lisäksi pykälän 1 momentissa olevat ehdotetaan kumottavaksi. 52653: viittaukset eräisiin kumottavaksi ehdotettavan 52654: asuntotuotantolainsäädännön yksittäisiin sään- 52655: nöksiin korvattaisiin viittauksilla sovellettavak- 1.11. Asumistukilaki 52656: si tuleviin aravavuokra-asuntojen ja arava- 52657: vuokratalojen käytöstä, luovutuksesta ja omak- 6 §. Pykälän 2 momentissa säädetään asumis- 52658: silunastamisesta ehdotetun lain vastaaviin tukea hakevan, omistusasunnossa asuvan ruo- 52659: säännöksiin. Sen sijaan pykälän 2 ja 3 moment- kakunnan maksamien vastikkeiden ja korkojen 52660: tia sovellettaisiin edelleen aravalainoitetun, huomioon ottamisesta asumismenoina. Asun- 52661: vuokra-asuntona käytettävän huoneiston vuok- totuotantolain nojalla myönnettyjen yhtenäis- 52662: raa korotettaessa. lainajärjestelmän mukaisten aravalainojen vuo- 52663: 43 §. Arava-asuntoja koskeva erityissäännös. simaksut ja ennen vuosimaksua määrätty kiin- 52664: Pykälän nojalla asuntolainoitettuihin vuokra- teän koron osuus otetaan huomioon valtioneu- 52665: asuntoihin ei sovelleta huoneenvuokralain 41 ja voston päätöksellä määrättävissä rajoissa. Mo- 52666: 42 §:n säännöksiä, jotka koskevat omistajan- menttiin ehdotetaan lisättäväksi aravalain no- 52667: vaihdosta joko pakkohuutokaupan yhteydessä jalla myönnettäviä lainoja koskeva viittaus. 52668: tai moitekanteen taikka lunastamisen johdosta Samalla momentin sanamuotoa selvennettäi- 52669: sekä omistajanvaihdoksen yhteydessä esitettä- siin. Tarkoituksena on, että koska pääomame- 52670: vää huoneiston vuokrasopimuksen purkua. noista laina-aikana on keskimäärin 80 prosent- 52671: Tarkoituksena on ollut, että valtion asunto- tia korkomenoja, omistusaravalainan pääoma- 52672: lainoittama vuokra-asunto säilyy tietyn ajan menoista hyväksyttäisiin edelleen 80 prosenttia 52673: vuokra-asuntokäytössä siitä riippumatta, kuka asumismenoiksi. 52674: asunnon omistaa. Pykälässä mainitut, kumot- 52675: taviksi ehdotettujen asuntotuotantolain ja 52676: asuntojen perusparantamisesta annetun lain 1.12. Laki asuntotuotantolain mukaisten 52677: säännökset ehdotetaan korvattaviksi viittauk- hankintalainojen myöntämisestä 52678: sena aravavuokra-asuntojen ja aravavuokrata- eräissä tapauksissa 52679: lojen käytöstä, luovutuksesta ja omaksilunas- 52680: tamisesta ehdotetun lain vastaaviin säännök- 4 §. Pykälän 1 momentissa säädetään niistä 52681: siin. yhteisöistä, jotka kunta voi nimetä asunnon 52682: 54§. Asuntolainoitetun vuokra-asunnon vuok- luovutuksensaajaksi. Säännöksessä oleva viit- 52683: 1993 vp- HE 177 63 52684: 52685: taus lain 3 §:n 1 momentissa tarkoitettuun asuntoa aravalain 5 §:n mukaiset edellytykset 52686: yhteisöön ehdotetaan korvattavaksi uudella täyttävän henkilön asuntona. 52687: luovutuksensaajan määrittelyllä, koska viimek- Pykälän 2 momentin nojalla henkilökohtai- 52688: si mainitussa lainkohdassa mainittu asuntotuo- sella erityisasuntolainalla lainoitettuun omis- 52689: tantolain säännös ehdotetaan kumottavaksi. tusasuntoon sovelletaan samantyyppistä käyt- 52690: Luovutuksensaajaksi voitaisiin nimetä joko törajoitusta kuin asuntotuotantolain nojalla 52691: muu julkisyhteisö, aravalain 15 §:n 1 momentin lainoitettuun omistusasuntoon. Jos kunta on 52692: 3 kohdassa tarkoitettu asuntorahaston ni- lunastanut tällaisen asunnon, on asuntoa käy- 52693: meämä yhteisö, kunnan tai edellä mainittujen tettävä vuokra-asuntona 1 momentissa sääde- 52694: yhteisöjen tosiasiassa omistama osakeyhtiö tyllä tavalla. Koska asuntotuotantolain kumoa- 52695: taikka muu asuntorahaston erikseen nimeämä, misen yhteydessä ehdotetaan luovuttavaksi 52696: asuntojen vuokraamista harjoittava yhteisö. omistusasuntoja koskevista käyttö- ja luovutus- 52697: Viimeksi mainitun menettelyn mukaan luovu- rajoituksista, ei vastaavia rajoituksia ole tarkoi- 52698: tuksensaajaksi voitaisiin edelleen nimetä myös tuksenmukaista soveltaa enää myöskään lain 52699: esimerkiksi sellainen pienimuotoista toimintaa nojalla erityisasuntolainoitettuihin omis- 52700: harjoittava yhteisö, jota ei aravalain nojalla tusasuntoihin. Tästä syystä momentti ehdote- 52701: voitaisi nimetä. taan poistettavaksi. 52702: Pykälän 2 momentin nojalla asuntolaina 9 a ja 9 b §. Pykälissä säädetään erityisasun- 52703: voidaan irtisanoa, jos asunto on luovutettu tolainoitettuun omistusasuntoon sovellettavista 52704: asuntotuotantolain tai kyseisen lain vastaisesti. käyttö- ja luovutusrajoituksista. Edellä maini- 52705: Koska asuntotuotantolaki ehdotetaan kumot- tuista syistä johtuen pykälät ehdotetaan ku- 52706: tavaksi, momentissa viitattaisiin aravavuokra- mottaviksi. 52707: asuntojen ja aravavuokratalojen käytöstä, luo- 9 c §. Pykälässä säädetään menettelystä, jota 52708: vutuksesta ja omaksilunastamisesta ehdotet- sovelletaan, kun erityisasuntolainoitettu asunto 52709: tuun lakiin. luovutetaan ja laina siirretään luovutuksensaa- 52710: 5 §. Pykälän- 1 momentin nojalla asuntoon ei jalle. Jos asunto tulee kunnan omistukseen, ei 52711: sovelleta asuntotuotantolain säännöksiä, jotka siihen sovellettaisi rajoituksia, vaan kunta voisi 52712: koskevat asuntojen käyttöä ja luovutusta. luovuttaa asunnon edelleen vapaasti, jolloin 52713: Asuntoa on kuitenkin käytettävä vuokra-asun- asuntolaina tulisi maksaa takaisin. Jos taas 52714: tona. Pykälän 2 momentin nojalla lainan ta- kunta käyttäisi asuntoa edelleen vuokra-asun- 52715: kaisin maksaminen vapauttaa asunnon asunto- tona, voisi laina siirtyä kunnan vastattavaksi. 52716: tuotantolain ja kyseisen lain mukaisista rajoi- Pykälässä ei olisi näistä syistä johtuen enää 52717: tuksista. Säännöksiä ehdotetaan tarkistettavak- tarpeen säätää niistä tilanteista, joissa omaisuu- 52718: si, koska asuntotuotantolaki ehdotetaan ku- den luovuttajana on kunta. 52719: mottavaksi ja koska vuokra-asuntojen käyt- Jos omistaja luovuttaa asunnon, voi kunta 52720: töön ja Iuovutukseen sovellettaisiin arava- siirtää erityisasuntolainan luovutuksensaajan 52721: vuokra-asuntojen ja aravavuokratalojen käy- vastattavaksi entisin ehdoin, jos luovutuksen- 52722: töstä, Iuovutuksesta ja omaksilunastamisesta saajana on lain 3 ja 4 §:ssä tarkoitettu, musta- 52723: ehdotettua lakia. laisväestöön kuuluva henkilö. Jos taas luovu- 52724: tuksensaajana on muu henkilö, joka täyttää 52725: aravalain 5 §:n mukaiset yleiset aravalainan 52726: myöntämisen edellytykset, voisi kunta siirtää 52727: 1.13. Laki mustalaisväestön asunto-olojen lainan luovutuksensaajan vastattavaksi siten, 52728: parantamisesta että sen määrää ja ehtoja tarkistettaisiin ase- 52729: tuksella säädettävällä tavalla. Tarkoituksena 52730: 9 §. Pykälän 1 momentin nojalla erityisasun- on, että asetuksessa säädettävällä menettelyllä 52731: tolainoitettua asuntoa on käytettävä ensisijai- lainan korkoa ja lyhennystä koskevat ehdot 52732: sesti mustalaisväestöön kuuluvan henkilön muutettaisiin vastaamaan yleisiä asuntolainan 52733: asuntona. Toissijaisesti asuntoa voidaan käyt- ehtoja. Edellä mainitut vaihtoehtoiset menette- 52734: tää sellaisen henkilön vuokra-asuntona, joka lytavat koskisivat myös tilanteita, joissa omai- 52735: täyttää asuntotuotantolain 5 §:n mukaiset ylei- suus siirtyy perintönä tai testamentilla taikka 52736: set edellytykset. Koska asuntotuotantolaki eh- avio-oikeuden nojalla. 52737: dotetaan kumottavaksi, momenttia muutettai- 9 d §. Pykälässä säädetään omistusasuntoon 52738: siin siten, että kunta voisi toissijaisesti käyttää kohdistuvan erityisasuntolainan irtisanomispe- 52739: 64 1993 vp - HE 177 52740: 52741: rusteesta siinä tapauksessa, että omistaja rik- tiyksikköä yli Suomen Pankin kulloinkin voi- 52742: koo asunnon käyttö- ja luovutusrajoitukseen massa olevan peruskoron. Tarkistuksen syynä 52743: liittyviä velvoitteita. Koska rajoituksista ehdo- on se, että voimassa olevan säännöksen mu- 52744: tetaan luovuttaviksi, ehdotetaan pykälä kumot- kaista kuuden kuukauden määräaikaistalletuk- 52745: tavaksi. sen korkoa ei enää voida nykyisten talletus- 52746: 9 e §. Pykälän 1 momentissa säädetään rajoi- muotojen perusteella yksiselitteisesti määrätä. 52747: tusajasta, jonka nojalla kunnan on käytettävä 15 a §. Pykälässä säädetään muutoksenhaus- 52748: erityisasuntolainoitettua asuntoa vuokra-asun- ta kunnan viranomaisen tekemään päätökseen. 52749: tona 30 vuoden ajan lainan ensimmäisen erän Pykälän 2 momentin nojalla kunnan oi- 52750: nostamisesta lukien. Koska kunnan lunastusoi- kaisuvaatimukseen annettuun päätökseen hae- 52751: keutta koskeva säännös poistettaisiin, ehdote- taan muutosta valittamalla asuntohallitukselle 52752: taan momentista poistettavaksi rajoitusajan so- muutoksenhausta hallintoasioissa säädetyssä 52753: veltamista koskeva säännös siltä osin kuin se järjestyksessä. Koska asuntohallitus lakkaute- 52754: kohdistuu kunnalle lunastusoikeuden nojalla taan, ehdotetaan muutoksenhaku järjestettä- 52755: tulleeseen omaisuuteen. väksi siten, että oikaisuvaatimukseen annet- 52756: Pykälän nykyisessä 2 ja 3 momentissa sää- tuun kunnan päätökseen saisi hallintovalituk- 52757: detään siitä ajasta, jonka kunnan lunastusoike- sin hakea muutosta lääninoikeudelta. Läänin- 52758: us on voimassa sekä niistä merkinnöistä, jotka oikeuden päätökseen ei saisi valittamalla hakea 52759: omistusasuntolainan myöntämisestä tai lunas- muutosta. Tämä muutoksenhaun järjestely vas- 52760: tusoikeudesta johtuen on tehtävä lainhuuto- ja taisi sitä periaatetta, joka on omaksuttu asun- 52761: kiinnitysrekisteriin tai asuinhuoneiston hallin- toasioiden muutoksenhausta uudessa asunto- 52762: taan oikeuttaviin osakkeisiin. Käyttö- ja luo- hallintoa koskevassa lainsäädännössä. 52763: vutusrajoitusten poistuessa momentit käyvät 52764: tarpeettomiksi. 52765: Pykälän nykyisen 4 momentin nojalla asun- 1.14. Leimaverolaki 52766: tohallitus voi erityisestä syystä, milloin erityis- 52767: asuntolaina on kokonaan maksettu takaisin, 57§. Pykälän 2 momentin 2 ja 3 kohdassa 52768: hakemuksesta myöntää asettamillaan ehdoilla säädetään osakkeiden siirron leimaverovapau- 52769: osaksi tai kokonaan vapautuksen siitä, mitä 1 desta niissä tapauksissa, joissa kunta hankkii 52770: momentissa säädetään. Koska asuntohallitus asuntotuotantolain mukaisen etuosto-oikeuden 52771: lakkautetaan, ehdotetaan toimivalta vapautus- tai lunastusoikeuden avulla osakkeita asunto- 52772: ten myöntämiseen siirrettäväksi valtion asunto- lainan saaneessa asunto-osakeyhtiössä tai 52773: rahastolle. Säännös siirtyy edellä sanotusta muun kuin asuntolainoitetun asunto-osakeyh- 52774: johtuen 2 momentiksi ja vastaisi aravavuokra- tiön osakkeita asuntotuotantolain mukaisen 52775: asuntojen ja aravavuokratalojen käytöstä, luo- asuntolainan avulla. Säännöksen 2 kohta eh- 52776: vutuksesta ja omaksilunastamisesta annettavan dotetaan muutettavaksi siten, että leimaverova- 52777: lain 16 §:ää. paus koskisi niitä tapauksia, joissa kunta hank- 52778: 12, 13 ja 15 §. Pykälissä säädetään asunto- kii aravavuokra-asuntojen ja aravavuokratalo- 52779: hallituksen toimivallasta, joka liittyy erityis- jen käytöstä, luovutuksesta ja omaksilunasta- 52780: asuntolainan irtisanomiseen sekä lain ja sen misesta ehdotetun lain 8 §:n 3 momentin mu- 52781: nojalla annettujen säännösten ja määräysten kaista lunastusoikeuttaan käyttäen osakkeita 52782: valvontaan, ja asuntohallituksen päätöksiä kos- asuntolainan saaneessa asunto-osakeyhtiössä. 52783: kevasta valituskiellosta. Pykälien mukainen toi- Säännöksen 3 kohta ehdotetaan puolestaan 52784: mivalta ehdotetaan siirrettäväksi valtiokontto- muutettavaksi siten, että se koskisi aravalain 52785: rille samojen periaatteiden mukaan, jotka on 13 §:n mukaisen vuokra-aravalainan avulla 52786: omaksuttu uudistuksessa. Valituskieltoa sovel- hankittavia osakkeita. 52787: lettaisiin paitsi valtiokonttorin tekemiin pää- 52788: töksiin myös asuntorahaston päätöksiin, jotka 52789: koskevat rajoituksesta vapautumista koskevia 2. Tarkemmat säännökset 52790: hakemuksia. ja määräykset 52791: Lisäksi 12 §:n 2 momentissa oleva säännös 52792: takaisin maksettavaksi määrätylle lainalle suo- Aravalain samoin kuin aravavuokra-asunto- 52793: ritettavasta korosta ehdotetaan tarkistettavaksi jen ja aravavuokratalojen käytöstä, luovutuk- 52794: siten, että koron suuruus olisi neljä prosent- sesta ja omaksilunastamisesta ehdotetun lain 52795: 1993 vp - HE 177 65 52796: 52797: nojalla on tarkoitus antaa yhteinen arava- doista, esimerkiksi kulloinkin noudatettavista 52798: asetus. koroista, säädettäisiin yhtenäisesti asetuksella. 52799: Valtioneuvosto tulee vuosittain vahvista- Tästä johtuen säädöstaso muuttuu siten, että 52800: maan aravalainojen myöntämisvaltuuden ja- aravalainojen irtisanomisperusteista säädettäi- 52801: kauman sekä päättämään aravalainojen lainoi- siin laissa, kun perusteista nykyisin säädetään 52802: tusosuuden, enimmäislainan suuruuden ja hy- asetuksessa. Aravavuokratalolainojen vuosi- 52803: väksyttävien tonttikustannusten osuuden sa- maksun tarkistusta ja korkoa koskevat sään- 52804: malla tavoin kuin nykyisin. Lisäksi valtioneu- nökset siirtyisivät puolestaan lain tasolta ase- 52805: vosto päättäisi arava-asuntojen asukkaaksi hy- tuksessa säädettäviksi. Tällöin näiden yksityis- 52806: väksymisessä ja aravalainojen myöntämisessä kohtaisten lainaehtojen säädöstaso olisi sama 52807: sovellettavista arvosteluperusteista. kuin nykyisin omistusaravalainojen sekä kaik- 52808: kien vanhan lainajärjestelmän mukaisten ara- 52809: valainojen osalta. 52810: 3. Voimaantulo Hallitusmuodon nykyisen VI luvun (1077/91) 52811: mukaan ei valtion talousarvion ulkopuolisia 52812: Lait ehdotetaan tuleviksi voimaan 1 päivänä rahastoja voida enää perustaa tavallisella lailla. 52813: tammikuuta 1994. Perustuslakivaliokunta on toisaalta vakiintu- 52814: neessa käytännössään katsonut, että poikkeuk- 52815: sena perustuslaista säädettyä lakia voidaan 52816: 4. Säätämisjärjestys muuttaa tavallisen lain säätämisjärjestyksessä, 52817: jos muuttava laki ei laajenna sitä poikkeusta, 52818: Ehdotetuna aravalailla ei muuteta olemassa joka aikaisemmin on tehty perustuslain säätä- 52819: olevien aravalainojen ehtoja miltään osin lai- misjärjestyksessä. 52820: nansaajan kannalta epäedulliseen suuntaan. Valtion asuntorahastosta annetun lain muut- 52821: Tarkoituksena on, että vanhoissa lainasuhteissa tamista koskevassa ehdotuksessa ei ehdoteta 52822: noudatettaisiin vanhan lainsäädännön mukai- puututtavaksi valtion asuntorahastoon valtion 52823: sia velkakirjoihin merkittyjä lainaehtoja. Ara- talousarvion ulkopuolisena rahastona. Ehdo- 52824: valain mahdollistama kunnan myöntämien ara- tuksessa ei myöskään puututa eduskunnan 52825: valainojen arvopaperisointi edellyttäisi lain mu- budjettivaltaan laajemmin kuin jo rahastoa 52826: kaan kunnan suostumusta. Näistä syistä ehdo- perustettaessa on tehty. Näin ollen myös ehdo- 52827: tus aravalaiksi voidaan säätää tavallisen lain tus valtion asuntorahastosta annetun lain 52828: säätämisjärjestyksessä. muuttamisesta voidaan säätää tavallisen lain 52829: Aravalakia koskevassa ehdotuksessa on py- säätämisjärjestyksessä. 52830: ritty sellaiseen esitystapaan, että laissa olisi 52831: vain eri aravalainojen pääasialliset lainaehdot Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 52832: ja kaikkia aravalainoja koskevat yhteiset ehdot. kunnan hyväksyttäviksi seuraavat lakiehdotuk- 52833: Sen sijaan lainojen yksityiskohtaisista lainaeh- set: 52834: 52835: 52836: 52837: 52838: 9 330282F 52839: 66 1993 vp - HE 177 52840: 52841: 52842: 52843: 52844: 1. 52845: Aravalaki 52846: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 52847: 52848: 1 luku 3§ 52849: Yleiset säännökset Aravalainojen myöntämisvaltuus ja 52850: rahoittaminen 52851: 1§ Aravalainoja voidaan myöntää valtion ta- 52852: Soveltamisa/a lousarviossa vahvistetun myöntämisvaltuuden 52853: rajoissa. 52854: Valtion asuntorahaston varoista myönnetään Valtioneuvosto vahvistaa lainojen myöntä- 52855: asuntolainoja (arava/aina) omistus-, vuokra- ja misvaltuuden alueelliset ja muut käyttöperus- 52856: asumisoikeusasuntojen uudisrakentamiseen, teet Ympäristöministeriö voi hyväksyä niiden 52857: hankintaan ja perusparantamiseen siten kuin puitteissa tarvittavia kuntakohtaisia myöntä- 52858: tässä laissa säädetään. misvaltuuksia valtion asuntorahaston ehdotuk- 52859: Tämän lain nojalla ei myönnetä lainaa sel- sesta. Kunta valitsee lainoitettavat kohteet, 52860: laisiin asuntoihin, joita varten voidaan myön- joihin aravalainojen myöntämisen yleisten edel- 52861: tää lainaa tai korkotukea maaseutuelinkeino- lytysten täyttyessä myöntämisvaltuutta voidaan 52862: lain (1295/90) tai muun lain nojalla maatilata- käyttää. 52863: louden kehittämisrahaston varoista. Aravalainoituksen rahoittamisesta myönne- 52864: tyistä lainoista valtion asuntorahastoon kerty- 52865: villä lyhennys- ja korkotuloilla, valtion talous- 52866: 2§ arvion yhteydessä hyväksyttävänä lainanotolla, 52867: aravalainojen arvopaperisoinnilla ja asuntora- 52868: Aravalainamuodot hastoon siirrettävällä määrärahalla tai muulla 52869: Aravalainoja voidaan myöntää uudisrakenta- tavalla säädetään valtion asuntorahastosta an- 52870: miseen, jolla tarkoitetaan yhden tai useamman netussa laissa (1144/89). Asuntorahasto ohjaa 52871: asuinrakennuksen rakentamista, tai hankintaan, lainojen maksatusta. 52872: jolla tarkoitetaan yhden tai useamman asuin- 4§ 52873: huoneiston tai muun asuinkäyttöön tulevan Aravalainaviranomaiset 52874: tilan hankkimista olemassa olevasta rakennus- 52875: kannasta. Uudisrakentamiseen ja asuntojen Aravalainoja myöntävät valtion asuntora- 52876: hankintaan voidaan sisällyttää tontin hankinta. hasto ja kunnat sen mukaan kuin asetuksella 52877: Siitä, mihin saakka vastavalmistuneen raken- tarkemmin säädetään. Kunnan tulee antaa 52878: nuksen tai asuinhuoneiston hankkiminen lue- ympäristöministeriölle ja asuntorahastolle ara- 52879: taan uudisrakentamiseksi, säädetään asetuksel- valainoituksen hoitamiseksi välttämättömät 52880: la. suunnitelmat, tiedot ja asiakirjat. 52881: Aravalainoja voidaan myös myöntää perus- Valtiokonttori maksaa ja perii asuntorahas- 52882: parantamiseen, jolla: ton myöntämät ja kunta kunnan myöntämät 52883: 1) asunnon, asuinrakennuksen tai niiden arava lainat. 52884: piha-alueen tai muun välittömän ympäristön Kunnan tehtävät ja vastuu aravalainoituk- 52885: varuste- tai muuta laatutasoa nostetaan alku- sessa ovat sillä kunnalla, jossa aravalainoituk- 52886: peräisestä tasosta taikka palautetaan muilla sen kohde sijaitsee, jolleivat kunnat keskenään 52887: kuin vuosikorjaustoimenpiteillä uudenveroiseen toisin sovi. 52888: tai alkuperäiseen tasoon; tai 5§ 52889: 2) olemassa olevia tiloja muutetaan tai laa- 52890: Aravalainojen myöntämisen yleiset edellytykset 52891: jennetaan pääasiassa asunnoiksi tai niihin liit- 52892: tyviksi tiloiksi. Aravalainoja myönnetään asunto-olojen ke- 52893: 1993 vp - HE 177 67 52894: 52895: hittämiseen sosiaalisen tarkoituksenmukaisuu- 1) omakotitalon uudisrakentamista varten 52896: den ja taloudellisen tarpeen perusteella. Valtio- (omakotilaina); 52897: neuvosto määrää tarvittaessa tarkemmin ara- 2) omakotitalon hankintaa varten (omakoti- 52898: valainojen myöntämisperusteista. talon hankintalaina); 52899: Aravalainoitettavien asuntojen on oltava 3) asuinhuoneiston hallintaan oikeuttavia 52900: asuttavuudeltaan tarkoituksenmukaisia ja osakkeita varten rakenteilla olevasta tai vasta- 52901: asuinympäristöitään toimivia sekä uudisraken- valmistuneesta aravalainoituskelpoiseksi hy- 52902: tamis-, hankinta- tai perusparantamiskustan- väksytystä asunto-osakeyhtiötalosta (asunto- 52903: nuksiltaan samoin kuin ylläpito- ja asumiskus- osake/aina); 52904: tannuksiltaan kohtuullisia. Uudisrakentamisen 4) asuinhuoneiston hallintaan oikeuttavien 52905: ja perusparantamisen on asukkaiden omatoi- osakkeiden hankintaa varten olemassa olevasta 52906: mista rakentamista lukuun ottamatta perustut- asunto-osakeyhtiötalosta (asunto-osakkeiden 52907: tava kilpailumenettelyyn, jollei asuntorahasto hankinta/aina); tai 52908: erityisestä syystä myönnä siitä poikkeusta. Ym- 5) omakotitalon perusparantamista varten 52909: päristöministeriöllä on oikeus antaa määräyk- (omakotitalon perusparannuslaina). 52910: siä ja ohjeita siitä, mitä edellä tässä momentissa Asunto-osakkeiden hankintalaina voidaan 52911: säädetään. myöntää myös sille, jolla on aravavuokra- 52912: Aravalainan myöntäminen edellyttää, että asuntojen ja aravavuokratalojen käytöstä, luo- 52913: lainansaajalla arvioidaan olevan riittävät edel- vutuksesta ja omaksilunastamisesta annetun 52914: lytykset aravalainan takaisin maksamiseen. lain mukaan oikeus asunnon omaksilunastami- 52915: Aravalainan myöntävän viranomaisen on seen. 52916: tarkastettava, että tässä pykälässä säädetyt Asunto-osakeyhtiölle voidaan myöntää ly- 52917: yleiset edellytykset ovat lainaa myönnettäessä hytaikainen aravalaina asunto-osakeyhtiötalon 52918: olemassa. rakentamista varten ( rakennusaikainen laina). 52919: Rakennusaikainen laina voidaan kokonaan tai 52920: 6§ osaksi muuttaa asuinhuoneistoa vastaavalta 52921: osalta asunto-osakelainaksi tai 13 §:n 1 mo- 52922: Käyttö- ja luovutusrajoitukset mentin 3 kohdassa tarkoitetuksi vuokra-asun- 52923: Aravavuokra-asuntojen ja aravavuokratalo- tolainaksi. 52924: jen käytöstä, luovutuksesta ja omaksilunasta- Asunto-osakeyhtiölle tai muulle vähintään 52925: misesta annetussa laissa ( 1 ) ja asumisoi- kaksi asuinhuoneistoa käsittävän rakennuksen 52926: keusasunnoista annetussa laissa (650/90) sääde- omistavalle yhteisölle voidaan myöntää arava- 52927: tään aravalainoitetun asuinrakennuksen ja sen laina perusparantamista varten (yhteisön perus- 52928: omistavan yhtiön osakkeiden sekä aravalainoi- parannuslaina). Yhteisön perusparannuslaina 52929: tetun asuinhuoneiston ja sen hallintaan oikeut- voidaan kokonaan tai osaksi muuttaa asuin- 52930: tavien osakkeiden käytön ja luovutuksen rajoit- huoneistoa vastaavalta osalta asuinhuoneiston 52931: tamisesta. Rajoituksista on tehtävä merkintä omistajan maksettavaksi ( asuinhuoneiston pe- 52932: lainhuuto- ja kiinnitysrekisteriin sekä osakekir- rusparannuslaina). 52933: joihin ja osakeluetteloon (rajoitusmerkintä). Omakotitalon hankintalainalla tai asunto- 52934: Aravalainoitettujen omistusasuntojen käyt- osakkeiden hankintalainalla, lukuun ottamatta 52935: töön ja luovutukseen sovelletaan vain, mitä hankintalainaa asunnon omaksilunastamista 52936: aravalainapäätöksestä ja lainan siirrosta on varten, voidaan hankkia vain sellainen omako- 52937: voimassa. titalo tai asuinhuoneisto, jonka rakentamista 52938: tai hankintaa varten ei aikaisemmin ole myön- 52939: netty aravalainaa, taikka jos aravalainaa on 52940: myönnetty, se on maksettu takaisin. 52941: 2 luku 52942: Omistusaravalainat 8§ 52943: Toimivaltainen viranomainen omistusarava- 52944: 7§ 52945: laina-asioissa 52946: Omistusaravalainojen lajit 52947: Omistusaravalainan yksityishenkilölle myön- 52948: Yksityishenkilölle voidaan myöntää omis- tää kunta. 52949: tusaravalaina omana asuntona käytettävän: Rakennus11ikaisen lainan ja yhteisön perus- 52950: 68 1993 vp - HE 177 52951: 52952: parannuslainan myöntää asuntorahasto. Yhtei- kistamisesta sekä ennen ensimmäisen vuosi- 52953: sön perusparannuslainan myöntää kuitenkin maksun voimaantuloa lainasta perittävästä 52954: kunta, jos talossa on perusparantamisen jäl- kiinteästä korosta säädetään asetuksella. 52955: keen enintään kaksi asuinhuoneistoa. 52956: Kunta päättää asuinhuoneistoa vastaavalta 52957: osalta rakennusaikaisen lainan muuttamisesta 11§ 52958: asunto-osakelainaksi tai vuokra-asuntolainaksi Muut kuin vuosimaksuina perittävät 52959: ja yhteisön perusparannuslainan muuttamisesta omistusaravalainat 52960: asuinhuoneiston perusparannuslainaksi. 52961: Ympäristöministeriö voi kunnan hakemuk- Rakennusaikainen laina on enintään 80 pro- 52962: sesta siirtää asuntorahaston toimivallan raken- senttia lainoituksen kohteen lainoitusarvosta 52963: nusaikaisen lainan ja yhteisön perusparannus- sekä yhteisön perusparannuslaina, omakotita- 52964: lainan myöntämisessä kokonaan tai osaksi lon perusparannuslaina ja asuinhuoneiston pe- 52965: kunnalle. Ministeriö voi kunnan hakemuksesta rusparannuslaina enintään 60 prosenttia tai, jos 52966: tai erityisestä syystä peruuttaa toimivallan siir- kysymys on kulttuurihistoriallisesti tai raken- 52967: ron. nustaiteellisesti arvokkaasta kohteesta, enin- 52968: Asuntorahasto hyväksyy rakennettavan tään 80 prosenttia perusparantamisen hyväksy- 52969: asun to-osakey h tiötal on aravalainoi tuskelpoi- tyistä kustannuksista. Laina voi myös olla 52970: seksi asunto-osakelainojen myöntämiseksi. omakotitaloa tai asuinhuoneistoa taikka niiden 52971: asuinneliömetriä kohden määrätty markka- 52972: 9§ määräinen enimmäislaina. 52973: Vuosimaksuina perittävät omistusaravalainat Rakennusaikaisen lainan laina-aika on enin- 52974: tään kaksi vuotta. Yhteisön perusparannuslai- 52975: Vuosimaksuina perittäviä omistusaravalaino- nan laina-aika on enintään 10 vuotta sekä 52976: ja ovat omakotilaina, omakotitalon hankinta- omakotitalon perusparannuslainan ja asuin- 52977: laina, asunto-osakelaina ja asunto-osakkeiden huoneiston perusparannuslainan enintään 25 52978: hankintalaina. vuotta. 52979: Vuosimaksuun, joka peritään vuosittain kah- Rakennusaikaisen lainan, yhteisön peruspa- 52980: tena eränä, sisältyvät lainan korot ja lyhennyk- rannuslainan, omakotitalon perusparannuslai- 52981: set. Vuosimaksusta maksetaan ensin lainan nan ja asuinhuoneiston perusparannuslainan 52982: korkoa. Vuosimaksun suuruus voidaan määrä- korosta sekä korkojen ja lyhennysten suoritta- 52983: tä joko siten, että se sisältää aina vähintään misesta säädetään asetuksella. 52984: koko koron osuuden tai siten, että vuosimaksu 52985: ei riitä koko koron maksamiseen, jolloin jäljelle 52986: jäänyt osa korosta lisätään lainan pääomaan. 12 § 52987: Omistusaravalainan siirto 52988: 10 § 52989: Vuosimaksuina perittävän omistusaravalainan Jos omistusaravalainoituksen kohde tulee 52990: suuruus kunnan omistukseen, siirtyy omistusaravalaina 52991: kunnan vastattavaksi. Muussa tapauksessa 52992: Vuosimaksuina perittävät omistusaravalainat omistusaravalainan tai sen osan siirto edellyt- 52993: ovat enintään 80 prosenttia lainoituksen koh- tää, että lainoituksen kohteen uusi omistaja 52994: teen lainoitusarvosta. Aravavuokra-asunnon täyttää kyseisen omistusaravalainan saajaa 52995: omaksilunastamiseen myönnetty asunto-osak- koskevat lakiin taikka sen nojalla annettuihin 52996: keiden hankintalaina on kuitenkin enintään 80 säännöksiin tai määräyksiin perustuvat edelly- 52997: prosenttia aravavuokra-asuntojen ja arava- tykset. Valtiokonttori päättää asuntorahaston 52998: vuokratalojen käytöstä, luovutuksesta ja omak- myöntämän ja kunta kunnan myöntämän lai- 52999: silunastamisesta annetun lain 12 §:ssä tarkoite- nan siirrosta. Jollei lainan siirtoa hyväksytä, 53000: tusta lunastushinnasta. Laina voi myös olla valtiokonttorin tai kunnan on irtisanottava 53001: omakotitaloa tai asuinhuoneistoa taikka niiden laina heti maksettavaksi. 53002: asuinneliömetriä kohden määrätty markka- Vuosimaksuina perittävän omistusaravalai- 53003: määräinen enimmäislaina. nan siirtoa koskevassa päätöksessä on samalla 53004: Vuosimaksuun sisältyvästä korosta ja lyhen- määrättävä muuttuneen tilanteen mukaisesta 53005: nyksestä, vuosimaksun suorittamisesta ja tar- vuosimaksun tasosta ja määrästä. 53006: 1993 vp - HE 177 69 53007: 53008: 3 luku aikaisesta vuokra-asumisen perusparannuslai- 53009: Vuokra-aravalainat nasta on voimassa, jollei jäljempänä tästä laista 53010: tai sen nojalla annetuista säännöksistä tai 53011: 13§ määräyksistä muuta johdu. 53012: Vuokra-aravalainojen lainalajit 53013: Vuokra-aravalaina voidaan myöntää: 15 § 53014: 1) vuokratalon uudisrakentamista varten 53015: (vuokratalo/aina); Vuokra-aravalainan saajat 53016: 2) vuokratalon hankintaa varten (vuokrata- Vuokra-aravalainoja voidaan myöntää: 53017: lon hankinta/aina); 1) kunnalle ja muulle julkisyhteisölle; 53018: 3) vuokra-asuntona käytettävän asuinhuo- 2) vakuutustoimintaa harjoittavalle yhteisöl- 53019: neiston hallintaan oikeuttavia osakkeita varten le; 53020: rakenteilla olevasta tai vastavalmistuneesta ara- 3) asuntojen vuokraamista sosiaalisin perus- 53021: valainoituskelpoiseksi hyväksytystä asunto-osa- tein harjoittavalle yhteisölle, jonka asuntora- 53022: keyhtiötalosta (vuokra-asuntolaina); hasto on nimennyt; sekä 53023: 4) vuokra-asuntona käytettävän asuinhuo- 4) sellaiselle osakeyhtiölle, jonka tosiasiassa 53024: neiston hallintaan oikeuttavien osakkeiden omistaa jokin tai jotkin 1-3 kohdassa maini- 53025: hankintaa varten olemassa olevasta asunto- tuista yhteisöistä. 53026: osakeyhtiötalosta (vuokra-asunnon hankinta/ai- Vuokratalolaina voidaan myöntää myös 53027: na); tai asunto-osakeyhtiölle sekä pitkäaikainen ja ly- 53028: 5) vuokratalon tai vuokra-asuntona käytet- hytaikainen vuokra-asumisen perusparannus- 53029: tävän asuinhuoneiston perusparantamista var- laina muullekin lainan hakijalle. 53030: ten (pitkäaikainen vuokra-asumisen perusparan- 53031: nuslaina tai lyhytaikainen vuokra-asumisen pe- 53032: rusparannuslaina). 16 § 53033: Vuokratalon hankintalainalla tai vuokra- 53034: asunnon hankintalainalla voidaan hankkia sel- Toimivaltainen viranomainen vuokra- 53035: lainen vuokratalo tai asuinhuoneisto, jonka aravalaina-asioissa 53036: rakentamista tai hankintaa varten ei aikaisem- Vuokra-asuntolainan ja vuokra-asunnon 53037: min ole myönnetty aravalainaa, taikka jos hankintalainan myöntää kunta. Lainan myön- 53038: aravalainaa on myönnetty, se on maksettu tää kuitenkin asuntorahasto, jos hakijana on 53039: takaisin. yhteisö, joka harjoittaa valtakunnallisesti asun- 53040: 14 § tojen hankintaa pääasiassa asunnottomille, pa- 53041: kolaisille tai romaneille. 53042: Yhdistetty laina Vuokratalolainan, vuokratalon hankintalai- 53043: Myönnettäessä vuokratalolle pitkäaikainen nan sekä pitkäaikaisen ja lyhytaikaisen vuokra- 53044: vuokra-asumisen perusparannuslaina siihen yh- asumisen perusparannuslainan myöntää asun- 53045: distetään lainansaajan uudisrakentamista, han- torahasto. Vuokratalolainan ja vuokratalon 53046: kintaa tai perusparantamista varten tämän lain hankintalainan, jos talossa on enintään kaksi 53047: tai asuntotuotantolain (247/66) nojalla myön- asuinhuoneistoa, sekä pitkäaikaisen ja lyhytai- 53048: netyn vuosimaksuina perittävän lainan jäljellä kaisen vuokra-asumisen perusparannuslainan, 53049: oleva pääoma. jos talossa on perusparantamisen jälkeen enin- 53050: Lainojen yhdistäminen tulee voimaan sinä tään kaksi asuinhuoneistoa, myöntää kuitenkin 53051: päivänä, josta lukien määrätään yhdistetyn kunta. 53052: lainan ensimmäinen vuosimaksu. Ympäristöministeriö voi kunnan hakemuk- 53053: Yhdistetyn lainan saajan on ilmoitettava sesta siirtää asuntorahaston toimivallan vuok- 53054: valtiokonttorille, jollei valtiokonttori ole ylei- ra-aravalainojen myöntämisessä kokonaan tai 53055: sesti toisin määrännyt, aravalainaa paremmalla osaksi kunnalle. Ministeriö voi kunnan hake- 53056: etuoikeudella hyväksytyt lainat ja niiden laina- muksesta tai erityisestä syystä peruuttaa toimi- 53057: ehdot sekä myös sellaiset myöhemmät lainaeh- vallan siirron. 53058: tojen muutokset, joilla on olennainen vaikutus Asuntorahasto hyväksyy rakennettavan 53059: pääomakustannuksiin. asunto-osakeyhtiötalon aravalainoituskelpoi- 53060: Yhdistettyyn lainaan sovelletaan, mitä pitkä- seks.i vuokra-asuntolainojen myöntämiseksi. 53061: 70 1993 vp - HE 177 53062: 53063: 17 § 20 § 53064: Vuosimaksuina perittävät vuokra-aravalainat Vuokra-aravalainan siirto 53065: Vuosimaksuina perittäviä vuokra-aravalai- Jos vuokra-aravalainoituksen kohde tulee 53066: noja ovat muut kuin lyhytaikainen vuokra- kunnan omistukseen, siirtyy vuokra-aravalaina 53067: asumisen perusparannuslaina. kunnan vastattavaksi. Muussa tapauksessa 53068: Vuosimaksuun, joka peritään vuosittain kah- vuokra-aravalainan tai sen osan siirto edellyt- 53069: dessa erässä, sisältyvät lainan korot ja lyhen- tää, että lainoituksen kohteen uusi omistaja 53070: nykset. Vuosimaksusta maksetaan ensin lainan täyttää kyseisen vuokra-aravalainan saajaa 53071: korkoa. Vuosimaksun suuruus voidaan määrä- koskevat lakiin tai sen nojalla annettuihin 53072: tä joko siten, että se sisältää aina vähintään säännöksiin ja määräyksiin perustuvat edelly- 53073: koko koron osuuden tai siten, että vuosimaksu tykset. Valtiokonttori päättää asuntorahaston 53074: ei riitä koko koron maksamiseen, jolloin jäljelle myöntämän ja kunta kunnan myöntämän lai- 53075: jäänyt osa korosta lisätään lainan pääomaan. nan siirrosta. Jollei lainan siirtoa hyväksytä, 53076: valtiokonttorin tai kunnan on irtisanottava 53077: 18 § laina heti maksettavaksi. 53078: 53079: Vuosimaksuina perittävän vuokra-aravalainan 53080: suuruus 4 luku 53081: Vuosimaksuina perittävät vuokra-aravalai- Asumisoikeustalon aravalaina 53082: nat ovat enintään 95 prosenttia lainoituksen 53083: kohteen lainoitusarvosta, kuitenkin pitkäaikai- 53084: 21 § 53085: nen vuokra-asumisen perusparannuslaina enin- Asumisoikeustalon aravalainojen lajit 53086: tään 95 prosenttia perusparantamisen hyväksy- 53087: Aravalaina voidaan myöntää asumisoikeus- 53088: tyistä kustannuksista. Pitkäaikainen vuokra- 53089: asunnoista annetun lain (650/90) 1 §:ssä tarkoi- 53090: asumisen perusparannuslaina voi myös olla 53091: tetun asumisoikeustalon rakentamista varten 53092: vuokrataloa tai asuinhuoneistoa taikka niiden 53093: vuokratalolainana, hankintaa varten vuokrata- 53094: asuinneliömetriä kohden määrätty markka- 53095: lon hankintalainana ja perusparantamista var- 53096: määräinen enimmäislaina. 53097: ten pitkäaikaisena tai lyhytaikaisena vuokra- 53098: Vuosimaksuun sisältyvästä korosta ja lyhen- 53099: asumisen perusparannuslainana. 53100: nyksestä, vuosimaksun suorittamisesta ja tar- 53101: kistamisesta, vuosimaksun alentamisesta erityi- 53102: 22 § 53103: sestä syystä sekä ennen ensimmäisen vuosimak- 53104: sun voimaantuloa lainasta perittävästä kiinte- Asumisoikeustalon aravalainan saajat 53105: ästä korosta säädetään tarkemmin· asetuksella. 53106: Asumisoikeustalon aravalaina voidaan 53107: myöntää: 53108: 19 § 1) kunnalle tai muulle julkisyhteisölle; 53109: Lyhytaikaisen vuokra-asumisen perusparannus- 2) asuntojen vuokraamista tai tuottamista ja 53110: lainan suorittaminen ylläpitoa sosiaalisin perustein harjoittiwalle yh- 53111: teisölle, jonka asuntorahasto on nimennyt; sekä 53112: Lyhytaikainen vuokra-asumisen perusparan- 3) sellaiselle osakeyhtiölle, jonka tosiasiassa 53113: nuslaina on enintään 60 prosenttia tai, jos omistaa jokin tai jotkin 1 ja 2 kohdassa 53114: kysymys on kulttuurihistoriallisesti tai raken- mainituista yhteisöistä. 53115: nustaiteellisesti arvokkaasta kohteesta, enin- 53116: tään 80 prosenttia perusparantamisen hyväksy- 23 § 53117: tyistä kustannuksista. Laina voi myös olla Muut ehdot 53118: vuokrataloa tai asuinhuoneistoa taikka niiden 53119: asuinneliömetriä kohden määrätty markka- Asumisoikeustalon aravalainan suuruus on 53120: määräinen enimmäislaina. vuokratalolainana ja vuokratalon hankinta- 53121: Lyhytaikaisen vuokra-asumisen perusparan- lainana enintään 90 prosenttia lainoituksen 53122: nuslainan laina-aika on enintään 10 vuotta. kohteen lainoitusarvosta. Asumisoikeustalon 53123: Lainan koron ja lyhennyksen suorittamisesta aravalainaan sovelletaan muutoin, mitä vuok- 53124: säädetään asetuksella. ratalolainasta, vuokratalon hankintalainasta 53125: 1993 vp - HE 177 71 53126: 53127: taikka pitkäaikaisesta tai lyhytaikaisesta vuok- vaatia lisävakuutta. Valtiokonttori voi hyväk- 53128: ra-asumisen perusparannuslainasta säädetään syä väliaikaisen lainavakuuden asuntorahaston 53129: tai määrätään, jollei tästä tai muusta laista myöntämälle aravalainalle. 53130: taikka niiden nojalla annetuista säännöksistä Jos lainansaajana on kunta tai kuntayhtymä, 53131: muuta johdu. ei vakuutta ole vaadittava. 53132: 53133: 26 § 53134: 5 luku Aravalainoja paremmalla etuoikeudella 53135: Lainojen yhteinen enimmäismäärä, vakuudet ja hyväksyttävä! lainat 53136: valtion takaus 53137: Kunta voi omistusaravalainaa myöntäessään 53138: 24§ hyväksyä omarahoitusosuutena tarvittavan lai- 53139: Aravalainan ja muun lainan yhteinen nan vakuudeksi asuinhuoneiston hallintaan oi- 53140: enimmäismäärä keuttavien osakkeiden panttauksen tai kiinni- 53141: tyksen vahvistamisen aravalainaa paremmalla 53142: Aravalainaa myönnettäessä saa asunto-osa- etuoikeudella. Tällaisen vakuuden uudelleen 53143: kelainan ja asuinhuoneiston perusparannuslai- käyttämiselle on saatava kunnan lupa. 53144: nan sekä niitä paremmalla etuoikeudella olevi- Lainan myöntävä viranomainen voi vuokra- 53145: en lainojen ja asunto-osakeyhtiön lainojen talon hankintalainaa tai vuokra-asumisen pe- 53146: asuinhuoneistoa kohti lasketun osuuden yhteis- rusparannuslainaa myöntäessään hyväksyä sitä 53147: määrä olla enintään 90 prosenttia asuinhuo- paremmalla etuoikeudella kiinnityksen muun 53148: neiston osalle vahvistetusta talon hankinta- lainan maksamisen vakuudeksi. Myönnettyä 53149: arvosta. Muun omistusaravalainan ja sitä pa- vuokra-aravalainaa paremmalla etuoikeudella 53150: remmalla etuoikeudella olevien lainojen yhteis- voidaan muun lainan maksamisen vakuudeksi 53151: määrä saa olla enintään 90 prosenttia lainoi- vahvistaa kiinnitys, jos valtiokonttori asunto- 53152: tuksen kohteen hankinta-arvosta tai, silloin rahaston ja kunta- kunnan myöntämän lainan 53153: kun on kysymys aravavuokra-asunnon lunas- osalta antaa siihen erityisestä syystä luvan. 53154: tamiseen myönnetystä asunto-osakkeiden han- Näiden vakuuksien uudelleen käyttämiseen on 53155: kintalainasta, aravavuokra-asuntojen ja arava- saatava kunnan myöntämän lainan osalta kun- 53156: vuokratalojen käytöstä, luovutuksesta ja omak- nan ja muussa tapauksessa valtiokonttorin 53157: silunastamisesta annetun lain 12 §:ssä tarkoite- lupa. 53158: tusta lunastushinnasta. Vuokra-aravalainan ja 53159: muun lainan yhteismäärä saa vastaavin perus- 27 § 53160: tein laskettuna olla enintään 95 prosenttia, Valtion takaus 53161: paitsi lyhytaikaisen vuokra-asumisen peruspa- 53162: rannuslainan enintään 90 prosenttia, mainituis- Valtion takauksia voidaan myöntää arava- 53163: ta hankinta-arvoista. lainoituksen sitä vaatiessa valtion talousarvios- 53164: sa vahvistetuissa rajoissa. Asetuksella sääde- 53165: 25 § tään tarvittaessa tarkemmin takauksen myön- 53166: Lainavakuudet tämisestä ja sen ehdoista. 53167: 53168: Aravalainan takaisin maksamisen vakuudek- 53169: si on annettava pantiksi asuinhuoneiston hal- 6 luku 53170: lintaan oikeuttavat osakkeet tai jälkipanttaus- Valtion ja kunnan suhteet aravalainoituksessa 53171: oikeus niihin taikka hankittava kiinnitys tai 53172: muu vakuus sekä tarvittaessa annettava riittävä 28 § 53173: lisävakuus. Pitkäaikaisen vuokra-asumisen pe- Velkasuhteet 53174: rusparannuslainan takaisin maksamisen vakuu- 53175: deksi voidaan hakijan lainanhoitokyky huo- Kunta myöntää sen toimivaltaan kuuluvat 53176: mioon ottaen vaatia vakuus lainapääomaa suu- aravalainat varoista, jotka asuntorahasto sille 53177: remmalle, kuitenkin enintään puolitoistakertai- osoittaa lainana valtiolta (kahdenkertainen vel- 53178: selle määrälle. kasuhde). Kunnan näin saamasta lainasta ei 53179: Lainan myöntävä viranomainen hyväksyy valtion ja kunnan välille laadita velkakirjaa. 53180: lainavakuudet Lainalle ei voida myöhemmin Aravalainan saaja on asuntorahaston myön- 53181: 72 1993 vp- HE 177 53182: 53183: tämissä aravatainoissa velkasuhteessa valtioon myöntämiseen saatava asuntorahaston suostu- 53184: ja kunnan myöntämissä velkasuhteessa kun- mus. 53185: taan. Yhdistetty laina katsotaan kokonaan 53186: uuden lainan myöntäneen viranomaisen myön- 33 § 53187: tämäksi lainaksi. Kunnan lainan irtisanominen 53188: 29 § Asuntorahasto voi painavista syistä irtisanoa 53189: Kunnan suoritukset valtiolle kokonaan tai osaksi heti takaisin maksettavak- 53190: si kunnan 28 §:n mukaan valtiolta saaman 53191: Kunnan 28 §:n mukaan valtiolta saama laina lainan, milloin kunta on toiminut vastoin tätä 53192: on maksettava valtiokoottorille sitä mukaa lakia tai sen nojalla annettuja säännöksiä tai 53193: kuin aravalainan saajien on suoritettava lai- määräyksiä. 53194: naansa kunnalle. Jos lainansaajat maksavat Jos kunnan maksuerään sisältyvät lainat 53195: enemmän kuin lainaehdot edellyttävät, kunnan valtiolta perustuvat arvopaperisoituihin arava- 53196: on viipymättä vastaavasti lyhennettävä vel- lainoihin ja maksuerä viivästyy yli 30 päivää 53197: kaansa valtiolle. Jos omistusaravalainan saanut eräpäivästä, asuntorahaston on irtisanottava 53198: yksityishenkilö maksaa kunnan kanssa teke- takaisin maksettaviksi kaikki maksuerään sisäl- 53199: mänsä sopimuksen nojalla kunnalle korkoa tai tyvät kunnan valtiolta saarnat lainat. Sillä, jolla 53200: lyhennyksiä useammassa erässä kuin lainaeh- on arvopaperisoinnin perusteella oikeus lainan 53201: dot edellyttävät, kunnan tulee kuitenkin lyhen- vakuuksien käyttöön, on oikeus saada irtisano- 53202: tää velkaansa valtiolle lainaehtojen mukaisesti. tun lainan perusteella myönnettyjen aravalai- 53203: nojen vakuudet hallintaansa. 53204: 30§ Edellä 2 momentissa tarkoitetun kunnan 53205: Kunnan myöntämien aravalainojen arvopaperi- valtiolta saaman lainan irtisanomisen jälkeen 53206: sointi kunnan ja lainansaajan välinen velkasuhde 53207: katsotaan katkenneeksi ja lainansaajan katso- 53208: Asuntorahastolla on oikeus arvopaperisoida taan tulleen suoraan velkasuhteeseen valtioon. 53209: kunnan myöntämät aravalainat saatuaan siihen Valtiokonttori perii tällöin aravalainan maksut 53210: kunnan suostumuksen. Kunnan myöntämäksi suoraan lainansaajalta. Valtiokonttorin on il- 53211: aravalainaksi katsotaan myös sellaiset asunto- moitettava maksujen muuttuneesta perinnästä 53212: hallituksen ennen vuotta 1981 myöntämät välittömästi lainansaajalle. 53213: asuntolainat yksityishenkilöille, joissa on kah- 53214: denkertainen velkasuhde. Aravalainan arvopa- 53215: perisointi ei muuta kahdenkertaista velkasuh- 7 luku 53216: detta. Erinäiset säännökset 53217: 31 § 34§ 53218: Vastuunjako Lainan suuruuteen vaikuttavat tarkemmat 53219: säännökset ja määräykset 53220: Jos kuntaan velkasuhteessa oleva aravalai- 53221: nan saaja on tullut pysyvästi maksukyvyttö- Lainoituksen kohteen lainoitusarvon, han- 53222: mäksi, valtiokonttorin tulee päättää, että ara- kinta-arvon ja hyväksyttyjen kustannusten vah- 53223: valainasta jää siltä osin kuin sitä ei ole saatu vistamisesta ja niiden perusteista sekä tontti- 53224: perityksi 50 prosenttia valtion vastuulle. Jos kustannusten huomioon ottamisesta säädetään 53225: tämän vastuunjaon jälkeen lainaa vielä suori- asetuksella. 53226: tetaan kunnalle, jaetaan saadut varat valtion ja Valtioneuvostolla on oikeus antaa tarkempia 53227: kunnan kesken samassa suhteessa. määräyksiä lainoitusosuuden ja enimmäislai- 53228: nan sekä vuosittain hyväksyttävien tonttikus- 53229: 32 § tannusten suuruudesta. 53230: Asuntorahaston suostumus 53231: 35 § 53232: Jos kunnan myönnettävän vuokratalolainan Indeksin käyttö 53233: hakijana on kunta, kuntayhtymä tai näiden 53234: tosiasiassa omistama osakeyhtiö, on lainan Vuosimaksun, vuosimaksuun sisältyvän ko- 53235: 1993 vp - HE 177 73 53236: 53237: ron ja aravalainan m"t.;ussa kuin vuosimaksussa väksi taikka lainansaaja tai takaaja asetetaan 53238: perittävän koron tarkistus voidaan asetuksella konkurssiin; tai 53239: säätää riippuvaksi hintojen, palkkojen, ansioi- 7) lainansaaja ei muutoin noudata tätä lakia 53240: den tai muiden kustannusten kehitystä kuvaa- tai sen nojalla annettuja säännöksiä tai määrä- 53241: van indeksin muutoksesta. yksiä taikka lainaehtoja. 53242: Asuntorahaston myöntämän aravalainan voi 53243: 36§ irtisanoa 1 momentin 2--4 ja 7 kohdassa 53244: Valvonta tarkoitetulla perusteella asuntorahasto ja 1, 3 ja 53245: 5-7 kohdassa tarkoitetulla perusteella valtio- 53246: Asuntorahastolla, valtiokonttorilla ja kun- konttori. Kunnan myöntämän aravalainan voi 53247: nalla on oikeus valvoa, että aravalainat käyte- irtisanoa kunta. 53248: tään niitä myönnettäessä määrättyyn tarkoi- Lainaa ei kuitenkaan saa irtisanoa, jos 1 53249: tukseen ja muutoinkin tämän lain ja sen nojalla momentissa tarkoitettu laiminlyönti on vähäi- 53250: annettujen säännösten ja määräysten sekä lai- nen ja se korjataan viivyttelemättä. 53251: naehtojen mukaisesti. Niillä on oikeus saada Lainan erääntyessä maksettavaksi on pantat- 53252: nähtäväkseen valvonnan toteuttamiseksi tar- tu velkakirja pidettävä ilman eri irtisanomista 53253: peelliset asiakirjat. maksettavaksi erääntyneenä riippumatta siitä, 53254: Asuntorahaston tai valtiokonttorin valtuut- mitä siinä on maksuajasta määrätty. 53255: tamilla henkilöillä sekä kunnan viranomaisilla Irtisanottu laina tai sen osa voidaan korkoi- 53256: on oikeus tarvittaessa suorittaa tarkastuksia ja neen periä lainansaajalta ilman tuomiota ja 53257: katselmuksia tämän lain ja sen nojalla annet- päätöstä siten kuin verojen ja maksujen peri- 53258: tujen säännösten ja määräysten sekä lainaehto- misestä ulosottotoimin säädetään. 53259: jen noudattamisen valvomiseksi aravalainoi- 53260: tuksen kohteena olevissa asunnoissa ja asuin- 38 § 53261: rakennuksissa. Tarkastusoikeus koskee myös Velkajärjestely 53262: tarvittavia tili- ja muita asiakirjoja. Lainansaa- 53263: ja on velvollinen vaadittaessa toimittamaan tili- Velkajärjestelystä ja sen vaikutuksesta arava- 53264: ja muut asiakirjat tarkastajan luona tarkastet- lainan maksamiseen ja irtisanomiseen sekä val- 53265: tavaksi. tion ja kunnan suhteisiin säädetään yksityis- 53266: Tarkastuksia, katselmuksia ja muita valvon- henkilön velkajärjestelystä annetussa laissa 53267: tatehtäviä suorittava henkilö ei saa ilmoittaa (57/93) ja yrityksen saneerauksesta annetussa 53268: sivulliselle tehtävässään saamiaan tietoja. laissa (47/93). 53269: Kunta voi myöntämäänsä aravalainaa kos- 53270: 37 § kevan vapaaehtoisen velkajärjestelyn yhteydes- 53271: Aravalainan irtisanominen sä pyytää valtiokonttorin suostumuksen siihen, 53272: että velkajärjestely tulee sitovaksi myös kunnan 53273: Aravalaina voidaan irtisanoa kokonaan tai ja valtion välisessä velkasuhteessa. Valtiokont- 53274: osittain heti takaisin maksettavaksi, jos: tori voi antaa yleisiä ohjeita suostumuksen 53275: 1) vuosimaksun erän taikka lainan koron tai edellytyksistä. 53276: lyhennyksen suorittaminen viivästyy yli 30 päi- 53277: vää eräpäivästä; 39 § 53278: 2) lainansaaja on käyttänyt lainaa muuhun Muutoksenhaku 53279: tarkoitukseen kuin mihin laina on myönnetty; 53280: 3) lainansaaja on lainaa hakiessaan tai muu- Hakija, joka on tyytymätön asuntorahaston, 53281: toin antanut oleellisesti väärän tiedon tai sa- valtiokonttorin, kunnan taikka kunnanhalli- 53282: lannut lainan myöntämiseen olennaisesti vai- tuksen tai lautakunnan alaisen viranhaltijan 53283: kuttavan seikan; tekemään päätökseen tässä laissa tai sen nojalla 53284: 4) rakennustyö suoritetaan poikkeamalla annetussa asetuksessa tarkoitetussa asiassa, saa 53285: olennaisesti hyväksytyistä piirustuksista, raken- hakea päätökseen oikaisua 14 päivän kuluessa 53286: nusselityksestä tai lainaehdoista; päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimus 53287: 5), lainansaaja menettelee siten, että lainalle on tehtävä päätöksen tehneelle viranomaiselle 53288: ei saada riittävää vakuutta tai vakuuden arvo ja kunnanhallituksen tai lautakunnan alaisen 53289: olennaisesti huonontuu; viranhaltijan päätöksestä kunnanhallitukselle 53290: 6) lainoituksen kohde ulosmitataan myytä- tai lautakunnalle. Päätökseen, johon saa hakea 53291: 10 330282F 53292: 74 1993 vp- HE 177 53293: 53294: oikaisua, on liitettävä oikaisuvaatimusosoitus. Tällä lailla kumotaan niihin myöhemmin 53295: Oikaisuvaatimus on käsiteltävä viipymättä. tehtyine muutoksineen 22 päivänä huhtikuuta 53296: Oikaisuvaatimukseen annettuun kunnan vi- 1966 annettu asuntotuotantolaki (247/66), jäl- 53297: ranomaisen päätökseen saa hakea muutosta jempänä vuoden 1966 asuntotuotantolaki, sekä 53298: valittamalla lääninoikeuteen siinä järjestyksessä asuntojen perusparantamisesta 19 päivänä tam- 53299: kuin muutoksenhausta hallintoasioissa anne- mikuuta 1979 annettu laki (34179). 53300: tussa laissa (154/50) säädetään. 53301: Asuntorahaston ja valtiokonttorin sekä lää- 44§ 53302: ninoikeuden tämän lain tai sen nojalla annet- Siirtymäsäännös 53303: tujen säännösten perusteella antamaan päätök- 53304: Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan 53305: seen ei saa hakea valittamalla muutosta. Kun- 53306: ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toi- 53307: nan 3 §:n 2 momentin nojalla tekemään pää- 53308: miin. 53309: tökseen lainoitettavista kohteista ei saa erik- 53310: Tämän lain voimaan tullessa vireillä olevat 53311: seen hakea oikaisua eikä valittamalla muutos- 53312: aravalainahakemukset käsitellään tämän lain 53313: ta. 53314: voimaan tullessa voimassa olleiden saannösten 53315: 40§ mukaisesti, jos hakemus on jätetty viranomai- 53316: selle ennen syyskuun 1 päivää 1993. Hakijan 53317: Päätöksen tiedoksianto suostumuksella voidaan ennen syyskuun 1 päi- 53318: Asuntorahaston, valtiokonttorin ja kunnan vää 1993 vuokratalon peruskorjausta varten 53319: päätös voidaan toimittaa asianomaiselle tie- haetun lainan sijasta myöntää pitkäaikainen 53320: doksi postitse. Tiedoksisaannin katsotaan täl- vuokra-asumisen perusparannuslaina. 53321: löin tapahtuneen, jollei muuta näytetä, seitse- Edellä 5 §:n 2 momentin säännöstä kilpailu- 53322: mäntenä päivänä siitä, kun päätös asianomai- menettelystä sovelletaan vasta vuoden kuluttua 53323: sen ilmoittamalla postiosoitteella varustettuna tämän lain voimaantulosta. Vuokra-aravalai- 53324: on annettu postin kuljetettavaksi. Muutoin on nan tai asumisoikeustalon aravalainan saajiksi 53325: noudatettava, mitä tiedoksiannosta hallinto- nimetyt yhteisöt säilyttävät 15 tai 22 §:ssä 53326: asioissa annetussa laissa (232/66) säädetään. tarkoitetun kelpoisuutensa. Kunnat, joille on 53327: asuntojen perusparantamisesta annetun lain 53328: 41 § nojalla siirretty toimivaltaa perusparannuslai- 53329: Virkavastuu nan myöntämistä koskevissa asioissa, säilyttä- 53330: vät tämän toimivaltansa. 53331: Henkilö, joka suorittaa hänelle tämän lain 53332: tai sen nojalla annetun asetuksen mukaan 45 § 53333: uskottuja tehtäviä, on toimistaan vastuussa Lain soveltaminen aikaisemmin myönnettyihin 53334: niin kuin virkamies. lainoihin 53335: 42 § Tämän lain säännöksiä sovelletaan myös 53336: Tarkemmat säännökset niihin lainoihin, jotka on myönnetty asunto- 53337: tuotantolain muuttamisesta 15 päivänä joulu- 53338: Tarkemmat säännökset aravalainan hakemi- kuuta 1989 ja 21 päivänä joulukuuta 1990 53339: sesta, kohteen rakentamisesta sekä aravalainan annettujen lakien (1140/89 ja 1185/90) sekä 53340: nostamisesta, lainaehdoista, omaksilunastami- asuntotuotantolain mukaisten hankintalainojen 53341: sesta, aravalainan takaisin maksamisesta ja myöntämisestä eräissä tapauksissa annetun lain 53342: muusta tämän lain täytäntöönpanosta anne- (412/92) mukaan. 53343: taan asetuksella. Tämän lain 12, 20, 25, 28-31, 33, 36 ja 53344: 38--40 §:ää sekä 37 §:ää siltä osin kuin on 53345: 8 luku kysymys toimivaltaisesta viranomaisesta sovel- 53346: letaan riippumatta siitä, mitä velkakirjassa on 53347: Voimaantulo- ja siirtymäsäännökset näiltä osin määrätty, niihin lainoihin, jotka on 53348: 43 § myönnetty seuraavien lakien mukaan: 53349: 1) asuntolainoista, -takuista ja -avustuksista 53350: Voimaantulo 53351: 29 päivänä maaliskuuta 1949 annettu laki 53352: Tämä laki tulee voimaan päivänä (224/49); 53353: kuuta 199 . 2) asutuskeskusten asuntorakennustuotan- 53354: 1993 vp - HE 177 75 53355: 53356: non tukemisesta ;altion varoilla 29 päivänä talousarviossa vuosittain vahvistetun enim- 53357: maaliskuuta 1949 annettu laki (226/49); mäismäärän rajoissa ja enimmäislaina-aikaa 53358: 3) 4 päivänä joulukuuta 1953 annettu asun- pidentämättä myöntää lainansaajan hakemuk- 53359: totuotantolaki (488/53); sesta lykkäystä enintään 10 vuotta. 53360: 4) vuoden 1966 asuntotuotantolaki lukuun Vuoden 1966 asuntotuotantolain mukaan 53361: ottamatta 1 momentissa tarkoitettuja lainoja; maaliskuun 1 päivän 1982 ja joulukuun 31 53362: 5) asuntojen perusparantamisesta 19 päivä- päivän 1990 välisenä aikana myönnetyn henki- 53363: nä tammikuuta 1979 annettu laki; sekä lökohtaisen asuntolainan velkakirjaan merki- 53364: 6) vuokra-asuntojen omaksilunastamisesta tyistä ehdoista poiketen kunta voi valtioneu- 53365: 25 päivänä tammikuuta 1982 annettu laki voston vahvistamien perusteiden mukaan mää- 53366: (82/82). rätä lainansaajan hakemuksesta tällaisen lainan 53367: Edellä 2 momentissa tarkoitettujen lakien koron kahdeksannen lainavuoden alusta yh- 53368: mukainen oikeus muuttaa asuntolainojen kor- dennentoista lainavuoden loppuun kolmeksi tai 53369: koja asetuksella tai valtioneuvoston päätöksellä kuudeksi prosentiksi. 53370: jää edelleen voimaan. Näiden lainojen ehtoihin 53371: sovelletaan muutoin, mitä kustakin lainasta on 47 § 53372: velkakirjassa määrätty. Lainhuuto-ja kiinnitys- A vustusluonteinen perusparannuslaina 53373: rekistereihin sekä yhtiöjärjestyksiin, osakekir- 53374: joihin ja velkakirjoihin merkittyjä omistusara- Asuntojen perusparantamisesta annetun lain 53375: va-asuntojen samoin kuin oman asunnon han- mukaan myönnetyn pitkäaikaisen perusparan- 53376: kintaan valtion lainan sijasta myönnettävien nuslainan lyhennykset ja korot katsotaan ilman 53377: lainojen korkotuesta annetun lain (76/89) mu- suoritusta maksetuiksi lainaehtojen mukaan, 53378: kaisesti lainoitettujen asuntojen käyttö- ja luo- jos laina on myönnetty tai siirretty heikossa 53379: vutusrajoituksia ei kuitenkaan enää sovelleta taloudellisessa asemassa olevalle 65 vuotta täyt- 53380: tämän lain tultua voimaan. täneelle henkilölle taikka yhteisesti hänelle ja 53381: Jos tässä pykälässä tarkoitettuun lainaan on hänen heikossa taloudellisessa asemassa oleval- 53382: myönnetty tai siihen liittyy vuoden 1966 asun- le puolisolleen omaa asuntoa varten ja tästä on 53383: totuotantolain 13 tai 13 a §:ssä tarkoitettu tehty merkintä velkakirjaan. Lainoitetun asun- 53384: valtion takaus tai muu vastaava vastuu, jää se non on oltava lyhennysten ja korkojen erään- 53385: sellaisenaan voimaan. tyessä lainansaajan omassa asuinkäytössä. 53386: Jos lainansaaja täyttää 1 momentissa tarkoi- 53387: tetut edellytykset vasta pitkäaikaisen peruspa- 53388: rannuslainan myöntämisen tai siirtämisen jäl- 53389: 46§ keen, voidaan lainan lyhennyksiin ja korkoihin 53390: Eräiden lainojen lyhennykset, korot lainansaajan hakemuksesta soveltaa, mitä 1 53391: ja lykkäykset momentissa säädetään. 53392: 53393: Edellä 45 §:n 2 momentissa tarkoitettujen 48 § 53394: lakien mukaan myönnetyn perusparannuslai- Muualla laissa olevien viittaussäännösten 53395: nan ja henkilökohtaisen valtion asuntolainan soveltaminen 53396: enimmäislaina-aika on 25 vuotta, jollei lainan 53397: velkakirjassa ole muuta määrätty, sekä lyhyt- Jos muussa lainsäädännössä viitataan tällä 53398: aikaisen perusparannuslainan enimmäislaina- lailla kumottujen lakien säännöksiin, viittauk- 53399: aika 10 vuotta. Näiden lainojen korkojen ja sen on katsottava tarkoittavan tämän lain 53400: lyhennysten maksamiseen kunta voi valtion säännöstä. 53401: 76 1993 vp - HE 177 53402: 53403: 2. 53404: Laki 53405: aravavuokra-asuntojen ja ara,'avuokratalojen käytöstä, luovutuksesta ja omaksilunastamisesta 53406: 53407: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 53408: 1§ osuuskuntalain (247/54) mukaisina osuuskunti- 53409: Soveltamisala na vuoden 1953 asuntotuotantolain ja vuoden 53410: 1966 asuntotuotantolain mukaan ennen 1 päi- 53411: Tätä lakia sovelletaan aravavuokra-asunto- vää tammikuuta 1980 lainoitetut asunto-osuus- 53412: jen ja aravavuokratalojen käyttöön ja luovut- kuntatalot. 53413: tamiseen sekä aravavuokra-asuntojen omaksi- Jos aravavuokrataloyhtiön osake tuottaa 53414: lunastamiseen. Valtioneuvoston tai asuntohal- hallintaoikeuden muuhun kuin asuinhuoneis- 53415: lituksen ennen tämän lain voimaantuloa myön- toon, ei tällaiseen osakkeeseen sovelleta tätä 53416: tämät helpotukset käyttöön ja luovutukseen lakia. 53417: kohdistuvista rajoituksista ovat kuitenkin voi- 53418: massa tämän lain säännöksistä riippumatta. 3§ 53419: Rajoitusaika 53420: 2§ 53421: Aravavuokra-asunnot ja aravavuokratalot Aravavuokra-asuntoja ja aravavuokrataloja 53422: koskevat rajoitukset ovat voimassa asuntolai- 53423: Tässä laissa tarkoitettuja aravavuokra-asun- nan ennenaikaisesta takaisinmaksusta riippu- 53424: toja ja aravavuokrataloja ovat: matta sen ajan, joksi laina on myönnetty. 53425: 1) asuntolainoista, -takuista ja avustuksista Rajoitukset ovat kuitenkin laina-ajasta riip- 53426: 29 päivänä maaliskuuta 1949 annetun lain pumatta voimassa 45 vuotta lainan myöntämis- 53427: (224/49), asutuskeskusten asuntorakennustuo- tä koskevan lain mukaisen ensimmäisen rajoi- 53428: tannon tukemisesta valtion varoilla 29 päivänä tusmerkinnän tekemisestä lukien, jos laina on 53429: maaliskuuta 1949 annetun lain (226/49), 4 myönnetty: 53430: päivänä joulukuuta 1953 annetun asuntotuo- 1) vuokratalon rakentamiseen tai hankkimi- 53431: tantolain (488/53), jäljempänä vuoden 1953 seen tai vuokra-asunnon hallintaan oikeuttavi- 53432: asuntotuotantolaki, sekä 22 päivänä huhtikuu- en osakkeiden hankkimiseen vuoden 1966 53433: ta 1966 annetun asuntotuotantolain (247/66), asuntotuotantolain mukaan 1 päivänä tammi- 53434: jäljempänä vuoden 1966 asuntotuotantolaki, kuuta 1980 tai sen jälkeen; 53435: mukaan lainoitetut vuokra-asunnot ja vuokra- 2) vuokratalon laajentamiseen tai peruskor- 53436: talot edellyttäen, että asuntolainaa ei ole mak- jaamiseen vuoden 1966 asuntotuotantolain mu- 53437: settu takaisin ennen 1 päivää tammikuuta kaan 1 päivänä tammikuuta 1991 tai sen 53438: 1976; jälkeen; tai 53439: 2) palVana kuuta 199 annetun 3) aravalain mukaan. 53440: aravalain ( 1 ) mukaan lainoitetut vuokra- Jos laina on myönnetty vuoden 1966 asun- 53441: asunnot ja vuokratalot; sekä totuotantolain mukaan vuokratalon laajenta- 53442: 3) asuntojen perusparantamisesta 19 päivä- miseen tai peruskorjaamiseen ennen 1 päivää 53443: nä tammikuuta 1979 annetun lain (34179) tammikuuta 1991 tai asuntojen perusparanta- 53444: mukaan pitkäaikaisella perusparannuslainalla misesta annetun lain mukaan, rajoitukset lak- 53445: lainoitetut vuokra-asunnot ja vuokratalot edel- kaavat edellyttäen, että lainansaaja maksaa 53446: lyttäen, että lainaa ja lain 22 §:n 1 momentissa lainan kokonaan takaisin ja lisäksi valtiokont- 53447: tarkoitettua korvausta ei ole maksettu takaisin. toriin kultakin, enintään kuitenkin seitsemältä 53448: Tätä lakia ei sovelleta aravalain mukaan kuluneelta lainavuodelta viisi prosenttia lainan 53449: myönnettyihin lyhytaikaisiin vuokra-asumisen alkuperäisestä pääomasta. 53450: perusparannuslainoihin. Tässä laissa tarkoitet- Vuokran määritystä koskevat 7 §:n mukaiset 53451: tuja aravavuokrataloja eivät ole vuokratalot, rajoitukset lakkaavat asunto- tai aravalainan 53452: joiden peruskorjaukseen on myönnetty asunto- tultua maksetuksi takaisin normaalien lyhen- 53453: laina vuoden 1966 asuntotuotantolain mukaan nysehtojen mukaisesti. Alkuperäisten lainaeh- 53454: ennen 1 päivää tammikuuta 1980 eivätkä t9jen mukaan vuosimaksuina suoritettavan hii- 53455: 1993 vp - HE 177 77 53456: 53457: nan laina-ajaksi katsotaan kuitenkin 30 vuotta, taan huoneistoalojen suhteessa koko rakennuk- 53458: jos laina on maksettu takaisin ennenaikaisesti. sen tai rakennusten hankinta-arvosta. Vaati- 53459: musta korvauksen määräämisestä ei voida teh- 53460: 4§ dä enää sen jälkeen, kun säännösten vastaisesta 53461: Asuinkäyttö käytöstä on kulunut kolme vuotta. 53462: Jos suoritettavaksi määrättävä korvaus muo- 53463: Tässä laissa tarkoitettua asuinhuoneistoa on dostuisi ilmeisen kohtuuttomaksi, sitä voidaan 53464: käytettävä vuokra-asuntona. korvausta määrättäessä alentaa. 53465: Asuinhuoneistoa saadaan käyttää asumiseen 53466: myös ilman huoneenvuokralain (653/87) mu- 7§ 53467: kaista vuokrasopimusta, kun on kyse erityistä Vuokra 53468: hoitoa ja huolenpitoa tarvitsevista henkilöistä. 53469: Asukkaiden valinnan perusteena aravavuok- Vuokralaisilta saa pena asuinhuoneistosta 53470: ra-asuntoihin on sosiaalinen tarkoituksenmu- vuokraa enintään määrän, joka tarvitaan kiin- 53471: kaisuus ja taloudellinen tarve. Valtioneuvosto teistön muiden tuottojen ohella aravavuokra- 53472: vahvistaa tarkemmat asukkaiden valintaperus- asuntojen sekä niihin liittyvien tilojen rahoituk- 53473: teet sekä perusteet, joiden nojalla voidaan sen ja hyvän kiinteistönpidon mukaisiin menoi- 53474: erityisestä syystä tilapäisesti poiketa valintape- hin. Tällaisia ovat muun muassa menot, jotka 53475: rusteista. Kunta valvoo valtioneuvoston vah- aiheutuvat: 53476: vistamien perusteiden noudattamista. 1) kiinteistön ja asuntojen hankinnasta tai 53477: Ympäristöministeriöllä on oikeus antaa tar- rakentamisesta; 53478: kempia määräyksiä hakumenettelystä. Kunnal- 2) kiinteistön ja rakennusten sekä asuntojen 53479: la on oikeus vaatia valvonnan suorittamiseksi ylläpidosta ja hoidosta; 53480: tarvittavat tiedot lainansaajalta. 3) perusparannuksista, joilla kiinteistö ja ra- 53481: kennukset sekä asunnot saatetaan vastaamaan 53482: 5§ kunkin ajankohdan tavanmukaisia vaatimuk- 53483: Käyttötarkoituksen muutos sia, 53484: 4) varautumisesta 2 tai 3 kohdassa tarkoi- 53485: Kunta voi erityisestä syystä myöntää luvan tettuihin toimenpiteisiin; 53486: käyttää asuntoa muuhun kuin asuintarkoituk- 5) 10 §:n 1 momentin 1 kohdassa tarkoite- 53487: seen, kun lupa koskee vähäistä asuntomäärää. tulle omalle pääomalle maksettavasta korosta; 53488: Lupa voidaan myöntää rakennuksen tai raken- sekä 53489: nusryhmän asuntojen jäljelle jäävästä huoneis- 6) omistajalle lain mukaan kuuluvista vel- 53490: toalasta riippumatta. Kunnan on ennen käyt- voitteista. 53491: tötarkoituksen muutosta ilmoitettava luvasta Saman omistajan omistamien aravavuokra- 53492: valtiokonttorille, joka voi määrätä maksetta- talojen ja aravavuokra-asuntojen vuokrat voi- 53493: vaksi takaisin luvassa tarkoitettua asuntoa vas- daan tasata. 53494: taavan osan valtion asuntolainasta tai arava- Ympäristöministeriö voi antaa tarkempia 53495: lainasta. Lainaa ei voida määrätä maksettavak- määräyksiä 1 ja 2 momentin soveltamisesta. 53496: si takaisin, jos asuintiloja muutetaan asukkai- Kunta· valvoo vuokran enimmäismäärää kos- 53497: den yhteistiloiksi tai muuhun asukkaiden asu- kevien periaatteiden toteutumista. Kunnalla on 53498: misolosuhteita parantavaan käyttöön. oikeus vaatia valvonnan suorittamiseksi tarvit- 53499: tavat tiedot 1ainansaajalta. 53500: 6§ Aravavuokra-asunnon vuokraan sovelletaan 53501: Korvaus säännösten vastaisesta käytöstä muutoin, mitä huoneenvuokralaissa säädetään. 53502: 53503: Siltä ajalta, jona asuntoa käytetään 4 tai 8§ 53504: 5 §:n vastaisesti, omistaja voidaan lääninoikeu- Luovutus 53505: den päätöksellä velvoittaa suorittamaan valtio- 53506: konttoriin puoli prosenttia kultakin kalenteri- Aravavuokra-asunto tai tällaisen asunnon 53507: kuukaudelta asuinhuoneiston rakennuskustan- hallintaan oikeuttavat osakkeet taikka arava- 53508: nusindeksin muutosta vastaavasti tarkistetusta vuokratalo tai aravavuokrataloyhtiön osakkeet 53509: hankinta-arvosta. Jos asuinhuoneistolle ei ole saadaan luovuttaa: 53510: erikseen vahvistettu hankinta-arvoa, se laske- 1) kunnalle; 53511: 78 1993 ''P - HE 177 53512: 53513: 2) kunnan nimeämälle luovutuksensaajalle, 10 § 53514: jolle voitaisiin myöntää vuokra-aravalaina; tai Luovutuskorvauksen laskeminen 53515: 3) muulle kunnan nimeämälle luovutuksen- 53516: saajalle, jonka voidaan katsoa vastaavan vuok- Kunta määrää luovutuskorvauksen. Sitä las- 53517: ratalon tai osakkeiden luovuttajaa. kettaessa otetaan huomioon: 53518: Lisäksi omaisuus voidaan myydä julkisella 1) aravavuokra-asunnon tai sen hallintaan 53519: huutokaupalla siten kuin konkurssisäännössä oikeuttavan osakkeen taikka aravavuokratalon 53520: tai ulosottolaissa säädetään tai pantatusta tai aravavuokrataloyhtiön osakkeen omistajan 53521: osakkeesta panttaussopimuksessa määrätään. sijoittama oma pääoma, joka on tarvittu asun- 53522: Jos 1 momentissa tarkoitettu omaisuus siir- non tai kiinteistön vahvistetun hankinta-arvon 53523: tyy naimaosan, avio-oikeuden, perintöoikeuden rahoittamiseksi valtion asuntolainan tai arava- 53524: tai testamentin nojalla tai yhteisen esineen lainan sekä sitä paremmalla oikeudella hyväk- 53525: jakamisen tai oikeushenkilön lakkaamisen joh- sytyn lainan lisäksi; 53526: dosta uudelle omistajalle, uuden omistajan on 2) rakennuskustannusindeksin muutoksen 53527: viipymättä ilmoitettava saannostaan kunnalle. mukaan tilastokeskuksen kuukausittain vahvis- 53528: Kunnalla on oikeus lunastaa omaisuus 90 tamien kertoimien perusteella laskettu indeksi- 53529: päivän kuluessa omistusoikeuden siirrosta tie- tarkistus omalle pääomalle; 53530: don saatuaan maksamalla 9 §:n mukainen luo- 3) valtion asuntolaina tai aravalaina sekä 53531: vutushinta. sitä paremmalla etuoikeudella hyväksytty laina 53532: Valtiokonttori voi antaa ohjeita luovutusme- siltä osin kuin laina jää luovuttajan vastatta- 53533: nettelystä. Kunnan on ilmoitettava sen tietoon vaksi; 53534: tulleista luovutuksista valtiokonttorille. 4) perusparannusten tai muiden hyväksyttä- 53535: vien menojen rahoittamiseksi otettu laina siltä 53536: 9§ osin kuin se jää luovuttajan vastattavaksi; sekä 53537: Luovutushinta 5) oman pääoman lisäys, joka on tehty 53538: perusparannusten tai muiden hyväksyttävien 53539: Aravavuokra-asunnon tai tällaisen asunnon menojen rahoittamiseksi. 53540: hallintaan oikeuttavan osakkeen taikka arava- Jos luovuttaja on vuokrissa perinyt hyväk- 53541: vuokratalon tai aravavuokrataloyhtiön osak- syttyyn rahoitukseen kuuluvan mutta valtion 53542: keen korkein sallittu luovutushinta on 10 §:n asuntolainaa tai aravalainaa huonommalla etu- 53543: mukaisesti laskettu luovutuskorvaus. oikeudella olevan lainan lyhennyksia, ei tällais- 53544: Asuntojen perusparantamisesta annetun lain ta lainaa oteta huomioon luovutuskorvausta 53545: mukaan lainoitetun vuokra-asunnon tai tällai- laskettaessa. Sama koskee sellaista oman pää- 53546: sen asunnon hallintaan oikeuttavan osakkeen oman osuutta, jolle on vuokrissa peritty lyhen- 53547: taikka vuokratalon tai vuokrataloyhtiön osak- nys. 53548: keen korkein sallittu luovutushinta on 11 §:n 53549: mukaisesti laskettu enimmäishinta. Jos tällai- 11 § 53550: nen perusparannuslaina on yhdistetty vuoden Enimmäishinnan laskeminen 53551: 1966 asuntotuotantolain mukaiseen lainaan, 53552: sovelletaan sallittuun luovutushintaan kuiten- Kunta määrää enimmäishinnan. Enimmäis- 53553: kin 1 momenttia. hinta muodostuu perushinnasta ja siihen lisät- 53554: Valtiokonttori voi antaa ohjeita luovutushin- tävästä indeksitarkistuksesta sekä mahdollises- 53555: nan laskemisesta. Vuokrataloyhtiön osakkeen ta parannusten arvosta ja vähennyksistä. 53556: tai asunnon hallintaan oikeuttavan osakkeen Perushinta on asunnon tai talon vahvistettu 53557: sallittu luovutushinta lasketaan koko osake- hankinta-arvo. Perushintaa tarkistetaan raken- 53558: kannan luovutushinnasta osakkeiden lukumää- nuskustannusindeksin muutoksen mukaan ti- 53559: rien suhteessa. lastokeskuksen kuukausittain vahvistamien 53560: Jos omaisuus myydään julkisella huutokau- kertoimien perusteella. Hintaan lisätään asun- 53561: palla, saa se, jonka lukuun huutokauppa toi- to- tai talokohtaisesti suoritettujen perusparan- 53562: mitetaan, myynnistä enintään sallitun luovutus- nusten arvo kohtuullisen käyvän arvon mu- 53563: hinnan. kaan laskettuna. Hinnasta vähennetään kun- 53564: Sallitun luovutushinnan ylittävä myyntihin- toonsaattamiskustannukset luonnollisesta kulu- 53565: nan osa on maksettava kunnalle, jonka tulee misesta aiheutuvaa arvonalennusta lukuun ot- 53566: tilittää varat viipymättä valtiokonttorille. tamatta sekä luovutuksensaajan vastattavaksi 53567: 1993 vp - HE 177 79 53568: 53569: kokonaan tai osaksi siirtyvä perusparannuslai- 13§ 53570: na tai sen sijaan otettu muu laina sekä sitä Vuokratalon muuttaminen asunto- 53571: paremmalla etuoikeudella hyväksytty laina. osakeyhtiötaloksi 53572: Vuokratalo, joka on lainoitettu 2 §:n 1 mo- 53573: mentin 1 tai 2 kohdassa tarkoitettujen lakien 53574: 12 § mukaisesti, voidaan omistajan hakemuksesta 53575: muuttaa asunto-osakeyhtiötaloksi. Vuoden 53576: Omaksilunastaminen 53577: 1966 asuntotuotantolain mukaan erityisten 53578: Vuokralainen voi lunastaa vuokraoikeuden väestöryhmien vuokra-asuntona käytettäväksi 53579: nojalla hallitsemansa aravavuokra-asunnon lainoitettua vuokrataloa ei kuitenkaan voida 53580: hallintaan oikeuttavat asunto-osakeyhtiön muuttaa asunto-osakeyhtiöksi. 53581: osakkeet sinä aikana, kun asunto on tämän Valtiokonttori hyväksyy muutoksen ja siirtää 53582: lain mukaisten käyttö- ja luovutusrajoitusten valtion asuntolainan tai aravalainan. 53583: alainen, jos asunto tai talo on lainoitettu 2 §:n Kunnan tai kunnan pääosin omistaman osa- 53584: 1 momentin 1 tai 2 kohdassa tarkoitettujen keyhtiön omistama vuokratalo saadaan muut- 53585: lakien mukaan. Vuoden 1966 asuntotuotanto- taa asunto-osakeyhtiötaloksi, jos kunta erityi- 53586: lain mukaan erityisten väestöryhmien vuokra- sen painavista syistä ja vuokra-asuntojen ky- 53587: asuntona käytettäväksi lainoitetun asunnon synnän tyydyttämistä vaarantamatta hakee 53588: hallintaan oikeuttavia osakkeita ei kuitenkaan muutoksen hyväksymistä. 53589: voi lunastaa. Lunastaminen on mahdollista, 14 § 53590: kun talon valmistumisesta on kulunut kaksi Mitättömyys 53591: vuotta. Osakkeiden omistaja saa 10 §:n mukai- 53592: sen luovutuskorvauksen. Luovutus, joka tapahtuu muulle kuin 8 tai 53593: Vuoden 1966 asuntotuotantolain mukaan 12 §:ssä tarkoitetulle luovutuksensaajalle, on 53594: vuokra-asuntona käytettäväksi lainoitetun sekä mitätön. 53595: aravalain vuokra-asuntolainalla ja vuokra- 15 § 53596: asunnon hankintalainalla lainoitetun asunnon 53597: Yhtiöjärjestyksen määräyksen tehottomuus 53598: hallintaan oikeuttavien osakkeiden lunastami- 53599: nen voi tapahtua vain omistajan suostumuksel- Asunto-osakeyhtiön taikka osakeyhtiön yh- 53600: la, jos osakkeet omistaa kunta, kuntayhtymä tiöjärjestyksessä oleva yhtiön taikka osakkeen- 53601: taikka kunnan tai kuntayhtymän tosiasiallisesti omistajan tai muun henkilön etuosto- tai lu- 53602: omistama yhtiö. nastusoikeutta koskeva määräys on tehoton, 53603: Osakkeiden lunastushinta on 11 §:n mukai- kunnes luovutusta koskevat 8 §:n säännökset 53604: sesti laskettu enimmäishinta lisättynä jäljellä ovat lakanneet olemasta voimassa. 53605: olevalla valtion asuntolainalla tai aravalainalla 16 § 53606: taikka osakkeiden osuudella tästä lainasta. Jos 53607: velaton lunastushinta ylittää paikkakunnan Rajoituksista vapauttaminen 53608: käyvän hintatason, kunta voi hakemuksesta Valtion asuntorahasto voi erityisestä syystä 53609: alentaa hintaa enintään käyvälle tasolle, ei myöntää hakemuksesta asettamillaan ehdoilla 53610: kuitenkaan valtion asuntolainan tai aravalai- osaksi tai kokonaan vapautuksen tämän lain 53611: nan taikka osakkeiden vastaavan lainaosuuden mukaisista rajoituksista edellyttäen, että valti- 53612: sekä luovutuskorvauksen yhteismäärää pie- on asuntolaina tai aravalaina maksetaan koko- 53613: nemmäksi. naan takaisin vapautettavan asunnon tai talon 53614: Omaksilunastamiseen voi saada lainaa ara- osalta. 53615: valain 7 §:n 2 momentin mukaisesti. Jos lainasaatavaa ei ole kyetty turvaamaan 53616: Tässä pykälässä tarkoitetun asunto-osakeyh- pakkotäytäntöönpanossa, ei rajoituksista va- 53617: tiön omaksilunastamiskelpoiset osakkeet on pautumisen edellytyksenä ole tällaisen saatavan 53618: säilytettävä kunnassa omistajan lukuun, kun- maksaminen. 53619: nes osakkeet on lunastettu omaksi tai oikeus 17 § 53620: lunastamiseen on lakannut. 53621: Purkaminen 53622: Omaksilunastamisesta säädetään tarkemmin 53623: asetuksella. Valtion asuntorahasto voi erityisestä syystä 53624: 80 1993 vp - HE 177 53625: 53626: myöntää hakemuksesta asettamillaan ehdoilla tuksen tai lautakunnan alaisen viranhaltijan 53627: luvan purkaa rajoitusten alainen talo tai asunto tekemään päätökseen tässä laissa tai sen nojalla 53628: edellyttäen, että valtion asuntolaina tai arava- annetussa asetuksessa tarkoitetussa asiassa, saa 53629: laina maksetaan kokonaan takaisin purettavan hakea päätökseen oikaisua 14 päivän kuluessa 53630: asunnon tai talon osalta lukuun ottamatta päätöksen tiedoksisaannista. Vuokra-asunnon 53631: 16 §:n 2 momentissa tarkoitettua saatavaa. hakija saa hakea oikaisua vuokralaisen valintaa 53632: Jos rajoitusten alainen talo tai asunto pure- tai hyväksymistä koskevaan kunnan päätök- 53633: taan ilman lupaa, omistaja voidaan lääninoi- seen. Oikaisuvaatimus on tehtävä päätöksen 53634: keuden päätöksellä velvoittaa suorittamaan tehneelle viranomaiselle ja kunnanhallituksen 53635: 6 §:ssä tarkoitettu korvaus jäljellä olevalta ra- tai lautakunnan alaisen viranhaltijan päätök- 53636: joitusajalta, kuitenkin enintään 20 vuodelta. sestä kunnanhallitukselle tai lautakunnalle. 53637: Jos suoritettavaksi määrättävä korvaus muo- Päätökseen, johon saa hakea oikaisua, on 53638: dostuisi ilmeisen kohtuuttomaksi, sitä voidaan liitettävä oikaisuvaatimusosoitus. Oikaisuvaati- 53639: korvausta määrättäessä alentaa. mus on käsiteltävä viipymättä. 53640: Oikaisuvaatimukseen annettuun kunnan 53641: 18 § päätökseen saa hakea muutosta valittamalla 53642: ~ajoitusnnerkintä 53643: lääninoikeuteen siinä järjestyksessä kuin muu- 53644: toksenhausta hallintoasioissa annetussa laissa 53645: Lainoitusta koskevien lakien mukaan lain- (154/50) säädetään. Vuokralaisen valintaa tai 53646: huuto- ja kiinnitysrekisteriin sekä osakekirjoi- hyväksymistä koskevaan päätökseen ei saa 53647: hin ja osakeluetteloon tehtyä rajoitusmerkintää hakea muutosta valittamalla. 53648: on täydennettävä tai muutettava taikka se on Asuntorahaston tai valtiokonttorin tämän 53649: siirrettävä tai poistettava siten kuin asetuksella lain ja sen nojalla annettujen säännösten perus- 53650: tarkemmin säädetään. teella antamaan päätökseen ei saa hakea valit- 53651: tamalla muutosta. 53652: J9 § 53653: 22 § 53654: /rtisanonninen 53655: Päätöksen tiedoksianto 53656: Valtiokonttori voi irtisanoa valtion viran- 53657: Tämän lain mukainen päätös voidaan toimit- 53658: omaisen myöntämän ja kunta kunnan myön- 53659: taa asianomaiselle tiedoksi postitse. Tiedok- 53660: tämän lainan kokonaan tai osittain heti takai- 53661: sin maksettavaksi, jos lainansaaja tai se, jolle sisaannin katsotaan tällöin tapahtuneen, jollei 53662: laina on siirtynyt, ei noudata tätä lakia tai sen muuta näytetä, seitsemäntenä päivänä siitä, 53663: nojalla annettuja säännöksiä tai määräyksiä, kun päätös asianomaisen ilmoittamalla osoit- 53664: eikä laiminlyönti ole vähäinen. teella varustettuna on annettu postin kuljetet- 53665: tavaksi. Vuokralaisen valintaa tai hyväksymistä 53666: Valtion asuntorahasto voi painavista syistä 53667: irtisanoa kokonaan tai osaksi heti takaisin koskeva päätös voidaan kuitenkin antaa tie- 53668: doksi asettamalla kunnanhallituksen tai lauta- 53669: maksettavaksi kunnan lainan valtiolta, jos kun- 53670: kunnan pöytäkirja nähtäväksi siten kuin kun- 53671: ta on toiminut vastoin tätä lakia tai sen nojalla 53672: annettuja säännöksiä tai määräyksiä. nallislaissa (953176) säädetään, jolloin tiedok- 53673: sisaannin katsotaan tapahtuneen sinä päivänä, 53674: 20 § jona päätös on pantu nähtäväksi. Muutoin on 53675: noudatettava, mitä tiedoksiannosta hallinto- 53676: Viranonnaiset asioissa annetussa laissa (232/66) säädetään. 53677: Tässä laissa tarkoitettuina viranomaisina toi- 23 § 53678: mivat aravalain mukaan toimivaltaiset viran- 53679: Valvonta 53680: omaiset. 53681: Ympäristöministeriöllä, valtion asuntorahas- 53682: 21 § tolla, valtiokoottorilla ja kunnalla on oikeus 53683: Muutoksenhaku valvoa tämän lain ja sen nojalla annettujen 53684: säännösten ja määräysten noudattamista. Vi- 53685: Hakija, joka on tyytymätön valtion asunto- ranomaisilla on oikeus saada nähtäväkseen 53686: rahaston, valtiokonttorin, kunnanhallituksen valvonnan toteuttamiseksi tarpeelliset asiakir- 53687: tai kunnan lautakunnan taikka kunnanhalli- jat. 53688: 1993 vp - HE 177 81 53689: 53690: Asuntorahaston tai valtiokonttorin valtuut- 25 § 53691: tamilla henkilöillä sekä kunnan viranomaisilla 53692: on oikeus tarvittaessa suorittaa tarkastuksia ja Tarkemmat säännökset 53693: katselmuksia rajoitusten alaisissa taloissa ja Tarkemmat säännökset tämän lain täytän- 53694: asunnoissa sekä niiden omistajien ja omistajan töönpanosta annetaan asetuksella. 53695: edustajien luona sen toteamiseksi, onko tätä 53696: lakia sekä sen nojalla annettuja säännöksiä ja 53697: määräyksiä noudatettu. Tarkastusoikeus kos- 53698: kee myös tarvittavia tili- ja muita asiakirjoja. 26 § 53699: Omistaja ja hänen edustajansa on velvollinen Voimaantulo 53700: vaadittaessa toimittamaan tili- ja muut asiakir- 53701: jat viranomaisen tai valtuutetun tarkastajan Tämä laki tulee voimaan päivänä 53702: tarkastettavaksi. kuuta 199 . 53703: Tarkastuksia, katselmuksia tai muita valvon- Tällä lailla kumotaan niihin myöhemmin 53704: tatehtäviä suorittava henkilö ei saa ilmoittaa tehtyine muutoksineen: 53705: sivullisille tehtävässään saamiaan tietoja. 1) asuntolainoitettuun vuokrataloon kohdis- 53706: tuvista väliaikaisista rajoituksista 31 päivänä 53707: 24§ joulukuuta 1975 annettu laki (1082/75); sekä 53708: Virkavastuu 2) vuokra-asuntojen omaksilunastamisesta 53709: 25 päivänä tammikuuta 1982 annettu laki 53710: Henkilö, joka suorittaa hänelle tämän lain (82/82). 53711: tai sen nojalla annetun asetuksen mukaan Jos käyttöä tai luovutusta koskeva ehto 53712: uskottuja tehtäviä, on toimistaan vastuussa velkakirjassa on lainansaajalle tätä lakia edul- 53713: niin kuin virkamies. lisempi, sovelletaan velkakirjassa olevaa ehtoa. 53714: 53715: 53716: 53717: 53718: 3. 53719: Laki 53720: asunto-olojen kehittämisestä annetun lain 6 ja 8 §:n muuttamisesta 53721: 53722: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 53723: muutetaan asunto-olojen kehittämisestä 29 päivänä marraskuuta 1985 annetun lain (919/85) 6 53724: ja 8 § seuraavasti: 53725: 6§ ympäristöministeriön esityksestä asunto-olojen 53726: Kunnan asunto-ohjelma kehittämisohjelman asuntopoliittisten toimien- 53727: sa perustaksi. 53728: Kunnanvaltuusto tarpeen mukaan hyväksyy 53729: ja tarkistaa kunnallisen suunnittelun osana 53730: asunto-ohjelman asuntopoliittisten toimiensa 53731: perustaksi. Tämä laki tulee voimaan päivänä 53732: 8§ kuuta 199 . 53733: Asunto-olojen kehittämisohjelma Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan 53734: ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toi- 53735: Valtioneuvosto tarpeen mukaan vahvistaa menpiteisiin. 53736: 53737: 53738: II 330282F 53739: 82 1993 vp - HE 177 53740: 53741: 4. 53742: Laki 53743: vuokratalolainojen lainaehtojen muuttamisesta annetun lain muuttamisesta 53744: 53745: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 53746: muutetaan vuokratalolainojen lainaehtojen muuttamisesta 21 päivänä joulukuuta 1990 annetun 53747: lain (1186/90) 1 §:n 3 momentti, 2 §:n 2 momentti, 3-5 §, 6 §:n 1 momentti sekä 8 ja 9 § sekä 53748: lisätään 6 §:ään uusi 2 momentti, jolloin nykyinen 2 momentti siirtyy 3 momentiksi, seuraavasti: 53749: 53750: 1§ ensimmäisen vuosimaksun voimaantuloajan- 53751: Soveltamisala kohtana perittävässä vuokrassa hyväksyttävien 53752: menojen määrää. 53753: 53754: Jos tässä laissa ei toisin säädetä, sovelletaan 5§ 53755: asuntolainan perimiseen aravalakia ( 1 ) ja Vuosimaksun alentaminen 53756: vuokratalon käyttöön ja luovutukseen sekä 53757: vuokrien määräytymiseen aravavuokra-asunto- Jos vuokratalon keskivuokra 4 §:n mukaisin 53758: jen ja aravavuokratalojen käytöstä, luovutuk- perustein määrätyn ensimmäisen vuosimaksun 53759: sesta ja omaksilunastamisesta annettua lakia perusteella ylittäisi asumistukilain 7 §:ssä tar- 53760: ( 1 ) sekä näiden lakien nojalla annettuja koitetut enimmäisasumismenot vähennettynä 53761: säännöksiä. 10 prosentilla, ensimmäistä vuosimaksua alen- 53762: netaan viran puolesta niin paljon, että edellä 53763: 2§ mainittu asumismenojen taso mahdollisuuksien 53764: Vuosimaksu mukaan saavutetaan. 53765: Vuosimaksua voidaan 1 momentin mukaisel- 53766: la perusteella hakemuksesta alentaa myöhem- 53767: Vuosimaksusta on, siltä osin kuin siitä voi- minkin, jos alentamiseen on erityisen painavat 53768: daan suorittaa sekä asuntolainan korkoa että perusteet. 53769: lyhennyksiä, suoritettava ensin korkoa. Se osa 53770: korosta, jota ei voida suorittaa, lisätään asun- 6§ 53771: tolainan pääomaan. Vuosimaksun tarkistaminen 53772: Vuosimaksua tarkistetaan kunkin kalenteri- 53773: 3§ vuoden maaliskuun 1 päivästä markkamääräi- 53774: Ensimmäisen vuosimaksun määrääminen ja sesti valtiokonttorin päätöksellä siten, että se 53775: lainojen yhdistäminen vastaa aravalain mukaisten uudisrakentamis- 53776: kohteiden vuosimaksun tarkistuksen keskimää- 53777: Ensimmäisen vuosimaksun määrää valtio- räistä tasoa. Tarkistusten suuruus voidaan 53778: konttori kullekin asuntolainakohteelle erikseen. määrätä erilaiseksi maan eri osissa. 53779: Ensimmäinen vuosimaksu määrätään valtio- Tarkistettavaa vuosimaksua alennetaan tai 53780: konttorin päätöksessä mainitun maaliskuun 1 korotetaan hyväksyttyyn rahoitukseen kuulu- 53781: päivästä lukien. van asuntolainaa paremmalla oikeudella olevan 53782: Asuntolainaan yhdistetään lainaehtojen lainan sellaisten kustannusten muutosten mu- 53783: muuttamisen yhteydessä vuokratalon peruspa- kaisesti, jotka ovat valtiokonttorin tiedossa. 53784: rantamista varten asuntotuotantolain tai ara- 53785: valain nojalla myönnetyn vuosimaksuina perit- 53786: tävän lainan jäljellä oleva pääoma. 8§ 53787: Ilmoitusvelvollisuus 53788: 4§ 53789: Ensimmäisen vuosimaksun suuruus Lainansaajan on ilmoitettava valtiokonttoril- 53790: le valtion asuntolainaa paremmalla etuoikeu- 53791: Ensimmäisen vuosimaksun suuruus määrä- della olevien lainojen lainaehdot. Lainansaajan 53792: tään niin, että se vastaa valtion asuntolainasta on ilmoitettava myös näiden lainojen lainaeh- 53793: 1993 vp - HE 177 83 53794: 53795: tojen olennaisista muutoksista lukuun ottamat- Edellä 7 §:ssä tarkoitettujen aikaisempien lai- 53796: ta yleisiä lainaehtojen muutoksia. naehtojen mukaan määräytyvien asuntolainan 53797: korko- ja lyhennyserien sekä näiden maksami- 53798: 9§ sen laiminlyönnistä aiheutuvien viivästyskorko- 53799: Valituskielto jen perimiseen sovelletaan aravalain 45 §:n 53800: säännöstä. 53801: Valtiokonttorin tämän lain tai sen nojalla Tätä lakia sovelletaan myös ennen tämän 53802: annettujen säännösten perusteella antamaan lain voimaantuloa tehtyihin lainaehtojen muu- 53803: päätökseen ei saa hakea valittamalla muu- tospäätöksiin. 53804: tosta. Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan 53805: ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toi- 53806: Tämä laki tulee voimaan päivänä menpiteisiin. 53807: kuuta 199 . 53808: 53809: 53810: 5. 53811: Laki 53812: vuokra-asuntolainojen korkotuesta annetun lain 2 §:n muuttamisesta 53813: 53814: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 53815: muutetaan vuokra-asuntolainojen korkotuesta 19 päivänä joulukuuta 1980 annetun lain (867 /80) 53816: 2 §:n 1 momentin 1 ja 2 kohta, sellaisina kuin ne ovat 18 päivänä tammikuuta 1985 annetussa 53817: laissa (62/85), seuraavasti: 53818: 53819: 2§ 53820: Korkotukilainaa voidaan myöntää: Tämä laki tulee voimaan päivänä 53821: 1) kunnalle tai kunta yhtymälle; kuuta 199 . 53822: 2) aravalain ( 1 ) 15 §:n 1 momentin 3 Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan 53823: kohdassa tarkoitetulle asuntojen vuokraamista ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toi- 53824: sosiaalisin perustein harjoittavalle yhteisölle; menpiteisiin. 53825: 53826: 53827: 53828: 53829: 6. 53830: Laki 53831: valtion asuntorahastosta annetun lain muuttamisesta 53832: 53833: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 53834: muutetaan valtion asuntorahastosta 15 päivänä joulukuuta 1989 annetun lain (1144/89) 2 §:n 1 53835: momentin 4 kohta, 4 §:n 1 momentin 1 kohta ja 3 momentti, 6 § sekä 7 §:n 1 momentin 2 kohta 53836: ja 2 momentti, 53837: sellaisina kuin niistä ovat 4 §:n 1 momentin 1 kohta, 6 § sekä 7 §:n 1 momentin 2 kohta 16 53838: päivänä huhtikuuta 1993 annetussa laissa (351/93) ja 4§:n 3 momentti sekä 7 §:n 2 momentti 17 53839: päivänä elokuuta 1990 annetussa laissa (695/90), sekä 53840: lisätään 2 §:ään, sellaisena kuin se on osittain muutettuna mainitulla 16 päivänä huhtikuuta 53841: 1993 annetulla lailla, uusi 3 ja 4 momentti seuraavasti: 53842: 2§ lojen käytöstä, luovutuksesta ja omaksilunas- 53843: Valtion asuntorahasto saa varansa: tamisesta annetun lain ( 1 ) nojalla omak- 53844: silunastettujen aravalainoitettujen vuokra- 53845: 4) aravavuokra-asuntojen ja aravavuokrata- asuntojen lunastushinnan ja luovutuskorvauk- 53846: 84 1993 vp - HE 177 53847: 53848: sen välisestä erotuksesta, mainitun lain 9 §:ssä tehtävänä on ottaa lainat ja päättää niiden 53849: tarkoitetuissa luovutustapauksissa myyn- tarkemmista ehdoista sekä huolehtia muista 53850: tihinnan ja luovutuskorvauksen välisestä ero- rahaston lainanottoon samoin kuin arvopape- 53851: tuksesta sekä korvauksista, jotka liittyvät ra- risointiin ja siihen liittyvään lisäkoron maksa- 53852: haston varoista tuettavaan toimintaan. miseen ja saatavien vaihtamiseen sekä arvopa- 53853: pereiden ostamiseen ja lisävakuusjärjestelyihin 53854: Asuntorahasto voi valtion talousarviossa kuuluvista toimenpiteistä. 53855: vahvistetun myöntämisvaltuuden nojalla myön- 53856: nettyjen lainojen rahoittamiseksi eduskunnan 6§ 53857: talousarvion käsittelyn yhteydessä myöntämien Asuntorahaston 2 §:ssä tarkoitetuista valtion 53858: valtuuksien rajoissa sen mukaan kuin valtio- talousarvion ulkopuolisista varoista maksetaan 53859: neuvosto määrää siirtää asunto- ja arava- rahaston toimintaa varten otettujen lainojen 53860: lainasaataviaan tätä tarkoitusta varten peruste- lyhennykset, korot sekä muut lainojen ottami- 53861: tulle erityiselle yhtiölle tai sen määräämälle, sesta, hoitamisesta ja takaisin maksamisesta 53862: jolle samalla siirtyy oikeus käyttää asunto- tai aiheutuvat menot samoin kuin arvopaperisoin- 53863: aravalainan vakuus saatavan perimiseen (ara- nista ja siihen liittyvästä lisäkoron maksamises- 53864: valainojen arvopaperisointi). Rahasto voi arvo- ta ja saatavien vaihtamisesta sekä arvopaperei- 53865: paperisoinnin yhteydessä sitoutua maksamaan den ostamisesta aiheutuvat menot. Näistä va- 53866: yhtiölle tai sen määräämälle asunto- ja arava- roista maksetaan myös ne valtion takauksiin ja 53867: lainojen koron ja yhtiön sijoitustoiminnalta muihin vastuisiin liittyvät velvoitteet, jotka 53868: edellytetyn koron välisen erotuksen. Rahastolla valtio on 2 §:n 4 momentin sekä aravalain 53869: on myös oikeus vaihtaa erityiselle yhtiölle tai 27 §:n ja 45 §:n 4 momentin nojalla velvollinen 53870: sen määräämälle siirrettyjä saatavia toisiin vas- suorittamaan. 53871: taaviin saataviin. Niiden asunto- ja aravalaino- 53872: jen arvopaperisointiin, joissa kunta on alkupe- 7§ 53873: räinen velkoja, tarvitaan kunnan suostumus Valtion talousarvion käsittelyn yhteydessä 53874: siten kuin aravalaissa ( 1 ) säädetään. on: 53875: Asuntorahastolla on oikeus eduskunnan ta- 53876: lousarvion käsittelyn yhteydessä myöntämien 2) vahvistettava asuntorahastolle otettavien 53877: valtuuksien rajoissa sen mukaan kuin valtio- lainojen, arvopaperisoitavien lainojen, ostetta- 53878: neuvosto määrää ostaa takaisin liikkeelle las- vien arvopapereiden ja lisävakuuksien enim- 53879: kemiaan tai erityisen yhtiön arvopaperisoinnin mäismäärät; sekä 53880: rahoittamiseksi liikkeelle laskemia arvopaperei- 53881: ta. Asuntorahasto voi myös näiden valtuuksien Valtion talousarviossa rahastoon siirrettävä 53882: rajoissa sitoutua lisävakuusjärjestelyyn arvopa- määräraha on mitoitettava siten, että sen yh- 53883: perisoitujen asunto- ja aravalainojen maksami- dessä 2 §:n 2 ja 3 momentin mukaisten lainan- 53884: sen vakuudeksi. otto- ja arvopaperisointivaltuuksien nojalla 53885: hankittavien varojen ja rahastolla vuoden alus- 53886: 4§ sa olevien aiemmilta vuosilta kertyneiden sekä 53887: asianomaisena varainhoitovuonna kertyvien ra- 53888: Asuntorahaston johtokunnan tehtävänä on: havarojen kanssa arvioidaan riittävän 6 §:ssä 53889: 1) vastata siitä, että rahastolla on riittävä tarkoitettuihin maksuihin sekä tämän pykälän 53890: maksuvalmius ja tehdä 2 §:n 2----4 momentissa 1 momentin 1 kohdassa tarkoitetun valtuuden 53891: tarkoitettujen valtuuksien rajoissa päätökset nojalla myönnettyjen lainojen ja korkotukien 53892: rahaston toimintaa varten otettavista lainoista maksamiseen. 53893: ja niiden ehdoista, arvopaperisoinnista ja siihen 53894: liittyvästä lisäkoron maksamisesta ja saatavien Tämä laki tulee voimaan päivänä 53895: vaihtamisesta sekä arvopapereiden ostamisesta kuuta 199 . 53896: ja lisävakuusjärjestelyistä; Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan 53897: ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toi- 53898: Valtiovarainministeriön ja valtiokonttorin menpiteisiin. 53899: 1993 vp - HE 177 85 53900: 53901: 7. 53902: Laki 53903: asumisoikeusasunnoista annetun lain muuttamisesta 53904: 53905: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 53906: kumotaan asumisoikeusasunnoista 16 päivänä heinäkuuta 1990 annetun lain (650/90) 24 §:n 4 53907: momentti, 53908: muutetaan 1 §:n 1 momentti, 3 §:n 1 momentti, 16 §:n 5 momentti, 45 ja 46 §, 47 §:n 1 momentti, 53909: 48 §:n 4 momentti, 49 §:n 2 momentti ja 57§ sekä 53910: lisätään lakiin uusi 47 a § seuraavasti: 53911: 53912: 1§ toina. 53913: Asumisoikeus Kunta voi erityisestä syystä myöntää luvan 53914: käyttää asuinhuoneistoa muuhun kuin asuin- 53915: Asumisoikeudella tarkoitetaan tässä laissa yk- tarkoitukseen, kun lupa koskee vähäistä osaa 53916: sityishenkilölle luovutettua oikeutta hallita talon kaikista asuinhuoneistoista. Kunnan on 53917: asuinhuoneistoa ja mahdollisesti muita tiloja ennen käyttötarkoituksen muutosta ilmoitetta- 53918: talossa, jonka rakentamiseen on myönnetty va luvasta valtiokonttorille, joka voi määrätä 53919: asuntotuotantolain 6 §:n 1 momentin 8 kohdas- maksettavaksi takaisin luvassa tarkoitettua 53920: sa tarkoitettua lainaa tai joka on lainoitettu huoneistoa vastaavan osan valtion asuntolai- 53921: aravalain ( 1 ) 21 §:n mukaan (asumisoi- nasta tai aravalainasta. Lainaa ei voida mää- 53922: keustalo). Asumisoikeus perustetaan asumisoi- rätä maksettavaksi takaisin, jos asuintiloja 53923: keustalon omistajan ja asumisoikeuden saajan muutetaan asukkaiden yhteistiloiksi tai muu- 53924: välisellä sopimuksella (asumisoikeussopimus). hun asukkaiden asumisolosuhteita parantavaan 53925: käyttöön. 53926: Siltä ajalta, jona asuntoa käytetään vastoin 1 53927: 3§ ja 2 momentin säännöksiä, asumisoikeustalon 53928: Asumisoikeusmaksun määrä omistaja on velvollinen suorittamaan valtiolle 53929: puoli prosenttia kultakin kalenterikuukaudelta 53930: Asumisoikeustalon rakentamisvaiheesta pe- asunnon osalle huoneistoalojen suhteessa las- 53931: rittävät asumisoikeusmaksut eivät saa yhdessä kettavasta talon tai taloryhmän hankinta-ar- 53932: ylittää määrää, joka tarvitaan aravalain mukai- vosta. Jos mainittua määrää ei vapaaehtoisesti 53933: sesti vahvistettavan, aravalainoituksen perusta- suoriteta, asiasta päättää kunnan vaatimukses- 53934: na olevan hankinta-arvo-osuuden rahoittami- ta lääninoikeus. Valtiolle suoritettavaa määrää 53935: seksi tämän osuuden rahoittamista varten otet- voidaan alentaa, jos se muuten muodostuisi 53936: tavien lainojen ja oman pääoman lisäksi. kohtuuttomaksi. 53937: 46 § 53938: 16 § Yhteisön sulautuminen, muuttaminen ja 53939: Käyttövastikkeen määräytyminen purkaminen 53940: Asumisoikeustalon omistava yhteisö ei saa 53941: Ympäristöministeriö voi vahvistaa käyttö- sulautua toiseen yhteisöön eikä sen yhteisö- 53942: vastikkeita määrättäessä noudatettavat yleiset muotoa saa muuttaa ilman valtiokonttorin 53943: perusteet. lupaa. Ilman tällaista lupaa yhteisöä ei myös- 53944: kään saa purkaa, ellei purkaminen johdu tuo- 53945: 45 § mioistuimen määräyksestä tai laissa säädetystä 53946: velvollisuudesta. 53947: Asumisoikeustalon asuinhuoneistojen käyttö 53948: 47 § 53949: Asuntotuotantolain tai aravalain nojalla lai- 53950: Asumisoikeustalon tai sen omistavan 53951: noitetun asumisoikeustalon asuinhuoneistoja 53952: yhtiön osakkeen luovuttaminen 53953: on käytettävä asumisoikeuden haltijoiden vaki- 53954: naisina asuntoina tai tilapäisesti vuokra-asun- Asumisoikeustalo tai asumisoikeustalon 53955: 86 1993 vp - HE 177 53956: 53957: omistavan yhtiön osake saadaan luovuttaa vain omaksilunastamisesta annetun lain ( 1 ) 53958: kunnalle tai kunnan hyväksymälle luovutuk- 9 §:n mukaisesti määrättävä luovutushinta. 53959: sensaajalle, jolle voitaisiin myöntää asumisoi- 53960: keustalon aravalaina. Osake saadaan lisäksi 53961: luovuttaa muulle kunnan hyväksymälle luovu- 49§ 53962: tuksensaajalle, jonka voidaan katsoa vastaavan 53963: osakkeiden luovuttajaa. Muu luovutus on mi- Pakkohuutokauppahinta 53964: tätön. 53965: Myyntihinnan ja tässä luvussa tarkoitetun 53966: luovutushinnan välinen erotus on tilitettävä 53967: 47 a § 53968: valtion asuntorahastoon. 53969: Liiketilat ja niiden luovutus 53970: Jos asumisoikeustalossa on muita huoneisto- 57§ 53971: ja kuin asuinhuoneistoja ja asumisoikeustalon Virka-apu 53972: omistavan yhtiön osake tuottaa hallintaoikeu- 53973: den tällaiseen huoneistoon, ei tällaiseen osak- Talon omistajalla on oikeus saada virka- 53974: keeseen sovelleta, mitä 47 ja 48-51 §:ssä sää- apua poliisilta, jos omistajalta kielletään 13 §:n 53975: detään. mukainen pääsy huoneistoon. 53976: Asumisoikeuden haltijalla on oikeus saada 53977: 48 § virka-apua poliisilta, jos talon omistaja ilmei- 53978: Asumisoikeustalon ja sen omistavan yhtiön sen oikeudettomasti estää asumisoikeuden hal- 53979: osakkeen luovutushinta tijaa käyttämästä hänelle asumisoikeussopi- 53980: muksen tai tämän lain mukaan kuuluvaa oi- 53981: keutta. 53982: Jos yhtiölle on myönnetty aravalain mukaan 53983: myös muuta kuin lain 21 §:ssä tarkoitettua Tämä laki tulee voimaan päivänä 53984: lainaa, otetaan osakkeen luovutushintaa mää- kuuta 199 . 53985: rättäessä huomioon 2 ja 3 momentissa tarkoi- Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan 53986: tettujen erien lisäksi aravavuokra-asuntojen ja ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toi- 53987: aravavuokratalojen käytöstä, luovutuksesta ja menpiteisiin. 53988: 1993 vp - HE 177 87 53989: 53990: 53991: 8. 53992: Laki 53993: yhteishallinnosta vuokrataloissa annetun lain 2 §:n muuttamisesta 53994: 53995: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 53996: muutetaan yhteishallinnosta vuokrataloissa 16 päivänä heinäkuuta 1990 annetun lain (649/90} 53997: 2 §:n 1 momentti seuraavasti: 53998: 53999: 2§ Tämä laki tulee voimaan päivänä 54000: Soveltamisala kuuta 199 . 54001: Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan 54002: Tätä lakia sovelletaan niihin vuokrataloihin, ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toi- 54003: jotka ovat aravavuokra-asuntojen ja arava- menpiteisiin. 54004: vuokratalojen käytöstä, luovutuksesta ja omak- 54005: silunastamisesta annetussa laissa ( 1 ) tar- 54006: koitettujen käyttö- ja luovutusrajoitusten alai- 54007: sia. 54008: 54009: 54010: 54011: 54012: 9. 54013: Laki 54014: yhtiöjärjestykseen perustuvasta kunnan lunastusoikeudesta ja osakkeiden enimmäishinnoista annetun 54015: lain 2 §:n muuttamisesta 54016: 54017: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 54018: muutetaan yhtiöjärjestykseen perustuvasta kunnan Junastusoikeudesta ja osakkeiden enimmäis- 54019: hinnoista 8 päivänä helmikuuta 1991 annetun lain (235/91) 2 §:n 3 momentti seuraavasti: 54020: 54021: 2§ laissa ( 1 ) tarkoitettujen käyttö- ja luovu- 54022: Soveltamisalan rajoitukset tusrajoitusten alaisia. 54023: 54024: 54025: Tätä lakia ei 14 §:ää lukuun ottamatta sovel- Tämä laki tulee voimaan päivänä 54026: leta yhtiöön tai sen osakkaisiin sinä aikana, kuuta 199 . 54027: kun yhtiö tai sen osakkeet ovat aravavuokra- Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan 54028: asuntojen ja aravavuokratalojen käytöstä, Juo- ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toi- 54029: - vutuksesta ja omaksilunastamisesta annetussa menpiteisiin. 54030: 54031: 54032: .. 54033: 88 1993 vp - HE 177 54034: 54035: 10. 54036: Laki 54037: huoneem'Uokralain muuttamisesta 54038: 54039: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 54040: kumotaan 10 päivänä heinäkuuta 1987 annetun huoneenvuokralain (653/87) 23 ja 54§ sekä 54041: muutetaan 2 §:n 3 momentti, 25 §:n 2 momentti, 36 §:n otsikko ja 1 momentti ja 43 § seuraavasti: 54042: 54043: 2§ säädetään, ei sovelleta aravavuokra-asuntojen 54044: Soveltamisalan rajoitukset ja aravavuokratalojen käytöstä, luovutuksesta 54045: ja omaksilunastamisesta annetun lain 2 §:ssä 54046: tarkoitetun vuokra-asuntona käytettävän 54047: Valtion asuntolainoittaman asuinhuoneiston asuinhuoneiston vuokralaiselta perittävään 54048: vuokrasuhteeseen sovelletaan tätä lakia 36 ja vuokraan sinä aikana, joksi laina on myönnet- 54049: 43 §:ssä säädetyin rajoituksin. ty, ellei mainitusta laista muuta johdu. 54050: 54051: 25 § 54052: Perussäännös asuinhuoneiston vuokran 54053: suuruudesta 43 § 54054: 54055: Arava-asuntoja koskeva erityissäännös 54056: Sinä aikana, kun asuinhuoneistoon sovelle- 54057: taan aravavuokra-asuntojen ja aravavuokrata- Mitä 41 tai 42 §:ssä säädetään, ei sovelleta 54058: lojen käytöstä, luovutuksesta ja omaksilunas- aravavuokra-asuntojen ja aravavuokratalojen 54059: tamisesta annetun "lain ( 1 ) säännöksiä käytöstä, luovutuksesta ja omaksilunastamises- 54060: vuokran määrityksestä, vuokran suuruuteen on ta annetun lain 2 §:ssä tarkoitettuun vuokra- 54061: tämän luvun säännöksistä sovellettava 27 ja asuntona käytettävään huoneistoon sinä aika- 54062: 32-36 §:ää ja lisäksi, mitä siitä mainitussa na, jonka huoneisto on mainitussa laissa tar- 54063: laissa säädetään tai sen nojalla määrätään. koitettujen rajoitusten alainen. 54064: 54065: 36 § Tämä laki tulee voimaan päivänä 54066: kuuta 199 . 54067: Valtion asuntolainoittamaa vuokra-asuntoa kos- 54068: kevat erityissäännökset Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan 54069: ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toi- 54070: Mitä 28 §:n 3 momentissa sekä 29 ja 30 §:ssä menpiteisiin. 54071: 54072: 54073: 54074: 54075: 11. 54076: Laki 54077: asumistukilain 6 §:n· muuttamisesta 54078: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 54079: muutetamc 4 päivänä kesäkuuta 1975 annetun. asumistukilain (408/75) 6 §:n 2 momentti, 54080: sellaisena kuin se on 21 päivänä joulukuuta 1990 annetussa laissa (1187/90), seuraavasti: 54081: 54082: 6§ taikka kiinteistön hoitomenot Asumismenoiksi 54083: luetaan myös. asunnon hankkimiseksi ja perus- 54084: Omistusasunnossa asuvan ruokakunnan asu- parantamiseksi otettujen henkilökohtaisten lai- 54085: mismenoiksi luetaan vastike sekä erikseen mak- nojen vuotuisista koroista valtioneuvoston vuo- 54086: settavat lämmityskustannukset ja vesimaksut sittain määräämä osuus, jossa on otettu huo- 54087: 1993 vp- HE 177 89 54088: 54089: mioon korkojen verovähennysoikeus. Asunto- taan enintään pitkäaikaisista lainoista yleisesti 54090: tuotantolain (247/66) tai aravalain ( 1 ) perittävän koron määrän mukaan. 54091: nojalla myönnettyjen lainojen vuosimaksusta 54092: tai ennen vuosimaksua määrätystä kiinteästä 54093: korosta luetaan asumismenoiksi valtioneuvos- Tämä laki tulee voimaan päivänä 54094: ton vuosittain määräämä osuus. Asuntolainan kuuta 199 . 54095: on oltava valtion, kunnan, seurakunnan tai Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan 54096: julkisen valvonnan alaisen luottotoimintaa har- ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toi- 54097: joittavan laitoksen myöntämä. Korko laske- menpiteisiin. 54098: 54099: 54100: 54101: 54102: 12. 54103: Laki 54104: asuntotuotantolain mukaisten hankintalainojen myöntämisestä eräissä tapauksissa annetun lain 4 ja 54105: 5 §:n muuttamisesta 54106: 54107: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 54108: muutetaan asuntotuotantolain mukaisten hankintalainojen myöntämisestä eräissä tapauksissa 8 54109: päivänä toukokuuta 1992 annetun lain (412/92) 4 ja 5 § seuraavasti: 54110: 4§ aravavuokra-asuntojen ja aravavuokratalojen 54111: Kunta voi nimetä tämän lain mukaisesti käytöstä, luovutuksesta ja omaksilunastamises- 54112: lainoitt.tun asunnon luovutuksensaajaksi vain ta annetun lain säännöksiä luovutushinnasta, 54113: julkisyhteisön, aravalain ( 1 ) 15 §:n 1 mo- luovutuksen tai luovutushinnan mitättömyy- 54114: mentin 3 kohdassa tarkoitetun valtion asunto- destä, rajoituksia koskevien merkintöjen teke- 54115: rahaston nimeämän yhteisön, edellä mainittu- misestä, asunnosta perittävästä vuokrasta, 54116: jen yhteisöjen tai kunnan tosiasiassa omista- asukkaiden valinnasta eikä asuntojen käytöstä. 54117: man osakeyhtiön tai muun asuntorahaston Asuntoa on kuitenkin käytettävä vuokra-asun- 54118: erikseen nimeämän, asuntojen vuokraamista tona. 54119: harjoittavan yhteisön. Valtiokonttori voi siirtää Asuntolainan maksaminen kokonaisuudes- 54120: lainan vain tällaiselle yhteisölle. saan takaisin vapauttaa asunnon aravavuokra- 54121: Jos asunto on luovutettu aravavuokra-asun- asuntojen ja aravavuokratalojen käytöstä, luo- 54122: tojen ja aravavuokratalojen käytöstä, luovu- vutuksesta ja omaksilunastamisesta annetun 54123: tuksesta ja omaksilunastamisesta annetun lain lain ja tämän lain mukaisista asunnon käyttöön 54124: ( 1 ) tai tämän lain vastaisesti taikka asun- ja luovutukseen kohdistuvista rajoituksista. 54125: toa on ryhdytty käyttämään tämän lain vastai- 54126: sesti, laina voidaan irtisanoa heti takaisin Tämä laki tulee voimaan päivänä 54127: maksettavaksi. kuuta 199 . 54128: Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan 54129: 5§ ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toi- 54130: Tämän lain mukaiseen asuntoon ei sovelleta menpiteisiin. 54131: 54132: 54133: 54134: 54135: 12 330282F 54136: 90 1993 vp - HE 177 54137: 54138: 54139: 54140: 54141: 13. 54142: Laki 54143: mustalaisväestön asunto-olojen parantamisesta annetun lain muuttamisesta 54144: 54145: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 54146: kumotaan mustalaisväestön asunto-olojen parantamisesta 29 päivänä elokuuta 1975 annetun 54147: lain (713175) 9 a, 9 b ja 9 d §, 54148: sellaisina kuin ne ovat, 9 a §muutettuna 21 päivänä joulukuuta 1979 ja 15 päivänä maaliskuuta 54149: 1991 annetuilla laeilla (944179 ja 531/91), 9 b §viimeksi mainitussa laissa sekä 9 d §mainitussa 21 54150: päivänä joulukuuta 1979 annetussa laissa, sekä 54151: muutetaan 9, 9 c, 9 e, 12, 13 ja 15 § ja 15 a §:n 2 momentti, 54152: sellaisina kuin niistä ovat 9 ja 9 e §sekä 15 a §:n 2 momentti mainitussa 15 päivänä maaliskuuta 54153: 1991 annetussa laissa ja 9 c § muutettuna viimeksi mainitulla lailla ja mainitulla 21 päivänä 54154: joulukuuta 1979 annetulla lailla, seuraavasti: 54155: 54156: 9§ millaan ehdoilla osaksi tai kokonaan vapautuk- 54157: Kunnan tulee käyttää erityisasuntolainoitet- sen siitä, mitä 1 momentissa säädetään. 54158: tua asuntoa mustalaisväestöön kuuluvien hen- 54159: kilöiden asuntona. Jos asuntoa ei tarvita 3 ja 12 § 54160: 4 §:ssä tarkoitettujen henkilöiden asunnoksi, Valtiokonttori voi määrätä erityisasuntolai- 54161: kunta voi käyttää kyseistä asuntoa aravalain nan maksettavaksi heti takaisin joko osittain 54162: ( 1 ) 5 §:n mukaiset edellytykset täyttävän tai kokonaan, jos lainansaaja tai se, jolle laina 54163: henkilön asuntona. on siirretty, ei noudata t~tä lakia tai sen nojalla 54164: annettuja säännöksiä tai määräyksiä taikka 54165: lainaehtoja. 54166: 9c§ Määrätessään lainan tai sen osan takaisin 54167: Kun omistaja luovuttaa erityisasuntolainoi- maksettavaksi valtiokonttori voi samalla mää- 54168: tetun omaisuuden, voi kunta siirtää erityisasun- rätä, että takaisin maksettavalle nostetulle lai- 54169: tolainan luovutuksensaajan vastattavaksi, jos namäärälle on suoritettava sen nostopäivästä 54170: luovutuksensaaja on 3 ja 4 §:ssä tarkoitettu lukien korkoa, joka ylittää neljällä prosenttiyk- 54171: henkilö. Jos luovutuksensaaja on aravalain siköllä Suomen Pankin kulloinkin voimassa 54172: 5 §:n mukaiset edellytykset täyttävä henkilö, olevan peruskoron. 54173: voi kunta siirtää erityisasuntolainan hänen 54174: vastattavakseen tarkistettuna määrältään ja eh- 13§ 54175: doiltaan asetuksella tarkemmin määrättävällä Tämän lain ja sen nojalla annettujen saan- 54176: tavalla. Tämä koskee myös omaisuuden siirty- nösten ja määräysten noudattamista valvoo 54177: mistä perintönä tai testamentilla taikka avio- valtiokonttori ja lääninhallitus yhdessä kuntien 54178: oikeuden nojalla. kanssa. 54179: 54180: 9e § 15 § 54181: Edellä 9 §:ssä säädetyt kuntien erityisasunto- Valtion asuntorahaston ja valtiokonttorin 54182: lainoitettuja asuntoja koskevat rajoitukset ovat tämän lain nojalla tekemään päätökseen ei saa 54183: voimassa 30 vuotta erityisasuntolainan ensim- valittamalla hakea muutosta. 54184: mäisen erän nostamisesta lukien siinäkin ta- 54185: pauksessa, että asuntolaina on ennen laina-ajan 15 a § 54186: päättymistä maksettu takaisin taikka määrätty 54187: tai irtisanottu takaisin maksettavaksi. Oikaisuvaatimukseen annettuun päätökseen 54188: Valtion asuntorahasto voi erityisestä syystä, saa hakea muutosta valittamalla lääninoikeu- 54189: milloin erityisasuntolaina on kokonaan mak- teen siinä järjestyksessä kuin muutoksenhausta 54190: settu takaisin, hakemuksesta myöntää asetta- hallintoasioissa annetussa laissa (154/50) sääde- 54191: 1993 vp - HE 177 91 54192: 54193: tään. Valitus voidaan toimittaa myös päätök- Tämä laki tulee voimaan päivänä 54194: sen tehneelle kunnan viranomaiselle, jonka kuuta 199 . 54195: tulee lausuntonsa ohella toimittaa se viipymät- Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan 54196: tä lääninoikeuteen. ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toi- 54197: menpiteisiin. 54198: 54199: 54200: 54201: 54202: 14. 54203: Laki 54204: leimaverolain 57 §:n muuttamisesta 54205: 54206: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 54207: muutetaan 6 päivänä elokuuta 1943 annetun leimaverolain (662/43) 57 §:n 2 momentin 2 ja 3 54208: kohta, sellaisina kuin ne ovat 8 päivänä helmikuuta 1991 annetussa laissa (236/91), seuraavasti: 54209: 57§ asuinhuoneiston hallintaan oikeuttavia osak- 54210: keita, joiden hankkimista varten on myönnetty 54211: Veroa ei ole myöskään suoritettava, milloin asuntotuotantolain tai aravalain ( 1 ) mu- 54212: kunta: kaista asuntolainaa. 54213: 54214: 2) käyttäen aravavuokra-asuntojen ja arava- Tämä laki tulee voimaan päivänä 54215: vuokratalojen käytöstä, luovutuksesta ja omak- kuuta 199 . 54216: silunastamisesta annetun lain ( 1 ) mukaista 54217: lunastusoikeuttaan hankkii osakkeita asunto- Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan 54218: lainan saaneessa asunto-osakeyhtiössä; tai ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toi- 54219: 3) hankkii sellaisia asunto-osakeyhtiötalon menpiteisiin. 54220: 54221: Helsingissä 1 päivänä lokakuuta 1993 54222: 54223: 54224: Tasavallan Presidentti 54225: MAUNO KOIVISTO 54226: 54227: 54228: 54229: 54230: Ministeri Pirjo Rusanen 54231: 92 1993 ''P - HE 177 54232: 54233: Liite 54234: 3. Laki 54235: asunto-olojen kehittämisestä annetun lain 6 ja 8 §:n muuttamisesta 54236: 54237: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 54238: muutetaan asunto-olojen kehittämisestä 29 päivänä marraskuuta 1985 annetun lain (919/85) 6 54239: ja 8 § seuraavasti: 54240: 54241: Voimassa oleva laki Ehdotus 54242: 54243: 6§ 6§ 54244: Kunnan asunto-ohjelma Kunnan asunto-ohjelma 54245: Kunnanvaltuuston on kunnallislain (953176) Kunnanvaltuusto tarpeen mukaan hyväksyy ja 54246: 13 §:ssä tarkoitetun kuntasuunnitelman osana tarkistaa kunnallisen suunnittelun osana asunto- 54247: hyväksyttävä ja määräajoin tarkistettava asun- ohjelman asuntopoliittisten toimiensa perustaksi. 54248: to-ohjelma. Tarkemmat ohjeet asunto-ohjel- 54249: man laatimisesta antaa asuntohallitus. 54250: 54251: 8§ 8§ 54252: Asunto-olojen kehittämisohjelma Asunto-olojen kehittämisohjelma 54253: Valtioneuvoston on joka toinen vuosi tulo- Valtioneuvosto tarpeen mukaan vahvistaa ym- 54254: ja menoarvioesityksen valmistelun yhteydessä päristöministeriön esityksestä asunto-olojen ke- 54255: vahvistettava asunto-olojen kehittämisohjelma hittämisohjelman asuntopoliittisten toimiensa pe- 54256: seuraaviksi viideksi vuodeksi. Asunto-olojen rustaksi. 54257: kehittämisohjelman valmistelee ympäristömi- 54258: nisteriö. 54259: Asunto-olojen kehittämisohjelman tulee si- 54260: sältää: 54261: 1) selvitys asunto-oloista ja niissä tapahtu- 54262: neesta kehityksestä; 54263: 2) asuntokantaa ja sen kunnostamista, asun- 54264: tokannan käyttöä ja asuntotuotantoa koskevat 54265: tavoitteet; 54266: 3) toimintaperiaatteet puutteellisen asumisen 54267: ja asunnottomuuden poistamiseksi; 54268: 4) tukitoimenpiteiden määräytymisperusteina 54269: käytettävät asumismeno-osuuksien tavoitteet; 54270: 5) tukitoimenpiteiden alueellisen suuntaami- 54271: sen sekä keskinäisen painotuksen periaatteet; 54272: 6) asuntotutkimusta sekä kehittämistoimin- 54273: taa ja koerakentamista koskevat tavoitteet; 54274: sekä 54275: 7) suunnitelma valtion tukitoimenpiteistä 54276: tässä momentissa tarkoitettujen tavoitteiden 54277: toteuttamiseksi ottaen huomioon näistä aiheu- 54278: tuva valtiontalouden kokonaisrasitus sekä val- 54279: tiontalouden ja kansantalouden voimavarat. 54280: Tämä laki tulee voimaan päivänä 54281: kuuta 199. 54282: Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryh- 54283: tyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimen- 54284: piteisiin. 54285: 1993 vp - HE 177 93 54286: 54287: 4. Laki 54288: vuokrataJolainojen lainaehtojen muuttamisesta annetun Jain muuttamisesta 54289: 54290: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 54291: muutetaan vuokratalolainojen lainaehtojen muuttamisesta 21 päivänä joulukuuta 1990 annetun 54292: lain (1186/90) 1 §:n 3 momentti, 2 §:n 2 momentti, 3-5 §, 6 §:n 1 momentti sekä 8 ja 9 § sekä 54293: lisätään 6 §:ään uusi 2 momentti, jolloin nykyinen 2 momentti siirtyy 3 momentiksi, seuraavasti: 54294: 54295: Voimassa oleva laki Ehdotus 54296: 54297: 1§ 54298: Soveltamisala 54299: 54300: Jos tässä laissa ei toisin säädetä, sovelletaan Jos tässä laissa ei toisin säädetä, sovelletaan 54301: asuntolainan perimiseen ja vuokratalon käyt- asuntolainan perimiseen aravalakia ( 1 ) ja 54302: töön ja luovutukseen sekä vuokrien määräyty- vuokratalon käyttöön ja luovutukseen sekä 54303: miseen edelleen asuntotuotantolakia ja sen no- vuokrien määräytymiseen aravavuokra-asunto- 54304: jalla annettuja säännöksiä. jen ja aravavuokratalojen käytöstä, luovutukses- 54305: ta ja omaksilunastamisesta annettua lakia 54306: ( 1 ) sekä näiden lakien nojalla annettuja 54307: säännöksiä. 54308: 54309: 2§ 54310: Vuosimaksu 54311: 54312: Vuosimaksu on määrättävä ja tarkistettava Vuosimaksusta on, siltä osin kuin siitä voi- 54313: siten, että siitä voidaan suorittaa talon rakenta- daan suorittaa sekä asuntolainan korkoa että 54314: mista varten myönnetyn valtion asuntolainaa lyhennyksiä, suoritettava ensin korkoa. Se osa 54315: paremmalla etuoikeudella olevan lainan hyväk- korosta, jota ei voida suorittaa, lisätään asun- 54316: syttävä! korot ja lyhennykset. Tämän jälkeen tolainan pääomaan. 54317: vuosimaksun jäljelle jäävästä osuudesta on, siltä 54318: osin kuin siitä voidaan suorittaa sekä asunto- 54319: lainan korkoa että lyhennyksiä, suoritettava 54320: ensin korkoa. Se osa korosta, jota ei voida 54321: suorittaa, lisätään asuntolainan pääomaan. 54322: Asuntolainan korkojen ja lyhennysten osuus pe- 54323: ritään valtiolle erikseen määrättävinä lainamak- 54324: suina. 54325: 54326: 54327: 3§ 3§ 54328: Ensimmäisen vuosimaksun määrääminen Ensimmäisen vuosimaksun määrääminen ja 54329: lainojen yhdistäminen 54330: Ensimmäisen vuosimaksun määrää asunto- Ensimmäisen vuosimaksun määrää valtio- 54331: hallitus kullekin asuntolainakohteelle erikseen. konttori kullekin asuntolainakohteelle erikseen. 54332: Ensimmäinen vuosimaksu määrätään asun- Ensimmäinen vuosimaksu määrätään valtio- 54333: tohallituksen päätöksessä mainitun maaliskuun konttorin päätöksessä mainitun maaliskuun 1 54334: 1 päivästä lukien. päivästä lukien. 54335: Asuntolainaan yhdistetään lainaehtojen muut- 54336: tamisen yhteydessä vuokratalon perusparanta- 54337: 94 1993 vp - HE 177 54338: 54339: Voimassa oleva laki Ehdotus 54340: 54341: mista varten asuntotuotantolain tai aravalain 54342: nojalla myönnetyn vuosimaksuina perittävän lai- 54343: nan jäljellä oleva pääoma. 54344: 54345: 4§ 4§ 54346: Ensimmäisen vuosimaksun suuruus Ensimmäisen vuosimaksun suuruus 54347: Ensimmäisen vuosimaksun suuruus määrä- Ensimmäisen vuosimaksun suuruus määrä- 54348: tään niin, että se vastaa valtion asuntolainasta, tään niin, että se vastaa valtion asuntolainasta 54349: asuntolainaa paremmalla etuoikeudella olevista ensimmäisen vuosimaksun voimaantuloajan- 54350: lainoista ja valtion ensisijaisesta lainasta aiheu- kohtana perittävässä vuokrassa hyväksyttävien 54351: tuvien ensimmäisen vuosimaksun voimaantulo- menojen määrää. 54352: ajankohtana perittävässä vuokrassa hyväksyt- 54353: tävien pääomamenojen yhteismäärää. 54354: M äärättäessä ensimmäisen vuosimaksun suu- 54355: ruutta ei oteta huomioon lain nojalla lykättyjen 54356: asuntolainan korkojen tai lyhennysten vaikutusta 54357: pääomamenoihin. Lykätyt korkoerät lisätään 54358: asuntolainan pääomaan sinä päivänä, josta luki- 54359: en ensimmäinen vuosimaksu määrätään. Jos 54360: asuntolaina on lykkäyksen johdosta koroton 54361: ensimmäisen vuosimaksun suuruutta määrättäes- 54362: sä otetaan vuosimaksun määräämisessä kuiten- 54363: kin huomioon asuntolainan korko siltä osin kuin 54364: ei ole kyse lykätystä korkoerästä. 54365: 54366: 5§ 5§ 54367: Ensimmäisen vuosimaksun alentaminen Vuosimaksun alentaminen 54368: Jos vuokratalon keskivuokra 4 §:n mukaisin Jos vuokratalon keskivuokra 4 §:n mukaisin 54369: perustein määrätyn ensimmäisen vuosimaksun perustein määrätyn ensimmäisen vuosimaksun 54370: perusteella ylittäisi asumistukilain 7 §:ssä tar- perusteella ylittäisi asumistukilain 7 §:ssä tar- 54371: koitetut enimmäisasumismenot vähennettynä koitetut enimmäisasumismenot vähennettynä 54372: 10 prosentilla, ensimmäistä vuosimaksua alen- 10 prosentilla, ensimmäistä vuosimaksua alen- 54373: netaan, mikäli se 2 §:n 2 momentin säännös netaan viran puolesta niin paljon, että edellä 54374: huomioon ottaen on mahdollista, viran puolesta mainittu asumismenojen taso mahdollisuuksien 54375: niin paljon, että edellä mainittu asumismenojen mukaan saavutetaan. 54376: taso saavutetaan. 54377: Vuosimaksua voidaan 1 momentin mukaisella 54378: perusteella hakemuksesta alentaa myöhemmin- 54379: kin, jos alentamiseen on erityisen painavat pe- 54380: rusteet. 54381: 54382: 6§ 6§ 54383: Vuosimaksun tarkistaminen Vuosimaksun tarkistaminen 54384: Vuosimaksua tarkistetaan kunkin kalenteri- Vuosimaksua tarkistetaan kunkin kalenteri- 54385: vuoden maaliskuun 1 päivästä markkamääräi- vuoden maaliskuun 1 päivästä markkamääräi- 54386: sesti asuntohallituksen päätöksellä siten kuin sesti valtiokonttorin päätöksellä siten, että se 54387: asuntotuotantolain 11 d §:n 2 momentissa vastaa aravalain mukaisten uudisrakentamiskoh- 54388: (1185/90) on säädetty. teiden vuosimaksun tarkistuksen keskimääräistä 54389: 1993 vp - HE 177 95 54390: 54391: Voimassa oleva laki Ehdotus 54392: 54393: tasoa. Tarkistuslen suuruus voidaan määrätä 54394: erilaiseksi maan eri osissa. 54395: Tarkistettavaa vuosimaksua alennetaan tai 54396: korotetaan hyväksyttyyn rahoitukseen kuuluvan 54397: asuntolainaa paremmalla oikeudella olevan lai- 54398: nan sellaisten kustannusten muutosten mukaises- 54399: ti, jotka ovat valtiokonttorin tiedossa. 54400: 54401: 54402: 8§ 8§ 54403: Ilmoitusvelvollisuus Ilmoitusvelvollisuus 54404: Lainan saajan on ilmoitettava valtiokontto- Lainansaajan on ilmoitettava valtiokonttoril- 54405: rille valtion asuntolainaa paremmalla etuoikeu- le valtion asuntolainaa paremmalla oikeudella 54406: della olevien lainojen lainaehdot. Lainan saajan olevien lainojen lainaehdot. Lainansaajan on 54407: on viipymättä ilmoitettava valtiokonttorille ilmoitettava myös näiden lainojen lainaehtojen 54408: myös sellaisista lainaehtojen muutoksista, joilla olennaisista muutoksista lukuun ottamatta ylei- 54409: on olennainen vaikutus talon vuokratasoon. siä lainaehtojen muutoksia. 54410: Ilmoitusvelvollisuus ei koske sellaisia yleisiä 54411: lainehtojen muutoksia, jotka valtiokonttori voi 54412: perinnässä ottaa huomioon. 54413: Lainaehdot ja lainaehtojen muutokset ilmoite- 54414: taan asuntohallituksen vahvistaman lomakkeen 54415: mukaisesti siten kuin asuntohallitus erikseen 54416: määrää. 54417: 9§ 9§ 54418: Valituskielto Valituskielto 54419: Asuntohallituksen tämän lain ja sen nojalla Valtiokonttorin tämän lain tai sen nojalla 54420: annettujen säännösten perusteella antamaan annettujen säännösten perusteella antamaan 54421: päätökseen ei saa hakea valittamalla muutosta. päätökseen ei saa hakea valittamalla muutosta. 54422: 54423: Tämä laki tulee voimaan päivänä 54424: kuuta 199 . 54425: Edellä 7 §:ssä tarkoitettujen aikaisempien lai- 54426: naehtojen mukaan määräytyvien asuntolainan 54427: korko- ja lyhennyserien sekä näiden maksamisen 54428: laiminlyönnistä aiheutuvien viivästyskorkojen pe- 54429: rimiseen sovelletaan aravalain 45 §:n säännöstä. 54430: Tätä lakia sovelletaan myös ennen tämän lain 54431: voimaantuloa tehtyihin lainaehtojen muutospää- 54432: töksiin. 54433: Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryh- 54434: tyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimen- 54435: piteisiin. 54436: 96 1993 vp - HE 177 54437: 54438: 54439: 5. 54440: Laki 54441: \'Uokra-asuntolainojen korkotuesta annetun lain 2 §:n muuttamisesta 54442: 54443: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 54444: muutetaan vuokra-asuntolainojen korkotuesta 19 päivänä joulukuuta 1980 annetun lain (867 /80) 54445: 2 §:n 1 momentin 1 ja 2 kohta, sellaisina kuin ne ovat 18 päivänä tammikuuta 1985 annetussa 54446: laissa (62/85), seuraavasti: 54447: Jloimassa oleva laki Ehdotus 54448: 54449: 2§ 54450: Korkotukilainaa voidaan myöntää: 54451: 1) kunnalle tai kuntainliitolle; 1) kunnalle tai kuntayhtymälle; 54452: 2) valtioneuvoston asuntotuotantolain 6 §:n 1 2) aravalain ( 1 ) 15 §:n 1 momentin 3 54453: momentin 1 kohdan nojalla nimeämälle asun- kohdassa tarkoitetulle asuntojen vuokraamista 54454: tojen vuokraamista sosiaalisin perustein har- sosiaalisin perustein harjoittavalle yhteisölle. 54455: joittavalle yhteisölle; 54456: 54457: 54458: Tämä laki tulee voimaan päivänä 54459: kuuta 199. 54460: Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryh- 54461: tyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimen- 54462: piteisiin. 54463: 54464: 54465: 6. 54466: Laki 54467: valtion asuntorahastosta annetun lain muuttamisesta 54468: 54469: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 54470: muutetaan valtion asuntorahastosta 15 päivänä joulukuuta 1989 annetun lain (1144/89) 2 §:n 1 54471: momentin 4 kohta, 4 §:n 1 momentin 1 kohta ja 3 momentti, 6 § sekä 7 §:n 1 momentin 2 kohta 54472: ja 2 momentti, 54473: sellaisina kuin niistä ovat 4 §:n 1 momentin 1 kohta, 6 § sekä 7 §:n 1 momentin 2 kohta 16 54474: päivänä huhtikuuta 1993 annetussa laissa (351/93) ja 4§:n 3 momentti sekä 7 §:n 2 momentti 17 54475: päivänä elokuuta 1990 annetussa laissa (695/90), sekä 54476: lisätään 2 §:ään, sellaisena kuin se on osittain muutettuna mainitulla 16 päivänä huhtikuuta 54477: 199 3 annetulla lailla, uusi 3 ja 4 momentti seuraavasti: 54478: Voimassa oleva laki Ehdotus 54479: 54480: 2§ 54481: Valtion asuntorahasto saa varansa: 54482: 54483: 4) vuokra-asuntojen omaksilunastamisesta 4) aravavuokra-asuntojen ja aravavuokratalo- 54484: annetun lain nojalla omaksilunastettujen asun- jen käytöstä, luovutuksesta ja omaksilunastami- 54485: tolainoitettujen vuokra-asuntojen lunastushin- sesta annetun lain ( 1 ) nojalla omaksilunas- 54486: nan ja luovutuskorvauksen välisestä erotukses- tettujen aravalainoitettujen vuokra-asuntojen lu- 54487: ta, asuntotuotantolain 15 §:ssä tarkoitetuissa nastushinnan ja luovutuskorvauksen välisestä 54488: luovutustapauksissa myyntihinnan ja mainitun erotuksesta, mainitun lain 9 §:ssä tarkoitetuissa 54489: lain 15 a §:n mukaisen luovutuskorvauksen vä- luovutustapauksissa myyntihinnan ja luovutus- 54490: 1993 vp - HE 177 97 54491: 54492: Voimassa oleva laki Ehdotus 54493: 54494: Iisestä erotuksesta sekä korvauksista, jotka korvauksen välisestä erotuksesta sekä korvauk- 54495: liittyvät rahaston varoista tuettavaan toimin- sista, jotka liittyvät rahaston varoista tuetta- 54496: taan. vaan toimintaan. 54497: 54498: Asuntorahasto voi valtion talousarviossa vah- 54499: vistetun myöntämisvaltuuden nojalla myönnetty- 54500: jen lainojen rahoittamiseksi eduskunnan talous- 54501: arvion käsittelyn yhteydessä myöntämien val- 54502: tuuksien rajoissa sen mukaan kuin valtioneuvosto 54503: määrää siirtää asunto- ja aravalainasaataviaan 54504: tätä tarkoitusta varten perustetulle erityiselle 54505: yhtiölle tai sen määräämälle, jolle samalla siir- 54506: tyy oikeus käyttää asunto- tai aravalainan va- 54507: kuus saatavan perimiseen ( aravalainojen arvopa- 54508: perisointi). Rahasto voi arvopaperisoinnin yhtey- 54509: dessä sitoutua maksamaan yhtiölle tai sen mää- 54510: räämälle asunto- ja aravalainojen koron ja yhti- 54511: ön sijoitustoiminnalla edellytetyn koron välisen 54512: erotuksen. Rahasto/la on myös oikeus vaihtaa 54513: erityiselle yhtiölle tai sen määräämälle siirrettyjä 54514: saatavia toisiin vastaaviin saataviin. Niiden asun- 54515: to- ja aravalainojen arvopaperisointiin, joissa 54516: kunta on alkuperäinen velkoja, tarvitaan kunnan 54517: suostumus siten kuin. aravalaissa ( 1 ) sää- 54518: detään. 54519: Asuntorahastolla on oikeus eduskunnan talo- 54520: usarvion käsittelyn yhteydessä myöntämien val- 54521: tuuksien rajoissa sen mukaan kuin valtioneuvosto 54522: määrää ostaa takaisin liikkeelle laskemiaan tai 54523: erityisen yhtiön arvopaperisoinnin rahoittamisek- 54524: si liikkeelle laskemia arvopapereita. Asuntora- 54525: hasto voi myös näiden valtuuksien rajoissa sitou- 54526: tua lisävakuusjärjestelyyn arvopaperisoitujen 54527: asunto- ja aravalainojen maksamisen vakuudeksi. 54528: 54529: 4§ 4§ 54530: Asuntorahaston johtokunnan tehtävänä on: Asuntorahaston johtokunnan tehtävänä on: 54531: 1) vastata siitä, että rahastolla on riittävä 1) vastata siitä, että rahastolla on riittävä 54532: maksuvalmius ja tehdä 2 §:n 2 momentissa maksuvalmius ja tehdä 2 §:n 2-4 momentissa 54533: tarkoitettujen valtuuksien rajoissa päätökset tarkoitettujen valtuuksien rajoissa päätökset 54534: rahaston toimintaa varten otettavista lainoista rahaston toimintaa varten otettavista lainoista 54535: ja niiden ehdoista; ja niiden ehdoista, arvopaperisoinnista ja siihen 54536: liittyvästä lisäkoron maksamisesta ja saatavien 54537: vaihtamisesta sekä arvopapereiden ostamisesta 54538: ja lisävakuusjärjestelyistä; 54539: 54540: Valtiovarainministeriön ja valtiokonttorin Valtiovarainministeriön ja valtiokonttorin 54541: tehtävänä on ottaa lainat ja päättää niiden tehtävänä on ottaa lainat ja päättää niiden 54542: tarkemmista ehdoista sekä huolehtia rahaston tarkemmista ehdoista sekä huolehtia muista 54543: lainanottoon kuuluvista muista toimenpiteistä. rahaston lainanottoon samoin kuin arvopape- 54544: risointiin ja siihen liittyvään lisäkoron maksami- 54545: seen ja saatavien vaihtamiseen sekä arvopaperei- 54546: 13 330282F 54547: 98 1993 vp - HE 177 54548: 54549: Voimassa oleva laki Ehdotus 54550: 54551: den ostamiseen ja lisävakuusjärjestelyihin kuulu- 54552: vista toimenpiteistä. 54553: 54554: 6§ 6§ 54555: Asuntorahaston 2 §:ssä tarkoitetuista valtion Asuntorahaston 2 §:ssä tarkoitetuista valtion 54556: talousarvion ulkopuolisista varoista maksetaan talousarvion ulkopuolisista varoista maksetaan 54557: rahaston toimintaa varten otettujen lainojen rahaston toimintaa varten otettujen lainojen 54558: lyhennykset, korot ja muut lainojen ottamises- lyhennykset, korot sekä muut lainojen ottami- 54559: ta, hoitamisesta ja takaisinmaksamisesta aiheu- sesta, hoitamisesta ja takaisin maksamisesta 54560: tuvat menot. Näistä varoista maksetaan myös aiheutuvat menot samoin kuin arvopaperisoin- 54561: ne lainojen korot ja lyhennykset sekä mahdol- nistaja siihen liittyvästä lisäkoron maksamisesta 54562: liset viivästyskorot ja perimiskulut, jotka valtio ja saatavien vaihtamisesta sekä arvopapereiden 54563: on asuntotuotantolain 13 a §:n nojalla velvolli- ostamisesta aiheutuvat menot. Näistä varoista 54564: nen suorittamaan. maksetaan myös ne valtion takauksiin ja muihin 54565: vastuisiin liittyvät velvoitteet, jotka valtio on 54566: 2 §:n 4 momentin sekä aravalain 27 §:n ja 54567: 45 §:n 4 momentin nojalla velvollinen suoritta- 54568: maan. 54569: 7§ 54570: Valtion talousarvion käsittelyn yhteydessä 54571: on: 54572: 54573: 2) vahvistettava asuntorahastolle otettavien 2) vahvistettava asuntorahastolle otettavien 54574: lainojen enimmäismäärä; sekä lainojen, arvopaperisoitavien lainojen, ostettavi- 54575: en arvopapereiden ja lisävakuuksien enimmäis- 54576: määrät; sekä 54577: 54578: Valtion tulo- ja menoarviossa rahastoon Valtion talousarviossa rahastoon siirrettävä 54579: siirrettävä määräraha on mitoitettava siten, määräraha on mitoitettava siten, että sen yh- 54580: että sen yhdessä 2 §:n 2 momentin mukaisten dessä 2 §:n 2 ja 3 momentin mukaisten lainan- 54581: lainanottovaltuuksien nojalla otettavien laino- otto- ja arvopaperisointivaltuuksien nojalla han- 54582: jen vuoden alussa olevien aiemmilta vuosilta kiltavien varojen ja rahastolla vuoden alussa 54583: kertyneiden sekä asianomaisena varainhoito- olevien aiemmilta vuosilta kertyneiden sekä 54584: vuonna kertyvien rahavarojen kanssa arvioi- asianomaisena varainhoitovuonna kertyvien ra- 54585: daan riittävän 6 §:ssä tarkoitettuihin maksuihin havarojen kanssa arvioidaan riittävän 6 §:ssä 54586: sekä tämän pykälän l momentin 1 kohdassa tarkoitettuihin maksuihin sekä tämän pykälän 54587: tarkoitetun valtuuden nojalla myönnettyjen lai- 1 momentin 1 kohdassa tarkoitetun valtuuden 54588: nojen ja korkotukien maksa!'liseen. nojalla myönnettyjen lainojen ja korkotukien 54589: maksamiseen. 54590: 54591: Tämä laki tulee voimaan päivänä 54592: kuuta 199 . 54593: Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryh- 54594: tyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimen- 54595: piteisiin. 54596: 1993 vp - HE 177 99 54597: 54598: 54599: 7. 54600: Laki 54601: asumisoikeusasunnoista annetun lain muuttamisesta 54602: 54603: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 54604: kumotaan asumisoikeusasunnoista 16 päivänä heinäkuuta 1990 annetun lain (650/90) 24 §:n 4 54605: momentti, 54606: muutetaan 1 §:n 1 momentti, 3 §:n 1 momentti, 16 §:n 5 momentti, 45 ja 46 §, 47 §:n 1 momentti, 54607: 48 §:n 4 momentti, 49 §:n 2 momentti ja 57 § sekä 54608: lisätään lakiin uusi 47 a § seuraavasti: 54609: Voimassa oleva laki Ehdotus 54610: 54611: 1§ 1§ 54612: Asumisoikeus Asumisoikeus 54613: Asumisoikeudella tarkoitetaan tässä laissa Asumisoikeudella tarkoitetaan tässä laissa yk- 54614: luonnolliselle henkilölle luovutettua oikeutta sityishenkilölle luovutettua oikeutta hallita 54615: hallita asuinhuoneistoa ja mahdollisesti muita asuinhuoneistoa ja mahdollisesti muita tiloja 54616: tiloja talossa (asumisoikeustalo), jonka raken- talossa, jonka rakentamiseen on myönnetty 54617: tamiseen on myönnetty asuntotuotantolain asuntotuotantolain 6 §:n 1 momentin 8 kohdas- 54618: 6 §:n 1 momentin 8 kohdassa tarkoitettua sa tarkoitettua lainaa tai joka on lainoitettu 54619: lainaa. Asumisoikeus perustetaan asumisoi- aravalain ( 1 ) 21 §:n mukaan ( asumisoi- 54620: keustalon omistajan ja asumisoikeuden saajan keustalo). Asumisoikeus perustetaan asumisoi- 54621: välisellä sopimuksella (asumisoikeussopimus). keustalon omistajan ja asumisoikeuden saajan 54622: välisellä sopimuksella (asumisoikeussopimus). 54623: 54624: 54625: 3§ 3§ 54626: Asumisoikeusmaksun määrä Asumisoikeusmaksun määrä 54627: Asumisoikeustalon rakentamisvaiheesta pe- Asumisoikeustalon rakentamisvaiheesta pe- 54628: rittävät asumisoikeusmaksut eivät saa yhdessä rittävät asumisoikeusmaksut eivät saa yhdessä 54629: ylittää määrää, joka tarvitaan asuntotuotanto- ylittää määrää, joka tarvitaan aravalain mukai- 54630: lain mukaisesti vahvistettavan, asuntolainoi- sesti vahvistettavan, aravalainoituksen perusta- 54631: tuksen perustana olevan hankinta-arvo-osuu- na olevan hankinta-arvo-osuuden rahoittami- 54632: den rahoittamiseksi tämän osuuden rahoitta- seksi tämän osuuden rahoittamista varten otet- 54633: mista varten otettavien lainojen ja oman pää- tavien lainojen ja oman pääoman lisäksi. 54634: oman lisäksi. 54635: 54636: 54637: 16 § 54638: Käyttövastikkeen määräytyminen 54639: 54640: Asuntohallitus voi vahvistaa käyttövastikkei- Ympäristöministeriö voi vahvistaa käyttövas- 54641: ta määrättäessä noudatettavat yleiset perusteet. tikkeita määrättäessä noudatettavat yleiset pe- 54642: rusteet. 54643: 100 1993 vp - HE 177 54644: 54645: Voimassa oleva laki Ehdotus 54646: 54647: 24§ 54648: Luovutushinta 54649: 54650: Asuntohallitus voi antaa tarkempia ohjeita 2 (4 mom. kumotaan) 54651: momentin 3 kohdassa tarkoitettujen parannusten 54652: arvon huomioon ottamisesta enimmäishintaa 54653: määrättäessä. 54654: 54655: 45 § 45 § 54656: Asumisoikeustalon asuinhuoneistojen käyttö Asumisoikeustalon asuinhuoneistojen käyttö 54657: Asuntotuotantolain nojalla lainoitetun asu- Asuntotuotantolain tai aravalain nojalla lai- 54658: misoikeustalon asuinhuoneistoja on käytettävä noitetun asumisoikeustalon asuinhuoneistoja 54659: asumisoikeuden haltijoiden vakinaisina asun- on käytettävä asumisoikeuden haltijoiden vaki- 54660: toina tai tilapäisesti vuokra-asuntoina. naisina asuntoina tai tilapäisesti vuokra-asun- 54661: toina. 54662: Asuntohallitus voi myöntää luvan käyttää 1 Kunta voi erityisestä syystä myöntää luvan 54663: momentissa tarkoitettua huoneistoa pysyvästi käyttää asuinhuoneistoa muuhun kuin asuintar- 54664: muuhun kuin asuintarkoitukseen. Pysyvä lupa koitukseen, kun lupa koskee vähäistä osaa talon 54665: voi koskea vain vähäistä osaa talon kaikista kaikista asuinhuoneistoista. Kunnan on ennen 54666: asuinhuoneistoista. Asuntohallitus voi asettaa käyttötarkoituksen muutosta ilmoitettava luvas- 54667: Juvan ehdoksi, että asuntolainasta maksetaan ta valtiokonttorille, joka voi määrätä maksetta- 54668: takaisin se osa, joka vastaa luvassa tarkoitettua vaksi takaisin luvassa tarkoitettua huoneistoa 54669: asuintilaa. Myös kunta voi asuntohallituksen vastaavan osan valtion asuntolainasta tai arava- 54670: vahvistamien perusteiden mukaan myöntää lu- lainasta. Lainaa ei voida määrätä maksettavaksi 54671: van käyttää asuntoa tilapäisesti muuhun kuin takaisin, jos asuintiloja muutetaan asukkaiden 54672: asuintarkoitukseen tai pysyvästi muina kuin yhteistiloiksi tai muuhun asukkaiden asumisolo- 54673: tässä laissa tarkoitettuina asuntoina. suhteita parantavaan käyttöön. 54674: Siltä ajalta, jona asuntoa käytetään vastoin 1 Siltä ajalta, jona asuntoa käytetään vastoin 1 54675: ja 2 momentin säännöksiä, asumisoikeustalon ja 2 momentin säännöksiä, asumisoikeustalon 54676: omistaja on velvollinen suorittamaan valtiolle omistaja on velvollinen suorittamaan valtiolle 54677: puoli prosenttia kultakin kalenterikuukaudelta puoli prosenttia kultakin kalenterikuukaudelta 54678: asunnon osalta laskettavasta talon tai taloryh- asunnon osalle huoneistoalojen suhteessa lasket- 54679: män hankinta-arvosta. Jos mainittua määrää ei tavasta talon tai taloryhmän hankinta-arvosta. 54680: vapaaehtoisesti suoriteta, asiasta päättää asun- Jos mainittua määrää ei vapaaehtoisesti suori- 54681: tohallituksen vaatimuksesta lääninoikeus. Val- teta, asiasta päättää kunnan vaatimuksesta lää- 54682: tiolle suoritettavaa määrää voidaan alentaa, jos ninoikeus. Valtiolle suoritettavaa määrää voi- 54683: se muuten muodostuisi kohtuuttomaksi. daan alentaa, jos se muuten muodostuisi koh- 54684: tuuttomaksi. 54685: 54686: 46§ 46§ 54687: Yhteisön sulautuminen, muuttaminen ja Yhteisön sulautuminen, muuttaminen ja 54688: purkaminen purkaminen 54689: Asumisoikeustalon omistava yhteisö ei saa Asumisoikeustalon omistava yhteisö ei saa 54690: sulautua toiseen yhteisöön eikä sen yhteisö- sulautua toiseen yhteisöön eikä sen yhteisö- 54691: muotoa saa muuttaa ilman asuntohallituksen muotoa saa muuttaa ilman valtiokonttorin lu- 54692: lupaa. Ilman tällaista lupaa yhteisöä ei myös- paa. Ilman tällaista lupaa yhteisöä ei myöskään 54693: kään saa purkaa, ellei purkaminen johdu tuo- saa purkaa, ellei purkaminen johdu tuomiois- 54694: mioistuimen määräyksestä tai laissa säädetystä tuimen määräyksestä tai laissa säädetystä vel- 54695: velvollisuudesta. vollisuudesta. 54696: 1993 vp- HE 177 lOI 54697: 54698: Voimassa oleva laki Ehdotus 54699: 54700: 47 § 47 § 54701: Asumisoikeustalon tai sen omistavan yhtiön Asumisoikeustalon tai sen omistavan yhtiön 54702: osakkeen luovuttaminen osakkeen luovuttaminen 54703: Asumisoikeustalo tai asumisoikeustalon Asumisoikeustalo tai asumisoikeustalon 54704: omistavan yhteisön osake saadaan luovuttaa omistavan yhtiön osake saadaan luovuttaa vain 54705: vain kunnalle tai kunnan hyväksymäiie, asun- kunnaiie tai kunnan hyväksymälle luovutuk- 54706: tohallituksen vahvistamat perusteet täyttävälle sensaajalle, jolle voitaisiin myöntää asumisoi- 54707: Iuovutuksen saajalle. Muu Iuovutus on mitä- keustalon aral'alaina. Osake saadaan lisäksi 54708: tön. luovuttaa muulle kunnan hyväksymälle luovutuk- 54709: sensaaja/le, jonka voidaan katsoa vastaavan 54710: osakkeiden luovuttajaa. Muu Iuovutus on mitä- 54711: tön. 54712: 54713: 54714: 47 a§ 54715: Liiketilat ja niiden luovutus 54716: Jos asumisoikeustalossa on muita huoneistoja 54717: kuin asuinhuoneistoja ja asumisoikeustalon omis- 54718: tavan yhtiön osake tuottaa hallintaoikeuden täl- 54719: laiseen huoneistoon, ei tällaiseen osakkeeseen 54720: sovelleta, mitä 47 ja 48-51 §:ssä säädetään. 54721: 54722: 48 § 54723: Asumisoikeustalon ja sen omistavan yhtiön 54724: osakkeen luovl(tushinta 54725: 54726: Jos yhtiölle on myönnetty asuntotuotanto- Jos yhtiöiie on myönnetty aravalain mukaan 54727: lain mukaan myös muuta kuin lain 6 §:n l myös muuta kuin lain 21 §:ssä tarkoitettua 54728: momentin 8 kohdassa tarkoitettua lainaa, ote- lainaa, otetaan osakkeen Iuovutushintaa mää- 54729: taan osakkeen Iuovutushintaa määrättäessä rättäessä huomioon 2 ja 3 momentissa tarkoi- 54730: huomioon 2 ja 3 momentissa tarkoitettujen tettujen erien lisäksi aravavuokra-asuntojen ja 54731: erien lisäksi asuntotuotantolain mukaisesti aravavuokratalojen käytöstä, luovutuksesta ja 54732: määrättävä luovutushinta. omaksilunastamisesta annetun lain ( 1 ) 54733: 9 §:n mukaisesti määrättävä luovutushinta. 54734: 54735: 54736: 49 § 54737: Pakkohuutokauppahinta 54738: 54739: Myyntihinnan ja tässä luvussa tarkoitetun Myyntihinnan ja tässä luvussa tarkoitetun 54740: Iuovutushinnan välinen erotus on tilitettävä luovutushinnan välinen erotus on tilitettävä 54741: asunto-olojen kehittämisrahastoon. valtion asuntorahastoon. 54742: 54743: 57§ 57§ 54744: Virka-apu Virka-apu 54745: Talon omistajalla on oikeus saada virka- Talon omistajana on oikeus saada virka- 54746: apua poliisiviranomaiselta tai ulosoton haltijal- apua poliisilta, jos omistajalta kielletään 13 §:n 54747: la, jos omistajalta kielletään 13 §:n mukainen mukainen pääsy huoneistoon. 54748: 102 1993 vp- HE 177 54749: 54750: Voimassa oleva laki Ehdotus 54751: 54752: pääsy huoneistoon tai jos virka-apu on tarpeen 54753: 43 §:ssä tarkoitetun pidätysoikeuden turvaami- 54754: seksi. 54755: Asumisoikeuden haltijalla on oikeus saada Asumisoikeuden haltijalla on oikeus saada 54756: virka-apua poliisiviranomaiselta tai ulosoton virka-apua poliisilta, jos talon omistaja ilmei- 54757: haltija/ta, jos talon omistaja ilmeisen oikeudet- sen oikeudettomasti estää asumisoikeuden hal- 54758: tomasti estää asumisoikeuden haltijaa käyttä- tijaa käyttämästä hänelle asumisoikeussopi- 54759: mästä hänelle asumisoikeussopimuksen tai tä- muksen tai tämän lain mukaan kuuluvaa oi- 54760: män lain mukaan kuuluvaa oikeutta. keutta. 54761: 54762: Tämä laki tulee voimaan päivänä 54763: kuuta 199. 54764: Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryh- 54765: tyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimen- 54766: piteisiin. 54767: 54768: 54769: 54770: 54771: 8. 54772: Laki 54773: yhteishallinnosta vuokrataloissa annetun lain 2 §:n muuttamisesta 54774: 54775: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 54776: muutetaan yhteishallinnosta vuokrataloissa 16 päivänä heinäkuuta 1990 annetun lain (649/90) 54777: 2 §:n 1 momentti seuraavasti: 54778: 54779: Voimassa oleva laki Ehdotus 54780: 54781: 2§ 2§ 54782: Soveltamisala Soveltamisala 54783: Tätä lakia sovelletaan niihin vuokrataloihin, Tätä lakia sovelletaan niihin vuokrataloihin, 54784: jotka ovat asuntotuotantolain 15 f §:ssä tai jotka ovat aravavuokra-asuntojen ja aravavuok- 54785: asuntojen perusparantamisesta annetun lain ratalojen käytöstä, luovutuksesta ja omaksi- 54786: 22 §:ssä tarkoitettujen käyttö- ja luovutusrajoi- lunastamisesta annetussa laissa ( 1 ) tarkoi- 54787: tusten alaisia. tettujen käyttö- ja luovutusrajoitusten alaisia. 54788: 54789: 54790: Tämä laki tulee voimaan päivänä 54791: kuuta 199 . 54792: Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryh- 54793: tyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimen- 54794: piteisiin. 54795: 1993 vp - HE 177 103 54796: 54797: 9. 54798: Laki 54799: yhtiöjärjestykseen perustuvasta kunnan 1unastusoikeudesta ja osakkeiden enimmäishinnoista annetun 54800: lain 2 §:n muuttamisesta 54801: 54802: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 54803: muutetaan yhtiöjärjestykseen perustuvasta kunnan lunastusoikeudesta ja osakkeiden enimmäis- 54804: hinnoista 8 päivänä helmikuuta 1991 annetun lain (235/91) 2 §:n 3 momentti seuraavasti: 54805: Voimassa oleva laki Ehdotus 54806: 54807: 2§ 54808: Soveltamisalan rajoitukset 54809: 54810: Tätä lakia ei 14 §:ää lukuun ottamatta sovel- Tätä lakia ei 14 §:ää lukuun ottamatta sovel- 54811: leta yhtiöön tai sen osakkaisiin sinä aikana, leta yhtiöön tai sen osakkaisiin sinä aikana, 54812: kun yhtiö tai sen osakkeet ovat asuntotuo- kun yhtiö tai sen osakkeet ovat aravavuokra- 54813: tantolain 15 f §:ssä, asuntojen perusparantami- asuntojen ja aravavuokratalojen käytöstä, luovu- 54814: sesta annetun lain 22 §:ssä tai vuokra-asuntojen tuksesta ja omaksilunastamisesta annetussa lais- 54815: omaksilunastamisesta annetun lain 20 §:ssä tar- sa ( 1 ) tarkoitettujen käyttö- ja luovutus- 54816: koitettujen käyttö- ja luovutusrajoitusten alai- rajoitusten alaisia. 54817: sia taikka kun yhtiöön tai sen osakkeisiin on 54818: sovellettava, mitä on säädetty 4 päivänä joulu- 54819: kuuta 1953 annetun asuntotuotantolain ( 488153) 54820: 16 §:ssä taikka 22 päivänä huhtikuuta 1966 54821: annetun asuntotuotantolain 15 §:ssä, sellaisena 54822: kuin se on muutettuna 19 päivänä tammikuuta 54823: 1968 ja 20 päivänä maaliskuuta 1970 annetuilla 54824: laeilla (33168 ja 219170), 15 a, 15 b, 15 c, 15 e 54825: tai 15 f §:ssä, sellaisina kuin ne ovat mainitussa 54826: 19 päivänä tammikuuta 1968 annetussa laissa, 54827: 15 d, 15 h tai 15 i §:ssä, sellaisina kuin ne ovat 54828: 12 päivänä tammikuuta 1973 annetussa laissa 54829: (5173), tai 15 g §:ssä, sellaisena kuin se on 54830: muutettuna viimeksi mainitulla lailla ja mainitul- 54831: la 19 päivänä tammikuuta 1968 annetulla lailla. 54832: 54833: Tämä laki tulee voimaan päiväna 54834: kuuta 199 . 54835: Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryh- 54836: tyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimen- 54837: piteisiin. 54838: 104 1993 vp - HE 177 54839: 54840: 10. 54841: Laki 54842: huoneenvuokralain muuttamisesta 54843: 54844: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 54845: kumotaan 10 päivänä heinäkuuta 1987 annetun huoneenvuokralain (653/87) 23 ja 54§ sekä 54846: muutetaan 2 §:n 3 momentti, 25 §:n 2 momentti, 36 §:n otsikko ja 1 momentti ja 43 § seuraavasti: 54847: Voimassa oleva laki Ehdotus 54848: 54849: 2§ 54850: Soveltamisa/an rajoitukset 54851: 54852: Valtion asuntolainoittamassa vuokratalossa Valtion asuntolainoittaman asuinhuoneiston 54853: sijaitsevan asuinhuoneiston vuokrasuhteeseen vuokrasuhteeseen sovelletaan tätä lakia 36 ja 54854: sovelletaan tätä lakia 23, 36, 43 ja 54 §:ssä 43 §:ssä säädetyin rajoituksin. 54855: säädetyin rajoituksin. 54856: 54857: 54858: 23 § 54859: Asuntolainoitetun vuokra-asunnon hallinnan 54860: luovutus 54861: Jos huoneisto on asuntotuotantolain 15 §:n tai (kumotaan) 54862: asuntojen perusparantamisesta annetun lain 54863: 22 §:n taikka vuokra-asuntojen omaksilunasta- 54864: misesta annetun lain (82182) 20 §:n mukaan 54865: kctyttö- ja luovutusrajoitusten alainen, on 21 tai 54866: 22 §:n nojalla tapahtuvaan huoneiston tai sen 54867: osan hallinnan luovuttamiseen sovellettava myös, 54868: mitä asuntotuotantolain 15 e §:n 1 tai 2 momen- 54869: tissa taikka asuntojen perusparantamisesta an- 54870: netun lain 20 §:n 1 tai 2 momentissa taikka 54871: vuokra-asuntojen omaksilunastamisesta annetun 54872: lain 18 tai 19 §:ssä on säädetty. 54873: 54874: 25 § 54875: Perussäännös asuinhuoneiston vuokran 54876: suuruudesta 54877: 54878: Asuntotuotantolain 15 e §:n 1 momentin tai Sinä aikana, kun asuinhuoneistoon sovelletaan 54879: asuntojen perusparantamisesta annetun lain aravavuokra-asuntojen ja aravavuokratalojen 54880: 20 §:n 2 momentin mukaan vuokra-asuntona käytöstä, /uovutuksesta ja omaksilunastamisesta 54881: käytettävän huoneiston vuokraan on lisäksi annetun lain ( i ) säännöksiä vuokran mää- 54882: sovellettava, mitä siitä on erikseen säädetty. rityksestä, vuokran suuruuteen on tämän luvun 54883: säännöksistä sovellettava 27 ja 32-36 §:ää ja 54884: lisäksi, mitä siitä mainitussa laissa säädetään tai 54885: sen nojalla määrätään. 