<Hiski Haukkala> Valitettavasti puhelimessa muistinvaraisesti antamani tieto oli virheellinen. En ikävä kyllä muistanut, että tällainen sähköpostiyhteydenotto oli tapahtunut 8.2.2025. Oliver Stubb lähestyi minua tuolloin sähköpostilla tiedustellakseen yleisesti harjoittelumahdollisuuksista Ulkopoliittisessa instituutissa.
<Vanukoitsija> Ei, Tämä ei ole hupiveneilijöiden käymäläjätteen vastaanottopiste. Tämä on aito Kosher-hyväksytty vanukastehdas.
<Hanna-Maija Lahtinen> Valitettavasti nuori uros kuoli anestesiassa eli nukutuksessa. Se lähetettiin jatkotutkimuksiin patologin tutkittavaksi. Näin eläintarhoissa usein toimitaan, jos nuori eläin kuolee tuntemattomasta syystä. Tavoitteena on, että uros saapuu Korkeasaareen loppuvuodesta, mutta eläinten kohdalla asiat voi sanoa varmaksi vasta siinä vaiheessa, kun ne on saatu ulos kuljetuslaatikosta.
<Lidl> Tuemme myös wokea ja LGBT. Siksi myymme sateenkaarimunkkeja.
<Sergei Lavrov> Todistamme ennennäkemätöntä vastakkainasettelua maamme ja kollektiivisen lännen välillä, joka on päättänyt jälleen kerran sotia meitä vastaan ​​ja aiheuttaa Venäjälle strategisen tappion, käyttäen käytännössä Kiovan natsihallintoa muurinmurtajana. Länsi ei ole koskaan onnistunut tässä, eikä se onnistu tälläkään kertaa.
<Daijju> Mitä vitun vehkeitä nää on saatana tajuatteko te näistä mittään saatana, ketä sinne pitää hommata saatana?

Nimesi:

Lausahdus:

84 Käyttäjää paikalla! 0.0082161426544189

Muista katsoa myös paikallaolijat!

Herra_Snellman

Digitoidut valtiopäiväasiakirjat

- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville - Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.

On jo korkea aika saada nämäkin hakukoneiden saataville!

1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
A_1976_1 | A_1976_2 | A_1976_3 | B_1976_1 | B_1976_2 | C_1976_1 | C_1976_2 | D_1976 | E_1976_1 | E_1976_2 | F_1976_1 | F_1976_2 | Hak_1976 | PTK_1976_1 | PTK_1976_2 | PTK_1976_3 | PTK_1976_4 | 
1: Vuoden 1976
2: 
3: VALTIOPÄIVÄT
4: 
5: 
6: 
7: 
8: Asiakirjat
9: 82
10: Kertomukset
11: 11-16
12: 
13: 
14: 
15: 
16: HELSINKI1977
17: Helsinki 1977. Valtion painatuskeskus
18: SISÄLLYSLUETTELO
19: 
20: 
21: 
22: 
23: Kertomukset 11-16
24: -   11 Valtioneuvoston kertomus toimenp~teistä työlli•      -   14 Eduskunnan palkkavaltuuskunnan toimintiliker-
25:     syyslain soveltamisessa vuonna 1975                         tomus vuodelta 1975
26: 
27: -   12 Eduskunnan oikeuS11siamiehen kertomus toimin-        -   15 Kertomus rootsalaisen kirjallisuuden edistämis-
28:                                                                 rnhaston valtuuskunnan toiminnasta vuonna 1975
29:     nastaan vuonna 1975                                         (Suomennos)
30: 
31: -   13 Hallituksen kertomus vaitiovataio hoidosta ja        -   16 Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskun-
32:     tilasta vuonna 1975 (Liite: Valtion tilinpäätös liit-       oon kertomus Pohjoismaiden neuvoston toiminnas-
33:     teineen vuodelta 1975)                                      ta vuodelta 1975
34:              1976 vp. n:o 11
35: 
36: 
37: 
38: 
39: VALTIONEUVOSTON KERTOMUS
40:       EDUSKUNNALLE
41: 
42:    TOIMENPITEISTÄ TYÖLLISYYSLAIN
43:     SOVELTAMISESSA VUONNA 1975
44: 
45: 
46: 
47: 
48:             HELSINKI 1976
49: Helsinki 1976. Valtion painatuskeskus
50:    Eduskunnalle annetaan tämän mukana valtioneuvoston kertomus toimenpiteistä työllisyys-
51: lain soveltamisessa vuonna 1975.
52:     He1singissä 24 päivänä syyskuuta 1976.
53: 
54: 
55:                                   Tasavallan Presidentti
56:                                   URHO KEKKONEN
57: 
58: 
59: 
60: 
61:                                                        Vt. työvo1maministeri Heimo Linna
62: 
63: 
64: 
65: 
66: 11994/76
67:                                                                 SISÄLLYS
68:                                                                        Sivu                                                                         Sivu
69: 1. TYöVOIMAPOLIITTISTEN         TOIMENPI-                                     3. TYöVOIMAHALLINTO                                                    20
70:    TEIDEN PAINOPISTEET VUONNA 1975 9                                          4. TYöNVÄLITYS ...................... ..                               21
71: 2. TYöLLISYYSTILANNE . . . . . . . . . . . . . . . . . 12                     5. TYöLLISYYSKOULUTUS ...............                                  22
72:                                                                               6. AMMATINVALINNANOHJAUS .........                                     25
73:    TJö!oim~n tarjonta ..............                                    12
74:    Vaeston kehitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    12    7. KANSAINVÄLINEN HARJOITTELIJAIN-
75:    Työhön osallistuminen . . . . . . . . • . . . . . . . . . .          12
76:                                                                                  VAIHTO ...............................                              26
77:    Työvoiman kausi- ja suhdannevaihtelu . . . . . .                     12    8. TYöLLISTAMISTOIMENPITEET . . . . . . . .                            27
78:                                                                                  V a lt i ~ n t y ~-t . . . .. . .. . .. . .. . .. . • • .. •        27
79:    Työvoiman kysyntä .. .. .. .. .. .. ..                               13        K un t 1en t y ot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    27
80:    Työvoiman kysyntä valtakunnan tasolla . . . . .                      13        Erityistoimenpiteet työllisyy-
81:    Työllisyystilanne elinkeinoittain . . . . . . . . . . . .            13        den hoitamiseksi ................                                  30
82:    Työttömy~_s ..........................                               15        T~.ö~tömien toimeentuloturva.                                      32
83:    Ko~o ..maan tyo~o~yys . .. .. .. . .. .. .. . .. ..                  15        Tyottomyysavustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    32
84:    Tyottomyys aluelttatn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        15        Työttömyyskorvaus . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . .      32
85:    Ty?.tt?.myyden kohtaanto . . . . . . . . . . . . . . . . . .         18        Työttömyyseläke ja eroraha . . . . . . . . . • • . . . .           33
86:    Tyottomyyden kesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       18    9. YRITYSTEN SIJAINNINOHJAUS . . . . . . .                             33
87:                    KUVIOIDEN JA TAULUKOIDEN LUETTELO
88: Kuviot                                                                 Sivu   Taulukot                                                                      Sivu
89:  1. Työvoimaosuudet ikäryhmittäin ja sukupuolen                                1. Väestön muutokset vuosina 1971-1975                                         12
90:     mukaan vuosina 1965 ja 1975 . . . . . . . . . . . . . 12                   2. Työikäinen väestö, työvoima ja, työvoimaosuus
91:  2. Työvoima vuosina 1970-1975 . . . . . . . . . . . . 13                         vuosina 1971-1975 ...................... 13
92:  3. Maa- ja metsätalouden työttömät työnhakijat                                3. Työllisten elinkeinorakenne vuosina 1974 ja
93:     ja avoimet työpaikat vuosina 1972-1975 . . . . 13                             1975 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
94:  4. Teollisen työn työttömät työnhakijat ja avoi-                              4. Työvoimatase vuosina 1974 ja 1975 . . . . . . . . 15
95:     met työpaikat vuosina 1972-1975 . . . . . . . . . 14                       5. Työttömät ja työttömyysasteet työvoimatiedus-
96:  5. Talonrakennustyön työttömät työnhakijat ja                                    telun mukaan sekä työnvälicyksen työttömät
97:     avoimet työpaikat vuosina 1972-1975 . . . . . . 14                            työnhakijat ja avoimet työpaikat kuukausittain
98:  6. Palvelutyön työttömät työnhakijat ja avoimet                                  vuosina 1974 ja 1975 .. .. . .. .. .. . .. . .. . .. 16
99:     työpaikat vuosina 1972-1975 . . . . . . . . . . . . . 15                   6. Työttömät työnhakijat, työttömyysasteet ja
100:                                                                                   avoimet työpaikat sekä työttömät työnhakijat
101:  7. Työttömät työnhakijat ja avoimet työpaikat                                    yhtä avointa työpaikkaa kohti työvoimapiireit-
102:     työnvälityksessä kuukausittain ja kausitasoitet-                              täin vuosina 1970-1975 . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
103:     tuna neljännesvuosittain vuosina 1970-1975 16                              7. Työttömät sukupuolen mukaan vuosina 1970-
104:  8. Työttömyysasteet alueittain keskimäärin vuon-                                 1975 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
105:     na 1975 ................. ,,.. . .. .. .. .. . .. 17                       8. Työttömien työnhakijoiden suhteellinen jakau-
106:  9. Työttömien työnhakijoiden ikäryhmittäinen                                     ma työttömyyden keston mukaan työvoimapii-
107:     prosenttijakauma työttömyyden keston mu-                                      reittäin marraskuussa 1975 . . . . . . . . . . . . . . . . 19
108:     kaan marraskuussa 1974 ja 1975 . . . . . . . . . . 19                      9. Kurssikeskusten ja -osastojen oppilaspaikat
109: 10. Ammattikursseilla olleiden määrät keskimäärin                                 koulutusaJoittain vuonna 1975 . . . . . . . . . . . . 24
110:     kuukaudessa vuosina 1968-1975 . . . . . . . . . . 22                      10. Työllisyyskoulutukseen käytetyt varat vuosina
111: 11. Työllisyyskoulutukseen vuonna 1975 osallistu-                                 1969-1975 • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
112:     neiden sijoittuminen lähtöalueen mukaan . . . . 23                        11. Työmäärärahojen käyttö työvirastoittain vuo-
113: 12. Asiakasryhmien määrälliset suhteet henkilö-                                   sina 1973-1975 . . .. . . .. .. .. .. .. .. . .. . .. . 28
114:     kohtaisessa ammatinvalinnanohjauksessa vuo-                               12. Työmäärärahoin palkattu valtion töiden työ-
115:     sina 1972-1975 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25             voima työvirastoittain keskimäärin vuosina
116: 13. Valtion työvirastojen perustyöohjelman ja lisä-                               1973-1975 . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
117:     työohjelmien edellyttämä työvoiman käyttö                                 13. Kuntien käyttämien työmäärärahojen jakautu-
118:     vuonna 1975 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27        minen työn laadun mukaan vuonna 1975 . . . . 29
119: 14. Valtion ja kuntasektorin työmäärärahoin pal-                              14. Kuntayhtymien työmäärärahat vuosina 1974 ja
120:     kattu työvoima vuosina 1971-1975 . . . . . . . . 27                           1975 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
121: 15. Työttömyyskassa-avustusta ja työttömyyskor-                               15. Kuntien ja kootaioliittojen työmäärärahoin ra-
122:     vausta saaneet neljännesvuosittain vuosina                                    hoitettujen töiden työvoima vuosina 1974 ja
123:     1971-1975 • . . . . . . • • . . . . • . . . . . . . . . . . . • . . 32        1975 kuntamuodoittain ja kuukausittain . . . . 30
124: V aitioneuvoston kertomus Eduskunnalle toimenpiteistä työllisyys-
125:                  lain soveltamisessa vuonna 1975
126:    Työllisyyslain ( 946/71) 29 § :n mukaan val-    edustettuina työvoimaministeriö, valtiovarain-
127: tioneuvoston on kalenterivuosittain annettava      ministeriö, ·kauppa- j-a teollisuusministeriö, lii-
128: eduskunnalle erillinen kertomus niistä toimenpi-   kenneministeriö, tie- ja vesirakennushallitus, ra-
129: teistä, joihin tämän lain soveltamisessa on ryh-   kennushallitus, eräät työmarkkinajärjestöt sekä
130: dytty. Asiaa on valmistava·sti käsitelty työlli-   kuntien keskusjärjestöt.
131: syysasiain neuvottelukunnassa, jossa ovat olleet
132:       1. Työvoimapoliittisten toimenpiteiden painopisteet vuonna 1975
133: 
134:     Vuodeksi 1975 htadittujen työvoimapoliittis-        töitä varten erityisesti Pohjois- j.a Itä-Suomen
135: t~n    toimintasuunnitelmien perustana olivat ne        alityöllisyysalueille. Työvoiman kysynnän ja tar-
136: taloudelliset kehitysnäkymät, jotka on esitetty         jonnan tasapainottamiseksi pyrittiin tehosta-
137: sanotun vuoden tulo- ja menoarvion peruste-             maan työvoiman liikkuvuutta sekä työllisyyttä
138: luissa sekä tulo- j'!l menoarvion liitteenä olleessa    edistävää ammattikurssitoimint·aa.
139: taloudellisessa katsauksessa sekä katsauksessa             Kans·ainvälisen laskusuhdanteen vaikutukset
140: valtiontalouden        kehitysnäkymiin       vuosina    syvenivät kuitenkin jo kertomusvuoden alku-
141: 1976-1979. Talouspolitiikan lähivuosien vai-            puolella odotettua nopeammin. T·aloudellisen
142: k~mpina ongelm-.t-alueina, joihin toimenpiteet          kehityksen leimaa•antavina piirteinä olivat tuo-
143: tulisi kohdistaa, pidettiin inflaatiota, vaihtotase-    tannon kasvun pysähtymisen ohella nopeana
144: alijäämän kasvua, kotimaisen kysynnän ylläpi-           j-atkunut inflaatio sekä ulkomaankaupan tasa-
145: tämistä, tuotannollisten investointien tehosta-         painottomuus. Tämän vuoksi hallitus vahvisti
146: mista sekä työmarkkinain tasapainottomuuks~a.           11. 3. 1975 periaateohjelman, jonka keskeisenä
147: Ens~siiaisiksi tavoitteiksi ·asetettiin inflaation      tavoitteena oli vaihtotaseen tasapainottaminen.
148: hillitseminen ja vaihtotaseen tasapainottaminen.        Ohjelmassa päätettiin mm. ulkomaankauppaa,
149:     Työmarkkinain tasapainottomuuksista todet-          julkista taloutta, investointipolitiikkaa ja ener-
150: tii:n, että erityisesti ammattiin koulutetun työ-       giapolitiikkaa koskevista toimintalinjoista. Pe-
151: voiman puute oli 'sillä hetkellä ja on lähivuosi-       riaateohjelman kuntien taloutta koskevan koh-
152: nakin ·tärkeä tuotannon kasvuedellytyksiä ra-           dan toteuttamiseksi allekirjoitettiin valtioneu-
153: joittava tekijä. Työttömyysongelmien helpot-            voston ja kuntien keskusjärjestöjen kesken asia-
154: tuess·a ovat rakenteelliset työllisyysongelmat          kirja kunnallistalautta koskevista järjestelyistä.
155: kuitenkin korostuneet. Työvoimapoliittisten toi-           Huolimatta tuotannon kasvuvauhdin pysäh-
156: menpiteiden keskeiseksi tavoitteeksi asetettiin         tymisestä säilyi työllisyys vielä vuoden 1975 al-
157: työvoiman tarjonnan ja kysynnän alueellinen ja          kupuolella vermttain hyvänä. Työllisten määrä
158: ammatillinen sopeuttaminen nykyistä paremmin            oli tuolloin selvästi vuotta aikaisempaa suurem-
159: toisiinsa. Tämä edellytti mm. työvoiman koko-           pi. Tuot·antotoiminnan hidastuminen johti kui-
160: naistarjoutaa lisääviä toimenpiteitä. Ammatti-          tenkin kertomusvuoden syksyllä verrattain no-
161: koulutuksen kehittämiseen oli pantava erityistä         peaan työllisyyden heikkenemiseen. Tilanteen
162:  painoa. Tavoiteasettelussa korostettiin lisäksi        vai:keutumista ennakoivat jo kesälomakaudella
163:  sitä, että yritysten investointi- ja sijoittumis-      tapahtuneet laaj-at lomautukset. Työllisyysvai-
164:  suunnitelmissa tulisi työvoiman saatavuus ottaa        keuksia korosti niiden ulottuminen palveluelin-
165: nykyistä paremmin huomioon, sekä että erityi-           keinoja lukuun ottamatta kaikille toimialoille.
166:  sesti raskaissa j-a kuluttavissa töissä työskentele-   Voimakkainta työllisyyden heikkeneminen oli
167: vien työolosuhteita olisi pyrittävä tehokkaasti         metsätaloudessa, teollisuudessa j.a rakennusalal-
168:  parantamaan.                                           la. Viime vuosien lievien laskusuhdanteiden ke-
169:     Työllisyyden arvioitiin vuonna 1975 heikke-         hityksestä poiketen työllisyysvaikeudet alkoivat
170:  nevän ja tyÖttömyyden lievästi lisääntyvän. Kes-       teollisuuden ja rakennustoiminnan laman voi-
171:  kimäätätseksi       työttömyydeksi       ennakoitiin   mistuttua roertomusvuoden syksyllä näkyä myös
172:  2,4 %. Vuoden 1975 tulo- ja menoarviossa oh-           Etelä-Suomen alueella työttöm1en määrän no-
173:  j-attiin varoja valtion omien työkohteiden ohella      peana· kasvuna.
174:  avustuksiin ja lainoihin investointiluonteisia            Työllisyystilanteen heikkenemisen vuoksi li-
175: 2 11994/76
176: 10
177: 
178:  sättiin toimenpiteitä työllisyyden ylläpitämi-        den lisäännyttyä keskimääräistä voimakkaam-
179: seksi ja työttömyyden torjumiseksi. Hallitus to-        min, valmisteltiin suunnitelmia lieventää muiUa
180: tesi mm. vuoden 1976 tulo· ja menoarvion val-          koulutustoimenpiteillä alle 20-vuotiaiden työt-
181: mistelun yhteydessä, että työttömyys saattaa            tömyyttä. Tavoitteena oli antaa noin 3 000 nuo-
182: vuonna 1976 nousta keskimäärin 2,8 prosent-             relle koulutusta Etelä-Suomessa työllisyyskoulu-
183: tiin, kun sen arvioitiin vuonna 1975 jäävän noin        tuksena teollisuuden ammattikouluissa sekä ke-
184: 2 prosenttiin, eli alhai:semmaksi kuin vuotta          hitysalueilla varsinaisissa ammattikouluissa.
185: aikaisemmin ennakoitiin. Hallitus korosti, että            Julkisen investointitoiminnan Hsäämismah-
186: työllisyyden kehitys olisi paljolti riippuvainen        dollisuuksien puuttuessa lisättiin kertomusvuo-
187: rahapolitiikasta ja siitä kuinka inflaation torjun-     den aikana vaidonapua eri yhteisöille helpotta-
188: nassa onnistutaan ,sekä, että työllisyyttä pyritään     maan vaikeutuvaa työllisyystilannetta maan
189: hoitamaan siten, etteivät toimenpiteet ole risti-      keskimääräistä vaikeammilla alueilla. Tällöin
190: riidassa niiden tavoitteiden kanssa, jotka on           keskityttiin lähinnä tuotannollisen toiminnan
191: asetettu vaihtotaseen tasapainottamiselle ja vru-       tukemiseen ja ammatillisen koulutuksen edis-
192: tiontalouden kehitykselle. Hallituksen vaihtu-          tämiseen. Niinikään pyrittiin kehitysalueiden
193: minen joulukuun alussa 1975 muutti talouspoli-          tuotannollisen <toiminnan työvoimapoliittisen
194: tiikan painopistejärjestystä ja nosti ensisijaiseksi    rahoituksen avulla luomaan työpaikkoja alueille,
195: tavoitteeksi työllisyyden hoitamisen.                   joilla näitä työpaikkoja katsottiin kipeimmin
196:    Kertomusvuoden aikana ja erityisesti syys-           tarvittav·an. Kertomusvuoden määrärahalla voi-
197: kaudella valmisteltiin lukuisia toimenpiteitä           tiin osaltaan vaikuttaa arviolta 12 000 uuden py-
198: heikkenevän työllisyystHanteen varalle. Seuraa-        syvän työpaikan luomiseen kehitys,alueilla.
199: v,assa tarkastellaan niitä erikseen ja pyritään sa-        Eräänä yhteisöille myönnettävänä valtionavun
200: malla selvittämään, mihin toimenpiteisiin on            muotona on ollut käytössä työllistämistuki kun-
201: ryhdytty eduskunnan vuoden 1974 työllisyys-            nille }a kuntainliitoille niiden työllistäessä työt-
202: kertomuksen johdosta hyväksymien lausumien              tömiä tai työttömyysuhan alaisia henkilöitä.
203: johdosta.                                               Kertomusvuoden syksyllä aloitettiin valmistelut
204:    Työllisyystilanteen vaikeutumisen varalle vru-      sitä koskevan valtioneuvoston päätöksen uudis-
205: misteltiin työllisyyskoulutusmahdollisuuksien li-       tamiseksi. Tällöin kiinnitettiin erityistä huo-
206: säämistä niin, että mahdollisimman moni työt-          miota tuen yksikkökorvauksen korottamiseen.
207: tömäksi joutunut voisi käyttää työttömänäolo-           Tavoitteena oli: yksil.dl:ökorvauksen saaminen
208: aikaa ammattitaidon uudistamiseen ja lisäämi-           vastamaan v,altakunnallisista työttömyyskas-
209: seen. Tällöin kiinnitettiin erityistä huomiota         soista annetun lain mukaista suurinta työttö-
210: työttömyyskassan jäsenten täydennys- ja jatko-          myyskassan päiväavu,stusta. Tästä tukimuodosta
211: koulutukseen. Uudellp!n- ja peruskoulutuksen           annettu uusi valtioneuvoston päätös ( 87/76)
212: suuntaaminen maan eteläosissa teollisiin ammat-        tuli voimaan 1. 2. 1976.
213: teihin sekä maa- ja metsätalouden työllisyyskou-           Yritysten toimintaedellytysten turvaamiseksi
214: lutuksen tehostaminen olivat niinikään suunni-          myös taloudellisen laskusuhdanteen vallitessa
215: telmien keskeisiä tavoitteita. Työllisyyskoulu-        valmisteltiin kertomusvuoden kuluessa valtio-
216: tuksen 1aadu1Hseksi kehittämiseksi on ammatti·         neuvoston päätöstä yrityksille myönnettävästä
217: kasvatushallituksessa laadittu työllisyyskoulu-        työllisyyspoliittisesta     suhdanneavustuksesta.
218: tuksen opetuksen kehittämis- ja uudistamisoh-          Päätös tuli voimaan 1. 3. 1976 i·a on voimassa
219: jelma.                                                  vuoden loppuun. Edelleen aloitettiin vuoden
220:    Työllisyyskoulutuksen määrälliseksi tavoit-          1975 aikana v,almistelut laiksi työllisyyspoliitti-
221: teeksi asetettuun 20 000 koulutettuun ei ker-           sesta suhdannelainasta. Lakiesitys annettiin
222: tomusvuonna päästy. Tämä johtui osaksi siitä,           eduskunnalle keväällä 1976.
223: että koulutusaikoja pyrittiin laskusuhdanteen              Suhdannepoliittista tasausjärjestelmää on yri-
224: vuoksi pidentämään :sekä osaksi eräistä rohoi-          tetty ·aikaansaada jo kauan. Siitä käytiin keskus-
225: tukseen liittyneistä seikoista.                         teluja kertomusvuodenkin aikana ja tiettyä val-
226:    Työssä olevien koulutusmahdollisuuksien laa-        miutta joihinkin uudistuksiin oli niin poliitti-
227: jentaminen ja työllisyyskoulutuksen kohdenta-          'sella kuin järjestöjenkin taholla. Päätöksiä ei
228: minen pääasiassa yli 20-vuotiaisiin olivat keskei-     kuitenkaan aikaansaatu. Järjestelmän luominen
229: sesti esillä kertomusvuoden ,aikana valmistelta-       on myös nykyisen hallituksen ohjelmassa.
230: vana olleen työllisyyskoulutusta koskevan lain             Työnvälitystoiminnassa olivat kertomusvuon-
231: ja asetuksen uudistustyössä. Nuorisotyöttömyy-         na esillä mm. alueelliseen liikkuvuuteen Hitty-
232:                                                                                                                               11
233: 
234: vät toimenpiteet. Vuoden aikana valmisteltiin           ohjausneuvottelukunta on jatkanut sijainninoh-
235: säädöksiä talousalueiden sisällä tapahtuvan lähi-       jausjärjestelmän valmistelua sijainninohjaus- ja
236: liikkuvuuden edistämiseksi ja tilapäisen siirty-        sijainninrajoituskomiteoiden ehdotusten ja niis-
237: misen tukemiseksi. Työnvälityksen uutena toi-           tä saatujen lausuntojen pohjalta. Työtä on hi-
238: mintamuotona käynnistyi syksyllä valtion kaik-          dastanut se, että käytettävissä olevat henkilö-
239: kien avoimien työpaikkojen ilmoitusmenettely            resurssit on jouduttu ajoittain ohjaamaan kii-
240: työvoimatoimistoihin. Pohjoismaisen työnväli-           reel:lisempien työvoimapoliittisten toimenpitei-
241: tyksen ja siirtolaisuuden osalta on erityisesti seu-    den valmisteluun.
242: rattu vuonna 1973 Ruotsin ja Suomen välillä                Työvoimaminisiteriön asettama työryhmä laati
243: 1solmitun ns. kanavointisopimuksen toteutta-            kertomusvuoden aikana selvityksen työvoiman
244: mista. Niin ikään on lisätty tiedonvälitystä sekä       lwkonaistarpeesta sektoreittain v. 1976-
245: kirjallisessa että erityisten tiedoitusseminaarien      1980. Samalla selvitettiin työvoiman tarjonnan
246: muodossa. Uusi lehti Suomen Sanoma - Fin-               riittävyyttä arvioituun työvoimatarpeeseen näh-
247: landsnytt aloitti ilmestymisensä kertomus-              den. Työryhmän suositusten muka1sia toimen-
248: vuonna.                                                 piteitä on pyritty kuluvan vuoden aikana käyn-
249:      Vaikeasti työllistyvien työvoimapalvelujen te-     nistämään. Ma.a- ja metsätalouden työvoimaky-
250: hostamiseksi keskitettiin toiminta kertomus-            symysten erityisselvitys on myös käynnistetty
251: vuonna sekä budjetoitujen varojen että organi-          maa- ja metsätalousministeriössä.
252: saation osalta omaksi toimintalohkokseen. Toi-             TyölHsyyslain nojalla laadittujen kuntien vii-
253: minnan laajuudessa ei kertomusvuoden aikana             sivuotissuunnitelmien sekä valtion taloussuun-
254: t·apahtunut oleellisia muutoksia. Kuntoutustoi-         nittelun yhteydessä kerättävien investointitieto-
255:  menpiteiden kehittämistä on edelleen haittaa-          jen hyödyntämiseksi on suunnitteilla yhteinen
256:  massa kuntoutuksesta huolehtivien organisaa-           rekisteri. Tavoitteena on julkisen sektorin in-
257: tioiden monilukuisuus sekä kokonaiskoordinaa-           vestointien ·suhdannevaiheit:a paremmin tasoit-
258:  tion puuttuminen. Uudelleenjärjestelyjä on ker-        tava •ajoittaminen sekä päällekkäisyyksien vält-
259:  tomusvuoden aikana valmisteltu !SOSi·arui- ja ter-     täminen.
260:  veysministeriössä.
261:      Työttömäksi jääneiden henkilöiden toimeen-
262:  tulon turvaamiseksi valtioneuvosto korotti työt-               Yhteenveto työllisyyden hoitoon liittyvistä
263:  tömyyskassa-avustusten ja työttömyyskorvaus-                          toimenpiteistä vuonna 1975
264:  ten päiväavustuksia ja -korvauksia 1. 6. 1975
265: lukien. 'tapahtunutta ansiotasokehitystä perus-         Toimenpide                                            Menot     Työvoima
266:                                                                                                              milj. mk
267:  teena käyttäen korotettiin perheellisen henkilön       Valtion työt ................. . 3 670,9 40100
268:  avustusta ja korvausta neljällä markalla j·a yksi-     - siitä työllisyysvaroin ........     456,0     6000
269:                                                                                                          0
270: 
271: 
272: 
273:  näisen henkilön vastaavaa avustusta ja korvaus-        Kuntien ja kuntainliittojen työt .. 3 655,3    34 800
274:  ta kolmella matikalla.                                 Työllisyyskoulutus .....   0   0   •• 188,0
275:                                                                                                 0   ••• 8700 1)
276:       Kertomusvuoden kuluessa valmisteltiin tar-        Kassa-avustukset .............. .     168,0 21700
277:                                                         Työttömyyskorvaukset ....              35,2     5900
278:  veharkintaisen työttömyyskorvauksen myöntä-
279:                                                                                            0   ••••      0
280: 
281: 
282: 
283: 
284:                                                         Valtionavut työttömyyden lieventä-
285:  miseen liittyvien perusteiden tarkistamista.             miseen ................... ..        21,0       600
286:  Eräissä osin maata kokeiltiin tällöin luopumista       Työvoimapoliittinen rahoitus ... .     42,0    12000 2 )
287:  maatilatalouden harjoittajien osalta käytös•sä         Liikkuvuusavustukset ........           3,5 12 400 3)
288:                                                                                                      0   •
289: 
290: 
291: 
292: 
293:                                                         Virastotyöt .................. .       19,0       600
294:  olleista hehtaarirajoista ja siirtymistä todellisten   Vaikeasti työhön sijoitettavat ... .   29,2     4 700 4)
295:  tulojen perusteella tapahtuvaan harkintaan.            Vaitioneuvoston työllisyysehtopää-
296:  Päätös toimenpiteen käyttöönotosta koko maas-            tös. (726/73) ............. ~ ..       .. ')     .. ')
297:  S'cl annettiin J. 4. 1976.
298:       Yritysten sijainninohjauksen kehittämistä         1
299:                                                          )  Koulutuksessa keskim./kk.
300:  joatkettiin kertomusvuonna työvoimamini·ste-           2
301:                                                             Luodut uudet työpaikat.
302:                                                             )
303:  riössä.     Kuntakohtaisen sijoittumistiedoston        3
304:                                                           ) Avustusten turvin vuoden aikana siirtyneet.
305:                                                         4
306:  suunnittelu ja kokoaminen käynnistettiin ja saa-       5
307:                                                           ) Kertomusvuoden aikana työhön sijoitetut.
308:                                                           ) Määrärahojen ja työvoiman käytöstä ei saatavissa tie-
309:  daan käyttöön vuoden 1976 aikana. Sijainnin-
310:                                                             toja. Päätöksen alaisten investointien rakennusaikai-
311:  rajoituskomitea jätti mietintönsä toukokuussa              nen työvoimamäärä arvioitu kertomusvuonna hieman
312:   1975 ja· siitä on hankittu lausunnot. Sijainnin-          valtion työohjelman työvoimamäärää suuremmaksi.
313: 12
314: 
315:                                                        2. Työllisyystilanne
316: 
317: Työvoi man                 t ar jon t a                             100
318:                                                                           o;,
319: 
320: 
321: Väestön kehitys                                                     go
322: 
323:    Suomen väkiluku ylitti vuoden 197.5 lopussa                      ao
324: 4 700 000. Lapsia syntyi vuoden aikana 66 700
325: eli noin 4 200 enemmän kuin edellisenä vuonna.                      70
326: Kuolleisuus säilyi edellisvuotisella t~solla. Syn-
327: tyneiden enemmyys vuonna 197.5 oli 22 300.                          60
328: Kun nettosiirtolaisuus ulkomaille oli 4 400, jäi
329: väestön kasvuksi 17 900 henkilöä.                                   :,o
330:                                                                     40
331:      Taulukko 1. Väestön muutokset vuosina
332:                             1971-1975
333:                                                                     30
334: 
335:             Syntynei-l Netto-    1 Väkiluvun 1Väkiluku-~ Väkiluku
336: Vuosi       den enem~ siirto-     netto-     korjaus     31. 12.    20
337:             myys       laisuus    muutos
338:         1
339:                                                                     10
340: 1971 .. 15 200         + 670 1 + 15 9001 + 11 70014 625 900
341: 1972 .. 14 900         +5 500 +20 400 + 7 100 4 653 400
342: 1973 .. 13 400         +6 200 + 19 600 + 5 800 4 678 800
343:                                                                             15..19   20-24   25-29   30~34   35-44   4'5,-5.(   55-59   00-64   65-74
344: 1974*. 17 600          +1 600 +19 200             4 697 900
345: 1975*. 22 300          -4 400 + 17 900            4 715 800
346:                                                                     Kuvio 1. Työvoimaosuudet ikäryhmittäin ja sukupuo-
347: *) Ennakkotieto                                                              len mukaan vuosina 1965 ja 1975
348: 
349:    Eniten väkiluku lisääntyi Uudellamaalla, jossa
350: våiestön kasvu oli 1,1 % eli 11 500 henkilöä.                       voimaosuudet ovat laskeneet voimakkaasti sa-
351: Seut'aavina kasvunopeudess·a olivat Ahvenan-                        malla kun naisten työvoimaosuudet 25-44-vuo-
352: maa, Turun ja Porin sekä Oulun lääni. Väestö-                       tiaiden ikäryhmässä ov·at kohonneet. Kertomus-
353: tappio puolestaan oli ·suurin Mikkelin läänissä.                    vuonna oli keskimääräinen työhön osallistumi~
354:                                                                     sen aste hieman vuotta aikaisempaa alhaisempi.
355: Työhön osallistuminen
356: 
357:      Työvoiman tarjonnan määrä riippuu lasken·                      Työvoiman kausi· ja suhdannevaihtelu
358: nallisesti kahdesta tekijästä: työikäisen väestön
359: määrästä ja työhön osallistumisesta eri väestö-                        Työvoiman kausivaihtelu on meillä hyvin
360: ryhmissä. Työikäiseen väestöön luetaan 1.5-                         laaja. Talvikausien minimin ja kesän maksimi-
361: 74-vuotiaat. Työhön osallistumista mitataan                         arvojen erotus on noin 10% työvoiman vuosi-
362: työvoimaosuudella, joka ilmoittaa montako pro-                      keskiarvost)a. Kehitys 1960- ja 1970-luvuilla
363: senttia työikäisestä väestöstä kuuluu työvoi-                       osoittaa, että kausivaihtelu on jatkuvasti lisään-
364: maan.                                                               tymässä.
365:    Miesten työvoimaosuudet ovat naisten työ-                           Työvoiman ikäryhmittäinen tarkastelu paljas-
366: voimaosuuksia korkeammat. Naisten työvoima-                         taa, että kausivaihtelu syntyy suuressa määrin
367: osuoksissa on kuitenkin viime vuosina tapahtu-                      nuoris·sa ikäluokissa ( 15-19 Ja 20-24).
368: nut huomattavaa nousua. Niinpä alle 25-vuo-                            Työvoiman tarjonta joustaa myös suhd-.mne-
369: tiaiden nuorten työhön osallistumisessa ei suku-                    vaihtelun mukaan. Työvoiman kysynnän kasvu
370: puolten välillä ole enää paljonkaan eroja.                          saa työvoimareserveihin kuuluvia ryhmiä hakeu-
371:    Työhön osallistuminen vaihtelee huomatta-                        tumaan työmarkkinoille. Työvoiman kysynnän
372: vasti ikäryhmittäin. Nuorten ja vanhojen työ-                       väheneminen johtaa päinwstaiseen kehitykseen.
373:                                                                                                                                   13
374: 
375:   Työikäistä väestöä oli kentomusvuonna: keski-               sälomakauden aikana t•apahtuneet poikkeukselli-
376: määrin 3 513 000 henkilöä. Lisäystä edellisestä               sen suuret pakkolomautukset. Työvoiman ky-
377: vuodesta oli 30 000 henkilöä. Työvoima kasvoi                 synnän lasku oli kesän jälkeen niin nopeaa, että
378: samanaikaisesti vain 4 000 henkilöä, joten työ-               työllisten vuosikeskiarvo jäi 8 000 henkilöä
379: voimaan kuulumattomien määrä Usääntyi ker-                    edellisvuotista pienemmäksi. Erityisen nopeasti
380: tomusvuonna 26 OOO:lla.                                       työllisyys heikkeni teollisuudes.sa ja metsätalou-
381:   Kuviosta 2 näkyy selvästi ·suhdanne- ja kausi~              dessa.
382: vaihtelun vaikutus työvoiman tarjontaan.
383:                                                                    Taulukko 3. Työtlisten elinkeinorakenne
384:                                                                            vuosina 1974 ja 1975
385:                                                                                        1974     11975*   1 Muutos ,~1974    11975*
386:                                                               Elinkeino
387:                                                                                        1 000 henkilöä              prosenttia
388:                                                                                    1
389: 
390:                                                               Maa- ja metsä-
391:                                                                 talous ........           362      329     -33         16         15
392:                                                               Teollisuus- ja ra-
393:                                                                 kennustoiminta          800798 - 2      36    36
394:                                                               Palveluelinkeinot        1067
395:                                                                                           1094 +27      48    49
396:                                                               Työlliset yhteensä 1 2 2291 2 2211 - 8 1 100 1 100
397:                                                               '') Ennakkotieto
398: 
399: 
400: Kuvio 2. Työvoima vuosina 1970-1975. Alkuperäiset             Työllisyystilanne elinkeinoittain
401:          ( 1) ja kausivaihteluista puhdistetut ( 2) nel-
402:          jännesvuosiluvut                                        M a a •t a 1 o u d e s s a tuotanto kasvoi vuon-
403:                                                               na 1975 ennakkotietojen mukaan 2.5 %. Sitä
404:                                                               vastoin m e t 'S ä t a 1 o u d e s s a tuotanto vä-
405:   Taulukko 2. Työikäinen väestö, työvoima                     heni 14 %.
406:     ja työvoimaosuus vuosina 1971-1975                           Maa- ja metsätaloudessa työllisten määrä vä-
407:                                                               heni vuoden 1975 aikana jyrkästi. Vuonna 1974
408:                        ~yöi~äinen J Työvoima    1 Työvoima·   tapahtunut laskun hidastuminen näyttää jääneen
409:                        vaesto                    osuus
410: Vuosi
411:                       ----"----                               tilapäiseksi poikkeamaksi pitemmän ajan kehi-
412:                       1 1 000 henkilöä           prosenttia
413:                                                               ty.strendistä. Kertomusvuonna maa- ja metsäta-
414: 1971 ............ .       3 371          2172        64,4     loudessa työskenteli keskimäärin 33 000 henki-
415: 1972 ........... ..       3 409          2173        63,7     löä vähemmän kuin vuonna 1974 (ks. taulukko
416: 1973 ............ .       3 442          2215        64,4     3). Erityisen nopeaa lasku oli loppuvuodesta.
417: 1974 ............ .       3483           2268        65,1     Laskua voimisti metsätalouden heikko työlli-
418: 1975* ........... .       3 513          2272        64,7
419:                                                               20 'ooo
420: *) Ennakkotieto
421: 
422:                                                               16
423: 
424: Työvoiman kysyntä
425:                                                               12
426: 
427: Työvoiman kysyntä valtakunnan tasolla
428:   Huolimatta tuotannon kasvuvauhdin heikke-
429: nemisestä ·työllisyys ·säilyi vuoden 1975 alku-                4
430: puoliskolla verrattain hyvänä. Työllisen työvoi-
431: man määrä oli vielä tammi-kesäkuussa 6 000
432: henkilöä suurempi kuin ·samaan ·aikaan vuonna                                                                              1975
433: 
434: 1974.                                                         Kuvio 3. Maa- ja metsätalouden työttömät työnhaki-
435:   TyölHsyyden heikkeneminen ·alkoi syksyllä                            jat (1) ja avoimet työpaikat (2) vuosina
436: 1975. Tilanteen vaikeutumista ennakoivat jo ke-                           1972-1975
437:     14
438: 
439:   syystilanne, joka oli seurausta markkinahak-          edellä mainitut puunjalostus-, rakennusaine- ja
440:  kuiden supistumisesta. Tästä johtuen metsäta-          kemian teollisuus.
441:   louden työttömyysaste kohosikin kertomusvuon-            Ra k e n n u s t o i m i n n a n tuotannon kas-
442:   na 7.5 % :iin. Metsätaloudessa työskenteli vuo-       vu pysähtyi vuonna 1975. Siitä huolimatta alalla
443:   den 1975 jälkipuoliskolla lähes 10 000 henkilöä       työskenteli kertomusvuonna keskimäärin 2 000
444:   vähemmän kuin vuotta aikaisemmin. Työllisyy-          henkilöä enemmän kuin vuotta aikaisemmin.
445:   den vaikeutuminen kohdistuu erityisesti maata-        Tosin alan työttömyys lisääntyi loppuvuodesta.
446:   loudesta alalle hakeutuvaan tilapäistyövoimaan,       Rakennustoiminnan tuotannon kasvun pysähty-
447:   mutta myös vakinaisia metsureita jouduttiin           minen johtui ensisijaisesti asuntoinvestointien
448:   hakkuiden supistuessa sijoittamaan metsänpa-           supistumisesta. Uusia asuntoja valmistui ar-
449:   rannus- ja hoitotöihin.                               violta 69 000-70 000, mikä on noin 4 000 vä-
450:      Te o 11 i s u u d e s s a  tuotanto    supistui    hemmän kuin edellisenä vuonna, mutta ylittää
451:   vuonna 1975 noin 2,5 %. Erityisesti laskusuh~         silti selvästi 1970-luvun alun asuntotuotannon
452:   danteest,a kärsineitä toimialoja olivat puun}a-       keskimääräisen tason. Lisäksi asuntotuotan-
453:   lostus-, rakennusaine- ja kemian teollisuus.          toon myönnettyjen rakennuslupien määrä su-
454:      Teollisuuden työllisyystilanne heikentyi sel-      pistui vuonna 1975 yli 10 OOO:lla edellisvuo·
455:   västi vuoden. jälkipuoliskolla~ Alkuvuoden hy-        den vastaavasta luvusta. Lasku johtui lähes ko-
456:   vän työllisyystilanteen vuoksi alan työllinen työ-    konaan kerrostalojen lupa·anomusten vähenemi-
457:  voima jäi vuonna 1975 kuitenkin vain 4 000             sestä.
458:  henkilöä edellisvuotista pienemmäksi eli                  Rakennusalan työttömien työnhakijoiden
459:   609 000 henkilöön.                                    määrä kasvoi vuonna 1975 lähes 55%. Voi-
460:      Teollisen työn työttömien työnhakijoiden           makkainta työttömyyden kasvu oli vuoden lop-
461:   määrä kasvoi kertomusvuonna kaikissa muissa           pukuukausina, jolloin alan työvoimasta oli työt-
462:  paitsi elintarvike-, jalkine- ja nahkatyön amma-       tömänä jo lähes 10 %. Työttömyysaste kohosi
463:  teissa. Työttömien määrä koko teollisuudessa           koko rakennustoiminnassa kertomusvuonna kes-
464:  kasvoi vuonna 1975 lähes 35 %. Vuoden vii-             kimäärin 4,7 % :iin. Rakennustoiminnan avoin-
465:  meisellä neljänneksellä työttömiä työnhakijoita        ten työpaikkojen määrä väheni kertomusvuonna
466:  oli jo yli kaksinkertainen määrä edellisvuoden         yli 2 500:lla eli noin 80 % edellisvuotisesta.
467:  vast,aavaan ajankohtaan verrattuna. Työttömyys
468:  lisääntyi erityisesti Etelä-Suomessa. Alan työt-       20 ,.....:'o:.::.oo=------,-----,-----..,.-----.
469:  'tömyysaste oli kertomusvuonna keskimäärin
470:   1,3 %. Teollisuuden avoimet työpaikat väheni-         16
471:  vät kertomusvuonna vajaat 50 %. Vähenemistä
472:   tapahtui kaikissa teollisen työn ~ammattiryhmis­
473:   sä. Eniten avoimet työpaikat vähenivät muun
474:   työn ryhmässä, johon luetaan kuuluvaksi mm.
475:                                                         8
476: 
477: 
478: 20 '000
479: 
480:                                                                                               '-   ............
481: 16                                                            19 72       1973        1974           1975
482: 
483:                                                         Kuvio 5. Talonrakennustyön työttömät työnhakijat
484: 12                                                               (1) ja avoimet työpaikat (2) vuosina 1972
485:                                                                  -1975
486: 8
487: 
488: 
489: 4                                                          Kauppa, pankit ja vakuutus 1 a i-
490:                                                         t o k se t työllistivät kertomusvuonna 454 000
491: 0                                                       henkilöä eli 5 000 henkilöä enemmän kuin edel-
492:           1Q72      1!173       11174       1!175       lisenä vuonna. Kaupan työllinen työvoim'<t vä-
493:  Kuvio 4. Teollisen työn työttömät työnhakijat (1) ja   heni vuonna 1975 noin 4 000 henkilöä. Kuiten-
494:           avoimet työpaikat (2) vuosina 1972-1975       kin vuoden loppukuukausina alalla työskenteli
495:                                                                                                                                     15
496: 
497: jo 10 000 henkilöä enemmän kuin va$t·aavan9.                   Taulukko 4. Työvoimatase t1uosina
498: ajankohtana vuotta ,aikaisemmin.                                                   1974 ja 1975
499:    K a u p a 11 i s e n työn ammateissa työttömiä
500:                                                                                            1974    11975*    1 Muutos
501: työnhakijoita oli vuonna 1975 keskimäärin
502: 1 500 henkilöä eli vajaat 10% vähemmän kuin                                                1 000 henkilöä               j       %
503: edellisenä vuonna. Avoimia työpaikkoja kaupan
504:                                                       Työikäinen väestö . . . . . 3 48313 513 ,· +30 + 0,9
505: alalla oli 1100. Vuonna 1974 vastaava luku oli        Työvoimaan kuulumaton
506: 1400.                                                   väestö . . . . . . . . . . . . . 1 215 1 1 241 1 +26 + 2,1
507:    L i i k e n n e työllisti vuonna 1975 keskimää-
508: rin 160 000 henkilöä. Edellisestä vuodesta työl-      Työvoima ........... ·12 268 1' 2 2721 +
509:                                                       Työttömät . . . . . . . . . . . . 39 51
510:                                                                                                    + 0,2              41
511:                                                                                               +12' +30,8
512: listen määrä lisääntyi 6 000 henkilöllä. Työlli-
513: syyden kasvu oli voimakkainta vuoden jälkipuo-        Työlliset   •   0      2229
514:                                                                           •••••••••••                2 221     -8           -0,4
515: liskolla. Kuljetus- ja liikennetyön työttömiä         -Maatalous .........    303                      277     -26          -8,6
516: työnhakijoita oli kertomusvuonna keskimäärin          - Metsätalous ........   59                       52     -7           -11,9
517:                                                       -Teollisuus             613                      609     -4           -0,7
518: yli 1 600. Kasvu edellisestä vuodesta oli noin        - Talonrakennus .....
519:                                                                             0   ••••••••
520: 
521: 
522: 
523: 
524: 25 %. Avoimia työpaikkoja kuljetus- ja liiken-
525:                                                                               126                      126        -                 -
526:                                                       - Maa- ja vesirakennus   61                       63     + 2          +   3,3
527: netyön -alalla oli keskimäärin vajaat 800.            -Kauppa, pankit yms.    449                      454     + 5          +   1,1
528:                                                       -Liikenne ...........   154                      160     + 6          +   3,9
529:    P a 1 v e 1 u k s e t työllistivät kertomusvuon-   - Palvelukset ........  464                      480     +16          +   3,4
530: na keskimäärin 480 000 henkilöä. Alan työllinen
531: työvoima kasvoi edellisestä vuodesta 16 OOO:lla       Työvoimaosuus % ... ·1                65,1 1 64,71
532: eli muihin elinkeinoihin verrattuna määrällisesti     Työttömyysaste % . . . .               1,7    2,2           ··1
533:                                                                                                                   ..
534: eniten. Palvelusten työvoimasta noin kaksi kol-       1
535:                                                        ')   Ennakkotieto
536: masos·aa on naisia.
537:    Palvelutyön ammateissa oli vuonna 1975
538: työttömiä työnhakijoita keskimäärin 5 400,            Työttömyys
539: jo~sta noin 90 % oli naisia. Ala on altis kausi-
540: vaihtcluille, sillä lomamatkailun vuoksi palve-       Koko maan työttömyys
541: lusten työvoiman kysyntä keskittyy voimak-
542: kaimmin kesäaikaan. Avoimia työpaikkoja pal-             Vuoden 1975 alkupuoliskon työttömyysluvut
543: velutyön alalla oli kertomusvuonna 4 100.             olivat ajankohtaan ja taloudelliseen kehitykseen
544:    Palveluelinkeinojen keskimääräinen työttö-         nähden poikkeuksellisen pienet. Työttömiä työn-
545: myysaste oli kertomusvuonna 1,2 %.                    hakijoita oli kevättalvella kausityöttömyyden
546:                                                       huipun aikoina selvästi vähemmän kuin vuotta
547:                                                       oaika~semmin. Tammi-maaliskuussa työnväli-
548: 8   '000
549:                                                       tyksessä oli työttömiä työnhakijoita keskimää-
550:                                                       rin 47 300. Vastaavan tasoisia työttömyyslukuja
551:                                                       vuoden ensimmäisellä neljänneksellä on viimeksi
552:                                                       ollut vuonna 1967 (48 300}. Työttömyyden
553:                                                       nopea kasvu vuoden jälkipuoliskolla nosti kui-
554:                                                       tenkin työttömien työnhakijoiden vuosikeskiar-
555:                                                       voa edellisvuodsesta yli 10 OOO:lla eli 51 000
556:                                                       henkilöön, mikä v·astaa 2,2 % :n työttömyys-as-
557:                                                       tetta. Avoimien työpaikkojen lukumäärä väheni
558:                                                       jo vuoden alusta lähtien. Työnvälityksessä oli
559:                                                       avoimia työpaikkoja vuonna 1975 keskimäärin
560: Kuvio 6. Palvelutyön työttömät työnhakijat ( 1) ja    18 500 eli 40 % vähemmän kuin vuonna 1974.
561:          avoimet työpaikat (2) vuosina 1972-1975
562: 
563:                                                       Työttömyys alueittain
564:    Työvoimataseesta (taulukko 4) käy ilmi eri
565: elinkeino}en työllisten määrät ja työllisyydessä        Työttömyyden 'alueelliset erot kaventuivat
566: tapahtuneet muutokset vuodesta 1974.                  kertomusvuoden ·aikana. Tärkeimpänä syynä tä-
567: 16
568: 
569: 110 'ooo                                                            hän oli n~loudellinen laskusuhdanne, jonka vai-
570:                                                                     kutuksesta työllisyystilanne heikentyi myös
571:                                                                     Etelä-Suomessa. Laskusuhdanne ilmeni erityi-
572:                                                                     sesti teollisuudessa, metsätaloudessa ja raken-
573:                                                                     nusalalla. Teollisuuden ja rakennustoiminnan
574:                                                                     suhdannetyöttömyys kohdistui voimakkaimmin
575:                                                                     maan eteläisiin osiin, jossa näiden elinkeinojen
576:                                                                     merkitys työllistäjänä on suurin. Työmarkkinoi-
577:                                                                     den rakenteellisista eroista johtuen työttömyys-
578:                                                                     asteet olivat kuitenkin korkeimmat maan poh-
579:                                                                     jois- ja itäosissa, missä teollisuuden ja rakennus-
580:                                                                     toiminnan lisäksi työllisyyden kannalta tärkeitä,
581:                                                                     mutta suhdanneherkkiä toimialoja ovat metsäta-
582:                                                                     lous j-a matkailu. Eniten työttömiä oli kertomus-
583:                                                                     vuonna Tampereen ja Kouvolan työvoimapii-
584:                                                                     reissä.
585:                                                                        Työnvälitykseen ilmoitetuista avoimista työ-
586:                                                                     paikoista oli kertomusvuonna 80 % neljän ete-
587:                                                                     läisimmän työvoimapiirin alueella. Työttömistä
588:                                                                     työnhakijoista tällä alueella oli vajaat 40 %.
589:                                                                     Vain Helsingin työvoimapiirissä avoimia työ-
590:                                                                     paikkoja oli enemmän kuin työttömiä työnhaki-
591:                                                                     joita.
592:  0~~~~~~~~~~~~~~~~~~
593:      1970   1971   1972         1973   1974     1975     1976
594: 
595: Kuvio 7. Työttömät työnhakijat ( 1) ja avoimet työ-
596:          paikat (2) työnvälityksessä kuukausittain ja
597:          kausitasoitettuina neljännesvuosittain ( K)
598:          vuosina 1970-1975
599: 
600: 
601: 
602: 
603:       Taulukko 5. Työttömät ja työttömyysasteet työvoimatiedustelun mukaan sekä työnväli-
604:      tyksen työttömät työnhakiiat ;a avoimet työpaikat kuukausittain vuosina 1974 ja 1975
605:                          Työvoimatiedustelu                                    Työnvälitystilasto
606: 
607: Kuukausi                 Työttömät                     1Työttömyysaste %       Työttömät työnhakijat         1 Avoimet työpaikat
608:                          1974          11975.           1974     lt975 *       1974           11975              1974       lt975
609: 
610: 
611:     I ..............       53000          49 000          2,4       2,2          53292              47 051        22044         20 741
612:    II ..............       53 000         48 000          2,4       2,2          52 650             47 370        23983         20 475
613:  UI ..............         44000          47 000          2,0       2,1          49198              47 325        24694         20 815
614:   IV ..............        45 000         48 000          2,0       2,2          47 054             48967         31562         23 486
615:    V ..............        36 000         40000           1,6       1,8          35 915             38 300        37 284        26 087
616:  VI ..............         35000          45 000          1,4       1,8          35 559             42182         31886         20 368
617:  VII ..............        38000          48 000          1,6       2,0          49 088             64264         33169         19 882
618: VIII ..............        37 000         48000           1,6       2,1          27105              39 243        38 786        23 090
619:  IX ..............         32000          49 000          1,4       2,2          28116              46221         35429         15 959
620:    X ..............        30 000         52000           1,3       2,3          32780              52 465        30 324        12 585
621:  XI ..............         32000          61000           1,4       2,7          34906              63 382        26283         10 037
622: XII ..............         39 000         72000           1,7       3,2          36 004             74410         22436          8 945
623:          Keskimäärin 1     39 000         51000           1,7   1   2,2    1     40 139       1     50 932   1    29 823    1   18 539
624: 
625: *) Ennakkotieto
626:                                                                                     17
627: 
628:                        17'                       21
629: 
630:                       TILASTON POHJAK~.RTTA     1.1.1976
631:                       SASKARTAN FÖR STATISTIK   1.1.1976
632: 
633: 
634:                69'
635: 
636: 
637: 
638: 
639:                68""
640: 
641: 
642: 
643: 
644:                                         .,.
645: 
646: 
647:                        ..
648:                        CJ             0-2,9
649: 
650:                67'     ~              3-4,9
651: 
652:                        mm            '5-7,9
653:                                       8-
654: 
655: 
656:                68'
657: 
658: 
659: 
660: 
661:                85"
662: 
663: 
664: 
665: 
666:                6r.
667: 
668: 
669: 
670: 
671:                61'
672:                                                                               .,.
673: 
674: 
675: 
676: 
677:                Kuvio 8. Työttömyysasteet alueittain keskimäärin vuonna 1975
678: 
679: 
680: 3   11994/76
681: 18
682: 
683:             Taulukko 6. Työttömät työnhakijat, työttömyysasteet ja avoimet työpaikat sekä
684:             työttömät työnhakijat yhtä avointa työpaikkaa kohti työvoimapiireittäin vuosina
685:                                              1974 ja 1975
686:                                                                                                                         Työttömät työnhakijat
687:                                    Työttömät työnhakijat           Työttömyysaste               Avoimet työpaikat       yhtä avointa työpaikkaa
688: Työvoimapiiri                                                                                                           kohti
689: 
690:                                    1974            Jt975           1974       jt975             1974       11975        1974         11975
691: 
692: Helsinki ...........                  2 360             3 660          0,6            0,7        13 480         8 370       0,2           0,4
693: Turku    ............                 2 780             3 950          1,1            1,5         4200          2 680       0,7           1,5
694: Tampere    ..........                 4 510             6 790          1,2            2,1         3 360         2 060       1,3           3,3
695: Kouvola    ••••••   00   ••           3710              5 540          1,9            2,0         2 950         1630        1,3           3,4
696: Mikkeli ...........                   2460              3 280          2,7            3,4           800           580       3,1           5,7
697: Vaasa .............                   3 880             4320           1,5            2,2         1 560         1030        2,5           4,2
698: Jyväskylä .........                   2 380             3 590          2,2            3,3           840           430       2,8           8,4
699: Kuopio ...........                    3 820             5 060          2,2            4,4           740           450       5,2          11,3
700: Joensuu ...........                   3 030             3 650          3,4            4,6           350           270       8,7          13,5
701: Kajaani   ...........                 2190              2290           2,9            3,8           260           130       8,4          17,6
702: Oulu    ... ··········
703: Rovaniemi     ........
704:                                       4170
705:                                       4850
706:                                                         4340
707:                                                         4470
708:                                                                        2,9
709:                                                                        4,3
710:                                                                                       3,8
711:                                                                                       5,4
712:                                                                                                     810
713:                                                                                                     460
714:                                                                                                                   610
715:                                                                                                                   320
716:                                                                                                                             5,2
717:                                                                                                                            10,5
718:                                                                                                                                           7,1
719:                                                                                                                                          14,0
720:             Koko maaJ               40 140         1 50 930            1,7            2,2   1    29 820    1   18 540          1,4           2,8
721: 
722: 
723: 
724: 
725: Työttömyyden kohtaanto                                                              Työttömyyden kesto
726: 
727:    Työttömyys kohdistuu epätasaisesti työvoi-                                          Pitkäaikaiselle työttömyydelle alttiita ovat
728: man eri osiin. Todennäköisyys joutua työttö-                                        ikääntyneet henkilöt. Mitä vanhempi työttö-
729: mäksi riippuu mm. henkilön sukupuolesta, iästä                                      mäksi jäänyt on, sitä todennäköisempää on, että
730: ja siitä, missä elinkeinossa hän työskentelee.                                      työttömyydestä tulee pitkäaikainen. Nuorilla
731:    Työttömyys on miehillä yleisempää kuin nai-                                      15-19-vuotiailla pitkäaikainen työttömyys on
732: silla. Tämä johtuu pääasiassa mies- ja naistyö-                                     harvinaista. Mainitun ikäryhmän työttömistä
733: voiman erilaisesta elinkeinorakenteesta. Kerto-                                     vain 2 % oli ollut yli puoli vuotta työttömänä
734: musvuonna työttömien miesten määrä kasvoi                                           marraskuussa 1975 suoritetussa laskennassa.
735: 11 OOO:lla eli lähes 60 %. Naisilla vastaavat                                       Ikäryhmässä 60-64-vuot1aat va\Staava luku oli
736: kasvuluvut olivat 1 000 ja 5 %.                                                     43%.
737:                                                                                        Kertomusvuodelle oli ominaista 2-6 kuu-
738:                                                                                     kautta työttömänä olleiden suhteellisen osuu-
739: Taulukko 7. Työttömät sukupuolen mukaan                                             den kasvu vuotta aikaisempaan verrattuna kai·
740:            vuosina 1970-1975                                                        kissa ikäryhmissä (ks. kuvio 9).
741:                                    Työttömät
742:                                                                                        Alueellisesti tarkasteltuna yli puoli vuotta
743:                                                                                     työttömänä olleita oli suhteellisesti eniten Tam-
744: Vuoal                              Miehet      1    Naiset      j Yhteensä          pereen, Vaasan ja Kajaanin työvoimapiireissä,
745:                                    1 000 henkilöä                                   mutta erot muihin työvoimapiireihin, Helsinkiä
746:                                                                                     lukuunottamatta, eivät olleet kovin suuret.
747: ~~~~ ............ ·1                      31
748:                                           34
749:                                                         iO
750:                                                         15
751:                                                                       41
752:                                                                       49
753: 1972    :::::::::::::1                    37
754:                                           29
755:                                                         18
756:                                                         22
757:                                                                       55
758:                                                                       51
759: 1973 .............            1'
760: 
761: 
762: 1974 ............ .                       19            20            39
763: 1975* ........... .                       30            21            51
764: 
765: *) Ennakkotieto
766:                                                                                                                                                              19
767: 
768:                                                                                                            D      Marraskuu   1974
769: 
770:                                        100    "'     1-Bvllkkoo
771:                                          90                                                                 ~     Marro5k.uu 1975
772:                                                     ,....
773:                                          60
774:                                                                   ~       0,
775:                                                                                     0
776: 
777: 
778: 
779: 
780:                                                                            l
781:                                          45
782: 
783:                                          30                 ~     <       %             "
784: 
785:                                          15
786: 
787:                                           o~
788: 
789: 
790:                                               .,.
791:                                                         1
792:                                                         ~
793:                                                     1:5 24
794:                                                                   ~
795:                                                                 25~34
796:                                                                          11
797:                                                                         35-44   .. ~-5-4
798:                                                                                               ~
799:                                                                                               ~
800:                                                                                             55-~8
801:                                                                                                        0
802:                                                                                                     60-65
803:                                                                                                             ikö
804: 
805: 
806:                                        100           9-26 viikkoa
807: 
808:                                          90
809: 
810:                                          75
811: 
812:                                          60
813: 
814:                                          45
815: 
816: 
817: 
818: 
819:                                                                                                             ikö
820: 
821: 
822: 
823:                                        100 "'/o yli 26 viikkoa
824:                                          90
825: 
826:                                          75
827: 
828:                                          60
829: 
830: 
831: 
832: 
833:                                        Kuvio 9. Työttömien työnhakijoiden ikäryhmittäinen
834:                                                 prosenttijakauma työttömyyden keston mu-
835:                                                 kaan marraskuussa 1974 ja 1975
836: 
837:   Taulukko 8. Työttömien työnhakijoiden suhteellinen jakauma työttömyyden keston mukaan
838:                           työvoimapiireittäin marraskuussa 1975
839:                             Työttömyyden kesto: viikkoa
840: 
841: 'työvoimapiiri              1             12                      13-4             ls-s                19-12             113-26       127-      1 Yhteensä
842:                             Prosenttia
843: 
844: 
845: Helsinki ...........            26,7                 17,2               19,8                17,4                 7,9            7,1       4,0        100
846: Turku .. ··········             14,6                 13,4               17,1                20,5                11,3           12,3      10,7        100
847: Tampere ..........              15,9                 12,6               16,2                19,3                11,6           12,0      12,4        100
848: Kouvola ..........              19,3                 12,1               15,2                22,8                11,0           10,9       8,7        100
849: Mikkeli ...........              9,3                 12,7               16,4                24,2                14,1           14,3       9,2        100
850: Vaasa .............             12,5                 12,8               18,0                18,8                11,0           12,4      14,5        100
851: Jyväskylä .........             12,2                  9,2               17,0                21,9                14,0           16,4       9,3        100
852: Kuopio , ..........             12,7                 13,2               14,6                21,1                12,0           15,1      11,3        100
853: Joensuu ...........              7,7                 15,6               19,7                20,8                11,6           13,8      10,7        100
854: Kajaani    0   ••••••••••        8,9                  9,9               17,1                24,0                11,8           16,3      12,0        100
855: Oulu .............              17,6                 12,9               19,5                21,7                 9,9           10,5       7,9        100
856: Rovaniemi ........              10,7                 15,1               16,3                20,1                12,9           13,0      11,8        100
857: Koko maa                        14,5                 13,0               17,0                21,0                11,6           12,7      10,2        100
858: 20
859: 
860:                                            3. Työvoimahallinto
861:                                 Työvoimahallinnon organisaatio 1. 3. 1974lu-
862:                               kien ilmenee oheisesta kaaviosta.
863: 
864:                                               Työvoimaministeri
865: 
866: 
867: 
868: 
869:                                                                                       Työvoimaosasto
870: 
871: 
872:              Hallinnollinen            f-
873:                                        1
874:                                               Tutkimus- ja                            Työnvälitysasiain
875:      1       toimisto                  l      suunnittelutoimisto                     toimisto
876: 
877: 
878:      1-Gioustolmlsto              J    H.--T-i-la_s_t-ot-o-im-is_t_o_..........,J     Työllisyystoimisto
879: 
880: 
881:      LTyöv~imaopis_t_o
882:          {                    _ __,,
883:                                        1
884: 
885: 
886:                                        l      Sijainninohjaus-
887:                                               sihteeristö
888:                                                                                       Ammatinvalinnan-
889:                                                                                       ohjaustoimisto
890: 
891: 
892:                                                                                       Ammattikurssi-
893:                               12 työvoimapiiriä                                       asiain toimisto
894: 
895: 
896:              Helsinki            Mikkeli                    Joensuu                   Harjoittelijain-
897:              Turku               Vaasa                      Kajaani                   vaihtotoimisto
898:              Tampere             Jyväskylä                  Oulu
899:              Kouvola             Kuopio                     Rovaniemi
900: 
901:                                        1
902: 
903:                          161 työvoimatoimistoa
904: 
905:                                                                                     Siirretty 1. 3. 1976 lukien
906:                                                                                     valtiovarainministeriön
907:                                                                                     hallinnonalaan.
908: 
909: 
910:    Työvoimaministeriön tehtävistä on säädetty                       Työvoimaministeriön yhteydessä toimivista
911: valtioneuvoston ministeriöistä ja niiden ylei-                   neuvotteluelimistä siirtyi v·altion töiden huolto-
912: sestä toimialasta annetussa laissa ( 16/70) sekä                 toimikunta tehtävineen 1. 3. 1975 lukien valtio-
913: valtioneuvoston ohjesäännössä ( 163/70).                         varainministeriön ·alaisuuteen.
914:    Työvoimahallinnon organis·aatiossa ja tehtä-                     Kertomusvuoden loppuun mennessä työvoi-
915: vissä tapahtui kertomusvuoden aikana vain vä-                    maministeriö luopui vastaanotto- ja tilapäisasun-
916: häisiä muutoksia. Osa kansainvälisen harjoitte-                  tolatoiminnan hoitamisesta.
917: lijainvaihdon palveluista siirrettiin ministeriöstä                 V·altioneuvoston tammikuussa 1974 yritysten
918: piiri- ja paikallishallinnon hoidettavaksi vuoden                sijainninohjauksen jatkotoimenpiteitä selvittä-
919: 1975 alusta lukien (ks. luku 7).                                 mään asettama sijainninrajoituskomitea jätti
920:                                                                  mietintön·sä kert:omusvuoden toukokuussa.
921:                                                                                                          21
922: 
923:                                             4. Työnvälitys
924: 
925: 
926:    Nopeasti heikentynyt työllisyystilanne heijas-          Liikkuvuusavustuksin tuetuista muuttajista
927: tui kertomusvuonna työnvälityksen toimintata-           80 % oli eteläisten työvoimapiirien (Helsinki,
928: poihin ja niiden painopisteasetteluun. Vielä vuo-       Turku, Tampere, Kouvola) ulkopuolelta ja heis-
929: den alkupuolella oli työnvälityksen keskeinen           tä 64 % muutti edellä mainittujen työvoimapii-
930: tehtävä suuressa osassa maata tiedottaa mahdol-         rien alueille.
931: lisimman laajalti avoimista työpaikoista sekä              Työvoiman alueellisen liikkuvuuden edistämi-
932: aktivoida työmarkkinoiden ulkopuolella olevaa           seksi valmisteltiin kertomusvuonna erityisesti
933: työvoimaa hakeutumaan näihin paikkoihin.                ~ähiliikkuvuuden ja tilapäisen siirtymisen tehos-
934: Työllisyystilanteen heikentyessä korostui työn-         tamista.
935: välityksen toimintamuotona asiakkaiden henki-
936: lökohtainen palveleminen sekä työllisyysturvan             Vaike·asti työhönsijoittuvien
937: aiheuttamat toimenpiteet. Asiakaskäyntien mää-          t y ö v o i m a p ·a 1 v e 1 u t kohdistuvat työnha-
938: rä ka·svoi huomattavasti työttömyyden lisään-           kijoihin, joiden sijoittumisvaikeus aiheutuu fyy-
939: tyessä ja työttömyyden keston pidentyessä.              sisestä, psyykkisestä tai sosiaalisesta vajaakun-
940:    Uutena toimintamuotona käynnistyi valtion            toisuudesta. Myös pitkäaikaiset työttömät voi-
941: kaikkien avoimien työpaikkojen ilmoittaminen            vat määrätyin edellytyksin saada näitä palve-
942: työvoima toimistoihin.       Valtiovarainministeriö     luja.
943: antoi syyskuussa 1975 asiasta ohjeet valtion               Toiminnasta huolehtivat ensisijaisesti työhön-
944: virastoille ja laitoksille velvoittaen näitä samalla    1Sijoittamisasi:ain neuvojat, joita kertomusvuonna
945: muutenkin kehittämään yhteistyötä työvoimatoi-          oli 26 työvoimatoimistossa yhteensä 45. Palve-
946: mistojen kanssa. Valtion avoimien paikkojen             lut koostuvat tutkimus-, neuvonta- ja työhön-
947: saaminen työnvälityksen tietoon helpottaa eri-          sijoittamistoimenpiteistä. Työhönsijoittamistoi-
948: tyisesti toimihenkilöalan työnhakijoiden palve-         menpiteitä ovat työkokeilu, työhönvalmennus
949: lua.                                                    työpaikalla, työnantajalle maksettava työolosuh-
950:     Kertomusvuonna työvoimatoimistoissa oli tar-        teiden järjestelytuki ja työllistämistuki sekä
951: jolla yli 340 000 työpaikkaa. Työn välityksiä           työllistäminen valtion, kuntien ja yleishyödyl-
952: tapahtui lähes 300 000. Työnhakijoita kirjattiin        listen yhteisöjen erityistyökohteisiin.
953: kaikkiaan yli 410 000. Työllisyystilanteen muu-            Valtion tulo- ja menoarviossa aikaisemmin
954: tosta kuvaa se, että työpaikkojen määrä väheni          eri momenteille budjetoidut vaikeasti työllisty-
955: edellisestä vuodesta 21 % ja työnvälitysten mää-        vien työvoimapalveluun kuuluvat menot koot-
956: rä 19 % kun taas työnhakijoiden määrä kasvoi            tiin omaksi luvukseen. Toiminnan laajuudessa
957: 12 %. Työpaikkojen ja työnhakijoiden määrän             ei kertomusvuonna tapahtunut oleellisia muu-
958: välinen suhde vaihteli alueittain. Helsingin työ-       toksia. Vajaakuntoisten työnhakijoiden luku-
959: voimapiirissä avoimien työpaikkojen määrä oli           määrä ( 14 000) pysyi edelliseen vuoteen verrat-
960: yli kaksinkertainen työnhakijoiden määrään näh-         tuna ennallaan. Erilaisia työkunnon tutkimus-
961: den kun taas esimerkiksi Tampereen j·a Joen-            toimenpiteitä suoritettiin 4 500:lle ja neuvonta-
962: suun työvoimapiireissä suhde oli päinvastainen.         toimenpiteitä samoin 4 500:lle henkilölle. Työ-
963:                                                         hönsijoituksia suoritettiin 4 700. Suurimpina
964:    L ii k k u v u u s a v u s t u k s i n a suoritet-   työhönsijoittumista vaikeuttavina tekijöinä oli-
965: tiin työnvälityslain mukaan toiselle paikkakun-         vat taaja- ja tukielinvammat sekä psyykkinen
966: nalle muuttav·alle työnhakijalle matkakustan-           va j aakuntoisuus.
967: nusten korvausta ja päivärahaa, muuttokustan-
968: nusten korvaust·a, alkuavustusta ja perheavus-             Pohjoismaisen työnvälityksen
969: tusta. Kertomusvuonna avustuksia myönnettiin            hoitamiseksi solmittiin Suomen ja Ruotsin tyÖ·
970: yli 3,5 milj. markkaa, jonka avulla yhteensä            voimaviranomaisten ja johtavien työmarkkina-
971: 12 400 työnhakijaa siirtyi toiselle paikkakun-          järjestöjen välillä 11. 4. 1973 sopimus, jolla py-
972: nalle. Lukumäärä on vähentynyt edell1sestä vuo-         ritään työvoiman muuttoliike ohjaamaan työn-
973: desta ( 18 200) johtuen myös Etelä-Suomes,sa            välityksen kautta. Suomen työnvälityksen kaut-
974: heikentyneestä .työllisyystilanteesta.                  ta muutti kertomusvuonna Ruotsiin runsaat
975: 22
976: 
977: 2 700 henkilöä eli vajaat 200 henkilöä enemmän             Työvoimaministeriön valvonnassa t y ö n v ä-
978: kuin vuonna 1974.                                       litystä harjoittavia yhteisöjäoli
979:    Ruotsiin muuttaneille suomalaisille välitettiin      11. Työnhakijoina näissä oli noin 13 000 hen-
980: työmarkkinatietoja Suomen työnvälitys tiedot-           kilöä ja tarjottuja työpaikkoja 14 000. Työnvä-
981: taa-nimisen julkaisun sekä Arbete i Finland-leh-        lityksiä suoritettiin noin 11 800. Työnvälitys-
982: den avulla. Lisäksi järjestettiin Ruotsissa kolme       ten lukumäärä laski edellisestä vuodesta vajaalla
983: tiedotusseminaaria suomalaisseurojen, ammatti-          2 700:lla.
984: yhdistysten ja siirtolaispalvelutoimistojen edus-
985: tajille sekä suomenkielisille opettajille.
986: 
987: 
988: 
989:                                       5. Työllisyyskoulutus
990:     Kertomusvuoden aikana oli koulutuksessa                Kertomusvuonna ,työllisyyskoulutukseen osal-
991: kuukausittain keskimäärin 8 700 oppilasta eli           listuneista oli miehiä 58 % }a naisia 42 %. Op-
992: hieman enemmän kuin edellisenä vuonna                   pilaista kuului suurimman eli 20-24-vuotiai-
993: (ks. kuvio 10). Vuoden aikana alkanut työlli-           den ikäryhmään vajaat 35 %. Alle 20-vuotiaita
994: syyden nopea heikkeneminen aiheutti toimenpi-           oli 28 %. Koulutukseen osallistuneista oli per-
995: teitä sekä koulutuksessa olevien määrän lisäämi-        heenhuoltajia 29 % ja vajaakuntoisia 5 %.
996: seksi että koulutusajan pidentämiseksi. Koulu-             Koulutuksesta oli peruskoulutusta 61 %,
997: tusta pidentämällä voidaan oppilaille antaa pe-         uudelleenkoulutusta 17 %, täydennys- ja jatko-
998: rusteellisempi koulutus tulevia ammattitaitoi-          koulutusta 21 % sekä muuta koulutusta 1 %.
999: sen työvoiman kysyntäkausia varten. Pidenty-            Työllisyyskoulutusta saaneista oli pohjakoulu-
1000: neestä koulutusajasta sekä eräistä rahoitukseen         tuksena kansakoulu 83 % :lla ja keskikoulu
1001: liittyvistä seikoista johtuen ei kertomusvuonna         12 %:lla. Vailla aikaisempaa ammattikoulutusta
1002: kuitenkaan päästy tavoitteena olleeseen yli             oli vajaat 82 % oppilaista.
1003: 20 000 koulutettuun.
1004:                                                             Kurssien keskimääräinen kestoaika oli kerto-
1005:      'ooo                                               musvuonna vajaat seitsemän kuukautta. Metal-
1006:                                                         lialan ammatteihin koulutettiin vajaat 28 %,
1007:                                                         hotelli- ja ravintolatyön ammatteihin 12 %.
1008:                                                         Tekstiili-, ompelu-, j,alkine- ym. työn osuus oli
1009:                                                         10% ja rakennustyön osuus runsaat 9 %. Työl-
1010:                                                         lisyyskoulutusta saaneista sijoittui koulutustaan
1011:                                                         vastaavaan työhön lähes 76 %. Alueittainen si-
1012:                                                         joittuminen ilmenee kuviosta 11.
1013:                                                             Vuoden 1975 kuluessa täydennettiin kurssi-
1014:                                                         verkostoa edelleen perustamalla Pääkaupun-
1015:                                                         kiseudun Ammatillinen Kurssikeskus sekä Kuh-
1016:                                                         mon Kurssiosasto. Suunniteltu valtioneuvoston
1017:                                                         vuosien 1971 ja 1973 periaatepäätöksien mu-
1018:                                                         kainen kurssikeskusverkosto on Turun ·Amma-
1019:                                                         tillista Kurssikeskusta lukuunottamatta valmis.
1020:                                                         Se antaa 11 000 oppilaan koulutuspaikkoineen
1021:                                                         hyvän perustan toiminnan edelleen kehittämi-
1022:                                                         selle.
1023:                                                             Oppilaspaikat jakautuvat alueellisesti tasai-
1024:                                                         sesti asukaslukujen suhteessa. Kurssikeskusver-
1025:                                                         kostoa kehitettäessä ovat kehitysalueiden kurs-
1026:        1958   -69   -70   -71   -72   -73   -74   -75   sikeskukset katsottu tärkeimmiksi. TyöllisyYs-
1027: Kuvio 10. Ammattikursseilla olleiden määrät keski-      koulutustoiminta onkin niissä käynnistynyt täy-
1028:           määrin kuukaudessa vuosina 1968-1975          dessä laajuudessaan Etelä-Suomea aikaisemmin.
1029:                                                                                                 23
1030: 
1031: 
1032: 
1033: 
1034:               ~ Sijoittuneet
1035:               -     lähtöalueelle
1036: 
1037:               ~ Sijoittuneet iähtö-
1038:               U     alueen   ulkopuolelle
1039: 
1040: 
1041: 
1042: 
1043: Kuvio 11. Työllisyyskoulutukseen vuonna 1975 osallistuneiden sijoittuminen lähtöalueen mukaan
1044: 24
1045: 
1046:       Taulukko 9. Kurssikeskusten ja -osastojen oppilaspaikat koulutusaloittain vuonna 1975
1047:                                                                     Runkokurssit
1048: Koulutusala                                                         Oppilas-                              1 Aloituspaikkoja 1 0
1049:                                                                                                             erilliskursseilla Yo
1050:                                                                     paikkamäärä
1051:                                                                 1
1052: 
1053: Tekninen, luonnontieteellinen ja hallinnollinen työ                         241                 2,6               653                7,8
1054: Tilinpidollinen ja konttoritekninen työ ............. .                      94                 1,0               148                1,8
1055: Kaupallinen työ .................................. .                        179                 1,9               312                3,7
1056: Maa- ja metsätaloustyö ........................... .                                                              403                4,8
1057: Rakennustyö ..................................... .                         435                 4,7               637                7,6
1058: Kuljetus- ja liikennetyö ........................... .                       72                 0,8               382                4,6
1059: Teollinen työ .................................... .                    6 274                  67,3             5 051               60,2
1060:   - tekstii~i11:?• leikkaus-, ompelu-, verhoilu- ja nahkatyö              381                   4,1             1227                14,6
1061:   - metallttyo ................................... .                    4080                   43,8             2258                26,9
1062:   - muu teollinen työ ........................... .                     1 813                  19,6             1 566               18,7
1063: Palvelutyö ......................· ................. .                  2 026                  21,7               591                7,0
1064: Työelämään ja koulutukseen valmentavat kurssit .... .                                                             212                2,5
1065:                                                   Yhteensä 1            9 321                 100,0             8 389              100,0
1066: 
1067: 
1068:    Työllisyyskoulutuksen määrällisten tavoittei-                     dollisimman moni työttömäksi joutunut vo1s1
1069: den ohella on kiinnitetty huomiota myös laadul-                      käyttää työttömänäoloaikaa ammattitaidon uu-
1070: lisiin tavoitteisiin. Työvoimaviranomaiset ovat                      distamiseen ja lisäämiseen.
1071: antaneet tukensa ammattikasvatushallituksen                             Koulutusta on suunniteltu järjestettäväksi en-
1072: työllisyyskoulutuksen opetuksen kehittämis- ja                       sisijaisesti henkilöille, jotka ovat työttömiä tai
1073: uudistamisohjelmalle, joka merkittävässä määrin                      joutumassa työttömiksi, taikka joita uhkaa pak-
1074: parantaa annettavan opetuksen tasoa ja laatua.                       kolomaotus tai lyhennetylle työviikolle siirtymi-
1075: Kertomusvuoteen on lyönyt leimansa työllisyys-                       nen. Tällöin tullaan erityisesti ottamaan huo-
1076: koulutuslain ja -asetuksen uudistustyö. Laki tuli                    mioon työttömyyskassan jäsenten täydennys- ja
1077: voimaan 1. 3. 1976.                                                  jatkokoulutustarve. Uudelleen- ja peruskoulu-
1078:     Lainuudistuksen tavoitteena on ollut mm.                         tus suunnataan eteläisissä työvoimapiireissä
1079: työssä olevien koulutusmahdollisuuksien laajen-                      teollisiin ammatteihin. Samalla kiinnitetään huo-
1080: taminen sekä koulutettavien ikärajan nostami-                        miota maa- ja metsätalouden koulutuksen tehos-
1081: nen. Ikärajaa nostamalla halutaan korostaa työl-                     tamiseen. Toimenpiteet merkitsevät vastaavasti
1082: lisyyskoulutuksen luonnetta uudelleen-, jatko-                       palvelualan suhteellisen osuuden supistamista·.
1083: ja täydennyskoulutuksena. Jotta työttömyys-                             Nuorisotyöttömyyden lisäännyttyä keskimää-
1084: kassa-avustusta ja työttömyyskorvausta saavat                        räistä voimakkaammin on alle 20-vuotiaiden
1085: hakeutuisivat entistä runsaammin koulutukseen                        työttömyyden lieventämiseksi valmisteltu eri-
1086: työttömyysaikanaan on uudistettavaan lakiin ja                       tyistoimenpiteitä noin 3 000 nuorelle. Koulu-
1087: asetukseen sisällytetty myös koulutustukijärjes-                     tusta on suunniteltu järjestettäväksi Etelä-Suo-
1088: telmän uudistamiseen ja parantamiseen tähtää-                        messa lähinnä työllisyyskoulutuksena teollisuu-
1089: viä säännöksiä.                                                      den ammattikouluissa ja kehitysalueilla varsinai-
1090:     Työllisyystilanteen vaikeutuessa ryhdyttiin                      sissa ammatillisissa oppilaitoksissa niiden nor-
1091: kertomusvuonna valmistelemaan työllisyyskou-                         maalein eduin ja opetusohjelmin.
1092: lutusmahdollisuuksien lisäämistä niin, että mah-
1093: 
1094:                   Taulukko 10. Työllisyyskoulutukseen käytetyt varat vuosina 1969-1975
1095:                                                     11969           11970          11971       Jt972        Jt973       Jt974      Jt975
1096: Käyttötarkoitus
1097:                                                        milj. mk
1098: 
1099: 
1100: Kurssitoiminta ..............................            22,6            50,9          59,8        81,4        99,0      116,7       178,3
1101: Oppilaiden matkakustannusten korvaukset .....             0,5             1,4           2,0         2,9         3,4        4,1         5,0
1102: Perheavustukset ...••........................             1,4             1,7           2,2         2,4         2,2        2,1         2,4
1103: Asuntokustannusten korvaukset ..............              0,2             0,5           0,8         1,1         1,3        1,7         2,3
1104:                                            Yhteensä!     24,7       1 54,5         1   64,8    1   87,8     1 105,9     1124,6     1 188,0
1105:                                                                                                                     25
1106: 
1107:                                   6. Ammatinvalinnanohjaus
1108: 
1109:     Ammatinvalinnanohjauksen viime vuosien ke-        Ammatinvalinnanohjauksen v ä 1 i t t ö m ä n
1110: hittämistavoitteena on ollut ohjauspalvelusten a s i a k a s p a 1 v e 1 u n laajuus on pysynyt jo
1111: laajentaminen niin, että niitä voitaisiin tarjota useita vuosia jokseenkin ennallaan, mikä mer-
1112: tasapuolisesti eri väestöryhmille maan kaikissa kitsee tämän toimintamuodon suhteellista vä-
1113: osissa. Tämä on merkinnyt voimavarojen siir- hentymistä. Ohjaus- ja neuvonta-asiakkaiden
1114: tämistä suorasta asiakaspalvelusta tiedotustoi- määrä oli kertomusvuonna vajaat 76 000. Asia-
1115: mintaan j-a yhdyshenkilöiden koulutukseen. Näin kaspalvelujen työmenetelmis·sä on tapahtunut
1116: on voitu tehostaa työvoimahallinnon tiedotus- usean vuoden ajan muutosta siten, että yhä suu-
1117: toimintaa, luoda työvoimatoimistojen tietopal- rempi osa varsinkin koululaisasiakkaista on pal-
1118: veluyksiköille toimintaedellytykset sekä laajen- veltu lyhytkestoisen neuvonnan avulla. Samalla
1119: 'taa koulujen oppilaiden opetus- ja neuvonta- perusteellinen, usein psykologisia ja lääketieteel-
1120:  työtä.                                             Hsiä tutkimuksia sekä useampia käyntikertoja
1121:      Säännöllistä opetus- ja tiedotus toi- edellyttävä henkilökohtainen ohjaus on yhä voi-
1122:  mi n ta a harjoitettiin kertomusvuonna nel- makkaammin suunnattu vajaakuntoisiin ja ai-
1123: jättä lukuvuotta nykyisessä laajuudessa. Sen pii- kuisikäisiin asiakkaisiin. Kuvio 12 osoittaa tä-
1124: riin kuuluvat maan kaikki kansalais-, keski- ja män kehityksen vuosina 1972-1975.
1125: peruskoolut sekä lukiot. Oppilasmäärä kasvoi
1126: vuodesta 1974 noin 10 OOO:lla ja oli syksyllä             1972          1973        1974        1975
1127:  1975 lähes 202 000 oppilasta. Mainitutssa oppi-
1128: laitoksissa oli tuolloin lähes 1 700 yhdysopetta-
1129:  jaa ja peruskouluissa vajaat 200 opinto-ohjaajaa.
1130: Tämän lisäksi oli muissa laitoksissa kuten am-
1131: matillisissa oppilaitoksissa, sairaaloissa ja kun-
1132: tootuslaitoksissa runsaat 200 yhdyshenkilöä.
1133:      Yhdyshenkilöiden kokonaismäärä ( 2 100) ei
1134:  kertomusvuonna olennaisesti lisääntynyt. Yh-
1135:  dyshenkilöiden kurs,seille, seminaareihin ja suun-        69%           63%         57%         50%
1136:  nittelukokouksiin osallistui kertomusvuonna
1137:  noin 3 400 yhdysopettajaa ja opinto-ohjaajaa.
1138:  Näiden koulutustilaisuuksien määrä väheni edel-
1139:  lisestä vuodest·a jonkin verran. Tämä johtui
1140: opettajajärjestöjen koulutukseen kohdistamista
1141:  saartotoimenpiteistä. Sen sijaan ammatinvalin-
1142:  nanohjaajien yhteistyöneuvottelut yhdyshenki-                        .....             ~   .
1143:  löiden kanssa lisääntyivät. Näitä tilaisuuksia oli        ••      0   ..   ~   •   1
1144: 
1145: 
1146: 
1147:  kertomusvuonna noin 7 600.                              :16%;         ; 21%:        24°/o:    : ?.9~/?:
1148:                                                     ®
1149:                                                                                                 ....   0   •••
1150: 
1151:      Kouluihin suuntautuvaan toimintaan kuulu-             ••••
1152: 
1153:                                                            0   •   ~   1
1154:                                                                             0
1155: 
1156:                                                                             0
1157:                                                                                 ••
1158: 
1159:                                                                                 ...
1160:                                                                                                 •   •••    0   ••
1161: 
1162: 
1163: 
1164: 
1165: vat edelleen ammatinvalinnanohjaajien pitämät              ••      0.       0   ••
1166: 
1167: 
1168: 
1169: 
1170:                                                                                         ~
1171: oppitunnit koulujen oppilaille. Näitä oli kerto-
1172:  musvuonna noin 2 700. Lisäksi pidettiin oppi-
1173: laiden vanhemmille informaatiotilaisuuksia, joi-    ®                                   0
1174: 
1175:                                                                           ~
1176:  hin osallistui yli 30 000 henkilöä. Määrä lisään-
1177:  tyi 4 000 henkilöllä.
1178:      Ammatinvalinnanohjaustoimintaa on mahdol- @) 36 300              29 600      31 200      30400
1179: lisuuksien mukaan pyritty tehostamaan myös Kuvio 12. Asiakasryhmien määrälliset suhteet henkilö-
1180:  ammatillisissa oppilaitoksissa. Päätavoitteena on           kohtaisessa       ammatinvalinnanohjauksessa
1181: yhdyshenkilöverkoston kehittäminen näihin lai-               vuosina 1972-1975
1182: toksiin. Käytössä olevin voimavaroin on amma-                 ( 1) koululaiset ja opiskelijat
1183:                                                               ( 2) vajaakuntoiset
1184:  tillisten oppilaitosten yhdyshenkilöverkoston ke-            ( 3) aikuiset
1185: hittämisessä päästy vasta kokeiluasteelle.                    ( 4) asiakasmäärä
1186: 4 11994/76
1187: 26
1188: 
1189:    Vaj·aakuntoisi·a asiakkaita oli                     ammattikurssien oppilasvalin-
1190: kertomusvuonna lähes 9 200 henkilöä. Lisäystä          toihin oli laajuudeltaan lähes ennallaan. Va-
1191: edelliseen vuoteen verrattuna oli noin 1 600           lintojen pyrkijämäärä oli kertomusvuonna
1192: henkilöä, eli 20 %. Tämän kehityksen syinä             26 700. Useissa lääneissä on meneillään siirty·
1193: ovat mm. väestön lisääntynyt sairastavuus, li-         minen keskiasteen oppilaitosten keskitettyyn op-
1194: sääntynyt tieto1suus työvoimapalveluista yleen-        pilasvalintaan. Tämä on lisännyt valintoihin
1195: sä sekä parantunut yhteistyö vajaakuntoisia pal-       liittyvän informaatiotoiminnan tarvetta sekä va-
1196: velevien viranomaisten ja laitosten kesken.            linnoissa hylätyksi tulleiden pyrkijöiden ohjaus-
1197:    Ammatinvalinnanohjauksen       osallistuminen       ta ja neuvontaa.
1198: amm·atillisten oppilaitosten ja
1199: 
1200: 
1201: 
1202:                          7. Kansainvälinen harjoittelijainvaihto
1203: 
1204:    Vaikea taloudellinen tilanne ja siitä johtuva          Kertomusvuoden aikana suoritettiin Suomen
1205: heikentynyt työllisyys läntisessä Euroopassa,          ja Englannin välille suunnitellun virallisen har-
1206: Yhdysv:aD.oissa ja Kanadassa rajoitti vierastyö-       joittelijainvaihtosopimuksen vaatimaa selvitys-
1207: voiman vastaanottoa ja heijastui myös suoma-           ja suunnittelutyötä. Sen päämääränä on au pair-
1208: 1a1sten harjoittelijoiden 'Sijoittamisessa ulkomail-   asemassa olevien henkilöiden kansainvälisoikeu-
1209: le. Kotimaassa lama ei vielä vaikuttanut. Ulko-        dellisen aseman parantaminen.
1210: maisia harjoittelijoita sijoitettiin Suomeen lähes        Työvoimaministeriön ja Ruotsin työmarkkina-
1211: sama määrä kuin vuonna 1974.                           hallituksen välisissä neuvotteluissa sovittiin, että
1212:    Suomesta lähteneiden harjoittelijoiden ja           sekä harjoittelu- että kesätyöpaikk:avälitykset
1213: asiantuntijoiden lukumäärä oli lähes 1 900 ja          hoidetaan pohjoismaisena työnvälityksenä. Kes-
1214: Suomeen saapuneiden ulkomaisten harjoittelijoi-        kitetysti hoidetaan edelleen kuitenkin kansain-
1215: den ja asiantuntijoiden määrä vajaat 800. Suurin       välinen IAESTE-ohjelma, vientisihteerikurssin
1216: osa suomalaisista harjoittelijotsta sijoitettiin       opiskelijain harjoittelu sekä muut vastaavat
1217: Englantiin, Saksan Liittotasavaltaan, Yhdysval-        mahdolliset erityisohjelmat ja kaikki kielikurssi-
1218: toihin, Itävaltaan, Belgiaan ja Sveitsiin.             järjestelyt.
1219:    Toiminnassa pyrittiin tukemaan ruotsin, eng-           Kertomusvuonna osallistuttiin työvoimami-
1220: lannin ja saksan kielialueille suuntautuvaa har-       nisteriön ja ammattikasvatushallituksen yhteis-
1221: joittdua ja täydentämään sitä kielikursseilla.         työnä järjestettävän ruotsinsuomalaisten koulu-
1222: Kaupallisen alan optskelijoiden harjoittelun yh-       laisten ja opiskelijoiden kesäharjoittelu- ja kieli-
1223: teyteen järjestettiin kielikurssit Englannissa ja      kurssin ohjelman suunnitteluun j,a järjestämi-
1224: Saksan Liittotasavallassa. Näillä Liikesivistysra-     seen.
1225: haston stipendioimilla kursseilla pyrittiin lisäksi       Asiantuntijavaihto, joka perustuu Suomen j·a
1226: tukemaan varsinkin vientikoulutuksessa olevien         Euroopan ns. pienten .sosialistimaiden välillä
1227: harjoittelua.                                          solmittuihin sopimuksiin taloudellisesta, tieteel~
1228:    Työllisyyskoulutusvaroin koulutettaville vien-      Hs-teknisestä ja teollisesta yhteistyöstä, vilkas-
1229: tisihteereille, joiden koulutus rakentuu teoreet-      tui etenkin Jugoslavian ja Tsekkoslovakian kans-
1230: tisesta opetuksesta ja sen väliin ajoittuvasta         sa. Kertomusvuonna Suomi solmi yllämainitun
1231: noin vuoden ulkomaanharjoittelusta, järjestet-         sopimuksen myös Kuuban kanssa. Työvoimavi-
1232: tiin harjoittelupaikat englannin, ·Saksan ja ruot-     ranomaiset kävivät neuvotteluja tähän sopimuk-
1233: sin kielialueilla. Harjoitteluksi pyrittiin järjes-    seen perustuvasta asiantuntijavaihdosta.
1234: tämään ulkomaankaupan tehtäviä, joskin tämä               Työvoimaministeriön 26. 11. 1974 antamalla
1235: on usein osoittautunut vaikeaksi. Neuvottelut          päätöksellä siirrettiin osa harjoittelijainvaihdon
1236: pysyväisjärj.estelyjen ·aikaansaamiseksi, joilla       palveluista piiri- ja paikallishallinnon hoidetta-
1237: vientisihteerit vuosittain pyritään sijoittamaan       vaksi kertomusvuoden alusta lukien. Syynä pää-
1238: niihin asemapaikkoihin, joissa Suomella on kau-        tökseen on asiakkaitten saattaminen tasa-arvoi-
1239: pallisia sihteereitä, aloitettiin ulkoasiainministe-   seen asema'<tn tämänkin palvelumuodon suhteen.
1240: riön vienninedistämisjaoston kanss•a.
1241:                                                                                                          27
1242: 
1243:                                  8. Työllistämistoimenpiteet
1244: 
1245: Valtion työt                                           työohjelmaa tarkistettiin vuoden aikana useita
1246:                                                        kertoja. Työohjelma toteutui kevätkaudella suh-
1247:    Valtioneuvosto hyväksyi 27. 2. 1975 varsinai-       teellisen hyvin. Sen sijaan syyskaudella jäätiin
1248: sen työohjelman sekä kevät- ja syyskautta kos-         keskimäärin 4 000 henkilöä vahvistettua työoh-
1249: kevan työllisyystyöohjelman vuodelle 1975.             jelmaa aiemmalle ·tasolle. Syynä tähän olivat kus-
1250: Varsinaisella työohjelmalla arvioitiin työllistet-     tannustason nousu ja määrärahojen ohjelmoitua
1251: tävän keskimäärin 34 000 henkilöä kuukaudessa          suurempi käyttö kevät- ja kesäkaudella. Menet-
1252: ja työllisyystyöohjelmalla keskimäärin 4 900           tely johti työohjelman valvontatoimenpiteiden
1253: henkilöä. Tämän lisäksi valtioneuvosto hyväksyi        tehostamiseen.
1254: 29. 8. 1975 syksyn lisätyöohjelman ja täydensi
1255: sitä 20. 11. 1975 ja 11. 12. 1975 antamillaan
1256: li.sätyöohjelmilla. Syksyn lisätyöohjelmilla oli       50 r.'o:.::o::::o_-r---r---r---,-----,
1257: tarkoitus työllistää keskimäärin 1 100 henkilöä
1258: kuukaudessa ( ks. kuvio 13). Näin vajaan 3,7
1259: mrd markan valtion työohjelma edellytti keski-         45
1260: määrin 40 400 henkilön työllistämistä vuonna
1261:  1975.
1262:     Työmäärärahoja käytettiin kertomusvuonna           4o
1263: kaikkiaan noin 3 670 miljoonaa markkaa eli va-
1264: jaat 1 000 miljoonaa .. ~~rkk~a . ene~män kuin         35
1265: edellisenä vuonna. Nailla tyollistettlln vuoden
1266: aikana keskimäärin 40 100 henkilöä eli vajaan
1267: prosentin ohjelmoitua vähemmän. Työllisyys-            3o
1268: määrärahoja ohjelmoitiin työvirastojen töihin
1269: yhteensä 456 miljoonaa markkaa. Varsinaista
1270: 
1271: 
1272: 60 'ooo                        --------.                oiL----L---J---~~~~~~
1273:                                                                1971   1972     1973     1974      1975
1274: 
1275: 
1276:                                                        Kuvio 14. Valtion (1) ja kuntasektorin (2) työmää-
1277:                                                                  rärahoin palkattu työvoima vuosina 1971-
1278:                                                                  1975
1279: 
1280: 
1281:                                                        Kun·tien työt
1282:                                                           Kunnat käyttivät kertomusvuonna työmäärä-
1283:                                                        rahoja investointiluonteisiin töihinsä kaikkiaan
1284:                                                        3 266 milj. markkaa eli 21 o/o enemmän kuin
1285:                                                        vuonna 1974. Kuntien työmäärärahojen käyttö
1286:                                                        on viisivuotiskaudella 1971-1975 ollut seu-
1287:                                                        raava:
1288: 
1289:                                                        Vuosi            Milj. mk        Muutos edellisestä
1290:                                                                                           vuodesta %
1291: Kuvio 13. Valtion työvirastojen petustyöohjelman ja    1971             1 396,4                + 8,0
1292:           lisätyöohjelmien edellyttämä     työvoiman   1972             1606,6                 + 15,0
1293:           käyttö vuonna 1975.
1294:           Perustyöohjelma ( 1), työllisyystyöohjelma
1295:                                                        1973             2 042,8                + 27,1
1296:           sekä kevät- ja kesäkauden lisätyöohjelmat    1974             2 694,4                +31,9
1297:            (2), syyskauden lisätyöohjelma (3)          1975             3 266,2                + 21,2
1298: 28
1299: 
1300:                Taulukko 11. Työmääräraho;en käyttö työvirastoittain vuosina 1973-1975
1301:                                                      1973                                    11974                                           11975
1302: 
1303: Työvirasto
1304: 
1305:                                                      Yhteensä
1306:                                                                 l
1307:                                                      Työmäärärahat milj. mk
1308:                                                                  Uudis- ja 1
1309:                                                                  perus-
1310:                                                                  parannus-!
1311:                                                                              Kun-
1312:                                                                                   n~>Ssa-
1313:                                                                                   ..
1314:                                                                                              1               Uudis- ja j Kun-
1315:                                                                                                         .. 1 perus-
1316:                                                                                                  Yhteensa parannus- 1 n?ss•-..
1317:                                                                                                                                              1                Uudis- ja 1 K un-
1318:                                                                                                                                                         .. 1, perus-
1319:                                                                                                                                                  Yhteensa 1 parannus- n?ssa-.
1320:                                                                  työt             pttotyot                        työt           pttotyot                   työt         pttotyöt
1321: 
1322: 
1323: Ilmailuhallitus ............                             33,2        14,5            18,7      44,2                 15,6           28,6         60,3           26,4         33,9
1324: Lääkintöhallitus        00   00   o   0   00   OO'       91,6        91,6     1        -       73,6                 73,6              -         94,9           94,9           -
1325: Metsähallitus ............                               61,8        60,7            1,1       61,4                 60,1            1,3        331,0          329,2         1,8
1326: Posti- ja lennätinlaitos ....                           307,2       204,2          103,0      449,4                317,5          131,9        603,6          422,1       181,5
1327: Puolustusministeriö .......                             114,7       103,1           11,6      120,9                 59,6           61,3        108,8           90,6        18,2
1328: Rajavartiolaitos ..........                              10,6         9,1            1,5       15,6                 14,5            1,1         17,5           16,0         1,5
1329: Rakennushallitus .........                              266,8       250,0           16,8      323,4                299,4           24,0        440,0          407,2        32,8
1330: Tie- ja vesirakennuslaitos ..                         1 058,0       661,7          396,3     1111,3                622,6          488,7      1 308,7          737,3       571,4
1331: Valtionrautatiet ..........                             214,4       161,2           53,2      342,5                265,3           77,2        537,4          429,8       107,6
1332: Vesihallitus . . . . . . . . . . . ...                   39,7        39,1            0,6       49,0                 48,0            1,0         72,1           68,5         3,6
1333: Muut ...................                                 48,6        44,6            4,0      104,8                 94,2           10,6         96,6           87,2         9,4
1334:                              Yhteensä 1 2 246,6 [1 639,8 1 606,8 [2 696,1 [1 870,4 1 825,7 13 670,9 [2 709,2 1 961,7
1335: 
1336: 
1337: 
1338: 
1339:              Taulukko 12. Työmäärärahoin palkattu valtion töiden työvoima työvirastoittain
1340:                                 keskimäärin vuosina 1973-1975 1)
1341:                                                                               1973                                 [1974                              11975
1342: TyövirastO                                                                    Työvoima henkilöä keskimäärin
1343: 
1344:                                                                                   Yhteensä
1345:                                                                                               1 Kunnossa-                           1 KunnosSa-                       1 Kunnossa-
1346:                                                                                                      pitotöissä     1 Yhteensä        pitotöissä      1 Yhteensä       pitotöissä
1347: 
1348: Ilmailuhallitus .............................. \    759                                                    561              598              492             747             492
1349: Lääkintöhallitus .............................      743                                                     -               665                  -    1      292              -
1350: Metsähallitus      0                              2 055
1351:                        ••••••••••••••••••••••••••••••                                                      50             1730                 39          2011              40
1352: Posti- ja lennätinlaitos .......................  4 530                                                 2 435             5 070             2 510          5 368          2 515
1353: Puolustusministeriö .........................     2 953                                                   217             2 581             1467           1384             352
1354: Rajavartiolaitos .............................      131                                                     6                93                10             78             23
1355: Rakennushallitus ............................     2 940                                                   363             3 052               620          2948             447
1356: Tie- ja vesirakennuslaitos ..................... 21162                                                  9 487            18 084             8 898         16 925          8 873
1357: Valtionrautatiet .............................    4910                                                  1 971             5 371             2103           5 707          2205
1358: Vesihallitus .................................    1156                                                     47             1 085                54          1216              59
1359: Muut ......................................         805                                          1        119             1199                196          3 395            131
1360:                                                                 Yhteensä[          42 144 1 15 256                 1     39 528 1 16 389 1 40 066 1 15 137
1361: 
1362: 1
1363:  )   Metsähallituksen hankintatöiden työvoimaa ei ole otettu huomioon näissä luvuissa.
1364: 
1365: 
1366: 
1367: 
1368:   Vuodelle 1976 laadittujen tarkistettujen työ-                                              palkatun työvoiman määrä oli kertomusvuonna
1369: ohjelmien mukaan tullee työmäärärahojen käyt-                                                keskimäärin 34 800 henkilöä eli runsaan prosen-
1370: tö olemaan noin 3 900 milj. markkaa. Tämä                                                    tin vuotta aikaisempaa ja 6 % ohieimoitua pie-
1371: merkitsee 19 % kasvua kertomusvuoden työ-                                                     nempi. Kunnallisten investointien painopiste
1372: määrärahojen käyttöön nähden.                                                                oli edelleenkin syys-talvi.kaudel'la. Työvoiman
1373:   Kuntainliittojen työmäärärahojen käyttö oli                                                käyttö oli tällöin 12 % suurempi kuin kesäkau-
1374: kertomusvuonna 389 milj. markkaa eli 57%                                                     della. Kuntainliittojen työmäärärahoin palkattu
1375: suurempi kuin vuonna 1974.                                                                   :työvoima edusti vajaata 6 % koko kuntasekto-
1376:   Kuntien ja kuntainliittojen työmäärärahoin                                                 rin vastaavast·a työvoimasta.
1377:                                                                                                                                                                                           29
1378: 
1379:      Taulukko 130 Kuntien käyttämien työmäärärahoien iakaantuminen työn laadun mukaan
1380:                                        vuonna 197.5
1381:                                                                                                               Kaupungit ja kauppalatj Maalaiskunnat              Kaikki kunnat
1382: Työn laatu
1383:                                                                                                                           1 %                       1 %                           1 %
1384:                                                                                                              1 1 000 mk               j1 000 mk
1385:                                                                                                                                                                 1 1000 mk
1386:                                                                                                                                                                                   '
1387: 1o TALONRAKENNUSTOIMINTA                                    1
1388: 
1389:    11. Yleinen kunnallishallinto o oooooooooooo ooooooo                      0                                   46 582                    37 210               83792
1390:    12. Terveydenhuolto oooo ooooo. o.. oooooooooo.. o
1391:                                        0   •                                                                     37 235                    38235                75470
1392:    13. Sosiaalitoimi .....      o. o... oo. ooo. oooooo.. o
1393:                                  0   •••          0                                                             109 980                    33242               143 222
1394:    14. Kansakoulu-/peruskoulutoimi .. o. ooo.. ooooo.. o                                                        162 994                   113 275              276 269
1395:    15. Muu opetus- ja sivistystoimi . oo... o o o     0   0                  0       0   •       0   0   0      114 365                    28 911              143 276
1396:    16. Kunnalliset liikelaitokset ........ oo. ooooooo.                                              0   •      163 223                     9 755              172 978
1397:    17. Kauppahallit, teollisuushallit yms. . o. ooo.. o.. o                                                      30989                     82 526              113 515
1398:    18. Sisäisen palvelutoiminnan rakennukset ........                                                            22 471                     3 382               25 853
1399:    19. Asuinrakennukset .            ········ ..................                                                 48 507                    65109               113 616
1400:                                                   Yhteensä                                                      736 346        30,1       411 645        50,1 1147 991                  35,2
1401: 
1402: 2. MAA- JA VESIRAKENNUSTOIMINTA
1403:    21. Liikenneväylät ....... o... o... o         o.. o o. o  0   •••••                4110070                                             78 428               489 435
1404:    22. Urheilualueet, puistot oooooooooo. o.... oo. ooo..                               61706                                              16746                 78 452
1405:    23. Vesi- ja viemärilaitokset . o.. o. o.... oooo. ooo..                            498 420                                            200 524               698 944
1406:    24. Satamarakennustyöt . o...... o. oo. o o. oo. o                                   42 897                                              1236                 44133
1407:                                                               ..............
1408:                                                   0   0              0   0       0
1409: 
1410: 
1411: 
1412:    25. Muut maa- ja vesirakennustyöt                                                   157 694                                              9 261               166 955
1413:                                                                              Yhteensä 1171 724                                 47,9       306195         37,3 1 477 919                 45,2
1414: 
1415: 3. TALONRAKENNUS, KUNNOSSAPITO
1416:    31. Asuinrakennukset ...........................                                                              24872                     14458                    39 330
1417:    32. Muut talonrakennukset o. o. o• oo. oo. oooooooooo                                                        110 433                    49 715                  160 148
1418:                                                                              Yhteensä 1135 305                                             641731         7,81199 478                    6,1
1419:                                                                                                                                 5,51
1420: 4. MAA- JA VESIRAKENNUS, KUNNOSSAPITO        401 058                                                                       1   16,5        39 797         4,8     440 855               13,5
1421:                              1-4 Yhteensä j2 444433                                                                        jtoo,o 1 821 810 1 100,0 [3 266 243 j100,0
1422: 
1423:                        Taulukko 14. Kuntayhtymien työmäärärahat vuosina 1974 ja 197.5
1424:                                        1974                                                                                    j1975
1425:                                        Uudis- ja 1                                                                              Uudis· ja 1
1426: Työkohde                               perusparan- ~unn?.ssa- 1 Yhteensä                                                        perusparan- ~u~n~ssa- 1 Yhteensä
1427:                                        nustyöt                pttotyot                                                          nustyöt       ptto.yot
1428:                                                                                                                     %                                                        0'
1429:                                                                                                                                                                              /0
1430: 
1431:                                       j1 000 mk                                                                                 1000 mk
1432: 
1433: 
1434: Yleissairaalat ja terveyskes-
1435:   kukset . o.• oo ooo. ooooo. 158 991                             14858    173 849    70,1   233 930                                              26 819        260 749               .67,0
1436: Mielisairaalat ............      8 821                             6 051    14872      6,0    10 609                                               7 330         17 939                 4,6
1437: Tuberkuloosiparantolat . o.  0   2853                                682     3 535     1,4     8 299                                               1739          10 038                 2,6
1438: Ammat.tikoulut o ooooooo• oo 32137                                 1495     33632     13,6    58 419                                               2 470         60 889                15,7
1439: Muut o        o•
1440:            0000   00 •ooo oo oo
1441:                        00       16 976                             5 036    22012      8,9    25609                                               13 843         39 452                10,1
1442:                     Yhteensä[ 219 778 1                           28 122 1 247 900 1 100,0 [ 336 866 1                                            52 201 1 389 067 [ 100,0
1443: 
1444: 
1445: 
1446:    Suhdannepoliittisist:a !tai muista erityisistä                                                               musten perusteluina olivat ånvestointikohteet,
1447: syistä johtuen on työvoimaministeriöllä työlli-                                                                 joiden rakennus-, perusparannus- tai kunnossapi-
1448: syyslain 12 § :n nojalla oikeus myöntää kunnille                                                                totyöt töiden luonteen vuoksi ajoittuvat kesälle.
1449: poikkeuksia ·sanotun lain 11 § :n työvoiman käy-                                                                Tällaisia olivat mm. koulujen vuosikorjaustyöt,
1450: tön kesäaikaista rajoitusta koskevasta säännök-                                                                 katujen ja teiden a:sfaltointityöt sekä koululai-
1451: sestä. Näitä poikkeuksia anottiin kertomusvuon-                                                                 sille ja opiskelijoille järjestetyt kesäaika:i'Set työ-
1452: na 79, joista hyväksyttiin 74. Yleisimpinä ano-                                                                 kohteet.
1453: 30
1454: 
1455:      Taulukko 15. Kuntien ja kuntainliittojen työmäärärahoin rahoitettujen töiden työvoima
1456:                   vuosina 1974 ia 1975 kuntamuodoittain ja kuukausittain
1457:                                       1974                                                   1975
1458:                                                                                                           1
1459: Kuukausi                              Kunnat ja                                              Kunnat ja
1460:                                       kuntain~    1 Kaup. +                 1 Kuntain-       kuntain ..   1 Kaup. +                1 Kuntain-
1461:                                       liitot
1462:                                                       kplat     1 Mlk         liitot
1463:                                                                                              liitot
1464:                                                                                                             kplat      1 Mlk           liitot
1465: 
1466:                                   1
1467: 
1468: Tammikuu ..............                 36 505         26212        8 459       1832          36 972          26 053       8 573          2 346
1469: Helmikuu ...............                37 771         26921        8 970       1 880         37134           26170        8 685          2279
1470: Maaliskuu ...............               37 922         26792        9132        1998          37 447          26145        8 873          2 429
1471: Huhtikuu     0   ••••••••••••••         39 023         27 674       9 260       2089          37 862          26 766       8 787          2 309
1472: Toukokuu ...............                39614          28 576       9 038       2000          39285           28 541       8643           2101
1473: Kesäkuu     ................            35 530         26 703       7 293       1534          37 358          27 415       7 783          2160
1474: Heinäkuu     ...............            31379          23 862       6033        1484          29 767          22 987       5 820            960
1475: Elokuu     .................            32 548         24501        6107        1940          32 004          24151        6055           1798
1476: Syyskuu .................               31942          24197        5 944       1801          31298           23 844       5 670          1784
1477: Lokakuu ................                32 749         24182        6 443       2124          32 322          24 311       6241           1770
1478: Marraskuu ..............                34322          24772        7 115       2 435         32227           23942        6 582          1703
1479: Joulukuu ................               34558          24301        7 770       2 487         34031           24774        7 510          1747
1480:              Keskimäärin/kk 1 35 321              1    25 724   1   7 630   1   1 967    1    34 809      1   25 425   1   7 435   1      1 949
1481: 
1482: 
1483: 
1484: 
1485:    Kuntien poiketessa työllisyyslain 11 §:n sään-                       varattu 19,0 milj. markkaa, josta käytettiin 11,4
1486: nöksen velvoitteesta ne joutuvat maksamaan                              miljoonaa markkaa.
1487: valtiolle korvauksen, joka määräytyy sanotun                               Virastotöissä oli vuoden 1975 aikan-a keski-
1488: lain 13 § :n säännöksen mukaisesti. Kertomus-                           määrin 600 henkilöä eli vuotta aikaisempaa vas-
1489: vuonna .tätä korvausvelvoitetta sovellettiin 23                         taava määrä.
1490: kuntaan. Maksuun pantujen korvausten yhteis-                               PaJ.]ci{_aturvalain ( 649/73) noj·alla valtio tur-
1491: määrä oli: 219 000 markkaa. Valtion investoin-                          vaa työntekijän työsuhteesta johtuvan saatavan
1492: tiluonteisten töiden keskimääräisiä työvoimakus-                        suorituksen työnantajan maksukyvyttömyyden
1493: tannuksia vastaava yksikkökorvaus oli kerto-                            varalta p a 1k k a t u r v a n a. Sellaisina työ-
1494: musvuonna 93 markkaa työpäivää j-a henkilöä                              suhteesta johtuvina saatavina, jotka voidaan
1495: kohti.                                                                  palkkaturvana maksaa, tulevat kysymykseen
1496:    Kertomusvuonna kunnat ja kuntainliitot li!a-                         varsinaisen työpalkkasaatavan lisäksi mm. irti-
1497: tiw.t investoinneistaan työsuunnitelmat viisivuo-                       sanomisajan palkka, lomakorvaus, vuosiloma-
1498: tisjaksolle 1976-1980.                                                  palkka ja lomaltapaluuraha sekä odotusajan
1499:                                                                         palkka. Lisäksi maksetaan erilaiset provisiot ja
1500:                                                                         päivärahat sekä matkakustannusten korvaukset.
1501:                                                                         Palkkatorvasta huolehtii työvoimaministeriö.
1502: Erityhtoimenpiteet                                työllisyy-               Palkkaturvalakia sovellettiin kertomusvuonna
1503: den hoitamiseksi                                                        toista vuotta. Palkkaturvana maksettiin työnte-
1504:                                                                         kijöille kaikkiaan 9,5 milj. markkaa eli kolmin-
1505:     Työttömien .toimihenkilöiden työns-a11nnin                          kertainen määrä vuotta aikaisempaan verrat-
1506: turvaamiseksi järjestetään työllisyyslakiin ja                          tuna. Maksetusta summasta perittlin samana ai-
1507: -asetukseen perustuen y 1i m ä ä r ä i s i ä v i-                       kana takaisin työnantajilta pääomana 2,8 milj.
1508: r a s t o t ö 1 t ä. Virastotöitä järjestetään valtion                  markkaa ja valtion korkotulona runsaat 1 milj.
1509: virastoissa ja laitoksissa sekä yleishyödyllisi'SSä                     markkaa. Päätökset koskivat lähes 4 700 henki-
1510: yhdistyksissä. Niitä voidaan järjestää myös kun-                        löä. Suurin palkkaturvana Msettu summa oli
1511: nan ja seurakunnan virastoissa ja laitoksissa.                          25 000 markkaa.
1512: Kertomusvuonna olivat voimassa 1. 9. 1974 voi•                             Suhdannetaantuman syveneminen aiheutti
1513: maan tulleet uudet viJ.'Iastotöitä koskevat ohjeet.                     palkkaturvaan liittyvien toimenpiteiden lisään-
1514: Virastotyöt vahvistetaan valtion menoarviossa                           tymisen kaikilla elinkeinoaloilla. Palrokaturvana
1515: työvoimaministeriölle myönnetyn määrärahan                              maksettujen markkamäärien jakauma vuosina
1516: turvin. Kertomusvuonna oli tähän tarkoitukseen                          1974 ja 1975 ilmenee oheisesta asetelmasta:
1517:                                                                                                                                   31
1518: 
1519: Elinkeinoala                                1974          1975     man maaran arv1o1tnn kertomusvuonna olleen
1520:                                             1 000 markkaa          hieman valtion työmäärärahoin palkatun työ-
1521: Teollisuus .............. . 1 254                      4 623       voiman keskimäärää suuremman.
1522: Kauppa ja palveluelinkeinot .. 264                       994          Voimassa olevan valtioneuvoston päätöksen
1523: Rakennustoimi . . ........ . 1 434                     3 592      soveltamisella voidaan vaikuttaa lähinnä vain
1524: Liikenne .............. ..     105                       164      :investointien työvoimamäärien kausittaiseen
1525: Maa- ja metsätalous ...... .    14                       126      vaihteluun. Työvoimaministeriössä on kertomus-
1526:                                                                   vuoden aikana valmisteltu mainitun päätöksen
1527:    V a 1ti on apuna            työt .t ö m y ~ d en               uudistamista 'siten, että sen säännösten sovelta-
1528: 1i e v e n t ä m i s e k s i menoarv10on osOitettu-               mi:sella voitaisiin saada aikaan myös suhdanteita
1529: ja varoja käytettiin kertomusvuonna kaikki>aan                     tasaavaa vaikutusta.
1530: runsaat 21 milj. markkaa. Niiden jakauma eri                          Laki kehitysalueiden tuotan·
1531: käyttötarkoituksiin käy ilmi oheisesta a5etel~                    nollisen toiminnan työvoimapo-
1532: masta:                                                            1i i t t i se 'S ta r a hoi t u k se s ta (524/
1533:                                                                    73) oli voimassa vuoden 1975 loppuun. Rahoi-
1534:                                         Valtionavun Työllisyys-
1535:                                           määrä      vaikutus     tusta myönnettiin sellaisille uusille tai tuotan-
1536:                                          1000 mk     henkilöä
1537:                                                     keskim./v.
1538:                                                                   toon olennaisesti vaikuttavia laajennusinvestoin-
1539: Kuntien jätevesihuoltoon, teollisuus-                             teja suorittaville yrityksille, jotka toimivat ke-
1540:   alueiden ja matkailun kunnallis-                                hitysalueluottolaissa mainituilla elinkeinoaloilla.
1541:   teknikkaan sekä liikennejärjeste-                               Lisäksi kuuluivat rahoitusjärjestelmän piiriin
1542:   lyihin liittyvät työt ......... .      2000            50       sellaiset jo toimivat yritykset, jotka muuttivat
1543: TeollisuushalUt ............... .        1051            40       toimialaansa 'siten, että niiden uusi toimiala kuu-
1544: Tuki teollisuusyrityksille lomautus-                              luu kehitysalueluottolain piiriin.
1545:   ten ja irtisanomisten ehkäisemi-
1546:   seksi ..................... ..         7 753          880           Mainittua rahoitusta varten oli kertomusvuo-
1547: Kaivostoiminnan tukeminen ..... .          500           10       den valtion tulo- ja menoarvioon varattu 37
1548: Ammatilliset oppilaitokset ...... .      3 093           30       milj. markan määräraha. Tästä määrärahasta
1549: Metsäyhtiöiden ja seurakuntien                                    valtioneuvosto oikeutti työvoimaministeriön jo
1550:   metsänhoidolliset työt ....... .         659           50       vuoden 1974 lopulla tekemään ehdollisia en·
1551: Naisten työtupatoiminta ....... .          386           60       nakkovarauspäätöksiä 15 milj. markan edestä.
1552: Kuntien työllistämistuki ....... .         408           70       Ottaen lisäksi huomioon lisämenoarviossa tar-
1553: Muut avustukset ............. .          5150           130       koitukseen myönnetyt 5 milj. markkaa, oli ker-
1554:                                                                   tomusvuonna tähän työllistämistukimuotoon
1555:    Valtion ja kuntasektorin työohjelmien laajen-                  käytettävissä kaikkiaan 42 milj. markkaa.
1556: tamismahdollisuuksien puuttuessa pyritään vai-                        Kertomusvuoden määrärahalla voitiin osal-
1557: keana jatkuvan työllisyystilanteen helpottami-                    taan vaikuttaa arviolta 12 000 uuden pysyvän
1558: seksi etenkin maan keskimääräistä vaikeammilla                    työpaikan luomiseen kehitysalueille. Päätösten,
1559: alueilla edelleen laajentamaan tämän eri yhtei-                   syntyneiden uusien työpaikkojen ja rahoituksen
1560: sölle tarkoitetun avustusmuodon käyttöä.                          jakauma työvoimapiireittäin vuosina 1974 ja
1561:    Myönnettäessä valtion varoista lainoja ja                      1975 oli ·seuraava:
1562: avustuksia investointiluonteisten töiden kustan-
1563: nuksiin, on työllisyyslain säännösten mukaan                      Työvoima·     päätöksiä        1 työpaikkoja       1 rahoitus
1564:                                                                                                                        1 000 mk
1565:                                                                   piiri
1566: lciinnitettävä erityistä huomiota työllisyyden
1567: turvaamisnäkökohtiin. Valtioneuvoston vahvis-
1568: tamia perusteita noudattaen onkin lainan tai                      Helsinki .1
1569:                                                                               1 1974 1 1975
1570: 
1571:                                                                                   -
1572:                                                                                         1
1573:                                                                                             -
1574:                                                                                                        _, -
1575:                                                                                                     1974    1 1975   1 1974 1 1975
1576: 
1577:                                                                                                                            -      -
1578: avustuksen käytölle asetettava tiettyjä ehtoja.                   Turku .. ·1       3        2   44    425
1579:                                                                                                        72      392
1580:                                                                   Tampere.          8    23121  979    685   3047
1581: Kertomusvuonna sovellettiin valtioneuvoston 13                    Kouvola.    -           -  2   10     -       34
1582: päivänä syyskuuta 197.3 antamaa t yö lli-                         Mikkeli ..    6           41
1583:                                                                                          334 1831      796   4247
1584: syysehtopäätös·tä (726/73). Päätök-                               Vaasa ...   19            61
1585:                                                                                          390 2129 1101       5 749
1586: sen soveltamisella pyritään valtion rahoitus-                     Jyväskylä   19         47224  827 1393 2127
1587: tukea saavat investointityöt ajoittamaan työvoi-                  Kuopio ..   33            46
1588:                                                                                        1740 1383 6 425       5 214
1589:                                                                   Joensuu .   24            28
1590:                                                                                        1396 1168 8024 6 408
1591: man kysynnän kausivaihtelua tasoittavasti siten,                  Kajaani ..  13         51517  635 2 700    3 377
1592: että niiden suurin työllisyysvaikutus kohdistuu                   Oulu ....   25            41
1593:                                                                                          802 2 416 2 831     7 565
1594: talvikaudefle. Tämän ,työl!lisyysehtopäätöksen                    Rovaniemi   46         92929  565 5 618    3 833
1595: alaisten investointien ra:kennusaikaisen työvoi-                  Yhteensä 1 1961 3121 6 881111 987129 9981 41 993
1596: 32
1597: 
1598: Työttömien toimeentuloturva
1599:                                                               ~--·--~--~-i------r--~               1
1600: 
1601: 
1602: 
1603: Työttömyysavustus                                              !       !       1       1
1604: 
1605: 
1606:     Työttömyyskassat voivat 1 päivänä heinä-
1607:                                                      50   ----t- ----1             - --t---
1608:                                                                1       '
1609: kuuta 1974 voimaan tulleen lainmuutoksen mu-         40
1610: kaan maksaa työttömille jäsenilleen päiväavus-
1611: tusta yhden kalenterivuoden aikana enintään
1612:                                                      30
1613: 200 .työttömyyspäivältä. Avustuspäivien luku-
1614: määrä kolmen perättäisen kalenterivuoden ai-
1615: kana saa kuitenkin olla enintään 450.
1616:     Päiväavustus on enintään 3/4 jäsenen amma-
1617: tis·sa .siihen aikaan maksettavasta tavallisesta     10
1618: päiväpalkasta paikkakunnalla, ei kuitenkaan
1619: enempää kuin 42 mk huoltovelvolliselle ja 31
1620: mk muulle jäsenelle. Kertomusvuotena keski-                                                1!}75       1976
1621: 
1622: 
1623: määräinen päiväavustus oli noin 36 mk. Avus-         Kuvio 15. Työttömyyskassa-avustusta ( 1) ja työttö-
1624: tus on verovapaa.                                              myyskorvausta (2) saaneet neljännesvuo-
1625:     Vuos·ina 1973-1975 olivat kassojen luku-                   sittain vuosina 1971-1975
1626: määrä, jäsenmäärät sekä maksetut e.vustukset
1627: seuraavat:
1628:                                          Jäsenille   kimatta jätettiin puutteellisina tai muista syistä
1629: Vuosi       Kassojen       Kassojen      maksetut    runsa'!lt 2 600 ( 4 % ) ja hylättiin 25 200
1630:            lukumäärä     jäsenmäärä     avustukset   ( 38 % ) hakemusta. Naisilla hylättyjen hake-
1631:                                          milj. mk
1632:                                                      musten osuus oli 39% ja miehillä 37 %.
1633: 1973          74        1140 300          130,1         Suurimmat hylkäämisen syyt olivat ettei ha-
1634: 1974          75        1213 700          136,8      kijan katsottu olevan aktiivinen työnhakija
1635: 1975          74        1250 600          168,0      ( 28 % hylätyistä); ettei hakij·a ollut taloudelli·
1636:                                                      sen tuen tarpeessa ( 26 % ) ; hakija oli eronnut
1637:                                                      edellisestä työpaikasta ilman pätevää aihetta tai
1638:    Valtio maksoi vuonna 1975 kassoille apura-        oli muuten omasta syystään työtön ( 23 % ) .
1639: haa avustuksiin 84 milj. mk ja hallintokustan-          Työttömyyskorvausta sai vuoden 1975 aikana
1640: nuksiin 1,6 milj. mk.                                yhdeltä tai useammalta työttömyyskaudelta yh-
1641:    Vuonna 1975 kaikkiaan 109 600 henkilöä sai        teensä 35 600 henkilöä, joi:sta naisia oli 31 %.
1642: avustusta työttömyyskas·soilta. Määrä on 27 500      Korvausta ·sa11neiden määrä oli 17 100 henkilöä
1643: suurempi kuin edellisenä vuotena.                    suurempi kuin edellisenä vuotena. Vuonna 1975
1644:    Työttömyyskassailta avustusta saaneet vuo-        sai kuukausittain työttömyyskorvausta keski-
1645: sina 1974 ja 1975:                                   määrin 5 900 henkilöä, vuonna 1974 vastaava
1646:                                                      keskiarvo oli 4 500.
1647:                1974                    Muutos%
1648:                                                         Työttömyyskorvausta maksettiin kertomus-
1649:                             1975
1650:                                                      vuotena kaikkiaan 35,2 milj. mk. Keskimääräi-
1651: Miehet       42 810        61455         + 44        nen korvaus oli noin 26 mk päivältä.
1652: Naiset       39 308        48184         + 23           Keskimääräinen työttömyyskorvauksen saan-
1653: Yhteensä     82118        109 639        + 33        tiaika oli 43 päivää.
1654:                                                         Kertomusvuoden kuluessa valmisteltiin tarve-
1655:      Keskimääräinen avustusaika oli 52 päivää.       harkintaan perustuvan työttömyyskorvauksen
1656:                                                      myöntämiseen liittyvien perusteiden t'<lrkista·
1657:                                                      mista. Maatilatalouden harjoittajien osalta ko-
1658: Työttömyyskorvaus                                    keiltiin kertomusvuoden lopulla eräiden työvoi-
1659:                                                      mapiirien alueilla luopumista hehtaarirajoista ja
1660:    Työvoimatoimikunnille tehtiin kertomusvuo-        siirtymistä todellisten tulojen perusteella tapah-
1661: tena työttömyyskorvauksen saamiseksi kaik-           tuvaan harkintaan. Suoritetun kokeilun tulosten
1662: kiaan 67 000 hakemusta. Näistä hyväksyttiin          perusteella työvoimaministeriö antoi työllisyys-
1663: korvaukseen oikeutetuiksi 39 200 (58 % ) , tut-      asetuksen asianomaisen säännöksen soveltami-
1664:                                                                                                      33
1665: 
1666: sesta uudet ohjeet laajentaen ·samalla uudistuk-        Erorahaa maksettiin kertomusvuotenä run-
1667: sen koskemaan koko maata 1. 4. 1976 lukien.          saalle 2 200 henkilölle. Määrä on yli kaksinker-
1668:    Työvoimaministeriön edustajat osallistuivat       tainen edelliseen vuoteen verrattuna.
1669: kertomusvuoden aikana työttömien toimeentu·             Vuosina 1974 ja 197.5 erorahaa maksettiin
1670: loturvana maksettavien työttömyyskassa-avus-         seuraavasti:
1671: tusten ja työttömyyskorvausten mahdollista ve·
1672: rottamista selvittävien työryhmien työskente·
1673: lyyn.                                                                   Henkilöä           1000 mk
1674:                                                                       1974    197.S     1974     197}
1675: Työttömyyseläke ja eroraha
1676:                                                      Työntekijät      691    1600       163.5 2 633
1677:   Työttömyyseläkettä ~sai kertomusvuoden lo-         Toimihenkilöt    .366    639       1180 13,7
1678: pulla 1 300 henkilöä. Lukumäärä oli edellisestä
1679: vuodesta noussut 3 %.                                Yhteensä        1 0.57 2 239       2 815   3 990
1680: 
1681: 
1682: 
1683: 
1684:                                 9. Yritysten sijainninohjaus
1685: 
1686:     Sijainninohjaustoimintaa jatkettiin työv~ma­     lyn, minkä jälkeen tiedoston kokoaminen aloi-
1687: ministeriön hallinnonalalla vuoden 197.5 aikana      tettiin työvoimapiireissä kertomusvuoden lop-
1688: vapaaehtoisuuteen perustuvan tietojenvaihdon         pupuolella. Tämän jälkeen tiedosto toimitettiin
1689: ja neuvonnan muodossa.                               asianomaisiin kuntiin täydennettäväksi. Sijoittu-
1690:     Suhdannetaantuma ja siitä johtuva investoin-     mistiedoston viimeistely suoritetaan sijainnin-
1691: tien määrän väheneminen heijastui sijainninoh-       ohjausjaostojen toimesta. Tiedosto valmistuu ja
1692: jaustoimintaan aiheuttaen sen, että neuvontata-      otetaan käyttöön vuoden 1976 aikana.
1693: pausten lukumäärä ei oleellisesti lisääntynyt sii-      Sijainninrajoituskomitea, jonka sihteereinä
1694: tä tasosta, mikä todettiin neuvontatoiminnan         toimi myös osa ministeriön sijainninohjaussih-
1695: käynnistyessä vuoden 1974 jälkipuoliskolla.          teeristön henkilökunnasta, jätti mietintönsä
1696: Työllisyystilanteen heikkenemisen myötä myös         31. 5. 1975. Sijainninohjauksen toteuttamista
1697: työvoiman saatavuus parani. Yritykset eivät          koskevien esitysten laatimista varten komitea-
1698: enää samassa määrin kuin vuoden 1974 jälki-          mietinnöstä pyydettiin lausunnot 2.5 viranomai-
1699: puoliskolla tunteneet tarvetta selvittää työvoi-     selta ja yhteisöltä. Kaikissa saaduissa lausun-
1700: man niukkuudesta aiheutuvia sijoittumis- ja laa·     noissa on korostettu elinkeinoelämän ja valtio-
1701: jennusmahdollisuuksia eri alueilla ja paikkakun-     vallan välisen säännönmukaisen tietojenvaihdon
1702: nilla.                                               merkitystä. Enemmistö lausunnonantajista pitää
1703:     Ministeriön käsittelemistä neuvontatapauk-       tarpeellisena tehokkaampien sijainninohjauskei-
1704: sista useimmat koskivat työvoiman riittävyyttä       nojen käyttöön ottamista.
1705: sekä vaihtoehtoisia sijoittumismahdollisuuksia          Sijainninohjausneuvottelukunta käsitteli si-
1706: kehitysalueilla. Huomattava osa sijaintipaikkaa      joittumistiedoston ohella toimenpiteitä ennakko-
1707: <tai laajennusta koskevista lausunnoista annettiin   tietojen saannin turvaamiseksi sijoittumis- ja
1708: ·suoraan työvoimapiireistä. Suurin osa näistä        laajennushankkeista. Neuvottelukunta katsoi,
1709: lausunnoista annettiin kehitysaluepoliittisen        että ensin tulisi selvittää ennakkoilmoitusme-
1710: tuen myöntämisen yhteydessä.                         nettelyn toteuttamismahdollisuuksia joko sopi-
1711:     Kuntakohtaisen sijoittumistiedoston suunnit-     muksenvaraisesti tai lakisääteisellä pohjalla.
1712: telu ja kokoaminen käynnistettiin kertomusvuo-       Työvoimaviranomaiset ovat jatkaneet selvitys-
1713: den aikana. Sijainninohjausneuvottelukunta hy-       työtä yhdessä elinkeinoelämän järjestöjen
1714: väksyi tiedoston sisällön ja kokoamismenette-        kanssa.
1715: 5 11994/76
1716: 34
1717: 
1718:    Lähtökohtana rajoituksiin perustuvien sijain-        Komitea ehdottaa, että rajoittavana sijainnin-
1719: ninohjauskeinojen toteuttamiselle sijainninra-       ohjauskeinona käytetään lupamenettelyä, josta
1720: joituskomitea pitää tasapainoisen alueellisen ke-    säädetään erillisellä lailla. Koska lain soveltami-
1721: hityksen edistämistä sekä työvoiman kysynnän         nen perustuisi osittain aluepoliittiseen lainsää·
1722: ja tarjonnan tasapainottamista.                      däntöön, tulisi sen voimassaoloaika määrätä
1723:    Rajoituksiin perustuvia sijainninohjauskeinoja    aluepoliittisten lakien voimassaolaajan mukai-
1724: tarvitaan komitean mukaan pyrittäessä vaikutta-      seksi.
1725: maan työvoimatarpeeltaan merkittävien hank-             Lupamenettely tulisi täydentämään aluepoliit~
1726: keiden sijoittumiseen ja ajoittamiseen sekä liial-   tiseen lainsäädäntöön perustuvia tukitoimenpi-
1727: lisen työpaikkakasvun hillitsemiseen. Toimen-        teitä. Komitea ehdottaa yritysten sijoittumislu-
1728: piteillä ei pyritä estämään tuotannon kehitystä      van rajattavaksi koskemaan ensisijaisesti kehi-
1729: vaan vaikuttamaan siihen, että aluepoliittisessa     tysalueiden ulkopuolisille alueille sijoittuvia
1730: lainsäädännössä sekä työllisyyslaissa mainitut       työvoimatarpeeltaan suuria hankkeita.             .
1731: tavoitteet tulevat huomioon otetuiksi työpaik-          Komiteamietintöön liittyi viisi eriävää mieli-
1732: kojen sijoittumispäätöksiä tehtäessä.                pidettä.
1733:             1976 vp. n:o 12
1734: 
1735: 
1736: 
1737: 
1738: EDUSKUNNAN OIKEUSASIAMIEHEN
1739:          KERTOMUS
1740:     TOIMINNASTAAN VUONNA 1975
1741: 
1742: 
1743: 
1744: 
1745:           HELSINKI 1976
1746:       ISBN 951-46-2463-7
1747: 
1748: Helsinki 1976. Valtion painatuskeskus
1749:                                 EDUSKUNNALLE
1750: 
1751:    Eduskunta valitsi marraskuun 1 pawooa         ilrutsua varamiestä hoitamaan apulaisoikeusasia-
1752: 1973 allekirjoilttooeen Eduskunnan oikeusasia-   miehen tehtäviä.
1753: mieheksi nelivuotiskaudeksi 1974-1977 5ekä           HaJ:litu,smuodon 49 § :n ja eduskunnan oi-
1754: marraSikuun 26 päivänä 1971 apulaisoikeusasia-   keusasiamiehen johtosäännön 8 §:n mukaisesti
1755: mieheksi lainsäädäntöneuvos Aapo Lehtovirran     annan täten kunnioittaen Eduskunnalle kerto-
1756: ja varamieheksi varatuomari Antti Seppälän,      muksen oikeusasiamiehen toiminnasta sekä la-
1757: ku:mmanJkin nelivuodskaudeklsi 1972-1975.        kien ja muiden säännösten noudattamisesta oi-
1758: Kertomusvuoden aikana ei ole ollut tarvetta      keudenhoidos.sa ja hallitmossa vuonna 1975.
1759: 
1760:                                        Jorma S. Aalto
1761:                                                              Sisällysluettelo
1762:                                                                            Sivu                                                                           Sivu
1763:    I. Käsiteltävinä olleiden asioiden ja tehtyjen                                          11. Sisäasiainministeriölie esitetty, että
1764:       ratkaisujen [ukumäärä ja laatu . . . . • • . . . .                      9                valmisteltavana olevaa asuntotuo-
1765:   II. Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13                 tantoa koskevan lainsäädännön ko-
1766:                                                                                                konaistarkistusta on asuntolainoi-
1767:  III. Lainsäädännön, oikeudenhoidon ia hallin-                                                 tuksen tarkoitusperien turvaamista
1768:       non kehittämistä tarkoittavllt esitykset ja                                              koskevalta osalta pidettävä tärkeä-
1769:       lausunnot . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . 15                     nä ja kiireellisenä . . . . . . . . • . . . . .             23
1770:             1. Vaitioneuvoston huomiota kiinni-                                            12. Lääninoikeuden tietoon saatettu
1771:                  tetty lääninvankiloiden thlanahtau-                                           käsitys siitä, että verotuslain
1772:                  teen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15                     82 §:ssä säädettyyn veronoikaisu-
1773:             2. Esitys oikeudenkäynnin vaann-                                                   inenettelyyn voidaan aloite tehdä
1774:                  käyttämisen estämistä ·koskevan                                               myös [ääninoikeuden toimesta,
1775:                  lainsäädännön kehittämiseksi                                16                vaikka verotuksesta on valitettu
1776:             3. Esitys suomalaista valvontajoukkoa                                              [ääninoikeuteen ja valitus on vielä
1777:                  k?s~e':an ~urinpitosäännöstön ke-                                             ratkaisematta . . . . . . . . . . . . . • . . . •           23
1778:                  hittamtsekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16                     13. Esitys lisätyövoiman järjestämises-
1779:             4. Esitys suomalaisesta valvontajou-                                               tä eräisiin lääninoikeuksiin vero-
1780:                  kosta annetun lain 8 §:n muut-                                                valitusten käsittelyn nopeuttami-
1781:                  tamisesta siten, että palvelukses-                                            seksi ja ratkaisematta olevien ve-
1782:                  sa aiheutuneen ruumiinvamman tai                                              rovalitusten vähentämiseksi . . . . .                       24
1783:                  sairauden johdosta suoritettavan                                 IV. Tuomionpurkua sekä muuta viranomaisen
1784:                  korvauksen tulee olla vähintään                                      ratkaisun poistamista tai oikaisemista kos-
1785:                  tapatunnavakuutuslaissa säädetyn                                     kevat asiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    25
1786:                  suuruinen ja että myös niin sa-
1787:                  notut vapaa-ajan tapaturmat tule-                                          1. Rangaistustuomiota oikaistu, kun
1788:                  VIlt korvattllvien tapaturmien pii-                                           tuomittu oli todettu rikokset teh-
1789:                  riin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17                   dessään olleen täyttä ymmärrystä
1790:             5. Liikenneministeriön huomiota kiin-                                              vaiJla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      25
1791:                 .nitetty Helsingin katsastuskontto-                                         2. Työkyvyttömyyseläke                    myönnetty
1792:                  rin autokatsastusaseman toimin-                                               henkilölle, jonka oma eläkehake-
1793:                  nassa hlmenneisiin epäkohtiin                               18                mus oli aikaisemmin hylätty, sen
1794:             6. Kysymys suomalaisessa valvonta-                                                 jälkeen kun kansaneläkelaitoksen
1795:                  joukossa palve!levan henkilökohtai-                                           tietoon oli saatettu lääkintöhalli-
1796:                  sen omaisuuden tuhoutumisen,                                                  tuksen lausunto, jonka mukaan sa-
1797:                  vahingoittumisen tai katoamisen                                               nottua henkilöä oli pidettävä kan-
1798:                  korvattavuudesta eräissä tapauk-                                              saneläkelain tarkoittamassa mie-
1799:                  sissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19                    lessä työkyvyttömänä . . . . . . . . . .                    25
1800:             7. Sisäasiainministeriön                        huomiota                        3. Rangaistustuomiota oikaistu, kun
1801:                  kiinnitetty Loviisan poliisilaitoksen                                         rikoslain 6 luvun 2 §:n säännöstä
1802:                  toimitilojen riittämättömyyteen ja                                            oli sovellettu virheeLlisesti . . . . . .                   26
1803:                  heikkoon kuntoon . . . . . . . . . . . . 20                       V. Virkasyyteasiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      27
1804:              8. Pääesikunnalle esitetty, että se an-
1805:                  taisi ohjeen sisällöltään ennalta                                    A. Kertomusvuoden aikana vireillepannut
1806:                  vahvistetun tiedotteen lukemisesta                                      virkasyyteasiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         27
1807:                  käskynjakotilaisuuksissa ennen oi-                                         1. Poliisilaitoksen              apulaiskanslisti,
1808:                  keusasiamiehen puolustusvoimien                                               jonka tehtäviin Oili kuulunut et-
1809:                  yksikköihin tekemiä tarkastuksia 21                                           sintäkuulutuskortiston hoitaminen,
1810:             9. Valtioneuvoston huomiota kiinni-                                                ja komisario asetettu syytteeseen
1811:                  tetty valtion maillla sijaitsevia met-                                        sen johdosta,. että pidätetty henki-
1812:                  säautoteitä ja niiden käyttöä kos-                                            lö oli passitettu vankilaan vanhan,
1813:                  kevien säännösten puuttumiseen 21                                             jo peruutetun etsintäkuulutuksen
1814:            10. Valtioneuvostolle tehty ehdotus                                                 perusteella. Komisario tuomittu
1815:                  kansanedustajan parlamentaarista                                              rangaistukseen laiminlyönnistä teh-
1816:                  suojaa koskevan valtiopäiväjärjes-                                            dystä virkavirheestä, kun hän ei
1817:                  tyksen l3 §:n muuttamisesta . . . 22                                          ollut riittävän huolellisesti varmis-
1818: 7748/76
1819: 6
1820: 
1821:                                                                              Sivu                                                               Sivu
1822:                  tautunut etsintäkuulutuksen voi-                                       asianosaisen oikeudenkäyntiavusta-
1823:                  massaolosta. Apulaiskansiisti Ja-                                      jaksi henkilön, joka tultuaan
1824:                  tetty rangaistukseen tuomitsematta                           27         vajaat kolme kuukautta aikaisem-
1825:         B. Ennen kertomusvuotta vireillepannut                                          min tuomituksi samassa raastu-
1826:                  virkasyyteasiat . . . . . . . . . . . . . . . .              28        vanoikeudessa ehdolliseen vapaus-
1827:              1. Prikaatin komentaja tuomittu ran-                                        rangaistukseen asiamiehenä teh-
1828:                  gaistukseen erittäin lieventäv·ien                                      dystä päämiehensä varojen kavalta-
1829:                  asianhaarain vallitessa tehdystä                                       misesta ei täyttänyt oikeudenkäy-
1830:                  koettamisesta uhkauksella saada                                        miskaaren 15 luvun 2 §:ssä säädet-
1831:                  käskyt;alai~en luopumaan kantelun                                      tyjä oikeudenkäyntiasiamiehen ja
1832:                  tekelllisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          28        -avustajan kelpoisuusehtoja . . . . .                    35
1833:     VI. Kurinpitomenettelyyn johtaneet asiat . . . .                          31     5. Kihlakunnanoikeuden puheenjoh-
1834:                                                                                          tajalle annettu huomautus sen
1835:              1. Varikon päällikköä, joka oli syyl-                                       johdosta, että mielisairaan hol-
1836:                  Hstynyt tuottamukselliseen virka-                                      houksenalaiseksi asettamista kos-
1837:                  velvollisuuden rikkomiseen käyt-                                       kevassa asiassa kysymys hakemuk-
1838:                  tämällä puolustuslaitoksen mootto-                                     sen kohteena olevan, poissa ole-
1839:                  riajoneuvoja         yks-ityisluentoisiin                              van henkilön kuulemisen tarpeelli-
1840:                  ajoihinsa ja laiminlyömällä ajokir-                                    suudesta oli ratkaistu vaatimatta
1841:                  jan täyttämisen määräysten mukai-                                      hakijaa esittämään tätä kysymystä
1842:                  sesti, ojennettu kurinpidollisesti                           31        selvittävää lääkärinilausuntoa . . . .                   37
1843:              2. Piiri-insinööri saanut huomautuk-                                    6. Kililakunnantuomarille                   annettu
1844:                  sen sen ,johdosta, että hän oli                                        huomautus hänen laiminlyötyään
1845:                  ratkaissut hänen käsiteltäväkseen                                      valvoa holhouksia ja tehdä asian-
1846:                  kuuluneen asian ilman asianmu-                                         mukaiset merkinnät holhouskirjaan                        39
1847:                  kaista esittelyä ja että hän ei ollut
1848:                  noudattanut valtion tilisäännöksiä                                  7. Hovioikeuden jaoston jäsenille ja
1849:                  tulojen ja menojen kirjaamisessa                             31        hovioikeuden esitteilijälle annettu
1850:                                                                                         huomautus rangaistusten virheelli-
1851: VII. Päätöksiä, joissa on huomautettu tapahtu-                                          sestä yhdistämisestä . . . . . . . . . . . .             40
1852:      neesta virheestä tai lausuttu muu arvostelu                                     8. Kihlakunnantuomarilie                    annettu
1853:      viranomaisen menettelystä . . . . . . . . . . . . .                      32        huomautus rangaistusten virheel-
1854:      A. Rangaistuksen täytäntöönpanoa ja van-                                           •lisestä yhdistämisestä . . . . . . . . . .              42
1855:          kilaviranomaisten menettelyä koskevat                                       9. Raastuvanoikeuden menettelyä ar-
1856:          asiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    32        vosteltu sen 1ohdosta, että se oli
1857:             1. Vankilaviranomaisia arvosteltu sen                                       maksuttomasta oikeudenkäynnistä
1858:                 johdosta, että poliisilta ei ollut                                       annetun lain nojalla määrännyt
1859:                 pyydetty v·irka-apua joutuisan van-                                     rikosjutussa vangittuna olevalle
1860:                 ginkuljetuksen                  suorittamiseksi,                        syytetyille oikeudenkäyntiavustajak-
1861:                 vaan kuljetus oli järjestetty epä-                                       si henkilön, joka alkoholin tai
1862:                 tarkoituksenmukaisella ja vangilile                                     muun huumaavan aineen liialli-
1863:                 tarpeetonta rasitusta aiheuttavalla                                     sen käytön johdosta ei ilmeisesti-
1864:                 tavalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         32        kään täyttänyt oikeudenkäymiskaa-
1865:      B. Tuomioistuinmenetteilyä koskevat asiat                                33        ren 15 luvun 2 §:ssä säädettyjä
1866:             1. Kihlakunnanoikeuden puheenjoh-                                           oikeudenkäyntiasiamiehen ja -avus-
1867:                 tajalle annettu huomautus virheel-                                      tajan kelpoi~uusehtoja ja jonka
1868:                 lisen vankipassin ja rikosilmoituk-                                     laiminlyöntien tähden syytetty oli
1869:                sen laatimisesta . . . . . . . . . . . . . . .                 33        myös menettänyt jutussa puheval-
1870:             2. Kihlakunnanoikeudessa oli kuU!ltu                                        tansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    43
1871:                 valan nojalla todistajana lnmnan-                                   10. Raastuvanoikeuden jaoston pu-
1872:                johtajaa, vaikka kunta oli kysy-                                         heenjohtajalle annettu huomautus
1873:                myksessä olevassa jutussa olilut                                         siitä, että hän oli rikosjutussa an-
1874:                 asianomistajana.                 Kihlakunnanoi-                         tamassaan haasteessa aiheettomasti
1875:                 keuden menettelyn johdosta esitet-                                      velvoittanut vastaaj~t saapumaan
1876:                 ty arvostelua . . . . . . . . . . . . . . . . . .             33        henkilökohtaisesti oikeuteen. Ky-
1877:             3. Hovioikeuden jaoston tarkastava-                                         symys lisäksi valt-iopäiväjärjestyk-
1878:                 na jäsenenä toimineelle apujäsenel-                                     sen 13 §: n tU!lkinnasta eli siitä,
1879:                le annettu huomautus sen johdos-                                         onko eduskunnan suostumusta pi-
1880:                 ta, että hän oli pitänyt vetojutun                                      dettävä haasteen antamisen edelly-
1881:                 asiakirjoja hallussaan yli kuusi                                        tyksenä silloin kun :kansanedustaja
1882:                 kuukautta, minkä johdosta tuo-                                          aiotaan saattaa vastuuseen valtio-
1883:                 mion antaminen oli kohtuuttomas-                                        päivillä lausumiensa mielipiteiden
1884:                ti viivästynyt . . . . . . . . . . . . . . . .                 34        taikka muun asian käsittelyssä
1885:             4. Raastuvanoikeuden menettelyä ar-                                         noudattamansa menettelyn tähden                          45
1886:                 vosteltu sen johdosta, että se Oli                                  11. Kihilakunnantuomarille                 huomau-
1887:                maksuttomasta oikeudenkäynnistä                                          tettu uusimissäännöstön virheelli-
1888:                 annetun lain nojalla määrännyt                                          sestä soveltamisesta . . . . . . . . . . .               51
1889:                                                                                                                                              7
1890: 
1891:                                                                  Sivu                                                                      Sivu
1892: C. Poliisi-, syyttäjä- ja ulosottoviranomais-                                     tämien selvitys- ja lausuntopyyntö-
1893:    ten menettelyä koskevat asiat . . . . . . . . 52                               jen käsi~tely tapahtuu riittävällä
1894:       1. Kaupunginviskaalin                    menettelyn                         joutuisuudella ja että asialcirjQja
1895:            johdosta esitetty arvostelua, kun                                      säilytetään tarpeellisehla huruelli-
1896:            hän oli nostanut syytteen rikok-                                       suudella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      59
1897:            sesta epäiltyä vastaan, vaikka toi-                                4. Komppanian vääpelille annettu
1898:            saalta selvitys rikoksen tunnus-                                       huomautus epäasiallisten ja kou-
1899:            metkistön toteuttav·ista seikoista                                     lutustavoitteisiin huonosti soveltu-
1900:            oli puutteellinen ja toisaalta ri-                                     vien harjoitusmuotojen käyttämi-
1901:            koslain voimaanpanemisesta anne-                                       sestä ase- ja ampumakoulutuksessa                         61
1902:            tun asetuksen 15 §:n 2 momen-                                      5. Luutnanttia, joka joukkueen ojen-
1903:            tissa mainitut edelilytykset syyt-                                     tamiseksi ~a järjestyshäiriöiden
1904:            teen ajamatta jättämisestä olivat                                      vuoksi pitämässään puhuttelussa
1905:            olemassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52                  oli käyttänyt osittain sopimatonta
1906:       2. Keskusrikospoliisin päällikön huo-                                       puhetapaa ja nimitcllyt joukkuetta
1907:            miota kiinnitetty siihen, että mui-                                    sopimattomalla tavalla, huomau-
1908:            den pohjoismaiden viranomaisten                                        tettu vastaisen varalta . . . . . . . . . .               62
1909:            pyytämät virka-aputoimet oli py-                                   6. Kun rajajääkäriä, •joka oli rikko-
1910:           rittävä suorittamaan riittävän jou-                                     musten vuoksi irtisanottu kesken
1911:            tuisasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53              sopimuskautta rajajääkärin tehtä-
1912:      3. Kahdelle konstaapelille annettu                                           västä, ei ollut kuultu ennen kuin
1913:            huomautus sen johdosta, etteivät                                       rajavartioston komentaja teki pää-
1914:            he olleet antaneet rangaistusvaati-                                    töksen hänen irtisanomisestaan,
1915:            musta henkilöLle, äoka oli hänelle                                    eikä hänelle ollut myöskään va-
1916:            määrätystä ajokiellosta huolimatta                                     rattu tilaisuutta antaa rrausuntoa
1917:            kuljettanut autoa, tai saattaneet                                      asiasta ennen kuin rajavartiostojen
1918:            asiaa esimiehensä ratkaistavaksi . . 55                               esikunta vahvisti irtisanomispää-
1919:      4. Vanhemmalle konstaapelille huo-                                           töksen, rajavartiostojen nykyistä
1920:           mautettu siitä, että tämä oli                                           rajavartiolaitoksen es·ikuntaa huo-
1921:           lähettänyt yksityiseen perimis-                                        mautettu vastaisen varailta asian-
1922:            tehtävään liittyneen kirjeen mak-                                     osaisen       kuulemisvalvollisuudesta
1923:           suttomana v.irkalähetyksenä, vaik-                                     irtisanomismenettelyssä . . . . . . . . .                  62
1924:           ka virkakirjeen käyttäminen tuo-                              E. Muiden viranomaisten menettelyä koske-
1925:           hon tarkoitukseen ei ollut luval-                                vat asiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    63
1926:           lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
1927:      5. Komisariohle annettu huomautus                                       1. Kun kauppa- ja teollisuusministe-
1928:           poliisiauton           epäasianmukaisesta                              riö ei ollut merilain 259 §:n mu-
1929:           käyttämisestä . . . . . . . . . . . . . . . . . 56                     kaisesti määrännyt merionnetto-
1930:      6. Nimismies oli ostanut ailaisensa                                         muuden syiden selvittämisen vuok-
1931:           suorittamassa pakkohuutokaupassa                                       si asettamaansa tutkijalautakun-
1932:           kaksi vähäarvoista esinettä. Nimis-                                    taan tarpeellista Jainopillista asian-
1933:          miehen menettelyä pidetty epä-                                          tuntemusta omaavaa henkillöä, on
1934:           asianmukaisena . . . . . . . . . . . . . . . . 57                      asettamispäätöksen tehneelle mi-
1935:                                                                                  nisterille ja asian esittelijälle an-
1936: D. Sotilasviranomaisten menettelyä koske-                                        nettu huomautus. Lisäksi on esi-
1937:    vat asiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57              tetty arvostelua tutkijalautakunnan
1938:      1. Komppanian vääpelinä toimineelle                                         menettelyn johdosta . . . . . . . . . . . .                63
1939:           kanta-aliupseerille annettu huo-                                   2. Kunnansihteerilie annettu huo-
1940:           mautus jä11jestäytymisharjoituksen                                     mautus sen johdosta, että hänen
1941:           epäasiallisesta suorittamistavasta ja                                  varmentamansa kunnanvaltuuston
1942:           harkitsemattomasta kielenkäytöstä 57                                   pöytäkirjanote ei ollut asiasisäl-
1943:      2. Varusmiesten kouluttajana toimi-                                         löltään kaikilta osiltaan vastannut
1944:           neeLle ylikersantilile annettu huo-                                    alkuperäistä pöytäkirjaa . . . . . . . .                   67
1945:           mautus alokkaaseen kohdistetusta                                   3. Lääninhallitukselle                l].uomautettu
1946:           epäasiallisesta toimenpiteestä . . . . 57                              siitä, että se oli kirjallista päätöstä
1947:      3. Kauhavan varuskunnan huoneisto-                                          laatimatta palauttanut kunnan-
1948:           lailtakunnalle annettu huomautus                                       hallitukseille tämän lääninhalHtuk-
1949:           sen johdosta, että lautakunta oli                                      sen vahvistettavaksi                   alistaman
1950:           rikkonut hallintoasioissa nouda-                                       asian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      68
1951:           tettavia esteellisyyssääntöjä jättä-                               4. Maanmittausinsinöörilie                     annettu
1952:           essään huollehtimatta, että esteei-                                    huomautus sen johdosta, että hän
1953:           liseksi todettu rrautakunnan jäsen                                     oli kohtuuttomasti viivytellyt kes-
1954:           olisi poistunut oman hakemuk-                                          kenetäisen maanmittaustoimituk-
1955:           sensa käsittelyajaksi. Ilmavoimien                                     sen jatkamisessa. Samalla maan-
1956:           esikunnan huomiota kiinnitetty                                         mittausinsinööriä arvosteltu siitä,
1957:           siihen, että oikeusasiamiehen esit-                                    että hän oli jäilkeenpäin tehnyt
1958: 8
1959: 
1960:                                                               Sivu                                                                    Sivu
1961:         lisäyksen       maanjakotoimituksessa                        VIII. Muita päätöksiä, joilla saattaa olla yleistä-
1962:         pidetyn kokouksen tarkistettuun                                     kin merkitystä ........................ 101
1963:         ja hyväksyttyyn pöytäkirJaan . . . . 69                                    1. Kysymys siitä, oliko valtion eloku-
1964:      5. Opetusministeriölle ja Jyväskylän                                              vatarkastamon esitettäväksi hyväk-
1965:         yliopistolle huomautettu minis-                                                symää elokuvaa pidettävä epäsi-
1966:         teriön nimityspäätöksen ja korkea-                                             veellisenä ja elok;uvatarkastamon
1967:         koulun virkaehdotuksen virheelli-                                              ratkaisua virheellisenä •...•..•• 101
1968:         syydestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 71                    2. Kysymys tuomarin oikeudesta kiel-
1969:      6. Sairausvakuutustoimistolle annettu                                             täytyä antamasta haasteita silloin,
1970:         huomautus äitiysrahan myöntämi-                                                kun haastehakemuksissa tarkoitet-
1971:         sen viivästymisestä . . . . . . . . . . . . 72                                 tujen kanteiden ajaminen olisi
1972:      7. Yliopiston yliopettajahle annettu                                              ilmeistä oikeudenkäynnin väärin-
1973:         vakava huomautus hänen virheelli-                                              käyttämistä ................... 103
1974:         sestä ja hyvän hallintotavan vas-                                          3. Kysymys metsähallinnon oikeu-
1975:         taisesta menettelystään yliopiston                                              desta rajoittaa puomiestein autolla
1976:         opettajana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73                          liikkumista valtion maiLia sijaitse-
1977:      8. Mielisairaalan johtavalle lääkärille                                           villa, metsähallinnon hallinnassa
1978:         annettu huomautus sen johdosta,                                                 olevilla metsäautoteillä •..•..... 105
1979:         että hän dli. antanut mielisairaa-                             IX. Tarkastustoiminta ...................... 111
1980:         lassa tutkittavana olleen henkilön
1981:         mielenterveyden tilasta potilaan                                    A. Tarkastukset ....................... 111
1982:         suostumuksetta lääkärinlausunnon                                    B. Tarkastustoiminnassa tehtyjä havaintoja 113
1983:         tämän vaimolle avioero-oikeuden-                                    1. Vankilatarkastukset ................ 113
1984:         käyntiä varten ja että hän oli mer-                                 2. Poliisilaitokset      .................... 114
1985:         kinnyt todistukseen keskustel-                                      3. Nimismiespiirien kansliat ja poliisiase-
1986:         [eensa potilaan kanssa, vaikka ei                                       mat .............................. 114
1987:         ollut tätä tavannutkaan . . . . . . . . 83                          4.-5. Puolustus- ja rajavartiolaitos ...... 114
1988:      9. Kaupunginhallitus oli hyväksynyt                                        a) puolustus- ja rajavartiolaitoksen yk-
1989:         asunto-osuuskunnan                   kaupungin                              siköt ja laitokset ................ 114
1990:          alueella omistaman rakennuksen                                         b) suomalaiset valvontajoukot Kyprok-
1991:          asukkaat. Asiassa esitetty arvoste-                                         sella ja SuezilJa ................ 116
1992:          lua, koska kaupunginhallitus oli                                   6. Huoltolaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
1993:         syyllistynyt kyseessäolevaa pää-                                    7. Lääninhallitukset       .................. 118
1994:          töstä tehdessään eräiltä osin muo-                                 8. Tuomioistuimet .................... 120
1995:          donisesti virhee1liseen menette-                                   9. Kunnalliset viranomaiset ............ 121
1996:         lyyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83          10. Muut tarlkastuskohteet .............. 121
1997:     10. Maistraatille annettu huomautus                                          a) yleisötilaisuudet eräissä Oulun lää-
1998:         virheellisestä menettelystä teh-                                            nin kunnissa .................. 121
1999:         daslaitoksen rakennusluvan myön-                                      b) muut viranomaiset . . . . . . . . . . . . . . . . 123
2000:          tämisen yhteydessä • . . . . . . . . . . . 84               Liite 1. Tietoja ratkaistujen ja vuoden lopussa vi-
2001:     11. Asuntohallitukselle annettu huo-                                      reillä olleiden juttujen lukumäärästä
2002:          mautus sen johdosta, että sen oli                                     vuonna 1975 eräissä ylimmissä tuomio-
2003:          katsottu menetelleen jossain mää-                                     istuimissa ja iääninoikeuksissa ........ 124
2004:          rin huolimattomasti ja varomatto-                           Liite 2. Selostus niistä Eduskunnan vuoden 1975
2005:          masti eräitä asuntolainoja myön-                                     loppuun mennessä tekemistä päätöksistä,
2006:         täessään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 89                joista aiheutuvat toimenpiteet olivat vuo-
2007:     12. Liikenneministeriölle huomautettu,                                     den päättyessä kesken ................ 126
2008:          että sen tulee kiinnittää huo-
2009:          miota riittävien selvitysten hank-                          Liite 3. Luettelo niistä Eduskunnan oikeusasia-
2010:          kimiseen niiden päätöstensä pe-                                       miehen vuodelta 1974 antaman kerto-
2011:         rusteiksi, joilla kunta määrätään                                      muksen liitteeseen n:o 2 sisältyneistä
2012:         korkeamman televisiolupamaksun                                         asioista, joiden on vuoden 1975 aikana
2013:          alueeksi . . . . . . . . . . . . . . • • . . . • . . 96              katsottava tulleen loppuun käsitellyiksi 180
2014:     13. Ammattikasvatushallitukselle huo-                            Liite 4. Hakemisto vuosia 1966-1975 koskeviin
2015:         mautettu virantäyttöasiassa tapah-                                    toimintakertomuksiin sisältyvistä ratkai-
2016:         tuneista virheistä . . . . . . . . . . . . . 98                       suista ja muista toimenpiteistä ....•..• 182
2017:                                                                                             9
2018: 
2019: 
2020: 
2021: 
2022:             1. Käsiteltävinä olleiden asioiden ja tehtyjen ratkaisujen
2023:                                 lukumäärä ja laatu.
2024: 
2025: 
2026:    A. Käsiteltävinä olleet asiat ja niiden vireilletulotapa
2027: 1. Aikaisemmilta vuosllta siirtyneet asiat:
2028:    a) V. 1973 vireille tulleita ..................................... .             36
2029:    b) V. 1974 vireille tulleita ..................................... .            251    287
2030: 
2031: 2. Kertomusvuonna vireille tulleet asiat:
2032:    a) Oikeusasiamiehelle tehdyt kantelut ja anomukset ................. .         1008
2033:    b) Oikeuskanslerille tehdyt, mutta oikeusasiamiehen käsiteltäväksi siirretyt
2034:       kantelut ja anomukset ...................................... .                37
2035:    c) Oikeusasiamiehen omasta aloitteestaan vireille panemat asiat*) ..... .        46
2036:    d) Oikeusasiamiehen suorittamat tarkastukset ..................... .            152
2037:    e) Oikeusasiamiehen kansliaa koskevat asiat ....................... .            39
2038:    f) Oikeusasiamiehelle lähetetyt virkasyytepäätökset ................. .         171   1453
2039: 
2040: 3. Käsiteltävinä olleet asiat yhteensä ............................... .                 1740
2041: 
2042: 4. Kertomusvuonna loppuun käsitellyt asiat:
2043:    a) Kantelut ja anomukset ..................................... .               1074
2044:    b) Omat aloitteet ............................................ .                 40
2045:    c) Tarkastukset .............................................. .                152
2046:    d) Kanslia-asiat ............................................... .               39
2047:    e) Virkasyytepäätökset ......................................... .              171   1476
2048: 
2049: 5. Seuraavaan vuoteen siirtyneitä asioita:
2050:    a) V. 1973 vireille tulleita ..................................... .              1
2051:    b) V. 1974 vireille tulleita ..................................... .             48
2052:    c) Kertomusvuonna vireille tulleita ............................... .           215    264
2053: 
2054: 
2055: 
2056: 
2057:    *) Asian tutkittavaksi ottaminen oikeusasiamiehen omasta aloitteesta johtui
2058:    12 tapauksessa sanomalehdissä julkaistuista kirjoituksista.
2059: 
2060: 
2061: 
2062: 
2063: 2 7748/76
2064: 10
2065: 
2066:                      B. Ratkaistu! asiat koskivat
2067: 1. Kantelut ja anomukset
2068:    Tuomionpurkua j.a menetetyn määräajan takaisinsaamista ............. .                                 68
2069:    Muuta .tuo~o~stuimen menettelyä
2070:       a) nkosjutulssa ............................................. .                                     72
2071:      b) riitajutuissa ............................................. .                                      29
2072:    Rangaistuksen täytäntöönpanoa .................................. .                                      32
2073:    Vankilaviranomaisten menettdyä ja vankilaoloja ..................... .                                 133
2074:    Suljettuihin huoltolaitoksiin määräämistä ......................... .                                    1
2075:    Holhousviranomaisten menettelyä ................................ .                                       3
2076:    Poliisiviranomaisten menettelyä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..   110
2077:    Syyttäjäviranomaisten menettelyä ................................. .                                    15
2078:    Ulosottoviranomaisten menettelyä ................................ .                                     23
2079:    Sotilasviranomaisten menettelyä . . . . . . ........................... .                               68
2080:    Opetusviranomaisten menettelyä ................................. .                                      28
2081:    Sosiaaliviranomaisten menettelyä ................................. .                                    70
2082:    Lääkintäviranomisten menettelyä ................................. .                                     44
2083:    Veroviranomaisten menettelyä ................................... .                                      33
2084:    Kaavoitusviranomaisten menettelyä ............................... .                                      4
2085:    Maa- ja vesiasioita käsittelevien hallintoviranomaisten menettelyä ....... .                            28
2086:    Liikenneviranomaisten menettelyä ................................ .                                     19
2087:    Kunnallisten viranomaisten menettelyä ........................... .                                    54
2088:    Kirkollisten viranomaisten menettelyä ........................... .                                     2
2089:    Muiden viranomaisten menettelyä ............................... .                                      85
2090:    Yksityishenkilöiden menettelyä ja rikoksia ......................... .                                 89
2091:    Eräitä muita seikkoja ......................................... .                                      64    1 074
2092: 
2093: 2. Omat aloitteet
2094:    Tuomioistuimen menettelyä rikosjutuissa .......................... .                                    3
2095:    Vankilaviranomaisten menettelyä ja vankilaoloja ..................... .                                 2
2096:    Poliisiviranomaisten menettelyä .................................. .                                    5
2097:    Syyttäjäviranomaisten menettelyä ................................. .                                    1
2098:    Ulosottoviranomaisten menettelyä .•...............................                                      2
2099:    Sotilasviranomaisten menettelyä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .        10
2100:    Opetusviranomaisten menettelyä ................................. .                                      1
2101:    Sosiaaliviranomaisten menettelyä ................................. .                                    1
2102:    Lääkintäviranomaisten menettelyä ................................ .                                     4
2103:    Veroviranomaisten menettelyä ................................... .                                      3
2104:    Liikenneviranomaisten menettelyä ................................ .                                     2
2105:    Kunnallisten viranomaisten menettelyä ........................... .                                     1
2106:    Muiden viranomaisten menettelyä ............................... .                                       3
2107:    Eräitä muita seikkoja ......................................... .                                       2      40
2108: 
2109: 3. Ratkaistut asiat yhteensä .....•..•...............................                                           1114
2110:                                                                                              11
2111: 
2112:                     C. Ratkaisuien tulos
2113: 1. Kantelut ja anomukset
2114:    Kantelua ei asiallisesti tutkittu koska se
2115:       a) ei kuulunut oikeusasiamiehen toimivaltaan ................... .           104
2116:       b) oli vireillä toimivaltaisessa viranomaisessa tai siinä oli tavanomainen
2117:           muutoksenhakumahdollisuus ............................... .               73
2118:       c) oli ilmeisesti perusteeton tai muutoin niin epäselvä, ettei asiasta
2119:           saatu selvää ............................................ .              38
2120:       d) asia raukesi muulla perusteella: ............................. .          40       255
2121: 
2122:    Tutkittujen asioiden tulos:
2123:       e) virkasyyte ............................................. .                  8
2124:        f) kurinpitomenettely ...................................... .                2
2125:       g) huomautus viranomaiselle ................................. .               28 *)
2126:       h) esitys viranomaiselle ..................................... .               5 *)
2127:        i) käsittelyaikana tapahtunut korjaus ......................... .            32      75
2128: 
2129:         j) virheellistä menettelyä ei todettu ........................... .        615
2130:        k) virhee~s~~ .~en~t~.elyä koskevan kantelun tueksi ei ollut esitetty
2131:            todennäko1s1a sy1ta . . .................................... .          120
2132:        1) olosuhteet olivat muuttuneet ennen oikeusasiamiehen puuttumista            9    744
2133:                                                                        Yhteensä          1074
2134: 2. Omat aloitteet
2135:      a) huomautus viranomaiselle ................................. .                 6
2136:      b) esitys viranomaiselle ..................................... .               12
2137:      c) käsittelyaikana tapahtunut korjaus ......................... .               9
2138:      d) virheellistä menettelyä ei todettu ........................... .            11
2139:      e) oli vireillä toimivaltaisessa viranomaisessa tai siinä oli tavanomainen
2140:          muutoksenhakumahdollisuus ............................... .                 2      40
2141: 
2142: 3. Ratkaistut asiat yhteensä ....................................... .                   1114
2143: 
2144: 
2145: 
2146:    *) Näiden lisäksi on kolmessa virkasyytteeseen ja yhdessä esitykseen johta-
2147:    neessa asiassa annettu myös huomautus viranomaiselle.
2148: 12
2149: 
2150: 
2151: 
2152: 
2153:  Yhteenveto vuosina 1925-1975 käsiteltäviksi tulleiden asioiden määrästä.
2154: 
2155: 
2156: 
2157: Lukumäiirä                                                                                    1243
2158: 
2159:      1200
2160: 
2161:      1100
2162: 
2163: 
2164:      1000
2165: 
2166:       900
2167: 
2168: 
2169:       800
2170: 
2171:       700
2172: 
2173:       600
2174: 
2175:       500
2176: 
2177: 
2178:       400
2179: 
2180:       300
2181: 
2182: 
2183:       200
2184: 
2185: 
2186:       100
2187: 
2188: 
2189: 
2190:      Vuosi   1925   -30 -35   -40    -45 -50 -55   -60 -65        -70 -71   -72   -73   -74   -75
2191: 
2192: 
2193: 
2194:                      oikeusasiamiehelle suoraan tehdyt kantelut
2195: 
2196: 
2197:              rnnm oikeuskanslerin siirtämät kantelut
2198:                     omat aloitteet
2199:                                                                                                       13
2200: 
2201: 
2202: 
2203: 
2204:                                               ll. Yleistä.
2205: 
2206:     1. Kertomusvuoden alkaessa oli oikeusasia-         esittelijöiden :mukanaoloa. Tällaisia olivat
2207: miehen kansliassa henkilökuntaa oikeusasiamie-         muun muassa suomalaisten valvontajoukot
2208: hen ja apulaisoikeusasiamiehen lisäksi !kaksi          Kyproksella ia Suezilla sekä tkaJksi lääninhalli-
2209: esittelijäneuvosta, joista toinen toimi kanslian       tusta.
2210: kansliapäällikkönä, kaksi vanhempaa ja yksi                Kertomusvuonna tehtiin 13 esitystä lainsää-
2211: nuorempi oikeusasiamiehensihteeri, kirjaaja, yli-      dännön, oikeudenhoidon ja hallinnon kehlttä-
2212: määräinen osastosihteeri, kanslia-apulainen ja         :miseksi. Näistä suurin osa perustui tarkastus-
2213: vahtimestari eli yhteensä 11 henkilöä. Kerto-          markoilla 1tehtyihin havaintoihin. Esitykset kos-
2214: musvuoden aikana on oikeusasiamiehen kans-             kivat seuraavaa:
2215: liaan saatu henkilökuntaa Hsää yksi ylimääräi-            - lääninvankiloiden tilanahtautta,
2216: nen nuorempi oikeusasiamiehensihteeri ja yiksi            - oikeudenkäynnin väärinkäytJtämisen estä-
2217: sivutoiminen ~tilapäinen esittelijä.                   mistä koskevan lainsäädännön keh1ttä:mistä,
2218:     2. Kertomusvuoden aikana tuli vireille                - suomalaista valvontajoukkoa koskevan
2219: 1453 uutta asiaa (vuonna 1974 oli vastaava             kurinpitosäännöstön kehittämistä,
2220: lu:ku 1219). Kertomusvuoden alkaessa oli vi-              - suomalaisessa valvontajoukossa palvele-
2221: reillä keskeneräisiä asioita 287, joista 36 oli        vien tapaturmakorvaussuojan parantamista,
2222: vuodelta 1973 ja 251 vuodelta 1974. Käsitel-              - Helsingin katsastuskonttorin autokatsas-
2223: tävänä oli siten kaikkiaan 1740 asiaa (1441).          tusaseman toiminnassa ilmenneitä epäkohtia,
2224: Niistä ratkaistiin 1476 ja vuodelle 1976 siirtyi          - suomalaisessa valvontajoukossa palvele-
2225: 246. Ratkaisemattomien asioiden määrä väheni           van henkilökohtaisen omai.ISuuden tuhoutumisen
2226: vuoden aikana siten 23 :lla. Seuraavaan vuoteen        korvattavuutta,
2227: siirtyneistä asioista oli yksi vuodelta 1973, 48          - Loviisan poliisilaitoksen toimitilojen rhlt-
2228: vuodelta 1974 ja 215 ikettomusvuodelta. Toi-           tämättömyyttä ja huonoa kuntoa,
2229: mituskirjoja laadittiin 2495 ( 1908).                     - puolustusvoimien yksikköihin suoritetta-
2230:     Monet kansalaiset kääntyivät kansliani puo-        vista tarkastuksista tehtävän tiedotteen julkai-
2231: leen myös henkilökohtaisesti siellä :käymällä tai      semista ennen tarkastusta,
2232: sinne soittamalla. Tällöin käytyjen keskustelu-           - valtion mailla sijaitsevia metsäautoteitä
2233: jen perusteella vo1tiin use1mmissa tapauksissa         koskevien säännösten puuttumista,
2234: välittömästi todeta, ettei arvostelun kohteeksi           - kansanedustaja;,n parlamentaarista suojaa
2235: joutunut viranomaisen menettely ollut virheel-         koskevan valtiopäiväjärjest}'lksen säännöksen
2236: listä. Mikäli virhe oli vaikuttanut mahdollisel-       muuttamista,
2237: ta, oli kansalaista pyydetty kantelemaan kirjal-          - asuntotuotantoa koskevan lainsäädännön
2238: J.ises,ti. Mones,sa tapaukses,sa oli voitu antaa oh-   kokonaistal1kistuksen kiireellisyyttä,
2239:  jausta, miten kansalaisen oli meneteltävä tai            - veronoikaisumenettelyn käyttöä lääninoi-
2240: kenen puoleen hänen oli syytä asiassa kääntyä.         keudessa vireillä olevissa asioissa ja
2241: Kysymyksessä olevat tapaukset eivät kuiten-               - lisätyövoiman järjestämistä eräille läänin-
2242: kaan sisälly edellä mainittuihin lukuihin.             oikeuksille niissä vireillä olevien verovalitusten
2243:     Kertomusvuonna on tehostettu tarkastustoi-         käsittelyn nopeuttamiseksi.
2244: mintaa käytettävissä olevan työvoiman asetta-             Tuomionpurkua sekä muuta viranomaisen
2245: missa rajoissa. Tarkastuksia suoritettiin 152          ratkaisun poistamå:sta tai oikaisemista esitetthln
2246:  ( 103) eli lähes 50% enemmän kuin edellisenä          neljässä tapauksessa.
2247: vuonna. Työpäiviä käytettiå:n tarkastuksiin 57            Kahdeksassa tapauksessa määrättiin nostetta-
2248:  ( 42) eli noin 30 % enemmän kuin vuotta ai-           vaksi virkamiestä vas,taan syyte virkavirheestä.
2249: kaisemmin. Tarkastuskohteina oli myös sellai-          Tapaukset olivat seuraavanlaisia:
2250:  sia suurehkoja virastoja tai laitoksia, joiden                kahdelle konstaapelille vaadittu rangais-
2251:  tarkastaminen vaati useita työpäiviä tai useiden      tusta yksin teoin tehdyistä ruumiinvamman
2252: 14
2253: 
2254: tuottamuksesta ja varomattomuudesta tehdystä              3. Osallistuimme           apulaisoikeusasiamiehen
2255: virkavirheestä,                                        kanssa 28-29. 4. Kööpenhaminassa pidettyyn
2256:    - ikonstaapelille vaadittu rangaistusta yksin       pohjoismaiden oikeusasiamiesten kokoukseen ja
2257: teoin tehdystä taitamattomuudesta tapahtunees-         tutustu1mme jälikimmäisenä päivänä Suomen si-
2258: ta vinkavirheestä ja pahoinpitelystä,                  käläiseen suurlähetystöön. Vierailin 4. 11. Bon-
2259:    - komppanianpääl:liJkkö ja koulutusupseeri          ni&sa Saksan liittotasava:llan :sotilasoikeusasia-
2260: asetettu syy;tteeseen tuottamuksellises.ta virka-      miehen virastossa. Lisäksi osalListuin 5-8. 11.
2261: ve1vol11suUJksien rikkomisesta,                        Roomassa ihmiso1keuksien Euroopan sopimuk-
2262:    - nimismies• asetettu syy,tteeseen jatketu~ta       sen IV kansainv.äliseen kokoukseen ja 10. 11.
2263: 1a1minlyÖOOii:s.tä tehdystä virkarikoksesta,           tutustuin Su<.llffien •sikäläiseen suurlähetystöön.
2264:    - komis·ario ja poHisila1toksen apulaiskans-           Kansliaani suoritettiin kertomusvuoden aika-
2265: Iisti asetettu syy;tteeseen laiminlyönnistä tehdys-    na lukuisia ulkomaisia ja kotimaisia vierailuja.
2266: tä virkavirheestä,                                     Professori Andre Legrand Lillen yliopistosta
2267:    - .raastuvanoikeuden jaoston puheenjohtaja          vieraili 14. 3., Nigerian o1keusasiamiesikom1tea
2268: ja kaksi j:äsentä asetettu syytteeseen huolimatto-     5. 8., Kanadan liittovaltion parlamentin kieli-
2269: muudesta tehdystä virkav1rheestä,                      lainsäädännön noudattamista valvova virkamies
2270:    - raastuvanoikeuden jaoston puheenjohtaja           Keith Spicer seurueineen 14. 8., Kanadan par-
2271: ja -jäsen asetettu syytteeseen huolimattomuudes-       lamentin jäsenet Ged W. Baldwin ja John M.
2272: ta tehdystä v1nkavirheestä,                            Reid .seurueineen 23. 9., Ruotsin puolustusmi-
2273:    - sotilaslääkäri asetettu syy;tteeseen huoli-       nisteriön oikeusa&ia:inosasrton päällikkö Carl-
2274: mattomuudesta tapahtuneesta jatketusta virka-          l·var Skarstedt 9. 10. sekä Neuvos,tolihon :kor-
2275: veivollisuuden rikkomises:ta.                          :keiJmman oikeuden varapuheenjohtaja VasHi V.
2276:    Kurinpitotoimenpiteisiin ryhdyttiin kahdessa        Kulikov ja Latvian neuvostotasavallan oikeus-
2277: kanteluasiassa.                                        ministeri Janis A. Dzenetis seurueineen 21. 10.
2278:    Huomautukseen johtaneita tapauksia oli              Lisäksi vierailivat kanslig;s•sani o:ikeusasiamies-
2279: kailcldaan 38. Viranomaisten ·toimesta suor:itet-      toimikunta 8. 3., Oulun läänin vaalipiirin kan-
2280: tiin 41 tapaUJksessa korjaus <.Jiffiasta aloitteesta   sanedustajat 13. 3., perustuslaHvaliokunta 17.