54886: 1993 vp- HE 177 105 54887: 54888: Voimassa oleva laki Ehdotus 54889: 54890: 36 § 36 § 54891: Valtion asuntolainoittamaa vuokrataloa koske- Valtion asuntolainoittamaa vuokra-asuntoa 54892: vat erityissäännökset koskevat erityissäännökset 54893: Mitä 28 §:n 3 momentissa, 29 ja 30 §:ssä on Mitä 28 §:n 3 momentissa sekä 29 ja 30 §:ssä 54894: säädetty, ei sovelleta asuntotuotantolain 15 säädetään, ei sovelleta aravavuokra-asuntojen ja 54895: e §:n 1 momentin tai asuntojen perusparanta- aravavuokratalojen käytöstä, luovutuksesta ja 54896: misesta annetun lain 20 §:n 2 momentin mu- omaksilunastamisesta annetun lain 2 §:ssä tar- 54897: kaan vuokra-asuntona käytettävän asuinhuo- koitetun vuokra-asuntona käytettävän asuin- 54898: neiston vuokralaiselta perittävään vuokraan huoneiston vuokralaiselta perittävään vuok- 54899: sinä aikana, joksi laina on myönnetty, ellei raan sinä aikana, joksi laina on myönnetty, 54900: asuntotuotantolain 15 j §:stä, asuntolainoitet- ellei mainitusta laista muuta johdu. 54901: tuun vuokrataloon kohdistuvista väliaikaisista 54902: rajoituksista annetusta laista (1 082/75) taikka 54903: asuntojen perusparantamisesta annetusta laista 54904: (34/79) taikka niiden nojalla annetuista sään- 54905: nöksistä tai määräyksistä muuta johdu. 54906: 54907: 54908: 43 § 43 § 54909: Asuntotuotantolain mukaisista rajoituksista joh- Arava-asuntoja koskeva erityissäännös 54910: tuva erityissäännös 54911: Mitä 41 tai 42 §:ssä on säädetty, ei sovelleta Mitä 41 tai 42 §:ssä säädetään, ei sovelleta 54912: asuntotuotantolain 15 e §:n 1 momentin tai aravavuokra-asuntojen ja aravavuokratalojen 54913: asuntojen perusparantamisesta annetun lain käytöstä, luovutuksesta ja omaksilunastamisesta 54914: 20 §:n 2 momentin mukaan vuokra-asuntona annetun lain 2 §:ssä tarkoitettuun vuokra-asun- 54915: käytettävään huoneistoon sinä aikana, jonka tona käytettävään huoneistoon sinä aikana, 54916: huoneisto on asuntotuotantolain 15 f §:n tai jonka huoneisto on mainitussa laissa tarkoitet- 54917: asuntojen perusparantamisesta annetun lain tujen rajoitusten alainen. 54918: 22 §:n mukaan käyttö- ja luovutusrajoitusten 54919: alainen. 54920: 54921: 54§ 54922: Asuntolainoitetun vuokra-asunnon vuokralaisen 54923: irtisanomissuoja 54924: Sinä aikana, jona huoneisto on asuntotuotan- (kumotaan) 54925: tolain 15 f §:n tai asuntojen perusparantamisesta 54926: annetun lain 22 §:n 1 momentin mukaan käyttö- 54927: ja luovutusrajoitusten alainen, oikeuteen irtisa- 54928: noa vuokralainen on sovellettava, mitä asunto- 54929: tuotantolain 15 e §:n 4 momentissa tai asuntojen 54930: perusparantamisesta annetun lain 20 §:n 3 mo- 54931: mentissa on säädetty. 54932: 54933: Tämä laki tulee voimaan päivänä 54934: kuuta 199 . 54935: Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryh- 54936: tyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimen- 54937: piteisiin. 54938: 54939: 14 330282F 54940: 106 1993 vp - HE 177 54941: 54942: 11. 54943: Laki 54944: asumistukilain 6 §:n muuttamisesta 54945: 54946: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 54947: muutetaan 4 päivänä kesäkuuta 1975 annetun asumistukilain (408175) 6 §:n 2 momentti, 54948: sellaisena kuin se on 21 päivänä joulukuuta 1990 annetussa laissa (1187/90), seuraavasti: 54949: 54950: Voimassa oleva laki Ehdotus 54951: 54952: 6§ 54953: Omistusasunnossa asuvan ruokakunnan asu- Omistusasunnossa asuvan ruokakunnan asu- 54954: mismenoiksi luetaan asunto-osakeyhtiölle tai mismenoiksi luetaan vastike sekä erikseen mak- 54955: vastaavalle yhteisölle maksettava vastike sekä settavat lämmityskustannukset ja vesimaksut 54956: erikseen maksettavat lämmityskustannukset ja taikka kiinteistön hoitomenot. Asumismenoiksi 54957: vesimaksut taikka kiinteistön hoitomenot. Asu- luetaan myös asunnon hankkimiseksi ja perus- 54958: mismenoiksi luetaan myös asunnon hankkimis- parantamiseksi otettujen henkilökohtaisten lai- 54959: ta ja perusparantamista varten otettujen hen- nojen vuotuisista koroista valtioneuvoston vuo- 54960: kilökohtaisten lainojen vuotuiset korot, jos sittain määräämä osuus, jossa on otettu huo- 54961: lainan on myöntänyt julkisen valvonnan alai- mioon korkojen verovähennysoikeus. Asuntotuo- 54962: nen luottotoimintaa harjoittava laitos taikka tantolain (247/66) tai aravalain ( 1 ) nojalla 54963: valtio, kunta tai seurakunta sekä asuntotuotan- myönnettyjen lainojen vuosimaksusta tai ennen 54964: tolain· (247/66) nojalla myönnettyjen lainojen vuosimaksua määrätystä kiinteästä korosta lue- 54965: vuosimaksut ja ennen vuosimaksua määrätyn taan asumismenoiksi valtioneuvoston vuosittain 54966: kiinteän koron osuus valtioneuvoston päätök- määräämä osuus. Asuntolainan on oltava val- 54967: sellä määrättävissä rajoissa. Lainojen vuotuisis- tion, kunnan, seurakunnan tai julkisen valvonnan 54968: ta koroista, jotka lasketaan enintään pitkäai- alaisen luottotoimintaa harjoittavan laitoksen 54969: kaisista lainoista yleisesti perittävän koron myöntämä. Korko lasketaan enintään pitkäai- 54970: määrän mukaan valtioneuvoston määräämänä kaisista lainoista yleisesti perittävän koron 54971: ajankohtana jäljellä olleesta lainapääomasta, määrän mukaan. 54972: otetaan asumisruenoina huomioon osuus, jon- 54973: ka valtioneuvosto määrää ottaen huomioon 54974: korkojen verovähennysoikeuden. 54975: 54976: 54977: Tämä laki tulee voimaan päivänä 54978: kuuta 199 . 54979: Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryh- 54980: tyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimen- 54981: piteisiin. 54982: 1993 vp- HE 177 107 54983: 54984: 54985: 12. Laki 54986: asuntotuotantolain mukaisten hankintalainojen myöntämisestä eräissä tapauksissa annetun lain 4 ja 54987: 5 §:n muuttamisesta 54988: 54989: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 54990: muutetaan asuntotuotantolain mukaisten hankintalainojen myöntämisestä eräissä tapauksissa 8 54991: päivänä toukokuuta 1992 annetun lain (412/92) 4 ja 5 § seuraavasti: 54992: Voimassa oleva laki Ehdotus 54993: 54994: 4§ 4§ 54995: Kunta voi nimetä tämän lain mukaisesti Kunta voi nimetä tämän lain mukaisesti 54996: lainoitetun asunnon luovutuksensaajaksi vain lainoitetun asunnon luovutuksensaajaksi vain 54997: 3 §:n 1 momentissa tarkoitetun yhteisön. Val- julkisyhteisön, aravalain ( 1 ) 15 §:n 1 mo- 54998: tiokonttori voi siirtää lainan vain tällaiselle mentin 3 kohdassa tarkoitetun valtion asuntora- 54999: yhteisölle. haston nimeämän yhteisön, edellä mainittujen 55000: yhteisöjen tai kunnan tosiasiassa omistaman 55001: osakeyhtiön tai muun asuntorahaston erikseen 55002: nimeämän, asuntojen vuokraamista harjoittavan 55003: yhteisön. Valtiokonttori voi siirtää lainan vain 55004: tällaiselle yhteisölle. 55005: Jos asunto on luovutettu asuntotuotantolain Jos asunto on luovutettu aravavuokra-asun- 55006: tai tämän lain vastaisesti taikka asuntoa on tojen ja aravavuokratalojen käytöstä, luovutuk- 55007: ryhdytty käyttämään tämän lain vastaisesti, sesta ja omaksilunastamisesta annetun lain 55008: laina voidaan irtisanoa heti takaisin maksetta- ( 1 ) tai tämän lain vastaisesti taikka asun- 55009: vaksi. toa on ryhdytty käyttämään tämän lain vastai- 55010: sesti, laina voidaan irtisanoa heti takaisin 55011: maksettavaksi. 55012: 55013: 5§ 5§ 55014: Tämän lain mukaiseen asuntoon ei sovelleta Tämän lain mukaiseen asuntoon ei sovelleta 55015: asuntotuotantolain säännöksiä luovutushinnas- aravavuokra-asuntojen ja aravavuokratalojen 55016: ta, luovutuksen tai luovutushinnan mitättö- käytöstä, luovutuksesta ja omaksilunastamisesta 55017: myydestä, rajoituksia koskevien merkintöjen annetun lain säännöksiä luovutushinnasta, luo- 55018: tekemisestä, asunnosta perittävästä vuokrasta, vutuksen tai luovutushinnan mitättömyydestä, 55019: asukkaiden valinnasta eikä asuntojen käytöstä. rajoituksia koskevien merkintöjen tekemisestä, 55020: Asuntoa on kuitenkin käytettävä vuokra-asun- asunnosta perittävästä vuokrasta, asukkaiden 55021: tona. valinnasta eikä asuntojen käytöstä. Asuntoa on 55022: kuitenkin käytettävä vuokra-asuntona. 55023: Asuntolainan maksaminen kokonaisuudes- Asuntolainan maksaminen kokonaisuudes- 55024: saan takaisin vapauttaa asunnon asuntotuotan- saan takaisin vapauttaa asunnon aravavuokra- 55025: tolain ja tämän lain mukaisista asunnon käyt- asuntojen ja aravavuokratalojen käytöstä, luovu- 55026: töön ja luovutukseen kohdistuvista rajoituksis- tuksesta ja omaksilunastamisesta annetun lain ja 55027: ta. tämän lain mukaisista asunnon käyttöön ja 55028: luovutukseen kohdistuvista rajoituksista. 55029: 55030: Tämä laki tulee voimaan päivänä 55031: kuuta 199 . 55032: Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryh- 55033: tyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimen- 55034: piteisiin. 55035: 108 1993 vp - HE 177 55036: 55037: 13. 55038: Laki 55039: mustalaisväestön asunto-olojen parantamisesta annetun lain muuttamisesta 55040: 55041: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 55042: kumotaan mustalaisväestön asunto-olojen parantamisesta 29 päivänä elokuuta 1975 annetun 55043: lain (713175) 9 a, 9 b ja 9 d §, 55044: sellaisina kuin ne ovat, 9 a §muutettuna 21 päivänä joulukuuta 1979 ja 15 päivänä maaliskuuta 55045: 1991 annetuilla laeilla (944179 ja 531/91), 9 b §viimeksi mainitussa laissa sekä 9 d §mainitussa 21 55046: päivänä joulukuuta 1979 annetussa laissa, sekä 55047: muutetaan 9, 9 c, 9 e, 12, 13 ja 15 §ja 15 a §:n 2 momentti, 55048: sellaisina kuin niistä ovat 9 ja 9 e §sekä 15 a §:n 2 momentti mainitussa 15 päivänä maaliskuuta 55049: 1991 annetussa laissa ja 9 c § muutettuna viimeksi mainitulla lailla ja mainitulla 21 päivänä 55050: joulukuuta 1979 annetulla lailla, seuraavasti: 55051: 55052: Voimassa oleva laki Ehdotus 55053: 55054: 9§ 9§ 55055: Kunnan tulee käyttää erityisasuntolainoitet- Kunnan tulee käyttää erityisasuntolainoitet- 55056: tua asuntoa mustalaisväestöön kuuluvien hen- tua asuntoa mustalaisväestöön kuuluvien hen- 55057: kilöiden asuntona. Jos asuntoa ei tarvita 3 ja kilöiden asuntona. Jos asuntoa ei tarvita 3 ja 55058: 4 §:ssä tarkoitettujen henkilöiden asunnoksi, 4 §:ssä tarkoitettujen henkilöiden asunnoksi, 55059: kunta voi käyttää kyseistä asuntoa asuntotuo- kunta voi käyttää kyseistä asuntoa aravalain 55060: tantolain 5 §:n mukaiset edellytykset täyttävän ( 1 ) 5 §:n mukaiset edellytykset täyttävän 55061: henkilön asuntona. henkilön asuntona. 55062: Erityisasuntolainaa saaneen henkilön ja sen, 55063: jolle erityisasuntolaina on siirretty, on käytettä- 55064: vä asuntoa omana ja perheensä asuntona, jollei 55065: kunnan viranomainen erityisestä syystä anna 55066: lupaa vuokrata asuntoa muun henkilön asunnok- 55067: si. Jos kunta on lunastanut tässä momentissa 55068: tarkoitetun asunnon, on siihen kuitenkin sovel- 55069: lettava, mitä 1 momentissa säädetään. 55070: 55071: 9 a§ 55072: Jos erityisasuntolainan saanut henkilö tai se, (kumotaan) 55073: jolle erityisasuntolaina on siirretty, tahtoo ryh- 55074: tyä käyttämään erityisasuntolainoitettua asuntoa 55075: pysyvästi muuhun tarkoitukseen kuin asunnok- 55076: seen tai luovuttaa asunnon tai sen hallintaan 55077: oikeuttavien osakkeiden omistusoikeuden jolle- 55078: kulle muulle kuin aviopuolisolleen, suoraan ete- 55079: nevässä tai takenevassa polvessa olevalle suku- 55080: laiselleen, veljelleen tai sisarelleen tai kunnan 55081: nimeämälle 3 ja 4 §:ssä tarkoitetulle henkilölle, 55082: on hänen tarjottava asunto kunnan lunastetta- 55083: vaksi. Kunnalla on oikeus kolmen kuukauden 55084: kuluessa tarjouksen saatuaan päättää lunastaa 55085: asunto. 55086: Osakkeiden lunastushinta on osakkeiden han- 55087: kintahinta tarkistettuna rakennuskustannusin- 55088: deksin muutosta vastaavasti ja vähennettynä 55089: 1993 vp - HE 177 109 55090: 55091: Voimassa oleva laki Ehdotus 55092: 55093: kohtuullisin arvonvähennyksin. Lunastushinnassa 55094: otetaan huomioon lisäyksenä yhtiöosuuden mu- 55095: kainen osuus osakkeiden hankinnan jälkeen kiin- 55096: teistössä suoritetuista parannuksista tai muista 55097: varallisuuden lisäyksistä sekä vähennyksenä vas- 55098: taava osuus yhtiön veloista. Lunastushintaan 55099: lisätään kohtuullinen korvaus osakkeenomistajan 55100: kustannuksella huoneistoon ehkä tehdyistä pa- 55101: rannuksista ja siitä vähennetään niiden kustan- 55102: nusten osuus, jotka ovat tarpeen huoneiston 55103: saattamiseksi siihen kuntoon, jossa se oli omis- 55104: tajan siihen muuttaessa, ottamatta kuitenkaan 55105: lukuun huoneiston luonnollista kulumista. Yhtiön 55106: hallituksen tulee antaa kunnalle lunastushinnan 55107: määräämistä varten tarpeelliset tiedot. Omako- 55108: titalon lunastushinta määrätään noudattaen so- 55109: veltuvin osin mitä edellä on säädetty osakkeiden 55110: lunastushinnan määräämisestä. Rakennuskustan- 55111: nusindeksin muutosta ja arvonvähennystä lasket- 55112: taessa otetaan kuitenkin huomioon myös ne 55113: korjauskustannukset, joihin on myönnetty lainaa 55114: tämän lain mukaan. Tarkemmat säännökset 55115: lunastushinnan määräämisestä annetaan asetuk- 55116: sella. 55117: Kunnan katsotaan käyttäneen lunastusoikeu- 55118: tensa, kun päätös lunastamisesta on annettu 55119: omistajalle tiedoksi. Lunastushinta on heti mak- 55120: settava. 55121: 55122: 9 b§ 55123: Kunta voi luovuttaa lunastusoikeuden nojalla (kumotaan) 55124: saamansa omaisuuden 4 §:n mukaiset edellytyk- 55125: set täyttävälle henkilölle tai, milloin tämä ei ole 55126: mahdollista, asuntotuotantolain 5 §:n mukaiset 55127: edellytykset täyttävälle henkilölle. Luovutushin- 55128: taan saadaan tällöin lukea lunastushinnan lisäksi 55129: sille kuuden prosentin vuotuinen korko sekä 55130: lunastamisesta ja ennen luovuttamista edellä 55131: mainitun kuuden kuukauden aikana omaisuudes- 55132: ta kunnalle aiheutuneet suoranaiset kustannukset 55133: vähennettyinä omaisuudesta saaduilla tuloilla. 55134: 55135: 9 c§ 9 c§ 55136: Edellä 9 a §:ssä mainitun omaisuuden tullessa Kun omistaja luovuttaa erityisasuntolainoi- 55137: /unastusoikeuden nojalla kunnalle siirtyy asun- tetun omaisuuden, voi kunta siirtää erityisasun- 55138: non hankkimista, rakentamista, laajentamista tai tolainan luovutuksensaajan vastattavaksi, jos 55139: korjausta varten myönnetty erityisasuntolaina luovutuksensaaja on 3 ja 4 §:ssä tarkoitettu 55140: kunnan vastattavaksi. henkilö. Jos luovutuksensaaja on aravalain 5 §:n 55141: Kunnan luovuttaessa 9 a §:n 1 momentissa mukaiset edellytykset täyttävä henkilö, voi 55142: tarkoitetun omaisuuden samoin kuin silloin, kun kunta siirtää erityisasuntolainan hänen vastat- 55143: omistaja luovuttaa erityisasuntolainoitetun tavakseen tarkistettuna määrältään ja ehdoil- 55144: omaisuuden, voi kunta siirtää erityisasuntolai- taan asetuksella tarkemmin määrättävällä tavat- 55145: 110 1993 vp- HE 177 55146: 55147: Voimassa oleva laki Ehdotus 55148: 55149: nan luovutuksensaajan vastattavaksi, jos luo- Ia. Tämä koskee myös omaisuuden siirtymistä 55150: vutuksensaaja on 3 ja 4 §:ssä tarkoitettu hen- perintönä tai testamentilla taikka avio-oikeu- 55151: kilö. Milloin luovutuksensaaja on asuntotuo- den nojalla. 55152: tantolain 5 §:n mukaiset edellytykset täyttävä 55153: henkilö, voi kunta siirtää erityisasuntolainan 55154: hänen vastattavakseen tarkistettuna määräl- 55155: tään ja ehdoiltaan sellaiseksi, että se tulee 55156: vastaamaan asuntotuotantolain mukaista lai- 55157: naa. Mitä tässä momentissa on säädetty, on 55158: noudatettava myös, milloin omaisuus siirtyy 55159: perintönä tai testamentilla taikka avio-oikeu- 55160: den nojalla. 55161: 55162: 9 d§ 55163: Jos 9 a §:ssä tarkoitettu osakkeiden tai oma- (kumotaan) 55164: kotitalon omistaja noudattamatta, mitä omaisuu- 55165: den tarjoamisesta kunnan lunastettavaksi on 55166: säädetty, tai tarjouksen tehtyään ennen kunnan 55167: lunastusoikeuden käyttämiselle säädetyn määrä- 55168: ajan päättymistä luovuttaa sanotun omaisuuden 55169: muulle kuin kunnan nimeämälle ostajalle taikka 55170: ryhtyy pysyvästi käyttämään asuinhuoneistoa 55171: muuhun tarkoitukseen kuin asunnoksi tai, siinä 55172: tapauksessa, että kunta sanotun määräajan ku- 55173: luessa on 9 a §:n 3 momentin mukaisesti käyt- 55174: tänyt lunastusoikeuttaan, ei 14 §:n 1 momentissa 55175: tarkoitetun kunnan viranomaisen määräämässä 55176: ajassa sen jälkeen, kun lunastamispäätös on 55177: saanut lainvoiman, luovuta asuntoa kunnan ni- 55178: meämälle ostajalle, voidaan asunnon hankkimis- 55179: ta, rakentamista, laajentamista tai korjausta 55180: varten myönnetty erityisasuntolaina irtisanoa 55181: osaksi tai kokonaan heti takaisin maksettavaksi. 55182: Lisäksi voidaan luovuttaja tai, milloin kysymyk- 55183: sessä on asuinhuoneiston käyttö muuhun tarkoi- 55184: tukseen kuin asunnoksi, omistaja velvoittaa val- 55185: tiolle kokonaan tai osaksi suorittamaan omai- 55186: suuden käyvän hinnan ja 9 a §:ssä tarkoitetun 55187: lunastushinnan välinen erotus. 55188: 55189: 9 e§ 9 e§ 55190: Edellä 9 §:ssä säädetyt kuntien erityisasunto- Edellä 9 §:ssä säädetyt kuntien erityisasunto- 55191: lainoitettuja asuntoja koskevat rajoitukset ovat lainoitettuja asuntoja koskevat rajoitukset ovat 55192: voimassa 30 vuotta erityisasuntolainan ensim- voimassa 30 vuotta erityisasuntolainan ensim- 55193: mäisen erän nostamisesta lukien siinäkin ta- mäisen erän nostamisesta lukien siinäkin ta- 55194: pauksessa, että asuntolaina on ennen laina-ajan pauksessa, että asuntolaina on ennen laina-ajan 55195: päättymistä maksettu takaisin tai määrätty tai päättymistä maksettu takaisin taikka määrätty 55196: irtisanottu takaisin maksettavaksi. Mitä tässä tai irtisanottu takaisin maksettavaksi. 55197: momentissa on säädetty, sovelletaan kunnalle 55198: lunastusoikeuden nojalla tulleeseen omaisuuteen 55199: jäljellä olevan laina-ajan. 55200: 1993 vp - HE 177 111 55201: 55202: Voimassa oleva laki Ehdotus 55203: 55204: Edellä 3 §:n 1 momentin 2 kohdassa tarkoi- 55205: tettujen lainojen osalta velvollisuus tarjota omai- 55206: suus lunastettavaksi ja kunnan lunastusoikeus 55207: ovat voimassa kunnes lainat on maksettu koko- 55208: naan takaisin. 55209: Edellä 3 §:n 1 momentin 2 kohdassa tarkoi- 55210: tetun lainan myöntämisestä ja siitä johtuvasta 55211: velvollisuudesta tarjota asunto kunnan lunastet- 55212: tavaksi sekä kunnan lunastusoikeudesta ja lunas- 55213: tusoikeuden sivuuttamisen seuraamuksista on 55214: tehtävä merkintä, milloin kysymyksessä on oma- 55215: kotitalo, kiinnitysrekisteriin, ja milloin kysymyk- 55216: sessä on asunto-osakeyhtiön omistamassa talossa 55217: oleva asuinhuoneisto, huoneiston hallintaan oi- 55218: keuttaviin osakkeisiin. Merkintä on poistettava 55219: rajoitusten lakattua olemasta voimassa. 55220: Asuntohallitus voi erityisestä syystä, milloin Valtion asuntorahasto voi erityisestä syystä, 55221: erityisasuntolaina on kokonaan maksettu ta- milloin erityisasuntolaina on kokonaan mak- 55222: kaisin, hakemuksesta myöntää aseHamillaan settu takaisin, hakemuksesta myöntää aseHa- 55223: ehdoilla osaksi tai kokonaan vapautuksen siitä, millaan ehdoilla osaksi tai kokonaan vapautuk- 55224: mitä 1 momentissa säädetään. sen siitä, mitä 1 momentissa säädetään. 55225: 55226: 12 § 12 § 55227: Asuntohallitus voi määrätä erityisasuntolai- Valtiokonttori voi määrätä erityisasuntolai- 55228: nan maksettavaksi heti takaisin joko osittain nan maksettavaksi heti takaisin joko osittain 55229: tai kokonaan, jos lainan saaja tai se, jolle laina tai kokonaan, jos lainansaaja tai se, jolle laina 55230: on siirretty, ei noudata tätä lakia tai sen nojalla on siirretty, ei noudata tätä lakia tai sen nojalla 55231: annettuja säännöksiä tai määräyksiä taikka annettuja säännöksiä tai määräyksiä taikka 55232: lainaehtoja. lainaehtoja. 55233: Määrätessään lainan tai sen osan takaisin Määrätessään lainan tai sen osan takaisin 55234: maksettavaksi asuntohallitus voi samalla mää- maksettavaksi valtiokonttori voi samalla mää- 55235: rätä, että takaisin maksettavalle nostetulle lai- rätä, että takaisin maksettavalle nostetulle lai- 55236: namäärälle on suoritettava vuotuista korkoa namäärälle on suoritettava sen nostopäivästä 55237: sen nostopäivästä lukien enintään 7 prosent- lukien korkoa, joka ylittää neljällä prosenttiyk- 55238: tiyksikköä yli sen korkeimman koron, jonka siköllä Suomen Pankin kulloinkin voimassa ole- 55239: kaksi suurinta liikepankkia kulloinkin hyvittää van peruskoron. 55240: kuuden kuukauden määräajaksi tehdyille ylei- 55241: sön talletuksille. 55242: 55243: 13 § 13 § 55244: Tämän lain ja sen nojalla annettujen sään- Tämän lain ja sen nojalla annettujen saan- 55245: nösten ja määräysten noudattamista valvoo nösten ja määräysten noudattamista valvoo 55246: asuntohallitus ja lääninhallitus yhdessä kuntien valtiokonttori ja lääninhallitus yhdessä kuntien 55247: kanssa. kanssa. 55248: 55249: 15 § 15 § 55250: Asuntohallituksen tämän lain nojalla teke- Valtion asuntorahaston ja valtiokonttorin tä- 55251: mään päätökseen ei saa valittamalla hakea män lain nojalla tekemään päätökseen ei saa 55252: muutosta. valittamalla hakea muutosta. 55253: 112 1993 vp - HE 177 55254: 55255: Voimassa oleva laki Ehdotus 55256: 55257: 15 a § 55258: 55259: Oikaisuvaatimukseen annettuun päätökseen Oikaisuvaatimukseen annettuun päätökseen 55260: saa hakea muutosta valittamalla asuntohalli- saa hakea muutosta valittamalla lääninoikeu- 55261: tukselle siinä järjestyksessä kuin muutoksenha- teen siinä järjestyksessä kuin muutoksenhausta 55262: usta hallintoasioissa annetussa laissa (154/50) hallintoasioissa annetussa laissa (154/50) sääde- 55263: säädetään. Valitus voidaan toimittaa myös tään. Valitus voidaan toimittaa myös päätök- 55264: päätöksen tehneelle kunnan viranomaiselle, sen tehneelle kunnan viranomaiselle, jonka 55265: jonka tulee lausuntonsa ohella toimittaa se tulee lausuntonsa ohella toimittaa se viipymät- 55266: viipymättä asuntohallitukselle. tä lääninoikeuteen. 55267: 55268: 55269: Tämä laki tulee voimaan päivänä 55270: kuuta 199. 55271: Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryh- 55272: tyä lain täytäntöönpanon edellytttimiin toimen- 55273: piteisiin. 55274: 55275: 55276: 55277: 14. Laki 55278: leimaverolain 57 §:n muuttamisesta 55279: 55280: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 55281: muutetaan 6 päivänä elokuuta 1943 annetun leimaverolain (662/43) 57 §:n 2 momentin 2 ja 3 55282: kohta, sellaisina kuin ne ovat 8 päivänä helmikuuta 1991 annetussa laissa (236/91), seuraavasti: 55283: Voimassa oleva laki Ehdotus 55284: 55285: 57§ 55286: 55287: Veroa ei ole myöskään suoritettava, milloin Veroa ei ole myöskään suoritettava, milloin 55288: kunta: kunta: 55289: 55290: 2) käyttäen asuntotuotantolain mukaista etu- 2) käyttäen aravavuokra-asuntojen ja arava- 55291: osto-oikeuttaan tai lunastusoikeuttaan hankkii vuokratalojen käytöstä, luovutuksesta ja omak- 55292: osakkeita asuntolainan saaneessa asunto-osa- silunastamisesta annetun lain ( 1 ) mukaista 55293: keyhtiössä; tai lunastusoikeuttaan hankkii osakkeita asunto- 55294: lainan saaneessa asunto-osakeyhtiössä; tai 55295: 3) hankkii sellaisia asunto-osakeyhtiötalon 3) hankkii sellaisia asunto-osakeyhtiötalon 55296: asuinhuoneiston hallintaan oikeuttavia osak- asuinhuoneiston hallintaan oikeuttavia osak- 55297: keita, joiden hankkimista varten on myönnetty keita, joiden hankkimista varten on myönnetty 55298: asuntotuotantolain mukaista asuntolainaa. asuntotuotantolain tai aravalain ( 1 ) mu- 55299: kaista asuntolainaa. 55300: 55301: Tämä laki tulee voimaan päivänä 55302: kuuta 199. 55303: Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryh- 55304: tyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimen- 55305: piteisiin. 55306: 1993 vp - HE 178 55307: 55308: 55309: 55310: 55311: HaiJituksen esitys EduskunnaiJe laiksi peltoalan perusteella 55312: suoritettavasta vientikustannusmaksusta annetun lain muuttami- 55313: sesta 55314: 55315: 55316: 55317: 55318: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 55319: 55320: Esityksessä ehdotetaan peltoalan perusteella keushenkilön olisi kesannoitava 50 prosenttia. 55321: suoritettavasta vientikustannusmaksusta anne- Oikeushenkilön kesannoimisehtoa voitaisiin 55322: tun lain voimassaoloaikaa jatkettavaksi vuoden kuitenkin määrätyissä tapauksissa alentaa. 55323: 1995 loppuun. Lain mukaan vientikustannus- Ehdotettu laki on tarkoitettu tulemaan voi- 55324: maksua ei peritä, jos maksuvelvollinen kesan- maan vuoden 1994 alusta. Esitys liittyy vuoden 55325: noi määrätyn osuuden tilan peltoalasta. Luon- 1994 talousarvioesitykseen ja on tarkoitettu 55326: nollisen henkilön olisi maksusta vapautuakseen käsiteltäväksi sen yhteydessä. 55327: kesannoitava peltoalastaan 15 prosenttia. Oi- 55328: 55329: 55330: 55331: 55332: YLEISPERUSTELUT 55333: 55334: 1. Nykytila perusteella luovuttiin. Luonnollisen henkilön 55335: oli vuonna 1993 vientikustannusmaksusta va- 55336: 1.1. Lainsäädäntö ja käytäntö pautuakseen kesannoitava pelloistaan 15 pro- 55337: senttia ja oikeushenkilön pääsääntöisesti 50 55338: Laki peltoalan perusteella suoritettavasta prosenttia. Oikeushenkilöltä vuokratusta pel- 55339: vientikustannusmaksusta on ollut voimassa Iosta kesantovelvollisuus määräytyi kuitenkin 55340: kolme vuotta. Lain tavoitteena on vähentää aina vuokramiestä koskevan pääsäännön mu- 55341: viljelyksessä olevaa peltoalaa ja viljaylijäämien kaan. 55342: syntyä. Lain mukaan viljelmän haltija on vel- Kesantoalaa koskevaksi tavoitteeksi oli ase- 55343: vollinen maksamaan vientikustannusmaksua, tettu 400 000 hehtaaria vuonna 1991, 500 000 55344: jollei hän vapaudu maksusta kesannoimalla hehtaaria vuonna 1992 ja 450 000-500 000 55345: määrätyn osuuden viljelmän peltoalasta. Lain hehtaaria vuonna 1993. Yksinomaan tämän 55346: ensimmäisenä voimassaolovuonna 1991 luon- lain mukaisella järjestelmällä ei tavoitetta saa- 55347: nollisen henkilön oli kesannoitava pelloistaan vutettu. Maataloustuotannon tasapainottami- 55348: 15 prosenttia. Vuonna 1992 kesannoitavaksi sesta annetun lain (1261/89) mukaisilla kesan- 55349: vaadittuun määrään vaikutti luonnollisen hen- noimisesta maksettavilla palkkioilla on pyritty 55350: kilön saarnat palkka- ja eläketulot Maksusta vaikuttamaan siihen, että viljelijät kesannoisi- 55351: vapautuakseen viljelijän oli kesannoitava pel- vat enemmän kuin maksuvelvollisuudesta va- 55352: loistaan 15, 20 tai 30 prosenttia palkka- ja pautuminen edellyttää. Kesannointia on tuettu 55353: eläketulojen suuruudesta riippuen. Oikeushen- tasapainottamisvarojen ohella myös maatalous- 55354: kilön oli kesannoitava pääsääntöisesti 50 pro- tulolain (736/89) mukaisella peltoalaperusteisel- 55355: senttia. Vuonna 1993 kesantoprosentin mää- la tuella. 55356: räytymisestä palkka- ja eläketulojen suuruuden . Toteutettu järjestelmä nosti palkkiokesanto- 55357: 330970D 55358: 2 1993 vp - HE 178 55359: 55360: alan vuonna 1991 noin 470 000 hehtaariin ja sätalousministeriön yhteydessä toimiva maa- 55361: vuonna 1992 noin 500 000 hehtaariin. Vuonna seutuelinkeinojen valituslautakunta. 55362: 1993 kesantoala pieneni edellisvuodesta noin 55363: 57 000 hehtaaria ja oli kaikkiaan 452 000 heh- 55364: taaria. Kesannoimisjärjestelmän ulkopuoliset 1.2. Kansainvälinen kehitys ja ulkomainen 55365: kesannot nostivat kesantoalan kaikkiaan vuon- lainsäädäntö 55366: na 1993 noin 490 000 hehtaariin. 55367: Euroopan yhteisöjen (EY) uusi kesantojär- 55368: Vientikustannusmaksua ei lain mukaan peri- jestelmä on käytössä ensimmäisen kerran 55369: tä, kun tilan peltoalasta vähintään 85 prosent- markkinointivuonna 1993/94. Kesantojärjestel- 55370: tia on nurmella. Tätä vapautusta on käytetty mä on osa yhteisöjen maatalousuudistusta, 55371: hyväksi varsinkin Itä- ja Pohjois-Suomen mai- jossa viljojen hallinnollisia hintoja alennetaan 55372: dontuotantoalueilla. asteittain 30 prosenttia samalla kun viljelijöitä 55373: Kesannoimisesta maksetaan viljelijälle palk- veivoitetaan kesannoimaan 15 prosenttia vilje- 55374: kiota sen mukaan kuin valtioneuvosto maata- lyalasta. Tähän viljelyalaan ei lasketa nurmea. 55375: loustuotannon tasapainottamisesta annetun Viljojen hintojen alentaminen kompensoidaan 55376: lain nojalla määrää. Vuonna 1991 palkkioita suoralla tuella, joka maksetan myös kesanto- 55377: maksettiin 730 miljoonaa markkaa, vuonna alalle. 55378: 1992 noin 570 miljoonaa markkaa ja vuonna Kesantoalalla voidaan viljellä kasveja, joita 55379: 1993 noin 470 miljoonaa markkaa aiempina ei käytetä ihmisten tai eläinten ravinnoksi. 55380: vuosina tehtyjen kolmivuotisten kesantosopi- Kesantokasveja voidaan kuitenkin käyttää ih- 55381: musten palkkiot mukaan lukien. Edellytetyltä misten tai eläinten ravinnoksi siinä tapaukses- 55382: vähimmäiskesantoalalta maksetaan vuonna sa, että ihmisille tai eläimille käytettävän ravin- 55383: 1993 palkkiota vain, jos ala on viherkesantona. non arvo on vähemmän kuin puolet koko 55384: Palkkion suuruus on tällöin 400 markkaa kesantokasvin sadon arvosta. 55385: hehtaarilta. Kesantokasvien satoa voidaan käyttää myös 55386: Kesahtopeltoa saa vuonna 1993 käyttää sa- kemikaalien raaka-aineena tai tekniseen käyt- 55387: donkorjuuseen tai laiduntamiseen niissä tapa- töön, bio-etanolin raaka-aineena sekä energia- 55388: uksissa, joissa valtioneuvosto tällaisen käytön tarkoituksiin. Tärkkelystuotantoon ei kuiten- 55389: maataloustuotannon tasapainottamisesta anne- kaan saa käyttää kesantoalalla kasvatettua 55390: tun lain nojalla kesannoimispalkkioista anta- viljaa tai perunaa. Perusvaatimus on, että satoa 55391: massaan päätöksessä sallii. Kesantopeltoa on on tavalla tai toisella prosessoitava. 55392: saanut käyttää muun muassa lampaiden, vuo- Kesantoalan lannoittaminen on sallittua. 55393: hien, siipikarjan, puhdasrotuisen itä- ja poh- Non-food-tuotannosta on tehtävä sopimus, 55394: joissuomenkarjan sekä hevosten laiduntami- joka takaa sen, että tuotantoa ei ole käytetty 55395: seen. Hevosten laidunalalta ei kuitenkaan mak- ihmisten tai eläinten ravinnoksi. Sopimus on 55396: seta kesantopalkkiota. Kesantopeltoa on saa- edellytys myös suoran tuen saamiselle kesanto- 55397: nut käyttää myös riistaeläinten ruokintaan alalta. 55398: tarkoitettuna riistapeltona. Pyrkimyksenä on 55399: ollut niin ikään lisätä kesannoinnissa erityisesti 55400: niin sanottujen non-food kasvien viljelyä ja 1.3. Muut kasvinviljelyyn kohdistuvat 55401: peltojen maisemakäyttöä. toimenpiteet 55402: Valtioneuvosto voi sallia määräämillään eh- Maatalouden osallistuminen maataloustuot- 55403: doilla koko maassa tai maantieteellisesti selväs- teiden viennin rahoittamiseen määräytyy maa- 55404: ti rajattavalla alueella kesantopellon käyttämi- taloustulolain perusteella. Maatalouden vienti- 55405: sen myös rehuntuotantoon tai laiduntamiseen kustannusosuus katetaan erilaisilla vientikus- 55406: silloin, kun poikkeuksellisten luonnonolosuh- tannusmaksuilla ja rehuihin ja lannoitteisiin 55407: teiden vuoksi on odotettavissa heikko sato. kohdistuvilla veroilla. Käytössä olevista mak- 55408: Kesantojärjestelmän ovat hallinnollisesti hoi- suista ja veroista lannoitevero ja viljan vienti- 55409: taneet maatilahallituksen lakkauttamisen jäl- kustannusmaksu kohdistuvat peltoalan perus- 55410: keen maa- ja metsätalousministeriö, maaseu- teella suoritettavan vientikustannusmaksun 55411: tuelinkeinopiirit ja kuntien maaseutuelinkeino- ohella kasvinviljelyyn. Viljan vientikustannus- 55412: viranomaiset, yleensä maataloussihteerit Muu- maksua on peritty satovuodesta 1990/91 lähti- 55413: toksenhakuviranomaisena toimii maa- ja met- en. 55414: 1993 vp - HE 178 3 55415: 55416: Peltoa on lisäksi poistettu tuotannosta mää- omistaja ei voi kesannoida muutamaan vuo- 55417: räajaksi vapaaehtoisilla sopimuksilla ja si- teen, mikäli aluetta ei ole vuoden 1990 jälkeen 55418: toumuksilla. Vuonna 1992 tehtyjen kuusivuo- yhtäjaksoisesti viljelty tai kesantona hoidettu. 55419: tisten maataloustuotannon vähentämissopi- Viljelijä joutuu näin ollen kesannoimaan aiem- 55420: musten piiriin tuli noin 37 000 peltohehtaaria. min omistamiaan, etäisyyden ja viljelykierron 55421: Vuonna 1993 maataloustuotannon vähentämis- suhteen mahdollisesti huonommin soveltuvia 55422: sopimuksia ei varojen puutteen vuoksi voitu alueita. Myöskään pellonraivauksen määräai- 55423: tehdä. Luopumiseläkelain (16/74) voimassaolo kaisesta rajoittamisesta annetussa laissa 55424: päättyi vuonna 1992 ja sen tilalle säädettiin (1385/91) raivauksena ei pidetä sellaisen vilje- 55425: vuoden 1993 alusta voimaan tullut maatalous- lemättömän pellon raivaamista, jonka valtio on 55426: yrittäjien luopumiskorvauksesta annettu laki, luovuttanut maaseutuelinkeinolain nojalla pel- 55427: Iuopumiskorvauslaki ( 1330/92). Luopumiselä- tona käytettäväksi. 55428: kelain mukaisia sitoumuksia pellon viljelystä Peltojen yhtäjaksoisen viljelyn ja viljelemät- 55429: poistamiseksi tehtiin vielä vuonna 1992 noin tömyyden tarkistaminen maksuvelvollisuuden 55430: 59 000 peltohehtaarista. Kuluvana vuonna uu- perusteena olevan peltoalan toteamiseksi tai 55431: den Juopumiskorvauslain mukaisia sitoumuksia maksusta vapautumiseksi usean peräkkäisen 55432: peltoalan pienentämiseksi arvioidaan tehtävän vuoden osalta on osoittautunut käytännössä 55433: noin 8 000 peltohehtaarista. Vuonna 1992 teh- vaikeaksi. Tämän vuoksi ehdotetaan, että tar- 55434: tiin myös maataloustuotannon tasapainottami- kistaminen tulisi tehdä vain edellisvuoden osal- 55435: sesta annetun lain mukaisia sopimuksia pellon ta. Kesannoitavaksi pelloksi tulee kuitenkin 55436: maataloustuotannosta poistamisesta, joissa vil- hyväksyä vain sellainen pelto, jolla kysymyk- 55437: jelijä sitoutui luopumaan pellon viljelystä pysy- sessä olevan viljelmän kohdalla on tuotannon 55438: västi. Näitä sopimuksia tehtiin kaikkiaan noin tasapainottamisen kannalta merkitystä. 55439: 18 000 hehtaarista. Kesannoinnin lisäksi peltoa Voimassa olevan lain mukaan maksua ei 55440: poistuu tuotannosta vuosina 1992 ja 1993 peritä, kun peltoalasta vähintään 85 prosenttia 55441: toteutetuiJla vapaaehtoisilla toimenpiteillä yh- on nurmella. Vaadittava osuus säilyisi ennal- 55442: teensä noin 120 000 hehtaaria. laan. 55443: Tämän lain mukaisesti arvioidaan kesannoi- 55444: tavan peltoa noin 270 000-280 000 hehtaaria. 55445: 2. Esityksen tavoitteet ja keskeiset Tavoitteena on kuitenkin edelleen, että viljelijät 55446: ehdotukset kesannoisivat peltoalastaan enemmän kuin 55447: maksuvelvoitteesta vapautuminen tämän lain 55448: Viljelyksessä olevan peltoalan supistamiseksi mukaan edellyttää. Kokonaiskesantoalaksi py- 55449: tulisi peltoalan perusteella suoritettavasta vien- ritään molempina vuosina saamaan 500 000 55450: tikustannusmaksusta annetun lain voimassa- hehtaaria. 55451: oloaikaa jatkaa vuosiksi 1994 ja 1995. Ravinteiden ja maa-aineksen huuhtoutumi- 55452: Esityksen mukaan Juonnollista henkilöä kos- sen vähentämiseksi ja viherkesannoinnin edis- 55453: keva kesantoprosentti olisi edelleen kaikissa tämiseksi jatketaan neuvontatyötä ja tiedotta- 55454: tapauksissa 15 ja oikeushenkilön edelleen 50, mista. Pyrkimyksenä on luopua kokonaan avo- 55455: jollei siitä 8 §:n perusteella voida myöntää kesannoinnista. 55456: poikkeusta. Pellon vuokraustapauksissa kesan- 55457: tovelvollisuus määräytyisi entiseen tapaan aina 55458: vuokramiestä koskevan pääsäännön mukaan. 3. Esityksen vaikutukset 55459: Maksuvelvollisuuden alaiseksi pelloksi ehdo- 55460: tetaan otettavaksi myös sellainen viljelemätön 3.1. Taloudelliset vaikutukset 55461: pelto, jonka valtio on luovuttanut maaseu- 55462: tuelinkeinolain (1295/90) nojalla peltona käy- Lain perusteella kertyvä vientikustannus- 55463: tettäväksi. Peltoa voitaisiin tällöin myös kesan- maksun tuotto luetaan osaksi maataloustuot- 55464: noida ja se otettaisiin normaalisti huomioon teiden markkinajärjestelmästä ehdotetun lain 55465: kesannoitavaa alaa laskettaessa. Esityksellä py- 8 §:n 3 kohdassa tarkoitettua maataloustuotta- 55466: ritään ottamaan paremmin huomioon tilara- jien osuutta maatalouden markkinointikustan- 55467: kenteen kehittäminen lisäpellon hankinnan yh- nuksista (HE 1 vp.). Vientikustannusmak- 55468: teydessä. Nyt noudatetun lainsäädännön mu- sun tuotto on ollut vuosittain vain noin mil- 55469: kaan vuonna 1993 peltona ostettua aluetta uusi joona markkaa. Tavoitteena onkin, että viljeli- 55470: 4 1993 vp- HE 178 55471: 55472: jät kesannoisivat vähintään vientikustannus- alasta noin 87 prosenttia. Tämä on noin 10 55473: maksusta vapautumiseksi vaadituo määrän. prosenttiyksikköä viimevuotista enemmän. 55474: Kesannoimisesta maksetaan viljelijälle palk- Tutkimusten mukaan viherkesanto vähentää 55475: kiota sen mukaan kuin valtioneuvosto maata- huomattavasti maa-aineksen sekä maan ravin- 55476: loustuotannon tasapainottamisesta annetun nevarojen huuhtoutumista. Avokesannosta luo- 55477: lain perusteella päättää. Kesannosta ei makset- pumisen välttämättömyyttä on korostettu eri- 55478: taisi palkkiota silloin, kun kysymys on mak- tyisesti vesistöihin ja valtaojiin rajoittuvien 55479: susta vapautumiseksi edellytetystä velvoite- peltojen ja vedenhankintaan varatun pohjavesi- 55480: kesantoalasta. Kesantotavoitteen mukaisen ke- alueen kohdalla. 55481: santoalan palkkioihin arvioidaan tarvittavan Velvoitekesannointi voidaan hyödyntää 55482: varoja vuonna 1994 noin 400 miljoona mark- myös maan kasvukyvyn parantajana. Yksipuo- 55483: kaa. lisen viljan, juurikkaan ja perunan viljelyn 55484: Esityksellä pyritään vähentämään kuntien rasittamilla mailla viherkesannosta on usein 55485: maaseutuelinkeinoviranomaisten työmäärää sekä tila- että ympäristötaloudellista hyötyä. 55486: järjestelmän hoitamisessa. Tavoitteena on edelleen nostaa viherkesannon 55487: ja kyntämättömän kesannon alaa. 55488: 3.2. Ympäristövaikutukset 55489: 55490: Vesien- ja ympäristönsuojelun tavoitteet ke- 4. Asian valmistelu 55491: sannoinnissa ovat toteutuneet hyvin. Viher- 55492: kesantona tai kyntämättömänä kesantona ar- Esitys on valmisteltu maa- ja metsätalousmi- 55493: vioidaan olevan vuonna 1993 koko kesanto- nisteriössä virkatyönä. 55494: 55495: 55496: 55497: 55498: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 55499: 55500: 1. Lakiehdotuksen perustelut viljelemättömänä ollutta ja vuonna 1993 edel- 55501: leen viljelemättömänä olevaa peltoalaa. Loh- 55502: l §. Yleistä. Pykälän mukaan lain perusteella kon viljelyhistorian selvittäminen usean peräk- 55503: suoritettavat vientikustannusmaksut katsotaan käisen vuoden osalta on osoittautunut käytän- 55504: osaksi maataloustulolain 15 §:ssä tarkoitettua nössä työlääksi. Tämän johdosta ehdotetaan, 55505: maataloustuottajien osuutta maataloustuottei- ettei lohkon viljelyhistoriaa tarvitsisi jatkossa 55506: den vientikustannuksista. selvittää kuin edellisvuoden osalta. 55507: Nykyisen maataloustulolain korvaavan uu- Pykälään ehdotetaan otettavaksi uusi mo- 55508: den maataloustuotteiden markkinajärjestelmä- mentti, jossa maksuvelvollisuuden alaiseksi kat- 55509: lain on tarkoitus tulla voimaan vuoden 1994 sottaisiin poikkeuksellisesti sellainen viljelemä- 55510: alusta. tön peltoalue, jonka valtio on luovuttanut 55511: Peltoalan perusteella suoritettavilla vienti- maaseutuelinkeinolain nojalla peltona käytettä- 55512: kustannusmaksuilla rahoitettaisiin jatkossa väksi. 55513: maatalouden markkinajärjestelmästä ehdote- 6 §. Maksun suuruus. Koska lain voimassa- 55514: tussa laissa tarkoitettua maataloustuottajien oloa ehdotetaan jatkettavaksi kahdella vuodel- 55515: osuutta maataloustuotteiden markkinointikus- la, pykälään on tehty maksun suuruuteen 55516: tannuksista. liittyvä täsmennys. 55517: 5 §. Maksuvelvollisuuden perusteena oleva 7 §. Maksusta vapautuminen. Pykälään on 55518: pelto. Pykälään on tehty lain voimassaolon tehty lain voimassaolon jatkamisesta johtuvat 55519: jatkamisesta johtuva muutos. muutokset. 55520: Voimassa olevan pykälän l momentin 1 Edellä 5 §:ssä mainitut muutokset on otettu 55521: kohdan mukaan maksuvelvollisuuden perustee- vastaavasti huomioon tämän pykälän 2 mo- 55522: na olevaan peltoalaan ei lasketa kuuluvaksi mentissa. 55523: vuonna 1990 ja sen jälkeen yhtäjaksoisesti Pykälän 3 momenttia ehdotetaan muutetta- 55524: 1993 vp- HE 178 5 55525: 55526: vaksi siten, että kesannointiin rinnastettaisiin 23 §. Tarkemmat säännökset. Pykälään on 55527: myös muu kuin maataloustuotannon tasapai- tehty täsmennys. 55528: nottamisesta annetun lain mukaan metsitetty ja 24 §. Voimaantulo. Pykälään on tehty lain 55529: aiemmin viljelyksessä ollut pelto. Muutos joh- voimassaolon jatkamisesta johtuvat muutokset. 55530: tuu siitä käytännön tarpeesta, että viljelyksessä 55531: ollutta peltoa on tasapainottamisvarojen niuk- 55532: kuuden vuoksi metsitetty viime vuosina myös 2. Voimaantulo 55533: metsänparannusvaroin. 55534: Pykälän 4 momenttia on täsmennetty. Laki ehdotetaan tulevaksi voimaan vuoden 55535: 10 §. Ilmoitusvelvollisuus. Pykälään on tehty 1994 alusta. Lainmuutokset koskisivat vuosilta 55536: lain voimassaolon jatkamisesta johtuva muu- 1994 ja 1995 suoritettavaa vientikustannusmak- 55537: tos. sua. 55538: 17 §. Muutoksenhaku. Pykälän 3 momentti 55539: ehdotetaan kumottavaksi verolainsäädännössä Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 55540: tehtyjen muutosten vuoksi. kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 55541: 55542: 55543: 55544: 55545: Laki 55546: peltoalan perusteella suoritettavasta vientikustannusmaksusta annetun lain muuttamisesta 55547: 55548: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 55549: kumotaan peltoalan perusteella suoritettavasta vientikustannusmaksusta 28 päivänä joulukuuta 55550: 1990 annetun lain (1314/90) 17 §:n 3 momentti sekä 55551: muutetaan 1; 5, 6 ja 7 §, 10 §:n 3 momentti, 23 §:n 1 momentti ja 24 §:n 1 momentti, 55552: sellaisina kuin ne ovat, 1 § osittain muutettuna 18 päivänä joulukuuta 1992 annetulla lailla 55553: (1335/92), 5 ja 7 §, 10 §:n 3 momentti, 23 §:n 1 momentti ja 24 §:n 1 momentti viimeksi mainitussa 55554: laissa ja 6 § 17 päivänä tammikuuta 1992 annetussa laissa (21/92), seuraavasti: 55555: 1§ 1) edellisenä vuonna viljelemättömänä ollut- 55556: Yleistä 55557: ta ja kesannoimisvuonna edelleen viljelemättö- 55558: mänä olevaa peltoalaa; 55559: Maataloustuotteiden viennistä aiheutuvien 2) hedelmän- ja marjanviljelyssä taikka tai- 55560: kustannusten vähentämiseksi on suoritettava mitarhatuotannossa olevaa peltoalaa; tai 55561: vuosilta 1994 ja 1995 peltoalan perusteella 3) peltoalaa, jota koskee maataloustuotan- 55562: vientikustannusmaksua sen mukaan kuin tässä non tasapainottamisesta annetun lain mukai- 55563: laissa säädetään. nen pellon viljelyä rajoittava muu sopimus kuin 55564: Tämän lain nojalla suoritettavilla vientikus- kesannoimissopimus. 55565: tannusmaksuina rahoitetaan maataloustuottei- Maksuvelvollisuuden alaista on kuitenkin 55566: den markkinajärjestelmästä annetun lain sellainen viljelemätön peltoalue, jonka valtio on 55567: ( 1 ) 8 §:n 3 kohdassa tarkoitettua maata- luovuttanut maaseutuelinkeinolain (1295/90) 55568: loustuottajien osuutta maataloustuotteiden nojalla peltona käytettäväksi. 55569: markkinointikustannuksista. 55570: 6§ 55571: 5§ Maksun suuruus 55572: Maksuvelvollisuuden perusteena oleva pelto Vientikustannusmaksua on suoritettava 55573: 1 000 markkaa maksuvelvollisuuden perusteena 55574: Maksuvelvollisuuden perusteena on viljel- olevan peltoalan hehtaaria ja vuotta kohti. 55575: mään 30 päivänä kesäkuuta kesannoimisvuon- Oikeushenkilön on suoritettava vientikustan- 55576: na kuuluva metsittämätön peltoala. Sen suu- nusmaksua kuitenkin 2 500 markkaa maksuvel- 55577: ruutta laskettaessa ei kuitenkaan oteta huo- vollisuuden perusteena olevan peltoalan heh- 55578: mioon: taaria ja vuotta kohti. Vientikustannusmaksu 55579: 6 1993 vp - HE 178 55580: 55581: määrätään kultakin täydeltä hehtaarin kymme- nurmella tai jos maksuvelvollisuuden perustee- 55582: nesosalta. na oleva peltoala on alle kolme hehtaaria. 55583: 55584: 10 § 55585: 7§ 55586: Ilmoitusvelvollisuus 55587: Maksusta vapautuminen 55588: Vientikustannusmaksua ei ole suoritettava, Ilmoitus voidaan kuitenkin jättää Lapin 55589: jos 2 §:ssä tarkoitettu maksuvelvollinen luon- maaseutuelinkeinopiirin alueella tekemättä niis- 55590: nollinen henkilö kesannoi kyseessä olevan kas- sä tapauksissa, joissa vientikustannusmaksua ei 55591: vukauden ajan peltoa määrän, joka on vähin- 7 §:n 4 momentin nojalla ole suoritettava. 55592: tään 15 prosenttia 5 §:n mukaan lasketusta Lisäksi ilmoitus voidaan jättää aina tekemättä 55593: peltoalasta. Maksuvelvollisen oikeushenkilön niiltä tiloilta, joita ei kesannoimisvuonna viljel- 55594: maksusta vapautumisen edellytyksenä on, että lä. 55595: se kesannoi 5 §:n mukaan lasketusta peltoalasta 55596: vähintään 50 prosenttia, jollei 8 §:stä muuta 23 § 55597: johdu. Maatalousoppilaitokseen ja keinosie- Tarkemmat säännökset 55598: mennysosuuskuntaan sovelletaan kuitenkin, 55599: mitä edellä säädetään luonnollisesta henkilöstä. Tarkemmat säännökset tämän lain täytän- 55600: Kesannoitavan pellon tulee olla edellisenä töönpanosta annetaan tarvittaessa asetuksella. 55601: vuonna viljeltyä tai kesantona hoidettua. Siltä Maa- ja metsätalousministeriö antaa tarvittaes- 55602: osin kuin maksuvelvollisella ei ole hallinnas- sa tarkemmat määräykset tässä laissa tarkoite- 55603: saan tällaista peltoa, voidaan kesannoida muu- tusta viljelmästä sekä vientikustannusmaksun 55604: takin peltoa. Kesannoitavaksi pelloksi hyväk- määräämisestä, maksuunpanosta ja kannosta. 55605: sytään myös 5 §:n 2 momentissa tarkoitettu 55606: pelto. 55607: Kesannointiin rinnastetaan myös vuonna 24§ 55608: 1990 ja sen jälkeen ennen 1 päivää heinäkuuta Voimaantulo 55609: kyseisenä kesannoimisvuonna viljelyksestä met- 55610: sittämällä poistettu pelto tai vuonna 1992 ja Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 55611: sen jälkeen pysyvästi muuhun kuin maatalous- kuuta 1991. Laki koskee vuosilta 1991-1995 55612: tuotantoon siirretty pelto. suoritettavaa vientikustannusmaksua. 55613: Vientikustannusmaksua ei ole myöskään 55614: suoritettava, jos viljelmään kuuluvasta maksu- 55615: velvollisuuden perusteena olevasta peltoalasta Tämä laki tulee voimaan päivänä 55616: kasvukauden ajan vähintään 85 prosenttia on kuuta 199 . 55617: 55618: Helsingissä 1 päivänä lokakuuta 1993 55619: 55620: 55621: Tasavallan Presidentti 55622: MAUNO KOIVISTO 55623: 55624: 55625: 55626: 55627: Maa- ja metsätalousministeri Martti Pura 55628: 1993 vp - HE 178 7 55629: 55630: Liite 55631: 55632: 55633: 55634: Laki 55635: peltoalan perusteella suoritettavasta vientikustannusmaksusta annetun lain muuttamisesta 55636: 55637: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 55638: kumotaan peltoalan perusteella suoritettavasta vientikustannusmaksusta 28 päivänä joulukuuta 55639: 1990 annetun lain (1314/90) 17 §:n 3 momentti sekä 55640: muutetaan 1, 5, 6 ja 7 §, 10 §:n 3 momentti, 23 §:n 1 momentti ja 24 §:n 1 momentti, 55641: sellaisina kuin ne ovat, 1 § osittain muutettuna 18 päivänä joulukuuta 1992 annetulla lailla 55642: (1335/92), 5 ja 7 §, 10 §:n 3 momentti, 23 §:n 1 momentti ja 24 §:n 1 momentti viimeksi mainitussa 55643: laissa ja 6 § 17 päivänä tammikuuta 1992 annetussa laissa (21192), seuraavasti: 55644: Voimassa oleva laki Ehdotus 55645: 55646: 1§ 1§ 55647: Yleistä Yleistä 55648: Maataloustuotteiden viennistä aiheutuvien Maataloustuotteiden viennistä aiheutuvien 55649: kustannusten vähentämiseksi on valtiolle suori- kustannusten vähentämiseksi on suoritettava 55650: tettava vuodelta 1993 peltoalan perusteella vuosilta 1994 ja 1995 peltoalan perusteella 55651: vientikustannusmaksua sen mukaan kuin tässä vientikustannusmaksua sen mukaan kuin tässä 55652: laissa säädetään. laissa säädetään. 55653: Tämän lain nojalla suoritettavat vientikus- Tämän lain nojalla suoritettavilla vientikus- 55654: tannusmaksut katsotaan osaksi maataloustulo- tannusmaksuilla rahoitetaan maataloustuotteiden 55655: lain (736/89) 15 §:ssä tarkoitettua maatalous- markkinajärjestelmästä annetun lain ( 1 ) 55656: tuottajien osuutta maataloustuotteiden vienti- 8 §:n 3 kohdassa tarkoitettua maataloustuotta- 55657: kustannuksista. Vientikustannusmaksuja ei ote- jien osuutta maataloustuotteiden markkinointi- 55658: ta maatalouden kustannuksina huomioon maata- kustannuksista. 55659: loustulon kehittämiseksi laadittavassa laskelmas- 55660: sa. 55661: 55662: 5§ 5§ 55663: Maksuvelvollisuuden perusteena oleva pelto Maksuvelvollisuuden perusteena oleva pelto 55664: Maksuvelvollisuuden perusteena on viljel- Maksuvelvollisuuden perusteena on viljel- 55665: mään 30 päivänä kesäkuuta 1993 kuuluva mään 30 päivänä kesäkuuta kesannoimisvuonna 55666: metsittämätön peltoala. Sen suuruutta lasket- kuuluva metsittämätön peltoala. Sen suuruutta 55667: taessa ei kuitenkaan oteta huomioon: laskettaessa ei kuitenkaan oteta huomioon: 55668: 1) vuonna 1990 ja sen jälkeen yhtäjaksoisesti 1) edellisenä vuonna viljelemättömänä ollutta 55669: viljelemättömänä ollutta ja vuonna 1993 edel- ja kesannoimisvuonna edelleen viljelemättömänä 55670: leen viljelemättömänä olevaa peltoalaa; olevaa peltoalaa; 55671: 2) hedelmän- ja marjanviljelyssä taikka tai- 2) hedelmän- ja marjanviljelyssä taikka tai- 55672: mitarhatuotannossa olevaa peltoalaa; tai mitarhatuotannossa olevaa peltoalaa; tai 55673: 3) peltoalaa, jota koskee maataloustuotan- 3) peltoalaa, jota koskee maataloustuotan- 55674: non tasapainottamisesta annetun lain mukai- non tasapainottamisesta annetun lain mukai- 55675: nen pellon viljelyä rajoittava muu sopimus kuin nen pellon viljelyä rajoittava muu sopimus kuin 55676: kesannoimissopimus. kesannoimissopimus. 55677: Maksuvelvollisuuden alaista on kuitenkin sel- 55678: lainen viljelemätön peltoalue, jonka valtio on 55679: luovuttanut maaseutuelinkeinolain { 1295190) no- 55680: jalla peltona käytettäväksi. 55681: 8 1993 vp- HE 178 55682: 55683: Voimassa oleva laki Ehdotus 55684: 55685: 6§ 6§ 55686: Maksun suuruus Maksun suuruus 55687: Vientikustannusmaksua on suoritettava Vientikustannusmaksua on suoritettava 55688: 1 000 markkaa maksuvelvollisuuden perusteena 1 000 markkaa maksuvelvollisuuden perusteena 55689: olevan peltoalan hehtaaria kohti. Oikeushenki- olevan peltoalan hehtaaria ja vuotta kohti. 55690: lön on suoritettava vientikustannusmaksua kui- Oikeushenkilön on suoritettava vientikustan- 55691: tenkin 2 500 markkaa maksuvelvollisuuden pe- nusmaksua kuitenkin 2 500 markkaa maksuvel- 55692: rusteena olevan peltoalan hehtaaria kohti. vollisuuden perusteena olevan peltoalan heh- 55693: Vientikustannusmaksu määrätään kultakin täy- taaria ja vuotta kohti. Vientikustannusmaksu 55694: deltä hehtaarin kymmenesosalta. määrätään kultakin täydeltä hehtaarin kymme- 55695: nesosalta. 55696: 55697: 7§ 7§ 55698: Maksusta vapautuminen Maksusta vapautuminen 55699: Vientikustannusmaksua ei ole suoritettava, Vientikustannusmaksua ei ole suoritettava, 55700: jos 2 §:ssä tarkoitettu maksuvelvollinen luon- jos 2 §:ssä tarkoitettu maksuvelvollinen luon- 55701: nollinen henkilö kesannoi vuoden 1993 kasvu- nollinen henkilö kesannoi kyseessä olevan kas- 55702: kauden ajan peltoa määrän, joka on vähintään vukauden ajan peltoa määrän, joka on vähin- 55703: 15 prosenttia 5 §:n mukaan lasketusta pelto- tään 15 prosenttia 5 §:n mukaan lasketusta 55704: alasta. Maksuvelvollisen oikeushenkilön mak- peltoalasta. Maksuvelvollisen oikeushenkilön 55705: susta vapautumisen edellytyksenä on, että se maksusta vapautumisen edellytyksenä on, että 55706: kesannoi 5 §:n mukaan lasketusta peltoalasta . se kesannoi 5 §:n mukaan lasketusta peltoalasta 55707: vähintään 50 prosenttia, ellei 8 §:stä muuta vähintään 50 prosentti~, jollei 8 §:stä muuta 55708: johdu. Maatalousoppilaitokseen ja keinosie- johdu. Maatalousoppilaitokseen ja keinosie- 55709: mennysosuuskuntaan sovelletaan kuitenkin, mennysosuuskuntaan sovelletaan kuitenkin, 55710: mitä edellä luonnollisesta henkilöstä on säädet- mitä edellä säädetään luonnollisesta henkilöstä. 55711: ty. 55712: Kesannoitavan pellon tulee olla vuonna 1990 Kesannoitavan pellon tulee olla edellisenä 55713: ja sen jälkeen viljeltyä tai kesantona hoidettua. vuonna viljeltyä tai kesantona hoidettua. Siltä 55714: Siltä osin kuin maksuvelvollisella ei ole hallin- osin kuin maksuvelvollisella ei ole hallinnas- 55715: nassaan tällaista peltoa, voidaan kesannoida saan tällaista peltoa, voidaan kesannoida muu- 55716: muutakin peltoa. takin peltoa. Kesannoitavaksi pelloksi hyväksy- 55717: tään myös 5 §:n 2 momentissa tarkoitettu pelto. 55718: Kesannoiduksi katsotaan aina maataloustuo- Kesannointiin rinnastetaan myös vuonna 55719: tannon tasapainottamisesta annetun lain mu- 1990 ja sen jälkeen ennen 1 päivää heinäkuuta 55720: kaisesti kesannoitu pelto. Kesannointiin rinnas- kyseisenä kesannoimisvuonna viljelyksestä met- 55721: tetaan myös mainitun lain mukaan vuonna 1990 sittämällä poistettu pelto tai vuonna 1992 ja sen 55722: ja sen jälkeen ennen 1 päivää heinäkuuta 1993 jälkeen pysyvästi muuhun kuin maataloustuo- 55723: metsitetty pelto tai vuonna 1992 ja sen jälkeen tantoon siirretty pelto. 55724: pysyvästi muuhun kuin maataloustuotantoon 55725: siirretty pelto, jolta ei vuonna 1993 korjata 55726: satoa. 55727: Vientikustannusmaksua ei ole myöskään Vientikustannusmaksua ei ole myöskään 55728: suoritettava, jos viljelmään kuuluvasta maksu- suoritettava, jos viljelmään kuuluvasta maksu- 55729: velvollisuuden perusteena olevasta peltoalasta velvollisuuden perusteena olevasta peltoalasta 55730: vuoden 1993 kasvukauden ajan vähintään 85 kasvukauden ajan vähintään 85 prosenttia on 55731: prosenttia on hurmella tai jos tällainen peltoala nurmella tai jos maksuvelvollisuuden perusteena 55732: on alle kolme hehtaaria. oleva peltoala on alle kolme hehtaaria. 55733: 1993 vp - HE 178 9 55734: 55735: Voimassa oleva laki Ehdotus 55736: 55737: 10§ 55738: Ilmoitusvelvollisuus 55739: 55740: Ilmoitus voidaan kuitenkin jättää Lapin Ilmoitus voidaan kuitenkin jättää Lapin 55741: maaseutupiirin alueella tekemättä niissä tapa- maaseutuelinkeinopiirin alueella tekemättä niis- 55742: uksissa, joissa vientikustannusmaksua ei 7 §:n 4 sä tapauksissa, joissa vientikustannusmaksua ei 55743: momentin nojalla ole suoritettava. Lisäksi il- 7 §:n 4 momentin nojalla ole suoritettava. 55744: moitus voidaan jättää aina tekemättä niiltä Lisäksi ilmoitus voidaan jättää aina tekemättä 55745: tiloilta, joita ei vuonna 1993 viljellä. niiltä tiloilta, joita ei kesannoimisvuonna viljellä. 55746: 17 § 55747: Muutoksenhaku 55748: 55749: Maksuunpanon muutoksen johdosta palautet- (3 mom. kumotaan) 55750: tavalle määrälle suoritetaan korkoa sen mukaan 55751: kuin veronkantoasetuksella (903178) on veron- 55752: palautuksen korosta säädetty. 55753: 55754: 23 § 23 § 55755: Tarkemmat säännökset Tarkemmat säännökset 55756: Tarkemmat säännökset tämän lain täytän- Tarkemmat säännökset tämän lain täytän- 55757: töön_p:Jnosta annetaan tarvittaessa asetuksella. töönpanosta annetaan tarvittaessa asetuksella. 55758: Maa- ja metsätalousministeriö antaa kuitenkin Maa- ja metsätalousministeriö antaa tarvittaes- 55759: tarkemmat määräykset tässä laissa tarkoitetus- sa tarkemmat määräykset tässä laissa tarkoite- 55760: ta viljelmästä sekä vientikustannusmaksun tusta viljelmästä · sekä vientikustannusmaksun 55761: määräämisestä, maksuunpanosta ja kannosta. määräämisestä, maksuunpanosta ja kannosta. 55762: 55763: 55764: 24§ 24§ 55765: Voimaantulo Voimaantulo 55766: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 55767: kuuta 1991. Laki koskee vuosilta 1991, 1992 ja kuuta 1991. Laki koskee vuosilta 1991-1995 55768: 1993 suoritettavaa vientikustannusmaksua. suoritettavaa vientikustannusmaksua. 55769: 55770: 55771: Tämä laki tulee voimaan päivänä 55772: kuuta 199 . 55773: 55774: 55775: 55776: 55777: 2 3309700 55778: 1 55779: 55780: 1 55781: 55782: 55783: 55784: 55785: 1 55786: 55787: 1 55788: 55789: 55790: 55791: 55792: 1 55793: 55794: 1 55795: 1993 vp- HE 179 55796: 55797: 55798: 55799: 55800: Ha11ituksen esitys Eduskunnalle laiksi kalastuslain muuttami- 55801: sesta 55802: 55803: 55804: 55805: 55806: ESITYKSEN P ÄÄASIALLI1\'EN SISÄLTÖ 55807: 55808: Esityksessä ehdotetaan kalastusalueiden or- tusalueille, kalatalouden neuvontajärjestöille ja 55809: ganisaatiota selkeytettäväksi ja niiden toimin- valtiolle kalataloudellisiin tarkoituksiin käytet- 55810: taedellytyksiä muutoinkin vahvistettavaksi jär- täväksi. Valtion talousarviossa ei enää osoitet- 55811: jestämällä kalastusalueiden hallinto yleisten yh- taisi muita varoja neuvontajärjestöjen tukemi- 55812: teisöoikeudellisten periaatteiden mukaisesti se- seen. 55813: kä järjestämällä niiden toiminnan rahoitus Kalastuslain mukaista tehtäväjakoa ehdote- 55814: osaksi kalastuksenhoitomaksujen pohjalta. Sa- taan uudistettavaksi siten, että ratkaisuvaltaa 55815: malla nykyisten kalastusaluemaksujen perimi- siirretään eräiltä osin piirihallintoon ja kalas- 55816: sestä luovuttaisiin. tusalueille. 55817: Kalastuslain mukaista maksujärjestelmää eh- Inarin, Enontekiön ja Utsjoen kunnissa on 55818: dotetaan yksinkertaistettavaksi siten, että ka- edelleen voimassa vanha vuodelta 1951 oleva 55819: lastuksenhoitomaksu ja pilkintämaksu yhdiste- kalastuslaki. Esityksessä ehdotetaan, että uusi 55820: tään ja erillisen pilkintämaksun perimisestä vuodelta 1982 oleva kalastuslaki tulisi voimaan 55821: luovutaan. Kalastuksenhoitomaksun suoritta- myös mainittujen kuntien osalta. 55822: mista vastaan saisi onginta- ja pilkintäoikeuden Esitys liittyy vuoden 1994 talousarvioesityk- 55823: koko maassa. Asetuksella säädettävä onkimi- seen ja on tarkoitettu käsiteltäväksi sen yhtey- 55824: nen olisi kuitenkin maksutonta. dessä. 55825: Kalastuksenhoitomaksun jakoperusteita eh- Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan vuo- 55826: dotetaan tarkistettavaksi siten, että kertyvät den 1994 alusta. 55827: maksut jaetaan vesialueiden omistajille, kalas- 55828: 55829: 55830: 55831: 55832: 330675H 55833: 2 1993 vp - HE 179 55834: 55835: 55836: 55837: 55838: SISÄLLYSLUETTELO 55839: 55840: Sivu Sivu 55841: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 4. Esityksen vaikutukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 55842: 4.1. Taloudelliset vaikutukset . . . . . . . . . . . . . . . 9 55843: SISÄLLYSLUETTELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 55844: 4.2. Organisaatio- ja henkilöstövaikutukset . . 9 55845: YLEISPERUSTELUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4.3. Muut vaikutukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 55846: 1. Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5. Asian valmistelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 55847: 2. Nykytila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5.1. Valmisteluvaiheet ja -aineisto . . . . . . . . . . . 10 55848: 2.1. Lainsäädäntö ja käytäntö . . . . . . . . . . . . . . 3 5.2. Lausunnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 55849: Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT.... 10 55850: Kalastusoikeus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 55851: 2.2. l<:~la~~uksesta perittävät maksut ja niiden 1. Lakiehdotuksen perustelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 55852: kaytto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2. Tarkemmat säännökset ja määräykset . . . . . . . . 20 55853: Kalastuksenhoitomaksut . . . . . . . . . . . . . . . 4 55854: Pilkintämaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3. Voimaantulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 55855: 2.3. Valtionapu järjestöille ............ :. . . . . 5 4. Säätämisjärjestys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 55856: 2.4. Ny~~i~en kalatalousorganisaatio ja sen 55857: tehtavat . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 LAKIEHDOTUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 55858: Valtion kalatalousviranomaiset ........ ." 7 Laki kalastuslain muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . 22 55859: Kalastusalueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 55860: Neuvonta- ja ammattikalastajajärjestöt . . 7 LIITTEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 55861: 2.5. Nykytilan arviointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Rinnakkaistekstit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 55862: 3. Esityksen tavoitteet ja keskeiset ehdotukset . . . 8 l. Laki kalastuslain muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . 28 55863: 3.1. Tavoitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2. Luonnos asetukseksi kalastusasetuksen muut- 55864: 3.2. Keskeiset ehdotukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 tamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 55865: 1993 vp - HE 179 3 55866: 55867: YLEISPERUSTELUT 55868: 55869: 1. Johdanto kunnan ulkopuolella tapahtuvaa onkimista. 55870: Kalastusalueet voivat vielä pena kalas- 55871: Kalastuslain (286/82) keskeisenä tavoitteena tusaluemaksua kalastusalueen toiminnan ra- 55872: on säännellä kalastusoikeutta, kalastusmenetel- hoittamiseksi. 55873: miä, kalakantojen hoitoa, kalatalouden hallin- Vesialueiden omistajat voivat periä myöntä- 55874: toa kalastuksen osalta sekä kalastuksen neu- mistään kalastusluvista vaihtelevan suuruisia 55875: vontaa. Lain tavoitteena on pyrkimys vesi- maksuja. Nämä maksut perustuvat kuitenkin 55876: alueen mahdollisimman suureen pysyvään tuot- vesialueen omistusoikeuteen, eivätkä ole luon- 55877: tavuuteen. Lähtökohtana on näin ollen vesialu- teeltaan julkisoikeudellisia. 55878: eiden kalastuksellinen hyödyntäminen kestävän Kalastuslain mukainen järjestelmä on toimi- 55879: käytön periaatteen pohjalta. nut kymmenen vuotta. Käytännön kokemukset 55880: Lain keskeiset säännökset kohdistuvat vesi- ovat osoittaneet, että kalastusaluemaksujen pe- 55881: alueen omistajaan. Hänelle kuuluu kalastusoi- rimiseen on liittynyt ongelmia ja kalastusaluei- 55882: keus samoin kuin velvollisuus kalakantojen den toiminta on juuri varojen puutteen vuoksi 55883: hoitamiseen. Laissa on lisäksi säännöksiä am- ollut tehotonta. Tarpeettomana on myös pidet- 55884: mattikalastuksen ja virkistyskalastuksen etujen tävä onkimisesta ja piikkiruisestä perittävää 55885: turvaamisesta silloinkin, kun kalastus ei tapah- erillistä läänikohtaista pilkintämaksua sekä 55886: du vesialueen omistajan toimesta. mato-ongella tapahtuvan onkimisen maksulli- 55887: Kalavesien omistussuhteet ovat sellaiset, että suutta yleensäkin. Myös valtionapua saavien 55888: yhtenäiset· kalataloudellisesti merkittävät vesi- järjestöjen rahoitus tulisi nykyisessä taloudelli- 55889: alueet eivät juuri koskaan kuulu samalle omis- sessa tilanteessa pyrkiä järjestämään siten, että 55890: tajalle. Kalavesiin kohdistuvat toimenpiteet järjestöjen rahoitus kerätään ensisijaisesti niiltä 55891: vaikuttavat kuitenkin yleensä koko vesialuee- henkilöiltä, joille järjestöjen toiminnasta on 55892: seen. Vesialueiden hoidon tarkoituksenmukai- hyötyä. 55893: seksi järjestämiseksi luotiin kalastusalueet. Alu- Virkistyskalastuksen lupajärjestelmän edel- 55894: eiden perustamisen tarkoituksena oli luoda leen kehittämiseksi käynnistetään selvitystyö, 55895: kalataloudellisesti yhtenäisiä kokonaisuuksia, jonka tavoitteena on, että kalastuskortin yhtey- 55896: joita laissa säädettyjen rajojen puitteissa hoi- teen luodaan läänikohtainen viehekortti eri 55897: dettaisiin yhtenäisesti. maksusta. Tulot viehekortista ohjattaisiin ly- 55898: Kalastusalueet ovat lähtökohtaisesti vesialu- hentymättöminä kalavesien omistajille. 55899: eiden omistajien organisaatioita. Niille kuuluu 55900: kuitenkin jo nykyisin joitakin julkishallinnon 55901: alaan luettavia tehtäviä. Varsinainen valtion 2. Nykytila 55902: aluehallinto hoidetaan kuitenkin maaseutuelin- 55903: keinopiirien toimesta. Piireissä on kalataloudel- 2.1. Lainsäädäntö ja käytäntö 55904: lisia tehtäviä varten oma yksikkö, joka toimi- 55905: alueellaan on periaatteessa itsenäinen. Yleistä 55906: Kalastukseen liittyvää neuvontaa harjoitta- 55907: vat lähinnä eräät järjestöt, jotka tehtäviänsä Kalastuksen sääntely perustuu kalastuslakiin 55908: varten saavat valtionapua. Järjestöjä ei ole ja sen nojalla annettuun kalastusasetukseen 55909: perustettu kalastuslain nojalla, mutta lainsää- (1116/82). Enontekiön, Inarin ja Utsjoen kun- 55910: däntö on osaltaan ottanut niiden toiminnan nissa on vielä toistaiseksi noudatettavana 28 55911: huomioon. päivänä syyskuuta 1951 annettu vanha kalas- 55912: Kalastukseen liittyy kolmenlaisia maksuja tuslaki (503/51) sekä sen nojalla 30 päivänä 55913: kalastuksen harrastajan tilanteesta riippuen. joulukuuta 1982 annettu asetus vuonna 1951 55914: Pääsäännön mukaan jokainen 18 vuotta täyt- annetun kalastuslain täytäntöönpanosta 55915: tänyt kalastuksen harjoittaja on velvollinen (1117/82). Tornion- ja Muonionjokien kalastus- 55916: suorittamaan kalatalouden edistämiseen käy- ta säätelee lisäksi Suomen ja Ruotsin välinen 55917: tettävän kalastuksenhoitomaksun. Sen, joka rajajokisopimus (SopS 54/71), Näätämönjoen 55918: haluaa piikkiä toisen vesialueelia ilman vesi- kalastusalueen kalastusta Suomen ja Norjan 55919: alueen omistajan lupaa, on maksettava lääni- välinen kalastuksesta Näätämönjoen kalastus- 55920: kohtainen pilkintämaksu. Sama koskee asuin., alueella tehty sopimus (SopS 17/78) sekä Te- 55921: 4 1993 vp - HE 179 55922: 55923: nojoen vesistön kalastusta Suomen ja Norjan läänin alueella. Alle 18-vuotiaat saavat ilman 55924: välinen sopimus Tenojoen kalastuspiirin yhtei- pilkintämaksuakin onkia ja piikkiä koko maas- 55925: sestä kalastussäännöstä (SopS 93/89). Inarin- sa. 55926: järven ja sen sivuvesistöjen kalastus on järjes- Kalastuslaki sisältää edellä sanotun lisäksi 55927: tetty Inarinjärven ja sen sivuvesistöjen kalas- säännöksiä, joiden tarkoituksena on erityisesti 55928: tussäännöstä annetulla asetuksella (1337/90). järjestää ammattimaiselle kalastukselle tarpeel- 55929: Ahvenanmaan maakunnassa on lisäksi sovel- liset kalastusoikeudet. 55930: lettavana oma kalastuslainsäädäntönsä. 55931: Kalastuslaki sisältää kalastusta koskevat 55932: yleiset säännökset sekä säännökset kalastusoi- 2.2. Kalastuksesta perittävät maksut ja niiden 55933: keudesta, kalastusoikeuden vuokraamisesta, käyttö 55934: kalastuksen harjoittamiseen liittyvistä oikeuk- 55935: sista, kalan kulun ja kalakannan turvaamisesta, Kalastuksenhoitomaksut 55936: pyydyksistä ja pyynnin harjoittamisesta, rau- 55937: hoituspiireistä, kalastuskunnista, kalastusalu- Kalastuslain 88 §:n mukaan jokaisen 18 55938: eista, kalastuspiireistä (nykyisin maaseutuelin- vuotta täyttäneen henkilön, joka harjoittaa 55939: keinopiirit), kalatalouden edistämisestä sekä kalan tai ravun pyyntiä, on maksettava valti- 55940: kalastustuotteita koskevia säännöksiä. Kalas- olle kalastuksenhoitomaksu. Poikkeuksen muo- 55941: tuslaissa on myös valvontaa, talteen ottamista dostaa ainoastaan onkiminen silloin, kun sitä 55942: ja virka-apua koskevat säännökset sekä ran- harjoitetaan siinä kunnassa, jossa kalastuksen 55943: gaistussäännökset ja lain soveltamista koskevia harjoittaja asuu muutoin kuin tilapäisesti. 55944: erinäisiä säännöksiä. Maksu on veronluonteinen ja se kohdistuu 55945: edellä sanottua onkimista lukuun ottamatta 55946: Kalastusoikeus kaikkeen kalastamiseen. 55947: Kalastuksenhoitomaksun suuruus on 30 55948: Kalastuslain mukaan kalastusoikeus ja oi- markkaa vuodessa. Maksun suorittaja saa to- 55949: keus siitä määräämiseen kuuluu kalaveden sitteeksi kalastuskortin. Kalastuksenhoitomak- 55950: omistajalle. Jaetun vesialueen osalta omistaja suja on vuosina 1988-1992 maksettu seuraa- 55951: on asianomaisen kiinteistön omistaja. Yhteisten vasti: 55952: vesialueiden omistajana on yhteisen alueen vuosi maksujen kertynyt määrä 55953: osakaskunta. Kalastuslakiin otetun nimen- määrä kpl mark}taa 55954: omaisen säännöksen perusteella yhteisen vesi- 1988 601 322 15 028 487 55955: alueen omistajat muodostavat kalastuskunnan, 1989 619 036 16 715 177 55956: joka hoitaa kalaveden omistajalle kuuluvat 1990 645 165 19 356 203 55957: tehtävät. 1991 623 727 18 711 309 55958: Kalaveden omistaja voi luovuttaa toiselle 1992 606 541 18 196 252 55959: oikeuden kalastaa kyseisellä vesialueella. Ky- 55960: lässä muutoin kuin tilapäisesti asuvalla on Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen 55961: oikeus saada lupa vesialueen omistajalle mak- suorittamien tutkimusten mukaan vähintään 55962: settavaa korvausta vastaan kotitarve- ja virkis- kerran vuodessa kalastavien henkilöiden määrä 55963: tyskalastukseen kylään kuuluvalla vesialueella. on yli 1,5 miljoonaa ja siten olennaisesti suu- 55964: Omistusoikeuteen perustuvan kalastusoikeu- rempi kuin kalastuksenhoitomaksun maksanei- 55965: den lisäksi on eräitä yleisiä kalastusoikeuksia. den määrä. Ero selittyy ainakin osittain sillä, 55966: Niinpä yleisellä vesialueelia meressä on jokai- että kotikuntansa alueella onkimista harjoitta- 55967: sella Suomen kansalaisella oikeus harjoittaa van henkilön ja alle 18-vuotiaan onkimista ja 55968: kalastusta. Lisäksi on kunnassa muutoin kuin piikkimistä harjoittavan henkilön ei tarvitse 55969: tilapäisesti asuvalla henkilöllä oikeus harjoittaa maksaa kalastuksenhoitomaksua. Ilmeistä kui- 55970: onkimista maksuitta kunnassa olevalla vesi- tenkin on, että merkittävä osa maksuvelvolli- 55971: alueella, ei kuitenkaan lohi- ja siikapitoisten sista on jättänyt maksunsa suorittamatta. 55972: vesistöjen virtapaikoissa. Kalastuslain 91 §:n mukaan valtion talousar- 55973: Jokaisella läänikohtaisen pilkintämaksun vioon on vuosittain otettava kalatalouden edis- 55974: maksaneella on ilman vesialueen omistajan tämiseen määräraha, joka vastaa kalastuksen- 55975: lupaa oikeus onkia ja piikkiä asianomaisen hoitomaksuina kertynyttä määrää. Määräraha 55976: 1993 vp - HE 179 5 55977: 55978: käytetään maaseutuelinkeinopiirien vahvista- Pilkintämaksun maksaja saa maksun suorit- 55979: mien käyttösuunnitelmien mukaisesti kalastus- tamisesta tositteeksi pilkintäkortin. Maa- ja 55980: alueiden, kalastuskuntien sekä kalatalousalan metsätalousministeriö huolehtii keskitetysti 55981: järjestöjen toimesta suoritettavaan kalavesien myös tämän maksun keräämisestä. 55982: hoitoon, kalakantojen parantamiseen, valistus- Pilkintämaksuista kertyneet tulot jaetaan ko- 55983: ja neuvontatyöhön sekä kalataloutta koske- konaisuudessaan vesialueiden omistaji11e. Varo- 55984: vaan koe- ja suunnittelutoimintaan. Määrära- jen jako tapahtuu maa- ja metsätalousministe- 55985: hasta voidaan myös myöntää avustusta kalas- riön vahvistaman perusteen mukaisesti. Perus- 55986: tusalueiden muusta toiminnasta aiheutuviin ku- tetta määrättäessä otetaan huomioon kalave- 55987: luihin. den pinta-ala, sen hyväksi suoritetut hoitotoi- 55988: Määrärahasta myönnettiin vuoteen 1992 menpiteet, siihen kohdistunut kalastusrasitus 55989: saakka varoja riista- ja kalatalouden tutkimus- sekä valvonnan tarpeet. 55990: laitoksen tilapäisen henkilöstön palkkauksiin. 55991: Neuvonnan kustannuksiin ja kalavesien hoi- 55992: toon varatut määrärahat on myönnetty järjes- 55993: töjen laatimien käyttösuunnitelmien perusteella 2.3. Valtionapu järjestöiJJe 55994: järjestöjen hakemuksesta. 55995: 55996: Pilkintämaksut Kalatalouden neuvontajärjestöt ovat saaneet 55997: valtionapua henkilöstönsä palkkauksesta, mat- 55998: Kalastuslain 9 §:n 2 momentin mukaisesta kakustannuksista ja muista toimintamenoista 55999: onkimisesta ja pilkkimisestä maksettava lääni- aiheutuviin menoihin valtion talousarviossa 56000: kohtainen pilkintämaksu on kalastuslain 89 §:n vuosittain osoitetuista varoista. Lisäksi järjes- 56001: mukaan puolitoista kertaa kalastuksenhoito- töi11e on myönnetty valtionapua kalastuksen- 56002: maksun määrä lisättynä maksun kannasta ai- hoitomaksuina talousarvioon kertyneistä va- 56003: heutuvilla kustannuksilla. Pilkintämaksu on roista kalavesien hoitotyöhön, '-:alistustoimin- 56004: nykyisin 45 markkaa kalenterivuodelta lisätty- taan ja muihin tarpeisiin. 56005: nä kolmen markan suuruisilla kannasta aiheu- Valtionapuja on vuosina I988-I992 mak- 56006: tuvilla kustannuksilla (valtioneuvoston päätök- settu järjestöille seuraavasti: 56007: set I 046/89 ja I 035/90). · Pilkintämaksuja on 56008: viime vuosina kertynyt seuraavasti: vuosi toiminta- kalavesien yhteensä 56009: menoihin hoitoon, valistus- markkaa 56010: vuosi maksettuja maksuja markkaa ym. toimintaan 56011: maksuja kpl kertynyt mk markkaa 56012: I988 I51 736 5 670 230 I988 IO 028 000 8 064 000 I8 092 000 56013: 1989 I45 815 5 877 184 1989 II 328 000 8175000 19 504 000 56014: I990 162 453 7 310 385 I990 II 982 000 8 553 000 20 561 000 56015: I991 I61 131 7 250 895 I991 13 110 000 8 682 000 21 792 000 56016: I992 I556I4 7 002 630 I992 II 320 000 10 64I 000 21 96I 000 56017: 0"1 56018: 56019: 56020: 56021: 56022: Valtionapujen jakaantuminen järjestöjen kesken käyttötarkoituksen mukaan jaoteltuna: 56023: 1988 1989 1990 1991 1992 56024: Yhdistys osakkaat! toiminta- kalavesien toiminta- kalavesien toiminta- kalavesien toiminta- kalavesien toiminta- kalavesien 56025: jasenet menot hoito, valistus- m~;;mot hoito. valistus- menot hoito, valistus- menot hoito, valistus- menot hoito, valistus- 56026: kpl mk toiminta mk toiminta mk toiminta mk toiminta mk toiminta 56027: mk mk mk mk mk 56028: 56029: Kalatalouden 56030: Keskusliitto 490 000 8 266 000 6 283 000 9 357 000 6 504000 9 694 000 6711000 10 420 000 6 760 000 9 210 000 8319000 56031: Suomen 56032: Kalamiesten 56033: Keskusliitto 82 000 1 083 000 1 569 000 1 204 000 1446 000 1 394 000 16\0000 1 700 000 1 634 000 1 280 000 1 959 000 ..... 56034: Suomen 56035: Kalan- ~ 56036: kasvattajain 56037: Liitto 350 122 000 - 128 000 -- 225 000 270 000 50000 280 000 60 000 56038: .a 56039: 1 56040: Suomen 56041: Metsästäjä- ~ 56042: trj 56043: ja Kalastaja- 56044: liitto 12000 537 000 212 000 639 000 225 000 669 000 232 000 720 000 238 000 550 000 303 000 ..... 56045: ~ 56046: Yhteensä: 584 350 10 028 000 8 064 000 II 328 000 8 175 000 II 982 000 8 553 000 13110000 8 662 000 II 320 000 JO 641 000 56047: 56048: Edellä olevassa taulukossa on keskusjärjestöjen saamaan tukeen sisällytetty myös keskusjärjestön jäsenjärjestöille myönnetty tuki. 56049: Toimintamenoihin myönnetty tuki on maksettu momentilta 30.36.49 (30.37.49) valtionapu kalatalouden neuvontajärjestöjen toimintamenoihin. 56050: Tukea on myönnetty mm. henkilöstön palkkauskustannuksiin siten, että Kalatalouden Keskusliitolle ja sen jäsenjärjestöille on myönnetty 61 ja Suomen 56051: Kalamiesten Keskusliitolle 7 sekä Suomen Metsästäjä- ja Kalastajaliitolle 4 henkilötyövuotta vastaavasti. 56052: Lisäksi järjestöt ovat vuosina 1988---1992 vuosittain saaneet muista valtion varoista tukea seuraavasti: 56053: Kalatalouden Keskusliitto 20--26, Suomen Kalamiesten Keskusliitto 2 ja Suomen Kalankasvattajain Liitto 3,5-4 henkilötyövuotta vastaaviin palkkauksiin. 56054: Kalavesien hoitoon, valistustoimintaan sekä vähäisiin muihin menoihin myönnetty tuki on maksettu momentilta 30.36.41. 56055: 1993 vp- HE 179 7 56056: 56057: 2.4. Nykyinen kalatalousorganisaatio ja sen hoitavat vapaaehtoisen jäsenyyden pohjalta toi- 56058: tehtävät mivat yhdistyslain (503/89) mukaisesti järjes- 56059: täytyneet neuvontajärjestöt alajärjestöineen. 56060: Valtion kalatalousviranomaiset Ammattikalastajia edustavista järjestöistä ovat 56061: merkittävimpiä Kalatalouden Keskusliitto ry- 56062: Vaiti on kala tai ousviran omaisina toimivat Centralförbundet för Fiskerihushållning rf ja 56063: maa- ja metsätalousministeriö sekä ne 11 maa- Suomen Ammattikalastajaliitto ry jäsenjärjes- 56064: seutuelinkeinopiiriä, joissa on kalatalouden töineen. Virkistyskalastajia edustavista järjes- 56065: vastuualue. töistä ovat merkittävimpiä Suomen Kalamies- 56066: Kalataloushallinnon ylimpänä viranomaise- ten Keskusliitto-Finlands Fritidsfiskarnas 56067: na toimii maa- ja metsätalousministeriön kala- Centralförbund ry, Suomen Metsästäjä- ja Ka- 56068: ja riistaosasto. lastajaliitto ry ja Suomen Urheilukalastajain 56069: Maaseutuelinkeinopiirit toimivat kalatalous- Liitto ry jäsenjärjestöineen. 56070: hallinnon piirihallintoviranomaisina. Ne teke- Järjestöt harjoittavat kalataloudellista tiedo- 56071: vät muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta tus- ja neuvontatoimintaa julkaisemalla kalata- 56072: kalastuslainsäädännön soveltamiseen liittyvät louden ajankohtaisia kysymyksiä käsitteleviä 56073: hallintopäätökset, huolehtivat valtion kalastuk- lehtiä sekä järjestämällä erilaisia kalatalous- 56074: sista ja kalastuksen järjestämisestä yleisellä alaan liittyviä kursseja. Neuvonta ja muu toi- 56075: vesialueelia meressä sekä eri tavoin edistävät minta lähtee asianomaisen järjestön jäsenistön 56076: kalataloutta alueellaan. tarpeista. 56077: 56078: 56079: 56080: 56081: Kalastusalueet 2.5. Nykytilan arviointi 56082: 56083: Kalastuslaissa on kalastusalueille annettu ni- Maa- ja metsätalousministeriön ja sen alai- 56084: menomaisesti eräitä tehtäviä, minkä lisäksi sen kalataloushallinnon piiriviranomaisina toi- 56085: kalastusalueet voivat sopimuksen perusteella mivien maaseutuelinkeinopiirien organisaatiot 56086: ottaa hoitaakseen kalavesien omistajille kuulu- on uudistettu vuoden 1993 alusta. Valtion 56087: via tehtäviä. viranomaisorganisaation tarkistamisen tarvetta 56088: Kalastusalueen päätösvaltaa käyttää kalas- ei näin ollen ole. Valtionhallinnon yleiset ke- 56089: tusalueen valtuuskunta, jonka jäsenten toimi- hittämisperiaatteet edellyttävät, että ministeriö 56090: kausi on neljä vuotta. keskittyy lainsäädäntö-, talousarvio- ja muiden 56091: Valtuuskunnan jäsenet edustavat kalastus- sellaisten tehtävien hoitamiseen, joilla luodaan 56092: kuntia, kalastuskuntaan kuulumattomien vesi- edellytykset kalatalouden ja siihen liittyvien 56093: alueiden omistajia sekä ammattikalastajien ja elinkeinojen sekä harrastustoiminnan edistämi- 56094: virkistyskalastajien järjestöjä. Lisäksi valtuus- selle. Tämän johdosta ministeriöstä tulisi siirtää 56095: kuntaan kuuluu 1-2 valtion edustajaa, mikäli maaseutuelinkeinopiireille yksittäistapauksia 56096: valtion vesialueita kuuluu kalastusalueeseen. koskevat asiat. 56097: Valtuuskunnan jäsenten enemmistön tulee kui- Kalastusalueiden toiminta on käytännössä 56098: tenkin aina edustaa vesialueiden omistajakun- osoittautunut tasoltaan hyvin erilaiseksi. Aktii- 56099: taa. visimmin toimivat kalastusalueet ovat yhteis- 56100: Kalastusalueen käytännön hallintoa hoitaa työssä vesialueen omistajien kanssa yhtenäistä- 56101: ja valtuuskunnan päätösten täytäntöönpanosta neet kalastuksessa noudatettavia pyyntitapoja 56102: huolehtii valtuuskunnan valitsema kalastus- ja kalastuksesta perittäviä maksuja sekä osal- 56103: alueen hallitus. listuneet kalavesien hoitoon ja kalastuksen 56104: muuhunkin kehittämiseen alueellaan. Toimin- 56105: nan rahoitus on järjestetty vaihtelevalla tavalla. 56106: Rahoitus on yleisesti tapahtunut siten, että 56107: kalastuskunnat ovat antaneet pilkintämaksuis- 56108: Neuvonta- ja ammattikalastajajärjestöt ta kertyneitä varoja tai muita kalastuksesta 56109: perittyjä maksuja kalastusalueen käytettäväksi. 56110: Kalatalouden neuvontaa ja kalastajien etuja Eräät kalastusalueet ovat perineet toimintansa 56111: 8 1993 vp- HE 179 56112: 56113: rahoittamiseksi kalastusaluemaksujakin. Toi- niitä kalastusoikeuksia, jotka Enontekiön, Ina- 56114: saalta osa kalastusalueista on toiminut varsin rin ja Utsjoen kuntien asukkailla on muun 56115: vähän. Toiminnan vähäisyys on usein johtunut laillisen perusteen nojalla. 56116: heikosta yhteydenpidosta kalastuskuntiin, am- 56117: mattitaitoisen palkatun työvoiman puuttumi- 56118: sesta sekä käytettävissä olleiden varojen niuk- 3. Esityksen tavoitteet ja keskeiset 56119: kuudesta. Pienimpien kalastusalueiden osalta ehdotukset 56120: on osasyynä ilmeisesti ollut myös tarpeettoman 56121: raskas organisaatio. 3.1. Tavoitteet 56122: Voimassa olevan kalastuslain mukaan onki- 56123: minen on ilman vesialueen omistajan lupaa Esityksen tavoitteena on kehittää kalastus- 56124: sallittua siinä kunnassa, jossa henkilö asuu alueiden toimintaa ja tällä tavoin kalatalous- 56125: muutoin kuin tilapäisesti. Onkiminen muualla asioiden hoitamista. Kun kalavesien hoitoa 56126: maassa sekä pilkkiminen edellyttävät joko ve- koskeva päätöksenteko toisaalta edellyttää ka- 56127: sialueen omistajan antamaa lupaa tai läänikoh- lavesien käsittelemistä kokonaisuuksina ja toi- 56128: taisen pilkintämaksun maksamista. Jokaisen 18 saalta paikallista asiantuntemusta, ovat kalas- 56129: vuotta täyttäneen kalastuksen harjoittajan on tusalueet sopivin organisaatio näiden tehtävien 56130: myös maksettava kalastuksenhoitomaksu valti- hoitamisessa. 56131: olle sekä kalastusaluemaksu niille kalastusalu- Kalastusalueiden toiminta on ollut vaikeuk- 56132: eille, joiden alueella hän harjoittaa kalastusta. sissa juuri rahoitukseen liittyvien vaikeuksien 56133: Kalastuksenhoitomaksua ei kuitenkaan peritä vuoksi. Niinpä esityksellä pyritään myös näi- 56134: onkimisesta, jota harjoitetaan siinä kunnassa, den vaikeuksien poistamiseen. Tässä tarkoituk- 56135: jossa kalastuksen harjoittaja asuu muutoin sessa ehdotetaan kalastuksenhoitomaksua kos- 56136: kuin tilapäisesti. Kalastusaluemaksuakaan ei kevia säännöksiä tarkistettaviksi. Pyrkimykse- 56137: peritä onkimisesta ja pilkkimisestä. Maksujär- nä on yksinkertaistaa maksujärjestelmää. 56138: jestelmä poikkeuksineen on monimutkainen ja Kalastuslain säännöksillä tulisi myös pyrkiä 56139: johtaa helposti lainrikkomuksiin. Tämän vuok- lisäämään kalastusharrastusta. Tässä tarkoi- 56140: si maksujärjestelmää on syytä yksinkertaistaa. tuksessa ehdotetaan mato-ongella onkiminen 56141: Mato-ongella onkiminen on lisäksi tarkoituk- sallittavaksi maksuitta myös toisen vesialueilla 56142: senmukaista vapauttaa maksuista kokonaan, koko maassa ja kalastuksenhoitomaksuun lii- 56143: kun otetaan huomioon onkimaHa saadun saa- tettäväksi vastaavasti oikeus harjoittaa muuta 56144: liin laatu ja määrä sekä se, että mainittu onkimista ja piikkimistä toisen vesialueilla ko- 56145: onkiminen muutoinkin yleisesti mielletään ko maassa. 56146: maksuttomaksi jokamiehen oikeudeksi. Neuvontajärjestöjen rahoituksen järjestämi- 56147: nen edellyttää myös nykyisestä poikkeavia rat- 56148: Merialueella on jo kalastusmatkailuun liitty- kaisuja, koska valtionhallinnon kehittämisen 56149: vää palvelutoimintaa, johon olennaisena osana periaatteiden mukaan neuvonnan kustannusten 56150: kuuluvat yleisille vesialueille tehtävät kalastus- tulisi kuulua hyödyn saajien maksettavaksi. 56151: retket. Tätä toimintaa rajoittaa kuitenkin se, Esityksessä on lähdetty siitä, että kalastuksen- 56152: että Euroopan talousalueen ulkopuolelta tule- hoitomaksun kautta kalastajat maksaisivat 56153: ville matkailijoille ei voida tarjota virkistyska- neuvonnan kustannuksista sen osan, joka ny- 56154: lastusmahdollisuuksia yleisillä vesialueilla. kyisin maksetaan valtion yleisistä varoista. 56155: Kalastuslain säätämisen aikaan Enontekiön, Esityksessä pyritään myös kehittämään ka- 56156: Inarin ja Utsjoen kuntien asukkaiden vanhat latalousalan hallintoa valtionhallinnon yleisten 56157: kalastusoikeudet olivat epäselvät eikä alueella kehittämisperiaatteiden mukaisesti. Tässä tar- 56158: suoritetuista vesipiirirajankäynneistä ollut lain- koituksessa yksittäistapauksellisten asioiden 56159: voimaisia ratkaisuja. Mainituista syistä kolmen ratkaisuvaltaa ehdotetaan delegoitavaksi. Ka- 56160: pohjoisimman kunnan alueella jäi edelleen nou- lavesien hoito on vesialueen omistajille paitsi 56161: datettavaksi vuoden 1952 kalastuslaki. Ve- velvollisuus myös etu, joten ei ole tarvetta 56162: sialuejaot ovat nyttemmin tulleet lainvoimaisik- ulottaa valtion viranomaisen kontrollia kovin 56163: si ja erityisperusteiset kalastusoikeudet pääosin yksityiskohtaisiin kysymyksiin. 56164: selvitetyiksi. Tämän vuoksi alueella ei enää ole Esityksessä pyritään myös yhtenäistämään 56165: tarvetta vanhan kalastuslain soveltamiselle. valtakunnan alueella sovellettavaa kalastuslain- 56166: Vuoden 1982 kalastuslaki ei myöskään poista säädäntöä ulottamalla kalastuslain soveltami- 56167: 1993 vp - HE 179 9 56168: 56169: nen myös maan kolmen pohjoisimman kunnan su olisi enintään 200 markkaa vuodessa. Val- 56170: Enontekiön, Inarin ja Utsjoen alueella tapah- tioneuvosto vahvistaisi vuosittain perittävän 56171: tuvaan kalastukseen. määrän, joka on tarkoitus vahvistaa toistai- 56172: Esityksellä pyritään myös kalastusmatkailun seksi enintään 80 markaksi. Maksun määrä 56173: edellytysten parantamiseen. Tämän tavoitteen voitaisiin vahvistaa eritaiseksi maan eri osissa. 56174: toteuttamiseksi ehdotetaan virkistyskalastus ai- Maksun suorittajien määräksi arvioidaan 56175: kaisempaa laajemmin sallittavaksi yleisellä ve- 600 000-700 000 henkilöä. Maksun määrän 56176: sialueella meressä. ollessa 80 markkaa varoja kertyisi vuosittain 56177: arviolta 48-56 miljoonaa markkaa. 56178: Kalastusaluemaksujen perimisessä on käy- 56179: 3.2. Keskeiset ehdotukset tännössä ollut vaikeuksia. Osa kalastusalueista 56180: on saanut käyttövaroja kalastuskuntien mak- 56181: Kalastusalueiden toiminnan tehostamiseksi suista. Kalastuksenhoitomaksun uudistamisesta 56182: niiden organisaatiota ehdotetaan tarkistetta- kertyvistä varoista kalastusalueiden toimintaan 56183: vaksi. Lähtökohtana on, että organisaatio jär- saataisiin vuosittain 12-14 miljoonaa mark- 56184: jestetään yhteisöoikeudellisten periaatteiden kaa. Kalastusalueet voisivat tämän lisäksi periä 56185: mukaisesti. Laissa säädettäisiin kalastusaluei- tilausluonteisista tehtävistä sopimusperusteisia 56186: den jäsenyydestä, kalastusalueiden kokoukses- maksuja. Näiden maksujen periminen on jo 56187: ta, hallituksesta ja isännöitsijästä. nykyisenkin lain nojalla mahdollista. 56188: Maksujärjestelmää ehdotetaan yksinkertais- Vesialueiden omistajille on pilkintämaksuista 56189: tettavaksi siten, että kalastuksenhoitomaksu ja palautettu 5,6-7,3 miljoonaa markkaa. La- 56190: pilkintämaksu asiallisesti yhdistetään ja mak- kiehdotuksen mukaan palautettava määrä olisi 56191: sun suorittamalla saa oikeuden onkimiseen ja 12-14 miljoonaa markkaa vuodessa. Pilkintä- 56192: pilkkimiseen koko maassa. Samassa yhteydessä harrastuksen voidaan kuitenkin olettaa lisään- 56193: poistetaan kalastusaluemaksu. Mato-ongella tyvän, koska pilkintämahdollisuus ei vaadi 56194: onkiminen olisi maksutonta. Kalastuksenhoito- erillistä maksua. 56195: maksuina kertyvät varat käytettäisiin siten, että Neuvontajärjestöille on maksettu valtion ta- 56196: neljännes palautettaisiin vesialueiden omistajille lousarviossa vuosittain osoitetuista varoista 56197: korvauksena onkimis- ja pilkkimisoikeudesta, valtionapua palkkaukseen ja muihin toiminta- 56198: neljännes käytettäisiin kalastusalueiden menoi- menoihin 10-13 miljoonaa markkaa. Tämä 56199: hin, neljännes neuvontajärjestöjen menoihin ja valtionapu maksettaisiin vastaisuudessa kalas- 56200: neljännes kalatalouden edistämishankkeisiin. tuksenhoitomaksuina kertyvillä varoilla. Näistä 56201: Tehtävien delegoimiseksi ehdotetaan tapaus- varoista ei kuitenkaan maksettaisi Suomen 56202: kohtaiset ratkaisut siirrettäväksi maa- ja met- Kalankasvattajain Liitto r.y.:lle neuvonnan val- 56203: sätalousministeriöstä maaseutuelinkeinopiireil- tionapua yleisiin toimintamenoihin. 56204: le. Vastaavasti maaseutuelinkeinopiireille ny- Erilaisiin kalatalouden edistäruishankkeisiin 56205: kyisin kuuluvia asioita ehdotetaan delegoita- on käytetty kalastuksenhoitomaksuista vuosit- 56206: vaksi kalastusalueille lähinnä sellaisissa asiois- tain noin 12 miljoonaa markkaa. Lakiehdotuk- 56207: sa, jotka koskevat kalastuksen käytännön jär- sen mukaan näihin hankkeisiin käytettäisiin 56208: jestelyä. Lisäksi ehdotetaan, että läänin- kalastuksenhoitomaksuina kertyviä varoja 56209: hallituksilta siirrettäisiin maaseutuelinkeinopii- 12-14 miljoonaa markkaa. Tällaiset edistäruis- 56210: reille kalastustukikohtien antamista koskevat hankkeet muodostavat kuitenkin ryhmän, jon- 56211: asiat. ka rahoitus eri lähteistä harkitaan vuosittain 56212: kulloisenkin tilanteen mukaan. 56213: 56214: 4. Esityksen vaikutukset 56215: 4.2. Organisaatio- ja henkilöstövaikutukset 56216: 4.1. Taloudelliset vaikutukset 56217: Ehdotuksella ei olisi vaikutusta valtion hal- 56218: Voimassa olevan lain mukaisista kalastuk- linnon rakenteeseen. Ehdotuksen mukaan maa- 56219: senhoitomaksuista on kertynyt varoja vuosit- ja metsätalousministeriöitä siirrettäisiin ratkai- 56220: tain 13,7-19,3 miljoonaa markkaa ja pilkintä- suvaltaa yksittäisissä asioissa maaseutuelinkei- 56221: maksuista 5,6-7,3 miljoonaa markkaa. La- nopiireille. Tällä muutoksella ei kuitenkaan ole 56222: kiehdotuksen mukainen kalastuksenhoitomak- vaikutusta henkilöstön määrään. 56223: 2 330675H 56224: 10 1993 vp - HE 179 56225: 56226: Kalastusalueiden organisaatio ehdotetaan tuelinkeinopiirien henkilöstö, riista- ja kalata- 56227: kokonaisuudessaan tarkistettavaksi. Yleisten louden tutkimuslaitos, Maa- ja metsätalous- 56228: yhteisöoikeudellisten periaatteiden mukaisesti tuottajain Keskusliitto ry, Kalatalouden Kes- 56229: kalastusalueen yleistä päätösvaltaa käyttäisi kusliitto ry, Suomen Kalamiesten Keskusliitto 56230: kalastusalueen jäsenten kokous. Käytännön ry ja Åbolands Fiskarförbund rf. 56231: hallintotehtävät hoitaisi kalastusalueen hallitus, 56232: jonka kalastusalueen kokous valitsisi. Juokse- 56233: vien asioiden hoitamista varten olisi kalastus- 5.2. Lausunnot 56234: alueen isännöitsijä, jonka ei tarvitse olla koko- 56235: päiväisessä palvelussuhteessa. Työryhmän muistiosta pyydettiin lausunto 56236: valtiovarainministeriöltä, oikeusministeriöltä, 56237: ympäristöministeriöltä, ympäristöneuvostolta, 56238: 4.3. Muut vaikutukset maaseutuelinkeinopiireiltä, metsähallitukselta, 56239: Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliitto 56240: Esityksellä ei arvioida olevan ympäristövai- r.y:ltä sekä keskeisimmiltä kalatalousalan jär- 56241: kutuksia eikä vaikutusta kansalaisten asemaan. jestöiltä sekä niiden jäsenjärjestöiltä. Niiden 56242: lisäksi useat kalastusalueet ja kunnat ovat 56243: antaneet muistiosta lausuntonsa. 56244: 5. Asian valmistelu Lausunnonantajien selvä enemmistö suhtau- 56245: tui myönteisesti työryhmän esittämään lakieh- 56246: 5.1. Valmisteluvaiheet ja -aineisto dotukseen. Monissa lausunnoissa esitettiin kui- 56247: tenkin huomautuksia lakiehdotuksen yksityis- 56248: Esitys on valmisteltu maa- ja metsätalousmi- kohdista. 56249: nisteriön 1 päivänä huhtikuuta 1992 asettamas- Lakiehdotus perustuu työryhmän ehdotuk- 56250: sa työryhmässä, jossa ovat olleet edustettuina siin. Lausunnoissa esitetyt huomautukset on 56251: maa- ja metsätalousministeriön kala- ja riista- pyritty ottamaan mahdollisuuksien mukaan 56252: osasto, maaseutuelinkeinopiirit sekä maaseu- huomioon esitystä valmisteltaessa. 56253: 56254: 56255: 56256: 56257: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 56258: 56259: 1. Lakiehdotuksen perustelut mana poistettavaksi maininta kalastusalueen 56260: toimielimistä. 56261: 3 §. Pykälässä määritellään kalatalouden or- Pykälän 3 momentissa säädetään valtion 56262: ganisaatio ja sen toiminnan päämäärät. Pykä- kalataloushallintoa hoitavista valtion viran- 56263: län 2 momentti sisältää pääpiirteet kalastusalu- omaisista. Kalataloushallintoa hoitaa maa- ja 56264: eiden toiminnan tavoitteista ja toimialueista metsätalousministeriö. Kalatalouden aluehal- 56265: sekä kalastusalueiden hallinnon toimielimistä. lintoa varten maa on jaettu kalastuspiireihin. 56266: Kalastusalueen nykyisiä toimielimiä ovat kalas- Aluehallinto yhdistetään usein kuitenkin kalas- 56267: tusalueen valtuuskunta ja kalastusalueen halli- tusaluehallintoon, mikä on omiaan johtamaan 56268: tus. Tarkemmat säännökset kalastusalueen eli- kansalaisia harhaan. Käsite ehdotetaan sen 56269: mistä ja päätöksenteosta sisältyvät 9 lukuun. vuoksi korvattavaksi piirihallinnolla. Maaseu- 56270: Kalastusalueen tehtävistä on lisäksi säännöksiä tupiirit ja kalastuspiirit on nyttemmin yhdistet- 56271: muualla kalastuslaissa. Kalastusalueiden hallin- ty maaseutuelinkeinopiireiksi, jotka hoitavat 56272: to on käytännössä osoittautunut raskaaksi ja kalastuspiireille kuuluneet tehtävät. Moment- 56273: joustamattomaksi, minkä vuoksi lain 9 luvun tiin sisältyy myös tätä koskeva tarkistus. 56274: säännökset ehdotetaan tarkistettaviksi yleisten 6 §. Pykälän 1 momentin mukaan yleisellä 56275: yhteisöoikeudellisten periaatteiden mukaisesti. vesialueelia meressä sekä Suomen kalastus- 56276: Lain 3 §:n 2 momentista ehdotetaan tarpeetto- vyöhykkeellä on jokaisella Suomessa vakinai- 56277: 1993 vp - HE 179 II 56278: 56279: sesti asuvalla Euroopan talousalueeseen kuulu- maksun suorittamiseen. Läänikohtaiseen pil- 56280: van valtion kansalaisella oikeus harjoittaa ka- kintäoikeuteen taas liittyy velvollisuus sekä 56281: lastusta. Pohjoismaiden kansalaisilla on maini- kalastuksenhoitomaksun että pilkintämaksun 56282: tulla alueella oikeus kotitarve- ja virkistyska- maksamiseen. 56283: lastukseen kotipaikasta riippumatta. Pykälän 2 Kuntalaisen onkimisoikeus ja läänikohtainen 56284: momentin mukaan maaseutuelinkeinopiiri voi pilkintäoikeus ovat siinä mielessä yleisoikeuk- 56285: antaa järjestysmääräyksiä kalastuksen harjoit- sia, että kummankaan käyttäminen ei edellytä 56286: tamisesta kyseisellä alueella. vesialueen omistajan lupaa. Lakiehdotuksessa 56287: Pykälän 3 momentissa säädetään, että maa- eräänä pyrkimyksenä on lakisääteisten maksu- 56288: seutuelinkeinopiiri voi vuokrata tai antaa ylei- jen yhdistäminen, jolloin erillistä pilkintämak- 56289: sellä vesialueella meressä olevia lohen ja taime- sua ei enää olisi. Näin ollen läänikohtainen 56290: nen pyyntipaikkoja ammattikalastajien käytet- onkimis- ja pilkkimisoikeus ei olisi riippuvai- 56291: täväksi. nen tätä tarkoitusta varten nimenomaisesti 56292: Kalastusmatkailun kehittäminen edellyttää, suoritettavasta maksusta. 56293: että virkistyskalastusmahdollisuus yleisellä ve- 56294: sialueella meressä annetaan myös Euroopan Virkistyskalastuksen ja kalastusharrastuksen 56295: talousalueen ulkopuolelta Suomeen saapuville edistämisen kannalta pilkintämaksuperusteinen 56296: henkilöille. Ammattikalastajien etujen sekä kalastusoikeus on osoittautunut tarkoituksen- 56297: yleisen järjestyksen ja kalakannan tilan valvo- mukaiseksi. Niinpä tämän kaltainen oikeus 56298: minen edellyttää kuitenkin, että kalastusoikeu- tulisi jatkossakin säilyttää. 56299: den käyttöä seurataan ja tarvittaessa rajoite- Onkimis- ja pilkkimisoikeudesta säätämiseen 56300: taankin. Tämän vuoksi virkistyskalastusmah- liittyy kysymys oikeuden käyttämisestä maan- 56301: dollisuus ehdotetaan luvanvaraiseksi. Luvan omistajalle suoritettavasta korvauksesta. Yh- 56302: antaisi maaseutuelinkeinopiiri. Tätä koskeva distettäessä maksut lakiehdotuksen mukaisesti 56303: säännös on lisätty pykälän 3 momenttiin. tämä korvaus olisi suoritettava tästä maksusta. 56304: 7 §. Pykälän I momentin mukaan yleisellä Säännökset asiasta on otettu . jäljempänä 56305: vesialueelia järvessä on jokaisella järveen ulot- 9I §:ään. 56306: tuvassa kunnassa muutoin kuin tilapäisesti Tähän momenttiin ehdotetaan otettavaksi 56307: asuvalla oikeus onkia, piikkiä ja harjoittaa säännös oikeudesta onkia ja piikkiä toisen 56308: muuta koukkukalastusta. Pykälän 2 momentin vesialueella ilman omistajan lupaa. Asiallisesti 56309: mukaan muusta kalastuksesta mainitulla alu- kysymyksessä on voimassa olevan lain 8 §:n 1 56310: eella päättää kalastusalueen valtuuskunta ja momentin ja 9 §:n 2 momentin säännösten 56311: kalastusalueiden valtuuskunnat yhteisesti sil- yhdistäminen. 56312: loin, kun vesialue kuuluu useampaan kalastus- Kalastusoikeusjärjestelmän yhtenäistämiseksi 56313: alueeseen. Kalastusalueelle kuuluvien asioiden ja kalastusharrastuksen edistämiseksi ehdote- 56314: hoitamisesta säädetään jäljempänä 9 luvussa. taan säädettäväksi, että jokaisella olisi onkimis- 56315: Sen mukaan kalastusalueen kokoukselle kuu- ja pilkkimisoikeus koko maassa. Muutos nyky- 56316: luvia tehtäviä voitaisiin ohjesäännöllä antaa tilanteeseen olisi asiallisesti se, että läänikohtai- 56317: myös edellä mainittujen asioiden osalta kalas- nen oikeus muutettaisiin koko maata käsittä- 56318: tusalueen hallituksen hoidettavaksi. Tämän väksi. 56319: vuoksi valtuuskuntaa koskeva maininta ehdo- 56320: tetaan poistettavaksi pykälän 2 momentista. Kuten edellä on jo todettu, oikeuden käyt- 56321: 8 §. Pykälän I momentin mukaan on jokai- töön liittyvistä maksuista ja maksuista kertyvi- 56322: sella kunnassa muutoin kuin tilapäisesti asuval- en varojen käytöstä säädettäisiin 91 §:ssä. 56323: la oikeus harjoittaa onkimista kunnassa oleval- 9 §. Pykälän nykyisen 2 momentin mukaan 56324: la vesialueelia lukuun ottamatta lohi- ja siika- jokainen I8 vuotta täyttänyt henkilö saa ilman 56325: pitoisten vesistöjen koskia ja virtapaikkoja sekä vesialueen omistajan lupaakin onkia ja piikkiä 56326: kalastuskieltoalueita. Voimassa olevan lain toisen vesialueelia maksettuaan läänikohtaisen 56327: 9 §:n 2 momentin mukaan saa pilkintämaksun pilkintämaksun. Alle I8-vuotias saa kuitenkin 56328: maksanut henkilö läänin alueella harjoittaa onkia ja piikkiä koko maassa maksuitta. Pilk- 56329: onkimista ja piikkimistä samoin edellytyksin kimisoikeutta koskevat samat rajoitukset kuin 56330: kuin kuntalainen onkimista kunnan alueella. onkimisen osalta on edellä 8 §:n kohdalla se- 56331: Edellä tarkoitettuun kuntalaisen onkimisoi- lostettu. Onkimis- ja pilkkimisoikeudesta ehdo- 56332: keuteen ei liity velvollisuutta kalastuksenhoito- tetaan säädettäväksi 8 §:n I momentissa ja 56333: 12 1993 vp - HE 179 56334: 56335: kalastamisesta perittävistä maksuista 88 §:ssä, vuoksi hallitusta koskeva maininta ehdotetaan 56336: minkä vuoksi 2 momentti ehdotetaan tarpeet- poistettavaksi pykälän 2 momentista. 56337: tomana kumottavaksi. 21 §. Kalastusta ammattinaan harjoittavilla 56338: 11 §. Pykälän 1 momentti sisältää viittauksen on oikeus saada lääninhallituksen osoittamasta 56339: 9 §:n 2 momenttiin. Viittaus ehdotetaan pois- paikasta ja sen määräämin ehdoin merialueilla 56340: tettavaksi sen johdosta, että 9 §:n 2 momentti valtiolle kuuluvilla mailla vuokralle alue kalas- 56341: on ehdotettu kumottavaksi. Valtionhallinnon tuksessa tarvittavia säilytystiloja, pyydysten 56342: organisaatiomuutoksia vastaavasti ehdotetaan kuivattamista sekä ammatin harjoittamisessa 56343: kalastuspiiri samalla korvattavaksi maaseu- välttämätöntä tilapäistä majoittumista varten. 56344: tuelinkeinopiirillä. Kalastustukikohtien vuokraamisen tulisi kala- 56345: Pykälän 2 momentin m.ukaan kalastusalueen taloutta koskevana kuulua kalatalousviran- 56346: valtuuskunta voi vesialueen omistajan pyyn- omaisille, minkä vuoksi toimivalta ehdotetaan 56347: nöstä tai omasta aloitteestaan rajoittaa onki- siirrettäväksi maaseutuelinkeinopiireille. 56348: mista ja piikkimistä sekä yleisellä vesialueelia 26 §. Maaseutuelinkeinopiiri voi pykälän 2 56349: järvessä tapahtuvaa kalastusta tai kieltää ne momentin nojalla kieltää kalastuksen harjoit- 56350: enintään kolmen kuukauden määräajaksi. Val- tamisen pitemmälläkin kuin sadan metrin mat- 56351: tuuskunnan päätös on alistettava maaseutuelin- kalla vesistön poikki rakennetun padon ala- 56352: keinopiirin vahvistettavaksi, mikäli kielto tai puolella sekä patoaltaassa, tekojärvessä ja te- 56353: rajoitus on tarpeen toistuvasti. Kalakannan koaltaassa. Maaseutuelinkeinopiiri voi 4 mo- 56354: turvaamisen ja lisäämisen kannalta kolmen mentin nojalla myöntää myös helpotuksia pa- 56355: kuukauden määräaika on usein liian lyhyt, don läheisyydessä tapahtuvaan kalastukseen. 56356: minkä vuoksi enimmäisaikaa ehdotetaan piten- Paikallinen asiantuntemus on helpotusten 56357: nettäväksi kolmesta kuukaudesta yhteen vuo- myöntämisessä ratkaiseva, minkä vuoksi toimi- 56358: teen. valta ehdotetaan siirrettäväksi paikalliset olo- 56359: Tarpeettoman työn välttämiseksi ehdotetaan suhteet tuoteville kalastusalueille. 56360: luovuttavaksi kalastusalueen kalastuskieltoa tai 32 §. Pykälä sisältää säännökset siitä, että 56361: kalastuksen rajoittamista koskevien päätösten pyydysten pienimmästä sallitusta silmäkoosta 56362: alistamismenettelystä, koska kalastusalueilla on ja sen mittaamisesta säädetään asetuksella sekä 56363: paikallisen asiantuntemuksensa perusteella riit- siitä, että kalastusalueen valtuuskunta voi tiet- 56364: tävät edellytykset asian ratkaisemiselle. Kalas- tyä vesialuetta varten määräajaksi määrätä 56365: tusalueelle kuuluvien asioiden hoitamisesta sää- langasta kudotun pyydyksen silmäkoon asetuk- 56366: detään tarkemmin jäljempänä 9 luvussa, jossa sella säädettyä suuremmaksi tai pienemmäksi 56367: kalastusalueen valtuuskunta ehdotetaan kor- sekä määräajaksi kieltää muunkin kuin langas- 56368: vattavaksi kalastusalueen kokouksella. Koko- ta kudotun pyydyksen käyttämisen tai rajoittaa 56369: ukselle kuuluvia tehtäviä ja myös edellä tarkoi- sitä. Kalastusalueen tehtävien hoitamisesta sää- 56370: tetut tehtävät voitaisiin kalastusalueen ohje- detään tarkemmin 9 luvussa, jonka mukaan 56371: säännöllä määrätä kalastusalueen hallituksen kalastusalueen valtuuskunta ehdotetaan kor- 56372: hoidettavaksi. Tämän vuoksi valtuuskuntaa vattavaksi kalastusalueen kokouksella. Koko- 56373: koskeva maininta ehdotetaan poistettavaksi py- ukselle kuuluvia tehtäviä ja myös edellä mai- 56374: kälän 2 momentista. nitut asiat voitaisiin kalastusalueen ohjesään- 56375: 16 §. Pykälä sisältää säännökset kalastusoi- nöllä määrätä kalastusalueen hallituksen hoi- 56376: keuden vuokraamisesta sekä menettelystä sil- dettavaksi. Tämän vuoksi valtuuskuntaa kos- 56377: loin, kun vesialueen käyttämättä jättämisestä keva maininta ehdotetaan poistettavaksi pykä- 56378: aiheutuu olennaisia vaikeuksia kalastukselle ja län 2 ja 3 momentista. 56379: kalaveden hoidolle. Pykälän 2 momentin mu- 35 §. Pykälän 1 momentin mukaan luonnon- 56380: kaan kalastusalueen hallitus voi kehottaa vesi- vesistä pyydettävien kalojen ja rapujen vähim- 56381: alueen omistajaa antamaan kalaveden vuokral- mäismitoista säädetään asetuksella. Kalastus- 56382: le ammattimaisesti harjoitettavaa kalastusta alueen valtuuskunta voi 2 momentin mukaan 56383: varten, milloin vesialueen käyttämättä jättämi- määrätä vähimmäismitan jonkin kalalajin tai 56384: sestä aiheutuu edellä sanottua haittaa. Kalas- ravun osalta asetuksella säädettyä suuremmak- 56385: tusalueen tehtävien hoidosta säädetään tarkem- sikin. 56386: min 9 luvussa. Kalastusalueen hallituksen teh- Kalastusoikeuden haltija, eli yleensä kalas- 56387: täviä voitaisiin ohjesäännöllä määrätä kalastus- tuskunta, on kalastuslain 2 §:n mukaan ensi 56388: alueen isännöitsijän hoidettavaksi. Tämän kädessä velvollinen järjestämään kalastuksen ja 56389: 1993 vp - HE 179 13 56390: 56391: kalakannan hoidon omistamailaan vesialueelia Join tietyllä vesialueelia vallitsevat erityiSet olo- 56392: siten, että kalakantaa käytetään hyväksi järki- suhteet tai tärkeät kalakannan hoitoon liittyvät 56393: peräisesti ja ottaen huomioon ·kalataloudelliset näkökannat sitä edellyttävät. Paikallinen asian- 56394: näkökohdat. Kalastusoikeuden haltija voi mai- tuntemus on asian käsittelyssä ratkaiseva, min- 56395: nitussa tarkoituksessa määrätä eri kalalajeille kä vuoksi toimivalta ehdotetaan siirrettäväksi 56396: vähimmäismitan, jota pienempiä kaloja ei hä- kalastusalueille. 56397: nen omistamastaan kalavedestä saa pyytää. 38 §. Maa- ja metsätalousministeriöllä on 56398: Kalan alamittaa koskevan päätöksen tulee kui- oikeus kalaveden omistajan suostumuksella 56399: tenkin olla kalataloudellisesti perusteltu. myöntää lupa kalastuslaista tai sen nojalla 56400: Pykälän nykyisen 2 momentin perusteella annetuista säännöksistä ja määräyksistä poike- 56401: kalastusalue voi määrätä vesialueen omistajan ten pyytää kaloja tai rapuja siirtoistutuksia, 56402: tahdosta riippumatta määräajaksi jonkin kala- kalanviljelytoimintaa, tutkimustyötä ja yleensä- 56403: tai rapulajin alamitan tietyllä vesialueelia ase- kin kalavedenhoitoa varten. Luvat annetaan 56404: tuksella säädettyä suuremmaksi, jos lain 1 §:ssä hakemuksesta yksittäistapauksissa. Lupa-asiat 56405: tarkoitettujen tavoitteiden saavuttaminen sitä ovat tarkoituksenmukaisimmin hoidettavissa 56406: erityisesti vaatii. Kala- ja rapukannan järkipe- piirihallinnossa, minkä vuoksi ne ehdotetaan 56407: räisen hyväksikäytön ja hoidon paikallinen siirrettäviksi maaseutuelinkeinopiireille. 56408: järjestäminen saattaa kuitenkin edellyttää ala- 43 §. Kalastusalueen valtuuskunta voi eräin 56409: mitan asettamista sellaisillekin kala- ja rapula- edellytyksin perustaa rauhoituspiirejä vesialu- 56410: jeille, joiden alamittoja ei ole asetuksessa mää- eille, joissa arvokkaat kalalajit oleskelevat tai 56411: rätty. Tämän vuoksi pykälän 2 momenttia kutevat tai jota ne käyttävät kulkutienään. 56412: ehdotetaan tarkistettavaksi siten, että kalastus- Rauhoituspiirejä koskevia määräyksiä voidaan 56413: alueelle annettaisiin oikeus alamitan määräämi- tarvittaessa myös muuttaa. Kalastusalueen teh- 56414: seen tarvittaessa myös silloin, kun alamitasta ei tävien hoitamisesta säädetään tarkemmin 9 56415: ole säädetty asetuksella. Alamitta voitaisiin luvussa, jonka mukaan kalastusalueen valtuus- 56416: aikaisemmasta poiketen määrätä määräajaksi kunta ehdotetaan korvattavaksi kalastusalueen 56417: tai toistaiseksi sen mukaan, kuin kalastusalue kokouksella. Kokoukselle kuuluvia tehtäviä ja 56418: harkitsee tarpeelliseksi. myös edellä mainitut asiat voitaisiin kalastus- 56419: Kalastusalueen tehtävien hoitamisesta sääde- alueen ohjesäännöllä määrätä kalastusalueen 56420: tään tarkemmin 9 luvussa, jonka mukaan hallituksen hoidettavaksi. Tämän vuoksi val- 56421: kalastusalueen valtuuskunta ehdotetaan kor- tuuskuntaa koskeva maininta ehdotetaan pois- 56422: vattavaksi kalastusalueen kokouksella. Koko- tettavaksi pykälän 2 ja 3 momentista. 56423: ukselle kuuluvia tehtäviä ja myös edellä mai- 44 §. Rauhoituspiirin perustamista koskeva 56424: nitut asiat voitaisiin kalastusalueen ohjesään- kalastusalueen päätös on alistettava maaseu- 56425: nöllä määrätä kalastusalueen hallituksen hoi- tuelinkeinopiirin vahvistettavaksi. Maaseu- 56426: dettavaksi. Tämän vuoksi valtuuskuntaa kos- tuelinkeinopiirin on samassa yhteydessä vahvis- 56427: keva maininta ehdotetaan poistettavaksi pykä- tettava kalastusoikeuden menettämisestä vesi- 56428: län 2 ja 3 momentista. alueen omistajalle korvaus, joka maksetaan 56429: 37 §. Pykälän 1 momentissa säädetään tiettyä valtion varoista. Rauhoituspiirin perustamista 56430: vesistöaluetta tai sen osaa varten myönnettä- koskevan asian ratkaisemisessa on kalastus- 56431: vistä luvista, jotka koskevat kielletyn pyydyk- alueen paikallinen asiantuntemus ratkaiseva, 56432: sen tai kalastustavan käyttämistä, rauhoitetun minkä vuoksi alistamismenettelystä ehdotetaan 56433: kalan tai ravun pyyntiä rauhoitusaikana sekä luovuttavaksi. 56434: alamittaisen kalan tai ravun pyyntiä. Luvat Rauhoituspiirin perustamisella pyritään sel- 56435: koskevat rajoitettuja alueita ja ne annetaan laiseen luonnonvaran lisäämiseen, josta aiheu- 56436: yksittäisten hakemusten perusteella. Luvat tuu hyötyä sekä kalaveden omistajalle että 56437: myöntää maa- ja metsätalousministeriö. Yksit- kalastuksen harrastajille. Rauhoitusmääräykset 56438: täistapauksia koskevat hakemusasiat on tarkoi- ovat lisäksi voimassa vain määräajan, jonka 56439: tuksenmukaisinta hoitaa piirihallinnossa, min- kuluessa ne voidaan tarvittaessa myös kumota. 56440: kä vuoksi asiat ehdotetaan siirrettäviksi maa- Tämän vuoksi ei ole tarkoituksenmukaista 56441: seutuelinkeinopiireille. maksaa valtion varoista korvausta kalastusoi- 56442: Pykälän 2 momentin mukaan maaseutuelin- keuden rajoittamisesta. 56443: keinopiiri voi määräajaksi kieltää tietynlaisen Edellä selostettujen syiden perusteella pykälä 56444: pyydyksen tai kalastustavan käyttämisen, mil- ehdotetaan tarpeettomana kumottavaksi. 56445: 14 1993 vp - HE 179 56446: 56447: 45 §. Pykälän 1 momentissa säädetään muun tun lain (204/40) mukaisessa järjestyksessä tai 56448: muassa rauhoituspiirin rajojen selvittämistä antaa uskotun miehen hallintoon. Edellä mai- 56449: koskevan hakemuksen tekemisestä. Pykälän 2 nittu laki on kumottu 1 päivänä syyskuuta 56450: momentti sisältää säännökset rauhoituspiirin 1989 voimaan tulleella yhteisaluelailla (758/89). 56451: rajojen merkitsemisestä ja 3 momentti rauhoi- Yhteisaluelaki sisältää asiainhoitoa koskevat 56452: tuspiiriä koskevien rajoitusten tiedottamisesta säännökset myös niiden tapausten varalta, kun 56453: ja valvonnasta. Tehtävät kuuluvat kalastus- yhteisen alueen osakaskunta ei ole järjestäyty- 56454: alueen hallitukselle. Lain 9 luvussa ehdotetaan, nyt. Lakiin sisältyy muun muassa säännökset 56455: että kalastusalueen hallituksen tehtäviä voitai- järjestäytymättömän osakaskunnan kokousten 56456: siin ohjesäännöllä määrätä kalastusalueen isän- koolle kutsumisesta, tiedoksiantojen toimitta- 56457: nöitsijän hoidettavaksi. Tämän vuoksi hallitus- misesta osakaskunnalle, osakaskunnan päätök- 56458: ta koskevat maininnat ehdotetaan poistetta- sen tekemisestä, päätösten moiuimisesta ja 56459: vaksi pykälästä. yhteisestä alueesta aiheutuvien kustannusten 56460: 46 §. Kalastusalueen hallitus voi pykälän 1 jakamisesta. Kun yhteisen alueen osalta sovel- 56461: momentin mukaan tehdä kalastusalueen val- letaan uutta lakia, on tarkoituksenmukaista, 56462: tuuskunnalle ehdotuksen rauhoituspiirin edel- että sitä sovelletaan myös yhteisten kalavesien 56463: leen pysyttämisestä tai sen siirtämisestä toiseen osalta. 56464: paikkaan. Pykälän 2 momentin mukaan val- 50§. Pykälän 1 momentin mukaan kunnan- 56465: tuuskunta voi päättää rauhoituspiirin lakkaut- hallituksen määräämän henkilön on kutsuttava 56466: tamisesta. yhteisen kalaveden osakkaat kokoukseen päät- 56467: Kalastusalueen tehtävien hoitamisesta ehdo- tämään kalastuskunnan järjestäytymisestä. 56468: tetaan 9 luvussa säädettäväksi siten, että val- Pykälän 2 momentti sisältää säännökset siitä, 56469: tuuskunta korvataan kalastusalueen kokouk- että kokouskutsun sisällöstä ja sen tiedottami- 56470: sella. Lisäksi ehdotetaan, että ohjesäännöllä sesta on voimassa, mitä eräistä yhteisistä alu- 56471: voidaan siirtää valtuuskunnan kokoukselle eista ja niihin verrattavista etuuksista annetussa 56472: kuuluvia asioita hallitukselle ja hallitukselle laissa on säädetty. Mainittu laki on kumottu, 56473: kuuluvia asioita isännöitsijälle sen mukaan, minkä vuoksi 2 momentissa ehdotetaan viitat- 56474: kuin asianomaisen kalastusalueen kokous har- tavaksi uuteen lakiin. 56475: kitsee tarkoituksenmukaiseksi. Tarkoituksena 70 §. Pykälä sisältää yleissäännöksen kalas- 56476: on, että kalastusalue saisi yleisten yhteisöoikeu- tusalueen toimielimistä, joita olisivat kalastus- 56477: dellisten periaatteiden mukaan järjestää tehtä- alueen kokous, kalastusalueen hallitus ja isän- 56478: vänsä tarkoituksenmukaisimmaksi katsomal- nöitsijä. Kalastusalueen kokous vastaisi pää- 56479: Iaan tavalla. Tämän vuoksi ehdotetaan pykälän piirteissään nykyistä kalastusalueen valtuus- 56480: 1 momentti lähinnä ohjesäännön piiriin kuulu- kuntaa. Hallitus hoitaisi kalastusalueen juokse- 56481: vana poistettavaksi ja 2 momenttiin sisältyvä via tehtäviä yhdessä isännöitsijän kanssa. Isän- 56482: maininta kalastusalueen valtuuskunnasta niin nöitsijä voisi olla useammilla kalastusalueilla 56483: ikään poistettavaksi. Ehdotettu 2 momentti yhteinen kokopäivätoimisesti tai sivutoimisesti 56484: vastaa nykyistä 3 momenttia. palkattu tai palkaton. Kalastusalueen päätettä- 56485: 47 §. Asianomainen viranomainen voi hakea väksi jäisi, millä tavoin kalastusalueen tehtävi- 56486: vesioikeudelta rauhoituspiirin lakkauttamista en hoitaminen järjestetään. Muutoksella pyri- 56487: kaavoituksen toteuttamisen, liikenneolojen jär- tään selkeyttämään ja keventämään kalas- 56488: jestämisen tai muun tärkeän yleisen tarkoituk- tusaluehallintoa ja saattamaan se mahdolli- 56489: sen perusteella, mikäli kalastusalueen valtuus- suuksien mukaan yhdenmukaiseksi nykyisten 56490: kunta ei ole suostunut rauhoituspiirin lakkaut- yhteisöoikeudellisten säännösten kanssa. 56491: tamiseen. Lain 9 lukuun ehdotettujen muutos- 71 §. Nykyisessä laissa ei ole säännöksiä 56492: ten johdosta rauhoituspiiriä koskevien asioiden kalastusalueen jäsenistä. Lain 70 §:ssä sääde- 56493: käsittely voisi kuulua joko kalastusalueen ko- tään kuitenkin siitä, miten kalastusalueen pää- 56494: koukselle tai hallitukselle, jos ohjesäännössä on tösvaltaa käyttävät henkilöt valitaan nelivuo- 56495: niin määrätty. Tämän vuoksi kalastusalueen tiskausittain. 56496: valtuuskuntaa koskeva maininta ehdotetaan Kalastusalueen hallintoa ehdotetaan uudis- 56497: poistettavaksi pykälän 1 momentista. tettavaksi yleisten yhteisöoikeudellisten periaat- 56498: 49 §. Jos kalastuskunta ei ole järjestäytynyt, teiden mukaisesti siten, että laissa määritellään 56499: sen tehtävät on voitu hoitaa eräistä yhteisistä ne yhteisöt ja vesialueen omistajat, jotka ovat 56500: alueista ja niihin verrattavista etuuksista anne- suoraan lain nojalla kalastusalueen. jäseniä ja 56501: 1993 vp - HE 179 15 56502: 56503: siten osaltaan vastuussa kalastusalueelle kuulu- kin jäsen saisi pääsääntöisesti lähettää kalas- 56504: vien tehtävien hoitamisesta. Jäsenillä on lain tusalueen kokoukseen yhden edustajan. Käy- 56505: mukaan myös määrättyjä oikeuksia, muun tännön syistä ja koska jäsenten edut ovat 56506: muassa oikeus lähettää edustaja kalastusalueen periaatteessa samat, edustajan lähettäminen 56507: kokoukseen ja oikeus osallistua kalastusalueen kokoukseen olisi kuitenkin rajoitettu niihin 56508: päätöksentekoon. kalastuskuntiin ja niihin kalastuskuntaan kuu- 56509: Kalastusalueen jäseninä voisivat olla kalas- lumattomien vesialueiden omistajiin, joilla on 56510: tuskuntien ja muiden vesialueen omistajien vesialuetta vähintään 50 hehtaaria. Tätä pie- 56511: lisäksi ammattikalastajia ja virkistyskalastajia nempien vesialueiden omistajat, pienet kalas- 56512: edustavien valtakunnallisten järjestöjen kalas- tuskunnat mukaan lukien, saisivat lähettää 56513: tusalueella toimivat jäsenjärjestöt Näistä jär- maarekisterikylittäin yhden yhteisen edustajan. 56514: jestöistä säädettäisiin tarkemmin asetuksella. Myös valtion edustus määräytyisi edellä sano- 56515: Kalastusalueen jäsenistä on tarkoitus asetuk- tun mukaisesti. Pienten vesialueiden osalta 56516: sella säätää, että jäseninä voivat olla kalatalou- edustajien määrän rajoittaminen on tarpeen 56517: den neuvontajärjestöjen sellaiset paikalliset jä- päätöksenteon vääristymisen estämiseksi ja ko- 56518: senjärjestöt, jotka on merkitty yhdistysrekiste- kouskustannusten rajoittamiseksi. Käytännössä 56519: riin. enemmistö äänivallasta olisi edelleenkin omis- 56520: 72 §. Kalastusalueen valtuuskunta kokoon- tajia edustavilla henkilöillä. 56521: tuu vähintään kerran vuodessa pidettäviin var- 74 §. Pykälässä on säännös äänivallan käy- 56522: sinaisiin kokouksiin, jotka puheenjohtaja kut- töstä kalastusalueen kokouksessa. Vesialueen 56523: suu koolle. Lisäksi valtuuskunta voi pitää pinta-alaan tai vesialueosuuden suuruuteen pe- 56524: ylimääräisiä kokouksia tietyn asian käsittelyä rustuva äänimäärä ei ole käytännössä helposti 56525: varten, jos vähintään kolme valtuuskunnan sovellettavissa, koska kalastuskuntien ja mui- 56526: jäsentä on sitä pyytänyt. Ylimääräinen kokous den omistajien vesialueita on äärimmäisen vai- 56527: on myös pidettävä lain 85 §:ssä tarkoitetun kea saada keskenään vertailukelpoisiksi. Lisäk- 56528: oikaisuvaatimuksen käsittelyä varten. si kalastusalueen jäseninä on järjestöjä, joiden 56529: Vastaavat säännökset ehdotetaan otettaviksi käyttöön tuleva äänimäärä tulisi määrätä puh- 56530: 72 §:ään. Kalastusalueen tehtävien asianmukai- taasti laskennallisin perustein. Käytännön syis- 56531: nen hoitaminen saattaa kuitenkin edellyttää, tä äänivallan käytön perusteeksi ehdotetaankin 56532: että kalastusalueen kokous saadaan tarvittaes- pääluvun mukaista äänimäärää. Vesialueen 56533: sa koolle aikaisempaa useammin. Tämän vuok- omistaja voisi myös valtuuttaa toisen henkilön 56534: si ehdotetaan, että kalastusalueen kokous voisi käyttämään äänivaltaansa. 56535: itse päättää myöhemmin pidettävistä kokouk- 75 §. Pykälä sisältää säännöksen kalastus- 56536: sista tai hallitus voisi kutsua kokouksen tarvit- 56537: alueen kokoukselle kuuluvista tehtävistä. Ne 56538: taessa koolle. vastaavat pääpiirteissään lain nykyisessä 56539: 73§. Kalastusalueen ylintä päätösvaltaa 56540: 72 §:ssä kalastusalueen valtuuskunnalle määrät- 56541: käyttää nykyisin kalastusalueen valtuuskunta, tyjä tehtäviä. 56542: johon jäsenet valitaan neljäksi vuodeksi kerral- 56543: laan. Kukin kalastuskunta valitsee valtuuskun- Kalastusalueen kokoukselle kuuluvista tehtä- 56544: taan yhden jäsenen ja kalastuskuntiin kuulu- vistä tärkeimpiä ovat kalastusalueen ohjesään- 56545: mattomat vesialueen omistajat yhteisesti maa- nön hyväksyminen ja sen alistaminen maaseu- 56546: seutuelinkeinopiirin määräämän määrän jäse- tuelinkeinopiirin vahvistettavaksi, hallituksen 56547: niä. Lisäksi valtio määrää jäsenen sekä omis- valinta, taloussuunnitelman sekä tilinpäätöksen 56548: tamiensa vesialueiden että yleisten vesialueiden vahvistaminen, tili- ja vastuuvapauden myön- 56549: osalta. Ammattikalastajia ja virkistyskalastajia täminen hallitukselle sekä käyttö- ja hoitosuun- 56550: edustavat paikalliset järjestöt saavat niin ikään nitelmaa, rauhoituspiirejä ja kalastuksen rajoit- 56551: valita kumpikin yhden jäsenen. Valtuuskun- tamista koskevat eräät asiat. 56552: taan voi kuulua lisäksi ammattikalastuksen Kalastusalueille annettaisiin uusina tehtävinä 56553: asiantuntija. lain 26 §:n 2 momentin mukaiset kalastuksen 56554: Kalastusalueen päätösvallan käyttöä koske- kieltämistä ja 4 momentin mukaiset helpotuk- 56555: via säännöksiä ehdotetaan tarkistettaviksi yleis- sia koskevat asiat samoin kuin 37 §:n 2 mo- 56556: ten yhteisöoikeudellisten periaatteiden mukai- mentin mukaisia kalastusrajoituksia koskevat 56557: sesti siten, että kalastusalueen jäsenet päättäi- asiat. Kalastusalueen tehtävien tarkoituksen- 56558: sivät kalastusalueelle kuuluvista asioista. Ku- mukainen hoitaminen ei kuitenkaan välttämät- 56559: 16 1993 vp - HE 179 56560: 56561: tä edellytä kaikkien edellä mainittujen asioiden toimivaltaisuutta koskevat säännökset sisälty- 56562: käsittelyä kalastusalueen kokouksessa. vät 76 §:ään ja hallituksen tehtäviä koskevat 56563: Kalastusalueen koon, toiminnan laajuuden, säännökset 77 §:ään. 56564: ammattitaitoisen henkilökunnan ja muiden syi- 77 a ja 78 §. Kalastusalueiden organisaa- 56565: den vuoksi osan asioista voisi tarkoituksenmu- tiomuutoksella pyritään edistämään kalastus- 56566: kaisimmin ja taloudellisimmin hoitaa kalastus- alueiden itsenäistä toimintaa sekä alueiden vas- 56567: alueen hallitus tai isännöitsijä. Tehtävien käy- tuuta jäsenten hyväksi tapahtuvassa toiminnas- 56568: tännön hoidon järjestäminen tulisikin jättää sa. Kalastusalueelle ehdotetaan mainituista 56569: mahdollisimman laajalti paikallisen asiantunte- syistä annettavaksi laaja harkintavalta sen suh- 56570: muksen omaavalle kalastusalueen kokoukselle, teen, miten sille säädetyt tehtävät käytännössä 56571: joka voisi 77 a §:ssä tarkoitetulla ohjesäännöllä hoidetaan. Tehtävien suorittajasta määrättäi- 56572: delegoida osan tehtävistään kalastusalueen hal- siin tarkemmin ohjesäännöllä, jonka kalastus- 56573: litukselle ja isännöitsijälle. alueen kokous hyväksyy. · 56574: Kalastusalueen ohjesäännön hyväksyminen, Ohjesäännöllä voitaisiin delegoida kalastus- 56575: hallituksen jäsenten valinta, toiminta- ja ta- alueen kokoukselle säädettyjä tehtäviä kalas- 56576: loussuunnitelman vahvistaminen sekä tilinpää- tusalueen hallitukselle ja hallitukselle kuuluvia 56577: töksen ja vastuuvapauden myöntäminen halli- tehtäviä kalastusalueen isännöitsijälle. 56578: tukselle ovat luonteeltaan sellaisia tehtäviä, että Ehdotettu 77 a § sisältää säännöksiä ohje- 56579: niiden käsittely kuuluisi aina kalastusalueen säännöstä, erityisesti mahdollisuudesta päätös- 56580: kokoukselle. vallan delegointiin, ja 78 § asioista, jotka kalas- 56581: 75 a §. Lain nykyisen 73 §:n mukaan kalas- tusalueen ohjesäännössä on mainittava. 56582: tuspiiri kutsuu kalastusalueiden valtuuskunnat 80 §. Pykälän 1 momentin mukaan kalastus- 56583: ensimmäiseen kokoukseen sen jälkeen, kun alueen hallituksen tulee laatia ehdotus käyttö- 56584: vesialueiden jako kalastusalueisiin ja niiden ja hoitosuunnitelmaksi. Laatimistyössä voidaan 56585: rajat on vahvistettu. Kalastuspiiri ja kalastus- käyttää asiantuntija-apua. Kalastusalueiden 56586: alueen hallitus voivat myös pyytää kunnanhal- toiminnan tehostamiseksi kalastusalueorgani- 56587: litusta hankkimaan ne tiedot, jotka ovat tar- saatiota ehdotetaan uudistettavaksi siten, että 56588: peen valtuuskunnan jäsenten valitsemista var- kalastusalueen kokous saisi päättää tehtävien 56589: ten. Maanmittausviranomaisen tulee tarvittaes- suorittajasta ja suoritustavastakin. Tarkemmat 56590: sa antaa virka-apua vesialueiden oikeudellisen määräykset siitä annettaisiin kalastusalueen oh- 56591: aseman selvittämiseksi sekä tarvittaessa suorit- jesäännöllä. Pykälän 1 momentti ehdotetaan 56592: taa jakolain 231 a §:n mukainen jaon täyden- sen vuoksi tarpeettomana kumottavaksi. 56593: nystoimitus. 81 §. Pykälän 1 momentti sisältää säännökset 56594: Kalastusalueiden rajojen tarkistaminen saat- kalakantojen hoitoa ja käyttöä koskevan käyt- 56595: taa osoittautua kalastusalueiden yhdistymisen tö- ja hoitosuunnitelman laatimisesta. Mo- 56596: tai muun syyn kannalta tarpeelliseksi. Tällöin menttiin on tehty organisaatiomuutoksia vas- 56597: maaseutuelinkeinopiiri vahvistasi rajat uudel- taavat tarkistukset. Kun hallintomenettelylais- 56598: leen sekä voisi rajojen vahvistamisen jälkeen sa (598/82) viranomaisille asetetut asian selvit- 56599: kutsua kalastusalueen jäsenet ensimmäiseen tämis- ja kuulemisvelvoitteet kattavat myös 56600: kokoukseen. Uusi 75 a § sisältää tätä koskevat kalastuslain 81 §:n 1 momentissa säännellyn 56601: säännökset. kuulemisen, ehdotetaan momentista poistetta- 56602: 76 ja 77 §. Kalastusalueen hallituksen tehtä- vaksi kuulemista koskevat säännökset tarpeet- 56603: vät ehdotetaan määriteltäväksi yleisten yhteisö- tomina. 56604: oikeudellisten säännösten mukaisesti. Ne olisi- Maa- ja metsätalousministeriön yhteyteen on 56605: vat lähinnä kalastusalueen kokouksessa käsitel- maataloushallinnon organisaatiouudistuksessa 56606: tävien asioiden valmistelua, täytäntöönpanoa perustettu maaseutuelinkeinojen valituslauta- 56607: ja juoksevien asioiden hoitamista. kunta, joka käsittelee muun muassa maaseu- 56608: Kalastusalueen kokous voisi lisäksi ohje- tuelinkeinopiirien päätöksistä tehdyt valitukset. 56609: säännöllä delegoida osan tehtävistään hallituk- Myös kalastuslain 81 §:n 3 momentin mukainen 56610: selle ja hallitukselle kuuluvia tehtäviä isännöit- valitus maaseutuelinkeinopiirin päätöksestä tu- 56611: sijälle sikäli, kuin katsoo tehtävien tarkoituk- lisi tehdä maa- ja metsätalousministeriön sijas- 56612: senmukaisen hoitamisen sitä edellyttävän. ta maaseutuelinkeinojen valituslautakuntaan. 56613: Kalastusalueen hallituksen jäseniä, puheen- 82 §. Pykälän nykyinen 2 momentti sisältää 56614: johtajaa, varapuheenjohtajaa sekä hallituksen säännöksen, jonka mukaan kalastusalueen vai- 56615: 1993 vp- HE 179 17 56616: 56617: tuuskunnan ja kalastusalueen hallituksen jäsen luonnollisesti saada oikeusturvaa panemalla 56618: ei saa ilman perusteltua syytä toimenpiteellään vireille vahingonkorvaus- tai rikosperusteisen 56619: tai laiminlyönnillään vaikeuttaa käyttö- ja hoi- kanteen. Näyttövaikeuksien vuoksi menettely 56620: tosuunnitelman toteuttamista. Mainittu velvol- ei ilmeisesti kuitenkaan aina johtaisi kohtuulli- 56621: lisuus ei sensijaan ulotu kalastusoikeuden hal- seen lopputulokseen. 56622: tijaan. Kalastusoikeuden haltija voikin käytän- Pykälän 1 momenttia ehdotetaan edellä sa- 56623: nössä estää suunnitelman toteuttamisen tai notun perusteella tarkistettavaksi siten, että 56624: tarpeettomasti vaikeuttaa sitä. oikaisua saisi vaatia se, jonka oikeutta päätös 56625: Perusteetloman kiusanteon estämiseksi ehdo- loukkaa. Tähän liittyen ehdotetaan pykälän 3 56626: tetaan valtuuskunnan ja hallituksen jäsentä momenttia tarkistettavaksi siten, että oikaisun 56627: koskeva kielto ulotettavaksi myös kalastusoi- pyytäjä voi moittia päätöstä kanteella, mikäli 56628: keuden haltijaan. Momenttiin on tehty myös oikaisua ei suoriteta. Asiassa annettu päätös 56629: ehdotetusta organisaatiomuutoksesta aiheutu- voitaisiin erityisestä syystä määrätä tuomiois- 56630: vat tarkistukset. tuimen päätöksellä heti täytäntöön pantavaksi, 56631: 83 §. Jokainen kalastusalueeseen kuuluvalla ei kuitenkaan silloin, kun täytäntöönpano te- 56632: vesialueelia kalastava on velvollinen suoritta- kisi muutoksenhaun hyödyttömäksi. Momentit 56633: maan kalastusalueelle sen toiminnasta johtuvia sisältävät lisäksi kalastusalueorganisaation uu- 56634: kustannuksia varten käyttämiensä pyydysten distukseen liittyviä teknisluonteisia tarkistuk- 56635: lukumäärää ja tehoa vastaavan maksun. Pykä- sia. 56636: län 1 momentti sisältää säännökset kalas- 88 §. Kalastuksenhoitomaksun on periaat- 56637: tusaluemaksujen perimisestä ja käyttämisestä. teessa velvollinen maksamaan jokainen, joka 56638: Pykälän 3 momentissa säädetään kalastusoi- harjoittaa kalastusta tai ravustusta. Kalastuk- 56639: keuden haltijan korvausvelvollisuudesta silloin, senhoitomaksu on nykyisin 30 markkaa. Val- 56640: kun hän on vaikeuttanut käyttö- ja hoitosuun- tioneuvosto voi korottaa maksun enintään 50 56641: nitelman toteuttamista. markaksi. 56642: - Kalastusaluemaksujen perimisestä ehdote- Onkimisesta ja pilkkimisestä toisen vesi- 56643: taan lubvuttavaksi siten kuin 90 §:n perusteluis- alueella on kalastuksenhoitomaksun lisäksi 56644: sa jäljempänä selostetaan. Käyttö- ja hoito- maksettava läänikohtainen pilkintämaksu, jon- 56645: suunnitelman vaikeuttamista koskevat sään- ka suuruus on puolitoista kertaa kalastuksen- 56646: nökset ehdotetaan kalastusoikeuden haltijankin hoitomaksu. Pilkintämaksu on nykyisin 45 56647: osalta otettaviksi 82 §:n 2 momenttiin. Sään- markkaa. Omistajan luvalla onkiminen ja pilk- 56648: nöksen rikkomisesta aiheutuvan vahingon kor- kiminen on sallittua pilkintämaksua maksa- 56649: vaamista voidaan yleisten oikeusperiaatteiden mattakin. Jokainen saa myös kalastuksenhoi- 56650: mukaan tarvittaessa vaatia yleisessä alioikeu- tomaksua ja pilkintämaksua maksamatta onkia 56651: dessa, vaikka siitä ei kalastuslaissa ole nimen- siinä kunnassa, jossa hän muutoin kuin tilapäi- 56652: omaista säännöstä. Lain 83 § voidaan maini- sesti asuu. Alle 18-vuotiaat saavat niin ikään 56653: tuista syistä kumota tarpeettomana. onkia ja piikkiä koko maassa maksuitta. 56654: 85 §. Kalastusalueen valtuuskunnan tai hal- Kalastuksenhoitomaksun maksaminen ei an- 56655: lituksen jäsen voi vaatia valtuuskunnan tai na kalastusoikeutta, joten maksua on pidettävä 56656: hallituksen päätöksen oikaisua sillä perusteella, veroluonteisena. Kalastuksenhoitomaksuina 56657: että päätös ei ole syntynyt oikeassa järjestyk- kertyneet varat käytetään kalataloutta yleisesti 56658: sessä tai se on muutoin lain tai sen nojalla hyödyttäviin tarkoituksiin. Pilkintämaksuina 56659: annettujen määräysten vastainen. Ellei oikaisua kertyvät varat palautetaan kokonaisuudessaan 56660: suoriteta, saa oikaisun pyytäjä vaatia alioikeu- vesialueen omistajille ja ne ovat luonteeltaan 56661: dessa vireille pantavalla kanteella päätöksen lähinnä korvausta kalastusoikeuden käyttämi- 56662: kumoamista. sestä. 56663: Kalastusalueen valtuuskunnan ja hallituksen Maksujärjestelmän selkeyttämiseksi ja kalas- 56664: jäsenet eivät käytännössä juurikaan puutu Vir- tusharrastuksen edistämiseksi ehdotetaan, että 56665: heellisiin päätöksiinsä. Valtuuskuntaan tai hal- kalastuksen harjoittaja suorittaisi valtiolle vain 56666: litukseen kuulumaton kalastusoikeuden haltija yhden veronluonteisen maksun, joka olisi ka- 56667: tai muu henkilö ei nykyisen lain mukaan liioin lastuksenhoitomaksu. Kuten edellä on todettu, 56668: voi vaatia päätöksen oikaisua, vaikka päätös jokaisella olisi oikeus onkimiseen ja pilkkimi- 56669: saattaa aiheuttaa hänelle haittaa tai loukata seen koko maassa. Tämän oikeuden käyttämi- 56670: hänen oikeuttaan. Viimeksi mainitut voisivat nen edellyttää lakiehdotuksen mukaisen mak- 56671: 3 330675H 56672: 18 1993 vp - HE 179 56673: 56674: sun suorittamista. Maksuina kertyvistä varoista tämaksut ehdotetaan yhdistettäviksi, jolloin 56675: palautettaisiin vesialueiden omistajille neljännes osa uudesta kalastuksenhoitomaksusta olisi 56676: korvauksena edellä mainitun oikeuden käyttä- omistajille tulevaa osaa, osa tulisi valtiolle, osa 56677: misestä. Näin ollen lakiehdotuksen mukainen neuvontajärjestöille ja osa kalastusalueille siten 56678: maksu on asiallisesti yhdistelmä voimassa ole- kuin 91 §:ssä ehdotetaan. Samalla lopetettaisiin 56679: van lain mukaisesta kalastuksenhoitomaksusta nykyisten kalastusaluemaksujen periminen. 56680: ja pilkintämaksusta. Maksujärjestelmän jousta- Maksujärjestelyllä pyritään edistämään virkis- 56681: voittamiseksi ehdotetaan, että laissa määrättäi- tyskalastusta sekä saattamaan maksujen suori- 56682: siin ainoastaan kalastuksenhoitomaksun enim- tusvelvollisuus niille, jotka käyttävät hyväkseen 56683: mäismäärä. Valtioneuvosto voisi enimmäis- neuvontapalveluja tai muutoin hyötyvät kalas- 56684: määrän rajoissa päättää vuosittain perittävän tuksen harjoittamisesta. Osa maksuista olisi 56685: kalastuksenhoitomaksun suuruuden. Maksu edelleenkin kalaveden käytöstä omistajille tule- 56686: voisi olla erilainen maan eri osissa. vaa korvausta. 56687: Voimassa olevan lain mukaan kuntalainen, Kalastuksenhoitomaksuina perittävät varat 56688: joka asuinkunnassaan harjoittaa onkimista, ei ehdotetaan tuloutettaviksi valtion talousar- 56689: ole velvollinen suorittamaan kalastuksenhoito- vioon kuten nykyisinkin. Talousarvion meno- 56690: maksua. Käytännössä mato-ongintaa kuitenkin puolelle olisi vastaavasti vuosittain edelleenkin 56691: harjoitetaan kalastuksenhoitomaksua maksa- otettava kalatalouden edistämiseen määräraha, 56692: matta varsin yleisesti muuallakin kuin oman jonka suuruus määräytyisi kertyneiden kalas- 56693: kunnan alueella. Myös tulkinnat siitä, milloin tuksenhoitomaksujen määrän perusteella. Va- 56694: kysymyksessä on pysyvä tai tilapäinen asumi- rojen keskitetty kerääminen ja jakaminen on 56695: nen kunnassa, ovat omiaan edistämään käsi- tarkoituksenmukaista kustannussyistä. 56696: tystä, että ainakin mato-onginta jo nyt on 91 §. Kalastuksenhoitomaksut tuloutetaan 56697: luonteeltaan jokamiehen oikeus, johon ei liity nykyisin valtion talousarvioon, jonka meno- 56698: kalastuksenhoitomaksuvelvo llisu u tta. puolella on vastaavansuuruinen määräraha ka- 56699: Edellä sanottuun viitaten ehdotetaan, että latalouden edistämiseen. Määrärahasta on ja- 56700: kalastuksenhoitomaksua ei olisi tarpeen suorit- ettu osa kalastuspiireille. Piirien tehtävänä on 56701: taa, jos henkilö harjoittaa onkimista, josta ollut jakaa varat yhdenmukaisin perustein vah- 56702: säädettäisiin asetuksella. vistamansa käyttösuunnitelman mukaisesti ka- 56703: 89 §. Kalastuksenhoitomaksun suorittanut lavesien hoitoon ja valistustoimintaan. Osa 56704: saa nykyisin tositteeksi maksusta kalastuskor- varoista on käytetty kolmen pohjoisimman 56705: tin ja pilkintämaksun suorittanut pilkintäkor- kunnan kalavesien hoitoon ja alueen muuhun 56706: tin. Kortit on pidettävä mukana kalastettaessa kalatalouden edistämiseen. Varoista on mak- 56707: ja vaadittaessa esitettävä kalastuksenvalvojalle settu myös yleisen kalatalouden erityistarpeista 56708: ja vesialueen omistajalle. aiheutuneita menoja sekä kalastuskorttien pai- 56709: Voimassa olevan lain mukaan todisteeksi namisesta ja levittämisestä aiheutuneita kuluja. 56710: kalastuksenhoitomaksun suorittamisesta asian- Pilkintämaksut tuloutetaan niin ikään val- 56711: omainen saa kalastuskortin. Tämä on rajoitta- tion talousarvioon, jonka menopuolella on 56712: nut maksun suorittamisen tapoja, koska ainoa vastaavan suuruinen määräraha vesialueen 56713: hyväksyttävä todistus nykyisen lain 90 §:n 1 omistajille jaettavaksi. Varojen jakoperusteena 56714: momentin mukaan on maksutapahtumaan liit- ovat kalaveden pinta-ala, sen hyväksi suoritetut 56715: tyen annettu kalastuskortti. Maksun suoritta- hoitotoimenpiteet, siihen kohdistuva kalastus- 56716: misen helpottamiseksi ehdotetaan säädettäväk- rasitus sekä valvonnan tarpeet. 56717: si, että todistus kalastuksenhoitomaksun suorit- Kalaveden pinta-alan huomioon ottaminen 56718: tamisesta on pidettävä mukana kalastusta har- pilkintämaksujen jakoperusteena on todettu 56719: joitettaessa. Tarkoituksena on säätää asiaan erityisesti merialueilla epäoikeudenmukaiseksi, 56720: liittyvistä teknisistä kysymyksistä tarkemmin koska omistetut vesialueet ulottuvat usein kau- 56721: asetuksella. as merelle ja ovat pinta-alaltaan suuria. Pilkin- 56722: 90 §. Nykyinen kalastuksenhoitomaksu peri- tää harrastetaan kuitenkin rannan tuntumassa 56723: tään valtiolle yleisiin kalataloudellisiin tarkoi- ja rannikkovesien kalakantaa rasittaen. Arvos- 56724: tuksiin käytettäväksi. Pilkintämaksut sensijaan telua on myös herättänyt pilkintämaksujen 56725: jaetaan vähentämättöminä kalavesien omista- jakaminen vesialueen omistajille silloinkin, kun 56726: jille. omistetuilla vesillä on onginta- ja pilkintä- 56727: Kalastuksenhoitomaksut ja nykyiset piikin- kielto. 56728: 1993 vp - HE 179 19 56729: 56730: Käytännön ongelmana pilkintämaksujen ja- oleva määrä jäänee jotakuinkin samalle tasolle, 56731: kamisessa ovat olleet pienet maksupalautukset. kuin niille valtion talousarviosta ja kalastuk- 56732: Yksittäiselle omistajalle jaettava maksuosuus senhoitomaksuista myönnetty tuki. 56733: on saattanut jäädä niinkin pieneksi, että sen Maksujärjestelmän uudistamisen tarkoitusta 56734: maksamisesta aiheutuvat pankkikulut ovat ylit- ja tarpeellisuutta on selostettu tarkemmin edel- 56735: täneet suoritetun maksun määrän. Maksujen lä kohdissa 2.5 ja 3.1 sekä 8, 88 ja 90 §:n 56736: pienuuden eräänä syynä on ollut vesialueiden perusteluissa. 56737: jakaminen paikoin hyvin pieniksi, jolloin omis- 93 §. Maa- ja metsätalousministeriön toimi- 56738: tajakunta on vastaavasti lukumääräisesti kas- valtaa on lain 37 ja 38 §:ssä tarkoitettujen 56739: vanut. Varojen jakaminen on näissä tilanteissa lupien ja rajoitusten osalta ehdotettu siirrettä- 56740: ollut tarkoitustaan vastaamaton ta ja myös san- väksi maaseutuelinkeinopiireille. Pykälän 1 mo- 56741: gen työlästä. mentin 1 kohtaa ehdotetaan vastaavasti tarkis- 56742: Ehdotettuun uuteen kalastuksenhoitomak- tettavaksi. 56743: suun sisältyvät sekä nykyinen valtiolle tuleva Kalanviljelylaitoksissa, kasvatuslammikoissa 56744: kalastuksenhoitomaksu että omistajille jaettava ja kalanviljelyä varten erotetuissa vesistönosis- 56745: pilkintämaksu. Varojen jako ehdotetaan järjes- sa kasvatetaan siirtoistutuksia varten myös 56746: tettäväksi siten, että varoista jaettaisiin osa ravunpoikasia. Lain 92 §:ssä tarkoitettu rauhoi- 56747: vesialueiden omistajille, osa kalastusalueille ja tusaikaa ja alamittaisia rapuja koskeva myyn- 56748: osa kalatalouden neuvontajärjestöille. Vesialu- tikielto tulisi poistaa myös siirtoistutuksia var- 56749: eiden omistajille maksettava osa olisi korvausta ten kasvatettujen rapujen osalta. Pykälän 1 56750: kalaveden käytöstä. Maa- ja metsätalousminis- momentin 2 kohtaa ehdotetaan tältä osin tar- 56751: teriö ja maaseutuelinkeinopiirit ministeriön kistettavaksi. 56752: määräämissä rajoissa päättäisivät varojen käy- 105 §. Maaseutuelinkeinopiiri voi kieltää ka- 56753: . töstä yleisiin kalataloudellisiin tarkoituksiin lastusoikeuden käyttämisen, mikäli kalastusta 56754: loppuosan osalta. Varojen jakamisen ja jako- tai ravustusta harjoitetaan siten, että kala- tai 56755: perusteiden tarkistamisen helpottamiseksi tulisi rapukannan säilyminen vaarantuu tai se ilmei- 56756: jakoperusteiden tarkempi määrääminen jättää sesti on vahingoksi toisen kalastukselle tai 56757: maa- ja metsätalousministeriölle. haitaksi kalastuksenhoitotoimenpiteille. Maa- 56758: Maksuja käytettäisiin samoihin tarkoituksiin seutuelinkeinopiirin päätökseen saa hakea 56759: kuin nykyistä kalastuksenhoitomaksua ja pil- muutosta valittamalla. Pykälän 2 momenttia 56760: kintämaksuja. Aikaisemmasta poiketen kalas- ehdotetaan tarkistettavaksi siten, että valitusvi- 56761: tuksenhoitomaksusta jaettaisiin kuitenkin osa ranomaisena olisi maa· ja metsätalousministe- 56762: kalatalouden neuvontajärjestöille ja kalastus- riön sijasta ministeriön yhteydessä toimiva 56763: alueille. Nykyisistä kalastusaluemaksuista vas- maaseutuelinkeinojen valituslauta kun ta. 56764: taavasti luovuttaisiin. Valtion talousarviossa ei 115 §. Pykälän 1 momentti sisältää maaseu- 56765: liioin osoiteHaisi muita varoja neuvontajärjes- tuelinkeinohallinnon uudelleen organisointiin 56766: töjen toiminnan rahoitukseen. liittyvän teknisluonteisen muutoksen. 56767: Pykälässä ehdotetaan lisäksi, että maa- ja 119 §. Onkiminen ja pilkkiminen on kielletty 56768: metsätalousministeriö voisi asettaa varojen lohi- ja siikapitoisten vesistöjen koski- ja virta- 56769: käytön osalta tulostavoitteita sikäli, kuin kysy- paikoissa. Pykälässä määritellään loheksi kat- 56770: mys on varojen käytöstä yleishyödyllisiin teh- sottavat kalalajit sekä se, milloin vesistö kat- 56771: täviin. sotaan lohi- tai siikapitoiseksi. Eräisiin vesiin 56772: Pienten maksuerien jakamista omistajille ei on nyttemmin istutettu runsaasti kirjolohta, 56773: voida kustannussyistä pitää tarkoituksenmu- joka voidaan kalastuksellisesti katsoa lohen 56774: kaisena, minkä vuoksi enintään 200 markan veroiseksi arvokkaaksi kalalajiksi. Kirjolohi 56775: suuruisia eriä ei tarvitsisi jakaa. Varat ehdote- (Oncorhyncus mykiss) on kuitenkin varsinaisis- 56776: taan tältä osin jätettäväksi kalastusalueiden ta lohikaloista (Salmo salar) erillinen kalalaji. 56777: käytettäväksi. Istustustoimenpiteiden turvaamiseksi kirjolohi 56778: Omistajille kertyvän maksuosuuden arvioi- ehdotetaan lisättäväksi loheksi katsottaviin ka- 56779: daan kohoavan aikaisempaan nähden noin lalajeihin. 56780: 5-6 miljoonalla markalla. Kalastusalueille va- 129 §. Vuoden 1982 kalastuslain soveltami- 56781: roista tulisi arviolta 55 000 markkaa kalastus- nen ehdotetaan ulotettavaksi myös Enonteki- 56782: aluetta kohti. Kalatalouden edistämiseen ja ön, Inarin ja Utsjoen kuntien alueelle, koska 56783: neuvontajärjestöjen tukemiseen käytettävissä tarvetta erillisen kalastuslainsäädännön sovel- 56784: 20 1993 vp - HE 179 56785: 56786: tamiseen ei kyseisen alueen osalta enää ole. pohjoisten kuntien kalatalouskysymyksiä käsit- 56787: Tältä osin viitataan lisäksi edellä kohdan 2.5. televät neuvottelukunnat säilytetään. 56788: viimeisessä kappaleessa esitettyyn. Kalastuslain 56789: soveltamisalan mainittu laajentaminen ei aiheu- 56790: ta muutosta niihin kalastusoikeuksiin, jotka 3. Voimaantulo 56791: Enontekiön, Inarin ja Utsjoen kunnissa asuvil- 56792: la lainsäädännön nojalla muutoin on. Pykälän 56793: 4 momentti ehdotetaan mainituilla perusteilla Kalastuksenhoitomaksut peritään ja niistä 56794: kumottavaksi. kertyvät tulot käytetään kalenterivuosittain. 56795: Tämän vuoksi on välttämätöntä, että laki 56796: saatetaan voimaan lain vahvistamisen jälkeen 56797: 2. Tarkemmat säännökset ja ensiksi seuraavan vuoden alusta. Laki ehdote- 56798: määräykset taan tulevaksi voimaan vuoden 1994 alusta. 56799: Suomi on tehnyt Norjan kanssa sopimuksen 56800: Lakiehdotukseen sisältyy voimassa olevan Tenojoen ja sen sivuvesistöjen kalastuksesta. 56801: lainsäädännön edellyttämät säännökset siitä, Sopimus on saatettu voimaan 1 päivästä tam- 56802: mistä asioista voidaan säätää asetuksella sekä mikuuta 1990 lukien Norjan kanssa Tenojoen 56803: säännökset asian ratkaisevasta viranomaisesta kalastuspiirin yhteisestä kalastussäännöstä teh- 56804: tai toimielimestä. Ehdotettujen organisaatiouu- dyn sopimuksen ja siihen liittyvän kalastus- 56805: distusten ja tehtävien delegoinnin vuoksi on säännön eräiden määräysten hyväksymisestä 56806: myös kalastusasetuksen tarkistaminen tarpeel- annetulla lailla (93/89) sekä Norjan kanssa 56807: lista. Tenojoen kalastuspiirin yhteisestä kalastus- 56808: Asetuksella säädettäisiin muun muassa mak- säännöstä tehdyn sopimuksen ja siihen liittyvän 56809: suttomaksi katsottavasta ja muusta onkimises- kalastussäännön voimaansaattamisesta sekä so- 56810: ta (4 §), ammattikalastajia tai virkistyskalasta- pimuksen ja kalastussäännön eräiden määräys- 56811: jia edustavista järjestöistä (30 §), kalastusalueen ten hyväksymisestä annetun lain voimaantulos- 56812: toimielimistä maaseutuelinkeinopiirille tehtä- ta annetulla asetuksella (94/89). Sopimus sisäl- 56813: vistä ilmoituksista (31 §), tehtävien delegoinnis- tää muun muassa sitoumuksen siitä, että sopi- 56814: ta piirihallinnolle (45 §), kalastusaluehallintoa muspuolet saattavat Tenojoen kalastuspiirin 56815: ja kalastusta vaivaville viranomaisille tehtävistä sivuvesistöjä varten voimaan erillisiä säännök- 56816: ilmoituksista (55§), alamittaisena tai rauhoitus- siä kalastamisesta Tenojoen sivuvesistöissä. 56817: aikana pyydetyn saaliin merkitsemisestä perit- Nämä säännökset on annettu kalastuslain 56818: tävistä maksuista (46 §:n 2 mom.) ja kalastus- (503/51) 49 §:n nojalla annetulla asetuksella 56819: kortista (52§). Asetuksen 10, 12 ja 14 §:ää on Tenojoen kalastuspiirin sivuvesistöjen kalastus- 56820: lisäksi tarpeen tarkistaa kalastusalueorganisaa- säännöstä (405/90). Edellä mainittu rajavesiso- 56821: tion muutoksia vastaavalla tavalla. pimus ja vanhan kalastuslain nojalla annettu 56822: Kalastusalueen jäsenistöä ja heidän edustuk- asetus (405/90) ovat Suomea kansainvälisesti 56823: sensa määrätylymistä koskeva 29 § sekä asia- sitovia, minkä vuoksi asetus tulee jättää edel- 56824: kirjakaavojen vahvistamista ja lomakkeiden leen sovellettavaksi. Voimaantulosäännökseen 56825: saatavana pitämistä koskeva 57§ voidaan tar- on otettu tätä koskeva säännös. 56826: peettomana kumota. Suomen ja Norjan välinen sopimus Näätä- 56827: Kalastusalueen ohjesäännöllä, jonka maa- mönjoen kalastusalueen kalastuksesta on saa- 56828: seutuelinkeinopiiri vahvistaisi, voitaisiin kalas- tettu voimaan erillisellä lailla (376178) ja sen 56829: tusalueen kokoukselle kuuluvia tehtäviä siirtää nojalla annetulla asetuksella (377178). Sopimus 56830: kalastusalueen hallitukselle ja hallitukselle kuu- ja siihen sisältyvä Näätämönjoen kalastussään- 56831: luvia tehtäviä isännöitsijälle. Kalastusalueen tö jäävät edelleen voimaan. Tornion- ja Muo- 56832: kokouksen tulisi kuitenkin aina käsitellä lain nionjokia koskeva Suomen ja Ruotsin välinen 56833: 75 §:n 2-6 kohdassa tarkoitetut asiat. rajajokisopimus sekä siihen sisältyvä Tornion- 56834: Enontekiön, Inarin ja Utsjoen kunnissa asu- joen kalastusalueen kalastussääntö on niin- 56835: vien henkilöiden asema ja vaikutusmahdolli- ikään saatettu voimaan erillisellä lailla (902171) 56836: suudet kalastuksen järjestämisessä pyritään ja sen nojalla annetulla asetuksella (903171). 56837: alemmanasteisilla säännöksillä turvaamaan Nämä säännökset jäävät myös edelleen voi- 56838: vastaavalla tavalla kuin tähänkin asti. Tämän maan. Inarinjärven ja sen sivuvesistöjen kalas- 56839: vuoksi on tarkoitus muun muassa säätää, että tussäännöstä annettu asetus (1337/90) perustuu 56840: 1993 vp- HE 179 21 56841: 56842: sensijaan yksinomaan kumottavan kalastuslain 4. Säätämisjärjestys 56843: (503/51) 49 §:ään ja sen soveltaminen päättyy 56844: tämän lain voimaan tullessa. Onkimisesta ja pilkkimisestä perittävien 56845: Vuodelta 1993 ja sitä aikaisemmalta ajalta maksujen osalta on jo voimassa olevaa kalas- 56846: kertyneisiin pilkintämaksuihin sisältyy maksu- tuslakia säädettäessä katsottu, että pilkintä- 56847: jen keräämisestä valtiolle aiheutuneet kustan- maksu sinällään ei vaikuta lain säätämiskysy- 56848: nukset, jotka ovat vuosittain noin 2 000 000 myksen arviointiin. Kalastuslain 8 §:n 1 ja 4 56849: markkaa. Kannasta aiheutuneet kustannukset momenttiin, 9 §:n 2 momenttiin, 10 §:n 1 mo- 56850: tuloutetaan valtiolle. Pilkintämaksuista on osa menttiin, 11 §:ään ja 39 §:ään sisältyvät rajoi- 56851: vielä jakamatta sen vuoksi, että eräiden vesi- tus- ja kieltosäännökset huomioon ottaen ylei- 56852: alueiden omistus on epäselvä. Lisäksi vuoden sestä onkimis- ja pilkkimisoikeudesta voitiin 56853: 1993 pilkintämaksukertymä tulee jakoon vasta säätää tavallisella lailla. 56854: vuoden 1994 puolella. Mainituista syistä ennen Esitys tarkoittaa sitä, että veronluonteinen 56855: tämän lain voimaan tuloa kertyneisiin pilkin- valtakunnallinen 30 markan suuruinen kalas- 56856: tämaksuihin ehdotetaan sovellettavaksi aikai- tuksenhoitomaksu ja läänikohtaiset 45 markan 56857: sempaa lakia ja sen nojalla annettuja määrä- suuruiset pilkintämaksut yhdistetään ja niiden 56858: yksiä. sijaan peritään yksi valtakunnallinen kalastuk- 56859: Ehdotettu laki sisältää säännöksiä, joilla senhoitomaksu. Valtioneuvosto määräisi vuo- 56860: toimivaltaa siirretään eräiden lupa-asioiden sittain perittävän maksun suuruuden, joka olisi 56861: osalta toiselle viranomaiselle tai viranomaiselta enintään 200 markkaa vuodessa. Maksu voitai- 56862: kalastusalueelle. Voimassa olevat luvat tulisi siin määrätä erisuuruiseksi maan eri osissa. 56863: säilyttää entisin ehdoin voimassa lupakauden 56864: loppuun saakka. Voimaantulosäännökseen on Maksujärjestelmän uudistamisella ei laajen- 56865: otettu tätä koskevat säännökset. neta kalastusoikeuden asiallista sisältöä. Sensi- 56866: Kalastusalueiden ohjesäännöt on tarpeellista jaan maksuvelvollisuus laajenisi siten, että 56867: uudistaa vastaamaan ehdotettua lakia. Ennen myös yksinomaan omistamillaan vesialueilla 56868: tämän lain voimaantuloa järjestäytyneille ka- kalastavat henkilöt joutuisivat suorittamaan 56869: lastusalueille ehdotetaan varattavaksi lain voi- korotetun maksun. 56870: maan tulosta laskettava yhden vuoden aika, Kalastuksenhoitomaksu ei ole vastike valtion 56871: jonka kuluessa uusi ohjesääntö olisi annettava virkatoimesta tai toimituskirjasta eikä valtion 56872: maaseutuelinkeinopiirin vahvistettavaksi. yleisen laitoksen käyttämisestä, vaan sitä on 56873: Kalastuslainsäädännön tarkistaminen maan pidettävä veron luonteisena ainakin siltä osin, 56874: kolmen pohjoisimman kunnan osalta saattaa kuin maksua ei palauteta kalavesien omistajille. 56875: merkitä sitä, että aikaisemmin lailliseksi katsot- Valtioneuvosto voisi myös korottaa maksua, 56876: tu pyydys ei enää vastaa voimassa olevan lain joten kysymyksessä on myös veron suuruudesta 56877: tai sen nojalla annettuja säännöksiä tai määrä- määrääminen lain tasoa alempana. Kalastuk- 56878: yksiä. Koska pyydysten uusiminen voi vatia senhoitomaksua ei jaettaisi kalaveden omista- 56879: kalastuksen harjoittajalta suuriakin kustannuk- jalle silloin, kun omistajalle jaettava määrä olisi 56880: sia, voimaantulosäännöksessä ehdotetaan, että enintään 200 markkaa. Kalaveden omistajan 56881: kolmessa pohjoisimmassa kunnassa asuvilla sijasta maksun saajana olisi tällöin omistajiin 56882: olisi lupa käyttää aikaisemmin hankkimaansa läheisesti liittyvä kalastusalue, joka voi omista- 56883: laillista pyydystä vuoden 1998 loppuun saakka. jien valtuuttamana hoitaa muun muassa kala- 56884: Toimivallan siirtämisestä, kalastusalueiden vesien hoitovelvoitteen. Mainituista syistä eh- 56885: organisaation järjestämisestä ja erityisesti mak- dotetut 88 ja 91 § tulisi säätää valtiopäiväjär- 56886: sujärjestelmän uudistamisesta aiheutuu tehtä- jestyksen 67 §:n mukaisessa järjestyksessä. 56887: viä, jotka edellyttävät hallinnollisia järjestelyjä Muilta osin laki voitaisiin säätää tavallisessa 56888: jo ennen lain voimaantuloa. Tämän vuoksi lainsäätämisjärjestyksessä. 56889: ehdotetaan, että jo ennen lain voimaantuloa 56890: voidaan ryhtyä sen täytäntöön panemiseksi Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 56891: tarpeellisiin toimenpiteisiin. kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 56892: 22 1993 vp- HE 179 56893: 56894: Laki 56895: kalastuslain muuttamisesta 56896: 56897: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä säädetyllä 56898: tavalla, 56899: kumotaan 16 päivänä huhtikuuta 1982 annetun kalastuslain (286/82) 9 §:n 2 momentti, 44 §, 56900: 80 §:n 1 momentti, 83 § ja 129 §:n 4 momentti; 56901: muutetaan 3 §:n 2 ja 3 momentti, 6 §:n 3 momentti, 7 §:n 2 momentti, 8 §:n 1 momentti, 11 §, 56902: 16 §:n 2 momentti, 21 §, 26 §:n 2 ja 4 momentti, 32 §:n 2 ja 3 momentti, 35 §:n 2 momentti, 37 ja 56903: 38 §, 43 §:n 1 momentti, 45 ja 46 §, 47 §:n 1 momentti, 49 §:n 2 momentti, 50 §:n 2 momentti, 56904: 70-78 §, 81 §:n 1 ja 3 momentti, 82 §:n 2 momentti, 85 §:n 1 ja 3 momentti, 88-91 §, 93 §:n 1 56905: momentti, 105 §:n 2 momentti, 115 §:n 1 momentti ja 119 §:n 1 momentti sekä 56906: lisätään lakiin uusi 77 a § seuraavasti: 56907: 56908: 3§ vesialueena harjoittaa onkimista ja piikkimistä 56909: lukuun ottamatta lohi- ja siikapitoisten vesis- 56910: Kalatalouden edistämistä ja muiden 1 §:ssä töjen koskia ja virtapaikkoja sekä niitä vesi- 56911: tarkoitettujen tavoitteiden toteuttamista varten alueita, joilla kalastaminen on muun säännök- 56912: vesialueet jaetaan niiden omistussuhteista sekä sen nojalla kielletty. Onginta- ja pilkintäkilpai- 56913: kunnallisesta jaotuksesta riippumatta kalastus- luja ja muita vastaavia järjestettyjä tilaisuuksia 56914: alueisiin. varten on saatava myös kalastusoikeuden hal- 56915: Valtion kalataloushallintoa hoitaa maa- ja tijan lupa. 56916: metsätalousministeriö. Kalatalouden piirihal- 56917: lintoviranomaisina toimivat maaseutuelinkei- 56918: nopiirit _ 11§ 56919: Jos 1 §:ssä mam1tut tavoitteet tai erityiset 56920: 6§ syyt vaativat, on maaseutuelinkeinopiirillä oi- 56921: keus määrätyllä alueella rajoittaa 8 §:ssä tarkoi- 56922: Milloin ammattimaisesti harjoitettavan ka- tettua kalastusta tai 9 §:ssä tarkoitettujen lu- 56923: lastuksen tarve sitä edellyttää, voi maaseu- pien myöntämistä taikka kieltää ne määräajak- 56924: tuelinkeinopiiri tällaisen kalastuksen harjoitta- si. 56925: mista varten vuokrata 1 momentissa tarkoite- Kalastusalue voi vesialueen omistajan pyyn- 56926: tulla vesialueena vesialueena olevan lohen tai nöstä tai omasta aloitteestaan kalaveden tuo- 56927: taimenen pyyntipaikan taikka antaa määrä- ton pienuuden vuoksi tai muusta pätevästä 56928: ajaksi luvan sen käyttämiseen. Maaseutuelin- syystä määrätä 1 momentissa tarkoitetun kiel- 56929: keinopiiri voi myös myöntää luvan kotitarve- lon tai rajoituksen enintään vuoden ajaksi. 56930: tai virkistyskalastukseen sanotulle alueelle 56931: muullekin kuin 1 momentissa tarkoitetulle ul- 16 § 56932: komaalaiselle. 56933: Milloin jonkin vesialueen käyttämättä jättä- 56934: 7§ minen olennaisesti vaikeuttaisi vesistön kala- 56935: kantojen hoitoa tai sen kalataloudellista hyväk- 56936: Muusta kalastuksesta 1 momentissa maini- sikäyttöä, kalastusalue voi kehottaa vesialueen 56937: tulla vesialueena päättää kalastusalue. Jos ve- omistajaa antamaan sen vuokralle ammattimai- 56938: sialue kuuluu kahteen tai useampaan kalastus- sesti harjoitettavaa kalastusta varten. 56939: alueeseen, kalastusalueet päättävät asiasta yh- 56940: teisesti. Päätöstä tehtäessä on otettava huo- 56941: mioon erityisesti ammattikalastajien tarpeet. 21 § 56942: Kalastusta ammattinaan harjoittavalla on 56943: 8§ valtiolle kuuluvilla meren rannoilla, saarilla ja 56944: Sen lisäksi, mitä 6 §:n 1 momentissa ja 7 §:n luodoilla, joita ei ole varattu muuhun käyt- 56945: 1 momentissa säädetään kalastamisesta yleisel- töön, oikeus saada maaseutuelinkeinopiirin 56946: lä vesialueella, on jokaisella oikeus muullakin osoituksen mukaan ja sen vahvistamin koh- 56947: 1993 vp - HE 179 23 56948: 56949: tuuliisin ehdoin vuokralle maa-alue kalastuk- 3) säädettyä tai määrättyä mittaa pienem- 56950: sessa tarvittavia säilytystiloja ja pyydysten kui- män kalan tai ravun pyydystämiseen. 56951: vattamista sekä ammatin harjoittamista varten Milloin tietyllä vesialueelia vallitsevat erityi- 56952: välttämätöntä tilapäistä majoittumista varten. set olosuhteet tai tärkeät kalakannan hoitoon 56953: liittyvät näkökohdat sitä edellyttävät, kalastus- 56954: 26§ alue voi määräajaksi kieltää tietynlaisen pyy- 56955: dyksen tai kalastustavan käyttämisen sanotulla 56956: Kalastusta ei saa harjoittaa voima- ja muu- alueella. 56957: hun laitokseen vettä johtavassa kanavassa eikä 56958: sadan metrin matkalla vesistön poikki raken- 38 § 56959: netun padon alapuolella. Kalastusalue voi, Maaseutuelinkeinopiiri voi siirtoistutusta, 56960: milloin kalakannan turvaaminen sitä edellyt- kalanviljelytoimintaa, tutkimustyötä tai muuta 56961: tää, kieltää kalastuksen padon alapuolella pi- kalaveden hoitoon liittyvää tarkoitusta varten 56962: temmältikin kuin sadan metrin matkalla sa- antaa määräämillään ehdoilla ja kalastusoikeu- 56963: moin kuin patoaltaassa padon yläpuolella sekä den haltijan suostumuksella määräajaksi luvan 56964: tekojärvessä ja muussa tekoaltaassa. pyydystää kaloja tai rapuja tästä laista taikka 56965: sen nojalla annetuista säännöksistä ja mää- 56966: Kalastusalue voi sopiviksi katsomillaan eh- räyksistä poiketen. Tällaista lupaa ei saa siirtää 56967: doilla myöntää helpotuksia kiellosta harjoittaa toiselle. 56968: kalastusta 1 ja 2 momentissa tarkoitetuilla 56969: 43 § 56970: alueilla. 56971: Kalastusalue voi 1 §:ssä mainittujen tavoittei- 56972: 32 § 56973: den saavuttamiseksi, jollei muita keinoja ole 56974: sopivasti käytettävissä, perustaa enintään kym- 56975: Kalastusalue voi antaa määräajaksi tiettyä meneksi vuodeksi rauhoituspiirin vesialueelle, 56976: vesialuetta koskevia asetuksesta poikkeavia jossa arvokkaat kalalajit kutevat tai oleskelevat 56977: tai jota ne käyttävät kulkutienään. 56978: määräyksiä pyydysten sallitusta si1mäkoosta, 56979: jos 1 §:ssä säädettyjen tavoitteiden saavuttami- 56980: nen sitä erityisesti vaatii. 56981: 45 § 56982: Edellä 2 momentissa mainitusta syystä ka- 56983: lastusalue voi myös määräajaksi kieltää muun- Rauhoituspiirin rajat voidaan selvittää kalas- 56984: kin kuin langasta kudotun, muutoin luvallisen tusalueen hakemuksesta suoritettavassa maan- 56985: pyydyksen käyttämisen tai sitä rajoittaa. mittaustoimituksessa. Toimituksen suorittaa 56986: toimitusinsinööri ilman uskottuja miehiä ja 56987: 35 § 56988: siihen on muuten sovellettava, mitä jakolaissa 56989: säädetään rajankäynnistä. Toimituksen kustan- 56990: nukset maksetaan, jollei valtio ota niitä suorit- 56991: Kalastusalue voi määrätyllä vesialueelia 56992: määrätä 1 momentissa tarkoitetun mitan tietyl- taakseen, kalastusalueen varoista. 56993: Kalastusalue on tarpeen mukaan velvollinen 56994: le kala- tai rapulajille tai määrätä, että sanottu 56995: mitta on asetuksella säädettyä mittaa suurempi, huolehtimaan siitä, että rauhoituspiirin rajat on 56996: jos se on tarpeen 1 §:ssä säädettyjen tavoittei- asianmukaisesti merkitty. 56997: den saavuttamiseksi. Rauhoituspiirin käyttöä koskevista rajoituk- 56998: sista on kalastusalueen tiedoteHava noudatta- 56999: 37 § 57000: malla, mitä julkisista kuulutuksista säädetään, 57001: sekä tarpeen mukaan sijoittamalla ilmoitustau- 57002: Maaseutuelinkeinopiirillä on erityisestä syys- 57003: luja rauhoitetun vesialueen ympäristöön. Ka- 57004: tä oikeus tiettyä vesistöaluetta tai sen osaa 57005: varten määräajaksi tai toistaiseksi antaa aset- lastusalueen on myös huolehdittava edellä mai- 57006: nittujen rajoitusten noudattamisen valvonnas- 57007: tamillaan ehdoilla lupa tässä laissa tai sen 57008: ta. 57009: nojalla annetussa asetuksessa taikka niiden 57010: nojalla annetulla päätöksellä: 46 § 57011: 1) kielletyn pyydyksen tai kalastustavan Rauhoituspiiri voidaan lakkauttaa kalastus- 57012: käyttämiseen; alueen päätöksellä. Päätös tulee voimaan, kun 57013: 2) rauhoitetun kalan tai ravun pyydystämi- kalastusalue on siitä tiedottanut noudattaen, 57014: seen sen rauhoitusaikana; taikka mitä julkisista kuulutuksista säädetään. 57015: 24 1993 vp- HE 179 57016: 57017: Rauhoituspiirin lakkaaminen poistaa alueen tukselta tai se on tarpeen 85 §:ssä tarkoitetun 57018: käyttöä koskevat rajoitukset. oikaisuvaatimuksen käsittelyä varten. 57019: 57020: 47 § 73 § 57021: Milloin kaavoituksen toteuttamista, liikenne- Kalastusalueen kokoukseen saavat kalastus- 57022: olojen järjestelyä tai muuta tärkeätä yleistä alueen jäsenet lähettää edustajia seuraavasti: 57023: tarkoitusta varten rauhoituspiiri olisi osaksi tai 1) kalastuskun ta, jossa on vesialuetta vähin- 57024: kokonaan lakkautettava tai sen käyttöä koske- tään 50 hehtaaria, saa lähettää yhden edusta- 57025: via rajoituksia muutettava eikä kalastusalue ole jan; 57026: suostunut tätä tarkoittavaan esitykseen, voi 2) kalastuskuntiin kuulumattomien, pinta- 57027: asianomainen viranomainen hakea vesioikeu- alaltaan vähintään 50 hehtaarin suuruisten 57028: delta piirin lakkauttamista. vesialueiden omistajat saavat kukin lähettää 57029: yhden edustajan; 57030: 3) muiden kuin 1 ja 2 kohdassa tarkoitettu- 57031: 49§ jen vesialueiden omistajat saavat kylittäin lä- 57032: hettää yhden yhteisesti valitsemansa edustajan; 57033: Jollei kalastuskunta ole järjestäytynyt, se 4) ammattikalastajajärjestöt saavat lähettää 57034: toimii yhteisaluelain (758/89) mukaisesti. kukin yhden edustajan; ja 57035: 5) virkistyskalastajia edustavat järjestöt saa- 57036: 50§ vat kukin lähettää yhden edustajan. 57037: Asetuksella säädetään tarkemmin 1 momen- 57038: Kokouskutsun sisällöstä ja sen tiedottamises- tin 4 ja 5 kohdassa tarkoitetuista järjestöistä. 57039: ta kalaveden osakkaille on vastaavasti voimas- 57040: sa, mitä yhteisaluelain 11 ja 12 §:ssä säädetään. 74§ 57041: Kokouksen kustannukset suoritetaan kunnan Kalastusalueen kokouksessa on kullakin ka- 57042: varoista ja kunta voi periä ne kalastuskunnalta. lastusalueen jäsenellä yksi ääni. Kokous valit- 57043: Jos kaikki osakkaat kokoontuvat ilman ko- see itselleen puheenjohtajan. 57044: kouskutsua, on kokous kuitenkin päätösvaltai- Kokouksen päätökseksi tulee se mielipide, 57045: nen. jota on kannattanut yli puolet annetuista ää- 57046: nistä. Vaaleissa tulevat valituiksi eniten ääniä 57047: 70§ saaneet. Äänten mennessä tasan ratkaisee ko- 57048: Kalastusalueen toimielimiä ovat kalastus- kouksen puheenjohtajan mielipide, paitsi vaa- 57049: alueen kokous, kalastusalueen hallitus ja isän- lissa arpa. 57050: nöitsijä. 57051: 57052: 71 § 75 § 57053: Kalastusalueen jäseniä ovat kalastuskunnat, Kalastusalueen kokous: 57054: vesialueen omistajat, kalastusalueella toimivat 1) ratkaisee tämän lain 7 §:n 2 momentissa, 57055: ammattikalastajien järjestöt ja kalastusalueella 11 §:n 2 momentissa, 16 §:n 3 momentissa, 57056: toimivat virkistyskalastajien eduista huolehti- 26 §:n 2 ja 4 momentissa, 32 §:n 2 ja 3 momen- 57057: vat järjestöt. tissa, 37 §:n 2 momentissa, 43 §:ssä, 46 §:n 1 57058: Asetuksella säädetään tarkemmin 1 momen- momentissa sekä 79 ja 81 §:ssä tarkoitetut asiat; 57059: tissa tarkoitetuista järjestöistä. 2) vahvistaa kalastusalueen ohjesäännön ja 57060: sen muutoksen; 57061: 72§ 3) valitsee kalastusalueen hallituksen jäsenet; 57062: Kalastusalueen päätösvaltaa käyttää kalas- 4) vahvistaa kalastusalueen vuotuisen toi- 57063: tusalueen kokous. Kokous pidetään vähintään minta- ja varainkäyttösuunnitelman sekä vuot- 57064: kerran vuodessa. ta pitempää aikaa koskevan toimintasuunnitel- 57065: Kalastusalueen ylimääräinen kokous pide- man; 57066: tään, kun kalastusalueen kokous on niin päät- 5) päättää kalastusalueen tilinpäätöksen 57067: tänyt, kalastusalueen hallitus katsoo sen tar- vahvistamisesta ja vastuuvapauden myöntämi- 57068: peelliseksi tai kun vähintään kymmenesosa sestä hallitukselle; sekä 57069: kalastusalueen jäsenistä määrätyn asian käsit- 6) päättää hallituksen päätöksen oikaisemi- 57070: telemistä varten sitä kirjallisesti pyytää halli- sesta. 57071: 1993 vp- HE 179 25 57072: 57073: 75 a § tusalueen hallitukselle tämän lain mukaan kuu- 57074: Maaseutuelinkeinopiiri kutsuu koolle kalas- luvia tehtäviä siirtää isännöitsijälle. 57075: tusalueen ensimmäisen kokouksen sen jälkeen 57076: kun kalastusalueen rajat on vahvistettu. 78 § 57077: Kalastusalueen ohjesäännössä on mainittava: 57078: 1) kalastusalueen nimi ja sen hallinnon ko- 57079: 76§ tipaikka sekä yleispiirtein ne vesialueet, jotka 57080: Kalastusalueen hallitukseen kuuluu enintään kalastusalue käsittää; 57081: kymmenen kalastusalueen kokouksen valitse- 2) miten edustajat kalastusalueen kokouk- 57082: maa jäsentä, joista kalastusalueen kokous va- seen valitaan; 57083: litsee yhden hallituksen puheenjohtajaksi ja 3) milloin kalastusalueen kokoukset on pi- 57084: yhden varapuheenjohtajaksi. dettävä; 57085: Hallituksen jäsenen toimikausi on kolme 4) miten kalastusalueen kokoukset kutsu- 57086: vuotta. Jos jäsen eroaa tai pysyvästi estyy taan koolle ja miten asiat käsitellään; 57087: tehtäväänsä hoitamasta, valitaan hänen tilal- 5) miten hallituksen jäsenten toiminta ja 57088: leen uusi jäsen jäljellä olevaksi toimikaudeksi. asioiden käsittely on järjestetty; 57089: Hallituksen jäsenistä valitaan vuosittain kol- 6) miten asiakirjat kalastusalueen puolesta 57090: mannes. allekirjoitetaan; 57091: Hallitus on toimivaltainen, kun kokouksen 7) kalastusalueen toimihenkilöt, näiden teh- 57092: puheenjohtaja ja vähintään puolet muista jäse- tävät ja palkkaus sekä miten heidät otetaan 57093: nistä on kokouksessa läsnä. toimeen; 57094: 8) varojen käytön ja tilinpidon perusteet, 57095: toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen laatimi- 57096: 77§ sen aika sekä tilintarkastuksen suorittaminen; 57097: Kalastusalueen hallituksen tehtävänä on: 9) tiedoksiantojen suorittamistapa; sekä 57098: 1) ratkaista 16 §:n 2 momentissa ja 45 §:ssä 10) muut kalastusalueen toiminnan kannalta 57099: mainitut asiat; tarpeelliset seikat. 57100: 2) valmistella kalastusalueen kokouksessa Ohjesäännön valmistelee kalastusalue ja vah- 57101: käsiteltävät asiat ja panna kalastusalueen pää- vistaa maaseutuelinkeinopiiri. 57102: tökset täytäntöön; 57103: 3) kalastusalueen ja viranomaisten päätösten 81 § 57104: ja määräysten tiedoksianto; Kunkin kalastusalueen tulee hyväksyä käyt- 57105: 4) huolehtiminen tämän lain mukaisesta ka- tö- ja hoitosuunnitelma päätöksellä, jota kan- 57106: lastuksen valvonnasta ja kalastuksenvalvojien nattaa vähintään kaksi kolmasosaa läsnä ole- 57107: asettamisesta sekä kalastusalueelle kuuluvista vista kalastusalueen jäsenistä. Jollei ehdotusta 57108: muista käytännön asioista; ja saada edellä mainitulla ääntenenemmistöllä hy- 57109: 5) ottaa ja erottaa kalastusalueen toimihen- väksytyksi, ehdotus on alistettava maaseu- 57110: kilöt. tuelinkeinopiirin vahvistettavaksi. Maaseu- 57111: tuelinkeinopiiri voi, nojautuen 79 §:n säännök- 57112: siin, tehdä ehdotukseen välttämättömäksi ha- 57113: vaitut muutokset. 57114: Ohjesääntö sekä käyttö- ja hoitosuunnitelma 57115: Maaseutuelinkeinopiirin 1 momentin nojalla 57116: 77 a § tekemään päätökseen saa kalastusalueen jäsen 57117: Kalastusalueen ohjesäännössä annetaan tar- tai kalastusoikeuden haltija, jota asia välittö- 57118: kempia määräyksiä kalastusalueen kokoukses~ mästi koskee, hakea muutosta valittamalla 57119: sa noudatettavasta menettelystä, äänestysluet- maa- ja metsätalousministeriön yhteydessä toi- 57120: telosta, kokouksessa käsiteltävistä asioista sekä mivaan maaseutuelinkeinojen valituslautakun- 57121: hallituksen ja isännöitsijän tehtävistä. taan kolmenkymmenen päivän kuluessa pää- 57122: Kalastusalueen kokoukselle kuuluvia tehtä- töksen tiedoksisaamisesta. 57123: viä, 75 §:n 2-6 kohdassa tarkoitettuja asioita 57124: lukuun ottamatta, voidaan kalastusalueen oh- 82 § 57125: jesäännöllä siirtää kalastusalueen hallitukselle. 57126: Kalastusalueen ohjesäännössä voidaan kalas- Kalastusoikeuden haltija taikka kalastus- 57127: 4 330675H 57128: 26 1993 vp - HE 179 57129: 57130: alueen kokouksen tai kalastusalueen hallituk- kalastuksenhoitomaksuina kertyisi. Tarkoituk- 57131: sen jäsen ei ilman perusteltua aihetta saa seen on kuitenkin myönnettävä vähintään se 57132: vaikeuttaa toimenpiteellään tai laiminlyönnil- määrä, mikä kalastuksenhoitomaksuina on 57133: lään sanotun suunnitelman toteuttamista. kertynyt sitä vuotta edeltävänä vuonna, jota 57134: varten talousarvio on laadittu. 57135: 57136: 85 § 57137: 91 § 57138: Se, jonka oikeutta kalastusalueen kokouksen 57139: Kalastuksenhoitomaksuina kertyneet varat 57140: tai kalastusalueen hallituksen päätös loukkaa, 57141: käytetään kalavesien omistajille kalavesien käy- 57142: voi vaatia kalastusalueen kokoukselta päätök- 57143: töstä maksettaviin korvauksiin, kalastusalue- 57144: sen oikaisemista sillä perusteella, että päätös ei 57145: toiminnan ja kalastusalan järjestöjen toimin- 57146: ole syntynyt laillisessa järjestyksessä taikka on 57147: nasta, kalatalouden edistämisestä sekä valtiolle 57148: lain, asetuksen tai kalastusalueen ohjesäännön 57149: maksun kannosta aiheutuvien menojen maksa- 57150: vastainen taikka poikkeaa siitä, mitä käyttö- ja 57151: miseen. 57152: hoitosuunnitelmassa on määrätty. 57153: Jos vesialueen omistajalle 1 momentin mu- 57154: kaan tuleva määrä olisi enintään 200 markkaa, 57155: Jollei oikaisua suoriteta, voi oikaisun pyytäjä 57156: moittia päätöstä kanteella, joka on pantava varoja ei jaeta omistajalle vaan annetaan asian- 57157: vireille yleisessä alioikeudessa kuudenkymme- omaiselle kalastusalueelle. 57158: nen päivän kuluessa siitä kun asia on kalastus- Edellä 1 momentissa tarkoitettuihin kalavesi- 57159: alueen kokouksessa käsitelty. Tuomioistuin voi en omistajille maksettaviin korvauksiin ja ka- 57160: tällöin päättää, että ennen asian lopullista lastusalueiden toiminnasta aiheutuvien meno- 57161: ratkaisemista moitteenalainen päätös saadaan jen maksamiseen myöntää varat asianomainen 57162: panna täytäntöön heti, jos siihen on erityistä maaseutuelinkeinopiiri maa- ja metsätalousmi- 57163: syytä eikä täytäntöönpano tee muutoksenha- nisteriön vahvistamien perusteiden mukaan. 57164: kua hyödyttömäksi. Muihin 1 momentissa ~ainittuihin tarkoituk- 57165: siin käytettävät varat myöntää maa- ja metsä- 57166: 88 § talousministeriö ja maa- ja metsätalousministe- 57167: Jokaisen 18 vuotta täyttäneen henkilön, joka riön määräämissä rajoissa maaseutuelinkeino- 57168: harjoittaa kalan tai ravun pyyntiä, tulee vuo- piiri. Kalastusalueita voidaan käyttää apuna 57169: sittain suorittaa valtiolle kalastuksenhoitomak- jaettaessa varoja vesialueen omistajille. 57170: su. Tämä ei kuitenkaan koske sitä, joka har- Maa- ja metsätalousministeriö voi asettaa 1 57171: joittaa mato-ongintaa asetuksella säädettävällä momentissa tarkoitettujen varojen käyttöä kos- 57172: tavalla. Kalastuksenhoitomaksun vahvistaa kevia tulostavoitteita varojen saajille, ei kuiten- 57173: valtioneuvosto, ja maksu on enintään 200 kaan vesialueiden omistajille. 57174: markkaa vuodessa. Maksu voidaan vahvistaa 57175: suuruudeltaan erilaiseksi maan eri osissa. 93 § 57176: Edellä 92 §:ssä säädetty kielto ei koske: 57177: 89 § 1) kalaa tai rapua, jota 37 ja 38 §:ssä tarkoi- 57178: Todistus kalastuksenhoitomaksun suoritta- tetun maaseutuelinkeinopiirin luvan nojalla 57179: misesta on pidettävä mukana kalastusta harjoi- saadaan pyytää rauhoitusaikaa tai alinta mit- 57180: tettaessa sekä vaadittaessa näytettävä vesi- taa koskevasta säännöksestä tai määräyksestä 57181: alueen omistajalle tai kalastusoikeuden haltijal- poiketen; eikä 57182: le tai sille, jonka tehtävänä on valvoa kysymyk- 2) kalaa tai rapua, joka on kasvatettu ka- 57183: sessä olevalla alueella kalastuksesta annettujen lanviljelylaitoksessa, kasvatuslammikossa tai 57184: säännösten ja määräysten noudattamista. kalanviljelyä varten erotetussa vesistönosassa. 57185: 90§ 57186: Valtion talousarvioon otetaan kalatalouden 57187: valtakunnalliseen ja alueelliseen edistämiseen 105 § 57188: vuosittain määräraha, joka vastaa ainakin sitä 57189: määrää, mikä kolmen edellisen vuoden aikana Maaseutuelinkeinopiirin 1 momentissa tar- 57190: kalastuksenhoitomaksun suorittaneiden henki- koitettuun päätökseen tyytymätön kalastusoi- 57191: löiden keskimääräisen lukumäärän perusteella keuden haltija saa valittaa päätöksestä maa- ja 57192: 1993 vp- HE 179 27 57193: 57194: metsätalousministeriön yhteydessä toimivaan tussäännöstä annettu asetus (405/90) jää kalas- 57195: maaseutuelinkeinojen valituslautakuntaan. tuslain (503/51) kumoamisesta huolimatta edel- 57196: Maaseutuelinkeinopiirin päätöstä on valituk- leen voimaan ja sovellettavaksi. 57197: sesta huolimatta kuitenkin heti noudatettava. Ennen tämän lain voimaan tuloa kertyneisiin 57198: pilkintämaksuihin sovelletaan aikaisempaa la- 57199: 115 § kia ja sen nojalla annettuja säännöksiä ja 57200: Maaseutuelinkeinopiirille ja kalastusaluehal- määräyksiä. 57201: linnolle kuuluvista tehtävistä huolehtii kalas- Erinen tämän lain voimaantuloa aikaisem- 57202: tusvyöhykkeellä se maaseutuelinkeinopiiri, jon- pien säännösten nojalla myönnetyt luvat jäävät 57203: ka toimialueen kohdalla kysymyksessä oleva voimaan lupaehtojen mukaisesti. 57204: osa kalastusvyöhykkeestä sijaitsee. Sanotun 57205: toimivallan osalta maaseutuelinkeinopiirien vä- Ennen tämän lain voimaantuloa järjestäyty- 57206: lisen rajan katsotaan jatkuvan samansuuntaise- neiden kalastusalueiden on vuoden kuluessa 57207: na kalastusvyöhykkeellä. tämän lain voimaantulosta esitettävä maaseu- 57208: tuelinkeinopiirin vahvistettavaksi tämän lain 57209: mukaiset ohjesäännöt. 57210: 119 § Enontekiön, Inarin ja Utsjoen kunnissa asu- 57211: Loheksi luetaan, jollei toisin säädetä, myös villa on vuoden 1998 loppuun saakka lupa 57212: meritaimen, järvitaimen ja purotaimen eli taru- käyttää aikaisemmin hankkimaansa laillista 57213: mukka sekä kirjolohi. pyydystä, joka on kalastuslain (286/82) tai sen 57214: nojalla annetun säännöksen tai määräyksen 57215: vastainen. 57216: Tämä laki tulee voimaan päivänä Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan 57217: kuuta 19 ryhtyä sen täytäntöön panemiseksi tarpeellisiin 57218: Tenojoen kalastuspiirin sivuvesistöjen kalas- toimenpiteisiin. 57219: 57220: Helsingissä 1 päivänä lokakuuta 1993 57221: 57222: 57223: Tasavallan Presidentti 57224: MAUNO KOIVISTO 57225: 57226: 57227: 57228: 57229: Maa- ja metsätalousministeri Martti Pura 57230: 28 1993 vp- HE 179 57231: 57232: Liite 1 57233: Laki 57234: kalastuslain muuttamisesta 57235: 57236: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä säädetyllä 57237: tavalla, 57238: kumotaan 16 päivänä huhtikuuta 1982 annetun kalastuslain (286/82) 9 §:n 2 momentti, 44 §, 57239: 80 §:n 1 momentti, 83 §ja 129 §:n 4 momentti; 57240: muutetaan 3 §:n 2 ja 3 momentti, 6 §:n 3 momentti, 7 §:n 2 momentti, 8 §:n 1 momentti, II §, 57241: 16 §:n 2 momentti, 21 §, 26 §:n 2 ja 4 momentti, 32 §:n 2 ja 3 momentti, 35 §:n 2 momentti, 37 ja 57242: 38 §, 43 §:n 1 momentti, 45 ja 46 §, 47 §:n 1 momentti, 49 §:n 2 momentti, 50 §:n 2 momentti, 57243: 70-78 §, 81 §:n 1 ja 3 momentti, 82 §:n 2 momentti, 85 §:n 1 ja 3 momentti, 88-91 §, 93 §:n 1 57244: momentti, 105 §:n 2 momentti, 115 §:n 1 momentti ja 119 §:n 1 momentti sekä 57245: lisätään lakiin uusi 77 a § seuraavasti: 57246: 57247: Voimassa oleva laki Ehdotus 57248: 57249: 3§ 57250: 57251: Kalatalouden edistämistä ja muiden 1 §:ssä Kalatalouden edistämistä ja muiden 1 §:ssä 57252: tarkoitettujen tavoitteiden toteuttamista varten tarkoitettujen tavoitteiden toteuttamista varten 57253: vesialueet jaetaan niiden omistussuhteista sekä vesialueet jaetaan niiden omistussuhteista sekä 57254: kunnallisesta jaotuksesta riippumatta kalastus- kunnallisesta jaotuksesta riippumatta kalastus- 57255: alueisiin. Kalastusalueen hallinnon toimielimiä alueisiin. 57256: ovat sen valtuus.kunta ja hallitus. 57257: Valtion kalataloushallintoa hoitaa maa- ja Valtion kalataloushal!intoa hoitaa maa- ja 57258: metsätalousministeriö. Kalatalouden aluehal- metsätalousministeriö. Kalatalouden piirihallin- 57259: lintoa varten maa on jaettu kalastuspiireihin. toviranomaisina toimivat maaseutuelinkeinopii- 57260: rit. 57261: 57262: 6§ 57263: 57264: Millon ammattimaisesti harjoitettavan kalas- Millon ammattimaisesti harjoitettavan kalas- 57265: tuksen tarve sitä edellyttää, voi kalastuspiiri tuksen tarve sitä edellyttää, voi maaseutuelin- 57266: tällaisen kalastuksen harjoittamista varten keinopiiri tällaisen kalastuksen harjoittamista 57267: vuokrata 1 momentissa tarkoitetulla vesialueel- varten vuokrata 1 momentissa tarkoitetulla 57268: Ia olevan lohen tai taimenen pyyntipaikan vesialueena olevan lohen tai taimenen pyynti- 57269: taikka antaa määräajaksi luvan sen käyttämi- paikan taikka antaa määräajaksi luvan sen 57270: seen. käyttämiseen. Maaseutuelinkeinopiiri voi myös 57271: myöntää luvan kotitarve- tai virkistyskalastuk- 57272: seen sanotulle alueelle muullekin kuin 1 momen- 57273: tissa tarkoitetulle ulkomaalaiselle. 57274: 57275: 7§ 57276: 57277: Muusta kalastuksesta 1 momentissa maini- Muusta kalastuksesta 1 momentissa maini- 57278: tulla Vesialueella päättää kalastusalueen val- tulla vesialueena päättää kalastusalue. Jos vesi- 57279: tuuskunta. Jos vesialue kuuluu kahteen tai alue kuuluu kahteen tai useampaan kalastus- 57280: useampaan kalastusalueeseen, on kalastusaluei- alueeseen, kalastusalueet päättävät asiasta yh- 57281: den valtuuskuntien yhteisesti päätettävä asias- teisesti. Päätöstä tehtäessä on otettava huo- 57282: ta. Päätöstä tehtäessä on otettava huomioon mioon erityisesti ammattikalastajien tarpeet. 57283: erityisesti ammattikalastajien tarpeet. 57284: 1993 vp - HE 179 29 57285: 57286: Voimassa oleva laki Ehdotus 57287: 57288: 8§ 8§ 57289: Sen lisäksi, mitä 6 §:n 1 momentissa ja 7 §:n Sen lisäksi, mitä 6 §:n 1 momentissa ja 7 §:n 57290: 1 momentissa on säädetty kalastamisesta ylei- 1 momentissa säädetään kalastamisesta yleisel- 57291: sellä vesialueella, on jokaisella kunnassa muu- lä vesialueella, on jokaisella oikeus muullakin 57292: toin kuin tilapäisesti asuvalla oikeus harjoittaa vesialuee/la harjoittaa onkimista ja piikkimistä 57293: onkimista kunnassa olevalla muulla vesialueelia lukuun ottamatta lohi- ja siikapitoisten vesis- 57294: lukuun ottamatta lohi- ja siikapitoisten vesis- töjen koskia ja virtapqikkoja sekä niitä vesi- 57295: töjen koskia ja virtapaikkoja sekä niitä vesi- alueita, joilla kalastaminen on muun säännök- 57296: alueita, joilla kalastaminen on muun säännök- sen nojalla kielletty. Onginta- ja pilkintäkilpai- 57297: sen nojalla kielletty. luja ja muita vastaavia järjestettyjä tilaisuuksia 57298: varten on saatava myös kalastusoikeuden halti- 57299: jan lupa. 57300: 57301: 9§ 57302: 57303: Onkimista ja piikkimistä saa kalastuspiirin (2 mom. kumotaan) 57304: alueella 8 §:n 1 ja 4 momentissa mainituin 57305: poikkeuksin harjoittaa henkilö, joka on suoritta- 57306: nut tähän kalastukseen mainitulla alueella oi- 57307: keuttavan pilkintämaksun. Alle 18-vuotiaalla on 57308: kuitenkin oikeus pilkintämaksua suorittamatta 57309: harjoittaa onkimista ja piikkimistä kaikkien 57310: kalastuspiirien alueella. Mitä tässä momentissa 57311: on sanottu onkimisesta ja pilkkimisestä, ei kui- 57312: tenkaan koske kilpailuja tai muita vastaavia 57313: järjestettyjä tilaisuuksia, vaan niitä varten on 57314: saatava kalastusoikeuden haltijan lupa. 57315: 57316: II§ II § 57317: Jos 1 §:ssä mainitut tavoitteet tai entytset Jos 1 §:ssä mainitut tavoitteet tai entytset 57318: syyt vaativat, on kalastuspiirillä oikeus määrä- syyt vaativat, on maaseutuelinkeinopiirillä oi- 57319: tyllä alueella rajoittaa 8 §:ssä ja 9 §:n 2 momen- keus määrätyllä alueella rajoittaa 8 §:ssä tarkoi- 57320: tissa tarkoitettua kalastusta tai 9 §:n 1 momen- tettua kalastusta tai 9 §:ssä tarkoitettujen lu- 57321: tissa mainittujen lupien myöntämistä taikka ~ien myöntämistä taikka kieltää ne määräajak- 57322: kieltää ne määräajaksi. SI. 57323: Kalastusalueen valtuuskunta voi vesialueen Kalastusalue voi vesialueen omistajan pyyn- 57324: omistajan pyynnöstä tai omasta aloitteestaan nöstä tai omasta aloitteestaan kalaveden tuo- 57325: kalaveden tuoton pienuuden vuoksi tai muusta ton pienuuden vuoksi tai muusta pätevästä 57326: pätevästä syystä määrätä 1 momentissa tarkoi- syystä määrätä 1 momentissa tarkoitetun kiel- 57327: tetun kiellon tai rajoituksen enintään kolmen lon tai rajoituksen enintään vuoden ajaksi. 57328: kuukauden ajaksi. Milloin kielto tai rajoitus on 57329: tarpeen toistuvasti, määräys on alistettava ka- 57330: lastuspiirin vahvistettavaksi. 57331: 16 § 57332: 57333: Milloin jonkin vesialueen käyttämättä jättä- Milloin jonkin vesialueen käyttämättä jättä- 57334: minen olennaisesti vaikeuttaisi vesistön kala- minen olennaisesti vaikeuttaisi vesistön kala- 57335: kannan hoitoa tai sen kalataloudellista hyväk- kantojen hoitoa tai sen kalataloudellista hyväk- 57336: sikäyttöä taikka olisi esteenä nuotan vetämiselle sikäyttöä, kalastusalue voi kehottaa vesialueen 57337: tai muulle vesistössä käytetjln pyyntitavan edel- omistajaa antamaan sen vuokralle ammattimai- 57338: lyttämälle vesialueiden yhdessä käyttämiselle, sesti harjoitettavaa kalastusta varten. 57339: 30 1993 vp- HE 179 57340: 57341: Voimassa oleva laki Ehdotus 57342: 57343: kalastusalueen hallitus voi kehottaa vesialueen 57344: omistajaa antamaan sen vuokralle ammattimai- 57345: sesti harjoitettavaa kalastusta varten. 57346: 57347: 57348: 21 § 21 § 57349: Kalastusta ammattinaan harjoittavalla on Kalastusta ammattinaan harjoittavalla on 57350: valtiolle kuuluvilla meren rannoilla, saarilla ja valtiolle kuuluvilla meren rannoilla, saarilla ja 57351: luodoilla, joita ei ole varattu muuhun käyt- luodoilla, joita ei ole varattu muuhun käyt- 57352: töön, oikeus saada lääninhallituksen osoituk- töön, oikeus saada maaseutuelinkeinopiirin 57353: sen mukaan ja sen vahvistamin kohtuullisin osoituksen mukaan ja sen vahvistamin koh- 57354: ehdoin vuokralle maa-alue kalastuksessa tarvit- tuullisin ehdoin vuokralle maa-alue kalastuk- 57355: tavia säilytystiloja ja pyydysten kuivattamista sessa tarvittavia säilytystiloja ja pyydysten kui- 57356: sekä ammatin harjoittamisessa välttämätöntä vattamista sekä ammatin harjoittamista varten 57357: tilapäistä majoittumista varten. välttämätöntä tilapäistä majoittumista varten. 57358: 26§ 57359: 57360: Kalastusta ei saa harjoittaa voima- tai muu- Kalastusta ei saa harjoittaa voima- ja muu- 57361: hun laitokseen vettä johtavassa kanavassa eikä hun laitokseen vettä johtavassa kanavassa eikä 57362: sadan metrin matkalla vesistön poikki raken- sadan metrin matkalla vesistön poikki raken- 57363: netun padon alapuolella. Kalastuspiiri voi, netun padon alapuolella. Kalastusalue voi, mil- 57364: milloin kalakannan turvaaminen sitä edellyt- loin kalakannan turvaaminen sitä edellyttää, 57365: tää, kieltää kalastuksen padon alapuolella pi- kieltää kalastuksen padon alapuolella pitem- 57366: temmältikin kuin sadan metrin matkalla sa- mältikin kuin sadan metrin matkalla samoin 57367: moin kuin myös patoaltaassa padon yläpuolella kuin patoaltaassa padon yläpuolella sekä teko- 57368: sekä tekojärvessä tai muussa tekoaltaassa. järvessä ja muussa tekoaltaassa. 57369: 57370: Kalastuspiiri voi sopiviksi katsomillaan eh- Kalastusalue voi sopiviksi katsomillaan eh- 57371: doilla myöntää helpotuksia kiellosta harjoittaa doilla myöntää helpotuksia kiellosta harjoittaa 57372: kalastusta 1 ja 2 momentissa tarkoitetuilla kalastusta 1 ja 2 momentissa tarkoitetuilla 57373: alueilla. alueilla. 57374: 57375: 32 § 57376: 57377: Kalastusalueen valtuuskunta voi antaa mää- Kalastusalue voi antaa määräajaksi tiettyä 57378: räajaksi tiettyä vesialuetta koskevia määräyk- vesialuetta koskevia asetuksesta poikkeavia 57379: siä, joiden mukaan silmäkoon jonkin kalalajin määräyksiä pyydysten sallitusta silmäkoosta, jos 57380: tai pyydyksen osalta tulee olla joko suurempi 1 §:ssä säädettyjen tavoitteiden saavuttaminen 57381: tai pienempi kuin asetuksessa on säädetty, jos sitä erityisesti vaatii. 57382: 1 §:ssä mainittujen tavoitteiden saavuttaminen 57383: sitä erityisesti vaatii. 57384: Edellä 2 momentissa mainituista syistä ka- Edellä 2 momentissa mainitusta syystä kalas- 57385: lastusalueen valtuuskunta voi myös määräajak- tusalue voi myös määräajaksi kieltää muunkin 57386: si kieltää muunkin kuin langasta kudotun, kuin langasta kudotun, muutoin luvallisen pyy- 57387: muutoin luvallisen pyydyksen käyttämisen tai dyksen käyttämisen tai sitä rajoittaa. 57388: sitä rajoittaa. 57389: 35 § 57390: 57391: Kalastusalueen valtuuskunta voi määrätyllä Kalastusalue voi määrätyllä vesialueena mää- 57392: vesialueena tietyksi ajaksi määrätä 1 momen- rätä 1 momentissa tarkoitetun -mitan tietylle 57393: 1993 vp - HE 179 31 57394: 57395: Voimassa oleva laki Ehdotus 57396: 57397: tissa tarkoitetun mitan jonkin kalalajin tai kala- tai rapulajille tai määrätä, että sanottu 57398: ravun osalta suuremmaksi kuin asetuksella mitta on asetuksella säädettyä mittaa suurempi, 57399: säädetään, jos 1 §:ssä tarkoitettujen tavoittei- jos se on tarpeen 1 §:ssä säädettyjen tavoitteiden 57400: den saavuttaminen sitä erityisesti vaatii. saavuttamiseksi. 57401: 57402: 37 § 37 § 57403: Maa- ja metsätalousministeriöllä on erityisis- M aaseutuelinkeinopiirillä on erityisestä syystä 57404: tä syistä oikeus tiettyä vesistöaluetta tai sen oikeus tiettyä vesistöaluetta tai sen osaa varten 57405: osaa varten määräajaksi tai toistaiseksi antaa määräajaksi tai toistaiseksi antaa asettamillaan 57406: aseHamillaan ehdoilla lupa tässä laissa tai sen ehdoilla lupa tässä laissa tai sen nojalla anne- 57407: nojalla annetussa asetuksessa taikka kalastus- tussa asetuksessa taikka niiden nojalla annetulla 57408: piirin tai kalastusalueen valtuuskunnan päätök- päätöksellä: 57409: sellä: 57410: 1) kielletyn pyydyksen tai kalastustavan 1) kielletyn pyydyksen tai kalastuslavan 57411: käyttämiseen; käyttämiseen; 57412: 2) rauhoitetun kalan tai ravun pyydystämi- 2) rauhoitetun kalan tai ravun pyydystämi- 57413: seen sen rauhoitusaikana; taikka seen sen rauhoitusaikana; taikka 57414: 3) säädettyä tai määrättyä mittaa pienem- 3) säädettyä tai määrättyä mittaa pienem- 57415: män kalan tai ravun pyydystämiseen. män kalan tai ravun pyydystämiseen. 57416: Milloin tietyllä vesialueelia vallitsevat erityi- Milloin tietyllä vesialueelia vallitsevat erityi- 57417: set olosuhteet tai tärkeät kalakannan hoitoon set olosuhteet tai tärkeät kalakannan hoitoon 57418: liittyvät näkökohdat sitä edellyttävät, kalastus- liittyvät näkökohdat sitä edellyttävät, kalastus- 57419: piiri voi määräajaksi kieltää tietynlaisen pyy- alue voi määräajaksi kieltää tietynlaisen pyy- 57420: dyksen tai kalastustavan käyttämisen sanotulla dyksen tai kalastustavan käyttämisen sanotulla 57421: alueella. alueella. 57422: 57423: 38 § 38 § 57424: Maa- ja metsätalousministeriö voi siirtoistu- Maaseutuelinkeinopiiri voi siirtoistutusta, ka- 57425: tusta, kalanviljelytoimintaa, tutkimustyötä tai lanviljelytoimintaa, tutkimustyötä tai muuta 57426: muuta kalaveden hoitoon liittyvää tarkoitusta kalaveden hoitoon liittyvää tarkoitusta varten 57427: varten antaa määräämillään ehdoilla ja kalas- antaa määräämillään ehdoilla ja kalastusoikeu- 57428: tusoikeuden haltijan suostumuksella määrä- den haltijan suostumuksella määräajaksi luvan 57429: ajaksi luvan pyydystää kaloja tai rapuja tämän pyydystää kaloja tai rapuja tästä laista taikka 57430: lain taikka sen nojalla annetuista säännöksistä sen nojalla annetuista säännöksistä ja määrä- 57431: tai määräyksistä poiketen. Tällaista lupaa ei yksistä poiketen. Tällaista lupaa ei saa siirtää 57432: saa siirtää toiselle. toiselle. 57433: 57434: 43 § 43 § 57435: Kalastusalueen valtuuskunta voi 1 §:ssä mai- Kalastusalue voi 1 §:ssä mainittujen tavoittei- 57436: nittujen tavoitteiden saavuttamiseksi, jollei den saavuttamiseksi, jollei muita keinoja ole 57437: muita keinoja ole sopivasti käytettävissä, pe- sopivasti käytettävissä, perustaa enintään kym- 57438: rustaa enintään kymmeneksi vuodeksi rauhoi- meneksi vuodeksi rauhoituspiirin vesialueelle, 57439: tuspiirin vesialueelle, jossa arvokkaat kalalajit jossa arvokkaat kalalajit kutevat tai oleskelevat 57440: kutevat tai oleskelevat tai jota ne käyttävät tai jota ne käyttävät kulkutienään. 57441: kulkutienään. 57442: 57443: 57444: 44§ 44§ 57445: Rauhoituspiirin perustamista ja määräysten (pykälä kumotaan) 57446: muuttamista koskeva kalastusalueen valtuuskun- 57447: nan päätös on alistettava kalastuspiirin vahvis- 57448: tettavaksi. 57449: 32 1993 vp- HE 179 57450: 57451: Voimassa oleva laki Ehdotus 57452: 57453: Jos vesialueen omistaja menettää huomatta- 57454: vassa määrin mahdollisuutensa käyttää kalastus- 57455: oikeuttaan rauhoituspiiriin kuuluvalla vesialueel- 57456: la, kalastuspiirin on suoritettava hänelle valtion 57457: varoista menetystä vastaava korvaus, joka mää- 57458: rätään vahvistamispäätöksen yhteydessä. 57459: 57460: 45 § 45 § 57461: Rauhoituspiirin rajat voidaan selvittää kalas- Rauhoituspiirin rajat voidaan selvittää kalas- 57462: tusalueen hallituksen hakemuksesta suoritetta- tusalueen hakemuksesta suoritettavassa maan- 57463: vassa maanmittaustoimituksessa. Toimituksen mittaustoimituksessa. Toimituksen suorittaa 57464: suorittaa toimitusinsinööri ilman uskottuja toimitusinsinööri ilman uskottuja miehiä ja 57465: miehiä ja siihen on muuten sovellettava, mitä siihen on muuten sovellettava, mitä jakolaissa 57466: jakolaissa on rajankäynnistä säädetty. Toimi- rajankäynnistä säädetään. Toimituksen kustan- 57467: tuksen kustannukset maksetaan, jollei valtio nukset maksetaan, jollei valtio ota niitä suorit- 57468: ota niitä suorittaakseen, kalastusalueen varois- taakseen, kalastusalueen varoista. 57469: ta. 57470: Kalastusalueen hallitus on tarpeen mukaan Kalastusalue on tarpeen mukaan velvollinen 57471: velvollinen huolehtimaan siitä, että rauhoitus- huolehtimaan siitä, että rauhoituspiirin rajat on 57472: piirin rajat on asianmukaisesti merkitty. asianmukaisesti merkitty. 57473: Rauhoituspiirin käyttöä koskevista rajoituk- Rauhoituspiirin käyttöä koskevista rajoituk- 57474: sista on kalastusalueen hallituksen tiedotettava sista on kalastusalueen tiedotettava noudatta- 57475: noudattamalla, mitä julkisista kuulutuksista on malla, mitä julkisista kuulutuksista säädetään, 57476: säädetty, sekä tarpeen mukaan sijoittamalla sekä tarpeen mukaan sijoittamalla ilmoitustau- 57477: ilmoitustauluja rauhoitetun vesialueen ympäris- luja rauhoitetun vesialueen ympäristöön. Ka- 57478: töön. Kalastusalueen hallituksen on myös huo- lastusalueen on myös huolehdittava edellä mai- 57479: lehdittava edellä mainittujen rajoitusten nou- nittujen rajoitusten noudattamisen valvonnas- 57480: dattamisen valvonnasta. ta. 57481: 57482: 46§ 46§ 57483: Jos kalastusalueen hallitus pitää tarpeellisena 57484: rauhoituspiirin edelleen pysyttämisen tai siirtä- 57485: misen toiseen paikkaan, sen tulee tehdä tästä 57486: ehdotus vähintään kolme kuukautta ennen 43 §:n 57487: 1 momentissa mainitun määräajan päättymistä 57488: kalastusalueen valtuuskunnalle. Piirin pysyttä- 57489: mistä tai siirtämistä koskeva päätös on niin 57490: ikään tehtävä 43 §:ssä tarkoitetuksi määräajak- 57491: si. 57492: Rauhoituspiiri voidaan lakkauttaa kalastus- Rauhoituspiiri voidaan lakkauttaa kalastus- 57493: alueen valtuuskunnan päätöksellä. Päätös tulee alueen päätöksellä. Päätös tulee voimaan, kun 57494: voimaan kun valtuuskunta on siitä tiedottanut kalastusalue on siitä tiedottanut noudattaen, 57495: noudattaen, mitä julkisista kuulutuksista on mitä julkisista kuulutuksista säädetään. 57496: säädetty. 57497: Rauhoituspiirin lakkaaminen poistaa alueen Rauhoituspiirin lakkaaminen poistaa alueen 57498: käyttöä koskevat rajoitukset. käyttöä koskevat rajoitukset. 57499: 57500: 47 § 47 § 57501: Milloin kaavoituksen toteuttamista, liikenne- Milloin kaavoituksen toteuttamista, liikenne- 57502: olojen järjestelyä tai muuta tärkeätä yleistä olojen järjestelyä tai muuta tärkeätä yleistä 57503: tarkoitusta varten rauhoituspiiri olisi osaksi tai tarkoitusta varten rauhoituspiiri olisi osaksi tai 57504: kokonaan lakkautettava tai sen käyttöä koske- kokonaan lakkautettava tai sen käyttöä koske- 57505: 1993 vp - HE 179 33 57506: 57507: Voimassa oleva laki Ehdotus 57508: 57509: via rajoituksia muutettava eikä kalastusalueen via rajoituksia muutettava eikä kalastusalue ole 57510: valtuuskunta ole suostunut tätä tarkoittavaan suostunut tätä tarkoittavaan esitykseen, voi 57511: esitykseen, voi asianomainen viranomainen ha- asianomainen viranomainen hakea vesioikeu- 57512: kea vesioikeudelta piirin lakkauttamista. delta piirin lakkauttamista. 57513: 57514: 49§ 57515: 57516: Jollei kalastuskunta ole järjestäytynyt, mutta Jollei kalastuskunta ole järjestäytynyt, se 57517: sen osakkaat ovat eräistä yhteisistä alueista ja toimii yhteisaluelain (758189) mukaisesti. 57518: niihin verrattavista etuuksista annetun lain 57519: (204/40) mukaisesti sopineet vesialueen hallin- 57520: non järjestämisestä tai alue on asetettu uskotun 57521: miehen hallintoon, kalastuskunnalle kuuluvat 57522: tehtävät voi suorittaa mainitun lain mukainen 57523: hallintoelin. 57524: 50§ 57525: 57526: Kokouskutsun sisällöstä ja sen tiedottamises- Kokouskutsun sisällöstä ja sen tiedottamises- 57527: ta kalaveden osakkaille on vastaavasti voimas- ta kalaveden osakkaille on vastaavasti voimas- 57528: sa, mitä on säädetty eräistä yhteisistä alueista sa, mitä yhteisaluelain 11 ja 12 §:ssä säädetään. 57529: ja niihin verrattavista etuuksista annetun lain Kokouksen kustannukset suoritetaan kunnan 57530: 4 §:ssä. Kokouksesta aiheutuvat kustannukset varoista ja kunta voi periä ne kalastuskunnalta. 57531: suoritetaan kunnan varoista ja kunta on oikeu- Jos kaikki osakkaat kokoontuvat ilman ko- 57532: tettu perimään kustannukset kalastuskunnalta. kouskutsua, on kokous kuitenkin päätösvaltai- 57533: Jos kaikki osakkaat kokoontuvat ilman ko- nen. 57534: kouskutsua, on kokous kuitenkin päätösvaltai- 57535: nen. 57536: 57537: 70§ 70 § 57538: Päätäntävaltaa kalastusaluetta koskevissa Kalastusalueen toimielimiä ovat kalastus- 57539: asioissa käyttää kalastusalueen valtuuskunta. alueen kokous, kalastusalueen hallitus ja isän- 57540: Valtuuskunnan jäsenten toimikausi on neljä nöitsijä. 57541: vuotta. Jäsenet valitaan, noudattaen kalastus- 57542: alueen ohjesäännön määräyksiä, seuraavasti: 57543: 1) kukin kalastuskunta valitsee yhden jäse- 57544: nen; 57545: 2) ne kalastusalueeseen kuuluvan vesialueen 57546: omistajat, jotka eivät kuulu mihinkään kalas- 57547: tuskuntaan, saavat valita kokouksessaan ase- 57548: tuksella säädetyissä rajoissa kalastuspiirin päät- 57549: tämän määrän edustajia; 57550: 3) asianomaiset valtion viranomaiset mää- 57551: räävät: 57552: a) valtion metsämaihin liittyvien vesialueiden 57553: osalta yhden jäsenen; ja 57554: b) kalastusalueeseen kuuluvien yleisten vesi- 57555: alueiden osalta yhden jäsenen; 57556: 4) kalastusalueella toimivat ammattikalasta- 57557: jien paikalliset järjestöt nimeävät kukin edus- 57558: tajansa jäseneksi valtuuskuntaan; jollei alueella 57559: 5 330675H 57560: 34 1993 vp - HE 179 57561: 57562: Voimassa oleva laki Ehdotus 57563: 57564: ole edellä tarkoitettuja järjestöjä, kalastus- 57565: alueella toimiva asetuksella erikseen säädettävä 57566: kalastusalan neuvontatyötä hoitava toimielin 57567: nimeää kalastusta ammattinaan harjoittavien 57568: edustajaksi yhden jäsenen; 57569: 5) kalastusalueella toimivat, asetuksella erik- 57570: seen säädettävät virkistyskalastajien eduista 57571: huolehtivat järjestöt nimeävät asianomaisia 57572: paikallisia toimielimiä kuultuaan virkistyska- 57573: lastusta harjoittavien edustajaksi yhden jäse- 57574: nen; sekä 57575: 6) sen mukaan kuin kalastusalueen ohjesään- 57576: nössä määrätään, valtuuskuntaan kuuluu asian- 57577: tuntijajäsenenä 1 momentin 4 kohdassa tarkoi- 57578: tetun neuvontatyötä hoitavan toimielimen 57579: edustaja. 57580: Valtuuskunta valitsee keskuudestaan pu- 57581: heenjohtajan ja varapuheenjohtajan. 57582: Milloin valtuuskunnan jäsen kesken toimi- 57583: kauttaan eroaa tai tulee estyneeksi tehtävää 57584: hoitamasta, valitaan hänen tilalleen uusi jäsen 57585: jäljellä olevaksi toimikaudeksi. 57586: 57587: 71 § 71 § 57588: Milloin 70 §:n 1 momentin 1 ja 2 kohdassa Kalastusalueen jäseniä ovat kalastuskunnat, 57589: tarkoitettujen jäsenten lukumäärä sellaisen ka- vesialueen omistajat, kalastusalueella toimivat 57590: lastusalueen valtuuskunnassa, joka käsittää ammattikalastajien järjestöt ja kalastusalueella 57591: huomattavilta osin myös kyliin tai tiloihin toimivat virkistyskalastajien eduista huolehtivat 57592: kuuluvia vesialueita, ei käsittäisi enemmistöä järjestöt. 57593: valtuuskunnan jäsenten yhteismäärästä, voivat Asetuksella säädetään tarkemmin 1 momentis- 57594: kalastuskunnat sekä 70 §:n 1 momentin 2 koh- sa tarkoitetuista järjestöistä. 57595: dassa mainitut vesialueen omistajat kalastus- 57596: alueen ohjesäännössä tarkemmin määrättävällä 57597: tavalla yhdessä valita valtuuskuntaan niin 57598: monta jäsentä, että kalastuskuntia ja vesialuei- 57599: den omistajia edustavilla jäsenillä on enemmis- 57600: tö valtuuskunnan jäsenmäärästä. 57601: Milloin 70 §:n 1 momentin 3 kohdan a 57602: alakohdassa mainitut vesialueet ovat useam- 57603: man kuin valtion yhden viranomaisen hallin- 57604: nassa ja hoidossa, maa- ja metsätalousministe- 57605: riö määrää näiden vesialueiden osalta jäsenet 57606: muita tässä tarkoitettuja viranomaisia kuul- 57607: tuaan. 57608: 72§ 72§ 57609: Kalastusalueen valtuuskunnan tehtävänä on Kalastusalueen päätösvaltaa käyttää kalastus- 57610: sen lisäksi, mitä muualla tässä laissa on sää- alueen kokous. Kokous pidetään vähintliän ker- 57611: detty: ran vuodessa. 57612: 1) hyväksyä kalastusalueen ohjesääntö ja Kalastusalueen ylimääräinen kokous pidetään, 57613: esittää se kalastuspiirin vahvistettavaksi; kun kalastusalueen kokous on niin päättänyt, 57614: 2) valita kalastusalueen hallitus; kalastusalueen hallitus katsoo sen tarpeelliseksi 57615: 3) käsitellä kalastusalueen käyttö- ja hoito- tai kun vähintään kymmenesosa kalastusalueen 57616: 1993 vp- HE 179 35 57617: 57618: Voimassa oleva laki Ehdotus 57619: 57620: suunnitelman vahvistamista, muuttamista ja jäsenistä määrätyn asian käsittelemistä varten 57621: soveltamista koskevat asiat; sitä kirjallisesti pyytää hallitukselta tai se on 57622: 4) antaa tämän lain säännöksiin perustuvia tarpeen 85 §:ssä tarkoitetun oikaisuvaatimuksen 57623: määräyksiä kalastuksen harjoittamisesta; käsittelyä varten. 57624: 5) päättää rauhoituspiirin perustamisesta ja 57625: lakkauttamisesta, piiriä koskevien määräysten 57626: muuttamisesta sekä aikaisemman lainsäädän- 57627: nön voimassa ollessa perustettujen rauhoitus- 57628: piirien pysyttämisestä; 57629: 6) vahvistaa kalastusaluetta varten vuotuinen 57630: toiminta- ja varainkäyttösuunnitelma sekä 57631: 83 §:n säännökset huomioon ottaen päättää 57632: toimintaa varten kannettavista maksuista; 57633: 7) käsitellä hallituksen toimintaa ja varojen 57634: käyttöä koskeva kertomus edelliseltä toiminta- 57635: vuodelta ja päättää siitä ehkä aiheutuvista 57636: toimenpiteistä; 57637: 8) käsitellä valtuuskunnan tai hallituksen 57638: päätöksen oikaisemista koskeva asia, joka 57639: 85 §:n mukaisesti on saatettu valtuuskunnan 57640: käsiteltäväksi; sekä 57641: 9) käsitellä muut kalastusalueen ohjesäännön 57642: mukaan valtuuskunnalle kuuluvat asiat. 57643: Ellei tämän lain säännöksistä muuta johdu 57644: tai kysymys ole 64 §:ssä tarkoitetusta tehtäväs- 57645: tä, valtuuskunta ei saa ottaa käsiteltäväkseen 57646: asiaa, joka koskee oikeutta vesialueeseen tai 57647: kalastuksen harjoittamiseen taikka tällaisen oi- 57648: keuden perustetta ja sisältöä. 57649: 57650: 73 § 73 § 57651: Kalastuspiiri kutsuu kalastusalueiden val- Kalastusalueen kokoukseen saavat kalastus- 57652: tuuskunnat ensimmäiseen kokoukseen sen jäl- alueen jäsenet lähettää edustajia seuraavasti: 57653: keen kun vesialueiden jako kalastusalueisiin ja 1) kalastuskunta, jossa on vesialuetta vähin- 57654: alueiden rajat on vahvistettu. tään 50 hehtaaria, saa lähettää yhden edustajan; 57655: Kalastuspiiri ja kalastusalueen hallitus voivat 2) kalastuskuntiin kuulumattomien, pinta- 57656: pyytää kunnanhallitusta hankkimaan sille ne alaltaan vähintään 50 hehtaarin suuruisten vesi- 57657: tiedot, jotka ovat tarpeen valtuuskunnan jäsen- alueiden omistajat saavat kukin lähettää yhden 57658: ten vaalien toimittamista varten. Maanmittaus- edustajan; 57659: viranomaisten tulee tarvittaessa antaa virka- 3) muiden kuin 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen 57660: apua vesialueiden oikeudellisen aseman selvit- vesialueiden omistajat saavat kylittäin lähettää 57661: tämiseksi, jolloin voidaan määrätä suoritetta- yhden yhteisesti valitsemansa edustajan; 57662: vaksi jakolain 231 a §:n mukainen toimitus. 4) ammattikalastajajärjestöt saavat lähettää 57663: kukin yhden edustajan; ja 57664: 5) virkistyskalastajia edustavat järjestöt saa- 57665: vat kukin lähettää yhden edustajan. 57666: Asetuksella säädetään tarkemmin 1 momentin 57667: 4 ja 5 kohdassa tarkoitetuista järjestöistä. 57668: 36 1993 vp - HE 179 57669: 57670: Voimassa oleva laki Ehdotus 57671: 57672: 74§ 74§ 57673: Kalastusalueen valtuuskunta kokoontuu pu- Kalastusalueen kokouksessa on kullakin kalas- 57674: heenjohtajansa tai tämän estyneenä ollessa tusalueen jäsenellä yksi ääni. Kokous valitsee 57675: varapuheenjohtajansa kutsusta varsinaisiin ko- itselleen puheenjohtajan. 57676: kouksiin vähintään kerran vuodessa sekä tar- Kokouksen päätökseksi tulee se mielipide, jota 57677: vittaessa ylimääräisiin kokouksiin. on kannattanut yli puolet annetuista äänistä. 57678: Ylimääräinen kokous on kutsuttava koolle, Vaaleissa tulevat valituiksi eniten ääniä saaneet. 57679: milloin vähintään kolme valtuuskunnan jäsentä A'ttnten mennessä tasan ratkaisee kokouksen 57680: pyytää sitä kirjallisesti ilmoittamaansa asiaa puheenjohtajan mielipide, paitsi vaalissa arpa. 57681: varten tai se on tarpeen 85 §:ssä tarkoitetun 57682: oikaisuvaatimuksen käsittelemistä varten. 57683: 57684: 75 § 75 § 57685: Valtuuskunnan kokouksessa on jokaisella Kalastusalueen kokous: 57686: jäsenellä yksi ääni. Päätökset tehdään yksinker- I) ratkaisee tämän lain 7 §:n 2 momentissa, 57687: taisella äänten enemmistöllä, jollei 2 momen- II §:n 2 momentissa, I6 §:n 3 momentissa, 57688: tista muuta johdu. Äänten mennessä tasan 26 §:n 2 ja 4 momentissa, 32 §:n 2 ja 3 57689: ratkaisee kokouksen puheenjohtajan ääni. momentissa, 37 §:n 2 momentissa, 43 §:ssä, 57690: Milloin asia koskee ohjesäännön hyväksy- 46 §:n I momentissa sekä 79 ja 8I §:ssä tarkoi- 57691: mistä tai 83 §:ssä tarkoitettujen maksujen mää- tetut asiat; 57692: räämistä, vaaditaan, että päätöstä kannattaa 2) vahvistaa kalastusalueen ohjesäännön ja 57693: vähintään kaksi kolmasosaa kokouksessa läsnä sen muutoksen; 57694: olevista valtuuskunnan jäsenistä. Käyttö- ja 3) valitsee kalastusalueen hallituksen jäsenet; 57695: hoitosuunnitelmaa vahvistettaessa noudatetta- 4) vahvistaa kalastusalueen vuotuisen toimin- 57696: vasta menettelystä säädetään 80 ja 81 §:ssä. ta- ja varainkäyttösuunnitelman sekä vuotta 57697: Tarkempia määräyksiä asiain käsittelystä pitempää aikaa koskevan toimintasuunnitelman; 57698: valtuuskunnan kokouksessa annetaan kalastus- 5) päättää kalastusalueen tilinpäätöksen vah- 57699: alueen ohjesäännössä. vistamisesta ja vastuuvapauden myöntämisestä 57700: hallitukselle; sekä 57701: 6) päättää hallituksen päätöksen oikaisemi- 57702: sesta. 57703: 75 a § 57704: Maaseutuelinkeinopiiri kutsuu koolle kalas- 57705: tusalueen ensimmäisen kokouksen sen jälkeen 57706: kun kalastusalueen rajat on vahvistettu. 57707: 57708: 76§ 76 § 57709: Kalastusalueen hallitukseen valtuuskunta va- Kalastusalueen hallitukseen kuuluu enintään 57710: litsee ohjesäännössä määrätyn määrän jäseniä kymmenen kalastusalueen kokouksen valitsemaa 57711: kahden vuoden ajaksi siten, että puolet heistä jäsentä, joista kalastusalueen kokous valitsee 57712: on vuosittain erovuorossa. yhden hallituksen puheenjohtajaksi ja yhden va- 57713: rapuheenjohtajaksi. 57714: Hallitus valitsee keskuudestaan vuodeksi Hallituksen jäsenen toimikausi on kolme vuot- 57715: kerrallaan puheenjohtajan ja varapuheenjohta- ta. Jos jäsen eroaa tai pysyvästi estyy tehtävään- 57716: jan. sä hoitamasta, valitaan hänen tilalleen uusi jäsen 57717: jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Hallituksen jäse- 57718: nistä valitaan vuosittain kolmannes. 57719: Milloin kalastusalue käsittää erillisen vesi- Hallitus on toimivaltainen, kun kokouksen 57720: alueen ja sen valtuuskunnan jäsenmäärä on puheenjohtaja ja vähintään puolet muista jäse- 57721: enintään kahdeksan, hoitaa valtuuskunta hal- nistä on kokouksessa läsnä. 57722: litukselle kuuluvat tehtävät. 57723: 1993 vp - HE 179 37 57724: 57725: Voimassa oleva laki Ehdotus 57726: 57727: 77 § 77§ 57728: Kalastusalueen hallituksen tehtävänä on tä- Kalastusalueen hallituksen tehtävänä on: 57729: män lain ja muiden voimassa olevien säännös- 57730: ten mukaisesti sekä kalastusalueen ohjesään- 57731: nön määräykset huomioon ottaen: 57732: 1) hoitaa kalastusalueen hallintoa; 1) ratkaista tämän lain 16 §:n 2 momentissa 57733: ja 45 §:ssä mainitut asiat; 57734: 2) valmistella valtuuskunnan käsiteltäviksi 2) valmistella kalastusalueen kokouksessa kä- 57735: tulevat asiat; siteltävät asiat ja panna kalastusalueen päätök- 57736: set täytäntöön; 57737: 3) panna täytäntöön ja tiedottaa asianomai- 3) kalastusalueen ja viranomaisten päätösten 57738: sille aluetta koskevat viranomaisten määräyk- ja määräysten tiedoksianto; 57739: set ja valtuuskunnan päätökset; 57740: 4) huolehtia kalastusalueen osalta tämän lain 4) huolehtiminen tämän lain mukaisesta ka- 57741: ja sen nojalla annettujen säännösten ja määrä- lastuksen valvonnasta ja kalastuksenvalvojien 57742: ysten noudattamisen valvonnasta sekä asettaa asettamisesta sekä kalastusalueelle kuuluvista 57743: valvontaa suorittamaan riittävä määrä kalas- muista käytännön asioista; ja 57744: tuksenvalvojia; 57745: 5) edustaa kalastusaluetta ja käyttää sen 5) ottaa ja erottaa kalastusalueen toimihen- 57746: puolesta puhevaltaa tuomioistuimessa ja viran- kilöt. 57747: omaisen luona; 57748: 6) kerätä ja toimittaa kalastuspiirille sen 57749: tarvitsemia kalastuksen harjoittamista ja tuot- 57750: toa ja kalastusalueen toimintaa koskevia tieto- 57751: ja; 57752: 7) huolehtia vesialueiden omistajain ja kalas- 57753: tuskuntien kalastusalueen suoritettavaksi siirtä- 57754: mien tehtävien hoitamisesta; sekä 57755: 8) käsitellä ne muut asiat, jotka sille tämän 57756: lain, valtuuskunnan päätöksen tai ohjesäännön 57757: mukaan kuuluvat. 57758: Hallituksen tulee vuosittain valmistella ja 57759: esittää valtuuskunnan hyväksyttäväksi toimin- 57760: ta- ja varainkäyttösuunnitelma sekä ehdotuk- 57761: sensa siitä, millä tavoin toiminnasta johtuvat 57762: menot rahoitetaan. Kultakin toimivuodelta on 57763: valmistettava toimintakertomus ja selvitys va- 57764: rojen käytöstä, jotka valtuuskunnan valitse- 57765: mien tilintarkastajien lausunnon kera on esitet- 57766: tävä valtuuskunnan käsiteltäviksi. 57767: 57768: 57769: Ohjesääntö sekä käyttö- ja hoitosuunnitelma Ohjesääntö sekä käyttö- ja hoitosuunnitelma 57770: 77 a § 57771: Kalastusalueen ohjesäännössä annetaan tar- 57772: kempia määräyksiä kalastusalueen kokouksessa 57773: noudatettavasta menettelystä, äänestysluettelos- 57774: ta, kokouksessa käsiteltävistä asioista sekä hal- 57775: lituksen ja isännöitsijän tehtävistä. 57776: Kalastusalueen kokoukselle kuuluvia tehtäviä, 57777: 75 §:n 2-6 kohdassa tarkoitettuja asioita lu- 57778: 38 1993 vp- HE 179 57779: 57780: Voimassa oleva laki Ehdotus 57781: 57782: kuun ottamatta, voidaan kalastusalueen ohje- 57783: säännöllä siirtää kalastusalueen hallitukselle. 57784: Kalastusalueen ohjesäännössä voidaan kalas- 57785: tusalueen hallitukselle tämän lain mukaan kuu- 57786: luvia tehtäviä siirtää isännöitsijälle. 57787: 57788: 57789: 78 § 78 § 57790: Kalastusalueen ohjesäännössä on mainittava: Kalastusalueen ohjesäännössä on mainittava: 57791: 1) kalastusalueen nimi ja sen hallinnon ko- 1) kalastusalueen nimi ja sen hallinnon ko- 57792: tipaikka sekä yleispiirtein ne vesialueet, jotka tipaikka sekä yleispiirtein ne vesialueet, jotka 57793: kalastusalue käsittää; kalastusalue käsittää; 57794: 2) miten valtuuskunnan jäsenten valitsemi- 2) miten edustajat kalastusalueen kokoukseen 57795: nen on järjestetty; valitaan; 57796: 3) milloin valtuuskunnan varsinaiset ko- 3) milloin kalastusalueen kokoukset on pi- 57797: koukset on pidettävä; dettävä; 57798: 4) miten valtuuskunnan kokoukset kutsu- 4) miten kalastusalueen kokoukset kutsutaan 57799: taan koolle ja miten asioita niissä käsitellään; koolle ja miten asiat käsitellään; 57800: 5) hallituksen jäsenten lukumäärä ja montako 5) miten hallituksen jäsenten toiminta ja 57801: heistä on kunakin vuonna erovuorossa; asioiden käsittely on järjestetty; 57802: 6) miten hallituksen toiminta ja asioiden 57803: käsittely sen kokouksissa on järjestetty; 57804: 7) miten asiakirjat kalastusalueen puolesta 6) miten asiakirjat kalastusalueen puolesta 57805: allekirjoitetaan; allekirjoitetaan; 57806: 8) kalastusalueen toimihenkilöt, näiden teh- 7) kalastusalueen toimihenkilöt, näiden teh- 57807: tävät ja palkkaus sekä miten heidät otetaan tävät ja palkkaus sekä miten heidät otetaan 57808: toimeen; toimeen; 57809: 9) onko hallituksen jäsenille ja mihin määrään 57810: suoritettava palkkiota osallistumisesta hallituk- 57811: sen työskentelyyn; 57812: 10) varojen käytön ja tilinpidon perusteet, 8) varojen käytön ja tilinpidon perusteet, 57813: minkä ajan kuluessa toimintakertomus on laa- toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen laatimi- 57814: dittava ja tilinpäätös tehtävä sekä miten tilit sen aika sekä tilintarkastuksen suorittaminen; 57815: tarkastetaan; 57816: 11) miten kalastusalueelle kuuluvaa tai sen 57817: käytössä olevaa omaisuutta on hoidettava; 57818: 12) kalastusalueelle 83 §:n mukaan tulevien 57819: maksujen perusteet ja miten maksujen periminen 57820: on järjestetty; 57821: 13) millä tavoin tiedonannot toimitetaan 9) tiedoksiantojen suorittamistapa; sekä 57822: valtuuskunnan jäsenille ja muille asianomaisil- 57823: le; sekä 57824: 14) muut kalastusalueen toimintaa koskevat JO) muut kalastusalueen toiminnan kannalta 57825: tarpeellisiksi katsotut seikat. tarpeelliset seikat. 57826: Ohjesäännön valmistelee kalastusalue ja vah- 57827: vistaa maaseutuelinkeinopiiri. 57828: 57829: 80§ 80§ 57830: Kalastusalueen hallitus laatii ehdotuksen käyt- (1 mom. kumotaan) 57831: tö- ja hoitosuunnitelmaksi. Hallitus voi laatimis- 57832: työssään käyttää asiantuntijoita. 57833: 1993 vp- HE 179 39 57834: 57835: Voimassa oleva laki Ehdotus 57836: 57837: 81 § 81 § 57838: Kunkin kalastusalueen valtuuskunnan tulee Kunkin kalastusalueen tulee hyväksyä käyt- 57839: hyväksyä käyttö- ja hoitosuunnitelma päätök- tö- ja hoitosuunnitelma päätöksellä, jota kan- 57840: sellään, jota kannattaa vähintään kaksi kol- nattaa vähintään kaksi kolmasosaa läsnä ole- 57841: masosaa läsnä olevista valtuuskunnan jäsenis- vista kalastusalueen jäsenistä. Jollei ehdotusta 57842: tä. Jollei ehdotusta saada edellä mainitulla saada edellä mainitulla ääntenenemmistöllä hy- 57843: ääntenenemmistöllä hyväksytyksi, ehdotus on väksytyksi, ehdotus on alistettava maaseutuelin- 57844: alistettava kalastuspiirin vahvistettavaksi. Ka- keinopiirin vahvistettavaksi. Maaseutuelinkeino- 57845: lastuspiirin tulee ennen asian päättämistä kuulla piiri voi, nojautuen 79 §:n säännöksiin, tehdä 57846: asianomaisia viranomaisia, vesialueiden omista- ehdotukseen välttämättämiksi havaitut muu- 57847: jia sekä kalastusalan järjestöjä. Kalastuspiiri tokset. 57848: voi, nojautuen 79 §:n säännöksiin, tehdä ehdo- 57849: tukseen välttämättämiksi havaitut muutokset. 57850: 57851: Kalastuspiirin tämän pykälän nojalla teke- Maaseutuelinkeinopiirin 1 momentin nojalla 57852: mään päätökseen saa kalastusalueen valtuus- tekemään päätökseen saa kalastusalueen jäsen 57853: kunnan tai hallituksen jäsen tai kalastusalueella tai kalastusoikeuden haltija, jota asia välittö- 57854: oleva vesialueen omistaja tai kalastuskunta, mästi koskee, hakea muutosta valittamalla 57855: jota asia välittömästi koskee, hakea muutosta maa- ja metsätalousministeriön yhteydessä toi- 57856: valittamalla maa- ja metsätalousministeriöön mivaan maaseutuelinkeinojen valituslautakun- 57857: kolmenkymmenen päivän kuluessa päätöksen taan kolmenkymmenen päivän kuluessa pää- 57858: tiedoksisaamisesta. töksen tiedoksisaamisesta. 57859: 82 § 57860: 57861: Kalastusalueen valtuuskunnan tai hallituk- Kalastusoikeuden haltija taikka kalastus- 57862: sen jäsen ei ilman perusteltua aihetta saa alueen kokouksen tai kalastusalueen hallituksen 57863: vaikeuttaa toimenpiteellään tai laiminlyönnil- jäsen ei ilman perusteltua aihetta saa vaikeut- 57864: lään sanotun suunnitelman toteuttamista. taa toimenpiteellään tai laiminlyönnillään sa- 57865: notun suunnitelman toteuttamista. 57866: 57867: 57868: 57869: 83 § 83 § 57870: Joka harjoittaa kalastusta kalastusalueeseen (pykälä kumotaan) 57871: kuuluvalla vesialueella, on velvollinen suoritta- 57872: maan kalastusalueelle sen toiminnasta johtuvia 57873: kustannuksia varten kalastusalueen ohjesäännös- 57874: sä vahvistettujen perusteiden mukaisesti määrät- 57875: tävän, käyttämiensä pyydysten tehoa ja luku- 57876: määrää vastaavan maksun. Tällaisen maksun 57877: perimisestä on vastaavasti voimassa, mitä 60 §:n 57878: 2 momentissa on säädetty. Mitä edellä on 57879: sanottu, ei koske sitä, joka harjoittaa kalastusta 57880: 6 §:n ja 1 momentissa, 7 §:n 1 momentissa ja 57881: 8 §:n 1 ja 2 momentissa tarkoitetun yleisen 57882: kalastusoikeuden perusteella taikka 9 §:ään tai 57883: tämän lain nojalla annettuun asetukseen perus- 57884: tuvan luvan nojalla. 57885: Milloin maksuista jonakin vuonna kertyy 57886: enemmän varoja kuin siksi vuodeksi vahvistetun 57887: varoinkäyttösuunnitelman toteuttamiseen tarvi- 57888: taan, kalastusalueen valtuuskunnan tulee päättää 57889: 40 1993 vp - HE 179 57890: 57891: Voimassa oleva laki Ehdotus 57892: 57893: näiden varojen rahastoimisesta sekä käyttämi- 57894: sestä kalatalouden edistämiseen kalastusalueel/a. 57895: Milloin kalastusoikeuden haltija kalastusalu- 57896: etta varten vahvistetun käyttö- ja hoitosuunnitel- 57897: man vastaisesti toimenpiteellään tai laiminlyön- 57898: nillään tahallisesti vaikeuttaa sanotun suunnitel- 57899: man toteuttamista, hänet voidaan kalastusalueen 57900: kanteesta yleisen alioikeuden päätöksellä velvoit- 57901: taa suorittamaan kalastualueelle tällaisesta me- 57902: nettelystä aiheutuvat kustannukset. 57903: 57904: 85 § 85 § 57905: Kalastusalueen valtuuskunnan tai hallituk- Se, jonka oikeutta kalastusalueen kokouksen 57906: sen jäsen, joka katsoo, ettei valtuuskunnan tai tai kalastusalueen hallituksen päätös loukkaa, 57907: hallituksen päätös ole syntynyt laillisessa jär- voi vaatia kalastusalueen kokoukselta päätöksen 57908: jestyksessä taikka on lain, asetuksen tai kalas- oikaisemista sillä perusteella, että päätös ei ole 57909: tusalueen ohjesäännön vastainen tahi poikkeaa syntynyt laillisessa järjestyksessä taikka on lain, 57910: siitä, mitä käyttö- ja hoitosuunnitelmassa on- asetuksen tai kalastusalueen ohjesäännön vas- 57911: määrätty, taikka ettei valtuuskunnan 6 luvussa tainen taikka poikkeaa siitä, mitä käyttö- ja 57912: tarkoitetussa asiassa tekemä päätös vastaa 1 §:n hoitosuunnitelmassa on määrätty. Tuomioistuin 57913: mukaisia tavoitteita, voi vaatia valtuuskunnalta voi tällöin päättää, että ennen asian lopullista 57914: päätöksen oikaisemista. ratkaisemista moitteenalainen päätös saadaan 57915: panna täytäntöön heti, jos siihen on erityistä 57916: syytä eikä täytäntöönpano tee muutoksenhakua 57917: hyödyttömäksi. 57918: 57919: Jollei oikaisua suoriteta, kalastusalueen val- Jollei oikaisua suoriteta, voi oikaisun pyytäjä 57920: tuuskunnan tai hallituksen jäsen voi moittia moittia päätöstä kanteella, joka on pantava 57921: päätöstä kanteella, joka on pantava vireille vireille yleisessä alioikeudessa kuudenkymme- 57922: yleisessä alioikeudessa kuudenkymmenen päi- nen päivän kuluessa siitä kun asia on kalastus- 57923: vän kuluessa siitä kun asia on valtuuskunnan alueen kokouksessa käsitelty. 57924: kokouksessa käsitelty. 57925: 57926: 88 § 88 § 57927: Jokaisen kahdeksantoista vuotta täyttäneen Jokaisen 18 vuotta täyttäneen henkilön, joka 57928: henkilön, joka harjoittaa kalan tai ravun pyyn- harjoittaa kalan tai ravun pyyntiä, tulee vuo- 57929: tiä, tulee vuosittain suorittaa valtiolle kalastuk- sittain suorittaa valtiolle kalastuksenhoitomak- 57930: senhoitomaksu. Tämä ei kuitenkaan koske sitä, su. Tämä ei kuitenkaan koske sitä, joka har- 57931: joka harjoittaa onkimista siinä kunnassa, jossa joittaa mato-ungintaa asetuksella säädettävällä 57932: hän muutoin kuin tilapäisesti asuu. tavalla. Kalastuksenhoitomaksun vahvistaa val- 57933: Kalastuksenhoitomaksu on viisitoista mark- tioneuvosto, ja maksu on enintään 200 markkaa 57934: kaa vuodessa. Valtioneuvosto voi kuitenkin vuodessa. Maksu voidaan vahvistaa suuruudel- 57935: muuttuneiden olosuhteiden niin vaatiessa ko- taan erilaiseksi maan eri osissa. 57936: rottaa maksun enintään viideksikymmeneksi 57937: markaksi vuodessa. Kalastuksenhoitomaksu me- 57938: nee valtiolle. 57939: 57940: 57941: 57942: 89 § 89 § (Voim. oleva 90 §) 57943: Edellä 9 §:ssä mainitun pilkintämaksun suu- Todistus kalastuksenhoitomaksun suorittami- 57944: ruus määrätään valtioneuvoston päätöksellä ot- sesta on pidettävä mukana kalastusta harjoitet- 57945: 1993 vp - HE 179 41 57946: 57947: Voimassa oleva laki Ehdotus 57948: 57949: taen huomioon, että maksun tulee olla puolitoista taessa sekä vaadittaessa näytettävä vesialueen 57950: kertaa 88 §:ssä mainitun kalastuksenhoitomak- omistajalle tai kalastusoikeuden haltijalle taik- 57951: sun määrä lisättynä maksun kannosta aiheutu- ka sille, jonka tehtävänä on valvoa kysymyk- 57952: villa kustannuksilla. sessä olevalla alueella kalastuksesta annettujen 57953: säännösten ja määräysten noudattamista. 57954: 57955: Pilkintämaksuista kertyneet tulot jaetaan ko- 57956: konaisuudessaan kalastusalueil/e, joiden tehtävä- 57957: nä on jakaa varat edelleen vesialueen omistajille. 57958: Varojen jaossa on otettava maa- ja metsätalous- 57959: ministeriön vahvistaman pistelaskuperustan mu- 57960: kaisesti eri kalastuskuntien alueille osoitettavia 57961: varoja laskettaessa huomioon kyseessä olevan 57962: kalaveden pinta-ala, sen hyväksi suoritetut hoi- 57963: totoimenpiteet, siihen kohdistunut kalastusrasi- 57964: tus sekä valvonnan tarpeet. 57965: 57966: 90 § (Ehd. 89 §) 90 § (Voim. oleva 91 §) 57967: Todistukseksi kalastuksenhoitomaksun suo- Valtion talousarvioon otetaan kalatalouden 57968: rittamisesta maksaja saa kalastuskortin. Kortti valtakunnalliseen ja alueelliseen edistämiseen 57969: on pidettävä mukana kalastusta harjoitettaessa vuosittain määräraha, joka vastaa ainakin sitä 57970: sekä vaadittaessa näytettävä vesialueen omista- määrää, mikä kolmen edellisen vuoden aikana 57971: jalle tai kalastusoikeuden haltijalle taikka sille, kalastuksenhoitomaksun suorittaneiden henki- 57972: jonka tehtävänä on valvoa kysymyksessä ole- löiden keskimääräisen lukumäärän perusteella 57973: valla alueella kalastuksesta annettujen säännös- kalastuksenhoitomaksuina kertyisi. Tarkoituk- 57974: ten ja määräysten noudattamista. seen on kuitenkin myönnettävä vähintään se 57975: Todistukseksi pilkintämaksun suorittamisesta määrä, mikä kalastuksenhoitomaksuina on 57976: maksaja saa pilkintäkortin, josta on voimassa kertynyt sitä vuotta edeltävänä vuonna, jota 57977: mitä kalastuskortista 1 momentissa on säädetty. varten talousarvio on laadittu. 57978: 57979: 91 § (Ehd. 90 §) 91 § 57980: Valtion tulo- ja menoarvioon on vuosittain Kalastuksenhoitomaksuina kertyneet varat 57981: otettava kalatalouden edistämiseen määräraha, käytetään kalavesien omistajille kalavesien käy- 57982: joka vastaa ainakin sitä määrää, minkä kolmen töstä maksettaviin korvauksiin, kalastusaluetoi- 57983: edellisen vuoden aikana kalastuksenhoitomak- minnan ja kalastusalan järjestöjen toiminnasta, 57984: sun suorittaneiden henkilöiden keskimääräisen kalatalouden edistämisestä sekä valtiolle maksun 57985: lukumäärän ja kulumassa olevan vuoden kalas- kannosta aiheutuvien menojen maksamiseen. 57986: tuksenhoitomaksun suuruuden perusteella las- 57987: kien on katsottava kalastuksenhoitomaksuina 57988: kertyvän. Tarkoitukseen on kuitenkin myön- 57989: nettävä vähintään se määrä, mikä kalastuksen- 57990: hoitomaksuina on kertynyt sen vuoden edelli- 57991: senä vuonna, jota varten tulo- ja menoarvio on 57992: laadittu. 57993: Määrärahasta kullekin kalastuspiirille osoitet- Jos vesialueen omistajalle 1 momentin mukaan 57994: tu osa käytetään sen vahvistaman käyttösuunni- tuleva määrä olisi enintään 200 markkaa, varoja 57995: telman mukaisesti yhdenmukaisin perustein ei jaeta omistajalle vaan annetaan asianomaiselle 57996: kalastusalueiden ja kalastuskuntien sekä kalas- kalastusalueelle. 57997: tusalan järjestöjen toimesta suoritettavaan kala- Edellä 1 momentissa tarkoitettuihin kalavesien 57998: vesien hoitoon, kalakantojen parantamiseen, va- omistajille maksettaviin korvauksiin ja kalastus- 57999: listus- ja neuvontayöhön sekä kalataloutta kos- alueiden toiminnasta aiheutuvien menojen mak- 58000: kevaan koe- ja suunnittelutoimintaan. Määrära- samiseen myöntää varat asianomainen maaseu- 58001: 6 330675H 58002: 42 1993 vp - HE 179 58003: 58004: Voimassa oleva laki Ehdotus 58005: 58006: hasta voidaan myös myöntää avustuksia kalas- tuelinkeinopiiri maa- ja metsätalousministeriön 58007: tusalueiden muusta toiminnasta aiheutuviin ku- vahvistamien perusteiden mukaan. Muihin 1 58008: luihin. momentissa mainittuihin tarkoituksiin käytettä- 58009: vät varat myöntää maa- ja metsätalousministeriö 58010: ja maa- ja metsätalousministeriön määräämissä 58011: rajoissa maaseutuelinkeinopiiri. Kalastusalueita 58012: voidaan käyttää apuna jaettaessa varoja vesi- 58013: alueen omistajille. 58014: Maa- ja metsätalousministeriö voi asettaa 1 58015: momentissa tarkoitettujen varojen käyttöä kos- 58016: kevia tulostavoitteita varojen saajil/e, ei kuiten- 58017: kaan vesialueiden omistajille. 58018: 58019: 93 § 93 § 58020: Edellä 92 §:ssä säädetty kielto ei koske: Edellä 92 §:ssä säädetty kielto ei koske: 58021: 1) kalaa tai rapua, jota 37 §:ssä tarkoitetun 1) kalaa tai rapua, jota 37 ja 38 §:ssä tar- 58022: maa- ja metsätalousministeriön luvan nojalla koitetun maaseutuelinkeinopiirin luvan nojalla 58023: saadaan pyytää rauhoitusaikaa tai alinta mit- saadaan pyytää rauhoitusaikaa tai alinta mit- 58024: taa koskevasta säännöksestä tai määräyksestä taa koskevasta säännöksestä tai määräyksestä 58025: poiketen; eikä poiketen; eikä 58026: 58027: 58028: 58029: 2) kalaa, joka on kasvatettu kalanviljelylai- 2) kalaa tai rapua, joka on kasvatettu kalan- 58030: toksessa, kasvatuslammikassa tai kalanviljelyä viljelylaitoksessa, kasvatuslammikassa tai ka- 58031: varten erotetussa vesistönosassa. lanviljelyä varten erotetussa vesistönosassa. 58032: 58033: 58034: 105 § 58035: 58036: Jos kalastusoikeuden haltija ei tyydy kalas- Maaseutuelinkeinopiirin 1 momentissa tm·koi- 58037: tusoikeuden käytön kieltämistä koskevaan ka- tettuun päätökseen tyytymätön kalastusoikeuden 58038: lastuspiirin päätökseen, päätös on saatettava haltija saa valittaa päätöksestä maa- ja metsä- 58039: maa- ja metsätalousministeriön vahvistettavak- talousministeriön yhteydessä toimivaan maaseu- 58040: si. Kalastuspiirin päätöstä on noudatettava tuelinkeinojen valituslautakuntaan. Maaseu- 58041: ministeriön vahvistettavaksi saattamisesta huo- tuelinkeinopiirin päätöstä on valituksesta huoli- 58042: limatta. matta kuitenkin heti noudatettava. 58043: 58044: 115 § 115 § 58045: Kalastusvyöhykkeellä huolehtii kalastuspii- Maaseutuelinkeinopiirille ja kalastusaluehal- 58046: rille ja kalastusaluehallinnolle kuuluvista tehtä- linnolle kuuluvista tehtävistä huolehtii kalastus- 58047: vistä se kalastuspiiri, jonka toimialueen koh- vyöhykkeellä se maaseutue/inkeinopiiri, jonka 58048: dalla kysymyksessä oleva osa kalastusvyöhyk- toimialueen kohdalla kysymyksessä oleva osa 58049: keestä sijaitsee. Sanotun toimivallan osalta kalastusvyöhykkeestä sijaitsee. Sanotun toimi- 58050: katsotaan kalastuspiirien välisen rajan jatkuvan vallan osalta maaseutuelinkeinopiirien välisen 58051: samansuuntaisena kalastusvyöhykkeellä. rajan katsotaan jatkuvan samansuuntaisena ka- 58052: lastusvyöhykkeellä. 58053: 58054: 58055: 119 § 119 § 58056: Loheksi luetaan, jollei toisin ole säädetty, Loheksi luetaan, jollei toisin säädetä, myös 58057: myös meritaimen, järvitaimen ja purotaimen eli meritaimen, järvitaimen ja purotaimen eli tam- 58058: tammukka. mukka sekä kirjolohi. 58059: 1993 vp- HE 179 43 58060: 58061: Voimassa oleva laki Ehdotus 58062: 58063: 129 § 58064: Tällä lailla kumotaan: 58065: 1) 28 päivänä syyskuuta 1951 annettu kalas- 58066: tuslaki (503/51 ); 58067: 58068: Mitä 1 momentin 1 kohdassa on säädetty, ei (4 momentti kumotaan) 58069: koske Inarin, Enontekiön ja Utsjoen kuntien 58070: aluetta, joiden osalta kalastuslaki ( 503151) sii- 58071: hen myöhemmin tehtyine muutoksineen jää edel- 58072: leen voimaan. 58073: 58074: Tämä laki tulee voimaan päivänä 58075: kuuta 19 . 58076: Tenojoen kalastuspiirin sivuvesistöjen kalas- 58077: tussäännöstä annettu asetus ( 405/90) jää kalas- 58078: tuslain ( 503151) kumoamisesta huolimatta edel- 58079: leen voimaan ja sovellettavaksi. 58080: Ennen tämän lain voimaantuloa kertyneisiin 58081: pilkintämaksuihin sovelletaan aikaisempaa lakia 58082: ja sen nojalla annettuja säännöksiä ja määräyk- 58083: siä. 58084: Ennen tämän lain voimaantuloa aikaisempien 58085: säännösten nojalla myönnetyt luvat jäävät voi- 58086: maan lupaehtojen mukaisesti. 58087: Ennen tämän lain voimaantuloa järjestäytynei- 58088: den kalastusalueiden on vuoden kuluessa tämän 58089: lain voimaantulosta lukien esitettävä maaseu- 58090: tuelinkeinopiirin vahvistettavaksi tämän lain mu- 58091: kaiset ohjesäännöt. 58092: Enontekiön, Inarin ja Utsjoen kunnissa asuvil- 58093: la on vuoden 1998 loppuun saakka lupa käyttää 58094: aikaisemmin hankkimaansa laillista pyydystä, 58095: joka on kalastuslain ( 286/82) tai sen nojalla 58096: annetun säännöksen tai määräysten vastainen. 58097: Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryh- 58098: tyä sen täytäntöön panemiseksi tarpeellisiin toi- 58099: menpiteisiin. 58100: 44 1993 vp - HE 179 58101: 58102: Luonnos asetukseksi kalastusasetuksen muuttamisesta Liite 2 58103: 58104: 58105: 58106: 58107: Asetus 58108: kalastusasetuksen muuttamisesta 58109: 58110: Maa- ja metsätalousministerin esittelystä 58111: kumotaan 30 päivänä joulukuuta 1982 annetun kalastusasetuksen (1116/82) 29 ja 57 §, sekä 58112: muutetaan 4 §, 10 §:n 4 momentti, 12 §:n 1 momentti, 14 §:n 2 momentti, 26 §:n 1 momentti, 30, 58113: 31 ja 45 §, 46 §:n 2 momentti, 52, 53 ja 55 §, seuraavasti: 58114: 4§ silmäkoko on 1 momentissa säädettyä suurem- 58115: Onkimisena, jota tarkoitetaan kalastuslain pi tai pienempi, on päätöksestä välittömästi 58116: 8 §:n 1 momentissa, pidetään sellaista kalastus- ilmoitettava maaseutuelinkeinopiirille. 58117: ta, jota harjoitetaan vavalla, jossa ei ole heit- 58118: tokalastukseen soveltuvaa kelaa ja jossa vapa 26§ 58119: tai siima on onkijan kädessä tai käden ulottu- Johtokunnan esimiehen ja varaesimiehen tul- 58120: villa eikä vieheenä ole piikki, uistin, perho tai tua valituiksi on heidän nimensä ja postiosoit- 58121: muu keinotekoinen laite. teensa viipymättä ilmoitettava maaseutuelinkei- 58122: Onkimisena, jota tarkoitetaan kalastuslain nopiirille, asianomaiselle poliisipäällikölle sekä 58123: 88 §:ssä, pidetään sellaista onkimista, jota har- sille kalastusalueelle, jonka alueella kalastus- 58124: joitetaan onkijan kädessä tai välittömästi kä- kunta toimii. 58125: den ulottuvilla olevalla kela11omaan vapaan 58126: kiinnitetyllä siimalla, koholla ja yksihaaraisella 58127: koukulla varustetulla ongella. Koukkuna tai 30§ 58128: koukun lisäksi vieheenä ei saa käyttää piikkiä, Kalastuslain 73 §:n 1 momentin 4 kohdassa 58129: uistinta, perhoa tai muuta keinotekoista laitet- tarkoitettuja järjestöjä ovat sellaiset kalastaja- 58130: ta. Syöttinä voi olla mato, toukka tai muu seurat ja kalastajaliitot, jotka ovat rekisteröi- 58131: Juonnollinen syötti. tyjä yhdistyksiä ja ovat Kalatalouden Keskus- 58132: liitto ry:n tai Suomen Ammattikalastajaliitto 58133: 10§ ry:n jäsenjärjestöjä. 58134: Kalastuslain 73 §:n 1 momentin 5 kohdassa 58135: Maaseutuelinkeinopiiri voi kalastusalueen mainittuja järjestöjä ovat Suomen Kalamiesten 58136: esityksestä myöntää poikkeuksia edellä tässä Keskusliitto-Finlands Fritidsfiskarnas Central- 58137: pykälässä säädetystä kiellosta. förbund ry:n, Suomen Metsästäjä- ja Kalasta- 58138: jaliitto ry:n sekä Suomen Urheilukalastajainliit- 58139: 12§ to ry:n alueelliset järjestöt, jotka ovat rekiste- 58140: Kalastus atraimella, harppuunalla tai niihin röityjä yhdistyksiä. 58141: verrattavalla terällä, koukulla tai kärjellä va- 58142: rustetulla välineellä samoin kuin tulta tai valoa 31 § 58143: käyttäen haavilla on kielletty lohi- tai siikapi- Kalastusalueen on toimitettava maaseu- 58144: toisessa joessa, koskessa ja virtapaikassa sekä, tuelinkeinopiirille jäljennös käyttö- ja hoito- 58145: jollei kalastusalue toisin määrää, huhtikuun 15 suunnitelmasta. Kalastusalueen tulee lisäksi il- 58146: päivän alusta kesäkuun 20 päivän loppuun moittaa maaseutuelinkeinopiirille hallituksensa 58147: muissakin vesissä. puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan sekä 58148: isännöitsijän nimet ja postiosoitteet. 58149: 58150: 14§ 45§ 58151: Maaseutuelinkeinopiirillä on oikeus, milloin 58152: Jos kalastusalue on kalastuslain 32 §:n nojal- siihen on erityistä syytä, sallia yksittäistapauk- 58153: la määrännyt, että pyydysten pienin sallittu sissa poikettavaksi tämän luvun säännöksistä. 58154: 1993 vp - HE 179 45 58155: 58156: 46§ välittömästi osallisena pyyntitapahtumaan. Ka- 58157: lastuksenhoitomaksua ei peritä niiltä henkilöil- 58158: Kalastuslain 93 §:ssä tarkoitetun merkitsemi- tä, jotka ovat pyynnissä mukana ainoastaan 58159: sen suorittaa sillä paikkakunnalla, missä saalis apuhenkilöinä osallistumatta pyyntivälineiden 58160: myydään tai mistä se lähetetään, poliisipäällik- käsittelyyn pyyntitapahtuman yhteydessä. 58161: kö tai hänen määräämänsä henkilö maa- ja Alle 18 vuotiaan, joka kalastuslain 88 §:n 58162: metsätalousministeriön antamia ohjeita nou- nojalla on oikeutettu harjoittamaan kalan tai 58163: dattaen sekä maaseutuelinkeinopiirin toimitta- ravun pyyntiä kalastuksenhoitomaksua suorit- 58164: mia merkitsemisvälineitä käyttäen. Merkintä tamatta, tulee tarvittaessa luotettavasti osoittaa 58165: tehdään kuljetus- tai myyntilaatikkoon. Mer- ikänsä. 58166: kitsemisestä on sitä pyytäneen suoritettava 58167: maa- ja metsätalousministeriön määräämä 58168: maksu, joka on enintään 200 markkaa laati- 55§ 58169: koita. Kalastusalueen on ilmoitettava kalastuslain 58170: 26 §:n 2 ja 4 momentin, 32 §:n 2 ja 3 momentin, 58171: 52§ 35 §:n 2 momentin, 37 §:n 2 momentin, 43 §:n l 58172: Kalastuksenhoitomaksu suoritetaan maa- ja momentin ja 46 §:n 2 momentin nojalla teke- 58173: metsätalousministeriön postisiirtotilille. Kalas- mistään päätöksistä asianomaiselle maaseu- 58174: tuskortiksi katsotaan sellainen koitti maksun tuelinkeinopiirille ja poliisiviran omaiselle. Maa- 58175: suorittamisesta, josta ilmenee se henkilö, jonka seutuelinkeinopiirin on ilmoitettava kalastus- 58176: puolesta maksu on suoritettu. lain 37 §:n 1 momentin ja 38 §:n nojalla teke- 58177: mistään päätöksistä asianomaisille kalastus- 58178: 53§ alueille ja poliisiviranomaisille. 58179: Kalastuslain 88 §:ssä säädetty velvollisuus 58180: kalastuksenhoitomaksun suorittamiseen koskee Tämä asetus tulee voimaan päivänä 58181: jokaista 18 vuotta täyttänyttä henkilöä, joka on kuuta 19 . 58182: 1 58183: 58184: 58185: 58186: 58187: 1 58188: 58189: 1 58190: 58191: 58192: 58193: 58194: 1 58195: 58196: 1 58197: 58198: 58199: 58200: 58201: 1 58202: 58203: 1 58204: 58205: 58206: 58207: 58208: 1 58209: 58210: 1 58211: 58212: 58213: 58214: 58215: 1 58216: 58217: 1 58218: 1993 vp - HE 180 58219: 58220: 58221: 58222: 58223: Hallituksen esitys Eduskunnalle ajoneuvojen katsastustehtävien 58224: toimilupön llittyväksi lainsäädännöksi 58225: 58226: 58227: 58228: 58229: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 58230: 58231: Esityksessä ehdotetaan säädettäväksi laki seen, joka on tapahtunut vuoden 1993 alusta. 58232: ajoneuvojen katsastustehtävien toimiluvista, Esityksen vaikutuksesta osa ajoneuvojen kat- 58233: mikä mahdollistaisi kilpailun avaamisen ajo- sastustehtävistä todennäköisesti siirtyisi Auto- 58234: neuvojen katsastustoimintaan. Liikenneturval- rekisterikeskuksen kanssa kilpailevien organi- 58235: lisuussyistä katsastusten suorittaminen edellyt- saatioiden hoidettaviksi. 58236: täisi toimiluvan saamista. Toimiluvan myöntäi- Kilpailun avautumiseen liittyen esityksessä 58237: si liikenneministeriö. Luvan myöntäminen edel- ehdotetaan säädettäviksi myös tarvittavat muu- 58238: lyttäisi muun muassa sitä, että hakija pystyy tokset Autorekisterikeskuksesta annettuun la- 58239: asiantuntevasti ja Iuotettavasri hoitamaan sekä kiin. Lisäksi ehdotetaan, että nykyisin Autore- 58240: henkilö-, paketti- ja kuorma-autojen että niiden kisterikeskuksen osana oleva ajoneuvohallin- 58241: perävaunujen katsastukset. Lisäksi edellytettäi- non yksikkö irrotetaan itsenäiseksi kilpailua 58242: siin, että hakija on kaupallisesti, taloudellisesti valvovaksi elimeksi, ajoneuvohallinnoksi, josta 58243: ja muutoin riippumaton ajoneuvojen kauppaa, säädettäisiin oma lakinsa. Ajoneuvohallinto 58244: korjaamotoimintaa, polttoainekauppaa ja mui- hoitaisi myös muut sillä tällä hetkellä olevat 58245: ta vastaavia toimintoja haijoittavista. Toimin- viranomaistehtävät. 58246: taa valvoisivat liikenneministeriö ja ajoneuvo- Lait ovat tarkoitetut tulemaan voimaan vuo- 58247: hallinto. Toimiluvan myöntäjällä olisi oikeus den 1994 alusta. Ajoneuvojen katsastustehtä- 58248: peruuttaa toimilupa, jos toimiluvan myöntämi- vien toimiluvista ehdotetussa laissa tarkoitettu- 58249: sen edellytykset eivät enää toteutuisi tai hakija ja toimilupia myönnettäisiin kuitenkin vuonna 58250: muutoin toiminnassaan laiminlöisi liikennetur- 1994 toimipaikkojen perustamiseen vain sellai- 58251: vallisuuden huomioon ottamisen. siin kuntiin, joiden etäisyys lähimmästä Auto- 58252: Esitys liittyy katsastustehtäviä nykyisin hoi- rekisterikeskuksen vakinaisesta katsastustoimi- 58253: tavan Autorekisterikeskuksen liikelaitostumi- paikasta on vähintään 30 kilometriä. 58254: 58255: 58256: 58257: 58258: YLEISPERUSTELUT 58259: 58260: 1. Nykytila Ajoneuvojen katsastusvelvoite on säädetty 58261: tieliikennelain 84 §:n 1 momentissa (818/89), 58262: 1.1 Lainsäädäntö ja käytäntö jonka mukaan ajoneuvon käyttö liikenteessä 58263: on kielletty, jollei sitä ole katsastettu. Asetuk- 58264: Ajoneuvojen katsastustoiminta on aloitettu sella voidaan säätää poikkeuksia katsastusvel- 58265: Suomessa vuonna 1922. Katsastustehtäviä har- vollisuudesta. 58266: joitettiin liikenneministeriön valvonnassa sport- Autorekisterikeskuksesta annetun lain 58267: telijäijestelmänä vuoteen 1968, jolloin katsas- (988/92) 2 §:n mukaan lailla perustettu liikelai- 58268: tustoimi liitettiin osaksi kaksi vuotta aikaisem- tos tuottaa muun muassa ajoneuvojen katsas- 58269: min perustettua Autorekisterikeskusta. tuspalveluja. Ajoneuvojen katsastusvelvo1lisuus 58270: 58271: 58272: 330912Q 58273: 2 1993 vp - HE 180 58274: 58275: on tarkemmin säädelty ajoneuvojen katsastuk- neuvon teknisen tarkastuksen. Käytännössä 58276: sesta annetussa asetuksessa (1702/92). Säädös- meillä omaksuttu työnjako on osoittautunut 58277: ten mukaan katsastuspalvelujen ainoat tuotta- onnistuneeksi ratkaisuksi, millä on turvattu 58278: jat ovat Autorekisterikeskuksen katsastustoimi- muun muassa katsastuksen ja kuljettajantut- 58279: paikat. kintojen tietojen saanti tosiaikaisesti ajoneuvo- 58280: Hallinnonalan viranomaistehtävistä vastaa ja ajokorttirekisteriin. 58281: ajoneuvohallinnon yksikkö, joka toimii osana Ruotsissa katsastustoiminnan hoitaa valtio- 58282: Autorekisterikeskusta. enemmistöinen osakeyhtiö. Katsastuksessa hy- 58283: Vuonna 1992 Autorekisterikeskus suoritti lättyjen henkilö- ja pakettiautojen jälkitarkas- 58284: noin 2 miljoonaa katsastusta, joista kannettiin tukset voi nykyisin hyväksyttää myös valtuu- 58285: omakustannusperiaatteella maksuja noin 204 tetuilla korjaamoilla. 58286: miljoonaa markkaa. Henkilö- ja pakettiautojen Moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen 58287: vuosikatsastuksia suoritettiin noin 1,5 miljoo- katsastusta koskevan jäsenvaltioiden lainsää- 58288: naa kappaletta. Muita merkittäviä liikennetur- dännön lähentämisestä annettu Euroopan yh- 58289: vallisuuteen liittyviä tehtäviä olivat liikenteen- teisöjen neuvoston direktiivi (771143/ETY), sel- 58290: valvontaan osallistuminen poliisin kanssa laisena kuin se on myöhemmin muutettuna 58291: (1 100 työpäivää), liikennetarvikkeiden kaupas- direktiiveillä 88/449/ETY, 91/225/ETY ja 58292: ta, asennuksesta ja korjauksesta annetun lain 91/328/ETY, määrittää ajoneuvojen katsastuk- 58293: (570178) mukaiset tarkastukset (86 työpäivää) sen pakolliseksi sekä katsastustiheyden minimi- 58294: ja kuolemaan johtaneiden liikenneonnetto- tason. Minimitason mukaan ensimmäinen kat- 58295: muuksien tutkijalautakuntatehtäviin osallistu- sastus on suoritettava viimeistään neljän vuo- 58296: minen (460 työpäivää vuonna 1991). den kuluessa auton käyttöönotosta ja sen 58297: Katsastustoimipaikat ottavat vuosittain vas- jälkeen auto on katsastettava joka toinen vuosi. 58298: taan noin 95 000 kuljettajantutkintoa, minkä Niissä maissa, joissa katsastusjärjestelmä on jo 58299: tehtäväalueen kautta vaikutetaan merkittävästi olemassa, minimitaso on saavutettava viimeis- 58300: liikenneturvallisuuteen. tään vuonna 1994. Muissa maissa siihen on 58301: Autorekisterikeskuksen organisaatio kattaa päästävä viimeistään vuonna 1998. Suomessa 58302: koko maan. Toimipaikkoja on 77 kappaletta, ja Ruotsissa on liikenneturvallisuussyiden kat- 58303: joilla on henkilökuntaa katsastusta ja siihen sottu edellyttävän direktiivin minimitasoa use- 58304: liittyviä tehtäviä varten noin 1 000 henkilöä. ampaa katsastusta vanhoille autoille. Uusien 58305: Autorekisterikeskus on käyttänyt eräissä kat- autojen ensimmäinen ja toinen katsastus Suo- 58306: sastukseen liittyvissä tehtävissä alihankkijana messa suoritetaan direktiivin aikataulun mu- 58307: korjaamoalaa. Valtuuden saaneet korjaamot kaisesti. 58308: ovat suorittaneet raskaiden ajoneuvojen jarru- Lisäksi on valmisteltu eurooppalainen stan- 58309: tarkastuksia sekä taksiautojen taksamittareiden dardiluonnos (EN/20.6.1991, tarkastuksia suo- 58310: sinetöintejä. Pakokaasupäästöjen tarkastus, jo- rittavien laitosten toiminnan yleiset vaatimuk- 58311: ka on aloitettu vuoden 1993 alusta, on myös set), joka määrittelee muun muassa tarkastuk- 58312: mahdollista suorittaa korjaamossa, samoin sia (katsastuksia) suorittavien organisaatioiden 58313: kuin paineilmajarrujen yhteensovittamisen ja yleiset riippumattomuusvaatimukset. Luonnos 58314: perävaunun vetokytkimen tarkastus. merkitsee mahdollisesti toteutuessaan sitä, että 58315: maat, joissa ajoneuvojen katsastus suoritetaan 58316: korjaamoissa, joutuvat organisoimaan katsas- 58317: 1.2. Kansainvälinen kehitys ja ulkomaiden lain- tustoiminnan uudelleen. Tämä esitys on laadit- 58318: säädäntö tu siten, että siinä on otettu huomioon myös 58319: mainitun standardiluonnoksen katsastustoi- 58320: Lähes kaikissa autoistuneissa maissa ajoneu- minnan harjoittajalta edellyttämät riippumatto- 58321: vot katsastetaan säännöllisesti. Toiminnan or- muusvaatimukset 58322: ganisointi vaihtelee. Suomessa katsastustoimi- 58323: paikan toimenkuva on laajempi kuin ilmeisesti 58324: 2. Esityksen tavoitteet ja keskeiset 58325: missään muussa maassa. Meillä katsastustoimi- 58326: ehdotukset 58327: paikka hoitaa ajoneuvojen katsastukset, kuljet- 58328: tajantutkintojen vastaanoton sekä osan ajoneu- 2.1. Tavoitteet ja keinot niiden saavuttamiseksi 58329: vojen rekisteröintitehtävistä. Useissa muissa 58330: maissa katsastustoimipaikka hoitaa vain ajo- Autorekisterikeskuksen liikelaitostamisella 58331: 1993 vp - HE 180 3 58332: 58333: on pyritty laitoksen palvelukyvyn parantami- mipaikoissa henkilöauton vuosikatsastuksen 58334: seen ja taloudellisen tehokkuuden kohottami- kustannus vaihtelee 40 markasta 140 mark- 58335: seen. Monopoliasemassa oleva laitos ei kuiten- kaan. Siellä missä volyymit ovat suuret, ovat 58336: kaan välttämättä yllä siihen tavoitetasoon, jota yksikkökustannukset pienimmät. Nykyään ko- 58337: kilpailutilanteessa olevalta yritykseltä tai lai- ko maassa on tasahinnoittelu eli jokaisesta 58338: tokselta voidaan odottaa. Esityksellä pyritään- katsastuksesta peritään koko maan keskimää- 58339: kin tilanteeseen, jossa aikaisemmin monopo- räinen yksikkökustannus 100 markkaa. Toimi- 58340: liasemassa toiminut valtion virasto toimisi lii- Juvan hakijoilta ei ole tarkoitus edellyttää 58341: kelaitoksena kilpailluilla markkinoilla. alueellista kattavuutta palvelujen tarjonnassa, 58342: Ajoneuvojen katsastustoiminnan keskeiset minkä vuoksi myöskään Autorekisterikeskuk- 58343: yhteiskunnalliset tavoitteet ovat liikenneturval- selta tai sen kilpailijoilta ei voida vaatia valta- 58344: lisuuden parantaminen, ajoneuvokaluston ta- kunnallista tasahinnoittelua. 58345: loudellisen käyttöiän pidentäminen ja ympäris- Kilpailu aloitettaisiin syrjäseuduilta. Kilpailu 58346: tön suojeluun vaikuttaminen. Asiakkaan kan- sallittaisiin vuoden 1994 alusta niissä kunnissa, 58347: nalta on erityisen tärkeätä myös se, että hän joiden etäisyys lähimmästä Autorekisterikes- 58348: voi luottaa saavansa puolueettoman ja asian- kuksen vakinaisesta katsastustoimipaikasta on 58349: tuntevan palvelun miltä tahansa katsastuspal- vähintään 30 kilometriä. Vuodesta 1995 toimi- 58350: velua tarjoavalta yhteisöltä. Näiden päämääri- lupia voitaisiin myöntää myös niille paikka- 58351: en toteuttaminen on otettava huomioon kilpai- kunnille, joilla nykyisin toimii Autorekisteri- 58352: lua avattaessa. Mainittujen tavoitteiden kan- keskuksen katsastustoimipaikka, eli tällöin 58353: nalta merkityksellistä on se, millä edellytyksillä avattaisiin täysin vapaa kilpailu. Ennen kilpai- 58354: toimiluvan voi saada, miten toimintaa valvo- lun sallimista Autorekisterikeskus toimii liike- 58355: taan ja missä tilanteissa toimilupa on peruutet- laitoksena, jonka suoritteiden hinnan tai niiden 58356: tava. määräytymisperusteet vahvistaa valtioneuvos- 58357: Esityksellä pyritään ensisijaisesti ajoneuvojen to. 58358: katsastustehtävien palvelutason parantamiseen · Autorekisterikeskukselle. varataan kohtuulli- 58359: ja taloudelliseen tehokkuuteen. Samalla pyri- nen aika varautua kilpailuun. Tämä on tar- 58360: tään varmistamaan katsastustoiminnan yhteis- peen, jotta organisaatiossa työskentelevät saa- 58361: kunnallisten tavoitteiden toteutuminen. daan valmennetuksi toimimaan kilpailutilan- 58362: Irrottamalla ajoneuvohallinto Autorekisteri- teen edellyttämällä tavalla. Kilpailu tulee to- 58363: keskuksesta pyritään takaamaan kilpailun val- dennäköisesti edellyttämään Autorekisterikes- 58364: vonnan puolueettomuus. kuksen henkilöstömäärän supistamista. Jotta 58365: tämä voitaisiin mahdollisuuksien mukaan hoi- 58366: taa ilman irtisanomisia, tulee siirtymäajan kil- 58367: 2.2. Keskeiset ehdotukset pailutilanteeseen olla riittävä. Kokemukset 58368: eräistä muista valtion yksiköistä osoittavat, 58369: Kilpailu että siirtymiselle virastomuotoisesta toiminnas- 58370: ta avoimeen kilpailuun on varattava henkilös- 58371: Viraston muuttaminen liikelaitokseksi edel- tönkin kannalta riittävä sopeutumisaika. Vi- 58372: lyttää yleensä myös kilpailun avaamista viras- ranomaistehtäviä nykyisin hoitava Autorekiste- 58373: ton toimialalle. Kilpailun avaaminen on hoi- rikeskuksen ajoneuvohallinnon yksikkö erotet- 58374: dettava siten, että sekä liikelaitoksella että taisiin liikelaitoksesta vuoden 1994 alusta ja 58375: mahdollisilla kilpailijoilla on sama kilpailuase- siitä muodostettaisiin suoraan liikenneministe- 58376: ma. Autorekisterikeskuksen taloudelliset edel- riön alainen yksikkö, ajoneuvohallinto. 58377: lytykset toimia kilpailutilanteessa on pyritty 58378: varmistamaan viraston liikelaitostamisen yh- 58379: teydessä. Toimilupa 58380: Taloudellisten lähtökohtien ohella kilpailun 58381: tasavertaisuusvaatimukset kohdistuvat liiken- Liikenneturvallisuustavoitteiden vuoksi ajo- 58382: neturvallisuustavoitteiden ottamisessa huo- neuvojen katsastustoiminnan aloittamista ei 58383: mioon sekä Autorekisterikeskuksen että sen voida jättää toiminnan harjoittajan omaan 58384: kilpailijoiden toiminnassa. harkintaan eli esimerkiksi ilmoitusvelvollisuu- 58385: Kilpailu tuo väistämättä eteen myös palvelun den varaan. Pelkän ilmoitusvelvollisuuden va- 58386: hinnalla kilpailun. Autorekisterikeskuksen toi- raista toimintaa ei näissä tapauksissa voida 58387: 4 1993 vp - HE 180 58388: 58389: käytännössä valvoa. Koska kysymys on mer- taloudellisesti tuottoisimpiin palveluihin. Vii- 58390: kittävästä yhteiskunnallisesta palvelutoimin- meksi mainitun toiminnan mahdollistaminen 58391: nasta, esityksessä ehdotetaan ajoneuvojen kat- johtaisi helposti siihen, että liikenneturvalli- 58392: sastus asetettavaksi toimiluvan alaiseksi toi- suustavoitteet unohtuvat pelkän taloudellisen 58393: minnaksi. Lupahakemusta käsitellessään lupa- edun tavoittelun tieltä. 58394: viranomainen harkitsisi muun muassa sen, Toimiluvan myöntäisi liikenneministeriö ja 58395: täyttyvätkö liikenneturvallisuustavoitteen kan- lupa olisi katsastustoimipaikkakohtainen. 58396: nalta keskeiset edellytykset. Luvan myöntämis- 58397: tä harkittaessa ei sen sijaan otettaisi kantaa 58398: luvan tarpeellisuuteen. Lupa annettaisiin jokai- Valvonta 58399: selle hakijalle, joka täyttää laissa säädetyt 58400: vaatimukset. Autorekisterikeskus harjoittaisi 58401: katsastustoimintaa ilman toimilupaa Autore- Toiminnan valvonnasta vastaisi alusta alka- 58402: kisterikeskuksesta annetun lain 2 §:n perusteel- en ajoneuvohallinto. Se huolehtisi toiminnalle 58403: la. asetettujen liikenneturvallisuus- ja ympäristön- 58404: Toimiluvan myöntämisen edellytyksenä olisi suojelutavoitteiden toteutumisesta suorittamal- 58405: muun muassa, että hakija esittää suunnitelman, la toiminnan aloittamista edeltävän tarkastuk- 58406: jolla se varmistaa toiminnan riittävän korkean sen ja muuta kenttävalvontaa sekä edellyttä- 58407: laadun ja asiakkaiden yhdenvertaisen kohtelun mällä katsastustoimipaikoilta säännöllistä ra- 58408: (laatukäsikirja). Asiakkaiden kuluttajansuojan portointia. Riittävän kenttävalvonnan suoritta- 58409: ja toiminnan kaikinpuolisen puolueettomuuden minen on välttämätöntä, koska saattaisi ilmetä 58410: turvaamiseksi ehdotetaan, että hakija ja hänen tilanteita, joissa auto hyväksyttäisiin, vaikka se 58411: palveluksessaan oleva ei saa olla kaupallisesti, ei täyttäisikään määräyksiä. Tätä vaaraa voi 58412: taloudellisesti tai muutoin riippuvuussuhteessa pitää hyvin ilmeisenä, koska tällaisessa tilan- 58413: ajoneuvojen, niiden osien tai varusteiden val- teessa taloudellinen intressi on sekä asiakkaalla 58414: mistusta, maahantuontia, kauppaa tai muuta että katsastuksen suorittajalla. Edellinen sääs- 58415: vastaavaa toimintaa harjoittavaan yhteisöön tyisi auton mahdollisilta korjauskuluilta. Jäl- 58416: tai niiden muodostamaan järjestöön. kimmäinen saisi puolestaan luotua ehkä pitkä- 58417: Ajoneuvojen katsastus on toimintaa, jossa aikaisemman asiakassuhteen. Häviäjänä olisi 58418: täydellisen riippumattomuuden vaatimus on liikenneturvallisuus. 58419: erityisen tärkeää. Katsastusten hoitaminen esi- Toimiluvan myöntäjän olisi peruutettava toi- 58420: merkiksi nykyisissä korjaamoissa saattaisi joh- milupa, jos luvan haltija on asetettu konkurs- 58421: taa siihen, että katsastuksen hyväksymisen siin tai liiketoimintakieltoon. Toimiluvan halti- 58422: edellytyksenä kuluttaja joutuisi maksamaan yli- jalle voitaisiin antaa varoitus tai toimilupa 58423: määräisistä korjaustoimenpiteistä. Korjaamon voitaisiin harkinnan mukaan peruuttaa, jos 58424: työtilanne saattaisi vaikuttaa korjausten laajuu- esimerkiksi katsastuksessa hyväksyttäisiin mää- 58425: teen ja asiakkaan katsastuksesta maksama hin- räystenvastaisia ajoneuvoja tai toiminnan har- 58426: ta voisi täten nousta. Asiakkaan kannalta on joittajan katsastusten hyväksyruistaso merkittä- 58427: välttämätöntä, ettei katsastuksen suorittajalla västi poikkeaisi valtakunnallisesta keskiarvos- 58428: ole mitään sellaisia sidoksia muuhun autoalan ta. 58429: liiketoimintaan, jotka voisivat saattaa toimin- 58430: nan harjoittajan puolueettomuuden kyseenalai- 58431: seksi. 3. Esityksen hallinnolliset ja talou- 58432: Jotta riittävä tekninen asiantuntemus ja am- delliset vaikutukset 58433: matillisesti vakava suhtautuminen katsastustoi- 58434: mintaan taattaisiin, hakijalta edellytetään val- 58435: miuksia kaikkien autojen vuosikatsastuksiin ja Esityksellä ei ole hallinnollisia vaikutuksia 58436: muihin ajoneuvon kuntoa koskeviin katsastuk- eikä muita taloudellisia vaikutuksia valtion 58437: siin. Tavoitteena on, että kuluttaja voisi saada talouteen kuin että Autorekisterikeskukselle ei 58438: jokaiselta toiminnan harjoittajalta valtaosan voitane kilpailuun siirtymisvaiheen aikana aset- 58439: katsastuspalveluista. Tällä pyritään paitsi pitä- taa tuloutusvaatimusta. 58440: mään yllä kuluttajien luottamusta katsastustoi- Taloudelliset seuraamukset liikelaitoksen si- 58441: mintaan myös estämään tilanne, jossa luvan sällä jäävät riippumaan kilpailun mukanaan 58442: haltija keskittyisi vain teknisesti helpoimpiin ja tuomasta. tilanteesta. 58443: 1993 vp - HE 180 5 58444: 58445: 4. Asian valmistelu tietosuojavaltuutetun toimistolta, teknilliseltä 58446: tarkastuskeskukselta, Autoalan Keskusliitto 58447: Esitys on valmisteltu liikenneministeriön hel- ry:ltä, Autotuojat ry:ltä, Liikenneturvalta, Suo- 58448: mikuussa 1992 asettamassa työryhmässä, jossa men Kuorma-autoliitto ry:ltä, Suomen Taksi- 58449: liikenneministeriön ohella ovat olleet edustet- liitto ry:ltä, Liikennevakuutusyhdistykseltä se- 58450: tuina valtiovarainministeriö, Autorekisterikes- kä Autorekisterikeskuksen henkilöstöjärjestöil- 58451: kus sekä Autorekisterikeskuksen henkilöstöjär- tä. Lisäksi lausunnon on antanut Öljyalan 58452: jestöt. Esityksestä on valmisteluvaiheessa pyy- Keskusliitto ry. 58453: detty lausunto valtiovarainministeriöltä, sisä- Lausunnoissa puollettiin ehdotettua muutos- 58454: asiainministeriön poliisiosastolta, oikeusminis- ta. Lausunnoissa esitetyt yksityiskohtia koske- 58455: teriöltä, Autorekisterikeskukselta, Kilpailuvi- vat huomautukset on pyritty ottamaan huo- 58456: rastolta, kuluttaja-asiamiehen toimistolta, mioon esitystä valmisteltaessa. 58457: 58458: 58459: 58460: 58461: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 58462: 58463: 1. Lakiehdotusten perustelut sellaisia, etteivät ne vaaranna t01mmnan har- 58464: joittajan 5 §:ssä tarkoitettua riippumattomuut- 58465: 1.1. Laki ajoneuvojen katsastustehtävien ta. 58466: toimiiovista Toimiluvan alaista on myös katsastustietojen 58467: syöttö ajoneuvorekisteriin. Syötettävät tiedot 58468: 1 §. Lain tarkoitus ja soveltamisala. Lain muodostuvat tieliikenteen tietojärjestelmästä 58469: tarkoituksena on ajoneuvojen katsastustoimin~ annetun lain (819/89) 5 §:ssä ja ajoneuvojen 58470: nan avulla edistää liikenneturvallisuutta ja vä- rekisteröinnistä annetun asetuksen (1703/92) 2 58471: hentää ajoneuvojen aiheuttamia ympäristöhait- luvussa mainituista tiedoista. Tietojen syöttö 58472: toja. Tällä korostetaan katsastustoiminnan yh- koskee vain tehtäviin liittyviä tietoja. Toimilu- 58473: teiskunnallisia tavoitteita. Yhteiskunnan kan- van saadakseen hakijan on kyettävä hoitamaan 58474: nalta kilpailun avaamisella ajoneuvojen katsas- sekä varsinaiset katsastustehtävät että tietojen 58475: tustehtäviin ei ole tarkoitus edistää minkään syöttö ajoneuvorekisteriin. 58476: hakijan liiketoiminnallisia tavoitteita, vaan var- Se, miten hakija aikoo hoitaa tietojen syöt- 58477: mistaa liikenneturvallisuus-ja ympäristötavoit- tötehtävät, on ehdotuksen 7 §:n mukaan selvi- 58478: teiden toteutuminen tehostettaessa koko toimi- tettävä ennen toimiluvan myöntämistä. 58479: alan taloudellisuutta ja palvelevuutta. Lakia Tehtäviin liittyviä katsastustietoja voidaan 58480: sovelletaan sekä niihin, jotka hakevat toimilu- syöttää ensinnäkin siten, että toimiluvan haltija 58481: paa ajoneuvojen katsastustehtäviin, että niihin, lähettää asianmukaiset tiedot sisältävän kirjal- 58482: jotka ovat saaneet toimiluvan ja harjoittavat lisen ilmoituksen Autorekisterikeskukselle tai 58483: sen nojalla ajoneuvojen katsastustoimintaa. La- muulle toimiluvan haltijalle, joka siirtää tai 58484: kia sovelletaan tietyiltä osiltaan myös Autore- tallettaa tiedot tieliikenteen tietojärjestelmään. 58485: kisterikeskukseen. Laitos harjoittaa katsastus- Toimiluvan haltija voi myös siirtää tieliiken- 58486: toimintaa Autorekisterikeskuksesta annetun teen tietojärjestelmästä annetun lain 9 §:n 4 58487: lain nojalla, joten siltä ei edellytetä toimiluvan momentissa mainitulla tavalla tiedot teknisen 58488: hakemista. käyttöyhteyden avulla tieliikenteen tietojärjes- 58489: Autorekisterikeskuksen osalta viitataan sitä telmään. Tältä osin katsastustehtävien toimilu- 58490: koskevan lakiehdotuksen 3 §:ään. pa on samalla tietojen siirtämistä koskeva lupa. 58491: 2 §. Toimiluvan alaiset tehtävät. Toimilupa Tietojen siirtämisen tulee kuitenkin tapahtua 58492: tarvitaan ajoneuvojen katsastuksiin ja niihin liikenneministeriön ja ajoneuvohallinnon mää- 58493: liittyviin tehtäviin. Katsastustehtävät on tar- räysten mukaisesti ja, koska siirtäminen ei 58494: kemmin määritelty ajoneuvojen katsastuksesta merkitse suorakäyttöistä tallettamista, se ta- 58495: annetussa asetuksessa. Toiminnan harjoittaja pahtuu käytännössä välivaraston kautta samal- 58496: voisi toimiluvan ulkopuolella tarjota myös la tavoin kuin ajoneuvojen suorarekisteröinnis- 58497: muita palveluja, joiden tulee kuitenkin olla sä. 58498: 6 1993 vp - HE 180 58499: 58500: Kolmantena vaihtoehtona tietojen syötön säädettäisiin tarkemmin 4 ja 5 §:ssä. Asiantun- 58501: hoitamisessa on tehtäviin liittyvien katsastus- tevuutta koskeva vaatimus tarkoittaa käytän- 58502: tietojen tallettaminen tieliikenteen tietojärjestel- nössä sitä, että vastuunalaisen henkilön tulee 58503: mään suorakäyttöisesti. Tällöin tiedot siirtyvät olla vähintään teknillisen koulun autoalan tek- 58504: suoraan tietokantaan ilman välivarastointia. nikkotutkinnon suorittanut, minkä lisäksi hä- 58505: Tällainen tietojen syöttö edellyttää kuitenkin nellä tulee olla riittävä käytännön kokemus 58506: tieliikenteen tietojärjestelmästä annetun lain katsastus- tai muista teknisistä tarkastustehtä- 58507: 9 §:n 4 momentin mukaan erillistä lupaa tieto- vistä. 58508: järjestelmän pitäjänä olevalta ajoneuvohallin- Vakavaraisuusvaatimuksen etukäteisvalvon- 58509: non yksiköitä. ta rajoittunee käytännössä siihen, että henkilö- 58510: Katsastustehtävissä tarvittavien tietojen saa- yhtiön vastuunalainen yhtiömies osoittaa hal- 58511: miseen tieliikenteen tietojärjestelmästä ei vaa- litsevansa itseään ja omaisuuttaan. Hakijalta 58512: dita mitään erillistä lupaa. Tieliikenteen tieto- voidaan myös edellyttää selvitys yhteisön va- 58513: järjestelmästä annetun lain 11 §:n 1 momentin 4 rallisuusrakenteesta toimintaa aloitettaessa. 58514: kohta, 13 §:n 2 kohta, 15 §:n 1 momentin 6 Hakijan on myös pystyttävä varmistamaan 58515: kohta ja 16 §:n 2 momentin 2 kohta oikeuttavat toiminnan riittävän korkea laatu ja asiakkaiden 58516: toimiluvan saaneen katsastuksen suorittajan yhdenvertainen kohtelu. Tällä vaatimuksena ei 58517: saamaan tarvitsemiaan tietoja. Toimiluvan hal- ole tarkoitus rajoittaa kilpailua, vaan sillä 58518: tijan tulee kuitenkin huolehtia sekä tietojen pyritään varmistamaan välttämättömien liiken- 58519: saannin että syötön osalta asianmukaisesta neturvallisuusvaatimusten ottaminen huo- 58520: tietosuojasta, kuten 3 §:n 1 momentissa tode- mioon liiketoiminnassa. Käytännössä työn laa- 58521: taan. Ajoneuvohallinnon yksikkö valvoo tä- dun varmistus on osoitettava laatukäsikirjalla, 58522: män noudattamista tieliikenteen tietojärjestel- joka täyttää laadunvarmistuksen yleisesti hy- 58523: mästä annetun lain 19 a §:n mukaisesti. väksytyt periaatteet. Laatukäsikirjalla hakija 58524: Katsastustehtävistä tyyppikatsastukset ja osoittaa tuntevansa katsastustoiminnan sisäl- 58525: EY -tyyppihyväksymiset on kuitenkin tarkoitus lön, hyväksymiskriteerit, perusteet asiakkaalta 58526: pitää viranomaistehtävinä, jotka hoitaa ajoneu- edellytettävistä korjaustoimenpiteistä sekä kat- 58527: vohallinto. Tämän vuoksi 2 momentissa suljet- sastuksen hylkäysperusteet. Asiakkaiden yh- 58528: taisiin nämä tehtävät toimiluvan myöntämis- denvertaisen kohtelun hakija osoittaa laatukä- 58529: mahdollisuuden ulkopuolelle. sikirjaan sisällytettävällä yksityiskohtaisella 58530: Ajoneuvojen katsastuksia ja niihin liittyviä koulutussuunnitelmalla ja selvittämällä, miten 58531: tehtäviä koskevien alihankintapalvelujen hank- asiakkaalta tuleva palaute käsitellään organi- 58532: kimisen mahdollistamiseksi 3 momentissa an- saatiossa ja miten toiminnan sisäinen tarkastus 58533: netaan mahdollisuus säätää asetuksella, että on aiottu järjestää. 58534: näiden tehtävien vähäisiä osia voi suorittaa Hakijan on lisäksi pystyttävä huolehtimaan 58535: myös muu kuin toimiluvan saanut yhteisö. asianmukaisesta tietosuojasta. Hakijan tulee 58536: Kyseeseen tulevat lähinnä tehtävät, joissa Au- käytännössä esittää suunnitelma siitä, miten se 58537: torekisterikeskus on tähän asti käyttänyt ali- aikoo hoitaa tietojen syöttötehtävät tieliiken- 58538: hankkijana korjaamoalaa. Lisäksi voitaisiin pa- teen tietojärjestelmään ja miten se tulee hank- 58539: kokaasupäästöjen sekä paineilmajarrujen yh- kimaan sieltä tarvitsemiaan tietoja, sekä siitä, 58540: teensovittamisen ja perävaunun vetokytkimen miten näiden tietoyhteyksien turvaaminen jär- 58541: tarkastuksia edelleen hoitaa myös muualla kuin jestettäisiin luotettavana ja asianmukaisella ta- 58542: katsastustehtävien toimiluvan saaneessa yhtei- valla. Suunnitelmasta tulisi lisäksi käydä ilmi, 58543: sössä ja Autorekisterikeskuksessa. miten yksityisyyden suojauksesta tultaisiin täs- 58544: 3 §. Toimiluvan myöntämisen yleiset edelly- sä yhteydessä asianmukaisesti huolehtimaan. 58545: tykset. Toimiluvan myöntämisessä ei ole tar- Pykälän 2 momentissa säädetään, ettei toi- 58546: koitus noudattaa tarveharkintaa. Jokainen ha- milupaa myönnetä, jos hakemuksesta tai olo- 58547: kija, joka täyttää tässä laissa säädetyt edelly- suhteista muuten käy ilmi, että hakemukseen 58548: tykset, saa toimiluvan. liittyvät järjestelyt on tehty toimiluvan edelly- 58549: Toimiluvan myöntämisen yleisenä edellytyk- tyksistä annettujen säännösten kiertämiseksi. 58550: senä on ensinnäkin, että hakija on luotettava, Tällä pyritään estämään esimerkiksi bulvaanien 58551: asiantunteva, vakavarainen ja riippumaton. käyttö hakijan riippumattomuutta koskevien 58552: Edellytyksistä, joilla toimiluvan hakijaa voi- säännösten kiertämiseksi. 58553: daan pitää luotettavana ja riippumattomana, 4 §. Hakijan luotettavuuden arviointi. Pykä- 58554: 1993 vp - HE 180 7 58555: 58556: Iässä täsmennetään toimiluvan myöntämisen rit ovat olleet käytössä myös Autorekisterikes- 58557: yleisenä edellytyksenä olevaa luotettavuusvaa- kuksessa silloin, kun katsastustehtävien suorit- 58558: timusta. Pykälän mukaan toimiluvan hakijaa taminen oli sen yksinoikeus. Lähtökohtana on 58559: voidaan pitää luotettavana, jollei toimiluvan se, ettei henkilö, joka osoittaa piittaamatto- 58560: hakija, toiminnasta vastaava henkilö, katsasta- muutta liikenne- tai muita säännöksiä kohtaan, 58561: vaan henkilöstöön kuuluva tai yhtiömuodossa voi nauttia myöskään sellaista riittävää luotta- 58562: toimivan hakijan hallituksen tai hallintoneu- musta, jota katsastustehtävien hoitaminen edel- 58563: voston jäsen tai varajäsen, toimitusjohtaja, lyttää. 58564: vastuunalainen yhtiömies taikka muussa näihin Jos katsastustoiminnasta vastuunalainen 58565: rinnastettavassa asemassa oleva ole syyllistynyt henkilö tai katsastustehtävissä toimiva henkilö 58566: tiettyihin rikoksiin. syyllistyy toimiluvan voimassaoloaikana pykä- 58567: Katsastustehtävien liikenneturvallisuusluon- lässä mainittuihin rikoksiin, työnantajalla eli 58568: ne edellyttää katsastustehtävissä työskentelevil- toimiluvan haltijalla on pääsääntöisesti katsot- 58569: tä normaalia tiukempaa nuhteettomuutta lii- tava olevan työsopimuslain (320/70) 43 §:n mu- 58570: kennerikkomusten suhteen. Ei voida esimerkik- kainen oikeus purkaa työsopimus tärkeän syyn 58571: si hyväksyä sitä, että rattijuopumukseen syyl- vuoksi. Työnantajalta ei voida kohtuuden mu- 58572: listynyt henkilö toimisi ajoneuvojen katsastus- kaan vaatia sopimussuhteen jatkamista, koska 58573: tehtävissä. Tämän vuoksi pykälässä säädetään, työntekijän syyllistyminen mainittuihin rikok- 58574: ettei toimiluvan hakijana taikka toiminnasta siin merkitsee toimiluvan myöntämisen yleisissä 58575: vastuunalaisena tai katsastavana henkilönä voi edellytyksissä olevaa puutetta, joka johtaa jäl- 58576: toimia sellainen, joka on viiden edellisen vuo- jempänä 15 §:n kohdalla mainitun mukaisesti 58577: den aikana tuomittu tieliikennelain 75 §:ssä toimiluvan peruuttamiseen, jollei puutetta kor- 58578: tarkoitetusta rikoksesta tai rikoksesta, josta on jata. Kaikissa tapauksissa työnantajana on 58579: seurannut vankeustuomio. Tieliikennelain katsottava olevan vähintään työsopimuslain 58580: 75 §:ssä mainittuja rikoksia ovat rattijuopumus, 37 §:n mukainen erityisen painava syy työsopi- 58581: törkeä rattijuopumus, huumaantuneena ajami- muksen ·irtisanomiseen. 58582: nen ja törkeä liikenteen vaarantaminen. 5 §. Hakijan riippumattomuuden arviointi. 58583: Toimiluvan hakijan, katsastustoiminnasta Pykälällä täsmennetään hakijaa koskevia riip- 58584: vastuunalaisen henkilön sekä katsastavaan hen- pumattomuusvaatimuksia. Toimiluvan hakijaa 58585: kilöstöön kuuluvan edellytykseksi säädetään voidaan pitää riippumattomana, jollei hakija 58586: myös se, ettei mainittua henkilöä ole viimeisen tai hänen palveluksessaan oleva ole riippuvuus- 58587: vuoden aikana tuomittu kolmesti tai useammin suhteessa tiettyihin tahoihin. Riippuvuussuhde 58588: sellaisesta liikenne- tai ajoneuvoturvallisuutta voi olla esimerkiksi kaupallinen tai taloudelli- 58589: koskevien säännösten ja määräysten rikkomi- nen riippuvuussuhde seuraaviin ajoneuvoalaan 58590: sesta, josta on seurannut sakkorangaistus. Sen suoraan tai välillisesti vaikuttaviin liiketoimin- 58591: lisäksi, että normaalia tiukempaa nuhteetto- toihin: ajoneuvojen tai niiden osien tai varus- 58592: muutta vaaditaan toimiluvan hakijalta, katsas- teiden valmistus, maahantuonti, kauppa, suun- 58593: tustoiminnasta vastuunalaiselta henkilöltä sekä nittelu, markkinointi, korjaus tai huolto, polt- 58594: katsastustehtävissä toimiviita henkilöiltä, vaa- toainekauppa, liikenne- tai autovakuutustoi- 58595: ditaan tällaista myös yhtiömuodossa toimivan minta, luvanvarainen liikenne taikka muu vas- 58596: hakijan määrätyiltä johtohenkilöiltä sekä taava toiminta. 58597: muussa näihin rinnastettavassa asemassa ole- Ajoneuvojen katsastus on toimintaa, jossa 58598: vilta henkilöiltä. Myöskään heidän osaltaan ei toiminnan harjoittajan täydellisen riippumatto- 58599: voida hyväksyä, että he saisivat toimia liiken- muuden vaatimus on erityisen tärkeää. Lähtö- 58600: neturvallisuustehtävissä toimivan yhteisön joh- kohtana on se, että katsastustoiminta on laki- 58601: totehtävissä, jos ovat syyllistyneet sanotunlai- sääteinen tehtävä, jota suoritetaan liikennetur- 58602: siin rikoksiin. vallisuuden edistämiseksi. Yhteiskunnan kan- 58603: Määräaikoja on tulkittava siten, että viiden nalta ei ole merkitystä sillä, suorittaako katsas- 58604: vuoden ja yhden vuoden määräaika mitataan tuksen julkinen yhteisö vai yksityinen. Pääasia 58605: tarkasteluhetkestä taaksepäin. on, että yksittäisen katsastuksen lopputulok- 58606: Mikäli tarkasteluajanjaksona on tapahtunut seen eivät vaikuta mitkään muut seikat kuin 58607: edellä tarkoitettuja rikoksia tai rikkomuksia ajoneuvon kunto ja määräystenmukaisuus. 58608: säädetty määrä, ei edellytyksiä katsastustehtä- Toiminta on järjestettävä siten, ettei voi syntyä 58609: vissä työskentelylle ole. Vastaavanlaiset kritee- edes ajateltavissa olevaa vaaraa siitä, että muut 58610: 8 1993 vp - HE 180 58611: 58612: kuin mainitut seikat otetaan huomioon katsas- tot, moottoripyörät, mopot, traktorit ja moot- 58613: tuksen lopputulosta päätettäessä. Tämän vuok- torityökoneet sekä niiden perävaunut (Ll-LS-, 58614: si hakemuksen hyväksymisen edellytyksenä on, T- ja 01-04-luokan ajoneuvot) ja katsastusla- 58615: ettei hakijana ole mitään riippuvuuksia auto- jeista maahantuontikatsastukset, rekisteröinti- 58616: alan muuhun liiketoimintaan. katsastukset, kytkentäkatsastukset sekä muu- 58617: Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, etteivät toskatsastukset. 58618: esimerkiksi autojen korjaamo- tai huoltotoi- Hakijana tulee olla valmius suorittaa vähin- 58619: mintaa harjoittavat yhteisöt voi saada toimilu- tään kaikkia suppearuman vaihtoehdon eli 58620: paa ajoneuvojen katsastustoimintaan. Katsas- 6 §:n 1 kohdan katsastuksia ja tarkastuksia. Ei 58621: tusten hoitaminen korjaamoissa saattaisi johtaa ole tarkoituksenmukaista mahdollistaa toimin- 58622: siihen, että katsastuksen hyväksymisen edelly- nan harjoittamista kapeammalla tuotevalikoi- 58623: tyksenä kuluttaja joutuisi maksamaan ylimää- maHa kuin mitä esitys sisältää. Esimerkiksi 58624: räisistä korjaustoimenpiteistä. Korjaamon työ- pelkkä henkilöautojen vuosikatsastus johtaa 58625: tilanne saattaisi vaikuttaa katsastuksen yhtey- helposti vain liiketaloudellisen voiton tavoitte- 58626: dessä todettujen korjaustarpeiden laajuuteen ja luun liikenneturvallisuusvaatimusten kustan- 58627: katsastuksen hinta voisi täten nousta todellista nuksella. 58628: korkeammaksi. Taloudellisen laskusuhdanteen 7 §. Toimiluvan hakeminen. Pykälässä sääde- 58629: vuoksi nykyisissä korjaamoissa olisi tilaa ja tään, mitä selvityksiä toimilupahakemukseen 58630: laitteita hoitaa myös katsastustehtäviä. Tämä ei on liitettävä. Välttämättömiä selvityksiä ovat 58631: ole kuitenkaan peruste, jonka nojalla katsas- yhtiömuodossa toimivalta hakijalta kauppare- 58632: tustoiminnan riippumattomuus- ja objektii- kisteriote ja selvitys omistussuhteista, selvitys 58633: visuusvaatimuksesta voitaisiin luopua. Asiak- siitä, missä toimintaa ryhdytään harjoittamaan, 58634: kaan kannalta on välttämätöntä, ettei katsas- miten hakija varmistaa toimintansa riittävän 58635: tuksen suorittajalla ole mitään sellaisia sidoksia korkean laadun ja asiakkaiden yhdenvertaisen 58636: muuhun autoalan liiketoimintaan, jotka voisi- kohtelun, miten hakijan on tarkoitus toteuttaa 58637: vat saattaa toiminnan harjoittajan objektiivi- yhteydet tieliikenteen tietojärjestelmään ja mi- 58638: suuden kyseenalaiseksi. Tarkastustoiminnan ten hakija tulee huolehtimaan asianmukaisesta 58639: lähtökohta on se, ettei tarkastuksia suorittava tietosuojasta sekä miten toimitilat, laitteet, hen- 58640: osapuoli korjaa tarkastuksessa todettuja puut- kilöstö ja muut 4 §:ssä mainitut henkilöt täyt- 58641: teita. tävät hakemuksen mukaisen toiminnan vaati- 58642: Pykälän 2 momentissa säädetään edelleen, mukset. Lisäksi liikenneministeriö voi harkin- 58643: ettei luvan hakijana saa olla edellä kuvatun- tansa mukaan edellyttää muita hakemusta täy- 58644: laista riippuvuutta autoalaan liittyvää liiketoi- dentäviä selvityksiä. 58645: mintaa harjoittavien yhteisöjen muodostamaan Nykyinen rikosrekisteriä ja ajokorttirekiste- 58646: järjestöön. Riippumattomuuden vaatimus kos- riä koskeva lainsäädäntö ei mahdollista rikos- 58647: kee sekä muodollista että tosiasiallista riippu- rekisterin tai ajokorttirekisterin otteen antamis- 58648: mattomuutta. Jos yhteisö ei täytä objektiivisuu- ta toimiluvan hakijalle sen seikan selvittämisek- 58649: den vaatimuksia, myöskään niiden muodosta- si, täyttääkö hakijan henkilöstö ja muut 4 §:ssä 58650: ma järjestö ei täytä riippumattomuuden edel- mainitut henkilöt pykälässä sanotut vaatimuk- 58651: lytyksiä. set. Tällaisen lainsäädännön luomiseen ei ole 58652: 6 §. Toimiluvan laajuus. Pykälässä säädetään, myöskään tarvetta, koska liikenneministeriöllä 58653: missä laajuudessa toimilupa myönnetään. Lupa ja ajoneuvohallinnolla on 16 §:n mukaan oikeus 58654: voidaan myöntää hakemuksen mukaan suppea- saada tietoja näistä rekistereistä toimiluvan 58655: na tai kaikkia ajoneuvolajeja ja katsastuslajeja, myöntämistä koskevien asioiden käsittelyä var- 58656: tyyppikatsastusta ja EY-tyyppihyväksymistä ten. Näin ollen 4 §:n vaatimusten osalta haki- 58657: lukuun ottamatta, koskevana. Suppeampi vaih- jalta riittää, että hän esittää 7 §:n 5 kohdan 58658: toehto sisältää ajoneuvolajeista henkilö-, linja-, selvityksessä vain riittävät yksilöintitiedot hen- 58659: paketti- ja kuorma-autot sekä niiden perävau- kilöstöstään ja muista 4 §:ssä mainituista hen- 58660: nut (Ml-M3-, Nl-N3- ja 01-04-luokan ajo- kilöistä, minkä jälkeen lupaviranomainen tar- 58661: neuvot). Katsastuslajeista suppeampaan vaih- vittaessa tarkistaa heidän rikos- ja ajokorttire- 58662: toehtoon sisältyvät vuosikatsastukset, pako- kisteritietonsa. Palvelukseensa hakeutuvien 58663: kaasutarkastukset ja muut ajoneuvojen kuntoa henkilöiden osalta työnantajana on lisäksi 58664: koskevat tarkastukset. Laajempi vaihtoehto si- mahdollisuus pyytää työnhakijaa hankkimaan 58665: sältää näiden lisäksi ajoneuvolajeista erikoisau- itseään koskeva ajokorttirekisterin ote tieliiken- 58666: 1993 vp - HE 180 9 58667: 58668: teen tietojätjestelmästä annetun lain 12 §:n 2 Toiminnan aloittaminen edellyttää myös, et- 58669: momentin nojalla kyseistä työnhakijaa koske- tä valvontaviranomainen toteaa hakijalla ole- 58670: vien ajokorttirekisterin tietojen varmistamisek- van riittävän pysyvän henkilökunnan hake- 58671: si. muksen mukaisiin tehtäviin. Tällä edellytyksel- 58672: 8 §. Toimiluvan myöntäminen. Pykälän mu- lä ei pyritä rajoittamaan kilpailua tai työvoi- 58673: kaan toimiluvan myöntää liikenneministeriö man liikkumista. Sen tarkoituksena on yksin- 58674: hakijalle, joka täyttää 3-5 §:ssä mainitut edel- omaan, että hakijalla on normaalitilanteen 58675: lytykset ja esittää 7 §:ssä mainitut selvitykset. edellyttämä riittävä pysyvä henkilökunta, millä 58676: Valtionhallinnossa noudatettavan yleispyrki- pyritään osaltaan takaamaan liikenneturvalli- 58677: myksen mukaan lupia koskevat asiat siirretään suuden edellyttämä katsastustehtävissä työs- 58678: pois ministeriötasolta virastoihin. On kuitenkin kentelevien riittävä asiantuntemus ja asiakkai- 58679: tarkoituksenmukaista, että toiminnan alkuvai- den yhdenvertainen kohtelu. Edellytys ei myös- 58680: heessa liikenneministeriö myöntää toimiluvat. kään estä ruuhkahuippujen tai vastaavien ai- 58681: Kun luvan myöntämisen pereslinjat ovat muo- kana käyttämästä pysyvän henkilökunnan li- 58682: toutuneet ja Autorekisterikeskuksesta erotelta- säksi laissa asetetut vaatimukset täyttävää tila- 58683: van ajoneuvohallinnon yksikön toiminta on päistä henkilökuntaa. 58684: vakiintunut, siirretään toimilupien myöntämi- Valvontaviranomaisen tulee lisäksi todeta 58685: nen ajoneuvohallinnolle. pykälän 4 kohdan mukaan ennen toiminnan 58686: Liikenneministeriö voi lisäksi harkintansa aloittamista, että toimintaan liittyvät olosuh- 58687: mukaan asettaa toimiluvan myöntämistä kos- teet muutenkin vastaavat vaatimuksia. 58688: kevassa päätöksessään lupaehtoja. Lupa voi- 10 §. Katsastuspalvelujen tarjonta. Pykälän 1 58689: daan esimerkiksi myöntää aluksi määräaikaise- momentin mukaan toimiluvan saatuaan luvan 58690: na. Toimilupa myönnetään katsastustoimipaik- haltijan on suoritettava toimiluvassa tarkoite- 58691: kakohtaisesti eli hakijan on haettava erillinen tut katsastukset ajoneuvon merkistä, mallista, 58692: toimilupa jokaiselle toimipaikalleen. Jokaisen käyttöönottoajankohdasta ja muista vastaavis- 58693: toimipaikan tulee tällöin myös täyttää toimilu- ta seikoista riippumatta. Pykälän 2 momentin 58694: valle asetetut edellytykset. mukaan katsastuksista perittävät maksut eivät 58695: 9 §. Toiminnan aloittaminen. Katsastustoi- saa olla riippuvaisia 1 momentissa mainituista 58696: minnan aloittaminen edellyttää sitä, että valvo- seikoista. 58697: va viranomainen eli ajoneuvohallinto on hy- Säännöksillä pyritään ·vahvistamaan 5 §:ssä 58698: väksynyt toimiluvan haltijan toimitilat, katsas- säädettyä toimiluvan haltijan riippumatto- 58699: tuslaitteet, henkilökunnan ja muut olosuhteet muusvaatimusta. Kenellä tahansa on oltava 58700: toimiluvan ja asianmukaisen toiminnan vaati- mahdollisuus käyttää luvan haltijan palveluja 58701: musten mukaisiksi. Käytännössä ajoneuvohal- ajoneuvon merkistä tai muista 1 momentissa 58702: linnon virkamies suorittaa katsastustoimipai- mainituista seikoista riippumatta. Näin halu- 58703: kalla katselmuksen, jonka perusteella kyseiset taan estää esimerkiksi sellaisten merkkikohtais- 58704: seikat todetaan. Katselmus voidaan, luvan ten katsastuspalvelujen syntyminen, joiden riip- 58705: myöntäjän harkinnan mukaan, suorittaa ennen puvuutta saman automerkin muusta liiketoi- 58706: lupapäätöksen tekemistä tai sen jälkeen. minnasta on käytännössä vaikea erottaa. Vas- 58707: Toiminnan aloittaminen edellyttää ensinnä- taavanlainen palvelun antamisvelvoite sisältyy 58708: kin, että valvontaviranomainen toteaa katsel- myös liikennevakuutuslakiin, jonka mukaan 58709: muksessa toimiluvan haltijan toimitilat pysy- vakuutusyhtiön on annettava liikennevakuutus 58710: viksi ja toimintaan soveltuviksi sekä sellaisiksi, jokaista ajoneuvoa varten, jolle vakuutusta 58711: joissa katsastukset voidaan suorittaa asianmu- haetaan. 58712: kaisesti säästä riippumatta. Säätila ei siis saa Pykälän 3 momentin mukaan luvan haltijan 58713: estää toimintaa, vaan sateesta tai pakkasesta on järjestettävä toimintansa siten, etteivät muut 58714: huolimatta palveluja tulee voida tarjota. Tar- seikat kuin ajoneuvojen kuntoon ja muuhun 58715: kastusvälineistä osa, esimerkiksi jarrudynamo- määräystenmukaisuuteen liittyvä arviointi voi 58716: metri, voi sijaita myös kylmissä tiloissa, mutta vaikuttaa katsastuksen tai tarkastuksen loppu- 58717: niiden on tällöinkin toimittava moitteettomasti. tulokseen. Toimiluvan haltijan on valvottava 58718: Valvontaviranomaisen tulee myös hyväksyä henkilöstönsä toimintaa niin, että esimerkiksi 58719: toimiluvan haltijan katsastuslaitteet hakemuk- lahjoman vastaanottaminen ei ole periaatteessa 58720: sen mukaiseen toimintaan soveltuviksi ennen mahdollista. 58721: toiminnan aloittamista. II §. Esteellisyys. Pykälässä säädetään, että 58722: 2 330912Q 58723: 10 1993 vp - HE 180 58724: 58725: katsastuksia suorittavaan henkilöstöön sovelle- Valvontaviranomaisella samoin kuin liiken- 58726: taan toimiluvan alaisissa tehtävissä, mitä hal- neministeriöHäkin on oikeus 2 momentin no- 58727: lintomenettelylain (598/82) 10 ja 11 §:ssä sääde- jalla saada luvan haltijalta selvitys tarpeelliseksi 58728: tään virkamiehen esteellisyydestä. Näin ollen katsomastaan asiasta. Toimiluvan haltijan on 58729: katsastava henkilö ei saa katsastaa esimerkiksi myös ilmoitettava omistussuhteissaan tapahtu- 58730: omaa eikä lähisukulaisensa ajoneuvoa eikä olla neista muutoksista ja toiminnasta vastaavien 58731: tällaisessa tilanteessa läsnä. henkilöiden vaihdoksista valvontaviranomaisel- 58732: 12 §. Oikaisun hakeminen. Ajoneuvojen kat- le. Tällä edistetään 5 §:n edellytysten täyttymi- 58733: sastuksessa ja ajoneuvojen katsastuksesta an- sen valvontaa. 58734: netun asetuksen 41 ja 42 §:n perusteella tehtä- Valvonnan hoitamiseksi käytännössä pykä- 58735: vässä hyväksymis-, hylkäämis- ja ajokieltopää- län 3 momentti antaa valvontaviranomaiselle 58736: töksessä on kysymys julkisen vallan käytöstä. oikeuden tehdä tarkastuksia katsastustoimipai- 58737: Sitä on luonnehdittava hallintopäätösten teke- koissa. Luvan haltijalla on 3 momentin mu- 58738: miseksi ja siksi hallinto-oikeudellisen muutok- kaan velvollisuus järjestää olosuhteet sellaisiksi, 58739: senhakutien järjestäminen on perusteltua. Tä- että tarkastus voidaan tehdä. Pykälän 4 mo- 58740: män vuoksi 12 §:ssä säädetään oikaisun hake- mentti säätää poliisille velvollisuuden antaa 58741: mista koskevasta mahdollisuudesta. Katsas- tarvittaessa virka-apua valvonnan täytäntöön- 58742: tusasiassa tehtyyn päätökseen saa vaatia oi- panossa. 58743: kaisua ajoneuvohallinnolta, jollei muualla lais- 14 §. Pakkokeinot. Pykälän 1 momentti 58744: sa tai asetuksessa toisin säädetä. Oikaisuvaa- säätää valvontaviranomaiselle oikeuden kieltää 58745: timus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tai rajoittaa sellaisen katsastustoiminnassa käy- 58746: tiedoksisaannista. Päätökseen on liitettävä oi- tettävän koneen käyttöä, joka ei täytä oleellisia 58747: kaisuvaatimusosoitus. Hylkäävä päätös tulee vaatimuksia. Säännös täydentää työsuojelulain- 58748: myös perustella. Yksityisen palveluksessa kat- säädännössä työsuojeluviranomaiselle ja työ- 58749: sastustoimintaa hoidettaisiin lisäksi rikoslain 2 suojeluvaltuutetulle annettuja oikeuksia. 58750: luvun 12 §:n 1 momentin 3 kohdan (792/89) Pykälän 2 momentti antaa valvontaviran- 58751: nojalla virkavastuulla. Ajoneuvohallinnon pää- omaiselle oikeuden tehostaa 13 §:n 2 momentin 58752: töksestä haetaan muutoksen hausta hallinto- tiedonantovelvollisuutta sekä 1 momentin mu- 58753: asioissa annetun lain mukaisesti muutosta kor- kaista kieltoa tai rajoitusta uhkasakolla. 58754: keimmalta hallinto-oikeudelta. 15 §. Toimiluvan peruuttaminen. Pykälän 1 58755: 13 §. Valvonta. Pykälän 1 momentin mukaan momentissa säädetään tilanteet, joissa toimilu- 58756: lain ja sen nojalla annettujen säännösten ja pa on peruutettava. Peruuttamispäätöksen te- 58757: määräysten noudattamista valvoo ajoneuvohal- kee luvan myöntäjä eli liikenneministeriö. Lupa 58758: linto. Pykälän 2 momentin mukaan valvonta- on peruutettava, jos luvan haltija ei enää täytä 58759: viranomaisella ja liikenneministeriöllä on oi- toimiluvan saannin yleisiä edellytyksiä, joista 58760: keus saada tämän lain tai sen nojalla annettu- säädetään 3 §:ssä, eikä ole asetetussa määrä- 58761: jen säännösten ja määräysten noudattamisen ajassa korjannut niissä olevaa puutetta. Mää- 58762: valvontaa varten tarpeelliset tiedot luvan hal- räajan tulee olla sellainen, että luvan haltijalla 58763: tijalta. Käytännössä valvontaviranomainen on kohtuullinen aika korjata puute. Ehdotto- 58764: edellyttänee toimiluvan haitijoilta jatkuvaa ra- mia peruuttamisperusteita ovat myös tapauk- 58765: portointia katsastusten määristä, hylkäyspro- set, joissa luvan haltija on asetettu konkurssiin 58766: senteista ja hylkäysten syistä. tai luvan haltija taikka määräävässä asemassa 58767: Henkilöstöstä ja johtohenkilöistä vaaditta- oleva luvan haltijan edustaja liiketoimintakiel- 58768: neen myös tarvittavan usein yksilöintitietoja toon. Viimeksi mainittu tulee kysymykseen 58769: erityisesti 4 §:ssä mainittujen edellytysten täyt- lähinnä henkilöyhtiöissä sekä sellaisessa osake- 58770: tymisen valvomiseksi. Sen sijaan henkilöstöään yhtiössä, jonka pääomistaja, toimitusjohtaja tai 58771: ja johtohenkilöitään koskevia rikostietoja lu- hallituksen jäsen on asetettu liiketoimintakiel- 58772: van haltija ei voi hankkia 7 §:n kohdalla toon. 58773: mainituista syistä, vaan näiden tietojen hank- Pykälän 2 momentissa on esitetty tilanteet, 58774: kimisen hoitaa 16 §:n nojalla valvontaviran- joissa toimiluvan peruuttamisen ohella voidaan 58775: omainen. Jos luvan haltija kuitenkin tietää käyttää lievempiä sanktioita: huomautusta tai 58776: henkilöstöönsä kuuluvan tai johtohenkilönsä kirjallista varoitusta. Toimiluvan myöntäjän on 58777: rikoksesta, myös tästä tulee ilmoittaa valvon- käytettävä jotakin mainituista seuraamuksista, 58778: ta viranomaiselle. jos katsastuksessa tai tarkastuksessa on hyväk- 58779: 1993 vp - HE 180 11 58780: 58781: sytty liikenteessä käytettäväksi ajoneuvo, joka kistereistä. Kysymykseen tulevat tilanteet liitty- 58782: ilmeisen selvästi ei ole ollut määräysten mukai- vät lähinnä 4 §:ssä tarkoitettujen asioiden sel- 58783: sessa kunnossa. Hylkäyskunnossa olevan ajo- vittämiseen. 58784: neuvon hyväksyminen katsastuksessa on yleen- 17 §. Salassapitovelvollisuus. Toimiluvan hal- 58785: sä uhka liikenneturvallisuudelle. Tapauksen tija ja hänen työntekijänsä on pykälän mukaan 58786: täytyy kuitenkin olla ilmeisen selvä. Katsastuk- salassapitovelvollinen tietoonsa tulleista 4 §:ssä 58787: sissa saattaa usein olla rajatapauksia. Tällainen mainittujen henkilöiden pykälässä mainittuja 58788: näkemysero katsastuksen suorittajan ja valvo- rikoksia koskevista tiedoista. Laki ei myöskään 58789: jan välillä ei voi aiheuttaa sanktiota. anna toimiluvan haltijalle oikeutta rekisteröidä 58790: Mikäli luvan haltijan ensimmäisellä katsas- kyseisenlaisia tietoja. Pykälässä mainittuina si- 58791: tuskerralla hyväksymien ajoneuvojen prosentu- vullisina ei asiayhteydestä johtuen voida pitää 58792: aalinen osuus poikkeaa merkittävästi yleisestä liikenneministeriötä ja ajoneuvohallintoa. Py- 58793: valtakunnallisesta tasosta, voidaan luvan halti- kälässä säädettyä salassapitovelvollisuutta täy- 58794: jaa rangaista 2 momentissa mainitulla seuraa- dentää lisäksi henkilörekisterilain 41 §:n sään- 58795: muksella. Pitkäaikaiset tilastot osoittavat hyvin nös vaitiolovelvollisuudesta henkilötietoja ke- 58796: suurella tilastollisella todennäköisyydellä, mikä rättäessä, talletettaessa, käytettäessä ja luovu- 58797: on normaali katsastusten hylkäysprosentti. tettaessa. 58798: Merkittävä poikkeama tästä aiheuttaa aluksi 18 §. Rangaistussäännökset. Ilman asianmu- 58799: huomautuksen ja jatkuessaan jopa toimiluvan kaista toimilupaa ajoneuvojen katsastustehtävi- 58800: peruuttamisen. Alueellisia eroja tulee luonnol- en harjoittamiseen syyllistynyt tuomitaan pykä- 58801: lisesti olemaan. Jokainen tapaus edellyttää pe- län 1 momentin mukaan Iuvattarnasta ajoneu- 58802: rusteellista selvitystä oikeusturvavaatimusten vojen katsastustehtävien harjoittamisesta sak- 58803: vuoksi. Sanktioita voidaan käyttää myös sil- koon tai vankeuteen enintään kolmeksi kuu- 58804: loin, jos luvan haltija rikkoo lain 10 §:ssä kaudeksi. 58805: tarkoitettua tai muuta laissa asetettua vaati- Pykälän 2 momentissa säädetään, että laissa 58806: musta, esimerkiksi 11 §:n esteellisyyssäännöstä. tai sen nojalla annetuissa säännöksissä sääde- 58807: Tilanne on sama, jos luvan haltija rikkoo tyn ilmoituksen tekemiseen tai tietojenantovel- 58808: liikenneministeriön päätöksessä tai lupaehdois- vollisuuden laiminlyömiseen taikka 13 §:n 3 58809: sa mahdollisesti asetettuja vaatimuksia. momentissa sanotun tarkastuksen tekemisen 58810: estämiseen tai haittaamiseen syyllistynyt tuomi- 58811: Pykälän 3 momentin mukaan myös ajoneu- taan ajoneuvojen katsastustehtävien toimiluvis- 58812: vohallinto voi tehdä 2 momentin mukaisen ta annettujen säännösten rikkomisesta sak- 58813: päätöksen huomautuksen tai kirjallisen varoi- koon. Toimiluvan haltijan ilmoitus- ja tieto- 58814: tuksen antamisesta. Pykälän 4 momentin mu- jenantovelvollisuudesta säädetään esimerkiksi 58815: kaan toimiluvan peruuttamista koskevaa pää- 13 §:n 2 momentissa. 58816: töstä on noudatettava mahdollisesta valitukses- Edellä 17 §:ssä säädetyn salassapitovelvolli- 58817: ta huolimatta. Määräys on tarpeen sen vuoksi, suuden rikkomisesta tuomitaan 3 momentin 58818: että toimiluvan peruuttamispäätös edellyttää mukaan sakkoon tai vankeuteen enintään kol- 58819: siinä määrin vakavaa rikkomusta, ettei ole meksi kuukaudeksi. Rangaistussäännös on 58820: perusteltua syytä antaa toiminnan ja mahdol- toissijainen, joten sitä sovelletaan vain, jollei 58821: lisen rikkomuksenkin jatkua valitusprosessin rikkomuksesta muualla laissa säädetä anka- 58822: ajan. rampaa rangaistusta. 58823: 16 §. Henkilörekisteritiedot. Pykälä antaa Virkamiehen ja julkisyhteisön työntekijän 58824: liikenneministeriölle ja ajoneuvohallinnon yksi- salassapitovelvollisuuden rikkomisesta tuomit- 58825: kölle oikeuden saada rikosrekisteristä ja ajo- tava rangaistus säädetään rikoslain 40 luvun 58826: korttirekisteristä tarpeellisia tietoja toimiluvan 5 §:ssä, johon 3 momentissa viitataan. 58827: myöntämistä ja peruuttamista koskevien asioi- 19 §. Tarkempien määräysten antaminen. Py- 58828: den käsittelyä varten. Säännös vastaa luvanva- kälän mukaan tarkempia määräyksiä annettai- 58829: raisesta henkilöliikenteestä tiellä annetun lain siin tarvittaessa liikenneministeriön päätöksel- 58830: (343/91) 30 §:ää. Luvan myöntäminen ja toi- lä. Niitä voitaisiin antaa toimiluvan myöntämi- 58831: minnan valvonta edellyttävät, että asianomaiset sen yleisistä edellytyksistä, henkilökunnan pä- 58832: viranomaiset voivat tarvittaessa oma-aloittei- tevyysvaatimuksista, vapaaehtoisista vakuutuk- 58833: sesti tarkistaa vastuunlaisen toimihenkilön ja sista, katsastuksessa käytettävistä toimitiloista 58834: katsastavan henkilöstön tiedot mainituista re- ja tarkastuslaitteista, katsastustoiminnan laatu- 58835: 12 1993 vp- HE 180 58836: 58837: vaatimuksista ja laadunvarmistuksesta, katsas- mainitun yksikön hoitamat viranomaistehtävät 58838: tustietojen toimittamisesta ajoneuvorekisteriin siirtyvät pois Autorekisterikeskukselta. 58839: sekä yhteistyöstä viranomaisten kanssa. Nykyisin 3 §:n 3 momentissa oleva oi- 58840: 20 §. Voimaantulo. Laki ajoneuvojen katsas- kaisuvaatimus ehdotetaan siirrettäväksi 2 §:n 2 58841: tustehtävien toimiluvista ehdotetaan tulevaksi momentiksi. 58842: voimaan 1 päivänä tammikuuta 1994. Yleispe- Pykälän 3 momentista poistetaan maininta, 58843: rustelujen jaksossa 2.2 mainituista syistä toimi- jonka mukaan asetuksella voidaan antaa tar- 58844: lupia voidaan kuitenkin myöntää vuonna 1994 kempia säännöksiä tehtävien jakautumisesta 58845: toimipaikkojen perustamiseen vain sellaisiin liikelaitos- ja viranomaistehtäviin. Maininta on 58846: kuntiin, joiden etäisyys lähimmästä Autorekis- tarpeeton, koska Autorekisterikeskuksessa ei 58847: terikeskuksen vakinaisesta katsastustoimipai- enää olisi viranomaistehtäviä. 58848: kasta on vähintään 30 kilometriä. Etäisyys 3 §. Toimilupalain soveltaminen. Nykyisen 58849: tarkoittaa matkaa Autorekisterikeskuksen kat- 3 §:n 1 ja 2 momentti poistettaisiin ja 3 mo- 58850: sastustoimipaikalta sen kunnan rajalle, johon mentti siirrettäisiin uudistettuna 2 §:n 3 mo- 58851: toimilupaa haetaan. Vakinaisella katsastustoi- mentiksi. Uudessa 3 §:ssä säädettäisiin, mitä 58852: mipaikalla ei tarkoiteta niin sanottuja matka- ajoneuvojen katsastustehtävien toimiluvista an- 58853: paikkakuntia, joissa Autorekisterikeskuksella ei netun lain säännöksiä sovellettaisiin Autorekis- 58854: ole kiinteää toimipaikkaa. Vuoden 1995 alusta terikeskukseen. Tarkoitus on, että mainitun 58855: kilpailu vapautuisi täysin. lain katsastustoiminnan harjoittamisen edelly- 58856: tyksiä, katsastuspalvelujen tarjontaa, esteelli- 58857: syyttä sekä valvontaa ja pakkokeinoja koske- 58858: 1.2. Laki elinkeinon harjoittamisen oikeudesta vat pykälät sitovat myös Autorekisterikeskusta. 58859: Pykälällä asetetaan Autorekisterikeskus lain- 58860: Elinkeinon harjoittamisen oikeudesta anne- säädännöllisesti katsastustoiminnan harjoitta- 58861: tun lain 3 §:ssä luetellaan ne elinkeinot, joiden misen osalta samaan asemaan kuin tulevat 58862: harjoittamisesta säädetään erikseen lailla tai kilpailijat. 58863: asetuksella. Ajoneuvojen katsastukset ja niihin 5 §. Hinnoittelu. Pykälä kumotaan, koska 58864: liittyvät tehtävät sekä ajoneuvojen katsastuk- kilpailun alkaminen merkitsee sitä, että myös 58865: siin ja niihin liittyviin tehtäviin kuuluvien tie- hinnoilla voidaan kilpailla. Tämän vuoksi Au- 58866: tojen syöttö ajoneuvorekisteriin ehdotetaan torekisterikeskus määrittelee itse hintansa liike- 58867: ajoneuvojen katsastustehtävien toimiluvista an- taloudellisin perustein. 58868: netun lain säätämisen vuoksi lisättäväksi 17 9 §. Virkojen perustaminen ja lakkauttaminen. 