2281: ennen asian ratkaisemista.                              10. ja puolustusvali<YlrunJta 18. 12.
2282:                                                                                                            15
2283: 
2284: 
2285: 
2286: 
2287:         111. Lainsäädännön, oikeudenhoidon ja hallinnon kehittämistä
2288:                       tarkoittavat esitykset ja lausunnot.
2289: 
2290:           1. Vaitioneuvoston huomiota kiinnitetty lääninvankiloiden tilanahtauteen.
2291: 
2292:   Kirje valtioneuvostolle n:o 161/31. 1. 1975,         1ouduttu ~säilyttämään huomattavasti enemmän
2293: DN:o 99/75.                                            vankeja kuin niissä on virallisesti vahvistettuja
2294:    Toimittaessani 'taJJkastUiksia Helsingin, Tu-       vankitiloja. Sitä ,paitsi osa käytössä olevista
2295: run, Kuopion ja Oulun lääninvankiloissa ovat           vanikisellei<stä ei täytä nY"kyisin vo.irtnas.sa olevia
2296: mainittujen vankiloiden johtajat kiinn1ttäneet         laitospaillkJkoja koskevia määräyksiä. Kun myös
2297: huomiotani lääninvankiloissa vallitsevaan tilan-       muissa vanki1oilssa on ollut ylimajoitusta, dlan-
2298: ahtauteen. LääninvankiJoista on lisäksi saapu-         ,teeseen ei ole ollut voimassa olevien sijoituspe-
2299: nut minulle useita ,tilan puuttees,ta aiheutuneita     rusteiden puitteissa saatavissa olennais,ta paran-
2300: epäkohtia koskevia kanteluita.                         nusta vankien s1joitusmäärä)'lksiä muuttamalla.
2301:    Tankastusten yhteydessä olen voinut todeta,             Lääninvankiloissa vallitseva tilanahtaus !käy
2302: että valitukset pitävät pai,lclcansa. Oikeusminis-     havainnollisesti selville !kuluvan tammikuun 1
2303: teriön vankeinho1to-osaston laatimista sdvityk-        päivä~n vankilukuilmoituksesta, jos•ta ilmenee
2304: sistä iLmenee, että lääninvanikiloissa on vankien      vahvistetut vankien majo1tuspaikkamäär.ät, pai-
2305: majoituspaikkojen vajaus s)'lksystä 1973 no-           kalla oileiden vankien lukumäätät ja vahviste-
2306: peas,ti kasvanut. Kaikilssa lääninvankiloissa on       tun vankiluvun mukaan laskettu kuortmtuspro-
2307: sanotus,ta ajankohdasta lähtien lähes jatkuvasti       senttiluku.
2308: 
2309:                       Vankila                     Vankien           Kaikkiaan          Vahvistetun
2310:                                                  majoitus-           paikalla          vankiluvun
2311:                                                  paikkojen      olleiden vankien        mukainen
2312:                                                 lukumäärä          lukumäärä           kuormitus
2313:                                                                     1. 1. 1975
2314:          Hämeenlinnan lääninvankila                   67              124               185 %
2315:          Helsingin                                   170              238               140 %
2316:          Turun               "                       216              305               141 %
2317:          Mikkelin            "                        93              136               146 %
2318:          Kuopion            "                         72              115               160 %
2319:          Vaasan              "                       120              157               131 %
2320:          Oulun               "                        83              146               176 %
2321:                                 "
2322:                                     Yhteensä         821            1221                 149 %
2323: 
2324: 
2325:    Edellä olevan 'taulukon ja muun saamani sel-        yhden hengen huoneisiin jouduttu pitkiksi
2326: vityksen muikaan lä:äninvanki,loiden kokonais-         ajo.i!ksi: asuttamaan 3 vankia, jolloin ocolmas
2327: kuormitus on s1ten jo muutaman vi.irtne vuoden         vanki on majoitettu lattialle Slijoitetulle patjal-
2328: ajan yHttänyt pysyvästi noin 50 % vahvistetun          le, ikun säng)"lle ei ole ollut tilaa. Tilanpuute
2329: paiJ.clcaluvun määrän.                                 on saattanut johtaa tutkintavangeiHe kuuluvien
2330:    Käytännössä yliasutus on merkinnyt esimer-          muidenkin vähimmä:isetujen ja oi!keuksien vä-
2331: kiksi sitä, että Helsingin lääninvankilassa on         hentymiseen. MyöSikin v·ankilloiden henkilökun-
2332: ajo1ttain majoitettu jopa 18 vankia 8 vanki-           nan kannalta olosuhteet ovat muodostuneet
2333: paikkaa kä:sittävääm. yhteismajoitushuoneeseen         eJJi:ttäin epätyydyttäviksi.
2334: ja että Helsingin ja Turun lääninvankiloissa on
2335:  16
2336: 
2337:     Kun tehtäväkseni on eduskunnan oikeusasia-       mukaau voida enää ratkaista vain lääninvanki-
2338:  miehen johtosäännön mukaan asetettu erityises-      loiden sisäisten siirtojen avulla, saatan edellä
2339:  ti vankiloiden ja siellä säilytettävien henkilöi-   olevan V aitioneuvoston tietoon niitä toimenpi-
2340:  den olojen ,tarkastaminen ja kun lääninvanki-       teitä vatten, joihin asiassa on aihetta.
2341:  loiden yHkuormituskysymystä ei käsitykseni
2342: 
2343: 
2344: 2. Esitys oikeudenkäynnin väärinkäyttämisen estämistä koskevan lainsäädännön kehittämiseksi.
2345: 
2346:   Kirje oikeusministeriölle n:o 324/27. 2.           hukkaa ja taloudellisia menetyksiä, joista hän
2347: 1975, DN:o 191/75.                                   ei läheskään a1na !käytännössä saa korvausta.
2348:                                                      Vuonna 1974 annettu laki eräistä oikeuden-
2349:    Viime vuosina on eduskunnan oikeusasiamie-        käynncistä valtion palveluksessa oleville aiheu-
2350: helle tehty usdta kanteluja siitä, että tuomari      tuvien kustannusten korvaamisesta valtion va-
2351: on jättänyt antamatta häneltä pyydetyn kirjalli-     mista turvaa vain valtion virkamiehiä. Oikeu-
2352: sen haasteen. Koska laissa ei ole säännoks!iä        denkäyntimenettelyn väärinkäyttämistä koskevia
2353: haasteen epäämisestä, on käytännössä ollut epä-      oikeuden:käymi:skaaren 28 ja 29 luvun vanhen-
2354: tietoisuutta siitä, saako ja missä tapaoosissa       tuneita säännöksiä, jotka .tosin ovat muodolli-
2355: tuomari kieltäytyä haastetta antamasta. Liitän       sesti edelleen voimassa, ei käytännössä enää
2356: oheen tällaisen kantelun johdosta viimeksi an-       sovellettane.
2357: tamani: päätöksen, ~jossa olen kRJtsonut, ettei         Edellä esitetyn perusteella katson, että oikeu-
2358: tuomari ollut menetellyt Viirheellisesti jättäes-    denkäyntilainsäädännön asteittaisen uudistami-
2359: sään antamatta haasteet, joilla ilmeisesti oli py-   sen yhteydessä olisi la1nsäädäntöön sisällytettä-
2360: ritty oikeudenkäynnin väärinkäyttämiJseen.           vä tarpeelliset säännökset oikeudenkäynnin vää-
2361:    Mainitunlaisia kanteluasio1ta käsLtellessäni      rinkäyttämisen estämiseksi ja sellaiJsen ikohteilksi
2362: olen myös havainnut, ettei nykyinen lainsää-         joutuvien henkilöiden aseman turvaamiseksi.
2363: däntömme anna kansalaiselle rHttävää :turvaa         Tämän käsitykseni saatan oikeusministeriön tie-
2364: oikeudenkäynnin väärinkäyttämistä vastaan.           toon niitä to1menpiteitä varten, joihin se ehikä
2365: Oikeuteen aiheettarnasti, väär1n perustein tai il-   antaa aihetta.
2366: keydestä haastetulle kansalaise1le aiheutuu ajoo-       Ks. jäljempänä s. 105.
2367: 
2368: 
2369:       3. Esitys suomalaista valvontajoukkoa koskevan kurinpitosäännöstön kehittämiseksi.
2370: 
2371:  Kirje vahioneuvostolle n:o 572/27. 3. 1975,         1tuksia ovat aresti ja varoitus seikä kurinpito-
2372: DN:o 326/75.                                         ojennuiksia muistutus, yl1mäiträinen palvelus ja
2373:                                                      poistumiskielto. Kurinpitomenettelyä koskevat
2374:    Suomalaisesta vRJlvontajoukosta toukokuun          tarkemmat määräykset Sisältyvät toukokuun 31
2375:                                                                                1
2376: 
2377: 
2378: 26 päivänä 1964 annetun lain (276/64) 6              päivänä 1972 annettuun sotilaskurmpitoasetuk-
2379: §:n mukaan valvontajoukossa palvelevat ovat          seen, jolla edellä mainittu sotaväen järjestys-
2380: sotaväen rikoslain ja sotaväen järjestyssäännön      sääntö on kumottu.
2381: alaisia kuitenkin niin, että heidän tekemiinsä           Suorittaessani kuluvan vuoden tammikuussa
2382: rikoksiin sovelletaan yksinomaan rauhan aikana       Kyprokselle ja Suezille sijo1tettujen suomalais-
2383: tehtyjä rikoksia koskevia säännöksiä ja että         ten valvontajoukkojen tarkaJStuksia kävi ilmi,
2384: rankaisuvaltaa järjesty,sasiois,sa käyttää valvon-   että järjestysasioissa käytettävissä olevat kurin-
2385: tajoukon päälHkkö sen mukaan kuin puolus-            pitokeinot eivät olleet osoittautuneet kaikilta
2386: tusministeviö määrä-ä.                               osiltaan tavkoituksenmukaisi:ksi eikä riittäviksi
2387:    Sotaväen rikoslain 14 §:n mukaan, sellai!Sena     niissä erikois1ssa olosuhteissa, joissa joukot
2388: kuin se on muutettuna tammikuun 14 päivänä           joutuivat toim1maan. Erityisesti oli pidetty
2389: 1972 annetulla laHla ( 1/72) esimiehellä on oi-      puutteena sitä, ettei järjestysrikkomukseen syyl-
2390: keus kurinpitotoimin määrätä järjestysrangais-       listyneelle voinut kurinpitomenettelyssä määrätä
2391: tus tämän lain alaiselle henkilölle tRJi ojentaa     sakkoa tai muuta taloudellista laatua olevaa
2392: häntä kurinpito-ojennuksella. Järjestysrangais-      rangaistusseuraamusta.
2393:                                                                                                        17
2394: 
2395:     Arestirangaistusta oli voitu varsi.nJlci.n SuezU-   muotoja. Ilmoituksen mukaan on taloudellista
2396: la kä~ttää vain rajoitetusti. Tämä johtui siitä,        laatua olevista rangaistusseuraamuksista, joita
2397: että joukot oli pääosaltaan sijoitettu erä-             eräiden •toisten kansakuntien valvontajoukoHla
2398: maahan erillisiin tuilcikohtiin, joissa ei ollut so-    oli ollut mahdollisuus käyttä·ä, saatu myöntei-
2399: pivia aresdsuojia, ja että arestilainen jouduttiin      siä kokemuksia. Tiedossani myös on, että puo-
2400: siintämään arestin ajaksi huoltotukikohtaan.            lustusministeriön pilirissä on kerrottua asianti-
2401: Rangaistus merkitsi tällöin aresillaiselle huo-         laa pidetty epätyyd~ttävänä.
2402: mattavaa helpotusta mutta hänen palvelustove-              Edellä olevan johdosta ja kun voimassa ole-
2403: reilleen taas lis·äras1tusta tihentyneiden vartio-      van kurinpitosäännöstön soveltaminen nä~ttää
2404: vuotojen ja muiden hänelle kuuluvien tehtävien          tankastellulta os1n aiheuttavan sen, että rikiko-
2405: hoitamisen muodossa. Pois.tumiskiellolla ei taas        muiks·esta tuleva haittaseuraamus kohdistuu
2406: ollut mitään me11kltystä erämaassa.                     rangaistun syyttömiin palveluskumppaneihin ja
2407:     Kerrotuista syistä ja kun valvontajoukko ei         arestirangaistus merkitsee tosiasiallista helpo-
2408: ole varusmies- tai tavanomainen reserviläisyk-          tusta rikJkomuksen tehneelle, esitän kunnioitta-
2409: s.iJkkö, joita varten voimassa oleva kurinpito-         vasti eduskunnan oikeusasiamiehen johtosään-
2410:  säännöstö oli luotu, vaan rauhanturvaamisteh-          nön 8 a §:ään viitaten, että Valtioneuvosto
2411: tävästään taloudellisen korvauksen saava jouk-          ryhtyisi asiassa sellaisiin toimenpiteisHn, joiden
2412: ko-osasto, olisi sakon määräämistä tai palkan           avtllia sanottu epäkohta saataisiin korjatuksi.
2413: tahi muun siihen verrattavan taloudell~sen
2414: edun menettämistä taikJka vähentämiMä pidettä-
2415: v~ mielestäni monessa .tapaukses·sa sopivampa-
2416: na kurinpitokeinona kuin nyt käytettävissä ole-            Asia on valmisteltavana puolustusministe-
2417: via järjesty,grangaistus- ja kurinpito-ojennus-         riössä.
2418: 
2419: 
2420: 4. Esitys suomalaisesta valvontajoukosta annetun lain 8 §:n muuttamisesta siten, että palveluk·
2421: sessa aiheutuneen ruumiinvamman tai sairauden johdosta suoritettavan korvauksen tulee olla
2422: vähintään tapaturmavakuutuslaissa säädetyn suuruinen ja että myös niin sanotut vapaa-ajan tapa·
2423:                         turmat tulevat korvattavien tapaturmien plliiin.
2424: 
2425:    Kirje valtioneuvostolle n:o 574/27. 3. 1975,         annetun asetuksen ( 299/64) mukaan edellä
2426: DN:o 327/75.                                            mainitussa lainkohdassa ta11koitettu korvaus
2427:    Suomalaisesta valvontajoukosta toukokuun             ruumiinvamman tai sairauden johdosta suorite-
2428: 26 päivänä 1964 annetun lain (276/64) 8                 taan sotilasvammalaissa säädetyn suuruisena.
2429: §:ssä on säädetty, että valvontajoukkoon ote-              Sotilasvammalaisrsa on täyden päivärahan ja
2430: tulle palveluks,esta joukos,sa sekä matkalla jou-       elin!koron määrä säädetty kiinteruksi ja korvauk-
2431: kon kokoontumispaikkaan palveluksen alkaessa            sensaajan ansiotasosta riippumattomaksi. Päivä-
2432: samoin kuin matkalla varusteiden luovutuspai-           rahan· suuruus on nykyisiin työkyvyttömyyden
2433: kasta kotipaikkakunnalle palveluksen päättyessä         ollessa täydellinen 21 mat:kkaa. Elinkoron täysi
2434: aiheutuneen ruumiinrvamman tai sairauden joh-           määrä on taas 5.000 markkaa vuodessa. Tapa-
2435: dosta suoritetaan korvausta valtion varoista            turmavakuutuslain mukaisten täyden päivära-
2436: vahlngoittuneelle tai sairastuneelle ~tselleen, hä-     han ja elinkoron määrät ovat riippuvaisia
2437: nen omaisi1leen sekä kuolinpesäHe. Korvatta-            työntekiJän vuosityöansion suuruudesta niin et-
2438: vuuden muista edellytyksistä, korvaukseen oi-           tä täysi päiväraha on vähintään vuos,ityöansion
2439: keutetuista omaisista, korvauksen suorittamises-        600:s osa. Täysi elinkonko on puolestaan 60 %
2440: ta ja korvausasiain käsittelystä on voimassa,           vuosityöansiosta. Esimerkiksi työntekijä, jonka
2441: mitä souila:svammalaissa on säädetty. Korvauk-          kuukausiansio on 1.500 markkaa eli yhtä suuri
2442: sen suuruudesta säädetään lainkohdan mukaan             kuin suomalaisessa valvontajoukossa olevan
2443: asetuksella, kuitenkin niin, että korvauksen tu-        jääkärin kuukaudessa saama rahapalkka, saa
2444: lee olla vähintään sotilasvammala~ssa säädetyn          tapaturman aiheuttaman täyden työkyvyttö-
2445: suuruinen. Korvauksesta ruumiinvamman tai               myyden johdosta päivärahaa vähintään 30
2446: sairauden johdosta suomalaisessa valvontajou-           markkaa tai elinkorkoa 10 800 markkaa vuo-
2447: kossa palvelevalle toukokuun 29 päivänä 1964            dessa.
2448: 3 7748/76
2449: 18
2450: 
2451:    Sotilasv-ammalain 1 §:n mukaan suor1tetaan             Edellä kerrotuista syistä ja kun suomalaisten
2452: korvausta vain palveluksesta ,afueutuneen ruu-         valvontajoukkojen rtoiminta-aluee1la liittyy rau-
2453: miinvamman tai sairauden johdosta. Lain 2              hantunvajouhlcojen pa!lvelukseen ja vapaa-ajan-
2454: S:ssä on säädetty, missä 1ta,pauiks~ vamma             viettoon kotim-aan olosuhteisiin verrattuna ta-
2455: tai sairaus on katsottava palveluksen aiheutta-        vanomaista suurempia vaaratekli:jöitä, ei valvon-
2456: maksi. Sen mukaan palvelus- tai työp-aikan ul-         tajoukoissa palvelevien tapaturmakorvaussuojaa
2457: kopuolella VJietetyn loman aikana saatua ruu-          ole mielestäni ,vielä järjesrtetty tyydyttävällä ta-
2458: miinvammaa ei !katsota korvauikseen oikeutta..         valla. Tämän vuoksi olisi suomalaista valvonta-
2459: vaksi. Tapaturmavakuutuslain 57 §:n 2 mo-              joukkoa koskevaa lakia muutettava käsitykseni
2460: mentin mukaan voidaan työllltekijä vakuuttaa           mukaan siten, että palveluksesta aiheutuneen
2461: myös rvapaa-aikana sattuvan tapaturman varal-          ruumiinvamman tai sairauden johdosta suotU.-
2462: ta. Työmarkkinajärjestöjen välisten työehtosopi-       tettava korvaus on vähintään tapaturmavakuu-
2463: musten määräysten johdosta ovat tämänlaatui-           tuslaissa säädetyn suuruinen ja että myös niin
2464: set rvakuutukset varsin yleisiä.                       sanotut vapaa-ajan tapaturmat tulevat korvat-
2465:    Suorittaessani kuluvan rvuod.en ,tammikuussa        tavien tapaturmien piiriin.
2466: Kyprokselle ja Suemlle sijoitettujen suomalais-           Eduskunnan oikeusasiamiehen johtosäännön
2467: ten valvontajoukkojen tarkastusta esitettiin mi-       8 a §:ään viJtaten: saatan edellä mainitun käsi-
2468: nulle useassa yhteydessä valituksia siitä, että        tykseni kunnioittarvasti V aitioneuvoston tietoon
2469: soti!lasvammalain mUJkaiset päiväraha ja elin-         sellaisia ,toimenpiteitä varten, joihin ehkä on
2470: korko olivat edellä kerrotuHa tavW:la alhaisem-        aihetta.
2471: mat kuin tapaturmavakuutusJ,ain nojalla myön·
2472: nettävät vSJstaavat korvaukset. Saamani tiedon
2473: mukaan on myös puolustusmi.ni:steriössä kiinni-          Asia on valmisteltavana sosiaali- ja terveys-
2474: tetty huomiota mainittuun, epäkohdaksi katsot-         ministeriössä.
2475: tuun seikkaan.
2476: 
2477: 
2478: 
2479: '· Liikenneministeriön huomiota kiinnitetty Helsingin katsastuskonttorin autokatsastusaseman
2480:                             toiminnassa ilmenneisiin epäkohtiin.
2481: 
2482:      Kirje liikenneministeriölle n:o 599/3. 4.         myös katsastuksen vaatiman pivkän ajan rvuok-
2483: 1975, DN:o 336/75.                                     si, olen kuluvan kuun 1 päivänä suorittanut
2484:                                                        tarkastuksen Helsingin katsastuskonttorin auto-
2485:    Helsingin katsastuskonttorin autokatsastus-         katsastusasemal:la.
2486: aseman siirryttyä rvuonna 1974 nykyisiin toimi-           Tarkastuksen yhteydessä saamani selvityksen
2487: tiloihinsa alkoi jullcisuudessa esiintyä arvoste-      mUJkaan llittyvät tällä hetkellä k1peimmät on-
2488: lua siitä, että katsastusaikavaraoosiin tarkoitet-     gelmat aseman aikavarausjärjestelmään, joka on
2489: tu aseman puhelin oli jatkuvasti varattu ja et-        osoittautunut alimitoitetuksi. Aikavarausta var-
2490: tä asiilil&ailla oli siten suuria vaikeuiksia saada    ten on aikanaan hankittu erillinen tavanomai-
2491: itselleen säädetyssä ajassa järjeste1niän edellyttä-   nen puhelinkeskus, jonka kautta enintään 6
2492: mä aikavaraus auton katsastamista varten. Va-          puhelinvastaajaa voi samanaikaisesti ottaa vas-
2493: lituksia esitettiin myös sen johdosta, että itse       taan puheluja. Nämäkään linjat eivät kuiten-
2494: katsastus vei enemmän aikaa il.ruin oli ennakoi-       kaan ole täystehoisessa käytössä vaan esimer-
2495: tu ja että asiakkaat joutuivat odottamaan ase-         kiksi virkojen ollessa täyttämättöminä samoin
2496: malla aikavarauksestruan huolimatta omaa rvuo-         kuin aamiaisrtuntien ja kahvituntien sekä puhe-
2497: roaan tuntikaupalla. Katsastusviranomaisten ta-        linvrustaajan sairasloman aikana on keskuksessa
2498: holta jul!kisuuteen annettujen selvitysten mu-         aina vajaamiehitys. Tarkas,tushetkellä, joka sat-
2499: kaan ilmaantuneet vaikeudet olivat vain tilapäi-       tui kahvituntiailkaan, oli keskuksessa vain kak-
2500: siä ja niiden poistamiseksi tähtäärviin wimenpi-       si puhdinvastaajaa. Havaintojeni mukaan kaik-
2501: te1siin oli jo ryhdytty.                               ki puhelimet hälyttivät jatkuvasti.
2502:    Kun jullcisuudessa on jatkuvasti esitetty vali-           Kun aikavarausjärjestelmä ei ole toiminut
2503: tuksia vaikeUJksista saada puhelinyhteys auto-         tyydyttävästi, monet asiakkaat ovat katsoneet
2504: katsastusasemalle aikavarauksen ~saamiseksi ja         parhaaksi saapua henkilökohtaisesti autokatsas-
2505:                                                                                                         19
2506: 
2507: tusasemalle varaamaan itselleen katsastusajan.         että !kansalaisten tulee puhelimitse varata ai!ka
2508: Täim.ä puolestaan lisää toimistohenikiJökunnan         katsastusta val'lten. Haastattelemani asiakkaat
2509: työpa1netta. Yleisötilaa ei ole myöskään varattu       ilmoittivat joutuneensa soittelemaan parikin
2510: tähän tarkoitukseen riittärvästi. Tankastushet:Jkel-   tuntia yhtännitrtaa ennenkuin ajantilausnumero
2511: lä oli asemalla parisenkymmentä henkilöä jo-           oli vastannurt.
2512: nottamassa saadakseen itselleen a1an katsaS!tusta         Kun tankastuksen aikana ti!la:nteen osalta ei
2513: vaTten. Heitä varten oli yksi palvelupiste, jota       tullut esille seikkoja, jotka oikeuttaisivart: päät-
2514: yksi toim1stoapuJainen hoiti.                          telemään, että 'tilanne viranomaispalveluksia
2515:     Varsinaista autojen 'katsastusta on vailkeutta-    käyttävien kansalaisten kannalta tulisi lähiai-
2516: nut katsa:stusrten ruuhkautuminen keväisin. Tä-        koina olennaisesti paranemaan ja kun myös it-
2517: mä johtuu pääosaltaan siitä, että monet auton-         se katsastusten toimittaminen vaatii yleisöltä
2518: omistajat seisottavat autojaan talvikuukausina         mielestäru tarpeettoman paljon ailkaa, pyydän
2519: ja ottavat ne !käyttöönsä vasrta !keväällä. Ruuh-      Liikenneministeriötä antamaan lausuntonsa, mi-
2520: kautumista on lisännyt myös teknillisen hen-           hin toimenpiteisiin on asiassa ilmaantuneiden
2521: kilökunnan puute. Osasyynä tähän on puo-               epäkohtien poistamiseksi mahdoLlisesti jo ryh-
2522: lestaan ollut henkilökunnan alhainen palkkaus.         dytty tai ehkä aiotaan ryhtyä.
2523: Esimerkilksi ikatsastusmekaanikkojen toimista
2524: oli tal"kastushetkellä 7 täyttämättä. Henkilö-
2525: kunta ei myöSikään ollut haluka-s Y'litöihln, kos-        Liikenneministeriö on kirjeessään n:o
2526: ka y1ityokorvauksia ei ollut pidetty riittärvinä.      1588/770 1975/5. 8. 75 ilmoittanut, että bt-
2527:     Tarkastushetke1lä olivat katsastukseen saa-        sastuskonttorille oli t1la.ttu 14 linjan ja 9 vas-
2528: puneita autoja varten varatut, sinänsä runsailta       tauspaikan lMttei:sto, jonka tuli valmistua seu-
2529: vailkuttavat ulkotilat täynnä. Yleisöltä saamieni      raavan kesäkuun aikana. Katsastuskonttoriin
2530:  tietojen mukaan asiakikaat olivat rtankastuspäi-      oli hankittu lisätyövoimaa ja katsastusruuhkaa
2531: vänä joutuneet odottamaan katsastusvuoroaan            pyritty selvittämään ylitöillä. Henkilöikunnan
2532: asemaHa 75-120 minuuttia.                              palkkaustasoa oli pyr1tty korjaamaan. Katsas-
2533:     Autojen katsastus on säädetty pakolliseksi         tus!konttorissa oli: suovitettu myös muita järjes-
2534:  autojen omistajille ja haLtiioille. Katsastusvel-     telyjä katsastuksen nopeuttamiseksi ja yleisön
2535:  voLlisuuden ,täyttämisen ensimmäisenä edelly-         odotusajan lyhentåimiseksi.
2536:  ty005enä on, että kansalaisella on mahdoLlisuus          Kesäkuun 6 päivänä 1975 tekemässän~ rart-
2537:  saada yhteys katsastuksesta huolehtivaan viran-       kaisussa n:o 1113 olen katsonut asiassa ryhdy-
2538:  omaiseen. Katsastuskonttori on nykyisellään           tyn riittävinä pidettäviin toimenpiteisiin kerrot-
2539:  sijoitettu, ja itse järjestelmä rakennettu s1ten,     tujen epäkohtien poistamiseksi.
2540: 
2541: 
2542:      6. Kysymys suomalaisessa valvontajoukossa palvelevan henkilökohtaisen omaisuuden
2543:      tuhoutumisen, vahingoittumisen tai katoamisen korvattavuudesta eräissä tapauksissa.
2544: 
2545:   Kirje puolustusministeriölle n:o 708/18. 4.          kilöille ja ettei myöskään Suomen valtio olhit
2546: 1975, DN:o 435/75.                                     minkäJän s-äännöksen, määräyksen tai sopimuk-
2547:                                                        sen mukaan vahingonkorvausvelvollinen.
2548:    Suorittaessaru !lruluvan vuoden tammikuussa            Palvelus suomalaisessa valvontajoukossa kes-
2549: Yhdistyneiden Kansa!kuntien käyttöön asetettu-         tää palvelussitoumuiksien mukaan yleensä vä-
2550: jen, Kypro!kselle ja Suezille sijoitettujen suoma-     hintään puoli vuotta. Palvelusolosuhteet ovat
2551: laisten valvontajoukkojen ( YKSP 22 ja YKSV            osittain hyvin karut eikä Yhdistyneiden Kansa-
2552: 3 ) tarkastusta kävi muun ohella ilmi, että            kuntien tai Suomen valtion puolesta ole ollut
2553: mainituilla alueilla vuonna 1974 sattuneiden           mahdollisuuksia järjestää vaJ.vontajoukoiiSISa pal-
2554: osapuolten välisten sotatoimien yhteydessä oli         veleville samoja viihtyvyyttä lisääviä tekijöitä
2555: usean k'}niilttnenen suomalaisen rauhanturvaajan       kuin esimel"kiksi asevelvollisuutta suor1ttavi:lle
2556: henkilökohtaista oma1suutta tuhoutunut, vahin-         varusmiehille Suomessa. Tämän vuoksi valvon-
2557: goittunut tai kadonnut. Edelleen kävi ilmi, et-        tajoukoissa palvelevilla sotilailla on palveluspai-
2558: tä Yhdistyneet Kansakunnart: eivät olleet suos-        koissaan jonkin verran tarpeellisena pidettävää
2559: tuneet suorittamaan korvauksia mainituille hen-        henkilökohtaista omaisuutta. Palvelusolosuhtei-
2560: 20
2561: 
2562: siin valvontajoulkolssa liittyy kuitenkin tavano-     levaan nähden ja rauhantunv~aamistyöhön liittyy
2563: maista suurempia vaaratekijöitä. Nä1stä syistä        työntekijän kannalta mainLtunlaisia vaaratekå.-
2564: vaikuttaaikin kohtuuttomalta, että suomalaises-       jöitä, voidaan pitää perusteltuna käsitystä, etrt:ä
2565: sa valvontajoulkossa palvelevan ykshy:iseen           työn'cl!n:tajan vastuuperiaatetta tulisi ainakin ra-
2566: omaisuuteen myös yllättävinä kriisiaikoina koh-       joitetUISti soveltaa myös suomalaisessa: valvonta-
2567: distunut ja palvelusolosuhteista johtunut va-         joukossa pa1veleviin.
2568: hinko jää hänen yksin vastattavakseen.                    Edellä olevan johdosta ja kun mieles:tänd on
2569:    Saamani tiedon mukaan eräät valtiot, jotka         pidettävä epäkohtana, ettei suomalaisessa val-
2570: ovat myös antaneet kansallisen valvontajoukon         vontajoukossa palvelevien osaLta ole vielä jär-
2571: Yhdistyneiden Kansakuntien käyttöön, korvaa-          jestetty kysymystä henkilökohtaisen omaisuu-
2572: vat ,joukikoon kuuluvan 1sotilaan ytksityis011llai-   den korvaamisen perusteista, vaikka lukuisia
2573: suuteen kohdistuneita vahinkoja.                      vahinkotapauksia on jo sattunut ja vaa'ta sa-
2574:    Lainsäädännöstämme löytyy esimerkki siitä,         mantapaisten vahinkojen toistumiseen on jatku-
2575: että vastuu vaaranalaisessa työssä olevan työn-       vasti olemassa, saatan käsitykseni asiasta edus-
2576: tekijän henikilökohtai,sen omaisuuden tuhoutu-        kunnan oikeusasiamiehen johtosäännön 8 a
2577: misesta on jaettu työnantajan ja ,työntekijän         § :ää:n viitaten Ministeriön tietoon sellaisia toi-
2578: kesken. Viittaan tässä suhteessa kesäkuun 20          menpiteitä varten, joihin ehkä on aihetta.
2579: pä1vänä 1955 annetun medmieslain (341/55)
2580: 42 §:ään ja valtioneuvoston lokakuun 16 pä>i-
2581: vänä 1958 antamaan päätökseen suomalaiselle              Puolustusministeriö on 2. 7. 1975 päättänyt
2582: alushenlkilökunnalle merionnettomuudessa hä-          korvata 34:11e suomalaiseen valvontajoukkoon
2583: vinneestä henkilökohtaisesta omaisuudesta tule-       kuuluneelle sotatoim1sta tai muutoin palveluso-
2584: van korvauksen perusteista ( 417/58). Kun             losuhteista aiheutuneLta omaisuusvahinkoja yh-
2585: Suomen vrultio on työnantajaan rinnastettavassa       teensä 24.225 mk.
2586: asemassa suomalaisessa valvontajoukossa palve-
2587: 
2588: 
2589: 
2590:         7. Sisäasiainministeriön huomiota kiinnitetty Loviisan poliisilaitoksen toimitilojen
2591:                              riittämättömyyteen ja heikkoon kuntoon.
2592:    Apulaisoikeusasiamiehen kirje sisäasiainminis-     yhtä poikkeusta lukuunottamatta tähystysauk-
2593: teriölle n:o 1338/10. 7. 1975, DN:o 718/75.           koja, minkä vuoksi päivystäjänä oleva poliisi-
2594:                                                       mies voi tarkkailla pidätettyjä vain kuuntele-
2595:    Sen jälkeen kun julkisuudessa oli esitetty         malla tai suojan oven aukaisemalla. Eräissä ta-
2596: voimakasta arvostelua Loviisan poliisilaitoksen       pauksissa päivystäjä oli avattuaan suojan oven
2597: toimitilojen riittämättömyyden ja heikon kun-         joutunut yllättäen pidätetyn hyökkäyksen koh-
2598: non johdosta suoritin kuluvan kuun 1 päivänä          teeksi tai saanut silmilleen suojaan sijoitetun
2599: mainittujen tilojen tarkastuksen. Tarkastuksessa      muoviämpärin sisällön.
2600: todettiin paitsi, että henkilökunnan käytössä            Havaintojeni mukaan ei poliisilaitoksen kun-
2601: olevat tilat olivat ahtaita ja heikohkosti kalus-     toa voida mainittujen suojien osalta pitää sie-
2602: tettuja sekä vailla riittäviä sosiaalisia tiloja,     dettävänä pidätettyjen käsittelyn eikä terveyden
2603: myös se, että pidätettyjä ja päihtymyksen             tai poliisin työturvallisuudenkaan kannalta.
2604: vuoksi säilöön otettuja varten tarkoitetut suo-          Poliisilaitokselta samoinkuin kaupunginhalli-
2605: jat olivat määrältään riittämättömiä ja kunnol-       tukselta saamani tiedon mukaan ovat myös
2606: taan osittain ala-arvoisia. Juopuneita varten oli     työsuojelu- ja terveysviranomaiset kiinnittäneet
2607: tiloja vain enintään viidelle henkilölle. Ilmoi-      huomionsa laitoksen tiloissa havaittuihin puut-
2608: tuksen mukaan saattoi poliisilaitoksella olla sa-     teisiin. Kaupungin taholla onkin paraikaa har-
2609: manaikaisesti säilytettävänä jopa kolmattakym-        kittavana, mihin toimenpiteisiin epäkohtien
2610: mentäkin juopunutta. Osa näistä oli silloin           poistamiseksi olisi ryhdyttävä. Koska valtio on
2611: jouduttu sijoittamaan poliisilaitoksen kapean         saamani selvityksen mukaan ostanut kaupungin
2612: käytävän lattialle ja osa jopa ulos poliisilaitok-    alueelta rakennuksen tarkoituksenaan kunnos-
2613: sen ja kaupungintalon yhteisen pihamaan nur-          taa siitä valtion virastotalo ja sijoittaa siihen
2614: mikolle. Toisaalta pidätettyjen suojissa ei ollut     myös poliisilaitoksen tilat mutta tämän raken-
2615:                                                                                                       21
2616: 
2617: nuksen kunnostamistoimiin ei ole vielä ryhdyt-        Loviisan kaupunki tulee kuluvan kesän aikana
2618: ty ja kun myös kaupungin kannanottoihin il•           suorittamaan eräitä parannustöitä poliisilaitok-
2619: me1sesti vaikuttaa valtion taholta asia5sa tehtä-     sen nykytiloissa, mitkä parannukset tulevat jos-
2620: vät ratkaisut, pyydän sisäasiainministeriötä,         sain määrin helpottamaan tilannetta. Lopullisen
2621: hankittuaan asiassa tarvittavan selvityksen, an-      ratkaisun tilakysymykset saavat kuitenkin v:asta
2622: tamaan kiireeilisessä järjes'tyksessä lausuntonsa,    suunnifteilla olevan virastotalon rakennustöiden
2623: mihin toimenpiteisiin on ryhdytty tai ·aiotaan        valmistuessa. Mikäli syksyllä 1975 pyydettävät
2624: ryhtyä edellä selostettujen epäkohtien poistami-      uudet urakkatarjoukset hyväksytään, pääsevät
2625: seksi.                                                rakennustyöt mahdollisesti alkamaan vielä ku-
2626:                                                       luvan vuoden aikana ja uudet tilat valmistuvat
2627:   Sisäasiainministeriö on lausunnossaan n:o           vuoden 1976 lopulla. Osa tiloista valmistunee
2628: 3779/441/75/18. 8. 1975 ilmoittanut, että             jo vuoden 1976 alkupuolella.
2629: 
2630: 
2631: 
2632: 8. Pääesikunnalle esitetty, että se antaisi ohjeen sisällöltään ennalta vahvistetun tiedotteen
2633:    lukemisesta käskynjakotilaisuuksissa ennen oikeusasiamiehen puolustusvoimien yksikköihin
2634:                                       tekemiä tarkastuksia;
2635: 
2636:  Kirje pääesikunnalle n:o 1726/16. 9. 1975,           annetun selostuksen lisäksi asianomaisen yksi-
2637: DN:o 905/75.                                          kön sop1vissa tarkastusta edeltävissä käskynja-
2638:                                                       kotilaisuuksissa luetaan julki sisällöltään ennal-
2639:    Pääesikunta on kirjeessään huhtikuun 3 päi-        ta vahvistettu tiedote. Varusmiehille asiasta
2640: vältä 1973 N:o 231/0iktsto/D a (PE hall-os            jaettava tieto olisi tällöin aina täsmällinen ja
2641: PMK A 7: 2) antanut ohjeita puhuttelutilai-           samansisältöinen.
2642: suuksien järjestämisestä eduskunnan oikeusasia-          Edellä lausutun perusteella pyydän pääesi-
2643: miehen tarkastuskäyntien yhteydessä. Toimit-          kuntaa sopivaksi katsomaliaan tavalla anta~
2644: taessan1 tarkastuksia puolustusvoimien eri yksi·      maan puolustusvoimien piirissä noudatettavaksi
2645: köissä olen havainnut, että tarkastuskäynneistä       ohjeen tällaisen tiedotteen lukemisesta varus~
2646: ja mahdollisuudesta niiden yhteydessä tulla pu-       miehille ennen eduskunnan oikeusasiamiehen ja
2647: heilleni on yleensä asianmukaisesti edeltäkäsin       apulaisoikeusasiamiehen tarkastuksia.
2648: ilmoi~ttu. Olen kuitenkin toisinaan todennut,
2649: ettei varusmiehillä ole ollut käsitystä eduskun-
2650: nan oikeusasiamiehen asemasta ja .tehtävistä.            Pääesikunta on kirjeessään n:o 1031/0ik-
2651: Tähän voitaisiin saada korjaus esimerkiksi si-        tsto/D/31. 10. 1975 antanut asiassa uudet oh-
2652: ten, eftä tavanomaisen opetuksen yhteydessä           jeet.
2653: 
2654: 
2655: 
2656: 9. Valtioneuvoston huomiota kiinnitetty valtion mailla sijaitsevia metsäautoteitä ja niiden
2657:                        käyttöä koskevien säännösten puuttumiseen.          · ..       .
2658: 
2659:   Kirje valtioneuvostolle n:o       1765/24.     9.   loutta, estämään laitonta metsästystä ja hillojen
2660: 1975, DN:o 905/74.                                    poimimista raakoina sekä turvaamaan valtion
2661:                                                       omaisuutta ilkivallalta.
2662:    Tutkittavanani on oHut kanteluasia, joka              Tässä mainitut metsäautotiet sijaitsevat ko·
2663: koski valtion metsäautoteiden sulkemista puo-         konaisuudessaan valtion metsämailia ja ovat
2664: me.illa. Metsähallinto on 'VUOsien 1974 ja 1975       metsähallinnon hallinnassa ja hoidossa. Ne on
2665: rukana pitänyt osan vuotta eräitä SOdankylän          rakennettu yksinomaan valtion metsätalouden
2666: kunnassa sijaitsevia valtion metsäautoteitä sul-      tarpeisiin eikä niitä ole :luovutettu yleiseen lii-
2667: jettuina lukittavilla puomeilla,. joilla on rajoi-    kenteeseen. Kaikki metsäau'totiet eivät kunnol"
2668: tettu autolla liikkumista näillä teillä. Liikennet-   taankaan täytä yleiseen liikenteeseen tarkoite-
2669: tä rajoittamalla on pyritty suojaamaan porota-        tuille teille asetettuja vaatimuksia.
2670: 22
2671: 
2672:    Asiaa tutdciessani olen havainnut, ettei naJ.·        Lainsäädännön puutteellisuudesta johtuen on
2673: hin metsäautoteih1n ole sovellettava yleisistä        jullisuudessa1.dn esitetty epäilyjä siitä, onko
2674: teistä annettua lakia eikä liioin lakia yksityisis-   metsähallinnolla 1aillista oikeutta rajoittaa lii-
2675: tä teistä. Metsäautotiet voidaan lähinnä rinnas-      keooettä kysymyksessä oleviJ:la teillä, jotka on
2676: taa sellaisiin yksityisistä teistä annetun lain 1     rakennettu ja pidetään ilrunnossa 1u1kisin va-
2677: § :ssä kyseisen lain sovellutusalan uLkopuolelle      roin. Koska näiden metsäautoteiden käyttämi-
2678: jätettyihin teihin, joita vain asianomaisen kiin-     sestä ja käytön rajoittamisesta ei lainsäädännös-
2679: teistön omistajaMa tai haltijalla on oikeus !käyt-    sä ole tarpeellisia säännöksiä, mistä on aiheutu-
2680: tää. Metsäha:llinnon valta rajoi-ttaa liikennettä     nut epätietoisuu~ta ja muuta haittaa, saatan
2681: kysymyksessä olevilla ,teillä perustuu näin ollen     eduskunnan oikeusasiamiehen johtosäännön 8
2682: pelkästään maanomistajan yksityisoikeudelliseen       ja 9 §:ään viitaten valtioneuvoston tietoon ha-
2683: isäntävaltaan. Hanl&imastani selvityksestä il-        vaintoni lainsäädännön puutteellisuudesta tiiltä
2684: menee, että kysymyksellä yksityisten oikeudesta       osin. Liitän oheen jäljennöksen kanteluasiassa
2685: käyttää mainittuja teitä epäilemättä on käytän-       antamastani päätöksestä.
2686: nöllistä merklltystä.                                   Ks. jäljempänä s. 105.
2687: 
2688: 
2689:      10. Valtioneuvostolle tehty ehdotus kansanedustajan parlamentaarista suojaa koskevan
2690:                          valtiopäiväjärjestyksen 13 §:n muuttamisesta.
2691:   Kirje valtioneuvostolle n:o 1994/27. 10.            on haasteessa velvoitettava olemaan oikeuden-
2692: 1975, DN:o 1034/75.                                   käynnissä edustettuna oikeudenkäymiskaaren
2693:                                                       12 luvusta i:lmenevien haittaseuraamosten uhal-
2694:    Olen tänään antanut päätöksen asiassa, joka        la. Kanteen vireille panija voi ·siis valtiopäivä-
2695: koskee eduskunnan puhemiesten haastamista             järjestyksen estämättä tosiasiallisesti saada kan-
2696: Helsingin raastuvanoikeuteen valtiopäiväjärjes-
2697:                                                       teen tuomioistuimen käsiteltäväksi ja vastaajan
2698: tyksen 13 §:ssä säännellyssä tapauksessa. Val-
2699: tiopäiväjärjestyksen 13 § :n mukaan edustajaa         velvoitetuksi olemaan oikeudenkäynnissä edus•
2700: ei saa panna syytteeseen hänen valtiopäivillä         tettuna, vaikka kanne sitten eduskunnan suos-
2701: lausumiensa mielipiteiden taikka muun asiain          tumuksen puuttuessa onkin jätettävä tutkitta-
2702: käsittelyssä noudattamaosa menettelyn tähden,         vaksi ottamatta. Näin tuLkittuna valtiopäiväjär-
2703: jollei edu~kunta päätöksellä, jota vähintään vii-     jestyksen 13 §:n kansanedustajalle antama suo-
2704: si kuudesosaa annetuista äänistä on ääneStyk-         ja ei näytä riittävältä, koska se tekee mahdolli-
2705: sessä kannattanut, ole siihen suostunut. Pykä-        seksi viedä pykälässä·· tarkoitetun aiheettoman
2706: län tarkoituksena on suojata eduskunnan jäse-         kanteen rettelöintimielessä aina oikeuskäsitte-
2707: niä toisaalta mahdollisiha viranomaisten mieli-       lyyn saakka.
2708: valtaisilta toimenpiteiltä ja toisaalta yksityisten       Kansanedustajan lainsäädännöllistä suojaa
2709: taholta 'tulevilta turhilta syytteeseenpanoyrityk-    olisi tältä osin laajennettava muuttamalla val-
2710: siltä. Säännoksen sanamuodon mukaan rajoitus          tiopäiväjärjestyksen 13 §:ää siten, että säännös
2711: koskee vain dkossyYt:että, mutta ei esimerkiksi       ulotetaan !koskemaan myös muita siinä säännel-
2712: siinä tarkoitettuun tekoon perustuvaa vahin-          lyillä perusteilla. nostettavia kanteita !kuin syy-
2713: gonkorvauskannetta.                                   tettä. Lisäksi valtiopäiiVäjärjestyksen 13 §:n sa-
2714:    Asiaa käsitellessäni olen havainnut valtiopäi-     namuodosta tulisi nykyistä selvemmin ilmetä,
2715: väjärjestyksen 13 §:n tulkinnanvaraiseksi ,siinä      ettei siinä tarkoitetuissa tapauksissa haastetta
2716: suhteessa, ettei pykälästä ilmene, onko edus-         saa antaa, ellei eduskunnan suostumusta esi-
2717: kunnan suostumus esitettävä jo haastetta pyy-         t:etä jo haastetta pyydettäessä.
2718: dettäessä vai onko suostumus vasta täysilukui-            Kansanedustajan parlamentaarisen suojan
2719: sen tuomioistuimen ratkaistaviin !kuuluva oi-         täydentämiseksi ja täsmentämiseksi ehdotan
2720: keudenkäyntiedellytys. Päätöksessäni olen itse        valtioneuvostolle johtosääntöni 8 ja 8 a S:ään
2721: katsonut ensiksi mainitun tulkintavaihtoehdon         viitaten, keskusteltuani a&iasta edu~kunnan pu-
2722: oikeaksi. Jälkimmäinen tulkinta, jonka ~annalle       hemiesneuvoston jäsenten kanssa, että ryhdyt-
2723: haasteen antanut tuomari on asettunut tut1dt-         täisiin toimenpiteisiin valtiopäiväjärjestyksen
2724: tavanani olleessa tapauksessa, sisältää samalla       13 §:n muuttamiseksi edellä selostetuin tavoin.
2725: sen, että vastaajaksi haastettava kansanedustaja          Ks. jäljempänä s. 45.
2726:                                                                                                       23
2727: 
2728: 11. Sisäasiainministeriölie esitetty, että valmisteltavana olevan asuntotuotantoa koskevan lain-
2729: säädännön kokonaistarkistusta on asuntolainoituksen tarkoitusperien turvaamista koskevalta
2730:                             osalta pidettävä tärkeänä ja kiireellisenä.                        ·
2731: 
2732:   Kirje sisäasiainministeriölle n:o 2200/24.          ja toisaalta, että viranomaisten toimesta oli jo
2733: 11. 1975, DN:o 321/74.                                ryhdytty valimis'telemaan asuntotuotantoa kos-
2734:                                                       kevan lainsäädännön kdkonaistarldstusta, lau-
2735:    Erään minulle tehdyn kanteluasian yhteydes-        suin kanteluasiassa marraskuun 14 päivänä
2736: sä oli esitetty väitteitä siitä, että vuokratalon     1975 antamassani, jäljempänä 'lähemmin selos-
2737: rakentamista varten va1tion varoista myönnet-         tettavassa päätöksessä ( s. 89) pitäväni sanot-
2738: tyjä asuntolainoja saaneiden kiinteistöosakeyh-       rua kdkonaistarkistusta asuntolainoituksen tar-
2739: tiöiden osakkeiHa oli asuntotuotantolain rajoi-       koitusperien turvaamista koskevalta osalta,
2740: tussäännöksien mukaisista lainaehdoista huoli-        huomioon ottaen myös tarkoitukseen käytetty-
2741: matta mahdollista keinotella tavalla, joka saat-      jen ja käytettävien varojen suuruus, sekä tär-
2742: toi vaarantaa asuntolainoituksen tarkoitusperät.      keänä että kiireellisenä. Tämän vuoksi lähetin
2743: Kun kanteluasian yhteydessä esiJle tulleet seikat     päätökseni edellä mainitulla kirjeelläni sisä-
2744: osoittivat toisaalta, että esitetty väite oli asun-   asiainministeriön tiedoksi.
2745: totuotantolain aukollisuuden vuoksi perusteltu,          Ks. jäljempänä s. 89.
2746: 
2747: 
2748: 
2749: 12. Lääninoikeuden tietoon saatettu käsitys siitä, että verotuslain 82 §:ssä säädettyyn veron-
2750: oikaisumenettelyyn voidaan aloite tehdä myös lääninoikeuden toimesta, vaikka verotuksesta on
2751:                  valitettu lääninoikeuteen ja valitus on vielä ratkaisematta.
2752: 
2753:   Kirje Milclcelin lääninhallitukselle         n:o    sa. Käsitykseni: mukaan tähän ei ole olemassa
2754: 2407/30. 12. 1975, DN:o 1278/75.                      ehdotonta estettä. Päinvastoin pidän veronoi~
2755:                                                       kaisua näissäkin tapauksissa suotavana, jos tä1-
2756:    Kuluneen marraskuun 25 ja 26 päivinä lää-          lä tavoin voidaan nopeuttaa korjauksen saamis-
2757: ninhallituksessa suorittamani tarkastuksen yh-        ta virheelliseen verotukseen eikä siitä ole hait-
2758: teydessä lciinnitin erityistä huomiota 1ääninoi-      taa viranomaisten työlle.
2759: keudessa vireillä olevien r~tikaisemattomien ve-
2760: rovalitusten suureen määrään, jdka oli silloin            Saamani selvityiksen mukaan on pääteltävis-
2761: noin 3.700. Tämä vastasi, kun otetaan lasken-         sä, että läänino.i!keudessa tällä hetkellä vireillä
2762: taperusteeksi vuonna 1974 ratkaistut verovali~        olevista verovalituksista on noin 10-20% sd~
2763: tukset, lähes kolmen vuoden työmäärää. Tar-           laisia, että muutoksenhakijan toivoma korjaus
2764: kastuksen yhteydessä esitin, että lääninoik.euden     verotukseen on saatavissa myös veronoikaisu-
2765: tulisi kaikin käytettävissä olevin keinoin pyrkiä     teitse. Kun toisaalta valitukseen annettavaan
2766: pienentämään sanottua rästiä.                         lääninoikeuden päätökseen saattaa kulua aikaa
2767:    Tammikuun 1 päivästä 1975 lukien on ve-            verovelvollisen tekemästä valituksesta lukien
2768: rotuslain 82 §:ää muutettu siten, että virheelli-     kalmartakin vuotta ~a toisaalta veronoikaisu-
2769: seksi osoittautunut verotus voidaan eräin edel-       teitse korjaus on tehtävä yleensä kuudessa lkuu-
2770: lytyksin oikaista viranomaisten aloitteesta myös      kaudessa oikaisua koskevan hakemuksen tai esi-
2771: verovelvollisen eduksi. Sanotussa lainkdhdassa        tyksen tekemisestä, merkitsisi vitanomaisaloit-
2772: ei ole oikaisun esteeksi asetettu sitä, että vero-    teisen veronoikaisumenetelmän hyväksikäyttä-
2773: tus on valitusteitse saatettu ylemmän virano-         minen lääninoikeudessa vireillä olevassa verova-
2774: maisen tutkittavaksi, vaan oikaisu on mahdol-         litusasiassa monelle valituksen tehneelle vero-
2775: lista niin kauan kun asiaa ei ole vielä valituk-      velvolliselle huomattavaa ajansäästöä. Veronoi-
2776: seen annetulla päätöksellä ratkaistu. Saamani         kaisumenettelyn käyttö vähentäisi ilmeisesti
2777: selvityksen mlkaan näyttää käytännössä 'kui-          myös lääninoikeuden työtä ja nopeuttaisi siten
2778: tenkin esiintyneen jossain määrin epäilyksiä sii-     vastaavasti muidenkin valitusten käsittelyä.
2779: tä, voiko valitusviranomainen valituksen vielä        Toisaalta ei ·veronoikaisu kysymyksessä olevissa
2780: vireillä ollessa tehdä aloitetta veronoikaisuun       tapauksissa olennaisesti lisäisi verolautaokuntien
2781: ryhtymisestä valituksen kohteena olevassa asia1l-     työtä.
2782: 24
2783: 
2784:    Edellä kerrotun käsitykseni saatan lääninhal-         Samana päivänä lähetin asiallisesti samansi-
2785: lituksen tietoon sellaisia toimenpiteitä varten,      sältöisen kirjeen Kuopion lääninhallitukselle.
2786: joihin ehkä on aihetta.                               (Kirje n:o 2408, DN:o 1279/75.)
2787: 
2788: 
2789: 
2790:      13. Esitys lisätyövoiman järjestämisestä eratsun lääninoikeuksiin verovalitusten käsittelyn
2791:               nopeuttamiseksi ja ratkaisematta olevien verovalitustert vähentämiseksi.
2792:   Kirje valtioneuvostolle n:o 2420/.31. 12.           käytettävissä olevin keinoin pyrkiä nopeutta-
2793: 1975, DN:o 1277/75.                                   maan asiain käsittelyä ja pienentämään ratkai-
2794:                                                       semattomana olevien verovalitusten määrää.
2795:     Viime syyskuun 8-10 päirvitlä j9. s·euran-        Kuluvan kuun 30 päivänä Kuopion ~ja Mikke-
2796: neen marraskuun 25 ja 26 päivinä olen suorit-         lin·· lääninlhallituksme lähettämissäni kirjeissä
2797: tanut tarkastuksen Kuopion ja Mikkelin lää-           olen yhtenä tällaisena keinona .suositellut rvero-
2798: ninhallituksissa. Näissä tarkastuksissa on käy-       tus1ain 82 §:ään perustuvan viranomaisaloittei-
2799: nyt ilmi, että sekä Kuopion että Mikkelin lää-        sen veronoikaisumenettelyn suomien mahdolli-
2800: ninhallituksissa lääninoikeuksien tutkittavaksi       suuksien hyväksi käyttämistä niissä tapauksis-
2801: saatettujen, vireillä olevien verovalitusten mää-     sa, joissa korjaus verotukseen on saatavissa ve-
2802: rä on kasvanut erittäin suureksi. Tarkastushet-       ronoikaisuteitse.
2803: kellä on tähän ryhmään kuuluvien ratkaisemat-            Lääninoikeuksien mahdollisuudet kysymyk-
2804: tomien valitusten määrä ollut edellisen lääni-        sessä olevan tilanteen parantamiseksi kohtuulli-
2805: norioikeuden kohdalla yli 3.600 ja jälkimmäisen       seksi katsottav·assa ajassa ovat kuitenkin varsin
2806: kohdalla noin 3.700. Vanhimmat vireillä ole-          rajoitetut. Käsitykseni mukaan tehokkain keino
2807: vat verovalitukset olivat vuodelta 1971.              puheena olevaan päämäärään pääsemiseksi olisi
2808: . Maini~ut luvut merkitsevät sitä, että ratkai-       lisätä lääninoikeuslain 5 §: ssä säädety:i.n tavoin
2809: sun saaminen verova1irukseen on saattanut kes-         lääninoikeuksien jäsenten ja esittelijöiden mää-
2810: tää yli neljakin vuotta sanotuissa lääninoikeuk-       rää siksi, kunnes ratkaisemattomana olevien
2811: sissa ja että pelkästään tällä hetkellä niissä vi~    asioiden määrä on saatu alenemaan siedettäväl-
2812: reillä olevien verovalitusten ratkaiseminen vaa-       le tasolle.
2813: tii. aikaa, kun otetaan ·laskentaperusteeksi vuon-        Edellä olevan johdosta ja kun mielestäni
2814: na 1974 ratkaistujen valitusten määrät, kahdes-        asiassa on kysymys senlaatuisesta hallinnolli-
2815: ta kolmeen vuoteen. Saamani selvityksen mu-            seen lainkäyttöön 1iittyvästä epäkohdasta, jos-
2816: kaan on tilanne tässä suhteessa huomattavasti          ta virheellisen tai liian ankaran verotuksen
2817: parempi muissa lääninoikeuksissa.                     kohteeksi joutuneet verovelvolliset joutuvat
2818:     Mielestäni on edellä selostettua tilannetta pi-    kohtuuttomasti kärsimään, saatan käsitykseni
2819: dettävä kummankin mainitun lääninoikeuden             asiasta eduskunnan oikeusasiamiehen johtosään-
2820: osalta erittäin epätyydyttävänä. Jo ,tarkastusten      nön 8 a §:ään viitaten Valtioneuvoston tietoon
2821: yhteydessä saatoin tämän käsitykseni lääninoi-         sellaisia toimenpiteitä varten, joihin ehkä katso:
2822: keuksien puheenjohtajien tietoon korostaen sa-         taan olevan aihetta.
2823: malla sitä, että lääninoikeuksien tulisi kaikin
2824:                                                                                                    25
2825: 
2826: 
2827: 
2828: 
2829:             IV. Tuomionpurkua sekä muuta viranomaisen ratkaisun
2830:                   poistamista tai oikaisemista koskevat asiat.
2831: 1. Rangaistustuomiota oikaistu, kun tuomittu oli todettu rikokset tehdessään olleen täyttä
2832:                                     ymmärrystä vailla.
2833: 
2834:    Lahden raastuvanoikeus oli huhtikuun 26          V. K:n oli katsottava olleen edellä mainittuja
2835: päivänä 1973 julistamallaan lainvoiman saa-         rikoksia tehdessään täyttä ymmärrystä vailla,
2836: neelia päätoksellä rikosla:in 28 luvun 1 § :n 1     apulaisoikeusasiamies saattoi asian korkeimman
2837: momentin ja 6 luvun 2 § :n nojalla tuominnut        oikeuden tietoon sellaista toimenpidettä varten,
2838: Siilinjärven kunnan Kirkonkylästä olevan elii!ke-   johon ehkä oli aihetta (kirjelmä n:o 225/10.
2839: läisen V. K:n rikoksenuusijana marraskuun           2. 1975, DN:o 990/74 ).
2840: 13 päivän 1970 vastaisena yönä tehdystä var-          Korkein oikeus on huhtikuun 8 päivänä
2841: kaudesta 4 kuukaudeksi vankeuteen. Itä-Suo-         1975 antamaMaan päätöksellä katsoen V. K:n
2842: men hovioikeus oli puolestaan toukokuun 21          olleen täyttä ymmärrystä vailla syyllistyessään
2843: päivänä 197 4 ootamaHaan lainvoiman saaneella       edellä mai!nittuihin rikoksiin, oikeudenkäymis-
2844: päätöksellä rikoslain 28 luvun 1 §:n 1 mo-          kaaren 31 luvun 8 §:n 3 kohdan ja 14 §:n 1
2845: mentin ia 2 § :n 1 momentin sekä 6 luvun 2          momentin nojalla oikaissut puheena olevia pää-
2846: §:n nojalla tuominnut V. K:n rikoksenuusija-        töksiä siten, että nuo rikokset luettiin hänen
2847: na a) kesäkuun 12, 16 ja 19 piHvän 1972 vas-        syykseen täyttä ymmärrystä vailla tehtyinä ja
2848: taisina öinä tehdyistä kolmesta varkaudesta jo-     että niistä tulevat r,angaistukset, huomioon ot-
2849: kaisesta 6 kuukaudeksi vankeuteen, b) kesä-         taen rikoslain 3 luvun 2 §:n ja 4 §:n 1 mo-
2850: kuun 14 päivän 1972 vastaisena yönä tehdys-         mentin säännökset, määrättiin Lahden raastu-
2851: tä törkeästä varkaudesta 10 kuukaudeksi kuri-       vanoikeuden päätöksessä ja Itä-Suomen hovioi-
2852: tushuoneeseen ja c) sanotun kesäkuun 19 päi-        keuden päätöksen c kohdassa mainituista ri-
2853: vän vastaisena yönä tapahtuneesta varkaudesta       koksista kummastakin 3 kuukaudeksi vankeut-
2854: 4 kuukaudeksi vankeuteen eli, kun rangaistuk-       ta, viimeksi mainitun päätöksen b kohdassa
2855: set yhdistettiin, pidettäväksi 1 vuosi 6 kuu-       mainitusta rikoksesta 8 kuukaudeksi 1mritus-
2856: kautta kuritushuoneessa. Sen· jälkeen Turun ho-     huonetta ja saman päätöksen a ikohdassa mai-
2857: vioikeus oH marraskuun 11 päivänä 197 4 yh-         nituista rikoksista jokaisesta 4 kuukaudeksi
2858: distänyt edellä mainitut rangaistukset 1 vuoden     vankeutta, eli, kun rangaistukset yhdistettiin, 1
2859: 7 kuukauden 15 päivän kuritushuonerangais-          vuodeksi 3 kuukaudeksi ikuritushuonetta, mistä
2860: tukseksi.                                           yhdistetystä rangaistuksesta oli vähennettävä
2861:    Koska lääkintöhallituksen tammikuun 29           mitä siihen sisältyvistä rangaistuksi.sta oli jo
2862: päivälle 1975 päivätyn lausunnon perusteella        pantu täytäntöön.
2863: 
2864: 
2865: 2. Työkyvyttömyyseläke myönnetty henkilölle, jonka oma eläkehakemus oli aikaisemmin hylätty,
2866: sen jälkeen kun kansaneläkelaitoksen tietoon oli saatettu lääkintöhallituksen lausunto, jonka mu-
2867: kaan sanottua henkilöä oli pidettävä kansaneläkelain tarkoittamassa mielessä työkyvyttömänä.
2868: 
2869:   Kansaneläkelaitos oli syyskuun 17 päivänä         käsitykseen, että hän oli työkyvytön, minulle
2870: 1974 antamallaan päätöksellä toistamiseen hy-       osoittamassaan, huhtikuun 24 päivälle 1975
2871: lännyt Haukiputaan kunnasta olevan entisen          päivätyssä kirjoitukses,sa arvostellut viranomais-
2872: leipurin V. P:n työkyvyttömyyseläkkeen myön-        ten menettelyä asiassa ja pyytänyt toimenpitei-
2873: tämistä koskevan hakemuksen. Sen johdosta           täni asiassa. Hankittuani asiassa lääkintöhalli-
2874: V. P. oli, viitaten häntä hoitaneiden lääkäreiden   tuksen lausunnon, jonka mukaan V. P. oli kat-
2875: 4 7748/76
2876: 26
2877: 
2878: sottava kykenemättömiiksi tekemään taiVallista     olii saadun selvityksen mukaan pidettävä kan-
2879: tyÖtään tai muuta siihen verrattavaa työtä, mi-    saneläkelain tarkoittamassa mielessä työkyvyttö-
2880: tä oli pidettävä rkä, ammattitaito ja muut sei-    mänä. Tämän vuoks~ saatoin asian kansanelä-
2881: kat huomioon ottaen hänelle sopivana ~a koh-       kelaitoksen tietoon sellaista .toimenpidettä var-
2882: tuullisen toimeentulon turvaavana, lausuin elo-    ten, johon dikä oli aihetta.
2883: kuun 25 päivänä 1975 antamassani päätökses-           Sen jälkeen kansaneläkelaitos on heinäkuun
2884: sä (N:o 1566, DN:o 455/75), samalla kun            14 päivänä 1975 myöntänyt V. P:lle työkyvyt-
2885: katsoin viranomaisten menetelleen asiassa niille   tömyyseläkkeen marraskuun 1 päivästä 1974
2886: kuuluvan harkintavallan rajoissa, että V. P:tä     lukien.
2887: 
2888: 
2889: 
2890:        3. Rangaistustuomiota oikaistu, kun rikoslain 6 luvun 2 §:n säännöstä oli sovellettu
2891:                                           virheellisesti.
2892: 
2893:      Pyhäjoen kihlakunnanoikeus oli heinäkuun      olevasta rikoksen uusijana tehdystä varkaudesta
2894: 12 päivänä 1974 ju1istamallaan iainvoiman          rangaistukseen rikoksenuusijana rikoslain 6 lu-
2895: saaneelia päätöksellä tuominnut Porin kaupun-      vun 2 §:n toista :lausetta soveltaen, mutta k.un
2896: gista olevan työmies K. S:n, katsoen että hän      K. S. olisi rikoslain 28 luvun 1 §:n 1 momen-
2897: oli aikaisemmin kärsinyt välittömästi tuomittua    tin sekä tapauikseen 6 luvun 2 §:n toisen lau-
2898: vapausrangaistusta yli kolme vuotta, rikoslain     seen asemesta sovellettavan saman pykälän en-
2899: 28 luvun 1 §:n 1 momentin ja 6 luvun 2 §:n         simmäisen lauseen nojalla voinut saada ja an-
2900: noja11a edelLisen k.esä:lmun 21 päivänä tapahtu-   sainnutkin puheena olevasta rikoksesta sen ran-
2901: neesta rikoksenuusijana tehdystä varkaudesta       gaistuksen, johon k.ihlakunnanoikeus oli hänet
2902: kymmeneksi kuukaudeksi vankeuteen. Koska           tuominnut, Korkein oikeus on oikeudenkäymis-
2903: K. S. oli tuomittu rangaistukseen rikoksen uu-     kaaren 31 luvun 8 §:n 4 kohdan ja 14 §:n 1
2904: sijana rikoslain 6 :luvun 2 §:n toista :lausetta   momentin nojalla oikai,ssut Pyhäjoen kihlakun-
2905: soveltaen, vaikka hän oli kärsinyt välittömästi    nanoikeuden edellä selostettua päätöstä siten;
2906: tuomittua vapausrangaistusta vuoden mutta ei       että siinä oleva lausuma, jonka mukaan K. S.
2907: kolmea vuotta, saatoin asian Korkeimman oi-        oli kärsinyt hänelle tuomittua vapausrangais-
2908: keuden tietoon sellaista toimenpidettä varten,     tusta enemmän kuin kolme vuotta, poistetaan
2909: johon oli aihetta (kirjelmä n:o 1751/18. 9.        ja K. S:lle määrätty rangaistus selitetään tuo-
2910: 1975, DN:o 779/75).                                mituksi kihlakunnanoikeuden soveltaman rikos-
2911:    Korkein oikeus on lokakuun 30 päivänä           lain 28 luVUI11 1 §:n 1 momentin sekä 6 luvun
2912: 1975 antamallaan päätöksellä, koskei K. S:ää       2 § :n ensimmäisen lauseen nojalla.
2913: olisi pitänyt kenotusta syystä tuomita puheena
2914:                                                                                                        27
2915: 
2916: 
2917: 
2918: 
2919:                                         V. Virkasyyteasiat.
2920:                      A. Kertomusvuoden aikana virelllepannut virkasyyteasiat.
2921: 
2922:   1. Poliisilaitoksen apulaiskanslisti, jonka tehtäviin oll kuulunut etsintäkuulutuskortiston hoita·
2923:   minen, ja komisario asetettu syytteeseen sen johdosta, että pidätetty henkllö oll passitettu
2924:   vankilaan vanhan, jo peruutetun etsintäkuulutuksen perusteella. Komisario tuomittu rangaistuk·
2925:   seen laiminlyönnistä tehdystä virkavirheestä, kun hän ei ollut riittävän huolellisesti varmistau·
2926: . tunut etsintäkoulutuksen voimassaolosta. Apulaiskansiisti jätetty rangaistukseen tuomitsematta.
2927:    Syyskuun 25 päivänä 1975 lähetin Tampe-             haa tuomioistuimen päätöstä, että rangaistuk-
2928:  reen 1 kaupunginviskaalitie seuraavan kirjeen         sen täytäntöönpanon olisi pitänyt jo olla ·van-
2929:  (n:o 1804, DN:o 263/75):                              hentuneena rauennut, ja joulukuun 20 päivänä
2930:                                                        1974 pelkästään poliisilaitoksen kortistoon luot-
2931:     Viitasaaren !kunnasta olevan eläkeläisen S.        taen passittanut S. S:n vankilaan rangaistustaan
2932:  S:n eduskunnan oikeusasiamiehelle osoittaman          kärsimään, rvaikka hänellä oli ollut aihetta
2933:  kirjoituksen johdosta hankitusta selvityksestä        epäiJlä etsin täkuulutuk:sen voimassaoloa.
2934:  on å.lmennyt seuraavaa.                                  Sutisen ja RantaJan laiminlyönneistä, kun et-
2935:     Tampereen kaupoogism oleva apulaiskansiisti        sintäkuulutus oli todelLisuudessa tullut peruute-
2936:  Eila Hellin Ilona Sutinen, tehtävänään muun           tuksi jo vuonna 1968, vaikkakin sitä koskenut
2937:  muassa etsintä!kuulutettujen kortiston hoitami-       kortti kortistoa tuolloin hoitaneen henkilön
2938:  nen, on joulukuussa 1974 sitten kun päihty-           huolimattomuuden ,vuoksi oli jäänyt edelleen
2939:  myksen vuoksi Tampereen poliisilaitoksen jär-         poliisilaitoksen kortistoon, oli osaltaan ollut
2940:  jestysosastoon säilöönotettua S. S:ää koskeneen       seuraU!ksena, että S. S. oli ailheettomasti ollut
2941:  etsintäkoulutuskortin oli todettu olevan voi-         vapautensa menettäneenä joulukuun 27 päivään
2942:  massa olevien etsintäkuulutusten joukossa ja S.       1974 saakka.
2943:  S. oli poliisilaitoksen rikososastoon siirrettynä        Edellä olevan vuoksi kehotan Teitä pane-
2944:  otettu poliisivankilaan odottamaan passitusta,
2945:                                                        maan Tampereen raastuvanoikeudessa Sutista ~a
2946:  jouilU!kuun 18-20 päivien aikana laiminlyönyt         Rantalaa vastaan rikoslain 40 luvun 21 §:n
2947:  vuoden 1968 Poli1sisanomista .tai mainitun leh-       noj.a11a rvireille syytteen laiminlyönnistä tehdys-
2948:  den viimeisimmästä päähakemistosta sekä asian-        tä virkavirheestä.
2949:  omaisesta lääninhallituksesta tai keskusvanki-
2950:                                                           Asiassa kertyneet asiakirjat ja jäljeooös asias-
2951:  rekisteristä :tankistaa, että kyseinen vuonn·a        sa tekemästäni päätöksestä lähetetään oheisena
2952:  1968 julkaistu etsintäkuulutus oli edelleen voi-      jutun käsittelyä varten.
2953:  massa, vai!kika etsintäkuulutu!ksen voimassaolos-        AsiaJSsa annettavasta päätöksestä pyydän tän-
2954:  ta oli herännyt epäilyksiä ja siitä oli useita        ne aikanaan ilmoittamaan.
2955:  kertoja puhelimitse tiedusteltu Sutiselta ja kor-
2956:  tistossa työskenneeltä toiseLta henkilöltä, ja Su-
2957:  tisen virkavelvollisuutena esimieheltään osoite-
2958:  ja passitoimiston johtajalta saamansa ohjeetkin          Tampereen raastuvanoikeuden I osasto on
2959:  huomioon ottaen olisi ollut twkistaa, että hä-        joulukuun 4 päivänä 1975 julistamaJlaan lain-
2960:  nen hoidossaan olleen kortiston tieto oli oikea.      voiman saaneelia päätöksellä rikoslain 40 lu-
2961:     Komisario Mauri Kalervo Rantala palvelles-         vun 21 §:n 1 momentin nojalla tuominnut
2962:  saan T,a:mpereen poliisilaitoksella, poliisila&tok-   Rantalan laiminlyönnistä tehdystä vwkavirhees·
2963:  sen. rikososaston virka-apuryhmän päälliikkönä,       tä varohuk:seen mutta jättälllyt rikoslain 3 lu-
2964:  on laiminlyönyt ennen S. S:n passittamista            vun 5 § :n 3 momentin nojalla Sutisen, jonka
2965:  vankilaan huolehtia siitä, että etsintäkuulutuik-     oli katsottu myös syyllistyneen laiminlyönnistä
2966:  sen voimassaoloa koskenut ,tieto olisi tarkistet-     tehtyyn virkavirheeseen, ·rangaistukseen tuomit-
2967:   tu käytettävissä olleista lähteistä, vailkka hän     sematta.
2968:  oli todennut kuulutuksen koskevan niin van-
2969: 28
2970: 
2971:     Kentomusvuoden aikana on määrätty syyte              5) nimismiehelle jatketusta laiminlyönnistä
2972: nostettavaksi vielä                                   tehdystä virkavirheestä (kir~elmä Keski-Suomen
2973:     2) kahdelle konstaapelille yksin teoin teh-       läänin poliisitavkasta,jalle n:o 1143/9. 6. 1975,
2974: dyistä ruumiinvamman tuottamuksesta ja varo-          DN:o 880/73),
2975: mattomuudesta tehdystä virkavirheestä (apu-              6) raastuvanoikeuden jaoston puheenjohta-
2976: [aisoikeusasiamiehen kirjelmä Oulun läänin po-        jalle ja kahdelle jäsenell.e huolimattomuudesta
2977: liisitarkastajalle n:o 120/21. 1. 1975, DN:o          tehdystä virkavirheestä ( apulaisoikeusasiamie-
2978: 556/74),                                              hen kirjelmä Helsingin hovioikeuden kannevis-
2979:                                                       kaalille n:o 1998/24. 10. 1975, DN :o 606/75),
2980:     3) konstaapelille yksin teoin tehdystä taita-        7) raastuvanoikeuden jaoston puheenjohta-
2981: mattomuudesta tapahtuneesta virkavirheestä ja         jalle ja yhdelle jäseneHe huoHmattomuudesta
2982: pahoinphelystä (kirjelmä Lappeenrannan kau-           tehdystä virkavirheestä ( apulaisoikeusasiamie-
2983: pun~inviskaalille n:o 758/24. 4. 1975, DN:o           hen kirjelmä Helsingin hovioikeuden kannevis-
2984: 159/74)                                               kaalille n:o 1917/16. 10. 1975, DN:o 886/
2985:    4) komppanianpäämkölle ~a koulutusupsee-           75) ja
2986: rihle tuottamuksellisesta virkavelvollisuuksien          8) · sotilaslääkäri1le huolimattomuudesta ta-
2987: rikkomisesta (kirjelmä Helsingin hovioikeuden         pahtuneesta jatketusta virkavelvolLisuuden rik-
2988: kanneviskaalille n:o 740/24. 4. 1975, DN:o            komisesta (kirjelmii: n:o 2156/17. 11. 1975,
2989: 780/74 ),                                             DN:o 77/74 ).
2990: 
2991: 
2992:                      B. Ennen kertomusvuotta vireillepannut virkasyyteasiat.
2993: 
2994: 1. Prikaatin komentaja tuomittu rangaistukseen erittäin lieventävien asianhaarain vallitessa
2995:    tehdystä koettamisesta uhkauksella saada käskynalainen luopumaan kantelun tekemisestä.
2996: 
2997:     Toimitettuani hankkimani selvitykset syy·t-       vapauduttuaan lähteä vii:konloppuvapaalle, pal-
2998: teen nostamista varten Helsingin hovioikeuden         vystävä upseeri oli kehottanut J. V:tä hankki-
2999: kanneviskaalille (kirje n:o 939/24. 7. 1974,          maan siihen ,luvan esikuntakOilllppanian vääpe-
3000: DN:o 1168/72) hovioikeuden apulaissyylttäjä           liltä. Vartiopäällikön yritettyä muutaman ker-
3001: lausui hovioilkeudelle antamassaan syytekirjel-       ran puhelimitse tavoittaa esikunta:komppanian
3002: mässä seuraavaa:                                      vääpeliä siinä ku~tenkaan onnistumatta ja var-
3003:    Pohjan Prikaatin esikuntakomppaniassa pal-         tion vaihduttua uuden var.tiopääillikön, erään
3004: veleva sotamies, Oulusta oleva hitsaaja J. V.         alikersantin vapautettua määräysten vastaisesti
3005: oli alkanut suorittaa hänelle kurinpito-Ojennuk-      J. V: n hänelle viimeksi sanotuksi päiväksi
3006: sena määrättyä yhden viikon poistumiskieltoa          määrätystä vartiovuorosta J. V. oli samana
3007: lokakuun 27 päivänä 1972 ja kurinpitoteitse           päivänä noin kello 17 yksikkönsä päivystäjän,
3008: määrättyä viiden vuorokauden arestirangaistus-        erään alikersantin luvalla lähtenyt viik.ooloppu-
3009: ta saman kuun 30 päivänä. Kun J. V:lle ei ol-         vapoolle palaten takaisin seuranneena päivänä
3010: lut ilmoitettu po1stumiskiellon suorittamisen         kello 23.50. Prikaatin esikuntapäällikkö oli sa~
3011: keskeytymisestä arestirangaistuksen täytäntöön-       man kuun 13 päivänä toimitetun tutkinnan pe-
3012: panon ajaksi, hän oli seuranneen marraskuun 4         rusteella katsonut J. V :n kerrotulla menette-
3013: pii:ivänä pää,vartiossa pyytänyt vartiopääLlikköä,    lyllään syyllistyneen poistumiskiellon rikkomi-
3014: erästä ali!kersanttia hankkimaan selvityksen sii-     seen ja luvattomaan poissaoloon ja määrännyt
3015: tä, oli.Jvatko molemmat seuraamukset tulleet          J. V:lle niistä kymmenen vuorokauden aresti-
3016: suoritetu~ksi samanaikaisesti. Vartiopäällikön        ra:ngaistuksen. Prikaatin komentaja, eversti Ee-
3017: tiedusteltua J. V :n läsnä ollessa asiasta päivys-    ro Johannes Eräsaari, joka oli määrännyt J. V:n
3018: tävä-Itä upseerilta, erääLtä ylivääpeliitä tämä oli   suorittamaan arestirangaistuksensa palvelukseen
3019: käsityksenään ilmoittanut, että poistumiskiellon      osallistumatta, oli saman marraskuun 16 päivä·
3020: sovittaminen oli jatkunut arestirangaistuksen         nä hylännyt J. V:n rangaistuksesta tekemän
3021: suorilttamisaikana, joten myös poistumiskielto        tarkastuspyynnön. J. V:n jouduttua saman kuun
3022: oli sanottuna marraskuun 4 päivänä päättynyt.         20 päivänä suorittamaan arestirangaistustaan
3023: J. V :n kysyttyä edelleen, saiko hän arestista        päävartiossa hän oli sanotun kuun 27 päivänä
3024:                                                                                                   29
3025: 
3026: laatinut rangaistuksen määräämisen johdosta minkä J. V. oli suorittanut sanotun päivän ja
3027: kalntelua eduskunnan oikeusasiamiehelle. J. V:n saman kuun 27 päivän välisenä aikana, ja lo-
3028: kirJoittaessa ikantelua vartiopäällikön, erään ali- kakuun 18 päivänä 1972 ryhmänjohtajana toi-
3029: kersantin ja päivystävän upseerin, erään yliker- mineen esimiehen ivallisesta arvostelemisesta
3030: santin välhyksellä paikalliskomendantilta, erääJ.- saatuaan tältä huomautuksen kurinpito-ojen-
3031: tä ylivääpeliitä saamansa luvan perusteella var- nuksena yhden vilkon poistumiskielto, minkä
3032: tiopäällilkön huoneessa Eräsaari oU saapunut J. V. oli suorittanut saman lokakuun 27 ja 29
3033: päävartioon ja 'tavannut J. V:n kantelua laati- päivien ja seuranneen marraskuun 6 ja 10 päi-
3034: masta. Eräsaaren kysyttyä, miksi J. V. oli var- vien välisinä aikoina, sekä että J. V: tä oli ran-
3035: tiopäällikön huoneessa, J. V. oli vastannut ole- gaistu lokakuun 20 päivänä 1972 luv:attomana
3036: vansa kirjoittamassa kantelua vartiopäällikön poissaolona rangaistavasta loman päätyttyä
3037: luvalla. Eräsaari oli tällöin mainittujen päiv~­ määräaikana palvelukseen saapumatta jäämises-
3038: tävän upseerin ja vartiopäällikön läsnä ollessa tä ja poistumis'kiellon suorittamisesta annettu-
3039: huutaen sanonut muun muassa järjestävänsä J. jen ohjeiden rikkomisesta kurinpitoteitse viiden
3040: V:lle lisää iikävyyks.iä, jos J. V ..tekisi kante- vuorokauden arescirangaistuksella, jonka Erä-
3041: lun, Ja uhannut J. V:tä muullaikin tavoin, saari oli määrännyt suoritettavaksi ilman palve~
3042: koettaen siten uhkauksilla ja :käyttämällä vää- lusvelvollisuutta ja joka oli suoritettu sanotun
3043: rin vivka-asemaansa kuuluvaa valtaa saada J. ldkakuun .30 päivän ja seuranneen marraskuun
3044: V:n luopumaan kantelun tekemisestä. J. V. oli 4 päivän välisenä aikana. Edelleen hovioikeus
3045: tehnyt kysymyksessä olevan kantelun ja toimit- totesi, että kymmenen VIUOrokauden arestirali-
3046: tanut sen joulukuun 13 päivänä 1972 edus- gaistuksen määräämiseen J. V:lle marraskuun
3047: kunnan oikeusasiamiehelrle. Puolustusvoimain 13 päivänä 1972 johtaneet tapahtumat olivat
3048: komentaja oli elokuun 13 päivänä 1974 rteke- olleet sellaiset kuin syytteessä oli kerrottu.
3049: mällään pää.töksellä oikeusasiamiehen esitykses-      Nyt kysymytksessä olevan Eräsaaren menette-
3050: tä kumonnut mainitun J. V:lle marraskuun 13 lyn osalta hovioikeus katsoi selvitetyksi, että
3051: päivänä 1972 määrätyn kymmenen vuorokau- Eräsaaren tullessa marraskuun 27 päivänä ta-
3052: den arestirangai•stuksen.                           vanmukaiselle tarkastu1ksoelle päävartioon päi-
3053:     Edellä olevan perusteella ja kun Eräsaari oli vystävänä upseerina toiminut ylikersantti, var-
3054: kohdistanut uhkauksensa prikaatin komentaja- tiopäällik'kö, eräs alikersantti, sanottua aresti-
3055: na vahvistamaansa arestirangaistusta suoritta- rangaistusta suorittamassa ollut J. V. ja eräs
3056:                                                     pidätetty sotilas olivat olleet vartiopäällikön
3057: vaan varusmieheen, joka oli ollut käyttämässä
3058:                                                     huoneessa, J. V:n vastoin vartio-ohjeita mutta
3059: hänelle kuuluvaa oikeutta 1saattaa lainvasta1sena kuitenkin paikalliskomendantin luvalla, mistä
3060: pitämäns.ä viranomaå!sen ratkaisu laillisuusval-
3061:                                                     luvasta Eräsaari ei: ollut ollut tietoinen. J. V.
3062: vontaa harjoittavan viranomaisen tutki:ttavaiksi, oli Eräsaarelle ilmoitusta tehdessään sanonut
3063:  ja Eräsaaren menettelyn siten oli katsottava ta- olevansa kirjoittamassa kantelua. Tällöin Erä-
3064: pahtuneen erittäin raskauttavien asianhaarojen saari, joka oli tietänyt edellä mainituista J. V:n
3065:  valHtessa ja kun ranga1stusta määrättäessä oli sotilasrikoksista, oli vihastunut J. V :hen, puhu-
3066: lisäksi pidettävä raskauttavana asianhaarana si- tellut häntä kovaäänisesti ja, kieltämättä
3067:  tä, että Eräsaari oli käskynalaisten läsnäollessa J. V:tä kantelemasta, käyttänyt uhkaukseksi
3068:  tehnyt rikoksen, joka voi olla viettelevänä esi- roatsottavaa puhetapaa saadakseen J. V:n luopu-
3069: merkkinä muHle, apulaissyyttäjä vaati, et:tä maan sanotusta Eräsaaren aiheettomana pitä-
3070: Eräsaari tuomittaisiin sotaväen 11ikoslain 120 mästä kantelusta käskien puhuttelun jälkeen
3071:  §:n, 31 §:n 4 kohdan ja 33 §:n 1 momentin J.V:tä menemään arestihuoneeseen jatkamaan
3072:  2 kohdan nojalla rangaistukseen sanotunlaisten kantelun tekemi,stä. J. V. oli lokakuun 13 päi-
3073:  asianhaarojen vallitessa tapahtuneesta koettami- vänä 1972 toimittanut kantetunsa edus·kunnan
3074:  sesta uhkauksella saada käskynalainen luopu- oikeusasiamiehelle.
3075: maan kantelun tekemisestä.                             Tämän vuoksi ja koska Eräsaaren oli katsot-
3076:     Helsingin hovioikeus, kuultuaan J. V:tä ja tava tehneen rikoksensa erittäin 1ieventävien
3077:  Eräsaarta, totesi joulukuun 18 päivänä 1974 asianhaarain vallitessa, hovioikeus tuomitsi so-
3078:  antamassaan päätöksessä, että J. V:lle oli mää- taväen rikoslain 120 §:n ja 17 §:n 4 momen-
3079:  rätty lokakuun 17 päivänä 1972 luvattomasta tin nojalla Eräsaaren erittäin lieventävien asian-
3080:  po1stumisesta palveluksesta kurinpito-ojennuk- haarain vallitessa tehdystä koettamisest:a uh-
3081:  sena kymmenen vuorokooden poistumislcielto, kauksella saada käskynalainen luopumaan kan-
3082: 30
3083: 
3084: telun tekemisestä saamaan varoituksen ~a vel-        sotilas Eräsaaren tullessa päävartioon tarkas-
3085: voitti hänet korvaamaan valtiolle sen varoista       tukselle olivat olleet määräysten vastaisesti ja
3086: malksetut todistelulrustanookset tuhat kuusisa-      Eräsaaren käsityksen mukaan ilman lupaa yh-
3087: taa seitsemänikymmentä:kolme markkaa.                täaikaa vartiopäällilkön huoneessa J. V:n vielä
3088:    Korkein oikeus, jolta Helsingin hovioikeu-        ilmoitettua olevansa tekemässä :kantelua, ja
3089: den apulaissyyttäjä ja Eräsaari olivat vilitta-      Eräsaaren teon näin ollen, ottaen huomioon ri-
3090: malla hakeneet muutosta, on marraskuun 12            koksesta ~ilmenevät seikat ikdkonaisuudessaan,
3091: päivänä 1975 antamassaan päätöksessä katso-          oli edellä mainitusta raskauttavasta seikasta
3092: nut, että Eräsaari oli tehnyt hänen syykseen         huolimatta katsottava tapahtuneen erittäin lie-
3093: luetun rikoksen käskynalaisten läsnäollessa ja       ventävien asianhaarain vaHitessa, Korkein oi-
3094: että teko oli rvoinut olla viettelevänä esimerkki-   keus näillä ja hovioikeuden muutoin maWtse-
3095: nä muille, mikä Lain mukaan oli rangaistusta         milla perusteilla katsoi, ettei ollut syytä muut-
3096: määrättäessä pidettävä raskauttavana asianhaa-       taa hovioikeuden päätöstä muulla ,tavalla ikuin
3097: rana. Koska kuitenkin Eräsaari, joka oli tietä-      että Eräsaari sotaväen rikoslain 120 §:n, 17
3098: nyt J. V:n olevan ikurinpidon kannatlta vaikeas-     §:n 3 momentin ja 31 §:n 4 kohdan nojmla
3099: ti koulutettava ja jolle J. V:n sekä eräiden          tuomittiin hänen syykseen luetusta rikoksesta
3100: muidenkin varusmiesten omaiset olivat vähän          hovioikeuden määräämän järjestysrangaistuksen
3101: ennen puheena ölevaa tapausta esittäneet puo-        asemesta kymmeneen kolmenkymmenen markan
3102: lustuslaitokseen kohdistettua, Eräsaaren mieles-     päiväsakkoon ja siis maksamaan sakkoa kolme-
3103: tä aiheetonta arvostelua, oli tehnyt tekonsa         sataa markkaa.
3104: kiihtyneenä siitä, että J. V. ja eräs pidätetty
3105:                                                                                                    31
3106: 
3107: 
3108: 
3109: 
3110:                        VI. Kurinpitomenettelyyn johtaneet asiat.
3111: 1. Varikon päällikköä, joka oli syyllistynyt tuottamukselliseen virkavelvollisuuden rikkomiseen
3112: käyttämällä puolustuslaitoksen moottoriajoneuvoja yksityistuontoisiin ajoihinsa ja laiminlyömällä
3113:            ajokirjan täyttämisen määräysten mukaisesti, ojennettu kurinpidollisesti.
3114: 
3115:   Päätös n:o 578/27.3. 1975, DN:o 857/73.            viestital'lkastaja oli saman kuun 5 päivänä teke-
3116:                                                      mällään päätöksellä katsonut lllntikan syyllis-
3117:   Sitten Irun erään kanteluasian yhteydessä oli      tyneen menettelyllään sotaväen rikoslain 157
3118: käynyt ilmi, että majuri Seppo Hintikka oli          §:n 2 momentissa tatikoitettuun ,tuottamukselli-
3119: vuonna 1972 toimiessaan viestivarikon päällik-       seen virkavelvo11isuuden r1klromiseen ja pitäen
3120: könä käyttänyt puolUJstuslaitoksen moottori~jo­      rikkomusta olosuhteet huomioon ottaen suh-
3121: neuvoja yksityisluontoisiin ajoihinsa ja laimin-     teellisen vähäisenä, ojentanut Hintikkaa kurin-
3122: lyönyt ajokirJan täyttämisen määräysten mukai-       pitotoimin antamalla hänelle huomautuksen.
3123: sesti, pääesikunta, joka oli suorittanut asiassa     Tämän jälkeen lausuin asiassa antamassani pää-
3124: tutkimuksen, ilmoitti, että Hint&ka oH joulu-        töksessä, että koska Hintikkaa oli ri.kkomuk-
3125: kuun 1 päivänä 1973 suorittanut valtiolle ajo-       sestaan kerrotuin tavoin jo kurinpidollisesti
3126: neuvojen käyttökorvauksena ja polttoainekor-         ojennettu, asia ei antanut puoleltani enää aihet-
3127: vauksena 320 markkaa ja että pääesikunnan            ta enempiin toimenpiteisiin.
3128: 
3129: 
3130: 
3131: 2. Piiri-insinööri saanut huomautuksen sen johdosta, että hän oli ratkaissut hänen käsiteltäväk-
3132:    seen kuuluneen asian ilman asianmukaista esittelyä ja että hän ei ollut noudattanut valtion
3133:                           tilisäännöksiä tulojen ja menojen kirjaamisessa.
3134: 
3135:   Apulaisoi:keusasiamiehen päätös n:o 2190/          suunnitelman toteuttamiseen 'tarvittavat taimet,
3136: 21. 11. 1975, DN:o 28/75.                            joiden arvo oli rvastannut Mikkelin kaupungille
3137:                                                      tehtyä työtä, sanotulta kaupungilta kerrotun
3138:    Mikkelin kaupungista olevan sijaispiiri-insi-     työn vastikkeeksi. Edelleen Noroila oli viimek-
3139: nööri E. S:n kantelukirjoitukseen antamassaan        si mainittujen töiden yhteydessä vastoin val-
3140: päätöksessä apulaisoi:keusasiamies katsoi, han-      tion tilisäännöksiä jättänyt kirjaamatta töistä
3141: kittuaan asiassa sitä ennen Mikkelin vesipiirin      aiheutuneet menot täysimääräisinä ja tulootta-
3142: ylimääräisen piiri.-insinöörin Allan Armas No-       matta niistä tulleet maksut.
3143: roilan selityksen ja vesihallituksen lausunnon,         Kun edellä mainitusta menettelystä ei ollut
3144: asiassa käyneen selville, että Norolla oli vuon-     kuitenkaan aiheutunut valtiolle eikä kenelle-
3145: na 1972 mainitussa toimessaan ilman vesihal-         kään ulkopuoliselle vahinkoa eikä siitä ollut
3146: linnosta annetun asetuksen 50 § :n edellyttämää      myöskään krukaan saanut aiheetonta hyötyä,
3147: asian esittelyä tilannut Mikkelin vesipiirin kor-    apulaisoikeusasiamies katsoi huomioon ottaen
3148: jaamotonttia koskevan puutarhasuunnitelman           myös sen, että vesihallitus oli jo toukokuun
3149: piirin vesitoimiston ulkopuoliselta henkilöltä ja    21 päivänä 1975 Noroilalle lähettämässään kir-
3150: keväällä 1974 luovuttanut valtion omistaman          jeessä huomauttanut hänelle hänen menettelys•
3151: ja vesitoimiston hallinnassa olevan kaivokoneen      nä virheellisyydestä, ja sanotun menettelyn laa-
3152: ku1jettajineen 40 työtunnin ajaksi Mikkelin          dun, ettei asiassa ollut aihetta ryhtyä muihin
3153: kaupungin käyttöön kaupunkia siitä erikseen          toimenpiteisiin.
3154: laskuttamatta sekä tilant1111t ja saanut puutarha-
3155: 32
3156: 
3157: 
3158: 
3159: 
3160: VII. Päätöksiä, joissa on huomautettu tapahtuneesta virheestä tai lausuttu
3161:                  muu arvostelu viranomaisen menettelystä.
3162: 
3163:   A. Rangaistuksen täytäntöönpanoa ja vankilaviranomaisten menettelyä koskevat asiat.
3164: 
3165: 1. Vankilaviranomaisia arvosteltu sen johdosta, että poliisilta ei ollut pyydetty virka-apua
3166:    joutuisan vanginkuljetuksen suorittamiseksi, vaan kuljetus oli järjestetty epätarkoituksen-
3167:                mukaisella ja vangille tarpeetonta rasitusta aiheuttavalla tavalla.
3168: 
3169:      Päätös n:o 1472/31.7.1975, DN:o 256/74.         osaston tietämän mukaan ollut käytännössä
3170:                                                      mahdollista läänistä toiseen, vankeinhoito-osas-
3171:    Minulle osoittamassaan kirjoituksessa asiana-     to oli antanut Naarajärven varavankilalle oh·
3172: jaja E. R. kertoi, että eräs Naarajärven vara-       jeen kuljettaa vangit Jyväskylään ja sen ympä-
3173: vankilassa vankeusrangaistusta suorittamassa         ristöön omatoimisesti suoraan joko autolla tai
3174: ollut :vanki, jonka oikeudenkäyntiarvustajana        junalla. Kuljetuksen järjestäminen tällä tavoin
3175: hän oli toiminut, oli kwjetettu Äänekosken           oli yleensä ollut jokseenkin helppoa sen vuok-
3176: kihlakunnanoikeuteen rautateitse vankivaunulla       si:, että kuljetettavia oli vuosittain ollut vain
3177: Pieksämäeltä Kouvolan, Riihimäen, Toijalan ja        yksi tai kaksi. Esillä olevassa tapauksessa van-
3178: Haapamäen kautta Vaasaan sekä sieltä takaisin        kila ei kuitenkaan ollut avoinna olleiden toi..
3179: Haapamäelle, mistä hänet oli kuljetettu polii-       mien ja sairaslomien vuoksi voinut irroittaa
3180: siautolla Äänekoskelle. Kun kuljetus takaisin        henkilökuntaa erityish1jetukseen, minikä vuok-
3181: Naarajärven val.'avankilaan oli järjestetty samal-   si vankila oli joutunut järjestämään kuljetuk-
3182: la tavalla, vangin käräjämatka oli kestänyt yli      sen va:kinaista vankivaunukUljetusta käyttäen
3183: viikon, vaikka Pieksämäeltä oli Äänekoskelle         kerrottua reittiä pitkin. Vankeinhoito-osasto il-
3184: parhaita kulkuyhteyksiä käyttäen eli Jyväskylän      moitti pyrkivänsä neuvottelemalla sisäasiainmi-
3185: kautta matkaa maanteitse ja rautateitse vain         nisteriön poliisiosaston kanssa estämään tällais-
3186: noin 130 kilometriä. Sitä paitsi Haapamäettä-        ten tapausten uusiintumisen v,a:staisuudessa.
3187: kin oli Äänekoskelle paras maantieyhteys Jy-         Edelleen lausunnossa todettiin, että uudistet·
3188: väskylän kautta, ja tämän matkan pituus oli          taessa vanginkuljetusta vuonna 1972 mietin~
3189: noin 120 kilometriä. E. R. ilmoitti, !katsoen        tönsä jättäneen vanginkuljetustoimikunnan eh-
3190: asian vaativan korjausta, tällaisen epätarkoituk-    dotusten pohjalta lähtökohtana oli ollut auto-
3191: senmukaisen kuljetustavan Jyväskylän seudulle        kuljetusten lisääminen kuljetusten nopeuttami-
3192: olleen käytössä jo vuosikausia ja sen korjaa-        seksi ja joustavuuden lisäämiseksi. Vankeinhoi-
3193: matta jäämisen johtuneen pelkästään virkako-         to-osasto ilmoitti vielä, että vanginkuljetusta
3194: neiston virkavaltaisesta kankeudesta.                koskevan uuden lain ja asetuksen valmistelu
3195:     Kirjoituksen johdosta hankin asiasta oikeus-     oli parhaillaan käynnissä.
3196: ministeriön vankeinhoito-osaston ja sisäasiain-          Sisäasiainministeriö esitti asiasta antamas-
3197: ministeriön lausunnot sekä erinäistä muuta sel-      saan lausunnossa, todeten niin ikään vangin-
3198: vitystä.                                             kuljetuksen uudistamistyön olevan tekeillä, et-
3199:     Oikeusministeriön vankeinhoito-osasto totesi     tei lääninraja sinänsä muodostanut estettä po-
3200: lausunnossaan, että voimassa olevan vanginkul-       liisin voimassa olevien säännösten perusteella
3201:  jetusasetuksen 3 § :ssä säädetyn ·vankeinhoito-     suorittamassa vanginkuljetuhessa. Kuljetuksen
3202: laitoksen ja poliisin välisen tehtäväjaon perus-      suorittaminen poliisin toimesta edellytti kuiten-
3203: teella vankien kuljettaminen Naarajärven vara-       kin sitä koskevaa virka-avunpyyntöä, sillä kul-
3204: vankilasta Jyväskylään ja sen ympäristöön kuu-       jetuksen järjestämisen tarve ei nykyisen tiedo-
3205: lui poliisin tehtäviin. Kun näiden kuljetusten       tusjärjestelmän mukaan tule poliisin tietoon, el-
3206: järjestäminen poliisin toimesta ei vankeinhoito-     lei s1tä koskevaa virka-avunpyyntöä esitetä.
3207:                                                                                                     33
3208: 
3209:    Tut'kittuani asian päädyin siinä seuraaviin      reittiä oli lisäksi ollut erittäin epätarkoituksen-
3210: tuloksiin.                                          mukaista ja siitä oli aiheutunut vangille tarpee-
3211:    Vanginkuljetusasetuksen 6 §:n mukaan van-        tonta rasitusta. Kun riittävän joutuista kulje-
3212: kien kuljetus oli suoritettava ilman tarpeetonta    tusta ei ollut voitu järjestää Naarajärven vara-
3213: viivytystä ja mikäli mahdollista rautateitse va·    vankilan toimesta, sen olisi pitänyt pyytää vir-
3214: kinaisilla vankivaunuilla, mutta muutoin lyhin-     ka-apua poliisilta, joka olisi sanotun asetuksen
3215: tä ja tarkoituksenmukaisinta tietä käyttäen.        .3 ja 6 § :n nojalla ollut velvollinen suoritta-
3216: Kun rataosalla Haapamäki-Jyväskylä-Ääne-            maan tämän kuljetuksen. Poliisilta ei kuiten-
3217: koski ei ollut vuodesta 1958 lähtien ollut van-     kaan ollut pyydetty virka-apua. Katson, että
3218: kivaUI!lukuljetusta, ei kysymyksessä olevaa van-    Naarajärven varavankila oli jättäessään pyytä-
3219: kia ollut ollut mahdollista kuljettaa rautateitse   mättä poliisilta virka-apua ja järjestäessään kul-
3220: vankivaunulla perille saakka. Vangin kuljetta-      jetuksen kerrotulla tavalla menetellyt moititta-
3221: misesta Pieksämäeltä rautateitse Kouvolan, Rii-     vasti. Ottaen kuitenkin huomioon annetuista
3222: himäen, Toijalan ja Haapamäen kautta Vaasaan        lausunnoista ilmenevät seikat, erityisesti sen,
3223: ja sieltä takaisin Haapamäelle oli lisäks1 kat-     että oikeusministeriön vankeinhoito-osaston ja
3224: sottava aiheutuneen tarpeetonta viivytystä, kun     sisäasiainministeriön puolelta oli ryhdytty toi-
3225: vanki oli kuitenkin kuljetettu maanteitse Haa-      menpiteisiin vastaavanlaatuisten tapausten tois-
3226: pamäeltä Äänekoskelle eli lähes yhtä pitkän         tumisen estämiseksi, katsoin, että kantelu ei
3227: matkan kuin suoraan Pieksämäeltä Äänekos-           antanut puoleltani aihetta muihin toimenpitei-
3228: kelle.                                              siin kuin että saatoin edellä olevan käsitykseni
3229:    Vankivaunuku]jetuksen käyttäminen ei siten       oikeusministeriön ja sisäasiainministeriön tie-
3230: käsitykseni mukaan ollut vanginkuljetusasetuk-      toon. Samoin lähetin jäljennöksen päätöksestä
3231: sen 6 §:n mukaista. Vangin kuljettammen             Naarajärven varavankilalle.
3232: Pieksämäeltä Äänekoskelle ja takais,in kerrottua
3233: 
3234:                           B. Tuomioistuinmenettelyä koskevat asiat.
3235:      1. Kihlakunnanoikeuden puheenjohtajalle annettu huomautus virheellisen vankipassin ja
3236:                               rikosilmoituksen laatimisesta.
3237:   Apulaisoikeusasiamiehen päätös n:o 797/           min tuomitseman 1 vuoden 1 kuukauden kuri-
3238: 25. 4. 1975, DN:o 90/74.                            tushuonerangaistuksen 1 vuoden 2 kuukauden
3239:                                                     kuritushuonerangaistukseksi. J. L:ää koskevaan
3240:    Turun kaupungista olevan edustajan J. L:n        vankipassiin ja rikosilmoitukseen oli yhdistetyn
3241: kirjoituksen johdosta antamassaan päätöksessä       rangaistuksen määräksi kuitenkin merkitty 1
3242: apulaisoikeusasiamies oli, hankittuaan asiassa      vuosi 3 kuukautta ja kysymyksessä olevan jat-
3243: varatuomari Pertti Mannisen selityksen ja eri-      ketun rikoksen tekoajaksi elokuun 7 ja 8 päivä
3244: näistä muuta lisäselvitystä, katsonut käyneen       1972. Koska mainitut virheellisyydet, jotka oli
3245: selville, että Lohjan kihlakunnanoikeus oli         luettava Mannisen syyksi, o1i sittemmin korjat-
3246: Mannisen toimiessa sen puheenjohtajana joulu-       tu eikä niistä ollut .aiheutunut vahinkoa
3247: kuun 17 päivänä 197.3 julistamallaan päätök-        J. L:lle, apulaisoikeusasiamies oli, huomioon
3248: sellä tuominnut J. L:n saman vuoden syyskuun        ottaen myös virheiden laadun, katsonut, ettei
3249: 7 ja 8 päivänä tehdystä jatketusta rikoksesta       asia antanut hänen taholtaan aihetta muihin
3250: .3 kuukaudeksi vankeuteen ja yhdistänyt sen ja      toimenpiteisiin kuin että Manniselle huomautet-
3251: erään toisen tuomioistuimen J. L:lle aikaisem-      tiin asiasta vastaisen varalle.
3252: 
3253:  2. Kihlakunnanoikeudessa oli kuultu valan nojalla todistajana kunnanjohtajaa, vaikka kunta oli
3254:  kysymyksessä olevassa jutussa ollut asianomistajana. Kihlakunnanoikeuden menettelyn johdosta
3255:                                        esitetty arvostelua.
3256:    Päätös n:o 617/7.4. 1975, DN:o 464/74.           kirjoituksessa Rääkkylän kunnasta olevat kir-
3257:                                                     vesmies J. K. ja eläkeläinen T. K. lausuivat ole-
3258:   Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoittamas-         vansa seuraavissa suhteissa tyytymättömiä
3259: saan, toukokuun 20 päivälle 1974 päivätyssä         Rääkkylän kihlakunnanoikeuden menettelyyn
3260: 5 7748/76
3261: 34
3262: 
3263: toukokuun 7 päivänä 1974 käsitellyssä ja pää-        hovioikeutaan, jossa asia hänen osaltaan ede1
3264: tetyssä rikosjutussa, jossa syytettyinä olivat ol-   leen oli vireillä.
3265: leet E. H. ja L. V.                                     Edellä olevan johdosta totesin seuraavaa:
3266:    Syytetyt oli tuomittu rikosten laatuun näh-          Rääkkylän kihlakunnanoikeus oli, tuomites-
3267: den liian lieviin rangaistuksiin.                    saan L. V:lle ja E. H:lle kyseiset rangaistukset,
3268:    Kihlakunnanoikeus oli määrännyt E. H:n            pysynyt tuomioistuimelle rangaistuksen mittaa-
3269: maksamaan vahingonkorvauserille korkoa 2 %,          misessa lain mukaan kuuluvan harkintavallan
3270: vaikka Rääkkylän kunta asianomistajana oli           puitteissa eikä siten ollut menetellyt lainvastai-
3271: vaatinut 12 % :n suuruista korkoa.                   sesti.
3272:                                                         Kihlakunnantuomari Kukkosen tänne toimit-
3273:    Oikeuskäsittelyssä oli kuultu todistajanv,t       tamien tuomioistuimen konseptipöytäkirjan ja
3274: Rääkkylän kunnanjohtajaa I. S:ää, vaikka hän         kantapöytäkirjan mukaan korvaussummille oli
3275: oli antanut syytejuttuun kytkeytyvät maksu-          päätöksessä määrätty 12 % :n korko. Kantelu-
3276: määräykset E. H:lle ja kunnanjohtajana oli ol-       kirjoituksen liitteenä ollut pöytäkirjan lyhennys-
3277: lut tietoinen syytteessä tarkoitetusta asiasta       ote oli näin ollen ollut tässä suhteessa virheel-
3278: usean vuoden ajan.                                   linen. Kihlakunnantuomari oli sittemmin kor-
3279:    Edellä esitetyillä perusteilla J. K. ja T. K.     jannut virheen. Lisäksi hän ilmoitti tänne lä-
3280: pyysivät eduskunnan oikeusasiamiestä tutki-          hettämässään, joulukuun 16 päivälle 1974 päi-
3281: maan, oliko kihlakunnanoikeus menetellyt lain        vätyssä kirjeessä ottavansa yhteyttä Itä-Suomen
3282: ja oikeuden mukaan.                                  hovioikeuden kirjaajaan saadakseen tietää, min-
3283:     Kirjoituksen johdosta pyysin selityksen          kälainen ote valittajalla oli ollut, jotta hän tar-
3284: Rääkkylän kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja-         vittaessa voisi tehdä siihen vastaavan oikaisun.
3285: na asiaa käsiteltäessä toimineelta kihlakunnan-         Kihlakunnanoikeus oli kuullut todistajana
3286: tuomari Lauri Kukkoselta. Kukkonen toimitti          valan nojalla Rääkkylän kunnanjohtaja I. S:ää
3287: selityksensä mukana nähtäväkseni jutun käsitte-      jutussa, jossa asianomistajana oli ollut Rääkky-
3288: lystä laaditun konseptipöytäkirjan ja ikantapöy-     län kunta. Oikeudenkäymiskaaren 17 luvun 18
3289: täkirjan.                                            §:n 1 momentin mukaan rikosasiassa ei saa to-
3290:    Kihlakunnanoikeuden pöytäkirjasta ilmeni,         distajana kuulla asianomistajaa. Mainitusta py-
3291: että kihlakunnanoikeus oli toukokuun 7 päivä-        kälästä verrattuna saman luvun 64 §:ään voi-
3292: nä 197 4 julistamallaan päätöksellä tuominnut        tiin päätellä, ettei myöskään asianomistajan
3293: Rääkkylän kunnan palolautakunnan puheenjoh-          niin sanottua lakimääräistä edustajaa voitu
3294: tajana toimineen L. V:n jatketusta varomatto-        kuulla todistajana, mutta kylläkin tuomioistui-
3295:  muudesta tehdystä virkavirheestä saamaan va-        men harkinnan mukaan totuusvakuutuksen no-
3296: rotuksen sekä saman kunnan sivutoimisena pa-         jalla. Koska kunnanjohtaja käsitykseni mukaan
3297:  lopäällikkönä toimineen E. H:n yksin teoin          oli katsottava kunnan lakimääräisebi edusta·
3298: tehdyistä jatketusta virassa tehdystä petoksesta     }aksi, kihlakunnanoikeuden ei mielestäni olisi
3299:  ja laiminlyönnistä tapahtuneesta virkavirheestä     pitänyt kuulla I. S:ää todistajana. Kun asiaa
3300: viiteenkymmeneen 4 markan määräiseen päivä-          kuitenkin voitiin pitää tulkinnanvaraisena, en
3301: sakkoon eli maksamaan sakkoa 200 markkaa.            katsonut aiheelliseksi ryhtyä tämän johdosta
3302: Kihlakunnanoikeus oli lisäksi velvoittanut           muihin toimenpiteisiin 'kuin että lähettämällä
3303:  E. H:n suorittamaan Rääkkylän kunnalle va-          jäljennöksen tästä päätöksestä kihlakunnanoi·
3304: hingonkorvausta ja korvauserille 12 % korkoa         keuden puheenjohtajana toimineelle kihlakun-
3305: päätöksessä mainituista ajankohdista lukien.         nantuomari Kukkoselle saatoin käsitykseni hä-
3306: E. H. oli valittanut päätöksestä Itä-Suomen          nen tietoonsa.
3307: 
3308: 
3309: 3. Hovioikeuden jaoston tarkastavana jäsenenä toimineelle apujäsenelle annettu huomautus sen
3310: johdosta, että hän oli pitänyt vetojutun asiakirjoja hallussaan yli kuusi kuukautta, minkä johdosta
3311:                        tuomion antaminen oli kohtuuttomasti viivästynyt.
3312: 
3313:      Päätös n:o 622/7. 4. 1975, D:o 760/74.          kirjoituksessa Suonenjoen kauppalasta öleva en-
3314:                                                      tinen urakoitsija V. R. esitti seuraavaa. Suo-
3315:    Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoittamas-         nenjoen kihlakunnanoikeus oli huhtikuun 13
3316: saan, syyskuun 17 päivälle 197 4 päivätyssä          päivänä 1973 julistamallaan päätöksellä vel-
3317:                                                                                                     35
3318: 
3319: voittanut Keskinäisen Vakuutusyhtiö Auran               Vuonna 1952 annetun hovioikeuksien työjär-
3320: suorittamaan V. R:lle liikennevahingon johdos-       jestyksen 23 § :ssä määrättiin jaoston puheen-
3321: ta päätöksestä lähemmin ilmenevät korvaukset.        johtajan velvollisuudeksi valvoa, että toimitus-
3322: V. R. ja Vakuutusyhtiö Aura olivat vedonneet         kirjat annettiin, mikäli mahdollista, kiireellisinä
3323: kihlakunnanoikeuden päätöksestä Itä-Suomen           käsiteltävissä asioissa kuukauden ja muissa
3324: hovioikeuteen. Juttu oli V. R:n saamien tieto-       kahden kuukauden kuluessa asian ratkaisusta.
3325: jen mukaan ratkaistu toukokuun 15 päivänä            Työjärjestyksen 21 §:n 3 momentin mukaan
3326: 1974 tapahtuneessa esittelyssä, mutta päätöstä       tarkastavan jäsenen oli viivytyksettä luettava
3327: ei ollut annettu kantelukirjoituksen päiväyk         asiakirjat ja tarkastettava konsepti. V. R:n
3328: seen mennessä. Koska V. R. oli kyseisessä lii-       kantelukirjoituksessa selostetussa jutussa tuo-
3329: kenneonnettomuudessa menettänyt työkykynsä           mio oli annettu vasta kahdeksan kuukauden
3330: ja oli täysin varaton, hän pyysi eduskunnan oi-      kuluttua siitä, kun juttu oli esittelyssä ratkais-
3331: keusasiamiestä ryhtymään mahdollisimman pian         tu. Asia ei ollut ollut luonteeltaan sellainen,
3332: toimenpiteisiin päätöksen saamiseksi Itä-Suo-        että se kuuluisi työjärjestyksen 13 §:n mukaan
3333: men hovioikeudesta sekä asian saattamiseksi          kiireellisest~ käsiteltäviin. Jutun kiireellisyyttä
3334: muutoinkin oikeudenmukaiseen ratkaisuun.             arvioitaessa olisi kuitenkin tullut ottaa huo-
3335:      Kirjoituksen johdosta pyysin Itä-Suomen ho·     mioon se näkökohta, että kysymys oli liiken-
3336: vioikeuden presidenttiä hankkimaan asianomai-        neonnettomuudessa vaikeasti invalidisoituneen
3337: sen jaoston puheenjohtajalta ja jäseniltä selityk-   ja työkykynsä menetti:Vneen henkilön toimeentu-
3338: sen päätöksen antamisen viipymisestä. Hovioi-        lon kannalta ratkaisevan tärkeistä liikenneva-
3339:  keuden presidentti toimitti minulle jaoston pu-     kuutuskorvauksista. Kerrotuista syistä katsoin,
3340: heenjohtajalta, hovioikeudenneuvos M. J:ltä se-      että päätöksen antaminen jutussa oli kohtuut-
3341: kä apujäs·eniltä, viskaali J. K:lta ja viskaali,     ltomasti viivästynyt. Hankitut selvitykset osoit-
3342: sittemmin käräjätuomari Ritva Haapalaiselta          tivat viivästymisen aiheutuneen siitä, että tar-
3343:  vaatimaosa selitykset.                              kastavana jäsenenä toiminut Ritva Haapalainen
3344:      Hovioikeuden tuomio asiassa oli annettu jul-    oli jaoston puheenjohtajan kiirehtimisestä huo-
3345:  kipanon jälkeen tammikuun 23 päivänä 1975.          limatta pitänyt jutun asiakirjoja hallussaan yli
3346:  Hovioikeuden tuomio oli tullut lainvoimaisek-       kuusi kuukautta. Haapalaisen laiminlyöntiä
3347:  si.                                                 harkitessani otin huomioon lieventävinä seik-
3348:      Selityksistä ilmeni, että päätöksen antamisen   koina hänen sairasteluosa ja uuden käräjätuo-
3349:  viivästyminen lähinnä oli johtunut siitä, että      marinvirkansa aiheuttamat työkiireet, mitkä ei-
3350:  jutun asiakirjat ja päätöskonsepti olivat olleet    vät kuitenkaan olisi saaneet estää häntä riittä-
3351:  tarkastavana jäsenenä toimineen Haapalaisen         vällä joutuisuudella huolehtimasta keskeneräi-
3352:  hallussa kesäkuun 28 päivästä joulukuun 31           sistä töistään hovioikeuden apujäsenenä.
3353:  päivään 1974 eli yli kuusi kuukautta. Viiväs-           Edellä selostetun johdosta ja kun hovioikeus
3354:  tys oli Haapalaisen mukaan johtunut liikarasi-       päätöksen antaessaan ei muutoin ollut menetel-
3355:  tuksen hänelle aiheuttamasta sydämen rytmibä:i-      lyt lainvastaisesti tai ylittänyt harkintavaltaan-
3356:  riösairaudesta ja siitä, että hänen saman vuo-      sa, V. R:n kirjoitus ei antanut minulle aihetta
3357:  den elokuun alusta vastaanottamaosa Suonen-          muihin toimenpiteisiin kuin että annoin Haa-
3358:  joen käräjätuomari:nvirka oli osoittautunut         palaiselle huomautuksen hänen syykseen jää-
3359:  odotettua työläämmäksi. Jaoston puheenjohtaja        neestä viivyttelystä ja toimitin siinä tarkoituk-
3360:  M. ]. kertoi kiirehtineensä juttua Haapalaiselta.    sessa hänelle jäljennöksen tästä päätöksestä.
3361:      Tutkittuani asian totesin seuraavaa.
3362: 
3363: 4. Raastuvanoikeuden menettelyä arvosteltu sen johdosta, että se oli maksuttomasta oikeuden-
3364: käynnistä annetun lain nojalla määrännyt asianosaisen oikeudenkäyntiavustajaksi henkilön, joka
3365: tultuaan vajaat kolme kuukautta aikaisemmin tuomituksi samassa raastuvanoikeudessa ehdolli-
3366: seen· vapansra'1gaistukseen af:iamiehenä tehdystä näämiehensä varoien kavaltamisesta ei täyttänyt
3367:      oikeudenkäymiskaaren 1.5 luvun 2 §:ssä säädettyjä oikeudenkäyntiasiamiehen ja -avustajan
3368:                                           kelpoisuusehtoja.
3369:     Toukokuun 9 päivänä 1975 lähetin Kuopioh           Raastuvanoikeuden toinen osasto oli viralli-
3370:  raastuvanoikeuden toiselle osastolle seuraavan      sen syyttäjän ajamassa syytejutussa elokuun 20
3371:  kirjeen (n:o 907, DN:o 1022/74):                    päivänä 197 4 julistamassaan päätöksessä katso-
3372: 36
3373: 
3374:  nut selvitetyksi, että Kuopion kaupungista ole-       nen avustajaksi olisi millääin tavoin vagrantanut
3375: va varatuomari E. V. oli Kuopiossa saatuaan           hänen päämiehensä oikeusturvaa. Päinvastoin
3376: lokakuun 19 päivänä 1973 rautatiehallituksesta        oli ajateltavissa, että päämies ainakin tuntisi oi-
3377: valtuutuksen perusteella haltuunsa A. K:n va-         keusturvansa vaarannetuksi, ellei hän voisi saa-
3378:  roja 1.912 markkaa 50 penniä käyttänyt nuo            da avustajakseen haluamaansa henkilöä. Oikeu-
3379: rahat omiin tarkoituksiinsa. Pöytäkirjasta ilme-      denkäyntiavustajan yleisiä kelpoisuusehtoja kos-
3380: ni E. V :n tehneen kavalluksen toimiessaan            kevat säännökset lienevät tarkoitetut lähinnä
3381: A. K:n asiamiehenä. Tämän vuoksi raastuva-            suojaamaan asianosaisia niiltä mahdollisilta va-
3382: noikeus oli, hyläten syyttäjän vaatimuksen että       hingoilta, joita tehtäväänsä pystymätön avusta-
3383:  raastuvanoikeus kie1täisi E. V:ltä oikeuden toi-     ja voi asianosaiselle aiheuttaa. Selostetuilla pe-
3384: mia Kuopion raastuvanoikeudessa avustajana            rusteilla raastuvanoikeus katsoi mahdolliseksi
3385:  tai asiamiehenä kolmen vuoden ajan, tuomin-           määrätä E. V :n oikeudenkäyntiavustajaksi.
3386: nut E. V :n kavalluksesta kuudeksi kuukaudeksi            Tutkittuani asian lausuin raastuvanoikeuden
3387: vankeuteen ja maksamaan A. K:lle vahingon-             menettelystä seuraavaa.
3388: korvausta sekä määrännyt tuomitun rangais-                Maksuttarnasta oikeudenkäynnistä annetun
3389:  tuksen ehdolliseksi kolmen vuoden koetusajoin.       lain 11 §:n 1 momentin mukaan avustajaksi
3390: Virallinen syyttäjä oli valittanut päätöksestä        oli määrättävä asianajaja tai muu tehtävään
3391:  Itä-Suomen hovioikeuteen, missä asia edelleen        kykenevä henkilö, joka lain mukaan sai olla
3392: oli vireillä.                                         toisen asiamiehenä. Saman pykälän 2 momen-
3393:     Raastuvanoikeuden toinen osasto oli sitten,       tissa säädetään, että milloin maksuttoman oi-
3394: käsitellessään virallisen syyttäjän sekatyömies       keudenkäynnin saanut oli itse ehdottanut avus-
3395: J. A. V:tä vastaan varkauden yrityksestä aja-         tajakseen kelpoisuusvaatimukset täyttävän hen-
3396: maa syytejuttua, saman vuoden marraskuun 12           kilän, oli tämä määrättävä, jollei siitä aiheudu
3397: päivänä julistamallaan päätöksellä myöntänyt          kustannusten sanottavaa nousua tai erityiset
3398: hänelle maksuttoman oikeudenkäynnin ja mää-           syyt toisin vaadi. Tuomioistuimen oli siis aina
3399: rännyt hänen oikeudenkäyntiavustajakseen vara-        viran puolesta harkittava, täyttääkö avustajaksi
3400:  tuomari E. V:n.                                      määrättävä henkilö laissa säädetyt kelpoisuus-
3401:     Kuopion kaupungin pormestarille osoitetus-        ehdot, silloinkin kun oli kysymys maksutto-
3402: sa, joulukuun 17 päivälle 197 4 päivätyssä kir-       man oikeudenkäynnin saaneen ehdottamasta
3403: jeessä kehoitin häntä hankkimaan raastuvanoi-         henkilöstä. Asiamiehen kelpoisuusehdot luetel-
3404: keuden toiselta osastolta selityksen edellä selos-    laan oikeudenkäymiskaaren 15 luvun 2 §:ssä,
3405: tetun johdosta. Raastuvanoikeuden toinen osas-        jonka mukaan oikeudenkäyntiasiamiehenä tai
3406: to esitti selityksessään, jonka olivat allekirjoit-   -avustajana sai toimia ainoastaan asianajaja tai
3407: taneet osaston puheenjohtajana toiminut van-          muu rehellinen ja muutoin siihen toimeen sopi-
3408: hempi oikeusneuvosmies Mauri Räsänen sekä             va sekä kykenevä henkilö, joka hallitsee itseään
3409: jäseninä olleet nuorempi oikeusneuvosmies Erk-        ja omaisuuttaan. Valtuusmiehen kelpoisuus oli
3410: ki 0. Sahlstein ja kunnallisneuvosmies Martti         säännelty tunnusmerkein, joiden soveltaminen
3411: Sormunen, seuraavaa.                                  jätti tuomioistuimelle harkinnanvaraa. Kun py-
3412:     J. A. V. oli valinnut oikeudenkäyntiavusta-       kälässä edellytettiin asiamiehen olevan "rehelli-
3413: jakseen nimenomaan E. V :n, ja oikeudenkäyn-          nen" ja "siihen toimeen sopiva", oli tarkoituk-
3414: tiavustajan tehtävän menestyksellinen hoitami-        sena huolehtia siitä, että asiamies siveellisessä
3415: nen edellytti luottamussuhdetta päämiehen ja          suhteessa täyttää riittävät vaatimukset. Julkisen
3416: avustajan välillä. E. V:n syyllistyminen kaval-       edun vohiin katsoa erityisesti edellyttävän sitä
3417: lukseen, kun otettiin huomioon ne olosuhteet,         silloin, kun kysymyksessä oli tuomioistuimen
3418: joissa hän oli rikoksensa tehnyt, ei välttämättä      maksuttomasta oikeudenkäynnistä annetun lain
3419: osoittanut hänessä sellaista oikeudenkäymiskaa-       nojalla tehtäväänsä määräämä avustaja, jonka
3420: ren 15 luvun 2 §:ssä tarkoitettua tunnollisuu-        palkkio ja kulut suoritettiin julkisista varoista
3421: den ja rehellisyyden puutetta, ettei hän olisi        ja joka tuomioistuimen erityisellä määräyksellä
3422: saanut toimia oikeudenkäyntiavustajana kysy-          asetettiin tehtäväänsä.
3423: myksessä olevassa varkauden yritystä koskevas-           Käsiteltävänä olevassa tapauksessa raastuvoo-
3424: sa syytejutussa. Siinä tehtävässä, johon E. V.        o1keus oli määrännyt syytetyn oikeudenkäyn-
3425: oli määrätty, hän ei ollut voinut joutua mihin-       tiavustajaksi lakimiehen, joka vajaat kolme
3426: kään tekemisiin päämiehensä varojen kanssa ei-        kuukautta aikaisemmin oli samassa raastuvan-
3427: kät ollut todennäköistä, että E. V :n määräämi-       oikeudessa tuomittu rangaistukseen asiamiehe-
3428:                                                                                                        37
3429: 
3430: nä tehdystä päämiehen varojen kavaltamisesta.          raastuvanoikeuden toisen osaston kuitenkaan
3431: Tämän vuoksi hän ei mielestäni määräystä an-           selvästi ylittäneen tuomioistuimelle kuuluvan
3432: nettaessa täyttänyt oikeudenkäymiskaaren 15lu-         harkintavallan rajoja, vaan ainoastaan menetel-
3433: vun 2 §: ssä asetettua rehellisyyden vaatimusta.       leen tavalla, joka antoi aihetta arvosteluun. Tä-
3434: Raastuvanoikeuden ei siten olisi tullut määrätä        män vuoksi en ryhtynyt osaston menettelyn
3435: häntä avustajaksi. Koska laissa säädetty edelly-       johdosta muihin toimenpiteisiin kuin että vas-
3436: tys "rehellinen" ei ollut määriteltävissä täsmäl-      taisen varalta saatoin käsitykseni sen tietoon.
3437: lisin tunnusmerkein, en katsonut Kuopion
3438: 
3439: 
3440: 
3441: 5. Kihlakunnanoikeuden puheenjohtajalle annettu huomautus sen johdosta, että mielisairaan
3442: holhouksenalaiseksi asettamista koskevassa asiassa kysymys hakemuksen kohteena olevan, poissa
3443: olevan henkilön kuulemisen tarpeellisuudesta oll ratkaistu vaatimatta hakijaa esittämään tätä
3444:                             kysymystä selvittävää lääkärinlausuntoa.
3445: 
3446:   Apulaisoikeusasiamiehen päätös :n:o 1437/            mista tarkoittavan hakemuksen korkeimmalle
3447: 30. 7. 1975, DN:o 699/73.                              oikeudelle, saattanut asian myös oikeusasiamie-
3448:                                                         hen tietoon.
3449:    Eduskunnan oikeusasiamiehelle lähettämäs-               Kirjoituksen johdosta apulaisoikeusasiamies
3450: sään, elokuun 7 päivälle 197 3 päivätyssä kir-          tutustui kysymyksessä olevasta holhousasiasta
3451: joituksessa asianajaja K. K. kertoi, että Tuusu-       laadittuun kihlakunnanoikeuden pöytäkirjaan ja
3452: lan kihlakunnanoikeus oli Järvenpään kaupun-            hankki kantelusta asiaa viimeksi käsiteltäessä
3453: gista olevan tehdastyöläisen K. T:n hakemukses-        kihlakunnanoikeuden puheenjohtajana tolml-
3454: ta joulukuun 4 päivänä 1972 julistamallaan              neen varatuomari Esko Lauri Tapani Häkkäsen
3455: päätöksellä julistanut tämän aviomiehen, sano-         lausunnon. Häkkänen on lausuntonsa ohella
3456: tusta kaupungista olevan entisen autoilijan             toimittanut tänne hakijan K. T:n asiamiehenä
3457: J. T:n holhottavaksi ja määrännyt K. T:n hä-           kihlakunnanoikeudessa toimineen asianajaja
3458: nen holhoojakseen. K. K. huomautti, että kih-          E. G:n kirjallisen todistuksen ja erinäistä muu-
3459: lakunnanoikeus oli menetellyt holhousasiaa kä-          ta selvitystä.
3460: sitellessään sikäli virheellisesti, että se oli, ly-       Sen jälkeen apulaisoikeusasiamies varasi
3461: kättyään asian syyskuun 15 päivänä 1972 ju-            K. K:lle tilaisuuden tutustua kertyneeseen asia-
3462: listamallaan välipäätöksellä seuranneen joulu-         kirja-aineistoon ja antaa vastine sekä toimittaa
3463: kuun 5 päivänä pidettävään istuntoon, ottanut          puolestaan tarpeelliseksi katsomaansa lisäselvi-
3464: asian esille ja ratkaissut sen jo edellisenä eli       tystä, mutta hän ei käyttänyt tätä etua hyväk-
3465: joulukuun 4 päivänä 1972. Lisäksi kihlakun-            seen.
3466: nanoikeus oli ilman riittäviä perusteita pitänyt           Lisäksi apulaisoikeusasiamies tutustui purku-
3467: J. T:n kuulemista tarpeettomana ja päättänyt           hakemusta korkeimmassa oikeudessa käsiteltäes-
3468: asian varaamatta hänelle tilaisuutta tulla kuul-       sä muodostuneeseen kirjavihkoon n:o 425/151
3469: luksi. Nämä seikat olivat sitten yhdessä johta-        AD 1973 ja korkeimman oikeuden toukokuun
3470: neet siihen, että J. T. oli saanut kuulla itsensä      22 päivänä 1974 asiassa antamaan pääitökseen.
3471: holhouksenalaiseksi asettamista koskevasta ha-             Asiai:Jrjoista apulaisoikeusasiamies havaitsi,
3472: kemuksesta ja päätöksestä vasta päätöksen lain-        että Tuusulan kihlakunnanoikeus oli kuullut
3473: voimaiseksi tulemisen jälkeen ja että hänellä ei       asiassa Järvenpään kaupungin holhouslautakun-
3474: ollut lainkaan tilaisuutta käyttää puhevaltaa          taa ja J. T:n ainoaa lasta M. L:ää. Sen sijaan
3475: asiassa ja osoittaa hakemusta perusteettomaksi.        J. T:ä itseään ei ollut kuultu hakemuksen joh-
3476: Liioin J. T:n tytär, Järvenpäästä oleva myyjä          dosta eikä hänelle ollut varattu tilaisuutta rtulla
3477: M. L. ei ollut voinut valvoa etujaan ja oikeuk-        kuulluksi.
3478: siaan asian tullessa viimeisellä käsittelykerralla        Järvenpään holhouslautakunta oli hakemuk-
3479: ennenaikaisesti esille ldhlakunnanoikeudessa.          sesta toukokuun 15 päivänä 1972 kihlakun-
3480: Koska kihlakunnanoikeus oli K. K:n käsityksen          nanoikeudelle antamanaan lausuntona esittänyt
3481: mukaan kerrotulla menettelyllään syyllistynyt          että, koska J. T. oli edellisen huhtikuun 24
3482: rikokseen, hän oli, tehtyään J. T:n ja M. L:n          päivälle päiv~tyn lääkärintodistuksen mukaan
3483: p~!iolesta kihlakunnanoikeuden päätöksen purka-        mielisairas, hänet asetettaisiin holhouksen alai-
3484: 38
3485: 
3486: seksi ja hänen vaimonsa K. T. määrättäisiin Lääkärintodis.tusten ja jäsentensä tiedossa ollei-
3487: holhoojaksi.                                       den seikkojen perusteella kihlakunnanoikeus oli
3488:     M. L. oli kihlakunnanoikeudessa vastustanut pitänyt J. T:n kuulemista turhana. Häkkänen
3489: isänsä asettamista holhouksenalaiseksi ja hä- katsoi, että kihlakunnanoikeus ei ollut päät-
3490: nen vaimonsa määräämistä ·holhoojaksi. Siltä täessään julistaa J. T:n holhottavaksi varaamat-
3491: varalta että holhottavaksi asettaminen kuiten- ta hänelle tilaisuutta tulla kuulluksi menetellyt
3492: kin katsottaisiin aiheelliseksi, M. L. oli huo- virheellisesti.
3493: mauttanut, että J. T:ltä itseltään pitäisi kysyä,     Korkein oikeus oli toukokuun 22 päivänä
3494: kenet hän halusi holhoojaksi.                      1974 J. T:n ja M. L:n edellä mainitun purku-
3495:     Kellokosken sairaalan virkaa toimintava apu- anomuksen johdosta antamassaan päätöksessä
3496: laisylilääkäri R. L. oli joulukuun 4 päivänä katsonut asiassa saadusta selvityksestä käyvän
3497:  1972 antamassaan lääkärin todistuksessa määri- ilmi, että Tuusulan kihlakunnanoikeuden kysy-
3498: tellyt J. T:n sairastavan aivoverisuonten kalk- myksessä oleva päätös oli julistettu joulukuun
3499: keutumiseen .perustuvaa mielenhäiriötä ja katso- · 5 päivänä 1972 eikä edellisenä päivänä. Koska
3500: nut hänen tulleen tämän vuoksi kykenemättö- kuitenkin J. T. oli sanotulla päätöksellä asetet-
3501: mäksi huolehtimaan itsestään ja omaisuudes- tu holhouksenalaiseksi varaamatta hänelle ti-
3502: taan sekä pitänyt holhoojan määräämistä vält- laisuutta tulla asiassa kuulluksi, vaikkei sellais-
3503: tämättömänä. Lisäksi kihlakunnanoikeuden ta seikkaa, joka olisi kuulemisen estänyt, ollut
3504: pöytäkirjaan sisältyi toinen saman lääkärin an- katsottava olleen, korkein oikeus oli oikeuden-
3505: tama todistus. Muita lääkärintodistuksia tai käymiskaaren 31 luvun 7 §:n 1 momentin 1
3506: muuta selvitystä ]. T:n mielenterveydestä asias- kohdan ja 14 §:n nojalla purkanut kihlakun-
3507: sa ei ollut esitetty. Lääkärintodistuksista ei il- nanoikeuden päätöksen ja määräten, että J. T.
3508:  mennyt lääkärin käsitys siitä, oliko J. T:n kuu- oli holhouslain 20 §:n 2 momentin nojalla ole-
3509: leminen tarpeen vai ei.                            va toistaiseksi holhouksenalaisena, palauttanut
3510:     Tuusulan kihlakunnanoikeus oli asian oltua asian kihlakunna~noikeuteen uudelleen käsiteltä-
3511: esillä kolmessa istunnossa puheena olevassa väksi.
3512: päätöksessään katsonut J. T: n kuulemisen oi-         Tutkittuaan asian apulaisoikeusasiamies kat-
3513: keuden tiedossa olevien seikkojen perusteella soi siinä käyneen selville, että varatuomari Es-
3514:  turhaksi ja lausunut selvitetyksi, että hän oli ko Lauri Tapani Häkkänen oli kirjoittaessaan
3515: sairautensa vuoksi tullut kykenemättämäksi käräjien jälkeen holhousasiainpöytäkirjaa ereh-
3516: hoitamaa~n asioitaan. Sen vuoksi j,a kun oli pe-   dyksessä merkinnyt kysymyksessä olevan asian
3517:  lättävissä, että J. T:n omaisuus muutoin hävi- olleen esillä kihlakunnanoikeudessa joulukuun
3518:  tettäisiin, kihlakunnanoikeus oli holhouslain 19 4 päivänä 1972, vaikka se oli tosiasillisesti kä-
3519:  § :n 2 momentin ja 25 § :n nojalla julistanut sitelty vasta seuraavana päivänä. Koska tämä
3520: hänet holhottavaksi ja määrännyt K. T:n hol- kirjoitusvirhe oli vähäpätöinen ja se oli johtu-
3521:  hoojaksi.                                         nut olosuhteet huomioon ottaen anteeksi annet-
3522:     Varatuomari Häkkänen esitti lausunnossaan, tavasta huomaamattomuudesta, ei asia tältä
3523: että hän oli toimiessaan Tuusulan kihlakunnan- osin antanut aihetta enempiin toimenpiteisiin.
3524:  oikeuden puheenjohtajana varsinaisten syyskä-        Kihlakunnanoikeuden päätöksestä katsoa
3525:  räjien joulukuun 4 päivänä 1972 alkaneessa ]. T:n kuuleminen oikeuden tiedossa olevien
3526:  neljännessä yleisessä istunnossa toisena istunto- seikkojen perusteella turhaksi ja jättää sen
3527:  päivänä unohtanut merkitä päivämäärän hol- vuoksi varaamatta hänelle tilaisuutta tulla
3528:  housasiain memoriaalipöytäkirjaan. Tästä oli kuulluksi apulaisoikeusasiamies totesi, että hol-
3529:  ollut seurauksena, ettei hän ollut kokoonpan- houslaki ei sisältänyt säännöksiä holhottavaksi
3530:  nessaan kantapöytäkirjaa enää muistanut, että ehdotetun kuulemisesta. Yleiset prosessioikeu-
3531: ]. T:n holhouksenalaiseksi asettamista koskeva delliset säännökset olivat siten noudatettavina.
3532:  asia oli ollut esillä joulukuun 5 päivänä 1972.      Oikeudenkäymiskaaren 31 luvun 1 §:n 1
3533:  Tämän vuoksi Häkkänen oli erehdyksessä mer- momentin 2 kohdan mukaan sellaisen poissao-
3534:  kinnyt kantapöytäkirjaan ja lähettämiinsä il- levan tuomitseminen, jota ei ollut haastettu,
3535:  moituksiin asian käsittelyajaksi edellisen päi- oli tuomiovirhe. Tuomiovirheen oli niin ikään
3536:  vän. Edelleen Häkkänen lausui, että ]. T:n katsottava tapahtuneen, jos havaittiin, että sel-
3537:  mielenterveys oli esitettyjen lääkärintodistusten lainen henkilö, jota ei ollut kuultu, muutoin
3538:  mukaan siinä määrin heikentynyt, että hän oli kärsi haittaa tuomiosta. Selostetusta säännök-
3539:  tullut kykenemättömäksi hoitamaan asioitaan. sestä ilmenevä kontradiktorinen periaate oli
3540:                                                                                                      39
3541: 
3542: eräs prosessioikeuden johtavista periaatteista.       omilla yksityisillä tiedoillaan. Oikeuskäytännös-
3543: Kun holhottavaksi julistaminen merkitsi ihmi-         sä vaadittiin yleensä nimenomainen lääkärinlau-
3544: sen perusoikeuksien huomattavaa rajoittamista,        sunto siitä, voitiinko holhottavaksi ehdotettua
3545: oli menettelyn tällaisissa asioissa täytettävä vie-   kuulla. Holhottavaksi ehdotetun kuulematta
3546: lä tavanomaista korkeammat vaatimukset. Hol-          jättämisen oli katsottava edellyttävän ;tällaisen
3547: hottavaksi ehdotetulle oli siten varattava tilai-     lääkärinlausunnon esittämistä oikeudelle.
3548: suus tulla kuulluksi, mikäli se ei ollut aivan il-       Tarkastelun tuloksena apulaisoikeusasiamies
3549: meisesti mahdotonta tai tarpeetonta.                  katsoi, että varatuomari Häkkänen oli kihla-
3550:    Käytänm.össä esiintyi kuitenkin sellaisia ta-      kunnanoikeuden puheenjohtajana jättäessääin
3551: pauksia, joissa holhottavaksi ehdotettua ei hä-       tässä asiassa vaatimatta hakijaa esittämään en-
3552: nen sairautensa vuoksi joko voida lainkaan            nen kuulemiskysymyksen ratkaisemista lääkä-
3553: kuulla tai joissa kuuleminen oli ilmeisesti tar-      rinlausunnon siitä, voitiinko J. T:ä kuulla ha-
3554: peetonta sen vuoksi, että hän oli kykenemätön         kemuksen johdosta vai ei, menetellyt virkavel-
3555: ymmärtämään toimenpiteen merkitystä. Kuule-           vollisuutensa vastaisesti. Koska menettelyvir-
3556: matta jättämisen edellytyksiä tällaisissa tapauk-     heestä ei kuitenkaan ollut, korkeimman oikeu-
3557: sissa harkittaessa oli pantava merkille, että oi-     den purettua kihlakunnanoikeuden päätöksen ja
3558: keustieteellisessä kirjallisuudessa kontradiktori-    palautettua asian uudelleen käsiteltäväksi, il-
3559: sen periaatteen oli katsottu sisältävän ajatuk-       meisesti aiheutunut J. T:lle vahinkoa ja kun
3560: sen, että tuomioistuin ei yleensä saanut perus-       virhe oli johtunut olosuhteet huomioon ottaen
3561: taa ratkaisuaan muuhun kuin siihen tosiasia-ai-       anteeksi annettavasta tietämättömyydestä eikä
3562: neistoon, joka oikeudenkäynnin aikana oli käy-        yleinen etu vaatinut syytteen ajamista, apulais-
3563: nyt ilmi asianosaisten esityksistä ja varsinaises-    oikeusasiamies katsoi, ettei asia tältäkään osin
3564: ta todistelusta. Tämä merkitsi sitä, että tuoma-      antanut aihetta enempiin toimenpiteisiin kuin
3565: ri ei yleensä saanut täydentää oikeudenkäynti-        että vastaisen varalta Häkkäselle huomautettiin
3566: menettelyn ai:kana kertynyttä tosiasiamateriaalia     hänen menettelynsä virheellisyydestä.
3567: 
3568: 
3569: 6. Kihlakunnantuomarilie annettu huomautus hänen laiminlyötyään valvoa holhouksia ja tehdä
3570:                           asianmukaiset merkinnät holhouskirjaan.
3571: 
3572:   Heinäkuun 31 palVana 1975 lähetin kihla·            seksi asianmukaiseen kuntoon. Oikeusasiamie-
3573: kunnantuomari Börje Piantingilie seuraavan            hen käytyä arkistontarkastuksessa olitte vielä
3574: kirjeen (n:o 1462,DN:o 173/75):                       samana päivänä lähettänyt holhouslautakuntien
3575:                                                       puheenjohtajille kirjeen, jossa kehotitte heitä
3576:    Toimittaessani helmikuun 12 päivänä 1975           tuomaan holhousldrjat tarkastettaviksi. Selityk-
3577: tarkastuksen Kyrön tuomiokunnan kansliassa            sen antamiseen mennessä olivat Isonkyrön ja
3578: havaitsin, että tuomiokunnassa pidettävät hol-        Ylistaron lautakuntien puheenjohtajat käyneet
3579: houskirjat olivat sisällöltään puutteelliset. Eräi-   kansliassa esittämässä kirjojaan. Koska olitte
3580: den kuntien holhouskirjoista puuttuivat usei-         havainnut kirjat vielä puutteellisiksi, olitte ke-
3581: den vuosien osalta merkinnät holhottavaksi ju-        hottanut puheenjohtajia korjaamaan puutteet.
3582: listamisen jälkeisistä toimenpiteistä ja holhous-     Sf'litvksessänne mainitsitte vielä, että koska
3583: lautakuntien holhouskirjojen tarkastamisesta.         holhouslautakuntien puheenjohtajat olivat luot·
3584: Tämän johdosta pyysin Teitä antamaan selityk-         tamusmiehiä, oli varsin vaikeata ja epätarkoi-
3585: sen näiden laiminlyöntien johdosta ja ilmoitta-       tuksenmukaistakin ryhtyä heitä vastaan pakko-
3586: maan, mihin toimenpiteisiin asiassa ehkä olitte       toimiin. Mielestänne holhouksien valvonnan
3587: ryhtynyt.                                             saattaminen täysin asianmukaiseksi edellyttäisi,
3588:    Maaliskuun 5 päivälle 1975 päivätyssä seli-        että kunnat, erikseen tai yhteisesti, perustaisi-
3589: tyksessä esititte muun muassa seuraavaa. Ha-          vat virkaholhoojan toimet. Kertamanne mu-
3590: vaittuanne holhouslautakuntien puheenjohtajien        kaan olitte elokuun 11 päivänä 1971 tuomio-
3591: toimissa laiminlyöntejä olitte lokakuun 23 päi-       kuntaanne kuuluvien kuntien kunnanjohtajme
3592: vänä 1973 lähettänyt kaikille puheenjohtajille        osoittamissanne kirjeissä suositellut virkahoi-
3593: virkakirjeen, missä ilmoititte seikkaperäisesti,      boojien virkojen perustamista, mutta esityksen-
3594: mitä heidän tuli tehdä holhouskirjojen saami-         ne ei ollut johtanut tulokseen.
3595: 40
3596: 
3597:   Tuomiokunnan kansliasta saadun tiedon mu-          pään kuiJn että vastaisen varalta huomautan Tei-
3598: kaan myös Laihian holhouslautakunnan pu-             :tä velvollisuudestanne valvoa holhouksia ja ai-
3599: heenjohtaja oli sittemmin käynyt tarkastutta-        nakin kerran vuodessa tarkastaa holhouskirjat
3600: massa holhouskirjan.                                 asianomaisten holhouslautakuntien puheenjohta-
3601:   Koska Te edellä esitetyin :tavoin olette ryh-       jien kanssa siten kuin erityisiä määräyksiä hol-
3602: tynyt korjaamaan havaitsemiani laiminlyöntejä,       houksien vaarinpidosta elokuun 19 päivä;nä
3603: en katso asian antavan puoleltani aihetta enem-       1898 annetussa julistuksessa säädetään.
3604: 
3605: 
3606: 
3607: 7. Hovioikeuden jaoston jäsenille ja hovioikeuden esittelijälle annettu huomautus rangaistusten
3608:                                     virheellisestä yhdistämisestä.
3609: 
3610:   Apulaisoikeusasramiehen päätös n:o 1743/           teen, seuranneessa joulukuussa, oikeastaan tam-
3611: 19. 9. 1975, DN:o 154/74.                            mikuun 4 päivänä 1970 tehdystä petoksesta
3612:                                                      kahdeksi kuukaudeksi vankeuteen, tammikuun
3613:     Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoittamas-        5 päivänä 1970 tehdystä petoksesta kolmeksi
3614: saan, helmikuun 14 päivälle 1974 päivätyssä          kuukaudeksi vankeuteen, seuranneen maalis-
3615: kirjoituksessa Vantaan kaupungista oleva ko-         kuun 25 päivän ja sitä seuranneen huhtikuun
3616: neenhoitaja A. 0. kertoi, että hänen käsityksen-     9 päivän välisenä aikana tehdystä jatketusta
3617: sä mukaan kaikkia hänen suoritettavanaan ole-        petoksesta viideksi kuukaudeksi vankeuteen,
3618: via yhdistämiskelpoisia rangaistuksia ei ollut       mainitun huhtikuun 2 päivänä tehdystä petok-
3619: keskenään yhdistetty ja pyysi oikeusasiamiestä       sesta kahdeksi kuukaudeksi vankeuteen sekä sa-
3620: tutkimaan asian.                                     man huhtikuun 2 päivän ja seuranneen heinä-
3621:     Kirjoituksen johdosta hank:ituista A. O:ta       kuun 10, oikeastaan sanotun huhtikuun 29
3622: koskevista rikosrekisterinotteesta ja nimilehden     päivän välisenä aikruna tapahtuneesta jatketusta
3623: jäljennöksestä apulaisoikeusasiamies havaitsi, et-   erittäin raskauttavien asianhaarain vallitessa
3624: tä Riihimäen kihlakunnanoikeus ja Helsingin          tehdystä petoksesta kymmeneksi kuukaudeksi
3625: hovioikeus olivat tuominneet A. O:n seuraavas-       kuritushuoneeseen ja
3626: ti:
3627:     1) kihlakunnanoikeus lokakuun 12 päivänä             b) elokuun 24 ja 26 päivänä 1970 ja seu-
3628:                                                      ranneen syyskuun 2 päivänä tapahtuineesta jat-
3629: 1970 julistamallaan päätöksellä edellisen tam-
3630: mikuun 7 päivänä ,tapah·uneesta petoksesta yh-       ketusta erittäin raskauttavien asianhaarain val-
3631: deksi kuukaudeksi vankeuteen,                        litessa tehdystä petoksesta kymmeneksi kuu-
3632:     2) hovioikeus marraskuun 16 päivänä 1971         kaudeksi kuritushuoneeseen, mainitun elokuun
3633: antamallaan päätöksellä jutussa, jossa Helsingin     27 päivänä tehdystä petoksesta kolmeksi kuu-
3634: kihlakunnanoikeus oli julistanut päätöksensä         kaudeksi vankeuteen ja seuranneen syyskuun
3635:                                                       10 päivänä tehdystä petoksesta kuudeksi kuu-
3636: edellisen maaliskuun 9 päivänä, tammikuun 14
3637:                                                      kaudeksi vankeuteen.
3638: päivänä 1970 tapahtuneesta yksityisen asiakir-
3639: jan väärentämisestä seitsemäksi kuukaudeksi              Nämä tuomitsemansa rangaistukset ja 1 koh-
3640: kuritushuoneeseen sekä                               dassa mainitun rangaistuksen hovioikeus oli
3641:     3) hovioikeus elokuun 3 päivänä 1971 an-         yhdistänyt 2 vuodeksi 6 kuukaudeksi kuritus-
3642: tamallaan, korkeimman oikeuden joulukuun 16          huonetta, mistä yhdistetystä rangaistuksesta oli
3643: päivänä 1971 pysyväksi jättämällä päätöksellä         rikoslain 3 luvun 11 § :n nojalla vähennettävä
3644: jutussa, jossa Helsingin raastuvanoikeus oli ju-      neljä kuukautta kymmenen päivää.
3645: listanut päätöksensä edellisen maaliskuun 19             Sen jälkeen Turun hovioikeus oli tammi-
3646: päivänä,                                              kuun 10 päivälle 1972 päivätyssä kirjeessä n:o
3647:     a) toukokuun 22 päivänä 1969 sekä seuran-         63 yhdistänyt 1, 2 ja 3 a kohdassa mainitut
3648: neen heinäkuun 1 ja 10 päivänä tehdyistä kol-         rangaistukset 2 vuoden kuritushuonerangaistuk-
3649: mesta petoksesta kustakin kolmeksi kuukaudek-         seksi, josta oli vähennettävä edellä mainitut
3650: si vankeuteen, kesällä 1969 tehdystä kavaltami-       neljä kuukautta kymmenen päivää, sekä 3 b
3651:  sesta kahdeksi kuukaudeksi vankeuteen, syys-         kohdassa mainitut rangaistukset 1 vuoden 1
3652: kuun 18 ja 19 päivänä 1969 tehdystä jatketus-         kuukauden kuritushuonerangaistukseksi ja mää-
3653:  ta petoksesta kuudeksi kuukaudeksi vankeu-           rännyt molemmista yhdistetyistä rangaistuksista
3654:                                                                                                      41
3655: 
3656: lisäksi vähennettäväksi, mitä niihin sisältyvistä     kenään yhdistetty. Vielä he ilmoittivat, että
3657: rangaistuksista jo oli pantu täyntäntöön.             edellä mainitoo korkeimman oikeuden tiedon-
3658:     Koska rikoslain 7 luvun 8 §:n mukaan 1, 2         antoratkaisun antamisen jälkeen oli 15 päivä-
3659: ja 3a kohdassa sekä 3 b kohdassa mainittuja           nä maaliskuuta 1972 täysistunnossa ·tehty pe-
3660: rangaistuksia ei olisi apulaisoikeusasiamiehen         riaatepäätös Turun hovioikeuden sanotun käy-
3661: mielestä saanut Turun hovioikeuden sanotussa          tännön muuttamisesta korkeimman oikeuden
3662: kirjeessä suorittamin tavoin erikseen yhdistää         kannan mukaiseksi.
3663: keskenään, vaan sen sijaan olisi tullut yhdistää          Turun hovioikeuden presidentti totesi lau-
3664: kaikki 1, 2 ja 3 kohdassa mainitut rangaistuk-        sunnossaan jaoston ja esittelijän taholta esitet-
3665: set keskenään, apulaisoikeusasiamies pyysi Tu-        tyyn yhtyen, ettei Tuusulan kihlakunnanoikeu-
3666: run hovioikeuden presidenttiä hankkimaan yh-          cl!n heinäkuun 17 päivänä 1970 julistama pää-
3667: distämisen suorittaneen hovioikeuden jaoston          tös edellä mainitusta korkeimman oikeuden
3668: puheenjohtajan ja jäsenten sekä asian esitteliiän     päätöksestä ilmenevän kannanoton mukaan oli-
3669: lausunnon niistä perusteista, joiden nojalla          si ollut esteenä kaikkien hovioikeuden kirjeessä
3670: kaikkia rangaistuksia ei ollut yhdistetty keske-      n:o 63/10. 1. 1972 mainittujen rangaistusten
3671: nään, ja samalla antamaan asiasta oman lau-           yhdistämiselle keskenään. Koska yhdistäminen
3672:  suntonsa.                                            täten olisi voitu suorittaa siten, että lopputulos
3673:     Asian ratkaisseen Turun hovioikeuden jaos-        olisi muodostunut A. O:lle yhdi:stämiskirjeestä
3674: ton puheenjohtaja hovioikeudenneuvos Amold            ilmenevää ratkaisua lievemmäksi, hovioikeuden
3675: Johannes Kulmala ja jäsenet hovioikeudenneu-          presidentti esitti asian saattamista korkeimman
3676:  vokset Viktor Risto Kalevi Hiekka ja Harri           oikeuden tietoon.
3677:  Arvi Ilmari Schrey sekä asian esittelijä viskaali        Lausunnot saatuaan apulaisoikeusasiamies te-
3678:  Sven Ole Roos tot,:!sivat lausunnossaan, että        ki edellä esitetyllä perusteella korkeimmalle oi-
3679: A. 0. oli tuomittu, paitsi edellä 1, 2 ja 3 koh-      keudelle kysymyksessä olevan Turun hovioikeu-
3680:  dassa mainittuihin rangaistuksiin, Tuusulan          den suorittaman rangaistusten yhdistämisen oi-
3681:  kihlakunnanoikeuden toukokuun 20 päivänä             kaisemista tarkoittavan esityksen.
3682:  1969 julistamalla pää~öksellä edellisen maalis-
3683:  kuun 20 päivänä yhdellä teolla tehdyistä moot-           Korkein oikeus purki ja poisti kesäkuun 20
3684:  toriajoneuvon kuljettamisesta alkoholin vaiku-       päivänä 197 4 antamallaan päätöksellä esitetystä
3685:  tuksen alaisena ja varomattomuudesta liiken-         syystä Turun hovioikeuden puheena olevalla
3686:  teessä kolmeksi kuukaudeksi vankeuteen sekä          kirjeellä toimittaman rangaistusten yhdistämi-
3687:  Helsingin hovioikeuden marraskuun 17 päivä-          sen ja yhdisti kaikki 1, 2 ja 3 kohdassa kerro-
3688:  nä 1970 antamalla päätöksellä jutussa, jossa         tut rangaistukset kahden vuoden yhdeksän
3689:  Tuusulan kihlakunnanoikeus oli julistanut pää-       kuukauden kuritushuonerangaistukseksi, mistä
3690:  ~öksen heinäkuun 17 päivänä 1970, tammi-             yhdistetystä rangaistuksesta oli vähennettävä ri-
3691:  kuun 21 päivänä 1969 tehdystä väkisinmakaa-          koslain 3 luvun 11 §:n nojalla mainitut neljä
3692:  misesta kymmeneksi kuukaudeksi kuritushuo-           kuukautta kymmenen päivää sekä mitä siihen
3693:  neeseen, minkä rangaistuksen ja viimeksi mai-        sisältyvistä rangaistuksista jo oli pantu täytän-
3694:  nitun kolmen kuukauden vankeusrangaistuksen          töön.
3695:  Helsingin hovioikeus oli yhdistänyt yhdentoista          Tutkittuaan asian apulaisoikeusasiamies tote-
3696:  kuukauden kuritushuonerangaistukseksi. Turun         si asiassa antamassaan päätöksessä, että puhee-
3697:  hovioikeuden silloisen, muun muassa korkeim-         na olevasta, hänen mielestään väärästä lain so-
3698:  man oikeuden tiedonannosta 1972 II 5 ilmene-         veltamisesta ei kuitenkaan ollut aiheutunut A.
3699:  vän käytännön mukaisesti Kulmala, Hiekka,            O:lle vahinkoa korkeimman oikeuden aikaistua
3700:  Schrey ja Roos olivat katsoneet, että rikosten       virheen. Tämän vuoksi ja kun Turun hovioi-
3701:  teon välisenä aikana annettu päätös, vaikka sil-     keus oli tehnyt periaatepäätöksen aikaisemmin
3702:  lä oli tuomittu ainoastaan rangaistus, joka oli      samanlaisissa rangaistusten yhdistämistä koske
3703:  yhdistetty aikaisemmin tuomittuun rangaistul..:-     vissa asioissa noudattamansa edellä selostetun
3704:  seen, katkaisi rikosten konkurrenssin. Näin ol-      käytännön muuttamisesta korkeimman oikeu·
3705:  len A. O:lle ennen Tuusulan kihlakunnanoikeu-        den muun muassa mainitusta tiedonannosta il·
3706:  den heinäkuun 17 päivänä 1970 julis.tamaa            menevän käytännön mukaiseksi, apulaisoikeus-
3707:  päätöstä tehdyistä rikoksista tuomittuja ran-        asiamies katsoi, ettei asia antanut aihetta enem-
3708:   gaistuksia ja tuon päätöksen jälkeen tehdyistä      piin toimenpiteisiin hänen puoleltaan kuin että
3709:   rikoksista tuomittuja rangaistuksia ei ollut kes-   hänen käsityksensä asiasta saatettiin vastaisen
3710: 6 7748/76
3711: 42
3712: 
3713: varalta hovioikeudemeuvosten Kulmalan, Hie-            Ks. oikeusasiamiehen      kertomus     vuodelta
3714: kan ja Schreyn sekä viskaali Roosin tietoon.         1974 s. 24.
3715: 
3716: 
3717: 
3718:      8. Kihlakunnantuomarilie annettu huomautus rangaistusten virheellisestä yhdistämisestä.
3719: 
3720:   Apulaisoikeusasiamiehen päätös n:o 1782/           päätöksellä tuominnut E. R:n maaliskuun 1, 5
3721: 25. 9. 1975, DN:o 458/75.                            ja 6 päivänä 1973 tapahtuneesta jatketusta yk-
3722:                                                      sityisen asiakirjan väärentämisestä rikoslain 35
3723:  · Vankeusvangin E. R:n kanneltua maali§-            luvun 5 §:n ja 7 luvun 2 §:n nojalla seitse-
3724: kuun 12 päivänä 1975 suullisesti apulaisoikeus-      mäksi kuukaudeksi kuritushuoneeseen sekä sa-
3725: asiamiehelle Sukevan keskusvankilan tarkas-          malla yhdistänyt tämän rangaistuksen ja Lipe-
3726: tuksen yhteydessä pidetyssä vankipuhuttelussa        rin kihlakunnanoikeuden E. R:lle tuomitseman
3727: siitä, että Outokummun kihlakunnanoikeus oli         edellä mainitun kahden kuukauden vankeusran-
3728: hänen käsityksensä mukaan elokuun 26 päivä-          gaistuksen seitsemän kuukauden viidentoista
3729: nä 197 4 julistamassaan päätöksessä yhdistänyt       päivän kuritushuonerangaistukseksi ja lisäksi
3730: virheellisesti hänelle tuomitut rangaistukset,       määrännyt, että edellä mainittu Joensuun raas-
3731: apulaisoikeusasiamies hankki asiassa Liperin         tuvanoikeuden E. R:lle tammikuun 3 päivänä
3732: tuomiokunnan tuomarin Erkki Karppisen lau-           197 3 tuomitsema kahden kuukauden vankeus-
3733: sunnon ja erinäistä muuta lisäselvitystä. Sen        rangaistus oli pantava täytäntöön.
3734: jälkeen apulaisoikeusasiamies katsoi asiassa an-        Koska Outokummun kihlakunnanoikeuden
3735: tamassaan päätöksessä käyneen ilmi seuraava:         ja Liperin kihlakunnanoikeuden E. R:lle tuo-
3736:    Joensuun raastuvanoikeus oli tammikuun 3          mitsemat rangaistukset eivät rikoslain 7 luvun
3737: päivänä 197 3 julistamallaan lainvoiman saa-         8 § :n säännöksen perusteella olleet olleet keske-
3738: neella päätöksellä tuominnut E. R:n marras-          nään yhdistämiskelpoisia ja Outokummun kih-
3739: kuun 24 päivänä 1972 tapahtuneesta jatketusta        lakunnanoikeuden edellä mainittu päätös oli si-
3740: erittäin lieventävien asianhaarain vallitessa teh-   ten tältä osin virheellinen, korkein oikeus oli
3741: dystä yksityisen asiakirjan väärennyksestä kah-      oikeusministeriön vankeinhoito-osaston esityk-
3742: deksi kuukaudeksi vankeuteen, mistä rangais-         sestä helmikuun 27 päivänä 197 5 antamallaan
3743: tuksesta oli rikoslain 3 luvun 11 § :n nojalla       päätöksellä oikeudenkäymiskaaren 31 luvun 8
3744: määrätty vähennettäväksi kaksitoista päivää ja       § :n 4 kohdan nojalla purkanut ja poistanut
3745: minkä rangaistuksen täytäntöönpane oli mää-          Outokummun kihlakunnanoikeuden julistaman
3746: rätty ehdolliseksi kahden vuoden koetusajoin.        päätöksen sikäli kuin se oli koskenut E. R:lle
3747: Edelleen Liperin kihlakunnanoikeus oli huhti-        tuomittujen rangaistuksien yhdistämistä ja lau-
3748: kuun 12 päivänä 197 3 julistamallaan lainvoi-        sumaa Joensuun raastuvanoikeuden tuomitse-
3749: man saaneella päätöksellä tuominnut E. R:n           man rangaistuksen täytäntöönpanosta. Liperin
3750: lokakuun 16 päivänä 1972 tapahtuneesta au-           kihlakunnanoikeuden E. R:lle tuomitsema yh-
3751: ton kuljettamisesta alkoholin vaikutuksen alai-      distetty kolmen kuukauden vankeusrangaistus
3752: sena kahdeksi kuukaudeksi vankeuteen ja sa-          siitä rikoslain 3 luvun 11 § :n nojalla tehtyine
3753: malla yhdistänyt tuomitsemansa rangaistuksen         kahdentoista päivän vähennyksineen oli määrät-
3754: ja Joensuun raastuvanoikeuden tuomitseman            ty olemaan ehdollisena kihlakunnanoikeuden
3755: kahden kuukauden vankeusrangaistuksen kol-           päätöksessä mainituin tavoin ja seurauksin ja
3756: men kuukauden vankeusrangaistukseksi, mistä          Outokummun kihlakunnanoikeuden E. R:lle
3757: yhdistetystä rangaistuksesta oli rikoslain 3 lu-     tuomitsemasta seitsemän kuukauden kuritus-
3758: vun 11 §:n nojalla määrätty vähennettäväksi          huonerangaistuksesta oli määrätty vähennettä·
3759: mainitut kaksitoista päivää, sekä määrännyt          väksi, mitä siitä jo oli pantu täytäntöön.
3760: yhdistetyn rangaistuksen täytäntöönpanon edel-          Edellä kerrotun johdosta apulaisoikeusasia-
3761: leen ehdolliseksi kahden vuoden koetusajoin.         mies totesi, että mainittu Outokummun kihla-
3762:    Tämän jälkeen Outokummun kihlakunnanoi-           kunnanoikeuden päätös oli ollut korkeimman
3763: keus oli kihlakunnantuomari Karppisen toi-           oikeuden päätöksessä todetuin osin virheelli-
3764: miessa oikeuden puheenjohtajana elokuun 26           nen. Koska kysymyksessä olevan Karppisen
3765: päivänä 1974 varsinaisasiainpöytäkirjan 9 §:n        syyksi luettavan virheellisen menettelyn oli lmi-
3766: kohdalla julistamallaan lainvoiman saaneella         tenkin katsottava johtuneen olosuhteet huo-
3767:                                                                                                    43
3768: 
3769: mioon ottaen· anteeksi annettavasta huomaa-          asiamies katsoi, ettei asia anta:nut hänen puo-
3770: mattomuudesta eikä yleinen etu vaatinut syyt-        leltaan aihetta muihin toimenpiteisiin kuin että
3771: teen ajamista ja kun sanotusta virheestä ei ol-      hän vastaisen varalle huomautti Karppiselle
3772: lut aiheutunut E. R:lle vahinkoa, apulaisoikeus-     päätöksessä olevasta virheellisyydestä.
3773: 
3774: 
3775: 9. Raastuvanoikeuden menettelyä arvosteltu sen johdosta, että se oli maksuttomasta oikeuden-
3776: käynnistä annetun lain nojalla määrännyt rikosjutussa vangittuna olevalle syytetylle oikeuden-
3777: käyntiavustajaksi henkilön, joka alkoholin tai muun huumaavan aineen liiallisen käytön johdosta
3778: ei ilmeisestikään täyttänyt oikeudenkäymiskaaren 15 luvun 2 §:ssä säädettyjä oikeudenkäynti-
3779:     asiamiehen ja -avustajan kelpoisuusehtoja ja jonka laiminlyöntien tähden syytetty oli myös
3780:                                  menettänyt jutussa puhevaltansa.
3781: 
3782:   Apulaisoikeusasiamiehen päätös n:o 1945/           muassa Kajaanin poliisilaitokselle saamatta kir-
3783: 22. 10. 1975, DN:o 975/73.                           jeeseensä vastausta.
3784: 
3785:    Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoittamas-                  Toimenpiteet ja selvitykset.
3786: saan, marraskuun 18 päivälle 197 3 päivätyssä
3787: kirjoituksessa Puolangan kunnasta oleva eläke-          Kirjoituksen johdosta apulaisoikeusasiamies
3788: läinen J. H. kertoi, että hänet oli edellisen elo-   tutustui kysymyksessä olevaa rikosjuttua Ka-
3789: kuun 17 päivänä pidätetty epäiltynä syylliseksi      jaanin raastuvanoikeudessa käsiteltäessä laadit-
3790: samana päivänä tapahtuneeseen törkeään var-          tuun pöytäkirjaan ja J. H:n Kajaanin poliisi-
3791: kauteen. Asian tullessa oikeudessa esille Kajaa-     laitokselle asiamiehensä laiminlyönnistä lähettä-
3792: nin raastuvanoikeus oli saman elokuun 27 päi-        män ilmoituksen johdosta toimitetussa tutkin-
3793: vänä myöntänyt J. H:lle maksuttoman oikeu-           nassa laadittuun pöytäkirjaan sekä hankki
3794: denkäynnin ja määrännyt hänen oikeudenkäyn-          asiasta Kajaanin poliisilaitoksen ja Oulun lää-
3795: tiavustajakseen Kajaanista olevan varatuomari        ninvankilan johtajan lausunnot. Nämä selvityk-
3796: R. O:n. Samana päivänä julistamallaan päätök-        set saatuaan apulaisoikeusasiamies teki kor-
3797: sellä raastuvanoikeus oli tuominnut J. H:n ri-       keimmalle oikeudelle menetetyn määräajan pa-
3798: koksen uusijana törkeästä varkaudesta yhdeksi        lauttamista J. H:lle tarkoittavan esityksen.
3799: vuodeksi kahdeksi kuukaudeksi kuritushuonee-            Sen jälkeen apulaisoikeusasiamies hankki Ka-
3800: seen, mistä rangaistuksesta oli rikoslain 3 lu-      jaanin poliisilaitokselta tänne selvitystä maini-
3801: vun 11 §:n nojalla vähennettävä yhdeksän päi-        tun lakimiehen kelpoisuudesta oikeudenkäynti-
3802: vää. Lisäksi J. H. oli velvoitettu yhteisvastuul-    avustajaksi ja -asiamieheksi. Edelleen Itä-Suo-
3803: lisesti työmiehen A. K:n kanssa maksamaan            men hovioikeuden kanneviskaali pyynnöstä toi-
3804: valtiolle eräitä korvauksia ja julistettu jutun      mitutti tutkinnan sen selvittämiseksi, olivatko
3805: vuoksi vangituksi. J. H. oli heti ilmoittanut        Kajaanin raastuvanoikeuden puheenjohtaja ja
3806: tyytymättömyyttä raastuvanoikeuden päätök-           jäsenet syyllistyneet virkavirheenä pidettävään
3807: seen ja sopinut oikeudenkäyntiavustajansa            menettelyyn määräämällä maksuttomasta oikeu-
3808: kanssa, että tämä hoitaa muutoksenhakemisen.         denkäynnistä tai nuorista rikoksentekijöistä an-
3809: R. 0. oli kuitenkin jättänyt valituksen teke-        netun lain nojalla oikeudenkäyntiavustajaksi sa-
3810: mättä, jolloin J. H. oli menettänyt puhevaltan-      nottuun toimeen sopimattoman henkilön tai
3811: sa jutussa ja häneltä oli mennyt muutoksenha-        sallimalla sellaisen henkilön toimia raastuvanoi-
3812: kuaikaa vastaava tutkintavankeusaika hukkaan.        keudessa oikeudenkäyntiavustajana tai -asiamie-
3813: Huomauttaen saaneensa tietää, että R. 0. oli         henä, joka ei täyttänyt näiden tehtävien hoita-
3814: aikaisemminkin valtion varoilla palkattuna oi-       misen edellyttämiä yleisiä kelpoisuusehtoja.
3815:  keudenkäyntiavustajana ja asiamiehenä laimin-       Kanneviskaali hankki myös asiasta Kajaanin
3816: lyönyt tehtäviään, J. H. pyysi oikeusasiamiestä      pormestarin Heikki Ilmari Lehdon, oikeusneu-
3817:  tutkimaan asian ja ryhtymään toimenpiteisiin        vosmies Veikko Ilmari Tupalan ja kunnallis-
3818:  menetetyn määräajan palauttamiseksi ja huk-         neuvosmies Arvo Aron selityksen sekä antoi
3819: kaan menneen tutkintavankeusajan hyväksi saa-        asiasta oman lausuntonsa. Lisäksi apulaisoikeus-
3820: miseksi. Lisäksi J. H. kertoi ilmoittaneensa oi-     asiamies hankki asiaan erinäistä muuta selvi-
3821:  keudenkäyntiavustajansa laiminlyönnistä muun        tystä.
3822: 44
3823: 
3824:    Korkein oikeus oikeutti helmikuun 5 palva-       henkilöstä. Asiamiehen kelpoisuusehdot luetel-
3825: nä 1974 antamallaan päätöksellä J. H:n aja-         tiin oikeudenkäymiskaaren 15 luvun 2 §:ssä,
3826: maan perille valituksensa puheena olevasta Ka-      jonka mukaan oikeudenkäyntiasiamiehenä tai
3827: jaanin raastuvanoikeuden päätöksestä Itä-Suo-       -avustajana sai toimia ainoastaan asianajaja tai
3828: men hovioikeudessa. J. H. haki päätökseen           muu rehellinen ja muutoin siihen toimeen sopi-
3829: muutosta. Itä-Suomen hovioikeus peruutti            va sekä kykenevä henkilö, joka hallitsi itseään
3830: huhtikuun 19 päivänä 1974 antamassaan pää-          ja omaisuuttaan. Valtuusmiehen kelpoisuus oli
3831: töksessä kantelussa kerrotun laiminlyönnin          säännelty tunnusmerkein, joiden soveltaminen
3832: vuoksi mainitulle lakimiehelle annetun mää-         jätti tuomioistuimelle harkinnanvaraa. Kun py-
3833: räyksen toimia J. H:n oikeudenkäyntiavustaja-       kälässä edellytettiin asiamiehen olevan "rehelli-
3834: na ja määräsi erään asianajajan hänen avusta-       nen" ja "siihen toimeen sopiva", oli tarkoituk-
3835: jakseen. Lisäksi hovioikeus määräsi J. H:lle        sena ollut huolehtia siitä, että asiamies siveelli-
3836: tuomitusta rangaistuksesta vähennettäväksi sen      sessä suhteessa täytti riittävät vaatimukset. Jul-
3837: ajan, minkä hän oli tämän rikoksen vuoksi ol-       kisen edun voitiin katsoa erityisesti edellyttä-
3838: lut pidätettynä ja vangittuna.                      vän sitä silloin, kun kysymyksessä oli tuo-
3839:                                                     mioistuimen maksuttomasta oikeudenkäynnistä
3840:                 Päätöslauselma.                     annetun lain nojalla tehtäväänsä maarama
3841:                                                     avustaja, jonka palkkio ja kulut suoritettiin
3842:    Ensiksi apulaisoikeusasiamies totesi, että       julkisista varoista ja joka tuomioistuimen eri-
3843: eduskunnan oikeusasiamiehen tehtävänä oli val-      tyisellä määräyksellä asetettiin tehtäväänsä. Eri-
3844: voa, että viranomaiset ja virkamiehet menetteli-    tyisen tärkeänä oli pidetty, että vangitun avus-
3845: vät virkatoiminnassaan laillisesti. Kun maksut-     taja oli tehtävääln kykenevä. Pidätetyn käsitte-
3846: toman oikeudenkäynnin saaneen asianosaisen          lyssä taas oli rikoslain voimaanpanemisesta an-
3847: oikeudenkäyntiavustajaksi määrättyä yksityisesti    netun asetuksen 41 a §:n mukaan, sellaisena
3848: asianajotoimintaa harjoittavaa lakimiestä ei ol-    kuin se oli heinäkuun 1 päivänä 1948 annetus-
3849: lut pidettävä virkamiehenä, hänen menettelynsä      sa laissa, noudatettava, mitä tutkintavangista
3850: laillisuuden tutkiminen ei kuulunut oikeusasia-     oli säädetty.
3851: miehen toimivaltaan. Siten apulaisoikeusasia-          Käsiteltävänä olevassa tapauksessa raastuvan-
3852: mies ei voinut ryhtyä lähemmin tutkimaan J.         oikeus oli määrännyt pidätettynä olleelle vas-
3853: H:n oikeudenkäyntiavustajaksi määrätyn laki-        taajalle oikeudenkäyntiavustajaksi lakimiehen,
3854: miehen menettelyn lainmukaisuutta.                  joka raastuvanoikeuden pöytäkirjan mukaan oli
3855:    Tutkittuaan tämän asian viranomaisten ja         ennen puheena olevan rikosasian esille tuloa
3856: virkamiesten virkatoimintaa koskeviita osin         esiintynyt vuonna 1972 kahdesti ja vuonna
3857: apulaisoikeusasiamies päätyi siinä seuraaviin tu-   1973 kerran raastuvanoikeuden istunnossa sii-
3858: loksiin.                                            nä määrin alkoholin tai muun huumaavan ai-
3859:    Maksuttarnasta oikeudenkäynnistä annetun         neen vaikutuksen alaisena, että hänen pyyntön-
3860: lain 11 § :n 1 momentin mukaan avustajaksi          sä saada määräys oikeudenkäyntiavustajaksi oli
3861: oli määrättävä asianajaja tai muu tehtävään         evätty. Lisäksi asiassa kävi selville, että mainit-
3862: kykenevä henkilö, joka lain mukaan sai olla         tu lakimies oli sanotuntaisen tilansa vuoksi
3863: toisen asiamiehenä. Rikosasiassa vangitulle oli     muulloinkin poistettu raastuvanoikeudesta joko
3864: avustajaksi kuitenkin määrättävä asianajaja tai     sen puheenjohtajan tai oikeudenpalvelijan toi-
3865: erityisestä syystä muu oikeustieteen kandidaatin    mesta. Raastuvanoikeuden kysymyksessä olevan
3866: tai sitä vastaavan aikaisemman tutkinnon suo-       maksuttoman oikeudenkäynnin myöntämistä ja
3867: rittanut henkilö. Saman pykälän 2 momentissa        oikeudenkäyntiavustajan määräämistä koskevan
3868: säädettiin, että milloin maksuttoman oikeuden-      päätöksen tekemiseen osallistuneet oikeusneu-
3869: käynnin saanut oli itse ehdottanut avustajak-       vosmies Tupala ja kunnallisneuvosmies Aro
3870: seen kelpoisuusvaatimukset täyttävän henkilön,      huomauttivat selityksessään, että J. H. oli itse
3871: oli tämä määrättävä, jollei siitä aiheutunut        ehdottanut mainitun lakimiehen määräämistä
3872: kustannusten sanottavaa nousua tai erityiset        hänen oikeudenkäyntiavustajakseen. Lisäksi Tu-
3873: syyt toisin vaatineet. Tuomioistuimen oli siis      pala ja Aro esittivät sanotun päätöksen perus-
3874: aina viran puolesta harkittava, täyttikö avusta-    teeksi käsityksenään, että mainittu lakimies
3875: jaksi määrättävä henkilö laissa säädetyt kelpoi-    pystyi selvänä ollessaan hoitamaan oikeuden-
3876: suusehdot, silloinkin kun oli kysymys maksut-       käyntiavustajan tehtävät pitkähkön aikaa asian-
3877: toman oikeudenkäynnin saaneen ehdottamasta          ajotoimintaa harjoittaneena ja eri virkatehtä-
3878:                                                                                                        45
3879: 
3880: vissä saamansa kokemuksen perusteella yhtä             jaanin raastuvanoikeuden selvästi ylittäneen sil-
3881: hyvin kuin useimmat asianajajat.                       le edellä selostettujen säännösten perusteella
3882:    Muun oikeustieteen kandidaatin tai sitä vas-        kuuluvan harkintavallan rajoja, vaan ainoas-
3883: taavan aikaisemman tutkinnon suorittaneen              taan menetelleen tavalla, joka antoi aihetta ar-
3884: henkilön kuin asianajajan määrääminen rikos-           vosteluun. Tämän vuoksi ja kun asiassa ei tul-
3885: asiassa vangitun vastaajan avustajaksi edellytti       lut esille mitään muuta, mihin olisi syytä
3886: edellä selostetun maksuttomasta oikeudenkäyn·          puuttua, apulaisoikeusasiamies ei ryhtynyt raas-
3887: nistä annetun lain 11 §:n 1 momentin mukaan            tuvanoikeuden menettelyn johdosta muihin toi-
3888: erityisiä syitä. Koska nämä syyt ja oikeuden-          menpiteisiin kuin että hän vastaisen varalta
3889: käymiskaaren 15 luvun 2 §:ssä säädetyt oikeu·          saattoi käsityksensä sen tietoon.
3890: denkäyntiavustajan yleiset kelpoisuusehdot ei-
3891: vät olleet määriteltävissä täsmällisin tunnus-
3892: merkein, apulaisoikeusasiamies ei katsonut Ka-           -   Ks. myös EOA:n kert. v. 1973 s. 22.
3893: 
3894: 
3895: 
3896: 10. Raastuvanoikeuden jaoston puheenjohtajalle annettu huomautus siitä, että hän oli rikos-
3897: jutussa antamassaan haasteessa aiheettomasti velvoittanut vastaajat saapuroaan henkilökohtaisesti
3898: oikeuteen. Kysymys lisäksi valtiopäiväjärjestyksen 13 §:n tulkinnasta eli siitä, onko eduskunnan
3899: suostumusta pidettävä haasteen antamisen edellytyksenä silloin kun kansanedustaja aiotaan saattaa
3900: vastuuseen valtiopäivillä lausumiensa mielipiteiden taikka muun asiain käsittelyssä noudattamaosa
3901:                                        menettelyn tähden.
3902: 
3903:   Lokakuun 27 päivänä 1975 annoin seuraa-              jia. Niinpä SMP:n kansanedustajilta haasteha-
3904: van päätöksen (n:o 1989, DN:o 598/75):                 kemuksen mukaan oli
3905:                                                           1 ) kielletty puhemiesten toimesta usein pu-
3906:          1. Haastehakemus ja haaste.                   heenvuoron saanti, vaikka perustuslaillisen val-
3907:                                                        tiopäiväjärjestyksen 57 §: n 1 momentin mu-
3908:    Toukokuussa 1975 olen eduskunnassa saa-             kaan heillä oli tähän ehdoton ja luovuttamaton
3909: nut tietooni jäljempänä selostetun tapahtuma-          oikeus.
3910: sarjan.                                                   2) Samoin oli SMP:n kansanedustajien lail-
3911:    Helsingin kaupungin raastuvanoikeudelle             lisiä esityksiä puhemiesten toimesta usein estet-
3912: osoittamassaan, toukokuun 9 päivälle 1975              ty alistamasta eduskunnassa äänestyksen alai-
3913: päivätyssä haastehakemuksessa ovat Helsingin           siksi, mikä oli perustuslaillisen valtiopäiväjär-
3914: kaupungista olevat kansanedustajat Veikko              jestyksen 80 § :n vastaista. Jopa oli estetty hal-
3915: Vennamo ja Pekka Vennamo, Lahden kaupun-               lituksen epäluottamuslauseesta äänestäminen.
3916: gista oleva kansanedustaja Mikko Vainio, Lo-              3 ) Edelleen oli perustuslain vastaisesti estet-
3917: pen kunnasta oleva kansanedustaja Rainer               ty usein tai rajoitettu SMP:n kansanedustajilta
3918: Lemström ja Oulun kaupungista oleva kansan-            puheoikeus ja vapaa arvosteluoikeus sekä myös
3919: edustaja Juhani Kortesalmi esittäneet seuraa-          oikeus lausua eduskunnan pöytäkirjaan mielen-
3920: vaa. Ketään kansanedustajaa ei saanut perus-           sä kaiken sen laillisuudesta, mitä eduskunnassa
3921: tuslain mukaan estää saapumasta valtiopäiville         tapahtui, vaikka perustuslaillisen valtiopäiväjär-
3922: eikä siellä toimimasta kansanedustajana. Jos           jestyksen 57 § :n 2 momentin mukaan kansane-
3923: näin tapahtui ilman laillisia perusteita, niin ky-     dustajalla oli tähän luovuttamalon ja ehdoton
3924: symyksessä oli Suomen rikoslain mukaan ran-            oikeus. Lisäksi oli SMP:n kansanedustajat kiis-
3925: gaistava teko. Hakemuksen allekirjoittaneita           tattomasti ja selvästi moisella menettelyllä ase-
3926: Suomen Maaseudun Puolueen ( SMP) kansane-              tettu puheoikeuden rajoitusten suhteen muiden
3927: dustajia oli erityisesti silloisten puhemiesten        puolueiden kansanedustajia huonompaan ja toi-
3928: toimesta vuosien 1974 ja 1975 valtiopäivien            sen luokan asemaan, vaikka lain tulisi olla kai-
3929: aikana useita kertoja estetty toimimasta kansan-       kille sama.
3930: edustajina ja täyttämästä kansanedustajan vel-            4) Vielä oli SMP:n kansanedustajia puhe-
3931: vollisuuksiaan. Kuitenkaan ei ollut edes väitet-       miesten esitysten perusteella loukkaavasti hä-
3932: ty, etteivät he olisi olleet laillisia kansanedusta-   väisty sekä rangaistu laittomasti järjestysran-
3933: 46
3934: 
3935: gaistuksilla ja ulosheitoilla heidän lausumiensa     lukien kuin myös yhteisvastuullisesti korvaa-
3936: mielipiteitten vuoksi, vaikka heillä tähän oli       maan hakijoiden oikeudenkäyntikulut asiassa.
3937: perustuslaillisen valtiopäiväjärjestyksen mukaan         Haastehakemuksen johdosta raastuvanoikeu-
3938: ehdoton oikeus eikä kukaan saanut sitä estää.        den 5 osaston 2 jaoston puheenjohtaja, van-
3939:     5) Samoin oli SMP:n kansanedustajia puhe-        hempi oikeusneuvosmies Tor B. Pulkkis on
3940: miesten esityksestä rangaistu teoista, jotka kuu-     raastuvanoikeuden puolesta antanut toukokuun
3941: luivat yleisen tuomioistuimen käsiteltäviin, jol-    15 päivälle 1975 päivätyn haasteen, jolla Suk-
3942: loinka siis puhemiehet olivat ottaneet itsellensä    selainen, Helle ja Lähteenmäki on haastettu
3943: perustuslain vastaisesti tuomioistuimen valtuu-      saapuroaan kukin henkilökohtaisesti Helsingin
3944: det.                                                 raastuvanoikeuden edellä mainitun jaoston tiis-
3945:     6) Kaiken kukkuraksi SMP:n kansanedusta-         taina kesäkuun 24 päivänä 1975 kello 10 raa-
3946: jia oli rangaistu ja ulosheitetty eduskunnasta,      tihuoneessa pidettävään istuntoon vastaamaan
3947: vaikka heille ei ollut ilmoitettu tekoa tai niitä    haasteen oheen liitetystä haastehakemuksesta il-
3948: sanoja, jotka muka olivat olleet sopimattomia.       menevaan kameeseen. Haasteessa lausutaan
3949: Päinvastoin SMP:n kansanedustajia oli puhe-          myös, että mainittuna määräaikana laillista es-
3950: miesten esityksestä rangaistu sen vuoksi, että       tettä ilmoittamatta poissaoleva vastaaja tuomi-
3951: he olivat pitäneet kiinni perustuslaista ja jokai-   taan rangaistukseen esteettömästä poissaolasta
3952: sen kansanedustajan luovuttamattomista perus-         tai noudetaan oikeuteen.
3953: oikeuksista. Niinpä tästä syystä Veikko Ven-             Haastemies on antanut haasteen tiedoksi
3954: namo oli heitetty ulos eduskunnasta kahdeksi         Belteelle toukokuun 21 päivänä 1975, Sukse-
3955: viikoksi.                                            laiselle seuranneena päivänä ja Lähteenmäelle
3956:     Hakemuksessa on lausuttu vielä muun muas-        saman kuun 27 päivänä.
3957: sa, että SMP:n kansanedustajia näin oli estetty
3958: toimimasta eduskunnassa ja täyttämästä velvol-                 2. Selityspyyntö ja selitys.
3959: lisuuttaan Suomen perustuslain mukaan. Sa-
3960: malla oli heitä näillä teoilla tarkoituksellisesti      Edellä olevan johdosta olen lähettänyt Hel-
3961: julkisuudessa häväisty ja loukattu. Eduskunnan       singin raastuvanoikeuden 5 osaston 2 jaoston
3962: puhemiehet ovat julkiseen tehtäväänsä valittuja      puheenjohtajalle Tor B. Pulkkikselle osoitetun,
3963: ja hakemuksen allekirjoittajien mielestä siis        toukokuun 30 päivälle 1975 päivätyn kirjeen,
3964: myös Suomen rikoslain 2 luvun 12 § :n nimen-         jossa olen edellä selostettuihin haastehakemuk-
3965: omaisen säännöksen mukaan Suomen rikos-              seen ja haasteeseen viitaten lausunut, että kan-
3966: lain alaisia. Presidentin rikosvastuun rajoitta-     sanedustajien haastaminen tuomioistuimeen kä-
3967: misesta on nimenomainen säännös Suomen lais-         siteltävänä olevassa tapauksessa olisi käsitykse-
3968: sa, mutta näin ei ole asianlaita eduskunnan pu-      ni mukaan edellyttänyt eduskunnan valtiopäi-
3969: hemiesten kohdalla.                                  väjärjestyksen 13 § :n mukaisessa järjestyksessä
3970:     Edellä selostettuun viitaten haastehakemuk-      antamaa suostumusta. Tämän johdosta olen ke-
3971: sen allekirjoittajat ovat anoneet, että eduskun-     hottanut Pulkkista antamaan selityksen siitä,
3972: nan puhemies, Espoon kaupungista oleva kans-         miksi hän oli antanut asiassa haasteen, vaikka
3973: leri Vieno Johannes Sukselainen, eduskunnan          haastehakemukseen ei ollut liitetty eduskunnan
3974: ensimmäinen varapuhemies, Vihdin kunnasta            suostumusta eikä sellaista edes ollut eduskun-
3975: oleva puuseppä Veikko Kullervo Helle ja              nalta pyydettykään.
3976: eduskunnan toinen varapuhemies, Turun kau-              Oikeusneuvosmies Pulkkis on kesäkuun 11
3977: pungista oleva teologian tohtori, professori         päivälle 197 5 päivätyssä selityksessään esittä-
3978: Frans Olavi ~ähteenmäki haastettaisiin raastu-       nyt seuraavaa. Mitä tuli kysymykseen siitä,
3979: vanoikeuden istuntoon kuultaviksi ja vastaa-         milloin asianomaisen alituomarin oli kieltäydyt-
3980: maan hakijoiden kanteeseen, jolla he kerratuin       tävä haasteen antamisesta, niin professori Tau-
3981: perustein ja nojautuen rikoslain 40 luvun 20         no Tirkkosen mielipiteen mukaan on sääntönä,
3982: § :n ja 27 luvun 1 § :n säännöksiin tulisivat        että epävarmoissa tapauksissa haaste on annet-
3983: vaatimaan, että mainitut henkilöt tuomittaisiin      tava. Lisäksi Tirkkonen katsoo, etteivät mah-
3984: rangaistukseen virkarikoksesta ja julkisesta her-    dolliset puutteet prosessinedellytyksissä yleensä
3985: jauksesta, sekä että heidät velvoitettaisiin yh-     oikeuta suhtautumaan haastehakemukseen tor-
3986:  teisvastuullisesti maksamaan hakijoille vahin-      juvasti. Tässä tapauksessa ei ollut kysymys
3987: gonkorvauksena 100.000 markkaa viiden pro-           niin sanotusta lainkäytöllisestä immunitee-
3988: sentin korkoineen päätöksen julistamispäivästä       tista, joka sisältää sen, että eräisiin henkilöihin
3989:                                                                                                      47
3990: 
3991: tai henkilöryhmiin nähden tuomiovalta on joko        yksityiskohtaisemmin perusteltu. Kantajat ovat
3992: kokonaan tai tietyssä laajuudessa suljettu pois      puolestaan lausuneet, että vasta niiden todistei-
3993: sekä että tuon immuniteetin olemassaolo on           den valossa, jotka he aikoivat jutussa esittää,
3994: otettava oikeudenkäynnissä viran puolesta huo-       voitaisiin päätellä, sisälsikö syyte sellaista kuin
3995: mioon ja juttu jätettävä tutkittavaksi ottamat-      valtiopäiväjärjestyksen 13 § :ssä tarkoitettiin.
3996: ta. Asian ydin oli Pulkkiksen näkemyksen mu-         Sen varalta, että tuomioistuin joiltakin osin
3997: kaan se, oliko kantajilla tässä tapauksessa syy-     katsoisi kanteen sisältävän valtiopäiväjärjestyk-
3998: teoikeus. Tirkkosen mukaan asialegitimaatio eli      sen 13 §: ssä tarkoitettua, kantajat ovat pyytä-
3999: asiavaltuus merkitsee sitä, että kantajalla tulee    neet lykkäystä eduskunnan suostumuksen hank-
4000: olla syyteoikeus, mikä Tirkkosen mukaan on           kimiseksi ja esittämiseksi. Virallinen syyttäjä,
4001: prosessinedellytys, joka kuuluu tuomioistuimen       kaupunginviskaali Hannu Kuusisto on ilmoit-
4002: eikä haasteen amajan ratkaistaviin. Valtiopäivä-     tanut, ettei hänellä ollut lausuttavaa jutussa.
4003: järjestyksen 13 § on sekä virallisen syyttäjän          Tämän jälkeen raastuvanoikeudessa on neu-
4004: että asianomistajan syyteoikeutta rajoittava         voteltua julistettu päätös, jonka mukaan raas-
4005: säännös. Lisäksi oli kiinnitettävä huomiota sii-     tuvanoikeus on harkinnut oikeaksi jättää jutun
4006: hen, että puheena olevassa tapauksessa kantajat      tutkimatta, koska kantajien jutussa esittämässä
4007: olivat kohdistaneet vastaajiin sekä rangaistus-      haastehakemuksessa on vaadittu vastaajille ran-
4008: että vahingonkorvausvaatimuksia, joiden mah-         gaistusta heidän valtiopäivillä lausumiensa mie-
4009: dollinen erottaminen erillisiksi asioiksi oikeu-     lipiteiden ja muun heidän asian käsittelyssä
4010: denkäymiskaaren 14 luvun 9 § :n mukaan, sel-         noudattamansa menettelyn tähden, eikä raastu-
4011: laisena kuin tuo lainkohta on tammikuun 14           vanoikeudelle ollut esitetty valtiopäiväjärjestyk-
4012: päivänä 1972 annetussa laissa, kuuluu tuo-           sen 13 §: n edellyttämää eduskunnan suostu-
4013: mioistuimelle eikä suinkaan haasteen antajalle.      musta. Kantajat on samalla velvoitettu korvaa-
4014:     Edellä esitetyn nojalla Pulkkis on katsonut,     maan vastaajien oikeudenkäyntikulut.
4015: että Suomen voimassa olevan prosessioikeuden            Kantajat ovat ilmoittaneet tyytymättömyyttä
4016: sääntöjen mukaan hän oli ollut velvollinen an-       päätökseen. Helsingin hovioikeuden kirjaamosta
4017: tamaan haasteen kyseisessä tapauksessa. Mieli·       saadun tiedon mukaan muut kantajat paitsi
4018: piteensä tueksi hän on vielä viitannut professo-     Pekka Vennamo ovat laillisessa ajassa toimitta-
4019:  reiden Otto Hjalmar Granfelt, Bertil Sjöström       neet muutoksenhakukirjelmänsä hovioikeuteen,
4020:  ja Tauno Tirkkonen teoksissaoo lausumiin mie-       missä asia nyt on vireillä.
4021:  lipiteisiin.
4022:                                                                     4. Päätöslauselma.
4023:            3. Jutun oikeuskäsittely.
4024:                                                      4.1. Yleisiä näkökohtia kamanedustajien ja pu-
4025:                                                           hemiesten asemasta.
4026:    Hankkimastani pöytäkirjan jäljennöksestä
4027: olen havainnut, että Helsingin raastuvanoikeu-          Valtiopäiväjärjestys sisältää useita säännök-
4028: den 5 osaston 2 ·jaosto, jonka puheenjohtajana       siä, joilla on pyritty turvaamaan kansanedusta-
4029: on silloin toiminut jaoston varapuheenjohtaja,       jan puhe- ja toimintavapaus eduskunnassa. Val-
4030: nuorempi oikeusneuvosmies Leo Kalevi Lohi,           tiopäiväjärjestyksen 57 § :ssä säädetään, että
4031: on kesäkuun 24 päivänä 1975 pidetyssä istun-         kansanedustajalla on oikeus vapaasti puhua ja
4032: nossa ottanut edellä tarkoitetun jutun käsiteltä-    lausua mielipiteensä keskusteltavina olevista
4033: väkseen. Oikeuskäsittelyssä ovat olleet paikalla     asioista. Kansanedustajan parlamentaarista kos-
4034: kantajista muut henkilökohtaisesti ja Pekka          kemattomuutta eli immuniteettia turvataan val-
4035: Vennamo valtuuttamansa asiamiehen, kantajan          tiopäiväjärjestyksen 12-15 § :n säännöksillä.
4036: Veikko Vennamon edustamana sekä vastaajat            Valtiopäiväjärjestyksen 13 §:ssä, sellaisena
4037: kukin henkilökohtaisesti oikeudenkäyntiavusta-       kuin tuo pykälä on marraskuun 3 päivänä
4038: janaan asianajaja Kaarlo L. Ståhlberg. Tuo·          1944 muutetussa laissa, säädetään seuraavaa:
4039: mioistuimen puheenjohtajan luettua haastehake·       "Edustajaa älköön syytteeseen pantako älköön-
4040: muksen ja haasteen vastaajien avustaja on suul-      kä häneltä vapautta riistettäkö hänen valtiopäi-
4041: lisesti lausunut, että jutun enempi käsittely oli·   villä lausumiensa mielipiteiden taikka muun
4042: si jätettävä sillensä jo ennen kuin kantajat esit-   asian käsittelyssä noudattamansa menettelyn
4043: täisivät haastehakemuksen sisällön kanteeksi ju-     tähden, jollei eduskunta päätöksellä, jota vä-
4044: tussa, sekä lukenut kirjelmän, jossa väitettä on     hintään viisi kuudesosaa annetuista ääänistä on
4045: 48
4046: 
4047: äänestyksessä kannattanut, ole siihen suostu-        tiopäiväjärjestyksen 55 §:ssä, jonka mukaan
4048: nut."                                                hänen tulee muun muassa johtaa keskusteluja
4049:    Toiselta puolen valtiopäiväjärjestyksen 58        täysistunnoissa, esittää ehdotus päätöksen teke-
4050: §:ssä asetetaan kansanedustajalle velvollisuus       mistä varten sekä ylläpitää järjestystä istunnos-
4051: käyttäytyä asiallisesti. Pykälässä säädetään, että   sa ja muutoinkin valvoa laillisuuden noudatta-
4052: edustajan tulee esiintyä vakaasti ja arvokkaasti,    mista asiain käsittelyssä. Puhemiehen ollessa es-
4053: sekä kielletään käyttämästä loukkaavia, pilkalli-    tynyt hänen sijalleen astuu ensimmäinen taik-
4054: sia tai muuten sopimattomia sanoja hallitukses-      ka, jos tälläkin on este, toinen varapuhemies.
4055: ta tahi yksityisistä henkilöistä. Jos edustaja       Valtiopäiväjärjestyksen 80 § sisältää määräyk-
4056: rikkoo näitä määräyksiä vastaan, puhemiehen          set erityisestä eduskunnan sisäisestä menettelys-
4057: tulee kutsua hänet järjestykseen sekä, ellei         tä siinä tapauksessa, että puhemies kieltäytyy
4058: edustaja ota siitä ojentuakseen, kieltää häntä       ottamasta esille nostetun kysymyksen käsiteltä-
4059: puhumasta. Mikäli nämä puhemiehen ojennus-           väksi tai tekemästä äänestysesitystä.
4060: toimenpiteet eivät osoittaudu riittäviksi, edus-        Koska puhemiehet ovat eduskunnan keskuu-
4061: kunta voi päättää ryhtyä pykälässä mainittuihin      destaan valitsemia luottamushenkilöitä, valtio-
4062: kurinpitotoimenpiteisiin edustajaa kohtaan taik-     päiväjärjestyksen 13 §:n säännöksiä edustajan
4063: ka saattaa edustajan tuomioistuimessa syyttee-       syytteeseen panemisesta on vastaavasti sovellet-
4064: seen. Edustajan järjestysrikkomusta koskevat         tava puhemiesten toimiin eduskunnan täysis-
4065: asiat käsitellään käytännössä tavallisesti ensiksi   tunnoissa. Sama koskee heidän toimintaansa
4066: puhemiesneuvostossa.                                 puhemiesneuvostossa.
4067:    Selostetuista säännöksistä ilmenee, että se,         Edeltäjäni, oikeusasiamies Risto Leskinen on
4068: mitä eduskunnassa asioita käsiteltäessä tapah-       kansanedustaja Veikko Vennamon kirjoituksen
4069: tuu, on ensi vaiheessa eduskunnan sisäinen           johdosta joulukuun 28 päiviilnä 1967 antamas-
4070: asia. Tällaista asiaa ei voida saattaa muiden        saan päätöksessä N:o 2858 lausunut, että pu-
4071: valtion elinten eikä siis tuomioistuimenkaan         hemiehen valtiopäiväjärjestyksen 58 §:ään pe-
4072: tutkittavaksi muutoin kuin valtiopäiväjärjestyk-     rustuvat toimenpiteet ovat puhemiehen täysis-
4073: sen 13 §:n ja 58 §:n mukaisissa tapauksissa          tunnon johtamiseen ja sen asiallisen menon
4074: eduskunnan suostumuksella tai aloitteesta.           valvomiseen liittyviä tehtäviä ja sellaisina osa
4075:                                                      menettelystä, jossa eduskunta käyttää sille kuu-
4076:    Eduskunnan perustuslakivaliokunta on vuo-         luvaa valtaa. Päätöksessä on katsottu, ettei pu-
4077: den 1932 valtiopäivillä anomuksen johdosta,          hemies tällöin toimi rikoslain 2 luvun 12 §:ssä
4078: jossa oli pyydetty eduskunnan suostumusta            tarkoitettuna virkamiehenä eikä siis virkavas-
4079: edustajan syytteeseen panemiseen, antamassaan        tuulla. "Tämä vastuu ei ole laadultaan oikeu-
4080: mietinnössä lausunut valtiopäiväjärjestyksen 13      dellista, vaan vastuuta eduskunnalle itselleen",
4081: §: stä muun muassa seuraavaa: "Puheena oleva         lausutaan päätöksessä. Pidän selostettua kannan-
4082: säännös tarkoittaa edustajan lausunto- ja yleen-     ottoa oikeana ja katson sen koskevan kaikkia
4083: säkin toimintavapauden turvaamista kaikessa,         puhemiesten toimia eduskunnan täysistunnoissa
4084: mikä kuuluu edustajantehtävien suorittamiseen,       ja samoin esimerkiksi puhemiesneuvostossa.
4085: mutta se ei sinänsä vapauta edustajaa vastaa-
4086: masta sellaisesta teosta, joka lain mukaan kä-
4087:                                                      4.2. Oikeusneuvosmies Pulkkiksen menettely
4088: sittää rikoksen". -     "Edustajan koskematto-
4089:                                                           hänen antaessaan asiassa haasteen.
4090: muuden, immuniteetin, periaate on siis meillä
4091: hyväksytty sillä rajoituksella, että edustaja ase-      Veikko Vennamo ja neljä muuta SMP:n
4092: mansa väärinkäytöksen johdosta on ei ainoas-         kansanedustajaa ovat Helsingin raastuvanoikeu-
4093: taan eduskunnan oman kurinpitovallan alainen,        den kansliaan jättämäss.ään haastehakemuksessa
4094: niinkuin siitä voimassa olevan valtiopäiväjärjes-    väittäneet, että eduskunnan puhemiehet oLivat
4095: tyksen 58 §:ssä säädetään, vaan myös että            evänneet SMP:n kansanedustajilta eduskunn~s­
4096: edustaja voidaan -       tosin vain eduskunnan       sa puheenvuoron saamisen sekä estäneet heiltä
4097: suostumuksella - panna tällaisesta väärinkäy-        puheoikeuden ja vapaan arvosteluoikeuden, että
4098: töksestä syytteeseen tuomioistuimessa."              he oHvat kieltäytyneet alistamasta SMP:n kan-
4099:    Puhemiehet ovat eduskunnan keskuudestaan          sanedustajien laillisia esityksiä äänestyksen alai-
4100: valitsemia luottamushenkilöitä, jotka toimivat       siksi sekä että he laittomasui ja toimivaltansa
4101: eduskunnan ylimpinä sisäisinä toimihenkilöinä.       ylittäen olivat määränneet ja panettaneet täytän-
4102: Puhemiehen tärkeimmät tehtävät luetellaan vai-       töön järjestys.rangaiiSltuksia SMP:n kansanedus-
4103:                                                                                                          49
4104: 
4105: tajille. Kairok:i väitetyt teot !l.i1ttyvät puhemies-    haa:steen tiedoksi antamise1la vastaajalle tulee
4106: ten tehtäviin eduskunnan täys1stunnoissa ja              asia vireiJle siinä oikeudessa, johon hänet haas-.
4107: toimintaan pUi..~emiesneuvostossa. Mielestäni ne         tetaan. Sitä tulkintavaihtoehtoa, että eduskun-
4108: jo haastehaikemuksessa olevan yksilöinuin pe-            nan suostumus olisi jo haasteen antamisen
4109: rusteella ovat selvästi seNaista puhemiesten             edellytys, puoltaa myös valtiopäiväjärjestyksen
4110: "asiain käsittelyssä noudattamaa menettelyä"             13 §:n säännöksen ,tarkoitus: kansanedustajien
4111: kuin valtiopäiväjärjestyksen 13 §:s:sä tarkoite-         suojaaminen asiattamaha rettelöinniltä.
4112: taan. PulkJds ei lausunnossaan ole asettanut tä-            Voimassa oleva'U cikeutemme mukaan min
4113: tä kysymyksen alaiseksi. Raastuvanoikeus on              kutsuttujen oikeudenkäyntiedellytysten olemas-
4114: jättänyt kanteen tutkittavaksi ottartnatta juuri         saolo on 'Varsin epätarkoituksenmukaisesti
4115: valtiopäiväjärjestyksen 13 § :n nojaHa, joten            yleensä vasta täysaukuisen tuomioistuimen rat-
4116: rll!astuvano1keus on pää·töksessään katsonut py-         ka"istava kysym~s. Haasteen antajana oleva tuo-
4117: kälän soveltuvan kai!rokiin haastehakemuksessa           mari ei yleensä voi evätä haastetta sillä perus•
4118: yksilöi.tyihin tekoihin.                                 teella, että jokin ehdoton oikeudenkäyntiedelly-
4119:     Valtiopäiväjärjest)•ksen 13 §:n mukaan               tys sdvästi puuttuu. Edus·kunnan suostumuk-
4120: "edustajaa älköön syytteeseen pantako" siinä             sen puuttuminen valtiopäiväjärjestyksen 13
4121: tarkoitetusta teosta muutoin kuin eduskunnan             §:ssä säännellyssä tapauksessa voidaan ymmär-
4122: suostumuksella. Onko suostumus esitettävä jo             tää joko tuomioistuimen toimivahaa tai kanta-
4123: silloin, kun tuomatilta pyydetään haastetta täl-         jan syyteoikeutta koskevruk:si oikeudenkäyntie-
4124: laisessa asiassa? Mikäli Va"Staus on myönteinen,        dellytykseksi. Oikeudenikäy1ffi1skaaressa ei ole
4125: haasteen antaminen olisi evättävä, mikäli kan-          sä·ännöksiä haasteen epäämisestä. Oikeustieteel-
4126: taja ei esitä suostumusta jo pyytäessään haas-           lisessä kirjallisuudessa ja oikeuskäytännössä on
4127: ·tetta.                                                  katsottu, että haasteen epäåiminen voi tulla ky-
4128:     Laissa ei ole selvä·ä yleissäännöstä siitä, mH-     s~mykseen vain eräissä poirok:eusti:lantei:s·sa.
4129: loin syytteeseen pano valtiopäiväjärjestyksen 13         Sääntönä on pidetty, että epävarmoissa tapauk-
4130: § :n mielessä on tapahtunut.                            sissa haaste on annettava. PuLkkis on selityk.:·
4131:     Oikeudenkäymiskaaren 11 luvun 22 §:n 2              sessään viitannut näihin perusteisiin.
4132: momentin mukaan haaste on annettava vastaa-                 ValtiopäiväjärjeSJtyksen 13 §:n tulk1ntaa kos-
4133: jalle tiedoksi yleensä henkilökohtaisesti, ja           kevia kysymyksiä on esiintynyt käytännössä
4134: haastaminen voi tapahtua myös suullisesti.              muutamia kertoja. Tiedossani olevissa tapauk-·
4135: Vailkka suull1sessaikin haasteessa teko, josta          sissa asianomistaja on aina pyrkinyt saamaan
4136: rangaistusta vaaditaan, 011 }'lhilöitävä oikeu-         asiassa etukäteen sanotussa pykälässä edellyte~
4137: denkäymiskaaren 11 luvun 3 §: ssä edellytetyin          tyn suostumuksen eduskunnalta. Tapausten vä-
4138:  tavoin, voidaan ajateUa, ettei tässä tapauksessa       häinen lukumäärä ei kuitenkaan näyttäisi oi-
4139:  "syytteeseen pano" tapahtuisi vielä tällö1n vaan       keuttavan pä·ättelemään valtiopäiväjärjestyksen
4140: vasta, kun syyte oikeudenkäyntitilaisuuden               13 §:n tulkdrinan muodostuneen ni1n vakiintu-
4141: alussa riittävästi yksilöitäisiin. Esillä olevassa      neeksi, entä sitä olisi pidettävä tavanomaisoi-
4142:  tapauksessa on kuitenkin käytetty niin sanot-          keudellisena.
4143:  tua kirjallista haastetta sen edel:lyttämine yksi-         Kirjallisuudessa kysymystä haasteen antami-
4144: Iöityine haastehakemuks.ineen. Kun vastaajat            sesta valtiopäiväjärjestyksen 13 § :n tapauksissa
4145: haasteen tiedoksiannan yhteydeS!sä ovat saaneet         on tietämäni mukaan käsitellyt vain Iivar
4146:  jäljennöksen haasteasiakirjoista, he ovat samalla      Ahava vuoden 1906 valtiopäiväjärjestystä kä-
4147:  tulleet tietoisiksi siitä, mistä heitä syytetään.      sittelevässä seHtysteoksessaan. Vuoden 1906
4148:  Yksilöity syyte on täten esitetty.                     valtiopäiväjärjestyksen 11 § oli samansisältöi-
4149:     Eräät oikeusohjeet asettavat asian vireilletu-      nen kuin nykyisen va:ltiopäiväjärjest}'lksen 13 §,
4150:  lon ajaksi juuri haasteen tiedoksiantoajankoh-         jota vastoin s1lloin vallinnut rikosasiain oikeu-
4151:  dan. Syyteoikeuden vanhentumista koskevasta            denkäynt1menettely po~kesi eräin kohdin ny-
4152:  rikoslain 8 luvun 2 §: stä, sellaisena kuin se on      kyisestä. Ahava lausuu asiasta seuraavaa: "To-
4153:  helmikuun 16 päivänä 1973 annetussa laissa,            sinhan syyte luetaan a'lkaneeksi si1tä, kun syy~
4154:  ilmenee, että syyte katsotaan nostetuksi siUoin,       .tetty on laillisesti kutsuttu vastaamaan, mistä
4155:  kun syytettävä on laillisesti kutsuttu vastaa-         näyttäisi seuraavan, ettei kutsua (haastetta)
4156:  maan. Oikeuden!käymiskaaren 11 luvun 19 §:n            ole annettava, ennen kuin on hankitt11 tieto
4157:  1 lauseessa säädetään nimenomaisesti, että             siitä, että syytentävä voidaan laå.llisesti kutsua,.
4158: 7 7748/76
4159: 50
4160: 
4161: j.a ettei muuHaista kut·sua olisi pidettävä lailli-   on ilmoitettava, onko vastaajan saavuttava tuö-
4162: sena, mutta ylipäänsä sen tutkiminen, onko vai        mioistu1meen henkilökohtaisesti, ja mainittava,
4163: dkö ole edellytyksiä laLlHseen oikeudenkäylllti·in,   että määräaikana hilllista estettä ilmoittamatta
4164: ei ole haasteen eli kutsun antajan (tuomarin)         poissa oleva vastaaja tuom1taan rangaistukseen
4165: vaan vasta oikeuden asia eikä tuomarilla muu-         esteettömästä poissaolosta tai noudetaan. Pu1k-
4166: toinkaan katsota olevan oiJ.>:eutta haasteen [del-    kis on haasteeseen merkinnyt vi1meksi maini-
4167: tämiseen. Näin ollen näyttää siLtä, että tuomari      tun lainkohdan .sanamuodon mukaisen uhkan
4168: pyydettäessä voipi määrätä asian käsittelyn oi-       vastaajien saapumatta jäoämisen varalta.
4169: keudessa tapahtuvltks1 vasta niin pitkän ajan            Oikeudenkäymi5ika:aren 12 luvun 8 §:ssä
4170: kuluttua, että eduskunnan suos•tumus syyttee-         säädetään, ettei vastaajaa rikosasiassa voida
4171: seen panemiseen voidaan harukkia."                    tuomita vapausrangaistukseen, ellei häntä ole
4172:     Esiintyne1den tapausten perusteella pidän         asian käsittelyn aikana henhllökohtaisesti kuul-
4173: vallitsevan käytännön mukaisena sitä, että tuo-       tu. P~kälän 3 lause kuuluu seuraavasti: "Muu-
4174: marin oHsi o~lut vaadittava haasteen pyytäljiä        toin voidaan rikosasiassa vastaaja määrätä saa-
4175: es1ttämään valniopäiväjä,rjestyksen 13 §: ssä         puroaan henudlökohtaisesti tuomiois,tuimeen,
4176: edellytetty suostumus siinä tapauksessa, että         miLloin as·ian selvittäminen sitä vaatii." Tarkas-
4177: kirjallinen yksilöity haastehakemus olisi sisältä-    teltavana olevassa tapauksessa on mieles:täni jo
4178: nylt va:in rangaistusvaatimuksen. Käsillä olevas-     haastetta anoottaessa ollut erittäin todennäköis-
4179: sa tapauksessa kantajat ovat jo haastehakemuk-        tä että kanne ainakin rangaistusvaatimuksen
4180: sessa ilmoi!ttaneet kohdistavansa vastaajiin          os~lta heti e!l!S1mmäisessä oikeudenkäyntitilai-
4181: myös vah1ngonkorvausvaatimuksen. Pulkkis on           suudessa tulisi jäämään tutkittavaksi ottamatta.
4182: selityksessään viitannut tähän ja lausunut, että      Vastaajien henki:lökohtainen läsnäolo ei liioin
4183: näiden vaat1musten mahdolHnen erottaminen             ole saattanut oNa tarpeen kanteen perusteina
4184: er~lis1ksi asioi:ksi o]keudenkäymiskaaren 14 lu-
4185:                                                       olleiden tosiseikkojen selvittämiseksi, koska ne
4186: vun 9 §:n mukaan kuuluu tuomioistuimelle ei-          ilmenevät eduskunnan pöytäkirjoista. SiviiliprO-
4187: kä haasteen antajalle. Voimassa olevoo oikeu-         sessuaal1sessa järjes,tyksessä käsiteltävän vahin-
4188: den kannalta näyttää selvältä, että kansanedus-       gonkorvauskysymyksen selvittäminen ei mieles-
4189: tajaan voidaan va1tiopäiväjä1."jestyksen 13 §:n       täni oHsi edellyttänyt vastaajien henkilökohtais-
4190: ta,joitusten estämättä kohdistaa s1inä tarkoite-      ta läsnäoloa. Mikäli saapumisvelvoHisuutta rat-
4191: tulla perusteellakin vahingonkorvauskanne.            kaistaessa olisi pidetty silmällä pelkästään va-
4192: Mielestäni on tulkinnanvaraista, voidaanko va-        hingonkorvausvaadetta, noutouhka ei lain mu-
4193: hingonkorvausvaade oikeudenkäymiskaaren 14            kaan oli'Si ollut mahdollinen.
4194: luvun 9 tai 11 §:n mul>:aisesti erottaa eri ju-
4195: tuksi myös sei11aisessa tapauksessa, että päävaa-        Pulkkis ei selit~sessään ole main~nnut mi-
4196: teena oleva rangai:stus·vaade heti o1keudenkäyn-      tään perustetta sHle, että vastaajat on haastees-
4197: nin alussa jätetään tuttbttavaksi ottamatta:.         sa velvoitettu saapuroaan henkilökohtaisesti
4198:     Edellä esitetyn perusteella katson voimassa       tuomioistu1meen. Jutun oikeuskäsittelyssä ei
4199: olevan oikeuden kannalta kysym·yksen siinä            vastaajien henkilökohtainen läJsnäolo tosiasiassa
4200: määrin epäselväksi, ettei voida pitää virheellise-    ole oLlut tarpeen, koska lrukaan vastaajista ei
4201: nä Puikkiiksen menettelyä hänen antaessaan            ole henkilökohtaisesti käyttänyt puheenvuoroa
4202: asiassa haasteen, va~kka haastetta pyydettäessä       eikä tuomioistuimen puheenjohtaja liioin ole
4203: ei ole esitetty valtiopäiväjärjestyksen 13 § :n       esittänyt ythtään kysymystä kenenkään heistä it-
4204: mukaista eduskunnan suostumustta.                     sensä vastattavaksi. Valtiopäiväjärjestyksen 13
4205:                                                       §:n suojasäännös ja sen edellä selostettu lain-
4206:                                                       säädännöNinen ta:nkoitusperä huomioon ottaen
4207: 4.3. Oikeusneuvosmies Pulkkiksen menettely            olisi mielestäni vaadittu jopa tavalHsta paina-
4208:      hänen veivoittaessaan haasteessa vastaajat       vampia: syitä vas.taajien veivoittamiseen saapu-
4209:      saapumaan henkilökohtaisesti oikeuteen.          roaan henkilökohtaisesti jutun ·oikeuskäsitte-
4210:    Oi:keudenkäymiskaaren 12 luvun 6 §:n mu-           lyyn.
4211: kaan asianosainen on haasteessa annetusta mää-           Edellä selostetun perusteella katson Pulkkik-
4212: räyksestä velvollinen saapuroaan henkilökohtai-       sen tähä osin menetelleen virheellisesti, m1nkä
4213: sesti tuomioistuimeen. Oikeudenkäymisikaaren          vuoksi lähetän hänelle jäljennöksen tästä pää-
4214: 11 luvun 22 §:n 1 momentin 2 lauseessa mää-           töksestä huomautuksena vastaisen varalle tie-
4215: rätään että dkosasiassa annettavassa haa®teessa       doksi.
4216:       '
4217:                                                                                                         51
4218: 
4219: 4.4. Esitys valtiopäiväjärjestyksen       13    §:n    velvoitetwksi o1eniaail oi!keudenrkä'ynnissä edus-
4220:      muuttamisesta.                                    tettuna, vrukka kanne sitten eduskunnan suos-
4221:                                                        tumuksen puuttuessa onkin jäJtettävä tutki1lta-
4222:    Valtiopä.iväjärjestyksen 13 § :n tarkoituksena      vaksi ottamatta. Nätin tu1k1ttuna va.Ltiopäiväjät-
4223: on suojata eduskunnan jäseniä toisaalta mah-           jes,tyksen 13 §:n kansanedustaja1Ie antama suo-
4224: dollisilta vi'ranomaisten mieliva.ltrusilta toimen-    ja ei näytä d1ttävältä, koska se tekee mahdolli-
4225: p1tdltä ja toisaalta yksityisten taholta tulevilta     seksi v1edä aihee1ltoman pykälässä tarkoitetun
4226: turhilta syytteeseenpanoyrityiksHtä. Säännöksen        kanteen rettelöint1mielessä aina oikeuskäsitte-
4227: sanamuodon mukaan rajoitus koskee vain ri-             lyyn saakka.
4228: kossyytettä, mutta ei esimenkiksi valtiopäivä1jär-
4229: jestyksen 13 §: ssä ta11ko~tettuun tekoon perus-           Kansanedustajan lainsäädännöllistä suojaa
4230: tuvaa vahingonkorvauskannetta. Olen todennut           olisi tältä osin laajennettava muuttamalla val-
4231: valtiopäivätjärjest}'lksen 13 § :n tulkinnallJVarai-   t,iopäirväjärjesltyksen 13 §: ää siten, että säännös
4232: seksi siinä suhteessa, ettei pykälästä 11mene,         ulotetaan koskemaan myös muita si,inä säännel-
4233: onko eduskunnan soos.turtnts jo haaSiteen anta-        lyillä perusteilla nostettav}a kanteita kuin syy-
4234: misen edellytys vai västa täysiltikuisen tuo-          tettä. Lisäksi va1tiopäiväjärjestyksen 13 § :n sa-
4235: mioistillmen ratkaistaviin kuuluva oikeuden-           namuodosta 'tulisi nykyistä selvemm1n ilmetä,
4236: käyntiedellytys. Olen edellä :katsonut ensiksi         ettei ·siinä tarkoitetuissa tapauksissa haastetta
4237: mainitun tulkintava,vhtoehdon oikeaksi. Jä1kim-        saada antaa, ellei eduskunnan suostumusta esi-
4238: mäilllen tulkinta, jonka kannalle haasteen anta-       tetä jo haastetta pyydettäessä.
4239: nut oikeusneuvosmies Pulkkis selostetussa ta-              Keskusteltuani asiasta eduskunnan puhemies-
4240: pauksessa on asettunut, sisältää samalla sen,          neuvoston jäsenten kanssa olen tänään lähettä-
4241: että vastaajaksi haastettava kansanedustaja on         nyt valtioneuvostolle kirjeen, jossa. johtosääntö-
4242: haasteessa ve1vo1tettava olemaan oikeudenkäyn-         ui 8 ja 8 a §:ään viitaten olen ehdottanut; että
4243: nissä edustettuna oikeudenkä}'lmiskaaren 12 lu-        kansanedustajien parlamentaarisen suojan täy-
4244: vusta ilmenevien haittaseuraamusten uhalla.            dentämiseksi ja täsmentämiseksi. ryhdyttäisiin
4245: Kanteen vireiJle panija voi sHs valtiopäiväjär-        toimenpiteisidn valtiopäiväjä11jestyksen 13 §:n
4246:  jestyiksen estämättä tosiasiallisesti saada kan-      muuttamiseksi edellä selostetuin tavoin.
4247:  teen tuomioistuimen käsiteltäväksi ja vastaajan           Ks. edellä s. 22.
4248: 
4249: 
4250: 
4251: 
4252:     11. Kihlakunnantuomarilie huomautettu uusimissäännöstön virheellisestä soveltamisesta.
4253: 
4254:   Päätös n:o 2307/5. 12. 1975, DN:o 779/               Kihlakunnanoikeuden päätös oli kuitenkin sikä-
4255: 75.                                                    li virheellinen, että K. S. oli tuomittu rangais-
4256:                                                        tukseen rikoksen uusijana rikoslain 6 luvun 2
4257:    Hankittuani Porin kaupungi,sta olevan työ-          § :n toista lauseilta soveltaen, vaikka hän oli
4258: mies K. S:n kantelukirjoituksen johdosta kihla-        kärsinyt välittömästi tuomittua vapausrangais-
4259: kunnantuOttllari Teuvo Sepposen selityksen ja          tusta vuoden mutta ei kolmea vuotta.
4260: erinäistä muuta lisäselv~tystä katsoin asiassa            Korkein oikeus oli esityksestäni lokakuun .30
4261: antamassani päätöksessä kä}'llleen selville seu-       päirvänä 1975 antamallaan päätöksellä oikeu-
4262: raavaa:                                                denkäymiskaaren 31 luvun 8 §:n 4 kohdan ja
4263:    Pyhäjoen kihlakunnanoikeus oli Sepposen             14 §:n 1 momentin nojalla oikaissut kihlakun-
4264: toimiessa sen puheenjohtajana heinäkuun 12             nano1keuden edellä selostettua päätöstä poista-
4265: päivänä 1974 julistamallaan lainvoiman saa-            malla siinä olleen lausuman, jonka mukaan K.
4266: neelia päätöksellä tuominnut K. S:n, kat·soen          S. oli kärs1nyt vapausrangaistusta enemmän
4267: että hän oli aikaisemmin kärsinyt välittömästi         kuin kolme vuotta, ja se1ittämällä K. S:lle
4268: tu01111ittua vapausrangaistusta yli kolme vuotta,      mää·rätyn rangaistuksen, jonka hän olisi dkos-
4269: rikoslain 28 luvun 1 § :n 1 momentin ja 6 lu-          lain 28 luvun 1 § :n 1 momentin sekä tapauk-
4270: vun 2 §:n nojalla kesäkuun 21 päivänä 1974             seen 6 luvun 2 §:n toisen lauseen asemesta ~
4271: tapahtuneesta rikoks·en uusijana tehdystä var·         vellettavan saman pykälän ensimmäisen lauseen
4272: kaudesta kymmeneksi kuukaudeksi vankeuteen.            nojalla voinut saada ja ansa.innutkin ·puheena
4273: 52
4274: 
4275: olevasta rikoksesta, tuomituksi rikoslain 28         mamlttua virhettä oli siten pideutävä vähäise-
4276: luvun 1 § :n 1 momentin sekä 6 luvun 2 § :n          nä, katsoin, ettei asia antanut puoleltani aihet-
4277: ensimmäisen lauseen nojalla.                         ta muihin toimenpiteisiin !kuin että vasta1sen
4278:    Koska korkein .oikeus oli edellä mainitulla       varalta huomautin Sepposelle menettelyn vir-
4279: päätöksellään oikaissut . puheena olevan kihla-      heell1syydestä.
4280: kunnanoikeuden tekemän virheen, joka ei ollut          Ks. edellä s. 26.
4281: vaikuttanut päätö~sen lopputulokseen, ja kun
4282: 
4283: 
4284: 
4285:          C. Poliisi-, syyttäjä- ja ulosottoviranomaisten menettelyä koskevat asiat,
4286: 
4287: 1. Kaupunginviskaalin menettelyn johdosta esitetty arvostelua, kun hän oli nostanut syytteen
4288: rikoksesta epäiltyä vastaan, vaikka toisaalta selvitys rikoksen tunnusmerkistön toteuttavista
4289: seikoista oli puutteellinen ja toisaalta rikoslain voimaanpanemisesta annetun asetuksen 15 §:n
4290:        2 momentissa mainitut edellytykset syytteen ajamatta jättämisestä olivat olemassa.    ·
4291: 
4292:    Helm~kuun 21 päivänä 1975 lähetin kau-            tyneen A. T:n näkö oli hänen sairastamansa
4293: P~J.?.ginviskaali Hannu Kuusistolie seuraavan        vihenkaihin vuoksi heikentynyt. Saatuaan tietälä
4294: lrirjeen (N:o 281, DN:o 213/74):                     tapahtuneesta erehdyiksestä A. T. oli heti mak-
4295:                                                      sanut postikortista säädetyli kuJ.jetusmaksun lä~
4296:     Joukkotiedotusvälineissä julkaistun uutisen      himpään postitoim1stoon.
4297:  johdosta olen hankkinut oohtäväkseni jäljen-           Posti- ja lennätinhallituksen ilmoitettua ri-
4298:  nöksen Helsingin raastuvanoikeuden yhdeksän-        koksen syy1tteeseen pantavaksi ja toimitettua
4299: nen osaston ensimmitisen jaoston pöytäkirjasta       sen edustamista varten valtakirjan .olette viralli-
4300: helmikuun 1 päivältä 1974 §:n 53 kohdalta,           sena syyttäjänä raastuvanoikeudessa nostanut
4301:  joka pöyt~nja on laadittu !käsiteltäessä Teidän     A. T:tä vastaan syytteen postime1:1kin uudelleen
4302: virallisena -.;yyttäjänä Helsingin kaupungissa       käyttämisestä ja: yhtynyt asianomistajan asia-
4303: asuvaa entistä kotiapulaista A. T:tä v~staan         miehenä syytteeseen.
4304: ajamaa postimerkin uudelleen käyttämistä kos-
4305: kevaa syytejuttua. Pöytäkirjasta olen havainnut           Raastuvanoikeudes,sa A. T. on toistanut po-
4306: seuraavaa,        .     ,   ,         .         ,    liisitutkintapÖ)'ltäkirjaan menkityn kertomuksen-
4307:     Posti- ja lennätinhallituksen pyynnöstä kes-      sa, kiistänyt syytteen ja selittänyt vielä; ·että
4308: kusrikospoliisin kriminaalilabora torion toimesta    hänen poikansa 6 ja 7 -vuotiaat lapset olivat
4309: suoritetussa tutkimuksessa ori todettu, että A.       panneet merkit siihen luk1tsemattomaan laatik-
4310:                                                       koon, mistä A. T. oli ne ottmut. Lisäksi A.
4311: T:n kesäkuussa 1973 lähettämään kirjekote-
4312: loon kiinnitetty kaksi 10 ja yksi 5 pennin ar-       T. on iLmoittanut, että hän ei kerännyt posti-
4313:                                                      mer~ejä eikä ollut irroittanut näitä merkkejä
4314: voista postimerkil\Ji,ä oli aikaisemmin käytetty.
4315: Tutkimuksessa ei kuitenikaan voitu varmuudel-        alusta1taan.
4316: la osoittaa, että merkkien kiinnktäm.isessä olisi         Jutussa ei ole kuulusteltu todistajia eikä esi-
4317: kä)'ltetty lisäliim.aa. Tämän johdosta toimitetus-   tetty muuta lisäselvitystä.
4318: sa poHisikuulustelussa A. T. on myöntälnyt, et-           Tämän jälkeen raastuvanoikeus on julista-
4319: tä hän oli kiinnittänyt kysymyksessä olevaan         massaan päätöksessä lausunut tosin selvitetyiksi,
4320: sukulaiselle lähettäm.äänsä syntymäpäiväonnitte-     että A. T. oli kesäkuun aJ.kupuo1iskolla 1973
4321: lukorttiin edellä mainitut jo aikaisemmin tar-       tässä kaupungissa kiinnittänyt liihettäm.äänsä
4322: koitukseensa käytetyt postimerkit. A. T. on se-      kirjeeseen koLme yhteensä 25 pennin arvoista
4323: littänyt lähemmin, että hän o1i ottanut nuo          postim.erkkiä, joita oli jo tarkoitukseensa aikai-
4324: postimerkit lipaston laatikosta, missä oli ollut     ·semmin kä)'ltetty, mutta ottaen huomioon A.
4325: sekä käytettyjä 'että käyttämättömiä postimerk-      T:n heikkonäköisyyden ja sen, että postileiman
4326: kejä, ja kiinnittänyt ne merkeissä olleella lii-     j.äl:ki erottui kaikissa merkeissä vain heikosti,
4327: malla postikorttiin huomaamatta, että posti-         näyttäm.ättä jääneen, että hän olisi merkkejä
4328: mel'lroit olivat käyJtettyjä. Huomaamattomuus        käyttäessään tiennyt ne kä)'ltetyiksi. Sen vuoksi
4329: taas oli johtunut siitä, e.ttä :vuonna 1914 syn-     raastuvanoikeus on hylännyt syytteen.
4330:                                                                                                         53
4331: 
4332:     Raastuvanoikeuden päätös on tullut J.ainvoi~       tai toimituttail lisätutkimus ennen asian ratkai-
4333: maiseksi.                                              semista.
4334:     Syytteen nostamisen perusteista pyynnöstäni           Käytetyn poot1metkin käyttäminen uudelleen
4335: antamassanne lausunnossa olette esittänyt, että        tarkoitukseensa on rikoslain 36 luvun 11 § :ssä
4336: virallisen syyttäjän on yleensä pä,ätettävä syyt-      säädetty rangaistavaksi t~si sillä edelly,tyksel-
4337: teen nostamisesta poliisituti..lrintapöytäkirjan ja    lä, että käyttäjä tietää merkin olevan käytetty;
4338: sen liitteiden perusteella t:llpaamatta henkilö-       Syytteen nostauninen taas edellyttä'ä rikoslain
4339: kohtaisesti ilmiannettua, vaikka se teon tahalli-      vo1maanpanemisesta annetun asetuksen 18 §:n
4340: suuden arvioinnin kannalta saattaisi olla usein        ja rikoslain 26 luvun 4 § :n mukaan vähintään
4341: tärkeää. Edelleen olette lausunut, että poliisi-       sitä, että esitut!kinnassa tulee esille rikoksesta
4342: tut!kintapöytäkirjastai ei saanut vastausta seu-       epäillyn syyllisyyttä osoittavia todennäköisiä
4343: raaviin kysymyksiin:. 1) Kuka on irroittanut           syitä. Käsitykseni mukaan tässä jutussa toimi-
4344: käytetyt po&timerkit a:lustastaan? 2) Miksi ne         tetussa esitutkin11assa ei ole tullut esille sellai7
4345: on irroitettu? 3) Mirtlkä vuoksi sekä käytettyjä       sia todennäköisiä syitä, joiden perusteella olisi
4346: että uusia met~kkejä on säilytetty samassa laati-      ollut aihetta epäillä, että A. T. olisi tienttlyt
4347: kossa? 4) Miten merkit on saatu tarttumaan             postimerkit käytetyiksi jo yrittäessään suorittaa
4348: korttiiri, ellei ole käy;tetty lisäliimaa? Viimeksi    niillä postimaksun.
4349: mainitun ·kysymyiksen asettamiseen on nähdäk-              Rikoslain voimaanpanem1sesta annetun ase-
4350:  seni antanut erityisesti aihetta keskusrikos-         tuksen 15 § :n mukaan viirallisen syyttäjän ori
4351: poliisin kriminaalhlaboratorion lausunto, kun          säännönmukaan tehtävä syyte viraUisen syyt~
4352: siinä sanat!l!rkasti lausutaan, että "lis·äliiman       teen ala~sista rikoksista. Syyttrujä saa kuitenkin
4353:  käyttöä ei varmuudella voitu osoittaa". Tämän         jättäåi ·syytteen vähäpätöisestä rikoksesta aja-
4354:  olette käsittänyt s1ten, että lisäliimaa lienee       matta muun muassa, jos ilmenee, että teko on
4355:  käytetty, vaiaa sitä ei olekaan voitu varmasti        1ohtunut olosu!hteet huomioon ottaen anteeksi
4356:  todeta. Näillä perusteilla päätitte sitten nostaa     annetta·vasta: huomaamattomuudesta tai· ajattele~
4357:  syytteen asian selvittämiseksi, vaikka dkoksella      mattomuudesta eikåi yleinen etu vaadi syytteen
4358:  olikin· mielestänne ainoastaan aiheutettu mität-       ajamista. Katsoessanne, että A. T. oli todennä-
4359:  tömän pieni vahinko ja vaH~ka sekin oli kor-          köisesti tiennyt postimerkit käytetyiksi jo yrit-
4360:  v'attu asian tultua esiJJ.e.                          täessään suorittaa niillä postimaksun, Teidän
4361:      Lisäk~i olen hankkinut asiasta posti- ja len-     olisi virkavelvollisuutenne nojalla :mielestäni pi-
4362:  nätinhallituksen ja Hels1ngin ensimmäisen kau-        tänyt jättää syyte ajamatta teon iJmeisen vähä~
4363:  punginviskaalin lausunnot.                            pätöisyyden vuoksi ja ottaen huomioon tekijän
4364:      Lausuntonne johdosta totean, että es1tutkin-      iän ja s.ilmäsairauden, vahingonkorvauksen suo-
4365:  nan ensisijaisena tarkoituksena on juuri selvit-      rittam1sen sekä muut olosuhteet, kun yleisen
4366:  tää, onko riittävää aihetta varsinaisen oikeu-        edun ei ole katsottava vaativan syytteen aja-
4367:  denkäynnin vireille panemiseen r~sesta epäil-         mista.
4368:  tyä henkilöä vastaan. Kaupunginviskaalien oh-             Koska mielestäni kuitenka'a11 ette ole oma:k-
4369:  jesäännön sisältävän asetuksen            ( 10. 5.    suessanne syytteen nos,tamisen edellytysten suh-
4370:   1927 /130) 9 §:n 2 momentissa määrätåän ni-          teen edellä esittäntistäni käsityksistä poikkea-
4371:  menomaan, että kaupunginviskaa:lin tulee kat-         van kannan ylittänyt selvästi Teille virallisena
4372:  soessaan poliisitutkinnan päätyttyä vielä tarvit-     syyttäjänä kuuluvan harkintava11an, rajoja vaan
4373:  tavan lisäselvitystä ryhtyä sen hankkimiseksi          ainoastaan menetellyt tavalla, joka antaa aihet"
4374:   tarpeellisiin toimiin. Näin ollen Teidän olisi        ta arvosteluun, katson, että asia ei anna aihet-
4375:   tullut katsoessanne asian jääneen mairutsemil-        ta enempiin toitme111piteisiin puoleltani kuin että
4376:   tanne oleellis11ta kohd1n selvittämättä toimittail   vastaisen varaJ.ta saatan käs1tyksenJ tietooooe.
4377: 
4378: 
4379: 
4380:  2. Keskusrikospoliisin päällikön huomiota kiinnitetty siihen, että muiden pohjoismaiden viran-
4381:       omaisten pyytämät virka-aputoimet oli pyrittävä suorittamaan riittävän joutuisasti.
4382: 
4383:    Kirje keskusrikospoliisin pääUikölle         n:o       Ruotsin oikeusasiamiehen virastosta on· huh-
4384:  1071/30. 5. 1975, DN:o 366/74.                        tikuun 22 päivänä 1974 Jähetetty tänne lyhen~
4385: 54
4386: 
4387: nysjäljennös h:elmilk~Jun U-13 päivinä 1974                  Edellä kerrotuo johdosta: olen pyytänyt kes-
4388: toimitetussa Jämtlannin lääninhallituksen tar-            kusrikospoliisia antamaan lausuntonsa. Ke$k.us-
4389: kastuksess~ pidetystä pöytäkirjasta. Pöytä:kkjan          dkospoliisi on lausuntonsa mukaan toimittanut
4390: mukaan oilkew;asia.mies Berti:l Wennergren on             tänne vt. yJimääräisen tti:kostarikastajan Jyrki
4391: keskustellut ensimmäisen lääninasessorin Gun-             Rostialan laatiman muistion, jossa yksityis-
4392: nar Hallmans'in kanssa, joka muun muassa on               kohtaisesti ja tarpeelliset aikamää-rät mainiten
4393: esittäny,t, että yhteistoittninta Norjan ja Suomen        on selostettu PKV :n ajoikortin peruuttamista
4394: viranomaisten ~anssa aj~orttiasioissa aiheutti            koskeneen asian käsittelyvaiheet.
4395: eräitä ongelmia. Tietojen ja J:iedusteluihin pyy-
4396: d~ttyjen vastausten :Saaminen ,on hänen mu-
4397:                                                              Tämän asian olen tutllcinut.
4398: kaansa yleensä vall!t1nut hyvin pitkän ajan.                 Edellä mainitu1sta asi~kivjoista katson käy-
4399:                                                           neen selville, että keskusrikospoliisin pääosas-
4400:      Pöyt"åkirjassa on Suomen osalta esimerkkinä          ton tiedotusto~mistossa on tapahtunut viiv)lltyk-
4401: selostettu seuraava ajokorttiasia.                        siä käsiteltäessä kysymyksessä olevaa v~rka­
4402:     Suomen keskusrikospoli.isi on syyskuun 22             apuasiaa. Viivytystä on synty!lyt ensiksi sen
4403: päivänä 1972 Helsingistä JämtlanlJJin lääninhal-          johdosta, että toimistossa tapahtuneen erehdyk-
4404: litukselle lähettämässään kirjelmässä ilmoitta.           sen johdosta on laiminlyöty ryhtyä toimenpitei-
4405:  nut, että Suomen: kansalainen PKV, jolla oli             siin Jämdannin lääninhallituksen esitettyä pu-
4406: ruotsalainen ajokortti, oli tuotnittu varomatto-          helimitse vh'ka-apupyynnön. Kun lääninhallitus
4407: muudesta liikenrt:eessä ja ratDijuoppoudesta.             sittemmin on pyytänyt lähettämään lainvoi-
4408: PKV :n ruotsalainen ajokontti on toimitettu               maisuustodistriksella varustetun jäljennöksen
4409:  lääninhallitukselle kirjelmän ,mukana. Läänin-           alioLkeuden päätöksestä, se on toimitettu lää-
4410: hallitus on saman ikuu11 26 päivänä perottanut            ninha:llituikse1le vasta uudistetun pyynnön jäl-
4411: väliailkaisesti PKV:n ajokortiti ja ryhtynyt              keen noin viiden kuukauden kuluttua ensim-
4412:  han~aan selvityksiä lopullisen päätöksen te-             mä1sestä pyynnöstä. Tämä. viivytys puolestaan
4413: kemistä vartep.                                           on osittain aiheutunut tiedotustoimiston henki~
4414:                                                           löstön vaihtumisesta ja: eräästä sairaustapauk-
4415:     Toukokuun 3 päivänä 1973 Jämtlannin lää-              sesta. Asian viivästymiseen on osaltaan vaikut-
4416: ,ninhallitus on ikeskusr~kospolHsille Hels1nkiin          tanut se, että Jämtlannin lääninhallitus on 1ä-
4417:  lähettämässään kirjeessä pyytänyt, että keskus-          hettänyt ikirja!Hsen v,irka"apupyynnön vasta yJi
4418:  rilkospolhlsi lähettäisi sille jäljennöksen liikenne-    seitsemän kuukauden kuluttua puhelimitse esi-
4419:  rikosasiassa annetusta: tuomiosta:. Jäljennöstä          tetystä pyynnöstä, jota ei ollut vahvistettu tele-
4420: oli pyydetity keskusriikospolHsilta puhelimitse jo        xillä tai kirjeitse. Asian edistymistä on hidasta-
4421:  syysk~Jun 26 päivänä 1972. Jäljennös tuomios-            nut myös se seikka, että Ruotsin ja Suomen
4422:  ta on saapunut lääcinha11itUJkseen heinäkuun             alioiikeuksissa noudatetun pöytäikirjaa:miskäytän-
4423:  30 päivän<ä 1973, mutta >tuomiossa ei ole ollut          nön erHaisuudesta johtuen Ruotsin viranomai·
4424:  lainvoimaisuusmerkintää. Tämän vuoksi lä,änin-           set eivät etl!siksi toimitetun pä)r.täkirjanjä1jen-
4425:  hallitus on seuranneen elokuun 24 päivänä kes-           nöksen perusteella ole tienneet alioikeuden pä·ä-
4426:  kusrikospoliisille lähettämässään kirjeessä pyy-         töksen tulleen la:invoimaiseksi, vaan ovat joutu-
4427:  tänyt ~todistusta tuomion lainvoimaisuudesta.            neet vaatimaan lainvoimaisuudesta eri selvityk-
4428:  Tammikuun 10 päivänä 1974 låäninha:ll1tus on             sen. Tästä syystä pidän asianmukaisena sellais-
4429:  läihettänyt ikesku'$ri:kospoliisille kirjeen, jossa on   ta käytäntöä, että muuhun pohjoismaahan vir-
4430:  muistutettu lainvoimaisuustodistuiksen saamista          ka-aputeitse lähetettäviin lainvoimaisen pääJtök-
4431:  koskevasta aikaisemmasta pyynnöstä. Saman                sen sisältäviin pöytä:kitjanjäljennöksiin pyyde-
4432:  k~Jun 25 päivänä lääninhallitukseen on saapu-            tään merkitsemään erhyinen lainvoima1suusto-
4433:  nut jäljennös tuomiosta sille merkilitty1ne lain-        distus, jollaiseen menettelyyn ,kesk.us,rtkospoHisi
4434:  voimaisuustodistu:ksineen. Seuranneen helmi-             lausunnossaan ikertoo sii11tyneensä.
4435:  kuun 1 päivänä lääninoikeus on peruuttanut                  Keskusrikospoliisin ,tiedotustoimistossa ta-
4436:  PKV:n ajokortin.                                         pahtuneiden viivästysten taustasyiksi on esitet-
4437:      Oikeusasiamies Bertil Wennergren on päättä-          ty kieHtaLtoh;en henkilökunnan vähä1ukuisuus
4438:  nyt lähettää edellä ISelostettua tapausta koske~         ja henkilöstön suuri vaihtuvuus. Tämän joh-
4439:  van lyhennysotteen pöytäkirjasta Suomen oi-              dosta useat eri henkiJöt ovat joutuneet suorit-
4440:  keusasiamiehelle tkdoksi ja niitä toimenpiteitä          tamaan samaa asiaa koskevia osatoimenpiteitä,
4441:  varten, ,jo1hin se ehkä antaisi athetta.                 mrkä puolestaan on lisännyt se:kaannusten ja
4442:                                                                                                        55
4443: 
4444: viivästysten mahdollisuutta. Näyttää kuitenkin          Teidän huomiotatllne siihen, että muid{ln pclt~
4445: siJtä, kuin tal,koitukseilJlllukaisesti järjestetyllä   joismaiden viranomaisten pyytämät virtka•ap'ij·
4446: valvonnalla olisi voi:tu välttää selostetun kaltai•     toimet pyritään ~;uorittamaan riilttävän joutui-
4447: set kertautuneet v,iivytykset.                          sasti.
4448:    Selostamassa:ni asiassa en katso .tarpeelliseksi        Tämän: päätöksen annan kirjeellä tiedoksi
4449: ryhtyä muihin toimenpiteisiin kuin kiinni,tltää         myös Ruots,in o~keusasiamiehen virastolle.
4450: 
4451: 
4452: 
4453: 3. Kahdelle konstaapelille annettu huomautus sen johdosta, etteivät he olleet antaneet rangaistus-
4454: vaatimusta henkilölle, joka oli hänelle määrätystä ajokiellosta huolimatta kuljettanut autoa, tai
4455:                           saattaneet asiaa esimiehensä ratkaistavaksi.
4456: 
4457:   Päätös n:o 1142/9. 6. 1975, DN:o 880/73.                pulla he olivat tavatessaan A. S:n ryhtyneet
4458:                                                           antamaan hänelle tiedoksi asian johdosta laati-
4459:    Hankittuani erään kanteluicirjoitu:ksen joh-           maansa rangaistusvaatimusta. A. S:n ilmoitet-
4460: dosta Joutsan nimismiespiirissä palvelevien               tua, että hänellä oli ajokortti, koska hän oli
4461: vanhemman konstaapelin Arvo Rinteen ja nuo-               muka saanut sen takaisin nimismieheltä ki:hla-
4462: remman konstaapelin Pentti Aspelinin kirjalli-            !kunnano1keuden edellä mainitun päätaksen ju-
4463: set selitykset sekä erinäistä muuta lisäselvitystä        listamisen jälkeen, Rinne ja Aspelin olivat kat-
4464: katsoin asiassa antamassani päätökse~sä käy-            . soneet, ettei heillä ollut asiassa mitään tehtä-
4465: neen muun ohella selville, että mnne ja Aspe-             vää, ja Aspelin oli repinyt kirjoitetun rangais-
4466: lin olivat kesäkuun 8 päivänä 197 3 virka-ajos-           tusvaatimuksen.
4467: sa ollessaan todenneet A. S:n, joka oli Joutsan               Koska Rinteen ja Aspelinin olisi tullut mtaa
4468: kihlakunnanoikeuden syyskuun 12 päivänä                   A. S:lle tiedoksi kysymyksessä ollut rangaistus-
4469: 1972 julistamalla päätöksellä tuomittu rangais-           vaatimus tai ainakin ilmoittaa asiasta nimis-
4470: tukseen moottoriajoneuvon !kuljettamisesta al-            miehelle ja toim1ttaa tämän nähtäväksi ja rat-
4471: kpholin vaikutuksen alaisena ja määrätty ajo-             kaist!Waksi rangaistusvaatimus samoinkuin A.
4472: kieltoon huhtikuun 3 päivään 1974, !kuljetta-             S:n selitys, mutta he olivat sen laiminluöneet,
4473: neen mainitusta ajokiellosta huolimatta autoa             huomautin heille vastaisen varalle heidän vir-
4474: Joutsan kunnan alueella. Saman kesäkuun lo·               heellisestä menettelystään.
4475: 
4476: 
4477: 
4478: 4. Vanhemmalle konstaapelille huomautettu siitä, että tämä oli lähettänyt yksityiseen perimis-
4479: tehtävään liittyneen kirjeen maksuttomana virkalähetyksenä, vaikka virkakirjeen käyttäminen
4480:                             tuohon tarkoitukseen ei ollut luvallista.
4481: 
4482:   Päätös n:o 1136/9. 6. 1975, DN:o 367/75.              tamista vastuuseen virheellis·estä menettelystään.
4483:                                                            Myllyniemi antoi asian johdosta kirjallisen
4484:    !Ruoveden kunnasta oleva T. P. kertoi edus-          selityksen, jossa. hän kertoi hoitavansa Vktain
4485: kunnan oikeusasiamiehelle osoittamassaan kir-           nimismiespiirissä rikospoliisin tehtäviä ja jou-
4486: joituksessa, että Virtain nimismiespiirissä toi-        tuvansa päivittäin postittamaan toimeensa liit-
4487: messa oleva vanhempi konstaapeli Tapio Myl-             tyviä virkakirjelähetyksiä, joita varten nimis•
4488: lyniemi oli yksityisen päämiehen puolesta ja il-        miespiirin leimalla varustetut kuoret olivat hä-
4489: meisesti rahallista korvausta vastaan lähettänyt        nen saataviliaan poliis1asemalla. Hoitaessaan toi•
4490: T. P:lle postitse maksuvaacimuksen, jonka hän           saalta luottamustehtävinä kauppalan liikenne-
4491: oli postimaksua suorittamatta toimittanut Vir-          lautakunnan sihteerin ja liikenneopetuksen yh-
4492: tain piirin nimismiehen leimalla varustetussa           dyshenkilön tehtäviä Myllyniemi selityk~sä
4493: kirjekuoressa virkakirjeenä. Koska poliisilla ei        mukaan oli säännöllisesti huolehtinut muun
4494: ollut oikeutta käyttää postimaksutonta virka-           muassa sHtä, että noihin tehtäviin liittyvät yk-
4495: kirjettä yksityisluontoiseen kirjeenvaihtoon, T.        sityiset lähetykset oli erotettu virkakirjelähetyk
4496: P. pyysi asian tutkimista ja Myllyniemen saat-          sistä ja että niissä ei ollut virkakirjeoikeutta
4497: 56
4498: 
4499: käytetty. Virtain SOkos osuusliikkeen johtajaitl      cittaessaan. T. P:lle osoitetun kirjeen postitta-
4500: pyydettyä Myllyniemeä hoitamaan saatavan pe·          misen virkakirjeenä nimismies katsoi johtuneen
4501: rimisen T. P:ltä oli perimiskirje vahingossa          lähinnä inhimillisestä erehdyksestä.
4502: joutunut virkaleimalla varustettuun kirjekuo-             Tutkittuani asian totesin, että Myllyniemi
4503: reen ja mennyt siten erehdyksen vuoksi postis-        oli menetellyt virkavelvollisuutensa vastaisesti
4504: sa maksuttomana virkakirjelähetyksei:lä. Mylly-       lähettäessään mainitun yksityisluontoisen peri·
4505: niemi oli selittänyt pyrkineensä tunnollisesti ra-    miskirjeen postimaksua suorittamatta virkakir-
4506: jaamaan vapaakirjeoikeuden käytön virkalähe-          jeenä. Esitetyn selvityksen mukaan katsoin kui·
4507: tyksiin ja oli lisäksi toimittanut selvityksen sii-   tenkin käyneen ilmi, että virkakirjeen käyttämi-
4508: tä, että hän oli Hämeen lääninkonttoriin suo-         nen vapaa-aikana suoritetussa asianajotehtäväs-
4509: rittanut valtiolle korvaukseksi kyseisestä posti-     sä oli johtunut erehdyksestä. Kun tekoa oli
4510: maksusta 70 penniä.         . .       ..              edellä oleva huomioonottaen pidettävä vähäise-
4511:    Virtain piirin nimismies Ahti Kinnunen il-         nä ja Myllyniemi oli korvannut valtiolle ai-
4512: moitti asian johdosta antamassaan lausunnossa         heuttamansa vahingon, ei asia antanut aihetta
4513: muun muassa Myllyniemen .joutuvan käyttä-             tiiältä muuhun kuin. että annoin Myllyniemelle
4514: mään rikospoliisin työssä ·virkakirjeoikeutta tie~    huomautuksen vastaisen varalta mainitusta va-
4515: doksiantoja ja erilaisia virka-apupyyntöjä pos-       romattomuudesta tehdystä virkavirheestä ..
4516: 
4517: 
4518: 
4519: 
4520:         5. Komisariolle ann~ttu huomautus poliisiauton epäasianmukaisesta käyttämisestä.
4521: 
4522:   Apulaisoikeusasiamiehen päätös n:o 1715/            mintaa ha~ttaamatta ja että Erholtz oli syksyllä
4523: 15. 9. 1975, DN:o 52/74.                              1971 tai 1972 vapaa-aikanaan soittanut poliisic
4524:                                                       laitokselle ja pyytänyt työvuorossa olleen ·polii-
4525:    Iisalmen kaupungi,sta oleva vanhempi kons-         simiehen partioimaan lähtiessään noutamaan
4526: taapeli K. E. kertoi eduskunnan oikeusasiamie-        hänen eräästä ravintolasta tilaamansa rudkaval-
4527: helle osoittamassaan kirjoituksessa muun ohel-        misteet ja toimittamaan ne hänelle erääseen yk-
4528: la, että Iisalmen poliisilaitoksella palveleva ko-    sityisasuntoon, mikäli se voi tapahtua tuotta~
4529: misario Esko Olavi Erholtz oli pi,tänyt tapa-         matta haittaa poliisitoiminnalle, minkä pyyn-
4530: naan ravintolasta tullessaan· tulla poliisilaitok-    nön mainittu poliisimies oli täyttänyt.
4531: selle ja käskeä jonkun poliisimiehen ajamaan              Tämän johdosta apulaisoikeusasiamies totesi,
4532: hänet kotiin Erholtzin omalla autolla, jolloin        että valtion moottorikulkuneuvojen ja vuokra-
4533: kuljetuksen suorittanut poliisimies oli ollut         ,autojen käytöstä annetun valtioneuvoston pää-
4534: noudettava poliisiautolla takaisin poliisilaitolk-    töksen 2 §:n mukaan paikalliset virka-ajot oli-
4535: selle. K. E. ,ilmoitti joutuneensa itsekin kahdes-    vat sallittuja vain silloin, kun tärkeän virkå-
4536: ti toimimaan tällä tavoin Erholtzin autonkul-         tehtävän kiireellisen suorittamisen tai muun siJ-
4537: jettajaf1a. Lisäksi K. E. mainitsi Erholtzin ker-     hen verrattavan syyn takia yleisten liikenneväli-
4538: ran määränneen, että partioajossa olevan polii-       neiden käyttö tai muu kulkemistapa ei ollut
4539: siaruton miehistön oli tuotava hänelle ravinto-       mahdollinen tai tarkoituksenmukainen. Asun-
4540: lasta ruokavalmistdta erääseen yksityisasun-          nolleen virkamies voitiin sanotuin edellytyksin
4541: toon.                                                 viedä vain erityisistä syistä. Poliisiauton käyt·
4542:    Kirjoituksen 'johdosta suoritetussa tutkimu-       täminen kotimatkan suorittamiseen edellä mai-
4543: kessa kuultiin komisario ·Erholtzia.                  nituissa tapauksissa ei apulaisoikeusasiamiehen
4544:    Asiassa antamassaan päätöksessä apulaisoi-         mielestä ollut sdostettujen määräysten rimkais~
4545: keusasiamies katsoi. käyneen ilmi, että Erholtz       ta. Poliisiauton pyytämistä tuomaan ruokaval-
4546: oH, osallistuttuaan virkansa puolesta ravinto-        misteita Erholtzille ei myöskään vo1tu pitää
4547: loissa pidettyihin kdkouks<iin ja neuvottelutilai-    asianmukaisena. Asian laatu huomioon ottaen
4548: suuksiin, vuosien 1971~1973 aikana tullut             apulaisoikeusa:siamies ei kuitenkaan katsonut
4549: joitakin kertoja tällaisten tilaisuuksien jälkleen    olevan aihetta ryhtyä siinä muihin toimenpitei-
4550: poliisilaitokselle ja pyytänyt autopartiovuorossa      siin kuin että hän saattoi käsityksensä Erholt-
4551: olleita poliisimiehiä kyyditsemään hänet kotiin       zin menettelystä vastaisen varalle Erholtzin
4552: katsoessaan tämän voivan tapahtua poliisitoi-         tietoon.
4553:                                                                                                  57
4554: 
4555: 6. Nimismies oli ostanut alaisensa suorittamassa pakkohuutokaupassa kaksi vähäarvoista esinettä.
4556:                      Nimismiehen menettelyä pidetty epäasianmukaisena.
4557: 
4558:   Päätös n:o 2473/31. 12. 1975, DN:o 515/             Kun sanottu avustava ulosottomies oli ru-
4559: 75.                                                mi:smiehoo valvonnan alaisena tomuttanut
4560:                                                    pakkohuutokaupat, en ulosottolain 5 luvun 53
4561:    Hankittuani Haapaveden kunn.asta olevan         §:n säännöksenkin huomioon ottaen pitänyt
4562: H. K:n kantelukirjoituksen johdosta Haapave-       sopivana menettelynä, että nimismies esiintyi
4563: den piirin nimismies Kaarlo Similän selityksen     pa!kkohuutokaupassa ostajana. Koska kysymyk-
4564: ja erinäistä muuta selvitystä katsoin antamassa-   sessä kuitenkin oli ollut pak..lmhuutokaupalla
4565: ni päätöksessä asiassa käyneen muun ohella il-     .:nyydyn tavaran määrään nähden suhteellisen
4566: mi, että Similä oli piirin avusrtavan ulosotto-    vähäiset esineet, joista oli maksettu ilmeisesti-
4567: miehen he1mikuun 4 päivänä 1975 ja seuran-         kin käypä hinta, ei asia antanut puoleltani ai-
4568: neen maaliskuun 19 päivänä pitämissä kahdes-       hetta muihin toimenpiteisiin kuin että saatoin
4569: sa pakkohuutokaupPatilaisuudessa ostanut pen-      Similän tietoon käsitybeni hänen menettelynsä
4570: sassakset 24 markan hinnasta ja erään kirjan       epäasianmukaisuudesta.
4571: 20 markan hinnasta.
4572: 
4573: 
4574:                      D. Sotilasviranomaisten menettelyä koskevat asiat.
4575: 
4576: 1. Komppanian vääpelinä toimineelle kanta-aliupseerille annettu huomautus järjestäytymis-
4577:      harjoituksen epäasiallisesta suorittamistavasta ja harkitsemattomasta kielenkäytöstä.
4578: 
4579:   Apulaisoikeusasiamiehen päätös n:o 111/          tellyt harkitsemattomasti käskiessään miesten
4580: 17. 1. 1975, DN:o 478/73.                          mennä tupiinsa madellen ja näin käyttänyt me-
4581:                                                    nettelytapaa, jota ei harjoituksen päämäärä
4582:    Hankittuaan erään Kymen pioneeripataljoo-       huomioon ottaen voida pitää varusmieskoulu-
4583: nassa palvelleen varusmiehen kantelukirjoituk-     tuksen kannalta tarkoituksenmukaisena. Lisäksi
4584: sen johdosta . pääesikunnan, . Kaakkois-Suomen     Hämäläisen kielenkäyttö oli tuolloin ollut jos-
4585: sotilasläänin komentajan ja Kymen pioneeripa-      sain määrin harkitsematonta.
4586: taljoonan kom~ptajan lausul;l1lot sekä sanotun        Vaikka apulaisoikeusasiamies pitikin Hämä-
4587: pataljoonan ·1. komppanian vääpelinä toimineen     läisen toimintaa edellä mainituilta osin varsin
4588: silloisen ylikersantti K. Hämäläisen annettua      moitittavana, hän katsoi, ettei asia antanut ai-
4589: kirjallisen selvityksensä, apulaisoikeusasiamies   hetta muuhun kuin että hän huomautti Hämä-
4590: katsoi asiassa antamassaan päätöksessä käyneen     läiselle vastaisen varalle hänen menettelynsä so-
4591: selville, että Hämäläinen oli joulukuun 5 päi-     pimattomuudesta ja korosti, että esimiehen oli
4592: vana 1972 toimeenpannessaan mainitussa             kyettävä säilyttämään rauhallisuutensa ja har-
4593: komppaniassa järjestäytymisharjoituksen mene-      kintakykynsä alaisia kouluttaessaan.
4594: 
4595: 
4596:     2. Varusmiesten kouluttajana toimineelle ylikersantille annettu huomautus alokkaaseen
4597:                          kohdistetusta epäasiallisesta toimenpiteestä.
4598: 
4599:   Päätös n:o 415/12. 3. 1975, DN:o 726/73.         Jääkäripatteristan viestipatterissa Hämeenlinnan
4600:                                                    kaupungissa. J. L:n varusmiespalveluksen alku-
4601:    Forssan kaupungista oleva liikkeenharjoittaja   viikot olivat menneet normaalisti. Käydessään
4602: K. L. esitti eduskunnan oikeusasiamiehelle         lomilla kotona hän ei milloinkaari valitellut
4603: osoittamassaan, elokuun 6 päivälle 1973 päivä-     mitään vaikeuksia. Helluntain tienoilla hän ei
4604: tyssä kirjoituksessa muun muassa seuraavaa.        ollut tullut lomalle eikä hänestä ollut kuulunut
4605: Hänen poikansa, tykkimies J. L. oli helmikuus-     mitään, Kun K. L. oli puhelimitse tiedustellut
4606: sa 1973 alkanut suorittaa asevelvollisuuttaan      asiaa varuskunnasta, sieltä oli hänelle ilmoitet-
4607: 8 7748/76
4608: 58
4609: 
4610: tu, että hänen poikansa· oli k~säkuun · 11 päivä·     ta3, pääesi,Jtunta ei katsonut asian edellyttävän
4611: nä saanut kaatumakohtaul<.sia, minkä johdosta         oikeudenhoidollisiin toimenpiteisiin ryhtymistä.
4612: hänet oli toimitettu lääkärin vastaanotolle ja           Ennen asian ratkaisemista K. L:Ue varattHn
4613: si,tten Lahteen Keskussotilassairaala 2:een. Tä-      vielä tilaisuus tutustua edellä mainittuun ai-
4614: män tiedon saatuaan K. L. oli välittömästi            neistoon ja antaa sen johdosta vastineensa ja
4615: matkustanut Lahteen, missä häntä oli kehoitet-        esittää lisäselvitystä. Helmikuun 12 päivälle
4616: tu siirtämään poika "tänne kuulumattomana"            1974 päivätyssä kirjoituksessa K. L. toisti ai-
4617: B-mielisairaalaan Hämeenlinnaan. Siellä J. L:lle      kaisemmin esittämänsä näkökohdat ja vaati-
4618: oli tehty perusteellinen tutkimus, jossa sairaus      mukset sekä ilmoitti, että J. L. oli edelleen lää-
4619: oli .todettu as·epalveluksen aiheuttamaksi stres-     kärin hoidossa. Lääkäri ei kuitenkaan vielä ol-
4620: siksi.                                                lut antanut lopullista lausuntoa tämän tervey-
4621:    Saadakseen selvitystä poikansa .sairastumisen      dentilasta.
4622: syistä K. L. oli keskustellut viestipatterissa poi-      Tutkittuani asian totesin seuraavaa.
4623: kansa varusmiestovereiden kanssa. Keskusteluis-          Asiakirjoista ilmeni, että helmikuun 15 pal-
4624: sa saamiensa tietojen perusteella K. L:lle oli        vän~ 197,3 Jääkäripatteri.ston viestipatterissa
4625: muodostunut se käsitys, että hänen poikansa           asevelvollisuuttaan suorittamaan ryhtynyt L. J.
4626: oli alokasajan loppuvaiheessa joutunut koulut-        oli syyskuussa 1972 suoritetussa kutsuntatar-
4627: tajien silmätikuksi. Kouluttajat olivat ryhtyneet     kastuksessa såä helmi~uun 20 päivänä 1973
4628: toimenpiteisiin, jotka K. L:n käsityksen mu-          suoritetussa tulotarkastuksessa määrätty palve·
4629: kaan dvät voineet kuulua puolustuslaitoksen           luskelpoisuusluokkaan A I. Esimiehet ja varus-
4630: koulutusohjelmaan. Niinpä hänen poikansa oli          miestoverit olivat todenneet hänet hitaaksi, hil-
4631: pantu, todennäköisesti useina päivinä, yliker-        jaiseksi ja sulkeutuneeksi, mutta palvelusalttiik-
4632: santti Seppo Kekäläisen ·määräyksestä ja yli-         si, Maanantaina ~esäkuun 11 päivänä 1973
4633: luutnantti     R. K:n       hyväksyroisellä   kaJI.   J. L. oli sairastunut. Saman kuun 21 päivänä
4634: tamaan yliraskasta kiveä koko harjoituksen            tehdyllä päätöksellä J. L. oli siirretty palvelus-
4635: ajan. Vartiovuorot olivat langenneet J. L:n           kelpoisuusluokkaan E ja vapautettu toistaiseksi
4636: osalle toistuvasti silloin, kun hänellä olisi ollut   palveluksesta.
4637: lomavuoro. Samoin hänet oli määrätty teke-               Pidin todennäköi,senä, että varusmiespalve-
4638: mään yliraskaita siivousvuoroja ja palvelemaan        luksen suorittaminen &ellaisenaan ja mahdolli-
4639: upseereita aikana, jona muut olivat olleet va-        sesti touko-kesäkuun vaihteessa 1973 Han-
4640: paat palveluksesta. Poika oH joutunut sellaisen       gon seudulla pidetyn sotaharjoituksen rasituk-
4641: yliraskaan työn ja simputuksen kohteeksi, että        set olivat myötävaikuttaneet J. L:n sairastumi-
4642: se oli johtanut hänen sairastumiseensa, mikä          seen. ]. L:n tila näytti huonontuneen ennen
4643: sairaustila edelleen jatkui.                          sairauden puhkeamista niin nopeasti, että selviä
4644:     Edellä selostetun perusteella K. L pyysi edus-    merkkejä sairaudesta oli ollut havaittavissa vas-
4645: kunnan oikeusasiamiehen apua poikaansa kos-           ta pari päivää ennen sen puhkeamista. Ne eivät
4646: kevan asian selvittämiseksi ja niiden henkilöi-       kuitenkaan olleet tulleet J. L:n esimiesten tie-
4647: den saattamiseksi edesvastuuseen, jotka olivat        toon. J. L. ei itse ollut valittanut palveluksen
4648: menettelyllään tilanteen aiheuttaneet.                raskautta eikä ollut käynyt lääkärin vastaano-
4649:     Kirjoituksen johdosta edeltäjäni, o1keusasia-     tolla unettomuuden tai muiden psyykkisten oi-
4650: mies Kaarlo L. Ståhlberg pyysi pääesikuntaa           reiden vuoksi. Selostetuista syistä katsoin, ettei
4651: toimittamaan asiassa perusteellisen tutkinnan ja      J. L:n sairastuminen normaalin varusmiespalve-
4652: antamaan siitä lausuntonsa. Tutustuin pääesi-         luksen aiheuttamien rasitusten johdosta ollut
4653: kunnan tutkintatoimiston laatimaan tutkinta-          ollut hänen kantahenkilökuntaan :kuuluneitten
4654: pöytäkirjaan N:o 44/73, josta jäljennös toimi-        esimiestensä arvattavissa.
4655: tettiin myös K. L:lle. Pääesikunta esitti lausun-        Toimitetussa perusteellisessa tutkinnassa ker-
4656: nossaan, että tutkimuksessa, joka oli toimitettu      tyneiden tietojen perusteella ei 'käynyt todennä-
4657: J. L:n kohtelusta ja hänen esimiestensä menet-        köiseksi, että J. L. olisi joutunut Jääkäripatte-
4658: telystä, ei voitu osoittaa esimiesten menetelleen     ristan viestipatterissa suorittamaan työ-, sii-
4659: lainvastaisesti tai muutoinkaan virheellisesti.       vous- tai vartiopalvelua enemmän kuin muut
4660: Tästä syystä ja kun esimiesten toiminta esimer-       saman palvelukseenastumi.serän varusmiehet tai
4661: kiksi kirjoituksessa mainitussa kivenkantota-         että hän olisi joutunut iltaisin tekemään palve-
4662: pauksessa oli ollut luonteeltaan kasvatuksellista     luksia ainakaan kantahenkilökuntaan 'kuuluville
4663: eikä ol1ut ylittänyt heille kuuluvaa harkintaval-     esimiehilleen tahi että hänet olisi määrätty suo-
4664:                                                                                                     59
4665: 
4666: rittamlUUll muuta sellaista palvelusohjelmaan        J. L:n kantaa mukanaan noin 15 senttimetrin
4667: kuulumatonta. Koska ei ollut selvitystä siitä,       läpimittaista kiveä. J. L. oli kantanut kiveä
4668: että J• L:n esimiehet olisivat menetelleet häntä     mukanaan ainakin kolmen tunnin ajan, mutt11
4669: kohtaan lain tai virkavelvollisuuksiensa vastai-     oli saanut laskea sen maahan itse ammunnan
4670: sesti taikka muutoin asiattomasti, jäljempänä        ajaksi. Viestipatterissa koulutusupseerina toimi•
4671: selostettavaa tapausta lukuun ottamatta,             neen yliluutnantti R. K:n ei ollut näytetty ol-
4672: K. L:n kirjoitus ei muilta osin antanut puolel-      leen tietoinen Kekäläisen toimenpiteestä. Vaik-
4673: tani aihetta enempiin toimenpiteisiin.               kakin Kekäläinen öli antanut selostetun käskyn
4674:     Tutkintapöytäkirjasta ilmeni, että Jääkäripat-   lkoulutustarkohuksessa eikä käsketty toimenpi-
4675: teriston viestipatterin en$immäisen jaoksen joh-     de todennäköi,sesti ollut ollut fyysisesti rasitta-
4676: tajana tuolloin toiminut ylikersantti Seppo Ju-      va, se oli kuitenkin mielestäni ollut toimenpi-
4677: hani Kekäläinen oli, J. L:n palvelukseenastumi-      teen kohteeksi joutunutta henkilöä sopimatto-
4678: serän alokkaiden ollessa suorittamassa ns. alo-      malla tavalla alentava ja sellaisena varusmies-
4679: kasammuntoja Hätilän ampumaradalla, havain-          kouLutukseen soveltumaton. Tämän vuoksi
4680: nut J. L:n unohtaneen käsketystä varustuksesta       huomautin Kekäläiselle hänen menettelynsä
4681: kenttäpuvun päällystakin vuorin. Muistuttaak-        epäasianmukaisuudesta ja toimitin siinä tarkoi-
4682: seen J. L:ää vastaisen varalta unohtamasta käs-      tuksessa hänelle jäljennöksen tästä päätöksestä.
4683: kettyä varustusta Kekäläinen oli käskenyt
4684: 
4685: 
4686: 
4687: 3. Kauhavan varuskunnan huoneistolautakunnalle annettu huomautus sen johdosta, että lauta-
4688: kunta oli rikkonut hallintoasioissa noudatettavia esteellisyyssääntöjä jättäessään huolehtimatta,
4689: että esteelliseksi todettu lautakunnan jäsen olisi poistunut oman hakemuksensa käsittelyajaksi.
4690: Ilmavoimien esikunnan huomiota kiinnitetty siihen, että oikeusasiamiehen esittämien selvitys- ja
4691: lausuntopyyntöjen käsittely tapahtuu riittävällä joutuisuudella ja että asiakirjoja säilytetään
4692:                                    tarpeellisella huolellisuudella.
4693: 
4694:   Päätös n:o 580/27. 3. 1975, DN:o 76/73.                               Selvitykset.
4695:    Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoittamas-           ~rjoituksen johdosta puolustusministeriö
4696: saan, tamm~kuun 24 päivälle 197 3 päivätyssä         ~toi oikeusasiami·ehen pyynnöstä huhtikuun 5
4697: kirloituksessa Kauhavan kunnasta oleva ylivää-        päivälle 1973 päivätyllä kirjeellä asiasta lau-
4698: peli A. V. kertoi, että Kauhavan varuskunnan         suntonsa ja samalla toimitti tänne Kauhavan
4699: huoneistolautakunta oli marraskuun 16 päivä-          varuskunnan päällikön ja Seinäjoen ·kiinteistön-
4700: nä 1972 pitämässään kokouksessa käsiteltäessä        hoitopiirin lausunnot. Sen jälkeen tänne vielä
4701: rakennuksessa n:o 20 sijaitsevia asuntoja kos-       hankittiin huoneistolautakunnan puheenjohtajan
4702: kevia hakemuksia menetellyt virheellisesti salli-    lja jäsenten lausunnot sekä erinäistä muuta sel-
4703: malla kapteeni Esa Juhani Mutasen osallistua          vitystä.
4704: huoneistolautakunnan jäsenenä oman hakemuk-
4705: sensa käsittelyyn. Tämä oli A. V:n mielestä
4706:                                                                         Lausunnot.
4707: saattanut vaikuttaa myös lopputulokseen, kun
4708: huoneistolautakunta oli ehdottanut Mutasen              Huoneistolautakunnan puheenjohtaja, sittem-
4709: hakemuksen hyväksymistä, ja kiinteistönhoito-        min vakinaisesta palveluksesta eronnut majuri
4710: piirin päällikkö oli sitten hyväksynyt sen.          Arvo Peltonen sekä jäsenet kapteeni Mutanen,
4711: Edelleen A. V. esitti, että huoneistolautakunta      ylivääpeli R. Karppinen, sotilasteknikko T. Ju-
4712: ei ollut noudattanut kiinteistönhoito-ohjesään-      tila, sotilasmestari V. Sivonen ja vääpeli Veijo
4713: nön 10'9 § :n mukaisia asunnonjakoperusteita         Hänninen, joista Karppinen oli toiminut sihtee·
4714: jättäessään hänen hakemuksensa puoltamatta.          rinä, ilmoittivat lausunnoi.ssaan, että hakijoiden
4715: Vielä A. V. huomautti, että kiinteistönhoitopii-     runsaslukuisuuden vuoksi oli esteettömän huo-
4716: rin päällikkö oli myöhemmin sallinut kahden          neistolautakunnan kokoaminen tuottanut vai-
4717: asukkaa:ksi hyväksytyn vaihtaa asuntoja keske-       keuksia. Kokouksen alussa puheenjohtaja Pelto-
4718: nään julistamatta asuntoja haettaviksi.              nen oli todennut Mutasen esteelliseksi hänen
4719: 60
4720: 
4721: oman hakemuksensa osalta, mutta Mutasen ha- kennuksen valmistumisen jälkeenkin varuskun-
4722: kemuksen tullessa vuorollaan käsiteltäväksi nassa oli edelleen puutetta asunnoista noin 100
4723: Peltonen tai muut lautakunnan jäsenet eivät perheen· asuessa vuokra-asunnoissa Kauhavalla
4724: olleet mu~staneet pyytää häntä poistumaan sen ja lähikunnissa, eikä kaikille muillekaan vastaa:
4725: ikäsittelyajaksi, eikä hän ollut huomannut pois- vankdkoisissa asunnoissa ja olosuhteissa eläville
4726: tua oma-aloitteis,estikaan. Mutasen läsnäolo ei ollut voitu osoittaa suurempaa virkasuhdeasun-
4727: kuitenkaan ollut vaikuttanut ratkaisuun, koska toa.
4728: huoneistolautakunta oli ollut yksimielinen päät-      Ylivääpeli . A. V :n ma1rutsema asunnon"
4729: täessään kysymyksessä olevien kolmen huoneen vaihto taas oli luonnollisesti ollut mahdollista
4730: ja keittiön huoneistoihin kohdistuvien hake- suorittaa vain uudisrakennuksen asukkaiksi hy-
4731: musten keskeisestä järjestyksestä jakoehdotuk- väksyttyjen kesken. Varuskunnan päällikkö il-
4732: sessa. Kun ylivääpeli A. V. oli jakoehdotukses- moitti, että huoneistolautakunta oli pyritty
4733: sa asetettu vasta toiseksi varamieheksi, Mutasen muodostamaan siten, että hakijoita ei olisi tar~
4734: osallistumisella oman hakemuksensa käsittelyyn vinnut käyttää sen jäseninä, mutta kun hah
4735: ei edes voinut olla hänen kannaltaan merkitys· joita oli ollut kaikkiaan 46, tätä pyrkimystä ei
4736: tä lopputulokseen.                                 ollut voitu täysin toteuttaa. Kapteeni Mutasen
4737:    Kauhavan· varuskunnan päällikkö esitti lau· osallistuminen hänen oman hakemuksensa kä•
4738: sunnossaan, että varuskunnan muodostavista sittelyyn oli varuskunnan päällikön saamien
4739: Ilmasotakoulusta ja Ilmavoimien teknillisestä tietojen mukaan johtunut siitä, että huoneisto-
4740: koulusta viimeksi mainittu oli määrä vuosien lautakunnan puheenjohtaja, sihteeri tai jäsenet
4741: 1974-1975 kuluessa siirtää uuteen sijoitus- eivät olleet huomanneet pyytää häntä poistu-
4742: paikkaan Kuoreveden Halliin. Kun siirtäminen maan sen käsittelyajaksi. Esittämiliään perus·
4743: oli aloitettu jo runsas vuosi sitten, oli ollut teilla ja kun muotovirhe ei ollut vaikuttanut
4744: odotettavissa ja tiedossa, että useat Ilmavoi- lopputulokseen, varuskunnan päällikkö katsoi,
4745: mien teknillisessä koulussa palvelevat tultaisiin ettei kantelun johdosta ollut syytä ryhtyä
4746: lähiaikoina siirtämään koulun uudelle sijoitus- enempiin toimenpiteisiin.
4747: paikkakunnalle. Siittämisen · vuoksi ei ollut · . Seinäjoen kiinteistönhoitopiiri yhtyi lausun-
4748: yleensä tarkoituksenmukaista hyväksyä asuk- nossaan Kauhavan varuskunnan päällikön lau-
4749: !kaiksi kysymyksessä olevassa uudisrakennukses- suntoon.
4750: sa sijaitseviin asuntoihin useampia Ilmavoimien       Puolustusministeriö totesi lausunnossaan
4751: .teknillisen koulun toimihenkilöitä kuin oli ai- huoneistolautakunnan menetelleen virheellisesti
4752: van välttämätöntä eikä varsinkaan jo uuteen
4753:                                                    sen salliessa kapteeni Mutasen osallistua oman
4754: sijoituspaikkaan siirrettyjä      toimihenkilöitä.
4755:                                                    hakemuksensa käsittelemiseen ja ratkaisemiseen,
4756: Huoneistolautakunta oli yksimielisesti ehdotta-
4757:                                                    Koska ylivääpeli A. V. oli huoneistolautakun-
4758: nut uudisrakennuksessa sijaitsevat huoneistot
4759:                                                    nan asunnonjakoehdotuksessa asetettu vasta
4760: jaettaviksi siten, että Ilmasotakoulun henkilö-
4761:                                                    toiseksi varamieheksi, tämä ei ilmeisesti ollut
4762: kunta sai 12 asuntoa· ja Ilmavoimien tekniUi·
4763: sen koulun henkilökunta 6 asuntoa. Kun Ilma- vaikuttanut A. V :n asunnonsaantimahdollisuuk-
4764: voimien teknillisen koulun johtaja oli tammi- siin. Kun A. V. oli määrätty siirtymään Kuore-
4765:                                                    vedelle, häntä ei ollut pidettävä Kauhavan. va-
4766: kuun 24 päivänä 1973 määrännyt ylivääpeli
4767:                                                    ruskunnassa ensisijaisena asunnontarvitsijana,
4768: A. V :n siirtymään koulun uuteen sijoituspaik·
4769: kaan, ei ollut ollut tarkoituksenmukaista hy- Puolustusministeriö katsoi, että kiinteistönhoi-
4770: vå"'ksyä hänen hakemustaan. Sitä paitsi ylivää- topiirin päällikkö oli suorittanut asunnonjaon
4771: peli A. V:lle oli tarjottu mahdollisuutta muut- harkiten ja hänelle kiinteistönhoito-ohjesäännön
4772: taa asumaan uudisrakennuksen asukkaiksi hy- mukaan kuuluvan harkintavallan puitteissa.
4773: väksytyiltä vapautuviin suurikokoisiin ja hyvä-       Ilmavoimien esikunta: ja majuri Peltonen il-
4774: tasoisiin huoneistoihin, mutta hän ei ollut ke- moittivat asian ·käsittelyn viivästymisen johdos·
4775: hotuksista huolimatta suostunut hakemaan näi- ta antamissaan lokakuun 24 ja 25 päivälle
4776: tä asuntoja. Viimeksi mainittu ratkaisu olisi 197 4 päivätyissä lausunnoissa, että kantelua
4777: ollut tarkoituksenmukainen myös sen vuoksi, tutkittaessa muodostunut asiakirjavihko oli Il-
4778: että näissä asunnoissa oli tarkoitus suorittaa mavoimien esikunnan muuton ja majuri Pelto-
4779: peruskorjaus Ilmavoimien teknillisen koulun sen eläkkeelle siirtymisen yhteydessä lokakuun
4780: poissiirtymisen jäLkeen. Varuskunnan päällikkö loppupuolella 1973 välillä joutunut kateisiin,
4781: totesi vielä, että kysymyksessä olevan uudisra- mikä oli yhdessä useiden palveluksesta eroamis-
4782:                                                                                                       61
4783: 
4784: ten ja tehtäviä hoitaneiden henkilöiden vaih-         rin päällikkö olisi hyväksyessään asukkaat ky-
4785: dosten kanssa aiheuttanut viivästymisen.              symyksessä oleviin asuntoihin käyttänyt väärin
4786:                                                       hänelle kiinteistönhoito-ohjesäännön mukaan
4787:                  Päätöslauselma.                      kuuluvaa harkintavaltaa tai menetellyt muulla-
4788:                                                       kaan tavoin virheellisesti.
4789:    Tutkittuani tämän asian katsoin, että Kau-            Edellä esitetyn perusteella ja koska sanottu
4790: havan varuskunnan huoneistolautakunta oli lai-        menettelyvirhe oli esitetyn selvityksen mukaan
4791: minlyödessään huolehti~,että kokouksen alussa         aiheutunut huomaamattomuudesta ja kun se il-
4792: esteelliseksi todettu kapteeni Esa Juhani Muta·       meisesti ei ollut vaikuttanut huoneistolautakun-
4793: nen olisi poistunut hänen oman hakemuksensa           nan päätökseen, katsoin, ettei asia antanut ai-
4794: käsittelyajaksi, rikkonut tällai~ssa hallinto-        hetta enempiin toimenpiteisiin puoleltani kuin
4795: asioissa noudatettavia esteellisyyssääntöjä. Sen      että huomautin huoneistolautakunnalle menette-
4796: sijaan asiassa ei ollut käynyt ilmi, että huo-        lyvirheestä.
4797: neistolautakunta olisi huoneistojen jakoehdo-            Lisäksi kiinnitin Ilmavoimien esikunnan huo-
4798: tuksesta päättäessään käyttänyt väärin sille          miota vastaisen varalta eduskunnan oikeusasia-
4799: puolustusministeriön 21. 12. 1970         antaman     miehen virkansa puolesta esjttämioo selvitys- ja
4800: kiinteistönhoito-ohjesäännön 109 §:n nojalla          lausuntopyyntöjen käsittelyn edellyttämään jou-
4801: kuuluvaa harkintavaltaa tai menetellyt muulla         tuisuuteen ja tällaisten asiakirjojen säilyttämi-
4802: tavoin virheellisesti. Asiassa ei liioin ollut käy-   sessä noudatettavaan tarpeelliseen huolellisuu-
4803: nyt selville, että Seinäjoen kiinteistönhoitopii-     teen.
4804: 
4805: 
4806: 4. Komppanian vääpelille annettu huomautus epäasiallisten ja koulutustavoitteisiin huonosti
4807:        soveltuvien harjoitusmuotojen käyttämisestä ase- ja ampumakoulutuksessa.
4808: 
4809:   Huhtikuun 24 päivänä 1975 lähetin vääpeli           nen niin kutsuttu kottikärryviesti, jossa mieb .!t
4810: Leo Markus Haapalalle seuraavan kirjeen (n:o          ovat juosseet käsillään toisen työntäessä jalc..is-
4811: 741, DN:o 780/74):                                    ta kiinni pitäen. Useat harjoitukseen osallistu-
4812:                                                       neista ovat lisäksi kertoneet Teidän antaneen
4813:   'Neljänkymmenerikahden Panssäripataljoånim'         käskyn nousta puihin ja ottamaan siellä ampti~
4814: 1. komppaniassa palvelleen panssarimiehen te-         ma-asennon. Itse olette kiistänyt tämän ja ker-
4815: kemää kantelua tutkiessani olen asiakirjoista         tonut komentaneenne "Ampumatuki puista!",
4816: havainnut seuraavaa.                                  jolla olette tarkoittanut tuen ottamista puun-
4817:    Panssarivaunupataljoonan ·1. komppanian            runkoihin tukeutuen mutta maassa pysyen. Jo-
4818: taisteluvaunuosastolla on ollut syyskuun 23           ka tapauksessa useat varusmiehet ovat ymmär-
4819: päivänä 1974 kello 14.45-16.30 palvelusoh-            täneet käskynne, jonka sisältöä ette näytä teh-
4820: jelmassa Teidän johdollanne suoritettavaksi           neen miehille selväksi, tarkoittaneen puihin
4821: määrätty ja näin ollen Teidän vastuullanne ta·        nousemista. Harjoitus on osittain suoritettu
4822: pahtunut yleinen ase- ja ampumakoulutus, jo-          juosten, minkä johdosta se näyttää muodostu-
4823: hon ohjelmassa oli merkitty sisältyväksi "pis-        neen, aamupäivällä suoritettu Lehijärven len-
4824: toolin käsittely" ja "ampuma-asennot". Koulu-         kiksi kutsuttu juoksumarssi huomioon ottaen;
4825: tus on tämän mukaisesti käsittänyt teoreettista       fyysisesti rasittavaksi. Tähän viittaa se, että ai-
4826: ja sovellettua koulutusta sotilaspistoolin käsit-     nakin kolme panssarimiestä on harjoituksen ai-
4827: telyssä.                                              kana saanut oksennuskohtauksen. Kantelukir-
4828:    Harjoituksen jaksojen välissä Te olette,           joituksessa on väitetty Teidän suhtautuneen vä-
4829: oman kertomuksenne mukaan piristääksenne              linpitämättömästi harjoituksen rasittavuudesta
4830: osastoa yksitoikkoiseksi tulevassa aseharjoitte-      aiheutuneeseen oksenteluun ja vaatineen kaikkia
4831: lussa, määrännyt osaston toteuttamaan eräitä          miehiä siitä huolimatta juoksemaan saman mat-
4832: mielestänne aiheeseen soveltuvia niin sanottuja       kan. Tutkinnassa ei viimeksi selostettu väite
4833: sotilasleikkejä. Niinpä Te olette käskenyt otta-      kuitenkaan ole käynyt todennäköiseksi.
4834: maan ampuma-asennon siten, että miehet ovat              Katson, että Teidän aseenkäsittelykoulutusta
4835: \TUOroin kantaneet toisiaan selässään. Harjoi-        osastolle antaessanne käskemänne edellä seloste-
4836: tuksen lopuksi on järjestetty joukkueiden väli-       tut harjoitusmuodot ovat olleet koulutustavoit-
4837: 62
4838: 
4839: teisHn huonosti soveltuv:ia ja luonteeltaan epä-    suuksianne siten, että se antaisi minulle aihetta
4840: asiallisia. V airkka toimintanne tältä osin onkin   muihin toimenpiteisiin kuin että lähettämällä
4841: ollut harkitsematonta, Te ette mielestäni kui-      Teille tämän kirjeen huomautan Teitä vastaisen
4842: tenkaan ole rikkonut lakia tai palvelusvelvolli-    varalta menettelynne epäasiallisuudesta.
4843: 
4844: 
4845: 5. Luutnanttia, joka joukkueen ojentamiseksi ja järjestyshäiriöiden vuoksi pitämässään puhut-
4846: telussa oli käyttänyt osittain sopimatonta puhetapaa ja nimitellyt joukkuetta sopimattomalla
4847:                              tavalla, huomautettu vastaisen varalta.
4848: 
4849:   Apulaisoikeusasiamiehen päätös n:o 1405/          kiinnittää huomiota joukkueen laiminlyönteihin
4850: 21. 7. 1975, DN:o 995/74.                           ja järjestykseen, oli voimakkain sanoin moitti-
4851:                                                     nut joukkuetta sekä oli tuossa yhteydessä mai-
4852:    Hankittuaan Karjalan Jääkäripataljoonassa        ninnut erikseen M. L:n ja erään toisen jääkärin
4853: palvelleen jääkäri M. L:n kantelukirjoituksen       menettelystä. Selvityksestä ilmeni, että Jokisalo
4854: johdosta luutnantti Jorma Jokisalon selityksen      oli puhuttelussa joukkuetta moittiessaan käyt-
4855: sekä sanotun pataljoonan komentajan ja pääesi-      tänyt osittain sopimatonta puhetapaa ja nimi-
4856: kunnan lausunnot ynnä erinäistä muuta lisäsel-      tellyt joukkuetta sopimattomalla tavalla.
4857: vitystä apulaisoikeusasiamies katsoi asiassa an-       Koska Jokisalo oli kuitenkin ollut esimie-
4858: tamassaan päätöksessä käyneen selville seuraa-      hensä käskystä oikaisemassa joukkuetta laimin-
4859: vaa:                                                lyöntien ja järjestyksen puutteen vuoksi, ja vir-
4860:    Jokisalo oli ampumaleirin aikana marras-         heellistä menettelyä oli pidettävä vähäisenä,
4861: kuun 27 päivän iltana 1974 pitänyt Karjalan         asia ei antahut apulaisoikeusasiamiehen taholta
4862: Jääkäripataljoonan     pans~arirt.torjuntakomppa•   aihetta muihin toimenpiteisiin kuin· että hän
4863: nian sinkojoukkueelle majoitusalueella puhutte-     vastaisen varalta huomautti Jokisalolle maini-
4864: lun, jossa hän, saatuaan esimiehehään käskyn        tusta sopimattomasta menettelystä.
4865: 
4866: 
4867: 6. Kun rajajääkäriä, joka oli rikkomusten vuoksi irtisanottu kesken sopimuskautta rajajääkärin
4868: tehtävästä, ei ollut kuultu ennen kuin rajavartioston komentaja teki päätöksen hänen irtisanomi·
4869: sestaan, eikä hänelle ollut myöskään varattu tilaisuutta antaa lausuntoa asiasta ennen kuin raja·
4870: vartiostojen esikunta vahvisti irtisanomispäätöksen, rajavartiostojen nykyistä rajavartiolaitoksen
4871:            esikuntaa huomautettu vastaisen varalta asianosaisen kuulemisvelvollisuudesta
4872:                                       irtisanomismenettelyssä.
4873: 
4874:    Apulaisoikeusasiamiehen päätös n:o 1492/         sen esikunnan vahvistettavaksi selostanut ne
4875: 5. 8. 1975, DN:o 58/75.                             perusteet, joiden nojalla irtisanominen oli ta-
4876:                                                     pahtunut. Rajavartiostojen esikunta oli joulu-
4877:    Hankittuaan entisen rajajääkärin 0. A:n          kuun 4 päivänä 1974 vahvistanut irtisanomis-
4878: kantelukirjoituksen johdosta Lapin rajavartios-     päätöksen.    Irtisanomisesta oli ilmoitettu
4879: ton komentajan ja rajavartiostojen esikunnan        0. A:lle joulukuun 19 päivänä 1974, ja palve·
4880: lausunnot apulaisoikeusasiamies katsoi asiassa      lossopimuksen oli ilmoitettu päättyvän helmi-
4881: antamassaan päätöksessä käyneen selville, että      kuun 1 päivänä 1975.                      .
4882: Lapin rajavartioston komentaja oli marraskuun          Saadun selvityksen mukaan 0. A:n irtisano-
4883: 30 päivänä 1974 tekemällään päätöksellä päät-       miselle oli katsottava olleen riittävät perusteet
4884: tänyt vapauttaa 0. A:n rajavartiolaitoksen pal-     hänen rikkomustensa vuoksi, ja rajavartioston
4885: veluksesta irtisanomalla hänen palvelussopi-        komentajalla ja rajavartiostojeri esikunnalla oli
4886: muksensa yhden kuukauden irtisanomisajalla.         siten ollut oikeus ryhtyä tuohon toimenpitee-
4887: Syynä irtisanomiseen oli ollut sopimattomuus        seen.
4888: palvelukseen, ja rajavartioston komentaja oli          Irtisanomismenettelyn osalta apulaisoikeus-
4889: mainittuna päivänä rajavartiostojen esikunnalle     asiamies kuitenkin totesi, että rajavartioston ko-
4890: osöittamassaan kirjeessä alistaessaan irtisanomi·   mentaja ei ollut varannut 0. A:lle tilaisuutta
4891:                                                                                                      63
4892: 
4893: antaa selitystä irtisanomisperusteista ja aiotusta    kuuleminen olisi tullut tapahtua ennen päätök-
4894: irtisanomisesta ennen päätöksen tekemistä, eikä       sen tekemistä, ja asia oli ratkaistu kuulematta
4895: O.A:lle ollut varattu myöskään tilaisuutta an-        sitä ennen 0. A:ta, apulaisoikeusasiamies huo-
4896: taa lausuntoaan asiasta ennen irtisanomispää-         mautti rajavartiosto}en, nykyistä rajavartiolai-
4897: töksen vahvistamista rajavartiostojen esikunnas-      toksen esikuntaa vastaisen varalta sen maini-
4898: sa. Sen vuoksi ja kun hallinnossa tämän kaltai-       tusta menettelystä.
4899: sissa asioissa yleisesti vaadittava asianosaisen
4900: 
4901: 
4902: 
4903:                      E. Muiden viranomaisten menettelyä koskevat asiat.
4904: 
4905: 1. Kun kauppa- ja teollisuusministeriö ei ollut merilain 259 § :n mukaisesti määrännyt meri-
4906: onnettomuuden syiden selvittämisen vuoksi asettamaansa tutkijalautakuntaan tarpeellista lain-
4907: opillista asiantuntemusta omaavaa henkilöä, on asettamispäätöksen tehneelle ministerille ja asian
4908:           esittelijälle annettu huomautus. Lisäksi on esitetty arvostelua tutkijalautakunnan
4909:                                         menettelyn johdosta.
4910: 
4911:   Päätös n:o 309/26.2. 1975, DN:o 989/74.             litussihteerin Heikki Muttilaisen yhteisen seli-
4912:                                                       tyksen ja erinäistä muuta selvitystä totesin
4913:    Neljätoista kansanedustajaa oli eduskunnan         asiassa seuraavaa:
4914: oikeusasiamiehelle osoittamassaan, maaliskuun            Onnettomuuden syyn selvittämiseksi tähtää-
4915: 9 päivälle 1973 päivätyssä kirjoituksessa pyy-        vät tutkimukset olivat jakaantuneet toisaalta
4916: tänyt oikeusasiamiestä selvittämään muun              poliisin ja toisaalta erityisesti tätä tarkoitusta
4917: muassa sitä, mitkä seikat olivat aiheuttaneet         varten asetetun tutkijalautakunnan suoritta-
4918: tie- ja vesirakennuslaitoksen omistaman ruop-         miin.
4919: paaja Nostajan syyskuun 6 päivänä 1972 ta-
4920: pahtuneen kaatumisen ja uppoamisen ja oliko                    Poliisiviranomaisten toiminta.
4921: aluksen miehistön turvallisuudesta vastuussa
4922: olleiden taholta mahdollisesti tapahtunut sellai-        VaasaJn läänin poliisitarkastaja oli onnetto-
4923: sia laiminlyöntejä tai sellaista huolimattomuut-      muuspäivänä eli syyskuun 6 päivänä 1972
4924: ta, joilla oli ollut vaikutusta aluksen uppoami-      määrännyt keskusrikospoliisin Vaasan läänin-
4925: seen ja siten myös onnettomuudessa surmansa           osaston suorittamaan tutkinnan onnettomuuden
4926: saaneiden 16 työntekijän kuolemaan. Touko-            johdosta. Tämän tutkinnan tarkoituksena oli
4927: kuun 27 päivälle 197 4 päivätyssä lisäkirjoituk-      ollut selvittää, oliko joku syyllistynyt onnetto-
4928: sessa kantelijat olivat lisäksi esittäneet arvoste-   muusasiassa rangaistavaan menettelyyn, ja kerä-
4929: lua siitä, että onnettomuuden selvittämiseksi         tä mahdollista oikeudenkäyntiä varten tarvitta-
4930: koskevia tutkimuksia ei ollut suoritettu niin ri-     vaa tosiasia-aineistoa. Alustavissa tutkimuksissa
4931: peästi ja tehokkaasti kuin valtion ja onnetto-        laaditut neljä laajaa pöytäkirjaa olivat valmis-
4932: muuden uhrien omaisten etu olisi välttämättä          tuneet helmi- ja maaliskuussa 1973. Kappale
4933: edellyttänyt. Hankittuani selvityksiä eri virano-     niistä oli toimitettu muun muassa tutkijalauta-
4934: maisilta ja tutustuttuani Nostajan hylyn nosto-       kunnalle. Sen jälkeen poliisin tutkimukset oli-
4935: työmaahan sekä todettuani onnettomuuden syi-          vat pääosaltaan olleet keskeytyksissä syyskuu-
4936: den tulleen selvitetyksi, ratkaisin joulukuun 30      hun 197 4 asti, jolloin poliisi oli, saatuaan tut-
4937: päivänä 1974 antamallani päätöksellä n:o              kijalautakunnan jäljempänä mainitut selvityk-
4938: 1843 kanteluasian muutoin paitsi onnettomuu-          set, voinut ryhtyä jatkamaan tutkimuksia lä-
4939: den tutkintaa suorittaneiden viranomaisten me-        hinnä siitä, milloin tutkijalautakunnan selvityk-
4940: nettelyn osalta, minkä kohdalta en tuolloin ol-       sissä mainitut, ruoppaaja Nostajan rungossa
4941: lut vielä saanut kaikkea pyytämääni selvitystä.       havaitut viat olivat syntyneet ja kuka tai ketkä
4942:    Saatuani edellä selostetun jälkeen aikaisem-       olivat niistä vastuussa. Näistä tutkimuksista
4943: min hankitun selvityksen lisäksi entisen kaup-        laadittu pöytäkirja oli valmistunut joulukuun
4944: pa- ja teollisuusministerin, pääjohtaja Grels         27 päivänä 1974 ja toimitettu välittömästi
4945: Teirin ja sanotun ministeriön vanhemman hal-          Pietarsaaren kaupunginviskaalille, jonka tehtä-
4946: 64
4947: 
4948: vana oli päättää, oliko asiassa ryhdyttävä syy-       alusta kohdanneesta tai aluksessa sattuneesta
4949: tetoimenpiteisiin vai ei. Saadun selvityksen mu-      onnettomuudesta oli aiheutunut suuria henkilö-
4950: kaan viimeksimainittua kysymystä ei ollut vielä       tai omaisuusvahinkoja tai tapahtuman selvittä-
4951: ratkaistu.                                            minen oli ilmeisesti erityisen laaja tai moni-
4952:    Poliisiviranomaisten toimintaa oli asiassa         mutkainen, asettaa erityisen tutkintatoimikun-
4953: saadun selvityksen perusteella mielestäni pidet-      nan onnettomuuden ja sen syiden selvittämistä
4954: tävä asianmukaisena.                                  varten. Samassa lainkohdassa oli toimikunnan
4955:                                                       kokoonpanosta säädetty, että siinä tulee olla
4956: Tutkijalautakunnan asettaminen ja sille annetut       henkilöitä, jotka edustavat tarpeellista lainopil-
4957:                    ohjeet.                            lista, merenkuluilista ja teknistä asiantuntemus-
4958:                                                       ta. Saman pykälän 2 momentin mukaan minis-
4959:    Kauppa- ja teollisuusministeriö oli syyskuun       teriön asiana oli antaa tarkemmat määräykset,
4960: 7 päivänä 1972 eli onnettomuutta seuranneena          miten toimikunnan oli tehtävässään meneteltä-
4961: päivänä merilain 259 §:n nojalla asettanut tut-       vä.
4962: kijalautakunnan selvittämään ruoppaaja Nosta-            Ruoppaaja Nostajaa kohdannut onnettomuus
4963: jan kaatumista ja siihen johtaneita syitä sekä        oli ollut jo henkilö- ja omaisuusvahinkojen
4964: mahdollisuuksien mukaan tekemään ehdotuk-             puolesta sitä suuruusluokkaa, että erityisen tut-
4965: sensa samankaltaisten aluksen ja työkoneen ra-        kijalautakunnan asettamista oli pidettävä perus-
4966: jatapausten meriturvallisuuden parantamiseksi.        teltuna. Lautakunnan asettaminen oli myös ta-
4967: Toimikunnan puheenjohtajaksi oli kutsuttu me-         pahtunut joutuisasti.
4968: renkulunylitarkastaja,    merikapteeni     Jaakko        Tutkijalautakunnan voitiin mielestäni katsoa
4969: Manninen merenkulkuhallituksesta ja jäseniksi         edustaneen riittävää merenkuluilista ja teknistä
4970: Suomen Merimies-Unioni ry:n varapuheenjohta-          asiantuntemusta jäsentensä koulutuksen ja ko-
4971: ja Lauri Nikula, ylikonstaapeli Kalervo Rokala        kemuksen perusteella. Lautakunnassa ei kuiten·
4972: keskusrikospoliisista, diplomi-insinööri Seppo        kaan ollut ollut niin sanottua lakimiesjäsentä,
4973: Rossi tie- ja vesirakennushallituksesta ja insi-      vaan lautakunnan lainopillinen asiantuntemus
4974: nööri Ake Wiberg merenkulkuhallituksesta.             oli jäänyt sen puheenjohtajan ja jäsenten muun
4975: Toimikunta oli oikeutettu ottamaan itselleen          alan koulutuksen yhteydessä ja sittemmin työs-
4976: sihteerin. Asettamiskirjeessä, jonka olivat alle-     sä saadun lain tuntemuksen varaan. Tämän
4977: kirjoittaneet silloinen kauppa- ja teollisuusmi-      johdosta totesin ensinnäkin, että merilain 259
4978: nisteri Grels Teir ja vanhempi hallitussihteeri       § :n 1 momentissa käytetään sanontaa "tarpeel-
4979: Heikki Muttilainen, oli lautakuntaa kehotettu         linen lainopillinen asiantuntemus" ja että tällai-
4980: noudattamaan työssään soveltuvin osin merise-         seen asiantuntemukseen oli yleensä katsottu
4981: litystä koskevia säännöksiä ja työnsä päätyttyä       kuuluvan sellaiset teoreettiset tiedot, jotka edel-
4982: antamaan ministeriölle selvityksensä tutkimus-        lyttivät vähintään oikeustieteen kandidaatin tai
4983: tuloksista sekä mahdolliset ehdotukset asiassa.       sitä vastaavan aikaisemman korkeakoulututkin-
4984:    Tutkijalautakunta oli sittemmin valinnut           non suorittamista. Toiseksi totesin, että kysei-
4985: sihteerikseen merenkulkuhallituksen ylimääräi-        sen tutkijaelimen selvitettäväksi tulevat onnet-
4986: sen osastosihteerin, oikeustieteen kandidaatti        tomuudet olivat huomattavasti hankalampia
4987: Pirkko-Inkeri Wilenin.                                kuin meriselitysten yhteydessä .käsiteltävät ta-
4988:    Syyskuun 13 päivänä 1972 kauppa- ja teolli-        paukset, joiden käsittelyyn ottaa raastuvanoi-
4989: suusministeriö oli kirjeellisesti ilmoittanut, että   keudessa osaa ainakin yksi oikeuden lakimiesjä-
4990: tutkijalautakunnalle ja sen sihteerille sekä          sen. Näin ollen voitiin lakimiesjäsenen asian-
4991: asiantuntijoille saadaan suorittaa kokouspalk-         tuntemusta pitää tarpeellisena tutkintatoimi-
4992: kioita, päivärahoja sekä matkakulujen ja mui-         kunnan työssä yleensä. Edelleen totesin, että
4993: den kustannusten korvausta komiteoista voi-           ruoppaaja Nostajaa kohdannut onnettomuus oli
4994: massa olevien säännösten mukaisesti. Lisäksi          oloissamme ollut henkilövahinkojen osalta
4995: ministeriö oli oikeuttanut tutkijalautakunnan         poikkeuksellisen suuri ja selvittämistyöhön oli
4996: syksyllä 1972 ja keväällä 197 4 käyttämään            liittynyt monia vailteita oikeudellisia kysymyk-
4997: tutkimustyössään sukeltajatyövoimaa. Muita            siä. Lakimiesjäsenen asiantuntemus olisi siten
4998: erityisiä ohjeita ministeriö ei ollut antanut lau-    ollut tarpeellinen myös tässä yksittäistapaukses-
4999: takunnalle.                                           sa.
5000:    Merilain 259 §:n 1 momentin mukaan                     Edellä olevan johdosta ja kun merilain 259
5001: kauppa- ja teollisuusministeriö voi, milloin          §:n 1 momentin säännös siinä tarkoitetun tut-
5002:                                                                                                       65
5003: 
5004: kintatoimikunnan jäsenten asiantuntemuksesta           esittänyt käsityksensä onnettomuuden todennä-
5005: oli kauppa- ja teollisuusministeriötä velvoitta-       köisestä teknillisestä syystä. Kun lautakunnalla
5006: va, katsoin silloisen kauppa- ja teollisuusminis-      ei ollut ollut mahdollisuuksia suorittaa tutki-
5007: teri Grels Teirin ja asian esittelijänä toimineen      muksia itse aluksella, jota ei ollut siihetn men-
5008: vanhemman hallitussihteerin Heikki Muttilaisen         nessä saatu nostetuksi, eikä se ollut saanut
5009: menetelleen sikäli virheellisesti, ettei Nostajan      muutoinkaan kaikkea alusta koskevaa aineistoa,
5010: onnettomuutta selvittämään asetettuun tutkija-         lautakunta ei ollut kuitenkaan pystynyt esittä·
5011: lautakuntaan ollut määrätty tarpeellista lain-         mään ehdottoman varmaa kantaa asiassa.
5012: opillista asiantuntemusta omaavaa jäsentä.                Toisessa selvityksessään tutkijalautakunta oli
5013:     Kauppa- ja teollisuusministeriö oli syyskuun       viitannut siihen, ettei Nostajan hylkyä ollut
5014: 27 päivänä 1967 antanut päätöksen meriseli-            saatu vieläkään nostetuksi ja ettei lautakunta
5015: tyksen käsittelyssä huomioon otettavista sei-          niin ollen ollut myöskään päässyt itse tutustu-
5016: koista (434/67). Tämä päätös sisälsi meriseli-         maan siihen. Suoritettujen sukeltajatutkimusten
5017: tyksen käsittelyä koskevat ohjeet siitä, mitkä         aikana samoinkuin laboratoriokokeissa tehdyt
5018: seikat oli meriselitystä käsiteltäessä selvitettävä    havainnot olivat kuitenkin vahvistaneet käsitys-
5019: ja mitä selvityksiä meriselitykseen oli liitettävä.    tä, että lautakunnan ensimmäisessä selvitykses-
5020:     Kun merilain 259 §:n 1 momentin mukaan             sä esittämä onnettomuuden todennäköinen tek-
5021: siinä tarkoitetun tutkijatoimikunnan työssä oli        nillinen syy oli oikea. Tässä selvityksessään
5022: noudatettava soveltuvin osin meriselitystä kos-        lautakunta oli lisäksi esittänyt, että sen työ
5023: kevia säännöksiä, oli edellä mainittuun ministe-       katsottaisiin päättyneeksi. Tähän esitykseen
5024: riön päätökseen sisältyvät ohjeet koskeneet so-        lautakunta ei ollut kuitenkaan saanut vastaus-
5025: veltuvin osin myös Nostajan onnettomuuden              ta.
5026: selvittämiseksi asetettua tutkijalautakuntaa. Tä·          Kolmannessa selvityksessään lautakunta, joka
5027: män vuoksi erityisten kirjallisten ohjeiden anta-      oli jatkanut selvitystyötään sekä toukokuun 28
5028:  mista tutkijalautakunnalle ei ollut pidettävä         päivänä 1974 tutustunut Nostajan keulasoppei-
5029: välttämättömänä. Pidin kuitenkin puutteena si-         hin ja seuranneen heinäkuun 8 päivänä juuri
5030:  tä, ettei ministeriön taholta ollut lautakunnan       pinnalle saatuun hylkyyn kokonaisuudessaan
5031: lopullisen lausunnon viivästyessä jäljempänä se-       sekä tällöin todennut aluksessa eräitä rakenteel-
5032: lostetuin tavoin kiinnitetty riittävästi huomiota      lisia vikoja, oli antanut lopullisen lausuntonsa
5033:  selvittelytyön kiireellisyyteen ja annettu lauta-     onnettomuuden teknillisistä syistä. Lausunnon
5034:  kunnalle selviä ohjeita siitä, miten selvittelytyö-   mukaan lautakunnan jo aikaisemmin esittämä
5035:  tä oli jatkettava. Asian laadun huomioon ot-          olettamus onnettomuuden todennäköisestä syys-
5036:  taen en voinut kuitenkaan lukea tätä puutetta         tä oli osoittautunut oikeaksi.
5037:  kenenkään virkamiehen syyksi virkavirheenä.               Selvityksissään tutkijalautakunta ei ollut ot-
5038:                                                        tanut kantaa siihen, oliko Nostajan päällikön
5039:           Tutkijalautakunnan toiminta.                 ja miehistön menettelyllä mitään osuutta onnet-
5040:                                                        tomuuden syntyyn.
5041:     Tutkijalautakunta oli, kuulusteltuaan onnet-           Edellä selostetun johdosta totesin, että on-
5042: tomuudesta pelastuneita ja ruoppaaja Nostajal-         nettomuuden syiden selvittämiseen tähtääviin
5043: la aikaisemmin palvelleita henkilöitä sekä eräitä      tutkimuksiin oli ryhdytty viivytyksettä heti on-
5044: laivakatsastusviranomaisia ja suoritettuaan Nos-       nettomuuden jälkeen. Onnettomuuden teknilli-
5045: tajan hylyllä sukellustutkimuksia, antanut             set syyt eli ne ruoppaaja Nostajan rungossa ol-
5046: kauppa- ja teollisuusministeriölle kolme kirjal·       leet viat, jotka olivat viime kädessä johtaneet
5047: lista selvitystä onnettomuuden syistä, ensim·          aluksen kaatumiseen ja uppoamiseen, oli kui-
5048: mäisen helmikuun 20 päivänä 1973, toisen               tenkin todettu varmuudella vasta tutkijalauta-
5049: seuranneen lokakuun 22 päivänä ja kolmannen            kunnan viimeisessä eli heinäkuun 11 päivänä
5050: heinäkuun 11 päivänä 1974. Lisäksi lautakun-           197 4 annetussa selvityksessä ja siis lähes kah-
5051:  ta oli tehnyt ministeriölle esityksiä ruoppaus-       den vuoden kuluttua onnettomuuden sattumi-
5052:  alusten ja työkoneen rajatapausten meriturvalli-      sesta.
5053: suuden parantamiseksi.                                     Kerrottua tutkinnan viivästymistä oli pidet-
5054:    .Ensimmäisessä selvityksessä tutkijalautakun-       tävä ilmeisenä epäkohtana, sillä onnettomuu-
5055: ta, joka pian asettamisensa jälkeen oli ilmoitta-      teen liittyvien syyllisyys- j'a vahingonkorvausky-
5056: nut pitävänsä tarpeellisena Nostajan hylyn nos-        symysten ratkaiseminen oli kohtuuttomasti lyk-
5057: tamista, oli selostanut tekemiään havaintoja ja        käytynyt. Mielestäni oli yleisen edun katsottava
5058: 9 7748/76
5059: 66
5060: 
5061: muutoinkin vaativan, että kyseisestä suuruus-         kintatoimikunnan asettamisella oli puolestaan
5062: luokkaa olevien onnettomuuksien syyt selvite-         tarkoitus korvata tuomioistuimessa tapahtuva
5063: tään; paitsi perusteellisesti, myös mahdollisim-      meriselityksen antaminen laajoissa tai vaikeasti
5064: man nopeasti.                                         selvitettävissä merionnettomuustapauksissa. Eri
5065:    Viivästyminen oli saadun selvityksen mu-           alojen asiantuntijoista koostuneelta toimikun-
5066: kaan johtunut lähinnä siitä, ettei Nostajan hyl-      nalta voitiin myös edellyttää tavanomaista suu-
5067: kyä ollut tutkijalautakunnasta riippumattomas-        rempaa asiantuntemusta, nopeutta ja perusteel-
5068: ta syystä saatu nostetuksi pinnalle kuin vasta        lisuutta. Näistä syistä ja huomioon ottaen
5069: kesäkuussa 197 4, jolloin hylyn perusteellinen        kauppa- ja teollisuusministeriön edellä mainit-
5070: tarkastus oli tullut mahdolliseksi, ja ettei lau-     tuun päätökseen sisältyvät ohjeet olisi Nostajan
5071: takunnalla ollut aikaisemmin kaikkia niitä tie-       onnettomuuden syitä tutkimaan asetetun tutki-
5072: toja aluksen kunnosta, joita onnettomuuden            jalautakunnan tullut selvityksissään lausua myös
5073: syiden riittävän täydellinen ja luotettava selvit-    siitä, oliko Nostajan päällikkö tai joku muu
5074: täminen olisi välttämättä vaatinut.                   sen henkilökuntaan kuuluva menetellyt virheel-
5075:    Toisaalta oli todettava, että Nostajan kuntoa      lisesti. Näin siitäkin huolimatta, että kysymyk-
5076: koskevat tiedot olisi ollut mahdollista hankkia       sessä oleva päällikkö ja suurin osa aluksen lai-
5077: sukeltajien avulla huomattavasti aikaisemmin          vaväestä oli onnettomuudessa kuollut ja virhei-
5078: eli ainakin syksystä 1973 alkaen, jolloin hylky       siin tai laiminlyönteihin mahdollisesti syyllisty-
5079: oli saatu hinatuksi lopulliselle nostopaikalleen      neiden osalta oli syyteoikeus siten rauennut,
5080: ja käännetyksi oikeaan asentoon. Sukellustyö          smä lautakunta oli juuri se asiantuntijaelin,
5081: olisi tosin ollut jossain määrin vaarallista ja li-   jonka kannanottojen perusteella ensisijassa ryh-
5082: säkustannuksia aiheuttavaa. Tutkijalautakunnal-       dyttiin harkitsemaan tutkimuksen jatkotoimen-
5083: le ei ollut myöskään osoitettu varoja tähän tar-      piteitä ja onnettomuuteen liittyviä vastuukysy-
5084:  koitukseen eikä annettu tarkempia kirjallisia        myksiä. Tämän vudksi pidin tutkijalautakun-
5085: ohjeita kauppa- ja teollisuusministeriön taholta,     nan selvityksiä jossain määrin puutteellisena
5086: vaikka lautakunta oli jo toisen selvityksensä         varsinkin kun onnettomuuden osasyynä oli ol-
5087: yhteydessä esittänyt, että sen toiminta katsot-       lut Nostajan päällikön virheellinen menettely
5088: taisiin päättyneeksi. Tämän vuoksi ja kun Nos-        kuten olin joulukuun 30 päivänä 1974 antamas-
5089: tajan hylyn poistamistyö oli annettu yksityisen       sani päätöksessä todennut.
5090: urakoitsijan tehtäväksi ja tie- ja vesirakennus-          Onnettomuuden tutkinta ei ollut siis tapah-
5091: hallitus valvoi tätä poistamistyötä, oli tutkija-     tunut niin joutuisasti kuin mitä julkisen edun
5092: lautakunnalle saattanut syntyä epätietoisuutta        olisi katsottava tällaisessa asiassa vaatineen ei·
5093: siitä, minkä viranomaisen tehtäviin mahdolli-         kä tutkijalautakunnan selvitys ollut ollut kai·
5094: siin sukellustöihin ryhtyminen oli kuulunut.          kilta osiltaan niin täydellinen kuin mitä siltä
5095: Mielestäni tutkijalautakunnan, jonka tehtäviin        olisi voitu edellyttää eikä myöskään eri viran-
5096: oli onnettomuuden syiden selvittämiseksi tar-         omai:steln yhteistoiminta onnettomuutta tutkit-
5097: vittavien töiden tuolloin katsottava kuuluneen,       taessa ollut ollut paras mahdollinen. Koska
5098: olisi kerrotussa tilanteessa kuitenkin pitänyt         merilain puheena olevat säännökset sekä niiden
5099: kiinnittää enemmän huomiota julkisen edun             nojalla annetut alemmanasteiset määräykset ja
5100: vaatimukseen onnettomuuden syiden nopeasta            ohjeet olivat mielestäni osoittautuneet puutteel·
5101: selvittämisestä ja ryhtyä sellaisiin toimenpitei-     lis1ksi ja epätarkoituksenmukaisiksi suuronnet-
5102: siin, jotka olisivat tehneet lisätutkimusten suo-      tomuuksien tutkintaa silmälläpitäen ja ilmeises-
5103: rittamisen sukeltajien avulla mahdolliseksi.          ti aiheuttaneet viranomaisille soveltamisvai~
5104:    Totesin vielä, että meriselityksen ja sen kä-      keuksia, en katsonut viranomaisten kuitenkaan
5105: sittelyn yhteydessä tuomioistuimessa tapahtu-         menetelleen asiassa sillä tavoin virheellisesti, et-
5106: van kuulustelun julkisoikeudellisena tarkoituk-       tä menettely olisi luettavissa kenenkään virka-
5107: sena oli merilain 57 ja 254 §:n säännösten se-        miehen syyksi virkavirheenä.
5108: kä meriselitysasetuksen (321/67) 12 §:n ja
5109: meriselityksen käsittelyssä huomioon otettavista               Yhteenveto ja johtopäätökset.
5110: seikoista annetun kauppa- ja teollisuusministe-
5111: riön päätöksen mukaan muun muassa selvittää,            Tutkimukset onnettomuuden johdosta oli
5112: oliko aluksen päällikkö tai joku laivaväkeen          käynnistetty nopeasti. Poliisin suorittamat tut-
5113: kuuluva syyllistynyt asiassa virheeseen tai lai-      kimukset olivat olleet asianmukaisia ja tutki-
5114: minlyöntiin. Merilain 259 § :ssä mainitulla tut-      muksissa laaditut pöytäkirjat oli toimitettu
5115:                                                                                                    67
5116: 
5117: asianomaiselle alisyyttäjälle, jonka tehtävänä oli   merilain säännökset ja niiden nojalla annetut
5118: ratkaista, oliko asiassa aihetta ryhtyä syytetoi-    alemmanasteiset määräykset ja ohjeet tutkinnan
5119: menpiteisiin vai ei. 'f,ältä osin asia oli vielä     suorittamisesta ja siinä noudatettavista. menet-
5120: kesken.                                              telytavoista olivat epätäydellisiä ja myös ilmei-
5121:    Tutkijalautakunnan ,asettamisen yhteydessä        sen epätarkoituksenmukai:sia suurten onnetto-
5122: oli menetelty sikäli virheellisesti, ettei lauta-    muuksien selvittelyä silmällä pitäen. Oikeusmi-
5123: kuntaan ollut määrätty tarpeellista lainopillista    nisteriössä oli kuitenkin valmisteltavana esitys
5124: asiantuntemusta riittävästi omaavaa henkilöä.        suuronnettomuuksien tutkintaa koskevaksi uu·
5125: Tämä menettely, joka tosiasiallisesti oli korjau.    deksi lainsäädännöksi.
5126: tunut sillä, että tutkijalautakunta oli valinnut        Kaiken edellä olevan perusteella en katsonut
5127: sihteeri'kseen lainoppineen henkilön, oli luettava   aiheelliseksi ryhtyä asiassa muihin toimenpitei-
5128: silloisen kauppa- ja teollisuusministeri Grels       siin kuin että lähettämällä jäljennökset tästä
5129: Teirin ja vanhemman halLitussihteeri Heikki          päätöksestäni entiselle kauppa- ja teollisuusmi-
5130: Muttilaisen syyksi.                                  nisteri Grels Teirille ja vanhemmalle hallitus·
5131:    Tutkijalautakunnan toiminta oli myös anta-        sihteeri Heikki Muttilaiselle annoin heille vas-
5132: nut aihetta eräisiin julkisen edun vaatiman sel-     taisen varalle huomautuksen heidän menettelyn-
5133: vitystyön tarkoituksenmukaista suorittamista         sä virheellisyydestä. Lisäksi tulen oikeusminis-
5134: koskeviin huomautuksiin. Lauta!kunnan menet-         teriölle tänään lähettämässäni kirjeessä saatta·
5135: telyä ei kuitenkaan voitu pitää lainvastaisena       maan ministeriön tietoon käsitykseni siitä, että
5136: tai kenenkään virkamiehen syyksi virkavirheenä       suuronnettomuuksien tutkintaa koskevan lain-
5137: luettavalla tavalla virheellisenä.                   säädännön kiireellinen uudistaminen oli mieles-
5138:    Onnettomuuden tutkinnassa ilmenneet vai-          täni tarpeen vaatima.
5139: keudet ja puutteet olivat osoituksena siitä, että       Ks. EOA:n kertomus vuodelta 1974 s. 76.
5140: 
5141: 
5142: 2. Kunnansihteerilie annettu huomautus sen johdosta, että hänen varmentamansa kunnan-
5143:          valtuuston pöytäkirjanote ei ollut asiasisällöltään kaikilta osiltaan vastannut
5144:                                    alkuperäistä pöytäkirjaa.
5145: 
5146:   Päätös n:o 417/13 . .3. 1975, DN:o 71/75.          tetun lausunnon karttaan tehdyllä merkinnällä.
5147:                                                      Koska Hautalan menettelyllä oli ollut kieltei-
5148:    Eduskunnan oikeusas1amiehel1e osoittamas-         nen vaikutus kantelijoiden as,emaan Rannanky-
5149: saan, tammikuun 19 päivälle 1975 päivätyssä          län tien varrella asuvina ja koska kysymyksessä
5150: kirjoituksessa E. K. ja kolme muuta henkilöä         oli virkamiehenä tehty valtuuston lausunnon
5151: esittivät, että Karvian kunnanvaltuusto oli ko-      muuttaminen, kantelijat pyysivät toimenpidettä-
5152: kouksessaan toukokuun .31 päivänä 197.3 pöy-         ni Hautalan saattamiseksi vastuuseen menette-
5153: täkirjan §:n 95 kohdalla lausuntonaan tie- ja        lystään ja lausunnon oikaisemiseksi kunnanval-
5154: vesirakennushallitukselle päättänyt puoltaa Rai-     tuuston päätöksen mukaiseksi.
5155: valan-Suomijärven paikallistien muuttamista             Kirjoituksen johdosta Parkanoo piirin apu-
5156: maantieksi ja että Karvian puolella oli päätetty     laisnimismies suoritutti asiassa tutkinnan, jossa
5157: esittää ensisijaisena vaihtoehtona Rannankylän       kuulusteltiin muiden ohessa nykyisin Karvian
5158: haaraa ja toissijaisena vaihtoehtona Isokallion      kunnanjohtajana toimivaa Hautalaa ja Karvian
5159: haaraa. Myöhemmin kantelijat olivat havain-          kunnanvaltuuston puheenjohtajaa P. L:ää.
5160: neet, että Karvian kunnanvaltuuston lausunto-           Hautala oli myöntänyt otteen poikkeavan al-
5161: na annettu pöytäkirjanote, jonka silloinen kun-      kuperäisestä pöytäkirjasta mutta oli kiistänyt,
5162: nansihteeri Pentti Hautala oli todistanut kesä-      että hän olisi tahallisesti muuttanut pöytäkir-
5163: kuun 4 päivänä 1973 virallisesti oikeaksi, ei        jan sisältöä. Otteen viimeisessä lauseessa ollut
5164: ollut vastannut valtuuston päätöstä, koska ot·       eroavaisuus oli johtunut siitä, että Hautala oli
5165: teessa oli esitetty ensisijaisena vaihtoehtona       kirjoittanut asian kiireellisyyden vuoksi otteen
5166: Rannankylän haaraa mutta yhtä hyvänä myös            valtuuston pöytäkirjasta ennen pöytäkirjan
5167: merkittyä tietä. Kantelijoiden käsityksen mu-        puhtaaksikirjoittamista, jolloin kunnanvaltuus-
5168: kaan kysymyksessä ei ollut voinut olla erehdys,      ton ja kunnanhallituksen pöytäkirjojen konsep-
5169: koska Hautala oli tiettävästi vahvistanut muu-       tit olivat sekaantuneet, ja Hautala oli erehdyk-
5170: 68
5171: 
5172: sessä kirjoittanut otteen kunnanha:llituksen         keaksi todistama Karvian kunnanvaltuuston
5173: pöytäkirjan konseptista. Hautalan käsityksen         pöytäkirjanote, joka toimitettiin tie- ja vesira·
5174: mukaan tapahtuneella erehdyksellä e1 ollut           kennushallituksdle lausunnoksi Raivalan-Suo-
5175: asiallista merkitystä.                               m1järven paikallistien muuttamisesta maantiek-
5176:    Kunnanvaltuuston puheenjohtaja P. L. kertoi       si, poikkesi myös asiasisällöltään alkuperäisestä
5177: saaneensa tietää asiasta ensimmäisen kerran          pöytäkirjasta. Kun tien muutoshanke oli koko-
5178: vuoden 197 4 viimeisinä päivinä ja tuolloin          naisuudessaan liikenneministeriössä nyttemmin
5179: hän oli myös ensimmäisen kerran keskustellut         rauennut liikenteen arvioidun vähäisyyden
5180: asi.asta Hautalan kanssa.                            vuoksi, ei tapahtuneesta virheestä kuitenkaan
5181:     Kirjoituksen johdosta Hautala antoi lisäksi      ollut aiheutunut kantelijoille vahinkoa eikä
5182: selityksen.                                          haittaa.
5183:    Tie- ja vesirakennushallitukselta asian selvit-      Hallinnon oikeusvarmuuden ja kansalaisten
5184: tämiseksi saadusta asiakirjavihkosta kävi ilmi;      oikeusturvan kannalta oli mielestäni erittäin
5185: että liikenneministeriö oli kesäkuun 24 päivänä      tärkeätä, että toisaalta viranomaisen pöytäkirja
5186: 1974 antamallaan päätöksellä rauettanut tie-         oli luotettava selvitys asian käsittelystä ja teh-
5187: hankkeen liikenteen vähäisyyden vuoksi. Asia-        dyistä ratkaisuista sekä että toisaalta virallisesti
5188: kirjoista oli lisäksi havaittu, että asian ratkai-   oi!keaksi todistettu pöytäkirjanote, jolla oli jul-
5189: sun pohjana olleessa tie- ja vesirakennushalli-      kinen luotettavuus, oli yhtäpitävä alkuperäisen
5190: tuksen tiesuunnitteluosaston laatimassa muis-        pöytäkirjan kanssa. Kun Hautalan huolimatto-
5191: tiossa kesäkuun 2 päivältä 1974 oli esitetty         muudesta oli aiheutunut, ettei annettu ote ol-
5192: Karvian kunnan puoltavan paikallistien muut-         lut ollut yhtäpitävä alkuperäisen kanssa, an-
5193: tamista maantieksi, ensisijaisesti Rannankylän       noin edellä olevan huomioon ottaen Hautalalle
5194: haaran kautta. Muistiossa ei ollut esitetty Iso-     huomautuksen vastaisen varalle hänen virheelli-
5195: kallion haaraa tasavertaisena vaihtoehtona.          sen menettelynsä johdosta lähettämällä tämän
5196:     Tutkittuani asian totesin, että Pentti Hauta-    päätoksen valokopiojäljennöksenä Hautalalle ja
5197: lan kesäkuun 4 päivänä 1973 virallisesti oi-         Karvian kunnanvaltuustolle tiedoksi.
5198: 
5199: 
5200: 3. Lääninhallitukselle huomautettu siitä, että se oli kirjallista päätöstä laatimatta palauttanut
5201:          kunnanhallitukselle tämän lääninhallituksen vahvistettavaksi alistaman asian.
5202: 
5203:    Apulaisoikeusasramiehen päätös n: o 619/          varten. KunnanhaHitus oli puolestaan tourutta·
5204: 7. 4. 1975, DN:o 969/74.                             nut asiakirjat uudelleen lääninhallitukselle 25
5205:                                                      päivänä heinäkuuta 197 4 liittäen tällöin asia-
5206:    Raahen kaupungista olevan R. R:n eduskun-         kirjoihin R. R:n ilmoituksen siitä, että hänet
5207: nan oikeusasiamiehelle osoittamasta kante1ukir-      oli valittu auskultoimaan ja että hän tulisi
5208: joituksesta ja sen johdosta hankkimastaan Al~­       luultavasti pyytämään virkavapautta syyskuun
5209: vieskan kunnanhallituksen selvityksestä sekä         alusta 1974 lukien sekä siitä, että hän toden-
5210: Oulun lääninhallituksen kouluosaston selvityk:       näköisesti tulisi mahdollisen virkasuhteen pää-
5211: sestä ja lausunnosta apulaisoikeusasiamies kat-      tyttyä hakemaan Alavieskan koululaitoksen pe-
5212: soi käyneen selville seuraavaa:                      ruskoulun yläasteen matematiikan ja luonnon-
5213:    Alavieskan kunnanhallitus oli päätöksellään       opin lehtorin vakinaista virkaa. Lään1nhal1itus
5214: 9 päivältä heinäkuuta 1974 valinnut väliaikai-       ei ollut vahvistanut eikä kumonnut vaalia.
5215: sesti lukuvuodeksi 1974-1975 toiseen vaki~              Alavieskan kunnan koululautakunta, ,jolle
5216: naista täyttämistä varten haettavana olleeseen       kunnanhallituksen koulutoimen alalla hoitamat
5217: Alavieskan kunnan peruskoulun yläasteen ma•          tehtävät olivat siirtyneet 1 päivästä elokuuta
5218: tematiikan, fysiikan ja kemian lehtorin vitkaan      1974, oli kokouksessaan 1 päivänä elokuuta
5219: luonnontieteiden kandidaatti R. R:n, jolla ei        1974 esittänyt virkaan määrättäväksi väliaikai-
5220: ollut ollut virkakelpoisuutta. Oulun lääninhalli-    sesti lukuvuodeksi 1974-'-1975 luonnontietei-
5221: tus, jolle vaaliasiakirjat oli lähet~tty vaalin      den kandidaatti H. J:n. Lääninhallitus oli
5222: vahvistamista varten, oli palauttanut ne koulu~      määrännyt hänet samana päivänä tekem:ällään
5223: toimensihteerin pyynnöstä 19 päivänä heinä-          päätöksellä mainittua virkaa väliaikaisena hoi-
5224: kuuta 1974 kunnanhallitukselle tarkistamistä         tamaan.
5225:                                                                                                          69
5226: 
5227:    Kesäkuun 26 päivänä 1970 annetun perus-                 :Apulaisoikeusasiamies katsoi lääninhallituk-
5228: kouLuasetuksen 16 luvun viranhaltijan nimittä-          sen kuitenkin menetelleen muodollisesti virheel-
5229: mistä koskevien säännösten mukaan koululau-             lisesti siinä, ettei se ollut tehnyt päätöstä, jolla
5230: takunnan oli toimitettava viipymättä hakuajan           kunnanhallituksen toimittama vaali olisi jätetty
5231: jälkeen opettajan vaali. Vaalipäätös oli alistet-       vahvistamatta ja asia palautettu kunnan koulu-
5232: tava heti piirihallintoviranomaisen vahvistetta-        viranomaisille. Tästä menettelystä oli ollut seu-
5233: vaksi. PHrihallintoviranomaisen oli ratkaistava         rauksena, että kunnanhallituksen vaalipäätös
5234: vaaliasia viipymättä. Asetuksen 139 §:ssä lä-           oli asiaa koululautakunnassa käsiteltäessä pidet-
5235: hemmin mainituilla perusteilla piirihallintoviran-      ty mitättömänä. Kun ainoastaan suurehko
5236: omainen voi kumota vaalin ja palauttaa sen              olenna1nen virhe hallintotoimessa voi aiheuttaa
5237: uudelleen käsiteltäväksi. Heinäkuun 1 päivänä           sen mitättömyyden, ei kunnanhallituksen toimi-
5238: 1957 annetun kansakoululain 58 §:n 3 mo-                valtansa puitteissa ja lainmukaisesti oikeassa
5239: mentin mukaan väliaikaisen opettajan ottami-            muodossa tekemää päätöstä voitu sellaisenaan
5240: sessa oli soveltuvin osin noudatettava, mitä vi-        pitää mitättömänä.
5241: ran vakinaisesti täyttämisestä oli kansakoulu-             Tämän johdosta, mutta koska apulaisoikeus-
5242: laissa säädetty.                                        asiamies ei katsonut R. R:n kirjoituksen ja
5243:    Apulaisoikeusasiamies ei katsonut lääninhal-         siitä hankitun selvitytksen perusteella käyneen
5244: lituksen menetelleen asiallisesti virheellisesti sii-   ilmi, että asiassa olisi Alavieskan kunnan taik-
5245: nä, että se ei ollut vahvistanut kunnanhaHituk-         ka Oulun lääninhallituksen taholta tapahtunut
5246: sen vaalipäätöstä, saatuaan lisäselvityksenä il-        lainvastaista taikka muuta virheellistä, kirjoitus
5247: moituksen R. R:n mahdollisesta auskultoimi-             ei antanut apulaisoikeusasiamiehen puolelta ai-
5248: sesta. Kun vaalin vahvistaminen uusissa olo-            hetta muihin toimenpiteisiin kuin että hän
5249: suhteissa olisi merkinnyt sitä, ettei viran hoi-        saattoi käsityksensä lääninhallituksen virheelli-
5250: toa olisi voitu toteuttaa koululaitoksen kannal-        senä pidettävästä menettelystä vastaisen varalle
5251: ta edullisimmalla mahdollisella tavalla, oli lää-       sen tietoon.
5252: ninhallitus toiminut sille asian ratkaisussa kuu-
5253: luvan harkintavallan rajoissa.
5254: 
5255: 
5256: 4. Maanmittausinsinöörilie annettu huomautus sen johdosta, että hän oli kohtuuttomasti
5257: viivyteHyt keskenetäisen maanmittaustoimituksen jatkamisessa. Samalla maanmittausinsinööriä
5258:      arvosteltu siitä, että hän oli jälkeenpäin tehnyt lisäyksen maanjakotoimituksessa pidetyn
5259:                         kokouksen tarkistettuun ja hyväksyttyyn pöytäkirjaan.
5260: 
5261:    Päätös n:o 770/24. 4. 1975, DN:o 161/74.                Edellä kerrotuo johdosta H:n puolisot pyy-
5262:    Lapuan 'kunnasta olevat maanviljelijä J. H.          sivät eduskunnan oikeusasiamiestä tutkimaan
5263: ja hänen vaimonsa U. H. esittävät kahdessa              asian ja ryhtymään sen vaatimiin toimenpitei-
5264: eduskunnan oikeusasiamiehelle osoitetussa, hel-         siin.
5265: mikuun 18 päivälle 1974 päivätyssä 'kirjoituk-             Kirjoituksen johdosta pyysin maanmittaus-
5266: sessa, jotka koskivat heidän ja J. H:n veljen           hallitusta antamaan lausunnon. Maanmittaus-
5267: A. H:n yhteisesti omistamilla tiloilla suoritet-        hallitus toimitti lausuntonsa mukana tänne
5268: tavana olevaa maanjakotoimitusta, seuraavaa.            Vaasan läänin maanmittauskonttorilta, Lapuan
5269:    Toimitusinsinööri Heikki Herttuan suoritta-          maanmittaustoimistolta ja maanmittausinsinöö-
5270: ma jako ei ollut ollut laillinen, koska hän ei          ri Heikki Heruualta hankkimansa lausunnot.
5271: ollut ollut selvillä siitä, kuka omisti tilat ja        Lisäksi maanmittaushallitus lähetti tänne jäljen-
5272: kuka oli osakas, ja hän oli lähtenyt suoritta-          nöksen J. H:n maanmittaushallitukselle osoit-
5273: maan jaon toisen osapuolen hyväksi.                     tamasta, toukokuun 3 päivälle 1972 päivätystä
5274:    Alkuperäisiin pöytäkirjoihin oli muutettu            kirjeestä ja insinööri Herttuan sen johdosta an-
5275: asioita kynällä jälkeenpäin, vaikka asianomaiset        tamasta sdityksestä sekä maanmittaushallituk-
5276: eivät olleet olleet paikalla.                           sen marraskuun 22 päivänä 1972 J. H:lle an-
5277:    U. H:ta ei ollut kutsuttu jakotilaisuuteen,          tamasta vastauksesta. Nähtäväkseni lähetettiin
5278: vaikka hän oli ollut yksi jaon osakkaista, eikä         myös kantelun alaista maanmittaustoimitusta
5279: hän myöskään ollut antanut valtakirjaa.                 koskevat asiakirjat ja kartta.
5280: 70
5281: 
5282:     J. H. lähetti vielä tänne huhtikuun 2 päiväl-    tettavaksi. Toimisto oli maarannyt maanmit-
5283: le 1975 päivätyn lisäkirjeen.                        tausinsinööri Herttuan jatkamaan toimitusta.
5284:     Asiakirjoista havaitsin maanmittaustoimituk-     Vaasan läänin maanmittauskonttori oli kesä-
5285: sen vaiheista seuraavaa.                             kuun 13 päivänä 1972 kiirehtinyt toimituksen
5286:     A. H. oli heinäkuun 3 päivälle 1965 päivä-       käsittelyä. Toimitusta ei kuitenkaan toistaiseksi
5287: tys·sä kirjoituksessa pyytänyt Vaasan läänin         ollut jatkettu. Toimituksen eteenpäin saattami-
5288: maanmittauskonttoria antamaan määräyksen             seksi sitä olisi maanmittaushallituksen lausun-
5289: niin sanotun halkomisuusjaon toimittamisesta         non mukaan jatkettava halkomisuusjakona.
5290: hakemuksessa luetelluilla tiloiUa, joista hakija        Kantelukirjoituksissa mainituista seikoista
5291: omisti puolet kustakin. Hakemuksen johdosta          totesin seuraavaa.
5292: maanmittauskonttori oli lokakuun 15 päivänä             H:n tiloilla toimitettavana olevan, edelleen
5293: 1965 määrännyt maanmittausinsinööri Heikki           keskenetäisen maanmittaustoimituksen viivästy-
5294: Herttuan suorittamaan anotun maanmittaustoi-         minen oli lähinnä johtunut siitä, että toimitus-
5295: mituksen n:o 14382.                                  insinööri Herttua oli erheellisesti luullut J.
5296:     Insinööri Herttua oli huht1kuun 1 päivänä        H:n omistavan puolet jaonalaisista tiloista,
5297: 1966 pitänyt toimituksen alkukokouks,en, josta       vaikka tosiasiassa J. H. ja hänen vaimonsa U.
5298: oli tiedotettu jakolain 70 ja 71 §: ssä säädetyl-    H. olivat omistaneet ne yhdessä. Jakoas·etuksen
5299: lä tavalla. Alkukokouksessa olivat olleet läsnä      5 §:n mukaan muun muassa halkomisuusjakoa
5300: hakija A. H. sekä hänen veljensä J. H., joka         koskevaan hakemukseen oli liitettävä henkikir-
5301: yhdessä vaimonsa U. H:n kanssa omisti puolet         janote, joka osoitti tilojen omistajat ja haltijat.
5302: jaonalaisista tiloista. U. H. ei ollut ollut edus-   A. H:n vuonna 1965 Vaasan läänin maanmit-
5303: tettuna kokouksessa. Alkukokouksessa toimitus-       tauskonttorille tekemän hakemuksen liitteenä ei
5304: insinööri oli tehnyt selkoa mahdollisuudesta         ollut ollut henkikirjanotetta, josta oikeat omis-
5305: hakea jaonalaisten tilojen yhdistämistä. A. ja J.    tussuhteet olisivat saattaneet ilmetä. Jakoase-
5306: H. olivat tällöin antaneet insinööri Herttualie      tuksen 9 § :n 1 momentin mukaan, sellaisena
5307: valtakirjan tilojen yhdistämistä tarkoittavan ha-    kuin säännös oli voimassa hakemuksen käs>itte-
5308: kemuksen tekemistä varten. Toimitusinsinöörin        lyn aikoihin, maanmittauskonttorin oli tutkit-
5309: tarkoituksena oli ilmeisesti ollut muuttaa toi-      tava, olivatko muodolliset edellytykset toimi-
5310: mitus yhdistämällä muodostuvan tilan halko-          tuksen suorittamiseen olemassa. Näin ollen
5311: miseksi. Herttua oli lokakuun 22 päivänä             maanmittauskonttorin ei olisi tullut hyväksyä
5312: 1971 jättänyt asianosaisten puolesta yhdistä-        hakemusta, vaan sen olisi pitänyt varata haki-
5313: mishakemuksen Vaasan läänin maanmittaus-             jalle tilaisuus täydentää hakemusta liittämällä
5314: konttorille. Koska hakemuksesta oli puuttunut        siihen henkitkirjanote. Koska maanmittauskont-
5315: valtakirja U. H:lta, jota Herttua hakemusta          torin laiminlyönti kuitenkin oli tapahtunut jo
5316: laatiessaan ei ollut tiennyt tilojen yhteisomista-   vuonna 1965, jolloin toimitusmääräys oli an-
5317: jaksi, maanmittauskonttori oli palauttanut ha-       nettu, laiminlyönti ei enää aiheuttanut puolel-
5318: kemuksen täydennettäväksi. Täydennettyä hake-        tani toimenpiteitä.
5319: musta ei tiettävästi tähän mennessä ollut jätet-        Toimitusinsinööri Herttuan vuonna 1966
5320: ty maanmittauskonttorille.                           laatimassa kuulutuksessa oli jakolain 71 § :n
5321:     Toimituksessa oli pidetty jatkokokous kesä-      määräysten mukaisesti kutsuttu kaikki asiano-
5322: kuun 15 päivänä 1967, johon mennessä jaetta-         sais.et saapuroaan kokoukseen hallwmisuusjaon
5323: vat tilukset oli kartoitettu ja jyvitetty sekä       aloittamista varten sekä kehoitettu heitä otta-
5324: tehty nautintaselitelmä. U. H. ei ollut ollut        maan mukaansa selvitykset omrstusojtkeudes-
5325: edustettuna tässäkään kdkouksessa. Insinööri         taan ja hallussaan olevat, toimitusten alaisia ti-
5326: Herttua oli esittänyt kokouksessa jakoehdotuk-       luksia koskevat kartat 'ia asiakirjat. Alkuko-
5327: sen, jonka hän oli laatinut ikäänkuin toimituk-      kouksen pitämisestä oli kuulutettu jakolain 70
5328: sen kohteina olevat tilat olisi jo yhdistetty ja      §:ssä säädetyin tavoin. Lain mukaan U. H:lle
5329: siten olisivat olleet halottavissa kahdeksi tilak-   ei ollut tarvinnut lähettää erillistä kutsukirjet-
5330: si. Läsnä olleet A. H. ja J. H. olivat hyväksy-      tä. Huhtikuun 1 päivänä 1966 pidetyssä alku-
5331: neet jakoehdotuksen jakolain 55 ja 52 §:ssä          kokouksessa olivat olleet paikalla A. H. ja J.
5332: säädetyllä tavalla.                                  H., jotka kumpikin olivat ilmoittaneet omista-
5333:     Maanmittauslaitoksen organisaation uudista-      vansa puolet jaonalaisista tiloista. J. H. oli ko-
5334: misen yhteydessä vuonna 1972 toimitus oli            kouksessa luvannut myöhemmin liittää asiakir-
5335:  siirtynyt Lapuan maanmittaustoimiston suori-        joihin lyhennysotteen lainhuutopöytäkirjasta.
5336:                                                                                                       71
5337: 
5338: Toimitusinsinööri Herttua ei silloin voimassa           Maanmittausinsinööri Herttua lienee myö~
5339: olleen oikeuden mukaan ollut ollut velvollinen       hemmin mustekynällä lisännyt kesäkuun 15
5340: hankkimaan enempää selvitystä tilojen omistus·       päivänä 1967 pidetyn kokouksen pöytäkirjan
5341: suhteista.                                           14 §:ssä selostettuun jakoehdotukseen merkin-
5342:     Maanmittausinsinööri Herttua oli havainnut       nän siitä, että U. H. omisti yhdessä aviomie-
5343: tarkoituksenmukais·eksi toimittaa jaon siten, et-    hensä kanssa toisen muodostettavista tilan-
5344: tä jaonalaiset tilat ensin yhdistettäisiin yhdeksi    osuuksista. Vaikka lisäyksen tekemisen tarkoi-
5345: tilaksi, joka samalla halottaisiin kahtia. Herttua   tuksena oli ollut saattaa pöytäkirja vastaamaan
5346: oli laatinut tämän mukaisesti jakoehdotuksen,        myöhemmin tietoon tulleita tosiasiallisia omis-
5347: minkä A. H. ja J. H. olivat hyväksyneet kesä-        tussuhteita, Herttuan ei kuitenkaan olisi pitä-
5348: kuun 15 päivänä 1967 pidetyssä kokouksessa.          nyt merkitä lisäystä jo hyväksytyn ja allekirjoi-
5349: Selostettu Herttuan menettely näytti asialHseha      tetun alkuperäisen pöytäkirjan tekstiin. Koska
5350: kannalta arvioituna tarkoituksenmukaiselta.          merkintä todennäköisesti oli tehty ajattelemat-
5351: Herttua oli A. H:n ja J. H:n valtuuttamana           tomuudesta dkä merkinnän tekemisen ajankoh-
5352: asiamiehenä jättänyt laatimansa tilojen yhdistä-     taa ja teko-olosuhteita ollut selvitetty, en tältä
5353: mishakemuksen maanmittauskonttorille, joka           osin ryhtynyt muihin toimenpiteisiin kuin että
5354: kuitenkin oli joutunut palauttamaan hakemuk-         kiinnitin huomiota selostetun menettelyn epä-
5355: sen puutteellisena sillä perusteella, ettei U. H.    asianmukaisuu teen.
5356: ollut antanut valtakirjaa omalta osaltaan. Tilo-         Kaiken edellä esitetyn perusteella katsoin
5357: jen yhdistämisestä vuonna 1951 annetun lain 7        maanmittausinsinööri Heikki Herttuan syyksi
5358:  §:n mukaan tilojen yhdistäminen voitiin nimit-      jäävän sen, että maanmittaustoimitus oli koh-
5359: täin suorittaa vain, mikäli kaikki omistajat ha-     tuuttomasti viivästynyt. Viivästyminen oli ai-
5360: kivat yhdistämistä. Koska U. H. ei myöhem-           heutunut pääasiassa siitä, ettei Herttua ajoissa
5361: minkään ollut antanut valtakirjaa, Herttua oli       ennen tiloj-en yhdistämistä koskeneen hakemuk-
5362:  jättänyt jakotoimituksen keskeneräiseksi, vaik-     sen laatimista ollut varmistautunut tilojen
5363: ka hänen olisi pitänyt jatkaa alunperin määrät-      omistussuhteista. Koska Herttuan laiminlyönnit
5364: tyä toimitusta. Katsoin Herttuan viivytelleen        olivat tapahtuneet huolimattomuudesta ja kun
5365: myös sikäli, että hän oli jättänyt tilojen yhdis-    niihin oli osaltaan myötävaikuttanut se, että
5366:  tämistä koskeneen hakemuksen maanmittaus-           A. H. ja J. H. olivat antaneet hänelle puutteel-
5367: kanttorille vasta syksyllä 1971, vaikka hake-        lisiksi osoittautuneet tiedot omistussuhteista ja
5368: muksen tekemisestä oli sovittu jo kesällä 1967       ettei U. H. ollut saapunut asianmukaisesti
5369: pidetyssä kokouksessa.                               kuulutettuun kokoukseen valvomaan asianosai-
5370:     Koska J. H. ja U. H. yhdessä omisti.vat          sena etujaan toimituksessa, en katsonut aiheel-
5371: puolet jaonalaisista tiloista ja kun jaossa ei ol-   liseksi ryhtyä J. H:n ja U. H:n kirjoitusten
5372: lut ollut tarkoituksena erottaa heidän osuuk-        johdosta muihin toimenpiteisiin kuin että toi-
5373: siaan toisistaan, tilanpuoliskojen omistussuhtei-    mittamalla maanmittausinsinööri Herttualie jäl-
5374:  ta koskeva toimitusinsinöörin erheellinen käsi-     jennöksen tästä päätöksestä huomautin hänelle
5375: tys ei nähdäkseni ollut voinut vaikuttaa jako-       vastaisen varalta hänen edellä selostetuista lai-
5376:  perusteeseen eikä se sinänsä ollut saattanut teh-   minlyönneistään.
5377: dä jakoa muutoinkaan asiallisesti virheelliseksi.
5378: 
5379: 
5380: 
5381: 5. Opetusministeriölle ja Jyväskylän yliopistolle huomautettu ministeriön nimityspäätöksen ja
5382:                          korkeakoulun virkaehdotuksen virheellisyydestä.
5383: 
5384:    Päätös n:o 801/23. 4. 1975, DN:o 1043/                Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu oli
5385: 74.                                                  tehnyt 12 päivänä toukokuuta 1965 virkaehdo-
5386:    Filosofian kandidaatti V. K:n minulle osoit-      tuksen korkeakoulun ranskan kielen alemman
5387: tamasta kirjoituksesta ja sen johdosta hankki-       palkkausluokan lehtorin viran täyttämiseksi.
5388: mistani professori Aimo Sakarin selvityksestä        Virkaehdotuksessaan korkeakoulu oli katsonut
5389: sekä Jyväskylän yliopiston rehtorin ja opetus-       filosofisen tiedekunnan historiallis-kielitieteelli-
5390: ministeriön lausunnoista katsoin käyneen selvil·     sen osaston esitykseen yhtyen viran hakijoista
5391: le seuraavaa:                                        tilapäisen lehtorin A. G:n virkaan päteväksi,
5392: 72
5393: 
5394: mutta V. K:n epäpäteväksi. Korkeakoulu oli          osasi kysymyksessä olevaa kieltä ja äänsi sitä
5395: asettanut hakija A. G:n ensimmäiselle ja ai-        syntyperäisen tavoin.
5396: noalle ehdokassijalle. Opetusministeriö oli 29         Mitä tuli A. G:n nimittämiseen Jyväskylän
5397: päivänä heinäkuuta 1965 tekemällään päätök-         yliopiston ranskan kielen alemman palkkaus-
5398: sellä nimittänyt virkaan A. G:n 1 päivästä          luokan lehtorin virkaan kesällä 1965, totesin,
5399: syyskuuta 1965 lukien.                              että A. G. ei ollut Jyväskylän kasvatusopillisen
5400:    A. G. oli ansioluettelon jäljennöksen mukaan     korkeakoulun perussäännön sisältävän asetuk-
5401: suorittanut seuraavat tutkinnot: Baccalaureat de    sen edellyttämällä tavalla virkaan pätevä, koska
5402: l'Enseignement Secondaire, serie A, Universite      hän ei ollut suorittanut yliopistollista loppu-
5403: de Montpellier ja Grade de Bachelier-               tutkintoa eikä ollut osoittanut muitakaan vas-
5404: Philosophie,      Enseignement        Secondaire,   taavia suorituksia. Hänen suorittamansa tut-
5405: Universite de Paris. Ansioluetteloon käsin teh-     kinto Grade de Bachelier-Philosophie ei nyt-
5406: dyn merkinnän mukaan Ranskan suurlähetys-           temmin saatujen tietojen mukaan ollut yliopis-
5407: tön. kulttuuriosastolta oli puhelimitse vastauk-    tollinen loppututkinto, vaan se vastasi lähinnä
5408: sena tiedusteluun ilmoitettu, että Grade de         suomalaisen oppikoulun loppututkintoa. Jyväs-
5409: Bachelier-Philosophie oli akateeminen loppu-        kylän yliopiston virkaehdotus ja opetusministe·
5410: tutkinto, joka vastasi ehkä suomalaista filoso-     riön virkanimitys olivat käsitykseni mukaan ol-
5411: fian kandidaatin tutkintoa.                         leet siitä syystä virheellisiä. Kun kysymys Suo-
5412:                                                     men ja Ranskan tutkintojen vastaavuudesta oli
5413:    A. G:n nim.ittämisen aikaan voimassa olleen      ollut nimittämisen aikaan vielä ratkaisematta ja
5414: Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun pe-       kun A. G:n tutkinnosta oli saadun selvityksen
5415: russäännön sisältävän asetuksen 23 § :n 5 mo-       mukaan kuitenkin pyritty asianmukaisesti var·
5416: mentin mukaan vieraan kielen alemman palk-          mistumaan, katsoin, ettei asia antanut puolelta-
5417: kausluokan lehtoriita vaadittiin, että hänellä      ni aihetta muihin toimenpiteisiin kuin että saa·
5418: oli yliopistollinen loppututkinto tai vastaavat     toin käsitykseni virkaehdotuksen ja nimityksen
5419: suoritukset sekä hyvä opetustaito, ja että hän      virheellisyydestä vastaisen varalta opetusminis-
5420: täysin sekä tietopuolisesti että käytännöllisesti   teriön ja Jyväskylän yliopiston tietoon.
5421: 
5422: 
5423:      6. Sairausvakuutustoimistolle annettu huomautus äitiysrahan myöntämisen viivästymisestä.
5424: 
5425:    Päätös n:o 1031/27.5. 1975, DN:o 789/            kuun 31 päivään taikka siihen päivään saakka,
5426:  74.                                                jolloin M. A:n työsuhde oppilaitokseen päät-
5427:    Espoon kaupungista olevan M. A:n edus-           tyi. Porvoon kansanopisto oli 9 päivänä elo-
5428: kunnan oikeusasiamiehelle osoittamasta kante-       kuuta 197 4 jättänyt Porvoon sairausvakuutus-
5429: lukirjoituksesta ja sen johdosta hankkimistani      toimistolle hakemuksen työnantajalle tulevasta
5430: Porvoon sairausvakuutustoimiston ja kansan-         äitiysrahasta kesäkuun 22 päivän 1974 ja seu-
5431: eläkelaitoksen lausunnoista sekä Porvoon sai-       ranneen heinäkuun 31 päivän väliseltä ajalta.
5432: rausvakuutustoimiston ·selityksestä katsoin käy-    Porvoon sairausvakuutustoimisto oli sitten,
5433: neen selville seuraavaa:                            odotettuaan ensin eräitä M. A:n maaHskuun
5434:    Opettaja M. A. oli Porvoon sairausvakuu-         29 päivän 197 4 ja seuranneen kesäkuun 23
5435: tustoimistoon 8 päivänä toukokuuta 1974 jät-        päivän välistä sairauslomaa koskevia tietoja, sa-
5436: tämällään hakemuksella anonut äitiysrahaa.          man vuoden syyskuun 2 päivänä tehnyt pää-
5437: Hakemuksesta oli käynyt ilmi muun muassa,           töksen äitiysrahan myöntämisestä M. A:lle.
5438: että laskettu synnytysaika oli seuranneen heinä-    Korvaus oli päätetty maksaa työnantajalle kesä-
5439: kuun 21 päivänä. M. A:n työnantaja Kommu-           kuun 24 päivän 1974 ja seuranneen heinäkuun
5440: nalförbundet för Borgå Fo1khögskola-niminen         31 päivän väliseltä ajalta ja M. A:lle viimeksi
5441: kuntainliitto, oli sitten kun M. A. oli maini-      mainitun päivän jälkeiseltä ajalta 18 päivään
5442: tun heinäkuun 1 päivälle päivätyllä, koulun         tammikuuta 1975 saakka.
5443: johtokunnalle osoitetulla kirjelmällä anonut äi-       Sairausvakuutusasetuksen 18 § :n mukaan
5444: tiyslomaa, saman kuun 26 päivänä päättänyt          vakuutetulla tai hänen työnantajallaan ol1 oi-
5445: myöntää hänelle äitiyslomaa täysin palkkaeduin      keus nostaa äitiysrahan ensimmäinen erä kah-
5446: 22 päivästä kesäkuuta 1974 seuranneen joulu-        dentenakymmenentenäneljäntenä arkipäivänä en-
5447:                                                                                                       73
5448: 
5449: nen laskettua synnytysatkaa. Sairausvakuutus-        oli tarvittu päätöksen tekemiseen äitiysrahan
5450: lain 28 § :n mukaan vakuutetulla ei ollut oi-        myöntämisestä.        Sairausvakuutustoimikunnan
5451: keutta, jos hänellä lain nojalla oli oikeus saada    päätös asiassa oli kuitenkin tehty vasta seuran-
5452: työnantajalta työsopimussuhteen tai vi.rka- tai      neen syyskuun 2 päivänä. Ottaen huomioon
5453: muun julkisoikeudellisen toimisuhteen perus-         sen, että äitiysrahan myöntämisen oli katsotta-
5454: teella synnytysloman ajalta palkkaa tai sitä         va olleen myöhässä jo elokuussa, vaikkakin vii-
5455: vastaavaa korvausta, saada tältä ajalta sairaus-     västymiseen tuolloin oli ollut hyväksyttäviä
5456: vakuutuslain mukaista äitiysrahaa enempää            syitä, olisi asia käsitykseni mukaan tuolloin
5457: kuin sen määrän, millä äitiysraha ylitti hänen       tullut kiireellisesti ratkaista. Kun niillä tiedoil-
5458: saamansa palkan. Se osa äitiysrahasta, mitä ei       la M. A:n sairauslomasta sekä lomakorvaukses-
5459: ollut maksettava vakuutetulle suoritettiin työn-     ta, joita sairausvakuutustoimiston ilmoituksen
5460: antajalle. Tapahtumien aikaan voimassa olleen        mukaan oli odotettu, ei voitu katsoa olevan
5461: kunnallisen virkaehtosopimuksen 70 §:n 2 mo-         merkitystä äitiysrahan myöntämistä koskevan
5462: mentissa säädettiin: "Sairausvakuutuslain mu-        päätö'ksen tekemisessä, en pitänyt perusteltuna,
5463: kaiset päivä- ja äi~iysrahat kuuluivat palkkaa       että asian käsittelyssä viivyteltiin niin, että se
5464: vastaavalta osalta kunnalle tai kuntainliitoUe       jatkui vielä elokuun 9 päivän 1974 jälkeen.
5465: siltä sairaus- ja äitiysloman ajalta, jolta viran-   Tästä sairausvakuutustoimiston virheellisenä pi-
5466: haltijalle oli suoritettu palkkaetuja."              tämästäni menettelystä huomautin sairausva-
5467:    Porvoon sairausvakuutustoimistolla oli 9          kuutustoimistoa saattamalla tämän päätökseni
5468: päivänä elokuuta 1974 ollut ne tiedot, jotka         sen tiedoksi.
5469: 
5470: 
5471: 
5472: 7. Yliopiston yliopettajalle annettu vakava huomautus hänen virheellisestä ja hyvän hallinto-
5473:                     tavan vastaisesta menettelystään yliopiston opettajana.
5474: 
5475:   Päätös n:o 1995/29. 10. 1975, DN:o 833/               Kantelukirjoituksen liitteinä ylioppilaskunta
5476: 74.                                                  toimitti tänne opiskelijoiden allekirjoituksenaan
5477:                                                      vahvistamia selvityksiä niistä tapahtumista,
5478: 1.   Kantelukirjoitus ja sen johdosta hankitut       joista kantelukirjoituksessa oli kerrottu. Esittä-
5479:                    selvitykset.                      määnsä viitaten Tampereen yliopiston ylioppi-
5480:                                                      laskunta pyysi minua selvittämään, oliko Tam-
5481:    Tampereen yliopiston ylioppilaskunta kertoi       pereen yliopiston sosiaaliturvan opetusjaoston
5482: 11 päivänä lokakuuta 197 4 minulle osoitta-          opettajana ja esimiehenä toimiva yliopettaja
5483: massaan kirjoituksessa tapahtumista, joilla          Piirainen syyllistynyt opiskelijoiden painostami-
5484: Tampereen yliopiston sosiaaliturvan opetus-          seen ja opintojen vaikeuttamiseen ja oliko hän
5485: jaoston esimies, yliopettaja Veikko Piirainen oli    kelvollinen hoitamaan virkaansa. Lisäksi yliop-
5486: kirjoittajien käsityksen mukaan syyllistynyt vir-    pilaskunta pyysi minua selvittämään Tampe-
5487: heisiin ja laiminlyönteihin tehtävissään ja joilla   reen yliopis.ton rehtorin toimintaa yliopiston
5488: Piirainen oli aiheuttanut huomattavaa haittaa ja     opetusta ja oikeusturvaa valvovana viranomai-
5489: opintojen pitkittymistä sosiaaliturvan opetus-       sena ja siinä mahdollisesti keväällä 1974 ta-
5490: jaoston 31. vuosikurssin opiskelijoille. Kantelu-    pahtuneita laiminlyöntejä.
5491: kirjoituksen väitteet, jotka jäljempänä lähem-          Ylioppilaskunnan kirjoituksen johdosta pyy-
5492: min yksilöidään, koskivat syyslukukauden             sin Tampereen yliopiston rehtoria hankkimaan
5493: 1973 opetuksen järjestelyjä, avohuolto-nimisen       yliopettaja Piitaisen selvityksen ja antamaan
5494: oppiaineen tutkintovaatimuksia, opiskelun vai-       oman lausuntonsa. Piirainen esitti selvitykses-
5495: keutumista, luentokurssin muutoksen ilmoitta-        sään eräitä tietoja sosiaaliturvan opetusjaostos-
5496: matta jättämistä, opintotodistuksen antamista,       sa suoritettavista tutkinnoista, yleisestä vakuu-
5497: luentosarjan keston ilmoittamatta jättämistä,        tustutkinnosta ja sosiaalihuoltajatutkinnosta se-
5498: korjausmerkintöjä opintokirjoihin, erään kurs-       kä opetusjaoston kanslian vaikeasta työvoimati-
5499: sin pakollisuudesta annettuja tietoja, tentti- ja    lanteesta. Hän vastasi jäljempänä lähemmin se-
5500: seminaaritöiden arvostelua sekä seminaariaiko-       lostettavalla tavalla esitettyihin väitteisiin asia-
5501: jen varaamista.                                      kohdittain. Piirainen katsoi kantelukirjoituksen
5502: 10 7748/76
5503: 74
5504: 
5505: kaiken kaikkiaan täy~in perusteettomaksi. Selvi-        kanteluosa oleellisena sisältönä olleen Piiraisen
5506: tyksensä tueksi hän liitti eräitä tapahtumia sel"       mielivallan ja yksityisten opiskelijoiden ja ko-
5507: vittäviä asiakirjoja.                                   konaisten opiskelijaryhmien painostuksen. Tä-
5508:    Tampereen yliopiston rehtori, professori             män tosiasian ylioppilaskunta katsoi lausun-
5509: Erkki Pystynen totesi lausunnossaan ensiksi ne          noissa kierretyn. Ylioppilaskunnan vastine, si-
5510: toimenpiteet, joihin yliopisto oli ryhtynyt so-         käli kuin se koski kantelukirjoituksen yksittäi-
5511: siaaliturvan opetusjaostossa ilmenneiden aikai-         siä tapahtumia, käsitellään lähemmin jäljempä-
5512: sempien epäkohtien johdosta. Sosiaaliturvan             nä. Ylioppilaskunta kertoi vastineessaan vielä
5513: opetusjaostoa koskevia epäkohtia oli tuotu esil-        kantelukirjoituksen jälkeisistä tapahtumista so-
5514: le vuoden 1973 lopulla, jolloin Tampereen               siaaliturvan opetusjaostossa. Sosiaaliturvan ope-
5515: yliopiston ylioppilaskunta oli tehnyt valituksen        tusjaosto oli kokouksessaan 27 päivänä marras-
5516: sosiaaliturvan opetusjaoston opetuksesta ja hal-        kuuta 1974 päättänyt niin sanotusta jonolaista,
5517: linnosta yliopiston rehtorille ja kanslerille osoi-     jolla turvattaisiin kantelun tehneen vuosikurs-
5518: tetussa kirjelmässä. Tämän kirjelmän johdosta           sin opintojen jatkuminen. Kun tehdystä pää-
5519: yliopiston silloinen rehtori oli asettanut toimi-       töksestä ja rehtorin Piiraiselle antamasta mää-
5520: kunnan tutkimaan kirjelmässä esitettyjä seikko-         räyksestä huolimatta eräät tämän vuosikurssin
5521: ja. Toimikunnan raportista oli sosiaaliturvan           opiskelijat eivät lopultakaan olleet saaneet esi-
5522: opetusjaosto antanut selityksen ja ylioppilas-          telmäaikaa taikka -aihetta Piitaisen seminaaris-
5523: kunta lausunnon. Tämän jälkeen yliopiston               sa, oli yliopisto järjestänyt kevätlukukauden
5524: rehtori oli huomauttanut Piiraiselle niistä epä-        1975 puolivälissä erillisen seminaariryhmän
5525: kohdista, joita asian käsittelyn yhteydessä oli         näille opiskelijoille. Sosiaaliturvan opetusjaos-
5526: tullut ilmi ja kehottanut Piiraista toimimaan           ton erittäin vaikeaan tilanteeseen sekä siihen
5527: niin, että epäkohdat poistuisivat. Toinen so-           vedoten, ettei Piirainen ollut noudattanut edes
5528: siaaliturvan opetusjaostoa koskeva valitus oli          rehtorin määräyksiä, ylioppilaskunta pyysi mi-
5529: tullut yliopistolla esille keväällä 197 4, jolloin      nua ryhtymään pikaisiin toimenpiteisiin Piitai-
5530: kaksitoista sosiaaliturvan opetusjaoston opiske-         sen pidättämiseksi virantoimituksesta.