58869: kohtaan erikseen säädettyjen elinkeinojen jouk- Pykälästä poistetaan maininta ajoneuvohallin- 58870: koon. Samalla nykyisestä 17 kohdasta erotet- non yksikön päällikön viran perustamisesta ja 58871: taisiin ilma-aluksiin liittyvät elinkeinot omaksi lakkauttamisesta, koska ajoneuvohallinto irro- 58872: 17a kohdaksi. tetaan Autorekisterikeskuksesta. 58873: 58874: 58875: 1.3. Laki Autorekisten"keskuksesta 1.4. Laki ajoneuvohallinnosta 58876: 58877: 2 §. Toimiala ja tehtävät. Eräät varsinaisen 1 §. Ajoneuvohallinnon tarkoitus. Ajoneuvo- 58878: ajoneuvoveron hoitoon liittyvät tehtävät sisäl- hallinto on liikenneministeriön alainen yksikkö, 58879: tävät viranomaisluonteista harkintaa. Tämän jonka tehtävänä on edistää liikenneturvallisuut- 58880: vuoksi ne tulee siirtää ajoneuvohallinnon hoi- ta, vähentää ajoneuvojen aiheuttamia ympäris- 58881: dettaviksi, mistä on ehdotus ajoneuvohallintoa töhaittoja sekä hoitaa eräitä muita ajoneuvoi- 58882: koskevassa lakiehdotuksessa. Siten Autorekis- hin ja ajokortteihin liittyviä viranomaistehtä- 58883: terikeskuksesta annetun lain 2 §:n 1 momenttiin viä. Nämä luetellaan tarkemmin 2 §:ssä. 58884: tulee ottaa maininta lain toissijaisuudesta. Ajo- Ajoneuvohallinto on tällä hetkellä osa Au- 58885: neuvohallinnolle siirrettävät veroasiat koskevat torekisterikeskusta. Sen tehtäviin tulee kuulu- 58886: yksittäin harkittavia jälkiverotuspäätöksiä sekä maan mm. katsastustehtävien kilpailun valvon- 58887: lausuntoja· verotusasioissa. ta, minkä vuoksi se täytyy irrottaa Autorekis- 58888: Pykälän 2 momentti ehdotetaan poistetta- terikeskuksesta. Ajoneuvohallinnon rahoitus 58889: vaksi, koska ajoneuvohallinnon yksikkö on hoidetaan valtion talousarviossa. Yksikön ase- 58890: tarkoitus irrottaa liikelaitoksesta, jolloin myös ma vastaa itsenäistä virastoa, jonka hallinto on 58891: 1993 vp - HE 180 13 58892: 58893: kuitenkin tarkoitus rakentaa mahdollisimman ehdotetun lain 19 §:n nojalla annettavassa lii- 58894: kevyeksi. Yksikön henkilöstömäärä on 31. Hal- kenneministeriön päätöksessä on tarkoitus 58895: lintopalvelunsa yksikkö hoitaa pääasiassa os- määrätä toimiluvan myöntämisen edellytyksek- 58896: topalveluina. si, että toimiluvan hakijan organisaatioon tulee 58897: 2 §. Tehtävät. Pykälän 1 momentissa luetel- kuulua katsastustoiminnan teknillisistä kysy- 58898: laan ajoneuvohallinnon tärkeimmät tehtävät. myksistä vastaava johtaja. Toiminnasta vastaa- 58899: Ne vastaavat voimassa olevia Autorekisterikes- vilta henkilöiitä edellytettäisiin katsastustehtä- 58900: kuksesta annetussa laissa yksikölle säädettyjä vien pätevyysvaatimuksina toimintaan soveltu- 58901: tehtäviä. Pykälän 2 momentti koskee yksikön vaa teknillisen alan peruskoulutusta, perehty- 58902: verotustehtäviä, joista uusia ovat varsinaista neisyyttä alan säännöksiin ja määräyksiin sekä 58903: ajoneuvoveroa koskevat viranomaisluonteiset täydennyskoulutusta sekä toiminnasta vastaa- 58904: tehtävät. valta henkilöltä lisäksi riittävää käytännön 58905: Pykälän 3 momentin mukaan ajoneuvohal- kokemusta. Yleisiin edellytyksiin liittyen mää- 58906: linnon tulee huolehtia myös muista toimialansa rättäisiin, että henkilökunnan palkkaus ei saa 58907: viranomaisteh tävistä. olla sidottu puolueettomuuden vaarantaviin 58908: 3 §. Muutoksenhaku. Pykälän mukaan ajo- perusteisiin. 58909: neuvohallinnon tekemään päätökseen haetaan Päätöksessä annettaisiin toimitiloista tar- 58910: muutosta valittamalla korkeimpaan hallinto- kemmat määräykset, samoin toimitiloihin liit- 58911: oikeuteen, jollei muualla laissa tai asetuksessa tyen asianmukaisesta koeajoradasta ja riittä- 58912: toisin säädetä. västä sekä muuta liikennettä häiritsemättömäs- 58913: 4 §. Maksut. Ajoneuvohallinnon maksut tä pysäköintitilasta. Toimitilat eivät saisi myös- 58914: määräytyisivät maksuperustelain (150/92) mu- kään o1la toiminnan riippumattomuuden vaa- 58915: kaan. rantavassa samanaikaisessa käytössä. Päätök- 58916: 5 §. Tarkemmat säännökset ja määräykset. sessä yksilöitäisiin myös katsastustoiminnan 58917: Tarkemmat ajoneuvohallintoa koskevat sään- välttämättömät katsastuslaitteet. 58918: nökset annetaan- asetuksella. Samalla mahdol- Päätöksessä määrättäisiin myös toiminnan 58919: listetaan määräysten antaminen myös ajoneu- Jaadunvarmistuksen tasosta ja Jaatukäsikiijan 58920: voha1linnon työjärjestyksellä, mikäli tästä ote- tarkemmasta sisällöstä -3 §:n perusteluissa mai- 58921: taan valtuutus asetukseen. nitun mukaisesti. Lisäksi päätöksessä mainit- 58922: 6 §. Voimaantulo. Laki ehdotetaan tulevaksi taisiin siitä, miten toimiluvan haltijan tulisi 58923: voimaan samanaikaisesti kuin ajoneuvojen kat- toimittaa ajoneuvon katsastusta koskevat tie- 58924: sastustehtävien toimiluvista ehdotettu laki eli 1 dot ajoneuvorekisteriin. Vaihtoehtoiset menet- 58925: päivänä tammikuuta 1994. telytavat on todettu edellä 2 §:n perusteluissa. 58926: 7 §. Siirtymäsäännökset. Pykälän 1 ja 2 mo- Toimiluvan haltijalta, jol1a on suuri katsastus- 58927: mentti ovat siirtymäsäännöksiä, joilla järjeste- määrä, voitaisiin päätöksen perusteella edeJlyt- 58928: tään tehtävien siirtyminen aukottomasti nykyi- tää tietojen toimittamista teknisen käyttöyhtey- 58929: seltä ajoneuvohallinnon yksiköitä tämän lain den avuJla. 58930: mukaiselle ajoneuvohallinnolle. 58931: Pykälän 3 ja 4 momentti turvaa henkilöstön 58932: aseman siten, että nykyinen henkilöstö siirtyy 58933: uuden yksikön palvelukseen nykyisine oikeuk- 3. Voimaantulo 58934: sineen ja velvollisuuksineen. 58935: Esitykseen sisältyvät lait ehdotetaan tulevik- 58936: si voimaan 1 päivänä tammikuuta 1994. 58937: 2. Tarkemmat säännökset ja 58938: määräykset Ede11ä esitetyn perusteella annetaan edus- 58939: kunnalle hyväksyttäviksi seuraavat lakiehdo- 58940: Ajoneuvojen katsastustehtävien toimiluvista tukset: 58941: 14 1993 vp - HE 180 58942: 58943: 1. 58944: Laki 58945: ajoneuvojen katsastustehtävien toimiiovista 58946: 58947: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 58948: 1§ tai olosuhteista muuten käy ilmi, että hake- 58949: Lain tarkoitus ja soveltamisala mukseen liittyvät järjestelyt on tehty toimilu- 58950: van edellytyksistä annettujen säännösten kier- 58951: Tämän lain tarkoituksena on ajoneuvojen tämiseksi. 58952: katsastustoiminnan avulla edistää liikennetur- 58953: vallisuutta ja vähentää ajoneuvojen aiheutta- 58954: mia ympäristöhaittoja. 4§ 58955: Tätä lakia sovelletaan niihin, jotka hakevat Hakijan luotettavuuden arviointi 58956: toimilupaa ja harjoittavat sen nojalla ajoneu- 58957: vojen katsastustoimintaa. Toimiluvan hakijaa voidaan pitää luotetta- 58958: Tämän lain 3-5, 10, 11, 13 ja 14 §:ää vana, jos toimiluvan hakijaa, toiminnasta vas- 58959: sovelletaan soveltuvin osin myös Autorekiste- taavaa henkilöä, katsastavaan henkilöstöön 58960: rikeskukseen. kuuluvaa tai yhtiömuodossa toimivan hakijan 58961: hallituksen tai hallintoneuvoston jäsentä tai 58962: 2§ varajäsentä, toimitusjohtajaa, vastuunalaista 58963: Toimiluvan alaiset tehtävät yhtiömiestä taikka muussa näihin rinnastetta- 58964: vassa asemassa olevaa ei ole tuomittu: 58965: Seuraaviin ajoneuvohallinnon valvonnassa 1) viiden edellisen vuoden aikana tieliikenne- 58966: tapahtuvien tehtävien harjoittamiseen tarvitaan lain 75 §:ssä tarkoitetusta rikoksesta tai rikok- 58967: toimilupa: sesta, josta on seurannut vankeusrangaistus; 58968: 1) ajoneuvojen katsastukset ja niihin liittyvät eikä 58969: tehtävät; sekä 2) viimeisen vuoden aikana kolmesti tai 58970: 2) edellä mainittuihin tehtäviin liittyvien tie- useammin sellaisesta liikenne- tai ajoneuvotur- 58971: tojen syöttö ajoneuvorekisteriin. vallisuutta koskevien säännösten ja määräysten 58972: Ajoneuvojen tyyppikatsastuksiin ja EY-tyyp- rikkomisesta, josta on seurannut sakkorangais- 58973: pihyväksymisiin ei voida myöntää toimilupaa. tus. 58974: Asetuksella voidaan säätää, että 1 momentin 58975: 1 kohdassa mainittujen tehtävien vähäisiä osia 5§ 58976: voi suorittaa myös muu kuin se, jolle toimilupa 58977: on myönnetty. Hakijan riippumattomuuden arviointi 58978: 3§ Toimiluvan hakijaa voidaan pitää riippumat- 58979: Toimiluvan myöntämisen yleiset edellytykset tomana, jos hakija tai hänen palveluksessaan 58980: oleva ei ole kaupallisesti, taloudellisesti tai 58981: Toimilupa tulee myöntää hakijalle, joka on muuten riippuvuussuhteessa siihen, joka har- 58982: luotettava, asiantunteva, vakavarainen ja riip- joittaa: 58983: pumaton. Hakijan on kyettävä myös varmista- 1) ajoneuvojen tai niiden osien tai varustei- 58984: maan toiminnan riittävän korkea laatu ja den valmistusta, maahantuontia, kauppaa, 58985: asiakkaiden yhdenvertainen kohtelu sekä huo- suunnittelua, markkinointia, korjausta tai 58986: lehtimaan asianmukaisesta tietosuojasta. huoltoa; 58987: Toimiluvan haltijan on toiminnassaan sovel- 2) polttoainekauppaa; 58988: tyvin osin noudatettava kielilain (148/22) sään- 3) liikenne- tai autovakuutustoimintaa; 58989: nöksiä. Toimiluvan haltijan on muutoinkin 4) luvanvaraista liikennettä; tai 58990: huolehdittava siitä, että suomen- ja ruotsinkie- 5) muuta vastaavaa toimintaa. 58991: lisen väestön tarpeet otetaan toimiluvan halti- Toimiluvan hakija ei saa myöskään olla 58992: jan toiminnassa huomioon samanlaisten perus- riippuvuussuhteessa 1 momentissa tarkoitettua 58993: teiden mukaan. toimintaa harjoittavien muodostamaan järjes- 58994: Toimilupaa ei myönnetä, jos hakemuksesta töön. 58995: 1993 vp - HE 180 15 58996: 58997: 6§ 1) todennut toimiluvan haltijan toimitilat 58998: Toimiluvan laajuus pysyviksi ja toimintaan soveltuviksi sekä sellai- 58999: siksi, joissa katsastukset voidaan suorittaa 59000: Toimilupa myönnetään hakemuksen perus- asianmukaisesti säästä riippumatta; 59001: teella ajoneuvojen lajin ja katsastuslajin mu- 2) hyväksynyt toimiluvan haltijan katsastus- 59002: kaan seuraavasti rajoitettuna: laitteet hakemuksen mukaiseen toimintaan so- 59003: 1) henkilö-, linja-, paketti- ja kuorma-autoja veltuviksi; 59004: sekä niiden perävaunuja (Ml-M3-, Nl-N3- ja 3) todennut hakijalla olevan riittävän pysy- 59005: 01-04-luokan ajoneuvoja) koskevat vuosikat- vän henkilökunnan hakemuksen mukaisiin teh- 59006: sastukset, pakokaasutarkastukset ja muut ajo- täviin; sekä 59007: neuvojen kuntoa koskevat tarkastukset; tai 4) todennut toimintaan liittyvien olosuhtei- 59008: 2) kaikkia ajoneuvoja ja katsastuslajeja kos- den muutenkin vastaavan vaatimuksia. 59009: kevat katsastukset tyyppikatsastusta ja EY- 59010: tyyppihyväksymistä lukuun ottamatta. 10§ 59011: 59012: 7§ Katsastuspalvelujen tarjonta 59013: Toimiluvan hakeminen Toimiluvan haltijan on suoritettava toimilu- 59014: vassa tarkoitettujen ajoneuvojen katsastukset 59015: Toimilupahakemukseen on liitettävä: ajoneuvon merkistä, mallista, käyttöönotto- 59016: 1) yhtiömuodossa toimivalta hakijalta kaup- ajankohdasta ja muista vastaavista seikoista 59017: parekisteriote ja selvitys omistussuhteista; riippumatta. 59018: 2) selvitys siitä, missä toimintaa ryhdytään Katsastuksista perittävät maksut eivät saa 59019: harjoittamaan; olla riippuvaisia 1 momentissa mainituista sei- 59020: 3) selvitys siitä, miten hakija varmistaa toi- koista. 59021: mintansa riittävän korkean laadun ja asiakkai- Toimiluvan haltijan on järjestettävä toimin- 59022: den yhdenvertaisen kohtelun; tansa siten, etteivät muut seikat kuin ajoneu- 59023: 4) selvitys siitä, miten hakijan on tarkoitus von kuntoon ja muuhun määräystenmukaisuu- 59024: toteuttaa yhteydet tieliikenteen tietojärjestel- teen liittyvä arviointi voi vaikuttaa katsastuk- 59025: mään ja miten se tulee huolehtimaan asianmu- sen tai tarkastuksen lopputulokseen. 59026: kaisesta tietosuojasta; 59027: 5) selvitys siitä, miten toimitilat, laitteet sekä 11 § 59028: henkilöstö ja muut 4 §:ssä mainitut henkilöt 59029: täyttävät hakemuksen mukaisen toiminnan Esteellisyys 59030: vaatimukset; sekä Katsastuksia suorittavaan henkilöstöön so- 59031: 6) liikenneministeriön mahdollisesti edellyttä- velletaan toimiluvan alaisissa tehtävissä, mitä 59032: mä muu selvitys. hallintomenettelylain (598/82) 10 ja 11 §:ssä 59033: säädetään virkamiehen esteellisyydestä. 59034: 8§ 59035: Toimiluvan myöntäminen 12 § 59036: Liikenneministeriö myöntää toimiluvan ha- Oikaisun hakeminen 59037: kijalle, joka täyttää 3-5 §:ssä mainitut edelly- 59038: tykset ja esittää 7 §:ssä mainitut selvitykset. Toimiluvan haltijan katsastusasiassa teke- 59039: Toimiluvan myöntämistä koskevassa päätök- mään päätökseen saa vaatia oikaisua ajoneu- 59040: sessä voidaan asettaa ehtoja, joilla toimilupa vohallinnolta, jollei muualla laissa tai asetuk- 59041: myönnetään. Toimilupa myönnetään katsastus- sessa toisin säädetä. Oikaisuvaatimus on tehtä- 59042: toimipaikkakohtaisesti. vä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaan- 59043: nista. Päätökseen on liitettävä oikaisuvaati- 59044: 9§ musosoitus. 59045: Toiminnan aloittaminen 59046: 13§ 59047: Toimiluvan mukainen katsastustoiminta Valvonta 59048: voidaan aloittaa sen jälkeen, kun valvontavi- 59049: ranomainen on: Tämän lain ja sen nojalla annettujen sään- 59050: 16 1993 vp - HE 180 59051: 59052: nösten ja määräysten noudattamista valvoo massa oleva luvan haltijan edustaja on asetettu 59053: ajoneuvohallinto. liiketoimintakieltoon. 59054: Valvontaviranomaisella ja liikenneministeri- Toimilupa voidaan peruuttaa tai luvan hal- 59055: öllä on oikeus saada tämän lain tai sen nojalla tijalle voidaan antaa huomautus tai kirjallinen 59056: annettujen säännösten ja määräysten noudatta- varoitus, jos: 59057: misen valvontaa varten tarpeelliset tiedot luvan 1) katsastuksessa tai tarkastuksessa on hy- 59058: haltijalta. Toimiluvan haltijan on ilmoitettava väksytty liikenteessä käytettäväksi ajoneuvo, 59059: omistussuhteissaan tapahtuneista muutoksista joka ei ilmeisen selvästi ole ollut määräysten 59060: ja toiminnasta vastaavien henkilöiden vaihdok- mukaisessa kunnossa; 59061: sista valvontaviranomaiselle. 2) katsastuksessa tai tarkastuksessa ensim- 59062: Valvontaviranomaisella on oikeus tehdä tä- mäisellä kerralla hyväksyttyjen ajoneuvojen 59063: män lain ja sen nojalla annettujen säännösten suhteellinen osuus poikkeaa merkittävästi ylei- 59064: ja määräysten noudattamisen valvomiseksi tar- sestä valtakunnallisesta tasosta; 59065: vittavia tarkastuksia paikoissa, joissa harjoite- 3) toiminnassa on rikottu 10 §:ssä säädettyä 59066: taan toimiluvan alaista toimintaa. Luvan hal- puolueettomuus- tai muuta tässä laissa asetet- 59067: tija on velvollinen järjestämään olosuhteet sel- tua vaatimusta; tai 59068: laisiksi, että tarkastus voidaan tehdä. 4) luvan haltija rikkoo toimiluvalle liikenne- 59069: Poliisi on velvollinen antamaan virka-apua ministeriön päätöksessä määrättyjä tai lupaan 59070: tämän lain tai sen nojalla annettujen säännös- liitetyissä ehdoissa asetettuja vaatimuksia. 59071: ten ja määräysten noudattamisen valvomiseksi Varoituksen tai huomautuksen voi antaa 59072: ja täytäntöön panemiseksi. myös ajoneuvohallinto. 59073: Toimiluvan peruuttamista koskevaa päätöstä 59074: 14§ on noudatettava päätöksestä tehdystä valituk- 59075: sesta huolimatta. 59076: Pakkokeinot 59077: Jos tarkastuksessa tai muutoin havaitaan, 16§ 59078: että katsastustoiminnassa käytettävä kone tai Henkilörekisteritiedot 59079: laite ei täytä tässä laissa tai sen nojalla anne- 59080: tuissa säännöksissä ja määräyksissä asetettuja Liikenneministeriöllä ja ajoneuvohallinnolla 59081: oleellisia vaatimuksia, voi valvontaviranomai- on oikeus saada tarpeellisia tietoja rikosrekis- 59082: nen joko kieltää koneen tai laitteen käytön tai teristä ja ajokorttirekisteristä toimiluvan myön- 59083: rajoittaa sen käyttöä. tämistä ja peruuttamista koskevien asioiden 59084: Valvontaviranomainen voi asettaa 13 §:n 2 käsittelyä varten. 59085: momentissa säädetyn tiedonantovelvollisuuden 59086: 17 § 59087: sekä tämän pykälän 1 momentissa säädettyjen 59088: kieltojen ja rajoitusten tehosteeksi uhkasakon. Salassapitovelvollisuus 59089: Uhkasakosta on voimassa, mitä uhkasakkolais- 59090: sa (1113/90) säädetään. Sitä, joka rikkoo tämän Toimiluvan haltija tai hänen työntekijänsä ei 59091: lain nojalla määrättyä, uhkasakolla tehostettua saa ilmaista sivulliselle tietoonsa tullutta 4 §:ssä 59092: kieltoa tai velvoitetta, ei voida tuomita rangais- mainitun henkilön sanotussa pykälässä tarkoi- 59093: tukseen samasta teosta. tettua rikosta koskevaa tietoa. 59094: 59095: 18 § 59096: 15 § 59097: Rangaistussäännökset 59098: Toimiluvan peruuttaminen 59099: Joka harjoittaa ajoneuvojen katsastustehtä- 59100: Toimiluvan myöntäjän on peruutettava toi- viä ilman asianmukaista toimilupaa, on tuomit- 59101: milupa määräajaksi tai kokonaan, jos: tava luvatlomasta ajoneuvojen katsastustehtä- 59102: 1) toimiluvan haltija ei enää täytä toimiluvan vien harjoittamisesta sakkoon tai vankeuteen 59103: saannin yleisiä edellytyksiä eikä ole asetetussa enintään kolmeksi kuukaudeksi. 59104: määräajassa korjannut niissä olevaa puutetta; Joka laiminlyö tässä laissa tai sen nojalla 59105: 2) toimiluvan haltija on asetettu konkurssiin; annetuissa säännöksissä säädetyn ilmoituksen 59106: tai tekemisen tai tietojenantovelvollisuuden taikka 59107: 3) toimiluvan haltija tai määräävässä ase- estää tai haittaa 13 §:n 3 momentissa sanotun 59108: 1993 vp - HE 180 17 59109: 59110: tarkastuksen tekemistä, on tuomittava ajoneu- muksista, katsastuksessa käytettävistä toimiti- 59111: von katsastustehtävien toimiluvista annettujen loista ja tarkastuslaitteista, katsastustoiminnan 59112: säännösten rikkomisesta sakkoon. laatuvaatimuksista ja laadunvarmistuksesta, 59113: Toimiluvan haltija tai hänen työntekijänsä, katsastustietojen toimittamisesta ajoneuvore- 59114: joka rikkoo 17 §:ssä säädetyn salassapitovel- kisteriin sekä yhteistyöstä viranomaisten kans- 59115: vollisuuden, on tuomittava, jollei rikkomukses- sa. 59116: ta muualla laissa säädetä ankarampaa ran- 59117: gaistusta, ajoneuvojen katsastustehtävien toi- 59118: miluvista annetussa laissa säädetyn salassapito- 20§ 59119: velvollisuuden rikkomisesta sakkoon tai van- Voimaantulo 59120: keuteen enintään kolmeksi kuukaudeksi. Ran- 59121: gaistus virkamiehen ja julkisyhteisön työnteki- Tämä laki tulee voimaan I päivänä tammi- 59122: jän salassapitovelvollisuuden rikkomisesta sää- kuuta I994. 59123: detään rikoslain 40 luvun 5 §:ssä. Tässä laissa tarkoitettuja toimilupia myönne- 59124: tään vuonna I994 toimipaikkojen perustami- 59125: 19 § seen vain sellaisiin kuntiin, joiden etäisyys 59126: lähimmästä Autorekisterikeskuksen vakinaises- 59127: Tarkemmat määräykset 59128: ta katsastustoimipaikasta on vähintään 30 ki- 59129: Liikenneministeriö voi antaa tarkempia lometriä. 59130: määräyksiä toimiluvan myöntämisen yleisistä Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä sen 59131: edellytyksistä, henkilökunnan pätevyysvaati- täytäntöönpanon edellyttämiin toimiin. 59132: 59133: 59134: 59135: 59136: 2. 59137: Laki 59138: elinkeinon harjoittamisen oikeudesta annetun lain 3 §:n muuttamisesta 59139: 59140: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 59141: muutetaan elinkeinon harjoittamisen oikeudesta 27 päivänä syyskuuta I9I9 annetun lain 3 §:n 59142: I7 kohta, sellaisena kuin se on II päivänä joulukuuta I964 annetussa laissa (597/64), sekä 59143: lisätään 3 §:ään, sellaisena kuin se on muutettuna 1I päivänä joulukuuta I964 annetulla 59144: mainitulla lailla sekä 12 päivänä joulukuuta 1941, 28 päivänä tammikuuta 1944, 8 päivänä 59145: heinäkuuta 1961, 12 päivänä elokuuta 1966, I6 päivänä maaliskuuta 1979, 14 päivänä kesäkuuta 59146: ja 26 päivänä heinäkuuta 1985,20 päivänä helmikuuta ja 8 päivänä toukokuuta 1987, 26 päivänä 59147: elokuuta 1988, 17 päivänä toukokuuta ja 20 päivänä joulukuuta 1991 sekä 19 päivänä helmikuuta 59148: I993 annetuilla laeilla (858/41, 72/44, 388/6I, 442/66, 320179, 484 ja 653/85, 184 ja 483/87, 774/88, 59149: 839 ja 1549/91 sekä 252/93) uusi, 17 a kohta seuraavasti: 59150: 3§ niiden varusteiden ja varaosien rakentaminen 59151: Seuraavien elinkeinojen harjoittamisesta sää- tai valmistaminen ja huolto-, korjaus- tai muu- 59152: detään erikseen lailla tai asetuksella: tostöiden suorittaminen sekä lentopaikan pito; 59153: 59154: 17) moottoriajoneuvojen ja muiden omin Tämä laki tulee voimaan I päivänä tammi- 59155: voimin kulkevien koneiden käyttäminen, ajo- kuuta I994. 59156: neuvojen katsastukset ja niihin liittyvät tehtä- 59157: vät sekä ajoneuvojen katsastuksiin ja niihin Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä sen 59158: liittyviin tehtäviin kuuluvien tietojen syöttö täytäntöönpanon edellyttämiin toimiin. 59159: ajoneuvorekisteriin; 59160: 17a) ilma-alusten käyttäminen, ilma-alusten, 59161: 59162: 59163: 3 3309120 59164: 18 1993 vp - HE 180 59165: 59166: 3. 59167: Laki 59168: Autorekisterikeskuksesta annetun lain muuttamisesta 59169: 59170: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 59171: kumotaan Autorekisterikeskuksesta 6 päivänä marraskuuta 1992 annetun lain (988/92) 5 § sekä 59172: muutetaan 2, 3 ja 9 §, seuraavasti: 59173: 59174: 2§ 3§ 59175: Toimiala ja tehtävät Toimilupalain soveltaminen 59176: Autorekisterikeskus tuottaa liikelaitostehtä- Autorekisterikeskukseen sovelletaan, mitä 59177: vinä ajoneuvojen katsastus- ja rekisteröintipal- ajoneuvojen katsastustehtävien toimiluvista an- 59178: veluja sekä kuljettajantutkintojen vastaanottoi- netun lain ( 1 ) 3-5 §:ssä säädetään ajo- 59179: hin ja ajokorttien rekisteröintiin liittyviä palve- neuvojen katsastustoiminnan harjoittamisen 59180: luja. Laitos hoitaa myös moottoriajoneuvove- edel- lytyksistä, 10 §:ssä katsastuspalvelujen 59181: rosta annetussa laissa (722/66) säädetyt varsi- tarjonnasta, 11 §:ssä esteellisyydestä sekä 59182: naisen ajoneuvoveron maksuunpano-, kanto- ja 13 §:ssä valvonnasta ja 14 §:ssä pakkokeinoista. 59183: tilitystehtävät, jollei muualla laissa toisin sää- 9§ 59184: detä, sekä harjoittaa muuta laitoksen toimi- 59185: Virkojen perustaminen ja lakkauttaminen 59186: alaan liittyvää liiketoimintaa. 59187: Autorekisterikeskuksen hallintoasiassa teke- Toimitusjohtajan viran perustaa ja lakkaut- 59188: mään päätökseen saa vaatia oikaisua ajoneu- taa valtioneuvosto ja se eritellään valtion talo- 59189: vohallinnolta, jollei muualla laissa tai asetuk- usarviossa. Muut Autorekisterikeskuksen virat 59190: sessa toisin säädetä. Oikaisuvaatimus on tehtä- perustaa ja lakkauttaa sekä niiden nimet muut- 59191: vä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaan- taa Autorekisterikeskus. 59192: nista. Päätökseen on liitettävä oikaisuvaati- 59193: musosoitus. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 59194: Asetuksella ja valtioneuvoston päätöksellä kuuta 1994. 59195: voidaan Autorekisterikeskukselle antaa myös Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä sen 59196: muita sille soveltuvia tehtäviä. täytäntöönpanon edellyttämiin toimiin. 59197: 1993 vp - HE 180 19 59198: 59199: 59200: 4. 59201: Laki 59202: ajoneuvohallinnosta 59203: 59204: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 59205: 1§ myös niistä muista toimialaansa liittyvistä vi- 59206: Ajoneuvohallinnon tarkoitus ranomaistehtävistä, jotka sille erikseen sääde- 59207: tään tai määrätään, sekä suorittaa ne toimek- 59208: Ajoneuvojen liikenneturvallisuuden edistämi- siannot, jotka liikenneministeriö sille antaa. 59209: seksi ja niiden aiheuttamien ympäristöhaittojen 59210: vähentämiseksi sekä eräiden muiden ajoneuvoi- 3§ 59211: hin ja ajokortteihin liittyvien viranomaistehtä- 59212: vien hoitamiseksi on liikenneministeriön alai- Muutoksenhaku 59213: nen ajoneuvohallinto. Ajoneuvohallinnon tekemään päätökseen 59214: 2§ haetaan muutosta valittamalla korkeimpaan 59215: hallinto-oikeuteen siinä järjestyksessä kuin 59216: Tehtävät 59217: muutoksenhausta hallintoasioissa annetussa 59218: Ajoneuvohallinnon tehtävänä on: laissa (154/50) säädetään, jollei muualla laissa 59219: 1) pitää tieliikenteen tietojärjestelmää ja sen tai asetuksessa toisin säädetä. 59220: osana olevia ajoneuvo-, ajokortti-, moottori- 59221: ajoneuvovero- ja autokiinnitysrekistereitä sekä 4§ 59222: käsitellä näiden rekistereiden pitämistä koske- Maksut 59223: vat periaatteellisesti merkittävät asiat siten kuin 59224: siitä tieliikenteen tietojärjestelmästä annetussa Ajoneuvohallinnon suoritteiden maksullisuu- 59225: laissa (819/89) erikseen säädetään; desta ja maksujen suuruudesta on voimassa, 59226: 2) käsitellä tyyppikatsastusta ja EY-tyyppi- mitä valtion maksuperustelaissa (150/92) sää- 59227: hyväksymistä koskevat asiat; detään. 59228: 3) hoitaa ajoneuvojen katsastustehtävien toi- 59229: miluvista annetussa laissa ( 1 ) sille säädetyt 5§ 59230: tehtävät; Tarkemmat säännökset ja määräykset 59231: 4) hoitaa liikennetarvikkeiden kaupasta, 59232: asennuksesta ja korjauksesta annetussa laissa Tarkemmat säännökset ja määräykset tämän 59233: (570/78) sille säädetyt ja muut liikenneturvalli- lain täytäntöönpanosta annetaan asetuksella ja 59234: suuden parantamiseen liittyvät valvontatehtä- sen nojalla ajoneuvohallinnon työjärjestykses- 59235: vät; sä. 59236: 5) käsitellä ja ratkaista autokiinnitystä kos- 59237: kevat asiat; sekä 6§ 59238: 6) käsitellä ja ratkaista sille erikseen säädetyt Voimaantulo 59239: tai määrätyt lupa-, poikkeuslupa-, oikaisuvaa- 59240: timus- ja valitusasiat sekä huolehtia sille sää- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 59241: detyistä tai määrätyistä valvontatehtävistä. kuuta 1994. 59242: Ajoneuvohallinnon tehtävänä on lisäksi kä- Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan 59243: sitellä auto- ja moottoripyöräverosta annetussa ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toi- 59244: laissa (482/67) Autorekisterikeskukselle sääde- menpiteisiin. 59245: tyt tehtävät, moottoriajoneuvoverosta anne- 59246: tun lain (722/66) mukaiset varsinaista ajoneu- 7§ 59247: voveroa koskevat jälkiverotuspäätökset ja lau- Siirtymäsäännökset 59248: suntoja koskevat asiat sekä moottoriajoneuvo- 59249: veron lisäveroasiat sekä ajoneuvohallinnolle tai Mitä ajoneuvohallinnon tehtäviin kuuluvissa 59250: Autorekisterikeskukselle säädetyt tai määrätyt asioissa säädetään tai määrätään Autorekiste- 59251: valtionapu tehtävät. rikeskuksen ajoneuvohallinnon yksiköstä tai 59252: Ajoneuvohallinnon tehtävänä on huolehtia ajoneuvohallinnon yksiköstä, koskee tämän 59253: 20 1993 vp - HE 180 59254: 59255: lain voimaan tultua vastaavasti tämän lain Autorekisterikeskuksen ajoneuvohallinnon 59256: mukaista ajoneuvohallintoa. yksikön virat siirtyvät tämän lain mukaisen 59257: Autorekisterikeskuksen ajoneuvohallinnon ajoneuvohallinnon viroiksi. Ajoneuvohallinnon 59258: yksikössä vireillä olevat asiat siirtyvät tämän yksikön henkilöstö siirtyy tämän lain mukaisen 59259: lain voimaan tullessa ajoneuvohallinnon käsi- ajoneuvohallinnon palvelukseen ja säilyttää ai- 59260: teltäviksi ja ratkaistaviksi, jollei muualla toisin kaisempiin palvelussuhteisiinsa liittyvät oikeu- 59261: säädetä. det ja velvollisuudet. 59262: 59263: Helsingissä 1 päivänä lokakuuta 1993 59264: 59265: 59266: Tasavallan Presidentti 59267: MAUNO KOIVISTO 59268: 59269: 59270: 59271: 59272: Liikenneministeri Ole Norrback 59273: 1993 vp - HE 180 21 59274: 59275: Liite 59276: 59277: 59278: 59279: 2. 59280: Laki 59281: elinkeinon harjoittamisen oikeudesta annetun lain 3 §:n muuttamisesta 59282: 59283: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 59284: muutetaan elinkeinon harjoittamisen oikeudesta 27 päivänä syyskuuta 1919 annetun lain 3 §:n 59285: 17 kohta, sellaisena kuin se on 11 päivänä joulukuuta 1964 annetussa laissa (597/64), sekä 59286: lisätään 3 §:ään, sellaisena kuin se on muutettuna II päivänä joulukuuta 1964 annetulla 59287: mainitulla lailla sekä 12 päivänä joulukuuta 1941, 28 päivänä tammikuuta 1944, 8 päivänä 59288: heinäkuuta 1961, 12 päivänä elokuuta 1966, 16 päivänä maaliskuuta 1979, 14 päivänä kesäkuuta 59289: ja 26 päivänä heinäkuuta 1985, 20 päivänä helmikuuta ja 8 päivänä toukokuuta 1987, 26 päivänä 59290: elokuuta 1988, 17 päivänä toukokuuta ja 20 päivänä joulukuuta 1991 sekä 19 päivänä helmikuuta 59291: 1993 annetuilla laeilla (858/41, 72/44, 388/61, 442/66, 320179, 484 ja 653/85, 184 ja 483/87, 774/88, 59292: 839 ja 1549/91 sekä 252/93) uusi, 17 a kohta seuraavasti: 59293: Voimassa oleva laki Ehdotus 59294: 59295: 3§ 59296: Seuraavien elinkeinojen harjoittamisesta sää- 59297: detään erikseen lailla tai asetuksella: 59298: 59299: 17) moottoriajoneuvojen ja muiden omin 17) moottoriajoneuvojen ja muiden omin 59300: voimin kulkevien koneiden käyttäminen sekä voimin kulkevien koneiden käyttäminen, ajo- 59301: ilma-alusten käyttäminen, ilma-alusten, niiden neuvojen katsastukset ja niihin liittyvät tehtävät 59302: varusteiden ja varaosien rakentaminen tai val- sekä ajoneuvojen katsastuksiin ja niihin liittyviin 59303: mistaminen ja huolto-, korjaus- tai muutostöi- tehtäviin kuuluvien tietojen syöttö ajoneuvorekis- 59304: den suorittaminen, niin myös lentopaikan pito teriin; 59305: (11.12.1954/597); 59306: 17 a) ilma-alusten käyttäminen, ilma-alusten, 59307: niiden varusteiden ja varaosien rakentaminen 59308: tai valmistaminen ja huolto-, korjaus- tai muu- 59309: tostöiden suorittaminen sekä lentopaikan pito; 59310: 59311: 59312: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 59313: kuuta 1994. 59314: Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä sen 59315: täytäntöönpanon edellyttämiin toimiin. 59316: 22 1993 vp - HE 180 59317: 59318: 59319: 3. 59320: Laki 59321: Autorekisterikeskuksesta annetun lain muuttamisesta 59322: 59323: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 59324: kumotaan Autorekisterikeskuksesta 6 päivänä marraskuuta 1992 annetun lain (988/92) 5 § sekä 59325: muutetaan 2, 3 ja 9 §, seuraavasti: 59326: 59327: Voimassa oleva laki Ehdotus 59328: 59329: 2§ 2§ 59330: Toimiala ja tehtävät Toimiala ja tehtävät 59331: Autorekisterikeskus tuottaa liikelaitostehtä- Autorekisterikeskus tuottaa liikelaitostehtä- 59332: vinä ajoneuvojen katsastus- ja rekisteröintipal- vinä ajoneuvojen katsastus- ja rekisteröintipal- 59333: veluja sekä kuljettajantutkintojen vastaanotto- veluja sekä kuljettajantutkintojen vastaanottoi- 59334: ja ajokorttien rekisteröintiin liittyviä palveluja. hin ja ajokorttien rekisteröintiin liittyviä palve- 59335: Laitos hoitaa myös moottoriajoneuvoverolaissa luja. Laitos hoitaa myös moottoriajoneuvove- 59336: (722/66) säädetyt varsinaisen moottoriajoneu- rosta annetussa laissa (722/66) säädetyt varsi- 59337: voveron maksuunpano-, kanto- ja tilitystehtä- naisen ajoneuvoveron maksuunpano-, kanto- ja 59338: vät sekä harjoittaa muuta laitoksen toimialaan tilitystehtävät, jollei muualla laissa toisin sääde- 59339: liittyvää liiketoimintaa. tä, sekä harjoittaa muuta laitoksen toimialaan 59340: liittyvää liiketoimintaa. 59341: Autorekisterikeskuksen viranomaistehtävänä Autorekisterikeskuksen hallintoasiassa teke- 59342: on: mään päätökseen saa vaatia oikaisua ajoneuvo- 59343: 1) pitää ajoneuvo-, ajokortti-, moottoriajoneu- hallinnolta, jollei muualla laissa tai asetuksessa 59344: vovero- ja autokiinnitysrekisteriä; toisin säädetä. Oikaisuvaatimus on tehtävä 30 59345: 2) ratkaista tyyppikatsastusta ja autokiinni- päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. 59346: tystä koskevat asiat; Päätökseen on liitettävti oikaisuvaatimusosoitus. 59347: 3) käsitellä auto- ja moottoripyöräverosta an- 59348: netussa laissa ( 482167) sille säädetyt tehtävät ja 59349: moottoriajoneuvoveron lisäveroasiat; 59350: 4) hoitaa liikennetarvikkeiden kaupasta, 59351: asennuksesta ja korjauksesta annetussa laissa 59352: ( 570178) säädetyt ja muut liikenneturvallisuuden 59353: parantamiseen liittyvät valvontatehtävät; 59354: 5) edistää liikenneturvallisuutta; 59355: 6) pyrkiä vähentämään ajoneuvoliikenteen ai- 59356: heuttamia ympäristöhaittoja; sekä 59357: 7) huolehtia muista toimialaansa liittyvistä 59358: viranomaistehtävistä. 59359: Asetuksella ja valtioneuvoston päätöksellä Asetuksella ja valtioneuvoston päätöksellä 59360: voidaan Autorekisterikeskukselle antaa myös voidaan Autorekisterikeskukselle antaa myös 59361: muita sille soveltuvia tehtäviä sekä asetuksella muita sille soveltuvia tehtäviä. 59362: tarkempia säännöksiä tehtävien jakautumisesta 59363: liikelaitos- ja viranomaistehtäviin. 59364: 59365: 3§ 3§ 59366: Viranomaistehtävien järjestely Toimilupalain soveltaminen 59367: Viranomaistehtävien hoitamista varten on Au- Autorekisterikeskukseen sovelletaan, mitä ajo- 59368: torekisterikeskuksessa erillinen ajoneuvohallin- neuvojen katsastustehtävien toimiluvista annetun 59369: 1993 vp - HE 180 23 59370: 59371: Voimassa oleva laki Ehdotus 59372: 59373: non yksikkö, jonka päällikkö tai hänen määrää- lain ( 1 ) 3-5 §:ssä säädetään ajoneuvojen 59374: mänsä poiketen siitä, mitä valtion liikelaitoksista katsastustoiminnan harjoittamisen edellytyksistä, 59375: annetussa laissa säädetään liikelaitoksen halli- JO §:ssä katsastuspalvelujen tarjonnasta, 59376: tuksen ja toimitusjohtajan toimiva/lasta, ratkai- 11 §:ssä esteellisyydestä sekä 13 §:ssä valvon- 59377: see erityisesti laitokselle määrätyt asiat, jotka nasta ja 14 §:ssä pakkokeinoista. 59378: koskevat: 59379: 1) lupia, oikaisuvaatimuksia, valituksia ja 59380: poikkeuslupia; 59381: 2) valvonta- ja valtionaputehtäviä; 59382: 3) rekisterien pitämistä ja jotka ovat periaat- 59383: teellisesti merkittäviä; 59384: 4) autokiinnitystä; 59385: 5) tyyppikatsastusta; 59386: 6) auto- ja moottoripyöräveroa; sekä 59387: 7) moottoriajoneuvoveron lisä veroa. 59388: Ajoneuvohallinnon yksikön tekemään päätök- 59389: seen haetaan muutosta valittamalla korkeimpaan 59390: hallinto-oikeuteen siinä järjestyksessä kuin muu- 59391: toksenhausta hallintoasioissa annetussa laissa 59392: ( 154/50) säädetään, jollei muualla laissa toisin 59393: säädetä. 59394: Autorekisterikeskuksen hallintoasiassa teke- 59395: mään muuhun kuin 1 momentissa tarkoitettuun 59396: päätökseen saa vaatia oikaisua ajoneuvohallin- 59397: non yksiköitä, jollei muualla laissa tai asetuk- 59398: sessa toisin säädetä. Oikaisuvaatimus on tehtävä 59399: 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. 59400: Päätökseen on liitettävä oikaisuvaatimusosoitus. 59401: Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätök- 59402: seen haetaan muutosta siten kuin 2 momentissa 59403: säädetään. 59404: 59405: 59406: 59407: 5§ 59408: Hinnoittelu 59409: Asetuksella säädetään ne palvelut, joiden hin- (5 § kumotaan) 59410: noista tai hintojen yleisestä tasosta määrää 59411: valtioneuvosto. 59412: Viranomaistehtävästä perittävä maksu määrä- 59413: tään enintään suoritteen tuottamisesta Autore- 59414: kisterikeskukselle aiheutuvien kustannusten mu- 59415: kaiseksi. 59416: 59417: 59418: 59419: 9§ 9§ 59420: Virkojen perustaminen ja lakkauttaminen Virkojen perustaminen ja lakkauttaminen 59421: Toimitusjohtajan ja ajoneuvohallinnon yksi- Toimitusjohtajan viran perustaa ja lakkaut- 59422: kön päällikön viran perustaa ja lakkauttaa taa valtioneuvosto ja se eritellään valtion talous- 59423: 24 1993 vp - HE 180 59424: 59425: Voimassa oleva laki Ehdotus 59426: 59427: valtioneuvosto ja ne eritellään valtion talousar- arviossa. Muut Autorekisterikeskuksen virat 59428: viossa. Muut Autorekisterikeskuksen virat pe- perustaa ja lakkauttaa sekä niiden nimet muut- 59429: rustaa ja lakkauttaa sekä niiden nimet muuttaa taa Autorekisterikeskus. 59430: Autorekisterikeskus. 59431: 59432: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 59433: kuuta 1994. 59434: Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä sen 59435: täytäntöönpanon edellyttämiin toimiin. 59436: 1993 vp - HE 181 59437: 59438: 59439: 59440: 59441: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi yleisistä teistä annetun 59442: lain 84 §:n muuttamisesta 59443: 59444: 59445: 59446: 59447: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 59448: 59449: Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi yleisis- tyksen mukaan kunnat vapautetaan osallistu- 59450: tä teistä annetun lain säännöstä, jonka mukaan masta paikallisteillä olevien lauttojen ja lossien 59451: kunta on velvollinen maksamaan valtiolle kor- kustannuksiin. 59452: vausta sen alueella olevien paikallisteiden teke- Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan vuo- 59453: misen ja kunnossapidon kustannuksista. Esi- den 1994 alusta. 59454: 59455: 59456: 59457: 59458: PERUSTELUT 59459: 59460: 1. Nykytila ja ehdotetut muutokset tut lossit. Samalla ehdotetaan 84 §:n nykyinen 59461: säännös, joka koskee maantien iekemisestä tai 59462: Yleisistä teistä annetun lain 96 §:n vuoden kunnossapidosta aiheutuvia paikallistiekustan- 59463: 1994 alusta voimaan tulevan muutoksen nuksia, siirrettäväksi omaksi 2 momentiksi. 59464: (71/93) mukaan kunnille ei enää voida myöntää Kun paikallistiekustannuksia, joihin osallistu- 59465: helpotuksia niiden maksettavaksi määrättävistä miseen joutuminen olisi kunnille kohtuutonta, 59466: paikallistiekorvauksista eikä vapauttaa niitä aiheuttavat maanteiden tekemisen lisäksi myös 59467: suorittamasta korvausta. Vastauksessaan lain- rautateiden, valtion lentokenttien ja kanavien 59468: muutosta koskeneeseen hallituksen esitykseen rakentamiset, ehdotetaan momenttia samalla 59469: (HE 17111992 vp.) eduskunta edellytti, että muutettavaksi niin, ettei kunnilta peritä paikal- 59470: joko yleisistä teistä annettua lakia muuttamalla listiekorvausta niidenkään tekemisen tai kun- 59471: tai liikenneministeriön päätöksillä huolehditaan nossapidon yhteydessä. 59472: siitä, että niiden kuntien, joiden alueella on Eräiden paikallistielossien osalta kunta on 59473: paikallistielosseja, taloudellinen tilanne ei lain suostumuksensa mukaisesti määrätty tienpitä- 59474: toteutumisen johdosta huononnu. jäksi. Säännökset valtion osuuden määräämi- 59475: Esityksessä ehdotetaan yleisistä teistä anne- sestä ja sen suorittamisesta kunnalle näissä 59476: tun lain 84 §:ää muutettavaksi eduskunnan tapauksissa sisältyvät lain 88 §:ään. Kunnat 59477: lausuman mukaisesti. Pykälän voimassa olevan vapautettaisiin luonnollisesti näissäkin tapauk- 59478: sanamuodon mukaan kunnan on, kun valtio sissa lossikustannuksista, joten valtio vastaisi 59479: on tienpitäjänä, suoritettava kunnan alueella myös kuntien ylläpitämien ja hoitamien paikal- 59480: olevien paikallisteiden tekemisen ja kunnossa- listielossien kustannuksista kokonaan. Kuntien 59481: pidon kustannuksista korvausta valtiolle, ei tienpitäjäksi määräämistä koskevia päätöksiä 59482: kuitenkaan silloin, kun paikallistiekustannukset ei ole tarkoitus tässä yhteydessä kumota eikä 59483: aiheutuvat maantien tekemisestä tai kunnossa- muuttaa. 59484: pidosta. Esityksen mukaan paikallisteillä ole- 59485: vien lauttojen kustannuksia ei enää lueta niihin 2. Esityksen taloudelliset vaikutuk- 59486: paikallistiekustannuksiin, joista kuntien on set 59487: maksettava korvausta valtiolle. Lauttakäsittee- 59488: seen sisältyvät eduskunnan lausumassa maini- Kun valtionapu paikallistiekustannuksiin 59489: 330961T 59490: 2 1993 vp - HE 181 59491: 59492: yleisistä teistä annetun lain 96 §:n edellä mai- osallistumasta paikallistielauttojen kustannuk- 59493: nitun muutoksen takia poistuu vuoden 1994 siin pienentäisi näitä valtion tuloja erityisesti 59494: alusta, aiheutuisi tästä niille kunnille, joiden kuntien kunnossapito-osuuden osalta mainitul- 59495: alueella olevilla paikallisteillä on lauttoja, lisä- la noin 2 miljoonalla markalla vuodesta 1994. 59496: kustannuksia, jotka vähävaraisten kuntien Vähennys olisi alle 2 % valtion paikallistietu- 59497: osalta voivat olla huomattavia. Lauttakustan- loista. 59498: nusten osuus paikallistiekustannuksista vaihte- Ehdotetuna 84 §:n 2 momentin muutoksella 59499: lee kunnittain 30 %:sta 90 %:iin. Kun kunnalta ei ole välittömiä taloudellisia vaikutuksia. 59500: peritään korvaus valtiolle sen alueen paikallis- Muutos vaikuttaa vasta aikanaan kulloisenkin 59501: teiden kunnossapidon kokonaiskustannuksista, rautatie-, lentokenttä- ja kanavahankkeen yh- 59502: nostavat lauttakustannukset vastaavasti kun- teydessä. 59503: nan maksettavan korvauksen määrää. Kun 59504: kunnalle ei vuonna 1994 enää myöskään voida 59505: myöntää helpotusta näistä lauttakustannuksis- 3. Asian valmistelu 59506: ta, olisi paikallistiekorvauksen vaikutus yksit- 59507: täisen kunnan osalta enimmillään noin 1 penni Esitys on valmisteltu virkatyönä liikennemi- 59508: veroäyriä kohti. nisteriössä. Siitä on pyydetty lausunnot val- 59509: Yhteensä paikallisteillä on lauttoja 19 kap- tiovarainministeriöltä, kuntien keskusjärjestöil- 59510: paletta. Niiden vuosittaiset kunnossapitokus- tä ja tielaitoksen keskushallinnolta. 59511: tannukset ovat vuoden 1992 tasossa noin 15 59512: miljoonaa markkaa. Kuntien valtiolle niistä 59513: maksettava korvaus on noin 2 miljoonaa mark- 4. Voimaantulo 59514: kaa. Paikallisteiden tekemiskustannusten osalta 59515: ei lauttakustannuksilla ole kuntien maksetta- Esitys liittyy kiinteästi edellä mam1ttuun 59516: vien korvausten määrään merkitvstä. yleisistä teistä annetun lain 96 §:n muuttamises- 59517: Valtion vuoden 1993 talousarViossa on mo- ta annettuun lakiin, joka tulee voimaan vuoden 59518: menttien 12.31.22. ja 12.31.23. kohdalla kun- 1994 alusta. Tämän vuoksi laki ehdotetaan 59519: tien osuudeksi paikallisteiden kunnossapitome- tulevaksi voimaan 1 päivänä tammikuuta 1994. 59520: noista merkitty 65 miljoonaa markkaa ja teke- 59521: misestä 41 miljoonaa markkaa eli yhteensä 106 Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 59522: miljoonaa markkaa. Kuntien vapauttaminen kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 59523: 1993 vp - HE 181 3 59524: 59525: Laki 59526: yleisistä teistä annetun lain 84 §:n muuttamisesta 59527: 59528: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 59529: muutetaan yleisistä teistä 21 päivänä toukokuuta 1954 annetun lain (243/54) 84 §,sellaisena kuin 59530: se on 23 päivänä tammikuuta 1981 annetussa laissa (51/81 ), seuraavasti: 59531: 84§ mainituista kustannuksista silloin, kun kustan- 59532: Kun valtio on tienpitäjänä, kunnan on suo- nukset aiheutuvat maantien, rautatien, lento- 59533: ritettava sen alueella olevien paikallisteiden kentän tai kanavan tekemisestä tai kunnossa- 59534: tekemisen ja kunnossapidon kustannuksista, pidosta. 59535: paikallisteillä olevien lauttojen kustannuksia 59536: lukuun ottamatta, korvausta valtiolle jäljempä- Tämä laki tulee voimaan l päivänä tammi- 59537: nä olevien säännösten mukaisesti. kuuta 1994. 59538: Kunnilta ei peritä korvausta l momentissa 59539: 59540: Helsingissä 1 päivänä Jokakuuta 1993 59541: 59542: 59543: Tasavallan Presidentti 59544: MAUNO KOIVISTO 59545: 59546: 59547: 59548: 59549: Liikenneministeri Ole Norrback 59550: 4 1993 vp - HE 181 59551: 59552: Liite 59553: 59554: 59555: 59556: Laki 59557: yleisistä teistä annetun lain 84 §:n muuttamisesta 59558: 59559: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 59560: muutetaan yleisistä teistä 21 päivänä toukokuuta 1954 annetun lain (243/54) 84 §, sellaisena kuin 59561: se on 23 päivänä tammikuuta 1981 annetussa laissa (51181), seuraavasti: 59562: 59563: Voimassa oleva laki Ehdotus 59564: 59565: 84§ 84 § 59566: Kun valtio on tienpitäjänä, on kunnan suo- Kun valtio on tienpitäjänä, kunnan on suo- 59567: ritettava sen alueella olevien paikallisteiden ritettava sen alueella olevien paikallisteiden 59568: tekemisen ja kunnossapidon kustannuksista tekemisen ja kunnossapidon kustannuksista, 59569: korvausta valtiolle jäljempänä olevien säännös- paikallisteillä olevien lauttojen kustannuksia lu- 59570: ten mukaisesti, ei kuitenkaan silloin, kun pai- kuun ottamatta, korvausta valtiolle jäljempänä 59571: kallistiekustannukset aiheutuvat maantien teke- olevien säännösten mukaisesti. 59572: misestä tai kunnossapidosta. 59573: Kunnilta ei peritä korvausta 1 momentissa 59574: mainituista kustannuksista silloin, kun kustan- 59575: nukset aiheutuvat maantien, rautatien, lentoken- 59576: tän .tai kanavan tekemisestä tai kunnossapidosta. 59577: 59578: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 59579: kuuta 1994. 59580: 1993 vp- HE 182 59581: 59582: 59583: 59584: 59585: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kilpailuneuvostosta an- 59586: netun lain muuttamisesta 59587: 59588: 59589: 59590: 59591: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 59592: 59593: Esityksessä ehdotetaan lisättäväksi kilpailu- Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan mah- 59594: neuvostosta annettuun lakiin säännökset, jotka dollisimman pian sen jälkeen, kun se on hy- 59595: koskevat kilpailuneuvoston jäsenten kelpoi- väksytty ja vahvistettu. 59596: suusvaatimuksia ja virassapysymisoikeutta sekä 59597: todistajien kuulemista kilpailuneuvostossa. 59598: 59599: 59600: 59601: 59602: PERUSTELUT 59603: 59604: 1. Nykytila ja ehdotetut muutokset elin, joka toimii hallinnollisesti kauppa- ja 59605: teollisuusministeriön yhteydessä. Kilpailuneu- 59606: Kilpailuneuvostosta annetun lain (481192) vostoa ei ole kaikissa suhteissa muodostettu 59607: mukaan kilpailuneuvoston tehtävänä on käsi- tuomioistuimeksi. Kilpailuneuvostolla on kui- 59608: tellä ja ratkaista sille kilpailunrajoituksista an- tenkin monia tuomioistuiomaisia piirteitä. 59609: netun ·lain (480/92) mukaan kuuluvat asiat. Kilpailuneuvoston puheenjohtajalta ja vara- 59610: Viimeksi mainitun lain mukaan kilpailuneuvos- puheenjohtajalta vaaditaan, että he ovat suo- 59611: ton tehtävänä on kilpailunrikkomismaksun rittaneet oikeustieteen kandidaatin tutkinnon ja 59612: määrääminen kielletyistä kilpailunrajoituksista, ovat tuomarin tehtäviin perehtyneitä. Muut 59613: kilpailunrajoituksen vahingollisista vaikutuksis- jäsenet on nimitettävä elinkeinotoiminnan eri 59614: ta päättäminen, kieltojen ja toimitusvelvoittei- aloja tuntevista henkilöistä niin, että osa on 59615: den antaminen elinkeinonharjoittajalle, uhkasa- perehtynyt kuluttajien ja osa elinkeinonharjoit- 59616: kon asettaminen kiellon tai toimitusvelvoitteen tajien olosuhteisiin. Kilpailuneuvoston jäsenet 59617: tehosteeksi sekä päätöksen tekeminen asioissa, toimivat tuomarin vastuulla. 59618: joissa kilpailuvirasto on määrännyt väliaikaisen Kilpailuneuvostosta annettuun lakiin ehdo- 59619: kiellon tai evännyt poikkeusluvan kielletystä tetaan lisättäväksi säännös, jonka mukaan kil- 59620: kilpailunrajoituksesta. Uuden kilpailunrajoitus- pailuneuvoston jäsenillä olisin toimikautenaan 59621: lain johdosta kilpailuneuvoston tehtävät lisään- sama virassapysymisoikeus kuin tuomarilla. 59622: tyivät huomattavasti. Jos joku kilpailuneuvoston jäsenistä eroaa tai 59623: Kilpailuneuvoston toimivalta laajenee mer- kuolee kesken toimikaukauden, olisi hänen 59624: kittävällä tavalla, kun julkisista hankinnoista tilalleen ehdotuksen mukaan nimitettävä uusi 59625: annettu laki ( 1505/92) tulee voimaan. Sen jäsen jäljellä olevaksi toimikaudeksi. 59626: mukaan kilpailuneuvosto toimii oikeusturvaeli- Kilpailuneuvoston käsiteltäväksi tulevien asi- 59627: menä julkisia hankintoja koskevissa asioissa. oiden lisääntyminen edellyttää, että neuvostolla 59628: Julkisista hankinnoista annetulla lailla ja sen on riittävästi henkilöstövoimavaroja asioiden 59629: nojalla annettavilla säännöksillä täytetään Eu- käsittelemiseksi. Kilpailuneuvoston jäseniltä on 59630: roopan talousaluetta (ETA) koskevasta sopi- myös edellytettävä suurta asiantuntemusta. 59631: muksesta aiheutuvat velvoitteet. Kilpailuneuvoston ratkaisuihin kohdistuu kan- 59632: Kilpailuneuvosto on itsenäinen lainkäyttö- sainvälistä mielenkiintoa ja erityisesti ETA- ja 59633: 33!058Z 59634: 2 1993 vp - HE 182 59635: 59636: Euroopan yhteisöjen (EY) viranomaiset tulevat man tuomioistuimen suuntaan vai olisiko kil- 59637: seuraamaan kansallisten kilpailuviranomaisten pailua koskevat asiat keskitettävä jollekin 59638: päätöksiä. Tämän vuoksi ehdotetaan kilpailu- muulle tuomioistuimelle. Lausunnon mukaan 59639: neuvoston jäsenten kelpoisuusvaatimuksia asianosaisten oikeusturva oli taattava ja tar- 59640: muutettavaksi siten, että jäseniltä vaadittaisiin peen vaatiessa järjestettävä asianmukaiset muu- 59641: asioiden ratkaisemisessa tarvittavaa oikeudel- toksenhakukeinot. 59642: lista, taloustieteellistä tai talouden asiantunte- Kauppa- ja teollisuusministeriö asetti loka- 59643: musta. Samalla luovuttaisiin nykyisen lain edel- kuussa 1992 työryhmän, jonka tehtävänä oli 59644: lytyksestä, että osa neuvoston jäsenistä on selvittää edellä mainitussa lausumassa esille 59645: perehtynyt kuluttajien ja osa elinkeinonharjoit- tuodut kysymykset sekä tehdä tästä johtuvat 59646: tajien olosuhteisiin. mahdolliset säädösehdotukset. Työryhmä sai 59647: Kilpailuneuvosto voi kuulla asiantuntijoita mietintönsä valmiiksi maaliskuussa 1993. 59648: ja hankkia asiantuntijalausuntoja. Nimen- Työryhmä katsoi, että pidemmällä aikavälil- 59649: omaista säännöstä todistajien kuulemisesta ei lä kilpailuneuvostosta, ratkaisukäytännöstä 59650: nykyisessä laissa ole. Säännöksen puuttumista saatujen kokemusten karttuessa, voitaisiin 59651: on pidettävä epäkohtana. Kilpailuneuvoston muodostaa itsenäinen tuomioistuin, esimerkiksi 59652: toiminnan ja riittävän näytön saamisen kannal- kilpailutuomioistuin. Pakottavia syitä kilpailu- 59653: ta todistajien kuuleminen valallisesti on tärke- neuvoston pikaiseksi muuttamiseksi tuomiois- 59654: ää. Muun muassa EY:n tuomioistuimella ja tuimeksi ei työryhmän mielestä ollut olemassa. 59655: komissiolla on mahdollisuus kuulla todistajia. Lyhyellä aikavälillä kilpailuneuvoston teho- 59656: Esityksessä ehdotetaan todistajan kuulemista kas toiminta voitaisiin työryhmän mielestä 59657: koskevan säännöksen sisällyttämistä lakiin. La- varmistaa kehittämällä kilpailuneuvoston si- 59658: kia ehdotetaan muutettavaksi myös siten, että säistä organisaatiota ja menettelytapasäännök- 59659: todistajalle voidaan suorittaa valtion varoista siä. 59660: kilpailuneuvoston määräämä palkkio sekä että Mietinnöstä saatiin lausunnot oikeusministe- 59661: asianasaisille varataan tilaisuus olla läsnä to- riöltä, korkeimmalta hallinto-oikeudelta, mark- 59662: distajaa kuultaessa. kinatuomioistuimelta, kilpailuvirastolta, kulut- 59663: tajavirasto1ta, Kaupan Keskusliitolta, Keskus- 59664: kauppakamarilta, Maa- ja metsätaloustuotta- 59665: 2. Esityksen vaikutukset jain Keskusliitolta, Suomen Ammattiliittojen 59666: Keskusjärjestöltä, Suomen Kuluttajaliitolta, 59667: Esityksen taloudellisia vaikutuksia ei voida Kuluttajat-Konsumenterna ry:ltä, Suomen 59668: täsmällisesti etukäteen selvittää, koska ei tiede- Metsäteollisuuden Keskusliitolta ja Teollisuu- 59669: tä, kuinka suuren määrän tapauksia kilpailu- den ja Työnantajain Keskusliitolta. 59670: neuvosto joutuu käsittelemään ja kuinka usein Lausunnonantajat suhtautuivat valtaosin 59671: todistajia tässä yhteydessä jatkossa tullaan myönteisesti työryhmän ehdotuksiin. Eräät lau- 59672: kuulemaan. Todistajille maksettaisiin kilpailu- sunnonantajat kiirehtivät kilpailuneuvoston 59673: neuvoston määräämä palkkio. Voidaan arvioi- muodostamista kaikilta osin tuomioistuimeksi. 59674: da, että todistajanpalkkioita maksettaisiin noin Hallituksen esitys perustuu valtaosin työryh- 59675: 20 000 markkaa vuosittain. män tekemiin ehdotuksiin. 59676: 59677: 59678: 3. Asian valmistelu 4. Voimaantulo 59679: 59680: Kilpailunrajoituslainsäädännön uudistami- Laki ehdotetaan tulevaksi voimaan mahdol- 59681: seen liittyen eduskunnan vastaukseen hallituk- lisimman pian sen jälkeen kun se on hyväksytty 59682: sen esitykseen laiksi kilpailuneuvostosta (HE ja vahvistettu. 59683: 163/1991 vp) sisältyi lausuma, jonka mukaan 59684: eduskunta edellytti hallituksen selvittävän, oli- Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 59685: siko kilpailuneuvostoa kehitettävä riippumatta- kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 59686: 1993 vp - HE 182 3 59687: 59688: Laki 59689: kilpailuneuvostosta annetun lain muuttamisesta 59690: 59691: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 59692: muutetaan kilpailuneuvostosta 27 päivänä toukokuuta 1992 annetun lain (481/92) 3 §ja 8 §:n 3 59693: momentti, sekä 59694: lisätään 2 §:ään uusi 3 momentti seuraavasti: 59695: 2§ 8§ 59696: 59697: Kilpailuneuvoston jäsenillä on toimikaute- Kilpailuneuvosto voi kuulla todistajia ja 59698: naan sama virassapysymisoikeus kuin tuoma- asiantuntijoita sekä hankkia asiantuntijalau- 59699: rina. Jos joku heistä toimikautenaan eroaa tai suntoja. Todistajalie ja asiantuntijalle suorite- 59700: kuolee, on tilalle nimitettävä uusi jäsen jäljellä taan valtion varoista kilpailuneuvoston mää- 59701: olevaksi toimikaudeksi. räämä palkkio. Asianosaisilie tulee varata tilai- 59702: suus olla läsnä todistajaa ja asiantuntijaa kuul- 59703: 3§ taessa. Mikäli kilpailuneuvosto on saanut kir- 59704: Kilpailuneuvoston jäseniltä vaaditaan asiOI- jallisen asiantuntijalausunnon, on asianosaisille 59705: den ratkaisemisessa tarvittavaa oikeudellista, varattava tilaisuus tutustua siihen. 59706: taloustieteellistä tai talouden asiantuntemusta. 59707: Lisäksi kilpailuneuvoston puheenjohtajan ja Tämä laki tulee voimaan päivänä 59708: varapuheenjohtajan tulee olla oikeustieteen kuuta 19 . 59709: kandidaatin tutkinnon suorittaneita ja tuoma- 59710: rin tehtäviin perehtyneitä. 59711: 59712: Helsingissä 1 päivänä Jokakuuta 1993 59713: 59714: 59715: Tasavallan Presidentti 59716: MAUNO KOIVISTO 59717: 59718: 59719: 59720: 59721: Ministeri Pertti Salolainen 59722: 4 1993 vp - HE 182 59723: 59724: Liite 59725: 59726: Laki 59727: kilpailuneuvostosta annetun lain muuttamisesta 59728: 59729: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 59730: muutetaan kilpailuneuvostosta 27 päivänä toukokuuta 1992 annetun lain (481192) 3 §ja 8:n 3 59731: momentti sekä 59732: lisätään 2 §:ään uusi 3 momentti seuraavasti: 59733: 59734: Voimassa oleva laki Ehdotus 59735: 59736: 2§ 59737: 59738: Kilpailuneuvoston jäsenillä on toimikautenaan 59739: sama virassapysymysoikeus kuin tuomarilla. Jos 59740: joku heistä toimikautenaan eroaa tai kuolee, on 59741: tilalle nimitettävä toinen henkilö jäljellä olevaksi 59742: toimikaudeksi. 59743: 59744: 3§ 59745: Kilpailuneuvoston puheenjohtajalta ja vara- Kilpailuneuvoston jäseniltä vaaditaan asioiden 59746: puheenjohtajalta vaaditaan, että he ovat suo- ratkaisemisessa tarvittavaa oikeudellista, talous- 59747: rittaneet oikeustieteen kandidaatin tutkinnon ja tieteellistä tai talouden asiantuntemusta. Lisäksi 59748: ovat perehtyneitä tuomarin tehtäviin. Muut kilpailuneuvoston puheenjohtajan ja varapuheen- 59749: kilpailuneuvoston jäsenet on nimitettävä elinkei- johtajan tulee olla oikeustieteen kandidaatin 59750: notoiminnan eri aloja tuntevista henkilöistä niin, tutkinnon suorittaneita ja tuomarin tehtäviin 59751: että osa on perehtynyt kuluttajien ja osa elinkei- perehtyneitä. 59752: nonharjoittajien olosuhteisiin. 59753: 59754: 8§ 59755: 59756: Kilpailuneuvosto voi kuulla asiantuntijoita Kilpailuneuvosto voi kuulla todistajia ja asi- 59757: ja hankkia asiantuntijalausuntoja. Asiantunti- antuntijoita sekä hankkia asiantuntijalausunto- 59758: jalle suoritetaan valtion varoista kilpailuneu- ja. Todistajalie ja asiantuntijalle suoritetaan 59759: voston määräämä palkkio. Asianosaisilie tulee valtion varoista kilpailuneuvoston määräämä 59760: varata tilaisuus olla läsnä asiantuntijaa kuulta- palkkio. Asianosaisilie tulee varata tilaisuus 59761: essa. Mikäli kilpailuneuvosto on saanut kirjal- olla läsnä todistajaa tai asiantuntijaa kuultaes- 59762: lisen asiantuntijalausunnon, on asianasaisille sa. Mikäli kilpailuneuvosto on saanut asiantun- 59763: varattava tilaisuus tutustua siihen. tijalausunnon, on asianasaisille varattava tilai- 59764: suus tutustua siihen. 59765: 59766: Tämä laki tulee voimaan päivänä 59767: kuuta 19 . 59768: 1993 vp - HE 183 59769: 59770: 59771: 59772: 59773: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi maatalousyrittäjien elä- 59774: kelain 1 §:n muuttamisesta 59775: 59776: 59777: 59778: 59779: ESITYKSEN P ÄÄASIALLil\"TEN SISÄLTÖ 59780: 59781: Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi maa- työansion vähimmäismäärää. Pakollisen eläke- 59782: talousyrittäjien eläkelakia siten, että pakollisen vakuutuksen ulkopuolelle lainmuutoksen joh- 59783: eläkevakuutuksen edellytyksenä olevia viljel- dosta jäävät yrittäjät vakuutettaisiin ilman eri 59784: män kokoon ja maatalousyrittäjän työtuloon hakemusta vapaaehtoisella vakuutuksella, jon- 59785: liittyviä vähimmäisrajoja korotettaisiin. ka he voisivat halutessaan irtisanoa päätty- 59786: Viljelmän vähimmäiskokoa korotettaisiin ny- mään taannehtivasti lain voimaantulosta al- 59787: kyisestä kahdesta maatalousmaahehtaarista vii- kaen. 59788: teen maatalousmaahehtaariin. Maatalousyrittä- Esitys liittyy valtion vuoden 1994 talousar- 59789: jien työtulon vähimmäismäärää korotettaisiin vioesitykseen ja on tarkoitettu käsiteltäväksi 59790: siten, että se vastaisi vuositasolla työntekijäin sen yhteydessä. Laki on tarkoitettu tulemaan 59791: eläkelain soveltamisen edellytyksenä olevaa voimaan vuoden 1994 alusta. 59792: 59793: 59794: 59795: 59796: PERUSTELUT 59797: 59798: 1. Nykytila ja ehdotetut muutokset momentin 1 kohdassa on ainoastaan maatila- 59799: talouden harjoittajia koskeva erityisrajoitus. 59800: Maatalousyrittäjien eläkelaki (467/69) koskee Sen mukaan vakuuttamisen edellytyksenä on, 59801: laissa säädetyin edellytyksin maatilatalouden että maatilataloutta harjoitetaan vähintään 59802: harjoittajia, kalastajia ja poronhoitajia. Varsi- kaksi hehtaaria maatalousmaata käsittävällä 59803: naisten yrittäjien lisäksi lain piiriin kuuluvat viljelmällä. Vakuuttamisen edellytyksiä harkit- 59804: perheyrityksen jäsenet, jotka täyttävät laissa taessa otetaan huomioon pelto ja puutarha 59805: säädetyt maatilalla työskentelyä ja asumista kokonaan sekä kasvullisesta metsämaasta Ete- 59806: sekä sukulaisuussuhdetta koskevat edellytykset. lä-Suomessa 1/10, Keski-Suomessa 1/15 ja Poh- 59807: Laki koskee myös yrityksessä työskentelevää jois-Suomessa 1/20. 59808: maatalousyrittäjän avopuolisoa. Kaikista edel- Maatilatalouden harjoittaja on velvollinen 59809: lä mainituista henkilöryhmistä laissa käytetään ottamaan maatalousyrittäjien eläkelain mukai- 59810: yhteisnimitystä maatalousyrittäjä. sen vakuutuksen (MYEL-vakuutus), jos vähim- 59811: Maatalousyrittäjien eläkelain 1 §:n 3 momen- mäistyötuloa ja viljelmän vähimmäiskokoa 59812: tin 2 kohdan mukaan laki ei koske maatalous- koskevat vakuuttamisen edellytykset täyttyvät. 59813: yrittäjää, jonka työtulo sanotun lain säännös- Kalastaja ja poronhoitaja on MYEL-vakuutus- 59814: ten mukaan arvioituna ei vastaa vähintään 500 velvollinen, jos hän täyttää vähimmäistyötuloa 59815: markan vuosituloa. Korotettuna työntekijäin koskevan edellytyksen. Perheyrityksen jäsenen 59816: eläkelain 9 §:ssä (659/76) tarkoitetulla indeksillä osalta vakuuttamisvelvollisuuden edellytyksenä 59817: vuoden 1993 tasoon tämä vuositulon markka- on lisäksi, että hänelle maksetaan palkkaa. 59818: määrä on 4 284 markkaa. Maatalousyrittäjä, jonka viljelmä on pinta- 59819: Työtulon määrää koskevan yleisrajoituksen alaltaan pakollisen MYEL-vakuutuksen edel- 59820: lisäksi maatalousyrittäjien eläkelain 1 §:n 2 lyttämää vähimmäiskokoa pienempi tai jonka 59821: 331070M 59822: 2 1993 vp - HE 183 59823: 59824: työtulo alittaa lain edellyttämän vähimmäistyö- tilaa viljeleville maatalousyrittäjille karttuu työ- 59825: tulon, voi ottaa MYEL-vakuutuksen vapaaeh- eläketurvaa viljelmän ulkopuolisesta ansiotoi- 59826: toisena maatalousyrittäjien eläkelain 11 §:n 2 minnasta. Keskimäärin maatalousyrityksestä 59827: momentin nojalla. Perheyrityksen jäsen, jolle ei saatu tulo on muodostanut vain vajaan viiden- 59828: makseta palkkaa, voi ottaa MYEL-vakuutuk- neksen alle viiden peltohehtaarin tilaa viljellei- 59829: sen vapaaehtoisena pykälän 3 momentin nojal- den henkilöiden koko ansiotulosta. 59830: la. Valtion rahoitusosuuden säästämiseksi ehdo- 59831: Pakollisen MYEL-vakuutuksen edellyttämät tetaan, että pakollisen MYEL-vakuuttamisen 59832: viljelmän kokoon ja maatalousyrittäjän työtu- alarajaa korotettaisiin nykyisestä kahdesta 59833: loon liittyvät vähimmäisrajat ovat olleet muut- MYEL-hehtaarista viiteen MYEL-hehtaariin. 59834: tumattomina voimassa lain voimaantulosta eli Myös pakollisen MYEL-vakuutuksen vähim- 59835: 1 päivästä tammikuuta 1970 alkaen. Rajoituk- mäistyötuloa ehdotetaan korotettavaksi, jotta 59836: set otettiin lakiin, koska katsottiin, ettei yrittä- lain sisäinen johdonmukaisuus säilyisi. 59837: jäeläkelakien tulisi koskea sellaista aivan vä- Lain voimaantulon jälkeen työtulon määräy- 59838: häistä ansiotoimintaa, jolla ei ole merkitystä tymisperusteita on muutettu olennaisesti 1 päi- 59839: yrittäjän eläketurvan karttumisen kannalta. vänä heinäkuuta 1990 voimaan tulleella lailla 59840: Käytännöllisistä syistä pakollinen MYEL-va- (1312/89). Nykyisten säännösten mukaan vii- 59841: kuutus sidottiin ensisijaisesti viljelmän kokoon. deltä ensimmäiseltä peltohehtaarilta karttuu 59842: Pelkkä hehtaariraja ei olisi kuitenkaan johtanut perustyötuloa yhteensä 27 419 markkaa. Jos 59843: tyydyttävään tulokseen silloin, kun useammat viljelmältä vakuutetaan kaksi maatilatalouden 59844: henkilöt yhdessä viljelevät pientä tilaa. Tästä harjoittajaa, työtulon normaalialue on 23 306 59845: johtuen lakiin otettiin säännös myös yrittäjä- -35 645 markkaa. Maatilatalouden harjoitta- 59846: kohtaisesta vähimmäistyötulosta. Maatalous- jat voivat itse määritellä peltotyötulon tältä 59847: yrittäjien eläkelakia valmistellut eläketurvako- väliltä viljelmällä vallitsevien olosuhteiden pe- 59848: mitea ehdotti mietinnössään (komiteanmietintö rusteella. Mikäli työtulo jaetaan vakuutettujen 59849: 1967:B 2), että pakollisen vakuutuksen alaraja kesken tasan, kummankin vakuutetun työtu- 59850: olisi neljä maatalousmaahehtaaria (MYEL- loksi tulee 11 653-17 822 markkaa. 59851: hehtaaria), mutta hallitus ehdotti lakiesitykses- Jos pakollisen MYEL-vakuutuksen vähim- 59852: sään alarajaksi kahta MYEL-hehtaaria, mikä mäistyötuloa korotettaisiin samassa suhteessa 59853: sitten hyväksyttiin eduskunnassa. vakuuttamisen alarajaa koskevan ehdotuksen 59854: Maatalousyrittäjien eläkelain voimaan tulles- kanssa eli 2,5-kertaisesti, vähimmäistyötuloksi 59855: sa vähimmäiskokoa olevalta eli kaksi MYEL- tulisi 10 711 markkaa. Työeläkelainsäädännön 59856: hehtaaria maatalousmaata käsittäväitä viljel- sisäisen yhtenäisyyden vuoksi ehdotetaan kui- 59857: mältä kertyi työtuloa 1 000 markkaa vuodessa tenkin, että vähimmäistyötulo korotettaisiin 59858: (lain voimaantulovuoden 1970 indeksissä), joka samansuuruiseksi kuin työntekijäin eläkelain 59859: kahdelle yrittäjälle jaettuna antoi työtuloksi soveltamisen edellytyksenä oleva vähimmäisan- 59860: 500 markkaa vuodessa yrittäjää kohti eli juuri sio, joka vuoden 1993 indeksitasossa ilmaistuna 59861: pakollisen MYEL-vakuuttamisen alarajaksi on 12 838 markkaa. Ehdotetun vähimmäistyö- 59862: säädetyn määrän. Lain voimassaoloaikana kes- tulon ja vähimmäiskokoa olevalta viljelmältä 59863: kimääräinen tilakoko on kasvanut. Kun vuon- karttuvan työtulon välille ei myöskään syntyisi 59864: na 1971 MYEL-vakuutuksessa olleiden maati- ristiriitaa, sillä nyt ehdotettu työtulo vastaisi 59865: lojen keskikoko oli 10,0 peltohehtaaria ja 34,1 työtuloa, joka voimassa olevien säännösten 59866: metsähehtaaria, vastaavat luvut vuonna 1992 mukaan voitaisiin vähimmäiskokoa olevalta 59867: olivat 17,9 peltohehtaaria ja 45,8 metsähehtaa- viljelmältä vakuutetuille vahvistaa. 59868: ria. Vuonna 1971 MYEL-vakuutuksessa oli Maatilatalouden harjoittajien osalta pakolli- 59869: 40 285 maatilaa, joiden pinta-ala oli kahdesta nen MYEL-vakuutus edellyttää sekä viljelmän 59870: viiteen MYEL-hehtaaria. Vuonna 1992 tämän vähimmäispinta-alaa että vähimmäistyötuloa 59871: kokoisia maatiloja oli vakuutuksessa enää noin koskevien edellytysten täyttymistä. Sen sijaan 59872: 8 500 kappaletta. Tällaista pientä maatilaa vil- laissa tarkoitetuilla muilla maatalousyrittäjillä 59873: jelevillä yrittäjillä on yleensä muuta ansiotoi- tulee edelleenkin sovellettavaksi ainoastaan vä- 59874: mintaa. Maatalousyrittäjien eläkelaitoksen suo- himmäistyötuloa koskeva rajoitus. 59875: rittaessa viimeksi vuonna 1992 keskitetysti va- Maatalousyrittäjä, jonka viljelmä on pinta- 59876: kuuttamattomien yrittäjien valvontaa todettiin, alaltaan pakollista MYEL-vakuutusta edellyt- 59877: että lähes kaikille alle viiden peltohehtaarin tävää pienempi tai jonka työtulo alittaa laissa 59878: 1993 vp - HE 183 3 59879: 59880: edellytetyn vähimmäistyötulon, voisi kuten ny- Jos ilmoitus saapuu kuuden kuukauden ku- 59881: kyisinkin ottaa MYEL-vakuutuksen vapaaeh- luessa, MYEL-vakuutus päätettäisiin lain voi- 59882: toisena maatalousyrittäjien eläkelain 11 §:n 2 maantulosta alkaen. Kuuden kuukauden kulut- 59883: momentin nojalla. tua vapaaehtoinen MYEL-vakuutus voitaisiin 59884: Vapaaehtoisten vakuutusten ehdot vahvistaa irtisanoa ainoastaan vakuutusehtojen mukai- 59885: sosiaali- ja terveysministeriö. Vapaaehtoisen sesti. 59886: MYEL-vakuutuksen antama sosiaaliturva on Pakollisen MYEL-vakuutuksen päättymises- 59887: joitakin yksityiskohtia lukuun ottamatta sa- tä ja vapaaehtoisen vakuutuksen irtisanomis- 59888: mansisältöinen ja samanlaajuinen kuin pakol- mahdollisuudesta tiedotettaisiin henkilökohtai- 59889: lisen MYEL-vakuutuksen antama sosiaalitur- sesti kaikille niille, joita lainmuutos koskisi. 59890: va. Ainoa merkittävä poikkeus on se, ettei Koska vakuutuslajimuutoksesta huolimatta 59891: vapaaehtoinen vakuutus sisällä ryhmähenkiva- MYEL-vakuutus jatkuisi sisällöltään samanlai- 59892: kuutusturvaa kuten pakollinen MYEL-vakuu- sena, ei pakollisen vakuutuksen muuttumisesta 59893: tus. Vapaaehtoisen MYEL-vakuutuksen va- vapaaehtoiseksi vakuutukseksi annettaisi vali- 59894: kuutusmaksu määräytyy samalla tavoin kuin tuskelpoista päätöstä. Tällainen päätös olisi 59895: pakollisen MYEL-vakuutuksen. annettava vain, jos vakuutettu vetoaisi siihen, 59896: Vapaaehtoista MYEL-vakuutusta ei voida että pakollisen vakuutuksen lakkauttaminen 59897: maatalousyrittäjien eläkelain 11 §:n 2 momen- olisi tapahtunut virheellisesti. 59898: tissa olevan säännöksen vuoksi myöntää takau- 59899: tuvasti. Vapaaehtoisen vakuutuksen ensimmäi- 59900: nen vakuutuskausi päättyy sen kalenterivuoden 2. Esityksen vaikutukset 59901: lopussa, jonka aikana vakuutussopimus on 59902: tehty. Tämän jälkeen vakuutuskausi on aina 2.1. Taloudelliset vaikutukset 59903: kalenterivuosi. Vakuutuksenottaja voi irtisanoa 59904: vapaaehtoisen vakuutuksen ilmoittamalla siitä Jos pakollisen MYEL-vakuuttamisen alara- 59905: vakuutuksenantajalle eli maatalousyrittäjien jaa nostettaisiin ehdotetuna tavalla, pienenisi 59906: eläkelaitokselle viimeistään kolmea kuukautta maatalousyrittäjien eläkelain mukainen vakuu- 59907: ennen vakuutuskauden päättymistä. tusmaksutulo heti lain voimaantulon jälkeen, 59908: Ehdotetun lainmuutoksen johdosta noin mutta eläkemenoja lainmuutos vähentäisi as- 59909: 12 000 vakuutettua jäisi pakollisen MYEL- teittain vasta pitemmällä aikavälillä. 59910: vakuutuksen ulkopuolelle. Heidän osuutensa · Voidaan arvioida, että lainmuutoksen joh- 59911: koko vakuutuskannasta on noin 7 prosenttia. dosta valtion osuus maatalousyrittäjien eläke- 59912: Pakollisen vakuutuksen ulkopuolelle jäävistä lain mukaisista kustannuksista muuttuisi seu- 59913: vakuutetuista kalastajia on noin 200 ja poron- raavan taulukon mukaisesti, kun myös maini- 59914: hoitajia noin 400. Pakollinen MYEL-vakuutus tun lain toimeenpanosta aiheutuvat hoitokulut 59915: päättyisi noin 10 prosentilla kalastajista ja noin on otettu huomioon: 59916: 20 prosentilla poronhoitajista. 59917: Sen varmistamiseksi, ettei kukaan jää tahto- vuosi milj. mk 59918: mattaan tai tietämättään työeläketurvan ulko- 1994 + 1 59919: puolelle ja että vakuutusturva voi jatkua kat- 1995 + 2 59920: keamatta, ehdotetaan, että lainmuutoksen yh- 2000 - 2 59921: teydessä kaikki ne pakolliset MYEL-vakuutuk- 2010 -10 59922: set, joita lainmuutos koskisi, muutettaisiin il- 59923: man eri hakemusta vapaaehtoisiksi vakuutuk- Muutokset valtion kustannusosuudessa on 59924: siksi. laskettu olettaen, että niistä maatalousyrittäjis- 59925: Lainmuutoksen yhteydessä eläkelaitoksen tä, joiden pakollinen MYEL-vakuutus päättyy 59926: vapaaehtoiseen MYEL-vakuutukseen siirtämil- lainmuutoksen johdosta, kaksi kolmannesta 59927: lä vakuutetuilla tulisi olla mahdollisuus jättäy- jatkaisi vakuutustaan vapaaehtoisena vuoden 59928: tyä kokonaan MYEL-vakuutuksen ulkopuolel- 1994 ajan ja sen jälkeen yksi kolmannes. 59929: le niin halutessaan. Tämän vuoksi voimaantu- Kokonaisuutena valtion kustannukset kui- 59930: losäännöksessä ehdotetaan säädettäväksi, että tenkin vähenisivät jo vuodesta 1994, kun ote- 59931: maatalousyrittäjällä olisi lain voimaantulosta taan huomioon tähän esitykseen liittyvä halli- 59932: lukien kuusi kuukautta aikaa ilmoittaa, ettei tuksen esitys maatalousyrittäjien tapaturmava- 59933: hän halua vapaaehtoista MYEL-vakuutusta. kuutuslain muuttamisesta ja sairausvakuutus- 59934: 4 1993 vp - HE 183 59935: 59936: lain mukaisen omavastuuajan korvaamisesta esitetään vähennettäväksi muun muassa nosta- 59937: maatalousyrittäjille annetun lain 5 §:n muutta- malla pakollisen MYEL-vakuutuksen alaraja 59938: misesta. Mainitussa esityksessä ehdotetaan kahdesta MYEL-hehtaarista viiteen MYEL- 59939: maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslakiin hehtaariin. 59940: (1026/81) tehtäviksi vähimmäispinta-alaa ja vä- 59941: himmäisvuosityötuloa koskevat muutokset sa- 59942: mansisältöisinä kuin maatalousyrittäjien eläke- 59943: lakiin. Näiden muutosten johdosta valtion 2.2. Muut vaikutukset 59944: osuus maatalousyrittäjien tapaturmavakuutus- 59945: lain mukaisista kustannuksista muuttuisi seu- Maatalousyrittäjien oikeus era1snn muihin- 59946: raavasti: kin etuuksiin kuin edellä tässä esityksessä 59947: tarkoitettuun ryhmähenkivakuutusturvaan on 59948: vuosi milj. mk kytketty MYEL-vakuutuksen voimassaoloon. 59949: 1994 -4 Maatalousyrittäjällä on oikeus lomituspalve- 59950: 1995 -5 luihin maatalousyrittäjän lomituspalveluista 59951: 2000 -5 annetun lain (2/85) mukaan yleensä vain silloin, 59952: 2010 -2 jos hänellä on voimassa MYEL-vakuutus. 59953: Myös maatalousyrittäjän oikeus päivärahaan 59954: Lisäksi sairausvakuutuslain mukaisen oma- sairausvakuutuslain mukaisen omavastuuajan 59955: vastuuajan korvaamisesta maatalousyrittäjille korvaamisesta maatalousyrittäjille annetun lain 59956: annettuun lakiin (118/91) perustuva valtion mukaan edellyttää, että hänellä on MYEL- 59957: rahoitusosuus vähenisi MYEL-vakuutuksen vakuutus. Vakuutus voi olla pakollinen tai 59958: vähimmäisrajojen muutoksen jobjosta noin 2 vapaaehtoinen. Opintorahaa puolestaan voi- 59959: miljoonalla markalla vuodessa, jolloin valtion daan myöntää maatalousyrittäjien opintorahas- 59960: osuuden nettosäästöksi muodostuisi noin 5 ta annetun valtioneuvoston päätöksen (44/92) 59961: miljoonaa markkaa vuonna 1994. Valtion mukaan vain-maatalousyrittäjien eläkelain 1 §:n 59962: osuuden nettosäästön arvioidaan kasvavan mukaisesti pakollisen vakuutuksen piiriin kuu- 59963: runsaaseen 10 miljoonaan markkaan vuonna luvalle vakuutetulle. 59964: 2010. 59965: Pitkällä aikavälillä lainmuutoksesta seuraisi Maatalousyrittäjä, joka tässä esityksessä eh- 59966: myös hallinnollista säästöä. Tämä säästö aiheu- dotetun lainmuutoksen johdosta jää pakollisen 59967: tuisi siitä, että kun pienet maatilat jäisivät MYEL-vakuutuksen ulkopuolelle eikä ota 59968: pakollisen MYEL-vakuutuksen ulkopuolelle, myöskään vapaaehtoista MYEL-vakuutusta, 59969: helpottuisi vakuuttamattomien maatalousyrit- jää näin ollen lomituspalvelujen ja sairausva- 59970: täjien valvonta. kuutuslain mukaisen omavastuuajan päivära- 59971: Esitys liittyy valtioneuvoston 14 päivänä haturvan ulkopuolelle. Ryhmähenkivakuutus- 59972: lokakuuta 1992 tekemään periaatepäätökseen, turvaa ja opintorahaoikeutta maatalousyrittä- 59973: jonka mukaan julkisen talouden tasapainon jällä ei olisi, vaikka hän ottaisi MYEL-vakuu- 59974: parantamiseksi muun muassa valtion rahoitus- tuksen vapaaehtoisena vakuutuksena. Myös 59975: osuutta maatalousyrittäjien eläke-, tapaturma- näistä vaikutuksista tiedotettaisiin yrittäjälle 59976: vakuutus- ja sairausvakuutusmenoihin vähen- samalla, kun eläkelaitos ilmoittaa hänelle pa- 59977: netään yhteensä 25 miljoonaa markkaa kollisen vakuutuksen päättymisestä ja vapaa- 59978: vuonna 1994 ja 50 miljoonaa markkaa vuon- ehtoisen vakuutuksen irtisanomismahdollisuu- 59979: na 1995. desta. 59980: Edellä mainittu periaatepäätös on otettu Verotuksellisesti pakollisen MYEL-vakuu- 59981: huomioon hinnoitteluvuotta 199311994 koske- tuksen muuttumisella vapaaehtoiseksi vakuu- 59982: vassa maataloustuloratkaisussa, josta valtio- tukseksi ei olisi olennaista merkitystä. Vapaa- 59983: neuvosto ja maataloustuottajien keskusjärjestöt ehtoisen vakuutuksen perusteella maksettavien 59984: ovat sopineet helmikuussa 1993 maataloustulo- etuuksien verokohtelu on sama kuin pakol- 59985: lain (736/89) mukaan käymiensä neuvottelujen liseenkin vakuutukseen perustuvien etuuksien. 59986: perusteella. Neuvotteluista laadittuun pöytäkir- Vakuutusmaksut maatalousyrittäjä voisi yleen- 59987: jaan on merkitty, että valtion rahoitusosuutta sä vähentää vapaaehtoisen MYEL-vakuutuk- 59988: maatalousyrittäjien eläke-, tapaturma- ja sai- sen osalta puhtaasta ansiotulostaan tulovero- 59989: rausvakuutusmenoihin vuosina 1994 ja 1995 lain (1535/92) nojalla. 59990: 1993 vp - HE 183 5 59991: 59992: 3. Asian valmistelu Ehdotuksen mukaan maatalousyrittäjien elä- 59993: kelaitos jatkaa maatalousyrittäjän vakuutusta, 59994: Esitys on valmisteltu sosiaali- ja terveysmi- joka päättyy tämän lain voimaantulon johdos- 59995: nisteriössä virkatyönä. Esitystä valmisteltaessa ta, vapaaehtoisena vakuutuksena. Jos maata- 59996: on kuultu Maa- ja metsätaloustuottajain Kes- lousyrittäjä ilmoittaa eläkelaitokselle viimeis- 59997: kusliittoa, eläketurvakeskusta ja maatalousyrit- tään 30 päivänä kesäkuuta 1994, ettei hän 59998: täjien eläkelaitosta. haJua vakuutuksensa jatkuvan, vakuutusturva 59999: päättyisi lain voimaantulosta. 60000: 60001: 4. Muita esitykseen vaikuttavia 60002: seikkoja 60003: 6. Säätämisjärjestys 60004: Hallitus on antanut samanaikaisesti tämän 60005: esityksen kanssa eduskunnalle esityksen maa- 60006: talousyrittäjien tapaturmavakuutuslain muutta- Esityksellä ei ole sellaista toimeentulon laki- 60007: misesta ja sairausvakuutuslain mukaisen oma- sääteisen perusturvan heikentämistä koskevaa 60008: vastuuajan korvaamisesta maatalousyrittäjille vaikutusta, että siihen olisi sovellettava valtio- 60009: annetun lain 5 §:n muuttamisesta. Esitykset päiväjärjestyksen 66 §:n 7 momenttia, jonka 60010: muodostavat yhden kokonaisuuden toimenpi- mukaan lakiehdotus voidaan jättää lepäämään. 60011: teiksi valtion menojen säästämiseksi maata- Kaikki tämän lain voimaantulon johdosta 60012: lousyrittäjien sosiaalivakuutusjärjestelmän ra- päättyvät pakolliset eläkevakuutukset muute- 60013: hoituksessa. Tässä esityksessä ehdotetut muu- taan ilman eri hakemusta samansisältöisiksi 60014: tokset maatalousyrittäjien eläkejärjestelmässä vapaaehtoisiksi eläkevakuutuksiksi. Maatalous- 60015: sovellettaviin vuosityöansion ja viljelmäkoon yrittäjää pidetään pakollisessa ryhmähenkiva- 60016: alarajoihin ehdotetaan toteutettaviksi myös kuutuksessa edunjättäjänä vielä kolme vuotta 60017: maatalousyrittäjien tapaturmavakuutusjärjes- pakollisen MYEL-vakuutuksen päättymisen 60018: telmässä. jälkeen, jollei hänen ennen tämän määräajan 60019: kulumista katsota kuuluvan työ- tai virkasuh- 60020: teen perusteella näihin liittyvän vastaavan ryh- 60021: 5. Voimaantulo mähenkivakuutusturvan piiriin. 60022: 60023: Laki ehdotetaan tulevaksi voimaan päivä- Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 60024: nä tammikuuta 1994. kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 60025: 6 1993 vp - HE 183 60026: 60027: Laki 60028: maatalousyrittäjien eläkelain 1 §:n muuttamisesta 60029: 60030: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 60031: muutetaan 14 päivänä heinäkuuta 1969 annetun maatalousyrittäjien eläkelain (467/69) 1 §:n 2 60032: momentin 1 kohta ja 3 momentin 2 kohta, . 60033: sellaisina kuin ne ovat, 1 §:n 2 momentin 1 kohta 23 päivänä jouluku~ta 1970 annetussa la1ss~ 60034: (830170) ja 3 momentin 2 kohta 28 päivänä kesäkuuta 1993 annetussa la1ssa (563/93), seuraavasti: 60035: 1§ Tämä laki tulee voimaan päivänä 60036: kuuta 1994. 60037: Maatalousyrittäjällä tarkoitetaan Maatalousyrittäjien eläkelain 1 §:ssä tarkoi- 60038: 1) maatilatalouden harjoittajaa, joka omaan tettua vähimmäiseläketurvaa koskeva vakuu- 60039: tai yhteiseen lukuun itse työhön osanistuen tus, joka päättyy tämän lain voimaan tullessa, 60040: harjoittaa maatilataloutta vähintään viisi heh- jatkuu sanotun lain 11 §:n 2 momentissa tar- 60041: taaria maatalousmaata käsittävällä viljelmällä; koitettuna vakuutuksena tämän lain voimaan- 60042: tulopäivästä. Vakuutuksen katsotaan kuitenkin 60043: Tämä laki ei kuitenkaan koske: päättyneen lain voimaan tullessa, jos maata- 60044: lousyrittäjä tekee sitä koskevan ilmoituksen 60045: 2) maatalousyrittäjää, jonka 8 ja 8 a-8 maatalousyrittäjien eläkelaitokselle viimeistään 60046: h §:ssä tarkoitettu vuotuinen työtulo sanottujen 30 päivänä kesäkuuta 1994. 60047: pykälien mukaan arvioituna ei vastaa vähin- 60048: tään työntekijäin eläkelain 1 §:n 1 momentin 2 60049: kohdassa säädettyä markkamäärää kerrottuna 60050: kahdellatoista; 60051: 60052: 60053: 60054: Helsingissä 1 päivänä lokakuuta 1993 60055: 60056: 60057: Tasavallan Presidentti 60058: MAUNO KOIVISTO 60059: 60060: 60061: 60062: 60063: Sosiaali- ja terveysministeri Jorma Huuhtanen 60064: 1993 vp - HE 183 7 60065: 60066: Liite 60067: 60068: Laki 60069: maatalousyrittäjien eläkelain 1 §:n muuttamisesta 60070: 60071: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 60072: muutetaan 14 päivänä heinäkuuta 1969 annetun maatalousyrittäjien eläkelain (467/69) 1 §:n 2 60073: momentin 1 kohta ja 3 momentin 2 kohta, 60074: sellaisina kuin ne ovat, 1 §:n 2 momentin 1 kohta 23 päivänä joulukuuta 1970 annetussa laissa 60075: (830/70) ja 3 momentin 2 kohta 28 päivänä kesäkuuta 1993 annetussa laissa (563/93), seuraavasti: 60076: 60077: Voimassa oleva laki Ehdotus 60078: 60079: § 60080: 60081: Maatalousyrittäjällä tarkoitetaan 60082: 1) maatilatalouden harjoittajaa, joka omaan 1) maatilatalouden harjoittajaa, joka omaan 60083: tai yhteiseen lukuun itse työhön osanistuen tai yhteiseen lukuun itse työhön osallistuen 60084: harjoittaa maatilataloutta vähintään kaksi heh- harjoittaa maatiltaloutta vähintään viisi heh- 60085: taaria maatalousmaata käsittävällä viljelmällä; taaria maatalousmaata käsittävällä viljelmällä; 60086: 60087: Tämä laki ei kuitenkaan koske: 60088: 60089: 2) maatalousyrittäjää, jonka 8 ja 8 a- 2) maatalousyrittäjää, jonka 8 ja 8 a- 60090: 8 h §:ssä tarkoitettu työtulo sanottujen pykälien 8 h §:ssä tarkoitettu vuotuinen työtulo sanottu-: 60091: mukaan arvioituna ei vastaa vähintään 500 jen pykälien mukaan arvioituna ei vastaa vä- 60092: markan vuosituloa; hintään työntekijäin eläkelain I §:n I momentin 60093: 2 kohdassa säädettyä markkamäärää kerrottuna 60094: kahdellatoista; 60095: 60096: 60097: Tämä laki tulee voimaan päivänä 60098: kuuta I994. 60099: Maatalousyrittäjien eläkelain I §:ssä tarkoi- 60100: tettua vähimmäiseläketurvaa koskeva vakuutus, 60101: joka päättyy tämän lain voimaan tullessa, jatkuu 60102: sanotun lain II §:n 2 momentissa tarkoitettuna 60103: vakuutuksena tämän lain voimaantulopäivästä. 60104: Vakuutuksen katsotaan kuitenkin päättyneen 60105: lain voimaan tullessa, jos maatalousyrittäjä te- 60106: kee sitä koskevan ilmoituksen maatalousyrittäji- 60107: en eläkelaitokselle viimeistään 30 päivänä kesä- 60108: kuuta 1994. 60109: 1993 vp - HE 184 60110: 60111: 60112: 60113: 60114: HaHituksen esitys EduskunnaiJe laiksi vakuutustarkastuksen 60115: kustantamisesta annetun lain 1 §:n muuttamisesta sekä laiksi 60116: vakuutusyhtiön toimilupamaksusta 60117: 60118: 60119: 60120: 60121: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 60122: 60123: Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi va- Vakuutusyhtiön toimilupamaksusta annetta- 60124: kuutustarkastuksen kustantamisesta annettua vaksi ehdotetussa laissa säädettäisiin sosiaali- 60125: lakia. Lisäksi ehdotetaan säädettäväksi laki ja terveysministeriön oikeudesta periä vakuu- 60126: vakuutusyhtiön toimilupamaksusta. tusyhtiöiltä markkamääräisesti kiinteä toimilu- 60127: Vakuutustarkastuksen kustannusten korvaa- pamaksu, jonka suuruus vastaisi valtiolle toi- 60128: miseksi vakuutus- ja eläkelaitoksilta peritään milupa-asioiden käsittelemisestä aiheutuneita 60129: erityinen maksu. Maksun määräämisessä otet- keskimääräisiä kokonaiskustannuksia. 60130: taisiin ehdotuksen mukaan vähennyksenä huo- Esityksessä ehdotetut lait liittyvät vuoden 60131: mioon, mitä näiltä laitoksilta peritään valtion 1994 talousarvioesitykseen. Esitys on tarkoitet- 60132: maksuperustelain tai vakuutusyhtiön toimilu- tu käsiteltäväksi vuoden 1994 talousarvioesi- 60133: pamaksusta annettavaksi ehdotetun l-ain perus- tyksen yhteydessä. Lait on tarkoitettu tulemaan 60134: teella. voimaan vuoden 1994 alusta. 60135: 60136: 60137: 60138: 60139: PERUSTELUT 60140: 1. Nykytila ja ehdotetut muutokset ta päätöksistä sekä rekisteriotteista ja todistuk- 60141: sista. 60142: Suomalaisten vakuutusyhtiöiden, vakuutus- Vuoden 1994 talousarvioesityksessä on ehdo- 60143: liikkeen harjoittamiseen Suomessa luvan saa- tettu vakuutustarkastuksen siirtymistä netto- 60144: neiden ulkomaisten vakuutuslaitosten, vakuu- budjetointiin. Tällöin vakuutustarkastuksen 60145: tusyhdistysten, vakuutuskassojen sekä elä- kustannukset perittäisiin, siltä osin kuin ne 60146: kesäätiöiden valvonnasta aiheutuvien kustan- vakuutustarkastustoiminnasta aiheutuvien kes- 60147: nusten korvaamiseksi on näiltä laitoksilta pe- kimääräisten kokonaiskustannusten mukaisesti 60148: ritty vakuutustarkastuksen kustantamisesta an- pystytään kohdentamaan vakuutustarkastuk- 60149: netun lain (479/44) perusteella sosiaali- ja sen suoritteille, valtion maksuperustelain 60150: terveysministeriön määräämä maksu. Tämä ( 150/92) sekä sen nojalla annettavien, vakuu- 60151: maksu on muodostunut kiinteästä perusmak- tustarkastuksen maksullisia suoritteita koske- 60152: susta ja lisämaksusta, joka on ollut tietty van sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen ja 60153: promillemäärä vakuutuslaitosten maksutulosta. vakuutuksen välitystoiminnan valvontamaksu- 60154: Lisäksi on todetuilta vakuutus- ja eläkelaitok- ja ko~kevan sosiaali- ja terveysministerjön pää- 60155: silta leimaverolain (662/43) nojalla peritty lei- töksen perusteella sekä vakuutusyht~n toimi-; 60156: maveroa yksittäisistä vakuutustarkastuksen lupamaksusta annettavaksi ehdotet)in lain no- 60157: suoritteista, hakemusten perusteella annettavis- jalla. 60158: 331086E / 60159: 2 1993 vp- HE 184 60160: 60161: Vakuutustarkastuksen kustantamisesta anne- Maksu määrättäisiin sosiaali- ja terveysmmls- 60162: tun lain mukaista maksua perittäisiin edelleen, teriön antamalla päätöksellä ennen sen kalen- 60163: mutta sen määräämisessä otettaisiin vähennyk- terivuoden alkua, jona maksua sovelletaan. 60164: senä huomioon vakuutus- ja eläkelaitoksilta Toimilupamaksun määrää muutettaisiin toimi- 60165: edellä mainittujen säädösten nojalla perityt lupa-asioiden käsitteleruisestä aiheutuvien kes- 60166: erityiset suoritemaksut, jotka korvaisivat ny- kimääräisten kokonaiskustannusten muuttues- 60167: kyisin leimaverolain perusteella perittävän lei- sa. 60168: maveron hakemusten perusteella annettavista Lakiehdotuksen 2 §:n mukaan vakuutusyhti- 60169: päätöksistä sekä rekisteriotteista ja todistuksis- öltä perittävään toimilupamaksuun sovellettai- 60170: ta. Ehdotus olisi johdonmukainen leimavero- siin valtion maksuperustelakia. 60171: lain muuttamista koskevan hallituksen esityk- Lakiehdotuksen 3 §:n mukaan sosiaali- ja 60172: sen (HE 14111993 vp) kanssa, jonka mukaan terveysministeriö antaisi tarkemmat määräyk- 60173: myös vakuutustarkastuksen suoritteita koskeva set toimilupamaksusta sen mukaisesti, mitä 60174: sääntely poistettaisiin leimaverolaista. lakiehdotuksen 1 §:ssä ja valtion maksuperus- 60175: Edellä esitetyistä syistä ehdotetaan vakuutus- telaissa säädetään. 60176: tarkastuksen kustantamisesta annetun lain 60177: 1 §:n 1 momenttia täydennettäväksi siten, että 60178: siinä tarkoitettua maksua määrättäessä otettai- 2. Esityksen taloudelliset 60179: siin vähennyksenä huomioon, mitä pykälässä vaikutukset 60180: mainituilta vakuutus- tai eläkelaitoksilta peri- 60181: tään valtion maksuperustelaissa tai vakuutus- Esitys liittyy sosiaali- ja terveysministeriön 60182: yhtiön toimilupamaksusta annettavaksi ehdote- talousarvioesityksessä todettuun maksullisen 60183: tussa laissa tarkoitettuna maksuna. toiminnan nettobudjetointiin. Esitys ei edellytä 60184: Toimiluvan myöntämisestä vakuutusyhtiölle muutoksia vakuutustarkastuksen kustantami- 60185: päättää valtioneuvosto. Vakuutusyhtiöiden toi- seksi vakuutus- ja eläkelaitoksilta perittävien 60186: milupa-asioiden käsitteleruisestä perittävistä maksujen kokonaismäärään. Vakuutustarkas- 60187: maksuista ehdotetaan säädettäväksi erillisellä tusmaksua on vuonna 1992 peritty noin 5,8 60188: lailla, koska pelkästään valtion maksuperuste- miljoonaa markkaa ja vuonna 1993 noin 6,0 60189: lain nojalla ei voida tehdä päätöstä siitä, että miljoonaa markkaa. 60190: sosiaali- ja terveysmin;steriö laskee ja määrää 60191: valtioneuvoston kyseisten päätösten maksut. 60192: Laki liittyisi vakuutustarkastuksen nettobudje- 60193: 3. Asian valmistelu 60194: tointia koskevaan, leimaverolain perusteella pe- 60195: rittyä leimaveroa korvaavaan sääntelyyn ja sen 60196: Esitys on valmisteltu sosiaali- ja terveysmi- 60197: nojalla vakuutusyhtiöiltä perityt maksut otet- nisteriössä virkatyönä. Esityksen valmistelussa 60198: taisiin edellä esitetyin tavoin vähennyksinä 60199: on otettu huomioon vuoden 1994 talousarvio- 60200: huomioon vakuutustarkastuksen kustantami- esitys ja hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi 60201: sesta annetun lain mukaista maksua vakuutus- 60202: leimaverolain muuttamisesta sekä verotuslain 60203: yhtiöille määrättäessä. 131 §:n, perintö- ja lahjaverolain 65 §:n ja liike- 60204: Vakuutusyhtiön toimilupamaksusta annetta- 60205: vaihtoverolain 134 §:n 2 momentin kumoami- 60206: vaksi ehdotetun lain 1 §:n mukaan sosiaali- ja 60207: sesta. Esitystä valmisteltaessa on kuultu valtio- 60208: terveysministeriö perisi siltä, joka hakee toimi- 60209: varainministeriötä, Eläkesäätiöyhdistys-ESY :ä, 60210: lupaa vakuutusliikkeen harjoittamiseen tai toi- Suomen Vakuutusyhtiöiden Keskusliittoa, Va- 60211: miluvan muuttamista, toimilupaa koskevan kuutuskassojen Yhdistystä ja Vakuutusyhdis- 60212: päätöksen yhteydessä markkamääräisesti kiin- tysten Keskusliittoa. 60213: teän toimilupamaksun, jonka suuruus vastaisi 60214: valtiolle toimilupa-asioiden käsitteleruisestä ai- 60215: heutuneita keskimääräisiä kokonaiskustannuk- 60216: sia. 4. Muita esitykseen vaikuttavia 60217: Lakiehdotuksen 1 §:n mukaista toimilupa- seikkoja 60218: maksua määrättäessä otettaisiin huomioon val- 60219: tion maksuperustelain periaatteet. Toimilupa- Vakuutusyhtiölainsäädäntöön ETA-sopi- 60220: maksua määrättäessä otettaisiin huomioon toi- muksen johdosta tehtyjen muutosten yhteydes- 60221: milupa-asian käsittelyyn käytetty työaika. sä on myös vakuutustarkastuksen kustantami- 60222: J~ 60223: 1993 vp - HE 184 3 60224: 60225: sesta annetun lain 1 §:n 1 momenttiin (1491/92) 5. Voimaantulo 60226: tehty eräitä teknisluonteisia tarkistuksia. ETA- 60227: sopimukseen liittyvät muutokset tulevat voi- Lait ehdotetaan tuleviksi voimaan 1 päivänä 60228: maan asetuksella säädettävänä ajankohtana. tammikuuta 1994. 60229: Edellä sanottuun lainkohtaan tehdyt tarkis- 60230: tukset, jotka voidaan toteuttaa ETA-sopimuk- Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 60231: sen voimaantulosta riippumatta, on otettu huo- kunnan hyväksyttäviksi seuraavat lakiehdotuk- 60232: mioon tässä esityksessä. set 60233: 60234: 60235: 60236: 60237: 1. 60238: Laki 60239: vakuutustarkastuksen kustantamisesta annetun lain 1 §:n muuttamisesta 60240: 60241: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 60242: muutetaan vakuutustarkastuksen kustantamisesta 14 päivänä heinäkuuta -1944 annetun lain 60243: (479/44) 1 §:n 1 momentti, sellaisena kuin se on 31 päivänä joulukuuta 1987 annetussa laissa 60244: (1253/87), seuraavasti: 60245: 60246: 1§ hakemusten perusteella annettavista päätöksis- 60247: Suomalaisten vakuutusyhtiöiden, vakuutus- tä sekä rekisteriotteista ja todistuksista perittä- 60248: liikkeen harjoittamiseen Suomessa toimiluvan vät maksut ja vakuutusyhtiön toimilupamak- 60249: saaneiden ulkomaisten vakuutusyritysten, va- susta annetussa laissa ( 1 ) tarkoitettu toi- 60250: kuutusyhdistysten, vakuutuskassojen sekä elä- milupamaksu otetaan vähennyksenä huomioon 60251: kesäätiöiden valvonnasta johtuvien kustannus- tämän lain mukaista maksua määrättäessä. 60252: ten korvaamiseksi tulee näiden laitosten kulta- 60253: kin kalenterivuodelta tammikuun aikana suo- 60254: rittaa sosiaali- ja terveysministeriön määräämä 60255: maksu. Tässä pykälässä tarkoitetuilta Iaitoksil- Tämä laki tulee voimaan päivänä 60256: ta valtion maksuperustelain (150/92) nojalla kuuta 199 . 60257: 4 1993 vp - HE 184 60258: 60259: 2. 60260: Laki 60261: vakuutusyhtiön toimilupamaksusta 60262: 60263: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 60264: 60265: 1§ 2§ 60266: Sosiaali- ja terveysministeriö perii siltä, joka Toimilupamaksusta on soveltuvin osin voi- 60267: hakee toimilupaa vakuutusliikkeen harjoittami- massa, mitä valtion maksuperustelaissa 60268: seen tai toimiluvan muuttamista, toimilupaa (150/92) säädetään. 60269: koskevan päätöksen yhteydessä toimilupamak- 60270: 3§ 60271: sun. Sosiaali- ja terveysministeriö määrää mak- Tarkemmat määräykset toimilupamaksusta 60272: sun kiinteäksi ja suuruudeltaan vastaamaan 60273: antaa sosiaali- ja terveysministeriö. 60274: valtiolle toimilupa-asioiden käsittelemisestä ai- 60275: heutuneita keskimääräisiä kokonaiskustannuk- 4§ 60276: sia. Tämä laki tulee voimaan päivänä 60277: kuuta 199 . 60278: 60279: Helsingissä 1 päivänä lokakuuta 1993 60280: 60281: 60282: Tasavallan Presidentti 60283: MAUNO KOIVISTO 60284: 60285: 60286: 60287: 60288: Sosiaali- ja terveysministeri Jorma Huuhtanen 60289: 1993 vp - HE 184 5 60290: 60291: Liite 60292: 60293: 60294: 60295: 60296: Laki 60297: vakuutustarkastuksen kustantamisesta annetun lain 1 §:n muuttamisesta 60298: 60299: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 60300: muutetaan vakuutustarkastuksen kustantamisesta 14 päivänä heinäkuuta 1944 annetun lain 60301: (479/44) 1 §:n 1 momentti, sellaisena kuin se on 31 päivänä joulukuuta 1987 annetussa laissa 60302: ( 1253/87), seuraavasti: 60303: Voimassa oleva laki Ehdotus 60304: 60305: 1§ 1§ 60306: Suomalaisten vakuutusyhtiöiden, vakuutus- Suomalaisten vakuutusyhtiöiden, vakuutus- 60307: liikkeen harjoittamiseen Suomessa luvan saa- liikkeen harjoittamiseen Suomessa toimiluvan 60308: neiden ulkomaisten vakuutuslaitosten, vakuu- saaneiden ulkomaisten vakuutusyritysten, va- 60309: tusyhdistysten, avustuskassojen sekä eläkesää- kuutusyhdistysten, vakuutuskassojen sekä elä- 60310: tiöiden valvonnasta johtuvien kustannusten kesäätiöiden valvonnasta johtuvien kustannus- 60311: korvaamiseksi tulee näiden laitosten kultakin ten korvaamiseksi tulee näiden laitosten kulta- 60312: kalenterivuodelta tammikuun aikana suorittaa kin kalenterivuodelta tammikuun aikana suo- 60313: sosiaali- ja terveysministeriön määräämä mak- rittaa sosiaali- ja terveysministeriön määräämä 60314: su. maksu. Tässä pykälässä tarkoitetuilta laitoksilla 60315: valtion maksuperustelain ( 150192) nojalla hake- 60316: musten perusteella annettavista päätöksistä sekä 60317: rekisteriotteista ja todistuksista perittävä! mak- 60318: sut ja vakuutusyhtiön toimilupamaksusta anne- 60319: tussa laissa ( 1 ) tarkoitettu toimilupamaksu 60320: otetaan vähennyksenä huomioon tämän lain mu- 60321: kaista maksua määrättäessä. 60322: 60323: 60324: Tämä laki tulee voimaan päivänä 60325: kuuta 199 . 60326: 1993 vp - HE 185 60327: 60328: 60329: 60330: 60331: Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi maatalousyrittäjien 60332: tapaturmavakuutuslain sekä sairausvakuutuslain mukaisen omavas- 60333: tuuajan korvaamisesta maatalousyrittäjille annetun lain 5 §:n muut- 60334: tamisesta 60335: 60336: 60337: 60338: 60339: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 60340: 60341: Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi maa- sesti vain maatalousyrittäjien eläkelain nojalla 60342: talousyrittäjien tapaturmavakuutuslakia sekä vakuuttamisvelvollisia maatalousyrittäjiä. Ne 60343: sairausvakuutuslain mukaisen omavastuuajan maatalousyrittäjät, jotka jäisivät muutosten 60344: korvaamisesta maatalousyrittäjille annettua la- johdosta työvahinkoturvan ulkopuolelle, saisi- 60345: kia. vat työvahinkojen varalle vapaaehtoisen tapa- 60346: Maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslakia turmavakuutuksen. 60347: ehdotetaan muutettavaksi siten, että pakollisen Sairausvakuutuslain mukaisen omavastuu- 60348: työvahinkoturvan soveltamispiiriä supistettai- ajan korvaamisesta maatalousyrittäjille annet- 60349: siin. Pakollinen työvahinkoturva muutettaisiin tua lakia ehdotetaan muutettavaksi siten, että 60350: koskemaan nykyisen kahden maatalousmaa- päivärahan korvaustaso alennettaisiin nykyises- 60351: hehtaarin sijasta vähintään viisi hehtaaria kä- tä 100 prosentista 75 prosenttiin maatalousyrit- 60352: sittävällä viljelmällä työskenteleviä maatilata-- täjän työtulosta. 60353: louderr- harjoittajia, Työvahinkoturvan edelly- Esitys liittyy valtion vuoden 1994 talousar- 60354: tyksenä oleva työtulon alaraja korotettaisiin vioesitykseen ja on tarkoitettu käsiteltäväksi 60355: työntekijäin eläkelain mukaista työansion vä- sen yhteydessä. Ehdotetut lait ovat tarkoitetut 60356: himmäismäärää vastaavaksi. Samoin työvahin- tulemaan voimaan 1 päivänä tammikuuta 60357: koturva säädettäisiin koskemaan pääsääntöi- 1994. 60358: 60359: 60360: 60361: 60362: 331094N 60363: 2 1993 vp - HE 185 60364: 60365: 60366: 60367: 60368: SISÄLLYSLUETTELO 60369: 60370: Sivu Sivu 60371: YLEISPERUSTELUT 3 2. Voimaantulo .............................. . 9 60372: 2.1. Maatalousyrittäjien tapaturmavakuutus- 60373: 1. Nykytila ja ebdotetut muutokset ............ . 3 laki .................................. . 9 60374: 1.1. Maatalousyrittäjien tapaturmavakuutus- 2.2. Laki sairausvakuutuslain mukaisen oma- 60375: laki .................................. . 3 vastuuajan korvaamisesta maatalousyrittä- 60376: 1.2. Laki sairausvakuutuslain mukaisen oma- jille .................................. . 9 60377: vastuuajan korvaamisesta maatalousyrittä- 60378: jille .................................. . 6 3. Säätämisjärjestys .......................... . 10 60379: LAKIEHDOTUKSET ....................... . II 60380: 2. Esityksen vaikutukset ...................... . 6 60381: 2.1. Taloudelliset vaikutukset .............. . 6 1. Laki maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslain 60382: 2.2. Vaikutukset eri kansalaisryhmien asemaan 7 muuttamisesta ............................. . II 60383: 3. Asian valmistelu ........................... . 7 2. Laki sairausvakuutuslain mukaisen omavastuu- 60384: ajan korvaamisesta maatalousyrittäjille annetun 60385: 4. Muita esitykseen vaikuttavia seikkoja ....... . 7 lain 5 §:n muuttamisesta ........ _............ . 13 60386: LIITE ...................................... . 14 60387: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT ..... . 8 60388: Rinnakkaistekstit ............................ . 14 60389: 1. Lakiehdotusten perustelut .................. . 8 60390: 1.1. Maatalousyrittäjien tapaturmavakuutus- 1. Laki maatalousyrittäjien tapaturmavakuutus- 60391: laki .................................. . 8 lain muuttamisesta ........................ . 14 60392: 1.2. Laki sairausvakuutuslain mukaisen oma- 2. Laki sairausvakuutuslain mukaisen omavastuu- 60393: :-:astuuajan korvaamisesta maatalousyrittä- ajan korvaamisesta maatalousyrittäjille annetun 60394: Jille .................................. . 9 lain 5 §:n muuttamisesta ................... . 18 60395: 1993 vp - HE 185 3 60396: 60397: 60398: 60399: YLEISPERUSTELUT 60400: 60401: 1. Nykytila ja ehdotetut muutokset vuotiaita tai jo 65 vuotta täyttäneitä maata- 60402: lousyrittäjiä eikä maatalousyrittäjien eläkelain 60403: 1.1. Maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslaki mukaisesta vakuuttamisvelvollisuudesta va- 60404: pautettuja maatalousyrittäjiä. Se ei myöskään 60405: Maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslain koske maatalousyrittäjiä, joilla on oikeus saada 60406: (1 026/81) nojalla suoritetaan korvausta työva- maatalousyrittäjien eläkelain mukaista täyttä 60407: hingosta, joJJa tarkoitetaan työtapaturmaa ja työkyvyttömyyseläkettä, yksilöllistä varhaiselä- 60408: ammattitautia. Lain 1 §:n 1 momentin mukaan kettä tai sellaista varhennettua vanhuuselä- 60409: työvahinkoturva koskee maatalousyrittäjiä. kettä, jonka suuruutta määrättäessä on otettu 60410: Maatalousyrittäjillä tarkoitetaan lain 3 §:n mu- huomioon eläkeiän saavuttamiseen jäljellä ole- 60411: kaan maatilatalouden harjoittajia, ammattika- va aika. Lisäksi työvahinkoturvan ulkopuoleJJa 60412: lastajia ja poronhoitotyötä tekeviä poronomis- ovat ne maatalousyrittäjät, jotka saavat sel- 60413: tajia sekä näiden henkilöiden kanssa yhteisessä laista muun työeläkejärjestelmän mukaista 60414: taloudessa avioliitonomaisissa olosuhteissa jat- täyttä työkyvyttömyyseläkettä tai yksilöllistä 60415: kuvasti eläviä, mainittua työtä tekeviä henki- varhaiseläkettä, jonka suuruutta määrättäessä 60416: löitä (avopuolisoita) sekä perheyrityksen jäse- on otettu huomioon eläkeiän saavuttamiseen 60417: niä. Määritelmä on sama kuin maatalousyrit- jäljellä oleva aika tai sitä vastaava ansio. 60418: täjien eläkelain 1 §:n 2 momentissa oleva maa- Maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslain 60419: talousyrittäjän määritelmä. soveltamisrajoista seuraa, että laissa tarkoitettu 60420: Henkilö katsotaan perheyrityksen jäseneksi työvahinkoturva koskee kaikkia niitä 18-64- 60421: sen mukaan kuin maatalousyrittäjien eläkelain vuotiaita maatilatalouden harjoittajia, kalasta- 60422: 1 ~ §:ssä säädetään. Tästä on säännös maata- jia ja poronhoitajia, jotka kuuluvat yrittäjinä 60423: lousyrittäjien tapaturmavakuutuslain 5 §:n 2 tai perheyrityksen jäseninä taikka yrittäjän 60424: momentissa. Maatalousyrittäjän avopuolisoa avopuolisona myös maatalousyrittäjien eläke- 60425: työvahinkoturva koskee lain 7 §:n 4 momentin lain mukaisen pakollisen työeläkevakuutuksen 60426: mukaan vain, jos hän on maatalousyrittäjien piiriin. 60427: eläkelain nojalla työeläkevakuutettu. Maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuksen 60428: Työvahinkoturva ei koske aivan vähäistä korvaussuoja ulottuu kuitenkin vielä jonkin 60429: maatalousyrittäjätoimintaa. Laissa tarkoitettu- verran laajemmalle kuin maatalousyrittäjien 60430: na maatalousyrittäjänä ei pidetä henkilöä, joka eläkelain mukainen vakuuttamisvelvollisuus. 60431: harjoittaa maatilataloutta vähemmän kuin kak- Työvahinkoturva on 14---17-vuotiaiJJa maata- 60432: si maatalousmaahehtaaria käsittävällä viljel- lousyrittäjillä ja perheyrityksen jäseniiJä, toi- 60433: mällä. Tästä on säännös maatalousyrittäjien mintansa vasta aloittaneilla 18 vuotta täyttä- 60434: tapaturmavakuutuslain 3 §:n 1 momentin 1 neillä maatalousyrittäjillä, joiden yrittäjätoi- 60435: kohdassa. Lain 4 §:n 1 momentin mukaan laki minta ei ole jatkunut vielä neljää kuukautta, 60436: ei koske myöskään maatalousyrittäjää, jonka sekä 18 vuotta täyttäneillä perheyrityksen jäse- 60437: työansio vuodessa maatalousyrittäjätoiminnas- nillä, joille ei makseta rahapalkkaa. Maata- 60438: ta ei vastaa vähintään maatalousyrittäjien elä- lousyrittäjien eläkelain mukainen pakollinen 60439: kelain 1 §:n 3 momentin 2 kohdassa tarkoitet- vakuutus ei koske heitä. Lisäksi työvahinko- 60440: tua markkamäärää. Tämä markkamäärä on turvan piirissä ovat eräät eläkettä saavat maa- 60441: 4 284 markkaa vuoden 1993 tasossa. Maatilan talousyrittäjät, joiden maatalousyrittäjien elä- 60442: kokoa ja vuosityöansiota koskevat vähimmäis- kelain mukainen vakuutus on päättynyt eläk- 60443: rajat ovat samat, joita maatalousyrittäjien elä- keelle siirtymiseen. Tähän ryhmään kuuluvat 60444: kelain 1 §:n 2 momentin 1 kohdan ja 1 §:n 3 ne maatalousyrittäjät, yrittäjien avopuolisot ja 60445: momentin 2 kohdan mukaan sovelletaan maa- perheyrityksen jäsenet, jotka saavat maatalous- 60446: talousyrittäjien eläkelain mukaisen pakollisen yrittäjien eläkelain mukaista osatyökyvyttö- 60447: työeläkevakuuttamisen alarajoina. myys- tai työttömyyseläkettä taikka maata- 60448: Maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslain lousyrittäjien sukupolvenvaihdoseläkkeestä an- 60449: 7 §:ssä on eräitä lain soveltamisen erityisrajoi- netun lain (1317/90) mukaista sukupolvenvaih- 60450: tuksia. Työvahinkoturva ei koske alle 14- .doseläkettä tai maatalousyrittäjien Juopumis- 60451: 4 1993 vp - HE 185 60452: 60453: korvauksesta annetun lain (1330/92) mukaista lä mainitussa hallituksen esityksessä ehdote- 60454: luopumiskorvausta. taan, että maatalousyrittäjien eläkelain 1 §:n 3 60455: Maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslain momentin 2 kohdassa säädettyä pakollista va- 60456: 7 §:n 3 momentissa on erityissäännös työvahin- kuuttamista edellyttävää työtulon alarajaa ko- 60457: koturvan jatkumisesta työkyvyttömyyseläkkeen rotettaisiin. Alaraja olisi vuodessa työntekijäin 60458: hakemisen ajan. Säännöksen mukaan maa- eläkelain 1 §:n 1 momentin 2 kohdassa tarkoi- 60459: talousyrittäjän tultua maatalousyrittäjien eläke- tettu vähimmäistyöansio kerrottuna kahdella- 60460: lain mukaiseen täyteen työkyvyttömyyseläkkee- toista. Alaraja nousisi siten nykyisestä 4 248 60461: seen tai yksilölliseen varhaiseläkkeeseen oikeut- markasta 12 838 markkaan vuodessa vuoden 60462: tavasti työkyvyttömäksi hänen työvahinkotur- 1993 tasossa ilmoitettuna. Muutokset ehdote- 60463: vansa jatkuu siihen saakka, kunnes on kulunut taan tuleviksi voimaan 1 päivänä tammikuuta 60464: 30 päivää siitä, kun hän sai tiedon eläkkeen 1994. 60465: myöntämistä koskevasta lainvoimaisesta pää- Maatalousyrittäjien eläkelakiin ehdotettujen 60466: töksestä. Tällaisessa tilanteessa eläkettä hake- muutosten tarkoituksena on vähentää valtion 60467: neen maatalousyrittäjän maatalousyrittäjien rahoitusosuutta maatalousyrittäjien sosiaaliva- 60468: eläkelain mukainen vakuutus ja tapaturma- kuutusmenoista. Valtiontaloudellisista syistä 60469: vakuutusmaksun suorittamisvelvollisuus päät- on tarpeellista, että myös maatalousyrittäjien 60470: tyvät työkyvyttömäksi tuloon. tapaturmavakuutusjärjestelmän kustannuksissa 60471: Maatalousyrittäjien tapaturmavakuutusjär- säästetään. Tämä ehdotetaan toteutettavaksi 60472: jestelmän kokonaiskustannuksista katetaan säätämällä maatalousyrittäjien tapaturmava- 60473: noin kolmannes vakuutetuilta perittävillä va- kuutuslain henkilöpiiri eräin poikkeuksin yh- 60474: kuutusmaksuilla. Maatalousyrittäjien tapatur- denmukaiseksi maatalousyrittäjien eläkelain 60475: mavakuutuslain 17 §:n 1 momentin mukaan henkilöpiirin kanssa ja toteuttamalla tapatur- 60476: tapaturmavakuutusmaksua ovat velvollisia mavakuutusjärjestelmässä samat viljelmän ko- 60477: suorittamaan maatalousyrittäjien eläkelain no- koa ja vähimmäistyötuloa koskevat korotukset, 60478: jalla vakuuttamisvelvolliset maatalousyrittäjät. jotka on ehdotettu toteutettaviksi maatalous- 60479: Vakuutusmaksun suuruus vuonna 1993 on 0,47 yrittäjien eläkejärjestelmässä. 60480: % vakuutetun maatalousyrittäjien eläkelain Edellä sanotun perusteella ehdotetaan maa- 60481: mukaisesta työtulosta. Muut työvahinkoturvan talousyrittäjien tapaturmavakuutuslakia muu- 60482: piirissä olevat maatalousyrittäjät saavat vakuu- tettavaksi siten, että työvahinkoturva säädettäi- 60483: tusturvansa maksamatta vakuutusmaksua niin siin koskemaan pääsäännön mukaan vain maa- 60484: sanottuina ilmaisvakuutettuina. Heihin ei koh- talousyrittäjien eläkelain mukaan vakuuttamis- 60485: disteta vakuuttamismenettelyä, vaan heidän oi- velvollisia maatalousyrittäjiä. Nykyisin työva- 60486: keutensa korvauksiin ratkaistaan vahinkokäsit- hinkoturvansa ilmaisvakuutettuina saavat maa- 60487: telyn yhteydessä. talousyrittäjät jäisivät muutoksen johdosta 60488: Vuoden 1992 päättyessä vakuutusmaksua korvaussuojan ulkopuolelle kahta jäljempänä 60489: maksavia tapaturmavakuutettuja oli 164 417. selostettua erityistilannetta lukuun ottamatta. 60490: Heille sattui vuoden 1992 aikana yhteensä noin Pakollinen työvahinkoturva ehdotetaan sää- 60491: 15 000 työvahinkoa eli työvahingon kohteeksi dettäväksi koskemaan vähintään viiden maata- 60492: joutui noin 9 % näiden vakuutettujen määrästä. lousmaahehtaarin viljelmillä työskenteleviä 60493: Järjestelmän piirissä oli vuoden 1992 päättyessä maatilatalouden harjoittajia, kun voimassa ole- 60494: arviolta noin 30 000 ilmaisvakuutettua maata- van lain mukaan viljelmäkoon alarajana on 60495: lousyrittäjää. Heille sattui vuoden 1992 aikana kaksi hehtaaria. Maatalousyrittäjien eläkela- 60496: noin 850 työvahinkoa eli työvahinko sattui kiin ehdotettu vähimmäistyötulon korotus eh- 60497: noin 3 o/o:lle. dotetaan säädettäväksi koskemaan myös maa- 60498: Eduskunnalle on annettu samanaikaisesti tä- talousyrittäjien tapaturmavakuutusta. Työva- 60499: män esityksen kanssa hallituksen esitys maata- hinkoturva olisi siten vain niillä maatalousyrit- 60500: lousyrittäjien eläkelain 1 §:n muuttamisesta. täjillä, joiden työtulo maatalousyrittäjätoimin- 60501: Esityksessä ehdotetaan maatalousyrittäjien elä- nasta vastaisi vähintään 12 838 markkaa vuo- 60502: kelain 1 §:n 2 momentin 1 kohtaa muutettavak- den 1993 tasossa ilmoitettuna. 60503: si siten, että sanotun lain mukaan pakollista Voimassa olevan lain mukaan työvahinko- 60504: vakuuttamista edefiyttävää tilakoon alarajaa turva koskee maatalousyrittäjää heti yrittäjä- 60505: korotettaisiin nykyisestä kahdesta maatalous- toiminnan alkamisesta lähtien. Maatalousyrit- 60506: maahehtaarista viiteen hehtaariin. Lisäksi edel- täjien eläkelain· mukainen vakuuttamisvelvolli- 60507: 1993 vp - HE 185 5 60508: 60509: suus sen sijaan koskee vasta yrittäjätoimintaa, volSlvat ottaa työvahinkojen varalle maatalo- 60510: joka on maatalousyrittäjän täytettyä 18 vuotta usyrittäjien tapaturmavakuutuslain mukaisen 60511: yhdenjaksoisesti jatkunut vähintään neljä kuu- vapaaehtoisen tapaturmavakuutuksen. Jotta 60512: kautta. Jos työvahinkoturva säädettäisiin kos- heidän korvaussuojaansa ei tulisi lain voimaan 60513: kemaan yksinomaan maatalousyrittäjien eläke- tullessa katkoa, ehdotetaan, että heidän työva- 60514: lain nojalla vakuuttamisvelvollisia maatalous- hinkoturvaansa jatketaan lain voimaantulosta 60515: yrittäjiä, jäisi yrittäjätoiminta ensimmäisten ilman eri hakemusta vapaaehtoisella vakuutuk- 60516: neljän kuukauden aikana korvaussuojan ulko- sella. Halutessaan nämä maatalousyrittäjät voi- 60517: puolelle. sivat kuitenkin jättäytyä vapaaehtoisen vakuu- 60518: Työsuhteessa oleva työntekijä on tapaturma- tusturvan ulkopuolelle ilmoittamalla siitä kuu- 60519: vakuutuslain (608/48) korvaussuojan piirissä den kuukauden kuluessa lain voimaantulosta 60520: heti työskentelyn alkamisesta lähtien. Samalla maatalousyrittäjien eläkelaitokselle. Myöhem- 60521: tavalla on tarpeellista, että maatalousyrittäjien min vapaaehtoinen vakuutus voitaisiin irtisa- 60522: tapaturmavakuutus vastaisi työvahingoista heti noa päättyväksi vakuutusehtojen määräyksiä 60523: yrittäjätoiminnan alkamisesta lukien. Tämän noudattaen kunkin kalenterivuoden lopussa. 60524: vuoksi ehdotetaan säädettäväksi, että työvahin- Mahdollisuus ottaa työvahingon varalle 60525: koturva koskisi yrittäjätoiminnan alkamisesta maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslain 60526: lähtien sellaista maatalousyrittäjää, jota maa- mukainen vapaaehtoinen tapaturmavakuutus 60527: talousyrittäjien eläkelain mukainen vakuutta- ehdotetaan säädettäväksi koskemaan myös ny- 60528: misvelvollisuus ei vielä koske sen vuoksi, että kyisin ilmaisvakuutettuina työvahinkoturvansa 60529: toiminta ei ole hänen täytettyään 18 vuotta saavia maatalousyrittäjiä. Tähän maatalous- 60530: vielä ehtinyt jatkua yhdenjaksoisesti neljää yrittäjien ryhmään kuuluvia henkilöitä ei ole 60531: kuukautta. Jos maatalousyrittäjän maatalous- rekisteröity maatalousyrittäjien eläkelaitokses- 60532: yrittäjätoiminta päättyy ennen neljän kuukau- sa, koska he ovat saaneet työvahinkoturvansa 60533: den aikarajan täyttymistä eikä hänelle sen ilman erillistä vakuuttamista. Siksi heille ei 60534: vuoksi vahvisteta maatalousyrittäjien eläkelain voida maatalousyrittäjien eläkelaitoksen aloit- 60535: mukaista eläkevakuutusta, ei häneltä perittäisi teesta vahvistaa vapaaehtoista tapaturmava- 60536: myöskään tapaturmavakuutusmaksua. kuutusta tämän lain voimaan tullessa, vaan 60537: Työvahinkoturvan jatkuminen työkyvyttö- heidän on itse haettava sitä. Tämän vuoksi 60538: myyseläkkeen hakemisen aikana nähtiin sitä maatalousyrittäjien eläkelaitoksen edellytetään 60539: koskevaa erityissäännöstä annettaessa tarpeel- riittävän ajoissa tiedottavan mahdollisimman 60540: liseksi, jotta maatalousyrittäjät myös eläkettä tehokkaasti ilmaisvakuutettujen turvan päätty- 60541: hakiessaan tietäisivät varmuudella, mihin asti misestä ja mahdollisuudesta vastaavan vakuu- 60542: heidän työvahinkoturvansa on voimassa. Sa- tusturvan jatkamiseen vapaaehtoisella vakuu- 60543: masta syystä ehdotetaan, että mainittu säännös tuksella. 60544: edelleen säilytetään laissa. Säännös ei ole kos- Maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslain 60545: kenut osatyökyvyttömyyseläkettä hakevia maa- mukaisen vapaaehtoisen tapaturmavakuutuk- 60546: talousyrittäjiä, koska heillä on ollut työvahin- sen vakuutusmaksu määräytyy samoin perus- 60547: koturva ilmaisvakuutettuina myös eläkkeellä tein kuin pakollisen vakuutuksen vakuutus- 60548: ollessa. Tässä esityksessä ehdotetaan, että osa- maksu ja vakuutuksen nojalla maksetaan sa- 60549: työkyvyttömyyseläkettä saavat maatalousyrit- moja korvauksia kuin pakollisesta vakuutuk- 60550: täjät jäisivät työvahinkoturvan ulkopuolelle. sesta. Vapaaehtoisen vakuutuksen perusteella 60551: Siksi ehdotetaan, että säännös työvahinkotur- ei kuitenkin pakollisesta vakuutuksesta poike- 60552: van jatkumisesta eläkettä haettaessa ulotetaan ten korvata työvahingosta maatalousyrittäjä- 60553: yhdenmukaisuuden vuoksi koskemaan myös toiminnan ulkopuolella aiheutunutta ansion- 60554: osatyökyvyttömyyseläkettä hakevia maatalous- menetystä eikä sen korvauksia laskettaessa 60555: yrittäjiä. sovelleta tapaturmavakuutuslain vähimmäis- 60556: Viljelmän vähimmäiskokoon ja vuosityö- vuosityöansiosäännöstä. 60557: ansion alarajaan esitettyjen korotusten johdos- Maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslain 60558: ta pakollisen työvahinkoturvan ulkopuolelle soveltamispiirin yhdenmukaistaminen maata- 60559: jäisi noin 12 000 maatalousyrittäjää, joita tämä lousyrittäjien eläkelain kanssa ehdotetaan to- 60560: turva nyt koskee. Siksi ehdotetaan säädettä- teutettavaksi lakiteknisesti pääosin viittaamalla 60561: väksi, että tällaiset maatalousyrittäjät, joiden maatalousyrittäjien eläkelain säännöksiin. Li- 60562: työvahinkoturva päättyy lain voimaantuloon, säksi maatalousyrittäjien tapaturmavakuutusla- 60563: 6 1993 vp - HE 185 60564: 60565: kiin ehdotetaan tehtäväksi eräitä lain systema- säästettävä. Säästö on tarkoituksenmukaista 60566: tiikkaa parantavia teknisiä muutoksia. toteuttaa korvauksen tasoa alentamalla. 60567: Edellä esitetyn perusteella ehdotetaan, että 60568: sairausvakuutuslain mukaisen omavastuuajan 60569: 1.2. Laki sairausvakuutuslain mukaisen omavas- korvaamisesta maatalousyrittäjille annettua la- 60570: tuuajan korvaamisesta maataJousyrittäjiiJe kia muutetaan siten, että päivärahan suuruus 60571: olisi nykyisen 1/360 sijasta 1/480 maatalousyrit- 60572: täjän työtulosta. Prosentteina ilmaistuna päivä- 60573: Sairausvakuutuslain mukaisen omavastuu- rahan uusi määrä olisi nykyisen 100 prosentin 60574: ajan korvaamisesta maatalousyrittäjille anne- sijasta 75 prosenttia maatalousyrittäjälle vah- 60575: tun lain (118/91) mukaista päivärahaa makse- vistetusta työtulosta. Työtulona käytettäisiin 60576: taan sairausvakuutuslain 19 §:n 1 momentissa edelleen vähintään tapaturmavakuutuslaissa 60577: (1653/92) tarkoitetulta omavastuuajalta. Kor- säädettyä vähimmäisvuosityöansiota. Järjestel- 60578: vausjärjestelmä koskee lain 2 §:n mukaan niitä män mukainen uusi vähimmäispäiväraha olisi 60579: maatalousyrittäjiä, jotka ovat ottaneet maata- näin ollen vuoden 1993 tasossa 89,58 mk 60580: lousyrittäjien eläkelain mukaisen vakuutuksen päivässä. 60581: joko pakollisena tai vapaaehtoisena tai joilla Samanaikaisesti tämän esityksen kanssa an- 60582: on vireillä hakemus tällaisen vakuutuksen saa- netussa hallituksen esityksessä maatalousyrittä- 60583: miseksi. Esimerkiksi maatalousyrittäjien tapa- jien eläkelain 1 §:n muuttamisesta maatalous- 60584: turmavakuutuslain mukaisen vapaaehtoisen ta- yrittäjien pakollisessa eläkevakuutuksessa so- 60585: paturmavakuutuksen ottaminen ei oikeuta vellettavaan viljelmäkoon alarajaan ja vähim- 60586: omavastuuajan päivärahaan, ellei maatalous- mäistyötuloon ehdotetut muutokset vähentävät 60587: yrittäjällä ole samalla myös maatalousyrittäjien myös maatalousyrittäjien omavastuuajan päi- 60588: eläkelain mukaista vakuutusta. värahajärjestelmän kustannuksia. Tämä johtuu 60589: Omavastuuajan päivärahan suuruus on 1/360 siitä, että vain ne muutosten johdosta maata- 60590: maatalousyrittäjälle työkyvyttömyyden alkaes- lousyrittäjien eläkelain mukaisen pakollisen 60591: sa vahvistetusta maatalousyrittäjien eläkelain eläkevakuutuksen ulkopuolelle jäävät maata- 60592: mukaisesta työtulosta. Päiväraha korvaa siten lousyrittäjät, jotka ottavat vapaaehtoisen elä- 60593: sairauden aiheuttamasta työkvyttömyydestä kevakuutuksen, säilyttävät oikeutensa omavas- 60594: maatalousyrittäjätoiminnassa johtuvan ansion- tuuajan päivärahaan. 60595: menetyksen täysimääräisesti. Päivärahaa las- 60596: kettaessa työtulona käytetään aina vähintään 60597: tapaturmavakuutuslaissa säädettyä vähimmäis- 2. Esityksen vaikutukset 60598: vuosityöansiota, jonka määrä vuoden 1993 60599: tasossa on 43 000 markkaa. Vähimmäispäivä- 2.1. Taloudelliset vaikutukset 60600: raha on siten 119,40 mk päivässä vuoden 1993 60601: tasossa. Omavastuuajan päivärahassa ei oteta Maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuksen 60602: huomioon maatalousyrittäjätoiminnan ulko- ilmaisvakuutettujen vakuutusturvan päättymi- 60603: puolisia ansioita. Päivärahajärjestelmän kus- nen vähentää valtion kokonaiskustannuksia 60604: tannukset suoritetaan valtion varoista. Viljeli- vuositasolla noin 5 miljoonaa markkaa. Sääs- 60605: jöille maksettavat korvaukset luetaan koko- töstä vajaa puolet toteutuu kansaneläkelaitok- 60606: naan maataloustuloksi. sen perusturvaosuuden kustannusten pienene- 60607: Maatalousyrittäjien omavastuuajan päivära- misenä ja näin valtion sairausvakuutuksesta 60608: hajärjestelmän säätämisen jälkeen sairausva- syntyvien menojen alenemisena. 60609: kuutuslain mukaisen päivärahan omavastuu- Maatalousyrittäjien eläke- ja tapaturmava- 60610: aikaa on pidennetty sairausvakuutuksen meno- kuutusjärjestelmän vakuutettujen piirin rajoit- 60611: jen säästämiseksi seitsemästä arkipäivästä yh- taminen pakollisen vakuuttamisen alarajaa 60612: deksään arkipäivään. Sairausvakuutusjärjestel- nostamalla pienentää valtion menoja vuonna 60613: mässä omavastuuajan pidentämisestä maatalo- 1994 yhteensä arviolta 5 miljoonaa markkaa. 60614: usyrittäjien osalta syntynyt säästö on osittain Muutos nostaa alkuvaiheessa maatalousyrittä- 60615: kanavoitunut lisäkustannuksiksi maatalousyrit- jien eläkevakuutuksen menoja maksutulon pie- 60616: täjien omavastuuajan päivärahajärjestelmään. nenemisen johdosta. Sen sijaan kansaneläkelai- 60617: Valtiontaloudellisista syistä myös maatalous- toksen ja maatalousyrittäjien tapaturmavakuu- 60618: yrittäjien päivärahajärjestelmän menoissa on tuksen kustannukset alenevat. Maatalousyrittä- 60619: 1993 vp - HE 185 7 60620: 60621: jien tapaturmavakuutuksen osalta säästövaiku- valtion säästö todetaan toteutettavaksi alenta- 60622: tus on arviolta 4 miljoonaa markkaa, josta malla päivärahan taso 100 prosentin tasosta 75 60623: arviolta 2 miljoonaa markkaa säästyy kansan- prosentin tasoon. 60624: eläkelaitoksen kustannusten pienenemisenä. Li- 60625: säksi sairausvakuutuslain mukaisen omavas- 60626: tuuajan korvaamisesta maatalousyrittäjille an- 2.2. Vaikutukset eri kansalaisryhmien asemaan 60627: nettuun lakiin perustuva valtion rahoitusosuus 60628: pienenee arviolta 2 miljoonaa markkaa. Ehdotuksen tarkoituksena on kohdentaa 60629: Maatalousyrittäjien omavastuuajan päivära- maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslain 60630: han tason alentamisesta johtuva säästövaikutus mukainen työvahinkoturva pääsääntöisesti 60631: on vuositasolla arviolta 10 miljoonaa markkaa. maatalousyrittäjien eläkelain mukaisen pakolli- 60632: Kustannusarviot perustuvat maatalousyrittä- sen työeläkevakuutuksen piiriin kuuluviin hen- 60633: jien eläkelaitoksen käytettävissä olevaan tilas- kilöihin. Nykyiseen tilanteeseen verrattuna pa- 60634: toaineistoon. Tapaturmavakuutusta koskevissa kollisen työvahinkoturvan ulkopuolelle jäisi 60635: laskelmissa on arvioitu, että työvahinkoturvan noin 42 000 henkilöä. Heistä noin 30 000 on 60636: ulkopuolelle jäävästä noin 12 000 maatalous- kuulunut työvahinkoturvan piiriin ilmaisva- 60637: yrittäjästä noin 4 000 jää vapaaehtoisen tapa- kuutettuina ja noin 12 000 vakuutusmaksua 60638: turmavakuutuksen piiriin. Työvahinkoturvansa maksavina maatalousyrittäjinä. Heidän pakol- 60639: nykyisin ilmaisvakuutettuina saavista noin linen vakuutusturvansa päättyy lain voimaan 60640: 30 000 maatalousyrittäjästä arvioidaan noin tuloon. Kaikki työvahinkoturvan ulkopuolelle 60641: 6 000 ottavan vapaaehtoisen tapaturmavakuu- jäävät maatalousyrittäjät voivat ehdotuksen 60642: tuksen. mukaan ottaa työvahinkojen varalle maata- 60643: Esitys liittyy valtioneuvoston 14 päivänä lousyrittäjien tapaturmavakuutuslain mukaisen 60644: lokakuuta 1992 tekemään periaatepäätökseen, vapaaehtoisen tapaturmavakuutuksen. 60645: jonka mukaan valtion osuutta maatalousyrittä- 60646: jien sosiaalivakuutusjärjestelmien rahoituksesta 3. Asian valmis-telu 60647: vähennetään yhteensä 25 miljoonaa markkaa 60648: vuonna 1994 ja 50 miljoonaa markkaa vuonna Esitys on valmisteltu sosiaali- ja terveysmi- 60649: 1995. Tämän lisäksi vuoden 1994 talousarvio- nisteriössä virkatyönä. Esitystä valmisteltaessa 60650: esityksessä ehdotetaan valtion menojen säästä- on kuultu Maa- ja metsätaloustuottajien Kes- 60651: miseksi tätä osuutta pienennettäväksi kyseisen kusliittoa ja maatalousyrittäjien eläkelaitosta. 60652: vuoden osalta vielä 10 miljoonalla markalla. 60653: Vähennysten kohdentamisesta maatalousyrittä- 60654: jien eri sosiaalivakuutusjärjestelmiin on sovittu 4. Muita esitykseen vaikuttavia 60655: valtion ja maataloustuottajien keskusjärjestöjen seikkoja 60656: välillä hinnoitteluvuoden 199311994 maatalous- 60657: tuloratkaisun yhteydessä. Hallitus on antanut samanaikaisesti tämän 60658: Neuvotteluista laaditun pöytäkirjan mukaan esityksen kanssa eduskunnalle esityksen maa- 60659: valtion rahoitusosuuden vähentäminen maata- talousyrittäjien eläkelain 1 §:n muuttamisesta. 60660: lousyrittäjien tapaturmavakuutuksessa toteute- Esitykset muodostavat yhden kokonaisuuden 60661: taan tekemällä pakollisen tapaturmavakuutuk- toimenpiteiksi valtion menojen säästämiseksi 60662: sen soveltamispiiriin samat tilakoon alarajaa ja maatalousyrittäjien sosiaalivakuutusjärjestel- 60663: vähimmäistyötuloa koskevat muutokset, jotka mien rahoituksessa. Tässä esityksessä ehdotetut 60664: on tarkoitus toteuttaa myös maatalousyrittä- muutokset maatalousyrittäjien tapaturmava- 60665: jien eläkejärjestelmässä. Lisäksi pakollinen ta- kuutusjärjestelmässä sovellettaviin vuosityöan- 60666: paturmavakuutus kohdennetaan vain maatalo- sion ja viljelmäkoon alarajoihin ovat lakitekni- 60667: usyrittäjien eläkelain nojalla vakuutusvelvolli- sesti kirjoitettu edellyttäen, että eduskunta hy- 60668: siin maatalousyrittäjiin. Sairausvakuutuslain väksyy vastaavat muutokset maatalousyrittä- 60669: mukaisen omavastuuajan päivärahan kohdalla jien eläkelakiin. 60670: 8 1993 vp - HE 185 60671: 60672: YKSJTYISKOHTAISET PERUSTELUT 60673: l. Lakiehdotusten perustelut on siirretty 3 §:n 2 ja 3 momentiksi. Pykälän 60674: uudeksi 5 momentiksi on siirretty lain nykyinen 60675: l.l. Maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslaki 7 §:n 5 momentin säännös työvahingon sattu- 60676: 3 §. Pykälän 1 momentissa määritellään, mitä misajankohdasta. Säännös sopii lakiteknisesti 60677: maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslaissa paremmin tähän pykälään. 60678: tarkoitetaan maatalousyrittäjällä. Käsite on sa- 7 §. Pykälän 1 momentti on muutettu. Mo- 60679: ma kuin maatalousyrittäjien eläkelaissa, minkä mentista on poistettu siinä olleet korvausoikeu- 60680: vuoksi momentissa on käytetty viittausta maa- den erityisrajoitukset. Ne on korvattu luettelol- 60681: talousyrittäjien eläkelain 1 §:n 2 momenttiin. la tilanteista, joissa työvahingosta suoritetaan 60682: Lisäksi 1 momenttiin on sisällytetty lain nykyi- korvausta. Momentin 1 kohdan mukaan muul- 60683: nen 5 §:n 2 momentin säännös, jonka mukaan le maatalousyrittäjien eläkelain mukaan va- 60684: henkilö katsotaan perheyrityksen jäseneksi si- kuuttamisvelvolliselle maatalousyrittäjälle kuin 60685: ten kuin maatalousyrittäjien eläkelain 1 a §:ssä maatalousyrittäjän avopuolisolle suoritetaan 60686: säädetään. Asiasisältönsä puolesta säännös so- korvausta työvahingosta, joka sattuu vakuut- 60687: pii paremmin tähän pykälään. tamisvelvollisuuden aikana. Momentin 2 kohta 60688: Pykälän uuden 2 momentin ensimmäiseksi koskee maatalousyrittäjän avopuolisoa. Hänel- 60689: virkkeeksi on siirretty lain nykyisestä 6 §:n 5 le suoritetaan korvausta sinä aikana sattunees- 60690: momentista maatalousyrittäjätyötä koskeva pe- ta työvahingosta, jolta hänellä on voimassa 60691: rusmääritelmä. Asiasisällöltään määritelmä on maatalousyrittäjien eläkelain mukainen vakuu- 60692: entinen. Viittaus on muutettu koskemaan maa- tus. Säännös korvaa tältä osin asiasisällöltään 60693: talousyrittäjien eläkelain 1 §:n 2 momentissa entisenä lain nykyisen 7 §:n 4 momentin. Mo- 60694: tarkoitettuja töitä. Uuden 2 momentin toiseksi mentin 3 kohta koskee niitä yrittäjätoimintaan- 60695: virkkeeksi on siirretty lain nykyinen 4 §:n 2 sa aloittavia maatalousyrittäjiä, joita maata- 60696: momentti, jonka mukaan maatalousyrittäjien lousyrittäjien eläkelain mukainen vakuuttamis- 60697: tapaturmavakuutuslakia ei sovelleta maatilata- velvollisuus ei vielä koske, koska yrittäjätoi- 60698: louden, kalastuksen tai poronhoidon yhteydes- minta ei ole jatkunut 18 vuoden täyttämisen 60699: sä harjoitettuun toimintaan, jota on pidettävä jälkeen neljää kuukautta. Heillä on työvahin- 60700: eri yrityksenä. Säännös on asiasisällöltään en- koturva myös toiminnan ensimmäisten neljän 60701: tinen, mutta on kirjoitettu viittauksena maata- kuukauden aikana sattuneista työvahingoista. 60702: lousyrittäjien eläkelain 1 §:n 4 momenttiin. Momentin 4 kohdan mukaan, kun maatalous- 60703: Pykälän uudeksi 3 momentiksi on siirretty yrittäjä tulee työkyvyttömyyseläkkeeseen oi- 60704: lain nykyisestä 6 §:n 5 momentista säännös, keuttavasti työkyvyttömäksi, hänelle suorite- 60705: jonka mukaan maatalousyrittäjätyönä pidetään taan korvausta työvahingosta, joka on sattunut 60706: myös viljelmällä sijaitsevan asuinrakennuksen ennen kuin 30 päivää on kulunut siitä, kun hän 60707: rakentamistyötä ja sellaista maatalousyrityksen sai tiedon eläkelaitoksen tai muutoksenhakueli- 60708: ravintohuoltoon kuuluvaa työtä, jota maata- men eläkkeen myöntämistä koskevasta päätök- 60709: lousyrittäjä tekee maatalousyrityksessä. sestä. Säännös korvaa lain nykyisen 7 §:n 3 60710: 4 §. Pykälä kumotaan. Korvauksiin oikeute- momentin. Nykyisestä säännöksestä poiketen 60711: tut henkilöt on myöhemmin lain 7 §:n 1 mo- työvahinkoturvan jatkuminen koskee vain 60712: mentissa määritelty niin, että heidän vuosi- maatalousyrittäjien eläkelain nojalla vakuutta- 60713: työansionsa vastaa vähintään kumottavan py- misvelvollisina olleita maatalousyrittäjiä. Entis- 60714: kälän 1 momentissa säädettyä vähimmäismää- ten täyttä työkyvyttömyyseläkettä ja yksilöllis- 60715: rää. Kumottavan pykälän 2 momentin säännös tä varhaiseläkettä hakeneiden maatalousyrittä- 60716: on sisällytetty lain 3 §:n 2 momenttiin. jien lisäksi säännös koskisi ehdotuksen mukaan 60717: 5 §. Pykälä kumotaan. Sen 1 momentin nyt myös osatyökyvyttömyyseläkettä hakeneita 60718: sisältämät viljelmän määrittelyä koskevat sään- maatalousyrittäjiä. 60719: nökset ovat tulleet tarpeettomiksi lain 3 §:n 1 Pykälän 1 momentin rajoituksista seuraa, 60720: momentiin otetun viittauksen johdosta. Ku- että työvahinkoturva voi koskea muita kuin 60721: mottavan pykälän 2 momentin säännös, jossa työvahingon sattuessa maatalousyrittäjien elä- 60722: määritellään perheyrityksen jäsenet, on siirretty kelain nojalla vakuuttamisvelvollisia maata- 60723: 3 §:n 1 momenttiin. lousyrittäjiä vain momentin 3 ja 4 kohdissa 60724: 6 §. Pykälän nykyinen 5 momentin säännös to.detuissa poikkeustilanteissa. 60725: 1993 vp - HE 185 9 60726: 60727: Pykälän 2 momentti vastaa asiasisällöltään gon varalle voidaan myöntää maatalousyrittä- 60728: nykyistä säännöstä. .. jälle, joka ei ole velvollinen ottamaan maata- 60729: Pykälän 3 momenttiin on jätet~y mof!lenttl~n lousyrittäjien eläkelain 1 §:ssä tarkoitettua va- 60730: nykyisin sisältyvät, päätöksen tiedoksisaantia kuutusta. Ehdotus tarkoittaa, että myös kaikki 60731: työkyvyttömyyseläkettä haettaessa koskevat ne maatalousyrittäjät, joiden työvahinkoturva 60732: määräykset. päättyy tämän lain voimaan tullessa, voivat 60733: Pykälän nykyiseen 4 momenttiin sisältynyt ottaa vapaaehtoisen vakuutuksen. 60734: säännös eläkkeellä olevan avopuolison oikeu- 60735: desta korvaukseen on poistettu, koska ehdo- 60736: tuksen mukaan työvahinkoturva ei enää koske 1.2. Laki sairausvakuutuslain mukaisen omavas- 60737: eläkkeellä olevia maatalousyrittäjiä. Muutoin tuuajan korvaamisesta maatalousyrittäjille 60738: nykyisen momentin säännökset on siirretty 60739: 7 §:n 1 momentin 2 kohtaan. 5 §. Pykälän 1 momenttia on muutettu siten, 60740: Pykälän nykyinen 5 momentin säännös on että päivärahan suuruus on aikaisemman 1136~ 60741: siirretty lain 6 §:n 5 momentiksi. sijasta 11480 maatalousyrittäjän työtulosta tai 60742: 12 §. Pykälän 3 momentista on poistettu vähintään tapaturmavakuutuslain mukaisesta 60743: säännös tapauksista, joissa maatalousyrittäjään vähimmäisvuosityöansiosta. Säännös vähim- 60744: ei sovelleta tapaturmavakuutuslain vähimmäis- mäisvuosityöansiosta on nykyisin tapaturmava- 60745: vuosityöansiota. Se on tullut tarpeettomaksi, kuutuslain 28 §:n 6 momentissa. Momentissa 60746: koska työvahinkoturva ei lain 7 §:n 1 momen- olevaan pykäläviittaukseen on tehty tästä joh- 60747: tin 4 kohdassa ehdotettua poikkeustilannetta tuva korjaus. 60748: lukuun ottamatta enää koske sellaisia maata- 60749: lousyrittäjiä, joihin kieltoa vähimmäisvuosi- 60750: työansion käytöstä on sovellettu. Pelkästään 2. Voimaantulo 60751: edellä tarkoitettua poikkeustilannetta varten ei 2.1. Maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslaki 60752: ole tarkoituksenmukaista ylläpitää erilaista vä-. 60753: himmäisvuosityöansion soveltamiskäytäntöä. Laki maatalousyrittäjien tapaturmavakuu- 60754: Siksi siinäkin tapauksessa korvaus määrättäi- tuslain muuttamisesta ehdotetaan tulevaksi voi- 60755: siin vähintään vähimmäisvuosityöansiosta. maan 1 päivänä tammikuuta 1994. 60756: Muutoksen tarkoituksena ei ole muuttaa vuo- Työvahinkoturvan piirissä olleen, vakuutus- 60757: sityöansion soveltamista maatalousyrittäjien ta- maksua työvahinkoturvastaan maksaneen 60758: paturmavakuutuslain 21 §:n 1 momentissa tar- maatalousyrittäjän vakuutus päättyy tämän 60759: koitetun vapaaehtoisen vakuutuksen perusteel- lain voimaan tullessa. Samoin päättyy ilmais- 60760: la myönnettävissä korvauksissa. Vapaaehtoi- vakuutettuna vakuutusturvansa saaneen maa- 60761: sessa vakuutuksessa vuosityöansio määrättäi- talousyrittäjän vakuutusturva. Vakuutusturvaa 60762: siin edelleen lain 21 §:n 3 momentin nojalla voisi jatkaa lain voimaantulosta vapaaehtoisel- 60763: maataloyrittäjien eläkelain 8 ja 8 a-8 h §:n la vakuutuksella. Ehdotuksen mukaan työva- 60764: säännöksiä soveltaen, eikä korvauksia lasketta- hinkoturvastaan vakuutusmaksua maksaneen 60765: essa sovellettaisi tapaturmavakuutuslain vä- maatalousyrittäjän vakuutusta, joka päättyy 60766: himmäisvuosityöansiota. tämän lain voimaan tullessa, jatketaan maata- 60767: 21 §. Pykälän 1 momentin 1 kohdan viittaus lousyrittäjien eläkelaitoksen toimesta vapaaeh- 60768: on muutettu. Lain 3 §:n 1 momentin muutok- toisena vakuutuksena, jollei maatalousyrittäjä 60769: sen johdosta säännöksessä viitataan maatalo- ilmoita eläkelaitokselle viimeistään 30 päivänä 60770: usyrittäjien eläkelain 1 §:n 2 momentin 1 koh- kesäkuuta 1994, ettei hän halua vakuutuksensa 60771: dassa säädettyyn viljelmäkoon alarajaan. Sään- jatkuvan. Tällöin vakuutusturva päättyy lain 60772: nöksen asiasisältö ei muutu. voimaantulosta. Ilmaisvakuutetun maatalous- 60773: Pykälän 1 momentin 2 kohdan viittaus on yrittäjän vakuutusturvan jatkuminen vapaaeh- 60774: muutettu. Lain 4 §:n kumoamisen johdosta toisena vakuutuksena edellyttää hakemusta. 60775: säännöksessä viitataan maatalousyrittäjien elä- 60776: kelain 1 §:n 3 momentin 2 kohdassa tarkoitet- 60777: tuun työtulon vähimmäismäärään. Säännöksen 2.2. Laki sairausvakuutuslain mukaisen omavas- 60778: asiasisältö ei muutu. tuuajan korvaamisesta maatalousyrittäjille 60779: Pykälän 1 momentin 3 kohtaa on muutettu 60780: siten, että vapaaehtoinen vakuutus työvahin- Jotta valtion säästötavoite toteutuisi valtion 60781: 2 331094N 60782: 10 1993 vp - HE 185 60783: 60784: vuoden 1994 ta1osuarvioesityksen mukaisesti en vakuutusturvaa ei voida jatkaa vapaaehtoi- 60785: laki sairausvakuutuslain mukaisen omavastuu- sella vakuutuksella ilman eri hakemusta, koska 60786: ajan korvaamisesta maatalousyrittäjille anne- heitä ei ole erikseen rekisteröity vakuutettuina. 60787: tun lain 5 §:n muuttamisesta ehdotetaan tule- Vapaaehtoinen vakuutus myönnettaisiin heille 60788: vaksi voimaan 1 päivänä tammikuuta 1994. vain hakemuksesta. 60789: Lakia sovellettaisiin sellaiseen työkyvyttömyy- Valtiopäiväjärjestyksen 66 §:n nykyisen 7 60790: teen, joka on alkanut lain tultua voimaan. 60791: momentin (818/92) säätämiseen johtaneen hal- 60792: litukSen esityksen (HE 234/1991 vp) perustelu- 60793: 3. Säätämisjärjestys jen mukaan toimeentul~n lakisääte~sellä peru~ 60794: turvalla tarkoitetaan vam luonnolhselle henkl- 60795: lölle maksettavia rahamääräisiä toistuvaissuo- 60796: Esityksessä ehdotetaan valtion menojen sä.äs- rituksia ja vain sitä osaa sosiaaliturvasta, jolla 60797: tämiseksi pakollisen tapaturmakor':aus~uoj~n pyritään takaamaan yksilön toimeentulolle 60798: rajoittamista koskemaan pääsääntö1sest1 vam 60799: välttämätön elintaso. Maatalousyrittäjien pa- 60800: niitä maatalousyrittäjiä, joita koskee maata- kollisessa tapaturmavakuutuksessa on kysymys 60801: lousyrittäjien eläkelain mukainen vakuutta~is 60802: tietylle kansalaisryhmälle lail~a säädetystä; v.a- 60803: velvollisuus. Esityksen seurauksena pakollmen hingonkorvausoikeuteen pohjautuvasta entyls- 60804: tapaturmavakuutusturva ei vuoden 1994 alusta turvasta, 60805: koskisi enää nykyisin vakuutusturvansa vakuu- 60806: eikä esitys heikennä pakollisen tapaturmak~r 60807: tusmaksutta saavia maatalousyrittäjiä. Maata- 60808: lousyrittäjien eläkelakiin ehdotettujen muutos- vaussuojan ulkopuolelle jäävän maatalou~r~~t 60809: täjän oikeutta lakisääteisen perusturvan pnrnn 60810: ten seurauksena pakollisen tapaturmakorva.us- kuuluviin etuuksiin. Koska esitys ei myöskään 60811: suojan piiristä jäisivät pois myös eräät sell~1s~t vaikuta ennen lain voimaantuloa sattuneen 60812: vakuutusturvastaan maksavat maatalousyntta- 60813: työvahingon perusteella)o maksussa..olevii~ tai 60814: jät, jotka nykyisin kuuluvat pakollisen tapatur- 60815: mavakuutuksen piiriin. Heidän kohdallaan va- myöhemmin maksetta~1in korvauksul?-, ,.~sltJk.~ 60816: sellä ei heikennetä t01meentulon lak1saate1sta 60817: kuutusturva jatkuisi lain voimaantulon jälkeen 60818: perusturvaa eikä sitä voida siten jät~ää va~tio 60819: ilman eri hakemusta vapaaehtoisena vakuutuk- päiväjärjestyksen 66 §:n 7 momentm nojalla 60820: sena, jollei maatalousyrittäjä halua pää~tää lepäämään. 60821: vakuutusturvaansa kokonaan. Vapaaehto1sen 60822: vakuutuksen antama turva on joissakin tapa- 60823: uksissa matalampi kuin pakollisen vakuutuk- Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 60824: sen. . kunnan hyväksyttäviksi seuraavat lakiehdotuk- 60825: Vakuutusmaksutta vakuutusturvansa saav1- set: 60826: 1993 vp - HE 185 II 60827: 60828: 1. 60829: Laki 60830: maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslain muuttamisesta 60831: 60832: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 60833: kumotaan 23 päivänä joulukuuta 1981 annetun maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslain 60834: (1026/81) 4 ja 5 §, 60835: näistä 5 § sellaisena kuin se on osittain muutettuna II päivänä joulukuuta 1987 annetulla lailla 60836: (1010/87), sekä 60837: muutetaan 3 §, 6 §:n 5 momentti, 7 §, 12 §:n 3 momentti ja 21 §:n 1 momentti, 60838: sellaisina kuin ne ovat, 3 § osittain muutettuna mainitulla II päivänä joulukuuta 1987 annetulla 60839: lailla ja 23 päivänä tammikuuta 1987 annetulla lailla (36/87), 6 §:n 5 momentti viimeksi mainitussa 60840: laissa, 7 § osittain muutettuna viimeksi mainitulla lailla sekä 26 päivänä toukokuuta 1989 ja 30 60841: päivänä joulukuuta 1992 annetuilla laeilla (477/89 ja 1644/92), 12 §:n 3 momentti viimeksi 60842: mainitussa laissa sekä 21 §:n 1 momentti osittain muutettuna mainitulla 23 päivänä tammikuuta 60843: 1987 annetulla lailla, seuraavasti: 60844: 3§ mentin 5 kohdassa tarkoitetulle henkilölle ai- 60845: Maatalousyrittäjällä tarkoitetaan maatalous- kana, jolle hänellä on voimassa sanotun lain 60846: yrittäjien eläkelain 1 §:n 2 momentissa tarkoi- mukainen vakuutus; 60847: tettua maatilatalouden harjoittajaa, kalastajaa 3) edellä 1 kohdassa tarkoitetulle henkilölle 60848: tai poronomistajaa ja hänen kanssaan yhteises- aikana, jona maatalousyrittäjätoiminta ei ole 60849: sä taloudessa avioliitonomaisissa olosuhteissa hänen täytettyään 18 vuotta vielä jatkunut 60850: jatkuvasti elävää henkilöä sekä sanotun lain 1 yhdenjaksoisesti vähintään neljää kuukautta; 60851: a §:ssä tarkoitettua perheyrityksen jäsentä. tai 60852: Maatalousyrittäjätyönä pidetään maatalous- 4) edellä 1 tai 2 kohdassa tarkoitetulle hen- 60853: yrittäjän tekemää maatalousyrittäjien eläkelain kilölle, joka on tullut maatalousyrittäjien elä- 60854: 1 §:n 2 momentissa tarkoitettua työtä. Maata- kelain mukaiseen työkyvyttömyyseläkkeeseen 60855: lousyrittäjätyöksi ei katsota sanotun lain 1 §:n oikeuttavasti työkyvyttömäksi, ja työvahinko 60856: 4 momentissa tarkoitettua eri yrityksenä pidet- on sattunut ennen kuin 30 päivää on kulunut 60857: tävää toimintaa. siitä, kun hän sai tiedon eläkelaitoksen tai 60858: Maatalousyrittäjätyönä pidetään myös viljel- muutoksenhakuelimen eläkkeen myöntämistä 60859: mällä olevan asuinrakennuksen rakentamistyö- koskevasta päätöksestä. 60860: tä sekä sellaista maatalousyrityksen tavanomai- Korvausta suoritetaan myös sellaisesta am- 60861: seen ravintohuoltoon kuuluvaa työtä, jota mattitaudista, jonka korvaamisesta säädetään 60862: maatalousyrittäjä tekee maatalousyrityksessä. ammattitautilain 3 a §:ssä. 60863: Edellä 1 momentin 4 kohdassa tarkoitettuun 60864: tiedoksisaantiin sovelletaan vastaavasti, mitä 60865: 6§ 60866: tapaturmavakuutuslain 53 c §:n 3 momentissa 60867: säädetään. 60868: Työvahingon katsotaan sattuneen silloin, 60869: kun tapaturma kohtasi maatalousyrittäjää tai 12 § 60870: kun ammattitauti ilmeni. 60871: Jos päiväraha tai tapaturmaeläke on II §:n 60872: 7§ tai tämän pykälän mukaan laskettuna pienempi 60873: Tämän lain mukaista korvausta suoritetaan, kuin se olisi vastaavalta ajalta tapaturmava- 60874: jos työvahinko on sattunut: kuutuslain 28 §:n 6 momentin mukaisen vuosi- 60875: 1) maatalousyrittäjien eläkelain 1 §:n 2 mo- työansion vähimmäismäärän perusteella lasket- 60876: mentin 1-4 kohdassa tarkoitetulle henkilölle tuna, maksetaan päiväraha tai tapaturmaeläke 60877: sellaisena aikana, jolle hän on velvollinen ot- sanotun vuosityöansion vähimmäismäärän pe- 60878: tamaan sanotun lain 1 §:n mukaisen vakuutuk- rusteella. 60879: sen; 21 § 60880: 2) maatalousyrittäjien eläkelain 1 §:n 2 mo- Sosiaali- ja terveysministeriön määräämin 60881: 12 1993 vp - HE 185 60882: 60883: ehdoin ja 17 §:n 2 momentissa säädetyin mak- Tämä laki tulee voimaan päivänä 60884: suin voidaan tämän lain mukainen vakuutus kuuta 199 . 60885: myöntää maatalousyrittäjälle: . .. .. .. Maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslain 60886: 1) jonka viljelmä on maatalousynttaJien ela- 17 §:n 1 momentissa tarkoitetun maatal~usyri~ 60887: ke1ain 1 §:n 2 momentin 1 kohdassa edellytet- täjän vakuutus, joka päättyy tämän lam VOI- 60888: tyä kokoa pienempi; . maan tullessa sen vuoksi, ettei maatalousyrit- 60889: 2) jonka vuosityöansio on maatalousynttä- täjä enää täytä laissa säädettyjä työvahinkotur- 60890: jien eläkelain 1 §:n 3 momentin 2 kohdassa van saamisen ehtoja, jatkuu lain 21 §:n 1 60891: tarkoitettua määrää pienempi; tai momentissa tarkoitettuna vakuutuksena tämän 60892: 3) sellaisen työvahingon varalle, joka sattuu lain voimaantulopäivästä. Vakuutuksen katso- 60893: aikana, jolle maatalousyrittäjä ei ole velvollinen taan kuitenkin päättyneen lain voimaan tulles- 60894: ottamaan maatalousyrittäjien eläkelain 1 §:ssä sa, jos maatalousyrittäjä tekee sitä k?skevan 60895: tarkoitettua vakuutusta. ilmoituksen maatalousyrittäjien eläkelaitokselle 60896: viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 1994. 60897: 1993 vp - HE 185 13 60898: 60899: 2. 60900: Laki 60901: sairausvakuutuslain mukaisen omavastuuajan korvaamisesta maataJousyrittäjiiJe annetun lain 5 §:n 60902: muuttamisesta 60903: 60904: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 60905: muutetaan sairausvakuutuslain mukaisen omavastuuajan korvaamisesta maatalousyrittäjille 17 60906: päivänä tammikuuta 1991 annetun lain (118/91) 5 §:n 1 momentti seuraavasti: 60907: 5§ Tämä laki tulee voimaan päivänä 60908: Päivärahan suuruus on 11480 maatalousyrit- kuuta 199 . 60909: täjälle työkyvyttömyyden alkaessa vahvistettu- Tätä lakia sovelletaan työkyvyttömyyteen, 60910: na olleesta maatalousyrittäjien eläkelain mu- joka on alkanut lain tultua voimaan. 60911: kaisesta työtulosta. Päiväraha on suuruudel- 60912: taan kuitenkin vähintään 1/480 tapaturmava- 60913: kuutuslain 28 §:n 6 momentissa tarkoitetusta 60914: vähimm.äisvuosityöansiosta. 60915: 60916: 60917: 60918: Helsingissä 1 päivänä lokakuuta 1993 60919: 60920: 60921: Tasavallan Presidentti 60922: MAUNO KOIVISTO 60923: 60924: 60925: 60926: 60927: Sosiaali- ja terveysministeri Jorma Huuhtanen 60928: 14 1993 vp - HE 185 60929: 60930: Liite 60931: 60932: 60933: 60934: 1. 60935: Laki 60936: maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslain muuttamisesta 60937: 60938: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 60939: kumotaan 23 päivänä joulukuuta 1981 annetun maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslain 60940: (1026/81) 4 ja 5 §, 60941: näistä 5 § sellaisena kuin se on osittain muutettuna 11 päivänä joulukuuta 1987 annetulla lailla 60942: (1010/87), sekä 60943: muutetaan 3 §, 6 §:n 5 momentti, 7 §, 12 §:n 3 momentti ja 21 §:n 1 momentti, 60944: sellaisina kuin ne ovat, 3 § osittain muutettuna mainitulla 11 päivänä joulukuuta 1987 annetulla 60945: lailla ja 23 päivänä tammikuuta 1987 annetulla lailla (36/87), 6 §:n 5 momentti viimeksi mainitussa 60946: laissa, 7 § osittain muutettuna viimeksi mainitulla lailla sekä 26 päivänä toukokuuta 1989 ja 30 60947: päivänä joulukuuta 1992 annetuilla laeilla (477/89 ja 1644/92), 12 §:n 3 momentti viimeksi 60948: mainitussa laissa sekä 21 §:n 1 momentti osittain muutettuna mainitulla 23 päivänä tammikuuta 60949: 1987 annetulla lailla, seuraavasti: 60950: Voimassa oleva laki Ehdotus 60951: 60952: 3§ 3§ 60953: Maatalousyrittäjinä tarkoitetaan tässä laissa: Maatalousyrittäjällä tarkoitetaan maatalous- 60954: I) maatalouden harjoittajaa, joka omaan tai yrittäjien eläkelain I §:n 2 momentissa tarkoi- 60955: yhteiseen lukuun itse työhän osanistuen har- tettua maatilatalouden harjoittajaa, kalastajaa 60956: joittaa maatilataloutta vähintään kaksi hehtaa- tai poronomistajaa ja hänen kanssaan yhteisessä 60957: ria maatalousmaata käsittävällä viljelmällä; taloudessa avioliitonomaisissa olosuhteissa jat- 60958: 2) kalastajaa, joka olematta työsuhteessa kuvasti elävää henkilöä sekä sanotun lain 60959: harjoittaa ammattimaista kalastusta; I a §:ssä tarkoitettua perheyrityksen jäsentä. 60960: 3) poronomistajaa, joka omaan, perheen- Maatalousyrittäjätyönä pidetään maatalous- 60961: jäsenensä tai paliskunnan lukuun tekee poron- yrittäjän tekemää maatalousyrittäjien eläkelain 60962: hoitotyötä; I §:n 2 momentissa tarkoitettua työtä. Maata- 60963: 4) henkilöä, joka tekee 1, 2 tai 3 kohdassa lousyrittäjätyöksi ei katsota sanotun lain I §:n 4 60964: mainittua työtä perheyrityksen jäsenenä; sekä momentissa tarkoitettua eri yrityksenä pidettä- 60965: 5) henkilöä, joka tekee 1, 2 tai 3 kohdassa vää toimintaa. 60966: mainittua työtä ja jatkuvasti elää niissä tarkoi- Maatalousyrittäjätyönä pidetään myös viljel- 60967: tetun yrittäjän kanssa yhteisessä taloudessa mällä olevan asuinrakennuksen rakentamistyötä 60968: avioliitonomaisissa olosuhteissa. sekä sellaista maatalousyrityksen tavanomaiseen 60969: ravintohuoltoon kuuluvaa työtä, jota maatalous- 60970: yrittäjä tekee maatalousyrityksessä. 