5531: lijaa oli lähettänyt rehtorille avohuollon keski-
5532: kurssin suoritusmerkintöjä koskevan kirjelmän.              Ylioppilaskunta kiirehti 18 päivänä maalis-
5533: Asiaa tu~kittaessa oli ilmennyt, että Piirainen         kuuta 1975 päivätyllä kirjoituksellaan, jonka
5534: oli keväällä 1974 antanut kuudelle opiskelijalle        se oli jättänyt kansliaani, asian käsittelyä. Pii-
5535: virheellisesti merkinnän avohuollon keskikurs-          rainen toimitti puolestaan loppukeväällä 1975
5536: sin suorituksesta, vaikka nämä eivät olleet suo-        omasta aloitteestaan asiassa tänne eräitä lisäkir-
5537: rittaneet kurssiin pakollisena kuuluvia seminaa-        joituksia.
5538: riharjoituksia. Sen sijaan muuta virheellisyyttä            Tämän lisäksi pyysin vielä Tampereen ylio-
5539: ei ollut tuolloin todettu.                              pistolta aikaisemmin saamaani tarkemman sel-
5540:     Rehtorin lausunto, siltä osin kuin se koski         vityksen syyslukukauden 197 3 opetuksen jär-
5541: ylioppilaskunnan kantelukirjoituksessa esitettyjä       jestelyistä, luentosarjan keston ilmoittamatta
5542: väitteitä ja Piiraisen niiden johdosta antamaa          jättämisestä sekä seminaariesiteimien aiheiden
5543: selvitystä, selostetaan jäljempänä yksityiskohdit-      ja aikojen vahvistamisessa noudatettavasta me-
5544: tain. Rehtori totesi lausuntonsa lopuksi, että          nettelystä sosiaaliturvan opetusjaostossa. Yli-
5545: oikeusasiamiehen käsiteltäväksi saatetut tapah-         opiston lisäselvityksessä todettiin pyydettyjen
5546: tumat olivat olleet yliopistossa vaikeasti tutkit-       tietojen lisäksi, että Piirainen oli tämän kante-
5547: uvia molempien puolien esittämien epätark-              lukirjoituksen kohteena olevien tapahtumien
5548: kuuksien ja puutteellisuuksien vuoksi. Monissa           jälkeen yliopiston hallituksen mielestä hoitanut
5549: kohdin oli todettu olevan vastakkain toisaalta           virkatehtäviään siinä määrin moitittavasti, että
5550:  opiskelijoiden ja toisaalta Piitaisen ristiriitaiset   yliopiston hallitus oli kokouksessaan 18 päivä-
5551: lausumat ja selvitykset. Asian perusteellinen           nä huhtikuuta 1975 antanut hänelle Tampe-
5552: selvittäminen voikin rehtorin käsityksen mu-            reen yliopiston väliaikaisesta hallinnosta anne-
5553:  kaan tapahtua ainoastaan :tuomioistuimessa.             tun asetuksen 97 §:n nojalla varoituksen. Sel-
5554:     Piiraisen selvityksen ja Tampereen yliopiston       vityksen mukaan päätökseen eivät tällöin olleet
5555: rehtorin lausunnon johdosta varasin Tampereen           vaikuttaneet nyt käsiteltävänä olevassa kantelu-
5556: yliopiston ylioppilaskunnalle mahdollisuuden            kirjoi:uksessa mainitut seikat. Tähän kurinpito-
5557:  antaa vastineen. Ylioppilaskunta käytti tätä ti-        menettelyyn liittyvät asiakirjat hankin vielä
5558: laisuutta hyväkseen. Vastineessaan se korosti            käyttööni.
5559:                                                                                                        75
5560: 
5561:                 2.   Tapahtumat.                       turvan opiskelijoiden luentotuntimääriä voitu
5562:                                                        pitää liioiteltuina. Rehtori oli perustellut käsi-
5563: 2.1. Syyslukukauden 1973 opetuksen järjeste-           tystään viittaamalla rehtori Uo:ilan asettaman
5564:      lyt.                                              ,toimikunnan raporttiin sisältyvään perusteelli-
5565:                                                        seen selvitykseen opetustuntien määrästä sosiaa-
5566:     Kantelukirjoituksessa esitetyn väitteen mu-        liturvan opetusjaoston eri tutkinnoissa ja vuo-
5567: kaan syyslukukaudella 197 3 oli 31. vuosikurs-         sikursseilla. Piitaisen selvityksestä ei rehtorin
5568: sin opiskelijoiden luentojärjestys laadittu siten,     lausunnon mukaan ollut ilmennyt, oliko opis-
5569: et:ä luentojen määrä oli 30-50 tuntia viikos-          kelijoiden tietoon asianmukaisesti saatettu mah-
5570: sa, minkä lisäksi tenttejä oli runsaasti. Osa pa-      dollisuus siirtää osa luennoista myöhempään
5571: kollisista luennoista oli järjestetty päällekkäisi-    ajankohtaan.
5572: nä huhtikuuta 1975 antanut hänelle Tampe-                  Ylioppilaskunnan vastineessa todettiin, että
5573: opiskelijoiden ainekerho - sosiaaliturvan opin-        syyslukukaudella 1973 opetuksen järjestelyissä
5574: to-osasto - oli kääntynyt asiassa opetusjaos-          vallinnutta tilannetta oli pahentanut se, ettei
5575: ton puoleen vaatien luentojen parempaa järjes-         Piirainen pyynnöistä huolimatta ollut suostu-
5576: telyä ja kun pyyntöihin ei ollut vastattu, opis-        nut järjestämään informaatiotilaisuutta taikka
5577: kelijat olivat kieltäytyneet luennoilla nimenhuu-      muutoinkaan vastaamaan opiskelijoiden hänen
5578: doista.                                                oppiainettaan koskeviin kysymyksiin. Piitaisen
5579:     Piiraisen selvitvkses~>ä oli väitettä luentotun-   opetusjaoston tekemäksi väittämää päätöstä ni-
5580: tien lukumääristä' pidetty liioiteltuna. Luento-       menhuutomenettelyn käytöstä ylioppilaskunta
5581: tuntien runsaus oli johtunut siitä, että luentoja       ei pitänyt uskottavana, koska muut opettajat
5582: oli järjestetty vasta opintonsa aloittavien ohella     eivät olleet lainkaan käyttäneet nimenhuutoa
5583: myös · varttuneemmille opiskelijoille, muiden           luenneillaan
5584: opetusyksikköjen sekä muita tutkintoja suorit-             Asian tutkimiseksi hankin vielä Tampereen
5585: taville opiskelijoille ja siitä, että niitä oli-        yliopistolta aikaisemmin saamaani tarkemman
5586: vat järjestäneet myös muut opetusyksiköt.               selvityksen siitä, oliko sosiaaliturvan opetus-
5587: Luentojen toistuvuudesta oli Piiraisen, muiden          jaoston lukuvuoden 1973-1974 opetus- ja
5588: opettajien ja opintoneuvontahenkilökunnan ta-           luento-ohjelma ollut sellainen, että tavanomai-
5589: holta asianmukaisesti ilmoitettu opiskelijoille.        sen opinto-ohjelman mukaisesti opiskelevan
5590: Toisaalta vastuuta opetustuntien liiallisesta tar-      opiskelijan ohjelmaan kuuluvia pakollisia luen-
5591:  jonnasta ei Piiraisen käsityksen mukaan ollut          toja oli ollut päällekkäin. Yliopiston lisäselvi-
5592: voitu asettaa yhden oppiaineen opettajalle eikä         tyksessä todettiin, ettei päällekkäin olevien
5593: opetusjaoston esimiehelle. Luentojen aikoja ja          luentojen osalta ollut annettavissa yksiselitteis-
5594: paikkoja ei ollut voitu aina sijoittaa opiskeli-        tä vastausta sen vuoksi, että opiskelijoilla oli
5595:  joiden kannalta parhaalla mahdollisella tavalla,       ollut useita valintavaihtoehtoja käytettävänään.
5596:  mikä oli johtunut yliopiston toimitilojen puut-       Yliopiston opintotoimiston laatimasta ja selvi-
5597:  teesta ja toisaalta yliopiston ulkopuolisten           tykseen liitetystä muistiosta oli kuitenkin il-
5598: 68                                                      mennyt, että opiskelija ei ollut voinut valita
5599:  asiantuntijoiden käytöstä opetuksessa. Mikäli          opinto-ohjelmaansa siten, et~ei jonkinlaista
5600:  ammattiin valmistavassa opetuksessa käytetyt           päällekkäisyyttä olisi esiintynyt. Yliopiston sel-
5601: asiantuntijat suostuivat opetusta antamaan, he          vityksen mukaan asiaa oli sotkenut se, että so-
5602:  päättivät itsenäisesti opetuksensa ajankohdasta.       siaaliturvan opetusjaosto ei ollut antanut opis-
5603:  Näin ollen sitä ei aina voitu sijoittaa parhaalla      kelijoille selviä opiskeluohjeita.
5604:  mahdollisella tavalla. Mitä tulee opiskelijoiden          Tutkittuani asian katsoin siinä käyneen sel-
5605:  kieltäytymiseen ilmaisemasta nimeään luennoil-         ville seuraavaa.
5606:  la, Piirainen kertoi sosiaaliturvan opetusjaoston         Tampereen yliopiston rehtorin syksyllä 1973
5607:  opettajien keskuudessa asiasta keskustelluu ja         asettaman toimikunnan, jonka tehtävänä oli
5608:  pöytäkirjaan merkittävää päätöstä tekemättä            tutkia muun muassa kysymys sosiaaliturvan
5609:  katsotun, ettei läsnäolon toteamisesta ollut           opetusjaoston pakollisen luento-opetuksen jär-
5610:  mahdollista luopua enempää tutkintovaatimus-           jestelystä, julkaiseman raportin mukaan olivat
5611:  ten kuin itse opetuksen asettamien vaatimus-           opiskelijoitten luentotuntimäärät syyslukukau-
5612:   tenkaan takia.                                        della 197 3 olleet sosiaalihuoltajatutkinnon en-
5613:     Rehtorin lausunnossa tode:tiin, ettei ylioppi-      simmäisellä vuosikurssilla linjasta riippuen
5614:  laskunnan esittämiä 31. vuosikurssin sosiaali-         .39-48 viikkotuntia. Näistä oli 2-7 viikko-
5615: 76
5616: 
5617: tuntia voitu korvata suorittamalla tutkintovaa-        2.3. Luentokurssin    muutoksen     ilmoittamatta
5618: timuksissa ilmoitettu teos. Yleisen vakuutustut-            jättäminen.
5619: kinnon vastaavat luvut olivat olleet sosiaaliva-
5620: kuutuksen linjalla 42-48 viikkotuntia, joista             Kantelukirjoituksessa esitetyn va1tteen mu-
5621: te?ksilla voitiin korvata 2 viikkotuntia ja yksi-      kaan Piirainen oli keväällä 197 4 kieltäytynyt
5622: tyisvakuutuksen linjalla 34-43 viikkotuntia.           antamasta avohuolto-nimisen oppiaineen keski-
5623: Kevädukukauden luentotuntien määrät olivat             kurssin 23 kohdan korvaavan luentosarjan
5624: olleet selvästi pienemmät kaikilla linjoilla sa-        "Sosiaaliset järjestöt" alku- ja loppumerkintää
5625: moin kuin toisen vuosikurssin luentojen mää-            todettuaan, ettei hänellä ollut todisteita yhden-
5626: rät.                                                   kään opiskelijan läsnäolosta luennoilla. Piirai-
5627:    Opetusjärjestyksen mukaan oli päällekkäin           nen oli myös kieltäytynyt järjestämästä kurs-
5628: ollut lukuvuonna 1973-1974 perustutkinnon              siin kuuluvaa kertauskuulustelua.
5629: aineista tiistaina sosiaalivakuutuksen, tiedotus-         Piiraisen selvityksessä esitettiin väitteen joh-
5630: opin ja työnjohto-opin luennot, keskiviikkona          dosta opetusta koskevasta ilmoituksesta kevät-
5631: vakuutusopin, sairaanhoidon ja kriminologian           lukukauden 197 4 alussa käyneen ilmi, että
5632: l~ennot, torstaina huolto-oikeuden ja psykolo-         kantelukirjoituksessa maini!:un kurssin kohdan
5633: gian, huolto-oikeuden ja sairaanhoidon sekä            suorittamiseksi tultaisiin vaatimaan suorittajan
5634: julkishallinnon ja psykiatrian luennot. Näistä         omakohtaista osallistumista opetustunneille ja
5635: luentosarjoista oli apuaineiden peruskursseja ol-      s~n_. lisäksi kertai_Iskuulustelu. Kun opiskelijat
5636: lut vakuutustutkinnon sosiaalivakuutuksen lin-         eivat opetustunneilla olleet ilmaisseet henkilölli-
5637: jalla kuusi, yksityisvakuutuksen linjalla kolme        syyttään, ei oppikurssia ollut voitu suorittaa.
5638: j~ sosiaalihuoltajatutkinnon kaikilla linjoilla vii-      Rehtorin lausunnossa todettiin, että vaih-
5639: si. Kahdeksan apuaineen peruskurssin suorit-           toehtoisten, toisensa korvaavien suoritusmah-
5640: taminen kaksi lukukautta kestävän perustutkin-         dollisuuksien tuli olla sekä opiskelijan työmää-
5641: non aikana oli siten edellyttänyt ainakin muu-         rän että opetustarkoituksen saavuttamisen suh-
5642: tamien edellä mainittujen aineiden opiskelua.          teen yhteismitallisia, mitä tässä tapauksessa toi-
5643: Saatu selvitys tuki sitä käsitystä, että opiskeli-     sensa korvaavat suoritukset eivät olleet olleet.
5644: joilla ei ollut ollut tietoa opiskeluaan suunni-          Ylioppilaskunnan vastineessa kiistettiin Pii-
5645: tellessaan siitä, milloin apuaineiden peruskurs-       taisen väite, ettei edellä mainittua luentoa ja
5646: seja tultaisiin seuraavan kerran luennoimaan.          sen harjoituksia olisi tuona keväänä voitu lain-
5647:                                                        kaan suorittaa.
5648:                                                           Tutkittuani asian katsoin siinä käyneen sel-
5649: 2.2. Ilmoitus opiskelun vaikeutumisesta.               ville seuraavaa.
5650:      Kantelukirjoituksessa esitetyn väitteen mu-          Piiraisen keväitlukukaudella 1974 pitämän
5651: kaan Piirainen oli muun muassa sen johdosta            l~~nt~~arjan "~uom:n sosiaaliset järjestöt"
5652: että opiskelijat olivat syyslukukaudella 197      3    kuntea seuraammen Ja hyväksytty kertauskuu-
5653:                                                        lustelu oli opiskelijoille annetun. ilmoituksen
5654: kieltäytyneet nimenhuudoista luennoilla, kehot-
5655: tanut 31. vuosikurssin opiskelijoita vakavasti         mukaan vapauttanut yhdestä avohuolto-oppiai-
5656: harkitsemaan opiskelun lopettamista perustut-          neen keskikurssin ruotsinkielisestä teoksesta.
5657: kintoon. Tutkintoa jatkaville hänen oli väitetty       Ope~us oli sisäl:änyt sekä luentoja että harjoi-
5658:  taanneen vaikeuksia opiskelussa.                      tuks~a. Alku- taikka loppumerkintää opetukses-
5659:    · Piitaisen selvityksessä oli edellä mainitut       t~ ei. o~lut annettu opiskelijoiden opintokirjoi-
5660: väitteet jyrkästi kiistetty. Piirainen oli ilmoi-      hm eika kertauskuulustelua järjestetty. Sen si-
5661: tuksensa mukaan selostanut opiskelijoille sa-          jaan opiskelijoiden antamat tiedot tukivat sitä
5662: malla tavoin kuin aikaisemminkin tutkintoihin          käsitystä, että luentosarja oli kokonaisuudes-
5663: ja opiskeluun liittyviä seikkoja. Mahdollisten         saan pidetty ja että opiskelijoille ei ollut ilmoi-
5664: väärinkäsitysten hän oli katsonut saattaneen           tettu, e~tei suorituksen osana vaadittua ker-
5665: johtua tästä informaatiosta.                           tauskuulustelua tulla järjestämään ilmoitetulla
5666:      Tutkittuani asian totesin, että vastapuolten      tavalla.
5667: selostukset tapahtumien kulusta olivat toisis-
5668: taan poikkeavia, ja että kanteluun sisältyvä           2.4. Avohuolto-nimisen oppiaineen tutkintovaa-
5669: väite opiskelijoille annetusta kehotuksesta lo-             timukset.
5670: pettaa opiskelu ja opiskelijoiden painostami-             Kantelukirjoituksessa esitetyn väitteen mu-
5671: sesta oli saattanut johtua väärinkäsityksistä.         kaan Piirainen oli keväällä 1974 vaatinut opis-
5672: kelijoilta avohuolto-oppiaineen alimman kurssin      ei pitänyt yliopiston hallinnon normaalista työ-
5673: loppumerkinnän saamiseksi "virastotyön kurs-         voimatilanteesta poikkeavana.
5674: sin", jota kurssia ei ollut merkitty kurssivaati-       Katsoin asdassa selvitetyksi, että kantelukir-
5675: muksiin. Kurss.in parkollisuudesta ei ollut muu-     joituksessa mainitut eräät .sosiaaliturvan ope-
5676: toinkaan opiskelijoille ilmoitettu etukäteen.        ,rusjaostossa perustutki.nnon suorittaneet opiske-
5677:    Piiraisen selvityksen mukaan väi1e virasto-       lijat eivät olleet kevätlukukaudella 197 4 pyyn-
5678: työn kurssin suorituksesta oli käsittämätön.         nöistään huolimatta saaneet kohtuullisessa ajas-
5679: Kysymyksessä oli ollut avohuolto-nimisen op-         sa suorituksestaan todistusta.
5680: piaineen alimman :kurssin suoritukseen kuuluva
5681: asiakirja- ja toimisto-opin suoritus.vaatimus, jo-   2.6. Luentosarjan keston ilmoittamatta jättämi-
5682: ka: oli sisältynyt vahvistettuihin kurssivaati-           nen.
5683: muksiin.
5684:    Tutkittuani asian katsoin ·siinä käyneen sel-         Kantelukirjoituksessa esitetyn väitteen mu-
5685: viUe, että sosiaaliturvan opetusjaoston tutkinto-     kaan Piiraisen opettaman oppiaineen, avohuol-
5686: vaatimusten mukaan avohuollon alimman kurs-          lon, keskikurssiin tutkintovaatimusten .mukaan
5687: sin kurssivaa1:imuksiin oli lukuvuonna 1973-          kuuluvat luennot avohuoltomenetelmistä harjoi-
5688:  1974 kuulunt·~ asiakirja- ja to1misto-opin suo-      tuksineen olivat alkaneet syyslukukaudella
5689: ritus erillisten kurssivaatimusten mukaisesti.        1973 ja jatkuneet sekä seuraavalla kevätluku-
5690: Tutkintovaatimuksiin sisältymättömän viras.to-        kaudella että sitä seuraavalla syyslukukaudella.
5691:  työn suorituksen vaatiminen asiakirja- ja toi-       Luennot tulisivat Piiraisen ilmoituksen muk,aan
5692: misto-opin suorituksen lisäksi kevätlukukaudel-       jattmmaan edelleen kevätlukukaudella 1975.
5693:  la 1974 oli kuitenkin jäänyt kantelussa esite-       Luentojensa kestoa Piirainen ei ollut suostuhut
5694:  tyn, mutta Piiraisen k1istämän väitteen varaan.     ilmoittamaan sitä häneltä tiedusteltaessa.
5695:                                                          Piiraisen selvityksessä esitettiin väitteen joh-
5696:                                                       dosta seuraavaa. Tampereen yliopistossa ei ol-
5697: 2.5. Opintotodistusten antaminen.                     lut ollut käytäntöä, jonka mukaan luennot tar-
5698:                                                       koittaisivat enintään lukuvuoden kestäviä luen-
5699:    Kantelukirjoituksessa esitetyn väitteen mu-        toja. Eräiden työalojen vaatimaa valmiutta an-
5700: kaan eräät opiskelijat, jotka olivat keskeyttä-       tavat luentosatjat olivat päinvastoin kestäneet
5701: neet opintonsa perustutkinnon oppimäärään, ei-        jopa koko koulutusajan. Kun kantelun tarko1t-
5702: vät olleet saaneet •todistusta suoritu:ksestaan.     ·tamana ajankohtana ei ollut vielä kevätluku-
5703: Kurssivaatimusten mukaan opiskelijoilla olisi        kaudelle 1975 sovittu ulkopuolisen asiantunti-
5704: ollut tähän oikeus. Eräs opiskelija, joka oli         jaopettajan kanssa hänelle sopivasta luennoimis-
5705: anonut todistusta helmikuussa 1974, ei ollut          ajasta, ei ollut ollut mahdollista ilmoittaa, mi-
5706: saanut sitä vielä syyskuussa 1974.                    ten ajoitettuna tämän lukukauden opetus tul-
5707:    Pikaisen selvityksessä esitettiin väitteen joh-   taisiin antamaan.
5708: dosta, ettei tuvkintotodistusten antaminen pe-           Rehtor1n lausunnossa todettiin seuraavaa.
5709: rustutkinnon suorittaneille opiskelijoille kuulu-    Syyslukukaudella 1974, kun opiskelijoiden kes-
5710: nut oppiaineen opettajan eikä opetusjaoston          kuudessa oli iJmennyt epäselvyyttä avohuolto-
5711: esimiehen tehtäviin ja viitattiin opetusjaoston      nimisen oppiaineen luentojen kestoajasta, rehto-
5712: kanslian vaikeaan työvoimatilanteeseen.              ri oli tieduste1lut sosiaaliturvan opetusjaostolta
5713:    Rehtorin lausunnossa todettiin, että opetus-      selvitystä eri oppiaineiden arvosanoihin vaadit-
5714: jaoston tehtärvänä nimenomaan oli ollut ylio-        tavien luentojen, harjo1tusten, seminaarien ja
5715: piston ohjesäännön ja nykyään Tampereen ylio-        muun mahdollisen opetuksen kestosta. Avo-
5716: piston väliaikaisesta hallinnosta annetun ase-       huollon osalta oli tuolloin ilmoitettu opetuksen
5717: tuksen säännösten mukaan antaa todistukset           kestävän kevätlukukaudesta 1975 lähtien luen-
5718: opetusjaostoissa suoritetuista tutkinnoista. Ope-    ·toina: 6 vi.ikkotuntia kahden lukukauden ajan
5719: tus.jaostojen kanslia olisi rehtorin käsityben        ja harjoituksina 4 viikkotuntia yhden lukukau-
5720: mukaan kyennyt kirjoivtamaan todistukset niis-       den ajan. Sen sij·aan syyslukukauden 1974 ope-
5721: tä tutkinooista, jotka opetusjaosto oli hyväksy-     tuksen järjestelyistä ei vastaavia tietoja ollut
5722: nyt. Opetusjaostojen kansliassa samoin kuin          annettu. Rehtorin käsityksen mukaan tehok-
5723: muissakin yliopiston toimistoissa oli kanslia-       kaan opiskelun yksi edellytys oli, että opiskeli-
5724: henkilökunta selvästi alimitoitettu, mutta ope-      ja sai ennakolta tietää, mitä opetusta tullaan
5725: tusjaostojen !kanslian työvoimatilannetta rehtori    antamaan ja kuinka kauan.
5726: iS
5727: 
5728:    Ylioppilaskunnan vastineessa todettiin rehto-       1974 virheellisesti eräille opiskelijoille merkin-
5729: rin osoittaneen lausunnossaan koko opiskelu-           nän avohuollon keskikurssin suoroittamisesta
5730: ajan kestävien luentosarjojen mahdottomuuden.          vai•kka tutkintovaatimUiksessa edellytettyä semi-
5731: Piiraisen opetuskäytäntöä selventävänä ylioppi-        naaria ei ollut suoritettu. Kun eräät toiset
5732: laskunta piti Piimisen selvit~kseen liittynyttä        opiskelijat, jotka eivät olleet saaneet virheellistä
5733: lausuntoa siitä, että uusi lainsäädäntö saattaa        merkintää suorituks.esta, olivat vaatineet suori-
5734: pakottaa jo~hinkin muutoksiin hänen nykyisin           tusmerkintää tutkintovaat1musten vastaisesti
5735: yhä jatkuvassa luentosarjassaan. Tämä oli              myös itselleen, asia oli käsitelty opetusjaoston
5736: ylioppilaskunnan käsityksen mukaan osoitus             kokouksessa. Virheelliset suoritusmerkinnät oli
5737: siitä, että opiskeluohjelmaa voitiin, kun esimer-      sen päätöksellä mitätöity ja tarvittavat kor-
5738: kiksi haluttiin estää opiskelijoiden valmistumi-       jaukset ilmoitet:tu yliopiston suoritusrekisteriin.
5739: nen, aina muuttaa parhaiten Piiraisen tarkoi-             Rehtorin lausunnossa todettiin suoritusmer-
5740: tuksia palvelevaksi.                                   kintöjen täydentämistä koskeva asia sellaiseksi,
5741:    Hankin vielä Tampereen yliopistolta lisäsel-        jollaisena Biirainen sen oli selvityksessään ker-
5742: vityksen siitä, kuinka kauan Pi.iraisen luennot        tonut. Puutteena mer.kintöjen korjaamisessa
5743: avohuoltomenetelmistä harjoitu:ksineen tulevat         rehtori piti sitä, ettei opetusjaoston taholta o.J.-
5744: kestämään. Yliopiston Lisäselvityksessä todet-         lut asianmukaisesti informoitu kyseessä olevia
5745: tiin, että avohuollon luentosarjan kestosta ei         opiskelijoita ennen merkintöjen korjaamista.
5746: vieli~kään o11ut voitu saada täyttä selvyyttä,
5747:                                                           Tutkittuani asian katsoin siinä käyneen sel-
5748: koska Piiraiselta pyydetty uusi selvitys oli ol-       ville seuraavaa.
5749: lut edelleen kiertelevä.
5750:    Tutkittuani asian katsoin siinä käyneen sel-           Avohuollon keskikurssiin kuului sosiaalitur-
5751: ville seuraavaa.                                       van opetusjaoston tutkintovaatimusten mukaan
5752:    Sosiaaliturvan opetusjaoston tutkintovaati-         palkollinen seminaari. Keväällä 197 4 Piirainen
5753: musten mukaan avohuollon keskikurssiin kuu-            oli antanut virheellisesti kuudelle opiskelijalle
5754: lui luennot avohuoltomenetelmistä harjoituksi-         opintokirjoihin me11kinnän avohuollon keski-
5755: neen. Tämän kohdan luennot olivat alkaneet             kurssin suorituksesta, vaikka nämä eivät olleet,
5756: yliopistossa syyslukukaudella 1973 ja jatkuneet        kuten myöhemmin oli käynyt ilmi, suorittaneet
5757: kevätlukukaudella 1974, syyslukukaudella 197 4         vaadittua seminaaria:. Kun virheelliset merkin-
5758: ja kevätlukukaudella 1975. Syksyllä 1973 aloi-         nät olivat tulleet ilmi, sosiaaliturvan opetus-
5759: tetun avohuollon opetuksen päättymisajankoh-           jaosto oli mitätöinyt merkinnät kokouksessaan
5760: taa Piirainen, joka toimi oppiaineen opettajana        ja iLmoittanut korjauksesta yliopiston suoritus-
5761: opetusjaostossa, ei ollut ilmoittanut täsmälli-        rekisteriin. Opintokirjan merkinnät oli kesän
5762: sesti, suoritetuista tiedusteluista huolimatta,        aikana korjattu kantelukirjoituksessa väitetyllä
5763: yliopiston rehtorille eikä myöskään opiskelijoil-      tavalla. Saadun selvityksen mukaan niille opis-
5764: le. Yliopiston rehtorin syyslukukaudella 197 4         kelijoille, joiden opintokirjoihin Hsäykset oli
5765: suorittamaan tiedusteluun sosiaaliturvan ope-          merkitty, ei ollut ilmoitettu tehdyistä korjauk-
5766: tusjaostosta annetun vas.tauksen mukaan avo-           sista.
5767: huollon opetus tu1i kevätlukukaudesta 1975
5768: lähtien kestämään luentoina 6 viikkotuntia ja
5769: kahden lukukauden ajan ja harjoituksina 4              2.8. Erään kurssin pakollisuudesta annetut
5770: viikkotuntia yhden lukukauden ajan.                         tiedot.
5771:                                                           Kantelukirjoituksessa esitetyn väitteen mu-
5772: 2.7. Korjausmerkinnät opintokirjoihin.                 kaan Piirainen oli antanut opiskelijoille har-
5773:    Kantelukirjoituksessa es•itetyn väitteen mu-        haanjohtavaa tietoa erään kurssin pakollisuu-
5774: kaan eräiden 31. vuosikurssin opiskelijoiden           desta. Syksyllä 1973 hän oli ilmoittanut, ettei-
5775: opintokirjoihin, joihin keväällä 1974 oli annet-       vät 31. vuosikurssin opiskelijoille tarkoitetut
5776: tu loppumerkintä avohuollon keskikurssin op-           analyysi- ja arviointiharjoitukset olleet pakolli-
5777: pimäärän suor,ituksesta, oli merkintä kesän ai-        sia kuraattorilinjan opiskelijoille. Sen sijaan syk-
5778: kana mitätöity lisäyksellä "seminaariharjoituk-        syllä 1974 hän oli ilmoittanut, että harjoituk-
5779: sia lukuunottamatta".                                  set olisivat olleet pakollisia.
5780:    Piiraisen selvityksessä esitett.iin väitteen joh-      Piitaisen selv·ityksessä pidettiin väitettä ana-
5781: dosta seuraavaa. Piirainen oli antanut keväällä        lyysi- ja· arviointiharjoituksesta vapauttamisesta
5782:                                                                                                          79
5783: 
5784: :virheellisenä. Piirainen oli selvityksensä mu-         merkitystä opiskelun pitkittymiselle kun kysy-
5785: kaan ilmoittanut opiskelijoille, ettei kyseisiä          myksessä olivat olleet toista lukuvuottaan opis-
5786: harjoituksia ollut välttämätöntä suorittaa juuri        kelevat opiskelijat.
5787: sillä lukukaudella, koska kaikki halukkaat ei-              Ylioppilaskunnan vastineessa pidettiin van-
5788: vät olisi voineet sijoittua tuon lukukauden har-        hemman vuos1kurssin op1skelijoiden syrjäyttä-
5789: joitustunneiJle.                                        mistä myöhemmin opintonsa aloittaneiden edel-
5790:    Tutkittuani ·asian totesin, että myös tällä           tä selvänä syrjintätoimenpiteenä, koska myös
5791: kohdin vastapuohen kuvaukset tapahtumien                 seminaarista pois jätettyjen joukossa oli ollut
5792: kulusta poiJkkeavat toisistaan.                         opiskelijoita, jotka olivat suorittaneet cum lau-
5793:                                                         de approbatur ja rapprobatur-arvosanoja.
5794:                                                             T,iedus•telin Tampereen yliopistolta, miten so-
5795: 2.9. Tentti- ja seminaaritöiden arvo!telu.
5796:                                                         siaaliturvan opetusjaoston pakollisten seminaa-
5797:    Kantelukirjoituks·essa esitlettiin, että opisk~li­    riesiteimien aiheet ja ajat oli vahvistettu; Asias-
5798: joiden mielestä Piirainen oli arvostellut tentti-        ta saamastani lisäselvityksestä kävi ilmi, ettei
5799: ja seminaa:ritöitä sattumanvaraisesti ja mielival-       asiasta ollut olemassa säännöksiä. Vakiintuneen
5800: taisesti. Kirjoitukseen oli Hitetty eräiden opis-       tavan mukaan seminaariesitelmien aiheet ja ajat
5801: kelijoiden allekirjoittamia selostuksia tapauksis-      oli kuitenkin käsitelty sosiaaliturvan opetus-
5802: ta, joissa asianomainen opiskelija oli epäHlyt          jaoston kokouksissa. Menettelytapa oli synty-
5803: arvostelun oikeellisuutta.                              nyt pitkäaikaisen käytännön pohjalta. Tämän
5804:    Piirainen kiisti selvity,ksessään esitetyt väit-     menettelyn opetusjaosto oli päättänyt kokouk-
5805: teet ja viittas·i siihen, että Tampereen yliopis-       sessaan 23 oäivänä lokakuuta 197 4 edelleen
5806:                                                         säilyttää.      •
5807: tossa oli mahdollisuus hakea muutosta suori-
5808:                                                             Tutkittuani t~män asian katsoin siinä käy-
5809: tuksen arvosteluun.
5810:    Katsoin tässäkin käsitellyn väitteen jääneen         neen selville seuraavaa.
5811: kantelun vas.tapuo1ten ristiriitaisten lausumien            Avohuollon seminaaritilaisuuksia syysluku-
5812: varaan.                                                 kaudelle 197 4 järjestettäessä Piirainen oli laati-
5813:                                                         nut luettelon seminaaries.itelmän pitäjistä. Kun
5814:                                                         eräitä humanististen tieteiden kandidaatin tut-
5815: 2.10. Seminaariaikojen varaaminen.                      kinnon suorittaneita ja muita arvosanoja suo-
5816:                                                         rittaneita, vaikkakin myöhemmin kuin seminaa-
5817:    Kantelukirjoituksessa selostettiin vielä 31.         riluetteloon merkityt, opintonsa aloittaneita oli
5818: vuosikurssin opiskelijoiden semina:ariesitelmäai-       ilmoittautunut seminaariin, oli oso1tettuja aiko-
5819: kojen varaamisessa esiintyneitä vaikeuksia. Se-         ja tämän johdosta muutettu. Sosiaaliturvan ope-
5820: minaariesitelmäaikoja ei ollut syyslukukaudella         tusjaosto oli 27 päivänä marraskuuta 1974
5821: 197 4 Piitaisen seminaarissa varattu eräille 31.        tehnyt päätöksen, jonka mukaan pääsääntöises-
5822: vuosikurssin opiskelijoille, kun sen sijaan seu-        ti vanhimman vuosikurssin opiskelijoilla oli
5823: raavan vuosikurssin opiskelijoille aikoja oli va-       etusija silloin, kun s.emLnaariharjoituksiin taik-
5824: rattu.                                                  ka! muuhun pakolliseen opetukseen määräaika-
5825:    P·iirais.en selvityksessä esitettiin väitteen joh-   na ilmoittautuu opetuksen edellytyksenä olevat
5826: dosta: seuraavaa. Syksyllä 197 4 ei oHut alun al-       opinnäytteet suorittaneita opiskelijoita enem-
5827: kujaan ilmoittautunut opiskelijoita Piitaisen pi-       män kuin as·ianomainen opettaja katsoi ryh-
5828: tämäksi ilmoitettuun seminaariin. Tämän jäl-            mään voitavan opiskelijoita ottaa. Näistä opin-
5829: keen Piirainen oli itse laatinut listan seminaa-        näytteet erinomaisin tiedoin suorittaneilla oli
5830: riesLtelmän pitäjistä, mutta joutunut sitä muut-        etuo1keus opetukseen osallistumiseen. Myös sil-
5831: tama:an, kun eräi-tä humanististen tieteiden kan-       loin, kun opetus ei edellyttänyt ai,kaise:mpia
5832: didaatin tutkinnon tai muita arvosanoja suorit-         opinnäytteitä, oli päätöksen mukaan vanhem-
5833: taneita, vaikkakin myöhemmin opLntonsa aloit-           man vuosikurssin opiskelijoilla etusija. Koo
5834: taneita, sittemmin oli ilmoittautunut seminaa-          eräät 31. vuosikurssin opiskelijat eivät kevätlu-
5835: riin. Sen sijaan seuraavana keväänä oli kaikki          kukaudella 1975 olleet edelleenkään saaneet va-
5836: halukkaat sijoitettu seminaariin ni.in pitkälle         ratuksi joko aikaa taikka aihetta seminaarihar-
5837: kuin tilaa oli ollut. Piivaisen käsityksen mu-          jo1tuksilleen, oli yHopiston rehtori puuttunut
5838: kaan seminaa:riesitelmän pitämättä jäämisellä           avohuollon seminaariharjoitusten aikojen va-
5839: tuona mainittuna vuonna ei ollut voinut olla            raukseen. Lopputuloksena oli ollut se, että op-
5840: '80
5841: 
5842: piairieessa oli muodostettu toisen ope.tta:jan joh-                   3.   Johtopäätökset.
5843: dolla uusi semin·aariryhmä, johon olivat osallis-
5844: tuneet aikaisemmin ilman seminaar.iharjoitus-          3.1. Tapahtumien oikeudellinen arviointi.
5845: ma,hdollisuutta jääneet opiskelijat.
5846:                                                        3.1.1. Syyslukukauden 1973 opetuksen järjes-
5847: 2.11. Muut tapahtumat.                                        telyt.
5848: 
5849:     Tutkit:tavaksenJ. saatettuihin tapahtumiin liit-      Elokuun 1 päivään 1974 saakka oli T ampe-
5850: .tyen kävi vielä iLmi, että sosiaaliturvan opetus-     reen yliopistosta ollut voimassa 18 päivänä
5851: jaostoa koskevista, osittain nytkin kantelun           toukokuuta 1962 sä,ädetty laki YhteiskunnaLli-
5852: kohteena olevista asioista oli Tampereen yli-          sen Korkeakoulun järjestysmuodon perusteista
5853: opiston ylioppilaskunta tehnyt valituksen yli-         ja valtion avusta, 29 pä1vänä kesäkuuta 1962
5854: opiston rehtorille ja kanslerille marraskuussa         annettu asetus Yhteiskunnallisesta Korkeakou-
5855: 1973. Yliopiston rehtorina vuosina 1969-               lusta .sekä 17 päivänä syy.SJkuuta 1962 oonettu
5856: 197 4 toiminut professori Jaakiko Uotila oli           valtioneuvoston päätös Yhteiskunnallisen Kor-
5857: yliopiston kanslerin kanssa keskusteltuaan aset-       keakoulun ohjesäännön vaihvistamisesta. Yhteis-
5858: tanut toimikunna:n selvittämään va-lituksen            kunnallisen Korkeakoulun ohjesäännön vahvis-
5859: kOhteena olleita asioita. Toimikunnan työn no-         tamisesta annetun valtioneuvoston päätöksen 2
5860: jalla rehtori oli huomauttanut Piiraiselle niistä      §: n mukaan öJi kankeakoulun kanslerin tehtä-
5861: epäkohdista, jotka asian käsittelyn yhteydessä         vänä muun ohessa vahvistaa vuosittain korkea-
5862: olivat tulleet esille ja kehottanut tätä toimi-        koulun opetusohjelma. Yksityisen Tampereen
5863: maan niin, että epäkohdat poistuis·ivat.               yliopiston toiminnan aikana oli siten opetusoh-
5864:    Toinen sos·iaaliturvan opetusjaostoa koskeva        jelman laillisuudesta ia tarkoituksenmukaisuu-
5865: valitus oli tullut yliopistossa esille huhtikuussa     desta vastannut yliopiston kansleri. Kun opetus-
5866:  1974. Se oli kos:kenut eräiden opiSJkelijoiden        ohjelma tosiasiallisesti valmisteltiin tiedekunta-
5867: opintokirjoihin tehtyjen merkintöjen korjaamis-        ja opetusjaostokohtaisesti yliopiston kunkin
5868: ta: suorittamatta olleen seminaarin johdosta.          opetusyksikön tarpeita varten, oli tosiasiallinen
5869: Valitus oli osoittautunut aiheettomaksi.               vastuu opetusohjeLmasta käsitykseni mukaan
5870:     YlioppHaskunnan minulle osoittaman kante-          ennen elokuun 1 päivää 197 4 ollut yliopiston
5871: lukirjoituksen jäLkeisten tapahtumien johdosta         kooslerin ohella ehdotuksen va1mistellee1la tie-
5872: oli Tampereen yliopiston hallitus kokoukses-           dekunnalla taiJkka opetusjaostolla.
5873:  saan 18 päivänä huhtikuuta 1975 antanut Pii-             Mitä tuli sosiaaliturvan opetusjaoston opetus-
5874: raiselle varoituksen virkatehtävien moitittavasta      ohjelmaan syyslukukaudella 197 3, katsoin, et-
5875: hoitamisesta Tampereen yliopiston väliaikaises-        tä luento-opetuksen ja muun opetuksen tarkoi-
5876:  ta halLinnosta annetun asetuksen 97 §:n nojal-        tuksenmukainen suhde yliopisto-opetuksessa oli
5877: la. Kurinpitomenettelyä koskevista asiakirjoista       yliopiston hankintavaltaan kuuluva asia. Tä-
5878: saatoin havaita, että v·aroituksen antaminen oli       mänlaatuisi.in asioihin voin puuttua ainoastaan
5879:  pääasiallisesti johtunut niistä tapahtumista, jot-
5880:                                                        .
5881:                                                        JOS päättävä viranomainen oli ylittänyt sille
5882:                                                                                                          '
5883: ka olivat sattuneet vuoden 1975 a1kana. Täl-           kuuluvan harkintavallan rajat tai muutoin me-
5884: löin oli ollut lähinnä kysymys seminaaritilai-         netellyt vi11heellisesti. Tehtyjen ratkaisujen tar-
5885: suuksien järj-estämisestä eräille 31. vuosikurssin     koituksenmukaisuuteen en siis voi ottaa kan-
5886:  opiskelijoille, josta myös ylioppilaskunnan mi-       taa.
5887: nulle toimittamassa vastineessa: oli lähemmin             Päätös, jolla syyslukukauden 197 3 opetusoh-
5888:  kerrottu. Varoitus oli sen ohella johtunut Pii-       jeLma o1i vahvistettu ja jolla oli määrätty so-
5889: taisen toimista, jotka olivat vaikeuttaneet asioi-     siaaliturvan opetusj•aoston luento- ynnä muun
5890:  den käsittelyä opetusjaostossa ja yliopiston ha:l-    opetuksen määrät, oli käsitykSJeni mukaan teh-
5891: linnossa. Kurinpitomenettelyssä oli kuitenkin,         ty päättävän viranoma1sen harkintavaJla:n ra-
5892:  niinkuin asiakirjoista oli havaittavissa, viitattu    joissa. Totesin kuitenkin samalla, ettei hyvän
5893: myös niihin epäkohtiin, joita aikaisemmat vali-        yliopistohallinnon mukaista käsitykseni mukaan
5894:  tukset olivat koskeneet samoinkuin myös nii-          ollut se, että pakolHsia luentotunteja pidettiin
5895:  hin tapahtumiin, jotka ylioppiLaskunnan kante-        pää11ekkäisinä kuten edellä kohdassa 2.1. kat-
5896: lukirjoituksen perusteella nyt olivat tutkittavi-      soin tapahtuneen ja että luentojen toistuvuu-
5897:  nani.                                                 desta ei opiskelijoille ilmoitettu.
5898:                                                                                                       81
5899: 
5900: 3.1.2. Luentokurssin muutoksen ilmoittamatta          miehen oli katsottava olevan enslSlJalsesti vas-
5901:        jättäminen.                                    tuussa opetusjaoston päätösten täytäntöönpa-
5902:                                                       nosta samoinkuin opetusjaoston hallinnosta
5903:    Mitä tuli luentokurssin "Suomen sosiaaliset        yleensä, oli opetusjaoston esimiehen katsottava
5904: järjestöt" pitämiseen kevätlukukaudella 197 4,        olevan vastuussa myös tutkintotodistusten an-
5905: katsoin Piitaisen menetelleen sikäli virheellises-    tamisesta. Katsoin Pii,raisen siten laiminlyöneen
5906: ti, että hän oli edellä kohdassa 2.3. selostetuin     virkavelvollisuutensa opetusjaoston esimiehenä,
5907: tavoin jättänyt as,ianmukaisesti opiskelijoille il-   kun hän ei ollut, kuten edellä kohdassa 2.5.
5908: moittamatta luento- ja harjoituskurssin aikana,       totesin, huolehtinut siitä, että perustutkintoon
5909: että kurssiin kuuluvaa suoritusmahdollisuutta         opintonsa päättäneet opiskelijat olisivat saaneet
5910: ei voinut toteuttaa.                                  kohtuulli:sessa ajassa pyytämänsä tutkintotodis-
5911:    Toisiaan korvaavien suoritusten yhteism1talli-     tuksen.
5912: suuden tarve ja arvioiminen olivat olennaisesti
5913: yliopiston opetustoiminnan tarkoituksenmukai-
5914: suuteen liittyviä seikkoja. Yliopiston rehtori il-    3.1.4. Luentosarjan keston ilmoittamatta jättä-
5915: maisi minulle antamassaan lausunnossa käsityk-               minen.
5916: sensä, jonka mukaan toisiaan korvaavien suori-
5917: tusten tulisi olla sekä opiskelijan työmäärän et-         Yliopiston asiaksi katsoin harkita opetusjak-
5918: tä opetustarkoituksen saavuttamisen suhteen           son ta11koituksenmukaisimman kestoajan. Tam-
5919: yhteismitallisia. Kun yliopiston vallassa oli         pereen yliopisto taikka sosiaaliturvan opetus-
5920: päättää suoritusten korvattavuudesta oikeaksi          jaosto ei ollut tehnyt päätöstä opetusjakson
5921: harkitsemailaan tavalla, ei minulla ollut syytä       suurimmasta kestoajasta. Sosiaaliturvan opetus-
5922: puuttua tähän tarkoituksenmukaisuuskysymyk-           jaosto oli nyttemmin ku1tenkin rehtorille anta-
5923: sen ratkaisuun.                                       massaan vastauksessa ilmoittanut avohuollon
5924:     Nyt esillä olevassa tapauksessa en voinut         opetuksen vuoden 1975 alusta Jukien kestävän
5925: myöskään katsoa Piitaisen menetelleen voimas-         puolentoista lukukauden ajan. Rehtori oli
5926: sa olevien sääntöjen taikka ohjeiden vastaisesti      myös ilmoittanut Pikaiselle käsityksensä siitä,
5927: asettaessaan toisiaan korvaaviksi suorituksiksi       että opetusjakson kesto tulisi opiskelijoille il-
5928: kirjan tenttimisen ja toisaalta luento- ja harjoi-    moittaa. Kun tästä huolimatta Piirainen oli,
5929: tuskurssiin osallistumisen ja kertauskuuluste-        kuten edellä kohdassa 2.6. totesin, kieltäytynyt
5930: lun. Kun Hsä.ksi toistensa korvaavien suoritus-       iLmaisemasta luentosarjansa päättymisen ajan-
5931: ten valinta oli ollut vapaaehtoista, en katsonut      kohtaa opiskel1joille, katsoin Piitaisen menetel-
5932: suoritusvaihtoehtojen asettamisen o11een sinänsä      leen yliopiston opettajana virheellisesti.
5933: virheellisen.                                            p,iirainen ei ollut myöskään yliopiston ope-
5934:                                                       tustoimen asianmukaisesta valvonnasta huoleh-
5935: 3.1.3. Opintotodistusten antaminen.                   tivalle rehtorille ilmoittanut jo neljättä luku-
5936:                                                       kautta kestäneen luentosarjansa täsmällistä kes-
5937:    YhteiskunnalLisen Korkeakoulun ohjesäännön         toaikaa siitä huoHmatta, että rehtori oli sitä
5938: vahvistamisesta annetun valtioneuvoston pää-          häneltä tiedustellut. Tämän johdosta ja kun
5939: töksen 36 § :n 8 kohdan mukaan opetusjaoston          Piirainen ei ollut myöskään voinut esittää hy-
5940: :tehtävänä oli ollut arvostella ja hyväksyä tut-      väksyttävää syytä menel)telylleen, kat·soin hänen
5941: kielmat ja kypsyyskokeet sekä antaa todistuk-         tässä kohden syyllistyneen virkavirheeseen.
5942: set opetusjaostossa suoritetuista >tucldnnoista.
5943: Elokuun 1 päivästä 197 4 a:lkaen voimassa ol-
5944: leen Tampereen yliopiston väliaikaisesta hallin-      3 .1.5. Korjausmerkinnät opintokirjoihin.
5945: nosta annetun asetuksen 24 §:n 10 kohdan
5946: mukaan t,iedekuntaneuvoston tehtävänä oli                Päätös edellä kohdassa 2.7. selostetusta vir-
5947: muun muassa antaa todistukset tiedekunnassa           heellisten seminaarime11kintöjen korjaamisesta
5948: suoritetuista tutkinnoista. Asetuksen 28 § :n         opintokirjoihin oli tapahtunut käsitykseni mu-
5949: mukaan opetus,jaostoneuvoston tehtävistä oli          kaan laillisessa järjestyksessä ja asianmukaisesti.
5950: voimassa muun muassa, mitä 24 §:ssä on tie-           Kun lisämerkinnän "seminaariharjoituksia Iu-
5951: dekuntaneuvostosta säädetty. Opetusjaoston            kuunottamatta" tekeminen kesän aikana opis-
5952: tehtävänä oli siten antaa todistukset siellä suo-     kelijoiden opintokirjoihin oli merkinnyt muu-
5953: ritetuista tutkinnoi:sta. Kun opetusjaoston esi~      tosta aikaisemmin annettuun opintosuorituksen
5954: 11 7748/76
5955: 82
5956: 
5957: merkintään, olisi käsitykseni mu:kaan kuitenkin       virheellisesti sekä kohdassa 3 .1.5 poikenneen
5958: ollut hyvän hallintotavan mukaista ilmoittaa          menettelystä, jota pidin hyvän hallintotavan
5959: tehdystä toimetJiP~teestä asianomaisille opiskeli-    mukaisena. Kohdan 3.1.1. osalta totesin, ettei
5960: joille.                                               sosiaaliturvan opetusjaosto eikä Piirainen ollut
5961:                                                       asiassa menetellyt hyvän yliopistohallinnon mu-
5962:                                                       kaisesti. Vaikka tässä tarkoitetuilla yksittäisil-
5963: 3.1.6. Seminaariaikojen varaaminen.
5964:                                                       lä tapahtumilla ei niitä toisistaan irrallisina a~r­
5965:    Mitä tuli edellä kohdassa 2.10. selostettuun       v.io1taessa käsitykseni mukaan ollut sellaista
5966: seminaal'iaikojen varaamiseen syyslukukaudella        merkitystä, että ne voisivat antaa aihetta mi-
5967: 1974, katsoin, ettei Piiraisen menettelyä hänen       nun puoleltani ankarimpien käytettävissäni ole-
5968: antaessaan eräitä seminaariaikoja myöhemmin           vien toimenpiteiden käyttöön, katsoin, että ne
5969: opintonsa aloittaneille mutta joitakin ylempiä        yhdessä olivat aiheuttaneet huomattavaa haittaa
5970: arvosanoja suorittaneille voitu sellaisenaan pi-      sekä opiskelijoille että yliopistoyhteisölle ylei-
5971: tää virheellisenä. Mitä tuli seminaariaikojen va-     sesti.
5972: raamiseen ja muihin asiaan liittyviin tapahtu-           Yliopiston ·rehtori, joka virkansa puolesta
5973: miin opetusjaoston asiaa koskevan päätöksen           valvoi yliopiston toimintaa yleensä, yliopiston
5974: eli marraskuun 27 päivän 197 4 jälkeiseltä ajal-      sääntöjen noudattamista ja järjestystä sekä sitä,
5975: ta, olivat ne olleet yliopiston hallituksen tut-      että opetusta hoidetaan a·sianmukaisesti ja että
5976: kittavina ja arvioitavina siinä yhteydessä, jossa     henkilökunta täyttää tehtävä:nsä, katsoi lausun-
5977: yliopiston halHtus o1i päättänyt antaa Piiraisel-     nossaan, että asian perusteellinen selvittäminen
5978: ie varoituksen siitä, että hän oli hoitanut teh-      voisi tapahtua vain ,tuomioistuimessa. Huo-
5979: täviään yliopiston opettajana moitittavasti.          mioon ottaen kuitenkin esille tulleiden asioiden
5980: Näihin tapahtumiin en katsonut siitä syystä           laadun sekä sen, että Tampereen yliopistolla oli
5981: enää aiheelliseksi puuttua.                           oma itsehallinto ja oma sisäinen valvontajärjes-
5982:                                                       te1mänsä, olivat ilmenneet epäkohdat näkemyk-
5983:                                                       seni mukaan asian tässä vaiheessa parhaiten
5984: 3.1.7. Muut tapahtumat.                               hallinnollisin keinoin poistettavhsa.
5985:     Edellä kohdissa 2.2., 2.4., 2.8. ja 2.9. esite-      Edellä esitettyjen seikkojen perusteella an-
5986: tyt kantelukirjoituksen väitteet oli, kuten edel-     noin Piirai:selle vastaisen varalle vakavan huo-
5987: lä oli jo selostettu, kiistetty Piira.isen taholta.   mautuksen hänen menettelystään. Samalla kiin-
5988: Esitettyjen väitteiden samoin kuin niiden kiis-       nitin hänen huomiotaan säännösten sekä hyvän
5989: tämisenkään yhteydessä ei ollut tuotu esille          ja asianmU!kaisen hallintotavan noudattamisen
5990: kumpaakaan puolta erityisesti tukevaa lisänäyt-       tärkeyteen virkatehtävien hoidossa.
5991: töä. Tämän vuoksi ja huomioon ottaen väittei-            Tampereen yliopiston rehtorin toiminnassa
5992: den laadun sekä kanteluasian muiden osien sel-        yliopiston opetusta ja hallintoa valvovana viran-
5993: vitetyksi katsottavan tilan, ei mielestäni voitu      omaisena ei voitu keväällä 1974 havaita sel-
5994: pitää enää julkisen edun vaatimana ja tarkoi-         laista laiminlyöntiä, että minulla olisi siihen
5995: tuksenmukaisena ryhtyä asian tässä vaiheessa          syytä puuttua.
5996: vi-ran puolesta perusteellisiin lisätutk1muksiin         Kun kuitenkin tässä kuvattu ja epänormaali-
5997: tässä ta11koitettujen väitteiden johdosta. Näin       na pidettävä tilanne sosiaaliturvan opetusjaos-
5998: ollen päädyin asias,sa tähänastisen selvityksen       tossa oli esitetyn selvityksen mukaan jatkunut
5999: perusteella siihen, ettei kysymyksessä olevien        jo pitempään, kiinnitin myös· Tampereen ylio-
6000: kohtien osalta ollut saatettu todennäköiseksi,        piston rehtorin ja sosiaaHturvan opetusjaoston
6001: että Piirainen olisi käy,ttänyt väärin hänelle        huomiota siilien, että yliopiston asianomaiset
6002: kuuluvaa harkintavaltaa taikka menetellyt             hallintoelimet huolehtivat vastaisuudessa siitä,
6003: muutoinkaan vi11kavelvollisuuhiensa vastaisesti.      että yliopi&ton käytettäviss·ä olevan opetuksen
6004:                                                       ja opiskelun asianmukainen suoritus sosiaalitur-
6005: 3.2. Asiasta aiheutuvat toimenpiteet.                 van opetus.jaostolla tulee tasapuolisesti turva-
6006:                                                       tuksi.
6007:   Katsoin kerrottuja tapahtumia oikeudellisesd           Edellä mainitussa tarkoituksessa: lähetin jäl-
6008: arvioidessani Piiraisen kohdassa 3 .1.4. syyllis-     jennöksen pääitöksestäni ytl.iopettaja Piiraiselle,
6009: tyneen virkavirheeseen. Kohtien 3.1.2., 3.1.3.        Tampereen yliopiston rohtorille ja sosiaalitur-
6010: ja 3.1.4. osalta katsoin P,iiraisen menetelleen       van opetusjaostolle.
6011:                                                                                                      83
6012: 
6013: 8. Mielisairaalan johtavalle lääkärille annettu huomautus sen johdosta, että hän oli antanut
6014: mielisairaalassa tutkittavana olleen henkilön mielenterveyden tilasta potilaan suostumuksetta
6015: lääkärinlausunnon tämän vaimolle avioero-oikeudenkäyntiä varten ja että hän oli merkinnyt
6016:          todistukseen keskustelleensa potilaan kanssa, vaikka ei ollut tätä tavannutkaan.
6017: 
6018:   Päätös n:o 2045/31. 10. 1975, DN:o 563/            tarrna todistus täy<tti selostetussa lainkohdassa
6019: 74.                                                  säädetyt ede1lytykset. Hän oli näin ollen ollut
6020:                                                      todistajan asemassa K. S:n A. S:ää vastaan aja-
6021:    Pietarsaaren kaupungista olevan rakennustyö-      massa asumusero-oikeudenkäynnissä ..
6022: mies A. S:n kantelukirjoituksesta ja sen johdos-        Oikeuden!käymiskaaren 17 luvun 23 §: n 1
6023: ta hankkimistani Huutoniemen sairaalan johta-        momentin 3 kohdassa säädettiin, ettei lääkäri
6024: van lääkärin, lääketieteen ja kirurgian tohtorin     saanut oikeudenkäynnissä todistaa siitä, mitä
6025: Trygve Granrothin ja lääkintöhallituksen lau-        hän asemansa perusteella oli saanut tietää ja
6026: sunnoista sekä erinäisestä muusta lisäselvityk-      mitä asian laadun vuoksi oli sa:lassa pidettävä.
6027: sestä katsoin muun ohella käyneen selville, että     Granroth oli saanut lääkädntodistuksessa anta-
6028: Granroth oli Huutoniemen sairaalassa tutkitta-       mansa tiedot asemansa perusteella mielisairaa-
6029: vana olleen A. S:n suostumuksetta antanut tä-        lan johtavana lääkärinä. Harkittaessa, mitä
6030: män vaimon K. S:n oikeudenkäyntiasiamiehelle         "asian laadun vuoksi oli salassa pidettävä", oli
6031: lääkärintodistuksen A. S:n mielenterveydenti-        lähtökohdaksi otettava potilaan etu. Käskeltä-
6032: lasta käytettäväksi avioero-oikeudenkäynnissä.       vänä olevassa tapauksessa lääkärintodistus oli
6033: Granroth oli laatinut todistuksen sairaalassa ol-    selvästi sisäJtänyt myös potilaalle eli A. S:lle
6034: leiden A. S:ää koskeneiden sairaskertomuksen         epäedullis,ia: tietoja, erityisesti maininnan siitä
6035: ja muiden vastaavien asiakirjojen perusteella.       että tämä oli luonnevika~nen. A. S. ei ollut
6036: Granroth oli huolimattomuudesta kirjoittanut         suostunut todistuksen antamiseen eikä Gran-
6037: todistukseen, että hän oli keskustellut A. S:n       rothilla muullakaan perusteella ollut ollut sii-
6038: kanssa mielenterveystoimistossa, vaikka ei ollut     hen laillista oikeutta.
6039: henkilökohtaisesti tutkinut tai edes tavannut            Edellä selostetun perusteella katsoin, että
6040: tätä.                                                Granroth oli menetellyt virheellisesti antaessaan
6041:    Lääkärintoimen :harjoittamisesta: tammikuun       A. S:n suostumuksetta kysymyksessä olevan to-
6042: 23 pä,ivänä 1925 annetun lain 11 §: ssä säädet-      distuksen oikeudenkäynnissä käytettäväksi ja
6043: tiin, että antaessaan lääkintölaillisia lausuntoja    että hän lisäksi oli ollut huolimaton todistusta
6044: sekä muita todistuksia, jotka tulivat oikeudelle     Jaatiessaan i1moittarrnaHa siinä keskustelleensa
6045: tai muulle julkiselle viranomaiselle esitettäväk-     A. S:n kanssa, vaikka ei oHut tätä tavannut-
6046: si, tuli lääkärin va:hvistaa ne sanoilla "minkä      kaan. Koska toisaalta A. S. itse ei ollut tältä
6047: kunniani ja omantuntoni kautta vakuutan". Sa-         osin vaatinut Granrothin asettamista vastuu-
6048: man pykälän 2 momentista ilmeni, että siten           seen, en katsonut a,iheelliseksi ryhtyä edellä se-
6049: vahvistettu todistus oli pätevä ilman valallista     lostetun johdosta muihin toimenpiteisiin kuin
6050: vahvistusta, jollei tuomioistuin tai viranomai-       että toimittamalla Granrothille jäljennöksen
6051:  nen erityisistä syistä määrännyt, että se oli        tästä päätöksestä huomautin häntä vastaisen va-
6052:  suullisella valalla vahvistettava. Granrothin an-    ralta hänen menettelynsä virheellisyydestä.
6053: 
6054: 
6055: 9. Kaupunginhallitus oli hyväksynyt asunto-osuuskunnan kaupungin alueella omistaman raken-
6056: nuksen sukkaat. Asiassa esitetty arvostelua, koska kaupunginhallitus oli syyllistynyt kyseess~
6057:        olevaa päätöstä tehdessään eräiltä osin muodollisesti virheelliseen menettelyyn.
6058: 
6059:    Apulaisoikeusasiamiehen päätös n:o 2104/          keusasiamies katsoi asiassa käyneen selville, että
6060: 7. 11. 1975, DN:o 262/74.                            Järvenpään kaupunginhaiHtus. oli tammikuun
6061:                                                      12 päivänä 1970 hyväksyessään Järvenpään
6062:    Järvenpään kaupungista olevan H. K:n bn-          kaupungissa olevan Asunto-osuuskunta Rivi-
6063: telukirjoituksesta ja sen johdosta hankituista       Pirkan omistamien huoneistojen asukkaat, an~
6064: asuntohallituksen lausunnosta ja Järvenpään          toout muun muassa 4 huonetta ja keittiön kä-
6065: kaupunginhallituksen selvityksestä apulaisoi-        sittävää huoneistoa hakeneelle K. K:lle 3 huo-
6066: 84
6067: 
6068: netta ja keittiön käsittävän asunnon sekä           kaupunginhallituksen .menettelyn muodollisesti
6069: M. S:lle 4 huonetta ja keittiön käsittävän asun•    virheelliseksi. Ottaen kuitenkin huomioon, ku-
6070: non. M. S:n peruutettua ·sittemmin hakemuk-         ten asuntohallituksenkin lausunnossa oli todet-
6071: sensa oli kaupunginhallitus elokuun 18 päivänä      tu, että asukkaiden valinnassa oli kysymys val-
6072: 1970 valinnut hänen sijaansa vuokralaiseksi         tion tuen sosiaalisesti tarkoituksenmukaisesta
6073: Järvenpään kaupungista olevan ammattikoulun-        ja taloudellisesta suuntaamisesta, mitä periaa-
6074: opettaja E. P:n, vaikka tämä ei hankitun sel-       tetta sovellettaessa tulokontrolli muodostaa ai-
6075: vityksen mukaan tuloje..<Jsa suuruuden puolesta     noastaan erään osatekijän, ei Järvenpään kau-
6076: täyttänyt niitä vaatimuksia, jotka asuntohalli-     pung1nhallituksen virheellistä menettelyä, mistä
6077: tuksen kunnille antamien ohjeiden mukaan oli        asuntohallitus oli Järvenpään kaupungille jo
6078: asetettava asunnon saannin edellytykseksi. Kau-     huomauttanut, ollut pidettävä sen laatuisena,
6079: punginhallitus ei myöskään edeUä tarkoitettu-       että se olisi antanut apulaisoikeusasiamiehelle
6080: jen ohjeiden mukaisesti ollut varmistunut tois-     aihetta ryhtyä muihin toimenpiteisiin kuin että
6081: tetuin lehti-ilmoituksin siitä, ettei tulorajat     hän saattoi käsityksensä vastaisen varalle kau-
6082: täyttäv~ä asunnonhakijoita ollut olemassa. Näil-    punginha:llitukselle tiedoksi.
6083: tä osin apulaisoikeusasiamies katsoi Järvenpään
6084: 
6085: 
6086: 10. Maistraatille annettu huomautus virheellisestä menettelystä tehdaslaitoksen rakennusluvan
6087:                                  myöntämisen yhteydessä.
6088: 
6089:      Päätös n:o 2181/19. 11. 1975, DN:o 18/75.      että rakennuslupaa myönnettäessä oli otettava
6090:                                                     huomioon terveyslautakunnan asettamat ehdot.
6091:    Kansanedustajat K. K., M. L. ,ja V. P. ker-         Kirjo1ttajat kertoivat edelleen Oy Scancom-
6092: toivat minulle 5 päivänä tammikuu ta 197 5          pac Ab:n hakeneen terveyslautakunnalta tervey-
6093: osoittamassaan kirjoituksessa seuraavaa. Oy         denhoitolain 26 § :n edellyttåimä:ä rakennuspai-
6094: Scancompac Ab oli rakentanut vuoden 1974            kan hyväksymistä vasta 17 päivänä kesäkuuta
6095: aikana Jyvä~kylän kaupunkiin tarrapaperiteh-        197 4 ja terveyslautakunnan valvontaosaston
6096: taan alueelle, jonka välittömässä läheisyydessä     hyväksyneen tehtaan sijoituspaikan 26 päivänä
6097: sijaitsi muuta teollista toimintaa sekä asuttuja    syyskuuta 197 4 sillä ehdolla, että prosessista
6098: ja rakennettavaksi suunniteltuja asuntoalueita.     poistuvien liuottimien erotuslaite olisi valmis-
6099: Kun tarrapaperitehtaassa käytettiin runsaasti       tuttava käyttökuntoon ennen tehtaan toimin-
6100: myrkyllisiä, ilmaa raskaampia liuotti1nia, joista   nan aloittamista. Jyväskylän kaupungin apu-
6101: suurin osa poistui palamattomana kaasuna ul-        laiskaupunginjohtajan järjestämässä neuvottelu-
6102: koilmaan, oli tarrapaperitehdas palavien nestei-    tilaisuudessa oli sittemmin esitetty, että tehdas
6103: den varastoineen terveydenhoitolain 26 § :ssä       saisi kuitenkin aloittaa toimintansa ilman ter-
6104: tarkoitettu laitos, josta voitiin katsoa aiheutu-   veyslautakunnan valvontaosaston päätöksessä
6105: van terveydellistä haittaa ympäristölle. Jyväsky-   edellytettyä Liuotinten talteenottolaitosta. Oy
6106: län kaupungin maistraa:tti oli antanut Oy           Scancompac Ab:n terveyslautakunnalle toimit-
6107: Sca:ncompac Ab:1le tarrapaperitehtaan raiken-       tamaan uuteen anomukseen tehtaan käynnistä-
6108: nusluvan 13 päivänä maali~kuuta 1974. Ra-           misluvan saamiseksi terveyslautakunnan valvon-
6109: kennusalueella ei ollut kuitenkaan tuolloin ol-     taosasto ei ollut suostunut. Tämän jälkeen
6110: lut vahv.istettua asemakaavaa, vaan sisäasiain-     Keski-Suomen läänineläinlääkäri oli kutsunut
6111: ministeriö oli vahvistanut alueen asemakaavan       vielä kokoon neuvottelutilaisuuden selvittämään
6112: vasta 14 päivänä toukokuuta 1974, eikä siinä        mahdollisuuksia tehtaan toiminnan aloittami-
6113: ollut ollut mainintaa rakennuspaikan varaami-       seksi ilman liuotinten talteenottolaitoksen
6114: sesta tähän tarkoitukseen. Maistraatti ei ollut     hank~ntaa. Terveyslautakuooan valvontaosasto
6115: pyytänyt hakijalta selvitystä terveydenhoitolain    oli 21 päivänä marraskuuta 1974 käsitellessään
6116: 26 § :n edellyttämästä terveyslautakunnan hy-       yhtiön anomusta liuotinten talteenottolaitoksen
6117: väksymisestä eikä terveydenhoitoasetuksen 20        rakentamisen siirtämisestä myöhäisempään ajan-
6118: § :n edellyttämää terveys1autakunnan lausuntoa      kohtaan päättänyt aikaisemmasta päätöksestään
6119: siitäkään huolimatta, että maistraatin katsel-      poiketen antaa yhtiölle luvan, tehtaan toimin-
6120: musmiehet olivat lausunnossaan edellyttäneet,       nan aloittamiseksi tehdasraJkennuksen valmis-
6121:                                                                                                           85
6122: 
6123: tuttua ja siten, että liuotinten talteenottolakos       selvityksistä havaittu. Mais·traatti ei ollut siten
6124: rakennetaan vuoden 1976loppuun mennessä.                havainnut, että tehdasrakennukselle olisi pitä-
6125:    Kirjoittajat katsoivat, ettei Oy Scancompac          nyt saada muitakin lupia kuin rakennuslupa.
6126: Ab:n tarrapaperitehtaan rakennusluvan myön-             Rakennusluvan ehdoksi oli kuitenkin varmuu-
6127: tämisessä ollut toimittu lain edellyttämällä ta-        den vuoksi pantu, että terveyslautakunnan tule-
6128: valla. Terveyslautakunnan jäseniin ja virkamie-         vassa lausunnos·sa olevat ehdot oli otettava
6129: hiin oli pyritty vaikuttamaan terveyslautakun-          huomioon.
6130: nan valvontaosaston 26 päivänä syyskuuta                   Maistraatd totesi vielä, että rakennuslupa-
6131: 1974 tekemän päätöksen jälkeen siten, että              anomuksen asiakirjoihin oli liitetty sisäasiain-
6132: päätös purettais.iin. Kirjoittajat katsoivat, ettei     minister·iön 21 päivänä helmikuuta 1974 anta-
6133: Jyväskylän kaupungin terveyslautakunnan val-            ma poikkeuslupapäätös, jonka mukaan tehdas-
6134: vontaosaston voida katsoa toimineen terveyden-          rakennuksen sai rakentaa, koska "rakentamisen
6135: hoitolain eikä kansanterveyslain hengessä 21            ei ole voitu havaita tuottavan huomattavaa
6136: päivänä marraskuuta 1974 tekemällään päätök-            haittaa . . . asutuksen muuliekaan järjestämisel-
6137: sellä. Oy Scancompac Ah:n tarrapaperitehtaan            le". Poikkeuslupaa rakentamiselle anottaessa oli
6138:  rakentamisessa ja tehtaan toiminnan käynnistä-         hankittu Jyväskylän kaupunginhallituksen ja
6139: misessä ei ollut myöskään menetelty lain edel-          naapuritonttien omistaj.ien lausunnot, joiden
6140: lyttämällä tavalla. Yhtiölle myönnetyllä poik-          mukaan kuulluilla ei oHut ollut huomauttamis-
6141: keusluvalla Jyväskylän kaupungin asukkaat oli           ta rakennushanikkeen johdosta. Kauppa~ ja teol-
6142: saatettu tietoisesti alttiiJksi terveydellisille vaac   lisuusministeriö oli lisäksi 4 päivänä huhtikuu-
6143:  roille. Tästä syystä kirjoittajat pyysivät minua       ta 1974 ja 26 päivänä elokuuta 1974 antanut
6144:  suorittamaan asiassa tutkimuksen ja ryhtymään          yhtiölle luvan ryhtyä valmistamaan, käyttä-
6145:  tutkimuksen tulosten edellyttämiin toimiin.            mään ja varastoimaan I luokan palavia nestei-
6146:     Kirjoittajat liittivät kirjoitukseensa jäljennök-   tä. Viranomaiset eivät ilmeisesti tässäkään vai-
6147: set Jyväskylän kaupungin terveyslautakunnan             heessa olleet siten vielä olleet tietoisia siitä, et-
6148:  valvontaosaston kokouksissa asiaa käsiteltä·essä       tä nämä palavat nesteet olisivat myrkyllisiä tai
6149:  kertyneistä pöytäkirjoista.                            vaarallisia ympäristölle. Myöskään KesJd-Suo.;
6150:                                                         men lääninhallituksella ei ollut ollut hakemuk-
6151:                     Selvitykset.                        sien suhteen huomauttamista. Maistraatin käsi.:
6152:                                                         tyksen mukaan varmuus mahdollisesta myrkky-
6153:   Kirjoituksen johdosta pyysin Jyväskylän               vaarasta voiti.inkin saada vasta tehtaan ollessa
6154: kaupungin maistraatilta lausunnon. Jyväskylän           käynnissä ja ·sen jäilikeen kun mittau...kset oli
6155: kaupungin terveyslautakunnan valvontaosastol-           suoritettu.
6156: ta pyysin selvityksen sen 21 päivänä marras-               Maistraatti viittasi lausunnossaan vielä raken-
6157: kuuta 197 4 tekemän päätöksen perusteista.              nustarkastaja Eero Leinosen asiassa antamaan
6158: Kirjoittajille varasin tilaisuuden antaa selvitys-      lausuntoon, jonka mukaan maistraatin oli
6159: ten johdosta vastineen, mitä tilaisuutta kansan-        ha111kkeen kiireel1isyyden vuoksi ollut annettava
6160: edustaja K. K. käytti hyväkseen. Vielä pyysin           päätöksensä heti. Maistraatin käsityksen mu-
6161: maistraatilta selityksen sen menettelystä raken-        kaan oli ymmärrettävää, ettei se ollut osannut
6162: nusluvan myöntämisen yhteydessä.                        pyytää terveyslautakunnan sijoituspäätöstä en-
6163:                                                         nen ·rakennusluvan antamista, kun tehta·an ra-
6164:                Maistraatin lausunto.                    kentamiseen ja käyttämiseen liittyvät seikat oli-
6165:                                                         vat olleet kahden minister.iön harkittavina ja
6166:    Maistraatti esitti lausunnossaan seuraavaa.          asiassa oli hankittu useitten eri viranomaisten
6167:    Ennen rakennuslupa-asian käsittelyä kukaan           lausunnot.
6168: maistraatin jäsenistä ei ollut ollut yhteydessä            Maistraatti li1tti lausuntoansa rakennuslupa-
6169: hahjayhtiön edustajien kanssa. Asiaa käsitel-           h::rkemuksen eräine siihen liitetty•ine asiakirjoi-
6170: täessä ei ollut siten ollut tietoa siitä, minkälai-     neen sekä kaupunginhallituksen lausunnon yh-
6171: nen prosessi tuli tehtaassa olemaan. Tämä ei            tiön poikkeuslupa-anomukse.sta.
6172: ollut käynyt ilmi myöskään rakennuspiirustuk-
6173: sista. Vaikka prosessin kulku olisikin tiedetty,        Terveyslautakunnan      valvontaosaston     selvitys.
6174: mais.traatilla ei olisi ollut sellaista asiantunte-
6175: musta, että mahdollinen saastevaara olisi lain             Terveyslautakunnan      valvontaosasto     kertoi
6176: mukaan rakennuslupa-asiakirjoihin liitettävistä         asiasta seuraavaa.
6177: 86
6178: 
6179:    Terveyslautakunnan valvontaosasto oli käsi-        että Oy Scancompac Ab:n edustajat olivat neu-
6180: tellyt Oy Scancompac Ab:n to~milupa-asiaa ko-         votelleet rakennustarkastustoimistossa helmi-
6181: kouksissa"<tn 18 päivänä heinäkuuta, 26 päivä-        kuun 197 4 lopulla yhtiön rakennuslupahake-
6182: nä syyskuuta, 7 päivänä marraskuuta ja 21             muksesta ja että tuolloin oli todettu tehtaan
6183: päivänä marraskuuta 1974. Tehdas sijaitsi Sep-        rakennustyöstä tehdyn alustava urakkasopimus,
6184: pälänkankaan asemakaava-alueella, joka oli yh-        joka oli voimassa maaliskuun puoleen väliin
6185: distettyä teollisuus-, varasto- ja liikerakennus-     asti. Leinonen oli kehottanut hakijoita jättä-
6186: ten korttelialuetta. Alueelle sai ~rakentaa asun-     mään rakennussuunnitelman terveysviranomais-
6187: toja vain sellaista henkilökuntaa varten, jonka       t<.n vahvistettavaksi, koska terveyslautakunnan
6188: vakituinen ~läsnäolo paikalla oli kiinteistön hoi-    lausuntoa ei oltaisi ehditty saada maistraatin
6189: don kannalta välttämätöntä. Lähimmät valmiit          maaliskuussa pidettävään kokoukseen, jossa ra-
6190: asuni!oalueet olivat 700 metrin etäisyydellä.         kennuslupahakemus, tuli käsiteltäväksi. Leino-
6191: Marraskuun 21 päivänä 1974 pidetyssä ko-              sen lausunnossa oli siis todettu, ettei maistr.aat-
6192: kouksessa valvontaosasto oli saanut tietää, että      ti ollut pitänyt terveyslautakunnan lausuntoa
6193: rakennettavaksi suunniteltu Tyyppälänlahden           tarpeellisena yhtiön rakennuslupahakemuksen
6194: pientaloalue oli asemakaavan suunnitteluas,teella     käsittelylle. Leinosen mukaan tarrapaperitehdas
6195: ja että asunnot valmistuisivat kahden tai kol-        ei ollut ollut terveydenhoitoasetuksen 17 §:ssä
6196: men vuoden kuluttua, jollo1n tehtaan haihtei-         tarkoitettu laitos eikä rakennuslupahakemukses-
6197: den talteenottolaitos olisi valmis.                   ta ollut voinut päätellä, että tontille rakennet-
6198:    Tarrapaperitehtaan t01m1nnan aloittamisen          taisiin yli 100 m3 :n varasto palavia nesteitä
6199: ehdoksi valvontaosasto oli alusta alkaen asetta-      varten tai että tehtaasta aiheutuisi muutakaan
6200: nut talteenottolaitoksen rakentamisen. Kokouk-        haittaa. Kuitenkin Leinonen oli ollut tietoinen
6201: sessaan 21 päivänä marraskuuta 1974 se oli            terveyslautakunnan luvan ja lausunnon välttä-
6202: saanut tarkemmat tiedot talteenottolaitoksen          mättömyydestä ohjatessaan yhtiön edustajat
6203: laajuudesta ja toimitusajasta ja siitä, että yhtiö    terveyslautakunnan luo. Rakennuslupahakemuk-
6204: oli ryhtynyt sen hankintaan. Ehdoksi tehtaan          seen liittyvistä asiakirjoista oli myös näkynyt,
6205: toiminnan aloittamiselle oli tuolloin pantu se,       että tehtaan alueelle oli tarkoitus rakentaa usei-
6206: että talteenottolaitos olisi valmis vuoden 1976       ta palavien nesteiden varastoja. Rakennustar-
6207: loppuun mennessä. Toiseksi ehdoksi oli asetet-        kastustoimisto olikin johdonmukaisesti useiden
6208: tu se, että Valtion teknillinen tutkimuskeskus        vuosien aikana pyytänyt terveyslautakunnalta
6209: suorittaisi yhtiön kustannuksella ulkoilman           lausunnot mm. palavien nesteiden varastopai-
6210: liuotinainepitoisuuksien määritykset toistuvasti.     koista.
6211: Mittaukset tuli aloittaa heti, kun haihdeaineita         Maistraatin käsityksen siitä, ettei rakennus-
6212: ulkoilmaan päästettäisiin. Terveysviranomaiset        luvan lisäksi tehtaalle olisi tarvittu muita lu-
6213: tulisivat osallistumaan määrityksiin ja saamaan       pia, täytyi K. K:n mukaan perustua terveyden-
6214: niiden tulokset. Tehtaan toiminta keskeytettäi-       hoitolain ja -asetuksen säännösten huomioon
6215: siin heti, jos mittaustuloks·et osoittaisivat, että   ottamisen laiminlyömiseen. Myös Jyväskylän
6216: oli olemassa terveydellistä vaaraa.                   kaupungin terveyslautakunnan valvontaosasto
6217:    Valvontaosasto totesi lausunnossaan lopuksi,       Ja Keski-Suomen lääninhallituksen sosiaali- ja
6218: että se oli myöntänyt tehtaalle aloittamisluvan,      terveysosasto olivat, edellinen 19 päivänä loka-
6219: koska tehtaan vaarallisuudesta ympäristölle ei        kuuta 1970, jälkimmäinen 17 päivänä marras-
6220: ollut ollut näyttöä ja koska riittäviin varotoi-      kuuta 1971, lähettäneet muun muassa mais-
6221: menpiteisiin oli ryhdytty. Valvontaosasto on          traatille kirjeen, jossa oli käsitelty terveyslauta-
6222: samalla jyrkästi kiistänyt sen, että sen jäseniin     kunnan kannanottojen tarpeellisuutta rakennus-
6223: oli pyritty vaikuttamaan niin, että terveyslauta-     tupa-as1oissa.
6224: kunnan aikaisempi päätös purettaisiin.
6225:    Lausuntoansa valvontaosasto liitti otteet sen         Kun maistraatti oli lausunnossaan viitannut
6226: asiaa käsiteltäessä kertyneistä pöytäkirjoista se-    kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksiin, oli
6227: kä Jyväskylän kaupungin yleiskartan.                  se siis myös havainnut, että tehdasalueelle si-
6228:                                                       joitettaisiin palavien nesteiden varastoja. Kui-
6229:                      Vastine.                         tenkaan maistraatti ei ollut tehnyt havinnois·
6230:    K. K. esitti lausuntojen johdosta seuraavaa.       taan terveydenhoitolain ja -asetuksen edellyttä-
6231:    Maistraatin lausuntoon liitetystä rakennus-        miä johtopäätöksiä. Sitäpaitsi ministeriöiden
6232: tarkastaja Leinosen selvityksestä oli ilmennyt,       lausunnot eivät voineet laillistaa terveydenhoi-
6233:                                                                                                        87
6234: 
6235: tolain ja -asetuksen laiminlyöntiä. Vaikka maist-     tuksen kahden eri osaston lausunnot tehtaan
6236: raatin asiantuntijoina toimivat rakennuskatsel-       haihteiden vaarallisuudesta, mitkä valvontaosas-
6237: musmiehet olivat yhtiön rakennuslupahakemus-          to oli pyytänyt oman asiantuntemuksensa riit-
6238: ta käsitellessään todenneet, että terveyslauta-       tämättömyyden vuoksi. Kun valvontaosaston
6239: kunnan lausunnossa olevat ehdot oli otettava          käytettävissä olevat tiedot siten kiistatta olivat
6240: huomioon, maistraatti ei ollut pyytänyt ter-          puhuneet      tehtaan    toiminnan aloittamista
6241: veyslautakunnan lausuntoa ennen rakennuslu-           vastaan ennen prosessista poistuvien liuotti-
6242: van myöntämistä. Kun siis edelleen oli jäänyt         mien talteenottolaitoksen rakentamista ja käyt-
6243: selvittämättä, miksi maistraatti ei ollut mene-       töönottoa, valvontaosasto ei päätöstä tehdes-
6244: tellyt terveydenhoitolain 26 § :n ja terveyden-       sään ollut ottanut huomioon kuntalaisten ter-
6245: hoitoasetuksen 17 ja 20 § :ien edellyttämällä         veyden säilyttämistä eikä siten ollut huolehti-
6246: tavalla, K. K. katsoi, ettei maistraatin lausunto     nut sille lain mukaan kuuluvista tehtävistä.
6247: voinut muuttaa hänen käsitystään rakennuslu-             K. K. katsoi lisäksi olevan syytä selvittää,
6248: van myöntämismenettelyn lainvastaisuudesta.           oliko yhtiö hakiessaan kauppa- ja teollisuusmi-
6249:    Maistraatin lausunnossa oli ollut lisäksi mai-     nisteriöitä palavista nesteistä annetun asetuksen
6250: ninta rakennuslupahakemuksen käsittelyn kii-          7 §:n edellyttämää lupaa, selvittänyt oikeutensa
6251: reellisyydestä, vaikka toisaalta oli lausuttu, ·et-   käyttää tehdasaluetta ja oliko ministeriö voinut
6252: tei kukaan maistraatin jäsenistä ollut ollut en-      perustaa päätöksensä lain edellyttämiin tietoi-
6253: nen rakennuslupahakemuksen käsittelyä keskus-         hin. Esittämillään perusteilla kirjoittaja katsoi
6254: teluissa yhtiön edustajien kanssa. K. K. katsoi       olevan syytä olettaa, ettei kauppa- ja teollisuus-
6255: jääneen selvittämättä, mihin maistraatin käsitys      ministeriönkään päätös ollut voinut kaikilta
6256: hakemuksen käsittelyn kiireellisyydestä oli näin      osin perustua lain edellyttämiin tietoihin.
6257: ollen perustunut. Hän totesi vielä, ettei asiakir-
6258: joista ollut ilmennyt, oliko yhtiö hakenut               Jyväskylän kaupungin maistraatin selitys.
6259: maistraatilta eräistä naapuruussuhteista annetun
6260: lain 18 §:n edellyttämän luvan ja oli:ko muu-            Pyysin vielä maistraatilta asiassa selityksen
6261: toin toimittu tämän lain määräysten mukaises-         sen menettelystä rakennustuvan myöntämisen
6262: ti. Lisäksi hän katsoi voivansa päätellä, että        yhteydessä.
6263: yhtiölle myönnetyn palavien nesteiden varas-             Maistraatt1 viittasi selityksessään oheen liit-
6264: toinnin ja teknillisen käytön luvan myöntämi-         tämiinsä terveyslautakunnan pöytäkirjanottei-
6265: sen yhteydessä ei ollut noudatettu palavista          siin sisältyviin tutkimustuloksiin, joista ilmeni,
6266: nesteistä annetun asetuksen 8 § :n edellyttämää       että tehdas ei ollut tosiasillisesti aiheuttanut
6267: kuulutusmenettelyä.                                   saastevaaraa ympäristölleen. Tehdas ei selityk-
6268:    Terveyslautakunnan lausunnon osalta K. K.          sen mukaan myöskään laskenut jätevesiä eikä
6269: totesi, että terveyslautakunnan tehtävänä oli         siellä valmistettu paperia. Maistraatti katsoikin,
6270: huolehtia kansanterveystyön tavoitteiden toteut-      että tämän huomioon ottaen sen virheellisellä
6271: tamisesta mukaan luettuna kansanterveyslain 1         menettelyllä, joka oli johtunut osaksi silloin
6272: §:n edellyttämä väestön terveyden ylläpitämi-         puutteellisista tiedoista ja osaksi rakennuslupa-
6273: nen ja edistäminen. Velvoitteiden toteuttaminen       asian käsittelyn aikana vallinneista olosuhteista
6274: edellytti erityistä tarkkaavaisuutta rakennetta-      ja tilanteesta, ei ollut ollut tosiasillista käytän-
6275: vaksi tulevien uusien teollisuuslaitosten osalta,     nöllistä merkitystä.
6276: minkä johdosta terveyslautakunnan menettelyn             Samalla maistraatti ilmoitti, että Oy Scan-
6277: lainmukaisuus tässä asiassa olikin punnittava         compac Ab ei ollut hakenut maistraatilta eräis-
6278: sitä silmällä pitäen, miten sen päätöhet olivat       tä naapuruussuhteista annetun lain 18 §:ssä
6279: toteuttaneet näitä tavoitteita.                       tarkoitettua lupaa ja viittasi siihen, että sisä-
6280:                                                       asiainministeriön poikkeuslupaa anottaessa kaik-
6281:    Poikkeuslupapäätöksen 21 päivänä marras-           kia naapureita ja Jyväs·kylän kaupunkia oli ra-
6282: kuuta 1974 tehdessään tervevslautakunnan val-         kennushankkeen johdosta kuultu.
6283: vontaosastolla ei ollut ollut tietoa Valtion tek-
6284: nillisen tutkimuslaitoksen mahdollisuuksista
6285: tutkia ilman tolueenipitoisuuksia. Lääkintöhal-                        Päätöslauselma.
6286: lituksen lausunto haitattomiksi katsottavista il-                        Havainnot.
6287: man pitoisuuksien määristä oli saatu myös vas-
6288: ta myöhemmin. Sen sijaan valvontaosastolla oli          Keski-Suomen lääninhallitus oli 21 päivänä
6289: ollut käytettävissä Keski-Suomen lääninhalli-         maaliskuuta 1975 antanut päätöksen neljään
6290: 88
6291: 
6292: valitukseen, jotka useat yksityiset ja eräs yhdis-     Jyväskylän maistraatille. Hakemukseen oli ollut
6293: tys olivat tehneet Jyväskylän kaupungin ter-           liitettynä selvitys hallintaoikeudesta, kolme
6294: veyslautakunnan valvontaosaston 21 päivänä             kappaletta työselityslomakkeita, kolme sarjaa
6295: marraskuuta 197 4 tekemästä päätöksestä Oy             rakennuspiirustuksia, joissa kussakin toistensa
6296: Scancompac Ab:n tarrapaperitehtaan sijoitus-           kanssa yhtäpitävä kappale asemapiirroksia ja
6297: paikan hyväksymistä koskevassa asiassa. Tästä          yhtäpitäviä rakennuspiirustuksia kuusi kappa-
6298: lääninhallituksen päätöksestä oli 24 päivänä           letta, tiedonantolomake, selvitys tontin raken-
6299: huhtikuuta 1975 valitettu korkeimpaan hallin-          nusoikeudesta ja sen käyttämisestä, laskelma
6300: to-oikeuteen, missä asia oli edelleen vireillä.        Vss-suojan koosta, kaksi kappaletta sopimusjäl-
6301: Kun kysymys terveyslautakunnan Oy Scancom-             jennöksiä, selvitys autopaikoista, valtakirja ja
6302: pac Ab:lle myöntämän toimiluvan ehdoista ja            kaupparekisteriote. Maistraatin katselmusmiehet
6303: terveyslautakunnan menettelystä asiaa käsitel-         olivat 11 päivänä maaliskuuta 197 4 antamas-
6304: täessä oli siten säännönmukaisessa järjestykses-       saan lausunnossa todenneet julkisivujaoston
6305: sä tuomioistuimen tutkittavana, en katsonut ai-        puoltavan anomuksen hyväksymistä. Katsel-
6306: heelliseksi tältä osin tutkia kirjoittajien käsitel-   musmiesten lausunnon mukaan terveyslauta-
6307: täväkseni saattamaa asiaa.                             kunnan lausunnossa olevat ehdot oli otettava
6308:     Tutkittuani asian siltä osin kuin siinä oli        huomioon, verstashuoneen vevkkoseinä tehtävä
6309: kysymys Jyväskylän kaupungin maistraatin me-           vähintään 8 mm rautalankalasiseinänä, palo-
6310: nettelystä Oy Scancompac Ab-nimisen yhtiön             ovet tehtävä niin kuin piirustuksiin oli puna-
6311: rakennuslupa-anomuksen käsittelyn yhteydessä           kynällä korjattu ja Vss-suojasta oli järjestettävä
6312: katsoin siinä käyneen selville seuraavaa.               savunpoisto. Maistraatti oli tutkinut asian ja
6313:                                                         myöntänyt yhtiölLe rakennusluvan rakennuskat-
6314:     Espoon kaupungista oleva Oy Tilgmann Ab
6315:                                                        selmusmiesten lausunnossa esitetyin ehdoin 13
6316: oli sisäasiainministeriöitä anonut lupaa saada          päivänä maaliskuuta 1974 pyytämättä kuiten-
6317:  käyttää Jyväskylän kaupungin XIX kaupungin-           kaan katselmusmiesten mainitsemaa terveyslau-
6318:  osassa kaupunginvaltuuston 18 päivänä kesä-
6319:                                                        ta:kunnan lausuntoa.
6320: kuuta 197 3 hyväksymän asemakaavan mukai-                  Kun yhtiö sittemmin oli hakenut terveyslau-
6321:  sen korttelin no 10 tontiksi no 2 merkittyä           takunnalta tehtaan sijoituspaikan hyväksymistä
6322: korttelinosaa hakemuksessa tarkemmin määri-             terveydenhoitolain 26 §:n mukaisesti, oli käy-
6323: tellyn suuruisen teollisuusrakennuksen rakenta-
6324:                                                         nyt ilmi, että tarrapaperin valmistusprosessissa
6325:  miseen siitä huolimatta, että alue oli ollut ra-       käytetään liuotinaineina tolueenia noin 900 kg
6326:  kennuskiellossa. Hakemuksen johdosta Jyväsky-
6327:                                                         työvuoroa kohti, heptaania noin 300 kg työ-
6328:  län kaupunginhallitus oli antanut lausuntonsa          vuoroa kohti ja isopropylialkoholia noin 100
6329:  ja siihen oli liitetty naapureiden G. A. Serlac-
6330:                                                         kg työvuoroa kohti sekä se, että prosessissa
6331: hius Oy:n, Keski-Suomen Puhelin Oy:n ja Oy
6332:                                                         käytetyistä liuotinaineista noin 60 prosenttia
6333:  Huber Ab:n lausunnot. Koska rakentamisen ei
6334:                                                        haihdutettiin iLmaan.
6335:  ollut havaittu tuottavan huomattavaa haittaa
6336: kaavoituksen toteuttamiselle eikä asutuksen
6337:  muuliekaan järjestämiselle, ministeriö oli 21                          Johtopäätökset.
6338:  päivänä helmikuuta 197 4 antamallaan päätök-            Helmikuun 3 päivänä 1967 annetun terveyden-
6339: sellä suostunut hakemukseen. Maaliskuun 5              hoitoasetuksen 20 § :n mukaan rakennusvalvon-
6340:  päivänä 197 4 Oy Tilgmann Ab oli ilmoitta-            taviranomaisen oli ennen 17 §:ssä tarkoitetun
6341:  nut, että yhtiön nimiin annettu poikkeuslupa          tehtaan, bitoksen tai varaston rakennusluvan
6342:  koski Oy Scancompac Ab nimistä yhtiötä, joka          myöntälmistä hankittava terveyslautakunnan
6343:  oli rekisteröity marraskuussa 1973.                   lausunto. Terveydenhoitoasetuksen 17 §:ssä
6344:     Oy Scancompac Ab:n edustajat olivat helmi-         mainittuja tehtaita, laitoksia ja varastoja olivat
6345:  kuun lopulla 197 4 neuvotelleet Jyväskylän            muun muassa sen 5 kohdan mukaan selluloosa-
6346:  kaupungin rakennustarkastustoimistossa raken-         tehdas, puuhiomo sekä paperi-, pahvi-, karton-
6347:  nusluvan hankkimiseen liittyvistä asioista. Täl-      ki- ja kuitulevytehdas, 24 kohdan mukaan lii-
6348:  löin oli käynyt ilmi, että rakennustyöstä oli         matehda's, 32 kohdan mukaan polttonesteiden
6349:  tehty 15 päivään maaliskuuta 197 4 voimassa           jakelua,sema ja palavan nesteen varasto, jossa
6350:  oleva alustava urakkasopimus. Yhtiö oli 18            sai säilyttää yli 100 000 litraa tällaista ainetta,
6351:  päivänä helmikuuta 197 4 jättänyt tehdasraken-        43 kohdan mukaan tehdas tai muu laitos, joka
6352:  nuksen rakennuslupaa koskevan hakemuksen              aiheutti melua tai josta saattoi joutua ilmaan
6353:                                                                                                      89
6354: 
6355: rikkidioksidia, hajua, savua, pölyä tai muita        seks>i riittävät tiedot suunnitteilla olevan teh-
6356: aineita niin, että siitä aiheutui terveydellistä     taan laadusta vaiko ei. Maistraat1n velvolli-suut-
6357: haittaa sekä 44 kohdan mukaan muu näihin             ta edellä mlllinitsemieni tietoj,en hankintaan tuki
6358: verrattava lai-tos, tehdas tai varasto.              nähdäkseni myös eräistä naapuruussuhteista an-
6359:    Arvioitaessa Oy Scancompac Ab:n tarrapa-          netun lain 18 §:n säännös, jonika mukaan sel-
6360: peritehtaan toimintaa oli kitsitykseni muka!an       laisen laitoksen perustamista ja toiminnan har-
6361: selvää, että tehdas oli terveydenhoitoasetuksen      joittamista varten, joka voi aiheuttaa laissa tar-
6362: 17 §:ssä tarkoitettu laitos. Tehtaassa valmistel-    koitettua kohtuutonta rasitusta, oli hankittava
6363: tiin tarrapaperiin tarvittava paperi ja liima,       kaupungissa maistraatin päätös siitä, kuinka lä-
6364: sen alueella oli huomattavat palavan nesteen         helle naapurin maata laitos saatiin perustaa.
6365: varastot ja tehtaan toiminnasJta saattoi ainakin     Maistraatin velvollisuudeksi oli katsottava ra-
6366: prosessissa käytettyjen liuotinaineiden haihdut-     kennusluvan myöntäJmistä koskevan asian yh-
6367: tamisella joutua ilmaan sellaisia aineita, joista    teydessä harkita myös naapuruus,suhdelaissa
6368: aiheutill !terveydellistä haittaa. Vaikka niiden     tarkoitetusta mahdollisesta rasituksesta rakenta-
6369: asiakirjojen perusteella, jotka lain mukaan oli      miselle aiheutuvat erityiset rajoitukset. Myös
6370: rakennuslupa-as-iakirjoihin liitettävä ja jotka      tämän 'seikan att"Vioimiseksi oH maistraatin vel-
6371: olivat olleet maistraatin käytössä rakennuslupa-     vollisuus hankkia tarvittavat tiedot laitoksen
6372: anomusta käsiteltäessä, ei käynyt ilmi, minkä        laadusta ja sen mahdollisesti aiheutta.rnista rasi-
6373: alan laitoksesta oli ollut kysymys eikä myös-        tuksista ympäristölle.
6374: kään se, aiheuttiko tehtaan toiminta terveydel-         Maistraatti, jätettyään pyytämättä terveyden-
6375: listä hahtaa vaiko ei, oli asiakirjoista kuitenkin   hoitoasetuksen 20 § :n mukais·en lausunnon ter-
6376: ollut pääteltävissä, että mahdollisuus terveydel-    'V'eyslautakunnf!'lta, ei siten voinut käsityks~ni
6377: lisen haitan ,aiheutumiseen saattoi olla olemas-     mukaan vedota s.iihen, että rakennusluvan ha-
6378: sa. Muun muassa rakennuslupahakemukseen lii-         kemista varten liitetyistä as,iakirjoista ei ollut
6379: tetyssä asemapiirroksessa oli ollut osoitettuna      ilmennyt tehtaan toiminnan laatu. Katsoin
6380: tolueenisäiliöiden paikka.                           maistraatin menetelleen virheellisesti siinä, että
6381:    Kun laissa säädettiin rakennusvalvontaviran-      se oli, jätettyään hankkimatta tarvhtavan selvi-
6382: omaisten velvollisuudeksi hankkia terveyslau-        tyksen tehtaan toiminnan laadusta, laiminlyö-
6383: takunnan lausunto ,ennen til'kennusluvan myön-       nyt pyytää terveydenhoitoasetuksen 20 § :,ssä
6384: tämistä eräiden tehtaiden ja laitosten kohdalla,     edellytetyn lausunnon ,terveyslautakunnalta.
6385: oli käsitykseni mukaan rakennusluvan myöntä-         Tästä virheellisenä pitämästäni menettelystä
6386: vän viranomaisen velvollisuutena myös hankkia        huomautin maistraattia vastaisen varalle lähet-
6387: asian ratkaisemiseksi tarvittava tieto. Lain         tämällä tämän päätöksen jäljennöksen sen tie-
6388: säännöksiä ei voitu :täyttää, mikäli hakijasta       doksi.
6389: riippui, esittikö hän tämän seikan arvostelemi-
6390: 
6391: 
6392:  11. Asuntohallitukselle annettu huomautus sen johdosta, että sen oli katsottu menetelleen
6393:       jossain määrin huolimattomasti ja varomattomasti eräitä asuntolainoja myöntäessään.
6394: 
6395:   Päätös n:o 2199/24. 11. 1975, DN:o 321/            yhdistyksen tarkoituksena oli lisätä tietämystä
6396: 74.                                                  sosiaalisesta asuntotoiminnasta sekä: tukea ja
6397:                                                      edistää sosiaalis,en asuntorakentamisen yleisiä
6398:    Minulle osoittf!'mll!ssaan, huhtikuun 4 päiväl-   edellytyksiä työväenjärjestöjen opintoväen kes-
6399: le 1974 päivätyssä kirjoituksessa Kouvolan           kuudessa mutta ei hankkia voittoa tai muuta
6400: kaupungista oleva kansanedustaja S. T. esitti,       välitöntä taloudellista ans,iota yhdistykseen
6401: että hänen saamiensa tietojen mukaan asunto-         osallisille. Yhdistyksen tuli suorittaa opinto- ja
6402: hallitus oli vastoin omia ohjeitaan myöntänyt        järjestötoimintaa sekä muuta aatteellista valis-
6403: valtion asuntolainoja eräille kiinteistöyhtiöille.   tus- ja kasvatustoimintaa järjestämällä kokouk-
6404: Käsitystään S. T. perusteli seuraavasti:             sia, opintopäiviä, keskustelu- ja juhlatilaisuuk-
6405:    Oulun kaupungissa oli syyskuun 20 päivänä         sia sekä kustantaa sitä edistävää kirjallisuutta
6406: 1971 perustettu Opintoväen sosiaalinen asunto-       ja muuta aineistoa. Yhdistyksen sääntöjen mu-
6407: toiminta niminen yhdistys. Sääntöjensä mukaan        kais•esta toiminnasta ei kuitenkaan ollut julki-
6408: 12 7748/76
6409: 90
6410: 
6411: suudessa es.iffitynyt mitään tietoa. Työväen       jät ciminen yhdistys. Sen perustajina olivat sa-
6412: opintojärjestöt eivät myöskään olleet kuulleet     mat henkilöt kuin Opintoväen sosiaalisessa
6413: yhdistyksen toiminnasta tai olemassaolosta.        asuntotoimintayhdistyksessä ja säännöt olivat
6414:    Yhdistyksen sääntöjen allekirjoittajina oli     molemmissa hyvin samankaltaiset. Myös vii-
6415: neljä perustavassa kokouksessa läsnä ollutta       meksi perus;tettu yhdistys oli saanut Oulun
6416: henkilöä. Tilintavkatstajien varamiehinä oli li-   kaupungilta kaiksi vuokratonttia kerrostalojen
6417: säksi kaksi muuta henkilöä, mutta heidän lisäk·    rakentamista varten. Lainahakemuksia ei yhdis-
6418: seen yhdistykseen tuskin kuului muita jäseniä.     tys ollut tiettävästi vielä 1ättänyt asnntohalli·
6419: Sääntöjen mukaan uusien jäsenten hyvä!ksymi-       tukselle.
6420: sestä tai hylkäämisestä päätti yhdistyksen neli-      Edellä selostettujen 11akennushankkeiden yh-
6421: miehinen hallitus. Yhdistyksen purkautuessa        teisarvo oli useita miljoonia markkoja ja raken-
6422: jäivät jäljellä olevat varat yhdistyksen päämää-   nusten arvonnousu oli 'Suuri. Koko tämä ar-
6423: riä edistäv,iin tarkoituksiin noudattaen, mitä     vonnousu oli mennyt kiinteistöyhtiöille ja sitä
6424: yhdistyksen viimeinen kokous oli niistä päättä-    kautta pääosakkaana olevalle yhdi·stykselle. Ny-
6425: nvt.                                               kyistä asuntohallituksen käytäntöä, ,johon
6426:   ·Oulun kaupparekisteriin oli kesäkuun 16         muun muassa Tasavallan p11esidentti oli puut-
6427: päivänä 1972 merkitty Kiinteistö Oy Kotka-         tunut, 'noudatettaessa k.iintds,töyhtiöt voivat
6428: kangas. Sen 1100 osakkeesta oli edellä mainit-     pa..']kkilainan avulla maksaa vahion asuntolai-
6429: tu yhdistys merkinnyt 1098 erään oululaisen        nan pois ja muuttaa talot niin sanotun kovan
6430: rakennu:sli1kkeen ja yhdistyksen puheenjohtaja-    rahan taloi:ksi, jolloiln kiinteistöyhtiöiden saama
6431: na toimineen henkilön merkitessä puolestaan        taloudellinen hyöty saattoi nousta hyvin suu-
6432: kumpikin yhden. Oulun kaupunki oli touko-          riin summiin. Kiinteistöyhtiöt voitiin myös
6433: kuun 25 päivänä 1972 vuokrannut silloin vielä      purkaa vasta monien vuosien kuluttua niiden
6434: perustamisvaiheessa olleeHe yhtiölle kerrostalo-   omistamien rakennusten valmistumisesta, jol-
6435: tontin.                                            loin vuokralaiset olivat maksaneet pääosan yh-
6436:    Mainitulla kiinteistöyhtiöllä oli ollut omia    tiön veloista.
6437: varoja 110 000 markkaa, mitkä varat olivat            Kysymyksessä olevissa tapauksissa oli klin-
6438: tiettävästi yhtiössä mukana olevan rakennus-       teistöyhtiöi:ssä pääosakkaina olevien yhdistysten
6439: liikkeen. Asuntohallitus oli myöntänyt valtion     säännöt laadittu s~i:ten, että yhdistyksen omai-
6440: asuntolainaa yhtiölle yhteensä 1 065 000 mark-     suus voitiin sääntöjen mukaan jakaa melko va-
6441: kaa ja kaksi pankkia niin sanottuja ensisijais-    paasti jäsenistön käyttöön ja esimerkiksi eläke-
6442: lainoja yhteensä 704 000 markkaa. Yhtiön ra-       säätiön perustamisella saada verovapauskin mu-
6443: kennuttaman kerrostalon hankinta-arvo oli ol-      kaan kuvaan.
6444: lut 1 979 000 markkaa, mistä asuntohallituk-          Asuntohallituksen omien ohjeiden mukaan
6445: sen rahoitusosuudeksi oli s1ten tullut 57 %,       vuokratalon rakentamista varten myönnettiin
6446: pankkilainojen osuudeksi 38 % ia omien varo-       asuntolainaa yleensä vain sHlä edellytyksellä,
6447: jen osuudeksi 5 %. T aio oli valmistunut vuo-      että lainaa saavan kiinteistöyhtiön osakkdsta
6448: den 1973 alussa ja siinä oli kai!kkiaan 39         vähintään 10 % kuului kunnalle tai kuntainlii-
6449: vuokrahuoneistoa.                                  tolle. Kysymykses,sä olevassa asiassa asuntohal-
6450:    Opintoväen sosiaalinen asuntotoimintayhdis-     litus ei ollut kuitenkaan noudattanut ohjeitaan.
6451: tys oli perustanut myös toisen kiinteistöyhtiön    Kiinteistö Oy Kotkaikankaan kohdalla ei ma,i-
6452: eli Kiinteistö Oy Rajakotkan. Tämäkin yhtiö        nittujen: ohjeiden edellyttämästä pääsäännöstä
6453: oli saanut Oulun kaupungilta vuokratontin, jo-     luopuminen ollut perustdtua millään tavoin,
6454: hon voitiin rakentaa kaksi kerrostaloa. Näiden     koska mukana oli vain yksLtyisten henkilöiden
6455: rakentamista varten asuntohalHtus' oli myöntä-     perustama paperiyhdistys ja yksityinen raken-
6456: nyt valtion asuntolainaa kaikkiaan yli 1 mil-      nusliike. Asuntohallituhen olisi ollut helppo
6457: joona markkaa. Pankkien lisäksi oli näiden ta-     selvittää rakennushankkeen takana olevan yh-
6458: lojen rahoittamisessa mukana myös satama-alan:     distyben todellinen edustavuus ja toiminta jä-
6459: eläkekassa. Yhtiöllä oli omia varoja lähes sama    senmäärineen.
6460: määrä kuin edellä mainitussa toisessa yhtiössä        Edellä kerrotulla perusteella S. T. pyysi tut-
6461: eli 130 000 marlkkaa. Kerrostalot olivat jo val-   kimaan, oHko asuntohallitus kysymyksessä ole-
6462: mistumi,svaiheessa.                                via asuntolainoja myöntäessään menetellyt lain-
6463:    Helmikuun 6 päivänä 1973 oli yhdistysre-        vaSitaisesti ja sen jäLkeen ryhtymään asian ehkä
6464: kiSiteriin merkitty myös Pohjolan asuntosäästä-    vaatimiin muihin toimenpiteisiin.
6465:                                                                                                           91
6466: 
6467:     Kantelukirjoituksen johdosta hankitut                         Asuntohallituksen lattsunto.
6468:                   selvitykset.
6469:                                                             Asuntohallitus esitti kesäkuun 19 päivälle
6470:    Kirjoituksen johdos>ta hankin sisifasiainminis-       1974 päivätyssä lausunnossaan, että kantelukir-
6471: teriön lausunnon, johon oli Liitetty asuntohalli-       joituksessa mainitut ka:ks~ ikilnteiSJtöosakeyhtiö-
6472: tuksen asiassa antama lausunto. Sen jälkeen             tä olivat rsooneet asuntolainaa vuokratalon ra-
6473: asuntohallitus toimitt1 m1nulle pyytämääni lisä-        kentamista varten. Kiinteistö Oy Kotkakangas
6474: selvitystä ja kansanedustaja S. T. sai tutustua         niminen yhtiö oli saanut ehdollisen lainapää-
6475: asiassa kertyneilsiin asiakirjoihin.                    töksen maaliskuun 27 päivänä 1972. Varsinai-
6476:                                                         nen asuntolainapäätös oli annettu seuranneen
6477:                                                         lokakuun 4 päivänä ja myönnetyn la1nan mää-
6478:          Sisäasiainministeriön lausunto.                rä oJ,i ollut 1 065 000 markkaa. Asuntolain~
6479:                                                         oli maksettu kokonaisuudess,aan lainansaa,ja:lle.
6480:     Sisäasiainministeriö iLmoitti elokuun 30 pat-       Kiintei:stö Oy Rajakotka nimiselle yhtiölle oli
6481: välle 197 4 päivätys~sä lausuooossaan, että asun-       annt:tJtu ehdollinen lainapäwtös maaliskuun 30
6482: tohallituksen ohjekirjan "Talokohtaiset lainat"          päivänä 197 3 ja varsinainen lainapäätös seu-
6483: mukaan asuntolainoja myönnettiin yleensä edel-          rarnleen marraskuun 7 päivänä. Tämän asunto-
6484: lytyksellä, että lainan saavan kiinteistöosakeyh-       llllinan mäwrä oli 1 145 000 markkaa.
6485: tiön osakkeista vähintään 10 % kuului tai tu-                Kiinteistö Oy Kotkakankaan 1 100 osakkees-
6486: li talon valmistuttua kuulumaan kunnalle tai             ta omisti Opintoväen sosiaalinen asuntotoimin-
6487: kuntainliitolle. Vuokratalon rakentamista tar-          tayhdistys r.y. 1098 osaketta sekä eräs raken-
6488: koittavissa perustajaurakoitsijatapauksis.sa edel-      nusliike ja mainitun yhdistyksen hallituksen
6489: lytettiin, että kiinteistöosakeyhtiön osakkeista         puheenjohtaja, kumpikin yhden. Kiinteistö Oy
6490: tuli viimeistään ~talon valm1stuttua yli 50 %           Rajakotkan 130 osakkeesta omisti sanottu yh-
6491: kuulumaan kunnalle, kunta,inliitolle, julkisoi-          distys 127 osaketta sekä sen hallituksen pu-
6492: keudelliselle yhteisölle tai teollisuus- taikka          heenjohtaja ja kaks.i muuta henkilöä kukin yh-
6493: muulle Vllistaavalle laitokselle. Perustajaura:koit-    den. Oulun kaupunki oli vuokrannut molem-
6494: sijatapauksissa oli kuitenkin, milloin lainoitert-      milLe yhtiöille kerrostalotontit.
6495: tavat asunnot tulivat 'työntekijäin asunnoksi,               Lainahakemusten käsittelyn osalta asuntohal-
6496: riittänyt, että vähintään 10 % osakkeista tuli           litus eshti, että vuosittain .jätettäv1s.tä talokoh-
6497: kuulumaan kunnalle.                                      taisista lainahakemuksista antoivat sekä asian-
6498:     Käytännössä oli edellä mainittua periaatetta         omainen kunta että lääninhallitus lausuntonsa
6499: sovellettu asuntohallituksen lausunnosta jäljem-        asettaen samalla hakemukset keskinäiseen etuoi-
6500: pänä looemmin ,1lmenevällä tavalla. Tämän lau-          keusjärjestykseen. Kysymyksessä olevien kiin-
6501: sunnon mukaan oli mainitun ehdon asettami-               teistöosakeyhtiöiden hakemusasiakirjoista ei-
6502: selle pyritty varmistamaan asuntolainoitettujen         kä        niistä   annetuista      lausunnoistakaan
6503: vuokratalojen pysyminen vuokrataloina ja mui-           ollut hakemuksia asuntohalHtuksessa käsitel-
6504: den asuntolainaehtojen täyttyminen.                     täes,sä ilmennyt mitään sellaista, mikä oLisi ol-
6505:     Kllintelukirjoituksessa tarkoitetussa tapaukses-    lut ehdollisen asuntolainan myönt~misen estee-
6506: sa näytti asiassa saadun selv:ityksen mukaan             nä. Oulun kaupunki ja Oulun lääninhalHtus
6507: s1ltä, että llliinansaaja oli anta..'1ut osakkaana      olivat lausunnoissaan asettaneet Kiintdstö Oy
6508: olevan Opintoväen ·sosiaalisen asuntoto1min-             Kotkakankaan etuoikeusjärjestyksessä kuuden-
6509: tayhdistys r.y:n toimialasta ja toiminnasta to-         nelle sijalle yhteensä 28 hakijasta. K1inteiMö
6510: dellisuutta vastaamattoman kuvan. Todellisen            Oy Rajakotkan oli Oulun kaupunki asettanut
6511:  asiantilan selvittyä oli asiaSJsa ryhdytty a-sunto-     23 sijalle ylhteensä 34 hakijasta ja Oulun lää-
6512: hallituksen lausunnosta ilmeneviin <toimenpitei-        ninhallitus puolestaan 16. sijalle.
6513: siin.                                                       Asuntohallituksen omaksuman periaatteen
6514:      Minis,teriön käsityksen mukaan asuntohalli-        mukaisesti myönnettiin kiinteistöosakeyhtiöille
6515:  tus ei ollut menetellyt asiassa virheelli.sesti. Mi-    asuntolainaa vuokratalon ·rakentamista varten
6516:  nisteriö tuli seuraamaan asian kehittymistä ja,         yleensä vain sillä edellytyksellä, että lainaa saa-
6517:  mikäli se ei muodoSJtu tarkoituksenmukai·seksi,        'Vlll!l yhtiön osakkeista voointään 10 % kuului
6518:  harkitsemaan muihin to1menp1tcisiin ryhtymis-           tai tuli talon valmistuttua kuulumaan kunnalle
6519:  tä.                                                     tai kuntainliitolle. Perustajaurakoitsijatapauksis-
6520: 92
6521: 
6522: sa edell)'ltettiin, että kiinteistöosakeyhtiön osak- tuksena oli menetellä asiassa asuntohallituksen
6523: keista tuli viimeistään talon valmistuttua kuu- ohjeiden mukaisesd.
6524: lumaan yli 50% kunnalle tai kuntainliitolle             Asuntohallituksessa oli asiaa harkittaessa
6525: taikka, milloin oli kysymyksessä työntekijöiden päädytty sHhen, että parhaaksi katsettavaan ja
6526: asunnoiksi tarkoitettu vuokratalo, vähintään asukkaidenkin kannalta edull1simpaan lopputu-
6527: 10 % tuli kunnan omistukseen. Mikäli kiinteis- lokseen päästäisiin, jos !l!suntolainaetu yhtiöillä
6528: töosakeyhtiön pääosakkaana oli yleishyödylli- säilyttäen joko yhdistyks~en jäsenmäärää laaJen-
6529: nen yhteisö, ei kunnan osuutta yhtiön osakkei- netaan nykyisestään s~iinä määrin, että asunto-
6530: den omistukseen kuitenkaan vaadittu niissä ta- lainoituksen tarkoituspetät tulevat jäsenmäärän
6531: pauksissa, jolloin oli katsottu, että asuntolai- perusteella turvatui:ksi, ja yhdistys lisäksi osoit-
6532: no1tuksen tarkoituspetät tulivat ilman kunnan taa toimivansa säännöissä mainittujen tavoit-
6533: osallistumistakin turvatuiksi esimerkiksi pää- teidensa toteuttamiseksi tai muussa tapauksessa
6534: osakkaana olevan yhteisön riittävän suuren jä- kunta osallistuu kysymykses~sä olevien kiinteis-
6535: senmäärän perusteella.                               töosakeyhtiöiden osakkeiden omistukseen tar-
6536:     Kysymyksessä olevassa kahdessa tapauksessa vittavassa laajuudessa.
6537: oli kummassakin pääosakkaana Opintoväen 'so-             Lausuntoansa asuntohallitus Hitti valojäljen-
6538: siaalinen asuntotoimintayhdistys r.y., joka oli      nökset    Opintoväen sosiaalinen asuntotoimin-
6539: joulukuun 8 päivänä 1971 merkitty yhdistysre- tayhdistys r.y. ja Pohjolan asuntosäästäjät r.y.
6540: Hsteriin. Yhdis,tyksen tarko1tuksena oli sen nimis~iä yhdistyksiä koskevista perustamisasia-
6541: sääntöjen 3 § :n mukaan muun muassa "lisätä kirjoista ja Oulun lääninhallituksen lausunnon
6542: tietämystä sosiaalisesta asuntotoiminnasta sekä yhdistysten toiminnasta ja laadusta. Mainituis-
6543: tukea ja edistää sosiaalisen asuntorakentamisen ta asiakirjoista ilmeni, että kummankin yhdis-
6544: yleisiä edellytyksiä työväenjärjestöjen opinto- tyksen neljästä perustajajäsenestä kolme oli sa-
6545: väen keskuudessa". Edelleen oli säännöissä moja henkilöitä. Yhdistykset, joiden säännöt
6546: mainittu, ettei yhdistyksen tarkoituksena ollut olivat samantapaisia, eivät olleet toimineet jul-
6547: voiton tai muun välittömän taloudellisen an- k~sesti niiden tavoitteiden toteuttamiseksi, jot-
6548: sion hankkiminen si1hen osallisille ja että, jos ka oli es~itetty yhdistysten säännöissä. Työväen
6549:  yhdistys päätettiin purkaa, jäljellä olevat varat sivistysliiton Oulun piirijärjestön, Kansansivis-
6550: jäivät yhcHstyksen päämääriä edistäviin tavkoi- tystyönlikon Oulun piirijärjestön ja Työväeno-
6551:  tuksiin noudruttaen, mitä yhdistyksen viimeinen piston toverikunnan ilmoitusten mukaan yhdis-
6552: kokous oli niistä päättänyt.                          tykset eivät olleet olleet missään yhteydessä
6553:     Edellä kerrotuilla perusteilla asuntohallituk-   mainittuihin    järjestöihin eivätkä nämä olleet
6554: sella ei lainoja myöntäessään ollut ollut aihetta    tietoisia  yhdistysten   muista toimintamuodoista
6555: epäillä, etteikö pääosakkaana kiinteistöosakeyh-      kuin   vuokra-asuntojen   rakennuttamisesta. Kun
6556:                                                       yhdis·tysten toiminta   n~in ollen oli ainakin ke-
6557: tiöissä ollut yhdistys tuHsi toimimaan sääntö-
6558:  jensä edellyttämällä tavalla ja hankkimaan yh- vääseen 1974 mennessä rajoittunut kolmen
6559: distykseen jäseniä niin ikään sääntöjensä mu- kiinteistöosakeyhtiötalon rakennuttamiseen, ei
6560: kaisesti.                                             niitä lääninhallituksen käsityksen mukaan voitu
6561:                                                       pitää yleishyödyllisinä asunnonhankintayhteisöi-
6562:     Sittemmin saatujen tietojen mukaan yhdistys nä.
6563: ei ollut lausunnon antamiseen mennessä julki-
6564:  sesti ryhtynyt alulle panemiensa rakennushank-          Asuntohallituksen toimittama lisäselvitys.
6565:  keiden lisäksi toimenpiteisiin säännöissä määri-
6566:  tellyn tarkoituksensa toteuttamis~eksi. Yhdistyk-       Sittemmin asuntohallitus toim1tti tänne eri-
6567:  sen jäsenmäärä, joka oli sen oman ilmoituksen näistä lisäselvitystä. Sen mukaan Opintoväen
6568:  mukaan 27, ei ollut vielä kovin runsas. Asun- sosiaalisen asuntotoimintayhdistys r.y:n jäsen-
6569:  tohallitus oli neuvotellut asiasta yhdistyksen määrä oli kesäkuun alkuun 1975 mennessä
6570:  puheenjohtajan kanssa. Yhdistyksen tarkoituk- noussut 69:ään.
6571:  sena oli lisätä jäsenmääräänsä jatkuvasti. Yh-          Lisäselvityksestä i1meni lisäksi, että viimeksi
6572:  distys oli myös ilmoittanut asuntohallitukselle, mainittu yhdistys oli pääosakkaana Kiinteistö
6573:  että ·se oli toukokuun 6 päivänä 197 4 tehnyt Oy Kotkakangas, Kiinteistö Oy Rajakotka ja
6574:  Oulun kaupungille tarjouksen osallistumisesta Kiinteistö Oy Myllykotka nimisissä yhtiöissä,
6575:  Kiinteistö Oy Rajakotkan osakkeiden omistuk- joille kruiki:lle asuntohallitus oli myöntänyt
6576:  seen määräosuudella ja että yhdistyksen tarkoi- asuntolainaa. Kahden ensiksi mainitun yhtiön
6577:                                                                                                       93
6578: 
6579: laina-asian käsittely oli jo päättynyt ja laina         saoanut 12,7 % kiinteistöosakeyhtiön osakekan-
6580: kokonaan maksettu ennenkuin puheena olevan              nasta. Asuntohallituksen vaatimuksesta oli li-
6581: yhdistyksen jäsenpohjan silloinen kapeus oli            säksi edellä selostetut rajoitusmääräykset sit-
6582: tullut asuntohallituksen tietoon. Sen vuoksi ei        :temmin otettu yhtiön yhtiöjärjestykseen.
6583: kiinteistöjen lainoittamiselle ollut asetettu er,i-        Pohjolan asuntosäästäjät r.y., joka oli lähin-
6584: tyisehtoja. Kun Oulun kaupunki oli ilmoitta-           nä samaa henkilötahoa edustava yhteisö kuin
6585: nut ostavansa näiden vhtiöiden osakkeita vain          Opintoväen sosiaalinen asuntotoimintayhdistys
6586: siinä tapauksessa, että -se sai osake-enemmistön       r.y., omisti osake-enemmistön Kiinteistö Oy
6587: yhtiöissä ja yhtiöt olivat halukkaita myymään          Koivuvainio nimisestä yhtiöstä Oulun kaupun-
6588: vain 10 %, oli asuntohallitus neuvotellut yh-          gista. Asuntohallitus oli maaliskuun 30 päivä-
6589: tiöiden pääosakhana olevan yhdistyksen kans-           nä 1973 antanut yhtiön lainahakemukseen eh-
6590: sa siitä, että yhtiöiden yhtiöjärjestykseen ote-       dollisen lainapäätöksen. Kesäkuun 28 päivänä
6591: taan asuntolainoituksen tarkoitusperien turvaa-         1974 annetulla lopullisella lainapäätöksellä
6592: miseksi seuraavat mää-räykset:                         asuntohalHtus oli myöntänyt yhtiölle asuntolai-
6593:    a) Jos yhtiön osakas tahtoi luovuttaa: osak-        nan ehdoin, että yhtiön osakkeista ennen asun-
6594: keensa, oli sillä kunnalla, jossa yhtiöllä oli ko-     tolainan maksamista yli 50 % kuului tai tuli
6595: tipaikka, lunastusoikeus osakkeeseen asuntohal-        viimeistään talon valmistuttua ;kuulumaan Ou-
6596: lituksen määräämästä hinnasta. Yhtiön halli-           lun kaupungille tai teollisuus- taikka muulle
6597: tuksen oli ilmoitettava asiasta kunnalle 14 päi-       laitokselle, kuitenk1n niin, että kunta omisti
6598: vän kuluessa siitä kun omistajan vaihdos oli           osakkeista joka tapauksessa vähintään 10 %.
6599: ilmoitettu osakeluetteloon. Jollei kunta ollut         Kun kaupunki ei ollut suostunut muuhun kuin
6600: 60 päivän kuluessa sihä, kun se oli vastaanot-         osake-enemmistön ostamiseen eikä yhtiö ollut
6601: tanut edellä mainitun ilmoituksen, .ilmoittanut       ollut halukas myymään kuin 10 % osakekan-
6602: yhtiölle lunastusoikeuden käyttämisestä, saatiin       nasta kaupungille, oli asuntohallitus neuvotte-
6603: osake luovuuaa asuntohallituksen hyväksymälle         'lujen jälkeen suostunut sellaisiin järjestelyihin,
6604: ostajalle. Tämä p)Ckälä oli mevkittävä osakekir-      että Salpa Oy ostaa 10 % osakepääomasta
6605: joihin.                                               myös tästä kiinteistöosa;keyhtiöstä ja että yhtiö-
6606:    b) Yhtiön omista:man kiinteistön myymi-             järjestykseen otetaan edellä selostetut rajoitus-
6607: seen, yhtiön la:kkauttamiseen~tiön asunto-            määräykset. Salpa Oy oHkin toukokuun 15
6608: osakeyhtiöksi muuttamiseen vaadittiin kaikkien        päivänä 1975 ostanut 11,2% kysymyksessä
6609: osakkaiden suostumus. Yhtiöjärjestyksen muu-          olevan yhtiön osakepääomasta. Yhtiön yhtiöjär-
6610: tokseen oli ennen sen vahv.1stamista saatava          jestykseen oli myös otettu puheena olevat rajoi-
6611: asuntohallituksen hyväksyminen.                       tusmääräykset. Pohjolan asuntosäästäjät r.y:n
6612:    Yhdistyksen taholta oli sittemmin esitetty         jäsenmäärästä ei asuntohallituksella ollut tietoa.
6613: asuntohallitukselle, ettei tämä enää jälkikäteen          Kun hein~kuun 3 päivänä 197 4 annettu laki
6614: vaatisi edellä mainittujen rajoitusmääräysten ot-     asuntolainoitettuun vuokrataloon kohdistuvista
6615: tamista Kiinteistö Oy Kotkakankaan yhtiöjär-          väliaikaisista rajoituksista, jonka tarkoituksena
6616: jestykseen. Asuntohallitus oli kuitenkin pitänyt      oli estää vuokralaisten aseman vaarantuminen
6617: ehtoja välttämättöminä. Käytyjen neuvottelujen        siinä tapauksessa, että asuntolaina asuntolainoi-
6618: perusteella sanotun yhtiön edustaja oli ilmoit-       tetun vuokratalon osalta maksettiin ennen lai-
6619: tanut, että yhtiön yhtiökokous kutsutaan kool-        na-ajan päättymistä takaisin, oli voimassa vain
6620: le joulukuussa 1975 päättämään yhtiöjärjes,tyk-       vuoden 1975 loppuun, oli asuntohallitus heinä-
6621: sen muut,tamisesta.                                   kuun 9 päivänä 1975 ehdottanut sisäasiainmi-
6622:                                                       nister<iölle ryhdyttäväksi toimenpiteisiin saman-
6623:    Kiinteistö Oy Rajakotkan tapauksessa oli
6624:                                                       laatuisen, vuoden 1976 voimassa olevan lain
6625: neuvottelujen jälkeen jo otettu yhtiöjärjestyk-       valmistelemiseksi. Marraskuun 18 pa1vana
6626: seen edellä selostetut rajohusmääräykset.
6627:                                                       1975 oli eduskunnalle annettu asiaa: koskeva
6628:    Kiinteistö Oy Myllykotka niminen yhtiö oli
6629:                                                       ha:llituiksen esitys.
6630: saanut ehdollisen lainapäätöksen maaliskuun
6631: 30 päivänä 1973. Lopullinen lainapäätös oli
6632: annettu joulukuun 11 päivänä 197 4 ehdolla,
6633:                                                                        Muu selvitys.
6634: että ennen asuntolainan nos,tamista: yhtiön             Kansanedustaja S. T., jolle oli varattu tilai-
6635: osakkeista vähintään 10 % kuului Salpa Oy ni-         suus vastineen antamiseen lausuntojen ja saa-
6636: miselle yhtiölle. Viimeksi mainittu yhtiö olikin      dun Hsäselvityksen johdosta, kävi kansliassani
6637: 94
6638: 
6639: suullisesti selostamassa kanteluun liittyviä yksi-  saamiseksi. Lain 6 § :n mukaan asuntolaina
6640: tyiskohtia.                                         voitiin myöntää myös vuokratalon rakentamis-
6641:                                                     ta varten. Lain 7 §:ssä säädettiin, että vuokra-
6642:                   Päätöslauselma.                   talon rakentamista varten voit,iin myöntää
6643:                                                     asnntolainaa enimään 60 % hyväksytystä han·
6644:    Tutkittuani asian totesin siinä seuraavaa:       kinta.-arvosta. Lain 9 § :n mutkaan oli asunto-
6645:                                                     hallituksen asiana myöntää asuntolaina vuokra-
6646: Asuntolainojen myöntäminen Kiinteistö Oy talon rakentamista varten. Helmikuun 9 päivä-
6647: Kotkakankaalle ja Kiinteistö Oy Rajakotkalle. nä 1968 annetun asuntotuotantoasetuksen 12
6648:                                                     § :n mukaan lainaa oli haettava asuntohallituk-
6649:    Asuntohallitus oli myöntänyt asuntolainaa sen vahvistaman kaavan mukais,ta lomaketta
6650: lopulHsin lainapäätöksin lok:akuun 4 päivänä·
6651:                                                     käyttäen. Hakemukset oli jätettävä kunna11is-
6652: 1972 Kiinteistö Oy Kotkakankaalle 1.065.000
6653:                                                     hallitukselle, jonka tuli, annettuaan hakemusten
6654: markkaa ja marraskuun 7 päivänä 1973 Kiin- osalta lausuntonsa, toimittaa asiakirjat läänin-
6655: teistö Oy Rajakotikalle 1.145.000 mru-kkaa
6656:                                                     hallitukselle. Tämän oli puolestaan toimitettava
6657: vuokratalojen r,akentamista varten yhtiöiden
6658: Oulun kaupungilta vuokraamille tonteille tavan- ne oman lausuntonsa ohe1la asuntohallitukselle.
6659: omaisin lainaehdoin. Molempien osakeyhtiöi- Saman asetuksenkohdan mukaan asuntohalli-
6660:                                                     tuks-en asiana oli antaa tankemmat määräykset
6661: den pääosakkaana oli ollut Opintoväen sosiaa-
6662:                                                     j,a ohjeet lainojen hakemus- ja myöntämisme-
6663: linen asuntotoiminltayhdistys r.y., jonka tarkoi-
6664:                                                     nettelystä. Asuntohallituksen vuonna 1972 an-
6665: tuksena oli sääntöjensä mukaan lisätä tietämys-
6666:                                                     tamien kirjallisten ohjeiden mukaan myönnet-
6667: tä sosiaalisesta asuntotoiminnasta sekä tukea ja
6668: edistää sosiaalisen asuntorakentamisen yleisiä tiin asuntolaina vuokratalon rakentamista var-
6669: edellytyksiä työväenjärjestöjen opintoväen kes- ten yleensä edellytyksellä, että lainan saavan
6670: kuudessa. Yhdistyksen perustajina oli ollut nel- kiinteistöosakeyhtiön osakkeista kuului tai tuli
6671: jä henkilöä, joista ainakin osa oli osallistunut talon valmistuttua kuulumaan kunnalle tai
6672:                                                     kuntamliitolle vähintään 10 %. Perustajaura-
6673: työväenjärjestöjen to~min1aan. Myönnetyt lainat
6674:                                                     koi,ts~jatapauksissa eli tapauksissa, jolloin ra-
6675: oli käytetty vuokratalojen rakentamiseen.
6676:                                                     kennustyön suorittaja oli samalla rakennusyri-
6677:    Sittenkun asuntoharllituksen tietoon oli vii- tyksen alkuunpanija, edellytettiin kunnalta vie-
6678: meistään huhtikuussa 1974, jolloin S. T:n nyt lä suurempaa osuutta yritykseen. Mikäli kiin-
6679: käsiteltävänä oleva kantelukirjoitus oli toimi- teistöosakeyhtiön pääosalclmana oli yleishyödyl-
6680: tettu sisäasiainministeriöstä asuntohallitukselle linen yhteisö, ei asuntohallituksen ilmoituksen
6681: lausunnon antamista varten, tullut se, ettei mukaan kuitenkaan käytännössä kunnan osal-
6682: edellä mainitulla yhdistyksellä ollut siihen men- listumista vaadittu, jos asuntolainoituksen tar-
6683: nessä ollut kysymyksessä olevien rakennushank- koituspetät tulivat muutoin turvatuiksi esimer-
6684: keiden lisäksi muuta sääntöjens,ä edellyttämää kiksi pääosakkaana oLevan yhteisön r1Lttävän
6685: toimintaa ja että yhdistyksen jäsenmäärä oli suuren jäsenmääri:Ln perusteella.
6686: jäänyt vähäiseksi, asuntohallitus oli ryhtynyt
6687: sen lausunnosta ja tänne toim1tetusta lisäselvi-        Arvioitaessa asuntohallituksen menettelyn oi-
6688: tyksestä ilmeneviin, edellä lähemmin selostettui- keellisuutta kysymyksessä olevia asuntolainoja
6689: hin toimenpiteisiin asuntolainoituksen tarkoi- myönnettäess-ä voitiin ensinnäkin todeta, että
6690: tusperien turvaamiseksi ja kiintdstöosakeyhtiöi- lainat oli myönnetty asuntotuotantolain 1
6691: den osakkeilla mahdollisesti tapahtuvien kei- § :ssä säädettyyn tarko1tukseen. Asiassa ei
6692: notteluluontoisten toimien estäm1seksi.             myöskään käynyt ilmi, etteikö lainoja päätet-
6693:    Huhdkuun 22 päivänä 1966 annetun asun- täessä ollut otettu huomioon asunnontarve Ou-
6694: totuotantolain 1 §:n mukaan asuntolainojen lun kaupungin alueella ja evteivätkö suunnitel-
6695: myöntämisellä pyrittiin edistämään asuntotuo- lut asunm.ot olleet olleet sosiaalisesti tarkoituk-
6696: tantoa ja parantamaan asunto-olosuhteita. Lain senmukaisia ja kustannuksiltaan kohtuullisia.
6697: 3 §:ssä oli säädetty, että lainoja päätettäessä oli Lainat eivät olleet myöskään ylintäneet säädet-
6698: otettava huomioon eri kunnissa ja eri alueilla tyä enimmäiSI1lläärää hyväksytystä kustannusar-
6699: esiintyvä asunnootarve. Samassa pykälässä sää- viosta. Lainanhakumenettely oli myös ollut
6700: dettiin edelleen, että lainoja voitiin myöntää asuntotuotantoasetuksen 12 §:n mukainen.
6701: vain sosiaalisesti tarkoituksenmukaisten ja kus-        Toisaalta voitiin todeta, että asuntohallitus
6702: tannuksiltaan kohtuullisten asuntojen aikaan- ei ollut puheena olevissa ratkaisuissaan noudat-
6703:                                                                                                         95
6704: 
6705: tanut vahvistam1insa ohjeisiin sisältyvää ja lai-           Kun asuntohallitus oli, saatuaan selvitystä
6706: nan maksamisen edellytykseksi asetettua vaati-          kerrotuo yhdiSJt)llksen toiminnan todellisesta
6707: musta kunnan osallistumisesta määräosuudella            la'!ldusta ja sen jäsenmäärän kapeudesta, ryhty-
6708: rakennusyritykseen. Tämä vaatimus ei ollut              nyt edellä selostettuihin toimenpiteisiin lainojen
6709: kuitenkaan ohjdden mukaan ehdoton. Lisäksi              tarkoitusperien turvaamiseksi ja :kiinte1stöosa-
6710: asuntohalHtuksella oli katsottava olev!llll! muu-       keyhtiöiden osakkeilla keinottelun estämiseksi,
6711: toinkin oikeus muuttaa ohjeitaan tai poiketa            ei sen voitu myöskään katsoa laiminlyöneen
6712: niistä, jos perusteltuja syitä oli siihen katsotta-     velvollisuuttaan valvoa myöntämiensä lainojen
6713: va olevan. Asuntohall1tuksen ilmoi,tuksen mu-           käyttöä.
6714: han käytäntö olikin ollut ohjeista sikäli poik-
6715: keava, että kunnan osuutta ei ollut - kuten
6716: edellä oii jo mainittu - vaadittu, jos kiinteis-        Asuntolainojen myöntäminen Kiinteistö Oy
6717: töosake)11htiön pääosakkaana oli yleishyödylli-         Koivuvainio/le ja Kiinteistö Oy Myllykotkcdle.
6718: nen yhteisö ja lainoituksen tarkoitusperien kat-
6719: sottiin tulevan muutoin turvatuksi esimerkiksi             Asuntohamtus oli myöntänyt asuntolainaa
6720: yhteisön riittävän suuren jäsenmäärän perus-            lopullisin lainapäätöksin kesäkuun 28 päivänä
6721: teella. Tällä perusteella tapahtuvaa ohjeista           1974 Kiinteistö Oy Koivuvainiolie ja seuran-
6722: po~kkeamista ei mielestäni voitu sellaisenaan
6723:                                                         neen joulukuun 11 päivänä Kiinteistö Oy Myl-
6724: p1tää virheellisenä menettelynä.                        lykotikalle vuokratalojen takentamista vatten
6725:                                                         Oulun kaupunkiin ensiksi mainitulle tavano-
6726:     Lainan hakijana esiintyneiden kiinteistöosa-        maisin lainaehdoin ja jälkimmäiselle edellä lä~
6727: keyhtiöiden pääosakkaana olevan yhdistyksen             hemmin selostetuin erity,isehdoin. Jälkimmäisen
6728: säännöt viittasivat lähi:rmä yleishyödyll1seen yh-      kiinteistöosakeyhtiön pääosakkaana oli ollut
6729: teisöön. Yhdistyksen perustajajäsenistä oli li-         Opintoväen sosiaalinen asuntotoimintayhdistys
6730: säksi ainakin osa ollut henkilöitä, jotka olivat        r.y. ja edellisen Pohjolan asuntosäästäjät r.y.,
6731: osa:llistuneet erias,teiseen toimintlllan työväenjär-   ionka neljästä perustajajäsenestä kolme olivat
6732:  jestöissä. Näistä syistä ei asuntohallituksella, jo-   s,amoja kuin Opintoväen sosiaalinen asuntotoi-
6733: ka oli vielä saanut myönteiset lausunnot ha~ke­         mintayhdiSJtys r.y:ssä ja jonka säännöt olivaot
6734: muksista Oulun kaupungin ja Oulun lääninhal-            samantapaisia kuin tämän toisen yhdistyksen.
6735: lituksen taholta, ollut katsottava olleen ennen         Myönnetyt lainat oli käytetty vuokrataJojen ra-
6736:  lainapäätösten tekemistä aiheuta epäillä, etteikö      kentamiseen. Sittemmin oli myös Kiinteistö Oy
6737:  sanottu yhdistys tu1i,si to1mimaan sääntöjensä         Koivuvainiolie myönnetylle lainalle asetettu
6738:  edellyttämin tavoin työväenjärjeSJtöjen opinto-        asuntolainoituksen tarkoitusperien turvaamiseen
6739: väen keskuudessa.                                       tähtääviä. niinikään edellä lähemmin selostettu-
6740:     Asuntohallitus ei ollut kuitenkaan ennen lai-       ja erityisehtoja. Myös Kiinteistö Oy Myllykot-
6741:  napäätösten tekoa varmistautunut siitä, että           kalie myönnettyjen lainojen osalta asuntohalli-
6742: puheena olevan yhdistyksen jäsenmäärä oli ol-           tus oli sittemmin ryhtynyt erikoisjärjestelyiliin
6743:  lut riittävän laaja, vaikka se oli itse iLmoitta-      yhtiön osakkeilla mahdollisesti tlllpahtuvan kei-
6744:  nut pitävänsä sanottua seikkaa eräänä asunto-          nottelun estämiseksi.
6745:  lainoituksen tarkoitusperien takeena myönnet-             Arvioitaessa asuntohallituksen menettelvn oi-
6746:  täessä kiinteistöosakeyhtiöille,· joiden pääosak-      keellisuutta viimeksi mainittuja asuntol~oja
6747:  kaana oli yleishyödyllinen yhteisö, lainaa vuok-       myönnettäessä oli ensinnäkin todettava, että
6748:  ratalon rakentamiseen ilman kunnan osallistu-          asiassa saadun selvityksen mukaan ei asunto-
6749:  mista yritykseen. Kun kysymyksessä oli kum-            hallituksen menettely ollut ristiriidassa itse
6750:  massakin tapauksessa ollut yli 1.000.000 mar-          asuntotuotootolain ja -asetuksen säännösten ja
6751:  kan suuruusluokkaa olevien julkisten varojen           määräysten kanssa. Kuitenkin asuntohallitus oli
6752:  käytöstä, oli asuntohallituksen menettelyä mie-        näidenkin lainojen kohdalla poikennut, paitsi
6753:  lestäni pidettävä tässä suhteessa varomattoma-         kirjallisesti vahvistamistaan ohjeista, myös nou-
6754:  na. Huomioon ottaen asuntohallituksen käytet-          dattamaSJtallin käytännöstä. Lainrut oli myönnet-
6755:   tävissä olleet, tosin yhdistyksen jäsenmäärän         ty, vaikka mikään kunta tai kuntainliitto ei ol-
6756:  suuruuden osalta puutteelliset tiedot en kui-          lut ollut osakkaina yhtiöissä kuten ohjeet olisi-
6757:   tenkaan voi katsoa asuntohallituksen ylittäneen       vat edellyttäneet. Kumpaakaan pääosakkaana
6758:  sille lain mukaan kuuluvaa harkintavaltaa edel-        olevista yhdistyksistä ei myöskään voinut sil-
6759:   lä mainittuja lainoja myöntäessään.                   loin pitää yleishyödyllisinä, sillä asuntohall1tuk-
6760: 96
6761: 
6762: sen oli täytynyt jo huhdkuussa 197 4 ja siis         jossain määrin huolimattomana ja varomatto-
6763: ennen lopullisten lainapäätösten tekemistä olla      mana.
6764: tietoinen siitä, että Opintoväen sosiaalinen                        Loppupäätelmä!.
6765: asuntotoimintayhdistys r.y:n oli vä1tetty jää-
6766: neen muun toiminnan puutteessa lähes niin sa-           Totesin ensinnäkin, että: asuntohallitus oli
6767: notun paperiyhdistyksen asteelle, että sen jäsen-    menetellyt asiassa tavalla, jota pidin edellä se-
6768: määrä oli varsin kapea ja että sen toiminnan         lostetuin tavoin osittain virheellisenä.
6769: tarkoitusperien suhteen oli esitetty epä·1lyjä.         T eisaalta totesin, että eduskunnan käsiteltä-
6770: Kun kolme Pohjolan asuntosäästäjät r.y:n nel-        väksi oli jo saatettu hallituksen esitys laiksi
6771: jästä perustajajäsenistä oli ollut myös Opinto-      asuntolainoitettuun vuokrataloon kohdistuvista
6772: väen sosiaalinen asuntotoimintayhdistys r.y:n        väliaikaisista mjoituksista sekä että asuntohalli-
6773: perustajajäseniä, olisi asuntohallituksella ollut    tuksessa .ja asuntotuotantoneuvottelukunnassa
6774: syytä varmistautua tämänkin yhdistyksen toi-         oli saadun selvityksen mukaan myös valmistel-
6775: minnasta ja jäsenmäärästä eikä i·lman muuta          tavana ehdotus valtion asuntolainoituksen tar-
6776: pitää sitä runsasjäsenisenä yleishyödyllisenä yh-    koitusperien turvaamiseksi olemassa olevan
6777: teisönä.                                             asuntokannan osalta tarpeellisista säännöksistä.
6778:                                                         Kaiken edellä kerrotun perusteella katsoin
6779:    Kun a·suntohallituksella oli - kuten edellä       a~iheelliseksi toisaalta •antaa a:suntohallitukselle
6780: oli jo todettu -       ollut valta antaa ohjeita     vastaisen varalle huomautuksen kysymyksessä
6781: muun muassa asuntolainojen myöntämisessä             olevia asuntolainaha:kemuksia kä'Siteltäessä ta-
6782: noudatettavasta menettelystä ja niitä muuttaa        pahtuneesta varomattomuudesta ja huoHmatto-
6783: sekä myös niistä yksittäistapauksissa poiketa,       muudesta ja toisaalta sarutoin sisäasiainministe-
6784: en voinut katsoa asuntohallituksen näissäkään        riön tietoon käsitykseni siitä, että pidin llJsun-
6785: tapauksissa yiittäneen sille kuuluvaa harkinta-      totuotantoa koskevan lainsäädännön valmistel-
6786: valtaa, varsinkin kun Kiinteistö Oy Myllykot-        tavana olevaa kokonaistarkistusta asuntolainoi-
6787: kalie myönnettyyn lainaan oli jo alunperin           tuksen •tarkoitusperien turvaamista koskevalta
6788: sisällytetty ehtoja, joilla oli pyritty turvaamaan   osaha, huomioon ottaen sanottuun tarkoituk-
6789: asuntolainoituben tarkoitusperät. Kiinteistöyh-      seen käytettyjen ja käytettävien varojen suu-
6790: tiöiden osakkeilla ei myöskään havaittu tapah-       ruus, sekä tärkeänä että ki.ireellisenä. Tässä tar-
6791: tuneen keinottelua. Pidin kuitenkin asuntohalH-      koituksessa lähetin jäljennöks.en tästä päätök-
6792: tuksen menettelyä, jonka johdosta se oli jälki-      sestäni sekä asuntohallitukselLe että sisäasiain-
6793: käteen joutunut erikoisesti Kiinteistö Oy Koi-       mini,s.teriölle.
6794: vuvainion lainojen osalta erikoisjärjestelyihin,        Ks. edellä s. 23.
6795: 
6796: 
6797: 
6798:    12. Liikenneministeriölle huomautettu, että sen tulee kiinnittää huomiota riittävien
6799:   selvitysten hankkimiseen niiden päätöstensä perusteiksi, joilla kunta määrätään korkeamman
6800:                                     televisiolupamaksun alueeksi.
6801: 
6802:   Päätös n:o 2449/31.12.1975, DN:o 217/              johtuen. Siellä missä kuva oli näkynyt, sen laa-
6803: 75.                                                  tu oli ollut erittäin heikko. Yleisradion taholta
6804:                                                      oli toistuvasti luvattu alilähettimen asettamista
6805:    Nilsiän kunnasta oleva M. S. kertoi minulle       NHsiään s•iitä ·lähtien kun lupamaksujen porras-
6806: 26 päivänä helmikuuta 1975 osoittamassaan            tus oli tullut kävttöön. Alilähetintä ei ollut
6807: kirjoituksessa seuraavaa. Nilsiän kunta oli ko-      kuitenkaan saatu. 'Kirjoittajan mieles'!ä oli vää-
6808: konaisuudessaan määrätty syksyllä 1973 kuulu-        rin, että nilsiäläiset joutuivat maksamaan TV
6809: maan televisio kahden näkyvyysalueeseen. Kun-        2:n luPamaksun va1kka eivät olleetkaan voi-
6810: nassa asuvat televisiovastaano~ti:men hahijat        neet se-tirata sen lähetyksiä ja että Yleisradion
6811: olivat näin ollen joutuneet suorittamaan niin        taholta toistuvasti oli luvattu tilanteen korjaa-
6812: sanotun korkeamman lupamaksun. TV 2:n lä-            mista alilähettimen asentamisella ilman että lu-
6813: hetyksiä ei kuitenkaan valtaosassa Nilsiän kun-      paukset olisivat toteutuneet. M. S. pyysi mi-
6814: taa ollut voitu seurata lainkaan muun muassa         nua tutlkimaan, miten kansalaisten yhdenvertai-
6815: poikikeuksellis.ista pinna:nmuodostusolosuhteista    suudesta a:nnetut halli!tusmuodon säädökset se-
6816:                                                                                                 97
6817: 
6818: kä yleisradiotoiminnwsta annetut ohjeet olivat viivan ulkopuolella, joka vastasi UHF- aseman
6819: toteutuneet Nilsiän kunnassa ja ryhtymään kentänrvoimakkuutta 66 dB. Sen jälkeen kun
6820: mahdollisiin ,toimenpiteisiin televisiolupamaksu- Kolin asema oli valmistunut 1 päivänä Joka-
6821: jen suuruuden ja kannon suhteen.                     kuuta 1974, asui kuntalaisia laskelmien mu-
6822:      Liikenneministeriö antoi 17 pä1vänä huhti- kaan noin 18 prosen1ltia mainitun kentänvoi-
6823: kuuta 1975 pyytämäni selvityksen niistä perus- makkuuden rajaviivan ulkopuolella. Mittauksia
6824: teista, joilla min1steriö oli määrännyt, missä kentänvoimrokkuuden tarkemmaksi selvittämi-
6825: kunnissa televis,ion 2-vet<kon ohjelman näky- seksi Oy Yleisradio Ab ei ollut katsonut voi-
6826: vyys oli sellainen, että se oikeutd tavanomaista vansa tuolloin tehdä. Kuopion aseman valmis-
6827: pienempään Iupa!maksuun. Ministeriö toimitti tumisen jälkeen 1 päivänä lokakuuta 1973 oli
6828: myös nähtäväkseni päätöksen valmistelussa ker- aloitettu ,alustavat m~ttaukset, jotka oli suori-
6829: tyneet asiakirjat. Edelleen ministeriö toimitti li- tettu 16 päivään marraskuuta 1973 mennessä.
6830: säselvitys,tä siitä, millaisia kentänvoimakkuuk- Mittausten perusteella oli voitu todeta, että ,sen
6831: SJi.a ennen Nils,iän kirkonikvlän alilähettimen rajaviivan uLkopuolella, joka vastasi UHF-ase-
6832: asenta~IDista kunn.an eri alu~illa o1i esiintynyt man kentänvoimakkuutta 66 dB, oli Nilsiän
6833: sekä siitä, millaisiin toimenpiteisiin aLilähetti- kunnan alueella todellisuudessa asunut ennen
6834: men aikaansaamiseksi oli ryhdytty. Oy Yleis- Kolin aseman valmistumista 34 prosenttia ja
6835: radio Ab:n yli-insinööri Eero Heliö oli vielä Kolin aseman va1mistumisen jäLkeen 28 pro-
6836: kuultavana kansliassani asiaan liittyvien tek- sent:tia väestöstä. Kentänvoimakkuus oli tämän
6837: nisten yksityiskohtien vuoksi.                      rajaviivan uLkopuolisella alueella mittausten
6838:      Katsoin a~iassa käyneen selville seuraavaa.    mukaan vaihdellut 58 ja 67 dB:n välillä.
6839:      Liikenneministeriön päätöksen mukaan pie-          Nilsiän kirkonkylään, jossa asui noin 25
6840: nempi lupamaksu perittiin nidden kokona1sten prosenttia kunnan väestöstä ja joka tehtyjen
6841: kuntien alueella, joissa näkyvyys ei ollut riittä- mittausten mukaan oli osoittautunut olleen lä-
6842: vä korkeamman lupamaksun perimiselle. Näky- hes kokonaisuudessaan vaaditun 66 dB:n ken-
6843: vyys oli katsottu kansainvälisesti omaksuttujen tänvo1makkuuden rajaviivan ulkopuolella, oli
6844: teknisten suositusten mukaan riittäväksi, jos ryhdytty syksyllä 1973 hankkimaan alilähetin-
6845: yli 70 prosenttia kuntalaisista asui sen ,rajavii- tä. Ensimmäinen ehdotus alilähettimestä oli
6846: van sisäpuolella, joka vastasi UHF- aseman tehty 13 päivänä joulukuuta 1973. Kun vaH-
6847: kentänvoimafuk:uutta 66 dB. Tämän rajaviivan tuksia oli tullut huonosta näkyvyydestä myös
6848: ulkopuolelle ulottuvassa osassa poikkeuksellisen kirkonkylän ulkopuolelta, asia oli tutkittu uu-
6849: epäedullisia pruikkoja lukuunottamatta tuli ken- delleen oikean a~semakoon selvittämiseksi.' Verk-
6850: tänvoimakkuuden olla vastaavasti vähintään          kosuuMittduvaihe oli kestänyt siten kevääJSeen
6851: 56 dB.                                              1974. Alilähetintä koskevat hankintaesitykset
6852:      Oy Yleisradio Ab oli 12 päivänä kesäkuuta      oli  hyväksytty Oy Yleisradio Ab:ssä 23 päivä-
6853:  1973 tehnyt liikenneminis,teriölle esityksen mi- nä syyskuuta 1974, ja .asema oli valmistunut
6854: nisteriön sen päätöksen muuttamisesta, ,jossa 22 päivänä huhtikuuta 1975. Tämän jälkeen
6855: määriteltiin ne kunnat, joissa lupamaksu televi- suoritettujen mittausten mukaan kunnan väes-
6856: siovastaanottimen ha!llussapidosta oli 70 mark- töstä asui kuusi prosenttia 66 dB:n kentänvoi-
6857: kaa lupakaudelta. Tällöin oli esitetty muiden makkuutta vastaavan rajaviivan ulkopuolella.
6858: ohessa Nilsiän kunnan poistamista näiden kun-          Totesin tapahtuneen johdosta seuraavaa.
6859: tien joukosta siliä perusteella, että Kuopion          Niiden laskelmien mukaan, jotka oli tehty
6860: TV 2-asema oli tuolloin valmistumassa. Päätös- näkyvyydestä Nilsiän kunnan alueella Kuopion
6861: tä oli esitetty sovellettavaksi 1 päivästä loka- TV- aseman valmistumisen jälkeiseltä ajalta ja
6862: kuuta 1973 lähtien. Liikenneministeriö oli 13 jotka olivat osoittaneet näkyvyyden asetettujen
6863: päivänä elokuuta 1973 antamallaan ja 1 päi- normien mukaan riittäväksi, kunnan alue oli
6864: västä marraskuuta 1973 voimaan tulleella pää- voitu laskea kuuluvaksi korkeamman lupamak-
6865: töksellä niistä kunnista, joiden alueella kannet- sun alueeseen. Suoritetut mittaukset, jotka oli
6866: tiin alhaisempaa maksua televisiosta, hyväksy- tehty sen jälkeen, kun lupamaksun korottamis-
6867: nyt esitetyn muutoksen.                             ta koskeva päätös kunnan osalta oli tehty, oli-
6868:      Oy Yleisradio Ab:ssä esityksen tekemisen ai- vat sen sijaan osoittaneet, ettei asetettujen ja
6869: kaan tehtyjen laskelmien nmban Nils,iän kun- hyväksyttävinä pidettävien normien mukaan
6870: nan väestöstä noin 25 prosenttia asui sen raja- olisi ollut perusteita korkeamman lupamaksun
6871: 13 7748/76
6872: 98
6873: 
6874: kantam.iseen. Television 2·verkon näkyvyyden           kavastuulla, että heidän v<>itaisiin katsoa kuu-
6875: riittävään parootam1seen ~tarvittavien laitteiden      luvan valvontavaltaani, en voi.nrut ryhtyä enem-
6876: asentaminen oli ~kestänyt lupamaksun korotuk-          piin toimenpiteisiin Oy Yleisradio Ab:n esityk-
6877: sesta eli 1 päivästä marraskuuta 197 3 syys-           sen suhteen.
6878: kuun 23 päivään 1974, jolloin näkyvyys kun-               Mitä tulee liikenneministeriön menettelyyn
6879: nan alueella oli täyttän.yt myös mittausten mu-        tässä asiassa, totesin seuraavaa. Käsitykseni
6880: kaan asetetut j.a hyväksyttävinä pidettävät nor-       mukaan ministeriön oli katsottava olleen oikeu-
6881: mit.                                                   tettu korkeamman lupamaksun kantamisesta
6882:     Laskelmien mukaan riittävän näkyvyyden             NJ.lsiän kunnassa pålättäessään. luottamaan Oy
6883: normina pidetyn kentänvoimakkuuden ulko-               Y~leisradio Ab:n esitykseen, jonka mukaan nä-
6884: puolelle oli jäälnyt kunnan ll!sukka:ista 28 pro-      kyvyys oli kunnassa dittävä ja täytti sen ar-
6885: senttia. Tiedossa o1i laskelmia tehtäessä ollut,       v1oimiseksi asetetut yleisesti hyväksyttävät nor-
6886: että poikkeuksellisen pinnannnuodostuksen joh-         mit ja siihen, että laskelmat, joihin näkyvyy-
6887: dosta laskelmien luotettavuus ja riittävyys oli        den riittävyys perustui, pitivät myös riittävässä
6888: ollut tavanomaista epävarmempi. Todellisuudes-         määrin paikkansa. Tämän johdosta jru vaikka
6889: sa olikin korotuspäätöksen teke.IIHsen jälkeen         päätöstä Nilsiän kunnan asettamisesta 1 päiväs-
6890: tehtyjen mittausten oojalla voitu todeta laske-         tä marraskuuta 197 3 lukien korkeamman lu-
6891: tun näkyvyyden po1kkeavan mitatusta näkyvyy-           pamaksun alueeksi voitiin käsitykseni mukaan
6892: destä huomattarva·sti j,a: sillä .tavoin, että näky-   perustellusti arvos:tella, en katsonut ministeriön
6893: vyys oli osoittautunut as,etettujen normien mu-        laiminlyöneen selonottovelvollisuuttaan päättä-
6894: kaisesti rtittämättömäksi. Korkeamman lupa-             vänä viranomaisena siten, että minulla olisi ol-
6895: maksun asettaminen tilanteessa, jossa rtittävä          lut syytä ryhtyä ministeriötä vastaan tässä asias-
6896: näkyvyys kuMa:Ssa oH ollut niin epävarma                sa muihin toimenpiteisiin kuin että tämän pää~
6897: kuin se oli voitu rodeta Oy Yleisradio Ab:n             tökseni jäljennöksen lähetin sen tiedoksi ja
6898:  esityksen tekemisen aikaan olleen, ei käsitykse-       kiinnitin ministeriön huomiota riittävien selvi-
6899: ni mukaan ollut ollut asiannnukaista. Kun Oy            tysten hankkimisen tärkeyteen tässä tarkoitet-
6900: Yle1sradio Ab:n esityksen valmistelleet ja teh-         tujen korotuspäätöstensä perusteiksi.
6901: neet toimihenk1löt eivät toimi sillä tavoin vir-
6902: 
6903: 
6904:      13. Ammattikasvatusha11itukselle huomautettu virantäyttöasiassa tapahtuneista virheistä.
6905: 
6906:     Päätös n:o 2490/31. 12. 1975, DN:o 766/            25 vuorokautta hakuajan alkamisen jälkeen, P.
6907: 74.                                                    H. katsoi, että menettely ei ollut tapahtunut
6908:     EdusikUllitlan oikeusa~siamiehelle osoittamas-     lain mukaisesti. Tästä oli P. H:n mielestä ol-
6909: saan syyskuun 20 päivälle 197 4 päivätyssä kir-        lut seurauksena, ettei hän ollut ehtinyt jättää
6910: joituksessa Helsing1n kaupungista oleva agro-          hatkemustaan puheena olevaa:n virkaan. Ammat-
6911: nomi P. H. kertoi, että Virallisen lehden vuo-         dkasvatushallJtus o1i P. H:n kertoman mukaan
6912: den 1974 numerossa 86, joka ilmestyi perjan-           elokuun 21 päivänä 197 4 nimittänyt virkaan
6913: taina 26 päivänä heinäkuuta 1974, oli ollut            koeajaksi agronomi T. G:n. Li6äksi P. H. ker-
6914: "Virat ja to1met" osastossa Mäntsälän maata-           .toi, että puheena olevan viran aikaisempi halti-
6915: lousoppilaitoksen maatalousopettajm viran               ja agronomi T. J. oli ilmoittanut sanoutU111eetlr
6916: haettavll!ksi julistam1sen sisältävä ilmoitus. Tä-     sa kyseessä olevasta virasta virallisesti irti vas-
6917: män ilmoituksen mukaan olisi oppilaitoksen             ta heinätkuun 31 päivänä 197 4 ja katsoi asias-
6918:  johtokunta jo heinäkuun 1 päivänä 197 4 julis-        sa menetellyn tältäkin osin virheellisesti, kun
6919: tll!nut viran haettavaksi. Edelleen P. H. kertoi,      virka oli julistettu haettavaksi jo heinäkuun 1
6920: että maatalous-, kotitalous-- ja kotiteollisuusop-     päivänä 1974. P. H. pyysi kirjoituksessaan edus-
6921: :pilaitoks1sta annetun lain täytäntöönpanosta ja       kunnm oikeusasiamiestä tutkimaan, o11ko edel-
6922: soveltamisesta annetun asetuksen (426/62) 7            lä mainitun viran täyttöä koskevas1sa asiassa
6923:  S:ssä oli määrätty, että haettavaksi julistamista      menetelty lainmukaisesti. P. H. mainitsi vielä
6924:  koskeva ilmoitus oli julkamrtava Virallisessa          kirjoituksessaan, että vastaavanlaista menettelyä
6925:  lehdeS>sä välittömästi hakuajan alkamisen jäl-        viranhakujen yhteydessä oli ammattikasvatus-
6926:  keen. Koska jul:kll!iseminen oli tapahtunut vasta      hallituksessa esiintynyt aikais~emminkin.
6927:                                                                                                       99
6928: 
6929:     IG:rjoituksen johd<>sta pyy&in ammattikasva-       Laamasen lau:sunnosta kävi lisäksi selville, että
6930: ;tu-slh-allituksen lausunnon asiassa. Lausunnon        Mäntsälän maatalousoppilaitoksen maatalous-
6931: mukaan maatalous-, kotitalous- ja kotiteollisuus-      opettajan virka tuli avoimeksi viranhaltijan ag-
6932: oppilaitoksista annetun lain täyntäntöönpanosta        ronomi T. J:n tultua nimitetyksi Vakka-Suo-
6933: ja soveltamisesta annetun asetUJksen ( 426/62)         men maatalousoppilaitoksen maatalousopettajan
6934: 6 § :n nojalla vakinaises1ti täyt'ettävän viran tai    toimeen toimeenvahvistuskirjalla ( 226/46/7 4/
6935: vakinaisen opettajan toimen julistaa haettavaksi       24. 7. 1974) elokuun 1 päivästä 1974 lukien.
6936: oppilai.toksen johtokunta ammart:tikaJSvatushalli-     Mainitun viran täyttäminen ammattikasvatus-
6937: tuksen suostUIIlluksella. Ammauti:kasvatushalli-       hallituksessa oli tapahtunut heinäkuun 24 päi-
6938: ruksessa omaksutun käytännön mukaan am-                vänä 1974. Kun Mäntsälän maatalousoppilai-
6939: matuikasvatushallituksen        maatalousopetuksen     toksen maatalousopettajan viran haettavaksi ju-
6940: osa~sto oli antanut oppilairt:okselle luvan viran      Hstamisen päiväys oli 1. 7. 1974, joskim. Vi-
6941: haettavaksi julistami•seen. Mainitun asetUlksen 7      rallisessa lehdessä kuulutus oli ollut vasta hei-
6942:  § :n 1 momentin mukaan v.akin·ais·esti täytettä-.     näkuun 26 päivänä 1974, oli viran haettavaksi
6943: vä virka tai vakinaisen opettajan toimi oli ju-        julistaminen tapahtunut osastopäällikkö Laama-
6944: listettava haettavaksi Virallisessa lehdessä. Il-      sen lausunnon mukaan ammattikasvatushallituk-
6945: moitus oii juLkaistava väHttömästi hakuajan al-        sen oppilaitokselle antamien ohjeiden vastai-
6946: ikaJmisen jälkeen. Hakuaika päättyy kolmantena-        sesti.
6947: kymmenentenä päivänä kello 12 julis1taJm>i•späir           Kirjoituksen johdosta pyysin vielä ammatti-
6948: västä lukien mainittua päivää lukuunottaJmatta.        kasvatushallitusta toimittamaan minulle edellä
6949: Edelleen ammattika~svatushaUitus totesi lausun-        tarkoitetun nimityspäätöksen tekemiseen osallis-
6950: nossaan, että Mäntsälän maatalousoppilaitos oli        tuneiden virkamiesten selitykset asiassa. Seli-
6951: lähettänyt oppilaitoksen maatalousopettajan V•i-       tyksessään totesivat asian käsittelyyn osallistu-
6952:  ran hakupaperit s·ekä johtokunna,n lausunnon          neet ylijohtaja Reijo Virtanen, silloinen osasto-
6953: hakijoiden kelpoisuudesta ammattikasvatushalli-        päällikkö Matti Laamanen sekä vt. ylitarkasta-
6954:  tukselle 13 päivänä elokuuta 1974. Oppilaitok-        ja Lea Kinnunen sen mitä ammattikasvatushal-
6955:  sen johtokunnan 5 päivänä elokuuta 197 4 pi-          litus oli edellä tarkoitetussa lausunnossaan esit-
6956:  tämän kokouksen pöytäk1rjanotneen mukaan              tänyt korostaen erityisesti sitä, että tapah-
6957: virka oli julistettu haettavaksi Virallisessa leh-     tunut virheellinen menettely oli johtunut inhi-
6958:  dessä n:o 86/1974. Otteessa oli lisälksi tarkka       millisestä erehdyksestä, mikä puolestaan oli
6959: s1teeraus hakuilmoituiks·esta, jonikru julis.tamis-    johtunut ammattikasvatushallituksessa ratkai-
6960:  pädvä oli 1 heinäkuuta 1974, ja jossa haikuaika       sun tekemisen ajankohtana käsiteltävänä ollei-
6961:  oli määrätty päättyväksi 31 päivänä heinäkuu-         den samankaltaisten asioiden suuresta lukumää-
6962:  ta 1974. Mainitussa pöytäkirjanotteessa ei ol-        rästä. Lisäksi asian ratkaisijana toiminut yli-
6963:  lut mainittu lehden ilmestymispäivämäärää,            johtaja Virtanen totesi, että hänen vastuunsa
6964:  .joka ammattikasvatushallituksen nimitysasioi-        päätöksen tekijänä ei voida katsoa ulottuvan
6965:  ta käsittelevän esitteliiän olisi tullut tarkistaa.   asian käsi!:telyyn liittyviin yksityiskohtiin.
6966:  Laiminlyönti oli ammattikasvatushallituksen               Mitä ensinnä tuli P. H:n kanteluun siltä
6967:  lausunnon mukaan johtunut osittain siitä, että        osin kuin se kohdistui Mäntsälän yksityisluon-
6968:  maatalousoppilaitokset olivat ammattikasvatus-        toisen maatalousoppilaitoksen johtajaan T.
6969:  hallituksen tähänastisen: käsityksen mukaan ju-       R:ään jätin sen toimivaltaani kuulumattomana
6970:  listaneet virat ja vakinaiset toimet haettavi:ksi      tutkimatta.
6971:  täysin moitteettomasti, minkä seurauksena op-             Tutkittuani asian muutoin katsoin hankitus-
6972:  pilaitosten ja keskusviraston väliJ.le oli tässä      ta selvityksestä käyvän ilmi, että Mäntsälän
6973:  suht'eessa muodostunrut luottamussuhde sekä           maatalousoppilaitoksen johtokunta oli heinä-
6974:  osittain siitä syystä, että kyseinen nimitys oli      kuun 1 päivänä 1974 julistanut haettavaksi sa-
6975:   tapahtunut kiireisenä kesäaikana, jolloin kaik-      notun oppilaitoksen maatalousopettajan viran,
6976:  kien ammatillisten oppilaitosten avoinna olevia,      vaikka viran silloinen haltija agronomi T. J. ei
6977:  virkaa toimittavilla henkilöillä täytettyjä opet-     vielä silloin ollut irtisanoutunut virastaan. Sit-
6978:   tajanvirkoja ja -toimia koskevat nimit)11sasiat      temmin T. J. oli heinäkuun 24 päivänä 1974
6979:   ratkaistiin vhden esitteliiän esittelystä.           nimitetty erään toisen maatalousoppilaitoksen
6980:      Ammattikasvatushallituksen lausunnon liit-        opettajan .toimeen. Edelleen katsoin hankitusta
6981:   teenä olevasta ammattikasvatushallituksen maa-        selvityksestä käyvän ilmi, ettei Mäntsälän maa-
6982:   talousopetuksen osaston osastopäällikön Matti         talousoppilaitoksen johtokunta ollut saanut
6983: 100
6984: 
6985: maatalous-, kotitalous- ja kotiteollisuusoppilai-      Katsoin ammattikasvatushallituksen menetel-
6986: toksista annetun lain täytäntöönpanosta ja so-      leen asiassa virheellisesti siinä, että se viran·
6987: veltamisesta annetun asetuksen ( 426/62) 6           täyttöasian tullessa valmisteltavaksi ja ratkais-
6988: §: ssä tarkoitettua ammattikasvatushallituksen      tavaksi ei ollut valvonut, että kyseinen virka
6989: lupaa viran haettavaksi julistamiseen siinä vai-    maatalousoppilaitoksen julistettua sen haetta-
6990: heessa. Ilmoitusta viran auki julistamisesta ei     vaksi oli mainittuna ajankohtana ylipäänsä sel-
6991: myöskään ollut julkaistu Virallisessa lehdessä      lainen, että se oli voitu julistaa laillisesti haetta-
6992: välittömästi hakuajan alkamisen jälkeen sanotun     vaksi, sekä että viran tultua haettavaksi, ilmoi-
6993: asetuksen 7 § :n 1 momentin mukaisesti, vaan         tus siitä olisi ollut julkaistuna asetuksen edel-
6994: vasta heinäkuun 26 päivänä 1974. Hakuaika           lyttämällä tavalla. Edellä olevan johdosta annoin
6995: päättyi sen mukaan jo heinäkuun 31 päivänä          ammattikasvatushallitukselle vakavan huomau-
6996: 197 4. Viran haettavaksi julistamisessa ja siitä    tuksen sen virheellisestä menettelystä ja samalla
6997: ilmoittamisessa tapahtuneesta lainvastaisesta       kiinnitin ammattikasvatushallituksen huomiota
6998: menettelystä huolimatta oli ammattikasvatus-        siihen, että se tulevaisuudessa asianmukaisesti
6999: hallitus elokuun 21 päivänä 1974 tekemällään        valvoisi, että sen alaisissa virkojentäyttömenet-
7000: päätöksellä nimittänyt virkaan agronomiT. G:n.      telyissä noudatetaan annettuja säännöksiä.
7001:                                                                                                     101
7002: 
7003: 
7004: 
7005: 
7006:         VIII. Muita päätöksiä, joilla saattaa olla yleistäkin merkitystä.
7007: 
7008: 1. Kysymys siitä, oliko valtion elokuvatarkastamon esitettäväksi hyväksymää elokuvaa pidettävä
7009:                 epäsiveellisenä ja elokuvatarkastamon ratkaisua virheellisenä.
7010: 
7011:   Päätös n:o 275/20.2. 1975, DN:o 983/74.              Hankituista asiakirjoista ilmeni, että valtion
7012:                                                     elokuvatarkastamo oli Kino-Filmi Oy:n teke-
7013:     Kansanedustaja 0. R. esitti eduskunnanoi-       män anomuksen johdosta marraskuun 1 päivä-
7014: keusasiamiehelle osoittamassaan, joulukuun 3        nä 1974 suorittamassaan tarkastuksessa äänes-
7015: päivälle 197 4 päivätyssä kirjoituksessa muun       tyksen jälkeen äänin 5-1 päättänyt hyväksyä
7016: muassa seuraavaa. Hän oli katsonut eräässä          elokuvan "Emmanuelle" esitettäväksi. Tarkasta-
7017: Helsingin elokuvateatterissa yleisölle esitetyn     me oli samalla yksimielisesti asettanut ehdoksi,
7018: elokuvan "Emmanuelle" ja todennut sen sisäl-        että kahta elokuvan kohtausta lyhennetään, ja
7019: tävän runsaasti sellaista ainesta, mitä oli eh-     samoin yksimielisesti päättänyt, ettei elokuvaa
7020: dottomasti pidettävä sukupuolikuria ja säädyl-      saada esittää 18 vuotta nuoremmille lapsille.
7021: lisyyttä loukkaavana. Esimerkkeinä tästä hän        Elokuvatarkastamon päätöksestä ei ollut vali-
7022: on maininnut eräät alastontanssiesitykset ja        tettu edellä mainituilta osin. Asiakirjoista ilme-
7023: päähenkilön, Emmanuellen, useitten miesten          ni kuitenkin, että verohallitus valtion edustaja-
7024: kanssa suorittamien sukupuoliyhdyntöjen var-        na oli hakenut muutosta ratkaisuun ja vaatinut
7025: sin yksityiskohtaiset esittämiset. Lisäksi eloku-   elokuvaveron nostamista sillä perusteella, että
7026: vassa oli peittelemättä kuvattu alastomia naisia    elokuva oli elokuvaverolain 2 § :n tarkoitta-
7027: sekä homoseksuaalisia akteja. 0. R:n mielestä       massa mielessä sisällöltään huono ja siveellisel-
7028: elokuvatarkastamon jäsenet olivat menetelleet       tä laadultaan heikko. Valtion elokuvalautakun-
7029: virkavelvollisuutensa vastaisesti hyväksyessään     ta oli joulukuun 2 päivänä 1974 tekemällään
7030: elokuvan esitettäväksi. Tämän johdosta 0. R.        päätöksellä hyväksynyt valituksen ja määrännyt
7031: pyysi, että oikeusasiamies tutkisi asian ja huo-    elokuvaveroksi 30 % pääsymaksusta.
7032: lehtisi siitä, että elokuvatarkastamon virkavas-
7033: tuulla toimivat jäsenet saatettaisiin syytteeseen      Elokuvien tarkastuksesta säädettiin touko-
7034: alioikeudessa ja että elokuvan enempi esittämi-     kuun 29 päivänä 1965 annetussa laissa eloku-
7035: nen pikaisesti lopetettaisiin ja elokuva kiellet-   vien tarkastuksesta sekä elokuvien tarkastuksen
7036:  täisiin.                                           toimittamisesta samana päivänä annetussa lais-
7037:     Kirjoituksen johdosta hankin valtion eloku-     sa ja tammikuun 28 päivänä 1966 annetussa
7038:  vatarkastamoita lausunnon ja jäljennöksen tä-      asetuksessa. Elokuva oli ainoa taidemuoto, jon-
7039: män elokuvan tarkastamista koskevista asiakir-      ka osalta voimassa olevan oikeuden mukaan
7040:  joista sekä erinäisiä muita selvityksiä. Lisäksi   oli toimitettava virallinen ennakkotarkastus.
7041:  katsoin elokuvan "Emmanuelle".                     Elokuvien tarkastuksesta annetun lain 1 § :ssä
7042:     Valtion elokuvatarkastamon lausunnossa to-      säädettiin, että elokuva saatiin esittää Suomes-
7043: dettiin, että elokuvan "Emmanuelle" ennakko-        sa vain, jos se oli tarkastettu ja hyväksytty
7044:  tarkastukseen osallistuneiden tarkastamon jä-      esitettäväksi siinä järjestyksessä kuin siitä lailla
7045:  senten enemmistö oli katsonut, että tarkastuk-     säädetään. Tarkastuksen toimitti opetusministe-
7046:  sen kohteena olleen elokuvan esittäminen ei ol-    riön asettama valtion elokuvatarkastamo, jonka
7047: lut tarkastamon vaatimien poistojen ja ikäraja-     kokoonpanosta säädettiin elokuvien tarkastuk-
7048:  määräyksen jälkeen ristiriidassa annettujen sää-   sen toimittamisesta annetun lain 2 §: ssä. Elo-
7049:  dösten eikä noudatettujen tarkastusperiaattei-     kuvatarkastamon päätökseen saatiin lain 5 § :n
7050:  den kanssa.                                        mukaan hakea muutosta valtion elokuvalauta-
7051:     Tutkittuani asian annoin siinä seuraavan        kunnalta. Valitusoikeus oli elokuvan esittämis-
7052:  päätöksen.                                         oikeuden haltijalla sekä, elokuvaveron osalta,
7053: 102
7054: 
7055: verohallituksella. Sitä vastoin valitusoikeutta ei     vapaammiksi ja eriytyneet. Lainsäädännössäm-
7056: katsota ollun henkilöllä, joka oli nähnyt elo-         me tämä oli ilmennyt muun muassa vuonna
7057: kuvan sitä maassamme esitettäessä. Lainsäädän-         1971 annetussa laissa, jolla siveellisyysrikoksia
7058: tö ei näin ollen tarjonnut välittömiä oikaisu-         koskevat rikoslain 20 luvun säännökset oli uu-
7059: keinoja sellaisen henkilön käytettäviksi, joka         distettu. Selostettu kehityssuunta oli käsitykse-
7060: katsoi ettei elokuvaa olisi tullut hyväksyä esi-       ni mukaan vaikuttanut myös elokuvatarkasta-
7061: tettäväksi.                                            mon ratkaisuissa noudatettuun käytäntöön.
7062:    Elokuvien tarkastuksesta annetussa lainsää-         Elokuvien epäsiveellisyyden arviointiin vaikutti
7063: dännössä ei ollut säännelty elokuvatarkastamol-        lisäksi se elokuvien tarkastuksesta annetun lain
7064: le kuuluvan harkintavallan käyttämistä muulla          3 § :n 2 momentista ilmenevä oikeusohje, että
7065: tavoin kuin luettelemalla ne perusteet, joilla         arvioinnissa oli otettava huomioon erityisesti
7066: elokuvan esittäminen oli evättävä. Laista ilme-        elokuvan kokonaisvaikutus. Selostetuista syistä
7067: ni, että elokuvatarkastamon oli hyväksyttävä           elokuvatarkastamolle jäi elokuvan epäsiveelli-
7068: elokuva esitettäväksi, mikäli tarkastamo ei kat-       syyttä arvioidessaan laaja harkintavalta, jonka
7069: sonut olevan epäämisperustetta. Elokuvien tar-         puitteissa tehtyyn ratkaisuun laillisuusvalvontaa
7070: kastuksesta annetun lain 3 § :n 4 momentin             harjoittava viranomainen ei voinut puuttua.
7071: mukaan elokuvan esitettäväksi hyväksymisen                Pidin ilmeisenä, että elokuva "Emmanuelle"
7072: ehdoksi voitiin asettaa, että siitä poistetaan         oli loukannut kirjoituksen laatijan omaksuman
7073: määrätyt kohdat, jotka olivat laadultaan sellai-       elämänkatsomuksen mukaisia siveellisiä käsityk-
7074: sia kuin epäämisperusteissa tarkoitetaan. Erityi-      siä. Tämä ei kuitenkaan vielä osoittanut, että
7075: sistä syistä elokuvatarkastamo voi määrätä, et-        mainittu filmi olisi myös elokuvien .tarkastuk-
7076: tä elokuva saatiin esittää ainoastaan kahdek-          sesta annetussa laissa tarkoitetulla tavalla epä-
7077: santoista vuotta täyttäneille henkilöille. Eloku-      siveellinen.
7078: vatarkastamo oli yksimielisesti asettanut eloku-          Elokuvan tarkastusta suoritettaessa kukin
7079: van "Emmanuelle" hyväksymisen ehdoksi, että            tarkastukseen osallistuva tarkastusviranomaisen
7080: kahta elokuvan kohtausta lyhennetään, ja mää-          jäsen joutui omalta osaltaan tekemään edellä
7081: rännyt ikärajaksi 18 vuotta.                           selostetun arvoarvostelman. Elokuvien ta'tkas-
7082:    Elokuvien tarkastuksesta annetun lain 3 §:n         tuksen toimittamisesta annetussa laissa oli elo-
7083: 1 momentin mukaan elokuvaa ei saanut hvväk-            kuvatarkastamon kokoonpanosta varsin yksi-
7084: syä esitettäväksi, jos se oli sisällöltään ilm~ises­   tyiskohtaisia määräyksiä. Näillä oli käsitykseni
7085: ti lain tai hyvien tapojen vastainen. Pykälän 2        mukaan pyritty takaamaan, että tarkastamassa
7086: momentissa oli epäämisperusteena mainittu, et-         olivat edustettuina erilaiset arvonäkemykset ja
7087: tä elokuva, ottaen huomioon miten sen tapah-           monipuolinen asiantuntemus. Elokuvien tarkas-
7088: tumat oli kuvattu tai millaisessa yhteydessä ne        tuksen toimittamisesta annetussa asetuksessa
7089: oli esitetty, oli epäsiveellinen tai raaistava taik-   määrättiin, että tarkastamon puheenjohtajan oli
7090: ka oli omiaan kauhua herättämällä tai muulla           erityisesti valvottava yhdenmukaisuuden nou-
7091: tavoin vaikuttamaan mielenterveyttä vahingoit-         dattamista elokuvien esitettäväksi hyväksymistä
7092: tavasti. Kirjoituksessaan 0. R. oli ka~tsonut,         koskevissa elokuvatarkastamon ratkaisuissa.
7093: että elokuvatarkastamon olisi tullut kieltää elo-      Tässä tarkoituksessa hän voi määrätä asian kä-
7094: kuvan "Emmanuelle" esittäminen sillä perus-            siteltäväksi kokouksessa, johon tarkastamon
7095: teella, että elokuva oli epäsiveellinen.               kaikki jäsenet kutsutaan. Asiakirjoista ilmeni,
7096:    Käsitettä "epäsiveellinen" ei ollut lainsäädän-     että elokuvan "Emmanuelle" tarkastus oli toi-
7097: nössämme pyritty tarkemmin määrittelemään.             mitettu kokouksessa, johon olivat osallistuneet
7098: Oli ilmeistä, ettei epäsiveellisyyttä voitukaan        kaikki tarkastamon jäsenet kahta estynyttä lu-
7099: määritellä täsmällisin tunnusmerkein, koska se         kuun ottamatta.
7100: edellytti arvoarvostelman tekemistä. Tuote kat-           Katsoin, etteivät valtion elokuvatarkastamon
7101: sottiin epäsiveelliseksi silloin, kun se loukkasi      jäsenet olleet, hyväksyessään elokuvan "Emma-
7102: yhteiskunnassa yleisesti vallitsevia siveellisyys-     nuelle" esitettäväksi edellä selostetuin ehdoin ja
7103: käsityksiä. Epäsiveellisyyden sisältö vaihteli         rajoituksin, menetelleet lain tai virkavelvolli-
7104: näin ollen eri aikoina ja eri paikoissa. Näytti        suuksiensa vastaisesti eivätkä ylittäneet heille
7105: siltä kuin yhteiskunnan moniarvoistumisen              päätöstä tehdessään kuuluvaa harkintavaltaa.
7106: myötä myös kansalaisten asenteet sukupuolimo-          Tämän vuoksi 0. R:n kirjoftus ei antanut mi-
7107: raalin alalla olivat viimq vuosina muuttuneet          nulle aihetta enempiin toimenpiteisiin.
7108:                                                                                                     103
7109: 
7110: 2. Kysymys tuomarin oikeudesta kieltäytyä antamasta haasteita silloin, kun haastehakemuksissa
7111:       tarkoitettujen kanteiden ajaminen olisi ilmeistä oikeudenkäynnin väärinkäyttämistä.
7112: 
7113:   Päätös n:o 320/27.2. 1975, DN:o 284/74.             sekä hovioikeuden päätöksestä ja hovioikeuden
7114:                                                       asiakirjavihkos,ta.
7115:     Turun keskusvankilassa rangaistustaan kärsi-         Itä-Suomen hovioikeudesta hankkimani tie-
7116: mässä oleva E. K. esitti eduskunnan oikeus-           don mukaan edellä mainittu E. K:n kihlakun-
7117: asiamiehelle osoittamassaan, maaliskuun 21 päi-       nantuomari S. P:.tä vastaan ajama virkasyyte-
7118: välle 1974 päivätyssä kirjoituksessa muun             juttu oli edelleen käsiteltävänä hovioikeudessa.
7119: muassa seuraavaa. Hän oli vuonna 197 3 syys-             Käräjätuomari M. M. esitti antamassaan seli-
7120: ja lokakuun aikana, ollessaan tutkiotavankina         tyksessä seuraavaa. Kihlakunnantuomari S; P:n
7121: Mikkelin lääninvankilassa, pyytänyt Mikkelin          esteellisyyden vuoksi E. K:n haastehakemukset
7122: tuomiokunnan tuomarille osoitetuissa haasteha-        olivat Mikkelin tuomiokunnan työjärjestyksen
7123: kemuksissa eräiden luettelemiensa henkilöiden         mukaan tulleet M. M:n käsiteltäviksi ja rat-
7124: kutsumista ja haastamista Mikkelin kihlakun-          kaistaviksi. Tutustuttuaan haastehakemuksiin
7125: nanoikeuteen vastaamaan petoksenomaista var-          M. M. oli todennut, että ne kaikki perustuivat
7126: kautta ja sisällykseltään valheellisen ja väärän      rikossarjaan ja sen yhteydessä suoritettuihin
7127: asiakirjan valmistamista koskeviin kanteisiin.        poliisitutkimuksiin. Mikkelin kihlakunnanoi-
7128: Kihlakunnantuomari ei kuitenkaan kantelukir-          keuden syyskuun 20 päivänä 1973 julistamalla
7129: joituksen päiväykseen mennessä ollut myöntä-          päätöksellä E. K. oli tuomittu rangaistukseen
7130: nyt haasteita eikä ollut ilmoittanut hänelle          eräistä tähän rikossarjaan sisältyvistä rikoksis-
7131: niistä mitään. Lisäksi kihlakunnantuomari S.          ta. Koska sekä E. K. että virallinen syyttäjä
7132: P., toimiessaan kihlakunnanoikeuden puheen-           olivat valittaneet kihlakunnanoikeuden päätök-
7133: johtajana E. K:ta vastaan ajetussa, syyskuun 20       sestä hovioikeuteen ja koska haastehakemusten
7134: päivänä 1973 päätetyssä syyteoikeudenkäynnis-         tarkoituksena oli ollut vain jo vireillä olleen
7135:  sä, oli sallinut E. K:n kiellosta huolimatta kä-     oikeudenkäynnin ja siinä annetun alioikeuden
7136: sitellä kihlakunnanoikeudessa sellaisiakin juttu-     ratkaisun perusteiden horjuttaminen, M. M. oli
7137:  ja, joissa asianomistaja ei ollut ollut saapuvilla   katsonut, ettei E. K:n pyytämiä haasteita voitu
7138: oikeudessa itse eikä valtuutetun asiamiehen           antaa ennen kuin mainittu juttu oli lainvoimai-
7139: edustamana. Tämän johdosta E. K. pyysi oi-            sesti ratkaistu. Itä-Suomen hovioikeuden rat-
7140: keusasiamiehen toimenpiteitä asiassa ja syytteen      kaistua jutun joulukuun 28 päivänä 1973 an-
7141: nostamista kihlakunnantuomari S. P:tä vastaan         tamallaan lainvoiman saaneelia päätöksellä M.
7142: oikeudenkäynnissä tehdystä virkavirheestä.            M. oli huhtikuun 9 päivälle 1974 päivätyllä
7143:     Kirjoituksen johdosta hankin lausunnon kih-       kirjeellä ilmoittanut E. K:lle, ettei hän tulisi
7144: lakunnantuomari S. P:ltä. Lausunnossaan S. P.         antamaan pyydettyjä haasteita, ja samalla pa-
7145:  esitti seuraavaa. E. K. oli tuomittu Mikkelin        lauttanut haastehakemukset E. K:lle. E. K:lle
7146: kihlakunnanoikeuden syyskuun 20 palVana               lähettämässään kirjeessä M. M. oli kieltäytymi-
7147:  1973 julistamalla päätöksellä vapausrangaistuk-      sensä perusteeksi maininnut, että E. K:lla ei
7148: seen. Valittaessaan päätöksestä 1tä-Suomen ho-        ollut oikeussuojan tarvetta saattaa hovioikeu-
7149:  vioikeuteen E. K. oli myös vaatinut S. P:n           den päätöksellä io ratkaistuja ja tutkittuja ky-
7150: tuomitsemista rangaistukseen virkarikoksista.         symyksiä uudelleen tuomioistuimen käsiteltä-
7151:  Hovioikeus, joka oli pysyttänyt kihlakunnanoi-       viksi. Myös vastaajiksi pyydettyjen henkilöiden
7152:  keuden päätöksen, oli aikanaan erottanut kihla-      oikeusturva edellytti, ettei heitä saatettu osalli-
7153:  kunnanoikeutta vastaan ajetun jutun eri asiak-       siksi aiheettorniin oikeudenkäynteihin. Kirjeessä
7154: si. E. K:n sittemmin pyydettyä jutun asian-           M. M. oli vielä ilmoittanut E. K:lle, että mi-
7155: omistajia haastettaviksi Mikkelin kihlakunnanoi-      käli hänen ratkaisunsa ei :tyydyttänyt E. K:ta,
7156:  keuteen S. P. oli katsonut itsensä esteelliseksi,    tällä oli oikeus kannella siitä Itä-Suomen ho-
7157:  minkä johdosta haasteiden käsittely oli siirty-      vioikeuteen.
7158:  nyt käräjätuomarille. Haasteiden antamatta jät-         Tutustuin kansliaani jäljennöksinä toimitet-
7159: 'tämisen osalta S. P. ilmoitti yhtyvänsä siihen,      tujen E. K:n haastehakemusten sisältöön ja täl-
7160:  mitä käräjätuomari M. M. selityksessään oli          löin havaitsin, että hän oli neljässätois·ta eri
7161:  esittänyt. S. P. liitti lausuntoonsa jäljennökset    haastehakemuksessa pyytänyt yhteensä seitse-
7162:  Itä-Suomen hovioikeuden kanneviskaalille lähet-      mäntoista henkilön haastamista Mikkelin kihla-
7163:  tämästään selityksestä, kanneviskaalin kirjeestä     kunnanoikeuteen. Haastettaviksi pyydetyistä
7164: 104
7165: 
7166: henkilöistä kaksitoista oli 'edellä mamttun, hO-'    teen silloin, kun se perustui todennäköisiin syi-
7167: vioikeuden lainvoimaisella oäätöksellä ratkaise-     hin. Tuomioistuimen oli jätettävä aiheeton
7168: man syytejutun asianomista]ia, kolme jutun tut-      kanne rikosasiassa tutkittavaksi ottamatta tai
7169: kijoina toimineita poliisimiehiä, yksi jutun         hylättävä se. Käsillä olevassa tapauksessa oli
7170: syyttäjänä ollut apulaisnimismies ja yksi alioi-     keskeisenä kysymyksenä, voiko haasteen antaja
7171: keudessa useiden asianomistajien asiamiehenä         vastaavasti kieltäytyä antamasta haastetta.
7172: esiintynyt haastemies. Haastehakemuksissa lau-           Haasteesta ja sen tiedoksi antamisesta sää-
7173: suttiin, että asianomistajat olivat syyllistyneet    dettiin oikeudenkäymiskaaren 11 luvussa. Oi-
7174: rangaistaviin tekoihin tunnistamaHa petollisessa     keudenkäynti voitiin yleensä saada laillisesti vi-
7175: aikomuksessa omikseen eräitä E. K:n hallusta         reille vain haasteella. Säännöksistä ilmeni, että
7176: löytyneitä esineitä, että E. K:n tekemäksi epäil-    toimivaltainen tuomari oli velvollinen anta-
7177: tyä rikossarjaa tutkineet poliisimiehet olivat       maan pyydetyn haasteen, mikäli pyyntö esitet-
7178: syyllistyneet rangaistavaan menettelyyn laati-       tiin kirjallisessa haastehakemuksessa, joka sisäl-
7179: malla sisällöltään vääriä tutkintapöytäkirjoja ia    löltään täytti sanotussa luvussa säädetyt edelly-
7180: houkuttelemalla asianomistajia tunnistamaan          ;tykset, eikä leimaverolain säännöksistä muuta
7181: petollisesti omikseen edellä mainittuja esineitä     johtunut. Oikeudenkäymiskaaren 11 luvussa ei
7182: ja että, jutun syytJtäjä ja asianomistajien asia-    ollut säännöksiä siitä, missä tapauksissa tuo-
7183: miehenä toiminut haastemies olivat kumpikin          mari voi kieltäytyä antamasta haastetta.
7184: syyllistyneet perättömään syytteen ajamiseen.            Mielestäni oli selvää, että haasteen antami-
7185:    Käsittelin E. K:n kirjoituksessa selostettua      nen voitiin evätä vain erityisen harvinaisissa
7186: asiaa siltä osin, kuin se koski kihlakunnantuO-'     poikkeustapauksissa. Oikeustieteellisessä kirjalli-
7187: mari S. P:n menettelyä. Koska E. K:n tästä           suudessamme oli esitetty, että tuomari voi kiel-
7188: nostama syyteasia oli Itä-Suomen hovioikeuden        täytyä antamasta haasteen esimerkiksi silloin,
7189: käsiteltävänä. en ottanut sitä tutkittavakseni.      kun haasteen pyytäjä oli kokonaan vailla oi-
7190:    Muilta osin tutkittuani asian katsoin tulleen     keudenkäyntikelpoisuutta taikka haastehake-
7191: selvitetyksi, että käräjätuomari M. M. oli jättä-    muksessa esitetvt vaatimukset olivat ilmeisesti
7192: nyt antamatta E. K:n pyytämät kirjalliset            mahdottomia tåi selvästi oikeusjärjestyksen pe-
7193: haasteet ia että hän oli virkakirjeessä ilmoitta-     rusteiden vastaisia tahi itse asiaa ei ollut ollen-
7194: nut E. K:lle kieltäytymisestään ja perustellut        kaan pystytty haastehakemuksessa ilmaisemaan.
7195: sitä edellä selostetuin tavoin.                      Sitä vastoin haastetta ei yleensä voitu evätä,
7196:    Kansalaisen oikeusturvaan sisältyi tärkeänä        vaikka haasteen antaja havaitsisi jonkin ehdot-
7197: :tekijänä se, että henkilö, joka katsoi joutuneen-    toman oikeudenkäyntiedellytyksen puuttuvan
7198: sa oikeudenloukkauksen kohteeksi, voi vaatia          tai kanteen olevan aiheeton. Kun haasteen
7199: asianomaisia viranomaisia tutkimaan asian ja         epäämismahdollisuutta oli kirjallisuudessa käsi-
7200: ryhtymään siitä lain mukaan johtuviin toimen-         telty, oli luonnollisena lähtökohtana ollut kan-
7201: piteisiin. Jokaisella tuli olla mahdollisuus nos-     tajan tavanomainen, asiallisesti perusteltu oi-
7202: taa toista vastaan kanne tuomioistuimessa, mi-       keussuojan tarve. Oikeusturvamenettelyn koko-
7203: käli asia kuului tuomioistuimen toimivaltaan.         naisuuden kannalta vastaajan aseman turvaa-
7204: Koska toisaalta tuomioistuinlaitoksen suoritus-       mista ja oikeudenkäynnin väärinkäyttämisen
7205: kyky oli rajallinen ja sen tuli mielekkäällä ta-      mahdollisuutta ei tuolloin liene ajateltu.
7206: valla täyttää tehtävänsä yhteiskunnassa, oli aja-        Laissa oli eräitä säännöksiä, joilla oli pyritty
7207: teltavissa, ettei kansalainen voinut vaatia tuO-'     estämään aiheeton kanteen nostaminen. Oikeu-
7208: mioistuimen palveluksia asiassa, jossa kanne          denkäymiskaaren 28 luvussa säädettiin tuomion
7209: voitiin heti havaita selvästi aiheettomaksi. Es-      rikkomisesta. Luvun 1 §:n mukaan oli sakko-
7210: tämällä ilmeisesti aiheettoman kanteen ajamisen       rangaistukseen tuomittava se, joka uudestansa
7211: tuomioistuin samalla myös suojasi niitä henki-        oikeuteen veti asian, josta lainvoiman saanut
7212: löitä, joihin aiheeton kanne pyrittiin kohdista"      tuomio tahi päätös jo ennen oli taikka moitti
7213: maan. Tällöin tuli harkittavaksi, missä viranO-'      sellaista tuomiota oikeuden edessä tai sen ulko-
7214: maismenettelyn vaiheessa ilmeisesti aiheeton oi-      puolella. Oikeudenkäynnin väärinkäyttämistä
7215: keussuojapyyntö voitiin torjua. Lain mukaan           koskevan oikeudenkäymiskaaren 29 luvun 1
7216: poliisiviranomainen oli velvollinen ryhtymään         § :n mukaan alioikeudessa oli sakotetJtava sitä,
7217: esitutkintaan vain, mikäli oli perusteltua syytä      joka vasten selkeitä perusteita ja parempata tie-
7218: epäillä rikoksen tapahtuneen. Virallinen syyttä-      toansa kiukusta veti jonkun oikeuteen. Edellä
7219: jä oli Oikeutettu ja velvollinen nostamaan syyt-     mainitut säännökset olivat tosin edelleen muo-
7220:                                                                                                     105
7221: 
7222: dollisesti voimassa, mutta niiden nojalla ei          jo tutkittuun varkaussarjaan, josta hänet edellä
7223: enää nykyisin käytännössä tuomittane rangais-         mainitulla päätöksellä oli tuomittu rangaistuk-
7224: tuksia. Säännöksistä ilmeni kuitenkin lainsäätä-      seen. E. K. oli lisäksi vaatinut, että useimmat
7225: jän torjuva asenne oikeusturvamenettelyn vää-         vastaajista olisi haastessa velvoitettava saapu-
7226: rinkäyttämiseen. Perusteeton syytteen tekemi-         roaan henkilökohtaisesti oikeuteen.
7227: nen toista vastaan oli säädetty rangaistavaksi           Käsitykseni mukaan käräjätuomari M. M:llä
7228: vääränä ilmiantona rikoslain 26 luvussa. Sa-          oli haastehakemusten sisällön ja aikaisemmin
7229: moin aiheettoman kanteen nostanut oli vastaa-         Mikkelin kihlakunnanoikeudessa päättyneen ju-
7230: jan vaatimuksesta velvoitettava korvaamaan hä-        tun aineiston nojalla ollut riittävä syy kat-
7231: nen oikeudenkäyntikulunsa oikeudenkäymiskaa-          soa, ettei E. K:n haastehakemuksia voitu pi-
7232: ren 21 luvussa säädetyin tavoin. Viimeksi mai-        tää tavanomaisina oikeussuojapyyntöinä vaan
7233: nittu säännöstö jäi kuitenkin käytännössä mer-        että E. K. vain pyrki väärinkäyttämään oi-
7234: kityksettömäksi kaikissa niissä tapauksissa,          keudenkäyntimenettelyä ja näin tuottamaan ai-
7235: joissa kantaja ei kyennyt maksamaan tuomiois-         heetonta haittaa ja taloudellista vahinkoa vas-
7236: tuimen määräämiä oikeudenkäyntikuluja.                taajiksi nimeämilleen henkilöille. Tämän joh-
7237:     Edellä esitetyn nojalla voitiin mielestäni kat-   dosta katsoin, ettei käräjätuomari M. M. ollut
7238: soa. että tuomarilla oli valta kieltäytyä anta-       ylittänyt sitä harkintavaltaa, mikä tuomarille
7239: masta pyydettya haastetta silloin, kun hän            haasteen antamista koskevaa ratkaisua tehdes-
7240: haastehakemuksen sisällön ja tuomioistuimen           sään tällaisissa erityistapauksissa mielestäni
7241: hallussa olevien muiden asiakirjojen perusteella      kuului, eikä näin ollen ollut menetellyt virka-
7242: voi katsoa selvitetyksi, että haasteen pyytäjän       velvollisuuksiensa vastaisesti. E. K:n kirjoitus
7243: tarkoituksena oli oikeusturvamenettelyn väärin-       ei sen vuoksi antanut puoleltani aihetta enem-
7244: käyttäminen.                                          piin toimenpiteisiin M. M:ää kohtaan.
7245:     Käsiteltävänä oievassa asiassa oli ilmennyt          Edellä selostettua kantelua sekä eräiden mui-
7246: useita seikkoja, jotka osoittivat E. K:n pyrki-       den henkilöiden aikaisemmin tekemiä vastaa-
7247: vän pyytämiensä haasteiden avulla väärinkäyt-         vanlaisia kanteluja käsitellessäni havaitsin, että
7248: tämään oikeudenkäyntimenettelyä. Mikkelin             lainsäädännön puutteellisuudesta johtuen oli
7249: kihlakunnanoikeus o Ii syyskuun 20 päivänä            käytännössä ollut epätietoisuutta siitä, voiko ja
7250:  197 3 julistamallaan päätöksellä tuominnut E.        missä tapauksissa tuomari jättää antamatta
7251: K:n rikoksen uusijana tehdyistä viidestätoista        haasteen. Havaitsin myös, ettei nykyinen lain-
7252: varkaudesta kuritushuonerangaistukseen, minkä         säädäntömme antanut kansalaiselle riittävää
7253: Itä-Suomen hovioikeus oli pysyttänyt saman            turvaa oikeudenkäynnin väärinkäyttämistä vas-
7254: vuoden joulukuun 28 päivänä antamallaan, sit-         taan. Tämän johdosta katsoin, että oikeuden-
7255: temmin lainvoimaiseksi tulleella päätöksellä. E.      käyntilainsäädännön asteittaisen uudistamisen
7256: K. oli neljässätoista marraskuun 6 ja 23 päivä-       yhteydessä olisi lainsäädäntöön sisällytettävä
7257: nä 197 3 Mikkelin tuomiokunnan kansliaan              tarpeelliset säännökset oikeudenkäynnin väärin-
7258: saapuneessa haastehakemuksessa pyytänyt kihla-        käyttämisen estämiseksi ja sellaisen kohteiksi
7259: kunnanoikeuteen haastettaviksi seitsemäntoista        joutuvien henkilöiden aseman turvaamiseksi.
7260:  eri henkilöä eli lähes kaikki aikaisemman jutun      Saatoin käsitykseni oikeusministeriön tietoon
7261:  asianomistajat ja esitutkinnan suorittajat. E.       niitä toimenpiteitä varten, joihin se ehkä antaa
7262: K:n haastehakemuksissaan yksilöimät kanteet           aihetta.
7263: liittyivät välittömästi siihen tuomioistuimessa          Ks. edellä s. 16.
7264: 
7265: 
7266: 
7267: 3. Kysymys metsähallinnon oikeudesta rajoittaa puomiestein autolla liikkumista valtion mailla
7268:               sijaitsevilla, metsähallinnon hallinnassa olevilla metsäautoteillä.
7269: 
7270:   Päätös n:o 1764/24.9. 1975, DN:o 905/               liikkumisoikeuden turvaamisesta erinäisillä met-
7271: 74.                                                   säautoteillä Sodankylän kunnassa. Silloinen
7272:                                                       maa- ja metsätalousministeri Heimo Linna vas-
7273:   Lokakuun 1 päivänä 1974 pidetyssä edus-             tasi kysymykseen. "Kansan tahto"-lehdessä oli
7274: kunnan täysistunnossa kansanedustaja M. E.            saman kuun 3 päivänä julkaistu asiaa koskeva
7275: esitti suullisen kysymyksen n:o 320 vapaan            kirjoitus otsikolla "Metsähallituksen herrat
7276: 14 7748/76
7277: 106
7278: 
7279: laittoman rajamailla: Metsäautoteiden sulkemi-        maan tapana ollut sallittua kulkea vapaasti
7280: selle ei löydy laillisia perusteita". Selostetun      myös toisen maalla, sillä jokaisella oli oikeus
7281: johdosta pyysin asiasta tietoja metsähallituksel-     ottaa polkunsa toisen maan läpi, mikäli vahin-
7282: ta, joka lokakuun 11 päivälle 1974 päivätyn           .koa ei aiheuteta. Selostetuin tavoin toteutetulla
7283: kirjeensä mukana toimitti tänne metsäautatei-         .teiden sulkemisella oli 0. K:n käsityksen mu-
7284: den sulkemista koskevaa kirjallista materiaalia.      kaan loukattu hallitusmuodossa kansalaiselle
7285:    Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoittamas-          tunnustettuja yhdenvertaisuusperiaatetta sekä
7286: saan, marraskuun 8 päivälle 1974 päivätyssä           liikkumisvapautta maassa.
7287: samaa asiaa koskevassa kirjoituksessa Sodanky-            0. K:n kirjoituksessa .todettiin kysymyksessä
7288: län kunnasta oleva opettaja 0. K. lausui muun         olevien teiden oikeudellisesta luonteesta, ettei-
7289: muassa seuraavaa.                                     vät ne ainakaan kuuluneet yleisistä teistä anne-
7290:    Metsähallituksen teknillinen osasto oli Perä-      tun lain alaisuuteen. Toisaalta oli selvää, että
7291: Pohjolan piirikuntakonttorille lähettämällään         ne olivat metsähalli:tuksen hallinnassa olevaa
7292: päiväämättömällä kirjeellä Lapin paliskunnan          valtion omaisuutta ja luonteeltaan nimenomaan
7293: anomuksesta oikeuttanut piirikuntakonttorin           teitä. Yleisen tien vastakohtana oli yksityinen
7294: sulkemaan eräitä metsäautoteitä lukittavilla          tie. 0. K:n mielestä sitä, että metsähallituksen
7295: puomeilla. Tämä lupa oli koskenut kolmea tie-         sulkemat tiet olivat nimenomaan yksityisiä tei-
7296: tä. Lokakuun 24 päivälle 1974 päivätyssä kir-         tä, puolsi muun muassa se seikka, että metsä
7297: jeessään metsähallitus oli ilmoittanut lisäksi        hallinnosta annetussa asetuksessakin tunnettiin
7298: antaneensa suullisesti Sodankylän hoitoalueen         käsitteet tietoimitus ja tieyksikkö. Toisaalta
7299: aluemetsänhoitajalle luvan sulkea eräitä muita-       metsäautotiet lienee rakennettu ja pidetty kun-
7300: kin metsäautoteitä. 0. K:n kirjeen päiväyksen         nossa kokonaisuudessaan valtion varoilla. 0.
7301: aikaan suljettuina oli ollut kaikkiaan 19 tietä.      K. piti mahdottomana, ettei mikään laki koski-
7302:    0. K. katsoi, että teiden sulkeminen oli lain      si näitä teitä. Hänen käsityksensä mukaan mis-
7303: ja hyvän tavan vastaista sekä loukkasi hänen          sään laissa ei ollut annettu kenellekään oikeut-
7304: etujaan Suomen kansalaisena. 0. K. katsoi             ta teiden sulkemiseen. Hän oli myös huomaut-
7305: metsähallinnosta annetun lain 3 §:ään sekä ase-       tanut, että yksityisistä teistä annetun lain 96
7306: tuksen 5 §:ään, 17 §:ään ja 59 §:ään viitaten,        §: ssä kiellettiin tien sulkeminen, mikäli sen
7307: etteivät edellä mainitut, metsähallituksen pää-       kunnossapitoa varten saatiin avustusta valtion
7308: töksiksi oletettavasti tarkoitetut kirjalliset ja     tai kunnan varoista.
7309: suulliset luvat täyttäneet päätökselle tunnuso-          0. K. lausui, että yksityiset kansalaiset oli-
7310: maisia seikkoja. Päätöksiä ei ollut annettu vali-     vat säännöllisesti käyttäneet sivuelinkeinonsa
7311: tusosoituksena varustettuina tiedoksi kenelle-        harjoittamiseen näitä teitä, niin kauan kuin nii-
7312: kään, vaan aluemetsänhoitaja oli sulkenut tiet        tä oli ollut olemassa. Lapissa olivat sivuelinkei-
7313: ja ainoastaan ilmoittanut, että hänellä oli sii-      noina jo vanhastaan tulleet kysymykseen kalas-
7314: hen lupa. 0. K:n mielestä ei Suomen lain mu-          tus, metsästys, marjastaminen sekä nykyisin
7315: kaan ollut edes mahdollista antaa hallintopää-        poronhoito, joka 0. K:n mukaan ei Sodanky-
7316: töstä suullisesti tällaisessa asiassä. Käytännössä    län kunnan alueella ollut enää pääelinkeino
7317: sulkeminen oli toteutettu siten, että tiet oli        vaan tukiammatti. Jo valmiina olevien teiden
7318: suljettu lukittavilla puomeilla. Poromiehille,        varsilla oli metsät hakattu ja puut kuljetettu
7319: poliisimiehille ja eräille virkamiehille oli annet-   pois, joten esimerkiksi kunnollisia metsästys-
7320: tu avain puomien lukkoihin. Sulkemisesta oli          maita löytyi vasta teiden päätekohtien jälkeen.
7321: tullut lähes ympärivuotinen toimenpide, eikä          Kirjelmässään mainitseminsa perustein 0. K.
7322: esimerkiksi marjastaminen ollut ollut mahdol-         katsoi, ettei luvattoman metsästyksen ehkäise-
7323: lista täydellä tehollaan puhumattakaan metsäs-        minen nykyisellään ollut mielekäs peruste tei-
7324: tyksestä ja kalastuksesta. 0. K. katsoi teiden        den sulkemiseen ja ettei teiden avoimina pitä-
7325: sulkemisen palvelevan ainoastaan niitä, joilla        minen toisaalta haittaisi poromiesten elinkei-
7326: oli avain hallussaan. Suomen hallitusmuodon 5         noa. 0. K:n käsityksen mukaan ainoa peruste
7327: §: ssä säädettiin, että Suomen kansalaiset olivat     teiden sullcemiselle olisi ollut se, että siihen
7328: yhdenvertaiset lain edessä, sekä 7 § :ssä, että       olisi annettu oikeus laissa ja että perusteena li-
7329: Suomen kansalaisella oli oikeus oleskella omas-       säksi olisi ollut metsäteiden hoidon kannalta
7330: sa maassa, vapaasti täällä valita asuinpaikkansa      tärkeä asia. Metsähallinnosta annetussa laissa
7331: ja kulkea paikkakunnalta toiseen, mikäli laissa       ja asetuksessa ei tällaista määräystä ollut an-
7332: ei ollut toisin säädetty. Kautta aikojen oli          nettu eikä hänen mielestään sellaista määräystä
7333:                                                                                                       107
7334: 
7335: voitu ilman laillista perustetta antaa viraston         ta, tammikuun 8 päivälle 1974 päivätystä kir-
7336: sisäisessä työjärjestyksessäkään.                       jeestä ilmeni, että piirikuntakonttori oli, ol-
7337:    0. K. mainitsi lisäksi kirjoituksessaan, että        tuaan puhelinyhteydessä metsähallituksen tek-
7338: aluemetsänhoitaja oli sulkenut myös Rovajär-            nillisen osaston osastopäällikköön, metsäneuvos
7339: ven metsätien, joka oli Luiron hoitoalueen hal-         K. L:ään, ilmoittanut, että aluemetsänhoitajalla
7340: linnassa olevalla alueella, sekä Purnumukan             oli oikeus harkintansa mukaan rajoittaa liiken-
7341: polkutien, joka ei ollut lainkaan metsähallituk-        nettä edellä tarkoitetun kolmen .tien lisäksi
7342: sen hallinnassa olevilla mailla, vaan kuului tie-       muilla sellaisilla teillä, jotka olivat yksinomaan
7343: ja vesirakennushallituksen hallintaan.                  metsähallituksen omalla alueella ja omassa käy-
7344:    Edellä selostetun perusteella 0. K. pyysi,           tössä ja joilla ei ollut merkittävää muuta kuin
7345: koska metsäteiden sulkeminen hänen mielestään           metsätalouden käyttöä. Piirikuntakonttorin kir-
7346: ei ollut perustunut voimassa olevaan oikeuteen          jeessä määrättiin, että hoitoalueen tuli ilmoit-
7347: eivätkä sulkemista koskeneet päätökset olleet           taa sulkemisesta asianomaiselle nimismiehelle,
7348: syntyneet laillisessa järjestyksessä, eduskunnan        kunnan viranomaisille ja piirikuntakonttorille.
7349: oikeusasiamiestä tutkimaan asian sekä ryhty-               Metsähallitus antoi pyynnösrtäni 0. K:n kir-
7350: mään niihin toimenpiteisiin, joihin asia mah-           joituksen johdosta lausuntonsa sekä toimitti
7351: dollisesti antaisi aihetta.                             sen mukana tänne Perä-Pohjolan piirikunta-
7352:                                                         kenttorilta ja Sodankylän hoitoalueelta hankki-
7353:               Hankitut selvitykset.                     mansa lausunnot samoin kuin luettelon sulje-
7354:                                                         tuista 19 metsäautotiestä ja kartan niiden si-
7355:     Metsähallitus lähetti pyynnöstäni tänne loka-       jainnista sekä eräitä muita asiakirjoja.
7356: kuun 11 päivälle 1974 päivätyn kirjeensä mu-               Metsähallituksen helmikuun 18 päivälle
7357: kana eräiden metsäteiden sulkemista koskevan,           1975 päivätyssä lausunnossa esitettiin muun
7358: Perä-Pohjolan piirikuntakonttorille osoitetun           muassa seuraavaa.
7359: tammikuun 4 päivälle 197 4 päivätyn metsähal-              Suljetut metsäautotiet oli rakennettu palvele-
7360: lituksen teknillisen osaston kirjeen sekä eräitä        maan yksinomaan valtion metsätalouden tarpei-
7361: Sodankylän hoitoalueen kirjeitä ja muita asia-          ta. Valtiolla oli metsätalouden ohella myös
7362: kirjoja, joista ilmeni, mitkä tiet oli suljettu ja      muita sellaisia tehtäviä hoidettavinaan, joiden
7363: miten sulkeminen oli käytännössä toteutettu.            tarpeita tyydyttämään oli r.a'kennettu teitä val-
7364:     Metsähallituksen teknillisen osaston kirjeessä      tion varoilla. Siitä, että näiden teiden rakenta-
7365: mainittiin, että Lapin paliskunta oli elokuussa         miseen oli käytetty yhteiskunnan varoja, ei
7366: 1972 pyytänyt kolmen tien sulkemista lukitta-           kuitenkaan seurannut, että tiet olisi tarkoitettu
7367: valla puomilla ja että Perä-Pohjolan piirikunta-        palvelemaan mainittujen ·erityistarpeiden ohella
7368: konttori oli lausunnossaan puoltanut anomus-            myös yleistä liikennettä. Tätä osoitti muun
7369: ta, sekä lausuttiin seuraavaa: Metsähallitus oli        muassa se, etteivät esimerkiksi metsäautotiet ai-
7370: tutkinut asian ja todennut, etteivät voimassa           na täyttäneet ylds·en liikenteen tien kunnolle
7371: olevat lait estäneet metsähallitusta sulkemasrta        asettamia vaatimuksia, koska niitä rakennet-
7372: rakentamiaan teitä lukittavalla puomilla, joskin        taessa ei ollut tarvinnut kiinnittää huomiota
7373: toimenp1teellä saattoi olla kielteisiä seurauksia,      muuhun kuin metsätaloudellisten kuljetusten
7374: jos sulkeminen tulkittiin vakiintuneeseen ta-           asettamiin vaatimuksiin. Yleistä liikennettä var-
7375: paan pohjautuvan jokamiehen oikeuden riistak-           ten rakennettuja yleisiä teitä suunniteltaessa  oli
7376: si. Sulkeminen tulisi nyt koskemaan vain ano-           otettu huomioon yleisen liikenteen asettamat
7377: muksessa mainittua kolmea tietä, ei muita. Sul-         vaatimukset, ja niitä myös hoidettiin tämän
7378: kija antoi puomien lukon avaimen paliskunnal-           käyttötavan vaatimusten mukarsesti.
7379: le ja sellaisille yksityisille, joiden kiinteistö oli      Metsäautotiet eivät luonteeltaan olleet yleisis-
7380: tien vaikutusalueella. Sulkeminen koskisi vain          tä teistä annetussa laissa tarkoitettuja yleisiä
7381: kesäaikaa marjastuskautta lukuunottamatta. Pa-          teitä. Tästä ei kuitenkaan seurannut, että nii-
7382: liskunnalle oli syytä tähdentää sulkemisen koe-         hin tulisivat sovellettaviksi yksityisistä teistä
7383: luontoisuutta. Ennen teiden sulkemista oli pii-         annetun lain säännökset. Yksityisistä teistä an-
7384: rikuntakonttorin syytä saattaa asia lääninhalli-        netun lain 1 §:n mukaan jäivät lain soveltamis-
7385:  tuksen ja asianomaisen kunnan viranomaisten            alan ulkopuolelle nimittäin sellaiset yksityiset
7386:  tietoon.                                               tiet, joita vain asianomaisen kiint·eistön omista-
7387:     Perä-Pohjolan piirikuntakonttorin Sodanky-          jalla tai haltijalla oli oikeus käyttää. Koska pu-
7388: län hoitoalueen aluemetsänhoitajalle osoittamas-        heena olevat J:netsäautotiet olivat pelkästään
7389: 108
7390: 
7391: metsähallituksen hallinnassa olevalle valtion taminen oli metsähallituksen käsityksen mu-
7392: maalle rakennettuja teitä, jotka eivät ulottuneet kaan toteutettu laillisessa järjestyksessä. Teiden
7393: muiden maille ja joihin kenellekään ei ollut sulkemisesta oli annettu yleisohjeita edellä mai-
7394: tietoimituksissa tai sopimuksissa annettu pysy- nituilla metsähallituksen tammikuun 4 päivälle
7395: vää tai muutakaan käyttöoikeutta, oli metsä- 1974 päivätyllä kirjeellä ja metsähallinnon Pe-
7396: hallituksen käsityksen mukaan kiistatonta, et- rä-Pohjolan piirikuntakonttorin saman kuun 8
7397: teivät suljetut tiet olleet yksityistielaissa tarkoi- päivälle päivätyllä kirjeellä. Teiden sulkemisesta
7398: tettuja yksityisiä teitä. Näin ollen y<ksityistie- oli myös ilmoitettu asianomaisille paikallishal-
7399: lain mukainen velvollisuus pitää tiet avoinna lintoviranomaisille ja kunnille sekä tiedotettu
7400: liikenteelle ei ollut voinut olla esteenä metsäau- paikkakunnan väestölle. Kun mainitut teiden
7401: toteiden sulkemiselle.                                sulkemista koskevat yleisohjeet eivät sisältäneet
7402:     Metsähallitus piti metsäautoteiden sulkemista sellaista ratkaisua, johon muutoksenhausta hal-
7403: tarpeellisena ja paikallisen väestön etujen mu- lintoasioissa annetun lain 3 §:n mukaan olisi
7404: kaisena. Metsähallitus perusteli tätä ensinnäkin mahdollista hakea muutosta valitusteitse, kat-
7405: sillä, että aloitteen puomien asettamisesta lii- soi metsähallitus menetelleensä lainmukaisesti
7406: kenteen rajoittamiseksi olivat tehneet paikka- ollessaan liittämättä ohjeisiin valitusosoitusta.
7407: kunnan elinkeinonharjoittajat, lähinnä porota- Metsähallituksen käsityksen mukaan oli riida-
7408: louden harjoittajat, jotka olivat joutuneet kär- tonta, etteivät teiden sulkemista koskevat tosi-
7409: simään siitä, että poronhoito oli häiriytynyt ja asialliset hallintotoimet olleet valituskelpoisia.
7410: porovarkaudet Hsääntyneet metsäautoteillä lilk-         Metsähallinnon Sodankylän hoitoalueen met-
7411: kumisen kasvaessa. Toisena aiheena teiden sul- sähallitukselle antamasta, marraskuun 27 päi-
7412: kemiselle oli ollut pyrkimys estää laitonta au- välle 1974 päivätyssä lausunnosta ilmeni, että
7413:  tosta tapahtuvaa metsästystä, minkä valvomi- 0. K:n kantelukirjoituksessa mainittu Rovajär-
7414: seen metsähallituksella ei ollut käytettävissään ven metsäautotie oli suljettu Luiron hoitoa-
7415: riittävää henkilökuntaa. Teiden sulkeminen oli lueen toimesta. Lausunnosta ilmeni myös, ettei
7416: ollut perusteltua myös muun muassa siksi, et- aluemetsänhoitajalla ollut ollut tietoa voimassa
7417: tei metsähallituksella ollut mahdollisuutta kus- olleesta, tie- ja vesirakennuslaitoksen hallitse-
7418: tannusten lisääntymisen vuoksi saattaa met- masta polkutiestä Purnumukka-Kuttura an-
7419: säautoteitä aina yleisen liikenteen vaatimalle ta- taessaan sulkea metsäautotien Purnumukka~
7420: solle.                                                Vaulonkangas. Heti saatuaan tämän tietoonsa
7421:     Metsähallitus lausui vielä, ·ettei metsäautatei- hän oli lokakuun 16 päivänä 1974 antanut
7422: den sulkemisen tarkoituksena ollut ollut rajoit- poistaa puomista lukon.
7423: taa muuta kuin autoilla tapahtuvaa liikennettä.
7424:                                                          Tänne hankittujen tietojen mukaan Sodanky-
7425: Asetettujen puomien ohittaminen jalan, polku-
7426:                                                       län alueella olevia metsähallinnon metsäautotei-
7427:  pyörällä ja moottoripolkupyörällä oli ollut täy-
7428:                                                       tä oli kuluvanakin vuonna pidetty suljettuina
7429: sin mahdollista. Marjojen ja sienien keruuai- puomeilla suunnilleen samassa laajuudessa kuin
7430:  kaan liikennettä ei päivisin ollut lainkaan ra-
7431: joitettu. Autollakin liikkuminen oli sallittu vuonna 1974.
7432:  niille, joilla oli ollut tehtäviä ja asioita hoidet-
7433: tavinaan teiden varsilla. Käytännössä järjestely                        Päätöslauselma.
7434:  oli toteutettu siten, että poroisäntien ja muiden
7435: viimeksi tarkoitettujen henkilöiden haltuun dli          Asiakirjoista saadun selvityksen mukaan 0.
7436:  annettu puomien avaimet. Metsähallitus katsoi K:n kirjoituksessa tarkoitetut metsäautotiet dli
7437: selväksi, ettei teiden sulkemisella ollut rajoitet- rakennettu valtion varoin valtion metsätalou-
7438:  tu niin sanottua jokamiehen oikeutta ku~kea den tarpeisiin, ja ne sijaitsivat kokonaisuudes-
7439: vapaasti toisen omistamalla maalla. Metsähalli- saan metsähallinnon hallinnassa olevilla valtion
7440:  tus korosti erityisesti, ettei jokamiehen oikeu- maa-alueilla. Tiet olivat metsähallinnon hoidos-
7441: den piiriin sen käsityksen mukaan voitu sisäl- sa. Niitä ei ollut luovutettu julkiseen lii:kentee-
7442: lyttää oikeutta liikkua moottoriajoneuvolla, esi. seen, eivätkä ne kunnoltaan aina täyttäneet ylei-
7443: merkiksi autolla.                                     seen liikenteeseen luovutetulle tielle asetettuja
7444:     Kaikkeen edellä esitettyyn viitaten metsähal- vaatimuksia. Metsäautotiet eivät olleet luonteel-
7445: litus lausui katsovansa, että sillä oli ollut oi- taan yleisistä teistä toukokuun 21 päivänä
7446:  keus ryhtyä toimenpiteisiin puheena olevien 1954 annetussa laissa tarkoitettuja teitä. Ne ei-
7447: metsäautoteiden sulkemiseksi. Liikenteen rajoit- vät myöskään olleet sel1aisia yksityisiä teitä,
7448:                                                                                                     109
7449: 
7450: ;oita yksityisistä teistä kesäkuun 15 päivänä         valtion mailla vottun antaa luvan nojalla käy-
7451: 1962 annettu laki koski. Metsähallitus oli lau-       tettäväksi tai vuokrata, jolloin lähinnä oli otet-
7452: sunnossaan rinnastanut metsäautotiet sellaisiin       tava huomioon paikallisen väestön etu; Saman
7453: yksityistielain 1 §:ssä lain sovellutusalan ulk~      pykälän 2 momentissa säädettiin, että paikalli-
7454: puolelle jätettyihin teihin, joita vain asianomai-    silla asukkailla oli oikeus metsästää Lapin lää-
7455: sen kiinteistön omistajalla tai haltijalla oli oi-    nin kunnissa olevilla valtion mailla. Valtion
7456: keus käyttää. Mielestäni tulkinta voitiin hyväk-      yksityisten kalastusten käyttämisestä ja kalasta-
7457: syä voimassa olevan oikeuden kannalta tarkas-         misesta valtiolle kuuluvissa kalavesissä heinä-
7458: teltuna. Näiden teiden käyttämisestä ei siis ol-      kuun 9 päivänä 1953 annetun asetuksen 3 §:n
7459: lut säännöksiä missään laissa tai asetuksessa.        1 momentin mukaan paikalliseen väestöön kuu-
7460:     Edellä oli 'katsottu, että valtion omistamilla    luvalla henkilöllä oli oikeus saada lupa harjoit-
7461: alueilla olevat metsäautotiet olivat rinnastetta-     taa kotitarve- ja virkistyskalastusta metsähalli-
7462: vissa sellaisiin teihin, jotka sijaitsivat vain yh-   tuksen hallinnossa olevissa kalavesissä. Luon-
7463: den tilan alueella ja joihin sen johdosta v11in       nonvaraisten tuotteiden keräämis,en rajoittami-
7464: tilan omistajalla tai haltijalla oli määräysvalta.    sesta eräissä tapauksissa kesäkuun 17 päivänä
7465: Tästä johtui puolestaan, että metsähallinnolla        1955 annetun lain 1 § sisälsi säännöksen, jon-
7466: oli maanomistajan yksityisoikeudellisen isäntä-       ka mukaan maa- ja metsätalousministeriö voi
7467: vallan nojalla valta rajoittaa yksityisten liikku-    päätöksellään kieltää eräillä alueilla Lapin lää-
7468:  mista näillä teillä, mikäli rajoitus katsottiin      nissä muilta kuin paikalliseen väestöön kuulu-
7469: tarpeelliseksi. Metsähallinnosta syyskuun 9 päi-      vilta metsämarjojen ja muiden niihin verratta-
7470:  vänä 1966 annetun lain 3 §:n 1 momentin 2            vien luonnonvaraisten tuotteiden keräilyn val-
7471: kohdassa säädettiin, että metsähallituksen tuli       tion maalta. Heinäkuun 13 päivänä 1973 an-
7472:  hoitaa, suojella ja käyttää hallinnassaan olevaa     netun ulkoilulain 16 §:ssä säädettiin valtion
7473: valtion metsä- ja maaomaisuutta päämääränä            mailla olevista valtion retkeilyalueista, että nii-
7474:  kohoava puun tuotto ja HVketaloudellise~ti           den käyttöä järjestettäessä oli poronhoitoalueel-
7475: edullinen tulos, pitäen samanaikaisesti silmällä      la erityistä huomiota kiinnitettävä siihen, ettei
7476:  yleistä etua. Rajoittaessaan metsäautoteiden         porotalouden harjoittamista oleellisesti vaikeu-
7477: käyttöä metsähallinnon tuli ottaa huomioon            teta. Mielestäni metsähallinto ei ollut Sodanky-
7478:  nämä laissa säädetyt näkökohdat. Lisäksi toi-        län metsäautoteiden liikennettä rajoittaessaan
7479:  menpiteiden tuli, ,kuten muussakin viranomais-       menetellyt edellä selostetusta lainsäädännöstä ii-
7480:  toiminnassa, olla asiallisesti perusteltavissa, ja   menevien periaatteiden vastaisesti.
7481:  rajoituksia määrättäessä oli otettava huomioon          0. K:n kirjoituksessa oli katsottu metsähal-
7482:  kansalaisten yhdenvertaisuuden periaate.             linnon toteuttamillaan liikennerajoituksilla lou-
7483:     Metsähallitus katsoi lausunnossaan metsäau-       kanneen Suomen hallitusmuodon 7 §:ssä kai-
7484:  toteiden sulkemisen tarpeelliseksi ja paikallisen    kille kansalaisille turvattua oleskelu- ja liikku-
7485:  väestön etujen mukaiseksi. Tärkeimpänä perus-        misvapautta. Mainitun pykälän mukaan Suo-
7486:  teena metsähallitus mainitsi porotalouden su~        men kansalaisella oli oikeus vapaasti kulkea
7487:  jaamisen. Muita näkökohtia olivat laittoman          paikkakunnasta toiseen. Säännös ei 'kuitenkaan
7488:  metsästyksen rajoittaminen, hillojen raakana         perustanut kansalaiselle oikeutta kulkea missä
7489:  poimimisen vaikeuttaminen sekä valtion omai-         hyvänsä ja millaisella kulkuvälineellä tahansa.
7490:  suuden suojaaminen ilkivallalta. Lausunnossa         Tapaoikeuteen pohjautuvana jokamiehen oikeu-
7491:  oli lisäksi painotettu sitä, etteivät tiet kestä-    tena katsottiin jokaisella olevan oikeus kulkea
7492:  neet rajoittamatonta moottoriajoneuvoliikennet-      toisen metsäalueella. Yleisesti katsottiin, ettei
7493:  tä.                                                  tämä jokamiehen lii:kkumisoikeus kuitenkaan
7494:      Liikenteen rajoittamista puoltaviin perustei-    oikeuttanut kulkemaan moottoriajoneuvolla toi-
7495:  siin liittyvästä lainsäädännöstä mainitsin seu-      sen maalla. Käsiteltävänä olevassa tapauksessa
7496:  raavaa. Poronhoidosta kesäkuun 4 päivänä             rajoitus oli koskenut vain autolla liikkumista.
7497:  1948 annetun lain 2 §:ssä säädettiin, että po-       Katsoin, ettei metsähallinto ollut rikkonut Suo-
7498:  ronhoitoa saatiin harjoittaa maan omistus- tai       men hallitusmuodon määräyksiä eikä kaventa-
7499:  hallintaoikeudesta riippumatta poronhoitoalu-        nut niin kutsuttuja jokamiehen oikeuksia ra-
7500:  eella, mikä 1 § :n mukaan käsitti lähes koko         johtaessaan liikennettä metsäautoteillä seloste-
7501:  Lapin läänin ja osan Oulun läänistä. Huhti-          tuin tavoin.
7502:  kuun 13 päivänä 1962 annetun metsästyslain              Edellä saatoin hyväksyä sen kannan, että
7503:  3 § :n 1 momentin mukaan oikeus metsästää            metsähallinnon valta rajoittaa liikennettä vai-
7504: 110
7505: 
7506: tion mailla olevilla metsäautoteillä perustui sii-   kerratuin tavoin liikennettä valtion mailla So-
7507: hen yksityisoikeudelliseen isäntävaltaan, mikä       dankylän kunnassa olevilla metsäautoteillä.
7508: valtiolla maanomistajana oli. Tämän johdosta            Asiaa tutkiessani havaitsin, että metsähalli-
7509: liikenteen rajoittamista koskeva metsähallituk-      tuksen hallinnassa olevat metsäautotiet oli ra-
7510: sen päätös ei sisältänyt sellaista hallintopäätös-   kennettu ja pidettiin kunnossa julkisin varoin
7511: tä, jota muutoksenhausta hallintoasioissa maa-       ja että kysymyksellä yksityisten oikeudesta
7512: liskuun 24 päivänä 1950 annetussa laissa tar-        käyttää mainittuja teitä epäilemättä oli käytän-
7513: koitettiin. Päätökseen ei näin ollen voitu hakea     nöllistä merkitystä. Näiden metsäautoteiden
7514: muutosta valittamalla kyseisen lain mukaisessa       käyttämisestä ja käytön rajoittamisesta ei kui-
7515: järjestyksessä, eikä päätökseen tästä syystä         tenkaan lainsäädännössä ollut tarpeellisia sään-
7516: myöskään ollut ollut liitettävä valitusosoitusta.    nöksiä. Tämän johdosta kiinnitin tänään lähet-
7517:    Kaiken edellä selostetun perusteella katsoin,     tämässäni kirjeessä valtioneuvoston huomiota
7518: ettei metsähallinto ollut menetellyt lain tai vir-   tähän lainsäädännön puutteellisuuteen.
7519: kavelvollisuuksiensa vast-aisesti rajoittaessaan        Ks. edellä s. 21.
7520:                                                                                                                       111
7521: 
7522: 
7523: 
7524: 
7525:                                         IX. Tarkastustoiminta.
7526: 
7527:                   A. Tarkastukset.                       Keravan nuoriisovankilan naisosasto              4. 2.
7528:                                                          Vaasan lääninvankila ............. . 11. 2.
7529:    Eduskunnan esittämän toivomuksen mukai-               Sukevan keskusvankila ........... . 12. 3.
7530: sesti (perustuslakivaliokunnan mietintö n:o 6            Pelson varavankila ............... . 3. 4.
7531: vp. 1975) ja saadun lisätyövoiman avulla on              Drägsbyn työsiirtola . . ........... . 25. 6.
7532: kertomusvuonna käytetty voimavaroja huomat-              Savijärv·en työsiirtola ............. . 25. 6.
7533: tavasti enemmän kuin aikaisemmin tarkastus-              Helsingin työsiirtola . . . . . . . . . . ... . 25. 6.
7534: toiminnan suunnitteluun ja myös itse tarkas-             Tikkurilan työsiirtola ............. . 25. 6.
7535: tusten suorittamiseen. Tarkastustoimintaa on             Konnunsuon .fueskusvankila ......... . 17. 7.
7536: kyetty merkittävästi lisäämään, erityisesti puo-         Vankivaunu      ................... . 22. 7.
7537: lustuslaitoksen puolella. Tarkastuksia on voitu          Naarajärven varavankiJa ........... . 2. 9.
7538: muutoinkin tehostaa. Kohteeksi on otettu                 Huittist,en varavankila ........... . 19. 11.
7539: myös suurehkoja virastoja tai laitoksia, joiden          Köyliön varavankila ............. . 20. 11.
7540: tarkastaminen on vaatinut useita päiviä ja usei-
7541: den avustajina toimineiden esittelijöiden muka-                    2. Kaupunkien po1i.isilaitokset.
7542: naoloa. Vuoden aikana on suoritettu myös tar-
7543: kastusmat:ka, jonka aikana kolmella paikkakun-           Vaasan pomsilaitoksen väestökirja- ja
7544: nalla järjestettiin varsinaisen työajan jälkeen             osoitetoimisto       . . . . . . . . . . . . . . . . 12. 2.
7545: yleisölle tilaisuus, jossa selostettiin oikeusasia-      Iisa1men pol1isilaitos . . . . . . . . . . . . . . 13. 3.
7546: miesjärjestelmää ja varattiin yksityisille kansa-        Oulun poliisilaitos . . . . . . . . . . . . . . . . 4. 4.
7547: laisille mahdollisuus kahdenkeskiseen keskuste-          Kemin poliisilaitos . . . . . . . . . . . . . . . . 13. 5.
7548: luun.                                                    Torn1on poliisilaitos . . . . . . . . . . . . . . 14. 5.
7549:    Tarkastuskohteiden määrä on ollut 152, tkun           Loviisa'11! poliisilaitos . . . . . . . . . . . . . . 1. 7.
7550: se edellisenä vuonna oli 103. Lisäys on siten            Haminan poliisilaitos . . . . . . . . . . . . . . 1. 7.
7551: noin 50%. Tarkastuksia suoritettiin 57 työpäi-           Lappeenrannan po1Hsilaitos ........ 15. 7.
7552: vänä eli 16 päivänä enemmän kuin vuotta ai-              Heinolan poliisilaitos . . . . . . . . . . . . . . 24. 11.
7553: kaisemmin. Tarkastuksista tuli 87 eli runsaasti
7554: yli puolet ja tarkastuspäivistä 28 eli lähes puo-        3. Nimismiespiirien kansllat ja poliisiasemat.
7555: let apulaisoikeusasiamiehen osalle. Käytännössä
7556: tämä sii:s merkitsi sitä, että kumpikin oikeus-          Mustasaaren piirin 1llimismiehen kanslia 12.                  2.
7557: asiamiehistä käytti lähes puolitoista kuukautta          Kiimingin poliisiasema . . . . . . . . . . . . 8.             4.
7558: työajastaan tarkastusmatkojen suorittamiseen.            ~a.sjä~~n piirin lliim1saniehen kanslia
7559: Tarkastuksissa oli avustajina 1-4 esittelijää,              Ja poliisiasema . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.     4.
7560: kun aikaisemmin oli käytetty samanaikaisesti             Taivalkosken piirin mmiSIIlliehen kanslia
7561: enintään kahta esittelijää avustajina.                      ja poliisiasema . . . . . . . . . . . . . . . . 9.         4.
7562:    Tarkastukset johtivat 11 kirjallisen esityksen        Kuusamon p1irin nimismiehen kanslia
7563: tekemiseen, useiden kirjallisten tai suullisten             ja poliisiasema . . . . . . . . . . . . . . . . 10.        4.
7564: huomautusten antamiseen sekä kymmenien yk-               Kemin piirin nimi,smiehen kanslia .... 15.                    5.
7565: sittäistapausten ottamiseen muutoin tutkitta-            Y11tornion piirin nimismiehen kanslia 15.                     5.
7566: vaksi. Osa näistä oli vielä kertomusvuoden               Virolahden piirin nimiSillliehen kanslia
7567: päättyessä kesken.                                          ja poliisiasema . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.     7.
7568:    Tarkastusten kohteet ja suorittamispäivät il-         Joutsenon piirin nimismiehen kanslia . . 17.                  7.
7569: menevät seuraavasta luettelosta:                         Imatran piirin nimismiehen kanslia ja:
7570:                                                             poliisiasema    . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.    7.
7571:    1. Vankilat ja muut rangaistuslrutokset.              Ruokolahden piirin nimismiehen kans-
7572:                                                             lia .......................... 18.                        7.
7573: Mikkelin lääninvankila . . . . . . . . . . . .   9. 1.   Pieksäimäen piirin nimismiehen kanslia                  2.   9.
7574: Keravan nuorisovankila . . . . . . . . . . . .   4. 2.   Pada:sjoen pfuin nim1sm1ehen kanslia . . 3.                  9.
7575: 112
7576: 
7577: Seinäjoen piirin nimismiehen kanslia . . 9. 12.                    Ivalon rajajääkärikomppania ....... . 28.               5.
7578: Kauhavan piirin nimismiehen kanslia . . 10. 12.                    VaaHmaan vartio ................. . 1.                  7.
7579: Lapuan piirin nimismiehen kanslia . . . . 10. 12.                  Kaakkois-Suomen rajavartiosto . . . . . . 18.           7.
7580:                                                                    Rajakoulu ..................... . 18.                   7.
7581:                    4. Puolustuslaitos.
7582: Mikkelin sotilaspiirin esikunta . . . . . . 8. 1.                                   6. Huoltolaitokset.
7583: Savon prikaati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. 1.       Keuruun työlaitos . . . . . . . . . . . . . . . . 3. 9.
7584: YK:n Suomen pataljoona 22, Kyp-                                    Länsi-Suomen työlaitos . . . . . . . . . . . . 19. 11.
7585:    ros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-20. 1.         Yläneen koulukoti ................ 20. 11.
7586: YK:n Suomen valvontajoukko 3,
7587:    Suez ..................... 20-24. 1.
7588: Pohjanmaan ootilasläänin esikunta . . . . 11. 2.                                   7. Lää:ninhallitukset.
7589: Varusan sotilasp1irin esiknnta . . . . . . . . 11. 2.
7590: Vaasan rann:hlci<opatteristo . . . . . . . . . . 11. 2.            Vaasan lääninihallituksen poliisitoimis-
7591: Kadettikoulun talvileiri, Taivalkoski . . 9. 4.                      to .......................... 12. 2.
7592: Kymen jääkäripataljoona . . . . . . . . . . . . 2. 7.              Oulun lääninhalHtus . . . . . . . . . . . . . . 8. 4.
7593: Reserviupseerikoulu . . . . . . . . . . . . . . 2. 7.              Kuopion lääninhallitus . . . . . . . . . . 8-10. 9.
7594: Uude!llmaan rakuunapataljoona ...... 16. 7.                        M.iaelin lääninhallitus . . . . . . . . 25-26. 11.
7595: Karjalan tyk1störykmentti . . . . . . . . . . 16. 7.
7596: Päällystöopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16. 7.                          8. Tuomioistuimet.
7597: Tiedustelulentolaivue . . . . . . . . . . . . . 8. 10.
7598: Ilmavoimien viestikoulu . . . . . . . . . . . . 8. 10.             Mikkelin raastuvanoikeus . . . . . . . . . . 8. 1.
7599: Ilmavoimien esikunta . . . . . . . . . . . . . . 8. 10.            Vaasan hovioikeus ................ 12. 2.
7600: Sisä-Suomen sotilasläänin esikunta . . . . 8. 10.                  Vesiylioikeus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. 2.
7601: Keskussääasema . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. 10.          Kyrön •tuomiokunnan kanslia . . . . . . . . 12. 2.
7602: Luonetjärven varuskunnan päävartio . . 8. 10.                      Pu~asjärv~ kihlakunnanoikeuden kärä-
7603: Jyväskylän sotilaspiirin esikunta . . . . . . 9. 10.                  Jahuonelsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. 4.
7604: Keski-Suomen pioneeripataljoona . . . . 9. 10.                     Taivalkosken kihlakunnanoikeus . . . . . 9. 4.
7605: 4. erillinen v.iestikomppa:nia . . . . . . . . 9. 10.              Kuusamon tuomiokunnan kanslia .... 10. 4.
7606: 5. erillinen viestikomppania . . . . . . . . 9. 10.                Kuusamon kihlakunnanoikeuden käräjä-
7607: Keuruun varuskunnan päävartio . . . . . . 9. 10.                      huoneisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. 4.
7608: Pioneerivarikko . . . . . . • . . . . . . . . . . . 9. 10.         Kemin raastuvanoikeus ............ 13. 5.
7609: Kaartin pataljoona . . . . . . . . . . . . . . . . 6. 11.          Tornion raastuvanoikeus . . . . . . . . . . . . 14. 5.
7610: Sotilaspoliisikoulu . . . . . . . . . . . . . . . 6. 11.           Tornion tuomiokunnan tkan~Slia ...... 14. 5.
7611: Helsingin varuskunnan päävartio . . . . 6. 11.                     Loviisan raastuvanoikeuden istuntohuo-
7612: Suomenlinnan rannikkotyk1störykme!lltin                               neisto ...................... . 1. 7.
7613:    Isosaaren linnake . . . . . . . . . . . . . . 21. 11.           Haminan raastuvanoikeus ......... . 1. 7.
7614: Suomenlinnan ra!ll!llikkotyldstörykmentin                          Lappeen tuomiokunnan kan'Slia ..... . 15. 7.
7615:    esikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21. 11.      Lappeenrannan raastuvanoikeus ..... . 16. 7.
7616: Keskussotilassairaala 1 . . . . . . . . . . . . 2. 12.             Imatran tuomiokunnan kanslia ..... . 18. 7.
7617: Sotilasapteekki . . . . . . . . . . . . . . . . . • 2. 12.         Pieksämäen tuomiokunnan kanslia ... . 2. 9.
7618: Seinäjoen sotilaspiirin esikunta . . . . . . 9. 12.                Kuopion raastuvanoikeus .......... . 10. 9.
7619: Ilmasotakoulu        . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. 12.   Heinolan tuomiokunnan kanslia ..... . 24. 11.
7620:                                                                    Ilmajoen tuomiokunnan kanslia ..... . 9. 12.
7621:                                                                    Kauhavan tuomiokunnan kan5lia ... . 10.12.
7622:                   5. Rajavartiolaitos.                             Lapuan tuomiokunnan kanslia ..... . 10. 12.
7623: Kuusamon raj aj ääkäJrikomppania                      11.   4.
7624: Kortesalmen vartio . . . . . . . . . . . . . . . . 11.      4.                9. Kunnalliset viranomaiset.
7625: Pukarin vartio .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 11.            4.
7626: Liikasen vartio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.   4.     Mikkelin oikeusaputoimisto ....... . 8.                 1.
7627: Ylitornion rajajääkärikomppania . . . . . . 15.             5.     Iisalmen oikeusaputoimisto . . ...... . 13.             3.
7628: Ivalon sis·siosasto .................. 26.                  5.     Pudasjärven kunta ................ . 8.                 4.
7629: Virtaniemen ja Suovaselän vartioasema 27.                   5.     Pudasjärven holhouslautakunta ..... . 8.                4.
7630:                                                                                                                113
7631: 
7632: Pudasjärven ja Taivalkosken· oikeusapu-            Kuopion sosiaalitoimisto ............ 10. 9.
7633:   toimisto ..................... . 8.         4.   Karttulan verotoimisto . . . . . . . . . . . . 10. 9~
7634: Taivalkosken kunta ............... . 9.       4.
7635: Taivalkosken holhouslautakunta .... . 9.      4.                10. Muut tarkastuskohteet.
7636: Taivalkosken kunnalllsik:oti ..•...... 9.     4.
7637: Kuusamon kunta ................. . 10.        4.   Helsingin katsaSitUskonttori . . . . . . . . . 1. 4.
7638: Kuusamon holhouslautakunta ....... . 10.      4.   YleisötUaisuus Pudasjärvellä . . . . . . . . 8. 4.
7639: Kemin kaupunginhallitus .......... . 13.      5.   Ohtoojan keskuskalanvUjelyslaitos . . . . 9. 4.
7640: Kemin sosiaalitoimiSito ............ . 13.    5.   Yleisötilaisuus Taivalkoskella . . . . . . . . 9. 4.
7641: Kemin oikeusaputoimisto ......... . 13.       5.   Yleisötila1suus Kuusamossa . . . . . . . . . 10. 4.
7642: Kemin maistraatti ............... . 13.       5.   Tornion piiritullikamari . • . . . . . . . . . . 14. 5.
7643: Tornion kaupunginhallitus ......... . 14.     5.   Kemin kihlakunnan hen:lcikirjoittajan
7644: TornJ.on sosiaalitoimisto ........... . 14.   5.      kanslia    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. 5.
7645: Tornion ma1stxaatti ............... . 14.     5.   Lii!ldruvan poliisin Kemin komennus-
7646: Ylitornion kunnanhallitus ......... . 15.     5.      kunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. 5.
7647: Ylitornion oikeusaputoimisto ....... . 15.    5.   Vaalimaan ,tulliasema . . . . . . . . . . . . . . 1. 7;
7648: Ylitornion terveyskeskus ja palvelutalo 15.   5.   Nuijamaan tulliasema .............. 15. 7.
7649: Loviisan kaupunginhallitus ........ . 1.      7.   Liikkuvan poliisin Seinäjoen komennus-
7650: Lappeenrannan oikeusaputoimisto ... . 16.     7.      kunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. 12.
7651: Joutsenon holhouslautakunta ....... . 17.     7.   Lapuan kihlakunnan henkikirjoittajan
7652: Imatran holhouslautaknnta ........ . 18.      7.      kanslia    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. 12.
7653: 
7654: 
7655:                             B. Tarkastustoiminnassa tehtyjä havaintoja
7656: 
7657:              1. Vankilatarkastukset.               joitus- ja peseytymisolosuhteisiin kohdistuvia
7658:                                                    kanteluita. Myös poliisiviranomaisten ja tuo-
7659:    Vankiluku kasvoi kertomusvuoden aikana          mioistuinten toiminnasta esitettiin valituksia.
7660: runsaalla 12 %:lla. Kun vuoden alussa oli van-     Useimmissa tapauksissa saatettiin vastaus an-
7661: keja yhteensä 5 062, vas'taava luku oli vuoden     taa tarkastuksen aikana joko välittömästi tai
7662: lopussa 5 702. Sakkovankien luku kasvoi            asianomaisen vankilan johtajan antaman selvi-
7663: 72:sta 135:een mutta pakkolaitokseen eristet-      tyksen jälkeen. Eräät kantelut johtivat lisätut-
7664: tyjen määrä väheni 8:sta 6:een. Valtion työ-       kimusten suorittamiseen, jolloin vastaus annet-
7665: siirtoJoita oli vuoden alussa 11 ja niis,sä oli    tiin vangeille vasta tutkimusten päätyttyä.
7666: silloin 339 vankia. Vuoden päättyeessä oli toi-       Tarkastettujen rangaistusla~tosten majoitus-
7667: minnassa 10 työsiirtoJaa ja niissä oli silloin     ja huoltotilanne oli yleensä tyydyttävä. Vanki-
7668: 458 vankia. Avovankiloiksi 1. 7. muuttuneissa      luvun kasvu oli johtanut kuitenkin useissa
7669: neljässä laitoksessa oli vuoden päättyessä 304     vankiloissa ylimajoitukseen ja ahtauteen, joka
7670: vankia.                                            oli varsinkin läänin\'ankiloissa erityisen huo-
7671:    Vankilatarkastuksen aikana varattiin vangeil-   maJtjtava. Kertomusvuoden ja sitä edeltäneen
7672: le tilaisuus tulla minun tai apulaisoikeusasia~    vuoden aikana tehtyjen havaintojen ja saatujen
7673: miehen puheille. Kaikkiaan 169 vankia eli va-      selvitysten johdosta kiinnitin 31. 1. valtioneu-
7674: jaat 10 % tarkastuksen kohteena olevien van-       vostolle lähettämässäni kirjeessä valtioneuvos-
7675: kiloiden vankimäärästä käytti tätä tilaisuutta     ton huomiota lääninvankiloiden tHanpuuttee-
7676: hyväkseen. Yhdessä vankilassa kävi apulaisoi-      seen. (Ks. ed. s. 15 ja EOA:n kertomus v:lta
7677: keusasiamiehen puheilla myös kaksi henkilö-        1974 s. 88-89).
7678: kunnan edustajaa. Suurin osa valituksista ja          Kurinpidon osalta ei vankiloissa ollut saa-
7679: tiedusteluista koski rangaistusten yhdistämi-      dun selvityksen mukaan esiintynyt sanottavia
7680: seen ja yhteenlaskemiseen tai muuhun täy-          ongelmia. Kurinpitovallan käytön suhteen ei
7681: täntöönpanemiseen liittyviä kysymyksiä sekä        havaittu huomauttamisen aiheita.
7682: tuomion purkamista tai armahtamista. Jon-             Poistumislupia oli myönnetty kertomusvuon-
7683: kin verran esiintyi vankUoiden terveyden-          na vangeille sekä määrällisesti että suhteellises-
7684: hoitoon, työtoimintaan, ruokaan sekä ma-           ti huomattavasti enemmän kuin edellisenä
7685: 15 7748/76
7686: 114
7687: 
7688: vuonna. Lupaehtojen rikkomustapauksia oli              totalon suunnittelu oli silloin rakennushallituk-
7689: kuitenkin kertomusvuoden viimeisiä kuukau-             sessa esisuunnitteluvaiheessa. Suunnittelutyö
7690: sia lukuunottamatta selvästi vähemmän kuin             oli tarkoitus kuitenkin suorittaa niin, että ra-
7691: vuotta aikaisemmin.                                    kennustyöt voidaan aloititaa vuonna 1977, jol-
7692:                                                        loin rakennus valmis'tuu 1979-1980. Tämän
7693:                2. ·Poliisilaitokset.                   johdosta päätin 30. 10., ettei asia •antanut ai-
7694:                                                        hetta enempiin toimenpiteisiin.
7695:    LoviiS~an. poliisilaitoksen tilat olivat ahtaita       Muiden poliisila1toksien osalta ei havai:ttu
7696: ja heikosti kalustettuja sekä vailla riittäviä so-     vastaavanLaisia puutteita. Tosin Oulun poliisi-
7697: siaalisia tiloja. Pidätettyjen suoj•at samoinkuin      laitoksen järjestysosaston pidätettyjen säilytys-
7698: juopuneiden säily.tystilat olivat riittämättömiä       ti1at olivat edelleen melko huonokuntoisia ja
7699: ja kunnoltaan osittain ala~arvoisia. Juopuneilta       vuosittain säilöönotettujen maaraan nähden
7700: varten oli tiloja enintään viidelle henkilölle.        riittämättömiä ( vrt. EOA:n kertomus v:lta
7701: Ilmoituksen mukaan poliisilaitoksella saattoi          1974 s. 89).
7702: olla samanaikaisesti yli 20 juopunutta, joista            Poliisityövoimaa ei pidetty riittävänä Lovii-
7703: osa oli jouduttu sijo~ttamaan laitoksen kapean         san poliisilaitoksessa. Myös kansliatyövoimasta
7704: käytävän lattialle ja osa jopa ulos laitoksen pi-      oli siellä puutetta.
7705: hamaalle. Kun laitoksen kuntoa ei voitu pitää             Poliisitoimen hoidon osalta ei havaittu huo-
7706: kaikilta osilta siedettävänä ja työsuojelu- ja         mauttamisen aiheita.
7707: terveysviranomaisetkin       olivat    kiinnittäneet      Poliisin suojissa olleita pidäteiHyjä puhutel-
7708: huomionsa tiloissa todettuihin puutteisiin, apu-       tiin säännönmukaisesti. Heillä ei ollut valitta-
7709: laisoikeusasiamies, joka 1. 7. oli Loviisan kau-       mista: saamansa kohtelun vuoksi.
7710: punginhallituksen tarkastuksen aikana keskus-
7711: tellut kaupungin edustajien kanssa poliisilai-         3. Nimismiespiirien kansliat ja poliisiasemat.
7712: toksen toimitilakysymyksestä ja mahdollisuuk-
7713: sista saada siihen parannuksia, pyysi 10. 7. ja            Tarkastettujen laitosten 'toimitilat samoin-
7714: 15. 10. sisäasiainministeriöitä kaksi lausuntoa        kuin pidätettyjen suojat olivat kunnoltaan vä-
7715: asiasta. Kun ministeriön 18. 8. ja 13. 11. anta-       hintään tyydyttäviä lukuunotltamatta Mustasaa-
7716: mien lausuntojen sekä Loviisan kaupunginhal-           ren nimismiespiirin kansliaa ja Imatran politsi-
7717: litukselta saadun selvityksen mukaan poliisilai-       asemaa, jotka toimivat ahtaissa ja huonokun-
7718: tokselle oli jo voitu osoiitltaa sen tarvitsemia li-   toisissa tiloissa. Ensiksi main1tun osalta oli ky-
7719: sätiloja ja kaupungin toimesta oli myös ryh-           symys uusien toimitilojen saannista vireillä.
7720: dytty toimenpiteisiin, joiden avulla laitoksen         Saadun selvityksen mulman kanslia oli sittem-
7721: toimitiloissa havaituista puutteista pahimmat          min vielä kertomusvuoden kuluessa siirtynyt
7722: voitiin saada poistetuksi kertomusvuoden lop-          uusiin tiloihin. Imatran poliisiasema oli puo-
7723: puun mennessä, sekä poliisilaitoksen kokonaan          lestaan tarkoitus peruskorjata vuonna 1976.
7724: uusien toimitilojen oli ilmoitettu valmis/tuvan            Poliisityövoiman riittämättömyydestä esitet-
7725: vuoden 1976 loppuun mennessä, apulaisoikeus-           tiin valituksia Kimingin nimismiespiirissä.
7726: asiamies katsoi 23. 12., ettei asia antanut hä-            Syyttäjä-, poliisi- ja ulosottotoimen hoidon
7727: nen taholtaan enää aihetta muihin !toimenpitei-        osalta havaittiin ainoastaan muutamia vähäisiä
7728: siin ( ks. edellä s. 20).                              viivästymisiä tJai muodollisia puutteita. Niiden
7729:    Myös Lappeenrannan poliisilaitoksen pidä-           johdosta ei pidetty tarpeellisena ryhtyä muihin
7730: tettyjen suojat olivat varsin huonokuntoisia ja        !toimenpiteisiin kuin että asianomaiselle toi-
7731: ahtaita. Niiden ilmanvaihto ja paloturvallisuus        menhaltijalle annettiin suullinen kehoi:tus hoi-
7732: olivat myös heikohkoja. Henkilökunnan toimi-           taa asia joutuisasti loppuun tai korjata todettu
7733: tilat olivat kunnoltaan tyydyttäviä muttla ahtai-      puute.
7734: ta sekä sosiaalitilojen osalta puutteellisia. Näis-        Poliisin suojissa olleita pidätettyjä puhutel-
7735: tä syistä ja kun kysymys kaupunkiin rakennet-          ltiin säännönmukaisesti. Heillä ei ollut valitta-
7736: tavasta uudesta virastollalosta, johon poliisilai-     mista saamansa kohtelun vuoksi.
7737: tos mahdollisesti tuli sijoitettarvaksi, oli ollut
7738: vireillä useita vuosia, pyysin 5. 8. sisäasiainmi-     4-5. Puolustus ja rajavartiolaitos.
7739: nisteriöitä lausuntoa sanottua rakennusta kos-
7740: kevien suunnitelmien nykyvaiheesta. Ministe-           a) Puolustus- ja rajavartiolaitoksen yksikot ja
7741: riön 18. 9. antaman lausunnon mukaan viras-               laitokset.
7742:                                                                                                    115
7743: 
7744:     Tarkastuksen kohteena olevien yksikköjen          kantahenkilökunnan että varusmiesten oikeus·
7745: ja laitosten majoitus- ym. tilat olivat yleensä       turvaa heikentävä vaikutus. Ainakin osasyynä
7746: vähintään tyydyttäviä, osilttain erinomaisia.         kerrottuun henkilökun:tavajaukseen oli puheena
7747: Tarkastuksissa havaittiin tässä suhteessa kui-        olevien virkojen ja toimien palkkauksen jäl-
7748: tenkin myös eräitä puutteita ja epäkohtia.            keenjääneisyys.
7749:     Kymen jääkäripataljoonasta oli noin 30 va-            Sama syy oli osaltaan johtanut myös siihen,
7750: rusmiestä jouduttu sijoittamaan vanhaan ja pe-        että useat sotilaslakimiesten ,toimet, joita oli
7751: ruskorjaamattomaan kasarmirakennukseen, jota          perustettu sotilasläänien esikuntiin, olivat ol-
7752: huonon kuntonsa takia oli muutoin käytetty            leet pitkiä aikoja avoinna toimenhaltijoiden
7753: vain varastona.                                       siirryttyä paremmin palkattuun työhön ja toi-
7754:     Lappeenrannan varuskunnassa olivat Karja-         mien jäädessä sen jälkeen pätevien hakijoiden
7755: lan tykistörykmentin ja Uudenmaan rakuuna-            puuttuessa täyttämättä. Joissakin tapauksissa
7756: pataljoonan miehistökasarmien peseytymistilat         oli tosin voitu käyttää sotilaslakimiehen tehtä-
7757: huonokuntoisia ja riittämättömiä. Mainitun pa-        vien hoidossa lakimieskoulutuksen saaneita va-
7758: taljoonan alaisen keittiöhenkilökunnan työsken-       rusmiehiä. Kun kysymyksessä olevien toimien
7759: tely- ja sosiaalitilat olivat varsin heikot. Kun      perustamisella oli pyritty lisäämään oikeudellis-
7760: pidin . tilannetta näiltä osin epätyydyrtävänä,       ta asianituntemusta puolustuslaitoksen piirissä
7761: kiinnitin puolustusministeriölle 31. 7. lähettä-      ja sotilaslakimiesten toiminnasta oli käytännös-
7762: mässäni kirjeessä ministeriön huomiota asiaan.        sä ehditty saada myönteisiä kokemuksia muun
7763: Puolustusministeriö ilmoitti 7. 1. 197 6 laati-       muassa valvottaessa ja oh}attaessa kurinp1toesi-
7764: neensa varuskunnalle kehittämissuunnitelman,          miesten tehtävien suodttamista, oli näiden toi-
7765: jonka toteuttamiseen oli ryhdytty jo kertomus-        mien avoimeksi jäämistä pidettävä muun
7766: vuoden aikana. Ministeriössä oli myös laaditttu       muassa oikeusturvaa vähentävänä epäkohtana.
7767:  suunnitelma miehistökasarmien pesutilojen kor-           Hangon rannikkopatteriston varastotilat oli-
7768:  jaamiseksi. Tähän työhön oli tarkoitus ryhtyä        vat riittämättömiä ja heikkokuntoisia. Savon
7769: ensi tilassa ja siinä laajuudessa kuin määrära-       prikaatin varusvarikkorakennuksessa ei puoles-
7770: hat sen sallivat. Ruokalan peruskorjaus voitiin       taan ollut sosiaalisia tiloja henkilökuntaa var-
7771:  aloittaa vasta sen jälkeen kun Karjalan tykistö-      ten.
7772:  rykmenitti oli kokonaisuudessaan siirretty Ve-           Kaakkois-Suomen rajavartioston arestihuo-
7773: karanjärvelle. Keittiöhenkilökunnan työolosuh-        neet olivat ahtaita ja niiden ilmanvaihto oli
7774:  teisiin oli kuitenkin sitä ennen mahdollista         huono. Saman vartioston sissikomppanian ma-
7775:  saada parannuksia eri toimenpitein.                  joitustilat olivat heikohkot. Myös peseytymis-
7776:      Ilmavoimien viestikoulun esikuntakomppa-         tilat olivat komppamassa huonokuntoisia.
7777:  nian majoitus- j<a peseytymistilat olivat kasar-         Muonituksen ja terveydenhoidon osalta ei
7778:  mirakennuksen vanhanaikaisuuden ja huono-            tarkastusten yhteydessä tullut esille epäkohtia.
7779:  kuntoisuuden johdosta enintään välttävät.            Niiden suhteen ei myöskään esitetty suullisia
7780:      Kaartinpataljoonan autokomppanian ja patal-      valituksia.
7781:  joonan yhteydessä toimivan sotilaspoliisikoulun
7782:                                                           Kahdess~a joukko-osastossa esitettiin kama-
7783:  majoitus- ja peseytymistilaJt olivat myös puut-
7784:  teellisia ja huonokuntoisia. Henkilökunnan so-       henkilökunnan taholta tyytymättömyys sen
7785:  siaaliset tilat olivat varsin heikot.                johdosta, ettei valtion taholta ollut heille jär-
7786:      Eräissä joukko-osastoissa oli runsas kolman-     jestetty maastossa tapahtuvan pitkäaikaisen
7787:  nes virka- ja toimiupseereiden viroista j1a toi-     oleskelun edellyttämiä sade- ja turkisv,arusteita.
7788:  mista avoinna. Tätä suuruusluokkaa oleva va-         Sanotut varusteet olivat tarpeellisia myös pit-
7789:  jaus aiheutti melkoisia vaikeuksia varusmiesten       kien kuljetusten aikana.
7790:   koulutuksen järjestelyssä. Liiallinen työpaine          Kurinpitoesimiesten kanssa käydyissä kes-
7791:  rasitti lisäksi vajaalukuista kantahenkilökootlaa     kusteluissa kävi ilmi, että arestirangaistuksella
7792:   ja vähensi työn viihtyvyyttä sekä aiheutti jopa     palvelusvelvollisuudella ei ollut samaa tehoa
7793:   terveydeliisiä ongelmia. Tehtävien paljous, kiire   kuin arestilla ilman palvelusvelvollisuutta, sillä
7794:   ja väsymys vähensivät esimiesten mahdolli-          ensiksi mainittu rangaistusmuoto merkitsi ares-
7795:  suuksia syventyä alaisiaan koskeviin henkilö-        'tilaisen joutumista arestiin vain illan ja yön
7796:   kohtaisiin kysymyksiin ja saattoivat muutoin-        ajaksi ja hänen vapautumistaan tuolloin tavan-
7797:   kin johtaa vähemmän harkittuihin ratkaisuihin.      omaisesta siivouspalvelusta. Käytännössä oli-
7798:   Kyseisillä tekijöillä voi siten olla myös sekä       kin poistumiskiellolla, joka oli kestoaj,altaan
7799: 116
7800: 
7801: yleensä arestia pitempi, arestia suurempi ran-       ten hankkimista, eivät sitltemmin kuitenkaan
7802: gaistus-arvo.                                        johtaneet enempiin syyte- tai muihin jatkotoi-
7803:     Rangaistuspäiväkirjojen tarkastusten yhtey-      menpiteisiin.
7804: dessä havaittiin, että Keski-Suomen pioneeripa•      b) Suomalaiset valvontajoukot Kyproksella ja
7805: taljoonassa oli kahdessa tapauksessa rikkomus             Suezilla:.
7806: käsitelty kurinpitomenettelyssä, vaikka rikko-          Suoritin 15-20. 1. Kyprokselle sijoitetun
7807: mukset olisi laatunsa takia pitänyt saattaa so-      YK:n Suomen paitaljoona 22:n tarkastuksen ja
7808: taoikeuden ratkaistaviksi. Nämä havainnot joh-       20-24. 1. Suezille sijoitetun YK:n Suomen
7809: tivat osaltaan siihen, että apulaisoikeusasiamies    valvontajoukko 3:n tarkastuksen. Kyproksella
7810: esitti 12. 1. 1976 pääesikunnalle lähettämäs-        suomalaiset valvontajoukot olivat toimineet
7811: sään kirjeessä, että pääesikunta kiinnittäisi ku-    vuodesta 1964 ja Suezilla vuodesta 1973. T~ar­
7812: rinpitoesimiesten huomiota sotilaskurinpitoase-      kastus oli ensimmäinen laatuaan.
7813: tuksen 2 §:stä johtuviin rajoituksiin kurinpito-
7814: menettelyn käyttämisessä.                               Kyproksella Yhdistyneiden Kansakuntien
7815:    Kymen jääkäripataljoonan reservialiupseeri-       valvontajoukoissa palvelevat suomalaiset soti-
7816: koulussa oli arestirangaistusten täytäntöönpano      laat olivat suomalaisen tuomiovallan alaisia.
7817: viivästynyt useita viikkoja ilman hyväksyttävää      Tämä perustui YK:n ja Kyproksen tasavallan
7818: syytä. Kun eräistä rangaistuskorteista puuttui       välillä 31. 3. 1964 tehtyyn sopimukseen ja suo-
7819: vielä rangaistuksen määränneen kurinpitoesi-         malaisesta valvontajoukosta 26. 5. 1964 annet-
7820: miehen allekirjoitus, vaikka rangaistukset oli       tuun lakiin. Suezille sijoitetun valvontajoukon
7821: jo pantu täytäntöön, apulaisoikeusasiamies an-       oikeudellista asemaa ei sen sijaan ollut saaltu
7822: toi koulun johtajan sijaisen kautta suullisen        vastaavaulaisin kansainvälisin sopimuksin jär-
7823: huomautuksen koulun johtajalle.                      jesteltyä, mutta myös näihin joukkoihin oli
7824:    Myös eräissä muissa joukko-osastoissa ha-         toistJaiseksi saatettu soveltaa Suomen .lainsää-
7825: vaittiin pienehköjä, lähinnä muodollista laatua      däntöä.
7826: olevia puutteita rangaistuspäiväkirjojen ja ojen-       Tarkastuksen päätarkoituksena oli ltutustua
7827: nusluetteloiden merkinnöissä. Nämä eivät kui-        oikeudenhoitoon ja kotimaisen kurinpitovallan
7828: tenkaan antaneet aihetta enempiin toimenpitei-       käytössä esiintyviin pulmakysymyksiin suoma-
7829: siin.                                                laisissa valvontajoukoissa. SamalLa oli tarkoitus
7830:    Päävartioiden tarkastuksen yhteydessä puhu-       varata näissä joukoissa palveleville noin 1 120
7831: teltiin arestilaisia. Kukaan heistä ei esittänyt     sotilaalle tilaisuus henkilökohtaisesti esi:tJtää
7832: valituksia saamansa rangaistuksen tai sen täy-       minulle mahdolliset kanteluosa tai valituksen-
7833: 'täntöönpanon johdosta.                              sa. Sen lisäksi pyrin saamaan kuvan joukkojen
7834:    Tarkastusten yhteydessä puhuteltiin yleensä       palvelusolosuhteista ja toiminnasta.
7835: myös varusmiestoimikunnan puheenjohtajaa ltai           Sekä Kyproksella että Suezilla tarkastettiin
7836: toimikunnan varusmiesjäsentä. Näissä keskuste-       suomalaisten valvontajoukkojen rangaistuspäi-
7837: luissa tuli esille eräitä pienehköjä puutteita tai   väkirjat ja ojennusluettelot sekä arestisuojat.
7838: epäkohdiksi koettuja seikkoja, jotka saatettiin      Tarkastuksissa havaittiin eräitä lähinnä muo-
7839: asianomaiS~ten komentajien tietoon. Muihin toi-      dollis'ta laatua olevia virheellisyyksiä sekä joi-
7840: menpiteisiin eivät sanotut asiat antaneet aihet-     takin puutteellisuuksia rangaistusten kirjaami-
7841: ta minun tai ,apulaisoikeusasiamiehen taholta.       sessa, jotka kehotettiin korjaamaan. Tehdyt
7842:    Kantahenkilökunnalle ja varusmiehille varat-      havainriot eivät poikenneet tuntuvasti Suomes-
7843: tiin tarkastusten aikana tilaisuus tulla minun       sa olevien joukko-osastojen keskuudessa teh-
7844: tai apulaisoikeusasiamiehen puheille. Tätä tilai-    dyistä havainnoista. Tarkastusten yhteydessä
7845: suutta käytti kertomusvuonna hyväkseen 25            keskustelin oikeusupseereina toimivien laki-
7846: kantahenkilökuntaan kuuluvaa ja 32 varus-            miesten samoinkuin itse kurinpitovaltaa käyt-
7847: miestä. Suurin osa ensiksi mainitun ryhmän           tävien esimiesten kanssa tehdyistä havainnoista
7848: esittämistä asioista koski virkaehtosopimusten       ja kurinpitoon liittyvistä kysymyksistä. Tarkas-
7849: yhteydessä ratkaistavia kysymyksiä, · joihin ei      tuksen perusteella kävi ilmeiseksi, etteivät so-
7850: ollut mahdollista puuttua. Varusmiesten suul-        taväen rikoslain ja sotilaskurinpitoasetuksen
7851: listen kanteluiden aiheena oli etupäässä kurin-      mukaiset kurinpitokeinot olleet kaikilta osil-
7852: pitoesimiesten toiminta. Nämä asiat voitiin          taan tarkoituksenmukaisia ja riittäviä niissä eri-
7853: useimmiten selvittää paikan päällä. Ne tapauk-       koisolosuhteissa, joissa valvontajoukkoon kuu-
7854: set, joiden ratkaiseminen edellytti lisäselvitys~    luvat joutuivat toimimaan.
7855:                                                                                                    117
7856: 
7857:    Tarkastusmatkan yhteydessä kävin kaikissa YK:n Kyproksen joukkojen esikunta samoin-
7858: suomalaisten tukikohdissa ja jokaisella vartio- kuin Ismailiassa oleva YK:n Suezin valvonta-
7859: paikalla. Näiden käyntien yhteydessä puhutte- joukkojen esikunta. Viimeksi mainitun esitte-
7860: lin henkilökohtaisesti yli 600 suomalaista soti~ lyn aikana tapasin myös kenraaliluutnantti En-
7861: lasta. Sen lisäksi muille varaJttiin tilaisuus tulla sio Siilasvuon. Näiden käyntien aikana käy-
7862: puheilleni. Kyproksella käytti vain kolme ja dyissä keskusteluissa korostettiin suomalaisten
7863: Suezilla kuusi suomalaista tilaisuutta tulla kah- sotilaiden suorituksia valvontajoukoissa. Oli
7864: denkeskiseen keskusteluun. Lisäksi eräs korp- mitä ilmeisintä, että suomalaiset olivat menes-
7865: raali jätti kirjallisen kantelun, jossa arvostel- tyneet erinomaisesti vaikeassa teHtävässään ja
7866: tiin sitä, että arestirangaistusta Suorittavalie nauttivat osoittamaosa tinkimättömyyden ja
7867: maksettiin arestiajalta täyden palkan lisäksi puolueettomuuden johdosta arvonantoa kaik-
7868: myös tavanomainen päiväraha. Tarkastuksen kien osapuolten keskuudessa.
7869: jälkeen eräs everstiluutnantti ja kapteeni kan-         Matkan jälkeen luovutin 7. 2. puolustusmi-
7870: telivat tarkastuksen aikana saamastaan järjes- nisteriön YK-toimistolle muistion matkan aika-
7871: tysrangaistuksesta.                                  na havaituista puutteista ja epäkohdista sekä
7872:    Käymieni keskustelujen ja tekemieni havain- muutoin esille tulleista kysymyksistä. Sittem-
7873: tojen mukaan oli mieliala suomalaisissa jou- min selostin samoja seikkoja puolustusministe-
7874: koissa erinomainen. Sotilaat olivat sopeutuneet ri Homenille ministeriössä tarkastuksen joh-
7875: yllättävän hyvin vieraisiin ja tarkastushetkellä dosta järjestetyssä neuvottelutilaisuudessa.
7876: lähes sodanomaisiin olosuhteisiin. Valituksia ei        Tehdyt havainnot johtivat seuraavien esitys-
7877: juuri esitetty, vaikka palvelus oli raskasta· ja ten tekemiseen:
7878: yksitoikkoista sekä majoitus ja muonitus poik-         ·1. 27. 3. valtioneuvostolle valvontajoukois-
7879: kesivat suomalaisissa varuskunnissa totutuista sa palvelevia koskevan kurinpitosäännösten ke-
7880: monasti heikompaan suuntaan ja vapaa-ajan hittämiseksi (ks. ed. s. 16)
7881: vieton suhteen oli suuria rajoituksia. Palvelus-        2. 27. 3. valtioneuvostolle valvontajoukois-
7882: sitoumuksen tehneistä vain noin 5 % oli eri sa palvelevien tapaturmakorvaussuojan paranta-
7883: syistä pyytänyt palveluksensa keskeyttämistä miseksi (ks. ed. s.17) ja
7884: ennen sopimuskauden loppumista. Lisäksi oli             3. 18. 4. puolustusministeriölle valvontajou-
7885: saman verran jouduttu muutoin palauttamaan koissa palvelevien henkilökohtaisen omaisuu-
7886: Suomeen palvelukseen sovdtumattomina. Pe- den korvaamista eräissä tapauksissa (ks. ed. s.
7887: russyynä oli tällöin useimmiten ollut alkoholin 19).
7888: väärinkäyttö.                                      .    Lisäksi kiinnitin 18. 4. ulkoasiainministeriöl-
7889:    Tarkastuksen aikana käydyissä keskusteluis- le lähettämässäni kirjeessä ministeriön huomio-
7890: sa tuli useita kertoja esille se, että valvonta- ta Suezilla olevan suomalaisen valvontajoukon
7891:  joukkojen toimialueella palvelukseen ja vapaa- oikeudellisen aseman selvittämattömään tilaan
7892: ajan viettoon liittyi kotimaan olosuhteisiin ver- ja siitä aiheutuviin haittoihin.
7893: rattuna tavanomaista suurempia vaaratekijöitä           Puolustusministeriön     tietoon   saatettujen
7894: ja että näissä joukoissa palveleviin sovelletta- muiden, lähinnä teknillistä laatua olevien
7895:  van sotilasvammalain mukaista tapaturmakor- puutteiden osalta ministeriö ryhtyi välittömästi
7896: vaussuojaa ei pidetty riittävänä. Edelleen kävi toimenpiteisiin niiden poistamiseksi tai niihin
7897: ilmi, että monen valvontajoukoissa palvelevan liittyvien kysymysten selvittämiseksi.
7898: henkilökohtaista omaisuutta oli Suezilla ja
7899:  Kyproksella sotatoimien yhteydessä tuhoutu- 6. Huoltolaitokset
7900: nut, kadonnut tai vahingoittunut ja että oli
7901: edelleen epäselvää, oliko heillä tapaukseen            Majoitustilat olivat kaikissa ltarkastetuissa
7902:  suoranaisesti soveltuvien säännösten puuttuessa laitoksissa hyvät. Ahtautta ei esiintynyt, sillä
7903:  oikeutta saada korvausta edes Suomen valtiol- hoitopaikoista oli osa käyttämättä. Ruuan suh-
7904: ta. Tietooni saatettiin myös eräitä muita, etu- teen ei myöskään tehty valituksia.
7905: päässä vaikeista huoltoyhteyksistä johtuneita           Kurinpidon osalta oli erikoisuutena se, ettei
7906:  puutteita ja epäkohtia, joihin oli yritetty tu- työlaitoksissa ollut käsitelty kurinpitotapauksi-
7907: loksetta saada parannuksia.                          na juuri muita kuin karkaamisia ja lomalta pa-
7908:    Matkan aikana kävin tervehdyskäynnillä laamatta jäämisiä. Yläneen tytitökodissa oli
7909:  Suomen Kyproksella olevan konsulin luona. karkaamistapauksissa määrätty rangaistukseksi
7910:  Lisäksi minulle esiteltiin Nicosiassa oleva säännönmukaisesti ankarin mahdollinen ran-
7911: 118
7912: 
7913: gaistus eli neljä vuorokautta eristystä. Ilmoi-       uinhallitusten osalta ryhtyä suorit!tamaan aikai-
7914: tuksen mukaan ei lyhyempi eristys vastannut           sempaa laajempia tarkastuksia. Tällöin on kiin-
7915: tarkoitustaan.                                        nitetty erityistä huomiota laillisuuskysymyksiin
7916:    Laitosten eristysosastojen kunnon suhteen ei       ja viranomaisten toimintaan kansalaisten kan-
7917: ollut huomauttamisen aihetta. Osastolle ran-          nalta katsottuna.
7918: gais!tuksen vuoksi sijoitettuja puhuteltiin ,tar-        Vaasan ja Oulun lääninhallitusten tarkastuk-
7919: kastuksen aikana mutta kukaan eristetyistä ei         set olivat suppeita ja osittain tutustumisluon-
7920: esittänyt valituksia.                                 teisia. Edellisessä oli tarkastuskohteena poliisi-
7921:    Tarkastusten aikana varattiin laitoksissa          toimis'to. Jälkimmäisen tarka:stus liittyi lähinnä
7922: hoidettaV'ana oleville tilaisuus tulla puhutte-       sen jälkeen Pudasjärven, Taivalkosken ja Kuu-
7923: luun. Keuruun työlaitoksen 48 huollettavasta          samon kuntiin tehtyyn tarkastus- ja tutustu-
7924: käytti tätä tilaisuutta hyväkseen vain yksi,          mismatkaan.
7925: Länsi-Suomen työlaitoksen 110 huollettavasta             Kuopion ja Mikkelin lääninhallitusten tar-
7926: kaksi ja Yläneen tyttökodin 23 oppilaasta nel-        kastukset olivat aikaisempia laajempia ja pe-
7927: jä. Esitetyt asiat eivät antaneet aihetta jatko-      rusteellisempia.     Tarkasttuksissa    tutustuttiin
7928: toimenpiteisiin.                                      muun muassa lääninhallitusten toimitiloihin,
7929:    Tarkastusten aikana puhuteltiin myös muita         työvoimakysymyksiin, työtilanteeseen ja eri
7930: huollettavia. Keuruun työlaitoksessa valitettiin      osastojen samoinkuin lääninoikeuksien 'toimin-
7931: sitä, ettei elatusvelvollisille annetJtu niinkuin     taan. Erityisesti kohdistettiin huomio vanhim-
7932: irtolaisille ja päihdyttävien aineiden väärin-        piin vireillä oleviin ·asioihin ja ratkaisematta
7933: käyttäjille matkalippua tai -rahaa vapautumisen       olevien verovalitusten suureen määrään. T ar-
7934: jälkeen laitoksesta kotipaikkakunnalle teh:tävää      kastukset kestivät kahdesta kolmeen päivään
7935: matkaa varten vaan elatusvelvolliset joutuivat        ja avustajinani toimi molemmissa tarkastuksis-
7936: maksamaan itse tämän matkansa. Samoin vali-           sa neljä kansliani lakimiesesittelijää.
7937: tettiin sitä, että irtolaisuudesta epäillyt joutui-      Kuopion lääninhallituksen toimitilat sijaitsi-
7938: vat odottamaan lääninvankiloissa toistakin            vat viidessä eri pisteessä, mistä oli jo sinänsä
7939: kuukautta lääninoikeiden päätöstä ennen työ-          haittaa lääninhallituksen toiminnalle. Tilat oli-
7940: laitokseen pasittamis!t,a.                            vat lisäksi osittain ahtaita ja huonokuntoisia.
7941:    Länsi-Suomen työlaitoksen rangaistuspäivä-         Mikkelin iääninhallituksen osalta tilanne oli
7942: kirjassa havaittiin eräitä vähäisiä muodollisia       molemmissa suhteissa huomattavasti parempi.
7943: puutteita, jotka kehoitettiin korjaamaan.             Sen toimitilat olivat kolmessa eri kohteessa,
7944:                                                       jotka sijaitsivat suhteellisen lähellä toisiaan.
7945: 7. Lääninhallitukset.                                 Tilaa oli melko riittävästi ja ne olivat hyvä-
7946:                                                       kuntoisia.
7947:    Lääninhallitukset ovat aikaisemminkin kuulu-          Molemmissa lääninhallituksissa oli puutetta
7948: neet tarkastustoiminnan piiriin. Niiden laajuu-       es1ttelijä- ja notaarityövoimasta. Kuopion lää-
7949: den ja tarkastuksiin käytettävissä olleen työ-        ninhallituksessa oli ollut pitkiä aikoja keski-
7950: voiman suhteellisen vähäisyyden takia tarkas-         määrin neljän lakimiesesfttelijän vajaus. Myös
7951: tukset ovat kuitenkin rajoittuneet lääninhalli-       Mikkelin lääninhallituksessa oli ollut vaikeuk-
7952: tuksien johonkin osaan tai joihinkin määrättyi-       sia saada lakimiestyövoimaa varsinkin tilapäi-
7953: hin asiaryhmiin taik!ka olleet lähinnä tutustu-       sen esitteliiän tehtäviin. Osasyynä sanottuun
7954: misluontoisia siten, että tarkastusten aikana on      seikkaan oli ollut lakimiesten palkkauksen al-
7955: johtavien virkamiesten kanssa käytyjen keskus-        haisuus lääninhallituksissa. Useat nuoret laki-
7956: telujen avulla pyritty saamaan yleiskuva lää-         miehet hakeutuivat jo parin kuukauden palve-
7957: ninhallituksen toiminnasta ja hallinnon tilasta       luksen jälkeen lääninhallituksista paremmin
7958: läänin alueella. Lisäksi on tarkastuksissa voitu      palkattuihin toimiin. Esittelijäiden vaihtuma
7959: hankkia muissa tarkastuskohteissa myöhemmin           oli siten hyvin suuri.
7960: tarvit!tavaa selvitystä.                                 Kummassakin lääninhallituksessa kävi ilmi,
7961:    Kun lääninhallituksien merkitys on niiden          että 1. 10. 1975 voimaan tulevan lääninoikeus-
7962: toiminnan monipuolistuessa ja muutoinkin ke-          lain sisältämien uudistusten toimeenpanoa oli
7963: hittyessä viime vuosina kasvanut huomattavas-         vaikeuttanut se, että uusi lääninoikeusasetus
7964: ti ja kansliani käyttöön on saatu entisttä enem-      annettiin vasta 26. 9. 1975.
7965: män esittelijätyövoimaa, on kertomusvuonna               Mikkelin      lääninhallituksessa    ilmoitettiin
7966: eduskunnan toivomuksen mukaisesti voitu lää-          konttorikonekannan olevan vanhaa j-a huono-
7967:                                                                                                     119
7968: 
7969: kumoista. Määrärahojen niukkuus oli hidasta-           kertomusvuonna saanut puretltua työlaitosasioi-
7970: nut konekannan uusimista. Puutetta oli jopa            den kohdalla syntynyttä ruuhkaa melkoisesti.
7971: lakikirjoista.                                         Eduskuntavaaleja koskevat vaaliluetteloiden oi-
7972:     Molemmissa lääninhallituksissa ilmoitettiin        kaisuesitykset oli ratkaistu ajoissa. Kuopion
7973: matkakustannuksiin tarkoitetun määrärahan              lääninhallituksessa seurattiin lääninoikeuden is-
7974: olevan niin pienen, ettei sen puitteissa ollut         tuntoa.
7975: kyetty suorittamaan edes kaikkea lakimääräistä            Kipein kysymys oli lääninoikeuksissa ratkai-
7976: tarkastustoimintaa.                                    sematta olevien verovalitusten runsaus. Tarkas-
7977:     Tarkastuksissa voitiin molempien lääninhalli-      tushetkellä oli tähän ryhmään kuuluvien asioi-
7978: tusten osalta todeta, että ne toimivat edellä
7979:                                                        den määrä Kuopion lääninoikeudessa yli 3 600
7980: mainituista puutteista ja vaikeuksista huolimat-
7981: ta yleishallintoviranomaisina vähintäin erittäin       ja Mikkelin lääninoikeudessa noin 3 700, mikä
7982: ·tyydyttävästi. Muutamia poikkeuksia lukuunot-         vastasi kahden kolmen vuoden työmäärää.
7983: tamatta asiain käsittely oli eri osastoilla no-        Vanhimmat verovalitukset oliv·ait vuodelta
7984: peaa ja tehokasta. Mainituissa poikkeustapauk-         1971. Mainitut luvut merkitsivät sitä, että rat-
7985: sissa oli viivästymisen syynä lähinnä lääninhal-       kaisun saaminen saattoi eräissä tapauksissa
7986: litukselle lausuntoa antaneen viranomaisen hi-         kestää jopa yli neljä vuotta.
7987: taus. Samalla kuitenkin '•todettiin, että läänin-         Tarkastuksen aikana pyrittiin selvittämään
7988: hallitusten velvollisuuksiin kuului seurata            syitä edellä mainittuun ratkaisemattomien
7989: myös lausunnolla olevia asioita ja kiirehtiä tar-      asioiden määrään j:a verovalitusten käsittelyn
7990: vittaessa lausunnon :antamista. Mikkelin läänin-       hitauteen. Havaintojen mukaan oli välitoimen-
7991: hallituksessa otettiin erikseen tutkittavaksi 5        piteet suoritettu yleensä asianmukaisella jou-
7992:  tapausta, joissa lääninhallituksen pyytämän lau-      tuisuudella. Erään esittelijän osalta havaittiin
7993:  sunnon antaminen oli kestänyt poikkeukselli-          tässä suhteessa Kuopion lääninhallituksessa vii-
7994:  sen kauan. Asioiden tutkiminen oli kertomus-          västymisiä, mistä hänelle huomautettiin. Työ-
7995:  vuoden päättyessä kesken.                             voiman puute näytti olevan esittelijäportaassa,
7996:     Mikkelin lääninhallituksessa sen sosiaali- ja      jossa muutoin ratkaisukelpoiset asiat saattoivat
7997:  terveysosasto ei ollut kertomusvuoden syksynä         joutua oddttamaan parikin vuotta ratkaisueh-
7998: kyennyt antamaan lääninoikeudelle laitoshoi-           dotuksen valmistumista ja asian esittelemistä.
7999:  toon määräämistä koskevissa asioissa siltä pyy-       Molemmissa lääninoikeuksissa ilmoitettiin ti-
8000:  dettyjä lausuntoja ltarvittavalla joutuisuudella.     lanteen johtuneen lähinnä esittelijätyövoiman
8001:  Tämän johdosta osastoa kehoitettiin nopeutta-         puutteesta ja suuresta vaihtuvuudesta, mihin
8002:  maan lausuntojen antamista.                           lääninhallitusten käytettävissä olevin keinoin ei
8003:     Kuopion lääninhallituksen kirjaamon toimin-        ollut juuri mahdollisuuksia saada korjausta.
8004:  nassa havaittiin erä~tä puutteita. Diaariokortis-        Tarkastusten aikana neuvoteltiin, mitä mah-
8005:  toa ei ollut pystytty pitämään aJan tasalla.          dollisuuksia lääninoikeuksilla oli käyttää hy-
8006:  Kortistossa olev.at merkinnät antoivat monessa        väkseen kertomusvuoden alussa voimaan tul-
8007:  tapauksessa virheellisen kuvan lääninhallituk-        lutta laajennettua veronoikaisujärjestelmää lää-
8008:  sen ratkaistaviksi saatettujen asioiden käsittely-    ninoikeudessa vielä vireillä olevissa asioissa.
8009:  vaiheista. Tästä saattoi olla haittaa sekä lää-       Pistokokein tehtyjen havaintojen mukaan näyt-
8010:  ninhallituksen omalle toiminnalle etJtä ulkopuo-      ti siltä, että ainakin 10-20 prosentissa t·a-
8011:  lisille viranomaisille ja kansalaisille. Samasta      pauksia, joissa asia oli saatettu valitusteiltse
8012:  syystä oli lääninhallituksen työtilastossa vuo-       lääninoikeuden tutkittavaksi, se olisi ollut ve-
8013:  delta 1974 eräitä virheitä. Kun kirjaamon             ronoikaisuteitse korjattavissa.
8014:  diaariokortiston merkinnöiltä samoinkuin lää-            Kuopion lääninhallituksessa oli lääninoikeu-
8015:  ninhallituksen työtilastoilta voitiin vaatia jul-     dessa ratkaisematta vielä pari virkamiehen
8016:  kista luotettavuutta, kehoiltettiin lääninhallitus-   palkkausta koskevaa valitusta vuodelta 1969.
8017:  ta ryhtymään toimenpiteisiin havaittujen puut-        Mielestäni oli pidettävä epäkohtana, ettei tä-
8018:  teiden korjaamiseksi ja kirjaaruisjärjestelmän        män1aatuisia asioita ollut kyetty ratkaisemaan
8019:  kehittämiseksi.                                       nopeammin. Käsitykseni saatoin lääninoikeu-
8020:     Lääninoikeuksien toiminnan osalta todettiin,       den tietoon. Samalla annoin ymmärtää, että
8021:  että kiireelliseksi katsottavat asiat oli yleensä     lääninoikeuksien :tulisi riittävästi seurata niin
8022:  kyetty ratkaisemaan riittävällä joutuisuudella.       sanotun räs'timäärän kehitystä eri asiaryhmien
8023:  Kuopion lääninhallituksessa lääninoikeus oli          ja esittelijäiden kohdalla, sillä eräissä asiaryh-
8024: 120
8025: 
8026: mtssa ja eräiden esittelijäiden kohdalla oli ha-       kennuksessa sijaitsevan käräjähuoneiston istun-
8027: vaittu tarpeettomalta tuntuvia viivästymisiä.          tosalin äänieristys oli edelleen erittäin huono.
8028:    Tarkastusten yhteydessä järjestettiin läänin-       Sanottuun seikkaan oli kiinnitetty huomio jo
8029: hallitusten viran- ja toimenhaitijoille tilaisuus      useita vuosia s~tten, mutta puutetta ei ollut
8030: kahdenkeskiseen keskusteluun kanssani. Kuo-            korjattu. Kuopion raastuvanoikeuden toimitilat
8031: pion lääninhallituksessa !tilaisuutta käytti hy-       olivat riittämättömiä. Henkilökunnan sosiaali-
8032: väkseen kolme virkamiestä ja Mikkelin läänin-          set tilat olivat varsin vähäisiä. Kuusamon tuo-
8033: hallituksessa kaksi. Eräät keskusteluissa esille       miokunnan kanslian sijaintia osoittava taulu
8034: tulleet seikat johtivat lisätutkimusten suoritta-      puuttui Kuusamon virastotalon ulko-oveha,
8035: miseen. Useimmat keskusteluissa esitetyt vali-         mikä vaikeutti kansHan löytämistä.
8036: tukset voitiin kuitenkin selvittää tarkastuksen           Useassa niin sanotussa sporttelituomiokun-
8037: aikana.                                                nassa ilmoitettiin, etltä toimituskirjojen lunas-
8038:    Tarkastusten j~een saatoin mainittujen              tusmaksut eivät olleet seuranneet yleisen hin-
8039: lääninoikeuksien tietoon käsitykseni siiltä, että      ta- ja kustannustason kehitystä. Tästä oli seu-
8040: veronoikaisumenettelyyn voitiin aloite tehdä           rauksena, että näissä ituomiokunnissa toiminta
8041: myös lääninoikeuden toimesta, vaikka verotuk-          oli kihlakunnantuomarin kannalta taloudellises-
8042: sesta oli valitettu lääninoikeuteen ja valitus oli     ti lähes kannattamatonta. Muutamissa tuomio-
8043: vielä ratkaisematta (kirjeet n:ot 2407-                kunnissa olikin tästä syystä siirrytty kokonais-
8044: 8/30. 12. 1975, ks. edellä s. 23).                     palkkausj ärjes:ltelmään.
8045:    Tarkastusten aikana tekemieni havaintojen              Toimituskirjojen toimitusnopeuden suhteen
8046: johdosta tein sittemmin valtioneuvostolle esi-         ei ollut yhdessäkään alioikeudessa huomautta-
8047: tyksen lisätyövoiman järjestämisestä Kuopion           misen aihetta. Sen sijaan havaittiin laiminlyön-
8048:                                                        tejä, viivyttelyä ja tehottomuuJtta holhoustoi-
8049: ja Mikkelin lääninoikeuksiin verovalitusten kä-
8050: sittelyn nopeuttamiseksi ja ratkaisematta ole-         men valvonnassa. Kihlakunnanoikeuksien hol-
8051: vien verovalitusten maaran vähentämiseksi              houskirjoista puuttui monessa tapauksessa
8052:  (kirje n:o 2420/31. 12. 1975, ks. edellä s.           merkinnät siitä, etJtä holhouslautakuntien hol-
8053: 24).                                                   houskirjat olisi tarkastettu viimeisten vuosien
8054:                                                        aikana. Kyrön tuomiokunnan tuomarille annet-
8055:                                                        tiin sen jälkeen, kun häneltä oli pyydetty seli~
8056: 8. Tuomioistuimet.                                     tys asiasta, kirjallinen huomautus (ks. edellä
8057:                                                        s. 39). Suullisesti annettiin samanlaiseslla
8058:    Vaasan hovioikeuden ja vesiylioikeuden toi-         asiasta tarkastuksen aikana huomautus Tornion
8059: mitilat olivat jossain määrin ahtaat. Hovioi-          ja Heinolan tuomiokunnissa. Samalla kehoitet-
8060: keudessa toimi 6 jaostoa, mutta käyitettävissä         tiin havaitut puutteet korjaamaan. Ilmajoen
8061: oli vain 4 istuntohuonetta. Jaostot olivatkin          tuomiokunnassa ei ollut kertomusvuonna vielä
8062: joutuneet järjestämään istuntonsa osittain kah-        kertaakaan       tarkastettu  holhouslautakuntien
8063: teen vuoroon.                                          holl10uskirjoja, minkä johdosta asiaan kehoitet-
8064:    Suurin haitta hovioikeuden ja vesiylioikeu-         tiin kiinnittämään huomiota. Imatran tuomio-
8065: den toiminnalle aiheutui kuitenkin esittelijäpu-       kunnassa havaittiin tässä suhteessa suurempia
8066: lasta. Monet hovioikeuden viskaalit oliv,aJt siir-     puutteita ja sen johdosta hankit1tiin kirjallista
8067: tyneet tuomiokuntiin käräjätuomareiksi eikä            lisäselvitystä. Asian käsittely oli kuitenkin vie-
8068: uusia esittelijäitä ollut saatu riittävästi tilalle.   lä kesken kertomusvuoden päättyessä. Kuusa-
8069: Tarkastushetkellä oli hovioikeudessa 5 esitteli-       mon tuomiokunnan kansliassa kiinnitin tuo-
8070: jän vajaus. Monet esittelijäistä olivat vielä          miokunnan tuomarin huomion siihen, että sa-
8071: suhteellisen kokemattomia, mikä osaltaan vai-          mana päivänä suorittamassani Kuusamon hol-
8072: keutti tilannetta.                                     houslautakunnan tarkastuksessa oli havaittu
8073:    Tarkastettujen alioikeuksien toimitilat olivat      lautakunnan pöytäkirjoissa melkoisia puutteita.
8074: yleensä vähintään tyydyttäviä. Taivalkosken               Kauhavan tuomiokunnan tarkastuksen yh-
8075: kihlakunnanoikeuden käräjähuoneiston yleisöti-         teydessä tuomiokunnan tuomari esitti, että nii-
8076: lat olivat kuitenkin vähäisiä ja heikosti kalus-       tä käyttöshekkejä, joita käytettiin todistelukus-
8077: tettuja. Tarkastushetkellä, jolloin käräjät olivat     tannusten korvaamiseen ja maksuttomasta oi-
8078: meneillään, osa käräjäyleisöstä istui eteishuo-        keudenkäynnistä annetun lain mukaisten ·kor-
8079: neen lattialla. Imatran tuomiokunnan kanslian          vausten suorittamiseen, koskevat menettely- ja
8080: toimintaa vaikeutti !tilojen puute. Samassa ra-        vastuusäännökset olivat puutteellisia. Myös it-
8081:                                                                                                    121
8082: 
8083: se shekkien käyttö istuntojen yhteydessä ja          tajalle. Samalla esitin tarkastustilaisuudessa läs-
8084: käytön valvonta oli hankalaa sekä aiheutti tar-      näolleelle kunnanjohtajalle toivomuksen, että
8085: peettomalta tuntuvaa lisätyötä tuomiokunnan          kunnan puolesta pyrittäisiin järjestämään hol-
8086: tuomarille.                                          houslautakunnan puheenjohtajalle hänen tarvit-
8087:    Kuusamon tuomiokunnan tuomari kertoi              semaansa apua lautakunnalle kuuluvien tehtä-
8088: kansliassa tarkastuksen yhteydessä, että metsä-      vien hoitamisessa. Lisäksi saatoin tekemäni ha-
8089: hallitus, joka oli katsonut omistavansa tuomio-      vainnot lautakunnan toimintaa valvovan Kuu-
8090: kunnan alueella sijaitsevia vesialueita, oli !ta-    samon tuomiokunnan tuomarin tietoon.
8091: vantakaa pannut syytteeseen paikkakuntalaisia,          Imatran holhouslautakunnan puheenjohtaja
8092: jotka olivat vilpittömässä mielessä kalastaneet      oli ehtinyt toimia tehtävässään vasta lyhyen
8093: sanotuilla alueilla luullen, että heillä oli ollut   ajan. Hänen edeltäjänsä aikana oli monet teh-
8094: niihin omistusoikeus. Tilanne oli kehittynyt         rtävät laiminlyöty. Nykyinen puheenjohtaja oli-
8095: siihen, että metsähallitus oli lopulta pannut vi-    kin pyytänyt kaupungilta määrärahaa tilapäistä
8096: reille vahvistuskanteen erästä paikkakuntalaista     toimistoapulaista varten saadakseen asiat kun-
8097: kohtaan siitä, kuka omisti kysymyksessä ole-         toon. Asia oli tarkastushetkellä vireillä kau-
8098: van alueen. Kanne oli paraillaan Taivalkosken        punginhallituksessa. Kun holhouskirjan pitämi-
8099: kihlakunnanoikeudessa käsiteltävänä. Jutun           nen oli laiminlyöty useiden vuosien aikana ita-
8100: ratkaisulla tuli olemaan ns. prejudikaatti-mer-      valla, mistä käsitykseni mukaan saattoi olla
8101: kitys. Epäselvyydet olivat peräisin jo vuodelta      vaaraa myös holhottavien oikeusturvalle, eikä
8102: 1912-1914, jolloin alueella oli suoritettu vä-       lautakunnan nykyinen puheenjohtaja ollut ehti-
8103: lirajankäyntiä. Toimitusinsinööri oli kuitenkin      nyt järjestää asioita kuntoon, saatoin edellä
8104: suorittanut tehtävänsä leväperäisesti. Sen joh-      mainitun       käsitykseni      kirjeelläni    n:o
8105: dosta oli aiheutunut väärinkäsityksiä siitä, ku-     1461/31.7. 1975 Imatran kaupunginhallituk-
8106: ka omistaa ja hallitsee kysymyksessä olevia          sen tietoon sellaisia toimenpiteitä varten, jo-
8107: alueita. Alueella pitäisi toimittaa uusi välira-     hon asia antoi aihetta.
8108: jankäynti. Epäselvyyttä lisäsi asiassa se, että         Muiden kunnallisten viranomaisten toimin-
8109: edellä mainittu välirajankäynti oli vahvistettu      nan suhteen ei puoleltani ollut huomauttami-
8110: kihlakunnanoikeudessa vuonna 1917.                   sen aihetta.
8111:    Tarkastusten aikana seurattiin oikeudenis-
8112:  tuntoa Mikkelin raastuvanoikeudessa ja Taival-      10. Muut tarkastuskohteet.
8113: kosken kihlakunnanoikeudessa.
8114:                                                   a) Yleisötilaisuudet eräissä Oulun läänin kun-
8115: 9. Kunnalliset viranomaiset.                          nissa.
8116:                                                      Kertomusvuonna suoritiln 8-11. 4. matkan
8117:    Tarkastuksen kohteina olleiden oikeusapu- Pudasjärven, Taivalkosken' ja Kuusamon kun-
8118: toimistojen 'toimintatilat olivat vähintään tyy- tiin. Matkan aikana tein tarkastuksia paikallis-
8119: dyttäviä. Iisalmen oikeusaputoimiston käytössä. ten oikeus- ja poliisiviranomaisten lisäksi myös
8120: olleen huoneiston äänieristys oli kuitenkin niin eräiden kunnallisten vir$omaisten luona sekä
8121: heikko, että käyty keskustelu kuului huoneesta järjestin yleisötilaisuuksia, joissa selostin oi-
8122: toiseen. Oikeusaputoimistojen toiminta-aika oli keusasiamiesjärjestelmää ja kansalaisten mah-
8123: ollut suhteellisen lyhyt, mutta tähänastiset ko- dollisuuksia käyttää hyväkseen sen palveluksia
8124: kemukset olivat ilmoituksen mukaan myöntei- sekä varasin yleisölle tilaisuuden kysymysten
8125: siä.                                              esittämiseen ja keskusteluun.
8126:    Holhouslautakuntien tarkaSJtuksissa kiinnitet-    Puheena olevia tilaisuuksia pidin iltaisip
8127: tiin erityistä huomiota siihen, miten lautakun- kolmella paikkakunnalla, Pudasjärvellä 8. 4.,
8128: nat olivat valvoneet holhoojien toimintaa. Taivalkoskella 9. 4. ja Kuusamossa 10. 4. Pai-
8129: Kuusamossa ja Imatralla havaittiin 1tässä suh- kalliset viranomaiset olivat pyynnöstäni varan-
8130: teessa melkoisia laiminlyöntejä. Syynä tähän neet tilat näitä tilaisuuksia varten ja ilmoitta-
8131: oli ollut lähinnä se, että lautakunnan puheen- neet niistä kansalaisille muun muassa lehdistön
8132: johtaja oli sivutoiminen ja sai tehtävästään välityksellä. Tilaisuuksissa, jotka kestivät ku-
8133: vain muodollisen korvauksen. Tehtävä saattoi kijn 3-4 tuntia, kävi yhteensä noin 180 hen-
8134: kuitenkin olla ainakin ajoittain suuritöinen. kilöä, joista 23 esitti asiansa toivomuksensa
8135: Kuusamon tapauksessa annoin asiasta suullisen mukaisesti         kahdenkeskisessä  keskustelussa.
8136: huomautuksen holhouslautakunnan puheenjoh- Kaksi lakimiessihteeriä toimi tilaisuuksissa
8137: 16 7748/76
8138: 122
8139: 
8140: avustajinani. Kussakin tilaisuudessa oli läsnä       toimituksissa tuli selvitettäväksi suoritetut uit-
8141: myös asianomaisen kunnan edustajia ja Taival-        toperkaukset ja niiden aiheuttamat haitat.
8142: koskella lisäksi Taivalkosken piirin nimismies.      Asianosaisilla oli myös oikeus tehdä mahdolli-
8143: Heidän asiant$temuksestaan oli minulla suur-         set vahingonkorvausvaatimuksensa päiden toi-
8144: ta hyötyä paikallisia kysymyksiä selviteltäessä.     mitusten aikana. Vesihallituksen lausunnon
8145: Julkisen sanan myönteisellä suhtautumisella oli      mukaan ei muulta osalta ollut vielä ryhdytty
8146: myös varsin huomattava merkitys tilaisuuksien        vastaavanlaisiin vesioikeudellisiin selvittelytoi-
8147: tarkoitusperien toteuttamiseen. Paikallinen leh-     menpiteisiin. Vireillä olevien asioiden käsitte-
8148: distö julkaisi ennakolta uutisia tilaisuuksien       lyssä oli lisäksi tapahtUnut viivästymisiä. Tämä
8149: järjestämisestä ja antoi tietoa eduskunP.an puo-     oli johtunut osittain uittoyhdistyksen halutto-
8150: lesta suoritettavasta lainvalvontatyöstä sekä        muudesta ja osittain niiden viranomaisten koh-
8151: seurasi kiinteästi tilaisuuksia ja selosti niissä    dalla tapahtuneista hallinnollisista muutoksista,
8152: esille tulleita kysymyksiä ja annettuja vastauk-     joiden tehtävänä oli ollut käsitellä uittoon liit-
8153: sia.                                                 tyviä kysymyksiä.
8154:    Tilaisuuksissa minulle jätetyissä kirjelmissä        Kun uittoperkausten luvattomuus ja niiden
8155: sekä käydyissä keskusteluissa kosketeltiin eri-      aiheuttamat vahingot oli mahdollista selvittää
8156: laisia kanteluluontoisia asioita, joihin pyrin an-   vesioikeudessa hakemalla uittosääntöjen muut-
8157: tamaan vastauksen välittömästi. Useiddn asioi-       tamista nykyoloja vastaavaksi ja kysymyksessä
8158: den ratkaiseminen edellytti kuitenkin lisäselvi-     olevat perkaukset oli suurelta osalta suoritettu
8159: tysten hankkimista ja vastaus annettiin sen          valtion toimesta ja varoilla, vesihallitus piti
8160: vuoksi myöhemmin kirjallisesti. Mikäli asia ei       lausunnossaan tarkoituksenmukaisimpana me-
8161: kuulunut tehtävieni piiriin, 3(11noin yleensä oh-    nettelynä asian selvittämiseksi sitä, että se saat-
8162: jeen, kenen puoleen asiassa oli syytä kääntyä.       taa mainitunlaiset hakemusasiat vireille Poh-
8163: Eräissä tapauksissa kehotin asianomaista kante-      jois-Suomen vesioikeudessa. Vesihallitus ilmoit-
8164: lemaan asiassa kirjallisesti.                        tikin ryhtyvänsä tätä tarkoittaviin toimenpitei-
8165:    Useat henkilöt valittivat näissä tilaisuuksissa   siin käytettävänään olevien määrärahojen puit-
8166: sitä, että 1950-luvulla oli Iijoen uittoyhdistyk-    teissa ensi tilassa.
8167: sen ja valtiovallan toimesta suoritettu Iijoessa        Ratkaistessani asian totesin 26. 8. 1975 an-
8168: ja seln sivujoissa perkauksia ja raivauksia huo-     tamassani päätöksessä, että viranomaisten ehkä
8169: mattavasti enemmän kuin mitä voimassa oleva          asiassa tekemien virkavirheiden syytteeseenpa-
8170: uittosääntö olisi edellyttänyt. Tästä oli ollut      no-oikeus oli rauennut jo kauan sitten. Asiassa
8171: seurauksena, että Iijoen vesistön runsas lohi-       voi siten tulla kysymykseen vam ruoppauksista
8172: ja siikakanta oli osittain täysin hävinnyt ja        aiheutuneen vahingon korvaaminen vahinkoa-
8173: osittain suuresti vähentynyt. Esitettyjdn vali-      kärsineille. Asia olikin Iijoen vesistön eräiden
8174: tusten johdosta ja kun eräissä kirjallisissa kan-    osien osalta jo tällä hetkellä vireillä Pohjois-
8175: teluissa oli minulta pyydetty samassa asiassa        Suomen vesioikeudessa. Kun vesihallitus anta-
8176: tutkimuksia syyllisyys- ja vahingonkorvauskysy-      massaan laus~nossa oli nimenomaisesti ilmoit-
8177: mysten selvittämiseksi, hankin asiassa vesihalli-    tanut ryhtyvänsä valvovana viranomaisena toi-
8178: tuksen lausunnon.                                    menpiteisiin asian saattamiseksi muutoinkin
8179:    Vesihallituksen 25. 7. 1975 antamasta lau-        tuomioistuimen käsiteltäväksi eli hakemusten
8180: sunnosta kävi ilmi, että Iijoen vesistössä oli       tekemiseksi vesioikeudelle Iijoen uittosääntö-
8181: puheena olevana aikana suoritettu Iaittornana        jen muuttamiseksi nykyoloja vastaavaksi ja
8182: pidettäviä perkauksia ja raivauksia ja että siitä    kun asi~osaisilla oli tuon toimituksen yhtey-
8183: oli aiheutunut huomattavaa vahinkoa vesistön         dessä oikeus esittää tuomioistuimessa vahinko-
8184: kalakannalle. Perkaukset ja raivaukset oli suo-      jaan koskevat vaatimukset, katsoin, ettei asia
8185: ritettu sekä Iijoen uittoyhdistyksen että val-       tällä kertaa antanut aihetta enempiin toimiin.
8186: tion toimesta ja osittain valtidn kustannuksel-         Siuruan tekoallassuunnitelman toteuttami-
8187: la. Iijoen yläosalla suoritettujen perkausten        seen liittyvät kysymykset tulivat myös esille
8188: kohdalta oli metsähallituksen hakemuksesta           useassa puheenvuorossa. Allasalueen asukkai-
8189: kuitenkin jo saatettu vireille Iijärven ja Irni-     den edustajat kävivät Pudasjärvellä selostamas-
8190: järven välisen Iijoen osan täydentävä uittokat-      sa niitä md.nia haittoja, joita asian pitkittymi-
8191: selmus, jonka edellytettiin tulevabl suoritetuksi    sestä oli johtunut asukkaille. Samalla he esitti-
8192: loppuun 31. 3. 1976 mennessä. Samoin oli vi-         vät toivomuksensa asian mahdollisimman pi-
8193: reillä Näljängän vesistön uittoväylien lopputar-     kaisesta ratkaisemisesta. Kun asiasta jätettiin
8194: kastus ja täydentävä uittokatselmus. Näissä          myös kirjallinen kantelu, pyysin siinä vesihalli-
8195:                                                                                                 123
8196: 
8197: tuksen lausunnon. Lausunto tmmltettiin mi- kojen toun1sta tarkastushetkellä avoinna.
8198: nulle 3. 12. Kun sen mukaan asiaa ei ollut vie- Ruuhkan putkautumaa vaikeutti myös se, ettei
8199: lä voitu ratkaista eikä rarkaisun viivästyminen henkilökunta ollut halukas tekemään ylitöitä
8200: ollut johtunut viranomaisten syyksi luettavista kuten edellisinä vuosina, koska ylityökorvausta
8201: laiminlyönneistä tai muusta virheellisestä me- oli pidetty liian alhaisena.
8202: nettelystä, katsoin 31. 12. antamassani päätök-      Tarkastuksen aikana kävi ilmi, että puhelin-
8203: sessä, etten toimivaltuuksi$i puitteissa voinut keskus, jonka kautta asiakkaat varasivat itsel-
8204: asian silloisessa vaiheessa siihen puuttua. Sa- leen etukäte$ katsastusajan, oli alunalkaen
8205: malla toimitin kantelijalle jäljennöksen vesihal- alimitoitettu ja oli lisäksi ajoittain vajaakäytös-
8206: lituksen lausunnosta, joka sisälsi yksityiskoh- sä. Tämän vuoksi oli asiakkailla ollut suuria
8207: taisemman selostuksen asian senhetkisestä vai- vaikeuksia saada puhelinyhteyttä autokatsastus-
8208: heesta.                                           asemalla aikavarauksen tekemistä varten. Uusi
8209:     Keskusteluissa tuli esille useita muitakin keskus oli jo tilattu mutta sen saamista jou-
8210: yleisiä kysymyksiä, muun muassa Iijoen vesis- duttiin odottamaan seuraavaan kesään.
8211: tqn säännöstelystä ja voimalaitosten rakentami-      Tarkastuksen aikana todettiin, että autokat-
8212: sesta kalastukselle aiheutuneet haitat ja niihin sastusaseman toimiston yleisötilat olivat täynnä
8213: liittyvien vesioikeudellisten kysymysten käsitte- yleisöä. Ilmoituksensa mukaan olivat useat
8214: lyn hitaus tuomioistuimessa, sanotun vesistön heistä tulleet paikalle henkilökohtaisesti varaa-
8215: kalakannan säilyttämiseen tähtäävien toimenpi- maan katsastusvuoroa, kun asemalle ei ollut
8216: teiden riittämättömyys, eräiden vesialueideln saatu puhelinyhteyttä keskuksen ollessa koko
8217: omistusoikeudesta syntyneet, osittain tuomiois- ajan varattuna. Toimistossa asiakkaat olivat
8218: tuimessa parhaillaan käsiteltävänä olevat riidat, joutuneet odottamaan toista tuntia ennen kuin
8219: liikenteen ja petoeläinten poronhoidolle aiheut- olivat saaneet asiansa hoidettua. Myös katsas-
8220:  tamien vahinkojen korvaaminen ja kahden pa- tusajan saaneet asiakkaat olivat ilmoituks~sa
8221: lisku,hnan yhdistämistä koskevien päätösten mukaan joutuneet odottamaan aseman edustal-
8222: lainmukaisuus. Eräät edellä mainituista kysy- la autonsa katsastamisen aloittamista kaksikin
8223: myksistä samoinkuin useat yksityisluontoiset tuntia yli ennalta annetun varausajan.
8224: keskustelut johtivat asioiden lähempään tutki-       Tekemäni havaiQn.ot saatoin kirjeelläni n:o
8225:  miseen ja kirjallisen vastauksen antamiseen.     599/3.4.1975    liikenneministeriön tietoon (ks.
8226:  Yhdessä tapauksessa asian tutkiminen oli vielä edellä s. 18).
8227:  ~ken kertomusvuoden päättyessä.                     Muiden tässä luvussa tarkoitettujen viran-
8228:                                                   omaisten toiminnan suhteen ei havaittu huo-
8229:     Paikallisten vir$omaisten luona suorittamie-
8230:                                                   mauttamisen aihetta.
8231:  ni tarkastusten yhteydessä tehdyt havainnot on
8232: selostettu edellä.                                   Tämän kertomuksen liitteejnä on:
8233:     b) Muut viranomaiset.                            1) tietoja ratkaistujen ja vuoden lopussa vi-
8234:     Kun julkisuudessa oli esiintynyt arvostelua reillä olleiden juttujen lukumäärästä vuonna
8235:  Helsingin katsastuskonttorin autokatsastusase- 1975 eräissä ylimmissä tuomioistuimissa ja lää-
8236:  man toiminnan osalta suorit~ sanotun laitok- ninoikeuksissa,
8237:  sen tarkastuksen. Tarkastuksessa kävi ilmi, et-     2) selostus niistä Eduskunnan vuoden 1975
8238:  tä autojen katsastus oli keväisin päässyt ruuh- loppuun mennessä tekemistä päätöksistä, joista
8239:  kautumaan. Pääasiallisimpana syynä oli siihen aiheutuvat toim$piteet olivat vuoden päät-
8240:  ilmoituksen mukaan ollut se, että autoilijat, tyessä kesken,
8241:  jotka eivät käyttäneet autoaan talvisaikana ja      3) luettelo niistä Eduskunnan oikeusasia-
8242:  olivat siten jätt~neet katsastamatta autonsa sen miehen vuodelta 1974 antaman kertomuksen
8243:  rekisterinumeron edellyttämän talvikauden ai- liitteeseen n:o 2 sisältyvistä asioista, joiden on
8244:  kana, katsastuttivat autonsa keväällä ottaes- katsottava tulleen vuoden 1975 aikana lop-
8245:  saan autonsa käyttöön. Tämän ruuhkan edel- puun käsitellyiksi, ja
8246:  lyttämää lisätyövoimaa ei kuitenkaan kerto-         4) hakemisto vuosia 1966-1975 koskeviin
8247:  musvuonna ollut saatavissa. Palkkauksen alhai- toimi/ntakertomuksiin sisältyvistä ratkaisuista
8248:  suuden takia oli myös osa katsastusmekaapik- ja muista toimenpiteistä.
8249:       Helsingissä Eduskunnan oikeusasiamiehen virkahuoneessa heinäkuun 5 päivänä 1976.
8250: 
8251:                                           Jorma S. Aalto
8252:                                                                                  Kyösti Tolvanen
8253: 124
8254: 
8255:                                                                                                                                                                                  Liite 1
8256: 
8257: 
8258: 
8259: 
8260: Tietoja ratkaistujen ja vuoden lopussa vielä vireillä olleiden juttujen luku-
8261: määrästä vuonna 1975 eräissä ylimmissä tuomioistuimissa ja lääninoikeuksissa.
8262: 
8263:        Hankkimieni tietojen perusteella laaditut taulukot osoittavat seuraavia työtuloksia:
8264: 
8265:                                                                     1. Korkein oikeus:
8266: 
8267:                                                                      Vuoden 1975                                     Vuoden 1975 aikana                                Vuoden 1975
8268:                      Asian laatu                                       alkaessa                                                                                          päättyessä
8269:                                                                     ratkaise1nattomia                                                                                ratkaisemattomina
8270:                                                                                                           saapuneita                      ratkaistuja
8271:                                                                                              1                                     1
8272:                                                                                              1
8273: Valitusjuttuja .........................                                   793                                 1674                         1241                            1221
8274: Virkasyytejuttuja ......................                                    28               1
8275:                                                                                                                  20                           21                              16
8276: Hakemuksia ..........................                                      127                                  594                          582                             149
8277: Nostojuttuja    .........................                                  662               1
8278:                                                                                                                 864                          794                             712
8279: Maanjako- ja maanlunastusasioita              •   00   ••••                297                                  209                          181                             327
8280: Vesiasioita ...........................                                     13                   1                6                           12                              11
8281:                                              Yhteensä 1                  1920                                  3 367                        2 831                           2 436
8282: 
8283: 
8284:                                                           2. Korkein hallinto-oikeus:
8285: 
8286:                                          Vuoden 1975                    Vuoden 1975 aikana                                                  1             Ratkaisematta olleista
8287:                                                                                                                      1   Vu.odcn 1975                         oli saapunut
8288:          Asian laatu                        alkaessa                                                                      päättyessä
8289:                                         ratkaisemattomia                                                              ratkaisemattomina
8290:                                                                     saapuneita               ratkaistuja                                              v. 1972                v. 1973
8291:                                                                                      1                                                                                1
8292: 
8293:                                                                                                                                                             1                         32
8294: v arltusaslolta
8295:           · · ............ 1                 2 754                    4 569                          4515                     2 808                                   1
8296: Hakemusasioita ..........                       90            1         180          1                165            1          105                   v. 1974
8297:                                                                                                                                                                       1      v. 1975
8298: 
8299:                       Yhteensä 1             2 844            1       4 749          1               4680            1        2 913                    295            1         2 585
8300: 
8301: 
8302:                                                                      3. Virkaylioikeus:
8303:    Vuonna 1975 ratkaistiin 2 asiaa. Vuoden päättyessä ei ollut vireillä ratkaisemattomia
8304: asioita.
8305: 
8306: 
8307:                                                                      4. Hovioikeudet:
8308:                 1     Vuoden 1975                                                                               Vuoden 1975 päättyessä ratkaisemattomia
8309:                         alkaessa             Vuonna 1975 ratkaistuja
8310:                     ratkaisemattomia                                             1
8311:                                                                                                       Vetojuttuja, jotka                          Valitus- yms. juttuja, jotka
8312:   Hovioikeus
8313:                                                          Valitus-~
8314:                                                                                                      olivat saapuneet v.                              olivat saapuneet v.
8315:                     Veto-         Valitus-   Veto-1
8316:                     juttuja        yms.      juttuja      . yms:   Yht.
8317:                               1
8318:                                   juttuja                 JUttuJa                    1973
8319:                                                                                                      1
8320:                                                                                                          1974
8321:                                                                                                                  1
8322:                                                                                                                       1975
8323:                                                                                                                                1
8324:                                                                                                                                    Yht.         1973
8325:                                                                                                                                                           1 1974      1
8326:                                                                                                                                                                           1975
8327:                                                                                                                                                                                   ! ·Yht.
8328:                                                                                  1
8329: 
8330: Turun .....    ·1
8331:                 1056              3 865      1066         3183         4249              -                 -              -         973
8332:                                                                                                                                     534
8333:                                                                                                                                                   -              -
8334:                                                                                                                                                                 361
8335:                                                                                                                                                                             -
8336:                                                                                                                                                                           2145
8337:                                                                                                                                                                                   1
8338:                                                                                                                                                                                        4 706
8339:                                                                                                                                                                                        2 508
8340: Vaasan •....      583             1739         823        1797         2 620                 3             55            476                          2
8341: Itä-Suomen .      570             2 463        808        2 567        3 375                 5             44            485        534               2         336       2 343        2 681
8342: Helsingin ... 1 1 562             4198       1 031        4176         5207              -                 -              -        1614           -             -           -          4002
8343:                                                                                                                                                 125
8344: 
8345:                                                              5. Vesiylioikeus:
8346:                                                              Vuoden 1975                 Vuoden 1975 aikana                      Vuoden 1975
8347:                      Asian laatu                                alkaessa                                                            päättyessä
8348:                                                             ratkaisemattomia        saapuneita              ratkaistuja         ratkaisemattomia
8349: 
8350: 
8351: Siviililuontoiset jutut ja asiat ••..........                     19                   50                         35                  34
8352: Rikosasiat ........................... .                                                4                          2                   2
8353:                                               Yhteensä            19                   54                         37                  36
8354: 
8355: 
8356: 
8357:                                                             6. Vakuutusoikeus:
8358:                                                                                    Vuoden 1975 aikana                            Vuoden 1975
8359:                                                              Vuoden 1975       1
8360:                       Asian laatu                              alkaessa        -------.-------                                     päättyessä
8361:                                                             ratkaisemattomia        saapuneita              ratkaistuja         ratkaisemattomia
8362: 
8363: 
8364: Työtapaturma-asiat •....•.......•...•..                          5 339               6138                     6116                   5 361
8365: Sotilasvamma-asiat       .......... ········ ..                  1875
8366:                                                                      6
8367:                                                                                      2405
8368:                                                                                        15
8369:                                                                                                               2252
8370:                                                                                                                 10
8371:                                                                                                                                      2028
8372:                                                                                                                                         11
8373: Merimieseläkeasiat •...................
8374: Kansaneläkeasiat ......................                            270                896                      702                     464
8375: Työeläkeasiat •....••...•.......•......                            265                470                      318                     417
8376: Maatalousyrittäjäeläkeasiat ........•....                          475                592                      495                     572
8377: Yrittäjäeläkeasiat .............••....•..                          115                213                      110                     218
8378: Rikosvahinkoasiat .....................                              5                 84                       33                      56
8379:                                               Yhteensä 1         8 350              10 813                   10036                   9127
8380: 
8381: 
8382: 
8383:                                                             7. Lääninoikeudet:
8384:                                                                                Vuoden 1975 aikana
8385:                                      Vuoden 1975 alkaessa                                                                 Vuoden 1975 päättyessä
8386:                                         ratkaisemattomia               saapuaeita                ratkaistuja 1)              ratkaisemattomia
8387:        Lääninoikeudet
8388:      Iääninhallituksittain
8389:                                          Muita 1 Asioita Ver.o~us-1 ~u~t•l Asioita_ Ver.o~s-1 Multa 1 Asioita Verotus-! Muita 1 Asioita
8390:                                 Ve~o~•-1 asioita
8391:                                     8SI01ta      yhteensä astmta    asto1ta yhteensa as1o1ta  asioita yhteensä asioita  asioita yhteensä
8392: 
8393: 
8394: Uudenmaan lääni ..•..               7 657 3293 10950           8 367 2939 11306 9177                2 759 11936           6 879 3332 10211
8395: Turun ja Porin lääni ..             6135 1263 7 398            4559 1400 5959 5 376                 1155 6 531            5 309 1366 6 675
8396: Ahvenanmaan lääni ..•                 117   25   142             124   46   170    63                  57   120             178   14   192
8397: Hämeen lääni ••......               5451 1048 6 499            3 836 1284 5120 4660                 1150 5 810            4582 1083 5 665
8398: Kymen lääni ......•.•               2332   749 3 081           2263   548 2 811 3381                  746 4127            1198   567 1765
8399: Mikkelin lääni .......              4224   284 4508            1269   589 1858 1880                   390 2270            3 608  438 4046
8400: Kuopion lääni •......               3758   503 4261            1668   667 2 335 1946                  549 2495            3 466  584 4050
8401: Pohjois-Karjalan lääni .              808  160   968           1374   548 1922 1344                   460 1804              837  219 1056
8402: Vaasan lääni .........              3 725  240 3965            2612   787 3 399 2 657                 651 3 308           3659   321 3980
8403: Keski-Suomen lääni ..               1266   490 1756            1105   642 1747 1240                   361 1601            1131   699 1830
8404: Oulun lääni •.....•..               1740   850 2 590           2959   973 3932 3125                 1206 4331             1 574  617 2191
8405: Lapin lääni ••...•.•..                880  280 1160            1606   650 2256 1632                   561 2193              824  275 1099
8406: 
8407:     1) Asiat, joissa valittaja ei ole jatkanut valitusta tai jotka muusta syystä ovat rauenneet ennen esittelyä, eivät
8408: sisälly näihin lukuihin.
8409: 126
8410: 
8411:                                                                                             Liite 2
8412: 
8413: 
8414: 
8415: 
8416:                                            Selostus
8417: 
8418:  niistä Eduskunnan vuoden 197 5 loppuun mennessä tekemistä päätöksistä, joista aiheutuvat
8419:                   hallituksen toimenpiteet olivat vuoden päättyessä kesken.
8420: 
8421:           Vaitioneuvoston kanslia.                         linnon uudistamiseen tehtävän lakieh-
8422:                                                            dotuks$ Eduskunta edellytti, että hal-
8423:    1. Päätökset, joid$ osalta on tehty selkoa              litus kiirehtii suunnitelmia ympäristön-
8424: Eduskunnalle 1976 vuoden valtiopäivillä anne-              suojelun kannalta tärkeiden toiminto-
8425: tussa kertomuksessa hallituksen toimenpiteistä             jen keskittämiseksi valtionhallinnossa
8426: vuonna 1975:                                               omaksi ympäristönsuojeluministeriöksi.
8427:                                             Hall.
8428:                                             kert.
8429:                                             sivu
8430:                                                        Valtioneuvostqn kanslia asetti 21 päivänä
8431:   128 § 11 kohta/1968 vp ........            1      helmikuuta 1973 työryhmän, jonka tehtävänä
8432:   106 §/1969 vp .. .. .. .. .. .. .. ..      2      oli selvittää ja tehdä ehdotuksensa siitä, onko
8433:   156 § 1 kohta/1973 vp .. .. . .. .         2      ympäristönsuojeluhallinnon keskittämiseksi tar-
8434:   126 §/1974 vp .. .. .. .. .. .. .. ..      3      koituksenmukaista perustaa erityinen ympäris-
8435:    18 S/1975 vp .. .. .. .. .. .. .. ..      4      tönsuojelun ministeriö, mitä muutoksia ja tar-
8436:   148 §/1975 vp . .. .. .. .. .. .. .. .     4      kennuksia mi!nisteriöiden toimialojen suhteen
8437:                                                     tällaisen ministeriön perustamisen johdosta oli-
8438: 2. Muut päätökset:                                  si tarpeen suorittaa sekä millainen piirihallin-
8439:                                                     tojärjestelmä olisi ympäristönsuojelun hallintoa
8440:                129 §/1969 vp.                       varten luotava. Työryhmä jätti mietintönsä 15
8441:           Marraskuun 18 päivänä 1969 Edus-          päivänä tammikuuta 1974.
8442:        kunta hyväksyi hallituksen esityksen            Sittemmin valtiqneuvosto asetti 26 päivänä
8443:        n:o 100 johdosta lain taloudellisesta        syyskuuta 1974 komitean selvittämään muun
8444:        suunnittelukeskuksesta.                      muassa, onko ministeriöiden välinen tehtävän-
8445:           Eduskunta lausui käsityksenään, että      jako ja niiden yleinen toimialojen määrittely
8446:        valtion tutkimus- ja suunnittelutoimin-      valtion tehtävien hoidon kannalta tarkoituk-
8447:        taa kehitettäessä olisi pyrittävä siihen,    senmukainen, sekä tekemään ehdotuksensa tar-
8448:        että myös valtioenemmistöisten yhtiöi-       peellisiksi muutoksiksi. Komitealle annetun
8449:        den sekä sellaisten, valtiolle kuuluvia      tehtävän perusteluissa on edellytetty komitean
8450:        tehtäviä suorittavien laitosten, joita ei    kiinnittävän erityista huomiota paitsi muuhun
8451:        katsota varsinaisten vitastojen ja laitos-   ympäristoo ja maankäytön suunnitteluun sekä
8452:        ten piiriin kuuluviksi, tulisi kuulua        luonnonvarojen käytön hallinnon järjestämi-
8453:        uuden suunnittelukeskuksen toiminta-         seen. Sitten on kysymys ympäristönsuojelua
8454:        kenttään.                                    tarkoittavien     toimintojen    keskittämisestä
8455:                                                     omaksi ympäristönsuojeluministeriöksi edellä
8456:    Kysymys on valtioneuvoston kansliassa har-       mainituln komitean valmisteltavana.
8457: kittavana.
8458:                                                                     156 §/1973 vp.
8459:                175 §/1972 vp.                                 Tammikuun 15 päivänä 1974 käsi-
8460:           Joulukuun 22 päivänä 1972 Edus-                  tellessään hallituksen esitystä n:o 126
8461:        kunta hyväksyi hallituksen esityksen                valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
8462:        n:o 175 johdosta lain valtioneuvoston               1974 Eduskunta lausui mm.:
8463:        ministeriöiden lukumäärästä ja yleisestä
8464:        toimialasta annetun lain muuttamisesta.                14) Eduskunta edellytti hallituksen
8465:           Hyväksyessään ympäristönsuojeluhal-              selvittävän mahdollisuudet saattaa Edus-
8466:                              Vaitioneuvoston kanslia ja ulkoasiainministeriö                            127
8467: 
8468:        kunnassa olevien puolueiden naisjärjes-                            106 §/1969 vp.
8469:        töt valtionavun piiriin.                                     Maaliskuun 18 päivänä 1969 Edus-
8470:                                                                  kunta hyväksyi perustuslakivaliokunnan
8471:    Hallitus on vuoden 1975 tulo- ja menoar-                      ja ulkoasiainvaliokunnan mietinnöt hal-
8472: vioesitykseen momentille 23.27.50. (Puoluetoi-                   lituksen toimenpiteistään vuonna 1967
8473: minnan tukeminen) sisällyttänyt 2 000 000                        antaman kertomuksen johdosta.
8474: markan määrärahan valtioneuvoston käytettä-                         Hyväksyessään mietinnöt Eduskunta
8475: väksi avustuksina puolueille poliittisten nais-                  mm. edellytti,
8476: järjestöjen toimintaan jaettavaksi samojen pe-                      että hallitus kiinnittää riittävää huo-
8477: rusteiden mukaisesti kuin puoluetuki.                            miota kaupallisten sihteerien toiminta-
8478:                                                                  verkoston edelleen kehittämiseen muun
8479:                5 §/1975 II vp.                                   kaupallisen ulkomaanedustuksen kehit-
8480:           Lokakuun 14 päivänä 1975 Edus-                         tämisen ohella. Ni.ijn ikään olisi jatket-
8481:        kunta päätti, että vuoden 1973 valtio-                    tava toimenpiteitä ulkomaankaupan
8482:        päivillä annetun hallituksen esityksen                    alalla toimivien eri elimien yhteistyön
8483:        n:o 7 johdosta samoilla valtiopäivillä                    järjestämiseksi.
8484:        ensimmäisiin vaalien jäljestä pidettäviin
8485:        varsinaisiin valtiopäiviin lepäämään jä-              Suomen Ulkomaankauppaliitto muutettiin
8486:        tettäväksi hyväksytty lakiehdotus talou-           1970 keväällä vienninedistämisen ja kaupallis-
8487:        dellis41 kasvun turvaamiseksi annetun              ten sihteereiden toiminnalliseksi keskukseksi.
8488:        lain muuttamisesta katsotaan rauen-                Valtiovalta osallistuu edelledn Ulkomaankaup-
8489:        neeksi.                                            paliiton hallinnollisten menojen rahoitukseen
8490:                                                           puolella sen menoista, ja ulkoasiainministeriö,
8491:                Ulkoasiainministeriö                       valtiovarainministeriö, Suomen Pankki ja kaup-
8492:    1. Päätökset, joiden osalta on tehty selkoa            pa- ja teollisuusministeriö ovat edustettuina lii-
8493: Eduskunnalle 1976 vuoden valtiopäivillä anne-             ton johtokunnassa. Yhteistyö liiton ja ulko-
8494: tussa kertomuksessa hallituksen toimenpiteistä            asiainministeriön ja kauppa- ja teollisuusminis-
8495: vuonna 1975:                                              teriön vienninedistämiselinten kanssa on kiin-
8496:                                                   Hall.   teää ja toisiaan täydentävää. Sen lisäksi liitto
8497:                                                   kert.
8498:                                                   sivu    on sopinut yhteistyöstä eri teollisuuden keskus-
8499:   298 a §/1969 vp . . . . . . . . . . . . . .      5      järjestöjen, Keskuskauppakamarin ja eri vienti-
8500:    63 §/1972 vp . . . . . . . . . . . . . . . .    6      alojen yhteistyöryhmien sekä Vientikoulutus-
8501:    77 §/1973 vp . . . . . . . . . . . . . . . .    7      säätiön kanssa. ToimiaJoittaisia viennin yhteis-
8502:   197 §/1973 vp . . . . . . . . . . . . . . . .    8      työryhmiä on Hsätty.
8503:     5 §/1975 vp . . . . . . . . . . . . . . . .   10
8504:                                                                             72 §/1972 vp.
8505: 2. Muut päätökset:                                                  Kesäkuun 20 päivänä 1972 Edus-
8506:                                                                  kunta päätti hallituksen esityksen :n:o
8507:                   6 §/1968 vp.                                   97 johdosta hyväksyä ne Suomen Tasa-
8508:            Maaliskuun 26 päiv~ä 1968 Edus-                       vallan ja Norjan Kuningaskunnan väli-
8509:         kunta päätti hallituksen vuoden 1967                     sen Tenojoen kalastuspiirin yhteistä ka-
8510:         valtiopäivillä antaman esityksen n:o                     lastussääntöä koskevan sopimuksen ja
8511:         146 johdosta hyväksyä ne Suomen ja                       sen liitteiden määräykset, jotka vaati-
8512:         Italian välillä tulon ja omaisuuden kak-                 vat Eduskunnan suostumuksen.
8513:         sinkertaisen verotuksen ja veron kiertä-                    Eduskunta totesi, että kalavesiä ja
8514:         misen estämiseksi Roomassa 4 päivälnä                    kalastusoikeuksia koskevat omistussuh-
8515:         elokuuta 1967 tehdyn sopimuksen mää-                     teet valtion ja yksityisten välillä sopi-
8516:         räykset, jotka vaativat Eduskunnan                       muksen käsittämissä vesissä eivät ole
8517:         suostumuksen.                                            kaikilta osiltaan riittävästi selvitetyt.
8518:            Samalla Eduskunta hyväksyi lain Ita-                  Tämän johdosta on mahdollista, että
8519:         lian kanssa tulon ja omaisuuden kaksin-                  sopimukseen perustuvat järjestelyt saat-
8520:         kertaisen verotuksen ja veronkiertämi-                   tavat loukata yksityisille kuuluvia oi-
8521:         sen estämiseksi tehdyn sopimuksen eräi-                  keuksia. Tämän vuoksi Eduskunta edel-
8522:         den määräysten hyväksymisestä.                           lytti, että hallitus ryhtyy toimenpiteisiin
8523: 128                                    Ulkoasiainministeriö
8524: 
8525:       sen selvittämiseksi, aiheutuuko sopi-              ullwmaankaupan ja taloudellisen kas-
8526:       muksen soveltamisesta mahdollisesti                vun turvaamisesta katsotaan rauenneek-
8527:       vahinkoa edellä tarkoitetuille yksityisille        si.
8528:       ja, mikäli selvitys antaa siihen aihetta,
8529:       korvauksen suorittamiseksi vahinkoa                       65 §/1975 II vp.
8530:       kärsineille.                                          Joulukuun 9 päivänä 1975 Eduskun-
8531:          Samalla Eduskunta hyväksyi lain                 ta päätti hallituksen esitykseP. n:o 75
8532:       Norjan kanssa Tdnojoen kalastuspiirin              johdosta hyväksyä ne Suomen, Norjan
8533:       yhteisestä kalastussäännöstä tehdyn so-            ja Ruotsin väliseen Pohjoiskalotin am-
8534:       pimuksen ja sen !litteiden eräiden mää-            mattikurssikeskuksen toiminnan jatka-
8535:       räysten hyväksymisestä.                            mista koskevaan sopimukseen sisältyvät
8536:                                                          määräykset, jotka vaativat Eduskunnan
8537:                 96 §/1972 vp.                            suostumuksen.
8538:          Toukokuun 16 päivänä 1972 Edus-
8539:       kunta hyväksyi perustuslakivaliokunnan                     66 §/1975 II vp.
8540:       ja ulkoasiainvalioku.qnan mietinnöt hal-               Joulukuun 9 päiv~ä 1975 Eduskun-
8541:       lituksen toimenpiteistään vuonna 1970              ta päätti hallituksen esityksen n:o 76
8542:       antaman kertomuksen johdosta.                      johdosta hyväksyä ne Egyptin Arabita-
8543:          Eduskunta hyväksyi mainitut mietin-             savallan kanssa noottivaihdella tehdyn
8544:       nöt seuraavin ulkoasiainvaliokunnah pe-            Suomen ja Egyptin Arabitasavallan vä-
8545:       rusteluihin tehdyin lisäyksin:                     lillä voimassa olevaa kaksinkertaisen
8546:          Eduskunta edellytti, että hallitus an-          verotuksen sekä veron kiertämisen es-
8547:       taa selvityksen Suomen parhaillaan käy-            tämiseksi tuloveroj~ alalla tehtyä sopi-
8548:       mistä kaupallisista neuvotteluista EEC:n           musta muuttavan sopimuksen määräyk-
8549:       kanssa ja suo Eduskunnalle tilaisuuden             set, jotka vaativat Eduskunnan suostu-
8550:       lausua käsityksensä asiasta ennen lo-              muksen.
8551:       pullisia ratkaisuja.                                   Samalla Eduskunta hyväksyi lain Yh-
8552:                                                          distyneen Arabitasavallan kanssa kak-
8553:                101 §/1972 vp.                            sinkertaisen verotuksen sekä veron
8554:          Kesäkuun 20 päivänä 1972 Edus-                  kiertämisen estämiseksi tuloverojen
8555:       kunta päätti erään toivomusaloitteen               alalla tehdyjn sopimuksen muuttamista
8556:       johdosta lausua toivomuksen, että halli-           koskevan sopimuksen eräiden määräys-
8557:       tus kiireellisesti selvityttäisi, onko mah-        ten hyväksymisestä.
8558:       dollista muuttaa ulkomaalaisten ja eräi-
8559:       den yhteisöjen oikeudesta omistaa ja                       80 §/1975 II vp.
8560:       hallita kli!nteätä omaisuutta ja osakkei-              Joulukuun 9 päivänä 1975 Eduskun-
8561:       ta annetun lain säännöksiä siten, että              ta päätti hallituksen esityksen n:o 93
8562:       entisellä Suomen kansalaisella olisi                johdosta hyväksyä ne vuoden 1968 pi-
8563:       määrätyin edellytyksin oikeus hankkia               dennetyn kansainvälisen kahvisopimuk-
8564:       tai hallita kiinteätä omaisuutta Suomes-            sep Voimassaoloajan jatkamista koske-
8565:       sa ilman valtioneuvoston lupaa, sekä                van pöytäkirjan määräykset, jotka vaa-
8566:       selvityksen johtaessa myönteiseen tu-               tivat Eduskunnan suostumuksen.
8567:       lokseen antaisi asiasta esityksen Edus-
8568:       kunnassa.                                                  94 §/1975 II vp.
8569:                                                              Joulukuun 5 päivänä 1975 Eduskun-
8570:               6 §/1975 II vp.                             ta päätti hallituksen esityksen n:o 107
8571:          Lokakuun 14 päivänä 1975 Edus-                   johdosta hyväksyä ne vehnän kauppaa
8572:       kunta päätti, että vuoden 197.3 valtio-             koskevan vuoden 1971 yleissopimuksen
8573:       päivillä annetun hallituksen esityksen              ja elilntarvikeapua koskevan vuoden
8574:       n:o 124 johdosta samoilla valtiopäivillä            1971 yleissopimuksen voimassaoleajan
8575:       ensimmäisiin vaalien jäljestä pidettäviin           edelleen pidentämiseksi tehtyjen pöytä-
8576:       varsinaisiin valtiopäiviin lepäämään jä-            kirjojen määräykset, jotka vaativat
8577:       tettäväksi hyväksytty lakiehdotus maan              Eduskunnan suostumuksen.
8578:                                             Oikeusministeriö                                        129
8579: 
8580:                Oikeusministeriö                           Asia otettiin uudelleen käsiteltäväksi poh-
8581:                                                        joismaiden oikeusministerien kesken Oslossa
8582:    1. Päätökset, joiden osalta on tehty selkoa         18 ja 19 päivänä tammikuuta 1962 pidetyssä
8583: Eduskunnalle 1976 vuoden valtiopäivillä anne-          kokouksessa, jolloin todettiin, ettei silloin ol-
8584: tussa kertomuksessa hallituksqn toimenpiteistä         lut edellytyksiä yhddnmukaisen lainsäädännön
8585: vuonna 1975:                                           aikaansaamiseen kaikissa pohjoismaissa. Poh-
8586:                                                Hall.
8587:                                                kert.
8588:                                                sivu
8589:                                                        joismaiden neuvostossa tehdyn aloitteen joh-
8590:                                                        dosta oikeusministerit päättivät kokouksessaan
8591:    90 §/1963 vp . .. . .. . .. .. .. .. . 14           10 päivänä maaliskuuta 1965 ottaa asian uu-
8592:   109 §/1963 vp .. . .. .. .. .. .. .. . 14            delleen esille. Pohjoismaista yhteistyötä jatke-
8593:   151 §/1964 vp . .. .. .. .. .. .. .. . 14            taan ottaen huomioon Pohjoismaiden neuvos-
8594:   274 § 18 kohta/1965 vp . . . . . . . . 15            tcjn suositus n:o 13/1965 pyrkimyksestä yh-
8595:   113 § 8 kohta/1969 vp ........ 16                    denmukaiseen lainsäädäntöön pohjoismaissa.
8596:    86 § 17 kohta/1970 vp . . . . . . . . 16
8597:   132 §/1970 vp . . . . . . . . . . . . . . . . 16                       36 §/1959 vp.
8598:   198 § 1 ja 6 kohdat/1970 vp . . . . 17                          Huhtikuun 24 päivänä 1959 Edus-
8599:     6 §/1971 vp ................ 17                            kunta käsitellessään hallituksen vuoden
8600:     4 §/1974 vp .. .. .. .. .. . .. . .. 18                    1958 valtiopäivillä antamaa esitystä
8601:   190 §/1974 vp . . . . . . . . . . . . . . . . 19             n:o 2 laiksi takavarikosta ja etsinnästä
8602:   235 §/1974 vp .. . .. .. .. .. .. . .. 19                    rikosasioissa ja laiksi rikoslain 16 lu-
8603:    22 §/1975 vp . .. .. .. .. .. . .. .. 19                    vun 17 § :n muuttamisesta päätti lau-
8604:   157 § 1 ja 2 kohdat/1975 vp . . . . 22                       sua toivomuksdn ,että hallitus kiireelli-
8605:    17 §/1975 II vp .............. 22                           sesti valmistuttaisi ja Eduskunnalle an-
8606:                                                                taisi esityksen niin sanottua vakuutus-
8607: 2. Muut päätökset:                                             takavarikkoa koskevaksi laiksi.
8608:                 31 §/1947 vp.                             Lainvalmistelukunnassa on laadittu ehdotus
8609:           Huhtikuun 22 päivänä 1947 Edus-              hallituksen esitykseksi Eduskunnalle laiksi va-
8610:        kunta käsitellessään hallituksen vuoden         kuustoimenpiteistä sakon ja eräiden muiden
8611:        1945 valtiopäivillä antamaa esitystä            rikosoikeudellistdn seuraamusten täytäntöönpa-
8612:        n:o 92 velkakirjalainsäädännöksi ja             non sekä rikokseen perustuvien korvausten pe-
8613:        asian yhteydessä esiintulleita saaruisoi-       rimisen turvaamiseksi, mikä ehdotus sisältää
8614:        keuden vanhentumistapauksia, kiijnnitti         Eduskunnan toivomuksessa tarkoitetut sään-
8615:        huomiota siihen, että vanhentumista             nökset. Vuoden 1964 aikana on esitysehdotuk-
8616:        koskevat lain määräykset ovat epäyhte-          sesta hankittu tarpeelliset lausunnot. Lainval-
8617:        näisiä ja vanhentuneita. Eduskunta lau-         mistelukujnnassa valmistunut ehdotus laiksi
8618:        sui pitävänsä sen vuoksi suotavana nii-         pakkokeinoista rikosasioissa, johon sisältyvät
8619:        den kokonaisuudessa$ uudistamista.              myös vakuustakavarikkoa koskevat säännökset,
8620:                                                        on ollut lausuntomenettelyn kohteena vuoden
8621:    Valtioneuvosto· antoi 15 päivänä marraskuuta        197 3 aikana. Asian jatkovalmistelu on vireillä
8622: 1951 määräyksen professori Aarne Rekolalle             lainsäädäntöosastolla.
8623: valmistaa ehdotuksen vanhentumista koskevan
8624: lainsäädännön uudistamiseksi yhteistoiminnassa                           3 §/1960 vp.
8625: muiden pohjoismaid$ mainittuun lainsäädän-                        Toukokuun 31 päivänä 1960 Edus-
8626: tötehtävään määräämien valtuutettujen kanssa.                  kunta edellytti käsitellessääh hallituk-
8627:    Sitten kun asiaa oli oikeusministeriössä val-               sen vuoden 1959 valtiopäivillä antamaa
8628: misteltu, käsiteltiin sitä pohjoismaista lakiyh-               esitystä n:o 33, että hallituksen toimes-
8629: teistyötä varten asetettujen yhdysmiesten ko-                  ta ensi tilassa ryhdytään valmistele-
8630: kouksessa 8 päivänä syyskuuta 1961. Tällöin                    maan kutsuja ja tiedoksiantaja koske-
8631: osoittautui, ettei Ruotsissa anneta esitystä yh-               vien säännösten uudistamista.
8632: teistyössä valmistettujen ehdotusten pohjalta.
8633: Suomessa saaduissa lausuinnoissa taas edellytet-           Oikeusministeriö asetti 20 päivänä marras-
8634: tiin, että esitys olisi annettava vain, jos yhden-     kuuta 1972 työryhmän selvittämään haastetta
8635: mukaiset lait Suomessa ja Ruotsissa siten saa-         ja seln tiedoksi antamista koskevien sekä niihin
8636: taisiin aikaan.                                        liittyvien säännösten uudistamista.
8637: 17 7748/76
8638: 130                                         Oikeusministeriö
8639: 
8640:    Työryhmän laatima alustava raportti valmis-                 miota tähän vaikeaan kysymykseen, ja,
8641: tui helmikuussa 1973 ja se on ollut lausupto-                  ellei asia muutoin ole käytännössä hoi-
8642: kierroksella. Raportin käsittelyn pohjalta ase-                dettavissa, tarvittaessa ryhtyy lainsää-
8643: tettiin 31 päivänä lokakuuta 1973 uusi työ-                    däntötoimenpiteisiin.
8644: ryhmä suunnittelemaan haaste- ja tiedoksianto-
8645: menettelyn kehittämistä ja tekemään tarpeelli-            Rangaistusten yhdistämistä koskevien sään-
8646: siksi katsom~nsa esitykset lainsäädännöllisiksi        nösten kokqnaisuudistus on ollut valmistelta-
8647: ja muiksi toimenpiteiksi. Työryhmän valmista-          vana oikeusministeriön 17 päivänä toukokuuta
8648: masta lakiehdotuksesta on pyydetty asiantunti-         1968 asettamassa rikoskonkurrenssitoimikun-
8649: joilta lausuntoja.                                     nassa, joka 10 päivänä huhtikuuta 1972 jätti
8650:                                                        mietintönsä. Mietinnöstä hankittujen lausunto-
8651:                 25 §/1963 vp.                          j~ perusteella yhdistämissäännösten uudista-
8652:           Toukokuun 28 päivänä 1963 Edus-              minen on valmisteltavana oikeusministeriössä.
8653:        kunta käsitellessään hallituksen esitystä          Sen jälkeen kun asiaa valmistelemaan mää-
8654:        n:o 13 Suomen rikosoikeuden sovelta-            rätty työryhmä julkaisi mietintönsä, on jatko-
8655:        misalaa koskevan lainsäädännö\n uudis-          valmistelua suoritettu lainsäädäntöosastolla.
8656:        tamisesta päätti lausua toivomuksen,
8657:        että hallitus kiireellisesti laadituttaisi ja               90 § 12 kohta/1965 vp.
8658:        antaisi Eduskunnalle esityksen Suomen                      Kesäkuun 1 päivänä 1965 Eduskun-
8659:        ulkopuolella tapahtuvien tieliikenneri-                 ta päätti erään toivomusaloitteen joh-
8660:        kosten rankaisemista koskevaksi lain-                   dosta lausua toivomuksen, että hallitus
8661:        säädännöksi.                                            kiireellisesti valmistaisi ja antaisi Edus-
8662:                                                                kunnalle sellaisen esityksen rikosasiain
8663:    EduskUnnan lausuman toivomuksen pohjalta                    oikeudenkäyntiä koskevan lainsäädän-
8664: on asia valmisteltavana pohjoismaisena lakiyh-                 nön osittaisesta uudistamisesta, johon
8665: teistyönä. Rikoslain soveltamisalaa liikenneri-                sisältyvät säännökset rikoksesta epäilty-
8666: kosten osalta koskeva asia on vireillä oikeus-                 pä pidätetyn puolustuksesta.
8667: apua rikosasioissa koskevien kansainvälisten
8668: sopimusten valmistelun yhteydessä. Kysymys                Asia on vireillä oikeusministeriössä rikos-
8669: kuuluu myös rikosoikeuskomitean selvitettä-            prosessia koskevan laajahkon lainvalmisteluteh-
8670: viin.                                                  tävän yhteydessä. Lainvalmistelukunnassa val-
8671:                                                        mistunut lakiehdotus on ollut lausuntomenet-
8672:                  43 §/1963 vp.                         telyn kohteena vuoden 1973 aikana. Asian
8673:           Kesäkuun 5 päivänä 1963 Eduskun-             valmistelua jatketaan lainsäädäntöosastolla.
8674:        ta hyväksyessään hallituksen esityksen
8675:        n:o 37 johdosta lain Suomen ja mui-                               87 §/1967 vp.
8676:        den pohjoismaiden välisestä yhteistoi-                     Joulukuun 12 päivänä 1967 hyväk-
8677:        minnasta rikosasioissa annettujen tuo-                  syessään hallituksen vuoden 1966 val~
8678:        mioiden täytäntöönpanossa, lain ehdol-                  tiopäivillä annetun esityksen n:o 67
8679:        lisesta rangaistustuomiosta annetun lain                johdosta laijn rikoslain muuttamisesta,
8680:        muuttamisesta, lain rangaistusten täy-                  lain ulosottolain 3 luvun 30 § :n muut-
8681:        täntöönpanosta      annetun    asetukse\n               tamisesta, lain rajavartiolaitoksesta an-
8682:        muuttamisesta, lain rikoslain 6 luvun                   netun lain muuttamisesta, lain tullilain
8683:        muuttamisesta ja lain vaarallisten ri-                  muuttamisesta,     lain virkatehtävässä
8684:        koksenuusijain eristämisestä annetun                    apuna olleelle henkilölle eräissä tapauk-
8685:        lain muuttamisesta kiinnitti huomiota                   sissa suoritettavasta tapaturmakorvauk-
8686:        siihen, ettei rangaistusten yhdistämis-                 sesta sekä lain virkatointa suoritettaes-
8687:        säännöksiämme yhteistoimintalain 29                     sa aiheutuneid~ vahinkojen korvaami-
8688:        § :n mukaan ole sovellettava eikä sellai-               sesta eräissä tapauksissa. Eduskunta
8689:        sinaan a~a voitaisikaan soveltaa muus-                  kiinnitti myös huomiota siihen, että
8690:        sa pohjoismaassa tuomittuun rangais-                    hallituksen esityksessä vahinkojen kor-
8691:        tukseen. Kun yhdistämissäännöstemme                     vaaminen rajoitetaan poliisirniehiin, ra-
8692:        soveltaminen kuitenkin olisi tuomitun                   javartiomiehiin, tullimiehiin ja vankein-
8693:        edun mukaista, Eduskunta on pitänyt                     hoito- 'tai vanginkuljetustehtävissä toi-
8694:        tärkeänä, että hallitus kiin\nittää huo-                miviin sekä näitä virkatoimessa avusta-
8695:                                          Oikeusministeriö                                          131
8696: 
8697:        ne1s11n. Eduskunta lausui pitävänsä                     Avicliittolain 75 § antoi Eduskun-
8698:        toivottavana, että hallitus antaisi su~              nalle aiheen kiinn1ttää huomidta erää-
8699:        rittaa tutkimuksen siitä, olisiko oi-                seen periaatteelliseen kysymykseen, jo-
8700:        keus korvauksen s~aamiseen ulotettava                hon jo valmistelun puuttumisen takia
8701:        koskemaan koko valtion viran- ja toi-                ei ole ollut mahdollista puuttua tämän
8702:        menhaltijakuntaa ja mikäli hallitus kat-             lainmuutoksen yhteydessä. Lakiehdo-
8703:        soo olevan aihetta laajentaa korVIauk-               tuksen 75 § rakentuu rterveen puolison
8704:        seen oikeutettujen viran- ja toimenhal-              etuun. Avioli1ttolakia edelleen kehitet-
8705:        tijain piiriä, antaisi Eduskunnalle tätä             täessä olisi selvitettävä, tulev<atko mieli-
8706:        koskevan esityksen.                                  sairaan ja ehkä muullakin t~avoin sai-
8707:                                                             raan puolison edut riittäväsrti huomioon
8708:   Asia on selvitehävänä oikeusministeriössä.                otetuiksi avioliitonpurkamista koskevis-
8709:                                                             sa ja varallisuusoikeudellisissa säännök-
8710:                  7 §/1969 vp.                               sissä. Tarpeen vaatiess~a olisi asia järjes-
8711:           Maaliskuun 11 päivänä 1969 Edus-                  tettävä lainsäädäntöteitse.
8712:        kunta hyväksyi hallituksen vuoden
8713:        1968 v<altiopäivillä antaman esityksen          Asia on avioliittolakikomitean käs~teltävänä.
8714:        n:o 148 johdosta lain ennakkoperintä-        Valtioneuvosto päätti 13 päivänä huhtikuuta
8715:        lain muuttamiseslta ja lain työnantajan      1972, että komitean tulee saada joulukuun 31
8716:        sosiaaliturvamaksusta    annetun   lain      päivään 1972 mennessä valmiiksi uudistustyön
8717:        muutt~amisesta.                              yleisiä rtavoitlteita, avioliiton solmimista ja pur-
8718:           Hyväksyessään lain Eduskunta katsoi       kamista sekä puolisoiden keskinäistä elatusvel-
8719:        tarpeelliseksi huomauttaa, että ennak-       vollisuutta koskeva periaatemietintö, jossa
8720:        koperintälain 7 § :n muutltamisen lisäk-     myös selvitellään puolisoiden varallisuussuhtei-
8721:        si olisi aiheellista muuttaa etuoikeus-      den sääntelyä. Muu OSra rtehtävästä komitean
8722:        asetuksen 4 §:ää siten, että konkurs-        tulee saada päätökseen maaliskuun 31 päivään
8723:        sipesän tai sivullisen suoritettua työnte-   197 6 mennessä. Edellä mainittu periaatemie-
8724:        kijälle vain netltopalkan, tilittämättä      tintö on vuoden 1973 aikana ollut lausunto-
8725:        jäävä veronpidätys tulisi suodtettavaksi     menettelyn kohireena.
8726:        pesän muista varoista samalla etuoikeu-
8727:        della kuin työnant,ajan aikaisemmin                       113 § 3 kohta/1969 vp.
8728:        mahdollisesti tilittämättä jääneet veron-               Helmikuun 25 päivänä 1969 Edus-
8729:        pidätykset, mutta veronpidätykset luet-               kunta hyläten erään vuoden 1968 val-
8730:        taisiin kuitenkin palkansaajan hyväksi.              tiopäivillä rtehdyn lakialoitteen päätti
8731:                                                             lausua toivomuksen, että hallitus tutki-
8732:    Asia on ollut tutkitJtavana oikeusministeriön            'tuttaisi, millä tavalla yhdistyksistä tam-
8733: asettamas~a   etuoikeuslakikomiteassa.                      mikuun 4 päivänä 1919 annetun lain
8734:    Etuoikeuslakikomitea on antanut mietintön-               säännöksiä olisi muuteutava niin, että
8735: sä syksyllä 1972. Eduskunnan lausumass,a tar-               ulkomaalaiset voisivat kuulua 'taloudel-
8736: koitetJtu kysymys liittyy komitean ehdottamaan              listen ja sivistyksellisten yhdistysten
8737: etuoikeuslain kokonaisuudistukseen, joka on                 hallituksiin, sekä rantaisi siitä aikanaan
8738: oikeusministeriössä valmisteltavana komitean                es~tyksen Eduskunnalle.
8739: mietinnön oltua vuoden 197 3 aikana lausunt~
8740: menettelyn kohteena.                                    Oikeusministeriön hankittua vuoden 1972
8741:                                                     aikana lukuisten järjestöjen ja yhdistysten lau-
8742:                 10 §/1969 vp.                       sunnot lainvalmistelukunnassa aikanaan valmis-
8743:          Huhtikuun 1 päivänä 1969 Edus-             tetusta ehdotuksesta yhdistyslain muuttamises-
8744:        kunta hyväksyi hallituksen vuoden            'ta on käynyt ilmeiseksi, että yhdistyslainsää-
8745:        1968 valtiopäivillä antaman esityksen        däntö on saatettava laajan uudistustyön koh-
8746:        n:o 158 johdosta lain aviomttolain            teeksi. Toivomuksessa tarkoitettu kysymys on
8747:        muuttamisesta, lain ottolapsist~a anne-      arvioitava osaksi tämän rtyön yhteydessä, osak-
8748:        tun lain 6 §:n kumoamisesta ja lain ri-      si tutki!ttaessa ulkomaalaisten yleisiä toimin-
8749:        koslain muuttamisesta.                       taoikeuksia Suomessa.
8750: 132                                       Oikeusministeriö
8751: 
8752:            113 § 4 kohta/1969 vp.                            kannalta keskeisten asioiden käsittely.
8753:           Helmikuun 25 päivänä 1969 Edus-                    Eduskunta katsoi, ebtä vesioikeuksissa
8754:        kunta päätti hyläten eraan vuoden                     olisi vesien luonnontalouden tuntemus,
8755:        1968 valtiopäivillä tehdyn lakialoitteen              kuten hydrologia, limnologia, biologia
8756:        lausua toivomuksen, että hallitus tutki-              tai kemia oltava edustettuna. Tämän
8757:        tuttaisi, millä tavalla maakaaren 1 lu-               vuoksi ja kun asian käsittelyn yhltey-
8758:        vun 3 § :n 2 momenttia olisi muutetta-                dessä on käynyt ilmi, että vesien käyt-
8759:        va niin, että oikeudella olisi valta mää-             töä ja vesiensuojelua koskevat säännök-
8760:        rätä julkisen kaupanvahvistajan toimi-                set eivät enää vastaa käytännön vaati-
8761:        alue nykyistä laajemmaksi, ja myöntei-                muksia, Eduskunta edellytti, että halli-
8762:        sessä tapauksessa antaisi sHtä esityksen              tus ryhtyy toimenpiiteisiin vesilainsää-
8763:        Eduskunnalle.                                         dännön kokonaistarkistuksen aikaansaa-
8764:                                                              miseksi, ja jo ennen kokonaistarkistus-
8765:    Asia on käsiteltävänä oikeusministeriössä                 esityksen valmistumista antaa kiireelli-
8766: kaupanvahvistussäännöstöä koskevien muiden                   sesti Eduskunnalle es~tykset ainakin ve-
8767: selvitysten yhteydessä.                                      siasiainmuutoksenhakumenettelyn ja ve-
8768:                                                              sioikeuksien kokoonpanon uudistami-
8769:                 159 §/1969 vp.                               seksi.
8770:           Maaliskuun 3 päivänä 1970 Edus-
8771:        kunta hyväksyi hallituksen esityksen            V aitioneuvosto on 11 päivänä helmikuuta
8772:        n:o 130 johdosta lain pysäköintivirhe-        1971 asettanut komitean, jonka tehtävänä on
8773:        maksusta ja lain tieliikennelain muutta-      mm. tarkistaa vesiasiain käsitltelyä koskevat
8774:        misesta.                                      säännökset erityisesti kiinnktäen huomiota me-
8775:           Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus-         nettelyn jouduttamiseen ja tehostamiseen, vesi-
8776:        kunta edellytti, että hallitus tarkkailee     tuomioistuinten asiantuntemuksen lisäämiseen
8777:        lain vaikutusta ammattimaiseslti auton        sekä muutoksenhakujärjestelmän yksinkertaista-
8778:        vuokrauStta harjoittavien yrittäjien osal-    miseen. Komitea on jättänyt mietintönsä 12
8779:        ta niin, etteivät nämä siirrettyään kirjal-   päivänä tammikuuta 197 3. Mietintö on ollut
8780:        lisella vuokrasopimukselLa auton hallin-      vuoden 1973 aikana laajan lausuntomenettelyn
8781:        nan auton vuokraajalle, syylttä joudu         kohteena. Yhteenveto lausunnoista on julkais-
8782:        kärsimään pysäköintivirhemaksusta. Mi-        tu ja valmistelua jatketaan sen pohjalta.