60971: 60972: 4§ 60973: Tämä laki ei kuitenkaan koske maatalousyrit- (kumotaan) 60974: täjiä, jonka vuosityöansio II §:n säännösten 60975: mukaan arvioituna ei vastaa eläkelain I §:n 3 60976: momentin 2 kohdassa tarkoitettua markkamää- 60977: rää. 60978: Tätä lakia ei myöskään sovelleta maatilata- 60979: louden, kalastuksen tai poronhoidon yhteydessä 60980: harjoitettuun toimintaan, jota on pidettävä eri 60981: yrityksenä. 60982: 1993 vp - HE 185 15 60983: 60984: Voimassa oleva laki Ehdotus 60985: 60986: 5§ 60987: Tässä laissa tarkoitettu viljelmä ja sen maa- (kumotaan) 60988: talousmaa määritellään sekä maatalousmaan 60989: pinta-ala lasketaan samojen perusteiden mukaan, 60990: jotka on säädetty maatalousyrittäjäin eläkelain 2 60991: ja 20 §:ssä sekä niiden nojalla annetuissa sään- 60992: nöksissä. 60993: Henkilö katsotaan perheyrityksen jäseneksi 60994: sen mukaan kuin maatalousyrittäjien eläkelain 60995: 1 a §:ssä säädetään. 60996: 6§ 60997: 60998: Maatalousyrittäjätyöllä tarkoitetaan maata- Työvahingon katsotaan sattuneen silloin, kun 60999: lousyrittäjän tekemää 3 §:ssä tarkoitettua työtä. tapaturma kohtasi maatalousyrittäjää tai kun 61000: Tällaisena työnä pidetään myös viljelmällä ammattitauti ilmeni. 61001: olevan asuinrakennuksen rakentamistyötä sekä 61002: sellaista maatalousyrityksen tavanomaiseen ra- 61003: vintohuoltoon kuuluvaa työtä, jota maatalous- 61004: yrittäjä tekee maatalousyrityksessä. 61005: 61006: 7§ 7§ 61007: Tämän lain mukaista korvausta ei kuiten- Tämän lain mukaista korvausta suoritetaan, 61008: kaan suoriteta työvahingosta, joka on sattunut: jos työvahinko on sattunut: 61009: 1) ennen kuin maatalousyrittäjä on täyttänyt 1) maatalousyrittäjien eläkelain 1 §:n 2 mo- 61010: 14 vuotta tai sen jälkeen, kun hän on täyttänyt mentin 1-4 kohdassa tarkoitetulle henkilölle 61011: 65 vuotta; sellaisena aikana, jolle hän on velvollinen otta- 61012: 2) sinä aikana, jolta maatalousyrittäjä on maan sanotun lain 1 §:n mukaisen vakuutuksen; 61013: maatalousyrittäjien eläkelain 4 §:n 1 momentin 2) maatalousyrittäjien eläkelain 1 §:n 2 mo- 61014: nojalla vapautettu sanotun lain mukaisesta mentin 5 kohdassa tarkoitetulle henkilölle aika- 61015: vakuuttamisvelvollisuudesta; taikka na, jolle hänellä on voimassa sanotun lain 61016: 3) sinä aikana, jolta maatalousyrittäjällä on mukainen vakuutus; 61017: oikeus saada 3) edellä 1 kohdassa tarkoitetulle henkilölle 61018: a) maatalousyrittäjien eläkelain mukaista sel- aikana, jona maatalousyrittäjätoiminta ei ole 61019: laista varhennettua vanhuuseläkettä, jonka hänen täytettyään 18 vuotta vielä jatkunut yh- 61020: suuruutta määrättäessä on otettu huomioon denjaksoisesti vähintään neljää kuukautta; tai 61021: eläkeiän saavuttamiseen jäljellä oleva aika; 4) edellä 1 tai 2 kohdassa tarkoitetulle hen- 61022: b) maatalousyrittäjien eläkelain mukaista kilölle, joka on tullut maatalousyrittäjien eläke- 61023: täyttä työkyvyttömyyseläkettä tai yksilöllistä lain mukaiseen työkyvyttömyyseläkkeeseen oi- 61024: varhaiseläkettä; tai keuttavasti työkyvyttömäksi, ja työvahinko on 61025: c) laissa säädettyä tai julkisen eläkesäännön sattunut ennen kuin 30 päivää on kulunut siitä, 61026: mukaista työ- tai virkasuhteeseen taikka muu- kun hän sai tiedon eläkelaitoksen tai muutoksen- 61027: hun yrittäjätoimintaan kuin maatalousyrittäjä- hakuelimen eläkkeen myöntämistä koskevasta 61028: toimintaan perustuvaa sellaista täyttä työky- päätöksestä. 61029: vyttömyyseläkettä tai yksilöllistä varhaiseläket- 61030: tä, jonka suuruutta määrättäessä on otettu 61031: huomioon eläkeiän saavuttamiseen jäljellä ole- 61032: va aika tai sitä vastaava ansio. 61033: Sen estämättä, mitä 1 momentin 1 ja 3 Korvausta suoritetaan myös sellaisesta am- 61034: kohdassa säädetään, suoritetaan korvausta sel- mattitaudista, jonka korvaamisesta säädetään 61035: laisesta ammattitaudista, jonka korvaamisesta ammattitautilain 3 a §:ssä. 61036: säädetään ammattitautilain 3 a §:ssä. 61037: 16 1993 vp - HE 185 61038: 61039: Voimassa oleva laki Ehdotus 61040: 61041: Sen estämättä, mitä 1 momentin 3 kohdan b Edellä 1 momentin 4 kohdassa tarkoitettuun 61042: alakohdassa on säädetty, suoritetaan korvausta tiedoksisaantiin sovelletaan vastaavasti, mitä 61043: työvahingosta, joka on sattunut maatalousyrittä- tapaturmavakuutuslain 53 c §:n 3 momentissa 61044: jän tultua sanotussa kohdassa tarkoitettuun eläk- säädetään. 61045: keeseen oikeuttavasti työkyvyttömäksi, jos työ- 61046: vahinko on sattunut ennen kuin 30 päivää on 61047: kulunut siitä, kun maatalousyrittäjä sai tiedon 61048: eläkelaitoksen tai muutoksenhakuelimen eläk- 61049: keen myöntämistä koskevasta päätöksestä. Tie- 61050: doksisaantiin sovelletaan vastaavasti, mitä ta- 61051: paturmavakuutuslain 53 c §:n 3 momentissa on 61052: säädetty. 61053: Tämän lain 3 §:n 5 kohdassa tarkoitetulla (4 ja 5 mom. kumotaan) 61054: henkilöllä on oikeus korvaukseen vain, jos työ- 61055: vahinko on sattunut sinä aikana, jolta hänellä on 61056: voimassa maatalousyrittäjien eläkelain mukainen 61057: vakuutus tai jolta hänellä on oikeus saada muuta 61058: kuin 1 momentin 3 kohdassa mainittua sellaista 61059: eläkettä, jonka suuruutta määrättäessä on sano- 61060: tun vakuutuksen perusteella otettu huomioon 61061: eläkeiän saavuttamiseen jäljellä oleva aika. 61062: Työvahingon katsotaan sattuneen silloin, kun 61063: tapaturma kohtasi maatalousyrittäjää tai kun 61064: ammattitauti ilmeni. 61065: 12 § 61066: 61067: Jos päiväraha tai tapaturmaeläke on 11 §:n Jos päiväraha tai tapaturmaeläke on 11 §:n 61068: tai tämän pykälän mukaan laskettuna pienempi tai tämän pykälän mukaan laskettuna pienempi 61069: kuin se olisi vastaavalta ajalta tapaturmava- kuin se olisi vastaavalta ajalta tapaturmava- 61070: kuutuslain 28 §:n 6 momentin mukaisen vuosi- kuutuslain 28 §:n 6 momentin mukaisen vuosi- 61071: työansion vähimmäismäärän perusteella lasket- työansion vähimmäismäärän perusteella lasket- 61072: tuna, maksetaan päiväraha tai tapaturmaeläke tuna, maksetaan päiväraha tai tapaturmaeläke 61073: sanotun vuosityöansion vähimmäismäärän pe- sanotun vuosityöansion vähimmäismäärän pe- 61074: rusteella. Tätä momenttia ei kuitenkaan sovelle- rusteella. 61075: ta, jos työvahinko on sattunut sinä aikana, jolta 61076: maatalousyrittäjällä on oikeus saada maatalous- 61077: yrittäjien eläkelain tai maatalousyrittäjien suku- 61078: polvenvaihdoseläkkeestä annetun lain ( 1317/90) 61079: mukaista eläkettä taikka maatalousyrittäjien 61080: luopumiskorvauksesta annetun lain ( 1330192) 61081: mukaista luopumiskorvausta. 61082: 61083: 21 § 21 § 61084: Sosiaali- ja terveysministeriön määräämin Sosiaali- ja terveysministeriön määräämin 61085: ehdoin ja 17 §:n 2 momentissa säädetyin mak- ehdoin ja 17 §:n 2 momentissa säädetyin mak- 61086: suin voidaan tämän lain mukainen vakuutus suin voidaan tämän lain mukainen vakuutus 61087: myöntää maatalousyrittäjälle: myöntää maatalousyrittäjälle: 61088: 1) jonka viljelmä on 3 §:n 1 kohdassa edel- l) jonka viljelmä on maatalousyrittäjien elä- 61089: lytettyä kokoa pienempi; kelain 1 §:n2 momentin 1 kohdassa edellytettyä 61090: kokoa pienempi; 61091: 1993 vp - HE 185 17 61092: 61093: Voimassa oleva laki Ehdotus 61094: 61095: 2) jonka vuosityöansio on 4 §:n 1 momentis- 2) jonka vuosityöansio on maatalousyrittäji- 61096: sa tarkoitettua määrää pienempi; tai en eläkelain 1 §:n 3 momentin 2 kohdassa 61097: tarkoitettua määrää pienempi; tai 61098: 3) joka haluaa itselleen vakuutuksen 7 §:n 3) sellaisen työvahingon varalle, joka sattuu 61099: momentissa tarkoitetun työvahingon varalta. aikana, jolle maatalousyrittäjä ei ole velvollinen 61100: ottamaan maatalousyrittäjien eläkelain 1 §:ssä 61101: tarkoitettua vakuutusta. 61102: 61103: 61104: Tämä laki tulee voimaan päivänä 61105: kuuta 199 . 61106: Maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslain 61107: 17 §:n 1 momentissa tarkoitetun maatalousyrit- 61108: täjän vakuutus, joka päättyy tämän lain voimaan 61109: tullessa sen vuoksi, ettei maatalousyrittäjä enää 61110: täytä laissa säädettyjä työvahinkoturvan saami- 61111: sen ehtoja, jatkuu lain 21 §:n 1 momentissa 61112: tarkoitettuna vakuutuksena tämän lain voimaan- 61113: tulopäivästä. Vakuutuksen katsotaan kuitenkin 61114: päättyneen lain voimaan tullessa, jos maatalous- 61115: yrittäjä tekee sitä koskevan ilmoituksen maata- 61116: lousyrittäjien eläkelaitokselle viimeistään 30 päi- 61117: vänä kesäkuuta 1994. 61118: 61119: 61120: 61121: 61122: 3 331094N 61123: 18 1993 vp - HE 185 61124: 61125: 61126: 2. 61127: Laki 61128: sairausvakuutuslain mukaisen omavastuuajan korvaamisesta maatalousyrittäjille annetun lain 5 §:n 61129: muuttamisesta 61130: 61131: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 61132: muutetaan sairausvakuutuslain mukaisen omavastuuajan korvaamisesta maatalousyrittäjille 17 61133: päivänä tammikuuta 1991 annetun lain (118/91) 5 §:n 1 momentti seuraavasti: 61134: Voimassa oleva laki Ehdotus 61135: 61136: 5§ 5§ 61137: Päivärahan suuruus on 1/360 maatalousyrit- Päivärahan suuruus on 11480 maatalousyrit- 61138: täjälle työkyvyttömyyden alkaessa vahvistettu- täjälle työkyvyttömyyden alkaessa vahvistettu- 61139: na olleesta maatalousyrittäjien eläkelain mu- na olleesta maatalousyrittäjien eläkelain mu- 61140: kaisesta työtulosta. Päiväraha on suuruudel- kaisesta työtulosta. Päiväraha on suuruudel- 61141: taan kuitenkin vähintään 1/360 tapaturmava- taan kuitenkin vähintään 11480 tapaturmava- 61142: kuutuslain 16 §:n 6 momentissa tarkoitetusta kuutuslain 28 §:n 6 momentissa tarkoitetusta 61143: vähimmäisvuosityöansiosta. vähimmäisvuosityöansiosta. 61144: 61145: 61146: Tämä laki tulee voimaan päivänä 61147: kuuta 199 . 61148: Tätä lakia sovelletaan työkyvyttömyyteen, 61149: joka on alkanut lain tultua voimaan. 61150: 1993 vp - HE 186 61151: 61152: 61153: 61154: 61155: Hallituksen esitys Eduskunnalle lääkinnällistä pelastustoimin- 61156: taa ja sairaankuljetusta koskevaksi lainsäädännöksi 61157: 61158: 61159: 61160: 61161: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 61162: Esityksessä ehdotetaan säädettäväksi lää- veystyöhön kuuluvana tehtävänä kunnan tulee 61163: kinnällinen pelastustoiminta ja sairaankuljetus järjestää omalta osaltaan lääkinnällinen pelas- 61164: osaksi porrastettua terveydenhuoltojärjestel- tustoiminta ja sairaankuljetusvalmiuden ylläpi- 61165: mää muuttamalla erikoissairaanhoitolakia, täminen. Sairausvakuutuslakia muutettaisiin si- 61166: kansanterveyslakia, Helsingin yliopistollisesta ten, että kansaneläkelaitos korvaisi vakuutetul- 61167: keskussairaalasta annettua lakia sekä sairaus- le sairauden vuoksi avohoidossa sairaankulje- 61168: vakuutuslakia. tusajoneuvolla tehdystä matkasta aiheutuneet 61169: Erikoissairaanhoitolakia muutettaisiin siten, tarpeelliset kustannukset siitä riippumatta, ku- 61170: että lääkinnällisestä pelastustoiminnasta ja sii- ka on palvelujen tuottaja. 61171: hen kuuluvasta sairaankuljetuksesta huolehti- Tässä hallituksen esityksessä mainitut muu- 61172: minen kuuluisivat osaltaan erikoissairaanhoi- tokset lisäisivät sairausvakuutuksen menoja ar- 61173: toon. Helsingin yliopistollisesta keskussairaa- violta 70 miljoonalia markalla. 61174: lasta annettua lakia muutettaisiin siten, ettei Lait ovat tarkoitetut tulemaan voimaan vuo- 61175: keskussairaalan siirtovelvoitetta rajattaisi pel- den 1994 alusta. Esitys liittyy vuoden 1994 61176: kästään Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoito- talousarvioesitykseen ja on tarkoitus käsiteltä- 61177: piirien alueella oleviin hoitolaitoksiin. Kansan- väksi sen yhteydessä. 61178: terveyslakia muutettaisiin siten, että kansanter- 61179: 61180: 61181: 61182: 61183: 331025N 61184: 2 1993 vp - HE 186 61185: 61186: 61187: 61188: 61189: SISÄLLYSLUETTELO 61190: 61191: Sivu Sivu 61192: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ l 1.3. Kansanterveyslaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 61193: 1.4. Laki sairausvakuutuslain muuttamisesta . 10 61194: YLEISPERUSTELUT .................... . 3 61195: 1. Nykytila .................................. . 3 2. Tarkemmat säännökset ja määräykset . . . . . . . . 10 61196: 1.1. Lainsäädäntö ......................... . 3 3. Voimaantulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 61197: Terveydenhuollon lainsäädäntö ........ . 3 61198: Muu lainsäädäntö .................... . 3 61199: 4 LAKIEHDOTUKSET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ll 61200: 1.2. Käytäntö ............................ . 61201: Kansanterveyslaissa tarkoitettu sairaan- l. Laki erikoissairaanhoitolain 1 §:n muuttamisesta ll 61202: kuljetus .............................. . 4 61203: Muu sairaankuljetus .................. . 5 2. Laki Helsingin yliopistollisesta keskussairaalas- 61204: 1.3. Nykytilan arviointi ................... . 6 ta annetun lain 8 §:n muuttamisesta . . . . . . . . . . ll 61205: 2. Esityksen tavoitteet ja keskeiset ehdotukset .. . 6 3. Laki kansanterveyslain 14 §:n muuttamisesta . . 12 61206: 2.1. Tavoitteet ............................ . 6 61207: 2.2. Keskeiset ehdotukset .................. . 6 4. Laki sairausvakuutuslain muuttamisesta . . . . . . 12 61208: 3. Esityksen vaikutukset ...................... . 7 LIITE...................................... 14 61209: 4. Asian valmistelu ........................... . 8 61210: 4.1. Valmisteluvaiheet ja -aineisto .......... . 8 Rinnakkaistekstit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 61211: 4.2. Lausunnot ........................... . 8 l. Laki erikoissairaanhoitolain l §:n muuttamises- 61212: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT ... . 9 ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 61213: 2. Laki Helsingin yliopistollisesta keskussairaalas- 61214: l. Lakiehdotusten perustelut .................. . 9 ta annetun lain 8 §:n muuttamisesta . . . . . . . . . 14 61215: l.l. Erikoissairaanhoitolaki ................ . 9 3. Laki kansanterveyslain l4§:n muuttamisesta . 15 61216: 1.2. Laki Helsingin yliopistollisesta keskussai- 4. Laki sairausvakuutuslain muuttamisesta . . . . . 16 61217: raalasta .............................. . 9 61218: 1993 vp - HE 186 3 61219: 61220: YLEISPERUSTELUT 61221: 61222: 1. NykytiJa käyttöä, rajoittavat säännökset on kumottu. 61223: Tässä yhteydessä on annettu uusi kansanter- 61224: 1.1. Lainsäädäntö veysasetus (802/92). Kansanterveystyön järjes- 61225: täruistapoja koskevaa säännöstä ei sisälly uu- 61226: Lääkinnällisestä pelastustoiminnasta ja sii- teen kansanterveysasetukseen. Myös valtuus 61227: hen kuuluvasta sairaankuljetuksesta ei ole yh- antaa ohjeita sairaankuljetuksesta on poistettu 61228: tenäistä lainsäädäntöä. asetuksesta. 61229: Sairaankuljetusta koskevat säännökset ovat Sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmak- 61230: jakautuneet liikenneministeriön ja sosiaali- ja suista annetun asetuksen 10 §:n ( 1648/92) mu- 61231: terveysministeriön hallinnonaloille. Lisäksi si- kaan terveyskeskuksen sairaankuljetusajoneu- 61232: säasiainministeriön hallinnonalalla on annettu volla suoritetusta sairaankuljetuksesta voidaan 61233: hälytystoimintaa koskevia säännöksiä. periä enintään 45 markkaa yhdensuuntaiselta 61234: matkalta. Maksua ei saa periä lääkärin mää- 61235: räämästä sairaankuljetusajoneuvolla tapahtu- 61236: Terveydenhuollon lainsäädäntö vasta kuljetuksesta terveyskeskuksen tai sairaa- 61237: lan sairaansijalta toiseen hoitolaitokseen tai 61238: Kansanterveyslain 14 §:n 1 momentin 3 koh- kotiboitoon. 61239: dassa säädetään, että kunnan tulee huolehtia Erikoissairaanhoitolain (1062/89) 36 §:ssä 61240: sairaankuljetuksen järjestämisestä lukuun otta- säädetään, että sairaanhoitopiirin kuntainliiton 61241: matta siinä tarvittavien ilma-alusten sekä keli- on huolehdittava toimintayksikkönsä potilaan 61242: rikkokelpoisten ja vastaavanlaisten erityiskul- kuljetuksesta toisessa toimintayksikössä tai ter- 61243: kuneuvojen hankintaa ja ylläpitoa. Kansanter- veyskeskuksessa annettavaa hoitoa tai suoritet- 61244: veyslain 16 §:n 2 momentin mukaan, milloin tavia toimenpiteitä varten, mikäli potilaan sai- 61245: kunnaP. terveyskeskuksen saira;msijalle otetun raus sitä vaatii. 61246: vieraskuntalaisen potilaan haitaajan arvioidaan Helsingin yliopistollisesta keskussairaalasta 61247: ylittävän keskimääräisen haitaajan ja muul- annetun lain (1064/89) 8 §:n 6 momentin mu- 61248: loinkin potilaan pyynnöstä, terveyskeskuksen kaan, jos potilaan sairaus sitä vaatii, sairaalan 61249: on ryhdyttävä toimenpiteisiin potilaan siirtämi- on huolehdittava potilaan kuljetuksesta Helsin- 61250: seksi sellaiseen terveyskeskukseen tai muuhun gin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin sairaalas- 61251: sairaanhoitolaitokseen, jota potilaan asuin- ja sa tai toimintayksikössä tai niiden alueella 61252: kotikunta ylläpitää, mikäli siirto voidaan tehdä olevassa terveyskeskuksessa annettavaa hoitoa 61253: potilaan tilaa vaarantamatta. tai suoritettavia toimenpiteitä varten. 61254: Vuoden 1992 loppuun voimassa olleen kan- Mielenterveyslain (1116/90) 31 §:n 1 momen- 61255: santerveysasetuksen, jäljempänä vanha kansan- tissa säädetään, että jos terveyskeskuksen tai 61256: terveysasetus, 6 §:n 1 momentin mukaan kun- sairaanhoitopiirin lääkäri katsoo, että henkilön 61257: nalla tai kuntainliitolla oli mahdollisuus järjes- kuljettamisessa terveyskeskukseen, sairaalaan 61258: tää sairaankuljetusajoneuvolla suoritettava sai- tai muuhun sairaanhoidon toimintayksikköön 61259: raankuljetus terveyskeskuksen omana toiminta- tarvitaan kuljetettavan väkivaltaisuuden tai 61260: na tai muun kunnallisen viranomaisen alaisena muun vastaavan syyn vuoksi terveydenhuolto- 61261: toimintana tai uskoa se kokonaan tai osittain alan ammattikoulutuksen saaneen saattajan li- 61262: yhteisölle taikka yksityiselle ammatinharjoitta- säksi muukin saattaja, poliisi on velvollinen 61263: jalle, jolla oli siihen asianmukainen lupa. Ase- avustamaan kuljetuksessa. 61264: tuksen 6 §:n 3 momentin (406/91) mukaan so- Potilasvahinkolain (585/86) 2 §:n mukaan po- 61265: siaali- ja terveysministeriön tuli antaa yleisoh- tilasvahinkona korvataan henkilövahinko, joka 61266: jeet sairaankuljetusajoneuvolla suoritettavasta on sattunut sairaankuljetuksen aikana. 61267: sairaankuljetuksesta ja siihen käytettävän au- 61268: ton varusteista. 61269: Vuoden 1993 alusta voimaan tulleen valtion- Muu lainsäädäntö 61270: osuusuudistuksen yhtenä tavoitteena on kun- 61271: tiin kohdistuvan ohjauksen vähentäminen, Sairausvakuutuslain II a §:ssä (1653/92) sää- 61272: minkä vuoksi kansanterveystyön järjestämista- detään, ettei sairausvakuutuslain nojalla suori- 61273: poja, lähinnä yksityisiltä astettavien palvelujen teta vakuutetulle korvausta tämän terveyskes- 61274: 4 1993 vp - HE 186 61275: 61276: kukselle sairaankuljetuksesta tai sairaanhoidos- moottoriajoneuvolla korvausta vastaan on il- 61277: ta maksamasta määrästä. Saman pykälän 2 man liikennelupaa kielletty. Ilman liikennelu- 61278: momentin mukaan sairaanhoidon tai sairaan- paa saa kuitenkin suorittaa muun muassa 61279: kuljetuksen kustannuksista ei suoriteta sairaus- sairaankuljetusta valtion, kunnan, kuntainlii- 61280: vakuutuslain mukaista korvausta, jos sairaan- ton tai sairaalan hallinnassa olevalla sai- 61281: hoito tai sairaankuljetus on järjestetty sosiaali- rasautolla. Lain 9 §:n 4 momentin mukaan sai- 61282: ja terveydenhuollon suunnittelusta ja valtion- rasauton tilausliikennelupa voidaan myöntää 61283: osuudesta annetun lain (733/92) 4 §:n 1 momen- luonnollisille henkilöille, vaikka toimintaa har- 61284: tin 4 kohdassa tarkoitetulla tavalla tai jos joitetaan yhtiömuotoisesti. Lain 15 §:n 1 mo- 61285: tosiasiassa kysymys on mainitussa lainkohdas- mentin mukaan sairasauton tilausliikenneluvan 61286: sa tarkoitetusta järjestelystä. haltija saa suorittaa ajoja myös liikennealueen 61287: Palo- ja pelastustoimesta annetussa laissa ulkopuolelle ja sen ulkopuolelta liikennealueel- 61288: (559175) säädetään, että palo- ja pelastustoimen le. Luvanvaraisesta henkilöliikenteestä tiellä 61289: ylin johto, ohjaus ja valvonta kuuluu sisäasiain- annetussa asetuksessa (347/91) on sairasauton 61290: ministeriölle. Hätäilmoitusten vastaanottamista tilausliikenneluvan haltijaa koskevia tarkempia 61291: ja hälytysten toimittamista varten maa on säännöksiä. 61292: jaettu hälytysalueisiin ja niihin on perustettava Tieliikennelain 108 §:n (989/92) mukaan so- 61293: aluehälytyskeskukset. Aluehälytyskeskusten la- siaali- ja terveysministeriö antaa määräykset 61294: kisääteisenä tehtävänä on myös sairaankul- sairasauton rakenteesta ja varusteista. 61295: jetusta koskevien pyyntöjen välittäminen ja Ajoneuvojen rakenteesta ja varusteista anne- 61296: erityisesti yleiseen hätäilmoitusnumeroon tehty- tun asetuksen (1256/92) 15 §:n mukaan sai- 61297: jen ilmoitusten vastaanottaminen ja ohjaami- rasauto on asianomaisen terveyskeskuksen sai- 61298: nen. raankuljetukseen hyväksymä, mitoiltaan ja va- 61299: Palo- ja pelastustoimesta annetun lain 7 §:n rusteiltaan sosiaali- ja terveysministeriön vah- 61300: 2 momentin mukaan lääninhallituksen on yh- vistamat vaatimukset täyttävä M-luokan auto. 61301: dessä kuntien viranomaisten kanssa laadittava 61302: suunnitelmat yhteistoiminta-alueella tapahtu- 61303: vasta avun antamisesta sekä muusta palo- ja 1.2. Käytäntö 61304: pelastustoimen alaa koskevasta yhteistyöstä 61305: (yhteistoimintasuunnitelma). Yhteistoiminta- Kansanterveyslaissa tarkoitettu sairaankuljetus 61306: suunnitelmassa on palo- ja pelastustoimesta 61307: annetun asetuksen (1089175) 9 §:n 1 momentin Sairaankuljetustoimintaa on toteutettu kan- 61308: 6 kohdan mukaan selvitettävä muun muassa santerveyslain 14 §:n l momentin 3 kohdan mu- 61309: ensiavun, sairaankuljetuksen ja muun huollon kaisesti kunnalle pakollisena kansanterveys- 61310: järjestelyt. työn toimintana. Sairaankuljetus kehittyi voi- 61311: Meripelastuspalvelusta annetun lain (628/82) makkaasti kansanterveyslain voimassaolon al- 61312: 3 §:ssä säädetään, että terveydenhuoltoviran- kuvuosina. Sairaankuljetuksen määrällinen ke- 61313: omaiset ovat velvollisia osallistumaan meripe- hitys pysähtyi 1980-luvulla. Sairaankuljetus- 61314: lastuspalveluun asetuksella säädettävässä laa- ajoneuvojen lukumäärä on noin 600 61315: juudessa. Meripelastuspalvelusta annetun ase- tilastointilavasta riippuen. Samoin sairaankul- 61316: tuksen (661/82) 1 §:n 2 momentin 3 kohdan jetusten lukumäärä on pysynyt tasaisena ollen 61317: mukaan terveydenhuoltoviranomaiset huolehti- vuonna 1983 noin 420 000 kuljetusta ja 1988 61318: vat lääkinnällisestä pelastustoiminnasta. noin 429 000 kuljetusta. 61319: Rajavartiolaitoksesta annetun asetuksen Terveyskeskuksen oma sairaankuljetus. Kun 61320: (358/92) 2 §:n 1 momentin 5 kohdassa sääde- terveyskeskus järjestää sairaankuljetuksen 61321: tään, että rajavartiolaitoksen tehtävänä on suo- omana toimintana, se hankkii ja varustaa 61322: rittaa kiireellisiä sairaankuljetuksia harvaan sairaankuljetusajoneuvot sekä huolehtii niiden 61323: asutuilla alueilla silloin, kun niitä ei voida käytöstä ja kunnossapidosta. Sairaankuljetuk- 61324: puuttuvien erityiskuljetusvälineiden tai vaikei- sesta huolehtii tällöin terveyskeskuksen oma 61325: den kuljetusolosuhteiden vuoksi muutoin hoi- sairaankuljetushenkilöstö. 61326: taa. Muu kunnallinen sairaankuljetus. Kun kunta 61327: Luvanvaraisesta henkilöliikenteestä tiellä an- järjestää sairaankuljetuksen muun kunnallisen 61328: netun lain (343/91) 5 §:n 1 momentissa sääde- viranomaisen alaisena toimintana, se sopii joko 61329: tään, että henkilöiden kuljettaminen tiellä oman kunnan tai jäsenkunnan palolaitoksen 61330: 1993 vp - HE 186 5 61331: 61332: kanssa sairaankuljetuspalvelujen tuottamisesta. tosten omat ambulanssit tai potilaankulje- 61333: Sairaankuljetustoiminta edellyttää tällöin jär- tusautot sekä yksityiset, yleiset tai erityiskulku- 61334: jestämismääräystä, jossa määritellään palolai- neuvot. Tämä järjestely on tarkoituksenmukai- 61335: toksen hoidettavaksi annetun sairaankuljetus- nen, koska sairauden laatu tai kiireisyys edel- 61336: toiminnan yksityiskohdat. Järjestämismääräys lyttää ambulanssin tai muun erityiskulkuneu- 61337: vastaa sisällöltään ostosopimusta. von käyttöä lääketieteellisesti arvioiden vain 61338: Sairaankuljetuksen järjestäminen ostopalve- pienessä osassa tapauksia. 61339: luina. Kun sairaankuljetus järjestetään osta- Sopimukseton sairaankuljetus. Voidakseen 61340: malla palvelu toiselta kunnalta, yhteisöitä tai taata toiminnan ilman keskeytyksiä ainakin 61341: Iiikennöitsijältä, toiminta perustuu sopimuk- kiireistä sairaankuljetustehtävää hoitavalla or- 61342: seen. ganisaatiolla on yleensä useampia ambulansse- 61343: Sopimusmalleina on käytetty kuntien kes- ja kuin asianomaisissa sopimuksissa tai muuten 61344: kusjärjestöjen J-, K-, L- ja M-malleja. Mallit on edellytetty olevan jatkuvassa hälytysvalmiu- 61345: ovat kunnallisten keskusjärjestöjen suosittamat dessa. Pääosa sopimusten ulkopuolelle jäävästä 61346: sekä sosiaali- ja terveysministeriön ja [lääkin- kalustosta on tällaisia vara-autoja. Yksityisten 61347: töhallituksen] hyväksymät. sopimukseton sairaankuljetus on vähäistä. Joil- 61348: - J-mallissa liikennöitsijä luovuttaa terveys- lakin lentokentillä ja kaivoksilla on ambulans- 61349: keskuksen käyttöön ja määräysvaltaan sairaan- seja valmiustehtävissä. 61350: kuljetusten hoitamiseksi tarvittavan kaluston ja Sopimusten ulkopuolelle jäävä sairaankulje- 61351: henkilöstön ja saa tästä terveyskeskukselta tus ei ole samanlaisen valvonnan piirissä kuin 61352: sovittavan korvauksen, kansanterveyslain mukainen sairaankuljetus. 61353: - K-mallissa liikennöitsijä ylläpitää terveys- Tällainen toiminta on nykyisin säännelty ai- 61354: keskuksen toimialueella sairaankuljetuksen toi- noastaan liikennelainsäädännössä. Sopimukse- 61355: mintavalmiutta, suorittaa sairaankuljetuksia ja tonta sairaankuljetusta ei yleensä ole liitetty 61356: vastaa itse kaikista toiminnasta aiheutuneista aluehälytyskeskusjärjestelmään. 61357: kuluista sekä. perii kuljetuksesta potilaalta tai Hoitolaitosten potilaskuljetukset. Suureh- 61358: kuljetuksen tilanneelta laitokselta liikennemi- koilla sairaaloilla on usein omia ambulansseja 61359: nisteriön määräämän enimmäistaksan mukai- tai potilaankuljetusautoja. Ne ovat tarkoitetut 61360: sen maksun, pääasiassa sellaisia kiireettömiä potilassiirtoja 61361: - L-mallia sovelletaan silloin, kun sairaan- varten, joista sairaala on velvollinen huolehti- 61362: kuljetuspalvelut ostetaan toiselta terveyskes- maan. Mikäli ajoneuvo on rekisteröity ambu- 61363: kukselta, lanssiksi, sen on tullut täyttää sosiaali- ja 61364: - M -mallia sovelletaan ostettaessa pelkäs- terveyshallituksen asettamat vähimmäisvaati- 61365: tään varavalmius toiselta terveyskeskukselta. mukset. Tieliikennelainsäädännön vuoden 199 3 61366: Liikenneolosuhteista sekä väestöstä ja sen alusta voimaan tulleiden muutosten jälkeen 61367: jakautumisesta terveyskeskuksen alueella sekä määräykset sairasauton rakenteesta ja varus- 61368: taloudellisista syistä saattaa terveyskeskusten teista antaa sosiaali- ja terveysministeriö. Poti- 61369: välinen yhteistoiminta olla tarpeen sairaiden Iaankuljetusautoina käytetään muun muassa 61370: kuljetuksessa. Yhteistoiminnana pyritään otta- pienoisbusseja ja pakettiautoja. Sairaaloiden 61371: malla huomioon paikalliset tarpeet ja muut potilaskuljetuksissa käytettävälle henkilökun- 61372: olosuhteet järjestämään sairaankuljetusten val- nalle laitokset asettavat itse pätevyysvaatimuk- 61373: mius ja varavalmius. set. Ajoneuvoilla voi olla oma radioverkko, 61374: Sairaankuljetusta valvoo palveluja ostava so- mutta järjestelmä ei ole yhteydessä aluehälytys- 61375: pimuspuoli sopimuksen ehtojen mukaisesti. keskukseen. 61376: Yksityisin, yleisin tai erityiskulkuneuvoin 61377: tehdyt potilaskuljetukset. Suurin osa sairauden 61378: Muu sairaankuljetus takia korvattavista kuljetuksista tapahtuu tak- 61379: seilla. Tarkkoja ja kattavia tietoja muiden 61380: Suurin osa potilaista tekee sairauteensa liit- kuljetusmuotojen kuin ambulanssien käytön 61381: tyvät matkat käyttäen muuta kuin kansanter- yleisyydestä ei ole käytettävissä. Julkisten kul- 61382: veyslaissa tarkoitettua sairaankuljetusorgani- kuvälineiden käyttö on tavallisinta ja useimmi- 61383: saatiota. Tuolloin tulevat kysymykseen sellaiset ten tarkoituksenmukaisinta. Aluehälytyskes- 61384: yksityiset ambulanssit, jotka eivät ole tehneet kuksilla ei ole käytettävissä ohjeita siitä, mil- 61385: terveyskeskuksen kanssa sopimusta, hoitolai- loin sairauden laatu ja kuljetusolosuhteet teke- 61386: 6 1993 vp - HE 186 61387: 61388: vät muun kuin julkisen kulkuneuvon käytön Säätämällä lääkinnällisen pelastustoimen jär- 61389: perustelluksi, mutta korvauksia maksettaessa jestämisvelvoite kansanterveystyöhön ja eri- 61390: tämä seikka on arvioitava jälkikäteen. Osin koissairaanhoitoon kuuluvaksi tehtäväksi on 61391: erityiskuljetuspyynnöt ohjautuvat toimipistei- mahdollista organisoida kattava ja toimiva 61392: siin esimerkiksi meripelastusasemille. lääkinnällisen pelastustoiminnan palvelujärjes- 61393: telmä sekä liittää se hälytysjärjestelmän osaksi. 61394: 61395: 1.3. Nykytilan arviointi 61396: 2. Esityksen tavoitteet ja keskeiset 61397: Koska sairaankuljetuksesta on vain yleis- ehdotukset 61398: luonteisia säännöksiä lainsäädännössä, siitä oli 61399: annettu ohjeita vanhan kansanterveysasetuksen 2.1. Tavoitteet 61400: 6 §:n perusteella. Ohjeita on annettu sairaan- 61401: kuljetusajoneuvon mitoista ja varustuksesta se- Erityisesti kiireinen sairaankuljetus ja vaati- 61402: kä sairaankuljetuksen järjestämisestä terveys- vat siirtokuljetukset ovat kehittyneet hoitavaksi 61403: keskuksessa. Lisäksi on annettu ohjeita nyt jo toiminnaksi, jossa lääkkein ja tehohoidon me- 61404: kumottujen mielisairaslain (187 /52) ja kunnal- netelmin ylläpidetään potilaan elintoimintoja. 61405: lisista yleissairaaloista annetun lain (561165) Sairaankuljetustoiminnassa käytettävät hoito- 61406: perusteella sekä kansanterveyslain 2 §:n ja vuo- ja elvytysmenetelmät kuuluvat vaativimmillaan 61407: den 1993 alusta kumotun terveyskeskuksessa erikoissairaanhoidon alueelle. Sairaankuljetus 61408: perittävistä maksuista ja korvauksista annetun on osa ensihoitojärjestelmää, jota kehitetään 61409: asetuksen (200/72) perusteella. terveyskeskusten ja sairaanhoitopiirien yhteis- 61410: Sairaankuljetuksen normiperustaan on vai- työnä. 61411: kuttanut valtionhallinnon normiuudistus. Val- Julkisen terveydenhuollon on kyettävä vas- 61412: tionhallinnon norminanto on muuttunut siten, taamaan väestön terveydestä kaikissa olosuh- 61413: että viranomaisten määräyksiä ja ohjeita kos- teissa. Onnettomuuksissa loukkaantuneiden ja 61414: kevista toimenpiteistä annetun lain (573/89) äkillisesti vakavasti sairastuneiden hoitamisen 61415: 4 §:n 2 momentin mukaan kuntia ja kunlainliit- lisäksi on pystyttävä selvittämään kemiallisten 61416: toja sitovia määräyksiä saa antaa vain laissa ja säteilypäästöjen terveysuhkat ja torjumaan 61417: olevan yksilöidyn valtuutuksen perusteella. niiden vaikutukset. Lisäksi on, yhdessä sosiaa- 61418: Normiuudistukseen liittyen sosiaali- ja terveys- lihuollon kanssa, varauduttava huolehtimaan 61419: hallitus on tämän vuoksi laatinut oppaan sai- sijoitettavan väestön huollosta erilaisissa tilan- 61420: raankuljetuksen käytännön järjestelyistä (Op- teissa. 61421: paita 211991 ). Oppaassa selvitetään yleisellä Terveydenhuollon sitä aluetta, joka huolehtii 61422: tasolla sairaankuljetuksen järjestämistä, eri or- äkillisten tilanteiden ja mahdollisten potilaiden 61423: ganisaatioiden velvollisuuksia sairaankuljetuk- hoidosta, kutsutaan lääkinnälliseksi pelastus- 61424: sessa sekä sairaankuljetuksen kustannusvastuu- toiminnaksi. Sen kehittäminen porrastettuna 61425: ta. perusterveydenhuollon, erikoissairaanhoidon ja 61426: Kuten edellä on todettu, sairaankuljetuksesta ympäristöterveydenhuollon sekä sosiaalihuol- 61427: ei ole yhtenäistä lainsäädäntöä. Lääkinnällisen lon yhteistyönä on välttämätöntä. Sairaankul- 61428: pelastustoiminnan kehittäminen suurien ja nor- jetus on osa lääkinnällisen pelastustoiminnan 61429: maalista poikkeavien onnettomuuksien ja ta- ensihoitojärjestelmää. 61430: pausten varalle, joissa tarve lääkinnälliseen Lääkinnällistä pelastustoimintaa ja sairaan- 61431: pelastustoimintaan perustuu sairaankuljetusten kuljetusta koskevan lainsäädännön tavoitteena 61432: aikana annettavaan sairaanhoitoon, edellyttää on säätää kunnan järjestämisvelvollisuuden pii- 61433: terveydenhuoltoa koskevien säännösten sel- riin nykyisinkin kuuluvat lääkinnällinen pelas- 61434: keyttämistä. tustoiminta ja sairaankuljetustoiminta osaksi 61435: Sairausvakuutuslain 11 a §:ään vuonna 1992 porrastettua terveydenhuoltojärjestelmää ja po- 61436: tehdyn muutoksen tarkoituksena oli, että kunta tilaan hoitoa. 61437: saisi sairaankuljetukseen vain valtionosuutta. 61438: Erityisesti syrjäisten ja harvaan asuttujen kun- 61439: tien osalta laskennallisen valtionosuuden las- 2.2. Keskeiset ehdotukset 61440: kentaperusteita ei ole pidetty riittävinä pitkien 61441: kuljetusmatkojen kompensoimiseksi. Erikoissairaanhoitolaissa ehdotetaan säädet- 61442: 1993 vp - HE 186 7 61443: 61444: täväksi, että erikoissairaanhoitoon kuuluisi tannusten kasvu oli tarkoitus korvata kunnille 61445: myös lääkinnällisestä pelastustoiminnasta ja laskennallisen valtionosuuden lisäyksenä. 61446: siihen kuuluvasta sairaankuljetuksesta huoleh- Nyt ehdotetuna lainmuutoksella on tarkoi- 61447: timinen. Kansanterveyslaissa ehdotetaan sää- tettu luovuttavaksi vuoden 1993 tulo- ja meno- 61448: dettäväksi, että kansanterveystyöhön kuuluvina arviota tehtäessä olleesta tavoitteesta, että kun- 61449: tehtävinä kunnan tulisi huolehtia sairaankulje- nan olisi järjestettävä sairaankuljetus omalla 61450: tuksen järjestämisestä ja järjestää lääkinnälli- kustannuksellaan. Ehdotuksen mukaan sai- 61451: nen pelastustoiminta sekä ylläpitää sairaankul- raankuljetuksesta korvauksen suorittaisi kan- 61452: jetusvalmius siten kuin asetuksella tarkemmin saneläkelaitos vakuutetulle ja kunnan kustan- 61453: säädetään. Sairausvakuutuslaissa ehdotetaan nusvastuulla olisi lääkinnällisen pelastustoimin- 61454: säädettäväksi, että vakuutetulle korvataan sai- nan ja sairaankuljetusvalmiuden järjestäminen 61455: rauden vuoksi avohoidossa sairaankuljetusajo- ja ylläpitäminen. Esityksessä ehdotetuna taval- 61456: neuvolla tehdystä matkasta aiheutuneet tar- la tapahtuva sairaankuljetuksen korvaaminen 61457: peelliset kustannukset siitä riippumatta, kuka poistaisi kuntien ja kansaneläkelaitoksen väli- 61458: on palvelujen tuottaja. Muutos edellyttää myös sen kustannusvastuun epäselvyyden. Sairaan- 61459: sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista kuljetusajoneuvolla tapahtuvien avohoitopoti- 61460: annettujen säännösten muuttamista. Sairaan- laiden kuljetusten tullessa sairausvakuutuksesta 61461: kuljetuksesta annettavana asetuksella säädettäi- korvattaviksi, kasvaisivat kansaneläkelaitoksen 61462: siin sairaanhoitopiireille ja terveyskeskuksille sairausvakuutusmenot vuoden 1993 tason mu- 61463: kuuluvista tehtävistä sekä sairaankuljetuksen kaan nykyisellä korvausperusteella arvioituna 61464: toimin taedellyty ksistä. noin 70 miljoonaa markkaa vuodessa verrattu- 61465: na vuoden 1992 kustannuksiin. Tämä johtuu 61466: siitä, että vuonna 1992 terveyskeskusten omana 61467: 3. Esityksen vaikutukset toimintana tai ]-sopimuksella hoitamista sai- 61468: raankuljetuksista maksettiin kunnille korvausta 61469: Lääkinnällisestä pelastustoiminnasta ja sii- 40 miljoonaa markkaa. Vastaavien kuljetus- 61470: hen kuuluvan sairaankuljetuksen järjestämises- määrien hoitamisesta K-sopimukseen perustu- 61471: tä huolehtiminen kuuluvat voimassa olevan valla korkeammalla taksalla kustannukset oli- 61472: lainsäädännön mukaan kunnan tehtäviin. Käy- sivat noin 110 miljoonaa markkaa. Tällöin 61473: tännössä esitys ei aiheuta muutoksia kuntien sairausvakuutuksesta korvattaviin kuljetuskus- 61474: järjestämisvelvollisuuksiin. Esitys ei edellytä tannuksiin sisällytettäisiin autoon ja koulutet- 61475: terveyskeskuksia ylläpitävillä kunnilta ja kun- tuun henkilöstöön liittyvät kulut. 61476: tayhtymiltä eikä sairaanhoitopiirien kuntayhty- Vuositasolla muutos merkitsee sitä, että sai- 61477: miltä henkilöstölisäyksiä eikä uusia toiminta- raankuljetuksen kokonaiskustannukset kansan- 61478: muotoja. Kuntien kustannusvastuu koskisi eläkelaitokselle tulisivat olemaan noin 200 mil- 61479: vain lääkinnällistä pelastustoimintaa ja sairaan- joonaa markkaa. Sairaankuljetuskorvaukset tu- 61480: kuljetusvalmiuden ylläpitämistä ja varsinaiset lisivat olemaan noin puolet kaikista sairausva- 61481: sairaankuljetukset korvattaisiin vakuutetulle kuutuksesta maksetuista matkakorvauksista. 61482: sairausvakuutuksesta. Sairaankuljetuksen oma- Muutoksen aiheuttama menolisäys sairausva- 61483: na toimintaoaan tai ostopalveluna järjestänei- kuutusmenoihin katettaisiin siirtämällä sairaus- 61484: den terveyskeskusten kustannukset vähenisivät vakuutusrahastoon vuositasolla kuntien val- 61485: sairausvakuutuksen korvatessa aikaisempaa tionosuuksista 70 miljoonaa markkaa. Kunnille 61486: useammin avosairaanhoidon kuljetuksia. annettava valtionosuus olisi tarkoitettu lasken- 61487: Vuoden 1993 alusta voimaan tulleen sairaus- nallisesti kattamaan sairaankuljetusvalmiuden 61488: vakuutuslain 11 a §:n muutoksella poistettiin ylläpidosta aiheutuvat kustannukset. Kunnat 61489: kunnan oikeus sairausvakuutuskorvaukseen voisivat hoitaa sairaankuljetuksen myös omana 61490: omana toimiotanaan tai ostopalveluna järjestä- toimintanaan, jolloin näinkin järjestetystä sai- 61491: mänsä sairaankuljetuksen kustannuksista, millä raankuljetuksesta kansaneläkelaitos suorittaisi 61492: oli tarkoitus säästää sairausvakuutuksen meno- korvauksen vakuutetulle. Kuntien valtionosuu- 61493: ja noin 70 miljoonaa markkaa. Vastaava mää- teen ei ole tarvetta sisällyttää laskennallista 61494: räraha oli otettu huomioon lisäyksenä kuntien osuutta muusta kuin valmiuden ylläpitämiseen 61495: järjestämän sosiaali- ja terveydenhuollon käyt- menevistä kustannuksista, koska kuljetuskus- 61496: tökustannusten valtionosuuden momentilla tannukset on tarkoitus kattaa potilaalta perit- 61497: 33.32.30. Kunnallisen sairaankuljetuksen kus- tävillä maksuina. Palo- ja pelastustoimen saa- 61498: 8 1993 vp - HE 186 61499: 61500: maan valtionosuuteen ei ole sisältynyt sairaan- tasoon. Koulutuksen osalta toimikunta esitti 61501: kuljetuksen menoja menoperusteisen valtion- asetettavaksi yhtenäiset pätevyysvaatimukset 61502: osuusjärjestelmän aikana, koska terveyskes- sairaankuljettajille. 61503: kukset ovat vastanneet sairaankuljetuksen kus- Sosiaali- ja terveysministeriö asetti vuonna 61504: tannuksista. Ne eivät siten sisälly myöskään 1991 työryhmän valmistelemaan ehdotuksen 61505: nykyiseen laskennalliseen yleiseen valtionosuu- sairaankuljetusta koskevan lainsäädännön uu- 61506: teen. distamisesta. Sairaankuljetussäädöstyöryhmä 61507: Lääkinnällisen pelastustoiminnan säätämi- ehdotti lääkinnällisen pelastustoiminnan ja sai- 61508: nen terveyskeskuksia ylläpitävien kuntien ja raankuljetustoiminnan säätämistä osaksi por- 61509: kuntayhtymien sekä sairaanhoitopiirien kun- rastettua terveydenhuoltojärjestelmää ja poti- 61510: tayhtymien velvoitteeksi ei aiheuta organisaa- laan hoitoa tekemällä tätä koskevat tarpeelliset 61511: tio- eikä henkilöstömuutoksia, sillä toiminnan muutokset erikoissairaanhoitolakiin, kansan- 61512: järjestäminen ei edellytä uusien toimintayksi- terveyslakiin ja yksityisestä terveydenhuollosta 61513: köiden perustamista. Pelastustoimintayksiköt annettuun lakiin sekä luvanvaraisesta henkilö- 61514: kootaan terveyskeskuksen tai sairaalan sisältä liikenteestä tiellä annettuun lakiin. Työryhmä 61515: eri yksiköistä ennalta laaditun suunnitelman ehdotti edellä mainittujen terveydenhuollon la- 61516: mukaisesti. kien nojalla erillisen sairaankuljetuksesta an- 61517: Lisäksi on huomattava, että esitys merkitsisi nettavan asetuksen säätämistä. 61518: myös jo osittain aloitetun toiminnan huomioon 61519: ottamista lainsäädännössä ja mahdollisuutta 61520: koordinoida toimintaa alueellisesti. 4.2. Lausunnot 61521: 61522: Sosiaali- ja terveysministeriön sairaankulje- 61523: 4. Asian valmistelu tussäädöstyöryhmän muistiosta (STM 1991 :30) 61524: on saatu lausunnot muun muassa sisäasiainmi- 61525: 4.1. Valmisteluvaiheet ja -aineisto nisteriöltä, liikenneministeriöltä, kansaneläke- 61526: laitokselta, kuntien keskusjärjestöiltä, Sairaala- 61527: Sosiaali- ja terveysministeriö asetti vuonna liitolta, TEHY r.y:ltä, Suomen Lääkäriliitolta, 61528: 1985 toimikunnan selvittämään sairaankulje- Suomen Ensihoitajaliitolta, Suomen Sairaan- 61529: tustoiminnan kehittämistarpeet, sairaankuljet- kuljetusliitolta, Suomen Palopäällystöliitolta, 61530: tajien koulutuksen nykytila ja kehittämistar- Suomen Punaiselta Ristiltä, Ilmailulaitokselta, 61531: peet sekä tekemään ehdotukset kaikilta osin Helsingin yliopistolliselta keskussairaalalta se- 61532: tarpeellisiksi uudelleenjärjestelyiksi. Kyseinen kä useimmilta lääninhallituksilta. Lausuntoja 61533: sairaankuljetustoimikunta esitti, että sairaan- saapui yhteensä 25. Luonnos hallituksen esityk- 61534: kuljetusta on kehitettävä osana hoitoketjua ja seksi on valmisteltu virkatyönä ja siitä on 61535: potilaan hoitoa. Toimikunta katsoi, ettei eril- pyydetty kannanotot sisäasianministeriöltä, lii- 61536: listä sairaankuljetuslakia tarvita, mutta sai- kenneministeriöltä, Kansaneläkelaitokselta, 61537: raankuljetuksen ohjausta ja valvontaa tulee Suomen Kuntaliitolta, Suomen Punaiselta Ris- 61538: tehostaa huomattavasti nykyisestään. Toimi- tiltä, Suomen Sairaankuljetusliitolta, Taksilii- 61539: kunta piti tarpeellisena aluehälytyskeskuksille tolta ja Helsingin Yliopistolliselta Keskussai- 61540: annettavaa yksityiskohtaista ja kattavaa ohjeis- raalalta. Lausuntojen perusteella esityksestä on 61541: toa sairaankuljetuspyyntöjen vastaanottamista jätetty pois sairaankuljetussäädöstyöryhmän 61542: ja käsittelyä varten. Toimikunta esitti sairaan- ehdotus sairaankuljetusajoneuvojen henkilölii- 61543: kuljetuksen porrastamista perus- ja hoito- kennelupajärjestelmän muuttamisesta. 61544: 1993 vp - HE 186 9 61545: 61546: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 61547: 61548: 1. Lakiehdotusten perustelut raalassa on sovellettu liikenneministeriön vah- 61549: vistamaa sairaankuljetustaksaa muualle kuin 61550: 1.1. Erikoissairaanhoitolaki Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiireihin 61551: tapahtuvissa siirtokuljetuksissa. Liikenneminis- 61552: Erikoissairaanhoitolain 1 §:n 2 momenttia teriön taksa on kuitenkin tarkoitettu yksityisille 61553: ehdotetaan muutettavaksi siten, että erikoissai- sairasauton tilausliikenneluvan haltijoille. Py- 61554: raanhoitoon kuuluisi myös lääkinnällinen pe- kälän tulkinnasta suhteessa erikoissairaanhoi- 61555: Iastustoiminta. tolain 36 §:ään on käytännössä aiheutunut epä- 61556: Lääkinnällisellä pelastustoiminnalla tarkoite- selvyyksiä. 61557: taan terveydenhuollon äkillisten tilanteiden Tämän vuoksi ja koska erikoissairaanhoidon 61558: hoitamiseksi tarvittavaa toiminnallista osaa, potilaiden tulisi olla samassa asemassa siitä 61559: kuten terveyskeskusten ja sairaaloiden ulko- riippumatta, ovatko potilaat hoidettavina Hel- 61560: puolella annettavaa ensiapua ja ensihoitoa ta- singin yliopistollisessa keskussairaalassa tai jos- 61561: pahtumapaikalla ja kuljetuksen aikana sekä sakin sairaanhoitopiiriin kuuluvassa sairaalas- 61562: välitöntä ensihoitoa sairaalassa. Toimintaan sa, ehdotetaan 8 §:n 6 momentti kumottavaksi 61563: tarvittavia valmiusyksiköitä ovat esimerkiksi ja 4 momentissa viitattavaksi erikoissairaanhoi- 61564: terveyskeskusten ja sairaaloiden lääkintä- ja tolain 36 §:ään, jolloin Helsingin yliopistollisen 61565: valmiusryhmät, sopimuksenmukaiset ensiapu- keskussairaalan siirtovelvoitetta ei rajattaisi 61566: ryhmät ja sairaankuljetus sekä laitosten hätä- pelkästään Helsingin ja Uudenmaan sairaan- 61567: tilanteiden päivystystoiminta, näiden ohjaami- hoitopiirien alueella oleviin hoitolaitoksiin. 61568: seen tarvittavat johtamis- ja tietoliikenne- sekä 61569: asiantuntija- ja tukijärjestelmät. 61570: Lääkinnällinen pelastustoiminta ja se, miten 1.3. Kansanterveyslaki 61571: laajaksi käsitteen sisältö eri tilanteissa muodos- 61572: tuu, määräytyy toisaalta paikallisten olosuhtei- Kansanterveyslain 14 §:n mukaisesti sairaan- 61573: den ja tarpeiden sekä toisaalta toiminnan jär- kuljetus on kuulunut kunnan velvollisuudeksi 61574: jestämisen ja käytettävissä olevien voimavaro- säädettyihin palveluihin. Vuoden 1993 alusta 61575: jen perusteella. . voimaan tulleesta valtionosuusuudistuksesta 61576: johtuen kunta voi järjestää sairaankuljetuksen 61577: kuten muutkin terveydenhuollon palvelut hoi- 61578: 1.2. Laki Helsingin yliopistollisesta keskussai- tamalla toiminnan itse tai yhdessä toisten 61579: raalasta kuntien kanssa taikka hankkimalla ne valtiolta, 61580: toiselta kunnalta, kuntayhtymäitä taikka yksi- 61581: Erikoissairaanhoitolain 36 §:ssä säädetään, tyiseltä palvelujen tuottajalta. Kansanterveys- 61582: että jos potilaan sairaus sitä vaatii, sairaanhoi- työhön kuuluvana tehtävänä kunnan tulee 61583: topiirin kuntayhtymän on huolehdittava toi- huolehtia siitä, että sairaankuljetus tulee hoi- 61584: mintayksikkönsä potilaan kuljetuksesta toises- dettua jollakin sosiaali- ja terveydenhuollon 61585: sa toimintayksikössä tai terveyskeskuksessa an- suunnittelusta ja valtionosuudesta annetun lain 61586: nettavaa hoitoa tai suoritettavia toimenpiteitä (733/92) 4 §:ssä tarkoitetulla tavalla. 61587: varten. Pykälän sisältämä siirtovelvoite merkit- Kansanterveyslakia ehdotetaan muutettavak- 61588: see sitä, että sairaanhoitopiirin kuntayhtymän si siten, että kunnan tulee järjestää lääkinnäl- 61589: tulee huolehtia toimintayksikkönsä potilaan linen pelastustoiminta ja jotta sairaankuljetus 61590: kuljetuksesta toiseen toimintayksikköön tai ter- tulisi tarkoituksenmukaisella tavalla hoidetuksi 61591: veyskeskukseen silloin, kun potilaan hoito sitä kunnan tulee kustannuksellaan huolehtia pai- 61592: edellyttää. Kuljetusvelvoite ulottuu sairaanhoi- kallisiin olosuhteisiin nähden tarvittavan sai- 61593: topiirin ulkopuolelle. raankuljetusvalmiuden järjestämisestä. Tämä 61594: Helsingin yliopistollisesta keskussairaalasta koskee terveyskeskuksen omana toimintana 61595: annetun lain 8 §:n 4 momentissa on sairaalan järjestettyjä sekä esimerkiksi palolaitokselta tai 61596: siirtovelvoite rajattu Helsingin ja Uudenmaan yksityiseltä sairaankuljetusyritykseltä ostettuja 61597: sairaanhoitopiir~n sairaaloihin ja toimintayk- sairaankuljetuksen valmiuteen liittyviä palvelu- 61598: sikköihin tai näiden alueella oleviin terveyskes- ja. 61599: kuksiin. Helsingin yliopistollisessa keskussai- Ehdotetun säännöksen tarkoituksena on ko- 61600: 2 331025N 61601: 10 1993 vp - HE 186 61602: 61603: rostaa sairaankuljetusta terveydenhuoltojärjes- neministeriön tai muiden viranomaisten vahvis- 61604: telmän osana ja kunnan vastuuta tarvittavan tamia kuljetustaksoja enimmäismääräisinä. Va- 61605: sairaankuljetusvalmiuden ylläpitämisessä. Sai- kiintuneen käytännön mukaisesti kansaneläke- 61606: raankuljetuksesta annettavassa asetuksessa olisi laitoksen hallitus vahvistaisi korvausperusteet 61607: tarkoitus säätää terveyskeskuksen tehtävistä niille kulkuneuvoille, joille erillistä taksaa ei 61608: sekä sairaankuljetuksen toimintaedellytyksistä, muualla ole vahvistettu. 61609: muun muassa siitä, että sairaankuljetustoimin- 61610: nan tulee olla lääketieteellisesti asianmukaista 61611: ja siinä tulee ottaa huomioon potilasturvalli- 2. Tarkemmat säännökset ja 61612: suus. määräykset 61613: 61614: Esitys edellyttää erillistä sairaankuljetuksesta 61615: 1.4. Laki sairausvakuutuslain muuttamisesta annettavaa asetusta, jossa säädettäisiin muun 61616: muassa sairaankuljetuksen toimintaedellytyk- 61617: Tähän asti maksettaessa vakuutetulle kor- sistä ja viranomaisten tehtävistä. Sosiaali- ja 61618: vauksia sairaankuljetusajoneuvolla tehdystä terveydenhuollon asiakasmaksuista annettua 61619: matkasta on korvausperusteena käytetty liiken- asetusta on tarkoitus muuttaa siten, että poti- 61620: neministeriön vahvistamaa taksaa. Avohoito- laalta sairaankuljetuksesta perittävä maksu voi- 61621: potilaan sairaankuljetusajoneuvolla tapahtuvan si olla enintään liikenneministeriön vahvista- 61622: kuljetuksen kustannukset ehdotetaan korvatta- man taksan mukainen. Käytännössä potilaalle 61623: vaksi sairausvakuutuksesta. Vakuutetulla olisi jäisi kuitenkin maksettavaksi sairausvakuutus- 61624: oikeus saada korvausta sekä kansanterveyslain lain mukainen omavastuuosuus, koska korvaus 61625: 14 §:n 1 momentin 3 kohdassa kunnan järjestä- voidaan maksaa potilaan antamalla valtakirjal- 61626: misvelvollisuuden piiriin kuuluvan sairaankul- la myös palvelujen tuottajalle. 61627: jetuksen aiheuttamista tarpeellisista kustannuk- 61628: sista että muusta tarpeellisesta sairaankuljetus- 61629: ajoneuvolla suoritetusta kuljetuksesta. Sairaus- 3. Voimaantulo 61630: vakuutuksen korvausperusteena noudatettaisiin 61631: edelleen enintään liikenneministeriön sairaan- Lait ehdotetaan tuleviksi voimaan vuoden 61632: kuljetusajoneuvoille vahvistamaa taksaa otta- 1994 alusta. 61633: malla huomioon autoon ja koulutettuun hen- 61634: kilöstöön liittyvät kustannukset ajon aikana. Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 61635: Muissa sairausvakuutuslain nojalla maksetta- kunnan hyväksyttäviksi seuraavat lakiehdotuk- 61636: vissa matkakorvauksissa noudatettaisiin liiken- set: 61637: 1993 vp - HE 186 II 61638: 61639: 61640: 1. 61641: Laki 61642: erikoissairaanhoitolain 1 §:n muuttamisesta 61643: 61644: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 61645: muutetaan 1 päivänä joulukuuta 1989 annetun erikoissairaanhoitolain (1062/89) 1 §:n 2 61646: momentti seuraavasti: 61647: § Tämä laki tulee voimaan päivänä 61648: kuuta 199 . 61649: Erikoissairaanhoidolla tarkoitetaan tässä Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan 61650: laissa lääketieteen ja hammaslääketieteen eri- ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toi- 61651: koisalojen mukaisia sairauden ehkäisyyn, tut- menpiteisiin. 61652: kimiseen, hoitoon, lääkinnälliseen pelastustoi- 61653: mintaan sekä lääkinnälliseen kuntoutukseen 61654: kuuluvia terveydenhuollon palveluja. 61655: 61656: 61657: 61658: 61659: 2. 61660: Laki 61661: Helsingin yliopistollisesta keskussairaalasta annetun lain 8 §:n muuttamisesta 61662: 61663: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 61664: kumotaan Helsingin yliopistollisesta keskussairaalasta 1 päivänä joulukuuta 1989 annetun lain 61665: ( 1064/89) 8 §:n 6 momentti sekä 61666: muutetaan 8 §:n 4 momentti, sellaisena kuin se on 9 päivänä lokakuuta 1992 annetussa laissa 61667: (909/92), seuraavasti: 61668: 61669: 8§ raanhoitolain 32 §:ssä, 33 §:n 1, 2 ja 4 momen- 61670: Sairaanhoidon järjestäminen tissa sekä 34 ja 36 §:ssä säädetään. 61671: 61672: 61673: Sairaalassa annettavan sairaanhoidon joh- Tämä laki tulee voimaan päivänä 61674: dosta ja valvonnasta, sairaanhoidon aloittami- kuuta 199 . 61675: sesta ja lopettamisesta, potilaan hoidosta, sai- 61676: raankuljetuksesta sekä tartuntatautien vastus- Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan 61677: tamistyön ja mielenterveystyön järjestämisestä ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin 61678: on soveltuvin osin voimassa, mitä erikoissai- toimenpiteisiin. 61679: 12 1993 vp - HE 186 61680: 61681: 3. 61682: Laki 61683: kansanterveyslain 14 §:n muuttamisesta 61684: 61685: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 61686: muutetaan 28 päivänä tammikuuta 1972 annetun kansanterveyslain (66/72) 14 §:n 1 momentin 61687: 3 kohta seuraavasti: 61688: 14 § vastaavanlaisten erityiskulkuneuvojen hankin- 61689: Kansanterveystyöhön kuuluvina tehtävinä taa ja ylläpitoa siten kuin asetuksella tarkem- 61690: kunnan tulee: min säädetään; 61691: 61692: 3) huolehtia sairaankuljetuksen järjestämi- 61693: sestä sekä järjestää ja ylläpitää lääkinnällinen Tämä laki tulee voimaan päivänä 61694: pelastustoiminta sekä paikallisiin olosuhteisiin kuuta 199 . 61695: nähden tarvittava sairaankuljetusvalmius, lu- Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan 61696: kuun ottamatta sairaankuljetukseen tarvitta- ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toi- 61697: vien ilma-alusten sekä kelirikkokelpoisten ja menpiteisiin. 61698: 61699: 61700: 61701: 61702: 4. 61703: Laki 61704: sairausvakuutuslain muuttamisesta 61705: 61706: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 61707: muutetaan 4 päivänä heinäkuuta 1963 annetun sairausvakuutuslain (364/63) 10 §:n 1 momentti, 61708: 11 §:n 1 momentti ja 11 a §, 61709: sellaisina kuin ne ovat, 10 §:n 1 momentti ja 11 a § 30 päivänä joulukuuta 1992 annetussa laissa 61710: (1653/92) ja 11 §:n 1 momentti 26 päivänä kesäkuuta 1981 annetussa laissa (495/81), seuraavasti: 61711: 10 § san mukaiset matkakustannukset saman kalen- 61712: Vakuutetulle korvataan lääkäriin, hammas- terivuoden aikana ylittävät 900 markkaa (vuo- 61713: lääkäriin, sairaanhoitolaitokseen, laborato- tuinen omavastuuosuus), vuotuisen omavas- 61714: rioon, röntgenlaitokseen tai asianmukaisen am- tuun ylittävä osa matkakustannuksista korva- 61715: mattikoulutuksen saaneen henkilön luokse teh- taan kokonaan kuitenkin enintään vahvistetun 61716: dyistä matkoista johtuvat matkakustannukset taksan mukaiseen määrään saakka. 61717: kokonaan siltä osin, kuin ne ylittävät 45 mark- 61718: kaa (omavastuuosuus), kuitenkin enintään vah- 61719: vistetun taksan mukaiseen määrään saakka. II§ 61720: Tämä koskee myös lääkärin, hammaslääkärin Vakuutetun matkakustannuksista suorite- 61721: tai asianmukaisen ammattikoulutuksen saa- taan korvausta sen mukaan, minkä matka olisi 61722: neen henkilön potilaan luokse tehdyistä mat- tullut maksamaan käyttäen halvinta matkus- 61723: koista johtuneiden matkakustannusten korvaa- tustapaa. Jos vakuutettu ei ole käyttänyt hal- 61724: mista. Jos vakuutetun tämän lain mukaan vinta matkustustapaa ja jos käytetyn matkus- 61725: maksettaviksi jäävät enintään vahvistetun tak- tustavan katsotaan olleen sairauden tai liiken- 61726: 1993 vp - HE 186 13 61727: 61728: neolosuhteiden vuoksi perusteltu, myönnetään ja terveydenhuollon suunnittelusta ja valtion- 61729: korvaus todellisten kustannusten mukaan, kui- osuudesta annetun lain (733/92) 4 §:n 1 momen- 61730: tenkin enintään vahvistetun taksan mukaiseen tin 4 kohdassa tarkoitetulla tavalla tai jos 61731: määrään saakka. Saaristo-oloissa vesitse tehty tosiasiassa kysymys on mainitussa lainkohdas- 61732: matka otetaan lisäkustannuksena huomioon sa tarkoitetusta järjestelystä. 61733: sen mukaan kuin asetuksella säädetään. Kansanterveyslain 14 §:n 1 momentin 3 koh- 61734: dassa ( 1 ) kunnan järjestämisve1vollisuu- 61735: deksi säädetyn sairaankuljetuksen vakuutetulle 61736: II a § aiheuttamista tarpeellisista kustannuksista suo- 61737: Sairausvakuutuslain nojalla ei suoriteta va- ritetaan sairausvakuutuslain mukaista korvaus- 61738: kuutetulle korvausta tämän terveyskeskukselle ta enintään vahvistetun taksan mukaiseen mää- 61739: sairaanhoidosta maksamasta määrästä. rään saakka. 61740: Sairausvakuutuslain mukaista korvausta ei 61741: suoriteta sairaanhoidon kustannuksista, jos ter- Tämä laki tulee voimaan päivänä 61742: veydenhuollon palvelut on järjestetty sosiaali- kuuta 199 . 61743: 61744: Helsingissä 1 päivänä lokakuuta 1993 61745: 61746: 61747: Tasavallan Presidentti 61748: MAUNO KOIVISTO 61749: 61750: 61751: 61752: 61753: Sosiaali- ja terveysministeri Jorma Huuhtanen 61754: 14 1993 vp - HE 186 61755: 61756: Liite 61757: 61758: 1. 61759: Laki 61760: erikoissairaanhoitolain 1 §:n muuttamisesta 61761: 61762: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 61763: muutetaan 1 päivänä joulukuuta 1989 annetun erikoissairaanhoitolain (1062/89) 1 §:n 2 61764: momentti seuraavasti: 61765: Voimassa oleva laki Ehdotus 61766: 61767: § 61768: 61769: Erikoissairaanhoidolla tarkoitetaan tässä Erikoissairaanhoidolla tarkoitetaan tässä 61770: laissa lääketieteen ja hammaslääketieteen eri- laissa lääketieteen ja hammaslääketieteen eri- 61771: koisalojen mukaisia sairauden ehkäisyyn, tut- koisalojen mukaisia sairauden ehkäisyyn, tut- 61772: kimiseen, hoitoon ja lääkinnälliseen kuntoutuk- kimiseen, hoitoon, lääkinnälliseen pelastustoi- 61773: seen kuuluvia terveydenhuollon palveluja. mintaan sekä lääkinnälliseen kuntoutukseen 61774: kuuluvia terveydenhuollon palveluja. 61775: 61776: 61777: Tämä laki tulee voimaan päivänä 61778: kuuta 199 . 61779: Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryh- 61780: tyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpi- 61781: teisiin. 61782: 61783: 61784: 61785: 61786: 2. 61787: Laki 61788: Helsingin yliopistollisesta keskussairaalasta annetun lain 8 §:n muuttamisesta 61789: 61790: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 61791: kumotaan Helsingin yliopistollisesta keskussairaalasta 1 päivänä joulukuuta 1991 annetun lain 61792: ( 1064/89) 8 §:n 6 momentti sekä 61793: muutetaan 8 §:n 4 momentti, sellaisena kuin se on 9 päivänä lokakuuta 1992 annetussa laissa 61794: (909/92), seuraavasti: 61795: 61796: Voimassa oleva laki Ehdotus 61797: 61798: 8§ 61799: Sairaanhoidon järjestäminen 61800: 61801: Sairaalassa annettavan sairaanhoidon joh- Sairaalassa annettavan sairaanhoidon joh- 61802: dosta ja valvonnasta, sairaanhoidon aloittami- dosta ja valvonnasta, sairaanhoidon aloittami- 61803: sesta ja lopettamisesta, potilaan hoidosta, sekä sesta ja lopettamisesta, potilaan hoidosta, sai- 61804: 1993 vp - HE 186 15 61805: 61806: Voimassa oleva laki Ehdotus 61807: 61808: tartuntatautien vastustamistyön ja mielenterve- raankuljetuksesta sekä tartuntatautien vastusta- 61809: ystyön järjestämisestä on soveltuvin osin voi- mistyön ja mielenterveystyön järjestämisestä on 61810: massa, mitä erikoissairaanhoitolain 32 §:ssä, soveltuvin osin voimassa, mitä erikoissairaan- 61811: 33 §:n 1 ja 2 momentissa sekä 34 §:ssä on hoitolain 32 §:ssä, 33 §:n 1, 2 ja 4 momentissa 61812: säädetty. sekä 34 ja 36 §:ssä on säädetty. 61813: 61814: Jos potilaan sairaus sitä vaatii, on sairaalan (6 mom. kumotaan) 61815: huolehdittava potilaan kuljetuksesta Helsingin ja 61816: Uudenmaan sairaanhoitopiirin sairaalassa ja toi- 61817: mintayksikössä tai niiden alueella olevassa ter- 61818: veyskeskuksessa annettavaa hoitoa tai suoritet- 61819: tavia toimenpiteitä varten. 61820: 61821: Tämä laki tulee voimaan 61822: kuuta 199 . 61823: Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryh- 61824: tyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpi- 61825: teisiin. 61826: 61827: 61828: 3. 61829: Laki 61830: kansanterveyslain 14 §:n muuttamisesta 61831: 61832: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 61833: muutetaan 28 päivänä tammikuuta 1972 annetun kansanterveyslain (66/72) 14 §:n 1 momentin 61834: 3 kohta seuraavasti: 61835: Voimassa oleva laki Ehdotus 61836: 61837: 14 § 61838: Kansanterveystyöhön kuuluvina tehtävinä 61839: kunnan tulee: 61840: 61841: 3) huolehtia sairaankuljetusten järjestämises- 3) huolehtia sairaankuljetuksen järjestämisestä 61842: tä, lukuun ottamatta siinä tarvittavien ilma- sekä järjestää ja ylläpitää lääkinnällinen pelas- 61843: alusten sekä kelirikkokelpoisten ja vastaavan- tustoiminta sekä paikallisiin olosuhteisiin nähden 61844: laisten erityiskulkuneuvojen hankintaa ja yllä- tarvittava sairaankuljetusvalmius, lukuun otta- 61845: pitoa; matta sairaankuljetuksessa tarvittavien ilma- 61846: alusten sekä kelirikkokelpoisten ja vastaavan- 61847: laisten erityiskulkuneuvojen hankintaa ja yllä- 61848: pitoa, siten kuin asetuksella tarkemmin sääde- 61849: tään; 61850: 61851: 61852: Tämä laki tulee voimaan päivänä 61853: kuuta 199 . 61854: Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryh- 61855: tyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimen- 61856: piteisiin. 61857: 16 1993 vp - HE 186 61858: 61859: 4. 61860: Laki 61861: sairausvakuutuslain muuttamisesta 61862: 61863: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 61864: muutetaan 4 päivänä heinäkuuta 1963 annetun sairausvakuutuslain (364/63) 10 §:n 1 momentti, 61865: II §:n I momentti ja 11 a §, 61866: sellaisina kuin ne ovat, 10 §:n 1 momentti ja II a § 30 päivänä joulukuuta I992 annetussa laissa 61867: (I653/92) ja II §:n I momentti 26 päivänä kesäkuuta 198I annetussa laissa (495/81), seuraavasti: 61868: Voimassa oleva laki Ehdotus 61869: 61870: 10 § 61871: Vakuutetulle korvataan lääkäriin, hammas- Vakuutetulle korvataan lääkäriin, hammas- 61872: lääkäriin, sairaanhoitolaitokseen, laborato- lääkäriin, sairaanhoitolaitokseen, laborato- 61873: rioon, röntgeniaitokseen tai asianmukaisen am- rioon, röntgenlaitokseen tai asianmukaisen am- 61874: mattikoulutuksen saaneen henkilön luokse teh- mattikoulutuksen saaneen henkilön luokse teh- 61875: dyistä matkoista johtuvat matkakustannukset dyistä matkoista johtuvat matkakustannukset 61876: kokonaan siltä osin, kuin ne yhdensuuntaiselta kokonaan siltä osin, kuin ne yhdensuuntaiselta 61877: matkalta ylittävät 45 markkaa (omavastuu- matkalta ylittävät 45 markkaa (omavastuu- 61878: osuus). Tämä koskee myös lääkärin, hammas- osuus), kuitenkin enintään vahvistetun taksan 61879: lääkärin tai asianmukaisen ammattikoulutuk- mukaiseen määrään saakka. Tämä koskee myös 61880: sen saaneen henkilön potilaan Juokse tehdyistä lääkärin, hammaslääkärin tai asianmukaisen 61881: matkoista johtuneiden matkakustannusten kor- ammattikoulutuksen saaneen henkilön potilaan 61882: vaamista. Jos vakuutetun tämän pykälän mu- luokse tehdyistä matkoista johtuneiden matka- 61883: kaan maksettaviksi jäävät matkakustannukset kustannusten korvaamista. Jos vakuutetun tä- 61884: saman kalenterivuoden aikana ylittävät män lain mukaan maksettaviksi jäävät enintään 61885: 900 markkaa (vuotuinen omavastuuosuus), vuo- vahvistetun taksan mukaiset matkakustannuk- 61886: tuisen omavastuun ylittävä osa matkakustan- set saman kalenterivuoden aikana ylittävät 61887: nuksista korvataan kokonaan. Vuotuista oma- 900 markkaa (vuotuinen omavastuuosuus), 61888: vastuuosuutta laskettaessa otetaan huomioon vuotuisen omavastuun ylittävä osa matkakus- 61889: myös vakuutetun terveyskeskukselle sairaankul- tannuksista korvataan kokonaan, kuitenkin 61890: jetuksesta maksamat kustannukset. enintään vahvistetun taksan mukaiseen määrään 61891: saakka. 61892: 61893: II§ 61894: Vakuutetun matkakustannuksista suorite- Vakuutetun matkakustannuksista suorite- 61895: taan korvausta se määrä, minkä matka olisi taan korvausta se määrä, minkä matka Dlisi 61896: tullut maksamaan käyttäen halvinta matkus- tullut maksamaan käyttäen halvinta matkus- 61897: tustapaa. Jollei vakuutettu ole käyttänyt hal- tustapaa. Jos vakuutettu ei ole käyttänyt hal- 61898: vinta matkustustapaa, määrätään korvaus to- vinta matkustustapaa ja jos käytetyn matkus- 61899: dellisten kustannusten perusteella vain, jos käy- tustavan katsotaan olleen sairauden tai liikenne- 61900: tetyn matkustustavan on katsottu olleen sai- olosuhteiden vuoksi perusteltu, myönnetään kor- 61901: rauden laadun tai liikenneolosuhteiden vuoksi vaus todellisten kustannusten mukaan, kuiten- 61902: perusteltu. Saaristo-oloissa vesitse tehty matka kin enintään vahvistetun taksan mukaiseen mää- 61903: otetaan lisäkustannuksena huomioon sen mu- rään saakka. Saaristo-oloissa vesitse tehty 61904: kaan kuin asetuksella säädetään. matka otetaan lisäkustannuksena huomioon 61905: sen mukaan kuin asetuksella säädetään. 61906: 1993 vp - HE 186 I7 61907: 61908: Voimassa oleva laki Ehdotus 61909: 61910: II a § 61911: Sairausvakuutuslain nojalla ei suoriteta va- Sairausvakuutuslain nojalla ei suoriteta va- 61912: kuutetulle korvausta tämän terveyskeskukselle kuutetulle korvausta tämän terveyskeskukselle 61913: sairaanhoidosta tai sairaankuljetuksesta maksa- sairaanhoidosta maksamasta määrästä. 61914: masta määrästä. Sairausvakuutuslain mukaista korvausta ei 61915: Sairausvakuutuslain mukaista korvausta ei suoriteta sairaanhoidon kustannuksista, jos ter- 61916: suoriteta sairaanhoidon kustannuksista, jos sai- veydenhuollon palvelut on järjestetty sosiaali- ja 61917: raanhoito tai sairaankuljetus on järjestetty so- terveydenhuollon suunnittelusta ja valtionosuu- 61918: siaali- ja terveydenhuollon suunnittelusta ja desta annetun lain (733/92) 4 §:n 1 momentin 4 61919: valtionosuudesta annetun lain (733/92) 4 §:n kohdassa tarkoitetulla tavalla tai jos tosiasiassa 61920: 1 momentin 4 kohdassa tarkoitetulla tavalla tai kysymys on mainitussa lainkohdassa tarkoite- 61921: jos tosiasiassa kysymys on mainitussa lainkoh- tusta järjestelystä. 61922: dassa tarkoitetusta järjestelystä. Kansanterveyslain 14 §:n 1 momentin 3 koh- 61923: dassa ( 1 ) kunnan järjestämisvelvollisuu- 61924: deksi säädetyn sairaankuljetuksen vakuutetulle 61925: aiheuttamista tarpeellisista kustannuksista suori- 61926: tetaan sairausvakuutuslain mukaista korvausta 61927: enintään vahvistetun taksan mukaiseen määrään 61928: saakka. 61929: 61930: Tämä laki tulee voimaan päivänä 61931: kuuia 199 . 61932: 61933: 61934: 61935: 61936: 3 331025N 61937: 1993 vp - HE 187 61938: 61939: 61940: 61941: 61942: Hallituksen esitys Eduskunnalle arkistolaiksi 61943: 61944: 61945: 61946: 61947: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 61948: 61949: Esityksessä ehdotetaan säädettäväksi uusi kunnan liikelaitoksiin, ortodoksiseen kirkko- 61950: arkistolaki, joka korvaisi nykyisen vuonna kuntaan sekä muihin yhteisöihin ja yksityisiin 61951: 1981 annetun arkistolain. Esityksen tavoitteena niiden hoitaessa julkista tehtävää. Eduskuntaan 61952: on merkittävästi vähentää viranomaisten arkis- ja sen viranomaisiin lakia sovellettaisiin eräin 61953: totoimen yksityiskohtaista säätelyä ja arkisto- osin. 61954: laitoksen valvontatehtäviä. Esityksessä on li- Lakiehdotuksessa määritellään arkiston ja 61955: säksi otettu huomioon tietotekniikassa ja tie- asiakirjan käsitteet. Ehdotus sisältää säännök- 61956: don käytössä tapahtunut kehitys, jolla on set viranomaisten arkistotoimen tavoitteista, 61957: vaikutuksia arkistotoimeen. Arkistolaitoksen siihen kuuluvista tehtävistä ja näiden tehtävien 61958: norminantovaltuudet, joista on aiemmin sää- hoitamisesta. Lisäksi ehdotuksessa on säännök- 61959: detty asetuksella, on tarpeellisilta osin siirretty set arkistotointa ohjaavasta arkistolaitoksesta 61960: lakiin. ja sen toimivallasta. Lakiehdotuksessa on myös 61961: Lain soveltamisalaa ehdotetaan jonkin ver- säännökset yksityisen arkiston lunastamisesta 61962: ran laajennettavaksi. Lakia sovellettaisiin val- tai jäljentämisestä arkistolaitokselle. 61963: tion ja kunnallisiin viranomaisiin, muihin itse- Ehdotettu laki on tarkoitettu tulemaan voi- 61964: näisiin! julkisoikeudellisiin laitoksiin, valtion ja maan vuoden 1994 alusta. 61965: 61966: 61967: 61968: 61969: YLEISPERUSTELUT 61970: 61971: l. Johdanto taiset asiakirjat. Vapaakappalelainsäädännöllä 61972: turvataan kansallisen kulttuurin säilyminen 61973: Arkistotoimen tarkoituksena on säilyttää monennettujen painotuotteiden sekä äänitallen- 61974: menneisyydessä syntynyt ja nykyhetkellä syn- teiden osalta ja elokuvien arkistointia koske- 61975: tyvä asiakirjojen ja muiden tallenteiden muo- valla lainsäädännöllä julkisesti esitettyjen elo- 61976: dossa oleva kansallinen kulttuuriperintö sekä kuvien tallentaminen. Henkisen kultuuriperin- 61977: pitää sitä käytettävissä yhteiskunnassa esiinty- nön kannalta myös keskeisen sähköisen jouk- 61978: vän monenmuotoisen tiedon tarpeen tyydyttä- koviestinnän osalta kulttuuriperinnön säilyttä- 61979: miseksi. Tämän :vuoksi esityksellä halutaan minen on meillä vielä lainsäädännöllä järjestä- 61980: jatkaa ja edelleen voimistaa arkistotoimen ny- mättä. 61981: kyistä kehityslinjaa tietohuollon osa-alueena, Viranomaisten toiminnan tuloksena syntyvät 61982: jonka vastuulla ovat viranomaisten tehtävien asiakirjat tukevat arkistonmuodostajien varsi- 61983: hoidon tuloksena kertyvät ainutkertaiset asia- naisten tehtävien suorittamista, takaavat yksi- 61984: kirjat ja muut tallenteet löiden ja yhteisöjen oikeusturvan samoin kuin 61985: Arkistotoimi ja sitä koskeva lainsäädäntö mahdollisuuden seurata viranomaisten toimin- 61986: muodostavat yhden keskeisen osan kansallisen taa sekä palvelevat tutkimusta. Tämän vuoksi 61987: henkisen kulttuuriomaisuuden säilyttämiseen on yhteiskunnan kannalta tärkeätä, että arkis- 61988: tähtäävässä kokonaisuudessa. Arkistolainsää- totoimi järjestetään tehokkaasti ja taloudelli- 61989: dännön piiriin kuuluvat nimenomaan ainutker- sesti. 61990: 331053T 61991: 2 1993 vp - HE 187 61992: 61993: Kansalliseen kulttuuriperintöön kuuluvan valtuutussäännöksiä, joiden nojalla arkistovi- 61994: arkistoaineiston säilymisen ja käytettävyyden ranomaiset määräävät ja ohjaavat viranomais- 61995: turvaamiseksi arkistolaitos tarvitsee eräitä nor- ten arkistotointa ja tarkastavat sitä. Lain vai- 61996: minantovaltuuksia. Näitä ovat oikeus määrätä kutuksesta arkistotoimen painopiste viran- 61997: pysyvään säilytykseen tulevasta aineistosta, ar- omaisissa on siirtynyt vanhan aineiston hoita- 61998: kistotiloista sekä tallenteisiin käytettävistä ma- misesta arkistonmuodostuksen suunnitteluun ja 61999: teriaaleista. Koska arkistolaitos toimii valtion ohjaukseen, minkä avulla lainsäädännölle ase- 62000: viranomaisten arkistojen lopullisena sijoitus- tetut tavoitteet on suurelta osin myös saavutet- 62001: paikkana, tulee sillä olla oikeus niiden arkisto- tu. 62002: toimen ohjaukseen julkisen talouden kannalta Viimeisen vuosikymmenen aikana tapahtu- 62003: tarkoituksenmukaisen työnjaon saavuttamisek- nut tietotekniikan laajamittainen käyttöönotto 62004: si sekä näihin arkistoihin kohdistuvan tietopal- on merkinnyt julkishallinnossa tiedon merki- 62005: velun edellytysten turvaamiseksi ja kehittämi- tyksen kasvua toiminnan resurssina. Tämä 62006: seksi. yhdessä hallinnon ratianalisointiin ja tehosta- 62007: Yksityisen toiminnan tuloksena syntyy arkis- miseen tähtäävien uudistusten kanssa on joh- 62008: toaineistoa, jolla on merkitystä kansallisen tanut viranomaisten tehtävien, hallintorutiinien 62009: kulttuuriperinnön osana. Arkistolaitoksen pyr- ja asiakirjatuotannon jatkuvaan kehittymiseen 62010: kimyksenä on varmistaa myös tämän aineiston ja muuttumiseen. Yksityiskohtaisen sitova ar- 62011: säilyminen, minkä vuoksi sillä tulee edelleenkin kistolainsäädäntö soveltuu huonosti muuttuvan 62012: olla mahdollisuudet tarvittaessa turvata tällai- toimintaympäristön hallitsemiseen. Se on myös 62013: sen aineiston säilyminen. ristiriidassa normiohjauksen purkamiseen täh- 62014: Tietosisällöltään usein merkittäviä viran- täävän hallinnon kehittämisen kanssa. 62015: omaisten atk-aineistoja ei tähän mennessä ole Tapahtunut kehitys edellyttäisi voimassaole- 62016: yleensä riittävästi otettu huomioon arkistotoin- van arkistolain muuttamista hyvin monilta 62017: ta koskevassa suunnittelussa ja päätöksenteos- osin. Lain nojalla annettu arkistoasetus on 62018: sa. Esityksellä pyritään vaikuttamaan entistä myös lähes kaikilta osiltaan tarkistamisen tar- 62019: voimakkaammin siihen, että myös näiden ai- peessa siten, että sen säännökset olisi joko 62020: neistojen suunnittelussa ja käsittelyssä arkisto- kumottava tai arkistolaitoksen norminantoval- 62021: toimen näkökohdat eli aineistojen säilyvyydes- tuuksien osalta siirrettävä lakiin. Näistä syistä 62022: tä ja säilyttämisestä huolehtiminen otettaisiin johtuen tarkoituksenmukainen menettely on 62023: huomioon. säätää kokonaan uusi arkistolaki. 62024: 62025: 62026: 2. Nykytila 3. Esityksen tavoitteet ja keskeiset 62027: ehdotukset 62028: Viranomaisten arkistotoimesta ja asiakirjois- 62029: ta säädetään ensisijaisesti arkistolaissa (184/81) Yleiseen hallinnon kehittämiseen liittyen esi- 62030: sekä arkistoasetuksessa (1012/82). Viranomais- tyksen keskeisenä tavoitteena on vähentää vi- 62031: ten velvollisuudesta pitää asiakirjoja saatavilla ranomaisten arkistotoimeen kohdistuvaa yksi- 62032: tai antaa niistä tietoja säädetään yleisten asia- tyiskohtaista ohjausta ja valvontaa. Tämän 62033: kirjain julkisuudesta annetussa laissa (83/51 ). vuoksi on ehdotuksessa toisaalta väljennetty ja 62034: Evankelis-luterilaisen kirkon arkistoista sääde- karsittu nykyiseen lainsäädäntöön sisältyviä 62035: tään kirkkolaissa (635/64). Yksityisluontoisten säännöksiä ja toisaalta vähennetty sellaisia 62036: arkistojen valtionavusta on annettu erillinen valtuutussäännöksiä, joiden nojalla arkistolai- 62037: laki (998/74). Arkistolaitoksen tehtävistä ja tos on ohjannut viranomaisten arkistotointa. 62038: organisaatiosta on säädetty asetuksessa arkis- Lainsäädännön tarkoitusperien toteuttamiseksi 62039: tolaitoksesta (234/92). eräät tällaiset säännökset ovat kuitenkin edel- 62040: Voimassaolevalla arkistolainsäädännöllä täh- leenkin välttämättömiä. Arkistotointa ohjaavat 62041: dättiin viranomaisten arkistotoimen suunnitel- normit ovat luonteeltaan varsin teknisiä ja 62042: malliseen ja ohjattuun hoitoon sekä arkistojen niillä on kiinteä yhteys arkistolaitoksen muu- 62043: kasvun rajoittamiseen. Arkistolaki ja -asetus hun toimintaan. Tämän vuoksi ne on valmis- 62044: sisältävät lukuisan määrän yksityiskohtaisia teltava arkistolaitoksen piirissä. Kun arkisto- 62045: säännöksiä arkistotoimen hoitamisesta ja jär- tointa ohjaavana norminannolla ei ole olen- 62046: jestämisestä. Niihin sisältyy lisäksi runsaasti naista yleistä yhteiskuntapoliittista merkitystä 62047: 1993 vp - HE 187 3 62048: 62049: on tarkoituksenmukaista, että normit myös paremmin huomioon viranomaisten muun tie- 62050: antaa arkistolaitos eikä niiden antamista siirre- tohallinnon suunnittelussa. 62051: tä opetusministeriölle. Esitys lisää joustavuutta viranomaisten arkis- 62052: Arkistolaitoksella olisi edelleenkin oikeus totoimen järjestämisessä. Lainsäädännöllisen ja 62053: päättää viranomaisten pysyvästi säilytettävästä arkistolaitoksen harjoittaman ohjauksen ja val- 62054: arkistoaineistosta, asettaa vaatimukset arkisto- vonnan vähentyminen saattaa käytännössä kui- 62055: tiloille, jotka on tarkoitettu pysyvästi säilytet- tenkin myös johtaa siihen, että pakottavien 62056: tävälle aineistolle, määrätä materiaaleista ja normien puuttuessa arkistotoimen taso joissa- 62057: menetelmistä, joilla pysyvästi säilytettävät asia- kin tapauksissa laskee nykyisestään. 62058: kirjat ja tallenteet on laadittava, sekä ohjata Esityksellä ei ole vaikutuksia arkistolaitok- 62059: asiakirjojen luettelointia ja rekisteröintiä. M uil- sen henkilöstötarpeeseen, tiloihin eikä muihin 62060: ta osin arkistolaitos vaikuttaa viranomaisten voimavaroihin. 62061: arkistotoimeen ensi sijassa informaatio-ohjauk- Valtionarkiston nimi ehdotetaan muutetta- 62062: sen ja koulutuksen avulla. vaksi kansallisarkistoksi. Sitä ei nimitettäisi 62063: Esityksellä pyritään entistä selkeämmin otta- enää keskusvirastoksi. Arkistolaitoksen organi- 62064: maan huomioon tietotekniikan kehityksen vai- saatioon esityksellä ei muutoin ole vaikutusta. 62065: kutukset arkistotoimeen. Perinteisten paperi- Sen sijaan arkistolaitoksen toimintatapaan esi- 62066: asiakirjojen korvautuessa uusimuotoisilla tieto- tys vaikuttaa merkittävästi. Valtionarkisto ja 62067: tallenteilla ja -välineillä on kansallisen kulttuu- maakunta-arkistot ovat ohjanneet viranomais- 62068: riperinnön säilymisen kannalta ensiarvoisen ten arkistotointa yksityiskohtaisin määräyksin 62069: tärkeää, että kaikki viranomaistieto, riippumat- ja ohjein sekä valvoneet sitä varsin tarkoin. 62070: ta sen teknisestä esiintymismuodosta, on arkis- Vastaisuudessa arkistolaitoksen toiminnassa 62071: totoimen kannalta samassa asemassa. Tavoit- painottuvat toimialan tutkimus- ja kehittämis- 62072: teena on myös, että arkistotoimi kytkettäisiin tehtävät sekä koulutus. 62073: nykyistä paremmin viranomaisten muuhun tie- Ulkoasianhallinnon keskusarkiston ja sota- 62074: tohallintoon ja tietojenkäsittelyyn ja että arkis- _arkiston erityisasemasta hallinnonalojensa kes- 62075: totoimen vaatimukset otettaisiin huomioon kusarkistoina ei enää säädettäisi yleisessä ar- 62076: näiden yhteydessä. kistolaissa. Tarvittavat säännökset ja määräyk- 62077: Arkistoviranomaisten taholta tulevan ohja- set niistä voitaisiin kuitenkin antaa asianomais- 62078: uksen ja valvonnan vähetessä on vastaavasti · ten hallinnonalojen sisäisinä. 62079: tärkeää, että arkistonmuodostajaviranomaisilla 62080: on selkeä vastuu arkistotoimen asianmukaises- 62081: ta hoitamisesta. Tämän vuoksi esityksessä on 5. Asian ulmistelu 62082: määritelty tavoitteet, jotka viranomaisten ar- 62083: kistotoimen hoitamiselle asetetaan. Arkistotoi- Hallituksen esitystä on valmistelu ensi vai- 62084: men tulee tukea arkistonmuodostajan omaa heessa opetusministeriön asettamassa arkistola- 62085: toimintaa, sen tulee taata oikeusturva ja oikeus kityöryhmässä (opetusministeriön työryhmien 62086: saada tietoja julkisista asiakirjoista sekä palvel- muistiaita 1992: 19). Muistiosta on pyydetty 62087: la tieteellistä tutkimusta. lausunnot tasavallan presidentin kanslialta, 62088: eduskunnan kanslialta ja eduskunnan muilta 62089: viranomaisilta ja toimielimiltä, valtioneuvoston 62090: 4. Esityksen vaikutukset kanslialta ja ministeriöiltä, Suomen Pankilta, 62091: kansaneläkelaitokselta, Helsingin yliopistolta, 62092: Esityksestä ei aiheudu lisäkustannuksia Suomen Akatemialta, valtionarkistolta, kirkko- 62093: enempää kokonaistaloudellisesti kuin valtion- hallitukselta, Suomen ortodoksisen kirkkokun- 62094: tai kunnallistaloudenkaan kannalta. Eräiden nan kirkollishallitukselta, kunnallisilta keskus- 62095: uusien arkistonmuodostajien sisällyttäminen järjestöiltä, arkistoalan yhdistyksiltä ja Suomen 62096: lain soveltamisalan piiriin ei myöskään aiheuta Historialliselta Seuralta. Ministeriöt ovat har- 62097: kustannuksia, koska arkistotoimen tilanne ei kintansa mukaan pyytäneet lausunnot hallin- 62098: käytännössä muuttuisi näiden arkistonmuodos- nonalansa piiriin kuuluvilta viranomaisilta, lai- 62099: tajien osalta. Pitkällä tähtäyksellä on mahdol- toksilta ja yhteisöiltä. 62100: lista päästä taloudellisesti edullisempiin ratkai- Lausunnonantajat pitivät työryhmän ehdo- 62101: suihin, mikäli arkistotoimen vaatimukset lain tusta yleisesti ottaen hyvänä ja harkittuna sekä 62102: edellyttämällä tavalla voidaan ottaa nykyistä nykytilannetta selkeyttävänä. Lausunnoissa esi- 62103: 4 1993 vp - HE 187 62104: 62105: tetyt käsitykset on otettu huomioon erityisesti maakunta-arkistoon tulisi koskemaan myös ul- 62106: tasavallan presidentin ja eduskunnan arkistoja koasiain- ja puolustushallintoa. Tasavallan pre- 62107: koskeviita osin. Myös kunnallista arkistotointa sidenttien arkistokysymykseen on puututtu li- 62108: koskevia säännösehdotuksia on lausuntojen pe- säksi useissa kirjallisissa kysymyksissä. 62109: rusteella muutettu jonkin verran yksityiskohtai- 62110: semmiksi. 62111: Esitystä on valmisteltu yhteistyössä oikeus- 62112: ministeriön kanssa niiltä osin kuin sillä on 6. Muita esitykseen vaikuttavia 62113: liittymäkohtia vireillä olevaan asiakirjojen jul- seikkoja 62114: kisuuslainsäädännön kokonaisuudistukseen. 62115: Eduskunta on eri yhteyksissä kiinnittänyt Arkistolailla on kiinteä yhteys asiakirjojen 62116: huomiota arkistolainsäädäntöön nimenomaan julkisuutta koskeviin säännöksiin. Asiakirjojen 62117: tasavallan presidentin arkistojen osalta. Käsi- säilyttäminen on toisaalta edellytyksenä niiden 62118: tellessään tasavallan presidentin kansliaa kos- julkisuuden toteutumiselle. Toisaalta on ongel- 62119: kevaa lakia vuonna 1987 piti perustuslakivalio- mallista säädellä sellaisten asiakirjojen säilyttä- 62120: kunta mietinnössään (PeVM 9/1987 vp) aiheel- mistä, joiden julkisuutta ei ole järjestetty. Tut- 62121: lisena ja tärkeänä, että tasavallan presidentin kimuksen ja kulttuuriperinnön säilyttämisen 62122: arkistosta annetaan säännökset asetuksella tarpeet saattavat kuitenkin eräissä tapauksissa 62123: muun muassa sen salassapitoa ja käyttöoikeut- edellyttää arkistolainsäädännön ulottamista 62124: ta koskien. Samaa kysymystä koskevassa vuon- asiakirjojen julkisuussäännöksiä laajemmalle. 62125: na 1991 tehdyssä lakialoitteessa (LA 9411991 Lakiehdotuksessa on pyritty siihen, että lain 62126: vp) ehdotettiin arkistolain muuttamista niin, käsitteistö ja soveltamisalue olisivat ainakin 62127: että tasavallan presidentti ja eduskunta tulisivat asiallisesti mahdollisimman pitkälle samat kuin 62128: lain soveltamispiiriin kaikilta osin ja että asia- valmisteilla olevassa asiakirjojen julkisuuslain- 62129: kirjojen siirtovelvollisuus valtionarkistoon tai säädännön kokonaisuudistuksessa. 62130: 62131: 62132: 62133: 62134: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 62135: 1. Lakiehdotuksen perustelut koulut, valtion tutkimuslaitokset sekä muut 62136: virastot ja laitokset samoin kuin tuomioistui- 62137: luku. Lain soveltamisaJa met ja muut lainkäyttöelimet Tässä kohdassa 62138: tarkoitettujen viranomaisten piiriin katsotaan 62139: 1 §. Pykälässä säädetään lain soveltamisalas- kuuluvaksi myös niiden asettamat tai niiden 62140: ta. Arkistolakia sovelletaan viranomaisiin sekä yhteydessä toimivat toimielimet, kuten valio- 62141: sellaisiin julkiseen hallintoon kuulumattomiin kunnat, lautakunnat, komiteat, toimikunnat ja 62142: organisaatioihin, joille on uskottu jokin julki- neuvottelukunnat 62143: nen tehtävä. Näitä orgaaneja, joille muodostuu Niin ikään laki koskee momentin 2 kohdan 62144: itsenäinen, muista riippumaton arkistokoko- mukaan edelleenkin kunnallisia viranomaisia ja 62145: naisuus kutsutaan laissa arkistonmuodostajiksi. toim:idimiä. Kunnan toimielimiä ovat monijä- 62146: Voimassaolevaan arkistolakiin nähden sovelta- senise1r kunnan viranomaiset kuten kunnanval- 62147: misalaa ehdotetaan jonkin verran laajennetta- tuusto ja kunnanhallitus sekä lautakunta, joh- 62148: vaksi ja täsmennettäväksi. tokunta ja toimikunta. Myös kunnallisia pal- 62149: Laki koskee 1 momentin 1 kohdan mukaan veluja tuottavat kunnan organisaatioon kuulu- 62150: edelleenkin valtion viranomaisia eli valtioneu- vat laitokset, kuten kunnallinen vesilaitos, ovat 62151: vostoa, ministeriöitä, keskusvirastoja, muita lain tarkoittamia arkistonmuodostajia. Kun- 62152: valtioneuvoston alaisuuteen kuuluvia hallinto- nallisia viranomaisia ja toimielimiä ovat lisäksi 62153: viranomaisia, joiden alueellinen toimivalta on kuntayhtymien viranomaiset ja toimielimet ku- 62154: yleinen, lääninhallituksia sekä piirihallinto- ja ten valtuusto sekä lauta- ja johtokunnat Lain 62155: paikallisviranomaisia. Lain tarkoittamia arkis- 14 ja 16 §, joissa säädetään asiakirjojen siirrosta 62156: tonmuodostajia ovat myös yliopistot ja korkea- . arkistolaitokseen ja arkistolaitoksen oikeudesta 62157: 1993 vp - HE 187 5 62158: 62159: ohjata asiakirjojen rekisteröintiä eivät koske kohdan mukaan valtion ja kuntien liikelaitok- 62160: tässä kohdassa mainittuja kunnallisia arkiston- set. Valtion liikelaitokset ovat liiketoimintaa 62161: muodostajia. harjoittavia valtion laitoksia, joihin sovelletaan 62162: Arkistolaki koskee momentin 3 kohdan mu- valtion liikelaitoksista annettua lakia (627/87). 62163: kaan myös Suomen Pankkia, Helsingin yliopis- Kuntien liikelaitokset ovat liiketoimintaa har- 62164: toa, kansaneläkelaitosta ja muita itsenäisiä joittavia laitoksia, joista säädetään kunnallis- 62165: julkisoikeudellisia laitoksia. lain (953/76) 7 a §:ssä. Niiden toiminta on 62166: Suomen Pankki ja kansaneläkelaitos on suo- liiketoiminnan luonteista, mutta ne eivät ole 62167: raan eduskunnan alaisina laitoksina jätetty erillisiä oikeushenkilöitä vaan osa kunnanhal- 62168: nykyisen arkistolain ulkopuolelle. Suomen Pan- lintoa. Valtion ja kuntien liikelaitosten merki- 62169: kin arkisto on olennainen osa suomalaista tys yhteiskunnan peruspalveluiden tuottajana 62170: kulttuuriperintöä, ja sillä on huomattava tut- on niin huomattava, että niiden keskeisten 62171: kimuksellinen merkitys erityisesti maan talous- arkistoainesten säilyminen yhteiskunnallisen 62172: historian kannalta. Arkistolain ulottaminen kehityksen tutkimuksen tarpeisiin on turvatta- 62173: Suomen Pankkiin ei aiheuta muutosta pankin va. 62174: arkiston julkisuuteen. Myös kansaneläkelaitok- Voimassa oleva arkistolaki koskee ortodok- 62175: sen arkistolla ja sen ylläpitämillä tiedostoilla on sista kirkkokuntaa niiltä osin kuin se hoitaa 62176: merkittävä arvo erityisesti sosiaalipolitiikan ja julkista tehtävää ja sille tämän johdosta kertyy 62177: kansanterveystutkimuksen kannalta. Nykyinen yleisiä asiakirjoja. Momentin 5 kohdan mu- 62178: tilanne on sen osalta johtanut ongelmiin hen- kaan arkistolakia tultaisiin soveltamaan orto- 62179: kilörekistereiden säilyttämisessä, kun kansan- doksiseen kirkkokuntaan ja sen piirissä oleviin 62180: eläkelaitos on joutunut erikseen hakemaan arkistonmuodostajiin kokonaisuudessaan. 62181: tietosuojalautakunnan luvan henkilörekiste- 62182: Arkistolakia sovellettaisiin momentin 6 koh- 62183: reidensä säilyttämiseen. Kansaneläkelaitoksen 62184: dan mukaan myös muihin yhteisöihin, toimie- 62185: arkiston ollessa arkistolain piirissä päättäisi 62186: limiin ja yksityisiin henkilöihin sellaisissa tapa- 62187: · henkilörekistereiden säilyttämisestä ja hävittä- 62188: uksissa ja siltä osin kuin ne käyttävät julkista 62189: misestä arkistolaitos. 62190: valtaa tai suorittavat muita julkisia tehtäviä 62191: Nykyinenkin laki koskee Helsingin yliopis- 62192: lain, asetuksen tai niiden nojalla annettujen 62193: toa. Käytännössä lakia on kuitenkin sovellettu 62194: määräysten perusteella. Lakia sovellettaisiin 62195: niin, että valtionarkisto on määrännyt asiakir- 62196: näiden arkistotoimeen vain siltä osin kuin niille 62197: jojen pysyvästä säilyttämisestä, mutta yliopis- 62198: kertyy asiakirjoja, joiden julkisuudesta on sää- 62199: ton ei ole tarvinnut luovuttaa vanhimpia asia- 62200: detty asiakirjojen julkisuutta koskevissa sää- 62201: kirjojaan valtionarkistoon. Tilanne tulisi säily- 62202: döksissä. Arkistolain soveltamisalue tulisi siten 62203: mään samana. Helsingin yliopiston mainitsemi- 62204: viime kädessä määräytymään asiakirjojen jul- 62205: nen laissa erikseen merkitsee sitä, että lakia 62206: kisuussäädösten mukaisesti. 62207: sovelletaan yliopistoon myös sen yksityisin 62208: varoin ylläpidettävän toiminnan osalta. Tässä kohdassa tarkoitettuja yhteisöjä, joille 62209: Laki koskee myös muita itsenäisiä julkisoi- on uskottu julkisia tehtäviä ovat muun muassa 62210: keudellisia laitoksia. Tällaisia laitoksia ovat julkisoikeudelliset yhdistykset, jotka on perus- 62211: oikeushenkilöt, joiden järjestysmuodosta, toi- tettu lainsäädäntötoimin, esimerkiksi paliskun- 62212: mielimistä ja tehtävistä on säädetty niitä kos- nat, riistanhoitoyhdistykset, metsälautakunnat, 62213: kevissa säädöksissä. Ne suorittavat välillisen Keskuskauppakamari, Suomen Asianajajaliitto 62214: julkisen hallinnon tehtäviä eli julkisia tehtäviä, ja pääkaupunkiseudun yhteistyövaltuuskunta. 62215: jotka on uskottu varsinaisen hallintokoneiston Myös valtion ja kuntien omistamat yhtiöt 62216: ulkopuolelle. Edellä mainittujen Suomen Pan- kuuluvat tämän kohdan nojalla lain sovelta- 62217: kin, kansaneläkelaitoksen ja Helsingin yliopis- mispiiriin, mikäli ne hoitavat säännöksen tai 62218: ton lisäksi näitä ovat esimerkiksi työterveyslai- siihen perustuvan määräyksen nojalla julkista 62219: tos, Valtion viljavarasto ja kunnallinen työ- tehtävää. Edelleen myös uskonnolliset yhdys- 62220: markkinalaitos. Myös näiden tuottamalla ai- kunnat kuuluisivat edelleenkin eräin osin lain 62221: neistolla on huomattavaa tutkimuksellista mer- piiriin. 62222: kitystä. Julkisia tehtäviä on uskottu säännöksin tai 62223: Tämän kohdan arkistonmuodostajiin ei so- niihin perustuvin määräyksin myös yksityisille 62224: vellettaisi lain 14 ja 16 §. henkilöille, kuten julkiselle katsastus- ja arvio- 62225: Arkistolain piiriin kuuluvat momentin 4 miehelle, kalastuksenvalvojalle ja metsänvarti- 62226: 6 1993 vp - HE 187 62227: 62228: jalle, jotka nam kuuluvat arkistolain piiriin Ahvenanmaan itsehallintolain (1144/91) 62229: tässä tehtävässään. 18 §:n 14 kohdan mukaan arkistolaitosta kos- 62230: Vaikka laki koskeekin edellä tarkoitettuja kevat asiat kuuluvat maakunnan lainsäädäntö- 62231: yhteisöjä vain niiden julkiseen tehtävään liitty- vallan piiriin. Itsehallintolain 27 §:n 39 kohdan 62232: vien asiakirjojen osalta, ei käytännössä kuiten- mukaan valtakunnan lainsäädäntövallan piiriin 62233: kaan liene aina mahdollista tehdä selkeää eroa kuuluvat asiat, jotka koskevat valtion viran- 62234: julkiseen tehtävään liittyvien ja yhteisön mui- omaisilta peräisin olevaa arkistoaineistoa; lain 62235: den asiakirjojen kesken. 30 §:n 17 kohdan mukaan maakunnassa toimi- 62236: Tähän kohtaan kuuluvia arkistonmuodosta- viha valtion viranomaisilta peräisin oleva ar- 62237: jia eivät koske arkistolain 14 § eikä 16 §. kistoaineisto voidaan kuitenkin siirtää pois 62238: Ehdotettu laki koskee 2 momentin mukaan maakunnasta vain maakuntahallituksen kanssa 62239: eduskuntaa, valtion tilintarkastajain kansliaa, käytyjen neuvottelujen jälkeen. Ahvenanmaan 62240: eduskunnan oikeusasiamiehen kansliaa, Poh- maakunnan osalta arkistolakia sovellettaisiin 62241: joismaiden neuvoston Suomen valtuuskunnan siten Ahvenanmaan maakunnassa toimiviin 62242: kansliaaja Eduskunnan kirjastoa vain arkisto- valtion viranomaisiin tällä rajoituksella. 62243: toimen yleisten tavoitteiden osalta eli niihin 62244: sovelletaan vain 6 ja 7 §:ää sekä 8 §:n 1 ja 2 62245: momenttia. Koska eduskuntaan ei sovellettaisi 2 luku. Arkistolaitos 62246: 8 §:n 3 momenttia eduskunta myös itse päät- 62247: täisi asiakirjojensa pysyvästä säilyttämisestä. 3 §. Pykälässä säädetään arkistotointa ohjaa- 62248: Tältä osin säilyisi pääpiirteittäin nykyinen ti- vasta viranomaisorganisaatiosta. Arkistolaitok- 62249: lanne. seen kuuluvat opetusministeriön alainen kan- 62250: Tasavallan presidentin arkistoja voimassa sallisarkisto ja maakunta-arkistot valtionarkis- 62251: oleva arkistolaki koskee vain eräin arkistotoi- ton alaisina piirihallintoviranomaisina. Valtion- 62252: men yleisiä tavoitteita koskeviita osin. Sen arkiston nimi ehdotetaan siis muutettavaksi 62253: sijaan tasavallan presidentin kanslian arkisto kansallisarkistoksi, joka paremmin kuvaa sen 62254: rinnastetaan voimassaolevassa arkistolaissa toiminnan luonnetta ja vastaa kansainvälistä 62255: normaaliin viranomaisarkistoon, johon sovelle- käytäntöä. Kansallisarkistoa ei enää nimitettäi- 62256: taan arkistolakia kokonaisuudessaan. Tasaval- si keskusvirastoksi. 62257: lan presidentin kansliasta annetun lain Voimassaolevan arkistolain mukaan arkisto- 62258: (l 099/87) 20 §:ssä on toisaalta säädetty, että tointa ohjaavat ulkoasiainhallinnossa ja puo- 62259: tasavallan presidentin arkistosta säädetään tar- lustushallinnossa hallinnonalan keskusarkistot, 62260: vittaessa asetuksella ja että kanslian arkistoon jotka toimivat myös hallinnonalojen pysyvästi 62261: sovelletaan mitä arkistolaissa on säädetty, jollei säilytettävän arkistoaineiston säilytyspaikkoi- 62262: kansliasäännössä toisin säädetä tai toisin mää- na. Hallinnonalan keskusarkistoista ei ole enää 62263: rätä. Kun tasavallan presidentin arkistoilla on tarpeen säätää yleisessä arkistolaissa, vaan tar- 62264: keskeisen tärkeä kansallinen merkitys on niistä vittavat säännökset ja määräykset voidaan 62265: tarpeen antaa riittävät säännökset. Niitä ei antaa hallinnonalakohtaisesti. Tarkoituksena ei 62266: kuitenkaan ole tarkoituksenmukaista sisällyt- kuitenkaan ole muuttaa asiallisesti nyt vallitse- 62267: tää yleiseen arkistolakiin, vaan ne on tarkoitus vaa tilannetta. 62268: antaa asetuksella tasavallan presidentin kansli- 4 §. Pykälässä säädetään arkistolaitoksen 62269: asta annetun lain nojalla. Asetuksella on tar- keskeisistä tehtävistä. Näitä ovat arkistotoimen 62270: koitus säätää aineiston luovutuksesta kansal- kehittäminen, ohjaus ja tutkimus sekä kansal- 62271: lisarkistoon ja sen käytöstä. Edellä esitetyistä liseen kulttuuriperintöön kuuluvien asiakirjojen 62272: syistä on asiasta otettu lakiehdotukseen vain säilymisen ja käytettävyyden varmistaminen. 62273: viittaussäännös, jonka mukaan presidentin ar- 5 §. Arkistolaitoksen tehtävistä ja järjestys- 62274: kistoista säädetään erikseen. muodosta annetaan tarkempia säädöksiä ase- 62275: 2 §. Evankelis-luterilaisen kirkon arkistoista tuksella. Voimassa oleva asetus arkistolaitok- 62276: säädetään kirkkolaissa, joten nämä arkistot sesta sisältää säännöksiä arkistolaitoksen teh- 62277: jäävät edelleen arkistolain ulkopuolelle. Tar- tävistä, organisaatiosta, päätöksenteosta ja 62278: koituksena on kuitenkin selvittää, tulisiko ar- henkilökunnasta. Asetus on annettu voimassa 62279: kistolain soveltamisalue ulottaa myös evanke- olevan arkistolain nojalla, joten uuden lain 62280: lis-luterilaisen kirkon arkistoihin näiden arkis- voimaan tullessa on annettava uusi asetus. 62281: tojen keskeisen kulttuurimerkityksen vuoksi. Yleisten hallinnon kehittämisperiaatteiden 62282: 1993 vp - HE 187 7 62283: 62284: mukaisesti maakunta-arkistojen piirijaosta tallenteiden säilyt)'s- ja käyttökustannusten että 62285: päättäminen siirtyisi valtioneuvostolta opetus- tietojen käytettävyyden kannalta. 62286: ministeriölle. Arkistotoimen tavoitteet suuntautuvat kol- 62287: melle taholle. Arkistotoimi on järjestettävä ja 62288: hoidettava siten, että asiakirjat tukevat ja 62289: 3 luku. Arkistotoimi ja sen järjestäminen. edistävät arkistonmuodostajan itsensä päivit- 62290: täistä toimintaa. Tässä mielessä arkistotoimi 62291: 6 §. Pykälässä määritellään lain keskeiset liittyy osana viranomaisen tietohallintoon. Ar- 62292: käsitteet eli arkisto ja asiakirja. kistotoimi tulee myös hoitaa niin, että yksityis- 62293: Arkistoon kuuluvat periaatteessa kaikki ar- ten ja yhteisöjen oikeusturvaan liittyvien tieto- 62294: kistonmuodostajalle sen tehtävien johdosta jen ja asiakirjojen säilyminen ja saatavuus 62295: saapuneet tai sen toiminnan tuloksena synty- samoin kuin tarvittaessa niiden salassapito on 62296: neet asiakirjat. Käytännössä ratkaistavaksi jää varmistettu. Tähän liittyen arkistotoimen on 62297: kysymys siitä, milloin esimerkiksi arkistonmuo- palveltava myös niitä tavoitteita, joita asiakir- 62298: dostajan palveluksessa olevalle yksittäiselle jojen julkisuuslainsäädännössä asetetaan. Pit- 62299: källä aikavälillä arkistotoimen kolmas keskei- 62300: henkilölle saapuneet asiakirjat liittyvät siinä 62301: määrin olennaisesti arkistonmuodostajan tehtä- nen tavoite on tieteellisen tutkimuksen palvele- 62302: vien hoitamiseen, että ne kuuluvat arkiston- minen, minkä vuoksi osa asiakirjoista tulee 62303: muodostajan arkistoon ja milloin niitä on säilyttää pysyvästi. 62304: pidettävä luonteeltaan yksityisinä asiakirjoina. Arkistotoimen tavoitteiden saavuttaminen 62305: taloudellisella ja tarkoituksenmukaisella tavalla 62306: Asiakirjalla tarkoitetaan sekä kirjallista tai edellyttää sen osa-alueiden koordinoimista ko- 62307: kuvallista esitystä eli asiakirjaa perinteisessä konaisvaltaiseksi asiakirjahallinnoksi niin, että 62308: merkityksessä että sellaista tallennetta, jonka asiakirjat palvelevat tiedonlähteinä elinkaaren- 62309: sisältö on luettavissa, katseltavissa, kuunnelta- sa kaikissa vaiheissa. Tämä edellyttää myös 62310: vissa tai muuten ymmärrettävissä vain teknisin sitä, että arkistotoimen tarpeet ja vaatimukset 62311: tai muin apuvälinein. Lain tarkoittamassa mie- otetaan huomioon viranomaisten kaikessa asia- 62312: lessä asiakirjana ei kuitenkaan pidettäisi sellai- kirja- ja tietohallinnossa sekä tietojenkäsittelys- 62313: sia tallenteita, joita eräät nimenomaan tiettyjä sä. Automaattiseen tietojenkäsittelyyn ja säh- 62314: aineistokokoelmia kokoamaan ja tallettamaan köiseen tiedonsiirtoon perustuvien järjestelmien 62315: asetetut erityisviranomaiset tehtäviensä vuoksi korvatessa laajenevassa määrin perinteistä pa- 62316: kokoavat kuten kirjastojen kirjat ja äänitallen- periasiakirjoihin perustuvaa viranomaistoimin- 62317: teet, museoiden taideteokset ja Suomen eloku- taa on erityisen tärkeätä, että arkistotoimen ja 62318: va-arkiston elokuvat. asiakirjojen pysyvän säilytystarpeen asettamat 62319: 7 §. Pykälässä säädetään arkistotoimeen kuu- vaatimukset otetaan huomioon jo tietojärjestel- 62320: luvista tehtävistä, sen tavoitteista ja suhteesta mien suunnitteluvaiheessa. 62321: muuhun asiakirja- ja tietohallintoon. 8 §. Pykälä sisältää säännökset siitä, miten 62322: Arkistotoimen tehtävänä on arkistoon kuu- arkistonmuodostajien on järjestettävä arkisto- 62323: luviin asiakirjoihin liittyvä tietopalvelu ja sen toimensa. Lainsäädännöllisen normiohjauksen 62324: edellytysten luominen. Asiakirjojen käytettä- · väljentymisen ja arkistolaitoksen ohjauksen ja 62325: vyyden varmistaminen käsittää niiden rekiste- valvonnan vähenemisen vastapainona on tär- 62326: röinnin ja muun kirjaamisen, arkistoinnin ja keää, että arkistonmuodostajat tiedostavat vas- 62327: luetteloinnin sekä erityisesti atk-aineistojen tal- tuunsa ja organisoivat arkistotoimen hoidon 62328: lentamisen ja tulostamisen suunnittelun siten, selkeästi ja yksilöidysti. Tapauskohtaisesti on 62329: että tietojen käyttö on helppoa ja taloudellista määriteltävä, miten arkistotoimen suunnittelu 62330: myös tulevaisuudessa. Asiakirjojen säilyminen ja ohjaus sekä käytännön tehtävien hoito ar- 62331: varmistetaan huolehtimalla siitä, että asiakirjat kistonmuodostajassa organisoidaan. Arkisto- 62332: laaditaan arkistokelpoisia menetelmiä käyttäen toimen suunnittelu- ja ohjaustehtävät edellyttä- 62333: ja säilytetään asianmukaisissa tiloissa. Pysyvää vät, että niistä vastaavilla on myös riittävä 62334: säilytysarvoa on kuitenkin vain murto-osalla arkistoalan koulutus. 62335: arkistonmuodostajan tehtävien hoidon tulokse- Voimassa olevan lainsäädännön mukaan val- 62336: na kertyvistä tallenteista, joten tietojen säily- tionarkisto määrää asiakirjojen hävittämisestä. 62337: tysaikojen määrittely ja tarpeettomaksi käy- Käytännössä tämä on merkinnyt, että valtion- 62338: neen aineiston hävittäminen on tärkeää sekä arkisto on vahvistanut, virastojen esitysten 62339: 8 1993 vp - HE 187 62340: 62341: pohjalta, kaikkien asiakirjaryhmien säilytys- tallenteita niiden toiminnan yhteydessä kertyy 62342: ajat. Tämä ei kuitenkaan ole osoittautunut ja mitkä ovat niiden säilytysajat. 62343: tarkoituksenmukaiseksi työnjaoksi. Lakiehdo- 9 §. Voimassa olevan kunnallislain (953/76) 62344: tuksen mukaan arkistolaitos määräisi vain, mukaan kunnallisista arkistoista on säädetty 62345: mitkä asiakirjat säilytetään pysyvästi. Arkis- erikseen. Kunnallisia arkistoja koskevat sään- 62346: tonmuodostajan itsensä tulee määritellä mui- nökset ovat sisältyneet arkistolakiin. Lakiehdo- 62347: den tallenteiden säilytysajat ja -tavat. Koska tuksen mukaan arkistotoimen järjestäminen 62348: tietyille asiakirjoille on tarve määrätä joko kunnassa kuuluisi edelleen kunnanhallitukselle, 62349: muissa säädöksissä tai esimerkiksi ministeriöi- jonka tulee määrätä kunnan koko arkistotointa 62350: den päätöksillä yhtenäiset säilytysajat, on ar- ja arkistonmuodostusta johtava vastaava viran- 62351: kistonmuodostajan nämä otettava huomioon. haltija tai toimihenkilö. Käytännössä tämä 62352: Arkistolaitos ei kuitenkaan määräisi edus- tulisi myös vastaamaan kunnallisesta keskusar- 62353: kunnan ja sen viranomaisten ja toimielinten kistosta, vaikka lakiin ei enää erityistä mainin- 62354: asiakirjojen pysyvästä säilyttämisestä. taa keskusarkistosta sisällykään. Koska vastuu 62355: Kukin arkistonmuodostaja tuntee parhaiten kunnan arkistotoimen järjestämisestä kuuluu 62356: asiakirjojen säilytystarpeen virkatehtäviensä luottamuselimelle, edellyttää käytännön johto- 62357: hoidon tukena sekä tehtäväaluettaan koskevien vastuu viranhaltijaa tai toimihenkilöä, jolla on 62358: säädösten ja määräysten vaikutuksen asiakirjo- riittävä päätösvalta ja tehtävän edellyttämä 62359: jen säilytystarpeeseen oikeusturvan takaami- koulutus. 62360: seksi. Arkistolaitoksella on puolestaan asian- Arkistotoimen suunnittelu ja toteutus sekä 62361: tuntemus määritellä, mitkä asiakirjat ja tiedot asiakirjojen pysyvä säilyttäminen voidaan jär- 62362: tulisi säilyttää pysyvästi tieteellisen ja muun jestää myös useamman kunnan yhteistyönä. 62363: tutkimuksen tarpeisiin. Tarpeettoman aineiston 10 §. Arkistotoimen yleinen kehittäminen, 62364: seulonnan tehostaminen edellyttää; että pysy- ohjaus ja tutkimus on mahdollista vain, jos 62365: västi säilytettävien asiakirjojen määrittely ta- arkistolaitoksella on oikeus saada tietoja kaik- 62366: pahtuu keskitetysti ja yhtenäisten periaatteiden kien lain piiriin kuuluvien arkistonmuodostaji- 62367: mukaisesti, ja että viranomaiset säilyttävät py- en arkistotoimesta. Kansalliseen kulttuuriperin- 62368: syvästi vain arkistolaitoksen määräämät asia- töön kuuluvien asiakirjojen säilymisen ja käy- 62369: kirjat ja huolehtivat tehokkaasti muun aineis- tettävyyden varmistamiseksi arkistolaitoksen 62370: ton hävittämisestä. tulisi myös voida tarvittaessa suorittaa arkisto- 62371: Yhä suurempi osa julkisen hallinnon tuotta- toimen tarkastuksia lain piiriin kuuluvissa vi- 62372: masta tiedosta on nykyisin automaattisen tie- ranomaisissa. Erityisen tärkeää valvonta on 62373: tojenkäsittelyn avulla ylläpidettävissä tietokan- valtion viranomaisissa, koska niiden arkistotoi- 62374: noissa. Näihin tietokantoihin sisältyvä keskei- men tila heijastuu myöhemmin käyttö- ja säi- 62375: nen informaatio on säilytettävä sellaisessa lytyskustannuksina arkistolaitokseen. 62376: muodossa, joko konekoodisena tai tulosteina, 62377: että se on tutkimuksen helposti käytettävissä. 62378: Arkistolaitos määräisi mitkä tiedot näistä säi- 4. luku. Asiakirjojen laatiminen, säilyttäminen 62379: lytetään pysyvästi. Lakiehdotuksen II §:n mu- ja käyttö. 62380: kaan arkistolaitos voisi lisäksi määrätä tällais- 62381: ten tietojen teknisestä tallennustavasta. 11 §. Tiedon säilymisen edellytyksenä on, että 62382: Tehtävien hoidon tuloksena muodostuvien se on tallennettu kestävällä tavalla ja että se 62383: asiakirjojen säilytysaikojen- ja tapojen määrit- säilytetään asianmukaisissa olosuhteissa. Asia- 62384: teleminen edellyttää arkistonmuodostuksen ko- kirjojen tulee säilyäkseen olla laadittu ja tieto- 62385: konaisvaltaista suunnittelua. Valtion ja kuntien jen tallennettu arkistokelpoisia materiaaleja ja 62386: virastoihin ja laitoksiin onkin voimassaolevan menetelmiä käyttäen. Tämän pykälän mukaan 62387: lainsäädännön edellyttämällä tavalla laadittu arkistolaitos määräisi millaisia materiaaleja ar- 62388: arkistosäännöt ja arkistonmuodostussuunnitel- kistonmuodostajien tulee käyttää laatiessaan 62389: mat, joihin asiakirjaryhmien säilytysajat sisäl- pysyvästi säilytettäviä asiakirjoja ja millaisin 62390: tyvät. Arkistolaitoksen oikeus määritellä pysy- menetelmin pysyvästi säilytettävät tiedot tulee 62391: västi säilytettävät asiakirjat edellyttää, että tallentaa. 62392: arkistonmuodostajat edelleen ylläpitävät yh- Vastaava säännös sisältyy voimassaolevaan 62393: teenkoottua luetteloa eli arkistonmuodostus- arkistoasetukseen, jossa on lisäksi säädetty, 62394: suunnitelmaa siitä, minkälaisia asiakirjoja ja että tarvittavat tekniset tutkimukset tekee vai- 62395: 1993 vp - HE 187 9 62396: 62397: tion teknillinen tutkimuskeskus tuotteen val- 14 §. Arkistolaitos toimii paasaannön mu- 62398: mistajan, maahantuojan, käyttäjän tai hankki- kaan edelleen valtion virastojen ja laitosten 62399: jan kustannuksella. Tällaista yksityiskohtaista pysyvästi säilytettävien asiakirjojen lopullisena 62400: menettelytapasäännöstä ei lakiin enää sisältyisi, sijoituspaikkana, lukuun ottamatta ulkoasiain- 62401: vaan tapa, jolla arkistolaitos asiakirjamateriaa- ja puolustushallintoa, joilla on omat keskusar- 62402: leista ja menetelmistä määräisi, jäisi sen pää- kistonsa. Sota-arkistoon, joka on puolustushal- 62403: tettäväksi. Vastaisuudessa tähän saattaa vai- linnon keskusarkisto, on siirretty myös rajavar- 62404: kuttaa myös Euroopan yhteisöjen harjoittama tiolaitoksen asiakirjat. Tämän käytännön jat- 62405: standardisointiyhteistyö. Ensi vaiheessa käy- kuminen turvataan pykälän 1 momentissa sää- 62406: täntö kuitenkin ilmeisesti jatkuisi nykyisen kal- dettävällä poikkeusmenettelyllä eli arkistolai- 62407: taisena niin, että arkistolaitos antaisi edelleen toksen erikseen antamalla määräyksellä. 62408: yleisnormin materiaaleista ja menetelmistä nii- Voimassa olevassa arkistoasetuksessa on siir- 62409: den ominaisuuksien tieteellisen testauksen poh- rettävien asiakirjojen iälle säädetty aikarajat. 62410: jalta. Arkistolaitos voisi antaa myös yksityis- Lakiehdotukseen näitä ei sisälly, vaan arkisto- 62411: kohtaisia määräyksiä niiden tietojen tallennus- laitos voisi tarkoituksenmukaisuusnäkökohdat 62412: välineistä, jotka aikanaan siirretään arkistolai- huomioon ottaen määrätä, milloin asiakirjat on 62413: tokseen sekä määrätä, minkälaisia tulosteita siirrettävä arkistonmuodostajan hallusta pysy- 62414: atk-tiedostoista otetaan pysyvään säilytykseen. vään säilytyspaikkaansa. Toimintaedellytysten- 62415: Tiedostojen myöhemmän käyttötarpeen mukai- sä turvaamiseksi arkistolaitoksella olisi myös 62416: sesti ne on säilytettävä joko konekoodisina tai oikeus antaa siirtoa koskevia muita määräyk- 62417: mikrofilmi- tai paperitulosteina. siä. Arkistolaitoksella olisi myös oikeus tarvit- 62418: 12 §. Asiakirjojen fyysisen säilymisen turvaa- taessa määrätä asiakirjat säilytettäväksi joko 62419: miseksi ne tulee säilyttää tiloissa, joissa ne ovat viranomaisen omassa hallussa tai muussa tar- 62420: turvassa tuhoutumiselta, vahingoittumiselta ja koituksenmukaisessa arkistossa, milloin tämä 62421: asiattomalta käytöltä. Pysyvästi säilytettäviä on tarkoituksenmukaista esimerkiksi aineiston 62422: asiakirjoja on säilytettävä tiloissa, jotka on erityisluonteen taikka sen käyttöön liittyvien 62423: rakennettu tai kunnostettu arkistoiksi. Arkisto- erityisten tarpeiden vuoksi. 62424: laitos antaisi edelleenkin sitovat määräykset Pysyvästi säilytettävien asiakirjojen säilyttä- 62425: tällaisille arkistotiloille asetettavista vaatimuk- misestä siirtämiseen asti, niiden saattamisesta 62426: sista. Voimassaolevan lain mukaan-v valtionar- siirtokuntoon ja siirron käytännön suorittami- 62427: kisto on antanut yleisohjeet kaikista arkistoti- sesta aiheutuvista kustannuksista vastaa siirtä- 62428: loista. Arkistoviranomaiset ovat myöskin tar- vä arkistonmuodostaja. Säännös on vanhas- 62429: kastaneet ja hyväksyneet arkistotilat ennen taan noudatetun käytännön mukainen. Arkis- 62430: niiden käyttöönottoa. Lakiesityksen mukaan toaineistoa säilytetään pysyvästi ensi sijassa 62431: tästä luovuttaisiin. tutkimustarpeiden vuoksi. Yleensä siihen kui- 62432: 13 §. Pykälässä säädetään asiakirjojen hävit- tenkin kohdistuu varsin pitkän ajan myös 62433: tämismenettelystä. Toisarvoisten asiakirjojen muita käyttötarpeita, jotka liittyvät muun mu- 62434: säilyttämisestä aiheutuvien kustannusten vä- assa oikeusturvaan. Arkistolaitoksella on var- 62435: hentämiseksi edellytetään, että asiakirjat, joita sin rajalliset mahdollisuudet hoitaa tällaista 62436: arkistolaitos ei ole määrännyt pysyvästi säily- arkistoihin kohdistuvaa tietopalvelua, joten 62437: tettäväksi hävitetään niille 8 §:n 2 momentissa myös pysyvästi säilytettävä aineisto on tarkoi- 62438: säädetyllä tavalla määrätyn säilytysajan jäl- tuksenmukaista varsin pitkään säilyttää arkis- 62439: keen. tonmuodostajaviranomaisen hallussa, jolla on 62440: Toistuvasti on käynyt ilmi, että asiakirjojen myös tarvittava asiantuntemus asiakaspalvelun 62441: hävittämisen yhteydessä ei ole kiinnitetty riit- järjestämiseen. 62442: tävää huomiota tietosuojakysymyksiin. Asia- Asiakirjojen siirtovelvollisuus koskee vain 62443: kirjat tulee kuitenkin myös hävittää tavalla, valtion viranomaisia. Muiden arkistonmuodos- 62444: joka estää niiden asiattoman käytön ja salaisen tajien pysyvästi säilytettäviä asiakirjoja voidaan 62445: tai ei-julkisen tietoaineksen samoin kuin hen- kuitenkin ottaa arkistolaitoksen säilytettäväksi 62446: kilörekisterien käyttämisen hävittämisen yhtey- yhteisen sopimuksen nojalla. Koska arkiston- 62447: dessä tai sen jälkeen. Tämän vuoksi pykälään muodostajien, erityisesti 1 §:n 1 momentin 6 62448: sisältyy arkistonmuodostajia velvoittava sään- kohdassa tarkoitettujen julkista tehtävää hoita- 62449: nös tietosuojan varmistamisesta asiakirjoja hä- vien yhteisöjen, arkistoon saattaa kuulua myös 62450: vitettäessä. muita kuin yleisten asiakirjojen julkisuudesta 62451: 2 331053T 62452: 10 1993 vp - HE 187 62453: 62454: annetussa laissa tarkoitettujen asiakirjoja ehdo- luovutettuihin yksityisiin kokoelmiin on varsin 62455: tetaan 3 momenttiin otettavaksi tällaisten asia- usein sisältynyt myös yleisiksi asiakirjoiksi kat- 62456: kirjojen julkisuuden määräytymisestä viittaus- sottavia asiakirjoja tai niiden jäljenteitä. Yksi- 62457: säännös lain 17 §:n 2 momenttiin. Jollei luovu- tyisarkistoihin saattaa sisältyä myös aineistoa, 62458: tettujen asiakirjojen julkisuudesta ole siten erik- jonka julkisuutta on rajoitettava kolmannen 62459: seen säädetty yleisten asiakirjojen julkisuutta osapuolen intressin vuoksi. Mikäli tällaista 62460: koskevassa laissa tai muissa säädöksissä, julki- aineistoa yksityisarkistojen joukossa on, tulee 62461: suudesta noudatettaisiin, mitä luovuttajan siihen soveltaa, mitä asiakirjojen julkisuudesta 62462: kanssa on sovittu ottaen soveltuvin osin huo- on säädetty tai määrätty. Eräissä tapauksissa 62463: mioon yleiset salassapito- ja julkisuussäännök- tulee lisäksi noudattaa henkilörekisterilain 62464: set. Muihin siirrettyihin aineistoihin sovelletaan (471187) säännöksiä, jotka koskevat tietojen 62465: yleisten asiakirjain julkisuudesta annettuja luovuttamista arkistoon siirretystä henkilöre- 62466: säännöksiä sekä asiaa koskevia erityissäännök- kisteristä. 62467: siä. 18 §. Säännöksessä mainittu rekisteri tieteel- 62468: 15 §. Asiakirjojen vahingoittumisen ja katoa- lisen tutkimuksen kannalta merkityksellisistä 62469: misen estämiseksi niitä voidaan antaa lainaksi yksityisistä arkistoista ja niihin liittyvistä asia- 62470: toiselle viranomaiselle virkakäyttöön sen omiin kirjoista viittaa erityisesti kansallisarkiston ja 62471: tiloihin, mutta yksityisten käyttöön vain arkis- maakunta-arkistojen kulttuuri- ja tietopalve1u- 62472: tolaitokseen tai muuhun laitokseen, jossa nii- tehtävään. Tällainen rekisteri on henkilörekis- 62473: den säilyminen on turvattu ja käyttö valvottua. terilain (471/87) 5 §:n nojalla sallittu. Selvyyden 62474: 16 §. Koska arkistolaitos toimii valtion viras- vuoksi on kuitenkin tarkoituksenmukaista mai- 62475: tojen ja laitosten arkistojen lopullisena sijoitus- nita rekisterinpito-oikeudesta erikseen myös 62476: paikkana, siirtyy näihin arkistoihin kohdistuva arkistolaissa. 62477: tietopalvelu aikanaan arkistolaitoksen tehtä- 19 §. Pykälässä säädetään kansallisarkiston 62478: väksi. Tietopalvelun edellytysten turvaamiseksi oikeudesta arkiston tai siihen kuuluvan asiakir- 62479: arkistolaitoksella tulee olla oikeus antaa yalti- jan lunastamiseen tai jäljentämiseen tilanteissa, 62480: on virastoille ja laitoksille määräyksiä ja ohjei- joissa yksityisen hallussa oleva arkisto tai 62481: ta asiakirjojen rekisteröinnistä ja luetteloinnista siihen kuuluva asiakirja, joka on tieteellisen 62482: kirjaaminen mukaan lukien jo arkistojen muo- tutkimuksen kannalta tai muusta syystä mer- 62483: dostumisvaiheessa. kityksellinen, ilmeisesti on vaarassa tuhoutua 62484: tai hävitä taikka jos sitä tarjotaan myytäväksi. 62485: Lunastamisesta on suoritettava omistajalle käy- 62486: 5 luku. Yksityiset arkistot pä korvaus. Kansallisarkisto voi käyttää lunas- 62487: tusoikeuttaan vain silloin, kun sillä on talou- 62488: 17 §. Yksityisillä arkistoilla tarkoitetaan yk- delliset mahdollisuudet käyvän korvauksen 62489: sityisten henkilöiden, sukujen taikka yksityisoi- suorittamiseen. Jäljentämisestä suoritetaan ai- 62490: keudellisten yhteisöjen arkistoja. Yksityisiä ar- noastaan omistajalle aiheutuneet kulut. 62491: kistoja koskevat pääsäännön mukaan vain tä- Pykälässä säädetään lisäksi lunastetun tai 62492: män luvun säännökset. Sisällöltään samanlaiset jäljennetyn aineiston julkisuudesta. Kansallisar- 62493: säännökset ovat myös voimassa olevassa arkis- kiston on määrättävä, milloin aineisto tulee 62494: tolaissa. Eräissä tapauksissa saattavat arkisto- julkiseksi. Tällöin on soveltuvin osin noudatet- 62495: lain muut säännökset tulla sovellettaviksi yksi- tava, mitä asiakirjojen julkisuudesta on säädet- 62496: tyisiin arkistoihin 1 §:n 1 momentin 6 kohdan ty tai määrätty. 62497: nojalla. Asiakirjojen maastaviennistä on säädetty 62498: Yksityisiä arkistoja tai niihin kuuluvia asia- kulttuuriesineiden maastaviennin rajoittamises- 62499: kirjoja voidaan edelleenkin ottaa kansallisar- ta annetussa laissa (445/78), minkä vuoksi 62500: kistoon, maakunta-arkistoon tai muuhun tässä arkistolaissa ei ole tarpeen erikseen tästä sää- 62501: laissa tarkoitettuun arkistoon säilytettäväksi ja tää. 62502: hoidettavaksi omistajan kanssa tehtävän sopi- 20 §. Pykälässä säädetään arkistolaitoksen 62503: muksen nojalla. Pääsääntönä on arkiston ja määräysvallasta tilanteessa, jolloin 19 §:n mu- 62504: yksityisen omistajan välinen sopimus, joka voi kaiselle lunastamispäätökselle ei jää riittävästi 62505: oikeudelliselta luonteeltaan olla talletus tai aikaa, koska yksityinen kirje, arkisto tai siihen 62506: 1uovutus. Julkisuudesta tulee sopia arkiston kuuluva asiakirja luovutetaan taikka ne ovat 62507: luovuttajan kanssa. Arkistolaitoksen haltuun nopeasti tuhoutumassa. Tällaisessa tilanteessa 62508: 1993 vp - HE 187 11 62509: 62510: arkistolaitos voisi määrätä aineiston välittö- lakiehdotuksen 22 §:ään kuitenkin asetuksenan- 62511: mästi väliaikaisesti siirrettäväksi kansallisarkis- tovaltuutus. 62512: toon, maakunta-arkistoon tai muuhun var- Lakiehdotuksen 5 § 1 momentin nojalla on 62513: maan säilytyspaikkaan. Väliaikainen säilytys- tarkoitus antaa uusi asetus arkistolaitoksen 62514: määräys olisi voimassa siihen saakka, kunnes tehtävistä ja järjestysmuodosta. 62515: kysymys lunastamisesta tai jäljentämisestä on 62516: lainvoimaisesti ratkaistu. Tietoja ei saa antaa 62517: 3. Voimaantulo 62518: asiattomille 20 §:n nojalla tehdyn päätöksen 62519: voimassaoloaikana, eikä sen jälkeenkään, jos Laki ehdotetaan tulevaksi voimaan päivä- 62520: vaatimus lunastamisesta tai jäljentämisestä on nä tammikuuta 1994. 62521: lainvoimaisesti hylätty. Uudella lailla kumotaan nykyinen arkistola- 62522: 21 §. Pykälään sisältyvät omistajan oikeus- ki, jolloin samalla kumotaan myös sen nojalla 62523: turvan takaamiseksi muutoksenhakusäännök- annettu arkistoasetus ja asetus arkistolaitokses- 62524: set Arkistolaitoksen 20 §:n mukaiseen väliai- ta. Eräät voimassa olevan arkistolain ja arkis- 62525: kaiseen päätökseen ei muutosta saisi hakea. toasetuksen nojalla annetut säädökset ja mää- 62526: Päätökseen, jolla asiakirja on päätetty lunastaa räykset on kuitenkin tarkoituksenmukaista jät- 62527: tai jäljentää, voitaisiin hakea muutosta siinä tää toistaiseksi edelleenkin voimaan. Tällainen 62528: järjestyksessä kuin muutoksenhausta hallinto- on valtioneuvoston päätös maakunta-arkisto- 62529: asioissa on säädetty. Kansallisarkiston päätök- jen piirijaosta (392/83), johon uudella lailla ei 62530: seen haetaan muutosta korkeimmalta hallinto- ole vaikutuksia. Voimaan jäisivät toistaiseksi 62531: oikeudelta. myös sellaiset valtionarkiston aikaisemman lain 62532: ja asetuksen nojalla antamat normit, joiden 62533: antamiseen arkistolaitoksella myös uuden lain 62534: 2. Tarkemmat säännökset ja nojalla on oikeus. Näitä ovat asiakirjojen 62535: määräykset pysyvää säilyttämistä koskevat valtionarkiston 62536: yksittäiset ja yleispäätökset sekä valtionarkis- 62537: ton määräykset niiltä osin kuin ne koskevat 62538: Nykyisen arkistolain nojalla annettuun arkis- valtion viranomaisten asiakirjojen luetteloimis- 62539: toasetukseen sisältyvät säännökset on tarpeel- ta ja rekisteröimistä, pysyvästi säilytettävien 62540: lisilta osin sisällytetty uuteen arkistolakiehdo- asiakirjojen arkistotiloja sekä pysyvästi säilytet- 62541: tukseen. Tämän vuoksi ei lain täytäntöön- tävien asiakirjojen laatimisessa käytettäviä me- 62542: panosta ole tässä vaiheessa tarpeen antaa ase- netelmiä ja materiaaleja. 62543: tusta. Mikäli myöhemmin ilmenee tarvetta an- 62544: taa yksityiskohtaisempia säännöksiä lain sovel- Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 62545: tamisesta ja täytäntöönpanosta sisältyy kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 62546: 62547: 62548: 62549: 62550: Arkistolaki 62551: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 62552: 1 luku 3) Suomen Pankkia, Helsingin yliopistoa, 62553: Lain soveltamisala kansaneläkelaitosta ja muita itsenäisiä julkisoi- 62554: keudellisia laitoksia; 62555: 1§ 4) valtion ja kunnan liikelaitoksia; 62556: Tämä laki koskee seuraavia arkistonmuodos- 5) ortodoksista kirkkokuntaa ja sen seura- 62557: tajia: kuntia; sekä 62558: 1) valtion virastoja, laitoksia, tuomioistuimia 6) muita yhteisöjä, toimielimiä ja henkilöitä 62559: ja muita lainkäyttöelimiä sekä muita valtion niiden suorittaessa julkista tehtävää lain tai 62560: viran omaisia; asetuksen taikka lain tai asetuksen nojalla 62561: 2) kunnallisia viranomaisia ja toimielimiä; annetun määräyksen perusteella siltä osin kuin 62562: 12 1993 vp - HE 187 62563: 62564: niille tämän tehtävän johdosta kertyy yleisten Asiakirjalla tarkoitetaan tässä laissa kirjallis- 62565: asiakirjain julkisuudesta annetussa laissa ta tai kuvallista esitystä taikka sellaista sähköi- 62566: (83/51) tarkoitettuja asiakirjoja. sesti tai muulla vastaavalla tavalla aikaansaa- 62567: Eduskuntaan, valtion tilintarkastajain kans- tua esitystä, joka on luettavissa, kuunneltavissa 62568: liaan, eduskunnan oikeusasiamiehen kansliaan, tai muutoin ymmärrettävissä teknisin apuväli- 62569: Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskun- nein. 62570: nan kansliaan ja Eduskunnan kirjastoon sovel- 62571: letaan kuitenkin vain 6 ja 7 §:ää sekä 8 §:n 1 ja 7§ 62572: 2 momenttia. Arkistotoimen tehtävänä on varmistaa asia- 62573: Tasavallan presidentin arkistoista säädetään kirjojen käytettävyys ja säilyminen, huolehtia 62574: erikseen. asiakirjoihin liittyvästä tietopalvelusta, määri- 62575: tellä asiakirjojen säilytysarvo ja hävittää tar- 62576: 2§ peeton aineisto. 62577: Evankelis-luterilaisen kirkon arkistoihin so- Arkistotointa on hoidettava siten, että se 62578: velletaan, mitä kirkkolaissa säädetään. tukee arkistonmuodostajan tehtävien suoritta- 62579: Ahvenanmaan maakunnassa toimiviin viran- mista sekä yksityisten ja yhteisöjen oikeutta 62580: omaisiin sovelletaan, mitä maakuntalaeissa saada tietoja julkisista asiakirjoista, että yksi- 62581: säädetään taikka niiden nojalla säädetään tai tyisten ja yhteisöjen oikeusturva samoin kuin 62582: määrätään. Tätä lakia sovelletaan kuitenkin tietosuoja on otettu asianmukaisesti huomioon 62583: Ahvenanmaan maakunnassa toimiviin valtion ja että yksityisten ja yhteisöjen oikeusturvaan 62584: viranomaisiin Ahvenanmaan itsehallintolain liittyvien asiakirjojen saatavuus on varmistettu 62585: (1144/91) 30 §:n 17 kohdassa säädetyin rajoi- sekä että asiakirjat palvelevat tutkimuksen tie- 62586: tuksin. don lähteinä. 62587: Arkistotoimen vaatimukset on otettava huo- 62588: mioon arkistonmuodostajan tieto- ja asiakirja- 62589: 2 luku hallinnossa. 62590: Arkistolaitos 8§ 62591: 3§ Arkistonmuodostajan on määrättävä, miten 62592: Arkistolaitokseen kuuluvat opetusmtmsteri- sen arkistotoimen suunnittelu, vastuu ja käy- 62593: ön alainen kansallisarkisto ja sen alaisina pii- tännön hoito järjestetään. 62594: rihallintoviranomaisina maakunta-arkistot. Arkistonmuodostajan on määrättävä tehtä- 62595: vien hoidon tuloksena kertyvien asiakirjojen 62596: 4§ säilytysajat ja -tavat sekä ylläpidettävä niistä 62597: Arkistolaitoksen tehtävänä on ohjata, kehit- arkistonmuodostussuunnitelmaa. Asiakirjojen 62598: tää ja tutkia arkistotointa sekä varmistaa kan- säilytysaikoja määrättäessä on otettava huo- 62599: salliseen kulttuuriperintöön kuuluvien asiakir- mioon, mitä niistä on erikseen säädetty tai 62600: jojen säilyminen ja niiden käytettävyys. määrätty. 62601: Arkistolaitos määrää, mitkä asiakirjat tai 62602: 5§ asiakirjoihin sisältyvät tiedot säilytetään pysy- 62603: Arkistolaitoksen tehtävistä ja järjestysmuo- västi. 62604: dosta säädetään tarkemmin asetuksella. 9§ 62605: Maakunta-arkistojen piirijaosta päättää ope- . Arkistotoimen järjestäminen kunnassa kuu- 62606: tusministeriö. luu kunnanhallitukselle. Kunnanhallituksen on 62607: määrättävä se viranhaltija tai toimihenkilö, 62608: joka johtaa kunnan arkistotointa ja arkiston- 62609: 3 luku muodostusta sekä huolehtii kunnan pysyvästi 62610: Arkistotoimi ja sen järjestäminen säilytettävistä asiakirjoista. 62611: Mitä 1 momentissa säädetään kunnasta, kos- 62612: 6§ kee myös kuntayhtymää tai muuta vastaavaa 62613: Arkistoon kuuluvat asiakirjat, jotka ovat yhteistyömuotoa. 62614: saapuneet arkistonmuodostajalle sen tehtävien 62615: johdosta tai syntyneet arkistonmuodostajan 10§ 62616: toiminnan yhteydessä. Arkistolaitoksella on oikeus salassapitosään- 62617: 1993 vp - HE 187 13 62618: 62619: nösten estämättä saada tietoja arkistonmuo- hun laitokseen, jossa niiden käyttö on valvot- 62620: dostajien arkistotoimesta ja tarkastaa 1 §:n 1 tua ja säilyttäminen turvallista. 62621: momentissa mainittujen arkistonmuodostajien 62622: arkistotointa. 62623: 16 § 62624: Arkistolaitos voi antaa 1 §:n 1 momentin 62625: 4 luku kohdassa tarkoitetuille arkistonmuodostajille 62626: määräyksiä asiakirjojen rekisteröinnistä ja lu- 62627: Asiakirjojen laatiminen, säilyttäminen ja käyttö etteloinnista. 62628: 11 § 62629: Pysyvään säilytykseen määrätyt asiakirjat on 62630: laadittava ja tiedot talienneHava pitkäaikaista 62631: säilytystä kestäviä materiaaleja ja säilyvyyden 5 luku 62632: turvaavia menetelmiä käyttäen siten kuin ar- 62633: kistolaitos erikseen määrää. Yksityiset arkistot 62634: 62635: 12 § 17 § 62636: Asiakirjoja on säilytettävä siten, että ne ovat Yksityinen arkisto tai siihen kuuluvia asia- 62637: turvassa tuhoutumiselta, vahingoittumiselta ja kirjoja voidaan arkiston omistajan kanssa teh- 62638: asiattomalta käytöltä. tävän sopimuksen nojalla ottaa kansallisarkis- 62639: Pysyvästi säilytettäviä asiakirjoja on säilytet- ton, maakunta-arkiston tai muun tässä laissa 62640: tävä sellaisissa arkistotiloissa kuin arkistolaitos tarkoitetun arkiston säilytettäväksi ja hoidetta- 62641: erikseen määrää. vaksi. 62642: Edellä 1 momentissa tarkoitettuun yksityi- 62643: 13§ seen arkistoon kuuluvien yksityisten kirjeiden 62644: Asiakirjat, joita ei ole määrätty pysyvästi ja muiden asiakirjojen julkisuudesta on nouda- 62645: säilytettäviksi tulee hävittää niille määrätyn tettava, mitä julkisuudesta luovuttajan kanssa 62646: säilytysajan jälkeen siten, että tietosuoja on on sovittu. Julkisuudesta on lisäksi soveltuvin 62647: varmistettu. osin voimassa, mitä asiakirjojen julkisuudesta 62648: ja henkilötietojen luovuttamisesta säädetään tai 62649: 14§ määrätään. 62650: Edellä 1 §:n 1 momentin 1 kohdassa tarkoi- 62651: tettujen arkistonmuodostajien pysyvästi säily- 62652: tettävät asiakirjat, on siirrettävä kansallisarkis- 18 § 62653: toon, maakunta-arkistoon tai muuhun arkis- Arkistolaitos voi pitää rekisteriä tieteellisen 62654: toon siten kuin arkistolaitos erikseen määrää. tutkimuksen kannalta merkityksellisistä yksi- 62655: Mitä tässä momentissa säädetään, ei kuiten- tyisistä arkistoista ja niihin kuuluvista asiakir- 62656: kaan koske ulkoasiainhallintoa ja puolustus- joista. 62657: hallintoa. 62658: Asiakirjojen säilyttämisestä ennen siirtoa, 62659: siirtokuntoon saattamisesta ja arkistolaitokseen 62660: siirtämisestä aiheutuvista kustannuksista vastaa 19 § 62661: siirtävä viranomainen. Jos yksityisen hallussa oleva arkisto tai 62662: Kansallisarkisto ja maakunta-arkisto voivat siihen kuuluva asiakirja, joka on tieteellisen 62663: erillisen sopimuksen perusteella ottaa vastaan tutkimuksen kannalta tai muusta syystä mer- 62664: myös muiden arkistonmuodostajien pysyvästi kityksellinen, ilmeisesti on vaarassa tuhoutua 62665: säilytettäviä asiakirjoja. Jollei luovutettujen tai hävitä taikka jos se tarjotaan myytäväksi, 62666: asiakirjojen julkisuudesta ole erikseen säädetty, kansallisarkistolla on käytettävissä olevien 62667: noudatetaan, mitä 17 §:n 2 momentissa sääde- määrärahojen puitteissa oikeus lunastaa käy- 62668: tään. pään hintaan yksityinen asiakirja tai arkisto 62669: taikka ottaa siitä jäljennös. Samalla on mää- 62670: 15 § rättävä lunastetun aineiston julkiseksi tulosta, 62671: Asiakirjoja voidaan lainata vain toiselle vi- noudattaen soveltuvin osin, mitä asiakirjojen 62672: ranomaiselle taikka arkistolaitokseen tai muu- julkisuudesta säädetään tai määrätään. 62673: 14 1993 vp - HE 187 62674: 62675: Tässä pykälässä tarkoitettujen asiakirjojen 6 luku 62676: maastaviennistä on säädetty erikseen. 62677: Erinäiset säännökset 62678: 20§ 22§ 62679: Arkistolaitos voi määrätä, että yksityinen Tarkempia säännöksiä tämän lain täytän- 62680: asiakirja, kokoelma tai arkisto, jolla voidaan töönpanosta voidaan antaa asetuksella. 62681: olettaa olevan 19 §:n 1 momentissa tarkoitettu 62682: merkitys, on välittömästi siirrettävä säilytettä- 62683: väksi kansallisarkistoon tai maakunta-arkis- 23 § 62684: toon taikka muuhun varmaan säilytyspaikkaan Tämä laki tulee voimaan päivänä 62685: viranomaisen luona siihen saakka, kunnes ky- kuuta 199 . 62686: symys lunastamisesta tai jäljentämisestä on Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan 62687: lainvoimaisesti ratkaistu. ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toi- 62688: Edellä 1 momentissa tarkoitetusta asiakirjas- miin. 62689: ta, kokoelmasta tai arkistosta ei saa säilytysai- Tällä lailla kumotaan 20 päivänä helmikuuta 62690: kana eikä, jos vaatimus lunastamisesta tai 1981 annettu arkistolaki (184/81). Kuruottavan 62691: jäljentämisestä on lainvoimaisesti hylätty, myö- lain nojalla maakunta-arkistojen piirijaosta 27 62692: hemminkään antaa tietoja asiattomille. päivänä huhtikuuta 1983 annettu valtioneuvos- 62693: ton päätös (392/83) sekä kumottavan lain ja 62694: 21 § sen nojalla annetun asetuksen perusteella an- 62695: Edellä 20 §:ssä tarkoitettuun arkistolaitoksen netut valtionarkiston päätökset ja määräykset, 62696: väliaikaista säilyttämistä koskevaan määräyk- jotka koskevat asiakirjojen pysyvää säilyttämis- 62697: seen ei saa erikseen hakea muutosta. Muutok- tä, valtion viranomaisten asiakirjojen luetteloi- 62698: senhausta kansallisarkiston 19 §:n nojalla teke- mista ja rekisteröimistä, pysyvästi säilytettävien 62699: mään päätökseen on voimassa, mitä muutok- asiakirjojen laatimista sekä pysyvästi säilytettä- 62700: senhausta hallintoasioissa annetussa laissa vien asiakirjojen arkistotiloja jäävät kuitenkin 62701: (154/50) säädetään. toistaiseksi voimaan. 62702: 62703: Helsingissä 11 päivänä lokakuuta 1993 62704: 62705: 62706: Tasavallan Presidentti 62707: MAUNO KOIVISTO 62708: 62709: 62710: 62711: 62712: Opetusministeri Riitta Uosukainen 62713: 1993 vp - HE 188 62714: 62715: 62716: 62717: 62718: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi vesilain muuttamisesta 62719: 62720: 62721: 62722: 62723: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 62724: 62725: Esityksessä ehdotetaan vesilain eräiden oi- yleisissä alioikeuksissa eli käräjäoikeuksissa to- 62726: keudenkäyntimenettelyä koskevien säännösten teutettavia uudistuksia. Yksityiskohtaisilla me- 62727: muuttamista. Kun oikeudenkäyntiä riita-asiois- nettelysäännöksillä turvataan se, että menettely 62728: sa yleisissä alioikeuksissa koskevia oikeuden- kaikissa vesioikeuksissa uudistuu yhdenmukai- 62729: käymiskaaren säännöksiä on uudistettu, on sella tavalla. 62730: tarpeen muuttaa myös vesilain vesioikeuden Ehdotettu laki on tarkoitettu tulemaan voi- 62731: menettelytapaa koskevia säännöksiä ja pyrkiä maan samanaikaisesti kuin edellä mainitut oi- 62732: tarpeellisessa määrin yhdenmukaistamaan vesi- keudenkäymiskaaren muutetut säännökset eli 1 62733: oikeuksissa noudatettu menettely vastaamaan päivänä joulukuuta 1993. 62734: 62735: 62736: 62737: 62738: 331105A 62739: 2 1993 vp - HE 188 62740: 62741: 62742: 62743: 62744: SISÄLLYSLUETTELO 62745: 62746: Sivu Sivu 62747: YLEISPERUSTELUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1. Lakiehdotuksen perustelut 6 62748: 1. Nykyinen tilanne ja ehdotetut muutokset . . . . . 3 2. Voimaantulo .............................. . 20 62749: 2. Esityksen taloudelliset ja organisatoriset vaiku- LAKITEKSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 62750: tukset .................................... . 5 62751: 3. Asian valmistelu ........................... . 5 Laki vesilain muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 62752: 4. Muita asiaan vaikuttavia seikkoja ........... . 5 LIITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 62753: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT ... . 6 Rinnakkaisteksti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 62754: 1993 vp - HE 188 3 62755: 62756: YLEISPERUSTELUT 62757: 62758: 1. Nykyinen tilanne ja ehdotetut ja valitusasioiden käsittelyä koskeviin säännök- 62759: muutokset siin. Sanotun 16 luvun säännökset on kirjoitet- 62760: tu siten, että yksityiskohtaisimmat säännökset 62761: Vesilain 14 luvussa on menettelyä koskevat on hakemusasioiden osalta. Riita-asioiden ja 62762: yleiset säännökset, 15 luvussa vesituomiois- rikosasioiden menettelysäännösten osalta viita- 62763: tuimia koskevat säännökset, 16 luvussa käsit- taan sanottuihin hakemusasioiden yksityiskoh- 62764: telyä vesioikeudessa koskevat säännökset ja 17 taisiin säännöksiin. Vesilain 16 luvun sääntely- 62765: luvussa muutoksenhakua koskevat säännökset. tapa perustuu osaltaan siihen, että suurin osa 62766: Vesilain 16 luvun käsittelyä vesioikeudessa vesioikeudessa käsiteltävistä asioista on hake- 62767: koskevat säännökset jakautuvat neljään osaan, musasioita ja ainoastaan vähäinen osa riita- tai 62768: hakemusasioiden, riita-asioiden, rikosasioiden rikosasioita. 62769: Vesioikeuksissa ratkaistu! asiat 62770: 62771: Vuonna 1987 1988 1989 1990 1991 62772: Hakemusasiat ....................... 644 680 738 710 652 62773: Riita -asiat ...... ···················· 21 25 21 21 17 62774: Rikosasiat ·························· 3 5 2 2 1 62775: Valitusasiat ··················· ...... 122 128 113 114 91 62776: Virka-apuasiat ····················· 52 45 67 64 82 62777: Kalastusasiat ....... ················ 1 1 5 0 0 62778: A1istusasiat ......................... 0 8 0 8 2 62779: Yhteensä ··························· 843 892 946 919 845 62780: 62781: Heinäkuun 22 päivänä 1991 annetuissa laeis- riita-asioiden menettelysäännösten yhteyteen. 62782: sa (1052-1066/91) on säännökset uudistetusta Hakemusasioiden käsittelyä koskevia säännök- 62783: riita-asioiden oikeudenkäyntimenettelystä ylei- siä ehdotetaan muutettaviksi niiden erityislaa- 62784: sessä alioikeudessa, käräjäoikeudessa. Lait tu- dun edellyttämällä tavalla. Rikosasioiden käsit- 62785: levat voimaan alioikeusuudistukseen liittyvän telyä koskeviin säännöksiin ehdotetaan 16 lu- 62786: lainsäädännön voimaanpanosta annetulla lailla kuun tehtäväksi ainoastaan eräitä ehdotuksen 62787: (1417/92) 1 päivänä joulukuuta 1993. Sanottu- muun osan edellyttämiä muodollisia muutok- 62788: jen lakien mukaan riita-asian käsittely käräjä- sia. Vasta siinä yhteydessä kun rikosasioiden 62789: oikeudessa jakaantuu kirjalliseen ja suulliseen käsittely käräjäoikeuksissa tullaan uudista- 62790: valmisteluun sekä suulliseen pääkäsittelyyn. maan, tullaan vesilain 16 luvun rikosasioiden 62791: Menettelysäännökset vesioikeuksissa riita-asi- käsittelyä koskevia säännöksiä muilta osin 62792: oissa tulisi saattaa vastaamaan käräjäoikeuksia muuttamaan. 62793: koskevia uusia menettelysäännöksiä. Kun vesi- Vesilain menettelysäännöksillä on yhteys 62794: oikeus on erityistuomioistuin, tarkoituksenmu- myös hallintolainkäyttöä koskevien yleisten 62795: kaisena on pidetty, että keskeiset menettelyä säännösten kehittämiseen. Yleisen hallintopro- 62796: koskevat säännökset sisällytetään vesilain oi- sessilain mahdollinen säätäminen tulisi kuiten- 62797: keudenkäyntimenettelyä koskeviin säännöksiin. kin tapahtumaan vasta alioikeusuudistuksen 62798: Säännösten avulla voidaan turvata se, että jälkeen. Alioikeusuudistuksesta johtuvia vesi- 62799: menettely eri vesioikeuksissa on keskenään lain muutostarpeita ei voida jättää odottamaan 62800: yhdenmukainen. Vesilakiin otettavia säännök- tuota vaihetta. Vesilain menettelysäännösten ja 62801: siä ehdotetaan täydennettäväksi viittaussään- yleisten hallintoprosessisäännösten välinen suh- 62802: nöksellä käräjäoikeuden menettelyä koskeviin de jää siten toisessa yhteydessä selvitettäväksi. 62803: säännöksiin. Vesilain 15 luvun 2 §:n päätösvaltaisuutta 62804: Vesilain 16 luvun säännöksiä ehdotetaan koskevia säännöksiä ehdotetaan selvennettä- 62805: muutettaviksi siten, että käräjäoikeudessa käyt- viksi. Vastaavalla tavoin kuin menettelyä yleis- 62806: töön otettavaa riita-asiain oikeudenkäyntime- ten alioikeuksien osalta uudistettaessa, ehdote- 62807: nettelyä vastaavat säännökset otetaan 16 luvun taan myös vesioikeuden päätösvaltaisuutta kos- 62808: 4 1993 vp - HE 188 62809: 62810: kevia säännöksiä uudistettaviksi siten, että ve- neisto, jonka vesioikeus voi ottaa huomioon 62811: sioikeudessa tehdyt päätökset, siitä riippumat- asiaa ratkaistaessa. Hakemusasioiden osalta 16 62812: ta, missä kokoonpanossa ne tehdään, ovat luvun 25 §:ssä ehdotetaan, että vesioikeuden 62813: vesioikeuden päätöksiä. Siten laissa ei enää päätöksessä saadaan ottaa huomioon asiaan 62814: eriteltäisi vesioikeustuomarin ja vesioikeuden vaikuttava saatavissa oleva selvitys. Riita-asi- 62815: tekemiä ratkaisuja. oiden osalta ehdotuksen 41 f §:ssä ehdotetaan, 62816: Vesioikeudessa hakemus-, riita- ja rikos- että silloin, kun asiassa on toimitettu pääkäsit- 62817: asioissa ennen asian varsinaista käsittelyä teh- tely, tuomiossa saadaan ottaa huomioon vain 62818: dään useita käsittelyn valmisteluun liittyviä se oikeudenkäyntiaineisto, joka on esitetty pää- 62819: ratkaisuja. Voimassa olevassa laissa osan täl- käsittelyssä ja katselmuksessa. Silloin kun asia 62820: laisista ratkaisuista tekee vesioikeudessa vesioi- ratkaistaan asiakirjojen perusteella, huomioon 62821: keustuomari yksin ja osa niistä tehdään vesioi- saadaan ottaa oikeudenkäyntiaineisto, joka si- 62822: keuden täysilukuisessa kokoonpanossa. Vesi- sältyy asiakirjoihin. 62823: lain 15 luvun 2 §:ään ehdotetaan otettavaksi Yleisten alioikeuksien riita-asioiden oikeu- 62824: uusi 4 momentti, jossa keskitetysti viittaussään- denkäyntimenettelyn uudistukselle ovat leimaa- 62825: nöksen avulla säänneltäisiin ne valmistavat antavia käsitteet suullisuus, välittömyys ja kä- 62826: toimenpiteet, joissa vesioikeus on päätösvaltai- sittelyn keskittäminen. Oikeudenkäyntimenette- 62827: nen myös kun siinä on vain puheenjohtaja tai lyä vesioikeuksissa uudistettaessa käsittelyn 62828: jäsen. Lisäksi sanottuun 4 momenttiin ehdote- suullisuus hakemusasioiden ja riita-asioiden 62829: taan otettavaksi säännös siitä, että ennen val- osalta ehdotetaan säänneltäväksi eri tavoin. 62830: mistavasta toimenpiteestä päättämistä puheen- Vesilain 16 luvun 13 §:n nojalla suullinen kä- 62831: johtajan ja jäsenen on tarvittaessa neuvoteltava sittely olisi pidettävä hakemusasiassa, jos asi- 62832: vesioikeuden muiden jäsenten kanssa. Saman assa on otettava vastaan suullista todistelua tai 62833: pykälän uuteen 5 momenttiin ehdotetaan otet- jos asian selvittäminen sitä muusta syystä 62834: tavaksi säännös, jonka mukaan työjärjestykses- vaatii. Suullisen käsittelyn osalta viitataan lu- 62835: sä voidaan määrätä vesioikeuden sihteeri suo- vun riita-asioiden pääkäsittelyä vesioikeudessa 62836: rittamaan mainitussa 4 momentissa tarkoitetut koskeviin säännöksiin. 62837: valmistelevat toimenpiteet. Riita-asioiden osalta käsittelyn suullisuudes- 62838: Vesilain 16 luvun mukaisen oikeudenkäynti- ta on säännös ehdotuksen 16 luvun 39 a §:ssä 62839: menettelyn käsitteistöä pyritään muutettavilla valmistelun ja 41 d §:ssä pääkäsittelyn osalta. 62840: säännöksillä yhdenmukaistamaan sen käsitteis- Vesilain 16 luvun 42 a §:n 1 momentissa lisäksi 62841: tön kanssa, joka riita-asioiden osalta käräjäoi- viitataan käräjäoikeuden riita-asioiden menet- 62842: keuksissa otetaan käyttöön. Riita-asioissa eh- telysäännöksiin. Tuon viittaussäännöksen no- 62843: dotetaan esimerkiksi otettavaksi käyttöön val- jalla pääsääntö sekä valmistelussa että pää- 62844: mistelua ja pääkäsittelyä koskevat säännökset. käsittelyssä riita-asiassa vesioikeudessa on suul- 62845: Riita-asian ja rikosasian pääasiaratkaisua eh- linen käsittely. Tuosta pääsäännöstä ehdote- 62846: dotetaan kutsuttavaksi tuomioksi. Riita-asian taan sanotussa 39 a §:ssä poikettavaksi siten, 62847: oikeudenkäynnin aloittavaa voimassa olevan että asianosaiset voivat suullisessa valmistelus- 62848: lain mukaista kannekirjelmää ehdotetaan kut- sa viitata aikaisemmin antamiinsa kirjelmiin ja 62849: suttavaksi haastehakemukseksi. muuhun kirjalliseen oikeudenkäyntiaineistoon. 62850: Hakemusasioiden osalta ei ehdoteta otetta- Tällöin kirjallisen aineiston sisältö on kuitenkin 62851: vaksi käyttöön nimenomaisia pääkäsittelyä lyhyesti suullisesti selostettava. Riita-asian pää- 62852: koskevia säännöksiä. Tämä johtuu siitä, että käsittelyn osalta vastaava säännös on 41 d §:n 2 62853: huomattavan suuri osa hakemusasioista vastai- momentissa. Säännöksen mukaan teknisten ja 62854: suudessakin on tarkoituksenmukaista käsitellä niihin rionastettavien kysymysten selvittämi- 62855: kirjallisesti asiakirjojen perusteella. Hakemus- seksi asianosaiset saavat viitata kirjalliseen 62856: asiassa suullinen käsittely koskee usein vain oikeudenkäyntiaineistoon selostamalla lyhyesti 62857: asian osaa ja siten pääkäsittely-käsitteen käyt- suullisesti viitatuilta osin niiden sisältö. 62858: töönottaminen hakemusasian suullisessa käsit- Pääkäsittelyn keskittäminen käy ilmi 16 lu- 62859: telyssä helposti johtaisi väärinkäsitykseen. vun 41 e §:n 1 momentin säännöksestä, joka 62860: Sen lisäksi, että riita- ja rikosasian pääasia- vastaa voimassa olevaa saman luvun 5 §:n 2 62861: ratkaisua ehdotetaan luvussa kutsuttavaksi momentin säännöstä. Momentin säännöksen 62862: tuomioksi, lukuun ehdotetaan otettavaksi sään- mukaan pääkäsittelyä ei saa lykätä, elleivät 62863: nös myös siitä, mikä on se oikeudenkäyntiai- tärkeät syyt sitä vaadi. 62864: 1993 vp - HE 188 5 62865: 62866: Käsittelyn välittömyys, eli se, että asian voi 2. Esityksen taloudelliset ja organi- 62867: ratkaista ainoastaan sellainen vesioikeuden jä- satoriset vaikutukset 62868: sen, joka on ollut mukana koko käsittelyn 62869: ajan, käy ilmi sanotun 41 e §:n 2 momentista. Esityksellä ei ole taloudellisia eikä organisa- 62870: Sen mukaan asiassa tulee toimittaa uusi pää- torisia vaikutuksia. 62871: käsittely, jos asian käsittelyyn lykkäyksen jäl- 62872: keen osallistuu uusia jäseniä. Uuden pääkäsit- 3. Asian valmistelu 62873: telyn toimittaminen tarkoittaa sitä, että asia on 62874: käsiteltävä kokonaisuudessaan uudelleen. Esitykseen sisältyvä ehdotus on valmisteltu 62875: oikeusministeriössä virkatyönä. Esityksen poh- 62876: Samalla tavoin kuin oikeudenkäyntimenette- jana olleesta ehdotuksesta on pyydetty lausun- 62877: lyä riita-asioissa käräjäoikeudessa uudistettaes- to kaikilta vesioikeuksilta, vesiylioikeudelta ja 62878: sa, ehdotetaan myös vesioikeuden riita-asioiden korkeimmalta oikeudelta, korkeimmalta hallin- 62879: käsittely jaettavaksi kirjalliseen tai suulliseen to-oikeudelta ja ympäristöministeriöltä. Lau- 62880: valmisteluun ja pääkäsittelyyn. sunnonantajien enemmistö on suhtautunut eh- 62881: Vesilain 14 luvun 8 §:n nojalla vesioikeudelle dotukseen myönteisesti. Lausunnoissa on usei- 62882: ja vesiylioikeudelle toimiteltavat asiakirjat on ta yksityiskohtaisia huomautuksia, jotka mer- 62883: voitu toimittaa sanotulle tuomioistuimelle, kittävässä määrin ovat vaikuttaneet ehdotuk- 62884: noudattaen soveltuvin osin, mitä asiakirjain sen sisältöön. 62885: lähettämisestä annetussa laissa (74/54) on sää- 62886: detty. Asiakirjan lähettämistä koskeva säännös 4. Muita asiaan vaikuttavia seik- 62887: ehdotetaan muutettavaksi yhdenmukaiseksi koja 62888: yleisessä tuomioistuimessa noudatettavien 62889: säännösten kanssa. Euroopan neuvoston ihmisoikeuksien ja pe- 62890: rusvapauksien suojaamiseksi tehty yleissopimus 62891: Tiedoksiannosta vesioikeudessa on hakemus- (ihmisoikeussopimus, SopS 19/90) on kansain- 62892: asioiden ja riita-asioiden osalta voimassa toi- välisesti tullut voimaan 3 päivänä syyskuuta 62893: sistaan hieman poikkeavat ja varsin yksityis- 1953. Suomen osalta sopimus on tullut voi- 62894: kohtaiset säännökset. Tiedoksiantoa koskevat maan 10 päivänä toukokuuta 1990. Suomi on 62895: säännökset käräjäoikeuksien osalta sekä hake- ratifioimiskirjansa tallettaessaan tehnyt sopi- 62896: musasioiden että riita-asioiden osalta on muu- mukseen suullista käsittelyä koskevan va- 62897: tettu siten, että tuomioistuin huolehtii pääsään- rauman muun muassa vesiylioikeudessa nouda- 62898: nön mukaan tiedoksiantamisesta. Lisäksi kärä- tettavan menettelyn osalta viitaten vesilain 15 62899: jäoikeuksien käyttöön tulee haastetiedoksian- luvun 23 §:ään ja vesioikeuden osalta viitaten 62900: nan lisäksi mahdollisuus toimittaa tiedoksianto vesilain 16 luvun 14 ja 39 §:ään. 62901: postitse joko tiedoksisaajan palauttamaa vas- Esitykseen ei sisälly ehdotusta oikeuden- 62902: taanottotodistusta vastaan taikka niin sanottu- käyntimenettelyn uudistamisesta vesiylioikeu- 62903: na saantitodistustiedoksiantona. Riita-asioiden dessa. Siten esityksellä ei ole merkitystä va- 62904: tiedoksiantaa vesioikeuksissa koskevat sään- rauman tarpeellisuuteen vesiylioikeusmenette- 62905: nökset ehdotetaan yhdenmukaistettaviksi kärä- lyn osalta. Siinä yhteydessä, kun menettely 62906: jäoikeuden tiedoksiantaa koskevien säännösten hovioikeuksissa tullaan uudistamaan ja kun 62907: kanssa. hallintolainkäyttö tullaan sääntelemään valmis- 62908: Vesioikeuksissa käsiteltävien hakemusasioi- teilla olevalla hallintolainkäyttölailla, tulee 62909: den osalta ei ehdoteta muutoksia tiedoksiantaa myös· oikeudenkäyntimenettely vesiylioikeudes- 62910: koskeviin säännöksiin sen vuoksi, että hake- sa uudelleen arvioitavaksi. 