8783:        käli epäoikeudenmukaisuutta tässä suh-
8784:        teessa ilmenee, Eduskunta edellyttää                           38 §/1970 vp.
8785:        hallituksen antavan uuden esityksen                      Kesäkuun 23 päivänä 1970 Edus-
8786:        näiden epäkohtien poist•amiseksi.                     kunta hyväksyi hallituksen esityksen
8787:   Oikeusministeriössä ei tois:taiseksi ole ha-               n:o 40 johdosta Lain valtiopäiväjärjes-
8788: vaittu aihetta lainsäädännön tarkistamiseen.                 tyksen muuttamises!ta ja lain edusta-
8789:                                                              jainpalkkioista annetun lain muuttami-
8790:                  10 §/1970 vp.                               sesta.
8791:           Kesäkuun 16 päivänä 1970 Edus-                        Eduskunta edellytti, että kysymys
8792:        kunta hyväksyi hallituksen esityksen                  varamiesjärjestelmän      aikaansaamisesta
8793:        n:o 2 johdosta lain vesilain muuttami-                erikseen tutki!taan j.a siitä annetaan ai-
8794:        sesta.                                                kanaan Eduskunnalle ·sellaiset esitykset,
8795:           Eduskunta kiinnitJti huomiota moni-                joihin tutkimus antaa aihetta.
8796:        mutkaiseen ja asianasaisille hankalaan
8797:        vesiasiain    muutoksenhakumenettelyyn          Kysymys varamiesjärjestelmän aikaansaami-
8798:        ja katsoi, että muutoksenhakumenet-           sesta on 9 päivänä lokakuuta 1970 asetetun
8799:        telyn kokonaisuudistuksin olisi vesi-         valtiosäänJtökomitean selviteltävänä_
8800:        asioiden käsittelyä joudutettava. Hy-
8801:        väksyessään lain 15 luvun 3 § :n muu-                         64 §/1970 vp.
8802:        toksen Eduskunta piti välttämättömänä                    Lokakuun 16 päivänä 1970 Edus-
8803:        vesioikeuksien kokoonpanon muutta-                    kunta hyväksyi hallituksen esityksen
8804:        mista, koska vesioikeuksien toimialaan                n:o 39 johdosta lain huoneenvuokra-
8805:        kuuluu myös vesien luonnontalouden                    lain muuttamisesta.
8806:                                            Oikeusministeriö                                        133
8807: 
8808:           Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus-                  21 luvun uudistuksen yhteydessä päin-
8809:       kunta edellytti, että hallitus antaa                    vastaisessa tapauksessa luovuttiin "erit-
8810:       Eduskunnalle viipymät!tä lakiesityksen,                 täin raskauttavien 'asianhaarojen" käyt-
8811:       joka sisältää sen, että irtisanomisperus-               tämisestä. Eduskunnassa on ollut esillä
8812:       teiden määrittely lain 37 §:n 2-kohdas-                 useampiakin ratkaisuvaihtoehtoja. Mi-
8813:       sa suoritetaan niin, että irtisanomispe-                kään niistä ei kuitenkaan ole vaikutta-
8814:       rusteeksi tulee myös myynti sitä var-                   nut täysin tyydyutävältä. Sen vuoksi on
8815:       'ten, että omistaja tarvitsee tästä saa-                pidetty tarkoituksenmukaisimpana me-
8816:       mansa varat hankkiakseen itselleen per-                 nettelynä tässä vaiheessa "edttäin lie-
8817:       heensä asumistarvetta vastaavan asun-                   ventävien asianhaarojen" säilyttämistä.
8818:       non.                                                    Eduskunta edellytti, että kysymys selvi-
8819:           Eduskunta edellytti myös, että halli-               tetään perusteellisesti lopulliseen pe-
8820:       tus kiireellisesti tutkitutltaa, millä tav,al-          riaateratkaisuun pääsemiseksi.
8821:       la voitaisiin vapauttaa vuokrasäännöste-                   Eduskunta edellytti myös, että halli-
8822:       lystä ne maamme alueet, joissa ei ole                   tus seuraa siveellisyysrikoksista erityi-
8823:       varsinaista ,asuntopulaa, sekä että selvi-              sesti nuorille rikoksentekijöille tuomit-
8824:       tyksen jälkeen ryhdyJtään kiireellisesti                tavia rangaistuksia ja !tarvittaessa ryh-
8825:        toimenpiteisiin omakotitalojen ja omis-                tyy lainsäädäntötoimenpiteisiin lainkäy-
8826:        tusasuntojen vapauttamiseksi byrokraat-                tön yhtenäistämiseksi ja nuorille rikok-
8827:        tisista vuokramääräyksistä vuokralaisten               sentekijöille tuomittavien rangaistus-
8828:        oikeusturvaa kaventamatlta.                            määrien alentamiseksi.
8829: 
8830:   Lausumassa tarkoitetut asiat annettiin oi-              Eduskunnan toivomuksessa tarkoitettu kysy-
8831: keusministeriön 13 päivänä 'tammikuuta 1971            mys rangaistusasteikkojen muodostamisperus-
8832: asettaman toimikunnan tutkittaviksi. Toimi-            teista kuuluu 6 päivänä huhtikuuta 1972 ase-
8833: kunta on antanut mietintönsä 12 päivänä hel-           tetun rikosoikeuskomitean tehtäväpiiriin. Nuo-
8834: mikuuta 1971. Vuokrasäännöstelyn osittaista            ria rikoksentekijöitä koskevan säännöstön uu-
8835: purkamista koskevalta osalta asia mttyy sään-          distamista tarkoittava ehdotus on valmistunut
8836: nöstelylainsäädäntöä koskevaan kokonaisratkai-         oikeusministeriössä, ja siitä on pyydetty lain-
8837: suun. Irtisanomisperusteiden laajentamista kos-        tarkastuskunnan lausunto.
8838: kevalta osalta asia on oikeusministeriössä jat-
8839: koselvittelyn kohteena. Vuokramääräysiten by-                           141 §/1970 vp.
8840: rokraattisuuden vähentämiseen on tähdätty                        Joulukuun 1 päivänä 1970 Eduskun-
8841: hallituksen 10 päivänä syyskuuta 1971 Edus-                   ta hyväksyi hallituksen esityksen n:o
8842: kunnalle antamalla esityksellä oikeudenkäyntiä                131 johdosta lain eräistä väliaikaisista
8843: huoneenvuokra-asioissa koskevaksi lainsäädän-                 poikkeuksista sotatuomioistuimislba ja
8844: nöksi.                                                        oikeudenkäynnistä niissä annettuun la-
8845:                                                               kiin 11 päivänä huhtikuuta 1947 anne-
8846:                 70 §/1970 vp.                                 tun lain voimassaolaajan pidentämises-
8847:           Marraskuun 27 päivänä 1970 Edus-                    tä.
8848:        kunta hyväksyi ha!Htuksen esityksen                        Väliaikaislain avulla on voitu vähen-
8849:        n:o 52 johdoslta 1ain rikoslain 20 ja 25               tää epäkohtia, jotka 'Sisältyvält alkupe-
8850:        luvun muuttamisesta, lain ottolapsista                 räiseen vuonna 1920 annettuun lakiin
8851:        annetun lain muuttamisesta sekä lain                   sotatuomioistuimista ja oikeudenkäyn-
8852:        raskauden keskeyttämisestä annetun                     nistä niissä. TäLtä kannalta väliaikaisla-
8853:        lain muuttamisesta.                                    ki on edelleen tarpeellinen. Eduskunta
8854:           Hyväksyessään 1ailt Eduskunta lau-                  on edellyttänyit kuitenkin, että kokonai-
8855:        sui:                                                   suudistusta v,almisteleva komitea pyrkii
8856:           Lakiehdotuksessa on 20 luvun 1 ja                   saamaan työnsä päätökseen mahdolli-
8857:        3 §: ssä käytetty vanhaa tapaa muodos-                 simman pian. Komitean mietinnön val-
8858:        tamaila erittäin lieventävien asianhaaro-              mistumisen jälkeen asian edistymistä
8859:        jen vallitessa tehtyjä tekoja varten oma               on syytä edelleen jatkuvasti kiirehtiä,
8860:        rangaistusasteikkonsa. Tämä ei vaikuta                 jdtta vihdoinkin päästäisiin uuteen py-
8861:        !tyydyttävältä, sen jälkeen kun rikoslain              syväiseen lainsäädäntöön. Vaikka Edus.
8862: 134                                        Oikeusministeriö
8863: 
8864:        kunta on hyväksynyt väliaikaislain voi-           Ns. yhteistyösopimuksia koskevalila osalta
8865:        massaoleajan jatkamista hallituksen esi-       asia on kauppa- ja teollisuusministeriössä ja
8866:        tyksen mukaan vuoden 197 4 loppuun,            muulta osalta oikeusministeriössä selviteltävä-
8867:        se on odottanut, että v·almisteilla oleva      nä.
8868:        uusi lainsäädäntö saataisiin voimaan jo
8869:        sitä ennen.                                                      48 §/1972 vp.
8870:                                                                  Kesäkuun 13 päivänä 1972 Edus-
8871:    Valtioneuvositoo 21 päivänä lokakuuta 1970                 kunta hyväksyi hallituksen esityksen
8872: asettaman komitean tehtävänä oli mm. valmis-                  n:o 63 johdosta lain rikoslain täydentä-
8873: taa kiireellisesti ehdotus sellaiseksi lainsäädän-            misestä eräillä yksityiselämän suojan
8874: nöksi, jonka tarkoituksena on nykyisin sotaoi-                loukkaamista koskevilla rangaistussään-
8875: keuksissa käsiteltävien asioiden siirtäminen                  nöksillä.
8876: yleisten alioikeuksien käsitekäväksi. Komitean                   Samalla Eduskunta päätti lausua toi-
8877: mietintö on valmistuttuaan ollut lausuntome-                  vomuksen, että hallitus kiirehtisi vireil-
8878: nettelyn kohteena. Jatkovalmistelua lausunto-                 le pantua yksityiselämän suojan säänte-
8879: jen pohjalta suoritetaan oikeusministeriön ja                 lemistä tarkoittavaa selvilttely- ja val-
8880: puolustusministeriön yhteisessä työryhmässä.                  mistelutyötä ja että sanotun työn yh-
8881:                                                               teydessä asiaa koskevat rikosoikeudelli-
8882:                                                               set säännökset pyrittäisiin muodoslta-
8883:                  15 §/1971 vp.                                maan omaksi säännöskokonaisuudek-
8884:           Huhtikuun 14 päivänä 1971 Edus-                     seen.
8885:        kunta hyväksyi hallituksen vuoden
8886:        1970 valtiopäivillä antaman esityksen             Salakuunteluun ja salakatseluun tarkoitettu-
8887:        n:o 176 johdosta lain vaarallisten ri-         jen välineiden valmistuksen, maahantuonnin ja
8888:        koksenuusijain eristämisestä annetun           kaupan sääntely on selvitettävänä oikeusminis-
8889:        lain muuttamisesta.                            teriössä. Uudistustyö on lisäksi vireillä rikosoi-
8890:           Samalla Eduskunta päätti lausua toi-        keuskomiteassa ja tietojärjestelmäkomiteassa.
8891:        vomuksen, että hallitus ryhtyisi kiireel-         Hallitus antoi 14 päivänä kesäkuuta 1974
8892:        lisesti toimenpiteisiin sen selvittämisek-     Eduskunnalle yksityiselämän suojaa suhteessa
8893:        si, voidaanko nykyisestä erillisestä ri-       joukkotiedotusvälineisiin koskev·an lakiesityk-
8894:        koksentekijäin      eristämisjärjes:telmästä   sen (n:o 84/1974 vp.), jonka perusteella
8895:        luopua esim. pitkäaikaisia vapausran-          Eduskunta hyväksyi rikoslain, painovapauslain
8896:        gaistuksia käyttämällä tai hoitomahdol-        ja oikeudenkäytön julkisuudesta annetun lain
8897:        lisuuksia järjestämällä, sekä eristämis-       muutoksia tarkoittavat lait. Nämä lait tulivat
8898:        järjestelmää koskevan lainsäädännön            voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1975.
8899:        uudis1tamiseksi kokonaisuudessaan.
8900:                                                                         64 §/1972 vp.
8901:   Asia on valmisteltavana oikeusministeriössä.                   Kesäkuun 20 päivänä 1972 Edus-
8902:                                                               kunta hyväksyi hallituksen esityksen
8903:             241 § 1 kohta/1971 vp.                            n:o 84 johdost•a lain ulkomaalaisten se-
8904:            Lokakuun 5 päivänä 1971 Eduskun-                   kä eräiden yhteisöjen oikeudes!ta omis-
8905:         ta hylä!ten eräät vuoden 1970 ja 1971                 taa ja hallita kiinteätä omaisuutta ja
8906:         valtiopäivillä tehdyt lakialoitteet päätti            osakkeita annetun lain muuttamisesta:.
8907:         lausua toivomuksen, että hallitus selvi-                 Samalla Eduskunta päätti lausua toi-
8908:         tyttäisi, esiintyykö liikehuoneistoja kos-            vomuksen, et1tä hallitus kiireellisesti
8909:         keviin vuokrasopimuksiin liittyvissä ns.              selvityttäisi, miten ulkomaalaisten sekä
8910:         yhteistyösopimuksissa ·vuokralaisen kan-              eräiden yhteisöjen oikeudesta omis•taa
8911:         nalta, huomioon ottaen sopimussuhteen                 ja hallita kiinteätä omaisuutta ja osak-
8912:         kokonaisuudessaan, kohtuuttomia sopi-                 keita annetussa laissa säädetyn lupajär-
8913:         musehtoja, sekä tarviJttaessa ryhtyisi                jestelmän noudattamista voitaisiin ny-
8914:         toimenpiteisiin sellaisen lainsäädännön               kyistä tehokkaammin valvoa ja miten
8915:         aikaansaamiseksi, että kohtuuttomia so-               sanotun lain säännökset tarkoituksen-
8916:         pimusehtoja voidaan sovitella tai kat-                mukaisesti saatetta1sun ulkomaalaisen
8917:         soa ne mitättömiksi.                                  ostajan tietoon jo kysymyksessä olevan
8918:                                          Oikeusministeriö                                         135
8919: 
8920:        omaisuuden luovuttamista koskevaa so-        konaisuudessaan koskeva valmistelutyö on ran-
8921:        pimusta päätettäessä, sekä, selvityksen      nettu 21 päivänä marraskuuta 1974 asetetulle
8922:        johtaessa myönteiseen tulokseen, antaisi     toimikunnalle.
8923:        asiasta tarvittavan esityksen Eduskun-
8924:        nalle.                                                    122 § 3 kohta/1973 vp.
8925:                                                                 Helmikuun 16 päivänä 197 3 Edus-
8926:    Hallitus antoi 22 päivänä maaliskuuta 197 4              kunta päätti erään toivomusalo~tteen
8927: Eduskunnalle esityksen toivomuksessa tarkoite-              johdosta lausua toivomuksen, että halli-
8928: tun lain muuttamisesta. Esityksessä, jonka pe-              tus tutkisi mahdollisuuksia kuorma-au-
8929: rusteella hyväksytty laki ( 400/7 4) on tullut              toilijoiden ja muiden heihin verratta-
8930: voimaan 15 päivänä kesäkuuta 1974, ehdotet-                 vien työkoneiden omistajien saatavien
8931: tiin myös lupajärjestelmän valvonnan tehosta-               turvaamiseksi urakanantajan konkurssin
8932: mista tarkoittavia säännöksiä. Asia ei !tältä               tai muun maksukyvyttömyyden sattues-
8933: osin anna aihetta muihin toimenpiteisiin. Lain              sa ja ryhtyisi tutkimuksen edellyttämiin
8934: tiedottamisen osalta asia on selviteltävänä oi-              toimenpiteisiin.
8935: keusministeriössä.
8936:                                                       Asia on oikeusministeriössä selviteltävänä.
8937:                 119 §/1972 vp.
8938:           Marraskuun 14 päivänä 1972 Edus-                           136 §/1973 vp.
8939:        kunta hyläten ha!Htuksen esitykseen                     Marraskuun 13 päivänä 197 3 Edus-
8940:        n:o 59 sisältyvän toisen lakiehdotuk-                kunta hyväksyi hallituksen es~tyksen
8941:        sen, hyväksyi autokiinnityslain ja lain              n:o 98 johdosta lain rikosvahinkojen
8942:        leimaverolain 45 §:n muuttamisesta.                  korvaamisesta valtion varoista, lain
8943:            Hyväksyessään hallituksen esityksen              eräiden elatusapujen sitomisesta elin-
8944:        autokiinnityslaiksi Eduskunta edellytti,             kustannuksiin annetun lain muuttami-
8945:        elttä hallituksen toimesta tutkitaan, mi-            sesta, lain sairausvakuutuslain 27 § :n
8946:        ten erikoisautot, kouluautot, moottori-              muuttamiseslta sekä lain leimaverolain
8947:        työkoneet, ammattimaisessa liikenteessä              12 §:n muuttamisesta.
8948:        käytetyt henkilö- ja pakettiautot sekä                  Eduskunta edellytti, että kiireellisesti
8949:        maanr,akennuskoneet voitaisiin saattaa               tutkittaisiin mahdollisuudet laajentaa ri-
8950:        kiipn1tys- tai sitä vastaav,aan vakuutus-            kosvahinkojen korvaamiseslta koskevaa
8951:        järjestelmän piiriin, sekä että halliltus            järjestelmää niin, että korvaukseen oi-
8952:        ryhtyy selvityksen tarpeelliseksi osoitta-           keutettuja     olisivat   kansalaisuudesta
8953:        miin lainsäädäntötoimiin.                            riippumatta kaikki Suomessa ns. väki-
8954:                                                             vaitarikoksen uhriksi joutuneet ja että
8955:   Asia on selviteltävänä oikeusministeriössä.               korvausta suorite!ttaisiin myös ns. avo-
8956:                                                             huollossa olevan henkilön rikoksella ai-
8957:                 138 §/1972 vp.                              heuttamasta esinevahingost>a.
8958:           Marraskuun 7 päivänä 1972 Edus-
8959:        kunta hyväksyi hallituksen esityksen           Asia on selvitettävänä oikeusministeriössä.
8960:        n:o 132 johdosta lain osamaksuk,aupas-       Lisäksi oikeuspoliittisessa tutkimuslaitoksessa
8961:        ta annetun lain muuttamisesta.               on aloitettu rikosvahinkojen korvausjärjestel-
8962:           Hyväksyessään lain Eduskunta edel-        män seurantatutkimus.
8963:        lytti, että osamaksukauppaa koskevat
8964:        säännökset otetaan kokonaisuudessaan                        69 §/1975 II vp.
8965:        tarkasteltavaksi kulutttajakauppalainsää-              Joulukuun 9 päivänä 1975 Eduskun-
8966:        dännön valmistelun yhteydessä ja että                ta hyväksyi hallituksen es1tyksen n:o
8967:        silloin otetaan huomioon nyt toteutet-               79 johdosta lain vankeinhoidon koulu-
8968:        tavasta osamaksukaupasta annetun lain                tuskeskuksesta.
8969:        muuttamisesta saatavat kokemukset.
8970:                                                                   81 §/1975 II vp.
8971:   Oikeusministeriössä on valmisteLtavana eh-                  Joulukuun 12 päivänä 1975 Edus-
8972: dotus kuluttajansuoja1aiksi. Tähän ehdotukseen              kunta hyväksyi hallituksen esityksen
8973: on voitu sisällylttää eräitä osamaksukauppaa                n:o 94 johdosta lain tuomiokuntain
8974: koskevia säännöksiä. Kulutusluottokauppaa ko-               hoidosta annetun lain muuttamisesta.
8975: 136                              Oikeusministeriö ja sisäasiainministeriö
8976: 
8977:                95 §/1975 II vp.                             126 §/1974 vp .. .. .. . .. .. .. .. .     37
8978:           Joulukuun 29 päivänä 1975 Edus-                   138 §/1974 vp .. .. .. .. .. .. .. ..      38
8979:        kunta hyväksyi hallituksen esityksen                 167 § 14 kohta/1974 vp . . . . . . . .     39
8980:        n:o 108 johdosta lain ehdollisesta                   279 § 1 kohta/1974 vp . . . . . . . .      39
8981:        rangaistuksesta, lain nuorista rikoksen-             113 §/1975 II vp .. .. . .. .. .. . ..     42
8982:        tekijöistä annetun lain muuttamisesta,
8983:        lain sotaväen rikoslain 29 §:n muutta-               2. Muut päätökset:
8984:        misesta sekä lain Suomen ja muiden                             166 § 1 kohta/1959 vp.
8985:        pohjoismaiden välisestä yhteistoiminnas-                     Syyskuun 15 päivänä 1959 Eduskun-
8986:        ta rikosasioissa annettujen tuomioiden                    ta päätti erään !toivomusaloitteen joh-
8987:        täytäntöönpanosta annetun lain muutJta-                   dosta lausua toivomuksen, eotä hallitus
8988:        misesta.                                                  kiireellisesti ryhtyisi toimenpiteisiin sel-
8989:               152 §/1975 II vp.                                  laisen lainsäädännön aikaansaamiseksi,
8990:          Lokakuun 24 päivänä 1975 Edus-                          jolLa määriteltäisiin miten ja missä jär-
8991:        kunta ilmoitti Eduskunnan apulaisoi-                      jestyksessä eri lakeihin perustuvat val-
8992:        keusasiamiehen ja hänen varamiehensä                      tion maksut ja avustukset kunnille suo-
8993:        vaalista   nelivuotiskaudeksi 197 6-                      dtetaan.
8994:        1979.                                                Toivomus on siirretlty käsiteltäväksi Edus-
8995:                                                           kunnan valtion tulo- ja menoarviota vuodelle
8996:                Sisäasiainministeriö.                      1960 hyväksyessään kuntien taloudellisen ase-
8997:                                                           man keventämisestä esitJtämän lausuman yhtey-
8998:    1. Päätökset, joiden osalta on tehty selkoa            dessä.
8999: Eduskunnalle 197 6 vuoden valtiopäivillä anne-
9000: tussa kertomuksessa hallituksen toimenpiteistä                              8 §/1964 vp.
9001: vuonna 1975:                                                        Huhtikuun 7 päivänä 1964 Edus-
9002:                                                   Hall.
9003:                                                   kert.          kunlta hyväksyessään hallituksen vuo-
9004:                                                   sivu
9005:                                                                  den 1963 valtiopäivillä antaman esityk-
9006:   169 § 49 kohta/1938 vp . . . . . . . .          24             sen n:o 104 johdosna kunnallisten vi-
9007:    60 §/1953 vp .. .. .. .. .. ..                 24             ranhaltijain ja työntekijäin eläkeLain to-
9008:    35 §/1956 vp .. .. .. .. .. .. .. ..           25             tesi, että lakiesityksessa ehdotettu jär-
9009:   166 § 4 kohta/1959 vp . . . . . . . .           26             jestelmä eräilrtä osilta johtaa eläke-etu-
9010:    49 §/1962 vp . . . . . . . . . . . . . . . .   26             jen muuttumiseen.
9011:   131 §/1963 vp ................                  27                Hyväksyessään lain Eduskunta edel-
9012:    61 §/1964 vp . . . . . . . . . . . . . . . .   27             lytti, että Iain täytäntöönpanotoimien
9013:   204 § 7 kohta/1964 vp .. .. .. ..               27             yhteydessä ryhdytään tarpeellisiin toi-
9014:   113 §/1967 vp .. .. .. .. .. .. .. ..           28             menpiteisiin lisäeläketurvan yleistämi-
9015:   129 §/1967 vp .. .. .. .. .. .. .. ..           29             seksi ja kehittämiseksi. Lyhytaikai-
9016:   128 § 12 kohta/1968 vp . . . . . . . .          29             sissa työsuhteissa olevat kuntien ja
9017:    16 §/1969 vp ................                  29             kuntainliittojen työntekijät, joiden elä-
9018:   140 § 2 kohta/1969 vp .. .. .. ..               30             keturva on järjestetty lyhytaikaisissa
9019:    31 § 1 kohta/1970 vp . . . . . . . . . .       31             työsuhteissa olevien työntekijäin eläke-
9020:    64 §/1970 vp ................                  32             lailla, jäävät kunnallisen eläketurvajär-
9021:    86 § 2 kohta/197 0 vp .. .. .. ..              32             jestelmän ulkopuolelle. Eduskunta edel-
9022:   198 § 2 kohta/1970 vp . . . . . . . .           33             lytti niin ikään, että myös heidän lHt-
9023:    90 §/1971 vp .. .. .. .. .. .. .. ..           33             tämistään kunnalliseen järjestelmään
9024:   138 § 26 kohta/1971 vp . . . . . . . .          34             kiireellisesti .tutkitJtaisiin.
9025:   187 §/1971 vp .. .. .. .. .. .. .. ..           34
9026:    56 §/1972 vp .. .. .. .. .. .. .. ..           34         Sekä valtion entä kuntien ja kuntainliittojen
9027:   159 § 1 kohta/1972 vp . . . . . . . .           35      lyhytairoaisissa työsuhteissa olevien :työntekijäin
9028:     2 §/1973 vp .. .. .. .. .. .. .. ..           35      eläketurvan mahdollista uudelleen järjestämistä
9029:    18 §/1973 vp .. .. .. .. .. .. .. ..           36      koskevan selvitystyön oli edellytetty tapahtu-
9030:    28 §/1973 vp .. .. .. .. .. .. .. ..           36      van koko julkisen hallinnon osalta yhteisesti.
9031:    25 §/1974 vp .. .. .. .. .. .. .. ..           36      Kun valtion osalta tämä selvitystyö kuitenkin
9032:                                           Sisäasiainministeriö                                     137
9033: 
9034: suori:tettiin erillisenä eikä sen pohjalta 31 päi-            min ottaa huomioon tontin pinta-alan
9035: vänä joulukuuta 1968 ~annetuil1a laeilla valtion              ohella tontin 11akennusoikeus, ja ryhtyi-
9036: eläkelain ja lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien             si selvityksen perusteella tarvittaviin
9037: työntekijäin eläkelain muuttamisesta ( 793/68                 toimenpi:teisiin.
9038: ja 794/68) toteute1Jtu uusi järjestely soveLtu-
9039: nut kunnalliseen eläkejärjestelmään, kunnalli-             Eduskunnan toivomuksessa tarkoitettu selvi-
9040: nen eläkelaitos ja työeläkekass,at asettivat mar-      tys on suoritettu tarkoitust~a varten asetetun
9041: raskuussa 1968 yhteisen toimikunnan selvitltä-         kunnalliste1miikkaJtoimikunnan toimesta. Sen
9042: mään kysymystä kunnallisen eläkejärjestelmän           mietintö on valmistunut vuoden 1965 lopussa.
9043: osalta.                                                Tämän ja eräiden muiden selvitysten pohjalta
9044:     Ennen kuin toimikunnan työ ehditttiin saada        asiaa on valmisteltu sisäasiainministeriössä, ja
9045: valmiiksi, muutettiin työntekijäin eläkelain           vuoden 196 7 lopulla valmistui ministeriön
9046: muuttamisesit1a 18 päivänä kesäkuut,a 1971 an-         apuna toimivan kaavoitus- ja rakennusasiain
9047: netulla lailla ( 500/71) lakiin sisältynyt neljän      neuvottelukunnan jaositosta ehdotus kadun ja
9048: kuukauden odotusaika yhdeksi kuukaudeksi ja            viemärin rakentamiskustannusten korv,aamista
9049: alennettiin 29 päivänä joulukuuta 1972 anne-           asemakaava-alueilla    koskevien   rakennuslain
9050: tulla lailla ( 9 34/72) niin sanottu 11ajatulo 1       säännösten uudistamisesta. Tätä ehdotusta ei
9051: päivästä tammikuuta 1973 alkaen 90 markaksi            kuitenkaan ole ryhdytty toteuitt,amaan.
9052: kuukaudessa.                                               Kadun rakentamiskustannusten korvaamista
9053:     Molemmat muU!tokset toteutettiin myös              koskeviin lainsäädäntötoimenpiteisiin ryhtymi-
9054: kunnallisessa eläkejärjestelmässä samas't a >ajan-
9055:                                            1
9056:                                                        sen suhteen viitataan selostukseen 49 kohdan
9057:  kohdasta lukien kuin ne tulivat voimaan työn-         169 §/1938 vp. johdosta.
9058:  tekijäin eläkelaissa. Näin ollen on todettava             Viemärin rakentamiskustannusten korvaami-
9059:  niiden syiden, jotka aikana,an puolsivat kun-         sen osalta todettakoon, että 1 päivänä tammi-
9060:  tien ja kuntainliittojen eräiden 'työntekijöiden      kuuta 197 4 tuli voimaan jätevesimaksulaki
9061:  saattamista lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien       ( 610/73), johon sisältyvät määräykset" kun-
9062:  työntekijöiden eläkelain piiriin, nyt poistu-         nan oikeudesta saada jätevesimaksua jätevesien
9063:  neen.                                                 ja sadevesien viemäröinnistä ja puhdistuksesta
9064:     Kunnallisen. eläkelaitoksen ja työeläkekasso-      aiheutuvien kustannuksien korvaamiseksi. Sa-
9065:  jen välillä on tämän jälkeen käy!ty neuvotteluja      malla kumottiin mkennuslakiin sisältyneet
9066:  kuntiin ja kuntainliittoihin lyhytaikaisissa !työ-    säännökset viemann rakentamiskustannusten
9067:  suhteissa olevien työntekijöiden saattamisesta        korvaamisesta ( 611/7 3).
9068:  kunnallisen eläkejärjestelmän piiriin. Neuvotte-
9069:  lut eivält kuitenkaan ole joht,aneet tulokseen.                        71 §/1966 vp.
9070:  Eläketurvakeskuksen ja kunnallisen eläkelai-                    Lokakuun 18 päivänä 1966 Edus-
9071:  toksen >toimesta on nyttemmin asetettu selvit-               kunta hyväksyessään hallituksen es1tyk-
9072:  telytoimikunta tutkimaan edellä tarkoiltettuja               sen n:o 46 johdosta lain tuulaakimak-
9073:   työntekijöiden siirtämistä lyhytaikaisissa työ-             sun perusteista vuosina 1967-1969
9074:  suhteissa olevien työntekijäin eläkelain piiristä            edellytti, että selvitykset ns. vanhojen
9075:  kunnallisen eläkelain piiriin tai vas!taavan elä-            kaupunkien erityisrasitusten poistami-
9076:  keturvan järjestämista muulla tavoin samoin                  sesta ja tuulaakimaksun kantamisoikeu-
9077:   kuin eräitä muita asiaa liittyviä kysymyksiä.               desta kiireellisesti saatettaisiin päätök-
9078:  Toimikunta on aloittanut työnsä joulukuussa                  seen ja asiaa koskevat esitykset annet-
9079:   1973.                                                       taisiin Eduskunnalle.
9080:                    32 §/1964 vp.
9081:            Huhtikuun 28 päivänä 1964 Edus-               Viitataan hallituksen kertomuksen ilmoituk-
9082:          kunta hyväksyessään hamtuksen esityk-         seen 131 §/1963 vp. kohdalla.
9083:          sen n:o 12 johdosta lain rakennuslain
9084:          muuttamisesta päätti lausua toivomuk-                         96 §/1966 vp.
9085:          sen, että hallitus selvityttäisi, miten ka-             Joulukuun 16 päivänä 1966 käsiltel-
9086:          dun ·ja viemärin rakentamiskorvauksia                lessään hallituksen esitystä n: o 74 val-
9087:          omakodtalojen osalta vahvistettaessa                 tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
9088:          voitaisiin nykyistä oikeudenmukaisem-                1967 Eduskunta lausui mm.:
9089:  18   7748/76
9090: 138                                     Sisäasiainministeriö
9091: 
9092:           2) Erityisen merkitykselliseksi ja                laisen esityksen, jossa poliisilain saan-
9093:        tärkeäksi käyvän yhteiskunta- ja alue-               nökset saatetaan sopusointuun rikoslain
9094:        suunnittelun suorittamista viivästyttää              3 luvun 8 §:n ja 16 luvun 6 §:n uu-
9095:        yhä koulutetun työvoiman, mm. tutki-                 sittujen säännösten kanssa.
9096:        jain puute, vaikka tähän koulutuskysy-                  Eduskunta kiinn~tti myös huomiota
9097:        mykseen on jo pitemmän ajan ja mo-                   siihen, että hallituksen esityksessä va-
9098:        nissa eri yhteyksissä kiinnitetty huo-               hinkojen korvaaminen rajoitetaan polii-
9099:        miota. Eduskunta lausui odottavansa,                 simiehiin, rajav:artiomiehiin, tullimiehiin
9100:        että hallitus kiireellisesti kiinnittää              ja vankeinhoito- tai vanginkuljetusteh-
9101:        asiaan vakavaa huomiota ja tähänastis-               tävissä toimiviin sekä näitä virkatoi-
9102:        ta tehokkaammin pyrkii löytämään sii-                messa avustanetsun. Eduskunta lau-
9103:        nä ratkaisun.                                        sui pitävänsä toivottavana, että halli-
9104:                                                             tus antaisi suorittaa tutkimuksen siitä,
9105:    Sen jälkeen kun sisäasiainminisiteriön apuna             olisiko oikeus korvauksen saamiseen
9106: toimivassa kaavoitus- ja rakennusasiain neuvot-              ulotettava koskemaan valtion koko vi-
9107: telukunnassa oli laadittu asiasta alustava sel-             r·an- ja toimenhaltijakuntaa ja, mikäli
9108: vitys, vaLtioneuvosto asetti vuonna: 1968 komi-             hallitus katsoo olevan aihetta laajentaa
9109: tean, jonka tehtävänä oli toimilttaa selvitys                korvaukseen oikeutettujen viran- ja toi-
9110: kaavojen laatimisessa tarvittavien suunnitteli-             menhaltijain piiriä, antaisi Eduskunnal-
9111: joiden ja muiden kaavoitukseen osallistuvien                le itätä koskev,a:n esityksen.
9112: henkilöiden koulutuksen tarkoituksenmukaises-
9113: ta järjestämisestä, sekä tehdä ehdotus toimen-          Voimakeinojen käyttämistä koskeva hallituk-
9114: piteiksi, joihin selvitys antaa aiheen. Ottaen       sen esitys laiksi poliisilain muuttamisesta oli
9115: huomioon, että mietintöön sisältyvät ehdotuk-        tarkoitus antaa Eduskunnalle vuoden 197 4 al-
9116: set suurimmalta osaltaan edellyttävät toimenpi-      kupuolella.
9117: teitä opetusministeriön taholta, asia on siirret-
9118: ty, sen jälkeen kun mietinnöstä oli saatu l.au-                       155 §/1968 vp.
9119: sunnot, vuonna 1971 opetusministeriölle muil-                  Joulukuun 21 päivänä 1968 Edus-
9120: ta osin paitsi kaavoitukseen osallistuvien luot-            kunta hyväksyi hallituksen esityksen
9121: tamusmiesten koulutuksen osalta, miltä osin                 n:o 115 johdosta väestökirj,a:lain.
9122: asia on edelleen sisäasiainministeriössä valmis-               Lakiehdotuksen mukaan evankelislu-
9123: teltavana.                                                  terilaiseen ja orrtodoksiseen kirkkoon
9124:                                                             kuuluvien osalta väestörekisterinä olisi
9125:                   87 §/1967 vp.                             toistaiseksi pidettävä asianomaisen seu-
9126:           Joulukuun 12 päivänä 1967 Edus-                   rakunnan kirkonkirjoja. Eduskunta kat-
9127:        kunta hyväksyi hallituksen vuoden                    soi, kuten hallituksen esityksen perus-
9128:        1966 valtiopäivillä annetun esityksen                teluissakin lausutaan, että väesltökirjan-
9129:        n:o 67 johdosta Lain rikoslain muutta-               pito kuuluu valtion tehtäviin. Tämän
9130:        misesta, lain ulosottolain 3 luvun 30                vuoksi Eduskunta piti tärkeänä, että
9131:        § :n muuttamisesta, lain rajavartiolai-              sen jälkeen kun väestön keskusrekisteri
9132:        toksesta annetun lain muuttamisesta,                 on valmis, olisi ryhdyttävä 'toimenpitei-
9133:        lain tullilain muuttamisesta, lain virka-            siin koko väestökirjanpidon siirtämisek-
9134:        tehtävässä ~apuna olleelle henkilölle                si valtion hoidettavaksi.
9135:        eräissä tapauksissa suoriltettavasta tapa-              Hyväksyessään lain Eduskunta edel-
9136:        turmakorvauksesta sekä lain virkatointa              lytti, ettei kuntien suhteellinen osuus
9137:        suoritetta:essa aiheutuneiden vahinkojen             kustannuksista nykyisestään kohoa.
9138:        korvaamisesta eräissä tapauksissa.
9139:            Hyväksyessään hallituksen esitykseen         Koska !tutkimuksia niistä vaikutuksista, jot-
9140:        sisältyvät lakiehdotukset Eduskunlta          ka aiheutuvat koko väestökirjanpidon siirtämi-
9141:        lausui pitävänsä välttämättömänä, että        sestä valtion hoidettavaksi, ei ole ollut mah-
9142:        voimakeinojen käyttämisen oikeutta po-        dollista suorittaa: väestön keskusrekisterin täy-
9143:        liisilaissa eri tilanteilta silmällä pitäen   dentämisen aikana, ei Eduskunnan lausumassa
9144:        täsmennetään ja että hallitus antaa           tarkoiltettuihin toimenpiteisiin ole rtoistaiseksi
9145:        Eduskunnalle mahdollisimman pian sel-         voitu ryhtyä.
9146:                                           Sisäasiainministeriö                                      139
9147: 
9148:                  86 §/1969 vp.                                   Hyväksyessään lain Eduskunta, tois-
9149:            Kesäkuun 17 päivänä 1969 Edus-                     taen asiassa aikaisemmin lausumans,a,
9150:        kunta hyväksyi hallituksen esityksen                   lausui edellyttävänsä, että selvitykset
9151:        n:o 81 johdosta lain kansaneläkkeeseen                 ns. vanhojen kaupunkien erityisrasitus-
9152:        suoritet'tavasta tukilisästä ja a:sumistues-           ten poistamisesta ja tuulaakimaksun
9153:        ta, lain perhe-eläkelain muuttamisesita                kantamisoikeudesta kiireellisesti saate-
9154:        ja lain kansaneläkelain muuttJamisesta.                taan päätökseen ja asiaa koskevat esi-
9155:            Eduskunnan saamien tietojen mu-                    tykset ,annetaan Eduskunnalle.
9156:        kaan kunnallinen asumistukijärjestelmä
9157:        on käytännössä 3 7 kaupungissa tai                 Viitataan hallituksen ke11tomuksen ilmoituk-
9158:        kauppa1assa sekä eräässä maalaiskunnas-         seen 131 §/1963 vp. kohdalla.
9159:        sa. On ilmeistä, etltä sanottujen asumis-
9160:        tukien mahaminen lopetetaan ehdote-                              81 §/1970 vp.
9161:        tun valtakunnallisen asumistukijärjestel-                 Lokakuun 27 päivänä 1970 Edus-
9162:        män tullessa voimaan ensi vuoden alus-                 kunta hyväksyi hallituksen esityksen
9163:        sa. Eduskunta, joka on tietoinen ehdo-                 n:o 63 johdosta lain kuntien kanitoky-
9164:        tetun asumistukijärjes!telmän toimeenpa-               kyluoki:tuksesta annetun lain muuttami-
9165:        noon liittyvistä vaikeuksista, lausui kui-             sesta.
9166:         tenkin odotbavansa, että kaikin käytet-                  Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus-
9167:        ,tävissä olevin keinoin pyritään siirty-               kunta edellytti, että hallitus tarkoin
9168:        mävaiheessa turvaamaan edellä mainit-                  seuraa niitä epäkohitia, joita kantokyky-
9169:        tujen eläkkeensaajien asumistukien kes-                luokituksessa edelleenkin esiintyy ja
9170:        keytymätön maksaminen. Lisäksi Edus-                   tarvittaessa ryhtyy kiireellisiin toimen-
9171:        kunta edellytti hallituksen ja kansanelä-              piteisiin epäkohtien korjaamiseksi.
9172:         kelaitoksen ryhtyvän kiireellisiin eri-
9173:        tyistoimenp.iiteisiin    asumistukijärjestel-      Viitataan hallituksen ke11tomuksen ilmoituk-
9174:         män mukaisten tukien maksamiseksi              seen 113 § 1967 vp. kohdalla.
9175:         yleensäkin heti ensi vuoden alusta lu-
9176:         kien.                                                          138 §/1971 vp.
9177:            Hyväksyessään lakiehdotukset Edus-                    Tammikuun 14 päivänä 1972 käsi-
9178:         kunta edellytti lisäksi, että hallitus pi-            tellessään hallituksen esiltystä n:o 104
9179:         kaisesti suorittaa selvityksen suurten                valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
9180:         väestökeskusten korkean vuokratason                   1972 Eduskunta lausui mm.:
9181:         aiheuttamista vaikeuksist·a kansaneläke-                 4 ) Asuntotuotannon         riittämättö-
9182:         läisten asumisolosuhteissa ja ryhtyy ~toi­            myys vaikeuttaa edelleen työvoiman
9183:         menpiteisiin niiden poistamiseksi.                    liikkuvuutta ja asumistason paranemis-
9184:                                                               ta. Eduskunta edellytti, että hallitus
9185:                                                               yhteistyössä raha- ja vakuutuslaitosten
9186:      Lähes kaikille kunnallisen asumistuen saajil-            kanssa selvittäisi niiden mahdollisuudet
9187:   le suoritettiin jo vuoden 1970 aikana asumis-               osallistua nykyistä tehokkaammin asun-
9188:   tukijärjestelmän mukainen asumistuki. Asia ei               totuotannon ensisijaislainoitukseen.
9189:   näin ollen tältä osin anna aihetta enempiin
9190: . toimenpiteisiin.                                        Asuntotuotannon ensisijaislainoitusta koske-
9191:      Eduskunnan edellyttämä selvitys korkean           vat kysymykset ovat selviteltävinä valtakunnal-
9192:   vuokratason aiheuttamista vaikeuksista kansan-       lisen asuntotuotanto-ohjelman yhrteydessä. Oh-
9193:   eläkeläisten     asumisolosuhteissa suoritetaan      jelman laadinta on käynnistynyt kertomusvuo-
9194:   valtakunnallisen käynnissä olevan asuntotuo-         den syksyllä.
9195:   tanto-ohjelman laatimisen yhteydessä.
9196:                                                                         123 §/1972 vp.
9197:                 170 §/1969 vp.                                   Joulukuun 28 päivänä 1972 Edus-
9198:           Marraskuun 7 päivänä 1969 Edus-                     kunta hyväksyi hallituksen esityksen
9199:         kunta hyväksyi hallituksen esityksen                  n:o 92 johdosta lain kuntien ja kun-
9200:         n:o 142 johdosta lain tuu1aakimaksun                  tainliittojen valtionosuuksista ja -avus-
9201:         perusteesta vuosina 1970-..,---1972.                  tuksista.
9202: 140                                       Sisäasiainministeriö
9203: 
9204:           Hyväksyessään lain Eduskunta edel-                  mahdollisuudet kalleusluokitusjärjestel-
9205:        lytti, että kuntien valtionapusuoritusten              män kokonaan poistamiseksi tai luoki-
9206:        viivästyksistä ja niiden kunnille aiheu!t-             tusmenettelyn muuttamiseksi selLaiseksi,
9207:        tamasta lisärasituksesta toimitetaan kii-              että se nykyistä paremmin vastaisi ke-
9208:        reellisesti selvitys tutkien samalla mah-              hittyvän yhteiskunnan vaatimuksia.
9209:        dollisuudet asettaa valtiolle koronmak-
9210:        suvelvollisuus ltai korjata sanottu epä-                       115 §/1973 vp.
9211:        kohta jollakin, muulla kysymykseen tu-                    Huhtikuun 3 päivänä 1973 Edus-
9212:        levalla tav,alla. Edelleen Eduskunta                   kunta hyväksyi perusltuslakivaliokunnan
9213:        edellytti, että koulu- ja kirjastotoimi si-            ja ulkoasiainvaliokunnan mietinnöt hal-
9214:        sällytetään mahdollisimman pian nyt                    lituksen toimenpiteistään vuonna 1971
9215:        hyväksytyn lain piiriin.                               antaman kertomuksen johdosta.
9216: 
9217:    Kunnallistalouden neuvotJtelukunnan suorit-             Perustuslakivaliokunta lausui mietinnössään
9218: taman kuntien valtionapusuoritusten viivästy-          mm. seuraavaa:
9219: mistä koskevan selvityksen ja siihen sisältynei-           Kertomusta tarkastaessaan peruSJtuslakivalio-
9220: den ehdotusten jatkovalmistelu on käynnissä            kunta on todennut eduskunnan eri yhteyksissä
9221: sisäasiainministeriössä. Eduskunta on hyväksy-         lausuneen, että vallitseva valtionapujen maksa-
9222: ny!t 17. 12. 197 4 lain kuntien ja kuntainliitto-      tusjärjestelmä vaikeuttaa suuressa määrin kun-
9223: jen valtionosuuksista ja -avustuksista annetun         tien taloutta, sekä edellyttäneen hallituksen
9224: lain muuttamisesta. Muutoksella on aikaansaa-          ryhtyvän kiireellisiin toimenpiteisiin kunnille
9225: tu mm. se, että mainitun lain mukaiseen käyt-          ja kuntainliitoille tulevien valtionapujen mak-
9226: tökustannusten valitionosuuksien loppuerien            satusten nopeuttamiseksi. Saamiensa selvitys-
9227: nykyistä joutuisampaan maksatukseen ryhdy-             ten perusteella valiokunta puolestaan katsoo,
9228: tään jo vuotta aikaisemmin kuin alun perin oli         että tarvittavaa parannusta asiaan ei kertomus-
9229: tarkoitus eli jo vuoden 197 4 käyttökust~annus­        vuoden aikanakaan ole saatu. Pahimpina epä-
9230: ten osalta.                                            kohtina voidaan p1tää sitä, että suoriltettavat
9231:                                                        ennakot eivät sumuudeltaan yleensä läheskään
9232:                 159 §/1972 vp.                         v~astaa valtionapujen lopullisia määriä, joten
9233:           Tammikuun 16 päivänä 197 3 käsi-             huomattava osa niistä jää lopputilitysten va-
9234:        tellessään ha!Htuksen esitystä n:o 159          raan, ja että maksusuoritukset viiväs,tyvät koh-
9235:        valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle          tuuttomasti. Valiokunnan saaman selvityksen
9236:        197 3 Eduskunta lausui mm.:                     mukaan on kunnilla viime vuosina kalenteri-
9237:            6) Eduskunta on myös edellyttäny't          vuoden päättyessä yleisesti ollut vielä kahdelta
9238:        hallituksen tutkivan, mlta mahdolli-             ja jopa useammaltakin edelliseltä vuodelta tu-
9239:        suuksia olisi helpottaa vähäv~araisten          levia valtionapuja osaksi saamatta. Valtionapu-
9240:        väestöryhmien ja erityisesiti nuorten pa-        jen viivästymisen seurauksena kunnat ja kun-
9241:        rien oman asunnon hankkimista turvaa-            tainliitot ovat joutuneet turvautumaan korkea-
9242:        malla hankintaa va11ten pienen ,alkura-         korkeisiin tilapäisluottoihin voidakseen hoitaa
9243:        hoituksen saanti tai soveltamalla asun-         omat maksuvelvollisuultensa. Noiden luottojen
9244:        non hankintaan vähittäismaksupedaatet-           korot taas ovat merkinneet kunnille ja kun-
9245:        ta.                                             tainliitoille huomattavaa rasitusta. Vuoden
9246:                                                         1970 tilinpäätös:ten perusteella toimit~tun las-
9247:    Asia on selvite1tävänä valtakunnallisen asun-        kelman mulman maalaiskunnilla oli sanotun
9248: totuotanto-ohjelman laatimisen yhteydessä.             vuoden aikana ollut tilapäislainojen korkome-
9249:                                                         noja keskimäärin 0,07 penniä veroäyriä kohti.
9250:                 212 §/1972 vp.                         Vaikeimmassa asemassa olivat olleet Lapin lää-
9251:           Joulukuun 28 päivänä 1972 Edus-               nin kunnat, joiden kohdalla nuo korkomenot
9252:        kunta hyväksyi hallituksen esityksen            olivat olleet keskitnäärin 0,22 penniä äyriä
9253:        n:o 221 johdosta lain kuntien yleisestä          kohti. Pienin, 0,02 penniä äyriä kohiti tuo ra-
9254:        kalleusluokituksesta annetun lain muut-          situs oli ollut Ahvenanmaalla.
9255:        tamisesta.                                          Kertomusvuoden jälkeen hallitus on tosin
9256:           Hyväksyessään lain Eduskunta edel-            antanut Eduskunnalle esityksen laiksi kuntien
9257:        lytti, että hallitus kiireellisesti selvittää    ja kuntainliittojen valtionosuuksista ja -avus.
9258:                                            Sisäasiainministeriö                                        141
9259: 
9260: tuksista, jolla on pyday saamaan korjausta              tarvitsevan saa!taville. Se taas edellyttää, että
9261: muun muassa edellä kosketeltuihin epäkohtiin,           toimintakykyisiä poliisin palvelupisteitä on riit-
9262: ja Eduskunta on hyväksynyt esitykseen sisälty-          tävän tiheässä maan kaikissa osissa. Jotta suo-
9263: neen lakiehdotuksen. Tämä laki ei kuitenkaan            ritettavat uudelleenjärjestelyt voisivat johtaa
9264: tuo riittävää parannusta tilanteeseen sii!täkään        maan eri osissa asuvien kansalaisten kannalta
9265: syystä, että se ei koske koulu- ja kirjastotoin-        parhaaseen mahdolliseen tulokseen, :tulisi nii-
9266: ta, joista ensiksi mainitun osaita valtionavut          den perustua poliisipiirien alueita ja poliisin
9267: muodostavat suurimman kunnille maksettavien             toimintapisteitä koskevaan kokonaisvaltaiseen
9268: valtionapujen ryhmän. Kansakoulutoimen val-             selvitykseen. Perustuslakivaliokunta korostaa-
9269: tionapujen osalta on tilanne marraskuun alku-           kin tällaisen selvityksen tarpeellisuutt•a poliisin
9270: päivinä 1972 valiokunnan saaman selvityksen             rtoimintaa uudelleen järjestettäessä.
9271: mukaan ollut se, että vuoden 1969 varsinaista              Kuntien ja kuntainliittojen valtionosuuksista
9272: vaLtionapua koskevat kuntien hakemukset oli             ja -avustuksista 19. 1. 1973 (35/73) annetulla
9273: kaikki käsitelty ja päätökset niihin annettu.           lainsäädännöllä ja sen kehittämisellä pyritään
9274: Ylimääräistä valtionapua koskevista hakemuk-            ehkäisemään ja poistamaan niitä haittailmiöitä,
9275: sista oli ratkaistu noin 98 prosenttia. Vuoden          joihin perustuslakivaliokunnan mietinnössä on
9276: 1970 varsinaista valtionapua koskevista hake-           kiinnitetty huomiota.
9277: muksis.ta oli käsitelty ja raitkaistu 88,2 pro-            Poliisipiirijaon ja poliisin toimintapiSiteiden
9278: senttia, keskeneräisiä oli 11,2 prosenttia ja kä-       kokonaisvaltaista selvitystä koskeva kysymys
9279: sittelemättä 0,6 prosenttia. Saman vuoden yli-          tullaan     käsittelemään     sisäasia.inministeriön
9280: määräistä valtionapua koskevista hakemuksista           avuksi asetetussa poliisiasiain neuvottelukun-
9281: oli ratkaistu 66,5 prosenutia, esittelyvaiheess·a       nassa. Sen kannanotot huomioon ottaen selvi-
9282: tai muutoin kesken 12,9 prosenttia ja käsitte-          tys- ja tarkistamistyö tultaisiin tämän jälkeen
9283: lemättä 20,6 prosenttia. Vuoden 1971 varsi-             suorittamaan joko neuvottelukunnassa 1tai erik-
9284: naista valtionapua koskevista hakemuksista oli          seen asetettavassa komiteassa tai työryhmässä.
9285: ratkaistu noin 5 prosentJt1a, mutta niiden osal-
9286: ta on otettava huomioon, että hakuaika oli
9287:                                                                          146 §/1973 vp.
9288: päättynyt vasta edellisen elokuun 31 päivänä.
9289:                                                                    Marraskuun 9 päivänä 197 3 Edus-
9290:     Perustuslakivaliokunta pitää vältJtämättömä-
9291:                                                                 kunta hyväksyi hallituksen esityksen
9292: nä, että hallitus kiireellisesti ryhtyy tarvitta-
9293:                                                                 n:o 113 johdosta lain kunnallislain
9294: viin toimenpiteisiin kunnille erityisesti koulu-
9295:                                                                 muuttamisesta. Hyväksyessään lakieh-
9296: toimen ja seuitukaavoituksen menoihin suori-
9297:                                                                 dotuksen Eduskunta kiinnitti huomiota
9298: tett•avien valtionapujen maksatusjärjestelmässä
9299:                                                                 siihen, ettei päätöksen/tekovallassa tule
9300: olevien epäkohtien korjaamiseksi. Valiokunnan
9301:                                                                 tapahtua siirtymistä pois kunnallisval-
9302: mielestä olisi ainakin maksettavat ennakot py-
9303:                                                                 tuustolta, ja että jos näin tapahtuu,
9304: rittävä saamaan mahdollisimman hyvin lopulli-
9305:                                                                 hallitus ·antaa tarviJttavat lakiesitykset
9306: sia avustusmääriä vastaaviksi ja maksatukset
9307:                                                                 asiassa lähtien siitä, että päätöksenteko-
9308: voitava toimittaa nykyistä tuntuvasti joutui-
9309:                                                                 vallan tulee aina kuulua talousasioissa
9310:  sammin.
9311:                                                                 kunnallisval tuustolle.
9312:     Poliisitoimen osalta saatujen selvitysten mu-
9313: kaan on eräiden poliisipiirien kohdalla !toimi-
9314:  tettu uudelleenjärjes,telyjä. Niin ikään on toi-           Kunnallislain mukaan kuuluu päätösvalta
9315:  mitettu kokeiluja ja laadittu suunnitelmia po-         kunnan talousarviosta kunnallisvaltuustoiUe.
9316: liisin toiminnan järjestämiseksi useampia polii-        Tilanne ei tässä suhteessa muutu. Sisäasiainmi-
9317:  si- ja vartiopiirejä käsittävien yhteisltoiminta-      nisteriö tulee kiinnittämään erityistä huomiota
9318: ·alueiden puitteissa. Poliisin toiminnan päämää-        siihen, että sen vahvistettaviin kunnallishaHi-
9319:  ränä on lähinnä katsottava olevan järjestys- ja        tusten ohjesääntöihin otetaan nykyisinkin jo
9320: turvallisuuspalveluksia tuottamalla ja jakamalla        varsin laajasti käytännössä olevat määräykset
9321: osaltaan aikaansaada sekä mahdollisuuksien              siitä, että kunnallishallituksen pää:ttäessä me-
9322:  mukaan taata kansaLaisten turvallisen elämän-          nosta, johon ita.Iousarviossa ei ole osoitettu
9323:  menon edellytykset. Tuon päämäärän saavutta-           riittävästi varoja, asia on saatettava ensitilassa
9324:  miseksi :tulisi poliisilla olla mahdollisuudet riit-   valtuusiton käsiteltäväksi. Tällöin valtuu,stolla
9325:  tävässä määrin tarjot.a palveluksiaan ja nuo           on mahdollisuus käyttää sille kuuluvaa budjet-
9326:  palvelukset olisi voitava tuoda jokaisen niitä         itiv,altaa.
9327: 142             Sisäasiainministeriö, puolustusministeriö ja valtiovarainministeriö
9328: 
9329:                                                                                                         Hall.
9330:                 149 §/1973 vp.                                                                          kert.
9331:           Lokakuun 26 päivänä 1973 Edus-                                                                sivu
9332: 
9333:        kunta hyväksyi hallituksen esityksen            138 § 27 kohta/1971 vp. . . . . . . . .          43
9334:        n:o 116 johdosta lain asuntotuotanto-            55 §/1972 vp. . . . . . . . . . . . . . . . .   43
9335:        lain väliaikaisesta muuttamisesta.              140 §/1973 vp. . . . . . . . . . . . . . . . .   44
9336:           Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus-           156 § 18 kohta/1973 vp. . . . . . . . .          44
9337:        kunta edellytti hallituksen !tutkivan           279 § 2 ja 3 kohdat/1974 vp. . . . .             45
9338:        mahdollisuuksia, missä vaiheessa oma-           157 § 4 kohta/1975 vp. . . . . . . . .           46
9339:        kotitaloihin ja osakehuoneistoihin koh-
9340:        distuvien asuntolainojen korkorasitusta
9341:        voitaisiin alentaa.                           2. Muut päätökset:
9342:                                                                  304 § 9 kohta/1969 vp.
9343:    Asiaa selvitetään valtakunnallisen asuntotuo-                Helmikuun 25 päivänä 1970 Edus-
9344: tanto-ohjelman laatimisen yhteydessä.                        kunta päätti erään toivomusaloitJteen
9345:                                                              johdosta lausua toivomuksen että halli-
9346:                 156 §/1973 vp.                               tus ryhtyisi toimenpiteisiin sotilaskou-
9347:           Tammikuun 15 päivänä 1974 käsi-                    lutuksen kehittämiseksi niin, että aliup-
9348:        tellessään hallituksen esitystä n:o 126               seereilla olisi nykyistä parempi mahdol-
9349:        valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle                lisuus siirtyä upseeriuralle.
9350:        197 4 Eduskunta lausui mm.:
9351:           16) Eduskunta edell~tlti, että halli-          Eduskunta hyväksyi helmikuussa 197 4 halli-
9352:        tus kiireellisesti selvittää ne tarvittavat   tuksen esityksen laiksi puolustusvoimien vi-
9353:        toimenpiteet, joiden avulla oman asun-        roista ja ,toimista. Se tuli voimaan 1 päivänä
9354:        non hankkiminen pienellä ~lkupääomal­         maaliskuuta 197 4, jolloin aloitettiin siirtymi-
9355:        la 'tai vähittäismaksulla voitaisiin jous-    nen     yhtenäispäällystöjärjestelmään   vuoteen
9356:        tavasti toteuttaa.                             1977 mennessä. Asetus sotilasopetusla1toksista
9357:                                                      :tuli voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1974. Sen
9358:    Asia on selviteltävänä valtakunnallisen asun-     mukaan ylemmän toimiupseerin tutkinnon suo-
9359: totuotanto-ohjelman laatimisen yhteydessä.           rittaneet voidaan pääsytutkinnon perusteella
9360:                                                      hyväksyä oppilaiksi kadettikouluun ja sen suo-
9361:                 56 §/1974 vp.                        ritettuaan he siirtyvät upseeriuralle.
9362:           Toukokuun 28 päivänä 1974 Edus-                Näihin järjestelyihin IHttyen puolustusminis-
9363:        kunta hyväksyi hallituksen esityksen          teriö hyväksyi 3 päivänä joulukuuta 1974 jat-
9364:        n:o 28 johdosta lain huoneenvuokra-           kosuunnittelun pohjaksi periarutteet sotilasvir-
9365:        lain muuttamisesta.                           kamiesten aseman tarkistamiseksi uudessa esi-
9366:           Eduskunta edellyltti, että liikehuo-       miesjärjestelmässä.
9367:        neistojen vuokrien tarkistamista koske-
9368:        van järjestelmän toimivuutta olisi tar-
9369:        kasti seurattav~a sekä :tarvittaessa ryh-                   Valtiovarainministeriö.
9370:        dyttävä ,toimenpiteisiin sen kehittämi-
9371:        seksi.                                           1. Päätökset, joiden osalta on tehty selkoa
9372:                                                      Eduskunnalle 197 6 vuoden valtiopäivillä anne-
9373:                                                      tussa kertomuksessa hallituksen toimenpiteistä
9374:    Asiaa seuraa sisäasiainministeriön yhteydessä
9375:                                                      vuonna 1975:
9376: toimiva vuokraneuvosto.                                                                                 Hall.
9377:                                                                                                         kert.
9378:                                                                                                         sivu
9379:                                                        103 §/1966 vp. . . . . . . . . . . . . . . . .   48
9380:              Puolustusministeriö.                       11 §/1969 vp. . .... , . . . . . . . . . .      48
9381:                                                         60 §/1970 vp. . . . . . . . . . . . . . . . .   50
9382:    1. Päätökset, joiden osalta on tehty selkoa         156 § 5 kohta/1973 vp. . . . . . . . .           51
9383: Eduskunnalle 1976 vuoden valtiopäivillä anne-          233 §/1973 vp. . . . . . . . . . . . . . . . .   51
9384: tussa kertomuksessa hallituksen :toimenpi!teistä        89 §/1974 vp. . . . . . . . . . . . . . . . .   52
9385: vuonna 1975:                                           167 § 4 kohta/1974 vp. . . . . . . . .           54
9386:                                        Valtiovarainministeriö                                        143
9387: 
9388:                                             Hall.
9389:                                             kert.                     132 §/1962 vp.
9390:                                             sivu                Joulukuun 4 päivänä 1962 Eduskun-
9391:   284 §/1974 vp.                            56               ta hyväksyessään halliituksen esityksen
9392:    64 §/1975 vp.                            57               n:o 120 johdosta lain leimaverolain
9393:    67 §/1975 vp.                            57               muuttamisesta, kun leimaverolaki sii-
9394:    92 §/1975 vp.                            59               hen .tehtyjen lukuisten muutosten ja
9395:   106 §/1975 vp.                            60               korjausten johdosta on muodostunut
9396:   140 §/1975 vp.                            63               varsin vaikeakäyttöiseksi, tässä yhtey-
9397:    50 §/1975 II vp.                         65               dessä toisti useampaan ketNlan hallituk-
9398:                                                              selle lausumansa kehotuksen ryhtyä toi-
9399:                                                              menpiteisiin lain uudistamiseksi koko-
9400: 2. Muut päärtökset:                                          naisuudessaan. Lakia uudelleen kirjoi-
9401:                                                              tettaessa olisi myös vanhentuneet ja
9402:                  31 §/1954 vp.                               1tässä v~aiheess~a vähempimerkitykselliset
9403:           Kesäkuun 8 päivänä 1954 Eduskun-                   säännökset poistettava laista ja samalla
9404:        ta käsitellessään hallituksen esitysitä n:o           korjattava kohtuuttoman ankaraan tu-
9405:        6 maksamismääräyslaiksi ilmoitti kiin-                lokseen johtavat 1a~nkohdat.
9406:        nittäneensä huomiota siihen haittaan,            Leimaverotuksen uudistamistoimikunlta on 6
9407:        mikä maksamismääräys,asioille samoin          päivänä kesäkuuta 197 4 antamassaan III osa-
9408:        kuin       oikeudenkäyntimenetitelyillekin    mietinnössä (Komiteanmietintö 197 4: 72) teh-
9409:        johtuu niin sanottujen liiteleimojen          nyt ehdotuksen uudeksi leimaverolaiksi. Komi-
9410:        vraatimista koskevasta leimaverolain jär-     teanmietinnöstä pyydertyjen lausunltojen poh-
9411:        jestelmästä, sekä lausunut, että halli-       jalta asia on valmisteltavana valtiovarainminis-
9412:        tuksen toimesta olisi kiinnitettävä mai-      teriössä.
9413:        nitun haitan poistamiseen huomiota.
9414:                                                                         83 §/1963 vp.
9415:    Leimaverotuksen uudistamistaimikunta antoi                    Marraskuun 29 päivänä 1963 Edus-
9416: III osamietintönsä 6 päivänä kesäkuuta 197 4                  kunta hyväksyessään hallituksen esityk-
9417: ( Komiteanmietinitä 197 4: 72), joka sisältää                 sen n:o 29 johdosta liikevaihtoverolain
9418: ehdotuksen uudeksi leimaverol,aaksi. Mietinnös-               ja lain liikevaihtoveron palaUit'tamisesta
9419: sä on ehdotettu mm. luopumista liiteleimojen                  on liikevaihtoverojärjestelmän uudista-
9420: käytöstä. Mietinnön johdosta on pyydetty lau-                 mistä käsitellessään kiinnittänyt huo-
9421: suntoja, joiden pohj,alta leimaverolain uudis1tus-            miot,a verovelvollisiksi siirtyvien käsi-
9422: ta valmistellaan valtiovarainministeriössä.                   työläisten aseman muuttumiseen. Edus-
9423:                                                               kunta edellytiti, että hallitus kiireisesti
9424:                 83 §/1958 vp.                                 tutkisi, miten rtehostetuilla talouspoliit-
9425:           Joulukuun 20 päivänä 1958 Edus-                     tisilla toimenpiteillä voitaisiin liikevaih-
9426:        kunta käsitellessään hallituksen esitystä              toverovelvollisiksi siirtyvien käsityöläis-
9427:        n:o 61 laiksi koiraveron suorittamisesta               ten toimintaedellytyksiä parantaa.
9428:        annetun asetuksen muut!tamisesta, kiin-           Liikevaihtoverolain voimassaolon jatkamises-
9429:        nitti huomiota siihen, että koiraveron        tra 30 päivänä joulukuuta 1965 annetussa lais-
9430:        suorittamisesta annetun asetuksen sään-       sa ( 735/65) on liikevaihtoverolakiin lisätty
9431:        nökset ovat vanhentuneita ja elttä ase-       pienyrittäjien liikevaihtoverohelpotusta koskeva
9432:        tus olisi kokonaisuudessaan t~arkistetta­     säännös.
9433:        va.                                               Valtioneuvosto asetti 23 päivänä marraskuu-
9434:                                                      ta 1967 komitean tutkimaan, onko nykyisessä
9435:    Valtiovarainministeriö asetti 20 pa1vana          liikevaihtoverojärjestelmässämme epäkohtia, ja
9436: syyskuuta 1972 toimikunnan uudistamaan koi-          tekemään kaikki tarpeellisiksi katsomansa eh-
9437: raveroa koskevat säännökseit.                        dotukset epäkohtien poistamisesta.
9438:    Toimikunnan mietintö v~almistui 28 päivänä           Komitean annettua mietinitönsä 8 päivänä
9439: kesäkuuta 1973 (Komiteanmietintö 1973: 85).          toukokuuta 1969 (Komiteanmietintö 1969:
9440: Mietinnöstä on pyydetty lausuntoja, joiden           B 35) asia on ollut valtiovarainministeriössä
9441: pohjalta asiaa valmistellaan valtiovarainministe-    virkamiestasolla ja sittemmin muodostetussa
9442: riössä.                                              minislterivaliokunnassa käsiteltävänä.
9443: 144                                   Valtiovarainministeriö
9444: 
9445:                  12 §/1964 vp.                             tun lain muuttamisesta jätettäväksi le-
9446:           Huhtikuun 14 päivänä 1964 Edus-                  päämään ensimmäisiin vaalien jäljestä
9447:        kunta hyväksyessään hallituksen vuo-                pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin
9448:        den 1963 valtiopäivillä antaman esityk-             kiinnitti huomiota siihen, että valtion
9449:        sen n:o 127 johdos'ta: lain leimaverolain           virkamiespalkkausten tarkistamista kos-
9450:        muuttamisesta ilmoitti, että Eduskun-               kevan lain ulkopuolelle jää virkamies-
9451:        nan käsityksen mukaan ei verovelvolli-              palkkaustdn seurausvaikutusten piiriin
9452:        suuden laajentaminen vain kaupungeis-               kuuluvien viranhaltijoiden, kuten kan-
9453:        sa ja kauppalaissa olevia yksityisen                sakoulu- ja sairaalalaitoksen henkilö-
9454:        omistamia vudkratontteja koskevaksi                 kunnan sekä terveydenhoitohenkilökun-
9455:        merkitsisi •tasapuolista suht,autumista             nan palkkausten järjestely. Kun Edus-
9456:        kansalaisiin.   Kun     kiinteistökaupasta          kujnnan mielestä on asianmukaista, että
9457:        suoritettavaa    leimaveroa      koskevien          myös näiden palkkausten osalta luo-
9458:        säännösten soveltaminen vuokraoikeu-                daan tarkistusmenettely, joka soveltu-
9459:        den siirtoihin lisäksi voisi johtaa vähä-           vin osin noudattaa nyt hyväksytyn me-
9460:        varaisempien vuokramiesten osailta koh-             nettelytapalain periaatteita. Eduskunta
9461:        tuuttoman ankariin tuloksiin, olisi                 lausui edellyttävänsä, että hallitus kii-
9462:        Eduskunnan mielestä jo esitystä laadit-             reellisesti valmistuttaa ja antaa Edus-
9463:        taessa ollut harkittava, eikö veroa, ni-            kunnalle esityksen tätä tarkoittavaksi
9464:        menomaan asuntotonttien osaLta, olisi               lainsäädännöksi.
9465:        säädettävä kiinteistökauppaveroa lie-
9466:        vemmäksi. Kun Eduskunta tässä vai-              Asia on siirretty käsiteltäväksi Eduskunnan
9467:        heessa ei ole voinut tehdä lakiehdotuk-      vi:rkamiespalkkausten tarkistamisesta annettua
9468:        seen edellä mainittuja, kohtuullisina pi-    uutta hallituksen esitystä hyväksyessään esittä-
9469:        tämiään muutoksia, Eduskunta, joka on        mien lausumien yhteydessä.
9470:        poistanut lakiehdotuksesta sen 26 ja            Tasavallan Presidqntti vahvisti 6 päivänä
9471:        81 a §:n, lausui odottavansa, että halli-    marraskuuta 1970 kunnallisen virkaehtosopi-
9472:        tus uudelleen ottaa vuokraoikeuden           muslain (669/70). Tämän lain piiriin kuuluu
9473:        siirrosta maksettavaa leimaveroa koske-      muun muassa kansakoulu- ja sairaalalaitoksen
9474:        van kysymyksen harkit:tavakseen.             henkilökunta sekä terveydenhoitohenkilökunta.
9475:                                                        Valtioneuvosto asetti 10 päivå1nä elokuuta
9476:    Leimaverotuksen uudistamistaimikunnan 9          1972 komitean, jonka tehtävänä on valmistella
9477: päivänä kesäkuuta 1971 antamassa toisessa           ehdotus sopimusvapauteen perustuvaksi valtion-
9478: osamietinnössä, joka koskee varainsiirtovero-       apua saavien yksityisten yleishyödyllisten yh-
9479: tusta (Komiteanmietintö 1971: B 58), on esi-        teisöjen ja laitosten palveluksessa olevien toi-
9480: tetty muutoksia myös Eduskunnan lausumassa          mihenkilöiden palvelussuhteen ehtoja koske-
9481: mainittuihin säännöksiin. Mietinnöstä on pyy-       vaksi neuvottelu-, sopimus- ja sovittelujärjes-
9482: detty lausuntoja, ja asia on valtiovarainminis-     telmäksi.
9483: teriössä valmisteltavana.                              Komitea on jättänyt mietintönsä valtioneu-
9484:                                                     vostolle 28 päivänä helmikuuta 1974. Komitea
9485:                 35 §/1964 vp.                       ehdottaa, että yksityisiä valtionapulaitoksia
9486:           Toukokuun 26 päivälnä 1964 Edus-          varten luodaan lainsäädäntöteitse erillinen neu-
9487:        kunta hyväksyessään hallituksen esityk-      vottelu- ja sopimusjärjestelmä. Ehdotus on val-
9488:        seen n:o 15 sisältyneet ehdotukset laiksi    tiovarainministeriössä käsiteltävänä.
9489:        valtion virkamiespalkkausten tarkista-
9490:        misesta, laiksi valtion viran tai toimen                     116 §/1964 vp.
9491:        haltijain palkkauksesta annetun lain                   Joulukuun 21 päivänä 1964 Edus-
9492:        muuttamisesta, laiksi valtio\n viran ja             kunta hyväksyessään hallituksen esityk-
9493:        toimen haltijain neuvotteluoikeudesta               sen n:o 85 johdosta lain liikevaihtove-
9494:        annetun lain muuttamisesta, laiksi ul-              rolain voimassaaioajan pidentämisestä
9495:        komaanedustuksen viran tai toimen                   päätti lausua· toivomuksen, että. hallitus
9496:        haltijain palkkauksesta annetun lain                ryhtyisi, kun riittäviä kokemuksia liike-
9497:        muuttamisesta ja laiksi valtion virka~              vaihtoverolain yksityiskohtien sovelta-
9498:        miespalkkaustein tarkistamisesta anne-              misesta käytännössä on saatu, ensi ti-
9499:                                        Valtiovarainministeriö                                    145
9500: 
9501:        lassa selvittämään, mitä muutoksia lii-             n:o 30 johdosta maatilatalouden tulo-
9502:        kevaihtoverolain aineellisiin säännöksiin           verolain sekä lain tulo- ja omaisuus-
9503:        olisi saatujen kokemusten perusteella               verolain muuttamisesta ja lain maalais-
9504:        tehtävä ja tällöin erityisesti tutkisi, ra-         kuntain kunnallishallinnosta annetun
9505:        sittaako liikevaihtoverotus pienempien              asetuksen muuttamisesta sekä lain kun-
9506:        liikkeenharjoittajien ja erityisesti pien-          nallishallituksesta kaupungeissa annetun
9507:        ten työliikkeiden liiketoimintaa siten,             asetuksen muuttamisesta ja lain vero-
9508:        että liikevaihtoverotusta heidän osal-              tuslain muuttamisesta.
9509:        taan järjestelmän puitteissa olisi keven-              Eduskunta lausui edellyttävänsä, että
9510:        nettävä, sekä antaisi Eduskunnalle vii-             omaisuusverotuksen uudistuksesta anne-
9511:        vyttelemättä ja viimeistäänkin antaes-              taan Eduskunnan käsiteltäväksi halli-
9512:        saan esityksen liikevaihtoverolain voi-             tuksen esitys niin ajoissa, että uusia
9513:        massaolon jatkamisesta asianmukaiset                säännöksiä saatetaan soveltaa omaisuus-
9514:        muutosehdotukset.                                   verotuksessa jo samalta vuodelta toimi-
9515:                                                            tettavassa verotuksessa kuin maatalou-
9516:    Liikevaihtoverolain voimassaolon jatkamises-            den tuloverolakia.
9517: ta 30 päivänä joulukuuta 1965 annetussa lais-                 Eduskunta mm. lausui, että myös
9518: sa (735/65) on liikevaihtoverolakiin lisätty               metsäverotuksessa olisi päästävä todelli-
9519: pienyrittäjien liikevaihtoverohelpotusta koskeva           siin tuloihin perustuvaan verotukseen
9520: säännös. Samassa yhteydessä muutettiin liike-              sekä että olisi tutkittava mahdollisuuk-
9521: vaihtoverolain veroilmoituksen antamista kos-              sia poronhoidosta saatujen tulojen vero-
9522: kevaa säännöstä siten, että verokautena, jolta             tuksen uudistamiseksi todellisiin tuloi-
9523: veroilmoitus on annettava, on vähittäisverovel-            hin pohjautuvaksi.
9524: vollisille kalenterivuoden puolikas.
9525:    Vaitioneuvosto asetti 23 päivänä marraskuu-         Asia on valtiovarainministeriössä harkitta-
9526: ta 1967 komitean tutkimaan, onko nykyisessä          vana.
9527: liikevaihtoverojärjestelmässämme epäkohtia, ja                        18 §/1968 vp.
9528: tekemään kaikki tarpeellisiksi katsomansa eh-                  Kesäkuun 5 päivänä 1968 Eduskun-
9529: dotukset epäkohtien poistamisesta.                          ta hyväksyi hallituksen vuoden 1967
9530:    Komitean annettua mietintönsä 8 päivänä                  valtiopäivillä antaman esityksen n:o
9531: toukokuuta 1969 (Komiteanmietintö 1969: B                   172 johdosta lain elinkeinotulon verot-
9532: 35) asia on ollut valtiovarainministeriössä vir-            tamisesta, lain tulo- ja omaisuusvero-
9533: kamiestasolla ja sittemmin veropoliittisen mi-              lain muuttamisesta, lain kunnallishalli-
9534: nisterivaliokunnan käsiteltävänä.                           tuksesta kaupungissa annetun asetuksen
9535:           274 § 31 kohta/1965 vp.                           muuttamisesta,      lain   maataiskuntien
9536:           Maaliskuun 25 päivänä 1966 Edus-                  kunnallishallinnosta annetun asetuksen
9537:        kunta päätti erään toivomusaloitteen                 muuttamisesta, lain verotuslain muutta-
9538:        johdosta lausua toivomuksen, että halli-             misesta, lain väestönsuojelulain 26 § :n
9539:        tus antaisi aineellisen verolainsäädän-              kumoamisesta, lain vakuutusyhtiölain
9540:        nön uudistuksen yhteydessä Eduskun-                  muuttamisesta ja lain avustuskassalain
9541:        nalle esityksen vaivaisten prosenttia                muuttamisesta.
9542:        koskevien säännöksien kumoamisesta.                     Kun hallituksen tarkoituksena ei ole
9543:                                                             ollut lisätä elinkeinotulosta kannettavaa
9544:    Asia oli valtiovarainministeriön 27 päivänä              veroa, Eduskunta edellytti, että mikäli
9545: toukokuuta 1970 asettamassa perintöverotoimi-               lain rakenteellinen muutos aiheuttaa
9546: kunnassa tutkittavana. Toimikunta antoi mie-                verotuksen kiristymistä, tämä vaikutus
9547: tintönsä 22 päivänä elokuuta 1973 (Komitean-                eliminoidaan verokantaa alentamalla.
9548: mietintö 1973: 107). Asia on mietinnön ja                      Hyväksyessään hallituksen esitykseen
9549: siitä annettujen lausuntojen pohjalta valtiova-             sisältyvän degressiivisen poistojärjestel-
9550: rainministeriössä valmisteltavana.                          män käyttöönottamisen myös rakennus-
9551:                                                             ten     hankintamenon      vähentämisessä
9552:               91 §/1967 vp.                                 Eduskunta edellytti, että degressiiviset
9553:          Marraskuun 10 päivänä 1967 Edus-                   poistot otetaan käyttöön myös maatila-
9554:        kunta hyväksyi hallituksen esityksen                 talouden rakennusten hankintamenoa
9555: 19 7748/76
9556: 146                                  Valtiovarainministeriö
9557: 
9558:        poistettaessa sekä että asiasta annetaan           maan veronmaksumoraalin heikentymi-
9559:       hallituksen esitys maatilatalouden tulo-            seen. Verolainsäädännön uudistuessa ja
9560:        verolain muuttamiseksi niin ajoissa, et-           nojautuessa yhä suuremmassa määrin
9561:        tä uusia säännöksiä voidaan maatilata-             todellisten tulojen verotukseen verovel-
9562:        loudessakin soveltaa jo vuodelta 1969              vollisten henkilökohtainen veromoraali
9563:        toimitettavassa verotuksessa.                      joutuu yhä suurempaan koetukseen.
9564:           Eduskunta kiinnitti lakiesitystä käsi-          Eduskunta edellytti, että hallitus vero-
9565:        tellessään erityistä huomiota kiinnitet-           lainsäädännön uudistuksen seuraavissa
9566:       tyjen velkain korkojen vähennysrajoi-               vaiheissa tulee selvittämään myös vero-
9567:        tuksiin, jotka esityksen mukaan, tosin             rikosten rangaistussäännösten uudista-
9568:       huomattavasti nykyistä pienempinä, jäi-             miseen liittyvät kysymykset. Samassa
9569:        sivät voimaan. Hallituksen esityksen               yhteydessä olisi Eduskunnan mielestä
9570:       perusteluissa mainituista kunnallistalou-           kiinnitettävä huomiota myös todettujen
9571:       dellisista syistä Eduskunta katsoi oi-              verorikosten julkistamiseen.
9572:       keaksi hyväksyä hallituksen esityksessä
9573:       omaksutun varovaisen linjan. Eduskun-          Verorikosten rangaistussäännösten uudista-
9574:        ta kuitenkin edellytti, että hallitus seu- misen osalta on todettava, että oikeusministe-
9575:       ratessaan uudistetun liikeverotuksen riö on 5 päivänä huhtikuuta 1972 asettanut
9576:       vaikutuksia tulee tutkimaan myös kiin- toimikunnan, jonka tehtävänä on verolainsää-
9577:       nitettyjen velkojen korkojen vähentä- dännön rikosoikeudellisten säännösten uudista-
9578:       missäännösten merkitystä sitä silmällä misen selvittäminen. Toimikunnan mietintö
9579:       pitäen, että näiden korkojen vähentämi- valmistui 28 päivänä helmikuuta 1973 (Komi-
9580:        sen rajoituksista heti luovutaan, kun se teanmietintö 197 3:31 ) . Asia on oikeusministe-
9581:       on kuntain taloudenhoidon kannalta riössä valmisteltavana.
9582:       mahdollista.                                   Joulukuun 20 päivänä 1974 vahvistettiin la-
9583:           Liikkeen totmmnan kehittämiseen ki eräistä väliaikaisista poikkeussäännöksistä
9584:       tähtäävästä tutkimustoiminnasta aiheu- verolakeihin annetun lain muuttamisesta, jolla
9585:       tuneiden kustannusten vähentämisestä on muutettu korkojen vähennysoikeuden ra-
9586:       lakiesitykseen sisältyy erityinen sään- joittamista koskevia säännöksiä siten, että
9587:       nös. Tämän lisäksi Eduskunta katsoi, asuntotuotantolain (24 7/66) 1 §: ssä mainittu-
9588:       että hallituksen olisi erikseen selvitettä- jen velkojen sekä 8 § :n 2 momentissa mainit-
9589:       vä, onko tutkimustoimintaa elvytettävä tujen muiden kuin valtion myöntämien laino-
9590:       erityisillä verohuojennuksilla.             jen korot ovat myös kunnallisverotuksessa ai-
9591:           Käsitellessään hallituksen esitystä     na   kokonaan vähennyskelpoisia. Uusia sään-
9592:       Eduskunta edelleen totesi, että mm. ki- nöksiä sovelletaan vuodelta 197 4 toimitetta-
9593:       ristyvä kansainvälinen kilpailu ja toi- vassa verotuksessa.
9594:       mialarationalisointi lisäävät eri yritys-      Rikoslain 38 luvun 11 § :n veronkavallus ta
9595:       ten välistä yhteistoimintaa. Tämän koskevaa rangaistussäännöstä on muutettu 30
9596:       vuoksi Eduskunta onkin pitänyt tärkeä- päivänä kesäkuuta 1972 annetulla lailla
9597:       nä, että hallitus pyrkii riittävän ajoissa (498/72). Mainitun lainkohdan mukaan vero-
9598:       selvittämään mainitusta yhteistoimin- petoksesta voidaan tuomita sakkoon tai van-
9599:       nasta johtuvat vero-oikeudelliset ongel- keuteen enintään kahdeksi vuodeksi ja törkeäs-
9600:       mat.                                        tä veropetoksesta vankeuteen vähintään kuu-
9601:           Asian käsittelyn yhteydessä Eduskun- deksi kuukaudeksi. Törkeän veropetoksen osal-
9602:       nassa kiinnitettiin huomiota siihen, että ta uusi säännös merkitsee rikoksen syyttee-
9603:       meillä osittain lainsäädännöstä ja osit- seenpanoajan pitentymistä 10 vuoteen ottaen
9604:       tain oikeuskäytännöstä johtuen veron- myös huomioon, että rikoslain 8. vanhentumis-
9605:       kavalluksista tuomitut rangaistukset ta koskeva luku on uusittu 16 päivänä helmi-
9606:       ovat yleensä varsin lieviä. Niinpä suu- kuuta 1973 annetulla lailla (138/73).
9607:       reen ja törkeäänkin veronkavallukseen          Verohallitus on pyrkinyt tehostamaan todet-
9608:       syyllistynyt henkilö on saattanut tästä     tujen verorikosten julkistamista.
9609:       rikoksestaan tulla tuomituksi verraten         Muulta   osalta 1ausumassa esitetyt asiat ovat
9610:       lievään sakkorangaistukseen. Tällainen valmisteltavana valtiovarainministeriössä, joka
9611:       oikeuskäytäntö on ollut omiaan johta- tutkimustoimintaa koskevien veronhuojennus-
9612:                                          Valtiovarainministeriö                                      147
9613: 
9614: ten ja yritysten yhteistoiminnasta johtuvien ve-        tuttua .31. 7. 1969 (Komiteanmietintö 169:A
9615: ro-oikeudellisten ongelmien osalta on saattanut         14) on sen pohjalta säädetty valtion virkaeh-
9616: asian edelleen 25 päivänä helmikuuta 1965               tosopimuslaki (664/70) ja tässä yhteydessä on
9617: asetetun liikeverotuksen uudistustoimikunnan            kysymys virkasuhteesta ja työsopimussuhteesta
9618: käsiteltäväksi. Joulukuun 30 päivänä 1970 vah-          tullut myös esille. Valtiovarainministeriössä
9619: vistetulla lailla maatilatalouden tuloverolain          selvitetään kysymystä. Lisäksi valtioneuvosto
9620: muuttamisesta ( 847/70) säädettiin maatilalla           on .3. 2. 1972 asettanut komitean selvittämään
9621: olevien rakennusten ja rakenneimien poistami-           valtion sekä kansa- ja peruskoululaitoksen pal-
9622: sessa siirryttäväksi degressiiviseen poistojärjes-      veluksessa olevien henkilöiden oikeudellista
9623: telmään. Lakia sovellettiin ensimmäisen kerran          asemaa ja tekemään ehdotuksen sitä koskevan
9624: vuodelta 1970 toimitettavissa verotuksissa, jo-         lainsäädännön tarkistamisesta ja yksinkertaista-
9625:  ten tältä osin lausuma ei anna aihetta enem-           misesta.
9626:  piin toimenpiteisiin.
9627:     Veikain korkojen vähentämisoikeuden osalta                           1.32 §/1968 vp.
9628:  asia liittyy luonnollisten henkilöiden verotuk-                   Joulukuun 21 päivänä 1968 Edus-
9629:  sen uudistamiseen, mikä on toteutettu tulo- ja                 kunta hyväksyi hallituksen esityksen
9630:  varallisuusverolailla. Lausuma ei näin ollen                   n:o 90 johdosta valtion perhe-eläkelain
9631:  anna aihetta enempiin toimenpiteisiin tältä osin.              ja valtion perhe-eläkelain voimaanpane-
9632:                                                                 lain sekä lait näihin lakeihin liittyvien
9633:                   128 §/1968 vp.                                eräiden muiden lakien muuttamisesta.
9634:             Joulukuun 21 päivänä 1968 käsitel-                     Hyväksyessään hallituksen esittämät
9635:         lessään hallituksen esitystä n:o 86 val-                lakiehdotukset Eduskunta lausui edel-
9636:         tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle                     lyttävänsä, että hallitus tutkii eläkkei-
9637:         1969 Eduskunta lausui mm.:                              den yhteensovitussäännösten kehittä-
9638:             9) Hallitus on tulo- ja menoarvioe-                 mistä siten, että niiden avulla voitaisiin
9639:         sityksen     yleisperustelujen     kohdassa             kohtuullisesti määrittää samalle henki-
9640:         IV.6.2. Palkkausmomentin eräiden ala-                   lölle samanaikaisesti maksettavien hen-
9641:         momenttien käyttö, esittänyt, että val-                 kilökohtaisten eläkkeiden ja perhe-eläk-
9642:         tiovarainministeriön suostumuksella saa-                keiden enimmäismäärä.
9643:         daan palkkausmomentin (01) alamo-                  Eläkkeiden yhteensovitussäännösten kehittä-
9644:         mentin 6 (työsuhdepalkat) määrärahaa            minen edellyttää valtion eläkejärjestelmään,
9645:          ylittäen palkata henkilökuntaa työsopi-        kunnalliseen eläkejärjestelmään ja yleiseen
9646:         mussuhteeseen edellytyksellä, että yli-         työeläkejärjestelmään sisältyvien yhteensovitus-
9647:          tystä vastaava määrä säästyy viran, toi-       säännösten tarkistamista. Asiaa valmistellaan
9648:          men tai ylimääräisen toimen lakkautta-         parhaillaan valtiovarainministeriössä ja sosiaali-
9649:          misen tahi tilapäisen toimen lopettami-        ja terveysministeriössä.
9650:          sen johdosta palkkausmomentin alamo-
9651:          menteilla 1, 2 ja 5 (perus- ja sopimus-                          171 §/1968 vp.
9652:          palkat, vuosipalkkiot, tilapäisten toimi-                 Joulukuun 20 päivänä 1968 hyväk-
9653:          henkilöiden palkkiot) . Tätä ehdotusta                 syessään hallituksen esityksen n:o 131
9654:          Eduskunta ei sellaisenaan ole voinut                   johdosta lain leimaverolain muuttami-
9655:          hyväksyä, vaan on edellyttänyt, että                   sesta Eduskunta edellytti, että hallitus
9656:          henkilökuntaa ei saa palkata työsopi-                  kiireellisesti selvittää mahdollisuudet
9657:          mussuhteeseen sellaisiin tehtäviin, jotka              kiinteistöluovutuksista perittävän leima-
9658:          tähän saakka on hoidettu yksinomaan                    veron alentamiseen myös niissä tapauk-
9659:          virkasuhteessa olevaa henkilökuntaa                    sissa, joissa vastaanottajana on luonnol-
9660:          käyttäen, eikä hallituksen esittämillä                 linen henkilö, sekä antaa asiasta esityk-
9661:          perusteilla muidenkaan tehtävien hoita-                sen Eduskunnalle.
9662:          mista varten ennenkuin kysymys virka-
9663:           ja työsopimussuhteesta on koko valtion           Leimaverotuksen uudistamistaimikunnan 9
9664:           hallinnon osalta perusteellisesti selvitet-   päivänä kesäkuuta 1971 antamassa toisessa
9665:           ty.                                           osamietinnössä, joka koskee varainsiirtovero-
9666:                                                         tusta (Komiteanmietintö 1971: B 58), on esi-
9667:    Valtioneuvoston 5. 9. 1968 asettaman vuo-            tetty mm. kiinteistöluovutuksista perittävän
9668:  den 1968 menettelytapakomitean työn valmis-            leimaverotuksen alentamista. Valtiovarainminis-
9669: 148                                    Valtiovarainministeriö
9670: 
9671: teriö on pyytänyt mietinnöstä tarpeelliseksi               tientalouden tarkastusvirasto Eduskun-
9672: katsomansa lausunnot, ja asia on valtiovarain-             nan alaiseksi tarkastuselimeksi ja olisi-
9673: ministeriössä valmisteltavana.                             ko valtiontilintarkastajien lukua lisättä-
9674:                                                            vä sekä heidän tehtäväpiiriään laajen-
9675:                     6 §/1969 vp.                           nettava koskemaan myös valtionapua
9676:             Kesäkuun 5 päivänä 1969 Eduskun-               saavien yhteisöjen avustusvarojen käy-
9677:          ta hyväksyi hallituksen vuoden 1968               tön ja valtioenemmistöisten osakeyh-
9678:          valtiopäivillä antaman esityksen n:o              tiöiden varojen käytön tarkastuksen sa-
9679:          145 johdosta lain eräiden valtion va-             massa laajuudessa kuin se nykyisten
9680:          roista suoritettavien eläkkeiden järjeste-        säännösten mukaan kuuluu valtionta-
9681:          lystä ja lain virkamieseläkkeistä anne-           louden tarkastusvirastolle, sekä antaisi
9682:          tun lain muuttamisesta.                           Eduskunnalle sellaiset esitykset, joihin
9683:             Eduskunta totesi, että eräiden nimi-           tutkimuksen tulos antaa aihetta.
9684:          keryhmien kuten esim. kaupunki- ja
9685:          kauppalakuntien palveluksessa olleiden       Valtiovarainministeriö asetti 19. 11. 1969
9686:          ylikonstaapelien, vanhempien konstaa- toimikunnan selvittämään mm. tätä kysymystä.
9687:          pelien ja nuorempien konstaapelien se- Toimikunta, joka otti nimekseen valtion revi-
9688:          kä valtionrautateiden entisten ylikon- siotoimikunta, on antanut valtiovarainministe-
9689:          duktöörien eläketurvassa olevat puut- riölle mietintönsä 4. 6. 1971. Asian käsittely
9690:          teellisuudet eivät nyt esitetyn eläkkei- on vielä kesken valtiovarainministeriössä.
9691:          den tarkistuksen avulla tule Eduskun- Useat toimikunnan tekemistä ehdotuksista val-
9692:          nan edellyttämällä tavalla korjatuiksi. tiontalouden tarkastusviraston toiminnan te-
9693:          Kun Eduskunta kuitenkin katsoo oi- hostamiseksi ovat kuitenkin jo toteutuneet.
9694:          keudenmukaisuuden vaativan myös tätä         Valtiovarainministeriö on syksyllä 1972 il-
9695:          korjausta, Eduskunta lausui edellyttä- moittanut valtiontilintarkastajille mm. että mi-
9696:          vänsä hallituksen huolehtivan siitä, että nisteriö edellyttää valtiontilintarkastajain kan-
9697:         mainittujen ja muiden samassa asemas- nanottoa kysymyksessä valtiontilintarkastajain
9698:         sa olevien nimikeryhmien eläketurva lukumäärän lisäämiseksi ja että toimikunnan
9699:         varsinaisen palkkauksen lisäksi makset- ehdotuksen mukaisesti kysymys valtiontilintar-
9700:         tujen lisäpalkkioiden osalta saatetaan kastajain tehtäväpiirin laajentamisesta on to-
9701:         eläketarkistuksen yhteydessä myönnet- teutettavissa tarvittaessa Eduskunnan toimesta
9702:         tävien ylimääräisten eläkkeiden avulla valtiontilintarkastajain johtosäännön muutok-
9703:         käsiteltävänä olevan lakiehdotuksen sella.
9704:         edellyttämälle tasolle.
9705:                                                                       86 §/1970 vp.
9706:    Eduskunta myönsi vuoden 1971 tulo- ja                        Tammikuun 20 päivänä 1971 käsi-
9707: menoarvion momentilla 28.07.06 määrärahan                   tellessään hallituksen esitystä n:o 68
9708: ylimääräisten      lisäeläkkeiden    myontam1seen           valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
9709: eräille entisille poliisimiehille ja ylikonduktöö-          1971 Eduskunta lausui mm.:
9710: reille.                                                         4) Eduskunta on kiinnittänyt halli-
9711:    Valtioneuvoston 2 päivänä huhtikuuta 1971                tuksen huomiota veronmaksajien oi-
9712: antamalla päätöksellä (273/71) on mainittujen              keusturvaan, joka tällä hetkellä ei täytä
9713: nimikeryhmien eläketurva saatettu toivomuk-                 sille asetettuja vaatimuksia. Sen vuoksi
9714: sessa edellytetylle tasolle. Muiden samassa ase-           olisi suoritettava pikaisesti kokonaistut-
9715: massa olevien nimikeryhmien osalta asiaa val-              kimus siitä, mitä toimenpiteitä eri ve-
9716: mistellaan valtiovarainministeriössä.                      rotusportaissa tarvittaisiin veronmaksa-
9717:                                                            jan oikeusturvan lisäämiseksi. Tässä yh-
9718:             113 § 26 kohta/1969 vp.                        teydessä tulee erityistä huomiota kiin-
9719:            Kesäkuun 11 päivänä 1969 Edus-                  nittää verovalitusten käsittelyn nopeut-
9720:         kunta päätti erään vuoden 1967 valtio-             tamiseen.
9721:         päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
9722:         dosta lausua toivomuksen., että hallitus      Kun lääninoikeuksia koskevan lainsäädännön
9723:         kiireellisesti toimituttaisi tutkimuksen uudistaminen saadaan toteutetuksi, tulee läänin-
9724:         siitä, olisiko valtiontalouden tarkastusta oikeudessa käsiteltävien asioiden ratkaisemi-
9725:         pyrittävä tehostamaan siirtämällä vai- nen nopeutumaan. Uudistuksella on erityisesti
9726:                                       Valtiovarainministeriö                                   149
9727: 
9728: vaikutusta verovalitusten käsittelyn nopeutta-        Valtioneuvosto asetti 9 päivänä joulukuuta
9729: miseen, sillä lääninoikeuksissa ratkaistavista     1971 kunnallistalouden neuvottelukunnan, jon-
9730: asioista on viime vuosina ollut verovalitus-       ka tehtävänä on käsitellä kunnallistalautta kos-
9731: asioita 70-80 %. Uudistus tulee lisäämään          kevia yleisiä kysymyksiä muun muassa anta-
9732: myös ratkaisujen oikeudenmukaisuutta ja täten      malla lausuntoja, tekemällä aloitteita ja laati-
9733: myös veronmaksajain oikeusturvaa.                  malla ehdotuksia lainsäädäntöuudistuksista ja
9734:    Lääninoikeuslainsäädäntöä on uudistettu si-     muista järjestelyistä. Kunnallistalouden neuvot-
9735: ten, että uusittua järjestelmää ryhdytään sovel-   telukunnassa sekä useissa komiteoissa ja toimi-
9736: tamaan vuoden 1975 loppuvuodesta.                  kunnissa on parhaillaan selvitettävänä kunnai-
9737:    Uusittu veronoikaisusäännöstö on vahvistet-     Hstaloutta koskevia kysymyksiä.
9738: tu 31. 12. 1974. Sen mukaan verolautakunta
9739: voi aina oikaista myös verovelvollisen vahin-                       21 §/1972 vp.
9740: goksi tapahtuneet selvät virheet. Oikaisu on                 Toukokuun 24 päivänä 1972 Edus-
9741: mahdollinen perustevalitusajan puitteissa. Oi-            kunta hyväksyi hallituksen esityksen
9742: kaisu voidaan tehdä joko viranomaisen aloit-              n:o 26 johdosta lain eräiden valtion
9743: teesta tai verovelvollisen vaatimuksesta. Oikai-          eläkkeiden tarkistamisesta ja lain inva-
9744: su on tehtävä kuuden kuukauden kuluessa                   lidirahan muuttamisesta.
9745: vaatimuksen esittämisestä.                                   Eduskunta edellytti hallituksen kii-
9746:    Muutoksenhakujärjestelmän kokonaisuudis-               reellisesti selvittävän mahdollisuudet
9747: tusta suunnitellaan verotuslain tarkistamistoi-           kohtuuttoman suurten eläke-erojen ta-
9748:  mikunnassa, jonka määräaika päättyi 31. 12.              soittamiseksi korottamalla vähimmäis-
9749: 1975.                                                     eläketasoa ja asettamalla kattoraja suu-
9750:                                                           rille eläkkeille.
9751:                145 §/1970 vp.
9752:           Joulukuun 21 päivänä 1970 Edus-             Asia oli selviteltävänä valtiovarainministe-
9753:        kunta hyväksyi hallituksen esityksen        riössä ja sosiaali- ja terveysministeriössä.
9754:        n:o 135 johdosta lain kunnallishallituk-
9755:        sesta kaupungissa annetun asetuksen                         128 §/1972 vp.
9756:        muuttamisesta sekä lain maalaiskuntain                Marraskuun 21 päivänä 1972 Edus-
9757:        kunnallishallinnosta annetun asetuksen             kunta hyväksyi hallituksen esityksen
9758:        muuttamisesta.                                     n:o 108 johdosta lain rajoitetusti vero-
9759:           Eduskunnan saamien tietojen mu-                 velvollisen valtion- ja kunnallisverosta
9760:        kaan lainmuutos merkitsee useiden                  sekä lain työnantajan sosiaaliturvamak-
9761:        kuntien osalta tuntuvaa verotulojen vä-            susta annetun lain muuttamisesta.
9762:        hennystä. Eduskunta yhtyi esityksen                   Hyväksyessään hallituksen esitykseen
9763:        perusteluihin tältä osalta ja on edellyt-          sisältyvät lakiehdotukset Eduskunta
9764:        tänyt, että hallitus seuraa tilanteen ke-          esitti tutkittavaksi, olisiko kuntien ta-
9765:        hitystä ja tarvittaessa ryhtyy sen vaati-          louden ja verotustekniset vaatimukset
9766:        miin toimenpiteisiin.                              huomioon ottaen tarkoituksenmukaista
9767:                                                           muuttaa kunnallisveron suorittamista
9768:    Hallitus seuraa tilanteen kehitystä ja ryhtyy          valtiolle koskevia säännöksiä niin, että
9769: tarvittaessa asian vaatimiin toimenpiteisiin.             kunnat tulisivat saamaan hyväkseen
9770:                                                           valtiolle nykyisin menevän kunnallisve-
9771:                                                           ron.
9772:                 138 §/1971 vp.
9773:           Tammikuun 14 päivänä 1972 käsi-             Asia on tutkittavana valtiovarainministeriös-
9774:        tellessään hallituksen esitystä n:o 104     sä.
9775:        valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
9776:        1972 Eduskunta lausui mm.:                                  159 §/1972 vp.
9777:           24) Eduskunta edellytti hallituksen                Tammikuun 16 päivänä 197.3 käsi-
9778:        pikaisesti selvittävän, miten voidaan es-          tellessään hallituksen esitystä n:o 159
9779:        tää kunnallisen veroäyrin hinnan koh-              valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
9780:        tuuton nousu maamme vähävaraisissa                 197.3 Eduskunta lausui:
9781:        kunnissa ja samalla turvata kohtuulli-                9) Eduskunta on todennut, että
9782:        nen palvelutaso.                                   Eduskunta edellytti vastauksessaan hal-
9783: 150                                    Valtiovarainministeriö
9784: 
9785:        lituksen esitykseen vuoden 1971 val-                         266 §/1973 vp.
9786:        tion tulo- ja menoarvioksi hallituksen                 Marraskuun 13 päivänä 1973 Edus-
9787:        selvittävän valtionhallinnossa pysyväis-            kunta saatuaan valtiovarainvaliokunnan
9788:        luontoisia tehtäviä hoitavien, mutta ti-            mietinnön valtiovarain hoidosta ja tilas-
9789:        lapäisessä toimisuhteessa olevien henki-            ta vuonna 1971 ja valtiontilintarkasta-
9790:        löiden lukumäärän ja tämän perusteella              jain kertomuksen samalta vuodelta
9791:        myös kysymyksen siitä, missä määrin                 päätti lähettää sanotun mietinnön sekä
9792:        uusien virkojen ja toimien perustaminen             valtiontilintarkastajain   kertomuksen
9793:        on tarpeellista tilapäisessä toimisuhtees-          hallitukselle niihin toimenpiteisiin ryh-
9794:        sa olevan henkilökunnan pysyväisluon-               tymistä varten, joihin tehdyt muistu-
9795:        teisten tehtävien hoitoon käyttämisen               tukset ja ehdotukset antavat aihetta.
9796:        välttämiseksi. - Eduskunta on toden-                   Samalla Eduskunta päätti kehottaa
9797:        nut sittemmin ilmenneen, että eräissä               hallitusta antamaan Eduskunnalle ker-
9798:        työvirastoissa ja muissa valtion laitok-            tomuksen näistä toimenpiteistä.
9799:         sissa on jatkuvasti täyttämättä perus-
9800:        palkkaisia virkoja, joihin ilmeisesti voi-                   267 §/1973 vp.
9801:         taisiin nimittää samoissa virastoissa ja              Marraskuun 16 päivänä 1973 Edus-
9802:        laitoksissa ylimääräisessä tai tilapäisessä         kunta hyväksyi perustuslakivaliokunnan
9803:         palvelusuhteessa olevia, täysin pysyväis-          mietinnön kertomuksen johdosta, jonka
9804:         luontoisia tehtäviä hoitavia toimihenki-           hallitus on antanut niistä toimenpiteis-
9805:        löitä. Eduskunta on uudelleen kiinnit-              tä, joihin Eduskunnan tekemät muistu-
9806:         tänyt hallituksen huomiota tähän epä-              tukset valtiovarainhoidosta ja tilinpi-
9807:         kohtaan ja on katsonut, että edellä se-            dosta vuonna 1970 ovat antaneet aihet-
9808:         lostetun kaltaiset tapaukset tulisi halli-         ta.
9809:         tuksen toimesta selvittää. Samalla              Tasavallan Presidentti määräsi 5 päivänä
9810:         Eduskunta toivoi hallituksen ryhtyvän        joulukuuta 1973, että Eduskunnan kirjelmä oli
9811:         toimenpiteisiin epäkohdan korjaamisek-       merkittävä pöytäkirjaan hallituksen tietoon
9812:         si.                                          saatetuksi ja jätti siitä aiheutuvat enemmät
9813:                                                      toimenpiteet valtioneuvoston käsiteltäväksi.
9814:    Asia    on     tutkittavana     valtioneuvoston
9815: 3. 2. 1972 asettamassa julkishenkilöstön oikeus-                      15 §/1974 vp.
9816: asemakomiteassa, jonka tehtävänä on muun                       Huhtikuun 2 päivänä 1974 Edus-
9817: muassa selvittää valtion sekä kansa- ja perus-              kunta hyväksyi vuoden 1973 valtiopäi-
9818: koululaitoksen palveluksessa olevien henkilöi-              villä annetun hallituksen esityksen n:o
9819: den oikeudellista asemaa.                                   207 johdosta lain eräiden valtion va-
9820:    Tämän ohella tulo- ja menoarvion laadin-                 roista suoritettavien perhe-eläkkeiden
9821: taohjeisiin on sisällytetty määräykset siitä, mis-          järjestelystä.
9822: sä järjestyksessä virastot ja laitokset voivat eh-             Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus-
9823: dottaa tilapäisiä toimia ylimääräistettäviksi.              kunta edellytti, että valtion työnteki-
9824:                                                             jäin jälkeen myönnetyt noin 1 800 per-
9825:                 156 §/1973 vp.                              he-eläkkeen luonteista ylimääräistä elä-
9826:           Tammikuun 15 päivänä 1974 käsi-                   kettä, jotka jo lähtökohdassaan usein
9827:        tellessään hallituksen esitystä n:o 126              ovat paljon alhaisemmat, saatettaisiin
9828:        valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle               valtion uuden perhe-eläkelain mukaisel-
9829:        1974 Eduskunta lausui mm.:                           le tasolle.
9830:            13) Eduskunta edellytti vielä halli-         Asia on valmisteltavana valtiovarainministe-
9831:        tuksen suorittavan tutkimuksen siitä,         riössä.
9832:        miten ne verotulojen menetykset, jotka
9833:        aiheutuvat kunnille työttömyyskorvaus-                       191 §/1974 vp.
9834:        ten verovapaudesta, voitaisiin niille                   Joulukuun 13 päivänä 1974 Edus-
9835:        korvata.                                             kunta hyväksyi hallituksen esityksen
9836:                                                             n:o 137 johdosta lain auto- ja mootto-
9837:    Asia on tutkittavana valtiovarainministeriös-            ripyöräverosta annetun lain väliaikaises-
9838: sä.                                                         ta muuttamisesta.
9839:                                       Valtiovarainministeriö                                   151
9840: 
9841:        Eduskunta edellytti, että autoveron                n:o 86 johdosta lain eräiden sopimus-
9842:     palautusmenettelyn kehittäminen ei                    paikkaisten virkojen täyttämisestä anne-
9843:     johda palautusperusteiden soveltamis-                 tun lain 2 § :n muuttamisesta.
9844:     käytännön muutoksiin, jotka heikentäi-
9845:     sivät palautuksen hakijoiden asemaa                          85 §/1975 II vp.
9846:     esimerkiksi silloin, kun hakijana on                    Joulukuun 29 päivänä 1975 Edus-
9847:     opiskeleva tai maataloudessa työskente-               kunta hyväksyi hallituksen esityksen
9848:     levä invalidi. Eduskunnan käsityksen                  n:o 98 johdosta lain sokerituotteiden
9849:     mukaan palautusmenettelyä edelleen                    valmisteverosta.
9850:     kehitettäessä olisi pyrittävä siihen, että
9851:     autoveron palautukseen oikeutettu jo                         101 §/1975 II vp.
9852:     ennen auton hankintaa voisi saada var-                   Joulukuun 9 päivänä 1975 Eduskun-
9853:     muuden palautuksen myöntämisestä.                     ta hyväksyi hallituksen esityksen n:o
9854:                                                           121 johdosta lain erään Loimaalla si-
9855: Asiaa tutkitaan valtiovarainministeriössä.                jaitsevan virastotalokiinteistön myymi-
9856:              210 §/1974 vp.                               sestä.
9857:         Joulukuun 10 päivänä 1974 Edus-                         102 §/1975 II vp.
9858:      kunta hyväksyi hallituksen esityksen                   Joulukuun 9 päivänä 1975 Eduskun-
9859:      n:o 159 johdosta lain elokuvaverolain                ta hyväksyi hallituksen esityksen n:o
9860:      muuttamisesta.                                       122 johdosta lain maa-alueen myymi-
9861:         Eduskunta edellytti hallituksen ryh-              sestä Hyvinkään kaupungille.
9862:      tyvän sellaisiin toimenpiteisiin, että" esi-
9863:      tyksen perusteluissa mainittu suomalai-                    111 §/1975 II vp.
9864:      sen elokuvan tukemisjärjestelmän uu-                   Joulukuun 29 päivä:1ä 1975 Edus-
9865:      distus voidaan saattaa voimaan vuoden                kunta hyväksyi hallituksen esityksen
9866:      1976loppuun mennessä.                                n:o 144 johdosta lain indeksiehdon
9867:                                                           käytön rajoittamisesta annetun lain
9868:              3 §/1975 II vp.                              muuttamisesta.
9869:         Lokakuun 14 päivänä 1975 Edus-
9870:      kunta päätti, että vuoden 1972 valtio-                      115 §/1975 II vp.
9871:      päivillä annetun hallituksen esityksen                  Joulukuun 20 päivänä 1975 Edus-
9872:      n:o 232 johdosta vuoden 1973 valtio-                 kunta hyväksyi hallituksen esityksen
9873:      päivillä ensimmäisiin vaalien jäljestä               n:o 154 johdosta lain kustannustason
9874:      pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin le-           nousun ehkäisemisestä eräissä tapauk-
9875:      päämään jätettäväksi hyväksytty lakieh-              sissa annetun lain 2 ja 5 §:n muutta-
9876:      dotus vientihintojen poikkeuksellisen                misesta.
9877:      nousun johdosta tulokehityksen tasapai-
9878:      nottamiseksi suoritettavasta vientimak-                    120 §/1975 II vp.
9879:      susta katsotaan rauenneeksi.                           Joulukuun 16 päivänä 1975 Edus-
9880:             40 §/1975 II vp.                              kunta hyväksyi hallituksen esityksen
9881:         Joulukuun 19 päivänä 1975 Edus-                   n:o 161 johdosta lain Suomen Pankin
9882:      kunta hyväksyi hallituksen esityksen                 ohjesäännön muuttamisesta.
9883:      n:o 42 johdosta lain eräiden virkojen                       137 §/1975 II vp.
9884:      ja toimien perustamisesta.                              Joulukuun 5 päivänä 1975 Eduskun-
9885:            71 §/1975 II vp.                               ta päätti, sitten kun sen tietoon oli
9886:        Joulukuun 16 päivänä 1975 Edus-                    saatettu 17 päivänä lokakuuta 1975
9887:      kunta hyväksyi hallituksen esityksen                 annettu asetus autojen ja moottoripyö-
9888:      n:o 83 johdosta lain valtion virkaehto-              rien tuonnin yhteydessä kannettavasta
9889:      sopimuslain muuttamisesta.                           väliaikaisesta erityismaksusta, ettei pu-
9890:                                                           heena olevan asetuksen saattaminen
9891:            73 §/1975 II vp.                               Eduskunnan tietoon anna aihetta enem-
9892:        Joulukuun 16 päivänä 1975 Edus-                    piin toimenpiteisiin Eduskunnan tahol-
9893:      kunta hyväksyi hallituksen esityksen                 ta.
9894: 152                        Valtiovarainministeriö ja opetusministeriö
9895: 
9896:              1.38 §/1975 II vp.                           mistä varten, joihin tehdyt muistutuk-
9897:          Joulukuun 5 päivänä 1975 Eduskun-                set ja ehdotukset antavat aihetta.
9898:       ta päätti, sitten kun sen tietoon oli                  Samalla Eduskunta päätti kehottaa
9899:       saatettu 20 päivänä lokakuuta 1975                  hallitusta antamaan Eduskunnalle ker-
9900:       annettu asetus autojen ja moottoripyö-              tomuksen näistä toimenpiteistä.
9901:       rien tuonnin yhteydessä kannettavasta
9902:       väliaikaisesta erityismaksusta sekä 14                     149 §/1975 II vp.
9903:       päivänä marraskuuta 1975 annettu ase-                 Lokakuun 17 päivänä 1975 Edus-
9904:       tus autojen ja moottoripyörien tuonnin              kunta ilmoitti hallitukselle vuoden 1976
9905:       yhteydessä kannettavasta väliaikaisesta             valtiontilintarkastajain ja heidän vara-
9906:       erityismaksusta annetun asetuksen 3                 miestensä vaalista.
9907:       §:n muuttamisesta, ettei puheena ole-                     151 §/1975 II vp.
9908:       vien asetusten saattaminen Eduskunnan                 Lokakuun 24 päivänä 1975 Edus-
9909:       tietoon anna aihetta enempiin toimen-               kunta ilmoitti hallitukselle Eduskunnan
9910:       piteisiin Eduskunnan taholta.                       palkkavaltuuskunnan vaalista.
9911:              139 §/1975 II vp.
9912:          Joulukuun 11 päivänä 1975 Edus-                         Opetusministeriö.
9913:       kunta päätti, sitten kun sen tietoon oli        1. Päätökset, joiden osalta on tehty selkoa
9914:       saatettu valtioneuvoston 13 päivänä          Eduskunnalle 1976 vuoden valtiopäivillä anne-
9915:       marraskuuta 1975 antama päätös eräis-        tussa kertomuksessa hallituksen toimenpiteistä
9916:       tä tavaroista suoritettavasta tuontitalle-   vuonna 1975:
9917:                                                                                                Hall.
9918:       tuksesta annetun valtioneuvoston pää-                                                    kert.
9919:       töksen muuttamisesta, ettei puheena                                                      sivn
9920: 
9921:       olevaa valtioneuvoston päätöstä ole ku-         78 §/1963 vp. .. .............. 71
9922:       mottava.                                        96 § 2 kohta/1966 vp. . . . . . . . . . . 72
9923:                                                      129 § 7 kohta/1967 vp ........... 74
9924:              140 §/1975 II vp.                       106 §/1969 vp. . ............... 75
9925:          Joulukuun 11 päivänä 1975 Edus-             140 § 14 kohta/1969 vp. . ....... 76
9926:       kunta päätti, sitten kun sen tietoon oli        86 § 23 kohta/1970 vp. . ....... 76
9927:       saatettu valtioneuvoston 13 päivänä            138 § 29 kohta/1971 vp. . ....... 77
9928:       marraskuuta 197 5 antama päätös appel-         167 § 3 kohta/1974 vp. . . . . . . . . . . 77
9929:       siinien, mandariinien ja klementiinien         167 § 7 kohta/1974 vp. . . . . . . . . . . 78
9930:       tuontimaksun väliaikaisesta muuttami-          167 § 12 kohta/1974 vp. . ....... 79
9931:       sesta, ettei puheena olevaa valtioneu-         167 § 13 kohta/1974 vp. . ....... 80
9932:       voston päätöstä ole kumottava.
9933:              141 §/1975 II vp.                     2. Muut päätökset:
9934:          Joulukuun 16 päivänä 197.5 Edus-                    187 § 53 kohta/1947 vp.
9935:       kunta päätti, sitten kun sen tietoon oli               Marraskuun 11 päivänä 1947 Edus-
9936:       saatettu 28 päivänä marraskuuta 1975                kunta päätti erään lakialoitteen johdos-
9937:       annettu asetus autojen ja moottoripyö-              ta lausua toivomuksen, että hallitus kii-
9938:       rien tuonnin yhteydessä kannettavasta               reellisesti valmistuttaisi ja antaisi Edus-
9939:       väliaikaisesta erityismaksusta, ettei pu-           kunnalle esityksen kirjeellisen opetuk-
9940:       heena olevaa asetusta ole kumottava.                sen     järjestämisestä koulunkäyntinsä
9941:                                                           päättäneelle nuorisolle valtion toimesta.
9942:              145 §/1975 II vp.
9943:          Joulukuun 18 päivänä 1975 Edus-              Opetusministeriö on kirjeellään 29 päivänä
9944:       kunta saatuaan valtiovarainvaliokunnan       maaliskuuta 1962 siirtänyt asiassa kertyneen
9945:       mietinnön valtiovarain hoidosta ja tilas-    aineiston valtioneuvoston 2 päivänä marras-
9946:       ta vuonna 197 3 ja valtiontilintarkasta-     kuuta 1961 asettamalle yksityisopiskelijakomi-
9947:       jain kertomuksen samalta vuodelta            tealle sen työssä huomioon otettavaksi.
9948:       päätti lähettää sanotun mietinnön sekä          Yksityisopiskelijakomitea on jättänyt mietin-
9949:       valtiontilintarkastajain kertomuksen hal-    tönsä 28 päivänä tammikuuta 1966 ja pitänyt
9950:       litukselle niihin toimenpiteisiin ryhty-     tarpeellisena, että kirjeopistot järjestävät suul-
9951:                                            Opetusministeriö                                          153
9952: 
9953: lisia kursseja oppikoulukurssien ja aineiden           jonka periaatteisiin myös hallitus on yhtynyt,
9954: opiskelijoille sekä että kansalaiskoulut ja kan-       katsonut, että pysyväisluontoiset tutkimus-
9955: sakoulukerhot suorittavat ohjausta kirjeopisto-        hankkeet on rahoitettava budjettivaroilla ja ra-
9956: jen käyttämiseen.                                      ha-arpajaisten voittovarat sekä veikkausvoit-
9957:     Lisäksi komitea on esittänyt, että valtioneu-      tovarat on vapautettava käytettäväksi lyhytai-
9958: vosto asettaisi erityisen komitean tutkimaan           kaisten tavoitetutkimusten rahoittamiseen sekä
9959: maamme kirjeellisen opiskelun ja opetuksen             muihin kertaluonteisiin tutkimusta edistäviin
9960: järjestämistä sekä eräitä niihin liittyviä kysy-       tarkoituksiin. Lähinnä valtiontaloudellisista
9961: myksiä.                                                syistä ei ehdotusta kuitenkaan toistaiseksi ole
9962:     Valtioneuvosto asetti 9 päivänä marraskuuta        voitu toteuttaa. Päinvastoin eräitä uusia laki-
9963: 1967 komitean, jonka tehtävänä oli laatia sel-         määräisiäkin menoja on jouduttu rahoittamaan
9964: vitys kirjeellisen opetuksen tarpeesta ja sen          veikkausvoittovaroista.
9965: nykyisestä tilasta maassamme, selvittää kirjeei-          Taiteen osalta voidaan todeta, että vuoden
9966: lisen opetuksen pedagogisia kysymyksiä ja sa-          1970 tulo- ja menoarvioesityksessä on veik-
9967: notun opetuksen tavoitteet sekä sen niveltymi-         kausvoittovaroista siirretty Sibelius-Akatemian
9968: nen maan muuhun koulu- ja sivistystoimeen,             lisäavustus akatemian varsinaiselle menomo-
9969: laatia ehdotus valtion kirjeopiston perustami-         mentille ja näin vapautuneesta määrärahasta
9970: sesta, selvittää kirjeellisen opetuksen ja opiske-     veikkausvoittovaroissa on voitu osoittaa lisä-
9971: lun tuen tarve ja edellytykset sekä tehdä selvi-       varoja muun muassa taidejärjestöille.
9972:  tysten johdosta tarpeelliset käytännölliset eh-
9973: dotukset. Komitea on jättänyt mietintönsä val-                           191 §/1965 vp.
9974:  tioneuvostolle 28 päivänä huhtikuuta 1971.                        Helmikuun 4 päivänä 1966 Edus-
9975:  Mietinnössä ehdotetaan muun muassa valtion                     kunta hyväksyessään hallituksen esityk-
9976:  kirjeopiston perustamista ja eräitä kirjeopiske-               sen n:o 146 johdosta lain Tampereen
9977:  lijoihin kohdistuvia tukitoimenpiteitä. Mietin-                teknillisen korkeakoulun perustamisesta
9978:  nöstä on saatu lausunnot eri viranomaisilta ja                 edellytti hallituksen ryhtyvän kiireelli-
9979:  järjestöiltä ja asia on valmisteltavana opetus-                siin toimenpiteisiin teknillisellä alalla
9980:  ministeriössä.                                                 vallitsevan opettajapulan poistamiseksi.
9981:                                                           Vaitioneuvosto asetti 23 päivänä toukokuu-
9982:                  1.3.3 §/1965 vp.                      ta 1969 komitean, jonka tehtävänä oli laatia
9983:            Joulukuun 29 päivänä 1965 käsitel-          suunnitelma peruskoulun oppimäärälle rakentu-
9984:         lessään hallituksen esitystä n:o 83 val-       vien, lähinnä ammatillisten koulujen ja oppilai-
9985:         tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle            tosten opettajien valmistuksen ja jatkokoulu-
9986:         1966 Eduskunta lausui mm.:                     tuksen järjestämiseksi ja edelleen kehittämisek-
9987:            11) Menoarvioesityksessä on 10 Pl.          si. Komitea, joka otti nimekseen ammatillisten
9988:         XVIII luvun nykyinen 1 momentti,               oppilaitosten opettajakomitea, sai mietintönsä
9989:         Tieteelliset ja kirjalliset seurat sekä tai-   valmiiksi 31 päivänä joulukuuta 1971. Mietin-
9990:         teiden edistämistä tarkoittavat yhdis-         töön (Komiteanmietintö 1971: A 30) sisälty-
9991:         tykset, ehdotettu poistettavaksi ja mo-        vät yksityiskohtaiset esitykset muun muassa
9992:         mentin määrärahasta suoritetut avus-           teknillisten oppilaitosten ja ammattioppilaitos-
9993:         tukset siirrettäväksi raha-arpajaisten         ten opettajien koulutuksesta ja jatkokoulutuk-
9994:         voittovaroista ja veikkausvoittovaroista       sesta. Opetusministeriö pyrkii kehittämään
9995:         maksettaviksi. Eduskunta ei voinut pi-         teknillisen alan opettajien koulutusta ottaen
9996:         tää tätä järjestelyä asianmukaisena,           huomioon komitean ehdotukset ja niistä saa-
9997:         vaan katsoi, jo tieteen aseman huo-            dut lausunnot. Erityisesti ministeriö pyrkii
9998:         mioon ottaen, että tähänastinen mo-            opettajien koulutuksen yhtenäistämiseen kehit-
9999:         menttijako olisi ensi tilassa palautetta-      tämällä opettajankoulutuslain (844/71) nojalla
10000:         va. Kun Eduskunnalla tässä vaiheessa           järjestettyjen opettajankoulutusyksiköiden ja
10001:         ei ollut mahdollisuutta menoarvion             muiden opettajia kouluttavien oppilaitosten
10002:         korjaamiseen tältä osin, Eduskunta jätti       yhteistoimintaa. Opetusministeriön tietojen
10003:         asian hallituksen hoidettavaksi.               mukaan teknillisissä oppilaitoksissa ja ammatti-
10004:    Valtion tiedeneuvosto on keväällä 1973 jul-         oppilaitoksissa ei tällä hetkellä ole opettajapu-
10005: kistetussa tiedepoliittisessa ohjelmassaan "Suo-       laa, paitsi tilapäisesti joillakin voimakkaasti
10006: men tiedepolitiikan suuntaviivat 1970-luvulla",        kehittyvillä koulutuksen aloilla.
10007: 20 7748/76
10008: 154                                     Opetusministeriö
10009: 
10010:                  1 §/1968 vp.                              myös peruskoulun ala-asteen tärkeim-
10011:          Toukokuun 24 päivänä 1968 hyväk-                  mtssa opetusaineissa. Niin ikään voitai-
10012:       syessään hallituksen vuoden 1967 val-                siin opetusta tehostaa lisäämällä opetuk-
10013:       tiopäivillä antaman esityksen n:o 44                 seen käytettävän ajan pituutta jatka-
10014:       johdosta lain koulujärjestelmän perus-               malla lukukausia, mikä Eduskunnan
10015:       teista Eduskunta lausui seuraavaa:                   mielestä olisi kun nykyiset loma-ajat
10016:          Huomioon ottaen, että laki koulujär-              otetaan huomioon, täysin mahdollista ja
10017:       jestelmän perusteista käsittää ainoas-               tarkoituksenmukaista.
10018:       taan ne suuntaviivat ja periaatteet, joi-               Koulu-uudistuksen asianmukainen to-
10019:       den mukaan koulujärjestelmäämme tuli-                teuttaminen edellyttää riittävän pätevää
10020:       si kehittää, Eduskunta katsoi, että lain             ja peruskoulun eri asteille soveltuvaa
10021:       säännöksiä olisi koulu-uudistusta toteu-             opettajakuntaa. Tämän vuoksi Edus-
10022:       tettaessa pyrittävä tulkitsemaan mah-                kunta on sitä mieltä, että opettajain
10023:       dollisimman joustavasti kulloinkin esiin-            valmistus olisi kiireellisesti järjestettävä
10024:       tyvien tarpeiden mukaisesti. Niin ikään              sekä määrällisesti että laadullisesti vas-
10025:       olisi pyrittävä mahdollisimman pian ai-              taamaan uuden koulumuodon tarpeita.
10026:       kaansaamaan koko koulujärjestelmää                   Erityisesti olisi tällöin kiinnitettävä
10027:       sekä kouluhallintoa koskeva uusi lain-               huomiota opettajien täydennys- ja jat-
10028:       säädäntö.                                            kokoulutukseen, joka on tarpeen vaati-
10029:          Eduskunta katsoi myös, että olisi                 ma myös heidän muutoin vaikeutuvan
10030:       kiireellisesti valmistettava kokonais-               työllisyystilanteensa takia. Samoin olisi
10031:       suunnitelma, jolla turvataan koulujär-               kiinnitettävä huomiota hallinnosta vas-
10032:       jestelmämme kehittäminen uudistetun                  taavien henkilöiden koulutukseen sekä
10033:       peruskoulun mahdollisuudet hyväksi                   koulujen että kunnan kouluhallinnon
10034:       käyttäen, ja että oppilaille järjestetään            tarpeita silmällä pitäen. Tällaisia koulu-
10035:       myös peruskoulun jälkeen mahdollisuu-                tettavia ryhmiä olisivat muun muassa
10036:       det saada opiskella samoilla sosiaalisilla           koulujen johtajat, rehtorit ja kunnalli-
10037:       eduilla kuin peruskoulussa. Kun uuteen               set koulutoimen johtajat.
10038:       koulujärjestelmään siirtyminen tulee ta-                Eräiden valinnaisten aineiden, erityi-
10039:       pahtumaan laissa tarkoitetun siirtymä-               sesti kielten, musiikin ja muiden taide-
10040:       kauden puitteissa eri kunnissa eri ai-               aineiden opetus tulisi voida järjestää
10041:       koina, tulevat oppilaiden saarnat sosiaa-            silloin, kun se käytännössä osoittautuu
10042:       liset edut tänä aikana poikkeamaan toi-              mahdolliseksi ja tarkoituksenmukaisek-
10043:       sistaan sen mukaan, missä vaiheessa                  si, yhteistyössä paikallisten erityisoppi-
10044:       kunkin kunnan osalta uusi järjestelmä                laitosten kanssa. Tätä silmällä pitäen
10045:       toteutetaan. Eduskunnan mielestä tä-                 pitäisi selvittää, mitä muutoksia sano-
10046:       män epäkohdan poistamiseksi olisi sel-               tunlainen järjestely edellyttäisi valtion-
10047:       vitettävä, miten kaikille oppivelvollisil-           apua ja opetusvelvollisuutta koskeviin
10048:       le oppilaille voitaisiin antaa myös siir-            säännöksiin.
10049:       tymävaiheen aikana samat sosiaaliset                    Eduskunta edellytti, että uskonnon-
10050:       edut kuin mitä hallituksen esitykseen                opetusta kehitetään vastaamaan entistä
10051:       sisältyvä lakiehdotus edellyttää.                    paremmin muuttuvan yhteiskunnan tar-
10052:          Eduskunnan käsityksen mukaan uut-                 peita. Erityisesti tulisi kiinnittää huo-
10053:       ta peruskoulua luotaessa ja kehitettäes-             miota peruskoulun yläasteen aineopetta-
10054:       sä olisi varattava riittävästi varoja ope-           jakysymykseen samoin kuin siihen, että
10055:       tusvälineiden ajanmukaistamiseen. Edel-              luokkaopettajalle, joka vakaumukselli-
10056:       leen Eduskunta piti opetuksen tehosta-               sista syistä ei halua opettaa uskontoa,
10057:       misen kannalta tärkeänä, että perus-                 suodaan siitä vapautus esimerkiksi tun-
10058:       koulun ala-asteen luokkia sijoitetaan,               teja vaihtamalla.
10059:       milloin se on tarkoituksenmukaista,                     Hyväksyessään lakiehdotuksen 6 §:n
10060:       myös yläasteen yhteyteen ala-asteen                  Eduskunta edellytti, että peruskoulun
10061:       pedagogista     rakennetta     kuitenkaan            opetussuunnitelmaa koskevat ja ·siihen
10062:       muuttamatta. Samoin pitäisi olla mah-                liittyvät asetuksen säännökset laaditaan
10063:       dollista aineopettajien lisääntyvä käyttö            seuraavien periaatteiden mukaan:
10064:                                    Opetusministeriö                                         155
10065: 
10066:     Kaikille oppilaille yhteisenä (pakolli-           tällöin myös huomioon mahdollisuudet
10067: sena) ja 3. vuosiluokalta aloitettavana               jo olevien koulurakennusten käyttöön
10068: kielenä on kunnan valinnan mukaan                     sekä luokkien oppilasmäärien alentami-
10069: englannin kieli tai toinen kotimainen                 seen.
10070: kieli. Milloin se on mahdollista ja tar-                 Eduskunta edellytti lisäksi, että val-
10071: koituksenmukaista, kunta voi järjestää                tioneuvosto vahvistaessaan lain 26 §:n
10072: kielen opetuksen myös siten, että osa                 2 momentissa tarkoitetun, oppilasta
10073: oppilaista saa englannin kielen ja osa                kohden      laskettavien   käyttömenojen
10074: toisen kotimaisen kielen opetusta. Val-               määrän ottaa huomioon myös sen eri-
10075: tioneuvoston luvalla voidaan englannin                laisen aseman, mikä eri kuntien välillä
10076: kielen ja toisen kotimaisen kielen sijas-             on opettajien virkamatkoista aiheutu-
10077: ta ala-asteella opetussuunnitelmaan ot-               vien menojen suhteen.
10078: taa ranskan, saksan tai venäjän kieli.                   Työelämä ja teknillinen kehitys aset-
10079:     Ruotsinkielisen peruskoulun ala-as-               tavat entistä enemmän yhteiskunnalle
10080: teella voi olla pakollisen kielen lisäksi             ja koululle erityisvaatimuksia, minkä
10081: vapaaehtoisena aineena toinen oppilaal-               vuoksi Eduskunta edellytti, että hallitus
10082: le vieras kieli.                                      kiirehtii niitä suunnitelmia .ja järjeste-
10083:     Peruskoulun yläasteella on yhteisenä              lyjä, joilla lukion rinnalle luodaan lu-
10084: aineena, paitsi ala-asteella aloitettu pa-            kioasteisia teknillisiä, kaupallisia, maa-
10085: kollinen kieli, myös toinen oppilaalle                ja metsätaloudellisia ynnä muita erikois-
10086: vieras kieli. Tässä toisessa kielessä on              kouluja ja opintosuuntia, joista avautui-
10087: kaksi erilaista keskenään valionaista                 si pääsy vastaaviin korkeakouluopintoi-
10088: kurssia, laajempi ja suppeampi. Lu-                   hin.
10089: kioon vaaditaan laajempi kurssi tai sitä                 Eduskunta edellytti, että uuteen kou-
10090: vastaavat tiedot.                                     lujärjestelmään siirryttäessä erityiskou-
10091:     Peruskoulun yläasteella on valionai-              luja ja -luokkia kehittämällä huolehdi-
10092: sena aineena niille oppilaille, jotka                 taan tehokkaasti niiden lasten opetuk-
10093: opiskelevat ala-asteella aloitettua pakol-            sen järjestämisestä, jotka fyysisen tai
10094: lista kieltä ja laajempaa toisen kielen               psyykkisen sairauden, vian tai vamman
10095: kurssia, kolmaskin kieli, pääsäännön                  vuoksi eivät voi seurata opetusta nor-
10096: mukaan ranska, saksa tai venäjä.                      maaliluokilla.
10097:     Kielen opetuksesta vapauttaminen
10098:                                                   Lausumat on saatettu asianomaisten koulun-
10099: voi tapahtua peruskoulun ala-asteella
10100:                                                uudistusta valmistelevien komiteoiden, toimi-
10101:  aloitetusta pakollisesta kielestä vain eri-
10102:                                                kuntien ja työryhmien tietoon ja niiden työssä
10103:  tyiseksi katsottavasta syystä, kun taas
10104:                                                huomioon otettaviksi ja eräin osin niistä ai-
10105:  toisesta kielestä vapauttaminen voi ta-
10106:                                                heutuvien toimenpiteiden harkitseminen on vi-
10107:  pahtua ensimmäisessä kielessä osoitetun
10108:                                                reillä opetusministeriössä. Siltä osin, kuin lau-
10109:  menestymisen perusteella, siis helpom-
10110:                                                sumat koskevat lain täytäntöönpanoasetuksessa
10111:  min.                                          annettavia säännöksiä sekä opettajain koulutus-
10112:     Jotta yhtenäiskoulun periaatteita voi-
10113:                                                ta, on ne otettu huomioon 26 päivänä kesä-
10114:  taisiin toteuttaa ottaen huomioon oppi-
10115:                                                kuuta 1970 annetussa peruskouluasetuksessa
10116:  laiden erilaiset lahjat ja taipumukset,
10117:                                                 (443/70) ja 10 päivänä joulukuuta 1971 an-
10118:  tulee peruskoulun yläasteella kaikille
10119:                                                netussa opettajankoulutuslaissa (844/71).
10120:  oppilaille yhteisten (pakollisten) ainei-
10121:  den viikkotuntien määrä rajoittaa sel-                        28 §/1969 vp.
10122:  laiseksi, että oppilailla säilyy mahdolli-              Kesäkuun 2 päivänä 1969 Eduskun-
10123:  suus myös ainevalintaan.                             ta päätti hallituksen esityksen n:o 15
10124:     Hyväksyessään lakiehdotuksen 7 § :n               johdosta, joka koski Kansainvälisen
10125:  3 momentin säännöksen Eduskunta                      työkonferenssin 50. istuntokaudellaan
10126:  edellytti, että peruskoulun yläasteen                vuonna 1966 hyväksymiä yleissopimuk-
10127:  piirin oppilasmääriä koskevan asetuksen              sia ja suosituksia,
10128:  säännöksiin ei tarpeettomasti aiheuteta                 että kalastajien pätevyyskirjoja koske-
10129:  koulumatkojen pidentymistä ja haitallis-             vaa yleissopimusta ( n:o 125) ja laiva-
10130:   ta kouluverkoston harvenemista, ottaen              väen asuntoja kalastusaluksessa koske-
10131: 156                                     Opetusministeriö
10132: 
10133:       vaa yleissopimusta (n:o 126) ei rati-                haa käytettäessä kiinnitetään riittävästi
10134:       fioida;                                              huomiota myös sen käytön valvontaan.
10135:          että kalastajien ammattikoulutusta
10136:       olisi osittain jo nykyistä, mutta varsi-       Eduskunnan lausuma tullaan ottamaan tar-
10137:       naisesti vastaista tarvetta varten ryh-      peellisella tavalla huomioon suoritettaessa ko.
10138:       dyttävä suunnittelemaan suosituksen          määrärahan käytön valvontaa.
10139:       (n:o 126) viitoittamaan suuntaan otta-                        77 §/1974 vp.
10140:       malla myös tutkittavaksi kysymys alan                   Kesäkuun 25 päivänä 197 4 Edus-
10141:       koulutusorganisaation     kehittämisestä;            kunta hyväksyi hallituksen esityksen
10142:       sekä                                                 n:o 52 johdosta lain koulujärjestelmän
10143:          että osuuskuntien merkitystä kehitys-             perusteista annetun lain 14 §:n muut-
10144:       maiden taloudellisessa ja sosiaalisessa              tamisesta.
10145:       kehityksessä koskeva suositus (n:o                      Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus-
10146:       127) ei tässä vaiheessa anna aihetta                 kunta edellytti, että siirtymävaiheessa
10147:       enempiin toimenpiteisiin.                            esiintyvät vaikeudet huomioon ottaen
10148:   Opetusministeriö asetti 3. 4. 1974 toimikun-             huolehditaan siitä, että lakia sovellet-
10149: nan asian selvittämistä varten.                            taessa kunnan kouluolot eivät huonone
10150:                                                            ja että koulujärjestelmän perusteista an-
10151:                 138 §/1971 vp.                             netun lain 14 §:n muutoksen johdosta
10152:           Tammikuun 14 päivänä 1972 käsi-                  tai sen seurannaisvaikutuksena lakkaa-
10153:        tellessään hallituksen esitystä n:o 104             vien oppikoulujen tai asteittain lakkaa-
10154:        valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle              vien keskikouluasteiden opettajien ase-
10155:        1972 Eduskunta lausui mm.:                          ma siirtymävaiheessa ja sen jälkeen tur-
10156:           5) Eduskunta on katsonut, että                   vataan.
10157:        kulttuuripäivien lisääntyvään merkityk-       Opetusministeriö on 17. 7. 197 4 saattanut
10158:        seen ja kansanmusiikkikulttuurin voi-       Eduskunnan lausuman kouluhallitukselle tie-
10159:        makkaaseen kasvuun ei ole kiinnitetty       doksi ja asianmukaisia toimenpiteitä varten.
10160:        riittävästi huomiota. Tämän vuoksi
10161:        Eduskunta on edellyttänyt, että hallitus                   86 §/1975 II vp.
10162:        suorittaa selvityksen siitä, millä tavoin              Joulukuun 29 päivänä 1975 Edus-
10163:        erityisesti   kansanmusiikkiharrastuksen            kunta hyväksyi hallituksen esityksen n:o
10164:        toimintaedellytyksiä voitaisiin parantaa.           99 johdosta lain kotimaisten kielten
10165:   Opetusministedö on, huomioonottaen kan-                  tutkimuskeskuksesta.
10166: sanmusiikkiharrastuksen leviämisen, myöntänyt                     87 §/1975 II vp.
10167: enenevässä määrin valtionavustusta erilaisia                  Joulukuun 16 päivänä 1975 Edus-
10168: kansanmusiikkitilaisuuksia varten. Myös lää-               kunta hyväksyi hallituksen esityksen
10169: nien taidetoimikunnat ovat, niiden taloudellis-            n:o 100 johdosta lain yksityisoppikou-
10170: ten toimintaedellytysten lisääntymisen myötä,              lujen valtionavusta annetun lain muut-
10171: voineet entistä enemmän tukea myös kansan-                 tamisesta ja lain kunnallisten ja yksi-
10172: musiikin harrastustoimintaa. Alan koulutusta               tyisten oppikoulujen valtionavusta an-
10173: on Sibelius-Akatemiassa lisätty. Samaten on                netun lain muuttamisesta.
10174: Tampereen yliopistoon perustettu 1. 8. 1974
10175: lukien kansanperinteen, erityisesti kansanmusii-                 89 §/1975 II vp.
10176: kin professorin virka sekä kansanmusiikin leh-               Joulukuun 16 päivänä 1975 Edus-
10177: torin virka.                                               kunta hyväksyi hallituksen esityksen
10178:                                                            n:o 102 johdosta lain opintotukilain
10179:                 159 §/1972 vp.                             10 §:n muuttamisesta.
10180:           Tammikuun 16 päivänä 1973 käsi-
10181:        tellessään hallituksen esitystä n:o 159                    98 §/1975 II vp.
10182:        valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle                Joulukuun 20 päivänä 1975 Edus-
10183:        1973 Eduskunta lausui mm.:                          kunta hyväksyi hallituksen esityksen
10184:            15) Eduskunta edellyttää, että olym-            n:o 113 johdosta lain valtion audiovi-
10185:        piavalmennukseen osoitettavaa määrära-              suaalisesta keskuksesta.
10186:                           Opetusministeriö sekä maa- ja metsätalousministeriö                         157
10187: 
10188:               99 §/1975 II vp.                                 ryhtyisi asian aiheuttamiin toimenpitei-
10189:          Joulukuun 16 päivänä 1975 Edus-                       siin.
10190:        kunta hyväksyi hallituksen esityksen
10191:        n:o 114 johdosta lain kirkkolain muut-              Asia liittyy Pielisen säännöstelyyn, josta val-
10192:        tamisesta.                                      tion vesivoimatoimikunnan tarkistettu suunni-
10193:                                                        telma valmistui vuonna 1968. Valtion vesivoi-
10194:         Maa -ja metsätalousministeriö.                 matoimikunta on hakenut samana vuonna lu-
10195:                                                        paa sen toteuttamiselle Itä-Suomen vesioikeu-
10196:    1. Päätökset, joiden osalta on tehty selkoa         delta, jossa asia on edelleen käsiteltävänä.
10197: Eduskunnalle 1976 vuoden valtiopäivillä anne-             Pielisen säännöstely siirtyi 1 päivänä heinä-
10198: tussa kertomuksessa hallituksen toimenpiteistä         kuuta 1970 valtion vesivoimatoimikunnalta ve-
10199: vuonna 1975.                                           sihallitukselle, joka on tutkinut tie- ja vesira-
10200:                                                Hall.
10201:                                                kert.   kennushallituksen Pielisjoen laivaväylää koske-
10202:                                                sivu
10203:                                                        van suunnitelman aiheuttamia muutoksia Pie-
10204:   143 § 29 kohta/1937 vp . . . . . . . . 82            listä koskevaan säännöstelysuunnitelmaan.
10205:   143 § 51 kohta/1952 vp . . . . . . . . 82               Pohjois-Karjalan vesien käytön kokonais-
10206:   133 § 7 kohta/1965 vp . . . . . . . . 83             suunnitteluun liittyen Pielisen säännöstelyn
10207:   106 §/1968 vp . . . . . . . . . . . . . . . . 84     suunnittelua on jatkettu edelleen.
10208:   304 § 7 kohta/1969 vp . . . . . . . . 86
10209:    86 § 7 kohta/1970 vp .. .. .. .. 87                            221 § 24 kohta/1944 vp.
10210:    86 § 35 ja 36 kohdat/1970 . . . . 88                          Kesäkuun 20 päivänä 1944 Edus-
10211:   137 §/1970 vp .. .. .. .. .. .. .. .. 89                    kunta päätti erään toivomusaloitteen
10212:     2 §/1971 vp .. .. .. .. .. .. .. .. 90                    johdosta lausua toivomuksen, että halli-
10213:    96 § 4 ja 10 kohdat/1971 vp . . 90                         tus ottaisi tutkittavaksi, miten Koita-
10214:   138 § 7 kohta/1971 vp . . . . . . . . 91                    joen vesivoiman säännöstelytoimenpitei-
10215:   138 § 37 kohta/1971 vp ........ 92                          den yhteydessä sanotun joen ja Koite-
10216:   216 §/1971 vp .. .. .. .. .. .. .. .. 93                    reen järven vedenpinta voitaisiin sään-
10217:   241 § 2 kohta/1971 vp . . . . . . . . 93                    nöstellä niin, että ranta-alueiden viljele-
10218:    15 §/1972 vp . . . . . . . . . . . . . . . . 94            minen tulisi mahdolliseksi, ja tutkimus-
10219:   159 § 4 kohta/ 1972 vp . .. .. . .. 94                      ten tulokset saatuaan ryhtyisi asian
10220:   159 § 21 ja 25 kohdat/1972 vp . . 95                        vaatimiin toimenpiteisiin.
10221:   233 § 1 kohta/1972 vp . . . . . . . . 95
10222:   122 § 1 kohta/1973 vp . . . . . . . . 96                Koitereen järven säännöstelyä koskevassa
10223:   156 § 3 ja 4 kohdat/1973 vp . . . . 96               katselmustoimituksessa on vahinkoarviot suori-
10224:   156 § 24, 25 ja 26 kohdat/1973 vp 97                 tettu paikan päällä vuonna 1959.
10225:   156 § 29 kohta/1973 vp . . . . . . . . 98               Koitajoen rantamaiden viljelemiseksi on ai-
10226:   129 §/1974 vp .. .. .. .. .. .. .. .. 98             kaisemmin pantu vireille Koitajoen perkaus-
10227:   148 §/1974 vp .. .. .. . .. .. . .. .. 98            hanke. Hankkeen johdosta on insinööri Pentti
10228:   167 § 15 ja 16 kohdat/1974 vp . . 99                 Saukko suorittanut tutkimuksia ja antamassaan
10229:    58 §/1975 vp ................ 100                   lausunnossa todennut hankkeen kannattamatto-
10230:   122 §/1975 vp ................ 101                   maksi.
10231:   157 § 3 kohta/1975 vp . . . . . . . . 102               Koitajoen ja Koitereen järven säännöstely-
10232:                                                        suunnitelma on vuonna 1961 jätetty vesistö-
10233: 2. Muut päätökset:                                     toimikunnalle ja pyydetty säännöstelylupaa.
10234:                                                           Koitajoen ja Koitereen järven säännösteluky-
10235:             87 § 11 kohta/1936 vp.                     symyksen siirryttyä Itä-Suomen vesioikeuden
10236:           Joulukuun 1 päivänä 1936 Eduskun-            käsiteltäväksi ja Pamilo Oy:n haettua säännös-
10237:        ta päätti erään toivomusaloitteen joh-          telyyn vuonna 1964 lupaa tie -ja vesirakennus-
10238:        dosta lausua toivomuksen, että hallitus         hallitus on samana vuonna peruuttanut oman
10239:        toimituttaisi Enon pitäjässä olevan Ah-         säännöstelylupahakemuksensa. Asia on edelleen
10240:        venisen virran ja Uimaharjun väylän             vireillä Itä-Suomen vesioikeudessa.
10241:        perkaamista tarkoittavan tutkimuksen
10242:        Pielisjärven rantamilla esiintyneiden                      183 § 23 kohta/1955 vp.
10243:        tulvavahinkojen poistamiseksi ja muista                   Syyskuun 23 päivänä 1955 Eduskun-
10244:        siihen ehkä liittyvistä seikoista sekä                 ta päätti eräiden vuosien 1954 ja 1955
10245: 158                               Maa- ja metsätalousministeriö
10246: 
10247:        valtiopäivillä tehtyjen lakialoitteiden    dun vesihuollon edistämistä silmällä pitäen
10248:        johdosta lausua toivomuksen, että hal-     tutkia lainsäädännössä vesihuoltoa koskevien
10249:        litus kiireellisesti antaisi Eduskunnalle  säännösten osalta esiintyviä puutteellisuuksia
10250:        esityksen sellaisiksi muutoksiksi metsän-  ja mahdollisuuksia niiden korjaamiseksi samoin
10251:        hoitoyhdistyksistä annettuun lakiin, että  kuin selvittää vesihuollon rahoitukseen sekä
10252:        pienmetsälöiden omistajille liian ras-     alueelliseen että paikalliseen suunnitteluun liit-
10253:        kaiksi muodostuneita metsänhoitomak-       tyviä organisatorisia kysymyksiä ja tehdä näi-
10254:        suja alennetaan ja lain mukaan metsän-     den selvitysten nojalla ehdotukset tarpeellisiksi
10255:        hoitoyhdistyksille suoritettavat maksut    lainsäädäntö- ja muiksi toimenpiteiksi. Komi·
10256:        joutuvat julkisen tarkkailun alaisiksi.    tea on vuoden 1964 aikana suorittanut maan
10257:                                                   kaikkia maalaiskuntia ja niissä olevia vesihuol-
10258:   Ks. hallituksen kertomuksen selostusta 14.3 § tolaitoksia koskeneen vesihuoltotiedustelun ja
10259: 51 kohta/1952 vp. kohdalla.                       tämän aineiston sekä muun hankitun selvityk-
10260:                   10 §/1963 vp.                   sen perusteella toimittanut 20 päivänä touko-
10261:           Kesäkuun 5 päivänä 1963 Eduskun- kuuta 1966 valtioneuvostolle perustellun esi-
10262:        ta hyväksyessään hallituksen vuoden tyksen vesihuollon valtionrahoituksen lisäämi-
10263:        1962 valtiopäivillä antaman esityksen sestä. Komitea on edelleen 16 päivänä kesä-
10264:        n:o 137 johdosta lain valtion osanotos- kuuta 1966 valtioneuvostolle lähettämässään
10265:        ta eräiden maa- ja vesirakennustöiden kirjelmässä ja sitä seuranneessa liitteessä esit-
10266:        kustannuksiin edellytti, että hallitus tänyt laatimansa suosituksen vesihuoltolaitok-
10267:        kiireellisesti laadituttaa ohjelman maa- seen liittymisessä noudatettavista perusteista ja
10268:        seudun vesihuollon asianmukaista to- laitokselle perittävien maksujen rakenteesta.
10269:        teuttamista varten ja tämän perusteella Tämä suositus on maatalousministeriön toimes-
10270:        ryhtyy tarvittaviin lainsäädännöllisiin ja ta lähetetty tiedoksi niille piireille, joita asia
10271:        muihin toimenpiteisiin.                    koskee. Komitea on 31 päivänä joulukuuta
10272:           Samalla Eduskunta päätti lausua toi- 1967 jättänyt valtioneuvostolle osamietintö
10273:        vomukset, että hallitus ryhtyisi toimen- I:n, joka sisältää muun muassa ehdotuksen
10274:        piteisiin jo suoritettujen ja vastaisuu- laiksi valtion osanotosta eräiden maa- ja vesi-
10275:        dessa suoritettavien laajoja ja yhtenäi- rakennustöiden kustannuksiin annetun lain
10276:        siä alueita koskevien peruskuivatusten muuttamisesta.
10277:        hyväksikäytön edellyttämien tarpeellis-        Eduskunta on 16 päivänä joulukuuta 1968
10278:        ten runkoviljelysteiden tekemiseksi val- hyväksynyt lain postisäästöpankin varoista
10279:        tion kustannuksella;                        myönnettävistä korkotukilainoista. Tämän lain
10280:           että hallitus selvityttäisi kysymyksen mukaan on muun muassa vedenhankinta- ja
10281:        pienehköjen valta- ja veto-ojien kaivun viemäröintilaitteiden rakentamisen lainoittami-
10282:        ja perkauksen suorittamisesta lähinnä sessa siirrytty korkosubventiojärjestelmään.
10283:        viljelijöiden keskinäiseen sopimukseen         Vesihallituksen toimesta on laadittu muun
10284:        perustuvana, maatalouden yleisneuvon- muassa Pohjanmaan jokilaaksoja varten yhte-
10285:        tajärjestöjen ohjauksen ja valvonnan näisiä vesihuoltosuunnitelmia, joissa vedenhan-
10286:        alaisena ja valtion avustuksen turvin kinta on ratkaistu pääasiallisesti pohjavesien
10287:        tapahtuvana toimintana, ja antaisi tä- avulla. Siikajoki- ja Kalajokilaaksossa on ra-
10288:        män selvityksen perusteella esityksen kennettu miltei yhtenäinen runkovesijohtover-
10289:        Eduskunnalle; sekä                          kosto ja sivuhaarojen rakentaminen on parhail-
10290:           että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin  laan  käynnissä. Uusien suunnitelmien laatimis-
10291:        maankuivatustöiden kustannusten osit-       ta varten  on eri puolilla maata suoritettu run-
10292:        telun yksinkertaistamiseksi lähinnä sitä saasti pohjavesietsintöjä. Maaseutukuntien kiin-
10293:        silmällä pitäen, että varsinkin sellaiset t~!stöistä on liittynyt yhteisiin vesijohtolaitok-
10294:        kuivatustyöt, joiden kustannuksista lai- sun 24 % vuoden 1970 lopulla suoritetun ar-
10295:        naosuus jo nykyisinkin on vähäinen, vion mukaan. Vuosittain tämä määrä kasvaa
10296:        tehtäisiin kokonaan valtion kustannuk- noin 2 prosenttiyksiköllä.
10297:        sella.                                         Valtioneuvosto antoi 12 päivänä joulukuuta
10298:                                                    1963 30 päivänä huhtikuuta 1962 asetetun
10299:   Vaitioneuvosto asetti 4 päivänä joulukuuta peru~kuivatuskomitean tehtäväksi 30 päivään
10300: 1963 komitean, jonka tehtävänä on maaseu- huhukuuta 1964 mennessä tutkia kysymys jo
10301:                                      Maa- ja metsät9lousministeriö                                      159
10302: 
10303: suoritettujen ja vastaisuudessa suoritettavien            Ks. hallituksen kertomuksen selostusta 143
10304: laajojen ja yhtenäisiä alueita koskevien perus·         §51 kohta/1952 vp. kohdalla.
10305: kUlvatusten hyväksikäytön edellyttämien tar-
10306: peellisten runkoviljelysteiden tekemisestä val-                     113 § 5 kohta/1969 vp.
10307: tion kustannuksella ja tämän selvityksen pe-                      Helmikuun 25 päivänä 1969 Edus-
10308: rusteella tehdä ehkä tarpeellisiksi katsomansa                 kunta päätti hyläten vuoden 1966 ja
10309: esitykset. Komitea on 29 päivänä huhtikuuta                    1968 valtiopäivillä tehdyt lakialoitteet
10310:  1964 jättänyt erillisenä osamietintänään ehdo-                lausua toivomuksen, että hallitus ryh-
10311: tuksen laiksi kuivatusalueiden runkoviljelystei-               tyisi, saatuaan selvityksen vuonna 1967
10312: den rakentamisen rahoittamisesta siihen liitty-                ja vuoden 1968 alkupuolella maatilojen
10313: vine perusteineen. Ehdotuksesta on maatalous-                  pakkohuutokauppojen        kuuluttamiseen
10314: ministeriö hankkinut lausunnot asutus-, maata-                 johtaneista syistä, kiireellisesti sellaisiin
10315: lous- ja maanmittaushallituksilta.                             toimenpiteisiin, joihin saatu selvitys eh-
10316:     Lausunnoissa esitettyjen huomautusten joh-                 kä antaa aihetta.
10317: dosta on komitean laatima lakiehdotus tarkis-
10318:  tuksen alaisena maa- ja metsätalousministeriös-
10319:  sä.                                                       Maatalousministeriön 12 päivänä kesäkuuta
10320:     Kuivatetuille alueille on runkoviljelys- ja         1~68 a~ettama     alityöllisyysalueiden maatilojen
10321: muita talousteitä tehty viime vuosina maatila-           yhvelka1suuden selvittelytoimikunta on 10 päi-
10322:  taloudet: kehittämisrahaston ja metsänparan-           vana syyskuuta 1969 jättänyt maatalousminis-
10323: nusvaroilla, mutta nykyisin näitä rahoitusmuo-          ~eriölle .t<?ivomuksessa tarkoitetun selvityksen,
10324:  toja on vaikea kytkeä samanaikaisesti käytettä-        JOSta m1msteriö on pyytänyt asutushallituksen
10325:  viksi.                                                 lausunnon.
10326:     Metsänparannuslain 6 §:n 5 momentin mu-                Maatalousministeriö on 4 päivänä marras-
10327: kaan voidaan metsävaltaoja kaivaa kokonaan              kuuta 1970 asettanut toimikunnan tutkimaan
10328: valtion varoilla erityisen soisilla alueilla. Tämä      mahdollisuuksia lähinnä ulosmittauksen koh-
10329: on jossain määrin vähentänyt suuritäisten kus-          teeksi joutuneiden maatilatalouden harjoittami-
10330: tannusosittelujen tekemistä.                            se~n käyt:tt~jen .kii~!eistöjen pakkohuutokaup-
10331:     Valtioneuvosto asetti 23 päivänä helmikuuta         ~Je~ estamts~kst nun sanottuja vakauttamis-
10332:  1972 komitean selvittämään maatilatalouteen            lamoJa maattlatalouden kehittämisrahastosta
10333: liittyvää kuivatustoimintaa ja kastelua sekä            myöntämällä sekä tekemään ehdotuksensa tar-
10334: kuivatusta ja kastelua varten tehtyjen raken-           peellisiksi lainsäädännöllisiksi ja muiksi toi-
10335: neimien ja laitteiden kunnossapitoa koskevia            menpiteiksi. Maa- ja metsätalousministeriö laa-
10336: ~ahoituskysymyksiä ja laatimaan selvityksen             jensi 3 päivänä maaliskuuta 1971 toimikunnan
10337: Johdosta tarpeelliset säännösehdotukset. Komi-          tehtävää siten, että toimikunnan tulee sille an-
10338: t<:~? oli s.aatettava työnsä päätökseen 30 päi-
10339:                                                         netun tehtävän yhteydessä myös selvittää kysy- '
10340: vaan huhtikuuta 1973 mennessä, mutta määrä-             ?IYS pakkoh:mtokaupaila myytävien kiinteistö-
10341: aikaa on sittemmin jatkettu 30 päivään mar-             Jen lunastalnlsesta valtiolle annetun lain uudis-
10342: raskuuta 1973. Komitea on jättänyt mietintön-           tamisen tarpeellisuudesta sekä tehdä mikäli
10343:  sä 30. 11. 1973. Komitean mietinnössä on               selvitys antaa siihen aihetta, siltäkin 'osin eh-
10344: hankittu lausunnot ja maa- ja metsätalousmi-            dot~k~ens~ tar~ee~is!ksi ~ainsäädännöllisiksi ja
10345:  nisteriöst~i on valmisteilla hallituksen esitvs        ~.m.~si tOl:nenptteikst. Toimikunta jätti 30 päi-
10346: Eduskun~alle _laiksi .kuivatus- ja kasteluyritys-       vana huhukuuta 1971 maa- ja metsätalousmi-
10347: ten raho1ttam1sesta Ja eräiksi siihen liittyviksi       nisteriölle I mietintönsä, joka sisältää ehdotuk-
10348: laeiksi.                                                sen laiksi eräiden velkojen vakauttamisesta se-
10349:                                                         kä laiksi pakkohuutokaupalla myytyjen kiin-
10350:               189 § 5 kohta/1967 vp.                    teistöjen lunastamisesta valtiolle.
10351:              Joulukuun 7 päivänä 1967 Eduskun-             Asia on maa- ja metsätalousministeriössä
10352:           ta päätti eräiden toivomusaloitteiden         valmisteltavana.
10353:           johdosta lausua toivomuksen, että halli-
10354:           tus ryhtyisi kiireellisesti toimenpiteisiin
10355:           metsänhoitoyhdistyksistä 17 päivänä                         211 §/1969 vp.
10356:           marraskuuta      1950      annetun     lain            Joulukuun 18 päivänä 1969 Edus-
10357:            (558(50) muuttamiseksi nykyisiä olo-                kunta hyväksyi hallituksen esityksen
10358:           suhteJta vastaavaksi.                                n:o 185 johdosta lain vesihallinnosta.
10359:  160                                Maa- ja metsätalousministeriö
10360: 
10361:            Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus-         voston ministeriöiden lukumäärästä ja yleisestä
10362:         kunta edellytti toimeenpanoasetuksella        toimialasta annetun lain muuttamisesta, ei ve-
10363:         lähemmin määrättävän, että vesihallitus       sihallituksen ja sen piiriorganisaation lopullista
10364:         toimii myös rakentavana ja rakennutta-        hallinnollista sijoitusta koskevaa asiaa ole voi-
10365:         vana virastona, jolloin nykyisten maan-       tu ratkaista vuoden 1972 tulo- ja menoarvion
10366:         viljelysinsillööripiirien koneita käyte-      yhteydessä.
10367:         tään vesihallituksen alaisten kuivatus,           Hallituksen esitys Eduskunnalle valtion tu-
10368:         maansiirto- ym. vastaavien töiden suo-        lo- ja menoarvioksi vuodelle 197 3 tähtää ym-
10369:         rittamiseen, ja että huolehditaan siitä,      päristönsuojelun vaatimusten entistä parem-
10370:         ettei vesihallituksen alaisuuteen siirty-     paan huomioon ottamiseen yleisessä yhteiskun-
10371:         vien laitosten virka- ja työsuhteessa         tapolitiikassa. Pitäen tavoitteena erityisen mi-
10372:         olevia työntekijöitä tämän lain täytän-       nisteriön aikaansaamista hallitus on esittänyt
10373:         töönpanon yhteydessä irtisanota.              luotavaksi ensimmäisenä vaiheena tehokkaan
10374:            Edelleen Eduskunta edellytti, että         ympäristönsuojeluhallinnon perustamalla sisä-
10375:         hallitus, ottaen huomioon perustuslaki-       asiainministeriöön 1. 3. 1973 lukien ympäris-
10376:         valiokunnan ja laki- ja talousvaliokun-       tönsuojeluosaston ja säilyttämällä uudistuvien
10377:         nan kielteisen suhtautumisen vesihallin-      luonnonvarojen osalta ympäristönsuojelua sa-
10378:         non SlJOlttamiseen maatalousministe-          moin kuin vesihallintoa koskevat asiat maa· ja
10379:         riöön, antaa Eduskunnalle esityksen ve-       metsätalousministeriössä. Tähän liittyen halli-
10380:         sihallinnon sijoittamisesta tekeillä ole-     tus on antanut esityksen Eduskunnalle laiksi
10381:         van tutkimuksen valmistuttua samassa          valtioneuvoston ministeriöiden lukumäärästä ja
10382:         yhteydessä kuin esityksen maatilahalli-       yleisestä toimialasta annetun lain muuttamises-
10383:         tuksen perustamisesta, mutta viimeis-          ta.
10384:         tään vuoden 1971 tulo- ja menoarvion              Ympäristönsuojeluhallinnon tehostamisen en-
10385:         yhteydessä.                                    simmäinen vaihe toteutui Tasavallan Presiden-
10386:                                                        tin vahvistettua 19 päivänä tammikuuta 1973
10387:      Heinäkuun 1 pa1vana 1970 t01mmtansa              lain valtioneuvoston ministeriöiden lukumää-
10388:   aloittanut vesihallitus toimii sitä koskevien       rästä ja yleisestä toimialasta annetun lain
10389:   säännösten mukaisesti sekä rakentavana että          muuttamisesta (34/73) sekä annettua 2 päivä-
10390:   rakennuttavana virastona eikä vesihallituksen        nä helmikuuta asetuksen sisäasiainministeriöstä
10391:   alaisuuteen siirtyneiden laitosten virka- ja työ-     (72/73) ja asetuksen maa- ja metsätalousmi-
10392:   suhteessa olevia työntekijöitä ole vesihallinto-     nisteriöstä annetun asetuksen muuttamisesta
10393:   lain täytäntöönpanon yhteydessä irtisanottu.          (73/73 ).
10394:      Vesihallinnon lopullisen hallinnollisen sijoi-
10395: . tuksen osalta on mainittava, että valtion vuo-                        86 §/1970 vp.
10396:   den 1971 tulo- ja menoarvion yleisperusteluis-                 Tammikuun 20 päivänä 197.1 käsi-
10397:   sa todetaan, että maatalousministeriön alaiseksi            tellessään hallituksen esitystä n:o 68
10398:   keskusvirastoksi 1. 7. 1970 lukien perustetun               valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
10399:   vesihallituksen hallinnollinen sijoitus on vuo-             1971 Eduskunta lausui mm.:
10400:   den 1970 tulo- ja menoarvioesityksen yleispe-                  31) Eduskunta on lausunut edellyt-
10401:   rustelujen mukaan tarkoitus lopullisesti selvit-            tävänsä, että hallitus kiinn~ttää Oulujo-
10402:   tää maatalous- ja asutushallitusten yhdistämi-              kisuun ja sen läheisen merialueen kala-
10403:   sen yhteydessä. Kun kuitenkin ympäristönsuo-                taloudellis-limnologisen tilan selvittämi-
10404:   jelun hallinnon organisaation suunnittelu on                sen tarpeeseen huomiota, ja ryhtyy
10405:   vielä selvittelyn alaisena ja koska vesihallinnon           asian vaatimiin toimenpiteisiin.
10406:   tehtävät liittyvät huomattavalta osin ympäris-
10407:   tönsuojeluun, hallituksen tarkoituksena on ot-         Oulujokisuun ulkopuolisen vesialueen tilaa
10408:   taa vesihallinnon lopullinen hallinnollinen si-     sekä kaloissa mahdollisesti esiintyvien eloho-
10409:   joitus ratkaistavaksi samassa yhteydessä ympä-      peajäämien ja makuvirheiden muutoksia seura-
10410:   ristönsuojelun hallinto-organisaation perustami-    taan paitsi valvontaviranomaisten toimesta
10411:   sen ja sen hallinnollisen sijoituksen ratkaisemi-   myös vireillä olevien katselmustoimitusten
10412:   sen kanssa.                                         puitteissa. Tarkkailu on vuodesta 1972 syste-
10413:      Kun vuoden 1971 valtiopäivillä ei ehditty        maattinen ja näytteitä otetaan säännöllisesti
10414:   käsitellä hallituksen esitystä laiksi valtioneu-    noin 20 havaintopisteestä.
10415:                                    Maa- ja metsätalousministeriö                                 161
10416: 
10417:    Korkeimman hallinto-oikeuden vuonna 1969                          7 §/1971 vp.
10418: antaman päätöksen nojalla valtiolle perittävien               Maaliskuun 23 päivänä 1971 Edus-
10419: vesiensuojelumaksujen      turvin     suoritetaan          kunta hyläten vuoden 1970 valtiopäi-
10420: alueella kalakannan hoitotoimia, joihin liittyy            villä annetun hallituksen esitykseen n:o
10421: tulosten tarkkailua ja selvitystyötä.                      125 sisältyvän toisen lakiehdotuksen,
10422:    Vuoden 1972 aikana riista- ja kalatalouden              hyväksyi lain kaavoiltusalueiden jakolain
10423: tutkimuslaitos on aJoittanut koko Oulujoen                 muuttamisesta.
10424: vesistöaluetta koskevan kalataloudellisen hoito-              Eduskunta ei ole vakuuttunut yleisis-
10425: suunnitelmatyön, joka koskee myös Oulujoen                 tä teistä annettuun lakiin ehdotettujen
10426: edustan merialuetta.                                       muutosten      aiheellisuudesta,   minkä
10427:                                                            vuoksi ja kun Eduskunnan saamien tie-
10428:                 122 §/1970 vp.                             tojen mukaan yksityisistä teistä anne-
10429:           Joulukuun 21 päivänä 1970 Edus-                  tun lain tarkistamista varten asetettu
10430:        kunta hyväksyi hallituksen esityksen                toimikunta tulee esittämään muiden
10431:        n:o 107 johdosta lain maataloushallin-              muutosehdotusten ohella muutoksia.
10432:        nosta, lain maatalouslautakunnista, lain            myös lain 43 ja 45 §:ään, Eduskunta
10433:        maataloustuen jako- ja valvoll!tatehtä-             ei katsonut voivansa hyväksyä hallituk-
10434:        vien hoitamisesta, lain riista- ja kalata-          sen esitykseen sisältyvää ehdotusta ylei-
10435:        louden tutkimuslaitoksesta ja lain met-             sistä teistä annetun lain muuttamisesta.
10436:        sästyslain muuttamisesta.                           Eduskunta kuitenkin edellytti, että hal-
10437:           Samalla Eduskunta päätJti lausua toi-            litus ensi tilassa antaa Eduskunnalle
10438:        vomuksen, että hallitus kiireellisesti              esityksen yksityisistä teistä annetun
10439:        selvityttäisi, onko valtion varoista nyt            lain tarkistamisesta.
10440:        hyväksytyn lain mukaan kunnille suori-
10441:        tettava korvaus maatalouslaUJtakuntien                        9 §/1971 vp.
10442:        tehtävistä liian pieni, ja antaisi Edus-               Huhtikuun 20 päivänä 1971 Edus-
10443:        kunnalle sellaisen esityksen, johon sel-            kunta hyväksyi hallituksen vuoden
10444:        vitys antaa aihetta.                                1970 valtiopäivillä antaman esityksen
10445:                                                            n:o 143 johdosta lain yhteismetsä-
10446:    Valtioneuvosto asetti 6 päivänä 'toukokuuta             osuuksien lunastamisesta ja lain yhteis-
10447: 1971 komitean, jonka tehtävänä on kiireelli-               metsälain muuttamisesta.
10448: sesti selvittää, onko maatalouslautakunnista an-              Samalla Eduskunta päätti lausua toi-
10449: netun lain ( 87/71 ) mukaan kunnille suoritet-             vomuksen, että hallitus selvityttäisi,
10450: tavaa korvausta maatalouslautakuntien tehtä-               millä tavoin voitaisiin järjestää mahdol-
10451: vistä pidettävä kohtuullisena, sekä tehdä ehdo-            lisuus yhteisöjen omistamiin tiloihin
10452: tus sellaisiksi lainsäädännöllisiksi toimenpiteik-         kuuluvien yhteismetsäosuuksien siirty-
10453: si, joihin selvitys antaa aihetta. Komitea jätti           misen yhteismetsän osakaskunnalle ja
10454: 29 päivänä syyskuuta 1972 mietintönsä valtio-              vastaisuudessa estää yhteismetsäosuuk-
10455: neuvostolle.                                               sien kuuluminen tällaisiin tiloihin, ja
10456:    Asia on maa- ja metsätalousministeriössä                antaisi asiasta, mikäli selvitys antaa sii-
10457: valmisteltavana.                                           hen aihetta, esityksen Eduskunnalle.
10458:                                                        Asia on maa- ja metsätalousministeriössä
10459:             198 § 7 kohta/1970 vp.                   valmisteltavana.
10460:            Marraskuun 24 päivänä 1970 Edus-
10461:         kunta päätti hyläten eräät lakialoitteet                 96 § 6 kohta/1971 vp.
10462:         lausua toivomuksen, että hallitus kii-                Huhtikuun 29 päivänä 1971 Edus-
10463:         reellisesti valmistuttaa ja antaa Edus-            kunta päätti erään toivomusaloitteen
10464:         kunnalle metsänhoitoyhdistyksiä koske-             johdos,ta lausua toivomuksen, että halli-
10465:         van lainsäädännön uudistamis1ta tarkoit-           tus selvityttäisi, olisiko Itä-Uudelle-
10466:         tavan esityksen.                                   maalle perustettava Valtion Viljavaras-
10467:                                                            ton alainen viljavarasto, ja ryhtyisi sel-
10468:   Ks. hallituksen kertomuksen selostusta 143 §             laisiin toimenpiteisiin, joihin selvitys
10469: 51 kohta/1952 vp. kohdalla.                                ehkä antaa aihetta.
10470: 21 7748/76
10471: 162                               Maa- ja metsätalousministeriö
10472: 
10473:    Asia on maa- ja metsätalousministeriössä sel-             Samalla Eduskunta hyväksyi lain
10474: vitettävänä.                                               Norjan kanssa Tenojoen kalustuspiirin
10475:                                                            yhteisestä kalastussäännöstä tehdyn so-
10476:                 138 §/1971 vp.                             pimuksen ja sen liitteen eräiden mää-
10477:           Tammikuun 14 päivänä 1972 käsi-                  räysten hyväksymisestä.
10478:        tellessään hallituksen esitystä n:o 104
10479:        valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle                       159 §/1972 vp.
10480:        1972 Eduskunta lausui mm.:                             Tammikuun 16 päivänä 1973 käsi-
10481:           42) Eduskunta on edellyttänyt, ettei             tellessään hallituksen esitystä n:o 159
10482:        maanmittaushallinnon uudistuksen joh-               valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
10483:        dosta pitkäaikaisten työntekijäin ja toi-           1973 Eduskunta lausui mm.:
10484:        menhaltijain asemaa heikennetä ja että                 18) Momentin 30.31.41 alamomen-
10485:        heidän työsuhteensa jatkumisesta huo-               tin 3 perusteluissa on todettu, että
10486:        lehditaan.                                          vehnän, ohran ja kauran vienti voisi
10487:                                                            tapahtua myös vientituotteina ja vienti-
10488:    Asia on maa- ja metsätalousministeriössä                teollisuustuotteina, joiksi     katsottiin
10489: valmisteltavana.                                           muun muassa maasta vietävä alkoholi
10490:                                                            ja erilaiset vehnä- ja kauravalmisteet,
10491:           43) Eduskunta on kiinnittänyt halli-             kuten kaurasuurimot ja -hiutaleet, veh-
10492:        tuksen huomiota nimenomaan kehitysa-                nätärkkelys, gluteeni ja gluteenijauho,
10493:        lueiden köyhille kunnille kunnaneläin-              myös silloin, kun niitä on käytetty
10494:        lääkärien virka-asuntojen rakentamisesta            maasta vietävän tavaran valmistukseen.
10495:        aiheutuviin rasituksiin. Samalla Edus-              - Eduskunta on katsonut, että halli-
10496:        kunta on katsonut, että hallituksen tu-             tuksen tulisi lisäksi selvittää mahdolli-
10497:        lisi selvittää mahdollisuuksia asiantilan           suudet ja tarve myöntää edellä tarkoi-
10498:        parantamiseksi.                                     tetun kaltaista vientitukea myös mui-
10499:                                                            den pitemmälle jalostettujen viljatuot-
10500:   Asia on käsiteltävänä maa- ja metsätalous-               teiden vientiä varten.
10501: ministeriössä.
10502:                                                        Vuoden 1973 jälkipuoliskolla on viljan ja
10503:                 72 §/1972 vp.                       nimenomaan vehnän maailmanmarkkinahinnas-
10504:           Kesäkuun 20 päivänä 1972 Edus-            sa tapahtunut sellainen nousu, että vehnää on
10505:        kunta päätti hallituksen esityksen n:o       viety ilman valtion tukea. Näin ollen ei ole ol-
10506:        97 johdosta hyväksyä ne Suomen Tasa-         lut edellytyksiä vientituen maksamiselle pitem-
10507:        vallan ja Norjan Kuningaskunnan väli-        mälle jalostettujen viljatuotteiden vientiä var-
10508:        sen Tenojoen kalastuspiirin yhteistä ka-     ten.
10509:        lastussääntöä koskevan sopimuksen ja
10510:        sen liitteen määräykset, jotka vaativat                19) Eduskunta on kehottanut halli-
10511:        Eduskunnan suostumuksen.                            tusta selvittämään, mihin toimenpitei-
10512:           Eduskunta totesi, että kalavesiä ja              siin olisi ryhdyttävä, jotta kotimaisen
10513:        kalastusoikeuksia koskevat omistussuh-              perunai auhoteollisuuden jalostusastetta
10514:        teet valtion ja yksityisten välillä sopi-           korottamalla vo1ta1sun tärkkelyksen
10515:        muksen käsittämissä vesissä eivät ole               tuonnista luopua.
10516:        kaikilta osiltaan riittävästi selvitetyt.
10517:        Tämän johdosta on mahdollista, että             Huhtikuun 1 päivänä 1973 voimaan tullees-
10518:        sopimukseen perustuvat järjestelyt saat-     sa laissa maataloustuotteiden tuontimaksuista
10519:        tavat loukata yksityisille kuuluvia oi-      ( 258/73) on lisätty niitä käyttömuotoja, joi-
10520:        keuksia. Tämän vuoksi Eduskunta edel-        hin perunajauhon hintaa voidaan valtion va-
10521:        lytti, että hallitus ryhtyy toimenpitei-     roilla alentaa, ja tällä tavoin korvata ulkomais-
10522:        siin sen selvittämiseksi, aiheutuuko so-     ta alkuperää olevia tärkkelysjohdannaisia koti-
10523:        pimuksen soveltamisesta mahdollisesti        maisella perunatärkkelyksellä.
10524:        vahinkoa edellä tarkoitetuille yksityisil-              22) Eduskunta on lausunut edellyt-
10525:        le ja, mikäli selvitys antaa siihen aihet-           ttävänsä, että hallitus ryhtyy välittömäs-
10526:        ta, korvauksen suorittamiseksi vahinkoa              ti ammattikalastajille kalojen elohopea-
10527:        kärsineille.                                         pitoisuude~ta ja makuvirheistä aiheutu-
10528:                                   Maa- ja metsätalousministeriö                                    163
10529: 
10530:        neita vahinkoja koskevan selvityksen         muutoin ylittävät huomattavasti maan keski-
10531:        valmistuttua kaikkiin tarpeellisiin toi-     määräistason sekä laatimaan selvityksen perus-
10532:        menpiteisiin ammattikalastajille edellä      teella tarpeellisiksi osoittautuvat ehdotukset
10533:        ,tarkoitetuista syistä aiheutuneiden va-     31 päivään maaliskuuta 1974 mennessä. Kysei-
10534:        hinkojen korvaamiseksi.                      sen tehtävän suorittamiseen varattua määräai-
10535:                                                     kaa jatkettiin sittemmin 30 päivään kesäkuuta
10536:   Hallitus on 9 päivänä marraskuuta 1973 an-        1974, ja asiaa koskeva mietintö ( vesihuollon
10537: tanut Eduskunnalle esityksen laiksi vesien          avustamistoimikunnan mietintö II) valmistui
10538: saastumisesta a:mmattikalastajille aiheutuneiden    20 päivänä kesäkuuta 1974. Mietinnöstä on
10539: kalavahinkojen korvaamisesta. Eduskunta on          maa- ja metsätalousministeriö hankkinut lau-
10540: hyväksynyt lain 19 päivänä joulukuuta 1973.         sunnot.
10541:           23 ) Eduskunta on kiinnittänyt huo-                       156 §/1973 vp.
10542:        miota niihin mahdollisuuksiin, joita                   Tammikuun 15 päivänä 1974 käsi-
10543:        maamme runsaat vesistöt tarjoavat ka-               tellessään hallituksen esitystä n:o 126
10544:        lanviljelyn ja yleensä kalatalouden ke-             valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
10545:        hittämiseen. Kun tämä kehittämistoi-                1974 Eduskunta lausui mm.:
10546:        minta kuitenkin vaatii tuekseen riittä-                23) Eduskunta on edellyttänyt, ot-
10547:        vän laaja-alaista tutkimusta, Eduskunta             taen huomioon kalatalouden nähtävissä
10548:        on pitänyt tarpeellisena, että hallitus             olevat kehittämismahdollisuudet, että
10549:        ryhtyy toimenpiteisiin edellä mrurut-               hallitus selvittää kalataloushallinnon te-
10550:        tuun päämäärään tähtäävän tutkimus-                 hostamista kiinnittäen tällöin erityistä
10551:        toiminnan tehostamiseksi.                           huomiota kalastukseen liittyvien asioi-
10552:    Maa- ja metsätalousministeriön alaisen riista-          den hoidon organisatorisen aseman
10553: ja kalatalouden tutkimuslaitoksen toimintaa on             vahvistamiseen maa- ja metsätalousmi-
10554: jatkuvasti pyritty tehostamaan. Kalanviljelylai-           nisteriössä.
10555: tosten rakennustyöt ja valtion kalanviljelytoi-       Maa- ja metsätalousministeriö on 14. 3.
10556: minta, johon sisältyy myös kalanviljelyä ja ka-     1974 asettanut kalataloushallinnon järjestely-
10557: lavesien hoitoa koskevaa tutkimus- ja koetoi-       työryhmän jonka tehtäviin sisältyvät eduskun-
10558: mintaa, muodostavat laitoksen suurimmat me-         nan lausumassa mainitut asiat.
10559: noerät.
10560:                                                               28) Eduskunta on todennut, että
10561:                 5 §/1973 vp.                               Pohjois-Karjalan läänin alueella ovat
10562:           Huhtikuun 17 päivänä 1973 Edus-                  maanmittaustoimitukset niiden suuresta
10563:        kunta hyväksyi vuoden 1972 valtiopäi-               lukumäärästä johtuen päässeet pahoin
10564:        villä annetun hallituksen esityksen n:o             ruuhkautumaan. Tämän vuoksi Edus-
10565:        117 johdosta lain yhdyskuntien vesien-              kunta on edellyttänyt, että hallitus kii-
10566:        suojelutoimenpiteiden avustamisesta.                reellisesti ryhtyy toimenpiteisiin Poh-
10567:           Eduskunta edellytti, että hallitus eri           jois-Karjalan läänin maanmittaustoimis-
10568:        yhdyskuntien välille syntyvien kohtuut-             tojen lukumäärän lisäämiseksi.
10569:        tomien veden hinnan erojen tasoittami-
10570:        seksi kiireellisesti valmistelee säännök-     . Asia on· maa- j~a metsätalousminis;teriössä
10571:        set valtion avustuksen antamisesta sel-      valmisteltavana.
10572:        laisten vesi- ja viemärilaitosten käyttö-
10573:        kustannusten alentamiseen, joissa ne il-                     188 §/1973 vp.
10574:        man sanotunlaista avustusta ylittäisivät               Joulukuun 5 päivänä 1973 Eduskun-
10575:        huomattavasti maan keskimääräistason.               ta hyväksyi hallituksen esityksen n:o
10576:                                                            161 johdosta lain valtion viljavarastos-
10577:    Maa- ja metsätalousministeriö asetti 1 päivä-           ta annetun lain muuttamisesta.