62911: musasioiden erityislaatu edellyttää, että niitä Vesioikeusmenettelyn osalta varauman tar- 62912: koskevat erityissäännökset jäävät muuttamat- peellisuus on esitykseen sisältyvän ehdotuksen 62913: tomina voimaan. toteuduttua uudelleen arvioitavissa. Esityksessä 62914: ehdotetaan ensinnäkin muutettavaksi varau- 62915: Valtaosa vesilakiin tehtävistä muutoksista massa viitattua 16 luvun 39 §:ää. Esitykseen 62916: koskee oikeudenkäyntimenettelyä vesioikeudes- sisältyvän ehdotuksen toteuduttua riita-asioissa 62917: sa hakemusasioissa ja riita-asioissa. Muilta osin tullaan vesioikeuksissa toimittamaan suullinen 62918: lakiin ehdotetut muutokset ovat ainoastaan pääkäsittely, jossa asia ratkaistaan. 62919: teknisiä ja ehdotuksen muun osan edellyttämiä. Varaumassa viitattua 16 luvun 14 §:ää ei 62920: 6 1993 vp - HE 188 62921: 62922: ehdoteta muutettavaksi. Sanotun 14 §:n mu- istuinasia, eikä ihmisoikeussopimuksen 6 artik- 62923: kaan hakemusasiassa on katselmustoimituksen lan 1 kappale niitä siten yleensä ilmeisestikään 62924: jälkeen pidettävä suullinen käsittely, jos katsel- koske. 62925: muskirjan johdosta tehdyt muistutukset, vaati- Lisäksi on todettava, että viitatussa 14 §:ssä 62926: mukset tai huomautukset antavat siihen aihetta on kysymys suullisen käsittelyn toimittamisesta 62927: taikka vesioikeus pitää sitä tarpeellisena. Sitä suullisesti jo pidetyn katselmustoimituksen jäl- 62928: vastoin luvun 13 §:ssä tarkoitettua suullista keen. Oikeastaan varauman yhteydessä ei edes 62929: käsittelyä koskevat säännökset uudistettaisiin. ole ollut perusteltua viitata sanottuun 14 §:ään. 62930: Nämä säännökset koskisivat myös 14 §:ssä Joka tapauksessa esityksessä ehdotetaan sel- 62931: tarkoitettua suullista käsittelyä. Vesioikeudessa vennettäväksi hakemusasian suullista käsittelyä 62932: käsiteltävien hakemusasioiden osalta on ensin- koskevaa 16 luvun 13 §:ää siten, että hakemus- 62933: näkin todettava, että ne pääsäännön mukaan asiassa on toimitettava suullinen käsittely, jos 62934: liittyvät vesilaissa säänneltyyn lupamenette- asiassa on otettava vastaan suullista todistelua 62935: lyyn, joka muissa maissa ei yleensä ole, aina- tai asian selvittäminen sitä muusta syystä vaa- 62936: kaan ensimmäisessä käsittelyasteessa, tuomio- tii. 62937: 62938: 62939: 62940: 62941: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 62942: 62943: 1. Lakiehdotuksen perustelu si, että vastaisuudessa vesituomioistuimet tule- 62944: vat ilmeisesti itse vahvistamaan työjärjestyksen- 62945: 14 luku. Menettelyä koskevia yleisiä säännöksiä sä. Tarvittavat muut määräykset asioiden kä- 62946: sittelystä ja vesioikeuden toiminnasta annettai- 62947: 8 §. Voimassa olevassa pykälässä on säännös siin edelleen työjärjestyksessä. Työjärjestykseen 62948: siitä, millä tavalla asiakirjat voidaan lähettää voitaisiin ottaa esimerkiksi määräykset siitä, 62949: vesioikeudelle ja vesiylioikeudelle. Voimassa miten määräytyy se, kuka huolehtii pykälän 4 62950: olevassa pykälässä viitataan asiakirjain lähettä- momentissa tarkoitetuista valmistavista toi- 62951: misestä 26 päivänä helmikuuta 1954 annettuun menpiteistä. 62952: lakiin (74/54). Säännöstä ehdotetaan muutetta- Pykälään ehdotetaan otettavaksi uusi 4 mo- 62953: vaksi vastaamaan käräjäoikeudelle lähetettäviä mentti vesioikeuden päätösvaltaisuudesta, kun 62954: asiakirjoja tarkoittavaa oikeudenkäymiskaaren siinä on vain puheenjohtaja tai työjärjestyksen 62955: 9 luvun 3 §:n (1052/91) säännöstä. mukaisesti muu jäsen. Voimassa olevassa vesi- 62956: Pykälässä ehdotetaan, että tämän lain mu- laissa on useita säännöksiä, joiden mukaan 62957: kaan vesioikeudelle ja vesiylioikeudelle annet- käsittelyä koskevan päätöksen tekee vesioi- 62958: tavat asiakirjat voidaan lähettää postitse tai keustuomari. Sellaiset säännökset koskevat lä- 62959: lähetin välityksellä noudattaen soveltuvin osin hinnä varsinaista käsittelyä valmistelevia toi- 62960: eräiden asiakirjain lähettämisestä tuomiois- menpiteitä. Yleisten tuomioistuinten päätösval- 62961: tuimille annetun lain (248/65) säännöksiä. taa koskevia säännöksiä uudistettaessa on kat- 62962: sottu, että sellaisetkin ratkaisut, joita tuomari 62963: tekee yksin tuomioistuimessa, ovat sanotun 62964: 15 luku. Vesituomioistuimet tuomioistuimen ratkaisuja. Tässä esityksessä 62965: ehdotetaan otettavaksi käyttöön vesioikeuden 62966: 2 §. Pykälän 2 momenttia ehdotetaan muu- päätösvaltaa koskevien säännösten osalta vas- 62967: tettavaksi siten, että työjärjestyksen asemesta taava järjestely. 62968: asetuksessa määrätään vesioikeuden jäsenten Momenttiin ehdotetaan otettavaksi niiden 62969: lukumäärä. Lisäksi työjärjestyksen asemesta säännösten luettelo, joissa vesioikeus on pää- 62970: asetuksella annetaan tarkemmat määräykset tösvaltainen myös kun siinä on vain puheen- 62971: vesioikeusinsinöörin ja vesioikeuslimnologien johtaja tai työjärjestyksen mukaisesti muu jä- 62972: osallistumisesta asioiden käsittelyyn, niiden laa- sen. Muu jäsen voisi siis päättää momentissa 62973: dusta riippuen. tarkoitetuista toimenpiteistä sen mukaan kuin 62974: Ehdotettu muutos on välttämätön sen vuok- työjärjestyksessä määrätään. Sanotussa ko- 62975: 1993 vp - HE 188 7 62976: 62977: koonpanossa vesioikeus olisi päätösvaltainen menpiteistä, usein on tarkoituksenmukaista, 62978: lähinnä vain päätettäessä käsittelyn valmistele- että hän neuvottelee siitä vesioikeuden muun 62979: mista tarkoittavista toimenpiteistä. jäsenen kanssa. Tämän vuoksi momenttiin eh- 62980: Osa momenttiin ehdotetuista viittaussään- dotetaan otettavaksi sellaista neuvottelua tar- 62981: nöksistä vastaa asiallisesti voimassa olevaa koittava säännös. 62982: lakia siten, että voimassa olevan lain mukaan Pykälään ehdotetaan otettavaksi uusi 5 mo- 62983: ratkaisijana on vesioikeustuomari. Osa viittaus- mentti, jonka mukaan työjärjestyksessä voi- 62984: säännöksistä on sellaisia, että niissä ehdotetaan daan määrätä vesioikeuden sihteeri suoritta- 62985: vesioikeuden täysilukuisen kokoonpanon pää- maan 4 momentissa tarkoitetut valmistavat 62986: tösvaltaa siirrettäväksi vesioikeuden puheen- toimenpiteet. Samalla tavoin kuin puheenjoh- 62987: johtajalle. tajan ja jäsenen 4 momentin nojalla, tulee 62988: Ensiksimainitunlaisia ainoastaan muodollista sihteerinkin momenttiin otettavan viittaussään- 62989: muutosta tarkoittavia viittaussäännöksiä ovat nöksen nojalla ennen toimenpiteistä päättämis- 62990: 16 luvun 2 §, joka koskee hakemuksen jättä- tä neuvotella vesioikeuden jäsenten kanssa. 62991: mistä tutkimatta hakemusasiassa, jos asia il- 13 §. Pykälään ehdotetaan otettavaksi viit- 62992: meisesti ei kuulu vesioikeuden käsiteltäväksi, taussäännös siitä, että vesioikeuteen on sovel- 62993: 3 §,joka koskee hakemuksen täydentämiskeho- tuvin osin sovellettava käräjäoikeutta koskevia 62994: tusta hakemusasiassa, 10 §:n 3 momentti, joka säännöksiä, jos tässä laissa tai sen nojalla ei 62995: koskee 9 §:n nojalla asetetun määräajan piten- muuta säädetä tai määrätä. 62996: tämisestä päättämistä, 33 §:n 3 momentti, joka Voimassa olevassa 13 §:ssä on ensinnäkin 62997: koskee päätöstä siitä, mitkä haastehakemuksen säädetty, että vesioikeuteen on sovellettava, 62998: liitteet voidaan antaa yhtenä kappaleena, 34 §:n mitä yleisten alioikeuksien kohdalta on voimas- 62999: 1 momentti, joka koskee haastehakemuksen sa. Lisäksi voimassa olevassa 13 §:ssä sääde- 63000: jättämistä tutkimatta haastehakemuksessa ole- tään, että vastaavasti on meneteltävä vesioikeu- 63001: van olennaisen puutteen vuoksi tai sen vuoksi, den oikeudenkäynnin osalta. Ehdotuksen 63002: että asia ei kuulu vesioikeuden tutkittavaksi, 13 §:ään ei sisälly vastaavaa viittaussäännöstä 63003: 35 §, joka koskee haasteen antamista, 45 §:n 2 menettelyn osalta. Tämä johtuu siitä, että 63004: momentti, joka koskee suullisesta käsittelystä hakemusasioiden osalta lakiin ehdotetaan vesi- 63005: päättämistä ja asianosaisten kutsumisesta suul- oikeusmenettelyn osalta otettavaksi tyhjentävät 63006: liseen käsittelyyn rikosasiassa, 46 §,joka koskee säännökset. Viittaussäännös yleisten alioikeuk- 63007: asianomistajan syytekirjelmän tiedoksiantamis- sien menettelyyn ehdotetaan otettavaksi aino- 63008: ta syyttäjälle ja käsittelyn aloittamista koske- astaan riita- ja rikosasioiden menettelysäännös- 63009: vista toimenpiteistä päättämistä sanotun kirjel- ten yhteyteen. 63010: män johdosta, 4 7 §, joka koskee poliisitutkin- Kun yleiset alioikeudet eli kihlakunnanoi- 63011: nan toimittamisesta päättämistä ja 17 luvun keudet ja raastuvanoikeudet eduskunnan 27 63012: 2 §:n 1 momentti, joka koskee tehdystä valituk- päivänä maaliskuuta 1987 hyväksymän oikeu- 63013: sesta ilmoittamista vastapuolelle tai muulle denkäymiskaaren muuttamista koskevan lain 63014: asian osaiselle. nojalla yhtenäistetään käräjäoikeuksiksi, yleis- 63015: Sellaisia viittaussäännöksiä, joiden kautta ten alioikeuksien osalta pykälässä ehdotetaan 63016: vesioikeuden täysilukuisen kokoonpanon pää- viitattavaksi käräjäoikeutta koskeviin säännök- 63017: tösvaltaa ehdotetaan siirrettäväksi vesioikeu- siin. 63018: den puheenjohtajalle, ovat 16 luvun 34 §:n 2-4 Viittaus käräjäoikeutta koskeviin säännök- 63019: momentti, jotka koskevat haastehakemuksen siin tarkoittaa muun muassa sitä, että vesioi- 63020: täydentämisen kehottamista, 37 §, joka koskee keuteen ja vesioikeuden tuomareihin on sovel- 63021: valmistelun jatkamista kirjallisesti tai suullisesti tuvin osin voimassa, mitä käräjäoikeudesta ja 63022: ja 39 §, joka koskee päättämistä siitä, miltä käräjäoikeuden tuomareista on säädetty. 63023: osin suullinen valmistelu toimitetaan ja ketä Pykälän voimassa olevassa 1 momentissa on 63024: suulliseen valmisteluun kutsutaan. Ehdotuksen lisäksi säännös päätöksen antamisesta oikeu- 63025: mukaan esimerkiksi suullisen valmistelun pu- denkäyntiväitteestä. Pykälän voimassa olevassa 63026: heenjohtajana voisi toimia vesioikeuden pu- 2 momentissa on vesioikeudessa toimitettavan 63027: heenjohtajan asemesta myös vesioikeuden muu äänestyksen osalta viittaussäännös, jonka mu- 63028: jäsen. kaan äänestyksestä vesioikeudessa on voimas- 63029: Ennen kuin puheenjohtaja tai jäsen päättää sa, mitä äänestyksestä monijäsenisessä tuomio- 63030: momentissa tarkoitetuista valmistelevista toi- istuimessa on säädetty. Pykälän 2 momentti 63031: 8 1993 vp - HE 188 63032: 63033: ehdotetaan poistettavaksi ja 1 momentin oikeu- tettava, että asiakirjaa pidetään asianosaisen 63034: denkäyntiväitettä koskevan päätöksen antamis- nähtävänä vesioikeuden kansliassa. 63035: ta ja 2 momentin äänestämistä tarkoittavat Pykälään ehdotetaan lisäksi tehtäväksi edellä 63036: säännökset ehdotetaan siirrettäviksi 16 lukuun se! ostetun 15 luvun 2 §:n 2 momentin viittaus- 63037: ehdotettuun uuteen 51 §:ään. säännöksen edellyttämä korjaus, jonka mukaan 63038: 14 §. Pykälän 2 momenttia ehdotetaan samal- pykälässä vesioikeustuomarin asemasta maini- 63039: la perusteella kuin 2 §:n kohdalla on mainittu taan vesioikeus. 63040: muutettavaksi siten, että työjärjestyksen ase- 10 §. Pykälän 3 momenttia ehdotetaan luvun 63041: mesta asetuksella määrätään lainoppineiden ja 2 §:ään ehdotetun 2 momentin säännöksen joh- 63042: eri alojen asiantuntemusta edustavien vesiylioi- dosta muutettavaksi siten, että siinä vesioikeus- 63043: keudenneuvosten osallistumisesta asioiden kä- tuomarin asemesta mainitaan vesioikeus. 63044: sittelyyn niiden laadusta riippuen. 13 §. Pykälän voimassa olevassa 1 momentis- 63045: Pykälän 4 momenttia ehdotetaan muutetta- sa on säännös siitä, milloin vesioikeudessa 63046: vaksi samasta syystä kuin 2 momenttia siten, hakemusasiassa on toimitettava suullinen käsit- 63047: että työjärjestyksen asemesta asetuksella mää- tely ja milloin asiassa momentissa mainituissa 63048: rätään, milloin vesioikeus voi toimia kahtena tilanteissa on pidettävä luvun 5 §:n mukainen 63049: tai useampana jaostona. katselmustoimitus. 63050: Voimassa olevan 1 momentin säännös 5 §:n 63051: mukaisen katselmustoimituksen määräämisestä 63052: 16 luku. Vesiasioiden käsittely vesioikeudessa ehdotetaan otettavaksi uuteen 13 a §:ään. 63053: Pykälän 1 momenttiin ehdotetaan otettavak- 63054: 2 §. Pykälään ehdotetaan tehtäväksi edellä si säännös siitä, milloin suullinen käsittely on 63055: selostetun 15 luvun 2 §:n 2 momentin viittaus- toimitettava. Suullinen käsittely on toimitetta- 63056: säännöksen edellyttämä korjaus, jonka mukaan va, jos asiassa on otettava vastaan suullista 63057: pykälässä vesioikeustuomarin asemasta maini- todistelua tai jos asian selvittäminen sitä muus- 63058: taan vesioikeus. ta syystä vaatii. 63059: 3 §.Voimassa oleva pykälä sisältää säännök- 63060: sen kehotuksesta täydentää hakemusta, kun Pykälän voimassa olevassa 2 ja 3 momentissa 63061: vesioikeustuomari, ennen kuin vesioikeus on on säännökset kutsumisesta suulliseen käsitte- 63062: käsitellyt asiaa, katsoo hakemukseen liitetyn lyyn. Vastaavat säännökset ehdotetaan otetta- 63063: selvityksen puutteelliseksi tai erityisen lisäselvi- vaksi uuteen 13 b §:ään. 63064: tyksen tarpeelliseksi taikka jos hakemusasiakir- Pykälän 2 momenttiin ehdotetaan otettavaksi 63065: joja tarvitaan useampia kuin kolme. Voimassa viittaussäännös riita-asioiden pääkäsittelyä 63066: olevan pykälän mukaan seuraamus täydennys- koskeviin säännöksiin. Momentin mukaan ha- 63067: kehotuksen noudattamatta jättämisestä on, että kemusasian suullisessa käsittelyssä on soveltu- 63068: asia jätetään sikseen. vin osin noudatettava, mitä pääkäsittelystä 63069: Pykälää ehdotetaan muutettavaksi siten, että riita-asioissa vesioikeudessa 41 a §:n 1 momen- 63070: asian jääminen sikseen voisi olla seurauksena tissa, 41 b §:n 1 ja 2 momentissa, 41 d §:ssä, 63071: puutteellisen hakemuksen täydentämättä jättä- 41 e §:n 1 momentissa ja 42 a §:ssä säädetään. 63072: misestä ainoastaan silloin, kun puutteellisuus Uuden 41 a §:n 1 momentin mukaan määräy- 63073: koskee muuta kuin toimitettavien asiakirjojen tyy se, missä suullinen käsittely pidetään. 63074: lukumäärää. Jos hakemus on siten puutteelli- Uuden 41 b §:n 1 momentin mukaan se, joka 63075: nen, että sitä ei ole toimitettu riittävän useana määrätään saapuroaan suulliseen käsittelyyn 63076: kappaleena, hakijaa on ehdotuksen mukaan henkilökohtaisesti, on kutsuttava sakon uhalla. 63077: kehotettava toimittamaan määräajassa puuttu- Saman pykälän 2 momentin mukaan suullinen 63078: vat kappaleet. Jos hakija ei noudata kehotusta, käsittely voidaan pitää, vaikka asianosainen on 63079: puuttuvat jäljennökset valmistettaisiin ehdo- poissa ja 3 momentin mukaan pääkäsittelyssä 63080: tuksen mukaan vesioikeudessa hakijan kustan- ei saa antaa yksipuolista tuomiota. 63081: nuksella. Lisäksi momentissa ehdotetaan, että Uuden 41 d §:n mukaan puheenjohtajan tai 63082: jos kysymyksessä on vaikeasti jäljennettävissä jonkun muun jäsenen on suullisen käsittelyn 63083: oleva kartta tai piirros taikka muu asiakirja, alussa lyhyesti selostettava hakemus ja asiassa 63084: vesioikeuden ei tarvitse sitä jäljentää. Tällöin esitetyt vaatimukset. Saman pykälän mukaan 63085: asianosaiselle, jolle vesioikeuteen toimitetut teknisten ja niihin rionastettavien kysymysten 63086: asiakirjat muutoin annetaan tiedoksi, on ilmoi- selvittämiseksi asianosaiset saavat suullisessa 63087: 1993 vp - HE 188 9 63088: 63089: käsittelyssä viitata kirjalliseen oikeudenkäynti- massa olevan 13 §:n 1 momentin viimeisen 63090: aineistoon selostamalla lyhyesti viitatuilta osin virkkeen säännös 5 §:n mukaisen katselmustoi- 63091: sen sisältö. mituksen toimittamisesta. Pykälään ehdotetun 63092: Luvun uuden 41 e §:n mukaan suullista kä- säännöksen mukaan vesioikeus voi erityisestä 63093: sittelyä ei saa lykätä, elleivät tärkeät syyt sitä syystä kirjelmien vaihdon tai suullisen käsitte- 63094: vaadi. Tällöin jatkokäsittelyn aika ja paikka on lyn jälkeen määrätä, että hakemus on käsitel- 63095: pykälän 1 momentin mukaan ilmoitettava lyk- tävä 5 §:n mukaisesti katselmustoimituksessa. 63096: käyspäätöksessä. Momentin mukaan suullista Vaikka 18 luvussa tarkoitetusta katselmus- 63097: käsittelyä jatketaan lykkäyksen jälkeen siitä, toimituksesta päättäminen on hakemusasian 63098: mihin se oli päättynyt ennen lykkäystä. käsittelyn valmisteluun liittyvä toimenpide, eh- 63099: Luvun uuden 42 a §:n 1 momentin mukaan dotusta valmisteltaessa on pidetty asianmukai- 63100: oikeudenkäynnissä riita-asiassa vesioikeudessa sena, että sellaisen toimituksen toimittamisesta 63101: on noudatettava soveltuvin osin niitä säännök- niin 5 §:n mukaisessa tilanteessa kuin 13 a §:n 63102: siä, jotka ovat voimassa käräjäoikeuden osalta, mukaisissa erityistapauksissakin päättää vesioi- 63103: jos tässä laissa tai sen nojalla ei ole muuta keus täysilukuisessa kokoonpanossa. Tämä 63104: säädetty tai määrätty. Vastaavanlainen säännös johtuu siitä, että katselmustoimitus aiheuttaa 63105: voimassa olevassa laissa on 15 luvun 13 §:n 1 usein huomattavia kustannuksia ja sen toimit- 63106: momentissa. Ehdotetun viittaussäännöksen no- taminen usein vie huomattavan pitkän ajan. 63107: jalla tulevat siten sovellettaviksi soveltuvin osin 13 b §. Pykälään ehdotetaan otettavaksi 63108: esimerkiksi oikeudenkäymiskaaren 5 luvun säännökset kutsumisesta suulliseen käsittelyyn. 63109: kanteen nostamista ja riita-asian valmistelua, 6 Voimassa olevassa laissa suulliseen käsittelyyn 63110: luvun riita-asian pääkäsittelyä, 9 luvun oikeu- kutsumista koskeva säännös on 13 §:n 2 ja 3 63111: denkäyntikirjelmää, 11 luvun tiedoksiautoa ja momentissa. Käsiteltävänä olevassa pykälässä 63112: 17 luvun todistelua koskevat säännökset. ehdotetaan kutsumista koskevia säännöksiä 63113: Oikeudenkäymiskaaren 17 luvussa on sään- muutettaviksi vastaamaan sitä, mitä luvun 63114: nökset muun muassa siitä, milloin todistelua 14 §:n 2 momentissa on säädetty. 63115: voidaan ottaa vastaan pääkäsittelyn ulkopuo- Pykälän 1 momentin mukaan kutsu suulliseen 63116: lella, ja siitä, että todiste voidaan tuolloin ottaa käsittelyyn on annettava tiedoksi hakijalle, 63117: vastaan myös toisessa alioikeudessa. Pykälässä muistutuksen ja vaatimuksen tekijälle sekä 63118: viitatun 42 a §:n 2 momentin mukaan vesioike- 8 §:ssä tarkoitetuille viranomaisille vähintään 63119: us voi oikeudenkäymiskaaren 17 luvun 8 a §:n 1 neljätoista päivää ennen käsittelyä kirjatussa 63120: momentissa mainittujen lainkohtien nojalla kirjeessä tai muuten todisteellisesti. Jos suulli- 63121: päättää todisteluu vastaanottamisesta pääkäsit- nen käsittely koskee vain asian tiettyä osaa, 63122: telyn ulkopuolella esimerkiksi myös käräjäoi- tästä tulisi ilmoittaa kutsussa. 63123: keudessa. Oikeudenkäymiskaaren 17 luvussa Pykälän 2 momenttiin ehdotetaan otettavaksi 63124: on säännökset siitä, miten todistelu otetaan säännös, jonka mukaan vesioikeus voi antaa 63125: vastaan toisessa tuomioistuimessa (8 c ja 8 d §), suullisesta käsittelystä tiedon sellaiselle asian- 63126: milloin pääkäsittelyn ulkopuolella vastaanotet- osaiselle, jota hakemusasia tai sen suullisessa 63127: tu todistelu on otettava vastaan uudelleen käsittelyssä käsiteltävä osa koskee, jos asia ei 63128: pääkäsittelyssä (8 e §) sekä milloin asianosaisen vaikuta muiden oikeuteen tai yleiseen etuun. 63129: poissaollessa vastaanotettu todiste on otettava 15 §. Pykälä ehdotetaan kumottavaksi sen 63130: vastaan uudelleen asianosaisen saapuvilla olles- vuoksi, että se ehdotuksen 13 §:n 3 momentin 63131: sa (9 §). Nuo säännökset tulevat soveltuvin osin ja 41 a §:n 1 momentin johdosta on tarpeeton. 63132: sovellettaviksi myös silloin, kun todistelu on 16 §. Pykälän 1 momenttia ehdotetaan muu- 63133: otettu vastaan vesioikeuden pääkäsittelyn ulko- tettavaksi siten, että sen viimeisessä virkkeessä 63134: puolella. selvyyden vuoksi mainitaan yleisen alioikeuden 63135: Pykälässä viitatun 42 a §:n 3 momentin mu- asemesta käräjäoikeus. Pykälän ensimmäinen 63136: kaan todistajalle ja asiantuntijalle maksettavas- virke ehdotetaan poistettavaksi tarpeettomana. 63137: ta korvauksesta on voimassa, mitä oikeuden- 18 §. Voimassa olevan pykälän mukaan ve- 63138: käyruiskaaren 21 luvun 9 §:ssä säädetään. sioikeus voi määrätä puutteellisena pitämänsä 63139: Kuten edellä on todettu, ehdotetaan voimas- katselmustoimituksen uudelleen pitämisestä. 63140: sa oleva 3 momentin kutsumista tarkoittava Pykälää ehdotetaan selvennettäväksi siten, että 63141: säännös siirrettäväksi 13 b §:n 2 momenttiin. siihen otetaan viittaus 18 luvussa tarkoitettuun 63142: 13 a §. Pykälään ehdotetaan otettavaksi voi- katselmustoimitukseen. Siten vältetään se vää- 63143: 63144: 2 331105A 63145: 10 1993 vp - HE 188 63146: 63147: rinkäsitys, että pykälässä tarkoitettaisiin käsi- sesti voimassa olevaa säännöstä. Momentin 63148: teltävänä olevan luvun 17 §:ssä tarkoitettua mukaan hakemusasiassa päätös annetaan vesi- 63149: katselmus ta. oikeuden huoneistossa julkipannussa ilmoituk- 63150: 20 §. Pykälän 3 momenttia ehdotetaan muu- sessa mainittavana päivänä. Päätös voidaan 63151: tettavaksi siten, että momentissa tarkoitetun antaa hakijalle myös hakemusta vesioikeudelle 63152: tarkastuksen voisi suorittaa vesioikeus myös annettaessa ilmoitettavana aikana, jos asia on 63153: täysilukuisessa kokoonpanossa. vähäinen ja vesioikeus katsoo sen mahdollisek- 63154: 25 §. Voimassa olevassa pykälässä on sään- si. 63155: nös siitä, millä tavoin päätös hakemusasiassa Pykälän 3 momenttiin ehdotetaan otettavaksi 63156: annetaan. Pykälää ehdotetaan muutettavaksi säännös päätöksen antamisesta silloin, kun 63157: siten, että säännökset päätöksen antamisesta asiassa on toimitettu suullinen käsittely. Mo- 63158: hakemusasioissa otetaan pykälän uuteen 2 ja 3 mentin mukaan vesioikeuden päätös voidaan 63159: momenttiin. julistaa asianosaisille suullisen käsittelyn istun- 63160: Pykälän 1 momenttiin ehdotetaan otettavaksi non päätyttyä, jos asian laatu ja laajuus sen 63161: ensinnäkin säännös siitä, että vesioikeus ratkai- sallivat. Edellytyksenä kuitenkin momentin 63162: see hakemusasian esittelystä, jollei sitä ole mukaan on, että sellaiseen suulliseen käsitte- 63163: 13 §:n nojalla ratkaistava istunnossa tapahtu- lyyn on kutsuttu kaikki ne, joita asiassa annet- 63164: neen käsittelyn jälkeen. Sanotun 13 §:n nojalla tava ratkaisu koskee. Jos niin ei ole menetelty, 63165: hakemusasiassa on pidettävä suullinen käsitte- päätös on annettava noudattaen pykälän 2 63166: ly, jos asiassa on otettava vastaan suullista momentin mukaista menettelyä. 63167: todistelua tai asian selvittäminen sitä muusta Jos päätöstä ei julisteta heti suullisen käsit- 63168: syystä vaatii. telyn päätteeksi, päätös on momentin mukaan 63169: Lisäksi momenttiin ehdotetaan otettavaksi annettava mahdollisimman pian käsittelyn 63170: säännös siitä, mitä voidaan ottaa huomioon päättymisen jälkeen vesioikeuden kansliassa. 63171: hakemusasiassa annettavassa päätöksessä. Momenttiin otettavaksi ehdotettu säännös pää- 63172: Säännös on hakemusasioidenkin osalta· tärkeä töksen antamisesta mahdollisimman pian on 63173: sen vuoksi, että hakija, asiaan osalliset ja tärkeä sen vuoksi, että kaikissa tapauksissa on 63174: tuomioistuin voivat kaikki muodostaa itselleen tärkeätä, että päätöksen antamista ei viivytetä 63175: yhdenmukaisen käsityksen siitä, mikä on hake- enempää kuin asian asianmukainen ratkaisemi- 63176: musasiaa ratkaistaessa huomioon otettava ai- nen edellyttää. 63177: neisto. Momentissa ehdotetaan, että vesioikeu- 27 §. Voimassa olevassa pykälässä on sään- 63178: den päätöksessä hakemusasiassa saadaan ottaa nös oikeudenkäyntikulujen korvaamisesta ha- 63179: huomioon asiaan vaikuttava saatavissa oleva kemusasiassa. Pykälään ehdotetaan otettavaksi 63180: selvitys. Lisäksi momentissa ehdotetaan, että uusi 1 momentti, jolloin nykyiset 1 ja 2 63181: asianosaiselle on varattava tilaisuus lausua momentti siirtyvät 2 ja 3 momentiksi. 63182: käsityksensä sellaisesta selvityksestä, joka kos- 63183: kee häntä, mutta joka ei ole tullut esille asian Voimassa olevan 1 momentin mukaan asian- 63184: käsittelyssä tai joka ei sisälly käsiteltävänä osaiset saavat pääsäännön mukaan pitää ku- 63185: olevan asian asiakirjoihin, jollei tilaisuuden lunsa vahinkonaan. Sanotussa 1 momentissa 63186: varaamista pidetä ilmeisen tarpeettomana. on nimenomainen säännös siitä, milloin asian- 63187: Ehdotettu säännös vastaa voimassa olevaa osaisella on oikeus saada kulunsa korvatuiksi. 63188: oikeutta. Hakemusasioissa noudatetaan luvun Jotta pykälästä selvästi kävisi ilmi edellä mai- 63189: 21 §:n nojalla pitkälle vietyä virallisperiaatetta. nittu pääsääntö, ehdotetaan sen sisältöinen 63190: Vesioikeuden ratkaisu perustuu esimerkiksi nimenomainen säännös otettavaksi pykälän 1 63191: usein ainakin osittain samaa hanketta tai sa- momenttiin. 63192: maa vesistöä koskeviin aikaisempiin lupiin ja Pykälän 2 momenttiin ehdotetaan ainoastaan 63193: niiden perusteena oleviin asiakirjoihin, vaikka tehtäväksi uuden 1 momentin edellyttämä 63194: asiaan osalliset eivät niihin vetoaisikaan. Haki- muodollinen korjaus, josta käy ilmi se, että 2 63195: jan suunnitelmaa voidaan merkittävästikin momentin säännös on 1 momentin poikkeus- 63196: muuttaa ilman kenenkään vaatimusta. säännös. 63197: Pykälän 2 momenttiin ehdotetaan otettavaksi Ehdotettu 3 momentti vastaa voimassa ole- 63198: säännös päätöksen antamisesta silloin, kun vaa 2 momenttia. 63199: asiaa ei ole käsitelty suullisessa käsittelyssä. 33 §. Voimassa olevan pykälän 1 momentissa 63200: Momenttiin ehdotettu säännös vastaa asialli- on säännös siitä, miten riita-asia voidaan pan- 63201: 1993 vp - HE 188 11 63202: 63203: na vireille, 2 momentissa, mitä kannekirjelmän oikeudessa tehdä puheenjohtaja, jäsen tai sih- 63204: tulee sisältää, ja 3 momentissa kannekirjelmän teeri. 63205: liitteistä. 34 §. Voimassa olevassa 1 momentissa on 63206: Pykälää ehdotetaan muutettavaksi ensinnä- säännös kannekirjelmän tutkimatta jättämises- 63207: kin siten, että se sanannaltaan muistuttaa tä. Momentti ehdotetaan muutettavaksi ensin- 63208: täsmällisemmin yleisessä tuomioistuimessa kä- näkin siten, että siinä mainitaan kannekirjel- 63209: siteltäviä riita-asioita koskevia säännöksiä. Sen män asemesta haastehakemus, sekä samalla 63210: vuoksi pykälän 1 momenttia ehdotetaan muu- tavoin kuin hakemusasioiden osalta siten, että 63211: tettavaksi siten, että siinä kannekirjelmän ase- haastehakemuksen ja sen liitteiden kahtena 63212: mesta mainitaan haastehakemus. Lisäksi mo- kappaleena toimittamatta jättäminen ei johda 63213: menttia ehdotetaan muutettavaksi siten, että asian jäämiseen tutkimatta. 63214: siinä haastehakemuksen antamisen asemesta Ehdotettu 2 momentti vastaa voimassa ole- 63215: puhutaan haastehakemuksen toimittamisesta, vaa 2 momenttia. 63216: jotta selvästi kävisi ilmi se, että haastehakemus Pykälän voimassa olevassa 3 momentissa on 63217: voidaan toimittaa vesioikeudelle myös postitse säännös 33 §:n 1 momentin nojalla haastehake- 63218: tai lähetin välityksellä. muksen asemesta hakemuksella vireillepannus- 63219: Pykälän 2 ja 3 momenttiin ehdotetaan otet- sa asiassa hakemuksen tai vaatimuksen täyden- 63220: taviksi voimassa olevia säännöksiä yksityiskoh- tämisestä. Momentissa ehdotetaan voimassa 63221: taisemmat säännökset siitä, mitä tietoja haas- oleva kannekirjelmää koskeva viittaus muutet- 63222: tehakemuksen tulee sisältää, sekä haastehake- tavaksi koskemaan haastehakemusta. 63223: muksen liitteistä. Pykälään ehdotetaan otettavaksi uusi 4 mo- 63224: mentti, johon otettaisiin nykyistä yksityiskoh- 63225: Pykälän 2 momentin mukaan haastehake- taisemmat hakemuksen ja vaatimuksen täyden- 63226: muksessa on ilmoitettava kantajan yksilöity tämistä koskevat säännökset. Momentin mu- 63227: vaatimus, yksityiskohtaisesti ne seikat, joihin kaan kantajaa on kehotettava määräajassa 63228: vaatimus perustuu, sekä mahdollisuuksien mu- korjaamaan puute, jos haastehakemus on puut- 63229: kaan asiassa kuultavat todistajat ja mistä sei- teellinen ja jos korjaaminen on valmistelun 63230: koista heitä kuullaan. Momenttiin ehdotettu jatkamiseksi tarpeellinen. Kantajalle on samal- 63231: säännös vastaa oikeudenkäymiskaaren 5 luvun la ilmoitettava, millä tavoin haastehakemus on 63232: 2 §:n (1 052/91) haastehakemusta koskevaa puutteellinen ja että kanne voidaan jättää 63233: säännöstä. Momenttiin ehdotetaan otettavaksi tutkimatta tai hylätä, jos kantaja ei noudata 63234: myös säännös siitä, että haastehakemuksessa kehotusta. 63235: on lisäksi ilmoitettava asianosaisten nimet ja Momenttiin ehdotetaan otettavaksi myös 63236: osoitteet sekä yhteydenottoa varten tarpeelliset säännös sen tilanteen varalta, että haastehake- 63237: muut tiedot. Silloin kun asianosaista oikeuden- musta tai sen liitteitä ei ole toimitettu vesioi- 63238: käynnissä edustaa asiamies, tulisi momentin keuteen riittävän useana kappaleena. Momen- 63239: nojalla ilmoittaa asiamiehen osoite ja puhelin- tissa ehdotetaan, että jos haastehakemusta tai 63240: numero. sen liitteitä ei ole toimitettu riittävän useana 63241: Pykälän 3 momenttiin ehdotetaan otettavaksi kappaleena, kantajaa on kehotettava toimitta- 63242: pykälän voimassa olevan 2 momentin mukai- maan määräajassa puuttuvat kappaleet. Jos 63243: nen säännös siitä, että haastehakemukseen on hakija ei niitä toimita, vesioikeus huolehtii 63244: liitettävä ne asiakirjat, joihin kantajan vaati- asiakirjojen jäljentämisestä kantajan kustan- 63245: mus perustuu ja ne kirjalliset todisteet, joihin nuksella. Tältä osin säännös vastaa hakemus- 63246: kantaja vetoaa. Lisäksi momenttiin ehdotetaan asioiden osalta ehdotettua luvun 3 §:n säännös- 63247: otettavaksi voimassa olevan lain 3 momentin tä. 63248: mukainen säännös siitä, että haastehakemus Toisin kuin voimassa olevassa laissa, riita- 63249: liitteineen on annettava kahtena kappaleena. asiaakaan ei siis enää voisi jättää tutkimatta 63250: Momentin säännös eräiden momentissa mai- sillä perusteella, että haastehakemusta tai sen 63251: nittujen asiakirjojen antamisesta yhtenä kappa- liitteitä ei ole annettu riittävän useana kappa- 63252: leena vastaa pykälän voimassa olevan 3 mo- leena. 63253: mentin säännöstä. Kuten edellä 15 luvun 2 §:n 35 §. Pykälää ehdotetaan sisällöltään muutet- 63254: 4 momentin perusteluissa on todettu, tässä tavaksi ja siihen ehdotetaan otettavaksi uusi 2 63255: momentissa tarkoitetun päätöksen liiteasiakir- momentti. 63256: jojen antamisesta yhtenä kappaleena voi vesi- Pykälän voimassa olevassa 1 momentissa on 63257: 12 1993 vp - HE 188 63258: 63259: säännös, jonka mukaan kantaja on velvoitetta- a §:n 1 momentin viittaussäännöksen kautta 63260: va antamaan tiedoksiautopäätös tiedoksi vas- myös vesioikeudessa tulee sovellettavaksi oi- 63261: tapuolelle. Momenttia ehdotetaan muutetta- keudenkäymiskaaren 16 luvun 1 §:n oikeuden- 63262: vaksi siten, että vesioikeus huolehtii haasteen käyntiväitteen tekemistä koskeva vastaavanlai- 63263: tiedoksiantamisesta. Momenttiin ehdotetun nen säännös. 63264: säännöksen mukaan vesioikeuden on annettava Pykälästä poistettavan säännöksen tilalle py- 63265: haaste ja huolehdittava haasteen ja haasteha- kälään ehdotetaan otettavaksi säännökset siitä, 63266: kemuksen tiedoksiantamisesta vastapuolelle sii- miten valmistelua kirjallisen vastauksen toimit- 63267: nä järjestyksessä kun tiedoksiantamisesta riita- tamisen jälkeen on jatkettava, ja siitä, mistä 63268: asioissa oikeudenkäymiskaaren 11 luvussa sää- vesioikeuden valmistelussa on huolehdittava. 63269: detään. Pykälän 1 momentin mukaan vesioikeus voi 63270: Ehdotus vastaa sitä, miten tiedoksiauto riita- jatkaa asian valmistelua kirjallisesti tai suulli- 63271: asioissa käräjäoikeudessa eduskunnan hyväksy- sesti, noudattaen soveltuvin osin, mitä oikeu- 63272: mällä lailla ( 1056/91) on uudistettu. Oikeuden- denkäymiskaaren 5 luvussa riita-asian valmis- 63273: käyruiskaaren 11 luvun mukaiset tiedoksiauto- telusta on säädetty. Momenttiin ehdotetun 63274: tavat ovat oikeudenkäymiskaaren 11 luvun säännöksen mukaan kumpikaan valmistelu- 63275: 3 §:n nojalla tiedoksiauto postitse saantitodis- muoto ei ole pääsääntöinen, vaan vesioikeus 63276: tusta vastaan tai, jos voidaan olettaa, että voi asian laadun perusteella päättää siitä, missä 63277: vastaanottaja saa tiedon asiakirjoista ja mää- muodossa valmistelu jatkuu. Valmistelu, jota 63278: räpäivään mennessä palauttaa todistuksen tie- on jatkettu suullisesti, voidaan jatkaa sen jäl- 63279: doksiannan vastaanottamisesta, vastaanottoto- keen vielä kirjallisesti. 63280: distusta vastaan. Tiedoksiauto on saman luvun Pykälän 2 momenttiin ehdotetun säännöksen 63281: 4 §:n nojalla mahdollista toimittaa myös haas- mukaan vesioikeuden on valmistelussa huoleh- 63282: temiehen välityksellä henkilökohtaisesti tiedok- dittava siitä, että asianosaiset mainitsevat kaik- 63283: siannan vastaanottajalle tai jollekin, joka hä- ki ne seikat, joihin he haluavat vedota ja että 63284: nen sijastaan sanotun luvun 7 §:n nojalla voi Juodaan edellytykset keskitetylle pääkäsittelyl- 63285: ottaa tiedoksiannan vastaan. le. Ehdotettu säännös vastaa oikeudenkäyruis- 63286: Ehdotuksen 15 luvun 2 §:n 4 momentin kaaren 5 luvun 19 §:n säännöstä siitä, että 63287: nojalla vesioikeudessa päättää haasteen anta- valmistelussa on selvitettävä asianosaisten vaa- 63288: misesta ja haasteen tiedoksiantamisesta pu- timukset ja niiden perusteet, mistä asianosaiset 63289: heenjohtaja, jäsen tai sihteeri. ovat eri mielisiä, mitä todisteita tullaan esittä- 63290: Pykä1ään ehdotetaan otettavaksi uusi 2 mo- mään ja mitä kullakin todisteelia aiotaan näyt- 63291: mentti, jossa ehdotetaan säädettäväksi siitä, tää toteen sekä onko edellytyksiä sovinnolle. 63292: mitä haasteen tulee sisältää. Momentin mu- Lisäksi ehdotettu säännös vastaa saman 5 63293: kaan haasteessa vastapuolta kehotetaan vastaa- luvun 21 §:n säännöstä, jonka mukaan käräjä- 63294: maan kanteeseen kirjallisesti ja vastauksessaan oikeuden on valmistelussa huolehdittava siitä, 63295: ilmoittamaan oikeudenkäymiskaaren 5 luvun että asianosaiset mainitsevat kaikki seikat, joi- 63296: 10 §:ssä tarkoitetut seikat sekä toimittamaan hin he haluavat vedota. 63297: vastaus vesioikeuteen vesioikeuden määrää- Momenttiin ehdotettu säännös on kirjoitettu 63298: mässä ajassa haasteen tiedoksiannosta. Sään- yleisempään muotoon kuin käräjäoikeuden 63299: nös, joka vastaa voimassa olevaa oikeutta, osalta. Ehdotetulla säännöksellä pyritään sa- 63300: ehdotetaan otettavaksi momenttiin ainoastaan malla tavoin kuin käräjäoikeuden osalta kiin- 63301: selvyyden vuoksi. nittämään huomiota siihen, että vesioikeuden 63302: 36 §. Pykälän voimassa olevassa 1 momentis- on valmistelun aikana huolehdittava siitä, että 63303: sa on säännös vastinekirjelmän ja sen liitteiden asia tulee siten valmistelluksi, että asiaa pää- 63304: toimittamisesta vesioikeuteen. Momenttia eh- käsittelyssä käsiteltäessä ei enää tule esille 63305: dotetaan muutettavaksi ainoastaan siten, että esimerkiksi sellaista seikkaa, joka pakottaa 63306: siinä vastinekirjelmän asemesta mainitaan vas- lykkäämään pääkäsittelyn. Säännös ei tarkoita 63307: taus. sitä, että vesioikeuden tulisi viran puolesta 63308: 37 §. Voimassa oleva pykälä sisältää sään- ryhtyä selvittämään vesioikeudessa käsiteltävää 63309: nökset oikeudenkäyntiväitteen tekemisestä ve- riita-asiaa. 63310: sioikeudessa käsiteltävässä asiassa. Sanottu 37 a §. Käytännössä vesioikeudellinen riita- 63311: säännös ehdotetaan poistettavaksi pykälästä asia saattaa helposti koskea muitakin kuin 63312: tarpeettomana sen vuoksi, että ehdotuksen 42 jutun alkuperäisiä asianosaisia eli kantajaa ja 63313: 1993 vp - HE 188 13 63314: 63315: vastaajaa. Tällainen tilanne voi syntyä esimer- 39 §.Voimassa olevan pykälän 1 momentissa 63316: kiksi ratkaistaessa riita-asiana kalataloudellisen on säännös suullisen käsittelyn toimittamisesta 63317: lupamääräyksen voimassaoloa ja sisältöä kos- ja 2 momentissa kutsumisesta suulliseen käsit- 63318: kevaa kysymystä. Samoin vesistön vedenkorke- telyyn. 63319: utta koskevan riidan ratkaisun vaikutus voi Pykälän voimassa olevan 1 momentin mu- 63320: helposti ulottua muihinkin kuin kantajaan ja kaisesti säännöstä siitä, että kirjelmien vaihdon 63321: vastaajaan. Tällöin pysyvän ratkaisun tekemi- päätyttyä on toimitettava suullinen käsittely, 63322: nen voi edellyttää kaikkien asianomaisten kuu- jollei vesioikeus asian laadun perusteella katso 63323: lemista sekä sitä, että ratkaisun oikeusvoima voivansa ratkaista sitä ilman sanotunlaista kä- 63324: ulotetaan kaikkiin asianomaisiin. Esityksessä sittelyä, ei ole enää tarpeen ehdotuksen 37 §:n 1 63325: ehdotetut 16 luvun muutokset korostavat eroa momentin ja 41 §:n säännösten johdosta. Sano- 63326: riita- ja hakemusasioiden välillä. tussa 37 §:n 1 momentissa on säännös siitä, että 63327: Selostetuista syistä lukuun ehdotetaan lisät- valmistelu riita-asiassa vesioikeudessa voi olla 63328: täväksi uusi 37 a §, jossa mahdollistettaisiin suullista tai kirjallista ja 41 §:ssä säännös siitä, 63329: riita-asiana vireille tulleen asian muuntaminen että riita-asia voidaan vesioikeudessa käsitellä 63330: tarvittaessa hakemusasiaksi. Ehdotuksen mu- esittelystä asiakirjojen perusteella. Sen vuoksi 63331: kaan muuntaminen edellyttäisi kantajan kuule- voimassa olevaan momenttiin sisältyvä säännös 63332: mista ja voisi koskea myös asian osaa. Muun- ehdotetaan poistettavaksi ja pykälän 1 moment- 63333: netuilta osin tällainen hakemusasia koskisi sa- tiin ehdotetaan otettavaksi säännös siitä, että 63334: moja kysymyksiä kuin alkuperäinen riita-asia. vesioikeus voi määrätä, mitä suullisessa valmis- 63335: Lupahakemuksen tekemiseen ei pykälän nojal- telussa käsitellään ja keitä asianosaisia siihen 63336: la ketään voitaisi velvoittaa. Hakemusasiassa kutsutaan. 63337: sovellettava! tiedoksiantotavat mahdollistavat Ehdotetun säännöksen perusteella vesioikeus 63338: asianosaisten riittävän laajan kuulemisen, lä- voi siis päättää suullisen valmistelun toimitta- 63339: hinnä kuulutusmenettelyä tai mahdollisesti kat- misesta siltä osin kuin vesioikeus pitää sitä 63340: selmustoimitusta käyttämällä. Ratkaisun oike- riita-asiassa tarpeellisena. 63341: usvoima ei rajoittuisi pelkästään kantajaan ja Momenttiin ehdotetaan lisäksi otettavaksi 63342: vastaajaan. Vesioikeuden harkinnan varaan jäi- säännös siitä, että vesioikeus huolehtii asian- 63343: si, pysyisikö asia joltakin osin riita-asiana. osaisten kutsumisesta valmisteluun siten kuin 63344: Tästä voisi olla kysymys esimerkiksi kantajan tiedoksiantamisesta riita-asiassa oikeudenkäy- 63345: välittömän oikeussuojan tarpeen perusteella. miskaaren 11 luvussa on säädetty. Kuten edellä 63346: Jos kantajana ja sittemmin hakijana on on mainittu, sanotun 11 luvun mukaisia tie- 63347: edunmenetyksen kärsijä, sovelletaan hakemus- doksiantotapoja ovat postitse vastaanottotodis- 63348: asian kustannuksiin, mitä tämän luvun 27 §:n 3 tusta tai saantitodistusta vastaan tapahtuva 63349: momentissa säädetään. Jos tällainen asia mää- tiedoksianto ja haastemiehen toimittama niin 63350: rätään katselmustoimitukseen, sovelletaan sen sanottu haastemiestiedoksianto. Oikeudenkäy- 63351: kustannuksiin 21 luvun II §:n 2 momenttia. miskaaren 11 luvun 16 §:n 3 momentin nojalla 63352: 38 §. Voimassa olevassa pykälässä on sään- kutsu sille, jonka on saavuttava vesioikeuteen 63353: nös mahdollisuudesta jatkettuun kirjelmien henkilökohtaisesti, on annettava tiedoksi hä- 63354: vaihtoon. Säännös ehdotetaan edellä ehdotetun nelle itselleen. Tällöin ei ole siis mahdollista 63355: 37 §:n 1 momentin johdosta tarpeettomana käyttää oikeudenkäymiskaaren II luvun 7 §:ssä 63356: poistettavaksi pykälästä. Pykälään ehdotetaan tarkoitettua sijaistiedoksiantoa. 63357: otettavaksi säännös siitä, että vesioikeus taikka Pykälän 2 momenttiin ehdotetaan otettavaksi 63358: vesioikeuden puheenjohtaja, jäsen tai sihteeri voimassa olevaa säännöstä yksityiskohtaisem- 63359: voi vesioikeuden määräyksestä suorittaa pai- mat säännökset siitä, mitä kutsussa suullisen 63360: kalla tarkastuksen, josta laadittu kertomus on valmistelun istuntoon on mainittava. Ensinnä- 63361: liitettävä käsiteltävänä olevan asian kirjavih- kin on kiinnitettävä huomiota siihen, että 63362: koon. voimassa olevan momentin mukaista velvolli- 63363: Vastaava säännös sisältyy luvun voimassa suutta panna kutsu oikeuden virkahuoneistossa 63364: olevan 41 §:n viittaussäännökseen. Kun lukuun yleisesti nähtäväksi ei ehdotuksen 2 momentin 63365: ei enää ehdoteta sisällytettäväksi mainittua mukaan enää kutsuttaessa suulliseen valmiste- 63366: viittaussäännöstä, on pykälään ehdotettu ni- luun ole. 63367: menomainen säännös selvyyden vuoksi tar- Käsiteltävänä olevaan 2 momenttiin ehdote- 63368: peen. taan otettavaksi säännös, jonka mukaan kut- 63369: 14 1993 vp - HE 188 63370: 63371: sussa on ilmoitettava minä päivänä ja kellon- asianosainen ei saa lukea eikä antaa tuomiois- 63372: aikana sekä missä suullinen valmistelu pide- tuimelle oikeudenkäyntikirjelmää tai muuta 63373: tään. Lisäksi kutsussa on ilmoitettava, mikä kirjallista lausumaa. Saman pykälän 2 momen- 63374: seuraamus kutsuttavalle voi oikeudenkäyruis- tin nojalla asianosainen saa kuitenkin lukea 63375: kaaren 12 luvun ja ehdotuksen 39 a §:n nojalla asiakirjasta vaatimuksensa, suorat viittaukset 63376: aiheutua siitä, että hän ei saavu istuntoon. oikeuskäytäntöön ja kirjallisuuteen sekä sellai- 63377: Sanotun 12 luvun 7 §:n nojalla riita-asiassa, siin teknisiä ja numerotietoja sisältäviin asia- 63378: jossa sovinto ei ole sallittu, joita vesioikeudessa kirjoihin, joita pelkästään suullisesti esitettyinä 63379: käsiteltävät riita-asiat usein ovat, vastaaja on on vaikea ymmärtää. Lisäksi asianosainen sa- 63380: aina kehotettava saapuroaan tuomioistuimeen notun momentin nojalla saa käyttää kirjallista 63381: sakon uhalla, siis silloinkin, kun hänen ei muistiinpanoa muistinsa tueksi. 63382: tarvitse saapua henkilökohtaisesti. Jos kantaja Huomioon ottaen vesioikeudessa käsiteltävi- 63383: ei sellaisessa asiassa saavu istuntoon, asia en asioiden erityislaatu käsittelyn suullisuutta 63384: jätetään sillensä. Lisäksi asianosainen voidaan valmistelun istunnossa koskeva säännös ehdo- 63385: sanotun lainkohdan ja ehdotuksen 39 a §:ään tetaan kirjoitettavaksi edellä selostettua hieman 63386: selvyyden vuoksi otetun säännöksen nojalla väljempään muotoon. Momentin mukaan 63387: määrätä saapuroaan tuomioistuimeen henkilö- asianosaiset voivat suullisessa valmistelussa vii- 63388: kohtaisesti sakon uhalla, jos tuomioistuin kat- tata aikaisemmin antamiinsa kirjelmiin ja muu- 63389: soo sen asian selvittämiseksi tarpeelliseksi. Li- hun kirjalliseen oikeudenkäyntiaineistoon. Täl- 63390: säksi kutsussa on mainittava ehdotuksen 39 löin asianosaisten on momentin mukaan lyhy- 63391: a §:n 2 momentin mukainen seuraamus, että esti selostettava kirjallisen aineiston sisältö. 63392: valmistelu voidaan pitää, vaikka vastaaja tai Myös vesioikeudessa suullisen valmistelun 63393: kuultava ei saavu istuntoon. istunto on siis pääsäännön mukaan suullinen. 63394: Lisäksi kutsussa, jos siihen on aihetta, on Myöskään ehdotetun momentin mukaan vesi- 63395: ilmoitettava ne kysymykset, joita suullisessa oikeudessa suullisessa valmistelussa ei saa lukea 63396: valmistelussa on tarkoitus käsitellä. eikä antaa oikeudenkäyntikirjelmiä. Ainoas- 63397: 39 a §. Lukuun ehdotetaan otettavaksi uusi taan sellainen oikeudenkäyntiaineisto katso- 63398: 39 a §, johon ehdotetaan otettavaksi erityis- taan tulleen otetuksi esille suullisessa valmiste- 63399: säännös asianosaisen kutsumisesta ja IäsnäoJos- lussa, joka siinä on suullisesti esitelty. 63400: ta suullisessa valmistelussa. Pykälän 1 moment- 63401: tiin ehdotetaan otettavaksi selvyyden vuoksi 40 §. Voimassa olevassa pykälässä on sään- 63402: säännös, jonka mukaan henkilökohtaisesti val- nös mahdollisuudesta päättää riita-asia, vaikka 63403: misteluun saapuroaan velvoitettu on kutsuttava vastaaja tai kuultava jättää puhevaltansa käyt- 63404: sakon uhalla. tämättä. Tätä koskeva säännös ehdotetaan 63405: Pykälän 2 momenttiin ehdotetaan otettavaksi otettavaksi 41 b §:n 2 momenttiin ja poistetta- 63406: voimassa olevan 40 §:n mukainen säännös siitä, vaksi tästä pykä1ästä. 63407: että valmistelu voidaan pitää, vaikka vastaaja Siirrettävän säännöksen tilalle pykälän 1 63408: tai kuultava on poissa. Jos riita-asian kantaja momenttiin ehdotetaan otettavaksi säännös tur- 63409: on poissa, asia ehdotuksen 42 a §:n 1 momentin vaaruistoimiin rinnastettavista toimenpiteistä 63410: viittaussäännöksen ja oikeudenkäymiskaaren vesioikeudessa käsiteltävässä asiassa. Moment- 63411: 12 luvun 10, 12 ja 18 §:n (1052/91) nojalla on, tiin ehdotetun säännöksen mukaan vesioikeus 63412: kuten edellä on selostettu, jätettävä sillensä. voi kantajan pyynnöstä ilman pääkäsittelyä 63413: Pykälän 3 momenttiin ehdotetaan otettavaksi päättää ryhtymisestä sellaisiin toimenpiteisiin, 63414: säännös siitä, että suullisessa valmistelussa ei jotka vähentävät vahinkoja tai haittaa, ennen 63415: saa antaa yksipuolista tuomiota. Vastaavanlai- kuin kysymys sellaisista toimenpiteistä lopulli- 63416: nen säännös on pääkäsittelyn osalta ehdotettu sesti ratkaistaan. Momentin mukaan edellytyk- 63417: otettavaksi 41 b §:n 3 momenttiin. senä tällöin on, että kantaja asettaa lääninhal- 63418: 39 b §. Pykälään ehdotetaan otettavaksi litukselle vakuuden niistä korvauksista, jotka 63419: säännös siitä, miten käsittelyn suullisuus suul- hän on velvollinen suorittamaan toimenpitei- 63420: lisessa valmistelussa vesioikeudessa tulee to- den johdosta. 63421: teuttaa. Käräjäoikeudessa riita-asia oikeuden- Käytännössä voi esiintyä sellaisia tilanteita, 63422: käyruiskaaren 5 luvun 20 §:n 1 momentin mu- että enempien vahinkojen välttämiseksi on tär- 63423: kaan käsitellään valmistelun istunnossa suulli- keätä mahdollisimman kiireellisesti voida ryh- 63424: sesti. Sanotun momentin mukaan istunnossa tyä toimenpiteisiin vahinkojen estämiseksi. Täs- 63425: 1993 vp - HE 188 15 63426: 63427: tä syystä momenttiin ehdotetaan otettavaksi ensinnäkin silloin, kun asia on laadultaan 63428: edellä selostettu säännös. sellainen, että sen ratkaiseminen ei edellytä 63429: Pykälän 2 momenttiin ehdotetaan otettavaksi suullista käsittelyä. Kohta tulee sovellettavaksi 63430: säännös siitä, että 1 momentissa tarkoitettu esimerkiksi silloin, kun ratkaistavana on aino- 63431: päätös, johon voidaan hakea erikseen muutos- astaan sellainen oikeuskysymys, joka ei edellytä 63432: ta, on voimassa heti. Säännös on tärkeä sen suullista käsittelyä. 63433: vuoksi, että esimerkiksi muutoksenhaun joh- Pykälän 2 kohdan mukaan asia voidaan 63434: dosta ei jouduta odottamaan toimenpiteisiin ratkaista suullista käsittelyä toimittamatta 63435: ryhtymistä. Lisäksi momenttiin ehdotetaan myös silloin, kun asianosaiset ilmoittavat, että 63436: otettavaksi säännös siitä, että 1 momentissa heillä ei ole esitettävänään suullista todistelua, 63437: tarkoitettua päätöstä voidaan olosuhteiden mu- ja he pyytävät asian ratkaisemista asiakirjojen 63438: kaan muuttaa. Säännöksestä käy ilmi se, että perusteella. Pykälän 2 kohtaan ehdotetun sään- 63439: päätös ei ole lopullinen, vaan toimenpiteet nöksen tarkoitus on se, että pääkäsittelyä ei 63440: tulisi koko ajan määrätä sen tasoisiksi, että ne toimiteta silloin, kun asianosaiset ja tuomiois- 63441: eivät aiheuta vastapuolelle enemmän haittaa, tuin ovat sitä mieltä, että pääkäsittelystä muo- 63442: kuin kantajan oikeutettu pyyntö välttämättä dostuisi turha muodollisuus. Silloin kun vesi- 63443: vaatii. oikeus katsoo, että asianosaisten kirjallisessa 63444: 41 §. Voimassa olevassa pykälässä on viit- käsittelyssä antamat lausunnot ovat epäselviä 63445: taussäännös siitä, että vesioikeudessa on riita- taikka edellyttävät täydennyksekseen asianosai- 63446: asioiden osalta noudatettava soveltuvin osin sille esitettäviä suullisia kysymyksiä, vesioikeus 63447: sitä, mitä hakemusasioiden käsittelystä on vii- voi asianosaisen 2 kohdassa esittämästä pyyn- 63448: tatuissa pykälissä säädetty. Voimassa olevassa nöstä huolimatta toimittaa asiassa suullisen 63449: pykälässä on viitattu voimassa olevan lain 16 käsittelyn, jos vesioikeus katsoo, että asian 63450: luvun 15-17 §:n suullista käsittelyä tarkoitta- ratkaiseminen edellyttää pääkäsittelyn toimitta- 63451: viin säännöksiin. Kun suullinen käsittely hake- mista. 63452: musasioissa ei ole kovin yleinen ja kun riita- 41 a §. Pykälän 1 momenttiin ehdotetaan 63453: asioissa pääsäännön mukaan on toimitettava otettavaksi voimassa olevan 15 §:n 1 momentin 63454: pääkäsittely, luvun säännökset on ehdotettu mukainen säännös siitä, missä pääkäsittely 63455: laadittaviksi siten, että riita-asioiden käsittelyä pidetään. Momentin mukaan pääkäsittely pide- 63456: koskevien säännösten yhteyteen ehdotetaan tään vesioikeuden sijaintipaikkakunnalla tai, 63457: siirrettäväksi pääkäsittelyä koskevat säännök- milloin asian käsittelystä siellä aiheutuisi asian- 63458: set, joihin hakemusasioiden suullisen käsittelyn osaisille tai muille istuntoon kutsuttaville huo- 63459: osalta viitataan. Sen vuoksi pykälän viittaus- mattavaa hankaluutta tai asian selvittäminen 63460: säännös siltä osin kuin se koskee hakemus- tai muu erityinen syy sitä edellyttää, muussa 63461: asiassa toimitettavaa suullista käsittelyä on soveliaassa paikassa. 63462: tarpeeton. Lisäksi pykälässä viitataan 23 ja Pykälän 2 momenttiin ehdotetaan otettavaksi 63463: 25 §:ssä tarkoitettuihin päätöksen antamista säännös tiedoksiannosta vesioikeudessa käsitel- 63464: koskeviin säännöksiin. Kun 41 f §:ään ehdote- tävissä riita-asioissa. Momenttiin otettavaksi 63465: taan otettavaksi nimenomainen säännös tuomi- ehdotettu säännös vastaa sitä, millä tavoin 63466: on antamisesta riita-asiassa, viittaussäännös tiedoksiantoa koskevat säännökset käräjäoi- 63467: myös tältä osin on tarpeeton. Edellä mainituis- keuden osalta oikeudenkäymiskaaren II luvus- 63468: ta syistä pykälästä ehdotetaan poistettavaksi sa on uudistettu. Momentin mukaan vesioikeus 63469: sanotut viittaussäännökset hakemusasioiden huolehtii asianosaisten kutsumisesta pääkäsit- 63470: käsittelyä koskeviin säännöksiin. telyyn siten kuin tiedoksiannosta riita-asioissa 63471: Poistettavien säännösten tilalle pykälään eh- säädetään. Se, mitä viittaus sanottuihin sään- 63472: dotetaan otettavaksi säännös siitä, milloin riita- nökseen tarkoittaa, on selostettu 39 §:n perus- 63473: asia voidaan ratkaista pääkäsittelyä toimitta- telujen kohdalla. 63474: matta suoraan asiakirjojen perusteella esittelys- Momenttiin ehdotetaan otettavaksi myös 63475: tä vesioikeuden täysilukuisessa kokoonpanos- säännös siitä, mitä kutsussa pääkäsittelyyn on 63476: sa. ilmoitettava. Ehdotuksen mukaan kutsussa on 63477: Pykälän pääsäännön mukaan asia on siirret- ilmoitettava, minä päivänä ja kellonaikana 63478: tävä pääkäsittelyyn, kun valmistelu on päätty- sekä missä pääkäsittely pidetään. 63479: nyt. Asiakirjojen perusteella asia tai sen osa Momenttiin otettavaksi ehdotetun säännök- 63480: pykälän 1 kohdan mukaan voidaan ratkaista sen mukaan asianosaiselle on lisäksi ilmoitet- 63481: 16 1993 vp - HE 188 63482: 63483: tava, mikä oikeudenkäymiskaaren 12 luvun tai säännös siitä, että pääkäsittelyssä ei saa antaa 63484: ehdotetun 41 b §:n nojalla saattaa olla seura- yksipuolista tuomiota. Vastaavanlainen sään- 63485: uksena siitä, että hän ei saavu pääkäsittelyyn. nös on valmistelun osalta ehdotettu otettavaksi 63486: Kuten edellä 39 §:n kohdalla on selostettu, 39 a §:n 1 momenttiin. 63487: sanotun 12 luvun 7 §:n nojalla riita-asiassa, Kuten sanotun 39 a §:n 1 momentin peruste- 63488: jossa sovinto ei ole sallittu, joita vesioikeudessa luissa on todettu, vesioikeudessa silloinkaan, 63489: käsiteltävät riita-asiat usein ovat, vastaajaa on, kun sovinto asiassa on sallittu, yksipuolisen 63490: silloin kun hänen on oltava saapuvilla, keho- tuomion antaminen ei voi tulla kysymykseen 63491: tettava saapuroaan tuomioistuimeen sakon sen vuoksi, että vesioikeudessa käsiteltävät 63492: uhalla, siis silloinkin, kun hänen ei tarvitse asiat koskevat usein myös muiden kuin riita- 63493: saapua henkilökohtaisesti. Jos kantaja ei sellai- asian asianosaisten oikeusasemaa. 63494: sessa asiassa saavu istuntoon, asia jätetään 41 c §. Pykälään ehdotetaan otettavaksi sään- 63495: sillensä. Lisäksi asianosainen voidaan määrätä nös siitä, että vesioikeus voi erityisestä syystä 63496: saapuroaan tuomioistuimeen henkilökohtaisesti kutsua asianosaiset suoraan pääkäsittelyyn. Py- 63497: sakon uhalla, jos tuomioistuin katsoo sen asian kälässä ehdotetuna tavalla voitaisiin poikkeuk- 63498: selvittämiseksi tarpeelliseksi. Oikeudenkäyruis- sellisesti menetellä silloin, kun asia on toisaalta 63499: kaaren 12 luvun 7 §:n säännöksen lisäksi hen- kiireellinen ja toisaalta haastehakemuksen ja 63500: kilökohtaista läsnäoloa koskeva säännös ehdo- kirjallisen vastauksen nojalla siten yksilöity, 63501: tetaan selvyyden vuoksi otettavaksi myös että pääkäsittelyä ei tarvitse lykätä, vaikka 63502: 41 b §:ään. Silloin kun vesioikeus katsoo, että asiaa ei enempää valmisteltaisi. 63503: vastaajan tai kuultavan läsnäolo ei käsittelyssä 41 d §. Pykälään ehdotetaan otettavaksi 63504: ole tarpeen, hänelle voidaan ehdotuksen säännökset siitä, miten pääkäsittely vesioikeu- 63505: 41 b §:n 2 momentin mukaisesti ilmoittaa, että dessa riita-asioissa tulee toimittaa. 63506: pääkäsittely voidaan pitää, vaikka vastaaja on Pykälän 1 momentin mukaan pääkäsittely on 63507: poissa. suullinen. Momentin mukaan asianosainen ei 63508: Lisäksi momenttiin ehdotetaan otettavaksi saa lukea eikä antaa vesioikeudelle kirjallista 63509: säännös siitä, että kutsussa on ilmoitettava ne lausumaa taikka muutoinkaan esittää asiaa 63510: kysymykset, joita pääkäsittelyssä on tarkoitus kirjallisesti. 63511: käsitellä, jos siihen on aihetta. Säännös tulee Pykälän 2 momenttiin ehdotetaan otettavaksi 63512: sovellettavaksi silloin, kun riita-asiasta osa säännös siitä, milloin pääkäsittelyssä voidaan 63513: ratkaistaan esittelystä asiakirjojen perusteella tukeutua kirjalliseen oikeudenkäyntiaineistoon. 63514: ehdotuksen 41 §:n nojalla ja osa pääkäsittelys- Momentin mukaan asianosainen saa lukea 63515: sä. asiakirjasta vaatimuksensa, sekä suorat viitta- 63516: Pykälän 3 momenttiin ehdotetaan otettavaksi ukset oikeuskäytäntöön, oikeuskirjallisuuteen 63517: voimassa olevan 17 §:n mukainen säännös kat- sekä sellaisiin useita teknisiä ja numerotietoja 63518: selmuksen toimittamisesta pääkäsittelyn yhtey- sisältäviin asiakirjoihin, joita pelkästään suulli- 63519: dessä. Voimassa olevan 17 §:n mukaisesti mo- sesti esitettyinä on vaikeata ymmärtää. Lisäksi 63520: mentissa lisäksi ehdotetaan, että katselmuksen hän saa käyttää kirjallista muistiinpanoa muis- 63521: aika ja paikka voidaan julkisesti kuuluttaa tinsa tukemiseksi. Ehdotus,vastaa pääkäsittelyn 63522: asianomaisissa kunnissa. suullisuutta koskevaa oikeudenkäymiskaaren 6 63523: 41 b §. Pykälän 1 momenttiin ehdotetaan luvun 3 §:ää (1052/91). 63524: otettavaksi selvyyden vuoksi säännös, jonka Momenttiin ehdotetaan lisäksi otettavaksi 63525: mukaan henkilökohtaisesti pääkäsittelyyn saa- edellä selostettua käsittelyn suullisuutta koske- 63526: puroaan velvoitettu on kutsuttava sakon uhal- va poikkeussäännös. Momentin mukaan tek- 63527: la. nisten ja niihin rinnastettavien kysymysten sel- 63528: Pykälän 2 momenttiin ehdotetaan otettavaksi vittämiseksi saadaan viitata kirjalliseen oikeu- 63529: voimassa olevan 40 §:n mukainen säännös siitä, denkäyntiaineistoon selostamalla lyhyesti viita- 63530: että pääkäsittely voidaan pitää, vaikka vastaaja tuilta osin niiden sisältö. Momentissa tarkoitet- 63531: tai kuultava on poissa. Jos riita-asian kantaja tu kirjallinen oikeudenkäyntiaineisto tulee pää- 63532: on poissa, ehdotuksen 42 a §:n 1 momentin käsittelyssä huomioon otettavaksi oikeuden- 63533: viittaussäännöksen ja oikeudenkäymiskaaren käyntiaineistoksi ainoastaan siltä osin kuin sen 63534: 12 luvun 10, 12 ja 18 §:n ( l 052/91) nojalla asia sisältö on momentin mukaisesti viitatuilta osin 63535: on, kuten edellä on selostettu, jätettävä sillensä. selostettu. Pelkkä viittaus johonkin asiakirjaan 63536: Pykälän 3 momenttiin ehdotetaan otettavaksi ei siis momentin mukaan riitä. 63537: 1993 vp - HE 188 17 63538: 63539: Pykälän 3 momenttiin ehdotetaan otettavaksi Pykälän 2 momenttiin ehdotetaan otettavaksi 63540: säännös asian käsittelyjärjestyksestä pääkäsit- lisäksi säännös siitä, että lykkäyksen jälkeen 63541: telyssä. Pääkäsittelyssä on 1 kohdan nojalla asiassa on toimitettava aina uusi pääkäsittely, 63542: puheenjohtajan tai muun jäsenen lyhyesti se- jos asian käsittelyyn osallistuu uusi jäsen. 63543: Iostettava, mistä asiassa on kysymys, 2 kohdan Ehdotettu säännös vastaa oikeudenkäymiskaa- 63544: nojalla kantajan esitettävä vaatimuksensa ja ren 6 luvun 1 §:n 2 momentin käsittelyn välit- 63545: niiden perusteet, 3 kohdan nojalla vastapuolen tömyyttä koskevaa säännöstä. 63546: ilmoitettava, myöntääkö vai kiistääkö hän kan- Momenttiin ehdotetaan lisäksi otettavaksi 63547: teen, 4 kohdan nojalla asianosaisten puolin ja säännös siitä, että silloinkaan, kun vesioikeu- 63548: toisin tarkemmin perusteltava kantaansa ja teen otetun uuden jäsenen vuoksi asiassa toi- 63549: lausuttava toisten asianosaisten perustelujen mitetaan uusi pääkäsittely, todistelua ei tarvitse 63550: johdosta, 5 kohdan nojalla otettava vastaan ottaa vastaan uudelleen, jos sitä asian selvittä- 63551: todistelu sekä 6 kohdan nojalla asianosaisten miseksi ei ole pidettävä tarpeellisena. Todiste- 63552: esitettävä loppulausuntonsa. lua ei tarvitse ottaa vastaan uudelleen myös- 63553: 41 e §. Pykälän 1 momenttiin ehdotetaan otet- kään silloin, kun se asian laatu ja vastaanotet- 63554: tavaksi luvun voimassa olevan 15 §:n 2 momen- tava todistelu huomioon ottaen aiheuttaa koh- 63555: tin mukainen säännös, jonka mukaan pääkäsit- tuuttomia kustannuksia tai olennaista haittaa. 63556: telyä ei saa lykätä, elleivät tärkeät syyt sitä Säännös vastaa asiallisesti oikeudenkäymiskaa- 63557: vaadi. Momenttiin ehdotettu säännös yhdessä ren 6 luvun 12 §:n (1052/91) säännöstä. Esimer- 63558: oikeudenkäymiskaaren 6 luvun 10 §:n kanssa kiksi silloin, kun asianosaiset ilmoittavat ole- 63559: tarkoittaa sitä, että pääkäsittelyn lykkääminen vansa samaa mieltä aikaisemmin vastaanotetun 63560: on mahdollista ainoastaan, kun käsittelyn jat- todisteluo vaikutuksesta asian ratkaisemiselle 63561: kamiselle esimerkiksi jonkun poissaolon vuoksi eikä asia siten ole enää riitainen, todistelu 63562: taikka jostain muusta yllättävästä syystä on voidaan jättää ottamatta uudelleen vastaan. 63563: olemassa sellainen este, että käsittelyä ei voida 41 f §. Momentissa ehdotetaan vesioikeuden 63564: jatkaa. Momentissa ehdotetaan lisäksi, että jos riita-asiassa antaman pääasiaratkaisun nimik- 63565: pääkäsittely lykätään, jatkokäsittelyn aika ja keen yhdenmukaistamista sellaiseksi, kuin pää- 63566: paikka on ilmoitettava lykkäyspäätöksessä tai asiaratkaisun nimike on käräjäoikeuden osalta 63567: myöhemmin erikseen. muutettu oikeudenkäymiskaaren 24 luvun 63568: Jos pääkäsittely joudutaan lykkäämään, kä- 1 §:ssä (! 064/91). Tämän mukaisesti momentis- 63569: sittelyä momentin mukaan jatketaan siitä, mi- sa ehdotetaan, että vesioikeuden ratkaisu riita- 63570: hin se jäi edellisen käsittelyn päättyessä. Vaik- asiassa on tuomio. Muu vesioikeuden ratkaisu 63571: ka tähän esitykseen ei sisälly nimenomaista on päätös. Lisäksi momenttiin ehdotetaan otet- 63572: ehdotusta siitä, kuinka pitkän lykkäyksen jäl- tavaksi säännös siitä, mitä vesioikeudessa an- 63573: keen asiassa on toimitettava aina uusi pääkäsit- nettavassa tuomiossa saadaan ottaa huomioon. 63574: tely, tulisi myös vesioikeudessa riita-asian pää- Säännöksen avulla pyritään siihen, että asian- 63575: käsittelyssä noudattaa soveltuvin osin niitä osaisilla ja tuomioistuimella on yhdenmukainen 63576: määräaikoja koskevia säännöksiä, jotka oikeu- käsitys siitä, mihin oikeudenkäyntiaineistoon 63577: denkäymiskaaressa ovat voimassa käräjäoikeu- vesioikeus voi ratkaisunsa perustaa. Moment- 63578: den osalta. tiin ehdotetun säännöksen mukaan, silloin kun 63579: Oikeudenkäymiskaaren 6 luvun II §:n asiassa on toimitettu pääkäsittely, tuomiossa 63580: (1 052/91) nojalla asiassa on toimitettava uusi saadaan ottaa huomioon vain se oikeuden- 63581: pääkäsittely, jos pääkäsittely on yhden tai käyntiaineisto, joka on esitetty pääkäsittelyssä 63582: useamman kerran ollut lykättynä yhteensä yli ja katselmuksessa. Siltä osin kuin asia ratkais- 63583: 14 päivää. Vaikka pääkäsittely olisi ollut lykät- taan asiakirjojen perusteella, huomioon saa- 63584: tynä yli 14 päivää, sanotun pykälän mukaan daan ottaa asiakirjoihin sisältyvä oikeuden- 63585: asiassa ei kuitenkaan tarvitse toimittaa uutta käyntiaineisto. 63586: pääkäsittelyä, jos sitä asian laadun perusteella Säännös tarkoittaa sitä, että silloin kun 63587: pidetään erityisestä syystä tarpeettomana ja jos asiassa on toimitettu pääkäsittely, asian ratkai- 63588: pääkäsittelyn yhtäjaksoisuuden voidaan käsit- sussa voidaan ottaa huomioon ainoastaan se 63589: telyn lykkäämisestä ja keskeyttämisestä huoli- oikeudenkäyntiaineisto, joka tuossa käsittelys- 63590: matta katsoa toteutuvan. Uusi pääkäsittely on sä on esitetty tai ehdotuksen 41 d §:n 2 mo- 63591: kuitenkin pidettävä aina, kun pääkäsittely on mentin nojalla selostettu. Ainoastaan silloin, 63592: ollut lykättynä yhteensä yli 45 päivää. kun asia tai sen osa on ratkaistu asiakirjojen 63593: 3 331!05A 63594: 18 1993 vp - HE 188 63595: 63596: perusteella esittelystä, huomioon voidaan ottaa mioistuimessa (8 c ja 8 d §), milloin pääkäsitte- 63597: se oikeudenkäyntiaineisto, joka sisältyy asiakir- lyn ulkopuolella vastaanotettu todistelu on 63598: joihin. otettava vastaan uudelleen pääkäsittelyssä 63599: Pykälän 2 momenttiin ehdotetaan otettavaksi (8 e §) sekä milloin asianosaisen poissaollessa 63600: säännös riita-asiassa annettavan tuomion julis- vastaanotettu todiste on otettava vastaan uu- 63601: tamisesta taikka antamisesta. Vastaavanlainen delleen asianosaisen saapuvilla ollessa (9 §). 63602: säännös hakemusasioiden osalta ehdotetaan Nuo säännökset tulevat soveltuvin osin sovel- 63603: otettavaksi 25 §:n 3 momenttiin. Momentin lettaviksi myös silloin, kun todistelu on otettu 63604: mukaan vesioikeuden tuomio voidaan julistaa vastaan vesioikeuden pääkäsittelyn ulkopuolel- 63605: asianosaiselle pääkäsittelyn päätyttyä, jos se la. 63606: asian laatu ja laajuus huomioon ottaen on Pykälän 3 momenttiin ehdotetaan otettavaksi 63607: mahdollista. Silloin kun tuomio on julistettu, se voimassa olevan 16 luvun 16 §:n 2 momentin 63608: on momentin mukaan oltava nähtävänä vesi- mukainen säännös siitä, että todistajalle ja 63609: oikeuden virkahuoneistossa viimeistään 15 päi- asiantuntijalle maksettavasta korvauksesta on 63610: vänä julistamisen jälkeen. Jos tuomiota ei voimassa mitä 21 luvun 9 §:ssä säädetään. 63611: julisteta heti, se on, samalla tavoin kuin hake- Rikosasioita koskeviin säännöksiin ehdote- 63612: musasioiden osalta on sanotussa 25 §:n 3 mo- taan tehtäväksi ainoastaan eräitä teknisiä tar- 63613: mentissa ehdotettu, annettava mahdollisimman kistuksia. Tämä johtuu siitä, että rikosasioiden 63614: pian käsittelyn päättymisen jälkeen. oikeudenkäyntimenettelyä käräjäoikeudessa ei 63615: 42 §. Pykälään ehdotetaan tehtäväksi ainoas- ole vielä uudistettu. Kun rikosoikeudenkäynti- 63616: taan vähäinen kielellinen korjaus. menettely käräjäoikeuksissa uudistetaan, jou- 63617: 42 a §. Pykälän 1 momenttiin ehdotetaan duttaneen myös tämän lain rikosasioiden kä- 63618: otettavaksi riita-asian käsittelyä koskeva viit- sittelyä koskeviin pykäliin tekemään eräitä 63619: taussäännös. Momentissa ehdotetaan, että oi- korjauksia. 63620: keudenkäynnissä riita-asiassa vesioikeudessa 45 §. Pykälän 2 momenttiin ehdotetaan teh- 63621: on noudatettava soveltuvin osin niitä säännök- täväksi ainoastaan 15 luvun 2 §:n 4 momentin 63622: siä, jotka ovat voimassa käräjäoikeuden osalta, edellyttämä korjaus, jonka mukaan momentis- 63623: jos tässä laissa tai sen nojalla ei muuta säädetä sa vesioikeustuomarin asemesta mainitaan ve- 63624: tai määrätä. Vastaavanlainen säännös voimas- sioikeus. 63625: sa olevassa laissa on 15 luvun 13 §:n 1 momen- 46 §. Pykälään ehdotetaan tehtäväksi ainoas- 63626: tissa. Ehdotetun viittaussäännöksen nojalla tu- taan se muutos, että siinä kannekirjelmän 63627: levat siten sovellettaviksi soveltuvin osin esi- asemesta mainitaan haastehakemus ja vesioi- 63628: merkiksi oikeudenkäymiskaaren 5 luvun kan- keustuomarin asemesta mainitaan vesioikeus. 63629: teen nostamista ja riita-asian valmistelua, 6 47 §. Pykälään ehdotetaan tehtäväksi ainoas- 63630: luvun riita-asian pääkäsittelyä, 9 luvun oikeu- taan se muutos, että sanan vesioikeustuomari 63631: denkäyntikirjelmää, 11 luvun tiedoksiantaa ja asemesta mainitaan vesioikeus. 63632: 17 luvun todistelua koskevat säännökset. 48 §. Pykälän 1 momenttiin ehdotetaan otet- 63633: Viimeksi mainitussa luvussa on säännökset tavaksi viittaussäännös siitä, että rikosasiaa 63634: muun muassa siitä, milloin todistelua voidaan käsiteltäessä on muutoin soveltuvin osin nou- 63635: ottaa vastaan pääkäsittelyn ulkopuolella, ja datettava, mitä riita-asian pääkäsittelystä vesi- 63636: siitä, että todiste voidaan tuolloin ottaa vas- oikeudessa on säädetty. Ehdotettu säännös 63637: taan myös toisessa alioikeudessa. vastaa voimassa olevaa 48 §:ää. 63638: Pykälän 2 momenttiin ehdotetaan otettavaksi Pykälän 2 momenttiin ehdotetaan otettavaksi 63639: voimassa olevan lain 16 §:n 1 momentin viimei- säännös siitä, että myös rikosasiassa pääasia- 63640: sen virkkeen säännöstä vastaava säännös siitä, ratkaisu on tuomio. Lisäksi momentissa tuo- 63641: että vesioikeus voi oikeudenkäymiskaaren 17 mion antamisen ja julistamisen osalta ehdote- 63642: luvun 8 a §:n 1 momentissa mainittujen lain- taan soveltuvin osin viitattavaksi luvun 23 ja 63643: kohtien nojalla päättää todistelun vastaanotta- 25 §:ään, joissa on säännökset hakemusasiassa 63644: misesta pääkäsittelyn ulkopuolella. Käsiteltä- annettavasta päätöksestä. Rikosasiassa ei mo- 63645: vänä olevan momentin mukaan vesioikeus voi mentin mukaan kuitenkaan sovelleta sanotun 63646: päättää, että todistelu voidaan silloin ottaa 25 §:n säännöksiä päätöksen asettamisesta näh- 63647: vastaan myös käräjäoikeudessa. Oikeudenkäy- täväksi ja jäljennöksen toimittamisesta viran- 63648: ruiskaaren 17 luvussa on säännökset siitä, omaisille ja asianomaisiin kuntiin. 63649: miten todistelu otetaan vastaan toisessa tuo- Pykälän 3 momenttiin ehdotetaan otettavaksi 63650: 1993 vp - HE 188 19 63651: 63652: voimassa olevan 48 §:n viimeisen virkkeen si- 50§, jonka 1 momentissa viitattaisiin vesilain 21 63653: sältävä säännös. Sen mukaan asianomistajalle luvun virka-apua koskeviin säännöksiin. Voi- 63654: annetaan ilman hänen pyyntöään tuomio aino- massa olevassa luvussa sellaisia säännöksiä on 63655: astaan, jos hän ajaa syytettä rikoksesta, jota 3, 3 a ja 4 §:ssä. 63656: hän ei ole syytteeseenpanoa varten ilmoittanut Pykälän 2 momenttiin ehdotetaan otettavaksi 63657: syyttäjälle. säännös, jonka mukaan virka-apuasioita käsi- 63658: 49 §. Pykälän 1 momentissa on säännös ym- teltäessä noudatetaan muutoin, muiden kuin 63659: päristönsuojelulautakunnan vesilain 20 luvun oikeudenkäyntikulujen osalta, soveltuvin osin, 63660: 2 §:n 1 momentissa tarkoitetussa asiassa teke- mitä vesilaissa hakemusasioiden käsittelystä 63661: mästä päätöksestä tai ojitustoimituksesta teh- säädetään. Oikeudenkäyntikulujen korvaami- 63662: dystä päätöksestä taikka vesilain 21 luvun sessa virka-apuasioissa noudatettaisiin soveltu- 63663: 7 §:ssä tarkoitetusta toimenpiteestä valittami- vin osin, mitä oikeudenkäyntikulujen korvaa- 63664: sesta. Pykälässä on muun muassa säännös misesta riita-asioissa säädetään. Lain 16 luvun 63665: valituskirjojen pitämisestä vesioikeudessa vas- 42 a §:n viittaussäännöksen kautta tulevat myös 63666: tauskirjelmien antamista varten nähtävänä. virka-apuasioissa sovellettaviksi oikeudenkäy- 63667: Momenttia ehdotetaan muutettavaksi siten, ruiskaaren 21 luvun oikeudenkäyntikulujen 63668: että ojitustoimitusta tai vesilain 21 luvun 7 §:ssä korvaamista koskevat säännökset. Niiden mu- 63669: tarkoitettua toimenpidettä koskevassa asiassa kaan pääsääntö on, että jutun voittanut asian- 63670: valituskirjat on pidettävä nähtävinä kolmekym- osainen saa täyden korvauksen kuluistaan. 63671: mentä päivää valitusajan päättymisestä lukien. Virka-apuasian käsittelyssä noudatetaan, jollei 63672: Siten valitukseen vastaajan ei tarvitsisi tiedus- vesilaista muuta johdu, uhkasakkolain 63673: tella mahdollisista valituksista, vaan valitusajan (1113/90) säännöksiä. 63674: kuluttua umpeen hän saisi samanaikaisesti tie- 63675: don niistä kaikista. 63676: Momenttia ehdotetaan muutettavaksi myös Erinäisiä säännöksiä 63677: siten, että vastauksen antamisen määräaika 63678: olisi kolmekymmentä päivää valitusajan um- Lukuun ehdotetaan otettavaksi uusi erinäisiä 63679: peen kulumisesta. Siten kaikilla valitukseen säännöksiä koskeva väliotsikko. 63680: vastaajilla olisi sama määräaika vastauksen 51 §. Lukuun ehdotetaan otettavaksi uusi 63681: antamista varten. Vastauksen antamisajan pi- 51 §, johon ehdotetaan osittain muutettuna 63682: dentäminen turvaa vastaajalle nykyistä parem- siirrettäväksi voimassa olevan lain 15 luvun 63683: mat mahdollisuudet vastauksen antamiseen. 13 §:n 1 momentin säännös oikeudenkäyntiväit- 63684: Pykälän 2 momenttia ehdotetaan muutetta- teestä päättäruisestä ja saman pykälän 2 mo- 63685: vaksi siten, että jos asiakirjoista käy ilmi, että mentin viittaussäännös, jonka mukaan äänes- 63686: valittajalla on asian aikaisemmassa käsittelyssä tämiseen vesioikeudessa sovelletaan oikeuden- 63687: ollut vastapuoli tai vastapuolia, vesioikeuden käyruiskaaren 23 luvun äänestämistä koskevia 63688: tulee varata näille tilaisuus antaa vastauskirjel- säännöksiä. 63689: mänsä vesioikeuteen, mikäli se ei asiakirjoista 63690: saatavan selvityksen perusteella ole ilmeisen 63691: tarpeetonta. Siten voidaan nykyistä paremmin 17 luku. Muutoksenhaku 63692: turvata se, että valittajan vastapuolen mahdol- 63693: linen kanta voidaan ottaa huomioon asiaa 1 §. Pykälän 1 momenttiin ehdotetaan tehtä- 63694: käsiteltäessä. väksi ehdotuksen 15 luvun 2 §:n 4 momentin 63695: Pykälän 3 momentissa ehdotetaan selvyy- viittaussäännöksen edellyttämä tekninen muu- 63696: den vuoksi mainittavaksi valitusasia. tos. Momentissa ehdotetaan vesioikeuden ja 63697: vesioikeustuomarin päätöksen asemasta mai- 63698: nittavaksi vesioikeuden ratkaisu. Muilta osin 63699: Virka-apuasiat momentti vastaa voimassa olevaa momenttia. 63700: Pykälään ehdotetaan otettavaksi uusi 3 mo- 63701: Lukuun ehdotetaan otettavaksi uusi virka- mentti, jossa ehdotetaan säädettäväksi, että 63702: apuasioita koskeva väliotsikko. Siten luvussa mitä 17 luvussa säädetään vesioikeuden tai 63703: tulisi tyhjentävästi säännellyiksi kaikki vesioi- vesiylioikeuden päätöksestä, koskee vastaavasti 63704: keudessa käsiteltävät asiatyypit. myös tuomiota. 63705: 50§. Lukuun ehdotetaan otettavaksi uusi 2 §. Pykälän 1 momenttiin ehdotetaan tehtä- 63706: 20 1993 vp - HE 188 63707: 63708: väksi 15 luvun 2 §:n 4 momentin viittaussään- 21 luku. Erityisiä määräyksiä 63709: nöksen edellyttämä muodollinen muutos. Mo- 63710: mentissa ehdotetaan vesioikeustuomarin ase- 6 §. Pykälän 1 ja 2 momenttia ehdotetaan 63711: masta mainittavaksi vesioikeus. muutettaviksi siten, että niissä päätöksen ase- 63712: mesta mainitaan tuomio ja yleisen alioikeuden 63713: asemesta käräjäoikeus. Tältä osin ehdotus vas- 63714: 20 luku. Ympäristönsuojelulautakunta taa ehdotuksen 16 luvun 41 f §:ää ja 48 §:ää. 63715: Pykälän 3 ja 4 momenttia ehdotetaan muu- 63716: 6 §. Pykälän 2 momenttia ehdotetaan muu- tettaviksi siten, että niissä päätöksen asemesta 63717: tettavaksi ensinnäkin siten, että valitettaessa puhutaan ratkaisusta. Ehdotettu muutos joh- 63718: ympäristönsuojelulautakunnan päätöksestä ve- tuu siitä, että sanotuissa momenteissa vesiyli- 63719: sioikeudelle osoitettuun valituskirjelmään ei oikeuden päätöksellä tarkoitetaan pääasiarat- 63720: tarvitse liittää valituksenalaista päätöstä. Riit- kaisuna annettua tuomiota ja hakemusasiassa 63721: tävää ehdotuksen mukaan on, että valituskir- annettua päätöstä. Samalla tavoin kuin kärä- 63722: jelmästä ilmenee, mikä valituksenalainen pää- jäoikeutta koskevien säännösten osalta, ehdo- 63723: tös on. tetaan momenteissakin mainittavaksi pääasias- 63724: Momenttia ehdotetaan lisäksi muutettavaksi sa annetun ratkaisun eli riita- tai rikosasiassa 63725: siten, että ympäristönsuojelulautakunnalle toi- annetun tuomion ja hakemusasiassa annetun 63726: mitetut valitusasiakirjat on pidettävä kunnassa päätöksen yhteisnimitykseksi ratkaisua. 63727: nähtävinä vastauskirjelmien antoa varten kol- 9 §. Pykälän 3 momenttia ehdotetaan muu- 63728: mekymmentä päivää viimeiseksi tiedon saaneen tettavaksi siten, että hakemusasiassa viran puo- 63729: asianosaisen tai julkipanon jälkeen annetun lesta kutsutolle todistajalle ja asiantuntijalle 63730: päätöksen autopäivästä lasketun valitusajan maksettavasta korvauksesta vastaa kuitenkin 63731: loppumisesta lukien. Momentin mukaan ympä- hakija, jollei ole erityistä syytä määrätä korva- 63732: ristönsuojelulautakunnan tulee ilmoittaa kir- usvelvollisuudesta toisin. 63733: jeellä muille asianosaisille valitusten saapumi- 63734: sesta, nähtävänäpidosta ja vastauksien auto- 63735: ajasta. Nähtävilläoloajan jälkeen ympäristö- 63736: suojelulautakunnan on toimitettava valitusasia- 2. Voimaantulo 63737: kirjat, vastauskirjelmät, valituksenalainen pää- 63738: tös sekä päätökseen liittyvät asiakirjat Laki ehdotetaan tulevaksi voimaan samanai- 63739: viipymättä vesioikeudelle. Lisäksi momenttiin kaisesti kuin riita-asioiden alioikeusmenettelyn 63740: ehdotetaan otettavaksi säännös, jonka mukaan uudistamista koskevat lait eli 1 päivänä joulu- 63741: ympäristösuojelulautakunta voi liittää asiakir- kuuta 1993. 63742: joihin lisäselvityksen ja oman lausuntonsa, jos 63743: se katsoo ne tarpeellisiksi vesioikeuskäsittelyä Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 63744: varten. kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 63745: 1993 vp - HE 188 21 63746: 63747: 63748: 63749: 63750: Laki 63751: vesilain muuttamisesta 63752: 63753: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 63754: kumotaan 19 päivänä toukokuuta 1961 annetun vesilain (264/61) 16 luvun 15 §, 63755: muutetaan 14 luvun 8 §, 15 luvun 2 §:n 2 momentti, 13 §ja 14 §:n 2 ja 4 momentti, 16 luvun 2 63756: ja 3 §, 10 §:n 3 momentti, 13, 16 ja 18 §, 20 §:n 3 momentti, 25 §:n 1 momentti, 27 ja 33-35 §, 63757: 36 §:n 1 momentti, 37-42 §, 45 §:n 2 momentti, 46 §:n 1 momentti sekä 47-49 §, 17 luvun 1 §:n 63758: 1 momentti ja 2 §:n 1 momentti, 20 luvun 6 §:n 2 momentti, 21 luvun 6 § sekä 9 §:n 3 momentti, 63759: sellaisina kuin niistä ovat 14Juvun 8 §ja 16 luvun 25 §:n 1 momentti 11 päivänä lokakuuta 1963 63760: annetussa laissa (453/63), 15 luvun 2 §:n 2 momentti ja 14 §:n 2 ja 4 momentti, 16 luvun 18 ja 27 § 63761: sekä 49 §:n 1 momentti, 17 luvun 1 §:n 1 momentti ja 2 §:n 1 momentti sekä 20 luvun 6 §:n 2 63762: momentti 30 päivänä huhtikuuta 1987 annetussa laissa (467/87), 16 luvun 13, 33 ja 34 § sekä 21 63763: luvun 6 § osittain muutettuna viimeksi mainitulla lailla, 16 luvun 49 § osittain muutettuna viimeksi 63764: mainitulla lailla ja mainitulla 11 päivänä lokakuuta 1963 annetulla lailla ja 21 luvun 9 §:n 3 63765: momentti 26 päivänä heinäkuuta 1993 annetussa laissa (705/93), 63766: lisätään 15 luvun 2 §:ään, sellaisena kuin se on muutettuna mainitulla 30 päivänä huhtikuuta 63767: 1987 annetulla lailla ja 16 päivänä joulukuuta 1983 annetulla lailla (979/83}, uusi 4 ja 5 momentti, 63768: 16 lukuun uusi 13 a ja 13 b §, luvun 25 §:ään, sellaisena kuin se on muutettuna mainitulla 11 63769: päivänä Jokakuuta 1963 annetulla lailla ja 20 päivänä heinäkuuta 1992 annetulla lailla (646192), 63770: uusi 2 ja 3 momentti, jolloin nykyinen 2 ja 3 momentti, siirtyvät 4 ja 5 momentiksi, sekä lukuun 63771: uusi 37 a, 39 a, 41 a, 41 b, 41 c, 41 d, 41 e ja 41 f § sekä rikosasioita koskevan väliotsikon edelle 63772: uusi 42 a § sekä uusi 50 ja 51 § sekä kahden viimeksi mainitun pykälän edelle uudet väliotsikot 63773: sekä 17 luvun 1 §:ään, sellaisena kuin se on muutettuna mainituilla 30 päivänä huhtikuuta 1987 63774: ja 20 päivänä heinäkuuta 1992 annetuilla laeilla, uusi 3 momentti seuraavasti: 63775: 63776: 14 luku ja vesioikeuden toiminnasta annetaan työjärjes- 63777: Menettelyä koskevia yleisiä säännöksiä tyksessä. 63778: 63779: 8§ Kun on kysymys 16 luvun 2 ja 3 §:ssä, 10 §:n 63780: Tämän lain mukaan vesioikeudelle ja vesiyli- 3 momentissa, 33 §:n 3 momentissa, 34, 35, 37 63781: oikeudelle annettavat asiakirjat voidaan lähet- ja 39 §:ssä, 45 §:n 2 momentissa sekä 46 ja 63782: tää postitse tai lähetin välityksellä noudattaen 47 §:ssä sekä 17 luvun 2 §:n 1 momentissa 63783: soveltuvin osin eräiden asiakirjain lähettämises- tarkoitetusta tai muusta niihin verrattavasta 63784: tä tuomioistuimille annetun lain (248/65) sään- käsittelyn valmistelemista tarkoittavasta toi- 63785: nöksiä. menpiteestä, vesioikeus on päätösvaltainen 63786: myös, kun siinä on vain vesioikeuden puheen- 63787: johtaja tai työjärjestyksessä määrätyn mukai- 63788: 15 luku sesti muu jäsen, jonka tulee ennen tässä mo- 63789: mentissa tarkoitetun päätöksen tai toimenpi- 63790: Vesituomioistuimet teen tekemistä tarvittaessa neuvotella muiden 63791: vesioikeuden jäsenten kanssa. 63792: 2§ 63793: Edellä 4 momentissa tarkoitetuista toimenpi- 63794: teistä momentissa säädetyllä tavalla voi työjär- 63795: Vesioikeus on päätösvaltainen, kun siinä on 63796: jestyksessä määrätyn mukaisesti päättää vesioi- 63797: läsnä puheenjohtajana toimiva vesioikeustuo- 63798: keudessa sihteeri. 63799: mari sekä asetuksessa säädetty määrä jäseniä, 63800: vähintään kaksi. Asetuksessa annetaan tarkem- 13 § 63801: mat säännökset vesioikeusinsinöörien ja vesioi- Mikäli tässä laissa tai sen nojalla ei muuta 63802: keuslimnologien osallistumisesta lainkäyttöasi- säädetä tai määrätä, on vesioikeuteen soveltu- 63803: oiden käsittelyyn niiden laadusta riippuen. Tar- vin osin sovellettava käräjäoikeutta koskevia 63804: vittavat muut määräykset asioiden käsittelystä säännöksiä. 63805: 22 1993 vp- HE 188 63806: 63807: 14 § tään asianosaisen nähtävänä vesioikeuden 63808: - - - - - - - - - - - - - - kansliassa. 63809: Vesiylioikeudessa on puheenjohtajana ve- 63810: siylituomari ja muina jäseninä tarpeellinen 10 § 63811: määrä vesiylioikeudenneuvoksia. Vesiylioikeu- 63812: denneuvoksista osan tulee olla lainoppineita, 63813: Vesioikeus voi tarvittaessa pidentää 1 mo- 63814: osan edustaa tekniikan alan sekä osan luon- 63815: mentissa tarkoitettua määräaikaa. 63816: nontalouden asiantuntemusta. Vesiylioikeus on 63817: päätösvaltainen, kun siinä on läsnä puheenjoh- 63818: taja sekä asetuksessa säädetty määrä vesiylioi- 13§ 63819: keudenneuvoksia, vähintään kaksi. Asetuksessa Hakemusasiassa tai sen osassa on pidettävä 63820: säädetään lainoppineiden ja eri alojen asiantun- suullinen käsittely, jos asiassa on otettava 63821: temusta edustavien vesiylioikeudenneuvosten vastaan suullista todistelua tai asian selvittämi- 63822: osallistumisesta asioiden käsittelyyn niiden laa- nen sitä muusta syystä vaatii. 63823: dusta riippuen. Asian suullisessa käsittelyssä on soveltuvin 63824: osin noudatettava, mitä pääkäsittelystä riita- 63825: Vesiylioikeus voi, sen mukaan kuin asetuk- asioissa vesioikeudessa säädetään 41 a §:n 1 63826: sessa säädetään, toimia kahtena tai useampana momentissa, 41 b ja 41 d §:ssä, 41 e §:n 1 mo- 63827: jaostona. Vesiylioikeuden toimiessa jaostoihin mentissa sekä 42 a §:ssä. 63828: jakautuneena jaoston puheenjohtajana toimii 63829: vesiylituomari tai lainoppinut vesiylioikeuden- 13 a § 63830: neuvos. Erityisestä syystä vesioikeus voi kirjelmien 63831: vaihdon tai suullisen käsittelyn jälkeen määrä- 63832: tä, että hakemus on käsiteltävä 5 §:n mukaisesti 63833: katselmustoimituksessa. 63834: 63835: 16 luku 13 b § 63836: Vesiasioiden käsittely vesioikeudessa Suulliseen käsittelyyn on kutsuttava hakija, 63837: muistutusten ja vaatimusten tekijät sekä 8 §:ssä 63838: 2§ tarkoitetut viranomaiset. Kutsu on annettava 63839: Jos hakemuksessa tarkoitettu asia ilmeisesti tiedoksi vähintään neljätoista päivää ennen 63840: ei kuulu vesioikeuden käsiteltäväksi, on hake- käsittelyä kirjeessä tai muuten todisteellisesti. 63841: mus enempiin toimenpiteisiin ryhtymättä vesi- Jos hakemusasia tai sen suullisessa käsitte- 63842: oikeuden päätöksellä jätettävä tutkimatta. lyssä käsiteltävä osa koskee ainoastaan tiettyjä 63843: asianosaisia vaikuttamatta muiden oikeuteen 63844: tai yleiseen etuun, vesioikeus voi antaa suulli- 63845: 3§ sesta käsittelystä tiedon näille asianosaisille. 63846: Jos hakemukseen liitetty selvitys on puutteel- 63847: linen tai erityistä lisäselvitystä on pidettävä 63848: 16 § 63849: tarpeellisena, hakijalle on määrättävä aika ha- 63850: Hakija ja muut asianosaiset saavat suullises- 63851: kemuksen täydentämiseen uhalla, että asia 63852: sa käsittelyssä kuu1ustuttaa todistajia ja esittää 63853: muutoin voidaan jättää sikseen. Jos hakija ei 63854: muuta näyttöä, jota he tahtovat asiassa käyt- 63855: ole toimittanut hakemusasiakirjoja riittävän 63856: tää, noudattaen, mitä todistelusta yleisissä tuo- 63857: useana kappaleena, hakijaa on kehotettava 63858: mioistuimissa säädetään. Vesioikeus voi myös 63859: toimittamaan määräajassa puuttuvat kappa- 63860: myöntää asianosaiselle hänen pyynnöstään oi- 63861: leet. Jos hakija ei niitä toimita, vesioikeus 63862: keuden todistajien kuulustuttamiseen käräjäoi- 63863: huolehtii asiakirjojen jäljentämisestä hakijan 63864: keudessa. 63865: kustannuksella. Jos kysymyksessä on vaikeasti 63866: jäljennettävissä oleva kartta tai piirros taikka 63867: muu asiakirja, vesioikeuden ei tarvitse sitä 63868: jäljentää. Tällöin asianosaiselle, jolle vesioikeu- 18 § 63869: teen toimitetut asiakirjat muutoin annetaan Jos vesioikeus havaitsee 18 luvussa tarkoite- 63870: tiedoksi, on ilmoitettava, että asiakirjaa pide- tun katselmustoimituksen puutteelliseksi, se voi 63871: 1993 vp - HE 188 23 63872: 63873: määrätä pidettäväksi uuden tai täydentävän hinkoa, haittaa tai muuta edunmenetystä, taik- 63874: toimituksen. ka milloin kulujen korvaamiseen on muutoin 63875: erityistä syytä. 63876: 20 § Milloin vahinkoa kärsineen hakemuksesta 63877: määrätään vahingon aiheuttajan suoritettavak- 63878: Vesioikeus tai vesioikeuden määräyksestä si korvaus tai toimenpide, vesioikeus voi mää- 63879: vesioikeuden puheenjohtaja, jäsen tai sihteeri rätä tämän suorittamaan vahinkoa kärsineelle 63880: voi suorittaa paikalla tarkastuksen, josta laa- korvausta myös hänen kuluistaan asiassa. 63881: dittu kertomus on liitettävä käsiteltävänä ole- 63882: van asian kirjavihkoon. 33 § 63883: Riita-asia on vesioikeudessa pantava vireille 63884: 25 § vesioikeudelle toimiteltavalla haastehakemuk- 63885: Jollei 13 §:stä muuta johdu, vesioikeus rat- sella. Vaatimus, joka johtuu tämän lain tai 63886: kaisee hakemusasian asiakirjojen perusteella aikaisemman vesioikeuslainsäädännön vastai- 63887: esittelystä. Vesioikeuden päätöksessä hakemus- sesta toimenpiteestä ja tarkoittaa tällaisen toi- 63888: asiassa saadaan ottaa huomioon asiaan vaikut- menpiteen kieltämistä, olojen ennalleen palaut- 63889: tava saatavissa oleva selvitys. Asianosaista kos- tamista tai luvattomalla toimenpiteellä aiheute- 63890: kevasta selvityksestä, joka ei ole ollut käsitte- tun vahingon korvaamista, voidaan kuitenkin 63891: lyssä esillä tai sisälly käsiteltävänä olevan asian panna vireille myös hakemuksella. 63892: asiakirjoihin, hänelle on varattava tilaisuus Haastehakemuksessa on ilmoitettava kanta- 63893: lausua käsityksensä, jollei se ole ilmeisesti jan yksilöity vaatimus, yksityiskohtaisesti ne 63894: tarpeetonta. seikat, joihin vaatimus perustuu, sekä mahdol- 63895: Hakemusasiassa päätös annetaan vesioikeu- lisuuksien mukaan asiassa kuultavat todistajat 63896: den huoneistossa julkipannussa ilmoituksessa ja mistä seikoista heitä aiotaan kuulla. Haas- 63897: mainittuna päivänä. Milloin asia on vähäinen tehakemuksessa on lisäksi ilmoitettava asian- 63898: ja vesioikeus katsoo sen mahdolliseksi, päätös osaisten nimet ja osoitteet sekä yhteydenottoa 63899: voidaan antaa hakijalle hakemusta vesioikeu- varten tarpeelliset muut tiedot. 63900: delle annettaessa ilmoitettavana aikana. Haastehakemukseen on liitettävä ne asiakir- 63901: Kun hakemusasiassa on toimitettu suullinen jat, joihin kantajan vaatimus perustuu, ja ne 63902: käsittely, johon on kutsuttu kaikki ne, joita kirjalliset todisteet, joihin kantaja vetoaa. 63903: asiassa annettava ratkaisu koskee, ja kun asian Haastehakemusta ja sen liitteitä on annettava 63904: laatu ja laajuus sen sallivat, vesioikeuden pää- kaksi kappaletta. Vesioikeus voi kuitenkin sal- 63905: tös voidaan julistaa asianosaisille istunnon pää- lia kartan, piirustuksen tai muun sellaisen 63906: tyttyä, ja sen tulee olla asianosaisten saatavissa asiakirjan, jonka jäljentäminen tuottaisi hanka- 63907: ja yleisesti nähtävänä vesioikeuden virkahuo- luutta tai kohtuuttomia kustannuksia, annetta- 63908: neistossa viimeistään viidentenätoista päivänä vaksi yhtenä kappaleena. 63909: julistamisen jälkeen. Jos päätöstä ei julisteta 63910: heti, se on annettava mahdollisimman pian 34 § 63911: käsittelyn päättymisen jälkeen vesioikeuden Jos haastehakemuksessa on olennainen puut- 63912: kansliassa. teellisuus taikka jos on ilmeistä, että haasteha- 63913: kemuksessa tarkoitettu asia ei kuulu vesioikeu- 63914: den tutkittavaksi tai ei ole käsiteltävä riita- 63915: 27 § asiana, on asia haastehakemuksen yhteen kap- 63916: Hakemusasiassa vesioikeudessa asianosaiset paleeseen kirjoitettavalla vesioikeuden päätök- 63917: saavat pitää kulunsa vahinkonaan. sellä jätettävä tutkimatta. 63918: Jos asianosainen perusteettomaksi tietämäl- Päätös on annettava kantajalle todisteellisesti 63919: lään väitteellä tai muulla tavoin tahallaan tai lähetettävä hänen ilmoittamallaan osoitteel- 63920: aiheettomasti viivyttää hakemusasian käsittelyä la kirjatussa kirjeessä. 63921: niin, että siitä aiheutuu toiselle asianosaiselle Mitä tässä pykälässä edellä säädetään, ei 63922: kuluja, on tällä kuitenkin oikeus saada niistä koske asiaa, joka 33 §:n 1 momentin nojalla on 63923: korvaus. Asianosaisella on myös oikeus saada pantu vireille hakemuksella, eikä 11 luvun 8 §:n 63924: korvaus kuluistaan, milloin hänen on ollut 2 momentin mukaan riita-asiana käsiteltävää 63925: tarpeen ryhtyä erityisiin toimenpiteisiin osoit- vaatimusta. Vesioikeus voi tarvittaessa määrä- 63926: taakseen, että hänelle aiheutuu yrityksestä va- . tä, että tässä tarkoitettua hakemusta tai vaati- 63927: 24 1993 vp - HE 188 63928: 63929: musta on täydennettävä sellaisilla tiedoilla ja jallisesti tai suullisesti, noudattaen soveltuvin 63930: selvityksillä, jotka haastehakemuksen 33 §:n osin, mitä oikeudenkäymiskaaren 5 luvussa 63931: mukaisesti tulee sisältää tai jotka siihen on riita-asian valmistelusta säädetään. 63932: liitettävä. Mitä jäljempänä säädetään kanteen Vesioikeuden on valmistelussa huolehdittava 63933: tiedoksiantamisesta vastapuolelle, koskee vas- siitä, että asianosaiset mainitsevat kaikki ne 63934: taavasti myös tällaisen hakemuksen tai vaati- seikat, joihin he haluavat vedota, ja että luo- 63935: muksen tiedoksiantamista. daan edellytykset sille, että pääkäsittely voi- 63936: Jos haastehakemus on puutteellinen, kanta- daan toimittaa keskitetysti. 63937: jaa on kehotettava määräajassa korjaamaan 63938: puute, jos korjaaminen on valmistelun jatkami- 37 a § 63939: seksi tarpeellinen. Kantajalle on samalla ilmoi- Jos riita-asia koskee luvan tarpeellisuutta, 63940: tettava, millä tavoin haastehakemus on puut- lupamääräysten soveltamista tai muutoin yri- 63941: teellinen ja että kanne voidaan jättää tutkimat- tyksen toteuttamista tai kunnossapitovelvolli- 63942: ta tai hylätä, jos kantaja ei noudata kehotusta. suutta ja sen ratkaisu ilmeisesti vaikuttaisi 63943: Jos haastehakemusta tai sen liitteitä ei ole muunkin kuin kantajan tai vastaajan oikeuteen 63944: toimitettu riittävän useana kappaleena, kanta- tai etuun, vesioikeus voi, kantajaa kuultuaan, 63945: jaa on kehotettava toimittamaan määräajassa päättää asian tai sen osan käsittelyn jatkami- 63946: puuttuvat kappaleet. Jos kantaja ei niitä toimi- sesta samaa kysymystä koskevana hake- 63947: ta, vesioikeus huolehtii asiakirjojen jäljentämi- musasiana, jossa kantajaa pidetään hakijana. 63948: sestä kantajan kustannuksella. Jos kantaja on edunmenetyksen kärsijä, oikeu- 63949: denkäyntikuluista on soveltuvin osin voimassa, 63950: 35 § mitä 27 §:n 3 momentissa säädetään. Jos asia 63951: Jollei kannetta ole 34 §:n nojalla jätetty määrätään katselmustoimitukseen, on sen kus- 63952: tutkimatta, vesioikeuden on annettava haaste tannuksista voimassa, mitä 21 luvun 11 §:n 2 63953: ja huolehdittava haasteen ja haastehakemuksen momentissa säädetään. 63954: tiedoksiantamisesta vastapuolelle siinä järjes- 63955: tyksessä, kuin tiedoksiantamisesta riita-asiassa 63956: oikeudenkäymiskaaren 11 luvussa säädetään. 38 § 63957: Liitteistä, jotka 33 §:n 3 momentin nojalla on Vesioikeus, vesioikeuden puheenjohtaja, jä- 63958: sallittu annettaviksi oikeuteen yhtenä kappalee- sen tai sihteeri voi vesioikeuden määräyksestä 63959: na, ei kuitenkaan tarvitse antaa jäljennöstä suorittaa paikalla tarkastuksen, josta laadittu 63960: vastapuolelle, vaan haasteen yhteydessä on kertomus on liitettävä käsiteltävänä olevan 63961: ilmoitettava, että ne ovat vesioikeuden virka- asian kirjavihkoon. 63962: huoneistossa tai muussa vesioikeuden määrää- 63963: mässä paikassa nähtävinä. Muutoin on vastaa- 39 § 63964: vasti noudatettava, mitä 10 §:ssä säädetään. Vesioikeus määrää, mitä suullisessa valmis- 63965: Haasteessa vastapuolta kehotetaan vastaa- telussa käsitellään ja keitä asianosaisia siihen 63966: maan kanteeseen kirjallisesti ja vastauksessaan kutsutaan. Vesioikeus huolehtii asianosaisten 63967: ilmoittamaan oikeudenkäymiskaaren 5 luvun kutsumisesta valmisteluun siten kuin tiedok- 63968: 10 §:ssä tarkoitetut seikat sekä toimittamaan siantamisesta riita-asioissa oikeudenkäymiskaa- 63969: vastauksensa vesioikeudelle vesioikeuden mää- ren 11 luvussa säädetään. 63970: räämässä ajassa haasteen tiedoksiannosta. Kutsussa suullisen valmistelun istuntoon on 63971: ilmoitettava, minä päivänä ja kellonaikana ja 63972: 36 § missä istunto pidetään sekä mikä voi olla 63973: Vastaus ja ne asiakirjat, jotka vastaaja tah- seurauksena siitä, että kutsuttava ei saavu 63974: too esittää vastauksensa tueksi, on annettava istuntoon. Lisäksi kutsussa on ilmoitettava ne 63975: vesioikeuteen kaksin kappalein, jollei vastaa- kysymykset, joita suullisessa valmistelussa on 63976: jan, noudattamalla vastaavasti 33 §:n 3 momen- tarkoitus käsitellä. 63977: tin säännöksiä, sallita antaa joitakin asiakirjoja 63978: ainoastaan yhtenä kappaleena. 63979: 39 a § 63980: Jos jonkun on saavuttava suulliseen valmis- 63981: 37 § teluun henkilökohtaisesti, hänet on kutsuttava 63982: Vesioikeus voi jatkaa asian valmistelua kir- sakon uhalla. 63983: 1993 vp - HE 188 25 63984: 63985: Suullinen valmistelu voidaan pitää, vaikka on aihetta, kutsussa on lisäksi ilmoitettava ne 63986: vastaaja tai kuultava on poissa. kysymykset, joita pääkäsittelyssä on tarkoitus 63987: Suullisessa valmistelussa ei saa antaa yksi- käsitellä. 63988: puolista tuomiota. Vesioikeus voi suorittaa pääkäsittelyn yhtey- 63989: dessä katselmuksen. Katselmuksen aika ja 63990: 39 b § paikka voidaan julkisesti kuuluttaa asianomai- 63991: Asianosaiset voivat suullisessa valmistelussa sissa kunnissa. 63992: viitata aikaisemmin antamiinsa kirjelmiin ja 63993: muuhun kirjalliseen oikeudenkäyntiaineistoon. 41 b § 63994: Tällöin kirjallisen aineiston sisältö on lyhyesti Jos jonkun on saavuttava pääkäsittelyyn 63995: se! ostettava. henkilökohtaisesti, hänet on kutsuttava sakon 63996: uhalla. 63997: Pääkäsittely voidaan pitää, vaikka vastaaja 63998: 40 § tai kuultava on poissa. 63999: Kantajan pyynnöstä vesioikeus voi ilman Pääkäsittelyssä ei saa antaa yksipuolista tuo- 64000: pääkäsittelyä päättää ryhtymisestä sellaisiin miota. 64001: toimenpiteisiin, jotka vähentävät vahinkoja tai 64002: haittaa, ennen kuin kysymys sellaisista toimen- 41 c § 64003: piteistä lopullisesti ratkaistaan. Edellytyksenä Jos vesioikeus erityisestä syystä katsoo, että 64004: on, että kantaja asettaa lääninhallitukselle va- asia voidaan käsitellä pääkäsittelyssä valmiste- 64005: kuuden niistä korvauksista, jotka hän on vel- lua toimittamatta, vesioikeus voi kutsua asian- 64006: vollinen suorittamaan toimenpiteiden johdosta. osaiset suoraan pääkäsittelyyn. 64007: Päätös, johon voidaan hakea erikseen muu- 64008: tosta, on voimassa heti, mutta sitä voidaan 41 d § 64009: olosuhteiden mukaan muuttaa. Pääkäsittely on suullinen. Asianosainen ei 64010: saa lukea eikä antaa vesioikeudelle kirjallista 64011: 41 § lausumaa taikka muutoinkaan esittää asiaa 64012: Kun valmistelu on päättynyt, asia siirretään kirjallisesti. 64013: pääkäsittelyyn. Asia tai sen osa voidaan kui- Asianosainen saa kuitenkin lukea asiakirjas- 64014: tenkin pääkäsittelyä toimittamatta siirtää rat- ta vaatimuksensa sekä suorat viittaukset oike- 64015: kaistavaksi esittelystä asiakirjojen perusteella uskäytäntöön, oikeuskirjallisuuteen sekä sellai- 64016: vesioikeuden täysilukuisessa kokoonpanossa, siin useita teknisiä ja numerotietoja sisältäviin 64017: jos: asiakirjoihin, joita pelkästään suullisesti esitet- 64018: 1) asia on laadultaan sellainen, että sen tyinä on vaikeata ymmärtää. Lisäksi hän saa 64019: ratkaiseminen ei edellytä suullista käsittelyä; tai käyttää kirjallista muistiinpanoa muistinsa tu- 64020: 2) asianosaiset ilmoittavat, että heillä ei ole kemiseksi. Teknisten ja niihin rinnastettavien 64021: esitettävänään suullista todistelua, ja he pyytä- kysymysten selvittämiseksi saadaan lisäksi vii- 64022: vät asian ratkaisemista ilman suullista käsitte- tata kirjalliseen oikeudenkäyntiaineistoon se- 64023: lyä. lostamalla lyhyesti viitatuilta osin niiden sisäl- 64024: tö. 64025: Pääkäsittelyssä on: 64026: 41 a § 1) puheenjohtajan tai muun jäsenen lyhyesti 64027: Pääkäsittely pidetään vesioikeuden SIJainti- selostettava, mistä asiassa on kysymys; 64028: paikkakunnalla tai, milloin asian käsittelystä 2) kantajan esitettävä vaatimuksensa ja nii- 64029: siellä aiheutuisi asianosaisille tai muille istun- den perusteet; 64030: toon kutsuttaville huomattavaa hankaluutta tai 3) vastapuolen ilmoitettava, myöntääkö vai 64031: asian selvittäminen tai muu erityinen syy sitä kiistääkö hän kanteen; 64032: edellyttää, muussa soveliaassa paikassa. 4) asianosaisten puolin ja toisin tarkemmin 64033: Vesioikeus huolehtii asianosaisten kutsumi- perusteltava kantaansa ja lausuttava toisten 64034: sesta pääkäsittelyyn siten kuin tiedoksiannosta asianosaisten perustelujen johdosta; 64035: riita-asioissa oikeudenkäymiskaaren 11 luvussa 5) otettava vastaan todistelu; sekä 64036: säädetään. Kutsussa on ilmoitettava, minä päi- 6) asianosaisten esitettävä loppulausuntonsa. 64037: vänä ja kellonaikana ja missä pääkäsittely 64038: pidetään sekä mikä voi olla seurauksena siitä, 41 e § 64039: .että kutsuHava ei saavu istuntoon. Jos siihen Pääkäsittelyä ei saa lykätä, elleivät tärkeät 64040: 4 331105A 64041: 26 1993 vp - HE 188 64042: 64043: syyt sitä vaadi. Jos pääkäsittely lykätään, jat- Vesioikeus voi myöntää asianosaiselle hänen 64044: kokäsittelyn aika ja paikka on ilmoitettava pyynnöstään oikeuden todistajien kuulustutta- 64045: lykkäyspäätöksessä tai myöhemmin erikseen. miseen käräjäoikeudessa. 64046: Jos pääkäsittely joudutaan lykkäämään, käsit- Todistajalie ja asiantuntijalle maksettavasta 64047: telyä jatketaan siitä, mihin se jäi edellisen korvauksesta on voimassa, mitä oikeudenkäy- 64048: käsittelyn päättyessä. miskaaren 21 luvun 9 §:ssä säädetään. 64049: Jos asian käsittelyyn osallistuu uusi jäsen, 64050: asiassa tulee toimittaa kuitenkin uusi pääkäsit- 45 § 64051: tely. Todistelua ei sellaisessa tapauksessa kui- 64052: tenkaan tarvitse ottaa vastaan uudelleen, jos Vesioikeuden on määrättävä suullista käsit- 64053: sitä asian selvittämiseksi ei ole pidettävä tar- telyä varten pidettävän istunnon aika ja paikka 64054: peellisena. Todistelua ei tarvitse ottaa vastaan sekä kutsuttava istuntoon syyttäjä ja asian- 64055: uudelleen myöskään silloin, kun se asian laatu omistaja vähintään neljätoista päivää sitä en- 64056: ja vastaanotettava todistelu huomioon ottaen nen lähetetyllä kirjatulla kirjeellä. Käsittelyn 64057: aiheuttaa kohtuuttomia kustannuksia tai olen- aika ja paikka on samalla tavoin ilmoitettava 64058: naista haittaa. 21 luvun 1 §:n 1 momentissa tarkoitetulle vi- 64059: ranomaiselle. 64060: 41 f § 64061: Vesioikeuden pääasiaratkaisu riita-asiassa on 46 § 64062: tuomio. Muu ratkaisu on päätös. Silloin kun Jos asianomistaja tahtoo vesioikeudessa ajaa 64063: asiassa on toimitettu pääkäsittely, tuomiossa syytettä asiassa, jota virallinen syyttäjä ei ole 64064: saadaan ottaa huomioon vain se oikeuden- ilmoittanut syytteeseen pantavaksi, on hänen 64065: käyntiaineisto, joka on esitetty pääkäsittelyssä toimitettava vesioikeudelle syytekirjelmä, niin 64066: ja katselmuksessa. Siltä osin kuin asia ratkais- kuin haastehakemuksesta riita-asioissa sääde- 64067: taan asiakirjojen perusteella, huomioon saa- tään. Vesioikeuden on viivytyksettä ilmoitetta- 64068: daan ottaa asiakirjoihin sisältyvä oikeuden- va syytekirjelmästä syyttäjälle. Mikäli syyttäjä 64069: käyntiaineisto. ilmoittaa, ettei hän tee syytettä, on vesioikeu- 64070: Milloin asian laatu ja laajuus sen sallivat, den määrättävä asia otettavaksi suulliseen kä- 64071: vesioikeuden tuomio voidaan julistaa asian- sittelyyn taikka sitä ennen toimitettavaksi kir- 64072: osaisille pääkäsittelyn päätyttyä, ja sen tulee jelmien vaihto, jolloin on soveltuvin kohdin 64073: olla asianosaisten saatavissa ja yleisesti nähtä- noudatettava, mitä 35 §:ssä ja 36 §:n 1 momen- 64074: vänä vesioikeuden virkahuoneistossa viimeis- tissa säädetään. 64075: tään viidentenätoista päivänä julistamisen jäl- 64076: keen. Jos tuomiota ei julisteta heti, se on 64077: annettava mahdollisimman pian käsittelyn 47 § 64078: päättymisen jälkeen. Vesioikeus voi tässä luvussa tarkoitetussa 64079: rikosasiassa määrätä poliisitutkinnan toimitet- 64080: 42 § tavaksi taikka, milloin tutkinta on toimitettu, 64081: Milloin riita-asia koskee laitteen tai raken- sitä määräämissään kohdin täydennettäväksi. 64082: nelman poistamista taikka toimenpiteen kieltä- Vesioikeus voi tarvittaessa toimittaa katsel- 64083: mistä, mutta hakemus luvan saamiseksi laitteen muksen tai määrätä puheenjohtajan, jäsenen 64084: tai rakennelman pysyttämiseen tai toimenpi- tai sihteerin toimittamaan paikalla tarkastuk- 64085: teen suorittamiseen on pantu vireille, ei riita- sen. 64086: asiaa saa ratkaista, ennen kuin luvan myöntä- 64087: mistä koskeva asia on vesioikeudessa päätetty. 48 § 64088: Rikosasiaa käsiteltäessä on muutoin soveltu- 64089: vin osin noudatettava, mitä riita-asian pää- 64090: 42 a § käsittelystä vesioikeudessa 41 a-41 e §:ssä sää- 64091: Mikäli tässä laissa tai sen nojalla ei muuta detään. 64092: säädetä tai määrätä, on oikeudenkäynnissä Rikosasian ratkaisu on tuomio. Tuomion 64093: riita-asioissa noudatettava soveltuvin osin niitä antamiseen ja julistamiseen sovelletaan soveltu- 64094: säännöksiä, jotka ovat voimassa käräjäoikeu- vin osin, mitä hakemusasiassa annettavasta 64095: den osalta. päätöksestä 23 ja 25 §:ssä säädetään. Luvun 64096: 1993 vp - HE 188 27 64097: 64098: 25 §:n säännöksiä päätöksen asettamisesta näh- koskevasta väitteestä on yleisen oikeudenkäyn- 64099: täväksi ja jäljennöksen toimittamisesta viran- tijärjestyksen mukaan annettava eri päätös, jää 64100: omaisille ja asianomaisiin kuntiin ei kuitenkaan kuitenkin vesioikeuden harkittavaksi, onko 64101: ole noudatettava. päätös annettava. 64102: Asianomistajalle annetaan ilman hänen Äänestämiseen vesioikeudessa sovelletaan oi- 64103: pyyntöään tuomio ainoastaan, jos hän ajaa keudenkäymiskaaren 23 luvun äänestämistä 64104: syytettä rikoksesta, jota hän ei ole syytteeseen- koskevia säännöksiä. 64105: panoa varten ilmoittanut syyttäjälle. 64106: 64107: 49 § 17 luku 64108: Kun vesioikeuteen valitetaan ympäristönsuo- Muutoksenhaku 64109: jelulautakunnan 20 luvun 2 §:n l momentissa 64110: tarkoitetussa asiassa tekemästä päätöksestä tai 1§ 64111: ojitustoimituksessa tehdystä päätöksestä taikka Vesioikeuden ratkaisuun saadaan, jollei toi- 64112: sellaisesta toimenpiteestä, josta 21 luvun 7 §:ssä sin ole säädetty, hakea muutosta vesiylioikeu- 64113: säädetään, on valitusasian käsittelystä soveltu- delta valittamalla. 64114: vin osin voimassa, mitä hakemusasiasta sääde- 64115: tään. Ojitustoimitusta tai 21 luvun 7 §:ssä Mitä tässä luvussa säädetään vesioikeuden 64116: tarkoitettua toimenpidettä koskeva valitus on tai vesiylioikeuden päätöksestä, koskee vastaa- 64117: pidettävä vesioikeudessa nähtävänä kolmekym- vasti myös tuomiota. 64118: mentä päivää valitusajan päättymisestä lukien, 64119: jona aikana valitukseen voidaan kirjallisesti 2§ 64120: vastata. Jos vesioikeus katsoo, että vastapuolelle tai 64121: Kun ojitustoimituksessa tehdystä päätökses- muille asianasaisille on varattava tilaisuus vas- 64122: tä on valitettu, vesioikeuden on valitusasian tata valitukseen, on näille annettava tieto vali- 64123: käsittelyä varten tilattava ojitustoimituksessa tuksesta ja ilmoitettava, missä valituskirjat ovat 64124: kertyneet asiakirjat. Jos asiakirjoista käy ilmi, nähtävinä sekä missä ajassa ja minne vastaus- 64125: että valittajalla on asian aikaisemmassa käsit- kirjelmä on annettava. Valittamisesta on myös 64126: telyssä ollut vastapuoli tai vastapuolia, vesioi- ilmoitettava niille viranomaisille, joille 16 luvun 64127: keuden tulee erikseen varata näille tilaisuus säännösten mukaan lähetetään jäljennös vali- 64128: antaa vastauskirjelmänsä vesioikeuteen, mikäli tuksenalaisesta päätöksestä. 64129: se ei asiakirjoista saatavan selvityksen perus- 64130: teella ole ilmeisen tarpeetonta. 64131: Valitusasian oikeudenkäyntikuluista on so- 64132: veltuvin osin voimassa, mitä oikeudenkäymis- 20 luku 64133: kaaren 21 luvussa säädetään. Ympäristönsuojelulautakunta 64134: 6§ 64135: Virka-apuasiat 64136: Ympäristönsuojelulautakunnan tässä tarkoi- 64137: 50§ tettuun päätökseen tyytymätön saa hakea sii- 64138: Virka-apuasioista säädetään 21 luvussa. hen muutosta valittamalla vesioikeuteen. Vesi- 64139: Virka-apuasioiden käsittelyssä noudatetaan oikeudelle osoitettu valituskirjelmä, josta ilme- 64140: muutoin soveltuvin osin, mitä tässä laissa nee valituksenalainen päätös, on 30 päivän 64141: säädetään hakemusasioiden käsittelystä. Oikeu- kuluessa päätöksen tiedoksisaamisesta sanottua 64142: denkäyntikulujen korvaamisessa virka-apuasi- päivää mukaan lukematta toimitettava ympä- 64143: oissa noudatetaan kuitenkin soveltuvin osin, ristönsuojelulautakunnalle. Valitusasiakirjat on 64144: mitä tässä laissa säädetään oikeudenkäyntiku- pidettävä kunnassa nähtävinä vastauskirjelmi- 64145: lujen korvaamisesta riita-asioissa. en antoa varten kolmekymmentä päivää viimei- 64146: seksi tiedon saaneen asianosaisen valitusajan 64147: Erinäisiä säännöksiä 64148: tai julkipanon jälkeen annetun päätöksen an- 64149: topäivästä lasketun valitusajan loppumisesta 64150: 51 § lukien. Ympäristönsuojelulautakunnan tulee il- 64151: Niissä tapauksissa, joissa oikeudenkäyntiä moittaa kirjeellä muille asianasaisille valitusten 64152: 28 1993 vp - HE 188 64153: 64154: saapumisesta, nähtävänäpidosta ja vastauksien jonka toteuttaminen sillä tavoin muuttaa val- 64155: antoajasta. Nähtävilläoloajan jälkeen ympäris- litsevia oloja, että muutoksen hakeminen rat- 64156: tönsuojelulautakunnan on toimitettava valitus- kaisuun olennaiselta osalta menettäisi sen joh- 64157: asiakirjat, vastauskirjelmät, valituksenalainen dosta pääasiallisen merkityksensä, vesiylioikeus 64158: päätös sekä päätökseen liittyvät asiakirjat vii- voi ratkaisussaan osittain tai kokonaan kieltää 64159: pymättä vesioikeudelle. Ympäristönsuojelulau- täytäntöönpanon ennen kuin ratkaisu on saa- 64160: takunta voi liittää asiakirjoihin lisäselvityksen nut lainvoiman. 64161: ja oman lausuntonsa, jos se katsoo ne tarpeel- Milloin syytä on, korkein oikeus tai korkein 64162: lisiksi vesioikeuskäsittelyä varten. hallinto-oikeus voi muutoksenhakuasian olles- 64163: sa sen käsiteltävänä määrätä, ettei vesiylioikeu- 64164: den ratkaisua saada ennen sanotun asian rat- 64165: 21 luku kaisemista panna täytäntöön tai sen täytän- 64166: Erityisiä määräyksiä töönpanoa jatkaa taikka että annettu täytän- 64167: töönpanokielto lakkaa olemasta voimassa. 64168: 6§ 64169: Vesioikeuden riita-asiassa antama tuomio 9§ 64170: pannaan täytäntöön niin kuin käräjäoikeuden 64171: tuomio riita-asiassa. Mitä edellä on sanottu, Todistajan ja asiantuntijan oikeudesta saada 64172: koskee soveltuvin osin myös vesioikeuden ha- korvaus matka- ja toimeentulokustannuksista 64173: kemus- ja valitusasioissa antamaa päätöstä sekä taloudellisesta menetyksestä samoin kuin 64174: sekä ojitustoimituksessa tehtyä ja ympäristön- sanotun korvauksen maksamisesta sekä asian- 64175: suojelulautakunnan lainvoiman saanutta pää- osaisen veivoittamisesta suorittamaan valtiolle 64176: töstä. sen varoista maksettu korvaus on voimassa, 64177: Vesioikeuden rikosasiassa antaman tuomion mitä niistä erikseen säädetään. Hakemusasiassa 64178: täytäntöönpanosta on voimassa, mitä käräjäoi- viran puolesta kutsutulle todistajalle ja asian- 64179: keuden tuomion täytäntöönpanosta rikos- tuntijalle maksettavasta korvauksesta vastaa - 64180: asioissa säädetään. kuitenkin hakija, jollei ole erityistä syytä mää- 64181: Vesiylioikeuden ratkaisu pannaan täytän- rätä korvausvelvollisuudesta toisin. 64182: töön niin kuin lainvoimaisen tuomion täytän- 64183: töönpanosta säädetään. Milloin kuitenkin ve- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulu- 64184: siylioikeuden ratkaisu koskee toimenpidettä, kuuta 1993. 64185: 64186: Helsingissä 11 päivänä lokakuuta 1993 64187: 64188: 64189: Tasavallan Presidentti 64190: MAUNO KOIVISTO 64191: 64192: 64193: 64194: 64195: Ministeri Heikki Haavisto 64196: 1993 ''P - HE 188 29 64197: 64198: Liite 64199: 64200: 64201: Laki 64202: vesilain muuttamisesta 64203: 64204: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 64205: kumotaan 19 päivänä toukokuuta 1961 annetun vesilain (264/61) 16 luvun 15 §, 64206: muutetaan 14 luvun 8 §, 15 luvun 2 §:n 2 momentti, 13 § ja 14 §:n 2 jai4 momentti, 16 luvun 2 64207: ja 3 §, 10 §:n 3 momentti, 13, 16 ja 18 §, 20 §:n 3 momentti, 25 §:n 1 momentti, 27 ja 33-35 §, 64208: 36 §:n 1 momentti, 37-42 §, 45 §:n 2 momentti, 46 §:n 1 momentti sekä 47-49 §, 17 luvun 1 §:n 64209: 1 momentti ja 2 §:n 1 momentti, 20 luvun 6 §:n 2 momentti, 21 luvun 6 § sekä 9 §:n 3 momentti, 64210: sellaisina kuin niistä ovat 141uvun 8 §ja 16luvun 25 §:n 1 momentti 11 päivänä lokakuuta 1963 64211: annetussa laissa (453/63), 15 luvun 2 §:n 2 momentti ja 14 §:n 2 ja 4 momentti, 16 luvun 18 ja 27 § 64212: sekä 49 §:n 1 momentti, 17 luvun 1 §:n 1 momentti ja 2 §:n 1 momentti sekä 20 luvun 6 §:n 2 64213: momentti 30 päivänä huhtikuuta 1987 annetussa laissa (467/87), 16 luvun 13, 33 ja 34 § sekä 21 64214: luvun 6 §osittain muutettuna viimeksi mainitulla lailla, 16 luvun 49 §osittain muutettuna viimeksi 64215: mainitulla lailla ja mainitulla 11 päivänä lokakuuta 1963 annetulla lailla ja 21 luvun 9 §:n 3 64216: momentti 26 päivänä heinäkuuta 1993 annetussa laissa (705/93), 64217: lisätään 15 luvun 2 §:ään, sellaisena kuin se on muutettuna mainitulla 30 päivänä huhtikuuta 64218: 1987 annetulla lailla ja 16 päivänä joulukuuta 1983 annetulla lailla (979/83), uusi 4 ja 5 momentti, 64219: 16 lukuun uusi 13 a ja 13 b §, luvun 25 §:ään, sellaisena kuin se on muutettuna mainitulla 11 64220: päivänä lokakuuta 1963 annetulla lailla ja 20 päivänä heinäkuuta 1992 annetulla lailla (646/92), 64221: uusi 2 ja 3 momentti, jolloin nykyinen 2 ja 3 momentti, siirtyvät 4 ja 5 momentiksi, sekä lukuun 64222: uusi 37 a, 39 a, 41 a, 41 b, 41 c, 41 d, 41 e ja 41 f§ sekä rikosasioita koskevan väliotsikon edelle 64223: uusi 42 a § sekä uusi 50 ja 51 § sekä kahden viimeksi mainitun pykälän edelle uudet väliotsikot 64224: sekä 17 luvun l §:ään, sellaisena kuin se on muutettuna mainituilla 30 päivänä huhtikuuta 1987 64225: ja 20 päivänä heinäkuuta 1992 annetuilla laeilla, uusi 3 momentti seuraavasti: 64226: 64227: Voimassa oleva laki Ehdotus 64228: 64229: 64230: 14 luku 64231: Menettelyä koskevia yleisiä säännöksiä 64232: 8§ 8§ 64233: Tämän lain mukaan vesioikeudelle ja vesiyli- Tämän lain mukaan vesioikeudelle ja vesiyli- 64234: oikeudelle annettavat asiakirjat voidaan lähet- oikeudelle annettavat asiakirjat voidaan lähet- 64235: tää postitse tai lähetin välityksellä soveltuvia tää postitse tai lähetin välityksellä noudattaen 64236: osin noudattaen mitä asiakirjain lähettämisestä soveltuvin osin eräiden asiakirjain lähettämisestä 64237: 26 päivänä helmikuuta 1954 annetussa laissa tuomioistuimille annetun lain ( 248165) säännök- 64238: (74/54) on säädetty. siä. 64239: 64240: 64241: 15 luku 64242: Vesituomioistuimet 64243: 2§ 64244: 64245: Vesioikeus on tuomionvoipa, kun siinä on Vesioikeus on päätösva/tainen, kun siinä on 64246: läsnä puheenjohtajana toimiva vesioikeustuo- läsnä puheenjohtajana toimiva vesioikeustuo- 64247: mari sekä työjärjestyksessä määrätty määrä mari sekä asetuksessa säädetty määrä jäseniä, 64248: jäseniä, vähintään kaksi. Työjärjestyksessä an- vähintään kaksi. Asetuksessa annetaan tarkem-. 64249: 30 1993 vp - HE 188 64250: 64251: Voimassa oleva laki Ehdotus 64252: 64253: netaan tarkemmat määräykset vesioikeusinsi- mat säännökset vesioikeusinsinöörien ja vesioi- 64254: nöörien ja vesioikeuslimnologien osallistumi- keuslimnologien osallistumisesta lainkäyttöasi- 64255: sesta asioiden käsittelyyn niiden laadusta riip- oiden käsittelyyn niiden laadusta riippuen. Tar- 64256: puen sekä tarvittavat muut määräykset asioi" vittavat muut määräykset asioiden käsittelystä 64257: den käsittelystä ja vesioikeuden toiminnasta. ja vesioikeuden toiminnasta annetaan työjärjes- 64258: tyksessä. 64259: 64260: Kun on kysymys 16 luvun 2 ja 3 §:ssä, JO §:n 64261: 3 momentissa, 33 §:n 3 momentissa, 34, 35, 37 64262: ja 39 §:ssa, 45 §:n 2 momentissa sekä 46 ja 64263: 47 §:ssä sekä 17 luvun 2 §:n 1 momentissa 64264: tarkoitetusta tai muusta niihin verrattavasta 64265: käsittelyn valmistelemista tarkoittavasta toimen- 64266: piteestä, vesioikeus on päätösvaltainen myös, 64267: kun siinä on vain vesioikeuden puheenjohtaja tai 64268: työjärjestyksessa määrätyn mukaisesti muu jä- 64269: sen, jonka tulee ennen tässä momentissa tarkoi- 64270: tetun päätöksen tai toimenpiteen tekemistä tar- 64271: vittaessa neuvotella muiden vesioikeuden jäsenten 64272: kanssa. 64273: Edellä 4 momentissa tarkoitetuista toimenpi- 64274: teistä momentissa säädetyllä tavalla voi työjär- 64275: jestyksessä maärätyn mukaisesti päättää vesioi- 64276: keudessa sihteeri. 64277: 64278: 13§ 13§ 64279: Mikäli tässä laissa tai sen nojalla ei ole Mikäli tässä laissa tai sen nojalla ei muuta 64280: muuta määrätty, on vesioikeuteen ja sen oikeu- säädetä tai määrätä, on vesioikeuteen soveltuvin 64281: denkäyntiin siinä sovellettava, mitä yleisten osin sovellettava käräjäoikeutta koskevia sään- 64282: alioikeuksien kohdalta on voimassa. Niissä nöksiä. 64283: tapauksissa, joissa oikeudenkäyntiä koskevasta 64284: väitteestä on yleisen oikeudenkäyntijärjestyk- 64285: sen mukaan annettava eri päätös, jää kuitenkin 64286: vesioikeuden harkittavaksi, onko eri päätös 64287: annettava. 64288: Äänestyksestä vesioikeudessa on voimassa, mi- 64289: tä äänestyksestä monyasenisessä tuomiois" 64290: tuimessa on säädetty. 64291: 64292: 14 § 14 § 64293: 64294: Vesiylioikeudessa on puheenjohtajana ve- Vesiylioikeudessa on puheenjohtajana ve- 64295: siylituomari ja muina jäseninä tarpeellinen siylituomari ja muina jäseninä tarpeellinen 64296: määrä vesiylioikeudenneuvoksia. Vesiylioikeu- määrä vesiylioikeudenneuvoksia. Vesiylioikeu- 64297: denneuvoksista osan tulee olla lainoppineita, denneuvoksista osan tulee olla lainoppineita, 64298: osan edustaa tekniikan alan sekä osan luon- osan edustaa tekniikan alan sekä osan luon- 64299: nontalouden asiantuntemusta. Vesiylioikeus on nontalouden asiantuntemusta. Vesiylioikeus on 64300: tuomionvoipa, kun siinä on läsnä puheenjoh- päätösvaltainen, kun siinä on läsnä puheenjoh- 64301: taja sekä työjärjestyksessä määrätty määrä taja sekä asetuksessa säädetty määrä vesiylioi- 64302: vesiylioikeudenneuvoksia, vähintään kaksi. keudenneuvoksia, vähintään kaksi. Asetuksessa 64303: Työjärjestyksessä määrätään lainoppineiden ja säädetään lainoppineiden ja eri alojen asiantun- 64304: -eri alojen asiantuntemusta edustavien vesiylioi- temusta edustavien vesiylioikeudenneuvosten 64305: 1993 vp - HE 188 31 64306: 64307: Voimassa oleva laki Ehdotus 64308: 64309: keudenneuvosten osallistumisesta asioiden kä- osallistumisesta asioiden käsittelyyn niiden laa- 64310: sittelyyn niiden laadusta riippuen. dusta riippuen. 64311: 64312: Vesiylioikeus voi, sen mukaan kuin työjär- Vesiylioikeus voi, sen mukaan kuin asetuk- 64313: jestyksessä määrätään, toimia kahtena tai use- sessa säädetään, toimia kahtena tai useampana 64314: ampana jaostona. Vesiylioikeuden toimiessa jaostona. Vesiylioikeuden toimiessa jaostoihin 64315: jaostoihin jakautuneena jaoston puheenjohtaja- jakautuneena jaoston puheenjohtajana toimii 64316: na toimii vesiylituomari tai lainoppinut vesiyli- vesiylituomari tai lainoppinut vesiylioikeuden- 64317: oikeudenneuvos. neuvos. 64318: 64319: 64320: 64321: 16 luku 64322: Vesiasioiden käsittely vesioikeudessa 64323: 2§ 2§ 64324: Jos hakemuksessa tarkoitettu asia ilmeisesti Jos hakemuksessa tarkoitettu asia ilmeisesti 64325: ei kuulu vesioikeuden käsiteltäväksi, on hake- ei kuulu vesioikeuden käsiteltäväksi, on hake- 64326: mus enempiin toimenpiteisiin ryhtymättä vesi- mus enempiin toimenpiteisiin ryhtymättä vesi- 64327: oikeustuomarin päätöksellä jätettävä tutkimat- oikeuden päätöksellä jätettävä tutkimatta. 64328: ta. 64329: 64330: 3§ 3§ 64331: Mikäli vesioikeustuomari, ennen kuin vesioi- Jos hakemukseen liitetty selvitys on puutteel- 64332: keus on käsitellyt asiaa, katsoo hakemukseen linen tai erityistä lisäselvitystä on pidettävä 64333: liitetyn selvityksen puutteelliseksi tai erityisen tarpeellisena, hakijalle on määrättävä aika ha- 64334: lisäselvityksen tarpeelliseksi taikka jos hake- kemuksen täydentämiseen uhalla, että asia muu- 64335: musasiakirjoja tarvitaan useampia kuin kolme, toin voidaan jättää sikseen. Jos hakija ei ole 64336: on hakijalle määrättävä aika hakemuksen täy- toimittanut hakemusasiakirjoja riittävän useana 64337: dentämiseen uhalla, että asia muutoin jätetään kappaleena, hakijaa on kehotettava toimitta- 64338: sikseen. maan määräajassa puuttuvat kappaleet. Jos ha- 64339: kija ei niitä toimita, vesioikeus huolehtii asiakir- 64340: jojen jäljentämisestä hakijan kustannuksella. Jos 64341: kysymyksessä on vaikeasti jäljennettävissä oleva 64342: kartta tai piirros taikka muu asiakirja, vesioi- 64343: keuden ei tarvitse sitä jäljentää. Tällöin asian- 64344: osaiselle, jolle vesioikeuteen toimitetut asiakirjat 64345: muutoin annetaan tiedoksi, on ilmoitettava, että 64346: asiakirjaa pidetään asianosaisen nähtävänä vesi- 64347: oikeuden kansliassa. 64348: 10§ 64349: 64350: Vesioikeustuomari voi tarvittaessa pitentää 1 Vesioikeus voi tarvittaessa pidentää 1 mo- 64351: momentissa tarkoitettua määräaikaa. mentissa tarkoitettua määräaikaa. 64352: 64353: 13§ 13§ 64354: Kirjelmien vaihdon päätyttyä on toimitetta- Hakemusasiassa tai sen osassa on pidettävä 64355: va suullinen käsittely, jollei hakemusasia ole suullinen käsittely, jos asiassa on otettava vas- 64356: merkitykseltään vähäinen tai muuten laadul- taan suullista todistelua tai asian selvittäminen 64357: taan sellainen, ettei suullisen käsittelyn toimit- sitä muusta syystä vaatii. 64358: taminen muistutusten ja vaatimusten tutkimi- Asian suullisessa f0sittelyssä on soveltuvin 64359: 32 1993 vp - HE 188 64360: 64361: Voimassa oleva laki Ehdotus 64362: 64363: seksi tai muusta syystä ole tarpeen. Erityisestä osin noudatettava, mitä pääkäsittelystä riita- 64364: syystä vesioikeus voi kirjelmien vaihdon tai asioissa vesioikeudessa säädetään 41 a §:n 1 64365: suullisen käsittelyn jälkeen määrätä, että hake- momentissa, 41 b ja 41 d §:ssä, 41 e §:n 1 mo- 64366: mus on käsiteltävä tämän luvun 5 §:n mukai- mentissa sekä 42 a §:ssä. 64367: sesti katselmustoimituksessa. 64368: Kutsu suulliseen käsittelyyn on annettava tie- 64369: doksi hakijalle ja muille asianasaisille sillä ta- 64370: voin, kuin tämän luvun 7 §:n 1 momentissa ja 64371: 8 §:ssä on hakemuksen tiedoksiantamisesta sää- 64372: detty. 64373: Sellaisissa tapauksissa, joita tarkoitetaan tä- 64374: män luvun 9 §:ssä, vesioikeus voi ilman julkista 64375: kuututusta antaa suullisesta käsittelystä tiedon 64376: kirjatussa kirjeessä tai muulla tavoin todisteelli- 64377: sesti erikseen kullekin asianosaiselle. 64378: 13 a § 64379: Erityisestä syystä vesioikeus voi kirjelmien 64380: vaihdon tai suullisen käsittelyn jälkeen määrätä, 64381: että hakemus on käsiteltävä 5 §:n mukaisesti 64382: katselmustoimituksessa. 64383: 64384: 13 b § 64385: Suulliseen käsittelyyn on kutsutlava hakija, 64386: muistutusten ja vaatimusten tekijät sekä 8 §:ssä 64387: tarkoitetut viranomaiset. Kutsu on annettava 64388: tiedoksi vähintään neljätoista päivää ennen kä- 64389: sittelyä kirjeessä tai muuten todisteellisesti. 64390: Jos hakemusasia tai sen suullisessa käsittelys- 64391: sä käsiteltävä osa koskee ainoastaan tiettyjä 64392: asianosaisia vaikuttamatta muiden oikeuteen tai 64393: yleiseen etuun, vesioikeus voi antaa suullisesta 64394: käsittelystä tiedon näille asianosaisille. 64395: 64396: 15 § 15 § 64397: Suullinen käsittely pidetään vesioikeuden si- (Kumotaan) 64398: jaintipaikalla tai, milloin asian käsittelystä siellä 64399: aiheutuisi asianasaisille tai muille istuntoon kut- 64400: suttaville huomattavaa hankaluutta taikka asian 64401: selvittäminen tahi muu erityinen syy sitä edellyt- 64402: tää, muussa soveliaassa paikassa. 64403: Suullista käsittelyä älköön lykättäkö, elleivät 64404: tärkeät syyt sitä vaadi. Jatketun käsittelyn aika 64405: ja paikka on ilmoitettava lykkäyspäätöksessä. 64406: 64407: 16 § 16 § 64408: Suullisessa käsittelyssä on tehdyt muistutukset Hakija ja muut asianosaiset saavat suullises- 64409: ja vaatimukset tutkittava. Hakija ja muut asian- sa käsittelyssä kuulustuttaa todistajia ja esittää 64410: osaiset saavat suullisessa käsittelyssä kuulustut- muuta näyttöä, jota he tahtovat asiassa käyt- 64411: taa todistajia ja esittää muuta näyttöä, jota he tää, noudattaen, mitä todistelusta yleisissä tuo- 64412: tahtovat asiassa käyttää, noudattaen, mitä to- mioistuimissa säädetään. Vesioikeus voi myös 64413: distelusta yleisissä tuomioistuimissa on säädet- myöntää asianosaiselle hänen pyynnöstään oi- 64414: 1993 vp - HE 188 33 64415: 64416: Voimassa oleva laki Ehdotus 64417: 64418: ty. Vesioikeus voi myös myöntää asianosaiselle keuden todistajien kuulustuttamiseen käräjäoi- 64419: hänen pyynnöstään oikeuden todistajien kuu- keudessa. 64420: lustuttamiseen yleisessä alioikeudessa. 64421: 64422: 64423: 18 § 18 § 64424: Jos vesioikeus havaitsee katselmustoimituk- Jos vesioikeus havaitsee 18 luvussa tarkoite- 64425: sen puutteelliseksi, se voi määrätä pidettäväksi tun katselmustoimituksen puutteelliseksi, se voi 64426: uuden tai täydentävän toimituksen. määrätä pidettäväksi uuden tai täydentävän 64427: toimituksen. 64428: 64429: 20§ 64430: 64431: Vesioikeuden puheenjohtaja, jäsen tai sihtee- Vesioikeus tai vesioikeuden määräyksestä ve- 64432: ri voi vesioikeuden määräyksestä suorittaa pai- sioikeuden puheenjohtaja, jäsen tai sihteeri voi 64433: kalla tarkastuksen, josta laadittu kertomus on suorittaa paikalla tarkastuksen, josta laadittu 64434: liitettävä käsiteltävänä olevan asian kirjavih- kertomus on liitettävä käsiteltävänä olevan 64435: koon. asian kirjavihkoon. 64436: 64437: 25 § 64438: Jollei 13 §:stä muuta johdu, vesioikeus ratkai- 64439: see hakemusasian asiakirjojen perusteella esitte- 64440: lystä. Vesioikeuden päätöksessä hakemusasiassa 64441: saadaan ottaa huomioon asiaan vaikuttava saa- 64442: tavissa oleva selvitys. Asianosaista koskevasta 64443: selvityksestä, joka ei ole ollut käsittelyssä esillä 64444: tai sisälly käsiteltävänä olevan asian asiakirjoi- 64445: hin, hänelle on varattava tilaisuus lausua käsi- 64446: tyksensä, jollei se ole ilmeisesti tarpeetonta. 64447: Hakemusasiassa päätös annetaan vesioikeuden 64448: huoneistossa julkipannussa ilmoituksessa mainit- 64449: tuna päivänä. Milloin asia on vähäinen ja vesi- 64450: oikeus katsoo sen mahdolliseksi, päätös voidaan 64451: antaa hakijalle hakemusta vesioikeudelle annet- 64452: taessa ilmoitettavana aikana. 64453: Milloin hakemuksessa on toimitettu suulli- Kun hakemusasiassa on toimitettu suullinen 64454: nen käsittely ja asian laatu ja laajuus sen käsittely, johon on kutsuttu kaikki ne, joita 64455: sallivat, vesioikeuden päätös voidaan julistaa asiassa annettava ratkaisu koskee, ja kun asian 64456: asianasaisille suullisen käsittelyn päätyttyä, ja laatu ja laajuus sen sallivat, vesioikeuden pää- 64457: sen tulee olla asianosaisten saatavissa ja ylei- tös voidaan julistaa asianasaisille istunnon pää- 64458: sesti nähtävänä vesioikeuden virkahuoneistossa tyttyä, ja sen tulee olla asianosaisten saatavissa 64459: viimeistään viidentenätoista päivänä julistami- ja yleisesti nähtävänä vesioikeuden virkahuo- 64460: sen jälkeen. Muussa tapauksessa päätös anne- neistossa viimeistään viidentenätoista päivänä 64461: taan vesioikeuden huoneistossa julkipannussa julistamisen jälkeen. Jos päätöstä ei julisteta 64462: ilmoituksessa mainittuna päivänä. Milloin asia heti, se on annettava mahdollisimman pian kä- 64463: on vähäinen ja vesioikeustuomari katsoo sen sittelyn päättymisen jälkeen vesioikeuden kansli- 64464: mahdolliseksi, päätös voidaan antaa hakijalle assa. 64465: hakemusta vesioikeudelle annettaessa ilmoitetta- 64466: vana aikana. 64467: 64468: 64469: 64470: 5 331105A 64471: 34 1993 vp - HE 188 64472: 64473: Voimassa oleva laki Ehdotus 64474: 64475: 27 § 27 § 64476: Hakemusasiassa vesioikeudessa asianosaiset 64477: saavat pitää kulunsa vahinkonaan. 64478: Jos asianosainen perusteettomaksi tietämäl- Jos asianosainen perusteettomaksi tietämäl- 64479: lään väitteellä tai muulla tavoin tahallaan lään väitteellä tai muulla tavoin tahallaan 64480: aiheettomasti viivyttää hakemusasian käsittelyä aiheettomasti viivyttää hakemusasian käsittelyä 64481: niin, että siitä aiheutuu toiselle asianosaiselle niin, että siitä aiheutuu toiselle asianosaiselle 64482: kuluja, on tällä oikeus saada niistä korvaus. kuluja, on tällä kuitenkin oikeus saada niistä 64483: Asianosaisella on myös oikeus saada korvaus korvaus. Asianosaisella on myös oikeus saada 64484: kuluistaan, milloin hänen on ollut tarpeen korvaus kuluistaan, milloin hänen on ollut 64485: ryhtyä erityisiin toimenpiteisiin osoittaakseen, tarpeen ryhtyä erityisiin toimenpiteisiin osoit- 64486: että hänelle aiheutuu yrityksestä vahinkoa, taakseen, että hänelle aiheutuu yrityksestä va- 64487: haittaa tai muuta edunmenetystä, taikka mil- hinkoa, haittaa tai muuta edunmenetystä, taik- 64488: loin kulujen korvaamiseen on muutoin erityistä ka milloin kulujen korvaamiseen on muutoin 64489: syytä. erityistä syytä. 64490: Milloin vahinkoa kärsineen hakemuksesta Milloin vahinkoa kärsineen hakemuksesta 64491: määrätään vahingon aiheuttajan suoritettavak- määrätään vahingon aiheuttajan suoritettavak- 64492: si korvaus tai toimenpide, vesioikeus voi mää- si korvaus tai toimenpide, vesioikeus voi mää- 64493: rätä tämän suorittamaan vahinkoa kärsineelle rätä tämän suorittamaan vahinkoa kärsineelle 64494: korvausta myös hänen kuluistaan asiassa. korvausta myös hänen kuluistaan asiassa. 64495: 64496: 33 § 33 § 64497: Riita-asia on vesioikeudessa pantava vireille Riita-asia on vesioikeudessa pantava vireille 64498: vesioikeudelle annettavana kannekirjelmällä. vesioikeudelle toimiteltavalla haastehakemuksel- 64499: Vaatimus, joka johtuu tämän lain tai aikaisem- la. Vaatimus, joka johtuu tämän lain tai 64500: man vesioikeuslainsäädännön vastaisesta toi- aikaisemman vesioikeuslainsäädännön vastai- 64501: meopiteestä ja tarkoittaa tällaisen toimenpiteen sesta toimenpiteestä ja tarkoittaa tällaisen toi- 64502: kieltämistä, olojen ennalleen palauttamista tai menpiteen kieltämistä, olojen ennalleen palaut- 64503: luvattomalla toimenpiteellä aiheutetun vahin- tamista tai luvattomalla toimenpiteellä aiheute- 64504: gon korvaamista, voidaan kuitenkin panna tun vahingon korvaamista, voidaan kuitenkin 64505: vireille myös hakemuksella. panna vireille myös hakemuksella. 64506: Kannekirjelmän tulee sisältää, paitsi kanta- Haastehakemuksessa on ilmoitettava kantajan 64507: jan ja vastaajan nimeä ja osoitetta, kantajan yksilöity vaatimus, yksityiskohtaisesti ne seikat, 64508: vaatimukset ja ne seikat, joihin hän perustaa joihin vaatimus perustuu, sekä mahdollisuuksien 64509: vaatimuksensa. Kirjelmään on liitettävä ne mukaan asiassa kuultavat todistajat ja mistä 64510: asiakirjat, jotka kantaja haluaa esittää kanteen- seikoista heitä aiotaan kuulla. Haastehakemuk- 64511: sa selvittämiseksi. sessa on lisäksi ilmoitettava asianosaisten nimet 64512: ja osoitteet sekä yhteydenottoa varten tarpeelli- 64513: set muut tiedot. 64514: Kannekirjelmää ja sen liitteitä on annettava Haastehakemukseen on liitettävä ne asiakir- 64515: kaksi kappaletta. Vesioikeustuomari voi kui- jat, joihin kantajan vaatimus perustuu, ja ne 64516: tenkin sallia kartan, piirustuksen tai muun kirjalliset todisteet, joihin kantaja vetoaa. Haas- 64517: sellaisen asiakirjan, jonka jäljentäminen tuot- tehakemusta ja sen liitteitä on annettava kaksi 64518: taisi hankaluutta tai kohtuuttomia kustannuk- kappaletta. Vesioikeus voi kuitenkin sallia kar- 64519: sia, annettavaksi yhtenä kappaleena. tan, piirustuksen tai muun sellaisen asiakirjan, 64520: jonka jäljentäminen tuottaisi hankaluutta tai 64521: kohtuuttomia kustannuksia, annettavaksi yhte- 64522: nä kappaleena. 64523: 64524: 34 § 34 § 64525: Jos kannekirjelmässä on olennainen puut- Jos haastehakemuksessa on olennainen puut- 64526: teellisuus tai tämän luvun 33 §:n 3 momentin teellisuus taikka jos on ilmeistä, että haasteha- 64527: 1993 vp - HE 188 35 64528: 64529: Voimassa oleva laki Ehdotus 64530: 64531: säännöksiä ei ole noudatettu taikka jos on kemuksessa tarkoitettu asia ei kuulu vesioikeu- 64532: ilmeistä, että kirjelmässä tarkoitettu asia ei den tutkittavaksi tai ei ole käsiteltävä riita- 64533: kuulu vesioikeuden tutkittavaksi tai ei ole asiana, on asia haastehakemuksen yhteen kap- 64534: käsiteltävä riita-asiana, on asia kannekirjelmän paleeseen kirjoitettavalla vesioikeuden päätök- 64535: yhteen kappaleeseen kirjoitettavalla vesioikeus- sellä jätettävä tutkimatta. 64536: tuomarin päätöksellä jätettävä tutkimatta. 64537: Päätös on annettava kantajalle todisteellisesti Päätös on annettava kantajalle todisteellisesti 64538: tai lähetettävä hänen ilmoittamallaan osoitteel- tai lähetettävä hänen ilmoittamallaan osoitteel- 64539: la kirjatussa kirjeessä. la kirjatussa kirjeessä. 64540: Mitä tässä pykälässä edellä on sanottu, ei Mitä tässä pykälässä edellä säädetään, ei 64541: koske asiaa, joka tämän luvun 33 §:n 1 momen- koske asiaa, joka 33 §:n 1 momentin nojalla on 64542: tin nojalla on pantu vireille hakemuksella, eikä pantu vireille hakemuksella, eikä 11 luvun 8 §:n 64543: II luvun 8 §:n 2 momentin mukaan riita-asiana 2 momentin mukaan riita-asiana käsiteltävää 64544: käsiteltävää vaatimusta. Vesioikeus voi tarvit- vaatimusta. Vesioikeus voi tarvittaessa määrä- 64545: taessa määrätä, että tässä tarkoitettua hake- tä, että tässä tarkoitettua hakemusta tai vaati- 64546: musta tai vaatimusta on täydennettävä sellai- musta on täydennettävä sellaisilla tiedoilla ja 64547: silla tiedoilla ja selvityksillä, jotka kannekirje/- selvityksillä, jotka haastehakemuksen 33 §:n 64548: män 33 §:n mukaisesti tulee sisältää tai jotka mukaisesti tulee sisältää tai jotka siihen on 64549: siihen on liitettävä. Mitä jäljempänä säädetään liitettävä. Mitä jäljempänä säädetään kanteen 64550: kanteen tiedoksiantamisesta vastapuolelle, kos- tiedoksiantamisesta vastapuolelle, koskee vas- 64551: kee vastaavasti myös tällaisen hakemuksen tai taavasti myös tällaisen hakemuksen tai vaati- 64552: vaatimuksen tiedoksiantamista. muksen tiedoksiantamista. 64553: Jos haastehakemus on puutteellinen, kantajaa 64554: on kelzotettava määräajassa korjaamaan puute, 64555: jos korjaaminen on valmistelun jatkamiseksi 64556: tarpeellinen. Kantajalle on samalla ilmoitettava, 64557: millä tavoin haastehakemus on puutteellinen ja 64558: että kanne voidaan jättää tutkimatta tai hylätä, 64559: jos kantaja ei noudata kehotusta. Jos haasteha- 64560: kemusta tai sen liitteitä ei ole toimitettu riittävän 64561: useana kappaleena, kantajaa on kehotellava 64562: toimittamaan määräajassa puuttuvat kappaleet. 64563: Jos kantaja ei niitä toimita, vesioikeus huolehtii 64564: asiakirjojen jäljentämisestä kantajan kustannuk- 64565: sella. 64566: 64567: 35 § 35 § 64568: Jollei kannetta ole tämän luvun 34 §:n nojalla Jollei kannetta ole 34 §:n nojalla jätetty 64569: jätetty tutkimatta, vesioikeustuomarin on kan- tutkimatta, vesioikeuden on annettava haaste ja 64570: nekirjelmän yhteen kappaleeseen liitettävällä huolehdittava haasteen ja haastehakemuksen tie- 64571: tiedoksiautopäätöksellä velvoitettava kantaja doksiantamisesta vastapuolelle siinä järjestyk- 64572: antamaan kanteesta ja tiedoksiautopäätöksestä sessä, kuin tiedoksiantamisesta riita-asiassa oi- 64573: tieto vastapuolelle siinä järjestyksessä, kuin keudenkäymiskaaren 11 luvussa säädetään. Liit- 64574: haasteen tiedoksiantamisesta on säädetty. Liit- teistä, jotka 33 §:n 3 momentin nojalla on 64575: teistä, jotka tämän luvun 33 §:n 3 momentin sallittu annettaviksi oikeuteen yhtenä kappalee- 64576: nojalla on sallittu annettaviksi oikeuteen yhte- na, ei kuitenkaan tarvitse antaa jäljennöstä 64577: nä kappaleena, ei kuitenkaan tarvitse antaa vastapuolelle, vaan haasteen yhteydessä on il- 64578: jäljennöstä vastapuolelle, vaan tiedoksiauto- moitettava, että ne ovat vesioikeuden virkahuo- 64579: päätöksessä on ilmoitettava, että ne ovat vesi- neistossa tai muussa vesioikeuden määräämässä 64580: oikeuden virkahuoneistossa nähtävänä. Muu- paikassa nähtävinä. Muutoin on vastaavasti 64581: toin on vastaavasti noudatettava, mitä tämän noudatettava, mitä 10 §:ssä säädetään. 64582: luvun 10 §:ssä on säädetty. 64583: 36 1993 vp - HE 188 64584: 64585: Voimassa oleva laki Ehdotus 64586: 64587: Haasteessa vastapuolta kehotetaan vastaa- 64588: maan kanteeseen kirjallisesti ja vastauksessaan 64589: ilmoittamaan oikeudenkäymiskaaren 5 luvun 64590: JO §:ssä tarkoitetut seikat sekä toimittamaan 64591: vastauksensa vesioikeudelle vesioikeuden mää- 64592: räämässä ajassa haasteen tiedoksiannosta. 64593: 64594: 36 § 36 § 64595: Vastinekirjelmä ja ne asiakirjat, jotka vastaa- Vastaus ja ne asiakirjat, jotka vastaaja tah- 64596: ja tahtoo esittää vastineensa tueksi, on annet- too esittää vastauksensa tueksi, on annettava 64597: tava vesioikeuteen kaksin kappalein, jollei vas- vesioikeuteen kaksin kappalein, jollei vastaa- 64598: taajan, noudattamalla vastaavasti tämän luvun jan, noudattamalla vastaavasti 33 §:n 3 momen- 64599: 33 §:n 3 momentin säännöksiä, sallita antaa tin säännöksiä, sallita antaa joitakin asiakirjoja 64600: joitakin asiakirjoja ainoastaan yhtenä kappa- ainoastaan yhtenä kappaleena. 64601: leena. 64602: 64603: 64604: 37 § 37 § 64605: Väitteet oikeudenkäynnin laillisuutta vastaan Vesioikeus voi jatkaa asian valmistelua kirjal- 64606: on tehtävä ennen kuin vastaaja ryhtyy vastaa- lisesti tai suullisesti, noudattaen soveltuvin osin, 64607: maan pääasiaan. Myöhemmin tehtyä väitettä mitä oikeudenkäymiskaaren 5 luvussa riita-asian 64608: älköön otettako tutkittavaksi, ellei se koske valmistelusta säädetään. 64609: sellaista seikkaa, jonka oikeus on velvollinen 64610: ottamaan huomioon, vaikka väitettä ei teh- 64611: täisikään. 64612: Vesioikeuden on valmistelussa huolehdittava 64613: siitä, että asianosaiset mainitsevat kaikki ne 64614: seikat, joihin he haluavat vedota, ja että luodaan 64615: edellytykset sille, että pääkäsittely voidaan toi- 64616: mittaa keskitetysti. 64617: 64618: 37 a § 64619: Jos riita-asia koskee luvan tarpeellisuutta, 64620: lupamääräysten soveltamista tai muutoin yrityk- 64621: sen toteuttamista tai kunnossapitovelvollisuutta 64622: ja sen ratkaisu ilmeisesti vaikuttaisi muunkin 64623: kuin kantajan tai vastaajan oikeuteen tai etuun, 64624: vesioikeus voi, kantajaa kuultuaan, päättää asian 64625: tai sen osan käsittelyn jatkamisesta samaa ky- 64626: symystä koskevana hakemusasiana, jossa kanta- 64627: jaa pidetään hakijana. Jos kantaja on edunme- 64628: netyksen kärsijä, oikeudenkäyntikuluista on so- 64629: veltuvin osin voimassa, mitä 27 §:n 3 momentis- 64630: sa säädetään. Jos asia määrätään katselmustoi- 64631: mitukseen, on sen kustannuksista voimassa, mitä 64632: 21 luvun 11 §:n 2 momentissa säädetään. 64633: 64634: 38 § 38 § 64635: Vesioikeustuomari voi, milloin siihen on Vesioikeus, vesioikeuden puheenjohtaja, jäsen 64636: syytä, antaa asianasaisille tilaisuuden uuteen tai sihteeri voi vesioikeuden määräyksestä suo- 64637: kirjelmien vaihtoon määräajassa noudattamalla rittaa paikalla tarkastuksen, josta laadittu ker- 64638: soveltuvin -kohdin, mitä edellä kanne- ja vas- tomus on liitettävä käsiteltävänä olevan asian 64639: tinekirjelmästä on säädetty. kirjavihkoon 64640: 1993 vp - HE 188 37 64641: 64642: Voimassa oleva laki Ehdotus 64643: 64644: 39 § 39 § 64645: Kirjelmien vaihdon päätyttyä on toimitetta- Vesioikeus määrää, mitä suullisessa valmiste- 64646: va suullinen käsittely, jollei vesioikeus asian lussa käsitellään ja keitä asianosaisia siihen 64647: laadun perusteella katso voivansa ratkaista sitä kutsutaan. Vesioikeus huolehtii asianosaisten 64648: ilman sanotunlaista käsittelyä. kutsumisesta valmisteluun siten kuin tiedoksian- 64649: tamisesta riita-asioissa oikeudenkäymiskaaren 64650: 11 luvussa säädetään. 64651: Suulliseen käsittelyyn kutsuttaessa on maa- Kutsussa suullisen valmistelun istuntoon on 64652: rättävä istunnon aika ja paikka, ja kutsu on ilmoitettava, minä päivänä ja kellonaikana ja 64653: vähintään neljätoista päivää ennen istuntoa missä istunto pidetään sekä mikä voi olla seura- 64654: lähetettävä jokaiselle asianosaiselle kirjatussa uksena siitä, että kutsuttava ei saavu istuntoon. 64655: kirjeessä ja samalla pantava oikeuden virka- Lisäksi kutsussa on ilmoitettava ne kysymykset, 64656: huoneistossa yleisesti nähtäväksi. joita suullisessa valmistelussa on tarkoitus käsi- 64657: tellä. 64658: 64659: 39 a § 64660: Jos jonkun on saavuttava suulliseen valmiste- 64661: luun henkilökohtaisesti, hänet on kutsuttava sa- 64662: kon uhalla. 64663: Suullinen valmistelu voidaan pitää, vaikka 64664: vastaaja tai kuultava on poissa. 64665: Suullisessa valmistelussa ei saa antaa yksipuo- 64666: lista tuomiota. 64667: 64668: 39 b § 64669: Asianosaiset voivat suullisessa valmistelussa 64670: viitata aikaisemmin antamiinsa kiljelmiin ja 64671: muuhun kirjalliseen oikeudenkäyntiaineistoon. 64672: Tällöin kirjallisen aineiston sisältö on lyhyesti 64673: se/ostettava. 64674: 64675: 40 § 40 § 64676: Riita-asian päättämistä ei estä se, että vas- Kantajan pyynnöstä vesioikeus voi ilman pää- 64677: taaja tai kuultava jättää puhevaltansa käyttä- käsittelyä päättää ryhtymisestä sellaisiin toimen- 64678: mättä. piteisiin, jotka vähentävät vahinkoja tai haittaa, 64679: ennen kuin kysymys sellaisista toimenpiteistä 64680: lopullisesti ratkaistaan. Edellytyksenä on, että 64681: kantaja asettaa lääninhallitukselle vakuuden niis- 64682: tä korvauksista, jotka hän on velvollinen suorit- 64683: tamaan toimenpiteiden johdosta. 64684: Päätös, johon voidaan hakea erikseen muutos- 64685: ta, on voimassa heti, mutta sitä voidaan olosuh- 64686: teiden mukaan muuttaa. 64687: 64688: 41 § 41 § 64689: Mitä tämän luvun 15-17 §:ssä, 20 §:n 2 ja 3 Kun valmistelu on päättynyt, asia siirretään 64690: momentissa sekä 23 ja 25 §:ssä on hakemusasi- pääkäsittelyyn. Asia tai sen osa voidaan kuiten- 64691: oista säädetty, on sove1tuvin osin noudatettava kin pääkäsittelyä toimittamatta siirtää ratkais- 64692: riita-asioiden osalta, kuitenkin niin, että 25 §:n tavaksi esittelystä asiakirjojen perusteella vesioi- 64693: säännöksiä päätöksen asettamisesta nähtäväksi keuden täysilukuisessa kokoonpanossa, jos: 64694: ja jäljennöksen toimittamisesta viranomaisille 1) asia on laadultaan sellainen, että sen 64695: ja asianomaisiin kuntiin ei ole noudatettava. ratkaiseminen ei edellytä suullista käsittelyä; tai 64696: 38 1993 vp - HE 188 64697: 64698: Voimassa oleva laki Ehdotus 64699: 64700: 2) asianosaiset ilmoittavat, että heillä ei ole 64701: esitettävänään suullista todistelua, ja he pyytävät 64702: asian ratkaisemista ilman suullista käsittelyä. 64703: 64704: 41 a § 64705: Pääkäsittely pidetään vesioikeuden sijainti- 64706: paikkakunnalla tai, milloin asian käsittelystä 64707: siellä aiheutuisi asianasaisille tai muille istuntoon 64708: kutsuttaville huomattavaa hankaluutta tai asian 64709: selvittäminen tai muu erityinen syy sitä edellyt- 64710: tää, muussa soveliaassa paikassa. 64711: Vesioikeus huolehtii asianosaisten kutsumises- 64712: ta pääkäsittelyyn siten kuin tiedoksiannosta rii- 64713: ta-asioissa oikeudenkäymiskaaren 11 luvussa 64714: säädetään. Kutsussa on ilmoitettava, minä päi- 64715: vänä ja kellonaikana ja missä pääkäsittely pide- 64716: tään sekä mikä voi olla seurauksena siitä, että 64717: kutsuttava ei saavu istuntoon. Jos siihen on 64718: aihetta, kutsussa on lisäksi ilmoitettava ne ky- 64719: symykset, joita pääkäsittelyssä on tarkoitus kä- 64720: sitellä. 64721: Vesioikeus voi suorittaa pääkäsittelyn yhtey- 64722: dessä katselmuksen. Katselmuksen aika ja paik- 64723: ka voidaan julkisesti kuuluttaa asianomaisissa 64724: kunnissa. 64725: 64726: 41 b § 64727: Jos jonkun on saavuttava pääkäsittelyyn hen- 64728: kilökohtaisesti, hänet on kutsutlava sakon uhal- 64729: la. 64730: Pääkäsittely voidaan pitää, vaikka vastaaja 64731: tai kuultava on poissa. 64732: Pääkäsittelyssä ei saa antaa yksipuolista tuo- 64733: miota. 64734: 64735: 41 c § 64736: Jos vesioikeus erityisestä syystä katsoo, että 64737: asia voidaan käsitellä pääkäsittelyssä valmiste- 64738: lua toimittamatta, vesioikeus voi kutsua asian- 64739: osaiset suoraan pääkäsittelyyn. 64740: 64741: 41 d § 64742: Pääkäsittely on suullinen. Asianosainen ei saa 64743: lukea eikä antaa vesioikeudelle kirjallista lausu- 64744: maa taikka muutoinkaan esittää asiaa kirjalli- 64745: sesti. 64746: Asianosainen saa kuitenkin lukea asiakirjasta 64747: vaatimuksensa sekä suorat viittaukset oikeus- 64748: käytäntöön, oikeuskirjallisuuteen sekä sellaisiin 64749: useita teknisiä ja numerotietoja sisältäviin asia- 64750: kirjoihin, joita pelkästään suullisesti esitettyinä 64751: on vaikeata ymmärtää. Lisäksi hän saa käyttää 64752: 1993 vp - HE 188 39 64753: 64754: Voimassa oleva laki Ehdotus 64755: 64756: kirjallista muzstunpanoa muistinsa tukemiseksi. 64757: Teknisten ja niihin rinnastettavien kysymysten 64758: selvittämiseksi saadaan lisäksi viitata kirjalliseen 64759: oikeudenkäyntiaineistoon se/ostamalla lyhyesti 64760: viitatuilta osin niiden sisältö. 64761: Pääkäsittelyssä on: 64762: 1) puheenjohtajan tai muun jäsenen lyhyesti 64763: se/ostettava, mistä asiassa on kysymys; 64764: 2) kantajanesitettävä vaatimuksensa ja niiden 64765: perusteet; 64766: 3) vastapuolen ilmoitettava, myöntääkö vai 64767: kiistääkö hän kanteen; 64768: 4) asianosaisten puolin ja toisin tarkemmin 64769: perusteltava kantaansa ja lausuttava toisten 64770: asianosaisten perustelujen johdosta; 64771: 5) otettava vastaan todistelu; sekä 64772: 6) asianosaisten esitettävä loppulausuntonsa. 64773: 64774: 41 e § 64775: Pääkäsittelyä ei saa lykätä, elleivät tärkeät 64776: syyt sitä vaadi. Jos pääkäsittely lykätään, jat- 64777: kokäsittelyn aika ja paikka on ilmoitettava 64778: lykkäyspäätöksessä tai myöhemmin erikseen. 64779: Jos pääkäsittely joudutaan lykkäämään, käsitte- 64780: lyä jatketaan siitä, mihin se jäi edellisen käsit- 64781: telyn päättyessä. 64782: Jos asian käsittelyyn osallistuu uusi jäsen, 64783: asiassa tulee toimittaa kuitenkin uusi pääkäsit- 64784: tely. Todistelua ei sellaisessa tapauksessa kui- 64785: tenkaan tarvitse ottaa vastaan uudelleen, jos sitä 64786: asian selvittämiseksi ei ole pidettävä tarpeellise- 64787: na. Todistelua ei tarvitse ottaa vastaan uudelleen 64788: myöskään silloin, kun se asian laatu ja vastaan- 64789: otettava todistelu huomioon ottaen aiheuttaa 64790: kohtuuttomia kustannuksia tai olennaista hait- 64791: taa. 64792: 64793: 41 f § 64794: Vesioikeuden pääasiaratkaisu riita-asiassa on 64795: tuomio. Muu ratkaisu on päätös. Silloin kun 64796: asiassa on toimitettu pääkäsittely, tuomiossa 64797: saadaan ottaa huomioon vain se oikeudenkäyn- 64798: tiaineisto, joka on esitetty pääkäsittelyssä ja 64799: katselmuksessa. Siltä osin kuin asia ratkaistaan 64800: asiakirjojen perusteella, huomioon saadaan ottaa 64801: asiakirjoihin sisältyvä oikeudenkäyntiaineisto. 64802: Milloin asian laatu ja laajuus sen sallivat, 64803: vesioikeuden tuomio voidaan julistaa asianasai- 64804: sille pääkäsittelyn päätyttyä, ja sen tulee olla 64805: asianosaisten saatavissa ja yleisesti nähtävänä 64806: vesioikeuden virkahuoneistossa viimeistään vii- 64807: dentenätoista päivänä julistamisen jälkeen. Jos 64808: 40 1993 vp - HE 188 64809: 64810: Voimassa oleva laki Ehdotus 64811: 64812: tuomiota ei julisteta heti, se on annettava mah- 64813: dollisimman pian käsittelyn päättymisen jälkeen. 