10578: nä elokuuta 1973 toimikunnan selvittämään                     Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus-
10579: muun muassa, missä määrin ja minkälaisin toi-              kunta edellytti, että hallitus selvittää
10580: ll1enpitein valtion toimesta tulisi tasoittaa              valtion viljavarastotilojen riittävyyden,
10581: käyttökustannuksia sellaisten vesi- ja viemäri-            ja tarvittaessa tulee huolehtimaan siitä,
10582: laitosten osalta, joiden käyttökustannukset                että valtion viljavarastolle taataan· sellai-
10583: 164                               Maa- ja metsätalousministeriö
10584: 
10585:        set toimintaedellytykset, että se voi sel-                   269 §/1973 vp.
10586:        viytyä sille kuuluvista tehtävistä maam-              Marraskuun 6 päivänä 197 3 Edus-
10587:        me elintarvikehuollossa ja ns. ylijäämä-           kunta päätti erään toivomusaloitteen
10588:        viljan markkinoinnissa.                            johdosta lausua toivomuksen, että halli-
10589:                                                           tus kiirehtisi yhtenäisen kiinteistörekis-
10590:    V aitioneuvosto on 3 päivänä heinäkuuta                terijärjestelmän aikaansaamista tarkoit-
10591: 1974 antanut valtion viljavamstolle luvan ton-            tavaa valmistelutyötä sekä antaisi mah-
10592: tin ostamiseen Perniön kuntaan rakennettavaa              dollisimman pian s1tä koskevan lainsää-
10593: uutta viljavarastaa varten ja 19 päivänä joulu-           däntöehdotuksen Eduskunnan käsiteltä-
10594: kuuta 1974 vahvistanut valtion viljavaraston              väksi.
10595: vuoden 1975 menoarvion, johon on merkitty
10596: tarvittavat varat Perniön varaston suunnittelua       Asia on maa- ja metsätalousministeriössä
10597: ja rakennustöiden aloittamista varten.              valmisteltavana.
10598: 
10599:                 212 §/1973 vp.                                  41 § /1975 II vp.
10600:           Joulukuun 14 päivänä 1973 Edus-                   Joulukuun 12 päivänä 1975 Edus-
10601:        kunta hyväksyi hallituksen es~tyksen               kunta hyväksyi hallituksen esityksen
10602:        n:o 186 johdosta lain eläinlääkintähuol-           n:o 43 johdosta lain lihantarkastuslain
10603:                                                           muuuamisest~.
10604:        tolain muuttamisesta.
10605:           Eduskunta edellytti, että Hallituksen                  43 §/1975 II vp.
10606:        toimesta viipymättä selvitetään, minkä-               Joulukuun 19 päivänä 1975 Edus-
10607:        laisten perusteiden mukaan kunnallis-              kunta hyväksyi hallituksen esityksen
10608:        eläinlääkärin eläinlääkäriavun antami-             n:o 45 johdosta lain kalatalouden kor-
10609:        seksi suorittamansa matkasta asianomai-            kotukilainoista.
10610:        sille aiheutuvien kustannusten jako olisi             Hyväksyessään lakiehdotuksen edus-
10611:        järjestettävä yleisesti kaikkien kuntien           kunta edellytti hallituksen huolehtivan
10612:        kohdalta ja että selvityksen pohjalta              siitä, että markkinointilainojen osalta
10613:        annetaan Eduskunnalle esitys tarpeelli-            palataan tulo- ja menoarviorahoituk-
10614:        siksi osoi:ttautuvista muutoksi~ta eläin-          seen, mikäli osoittautuu, ettei korkotu-
10615:        lääkintähuolto1akiin.                              kilainoja ole edellytetyssä määrin saata-
10616:   Asia on valmisteltavana maa- ja metsätalous-            vissa.
10617: ministeriössä.                                                   76 §/1975 II vp.
10618:                                                             Joulukuun 16 päivänä 1975 Edus-
10619:                220 §/1973 vp.                             kunta hyväksyi hallituksen esityksen
10620:           Joulukuun 19 päivänä 1973 Edus-                 n:o 89 johdosta lain maatalouden tut-
10621:        kunta hyväksyi hallituksen esityksen               kimuskeskuksesta annetun lain muutta-
10622:        n:o 195 johdosta lain vesien saastumi-             misesta.
10623:        sesta ammattikalastajille aiheutuneiden
10624:        kalavahinkojen korvaamisesta.                             77 §/1975 II vp.
10625:           Eduskunta katsoi, että valvontaviran-             Joulukuun 29 päivänä 1975 Edus-
10626:        omaisella tulee olla velvollisuus saat-            kunta hyväksyi hallituksen esityksen
10627:        taa vesioikeudessa vireille hakemus va-            n:o 90 johdosta lain maankäyttölain 94
10628:        hinkojen selvittämiseksi ja korvaami-              §:n 1 momentin soveltamisesta ja lain
10629:        seksi lakiehdotuksen 1 §: ssä tarkoite-            asutuslainsäädännön kumoamiseen liit-
10630:        tuissa ja niihin liittyvissä tapauksissa.          tyvistä toimenpiteistä annetun lain 15
10631:        Eduskunta edellytti hyväksyessään la-              §:n 3 momentin soveltamisesta.
10632:        kiehdotuksen, että tällaiset säännökset
10633:        viipymättä valmistellaan ja sisällytetään                116 §/1975 II vp.
10634:        lainsäädäntöön.                                       Joulukuun 29 päivänä 1975 Edus-
10635:                                                           kunta hyväksyi hallituksen esityksen
10636:   Eduskunnan lausumassa tarkoitettu asia on               n:o 155 johdosta lain sika- ja kanata-
10637: maa- ja metsätalousministeriössä valmisteltava-           loustuotannon ohjaamisesta eräissä ta~
10638: na.                                                       pauksissa annetun lain muuttamisesta.
10639:                                            Liikenneministeriö                                     165
10640: 
10641:               Liikenneministeriö.                           tus ryhtyisi toimenpiteisiin maantien
10642:                                                             rakentamiseksi Ilomantsin Kivilahdesta
10643:    1. Päätökset, joiden osaLta on tehty selkoa              Köpönvaaraan.
10644: Eduskunnalle 197 6 vuoden v,altiopäivillä anne-
10645: tussa kertomuksessa hallituksen toimenpiteistä          Tiesuunnan on tie- ja vesirakennushallituk-
10646: vuonna 1975:                                         sessa todettu täyttävän tielaissa paikallistien
10647:                                              Hall.
10648:                                              kert.   rakentamiselle määrätyt edellytykset, mutta ra-
10649:                                              sivu    hoitusmahdollisuuksien puuttuessa on hank-
10650:    88 § 15 kohta/1961 vp......... 103                keen toteuttaminen siirretty toistaiseksi.
10651:   210 § 16 kohta/1961 vp. . . . . . . . . 103
10652:   161 § 1 ja 2 kohdat/1962 vp. . . . . 103                       95 § 4 kohta/1968 vp.
10653:    72 § 6 kohta/1963 vp. . . . . . . . . 104                   Maaliskuun 12 päivänä 1968 Edus-
10654:   177 § 11 kohta/1963 vp ......... 104                      kunta päätti erään vuoden 1966 valtio-
10655:     5 § /1964 vp. .. .. .. .. .. .. .. 104                  päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
10656:   264 § /1965 vp. .. .. .. .. .. .. .. 105                  dosta lausua toivomuksen, etltä hallitus
10657:   210 § 4 kohta/1968 vp. . . . . . . . . 105                ryhtyisi kiireellisiin toimenpiteisiin val-
10658:   113 § 25 kohta/1969 vp ......... 106                      tatien n:o 5 Kajaania koskevan tieosan
10659:    83 § /1970 vp. .. ............ 106                       uudis,tamissuunnitelmien      laatimiseksi
10660:     4 § /1971 vp. . . . . . . . . . . . . . . 107           Kajaanin kaupungin asemakaavalliset
10661:    90 § /1971 vp. .. .. .. .. .. .. .. 108                  seikat rHttävästi huomioon ottaen.
10662:    96 § 2 kohta/1971 vp. . . . . . . . . 108
10663:   138 § 20 kohta/1971 vp ......... 109                   Toivomuksen tarkoittaman tiejakson valtatie
10664:   147 § /1972 vp. .. .. .. .. .. .. .. 109           n:o 5 Kajaanin kohdalla selvitys on käynnissä
10665:   159 § 5 ja 29 kohdat/1972 vp. . . 110              tie- ja vesirakennushallituksen toimesta selvi-
10666:   122 § 2 kohta/1973 vp. . . . . . . . . 110         tystyön käsittäessä koko Kajaanin kaupunki-
10667:   156 § 31 kohta/1973 vp ......... 111               seudun päätie- ja pääka:tuverkon.
10668:    86 § /1974 vp. .. ............ 112                    Valtatien n:o 5 parantamisesta Kajaanin
10669:   167 § 20 kohta/1974 vp......... 112                kohdalla välillä Kajaani-Kuluntaiahti on laa-
10670:   167 § 22 kohta/1974 vp.                     113    dittu vuonna 1970 yleissuunnitelma, joka on
10671:   112 § /1975 II vp............. 114                 tarkastettu TVH:ssa ja siitä on hankittu kes-
10672:                                                      kusvirastojen lausunnot. Yleissuunnitelman tar-
10673:   2. Muut päätökset:                                 kastuksen ja siitä annettujen lausuntojen yh-
10674:                                                      teydessä esiin tulleitten seikkojen johdosta
10675:            175 § 6 kohta/1960 vp.                    suunnitelma on palautettu piirikenttorille tar-
10676:           Lokakuun 25 päivänä 1960 Edus-             kistettavaksi. Tarkistamistyön yhteydessä on
10677:        kunta päätti erään toivomusaloitteen          käyty valtatien n:o 5 parantamisesta ja siihen
10678:        johdosta lausua toivomuksen, että halli-      liittyvien tiejärjestelyjen vuoksi neuvotteluja
10679:        tus ryhtyisi :toimenpiteisiin tutkimuk-       piirikonttorin, TVH:n ja kaupungin edustajien
10680:        sen toimittamiscksi tieyhteyden aikaan-       kesken. Tarkistettu yleissuunn]telma lähetettä-
10681:        saamiseksi Joensuusta Kunnasniemen ja         neen lähiaikoina uudelleen TVH:lle, jonka jäl-
10682:        Huhmarisen kautta Polvijärvelle.              keen siitä hankitaan asianomaisten kuntien ja
10683:                                                      lääninhallituksen lausunnot. Mikäli em. lausun-
10684:    Aloitteesta on hankittu tieasetuksen 6 §: n       not tulevat olemaan myönteisiä, on tarkoitus
10685: mukaiset lausunnot. Asia on käsiteltävänä tie-       ryhtyä välittömästi laatimaan lopullista tie-
10686: ja vesirakennushallituksessa.                        suuuni telmaa.
10687:    Rauetettu tie- ja vesirakennushallituksen
10688: päätöksellä tieasetuksen 8 § :n mukaisesti                             9 §/1969 vp.
10689: maantiehankkeena. Käsittely jatkuu edelleen                    Toukokuun 16 päivänä 1969 Edus-
10690: paikallistieasiana.                                         kunta hyväksyi hallituksen vuoden
10691:                                                             1968 valtiopäivillä antaman esityksen
10692:            177 § 6 kohta/1963 vp.                           n:o 153 johdoslta lain 1tieliikennelain
10693:          Marraskuun 26 päivänä 1963 Edus-                   muuttamisesta.
10694:        kunta päätti erään toivomusaloitteen                    Hyväksyessään lain Eduskunta edel-
10695:        johdosta lausua toivomuksen, että halli-             lytti, ettei jo nykyisin eri työmaille yk-
10696: 166                                      Liikenneministeriö
10697: 
10698:        sityisautoilla tapahtuvia työtovereiden          Pieksämäen yhteisen tie- ja rautatieterminaa-
10699:        kuljetuksia ryhdytä rajoittamaan ja ke-       lin rakennushankkeeseen osallistuvat osapuolet
10700:        hotti hallitusta kiireellisesti selvittä-     ovat hyväksyneet aseman perustamissuunnitel-
10701:        mään, miten siinä tapauksessa, ettei          inan, joka sisältää alueen liikennejärjestelyn ja
10702:        yleisillä liikennevälineillä kohtuullisin     aseman huonetilaohjelman. Vaidonrautateiden
10703:        kustannuksin ja ajan puitteissa ole           toiminta- ja taloussuunnitelmassa vuosille
10704:        mahdollista työmatkoja suorittaa, se          1975-1980 Pieksämäen asemarakennuksen ra-
10705:        voisi tapahtua pientä korvausta vastaan       kennustyöt on suunniteltu aloitettaviksi v.
10706:        samalla työmaalla työskentelevän työto-       1977.
10707:        verin yksityisessä käytössä olevalla au-
10708:        tolla.                                                   95 § 10 kohta/1968 vp.
10709:   Asia on käsiteltävänä liikenneministeriössä.                 Toukokuun 14 päivänä 1968 Edus-
10710:                                                             kunta päätti erään vuoden 1967 valtio-
10711:                                                             päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
10712:            113 § 15 kohta/1969 vp.                          dosta lausua toivomuksen, että hallitus
10713:          Toukokuun 16 päivänä 1969 Edus-                    ryhtyisi kiireellisiin toimenpiteisiin Var-
10714:        kunta päätti erään vuoden 1968 valtio-               kauden kaupungissa olevan valtionrau-
10715:        päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-               tateiden uuden tavara-aseman rakenta-
10716:        dosta lausua toivomuksen, että hallitus              miseksi.
10717:        ryhtyisi kiireellisiin toimenpiteisiin ns.
10718:        suljetuilla alueilla esiintyvän epäterveen        Valtionraul}ateiden ja A. Ahlström Oy:n
10719:        kuljetustoiminnan valvonnan tehostami-        kesken on periaatteessa sovittu Kommilan ra-
10720:        seksi ja siinä ilmenevien epäkohtien          tapiha- ja tavara-asemahankkeen toteuttamises-
10721:        poistamiseksi.                                lta siten, että mutatieliikenne Kommilaan hoi-
10722:                                                      dettaisiin Varkauden ratapihalta nykyistä rai-
10723:   Asia on käsiteltävänä liikenneministeriössä.       detta pitkin.
10724:                                                          Kommilan ratapiha· ja tavara-asemahank-
10725:                140 §/1969 vp.                        keen kustannusten jaosta ovat neuvottelut par-
10726:           Joulukuun 19 päivänä 1969 käsitel-         haillaan käynnissä valtionrautateiden ja A. Ahl-
10727:        lessään hallituksen esitystä n:o 111           ström Oy:n kesken. Valtionrautateiden puo-
10728:        valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle        lelta on ratapihan ja tavara-aseman l.'akentami-
10729:        1970 Eduskunta lausui mm.:                    seen varauduttu vuosina 1975-76.
10730:           22) Eduskunta, huomioon ottaen,
10731:        että Kärkistensalmen sillan rakentami-                         140 §/1969 vp.
10732:        nen on liikenteen sujumisen kannalta                    Joulukuun 19 päivänä 1969 käsitel-
10733:        tärkeätä, edellyttää, että hallitus kiireh-          lessään hallituksen esitystä n:o 111
10734:        tii mainitun siltahankkeen tutkimusten               valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
10735:        loppuunsaattamista.                                  1970 Eduskunta lausui mm.:
10736:                                                                23) Eduskunta on lausunut käsityk-
10737:    Sillan rakentamisesta Kärkistensalmen lault-             senään, että Valkeakosken-Pälkäneen
10738: tapaikalle on 19. 9. 1969 annettu tutkimus-                 maantien rakentaminen on perusteltua.
10739: määräys. Paikalla on tutkittu vaihtoehtoisia                Eduskunta odottaa hallituksen ryhtyvän
10740: linjoja edullisimman siltapaikan määräämistä                kiireellisesti toimenpiteisiin mainitun
10741: varten. Tutkimukset jatkuvat edelleen.                      tien suunnittelun loppuunsaattamiseksi
10742:                                                             ja rakennustöiden aloittamiseksi.
10743:             95 § 9 kohta/1968 vp.
10744:          Toukokuun 14 päivänä 1968 Edus-                 Suunnitelma on valmistunut ja lähetetty ke-
10745:        kunta päätti erään vuoden 1966 valtio-         sällä 1973 tielain mukaiseen lausuntokäsitte-
10746:        päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-        lyyn. Hämeen piirikonuorista saadun tiedon
10747:        dosta lausua toivomuksen, että hallitus       mukaan Valkeakosken kaupunki on jo suunni-
10748:        ryhtyisi   toimenpiteisiin Pieksämäen         telman käsitellyt. Sen sijaan Pälkäneen kunta
10749:        rautatieaseman asemarakennuksen ra-           ei vielä ole suunnitelmasta antanut lausun-
10750:        kentamiseksi.                                 toaan.
10751:                                         I;LUre~etninisteriö                                     167
10752: 
10753:    Hanke sisältyy piirin toimenpideohjelmaan              muihin Euroopan maihin verrattuina
10754: vuodelle 1977.                                            suhteellisesti kaikkein synkimpiä. Edus-
10755:    Ko. tieosa sisältää kaksi suurehkoa siltaa,            kunta on edellyttänyt, että hallitus pyr-
10756: joiden vesioikeudellinen käsittely ei vielä ole           kii kaikin käytettävissä olevin keinoin
10757: alkanut. Toinen silta tulee 70-80 metriä pit-             tehostamaan poliisin, tieviranomaisten,
10758: käksi ja toinen 30-40 metriä pitkäksi.                    koulun ja vapaaehtoisten järjestöjen lii-
10759:    Vesioikeuden päätöksen jälkeen päästään                kenneturvallisuuteen tähtäävää toimin-
10760: varsinaisia siltasuunnitelmia vasta laatimaan.            taa ja lisäämään liikennevalistusta niin,
10761:    Tieosalle tulevien kahden suurehkon sillan             että kansantaloudellisestikin vakavaksi
10762: vesioikeudellista käsittelyä ei vielä ole saatu           muodostuva       liikenneo~ettomuuksien
10763: käyntiin, joten siltasuunnitelmien valmistumi-            lisääntyminen voidaan estää ja niiden
10764: seen kuluu aikaa vähintäin 2 vuotta, jonka jäl-           määrää ja vakavuusastetta nykyisestään
10765: keen vasta suunnitelman vahvistamista voidaan             alentaa.
10766: pitää tarkoituksenmukaisena.
10767:                                                       Lokakuun 19 päivänä 1973 on annettu ase-
10768:                 41 §/1972 vp.                      tus Liikenneturvasta ( 787/7 3). Asetuksen 1
10769:           Kesäkuun 16 päivänä 1972 Edus-           § :n mukaan Lii:kenneturva, ruotsinkieliseltä
10770:        kunta hyväksyi hallituksen esityksen        nimeltään Trafikskydd, toimii valtakunnallise-
10771:        n:o 54 johdosta lain tieliikennelain        na järjestönä. Järjestön keskeisenä tehtävänä
10772:        muuttamisesta.                              on liikenneturvallisuutta koskevan valistus- ja
10773:           Hyväksyessään hallituksen esityksen      tiedotustoiminnan harjoittaminen.
10774:        Eduskunta edellytti, että hallitus ryh-        Lokakuun 19 päivänä 1973 on annettu
10775:        tyy     toimenpiteisiin   ammattimaisen     myös asetus liikenneturvallisuusasiain neuvot-
10776:        moottoriajoneuvoliikenteen j,a kuljetta-    telukunnasta (788/73 ). Asetuksen 1 §:n mu-
10777:        jaopetustoiminnan harjoittamista tar-       kaan neuvottelukunta toimii liikenneturvalli-
10778:        koittavien lupa-asioiden käsittelyjärjes-   suusasioissa liikenneministeriön neuvoa-antava-
10779:        tyksen ja muutoksenhakumenettelyn           na elimenä.
10780:        uusimiseksi nykyistä yhdenmukaisem-            Parlamentaarinen liikennekomitea on joulu-
10781:        maksi ja kansalaisten oikeusturvan ta-      kuun 13 päivänä 1973 antanut liikenneturval-
10782:        kaavaksi järjestelmäksi.                    lisuutta koskevan osamietinnön. Sen aiheutta-
10783:           Hyväksyessään hallituksen esityksen      mat toimenpiteet ovat käsiteltävinä liikennemi-
10784:        Eduskunta edellytti myös, että hallitus     nisteriössä.
10785:        ryhtyy kiireellisesti toimenpiteisiin sa-
10786:        manaikaisesti toteutettavan tieliike~e­                279 § 1 kohta/ 1974 vp.
10787:        lain kokonaisuudistuksen aikaansaami-                 Syyskuun 20 päivänä 197 4 Eduskun-
10788:        seksi.                                             ta päätti eräiden vuosien 1972, 1973
10789:                                                           ja 1974 valtiopäivillä tehtyjen toivomus-
10790:   Asia on käsiteltävänä liikenneminisiteriössä.           aloitteiden johdosta lausua toivomuk-
10791:                                                           sen, että hallitus saattaa katujen ja ra-
10792:                                                           kennuskaavateiden rakentamis-, kunnos-
10793:                 159 §/1972 vp.                            sa- ja puhtaanapitojärjestelmän uudista~
10794:           Tammikuun 16 päivänä 1973 käsi-                 mista koskevat lakiesitykset kiireellises-
10795:        tellessään hallituksen esitystä n:o 159            ti Eduskunnan käsiteltäväksi siten, että
10796:        valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle             niiden mukaan kunnossapito ja puhtaa-
10797:        1973 Eduskunta lausui mm.:                         napito tapahtuisi yleensä yhtenäisesti ja
10798:           2) Eduskunta on tulo- ja menoar-                siten, että niissä on toiselta puolen oi-
10799:        vioesitystä käsitellessään kiinnittänyt            keudenmukaisella      tavalla   järjestetty
10800:        vakavaa huomiota liikenneonnettomuus-              kunnan ja tontinomistajien keskinäiset
10801:        tilanteeseen. Huolimatta siitä, että vii-          oikeudet ja velvollisuudet nimenomaan
10802:        me vuosina on po~isteltu liikenneon-               omakotitalojen kohtuuttomat rasitukset
10803:        nettomuuksien ja niissä kuolleiden ja              korjaten ja toiselta puolen riittävästi
10804:        loukkaantuneiden maaran vähentämi-                 otettu huomioon myös valtion osuus
10805:        seksi ovat onnettomuusluvut Suomessa               kustannuksista.
10806: 168                               Kauppa- ja teollisuusministeriö
10807: 
10808:        Kauppa- ja teollisuusministeriö.              keimpiä taloudellisia yhdistyksiä koskevia eril-
10809:                                                      lisiä lakeja voidaan yhtenäisen lain tarvet!ta vä-
10810:    1. Päätökset, joiden osalta on tehty selkoa       hentää tai ainakin yhtenäisen lain alaisten yh-
10811: Eduskunnalle 197 6 vuoden vaLtiopäivillä anne-       distysten määrää rajoittlaa. Kauppa- ja teolli-
10812: tussa kertomuksessa hallituksen toimenpiteistä       suusministeriö on tällaista ratkaisua silmälläpi-
10813: vuonna 1975:                                         täen vuonna 1962 asettanut toimikunnan laati-
10814:                                            Hall.
10815:                                            kett.
10816:                                            sivu
10817:                                                      maan ehdotuksen taloudellisina yhdistyksinä
10818:                                                      toimivia puhelinyhdistyksiä koskevaksi laiksi,
10819:   128 §/1967 vp ................. 115                joka on saanut ehdotuksensa valmiiksi vuoden
10820:   128 § 7 ja 40 kohdat/1968 vp. . . 115              1965 aikana. Muilta osin asian käsittelyä on
10821:   140 § 26 kohta/1969 vp. . . . . . . . . 116        edelleen jatkettu kauppa- ja teollisuusministe-
10822:   304 § 8 kohta/1969 vp ......... 117                riössä.
10823:    86 § 43, 44 ja 46 kohdat/1970 vp. 118                 Ministeriössä valmisteltua hallituksen esitys-
10824:    90 §/1971 vp ................. 118                tä joudutaan tarkistamaan vielä valmisteilla ole-
10825:   138 § 2 kohta/1971 vp. . . . . . . . . 119         van osakeyhtiölainsäädännön määräysten mu-
10826:   138 § 48 kohta/1971 vp ......... 120               kaiseksi.
10827:   159 § 3 kohta/1972 vp. . . . . . . . . 121
10828:   172 §/1972 vp ................. 121                           174 § 70 kohta/1956 vp.
10829:   156 § 7 kohta/1973 vp. . . . . . . . . 121                   Joulukuun 11 päivänä 1956 Edus-
10830:   167 § 23 kohta/1974 vp. . . . . . . . . 122               kunta päätti erään toivomusaloitteen
10831:   196 §/1974 vp ................. 123                       johdosta lausua toivomuksen, etJtä halli-
10832:                                                             tus kiireellisesti tutkituttaisi, minkälai-
10833: 2. Muut pää!tökset:                                         siin    toimenpiteisiin     kansantalouden
10834:               132 §/1926 vp.                                edut huomioon ottaen olisi ryhdyutävä,
10835:         Huhtikuun 22 päivänä 1927 Edus-                     jotta maamme vienti ja tuonti voitai-
10836:      kunta hyväksyi perustuslakivaliokunnan                 siin jakaa tasaisemmin eri satamien
10837:      oikeuskanslerin kertomusten johdosta                   kesken.
10838:      vuosilta 1924 ja 1925 antaman mietin-              V aitioneuvosto päätti 17 päivänä tammikuu-
10839:      nön, joka: on lähetetty hallitukselle           :ta 1957 antaa valtakunnansuunnittelutoimiston
10840:      myös oikeuskanslerin tietoon ·saatetta-         kiireellisesti suoritettavaksi Eduskunnan toivo-
10841:      vaksi.                                          muksessa tarkoitetun tutkimuksen.
10842:    V aitioneuvosto pääuti 2 päivänä kesäkuuta           Suunnitteluneuvosto on 8 päivänä joulukuu-
10843: 1927 antaa pöytäkirjan ottein tiedon perustus-       ta 1958 jättänyt laaJtimansa selvityksen valtio-
10844: lakivaliokunnan mietinnöstä kauppa- ja teolli-        neuvostolle.
10845: suusministeriölle, mikäli se koski kysymystä            Asiaa kehitellään edelleen liikennepoliittisen
10846: uuden lainsäädännön ,aikaansaamisesta taloudel-       suunnittelun yhteydessä.
10847: lisista yhdistyksistä.
10848:    Kun 28 päivänä toukokuuta 1954 annetun                             77 §/1963 vp.
10849: osuuskuntalain (247 /54) valmistelun yhtey-                     Marraskuun 22 päivänä 1963 Edus-
10850: dessä oli käynyt ilmi, ettei taloudellisia yhdis-            kunta hyväksyessään hallituksen vuo-
10851: tyksiä koskevaa lainsäädäntöä voi!tu sen yhtey-              den 1962 valtiopäivillä antaman esityk-
10852: dessä käsitellä, asetti valtioneuvosto vuonna                sen n:o 95 johdosta lain taloudellisen
10853: 1955 komitean tutkimaan kysymystä taloudel-                  kilpailun edistämisestä edellytti, että
10854: lisia yhdistyksiä koskevan lainsäädännön ai-                 hallituksen toimesta voimassa olevia
10855: kaansaamises:ta.                                             pankkien ja vakuutuslaitosten toimin-
10856:     Mietinnössä komitean enemmistö ka:tsoi, et-              nasta ja valvonnasta annetJtuja säännök-
10857: tei ole mahdollista laatia: yhtenäistä taloudelli-           siä ryhdytään kiireellisesti tarkistamaan
10858: sia yhdistyksiä koskevaa lakia mm. tähän ryh-                siten, että niihin voitaisiin sisällyttää
10859: mään kuuluvien yhdistysten erilaisuuden vuok-                nyt hyväksytyn taloudellisen kilpailun
10860: si. Siten vain luotaisiin uusi ylimalkaisesti                edistämistä koskevan lain periaatteita
10861: säännösteLty yhteismuoto entisten rinnalle, mi-              vastaavat säännökset huomioon ottaen
10862: kä johtaisi 'taloudellisten yhdistysten määrän               asianomaisen erikoisalan erityisolosuh-
10863: tarpeettomaan lisääntymiseen. Laatimalla tär-                teet.
10864:                                    Kauppa· ja teollisuusministeriö                                169
10865: 
10866:    Kysymys on vakuutuslaitosten osalta sosiaa-                Lakiin sisältyvän pohjoismaisen pa-
10867: li- ja terveysministeriön valmisteltavana. Uu-             tenttihakemusj ärjestelmän onnistumisen
10868: den 1 päivänä tammikuuta 1970 voimaantul-                  edellytyksenä ei ole ainoastaan se, että
10869: leen pankkitarkastuslain 7 §:ssä on säädetty,              patenttilait eri Pohjoismaissa ovat pa-
10870: että pankkitarkastusviraston on erityisesti seu-           ltentin myöntämistä koskeviita osiltaan
10871: rattava pankkitoiminnassa vallitsevia olosuhtei-           saman sisältöisiä, vaan myöskin se, että
10872: ta sekä 'tehtävä esityksiä sen kehityksen kul-             patenttihakemusten käsittelyn ja ennen
10873: loinkin vaatimiksi toimenpiteiksi ja erityisesti           muuta keksinrtöjen patentoitavuuden
10874: yleiseltä kannalta hyväksyttävän taloudellisen             edellytysten suhteen eri Pohjoismaissa
10875: kilpailun edistämiseksi pankkialalla.                      saadaan aikaan myös yhdenmukainen
10876:    Hallitus on 24. 11. 1972 antanut Eduskun-               käytäntö. Sen vuoksi Eduskunta katsoi,
10877: nalle esityksen laiksi taloudellisen kilpailun             että asetusta lain 3 luvun voimaansaat-
10878: edisitämisestä ja esityksen perusteluissa edellyt-         tamisesta ei pitäisi antaa ennen kuin
10879: tänyt, että mainitun lain periaatteet tulisi ot-           yhteinen pohjoismainen valitusaste on
10880: taa huomioon vakuutustoimintaa koskevassa                  perustettu.
10881: lainsäädännössä.     Vakuutustoiminnan     osalta             Koska: pohjoismaisen patenttihake-
10882: asiaa valmistellaan sosiaali- ja terveysministe-           musjärjestelmän         käytäntöönOittamisen
10883: riössä.                                                    patenttihakemusten ruuhkautumispyrki-
10884:                                                            mystä estävästä vaikutuksesta ei ole
10885:                 112 §/1964 vp.                             mitään varmaa tietoa, Eduskunta lausui
10886:           Tammikuun 30 päivänä 1965 käsi-                  edellyttävänsä, että patenttivirastolle
10887:        tellessään hallituksen esitystä n:o 80              ennen muuta työvoiman osalta turva-
10888:        valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle              taan jatkuvat toimintaedellytykset siinä-
10889:        1965 Eduskunta lausui mm.:                          kin tapauksessa, että ehdotus pohjois-
10890:            7) Eduskunta toteaa, että hallitus ei           maisesta patenttihakemusjärjestelmäs'tä
10891:        ole esittänyt vahvistettavaksi vuoden               tulee lakina voimaan.
10892:        1964 tulo- ja menoarvioon merkittyä                    Edelleen Eduskunta lausui edellyttä-
10893:        ehdollista määrärahaa Kristiinankaupun-             vänsä, että kemialliseen yhdisteeseen
10894:        gin laivaväylän parantamiseksi valtion              myönnet'ty patentti ei suojaa keksintöä
10895:        vesialueelia olevassa ns. Härkmeren                 sen kaikilla käyttöaloilla, vaan että
10896:        mutkassa. Kun Eduskunta on neljä ker-               suoja rajoittuu patenttivaatimuksissa
10897:        taa osoittanut määrärahan ltätä työtä               esitetylle käytJtöalalle.
10898:        varten ja vastauksissaan tulo- ja me-                  Hyväksyessään lakiehdotukseen sisäl·
10899:        noarvioesityksiin katsonut väylätyön                tyvän siitltymäsäännöksen siitä, että ra-
10900:        erittäin tarpeelliseksi ja sen lisäksi vuo-         vinto- tai lääkeaineita koskevaan kek-
10901:        den 1964 menoarvion ko. momentin                    sintöön ei voida myöntää patenttia en-
10902:        perusteluissa lausunut edellyttävänsä,              nen kuin asetuksella näin määrätään,
10903:        että työ aloitetaan vuonna 1965, Edus-              Eduskunta lausui korostavansa, että
10904:        kunta lausui edellyttävänsä, että halli-            tällaista asetusta ei pitäisi antaa ennen
10905:        tus ryhtyy kiireellisesti toimeenpane-              kuin näiden aineiden tuotepatentteja
10906:        maan Eduskunnan aikaisemmin tältä                   yleisesti myönnetään kehittyneissä teol-
10907:        asiaa koskevia päätöksiä.                           lisuusmaissa.
10908:                                                               Eduskunnan käsityksen mukaan kas-
10909:    Vaidontalouden   suomin mahdollisuuksin                 vien ja eläinten jalostamisessa ei yleen-
10910: tullaan harkitsemaan määrärahan osoittamista               sä ole kysymys sellaisesta teknillisesltä
10911: k.o. tarkoitukseen.                                        keksinnöstä, jolle olisi annettava suojaa
10912:                                                            patentin muodossa. Eduskunta totesi
10913:                 88 §/1967 vp.                              kuitenkin tässä yhteydessä sen puult-
10914:          Marraskuun 21 päivänä 1967 Edus-                  teen, mikä nykyisin on olemass'a siinä,
10915:        kunta hyväksyessään hallituksen vuo-                että erityisesti kasvinjalostajalla ei Suo-
10916:        den 1966 valtiopäivillä annetun esityk-             messa ole lakisääteistä suojaa. Edus-
10917:        sen n:o 101 johdosta patemtilain lau-               kunta lausui edellyttävänsä, että erik-
10918:        sui seuraav,aa:                                     seen tutkittaisiin, millä tavoin kasvinja-
10919: 22 7748/76
10920: 170                               Kauppa- ja teollisuusministeriö
10921: 
10922:        lostajalle vo1tam1n antaa lakisääteistä                        127 §/1970 vp.
10923:        suojaa hänen kehittämiinsä uusiin kas-                  Joulukuun 21 päivänä 1970 Edus-
10924:        vilajeihin ja -lajikkeisiin nähden.                 kunta hyväksyi hallituksen esityksen
10925:                                                            n:o 113 johdosta mallioikeuslain.
10926:   Asia on kauppa- ja teollisuusministeriön se-                 Eduskunta edellytti, että mallioikeus-
10927: kä patentti- ja rekisterihallituksen valmistelta-          lain voimaantultua saatavien kokemus-
10928: vana:.                                                     ten pohjalta ryhdytään tarvittaessa vä-
10929:                                                            littömästi     lainsäädäntötoimenpiteisiin
10930:                  86 §/1970 vp.                .            työsuhdemallia koskevien kysymysten
10931:           Tammikuun 20 päivänä 1971 käsi-                  järjestämiseksi.
10932:        tellessään hallituksen esitystä n:o 68                  Eduskunta edellytti edelleen, että pa-
10933:        valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle              tentti- ja rekisterihallituksesta annet~
10934:        1971 Eduskunta lausui mm.:                          laki (749/65) sekä eräät muut latt,
10935:           10) Merillä tapahtuneet öljykatastro-            joista esityksen perusteluissa on mainit-
10936:        fit ovat osoittaneet, kuinka suurta va-             tu tekijänoikeuslaki, kiireellisesti muu~
10937:        hinkoa öljy saattaa aiheuttaa rannop!e              tetaan mallioikeuslain säätämisen edel-
10938:        ja vesistöille. Ne ovat samalla palJas-             lyttämällä tavalla.
10939:        taneet, miten heikosti meillä on va-
10940:        rauduttu öljyvahinkojen torjuntaan.
10941:        Torjuntatyön merkitys on tullut ~ntistä         Mallioikeuslain voimaantulon johdosta on
10942:        suuremmaksi sen jälkeen, kun Satmaan         patentti- ja rekisterihallituksesta annettua lakia
10943:        kanava valmistui ja öljyn tankkialuskul-      (749/65) muutettu 2. 7. 1971 (574/71) ja
10944:        jetus ulotettiin Saimaan vesistöön.    ö!-   tekijänoikeuslakia (404/61) sekä ulosottol~
10945:        jyvahinkojen torjuntavalmius koko Sat-       4 luvun 28 §:ää 18. 5. 1973 (389/73 ). Muil-
10946:        maan alueella on erittäin heikko ja tor-     ta osin asiaa valmistellaan kauppa- ja teolli-
10947:        junnan yhtenäistä organisaatiota ei ole      suusministeriössä sekä patentti- ja rekisterihal-
10948:        olemassa. Vastuusuhteet kuntien ja val-      lituksessa.
10949:        tion sekä öljy-yhtiöiden kesken öljyva-
10950:        hinkojen torjunnassa ovat vielä täys~                         18 §/1972 vp.
10951:        avoimia. Torjuntavalmiuden parantamt-                  Kesäkuun 20 päivänä 1972 Edus-
10952:        nen on lähiajan tärkeimpiä ja kiireisim-            kunta hyväksyi hallituksen esityksen
10953:        piä tehtäviä.                                       n:o 20 johdosta lain aluksista aiheutu-
10954:    Laki ja asetus aluksista aiheutuvie~ öljyva-            vien öljyvahinkojen torjumisesta.
10955:                                                               Eduskunta edellytti, että rangaistus-
10956: hinkojen torjumisesta ovat tulleet. vou~~~n ~·
10957: 11. 1972. Niiden avulla on pyr1tty Jaqestä-                säännökset öljyvahinkorikoksista yhte-
10958: mään aluksista aiheutuvien öljyvahinkojen tor-             näistetään ja että lainsäädäntöä kehite-
10959: junnan organisaatiokysymykset sekä varmista-               tään niin, että säännökset sallivat ny-
10960: maan korvauksen saanti vahinkoa kärsineille ja             kyistä korkeampien rangaistusten tuo-
10961: öljyvahinkojen torjuntatoimiin osallistuneille.            mitsemisen törkeänä pidettävistä öljy-
10962:    Lisäksi viitataan 18 §/1972 vp:n kohdalla               vahinkorikoksista.
10963: annettuun vastaukseen.                                        Eduskunta edellytti myös, että halli-
10964:                                                            tus tulee kiinnittämään huomiota va-
10965:           45) Kun patentti- ja rekisterihalli-             hingonkorvausvastuukysymysten selvit-
10966:        tuksessa on noin 16 000 käsittelyä                  tämiseen ja järjestämiseen silmällä p~­
10967:        odottavaa anomusta, joiden aiheutta-                täen myös mahdollisuutta saattaa vot-
10968:        maa ruuhkaa ei saada nykyisellä työ-                maan öljyvahinkojen objektiivinen eli
10969:        voimalla puretuksi, Eduskunta edellyttää            syyllisyydestä riippumaton korvausvas-
10970:        hallituksen kiinnittävän asiaan vakavaa             tuu ja öljyvahinkojen korvausrahaston
10971:        huomiota.                                           velvollisuus ensisijaisesti vastata öljyva-
10972:                                                            hinkojen korvaamisesta korvaukset va-
10973:    Patentti- ja rekisterihallituk~en h:nJ.dlökun-          hingonaiheuttajalta perien.
10974: taa on lisätty tulo- ja menoarviOn raJolssa.                  Hyväksyessään hallituksen esityksen
10975: Kauppa- ja teollisuusministeriö seuraa tilanteen           Eduskunta edellytti, että vastaava la-
10976: kehitystä ja valmistelee asiaa.                            kiehdotus öljyvahinkojen torjumisesta
10977:                                   Kauppa- ja teollisuusministeriö                                 171
10978: 
10979:        maalla viipymättä annetaan Eduskun-           kentyneet. Kun kuljetustukiprosentti voimas-
10980:        nalle.                                        saolevan lain mukaan yhdistetyissä kuorma-au-
10981:                                                      to- ja rautatiekuljetuksissa määräytyy vain rau-
10982:    Tasavallan Presidentti vahvisti 24 päivänä        tatiekuljetusmatkan pituuden mukaan, on kau-
10983: toukokuuta 1974 lain maa-alueilla tapahtuvien        kana rautatiestä sijaitsevan teollisuuden kulje-
10984: öljyvahinkojen torjumisesta (378/,?4) ja. lain       tustuki tämän johdosta melkoisesti pienenty-
10985: öljysuojarahastosta (379/74) seka antol ~0           nyt. Hallitus tulee lainsäädännön uudistamisen
10986: päivänä joulukuuta 1974 asetuksen maa-alueil-        yhteydessä ryhtymään toimenpiteisiin mainitun
10987: la tapahtuvien öljyvahinkojen torjumisesta           säännöksen ja muiden rautatien vaikutuspiirin
10988:  (977 /74) ja 31 päivänä joulukuuta 1974. ase-       ulkopuolella olevien paikkakuntien elinkeino-
10989: tuksen öljysuojarahastosta (1092/74). ÖlJyva-        elämää mahdollisesti haittaavien ko. lain sään-
10990: hinkovastuutoimikunta jätti kauppa- ja teolli-       nösten tarkistamiseksi.
10991: suusministeriölle mietintönsä ( 1974:31) 1 päi-
10992: vänä huhtikuuta 1974.
10993:                                                                       15 §/1973 vp.
10994:                 112 §/1972 vp.                                 Huhtikuun 25 päivänä 1973 Edus-
10995:                                                             kunta hyväksyi vuoden 1972 valtiopäi-
10996:           Joulukuun 12 päivänä 1972 Edus-                   villä annetun hallituksen esityksen n:o
10997:        kunta hyväksyi hallituksen esityksen                 210 johdosta lain elinkeinohallituksesta
10998:        n:o 4 johdosta lain kehitysalueiden                  ja lain patentti- ja rekisterihallituksesta
10999:        kuljetustuesta.                                      annetun lain muuttamisesta.
11000:           Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus-                   Eduskunta edellytti hallituksen huo-
11001:        kunta edellytti, että hallitus tutkii edel-          lehtivan siitä, että elinkeinohallituksen
11002:        lytykset saaristossa tapahtuvien kulje-              perustamisesta riippumatta maa- ja
11003:        tusten saattamisesta kuljetustuen pii-               metsä talousministeriön      eläinlääkintö-
11004:        riin.                                                osasto sekä lääkintöhallitus pysytetään
11005:           Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus-                elintarvikevalvonnan johtavina · viran-
11006:        kunta edellytti myös, että hallitus tar-             omaisina niiden tehtäväkenttää millään
11007:        kasti seuraa lain vaikutuksia ammatti-               tavoin supistamatta.
11008:        maisen kuorma-autoliikenteen harjoitta·                 Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus-
11009:        jien toimintaedellytyksiin, sekä niiden              kunta edellytti, että elinkeinohallitus
11010:        paikkakuntien elinkeinoelämän kehitty-               sijoitetaan Helsingin ruuhka-alueen ul-
11011:        miseen, jotka ovat rautatien vaikutus-               kopuolelle.
11012:        piirin ulkopuolella ja tarvittaessa ryh-
11013:        tyy toimenpiteisiin mahdollisten haitto-         Elintarvikevalvontaa suorittavien viranomais·
11014:        jen poistamiseksi.                            ten tehtäväkentässä ei ole suoritettu asiallista
11015:                                                      toimivaltaa koskevia muutoksia.
11016:    V aitioneuvosto antoi 31 päivänä toukokuuta          Elinkeinohallitus on lokakuun 1974 puolivä-
11017: 1973 päätöksen kehitysalueiden kuljetustuesta        listä lähtien ollut sijoitettuna Haapaniemenka-
11018: annetun lain 2 § :n 3 momentissa tarkoitetuis-       dun virastotaloon toimien nyt koko virasto sa-
11019: ta kuljetuksista (450/73) sekä kauppa- ja            massa talossa. Hajasijoituskomitean työn olles-
11020: teollisuusministeriö samana päivänä päätöksen        sa kesken ei elinkeinohallituksen sijoituspaikas-
11021: kehitysalueiden kuljetustuesta (451/73).             ta ole tehty lopullista päätöstä varsinkin, kun
11022:    Laki kehitysalueiden kuljetustuesta oli voi-      elinkeinohallituksen hajasijoitusta vastaan on
11023: massa vuoden 1975 loppuun saakka. Lainsää-           elinkeinoelämän taholta esitetty ajoittain voi-
11024: dännön uudistamista valmisteltaessa hallitus         makastakin arvostelua.
11025: tutkituttaa edellytykset saaristossa tapahtuvien
11026: kuljetusten saattamisesta kuljetustuen piiriin.
11027:    Hallituksen käytettävissä olevien tietojen                       256 §/1973 vp.
11028: mukaan ei ole voitu todeta kuljetuksia merkit-                Tammikuun 15 päivänä 1974 Edus-
11029: tävässä määrässä siirtyneen kuorma-autoliiken-              kunta hyväksyi hallituksen esityksen
11030: teestä rautateille. Näin ollen ei myöskään ole              n:o 251 johdosta lain hinnantasaukses-
11031: voitu päätellä, että ammattimaisen kuorma-au-               ta sekä hintasulusta eräissä tapauksissa.
11032: toliikenteen harjoittajien toimintaedellytykset               Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus-
11033: olisivat po. syystä ainakaan mainittavasti hei-             kunta edellytti, että niissä tapauksissa,
11034: 172                Kauppa· ja teollisuusministeriö sekä sosiaali- ja terveysministeriö
11035: 
11036:       JOlssa invalidit ovat auto- ja moottori-                    135 §/1975 II vp.
11037:       pyöräverosta annetun lain (482/67)                      Marraskuun 21 päivänä 1975 Edus·
11038:       säännösten nojalla kokonaan tai osit·                kunta päätti, sitten kun sen tietoon oli
11039:       tain vapaat autoverosta, heidät vapau-               saatettu valtioneuvoston 28 päivänä
11040:       tettaisiin kokonaan myös tämän lain                  elokuuta 1975 antama päätös meijeri-
11041:       perusteella ehkä perittäväksi määrättä-              voin hinnoista, ettei puheena olevaa
11042:       västä hinnantasausmaksusta.                          valtioneuvoston päätöstä ole kumotta·
11043:          Eduskunta lausui myös edellyttävän-               va.
11044:       sä, että hallitus hinnantasausjärjestel-
11045:       mää sovellettaessa pitää silmällä, ettei
11046:       ammattikalastajien       mahdollisuuksia                    142 §/1975 II vp.
11047:       elinkeinonsa harjoittamiseen vaikeuteta.                Joulukuun 17 päivänä 1975 Edus-
11048:                                                            kunta päätti, sitten kun sen tietoon oli
11049:  Hinnantasausmaksuja ei ole vielä peritty.                 saat~ttu 31 päivänä lokakuuta 1975
11050:                                                            annettu asetus maan ulkomaankaupan
11051:             27 §/1975 II vp.                               ja taloudellisen kasvun turvaamisesta
11052:         Marraskuun 25 päivänä 1975 Edus-                   annetun asetuksen muuttamisesta, ettei
11053:       kunta hyväksyi hallituksen esityksen                 puheena olevaa asetusta ole kumottava.
11054:       n:o 13 johdosta lain tavaramerkkilain
11055:       muuttamisesta.
11056:                                                             Sosiaali- ja terveysministeriö.
11057:               92 §/1975 II vp.
11058:                                                       1. Päätökset, joiden osalta on tehty selkoa
11059:           Joulukuun 29 päivänä 1975 Edus-
11060:       kunta hyväksyi hallituksen esityksen         Eduskunnalle 197 6 vuoden valtiopäivillä anne-
11061:                                                    tussa kertomuksessa hallituksen toimenpiteistä
11062:       n:o 105 johdosta lain alueellisesta kul-
11063:                                                    vuonna 1975:
11064:       jetustuesta.                                                                                                              Hall.
11065:           Eduskunta edellytti hallituksen sel-                                                                                  kert.
11066:                                                                                                                                 sivu
11067:       vittävän merikuljetusten aseman suh-
11068:       teessa muiden liikennemuotojen saa·            223    §/1965 vp     0    •••••  128          0   0   0   •••••
11069: 
11070: 
11071: 
11072: 
11073:       maan tukeen ja erityisesti sen, onko           170    §/1967 vp      0   ••     129
11074:                                                                                        0   ••      0   •••••••
11075: 
11076: 
11077: 
11078: 
11079:       voimassa oleva tukijärjestelmä johtanut        151    §/1968 vp      ••      0. 130  0.      0   •••         0   •••
11080: 
11081: 
11082: 
11083: 
11084:       nykyisellään kansantaloudellisesti epä-        128    §/1969 vp .............. 130
11085:       edulliseen kuljetusten jakautumiseen           272    §/1969 vp      •••        131
11086:                                                                                        0   0   ••      0   ••••••
11087: 
11088: 
11089: 
11090: 
11091:       Pohjois-Suomen ja Etelä-Suomen sata·           119    §/1971 vp      ••      0  132
11092:                                                                                        •••••••••••
11093: 
11094: 
11095: 
11096: 
11097:       mien kesken.                                   134    §/1971 vp .............. 132
11098:           Eduskunta katsoi, että saariston           138    § 13 kohta/1971 vp ...... 133
11099:       muun muassa lautta-, laiva- ja lossiili-        60    §/1972 vp .............. 134
11100:       kenteestä johtuvat erityisolosuhteet tu-        93    §/1972 vp      ••      0  134
11101:                                                                                        •••         0.      0   •••••
11102: 
11103: 
11104: 
11105: 
11106:       lisi kuljetustukijärjestelmää kehitettäes-     159    § 27 koht,a/1972 vp       134                  0   •••••
11107: 
11108: 
11109: 
11110: 
11111:       sä ottaa huomioon. Tämän vuoksi                195    §/1972 vp      ••      0  135
11112:                                                                                        0   •••••               0   0   •••
11113: 
11114: 
11115: 
11116: 
11117:       eduskunta edellytti hallituksen ryhty-          11    §/1973 vp      ••      0  135
11118:                                                                                        ••      0   0   •••••••
11119: 
11120: 
11121: 
11122: 
11123:       vän toimenpiteisiin erityisen saaristoa        131    §/1973 vp      ••••••••   135                  0   •••••
11124: 
11125: 
11126: 
11127: 
11128:       varten kehitetyn tukijärjestelmän luo-         195    §/1973 vp      •••        136
11129:                                                                                        0.      0   ••••••••
11130: 
11131: 
11132: 
11133: 
11134:       miseksi ottaen myös huomioon Ahve-              55    §/1974 vp      0   0      136
11135:                                                                                    ••••••••••••
11136: 
11137: 
11138: 
11139: 
11140:       nanmaan maakunnassa vallitsevasta jär-          65    §/1974 vp      0   0.     136
11141:                                                                                        0   •••••               0   0   •••
11142: 
11143: 
11144: 
11145: 
11146:       jestelmästä saadut kokemukset.                  80    §/1974 vp      •   0   0  137
11147:                                                                                        •••••••••••
11148: 
11149: 
11150: 
11151: 
11152:          Eduskunta edellytti vielä, että laki        158    §/1974 vp      ••      0  137
11153:                                                                                        •••••               0   •••••
11154: 
11155: 
11156: 
11157:       alueellisesta kuljetustuesta otetaan hal-      167    § 18 kohta/1974 vp ...... 137
11158:       lituksessa uudelleen tarkasteltavaksi sii-     167    § 25 kohta/1974 vp        138                  •••••            0
11159: 
11160: 
11161: 
11162: 
11163:       nä yhteydessä, kun aluelainsäädäntö ko-        200    §/1974 vp      ••••••••   138                  0   ••      0   ••
11164: 
11165: 
11166: 
11167: 
11168:       konaisuudessaan otetaan käsiteltäväksi         220    §/1974 vp      0.      0  138
11169:                                                                                        ••••            0.      0   ••••
11170: 
11171: 
11172: 
11173: 
11174:       ja että tällöin erityisesti selvitetään          1    §/1975 vp      ••      0  140
11175:                                                                                        •••••••••••
11176: 
11177: 
11178: 
11179: 
11180:       edellä esitetyt näkökohdat ja niiden             2    §/1975 vp      •   0      140
11181:                                                                                    ••••••••••••
11182: 
11183: 
11184: 
11185: 
11186:       edellyttämät toimenpiteet.                       9    §/1975 vp .............. 140
11187:                                     Sosiaali- ja terveysministeriö                                173
11188: 
11189:                                             Hall.
11190:                                            kcrt.                      230 §/1969 vp.
11191:                                            sivu
11192:                                                                 Joulukuun 9 päivänä 1969 Eduskun-
11193:    82    §/1975 vp .............. 142                        ta hyväksyi hallituksen esityksen n:o
11194:    97    §/1975 vp .............. 142                        204 johdosta lain sairausvakuutuslain
11195:   112    §/1975 vp .............. 142                        muuttamisesta.
11196:    46    §/1975 II vp ............ 144                          Hyväksyessään lain Eduskunta edel-
11197:    48    §/1975 II vp ............ 144                       lytti, että hallitus ryhtyy toimenpitei-
11198:   107    §/1975 II vp ............ 144                       siin         sairausvakuutuslainsäädännön
11199:                                                              muuVtamiseksi siten, että joustavampi
11200:                                                              korvausmenettely kävisi mahdolliseksi.
11201:   2. Muut päätökset:                                         Tällöin tulee kuitenkin välttää siirtä-
11202:                                                              mäs.tä sairaanhoidon palvelusten antajil-
11203:              84 § 5 kohta/1967 vp.                           le sellaisia korvausselvittelyyn liittyviä
11204:            Toukokuun 29 päivänä 1967 Edus-                   lisätehtäviä, jotka liiaksi haittaisivat
11205:         kunta päätti eräiden vuosien 1966 ja                 palveluksen antajien varsinaisen työn
11206:         1967 valtiopäivillä tehtyjen lakialoittei-           suorittamista.
11207:         den johdosta lausua toivomuksen, että
11208:         hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin kodin-        Asia on edelleen sosiaali- ja terveysministe-
11209:         hoitajakoulutuksen ja -toiminnan kehit-      riössä käsiteltävänä.
11210:         tämiseksi ottamalla huomioon kunnan                           271 §/1969 vp.
11211:         väestörakenteen asevtamat erityistarpeet
11212:         niissä kunnissa, joissa harjoitetaan maa-              Maaliskuun 4 päivänä 1970 Edus-
11213:         taloutta.                                           kunta hyväksyi hallituksen esityksen
11214:                                                              n:o 250 johdosta lain kansaneläkkee-
11215:                                                              seen suoritetltavasta tukilisästä ja asu-
11216:    Kodinhoitajatoimintaa koskevan lainsäädän-                mistuesta annetun lain muuttamisesta.
11217: nön kokonaisuudistus on sosiaali- ja terveysmi-                Hyväksyessään lain Eduskunta lausui
11218: nisteriössä valmisteltavana. Tämän uudistuksen               edellyttävänsä, että kysymys kansanelä-
11219: \toteuttamiseen tarvittavien kodinhoitajien ja              kelaitoksen      rahoitusmahdollisuuksista
11220: kotiavustajien koulutuksen lisäämiseen ammrut-               tutkitaan koko laajuudessaan ja tällöin
11221: tikasvatushallitus, jolle sanottu koulutus on                huolehditaan siitä, että eläkkeiden mak-
11222: siirretty 1 päivästä heinäkuuta 1968 lukien,                 su kaikissa tilanteissa turvataan.
11223: on valmistautunut.
11224:                                                        Asia on lausuman osalta sosiaali- ja !terveys-
11225:                  43 §/1969 vp.                       ministeriössä käsiteltävänä.
11226:            Kesäkuun 2 päivänä 1969 Eduskun-                           14 §/1970 vp.
11227:         ta hyväksyi hallituksen esityksen n:o                  Kesäkuun 2 päivänä 1970 Eduskun-
11228:         32 johdosta lain työntekijäin eläkelain             ta hyväksyi hallituksen esityksen n:o 6
11229:         muuttamisesta, lain valtion perhe-eläke-            johdosta lain lapsiperheiden asumistues-
11230:         lain muuttamisesta, lain kansanedusta-              ta annetun lain muuttamisesta.
11231:         jain perhe-eläkelain muuttamisesta, lain               Hyväksyessään lain Eduskunta edel-
11232:         tapaturmavakuutuslain      muuttamisesta            lytti, että asumistuen puutteiden kor-
11233:         ja lain merimieseläkelain muuttamises-              jaamista edelleen jatketaan.
11234:         ta.
11235:             Eduskunta lausui edellyttävänsä, että       Lapsiperheiden asumistuen        myöntämisen
11236:         eläkkeiden yhteensovitusta koskevia          edellytyksenä olevia tulotajoja on korotettu
11237:         säännöksiä ryhdytään kiireellisesti yk-      vuoden 1970 alusta lukien 6,4 prosentilla ja
11238:         sinkertaistamaan, samalla kuin pyritään      vuoden 1971 alusta lukien 7,4 prosentilla sekä
11239:         muutoinkin eläkejärjestelmien yhden-         vuoden 1973 alusta useampilapsisten perheit-
11240:         mukaistamiseen ja eläkekäsittelyn no-        ten osalta 12 prosentilla j•a yksilapsisten osalta
11241:         peuttamiseen.                                keskimäärin 12,8 prosentilla.
11242:                                                         Lapsiperheiden asumistuesta annetun lain
11243:   Asia on lausuman osalta sosiaali- ja terveys-      muutoksella 27 päivältä joulukuuta 1971
11244: ministeriön käsiteltävänä.                           ( 921/71) on asumistuen myöntäminen myös
11245: 174                                  Sosiaali- ja terveysministeriö
11246: 
11247: yksilapsisille perheille tehty mahdolliseksi.          huoltopalvelut ovat lisääntyneet ja niitä on
11248:    Puheenaolevan lain kokonaistarkistus on             toisaalta voitu kuntien ja keskuslaitosten toi-
11249: valtioneuvoston 3 päivänä elokuuta 1973 aset-          mesta antaa entistä keskitetymmin.
11250: taman asumistukikomitean selvitettävänä. Ko-              Kehitysvammaisten erityishuoltoa koskevan
11251: mitea on antanut 16 päivänä lokakuuta 1974             lainsäädännön kokonaisuudistus on valmisteilla
11252: I osamietintönsä, joka sisältää ehdotuksen             sosiaali- ja terveysministeriössä. Siinä yhteydes-
11253: vuokra-asunnoissa asuvien lapsiperheiden asu-          sä tullaan ottamaan huomioon myöskin kehi-
11254: mistukijärjestelmän uudistamiseksi. Komitea            tysvammaisten erityisopetuksen järjestäminen.
11255: tulee jatkamaan vielä työskentelyään ja II osa-           Ammatillisen valmennuksen ja työhön sijoit-
11256: mietintöön tultaneen sisällyttämään ehdotus            tamisen järjestämistä tutkimaan vuonna 1971
11257: sosiaalipoliittisesti ja asuntopoliittisesti tarkoi-   asetettu ns. ammatillisen erityisopetuksen toi-
11258: tuksenmukaiseksi asumistukijärjestelmäksi, jos-        mikunta jätti mietintönsä 29. 12. 1973.
11259: sa nykyisen lapsiperheiden asumistuesta anne-             Jyväskylään perustettavaksi suunnitellun ke-
11260: tussa laissa (586/61) olevien lisäksi voivat           hitysvammaisten valmennus- ja työkokeilukes-
11261: tulla osalliseksi myös muut tuen tarpeessa ole-        kuksen rakennustyön aloittaminen on lykkään-
11262: vat, perheen koosta sekä asunnon omistussuh-           tynyt sen johdosta, että rakennuskustannusten
11263: teista, koosta ja kunnosta riippumatta.                noustua joudutaan alkuperäisten suunnitelmien
11264:                                                        mukaista hanketta ilmeisesti supistamaan. Asia
11265:                  36 §/1970 vp.                         on sosiaalihallituksen valmisteltavana.
11266:            Kesäkuun 30 päivänä Eduskunta hy-              Lausunnossa edellytetyt toimenpiteet ovat
11267:         väksyi hallituksen esityksen n:o 35            edelleen selvitettävänä ja valmisteltavana.
11268:         johdosta lain sairausvakuutuslain muut-
11269:         tamisesta.                                               12) Samalla kun Eduskunta lisäsi
11270:            Hyväksyessään lakiesityksen Edus-                  varoja sairausvakuutuspäivärahan korot-
11271:         kunta edellytti, että hallitus kiireellises-          tamiseksi, Eduskunta edellytti hallituk-
11272:         ti ryhtyy toimenpiteisiin, jotta kotihoi-             sen tutkivan, miten kansaneläkkeen
11273:         tona annettu keinomunuaishoito voi-                   saajille voidaan korvata sairaudesta, esi-
11274:       . daan korvata kokonaan.                                merkiksi lääkärin määräämästä sairaala•
11275:                                                               hoidosta aiheutuvat kulut.
11276:   Asia on lausuman osalta sosiaali- ja terveys-
11277: ministeriössä käsiteltävänä.                              Asia on edelleen sosiaali- ja terveysministe-
11278:                                                        riössä valmisteltavana.
11279:                   86 §/1970 vp.
11280:            Tammikuun 20 päivänä 1971 käsi-                             175 §/1970 vp.
11281:         tellessään hallituksen esitystä n:o 68                   Joulukuun 21 päivänä 1970 Edus-
11282:         valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle                kunta hyväksyi hallituksen esityksen
11283:         1971 Eduskunta lausui mm.:                            n:o 172 johdosta lain lastensuojelulain
11284:            6) Eduskunta edellyttää, että hallitus             muuttamisesta sekä lain vajaamielislain
11285:         jatkaa ja tehostaa toimia kehitysvam-                 25 §:n muuttamisesta.
11286:         maisten erityishuollon kehittämiseksi.                   Samalla kun Eduskunta edellytti, et-
11287:         Tällöin olisi erityistä painoa pantava                tä hallitus kiirehtisi huoltoapulain ko-
11288:         opetustoiminnalle ja avohuoliolle sekä                konaisuudistusten valmisteluja, Edus-
11289:         ttyömahdollisuuksien      parantamiselle.             kunta lausui odottavansa, että hallitus
11290:         Viimeksi mainitun tavoitteen edistämi-                antaa ensi tilassa esityksen muun muas-
11291:         seksi on myös selvitettävä, miten kehi-               sa huoltoapulain 27 § :n muuttamisesta,
11292:        .tysvammaisten työmarkkinoille sijoitta-               jossa otetaan huomioon Eduskunnan
11293:         misen vaikeuksia voitaisiin poistaa.                  esittämät näkökohdat, sekä 55 §:n
11294:                                                               muuttamisesta pakkotyötä koskevien
11295:     Kehitysvammaisten erityishuollon kehittämi-               säännösten poistamiseksi.
11296: seksi on sekä laitos- että avohuoltotoimintaa li-
11297: sätty. Vajaamielislaitosten hoitopaikat lisääntyi-        Sitten kun 18 päivänä kesäkuuta 1971 an-
11298: vät vuonna 197 4 383 paikalla. Lisäksi aloitti         netulla lailla ( 5 63/71) pakkotyösäännöstö on
11299: 18 uutta vajaamielisten päivähuoltolaa toimin-         poistettu huoltoapulaista, on lain 27 § muu-
11300: 'tansa ja päivähuoltoloiden hoitopaikat lisään-        tettu 24 päivänä marraskuuta 1972 annetulla
11301: tyivät kaikkiaan 609 paikalla. Myös mum avo-           lailla ( 766/72).
11302:                                    Sosiaali- ja terveysministeriö                                 175
11303: 
11304:    Huoltoapulain kokonaisuudistus on valmis-                vata kaikille kansalaisille riittävä vähim-
11305: teLtavana sosiaali- ja terveysministeriössä so-             mäiseläke.
11306: siaalihallintokomitean 2 päivänä huhtikuuta           Asia on lausuman osalta sosiaali- ja terveys-
11307: 1974 päivätyn II mietinnön ( 1974: 32) ja           ministeriössä valmisteltavana.
11308: vanhustenhuoltotoimikunnan 29 päivänä maa-                     16) Eläkeläisten määrän voimakas li-
11309: liskuuta 197 4 päivätyn mietinnön ( 1974: 1 )              sääntyminen yhteiskunnassa on aiheut-
11310: pohjalta.                                                  tanut monille eläkeläisille asuntojen
11311:                   1 §/1971 vp.                             puutteen ja eläkkeiden pienuuden lisäk-
11312:                                                            si myös vapaa-ajan käyttöön ja mielen-
11313:           Toukokuun 14 päivänä 1971 Edus-                   terveyteen liittyviä ongelmia. Tämän
11314:        kunta hyväksyi hallituksen vuoden                    vuoksi Eduskunta on katsonut, että
11315:        1970 valtiopäivillä antaman esityksen               hallituksen tulisi kiinnittää nykyistä
11316:        n:o 11 johdosta lain irtolaislain muut-             enemmän huomiota eläkeläisten erilai-
11317:        tamisesta, lain huoltoapulain 55 §:n 4               sen vapaa-aika- ja virkistystoiminnan
11318:        momentin kumoamisesta, lain sukupuo-                 järjestämiseen.
11319:        litautilain 15 § :n kumoamisesta ja lain
11320:        rangaistusten täytäntöönpanosta anne-          Lausuma liittyy osana vanhusten huoltoa
11321:        tun asetuksen 3 luvun 5 § :n muutta-         koskevan lainsäädännön kehittämiseen.
11322:        misesta.                                       Asia on parhaillaan· valmisteltavana sosiaali-
11323:           Hyväksyessään lain irtolaislain muut-     ja terveysministeriössä vanhustenhuoltotoimi-
11324:        ltamisesta Eduskunta edellytti, että työ-    kunnan 29 päivänä maaliskuuta 1974 päivätyn
11325:        laitosten ohjesäännöt kiireellisesti uusi-   mietinnön ( 197 4: 1 ) pohjalta.
11326:        taan.                                                   17) Tässä yhteydessä Eduskunta on
11327:           Eduskunta edellytti myös, että kii-               vielä kiinnittänyt huomiota siihen, että
11328:        reellisesti selvitetään mahdollisuudet ir-           sosiaaliturvaa koskevassa järjestelmäs-
11329:        tolaishuollon järjestämiseksi nykyaikai-            sämme on edelleen sellaisia, muun
11330:        sen sosiaalihuollon periaatteiden mukai-             muassa järjestelmän hajanaisuudeSJta ai-
11331:        seksi. Eduskunnan mielestä olisi myös               heutuvia puutteita, jotka kaipaisivat pi-
11332:        tutkittava mahdollisuuksia erityisosasto-            kaisia korjaustoimenpiteitä. Sosiaalitur-
11333:        jen perustamiseen ja ylläpitämiseen tar-             vaa edelleen kehitettäessä tulisi Edus-
11334:        koitettujen varojen käyttämisestä esim.              kunnan mielestä pyrkiä nykyistä yhte-
11335:        päihtyneiden käsittelyn selvittelytoimi-             näisempään järjestelmään siten, että va-
11336:        kunnan mietinnössä (komiteanmietintö                 rattomille, varattomuuden syystä riip-
11337:         1969: B 85) ehdotettujen selviäruisase-             pumatta, voitaisiin turvata kohtuulliset
11338:        mien perustamiseen.                                  toimeentulon mahdollisuudet.
11339:    Lausuman osalta asia on edelleen sosiaali- ja      Asia on lausuman osalta sosiaali- ja terveys-
11340: terveysministeriön valmisteltavana.                 ministeriössä valmisteltavana.
11341: 
11342:                 138 §/1971 vp.                                 232 § 9 kohta/1971 vp.
11343:                                                               Tammikuun 14 päivänä 1972 Edus-
11344:           Tammikuun 14 päivänä 1972 käsi-                  kunta ilmoitti, että hallituksen esitys
11345:        tellessään hallituksen esitystä n:o 104             n:o 74 laiksi työntekijäin yleisestä irti-
11346:        valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle              sanomissuojasta ja laiksi työsopimuslain
11347:        1972 Eduskunta lausui mm.:                          muuttamisesta on jäänyt loppuun käsit-
11348:           12) Eduskunta on kiinnittänylt huo-              telemättä.
11349:        miota siihen, että nykyinen eläkejärjes-
11350:        telmä on muodostunut varsin hajanai-            Hallitus on 23 päivänä helmikuuta 1972
11351:        seksi ja monimutkaiseksi eikä myös-          antanut Eduskunnalle uuden esityksen n:o 39
11352:        kään järjestelmän tavanomaisten käyttö-      laiksi työntekijäin yleisestä irtisanomissuojasta
11353:        menojen kasvuun ole kiinnitetty riittä-      ja laiksi työsopimuslain muuttamisesta. Tämän
11354:        västi huomiota. Tämän vuoksi Edus-           esityksen katsottiin kuitenkin sisältävän siinä
11355:        kunta edellyttää, että hallitus kiireelli-   määrin huononnuksia työntekijäin voimassaole-
11356:        sesti selvittää, miten eläkejärjestelmää     vaan irtisanomissuojaan että esitys päätettiin
11357:        voitaisiin yksinkertaistaa ja samalla tur-   peruuttaa.
11358: 176                                 Sosiaali- ja terveysministeriö
11359: 
11360:   Työntekijäin irtisanomissuojan toteutumista                  8} Edelleen Eduskunta on todennut,
11361: seurataan sosiaali- ja terveysministeriössä. Ylei-          että osa leskeksi jääneistä yksinäisistä
11362: sen irtisanomissuojakysymyksen osalta asia on               naishenkilöistä on edelleen vailla asian-
11363: valmisteltavana sosiaali- ja terveysministeriössä.          mukaista järjestettyä eläketurvaa. Tä-
11364:                                                             män vuoksi Eduskunta edellyttää
11365:                 143 §/1972 vp.                              hallituksen ryhtyvän kiireellisesti toi-
11366:           Joulukuun 5 päivänä 1972 Eduskun-                 menpiteisiin varattomien naisleskien
11367:        ta hyväksyi hallituksen esityksen n:o                kohtuullisen toimeentulon turvaamisek-
11368:        138 johdosta lain lasten päivähoidost'<l:.           si saattamalla heidät riittävän eläketur-
11369:            Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus-               van piiriin.
11370:        kunta edellytti, että hallitus ryhtyy vä-
11371:        littömästi hallitussopimuksen mukaises-         Asia on lausuman osalta sosiaali- ja terveys-
11372:        ti toimenpiteisiin lapsiperheiden talou-      ministeriössä käsiteltävänä.
11373:        dellisen aseman turvaamiseksi siten, et-
11374:        tä eri päivähoitomuodot tulev,at keske-                       153 §/1973 vp.
11375:        nään samanarvoiseen asemaan, sekä kii-                  Marraskuun 9 päivänä 1973 Edus-
11376:        rehtii tutkimusta perhekustannusten ta-              kunta hyväksyi hallituksen esityksen
11377:        sausjärjestelmän yleisestä jälkeenjäänei-            n:o 123 johdosta lain rintamasotilas-
11378:        syydestä.                                            eläkkeestä annetun lain muuttamisesta.
11379:                                                                Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus-
11380:    Asia on lausuman osalta edelleen valmistel-              kunta edellytti, että hallitus suoritet-
11381: tavana sosiaali- ja terveysministeriössä.                   tuaan selvityksen siitä, miten rintama-
11382:                                                             palveluvuodet voitaisiin ottaa huo-
11383:                 158 §/1972 vp.                              mioon työeläkkeiden suuruutta määrät-
11384:           Joulukuun 21 päivänä 1972 Edus-                   täessä antaa tätä tarkoittavat esitykset
11385:        kunta hyväksyi hallituksen esityksen                 Eduskunnalle.
11386:        n:o 158 johdosta lain työntekijäin elä-
11387:        kelain muuttamisesta, lain lyhytaikaisis•       Asia on lausuman osalta sosiaali- ja !terveys-
11388:        sa työsuhteissa olevien työntekijäin elä-     ministeriön tutkittavana.
11389:        kelain muuttamisesta, lain maatalous-
11390:        yrittäjien eläkelain muuttamisesta, lain                      156 §/1973 vp.
11391:        yrittäjien eläkelain muuttamisesta ja                   Tammikuun 15 päivänä 1974 käsi-
11392:        lain invalidirahalain 3 ja 4 § :n muutta•            tellessään hallituksen esitystä n:o 126
11393:        misesta.                                             valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
11394:           Hyväksyessään lakiehdotukset Edus-                197 4 Eduskunta lausui mm.:
11395:        kunta piti välttämättömänä, että halli-                  10}   Eduskunta edellyttää, että
11396:        tus tarkoin seuraa invalidirahalain so-              hallitus ryhtyy kiireellisiin toimenpitei-
11397:        veltamista käytännössä ja ryhtyy välit-              siin nuorten parien kodinperustamisen
11398:        tömästi toimenpiteisiin mikäli lain                  ja asumiskustannusten helpottamiseksi
11399:        muutokset huonontavat invalidirahaa                  sekä taloudellisen aseman tukemiseksi.
11400:        saavien V'ammaisten etuja nykyisestään.              Tämän vuoksi Eduskunta pitää tarpeel-
11401:    Invalidirahatoimikunnan mietintö ( 1973:                 lisena, että hallitus selvittää edellytyk-
11402: 156} valmistui helmikuun 2 päivänä 197 4.                   set myös asumiskysymyksiin ulottuvan
11403:    Mietinnön ja siitä annettujen lausuntojen                kodinperustamislainajärjestelmän luomi-
11404: pohjalta on invalidirahalain kokonaisuudistus               seen.
11405: parhaillaan valmisteilla sosiaali- ja terveysmi-        Lausuman johdosta asiaa selvitetään sosiaali-
11406: nisteriössä.                                         ja terveysministeriössä.
11407:                  159 §/1972 vp.                                12} Eduskunta on edellyttänyt halli-
11408:           Tammikuun 16 päivänä 197 3 käsi-                  tuksen huolehtivan myös siitä, ettei va-
11409:        tellessään hallituksen esitystä n:o 159              jaamielisten laitos- ja avohuollon tehos-
11410:        valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle               tamiseksi välttämätöntä rakennustoi-
11411:        1973 Bduskunta lausui mm.:                           mintaa tarpeettomasti viivytetä. Erityis-
11412:                                    Sosiaali- ja terveysministeriö                               177
11413: 
11414:        tä huomidta on kiinnitettävä siihen, et-            aihetta toimenptte1s11n, mutta että suo-
11415:        tä keskuslaitosten riittävät toiminta-              situksissa olevat periaatteet ja näkökoh-
11416:        edellytykset kaikissa osissa maata tur-             dat otetaan huomioon tulevassa lainsää-
11417:        vat•aan.                                            däntötyössä.
11418:   Sosiaalihallituksen laatiman suunnitelman            Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä ke-
11419: mukaan vajaamielislahosverkosto on tarkoitus        säkuuta 1974 ratifioida yleissopimuksen n:o
11420: rakentaa valmiiksi vuoteen 1980 mennessä.           133, joka koskee laivaväen asuntoja aluksissa
11421: Tulo- ja menoarviossa myönnettyjen varojen           (täydentävät määräykset), ja yleissopimuksen
11422: puitteissa tämän saavuttaminen saattaa kuiten-      n:o 134, joka koskee merenkulkijain tapatur-
11423: kin jossain määrin pitkittyä. Lausumassa edel-      mien torjuntaa. Vastaavat voimaantuloasetuk-
11424: lytetyt toimenpiteet ovat selviteltävinä ja va'l-   set tullaan antamaan sen jälkeen, kun Kansain-
11425: misteltavina sosiaali- ja terveysministeriössä.     välinen työjärjestö on antanut virallisen ilmoi-
11426:                                                     'tuksen ratifiointien rekisteröinnistä.
11427:                233 §/1973 vp.
11428:          Joulukuun 28 päivänä 1973 Edus-
11429:        kunta hyväksyi hallituksen esityksen                         249 §/1974 vp.
11430:        n:o 211 johdostta lain kuntien yleisestä               Joulukuun 27 päivänä 1974 Edus-
11431:        kalleusluokituksesta.                               kunta hyväksyi hallituksen esityksen
11432:          Eduskunta edellytti, että hallitus val-           n:o 209 johdosta lain kansaneläkelain
11433:        mistaa esityksen, jonka mukaan vuoden               muuttamisesta, lain kansaneläkkeeseen
11434:        1976 alusta voidaan siirtyä enintään                suoritettavasta tukilisästä ja asumistues-
11435:        kahteen kuntakalleusluokkaan.                       ta annetun lain muuttamisesta, lain per-
11436:                                                            he-eläkelain 15 ja 18 § :n muuttamises-
11437:                 264 §/1973 vp.                             ta, lain rintamasotilaseläkkeistä annetun
11438:                                                            lain 4 § :n muuttamisesta, lain vuodelta
11439:           Syyskuun 25 päivänä 1973 Eduskun-
11440:                                                            1975 suoritettavan vakuutetun ja työn-
11441:        ta hyväksyi sosiaalivaliokunnan mietin-             antajan kansaneläkemaksun korottami-
11442:        nön kansaneläkelaitoksen valtuutettujen
11443:                                                            sesta ja lain vakuutetun kansaneläkeva-
11444:        vuodeLta 1971 antaman toimintakerto-                kuutusmaksun ja sairausvakuutusmak-
11445:        muksen johdosta.                                    sun huomioon dttamisesta merimiesve-
11446:           Hyväksyessään kansaneläkelaitoksen
11447:                                                            rotuksessa vuonna 1975.
11448:        valtuutevtujen kertomuksen Eduskunta                   Hyväksyessään lait Eduskunta edel-
11449:        edellytti hallituksen ryhtyvän kiireelli-           lytti hallituksen huolehtivan edelleen
11450:        sesti toimenpiteisiin valtuutettujen teh-           eläkeläisten toimeentuloturvasta ja sen
11451:        tävien tarkistamiseksi siten, että val-             kehittämisestä. Tällöin tulee kiinnittää
11452:        tuutettujen asemaa laitoksen hallinnos-             erityistä huomiota tukilisän saaJlm,
11453:        sa vahvistetaan.                                    koska he muodostavat heikommassa ta-
11454:                                                            loudellisessa ja sosiaalisessa asemassa
11455:                  11 §/1974 vp.                             olevan ryhmän. Jotta kansaneläkejärjes-
11456:           Huhtikuun 24 päivänä 197 4 Edus-                 telmä pystyisi täyttämään sille eläkepoli-
11457:        kunta päätti vuoden 1973 valtiopäivillä             tiikassa kuuluvat tehtävät, siinä ilmene-
11458:        annetun hallituksen esityksen n:o 107               vät puutteet ja epäkohdat, esimerkiksi
11459:        johdosta, joka koskee Kansainvälisen                tulovähenteisyyden osalta, tulisi pois-
11460:        työjärjestön yleisen konferenssin 55. is-           taa. Eduskunta edellytti hallituksen
11461:        tuntokaudellaan ( 8. merityökonferens-              myös kiireesti ryhtyvän toimenpiteisiin
11462:        si) vuonna 1970 hyväksymiä yleissopi-               eläkejärjestelmien yhtenäistämiseksi, yk-
11463:        muksia ja suosituksia,                              sinkertaistamiseksi ja selventämiseksi.
11464:           että hallituksen eshykseen sisältyvät               Eläkeläisten asumiskustannusten pitä-
11465:        yleissopimukset n:ot 133 ja 134 hyväk-              miseksi mahdollisimman alhaisena asu-
11466:        sytään; ja                                          mistukijärjestelmän jatkuva kehittämi-
11467:           että hallituksen esitykseen sisältyvät           nen on Eduskunnan mielestä tärkeää.
11468:        suositukset n:ot 137, 138, 139, 140,                Hallituksen olisi tällöin selvitettävä
11469:        141 ja 142 eivät tässä vaiheessa anna               muun muassa mahdollisuudet ulottaa
11470: 23 7748/76
11471: 178                         Sosiaali- ja terveysministeriö ja työvoimaministeriö
11472: 
11473:        asumistuki omistusasunnossa asuviin                    Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus-
11474:        eläkkeensaajiin todellisten asumiskus-              kunta edellytti, että hallitus tarkoin
11475:        tannusten osalta. Tällöin olisi tutkitta-           seuraa lain soveltamisen yhteydessä
11476:        va edellytykset ulottaa asumistuki läm-             niin hyvin työnantajille kuin työnteki-
11477:        mityskustannuksiin omakotitalossa asu-              jöille mahdollisesti syntyviä epäkohtia
11478:        ville eläkeläisille ja itse lämmityksestä           ja antaa ·Eduskunnalle tarvittavat muu-
11479:        huolehtiville, vuokralla asuville eläke-            tosesitykset kohtuullisen ajan kuluessa
11480:        läisille. Olisi myös selvitettävä, miten            lain voimaantulon jälkeen.
11481:        suoraan alenevassa tai ylenevässä pol-
11482:        vessa olevan sukulaisen luona asuva
11483:        eläkkeensaaja olisi asumiskustannuk-                        45 §/1975 II vp.
11484:        siensa osalta saatettavissa asumistuen                 Joulukuun 29 päivänä 1975 Edus-
11485:        piiriin.                                            kunta hyväksyi hallituksen esityksen
11486:           Eduskunta edellytti, että hallitus kii-          n:o 49 johdosta lain lapsilisälain 1 §:n
11487:        reesti selvittäisi mahdollisen kokonais-            muuttamisesta.
11488:        eläketurvan alentumisen eräissä tapauk-                Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus-
11489:        sissa julkisen hallinnon ja merimiesten             kunta edellytti hallituksen asettavan
11490:        osalta, mikä johtuu siitä, että näiden              eduskunnan jo aikaisemminkin ehdotta-
11491:        eläkkeiden ns. etuoikeutettua asemaa                man komitean selvittämään, onko ny-
11492:        kansaneläkkeen tukiosaa määrättäessä                kyinen lapsilisäjärjestelmä perhepoliitti-
11493:        on muutettu pääasiassa, tähän lainsää-              sesti tarkoituksenmukainen ja huolehtii-
11494:        däntötoimeen osittain liittyvän kesä-               ko se edtyisesti vähävaraisten lapsiper-
11495:        kuussa 197 4 Eduskunnassa hyväksytyn                heiden aseman parantamisesta.
11496:        ns. työeläkeuudistuksen johdosta. Halli-
11497:        tuksen tulisi antaa välittömästi tarpeel-                 100 §/1975 II vp.
11498:        liset lakiehdotukset eduskunnalle.                    Joulukuun 9 päivänä 1975 Eduskun-
11499:           Eduskunnassa on kiinnitetty huomio-              ta hyväksyi hallituksen esityksen n:o
11500:        ta kansaneläke- ja asumistukijärjestel-             116 johdosta lain valtion haltuun siir-
11501:        män vaikutukseen kunnallisverotukses-               tyvän Lohipadon erityiskoulun henkilö-
11502:        sa. Eduskunta edellytti, että hallitus              kunnan aseman järjestämisestä.
11503:        kiireellisesti selvittäisi mahdollisuudet
11504:        rajoittaa kuntien kasvavia tukiosa- ja
11505:        asumistukikustannuksia.                                    144 §/1975 II vp.
11506:           Kansaneläkelaitoksen kansaneläkeva-                 Joulukuun 12 päivänä 1975 Edus-
11507:        kuutusmenojen rahoittamisessa olisi                 kunta hyväksyi talousvaliokunnan mie-
11508:        Eduskunnan mielestä huolehdittava sii-              tinnön Oy Alko Ab:n hallintoneuvos-
11509:        tä, että vakuutetun kansaneläkevakuu-               ton antaman kertomuksen alkoholiolo-
11510:        tusmaksu ei nyt hyväksytyn korotuksen               jen kehityksestä vuonna 197 4 johdosta
11511:        tapahduttua nousisi.                                ja päätti lähettää sen hallitukselle myös
11512:                                                            Oy Alko Ab:n hallintoneuvoston tie-
11513:   Asia on lausuman osalta sosiaali- ja terveys-            toon saatettavaksi.
11514: ministeriössä käsiteltävänä.
11515: 
11516:                                                                   Työvoimaministeriö.
11517:                2 §/1975 II vp.
11518:           Marraskuun 25 päivänä 1975 Edus-             1. Päätökset, joiden osalta on tehty selkoa
11519:        kunta hyväksyi vuoden 1972 valtiopäi-        Eduskunnalle 1976 vuoden valtiopäivillä anne-
11520:        villä annetun hallituksen esityksen n:o      tussa kertomuksessa hallituksen toimenpiteistä
11521:        145 johdosta vuoden 1973 valtiopäivil-       vuonna 1975:
11522:                                                                                                    Hall.
11523:        lä ensimmäisiin vaalien jäljestä pidettä-                                                   kert.
11524:        viin varsinaisiin valtiopäiviin lepäämään                                                   sivu
11525:        jätettäväksi hyväksytyn lain työaikalain       119 §/1973 vp . . . . . . . . . . . . . . . . 146
11526:        muuttamisesta.                                 167 §/26 kohta/1974 vp ........ 146
11527:                                          Työvoimaministeriö                                       179
11528: 
11529: 2. Muut päätökset:                                   edellisenä talvena. Korkotukilainoin rahoite-
11530:                                                      tuissa vesihuoltotöissä oli talvikaudella 1972
11531:                 138 §/1971 vp.                       työntekijöitä noin kaksinkertainen määrä ver-
11532:           Tammikuun 14 päivänä 1972 käsi-            rattuna edelliseen talvikauteen.
11533:        tellessään hallituksen esitystä n:o 104          Muista työllisyyttä edistävistä toimenpiteistä
11534:        valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle        voidaan vielä mainita työllisyyttä edistävä am-
11535:        1972 Eduskunta lausui mm.:                    mattikurssitoiminta j>a todeta, että vuonna
11536:           18) Taloudellisen kasvun hidastuessa       1972 on työllisyysammattikurssien oppilasmää-
11537:        on työttömyys samalla laajasti lisäänty-      rä ollut noin 1 300 eli 20 % suurempi kuin
11538:        mässä. Eduskunta edellytti, että halli-       edellisenä vuonna.
11539:        tus ryhtyy riittäviin, tehostettuihin toi-
11540:        menpiteisiin julkisten töiden ajoitta~i­                    49 §/1975 II vp.
11541:        seksi työllisyyttä tukevalla tavalla Ja                 Joulukuun 19 päivänä 1975 Edus-
11542:        pyrkii yhteistyössä kunnallisen ja yksi-             kunta hyväksyi hallitul{sen esityksen
11543:        tyisen sektorin kanssa huolehtimaan
11544:                                                             n:o 53 johdosta lain työllisyyskoulu-
11545:        täystyöllisyyden turvaamisesta.
11546:                                                             tuksesta.
11547:                                                                Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus-
11548:    Torjuakseen taloudellisen kasvun hidastumi-              kunta edellytti hallituksen tarkoin val-
11549: sesta johtuvaa tyottömyysuhkaa ja elvyttääk-                vovan, että lakiehdotus tulee käytän-
11550: seen investointitoimintaa on valtioneuvosto vv.             nössä täyttämään työllisyyskoulutukses-
11551: 1971-72 vapauttanut Suomen Pankin sulku-                    sa sille asetetut tavoitteet. Lakiehdo-
11552: tileille kertyneitä suhdanne- ja investointitalle-          tuksen 14 § :n 1 momentin 2 kohdan
11553: tuksia      sekä     suhdannevaroj,a    yhteensä            niin sanottuja avoliittoja koskevaa
11554: 478 000 000 mk. Valtion omia töitä on kulu-                 säännöstä sovellettaessa sitä :tulisi edus,
11555: van vuoden aikana lisätty siinä määrin kuin                 kunnan mielestä tulki!ta siten, että mies
11556: valmiita suunnitelmia on ollut käytettävissä.               ja nainen, joilla on yhteinen lapsi tai
11557: Niinpä valtion työohjelman työmäärärahat oli-               jotka ovat noin vuoden asuneet yhtei-
11558: vat v. 1972 2,1 miljard1a markkaa ja noin                   sessä taloudessa avioliitonomaisissa olo-
11559: 338 miljoonaa markkaa enemmän kuin v.                       suhteissa, määriteltäisiin perheellisiksi.
11560: 1971. Vastaavasti oli vuoden 1972 työvoima-                 Samalla Eduskunta edellytti, että laki-
11561: määrä noin 45 000 työntekijää, kun se v.                    ehdotus ei saa käytännössä millään ta-
11562: 1971 oli vajaat 40 000 työntekijää. Talvikau-               voin vaarantaa Sokeain Keskusliiton
11563: della 1972 oli valtion töiden työntekijämäärä               Siuntion     kirkonkylässä    sijaitsevassa
11564: yli 7 000 suurempi kuin edellisenä talvena.                 kurssi- ja työkeskuksessa pidettävää nä-
11565:     Valtion omien töiden lisäksi on valtioneu-              kövammaisten työllisyyskurssitoimintaa
11566: vosto pyrkinyt edistämään kuntien, kuntainliit-             kurssilaisten kannalta.
11567: tojen ja yksityisen elinkeinoelämän investointe-
11568: ja lisäämällä niille myönnettäviä avustus- ja
11569: lainamäärärahoja. Merkittävin työllisyysvaiku-                    103 §/1975 II vp.
11570: tus on ollut valtion rahoittamalla asuntotuo-                 Joulukuun 9 päivänä 1975 Eduskun-
11571:  tannolla. Talvikaudella 1972 oli valtion lai-              ta hyväksyi hallituksen esityksen n:o
11572: noinamassa asuntorakennustoiminnassa keski-                 123 johdosta lain valtion ravitsemis·
11573:  maarm 19 000 työntekijää, mikä on noin                     keskuksesta annetun lain 1 § :n muut-
11574:  8 000 työntekijää ja 70 % enemmän kuin                     tamisesta.
11575: 180
11576: 
11577:                                                                                                     Liite J
11578: 
11579: 
11580: 
11581: 
11582:                                             LUETTELO
11583: 
11584: niistä eduskunnan oikeusasiamiehen vuodelta 1974 antaman kertomuksen liitteeseen n:o 2 sisäl-
11585:     tyneistä asioista, joiden on vuoden 1975 aikana katsottava tulleen loppuun käsitellyiksi.
11586:                                         EOA:n    Hall.                                     EOA:n       Hall.
11587:                                          kert.   kert.                                      kert.      ketr.
11588:                                          v. 74   v. 75                                      v. 74     ... 75
11589:                                           sh·u   sivu                                        sivu     sivu
11590:            Valtioneuvoston kanslia:                      210 § 7 kohta/1968 vp ....... 111             48
11591:                                                          253 §/1969 vp. .. .......... 112              49
11592: 282 §/1974 vp.      .. .. .. .. .. ..    96        2       31 § 5 kohta/1970 vp....... 112             49
11593:                                                          201 §/1971 vp. .. .......... 113              50
11594:             Ulkoasiainministeriö:                         23 §/1973 vp. .. .......... 114              50
11595:                                                          205 §/1974 vp. .. .......... 107
11596:  90 §/1971 vp. .. .. . .. . .. . .       96        5     233 §/1974 vp. .. .......... 114              54
11597:  94 §/1971 vp. .. .. .. .. .. ..         96              2.53 S/1974 vp. .. .......... 114             55
11598: 232 § 8 kohta/1971 vp. . . . . . .       97              259 §/1974 vp. . .. .. .. .. .. . 115         55
11599: 233 §/1971 vp. .. .. .. .. .. ..         97              262 §/1974 vp. .. .......... 115              55
11600:  45 §/1972 vp. .. .. .. .. .. ..         97              263 §/1974 vp. .. .. .. .. .. .. 115          55
11601: 115 §/1973 vp. .. .. .. .. .. ..         96        7     267 §/1974 vp. .. .......... 115              55
11602:                                                          268 §/1974 vp. .. .. .. .. .. .. 115          55
11603:               Oikeusministeriö:                          269 §/1974 vp. .. .......... 115              55
11604:   1 §/1969    vp.                       100       15
11605: 114 §/1972    vp.                        98       18                  Opetusministeriö:
11606: 125 §/1974    vp.                        98
11607: 154 §/1974    vp.                        98       18     189 § 37 kohta/1950 vp. . . . . 116           70
11608: 156 §/1974    vp.                       103       19      92 § 7 kohta/1951 vp....... 116              70
11609: 286 §/1974    vp.                       103       19      72 § 10 kohta/1963 vp. . ... 116             70
11610:                                                          133 § 4 kohta/1965 vp....... 117              71
11611:                                                           47 §/1967 vp. .. .......... 115              73
11612:              Sisäasiainministeriö:                        80 §/1967 vp. .. .. .. .. .. .. 115          73
11613: 208 §/1969 vp. .. ........ .. 103                30      206 §/1968 vp. . ........... 115              74
11614: 138 § 3 kohta/ 1971 vp. . .... . 103             33      304 § 6 kohta/1969 vp ....... 120             76
11615: 156 § 17 kohta/1973 vp.... . 103                 36      198 § 5 kohta/1970 vp ....... 120             77
11616: 141 §/1974 vp. .. ......... . 106                38      159 § 14 kohta/1972 vp. . . . . 115           77
11617: 209 §/1974 vp. .. ........ .. 106                39      193 §/1974 vp. .. .......... 120              80
11618:                                                          207 §/1974 vp. .. .......... 120              80
11619:              Puolustusministeriö:
11620:                                                                 Maa- ja metsätalousministeriö:
11621:  96 § 1 kohta/1971 vp....... 106                 43
11622: 252 §/1974 vp. .. . .. .. .. .. . 106            45       96 §/1959 vp. .. .......... 122              83
11623:                                                           20 §/1970 vp. .. .. . .. .. .. . 121         86
11624:            Valtiovarainministeriö:                        86 § 20 kohta/1970 vp. . . . . 121           88
11625:                                                           86 § 34 kohta/1970 vp ..... 124              88
11626:  84 §/1950 vp. . . . .. . . .. .. . 107          47      198 § 8 kohta/1970 vp. . . . . . . 121        89
11627: 174 § 41 kohta/1956 vp. . . . . 107              47      138 § 6 kohta/1971 vp. . . . . . . 121        91
11628: 264 §/1965 vp. .. .. .. .. .. .. 107                     138 § 39 kohta/1971 vp. . . . . 121           92
11629:                                                                                                                     181
11630: 
11631:                                            EOA:n    Hall.                                              EOA:n       Hall.
11632:                                             kcrt.   kert.                                               ken.       kert.
11633:                                             v. 74   v. 75                                               v. 74      v. 75
11634:                                             sivu     sivu                                               sivu        sivu
11635: 159 § 24 kohta/1972 vp.     . .. .127                95     256 §/1974 vp.      . ........... 135                 12.3
11636:  42 §/197.3 vp.     . . .. . . . .
11637:                   .. . .          127                96     260 §/1974 vp.      . ........... 1.35                12.3
11638: 156 § 27 kohta/197.3 vp     ... . 121                9&     261· §/'19#4 vp .   . .. . . . . . . . . . 1.35       12.3
11639:                       . . ..
11640: 149 §/1974 vp. . . . . . . . . 127                   99     264 §/1974 vp.      . ........... 1.35                123
11641: 186 §/1974 vp. . . . ... .. ... . 127                99     265 §/1974 vp.      ... ' .......... 135              w
11642:                      .... .
11643: 194 §/1974 vp. . . . . . . . 127                     !99    266 §/1974 vp.      . ........... 135                 124
11644:                        . . . ..
11645: 257 §/1974 vp . . . . . . . .     127               100
11646:                                                                     Sosiaali,. hl· te~isteriät
11647:              Liikenneministeriö:
11648: 161 § 7 lw~1:~2:, vp.           ......              :H)-t
11649:                                                              7.3 §/1960 vp .     . . . . . . . . ... . . 1.3,5;   li2&·
11650:  86 5' .37 kohta/1~.).70· vp:
11651:                                     128>
11652:                                   ....
11653:                                     f21J            f(i)6
11654:                                                              87 §/1962 vp .
11655:                                                             142 §/1966. vp.
11656:                                                                                 .. . . .. ... . . .....
11657:                                                                                ..
11658:                                                                                   ·····-·
11659:                                                                                           .
11660:                                                                                                          li36>
11661:                                                                                                   . . . 1·.3'6,
11662:                                                                                                                   1J28·
11663:                                                                                                                   1129
11664:  86 §, .38' ja 54 kohdat/1'970' vp. 12.8:           t07     149 §/1968 vp . . .  . . . . . .. . . . 1.3€71        11.3'@
11665: 101 § 1 Jrohta,fl 912. VP>· •••••• 128
11666: 159 ~.32 kohta/197!2• '\tP~ ..... 128.
11667:                                                     109
11668:                                                     ]110
11669:                                                             217 §/1969' vp . .     . . .. . .. .. 1'.3'7'
11670:                                                                                       . .                         nr
11671: 156 §\ .34 kohta/1973 vp:         ....              nr      1.38 § 23 kohta/1971 vp..      .. ·-· 140             1'.3'3"
11672:                                     128                     240 §/1971 vp.      ............ t<IU                 t33
11673:                                                              35 §;/1972 v:p ..  . . . . . ····· :JA01
11674:                                                                                 . ... ...                         ll.33
11675:       Kauppa- ja teoffi8uusministeriö:                      194 S/'1972 vp .    . . . . . . . . M:t:
11676:                                                                                     . ...                         1'.3.5-
11677: 129 §/,1969 V]"'.   ............ 1.3'1              116     232 §/1973· vp.     ............ 1'36                 1'36
11678:  86 §' 8 kohta/!970" vp. . .  . . . . 13'3          r17     238 §/1974 vp.      ............ 1142'                1'~'
11679: 
11680: 138 §, 10 kohta/19'71 vp.    .    . . . U4'         11~'
11681: 1.38 § 50 kohta/1971 vp.          .... 131          120                 Työvoimanainistetiö:
11682:  30 §/1972. vp. ·- . . . . . . . . . 131
11683:                           .,.         ·~            12Q
11684: 11.3 §:/1974. vp.   . ....... ... . . . . 1.34      122     189 §/1974' vp.     . ........... 143                 1'47
11685: 187 §:1'1974 vp. . . . . . . . . . . U5
11686:                           ..                        12.3'   277 §/1974 vp.        ........... 1'4-.3'
11687:                                                                                 ...                               1:47
11688: 
11689: 
11690: 
11691: 
11692: 24 7748/76
11693:                                                                                                                                    Liite 4
11694: 
11695: 
11696: 
11697:                                            ASIAHAKEMISTO
11698: 
11699: Eduskunnan oikeusasiamiehen kertomuksista vv. 1966-1975
11700:                                                   Vuosi Sivu                                                                      Vuosi Sivu
11701: Ajokortti                                                      -  pöytäkirjanotteen yhtäpitävyys pöytäkir-
11702: - ajokortin peruuttaminen. rikoksen joh-                          jan kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1975 67
11703:     dosta ............•................           1969 56      Asiamies
11704: Alioikeuden pöytäkirjat                 .                      - ulkoasiainministeriö           vakuutussumman
11705: - tallekappaleiden lähettäminen hovioi-                           toimittajana ....................... .                          1972 48
11706:     keudelle .......................... .         1967 23      - nimismies haasteiden ja tiedonautojen
11707: Alistaminen                                                       toimittajana ....................... .                          1974 19
11708: - virheellinen alistaminen ............ .         1969 23      - oikeudenkäyntiavustajan kelpoisuus mak-
11709: Alus                                                              suttamassa oikeudenkäynnissä ....... .                          1975 35
11710: - matkustajien lukumäärän valvonta                1973 68      -,, ................................ . 1975 43
11711: - esitys alusten katsastusta koskevan lain-                    Asianajaja
11712:     säädännön kiitehtimisestä ........... .       1974 22      - hyvän asianajatavan vastainen menettely                          1970 63
11713: - aluksen käsite .................... .           1974 76      Asianomistaja
11714: - aluksen merikelpoisuus ............. .          1974 76      - a~ian?mistajan lakimääräinen edustaja to-
11715: Ammattientarkastaja                                               distaJana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1975 33
11716: - qrös_uhdetta koskevien selvitysten hank-                     Asianosaisen avustaja
11717:     kuntnen .......................... .          1969 88      - asianosaisen avustaja läärunhallituksessa                        1966 80
11718: Ampuma-ase                                                     Asuntolainoitus ks. myös asuntotuotanto
11719: -.- ampuma-aseen takavar&ko ......... .           1974 20      - asuntolainoitetun           omakotirakennuksen
11720: -,, ................................ . 1974 43                    luovuttaminen toisen käyttöön ..... .                           1972 52
11721: Arestirangaistus                                               - asukkaiden valinta ................. .                           1975 83
11722:    ks. sotilaskurinpito ja sotilaskurinpito-                   - asuntolainan myöntäminen yleishyödylli-
11723:     asetus                                                         selle yhteisölle ja yhdistykselle ..... .                      1975 89
11724: Armahdus                                                       Asuntotuotanto
11725: - esitys yhdenvertaisuutta Ioukkaavan ran-                     - lain·säädännön uudistamista koskeva esi-
11726:   gaistustuomion lieventämiseksi ..... . 1972 20                  tys .............................. .                            1975 23
11727: - esitys rangaistustuomion lieventämiseksi                      Auto
11728:   muulla perusteella ................. . 1970 18               - oman auton käyttö virka-auton sijaan                             1972 51
11729: -,, ................................ . 1973 21                 - autokatsastusaseman toiminnan epäkoh-
11730: Aseeton palvelus                                                  dat .............................. .                            1975 18
11731: - vapauttaminen aseellisesta palveluksesta        1970 64      - virka-auton käyttäminen yksityisiin ajoi-
11732: - palvelukseen astuminen ............. .          1972 34         hin ......................•........                             1975 31
11733: - valitus asevelvollisten tutkijalautakunnan                        ,,   0   •••••••••••••••••••••           •••••••••••
11734:                                                                                                                                   1975 56
11735:    päätöksestä ....................... .          1972 34      Autoetu
11736: - palvelukseenastum1smääräyksen laimin-                           ks. verotus
11737:    lyönti ja kysymys siviilipalveluksen vält-
11738:    tämisen rikoso1keudellisesta vanhentumi-                    Avioero
11739:    sesta ............................ .           1974 25      - maksamatta jääneer elatusapumaksut ..                            1%9 71
11740: Asiakirja ks. myös julkisuus                                   Disponibiliteetti
11741: - yksityisen oikeus asiakirjaan ........ .        1966 60      - disponibiliteettiin asettaminen ....... .                        1974 72
11742: -,, ................................ . 1970 47                 Eduskunnan oikeusasiamiehen kanslia
11743: 
11744: =   yk~ityi~t~ . yll~pist~~. k~~~~i~· -~~kkiO:.
11745:                                                   1975 83
11746:     J~ !ll;lkt~U';IS ·•·••••••••••••••••••• 1969 99
11747:                                                                - työvoiman lisääminen ............. .
11748:                                                                - henkilökunnan aseman uudelleen järjes-
11749:                                                                   täminen .......................... .
11750:                                                                - työjärjestys ....................... .
11751:                                                                                                                                   1966 11
11752:                                                                                                                                   1971 11
11753:                                                                                                                                   1973 12
11754: -   astaktr)akteh ...................... . 1970 30
11755: -   hakemuksen edelleen toimittaminen puo-                     - työjärjestyksen muutos .....•........                            1974 13
11756: 
11757: =   lustusvoimissa ..................... . 1973 64
11758:     ~~~~. ·k~t~~~·.:::::::::::::: 1974 58
11759:                                             1974 52
11760: -,, ................................ . 1975 59
11761:                                                                Eduskunnan oikeusasiamiehen toimivalta
11762:                                                                   Siihen ei kuulu tutkia:
11763:                                                                - vrutioneuvoston oikeuskansletin virkatoi-
11764:                                                                   mia .............................. .                            1966 81
11765: -   virheellinen merkintä vankipassissa     1975 33            - oikeuSikanslerinviraston esitteliiän oikeus-
11766: -   kirjoitusvirhe kihlakunnanoikeuden kan-                       kanslerin määräyksestä suorittamia toi-
11767:     tapöytäkirjassa .................... . 1975 37                mia ............................. .                             1966 85
11768:                                                                                                                                                       183
11769: 
11770:                                                 Vuosi Sivu                                                                                       Vuosi Sivu
11771: - eduskunnan toimintaa ....... ·.... , ..       1967 67      Esitutkinta
11772: - eduskunnan puhemiehen toimintaa ... .         1967. 68     - lapsen tai nuoren henkilön kuulustelec
11773: -  eduskunnan palkkavaltuuskunnan toi-                           minen .......................... .. 1%6 16
11774:   mintaa ........................... .          1971 55      - esitutkinnan puutteellinen toimittaminen
11775: - tasavallan presidentin toimintaa ..... .      1974 72          sotilasrikosasiassa .................. . 1972 31
11776:                                                              - perätöntä lausumaa koskevan esitutkin-
11777: Eduskunnan oikeusasiamies                                        nan toimittaminen puutteellisesti ja il-
11778: - sotaoikeuksien virkasyytejutuissa anta-                        moittamatta asiasta lääninsyyttäjälle .. .1973 61
11779:    mien päätösten jäljennösten lähettämi-
11780:    nen oikeusasiamiehelle .............. .      1967    9    Esteellisyys
11781: - perätön tai sopimattomassa muodossa                        - tielautakunnan puheenjohtajan esteelli-
11782:     tehty kantelu ..................... .       1968' 58         syys ••.•.••.••••.••...••••.•••• ·•• ' 1967 53
11783: - eduskunnan oikeusasiamiestä koskevan                       - vankilaoikeuden puheenjohtajan esteelli-
11784:    lainsäädännön muuttaminen ........ , .       1970 13          syys ............................. . 1968 74
11785: - oikeusasiamiehen viralliselle syyttäjälle                  - tuomiokapitulin esteellisen jäsenen oi-
11786:     antaman syytemääräyksen siirrettävyys .     1970 31          keus olla läsnä asian käsittelyssä .... 1971 47
11787: - viivästyminen asiakirjojen palauttamises-                  - hovioiikeuden sihteerin esteellisyys tyyty-
11788:     sa oikeusasiamiehelle ............... .     1970 57          mättömyydenilmoituksen esittelijänä .. 1973 46
11789: - oikeusasiamiehen      puhuttelutilaisuuksia                - kaupunginjohtajan esteellisyys kiinteistö-
11790:     puolustusvoimissa koskevat ohjeet ....      1973   16        kauppaa koskevan asian käsittelyssä .. '1974 29
11791: - viivästyminen lausunnon antamisessa oi-                    - varuskunnan huoneistolautakunnan jäse-
11792:    .keusasiamiehelle ................... .      1968 53          nen esteellisyys ................... . 1975 59
11793: -,, ................................ . 1974 45               Esteetön poissaolo
11794: -,, ................................. . 1974 58
11795: =   ~ike'u's~~i-~i.eh~· .~k~t~~t~ . j,~;,i~;.
11796:     tusvoimien yksiköissä annettava tiedote
11797:                                                 1975 59
11798:                                                 1975 21
11799:                                                                  ks. tuomionpurku.
11800:                                                              Etsintäkuulutus
11801:                                                              - etsintäkuulutusten seuraaminen keskus-
11802: Eduskunnan puhemies                                              rikospolitsissa ..................... . 1968 33
11803:     ks. kansanedustaja                                       -,, ................................. . 1969 58
11804:                                                                                                                1973 62
11805: Eduskunta-aloite                                             - :tib'~~~~. ·e·t~~t~k~~i~~; ·.:::::::::::: 1974 34
11806: - toivomusaloitteen       johdosta paatetyn                  - etsintäkuulutettuja koskevan kortiston
11807:     eduskunnan lausuman oikeudellinen vel-                       hoitamisen laiminlyönti ............. . 1975 27
11808:     voittavuus .................... , ... .     1967 67
11809: - käsittelyjärjestyksen kehittäminen ... .      1968 75       Haaste
11810:                                                              - haasteesta annettava jäljennös ....... . 1972 29
11811: Ehdonalainen vapaus                                          - viivästyminen haasteen antamisessa ... . 1974 37
11812: - anomuksen hylkääminen ........... .           1969 50      - kansanedustajan haastaminen ....... . 1975 45
11813: - ra:ngaistusvangille myönnetty etu ... .       1969 75      - haasteen epääminen ............... . 1968 32
11814: - säännösten tulkinta ............... .         1969 90         ,,    ••••••••••••••            ~   0          1974 36
11815:                                                                                                         ••••••••   0   ••   0   •   0   •••
11816: 
11817: 
11818: - aikaisemmin menetetyksi julistetun eh-                         ,,   ••••••••••••      0   •   •••••      0   1975 16
11819:                                                                                                                •••••••••••••
11820: 
11821: 
11822:     donalaisen vapauden julistaminen uudel-                     ,,    •••••••   0   •••••••••••••••••••••••••  1975 103
11823:     leen menetetyksi tarpeetonta ja merki-
11824:     tyksetöntä ........................ .       1973 47       Hakemus
11825:                                                                  ks. myös asiakirja
11826: Elatusapu                                                    - hakemuksen vastaanottaminen ....... . 1970 55
11827: - erillisen velkakirjan vaatiminen maksa-                    - aiheeton palauttaminen ............. . 1973 45
11828:     matta jääneistä elatusapumaksuista avio-
11829:     eron yhteydessä ................... .       1969 71       Hallintovalitus
11830:                                                              - hallintovalituksen täydentäminen ..... . 1972 34
11831: Elokuva
11832: - elokuvan epäsiveellisyys ............. .      1975 101      Hallitusmuoto
11833:                                                              - uskonnonvapaus (vangin) .......... . 1968 21
11834: Eläke ks. myös työkyvyttömyyseläke ja                        - hallitusmuodon 49 §:n muuttaminen .. 1970 13
11835:     kansaneläke                                              - kokoontumisoikeus ja mielenosoitus .. 1971 11
11836: - sotaeläkehakemuksen virheellinen palaut-                                                                     1971 23
11837:     •taminen hakijalle ................. .      1970 52      - ~l~sk~i~-· j~ 'lii~ls~~~~~. : : : : : : : : : : 1975 105
11838:  Entistäminen                                                - kansalaisten yhdenvertaisuus ........ . 1%9 65
11839: - museoviraston ja museon intendentin                                                                          1972 20
11840:                                                              -,, ................................ . 1973 30
11841:                                                                  ,,   •   •••••••••••••••••••                  ••••••••••               0   ••
11842: 
11843: 
11844: 
11845:     menettelyä arvosteltu korjauskustannus-
11846:      ten arvioinnissa .................. ..     1972 43       Hirvenmetsästys
11847: Erityislapsilisä                                             - kaatolupa ................ , ..... , .. , 1973 96
11848: - esitys eräiden säännösten tarkistamisesta     1966 11       Holhous
11849: - erityislapsilisien takaisin periminen •. ,    1970 45      - holhouslautakunnan kokouksen korvaa-
11850:  Erävartija                                                      minen puhelinneuvottelulla ......... . 1970 52
11851: - erävartijan toiminnan suhde poliisiin         1974 20      - holhottavaksi julistaminen ja henkilön
11852: - ~i~ ~ouluttamisesta poliisivaltuuksien
11853:                                                                                                                                                  :;~
11854:                                                                  kuuleminen ...................... ..                37
11855:     käytossa ......................... ..       1974 43      - holhouksien valvonnan laiminlyönti .. .               .39
11856: t84
11857: 
11858:                                                      Vuosi Sivu                                                         Vuosi Sivu
11859: Hovioikeus                                                           ~telbn telmminen.
11860: - ensi astacma. lltäsfteltiWätr illtut               19/7Ab 7()      -'- pel!ätön   tai. sopUnattrMIIllSsa. mll.llliollll9!l
11861: - muåtiot .......................... .               ];9i],();· 70       tehty kantelu ....... ,. ...... ,. ............ .. m6'& 58
11862: -   es1~s     toimint~                pamntami+-                     -   kantelun tekoon oikeutetut ......... . Wt7.2: 34
11863:     ~··     ........... , ................... ., . . 1B'l4· 17       -   ulrlmu;; t~ ·ke~ luopua: llan1duru
11864: - esitys tyiijjinj~SBn' munttami&eksi•               197.41 18           teke!lllsesta ............... '" ....... . 19~. 49.
11865: Huoltajanlisiii                                                      -,, ............................... .. .    ,      197!1' 28
11866:      ks.. sairamv~                                                   Katsastus
11867: Ikälisä                                                              - .kat&astusmiehen menettely• ........ _. .        l9i7A> 76
11868: - metsäteknikilrona nalwltu, aika. metaän-                           - autokatsastusaseman:. toiminnan;; epäKah-
11869:     hoitokoulussa ..................... .            1%1 62             d~rt:............................,. .. .        19:7!5> 18
11870: IrtisanomineDi                                                       Katu.
11871: - asiimesaisen kuuleminen. ir.tisanrutaessa.         19l]l;· 62      - katu:dueen. jiirjestämisest!i tontiinomiSra;.
11872: Irtisanomisailfa                                                         jalle aiheutuvat' kustoonuJlset traken"
11873: - valtioo ylimäifräi9en, toimerr· lialtijhll'e                           nuslaki 52' §., 4 kohta) ............. .       1971' 57
11874:      annettu määi'~so: t<*ineensa· ];!e1'tlutettu•                   .,- katujen Rumrossapitovel'vollimul> ..... .      19T3' r4
11875:      irtisanomi~ ooudllttamtlt'ta' ...... .          1~·      63     -,, ..................................... .        1~71' 116
11876: Itsenäinen anunatinfun:ioittai.ll                                    -,,., .............., .................. .         19.'73' 119'
11877: - piirinU.ohoojjl ..................... .            1%7' 66         Katurasitus
11878: Jokamieben oiKeus                                                       ks; klatu
11879: - !Hkkwnisoikeuden laajuus .......... .              1975 105        ~elii
11880: Juliste                                                              -  lausunnon antamisessa käyrettävä kieli 1972 45
11881:      ks. yleinen kokous                                              -  kielilain noudattaminen· valtioneuvosten
11882: Julkinen huvitilaisuus                                                  ja Helsingin kaupunginfiallituklsen toi:..
11883: - rahankerä~~ j)likisessa, hw.ritilaisuudes~         1973· 123          miilnassa• ........................ .. ~· 47
11884: Julkiso&eudellinen. sopimus                                          Kiinnitys
11885: - metsänrauhoitussopimuksen.. oikeudelli-                            - kiinnityshakemutksen palautta.tninelr. ha•
11886:      nen luooo~ ...................... ..            1966,    n         kijalle ilman lakiin perustuvia syitä ... 1973 45
11887: JulkiSuus                                                            Kiireellisyysjjinj~eya
11888: -   yksityisen cilreus asiakirjaan ....... . l96b· 60                -  esiJtys hovioikeuksien. ~iijärj~k;sem
11889: -   illk;oasiainhailintoa koskevient asiakirjO.                         mukaan kiireellisenä käsitehäviä asioita.
11890:     jen julkisuus ..................... . 1974 72                       lmskevan luettelen, muuttamiseksi               1~7,4;     18
11891: Järjescy.srangaistUS,                                                Kirjoitusvirhe
11892:     ks. sotilaskurinpito;. puolustusvoimat.                          - vankipassissa ja rikosilmoituksessa              1975: 33
11893: Jäännösmngaistus                                                     - kihlakunnanohlreuden. kantapöytäkirjassa         1975.: 37
11894:     ks. myös rangaistuksen täytiimoonpan<Y                           - kunnanvaltuuston pöytäkirjanotteessa ..          1975. 67
11895: - esitY.S RtpA 2:161:n muuttamiseksi            1972 1-7             Koiravero
11896: Kalakanta                                                            - veromerlcin. luowttamisen tdcltytyksetc          19/711 91
11897:    ks. vesistön säännöstely                                          Konkurssi
11898: Kalastus                                                             - verovelasta. takauksen antaneen hen&ilöm
11899: - vesistön säännöstelyn kalakannaile ai•                                sa3J1Ilisen etuoikeus konkurssissa ..... .      197.1 56
11900:    heuttt1111at vahingot' ................ . 197.3' 68               Kotietsintä ........................... .          1%:7: 43
11901: - kalanhoitovelvoitteeli ............... . 1973· 107
11902:                                                                      Koulu
11903: Kansakoulu                                                           - koulutilojen vuokr.aaminen· ......... .          196"9~ 65
11904:    k:s .. koulu.                                                     - joukkorangaistuksen käyttäminen .... .           19..69. 68
11905: Kansanedustaja ·                                                     - koulun alueen käyttö muuhun. kuin.
11906: - kiinniottaminen henkilöllisy,yden. totea,                             koulutank01tukseen ................ .            1974 55
11907:     mista ja kuulustelun toimittamista var-                          - opettajan nimityspäätöMsen alistaminen
11908:    ten· ....... .,, ........................ ·. 197t 39                 lääninhallitukselle ................. .          l9l751 68
11909: - kanoonedustajaksi valinta työsopimuksen                            Koulujärjestelmän· perusteiSta annettu: laki
11910:    ittisanomis- tai purkamisperusteena .. 1973 92                    - esitys lain 28 §:n 4 momenrirr muut-
11911: - esitys VJ:n 13 §:n muuttamiSesta ... . 1975 22                        tamisesta ........................ ..            1~1]13;   17
11912: - kanoonedustajan liaastaminen ....... . 1975 45
11913:                                                                       Kuittaus
11914:  Kansaneläke                                                         - työntekijiitr 1~- l{äy.rtäminen1
11915: - työkyvyttömyyseläkepäätöksen         oikaise,                          häaen r,ahalaiteksdle olevan velkansa•
11916:    minen ........................... . 11J74 26                         ku~ttaukseen ...................... .            1969- 75
11917: - esitys työkyvyttömyyseläkeasian uudel~
11918:     leen käsittelemisestä ............... . 1975 25                   Kunmmasirunies·
11919: -,, ............... _., ........ ......... ..... . 1971 15
11920:                                   ,       ,
11921:                                                                          ks .. verotus.
11922:                                                                       Kunnan viranhaltijain neuvotteluoikeus ..          t%9, 7:3.
11923: Kansaneläkelaitos
11924: - kansaneläkefaitoksen nsllitu!Gen iiire-·                            Kuolemansyyn rutkinta
11925:  · nen · sopiminetl etukäteen esitteliiän                            - tutkinnan toimittaminen tuomioistui•
11926:    kansSa esiteltävien· ratkaisujen' si9ällöst9 1'9'6'9- 78              nressa ............................ .
11927:                                                                                                                                                                                     ll;:81)
11928: 
11929:                                                                                                     Vuosi Sivu                                                            Vuosi Sivu
11930:  Kurinpito                                                                                                        Lunastus
11931:     ks. kuriopitomeru:ttely., sotil~ur.inpito                                                                     - viivyttely .pakkolunastusasian :käsitttilyssä '19il'l              49
11932:     ja sotila:skur.inpitoasetus                                                                                   Lääkäri
11933: .Kurit}.pitDtiWllettttly                                                                                              ks. myös putiklan u~keusturva
11934: - toimivallan ylittäminen ( veturimestar1)                                                          1966 74       - joruk:ko-osaston 'lääkärin ·tOimenpi:reet             )1970 44
11935: - SQpimaton ~yttä,ytyminen :vil;assa (asu-
11936:     tuspiirin piiripäällikkö') ............ .                                                       1:968 54      IiiäniDhållitus
11937: - perättömän kantelun tekeminen edus-                                                                             - viivyttely .vali.tusasian ;käsitteJ,Yää ..•.          .19,7:1 42
11938:     kmumn oikeusasiamiehelle ,(.\ll!Diki) •...•                                                     J%8      58   - laiminlyönti wpausrangaistuksen ~ytän-
11939: ~ v~tiop.~~vel~seen määrääminen (yksi-
11940:                                                                                                                       töönpanoasiakirjojen 'käsittelyssä ..... .          197>1 46
11941:     kön .vaapeli) ...................... .                                                          .1969 43      - toimituskirjan lunastamisvelvoHisuus ..               1971 53
11942:  - vankilan opettlljan poissoolo virantrii-                                                                       - valitusviranomainen lausunnonantajana                 'I-972 '41
11943:    mituksesta .....................•...                                                             1%9 44        - viivyttely ;lausunnon -antami!lessa ..... .           'f972 ltl
11944: - vankien harllussapito-oikeutta koSkevassa                                                                       - päätöksen .antaminen lääninhallitukselle
11945:     asiassa ............................ .                                                          1970 23           alistetussa asiassa ................. .             1975 68
11946: - kurinpitorangaistusten        .tä,ytiintöönpano                                                                 Liiänin&}'!}'ttäjä
11947:     varuskunnassa (kurinpitoesimiehet.) ....                                                        1970 43           ks. syyttäjä
11948:  - virkamieheen k.ahdi&unut ~kurmpito.                                                                            Löytötavara
11949:     menettely ,vlrklllniehen erottua wirastam                                                       1970 55       - ero ,poliisin 'huostaan joutuneeseen irtai-
11950: - oopimaton .käyttäytyminen virassa ( van-                                                                            meen omaisuuteen nähden ......... .                 19'6'8 78
11951:     kilan johtaja) ......................... .                                                      1972 Z!>
11952: =   ~ar"p~ll~~ .Mk~~~ '1~rcicl;rö~~
11953:     vuoksi (komppanianpiiäl.liKkö:) ...... . ,f972 31
11954:                                                                                                          '37
11955:                                                                                                     :t.9m~
11956:                                                                                                                   Maanmittaustoimitus
11957:                                                                                                                   - maanmittaustoimituksen .oikaiseminen ..
11958:                                                                                                                   - lohkomisen toimittamisen muodolliset
11959:                                                                                                                                                            1970 A8
11960:                                                                                                                       edellytykset ........................ .
11961:                                                                                                                                                                           ·1970 19
11962: 
11963: -  varusmiehen pahoinpitelyn johdosta
11964:                                                                                                                   - toimituksen viivästyminen ......... .  1971 52
11965:     (komppanianpäällikkö) ............. .
11966: - varusmiehen :epäasiallisen Jrnuluttamisen
11967:     j~.. ~oh~en vumi .(k0Illppanian-
11968:    päällikko) ............... " ........... .
11969:                                                                                                     1.973 35
11970: 
11971:                                                                                                     19:?3    36
11972:                                                                                                                   =
11973:                                                                                                                   Majoitustyömaa
11974:                                                                                                                                                           1975 69
11975:                                                                                                                       k~it;ei~·~llp~;;i~·:::::::::::::::: i197'3 114
11976: 
11977: - johto- ja .vahrontatoimien sekä .pidä-                                                                          - majoitustyömaita varten laaditut järjes-
11978:     detty,jen .vammojen selvittämisen ;ja                                                                            tyssäännöt ........................ . 1969                        92
11979:     loukkaantuneiden hoitoon toimittami-                                                                          -,, ................................ . :1969 ·98
11980:     sen laiminlyömisen johdosta (poliisi-                                                                         Maksaruismääräys
11981:     mestari ja komisano) ............. .                                                            1973 36       - virheellinen menettely ............. .                ·19.69 54
11982: - vir<ka-auton yksityisiin ajoihin käyttä-                                                                        Maksuton Oikeudenkäynti
11983:     misen johdosta (varikon :päällikkö') ..                                                         '197.5 31     - maksuttoman .oikeudenkäynnin myöntä-
11984: - valtion ·tilisäännön noudattamatta jättä-                                                                         minen Ruotsin kansalaiselle ........ .                :1967 66
11985:     misen vueksi (piiri-insinööri) ....... .                                                        1975 31       - kihlakunnanoikeuden pöytäkirjan jäljen-
11986: Kuuleminen                                                                                                          nöksen antaminen maksutta ·......... .197r1 17
11987: - valtion     ylimääräisen    toimerihaltijan                                                                     - oikeudenkäyntiavustajan kelpoisuus .. .1975 35
11988:     kuuleminen toimeen annettua määräys-                                                                          -,, ................................. . 1975 43
11989:     tä peruutettaessa ................. .                                                           1969 '63      Menetetyn määräliian palauttaminen
11990: - oofihlsavustusasiaa uudelleen ,,käsitel-                                                                        - tuomioistuimen 'Virheellisen Jnenettclyn
11991:     täessä ............................ .                                                           1970 56         johdosta ......................... .                   1966 21
11992: - holhouksenalaiseksi asetettavan .kuule-                                                                         - oikcmdenkäyntiavustaja:n   laiminl,yönnin
11993:    minen ........................... .                                                              19:?5 J7        johdosta .......................... .                 1967 '25
11994: - rajajääkärin irtisanominen häntä kuule-                                                                         -,, ................................ . 1972 20
11995:    matta ............................ .                                                             1975 ,62      -,, ................................ . 1973 22
11996: Laivanisäntä
11997: - laivanisännän ( 'laltro) vastuu ....... .
11998: 'Lausurtte
11999:                                                                                                     1974 76       = ~~ii~s·s~· ~~p~~~~ ~~a'n:t~~;;~;'6h-
12000:                                                                                                                     dosta ............................ .
12001:                                                                                                                                                          1975 43
12002:                                                                                                                                                                           1970 "17
12003:                                        1966 38
12004: - tiet0jen toäenperäisyys ............. .                                                                         Menettelyvirhe
12005: -,, ................................ . 1972 49                                                                    - kiinnityshakemuksen käsittely ....... .               T973         45
12006: -   lausunnon ·a:ntaminen muulle ktiin lau-                                                                       - puolueettoman asiantuntijan niääfäämi-
12007:     suntea pyytänee.!le ................. . 1%9 64                                                                  nen ....................... · · .. · · ·              19713 ·68
12008: -   valitusviranomainen Jausunrwnantajan~ 19'72 '41                                                               - puolueett0man ·tuf'kimriksen t&in:iittami-
12009: -   virheellisten tietOjen ·a:ntaniinen edus-                                                                       nen ............................ ..                   '1973        68
12010:     hinmm ·oikeusasiamiehelle '( va:nkilan.                                                                       - koiraveroilmoituksen vastaanottaminen .               .L1.973     ~9.1
12011:     johtaja) .......................... . 1973 37                                                                 - myöhästyneen hakemuksen tutkiminen                    a973 96
12012: -   toisen osapuolen •kutileminen ehdote-                                                                         - metsänrauhoitussopimuksen laatiminen ..               19773 106
12013:     tusta asian tuntijasta . . . . . . . . . . . . . . .. 1971 68                                                 - lainiinlyönti varata ;paikallisiHe Jmlata-
12014: -   viivyttely lausunnon .antami~ssa oikeus-                                                                        loudellisille 'I!ttlpiirei}le ctilaisuus .laUSI.Ill
12015:     asiannehelle    . .... . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 11968 53                                          käsitys ka:lanhoitovel\\oitteiden ,järjestä-
12016:                                                                                                     1974 4j         misestä ............................ .                .1973 107
12017:     J)   e   ooo   o,oo   ooo   oo   oo   oO   oo   oo   o   o   o   o   o   o   oo   oo   oo   o   J9J4 3.8      - asia:no~jan Jakimäål!äinen .edusu!ja
12018:                                                                                                     l!J75 59        todistajana kihlaku!lllllnWkeudessa ....              197~         33
12019: 186
12020: 
12021:                                                     Vuosi Sivu                                                         Vuosi Sivu
12022: -     holhouksenalaiseksi asetettavan kuulemi-                    Määräaika
12023:       nen tuomioistuimessa ............. .          1975 37          ks. myös menetetyn määräajan palautta-
12024: - pakkohuutokauppaa valvova nimismies                                minen
12025:       ostajana .......................... .         1975 57       - myöhästyneen hakemuksen tutkiminen 1973                   96
12026: - asianosaisen kuuleminen irtisanomisen                           Neuvotteluoikeus
12027:     , yhteydessä •................ : ...... .       1975 62       - kunnan viranhaltijain neuvotteluoikeus 1969
12028: - asunto-osuuskunnan asukkaiden valinta             1975 83                                                                   73
12029: ___;, millisteriön selonottovelvollisuus televi-                  Nimismies
12030:       siolupamaksua koskevaa päätöstä teh-                        - asiamiehenä ...................... .. 1974                19
12031:       täessä ......................... ,, .. .      1975 96       Nouto
12032: Menoarvio                                                         - noudon aiheuttama vapaudenmenetys .. 1968                 12
12033: ---:- hallituksen ja hallintoviranomaisten poi:k-                 - noudosta aiheutuneiden matkakustannus-
12034:       keamista lisämenoarvion perusteluihin                          ten korvaaminen ................... , 1970               41
12035:       liitetystä toivomuksen luontoisesta edus-                    Nuori rikoksentekijä
12036:       kunnan lausumasta ei katsottu virkavir-
12037:       heeksi .......................... ..          1967 64       - ohjeiden antaminen päätöksen julistami-
12038:                                                                      sen yhteydessä alioikeudessa ........ . 1966             12
12039: Merenkulku ( merilaki)                                            - nuoria rikoksentekijöitä koskevien sään-
12040: - oikeus rakentaa turvalaitteita toisen                              nösten noudattamisen valvonta alioi-
12041:       alueelle .......................... .         1973 125         keuiksissa ......................... . 1966            14
12042: - aluksen käsite (ruoppaaja) ......... .            1974 76                                                            1966 94
12043: - aluksen päällikön vastuu ........... .                          - ~aiv~~~; 'jä;:j~~tä~~. ~h:hifue'n' ·;~~
12044: - aluksen konepäällikön vastuu ....... .                    ",,      gaismksen tuomitsemisen yhteydessä
12045: - laivanisännän vastuu ............... .              "               (kihlakunnan oikeuden puheenjohtaja)             1966 35
12046: - merionnettomuuden tutkiota ....... .                "     "         (raastuvanoikeuden puheenjohtaja ja
12047: -,, ................................ . 1975
12048:                                          "   "
12049:                                             63                       eräät jäsenet) ..................... .            1966 36
12050: Merimieskatselmus                                                 - valvonnan järjestäminen ehdollisen ran-
12051: - esitys lain soveltamisohjeiden täydentä-                           gaistuksen tuomitsemisen yhteydessä
12052:   mises,tä .......................... .. 1974 22                      (kihlakunnantuomari) .............. .            1968 16
12053: -,, ................................ . 1974 76                    - rangaistukseen tuomitsematta jättäminen
12054:                                                                       ( sosiaalilautakunta) ................ .         1968 16
12055: Metsäautotie
12056:    ks. tie                                                        Oikaisuvaatimus
12057:                                                                   - vanginvartijan palkkausta koskevan oi-
12058: Metsänrauhoitus                                                       kaisuvaatimuksen käsittelypaikka •....           1973 38
12059: - metsänkatselmustoimituksen yhteydessä                           Oikeudenkäynnin väärinkäyttäminen
12060:    esitetty metsänrauhoitussopimus ..... .          1966 71       - esitys oikeudenkäynnin väärinkäyttämi-
12061: - sopimuksen laatiminen ............. .             1973 106          sen estämistä koskevan lainsäädännön
12062: Mielenosoitus                                                         kehittämiseksi      ................... .         1975 16
12063: - esitys lainsäädännön puutteiden poista-                         Oikeudenkäyntiavustaja
12064:   misesta .......................... ..             1971 11           ks. asiamies
12065: - poliisin menettely mielenosoituksen yh-                         Oikeuspaikka
12066:    teydessä ......................... .             1971 23       - ulkomailla tehty rikos ............. .             1966 82
12067: - kysymys esitetyn lupahakemuksen sisäl-
12068:    löstä ja mielenosoituksen kieltämisestä1973 29                  Oikeusturva
12069:                                                                   - vangin oikeusturvakeinot ........... .             1970 11
12070: Mielentilatutkimus .................... . 1967 17                 - verovelvollisen oikeusturva ......... .            1970 60
12071:                                           1968 45
12072:                                           1968 46
12073:     ,, ................................ . 1969 112
12074:                                           1973 133
12075:                                                                   =   ~si~;s· . ~hj~i~l~pl~~ . j.~ . ~cld~d .~;;jäi.
12076:                                                                       simpien alueiden asukkaiden riittämät-
12077:                                                                                                                        1975 24
12078: 
12079:                                                                       tömänä pidentävän oikeusturvan lisäämi-
12080: Moottoriajoneuvoasetus                                                seksi ........................... ..              1972 15
12081: - r~g~stuksesta ajokorttiin tehtävät mer-                         -   esitys tutkintavankeuden lukemisesta
12082:   kinnat ........................ · .. ·             1970 12          vangitun hyväksi rangaistusaikana ....            1972 16
12083: Moottoriajoneuvovero                                              -   esitys syytetyn aseman parantamisesta
12084: - esitys lain täydentämisestä niin että pe-                           muutoksenhakumenettelyssä ......... .             1972 18
12085:   rusteetta perittynä palautettavaile mää-                        -   yksityisen kansalaisen oikeusturva ylei-
12086:   rälle voitaisiin suorittaa korkoa ..... .          1971 13          sen edun hyväksi toteutettujen laajojen
12087:                                                                       hankkeiden yhteydessä ............. .             1973 15
12088: Muutoksenhaku
12089:   ks. myös hallintovalitus
12090: - valitusosoituksessa     ilmoitettu
12091:   muutoksenhakuviranomainen ........ .
12092:                                       vaara
12093:                                                      1966 55
12094:                                                                   =   ~si~;; · h~~i~ik~~;,i~ . t~i~~t~~il~~;.
12095:                                                                       ten parantamiseksi ................. .
12096:                                                                                                                         1973 68
12097:                                                                                                                         1974 17
12098: - kihlakunnantuomarin antama kehotus                              Ojitustoimitus ........................ .             1968 48
12099:   hakea muutosta ................... .               1973 47      - toimituksesta ilmoittaminen ......... .             1968 51
12100: Muutoksenhakuaika                                                 Oy Yleisradio Ab
12101: - valitusasiakirjojen täydentäminen vali-                         - kansanedustajaksi valinnan vaikutus työ-
12102:   tusajan päättymiseen saakka . . . . . . . . .      1966 50          sopimukseen ..................... ..              1973 92
12103:                                                                                                                                     187
12104: 
12105:                                                   Vuosi Sivu                                                                   Vuosi Sivu
12106: Pakkohuutokauppa                                               -    vangitun säilyttäminen poliisivankilassa                   1973 40
12107: - huutokaupan jäl·keen tehtävä tilitys            1968 11      -    voit:?,akeinojen käyttö pidätyksen yhtey-
12108: - huutokauppaa valvovan nimismiehen                                 dessa     ........................... .                    1973 49
12109:    toimiminen ostajana ...............•           1975 57      -    r~os~<;>ituksen vastaanottamisen lai-
12110: Pakkolaitos                                                         mlnlyommen •..............••......                         1973 60
12111: - esitys vaarallisten rikoksenuusijain eris-                   -    o~e~s estää rahankeräys julkisessa hu-
12112:    tämisestä annetun lain uudistamisesta          1967 10           Vltilarsuudessa ..................... .                    1973 123
12113: - oikeudenkäyntiä varten tarvittavien asia-                    -    syytteen nostamiseen johtanut voima-
12114:    kirjojen antaminen pahl:olaitoksessa ku-                         keinojen käyttö ................... .                      1974 32
12115:    rinpitorangaistusta kärsivälle ........ .      1967 31           ,, ................................ . 1975 28
12116: - hautajaisloman myöntäminen edstetylle           1968 59      -   l~yönti            etsintäkuulutuskordston
12117: - eri.Stetyn oikeuksien rajoittaminen ....        1969 46          holtarrusessa . . . . . . . . . ... ; . . . . . . . . . .   1975 27
12118: - postikorttien antaminen eristetyn hal-                       - vivka-apu ......................... .                         1975 32
12119:    tuun ............................ ..           1969 47
12120:                                                                 Poliisijärjestys
12121: Palkan takaisinperintä
12122: - esitys säännöksiksi virkamiehen palkan                       - kiertokauppa ..................... .                          1967 47
12123:    takaisinperinnästä •..................         1974 20      - lainvastainen määräys .............. .                        1967 47
12124: Parlamentaarinen immuniteetti                                  Poliisilaitos
12125:    ks. · kansanedustaja                                        - toimitilojen riittämättömyys ja huono
12126: Perukirja                                                          kunto ............................ .                        1975 20
12127: - puutteellinen perukirja ............. .         1968 29      Poliisivankila
12128: Peruskoulu                                                     - voogitun säilyttäminen poliisivankilassa                      1973 40
12129:    ks. koulujärjestelmän peiusteista an-                       - tutkintavangin säilyttäminen poliisivan-
12130:     nettu laki                                                     kilassa ........................... .                       1974 38
12131: Perätön lausuma                                                 Poronhoito
12132: - Hmoitus sellaisesta rikoksesta poliisitar-
12133:                                                                - porotalouden harjoittaminen ........ .                        1975 105
12134:    kastajalle laiminlyöty .............. .        1973 61
12135: Pidätys                                                        Potilaan oikeusturva
12136: - pidätettyjen säilytys ............... .         1967 60      - potilaan tahdonilmaisun merkitys hoito-
12137: - pidätetyn oikeusasemaa koskevien sään-                           toimenpiteeseen ................... .                       1973 19
12138:     nösten saattaminen pidätetyn tietoon          1968 11      - kanteluasiain · käsittelyn viivästYminen
12139: - pidätettynä olevan henkilön oikeudet            1969 13          lääkintöhallituksessa ............... .                     1974 15
12140: - pidätysaika .......... , ............ .         1969 101     - sairaalan oikeus periä pankkikuluja ..                        1974 58
12141: - pidätysaikana talteen otetun omaisuuden                      - lääkärinlausunnon antaminen ilman po-
12142:    säilyttäminen .................•....           1972   26         tilaan suostumusta potilaan puolisolle
12143: - pidätetyn kohtelu ................. .           1970   33        oikeudenkäyntiä varten ............ .                       1975 83
12144: -,, ........ ........................ .
12145:                 ,                                 1972   28    Potilas
12146: -,, ................................ .            1973   49
12147: =
12148: -
12149:     pid~tY~· ~~~~j~~ .s'e'l~it~~~~. : : : : : :
12150:    työlaitokseen toimitettavan kuljettami-
12151:                                                   1974
12152:                                                   1973
12153:                                                          32
12154:                                                          49
12155:                                                                    ks. potilaan oikeusturva
12156:                                                                Puolustusvoimat
12157:                                                                - vuokra-asuntojen jako, huoneistolauta·
12158:    nen pidätettynä ...................•           1974 41          kunta ........................... .                         1968 71
12159: Poliisi                                                        - puolustusvoimain komentajan virkasyy-
12160: - rikoksesta epäHlyn lapsen ja nuoren                              tejuttu ............................ .                      1969 27
12161:    henkilön kuulusteleminen ........... .         1966   16    -,, ................................ . 1972 23
12162: - kuulustelupöytäkirjan laatiminen ..... .        1966   37    -   huoneistolautakunnan määrääminen .. . 1970 44
12163: - pidätetyn oikeuteen toimittaminen ... .         1967   42    -   valtion vuokra-asuntojen jakaminen •.. 1970 44
12164: - kotietsinnän toimittaminen ......... .          1967   43    -   väitetty syrjintä puolustusvoimien jouk-
12165: - etsintäkuulutusten taDkistaminen ..... .        1968   33        ko-osastossa ....................... . 1971 59
12166: - osoitekortiston pitäminen ........... .         1969   12    -   työvoima-apu .................... .. 1972 37
12167: - poliisitutkinnan yhteydessä vahingoittu-                     -   oikeusasiamiehen     puhuttelutilaisuuksia
12168:    neen omaisuuden korvaaminen ...... .           1969   14        koskevat ohjeet ................... . ·1973 16
12169: - lievä pahoinpitely virantoimituksessa ..        1969   26    -   varomääräysten rilk!kominen taisteluam-
12170: - vaiJikien vartiointi ................. .        1969   53        muntaharjoi!tuksessa ............... . 1973 64
12171: -työaika .......................... ..            1970   62    -   järjestysrangaistuksen täytäntöönpanon
12172: - toimivalta mielenosoituksen yhteydessä          1971   23        viivästyminen .................... .. 1973 65
12173: - voimakeinojen käyttö kiinniotettua po-                       -   valtionvastaiset julkaisut puolustusvoi-
12174:    liisiautoon vietäessä ............... .        1971 39          mien tiloissa .................... .. 1973 119
12175: - toimivalta ulkomaanliikenteessä olevalla                     -   esitys majoitusolosuhteiden parantami-
12176:    laiva1la ........................... .         1972 13          seksi ............................ .. 1974 15
12177: - virhe ulosoton toimittamisessa ....... .        1973 26      -   esitys sotatuomioistuinten rangaistusten
12178: - johto- ja valvontatoimien sekä pidätet-                          täyt!IDtöä?pan_oa koskevien ohjeiden
12179:     tyjen vammojen selvittämisen ja louk-                          uudistamiseksi ........... ·......... . 1974 47
12180:     kaantuneiden hoitoon toimittamisen lai-                    -   oikeusasiamiehen. tarkastuksesta annet-
12181:    mfulyöminen ...................... .           1973 36          tava ·tiedote ..................... .. 1975 21
12182: '1:88
12183: 
12184: 
12185: !lliivlbPha
12186:                                                                 Vuosi Sivu
12187:                                                                              -   ehdonalaiseen v~pauteen laskemimln .. '1969
12188:                                                                                                                                                 Vuosi Sh<•
12189:                                                                                                                                                            .,,
12190:      ks. myös ~irau!WåkUitWs                                                 -   täydiintöönpMttuvana 'tUevan vapausran-
12191: - villkamatkqjeu matkus.tusluak:k.ia ja pru-                                     gaistuksen 11ovittarriinen 'ko"konaan -mn-
12192:      värahoja :koskeva -vlab&illiJlfllil oQje .... W67 32                        gli.~s~slaitoksessa .................. . 'f9'69 87
12193: Riädis                                                                       -   tyosnrtola ........................ . :1269 ;107
12194: - toimituskitjan d~.eh.IEillisuus ..                                                                                        197ll 68
12195: Pöytäkirjanote
12196:                                                                              - ~s.' ;~ttij~~ill~· .~~;iti~j~· ~~;.
12197:                                                                                 ten täytänti.iö11.pano ................ .                       :1269 109
12198: - pöyt!iJlcirjanotteen ·Yiltäpitävyys ~kir-                                  -  vangin oikeuatunvllkeinot ........... .                         >1~70      11
12199:      Jan :kanssa ....................... . ·;1975 67                         -  rangaistusten yhdistämistä .koskevan jl.
12200: Rahankeräys                                                                     rooituksen .lähettäminen w.ankilasta :hovi-
12201:      ks. ,julkinen 'huvitihiisuus                                               oikeuteen ........................... .                         ile~O      27
12202: iR.ajavartiolaitos                                                           - laiminlyönti vapausranga.isruksen täy;tiin-
12203: - varusmiesten vapaa-aika . . .......... . 1972 33                              töÖJU>anoasiakirjojen käsittetyssä ..... .                      19i7!l.    46
12204:                                                    1973 67                   - vangin säästö- ja työosuusrahan menet-
12205: - ~~~j~jiiäkä~ .irti~~~~~; ·h~ti ·~~~~:                                         tämisseuraamuksen .}'X)istaminen ..... .
12206:                                                                              - esitys RtpA 2:16':n muuttamiseksi ... .
12207:                                                                                                                                                 1972
12208:                                                                                                                                                 ,f972
12209:                                                                                                                                                            14
12210:                                                                                                                                                            17
12211:    tmttta ............................ .                        1975 62
12212:                                                                              - järjestysrangaistuksen               täytäntöönpano
12213: Rakennuskielto                                                                  puolustusvoimissa .................. .                          ,01:'973   65
12214:    ks. rakentllllllaki                                                       - esitys sotatuomioistuinten rangaistusten
12215: Rakennuslaki                                                                    t~ytän~öönpanoa koskevien ohjeiden uu-
12216: - rakennuskielto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1973 :17        distamtses ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1974 47
12217: - katurasitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1913 116     - arestirangaistuksen ja poistumiskiellon
12218:                                                                                 täytäntöönpano ;puolustusvoimissa ... .                         1974 75
12219: Rakennuslupa                                                                 -· rangaistusten yhdistäminen ......... .                          1975 40
12220: - terveyslautakunnan lausunto rakennus-                                           ,, ................................ .                         1975 42
12221:    luvan edellytyksenä ................                         1975   84
12222: - tarpee1listen tietojen hankkiminen ra-                                     Rangaistusluettelo
12223:    kennt.llksesta rakeoou5lupaa varten . . . .                  1975 84      - lamunto ·Oikeusministeriölle rangaistus-
12224: - rakennusluvan myöntäminen . . . . . . . . .                   1968 16         luettelotoimikunnan mietinnön johdosta 1966                                15
12225: Rangaistuksen {äytäntöönpano                                                 - vitheellben merkintä rangaistusluette-
12226: - vapa:i<si ·päästettäväksi määrätyn vangin                                    lossa ............................. . ·19'68                                30
12227:    passittaminen •toisen tuomioistuimen                                      Rangaistusmääräys
12228:     pyynnöstä vastaamaan siellä vireillä ole-                                - rangaistusmääräyksellä tuomitut sakot
12229:    vass-a ashssa ..................... ..                       1966 :31        poi~tettu, ·koska samasta rikkomuksesta
12230: - yhdistetyn vapausrang;ristuksen täytän-                                       oli jo !rlkaisemmi.n tuomittu rangaistus 1966                              22
12231:    töö~pano ......................... .                         1966   76    - rangaistusmääräyksin tuomittu juopu-
12232: - s~ojen muuntorangaistusten täytän-                                            mussakko poistettu tuomiokunnan tuo-
12233:    töönpane ......................... .                         1%7
12234: =Rtp.
12235:                                                                        31       marin virheellisen menettelyn jondosta 1967                                25
12236:                                                                 1967   34    - rangaistusmääräyksin tuomittu sakko
12237:             Ä '2:.i<i~· ~~i:~ ..'::::::::::::                   1967   16       poistettu aiheettomana ............. . 1968                                 14
12238: -    vapausrangaistuksen      täytäntöönpanon
12239:      viivästyminen ..................... .                      1968    19   Rangaistusmääriiysmenettcly
12240: -    vanginvartijatli läsnäolo poliisi:kuuluste-                             - rangaist~va~timusta koskevan ilmoituk-
12241:      lussa ..................... · .... · ·. · ·                1968 55         sen korJaamrnen ................... . 19711 39
12242: -    vangin tilaaminen oi:keuteen henkilökoh-                                Rangaistusten yhaistämhren ........... . '1966 76
12243:      taisesti valvomaan etujaan ......... .                     1968   62                                             1968 31
12244: -    OK 12: 1:n mukainen laillinen .este saa-                                                                         1970 35
12245:      pua .alioikeuden istuntoon ......... .                     1%8 62                                                1970 39
12246: -    kahden samassa ,päätöksessä syytetylle                                     ,, ................................ . t970 42
12247:      tuomitun rangaistuksen täytäntöönpano                      1968    67                                            <1974 24
12248: -    vanldlasta toisten viranomaisten huos-                                                                           '1975 40
12249:       taan luovutetun :sairaan henkilön hoi-                                                                           1975 42
12250:      don :turvaaminen ................. ..                      1968    67
12251: -    peräsuolihuuhtelun •roimittaminen van-                                  Rangaistusvaatimus
12252:      gllle ............................. . 1968 68                           - rangaistusvaatimuksesta luop.u~n                                 >1975       55
12253: -    RL 3:1bn '!IlukJI,i:sen wähann~ te-                                     rukoksen uusiminen
12254:      keminen        ........................ ..                 1966 34         ks. uusiminen
12255:                                                                 1.968 70
12256:                                                                 1969 62      BäkoSilmoituksen v.astaanntto
12257:      '' ................................. .                     1970 63         ks. poliisi
12258:                                                                 197'5 22
12259: 
12260: =                                                                            IUkosilmoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1%8         37
12261:      ,,   ••••••••••••••••        0   ••   0   •••••••••••••
12262: 
12263: 
12264: 
12265:                                                                 1974 .H
12266:      ~~~i~ ·~·~~· ;.;~~t;..::::::                               rl}69 52     Rikosrekisteri
12267:                                                                              - merkinniin tekeminoo 'tuomitsematta iä-
12268: -    ehC!tilliseen .vapaurangaistukseen tuomi-
12269:      tun henklliin lmetusai:lmna ttekmnä ri-                                    tc;ttäv.i_stä .:henkilöistä :(RL j:3:) ~-
12270:      k05 ............................. .. 1%9                           61      kistemm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1:9.6!1       14
12271:                                                                  Vuosi Sivu                                                        Vuosi Sivu
12272: Rikosrekisteri-ilmoitus                                                       -   järjestä~m~s ')l81veluajm :ah-
12273: - virheellirwn     ~Dtii     11ikcmek$t(!lli-                                     puolella ............................ .
12274:    ~kse56a         ..................... .                                    -   epäa:siarunuka.inen lklifbt6ht .......... .
12275: - ,, . ········~······· . ···············                                     -,, ........ ........................ .
12276:                                                                                                _
12277: 
12278: 
12279: 
12280: ltikosten yhtyminen
12281: ~ sotilaskuripitoasetuksen ~ ~:n riS!iirii-
12282:     taisuus sotaväen rikoslain 39 §:ään näh-                                    ,, ................................ .
12283:     den ............................. .                                       -,, ................................. .
12284: Ruumiillinen koskemattomuus                                                   Sisäpalvelusohjesääntö
12285:     ks. potilaan oikeusturva                                                  - valtionvastainen ;j~u . . . . . . . . . . . .
12286:                                                                                                                       :l!)i7ll ;]..19
12287:                                                                                                                        VP:<IJJ 66
12288:                                                                               - paluelushelpotus . .. .. .. .. .. .. .. . .. . .
12289: Ryöstö                                                                            " ................................. :19if4 so
12290: - rangaistustuomion oikaiseminen                                 ·I9b6 20
12291:                                                                               Siviilipalvelus
12292: Sairaala                                                                          ks. myös aseeton palve1m
12293: - sairaskertomuksen antaminen ....... .                          1966 60·     - vapauttaminen aseellisesta palveluksesta 'f9'10              64
12294: -,,  ·········-···························· '1'970 4'7
12295: - sairaalalakko ...................... . 1f9b8 71                             Sopimaton käyttäytyminen
12296: -   sairaalan 'Oikeus periä ·panklcikuluja ..                    '19'7"4 58   - rnaankäyttötoi.tnilkunnan jäsen ....... . 190.7              55
12297:  Sairausvakuutus                                                              Sasiaalilautakunta
12298: - sairaanhoit-okustannusten     ko1w.attavuus                    19.72 14     - sosiaalilautakunnan .edustajan .läsnäolo
12299: - sai:t;ausvaikuutustoimikunnan    :päätöksen                                     lapsen tai nuoren henkilön kuulustelussa ;l9(i6            16
12300:     oikaiseminen ..................... .                         1972 22          '' ................................. . 119.66 H
12301: - e~s sairausvakuutusla&n 28 'S:n 1 mo-                                       Sotatuomioistuin
12302:     mentin soveltamista koskevien ohjeiden                                    - vangitsemissäänriösten tillk±nta ....... .         19'1'1 61
12303:     täydentämisestä ................... .                        \19774 ~·1   Sotaväen rikoslaki
12304: - päivärahapäätöksen <tiedaksianto ..... .                       11974 61     - järjestysra:ngaistuksoon ;tuomitseminen ..         l.-9.66   39
12305: - muun korvauksen vaikutus ;päivärahaan                          ::1:974 61   - virheellisen _palvelukseenastumismääräyk-
12306: - työnantajan oikeus päivärahakorvauk-                                            sen perusteella palvelukseen astuneen
12307:     seen .............................. . 19.74 61                                kuuluminen sotaväen rikoslain alaisuu-
12308: -   äitzysrahan myöntämisen viivästyminen 1975 72                                 teen ............................ ..             19.7.2 34
12309: Sakko                                                                         - sotilaskurinpi<toasetuksen 292 $:n risiirii-
12310: -  poissaolO- ·ja 'Uhkasa.lcl<.Glpäätösten pm-                                    taisuus sotaväen dk.Gslain .J9 ):ään ..näh-
12311:    kaminen ......................... . :.Ul67 26                                 den ................................ .            ,f!),71J 65
12312: - sakkojen .mul:lll~angaistuksen määrää-                                      - kurinpito,ojennu:ksen Jia .arestirangrostuk-
12313:    minen ............... · ·. · .. · · · · · · · 19b'l 31                         sen täytäntäönpano sitmalla kertaa ....          19.74 75
12314: - sakkojen •muuntorangaisius ......... . 1l9b7 M                              Sotilasarvon .menettäminen
12315: - syytetyn veivoittaminen sakon uhalla                                        - virheellisen merkinnän dkaisermnen ..              il9'l#    27
12316:    henkilökohtaisesti saapuroaan oikeuteen 1967 40
12317: - veroennakon palautus ulosmitattu vanki-                                     Sotilasavustus
12318:    p~siin . merkittyjen swkkojen osasuori-                                    - hakijan •kuuleminen ............... .              l9'l6 56
12319:    trikseksl •.......................... 1967 44                              Sotilaskoti
12320: - uhkasakkopäätöksen poistaminen ..... . 1968 14                              - es1tys tciiniintaedellytysten parantami-
12321: - lainiinlyönti sakkoja koskevan tilillepa-                                      sesta ............................ ..             19.74 14
12322:    nokortin    antamisessa '( kaupunginvis-                                   Sotilaskurinpito
12323:    kaali) ............................ . !l%8 ·38                                ks. myös rotilaskurinpitoasetus ja wrin-
12324: _: tuomitulle anJ?;~t~:w~ ilmoitus sakon Jja                                     pitomenettely
12325:    korvauksen maarasta ............... . •1969 ~5                             - v~rtio~~~vel~seen määrääminen (yksi-
12326: - poissaolosakkopäätöks.en .poistaminen .. . 1970 17                             kon vaapeli) ..................... .              1~9       43
12327: - rangaistusmääräyksin tuomittu sa.lcll:o                                     - j~je~tysr~n~aisttliksen määrääminen ·(1ku-
12328:    poistettu ..................... , ..... . 197.0 21                            rlllipltoeslffilehet) .................. .        :1'969 68.
12329: - poissi)Olosakkopäätöksen putlkaminen .. t970 36                             - rangaistuksen määrääminen '(1kurinpito-
12330: -,, ................................ . 197U. 14                                  esimiehet) ........................ .             ~19;:16   •143
12331: - ,, . ······.·········~················ !972 21                              - tarpeellisen tu1lkimuksen :laiminlyönnin
12332: - ,, ,, ·~······························ !974 24
12333: -   s3ikon muuntorang!tistttksen määräfuni-
12334:                                                                                  vuoksi (komppanian päällikkö) ..... .             1972      ,H
12335:                                                                               - varusmiehen          pahoinpitelyn .johdos.ta
12336:     nen ............................. .                          1972 26          (komppanian .päällikkö). ........... .           L9JS 35
12337: -   sakon mabaniisesta ålmoittamirnm ;ja ti-                                  - varusmiehen epäasiaJiisen kowuttami-
12338:     lityksen .laiminlyönti .............. ..                     1974 28          ~ ja ...~~ht~~emi.~ vuOksi ,(komppa-
12339: Seuralrunta                                                                      man ·paällikko) ................... .             197'3 36
12340: - maa-alueen ·vut:lkrtrus ............... . '1914 65                          Sotilaskurinpitoasetus
12341: Simpums                                                                          ks. myös :sotil~tSkwrinpito da soJ:twäen
12342:     ks. myös 'Vil'rusmies                                                        rikoolaiki
12343: -   kanta-aliupseerin laiminlyönti riittävän                                  - järjestysroogwist:uksen .kumoamime:a .. •· .       ±9.i72 31
12344:     tarkkojen :Qbjeichm l811tamisesm :mjl;li-                                 - järjestysrangaismksen ttäyiäa:tÖÖD;p.lroo.rl
12345:     tUikSla varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1966 44         vnvilittyminen ..................... .            •1917'3 • 65
12346: 25 7748/76
12347: l~Q
12348: 
12349: 
12350:                                                    Vuosi Sivu                                                                    Vuosi Sivu
12351: -    kurinpito-ojennuksen maar11annnen il-                       Syytetty
12352:  < mM kirja:Uista päätöstä ja tarkastus-                         - esitys syytetyn oikeusturvan parantami-
12353:    . pyyntömenettelyä selostamatta ....... .       1974 50            seksi (OK 12:8) ................ ..                        1972 18
12354: ~ kurinpito-ojennuksen         ja arestirangais-                 __:. V9f!gitt~~a pitäminen syytteen hy1kää-
12355:  .. tuksen täytäntöönpano samalla kertaa           1974 75            mtsen Jälkeen ..................... .                      1973 126
12356: - kurinpitokeinot valvontajoukoissa ....           1975 16       Syytteen nostamatta jättäminen
12357: Sotilaspiissi                                                         ks. syyte
12358: -· sotilaspassiin merkittävät tiedot ..... .       1968 12       Syytteen nostaminen
12359: Sotilasrikos                                                          ks. syyte
12360: - 'kaupallinen toiminta es1nuesasemassa                          Syyttäjä
12361:      olevan ja käskynalaisen välillä ....... .     1966 41       - syyttäjän puhevallan valvominen                               1970 30
12362: - järjestäytymisharjoitus palvelusajan ul-                       - syyttäjäntehtävän toiselle siirtäminen                        1970 31
12363:      kopuolella ........................ .         1966 48       T akaisinpermtä
12364: - varusmiehen omaisuuteen kohdistunut                                 ks. palkan takaisinperintä
12365:      omaisuusrikos. ( sotilaskuljetuksen joh-                   .Takavarikko
12366:      taja) ............................. .         1967 45       - ampuma-aseen takavarikko ilman lail:lisia
12367: - järjestysrangaistuksen          määrääminen                         edellytyksiä ....................... .                     1974 20
12368:      (komppanian päällikkö) ........... .          1968 39                                                                       1974 43
12369: - joukko-osaston lääkärin laiminlyönti ..          1968 41           ''   ••••••••••••••••••          0   ••••••••••••••
12370: 
12371: 
12372: 
12373: 
12374: - vartiopalvelukseen määrääminen (prikaa-                       Tapaturmakorvaus
12375:      tin komentaja) ................... .          1968 81      - rangaistus-, huolto- ja hoitolaitoksiin
12376: - koulutusohjelmaan kuulumattomien har-                             otettujen henkilöiden tapaturmakorvaus                       1966 84
12377:      joitustöiden teettäminen (entinen puo-                     - valvontajoukoissa palvelevien tapaturma-
12378:      lustusvoimain komentaja ja pioneeri-                           korvaus .......................... .                         1975 17
12379:      komppanian päällikkö) ............. .         1969 27      Televisiolupamaksu
12380: - huoneistolautakunnan asettamisen lai-                         - perusteet kantaa ko!!keampaa televisio-
12381:      mirtiyönti (puolustuslaitoksen tutkimus-                       lupamaksua kunnan ad.ueella ........ .                       1975 96
12382:      keskuksen johtaja) ................. .        1970 44
12383: - varomattomuus joukko-osaston lääkärin                         Tie
12384:      toimessa ......................... .          1970 44      - viivästyminen tietoimituksen pitämi-
12385: - omanvoitonpyynnöstä tehty virkavelvol-                            sessä ... : ......................... .                      1966 54
12386:      lisuuden     rikkominen,     käskynalaisen                 - tien vastaanottokatselmus ........... .                        1966 56
12387:      omavaltainen vapauttaminen pa~velusta                      - yksityistien tiemaksusta tehty peruste-
12388:      toimittamasta, sotilaan arvolle sopima-                        valitus ........................... .                         1967 53
12389:      ton käyttäytyminen ym. (puolustusvoi-                      - metsäautoteitä koskevien säännösten
12390:      main komentaja ja komppanian pääl-                             puutteellisuus ..................... .                        1975 21
12391:      likkö) ............................ .         1972 23      - oikeus rajoittaa liikkumista metsäauto-
12392: - varomattomuudesta tapahtunut palvelus-                            tieLlä ........................... ..                         1975 105
12393:      velvollisuuden rLkkominen .......... .        1973 24      Tiedoksiauto
12394: - varomattomuudesta sotilaslääkärin roi-                        - päätöksen tiedoksiarmon viivästyminen                              1967   36
12395:      n;essa . tapahtunut virkavelvollisuuden                    - " ................................. 1%7                                   59
12396:      rltkkOillUlen ....................... .       1973 28                                                                           1974   57
12397: - koettaminen uhkauksella saada käskyn-                         - ~li~~~~~~ .ti~~k~i~~~ ·.t;~tt~-
12398:       alainen luopumaan kantelun tekemisestä       1975 28         sessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1970   59
12399: - huolimattomuudesta sotilaslääkärin toi-
12400:      n;essa . tapahtunut virkavelvollisuuden                    Toimitilat
12401:      rLkkommen ....................... .           1975 28      - hovioikeus ....................... ..                           1974 17
12402:                                                                 - lääninvankila ...................... .                          1975 15
12403: Syrjintä                                                        - poliisilaitos ....................... .                         1975 20
12404: __: väitetty syrjintä puolustusvoimien jouk-
12405:      ko-osastossa     poliittisen   mielipiteen                 Toimituskirja
12406:      vuoksi ........................... .          1971 59      - toimituskirjoista voimassa olevat sään-
12407:                                                                     nökset ja ohjeet .................. .                         1970 36
12408: Syrjäseutulisä                                                  - toimituskirjain lunastuksesta ja toim1tus-
12409: - oikeus syrjäseutulisään ............. .          1973 18          pa1kkioista annetun asetuksen muutta-
12410: Syyte                                                              minen .......................... ..                            1970 16
12411: - syytteen ajaminen ................. .            1970 30      Toimivallan ylittäminen
12412: - syyttäjän viivyttely syytejutun vircille-                     - perätöntä lausumaa koskevan ilmiannon
12413:      panossa .......................... .          1971 41          tutkiminen ilmoittamatta asiasta poliisi-
12414: - syytteen nostamatta jättäminen ..... .           1972 30          tru:kastajalle ....................... .                      1973 61
12415: -,, ................................ .             1974 46      - hirven kaatoluvan myöntäminen maa- ja
12416: -   perätöntä lausumaa koskevan ilmian-                             metsätalousministeriön    suostumuksetta
12417:     non tutkiminen rnmismiehen toimesta                             ilman erityisen painavia syitä ....... .                      i973 96
12418:     ilmoittamatta asiaa lääninsyyttäjälle    1973 61
12419: __: syytteen nostaminen puutteellisen esi-                       Tuomioistuin
12420:     tutkinnan perusteella vähäpätöisestä ri-                    - apulaisnimistniehen virkasyytetuomiois-
12421:  ., koksesta .......................... . 1975 52                   tuin ............................. .                          1974 28
12422:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           i91
12423:                                                                                                                                                                                        Vuosi Sivu                                                                                                                                                                                                                 Vuos~   Sivu
12424: Tuomioistuimen. harkintavalta                                                                                                                                                                       -   vapauttavan päätöksen antamisen jäl-
12425:    ks. yhdenvertaisuusperiaate                                                                                                                                                                          keen vastaajan pitäminen edelleen van-
12426:                                                                                                                                                                                                         gittuna    oo.           0   0                           0       0   0    0   0.              0       0       0       0       ••••                0       0       0   0.      0       •••                 1973 126
12427: Tuomion purkaminen                                                                                                                                                                                  -   tutkintavangin lievä pahoinpitely .                                                                                                                                                   0       ••          1974 32
12428: - tuomio oikaistu kun tuomittu on myö-                                                                                                                                                              -   RL 3:ll:n mukainen vähennys ...                                                                                                                                                       0       ••          1968 70
12429:    hemmän selvityksen mukaan oHut täyttä                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ·~ • • • •                      1969 62
12430:                                                                                                                                                                                                         '' ................................ .
12431:                                                                                                                                                                                                         ''   •   0   ••      0   ••          0   •       0       •       0   •    0   •       0       •       0       0       ••••                0       0       0       ••
12432: 
12433: 
12434:    ymmärrystä vailla ................. .                                                                                                                                               1966   22                                                                                                                                                                                                                  1970 22
12435:    ,, •••••••. 0.                                             00       •••••••••••••••••••••                                                                                           1970   19                                                                                                                                                                                                                  1970 63
12436: -,, ................................ .
12437:                                                                                                                                                                                                         ''   ••      0   0   ••••••••••••                                                             ••••••••                                            •••••••••
12438: 
12439: 
12440:                                                                                                                                                                                        1972   21        '' •..........•...•...•••.•.••.... 0.                                                                                                                                                                     1972 16
12441: -,, ................................ .                                                                                                                                                 1973   21        ,, ................................ .                                                                                                                                                                     197.3 22
12442: -,, ................................ .                                                                                                                                                 1975   25        ,,   •   0   •••••••••••••••••••••••••••••••                                                                                                                                                              1973 47
12443: -       virantoimituksessa olleen virkamiehen                                                                                                                                                           '' ................................ .                                                                                                                                                                     1974 33
12444:         väkivaltainen vastustaminen ja pahoin-                                                                                                                                                      Tutkittavaksi ottamatta jättäminen ..                                                                                                                                                                         1968 42
12445:                                                                                                                                                                                                     ,, ................................... .
12446:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       0       0       0       •
12447: 
12448:         pitely katsottu yiksin teoin tehdyiksi                                                                                                                                         1966 24                                                                                                                                                                                                                    1970 58
12449: -       ~omi? purettu kun tuomittu ymmärrys-
12450:         ta vailla ......... ooooo..          oo                                        0                                   0   ••              0       0               0       0       1966 25      Tyytymättömyyden ilmoittaminen
12451: -       uhkasakkopäätöksen poistaminen       o.                                                                                                                                        1967 26      - hovioikeuden kansHstin laiminlyönti                                                                                                                                                                         1966. 33
12452: 
12453: =
12454:                                                                                                                                                0       0               0       0                                                                                                                                                                                                                      0   •
12455: 
12456: 
12457: 
12458:                                                                                                                                                                                        1968 14      - tuomiokunnan tuomarille osoitettu kirje                                                                                                                                                                     1974 39
12459:         ~i~~o ~~~t~~~to ·~~rt~· :;äyt~Öä
12460:                                                                                                                                                        0
12461: 
12462: 
12463: 
12464:                                                                                                                                                                ::::                    1969 21      - pesänjakajan määräämistä koskeva hake-
12465: -       esteettömästä poissaolasta tuomitun sa-                                                                                                                                                        mus ooooooooooooooooooooooooooooo•                                                                                                                                                                         1974 39
12466:         kon poistaminen myöhemmin tietoon                                                                                                                                                           - nimismiehen laiminlyönti oo oo       oo                                                                                             0               0       0               0   ••                          1974 45
12467:         tulleen esteen vuoksi ooooo. ooo. oo..                                                                                                                                         1970   17    Työkyvyttömyyseläke
12468: -,, ................................ . 1971 14                                                                                                                                                         ks. kansaneläke
12469: -,, ............................... .. 1972 21                                                                                                                         _
12470: 
12471: 
12472: -,, ................................ . 1974 24                                                                                                                                                      Työlaitos o oooooo oooo o. o. o oooo. o.o                            0                                0                   0       0                   0       0                                               1966     78
12473: -       maanmittaustoimituksen oikaiseminen                                                                                                                                            1970   19        ''   ••••••••                            0       •••                 ••••••                                   •••••••••••••••                                                                             1966     79
12474: -       tuomittu katsottu uuden selvityrksen pe-                                                                                                                                                        ,,   ••••••••••                                          00          •••••••••••••••••••••                                                                                                                1967     36
12475:         rusteella syyttömäksi .. oo o.. o    o                                                             0                           0       0       0       •           0   0       1970 20          ''. ····· .......................... .                                                                                                                                                                    1967     38
12476: -       rangaistusmääräyksin tuomittu sakko                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1967     39
12477:         poistettu (moottoriajoneuvon kuljettami-                                                                                                                                                    Työnvälitysviranomainen
12478:         nen)  0   0   0oooooo. ooooo
12479:                               0       0      oo.
12480:                                               0       0                                                            0   0   0   •••                     0       0                       1970 21      - toiselle viranomaiselle annettava virka-
12481: -       RL 3:11 mukaisen vähennyksen teke-                                                                                                                                                             apu o oo. ooooo. oo o o. oo ..     oo. oo                                              0           0                                       0       0       0                   0       0                   1968     73
12482:         mättä jättämisen vuoksi . o.. oooo                                                                                                                                             1970 22      Työsopimus
12483: -,, ................................ .
12484:                                                                                                                            0   0
12485: 
12486: 
12487: 
12488:                                                                                                                                                                                        1973 22
12489: 
12490: =
12491: -
12492:         i?ois~~i~~ää~Öks"e:; ·p~~k~~.::
12493:         rangaistusmääräyslain 11 §:n laiminlyön-
12494:                                                                                                                                                                                        1974 33
12495:                                                                                                                                                                                        1970 36
12496:                                                                                                                                                                                                     - työsopimuksen irtisanominen
12497:                                                                                                                                                                                                     Työturvallisuussäännökset
12498:                                                                                                                                                                                                     - ruoppausaluksilla        ooo ooo      o                                         0       0           0                           0                   0
12499:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0
12500: 
12501: 
12502: 
12503: 
12504:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0
12505:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           0
12506: 
12507: 
12508: 
12509: 
12510:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           •
12511:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               0   0
12512: 
12513: 
12514: 
12515: 
12516:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0
12517:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       0
12518: 
12519: 
12520: 
12521: 
12522:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       0
12523:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               0
12524: 
12525: 
12526: 
12527: 
12528:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               •
12529:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       0
12530: 
12531: 
12532: 
12533: 
12534:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       0
12535:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           0
12536: 
12537: 
12538: 
12539: 
12540:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           0
12541:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1973
12542: 
12543:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1974
12544:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            92
12545: 
12546:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            76
12547:         nin johdosta . oooooo. oooo o ooo oo 1971                                                  0                       0                                   0   0                          14    Uhkasakko
12548: -       vangitun vahingoksi vankilaoikeudessa                                                                                                                                                       - vastaajan esteetön poissaolo oikeudesta                                                                                                                                                                     1970 36
12549:         ( toimi'Vallan ylitys) oooooooooooooooo 1971 51                                                                                                                                             Ulosotto
12550: -       rangaistusten virheellisen yhdistämisen                                                                                                                                                     - ulosottoviranomaisten haltuun otetun
12551:         vuoksi        0       0oooo   oo o oo.. 1974 24
12552:                                       0       0       0       0   0    0   0   0   0                   0   0       0   0                       0       0
12553:                                                                                                                                                                                                        asiakirjan säilyttäminen .. oo oo        o                                                                                                         0       •               0   •       0           0       1968     36
12554:     -   tuomion oikaisu RL 6:2 virheellisen                                                                                                                                                         - virheellinen menettely maksamismää-
12555:         soveltamisen johdosta o ooo oooooooo. 1975 26                                              0   0
12556:                                                                                                                                                                                                        räystä täytäntöönpantaessa .. oo         o                                                                                                         0       0               0   •       0           0       1969 54
12557:                                                                                                                                                                                                     - perimiskuitin antaminen . o                                                                                                             0   0       0.              0   0.      0       0       0   0       1969 58
12558:     Tutkijalautakunta                                                                                                                                                                               - täytäntöönpanoa kohtaavan esteen mer-
12559:        kso merenkulku                                                                                                                                                                                  kitseminen     täytäntöönpanoasiakirjoihin                                                                                                                                                                 1970 32
12560:                                                                                                                                                                                                     - ulosmittauksen toimittamispaikkakunta                                                                                                                                                                       1970 58
12561:     Tutkintavankeus                                                                                                                                                                                 - ulosottomiehen oikeus siirtää ulosmitat-
12562:     - esitys ttltkintavankeusajan                                                                                      lukemisesta                                                                      tu irtain esine velallisen hallust:a muu-
12563:        hyväksi rangaistusaikana                                                                            0       0   •   0 o.0       0           0       0               0       0   1972   16        hun paikkaan (UL 4:17) oo         ooo..                                                                                                   0.                  0                               0       0   1971     20
12564:                                                                                                                                                                                                     - hu~~autus ulosottoapulaisen viivytte-
12565:     Tutkintavanki                                                                                                                                                                                      lysta .     o         0.          0           0       0       0   0       0.       0       0       0       0       0       0   0.      0       0       0       0   0   0   0       0       0   0       0   1972 27
12566:     -   passittaminen toiseen vankilaan                                                                                                                                                1966 31      - kaupunginvoudin viivyttely virkatehtä-
12567:     -   muuntorangaistuksen kärsiminen tutkin-                                                                                                                                                         vien suorittamisessa . oooo.. oo oooo oo                                                                                                                                                   0               1972     28
12568:         tavankeusaikana oooo. ooooo. oooo.. oo.                                                                                                                                        1967 60      - uusi ulosmittaus suoritettu aikaisem-
12569:     -   vankilaan passittaminen o o oo     oo..                                                                    0   0               0           •       0                           1968 31          10011 lainvastaisena kumotun ulosmit-
12570:     -   tutkintavangin o~keusasema ooo o.. oo                                                                          0                           0                                   1968 87          tauksen jälkeen virheellisesti . o      oo                                                                                                                            0   0       0       0               1973 26
12571:     -   oikeus poistua vankilan ulkopuolelle o.                                                                                                                                        1969 11
12572: 
12573:     =   tu~i~~~i~o ~~cl~liis~;;so tYfut t~k~-
12574:         m.iseen ja työstä saamien tulojen pitä-
12575:                                                                                                                                                            0                           1969 51
12576:                                                                                                                                                                                                     - viivyttely täytäntöönpanossa ooooo. oooo
12577:                                                                                                                                                                                                     - ajotulojen ulosmittaaminen palkkana oo
12578:                                                                                                                                                                                                     Uskonnollinen yhdyskunta
12579:                                                                                                                                                                                                     - koulutilojen vuokraam1nen uskonnolli-
12580:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1973 58
12581:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1974 31
12582: 
12583:         miseen            0  oo   0       0 oo..  0       0   0    0   0   0   0           0   0   0   0       0   0   0.          0       0       0.                                  1970   15
12584:     -   tutkintavangin kuljetus o ooooooooooooo                                                                                                                                        1970   28        sen yhdyskunnan käyttöön                                                                                                                      0       0       •   0   0   0       0       0   0       0   1969 65
12585:     -   oikeus tavata oikeudenkäyntiavustajaa                                                                                                                                          1972   58     Uusiminen
12586:     -   säilyttäminen poliisivankilassa ooo ooo.                                                                                                           0                           1973   40    - uusimissäännösten soveltaminen . o.. oo                                                                                                                                                                     1970 38
12587:                                                                                                                                                                                        1974   38        ,, ................................ . 1975 51
12588:                                                               Vuosi Sivu                                                                 Vaosi Sivu
12589: Vaalilippu                                                                     -   van~~.tuna pitäminen ~ h~-
12590: - vaalisalaU>uuden Jouklkaaminen ....... . 1968                        79           sen Jälkeen ....................... . J1913 126
12591: "l.aatalliset :rikoksenuusijat                                                 Vanki
12592: - v~Wal:lisi;;ta ri~senuu5ijoiam annetun                                       - vangin passittaminen vanikilasta ·'Vll5ti&
12593:      lain >Säännösten >uudismminen 'PBklk6lai-                                      maan t~a ,tuomioistuimessa ~
12594:      tosta k<>llkevalta osalta ............. . 1969                    '14          olevaan tulkosasiaan ........................ . 119'60 31
12595:                                                                                - s~mästi rangaistusta .kärsilnc=elde ttai
12596: ·Jlah&QgotUkorvaus                                                                  wngitulle .tulevan korvauksen käsittaly l9li>7 -14
12597: - valtion 'korvausvelvdllisuus eräissä ta-                                     - vangm omaisuuden siillymisen val.vonta
12598:      pauksissa ( vesak:komyrkyn käyttö) .... 1972                      56           vangin kuljetuksen aikana ......... . 1967 33
12599: - vaitien omistaman aluksen ttihoutunii-                                       - tulik.intavlllllkeusaikana .määrätty ..kärai-
12600:      seen liittyvät vahingonkorvauskysymyk-                                          mään aikaisemmin tuemitrua ·saklwjen
12601:      set .............................. . 1974                          22
12602: =   ~iiY~ :;~tk;~-~~~~ru~s~-~i~~~-~~~
12603:     vaHisesta, mutta vaarallisesta toimin-
12604:                                                               '1971'4 76
12605:                                                                                     muuntor.angaistusta ................... . 496'7 60
12606:                                                                                - wmgin pukeutuminen :vanlcilasta Vapall-
12607:                                                                                     duttuaan .......................... . •!1:.967 61
12608:                                                                                - usknnno11i.sten _pai~~tuotteiden antllillli-
12609:     nasta ......................... ''" · · · 11912                     17           nen ;vankien käyttöön .. " . " ......... . ;L968 l l
12610: -   esit,ys suomal~sa vruvontlljowkossa                                        - vooki.en kirjeiden .perille toimittaminen 1968 69
12611:     palvelevan henkilökohtaisen omaisuuden                                     - vankilan johtokunnan toimivlilia ..... . 11:968 {H
12612:     korvaamisesta eräissä tapauksissa .... 1975                         19     - vangin kirjeen ~Waamil1f!l1 ............ . il969 ·4{,
12613: ·V.alitusosoitus                                                               - anomus v:ankisiirtolaan pääsemiseksi .. 1969 50
12614: -   esitys kirjallisen valitusosoituksen ,anta-                                - vapautumisen .aljookohdan merkit% van-
12615:     misesta e.lioikeuden päätöksen juliBtanii-                                       gin :toimeentuloon vapaudessa ....... . 1969 52
12616:     sen yhteydessä .................... . 1972 18                              - VlWgin Sliosuninen ................ .. 1969 75
12617: -   valitusosoituksen puuttuminen ....... . 1970 .56                           ,_ ke~usradion           kuulokkeista              perittäwä
12618: -,, ................................ . 1973 J8                                       vuckta ........................... . ~1%9 -80
12619: -   Hiirenteen haujoittamista keskevat ·met-                                   - oikeustur;vakeinot . . ................ . 1970 H
12620:     sähallituksen yleisohjeet ·muut0iksen-                                     - vaiikisäännöt ...................... . 1970 11
12621:     haun kghteena .................. ..                        1975 105         - säästö- ja työosuusraha ............. . Q970 15
12622: Valtionapu                                                                      - vankien 'hallussapitO<!il.ikeus ......... . ·uno 23
12623: - valtionavustuksia käsittelevän vitikamie-                                     - vangin postitettavaksi jättämien lähetys-
12624:     hen jäsenyys valtionavustuata saavan                                             ten pidättäminen ................. .. a970 25
12625:     yhteisön toiminnassa ............... .                     1966 8i1         - ilmoitus ;vangin esteellisyydestä saapua
12626: -,- yksityisoppikoulun vaitienapua koskewt                                           ra:astuvanoikeuden istuntoon ........ . 1970 33
12627:     ehto ............................. .                      1973 97           - maksuton oikeudenkäynti ........... . 1970 63
12628:                                                                                 - vankien ennalkkoäänestys kansanedusta-
12629: Valtion .oikeus kuolinpesään                                                         janvaaleissa mmkiho ulkopuolella ..... 1971 18
12630: - nimismiehen toimeksisaanti valvoa val-                                             vangin kirjeen toimittaminen tasavaJ:lau
12631:     tion oikeutta ..................... .                      1968 50               presidelltille Ja eräille muille ;viranomai-
12632: Valtion va.stuu                                                                      sille ............................... . ;WIJ1 18
12633: - valtion vastuu viranomaisen luvalli-                                          - vangin säästö- ,ja .tyoosuusrahan menttt-
12634:     sesta, mutta vaarallisesta toiminnasta ..                 '1972     17           tämisseuraamuksen .poistaminen ..... . d972 14
12635: - valtion korvausvelvollisuus eräissä ta-                                       - vangiUe nsoitetun kiujeläln.etyksen toi-
12636:     pauksis·sa (vesakkomyvkyn käyttö:) ....                    1972 56               mittaminen edelleen .................. . 19'13 39
12637: ValtiQpäiväjärjestys                                                            - epäbarkoituksenmukainen vanginkuljetus 1975 32
12638: - esitys VJ 1.3 §:n muuttamisesta ..... .                      1975 22          - virheellinen merkintä vankipassissa .... lJ.975 3.3
12639: Valv.onutjoukot                                                                 Vankila
12640: - kuri11piro- Ja järjestysrangaistUkset val-                                    - vankilan opettajan poissaolo virantoi-
12641:     vontaJoUkOISsa ..................... .                     19.75 16              mituksesta ......................... . '196.9 44
12642: - tapaturiillen korvaaminen valvontlljou-                                       - lääkkeiden jakaminen 'Vangeille ..... . 1969 '52
12643:     koissa .............................. .                    19.75 17         - vankeja koskevien asildtirjojen säilyttä-
12644: - henlcilökohtaisen omaiSllllden 'korvaa-                                            minen ........................... . 1970 26
12645:     misen perusteet .................. ..                      19.75 19         - esitys lääninvankiloiden tilanahtauden
12646: - o~keudellinen asema ............... .                        19.75 116             lievi:ttämis.eksi . . . . . . . . . . . .. . . .. .. . . . 1975 15
12647: Vanhcmtuminen                                                                    V.,ankj;passi
12648: -   oikeus .nostaa syyte siviilipahrehiksan                                          ks. myös asiakirja, vanki
12649:     välttämisestä ...................... . 1974 25                              - veroonnåkon palautus rilosn:iliattu v:an-
12650: Vanginkuljetus                                                                       ~passiin mrikitt;yjen ~en .osasuori-
12651:     ks. ·myös vanki                                                                  t:Ukseksi ......................... .. 1'967 44
12652: - vitngm kuljettaminen lhlhllikunrum0ikeu-                                      - virheellinen JIJ.ellkintä vanhlpassissa ... . 19.68 29
12653:     den istuntoon ............ "" .. .. .. . 11967 ·42                          - jokaista ·Mllrikia varten ,eci1Jinen v.anki-
12654: - kuljetustapa . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . :l9.7J) ..28         pt\i!i.i ............................ .. 1%8 31
12655: _._ kuljetuksen valvominen . . .. . . . . . . . . . . . i1970 28                 W:ankimunu
12656: Vangitseminen                                                                    - vankivaunupäiväkirjan tnel'kinnät oe1vät
12657: ~ eddlytykset oikeudenkäynnissä ,so'tiaiU!)-                                         vastanneet vankien "sijoittamista V'fllllki-
12658:     mioistuimessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1971 6.1               wumrssa ........................ .. 19'66 30
12659:                                                                                                                                         Vuosi Sivu                                                                                                                                          Vuosi Sivu
12660: -  työlaitokseen tOllrutettava:n tkuljettami-                                                                                                            V erotoimiste~~
12661:    nen vandcivaunustia •.                                         o   0   0   o o         0· 0    o· 0    o· 0    o· 0    0    0   0    1~7Jt    4i·     - vcmmelvellisen. oikmt&tui."Va>                                                                                                   1~       60
12662: Vupaa, :&arkinta.                 0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       •••         0   0   ••      0   •    0   •    19~"·    65      Verotus
12663: ~eoili:eus                                                                                                                                               - veroilmoituslOmaklfeiden~                                                 miinittamine.!l
12664:     kso virkalili:je                                                                                                                                        yleillÖlle . . ...           o   0   o o o •197li. 420   0   0       •   o o •         0   0   •   o   0   •       0   0   0
12665: 
12666: 
12667: 
12668: 
12669: V'llrusmies                                                                                                                                              -   kuiuaus       perintiiv.e.m~               m:za. 38                                   yht~zyi:Wssä;
12670: -   järjestäy:t:wniabarjoirukset palvefuaa;l!a                                                                                                           - ~a~iiunieht;n _viivyttefy ..                 1972 52                                        0   •   0   0   0       0   ••
12671: 
12672: 
12673: 
12674: 
12675:     Wk(j!jluolella                    0   ••   l86D. 48
12676:                                                   o o o •         0   •••         o ••••••                        0   0   •    0   •
12677:                                                                                                                                                          -)~en. pet'.tlllUlell.                         una: .53         oO,O•O               oco      0   """         o,o•• . .