64814: 64815: 42 § 42 § 64816: Milloin riita-asia koskee laitteen tai raken- Milloin riita-asia koskee laitteen tai raken- 64817: nelman poistamista tahi toimenpiteen kieltä- nelman poistamista taikka toimenpiteen kieltä- 64818: mistä mutta hakemus luvan saamiseksi laitteen mistä, mutta hakemus luvan saamiseksi laitteen 64819: tai rakennelman pysyttämiseen tai toimenpi- tai rakennelman pysyttämiseen tai toimenpi- 64820: teen suorittamiseen on pantu vireille, älköön teen suorittamiseen on pantu vireille, ei riita- 64821: riita-asiassa annettako päätöstä, ennen kuin asiaa saa ratkaista, ennen kuin luvan myöntä- 64822: luvan myöntämistä koskeva asia on vesioikeu- mistä koskeva asia on vesioikeudessa päätetty. 64823: dessa päätetty. 64824: 42 a § 64825: Mikäli tässä laissa tai sen nojalla ei muuta 64826: säädetä tai määrätä, on oikeudenkäynnissä riita- 64827: asioissa noudatettava soveltuvin osin niitä sään- 64828: nöksiä, jotka ovat voimassa käräjäoikeuden osal- 64829: ta. 64830: Vesioikeus voi myöntää asianosaiselle hänen 64831: pyynnöstään oikeuden todistajien kuulustuttami- 64832: seen käräjäoikeudessa. 64833: Todistajalie ja asiantuntijalle maksettavasta 64834: korvauksesta on voimassa, mitä 21 luvun 9 §:ssti 64835: säädettiän. 64836: 64837: 45 § 64838: 64839: Vesioikeustuomarin on määrättävä suullista Vesioikeuden on määrättävä suullista käsitte- 64840: käsittelyä varten pidettävän istunnon aika ja lyä varten pidettävän istunnon aika ja paikka 64841: paikka sekä kutsuttava istuntoon syyttäjä ja sekä kutsuttava istuntoon syyttäjä ja asian- 64842: asianomistaja vähintään neljätoista päivää sitä omistaja vähintään neljätoista päivää sitä en• 64843: ennen lähetetyllä kirjatulla kirjeellä. Käsittelyn nen lähetetyllä kirjatulla kirjeellä. Käsittelyn 64844: aika ja paikka on samalla tavoin ilmoitettava aika ja paikka on samalla tavoin ilmoitettava 64845: 21 luvun 1 §:n 1 momentissa tarkoitetulle vi- 21 luvun 1 §:n 1 momentissa tarkoitetulle vi- 64846: ranomaiselle. ranomaiselle. 64847: 64848: 64849: 46§ 46 § 64850: Jos asianomistaja tahtoo vesioikeudessa ajaa Jos asianomistaja tahtoo vesioikeudessa ajaa 64851: syytettä asiassa, jota virallinen syyttäjä ei ole syytettä asiassa, jota virallinen syyttäjä ei ole 64852: ilmoittanut syytteeseen pantavaksi, on hänen ilmoittanut syytteeseen pantavaksi, on hänen 64853: toimitettava vesioikeudelle syytekirjelmä, niin- toimitettava vesioikeudelle syytekirjelmä, niin 64854: kuin kannekirjelmästä riita-asioissa on säädet- kuin haastehakemuksesta riita-asioissa stiäde- 64855: ty. Vesioikeustuomarin on viivytyksettä ilmoi- tään. Vesioikeuden on viivytyksettä ilmoitettava 64856: tettava syytekirjelmästä syyttäjälle. Mikäli syyt- syytekirjelmästä syyttäjälle. Mikäli syyttäjä il- 64857: täjä ilmoittaa, ettei hän tee syytettä, on vesioi- moittaa, ettei hän tee syytettä, on vesioikeuden 64858: keustuomarin määrättävä asia otettavaksi suul- määrättävä asia otettavaksi suulliseen käsitte- 64859: liseen käsittelyyn taikka sitä ennen toimitetta- lyyn taikka sitä ennen toimitettavaksi kirjelmi- 64860: vaksi kirjelmien vaihto, jolloin on soveltuvin en vaihto, jolloin on soveltuvin kohdin nouda- 64861: kohdin noudatettava, mitä tämän luvun 35 §:ssä tettava, mitä 35 §:ssä ja 36 §:n 1 momentissa 64862: ja 36 §:n 1 momentissa on säädetty. säädetään. 64863: 1993 vp - HE 188 41 64864: 64865: Voimassa oleva laki Ehdotus 64866: 64867: 47 § 47 § 64868: Vesioikeustuomari tai asian suullisessa käsit- Vesioikeus voi tässä luvussa tarkoitetussa 64869: telyssä vesioikeus voi tässä luvussa tarkoitetus- rikosasiassa määrätä poliisitutkinnan toimitet- 64870: sa asiassa määrätä poliisitutkinnan toimitetta- tavaksi taikka, milloin tutkinta on toimitettu, 64871: vaksi taikka, milloin tutkinta on toimitettu, sitä sitä määräämissään kohdin täydennettäväksi. 64872: määräämissään kohdin täydennettäväksi. Vesi- Vesioikeus voi tarvittaessa toimittaa katsel- 64873: oikeus voi tarvittaessa toimittaa katselmuksen muksen tai määrätä puheenjohtajan, jäsenen 64874: tai määrätä puheenjohtajan, jäsenen tai sihtee- tai sihteerin toimittamaan paikalla tarkastuk- 64875: rin toimittamaan paikalla tarkastuksen. sen. 64876: 64877: 48 § 48 § 64878: Rikosasiaa käsiteltäessä on vastaavasti nou- Rikosasiaa käsiteltäessä on muutoin soveltu- 64879: datettava niitä hakemusasioita koskevia sään- vin osin noudatettava, mitä riita-asian pääkäsit- 64880: nöksiä, jotka tämän luvun 41 §:ssä siinä sano- telystä vesioikeudessa 41 a-41 e §:ssä sääde- 64881: tuin poikkeuksin mainitaan. Asianomistajalle tään. 64882: annetaan ilman hänen pyyntöään päätös aino- Rikosasian ratkaisu on tuomio. Tuomion an- 64883: astaan, jos hän ajaa syytettä rikoksesta, jota tamiseen ja julistamiseen sovelletaan soveltuvin 64884: hän ei ole syytteeseenpanoa varten ilmoittanut osin, mitä hakemusasiassa annettavasta päätök- 64885: syyttäjälle. (Viimeisen virkkeen osalta ks. ehd. sestä 23 ja 25 §:ssä säädetään. Luvun 25 §:n 64886: 3 mom.) säännöksiä päätöksen asettamisesta nähtäväksi 64887: ja jäljennöksen toimittamisesta viranomaisille ja 64888: asianomaisiin kuntiin ei kuitenkaan ole nouda- 64889: tettava. 64890: Asianomistajalle annetaan ilman hänen pyyn- 64891: töään tuomio ainoastaan, jos hän ajaa syytettä 64892: rikoksesta, jota hän ei ole syytteeseenpanoa 64893: varten ilmoittanut syyttäjälle. 64894: 64895: 49 § 49 § 64896: Kun vesioikeuteen valitetaan vesilautakun- Kun vesioikeuteen valitetaan ympäristönsuo- 64897: nan jäljempänä 20 luvun 2 §:n 1 momentissa jelulautakunnan 20 luvun 2 §:n 1 momentissa 64898: tarkoitetussa asiassa tekemästä päätöksestä tai tarkoitetussa asiassa tekemästä päätöksestä tai 64899: ojitustoimituksessa tehdystä päätöksestä taikka ojitustoimituksessa tehdystä päätöksestä taikka 64900: sellaisesta toimenpiteestä, josta 21 luvun 7 §:ssä sellaisesta toimenpiteestä, josta 21 luvun 7 §:ssä 64901: säädetään, on valitusasian vireillepanosta ja säädetään, on valitusasian käsittelystä soveltu- 64902: käsittelystä soveltuvin osin voimassa, mitä ha- vin osin voimassa, mitä hakemusasiasta sääde- 64903: kemusasioista edellä on säädetty, kuitenkin tään. Ojitustoimitusta tai 21 luvun 7 §:ssä tar- 64904: niin, että valituskirjat on pidettävä vesioikeu- koitettua toimenpidettä koskeva valitus on pidet- 64905: dessa vastauskirjelmien antamista varten näh- tävä vesioikeudessa nähtävänä kolmekymmentä 64906: tävinä neljätoista päivää niiden saapumispäi- päivää valitusajan päättymisestä lukien, jona 64907: västä lukien, missä ajassa myös vastauskirjelmä aikana valitukseen voidaan kirjallisesti vastata. 64908: on toimitettava oikeuteen. 64909: Milloin ojitustoimituksessa tehdystä päätök- Kun ojitustoimituksessa tehdystä päätöksestä 64910: sestä on valitettu, vesioikeuden on valitusasian on valitettu, vesioikeuden on valitusasian kä- 64911: käsittelyä varten tilattava ojitustoimituksessa sittelyä varten tilattava ojitustoimituksessa ker- 64912: kertyneet asiakirjat sekä käsittelyn päätyttyä tyneet asiakirjat. Jos asiakirjoista käy ilmi, että 64913: palautettava ne asianomaiselle viranomaiselle. valittajalla on asian aikaisemmassa käsittelyssä 64914: ollut vastapuoli tai vastapuolia, vesioikeuden 64915: tulee erikseen varata näille tilaisuus antaa vas- 64916: tauskirjelmänsä vesioikeuteen, mikäli se ei asia- 64917: kirjoista saatavan selvityksen perusteella ole 64918: ilmeisen tarpeetonta. 64919: 6 331105A 64920: 42 1993 vp - HE 188 64921: 64922: Voimassa oleva laki Ehdotus 64923: 64924: Oikeudenkäyntikuluista on soveltuvin osin Valitusasian oikeudenkäyntikuluista on so- 64925: voimassa, mitä oikeudenkäymiskaaren 21 lu- veltuvin osin voimassa, mitä oikeudenkäymis- 64926: vussa on säädetty. kaaren 21 luvussa säädetään. 64927: 64928: Virka-apuasiat 64929: 50§ 64930: Virka-apuasioista säädetään 21 luvussa. 64931: Virka-apuasioiden käsittelyssä noudatetaan 64932: muutoin soveltuvin osin, mitä tässä laissa sääde- 64933: tään hakemusasioiden käsittelystä. Oikeuden- 64934: käyntikulujen korvaamisessa virka-apuasioissa 64935: noudatetaan kuitenkin soveltuvin osin, mitä tässä 64936: laissa säädetään oikeudenkäyntikulujen korvaa- 64937: misesta riita-asioissa. 64938: 64939: Erinäisiä säännöksiä 64940: 51 § 64941: Niissä tapauksissa, joissa oikeudenkäyntiä 64942: koskevasta väitteestä on yleisen oikeudenkäynti- 64943: järjestyksen mukaan annettava eri päätös, jää 64944: kuitenkin vesioikeuden harkittavaksi, onko pää- 64945: tös annettava. 64946: Äänestämiseen vesioikeudessa sovelletaan oi- 64947: keudenkäymiskaaren 23 luvun äänestämistä kos- 64948: kevia säännöksiä. 64949: 64950: 64951: 17 luku 64952: Muutoksenhaku 64953: 1§ l § 64954: Vesioikeuden ja vesioikeustuomarin päätök- Vesioikeuden ratkaisuun saadaan, jollei toisin 64955: seen saadaan, jollei toisin ole säädetty, hakea ole säädetty, hakea muutosta vesiylioikeudelta 64956: muutosta vesiylioikeudelta valittamalla. valittamalla. 64957: 64958: Mitä tässä luvussa säädetään vesioikeuden tai 64959: vesiylioikeuden päätöksestä, koskee vastaavasti 64960: myös tuomiota. 64961: 64962: 2§ 2§ 64963: Jos vesioikeustuomari katsoo, että vastapuo- Jos vesioikeus katsoo, että vastapuolelle tai 64964: lelle tai muille asianosaisille on varattava tilai- muille asianosaisille on varattava tilaisuus vas- 64965: suus vastata valitukseen, on näille annettava tata valitukseen, on näille annettava tieto vali- 64966: tieto valituksesta ja ilmoitettava, missä valitus- tuksesta ja ilmoitettava, missä valituskirjat ovat 64967: kirjat ovat nähtävinä sekä missä ajassa ja nähtävinä sekä missä ajassa ja minne vastaus- 64968: minne vastauskirjelmä on annettava. Valittami- kirjelmä on annettava. Valittamisesta on myös 64969: sesta on myös ilmoitettava niille viranomaisille, ilmoitettava niille viranomaisille, joille 16 luvun 64970: joille 16 luvun säännösten mukaan lähetetään säännösten mukaan lähetetään jäljennös vali- 64971: jäljennös valituksenalaisesta päätöksestä. tuksenalaisesta päätöksestä. 64972: 1993 vp - HE 188 43 64973: 64974: Voimassa oleva laki Ehdotus 64975: 64976: 20 luku 64977: Ympäristönsuojelulautakunta 64978: 6§ 64979: 64980: Vesilautakunnan tässä tarkoitettuun päätök- Ympäristönsuojelulautakunnan tässä tarkoi- 64981: seen tyytymätön saa hakea siihen muutosta tettuun päätökseen tyytymätön saa hakea sii- 64982: valittamalla vesioikeuteen. Vesioikeudelle osoi- hen muutosta valittamalla vesioikeuteen. Vesi- 64983: tettu valituskirjelmä ja valituksenalainen pää- oikeudelle osoitettu valituskirjelmä, josta ilme- 64984: tös on kolmenkymmenen päivän kuluessa pää- nee valituksenalainen päätös, on 30 päivän 64985: töksen tiedoksi saamisesta sanottua päivää kuluessa päätöksen tiedoksisaamisesta sanottua 64986: mukaan lukematta toimitettava vesilautakun- päivää mukaan lukematta toimitettava ympä- 64987: nalle, jonka tulee liitettyään mukaan asiassa ristönsuojelulautakunnalle. Valitusasiakirjat on 64988: tehdyn kirjavihkon lähettää ne viipymättä ve- pidettävä kunnassa nähtävinä vastauskirjelmien 64989: sioikeudelle. antoa varten kolmekymmentä päivää viimeiseksi 64990: tiedon saaneen asianosaisen valitusqjan tai julki- 64991: panon jälkeen annetun päätöksen antopäivästä 64992: lasketun valitusajan loppumisesta lukien. Ympä- 64993: ristönsuojelulautakunnan tulee ilmoittaa kirjeellä 64994: muille asianasaisille valitusten saapumisesta, 64995: nähtävänäpidosta ja vastauksien antoajasta. 64996: Nähtävilläoloajan jälkeen ympäristönsuojelulau- 64997: takunnan on toimitettava valitusasiakirjat, vas- 64998: tauskbjelmät, valituksenalainen päätös sekä pää- 64999: tökseen liittyvät asiakirjat viipymättä vesioikeu- 65000: delle. Ympäristönsuojelulautakunta voi liittää 65001: asiakirjoihin lisäselvityksen ja oman lausuntonsa, 65002: jos se katsoo ne tarpeellisiksi vesioikeuskäsitte- 65003: lyä varten. 65004: 65005: 65006: 21 luku 65007: Erityisiä määräyksiä 65008: 6§ 6§ 65009: Vesioikeuden riita-asiassa antama päätös Vesioikeuden riita-asiassa antama tuomio 65010: pannaan täytäntöön, niin kuin yleisen alioikeu- pannaan täytäntöön niin kuin käräjäoikeuden 65011: den päätös riita-asiassa. Mitä edellä on sanot- tuomio riita-asiassa. Mitä edellä on sanottu, 65012: tu, koskee soveltuvin osin myös vesioikeuden koskee soveltuvin osin myös vesioikeuden ha- 65013: hakemus- ja valitusasioissa antamaa päätöstä kemus- ja valitusasioissa antamaa päätöstä 65014: sekä ojitustoimituksessa tehtyä ja vesilautakun- sekä ojitustoimituksessa tehtyä ja ympäristön- 65015: nan lainvoiman saanutta päätöstä. suojelulautakunnan lainvoiman saanutta päätös- 65016: tä. 65017: Vesioikeuden rikosasiassa antaman päätök- Vesioikeuden rikosasiassa antaman tuomion 65018: sen täytäntöönpanosta on voimassa, mitä ylei- täytäntöönpanosta on voimassa, mitä käräjäoi- 65019: sen alioikeuden päätöksen täytäntöönpanemi- keuden tuomion täytäntöönpanosta rikosasioissa 65020: sesta rikosasioissa on säädetty. säädetään. 65021: Vesiylioikeuden päätös pannaan täytäntöön Vesiylioikeuden ratkaisu pannaan täytäntöön 65022: niin kuin lainvoimaisen tuomion täytäntöön- niin kuin lainvoimaisen tuomion täytäntöön- 65023: panosta on säädetty. Milloin kuitenkin vesiyli- panosta säädetään. Milloin kuitenkin vesiylioi- 65024: oikeuden päätös koskee toimenpidettä, jonka keuden ratkaisu koskee toimenpidettä, jonka 65025: toteuttaminen sillä tavoin muuttaa vallitsevia toteuttaminen sillä tavoin muuttaa vallitsevia 65026: 44 1993 vp - HE 188 65027: 65028: Voimassa oleva laki Ehdotus 65029: 65030: oloja, että muutoksen hakeminen päätökseen oloja, että muutoksen hakeminen ratkaisuun 65031: olennaiselta osalta menettäisi sen johdosta pää- olennaiselta osalta menettäisi sen johdosta pää- 65032: asiallisen merkityksensä, vesiylioikeus voi pää- asiallisen merkityksensä, vesiylioikeus voi rat- 65033: töksessään osittain tai kokonaan kieltää täy- kaisussaan osittain tai kokonaan kieltää täytän- 65034: täntöönpanon ennen kuin päätös on saanut töönpanon ennen kuin ratkaisu on saanut 65035: lain voiman. lainvoiman. 65036: Milloin syytä on, korkein oikeus tai korkein Milloin syytä on, korkein oikeus tai korkein 65037: hallinto-oikeus voi muutoksenhakuasian olles- hallinto-oikeus voi muutoksenhakuasian olles- 65038: sa sen käsiteltävänä määrätä, ettei vesiylioikeu- sa sen käsiteltävänä määrätä, ettei vesiylioikeu- 65039: den päätöstä saada ennen sanotun asian rat- den ratkaisua saada ennen sanotun asian rat- 65040: kaisemista panna täytäntöön tai sen täytän- kaisemista panna täytäntöön tai sen täytän- 65041: töönpanoa jatkaa taikka että annettu täytän- töönpanoa jatkaa taikka että annettu täytän- 65042: töönpanokielto lakkaa olemasta voimassa. töönpanokielto lakkaa olemasta voimassa. 65043: 9§ 65044: 65045: Todistajan ja asiantuntijan oikeudesta saada Todistajan ja asiantuntijan oikeudesta saada 65046: korvaus matka- ja toimeentulokustannuksista korvaus matka- ja toimeentulokustannuksista 65047: sekä taloudellisesta menetyksestä samoin kuin sekä taloudellisesta menetyksestä samoin kuin 65048: sanotun korvauksen maksamisesta sekä asian- sanotun korvauksen maksamisesta sekä asian- 65049: osaisen veivoittamisesta suorittamaan valtiolle osaisen veivoittamisesta suorittamaan valtiolle 65050: sen varoista maksettu korvaus on voimassa, sen varoista maksettu korvaus on voimassa, 65051: mitä niistä erikseen säädetään. mitä niistä erikseen säädetään. Hakemusasiassa 65052: viran puolesta kutsutulle todistajalle ja asiantun- 65053: tijalle maksettavasta korvauksesta vastaa kuiten- 65054: kin hakija, jollei ole erityistä syytä määrätä 65055: korvausvelvollisuudesta toisin. 65056: 65057: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 65058: 1993. 65059: 1993 vp - HE 189 65060: 65061: 65062: 65063: 65064: Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi jakolain ja eräiden 65065: muiden asioiden käsittelyä maaoikeudessa koskevien lakien muut- 65066: tamisesta 65067: 65068: 65069: 65070: 65071: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 65072: 65073: Esityksessä ehdotetaan jakolain ja eräiden oikeudesta korkeimpaan oikeuteen muun mu- 65074: muiden lakien oikeudenkäyntimenettelyä maa- assa myös jakolain nojalla tehdyistä ratkaisuis- 65075: oikeudessa koskevien säännösten muuttamista. ta. Lisäksi esityksessä ehdotetaan, että maa- 65076: Kun oikeudenkäyntiä riita-asioissa yleisissä ali- oikeudessa yhden maaoikeusinsinöörin asemes- 65077: oikeuksissa, käräjäoikeuksissa, koskevia oikeu- ta voi olla kaksi maaoikeusinsinööriä, jos sitä 65078: denkäymiskaaren säännöksiä on uudistettu, on asian laajuuden tai muun erityisen syyn vuoksi 65079: tarpeen muuttaa myös jakolain ja eräiden on pidettävä perusteltuna. Jotta kaikkiin maa- 65080: muiden lakien oikeudenkäyntimenettelyä maa- oikeuksiin voidaan järjestää kokoonpano, jossa 65081: oikeudessa koskevia säännöksiä ja pyrkiä tar- on kaksi maaoikeusinsinööriä, ehdotetaan, että 65082: peellisessa määrin yhdenmukaistamaan maa- maaoikeuden maaoikeusinsinööri voidaan 65083: oikeudessa noudatettava menettely vastaamaan määrätä maaoikeusinsinööriksi myös toiseen 65084: käräjäoikeuksissa toteutettavia uudistuksia. maaoikeuteen. 65085: Yksityiskohtaisilla menettelysäännöksillä tur- Ehdotetut lait on· tarkoitettu tulemaan voi- 65086: vataan se, että menettely kaikissa maaoikeuk- maan samanaikaisesti kuin edellä mainitut oi- 65087: sissa uudistuu yhdenmukaisella tavalla. Esityk- keudenkäymiskaaren muutetut säännökset eli 1 65088: sessä ehdotetaan myös valituslupajärjestelmän päivänä joulukuuta 1993. 65089: käyttöönottamista haettaessa muutosta maa- 65090: 65091: 65092: 65093: 65094: 331106B 65095: 2 1993 vp - HE 189 65096: 65097: 65098: 65099: 65100: SISÄLLYSLUETTELO 65101: 65102: Sivu Sivu 65103: YLEISPERUSTELUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4. Laki yksityisistä teistä annetun lain muuttami- 65104: sesta .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. 26 65105: 1. Nykyinen tilanne ja ehdotetut muutokset . . . . . 3 65106: 5. Laki kaivoslain 66 §:n muuttamisesta . . . . . . . . . 26 65107: 2. Esityksen taloudelliset ja organisatoriset vaiku- 6. Laki maksuttomasta oikeudenkäynnistä annetun 65108: tukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 lain 26 §:n muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 65109: 3. Asian valmistelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7. Laki yleisistä teistä annetun lain 103 a §:n muut- 65110: tamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 65111: YKSITYlSKOHT AISET PERUSTELUT . . . . 5 65112: 8. Laki rajakuntien tilusjärjestelylain 14 §:n muut- 65113: 1. Lakiehdotusten perustelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 tamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 65114: 1.1. Jakolaki . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 5 LIITE 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 65115: 1.2. Laki kiinteän omaisuuden ja erityisten 65116: oikeuksien lunastuksesta . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Rinnakkaistekstit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 65117: 1.3. Kaavoitusalueiden jakolaki . . . . . . . . . . . . . 18 1. Laki jakolain muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . 29 65118: 1.4. Laki yksityisistä teistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 2. Laki kiinteän omaisuuden ja erityisten oikeuk- 65119: 1.5. Kaivoslaki . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . .. .. . 19 sien lunastuksesta annetun lain 89 ja 91 §:n 65120: 1.6. Laki maksuttomasta oikeudenkäynnistä . 19 muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 65121: 1. 7. Laki yleisistä teistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 3. Laki kaavoitusalueiden jakolain 69 §:n muutta- 65122: 1.8. Rajakuntien tilusjärjestelylaki . . . . . . . . . . . 19 misesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 65123: 4. Laki yksityisistä teistä annetun lain muuttami- 65124: 2. Voimaantulo . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 19 sesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 65125: 5. Laki kaivoslain 66 §:n muuttamisesta . . . . . . . . 44 65126: LAKITEKSTIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 6. Laki maksutlomasta oikeudenkäynnistä anne- 65127: 1. Laki jakolain muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 tun lain 26 §:n muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . 45 65128: 7. Laki yleisistä teistä annetun lain 103 a §:n 65129: 2. Laki kiinteän omaisuuden ja erityisten oikeuk- muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 65130: sien lunastuksesta annetun lain 89 ja 91 §:n 8. Laki rajakuntien tilusjärjestelylain 14 §:n muut- 65131: muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 tamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 65132: 3. Laki kaavoitusalueiden jakolain 69 §:n muutta- LIITE 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 65133: misesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Asetus jakoasetuksen muuttamisesta . . . . . . . . . . . . 48 65134: 1993 vp - HE 189 3 65135: 65136: YLEISPERUSTELUT 65137: 65138: 1. Nykyinen tilanne ja ehdotetut yhden maaoikeusinsinöörin asemesta voi olla 65139: muutokset kaksi maaoikeusinsinööriä, jos sitä asian laa- 65140: juuden tai muun erityisen syyn vuoksi on 65141: Jakolain 38 luvussa on säännökset maa- pidettävä perusteltuna. Edellä mainitun ehdo- 65142: oikeudessa käsiteltävistä asioista, 39 luvussa tuksen toteuttamiseksi ehdotetaan, että maa- 65143: muutoksenhausta maamittaustoimitukseen ja oikeuden maaoikeusinsinööri voidaan määrätä 65144: toimituksen alistamisesta sekä 40 luvussa asian maaoikeusinsinööriksi myös toiseen maaoikeu- 65145: käsittelystä maaoikeudessa. Lain 41 luvussa on teen. 65146: säännökset muutoksenhausta maaoikeuden Maaoikeuden päätösvaltaisuutta koskevia 65147: päätökseen. Lain 40 luvussa on asian käsittelyä säännöksiä ehdotetaan selvennettäviksi. Vas- 65148: maaoikeudessa koskevien säännöksien lisäksi taavalla tavoin kuin menettelyä käräjäoikeuk- 65149: 331 §:ssä viittaussäännös, jonka mukaan maa- sien osalta uudistettaessa, ehdotetaan myös 65150: oikeudesta ja oikeudenkäynnistä siellä on, mi- jakolain päätösvaltaisuutta koskevia säännök- 65151: käli ei toisin ole säädetty, soveltuvin kohdin siä uudistettaviksi siten, että maaoikeudessa 65152: noudatettava kihlakunnanoikeudesta voimassa tehdyt päätökset, siitä riippumatta, missä ko- 65153: olevia säännöksiä. koonpanossa ne tehdään, ovat maaoikeuden 65154: Heinäkuun 2 päivänä 1991 annetuissa laeissa päätöksiä. Siten laissa ei enää eriteltäisi maa- 65155: (1 052-1066/91) on säännökset uudistetusta oikeustuomarin ja maaoikeuden tekemiä rat- 65156: riita-asian oikeudenkäyntimenettelystä yleisessä kaisuja. Tätä tarkoittava uudistus ehdotetaan 65157: alioikeudessa, käräjäoikeudessa. Lait tulevat toteutettavaksi ottamalla jakolain 293 §:ään uu- 65158: alioikeusuudistukseen liittyvän lainsäädännön si 4 momentti. 65159: voimaanpanosta annetun lain (1417/92) nojalla Jakolain 40 luvun säännöksiä asian käsitte- 65160: voimaan 1 päivänä joulukuuta 1993. Sanottu- lystä maaoikeudessa ehdotetaan muutettaviksi 65161: jen lakien mukaan riita-asiain käsittely käräjä- siten, että lukuun otetaan käräjäoikeudessa 65162: oikeuksissa jakaantuu kirjalliseen ja suulliseen käyttöön otettavaa riita-asiain oikeudenkäynti- 65163: valmisteluun sekä suulliseen pääkäsittelyyn. Oi- menettelyä vastaavat säännökset. Lain 40 lu- 65164: keudenkäynti maaoikeudessa perustuu jo ny- vun mukaisen oikeudenkäyntimenettelyn käsit- 65165: kyisin huomattavassa määrin niille periaatteille, teistöä pyritään muutettavilla säännöksillä yh- 65166: joiden mukaan oikeudenkäyntimenettely riita- denmukaistamaan sen käsitteistön kanssa, jon- 65167: asioissa käräjäoikeuksissa uudistetaan. Asian ka mukaan käsittely riita-asioissa käräjäoike- 65168: käsittely maaoikeudessa on pääsäännön mu- uksissa uudistetaan. Lukuun ehdotetaan otet- 65169: kaan suullinen ja käsittelyä lykätään ainoas- tavaksi valmistelua ja pääkäsittelyä koskevat 65170: taan poikkeuksellisesti. Lisäksi tärkeä todiste- säännökset. Lisäksi lukuun ehdotetaan otetta- 65171: lukeino maaoikeudessa on katselmus. vaksi muutoksenhakukirjelmää ja sen täyden- 65172: Kun oikeudenkäymiskaareen otetaan nykyis- tämistä koskevat nykyistä yksityiskohtaisem- 65173: tä huomattavasti yksityiskohtaisemmat asian mat säännökset. Pääasiaratkaisua ehdotetaan 65174: käsittelyä koskevat säännökset, on edellä mai- kutsuttavaksi tuomioksi. Lukuun ehdotetaan 65175: nitun yleisviittauksen lisäksi tarpeen ottaa ja- myös otettavaksi säännös siitä oikeudenkäyn- 65176: kolakiin nykyistä yksityiskohtaisemmat menet- tiaineistosta, jonka maaoikeus voi ottaa huo- 65177: telysäännökset Säännösten avulla voidaan mioon asiaa ratkaistaessa. 65178: myös turvata se, että menettely eri maaoikeuk- Käräjäoikeudessa riita-asian oikeudenkäynti 65179: sissa on keskenään yhdenmukainen. Käräjäoi- tulee perustumaan suullisuuden, välittömyyden 65180: keuksista maaoikeudet poikkeavat siinä, että ja keskittämisen periaatteelle. Menettely maa- 65181: kaikki maaoikeuksissa käsiteltävät asiat ovat oikeudessa ehdotetaan säädettäväksi samojen 65182: muutoksenhakuasioita tai niihin verrattavia periaatteiden mukaiseksi. 65183: alistusasioita. Niin ollen maaoikeudessa tapah- Säännös käsittelyn suullisuudesta ehdotetaan 65184: tuvassa oikeudenkäynnissä on paljon samoja otettavaksi jakolain 323 §:ään. Pykälän mu- 65185: piirteitä kuin oikeudenkäynnissä hovioikeudes- kaan pääkäsittely on pääsäännön mukaan 65186: sa. Maaoikeudessa ratkaistavat muutoksenha- suullinen. Suullisuus tarkoittaa sitä, että istun- 65187: kemukset koskevat kiinteistötoimituksia ja nossa ei saa lukea tai antaa oikeudenkäyntikir- 65188: eräitä muita ratkaisuja. jelmää, vaan asia tulee esittää suullisesti. Kä- 65189: Esityksessä ehdotetaan, että maaoikeudessa sittelyn suullisuus ei kuitenkaan ole täysin 65190: 4 1993 ''P - HE 189 65191: 65192: poikkeukseton. Asianosainen saa esimerkiksi liittyviä toimituksen aikana tehtyjä päätöksiä. 65193: lukea vaatimuksensa ja sen perusteet asiakir- Muista maaoikeuden jakolain nojalla antamis- 65194: jasta. Maaoikeusprosessin erityispiirteiden ta päätöksistä voi valittaa korkeimpaan oikeu- 65195: vuoksi sanotussa 323 §:ssä ehdotetaan lisäksi, teen ilman valituslupaa. Ei ole olemassa perus- 65196: että teknisten ja niihin rionastettavien kysymys- teita sille, että mahdollisuus hakea muutosta 65197: ten selvittämiseksi asianosaiset saavat viitata maaoikeuden päätökseen korkeimmalta oikeu- 65198: kirjalliseen oikeudenkäyntiaineistoon selosta- delta on riippuvainen siitä, minkä lain nojalla 65199: malla lyhyesti viitatuilta osin niiden sisällön. päätös on annettu. Tärkeätä olisikin saattaa 65200: Pääkäsittelyn keskittämistä koskeva säännös myös jakolain nojalla annetut maaoikeuden 65201: ehdotetaan otettavaksi jakolain 323 a §:ään. päätökset valitusluvan alaisiksi. Oikeudenkäy- 65202: Pykälässä ehdotetun pääsäännön mukaan pää- ruiskaaren 30 luvun 3 §:n nojalla korkein oikeus 65203: käsittelyä ei saa lykätä. Lykkääminen on mah- voi myöntää valitusluvan, jos lain soveltamisen 65204: dollista ainoastaan, jos tärkeä syy sitä vaatii. kannalta muissa samanlaisissa tapauksissa tai 65205: Sellainen syy voi olla esimerkiksi päätös kat- oikeuskäytännön yhtenäisyyden vuoksi on tär- 65206: selmuksen toimittamisesta myöhempänä ajan- keätä saattaa asia korkeimman oikeuden rat- 65207: kohtana, koska sitä välittömästi pääkäsittelyn kaistavaksi taikka jos siihen on erityistä aihetta 65208: yhteydessä ei jostakin syystä voida toimittaa. asiassa tapahtuneen sellaisen oikeudenkäynti- 65209: Käsittelyn välittömyys, eli se, että asian voi tai muun virheen takia, jonka perusteella rat- 65210: ratkaista ainoastaan sellainen maaoikeuden jä- kaisu olisi purettava tai poistettava, tahi jos 65211: sen, joka on ollut mukana koko käsittelyn valitusluvan myöntämiseen on muu painava 65212: ajan, käy ilmi sanotun 323 a §:n 2 momentista. syy. 65213: Sen mukaan asiassa tulee toimittaa uusi pää- Sanottua 332 §:ää ehdotetaan muutettavaksi 65214: käsittely, jos asian käsittelyyn lykkäyksen jäl- siten, että siitä kumotaan muutoksenhakukiel- 65215: keen osallistuu uusi jäsen. Uuden pääkäsittelyn toa koskevat säännökset, sekä siten, että maa- 65216: toimittaminen tarkoittaa sitä, että asia on oikeuden myös jakolain nojalla antamiin rat- 65217: käsiteltävä kokonaisuudessaan uudelleen. kaisuihin saadaan hakea muutosta korkeim- 65218: Maaoikeudessa tehdään ennen asian käsitte- malta oikeudelta valittamalla, jos korkein oi- 65219: lyä useita käsittelyn valmisteleroista tarkoitta- keus myöntää valitusluvan. 65220: via toimenpiteitä. Voimassa olevan lain mu- 65221: kaan osan niistä tekee maaoikeustuomari yksin 65222: ja osan maaoikeuden täysilukuinen kokoonpa- 2. Esityksen taloudelliset ja 65223: no. Jakolain 293 §:ään ehdotetaan otettavaksi organisatoriset vaikutukset 65224: uusi 4 momentti, johon otettavan viittaussään- 65225: nöksen avulla säädetään niistä toimenpiteistä, 65226: joissa maaoikeus on päätösvaltainen, kun siinä Uudistuksen toteuttaminen edellyttää äänite- 65227: on vain maaoikeustuomari. Pääsäännön mu- laitteiden hankkimista maaoikeuksia varten. 65228: kaan kaikki valmistavat toimenpiteet tehtäisiin Muilta osin esityksellä ei ole taloudellisia eikä 65229: sanotussa kokoonpanossa. organisatorisia vaikutuksia. 65230: Haettaessa muutosta maaoikeuden yksityisis- 65231: tä teistä annetun lain, yleisistä teistä annetun 65232: lain tai kiinteän omaisuuden ja erityisten oike- 3. Asian valmistelu 65233: uksien lunastuksesta annetun lain nojalla maa- 65234: oikeudesta korkeimpaan oikeuteen tarvitaan Ehdotus on valmisteltu oikeusministeriössä 65235: valituslupa. Jakolain 332 §:n nojalla osaan ja- virkatyönä. Ehdotuksesta on pyydetty lausunto 65236: kolain nojalla annetuista maaoikeuden päätök- kaikilta maaoikeuksilta, maa- ja metsätalous- 65237: sistä ei saa hakea lainkaan muutosta. Sellaiset ministeriöitä, maanmittaushallitukselta sekä 65238: päätökset koskevat lähinnä itse toimitukseen Suomen Asianajajaliitolta. 65239: 1993 vp - HE 189 5 65240: 65241: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 65242: 65243: 1. Lakiehdotusten perustelut muutoksenhakua varten, 317 a §, joka koskee 65244: puutteellisen muutoksenhakemuksen täydentä- 65245: 1.1. Jakolaki miskehotuksen antamista, 318 §, joka koskee 65246: muutoksenhakemuksen tutkimatta jättämistä, 65247: 292 §. Pykälän 2 momenttia ehdotetaan muu- 318 a §, joka koskee vastauksen pyytämistä 65248: tettavaksi siten, että siitä nykyistä selkeämmin muutoksenhakijan vastapuolelta, 318 b §, joka 65249: kävisi ilmi se, mikä maaoikeus on päätösval- koskee kirjallisen lausuman pyytämistä asian- 65250: tainen, kun alue, jota asia koskee, kuuluu osaiselta, 318 c §, joka koskee toimitusinsinöö- 65251: kahden tai useamman maaoikeuden tuomiopii- riitä tielautakunnan virallisen lausunnon pyy- 65252: riin. Voimassa olevan lain mukaan asia on sen tämistä, 320 §, joka koskee pääkäsittelyn istun- 65253: maaoikeuden ratkaistava, jonka piirissä alueen nosta ilmoittamista, 324 §:n 2 momentti, joka 65254: pääosa on. Kun säännös on jossain määrin koskee toimitusinsinöörin kutsumista asiassa 65255: tulkinnanvarainen, ehdotetaan momenttia kuultavaksi, sekä 324 a §:n 2 momentti, joka 65256: muutettavaksi siten, että toimivaltainen maa- koskee katselmuksen toimittamisesta päättä- 65257: oikeus tulee selvemmin määritellyksi. Moment- mistä. 65258: tiin ehdotetaan otettavaksi lisäksi voimassa Momentin mukaan maaoikeus olisi päätös- 65259: olevan 3 momentin säännös, siitä, missä maa- valtainen, kun siinä on vain maaoikeustuomari, 65260: oikeudessa asia käsitellään, kun on kysymys edellä mainittujen säännösten lisäksi myös 65261: rajasta, joka on kahden tai useamman maa- muissa käsittelyn valmistelemista tarkoittavissa 65262: oikeuden tuomiopiirin raja. Momentissa ehdo- toimenpiteissä. Tämä mahdollisuus koskisi 65263: tetaan, että toimivaltainen on se maaoikeus, myös niitä vastaavan laatuisia toimenpiteitä, 65264: jonka tuomiopiirissä sijaitsee alue, jota asia joista on säädetty muualla kuin jakolaissa. 65265: koskee. Jos alue kuuluu kahden tai useamman Siten esimerkiksi yksityisistä teistä annetun lain 65266: maaoikeuden tuomiopiiriin taikka jos asiassa 90 §:n 2 momentin (521/75) mukaisesta täytän- 65267: on kysymys rajasta, joka on samalla kahden tai töönpanokiellosta voisi maaoikeudessa päättää 65268: useamman maaoikeuden tuomiopiirin raja, asia maaoikeustuomari. Vastaavanlainen säännös 65269: on sen maaoikeuden ratkaistava, jonka tuo- on kiinteän omaisuuden ja erityisten oikeuksien 65270: miopiirissä on sen viranomaisen toimialue, lunastuksesta annetun lain 53 §:n 2 momentissa 65271: jonka toimituksesta tai ratkaisusta on kysymys. (709/93). Sanotun momentin nojalla mainitussa 65272: Pykälän 2 momenttiin ehdotetun muutoksen pykälässä tarkoitetun rekisteriviranomaisen on 65273: johdosta pykälän 3 momentti ehdotetaan tar- ilmoitettava rekisteröintiä koskevasta pyynnös- 65274: peettomana kumottavaksi. tä maaoikeudelle, joka voi kieltää rekisteröin- 65275: 293 §. Pykälän 1 momentissa ehdotetaan, että nin siksi kunnes maaoikeus on tarkastuksessa 65276: maaoikeudessa voi olla lisäksi toinen maaoike- hyväksynyt toimituksen. Pääsäännön mukaan 65277: usinsinööri, jos sitä asian laajuuden tai muun ne ratkaisut, jotka maaoikeus tekee momentis- 65278: erityisen syyn vuoksi on pidettävä perusteltuna. sa tarkoitetussa kokoonpanossa, tehdään maa- 65279: Esimerkiksi sellaisissa asioissa, joissa arviointi- oikeuden kansliassa ilman että asianosaiset 65280: kysymykset ovat keskeisiä, voi olla aihetta ovat läsnä. 65281: ottaa käsittelyyn mukaan toinen maaoikeusin- Momenttiin otettavaksi ehdotettu viittaus 65282: sinööri. lain 335 §:ään tarkoittaa sitä, että maaoikeus, 65283: Säännös toisen maaoikeusinsinöörin määrää- kun siinä on vain maaoikeustuomari, voi lisäk- 65284: misestä maaoikeuteen ehdotetaan otettavaksi si määrätä asianosaiselle uuden määräajan tä- 65285: jakoasetukseen. män hakiessa muutosta korkeimpaan oikeu- 65286: Pykälän uuteen 4 momenttiin ehdotetaan teen. Viittaus 348 c §:n 3 momenttiin tarkoittaa 65287: otettavaksi viittaussäännös niistä säännöksistä, sitä, että momentissa tarkoitetusta kiinteistö- 65288: joiden perusteella asiaa käsiteltäessä maaoikeus toimituksen määräämisestä uudelleen käsiteltä- 65289: on päätösvaltainen, myös kun siinä on vain väksi voi päättää maaoikeudessa maaoikeus- 65290: maaoikeustuomari. Sellaisia säännöksiä ovat tuomari yksin. 65291: 312 §:n 3 momentti, joka koskee mahdollisuut- Maaoikeuden päätösvaltaisuudesta, kun sii- 65292: ta määrätä toimituksen jatkamisesta, vaikka nä on vain maaoikeustuomari, on säännös 65293: valitusasia on maaoikeudessa käsiteltävänä, myös ehdotuksen 306 §:ssä. Pykälän mukaan 65294: 317-§, joka koskee uuden määräajan antamista käsitellessään valitusta toimitusmiesten päätök- 65295: 6 1993 vp - HE 189 65296: 65297: sestä, jolla toimitusmiestä koskeva estemuistu- 293 §:ään otettavaksi ehdotetun 4 rnomentin 65298: tus on hylätty, maaoikeus on päätösvaltainen mukainen muutos maaoikeuden päätösvaltai- 65299: myös, kun siinä on vain maaoikeustuomari, suudesta. Päätösvaltaisuutta koskeva säännös 65300: paitsi milloin kysymys esteellisyydestä on tullut ehdotetaan otettavaksi selvyyden vuoksi itse 65301: maaoikeudessa esille vasta sen jälkeen kun se pykälään mainitun 4 momentin viittaussään- 65302: on määrätty käsiteltäväksi pääkäsittelyssä. nöksen asemesta. 65303: Eräissä muissa laeissa on maininta maa- Pykälässä ehdotetaan, että käsitellessään va- 65304: oikeuden puheenjohtajan tekemistä päätöksis- litusta toimitusmiesten päätöksestä, jolla toimi- 65305: tä. Sellaiset säännökset tullaan muuttamaan tusmiestä koskeva estemuistutus on hylätty, 65306: vastaamaan tähän pykälään ehdotettua muu- maaoikeus on päätösvaltainen myös, kun siinä 65307: tosta siinä yhteydessä, kun sanottuja lakeja on vain maaoikeustuomari. Silloin, kun kysy- 65308: jostain muusta syystä joudutaan muuttamaan. mys esteellisyydestä on tullut maaoikeudessa 65309: 302 §. Voimassa olevassa pykälässä on sään- esille vasta sen jälkeen kun valitus on määrätty 65310: nös maaoikeustuomarin velvollisuudesta asua käsiteltäväksi pääkäsittelyssä, valitus käsiteltäi- 65311: oikeusministeriön määräämällä paikkakunnal- siin pääasian yhteydessä. 65312: la. Kun sellaisella säännöksellä ei enää nyky- Pykälään ehdotetaan tehtäväksi edellä selos- 65313: aikana ole merkitystä, pykälä ehdotetaan tar- tetun 293 §:n 4 momentin viittaussäännöksen 65314: peettomana kumottavaksi. edellyttämä korjaus, jonka mukaan pykälässä 65315: 303 §. Pykälässä on säännökset maaoikeu- maaoikeustuomarin asemesta mainitaan maa- 65316: dessa ratkaistavista asioista. Voimassa olevassa oikeus. 65317: pykälässä on säännös siitä, että maaoikeudessa 312 §. Pykälän 2 momenttiin ehdotetaan teh- 65318: ratkaistaan riitoja ja valituksia, jotka ovat täväksi edellä selostetun 293 §:n uuden 4 mo- 65319: aiheutuneet toimitusinsinöörin tai toimitus- mentin viittaussäännöksen edellyttämä korjaus, 65320: miesten toimenpiteistä. Lisäksi pykälässä on jonka mukaan pykälässä maaoikeustuomarin 65321: yksityiskohtainen luettelo maaoikeudessa käsi- asemesta mainitaan maaoikeus. Momentin vii- 65322: -teltävistä asioista. meisen virkkeen mukaiseen päätökseen saa 65323: Kun maaoikeudessa pääsäännön mukaan hakea muutosta korkeimmalta oikeudelta va- 65324: käsitellään valituksia ja kanteluita sekä pykä- littamalla siten kuin ehdotuksen 332 §:ssä sää- 65325: län 2 momentissa tarkoitettuja alistusasioita, detään. 65326: ehdotetaan pykälän 1 momenttia muutettavaksi 314 a §. Pykälässä, joka on otettu lakiin 6 65327: siten, että siitä poistetaan edellä mainittu yksi- päivänä marraskuuta 1992, on puutteellisen 65328: tyiskohtainen luettelo ja siinä mainitaan, että valituksen täydentämistä koskevat säännökset. 65329: maaoikeuden ratkaistavia asioita ovat, mikäli Vastaavat säännökset tässä esityksessä ehdote- 65330: toisin ei ole säädetty, muutoksenhaut, jotka taan otettaviksi 317 a ja 318 §:ään. Pykälää 65331: ovat aiheutuneet toimitusinsinöörin tai toimi- ehdotetaan muutettavaksi siten, että siihen 65332: tusmiesten päätöksistä tai ratkaisuista. otetaan nykyistä yksityiskohtaisemmat muu- 65333: Voimassa olevan pykälän 1 momentin mu- toksenhakukirjelmää koskevat säännökset. 65334: kaan maaoikeuden ratkaistavia asioita ovat Voimassa olevan lain mukaan muutoksenhaku- 65335: muun muassa päätökset, jotka koskevat omis- kirjelmän sisältö on määräytynyt 331 §:n viit- 65336: tus- ja hallintaoikeutta tilukseen, tilanosaan, taussäännöksen nojalla oikeudenkäymiskaaren 65337: tilaan taikka rakennukseen tai laitteeseen, jota haastehakemusta ja valituskirjelmää koskevien 65338: toimitus koskee sekä luovutus- tai muun asia- säännösten mukaisesti. 65339: kirjan pätevyyttä ja sisällystä. Pykälän muutet- Pykälään otettavaksi ehdotettujen säännös- 65340: tavaksi ehdotetun sanamuodon mukaan myös ten avulla maaoikeus voi nykyistä paremmin 65341: sellaiset ratkaisut kuuluvat edelleen maaoikeu- suunnitella pääkäsittelyn toimittamista. Lisäksi 65342: den ratkaistaviin asioihin. yksityiskohtainen muutoksenhakukirjelmä aut- 65343: Pykälän 2 momenttiin ehdotetaan tehtäväksi taa vastapuolta laatimaan riittävän yksityis- 65344: 1 momenttiin ehdotetun muutoksen edellyttä- kohtaisen vastauksen. 65345: mät kielelliset tarkistukset. Momentissa ehdo- Pykälän 1 momentin 1 kohtaan ehdotetaan 65346: tetaan, että alioikeuden on ratkaistava myös otettavaksi säännös, jonka mukaan muutok- 65347: sen tutkittavaksi lain mukaan alistetut asiat. senhakukirjelmässä on mainittava toimitus tai 65348: Itse alistusvelvollisuuteen ei tässä esityksessä muu päätös, jota muutoksenhakemus koskee. 65349: ehdoteta muutoksia. Momentin 2 kohdan mukaan muutoksenhaku- 65350: 306 §. Pykälään ehdotetaan tehtäväksi kirjelmässä on mainittava se, miltä kohdin 65351: 1993 vp - HE 189 7 65352: 65353: toimitukseen tai siinä tehtyyn ratkaisuun hae- sen lisäksi niistä henkilötiedoista, jotka asian- 65354: taan muutosta. Momentin 3 kohdan mukaan osaisten tai heidän laillisen edustajansa taikka 65355: muutoksenhakukirjelmässä on lisäksi mainitta- asiamiehensä ja todistajan tai muun kuultavan 65356: va, mitä muutoksia vaaditaan tehtäväksi. Mo- osalta tulee muutoksenhakemuksessa ilmoittaa. 65357: mentin 4 kohdan mukaan muutoksenhakukir- Muutoksenhakemuksessa on ilmoitettava myös 65358: jelmässä on mainittava myös ne perusteet, se postiosoite, johon asiaa koskevat ilmoitukset 65359: joilla muutosta vaaditaan. Muutoksenhakukir- voidaan lähettää. Muutoksenhakukirjelmässä 65360: jelmästä tulisi toisin sanoen käydä selkeästi ilmi on lisäksi ilmoitettava asianomaisen henkilön 65361: se, miksi toimituksessa tehty ratkaisu on muu- puhelinnumero, mikä edistää asian joustavaa 65362: toksenhakijan mielestä virheellinen. Momentin käsittelyä. 65363: 5 kohdan nojalla muutoksenhakijan tulee il- Pykälän 2 momentissa ehdotetaan säädettä- 65364: moittaa ne todisteet, jotka hän aikoo esittää ja väksi muutoksenhakukirjelmän allekirjoittami- 65365: mitä hän niillä aikoo näyttää toteen. Todisteel- sesta ja allekirjoittajan velvollisuudesta ilmoit- 65366: la tarkoitetaan esimerkiksi niitä todistajia, joita taa ammattinsa ja kotipaikkansa. 65367: muutoksenhakija aikoo kuulustuttaa pääkäsit- 317 §. Py kälään ehdotetaan otettavaksi sään- 65368: telyssä. Kohdan nojalla muutoksenhakukirjel- nös uuden määräajan asettamisesta haettaessa 65369: mässä voidaan myös yksilöidä, mihin maa- muutosta maanmittaustoimituksesta maaoikeu- 65370: oikeuden katselmuksessaan tulisi kiinnittää teen. Pykälän 1 momentin mukaan maaoikeus 65371: huomiota. Jos todisteita ei jostain poikkeuksel- voi asettaa hakemuksesta uuden määräajan 65372: lisesta syystä voida nimetä vielä muutoksenha- muutoksenhakemuksen tekemistä varten, jos 65373: kukirjelmässä, syy siihen tulisi kuitenkin mai- asianosainen laillisen esteen vuoksi tai muusta 65374: nita. Joka tapauksessa ennen pääkäsittelyä hyväksyttävästä syystä ei voi määräajassa ha- 65375: tulee maaoikeudelle ilmoittaa se todistelu, joka kea muutosta. Voimassa olevassa laissa ei ole 65376: maaoikeudessa tullaan esittämään. Ehdotuksen vastaavanlaista säännöstä. Uuden määräajan 65377: 331 §:n viittaussäännöksen perusteella sellainen antamista ei ehdoteta annettavaksi maanmitta- 65378: todiste, jota ei ole aikaisemmin ilmoitettu, usviranomaisen päätettäväksi sen vuoksi, että 65379: voidaan oikeudenkäymiskaaren 6 luvun 9 §:n momentin harkintaperusteiden soveltaminen 65380: (1 052/91) nojalla esittää maaoikeudessa pää- edellyttää sellaista harkintaa, joka sopivimmin 65381: käsittelyssä ainoastaan, jos siten menettelevä kuuluu tuomioistuimelle. 65382: asianosainen voi saattaa todennäköiseksi, että Pykälän 2 momenttiin ehdotetaan otettavaksi 65383: hänen menettelynsä johtuu pätevästä syystä. säännös siitä, millä tavalla uutta määräaikaa 65384: Momentin 6 kohdan mukaan muutoksenha- on pyydettävä. Momentin mukaan uutta mää- 65385: kukirjelmässä olisi mainittava myös oikeuden- räaikaa on pyydettävä maaoikeudelle osoitet- 65386: käyntikulujen korvaamista koskeva vaatimus, tavalla, ennen muutoksenhakuajan päättymistä 65387: jos oikeudenkäyntikuluja pyydetään korvatta- maanmittaustoimistoon toimitettavalla kirjalli- 65388: viksi. sella hakemuksella. Momentin mukaan määrä- 65389: Pykälän 2 momentin mukaan muutoksenha- aikaa on pyydettävä ennen muutoksenhaku- 65390: kukirjelmään on liitettävä ne asiakirjat, joihin ajan päättymistä maaoikeudelta kirjallisella ha- 65391: muutoksenhakemuksessa vedotaan ja jotka ei- kemuksella, johon on liitettävä selvitys hake- 65392: vät sisälly muutoksenhaun alaisen toimituksen muksen perusteesta. Sellaiseen hakemukseen on 65393: tai päätöksen käsittelyn asiakirjoihin. Vali- momentin mukaan soveltuvin osin sovellettava, 65394: tusosoituksen liittämisestä valitukseen sääde- mitä muutoksenhakukirjelmästä säädetään. 65395: tään 314 §:n 3 momentissa. Viittaus tarkoittaa sitä, että 314 §:n nojalla 65396: Muutoksenhakukirjelmästä ja muista asia- määräytyy se, millä tavoin uutta määräaikaa 65397: kirjoista ei tarvitsisi antaa jäljennöksiä. Tämä käytännössä tulee pyytää, 314 a §:n nojalla, 65398: johtuu siitä, että vastauksen pyytäminen ehdo- millä tavalla asia, jossa uutta määräaikaa 65399: tuksen 318 a §:n nojalla riippuu maaoikeuden pyydetään, tulee yksilöidä, ja 314 b §:n nojalla, 65400: harkinnasta. Myöskään jäljennöstä toimituk- mitä tunnistetietoja pyynnössä tulee olla ja 65401: sessa annetusta päätöksestä ei tarvitsisi liittää pyynnön allekirjoittaminen. 65402: muutoksenhakukirjelmään, koska maamittaus- 317 a §. Pykälään ehdotetaan otettavaksi 65403: toimisto toimittaisi sen maaoikeudelle yhdessä säännös puutteellisen muutoksenhakemuksen 65404: muun oikeudenkäyntiaineiston kanssa. korjaamisesta. Pykälän 1 momentin mukaan 65405: 314 b §. Pykälän 1 momentissa ehdotetaan muutoksenhakijaa on kehotettava maaoikeu- 65406: säädettäväksi maaoikeuden nimen ilmoittami- den asettamassa määräajassa korjaamaan muu- 65407: 8 1993 vp - HE 189 65408: 65409: toksenhakemuksessa oleva puutteellisuus. Ke- asianhaaroista on pääteltävissä, ettei muutok- 65410: hotus tulisi antaa, paitsi muutoksenhakemuk- senhakija ilman oikeudellista asiantuntija-apua 65411: sessa olevien muodollisten puutteiden korjaa- kykene laatimaan muutoksenhakemustaan si- 65412: miseksi, myös silloin, kun hakemuksessa ei ole ten kuin ehdotuksen 314 a §:ssä säädetään. Eri- 65413: ilmoitettu kaikkia asian käsittelyn ja ratkaise- tyinen syy voisi olla kysymyksessä myös silloin, 65414: misen kannalta tarpeellisia seikkoja. Puutteel- kun muutoksenhakija ei ole hänestä riippumat- 65415: lisen muutoksenhakemuksen korjaaminen on tomasta syystä voinut määräajassa mainitulla 65416: tärkeätä sen vuoksi, että puutetta ei jouduta tavalla korjata muutoksenhakemustaan. 65417: korjaamaan pääkäsittelyssä, jolloin pääkäsitte- 318 §. Voimassa olevassa pykälässä on sään- 65418: ly saattaa aiheetta pitkittyä tai sitä voidaan nös muutoksenhakemuksen jättämisestä tutki- 65419: joutua lykkäämään. Vastauksenkin antaminen matta. Pykälän 1 momenttia ehdotetaan muu- 65420: on helpompaa, jos muutoksenhakemus ei ole tettavaksi siten, että siihen voimassa olevan 65421: puutteellinen. säännöksen lisäksi lisätään säännös mahdolli- 65422: Täydentämiskehotus olisi käytännössä tar- suudesta jättää tutkimatta muutoksenhakemus 65423: peen silloin, kun muutosvaatimusta ja sen myös sillä perusteella, jos muutoksenhakija ei 65424: perusteita ei ole muutoksenhakemuksessa il- noudata hänelle annettua 317 a §:ssä tarkoitet- 65425: moitettu niin selvästi, että vastaaja voi antaa tua kehotusta. Muutoksenhakemus olisi kui- 65426: muutoksenhakemukseen yksityiskohtaisen pe- tenkin momentin mukaan jätettävä tutkimatta 65427: rustellun vastauksen. Täydentämiskehotus olisi ainoastaan silloin, kun se on niin puutteellinen, 65428: siten annettava esimerkiksi silloin, kun muu- ettei se kelpaa oikeudenkäynnin perustaksi. 65429: toksenhakemuksesta ei käy ilmi, millä perus- Lisäksi momenttiin ehdotetaan otettaviksi mo- 65430: teella muutoksenhakija katsoo toimituksen mentin voimassa olevat säännökset muutoksen- 65431: väärin tehdyksi. hakemuksen jättämisestä tutkimatta silloin, 65432: M omentin mukaan muutoksenhakijaa ei oli- kun on selvää, ettei muutoshakemus kuulu 65433: si kuitenkaan kehotettava täydentämään muu- maaoikeuden käsiteltäviin tai kun muutoksen- 65434: toksenhakemustaan silloin, kun täydentäminen hakemus on tehty liian myöhään tai kun jokin 65435: ei ole oikeudenkäynnin jatkamiseksi tarpeen. muu oikeudenkäynnin edellytys puuttuu. Eh- 65436: Täydentämiskehotusta ei siten puutteesta huo- dotuksen 293 §:n 4 momentin nojalla käsiteltä- 65437: limatta tarvitsisi antaa esimerkiksi silloin, kun vänä olevan päätöksen maaoikeudessa tekee 65438: muutoksenhakemus on jätettävä tutkimatta. maaoikeu stuomari. 65439: Myöskään silloin, kun puute on muutoin asi- Pykälän 2 momenttiin ehdotetaan otettavaksi 65440: aan vaikuHamaton tai vähäinen, muutoksenha- voimassa olevan 1 §:n loppuosan säännös siitä, 65441: kijaa ei tulisi kehottaa täydentämään muutok- että 1 momentissa tarkoitettu päätös merkitään 65442: senhakemustaan. Myös silloin, kun on selvää, asiakirjoihin, jotka palautetaan muutoksenha- 65443: että muutoksenhakemuksessa oleva puutteelli- kijalle tai alistetussa asiassa toimitusinsinööril- 65444: suus voidaan vaivatta ja pääkäsittelyn toimit- le. Tämän lisäksi momentissa ehdotetaan sää- 65445: tamista haittaamatta täydentää pääkäsittelyssä, dettäväksi siitä, että päätöksestä on annettava 65446: muutoksenhakemusta ei tarvitsisi kehottaa täy- tieto maanmittaustoimistolle, kiinteistöinsinöö- 65447: dentämään. rille tai tielautakunnalle ja valitusasiassa, jos 65448: Muutoksenhakijalle olisi täydentämiskeho- toimitus on kesken, myös toimitusinsinöörille, 65449: tuksen yhteydessä luonnollisesti ilmoitettava, esitettäväksi toimituskokouksessa muille asian- 65450: millä tavoin hänen muutoksenhakemuksensa osaisille, joiden tietoon ratkaisu silloin katso- 65451: on puutteellinen. Samalla hänelle olisi ilmoitet- taan saatetuksi. 65452: tava, että muutoksenhakemus voidaan jättää Pykälän 3 momenttiin ehdotetaan otettavaksi 65453: tutkimatta, jollei täydentämiskehotusta nouda- pykälän voimassa olevan 2 momentin mukai- 65454: teta. Ehdotuksen 293 §:n 4 momentin nojalla nen säännös toimitusmiesten estemuistutukses- 65455: täydentämiskehotuksen antamisesta päättäisi ta tekemästä päätöksestä tehdyn valituksen 65456: maaoikeustuomari. ratkaisemisesta. Momenttiin ehdotetaan tehtä- 65457: Pykälän 2 momentin nojalla asianosaiselle väksi edellä selostetun 293 §:n 4 momentin 65458: saadaan erityisestä syystä varata uusi tilaisuus viittaussäännöksen edellyttämä korjaus, jonka 65459: muutoksenhakemuksen korjaamiseen, jos muu- mukaan maaoikeustuomarin asemesta maini- 65460: toksenhakemus on korjaamisenkin jälkeen taan maaoikeus. 65461: puutteellinen. Momentissa tarkoitettu erityinen 318 a §. Pykälään ehdotetaan otettavaksi 65462: syy voisi olla olemassa esimerkiksi silloin, kun säännös vastauksen pyytämisestä sellaiselta. toi- 65463: 1993 vp - HE 189 9 65464: 65465: mituksen asianosaiselta, jonka oikeutta muu- usta ei anneta. Pykälässä tarkoitetun vastauk- 65466: toksenhakemus koskee. Voimassa olevassa lais- sen maaoikeus voi pyytää ehdotuksen 330 a §:n 65467: sa ei ole vastaavaa säännöstä. Pykälässä tar- nojalla myös tavallisella kirjeellä. Vastauksen ja 65468: koitettu vastaus tulisi pyytää silloin, kun voi- sen liitteiden jäljennökset maaoikeus voi lähet- 65469: daan olettaa, että etukäteen saadun vastauksen tää muutoksenhakijalle tiedoksi samanlaisella 65470: avulla voidaan helpottaa pääkäsittelyn suunnit- kirjeellä. 65471: telua. Pykälän 1 momentin mukaan vastausta ei Istunnolla momentissa tarkoitetaan sekä 65472: tulisi pyytää ensinnäkään silloin, kun muutok- pääkäsittelyä että ehdotuksen 318 b §:ssä tar- 65473: senhakemus 318 §:n nojalla jätetään tutkimatta. koitettua pääkäsittelyn valmistelua tarkoitta- 65474: Myöskään silloin, kun on selvää, että muutok- vaa istuntoa. Momenttiin ehdotetaan lisäksi 65475: senhakemus on heti hylättävä, vastausta ei otettavaksi säännös siitä, että vastauksesta ja 65476: tulisi pyytää. Maaoikeudessa käsiteltävänä ole- siihen liitetyistä asiakirjoista on annettava jäl- 65477: vissa asioissa on toimituksessa, jota muutok- jennökset, jotka on annettava tiedoksi muutok- 65478: senhakemus koskee, saattanut olla useita asian- senhakijalle. Jäljennöksen maaoikeus toimittaa 65479: osaisia. Momentin nojalla sellaisista asianosai- tiedoksi muutoksenhakijalle samalla, kun kut- 65480: sista vastaus tulisi pyytää ainoastaan niiltä, suu hänet pääkäsittelyyn. Jos jäljennöksiä ei 65481: joiden oikeutta muutoksenhakemus koskee. momentissa säädetyllä tavalla ole toimitettu, ne 65482: Vastaavanlainen rajaus on voimassa olevan voidaan oikeudenkäymiskaaren 9 luvun 2 §:n 2 65483: lain 320 §:ssä, jossa säädetään siitä, keitä asian- momentin nojalla jäljentää vastauksen antajan 65484: osaisia kutsutaan maaoikeuden istuntoon. Kus- kustannuksella. 65485: sakin tapauksessa maaoikeuden tulisi siis päät- Momentissa ehdotetaan lisäksi säädettäväksi 65486: tää siitä, keneltä toimituksen asianosaisista siitä, että vastaukseen on sovellettava soveltu- 65487: vastausta pyydetään. Joskus tilanne voi olla vin osin, mitä 3I4 a §:n 2 momentissa, 3I4 b, 65488: lisäksi sellainen, että vaikka asia otetaan pää- 3I7 ja 3I7 a §:ssä muutoksenhakemuksesta sää- 65489: käsittelyssä käsiteltäväksi, saattaa olla epätar- detään. Vastaukseen olisi siten viitatun 3I4 65490: koituksenmukaista pyytää vastausta. Momen- a §:n 2 momentin nojalla liitettävä ne asiakirjat, 65491: tin mukaan maaoikeus voi vastausta pyytäes- joihin vastauksessa vedotaan ja jotka eivät 65492: sään myös tarvittaessa määrätä, mistä kysy- sisälly muutoksenhaun alaisen toimituksen tai 65493: myksistä vastauksessa on erityisesti lausuttava. päätöksen käsittelyn asiakirjoihin. Tunnistetie- 65494: Pykälän 2 momentissa ehdotetaan säädettä- tojen ilmoittaminen vastauksessa ja vastauksen 65495: väksi, että jos 1 momentissa tarkoitetut asian- allekirjoittaminen määräytyisi momentissa vii- 65496: osaiset ovat kiinteistön yhteisomistajia tai yh- tatun 314 b §:n mukaan. Viitatun 3I7 §:n nojal- 65497: teisen alueen osakkaita, sovelletaan kehotuk- la myös muutoksenhakijan vastapuoli voisi 65498: seen heidän osaltaan, mitä kutsukirjeestä pyytää uutta määräaikaa vastauksen antamista 65499: 320 §:n 2 momentissa säädetään. Esimerkiksi varten. Viittaus 317 a §:ään tarkoittaa sitä, että 65500: silloin, kun käydään rajaa yhteistä aluetta maaoikeus voisi kehottaa täydentämään puut- 65501: vastaan, osakaskuntaa voidaan kehottaa anta- teellista vastausta. 65502: maan vastaus käyttämällä kutsukirjettä siten 65503: kuin yhteisaluelain (758/89) 26 §:ssä säädetään. Pykälän 5 momentissa ehdotetaan säädettä- 65504: Jotta vastaus mahdollisimman hyvin palvelisi väksi, että pykälässä tarkoitetun kehotuksen 65505: asian valmistelemista ja pääkäsittelyn suunnit- yhteydessä on annettava tiedoksi muutoksen- 65506: telua, vastaukselta olisi vaadittava samanlaista hakemus ja siihen liitetyt asiakirjat. Ehdotuk- 65507: yksityiskohtaisuutta kuin muutoksenhakemuk- sen 331 §:n nojalla sovellettavaksi tulevan oi- 65508: selta. Tämän vuoksi pykälän 3 momentin 1--4 keudenkäymiskaaren II luvun 5 §:n 2 momen- 65509: kohdassa ehdotetaan, että asianosaisen olisi tin nojalla tuomioistuin voi päättää, että jos 65510: vastauksessaan sen asian lisäksi, jossa vastaus tiedoksiannettavan asiakirjan jäljentäminen on 65511: annetaan, ilmoitettava kantansa muutoksenha- vaikeaa tai epätarkoituksenmukaista, aineisto 65512: kijan vaatimuksiin ja niiden perusteisiin, seikat, pidetään asianosaisen nähtävänä tuomioistui- 65513: joihin hän haluaa nojautua, sekä oikeuden- men kansliassa. 65514: käyntikulujen korvaamista koskeva vaatimus. Kaikista pykälässä tarkoitetuista toimenpi- 65515: Pykälän 4 momentin mukaan vastaus keho- teistä voi ehdotuksen 293 §:n 4 momentin no- 65516: tetaan antamaan kirjallisesti maaoikeudelle sen jalla maaoikeudessa päättää maaoikeustuomari 65517: määräämässä ajassa tai suullisesti istunnossa yksin. 65518: uhalla, että asia voidaan tutkia, vaikka vasta- 318 b §. Pykälään ehdotetaan otettavaksi 65519: 65520: 2 331106B 65521: 10 1993 vp - HE 189 65522: 65523: säännös mahdollisuudesta jatkaa asian valmis- mentissa tarkoitetuista toimenpiteistä päättää 65524: telua joko kirjallisesti tai suullisesti. maaoikeudessa maaoikeustuomari yksin. 65525: Pykälän 1 momentissa ehdotetaan, että maa- Joissakin tapauksissa saattaa olla hyödyllis- 65526: oikeus voi kehottaa asianosaista määräajassa tä, että valmistelua jatketaan suullisesti. Tämän 65527: toimittamaan maaoikeudelle kirjallisen lausu- vuoksi pykälän 2 momentissa ehdotetaan, että 65528: man, jos maaoikeus katsoo asian käsittelyn sitä maaoikeus voi kutsua asianosaisia kuultaviksi 65529: edellyttävän. Jos maaoikeus pyytää kirjallisen valmistelussa, jos se edistää asian valmistelua. 65530: lausuman, sen on samalla määrättävä, mistä Suullinen valmistelu voi koskea myös ainoas- 65531: kysymyksistä asianosaisen on lausuttava. Jois- taan osaa asianosaisista. 65532: sakin tapauksissa muutoksenhakukirjelmän ja Valmistelua voisi olla hyödyllistä jatkaa 65533: siihen annetun vastauksen jälkeen asianosaisten suullisesti esimerkiksi silloin, kun on epäselvää, 65534: kuuleminen saattaa tietyn kysymyksen selvittä- mihin seikkoihin asianosaiset ovat maaoikeu- 65535: miseksi vielä olla tarpeellista. Tällaisten tilan- teen toimittamassaan muutoksenhakukirjel- 65536: teiden varalta pykälään ehdotetaan otettavaksi mässä ja siihen antamassaan vastauksessa ve- 65537: säännös valmistelun jatkamisesta. donneet tai kun on muuten epäselvää, mitä he 65538: Useimmissa tapauksissa valmistelua olisi tar- ovat vaatineet. Maaoikeuteen toimitettujen kir- 65539: koituksenmukaisinta myös jatkaa kirjallisesti. jelmienkin jälkeen sekavalta tuntuva asia saat- 65540: Tämän vuoksi pykälän 1 momentissa ehdote- taa olla tarkoituksenmukaista valmistella suul- 65541: taan, että maaoikeus voisi kehottaa asianosais- lisesti istunnossa ennen pääkäsittelyn aloitta- 65542: ta määräajassa toimittamaan maaoikeudelle mista, jotta pääkäsittely ei aiheetta pitkittyisi 65543: kirjallisen lausuman. Momentin sanamuodon tai jotta sitä ei jouduttaisi lykkäämään. 65544: mukaisesti lausuma kehotetaan toimittamaan Valmistelun jatkaminen suullisesti tulisi maa- 65545: suoraan maaoikeudelle. Jotta asianosainen voi- oikeudessa kuitenkin kysymykseen ainoastaan 65546: si antaa häneltä pyydetyn kirjallisen lausuman, poikkeuksellisesti. Asianosaiset tulisi kutsua 65547: tulee hänelle viimeistään kehotuksen yhteydes- kuultaviksi suullisen valmisteluun vain silloin, 65548: sä antaa tiedoksi sellainen maaoikeudelle toi- kun se selvästi edistäisi asian käsittelyä. Tätä 65549: mitettu aineisto, jonka johdosta lausumaa pyy- harkittaessa tulisi luonnollisesti ottaa huo- 65550: detään. mioon myös suullisen valmistelun istunnosta 65551: Momentin mukaan maaoikeuden on tällöin aiheutuneet kustannukset ja muut haitat. Py- 65552: määrättävä, mistä kysymyksestä asianosaisen kälän 1 momentissa tarkoitetun kirjallisen lau- 65553: on lausuttava. Näin menetellen voitaisiin vält- suman pyynnöstä päättää ehdotuksen 293 §:n 65554: tää liian yleisluontoiset kirjelmät ja valmistelun uuden 4 momentin nojalla maaoikeudessa maa- 65555: tarpeeton pitkittyminen. oikeustuomari yksin. Saman säännöksen nojal- 65556: Vaikka momenttiin ei oteta sitä koskevaa la pykälän 2 momentissa tarkoitetun suullisen 65557: nimenomaista säännöstä, asianosaista ei saisi valmistelun istunnon toimittaa puheenjohtaja- 65558: kehottaa toimittamaan maaoikeudelle kirjallis- na maaoikeustuomari yksin. Monissa tapauk- 65559: ta lausumaa useamman kuin yhden kerran, sissa olennainen osa valmistelua ovat arkisto- 65560: jotta valmistelu ei tarpeettomasti pitkittyisi. tutkimukset, jotka maaoikeus tai käytännössä 65561: Vastapuolen kuulemisen periaatteen mukai- usein maaoikeusinsinööri suorittaa. 65562: sesti maaoikeuden tulisi toimittaa asianosaisen 318 c §. Pykälään ehdotetaan otettavaksi 65563: antama kirjallinen lausuma tiedoksi myös sel- säännös siitä, että maaoikeus voi kehottaa 65564: laiselle asianosaiselle, jonka oikeutta muutok- toimitusinsinööriä toimittamaan maaoikeuteen 65565: senhakemus koskee. Selvyyden vuoksi tästä määräajassa ennen pääkäsittelyä kirjallisen lau- 65566: ehdotetaan otettavaksi pykälään nimenomai- suntonsa käsiteltävänä olevan asian johdosta, 65567: nen säännös. Kirjallinen lausuma voitaisiin jos maaoikeus katsoo sen edistävän asian kä- 65568: antaa muulle asianosaiselle tiedoksi esimerkiksi sittelyä. Lausunto tulisi ehdotuksen mukaan 65569: kutsuttaessa asianosaiset suulliseen pääkäsitte- antaa tiedoksi myös pääkäsittelyyn kutsutta- 65570: lyyn. Kun asianosainen näin saisi tiedon vas- valle asianosaiselle. Tiedoksiannosta huolehtii 65571: tapuolen kirjallisesta lausumasta, hän voisi maaoikeus kutsun yhteydessä. Jakolain voi- 65572: myös paremmin valmistautua pääkäsittelyyn. massa olevan 324 §:n mukaan toimitusinsinöö- 65573: Ehdotuksen 330 a §:n nojalla lausuman tiedok- rin tulee pääsäännön mukaan olla maaoikeu- 65574: sianto voisi tapahtua postitse tavallisella kir- dessa saapuvilla antamassa tuomioistuimelle 65575: jeellä. sen pyytämät toimituksen suorittamista koske- 65576: Ehdotuksen 293 §:n 4 momentin nojalla mo- vat. tiedot. Tästä pakollisesta läsnäolovelvolli- 65577: 1993 vp - HE 189 11 65578: 65579: suudesta ehdotetaan luovuttavaksi ja maaoike- 320 §. Pykälässä ehdotetaan, että maaoikeu- 65580: us voisi kussakin tapauksessa erikseen harkita den istunnosta on ilmoitettava valittajalle sekä 65581: sen, edellyttääkö asian käsittely maaoikeudessa muulle toimituksen asianosaiselle, jonka oi- 65582: toimitusinsinöörin tai tielautakunnan kannan- keutta valitus koskee tai joka on ilmoittamista 65583: ottoa. Ehdotuksen 324 §:n 2 momentin nojalla pyytänyt, jos heidän postiosoitteensa on tiedos- 65584: maaoikeus voisi edelleen tarvittaessa kutsua sa, kirjeellä, joka vähintään neljätoista päivää 65585: toimitusinsinöörin myös istuntoon asiassa ennen istuntoa on annettava postin kuljetetta- 65586: kuultavaksi. vaksi. Samalla tavoin istunnosta on ilmoitetta- 65587: Vastaava muutos ehdotetaan tehtäväksi yk- va maanmittaustoimistolle ja maaoikeusinsi- 65588: sityisistä teistä annetun lain 104 §:ään. Sen nöörille. Jos istunnosta kirjeitse ilmoittaminen 65589: mukaan maaoikeus voisi pyytää tielautakun- sellaiselle muulle asianosaiselle, joka ilmoitta- 65590: nan lausunnon muutoksenhakemuksen johdos- mista ei ole pyytänyt, huomioon ottaen asian- 65591: ta ja tarvittaessa kutsua pääkäsittelyyn tielau- osaisten lukumäärä ja käsiteltävänä oleva asia, 65592: takunnan puheenjohtajan, hänen määräämänsä ei ole tarkoituksenmukaista, istunnosta tiedo- 65593: jäsenen tai virkamiehen. tetaan kuuluttamalla yhdessä tai kahdessa 65594: 319 §. Voimassa olevassa pykälässä on sään- paikkakunnalla leviävässä sanomalehdessa vä- 65595: nös siitä, missä maaoikeuden tulee kokoontua. hintään neljätoista päivää ennen istuntoa. 65596: Pykälää ehdotetaan muutettavaksi siten, että 320 a §. Pykälään ehdotetaan otettavaksi 65597: sen 1 momenttiin otetaan säännös asian mää- säännös asianosaisen esteettämän poissaolon 65598: räämisestä pääkäsittelyyn, 2 momenttiin voi- varalta. Säännöstä sovellettaisiin asianosaisen 65599: massa olevaan pykälään sisältyvä säännös siitä, jäätyä pois suullisen valmistelun istunnosta 65600: missä pääkäsittelyn istunto pidetään, ja 3 mo- sekä pääkäsittelystä, mistä tahansa istunnosta. 65601: menttiin, milloin pääkäsittelyä ei tarvitse pitää. Voimassa olevassa laissa ei ole vastaavaa 65602: Pykälän 1 momentin mukaan asia siirretään säännöstä. Vakiintuneen käytännön mukaan 65603: pääkäsittelyyn, kun valmistelu on päättynyt. valitus jätetään tutkimatta, jos valittaja laillista 65604: Pykälän 2 momentin_ nojalla pääkäsittely on estettä puolestaan ilmoittamatta on jäänyt pois. 65605: pidettävä siinä kunnassa, jossa olevaa aluetta Pykälän 1 momentissa ehdotetaan, että jos 65606: muutoksenhaun alainen toimitus koskee. Asi- muutoksenhakija jää pois maaoikeuden istun- 65607: allisesti säännös vastaa voimassa olevaa oikeut- nosta, muutoksenhakemus jätetään sillensä. 65608: ta. Pääkäsittelyn pitäminen lähellä toimitus- Silloin, kun tiedetään tai on epäiltävissä, että 65609: paikkaa johtuu siitä, että asian käsitteleminen muutoksenhakijana on laillinen este, muutok- 65610: edellyttää useasti katselmuksen toimittamista. senhakemusta ei luonnollisesti tulisi jättää sil- 65611: Silloin on hyvä, että istuntopaikan ja katsel- lensä. 65612: muksen toimittamispaikan välinen matka ei ole Muiden asianosaisten läsnäolo ei pykälään 65613: tarpeettoman pitkä. Säännös ei kuitenkaan ole ehdotetun säännöksen nojalla sen sijaan ole 65614: ehdoton. Momentin mukaan maaoikeus voi välttämätöntä, jos istunnosta on säädetyllä 65615: kokoontua myös lähikunnassa tai maaoikeu- tavalla tiedotettu ja kaikilla asianosaisilla on 65616: den kanslian sijaintipaikkakunnalla, jos siitä ei ollut mahdollisuus etujensa valvomiseen. 65617: aiheudu asianasaisille kohtuuttomia kustan- Pykälän 2 momentin mukaan maaoikeuteen 65618: nuksia tai kohtuutonta haittaa. Näin voidaan alistettu asia on käsiteltävä asianosaisen pois- 65619: menetellä esimerkiksi silloin, kun asiassa ei saolasta huolimatta. 65620: poikkeuksellisesti tarvitse toimittaa katselmusta 323 §. Voimassa olevassa pykälässä on sään- 65621: tai jos asiassa joudutaan poikkeuksellisesti toi- nös siitä, että maaoikeuden on annettava eri 65622: mittamaan kaksi pääkäsittelyn istuntoa. Edel- päätös oikeudenkäyntiväitteestä, jos asian laatu 65623: lytyksenä kuitenkin on se, että istunnon pitä- niin vaatii. Lisäksi pykälässä säädetään, että 65624: misestä muulla paikkakunnalla ei saa aiheutua jos väitteen hyväksymisestä ei ole seurauksena 65625: asianasaisille kohtuuttomia kustannuksia tai asian sikseen jättäminen, pääasian käsittelyä on 65626: kohtuutonta haittaa. jatkettava ja väitepäätökseen tyytymätön osoi- 65627: Pykälän 3 momenttiin ehdotetaan otettavaksi tettava hakemaan siihen muutosta pääasian 65628: säännös, jonka mukaan pääkäsittelyä ei tarvit- yhteydessä. Säännös ehdotetaan tarpeettomana 65629: se toimittaa, jos asia on ratkaistavissa kirjalli- poistettavaksi sen vuoksi, että ehdotuksen 65630: sen oikeudenkäyntiaineiston perusteella. Esi- 331 §:n nojalla tulee myös maaoikeudessa so- 65631: merkiksi kanteluasia on usein ratkaistavissa vellettavaksi oikeudenkäymiskaaren 16 luvun 2 65632: pelkästään asiakirjoilta. ja 3 §. Ensiksi mainitun säännöksen mukaan 65633: 12 1993 vp - HE 189 65634: 65635: oikeudenkäyntiväitteestä annetaan eri päätös, marin tai maaoikeusinsinöörin on lyhyesti se- 65636: milloin asian laatu sitä vaatii. Jälkimmäisen lostettava, mistä asiassa on kysymys. Kun 65637: pykälän mukaan päätökseen, jolla oikeus on maaoikeudessa on kysymys muutoksenhausta 65638: hylännyt oikeudenkäyntiväitteen, saa hakea oi- maanmittaustoimitukseen tai johonkin muu- 65639: kaisua ainoastaan haettaessa muutosta oikeu- hun toimitukseen, kohdan nojalla toimitusasia- 65640: den lopulliseen päätökseen. Saman pykälän 2 kirjoista voitaisiin lukea ne toimituksessa teh- 65641: momentin nojalla, jos oikeus on väitteen joh- dyt päätöksen osat ja perustelut, joiden osalta 65642: dosta jättänyt asian tutkittavaksi ottamatta, muutosta maaoikeudelta on haettu. 65643: voidaan päätökseen hakea muutosta valitta- Momentin 2 kohdan mukaan muutoksenha- 65644: malla. Pykälästä kumottavaksi ehdotetun sään- kijan on ilmoitettava, miltä kohdin toimituk- 65645: nöksen asemesta pykälään ehdotetaan otetta- seen haetaan muutoksia ja mitä muutoksia 65646: vaksi säännös pääkäsittelyn suullisuudesta ja toimitukseen vaaditaan tehtäväksi. Tässä yh- 65647: siitä, miten asia on pääkäsittelyssä käsiteltävä. teydessä muutoksenhakijan olisi ilmoitettava 65648: Pykälän 1 m01nentin mukaan pääkäsittely on myös, miltä osin toimituksessa tehtyjen ratkai- 65649: suullinen. Momentin mukaan asianosainen ei sujen perustelut hänen mielestään ovat virheel- 65650: saa lukea eikä antaa maaoikeudelle kirjallista liset. Tämän jälkeen muiden asianosaisten tulisi 65651: lausumaa taikka muutoinkaan esittää asiaa 3 kohdan nojalla ilmoittaa käsityksensä muu- 65652: kirjallisesti. tosvaatimuksesta. 65653: Pykälän 2 momenttiin ehdotetaan kuitenkin Sen jälkeen, kun oikeudenkäynnin kohde 65654: otettavaksi säännös siitä, että pääkäsittelyssä maaoikeudessa on edellä mainitulla tavalla 65655: voidaan eräissä tapauksissa tukeutua kirjalli- rajattu, tulisi kunkin asianosaisen vuorollaan, 65656: seen oikeudenkäyntiaineistoon. Momentin mu- jos mahdollista yhtäjaksoisesti tarkemmin pe- 65657: kaan asianosainen saa lukea asiakirjasta vaati- rustella kantansa ja lausua vastapuolen perus- 65658: muksensa sekä suorat viittaukset oikeuskäytän- telujen johdosta. Näissä momentin 4 kohdassa 65659: töön, oikeuskirjallisuuteen ja sellaisiin useita tarkoitetuissa asiaesityksissä asianosaisten tulisi 65660: teknisiä ja numerotietoja sisältäviin asiakirjoi- mahdollisimman täydellisesti tuoda esiin ne 65661: hin, joita pelkästään suullisesti esitettyinä on seikat, joihin he perustavat muutosvaatimuk- 65662: vaikeata ymmärtää. Lisäksi hän saa käyttää sensa tai vastauksensa, ja ilmoittaa käsityksen- 65663: kirjallista muistiinpanoa muistinsa tukemiseksi. sä vastapuolen esittämien seikkojen johdosta. 65664: Ehdotus vastaa pääkäsittelyn suullisuutta kos- Silloin kun pääkäsittely toimitetaan jonkun 65665: kevaa oikeudenkäymiskaaren 6 luvun 3 §:ää asianosaisen poissaolasta huolimatta, ehdotuk- 65666: (1052/91). sen 331 §:n ja oikeudenkäymiskaaren 6 luvun 65667: Momenttiin ehdotetaan lisäksi otettavaksi 4§:n 2 momentin (1052/91) nojalla maaoikeu- 65668: edellä selostettua käsittelyn suullisuutta koske- den on tarpeellisilta osin asiakirjoista selostet- 65669: va poikkeussäännös. Momentin mukaan tek- tava, mitä poissaoleva asianosainen on asiassa 65670: nisten ja niihin rinnastettavien kysymysten sel- esittänyt. 65671: vittämiseksi saadaan viitata kirjalliseen oikeu- Momentin 5 kohdassa on säännös todisteluu 65672: denkäyntiaineistoon se] ostamalla lyhyesti viita- vastaanottamisesta. Todistelu voi tarkoittaa 65673: tuilta osin niiden sisältö. Momentissa tarkoitet- pääkäsittelyssä kuultavaa todistajaa taikka asi- 65674: tu kirjallinen oikeudenkäyntiaineisto tulee assa toimitettavaa katselmusta. 65675: pääkäsittelyssä huomioon otettavaksi oikeu- Todisteluu vastaanottamista maaoikeuden 65676: denkäyntiaineistoksi ainoastaan siltä osin kuin kannalta helpottaa se, että ehdotuksen 314 65677: sen sisältö on momentin mukaisesti viitatuilta a §:n nojalla muutoksenhakukirjelmässä on 65678: osin selostettu. Pelkkä viittaus johonkin asia- mainittava ne todisteet, jotka aiotaan esittää ja 65679: kirjaan ei siis momentin mukaan riitä. Kun mitä niillä aiotaan näyttää toteen. Jotta kirjal- 65680: käsittely maaoikeudessa on muutoksenhakua liset todisteet tulisivat osaksi pääkäsittelyn oi- 65681: toimituksessa tehtyihin ratkaisuihin, ovat toi- keudenkäyntiaineistoa ja jotta ne voitaisiin 65682: mituksen asiakirjat koko maaoikeuskäsittelyn ottaa huomioon asiaa ratkaistaessa, olisi niihin 65683: pohja. Tarvittaessa maaoikeudessa siis joko nojauduttava myös pääkäsittelyssä. Kirjallinen 65684: luetaan tai viitataan toimituksen asiakirjoihin. todiste otettaisiin vastaan esittelemällä se suul- 65685: Pykälän 3 momenttiin ehdotetaan otettavaksi lisesti. Ehdotuksen 331 §:n ja oikeudenkäymis- 65686: säännökset siitä, miten menetellään asian pää- kaaren 17 luvun 8 e §:n 3 momentin (1 052/91) 65687: käsittelyssä. nojalla kirjallinen todiste voitaisiin kuitenkin 65688: Momentin 1 kohdan nojalla maaoikeustuo- jättää lukematta, jos sen sisältö on maaoikeu- 65689: 1993 vp - HE 189 13 65690: 65691: den jäsenten tiedossa, asianosaiset siihen suos- pääkäsittelyssä noudattaa soveltuvin osin niitä 65692: tuvat ja sitä muutoinkin voidaan pitää sopiva- määräaikoja koskevia säännöksiä, jotka oikeu- 65693: na. denkäymiskaaressa ovat voimassa käräjäoikeu- 65694: Momentin 6 kohdan nojalla asianosaisten on den osalta. Oikeudenkäymiskaaren 6 luvun 65695: pääkäsittelyn päätteeksi esitettävä loppulau- II §:n (1 052/91) nojalla asiassa on toimitettava 65696: suntonsa. Asianosaiset esittäisivät siten todiste- uusi pääkäsittely, jos pääkäsittely on yhden tai 65697: luu vastaanottamisen jälkeen käsityksensä esi- useamman kerran ollut lykättynä yhteensä yli 65698: tetyistä todisteista ja siitä, miten maaoikeuden 14 päivää. Vaikka pääkäsittely olisi ollut lykät- 65699: tulisi heidän mielestään suullisessa pääkäsitte- tynä yli 14 päivää, sanotun pykälän mukaan 65700: lyssä esitetyn oikeudenkäyntiaineiston perus- asiassa ei kuitenkaan tarvitse toimittaa uutta 65701: teella ratkaista muutoksenhakuasia. Loppukes- pääkäsittelyä, jos sitä asian laadun perusteella 65702: kustelu päättyisi siihen, että asianosaiset jättä- pidetään erityisestä syystä tarpeettomana ja jos 65703: vät jutun päätettäväksi. pääkäsittelyn yhtäjaksoisuuden voidaan käsit- 65704: Pykälän 4 momenttiin ehdotetaan otettavaksi telyn lykkääruisestä ja keskeyttämisestä huoli- 65705: säännös siitä, että alistetussa asiassa ja kante- matta katsoa toteutuvan. Uusi pääkäsittely on 65706: luasiassa pääkäsittelyssä on noudatettava so- kuitenkin pidettävä aina, kun pääkäsittely on 65707: veltuvin osin, mitä edellä 3 momentissa on ollut lykättynä yhteensä yli 45 päivää. 65708: selostettu. Käytännössä säännös tarkoittaa sitä, Momenttiin ehdotetaan otettavaksi lisäksi 65709: että kun alistetussa asiassa ja kanteluasiassa ei säännös siitä, että lykkäyksen jälkeen asiassa 65710: aina selkeästi käy ilmi se, kuka maaoikeudessa on toimitettava aina uusi pääkäsittely, jos asian 65711: on kantajana ja vastaajana, asian käsittelyjär- käsittelyyn osallistuu uusi jäsen. Ehdotettu 65712: jestys ja se järjestys, miten puheenvuoroja säännös vastaa oikeudenkäymiskaaren 6 luvun 65713: käytetään, määräytyy aina asian laadun perus- 1 §:n 2 momentin käsittelyn välittömyyttä kos- 65714: teella. kevaa säännöstä. 65715: 323 a §. Pykälän 1 momenttiin ehdotetaan Momenttiin ehdotetaan lisäksi otettavaksi 65716: otettavaksi säännös, jonka mukaan pääkäsitte- säännös siitä, että silloinkaan, kun maaoikeu- 65717: lyä ei saa lykätä, ellei siihen ole tärkeä syy. teen otetun uuden jäsenen vuoksi asiassa toi- 65718: Momenttiin ehdotettu säännös yhdessä oikeu- mitetaan uusi pääkäsittely, todistelua ei kuiten- 65719: denkäymiskaaren 6 luvun 10 §:n (1052/91) kaan tarvitse ottaa vastaan uudelleen, jos sitä 65720: kanssa tarkoittaa sitä, että pääkäsittelyn lyk- asian selvittämiseksi ei ole pidettävä tarpeelli- 65721: kääminen on mahdollista ainoastaan, kun pää- sena. Todistelua ei tarvitse ottaa vastaan uu- 65722: käsittelyn jatkamiselle esimerkiksi jonkun pois- delleen momentin mukaan myöskään silloin, 65723: saolon vuoksi taikka jostain muusta yllättäväs- kun se asian laatu ja vastaanotettava todistelu 65724: tä syystä on olemassa sellainen este, että huomioon ottaen aiheuttaa kohtuuttomia kus- 65725: käsittelyä ei voida jatkaa. Momentissa ehdote- tannuksia tai olennaista haittaa. Säännös vas- 65726: taan lisäksi säädettäväksi, että jos pääkäsittely taa asiallisesti oikeudenkäymiskaaren 6 luvun 65727: lykätään, jatkokäsittelyn aika ja paikka on 12 §:n (1052/91) säännöstä. Esimerkiksi silloin, 65728: ilmoitettava lykkäyspäätöksessä tai myöhem- kun asianosaiset ilmoittavat olevansa samaa 65729: min erikseen. Joskus saattaa tilanne olla sellai- mieltä aikaisemmin vastaanotetun todisteluu 65730: nen, että kun pääkäsittelyä joudutaan lykkää- vaikutuksesta asian ratkaisemiselle eikä asia 65731: mään, ei vielä tiedetä, milloin pääkäsittelyä siten enää ole riitainen, todistelua ei tarvitse 65732: voidaan jatkaa. Sellaisten tilanteiden varalta ottaa uudelleen vastaan. 65733: momenttiin ehdotetaan otettavaksi säännös sii- Kustannusten ja haitan arviointiin vaikuttaa 65734: tä, että jatkokäsittelyn aika ja paikka· voidaan se, kuinka merkityksellinen maaoikeudessa kä- 65735: ilmoittaa myös myöhemmin erikseen. siteltävänä oleva asia on. 65736: Pykälän 2 momenttiin ehdotetaan otettavaksi 324 §. Voimassa olevassa pykälässä on sään- 65737: säännös siitä, millä tavoin käsittelyä pääkäsit- nös toimitusinsinöörin velvollisuudesta olla läs- 65738: telyn Iykkäämisen jälkeen jatketaan. Momentin nä maaoikeuden istunnossa sekä katselmuksen 65739: mukaan pääkäsittelyä lykkäyksen jälkeen jat- toimittamisesta. Pykälää ehdotetaan muutetta- 65740: ketaan siitä, mihin se jäi edellisen käsittelyn vaksi siten, että pykälän 1 momenttiin otetaan 65741: päättyessä. Vaikka tähän esitykseen ei sisälly säännös siitä, että maaoikeus voi omasta aloit- 65742: nimenomaista ehdotusta siitä, kuinka pitkän teestaan hankkia tai kehottaa asianosaista 65743: lykkäyksen jälkeen asiassa on toimitettava aina hankkimaan asian ratkaisemiseksi tarvittavan 65744: uusi pääkäsittely, tulisi myös maaoikeudessa selvityksen. Siitä huolimatta, että oikeudenkäy- 65745: 14 1993 vp - HE 189 65746: 65747: ruiskaaren muuttamisesta annetulla lailla Pykälän 2 momenttiin ehdotetaan otettavaksi 65748: (1 052/91) oikeudenkä ymiskaaren 17 luvun säännös siitä, että maaoikeuden määräyksestä 65749: 8 §:ää on muutettu siten, että siinä on laajen- katselmuksen voi pääkäsittelyn ulkopuolella 65750: nettu tuomioistuimen mahdollisuutta omasta suorittaa myös yksi tai useampi maaoikeuden 65751: aloitteestaan myös riita-asiassa, jossa sovinto jäsen. Pääsäännön mukaan katselmus tulisi 65752: on sallittu, hankkia todisteita, jos asianosaiset ehdotuksen 323 §:n 3 momentin 5 kohdan 65753: eivät sitä yhdessä vastusta, ehdotetaan mo- nojalla toimittaa pääkäsittelyn aikana sen jäl- 65754: menttiin otettavaksi maaoikeuden osalta ni- keen kun asianosaiset ovat maaoikeudessa puo- 65755: menomainen säännös selvityksen hankkimises- lin ja toisin esittäneet vaatimuksensa ja niiden 65756: ta. Säännös on tarpeen sen vuoksi, että jo perustelut. Joskus saattaa kuitenkin olla aiheel- 65757: kiinteistötoimituksessa toimitusmiesten on han- lista määrätä, että katselmus toimitetaan pää- 65758: kittava sellainen selvitys, joka on tarpeen toi- käsittelyn ulkopuolella. Käsiteltävänä olevan 65759: mituksessa esille tulleiden asioiden ratkaisemi- momentin nojalla maaoikeus voi silloin määrä- 65760: seksi. Säännös on tarpeen myös sen vuoksi, tä, että sen voi suorittaa yksi tai useampi 65761: että maaoikeudessa ratkaistaviin asioihin liittyy maaoikeuden jäsen. 65762: usein arviointikysymyksiä, joiden selvittämisek- Säännös katselmuksen toimittamisesta pää- 65763: si maaoikeuden täytyy ottaa vastaan todistelua käsittelyn ulkopuolella riita-asiassa on oikeu- 65764: omasta aloitteestaan. Maaoikeus voisi ehdo- denkäymiskaaren 17 luvun 56 a §:ssä (1052/91). 65765: tuksen mukaan myös kehottaa asianosaista Hallituksen esityksessä (hall.es. 15/1990 vp.) 65766: hankkimaan ja esittämään sellaisen selvityksen, sanotun pykälän perusteluissa todetaan, että 65767: joka on tarpeen asian ratkaisemiseksi. käräjäoikeudessa riita-asioissa katselmus voi- 65768: Pykälän 2 momenttiin ehdotetaan otettavaksi daan pitää pääkäsittelyn ulkopuolella muun 65769: säännös siitä, että maaoikeus voi tarvittaessa muassa silloin, kun katselmuksen toimittami- 65770: kutsua toimitusinsinöörin asiassa kuultavaksi. nen pääkäsittelyssä ei ole mahdollista esimer- 65771: Ehdotuksen 318 c §:n nojalla maaoikeus voi kiksi sen vuoksi, että katselmuksen kohde ei 65772: kehottaa toimitusinsinööriä toimittamaan maa- pysy muuttumattomana siihen asti, kunnes 65773: oikeuteen kirjallisen lausunnon. Sanotun lau- pääkäsittely voidaan pitää. Sanotun lainkoh- 65774: sunnon avulla maaoikeus voi ennen pääkäsit- dan perustelujen mukaan katselmus voidaan 65775: telyä harkita, onko toimitusinsinööri aiheellista pitää pääkäsittelyn ulkopuolella myös silloin, 65776: kutsua myös pääkäsittelyyn. Edellä mainitun kun katselmuksen toimittaminen on tärkeätä 65777: kirjallisen lausunnon lisäksi saattaa toimitusin- asiantuntijan lausunnon valmisteleroista varten. 65778: sinöörin kutsuminen maaoikeuden istuntoon Joskus saattaa myös jostain muusta syystä olla 65779: olla aiheellista, jotta maaoikeus ja asianosaiset aiheellista toimittaa katselmus ennen pääkäsit- 65780: saisivat tietoonsa maaoikeudessa käsiteltävästä telyä. Silloinkin kun katselmus toimitetaan 65781: asiasta kaikki ne seikat, jotka ovat vaikuttaneet pääkäsittelyn ulkopuolella ja sitä ei ole toimit- 65782: toimitusmiesten ratkaisuun. tamassa kaikki maaoikeuden jäsenet, pääsään- 65783: Kuten edellä on todettu, yksityisistä teistä nön mukaan asianmukaisena on pidettävä sitä, 65784: annetun lain 104 §:ää ehdotetaan muutettavaksi että asianosaiset ovat saapuvilla katselmusta 65785: siten, että maaoikeus voi tarvittaessa kutsua toimitettaessa. Asianosaisten kannanottojen ja 65786: pääkäsittelyyn tielautakunnan puheenjohtajan lausumien avulla katselmus tulee paljon moni- 65787: tai hänen määräämänsä lautakunnan jäsenen puolisemmin toimitetuksi kuin jos sitä olisi 65788: tai virkamiehen. toimittamassa ainoastaan maaoikeuden jäsen 65789: 324 a §. Pykälään ehdotetaan siirrettäväksi tai jotkut jäsenistä. Sellainen katselmus, jonka 65790: voimassa olevan 324 §:n viimeisen virkkeen toimittamiseen on osallistunut ainoastaan osa 65791: katselmuksen toimittamista koskeva säännös. maaoikeuden jäsenistä, tulee pääkäsittelyn oi- 65792: Pykälän 1 momentissa ehdotetaan, että maa- keudenkäyntiaineistoksi siten, että se, mitä 65793: oikeuden on pidettävä paikalla katselmus, jos katselmuksessa on käynyt ilmi, selostetaan 65794: se on asian selvittämiseksi tarpeen. Maaoikeu- pääkäsittelyssä suullisesti taikka siitä otetaan 65795: dessa käsiteltävissä asioissa katselmus on tär- selko esimerkiksi katselmuksesta laaditusta 65796: keä ja usein käytetty todistelukeino. Itse asiassa pöytäkirjasta. 65797: maaoikeudessa käsiteltävät asiat ovat varsin 327 §. Pykälän 2 momenttia ehdotetaan muu- 65798: usein sellaisia, että niiden ratkaiseminen ilman tettavaksi siten, että maaoikeudessa asiaa rat- 65799: maastossa tapahtuvaa katselmusta on käytän- kaistaessa toimitetun äänestyksen tulosta mää- 65800: nössä lähes mahdotonta. rättäessä on noudatettava, mitä oikeudenkäy- 65801: 1993 vp - HE 189 15 65802: 65803: ruiskaaren 23 luvussa äänestämisestä riita-asi- vottelun päätteeksi. Lisäksi momentissa ehdo- 65804: assa säädetään. Voimassa olevassa momentissa tetaan, että jos laajassa tai vaikeassa asiassa 65805: viitataan oikeuskäymiskaaren 23 luvun 3 ja maaoikeuden jäsenten neuvottelu tai tuomion 65806: 4 §:ään. Kun sanotut pykälät riita-asioiden laatiminen sitä vaatii, ratkaisu saadaan antaa 65807: oikeudenkäyntimenettelyn uudistamisen yhtey- maaoikeuden kansliassa 14 päivän kuluessa 65808: dessä muuttuvat, ehdotetaan momenttia edellä pääkäsittelyn päättymispäivästä. Jos tuomiota 65809: selostetulla tavalla muutettavaksi. ei voida erityisestä syystä antaa sanotussa 65810: 330 §. Voimassa olevassa pykälässä on sään- määräajassa, se on annettava niin pian kuin 65811: nös maaoikeuden päätöksen julistamisesta. Py- mahdollista. 65812: kälä ehdotetaan nyt muutettavaksi siten, että Säännös vastaa sisällöltään oikeudenkäyruis- 65813: sen 1 momenttiin otetaan säännös siitä, että kaaren 24 luvun 19 §:n (1064/91) säännöstä. 65814: maaoikeuden pääasiaratkaisu muutoksenhaku- Ehdotusta valmisteltaessa on voimassa olevan 65815: asiassa on tuomio ja muu ratkaisu päätös. lain mukaisesti katsottu tarpeelliseksi ottaa 65816: Siten myös maaoikeuden muutoksenhakuasias- ratkaisun julistamista ja antamista koskeva 65817: sa antaman pääasiaratkaisun nimike tulee yh- nimenomainen säännös myös maaoikeutta kos- 65818: denmukaistetuksi muiden tuomioistuinten pää- kevien menettelysäännösten yhteyteen. 65819: asiaratkaisun nimikkeen kanssa. Vastaavanlai- Ehdotuksen 331 §:stä ja edellä mainitusta 65820: nen muutos on käräjäoikeuden osalta tehty oikeudenkäymiskaaren 24 luvun 19 §:stä joh- 65821: oikeudenkäymiskaaren 24 luvun 1 §:ssä tuu, että päätösneuvottelu on pidettävä heti 65822: (1064/91). Momentin nojalla a1istusasiassa teh- pääkäsittelyn päätyttyä tai viimeistään seuraa- 65823: ty ratkaisu ja oikeudenkäynnin aikana tehdyt vana päivänä. Silloin kun kansliatuomio anne- 65824: käsittelyä koskevat ratkaisut ovat nimeltään taan, oikeudenkäymiskaaren 24 luvun 19 §:n 2 65825: päätöksiä. momentin mukaisesti käsittelyn päättyessä on 65826: Pykälän 2 momenttiin ehdotetaan otettavaksi saapuvilla oleville asianasaisille ilmoitettava 65827: säännös siitä, mikä on se oikeudenkävntiaineis- tuomion antamispäivä. 65828: to, joka tuomiossa saadaan ottaa huomioon. 330 a §. Pykälään ehdotetaan otettavaksi 65829: Momentin mukaan tuomiossa saadaan ottaa säännös siitä, millä tavalla kutsut ja kehotukset 65830: huomioon vain se oikeudenkäyntiaineisto, joka saadaan maaoikeudessa käsiteltävässä asiassa 65831: on esitetty pääkäsittelyssä tai katselmuksessa. lähettää. Pykälään ehdotetun säännöksen mu- 65832: Säännöksen avulla pyritään siihen, että asian- kaan käsiteltävänä olevassa 40 luvussa tarkoi- 65833: osaisilla ja tuomioistuimella on yhdenmukainen tetut kehotukset ja kutsut, jollei luvun sään- 65834: käsitys siitä, mihin oikeudenkäyntiaineistoon nöksistä muuta johdu, maaoikeus saa lähettää 65835: maaoikeus voi muutoksenhakuasiassa perustaa postitse asianosaisen viimeksi ilmoittamalla 65836: ratkaisunsa. Ehdotuksen pääkäsittelyä koske- osoitteella. Pääkäsittelyn kutsumisen osalta si- 65837: vassa 323 §:ssä ja sen perusteluissa on selostet- sältyy ehdotuksen 320 §:ään oma erityinen 65838: tu, että pääkäsittelyssä huomioon otettava oi- säännöksensä. Nyt käsiteltävänä oleva pykälä 65839: keudenkäyntiaineisto on pääsäännön mukaan tulee sovellettavaksi esimerkiksi silloin, kun 65840: esitettävä suullisesti. muutoksenhakijan vastapuolelta pyydetään 65841: Myös viran puolesta 324 §:n nojalla hankittu vastaus tai asianosaisilta ehdotuksen 318 b §:n 65842: aineisto samoin kuin valmistelussa muutoin, 1 momentissa tarkoitettu kirjallinen lausuma. 65843: esimerkiksi maaoikeusinsinöörin suorittamassa 331 §. Voimassa olevan pykälän l momentis- 65844: arkistotutkimuksessa esiin tulleet seikat on sa on säännös siitä, että maaoikeudesta ja 65845: esiteltävä asianasaisille tullakseen ratkaisussa oikeudenkäynnistä siellä on, mikäli ei toisin ole 65846: huomioon otetuiksi. säädetty, soveltuvin kohdin noudatettava kih- 65847: Lisäksi momentissa ehdotetaan selvyyden lakunnanoikeudesta voimassa olevia säännök- 65848: vuoksi säädettäväksi, että jos asia ratkaistaan siä. Pykälän 2 momentissa on säännös siitä, 65849: pääkäsittelyä toimittamatta, asia ratkaistaan että oikeudenkäymiskaaren 14 luvun 7 §:n 65850: kirjallisen oikeudenkäyntiaineiston perusteella. säännös tulee sovellettavaksi myös silloin, kun 65851: Pykälän 3 momenttiin ehdotetaan otettavaksi sanotussa pykälässä tarkoitettu loukkaus koh- 65852: voimassa olevan pykälän mukainen säännös distuu maaoikeudessa läsnäolevaan toimitusin- 65853: siitä, millä tavalla maaoikeuden ratkaisu tulee sinööriin. 65854: antaa. Momenttiin otettavaksi ehdotetun sään- Pykälään ehdotetaan otettavaksi säännös, 65855: nöksen mukaan maaoikeuden ratkaisu on pää- jonka mukaan maaoikeuteen ja oikeudenkäyn- 65856: säännön mukaan julistettava heti päätösneu- tiin siinä sekä maaoikeuden tuomioon tai 65857: 16 1993 vp - HE 189 65858: 65859: päätökseen sovelletaan soveltuvin osin yleisistä (lunastuslain) mukaiset asiat sen sijaan kuulu- 65860: tuomioistuimista voimassa olevia säännöksiä, vat valituslupajärjestelmän piiriin. Maaoikeu- 65861: jollei jakolaista tai muusta laista, jossa on den edellä mainittujen lakien nojalla antamat 65862: maaoikeutta koskevia säännöksiä tai niiden ratkaisut ovat rinnastettavissa jakolain nojalla 65863: nojalla annetusta asetuksesta muuta johdu. annettuihin vastaaviin ratkaisuihin. Jakolain 65864: Ehdotetun viittaussäännöksen nojalla tulevat 332 §:n sisältämä luettelo on hyvin kaavamai- 65865: siten sovellettavaksi soveltuvin osin esimerkiksi nen. Säännös sallii muutoksenhaun korkeim- 65866: oikeudenkäymiskaaren 9 luvun oikeudenkäyn- paan oikeuteen ilman valituslupaa osin hyvin 65867: tikirjelmää ja 17 luvun todistelua koskevat vähäisissä asioissa, kun taas eräissä tärkeissä- 65868: säännökset. Samalla tavoin tulevat soveltuvin kin asioissa valittaminen korkeimpaan oikeu- 65869: osin sovellettavaksi myös oikeudenkäymiskaa- teen on kokonaan kielletty. Sanotuista syistä 65870: ren 22 luvun pöytäkirjaa koskevat säännökset. ehdotetaan, että maaoikeuden myös jakolain 65871: Niiden mukaan pääkäsittelyssä todistelutarkoi- nojalla antamiin ratkaisuihin otetaan käyttöön 65872: tuksessa vastaanotetut suulliset lausumat ääni- valituslupajärjestelmä haettaessa muutosta kor- 65873: tetään ja säilytetään äänitteillä kuuden kuukau- keimpaan oikeuteen. Tämän johdosta ehdote- 65874: den ajan taikka, jos asiassa on haettu muutos- taan pykälää muutettavaksi siten, että siitä 65875: ta, kunnes asia on lainvoimaisesti ratkaistu. poistetaan valituskieltoa koskevat säännökset 65876: Tältä osin ehdotus edellyttää asianmukaisten ja sen 1 momenttiin otetaan säännös, jonka 65877: äänityslaitteiden järjestämistä maaoikeuksien mukaan maaoikeuden tuomioon tai päätökseen 65878: käyttöön. jakolaissa tarkoitetussa asiassa, sen laadusta 65879: Maaoikeudessa tulevat lisäksi siten kuin riippumatta, saa hakea muutosta korkeimmalta 65880: edellä on selostettu sovellettaviksi oikeuden- oikeudelta valittamalla, jos korkein oikeus oi- 65881: käymiskaaren 24 luvun tuomioistuimen ratkai- keudenkäymiskaaren 30 luvun 3 §:n nojalla 65882: sua koskevat säännökset. Edellä on myös myöntää valitusluvan. 65883: selostettu eräiden yksityiskohtien osalta, millä Kun muualla lainsäädännössä sellainen tuo- 65884: tavoin oikeudenkäymiskaareen ja tähän ehdo- mioistuimen ratkaisu, jota koskeva muutoksen- 65885: tukseen sisältyviä säännöksiä on yhdessä sovel- haku edellyttää korkeimman oikeuden valitus- 65886: lettava. lupaa, on täytäntöönpanon kannalta rinnastet- 65887: Pykälässä ehdotetaan käräjäoikeuksia koske- tu lainvoimaiseen ratkaisuun, ehdotetaan pykä- 65888: vien säännösten asemesta viitattavaksi yleisiä län 2 momenttiin otettavaksi tätä koskeva 65889: tuomioistuimia koskeviin säännöksiin sen säännös. Momentissa ehdotetaan, että maa- 65890: vuoksi, että oikeudenkäynnillä maaoikeudessa oikeuden tuomio tai päätös pannaan täytän- 65891: on hyvin vahvasti myös hovioikeusmenettelyyn töön niin kuin lainvoimaisen tuomion täytän- 65892: rinnastettavia piirteitä. Esimerkiksi kanteluasi- töönpanosta on säädetty. Lisäksi momentissa 65893: oiden osalta, mikäli maaoikeutta koskevista ehdotetaan, että vireillä olevaa toimitusta voi- 65894: säännöksistä ei muuta johdu, tulevat soveltuvin daan jatkaa, vaikka tuomioon tai päätökseen 1 65895: osin noudatettaviksi oikeudenkäymiskaaren momentin mukaisesti pyydetään valituslupaa. 65896: kantelua koskevat säännökset. Momentissa samalla tavoin kuin muissa vas- 65897: Voimassa olevaan 2 momenttiin sisältyvä taavissa säännöksissä ehdotetaan myös säädet- 65898: säännös ehdotetaan tarpeettomana erityissään- täväksi, että korkein oikeus voi ennen asian 65899: nöksenä kumottavaksi. Maaoikeusinsinööriä ei lopullista ratkaisemista määrätä, ettei tuomiota 65900: ole perusteltua saattaa muihin tuomioistuimes- tai päätöstä toistaiseksi saada panna täytän- 65901: sa kuultaviin asiantuntijoihin verrattuna lain- töön tai ettei aloitettua täytäntöönpanoa saada 65902: säädännöllisesti erityisasemaan. jatkaa. 65903: 332 §. Voimassa olevassa pykälässä on sään- Pakkolunastuksesta puolustustarkoituksessa 65904: nös niistä maaoikeuden päätöksistä, joihin ei annetun lain (787/44) 25 §:ssä, eräiden vuokra- 65905: saa hakea muutosta korkeimmalta oikeudelta. alueiden lunastamisesta maalaiskunnissa anne- 65906: Muista jakolain nojalla tehdyistä ratkaisuista tun lain (361/58) 61 §:n 2 momentissa sekä 65907: saa valittaa korkeimpaan oikeuteen ilman, että vuokra-alueiden järjestelystä kaupungeissa ja 65908: muutoksenhakua varten tarvitaan korkeimman kauppaJoissa annetun lain (218/62) 65 §:n 2 65909: oikeuden myöntämää valituslupaa. Yksityisistä momentissa on suunnilleen yhdenmukaiset 65910: teistä annetun lain ja yleisistä teistä annetun säännökset siitä, että muutoksen hakemisesta 65911: lain (243/54) sekä kiinteän omaisuuden ja maaoikeuden sanottujen lakien nojalla anta- 65912: erityisten oikeuksien lunastuksesta annetun lain miin päätöksiin on voimassa, mitä jakolaissa 65913: 1993 vp - HE 189 17 65914: 65915: on säädetty. Sanottuja lakeja muuttamatta kun mahdollisuus saattaa tieoikeutta koskeva 65916: maaoikeuden niiden nojalla antamiin ratkaisui- kysymys korkeimman oikeuden tutkittavaksi 65917: hin mainitun viittaussäännöksen johdosta käsi- riippuu siitä, onko asia satuttu ratkaisemaan 65918: teltävänä olevaan pykälään ehdotetun muutok- jakolain vai yksityisistä teistä annetun lain 65919: sen johdosta tarvitaan siis valituslupa haetta- mukaisesti. 65920: essa muutosta korkeimpaan oikeuteen. Edellä Ehdotetusta 2 momentin säännöksestä joh- 65921: mainittuja yksityisistä teistä annettua lakia, tuu, ettei valituslupamenettelyn omaksuminen 65922: yleisistä teistä annettua lakia sekä lunastuslakia johtaisi toimitusten hidastumiseen. Osa mo- 65923: ehdotetaan muutettaviksi siten, että niihinkin mentin muutoksenhakukieltoa koskevista sään- 65924: muutoksenhakua koskevan nykyisen säännök- nöksistä on tarpeettomia sen vuoksi, että jo 65925: sen asemesta otetaan edellä mainitunlainen ehdotuksen 331 §:n ja oikeudenkäymiskaaren 65926: viittaussäännös. 25 luvun 2 §:n 2 momentin nojalla oikeuden- 65927: Pykälään ehdotettu muutos tarkoittaa käy- käynnin aikana tehtyihin ratkaisuihin ei saa 65928: tännössä myös sitä, että maaoikeuden useiden hakea erikseen muutosta, jollei sitä ole laissa 65929: muiden lakien nojalla antamat ratkaisut siirty- nimenomaan sallittu. Siten esimerkiksi momen- 65930: vät valituslupajärjestelmän piiriin sen vuoksi, tin 10 kohdan valituskieltoa koskeva erityis- 65931: että eri maanmittaustoimituksia koskevissa la- säännös on tarpeeton. 65932: eissa on yleisviittaus johonkin jakolain mukai- 333 §.Voimassa olevan pykälän 1 momentis- 65933: seen toimitukseen ja sitä kautta näin ollen sa on säännös tyytymättömyyden ilmoittami- 65934: myös muutoksenhakua koskeviin säännöksiin. sesta maaoikeuden päätökseen, 2 momentissa 65935: Sellaisia ovat esimerkiksi laki tilojen yhteisten siitä, miten maaoikeuden päätökseen haetaan 65936: teiden ja valtaojien ja niihin verrattavien alu- muutosta korkeimmalta oikeudelta, 3 momen- 65937: eiden lakkaamisesta yhteisinä alueina (983/76), tissa siitä, että valituskirjelmiin on tarpeen 65938: kaivoslaki (503/65), kalastuslaki (286/82), yh- liittää ainoastaan yksi kappale maaoikeuden 65939: teismetsälaki (37/91), laki vesistöhankkeiden päätöstä, jos useat valittavat maaoikeuden pää- 65940: johdosta suoritettavista tilusjärjestelyistä töksestä, sekä 4 momentissa säännös siitä, että 65941: (451/88), laki eräistä vesitilusjärjestelyistä korkeimman oikeuden on tilattava asiaa kos- 65942: (31/80), laki eräistä tilusjärjestelyistä (54/75) ja keva asiakirja maaoikeudelta, jos se katsoo 65943: laki rekisterissä olevien alueiden järjestelystä tarvitsevansa maaoikeuden pöytäkirjan. Kun 65944: (82/77). haettaessa muutosta maaoikeudesta korkeim- 65945: Ehdotettu muutos edellyttää muutettavaksi paan oikeuteen ehdotetaan otettavaksi käyt- 65946: myös maksuttomasia oikeudenkäynnistä anne- töön myös jakolain nojalla ratkaistuissa asiois- 65947: tun lain 26 §:n 2 momenttia (107/79) siten, että sa valituslupajärjestelmä, ehdotetaan tyytymät- 65948: myös maaoikeuden momentissa viitattujen tömyyden ilmoittamisesta maaoikeuden ratkai- 65949: lainkohtien nojalla antamiin päätöksiin tarvi- suun luovuttavaksi. Tästä syystä pykälän ny- 65950: taan valituslupa. kyinen 1 momentti ehdotetaan poistettavaksi. 65951: Pykälän voimassa olevan 1 momentin sään- Pykälän ehdotettua 1 momenttia, joka vastaa 65952: nökset valituskiellosta ehdotetaan kokonaisuu- voimassa olevaa 2 momenttia, ehdotetaan 65953: dessaan kumottaviksi. Esimerkiksi momentin 7 muutettavaksi siten, että siihen otetaan osittain 65954: kohdassa mainittu jakolain 232 §:ssä tarkoitet- muutettuna voimassa olevan momentin mukai- 65955: tu jaon täydentämistä tiekysymysten järjestelyä nen säännös siitä, miten muutosta haetaan 65956: varten koskeva ratkaisu on sellainen, jonka korkeimmalta oikeudelta. Momentin mukaan 65957: pitäisi kuulua valituslupajärjestelmän piiriin, muutoksenhakukirjelmä, johon on sisällytettä- 65958: koska vastaavat yksityisistä teistä annetun lain vä lupahakemus ja muutoksenhakemus, on 65959: nojalla tehdyt ratkaisut kuuluvat valituslupa- yhdessä maaoikeuden tuomion tai päätöksen 65960: järjestelmän piiriin. Sen lisäksi esimerkiksi mo- kanssa toimitettava maamittaustoimistoon vii- 65961: mentin 5 kohdassa tarkoitetut tilusten jyvitystä, meistään kuudentenakymmenentenä päivänä 65962: tilusten sijoitusta, rasitteita tai talouskeskuksen maaoikeuden ratkaisun julistamisesta tai anta- 65963: siirtoa koskevat maaoikeuden päätökset sekä 6 misesta. Jos valitusajan pitennys on myönnetty, 65964: kohdassa tarkoitettua toimituksessa syntynei- sitä koskeva päätös on ehdotuksen 335 §:n 65965: den uusien rajojen käyntiä koskevat päätökset nojalla liitettävä muutoksenhakukirjelmään. 65966: olisi välttämätöntä saattaa valituslupajärjestel- Lisäksi momenttiin ehdotetaan siirrettäväksi 65967: män piiriin. Esimerkiksi rasitteita koskevissa voimassa olevan 3 momentin säännös siitä, että 65968: asioissa vallitsee epäjohdonmukainen tilanne, jos useat valittavat maaoikeuden ratkaisusta, 65969: 3 331106B 65970: 18 1993 vp - HE 189 65971: 65972: valituskirjelmään tarvitsee liittää vain yksi kap- daan hakea muutosta valittamalla maaoikeu- 65973: pale maaoikeuden ratkaisusta. Voimassa ole- teen jakolaissa säädetyssä järjestyksessä. 65974: van 1 momentin säännös muutoksenhakukirjel- Pykälän 4 momenttia ehdotetaan muutetta- 65975: män lähettämisestä ehdotetaan siirrettäväksi vaksi siten, että siinä jakolain 40 luvun asemes- 65976: ehdotettuun 2 momenttiin. ta viitataan jakolakiin yleensä sen vuoksi, että 65977: Ehdotettu 3 momentti vastaa voimassa ole- valitusasian käsittelemistä koskevia säännöksiä 65978: vaa 4 momenttia. on ehdotuksen mukaan myös 40 luvun ulko- 65979: 334 §. Voimassa olevassa pykälässä on sään- puolella. 65980: nös siitä, miten muutosta haetaan maaoikeus- 91 §. Voimassa olevassa pykälässä on sään- 65981: tuomarin yksin tekemään ratkaisuun. Kun eh- nös siitä, että maaoikeuden lunastuslain nojalla 65982: dotuksen 293 §:n 4 momentin nojalla myös antamaan päätökseen saa hakea muutosta kor- 65983: maaoikeustuomarin yksin tekemä ratkaisu on keimmalta oikeudelta, jos korkein oikeus 65984: maaoikeuden ratkaisu, ehdotetaan pykälä tar- myöntää valitusluvan. Pykälää ehdotetaan 65985: peettomana kumottavaksi. muutettavaksi siten, että siihen otetaan sään- 65986: 335 §. Voimassa olevassa pykälässä on sään- nös, jonka mukaan haettaessa muutosta maa- 65987: nös siitä, että maaoikeustuomari voi hakemuk- oikeuden lunastuslain nojalla antamaan ratkai- 65988: sesta määrätä uuden määräajan. Pykälään eh- suun noudatetaan soveltuvin osin, mitä muu- 65989: dotetaan tehtäväksi edellä selostetun 293 §:n 4 toksenhausta säädetään jakolaissa. Siten muu- 65990: momentin viittaussäännöksen edellyttämä kor- toksenhaku maaoikeuden tuomiosta ja päätök- 65991: jaus, jonka mukaan pykälässä maaoikeustuo- sestä korkeimpaan oikeuteen tulisi säänneilyksi 65992: marin asemesta mainitaan maaoikeus. Lisäksi yhdenmukaisesti maaoikeuden muiden lakien 65993: pykälään ehdotetaan siirrettäväksi 333 §:n 2 nojalla antamien ratkaisujen kanssa. 65994: momentin säännös siitä, että päätös määräajan 65995: pitentämisestä on liitettävä muutoksenhakukir- 65996: jelmään. 1.3. Kaavoitusalueiden jakolaki 65997: 336 §. Pykälän 3 momenttia ehdotetaan muu- 65998: tettavaksi siten, että sen viimeisestä virkkeestä Lain 69 §:n 2 momenttia ehdotetaan muutet- 65999: poistetaan maininta maaoikeuden asiakirjavih- tavaksi siten, että siinä jakolain 293 §:n 4 66000: kon toimittamisesta korkeimmalle oikeudelle. momentin säännöksen mukaisesti mainitaan 66001: Ehdotetun 333 §:n 3 momentin nojalla korkein ainoastaan maaoikeuden päätös. Lisäksi mo- 66002: oikeus voi tilata maaoikeuden asiakirjavihkon mentissa ehdotetaan vastaavasti kuin esityksen 66003: nähtäväksi maaoikeudelta. muissa säännösehdotuksissa mainittavaksi va- 66004: 348 c §. Pykälässä on säännökset toimituk- lituksen asemesta muutoksenhakemus. Maan- 66005: sessa tapahtuneen virheen korjaamisesta. Pykä- mittaushallinnossa tapahtuneiden organisaa- 66006: län 3 momentissa on säännös kiinteistötoimi- tiomuutosten vuoksi ehdotetaan maanmittaus- 66007: tuksen ottamisesta virheen korjaamiseksi uu- konttori korvattavaksi maanmittaustoimistolla. 66008: delleen käsiteltäväksi. Momenttiin ehdotetaan 66009: tehtäväksi edellä selostetun 293 §:n 4 momentin 66010: viittaussäännöksen edellyttämä korjaus, jonka 1.4. Laki yksityisistä teistä 66011: mukaan pykälässä maaoikeustuomarin asemes- 66012: ta mainitaan maaoikeus. 55§. Voimassa olevassa pykälässä on sään- 66013: nös muutoksen hakemisesta tielautakunnan 66014: päätökseen maaoikeudelta valittamalla. Maan- 66015: 1.2. Laki kiinteän omaisuuden ja erityisten mittaushallinnon organisaatiomuutosten vuok- 66016: oikeuksien lunastuksesta si momentissa ehdotetaan mainittavaksi, että 66017: muutoksenhakua varten tarvittavat asiakirjat 66018: 89 §. Pykälän 1 ja 4 momenttiin ehdotetaan toimitetaan maanmittauskonttorin asemesta 66019: tehtäväksi jakolakiin ehdotettujen muutosten asianomaiseen maanmittaustoimistoon. 66020: edellyttämät muutokset. Kun muutoksenhaku- 104 §. Voimassa olevassa pykälässä on sään- 66021: käsittelystä maaoikeudessa jakolakiin ehdote- nös siitä, että yksityisistä teistä annetun lain 66022: taan 314 §:n lisäksi säädettäväksi esimerkiksi mukaan valittamalla saatetun jutun käsittelystä 66023: 314 a ja 314 b §:ssä, ehdotetaan 1 momenttia on vastaavasti voimassa, mitä jakolaissa on 66024: muutettavaksi siten, että momentin mukaan säädetty valitusteitse maaoikeuteen tulleiden 66025: lunastustoimituksessa tehtyyn päätökseen voi- asioiden käsittelystä. Lisäksi pykälässä on 66026: 1993 vp - HE 189 19 66027: 66028: säännös siitä, että tielautakunnan puheenjohta- 1.6. Laki maksutlomasta oikeudenkäynnistä 66029: jan tai hänen määräämänsä lautakunnan jäse- 66030: nen on oltava saapuvilla maaoikeuden istun- 26 §. Pykälän 2 momentin mukaan hovioikeu- 66031: nossa ja esitettävä maaoikeudelle asiaa tielau- den ja vesiylioikeuden antamaan maksuaomas- 66032: takunnassa käsiteltäessä kertyneet asiakirjat, ta oikeudenkäynnistä annetun lain 23 §:n 1 66033: jollei niitä ole maaoikeudelle etukäteen toimi- momentissa ja 24 §:ssä tarkoitettuun ratkaisuun 66034: tettu. saa hakea muutosta vain, jos korkein oikeus 66035: Pykälää ehdotetaan eräiden teknisten tarkis- oikeudenkäymiskaaren 30 luvun 3 §:n nojalla 66036: tusten lisäksi muutettavaksi siten, että samalla myöntää valitusluvan. Kun jakolakia ehdote- 66037: tavoin kuin jakolain 318 c §:ssä ehdotetaan, taan muutettavaksi siten, että haettaessa muu- 66038: maaoikeus voi ennen pääkäsittelyn istuntoa tosta maaoikeuden jakolain nojalla antamaan 66039: kehottaa myös tielautakuntaa toimittamaan tuomioon tarvitaan valituslupa, ehdotetaan 66040: maaoikeudelle tielautakunnan lausunnon muu- momenttia muutettavaksi siten, että siinä mai- 66041: toksenhaun johdosta. Lisäksi pykälään ehdote- nitaan myös maaoikeus. Momenttia ehdote- 66042: taan otettavaksi säännös siitä, että maaoikeu- taan muutettavaksi myös siten, että siinä ny- 66043: den tulee välittömästi muutoksenhakukirjelmän kyistä käytäntöä vastaavasti mainitaan myös 66044: toimittamisen jälkeen pyytää tielautakuntaa korkein hallinto-oikeus. Momenttia ehdotetaan 66045: toimittamaan maaoikeudelle tielautakunnassa samalla selvennettäväksi siten, että siitä poiste- 66046: käsiteltäessä kertyneet asiakirjat. taan tarpeettomana viittaus oikeudenkäymis- 66047: Lisäksi pykälää ehdotetaan muutettavaksi kaaren 30 luvun 3 §:ään. 66048: samalla tavoin kuin jakolain 324 §:n 2 momen- 66049: tissa on ehdotettu. Pykälän mukaan maaoikeus 1.7. Laki yleisi$tä teistä 66050: voi tarvittaessa kutsua tielautakunnan puheen- 66051: johtajan tai hänen määräämänsä lautakunnan 103 a §. Voimassa olevassa pykälässä on 66052: jäsenen tai virkamiehen kuultavaksi maaoikeu- säännös siitä, että maaoikeuden yleisistä teistä 66053: den pääkäsittelyssä. annetun lain nojalla antamaan päätökseen saa 66054: 104 a §. Voimassa olevassa pykälässä on hakea muutosta korkeimmalta oikeudelta, jos 66055: säännös siitä, että maaoikeuden yksityisistä korkein oikeus myöntää valitusluvan. Pykälää 66056: teistä annetun lain nojalla antamaan päätök- ehdotetaan muutettavaksi siten, että siinä muu- 66057: seen saa hakea muutosta korkeimmalta oikeu- toksenhaun osalta viitataan siihen, mitä muu- 66058: delta, jos korkein oikeus myöntää valitusluvan. toksenhausta jakolaissa on säädetty. Muutos 66059: Pykälää ehdotetaan muutettavaksi siten, että ehdotetaan tehtäväksi samalla perusteella kuin 66060: siihen otetaan säännös, jonka mukaan haetta- lunastuslain 91 §:ää ja yksityistielain 104 a §:ää 66061: essa muutosta maaoikeuden kyseessä olevan ehdotetaan muutettavaksi. 66062: lain nojalla antamaan ratkaisuun, noudatetaan 66063: soveltuvin osin, mitä muutoksenhausta jako- 1.8. Rajakuntien tilusjärjestelylaki 66064: laissa säädetään. Siten muutoksenhaku maa- 66065: oikeuden tuomiosta ja päätöksestä korkeim- 14 §. Valituskiellon sisältävä pykälän 6 mo- 66066: paan oikeuteen tulisi säännellyksi yhdenmukai- mentti ehdotetaan muutettavaksi siten, että 66067: sesti maaoikeuden muiden lakien nojalla anta- valituslupajärjestelmä otetaan käyttöön. 66068: mien ratkaisujen kanssa. 66069: 2. Voimaantulo 66070: 1.5. Kaivoslaki Tähän esitykseen liittyvät lait ehdotetaan 66071: tuleviksi voimaan samanaikaisesti alioikeusuu- 66072: 66 §. Pykälää ehdotetaan muutettavaksi si- distuksen kanssa eli 1 päivänä joulukuuta 1993. 66073: ten, että siinä edellä mainituin perustein kor- Voimaantulosäännöksen yhteyteen ehdotetaan 66074: vataan maanmittauskonttori maanmittaustoi- otettavaksi viittaussäännös, jonka mukaan en- 66075: mistolla. Lisäksi pykälässä ehdotetaan korvat- nen lain voimaantuloa annetussa laissa tai 66076: tavaksi maininta maanjako-oikeudesta maa- asetuksessa oleva säännös maaoikeuden pu- 66077: oikeudella. Pykälään ehdotetaan lisäksi tehtä- heenjohtajan tai maaoikeustuomarin ratkaisus- 66078: väksi jakolain 293 §:n 4 momentin mukaisesti ta tarkoittaa lain tultua voimaan maaoikeuden 66079: korjaus, jonka mukaan pykälässä maaoikeuden ratkaisua. 66080: puheenjohtajan asemesta mainitaan maaoikeus. Voimaantulosäännökseen ehdotetaan otetta- 66081: 20 1993 vp - HE 189 66082: 66083: vaksi säännös lain voimaan tullessa voimassa Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 66084: olevien säännösten soveltamisesta sellaisten asi- kunnan hyväksyttäviksi seuraavat lakiehdotuk- 66085: oiden käsittelemiseen, joita on ennen lain voi- set: 66086: maantuloa käsitelty maaoikeuden istunnossa. 66087: 66088: 66089: 66090: 66091: 1. 66092: Laki 66093: jakolain muuttamisesta 66094: 66095: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 66096: kumotaan 14 päivänä joulukuuta 1951 annetun jakolain (604/51) 292 §:n 3 momentti sekä 302 66097: ja 334 §, 66098: sellaisina kuin ne ovat, 292 §:n 3 momentti ja 302 § 2 päivänä toukokuuta 1972 annetussa laissa 66099: (321/72) ja 334 § 6 päivänä marraskuuta 1992 annetussa laissa (977/92), 66100: muutetaan 292 §:n 2 momentti, 293, 303 ja 306 §, 312 §:n 3 momentti, 314 a, 318 ja 319 §, 320 §:n 66101: 1 momentti, 323 ja 324 §, 327 §:n 2 momentti, 330-333 ja 335 §, 336 §:n 3 momentti ja 348 c §:n 66102: 3 momentti, 66103: sellaisina kuin niistä ovat 292 §:n 2 momentti, 306, 319, 323, 324, 330 ja 331 § mainitussa 2 66104: päivänä toukokuuta 1972 annetussa laissa, 293 § muutettuna 2 päivänä maaliskuuta 1979 ja 8 66105: päivänä maaliskuuta 1991 annetuilla laeilla (263/79 ja 506/91), 303 ja 332 §muutettuna mainitulla 66106: 2 päivänä toukokuuta 1972 annetulla lailla ja 31 päivänä tammikuuta 1975 annetulla lailla (52/75) 66107: ja 312 §:n 3 momentti, 314 a §, 320 §:n 1 momentti, 348 c §:n 3 momentti, 335 § ja 336 §:n 3 66108: momentti mainitussa 6 päivänä marraskuuta 1992 annetussa laissa, 318 § muutettuna viimeksi 66109: mainitulla lailla ja mainitulla 2 päivänä toukokuuta 1972 annetulla lailla sekä 333 § muutettuna 66110: 29 päivänä kesäkuuta 1984 annetulla lailla (509/84) ja mainitulla 6 päivänä marraskuuta 1992 66111: annetulla lailla, sekä 66112: lisätään lakiin uusi 314 b §, laista mainitulla 29 päivänä kesäkuuta 1984 annetulla lailla 66113: kumotun 317 §:n tilalle uusi 317 § sekä lakiin uusi 317 a, 318 a, 318 b, 318 c, 320 a, 323 a, 324 a 66114: ja 330 a § seuraavasti: 66115: 66116: 292 § Maaoikeudessa voi olla lisäksi toinen maaoike- 66117: usinsinööri, jos sitä asian laajuuden tai muun 66118: Toimivaltainen on se maaoikeus, jonka tuo- erityisen syyn vuoksi on pidettävä perusteltuna. 66119: miopiirissä sijaitsee alue, jota asia koskee. Jos Maaoikeudessa voi olla useampia jaostoja. 66120: alue kuuluu kahden tai useamman maaoikeu- Maaoikeuksien lukumäärästä ja toimialueis- 66121: den tuomiopiiriin taikka jos asiassa on kysy- ta sekä viraston päällikkönä toimivasta maa- 66122: mys rajasta, joka on samalla kahden tai use- oikeustuomarista säädetään asetuksella. 66123: amman maaoikeuden tuomiopiirin raja, asia on Kun on kysymys 312 §:n 3 momentissa, 317, 66124: sen maaoikeuden ratkaistava, jonka tuomiopii- 317 a, 318, 318 a, 318 b, 318 c tai 320 §:ssä, 66125: rissä on sen viranomaisen toimialue, jonka 324 §:n 2 momentissa tai 324 a §:n 2 momen- 66126: toimituksesta tai ratkaisusta on kysymys. tissa tarkoitetusta tai muusta niihin rinnastet- 66127: tavasta käsittelyn valmisteleroista tarkoittavas- 66128: 293 § ta toimenpiteestä taikka 335 §:ssä tai 348 c §:n 66129: Maaoikeudessa on puheenjohtajana maa- 3 momentissa tarkoitetusta asiasta, maaoikeus 66130: oikeustuomari sekä jäseninä maaoikeusinsinöö- on päätösvaltainen myös, kun siinä on vain 66131: ri ja kaksi kunnan valitsemaa lautamiestä. maaoikeustuomari. 66132: 1993 vp - HE 189 21 66133: 66134: 303 § puhelinnumero sekä postiosoite, johon asiaa 66135: Maaoikeuden ratkaistavia ovat, mikäli toisin koskevat ilmoitukset voidaan lähettää. 66136: ei ole säädetty, muutoksenhaut, jotka ovat Muutoksenhakukirjelmä on muutoksenhaki- 66137: aiheutuneet toimitusinsinöörin tai toimitus- jan tai, jollei hän ole sitä itse laatinut, sen 66138: miesten päätöksistä tai ratkaisuista. Iaatijan allekirjoitettava. Kirjelmän Iaatijan 66139: Maaoikeuden on ratkaistava myös sen tut- ammatti ja kotipaikka on merkittävä muutok- 66140: kittavaksi alistetut asiat. senhakukirjelmään. 66141: 66142: 306 § 66143: Käsitellessään valitusta toimitusmiesten pää- 40 luku 66144: töksestä, jolla toimitusmiestä koskeva estemuis- Asian käsittely maaoikeudessa 66145: tutus on hylätty, maaoikeus on päätösvaltainen 66146: myös, kun siinä on vain maaoikeustuomari, 317 § 66147: paitsi milloin kysymys esteellisyydestä on tullut Jos asianosainen laillisen esteen vuoksi tai 66148: maaoikeudessa esille vasta sen jälkeen kun muusta hyväksyttävästä syystä ei voi määrä- 66149: valitus on määrätty käsiteltäväksi pääkäsitte- ajassa hakea muutosta, maaoikeus voi asettaa 66150: lyssä. hakemuksesta uuden määräajan muutoksen- 66151: haun tekemistä varten. 66152: 312 § Uutta määräaikaa on pyydettävä maaoikeu- 66153: delle osoitettavalla, ennen muutoksenhakuajan 66154: Kun toimitusmiesten päätökseen on haettu päättymistä maanmittaustoimistoon toimitetta- 66155: muutosta 1 tai 2 momentin nojalla, ei toimi- valla kirjallisella hakemuksella, johon on liitet- 66156: tuksessa saa suorittaa sellaisia toimenpiteitä, tävä selvitys hakemuksen perusteesta. Tällöin 66157: joihin valituksen johdosta annettava päätös on noudatettava soveltuvin osin, mitä muutok- 66158: saattaa vaikuttaa. Maaoikeus voi kuitenkin senhakukirjelmästä säädetään. 66159: toimitusinsinöörin esityksestä ennen valitusasi- 66160: an ratkaisemista määrätä, että toimitusta saa- 317 a § 66161: daan jatkaa myös tällaisten toimenpiteiden Jos muutoksenhakemus on puutteellinen, 66162: osalta. muutoksenhakijaa on kehotettava maaoikeu- 66163: den asettamassa määräajassa korjaamaan puu- 66164: 314 a § te, jos korjaaminen on oikeudenkäynnin jatka- 66165: Muutoksenhakukirjelmässä on mainittava: miseksi tarpeen. Muutoksenhakijalle on samal- 66166: 1) toimitus tai muu päätös, jota muutoksen- la ilmoitettava, millä tavoin muutoksenhaku- 66167: hakemus koskee; kirjelmä on puutteellinen ja että muutoksenha- 66168: 2) miltä kohdin toimitukseen tai siinä teh- kemus voidaan jättää tutkimatta, jos muutok- 66169: tyyn ratkaisuun haetaan muutosta; senhakija ei noudata kehotusta. 66170: 3) mitä muutoksia vaaditaan tehtäväksi; Erityisestä syystä saadaan asianosaiselle, jon- 66171: 4) perusteet, joilla muutosta vaaditaan; ka muutoksenhakemus on korjaamisen jälkeen- 66172: 5) todisteet, jotka aiotaan esittää ja mitä kin puutteellinen, varata uusi tilaisuus sen 66173: niillä aiotaan näyttää toteen; sekä korjaamiseen. 66174: 6) oikeudenkäyntikulujen korvaamista kos- 66175: keva vaatimus. 318 § 66176: Muutoksenhakukirjelmään on liitettävä ne Maaoikeuden on heti jätettävä muutoksen- 66177: asiakirjat, joihin muutoksenhakemuksessa ve- hakemus tutkimatta, jos: 66178: dotaan ja jotka eivät sisälly muutoksenhaun 1) muutoksenhakija ei noudata hänelle an- 66179: alaisen toimituksen tai päätöksen käsittelyn nettua 317 a §:ssä tarkoitettua kehotusta; 66180: asiakirjoihin. 2) muutoksenhakemus on niin puutteellinen, 66181: ettei se kelpaa oikeudenkäynnin perustaksi; 66182: 314 b § 3) muutoksenhakemus ei kuulu maaoikeuden 66183: Muutoksenhakukirjelmässä on lisäksi mai- käsiteltäviin; 66184: nittava maaoikeuden nimi, muutoksenhakijan 4) muutoksenhakemus on tehty liian myö- 66185: nimi, ammatti ja kotipaikka, muutoksenhaki- hään; 66186: jan tai hänen laillisen edustajansa taikka asia- 5) edellytyksiä asian alistamiseen ei ole ollut; 66187: miehensä. ja todistajan tai muun kuultavan taikka 66188: 22 1993 vp - HE 189 66189: 66190: 6) muu oikeudenkäynnin edellytys puuttuu. tava tiedoksi muutoksenhakijalle ja sellaiselle 66191: Maaoikeuden 1 momentissa tarkoitettu pää- muulle asianosaiselle, jota vastaus koskee, kun 66192: tös merkitään asiakirjoihin, jotka palautetaan se kutsuu hänet pääkäsittelyyn. 66193: muutoksenhakijalle tai alistetussa asiassa toi- Kehotuksen yhteydessä on annettava tiedok- 66194: mitusinsinöörille. Päätöksestä on annettava tie- si muutoksenhakemus ja siihen liitetyt asiakir- 66195: to maanmittaustoimistolle, kiinteistöinsinööril- jat. 66196: le tai tielautakunnalle ja valitusasiassa, jos 66197: toimitus on kesken, myös toimitusinsinöörille 318 b § 66198: esitettäväksi toimituskokouksessa muille asian- Jos maaoikeus katsoo asian käsittelyn sitä 66199: osaisille, joiden tietoon ratkaisu silloin katso- edellyttävän, maaoikeus voi kehottaa asian- 66200: taan saatetuksi. osaista määräajassa toimittamaan maaoikeu- 66201: Jos toimitusmiesten estemuistutuksesta teke- delle kirjallisen lausuman. Maaoikeuden on 66202: mästä päätöksestä on erikseen valitettu, maa- tällöin määrättävä, mistä kysymyksestä asian- 66203: oikeuden on viipymättä ratkaistava asia, ja osaisen on lausuttava. Lausuma on annettava 66204: päätös on saatettava asianosaisten tietoon siten tiedoksi asianosaiselle, jonka oikeutta lausuma 66205: kuin 2 momentissa säädetään. koskee. 66206: Jos se edistää asian valmistelua, maaoikeus 66207: voi päättää, että asianosaiset tai osa heistä 66208: 318 a § 66209: kutsutaan valmistelussa kuultaviksi. 66210: Jos muutoksenhakemusta ei ole 318 §:n no- 66211: jalla jätetty tutkimatta, maaoikeuden on keho- 66212: teHava sellaista toimituksen asianosaista, jonka 318 c § 66213: oikeutta muutoksenhakemus koskee, antamaan Ennen pääkäsittelyä maaoikeus voi kehottaa 66214: vastaus muutoksenhakemukseen, jos vastauk- 66215: toimitusinsinööriä toimittamaan maaoikeuteen 66216: sen voidaan katsoa edistävän pääkäsittelyn määräajassa kirjallisen lausuntonsa käsiteltävä- 66217: toimittamista, sekä samalla tarvittaessa mää- 66218: nä olevasta asiasta, jos maaoikeus katsoo sen 66219: rättävä, mistä -kysymyksistä vastauksessa on 66220: edistävän asian käsittelyä. Lausunto on annet- 66221: erityisesti lausuttava. 66222: tava tiedoksi myös pääkäsittelyyn kutsuttavalle 66223: Jos 1 momentissa tarkoitetut asianosaiset asianosaiselle. 66224: ovat kiinteistön yhteisomistajia tai yhteisen 66225: alueen osakkaita, sovelletaan kehotukseen hei- 66226: dän osaltaan, mitä kutsukirjeestä 320 §:n 2 319 § 66227: momentissa säädetään. Kun valmistelu on päättynyt, asia siirretään 66228: Vastauksessa asianosaisen on ilmoitettava: pääkäsittelyyn. 66229: 1) asia, jossa vastaus annetaan; Pääkäsittely pidetään siinä kunnassa, jossa 66230: 2) myöntääkö vai kiistääkö hän muutosvaa- olevaa aluetta muutoksenhaun alainen toimitus 66231: timuksen; koskee. Maaoikeus voi kuitenkin kokoontua 66232: 3) käsityksensä muutoksenhakijan vaatimus- myös lähikunnassa tai maaoikeuden kanslian 66233: ten perusteista ja seikat, joihin hän haluaa sijaintipaikkakunnalla, jos siitä ei aiheudu 66234: nojautua; asianasaisille kohtuuttomia kustannuksia tai 66235: 4) todisteet, jotka aiotaan esittää ja mitä kohtuutonta haittaa. 66236: niillä aiotaan näyttää toteen; sekä Jos asia on ratkaistavissa kirjallisen oikeu- 66237: 5) oikeudenkäyntikulujen korvaamista kos- denkäyntiaineiston perusteella, pääkäsittelyä ei 66238: keva vaatimus. tarvitse toimittaa. 66239: Vastaus kehotetaan antamaan kirjallisesti 66240: maaoikeudelle sen määräämässä ajassa tai 66241: suullisesti istunnossa uhalla, että asia voidaan 320 § 66242: tutkia, vaikka vastausta ei anneta. Kirjallisen Maaoikeuden istunnosta on ilmoitettava va- 66243: vastauksen osalta on soveltuvin osin lisäksi littajalle sekä muulle toimituksen asianosaiselle, 66244: voimassa, mitä 314 a §:n 2 momentissa, 314 b, jonka oikeutta valitus koskee tai joka on 66245: 317 ja 317 a §:ssä on muutoksenhausta ja ilmoittamista pyytänyt, jos heidän postiosoit- 66246: muutoksenhakukirjelmästä säädetty. Vastauk- teensa on tiedossa, kirjeellä, joka vähintään 66247: sesta ja siihen liitetyistä asiakirjoista on annet- neljätoista päivää ennen istuntoa on annettava 66248: tava jäljennökset, jotka maaoikeuden on annet- postin kuljetettavaksi. Samalla tavoin istunnos- 66249: 1993 vp - HE 189 23 66250: 66251: ta on ilmoitettava maanmittaustoimistolle ja 323 a § 66252: toimitusinsinöörille. Jos istunnosta kirjeitse Pääkäsittelyä ei saa lykätä, elleivät tärkeät 66253: ilmoittaminen sellaiselle muulle asianosaiselle, syyt sitä vaadi. Jos pääkäsittely lykätään, jat- 66254: joka ilmoittamista ei ole pyytänyt, huomioon kokäsittelyn aika ja paikka on ilmoitettava 66255: ottaen asianosaisten lukumäärä ja käsiteltävä- lykkäyspäätöksessä tai myöhemmin erikseen. 66256: nä oleva asia, ei ole tarkoituksenmukaista, Jos pääkäsittely joudutaan lykkäämään, kä- 66257: istunnosta tiedotetaan kuuluttamalla yhdessä sittelyä jatketaan siitä, mihin se jäi edellisen 66258: tai kahdessa paikkakunnalla leviävässä sano- käsittelyn päättyessä. Jos asian käsittelyyn 66259: malehdessa vähintään neljätoista päivää ennen osallistuu uusi jäsen, asiassa tulee toimittaa 66260: istuntoa. kuitenkin uusi pääkäsittely. Todistelua ei sel- 66261: laisessa tapauksessa kuitenkaan tarvitse ottaa 66262: vastaan uudelleen, jos sitä asian selvittämiseksi 66263: 320 a § ei ole pidettävä tarpeellisena. Todistelua ei 66264: Jos muutoksenhakija jää pois maaoikeuden tarvitse ottaa vastaan uudelleen myöskään sil- 66265: istunnosta, muutoksenhakemus jätetään sillen- loin, kun se asian laatu ja vastaanotettava 66266: sä. Muun asianosaisen poissaolo ei estä asian todistelu huomioon ottaen aiheuttaa kohtuut- 66267: ratkaisemista. tomia kustannuksia tai olennaista haittaa. 66268: Alistettu asia on käsiteltävä asianosaisen 66269: poissaolosta huolimatta. 66270: 324 § 66271: Maaoikeus voi omasta aloitteestaan hankkia 66272: 323 § 66273: tai kehottaa asianosaista hankkimaan asian 66274: Pääkäsittely on suullinen. Asianosainen ei 66275: ratkaisemiseksi tarvittavan selvityksen. 66276: saa lukea eikä antaa maaoikeudelle kirjallista 66277: lausumaa taikka muutoinkaan esittää asiaa Maaoikeus voi tarvittaessa kutsua toimi- 66278: tusinsinöörin asiassa kuultavaksi. 66279: kirjallisesti. 66280: Asianosainen saa kuitenkin lukea asiakirjas- 66281: ta vaatimuksensa sekä suorat viittaukset oike- 324 a § 66282: uskäytäntöön, oikeuskirjallisuuteen sekä sellai- Maaoikeuden on pidettävä paikalla katsel- 66283: siin useita teknisiä ja numerotietoja sisältäviin mus, jos se on asian selvittämiseksi tarpeen. 66284: asiakirjoihin, joita pelkästään suullisesti esitet- Katselmuksen voi maaoikeuden määräykses- 66285: tyinä on vaikeata ymmärtää. Lisäksi hän saa tä pääkäsittelyn ulkopuolella suorittaa myös 66286: käyttää kirjallista muistiinpanoa muistinsa tu- yksi tai useampi maaoikeuden jäsen. 66287: kemiseksi. Teknisten ja niihin rinnastettavien 66288: kysymysten selvittämiseksi saadaan lisäksi vii- 327 § 66289: tata kirjalliseen oikeudenkäyntiaineistoon se- 66290: lostamalla lyhyesti viitatuilta osin sen sisältö. Jos käsitykset ovat eriäviä, on äänestyksen 66291: Pääkäsittelyssä on muutoksenhakuasiassa: tulosta määrättäessä noudatettava, mitä oikeu- 66292: 1) maaoikeustuomarin tai maaoikeusinsinöö- denkäymiskaaren 23 luvussa säädetään äänes- 66293: rin lyhyesti selostettava, mistä asiassa on kysy- tämisestä riita-asiassa. 66294: mys; 66295: 2) muutoksenhakijan ilmoitettava, miltä 66296: kohdin toimitukseen haetaan muutosta ja mitä 330 § 66297: muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi; Maaoikeuden pääasiaratkaisu muutoksenha- 66298: 3) muiden asianosaisten ilmoitettava käsityk- kuasiassa on tuomio ja muu ratkaisu on 66299: sensä muutosvaatimuksesta; päätös. 66300: 4) asianosaisten puolin ja toisin tarkemmin Tuomiossa saadaan ottaa huomioon vain se 66301: perusteltava kantaansa ja lausuttava toisten oikeudenkäyntiaineisto, joka on esitetty tai 66302: asianosaisten perustelujen johdosta; esitelty pääkäsittelyssä tai katselmuksessa. Sil- 66303: 5) otettava vastaan todistelu; sekä loin, kun asiassa on toimitettu arkistotutkimus 66304: 6) asianosaisten esitettävä loppulausuntonsa. tai maaoikeus on 324 §:n 1 momentin nojalla 66305: Maaoikeuteen alistetussa asiassa ja kantelu- hankkinut omasta aloitteestaan selvitystä, se on 66306: asiassa pääkäsittelyssä asiaa on käsiteltävä momentissa tarkoitettua oikeudenkäyntiaineis- 66307: noudattaen soveltuvin osin, mitä 3 momentissa toa ja se on esiteltävä pääkäsittelyssä tullakseen 66308: säädetään. huomioon otetuksi asiaa ratkaistaessa. Jos asia 66309: 24 1993 vp - HE 189 66310: 66311: ratkaistaan pääkäsittelyä to1m1ttamatta, asia sen jälkeen, kun maaoikeuden ratkaisu julistet- 66312: ratkaistaan kirjallisen oikeudenkäyntiaineiston tiin tai annettiin. Jos useat valittavat maaoikeu- 66313: perusteella. den ratkaisusta, ei valituskirjelmiin tarvitse 66314: Maaoikeuden ratkaisu on julistettava heti liittää kuin yksi kappale maaoikeuden ratkai- 66315: päätösneuvottelun päätteeksi. Jos laajassa tai susta. 66316: vaikeassa asiassa maaoikeuden jäsenten neu- Muutoksenhakukirjelmä voidaan myös lä- 66317: vottelu tai tuomion laatiminen sitä vaatii, hettää postitse tai lähetin välityksellä, noudat- 66318: ratkaisu saadaan antaa maaoikeuden kanslias- taen soveltuvin osin eräiden asiakirjain lähet- 66319: sa 14 päivän kuluessa pääkäsittelyn päättymis- tämisestä tuomioistuimille annetun lain 66320: päivästä. Jos tuomiota ei voida erityisestä (248/65) säännöksiä. 66321: syystä antaa sanotussa määräajassa, se on Jos korkein oikeus tarvitsee maaoikeuden 66322: annettava niin pian kuin mahdollista. pöytäkirjan, on asiaa koskeva asiakirjavihko 66323: tilattava nähtäväksi maaoikeudelta. 66324: 66325: 330 a § 66326: 335 § 66327: Tässä luvussa tarkoitetut kehotukset ja kut- 66328: Jos asianosainen, joka aikoo hakea muutosta 66329: sut, jollei luvun säännöksistä muuta johdu, 66330: maaoikeuden tuomioon tai päätökseen, muu- 66331: maaoikeus saa lähettää postitse asianosaisen 66332: toksenhakuajan kuluessa näyttää laillisen es- 66333: viimeksi ilmoittamalla osoitteella. 66334: teen tai muun erinomaisen syyn, minkä vuoksi 66335: hän ei voi säädetyssä ajassa tehdä muutoksen- 66336: hakemustaan, maaoikeuden on määrättävä ha- 66337: 331 § 66338: kemuksesta uusi määräaika sitä varten. Päätös 66339: Mikäli tästä laista tai muusta laista, jossa on 66340: määräajan pitentämisestä on liitettävä muutok- 66341: maaoikeutta koskevia säännöksiä, tai niiden 66342: senhakukirjelmään. 66343: nojalla annetusta asetuksesta ei muuta johdu, 66344: sovelletaan maaoikeuteen ja oikeudenkäyntiin 66345: siinä sekä maaoikeuden tuomioon tai päätök- 336 § 66346: seen soveltuvin osin yleisistä tuomioistuimista 66347: voimassa olevia säännöksiä. Haastemiehen palautettua valituskirjat seli- 66348: tyksineen tai 2 momentissa tarkoitetun määrä- 66349: ajan kuluttua umpeen maanmittaustoimiston 66350: 332 § on toimitettava asiakirjat toimitusinsinöörille. 66351: Maaoikeuden tuomioon tai päätökseen tässä 66352: Tämän on kuukauden kuluessa niiden saapu- 66353: laissa tarkoitetussa asiassa saa hakea muutosta 66354: misesta annettava lausuntonsa asiasta maan- 66355: korkeimmalta oikeudelta valittamalla, jos kor- 66356: mittaustoimistolle, minkä jälkeen maanmittaus- 66357: kein oikeus oikeudenkäymiskaaren 30 luvun 66358: toimiston on lähetettävä valituskirjat korkeim- 66359: 3 §:n nojalla myöntää valitusluvan. 66360: malle oikeudelle. 66361: Maaoikeuden tuomio tai päätös pannaan 66362: täytäntöön niin kuin lainvoimaisen tuomion 66363: 348 c § 66364: täytäntöönpanosta säädetään. Vireillä olevaa 66365: toimitusta voidaan jatkaa, vaikka tuomioon tai 66366: Toimitus voidaan ottaa uudelleen käsiteltä- 66367: päätökseen 1 momentin mukaisesti pyydetään 66368: väksi edellytyksellä, että asianosaiset, joiden 66369: valituslupaa. Korkein oikeus voi kuitenkin 66370: oikeuteen korjaaminen vaikuttaa, tähän suos- 66371: ennen asian lopullista ratkaisemista määrätä, 66372: tuvat taikka maaoikeus toimitusinsinöörin esi- 66373: ettei tuomiota tai päätöstä toistaiseksi saada 66374: tyksestä niin määrää. Sellaisen virheen korjaa- 66375: panna täytäntöön tai ettei aloitettua täytän- 66376: miseksi, joka estää toimituksen rekisteröimisen, 66377: töönpanoa saada jatkaa. 66378: saadaan toimitus kuitenkin käsitellä uudelleen 66379: asianosaisten suostumuksetta. 66380: 333 § 66381: Muutoksenhakukirjelmä, johon on sisällytet- Tämä laki tulee voimaan päivänä 66382: tävä lupahakemus ja muutoksenhakemus, on kuuta 199 . 66383: yhdessä maaoikeuden tuomion tai päätöksen Jos ennen tämän lain voimaantuloa annetus- 66384: kanssa toimitettava maanmittaustoimistoon sa laissa tai asetuksessa on säännös maaoikeu- 66385: viimeistään kuudentenakymmenentenä päivänä den .puheenjohtajan tai maaoikeustuomarin 66386: 1993 vp - HE 189 25 66387: 66388: ratkaisusta, tarkoittaa tuo säännös tämän lain maantuloa, sovelletaan tämän lain tultua voi- 66389: tultua voimaan maaoikeuden ratkaisua. Sellai- maan lain voimaan tullessa voimassa olleita 66390: sen asian käsittelemiseen, jota on käsitelty säännöksiä. 66391: maaoikeuden istunnossa ennen tämän lain voi- 66392: 66393: 66394: 66395: 66396: 2. 66397: Laki 66398: kiinteän omaisuuden ja erityisten oikeuksien lunastuksesta annetun lain 89 ja 91 §:n muuttamisesta 66399: 66400: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 66401: muutetaan kiinteän omaisuuden ja erityisten oikeuksien lunastuksesta 29 päivänä heinäkuuta 66402: 1977 annetun lain (603/77) 89 §:n 1 ja 4 momentti ja 91 §, sellaisina kuin niistä ovat 89 §:n 4 66403: momentti 30 päivänä joulukuuta 1982 annetussa laissa (1110/82) ja 91 § muutettuna viimeksi 66404: mainitulla lailla ja 26 päivänä heinäkuuta 1993 annetulla lailla (709/93), seuraavasti: 66405: 89 § 91 § 66406: Lunastustoimituksessa tehtyyn päätökseen Haettaessa muutosta maaoikeuden tämän 66407: voidaan hakea muutosta valittamalla maa- lain nojalla antamaan ratkaisuun noudatetaan 66408: oikeuteen jakolaissa säädetyssä järjestyksessä. soveltuvin osin, mitä muutoksenhausta sääde- 66409: tään jakolaissa. 66410: Valitusasiaa maaoikeudessa käsiteltäessä on 66411: soveltuvin osin noudatettava jakolain säännök- Tämä laki tulee voimaan päivänä 66412: siä. kuuta 199 . 66413: 66414: 66415: 66416: 66417: 3. 66418: Laki 66419: kaavoitusalueiden jakolain 69 §:n muuttamisesta 66420: 66421: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 66422: muutetaan 20 päivänä helmikuuta 1960 annetun kaavoitusalueiden jakolain (1 0 1160) 69 §:n 2 66423: momentti, sellaisena kuin se on 12 päivänä tammikuuta 1990 annetussa laissa (29/90), seuraavasti: 66424: 69 § tettava 67 §:n 1 momentissa tarkoitettu tarkas- 66425: tus. Jakolain mukaan toimitusinsinöörille tai 66426: Maaoikeudelle saapuneen muutoksenhake- toimitusmiehille kuuluvat tehtävät suorittaa 66427: muksen tai 67 §:n 3 momentin mukaisesti tut- kiinteistöinsinööri ja maanmittaustoimistolle 66428: kittavaksi alistetun asian käsittelystä ja muu- kuuluvat tehtävät rakennuslautakunta. 66429: toksen hakemisesta maaoikeuden päätökseen 66430: on vastaavasti voimassa, mitä jakolaissa sääde- Tämä laki tulee voimaan päivänä 66431: tään maanmittaustoimituksen osalta. Maa- kuuta 199 . 66432: oikeuteen tulleen toimituksen osalta on suori- 66433: 66434: 66435: 4 3311068 66436: 26 1993 vp - HE 189 66437: 66438: 4. 66439: Laki 66440: yksityisistä teistä annetun lain muuttamisesta 66441: 66442: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 66443: muutetaan yksityisistä teistä 15 päivänä kesäkuuta 1962 annetun lain (358/62) 55, 104 ja 104 a §, 66444: sellaisina kuin ne ovat, 55§ 4 päivänä heinäkuuta 1975 annetussa laissa (521175), 104 §muutettuna 66445: viimeksi mainitulla lailla ja 2 päivänä helmikuuta 1979 annetulla lailla (111179) sekä 104 a § 66446: viimeksi mainitussa laissa, seuraavasti: 66447: 55 § kirjoista. Tarvittaessa maaoikeus voi ennen 66448: Muutosta tielautakunnan tämän lain mu- muutoksenhakemuksen käsittelemistä kehottaa 66449: kaan antamaan päätökseen haetaan maaoikeu- tielautakuntaa toimittamaan maaoikeudelle tie- 66450: delta valittamalla. Valitus on tehtävä kirjalli- lautakunnan lausunnon muutoksenhaun joh- 66451: sesti ja siihen on liitettävä ote tai virallinen dosta. Maaoikeus voi tarvittaessa kutsua tie- 66452: jäljennös tielautakunnan asiaa koskevasta pöy- lautakunnan puheenjohtajan tai hänen määrää- 66453: täkirjasta päätöksineen. Muutoksenhaku- mänsä lautakunnan jäsenen tai virkamiehen 66454: asiakirjat on muutoksenhakijan itsensä tai hä- kuultavaksi maaoikeuden pääkäsittelyssä käsi- 66455: nen valtuuttamansa asiamiehen annettava taik- teltäessä valitusta tielautakunnan päätöksestä. 66456: ka lähetin tai postin välityksellä toimitettava Hänen oikeudestaan saada palkkiota sekä mat- 66457: asianomaiseen maanmittaustoimistoon viimeis- kakulujen korvausta ja päivärahaa on voimas- 66458: tään kolmantenakymmenentenä päivänä tielau- sa, mitä maaoikeuden lautamiehen osalta sää- 66459: takunnan päätöksen tekemisestä. detään. 66460: 66461: 104 § 104 a § 66462: Maaoikeuteen tämän lain mukaan saatetun Haettaessa muutosta maaoikeuden tämän 66463: jutun käsittelystä on vastaavasti voimassa, mitä lain nojalla antamaan ratkaisuun noudatetaan 66464: jakolaissa säädetään asioiden käsittelystä. Jos soveltuvin osin, mitä muutoksenhausta jako- 66465: tielautakunnan päätökseen on haettu muutos- laissa säädetään. 66466: ta, tielautakunnan on maaoikeuden pyynnöstä 66467: toimitettava maaoikeudelle jäljennökset asiaa Tämä laki tulee voimaan päivänä 66468: tielautakunnassa käsiteltäessä kertyneistä asia- kuuta 199 . 66469: 66470: 66471: 66472: 66473: 5. 66474: Laki 66475: kaivoslain 66 §:n muuttamisesta 66476: 66477: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 66478: muutetaan 17 päivänä syyskuuta 1965 annetun kaivoslain (503/65) 66 § seuraavasti: 66479: 66480: 66 § annettava tai muutoksenhakijan vastuulla pos- 66481: Kaivospiiritoimituksessa annettuun korvaus- titse tai lähetin välityksellä toimitettava asian- 66482: ta koskevaan päätökseen tyytymättömällä on omaiseen maanmittaustoimistoon. Muutoksen- 66483: oikeus hakea siihen muutosta maaoikeudessa. hakemukseen on liitettävä kaivospiiritoimituk- 66484: Muutoksenhakukirjelmä on viimeistään 45. sen pöytäkirjasta ote, joka osoittaa, milloin 66485: päivänä siitä päivästä lukien, jolloin 38 §:n 2 edellä mainittu kuulutus on julkaistu. Maan- 66486: momentissa tarkoitettu kuulutus on julkaistu, mittaustoimiston on toimitettava muutoksen- 66487: 1993 vp - HE 189 27 66488: 66489: hakukirjelmä muutoksenhakuajan päätyttyä koskevasta oikeudenkäynnistä säädetään jako- 66490: maaoikeuteen. laissa. 66491: Asian käsittelystä maaoikeudessa ja muutok- 66492: senhausta maaoikeuden päätökseen on soveltu- Tämä laki tulee voimaan päivänä 66493: vin osin voimassa, mitä maanmittaustoimitusta kuuta 199 . 66494: 66495: 66496: 66497: 66498: 6. 66499: Laki 66500: maksuttomasta oikeudenkäynnistä annetun lain 26 §:n muuttamisesta 66501: 66502: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 66503: muutetaan maksuttomasta oikeudenkäynnistä 2 päivänä helmikuuta 1973 annetun lain (87173) 66504: 26 §:n 2 momentti, sellaisena kuin se on 2 päivänä helmikuuta 1979 annetussa laissa (107179), 66505: seuraavasti: 66506: 66507: 26 § vain, jos korkein oikeus tai korkein hallinto- 66508: - - - - - - - - - - - - - - oikeus myöntää valitusluvan. 66509: Hovioikeuden, maaoikeuden ja vesiylioikeu- 66510: den antamaan 23 §:n 1 momentissa ja 24 §:ssä Tämä laki tulee voimaan päivänä 66511: tarkoitettuun ratkaisuun saa hakea muutosta kuuta 199 . 66512: 66513: 66514: 66515: 66516: 7. 66517: Laki 66518: yleisistä teistä annetun lain 103 a §:n muuttamisesta 66519: 66520: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 66521: muutetaan yleisistä teistä 21 päivänä toukokuuta 1954 annetun lain (243/54) 103 a §, sellaisena 66522: kuin se on 2 päivänä helmikuuta 1979 annetussa laissa, (110/79) seuraavasti: 66523: 66524: 103 a § 66525: Haettaessa muutosta maaoikeuden tämän Tämä laki tulee voimaan päivänä 66526: lain nojalla antamaan ratkaisuun noudatetaan kuuta 199 . 66527: soveltuvin osin, mitä muutoksenhausta jako- 66528: laissa säädetään. 66529: 28 1993 vp - HE 189 66530: 66531: 66532: 8. 66533: Laki 66534: rajakuntien tilusjärjestelylain 14 §:n muuttamisesta 66535: 66536: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 66537: muutetaan 9 päivänä kesäkuuta 1960 annetun rajakuntien tilusjärjestelylain (282/60) 14 §:n 6 66538: momentti seuraavasti: 66539: 14§ Tämä laki tulee voimaan päivänä 66540: kuuta 199 . 66541: Haettaessa muutosta maaoikeuden tämän 66542: lain nojalla antamaan ratkaisuun noudatetaan 66543: soveltuvin osin, mitä muutoksenhausta jako- 66544: laissa säädetään. 66545: 66546: 66547: Helsingissä 11 päivänä lokakuuta 1993 66548: 66549: 66550: Tasavallan Presidentti 66551: MAUNO KOIVISTO 66552: 66553: 66554: 66555: 66556: Ministeri Heikki Haavisto 66557: 1993 vp - HE 189 29 66558: 66559: Liite 1 66560: 66561: Laki 66562: jakolain muuttamisesta 66563: 66564: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 66565: kumotaan 14 päivänä joulukuuta 1951 annetun jakolain (604/51) 292 §:n 3 momentti sekä 302 66566: ja 334 §, 66567: sellaisina kuin ne ovat, 292 §:n 3 momentti ja 302 § 2 päivänä toukokuuta 1972 annetussa laissa 66568: (321172) ja 334 § 6 päivänä marraskuuta 1992 annetussa laissa (977/92), 66569: muutetaan 292 §:n 2 momentti, 293, 303 ja 306 §, 312 §:n 3 momentti, 314 a, 318 ja 319 §, 320 66570: §:n 1 momentti, 323 ja 324 §, 327 §:n 2 momentti, 330-333 ja 335 §, 336 §:n 3 momentti ja 348 c §:n 66571: 3 momentti, 66572: sellaisina kuin niistä ovat 292 §:n 2 momentti, 306, 319, 323, 324, 330 ja 331 §mainitussa 2 66573: päivänä toukokuuta 1972 annetussa laissa, 293 § muutettuna 2 päivänä maaliskuuta 1979 ja 8 66574: päivänä maaliskuuta 1991 annetuilla laeilla (263179 ja 506/91), 303 ja 332 §muutettuna mainitulla 66575: 2 päivänä toukokuuta 1972 annetulla lailla ja 31 päivänä tammikuuta 1975 annetulla lailla (52175) 66576: ja 312 §:n 3 momentti, 314 a §, 320 §:n 1 momentti, 348 c §:n 3 momentti, 335 § ja 336 §:n 3 66577: momentti mainitussa 6 päivänä marraskuuta 1992 annetussa laissa, 318 § muutettuna viimeksi 66578: mainitulla lailla ja mainitulla 2 päivänä toukokuuta 1972 annetulla lailla sekä 333 § muutettuna 66579: 29 päivänä kesäkuuta 1984 annetulla lailla (509/84) ja mainitulla 6 päivänä marraskuuta 1992 66580: annetulla lailla, sekä 66581: lisätään lakiin uusi 314 b §, laista mainitulla 29 päivänä kesäkuuta 1984 annetulla lailla 66582: kumotun 317 §:n tilalle uusi 317 § sekä lakiin uusi 317 a, 318 a, 318 b, 318 c, 320 a, 323 a, 324 a 66583: ja 330 a § seuraavasti: 66584: 66585: Voimassa oleva laki Ehdotus 66586: 66587: 292§ 66588: 66589: Tuomiovaltainen on se maaoikeus, jonka Toimivaltainen on se maaoikeus, jonka tuo- 66590: piirissä alue, jota asia koskee, on. Jos alue miopiirissä sijaitsee alue, jota asia koskee. Jos 66591: kuuluu kahden tai useamman maaoikeuden alue kuuluu kahden tai useamman maaoikeu- 66592: piiriin, on asia sen maaoikeuden ratkaistava, den tuomiopiiriin taikka jos asiassa on kysymys 66593: jonka piirissä alueen pääosa on. rajasta, joka on samalla kahden tai useamman 66594: maaoikeuden tuomiopiirin raja, asia on sen 66595: maaoikeuden ratkaistava, jonka tuomiopiirissä 66596: on sen viranomaisen toimialue, jonka toimituk- 66597: sesta tai ratkaisusta on kysymys. 66598: Riita rajasta, joka samalla on maaoikeuden 66599: piirin raja, on sen maaoikeuden käsiteltävä, 66600: jonka alueella rajankäynnin suorittanut toimi- 66601: tusinsinööri on virassa toimitusta suorittaessaan. 66602: 66603: 293 § 293 § 66604: Maaoikeudessa on puheenjohtajana maa- Maaoikeudessa on puheenjohtajana maa- 66605: oikeustuomari sekä jäseninä maaoikeusinsinöö- oikeustuomari sekä jäseninä maaoikeusinsinöö- 66606: ri ja kaksi kunnan valitsemaa lautamiestä. ri ja kaksi kunnan valitsemaa lautamiestä. 66607: Maaoikeudessa voi olla lisäksi toinen maaoike- 66608: usinsinööri, jos sitä asian laajuuden tai muun 66609: erityisen syyn vuoksi on pidettävä perusteltuna. 66610: Maaoikeudessa voi olla useampia jaostoja. Maaoikeudessa voi olla useampia jaostoja. 66611: Maaoikeuksien lukumäärästä ja toimialueis- Maaoikeuksien lukumäärästä ja toimialueis- 66612: 30 1993 vp - HE 189 66613: 66614: Voimassa oleva laki Ehdotus 66615: 66616: ta sekä viraston päällikkönä tmmlVasta maa- ta sekä viraston päällikkönä tmmlVasta maa- 66617: oikeustuomarista säädetään asetuksella. oikeustuomarista säädetään asetuksella. 66618: Kun on kysymys 312 §:n 3 momentissa, 317, 66619: 317 a, 318, 318 a, 318 b, 318 c tai 320 §:ssä, 66620: 324 §:n 2 momentissa tai 324 a §:n 2 momen- 66621: tissa tarkoitetusta tai muusta niihin rinnastetta- 66622: vasta käsittelyn valmistelemista tarkoittavasta 66623: toimenpiteestä taikka 335 §:ssä tai 348 c §:n 3 66624: momentissa tarkoitetusta asiasta, maaoikeus on 66625: päätösvaltainen myös, kun siinä on vain maa- 66626: oikeustuomari. 66627: 66628: 302 § 66629: Maaoikeustuomari on velvollinen asumaan (Kumotaan) 66630: paikkakunnalla, jonka oikeusministeriö määrää. 66631: 66632: 303 § 303 § 66633: Maaoikeuden ratkaistavia ovat, mikäli toisin Maaoikeuden ratkaistavia ovat, mikäli toisin 66634: ei ole säädetty, riidat ja valitukset, jotka ovat ei ole säädetty, muutoksenhaut, jotka ovat 66635: aiheutuneet toimitusinsinöörin tai toimitus- aiheutuneet toimitusinsinöörin tai toimitus- 66636: miesten toimenpiteestä tämän lain perusteella miesten päätöksistä tai ratkaisuista. 66637: suoritetuissa toimituksissa taikka ovat muutoin 66638: niiden yhteydessä esiintyneet ja vaikuttavat toi- 66639: mituksen suorittamiseen, niin kuin ne, jotka 66640: koskevat: 66641: 1) toimituksen edellytyksiä ja laajuutta; 66642: 2) oikeutta olla asianosaisena toimituksessa; 66643: 3) omistus- tai hallintaoikeutta tilukseen, ti- 66644: lanosaan, tilaan taikka rakennukseen tai laittee- 66645: seen, jota toimitus koskee; 66646: 4) luovutus- tai muun asiakirjan pätevyyttä ja 66647: sisällystä; 66648: 5) kysymystä, onko alue tila tai osa tilasta; 66649: 6) alueen kuulumista omaperäistiluksena mää- 66650: rättyyn tilaan sille jakoperusteen mukaan tule- 66651: van tilusalan lisäksi; 66652: 7) rajoja, rajamerkkejä ja rajankäyntiä; 66653: 8) tilusten jyvitystä, nautintase!itelmää, jako- 66654: perustetta, alueen erottamista yhteistä tai jonkin 66655: tilan erityistä tarvetta varten, tilusten sijoitusta 66656: ja tilojen siirtoa; 66657: 9) asianosaisen velvollisuutta tyytyä toisten 66658: asianosaisten tekemään sopimukseen; 66659: JO) palstojen lukua; 66660: 11) nautinta- tai rasiteoikeutta; 66661: 12) tilusten ja puuston käyttöä sekä raken- 66662: nusten rakentamista ja korjaamista toimituksen 66663: aikana; 66664: 13) tilejä; 66665: 14) vuokramiehen aseman järjestämistä; 66666: 15) toimitusmenettelyä; sekä 66667: 1993 vp - HE 189 31 66668: 66669: Voimassa oleva laki Ehdotus 66670: 66671: 16) toimituksen päättymisen jälkeen siinä 66672: havaitun virheen korjaamista. 66673: Lisäksi on maaoikeuden käsiteltävä ja ratkais- Maaoikeuden on ratkaistava myös sen tutkit- 66674: tava muut asianomaisen viranomaisen sen rat- tavaksi alistetut asiat. 66675: kaistavaksi alistamat asiat, sen mukaan kuin 66676: siitä on erikseen säädetty. 66677: 66678: 306§ 306 § 66679: Valitus toimistusmiesten päätöksestä, jolla Käsitellessään valitusta toimitusmiesten pää- 66680: toimitusmiestä koskeva estemuistutus on hylät- töksestä, jolla toimitusmiestä koskeva estemuis- 66681: ty, on maaoikeustuomarin käsiteltävä ja rat- tutus on hylätty, maaoikeus on päätösvaltainen 66682: kaistava, paitsi milloin kysymys esteellisyydestä myös, kun siinä on vain maaoikeustuomari, 66683: on tullut maaoikeudessa esille toimituksen ol- paitsi milloin kysymys esteellisyydestä on tullut 66684: lessa muutoin sen käsiteltävänä. maaoikeudessa esille vasta sen jälkeen kun 66685: valitus on määrätty käsiteltäväksi pääkäsittelys- 66686: sä. 66687: 312 § 66688: 66689: Kun toimitusmiesten päätökseen on haettu Kun toimitusmiesten päätökseen on haettu 66690: muutosta 1 tai 2 momentin nojalla, ei toimi- muutosta 1 tai 2 momentin nojalla, ei toimi- 66691: tuksessa saa suorittaa sellaisia toimenpiteitä, tuksessa saa suorittaa sellaisia toimenpiteitä, 66692: joihin valituksen johdosta annettava päätös joihin valituksen johdosta annettava päätös 66693: saattaa vaikuttaa. Maaoikeustuomari voi kui- saattaa vaikuttaa. Maaoikeus voi kuitenkin 66694: tenkin toimitusinsinöörin esityksestä ennen va- toimitusinsinöörin esityksestä ennen valitusasi- 66695: litusasian ratkaisemista määrätä, että toimitus- an ratkaisemista määrätä, että toimitusta saa- 66696: ta saadaan jatkaa myös tällaisten toimenpitei- daan jatkaa myös tällaisten toimenpiteiden 66697: den osalta. osalta. 66698: 66699: 314 a § 314 a § 66700: Jos maaoikeudelle määräajassa toimitetusta Muutoksenhakukiljelmässä on mainittava: 66701: valituksesta puuttuu säännöksessä tarkoitettu 1) toimitus tai muu päätös, jota muutoksen- 66702: tieto tai liite taikka jos valituskirjelmää ei ole hakemus koskee; 66703: allekirjoitettu tai valituksessa on muu puutteel- 2) miltä kohdin toimitukseen tai siinä tehtyyn 66704: lisuus, on maaoikeustuomarin varattava valitta- ratkaisuun haetaan muutosta; 66705: jalle tilaisuus hänelle asetetussa kohtuullisessa 3) mitä muutoksia vaaditaan tehtäväksi; 66706: määräajassa poistaa puutteellisuus, jollei se ole 4) perusteet, joilla muutosta vaaditaan; 66707: niin vähäinen, ettei sen poistaminen ole tarpeen. 5) todisteet, jotka aiotaan esittää ja mitä 66708: niillä aiotaan näyttää toteen; sekä 66709: 6) oikeudenkäyntikulujen korvaamista koske- 66710: va vaatimus. 66711: Jollei valittaja, vaikka hänelle on 1 momentin Muutoksenhakukirjelmään on liitettävä ne 66712: mukaisesti varattu siihen tilaisuus, ole poistanut asiakirjat, joihin muutoksenhakemuksessa vedo- 66713: puutteellisuutta ja valitus on niin puutteellinen, taan ja jotka eivät sisälly muutoksenhaun alaisen 66714: ettei asiaa sen perusteella voida ratkaista, valitus toimituksen tai päätöksen käsittelyn asiakirjoi- 66715: jätetään tutkimatta. hin. 66716: Erityisestä syystä saadaan asianosaiselle, jon- 66717: ka valitus on täydennyksenkin jälkeenkin 1 66718: momentissa mainituin tavoin puutteellinen, vara- 66719: ta tilaisuus sen täydentämiseen. (Ks. ehd. 317 a 66720: ja 318 §:ää) 66721: 32 1993 vp - HE 189 66722: 66723: Voimassa oleva laki Ehdotus 66724: 66725: 314 b § 66726: Muutoksenhakukirjelmässä on lisäksi mainit- 66727: tava maaoikeuden nimi, muutoksenhakijan nimi, 66728: ammatti ja kotipaikka, muutoksenhakijan tai 66729: hänen laillisen edustajansa taikka asiamiehensä 66730: ja todistajan tai muun kuultavan puhelinnumero 66731: sekä postiosoite, johon asiaa koskevat ilmoituk- 66732: set voidaan lähettää. 66733: Muutoksenhakukirjelmä on muutoksenhakijan 66734: tai, jollei hän ole sitä itse laatinut, sen Iaatijan 66735: allekirjoitettava. Kirjelmän Iaatijan ammatti ja 66736: kotipaikka on merkittävä muutoksenhakukirjel- 66737: mään. 66738: 66739: 66740: 40 luku 66741: Asian käsittely maaoikeudessa 66742: 317 § 66743: Jos asianosainen laillisen esteen vuoksi tai 66744: muusta hyväksyttävästä syystä ei voi määräajas- 66745: sa hakea muutosta, maaoikeus voi asettaa hake- 66746: muksesta uuden määräajan muutoksenhaun te- 66747: kemistä varten. 66748: Uutta määräaikaa on pyydettävä maaoikeu- 66749: delle osoitettavalla, ennen muutoksenhakuajan 66750: päättymistä maanmittaustoimistoon toimitelta- 66751: valla kiljallisella hakemuksella, johon on liitet- 66752: tävä selvitys hakemuksen perusteesta. Tällöin on 66753: noudatettava soveltuvin osin, mitä muutoksenha- 66754: kukiljelmästä säädetään. 66755: 66756: 317 a § 66757: Jos muutoksenhakemus on puutteellinen, muu- 66758: toksenhakijaa on kehotettava maaoikeuden aset- 66759: tamassa määräajassa korjaamaan puute, jos 66760: korjaaminen on oikeudenkäynnin jatkamiseksi 66761: tarpeen. Muutoksenhakijalle on samalla ilmoi- 66762: tettava, millä tavoin muutoksenhakukiljelmä on 66763: puutteellinen ja että muutoksenhakemus voidaan 66764: jättää tutkimatta, jos muutoksenhakija ei nou- 66765: data kehotusta. 66766: Erityisestä syystä saadaan asianosaiselle, jon- 66767: ka muutoksenhakemus on korjaamisen jälkeen- 66768: kin puutteellinen, varata uusi tilaisuus sen kor- 66769: jaamiseen. (ks. voimassa olevaa 314 a §:ää) 66770: 66771: 318 § 318 § 66772: Jos on selvää, ettei maaoikeuden kansliaan Maaoikeuden on heti jätettävä muutoksenha- 66773: saapunut valitus kuulu maaoikeuden käsiteltä- kemus tutkimatta, jos: 66774: viin, että valitus on tehty liian myöhään, ettei 1) muutoksenhakija ei noudata hänelle annet- 66775: edellytyksiä asian alistamiseen ole ollut tai että tua 317· a §:ssä tarkoitettua kehotusta; 66776: 1993 vp - HE 189 33 66777: 66778: Voimassa oleva laki Ehdotus 66779: 66780: muu oikeudenkäynnin edellytys puuttuu, ratkai- 2) muutoksenhakemus on niin puutteellinen, 66781: see asian maaoikeustuomari yksinään. Maa- ettei se kelpaa oikeudenkäynnin perustaksi; 66782: oikeustuomarin päätös merkitään asiakirjoihin, 3) muutoksenhakemus ei kuulu maaoikeuden 66783: jotka palautetaan valittajalle tai alistetussa käsiteltäviin; 66784: asiassa toimitusinsinöörille. Päätöksestä on ai- 4) muutoksenhakemus on tehty liian myö- 66785: na annettava tieto maanmittaustoimistolle ja hään; 66786: valitusasiassa, jos toimitus on kesken, myös 5) edellytyksiä asiarualistamiseen ei ole ollut; 66787: toimitusinsinöörille esitettäväksi toimituskoko- taikka 66788: uksessa muille asianosaisille, joiden tietoon 6) muu oikeudenkäynnin edellytys puuttuu. 66789: päätös silloin katsotaan saatetuksi. (Ks. ehd. 2 66790: momenttia) 66791: Maaoikeuden 1 momentissa tarkoitettu päätös 66792: merkitään asiakirjoihin, jotka palautetaan 66793: muutoksenhakijalle tai alistetussa asiassa toi- 66794: mitusinsinöörille. Päätöksestä on annettava tie- 66795: to maanmittaustoimistolle, kiinteistöinsinöörille 66796: tai tielautakunnalle ja valitusasiassa, jos toimi- 66797: tus on kesken, myös toimitusinsinöörille esitet- 66798: täväksi toimituskokouksessa muille asianosai- 66799: sille, joiden tietoon ratkaisu silloin katsotaan 66800: saatetuksi. 66801: Jos toimitusmiesten estemuistutuksesta teke- Jos toimitusmiesten estemuistutuksesta teke- 66802: mästä päätöksestä on erikseen valitettu, on mästä päätöksestä on erikseen valitettu, maa- 66803: maaoikeustuomarin viipymättä ratkaistava oikeuden on viipymättä ratkaistava asia, ja 66804: asia, ja on päätös saatettava asianosaisten päätös on saatettava asianosaisten tietoon siten 66805: tietoon, siten kuin 1 momentissa on sanottu. kuin 2 momentissa säädetään. (Ks. voimassa 66806: olevaa 314 a §:ää) 66807: Muissa kuin edellä tässä pykälässä säädetyis- 66808: sä tapauksissa on maaoikeustuomarin kutsutlava 66809: viivyttelemättä maaoikeus asiaa käsittelemään. 66810: 66811: 318 a § 66812: Jos muutoksenhakemusta ei ole 318 §:n nojal- 66813: la jätetty tutkimatta, maaoikeuden on kehotet- 66814: tava sellaista toimituksen asianosaista, jonka 66815: oikeutta muutoksenhakemus koskee, antamaan 66816: vastaus muutoksenhakemukseen, jos vastauksen 66817: voidaan katsoa edistävän pääkäsittelyn toimitta- 66818: mista, sekä samalla tarvittaessa määrättävä, 66819: mistä kysymyksistä vastauksessa on erityisesti 66820: lausuttava. 66821: Jos 1 momentissa tarkoitetut asianosaiset ovat 66822: kiinteistön yhteisomistajia tai yhteisen alueen 66823: osakkaita, sovelletaan kehotukseen heidän osal- 66824: taan, mitä kutsukirjeestä 320 §:n 2 momentissa 66825: säädetään. 66826: Vastauksessa asianosaisen on ilmoitettava: 66827: 1) asia, jossa vastaus annetaan; 66828: 2) myöntaäkö vai kiistääkö hän muutosvaati- 66829: muksen; 66830: 3) käsityksensä muutoksenhakijan vaatimus- 66831: 66832: 5 331106B 66833: 34 1993 vp - HE 189 66834: 66835: Voimassa oleva laki Ehdotus 66836: 66837: ten perusteista ja seikat, joihin hän haluaa 66838: nojautua; 66839: 4) todisteet, jotka aiotaan esittää ja mitä 66840: niillä aiotaan näyttää toteen; sekä 66841: 5) oikeudenkäyntikulujen korvaamista koske- 66842: va vaatimus. 66843: Vastaus kehotetaan antamaan kirjallisesti 66844: maaoikeudelle sen määräämässä ajassa tai suul- 66845: lisesti istunnossa uhalla, että asia voidaan tutkia, 66846: vaikka vastausta ei anneta. Kirjallisen vastauk- 66847: sen osalta on soveltuvin osin lisäksi voimassa, 66848: mitä 314 a §:n 2 momentissa, 314 b, 317 ja 317 66849: a §:ssä on muutoksenhausta ja muutoksenhaku- 66850: kirjelmästä säädetty. Vastauksesta ja siihen lii- 66851: tetyistä asiakirjoista on annettava jäljennökset, 66852: jotka maaoikeuden on annettava tiedoksi muu- 66853: toksenhakijalle ja sellaiselle muulle asianosaisel- 66854: le, jota vastaus koskee, kun se kutsuu hänet 66855: pääkäsittelyyn. 66856: Kehotuksen yhteydessä on annettava tiedoksi 66857: muutoksenhakemus ja siihen liitetyt asiakirjat. 66858: 66859: 318 b § 66860: Jos maaoikeus katsoo asian käsittelyn sitä 66861: edellyttävän, maaoikeus voi kehottaa asianosais- 66862: ta määräajassa toimittamaan maaoikeudelle kir- 66863: jallisen lausuman. Maaoikeuden on tällöin mää- 66864: rättävä, mistä kysymyksestä asianosaisen on 66865: lausuttava. Lausuma on annettava tiedoksi 66866: asianosaiselle, jonka oikeutta lausuma koskee. 66867: Jos se edistää asian valmistelua, maaoikeus 66868: voi päättää, että asianosaiset tai osa heistä 66869: kutsutaan valmistelussa kuultaviksi. 66870: 66871: 66872: 318 c § 66873: Ennen pääkäsittelyä maaoikeus voi kehottaa 66874: toimitusinsinööriä toimittamaan maaoikeuteen 66875: määräajassa kirjallisen lausuntonsa käsiteltävä- 66876: nä olevasta asiasta, jos maaoikeus katsoo sen 66877: edistävän asian käsittelyä. Lausunto on annetta- 66878: va tiedoksi myös pääkäsittelyyn kutsuttavalle 66879: asianosaiselle. 66880: 66881: 66882: 319 § 319 § 66883: Maaoikeuden tulee kokoontua sen toimituk- Kun valmistelu on päättynyt, asia siirretään 66884: sen alueella, jota riita koskee, tai muussa pääkäsittelyyn. 66885: sopivassa paikassa sen kunnan alueella, jonka Pääkäsittely pidetäan siinä kunnassa, jossa 66886: piirissä toimituksen kohde on. Milloin erityiset olevaa aluetta muutoksenhaun alainen toimitus 66887: syyt niin vaativat, voidaan maaoikeuden istun- koskee. Maaoikeus voi kuitenkin kokoontua 66888: to pitää muuallakin paikassa, missä se sopivasti myös lähikunnassa tai maaoikeuden kanslian 66889: 1993 vp - HE 189 35 66890: 66891: Voimassa oleva laki Ehdotus 66892: 66893: ja vähimmillä kustannuksilla voi käydä päinsä. sijaintipaikkakunnalla, jos siitä ei aiheudu asian- 66894: osatsille kohtuuttomia kustannuksia tai kohtuu- 66895: tonta haittaa. 66896: Jos asia on ratkaistavissa kirjallisen oikeuden- 66897: käyntiaineiston perusteella, pääkäsittelyä ei tar- 66898: vitse toimittaa. 66899: 66900: 66901: 320 § 320 § 66902: Maaoikeuden istunnosta tiedotetaan kuulu- Maaoikeuden istunnosta on ilmoitettava va- 66903: tuksella yhdessä tai kahdessa paikkakunnalla littajalle sekä muulle toimituksen asianosaisel/e, 66904: leviävässä sanomalehdessa vähintään neljätois- jonka oikeutta valitus koskee tai joka on i/moit- 66905: ta päivää ennen istuntoa. Maanmittaustoimis- tamista pyytänyt, jos heidän postiosoitteensa on 66906: tolle ja toimitusinsinöörille on maaoikeustuo- tiedossa, kirjeellä, joka vähintään neljätoista 66907: marin ilmoitettava istunnosta virkakirjeellä, jo- päivää ennen istuntoa on annettava postin 66908: ka vähintään neljätoista päivää ennen istuntoa kuljetettavaksi. Samalla tavoin istunnosta on 66909: on annettu postissa kuljetettavaksi. Samalla ilmoitettava maanmittaustoimistolle ja toimi- 66910: tavoin istunnosta on ilmoitettava valittajalle tusinsinöörille. Jos istunnosta kirjeitse ilmoitta- 66911: sekä muulle toimituksen asianosaiselle, jonka minen sellaiselle muulle asianosaise/le, joka i/- 66912: oikeutta valitus koskee tai joka on ilmoittamis- moittamista ei ole pyytänyt, huomioon ottaen 66913: ta pyytänyt, jos näiden osoitteet ovat tiedossa. asianosaisten lukumäärä ja käsiteltävänä oleva 66914: asia, ei ole tarkoituksenmukaista, istunnosta 66915: tiedotetaan kuuluttamalla yhdessä tai kahdessa 66916: paikkakunnalla leviävässä sanomalehdessa vä- 66917: hintään neljätoista päivää ennen istuntoa. 66918: 66919: 66920: 320 a § 66921: Jos muutoksenhakija jää pois maaoikeuden 66922: istunnosta, muutoksenhakemus jätetään sillensä. 66923: Muun asianosaisen poissaolo ei estä asian rat- 66924: kaisemista. 66925: Alistettu asia on käsiteltävä asianosaisen pois- 66926: sao/osta huolimatta. 66927: 66928: 323 § 323 § 66929: Oikeudenkäyntiväitteistä on maaoikeuden an- Pääkäsittely on suullinen. Asianosainen ei saa 66930: nettava eri päätös, jos asian laatu niin vaatii. lukea eikä antaa maaoikeudelle kirjallista lausu- 66931: Jollei väitteen hyväksymisestä ole seurauksena maa taikka muutoinkaan esittää asiaa kirjalli- 66932: asian sikseen jättäminen, on pääasian käsittelyä sesti. 66933: jatkettava ja väitepäätökseen tyytymätön osoi- 66934: tettava hakemaan siihen muutosta pääasian yh- 66935: teydessä. 66936: Asianosainen saa kuitenkin lukea asiakirjasta 66937: vaatimuksensa sekä' suorat viittaukset oikeus- 66938: käytäntöön, oikeuskirjallisuuteen sekä sellaisiin 66939: useita teknisiä ja numerotietoja sisältäviin asia- 66940: kirjoihin, joita pelkästään suullisesti esitettyinä 66941: on vaikeata ymmärtää. Lisäksi hän saa käyttää 66942: kirjallista muistiinpanoa muistinsa tukemiseksi. 66943: Teknisten ja niihin rinnastettavien kysymysten 66944: selvittämiseksi saadaan lisäksi viitata kirjalliseen 66945: 36 1993 vp ~ HE 189 66946: 66947: Voimassa oleva laki Ehdotus 66948: 66949: oikeudenkäyntiaineistoon se/ostamalla lyhyesti 66950: viitatuilta osin sen sisältö. 66951: Pääkäsittelyssä on muutoksenhakuasiassa: 66952: 1) maaoikeustuomarin tai maaoikeusinsinöö- 66953: rin lyhyesti se/ostettava, mistä asiassa on kysy- 66954: mys; 66955: 2) muuioksenhakijan ilmoitettava, miltä koh- 66956: din toimitukseen haetaan muutosta ja mitä muu- 66957: toksia siihen vaaditaan tehtäväksi; 66958: 3) muiden asianosaisten ilmoitettava käsityk- 66959: sensä muutosvaatimuksesta; 66960: 4) asianosaisten puolin ja toisin tarkemmin 66961: perusteltava kantaansa ja lausuttava toisten 66962: asianosaisten perustelujen johdosta; 66963: 5) otettava vastaan todistelu; sekä 66964: 6) asianosaisten esitettävä loppulausuntonsa. 66965: Maaoikeuteen alistetussa asiassa ja kantelu- 66966: asiassa pääkäsittelyssä asiaa on käsiteltävä nou- 66967: dattaen soveltuvin osin, mitä 3 momentissa 66968: säädetään. 66969: 66970: 323 a § 66971: Pääkäsittelyä ei saa lykätä, elleivät tärkeät 66972: syyt sitä vaadi. Jos pääkäsittely lykätään, jat- 66973: kokäsittelyn aika ja paikka on ilmoitettava 66974: lykkäyspäätöksessä tai myöhemmin erikseen. 66975: Jos pääkäsittely joudutaan lykkäämään, kä- 66976: sittelyä jatketaan siitä, mihin se jäi edellisen 66977: käsittelyn päättyessä. Jos asian käsittelyyn osal- 66978: listuu uusi jäsen, asiassa tulee toimittaa kuiten- 66979: kin uusi pääkäsittely. Todistelua ei sellaisessa 66980: tapauksessa kuitenkaan tarvitse ottaa vastaan 66981: uudelleen, jos sitä asian selvittämiseksi ei ole 66982: pidettävä tarpeellisena. Todistelua ei tarvitse 66983: ottaa vastaan uudelleen myöskään silloin, kun se 66984: asian laatu ja vastaanotettava todistelu huo- 66985: mioon ottaen aiheuttaa kohtuuttomia kustannuk- 66986: sia tai olennaista haittaa. 66987: 66988: 324§ 324 § 66989: Asianomaisen toimitusinsinöörin tulee olla Maaoikeus voi omasta aloitteestaan hankkia 66990: maaoikeudessa saapuvilla antaakseen tuomio- tai kehottaa asianosaista hankkimaan asian rat- 66991: istuimelle sen pyytämät toimituksen suoritta- kaisemiseksi tarvittavan selvityksen. 66992: mista koskevat tiedot. Siitä, mitä asianosaiset Maaoikeus voi tarvittaessa kutsua toimitusin- 66993: lausuvat, on toimitusinsinööriä kuultava. Toi- sinöörin asiassa kuultavaksi. 66994: mitusinsinöörin poissaolo ei kuitenkaan estä 66995: asiaa käsittelemästä ja päättämästä. Jos asian- 66996: osainen niin vaatii tai asian laatu tekee sen 66997: tarpeelliseksi, on tuomioistuimen tai sen mää- 66998: räämien tuomioistuimen jäsenten pidettävä pai- 66999: kalla katselmus. 67000: 1993 vp - HE 189 37 67001: 67002: Voimassa oleva laki Ehdotus 67003: 67004: 324 a § 67005: Maaoikeuden on pidettävä paikalla katselmus, 67006: jos se on asian selvittämiseksi tarpeen. 67007: Katselmuksen voi maaoikeuden määräyksestä 67008: pääkäsittelyn ulkopuolella suorittaa myös yksi 67009: tai useampi maaoikeuden jäsen. 67010: 67011: 327 § 67012: 67013: Jos käsitykset ovat eriäviä, on äänestyksen Jos käsitykset ovat eriäviä, on äänestyksen 67014: tulosta määrättäessä noudatettava, mitä oikeu- tulosta määrättäessä noudatettava, mitä oikeu- 67015: denkäymiskaaren 23 luvun 3 ja 4 §:ssä on denkäymiskaaren 23 luvussa säädetään äänestä- 67016: säädetty. misestä riita-asiassa. 67017: 67018: 330 § 330 § 67019: Maaoikeuden pääasiaratkaisu muutoksenha- 67020: kuasiassa on tuomio ja muu ratkaisu on päätös. 67021: Tuomiossa saadaan ottaa huomioon vain se 67022: oikeudenkäyntiaineisto, joka on esitetty tai esi- 67023: telty pääkäsittelyssä tai katselmuksessa. Silloin, 67024: kun asiassa on toimitettu arkistotutkimus tai 67025: maaoikeus on 324 §:n 1 momentin nojalla hank- 67026: kinut omasta aloitteestaan selvitystä, se on 67027: momentissa tarkoitettua oikeudenkäyntiaineistoa 67028: ja se on esitettävä pääkäsittelyssä tullakseen 67029: huomioon otetuksi asiaa ratkaistaessa. Jos asia 67030: ratkaistaan pääkäsittelyä toimittamatta, asia 67031: ratkaistaan kirjallisen oikeudenkäyntiaineiston 67032: perusteella. 67033: Maaoikeuden päätös on julistettava ja samal- Maaoikeuden ratkaisu on julistettava heti 67034: la ilmoitettava, miten siihen voidaan hakea päätösneuvottelun päätteeksi. Jos laajassa tai 67035: muutosta. vaikeassa asiassa maaoikeuden jäsenten neuvot- 67036: telu tai tuomion laatiminen sitä vaatii, ratkaisu 67037: saadaan antaa maaoikeuden kansliassa 14 päi- 67038: vän kuluessa pääkäsittelyn päättymispäivästä. 67039: Jos tuomiota ei voida erityisestä syystä antaa 67040: sanotussa määräajassa, se on annettava niin pian 67041: kuin mahdollista. 67042: 67043: 330 a § 67044: Tässä luvussa tarkoitetut kehotukset ja kutsut, 67045: jollei luvun säännöksistä muuta johdu, maaoike- 67046: us saa lähettää postitse asianosaisen viimeksi 67047: ilmoittamalla osoitteella. 67048: 67049: 67050: 331 § 331 § 67051: Maaoikeudesta ja oikeudenkäynnistä siellä Mikäli tästä laista tai muusta laista, jossa on 67052: on, mikäli ei toisin ole säädetty, soveltuvin maaoikeutta koskevia säännöksiä, tai niiden 67053: kohdin noudatettava kihlakunnanoikeudesta nojalla annetusta asetuksesta ei muuta johdu, 67054: voimassa olevia säännöksiä. sovelletaan maaoikeuteen ja oikeudenkäyntiin 67055: siinä sekä maaoikeuden tuomioon tai päätökseen 67056: 38 1993 vp - HE 189 67057: 67058: Voimassa oleva laki Ehdotus 67059: 67060: soveltuvin osin yleisistä tuomioistuimista voimas- 67061: sa olevia säännöksiä. 67062: Mitä oikeudenkäymiskaaren 14 luvun 7 §:ssä 67063: on säädetty tuomioistuimen arvon loukkaamises- 67064: ta sovelletaan vastaavasti, kun loukkaus kohdis- 67065: tuu maaoikeudessa läsnil olevaan toimitusinsi- 67066: nööriin. 67067: 67068: 332§ 332 § 67069: Maaoikeuden päätökseen ei saa hakea muu- Maaoikeuden tuomioon tai päätökseen tässä 67070: tosta, mikäli se koskee: laissa tarkoitetussa asiassa saa hakea muutosta 67071: 1) tilusten ja 63 §:ssil tarkoitettua puustoa ja korkeimmalta oikeudelta valittama/la, jos kor- 67072: tarveaineen käyttöä sekä rakennusten rakenta- kein oikeus oikeudenkäymiskaaren 30 luvun 67073: mista ja korjaamista jaon aikana; 3 §:n nojalla myöntää valitusluvan 67074: 2) 177 §: ssil tarkoitettua tonttipaikojen mää- 67075: rittelyä ja sen yhteydessä olevia toimenpiteitä; 67076: 3) 97 §:n 3 momentissa tarkoitetun suunnitel- 67077: man toteuttamista; 67078: 4) 98 §:n 1, 2 ja 4 momentissa tarkoitettujen 67079: uusien teiden tai 98 a §:ssä tarkoitettujen veden- 67080: hankinta- ja viemärilaitteiden rakentamisen 67081: aloittamista tai 161 §:n 1 momentin mukaan 67082: suoritettua tien kunnossapitovelvollisuuden ja- 67083: koa; 67084: 5) tilusten jyvitystä ja nautintaselitelmää, 67085: tilusten sijoitusta, rasitteita tai talouskeskuksen 67086: siirtoa; 67087: 6) toimituksessa syntyneiden uusien rajojen 67088: käyntiä ja pyykitystä; 67089: 7) 232 §:ssä tarkoitettua jaon täydenfilmistä 67090: tiekysymysten jä1jestelyä varten; 67091: 8) asiantuntijan ja toimitsijan palkkiota; 67092: 9) tilusten haltuunoton aikaa sekä tilikorva- 67093: us ta, jos sen arvo, minkä osalta maaoikeuden 67094: ratkaisu on ollut asianosaiselle vastainen, ilmei- 67095: sesti ei ole enemmän kuin 2 000 markkaa; tai 67096: JO) ratkaisua, jolla maaoikeus, antamatta 67097: lausuntoa pääasiasta, on palauttanut toimituksen 67098: toimitusmiehille uutta käsittelyä varten. 67099: Maaoikeustuomarin päätökseen toimitusmie- Maaoikeuden tuomio tai päätös pannaan täy- 67100: hen esteellisyyttä koskevassa asiassa ei myös- täntöön niin kuin lainvoimaisen tuomion täytän- 67101: kään saa hakea muutosta. töönpanosta säädetään. Vireillä olevaa toimitus- 67102: ta voidaan jatkaa, vaikka tuomioon tai päätök- 67103: seen 1 momentin. mukaisesti pyydetään valitus- 67104: lupaa. Korkein oikeus voi kuitenkin ennen asian 67105: lopullista ratkaisemista määrätä, ettei tuomiota 67106: tai päätöstä toistaiseksi saada panna täytäntöön 67107: tai ettei aloitettua täytäntöönpanoa saada jat- 67108: kaa. 67109: 67110: 333 § 333 § 67111: Sen, joka ei tyydy maaoikeuden muissa kuin 67112: 1993 vp - HE 189 39 67113: 67114: Voimassa oleva laki Ehdotus 67115: 67116: 332 §:ssä mainituissa asioissa julistamaan pää- 67117: tökseen, on ilmoitettava siihen puhevallan menet- 67118: tämisen uhalla tyytymättömyyttä joko suullisesti 67119: tai kirjallisesti maaoikeustuomarille tai kirjalli- 67120: sesti maanmittaustoimistolle kahdeksan päivän 67121: kuluessa päätöksen julistamisesta julistamispäivä 67122: siihen luettuna. Tyytymättömyydenilmoituksen 67123: toimittamisessa maaoikeustuomaril/e lähetin vä- 67124: lityksellä tai postitse noudatetaan, mitä eräiden 67125: asiakirjain lähettämisestä tuomioistuimille anne- 67126: tussa laissa ( 248165) säädetään. (Viimeisen 67127: virkkeen osalta ks. ehd. 2 momenttia) 67128: Muutosta on haettava korkeimmalta oikeudel- Muutoksenhakukirjelmä, johon on sisällytettä- 67129: ta kirjallisella valituksella. Valituskirjelmä on vä lupahakemus ja muutoksenhakemus, on yh- 67130: valittajan tai hänen laillisesti valtuuttamansa dessä maaoikeuden tuomion tai päätöksen kans- 67131: asiamiehen maaoikeuden päätöksen sekä, jos sa toimitettava maanmittaustoimistoon viimeis- 67132: valitusajan pitennystä on myönnetty, siitä anne- tään kuudentenakymmenentenä päivänä sen 67133: tun päätöksen ohella annettava maanmittaustoi- jälkeen, kun maaoikeuden ratkaisu julistettiin 67134: mistoon viimeistään kuudentenakymmenentenä tai annettiin. Jos useat valittavat maaoikeuden 67135: päivänä sen jälkeen, kun maaoikeuden päätös ratkaisusta, ei valituskirjelmiin tarvitse liittää 67136: julistettiin. Tyytymättömyydenilmoituksen ja va- kuin yksi kappale maaoikeuden ratkaisusta. 67137: lituskirjelmän saa valittaja omalla vastuullaan (Viimeisen virkkeen osalta ks. voim. olevaa 3 67138: toimittaa maanmittaustoimistoon maksettuna momenttia) 67139: postilähetyksenä tai lähetin välityksellä. (ks. 67140: ehd. 2 mom. ja 335 §) 67141: Muutoksenhakukirjelmä voidaan myös lähet- 67142: tää postitse tai lähetin välityksellä, noudattaen 67143: soveltuvin osin eräiden asiakirjain lähettämisestä 67144: tuomioistuimille annetun lain ( 248/65) säännök- 67145: siä. (Ks. voim. olevan 1 momentin viimeistä 67146: virkettä) 67147: Jos useat valittavat maaoikeuden päätökses- Jos korkein oikeus tarvitsee maaoikeuden 67148: tä, ei valituskirjelmiin tarvitse liittää kuin yksi pöytäkirjan, on asiaa koskeva asiakirjavihko 67149: kappale maaoikeuden päätöstä. (Ks. ehd. 1 tilatlava nähtäväksi maaoikeudelta. 67150: momentin viimeistä virkettä) 67151: 67152: 334 § 67153: Joka on tyytymätön maaoikeustuomarin pää- (Kumotaan) 67154: tökseen asiassa, jonka tämä on yksin ratkaisuut 67155: ja joka ei koske toimitusmiehen esteellisyyttä, 67156: saa hakea muutosta korkeimmalta oikeudelta 67157: kirjallisella valituksella. Valituskirjelmä on valit- 67158: tajan tai hänen laillisesti valtuuttamansa asia- 67159: miehen puhevallan menettämisen uhalla maa- 67160: oikeustuomarin antaman päätöksen ja siihen 67161: kuuluvien asiakirjojen kanssa annettava maan- 67162: mittauskonttoriin viimeistään kuudentenakym- 67163: menentenä päivänä sen jälkeen kun valittaja sai 67164: tiedon maaoikeustuomarin päätöksestä. Valitus- 67165: kirjelmän toimittamisesta maanmittauskonttoriin 67166: postitse tai lähetin välityksellä on vastaavasti 67167: voimassa, mitä 33 §:n 2 momentissa on säädetty. 67168: 40 1993 vp - HE 189 67169: 67170: Voimassa oleva laki Ehdotus 67171: 67172: 335 § 335 § 67173: Jos asianosainen, joka on ilmoittanut tyyty- Jos asianosainen, joka aikoo hakea muutosta 67174: mättömyyttä maaoikeuden päätökseen, valitus- maaoikeuden tuomioon tai päätökseen, muutok- 67175: ajan kuluessa näyttää laillisen esteen tai muun senhakuajan kuluessa näyttää laillisen esteen tai 67176: erinomaisen syyn, minkä vuoksi hän ei ole muun erinomaisen syyn, minkä vuoksi hän ei 67177: voinut säädetyssä ajassa tehdä valitustaan, voi säädetyssä ajassa tehdä muutoksenhakemus- 67178: maaoikeustuomari on määrättävä hakemukses- taan, maaoikeuden on määrättävä asianosaisen 67179: ta uusi määräaika sitä varten. maanmittaustoimistoon toimittamasta hakemuk- 67180: sesta uusi määräaika sitä varten. Päätös mää- 67181: räajan pitentämisestä on liitettävä muutoksenha- 67182: kukirjelmään. (Ks. voim. olevaa 333 §:n 2 mo- 67183: menttia)' 67184: 336§ 67185: 67186: Haastemiehen palautettua valituskirjat seli- Haastemiehen palautettua valituskirjat seli- 67187: tyksineen tai edellä 2 momentissa tarkoitetun tyksineen tai 2 momentissa tarkoitetun määrä- 67188: määräajan kuluttua umpeen maanmittaustoi- ajan kuluttua umpeen maanmittaustoimiston 67189: miston on toimitettava asiakirjat toimitusinsi- on toimitettava asiakirjat toimitusinsinöörille. 67190: nöörille. Tämän on kuukauden kuluessa niiden Tämän on kuukauden kuluessa niiden saapu- 67191: saapumisesta annettava lausuntonsa asiasta misesta annettava lausuntonsa asiasta maan- 67192: maanmittaustoimistolle, minkä jälkeen maan- mittaustoimistolle, minkä jälkeen maanmittaus- 67193: mittaustoimiston on lähetettävä valituskirjat ja toimiston on lähetettävä valituskirjat korkeim- 67194: tarpeen mukaan asiaa koskeva maaoikeuden malle oikeudelle. 67195: asiakirjavihko korkeimmalle oikeudelle. 67196: 67197: 67198: 348 c§ 67199: 67200: Toimitus voidaan ottaa uudelleen käsiteltä- Toimitus voidaan ottaa uudelleen käsiteltä- 67201: väksi edellytyksellä, että asianosaiset, joiden väksi edellytyksellä, että asianosaiset, joiden 67202: oikeuteen korjaaminen vaikuttaa, tähän suos- oikeuteen korjaaminen vaikuttaa, tähän suos- 67203: tuvat taikka maaoikeustuomari toimitusinsi- tuvat taikka maaoikeus toimitusinsinöörin esi- 67204: nöörin esityksestä niin määrää. Sellaisen vir- tyksestä niin määrää. Sellaisen virheen korjaa- 67205: heen korjaamiseksi, joka estää toimituksen miseksi, joka estää toimituksen rekisteröimisen, 67206: rekisteröimisen, saadaan toimitus kuitenkin kä- saadaan toimitus kuitenkin käsitellä uudelleen 67207: sitellä uudelleen asianosaisten suostumuksetta. asianosaisten suostumuksetta. 67208: 67209: Tämä laki tulee voimaan päivänä 67210: kuuta 199 67211: Jos ennen tämän lain voimaantuloa annetussa 67212: laissa tai asetuksessa on säännös maaoikeuden 67213: puheenjohtajan tai maaoikeustuomarin ratkai- 67214: susta, tarkoittaa tuo säännös tämän lain tultua 67215: voimaan maaoikeuden ratkaisua. Sellaisen asian 67216: käsittelemiseen, jota on käsitelty maaoikeuden 67217: istunnossa ennen tämän lain voimaantuloa, so- 67218: velletaan tämän lain tultua voimaan lain voi- 67219: maan tullessa voimassa olleita säännöksiä. 67220: 1993 vp - HE 189 41 67221: 67222: 2. 67223: Laki 67224: kiinteän omaisuuden ja erityisten oikeuksien lunastuksesta annetun lain 89 ja 91 §:n muuttamisesta 67225: 67226: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 67227: muutetaan kiinteän omaisuuden ja erityisten oikeuksien lunastuksesta 29 päivänä heinäkuuta 67228: 1977 annetun lain (603/77) 89 §:n 1 ja 4 momentti ja 91 §, sellaisina kuin niistä ovat 89 §:n 4 67229: momentti 30 päivänä joulukuuta 1982 annetussa laissa (1110/82) ja 91 § muutettuna viimeksi 67230: mainitulla lailla ja 26 päivänä heinäkuuta 1993 annetulla lailla (709/93), seuraavasti: 67231: 67232: Voimassa oleva laki Ehdotus 67233: 67234: 89 § 89 § 67235: Lunastustoimituksessa tehtyyn päätökseen Lunastustoimituksessa tehtyyn päätökseen 67236: voidaan hakea muutosta valittamalla maa- voidaan hakea muutosta valittamalla maa- 67237: oikeuteen siinä järjestyksessä kuin jakolain oikeuteen jakolaissa säädetyssä järjestyksessä. 67238: 314§:ssä on säädetty. Lunastuksen kohteen 67239: osalta päätökseen saadaan kuitenkin hakea 67240: muutosta vain 21 §:n 2 momentissa tarkoite- 67241: tuissa tapauksissa. 67242: 67243: Valitusasiaa maaoikeudessa käsiteltäessä on Valitusasiaa maaoikeudessa käsiteltäessä on 67244: soveltuvin kohdin noudatettava jakolain 40 soveltuvin osin noudatettava jakolain säännök- 67245: luvun säännöksiä säännöksiä siä. 67246: 67247: 91 § 91 § 67248: Maaoikeuden päätökseen voidaan hakea muu- Haettaessa muutosta maaoikeuden tämän lain 67249: tosta korkeimmalta oikeudelta valittamalla, jos nojalla antamaan ratkaisuun noudatetaan sovel- 67250: korkein oikeus oikeudenkäymiskaaren 30 luvun tuvin osin, mitä muutoksenhausta säädetään 67251: 3 §:n nojalla myöntää valitusluvan. Maaoikeu- jakolaissa. 67252: den päätös pannaan täytäntöön niin kuin lain- 67253: voimoisen tuomion täytäntöönpanosta on säädet- 67254: ty. Päätöksen perusteella lunastuksesta tehdään 67255: tarpeelliset merkinnät maarekisteriin tai tontti- 67256: kirjaan. Korkein oikeus voi kuitenkin ennen 67257: asian lopullista ratkaisemista määrätä, ettei 67258: päätöstä toistaiseksi ole pantava täytäntöön tai 67259: täytäntöönpanoa jatkettava. 67260: Valitusosoituksen antamisesta, muutoksenha- 67261: kumenettelystä ja valitusasian käsittelystä on 67262: voimassa, mitä jakolaissa säädetään. Kuitenkaan 67263: ei tyytymättömyyttä tarvitse erikseen ilmoittaa. 67264: Valitusajan päätyttyä maanmittaustoimiston on 67265: päätökseen tyytyneiden asianosaisten selityksiä 67266: ja toimitusinsinöörin lausuntoa hankkimatta lä- 67267: hetettävä valitusasiakirjat ja tarvittaessa myös 67268: maaoikeuden asiakirjavihko korkeimmalle oikeu- 67269: delle. 67270: Jos korkein oikeus on myöntänyt valitusluvan, 67271: asianosaisia on korkeimman oikeuden määräyk- 67272: sestä kuultava siinä järjestyksessä kuin jakolais- 67273: sa on säädetty. 67274: 6 331106B 67275: 42 1993 vp - HE 189 67276: 67277: Voimassa oleva laki Ehdotus 67278: 67279: Mitä 1 momentissa on säädetty, on vastaavas- 67280: ti voimassa muutoksen hakemisesta maaoikeus- 67281: tuomarin päätökseen asiassa, jonka tämä on 67282: yksin ratkaissut. Muutosta ei kuitenkaan saa 67283: hakea maaoikeustuomarin päätökseen toimitus- 67284: miehen esteellisyydestä. Muutoksenhakumenette- 67285: lystä on vastaavasti voimassa, mitä maaoikeus- 67286: tuomarin päätöksestä tehdystä valituksesta jako- 67287: laissa on säädetty. 67288: 67289: Tämä laki tulee voimaan päivänä 67290: kuuta 199 . 67291: 67292: 67293: 67294: 67295: 3. 67296: Laki 67297: ~aavoitusalueiden jakolain 69 §:n muuttamisesta 67298: 67299: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 67300: muutetaan 20 päivänä helmikuuta 1960 annetun kaavoitusalueiden jakolain (1 0 1/60) 69 §:n 2 67301: momentti, sellaisena kuin se on 12 päivänä tammikuuta 1990 annetussa laissa (29/90), seuraavasti: 67302: 67303: Voimassa oleva laki Ehdotus 67304: 67305: 69 § 67306: 67307: Maaoikeudelle saapuneen valituksen tai Maaoikeudelle saapuneen muutoksenhake- 67308: 67 §:n 3 momentin mukaisesti tutkittavaksi muksen tai 67 §:n 3 momentin mukaisesti tut- 67309: alistetun asian käsittelystä ja muutoksen hake- kittavaksi alistetun asian käsittelystä ja muu- 67310: misesta maaoikeuden tai sen puheenjohtajan toksen hakemisesta maaoikeuden päätökseen 67311: päätökseen on vastaavasti voimassa, mitä ja- on vastaavasti voimassa, mitä jakolaissa sääde- 67312: kolaissa on säädetty maanmittaustoimituksen tään maanmittaustoimituksen osalta. Maa- 67313: osalta. Maaoikeuteen tulleen toimituksen osal- oikeuteen tulleen toimituksen osalta on suori- 67314: ta on suoritettava 67 §:n 1 momentissa tarkoi- tettava 67 §:n 1 momentissa tarkoitettu tarkas- 67315: tettu tarkastus. Jakolain mukaan toimitusinsi- tus. Jakolain mukaan toimitusinsinöörille tai 67316: nöörille tai toimitusmiehille kuuluvat tehtävät toimitusmiehille kuuluvat tehtävät suorittaa 67317: suorittaa kiinteistöinsinööri ja maanmittaus- kiinteistöinsinööri ja maanmittaustoimistolle 67318: konttorille kuuluvat tehtävät rakennuslauta- kuuluvat tehtävät rakennuslautakunta. 67319: kunta. 67320: Tämä laki tulee voimaan päivänä 67321: kuuta 199 67322: 1993 vp - HE 189 43 67323: 67324: 4. 67325: Laki 67326: yksityisistä teistä annetun lain muuttamisesta 67327: 67328: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 67329: muutetaan yksityisistä teistä 15 päivänä kesäkuuta 1962 annetun lain (358/62) 55, 104 ja 104 a §, 67330: sellaisina kuin ne ovat, 55§ 4 päivänä heinäkuuta 1975 annetussa laissa (521/75), 104 §muutettuna 67331: viimeksi mainitulla lailla ja 2 päivänä helmikuuta 1979 annetulla lailla (111/79) sekä 104 a § 67332: viimeksi mainitussa laissa, seuraavasti: 67333: Voimassa oleva laki Ehdotus 67334: 67335: 55§ 55§ 67336: Muutosta tielautakunnan tämän lain mu- Muutosta tielautakunnan tämän lain mu- 67337: kaan antamaan päätökseen haetaan maaoikeu- kaan antamaan päätökseen haetaan maaoikeu- 67338: delta valittamalla. Valitus on tehtävä kirjalli- delta valittamalla. Valitus on tehtävä kirjalli- 67339: sesti ja siihen on liitettävä ote tai virallinen sesti ja siihen on liitettävä ote tai virallinen 67340: jäljennös tielautakunnan asiaa koskevasta pöy- jäljennös tielautakunnan asiaa koskevasta pöy- 67341: täkirjasta päätöksineen. Valitusasiakirjat on täkirjasta päätöksineen. Muutoksenhakuasiakir- 67342: valittajan itsensä tai hänen valtuuttamansa jat on muutoksenhakijan itsensä tai hänen 67343: asiamiehen annettava taikka lähetin tai postin valtuuttamansa asiamiehen annettava taikka 67344: välityksellä toimitettava asianomaisen läänin lähetin tai postin välityksellä toimitettava 67345: maanmittauskonttorille viimeistään kolman- asianomaiseen maanmittaustoimistoon viimeis- 67346: tenakymmenentenä päivänä ennen kello kahta- tään kolmantenakymmenentenä päivänä tielau- 67347: toista tielautakunnan päätöksen tekemisestä. takunnan päätöksen tekemisestä. 67348: 67349: 104 § 104 § 67350: Maaoikeuteen tämän lain mukaan valitta- Maaoikeuteen tämän lain mukaan saatetun 67351: malla saatetun jutun käsittelystä on vastaavasti jutun käsittelystä on vastaavasti voimassa, mitä 67352: voimassa, mitä jakolaissa on säädetty valitus- jakolaissa säädetään asioiden käsittelystä. Jos 67353: teitse maaoikeuteen tulleiden asioiden käsittelys- tielautakunnan päätökseen on haettu muutosta, 67354: tä. Jos tielautakunnan päätöksestä on valitettu, tielautakunnan on maaoikeuden pyynnöstä toi- 67355: tulee tielautakunnan puheenjohtajan tai hänen mitettava maaoikeudelle jäljennökset asiaa tie- 67356: määräämänsä lautakunnan jäsenen olla saapu- lautakunnassa käsiteltäessä kertyneistä asiakir- 67357: villa maaoikeuden istunnossa ja tuoda istun- joista. Tarvittaessa maaoikeus voi ennen muu- 67358: toon asiaa tielautakunnassa käsiteltäessä kerty- toksenhakemuksen käsittelemistä kehottaa tie- 67359: neet asiakirjat, jollei niitä ole maaoikeudelle lautakuntaa toimittamaan maaoikeudelle tielau- 67360: etukäteen toimitettu. Hänen oikeudestaan saa- takunnan lausunnon muutoksenhaun johdosta. 67361: da palkkiota sekä .matkakulujen korvausta ja Maaoikeus voi tarvittaessa kutsua tielautakun- 67362: päivärahaa on voimassa, mitä maaoikeuden nan puheenjohtajan tai hänen määräämänsä lau- 67363: lautamiehen osalta on säädetty. takunnan jäsenen tai virkamiehen kuultavaksi 67364: maaoikeuden pääkäsittelyssä käsiteltäessä vali- 67365: tusta tielautakunnan päätöksestä. Hänen oi- 67366: keudestaan saada palkkiota sekä matkakulujen 67367: korvausta ja päivärahaa on voimassa, mitä 67368: maaoikeuden lautamiehen osalta säädetään. 67369: 67370: 104 a § 104 a § 67371: Maaoikeuden päätökseen tässä laissa tarkoi- Haettaessa muutosta maaoikeuden tämän lain 67372: tetussa asiassa saa hakea muutosta korkeimmal- nojalla antamaan ratkaisuun noudatetaan sovel- 67373: ta oikeudelta valittamalla, jos korkein oikeus tuvin osin, mitä muutoksenhausta jakolaissa 67374: oikeudenkäymiskaaren 30 luvun 3 §:n nojalla säädetään. 67375: .myöntää valitusluvan. Maaoikeuden päätös pan- 67376: 44 1993 vp- HE 189 67377: 67378: Voimassa oleva laki Ehdotus 67379: 67380: naan täytäntöön niin kuin lainvoimaisen tuomion 67381: täytäntöönpanosta on säädetty. Korkein oikeus 67382: voi kuitenkin ennen asian lopullista ratkaisemista 67383: määrätä, ettei päätöstä toistaiseksi ole pantava 67384: täytäntöön tai täytäntöönpanoa jatkettava. 67385: Valitusosoituksen antamisesta, muutoksenha- 67386: kumenettelystä ja valitusasian käsittelystä on 67387: voimassa, mitä jakolaissa säädetään. Kuitenkaan 67388: ei tyytymättömyyttä tarvitse erikseen ilmoittaa. 67389: Valitusajan päätyttyä maanmittauskonttorin on 67390: päätökseen tyytyneiden asianosaisten selityksiä 67391: ja toimitusinsinöörin lausuntoa hankkimatta lä- 67392: hetettävä valitusasiakirjat ja tarvittaessa maa- 67393: oikeuden asiakirjavihko korkeimmalle oikeudel- 67394: le. 67395: Jos korkein oikeus on myöntänyt valitusluvan, 67396: asianosaisia on korkeimman oikeuden määräyk- 67397: sestä kuultava siinä järjestyksessä kuin jakolais- 67398: sa säädetään. 67399: Mitä 1 momentissa on säädetty, on vastaavas- 67400: ti voimassa muutoksen hakemisesta maaoikeus- 67401: tuomarin päätökseen asiassa, jonka tämä on 67402: yksin ratkaissut. Muutosta ei kuitenkaan saa 67403: hakea maaoikeustuomarin toimitusmiehen esteei- 67404: lisyyttä koskevasta asiasta antamaan päätök- 67405: seen. Muutoksenhakumenettelystä on vastaavasti 67406: voimassa, mitä maaoikeustuomarin päätöksestä 67407: tehdystä valituksesta jakolaissa säädetään. 67408: 67409: Tämä laki tulee voimaan päivänä 67410: kuuta 199 67411: 67412: 67413: 67414: 67415: 5. 67416: Laki 67417: kaivoslain 66 §:n muuttamisesta 67418: 67419: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 67420: muutetaan 17 päivänä syyskuuta 1965 annetun kaivoslain (503/65) 66 § seuraavasti: 67421: Voimassa oleva laki Ehdotus 67422: 67423: 66§ 66§ 67424: Kaivospiiritoimituksessa annettuun korva- Kaivospiiritoimituksessa annettuun korvaus- 67425: usta koskevaan päätökseen tyytymättömällä on ta koskevaan päätökseen tyytymättömällä on 67426: oikeus hakea siihen muutosta maanjako-oikeu- oikeus hakea siihen muutosta maaoikeudessa. 67427: dessa. Valituskirja on kaksin kappalein viimeis- Muutoksenhakukirjelmä on viimeistään 45. päi- 67428: tään neljäntenäkymmenentenäviidentenä päivä- vänä siitä päivästä lukien, jolloin 38 §:n 2 67429: nä siitä päivästä lukien, jolloin 38 §:n 2 mo- momentissa tarkoitettu kuulutus on julkaistu, 67430: 1993 ''P - HE 189 45 67431: 67432: Voimassa oleva laki Ehdotus 67433: 67434: mentissa tarkoitettu kuulutus on julkaistu, en- annettava tai muutoksenhakijan vastuulla pos- 67435: nen virka-ajan päättymistä annettava tai valit- titse tai lähetin välityksellä toimitettava asian- 67436: tajan vastuulla postitse tai lähetin välityksellä omaiseen maanmittaustoimistoon Muutoksen- 67437: toimitettava asianomaiseen maanmittauskont- hakemukseen on liitettävä kaivospiiritoimituk- 67438: toriin. Valitukseen on liitettävä kaivospiiritoi- sen pöytäkirjasta ote, joka osoittaa, milloin 67439: mituksen pöytäkirjasta ote, joka osoittaa, mil- edellä mainittu kuulutus on julkaistu. Maan- 67440: loin edellä mainittu kuulutus on julkaistu. mittaustoimiston on toimitettava muutoksenha- 67441: Maanmittauskonttorin on toimitettava valitus- kukirjelmä muutoksenhakuajan päätyttyä maa- 67442: kirja valitusajan päätyttyä maanjako-oikeuden oikeuteen. 67443: puheenjohtajalle. 67444: Asian käsittelystä maanjako-oikeudessa ja Asian käsittelystä maaoikeudessa ja muutok- 67445: muutoksenhausta maanjako-oikeuden päätök- senhausta maaoikeuden päätökseen on soveltu- 67446: seen on soveltuvin osin voimassa, mitä maan- vin osin voimassa, mitä maanmittaustoimitusta 67447: mittaustoimitusta koskevasta oikeudenkäynnis- koskevasta oikeudenkäynnistä säädetään jako- 67448: tä on jakolaissa säädetty. laissa. 67449: 67450: Tämä laki tulee voimaan päivänä 67451: kuuta 199 67452: 67453: 67454: 67455: 67456: 6. 67457: Laki 67458: maksuttomasta oikeudenkäynnistä annetun lain 26 §:n muuttamisesta 67459: 67460: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 67461: muutetaan 2 päivänä helmikuuta 1973 maksuttomasia oikeudenkäynnistä annetun lain (87/73) 67462: 26 §:n 2 momentti, sellaisena kuin se on 2 päivänä helmikuuta 1979 annetussa laissa (1 07/79), 67463: seuraavasti: 67464: Voimassa oleva laki Ehdotus 67465: 67466: 26§ 67467: 67468: Hovioikeuden ja vesiylioikeuden antamaan, Hovioikeuden, maaoikeuden ja vesiylioikeu- 67469: 23 §:n 1 momentissa ja 24 §:ssä tarkoitettuun den antamaan 23 §:n 1 momentissa ja 24 §:ssä 67470: ratkaisuun saa hakea muutosta vain, jos kor- tarkoitettuun ratkaisuun saa hakea muutosta 67471: kein oikeus oikeudenkäymiskaaren 30 luvun vain, jos korkein oikeus tai korkein hallinto- 67472: 3 §:n nojalla myöntää valitusluvan. oikeus myöntää valitusluvan. 67473: 67474: Tämä laki tulee voimaan päivänä 67475: kuuta 199 67476: 46 1993 vp - HE 189 67477: 67478: 7. 67479: Laki 67480: yleisistä teistä annetun lain 103 a §:n muuttamisesta 67481: 67482: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 67483: muutetaan 21 päivänä toukokuuta 1954 yleisistä teistä annetun lain (243/54) 103 a §sellaisena 67484: kuin se on 2 päivänä helmikuuta 1979 annetussa laissa (110179) seuraavasti: 67485: Voimassa oleva laki Ehdotus 67486: 67487: 103 a § 103 a § 67488: Maaoikeuden päätökseen tässä laissa tarkoi- Haettaessa muutosta maaoikeuden tämän lain 67489: tetussa asiassa saa hakea muutosta korkeimmal- nojalla antamaan ratkaisuun, noudatetaan sovel- 67490: ta oikeudelta valittamalla, jos korkein oikeus tuvin osin, mitä muutoksenhausta jakolaissa 67491: oikeudenkäymiskaaren 30 luvun 3 §:n nojalla säädetään. 67492: myöntää valitusluvan. Maaoikeuden päätös pan- 67493: naan täytäntöön niin kuin lainvoimaisen tuomion 67494: täytäntöönpanosta on säädetty. Korkein oikeus 67495: voi kuitenkin ennen asian lopullista ratkaisemista 67496: määrätä, ettei päätöstä toistaiseksi ole pantava 67497: täytäntöön tai ttiytäntöönpanoa jatkettava. 67498: Valitusosoituksen antamisesta, muutoksenha- 67499: kumenettelystä ja valitusasian käsittelystä on 67500: voimassa, mitä jakolaissa säädetään. Kuitenkaan 67501: ei tyytymättömyyttä tarvitse erikseen ilmoittaa. 67502: Valitusajan päätyttyä maanmittauskonttorin on 67503: päätökseen tyytyneiden asianosaisten selityksitl 67504: ja toimitusinsinöörin lausuntoa hankkimatta lä- 67505: hetettävä valitusasiakirjat ja tarvittaessa myös 67506: maaoikeuden asiakirjavihko korkeimmalle oikeu- 67507: delle. 67508: Jos korkein oikeus on myöntänyt valitusluvan, 67509: asianosaisia on korkeimman oikeuden määräyk- 67510: sestä kuultava siinä järjestyksessä kuin jakolais- 67511: sa säädetään. 67512: Mitä 1 momentissa on säädetty, on vastaavas- 67513: ti voimassa muutoksen hakemisesta maaoikeus- 67514: tuomarin päätökseen asiassa, jonka tämä on 67515: yksin ratkaissut. Muutosta ei kuitenkaan saa 67516: hakea maaoikeustuomarin toimitusmiehen esteei- 67517: lisyyttä koskevasa asiasta antamaan päätökseen. 67518: Muutoksenhakumenettelystä on vastaavasti voi- 67519: massa, mitä maaoikeustuomarin päätöksestä 67520: tehdystä valituksesta jakolaissa säädetään. 67521: 67522: Tämä laki tulee voimaan päivänä 67523: kuuta 199 67524: 1993 vp - HE 189 47 67525: 67526: 8. 67527: Laki 67528: rajakuntien tilusjärjestelylain 14 §:n muuttamisesta 67529: 67530: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 67531: muutetaan 9 päivänä kesäkuuta 1960 annetun rajakuntien tilusjärjestelylain (282/60) 14 §:n 6 67532: momentti seuraavasti: 67533: Voimassa oleva laki Ehdotus 67534: 14 § 67535: 67536: Maanjako-oikeuden ja sen puheenjohtajan Haettaessa muutosta maaoikeuden tämän lain 67537: päätöksiin ei saa hakea muutosta. nojalla antamaan ratkaisuun noudatetaan sovel- 67538: tuvin osin, mitä muutoksenhausta jakolaissa 67539: säädetään. 67540: 67541: Tämä laki tulee voimaan päivänä 67542: kuuta 199 . 67543: 48 1993 vp - HE 189 67544: 67545: Liite 2 67546: 67547: 67548: 67549: Asetus 67550: jakoasetuksen muuttamisesta 67551: 67552: Oikeusministerin esittelystä 67553: muutetaan 28 päivänä marraskuuta 1952 annetun jakoasetuksen (407 /52) 13 §:n 2 momentti ja 67554: 170 §, 67555: sellaisina kuin ne ovat, 13 §:n 2 momentti 26 päivänä maaliskuuta 1993 annetussa asetuksessa 67556: (305/93) ja 170 § 16 päivänä maaliskuuta 1979 (329179) seuraavasti: 67557: 67558: 13§ tai pöytäkirjan loppuun muusta pöytäkirjasta 67559: selvästi erottuvaksi osaksi. 67560: Milloin toimitusmiesten päätöksestä saa 67561: erikseen hakea muutosta toimituksen kestäessä, 67562: on asianosaisille ilmoitettava ja pöytäkirjaan 170 § 67563: merkittävä, millä tavoin päätökseen saa hakea 67564: muutosta, ja on tällöin otettava huomioon, Jakolain 293 §:n 1 momentissa tarkoitetun 67565: mitä 95 §:n 3, 4 ja 5 kohdissa on säädetty. toisen maaoikeusinsinöörin määräämisestä 67566: Toimituksen yhteydessä tehdyt ratkaisut on maaoikeuteen päättävät niiden maaoikeuksien 67567: merkittävä pöytäkirjasta erilliseen asiakirjaan päälliköt, joita määräys koskee. 67568: 1993 vp - HE 189 49 67569: 67570: Asetus 67571: jakoasetuksen muuttamisesta 67572: 67573: Oikeusministerin esittelystä 67574: muutetaan 28 päivänä marraskuuta 1952 annetun jakoasetuksen (407/52) 13 §:n 2 momentti ja 67575: 170§, 67576: sellaisina kuin ne ovat, 13 §:n 2 momentti 26 päivänä maaliskuuta 1993 annetussa asetuksessa 67577: (305/93) ja 170 § 16 päivänä maaliskuuta 1979 (329/79) seuraavasti: 67578: 67579: Voimassa oleva asetus Ehdotus 67580: 67581: 13§ 67582: 67583: Milloin toimitusmiesten päätöksestä saa Milloin toimitusmiesten päätöksestä saa 67584: erikseen hakea muutosta toimituksen kestäessä, erikseen hakea muutosta toimituksen kestäessä, 67585: on asianosaisille ilmoitettava ja pöytäkirjaan on asianosaisille ilmoitettava ja pöytäkirjaan 67586: merkittävä, millä tavoin päätökseen saa hakea merkittävä, millä tavoin päätökseen saa hakea 67587: muutosta, ja on tällöin otettava huomioon, muutosta, ja on tällöin otettava huomioon, 67588: mitä 95 §:n 3, 4 ja 5 kohdissa on säädetty. mitä 95 §:n 3, 4 ja 5 kohdissa on säädetty. 67589: Toimituksen yhteydessä tehdyt ratkaisut on mer- 67590: kittävä pöytäkirjasta erilliseen asiakirjaan tai 67591: pöytäkirjan loppuun muusta pöytäkirjasta selväs- 67592: ti erottuvaksi osaksi. 67593: 67594: 67595: 170§ 67596: 67597: Jakolain 293 §:n 1 momentissa tarkoitetun 67598: toisen maaoikeusinsinöörin määräämisestä maa- 67599: oikeuteen päättävät niiden maaoikeuksien pääl- 67600: liköt, joita määräys koskee. 67601: 67602: 67603: 67604: 67605: 7 331106B 67606: 1 67607: 1 67608: 1 67609: 1 67610: 1 67611: 1 67612: 1 67613: 1 67614: 1 67615: 1 67616: 1 67617: 1 67618: 1 67619: 1 67620: 1 67621: 1 67622: 1 67623: 1 67624: 1 67625: 1 67626: 1 67627: 1 67628: 1 67629: 1993 vp - HE 190 67630: 67631: 67632: 67633: 67634: HaJiituksen esitys EduskunnaiJe laeiksi työtuomioistuimesta 67635: annetun lain ja asiakirjain lähettämisestä annetun lain 5 §:n 67636: muuttamisesta 67637: 67638: 67639: 67640: 67641: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 67642: 67643: Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi työ- tely vastaamaan yleisissä alioikeuksissa toteu- 67644: tuomioistuimesta annettua lakia. Menettely tettavia uudistuksia. 67645: työtuomioistuimessa perustuu työtuomiois- Työtuomioistuimesta annettuun lakiin ehdo- 67646: tuimesta annettuun lakiin ja niihin säännöksiin, tettujen muutosten johdosta ehdotetaan myös 67647: jotka koskevat oikeudenkäyntiä yleisessä alioi- asiakirjain lähettämisestä annettua lakia muu- 67648: keudessa. Kun oikeudenkäyntiä riita-asioissa tettavaksi. 67649: koskevia oikeudenkäymiskaaren säännöksiä on Ehdotetut lait ovat tarkoitetut tulemaan voi- 67650: uudistettu, on tarpeen muuttaa myös työtuo- maan samanaikaisesti kuin edellä mainitut oi- 67651: mioistuimesta annetun lain menettelytapaa keudenkäymiskaaren muutetut säännökset eli 1 67652: koskevia säännöksiä ja pyrkiä yhdenmukaista- päivänä joulukuuta 1993. 67653: maan työtuomioistuimessa noudatettu menet- 67654: 67655: 67656: 67657: 67658: 331118P 67659: 2 1993 vp - HE 190 67660: 67661: 67662: 67663: 67664: SISÄLLYSLUETTELO 67665: 67666: Sivu Sivu 67667: YLEISPERUSTELUT . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . 3 LAKITEKSTIT 12 67668: 1. Nykyinen tilanne ja ehdotetut muutokset . . . . . 3 1. Laki työtuomioistuimesta annetun lain muutta- 67669: 2. Esityksen taloudelliset ja organisatoriset vaiku- misesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 67670: tukset .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .... . 4 2. Laki asiakirjain lähettämisestä annetun lain 67671: 3. Asian valmistelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5 §:n muuttamisesta .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 16 67672: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT . . . . 4 LIITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 67673: 1. Lakiehdotusten perustelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Rinnakkaistekstit . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 17 67674: 1.1. Laki työtuomioistuimesta . . . . . . . . . . . . . . . 4 1. Laki työtuomioistuimesta annetun lain muutta- 67675: 1.2. Laki asiakirjain lähettämisestä . . . . . . . . . . 12 misesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 67676: 2. Laki asiakirjain lähettämisestä annetun lain 67677: 2. Voimaantulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 5 §:n muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 67678: 1993 vp - HE 190 3 67679: 67680: 67681: 67682: 67683: YLEISPERUSTELUT 67684: 67685: 1. Nykyinen tilanne ja siin näissä tapauksissa ratkaista valmistelussa, 67686: ehdotetut muutokset jos asianosaiset sitä pyytävät ja asia laadultaan 67687: on sellainen, ettei sen käsittelyä täysilukuisessa 67688: Työtuomioistuimesta annettua lakia (646174) kokoonpanossa katsota tarpeelliseksi. 67689: säädettäessä on pääperiaatteina pidetty oikeu- Pääkäsittelyä koskevia säännöksiä ehdote- 67690: denkäynnin suullisuutta, välittömyyttä ja kes- taan muutettaviksi siten, että asianosaisten 67691: kitystä. Näiden päämäärien saavuttamiseksi on tulee pääkäsittelyssä esittää vaatimuksensa, 67692: oikeudenkäynti työtuomioistuimessa jaettu esi- kiistämisensä ja niiden perusteet. Voimassa 67693: valmisteluun, joka on osaksi kirjallinen ja olevaa lakia sovellettaessa riittävänä on pidet- 67694: osaksi suullinen, ja suulliseen pääkäsitte- ty, että asianosaiset ovat vain ilmoittaneet 67695: lyyn. uudistavansa aikaisemmin esittämänsä. Muu- 67696: Heinäkuun 22 päivänä 1991 annetuissa laeis- tos on tarpeen siitä syystä, että myös tuomiota 67697: sa (1 052-1066/91) on säännökset uudistetusta koskevaa säännöstä on oikeudenkäymiskaaren 67698: riita-asioiden oikeudenkäyntimenettelystä ylei- vastaavan säännöksen mukaisesti ehdotettu 67699: sessä alioikeudessa, käräjäoikeudessa. Lait tu- muutettavaksi siten, että tuomiossa saadaan 67700: levat voimaan aloikeusuudistukseen liittyvän ottaa huomioon vain se, mitä pääkäsittelyssä 67701: lainsäädännön voimaanpanosta annetulla lailla on esitetty. 67702: (1417/92) 1 päivänä joulukuuta 1993. Sanottu- Voimassa olevan lain mukaan vastaajalla ei 67703: jen lakien mukaan myös yleisissä alioikeuksissa ole mahdollisuutta saada asiaa ratkaistuksi 67704: riita-asiain käsittely jakaantuu kirjalliseen ja tuomiolla kantajan jäätyä pois pääkäsittelystä. 67705: suulliseen valmisteluun ja suulliseen pääkäsit- Asianosaisten poissaoloa koskevia säännöksiä 67706: telyyn. Oikeudenkäynti yleisissä alioikeuksissa ehdotetaan muutettaviksi siten, että myös niis- 67707: ja työtuomioistuimessa tulee noudattamaan si- sä tapauksissa, joissa kantaja jää pois pääkäsit- 67708: ten pääosin samoja menettelyperiaatteita. Kun telystä, vastaajalla on mahdollisuus saada asia 67709: työtuomioistuin on erityistuomioistuin, tarkoi- tuomiolla ratkaistuksi. 67710: tuksenmukaisena on pidetty, että keskeiset Työtuomioistuimesta annetussa laissa ei ole 67711: menettelyä koskevat säännökset säilytetään oikeudenkäyntikulujen korvaamista koskevia 67712: edelleen työtuomioistuimesta annetussa laissa. säännöksiä. Oikeudenkäyntikulujen korvaami- 67713: Työtuomioistuimesta annetun lain eräitä sessa on sovellettu oikeudenkäymiskaaren 67714: säännöksiä ehdotetaan muutettaviksi siten, että säännöksiä. Kun oikeudenkäymiskaareen pe- 67715: lain sanonnat saatetaan yhdenmukaisiksi riita- rustuva menettely ei asioiden laatu huomioon 67716: asioiden oikeudenkäyntiä koskevien säännöksi- ottaen sellaisenaan sovellu työtuomioistuimeen, 67717: en kanssa. Esimerkiksi työtuomioistuimesta an- työtuomioistuimesta annettuun lakiin on ehdo- 67718: netussa laissa käytetty ilmaisu esivalmistelu tettu otettavaksi oikeudenkäyntikulujen kor- 67719: ehdotetaan muutettavaksi valmisteluksi ja vas- vaamista koskevat erityiset säännökset. 67720: tinekirjelmä vastaukseksi. Suurin osa asioista ratkaistaan työtuomiois- 67721: Kanteen vireillepanoa ja valmistelua koske- tuimessa vasta pääkäsittelyn jälkeen pidettäväs- 67722: vat ehdotuksen säännökset vastaavat voimassa sä erillisessä neuvotteluistunnossa. Tämän 67723: olevan lain säännöksiä. Pääkäsittelyä koskevia vuoksi lakiin ehdotetaan otettavaksi neuvotte- 67724: säännöksiä ehdotetaan muutettaviksi niin, että luistuntoa koskevat nimenomaiset säännökset, 67725: eräissä tapauksissa asia voidaan valmistelun joita ei ole voimassa olevassa laissa. 67726: jälkeen ratkaista toimittamatta pääkäsittelyä. Työtuomioistuimessa annettavalla ratkaisul- 67727: Lisäksi ehdotetaan, että valmistelussa olisi la saattaa esimerkiksi työehto-, virkaehto- tai 67728: mahdollista ratkaista sellaiset yksinkertaiset, toimiehtosopimuksen soveltamista koskevissa 67729: vähämerkitykselliset asiat, joissa pääkäsittelyn asioissa olla merkitystä myös muille kuin ju- 67730: toimittaminen ei olisi asianosaisten mielestä tussa asianosaisina oleville oikeudenkäynnin 67731: eikä asian laadun vuoksi tarpeen. Asia voitai- kohteena olevan sopimuksen osapuolille. 67732: 4 1993 ''P - HE 190 67733: 67734: Sen vuoksi laissa ehdotetaan säädettäväksi, että sa. Ehdotettu muutos aiheuttaa myös muutok- 67735: työtuomioistuin eräissä tapauksissa voisi omas- sen asiakirjain lähettämisestä annettuun lakiin. 67736: ta aloitteestaan varata tällaiseen sopimukseen 67737: osalliselle tilaisuuden tulla kuu11uksi asiassa. 67738: Tuomiota koskevia säännöksiä ehdotetaan 2. Esityksen taloudelliset ja 67739: muutettaviksi siten, että vain se oikeudenkäyn- organisatoriset Yaikutukset 67740: tiaineisto, joka on esitetty pääkäsittelyssä, saa- 67741: daan ottaa huomioon tuomiossa. Jos asiassa ei Esityksellä ei ole taloudellisia eikä organisa- 67742: ole toimitettu pääkäsittelyä, saadaan myös torisia vaikutuksia. 67743: kirjallisessa ja suullisessa valmistelussa esitetty 67744: aineisto ottaa huomioon. 67745: Voimassa olevan lain mukaan asiakirjat on 3. Asian valmistelu 67746: voitu toimittaa työtuomioistuimelle noudattaen 67747: soveltuvin osin, mitä asiakirjain lähettämisestä Ehdotuksen on valmistellut työryhmä, johon 67748: annetussa laissa (74/54) on säädetty. Tiedok- on kuulunut jäseniä työtuomioistuimesta, työ- 67749: siannassa ja tiedoksisaamisessa on noudatettu markkinajärjestöistä ja oikeusministeriöstä. 67750: tiedoksiannosta hallintoasioissa annetun lain Työryhmän mietinnöstä, joka on luovutettu 21 67751: (232/66) säännöksiä. Kun asiakirjojen työtuo- päivänä tammikuuta 1992, on pyydetty lausun- 67752: mioistuimelle toimittamisessa ja tiedoksiannos- to yhteensä 15 lausunnonantajalta. Lausun- 67753: sa ei ole syytä poiketa menettelytavoista ylei- nonantajat suhtautuivat mietinnössä esitettyyn 67754: sissä tuomioistuimissa, työtuomioistuimesta an- ehdotukseen periaatteessa myönteisesti. Lau- 67755: netun lain säännökset ehdotetaan tältä osin sunnoissa oli useita yksityiskohtaisia huomau- 67756: muutettaviksi yhdenmukaisiksi yleisissä tuo- tuksia, joihin on kiinnitetty huomiota tähän 67757: mioistuimissa noudatettavien säännösten kans- esitykseen sisältyvää ehdotusta valmisteltaessa . 67758: 67759: 67760: 67761: 67762: .YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 67763: 67764: 1. Lakiehdotusten perustelut mioistuimen päätösvaltaa eikä sitä voida siirtää 67765: sihteerille samassa laajuudessa kuin voimassa 67766: 1.1. Laki työtuomioistuimesta olevassa laissa. Voimassa olevan lain mukaan 67767: puheenjohtaja on voinut antaa lain 18 ja 67768: 8 §. Pykälään ehdotetaan lisättäväksi 5 mo- 20 §:ssä sekä 26 §:n 1 momentissa mainitut 67769: mentti, jonka mukaan työtuomioistuimessa on valmisteluun liittyvät asiat myös jollekulle työ- 67770: vain puheenjohtaja valmistelussa ja ratkaista- tuomioistuimen toimihenkilölle suoritettaviksi. 67771: essa asia tuomiolla 23 §:n 2 momentin nojalla. Tällaista säännöstä ei enää ole katsottu tarpeel- 67772: Valmistelulla tarkoitetaan tässä kaikkia niitä liseksi. 67773: toimenpiteitä, jotka puheenjohtaja suorittaa 15 §. Pykälä sisältää asian vireillepanoa ja 67774: haastehakemuksen saapumisen ja pääkäsittelyn haastehakemuksen sisältöä koskevat säännök- 67775: alkamisen välisenä aikana. set. Ehdotettu 1 momentti vastaa asiallisesti 67776: Voimassa olevan lain 26 §:n 2 momentin voimassa olevan lain 1 momenttia. Laissa ei ole 67777: mukaan työtuomioistuin voi antaa valmiste- enää katsottu tarpeelliseksi määrätä, kuinka 67778: luun liittyvät toimenpiteet sihteerille. Momen- monena kappaleena haastehakemus on toimi- 67779: tissa ehdotetaan rajoitettavaksi sihteerin toimi- tettava työtuomioistuimelle. Tarkoitus kuiten- 67780: valtaa valmistelussa siten, että puheenjohtaja kin on, että haastehakemuksen kappaleita toi- 67781: voi määrätä sihteerin antamaan valmistelussa mitettaisiin työtuomioistuimelle niin monta 67782: työtuomioistuimen puolesta haasteita ja kutsu- kuin niitä tarvitaan. 67783: ja sekä toimittamaan muultakin osin valmiste- Pykälän 2 momentin haastehakemuksen sisäl- 67784: lun kirjallisen vaiheen. Ehdotettu muutos joh- töä koskevat säännökset vastaavat asiallisesti 67785: tuu siitä, että puheenjohtaja käyttää 8 §:n 5 voimassa olevan lain säännöksiä. Pykälään 67786: momentin mukaan valmistelussa yksin työtuo- ehdotetaan kuitenkin lisättäväksi säännös, jon- 67787: 1993 vp - HE 190 5 67788: 67789: ka mukaan haastehakemuksessa tulee mainita, Pykälän ehdotettuihin 2 ja 3 momenttiin 67790: millä perusteella työtuomioistuin on toimival- sisältyvät kirjallista vastausta koskevat sään- 67791: tainen asiassa, jos se ei muutoin ilmene haas- nökset. Voimassa olevassa laissa vastaavat 67792: tehakemuksesta tai siihen liitetyistä asiakirjois- säännökset ovat pykälän 2 momentissa. Asial- 67793: ta. Voimassa olevan lain mukaisesti haasteha- lisia muutoksia ei tältä osin ole tehty, vaan 67794: kemuksessa tulisi myös mainita mahdollisuuk- ainoastaan eräitä sanonnallisia tarkistuksia. 67795: sien mukaan ne todistajat, joita aiotaan kuu- Vastauksen antamiselle työtuomioistuimessa 67796: lustuttaa pääkäsittelyssä. annettu määräaika riippuu jutun laadusta. 67797: Lain 38 §:n viittaussäännöksen perusteella Määräaikaa on ilman lainsäännöstäkin käytän- 67798: haastehakemukseen sovelletaan myös niitä oi- nössä pidennetty vastaajan pyynnöstä. Voimas- 67799: keudenkäyntiä riita-asioissa koskevan oikeu- sa olevassa laissa ei ole erityisiä säännöksiä sen 67800: denkäymiskaaren säännöksiä, joiden mukaan varalta, että vastauksen antaminen Iaimin- 67801: haastehakemuksessa on oltava Iaatijan allekir- lyödään. Jos vastausta ei pyynnöstä huolimatta 67802: joitus, ammatti ja asuinpaikka. ole annettu, on asian käsittelyä jatkettu. Vas- 67803: 16 §. Pykälään sisältyvään haastehakemuk- tauksen antamisen Iaiminlyömiselle ei edelleen- 67804: sen korjaamista koskevaan säännökseen ei eh- kään ole katsottu tarpeelliseksi asettaa seuraa- 67805: doteta asiallisia muutoksia vaan ainoastaan musta, vaan tästä huolimatta asian käsittelyä 67806: sanonnallisia tarkistuksia. on jatkettava määräämällä toimitettavaksi 67807: 17 §. Voimassa olevan lain 17 §:ssä on sää- suullinen valmistelu tai pääkäsittely. Vastauk- 67808: detty siitä, missä tapauksessa asia on haastetta sen antamatta jättämisestä aiheutuva käsittelyn 67809: antamatta jätettävä tutkimatta. Pykälän 1 mo- pitkittyminen voidaan ottaa huomioon oikeu- 67810: menttiin ehdotetut muutokset ovat lähinnä denkäyntikulujen korvaamisesta päätettäessä. 67811: sanonnallisia tarkistuksia. Momentin 2 kohdas- Pykälän 4 momenttiin ehdotetaan otettavaksi 67812: ta on jätetty pois viittaus mahdollisuuteen säännös, jonka mukaan asian käsittelyn no- 67813: jättää haaste antamatta sen vuoksi, että lain peuttamiseksi vastaajaa voitaisiin kirjallisen 67814: II §:n 2 momentin mukainen neuvotteluvelvol- vastauksen asemesta kehottaa antamaan vasta- 67815: lisuus on laiminlyöty. Viittaussäännös on tar- uksensa myös suullisesti valmistelun istunnos- 67816: peeton momenttiin otettavaksi ehdotetun 2 sa. Jos kanteessa on kysymys meneillään ole- 67817: kohdan säännöksen vuoksi. vasta työtaistelusta tai edelleen jatkuvasta 67818: Kanteen tutkimatta jättäminen tapahtuisi muusta työehtosopimuksen vastaisesta menet- 67819: edelleen 17 §:n 1 momentissa tarkoitetuissa telystä, on usein tärkeää, että tuomio asiassa 67820: tapauksissa puheenjohtajan antamalla päätök- annetaan mahdollisimman nopeasti. Asian kä- 67821: sellä. sittelyä saattaa tällaisissa tapauksissa nopeut- 67822: Pykälän 2 momenttiin ehdotetaan ainoastaan taa se, että vastaajaa kehotetaan antamaan 67823: sanonnallisia tarkistuksia. vastauksensa suullisessa valmistelussa. Suulli- 67824: Työtuomioistuimesta annettuun lakiin ei ole sen vastauksen antaminen tulisi kuitenkin eh- 67825: katsottu tarkoituksenmukaiseksi ottaa oikeu- dotuksen mukaan kysymykseen vain silloin, 67826: denkäymiskaaren 5 luvun 6 §:n 2 momentin kun vastauksen antamisesta suullisesti ei voida 67827: mukaista säännöstä, jonka mukaan kanne voi- olettaa aiheutuvan haittaa vastaajalle tai val- 67828: daan haastetta antamatta hylätä tuomiolla, jos mistelun asianmukaiselle toimittamiselle. Näin 67829: kantajan vaatimus on ilmeisesti perusteeton. ollen vastauksen antaminen suullisesti voisi 67830: 18 §. Voimassa olevan lain 18 §:n mukaan tulla kysymykseen laadultaan yksinkertaisessa 67831: puheenjohtaja antaa kirjallisen haasteen ja toi- asiassa tai kun kysymys on vastakanteeseen 67832: mittaa sen ja hakemuskirjat tiedoksi vastaajalle vastaamisesta. 67833: sekä kehottaa antamaan määräajassa kirjallisen Pykälän 5 momenttiin ehdotetaan otettavaksi 67834: vastineen työtuomioistuimelle sille jäävän kap- nimenomainen säännös, jonka mukaan haaste- 67835: paleen lisäksi niin monena kappaleena kuin hakemuksesta ja haasteesta on annettava tieto 67836: asiassa on kantajia. Pykälän 1 momenttia eh- kuultavalle. Tällaista velvollisuutta ei voimassa 67837: dotetaan muutettavaksi siten, että jollei kan- olevan lain mukaan ole ollut, mutta käytän- 67838: netta ole jätetty tutkimatta, työtuomioistuin nössä kuultavalle on toimitettu tieto haasteha- 67839: antaa haasteen ja huolehtii sen tiedoksiantami- kemuksesta ja haasteesta samassa yhteydessä, 67840: sesta. Säännös ei merkitse asiallista muutosta kun haaste on annettu vastaajalle tiedoksi. 67841: haasteen antamista koskevaan voimassa olevan 19 §. Pykälän 1 momenttiin ehdotetaan sa- 67842: lain säännökseen. nonnallisia tarkistuksia. Lakiin ei ole katsottu 67843: 6 1993 vp- HE 190 67844: 67845: aiheelliseksi ottaa oikeudenkäymiskaaren 5 lu- distajaa kuulustuttamalla aiotaan näyttää to- 67846: vun 13 §:ään sisältyviä säännöksiä asian ratkai- teen. Tältä osin säännös vastaa noudatettua 67847: semisesta valmistelua toimittamatta. käytäntöä. 67848: Pykälän 2 momenttiin ehdotettujen sanonnal- 22 §. Voimassa olevan lain mukaan se seikka, 67849: listen tarkistusten lisäksi pykälään ehdotetaan että asianosainen tai kuultavaksi kutsuttu ei 67850: otettavaksi lisäys, jonka mukaan valmistelussa anna tarpeellisia selvityksiä tai jää kutsusta 67851: on pyrittävä saamaan selville myös se, onko huolimatta oikeuteen saapumatta, ei estä esi- 67852: asiassa edellytyksiä sovinnon aikaansaamiselle. valmistelun toimittamista ja loppuunsaattamis- 67853: 20 §. Pykälän 1 momenttiin ehdotetaan eräitä ta. Pykälän 1 momenttiin ehdotetaan otettavak- 67854: tarkistuksia. Pykälässä ehdotetaan, että valmis- si omat säännökset siltä varalta, että asianosai- 67855: telua voidaan jatkaa suullisen valmistelun is- nen laiminlyö vastauksen tai kirjallisen lausu- 67856: tunnossa tai, jos sitä pidetään tarkoituksenmu- man esittämisen. Laiminlyönti ei estä valmiste- 67857: kaisempana, osaksi tai kokonaan kirjallisesti. lun toimittamista ja asian saattamista pää-käsit- 67858: Asia voidaan samoin edellytyksin siirtää suo- telyyn. Säännös vastaa voimassa olevan lain 67859: raan pää-käsittelyyn. Kirjallisesta valmistelusta mukaista käytäntöä. 67860: on soveltuvin osin voimassa, mitä kirjallisesta Pykälän 2 momenttiin ehdotetaan otettavaksi 67861: valmistelusta käräjäoikeuksissa on säädetty. säännökset siltä varalta, että asianosaiset jää- 67862: Vaikka lakiin ei ole katsottu tarpeelliseksi vät laillista estettä ilmoittamatta saapumatta 67863: ottaa oikeudenkäymiskaaren 5 luvun 15 §:n 2 valmistelun istuntoon. Voimassa olevan lain 67864: momenttia vastaavaa säännöstä, voidaan työ- mukaan asianosaisen poissaolo ei estä valmis- 67865: tuomioistuimessa jo noudatetun käytännön telun toimittamista ja loppuun saattamista. 67866: mukaisesti kehottaa asianosaista ennen suullis- Pykälän 2 momenttia ehdotetaan muutettavak- 67867: ta valmistelua tai istuntojen välillä toimitta- si siten, että momenttiin otetaan säännökset 67868: maan asiassa kirjallinen lausuma. Työtuomio- erikseen kantajan sekä vastaajan ja kuultavaksi 67869: istuin voi tarvittaessa myös määrätä, mistä kutsutun poissaolon seuraamuksesta. Kantajan 67870: kysymyksestä asianosaisen on lausuttaya. jäädessä pois valmistelun istunnosta ei ole 67871: Voimassa olevan lain 20 §:n 2 momentin tarkoituksenmukaista jatkaa asian käsittelyä. 67872: mukaan kuultava kutsutaan esivalmisteluun, Sen vuoksi ehdotetaan, että asia jätetään silloin 67873: milloin hänen osallistumisenaan esivalmiste- sillensä. Se seikka, että vastaaja tai kuultavaksi 67874: luun on asian selvittämisen kannalta merkitys- kutsuttu jää pois valmistelun istunnosta, ei sen 67875: tä. Käytännössä kuultava on kutsuttu kaikissa sijaan estäisi valmistelun jatkamista ja asian 67876: tapauksissa esivalmisteluun. Kun asiassa annet- määräämistä pääkäsittelyssä käsiteltäväksi. 67877: tavalla ratkaisulla saattaa olla huomattavaa 23 §. Pykälän 1 momenttiin sisältyvät sään- 67878: merkitystä kuultavalle, ehdotetaan lakiin otet- nökset siitä, millä edellytyksillä ja missä tapa- 67879: tavaksi säännös, jonka mukaan myös kuultava uksissa asia voidaan ratkaista valmistelussa. 67880: tulee kutsua valmisteluun. Voimassa olevan lain mukaan asiaa ei voida 67881: Voimassa olevan lain mukaan puheenjohtaja asiallisesti ratkaista valmistelussa. Valmistelus- 67882: määrää esivalmistelussa tarpeelliset määräajat, sa voidaan tehdä vain prosessuaalisia ratkaisu- 67883: joiden tulee olla riittävän pitkät. Ehdotetussa 2 ja ja vahvistaa sovinto. Puheenjohtajan ratkai- 67884: momentissa ei ole valmistelussa noudatettavia suvaltaa on kuitenkin haluttu laajentaa yksin- 67885: määräaikoja koskevia säännöksiä. Määräaiko- kertaisissa asioissa. Sen vuoksi pykälän 2 mo- 67886: jen tulee kuitenkin olla sellaiset, että asianasai- menttiin ehdotetaan otettavaksi säännös, jonka 67887: sille varataan riittävä aika valmistautua käsit- mukaan asia voidaan asianosaisten ja kuulta- 67888: telyä varten. Asian laadusta riippuen määräajat vaksi kutsuttujen pyynnöstä ratkaista suullises- 67889: voivat vaihdella, mutta niiden tulee kuitenkin sa valmistelussa. Puheenjohtajan toimivalta 67890: olla sellaiset, että valmistelu voidaan ilman edellyttää siis kaikkien asianosaisten ja kuulta- 67891: tarpeetonta viivytystä saada toimitetuksi asian- vien pyyntöä. Edellytyksenä momentin mukaan 67892: mukaisella tavalla. on lisäksi, että asian laatu ja muut seikat eivät 67893: 21 §. Pykälään ehdotetut sanonnalliset tarkis- vaadi asian käsittelemistä pääkäsittelyssä. Mo- 67894: tukset eivät merkitse muutosta voimassa olevan mentissa tarkoitetut edellytykset täyttyvät sil- 67895: lain mukaiseen käytäntöön. Pykälään ehdote- loin, kun asia on selvä ja yksinkertainen, sillä 67896: taan otettavaksi nimenomainen säännös siitä, valmistelussa ei voida ottaa vastaan suullista 67897: että nimetessään todistajat pääkäsittelyyn todistelua. Valmistelussa ratkaistavana asiana 67898: asianosaisen on samalla ilmoitettava, mitä to- voidaan pitää esimerkiksi työrauhavelvollisuu- 67899: 1993 vp - HE 190 7 67900: 67901: den rikkomista tai työehtosopimuksen tieten to, joka esitetään pääkäsittelyssä, voidaan ot- 67902: rikkomista koskevaa asiaa, jossa asianosaiset taa huomioon asiaa ratkaistaessa. Tästä asiasta 67903: ovat yhtä mieltä muista seikoista paitsi tuomit- ehdotetaan otettavaksi nimenomainen säännös 67904: tavan hyvityssakon määrästä. Lain 23 §:n 2 lain 34 §:ään. Tämän vuoksi myös 27 §:n pää- 67905: momentin perusteella ratkaistaan asia valmis- käsittelyn menettelytapoja koskevaa säännöstä 67906: telussa tuomiolla. ehdotetaan muutettavaksi siten, että pääkäsit- 67907: Pykälän 3 momenttiin ehdotetaan ainoastaan telyssä kantajan on esitettävä vaatimuksensa ja 67908: sanonnallisia tarkistuksia. niiden perusteet ja vastaajan on kiistäessään 67909: 24 §. Pykälään ehdotetaan sanonnallisia tar- kanteen esitettävä kiistämisen perusteet. 67910: kistuksia. Voimassa olevan lain mukaan työtuomiois- 67911: 25 §. Pykälän 1 momenttiin ehdotetaan aino- tuin on voinut kuitenkin sallia laskelman tai 67912: astaan sanonnailista tarkistusta. muun kirjallisen esityksen apuna käyttämisen 67913: 26 §.Voimassa olevan lain 26 §:n 1 momentin pääkäsittelyssä. Pykälän 2 momenttiin ehdote- 67914: mukaan puheenjohtaja määrää pääkäsittelyn taan otettavaksi erityinen säännös, joka kieltää 67915: ajan ja paikan ja kutsuu siihen asianosaiset ja asian esittämisen kirjallisesti. Lisäksi 2 momen- 67916: asiassa kuultavat joko valmistelun yhteydessä tissa on säilytetty säännös, jonka mukaan 67917: tai erityisellä kirjallisella kutsulla. asianosainen voi käyttää kirjallista muistiinpa- 67918: Pykälän 1 momenttiin ehdotetaan otettavaksi noa muistinsa tukemiseksi. Jotta vaatimukset, 67919: säännös asian siirtämisestä pääkäsittelyyn, kun joiden esittämistä pääkäsittelyssä edellytetään, 67920: valmistelu on päättynyt, sekä siitä, että mo- tulisivat esitetyiksi täsmällisessä muodossa, on 67921: mentissa mainituin edellytyksin työtuomiois- asianosaisilla ehdotetun lainsäännöksen mu- 67922: tuin voi täysilukuisessa kokoonpanossa ratkais- kaan mahdollisuus vaatimusten lukemiseen 67923: ta asian pääkäsittelyä toimittamatta suoraan haastehakemuksesta, vastauksesta tai muusta 67924: neuvotteluistunnossa. Edellytyksenä momentin kirjoituksesta. 67925: mukaan kuitenkin on, että asia on laadultaan Pykälän 3 momenttiin ehdotetaan otettavaksi 67926: sellainen, että se ei vaadi asian käsittelemistä säännös, jonka mukaan asianosainen voi kan- 67927: suullisesti pääkäsittelyssä. Momentissa tarkoi- taansa perustellessaan tai lausuessaan vasta- 67928: tettuna asiana voidaan pitää esimerkiksi sellais- puolen perustelujen johdosta käyttää apunaan 67929: ta asiaa, jonka ratkaiseminen edellyttää kan- sitä oikeudenkäyntiaineistoa, joka on esitetty 67930: nanottamista pelkästään oikeuskysymykseen. valmistelussa. Säännös tarkoittaa sitä, että sa- 67931: Tässä tarkoitettuna asiana voidaan pitää myös malla tavoin kuin todistaja voi suullisessa 67932: sopimuksen tulkintaa koskevaa asiaa, jossa esityksessään käyttää apunaan muistiin- 67933: kaikki vaatimukset ja niiden perusteet muuten panojaan, asianosainen saa käyttää apunaan 67934: ovat riidattomia. jutussa aikaisemmin esitettyjä asiakirjoja ja 67935: Pykälän 2 momentissa ehdotetaan, että asian- aikaisemmasta käsittelystä laadittuja pöytäkir- 67936: asaisille on varattava tilaisuus lausua pääkäsit- joja. 67937: telyn ajankohdasta, jos se käy haitatta päinsä. 67938: Näin on meneteltävä sen vuoksi, että jo ennen 29 §. Pykälään sisältyvät säännökset asian- 67939: pääkäsittelyä voidaan varmistaa, että pääkäsit- osaisten ja kuultavan poissaolasta pääkäsitte- 67940: telylle ei ole estettä sen vuoksi, että sen lyssä. Pykälän 1 momentissa ehdotetaan, että 67941: ajankohta ei sovi jollekin asianosaisista. jos asianosaisella tai kuultavaksi kutsutulla on 67942: Pykälän 3 momenttiin otettava pääkäsittelyn ollut poissaoloonsa pääkäsittelystä laillinen es- 67943: ajankohdasta ilmoittamista koskeva säännös ei te, asian käsittely on lykättävä. Poisjääneelie 67944: merkitse muutosta voimassa olevan lain 26 §:n on annettava tieto uuden pääkäsittelyn ajan- 67945: 1 momentin mukaiseen menettelyyn. kohdasta. Säännös vastaa asiallisesti voimassa 67946: Voimassa olevan lain 26 §:n 2 momentin olevan lain 29 §:n 2 momenttia. 67947: säännös on siirretty 8 §:n 5 momentiksi siihen Pykälän 2 momenttiin ehdotetaan otettavaksi 67948: edellä esitettyine muutoksineen. säännös siitä, että jos molemmat asianosaiset 67949: 27 §.Voimassa olevan pykälän mukaan asian muutoin jäävät saapumatta pääkäsittelyyn, 67950: pääkäsittely on suullinen. Työtuomioistuin voi asia jää sillensä. Säännös vastaa voimassa 67951: kuitenkin sallia laskelman tai muun kirjallisen olevan lain 29 §:n 1 momenttia. 67952: esityksen apuna käyttämisen. Voimassa olevan lain 29 §:n 3 momentin 67953: Oikeudenkäynnin välittömyyden on katsottu mukaan kantajan poissaolo pääkäsittelystä il- 67954: edellyttävän, että vain se oikeudenkäyntiaineis- . man laillista estettä on johtanut asian jäämi- 67955: 8 1993 vp - HE 190 67956: 67957: seen sillensä. Kantaja on lisäksi voitu velvoit- hen, että asiassa annettavaa tuomiota harkitta- 67958: taa korvaamaan vastaajan ja kuultavan oikeu- essa jouduttaisiin sivuuttamaan siihen vaikut- 67959: denkäyntikulut. Voimassa olevan lain 4 mo- tavia tosiseikkoja, joiden merkitystä ei ole 67960: mentin mukaan vastaajan poissaolon seurauk- syystä tai toisesta aikaisemmin ymmärretty tai 67961: sena on ollut, että asia poissaolasta huolimatta joista ei ole ollut tietoa valmisteluvaiheessa. 67962: on voitu ratkaista. Sillä, jota vastaan näin on Koska mahdollisuutta vedota uuteen seik- 67963: annettu yksipuolinen tuomio, ei lain mukaan kaan tai todisteeseen pääkäsittelyssä ei voida 67964: kuitenkaan ole ollut oikeutta hakea takaisin- kokonaan kieltää, pykälään ehdotetaan otetta- 67965: saantia. vaksi edellä olevan sisältöinen säännös. Jotta 67966: Pykälän 3 momenttia ehdotetaan muutetta- asianosainen voisi vedota vasta pääkäsittelyssä 67967: vaksi siten, että momenttiin otetaan säännökset uuteen seikkaan tai todisteeseen, tulee hänen 67968: kantajan, vastaajan ja kuultavan poissaolon kuitenkin näyttää toteen, että hänellä on ollut 67969: varalta. Muutettuun 3 momenttiin ehdotetaan pätevä syy siihen, että todisteeseen tai seikkaan 67970: otettavaksi säännös, jonka mukaan kantajan ei ole vedottu aikaisemmin. 67971: tai vastaajan jäädessä ilman laillista estettä pois 32 §. Voimassa olevan 32 §:n mukaan asian- 67972: pääkäsittelystä, vastapuolella on oikeus saada osaista tai kuultavaksi kutsuttua tai sellaista 67973: asia ratkaistuksi tuomiolla. Uusi säännös mer- henkilöä tai yhteisön edustajaa, jonka hyväksi 67974: kitsee muutosta voimassa olevaan lainsäädän- tai jota vastaan annettava tuomio tulee voi- 67975: töön siten, että myös sellaisessa tapauksessa, maan, voidaan kuulustella totuusvakuutuksen 67976: jossa kantaja jää pois pääkäsittelystä ja asiassa nojalla. Työtuomioistuimen käytännössä asian- 67977: on toimitettu valmistelu, vastaajalla on oikeus osaista tai kuultavaa tai muuta sellaista henki- 67978: saada asia ratkaistuksi tuomiolla. löä, jota edellä on tarkoitettu, on yleensä 67979: Voimassa olevan lain mukaan asia voidaan kuultu todistelutarkoituksessa ilman totuusva- 67980: vastaajan poissa ollessa ratkaista yksipuolisella kuutusta. Tältä osin pykälä ehdotetaan saatet- 67981: tuomiolla, johon ei voi hakea takaisinsaantia. tavaksi vastaamaan noudatettua käytäntöä. 67982: Pykälää ehdotetaan selvennettäväksi siten, että Säännöksellä ei ole kuitenkaan tarkoitus rajoit- 67983: myös sanotussa tilanteessa asia ratkaistaan taa pykälässä tarkoitettujen henkilöiden kuule- 67984: tuomiolla. Yksipuolinen tuomio tarkoittaa mista totuusvakuutuksen nojalla. Muilta osin 67985: kantajan vaatimuksen mukaista ratkaisua il- todisteluun työtuomioistuimessa on sovelletta- 67986: man varsinaista asian tutkintaa, jos vaatimus ei va lain 38 §:n nojalla soveltuvin osin oikeuden- 67987: ole selvästi perusteeton. Kun asia ratkaistaan käymiskaaren todistelua koskevia säännöksiä. 67988: tuomiolla, tuomio sisältää tuomioistuimen kan- 32 a §. Pykälään ehdotetaan otettavaksi 67989: nanoton siitä, miten asia on oikein ratkaistava. säännös, jonka mukaan työtuomioistuin voi 67990: Pykälän 3 momentin viimeisen virkkeen mu- asianosaisen pyynnöstä tai omasta aloitteestaan 67991: kaan kuultavan esteetön poissaolo ei estä asian varata sellaisellekin kysymyksessä olevaan asi- 67992: ratkaisemista. Tältä osin säännös ei merkitse aan sovellettavaan työ-, virka- tai toimiehtoso- 67993: muutosta voimassa olevan lain mukaiseen me- pimukseen osalliselle, joka ei ole asianosaisena 67994: nettelyyn. jutussa, tilaisuuden esittää lausumansa asiassa. 67995: 31 §. Pykälän 1 momentti, joka koskee uuden Säännös on katsottu tarpeelliseksi muun 67996: todisteen esittämistä pääkäsittelyssä, vastaa asi- muassa sellaisissa tilanteissa, joissa sopimuk- 67997: allisesti voimassa olevan lain 31 §:ää. seen osallisia on jommallakummalla tai molem- 67998: Pykälään ehdotetaan otettavaksi uusi 2 mo- milla puolilla useampia ja oikeudenkäynnissä 67999: mentti, jonka mukaan asianosainen ei saa asianosaisina ovat vain jotkut sopimukseen 68000: vedota pääkäsittelyssä sellaiseen seikkaan tai osalliset. Tällöin saattaa olla tarpeen kuulla 68001: todisteeseen, jota ei ole ilmoitettu valmistelussa myös muita sopimukseen osallisia, koska asi- 68002: tai jota ei 1 momentissa mainituin tavoin ole assa annettavana ratkaisulla saattaa olla mer- 68003: ilmoitettu pääkäsittelyssä esitettäväksi, ellei kitystä myös sopimuksen tulkintaan yleisesti. 68004: asianosainen saata todennäköiseksi, että me- Niissä tilanteissa, joissa sopimuksen osana 68005: nettely johtuu pätevästä syystä. noudatetaan esimerkiksi keskusjärjestöjen välil- 68006: Pääsääntönä on, että asianosaisten tulee val- lä solmittua sopimusta ja joissa syntynyt eri- 68007: mistelussa esittää kaikki ne seikat, joihin he mielisyys koskee tällaisen sopimuksen tulkin- 68008: haluavat vedota, ja ilmoittaa todistajat. Jos taa, saattaa olla niin ikään aiheellista myös 68009: uuteen seikkaan vetoaminen myöhemmin kiel- varata keskusjärjestösopimukseen osallisille ti- 68010: lettäisiin kokonaan, saattaisi kielto johtaa sii- laisuus tulla kuulluiksi asiassa. 68011: 1993 vp - HE 190 9 68012: 68013: Myös sellaisissa tapauksissa, joissa kanteessa Asianosaisilie tuomittavien oikeudenkäynti- 68014: on kysymys tietyn työehtosopimuksen sovelta- kulujen korvausten määrän osalta on kiinnitet- 68015: misesta joihinkin työsuhteisiin, saattaa oikeu- tävä huomiota siihen, että työtuomioistuimessa 68016: denkäynnin aikana käydä ilmi, että asiassa oikeudenkäynnissä asianosaisina ovat pääasias- 68017: sovellettava työehtosopimus voisi mahdollisesti sa eri työnantaja- ja palkansaajaliitot sekä 68018: olla muu kuin se sopimus, johon vaatimukset työmarkkinalaitokset, joiden puolesta työtuo- 68019: on perustettu. Tämän vuoksi lakiin ehdotetaan mioistuimessa esiintyvät tavallisesti näiden pal- 68020: otettavaksi säännös, että työtuomioistuin voi veluksessa olevat lakimiehet. Siten asioiden 68021: asianomaisen pyynnöstä tai omasta aloittees- ajamisesta aiheutuvat kulut ja niiden korvaa- 68022: taan varata mahdollisesti sovellettavaan toiseen misen tarpeellisuus määräytyvät eri tavalla 68023: työehtosopimukseen osallisille tilaisuuden tulla kuin riita-asioissa yleensä. Silloin kun asian- 68024: asiassa kuulluiksi. osainen käyttää avustajanaan esimerkiksi liit- 68025: 33 §. Pykälään ehdotetaan ainoastaan sanon- tojen ulkopuolista asianajajaa, oikeudenkäynti- 68026: nallisia tarkistuksia. kulujen määrä voidaan pääsäännön mukaan 68027: 33 a §. Lakiin ehdotetaan otettavaksi uusi 33 avustajan palkkion osalta arvioida samalla 68028: a §, joka sisältää oikeudenkäyntikulujen kor- tavoin kuin yleisissä tuomioistuimissa. 68029: vaamista koskevat säännökset. Voimassa ole- Pykälän 2 momenttiin ehdotetaan otettavaksi 68030: vaan lakiin ei sisälly säännöksiä oikeudenkäyn- säännökset kuultavan velvollisuudesta korvata 68031: tikulujen korvaamisesta. Oikeudenkäyntikulu- vastapuolen oikeudenkäyntikulut ja myös sään- 68032: jen korvaamisessa on siten tullut noudattaa nökset siitä, missä tapauksissa kuultavana on 68033: oikeudenkäymiskaaren säännöksiä. oikeus saada korvausta oikeudenkäyntikuluis- 68034: Oikeudenkäymiskaaren korvausperiaatteet taan. Työtuomioistuimen käytännössä kuulta- 68035: eivät sellaisenaan ole kuitenkaan erityisen hy- va, joka aina on vastaajan puolella, on eräissä 68036: vin soveltuneet oikeudenkäynteihin työtuomio- tapauksissa oikeudenkäyntikulujen korvaami- 68037: istuimessa. Oikeudenkäyntikulujen määräämi- sessa asetettu vastaajan asemaan. Näin on ollut 68038: nen on muotoutunut suhteellisen kaavamaisek- muun muassa sellaisissa tapauksissa, joissa 68039: si ja tuomitut kulut ovat määriltään olleet kuultavana oleva ammattiosasto on tuomittu 68040: yleisten tuomioistuinten korvauskäytäntöä pie- työrauhavelvollisuuden rikkomisesta hyvitys- 68041: nempiä. Oikeudenkäyntikulut on myös kuitattu sakkoon tai kuultavana oleva työnantaja on 68042: oikeudenkäymiskaaren periaatteita helpommin. tuomittu maksamaan korvausta irtisanomisasi- 68043: Huomattava osa työtuomioistuimessa käsi- assa. 68044: teltävistä asioista on sellaisia työehto-, virka- Kuultavan velvollisuus edellä kerrotuissa ti- 68045: ehto- tai toimiehtosopimusten tulkintaa ja so- lanteissa osallistua oikeudenkäyntikulujen kor- 68046: veltamista koskevia asioita, joissa työtuomiois- vaamiseen on perustunut ajatukseen, että asi- 68047: tuimen ratkaisu muodostaa osan yleistä sopi- assa on kysymys kuultavan omien toimenpitei- 68048: musjärjestelmää. Eräissä tapauksissa saattaa den seuraamuksien määräämisestä. 68049: sopijapuolten yhteinen etu vaatia määräyksen Koska kuultava voidaan velvoittaa korvaa- 68050: sisällön selvittämistä työtuomioistuinkäsittelys- maan vastapuolensa oikeudenkäyntikulut, on 68051: sä. Näissä tilanteissa ei useinkaan ole perustel- perusteltua, että kuultavalla myös on oikeus 68052: tua velvoittaa tulkintariidan hävinnyttä osa- saada korvausta oikeudenkäyntikuluistaan. Tä- 68053: puolta korvaamaan vastapuolen oikeudenkäyn- män vuoksi pykälään ehdotetaan otettavaksi 68054: tikuluja. Sen vuoksi pykälän 1 momentissa säännös, jonka mukaan asianosainen, jonka 68055: ehdotetaan, että asianosaiset voidaan määrätä kuultavaan kohdistama hyvityssakko-, kor- 68056: pitämään oikeudenkäyntikulut kokonaan tai vaus- tai muu rahamääräinen vaatimus hylä- 68057: osaksi vahinkonaan, milloin oikeudenkäyntiin tään, voidaan velvoittaa korvaamaan kuulta- 68058: on ollut perusteltua aihetta tai asia on tulkin- van oikeudenkäyntikulut kokonaan tai osaksi. 68059: nanvarainen. 34 §. Pykälän 1 momenttiin ehdotetaan otet- 68060: Oikeudenkäyntikulujen kokonaan tai työtuo- tavaksi säännös, jonka mukaan tuomiossa saa- 68061: mioistuimen tavanomaista korvauskäytäntöä daan ottaa huomioon vain se oikeudenkäynti- 68062: suurempi korvaaminen voitaisiin määrätä hä- aineisto, joka on esitetty tai esitelty pääkäsit- 68063: vinneen asianosaisen maksettavaksi asioissa, telyssä. Säännöksen tarkoituksena on turvata 68064: joiden ajaminen on vaatinut tavallista enem- pääkäsittelyn välittömyys. Oikeudenkäyruis- 68065: män työtä tai aiheuttanut poikkeuksellisia kus- kaaren 17 luvun 8 e §:n 3 momentin nojalla 68066: tannuksia. kirjallinen todiste voidaan esittää pääkäsittelys- 68067: 2 331118P 68068: 10 1993 vp - HE 190 68069: 68070: sä sitä lukematta, jos asianosaiset siihen suos- si sen päiväyksen osoittamana aikana. Säännös 68071: tuvat ja todisteen sisältö on tuomioistuimen ei merkitse muutosta voimassa olevan lain 68072: tiedossa. Sellainen kirjallinen todiste on asiaa mukaiseen käytäntöön. 68073: ratkaistaessa otettava huomioon. Ehdotuksen 38 §. Voimassa olevan pykälän mukaan työ- 68074: 38 §:n nojalla sanottu säännös tulee sovelletta- tuomioistuimeen ja siinä tapahtuvaan oikeu- 68075: vaksi myös työtuomioistuimessa. denkäyntiin nähden on soveltuvin kohdin nou- 68076: Koska on mahdollista, että asia ratkaistaan datettava, mitä kollegisesta tuomioistuimesta ja 68077: ilman pääkäsittelyä, lakiin ehdotetaan otetta- oikeudenkäynnistä yleisessä alioikeudessa on 68078: vaksi myös säännös, jonka mukaan tuomiossa säädetty, mikäli tässä laissa ei toisin määrätä. 68079: tällaisessa tapauksessa saadaan ottaa huo- Laissa olevaa erityistä viittausta kollegisiin 68080: mioon kaikki se, mitä haastehakemuksessa, tuomioistuimiin on perusteltu sillä, että tällä on 68081: vastauksessa ja asiassa muutoin on esitetty. erityisesti selvennetty sitä, että muun muassa 68082: Tuomio laadittaisiin erilliseksi asiakirjaksi. äänestysratkaisuun sovelletaan niitä säännök- 68083: Pykälän 2 momentin tuomion sisältöä koskevat siä, jotka koskevat monijäsenisiä tuomiois- 68084: säännökset vastaavat asiallisesti voimassa ole- tuimia. 68085: van lain 34 §:n 1 momentin säännöstä. Voimas- Oikeudenkäymiskaareen tehtyjen muutosten 68086: sa olevan lain mukaan tuomioon ei ole tarvin- jälkeen sen 23 luvun äänestämistä koskevia 68087: nut merkitä asian ratkaisuun osallistuneiden säännöksiä sovelletaan käräjäoikeutta koskevin 68088: jäsenten nimiä eikä sitä, onko tuomio ollut erityissäännöksin myös muissa tuomioistuimis- 68089: yksimielinen vai onko siitä äänestetty, mutta sa. 68090: tiedot on kuitenkin merkitty tuomioon. Pyyn- Työtuomioistuimessa käytävään oikeuden- 68091: nöstä on asianosaisille annettu eri mieltä ole- käyntiin soveltuvat suurelta osin myös muut 68092: vien jäsenten lausunnot. säännökset, jotka säätelevät oikeudenkäyntiä 68093: Pykälän 2 momenttiin ehdotetaan otettavaksi riita-asioissa. Tämän vuoksi pykälää ehdote- 68094: säännös, jonka mukaan tuomiossa on mainit- taan muutettavaksi siten, että mikäli tässä 68095: tava asian ratkaisemiseen osallistuneiden jäsen- laissa ei muuta säädetä, noudatetaan asioiden 68096: ten nimet ja ilmoitettava, onko tuomiosta käsittelyssä soveltuvin osin, mitä oikeuden- 68097: äänestetty. Ehdotettu lisäys merkitsee sitä, että käynnistä riita-asioissa säädetään. 68098: tuomioon ei tarvitse liittää eri mieltä olleiden 39 §. Pykälän 1 momentissa on säädetty 68099: jäsenten lausumia, jotka kuitenkin on pyynnös- muun tuomioistuimen mahdollisuudesta pyytää 68100: tä mahdollisuus saada. siellä käsiteltävänä olevassa, erityistä työehto-, 68101: 34 a §. Lakiin ehdotetaan otettavaksi uusi 34 virkaehto- tai toimiehtosopimusolojen tunte- 68102: a §, jonka 1 momentti sisältää neuvotteluistun- musta edellyttävässä asiassa lausuntoa työtuo- 68103: toa koskevat säännökset. Voimassa olevassa mioistuimelta. Työtuomioistuimen harkittavak- 68104: laissa ei ole neuvotteluistuntoa koskevia sään- si yksittäistapauksessa jää, missä laajuudessa se 68105: nöksiä. Työtuomioistuimen tuomiota ei yleensä voi antaa lausunnon pyynnön kohteena olevan 68106: julisteta pääkäsittelyssä, vaan sen jälkeen työ- tulkintakysymyksen ratkaisemiseen liittyvistä 68107: tuomioistuin kokoontuu pääkäsittelyssä sovit- seikoista ja periaatteista. Tältä kohdin säännös- 68108: tavana ajankohtana pidettävään neuvotteluis- tä ei esitetä muutettavaksi. Momentista ehdo- 68109: tuntoon, jossa lopullisesti päätetään asiassa tetaan poistettavaksi sen viimeinen muuhun 68110: annettavan ratkaisun sisällöstä. Koska tuomio- lainsäädäntöön viittaava lause. 68111: istuimen ratkaisu tulee saada mahdollisimman Pykälän 2 momenttiin ehdotetaan ainostaan 68112: nopeasti, ehdotetaan lakiin otettavaksi sään- sanonnallisia tarkistuksia. 68113: nös, jonka mukaan neuvotteluistunto on pidet- 41 §. Pykälän 1 momentissa ehdotetaan, että 68114: tävä mahdollisimman pian pääkäsittelyn päät- suullisesta valmistelusta ja pääkäsittelystä on 68115: tymisen jälkeen. laadittava pöytäkirja. Pykälässä on mainittu 68116: Työtuomioistuimen tuomio t01m1tetaan myös ne asiat, jotka pöytäkirjasta on ilmettävä. 68117: asianosaisille neuvotteluistunnon pitämisen jäl- Pöytäkirjan laatii työtuomioistuimen lainoppi- 68118: keen postitse. Tuomio tulisi pyrkiä antamaan nut sihteeri. Momentissa mainittujen seikkojen 68119: mahdollisimman pian pääkäsittelyn jälkeen. lisäksi pöytäkirjaan tulee merkitä käsittelypäi- 68120: Sen vuoksi 2 momenttiin ehdotetaan otettavaksi vä, käsittelyyn osallistuneiden työtuomioistui- 68121: säännös siitä, että jollei tuomiota julisteta, se men jäsenten nimet, asianosaiset ja kuultaviksi 68122: on toimitettava asianosaisille viipymättä postin kutsutut, heidän saapuvilla olonsa ja asian- 68123: välityksellä. Tällöin tuomio katsotaan annetuk- osaisten asiamiehet tai avustajat ja käsiteltävä" 68124: 1993 vp - HE 190 11 68125: 68126: nä oleva asia. Momentti vastaa asiallisesti noudattaa oikeudenkäymiskaaren äänitteiden 68127: voimassa olevan lain säännöstä, mutta pykä- säilyttämistä koskevia säännöksiä. 68128: lään on lisätty uusi säännös, jonka mukaan Voimassa olevan lain mukaan pääkäsittely- 68129: päätös, jolla asia on valmistelussa ja pääkäsit- pöytäkirjaan on merkittävä myös äänestys ja 68130: telyssä jätetty tutkimatta, on laadittava erilli- siinä ilmenneet eri mielipiteet. Asiassa annetta- 68131: seksi asiakirjaksi. Niissä tapauksissa, joissa asia vasta ratkaisusta päätetään yleensä vasta pää- 68132: ratkaistaan valmistelussa tuomiolla, on tuomio käsittelyn jälkeen pidettävässä neuvotteluistun- 68133: laadittava erilliseksi asiakirjaksi. nossa, jolloin ratkaisusta mahdollisesti äänes- 68134: Pykälän 2 momentissa säädetään, mitä 1 tetään. Tämän vuoksi pääkäsittelypöytäkirjaa 68135: momentissa mainittujen seikkojen lisäksi on koskevasta säännöksestä on poistettu äänestys- 68136: merkittävä suullisesta valmistelusta laaditta- tä koskeva maininta. Äänestys käy ilmi ehdo- 68137: vaan pöytäkirjaan. Ehdotuksen 38 §:n nojalla tetun säännöksen mukaan itse tuomiosta, jon- 68138: tulevat myös oikeudenkäymiskaaren tuomiota ka taltiokappaleessa on eriävät mielipiteet. 68139: ja pöytäkirjaa koskevat säännökset soveltuvin Pykälän 4 momenttiin ehdotetaan otettavaksi 68140: osin noudatettaviksi työtuomioistuimessa an- säännös, joka koskee neuvotteluistunnosta laa- 68141: nettuun tuomioon ja päätökseen. Näiden sään- dittavaa pöytäkirjaa. Säännöksen mukaan neu- 68142: nösten mukaan määräytyy muun muassa se, votteluistunnosta on laadittava pöytäkirja työ- 68143: milloin valmistelussa tehty päätös sisältyy val- tuomioistuimen tarpeellisiksi katsomista sei- 68144: mistelun pöytäkirjaan ja milloin se on erillinen koista. Voimassa oleva laki ei sisällä neuvotte- 68145: asiakirja. luistuntoa eikä sen pöytäkirjaa koskevia sään- 68146: nöksiä. Käytännössä neuvotteluistunnosta on 68147: Pykälän 3 momentissa säädetään, mitä pää- laadittu pöytäkirja, joka sisältää istunnon ajan- 68148: käsittelyssä laaditusta pöytäkirjasta on 1 mo- kohtaa, siihen osallistuneita jäseniä ja tarpeel- 68149: mentissa säädetyn lisäksi käytävä ilmi. liset asiaa koskevat tiedot sekä neuvotteluistun- 68150: Pöytäkirjaan on merkittävä sellaiset pää- non tuloksen eli onko päätetty tuomion anta- 68151: käsittelyssä tehdyt ratkaisut ja päätökset, jotka misesta vai mahdollisesti neuvottelun jatkami- 68152: eivät käy ilmi tuomiosta. sesta. Neuvottelupöytäkirjaan on otettu myös 68153: Ilman nimenomaista säännöstäkin pöytäkir- maininta siitä, onko tuomio päätetty julkaista 68154: jaan on merkittävä todistajia, todistelutarkoi- vuosikirjassa vai onko mahdollisesti päätetty 68155: tuksessa kuultavaa muuta henkilöä tai asian- muista tuomion julkistamiseen liittyvistä sei- 68156: tuntijaa koskevat tiedot. koista. Koska neuvotteluistunnossa on kysy- 68157: mys työtuomioistuimen sisäisestä toiminnasta, 68158: Voimassa olevan lain mukaan työtuomiois- on pöytäkirjaan siten vain merkittävä ne seikat, 68159: tuin voi päättää, että pöytäkirjaan on merkit- jotka työtuomioistuin katsoo tarpeellisiksi. 68160: tävä todistajan tai asiantuntijan lausunto ko- 42 §. Pykälään ehdotetaan ainoastaan sanon- 68161: konaisuudessaan tai osaksi. Noudatetun käy- nallisia tarkistuksia. 68162: tännön mukaisesti todistajien, todistelutarkoi- 43 §. Voimassa olevan pykälän mukaan työ- 68163: tuksessa kuullun asianosaisen tai asianosaisen tuomioistuimelle toimitettavat asiakirjat voi- 68164: edustajan tai muun henkilön kertomus on daan lähettää postitse tai lähetin välityksellä 68165: äänitetty. Åänitteet on saatettu kirjalliseen noudattaen soveltuvin osin, mitä asiakirjain 68166: muotoon ja pääkäsittelypöytäkirjaan on tehty lähettämisestä annetussa laissa on säädetty. 68167: merkintä siitä, että todistajien kertomukset on Kun oikeudenkäymiskaaren mukaan asiakirjo- 68168: purettu ja kertomukset liitetty asiakirjoihin. jen toimittamisesta postitse tai lähetin välityk- 68169: Käytännössä äänitteitä on säilytetty ainakin sellä noudatetaan soveltuvin osin eräiden asia- 68170: siksi, kunnes neuvotteluistunto on toimitettu. kirjain lähettämisestä tuomioistuimelle annetun 68171: Neuvotteluistunnon pitämisen jälkeen ei yleen- lain (248/65) säännöksiä, laki ehdotetaan saa- 68172: sä ole ollut tarvetta äänitteiden kuuntelemi- teltavaksi vastaamaan oikeudenkäymiskaaren 68173: seen. säännöstä. Tämä ei merkitse asiallista muutos- 68174: Työtuomioistuimen tuomiot ovat lopullisia. ta voimassa olevan lain mukaiseen käytäntöön. 68175: Tästä syystä työtuomioistuimessa ilmeisesti 44 §. Voimassa olevan lain mukaan tiedok- 68176: voitaisiin tyytyä äänitysten tallentamisessa ly- siannossa ja tiedoksisaamisessa on soveltuvin 68177: hyempiin säilyttämisaikoihin kuin yleisissä tuo- osin noudatettava mitä tiedoksiannosta hallin- 68178: mioistuimissa. Menettelyn yhdenmukaistami- toasioissa annetussa laissa on erityistiedoksian- 68179: . seksi työtuomioistuimessa voidaan haitatta non osalta säädetty. Kun uudistetun oikeuden- 68180: 12 1993 vp - HE 190 68181: 68182: käymiskaaren 11 lukuun on otettu erityiset tettavaksi siten, että siitä poistetaan mammta 68183: tiedoksiautoa oikeudenkäynnissä koskevat lain soveltamisesta myös työtuomioistuimessa. 68184: säännökset, jotka soveltuvat myös työtuomio- Muutos on välttämätön sen vuoksi, että työ- 68185: istuimeen, pykälää ehdotetaan muutettavaksi tuomioistuimesta annetun lain 43 §:ää ehdote- 68186: siten, että tiedoksiannossa noudatetaan sovel- taan muutettavaksi siten, että asiakirjojen lä- 68187: tuvin osin, mitä oikeudenkäymiskaaren 11 lu- hettämisessä työtuomioistuimelle noudatetaan 68188: vussa säädetään. eräiden asiakirjain lähettämisestä tuomiois- 68189: Tekniikan kehityksen myötä kutsujen ja mui- tuimille annetun lain säännöksiä. 68190: den tiedoksiautojen välittäminen on tullut 68191: mahdolliseksi myös postia nopeampia keinoja 68192: käyttäen. Jutun asianosaiset voivat kuitenkin 68193: ilmoittaa työtuomioistuimelle, että ajan säästön 2. Voimaantulo 68194: vuoksi työtuomioistuimesta toimitettava! tie- 68195: doksiannat voidaan toimittaa esimerkiksi tele- 68196: faxin välityksellä. Pääsääntö on kuitenkin, että Kuten edellä yleisperusteluissa on todettu, 68197: tiedoksiauto tapahtuu kuten oikeudenkäymis- ehdotetut lait liittyvät alioikeuksien riita-asioi- 68198: kaaren 11 luvussa on säädetty. Pykälän 2 den oikeudenkäyntimenettelyn uudistamiseen, 68199: momenttiin ehdotetaan otettavaksi myös sään- joka tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 1993. 68200: nös, jonka mukaan kutsu tai muu tiedoksiauto Tähän esitykseen sisältyvät lait ehdotetaan 68201: voidaan toimittaa muullakin tavoin, jos asian- tuleviksi voimaan samasta ajankohdasta luki- 68202: osainen sen hyväksyy. en. 68203: 68204: 1.2. Laki asiakirjain lähettämisestä Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 68205: kunnan hyväksyttäviksi seuraavat lakiehdotuk- 68206: 5 §. Pykälän 1 momenttia ehdotetaan muu- set: 68207: 68208: 68209: 68210: 68211: 1. 68212: Laki 68213: työtuomioistuimesta annetun lain muuttamisesta 68214: 68215: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 68216: muutetaan työtuomioistuimesta 31 päivänä heinäkuuta 1974 annetun lain (646174) 15-24 §, 68217: 25§:n 1 momentti, 26, 27, 29,31-34,38,39 sekä 41-44§, 68218: sellaisina kuin niistä ovat 26 ja 41 § osittain muutettuna 23 päivänä joulukuuta 1982 annetulla 68219: lailla (1007/82), 34 §osittain muutettuna 23 päivänä helmikuuta 1979 annetulla lailla (244179) sekä 68220: 39 § viimeksi mainitussa laissa, sekä 68221: lisätään 8 §:ään, sellaisena kuin se on mainitussa 23 päivänä joulukuuta 1982 annetussa laissa, 68222: uusi 5 momentti sekä lakiin uusi 32 a §, 33 a § ja 34 a § seuraavasti: 68223: 68224: 8§ 15 § 68225: Asia tulee vireille työtuomioistuimelle toimi- 68226: Työtuomioistuimessa on vain puheenjohtaja tettavalla kirjallisella haastehakemuksella. 68227: valmistelussa ja ratkaistaessa asia tuomiolla Haastehakemuksessa on ilmoitettava: 68228: 23 §:n 2 momentin nojalla. Puheenjohtaja voi 1) asianosaiset ja kuultaviksi kutsuttavat 68229: määrätä sihteerin antamaan valmistelussa työ- sekä heidän postiosoitteensa; 68230: tuomioistuimen puolesta haasteita ja kutsuja 68231: sekä toimittamaan kirjallisen valmistelun. 2) kantajan yksilöidyt vaatimukset ja ne 68232: seikat, joihin vaatimukset perustetaan; 68233: 1993 vp - HE 190 13 68234: 68235: 3) millä perusteella työtuomioistuin on toi- Haastehakemus ja haaste annetaan tiedoksi 68236: mivaltainen asiassa, jos se ei muutoin ilmene myös kuultavalle. 68237: haastehakemuksesta tai siihen liitetyistä asia- 68238: kirjoista; sekä 19 § 68239: 4) mahdollisuuksien mukaan asiassa kuulus- Sen jälkeen kun kirjallinen vastaus on toimi- 68240: teltavat todistajat ja mistä seikoista todistajaa tettu työtuomioistuimelle tai kun sen antami- 68241: aiotaan kuulla. selle määrätty aika on kulunut umpeen, asia on 68242: Haastehakemukseen on liitettävä ne asiakir- valmisteltava niin, että asia voidaan käsitellä 68243: jat, joihin kantajan vaatimukset perustuvat. pääkäsittelyssä yhtäjaksoisesti loppuun. 68244: Valmistelussa on erityisesti pyrittävä saa- 68245: 16 § maan selville, mitkä vaatimukset ja seikat ovat 68246: Jos haastehakemus on puutteellinen, kanta- riitaisia ja mitkä riidattornia sekä onko edelly- 68247: jaa on kehotenava määräajassa korjaamaan tyksiä sovinnon aikaansaamiselle. 68248: puute. 68249: 20§ 68250: 17 § Valmistelua jatketaan suullisesti istunnossa, 68251: Kanne on haastetta antamatta jätettävä tut- jollei ole tarkoituksenmukaisempaa jatkaa sitä 68252: kimatta, jos: joko osaksi tai kokonaan kirjallisesti taikka 68253: 1) haastehakemusta ei ole kehotuksen mu- siirtää asiaa välittömästi pääkäsittelyyn. 68254: kaisesti korjattu, ja se on edelleen niin puut- Työtuomioistuin määrää suullisen valmiste- 68255: teellinen, ettei sitä voida ottaa oikeudenkäyn- lun istunnon ajankohdan ja kutsuu siihen 68256: nin perusteeksi; tai asianosaiset ja kuultavat. 68257: 2) työtuomioistuin ei ole toimivaltainen kä- 68258: sittelemään haastehakemuksessa tarkoitettua 21 § 68259: asiaa. Valmistelussa asianosaisen on: 68260: Kantaja voi- saattaa asian tutkimista_ koske- 1) ilmoitettava vaatimuksensa ja niiden pe- 68261: van kysymyksen työtuomioistuimen ratkaista- rusteet; 68262: vaksi ilmoittamalla siitä kirjallisesti työtuomio- 2) lausuttava siitä, mitä vastapuoli on esit- 68263: istuimelle kahden viikon kuluessa päätöksen tänyt; 68264: tiedoksi saamisesta, mistä on päätöksessä mai- 3) esitettävä kirjalliset todisteensa; ja 68265: nittava. 4) ilmoitettava ne todistajat, joita aiotaan 68266: kuulustuttaa pääkäsittelyssä, ja mitä todistajaa 68267: 18 § kuulustuttamalla aiotaan näyttää toteen. 68268: Jollei kannetta ole jätetty tutkimatta, työtuo- 68269: mioistuin antaa haasteen ja huolehtii sen tie- 22 § 68270: doksian tamisesta. Asianosaisen laiminlyönti antaa vastaus tai 68271: Haasteessa vastaajaa kehotetaan määräajas- häneltä pyydetty kirjallinen lausuma ei estä 68272: sa toimittamaan työtuomioistuimelle kirjallinen suullisen valmistelun toimittamista tai asian 68273: vastaus, josta tulee ilmetä: saattamista pääkäsittelyssä käsiteltäväksi. 68274: 1) vastaajan kanta kantajan vaatimuksiin; Jos kantaja jää laillista estettä ilmoittamatta 68275: 2) kiistämisen peruste, jos kanne kiistetään; saapumatta suullisen valmistelun istuntoon, 68276: ja asia jätetään sillensä. Jos vastaaja tai kuulta- 68277: 3) mahdollisuuksien mukaan asiassa kuulta- vaksi kutsuttu laillista estettä ilmoittamatta jää 68278: vat todistajat ja mitä todistajien avulla aiotaan pois suullisen valmistelun istunnosta, valmiste- 68279: näyttää toteen. lu voidaan siitä huolimatta toimittaa loppuun 68280: Vastaukseen on liitettävä ne asiakirjat, joihin ja asia siirtää pääkäsittelyyn. 68281: vastaajan kanta perustuu. 68282: Asian käsittelyn nopeuttamiseksi vastaajaa 23 § 68283: voidaan kehottaa kirjallisen vastauksen ase- Suullisessa valmistelussa voidaan: 68284: mesta antamaan vastauksensa suullisen valmis- 1) jättää asia sillensä; 68285: telun istunnossa, jos voidaan olettaa, ettei 2) jättää kanne tutkimatta, milloin puuttuu 68286: suullisen vastauksen antamisesta aiheudu hait- jokin oikeudenkäynnin edellytys eikä puute ole 68287: taa vastaajalle tai valmistelun asianmukaiselle korjattavissa; 68288: toimittamiselle. 3) vahvistaa sovinto; 68289: 14 1993 vp - HE 190 68290: 68291: 4) ratkaista asia siltä osin kuin kanne on Pääkäsittely on suullinen. Asianosainen ei 68292: myönnetty tai kanteesta on luovuttu; ja saa esittää asiaa kirjallisesti. Asianosainen saa 68293: 5) antaa asian käsittelyn päättyessä lausunto kuitenkin lukea vaatimuksensa asiakirjasta ja 68294: oikeudenkäyntikuluista. käyttää kirjallista muistiinpanoa muistinsa tu- 68295: Asia voidaan ratkaista tuomiolla suullisessa kemiseksi. 68296: valmistelussa myös silloin, kun asianosaiset ja Asianosainen voi kantaansa perustellessaan 68297: kuultavaksi kutsutut sitä pyytävät eikä asian ja lausuessaan vastapuolen esittämistä peruste- 68298: laatu tai muut seikat vaadi sen käsittelemistä luista käyttää apunaan sitä oikeudenkäyntiai- 68299: pääkäsittelyssä. neistoa, joka on esitetty valmistelussa. 68300: Se, jonka kanne on valmistelussa jätetty 68301: tutkimatta, voi saattaa asian työtuomioistui- 29 § 68302: men ratkaistavaksi sillä tavoin kuin 17 §:n 2 Jos asianosaisella tai kuultavaksi kutsutulla 68303: momentissa säädetään. on ollut poissaoloonsa pääkäsittelystä laillinen 68304: este, asian käsittely on lykättävä. Poisjääneelie 68305: 24§ on annettava tieto uuden pääkäsittelyn ajan- 68306: Jos asian ratkaisu riippuu esikysymyksen kohdasta. 68307: selvittämisestä, sitä varten voidaan määrätä Jos molemmat asianosaiset muutoin jäävät 68308: pääkäsittely, vaikka asian valmistelu ei ole saapumatta pääkäsittelyyn, asia jää sillensä. 68309: muilta osin vielä päättynyt. Kantajan tai vastaajan jäätyä pois pääkäsit- 68310: Jos asianosaiset haluavat saada osasta riitaa telystä ilman laillista estettä on vastapuolella 68311: erillisen tuomion ja työtuomioistuin katsoo sen oikeus saada asia ratkaistuksi tuomiolla. Jos 68312: tarkoituksenmukaiseksi, tuo riidan osa voidaan asianosainen ei vaadi tuomiota, asia jätetään 68313: valmistella ja saattaa ratkaistavaksi erikseen sillensä. Kuultavaksi. kutsutun esteetön poissa- 68314: pääkäsittelyssä. olo ei estä asian ratkaisemista. 68315: 25 § 68316: 31 § 68317: Jos vastaaja tahtoo tehdä väitteen siitä, ettei 68318: Jos asianosainen tai kuultavaksi kutsuttu 68319: asiaa voida laillisesti ottaa tutkittavaksi, sellai- 68320: tahtoo pääkäsittelyssä esittää todisteen, jota ei 68321: nen oikeudenkäyntiväite on tehtävä vastaukses- ole valmistelussa ilmoitettu, on se viivytyksettä 68322: sa. Jos väite tehdään myöhemmin, sitä ei oteta 68323: ennen pääkäsittelyä saatettava työtuomioistui- 68324: tutkittavaksi, ellei se koske seikkaa, joka on men ja vastapuolen tietoon sekä samalla ilmoi- 68325: otettava huomioon, vaikkei väitettä teh- tettava, mitä todisteelia halutaan näyttää to- 68326: täisikään. teen ja ne syyt, jotka ovat estäneet sen ilmoit- 68327: tamisen valmistelussa. 68328: 26 § Pääkäsittelyssä asianosainen tai kuultava ei 68329: Kun valmistelu on päättynyt, asia siirretään saa vedota sellaiseen seikkaan tai todisteeseen, 68330: pääkäsittelyssä ratkaistavaksi. Asia voidaan johon ei ole vedottu valmistelussa tai jota ei ole 68331: kuitenkin pääkäsittelyä toimittamatta siirtää 1 momentissa mainituin tavoin ilmoitettu pää- 68332: neuvotteluistunnossa ratkaistavaksi, jos asian- käsittelyssä esitettäväksi, ellei asianosainen tai 68333: osaiset ja kuultaviksi kutsutut ilmoittavat, et- kuultava saata todennäköiseksi, että hänen 68334: teivät he tule esittämään asiassa selvitystä tai menettelynsä johtuu pätevästä syystä. 68335: lausumia. 68336: Asianosaisilie on varattava tilaisuus lausua 32 § 68337: pääkäsittelyn ajankohdasta, jos se käy haitatta Työtuomioistuimessa voidaan selvityksen 68338: päinsä. saamiseksi kuulla asianosaista itseään taikka 68339: Asianosaisille ja kuultaviksi kutsutuille on sellaista henkilöä tai sellaisen yhteisön edusta- 68340: ilmoitettava pääkäsittelyn ajankohdasta val- jaa, jota asia koskee taikka jonka hyväksi tai 68341: mistelun istunnossa tai kirjallisella kutsulla. vahingoksi tuomio tulee voimaan. 68342: 68343: 27 § 32 a § 68344: Pääkäsittelyssä kantajan on esitettävä vaati- Jos kanne perustuu sellaiseen työehto-, vir- 68345: muksensa ja niiden perusteet. Vastaajan on kaehto- tai toimiehtosopimukseen, jossa asian- 68346: kiistäessään kanteen esitettävä kiistämisen pe- osaisten ohella on muita sopimukseen osallisia 68347: rusteet. tai joka sitoo asianosaisia muutoin kuin sopi- 68348: 1993 vp - HE 190 15 68349: 68350: mukseen osallisina, työtuomioistuin voi asian- tään asiassa annettavasta ratkaisusta. Neuvot- 68351: osaisen pyynnöstä tai omasta aloitteestaan va- teluistunto on pidettävä mahdollisimman pian 68352: rata sopimukseen osalliselle, joka ei ole asiassa pääkäsittelyn päättymisen jälkeen. 68353: asianosainen, tilaisuuden esittää lausumansa. Jollei tuomiota julisteta, se on toimitettava 68354: Samoin voidaan menetellä, jos asiassa olisi asianasaisille viipymättä postin välityksellä. 68355: mahdollisesti sovellettava muuta kuin sitä työ- Tuomio katsotaan annetuksi sen päiväyksen 68356: ehto-, virkaehto- tai toimiehtosopimusta, johon osoittamana aikana. 68357: kanne perustuu. 68358: 38 § 68359: 33 § Mikäli tässä laissa ei muuta säädetä, nouda- 68360: Työtuomioistuimen asiantuntijaksi tai selvi- tetaan asioiden käsittelyssä soveltuvin osin 68361: tyksen saamiseksi kutsumalle henkilölle makse- mitä oikeudenkäynnistä riita-asioissa sääde- 68362: taan palkkio valtion varoista. Asian päättyessä tään. 68363: työtuomioistuin antaa lausunnon siitä, kenen 68364: se on korvattava vai jääkö se valtion vahin- 68365: goksi. 39 § 68366: Tuomioistuimessa käsiteltävässä asiassa, jon- 68367: 33 a § ka ratkaiseminen edellyttää erityistä työehto-, 68368: Asianosainen, joka häviää asian, voidaan virkaehto- tai toimiehtosopimusolojen tunte- 68369: velvoittaa korvaamaan vastapuolen oikeuden- musta, voi tuomioistuin, milloin katsoo sen 68370: käyntikulut kokonaan tai osaksi. Milloin asian tarpeelliseksi tai asianosainen sitä vaatii, pyy- 68371: epäselvyyden vuoksi asianosaisilla on ollut tää asiasta tältä osin lausunnon työtuomiois- 68372: perusteltua aihetta oikeudenkäyntiin, voidaan tuimelta. 68373: määrätä, että he saavat pitää oikeudenkäynti- Jos lausuntopyyntö koskee tietyn työehto-, 68374: kulunsa vahinkonaan. virkaehto- tai toimiehtosopimuksen oikeata si- 68375: Ku_ultavaksi kutsuttu, joka tuomitaan hyvi- sältöä tai soveltamista taikka sen yksittäisen 68376: tyssakkoon tai veivoitetaan suorittamaan kor- määräyksen oikeata tulkintaa, on sopimukseen 68377: vaus tai muu rahamääräinen suoritus, voidaan osallisille varattava tilaisuus tulla asiassa kuul- 68378: velvoittaa korvaamaan vastapuolena olevan luiksi. Tässä tarkoituksessa työtuomioistuin 68379: asianosaisen oikeudenkäyntikulut kokonaan tai kehottaa osallisia määräajassa antamaan lau- 68380: osaksi. Asianosainen, jonka kuullavaan koh- suntonsa. Jos osalliset tällöin ovat asiasta eri 68381: distama mainitunlainen vaatimus hylätään, voi- mieltä, toimitetaan asiassa työtuomioistuimen 68382: daan velvoittaa vastaavasti korvaamaan kuul- harkinnan mukaan valmistelu ja pääkäsittely. 68383: tavan oikeudenkäyntikulut. 68384: 41 § 68385: 34§ Suullisesta valmistelusta ja pääkäsittelystä on 68386: Tuomiossa saadaan ottaa huomioon vain se laadittava pöytäkirja, johon merkitään asian- 68387: oikeudenkäyntiaineisto, joka on esitetty tai osaisten ja kuultaviksi kutsuttujen vaatimukset, 68388: esitelty pääkäsittelyssä. Jos asia ratkaistaan myöntämiset, kiistämiset ja väitteet, sikäli kuin 68389: ilman pääkäsittelyä, tuomiossa saadaan ottaa ne eivät ilmene asiakirjoista. Pöytäkirjaan mer- 68390: huomioon kaikki se, mitä haastehakemuksessa, kitään myös suullisessa valmistelussa ja pää- 68391: vastauksessa ja asiassa muutoin on esitetty. käsittelyssä tehdyt päätökset. Päätös, jolla asia 68392: Tuomiossa tulee olla lyhyt selostus itse rii- jätetään tutkimatta, on kuitenkin laadittava 68393: dasta, ratkaisun perustelut, asianomaiset lain ja erilliseksi asiakirjaksi. 68394: työehto-, virkaehto- tai toimiehtosopimuksen Suullisessa valmistelussa pöytäkirjaan on li- 68395: kohdat ja tuomiolauselma, joka osoittaa, mihin säksi merkittävä lyhyesti ne seikat, joihin asian- 68396: lopputulokseen asiassa on päädytty. Tuomiossa osaiset perustavat vaatimuksensa, vastapuolen 68397: on mainittava asian ratkaisemiseen osallistunei- niistä antamat lausunnot ja ilmoitetut todisteet. 68398: den jäsenten nimet ja ilmoitettava, onko tuo- Pääkäsittelyssä on todistajan, asiantuntijan 68399: miosta äänestetty. sekä todistelutarkoituksessa kuullun asianosai- 68400: sen tai muun henkilön kuulustelu äänitettävä. 68401: 34 a § Neuvotteluistunnosta on laadittava pöytäkir- 68402: Pääkäsittelyn jälkeen työtuomioistuin voi pi- ja työtuomioistuimen tarpeellisiksi katsomista 68403: tää erillisen neuvotteluistunnon, jossa pääte- seikoista. 68404: 16 1993 vp - HE 190 68405: 68406: 42 § 44§ 68407: Kunkin asian asiakirjoista tehdään erillinen Tiedoksiannossa noudatetaan soveltuvin 68408: asiakirjavihko. osin, mitä oikeudenkäymiskaaren 11 luvussa 68409: säädetään. 68410: 43 § Kutsu tai muu tiedoksiauto voidaan toimit- 68411: Työtuomioistuimelle toimitettavat asiakirjat taa muullakin tavoin, jos asianosainen sen 68412: voidaan lähettää postitse tai lähetin välityksellä hyväksyy. 68413: noudattaen soveltuvin osin eräiden asiakirjain 68414: lähettämisestä tuomioistuimille annetun lain Tämä laki tulee voimaan päivänä 68415: (248/65) säännöksiä. kuuta 199 . 68416: 68417: 68418: 68419: 68420: 2. 68421: Laki 68422: asiakirjain lähettämisestä annetun lain 5 §:n muuttamisesta 68423: 68424: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 68425: muutetaan asiakirjain lähettämisestä 26 päivänä helmikuuta 1954 annetun lain (74/54) 5 §:n 1 68426: momentti, sellaisena kuin se on 10 päivänä maaliskuuta 1989 annetussa laissa (243/89), 68427: seuraavasti: 68428: 68429: 5§ oikeuteen, samoin kuin valtiontalouden tarkas- 68430: Mitä tässä laissa säädetään valtion hallinto- tusviraston· tarkastusneuvostoon ja kunnallisiin 68431: viranomaisesta, sovelletaan myös tasavallan hallintoviranomaisiin. 68432: hallitukseen, korkeimpaan hallinto-oikeuteen, 68433: lääninoikeuteen, liikevaihtovero-oikeuteen ja 68434: vakuutusoikeuteen sekä, haettaessa muutosta Tämä laki tulee voimaan päivänä 68435: vakuutusoikeuden päätökseen, korkeimpaan kuuta 199 . 68436: 68437: Helsingissä 11 päivänä lokakuuta 1993 68438: 68439: 68440: Tasavallan Presidentti 68441: MAUNO KOIVISTO 68442: 68443: 68444: 68445: 68446: Ministeri Heikki Haavisto 68447: 1993 vp - HE 190 17 68448: 68449: Liite 68450: 68451: 68452: 68453: Laki 68454: työtuomioistuimesta annetun lain muuttamisesta 68455: 68456: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 68457: muutetaan työtuomioistuimesta 31 päivänä heinäkuuta 1974 annetun lain (646/74) 15-24 §, 68458: 25 §:n 1 momentti, 26, 27, 29, 31-34, 38, 39 sekä 41-44 §, 68459: sellaisina kuin niistä ovat 26 ja 41 §osittain muutettuna 23 päivänä joulukuuta 1982 annetulla 68460: lailla (1007/82), 34 §osittain muutettuna 23 päivänä helmikuuta 1979 annetulla lailla (244/79) sekä 68461: 39 § viimeksi mainitussa laissa, sekä 68462: lisätään 8 §:ään, sellaisena kuin se on mainitussa 23 päivänä joulukuuta 1982 annetussa laissa, 68463: uusi 5 momentti sekä lakiin uusi 32 a §, 33 a § ja 34 a § seuraavasti: 68464: 68465: Voimassa oleva laki Ehdotus 68466: 68467: 8§ 68468: 68469: Työtuomioistuimessa on vain puheenjohtaja 68470: valmistelussa ja ratkaistaessa asia tuomiolla 68471: 23 §:n 2 momentin nojalla. Puheenjohtaja voi 68472: määrätä sihteerin antamaan valmistelussa työ- 68473: tuomioistuimen puolesta haasteita ja kutsuja 68474: sekä toimittamaan kirjallisen valmistelun. 68475: 68476: 15 § 15 § 68477: Joka tahtoo työtuomioistuimessa panna vi- Asia tulee vireille työtuomioistuimelle toum- 68478: reille kanteen, toimittakoen sitä tarkoittavan tettavalla kbjallisella haastehakemuksella. 68479: kirjallisen haastehakemuksen työtuomiois- 68480: tuimelle sille jäävän kappaleen lisäksi niin 68481: monena kappaleena kuin vastaajia ja kuulta- 68482: vaksi kutsuttavia on. 68483: Haastehakemuksessa on ilmoitettava asian- Haastehakemuksessa on ilmoitettava: 68484: osaiset ja kuultavaksi kutsuttavat sekä heidän 1) asianosaiset ja kuultaviksi kutsuttavat 68485: postiosoitteensa, kantajan vaatimukset ja ne sekä heidän postiosoitteensa; 68486: seikat, joihin ne perustetaan, sekä mahdolli- 2) kantajan yksilöidyt vaatimukset ja ne 68487: suuksien mukaan kaikki todistajat. Hakemuk- seikat, joihin vaatimukset perustetaan; 68488: seen on liitettävä ne asiakirjat, joihin kantaja 3) millä perusteella työtuomioistuin on toimi- 68489: nojautuu. valtainen asiassa, jos se ei muutoin ilmene 68490: haastehakemuksesta tai siihen liitetyistä asiakir- 68491: joista; sekä 68492: 4) mahdollisuuksien mukaan asiassa kuulus- 68493: teltava! todistajat ja mistä seikoista todistajaa 68494: aiotaan kuulla. 68495: Haastehakemukseen on liitettävä ne asiakir- 68496: jat, joihin kantajan vaatimukset perustuvat. 68497: 68498: 16 § 16 § 68499: Jos puheenjohtaja havaitsee haastehakemuk- Jos haastehakemus on puutteellinen, kantajaa 68500: sen olevan epätäydellisen, hänen on neuvottava on kehotettava määräajassa korjaamaan puute. 68501: hakijaa määräajassa korjaamaan puute. 68502: 3 331118P 68503: 18 1993 vp - HE 190 68504: 68505: Voimassa oleva laki Ehdotus 68506: 68507: 17 § 17 § 68508: Haastehakemuksen yhteen kappaleeseen kir- Kanne on haastetta antamatta jätettävä tut- 68509: joitettavalla puheenjohtajan päätöksellä on asia kimatta, jos: 68510: jätettävä tutkimatta 68511: 1) jos haastehakemusta ei ole 16 §:ssä tar- 1) haastehakemusta ei ole kehotuksen mu- 68512: koitetun kehotuksen mukaisesti korjattu, vaan kaisesti korjattu, ja se on edelleen niin puut- 68513: se on edelleen olennaisesti puutteellinen; tai teellinen, ettei sitä voida ottaa oikeudenkäynnin 68514: perusteeksi; tai 68515: 2) jos haastehakemuksessa tarkoitettu asia 2) työtuomioistuin ei ole toimivaltainen ktisit- 68516: 11 §:n 2 momentin nojalla tai muutoin ilmei- telemään haastehakemuksessa tarkoitettua asi- 68517: sesti ei kuulu työtuomioistuimen tutkittaviin. aa. 68518: Sillä, jonka kanne on 1 momentin nojalla Kantaja voi saattaa asian tutkimista koskevan 68519: jätetty tutkimatta, on valta saattaa tämä kysy- kysymyksen työtuomioistuimen ratkaistavaksi 68520: mys työtuomioistuimen ratkaistavaksi sitä tar- ilmoittamalla siitä kirjallisesti työtuomiois- 68521: koittavalla kirjelmällä, joka on toimitettava tuimelle kahden viikon kuluessa päätöksen 68522: työtuomioistuimelle kahden viikon kuluessa 1 tiedoksi saamisesta, mistä on päätöksessä mai- 68523: momentin mukaisen päätöksen tiedoksi saami- nittava. 68524: sesta. Tästä on päätöksessä annettava osoitus. 68525: 68526: 68527: 18 § 18 § 68528: Puheenjohtaja antaa kirjallisen haasteen ja Jollei kannetta ole jätetty tutkimatta, työtuo- 68529: toimittaa sen ja hakemuskirjat tiedoksi vastaa- mioistuin antaa haasteen ja huolehtii sen tiedok- 68530: jalle tai ~astaajille sekä kehottaa heitä anta- siantamisesta. 68531: maan määräajassa kirjallisen vastineensa työ- 68532: tuomioistuimelle sille jäävän kappaleen lisäksi 68533: niin monena kappaleena kuin asiassa on kan- 68534: tajia. . 68535: Vastinekirjelmässä on ilmoitettava, vastuste- Haasteesso vastaajaa kehotetaan määräajassa 68536: taanko kantajan vaatimuksia osaksi tai koko- toimittamaan työtuomioistuimelle kirjallinen vas- 68537: naan, huomautukset niiden seikkojen johdosta, taus, josta tulee ilmetä: 68538: joihin kantaja perustaa vaatimuksensa, ja jos 1) vastaajan kanta kantajon vaatimuksiin, 68539: perusteet osaksi tai kokonaan kiistetään, kiis- 2) kiistämisen peruste, jos kanne kiistetään, ja 68540: tämisen peruste sekä, mikäli mahdollista, kaik- 3) mahdollisuuksien mukaan asiassa kuultavat 68541: ki todistajat. Vastinekirjelmään on liitettävä ne todistajat ja mitä todistajien avulla aiotaan 68542: asiakirjat, joihin vastine nojautuu. näyttää toteen. 68543: Vastaukseen on liitettävä ne asiakirjat, joihin 68544: vastaajan kanta perustuu. 68545: Asian käsittelyn nopeuttamiseksi vastaajaa 68546: voidaan kehottaa kirjallisen vastauksen asemesta 68547: antamaan vastauksensa suullisen valmistelun is- 68548: tunnossa, jos voidaan olettaa, ettei suullisen 68549: vastauksen antamisesta aiheudu haittaa vastaa- 68550: jalle tai valmistelun asianmukaiselle toimittami- 68551: selle. 68552: Haastehakemus ja haaste annetaan tiedoksi 68553: myös kuu/tavalle. 68554: 68555: 68556: 19 § 19 § 68557: Vastinekirjelmän saavuttua työtuomiois- Sen jälkeen kun kirjallinen vastaus on toimi- 68558: tuimelle tai sen antamiseen varatun määräajan tettu työtuomioistuimelle tai kun sen antamiselle 68559: 1993 vp - HE 190 19 68560: 68561: Voimassa oleva laki Ehdotus 68562: 68563: kuluttua umpeen puheenjohtajan on ennen määrätty aika on kulunut umpeen, asia on 68564: varsinaista oikeudenkäyntimenettelyä edelleen valmisteltava niin, että asia voidaan käsitellä 68565: valmisteltava asiaa niin, että se voidaan työ- pääkäsittelyssä yhtäjaksoisesti loppuun. 68566: tuomioistuimessa tapahtuvassa asian pääkäsit- 68567: telyssä käsitellä, mikäli mahdollista, yhtäjaksoi- 68568: sesti loppuun. 68569: Esivalmistelussa on erityisesti pyrittävä saa- Valmistelussa on erityisesti pyrittävä saa- 68570: maan selville, mitkä vaatimukset ja seikat ovat rnaan selville, mitkä vaatimukset ja seikat ovat 68571: riitaisia ja mitkä riidattomia. riitaisia ja mitkä riidattornia sekä onko edelly- 68572: tyksiä sovinnon aikaansaamiselle. 68573: 68574: 20§ 20§ 68575: Sitten kun vastinekirjelmä on toimitettu kan- Valmistelua jatketaan suullisesti istunnossa, 68576: tajalle, jatkuu esivalmistelu suullisesti, jollei jollei ole tarkoituksenmukaisempaa jatkaa sitä 68577: puheenjohtaja katso sen jatkamista osaksi tai joko osaksi tai kokonaan kirjallisesti taikka 68578: kokonaan kirjallisesti tarkoituksenmukaisem- siirtää asiaa välittömästi pääkäsittelyyn. 68579: maksi taikka saata asiaa välittömästi pääkäsit- 68580: telyyn. 68581: Puheenjohtaja määrää suullisen esivalmiste- Työtuomioistuin määrää suullisen valmistelun 68582: lun ajankohdan ja kutsuu tilaisuuteen asian- istunnon ajankohdan ja kutsuu siihen asianosai- 68583: osaiset ja, milloin kuultavaksi kutsuttavan osal- set ja kuultavat. 68584: listumiselle esivalmisteluun on asian selvittämi- 68585: sen kannalta merkitystä, myös hänet sopivaksi 68586: katsomaliaan tavalla sekä määrää esivalmiste-- 68587: lussa tarpeelliset määräajat, joiden tulee olle 68588: riittävän pitkät. 68589: 68590: 21 § 21 § 68591: Esivalmistelussa asianosaisten ja kuultavaksi Valmistelussa asianosaisen on: 68592: kutsuttujen on ilmoitettava ne seikat, joihin 1) ilmoitettava vaatimuksensa ja niiden perus- 68593: heidän esityksensä nojautuvat, lausuttava siitä, teet; 68594: mitä vastapuoli on esittänyt, sekä esitettävä 2) lausuttava siitä, mitä vastapuoli on esit- 68595: kaikki kirjalliset todisteensa ja ilmoitettava ne tänyt; 68596: todistajat, joita aiotaan kuulustuttaa pääkäsit- 3) esitettävä kirjalliset todisteensa; ja 68597: telyssä. 4) ilmoitettava ne todistajat, joita aiotaan 68598: kuulustuttaa pääkäsittelyssä, ja mitä todistajaa 68599: kuulustuttamalla aiotaan näyttää toteen. 68600: 68601: 22 § 22 § 68602: Se seikka, että asianosainen tai kuultavaksi Asianosaisen laiminlyönti antaa vastaus tai 68603: kutsuttu ei anna tarpeellisia selvityksiä tai häneltä pyydetty kirjallinen lausuma ei estä 68604: tietoja taikka laillista estettä ilmoittamatta jää suullisen valmistelun toimittamista tai asian 68605: kutsusta huolimatta saapumatta esivalmistelu- saattamista pääkäsittelyssä käsiteltäväksi. 68606: tilaisuuteen, ei estä esivalmistelun toimittamista Jos kantaja jää laillista estettä ilmoittamatta 68607: ja loppuun saattamista. saapumatta suullisen valmistelun istuntoon, asia 68608: jätetään sillensä. Jos vastaaja tai kuultavaksi 68609: kutsuttu laillista estettä ilmoittamatta jää pois 68610: suullisen valmistelun istunnosta, valmistelu voi- 68611: daan siitä huolimatta toimittaa loppuun ja asia 68612: siirtää pääkäsitte/yyn. 68613: 20 1993 vp - HE 190 68614: 68615: Voimassa oleva laki Ehdotus 68616: 68617: 23 § 23 § 68618: Suullisen tai kirjallisen esivalmistelun jälkeen Suullisessa valmistelussa voidaan 68619: puheenjohtaja voi päätöksellään 68620: 1) määrätä, että asia jää sillensä, jos asian- 1) jättää asia sillensä; 68621: osaiset laillista estettä ilmoittamatta jäävät 68622: kutsusta huolimatta esivalmistelutilaisuuteen 68623: saapumatta tai jos asianosaiset sitä pyytävät 68624: tahi jos kantaja peruuttaa kanteensa; 68625: 2) jättää asian tutkimatta, milloin ilmeisesti 2) jättää kanne tutkimatta, milloin puuttuu 68626: puuttuu jokin sellainen oikeudenkäyntiedelly- jokin oikeudenkäynnin edellytys, joka ei ole 68627: tys, joka ei ole korjattavissa; korjattavissa; 68628: 3) vahvistaa asiassa syntyneen sovinnon; 3) vahvistaa sovinto; 68629: sekä 68630: 4) ratkaista asian asianosaisen myöntämisen 4) ratkaista asia siltä osin kuin kanne on 68631: tai kanteesta luopumisen mukaisesti. myönnetty tai kanteesta on luovuttu; ja 68632: Samalla päätöksellä puheenjohtaja voi antaa 5) antaa asian käsittelyn päättyessä lausunto 68633: lausuntonsa myös oikeudenkäyntikulujen kor- oikeudenkäyntikuluista. 68634: vaamisesta. Asia voidaan ratkaista tuomiolla suullisessa 68635: valmistelussa myös silloin, kun asianosaiset ja 68636: kuultavaksi kutsutut sitä pyytävät eikä asian 68637: laatu tai muut seikat vaadi sen käsittelemistä 68638: pääkäsittelyssä. 68639: Sillä, jonka kanne on edellä 2 kohdassa Se, jonka kanne on valmistelussa jätetty 68640: mainituin tavoin jätetty tutkimatta, on valta tutkimatta, voi saattaa asian työtuomioistuimen 68641: saattaa asia työtuomioistuimen ratkaistavaksi, ratkaistavaksi sillä tavoin kuin 17 §:n 2 momen- 68642: jolloin hänen on meneteltävä edellä 17 §:n 2 tissa säädetään. 68643: momentissa säädetyllä tavalla. Tästä on pää- 68644: töksessä annettava osoitus. 68645: 68646: 68647: 24§ 24 § 68648: Jos asian ratkaisu riippuu jonkin esikysymyk- Jos asian ratkaisu riippuu esikysymyksen 68649: sen selvittämisestä, esivalmistelu voidaan muul- selvittämisestä, sitä varten voidaan määrätä 68650: ta osalta jättää lepäämään ja tuo kysymys pääkäsittely, vaikka asian valmistelu ei ole 68651: saattaa erikseen työtuomioistuimen ratkaista- muilta osin vielä päättynyt. 68652: vaksi. 68653: Jos asianosaiset haluavat saada osasta riitaa Jos asianosaiset haluavat saada osasta riitaa 68654: erillisen tuomion ja puheenjohtaja katsoo sen erillisen tuomion ja työtuomioistuin katsoo sen 68655: olevan tarkoituksenmukaista, tuo riidan osa tarkoituksenmukaiseksi, tuo riidan osa voidaan 68656: voidaan saattaa erikseen ratkaistavaksi työtuo- valmistella ja saattaa ratkaistavaksi erikseen 68657: mioistuimessa. pääkäsittelyssä. 68658: 68659: 68660: 25 § 25 § 68661: Jos vastaaja tahtoo tehdä väitteen siitä, ettei Jos vastaaja tahtoo tehdä väitteen siitä, ettei 68662: asiaa voida laillisesti ottaa tutkittavaksi, on asiaa voida laillisesti ottaa tutkittavaksi, sellai- 68663: sellainen oikeudenkäyntiväite tehtävä vas- nen oikeudenkäyntiväite on tehtävä vastaukses- 68664: tinekirjelmässä. Jos väite tehdään myöhemmin, sa. Jos väite tehdään myöhemmin, sitä eL oteta 68665: sitä ei oteta tutkittavaksi, ellei se koske seik-' tutkittavaksi, ellei se koske seikkaa, joka on 68666: kaa, joka on otettava huomioon, vaikkei väi- otettava huomioon, vaikkei väitettä teh- 68667: tettä tehtäisikään. täisikään. 68668: 1993 vp - HE 190 21 68669: 68670: Voimassa oleva laki Ehdotus 68671: 68672: 26§ 26 § 68673: Puheenjohtaja määrää pääkäsittelyn ajan ja Kun valmistelu on päättynyt, asia siirretään 68674: paikan sekä kutsuu siihen asianosaiset ja asi- pääkäsittelyssä ratkaistavaksi. Asia voidaan kui- 68675: assa kuultavat joko esivalrnistelun yhteydessä tenkin pääkäsittelyä toimittamatta siirtää neu- 68676: tai erityisellä kirjallisella kutsulla. votteluistunnossa ratkaistavaksi, jos asianosaiset 68677: ja kuultaviksi kutsutut ilmoittavat, etteivät he 68678: tule esittämään asiassa selvitystä tai lausumia. 68679: Puheenjohtaja voi antaa niiden tehtävien Asianosaisilie on varattava tilaisuus lausua 68680: suorittamisen, jotka on mainittu 18 ja 20 §:ssä pääkäsittelyn ajankohdasta, jos se käy haitalta 68681: sekä edellä 1 momentissa jollekulle työtuomio- päinsä. 68682: istuimen toimihenkilölle. Muiden puheenjohta- 68683: jalle 16-24 §:n sekä 39 §:n mukaan kuuluvien 68684: tehtävien suorittamisen työtuomioistuin voi an- 68685: taa sihteerilleen. 68686: Asianosaisilie ja kuultaviksi kutsutuille on 68687: ilmoitettava pääkäsittelyn ajankohdasta valmis- 68688: telun istunnossa tai kirjallisella kutsulla. 68689: 68690: 68691: 27 § 27 § 68692: Pääkäsittelyssä kantajan on esitettävä vaati- 68693: muksensa ja niiden perusteet. Vastaajan on 68694: kiistäessään kanteen esitettävä kiistämisen pe- 68695: rusteet. 68696: Asian pääkäsittely on suullinen. Työtuomio- Pääkäsittely on suullinen. Asianosainen ei saa 68697: istuin voi kuitenkin sallia laskelman tai muun esittää asiaa kirjallisesti. Asianosainen saa kui- 68698: kirjallisen esityksen apuna käyttämisen. tenkin lukea vaatimuksensa asiakirjasta ja käyt- 68699: tää kirjallista muistiinpanoa muistinsa tukemi- 68700: seksi. 68701: Asianosainen voi kantaansa perustellessaan ja 68702: lausuessaan vastapuolen esittämistä perusteluista 68703: käyttää apunaan sitä oikeudenkäyntiaineistoa, 68704: joka on esitetty valmistelussa. 68705: 68706: 68707: 29 § 29 § 68708: Jos asianosaiset jäävät saapumatta pääkäsit- Jos asianosaisella tai kuultavaksi kutsutulla 68709: telyyn, jää asia sillensä. (Ks. ehdotuksen 2 on ollut poissaoloonsa pääkäsittelystä laillinen 68710: mom.) este, asian käsittely on lykättävä. Poisjääneelie 68711: on annettava tieto uuden pääkäsittelyn ajankoh- 68712: dasta. (Ks. voimassa olevaa 2 mom.) 68713: Milloin asianosainen tai kuultavaksi kutsuttu Jos molemmat asianosaiset muutoin jäävät 68714: jää kutsusta huolimatta saapumatta pääkäsit- saapumatta pääkäsittelyyn, asia jää si/lensä. 68715: telyä varten määrättyyn istuntoon, mutta istun- (Ks. voimassa olevaa 1 mom.) 68716: nossa todetaan, että siihen on laillinen este, on 68717: asian pääkäsittelyä varten asetettava uusi mää- 68718: räaika, josta poisjääneelle on annettava tieto. 68719: (Ks. ehdotuksen 1 mom.) 68720: Jos kantaja ei tule määrättynä aikana työtuo- Kantajan tai vastaajan jäätyä pois pääkäsit- 68721: mioistuimeen kannettaan ajamaan eikä ilmoituk- telystä ilman laillista estettä on vastapuolella 68722: sesta tai muutoinkaan voida todeta, että siihen oikeus saada asia ratkaistuksi tuomiolla. Jos 68723: on ollut laillinen este, on asia jätettävä sillensä ja asianosainen ei vaadi tuomiota, asia jätetään 68724: 22 1993 vp - HE 190 68725: 68726: Voimassa oleva laki Ehdotus 68727: 68728: kantaja voidaan velvoittaa korvaamaan vasta- sil/ensä. Kuultavaksi kutsutun esteetön poissaolo 68729: puolensa ja kuultavaksi kutsuttujen kulut asian ei estä asian ratkaisemista. 68730: johdosta. 68731: Kun kantaja tulee saapuville, mutta vastaaja 68732: jää pois, eikä ilmoituksesta tai muutoinkaan 68733: voida todeta, että vastaajalla on ollut poisjäämi- 68734: seensä laillinen este, saadaan asia vastaajan 68735: poissaotosta huolimatta ratkaista. Sillä, jota 68736: vastaan näin on annettu yksipuolinen tuomio, ei 68737: ole valtaa hakea takaisinsaantia. 68738: 68739: 68740: 31 § 31 § 68741: Jos asianosainen tai kuultavaksi kutsuttu Jos asianosainen tai kuultavaksi kutsuttu 68742: tahtoo pääkäsittelyssä esittää todisteen, jota ei tahtoo pääkäsittelyssä esittää todisteen, jota ei 68743: ole esivalmistelussa ilmoitettu, on se mahdolli- ole valmistelussa ilmoitettu, on se viivytyksettä 68744: simman pian saatettava puheenjohtajan ja vas- ennen pääkäsittelyä saatettava työtuomioistui- 68745: tapuolen tietoon sekä samalla ilmoitettava, men ja vastapuolen tietoon sekä samalla ilmoi- 68746: mitä todisteelia halutaan näyttää, ja ne syyt, tettava, mitä todisteelia halutaan näyttää toteen 68747: jotka ovat estäneet sen ilmoittamisen esivalmis- ja ne syyt, jotka ovat estäneet sen ilmoittamisen 68748: telussa. valmistelussa. 68749: Ptiäkäsittelyssä asianosainen tai kuultava ei 68750: saa vedota sellaiseen seikkaan tai todisteeseen, 68751: johon ei ole vedottu valmistelussa tai jota ei ole 68752: 1 momentissa mainituin tavoin ilmoitettu pää- 68753: käsittelyssä esitettäväksi, ellei asianosainen tai 68754: kuultava saata todennäköiseksi, että hänen me- 68755: nettelynsä johtuu pätevästä syystä. 68756: 68757: 68758: 32 § 32 § 68759: Työtuomioistuimessa voidaan asianosaista Työtuomioistuimessa voidaan selvityksen 68760: tai kuultavaksi kutsuttua taikka sellaista hen- saamiseksi kuulla asianosaista itseään taikka 68761: kilöä tahi sellaisen yhteisön edustajaa, jonka sellaista henkilöä tai sellaisen yhteisön edusta- 68762: hyväksi tai jota vastaan annettava tuomio tulee jaa, jota asia koskee taikka jonka hyväksi tai 68763: voimaan, kuulla totuusvakuutuksen nojalla se- vahingoksi tuomio tulee voimaan. 68764: ka kuulustella todistajia ja asiantuntijoita valal- 68765: lisesti. 68766: 68767: 68768: 32 a § 68769: Jos kanne perustuu sellaiseen työehto-, virka- 68770: ehto- tai toimiehtosopimukseen, jossa asianosais- 68771: ten ohella on muita sopimukseen osallisia tai 68772: joka sitoo asianosaisia muutoin kuin sopimuk- 68773: seen osallisina, työtuomioistuin voi asianosaisen 68774: pyynnöstä tai omasta aloitteestaan varata sopi- 68775: mukseen osalliselle, joka ei ole asiassa asianosai- 68776: nen, tilaisuuden esittätl lausumansa. Samoin 68777: voidaan menetellä, jos asiassa olisi mahdollisesti 68778: sovellettava muuta kuin sitä työehto-, virkaehto- 68779: tai toimiehtosopimusta, johon. kanne perustuu. 68780: 1993 vp - HE 190 23 68781: 68782: Voimassa oleva laki Ehdotus 68783: 68784: 33 § 33 § 68785: Työtuomioistuimen asiantuntijaksi tai muu- Työtuomioistuimen asiantuntijaksi tai selvi- 68786: toin kuultavaksi kutsumalle henkilölle makse- tyksen saamiseksi kutsumalle henkilölle makse- 68787: taan palkkio valtion varoista, mutta asian taan palkkio valtion varoista. Asian päättyessä 68788: päättyessä antaa työtuomioistuin lausunnon työtuomioistuin antaa lausunnon siitä, kenen se 68789: siitä, kenen se on korvattava vai jääkö se on korvattava vai jääkö se valtion vahingoksi. 68790: valtion vahingoksi. 68791: 68792: 33 a § 68793: Asianosainen, joka häviää asian, voidaan vel- 68794: voittaa korvaamaan vastapuolen oikeudenkäyn- 68795: tikulut kokonaan tai osaksi. Milloin asian epä- 68796: selvyyden vuoksi asianosaisilla on ollut perustel- 68797: tua aihetta oikeudenkäyntiin, voidaan määrätä, 68798: että he saavat pitää oikeudenkäyntikulunsa va- 68799: hinkonaan. 68800: Kuultavaksi kutsuttu, joka tuomitaan hyvitys- 68801: sakkoon tai veivoitetaan suorittamaan korvaus 68802: tai muu rahamääräinen suoritus, voidaan velvoit- 68803: taa korvaamaan vastapuolena olevan asianosai- 68804: sen oikeudenkäyntikulut kokonaan tai osaksi. 68805: Asianosainen, jonka kuu/tavaan kohdistama mai- 68806: nitunloinen vaatimus hylätään, voidaan velvoit- 68807: taa vastaavasti korvaamaan kuultavan oikeuden- 68808: käyntikulut. 68809: 68810: 68811: 34§ 34 § 68812: Tuomiossa saadaan ottaa huomioon vain se 68813: oikeudenkäyntiaineisto, joka on esitetty tai esi- 68814: telty pääkäsittelyssä. Jos asia ratkaistaan ilman 68815: pääkäsittelyä, tuomiossa saadaan ottaa huo- 68816: mioon kaikki se, mitä haastehakemuksessa, vas- 68817: tauksessa ja asiassa muutoin on esitetty. 68818: Työtuomioistuimen tuomio on laadittava kir- Tuomiossa tulee olla lyhyt selostus itse rii- 68819: jallisesti. Tuomiossa on oltava lyhyt selostus dasta, ratkaisun perustelut, asianomaiset lain ja 68820: itse riidasta, ratkaisun perustelut, asianomaiset työehto-, virkaehto- tai toimiehtosopimuksen 68821: lain tai työehto-, virkaehto- tai toimiehtosopi- kohdat ja tuomio/ause/ma, joka osoittaa, mihin 68822: muksen kohdat ja lopputulos, johon tuomiois- lopputulokseen asiassa on päädytty. Tuomiossa 68823: tuin asiassa on joutunut. on mainittava asian ratkaisemiseen osallistunei- 68824: den jäsenten nimet ja ilmoitettava, onko tuomi- 68825: osta äänestetty. 68826: Jollei tuomiota julisteta, se on katsottava 68827: annetuksi sen päiväyksen osoittamana aikana. 68828: 68829: 68830: 34a § 68831: Pääkäsittelyn jälkeen työtuomioistuin voi pi- 68832: tää erillisen neuvotteluistunnon, jossa päätetään 68833: asiassa annettavasta ratkaisusta. Neuvotteluis- 68834: tunto on pidettävä mahdollisimman pian pää- 68835: käsittelyn päättymisen jälkeen. 68836: 24 1993 vp - HE 190 68837: 68838: Voimassa oleva laki Ehdotus 68839: 68840: Jollei tuomiota julisteta, se on toimitettava 68841: asianasaisille viipymättä postin välityksellä. 68842: Tuomio katsotaan annetuksi sen päiväyksen 68843: osoittamana aikana. 68844: 68845: 38 § 38 § 68846: Mikäli tässä laissa ei t01sm määrätä, on Mikäli tässä laissa ei muuta säädetä, nouda- 68847: työtuomioistuimeen ja siinä tapahtuvaan oi- tetaan asioiden käsittelyssä soveltuvin osin mitä 68848: keudenkäyntiin nähden soveltuvin kohdin nou- oikeudenkäynnistä riita-asioissa säädetään. 68849: datettava, mitä kollegisesta tuomioistuimesta ja 68850: oikeudenkäynnistä yleisessä alioikeudessa on 68851: säädetty. 68852: 68853: 39 § 39 § 68854: Tuomioistuimessa käsiteltävässä asiassa, jon- Tuomioistuimessa käsiteltävässä asiassa, jon- 68855: ka ratkaiseminen edellyttää erityistä työehto-, ka ratkaiseminen edellyttää erityistä työehto-, 68856: virkaehto- tai toimiehtosopimusolojen tunte- virkaehto- tai toimiehtosopimusolojen tunte- 68857: musta, voi tuomioistuin, milloin katsoo sen musta, voi tuomioistuin, milloin katsoo sen 68858: tarpeelliseksi tai asianosainen sitä vaatii, pyy- tarpeelliseksi tai asianosainen sitä vaatii, pyy- 68859: tää asiasta tältä osin lausunnon työtuomiois- tää asiasta tältä osin lausunnon työtuomiois- 68860: tuimelta, jollei lausunnon pyytämisestä tietyissä tuimelta. 68861: tapauksissa ole erityisesti toisin säädetty. 68862: Jos lausuntopyyntö koskee tietyn työehto-, Jos lausuntopyyntö koskee tietyn työehto-, 68863: virkaehto- tai toimiehtosopimuksen oikeata si- virkaehto- tai toimiehtosopimuksen oikeata si- 68864: sällystä tai soveltamista tahi sen yksittäisen sältöä tai soveltamista taikka sen yksittäisen 68865: määräyksen oikeata tulkintaa, on sopimukseen määräyksen oikeata tulkintaa, on sopimukseen 68866: osallisille varattava tilaisuus tulla asiassa kuul- osallisille varattava tilaisuus tulla asiassa kuul- 68867: luiksi. Tässä tarkoituksessa puheenjohtaja lä- luiksi. Tässä tarkoituksessa työtuomioistuin ke- 68868: hettää sopimukseen osallisille lausuntopyynnön hottaa osallisia määräajassa antamaan lausun- 68869: tiedoksi ja kehottaa niitä määräajassa anta- tonsa. Jos osalliset tällöin ovat asiasta eri 68870: maan lausuntonsa sen johdosta. Jos osalliset mieltä, toimitetaan asiassa työtuomioistuimen 68871: tällöin ovat asiasta eri mieltä, toimitetaan harkinnan mukaan valmistelu ja pääkäsittely. 68872: asiassa puheenjohtajan harkinnan mukaan esi- 68873: valmistelu ja pääkäsittely siinä järjestyksessä 68874: kuin edellä on säädetty. 68875: 68876: 41§ 41 § 68877: Suullisessa esivalmistelussa tai pääkäsittelys- Suullisesta valmistelusta ja pääkäsittelystä on 68878: sä olevasta asiasta on laadittava pöytäkirja, laadittava pöytäkirja, johon merkitään asian- 68879: jossa mainitaan läsnä olevat puheenjohtaja ja osaisten ja kuultaviksi kutsuttujen vaatimukset, 68880: jäsenet, asianosaiset ja kuultavaksi kutsutut sekä myöntämiset, kiistämiset ja väitteet, sikäli kuin 68881: edustajat ja avustajat. Pöytäkirjaan on edelleen ne eivät ilmene· asiakirjoista. Pöytäkirjaan mer- 68882: merkittävä asianosaisten ja kuultavaksi kutsut- kitään myös suullisessa valmistelussa ja pää- 68883: tujen vaatimukset, myöntämiset ja kanteesta käsittelyssä tehdyt päätökset. Päätös, jolla asia 68884: luopumiset sekä väitteet, sikäli kuin ne eivät jätetään tutkimatta, on kuitenkin laadittava eril- 68885: ilmene esitetyistä kirjelmistä. liseksi asiakirjaksi. 68886: Suullisessa esivalmistelussa pöytäkirjaan on Suullisessa valmistelussa pöytäkirjaan on li- 68887: lisäksi merkittävä lyhyesti ne seikat, joihin säksi merkittävä lyhyesti ne seikat, joihin asian- 68888: asianosainen nojautuu, ja vastapuolen niistä osaiset perustavat vaatimuksensa, vastapuolen 68889: antamat lausunnot, puheenjohtajalle annetut tai niistä antamat lausunnot ja ilmoitetut todisteet. 68890: esitetyt kirjelmät ja asiakirjat sekä ilmoitetut 68891: muut todisteet. Jos asia on ratkaistu 23 §:n 68892: 1993 vp - HE 190 25 68893: 68894: Voimassa oleva laki Ehdotus 68895: 68896: mukaisesti jo esivalmistelussa, on pöytäkirjaan 68897: merkittävä puheenjohtajan sitä tarkoittava rat- 68898: kaisu sekä 23 §:n 3 momentin mukaisessa ta- 68899: pauksessa myös asianmukainen osoitus. 68900: Pääkäsittelyssä pöytäkirjaan on lisäksi mer- Pääkäsittelyssä on todistajan, asiantuntijan 68901: kittävä lyhyt selostus itse käsittelystä, todistajat sekä todistelutarkoituksessa kuullun asianosaisen 68902: ja asiantuntijat, työtuomioistuimen ratkaisut ja tai muun henkilön kuulustelu äänitettävä. 68903: päätökset, joita ei erikseen kirjoiteta, sekä ää- 68904: nestys ja siinä ilmenneet eri mielipiteet. Jos 68905: todistajan tai asiantuntijan jonkin lausuman tai 68906: lausunnon sanamuoto on erityisen tärkeä taikka 68907: jos muuten on erityistä syytä, työtuomioistuin 68908: voi päättää, että pöytäkirjaan on lisäksi merkit- 68909: tävä todistajan tai asiantuntijan kertomus osaksi 68910: tai kokonaan. 68911: Pöytäkirjaan merkitään edellä oleva lisäksi, Neuvotteluistunnosta on laadittava pöytäkirja 68912: mitä työtuomioistuin pitää tarpeellisena. työtuomioistuimen tarpeellisiksi katsomista sei- 68913: koista. 68914: 68915: 42 § 42 § 68916: Jokaisen työtuomioistuimessa vireille pannun Kunkin asian asiakirjoista tehdään erillinen 68917: asian asiakirjoista tehdään erityinen asiakirja- asiakirjavihko. 68918: vihko. 68919: 68920: 43 § 43 § 68921: Tämän lain mukaan työtuomioistuimelle toi- Työtuomioistuimelle toimitettavat asiakirjat 68922: mitettavat asiakirjat voidaan lähettää postitse voidaan lähettää postitse tai lähetin välityksellä 68923: tai lähetin välityksellä soveltuvin osin noudat- noudattaen soveltuvin osin eräiden asiakirjain 68924: taen, mitä asiakirjain lähettämisestä 26 päivänä lähettämisestä tuomioistuimille annetun lain 68925: helmikuuta 1954 annetussa laissa (75/54) on ( 248165) säännöksiä. 68926: säädetty. 68927: 68928: 44§ 44§ 68929: Tiedoksiannossa ja tiedoksisaamisessa on so- Tiedoksiannossa noudatetaan soveltuvin osin, 68930: veltuvin osin noudatettava, mitä tiedoksiannos- mitä oikeudenkäymiskaaren 11 luvussa sääde- 68931: ta 15 päivänä huhtikuuta 1966 annetussa laissa tään. 68932: (232/66) on erityistiedoksiannon osalta säädet- Kutsu tai muu tiedoksianto voidaan toimittaa 68933: ty. muullakin tavoin, jos asianosainen sen hyväksyy. 68934: 68935: Tämä laki tulee voimaan päivänä 68936: kuuta 199 . 68937: 68938: 68939: 68940: 68941: 4 33lll8P 68942: 26 1993 vp - HE 190 68943: 68944: 2. 68945: Laki 68946: asiakirjain lähettämisestä annetun lain 5 §:n muuttamisesta 68947: 68948: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 68949: muutetaan asiakirjain lähettämisestä 26 päivänä helmikuuta 1954 annetun lain (74/54) 5 §:n l 68950: momentti, sellaisena kuin se on 10 päivänä maaliskuuta 1989 annetussa laissa (243/89), 68951: seuraavasti: 68952: Voimassa oleva laki Ehdotus 68953: 68954: 5§ 5§ 68955: Mitä tässä laissa säädetään valtion hallinto- Mitä tässä laissa säädetään valtion hallinto- 68956: viranomaisesta, sovelletaan myös tasavallan viranomaisesta, sovelletaan myös tasavallan 68957: hallitukseen, korkeimpaan hallinto-oikeuteen, hallitukseen, korkeimpaan hallinto-oikeuteen, 68958: lääninoikeuteen, liikevaihtovero-oikeuteen ja lääninoikeuteen, liikevaihtovero-oikeuteen ja 68959: vakuutusoikeuteen sekä, haettaessa muutosta vakuutusoikeuteen sekä, haettaessa muutosta 68960: vakuutusoikeuden päätökseen, korkeimpaan vakuutusoikeuden päätökseen, korkeimpaan 68961: oikeuteen, samoin kuin valtiontalouden tarkas- oikeuteen, samoin kuin valtiontalouden tarkas- 68962: tusviraston tarkastusneuvostoon, työtuomiois- tusviraston tarkastusneuvostoon, ja kunnalli- 68963: tuimeen, maistraattiin ja kunnallisiin hallintovi- siin hallintoviranomaisiin. 68964: ranomaisiin. 68965: 68966: 68967: Tämä laki tulee voimaan päivänä 68968: kuuta 199. 68969:
Copyright © PenaNetworks säätiöt 2006 - 2025