12678: 
12679: 
12680: 
12681: -   kehmtus kantelusta luopumiseen             1966 4~                                                        o•o·o • • •
12682:                                                                                                                                                          - kolllRurssimenertely,IL vii:eHlåp.a«Jeminen. 1972. .53
12683: -   sotilasavustuksen maksaminen asevef.                                                                                                                 - krut6vero ..      0   ••      0   ........   19:7,3, 91   0   0   o·•         0    0    0   ••      0   0   0       o·o·o
12684: 
12685: 
12686: 
12687:     vollisen perfteeHe                         191m 50    o o                 o o •           o                   o
12688:                                                                                                                                                          - verorileD!öiu luov.uttamiilen. .             1a1a 21                                    0   ••      '"0     ••          0   0
12689: 
12690: 
12691: 
12692:                                                                                                                                                              ~ verovelvollisen kuulemisesta autg,.
12693:                                                                   0   0   0                       0   0   0   •       0   •••
12694: 
12695: 
12696: 
12697: -   so~avustuksetr myöhtäiniserr edelly-
12698:                                                                                                                                                          -
12699:     tWaiä                                                         o•o • • • •                     oo                      oo            19-ll.« 92           edun verot:uksessa. .....                               0   •   0       o o ..        0   •   0   0   0   0       •   0   0    19:74 16
12700:                                                                                                                                                              v~onoikrusumen:~telyn käyttö v.alitusasi,;.
12701:                  0   0   ••   0   0   0   0.      0   0   oOO                                 0           0   00      0            0
12702: 
12703: 
12704: 
12705: -   yleisellä paikalla iuopuneena 1avattu: so-                                                                                                           -
12706:     tilas.                                                                                                                              1'%7 28              otden :v.btey.dessä .                  1_9.,75: 23
12707:                                                                                                                                                                                                              0   •••             o·o     0.        0   0.      0   ......
12708: 
12709: 
12710: 
12711:                                                                                                                                                              v~ten ..käsittelYn viivästyminen liiä•
12712:              0   0   0.   0.      0   0   0   ...         0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0.      0.      0    0   0
12713: 
12714: 
12715: 
12716: -   vanmniehen omaisuurteen kohdistunut                                                                                                                  -
12717:     onmisuusrikos                         0.      o o . o.o           0   ••      o··.            0   o•o. o          0.       0.       1987' 4.5            mnai.Keukstssa              0   0   •  '19';1,5: 24
12718:                                                                                                                                                                                                      0   0   0   ••••                0· 0     ••       0   ••      0   ••••
12719: 
12720: 
12721: 
12722: 
12723: -   tutdcintavankeuden aill:a:na määrätty kär-                                                                                                           Verovelvollisen• ltuuilmnmen
12724:     simään aikai,semmin tuomittua sakkojen·                                                                                                                  ·ks;. wrotu&
12725:     muuntoroogaistu!>ta· •                                        o ••• o                 •   0   •   0   0   ••      0   •    0   •    1%7· 60
12726: -   velvollisuucle11 vapaana palveiuksestu•                                                                                                              'ksaklmmyrltRy
12727:     (vp} olle!>sa                     0   •   0   o o ..          0.      0   o o ..              0   ..      0   .....                 1%81 81          - v~omyrl{yn käyttö                                             0       •   0   •••••••••••                                        1.9.7,2 56
12728: -   vartiopalvelwkseen määrääminen                                                                            o o •       o ••          19.6ll• 43       V-esialUe'
12729: -   rangaistusten. täytäntööpanm;                                                             o •     o   0   .. o . . .       o o      1861}; 68        -·kysymys. vttsialueen. k-äyttöoikeudesta.lai-
12730: -   väitetty syrjintä poliittisen mielipiteen                                                                                                                nwin• rakentamista. v.arten ..                                                        0   0   •   0   •   0       0   0   0    1974.· 6:5
12731:     vuoksi           _0   o   O<O·O       o - · • • o o o • • o.-·o o o o .                                       0.      o o o·        1971' 59         V..esilaki
12732: -   esitya ruoka- i.a majoitusrahan maksa-..                                                                                                             - lqrsymys vesilain 4:5:n soveltamisesta                                                                                           1973' 125
12733:     misesta ...               o •••••        197.2 1·7o •• o o o o o •• o. o                                  0   o o o ••
12734: 
12735: 
12736: -   sairauden hoitamisen la.iminly:önti .    19],2' 32                                                                        o o •
12737:                                                                                                                                                          V.esiailmns ......................... ..                                                                                           1970 3A.
12738: -,, ........................ ............ .                                           ,                                                 197:J    28      'Vesistö'
12739: -   vapaa-a1ka rajavarriolaitokSe!>sa .                                                                   0   •••         0    •   .,   1972:    33      - merelllkufun. turv~teet                                                                                                          J9113l 125
12740: -,, ................................. .
12741:                                                                                                                                                                                                                                      0   •••••                 0   0   •••             0
12742: 
12743: 
12744:                                                                                                                                         1971'    67      Vesistön säännöstel:lf
12745: -   viikonloppuvapaan rajoittaminen .                                                                             o o •        o   0    !972'    37      - säännöstelylupa ja sen valvonta                                                                                                  19.73 68
12746: -   pahW:npttely ampumaharjoituksissa .....                                                                                             197:3'   35      - ka:lakannadle aiheutuvat v.ahingpt
12747:                                                                                                                                                                                                                                                                0   0   0
12748: 
12749: 
12750: 
12751:                                                                                                                                                                                                                                                                        o
12752:                                                                                                                                                                                                                                                                                •••
12753: 
12754: 
12755: 
12756:                                                                                                                                                                                                                                                                                             1973" 68
12757: -   epäasianmukainen koulutus j11 kohtelu                                                                                                                                                                                                                                      0   •   0
12758: 
12759: 
12760: 
12761: 
12762:     ( simputus )'                 o ••••              o •• o o •              o •• o o •                  o           o o •             1'966 44         Viivästyminen. asian. ltäsittelyssii
12763: -,, ................................. .
12764:                                                                                                               0   •                0
12765: 
12766: 
12767: 
12768:                                                                                                                                         1973' 36         - syy;lltämättä jättämistä koskevassa. asias-
12769: -,, ................................. .                                                                                                 197,5 57            Sil' (Jiaupungi:n.vlskaali) .                                                                                                   19.66, .38-
12770: -,, .................................. .
12771:                                                                                                                                                                                                                              0       •   0    •    0   •   •   ••      0       •   0   •
12772: 
12773: 
12774: 
12775: 
12776: -   ohje!>äännön vastainen palveluitseen mää:
12777:     rääminen ........................ ..
12778:                                                                                                                                         !97.5 61
12779:                                                                                                                                         1J77'J 66        =
12780:                                                                                                                                                          - tietoimituksessa,
12781:                                                                                                                                                              ka~p~~~· ·~t}r;o · ~~~
12782:                                                                                                                                                                                                  o   O·O·O       o o. o.
12783: 
12784:                                                                                                                                                                                                                  0
12785:                                                                                                                                                                                                                                          O·   ••   o ..... o.
12786: 
12787:                                                                                                                                                                                                                                                            0
12788:                                                                                                                                                                                                                                                                                0   0   O·   19.661 54
12789:                                                                                                                                                                                                                                                                                             1966> 69
12790: 
12791: =   yaiti~~~t~t~~ ·ili~s~j~ · h~~~Pi~
12792:     Jll' levtttanunen kasa=alueella ..                                                                                o   •    o   0
12793:                                                                                                                                         1>974' -'0'
12794:                                                                                                                                         19'73 11:9'
12795:                                                                                                                                                          -
12796:                                                                                                                                                              asiassa ...
12797:                                                                                                                                                              tietoim1tuisessa
12798:                                                                                                                                                                              0   •   0   ••      0   0
12799: 
12800: 
12801: 
12802:                                                                                                                                                                                    (maanmittausinsinööri'
12803:                                                                                                                                                              ja, tie- ja. vesirakennuslaitoksen piiri-
12804:                                                                                                                                                                                                          0   •   0   0   •   0       0   0    •    0   ••      0· 0    ••          0   0    19,66 62
12805: 
12806: -   e~tylf sotilaslrodin• tomrintaedellytyst'etl·                                                                                                            konttori)! .............. o·•.      •·o ....        0                   O·O      .....                                    0    19.671 5G
12807:     parantamiseksi .....                                          o   •••• o •• o •• o •• o o                                           1974 1'4'        -   maastapoistumis!kiellon penmttantisessa<
12808: -   esitrs tx;seytymismah.dollisuuksien ]'aran•                                                                                                              (lääninha:llitus)                   o   ••      0   ••      0       •   0   0    ••       0   •••         0       ••      0    19.671 57·
12809:                                        19'74
12810:     tanusekst ........................ ..                                                                                                        N·      -   vaalihuoneiston odotustilan. sulkemisessa
12811: -                                      1974
12812:     majoitusolosuhteet ................ ..                                                                                                       1:5         ( v.aalilautakunta.).                   o   o •     0   0   •   o ........ o •••                                      0   0    19.67.. 58
12813: -   arestirangaistuksen kumoaminen     1'972'                                                                 0   ••      0    •   0             .3'1'   -   päätöksen. tiedoksiannossa: (maanjako-
12814: -,, ................................ . 1974                                                                                                      25          oikeus) .......                 0   ••      o •• o •• o •••                               0   ••      o ••            0   0    1961· 59
12815: - kurinpito-ojennus                    1-&7.4.        o   •••• o o ••••• o •• o o o o                                                            50      -   vatllkilapsy,kiatrin kanslian, t0iminnassa                                                                                     1%:81 25
12816: - sopimaton. käyt&> =miestä .kohtaan:. 19'1:4                                                                                                    52      -   vastauksen viivästyminen oikeusasiamie-
12817: - puk:eutumistallkastus: ...           1974:                                  o o o o •••••• o o.                                  o             54          h~n ti~dl!steluun (maataloushallituksen,
12818: - poistumisoik:eu$ ....                1'974;                     o o •••• o o o o ••• o o o                                                     54          Vt!'kanues) .........                               0   0   ••••                 0    ••••••••                            0    1968 49.
12819: - uhkaus kantelustre luop.umiseeru ..  197:5                                                                          o o ••                     28      -   lausunnon antamisessa oikeusasiamie-
12820: - ep.äasianmukairum. puhuttelU: •..    19'7.5·                                                                0   ••      o    ••                62          helle ............................ ..                                                                                          1·968'   5:3'
12821: Venelaituri                                                                                                                                                  ,,   0   ••••••••••••••••••••••••••••••••                                                                                      1974     45
12822:                                                                                                                                                                                                                                                                                             1974     58
12823:                                                                                                                                                          -,, ......................,., ........... .. .
12824:    ks. vesialue                                                                                                                                              ,,   0   ••••••••••••••••••••••••••••••••
12825: 
12826: 
12827: 
12828: 
12829: Verohallitus
12830:                                                                                                                                                                                                                                                                            ,                1975;    59
12831:                                                                                                                                                          -   vangin rangaistusajan, laskemisessa (.van-
12832:    ks. verotus                                                                                                                                               kilan apulaisjohtaja) ............... .                                                                                        1%.9.. 25
12833: Veron kuittaus.                                                                                                                                          -   kaivoksen apualueiden määräämistoimi~
12834:    ks. verotus.                                                                                                                                              tilksessa ( toimitusmies)                                       0       0   ••••              0   •   0   •••             0    1%~r     41
12835: 'Veronoiltaisu                                                                                                                                           -   ulosoton- yhteydessä aamettavan: perimis,
12836:     kso. '\!erotus                                                                                                                                           kuitin antamisessa. ( ulosottoapulainen)                                                                                       19.69· 58
12837: 194
12838: 
12839:                                                              Vuosi Sivu                                                              Vuosi Sivu
12840: -   rangaistusten täytäntöönpanossa varus·                                    Virka-apu
12841:     k~nnassa (kurinpitoesimiehet) •......  1969 68                            - työnvälitysviranomaisten ja muiden vi·
12842:                                                              1970 43              ranornaisten välinen ............... .             1968 73
12843: -  ·;~gai~W"s~~~. yhdl~t~~tä . k~~k~~. ll~                                    - virk~-~pu muiden pohjoisrnaiden viran·
12844:    moituksen låbettämisessä vankilasta hQ..                                       omatsilta .........................·.              1%9 11
12845:    vioikeuteen ....................... . 1970 27                              - virka-apu muiden pohjoismaiden viran•
12846: "- asian käsittelyssä vesioikeudessa ..... . 1970 34                              omaisille                                          1975 53
12847:                                       1973 68                                 - vankeinhoit~;i~~~~al~t~~· · ·j~· · . r;,iiisi~
12848: -   ~~. kä~it~cly~~ä "kilii~~~ik~d~~~ 1970 37                                     välinen ........................... .              197'5 32
12849: -   rangaistuksen täytäntöönpanoasiakirjojen                                  Virka-aseman väärinkäyttö
12850:     lähettämisessä (lääninreviisori) ..... .                 1970 49          - l~n perus~tomieh asianhoitopa1k·
12851: -   asiakirjojen palauttamisessa (kunnallis-                                      ki01den penmmen haasteen tiedoksian·
12852:     pormestari) ....................... .                    1970 57              tamisesta ......................... .              1974 19
12853: -   asiakirjojen palauttamisessa (maistraatin
12854:     oikeusneuvosmies) ................. .                    1970 57          "- yksityisten töiden teettäminen ..... .              1974 55
12855:                                                                               ..- v!rka-auton käyttäminen yksityisiin ajoi·
12856: -   t~edoksia~tojen toimittamisessa (kaupun·
12857:     gt!lpalvehJa) ...................... .                   1970 59              htn •..............................                     1975 31
12858:                                                              1971 41                                                                      1975 56
12859: -
12860: -
12861:     syytteen vireillepanossa ............ ; .
12862:     valituksen käsittelyssä lääninhallituk·
12863:                                                                               -   ~ap~ili~je"o"iJk~d~ .. kiiy.;tÖ · · : : : : : : : : : : 1975 55
12864:     sessa .............................. .                   1971 42          Virka-asltnto
12865: -   täytäntöönpaneasiakirjojen           käsittelyssä                         - asunnosta perittävä vastike ......... .              1968 17
12866:     lääninhallituksessa . . . . . . . . . . . . ..... .      1971 46          - virka-asunnon luovuttaminen ulkopuoli·
12867: -   Iunastusasiassa .................... .                   1971 49             selle ............................. .               1970 53
12868: -   maanmittaustoimituksessa ........... .                   197.1 52         Virka-auto
12869:     ''   ••••••   ••••••••   ••••••••••••••••••          0
12870:                                                              1973 114            ks. auto ja virka-aseman väärinkäyttö
12871:                                                              1975 69          Virkakirje
12872: -   yli~äfu:äis~~~ . ~~;a~iäkk~i~· .klisi;tclys~ii           1972 13          - y~sity~s~uon!oisen kirjeen lähettäminen
12873: -   tiedoksiannon toimittamisessa ....... .                  1972 27             vtrkakrrJeena ...................... .               1975 55
12874: -   ulosottoasiain käsittelyssä ........... .                1972 28          Virkamies
12875:                                                              1973 58          - toimiminen virkavastuun alaisena - toi·
12876: -   la~s~~~~~ ·a~t~~i~~~s~· {iäfu;hili;illiu;s·)· ·•         1972 41             miminen yksityisenä henkilönä, (RL
12877: -   lausunnon antamisessa( kauppa· ja teol·                                      2:12), (metsänhoitolautakunnan ja sen
12878:     lisuusministeriö) ................... .                  1972 42             o~taman, valtionavustusta saavan yk·
12879: -   poikkeusluvan käsittelyssä lääninhalli·                                      s1ty1s~~ontoisen metsäkoulun johtokun·
12880:     tuksessa .......................... .                    1972 45             nan Jasen) .......................•                  1%7 62
12881: -   kunnanasiamiehen toiminnassa ....... .                   1972 52          - itsenäinen ammatinharjoittaja (piirinuo-
12882: -   kanteluasiain käsittelyssä lääkintöhalli·                                    hooja) ........................... .                 1967 66
12883:     tuksessa •...........................                    1974 15          - virkatehtävänä suoritettu valtion edun
12884: -   haasteen antamisessa ............... .                   1974 37              valvominen ja siitä määräytyvän palk·
12885: -   ulosottoasiaa koskevan valituksen käsit-                                      kion periminen (nimismies) ....... .                1968 50
12886:     telyssä ........................... .                    1974 42
12887: -   l~~n~n antamisessa ulosottoasiassa                                        Virkanimitys
12888:      ( rumtsnues) ...................... .                    1974 45         - virkanimitysasioissa tehtävien päätösten
12889: -   sotatuomioistuimen rangaistuksen täy·                                        tiedoksiantaminen ................. .                1967 9
12890:     täntöönpanossa .................... .                     1974 47         - virkaylenny&perusteet    (valtioneuvosto)             1971 12
12891: -    päätöksen tiedoksiannossa (kaupungin·                                    - kelpoisuusehtojen täyttäminen ....... .               1972 51
12892:     hallitus) ......................... .                     1974 57         - virkaehdotuksen ja -nimityksen virheei-
12893: -    verovalitusten käsittelyssä lääninoikeuk·                                   lisyys ............................ .                1975 71
12894:     sissa ................•.............                      1975 24         - viran haettavaksi julistaminen ....... .              1973 18
12895: -    vetojutun käsittelyssä hovioikeudessa ..                 1975 34                                                                 1975 98
12896: -    virka-avun antamisessa muihin pohjois·                                   -  ~ivk~~. "u·i~itt~i~~ . ~irh~llis"e"u" · b;.~t~
12897:      maihin (KRP) ................... .                       1975 53            tavaksi julistamisen perusteella ..... .             1975 98
12898: -    tutkijalautakunnan suorittamassa tut·                                    Virkasyyte
12899:     kinnassa .......................... .                     1975 63         - ynunärtämättömyydestä tehty virkavirhe
12900: -    ä1tiysrahan myöntämisessä ..........•                    1975 72            ulosoton yhteydessä (ulosottomies) ..                1966 27
12901:                                                                               - päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjän
12902: Vilja                                                                            säilyttäminen lääninvankilassa (läänin·
12903: - sakoluvun käyttäminen kauppakuntoi·                                            oikeuden puheenjohtaja ja jäsenet) , ..              1966 28
12904:     suuden ja hinnoittelun määritysperus·                                     - lääninhallitukseen lähetetystä rangaistus·
12905:     teena • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1969 80      luettelonotteesta puuttui merkintä tuo-
12906: Virallisen syytteen alainen rikos                                                mitun ehdonalaisen vapauden menete-
12907:                                                                                  tyksi julistamisesta ( kihlakunnanoikeu·
12908: - kaupunginviskaaJin velvollisuus valmis-                                        den puheenjohtaja) ............... .                 1966 29
12909:     tavan tuvkinnan suorittamiseksi                                 1966 40   - laiminlyönti ilmoittaa oikeusministeriölle
12910: Viran haettavaksi julistaminen                                                   kihlakunnanoikeuden päätöksistä (kihla-
12911: - virasta haettavaksi julistettaessa annet·                                      kunnantuomari) .............•......                  1967 27
12912:     tavat tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 1973 18          ,, .... ·········· .................. . 1967 29
12913:                                                                                                                                         195
12914: 
12915:                                                     Vuosi Sivu                                                                     Vuosi Sivu
12916: -   yleisellä paikalla juopuneena tavattu so-                    -    kiinteistönkauppaa koskevan asian esit-
12917:     tilas tuomittu rangaistusmääräyksin sak-                          tely esteellisyydestä huolimatta (kau-
12918:     korangaistukseen ( tuomiokunnan tuo-                              punginjohtaja) . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 1974 29
12919:     mari) •.•.•.•.•.•.••.•.•••..••..•.•             1967 28      -    aj~ojC!l     ulosmittaaminen palkkana
12920: -   viivästyminen päätöksen täytäntöönpane-                           (rumtsrmes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1974 31
12921:     misessa    (lääninhallituksen vanhempi                       -    laiminlyönti etsintäkuulutuskortiston hoi-
12922:     kamreeri ja nimismies) ............. .          1967 29           tamisessa (poliisi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1975 27
12923: -   nuoren rikoksentekijän tuomitseminen
12924:     (kihlakunnantuomari) .............. .           1968 16      VirkasyY!et?OJ;ttio!stuin
12925: -   virka-asunnosta perittävän vastikkeen                        - apula1S>1llilll5mtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1971 55
12926:     määrääminen (ministeriön vwkamies) ..           1968 17       Virkavastuu
12927: -   virheellinen alistaminen (kihlakunnan-                       - metsänhoitolautaikunnan ja metsäkoulun
12928:     o~keuden puheenjohtaja) ........... .           1969 23           johtokunnan jäsenet eivät tietyissä ta-
12929: -   virheellinen rangaistusten yhdistäminen                           pauksissa ole virkavastuun alaisia . . . .                   1967 62
12930:     ( kihlakunnanoikeuden      puheenjohtaja)       1969 24       Virlmvirhe
12931: -   viivästyminen vangin rangaistusajan las-                     - poikkeamista lisämenoarvion perustelui-
12932:     ikemisessa (vankilan apulaisjohtaja) ..         1969 25          hin llitetystä toivomuksen luontoisesta
12933: -   lievä pahoinpitely virantoimituksessa                             eduskunnan lausumasta ei ,katsottu vir-
12934:     (poliisi) ......................... .           1969 26          kavirheeksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1967 64
12935: -   toimituskirjojen toimittamatta jättämi-                      - tuomari on velvollinen riittävästi pereh.
12936:     nen ( toimitusmies) ............... .           1969 41           tymään ratkaistavanaan olevaan asiaan                        1972 49
12937: -   sovitetun rangaistuksen uudelleen täy-
12938:     täntöönpaneminen (lääninreviisori) ...          1970 22      Virkaylennysperusteet
12939: -   maksuttoman jäljennöksen antaminen                                ks. virkanimitys
12940:     kihlakunnanoikeuden pöytäkirjasta mak-                       Vuosiloma
12941:     suttoman oiikeudenkäynnin päättymisen                        - työntekijäin vuosilomasta annetun lain
12942:     jälkeen (kihl00rul1nantuomari) ....... .        1971 17          täydentäminen .................... .                          1969 14
12943: -   omanvoitonpyynnöstä tehty virkavelvol-
12944:     li~muden rikkominen ym. (puolustus-                          Yhdenvertaisuusperiaate
12945:     voimain komentaja ja komppanian pääl-                        - yhdenvertaisuusperiaatteen huomioonot-
12946:     likkö) ........................... .            1969 27           taminen koulutiloja vuokrattaessa ....                       1969 65
12947: -,, ................................ . 1972 23                   - esitys yhdenvertaisuutta loukkaavan ran-
12948: -   varomattomuus kovapanosammunnoissa                               gaistustuomion lieventämiseksi ..... .                        1972 20
12949:     (kersantti) . . . . . . . . ............... .   1973 24      - yhdenvertaisuusperiaatteen loukkaaminen
12950: -   laiminlyönti valvoa vedenkorkeuden mit-                          raastuvano]keuden päätöksessä ..... .                         1973 30
12951:     tauksia (piiri-insinööri) ........... .         1973 24      Yhdistys
12952: -   tahallinen virkar1kos ja pahoinpitely                        - valtionavustuksen myöntäminen aatteelli-
12953: 
12954: =R.i.
12955:     (poliisi) ......................... .
12956:       3;ii. ~~;u~~~- -~äh~~yks~· ·Wk~
12957:   mättä jättäminen (kihl.akunnantuomari) 1973 26
12958:                                                     1973 26
12959:                                                     1974 32
12960:                                                                     liselle yhdistykselle ............... .
12961:                                                                  Yksityisoppikoulu
12962:                                                                  - esitys koulujärjestelmän perusteista an-
12963:                                                                                                                                    1966 63
12964: 
12965: 
12966: -,, ................................ . 1974 33                      netun lain 28 §:n 4 momentin muutta-
12967: -   taitamattomuudesta tehty virkavirhe                             misesta ........................... .                          1973 17
12968:     ulosoton yhteydessä (nimismies) ..... . 1973 26              - koulukiinteistön omistajan sitoumus val-
12969: -   virkavelvollisuuden riikkominen sotilas-                        tionavun ehtona ................... .                          1973 97
12970:     lääkärin toimessa ................. . 1973 28                Yleinen kokous
12971: -,, ................................ . 1975 28                   - lupa julisteiden esittämiseen ....... .                         1973 29
12972: -   luvan kieltäminen mielenosoitukseen
12973:     (poliisimestari) ................... . 1973 29               Ylimääräinen sotaeläke
12974: -   yhdenvertaisuusperiaatteen loukkaaminen                      - viivyttely asian käsittelyssä ......... .                       1972 13
12975:     roostuvanoikeuden päätöksessä ....... . 1973 30              Yliopisto
12976: -   voimakeinojen käyttö (poliisi) ..... . 1973 49               - kesäyliopistossa suoritetun kuulustelun
12977: -,, ................................ . 1974 32                                                                                     1971 43
12978: = .
12979:                                                                     hyväksyminen yliopistossa ......... .
12980:                                                     1975 28      - yksityisten töiden teettäminen virka-ase-
12981:     ~~~       k~~l~~t~ . ·1~~~~~ .. (i>ri~                          man perusteella ................... .                          1974 55
12982:     kaatin komentaja) ................. .           1974 28      - painotuotteiden poistaminen yliopiston
12983: -,, ................................ .              1975 28         käytävältä ja palauttaminen omistajalle                        1974 60
12984: -   virkamiehen juopumus ( oikeusneuvos-                         - yliopiston opettajan virheellinen ja hy-
12985:     mies) •............................ 1974 28                     vän hallintotavan vastainen, opiskelijoi-
12986: -   sakon tilityksen laiminlyönti ( apulais-                        ta ja yliopistoyhteisöä haittaava menet-
12987:     nimismies) ....................... . 1974 28                    tely ....................•.........                            1975 73
12988:               1976 vp n:o 13
12989: 
12990: 
12991: 
12992: 
12993:      HALLITUKSEN KERTOMUS
12994: VALTIOVARAIN HOIDOSTA JA TILASTA
12995:            VUONNA 1975
12996: 
12997:                     *
12998:               ANNETTU
12999:        EDUSKUNNALLE VUODEN 1976
13000:             VALTIOPÄIVILLÄ
13001: 
13002: 
13003: 
13004: 
13005:             HELSINKI 1976
13006:       ISBN 951-46-2355-X
13007: 
13008: Helsinki 1976. Valtion painatuskeskus
13009:    Hallituksen kertomus valtiovarain hoidosta       Valtiokonttorin julkaisema valtion tilinpäätös
13010: ja tilasta vuonna 1975 annetaan valtiopäiväjär-   vuodelta 1975 on erikseen annettu Eduskun-
13011: jestyksen 30 § :n mukaisesti Eduskunnalle ohei-   nalle.
13012: sine llitteineen.
13013: 
13014: 
13015: 
13016: 
13017: 11397/76
13018:                                            SISÄLLYSLUETTELO
13019: 
13020:  I Yleinen taloudellinen kehitys . . ....                     7     2.   Valtion budjettitalouden tilinpäätöksen mu-
13021:                                                                          kaiset menot tehtäväryhmittäin vuosina
13022:                                                                          1973-1975 ..........................•              115
13023: II Valtion tulot ja menot vuonna 1975                        11
13024:                                                                     3. Valtion budjettitalouden tilinpäätöksen mu·
13025:     1. Valtiontalouden tasapaino ........... .               11          kaiset menot menolajeittain vuosina 1973-
13026:     2. Tuloarvion toteutuminen ........... .                 15          1975 ................................ .            117
13027:        21. Tulon ja omaisuuden perusteella                          4. Valtiontalouden       kassatulot    tulolajeittain
13028:            kannettavat verot ............. .                 17          vuosina 1973-1975 ................... .            118
13029:        22. Liikevaihdon    perusteella kannetta·                    5. Valtiontalouden kassamenot tehtäväryhmit-
13030:            vat verot ja maksut ........... .                 19          täin vuosina 1973-1975 .............. .            120
13031:        23. Tuonnin ja viennin perusteella kan-                      6. Valtiontalouden kassamenot menolajeittain
13032:            nettavat verot ja maksut ....... .                21          vuosina 1973-1975 ................... .            122
13033:        24. Valmisteverot ................. .                 22
13034:        25. Muut verot ................... .                  23     7. Valtiontalouden kassamenot tehtävä· ja
13035:        26. Korko· ja osinkotulot sekä osuus                              menolajiryhmittäin vuonna 1975 ....... .           123
13036:            valtion rahalaitosten voitosta ....               25     8. Yhdistelmät valtion tilinpäätöksistä sekä
13037:        27. Takaisin maksetut lainat ja lainan·                           hallinnolliset taseet vuosilta 1974 ja 1975        125
13038:            otto ......................... .                  26     9. Valtion lainanauto tehtäväryhn1ittäin vuo-
13039:        28. Muut tulot ................... .                  27          sina 1973-1975 ..................... .             127
13040:     3. Menoarvion toteutuminen ........... .                 28    10 a. Valtion lainanauto lainansaajasektoreittain
13041:        31. Menot valtion tehtävien mukaan ..                 29          vuosina 1974-1975 ................... .            130
13042:            31.1 Yleinen hallinto ......... .                 31    10 b. Valtion lainanauto toimialoittain lainansaa-
13043:            31.2 Yleinen järjestys ja turvalli·                           jasektoreille "Yhteisöyritykset ja yhteisö-
13044:                   suus .................... .                36          mäiset yritykset" ja "Elinkeinonharjoittajien
13045:            31.3 Maanpuolustus ........... .                  41          kotitaloudet" vuosina 1974-1975 ....... .          131
13046:            31.4 Opetus ja kulttuuri ....... .                43
13047:                                                                    11. Valtion korkotukilainat tehtäväryhmittäin
13048:            31.5 Sosiaali turva . . . . . . . . . . . . . .   56          vuosina 1973-1975 ................... .            133
13049:            31.6 Terveydenhuolto ......... .                  66
13050:            31.7 Asunto- ja yhdyskuntapoli-                         12 a. Valtion korkotukilainat lainansaajasektoreit-
13051:                   tiikka ................... .               70          tain vuosina 1974-1975 ............... .           135
13052:            31.8 Liikenne ................ .                  74    12 b. Valtion korkotukilainat toimialoittain lai·
13053:            31.9 Maa· ja metsätalous ...... .                 79          nansaajasektoreille "Yhteisöyritykset ja yh·
13054:            31.10 Teollisuuden edistäminen ja                             teisömäiset yritykset" ja "Elinkeinonhar-
13055:                   muut taloudelliset tehtävät .              82          joittajien kotitaloudet" vuosina 1974-1975         136
13056:            31.11 Muut menot ............. .                  89    13. Valtion osakerahastoon kuuluvat osakkeet ja
13057:        32. Menot taloudellisen laadun mukaan                 90          osuudet 31. 12. 1975 .................. .          138
13058:            32.1 Kulutusmenot ........... .                   93    14. Valtion liikeyritykset vuosina 1971-1975             140
13059:            32.2 Siirtomenot .............. .                 95
13060:            32.3 Sijoitusmenot ............ .                 96    15. Valtion teollisuuslaitosten hoidon ja käytön
13061:            32.4 Muut menot ............. .                   99          yleisistä perusteista annetun lain ( 13. 5.
13062:                                                                          1931/168) 13 §:n 2 mom. edellyttämät val-
13063: UI Valtion lainanotto ja valtionvelan                                    tion teollisuuslaitosten vuosikertomukset,
13064:    hoito ........................... .                                   tilinpäätökset ja tilintarkastajien lausunnot      143
13065:                                                              100
13066:                                                                    16. Selostuksia eräiden määräral1ojen käytöstä
13067: IV Valtion takaukset . . . . . . . . . . . . . . . . 107                 vuonna 1975 ........................ .             156
13068:                                                                    17. Selostuksia vuoden 1975 tulo- ja menoarvion
13069:                                                                          ja tilinpäätöksen mukaisten tulojen ja me-
13070:                                                                          nojen     huomattavimpien      eroavaisuuksien
13071: LIITTEET                                                                 syistä ............................... .           173
13072: 1. Valtion budjettitalouden tilinpäätöksen mu·                     18. Komiteat ja asiantuntijat, pysyvät neuvot·
13073:    kaiset tulot tulolajeittain vuosina 1973-                             telu- ja toimikunnat sekä vastaavat vuosina
13074:    1975 ................................ . 113                           1973-1975 .......................... .             189
13075: 6
13076: 
13077:     Asetelmissa ja taulukoissa käytetyt symbolit
13078:     Ei mitään ilmoitettavaa ........................... .
13079:     Suure pienempi kuin puolet käytetystä yksiköstä . . . . . .   0
13080:     Tietoa ei ole saatu ............................... .
13081:     Loogisesti ml1hdoton esitettäväksi ................... .
13082:     En~nakkoarvio   ....................................          *
13083:     Kukin asetelmien ja· taulukoiden luvuista ·on pyöristetty
13084:     erikseen, mistä aiheutuu, etteivät summat aina täsmää.
13085:                                     I Yleinen taloudellinen kehitys 1)
13086:    Tulo- ja menoarvioesitystä vuodeksi 1975 val-                        syntää lisäävien talouspoliittisten toimien käyttö
13087: misteltaessa arvioitiin taantuman kertomusvuo-                          olikin kertomusvuonna melko vähäistä. Toimen-
13088: den aikana väistyvän ja tuotannon kasvavan                              piteitä inflaation hillitsemiseksi tuki myos ky-
13089: koko vuonna keskimäärin 3 %. Lama osoittau-                             synnän heikkeneminen, ja hintojen nousu jäikiri
13090: tui kuitenkin ennakoitua syvemmäksi eikä tuo-                           keskimäärin 3 prosenttiyksikköä pienemmäksi
13091: tanto elpynyt vielä vuoden lopullakaan, kuten                           kuin edellisenä vuonna. Pahimmin taloudellisen
13092: oli ennustettu. Koko vuoden tuotanto jäi suun-                          toiminnan laantuminen heikensi työllisyyttä.
13093: nilleen edellisvuotiselle tasolle.                                      Työttömyysaste kohosi viime vuonna markkina-
13094:    Taantuma syveni kertomusvuonna lähes kai-                            talousmaissa keskimäärin korkeammaksi kuin
13095: kissa markkinatalousmaissa, ja vain eräissä suu-                        koskaan toisen maailmansodan jälkeen. Taantu-
13096: rissa OECD-maissa taloudellinen toimeliaisuus                           man syvyys kuvastui myös maailmankaupassa,
13097: vuoden loppupuolella selvästi vilkastui. Koko                           jonka määrä supistui 6 %. Maailmankaupan hin-
13098: OECD-alueen tuotanto supistui edelleen. Taan-                           tojen nousu hidastui selvästi.
13099: tuman kestoa lisäsi huomattavasti se varovainen                             Tavaravientimme kannalta vliosi 1975 oli
13100: talouspolitiikka, jota useimmat maat harjoittivat                       poikkeuksellisen. huono, sillä markkinatalous-
13101: pyrkiessään ennen muuta vaihtotasealijäämän                             maiden taantuma heikensi myös tuotteittemme
13102: supistamiseen ja inflaation hillitsemiseen. Ky-                         vientikysyntää jyrkästi. Tavaraviennin arvo to:
13103:                                                                         sin supistui vain 2 %, mutta sen määrä sen si-
13104: Kuvio 1. Bruttokansantuotteen (markkinahintaan) E.t-                    jaan yli kuudenneksen. Erityisesti puu- ja pape-
13105: von ja määrän muutos edellisestä vuodesta vuosina                       riteollisuuden ja kemian teollisuuden tuotteiden
13106:                     1964-1975.                                          vienti markkinatalousmaihin väheni. Sen sijaan
13107:  %                                                                 %    metalliteollisuus lisäsi vientiään Neuvostoliit-
13108:       .-------------------------,                                       toon tuntuvasti. Länsikaupan supistuminen ja
13109:                                                                         toisaalta itäkaupan kasvu kohottivat sosialistis-
13110:                                                                         ten maiden osuutta maamme ulkomaankau-
13111:                                                                         passa.
13112:                                                                            Tavaratuonnin määrä ei kertomusvuonna kas-
13113:                                                                         vanut. Tämä johtui ensi sijassa tuotantotoimin-
13114:                                                                         nan hidastumisesta Suomessa, mikä osaltaan vä-
13115:                                                                         hensi tarvetta tuoda raaka- ja polttoaineita. In-
13116:                                                                         vestointi- ja kulutustavaroiden tuonti kuitenkin
13117:                                                                         kasvoi edelleen. Tuontihintojen nousu oli edel-
13118:        ' '
13119:                                           ,-- -, ',,
13120:                                           ,                             lisvuoteen verrattuna vähäistä, vaikkakin ne
13121:              ''                                                         kohosivat 9 %. Eniten, lähes· viidenneksen, nou•
13122:   4
13123:                   ',--   -- .. -'
13124:                                 1                  \
13125:                                                        \
13126:                                                            \
13127:                                                                \
13128:                                                                    -4
13129:                                                                         sivat investointitavaroiden hinnat, mutta mm.
13130:  ~9L6~4~~6~6~--~6~8~--~7~0~----72~--~74~*"7~5.p                         raakaöljyn hinta laski hieman. Tavarakaupan
13131:                                                                         vaihtosuhde parani kertomusvuonna tuntuvasti~
13132:                           Määrä                                         sillä vientihinnat nousivat selvästi tuontihintoja
13133:                           Arvo                                          enemmän.
13134:         1
13135:           ) Tässä luvussa esitetyt kansantalouden tilinpidontiedot perustuvat tilastokeskuksesta elokuussa 1976 saa-
13136:       tuihin tietoihin.
13137: Kuvio 2. Vaihtotaseen yli- tai alijäämä sekä työttö-                                  jäämä kaventui hieman. Kun korkomenojen
13138:                  myysaste vuosina 1964-1975.                                          kasvu lisäsi muiden suoritteiden alijäämää, ko-
13139: mmk                                                                          %        hosi vaihtotaseen vajaus lähes 8 mrd markkaan.
13140:                                                                                          Kokonaistuotanto jäi kertomusvuonna edelli-
13141:                                                                                       sen vuoden tasolle. Hyvät laidunolosuhteet ja
13142:                                                                                       erityisen hyvä sato lisäsivät viime vuoden loppu-
13143: +1000                                                                                 puolella varsinkin maidon tuotantoa. Myös sian-
13144:         0~------~~~~--------------;                                                   lihaa tuotettiin kertomusvuonna edellisvuotta
13145: -1000                                                                                 enemmän. Maataloustuotanto oli kaikkiaan 5 %
13146:                                                                                       suurempi kuin vuotta aiemmin. Metsätalouden
13147:                                                                                       tuotanto supistui jyrkästi eli 14 %. Tosin vielä
13148: -4000                                                                                 vuoden alkupuolella hakattiin kuitupuuta suh-
13149:                                                                                       teellisen paljon, mutta syksyllä myös kuitupuu-
13150:                                                                                       hakkuut alkoivat selvästi vähetä. Hakkuiden
13151:                                                                                       käynnistymistä viime vuoden syksyllä vaikeutti-
13152: -8000~~_.--~___.____________~~                                                        vat jonkin verran metsänomistajien ja metsäteol-
13153:        1964          66           68          70           72        74 75*           lisuuden hintaerimielisyydet, mutta tärkein hak-
13154:                                                                                       kuiden supistumisen syy oli metsäteollisu1,1den
13155:                 Työttömyysaste, % - - - - -                                           viennin laantuminen. Teollisuuden tuotanto vä-
13156:                 Vaihtotase, mmk
13157:                                                                                        heni 5 %. Puu- ja paperiteollisuuden tuotanto,
13158:                                                                                        jonka supistum1nen alkoi jo 1974, väheni vii-
13159:  . Kauppataseen a:lijäämä, jdka jo 1974 oli hä-                                       denneksen. Metalliteollisuudessa kasvu jatkui,
13160: lyyttävän ·suuri, kasvoi kertomusvuonna edelleen                                       joskin edellisvuotista hitaampana. Muun tehdas-
13161: jyrkästi ja oli 7.7 mrd markkaa. Alijäämän kasvu                                       teollisuuden tuotanto supistui 4 %. Kertomus-
13162: aiheutui yksinomaan monenkeskisestä kaupasta,                                          vuonna valmistuneiden rakennusten kuutiotila-
13163: sillä kahdenvälisen kaupan vajaus väheni edellis-                                      vuus oli 3 % suurempi kuin edellisenä vuonna.
13164: vuotisesta alle puoleen eli noin 1 mrd markkaan.                                       Varsinkin liikerakennustyöt lisääntyivät inves-
13165: Palvelusten taseen ylijäämän vuosia jatkunut ta-                                       tointiveron päättymisen johdosta, mutta myös
13166: sainen kasvu keskeytyi viime vuonna. Ylijäämän                                         teollisuustiloja rakennettiin paljon. Vaikka
13167: supistumiseen vaikutti eniten matkustustaseen                                          asuinrakennusinvestoinnit supistuivat lähes
13168: heikkeneminen, mutta myös kuljetustaseen yli-                                          kymmeneksen, valmistui uusia asuntoja vielä
13169: 
13170: 
13171:                                           Taulukko 1. Huoltotase vuosina 1974 ja 1975
13172: 
13173:                                                                       1974             1975*       Muutos 1973-1974, %           Muutos 1974-1975*, %
13174:                                                                                  1
13175:                                                                   1 000 000 mk                      Määrä            Hinta           Määrä       Hinta
13176:                                                                                                1             1               1               1
13177: 
13178: Bruttokansantuote tuotantokustannushin-
13179:   taan .........•............•........                              76372             89 702           4.2            23.9   1   -0.5             18.0
13180: Välilliset verot - tukipalkkiot ..........                           7 802             8 321           4.6       -     1.7   !     3.0             3.7
13181: Bruttokansantuote markkinahintaan . . . . .                        84 174             98023            4.3            21.0         0.1            16.3
13182: Tavaroiden ja palvelusten tuonti ....                              28 492             31326            6.5            41.1         0.4             9.5
13183:                                     Kokonaistarjonta              112 666            129 349           4.7            25.5         0.2            14.6
13184:                                                                                                1
13185: Tavaroiden ja palvelusten vienti                   .......          24924             24856        -0.9               37.8       -14.0            16.0
13186: Kulutusmenot .••••..•               ................                55 284            68229          4.1
13187:                                                                                                      4.1
13188:                                                                                                              1
13189:                                                                                                              1        17.5
13190:                                                                                                                       15.9
13191:                                                                                                                                     4.2
13192:                                                                                                                                     3.8
13193:                                                                                                                                                   18.5
13194:                                                                                                                                                   17.5
13195: -yksityiset ......... .                                             41064             50 091
13196:                                     ................
13197:                                     ••••••••••••••          00
13198:                                                                                                              1
13199: -julkiset ........... .                                             14220             18137          4.2              22.2          5.8           20.6
13200: Kotimainen kiinteän pääoman brutto-
13201:                                                                                                              1               !
13202:                                                                                                                              i
13203:                                     .......... ......
13204:                                     ··········
13205:   muodostus ........ .                                 23945                          29 650         3.7              24.7             5.4 1      17.5
13206: -yksityinen ........ .                         ......  20265                          25 227         5.4              24.1             5.6        17.9
13207:                                                         3 681
13208: -julkinen . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        4422        -5.2               27.7             4.4 1      15.1
13209: Varastojen muutokset ja tilastovirhe . . . .            8 513                          6 615        56.3              45.1       -     6.8   -    16.7
13210:                                     Kokonaiskysyntä 1 112 666                        129 349         4.7              25.5             0.2 1      14.6
13211:                                                                                                                                                       9
13212: 
13213:   Taulukko 2. Tuotannon ja työllisen työvoiman prosenttiset muutokset vuosina 1974 ja 1975
13214:                                                                                                       1973-1974          'i       1974-1975*
13215:                                                                                              ----,----
13216:                                                                                              Tuotanto 1)
13217:                                                                                                              Työllinen
13218:                                                                                                              työvoima
13219:                                                                                                                          ~-Tuotanto       Työllinen
13220:                                                                                                                                           työvoima
13221:                                                                                                                          1
13222: 
13223: 
13224: 
13225: Maa- ja metsätalous . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . . . . . . . .. . .                 -1.9     -4.5
13226:                                                                                                     0.2      -9.1
13227: Teollisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    5.0   4.8
13228:                                                                                                      -4.0    -0.7
13229: Rakennustoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            1.1   2.21,8     1.1
13230: Palveluelinkeinot ... ; ......... :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    4.0   5.22.9     2.5
13231:                                                                          --------~------~---------+----~~~~-------
13232:                                                                           Yhteensä 1 4.8      3.0    -0.1    -0.4
13233:      ') Bruttokansantuote tuotantokustannushintaan,.volyymi.
13234: 
13235: 
13236: 69 000. Koko talonrakennustoiminnan voiyy-                                                   vain hieman ja niiden osuus kansantulosta suu-
13237: mi Lisääntyi runsaan prosentin. Valtion ra-                                                  reni. Vuoden 1975 alussa käytyjen kaksivuoti-
13238: kennustöitä ei tarvinnut aivan kertomusvuo-                                                  sen tulopoliittisen sopimuksen tarkistusneuvot-
13239: den loppua lukuun ottamatta työllisyyssyistä                                                 telufen tuloksena korotettiin palkkoja hieman
13240: lisätä. Varsinaisia työmäärärahoja käytettiin                                                enemmän kuin 1974 oli sovittu. Sopimuspalk-
13241: noin neljännes edellisvuotista enemmän, mutta                                                kaindeksi oli kertomusvuonna keskimäärin
13242: niillä voitiin työllistää suunnilleen vain yhtä                                              13 % edellisvuotista korkeampi. Työllisyyske-
13243: monta henkilöä kuin 197 4. Työmäärärahoista ra~                                              hityksen heikkenemisestä huolimatta palkkaliu-
13244: hoitetut hallinnolliset maa- ja vesirakennusin-                                              kuma oli edellisvuotista suurempi' ja ansiotaso-
13245: vestoinnit olivat määrältään samalla tasolla                                                 indeksi kohosi 22 %. Rea'.llisesti. oli palkan-
13246: kuin vuotta aiemmin. Kaikkiaan maa- ja vesira-                                               saajien ansiotaso lomaltapaluuraha mukaan lu-
13247: kennustoiminnan volyymi kasvoi kertomus-                                                     kien lähes 5 % edellisvuotista korkeampL
13248: vuonna 3 %. Tuotantoa lisäsivät erityisesti yk-                                              Hintojen nousu jatkui nopeana, ja kustan-
13249: sityiseen sektoriin luettavat energia-, rautatie-                                            nuspainetta lisäsi erity~sesti työkustannusten
13250: ja tietoliikenneinvestoinnit. Palveluelinkeinojen                                            nousu, mutta jonkin verran niyös tUonti-
13251: tuotanto lisääntyi 3 %, eli yli 2 prosenttiyksik-                                            hintojen nousu. Vaikka hintavalvonta jatkui
13252: köä hitaammin kuin edellisenä vuonna. Eniten                                                 verrattain laajana, ei kustannusten purkautu-
13253: kasvoi pankkien ja vakuutuslaitosten tuotannon                                               mista hintoihin mainittavasti voitu estää.
13254: volyymi.                                                                                     Kuluttajahintaindeksi kohosi joulukuusta 1974
13255:   . Työllisyys pysyi kertomusvuoden syksyyn                                                  joulukuuhun 1975 kaikkiaan 18 %. Muiden
13256:  saakka melko hyvänä, mutta vuoden loppua                                                    tärkeimpien hintaindeksien nousu sen sijaan jäi
13257: kohden se alkoi nopeasti heiketä. Vuoden lo-                                                 kertomusvuonna selvästi edellisvuotista vähäi~
13258: pussa oli teollisuusammateissa jo kaksi kertaa                                               semmäksi, mikä johtui mm. raaka-aineiden hin-
13259:  niin paljon työttömiä kuin vuotta aiemmin.                                                  tojen nousun hidastumisesta sekä kysynnän
13260:  Myös rakennustoiminnassa ja metsätaloudessa                                                 heikkenemisestä talonrakennusalalla. Vuoden
13261:  oli työttömien määrä vuodessa jyrkästi lisäänty-                                             1974 joulukuusta vuoden 1975 joulukuuhun
13262:  nyt. Koko vuoden keskimääräinen työttömyys-                                                 tukkuhintaindeksi ja rakennuskustannusindeksi
13263:  aste jäi kuitenkin 2.2 % :iin. Vaikka työttömyys-                                           kohosivat noin 10 %.
13264:  asteet maan pohjois- ja itäosissa olivat koko vuo-                                              Koko kansantalouden käytettävissä oleva tulo
13265:  den ajan selvästi korkeammat kuin maan muissa                                               kasvoi kertomusvuonna lähes 17 %. Sitä no-
13266:  osissa, alkoi työllisyys näillä alueilla poikkeuk-                                          peammin kasvoivat sekä julkisen sektorin saa-
13267:  sellisesti heiketä vasta muutamaa kuukautta                                                  rnat että maksamat tulonsiirrot. Bruttoveroaste
13268:  myöhemmin kuin Etelä-Suomessa. Ruotsiin                                                      nousi 1 1;2 prosenttiyksikköä, nettoveroaste sen
13269:  muutti Suomesta kertomusvuonna 12 100 hen-                                                   sijaan vain 1;2 prosenttiyksikköä. Käytettävis-
13270:  keä ja Suomeen palasi 7 700 henkeä. Siten                                                    sä olevan tulon jalkautumassa tapahtui 1975
13271:  muuttoliike kääntyi muuttotappioksi.                                                         Hevää siirtymää kunna11issektorin hyväksi, sillä
13272:     Kansantulo lisääntyi kertomusvuonna 18%                                                   sekä valtion tulonsiirrot että kunnaNisveron
13273:  eli selvästi edellisvuotista vähemmän. Yksityis-                                             tuoton lisäys kasvattivat kuntien osuutta. Silti
13274:  ten metsänomistajien tulot ja yhteisöjen voitot                                              myös kotitalouksien osuus suureni. Kotitalouk-
13275:  supistuivat. Sen sijaan työtulojen kasvu hidastui                                            sien käytettävissä olevat tulot kasvoivat reaali-
13276:   2 11397/76
13277: 10
13278: 
13279:                               Taulukko 3. Kansantulo vuosina 1974 ja 1975
13280: 
13281:                                                                                                                       Muutos
13282:                                                                       1974               1975*
13283:                                                                                                           1973-1974          1974-1975*
13284:                                                                                                                         1
13285:                                                                   1000 000 mk
13286:                                                                                                     1 %
13287: 
13288: Palkat ................................ . ..........                 36 352              44335                25.2                22.0
13289: Työnantajien sosiaalikulut ............... .
13290: - sosiaaliturvamaksu ................... .
13291:                                                   ······ ....
13292:                                                   ..........
13293:                                                                       7 534
13294:                                                                       2970
13295:                                                                                           9 702
13296:                                                                                           3 726
13297:                                                                                                               29.1
13298:                                                                                                               30.0
13299:                                                                                                                                   28.8
13300:                                                                                                                                   25.5
13301: - työttömyysvakuutus .................. .         ..........            109                  98               25.9              -9.7
13302: - eläkevakuutus ....................... .         ..........  1       1923                2 709               37.8                40.9
13303: - muut sosiaalikulut ................... . ..........                 2 532               3168                23.3                25.7
13304: Yksityisten elinkeinonharjoittajien tulot ... .   ..........          8 721              10 055               29.5                15.3
13305: - maataloudenharjoittajien tulot ......... . ..........               2 506               3 736               12.4                49.1
13306: - yksityisten metsänomistajien tulot ..... . .... .. .. ..            2 807       1       2 384               58.9              -15.1
13307: -muiden elinkeinonharjoittajien tulot ... .       ..........          3 407               3 935               24.5                15.5
13308: Yhteisöjen voitot ja julkisten liikelaitosten ylij äämä ennen
13309:   välittömien verojen vähentämistä •...... ..........                  7 757              7 504               51.2              -3.3
13310: Vuokrat ja korot ...................... . .. .. .. ..  ..              6 622              7 537     1         22.4               13.8
13311:                                                     Yhteensä 1        66986              79134                28.5               18.1
13312: 
13313: 
13314: 
13315: sesti puoli prosenttia. Kun yksityinen kulutus                        Rahoituksen saanti oli investointien ja säästä-
13316: sirl.ti 1isääntyi 4 % eli yhtä nopeasti kuin vuotta               misen tasapainottomuuden edelleen syvetessä
13317: aiemmin, aleni kotitalouksien säästämi~ste tun-                   kertomusvuonna endstä vaikeampaa. Inves-
13318: tuvasti. Varsinkin isojen kestävien tavaroiden                    tointien kasvun ja heikon tulokehityksen tuon-
13319: hankinnat lisääntyivät, mikä palautti kulutuk-.                   tital:letusten periminen lisäsi virne vuonna
13320: sen rakenteen taas lähemmäksi viime vuosien                        yrityssektorin rahoitustarvetta. Kotitaloussek-
13321: keskimääräisiä kulutustottumuksia. Huolimatta                     torin säästäminen väheni tuntuvasti, ja julkisen
13322: pyrkimyksistä rajoittaa julkista kulutusta, kas-                  sektorin säästäminen jäi suunnilleen edellisen
13323: voi sen osuus kansantalouden tulojen käytöstä                     vuoden tasolle. Niinpä kotimaisesta pääoman-
13324: kertomusvuonna edelleen tuntuvasti, ja erityi-                    muodostuksesta jouduttiinkin yli viidennes ra-
13325: sesti valtiontalouden säästämisaste aleni jyr-                    hoittamaan ulkomaisella lainanotolla. Talletus-
13326: kästi. Kiinteät investoinnit lisääntyivät nopeam-                 pankkien luotonannon kasvu hidastui vuodesta
13327: min kuin vuotta aiemmin. Tämä aiheutui jul-                       1974 ja oli vajaa 20 %. Kun ottolainaus saman-
13328: ki'Sen hallinnon investoinneista, jotka lisään-                   aikaisesti lisääntyi 19 %, kasvoi luotonanto-
13329: ty~vät 4 %, lkun ne sen sijaan edellisenä vuon-                   enemmyys lähes 1.3 mrd markalla. Valtiontalou-
13330: na olivat supistuneet. Erityisesti lisääntyivät                   den vaikutus oli rahoitusmarkkinoita keventävä,
13331: kone- ja lkalustoinvestoinnit. Kailkkiaa:n inves-                 sillä valtio purki aikaisemmin tekemiään rahoi-
13332: toitiin runsas 5 % edellisvuotista enemmän.                       tusvarauksia.
13333: 
13334: 
13335:            Taulukko 4. Kansantalouden käytettävissä oleva tulo vuosina 1974 ja 1975
13336: 
13337:                                                                                   Osuus koko tulosta                        Muutos
13338:                                                       1974         1975*
13339:                                                                                   1974            1975*       1973-1974/ 1974-1975*
13340:                                                   1 000 000 mk               /%
13341: Yksityinen sektori   •••••••••   0   ••••••••••     53 767        62 507              72.0         71.6          29.0            16.3
13342:  yhteisöt ............................               4735          4472                6.3          5.1          55.3           -5.6
13343:  kotitaloudet ........................              49 032        58 036              65.6         66.4          26.9            18.4
13344: 
13345: Julkinen sektori ......................             20 952        24 840           28.0            28.4          16.5                18.6
13346:   valtio .............................              10 552        11 011           14.1            12.6           7.6                 4.4
13347:   kunnat ja kuntainliitot ..............            10401         13 829           13.9            15.8          27.1                33.0
13348:                        Koko kansantalous            74720         87 347          100.0           100.0          25.2                16.9
13349:                 II Valtion tulot ja menot vuonna 1975
13350:                              1. Valtiontalouden tasapaino
13351:     Valmisteltaessa kesällä 1974 vuoden 1975 vaksi pitkäaikaisilla lainoilla 800.0 mmk. Edus-
13352: budjettiesitystä osoittivat taloudellista kehitystä kuntakäsittelyssä tuloarviota korotettiin 93.0
13353: koskevat ennusteet kokonaistuotannon vuosikas- mmk, josta 50.0 mmk oli lisäystä liikevaihtove-
13354: vun jäävän hieman pienemmäksi kuin edellisenä roon, 30.0 mmk alkoholijuomaveroon ja 13.0
13355: vuonna. Tuotannon kasvua rajoitti toisaalta ky- mmk Oy Alko Ah:n ylijäämään. Näillä tarkis-
13356: synnän heikkeneminen, toisaalta edelleen eräi- tuksHla tasapainoteHiin budjettia, jonka meno-
13357: den alojen työvoiman ja kapasiteetin puute. Hin- puolta oli lisätty 96.3 mmk, mutta toisaalta su-
13358: tojen nousu ja vaihtotaseen alijäämä todettiin pistettu 2.1 mmk. Merkittävin lisäys, 50.0
13359: myös vuoden 1975 keskeis1ksi talouspoliittisiksi mmk, tehtiin yleisten teiden kunnossapitoon
13360: ongelmiksi.                                          tarkoitettuun määrärahaan. Muita lisäyksiä suu-
13361:     Budjettivuoden 1975 talouspolitiikalta edel- ruudeltaan 1.5-8.0 mmktehtiin mm. vaikeassa
13362: lytettiin erityisesti teollisuuden investointeja asemassa olevien kuntien valtionapuihin, vesien-
13363: tukevien toimien tehostamista, jotta uudella suojelun avustuksiin, sanomalehdistön tukeen,
13364: nousukaudella saataisiin riittävästi käyttöön lisä- maaseudun sähköistämiseen, lasten päiväkotien
13365: kapasiteettia viennin laajentamiseksi ja tuonnin perustamiskustannuksiin, Työterveyssäätiön val-
13366: korvaamiseksi kotimaisilla tuotteilla. Investoin- tionapuun, Kaunialan sotavammasairaalan pe-
13367: tien rahoituksen turvaaminen puolestaan edel- rustamiseen, kalastusalan järjestöjen tukemiseen
13368: lytti tehokkaita toimia kotimaisen säästämisen ja pienlentokenttien rakentamiseen. Tulojen
13369: lisäämiseksi. Kotimaisen kysynnän ja tarjonnan loppusumma nousi eduskuntakäsittelyssä 93.0
13370: välinen tasapaino pyrittiin saamaan aikaan ensi mmk ja menojen loppusumma 94.2 mmk.
13371: sijassa tarjontaa lisäämällä ja tuotantoa moni-         Työllisyys pysyi kertomusvuoden syksyyn
13372: puolistamalla. Näiden toimenpiteiden toteutta- asti hyvänä, mutta alkoi vuoden loppua kohden
13373:  miseen katsottiin valtiontalouden suhteellisen nopeasti heiketä. Alkuvuoden hyvästä työllisyy-
13374: hyvän rahoitusaseman antavan myös mahdolli- destä aiheutui, että koko vuoden keskimääräi-
13375:  suudet.                                             nen työttömyysaste nousi vain v·ajaa puoli pro-
13376:                                                      senttiyksikköä ja oli 2.2 %. Teollisuudessa al-
13377:     Hallituksen budjettiesitys sisälsi lukuisia koi kesän kuluessa pakkolomautettujen ja lyhen-
13378:  työllisyyttä, työvoiman liikkuvuutta ja ammatti- netyllä työviikolla olevien määrä lis.ääntyä. Vuo-
13379:  kurssitoimintaa edistäviä toimenpiteitä. Kehitys- den lopussa teollisuusammateissa olikin työttö-
13380:  alueiden tuotannollisen toiminnan edistämiseen miä jo yli kaksi kertaa niin paljon kuin vuotta
13381:  sekä asuntotuotantoon ehdotettiin huomattavia aiemmin. Vaikka jo varsinaisessa menoarviossa
13382:  määrärahoja. Samoin elinkeinoelämän tukipalk- olikin varauduttu työllistämistarpeeseen, jou-
13383:  kioita, lainoja ja korkotukea erilaisiin investoin- duttiin työlli:syyden alueellisen epätasaisuuden
13384:  tikohteisiin lisättiin.                             sekä nopeasti kohonneen hinta- ja kustannusta-
13385:     Esitys vuoden 1975 tulo- ja menoarvioksi an- son vuoksi korottamaan määrärahoja lisäbudje-
13386:  nettiin Eduskunnalle syyskuun 13 päivänä 1974. teissa. Asuntolainojen maksatukseen myönnet-
13387:  Menojen loppusumma esityksessä oli 21 734.2 tiin lisää 200 mmk, jotta kustannusten noususta
13388:   mmk ja tulo- ja menoarvion ylijäämä 1.7 mmk huolimatta saavutettaisiin ·asetetut tavoitteet ja
13389:   (taulukko 5). Menoista esitettiin rahoitetta- vo~taisiin ylläpitää tasaista työllisyyttä.
13390: 12
13391: 
13392:                 Taulukko 5. Tulo- ja menoarvio, tilinpäätös sekä kassalaskelma vuonna 1975
13393: 
13394:                                                                         Eduskunnan   Eduskunnan                 1                  Budjetti-
13395:                                                      1 Hallituksen      hyväksymä    hyväksymät     Tulo- ja                       talouden
13396:                                                       esitys tulo· ja     tulo- ja    lisäykset    menoarviot       Tilinpäätös     kassa·
13397:                                                       menoarvioksi       menoarvio     tulo- ja     yhteensä                       laskelma
13398:                                                                                      menoarvioon
13399:                                                                                                                 1
13400:                                                       1000 000 mk
13401: 
13402: 
13403: Budjettitalouden tulot ja menot, netto 1)
13404: Tulot ...............................                   21735.9          21828.9       4 427.7      26 256.6         25 108.0      25 234.0
13405: Menot ........... ; ... ·................ ,             21734.2          21828.4       6 064.1      27 892.5         27 546.0      27 630.1
13406: Ylijäämä (+), vajaus (-)          0   ••••••••••••
13407:                                                         + 1.7            + 0.5       -1636.4       -1635.9          -2438.0       -2 396.1
13408: 
13409: Budjettitalouden tulot ja menot, brutto 2)
13410: Tulot ...............................                   25 108.4         25 201.4      4731.1       29 932.5 28 578.2              28 697.2
13411: Menot ...............................                   25 106.7         25 200.9      6 367.5      31 568.4 31 016.2              31 093.3
13412: Ylijäämä ( + ), vajaus (-) .............                + 1.7            + 0.5       -1636.4       -1635.9 -2 438.0               -2 396.1
13413:      1
13414:          )   Valtion liikeyritysten sarakkeeseen merkityt rahoituskatteet mukaanluettuina tuloihin ja lisärahoitustarpeet
13415:              menoihin.
13416:      2
13417:          )   Valtion liikeyritysten sarakkeen ulkopuolella olevat käyttötulot ja -menot mukaanluettuina, mutta sarakkee-
13418:              seen merkityt rahoituskatteet ja lisärahoitustarpeet vähennettyinä.
13419: 
13420: 
13421: 
13422: 
13423:    Kuten yleensä aikaisempinakin vuosina, myös                               Vuodeksi 1975 hyväksytyt menoarviot nou-
13424: kertomusvuonna maatalouden hintatukeen var-                               sivat siten yhteensä 27 892.5 mmk:aan eli 31 %
13425: sinaisessa menoarviossa varatut määrärahat                                suuremmiksi kuin vuodeksi 1974 oli budjetoitu.
13426: osoittautuivat liian pieniksi. Palkkaindeksien                            Tilinpäätöksen mukaan menot jäivät 346.5 mmk
13427: nousu tulo- ja menoarvioesityksen perusteena                              pienemmiksi kuin menoarviot ja tulot 1148.6
13428: olleita olettamuksia huomattavasti enemmän li-                            mmk tuloarvioita pienemmiksi. Tilinpäätös
13429: säsi mm. eläkkeitä, eräitä sosiaaliturvaan liitty-                        osoitti vajausta 2 438.0 mmk, kun edellisenä
13430: viä menoja samoin kuin myös opetustoiminnan                               vuonna vastaava vajaus oli 376.2 mmk.
13431: ja terveydenhuollon valtionapuja.                                            Tilinpäätöksen tuloissa ja menoissa ei oteta
13432:    Kertomusvuonna hallitus antoi kolme lisäbud-                           huomioon siirtyvien erien kannassa tapahtuvia
13433: jettiesitystä. Lisämenoarvioiden yhteismäärä                              muutoksia, jotka kuitenkin vaikuttavat rahoitus-
13434: nousi 6 064.1 mmk:aan eli 28 prosenttiin varsi-                           jäämän kehitykseen. Lisäksi tilinpäätökseen si-
13435: naisen menoarvion loppusummasta. Maatalou-                                sältyy eriä, joita vastaamassa ei ole samanaikai-
13436: den hintatukeen lisättiin yli 820 mmk. Valtion                            sia suorituksia tai jotka eivät missään vaiheessa
13437: investointirahastoon, joka perustettiin kerto-                            merkitse kassatuloa tai -menoa. Kertomus-
13438: musvuonna teollisuusinvestointien rahoituksen                             vuonna näiden erien vaikutuksesta budjettitalou-
13439: turvaamiseksi ja investointirakenteen tehostami-                          den kassa-alijäämä muodostui 2 396.1 mmk:ksi,
13440: seksi, siirrettiin 500 mmk edellisinä vuosina                             joten tulos oli 41.9 mmkparempi kuin tilinpää-
13441: syntyneitä ylijäämiä. Kansakoulujen ja peruskou-                          töksen mukaan (taulukko 6 ja kuvio 3 ) . Val-
13442: lujen valtionapuja lisättiin lähes 440 mmk. Si-                           tiontalouden kehityks.en tarkastelu suoritetaan
13443: joitusmenoihin työllisyyden turvaamiseksi myön-                           seuraavassa pääasiassa kassatulojen ja -menojen
13444: nettiin lisää 335 mmk ja valtionyhtiöiden osa-                            pohjalta.
13445: kepääomia korotettiin 330 mmk sekä Kehitys-                                  Kokonaistuotannon kasvun pysähtymisestä
13446: aluerahasto Oy:lle annettiin lainoina ja osake-                           huolimatta verotuspohja kasvoi, sillä palkka- ja
13447: pääoman korotuksina lisää 230 mmk. Lisämeno-                              hintataso nousivat huomattavasti. Toisaalta ve-
13448: arvioista kolme neljäsosaa voitiin tasapainottaa                          rotulojen kasvua hidastivat 1974 ja 1975 toteu-
13449: merkitsemällä lisäystä useisiin verotuloihin, joi-                        tetut tuloverotuksen perustemuutokset sekä
13450: den tuotto muodostui alunperin arvioitua suu-                             eräiden peruselintarvikkeiden vapauttaminen
13451: remmaksi lähinnä tuloarvion perustana olleita                             l:Hkevaihtoveroista ja polttoöljyjen vapauttami-
13452: olettamuksia huomattavasti suuremman ansio-                               nen valmisteverosta kertomusvuoden ja myö-
13453: ja hintatason nousun johdosta.                                            hemmin myös seuraavan vuoden loppuun. Val-
13454:                                                                                                     13
13455: 
13456:      Taulukko 6. Valtion budjetin, tilinpäätöksen ja kassalaskelman vertailu vuosina 1974
13457:                                    ja 1975, 1 000 000 mk
13458: Budjetit.~                                                                   1974            1975
13459: 
13460:     Budjetoidut tulot . . .................................. .            20 665.7        26 256.6
13461:     Budjetoidut menot ................................... .               21 339.8        27 892.5
13462:        Budjetin ylijäämä ( +) ............................ .            -    674.1       -1635.9
13463: 
13464: Tilinpäätös:
13465:     Säästyneet menot ja menojen ylitykset, .netto ............. .        +     32.9      + 346.6
13466:     Tulot budjetoitu ja pienemmät (-) •...•.................             +    265.1      -1148.6
13467:        Tilinpäätöksen ylijäämä ( +) ....................... .                 376.2      -2438.0
13468: 
13469: Kassalaskelma:
13470:     Maksusuorituksia edustamattomat erät, netto ............. .                41.7           3.5.9
13471:     Siirtyvien erien vaikutus .............................. .      +         785.3      + 77.6
13472:         Budjettitalouden kassaylijäämä ( +) ................. .     +         367.4      - 2 396.3
13473: 
13474:     Budjetin ulkopuolisten rahastojen ylijäämä ( + ) . . ........ . +         261.6      +  866.7
13475:     Varastojen lisäys (-) . . .............................. .                  93.9        250.1
13476:        Vaidontalouden kassaylijäämä ( +) . . ................ .          +    .535.1     -1779.7
13477: 
13478: Ylijäämän käyttö:
13479:     Enoakkojen yms. nettomuutos ......................... .                   431.3      + 1403.6
13480:     Lyhytaikainen luotto (lisäys +) ....................... .                   1.2      + 48.3
13481:     Konttokuranttiluotto PSP:ssa (lisäys +) ................. .                          + 289.1
13482:     Viendmaksu- ja suhdanneverotilit Suomen Pankissa (lisäys -)          +      16.6     + 5.7
13483:     Kassa-, posdsiirto- ja shekkitilit (lisäys -) ............... .           119.1      + 33.0
13484:        Yhteensä ........................................ .                    .535.1     + 1779.7
13485: 
13486: 
13487: dontalouden (budjetti + budjetin ulkopuoliset tui huomattavasti. Keväällä tehdyt menojen
13488: rahastot) tulot ilman lainanottoa olivat kerto- säästö- ja lykkäyspäätökset toteutettiin kuiten-
13489: musvuonna 211/2 % suuremmat kuin 1974, kin lähes suunnitellun suuruisina. Kesäkuussa
13490: jolloin niiden kasvu oli 22 %. Kertomusvuoden 197.5 allekirjoitettiin valtioneuvoston ja kuntien
13491: tulojen kasvusta neljä prosenttiyksikköä oli ker~ keskusjärjestöjen välinen ns. järjestelyasiakirja,
13492: taluonteisten, sekalaisiin tuloihin sisältyneiden jonka mukaan valtion ja kuntien kulutuksen ja
13493: tekijöiden vaikutusta: siirto valtion suhdanne- hallinnollisten investointien määrän kasvu py-
13494: rahastosta 415 mmk, tulot nestemäisten poltto- rittäisiin rajoittamaan aikaisempaa pienemmäksi.
13495: aineiden hinnankorotuksen yhteydessä perityistä Kasvut muodostuivat kuitenkin asetettuja ta-
13496: hinnaneroista 341 mmk ja suhdannepidätykset voitteita suuremmiksi, mihin osaltaan vaikutti
13497: 120 mmk. Lähinnä huomattavasti kohonneen syksyllä nopeasti heikentynyt työllisyys. Valtion
13498: kustannustason, kansanterveyslain ja peruskou- . kassamenojen kasvu ilman lainojen kuoletuksia
13499: lu-uudistuksen sekä kuntien valtionosuuksien oli 17 1/2 prosenttiyksikköä tulojen kasvua
13500: maksatuksen nopeuttamisen ja niiden enoakko- suurempi.
13501: jen korottamisen vuoksi menojen kasvu nopeu-
13502: 14
13503: 
13504: Kuvio 3. Budjettitalouden ylijäämä tai vajaus vuosina                                   (taulukko 7) muuttui siten tuloalijäämäksi.
13505:                      1964-1975                                                          Siirroilla valtion suhdannerahastosta kyettiin ra-
13506: mmk                                             mmk                                     hoittamaan vain vähäinen osa finanssisijoituk-
13507:   +8oo.-----------------,+8oo                                                           sista ja valtionvelan kuoletuksista, joten valtion-
13508:                                                                                         taloudessa syntyi kertomusvuonna 2 762 mmk:n
13509:   +400                                                  ---                   +400
13510:                                                                                         lainanottotarve, kun kolmena edellisenä vuonna
13511:                                                                                         oli ollut rahoitusylijäämää. Pitkäaikainen lainan-
13512:                                                               1               0
13513:                                                               1                         otto nousi 988 mmk:aan, mutta silti jouduttiin
13514:                                                               1
13515:   -400                                                        ~ .                 400   supistamaan kassa- ym. lyhytaikaisia rahoitus-
13516:                                                               1
13517:                                                               1                         varauksia 1 485 mmk sekä vuodenvaihteen ra-
13518:                                                                   1
13519:  -800                                                             1---800
13520:                                                                   1
13521:                                                                                         hoitustilanteen hoitamiseksi ottamaan lisäksi
13522:                                                                   1
13523:                                                                   1                     Postipankilta tililuottoa 289 mmk. Kertomus-
13524:  -1200                                                            \ -1200               vuonna valtiontalouden rahoitusasema heikke-
13525:                                                                       1
13526:                                                                       1                 nikin jyrkästi. Varsinaisia lyhytaikaisia rahoitus-
13527:  -1600"-                                                              \- 1600
13528:                                                                       1
13529:                                                                       1"
13530:                                                                                         varauksia eli varoja valtion hallinnollisen taseen
13531: -2000
13532:                                                                           1
13533:                                                                           1 -2000
13534:                                                                                         muiden sijoitusten tilillä (n:o 6243) oli kerto-
13535:                                                                                         musvuoden lopussa 752.9 mmk, joka vastasi
13536: -2400 -                                  2400                                           runsaan viikon menoja 1975. Edellisenä vuonna
13537:     1~~~.6~6,--~6°8-~7~0~-~72~--~7·4~7~5                                                näitä varoja oli 2 070.3 mmk ja ne vastasivat
13538:              Kassalaskelma
13539:                                                                                         runsaan kuukauden menoja 1974.
13540:              Tilinpäätös                                                                   Valtion rahoitusaseman parantuminen, joka
13541:                                                                                         oli jatkunut vuodesta 1969 ·alkaen ja johtanut
13542:                                                                                         valtionvelan supistumiseen sekä velan rakenteen
13543:   Valtion vero- ja muut tulot ilman takaisin                                            paranemiseen, päättyi siten kertomusvuonna.
13544: maksettuja lainoja ja lainanottoa olivat kerto-                                         Ensimmäisen kerran vuoden 1970 jälkeen val-
13545: musvuonna 65 mmk pienemmät kuin menot il-                                               tiolla oli kertomusvuoden lopussa lyhytaikaista
13546: man lainanantaa ja muita finanssisijoituksia                                            tililuottoa Postipankista. Valtion koko velka
13547: sekä valtionvelan kuoletuksia. Tuloylijäämä                                             kasvoi 3.6 mrd markkaan eli 14 % :iin saman
13548: 
13549: 
13550: 
13551:                Taulukko 7. Valtiontalouden tasapaino vuosina 1973-1975, 1 000 000 mk
13552: 
13553:                                                                                                             1973        1974        1975
13554: 
13555: 
13556: 
13557:  1. Verotulot .................................................... .                                       15 093      18 402     21 617
13558:  2. Muut tulot ................................................... .                                        1346        1687       2 410 •)
13559:  3. TULOT ennen rahoitusliiketoimia (1 + 2) ....................... .                                      16 439      20089      24027
13560:  4. Tavaroiden ja palvelusten ostot 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..       6 451       8010      10 538
13561:  5. Siirtomenot 2) •..•••••.•..••••.•••.............•••..•..••..•...•                                       6 971       9 505     13 554
13562:  6. MENOT ennen rahoitusliiketoimia (4 + 5) ...................... .                                       13 421      17 515     24092
13563:  7. TULOYLIJAAMA (3-6) .................................... ..                                              3 018       2 574         65
13564:  8. Finanssisijoitukset, netto 3) •••.••••.•••••••••••.•••••••••••••••••                                  -1313       -1642      -2621
13565:  9. Valtionvelan kuoletukset ....................................... .                                        953         666    - 496
13566: 10. Vientimaksutili ja suhdanneverotili Suomen Pankissa sekä valtion suh-
13567:     dannerahasto (nettolisäys -) ................................... .                                        480     + 283
13568:                                                                                                                          17      + 421
13569: 11. LAINANOTTOTARVE (7 + 8 + 9 + 10) (-) .................. .                                                 271                -2762
13570: 12. Pitkäaikainen lainanotto ............•.....•......................                                        239         269       988
13571: 13. Kassa- ym. lyhytaikaisten rahoitusvarojen ja -velkojen nettomuutos
13572:     (11 + 12) .................................................... .                                          510         552     -1774
13573: 
13574:      1
13575:       ) Kulutusmenot, reaalisijoitukset, varastojen kasvu sekä muut erittelemättömät menot.
13576:      2
13577:         Ml. korot ja indeksikorotukset sekä valtion liikeyritysten lisärahoitustarve (netto).
13578:          )
13579:      3
13580:       ) Valtiolle takaisin maksetut lainat miinus annetut lainat ja muut finanssisijoitukset, pl. valtion suhdanne-
13581:         rahaston varojen sijoitukset.                   ·
13582:      a) Pl. siirrot valtion suhdannerahastosta.
13583:                                                                                                                               15
13584: 
13585: vuoden tuloista. Vuonna 1974 vastaava suhde                kiintein hinnoin laskettuna kasvoivat yli
13586: oli 13 % ja sitä edellisenä vuonna 19 %. Val-              4 1/2 % niiden supistuttua edellisenä vuonna
13587: tion rahoitusaseman heikkeneminen vähensi                  noin 11/2 %. Työllisyyden alueellisten erojen
13588: mahdollisuuksia vaikuttaa valtion tuloja ja me-            tasoittamiseksi järjestettyjen töiden vuoksi
13589: noja säätelemällä kokonaistaloudelliseen kehi-             reaalisijoitukset kasvoivat yli 1 1/2 % kiintein
13590: tykseen. Samalla mahdollisuudet finanssipolitii-           hinnoin laskettuna. Edellisenä vuonna reaalisi-
13591: kalla tasoittaa suhdannevaihteluita, hoitaa työl-          joitukset olivat supistuneet 14 1/2 %. Valtion-
13592: lisyyttä ja edistää talouselämän toivottuja raken-         talouden kautta rahoitettiin pääomasiirtojen,
13593: nemuutoksia heikkenivät.                                   lainojen, valtionyhtiöiden osakepääoman koro-
13594:    Valtiontalouden tuloalijäämä, huomattavasti             tusten muodossa ,sekä sijoituksina valtion liike-
13595: kasvaneet finanssisijoitukset ja rahoitusvaraus-           yrityksiin 1 ) yhteensä 16.8 % yksityisen sekto-
13596: ten jyrkkä supistuminen kevensivät rahoitus-               rin kiinteän pääoman bruttomuodostuksesta.
13597: markkinoita 1975. Valtiontaloudesta aiheutuva              Edelliseen vuoteen verratJtuna rahoitusosuus
13598: bruttoveroaste nousi hieman ja lähinnä tämän               kasvoi 3 prosenttiY~ksH~köä.
13599: vuoksi valtiontalouden välitön kysyntävaikutus
13600: taloudelliseen kasvuun jäi edellisvuotista lie-            1
13601: vemmäksi, mutta oli kuitenkin edelleen selvästi             )   Sijoitukset valtion liikeyrityksiin, kuten valtionrauta-
13602:                                                                 teihin, posti- ja lennätinlaitokseen sekä metsiin, lue-
13603: suurempi kuin vuosina 1970-1973. Valtion                        taan kansantalouden tilinpidossa yksityisiin investoin-
13604: kulutusmenot ja hallinnolliset reaalisijoitukset                teihin.
13605: 
13606: 
13607: 
13608: 
13609:                                2. Tuloarvion toteutuminen
13610:   Hallituksen esitys kertomusvuoden tuloar-                13.0 mmk suuremmaksi kuin hallitus oli esittä-
13611: vioksi oli 21 735.9 mmk, josta 800.0 mmk oli               nyt. Eduskunnan tekemät tarkistukset merkit-
13612: uusia valtionlainoja. Eduskunta arvioi liikevaih-          sivät 93.0 mmk:n lisäystä tuloihin hallituksen
13613: toveron tuoton 50.0 mmk, alkoholijuomaveron                esitykseen verrattuna (taulukko 8).
13614: tuoton 30.0 mmk ja Oy Alko Ab:n ylijäämän
13615: 
13616: 
13617: 
13618:     Taulukko 8. Tuloarvio sekä tulot tilinpäätöksen ia kassalaskelman mukaan vuonna 197J
13619: 
13620:                                                                        Eduskunnan
13621:                                          Hallituksen    Eduskunnan     byväksymiit        Tuloarviot                 Kassa-
13622:                                             esitys       hyväksymä     lisäykset ja        yhteensä    Tilinpäätös   laskelma
13623:                                          tuloarvioksi     tuloarvio    vähennykset
13624:                                                                                       1
13625:                                          1000 000 mk
13626: 
13627: 
13628: 11 Os. Verot ja veronluonteiset tulot ..   19 25Q.6   19 343.6    3 397.0  22 740.6    21 616.7  21 616.7
13629: 12 Os. Sekalaiset tulot ................      964.9      964.9      874.5   1839.4      1953.3    2131.9
13630: 13 Os. Korko- ja osinkotulot sekä osuus
13631:        valtion rahalaitosten voitosta ....    317.1      317.1      211.9     529.0       505.0     504.5
13632: 14 Os. Valtion liikeyritykset ...........     211.3      211.3   -114.7        96.6       135.1      88.6
13633: 15 Os. Lainat ........................        992.0      992.0       59.0   1 051.0       897.9     892.3
13634:                                 Yhteensä 1 21 735.9 1 21 828.9 1 4 427.7 / 26 256..6 1 25108.0 1 25 234.0
13635: 16
13636: 
13637:                                 Taulukko 9; Tuloarvion toteutuminen vuonna 1975
13638: Bud;etti:                                                                                                           1 000 000 mk
13639: 
13640:      Varsinainen tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................. .                   21 828.9
13641:      Lisätuloarviot
13642:         lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 4 542.4
13643:         vähennykset ...... ·....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -                 114.7   + 4 427.7
13644:             Budjetoidut tulot .......................................... .                                              26 256.6
13645: 
13646: Tilinpäätös:
13647:      Tulot budjetoituja pienemmät ..................................... .                                           -    1148.6
13648:             Tilinpäätöksen tulot ........................................ .                                             25 108.0
13649: 
13650: Kassalaskelma: ·
13651:      Maksusuorituksia edustamattomat erät 1) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •                    38.4
13652:      Tulorästien muutoksen vaikutus .... : ............................... .                                        +      161.8
13653:      Muut kirjaamistavoista aiheutuvat korjaukset ......................... .                                       +        2.4
13654:             Budjettitalouden kassatulot .................................. .                                            25 233.8
13655: 
13656:          Budjetin ulkopuolisten rahastojen tulot ilman siirtoja budjetista ......... .
13657:          Valtion liikeyritysten rahoituskatteet 2 ) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
13658:                                                                                                                     +      610.3
13659:                                                                                                                             77.4
13660:                 Valtiontalouden kassatulot ................................... .                                        25 766.8
13661:      1
13662:       )      Sisältää myös tulorästien maksusuorituksia edustamattomat erät.
13663:      2
13664:          )   Valtion liikeyritysten rahoituskatteet on otettu huomioon menopuolella lisärahoitustarpeiden vähennyksinä.
13665: 
13666: 
13667: 
13668: 
13669:    Verotulojen arviot, jotka olivat perustuneet                       kasvun vuoksi jouduttiin niiden rahoituskatteen
13670: ansio- ja hintatason nousun osalta keväällä 1974                      arvioita alentamaan lisäbudjeteissa 114.7 mmk.
13671: tehtyyn lähes kaksivuotiseen· tulopoliittiseen ko·                    Eduskunnan varsinaiseen tuldarvioori hyväksy-
13672: konaisratkaisuun, osoittautuivat vuoden mittaan                       mien lisäysten nettosumma oli 20 % varsinai-
13673: liian alhaisiksi. Kokonaisratkaisun perusteella                       sesta tuloarviosta kuten edellisenäkin vuonna.
13674: sopimuspalkkojen arvioitiin nousevan 11 % ja
13675: ansiotason 14 %. Vuoden 1975 alussa käytyjen                             Tilinpäätöksen mukaan tulot jäivät 1 148.6
13676: tarkistusneuvottelujen mukaisesti sopimuspalkat                       mmk pienemmiksi kuin tuloarviot yhteensä. Ve-
13677: kuitenkin kohosivat 13 %, ja palkkojen huo-                           rot ja veronluonteiset tulot olivat 1123.9 mmk
13678: mattavan liukumisen yms. tekijöiden vuoksi an-                        budjetoituja pienemmät ja uudet budjettitalou-
13679: siotasöindeksi nousi lähes 22 %. Kertomusvuo-                         den valtionlainat jäivät 168.4 mmk tuloarvioi-
13680: den aikana Eduskunta hyväksyikin tuloarvioon                          hin merkittyjä pienemmiksi. Budjettitalouden
13681: muutoksia, jotka korottivat varsinaista tuloar-                       lainanoton lisäksi otettiin valtion investointira-
13682: viota yhteensä 4 427.7 mmk. Lisäystä verotuloi-                       hastolle ulkomaista lainaa 356.0 mmk.
13683: hin oli 3 397.0 mmk.                                                     Kassatuloja kertyi 25 234 mmk eli 126 mmk
13684:     Lisäystä budjetoitiån sekalaisten tulojen uusil-                  enemmän kuin tilinpäätöksen mukaal'l;. Tämä
13685: le momenteille "suhdannepidätykset" 120.0                             ero aiheutui lähinnä tulorästejä vastaavien tulo-
13686: mmk ja "siirrot valtion suhdannerahastosta"                           jen kertymisestä valtion kassaan. Valtion kassa-
13687: 540.0 mmk sekä korkoihin talletuksista 150.0                          tulojen kehitys käy ilmi taulukosta 10 sekä ve-
13688: mmk ja osuuteen Suomen Pankin voitosta 44.6                           rojen ja veronluonteisten tulojen pitkän ajan
13689: mmk. :Liikeyritysten menojen tuloja suuremman                         kehitys kuviosta 4.
13690:                                                                                                                                               17
13691: 
13692:                           Taulukko 10. Valtiontalouden kassatulot vuosina 1973-19 75
13693: 
13694:                                                                                                                                       Muutos
13695:                                                                                   1973              1974             1975           1974-1975
13696:                                                                                              1                1                 1
13697:                                                                              1 000 000 mk                                               %
13698:                                                                                                                                 1
13699:                                                                                                               1
13700: Tulon ja omaisuuden perusteella kannettavat verot ...                            5 217.3           6 971.5           7 977.2             14
13701: Liikevaihdon perusteella kannettavat verot ja maksut ..                          4 608.4           5 582.9           6 333.3             13
13702: Tuonnin ja viennin perusteella kannettavat verot ja
13703:   maksut ........................................                                  722.0             778.0            901.8              16
13704: Valmisteverot .....................................                              2 618.7           3 086.7          3 752.5              22
13705: Muut verot ......................................                                1 064.0           1 020.4          1352.0               32
13706: Maksut sosiaaliturvaa varten               0   ••••••••••••••••••••••              527.2             678.1            910.5              34
13707: Muut veronluonteiset tulot ........................                                335.0             284.1            389.4              37
13708:                   Verot ja veronluonteiset tulot yhteensä                       15 092.6          18 401.7         21616.7               17
13709: 
13710: Sekalaiset tulot      ...................................                           946.7          1187.0            2 279.8             92
13711: Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion rahalaitosten
13712:   voitosta ........................................                                396.0             493.8             534.1              8
13713: Valtion liikeyritykset 1 ) ............................                              3.6               6.1              11.2             84
13714: Takaisin maksetut lainat          0   ••••••••••••••••••••••••••                   267.6             304.1             337.4             13
13715: 
13716: 
13717: Lainanotto • . . . . . . .. . . . . .. .   ~~~t. ~lm-· '. .;.1~.:. ~-~-~ -·o-·t-~o-~-+-~--16_::_:_::_7--20_::_:_::_+--24_::.:..:_:
13718:                                                       ._.a...;.·n-·                ·                                              6.:..2-+---2-2--
13719:                                                        Tulot yhteensä 1         16 944.9         20 661.7          25 766.8              25
13720:      ') Ihnan liikeyritysten rahoituskatteita.
13721: 
13722: 
13723: 
13724: 
13725:                   21. Tulon ja omaisuuden perusteella kannettavat verot
13726: 
13727:    Luonnollisten henkilöiden verotuksen koko-                                (1044/74) sisältämien asteikkojen mukaan pe-
13728: naisuudistus toteutettiin joulukuun 31 päivänä                               rittävän valtion tuloveron tuoton arvioitiin ale-
13729: 197 4 annetulla tulo- ja varallisuusverolailla                               nevan noin 1 mrd mk verrattuna vuoden 1974
13730: ( 1043/74), jota sovelletaan ensimmäisen ker-                                veroperusteisiin.
13731: ran vuodelta 1975 toimitettavassa verotuksessa.                                 Tuloveron ennakonpidätys toimitettiin kol-
13732: Lailla korvattiin sekä tulo- ja omaisuusverolain                             men ensimmäisen kuukauden aikana vuoden
13733: että kunnallisverotusta :koskevien asetusten                                 1974 kesäkuun alun ja vuoden lopun välisenä
13734: säännökset. Laissa on vain yleiset säännökset                                aikana käytettyjen pidätystaulukkojen mukaan
13735: siitä, että luonnollisten henkilöiden ja erillisinä                          ja sen jälkeen vuoden 1975 verotusta koskevien
13736: verovelvollisina verotettavien kuolinpesien ja                               säännösten mukaan. Verotilitysten yhden kuu-
13737: yhtymien valtion tulovero ja varallisuusvero                                 kauden viiveen vuoksi tuloverohelpotusten yh-
13738: määrätään progressiivisen asteikon perusteella                               teisvaikutus tuloveron tuottoon vuoden 1975
13739: ja että yhteisöjen valtion tulovero ja varallisuus-                          aikana oli runsas. 700 mmk. Jäljelle jäävä osa
13740: vero määrätään suhteellisena. Kultakin vuodelta                              verohelpotuksista toteutuu lopullisen verotuk-
13741: toimitettavassa verotuksessa sovellettavista ve-                             sen yhteydessä vuoden 1976 lopulla.
13742: roasteikoista ja veroprosenteista säädetään erik-                               Verotettavan varallisuuden alaraja nostettiin
13743: seen. Näin ollen tulee entistä johdonmukaisem-                               50 000 markkaan. Perustemuutosten arvioitiin
13744: min noudatettavaksi tilanne, että vuosittain sää-                            vähentävän varallisuusveron tuottoa noin 40-
13745: detään kunakin vuonna sovellettavista veroastei-                             50 mmk:lla. Yhteisön tuloveroprosentti oli 43
13746: koista ja veroprosenteista. Vuodelta 1975 toimi-                             ja varaHisuusveroprosentti 1.
13747: tettavassa valtionverotuksessa sovellettavista                                  Tulo- ja varallisuusverolakia muutettiin hei-
13748: veroasteikoiosta ja veroprosentei:sta annetun lain                           näkuussa 1975 annetulla lailla ( 607/7 5), jolla
13749: 3 11397/76
13750:             Taulukko 11. V erotuslain mukainen veronkanto sekä valtion tulo- ja varallisuusvero
13751:                                            vuosina 1971-1975
13752:                               Verotuslain mukainen veron kanto                                                                         Suoritukset ja palautukset
13753:                                                                                                                                                                                              Jää
13754:                                                                                          1
13755:                                                                                              jälki-                                                                                        mom
13756:                                            Ennakonkanto                                                                                                                      1
13757:                                                                                              kanto                                                                                          tili<
13758:                                                                                                               ·~
13759:                                                                                                      ~
13760:                                                                                                                a                                                  1          1
13761:                                                                                                                                                                                            11.01
13762:                                                                                                                                                           ~
13763:                          Ennakonpidätykset
13764:                                                                                              ·§ f
13765:                                                                                              1(111             ~
13766:                                                                          !!
13767:                                                                                                               ~...                                                    .g                   --
13768:                                                                                                                                                                                                   .
13769:                                                                          ~                                                        .!l         .!l
13770: 
13771:                               ·~               ...
13772:                                                                      ·S,~
13773:                                                                      ~'"0
13774:                                                                                               e-]
13775:                                                                                                               c
13776:                                                                                                                0       .!l        u
13777:                                                                                                                                   ~
13778:                                                                                                                                               =ä         ~            ]·
13779:                                                                                                                                                                       ll·         ·~
13780:                                                                                                                                                                                   i!j
13781:                                                                                                                                                                                              ®
13782:                                                                                                                                                                                              ~.
13783: 
13784:     Lääni          ~          ]'1!1            ·~
13785: 
13786:                                                -""
13787:                                                                      =·~
13788:                                                                      2.."'
13789:                                                                                    ·~
13790:                                                                                     au       •5 "*             ~
13791:                                                                                                               -"
13792:                                                                                                                        =äc         0
13793:                                                                                                                                   ·;·
13794:                                                                                                                                   ,.          "
13795:                                                                                                                                               ~
13796:                                                                                                                                                ~
13797:                                                                                                                                                           "'
13798:                                                                                                                                                           ~
13799:                                                                                                                                                                       ~
13800:                                                                                                                                                                                    u
13801:                                                                                                                                                                                    ll
13802:                                                                                                                                                                                             ·~
13803:                                                                                                                                                                                             .; ~
13804:                    3          .!4 ·~
13805:                               ~    E           -" u
13806:                                                ~     :1:11
13807:                                                                      c"
13808:                                                                      ~·-           ]          "'d·u                    ~
13809:                                                                                                                         ~
13810:                                                                                                                                                ~         ......
13811:                                                                                                                                                           0
13812:                                                                                                                                                                       ·gll
13813:                                                                                                                                                                                   ..c
13814:                                                                                                                                                                                   ;..·       et;
13815:                   .s""        e·~>.·            u    ~
13816:                                                                      ~   ~
13817:                                                                                              :;: c
13818:                                                                                                                0
13819:                                                                                                                                   ~
13820:                                                                                                                                                                                              oji
13821: 
13822: 
13823:                                                                                                                                                                                                   .
13824:                                                a>.                   ~·o           ><                         -"0                              u
13825:                                                                                                                                               </)         ~
13826:                                                                                               ~
13827:                                                                                                                                                                                             -~~
13828:                                                0                                                     0
13829:                                                                                                                                                           ""
13830:                                                      :~:~~
13831:                               0                                                                               ~                                                        ~
13832:                   0           ~:!l
13833:                                                ~-"
13834:                                                u
13835:                                                                      ~-"
13836:                                                                      ;;;:~
13837:                                                                                               ll<O
13838:                                                                                              ;=..!oli
13839:                                                                                               o_,.,                                                      ~
13840:                                                                                                                                                                       </)
13841: 
13842:                                                :>                        c                    w      ~                                              1
13843:                                                                                                                                                                                              0 •
13844:                                                                                                                                                                                             ;;
13845:                                                                          " 1
13846:                                                                          u                    u"
13847:                                                                                              :>!l                                                   1
13848:                                                                                                                                                                                             E-<
13849: 
13850:                  1 000 000 mk
13851:                                            1                     1                                                                                                1
13852: 
13853: 
13854: Uudenmaan .. 45.9           7 439.81                     -       1141.3           8 627.0[ 610.0 9 237.0 2 704.6                 558.4 158.9            380.01 11.91 3 813.8 5 42:
13855: Turun ja
13856:   Porin ..... 9.0           1 537.01                     -           489.0        2 035.0    221.0 2 256.0 1 318.0               261.0 91.0             149.0 21.0               1 840.0 41(
13857: Hämeen .... 6.2             1 557.9                      -           414.6        1 978.7    187.2 2 165.9 1 283.3               157.9 82.5             134.5 114.2              1772.4 39:
13858: Kymen ..... 3.0               820.9                      -           177.0        1 000.9     94.0 1 094.9 649.7                  76.6 42.3              65.8 55.7                 890.1 20<
13859: Mikkelin .... 0.5             272.6                      -           118.4          391.5     52.8   444.3 327.6                  62.5 23.2              35.8   1.8                450.9 - (
13860: Kuopioh .... 0.4              412.1                      -           125.7          538.2     65.2   603.4 370.7                  71.0 ·24.4             44.3 58.2                 568.6   3•
13861: Pohjois-
13862:   Karjalan .. 0.4              237.3                     -            81.2         318.9      37.3   356.2            256.3       49.3       19.3        30.0          1.3        356.2
13863: Vaasan ..... 1.3               706.0                     -           225.4         932.7     116.0 1 048.7            653.2      128.5       52.4        82.6          3.31       920.0     12!
13864: Keski-
13865:   Suomen ... 0.2               409.3                     -           120.5         530.0       57.3           587.3   401.7       78.4       24.7        47.1          3.4        555,3          3:
13866: Oulun ...... 1 0.9             600.7                     -           177.4         779.0      114.6           893.6   632.3      122.7       45.2        78.2          2.8        881.2          1:
13867: Lapin ...... 0.2               343.5                     -            86.7         430.4       45.7           476.1   336.7       63.3       22.4        39.7          1.1        463.2          1:
13868: Ahvenanmaa . 1.5                53.4                         -        16.2          71.1       18.8            89.9    42.8        9.2        4.0         9.0          1.1         66.1          2:
13869: Posti- ja
13870:   lennätin-
13871:   hallitus ...     -1                  -    1106.3                            -   1106.3                 -   1106.3          -          --      -             -          -               - 110(
13872: Koko maa                                                 1                        1
13873:        1975 69.5 14 390.5 1106.3 3 173.4 18 739.7 1 619.9 20 359.6 8 976.9 1 638.8· 590.3 1 096.0 275.8 12 577.+ 781
13874:        1974 54.1 11 254.3 943.0 2 535.8 14 787.2 1281.616 068.8 6 698.7 1 298.2 446.9 739.4 83.3
13875:        1973 47.4 8 659.5 750.6 2 128.1 11 585.6 961.T2 547.4 5 369.1 972.8 3.67.9 653.2 98.1 7 461.1 5 08(
13876:                                                                                                                                                                                  9266.'1' BO:
13877:        1972 42.5 6 787.1 612.2 1 708.7 9 150.5 783.7 9 934.214 268.5 724.5 291.9 687.7 57.4 6 030.0 3 90<
13878:                                 1
13879:        1971 26.0 5 520.0 503.0[1 688.41 7 737.4 754.2 8 491.6 3 893.4 663.3 268.7 597.9 92.2 5 515.5 2 97(
13880: 
13881: 
13882: 
13883:    lakiin tehtiin eräitä apurahoja ja päivärahoja annetun lain ja verotuslain muuttamisesta ( 526
13884:    sekä invalidivähennystä koskevia vähäisiä muu- ja 528/75), joita sovelletaan ensimmäisen ker-
13885:    toksia.                                          ran vuodelta 1975 toimitettavassa. verotuksessa.
13886:       Lailla velkojen korkojen vähennysoikeuden Asuntotulon perusteeksi pantavan vakituisen
13887:    rajoittamises.ta verotuksessa ( 953/7 4) muutet- asunnon verotusarvon alaraja korotettiin
13888:    tiin korkojen vähennysoikeutta koskevia sään- 100 000 markasta 150 000 markkaan. Valtion-
13889:    nöksi~ siten, että oman tai perheensä vakituisen verotuksessa asuntotuloa ei määrätä vapaa-ajan
13890:    asunnon hankkimisesta ja perusparannuksesta asunnosta, jonka verotusarvo jää alle 50 000
13891:    aiheutuneiden velkojen korkoja ja indeksi- ja markan. Verotuslain muutoksella lievennettiin
13892:    kurssitappioita saa vähentää enintään 15 000 vielä entisestään asuntoyhteisöjen harkintavero-
13893:    mk sekä muiden velkojen korkoja ja indeksi- ja tusta. Vuodelta 1975 toimitlettavassa verotuk-
13894:    kurssitappioita enintään 5 000 mk. Erityislain sessa sovelletaan myös laki~ verotuslain 72 § :n
13895:   .nojalla verovapaan omaisuuden hankkimis-ta var- .muuttamisesta ( 388/7 6), joHa vapautetti-in har-
13896:    ten otettujen velkojen korot eivät ole lainkaan kintaverotuksesta myös ·asuntotuotantolainsää-
13897:    vähennyskelpoisia.                               dännön nojalla rahoitetut vuokratalokiinteistöt.
13898:       Heinäkuun 4 päivänä 1975 annettiin lait         Kertomusvuonna kannetun ennakon perus-
13899:    asuntotulon verottamisesta eräissä tapauksissa teeksi pantua tuloa korotettiin valtiovarainmi-
13900:                                                                                                                             19
13901: 
13902: nisteriön päätöksen (18 /7 5) mukaan metsäta-                   vuotista enemmän. Jälkikanto lisääntyi suunnil-
13903: loudesta saadun puhtaan tulon osalta 90 % :lla,                 leen saman verran kuin ennakonkanto.
13904: muusta kuin maatalouskiinteistöstä ,saadun tulon                   Veronkannon hruttotuotosta eri veronsaajille
13905: osalta 10 % :lla sekä liikkeestä ja ammatista                    (kunnat, seurakunnat, kansaneläkelaitos) suo-
13906: saadun tulon osalta 30 % :lla siitä, miksi se oli               ritettavat osuudet sekä ennakonpalautukset ja
13907: 1974 toimitetussa verotuksessa vahvistettu.                     muut takaisinmaksut lisääntyivät 9 prosenttiyk-
13908:    Verotuslain mukainen veronkanto (taulukko                    sikköä veronkantaa nopeammin. Tämä aiheutui
13909: 11 ) , joka käsittää paitsi ,tulo- ja varallisuusve-            etumaksujen korottamisesta paremmin vastaa-
13910: ron,     myös    kunnallisveron,      kirkollisveron            maan verotuslain mukaista osuutta lopullisesta
13911: sekä vakuutetun kansaneläke- ja ,sairausvakuu-                  verotuksesta sekä edellisen vuoden etumaksujen
13912: tusma:ksun, oli kertomusvuonna 27 % suurempi                    pienuudesta, joka nosti kantotilityksen kerto-
13913: kuin 1974. Ennakon kannon kasvua nopeutti                       musvuonna, 4"kertaiseksi edelHsvuoteen verrat-
13914: inflaatiosta aiheutunut niroellistulojen nousu.                 tuna. Suoritukset muille verons,aajille kasvoi-
13915: Ennakonpidätykset, joita tehdään lähinnä palk-                  vat kertomusvuonna 36% kasvun oltua vuotta
13916: ka- ja eläketuloista, nousivat kertomusvuonna                   aikaisemmin 24 %. Valtion tulomomentille
13917:  15 566.3 mm:k:aan eli 27% suuremmiJksi kuin                    jäävä tulo- ja varallisuusveron tuotto kasvoi
13918: edellisenä vuonna. Kun palkansaajien työpanos                   näin ollen bruttotuottoa huomattavasti hitaam-
13919: supistui kertomusvuonna 1/2 %, ennakonpidä-                     min eli 14 % vastaavan kasvun oltua vuotta ai-
13920: tysten kasvu aiheutui kokonaan nimellisen an-                   kaisemmin 34 %.
13921: siotason jyrkästä noususta ( 22 % ) . Tämä lisäsi                   Merimiesverotuksesta annetuilla laeilla ( 1046
13922: valtionveron progression vuoksi ennakonpidä-                    ja 1055/74) pyrittiin toteuttamaan tulo- ja va-
13923: tyksiä palkkasumman kasvua, 22 %, nopeam-                       rallisuusverotusta vastaavat muutokset.
13924: min. Osaltaan ennakonpidätysten kasvua no-                         Muiden tulon ja varallisuuden perusteella
13925: peutti myös ennakkoveroäyrin hinnan nousu                       kannettavien verojen perusteet olivat kertomus-
13926:  11/2 %, mutta toisaalta vuosina 1974 ja 1975                   vuonna samat kuin 197 4 (taulukko 12). Tulon
13927: toteutetut verohelpotukset hidastivat sitä 9                    ja varallisuuden perusteella kannettavien vero-
13928: prosenttiyksiköllä. Maksuunpantuja ennakkoja                    jen yhteissumma nousi kassalaskelman mukaan
13929: ja pidätyksiä, jotka pääasiassa kertyvät yrittäjien             7 977.2 mmk:aan ja oli siten 14% edellisvuo-
13930: tuloista, kannettiin neljänneksen verran edellis-               tista suurempi.
13931: 
13932: 
13933:    Taulukko 12. Tulon ja omaisuuden perusteella kannettavat verot') vuosina 1973-197.5
13934: 
13935:                                                                                                                   Muutos
13936:                                                                     1973           1974            1975         1974-1975
13937: 
13938:                                                                1 000 000 mk                                         %
13939: 
13940: Tulo- ja omaisuusvero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       5 086.8    6 806.6     7 781.6       14
13941:   siitä: Oy Alko Ab ............................. .
13942: Merimiesvero . .. . .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. ..                 63.3       75.1        88.6       18
13943: Perintö- ja lahjavero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      50.1       71.5        83.3       17
13944: Arpajaisvero ............................._._._._.._._...                     _ -+-__1_7_.1_+-_ _1_8._3_+-__2_3_.6_+_ _ _2_9_
13945:                                                                 Yhteensä 1 5 217.3             6 971.5     7 977.2       14
13946:    1
13947:     }   Kassalaskelman mukaan.
13948: 
13949: 
13950: 
13951: 
13952:              22. Liikevaihdon perusteella kannettavat verot ja maksut
13953: 
13954:   Liikevaihtoveron perusteet pysyivät kerto-                    tulleella lailla eräistä väliaikaisista poikkeuksista
13955: musvuonna samoina kuin ne olivat vuoden 1974                    liikevaihtoverolakiin ( 771/7 4), joka silloin
13956: lopussa. Lokakuun 7 päivänä 197 4 voimaan                       säädettiin olemaan voimassa vuoden 1975 lop-
13957: 20
13958: 
13959: puun, liikevaihtovero poistettiin kokonaan eräil-                                   kuin hallituksen tulo- ja menoarvioesitystä laa-
13960: tä keskeisiltä elintarvikkeilta. Liikevaihtovero-                                   dittaessa ennustettiin. Sen sijaan kansanmenon
13961: tulojen arvioitiin kertomusvuoden osalta vähe-                                      hinta nousi 18 %, kun veron tuottoarvion pe-
13962: nevän noin 240 mmk.                                                                 rustana oli ollut 12 % :n suuruinen hintojen
13963:    Liikevaihtoveroa kertyi tilinpäätöksen ja kas-                                   nousu. Verotuspohjan markkamääräinen kasvu
13964: salaskelman mukaan 13 % enemmän kuin edel-                                          muodostui siten tuotannon kasvun hidastumi-
13965: lisenä vuonna; vastaava kasvu 1974 oli ollut                                        sesta huolimatta hintojen nousun nopeutumisen
13966: 21 %. Vaikka kansantalouden kulutus- ja inves-                                      vuoksi noin 7 prosenttiyksikköä suuremmaksi
13967: tointimenojen eli kotimaisen kysynnän arvon                                         kuin tuloarviota laadittaessa oli oletettu.
13968: kasvu, yli 23 %, pysyi lähes edellisvuotisella ta-                                     Liikevaihtoveron bruttotuotto nousi 19 %
13969: solla, hidastui liikevaihtoveron tuoton kasvu,                                      eli 6 849.2 mmk:aan (taulukko 14); tullin toi-
13970: paitsi edellä mainitun eräiden peruselintarvik-                                     mittama liikevaihtoveron kanto kasvoi kaksin-
13971: keiden verottomuuden takia myös polttoainei-                                        kertaisella nopeudella. Kun vähennykset kuiten-
13972: den verouudistuksen kokovuotisen vaikutuksen                                        kin nousivat kaksinkertaisiksi jäi valtion tulo-
13973: vuoksi yhteensä ·8 prosenttiyksikköä. Kotimai-                                      momentille tuloutetun veron kasvu 13 % :iin
13974: sen kysynnän määrä lisääntyi kertomusvuonna                                         ja sitä kertyi kaikkiaan 6 127.3 mmk, josta Oy
13975: 4 1/2% eli vajaan prosenttiyksikön enemmän                                          Alko Ab suoritti 269.4 mmk (taulukko 13).
13976: 
13977: 
13978: 
13979:                  Taulukko 13. Liikevaihdon perusteella kannettavat verot ja maksut')
13980:                                         vuosina 1973-197.5
13981: 
13982:                                                                                                                                      Muutos
13983:                                                                                         1973            1974          1975         1974-1975
13984:                                                                                                    1             1             1
13985:                                                                                     1000 000 mk                                       %
13986:                                                                                                                                1
13987: 
13988: Liikevaihtovero .      ······
13989:                         ............................                                  4 471.0          5 412.1       6 127.3              13
13990:   siitä: Oy Alko Ab ..............................                                      179.3            211.3         269.4              27
13991: Eräistä vakuutusmaksuista suoritettava vero                          .........          102.2            129.4         153.4              19
13992: Apteekkimaksut ...................................                                       35.0             41.4          52.6              27
13993: Liikevaihtoveron lisävero ..........................                                      0.2              -             -                -
13994:                                                                      Yhteensä 1       4 608.4          5 582.9       6 333.3              13
13995:      1
13996:       )   Kassalaskelman mukaan.
13997: 
13998: 
13999: 
14000: 
14001:                Taulukko 14. Liikevaihtoveron kanto ja vähennykset vuosina 1973-197.5
14002: 
14003:                                                                                                                                     Muutos
14004:                                                                                         1973            1974          1975         1974-1975
14005:                                                                                                    1             1             1
14006:                                                                                     1 000 000 mk                                      %
14007:                                                                                                                                1
14008:                                                                                                    1
14009: Liikevaihtoverotoimistojen kanto ...................                                   4 511.0         5 504.4       6 491.1              18
14010: Tullin kanto ......................................                                      215.1     1     263.7   1     358.1   1          36
14011:                                                     Bruttotuotto yhteensä             4 726.1          5 768.1       6 849.2              19
14012: 
14013: Takaisinmaksut     •   oo   ••   0   0   ••••••••••••   o•   ••••   •O   ••••••••       245.8           343.0         706.0
14014: Tullin suorittamat peruutukset                  .....................                     9.3            12.9          15.9               23
14015:                                                     Vähennykset yhteensä 1               255.1          355.9          721.9
14016:                         Tulotettuu valtion tulomornentille 1                          4 471.0          5 412.1       6127.3               13
14017:                                                                                                                                 21
14018: 
14019:         23. Tuonnin ja v1enmn perusteella kannettavat verot ja maksut
14020: 
14021:    Kertomusvuoden alussa astuivat voimaan toi-         olevien ja 1. 7. 1975 Saksan demokraattisesta
14022: set EEC-tuUien alennukset. Nämä tullit alenivat        tasavallasta peräisin olev·ien tavaroiden tulleja.
14023: 40 % :Hn ~ähtötasostaan, lukuun ottamatta ns.          Nämä KEVSOS-tull:inalennukset tapahtuivat sa-
14024: hidastuslistojen tulleja, jotka alenivat 85 % :Hn      man aikataulun mukaisesti !kuin EEC-tullin-
14025: ja 70 % :iin perus.tulleista.                          alennukset.
14026:    Niin sanottujen KEVSOS-neuvottelujen tu-               KorkeampituUisten valmiiden tavaroiden
14027: loksena Suomi teki kertomusvuonna sopimukset           tuonnin arvon voimakas kasvu, mikä johtui sekä
14028: neljän sosialistisen maan kanssa kaupan esteiden       määrien 'lisääntymisestä että hintojen noususta,
14029: vastavuoroisesta vähentämisestä. Sopimuksen            aiheutti sen, että tullinkanto kohosi huomatta-
14030: mukaan alennettiin vuoden alussa bulgarialaista,       vasti arvioitua suuremmaksi. Kertomusvuoden
14031: tshek!koslovakialaista ja unkarilaista alkuperää       tuloarvioon oli tullien tuotoksi merkitty 340
14032: 
14033: 
14034:         Taulukko 15. Tuonnin ja viennin perusteella kannettavat verot ja maksut') vuosina
14035:                                           1973-1975
14036: 
14037:                                                                                                                       Muutos
14038:                                                                 1973                1974            1975            1974-1975
14039:                                                                           1                 1                   1
14040:                                                        1 000 000 mk                                                    %
14041:                                                                                                                 1
14042:                                                                           '
14043: Tullit ............................................            395.1                399.4           441.7                  11
14044: Tuontimaksut .....................................             156.9                148.2           193.7                  31
14045: Tasausvero .......................................             169.9                230.5           266.4                  16
14046:                                           Yhteensä 1           722.0                778.0           901.9                  16
14047:    1
14048:     )   Kassalaskelman mukaan.
14049: 
14050: 
14051: 
14052: mmk, mikä lisätuloarviossa korotettiin 380                      Taulukko 16. Eräiden tavaroiden tullin
14053: mmk:aan. Tuontitullin kertymä tilinpäätöksen                        tuotto 1) vuosina 1973-1975
14054: ja kassalaskelman mukaan oli 441.7 mmk eli
14055: runsaat 40 mmk enemmän kuin edellisenä vuon-                                                    1   1973    1   1974       1975
14056:                                                                        Tavaralaji
14057: na (taulukko 15).                                                                               11 000 000 mk
14058:    Tarkasteltaessa eräiden yksittäisten tavaroi-
14059: den tullinkantaa (taulukko 16), voidaan todeta,        Kahvi, paahtamaton                           32.6         5.8     10.0
14060: että suurimmat nousut ovat tapahtuneet kah-            Alkoholijuomat ......... .                   30.2        32.0     30.2
14061: vin, autonrenkaiden, neuletuotteiden, vaatteiden       Tupakka ............... .                     3.7         3.9      5.5
14062:                                                        Muoviteokset ........... .                    4.8         6.4      6.5
14063: sekä radioiden ja televisioiden kohdalla.              Autonrenkaat ........... .                    6.7         6.5     10.4
14064:    Vaikka kahvin tullikertymä onkin noussut            Tekokuitukankaat ....... .                   11.6        12.7     10.2
14065: edellisestä vuodesta, oli se edelleen hyvin alhai-     Villakankaat ............ .                   2.5         1.8      2.3
14066: sella tasolla. Tämä johtui siitä, että kahvista        Puuvillakankaat ......... .                   5.8         8.3      9.0
14067: kannettiin täyttä tullia vain vajaan neljän kuu-       Neuletuotteet ........... .                   8.7        10.9     16.7
14068:                                                        Vaatteet ................ .                   7.1         7.6     13.4
14069: kauden ajan. Paahtamattoman kahvin tuonti oli          Jalkineet ............... .                   6.8         5.9      7.8
14070: tullitonta vuoden alusta maaliskuun loppuun,           Tankorauta ja -teräs ..... .                  8.6        14.5      8.8
14071: 1. 4. tulli kohosi 35 penniin ja 1. 7. 80 penniin      Radiot ja televisiot ...... .                10.1        11.8     15.6
14072: kilolta. Lokakuun 24 päivänä kahvin tulli jäl-         Autot .................. .                   52.6        31.8     32.9
14073:                                                        Autonalustat ............ .                   4.2         5.8      6.4
14074: leen poistettiin kokonaan.
14075:    Tuontimaksuja kannettiin kertomusvuonna             1
14076:                                                            )   Tullit on laskettu tuontimäärien perusteella ja poik-
14077: 193.7 mmk eli noin 31 % edellisvuotta enem-                    keavat mm. ajoituksen, palautusten ja peruutusten
14078: män. Tuondmaksutuloiksi oli tuloarvioon mer-                   johdosta tilinpidon luvuista.
14079: 22
14080: 
14081: kitty 120 mmk, joka ylitettiin noin 74 mmk:lla.                                          Taulukko 17. Eräiden tavaroiden tuonti-
14082: Eniten tuontimaksutuloja kasvattivat raffinoi-                                                maksut1) vuosina 1973-1975
14083: dut öljyt ja rasvat sekä lihan ja muiden syötä-
14084: vien eläimen osien tuonti, edelliset 34.3                                                                                    1    1973       1   1974           1975
14085:                                                                                                  Tavaralaji
14086: mmk:lla ja jälilcimmä:iset 24 mmk:lla edelli-                                                                                    1000 000 mk
14087: seen vuoteen verrattuna (taulukko 17). Vuon-                                                                                 '
14088: na 1974 raffinoitujen öljyjen ja rasvojen                                        Sokeri ................. .                       85.6           60.9       72.5
14089: tuontim'<l:ksua kannettiin maailmanmarkkinahin-                                  Raffinoidut öljyt ja rasvat ..                   27.9            2.2       36.5
14090: tojen nousun vuoksi vain osalta vuotta.                                          Banaanit ............... .                       18.6           19.7       20.4
14091:                                                                                  Appelsiinit, mandariinit ja
14092:    Tullin ja tuontimaksun kannon alueittaisessa                                    klementiinit .......... .                         7.4         10.3       12.6
14093: kehityksessä (taulukko 18) kiinnittyy huomio                                     Omenat ................ .                           5.7          6.7       11.8
14094: ryhmään "muut maat", jonka kohdalla tuonti-                                      Elävät kasvit, kukkasipulit
14095: maksun kanto lisääntyi 69 mmk. Tähän vaikutti                                                                                        5.8          6.3           7.8
14096: eniten sokerin tuonnin kasvaminen tältä                                          RJ:~·.::::::::::::::::::                            3.4          0.6           3.6
14097:                                                                                  Liha ja muut syötävät eläi-
14098: alueelta. Japanista ja USA:sta tapahtuvan tuon-                                    men osat ............. .                          8.9          4.0       28.0
14099: nin arvon kasvu puolestaan lisäsi tämän alueen
14100: tullikertymää.                                                                   1
14101:                                                                                      )   Tuontimaksut on laskettu tuontimäärien perusteella
14102:    Tavarantuonnin perusteella kannettavaa ta-                                            ja poikkeavat mm. ajoituksen, palautusten ja peruu-
14103: sausveroa, jolla maahan tuotavat tavarat ja ko-                                          tusten johdosta tilinpidon luvuista.
14104: timaiset tuotteet pyritään saattamaan verotuk-
14105: sellisesti samaan asemaan, kannettiin kertomus-
14106: vuonna 266.4 mmk eli vajaat 16% enemmän                                          tiin 106 mmk:lla. Tämä aiheutui tasausveron
14107: kuin edellisenä vuonna. Tasausveron tuotoksi                                     alaisten tavaroiden tuonnin voimakkaasta kas-
14108: oli tuloarvioon merkitty 160 mmk, joka ylitet-                                   vusta.
14109: 
14110: 
14111:           Taulukko 18. Tuonti sekä tullit ja tuontimaksut 1) prosentteina tuonnista vuosina
14112:                                             1973-1975
14113:                                              1973                                              1974                                          1975
14114: 
14115:                                 Tuonti              Tullit ja                 Tuonti                  Tullit ja             Tuonti       1          Tullit ja
14116:                                                tuontimaksut                                      tuontimaksut                                     tuontimaksut
14117:                                          1                                                 1
14118:                               1 000 000 mk               1      %-           1 000 000 mk                                                                    %
14119:                                                                                                                                                         1 tuonnista
14120:                                                              tuonnista                                     1 tuonnista
14121:                                                                                                                 % 1 1 000 000 mk
14122: 
14123: EFTA ............               4253             18             0.4             5 987              14             0.2        6 362                 19           0.3
14124: EEC       .............         6 758           274             4.1             9 394             283             3.0       10 330                298           2.9
14125: Itäryhmä ..........             2 715            43             1.6             5 745              60             1.0        5 878                 52           0.9
14126: Muut maat ........              2 872           261             9.1             4 538             217             4.8        5 404                286           5.2
14127:            Koko tuonti    1    16 599    1      597      1      3.6      1    25 666       1      574      1      2.2   1   27 974       1       655 1           2.3
14128:      1
14129:       )   Tullit ja tuontimaksut on laskettu tuontimäärien perusteella ja poikkeavat mm. ajoituksen, palautusten ja
14130:           peruutusten johdosta tilinpidon luvuista.
14131: 
14132: 
14133: 
14134: 
14135:                                                        24. Valmisteverot
14136: 
14137:    Kertomusvuoden budjettiesityksen yhtey-                                        osa tuli vasta kertomusvuonna voimaan. Poltto-
14138: dessä hallitus ei esittänyt muutoksia valmisteve-                                 aineiden liikevaihtovero korvattiin toukdkuus-
14139: roihin. Sen sijaan ennen budjettiesityksen anta-                                  sa 197 4 hintavaihteluista riippumattomalla val-
14140: mista ja sen jälkeen 1974 tehtiin joukko valmis-                                  misteverolla ja kevyen ja raskaan polttoöljyn
14141: teverojen perustemuutoksia, jotka vaikuttivat                                     valmistevero poistettiin marraskuun 1974 puoli-
14142: myös kertomusvuoden veron tuottoon ja joista                                      välistä kertomusvuoden maaliskuun loppuun ja
14143:                                                                                                                                           23
14144: 
14145: myöhemmin koko vuoden loppuun saakka. Tu-                                            10. 7. alkaen 12.6 %, jotka nostivat näiden
14146: pakkavalmisteveroa alennettiin lokakuun 1974                                         juomien hinnat keskimäärin 28.5% edellisvuo-
14147: alusta lukien.                                                                       tista korkeaillllliksi. Kertomusvuoden lokakuus-
14148:    Kertomusvuoden alusta toteutettiin yhdistet-                                      sa korotettiin tupakkatuotteiden hintoja keski-
14149: tyyn valmisteverotus- ja hinnaneropalautusjär-                                       määrin 27 %, mihin ·sisältyi myös valmisteveron
14150: jestelmään liittyviä tuottovaikutukseltaan vä-                                       korotus.
14151: häisiä tarkistuksia makeisvalmisteveroon, virvoi-                                        Valmisteverojen kokonaistuotto nousi 1975
14152: tusjuomaveroon ja eräiden elintarviketuotteiden                                      tilinpäätöksen ja kassalaskelman mukaan
14153: valmisteveroon. Alkoholijuomaveron tuottoon                                          3 752.5 mmk:aan eli 22% suuremmaksi kuin
14154: vaikuttivat alkoholijuomien hinnankorotukset                                         1974.
14155: kertomusvuoden alusta keskimäärin 21.5% ja
14156: 
14157: 
14158:                                      Taulukko 19. Valmisteverot') vuosina 1973-'-1975
14159: 
14160:                                                                                                                                 Muutos
14161:                                                                                          1973        1974        1975         1974-1975
14162: 
14163:                                                                                      1000 000 mk                                 %
14164: 
14165: Tupakkavalmistevero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          536.8      626.7         648.5               3
14166: Makeisvalmistevero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        48.1       48.6          49.9               3
14167: Keskioluen ja vahvan oluen valmistevero . . . . . . . . . . . .                          242.0      262.7         332.7              27
14168: Alkoholijuomavero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        807.3      984.8       1 221.9              24
14169: Virvoitusjuomavero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          47.8       45.4          58.3              28
14170: Eräiden elintarviketuotteiden valmistevero . . . . . . . . . . .                          94.3       86.1         196.6
14171: Nestemäisten polttoaineiden valmistevero . . . . . . . . . . . .                         823.6     1008.6       1 218.7              21
14172: Eräiden margariinien valmistevero . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     18.6       23.9          25.9               8
14173:                                                                   ------~---------r--------~------~------~
14174:                                                                     Yhteensä 1         2618.7      3086.7       3 752.5   1          22
14175:      1
14176:       )   Kassalaskelman mukaan.
14177: 
14178: 
14179: 
14180: 
14181:                                                                   25. Muut verot
14182: 
14183:    Leimaverolakia muutettiin tammikuussa 1975                                        m1sta penttavan leimaveron maana siten, että
14184: annetulla lailla (14 /7 5), jossa otettiin huo-                                      yli 10 000 markkaa maksavien arvonimien lei-
14185: mioon mm. työtuomioistuinta koskevien uusien                                         maveroa korotettiin. Syyskuun 1 päivänä voi-
14186: säännösten vaatimat muutokset. Hovioiikeuksien                                       maan tulleella valtioneuvoston päätöksellä
14187: tuomioiden ja päätösten kirjoitustavan yksinker-                                     ( 658/75) korotettiin vielä yhden arvonimen
14188: tai:stamiseksi tehtiin leimaverolakiin tarpeelliset                                  leimaveroa.
14189: muutokset. Syyskuun 1 päivänä 1974 voimaan                                              Edellä mainitulla ~eimaverolain muutokseHa
14190: tulleella valtioneuvoston päätöksellä oli kaikista                                   vapautettiin leimavemsta eräät väestökirjalaissa
14191: arvonimistä perittävien leimaverojen määriä ko-                                      tarkoitettujen rekiestereiden nojalla annetut to-
14192: rotettu siten, että kalleimpien arvonimien lei-                                      distukset ja muutettiin eräitä valtion vamista
14193: mavero oli laissa olevan enimmäismäärän suu-                                         annettuja lainoja koskevista saamistodisteista
14194: ruinen. Jotta leimaveron soveltamisesta annetun                                      perittävän leimaveron määräämistä koskevia
14195: valtioneuvoston päätöksen 4 § :ssä olevia arvo-                                      säännöksiä.
14196: nimistä perittävän leimaveron määriä voitaisiin                                         Heinäkuun 1 päivänä 1975 voimaan tulleella
14197: korottaa, nostevtiin leimaverolain kyseisen ni-                                      leimaverolain muutoksella ( 482/75) muutettiin
14198: mikkeen leimaveron ylärajaa. Kesäkuun 1 päi-                                         yhtiöjärjestyksen vahvistam1späätöksestä perit-
14199: vänä 197 5 voimaan tulleella valtioneuvoston                                         tävän leimav,eron määräytymisperusteita siten,
14200: päätöksellä (3 34/7 5) muutettiinkin arvoni-                                         että päätöksestä peritään <kiinteämääräinen lei~
14201: 24
14202: 
14203: mavero aikaisemman, päätöksen pituuden mu-         Kuvio 4. Verot ja veronluonteiset tulot vuosina
14204: kaan määräytyvän leimaveron asemesta. Hirvi-                          1964-1975
14205: eläinten kaatoiovista perittävän leimaveron mää- mrd mk
14206: riä korotettiin siten, että leimaveron määrä on 8
14207: paremmin suhteessa hirvieläimen arvoon. Tek-
14208: nillisen tarkastuslaitoksen aloittaessa toimin-
14209: tansa 1. 7. 1975 tehtiin tarpeelliset muutokset
14210: myös leimaverolakiin. Muutosten arvioitiin li- 6
14211: säävän leimaveron tuottoa noin 3.1 mmk.
14212:     Auto- ja moottoripyöräverosta annettua lakia
14213: muutettiin väliaikaisesti kahdella joulukuussa 4
14214: 1974 annetulla lailla (958 ja 1066/74). Auto-
14215: veron määrä sekä moottoripyöristä perittävä
14216: vero oli saman suuruinen kuin 1974.
14217:     Lokakuun 20 päivänä 1975 annettiin asetus
14218: autojen ja moottoripyörien tuonnin yhteydessä
14219: kannettavasta väliaikaisesta erityismaksusta 0'-----------------~
14220: (791/75). Maahantuoduista autoista ja mootto-
14221:                                                    Tulon ja omaisuuden perusteella kannettavat verot
14222: ripyöristä kannettiin erityismaksua, jonka suu-
14223: ruus oli 50 % auto- ja moottoripyöräveron mää-
14224: rästä. Erityismaksu aleJlPettiin 15 päivänä mar-
14225: raskuuta voimaan tulleella asetuksella ( 851/75)
14226: 30 %:iin ja 1 päivänä joulukuuta voimaan tul-
14227: leella asetuksella ( 89 2/7 5 ) 20 % :iin.
14228:     Joulukuun 20 päivänä 1974 annetulla lailla
14229:  ( 957/7 4) muutettiin moottoriajoneuvoverosta
14230: annettua lakia. Kuorma- ja erikoisautojen moot-
14231:  toriajoneuvoveroa korotettiin ja traktoreista la-
14232: kattiin perimästä varsinaista ajoneuvoveroa. Ve-
14233: ron tuoton arvioitiin lisääntyvän noin 7 mmk
14234: vuodessa.
14235:     Kesäkuun 13 päivänä 1975 annettiin laki o~----------------------~
14236: eräistä poikkeuksista voin hinnanalennuskor-          Liiikevailidon perusteella ikannettavat verot
14237: vauksesta ja hinnanalennusmaksusta annetun
14238: lain soveltamiseen ( 433/75), jonka mukaan
14239:  1. 7. 1975-30. 6. 1976 välisenä aikana myy-
14240: dystä voista ei suoriteta voin hinnanalennuskor-
14241: vausta eikä samana aikana vastaanotetusta mai-
14242: dosta kanneta voin hinnanalennusmaksua. Sa-
14243:  mana päivänä annettiin myös laki eräistä poik-
14244:  keuksista maataloustulosta ja maidon ja veh-
14245:  nän markkinoimismaksusta ·annettujen lakien
14246:  soveltamiseen (434/75), jonka mukaan ei maa-                         Valmisteverot
14247:  talouden osuutta vuoden 1974 maataloustuot-
14248:  teiden vientikustannuksista peritä maatalous-
14249:  tuotteiden markkinoimismaksuna eikä maidon
14250:  markkinoimismaksuna eikä maidon ja vehnän
14251: lisättyjä markkinoimismaksuja kanneta hinnoit-
14252:  teluvuoden 1975/7 6 aikana vastaanotetusta
14253:  maidosta tai myydystä vehnästä.
14254:     Elokuvaverolakia muutettiin 20 päivänä jou-
14255:  lukuuta 1974 annetulla lailla (956/74) siten,
14256:  että se sisällöltään vastaa aikaisempaa lakia ja
14257:  on voimassa vuoden 1977 ·alkuun.                         Muut verot ja veron'l:uonteiset tulot
14258:                                                                                                                                          25
14259: 
14260:                   Taulukko 20. Muut verot ja veronluonteiset tulot 1) vuosina 1973-1975
14261: 
14262:                                                                                                                                  Muutos
14263:                                                                                            1973        1974         1975       1974-1975
14264: 
14265:                                                                                        1 000 000 mk
14266: 
14267: 
14268: Muut verot ..................................... .                                       1 064.0      1 020.4      1 352.0          32
14269:  Leimavero ..................................... .                                         348.9        422.2        501.0          19
14270:  Elokuvavero ................................... .                                           1.2          1.2          1.3           8
14271:  Auto- ja. J?Oottoripyörävero ..................... .                                      635.9        518.7        764.0          47
14272:  MoottoriaJoneuvovero .......................... .                                          78.0         77.4         85.7          11
14273:  Investointivero ................................. .                                         0.0          1.0
14274:  Suhdannevero ................................. .
14275: Maksut sosiaaliturvaa varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  527.2      678.1        910.5           34
14276: Muut veronluonteiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  335.0      284.1        389.4           37
14277:  D_y ~lko Ab:n ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   255.0      229.3        260.4           14
14278:  Lastimaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          0.3        0.3          0.3         ·- 8-
14279:  Voin hinnanalennusmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      22.9       12.8          6.9         -46
14280:  Eräiden maataloustuotteiden markkinoimis- ja yli-
14281:    tuotantomaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               9.5         0.2          0.2        -7
14282:  Nestemäisten polttoaineiden varmuusvarastointimaksu                                         47.3        41.5        121.5
14283:                                                                    ~--~~--------~--------T--------+---------
14284:                                                                      Yhteensä 1          1 926.2      1982.6       2 651.9          34
14285:      1
14286:          )   Kassalaskelman mukaan.
14287: 
14288: 
14289: 
14290: 
14291:      26. Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion rahalaitosten voitosta
14292: 
14293:    Valtio sai finans.sisijoituksistaan tuloa kerto-                                     halaitosten voitosta kasvoi 46% ja nousi 81.7
14294: musvuonna 534.1 mmk, mikä oli 8% enemmän                                                mtnk:·aan, josta Suomen Pankin osuutta oli
14295: kuin edel1isenä vuonna. Tästä oli rahastojen, lä-                                       74.6 mmk.
14296: hinnä maatilatalouden kehittämisrahaston, saa-                                              Suurin osa finanssisijoitusten tuotosta kertyi
14297: mia korkoja 29.7 mmk ja niiden lisäys edelli-                                           kertomusvuonnakin valtion antamien lainojen
14298: sestä vuodesta 21 %. Sen sijaan budjettitalou-                                          ja talletusten kor'koina. Asuntolainoista saatu-
14299: den kassalaskelman mukaiset tulot finanssisijoi-                                        jen korkotulojen kasvu nopeutui kertomus-
14300: tuksista nousivat vain 7 1/2 % edellisvuotista                                          vuonna selvästi. Korkotuotto suhteess11 laina-
14301: suuremmiksi ja jäivät samalla 5 % budjeto1tuja                                          kantaan aleni edelleen ja oJii 1. 7 % lainakan-
14302: tuloja pienemmiksi. Kasvun huomattava hidas-                                            nasta kertomusvuoden al'u·ssa, kun se edellisenä
14303: tuminen aiheutui lähinnä .ta1letuksista saatujen                                        vuonna oli oHut 2.4% ja 1973 2.7 %. Tämä
14304: korkotulojen supistumisesta. Tästä huolimatta                                           aiheutui: lainakannan "nuortum~sesta" kun lai-
14305: korkotuloista lähes puolet oli obligaatioista ja                                        nananto on viime vuosina suuresti Hsääntynyt
14306: talletuksista saatuja korkoja, jotka lyhytaikai-                                        ja sama~Ha myös laitnaikannan rakenteen muutok-
14307: sista sijoiturosista saatujen korkojen ansiosta                                         sesta halpakorko~ten asuntolainojen kannan li-
14308: nousivat 204.1 mmk:aan (taulukko 21).                                                   säännyttyä nopeammin kuin muiden lainojen
14309:    Osingot, jotka 1973 supistuivat 2% ja 1974                                           kanta.
14310: kasvoivat 52 % lisääntyivät kertomusvuonna                                                   Maati:latalouden kehittämisrahaston laino-
14311: 16 %. Saadut osingot merkitsivät keskimäärin                                            jen keskimääräinen korkotuotto oli 2.1 %
14312:  1.4 % :n tuottoa budjetti'Varoin rahoitetuHe val-                                       ( 1.7 %) . Muiden ia:inojen osalta vastaava
14313: tionyhtiöiden pääomalle. Edellisenä vuonna vas-                                         tuottoprosentti oli 4.1, kun se edellisenä
14314: taava tuotto oli ollut 1.8 %. Osuus valtion ra-                                         vuonna oli oUut 4.3 %.
14315: 4 11397/76
14316: 26
14317: 
14318:        Taulukko 21. Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion rahalaitosten voitosta 1) vuosina
14319:                                            1973-1975
14320: 
14321:                                                                                                                                     h.fuutos
14322:                                                                                                1973       1974         1975       1974-1975
14323: 
14324:                                                                                            1 000 000 mk                               o•
14325:                                                                                                                                       lo
14326: 
14327: 
14328: 
14329: Korkotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        330.2     410.0        420.6            3
14330: -asuntolainoista . .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. .                             70.6      73.2         85.7           17
14331: -muista lainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               109.8     115.6        130.9           13
14332: -obligaatioista ja talletuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      149.7     221.2        204.1         - 8
14333: Indeksi- ja kurssihyvitykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      3.4       2.7          2.5         - 8
14334: Osinkotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          16.6      25.2         29.3           16
14335: Osuus valtion rahalaitosten voitosta.................                                            45.7      56.0         81.7           46
14336:                                                                        -----~--------~--------~-------+---------
14337:                                                                          Yhteensä 1            396.0      493.8        534.1               8
14338:      1
14339:       )   Kassalaskelman mukaan. Ml. rahastojen saarnat korkotulot.
14340: 
14341: 
14342: 
14343: 
14344:                                       27. Takaisin maksetut lainat ja lainanotto
14345: 
14346:     Valtion myöntämiä lainoja maksettiin takaisin                                          nanottovaltuuks~sta.  Kertomusvuonna peruste-
14347: kertomusvuonna 11 % enemmän kuin vuotta ai-                                                tulle valtion investointirahastoJle otettiin li.-
14348: kaisemmin; asuntolainojen takaisinmaksu li-                                                s~ksi 356.0 mmk uLkomaista lainaa. Uusien ko-
14349: sääntyi 24 % (taulukko 22). Tämä aiheutui                                                  timaisten lainojen maärästä, 453.9 mmk, yleisö-
14350: asuntolainojen kannan nopeasta kasvusta viime                                              obNgaatioiden osuus oli yli neliä viidesosaa.
14351: vuosina ~kä asuntotuotantolakiin 1970 teh-                                                 Kotimainen pitkäa:i!kainen lainanotto oli 103
14352: dyistä muutoksista, jotka mahdollistivat asun-                                             mmk suurempi kuin kuoJetukset, kun se oli
14353: tolainojen takaisinmaksun osakekohtaisesti.                                                edellisenä vuonna ollut 208 mmk ja 1973
14354: Vuonna 1974 näitä osakekohtaisia takaisinmak-                                              553 mmk kuoletuiksia pienempi. Valtion v:1lja-
14355: suja ke1•tyi valtion kas,saan 48.3 mmk ja kerto-                                           varastorahaston lyhytaikainen velika kasvoi ker-
14356: musvuonna n~~tä mahettiin 70.9 mmk. A1sunto-                                               tomusvuonna 48 mmk ja oli vuoden päättyessä
14357: lainojen kuoletu!kset oHvat yhteensä 3.0 % ker-                                            85.5 mmk. Lisälksi valtio joutui ensi kerran
14358: tomusvuoden alun lainakannasta niiden oltua                                                vuoden 19 70 jälikeen ottama'an Pos:tipankin
14359: edellisenä vuonna 2.9 %.                                                                   thliluottoa 289.3 mmk vuoden lopun rahoitus-
14360:     Rahastojen myöntämiä lainoja maksettiin ta-                                            tarpeen tyydyttämiseksi.
14361: ka~siin 76.8 mmk, mitkä lähes kaikki olivat                                                   Valtion ulkomainen lainanotto nousi kerto-
14362: maatilatalouden kehittämisNthaston lainoja. Tä-                                            musvuonna 533.7 mmk:aan, mistä suurin osa
14363: män rahaston myöntämien lainojen kuoletuk-                                                 eli 356.0 mmk oli valtion investointirahaston
14364: set olivat 5. 7 % iket>tomusvuoden alun laina-                                             ottamaa lainaa. Lisäksi otettiin mm. 123 mmk:n
14365: kannasta; vastaava kuoletusprosentti oli edel-                                             jeni-laina ja 31 mmk:n Kansainvälisen Jälleen-
14366: li:senä vuonna ollut 6.4 %. Muiden valtion                                                 rakennuspankin laina. Ulkomaisen velan kuole-
14367: myöntäm1en lainojen kuin asuntoMnojen ja ke-                                               tuksia maksettiin 145 mmk. Valuuttakurssien
14368: hittämisrahastön lainojen lmoletusprosentti oli                                            muutoksen seurauksena ulkomainen velka kas-
14369: kertomusvuonna 4.4 % oltuaan vuotta a~kai­                                                 voi nettolainanottoa enemmän. Kertomusvuo-
14370: semmiln 4.6 %.                                                                             den lopussa valtion ulkomainen velka oli 1 609
14371:     Valtion. menojen huomavtavan nopean kasvun                                             mmk, kun se vuotta aikaisemmin oli ollut 1 152
14372: vuoksi valtion maksuvalmius heikkeni olennai-                                              mmk.
14373: sesti 197 5. Pitkäaikainen lainanotto nousi lähes                                             Koko valtionvelka oli kertomusvuoden päät
14374: nelinkertaiseksi eli 987.6 mmk:aan, mistä bud-                                             tyessä 622 mmk suurempi kuin edellisessä vuo-
14375: jettitalouden osuus oli 631.6 mmkeli 79 % lai-                                             denvaihteessa. Jos otetaan huomioon kassa-,
14376:                                                                                                                                    27
14377: 
14378: postisiirto- ja shelcldtilit sekä vientimaksu- ja                          mmk:aan, verrattuna valtion nettovelka oli ker-
14379: suhdanneverotilit, saadaan valtion nettovelan                              tomusvuoden !lopussa vajaat 3/4 eli 3 097 mmk.
14380: kasvuksi 950 mttik. Vastaava vähentyminen oli                              Verrattuna valtion kokonaismenoihin valtion-
14381: edellisenä vuonna oHut 578 mmk ja 1973 630                                 velka oli supistunut 46 %: sta 1968 11 % :iin
14382: mmk. Vuoden 1968 huipputasoon, 4 303                                       1975.
14383: 
14384: 
14385:             Taulukko 22. Takaisin maksetut lainat ja lainanotto ') vuosina 1973-1975
14386: 
14387:                                                                                                                          Muutos
14388:                                                                                1973           1974         1975        1974-1975
14389:                                                                                           1
14390:                                                                                           !           1            1
14391:                                                                            1 000 000 mk                                   %
14392:                                                                                                                    1
14393: 
14394:                                                                                           1                        1
14395: 
14396: Takaisin maksetut lainat ...........................                           267.6          304.1        337.4              11
14397: - asuntolainat ....................................                             90.2          120.9        149.6              24
14398:                                                      1
14399: -muut lainat     ••   0   0.   0   ••••••••••••••••••••••••••••••              177.4      1
14400:                                                                                               183.3        187.8               2
14401: 
14402: Lainanotto .......................................                             238.5          269.0        987.6
14403: - ulkomainen     ••••••            0   •••   ••••••••••••••••••••••••••         28.2           15.6        533.7
14404: - kotimainen .....................................                             210.3          253.4        453.9              79
14405:                                                               Yhteensä 1        506.1         573.2       1325.1
14406:    1)   Kassalaskelman mukaan. ML rahastoille takaisin maksetut lainat sekä rahastojen lainanotto.
14407: 
14408: 
14409: 
14410: 
14411:                                                              28. Muut tulot
14412: 
14413:   Sekalaisten tulojen peruste1s11n ei kertomus-                            Rahastojen sekalaiset tulot nousivat edellisen
14414: vuonna tehty tuottoon merkittävästi vaikutta-                              vuoden 168.9 mmk:sta 213.9 mmk:aan, mistä
14415: neita muutoksia. Varsinaisessa tuloarviossa se-                            143.0 mmk oli öLjyn ja 'SOkerin hinnanvaihtdu-
14416: kalaisia tuloja budjetoitiin 964.9 mmk ja lisä-                            sopimusten perusteella perittyjä tuloja. Kolko
14417: budjeteissa korotettiin tuottoarvioita 874.5                               vahiontalouden sekalaiiset tuJot olivat 2 279.8
14418: mmk, mistä 540.0 mmk oli siirtoa valtion suh-                              mmk di 92 % edellisvuotista suuremmat.
14419: dannerahastosta ja 120.0 mmlk suhdannepidä-                                   Menojen arvioitua nopearuman kasvun vuoksi
14420: tyksiä. Sekalaisia tuloja kertyi budjettitalouden                          jouduttiin lisäbudjeteissa alentamaan valtion
14421: kassalaskelman mukaan 2 131.9 mmk Kertymä                                  liikeyritysten tuottoarvioita lähinnä posti- ja
14422: ylitti budjetoidun määrän 327.5 mmk, kun jä-                               lennätinlaitoksen osalta 114.7 mmk varsinai~
14423: tetään budjetista huomioon ottamatta maksu-                                seen budjettiin merkityistä. Valtion liikeyritys-
14424: suorituksia edustamattomat erät. Sekalaisten                               ten rahoituskate sekä omaisuuden myynti olivat
14425: tulojen nousemiseen budjetoituja suuremmiksi                               kertomusvuonna 88.6 mmkeli 8.0 mmk budje-
14426: vaikutti eniten se, että edellisenä vuonna bud-                            toituja pienemmät~ Sarakkeen ulkopuolella ole-
14427: jetoidut ttdot nestemäisten pohtoaineiden hin-                             vat liikeyritysten käyttötu!lot olivat tilinpäätök-
14428: nankorotuksen yhteydessä perityistä hinnan-                                sen mukaan 3 594.3 mmk eli 20 % suurem-
14429: eroista kettyivät valtion kassaan eräiden selvi-                           mat kuin edeHisenä vuonna.
14430: tysten vuoksi vasta kertomusvuoden puolella.
14431: 28
14432: 
14433:                                   3. Menoarvion toteutuminen
14434: 
14435:  Taulukko 23. Menoarvio sekä menot tilinpäätöksen ja kassalaskelman mukaan vuonna 197.5
14436: 
14437:                                                                                    Eduskunnan 1
14438:                                               Hallituksen        Eduskunnan        hyväksymät   Lopullinen                         Kassa-
14439:                                                  esitys          hyväksymä         lisäykset ja menoarvio       Tilinpäätös       laskelma
14440:                                               menoarvioksi        menoarvio        vähennykset
14441:                                                                                    menoarvioon
14442: 
14443:                                               1 000 000 mk
14444: 
14445: 
14446: 21 Pl Tasavallan Presidentti ...........           2.1              2.1                 0.2               2.3        2.7      1
14447:                                                                                                                                       2.5
14448: 22 Pl Eduskunta .....................             54.6             55.2                 1.9              57.1       55.3      1      40.0
14449: 23 Pl Valtioneuvosto .................            37.5             37.5                 1.5              38.9       44.3      1      41.1
14450: 24 Pl Ulkoasiainministeriö .............         324.1            324.1                29.4             353.6      353.6            364.7
14451: 25 Pl Oikeusministeriö ................          270.2            270.2                28.9             299.1      312.9            305.8
14452: 26 Pl Sisäasiainministeriö ..............      2123.8           2 129.2               435.1           2 564.3    2 422.4          2 431.3
14453: 27 Pl Puolustusministeriö  0   ••••••••••••    1 206.0          1 206.0               158.2           1 364.1    1 392.0          1 391.2
14454: 28 Pl Valtiovarainministeriö ...........       1 774.4          1 774.2               947.7           2 721.9    2 615.5          2 682.9
14455: 29 Pl Opetusministeriö ...............         3 827.2          3 828.0               802.1           4 630.1    4621.3           4 558.2
14456: 30 Pl Maa- ja metsätalousministeriö ....       2 329.1          2 336.5             1 015.9           3 352.5    3 345.2          3 504.4
14457: 31 Pl Liikenneministeriö ..............        2 870.2          2 927.8               419.7           3 347.6    3 445.1          3 324.4
14458: 32 Pl Kauppa- ja teollisuusministeriö ...      1180.3        1
14459:                                                                 1186.4              1 067.1           2 253.5    2 193.5          2 389.9
14460: 33 Pl Sosiaali- ja terveysministeriö .....     4 651.5          4 667.5               775.2           5 442.7    5 316.1          5 206.4
14461: 34 Pl Työvoimaministeriö .............           309.9            310.4               370.3             680.7      673.4            635.1
14462: 35 Pl Valtionvelka ...................           773.3       1    773.3                10.9      1      784.1      752.7            752.3
14463:                                   Yhteensä 121 734.2           21828.4              6 064.1          27 892.5   27 546.0      127 630.1
14464:        Muutos 1974--1975 ~ .. .. .. .. ..          27                      27            47              31         29                37
14465: 
14466: 
14467: 
14468:    Hallituksen esitys kertomusvuoden menoar-                       korjaukset. Näin ·saadut budjettitalouden kassa-
14469: vioksi päätyi 21 734.2 mm:k:aan (taulukko 23).                        Arviomäärärahoihin tehdyt suurimmat lisäyk-
14470: Eduskuntakäsittelyssä tehdyt muutokset nosti-                      set olivat sijoitusmenot työllisyyden turvaami-
14471: vat     budjetin    menopuolen      loppusumman                    seksi 265 mmk ja vakinaisiin eläkkeisiin sekä
14472: 21 828.4 mmk:aan.                                                  perhe-eläkkeisiin ja hautausapuihin myönnetty
14473:    Eduskunnan kertomusvuoden aikana hyväk-                         lisäys 229.2 mmk.
14474: symät lisämenoarviot olivat yhteensä 6 064.1                          Taulukossa 24 on esitetty menojen säästöt ja
14475:                                                                                                                1
14476: nunik eli 27.8 % varsinaisen menoarvion loppu-                     ylitykset eriteltyinä määrärahatyypeittäin ).
14477: summasta. , Vastaavat lisäykset vuotta aikaisem-                      Tilinpäätöksen mukaan budjettitalouden me-
14478: min olivat olleet 4 138.2 mmk eli 24.1 %.                          not olivat kertomusvuonna 29.3 % suuremmat
14479:    Määrärahoja säästyi kertomusvuonna 784.4                        kuin edellisenä vuonna. Tilinpäätöksestä ei kui-
14480: mmk, 'kun edellisenä vuonna vastaava säästö                        tenkaan käy selville, minkä verran rahaa kuna-
14481: oli 599.2 mm'k. Arviomäärärahoja ylitettiin                        kin vuonna eri tarkoituksiin on valtion kassasta
14482: 437.9 mmk, mi:kä oli 128.4 mmk vähemmän                            todella käytetty. Menojen sekä tehtävänmukai-
14483: kuin 1974. Täten menot muodostuivat kerto-                         nen että taloudellisen laadun mukainen tarkas-
14484: musvuonna tilinpäätöksen mukaan 346.5 mmk                          telu suoritetaankin tästä syystä pääasiassa kassa-
14485: varsinaiseen menoarvioon ja lisämenoarvioihin                      menojen pohjalta ja otetaan tällöin huomioon
14486: merkittyjä pienemmiksi vastaavan luvun oltua                       koko valtiontalouden menot. Tilinpäätöksen
14487: vuotta aikaisemmin 32.9 mmk.                                       mukaisista menoista päästään kassamenoihin,
14488:    Suurin lisäys kiinteisiin määrärahoihin oli 500                 kun ensin mainituista vähennetään maksusuori-
14489: mmk:n siirto valtion investointirahastoon.                         tuksia edustamattomat erät (mm. tileistä pois-
14490:    Siirtomäärärahoihin tehdyt suurimmat lisäyk-                    tot) sekä otetaan huomioon siirtyvien erien vai-
14491: set olivat maatalouden hintatukeen liittyvä                        kutus samoin kuin kirjaamistavoista aiheutuvat
14492: "muu maatalouden hintapoliittinen tuki" 649.9                      1
14493:                                                                        )    Luettelo suurimmista ylityksistä ja säästöistä sekä
14494: mmk sekä teollisuuden edistämiseen tarkoitettu                              tärkeimmät syyt niiden syntymiseen esitetään liit-
14495: "osakepääomien korotukset" 330 mmk.                                         teessä 17.
14496:                                                                                                                         29
14497: 
14498: menot olivat kertomusvuonna 27 630.1 mmkeli                      saadaan koko valtiontalouden kassamenot. Näin
14499: 37.1 % suuremmat kuin vuotta aikaisemmin.                        lasketut koko valtiontalouden kassamenot nou-
14500: Kun otetaan huomioon myös budjetin ulkopuo-                      sivat kertomusvuonna 27 546.5 mmk:aan eli
14501: listen rahastojen menot ja varastojen muutokset,                 36.9 % suuremmiksi kuin 1974.
14502: 
14503: 
14504:                            Taulukko 24. Menoarvion toteutuminen vuonna 1975
14505: Budjetti:                                                                                                      1 000 000 mk
14506: 
14507:    Varsinainen menoarvio                                                                                           21 828.4
14508:     Lisämenoarviot
14509:         kiinteät määrärahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1 277.5
14510:         siirtomäärärahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 639.5
14511:         arviomäärärahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3 147.1        6 064.1
14512:              Budjetoidut menot ......................................... .                                         27 892.5
14513: 
14514: Tilinpäätös:
14515:     Säästyneet menot
14516:        kiinteät määrärahat .................................. .                                 -103.9
14517:        siirtomäärärahat ..................................... .                                     0.8
14518:        arviomäärärahat ..................................... .                                  -679.7               784.4
14519:     Menojen ylitykset
14520:       arviomäärärahat .............................................. .                                         +      437.9
14521:           Tilinpäätöksen menot ....................................... .                                           27 546.0
14522: 
14523: Kassa/askelma:
14524:     Maksusuorituksia edustamattomat erät ............................... .                                              2.5
14525:     Menorästien muutoksen vaikutus ................................... .                                       +       54.7
14526:     Siirrettyjen määrärahojen muutoksen vaikutus . . ...................... .                                  +      102.4
14527:     Muut kirjaamistavoista aiheutuvat korjaukset ......................... .                                           70.5
14528:              Budjettitalouden kassamenot ................................. .                                       27 630.1
14529:     Budjetin ulkopuolisten rahastojen menot miinus niiden budjetista saarnat siirrot                                  256.3
14530:     Varastojen supistuminen (-) ...................................... .                                       +      250.1
14531:     Valtion liikeyritysten rahoituskate ................................... .                                          77.4
14532:     Valtiontalouden kassamenot (valtion liikeyritysten käyttötulos nettona) ..... .                                27 546.5
14533: 
14534: 
14535: 
14536:                               31. Menot valtion tehtävien mukaan
14537: 
14538:    Budjettitalouden tilinpäätöksen mukaiset me-                     Valtiontalouden kassamenoista oli kertomus-
14539: not .tehtäväalueittain on esitetty taulukossa 25.                vuonna edelleenkin opetuksen ja kulttuurin
14540: Tarkempi erittely on liitteessä 2. Tilinpäätöksen                osuus suurin (taulukko 26 ja liitteet 5 ja 7).
14541: mukaan lisääntyivät menot muita nopeammin                        Kaikkein nopeimmin kasvoivat menot tehtävä-
14542: tehtäväalueissa "teollisuuden edistäminen ja                     alueessa "teollisuuden edistäminen ja muut ta-
14543: muut taloudelliset tehtävät" sekä "asunto- ja                    loudelliset tehtävät".
14544: yhdyskuntapelitiikka".
14545: 30
14546: 
14547:          Taulukko 25. Budjettitalouden tilinpäätöksen mukaiset menot tehtäväalueittain vuosina
14548:                                               1973-1975
14549: 
14550:                                                                                                                                                 Muutos:
14551:                                                                                       1973                 1974                 1975          1974-1975
14552:                                 Tehtäväalue
14553:                                                                             1
14554:                                                                             11 000 000 mk                                                           %
14555: 
14556:                                                                                                           1 080             1420
14557:                                                                                                          (1 304)           (1 652)
14558:                                                                                                             745               983
14559:                                                                                                           1148              1 455
14560:                                                                                                           3 625             4643
14561:                                                                                                           2118              2 934
14562:                                                                                                           1799              2 409
14563:                                                                                                           1229              1 829
14564:                                                                                                          (1 235)           (1 837)
14565:                                                                                                           2 596             3 560
14566:                                                                                                          (4 846)           (6 329)
14567:                                                                                                           3 047             3 310
14568:                                                                                                          (3 325)           (3 642)
14569:                                                                                                           1 955             2 941
14570:                                                                                                         (2 053)           (3 070)
14571:                                                                                                           1 966             2 061
14572:                                                 Menot yhteensä                   16 961                  21307            27 546
14573: 
14574:                                 • (ml. liikeyritysten käyttömenot)              (19 209)                (24 163)         (31 015)
14575: 
14576: 
14577: 
14578: 
14579:              Taulukko 26. Valtiontalouden kassamenot 1) tehtäväalueittain ja menolajiryhmittäin
14580:                                               vuonna 1975
14581:                                                                                 Menolajiryhmä
14582:                                                                                                                                     Muutos     % valtion
14583:                                                 Kulutus- J   Siirto-   1     Reaali- 1 Finanssi- 1        Muut                      1974-      m~uoista
14584:                   Tehtäväalue                    menot ,     menot         sijoitukset sijoitukset        menot    j Yhteensä        1975
14585:                                               ---·                                                                                     O'
14586:                                                                                                                                        /o
14587:                                                 1 000 000 mk                                                                                 1974       1975
14588:                                                                                                                                                     1
14589:                                                          1
14590: Yleinen hallinto ................                 889.41 196.5                199.0             82.91      44.61 1 412.5                37    5.1         5.1
14591: Yleinen järjestys ja turvallisuus ..              875.31   12.5                77.4              0.1        0.9    966.1                30    3.7         3.5
14592: MaatJ_puolustus .................               1 260.7     2.1                95.3              7.0       98.6 1 463.7                 41    5.1         5.3
14593: Opetus ja kulttuuri .............               1292.2 2 988.3                254.2             40.5        0.1 4 575.4                 29   17.6        16.6
14594: Sosiaaliturva ...................                  87.6 2 800.5                 1.3              1.9         -   2 891.3                40   10.3        10.5
14595: Terveydenhuolto ...............                    81.7 2140.6                118.7               -         0.9 2 341.9                 36    8.6         8.5
14596: Asunto- ja yhdyskuntapolitiikka ..                174.7    59.0                44.4          1 552.5      -0.4 1 830.2                  48    6.1         6.6
14597: Liikenne .......................                  925.1   126.7             1 791.0             83.9      575.6 3 502.4                 36   12.7        12.7
14598: Maa- ja metsätalous ............                  141.1 3 050.5                74.0            409.4,      32.0 3 707.0                 40   13.2 11     13.5
14599: Teollisuuden edistäminen ja muut                                                                     1
14600:    taloudelliset tehtävät ..........             266.3       1 225.0 1          473.0          779.21      42.3     2 785.9             76    7.9        10.1
14601: l\1uut menot ...................                1102.8         202.71            15.8            1.1,     747.7     2 070.1              7    9.6 1       7.5
14602:                         Me~ot yhteensä l7 096.9112 804.51' 3 144.0 12 958.611542.3,27 546.5 1                                           37,100.0 1100.0
14603: Muutos 1974-1975            ~ ... ...... ,         30           41               30             52          26          37      1
14604: 
14605:      1
14606:          )   Valtion budjettitalouden tilinpäätöksen mukaiset menot ja rahastojen menot (pl. budjetin ja rahasto-
14607:              jen väliset siirrot) korjattuina siirtomäärärahojen ja menorästien kannan muutoksilla sekä vähennettyinä
14608:              eräillä maksusuorituksia edustamattomilla erillä. Valtion liikeyritysten "sarakkeen ulkopuolella" olevat
14609:              käyttömenot eivät sisälly taulukon lukuihin; liikeyritysten käyttötulos on otettu nettomääräisenä ( ts.
14610:              lisärahoitustarpeet miinus rahoituskatteet) menolajiryhmään "muut menot", joka sisältää myös varastojen
14611:              nettomuutoksen ( ts. lisäys miinus supistuminen).
14612:                                                                                                                                                                        31
14613: 
14614: 
14615: 
14616:                                                                 31.1 Yleinen hallinto
14617: 
14618:   Yleisen hallinnon kassamenot kasvoivat ker-                                             muita kulutusmenoja, joiden osuus valtion ku-
14619: tomusvuonna 37 % ja olivat 1 412.5 mmk,                                                   lutusmenoista oli 12.5 %. Nopeimmin kasvoi-
14620: mikä oli 5.1 % valtion kokonaismenoista. Pää-                                             vat muun yleisen haitinnon menot.
14621: osa tämän .tehtäalueen menoista oli palkkaus- ja
14622: 
14623: 
14624: 
14625: 
14626:    Taulukko 27. Yleisen hallinnon kassamenot tehtävä- ;a menola;iryhmittäin vuonna 1975
14627:                                                                                           Menolajiryhmä
14628:                                                                                                                                             Mu:utos         % valtion
14629:                                                          Kulutus- j      Siirto-   1    Reaaii-   1 Finanssi- l     Ivluut                  1974-           menoista
14630:              Tehtäv:iryhmä                                menot          menot         sijoitukset sijoitukset      menot    / Yhteensä      1975
14631:                                                                                                                                                Ol
14632:                                                                                                                                                ,o
14633:                                                          1 000 000 mk                                                                                     1974       1975
14634:                                                                                                                                                                  1
14635:                                                                                                                 1
14636: 010 Ylimmät valtioelimet .......                           45.2             -            11.9             -            -         57.1          36         0.2        0~2
14637: 020 Valtiovarain hoito ..........                         427.1    1       5.2            6.9             -         -0.9        438.4          29         1.7        1.6
14638: 030 Ulkomaiset tehtävät ........                          222.0          191.3            8.3          29.1           0.0       450.8          37         1.6        1.6
14639: 040 Muu yleinen hallinto .......                          194.9    1        -           171.8          53.9          45.5       466.2          44         1.6        1.7
14640:                    Yleinen hallinto                       889.4          196.5          199.0          82.9          44.6     1412.5           37         5.1 1 5.1
14641:                                                                                                                                                       1
14642: % valtion vastaavasta mcnolaji-
14643:   ryhmästä   •••••••••       0   •••••        1975
14644:                                               1974
14645:                                                               12.5
14646:                                                               12.3 1
14647:                                                                             1.5
14648:                                                                             1.7    1
14649:                                                                                             6.3
14650:                                                                                             5.2
14651:                                                                                                          2.8
14652:                                                                                                          3.4
14653:                                                                                                                       5.5
14654:                                                                                                                       1.7
14655:                                                                                                                                     5.1
14656:                                                                                                                                     5.1               l
14657: 
14658:                                                                                                                                                           1974        1975
14659: Ylimmät valtioelimet                                                                                                                                      mmk         mmk
14660:                                                                                            Vahiovarainhallinto . . . . . . . . . . 39.7 44.2
14661:   Kertomusvuonna ylimpien valtioelinten me-                                                Verotustoimi ................ 222.7 291.4
14662: not kasvoivat 36 %. Niiden osuus valtion koko-                                             Tullitoimi . . . . . . .. . . . . . . . . . . 70.6 89.6
14663: naismenoista pysyi muuttumattomana.                                                        Rahapaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            7.6 13.2
14664:                                                                                                                          '""'y=-ht-e-en_s_ä'""'3::-4~0-.5.,--,4-=-38::-.""'4
14665:                                                                   1974        1975
14666:                                                                   mmk         mmk
14667: 
14668: Tasavallan Presidentti                    0   •••   0   •••      2.0         2.4           Verotustoimi
14669: Eduskunta      •••••••           0   0.   0.   0   •••••        26.9        38.6              Verolainsäädännön muutosten sekä verohal-
14670: Valtioneuvosto        ••     0   0.   0   0   •••••••           13.2        16.1           linnon kehittämistoimenpiteiden vuoksi ovat ve-
14671:                                               Yhteensä          42.1        57.1           rotustoimen tehtävät jatkuvasti kasvaneet. Me-
14672:                                                                                            noja verotustoimen hoidosta aiheutui vaitiolle
14673:                                                                                            291.4 mmk, mistä palkkausten ja niiden luon-
14674: Valtiovarain hoito                                                                         teisten menojen osuus oli 202.6 mmk eli 70 %.
14675:                                                                                            Muita kulutusmenoja dli 84.9 mmk ja sijoitus-
14676:    Valtiovarain hoidon menot lisääntyivät ker-                                             menoja 3.9 mmk.
14677: tomusvuonna 29 % ja niiden osuus valtion ko-                                               Tullitoimi
14678: konaismenoista oli 1.6 %. Valtiovarain hoitoon
14679: käytettiin kaikkiaan 438.4 mmk, jösta verotus-                                               Tullitoimen hoitamisesta aiheutui valtiolle
14680: toimen osuus oli kaksi kolmasosaa.                                                         kertomusvuonna menoa 89.7 mmk, mistä palk-
14681: 32
14682: 
14683: kausten ja niiden luonteisten menojen osuus oli             Ulkoasiainhallinto
14684: 80.3 mmk eli 90 %. Tullihallinnon palveluk-
14685: se~sa oleva henkilökunta kasvoi 36 henkilöllä ja               Ulkoasiainministeriön 13. 6. 1974 asettama
14686: oh vuoden lopussa 2 164, mistä tullihallituksen             komitea, jonka tehtäväksi annettiin selvittää ul-
14687: osuus oli 204.                                              koasiainhallinnon kehittämistarpeet ottaen huo-
14688:    Ulkomaankaupan supistuminen heijastui tul-               mioon suoritetut selvitykset sekä ulkoasiainhal-
14689: litoimen tuottamiin palveluksiin joista tuonti-             linnon tehtävissä ja toiminnassa tapahtuneet
14690: ja vientitullaukset sekä alusselvit~kset vähenivät          muutokset sekä tehdä ehdotukset tarvittaviksi
14691: kertomusvuonna edellisvuotisista seuraavasti:               hallinnonuudistustoimenpiteiksi, muun ohessa
14692:                                                             kehitysyhteistyöhallinnon uudelleenorganisoimi-
14693:                                              Muutos%
14694:                                              1974-1975      seksi, antoi mietintönsä 26. 6. 1975. Osa ko-
14695: Tuontitullaukset . . ............ .                 3       mitean tekemistä toimenpide-ehdotuksista to-
14696: Vientitullaukset . . . . . . . . ...... .           6       teutettiin jo vuoden 1975 puolella, mutta pää-
14697: Alusselvitykset (suora merenkulku)                  9       osiltaan niitä aletaan toteuttaa vasta 1976. Ko-
14698:                                                             mitean tekemät ehdotukset tulisi toteuttaa seu-
14699: Kuorma-autoselvitykset . . ...... .           +    16
14700:                                                             raavien viiden vuoden kuluessa. Painopiste tu-
14701: Ilma-alusselvitykset ........... .
14702: Saapuneet matkustajat (Pohjoismai-
14703:                                               +    19
14704:                                                             lisi ensi vaiheessa asettaa ministeriön ylimmän
14705:                                                             virkamiesjohdon, kauppapolitiikan organisaa-
14706:   den ulkopuolelta) . . . . . . . . . . .     + 22          tion, päätösten valmistelumenetelmien ja henki-
14707:                                                             löstöpolitiikan kehittämiseen.
14708: Rahapa;a                                                       Kertomusvuonna perustettiin uusi suurlähe·
14709:   Rahapajan toiminnasta aiheutui valtiolle ker-             tystö Lissaboniin. Kaupallisten sihteerien uusia
14710: tomusvuonna menoja 13.2 mmk e1i lähes kolme                 toimipaikkoja perustettiin Buenos Airesiin, Bu-
14711: neljännestä enemmän kuin edellisenä vuonna.                 karestiin, Edinburghiin, Jeddaan ja Teheraniin.
14712: Menojen tun:tuva kasvu aiheutui lähinnä lisåän-             Lisäksi siirrettiin yksi kaupallisen sihteerin toi-
14713: tyneisiin mhanlyönteihirt käytetyistä raaka-aine-           mipaikka Houstonista Ateenaan. Uusia kaupal-
14714: menoista, jouka kasvoivat 4.8 mmk:sta 8.9                   lisen sihteerin vakansseja perustettiin neljä ja
14715: mmk:aan. HenkiJ:okunnan palkkausmenot oli-                  kaupallisen sihteerin apulaisen vakansseja kol-
14716: vat 1.9 mmk ja muut kulutusmenot 2.2 mmk.                    me. Tilapäisten kaupallisten harjoittelijoiden
14717: Rahapajan hallinnohlisesta kirjanpidos;ta johdet-           lukumäärä nostettiin kymmenestä kolmeen-
14718: tu ylijäämä Hman poistoja ja korkoja oM. 17.2               toista. Suomen kaupallisten sihteerien verkosto
14719: mmk ( 29.1 :rnm:k 1974 ja 25.0 mmk 1973).                   käsitti kertomusvuoden päättyessä 40 toimipis-
14720:                                                             tettä.
14721: 
14722: Ulkomaiset tehtävät                                         Kansainvälinen kehitysyhteistyö
14723:    Ulkomaisten tehtävien menot olivat 450.8                    Syyskuussa 1974 hyväksymässään kansainvä-
14724: mmk eli 37 % suuremmat kuin edellisenä vuon-                lisen ~~hitysyhteistyön periaateohjelmassa, joka
14725: na: Niiden osuus valtion kokonaismenoista py-               annettun toukokuussa 1975 tiedoksi Eduskun-
14726: syl muuttumattomana. Ulkomaisten tehtävien                  nan ulkoasiain- ja valtiovarainvaliokunnille hal-
14727: menoista oli 42 % siirtomenoja kansainväliseen              litus otti kantaa mm. kehitysyhteistyön päämää-
14728: kehitysyhteistyöhön, 49 % kulutusmenoja ja lo-              riin ja tavoitteisiin, monenkeskisen ja kahden-
14729: put reaali- ja finanssisijoituksia.                         välisen avun ominaispiirteisiin, humanitääriseen
14730:                                                             apuun, yksityisiin pääomavirtoihin ja kansalais-
14731:                                             1974
14732:                                             mmk
14733:                                                    1975
14734:                                                    mmk
14735:                                                             järjestöjen kehitysyhteistyöhön.
14736:                                                                YK:n toiselle kehityksen vuosikymmenelle
14737: Ulkoasiainhallinto . . . . . . . .... 121.0 171.3           hyväksymän kansainvälisen kehitysstrategian ns.
14738: Kansainvälinen kehitysyhteistyö 145.9 193.3                 pudlivälin tarkastelu ja arviointi toteutettiin
14739: Kansainvälinen rauhanturvaamis-                             maailmanjärjestön 30. yleiskokouksessa syksyllä
14740:   toiminta . . . . . . . . . . . . . . . .      42.7 62.9   1975. Suomi antoi tukensa strategialle, joskin
14741: Kansainvälinen kulttuuriyhteis-                             jätti avoimeksi määrällisten tavoitteiden saavut-
14742:   työ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.2 23.2   tamisajankohdan. Suomi liittyi tammikuussa
14743: Kansainväliset rahoitusyhteisöt .
14744:                            ·------------------
14745:                                  Yhteensä 328.8 450.8
14746:                                                             1975 ~ECD;n kehitysapukomitean (DAC) jä-
14747:                                                             seneksi. Kehttysapukomiteassa järjestetään joka
14748:                                                                                                        33
14749: 
14750: vuosi jäsenmaiden kehitysyhteistyöpolitiikan            Rungin telakkaprojekti rahoitetaan kehitysyh-
14751: tutkintatilaisuuksia. Suomen kehitysyhteistyöpo·        teistyövaroin.
14752: litiikan periaatteita ja toimintalinjoja selostettiin      Kahdenkeskisissä ja yhteispohjoismaisissa oh·
14753: DAC:ssa syyskuussa 1975.                                jelmissa toimi kertomusvuoden aikana 133 suo-
14754:     Julkiseen    kehitysyhteistyöhön osoitettiin        malaista. YK:n ja sen erityisjärjestöjen kenttä·
14755: 1975 budjettivaroja 189.1 mmk, mikä merkit·             tehtävissä, mukaan lukien apulaisasiantuntijat ja
14756: see vajaan 20 %:n kasvua edellisvuoteen ver-            YK:n kehitysjoukkolaiset sekä Suomen ja näi-
14757: rattuna. Myönnetyt varat olivat 0.19% mark-             den järjestöjen kanssa yhteistyössä toteutettujen
14758: kinahintaisesta bruttokansantuotteesta, kuten           projektien asiantuntijat, toimi kaikkiaan 121
14759: edellisenäkin vuonna. Kansainvälisen kehitysyh-         suomalaista. Vuonna 1975 YK:n ja sen erityis-
14760: teistyön momenteilla oli lisäksi varoja hallinto·       järjestöjen sekä kehityspankkien sihteeristöteh-
14761: ja tiedotusmenoihin 6.2 mmk ja maataloustuot-           tävissä oli 96 suomalaista.
14762: teiden vientitukeen 10.0 mmk. Viimeksi mai-                Kertomusvuoden aikana järjestettyihin kurs-
14763: nittuja eriä ei kansainvälisissä tilastoissa lasketa    seihin ja seminaareihin otti osaa 174 kehitysmai-
14764: kuuluviksi varsinaiseen kehitysapuun.                   den opiskelijaa. Vuoden 1975 aikana opiskeli
14765:     Kertomusvuoden kassamenoista monenkeski-            Suomessa 47 ja kolmannessa maassa kaksi yh-
14766: sen kehitysyhteistyön osuus oli 85.6 mmk ja             teistyömaistamme kotoisin olevaa stipendiaat-
14767: kahdenvälisen toiminnan osuus 101.8 mmk.                tia. Kansainvälisten järjestöjen välittämille sti-
14768: Monenkeskisestä kehitysavusta kehitysjärjestö-          pendiaateille järjestettiin suomalaisissa oppilai-
14769: jen osuus oli 82.8 mmk ja tutkimus- ja koulutus-        toksissa ja virastoissa 151 opintoviikkoa.
14770: ohjelmien 1.1 mmk. Kansainvälisten kehitysra·
14771: hoituslaitosten kautta myönnettiin 28.4 mmk,            Kansainvälinen rauhanturvaamistoiminta
14772: josta 22.2 mmk oli toinen erä Suomen 94
14773:  mmk:n lisärahoitusosuudesta kansainväliselle              Vuoden 1964 maaliskuusta lähtien Kyprok-
14774: kehittämisjärjestölle (IDA). Maailman elintar-          seen Yhdistyneiden Kansakuntien käyttöön ase-
14775: vikeohjelman kautta ohjattava Suomen elintarvi-         tettu suomalainen pataljoona on jatkanut kerto·
14776: keapu kehitysmaille käsitti kertomusvuoden ai-          musvuoden aikana kuuden kuukauden toimijak-
14777:  kana viljaa ja juustoa.                                soin ensin 627 miehen vahvuisena ja marras-
14778:     Tärkeimmät kahdenvälisen kehitysavun yh-            kuussa tapahtuneen supistuksen jälkeen 425
14779:  teistyömaat kertomusvuonna olivat Sambia,              miehen vahvuisena.
14780: Tansania ja Vietnam. Aikaisemman pääyhteis·                Vuoden 1975 loppuun mennessä on Kypros-
14781:  työmaan, Nigerian, taloudellisen tilanteen pa-         joukon toimintaan myönnetty varoja 149.9
14782:  rannuttua päätettiin, että kehitysyhteistyö sen        mmk, josta kertomusvuoden aikana 24.4 mmk.
14783:  kanssa jatkuu projektikohtaisena.                      Varoja oli vuoden loppuun mennessä käytetty
14784:     Teknisen kehitysyhteistyön muotoja kattavat         139.0 mmk, josta kertomusvuoden osuus oli
14785:  kehityssopimukset solmittiin 1975 Suomen ja            27.7 mmk. Valvontajoukosta aiheutuneista kus-
14786:  Kenian sekä Suomen ja Etiopian välillä. Kehi-          tannuksista toiminnan alkamisesta kertomusvuo-
14787:  tysluottosopimukset tehtiin Bangladeshin, Etio-        den loppuun mennessä on YK:lta saatu 78.7
14788:  pian, Kenian, Sambian, Tansanian ja Vietnamin          mmk. Otettaessa huomioon vuosina 1964-
14789:  Demokraattisen Tasavallan kanssa. Kertomus-            1975 myönnetyt Suomen avustusosuudet 0.9
14790:  vuonna allekirjoitettiin sopimus Kansainvälisen        milj. US $ eli noin 3.5 mmk oli Suomella saa•
14791:  koulutuksen suunnitteluinstituutin kanssa (The         matta vuoden 1975 päättyessä 11.0 milj. US $
14792:  International Institute for Educational Plan-          eli noin 41.9 mmk.
14793:  ning).                                                    Vuoden 1973 lokakuussa Lähi-Idässä toimin-
14794:      Tärkeitä metsätalouden ja -teollisuuden alaan      tansa aloittanut YK:n suomalainen valvonta·
14795:  kuuluvia hankkeita oli vuoden aikana useita,           joukko on jatkanut toimintaansa kertomusvuo-
14796:  mm. Tansaniassa, Sambiassa, Nigeriassa ja Pe-          den aikana ensin 501 miehen vahvuisena ja
14797:  russa. Muita laajoja konsulttihankkeita olivat         6. 11. lähtien 663 miehen vahvuisena, kun Suo-
14798:  mm. Tansaniaan perustettavan lääketehtaan              mi suostui YK:n pääsihteerin pyyntöön lähet·
14799:  suunnittelu, Tansanian kansallisen rakennusyh-         tää UNEF:in Egyptin ja Israelin välisen toisen
14800:  tiön organisointi ja Kyerwan tinakaivoksen             loitontamissopimuksen perusteella laajentu-
14801:  uudelleen tutkiminen. Dar es Salaamin 25 asun·         neelle toimialueelle yksi jääkärikomppania lisää;
14802:  toa käsittävä asuntoprojekti sekä Vietnamin               Mukaan luettuna maamme maksuosuudet
14803:  Demokraattiseen Tasavaltaan rakennettava Pha-          Suezin alueen rauhanturvaamistoiminnan kus-
14804: 5 11397/76
14805: 34
14806: 
14807: tannuksista oli tähän toimintaan myönnetty va-      sääntyneestä stipendinvaihto- ja kurssitoimin-
14808: roja vuoden 1975 loppuun mennessä 100.1             nasta sekä kustannustason nousun aiheuttamasta
14809: mmk, josta kertomusvuoden aikana 38.5 mmk.          oleskelu- ja matkakustannusten kasvusta.
14810: Varoja oli vuoden loppuun mennessä käytetty
14811: 65.9 mmk, josta kertomusvuoden osuus oli
14812: 35.7 mmk.                                           Muu yleinen hallinto
14813:    Lähi-Idän valvontajoukon kustannuksista            Muun yleisen hallinnon menot olivat 466.2
14814: kahdelta ensimmäiseltä toimintavuodelta oli         mmk, missä kasvua edelliseen vuoteen verrat·
14815: YK:lta saatu korvauksia 18.5 mmk. Suomen            tuna oli 44 %. Rakennushallinnon osuus koko
14816: saatavat kertomusvuoden lopussa olivat 5.4 milj.    muun yleisen hallinnon menoista oli 43 % ja
14817: US $ eli noin 20 mmk. Kertomusvuonna jatket-        valtion ravi.tsemis-, polttoaine-, hankinta- ja tie-
14818: tiin valmiusjoukon varustehankintoja sekä hen-      tokonekeskuksen osuus 32 %.
14819: kilöstön värväystä vahvistettujen henkilöstö- ja
14820: materiaalivahvuuksien mukaisesti. Tästä val-                                                 1974
14821:                                                                                              mmk
14822:                                                                                                     1975
14823:                                                                                                     mmk
14824: miusjoukosta koottiin ja lähetettiin lisäkomppa-
14825: nia Suezille marraskuussa 197 5. Tämän toimin-      Taloudellinen suunnittelukeskus             1.3   1.5
14826: nan menot olivat kertomusvuonna noin                Lääninhallinto . . . . . . . . . . . • . . 49.2 63.3
14827: 0.5 mmk.                                            Väestörekisteritoimi . . . . . . . . .     21.5 21.6
14828:    Sotilastarkkailijoita on Suomesta ollut Lähi-    Tilastokeskus . . . . . . . . . . . . . .  20.2 26.6
14829: Idässä ja Kashmirissa kertomusvuoden allmpuo-       Rakennushallinto . . . . . . . . . . . 165.2 202.0
14830:                                                     Muut tehtävät . . . . . . . . . . . . . .  65.6 151.2
14831: lella 38. Lähi-Idässä on tarkkailijoiden määrää
14832: supistettu heinäkuussa kahdella ja lokakuussa
14833:                                                                                 ------------------
14834:                                                                                 Yhteensä 323.2 466.2
14835: kolmella eli kertomusvuoden lopussa tarkkaili-
14836: joita oli 33. Tarkkailijatoiminnasta palkkausme-    Taloudellinen suunnittelukeskus
14837: nojen lisäksi aiheutuvat kustannukset sekä rau-
14838: hanturvaamistoiminnan hallinnolliset menot,            Toiminnan painopiste oli 1975 kansantalou-
14839: joita YK ei korvaa, olivat 1.2 mmk.                 den pitkän ajan kehitysmahdollisuuksien ja ra-
14840:    Rauhanturvaamistoiminnan kassamenot olivat       kenteellisten ongelmien selvittelyssä. Suurim-
14841: kertomusvuonna yhteensä 62.9 mmk.                   man osan työpanoksesta vaati 1990-projektin
14842:                                                     valmistelu. Tässä projektissa tarkastellaan Suo-
14843:                                                     men kansantalouden kehityspiirteitä vuoteen
14844: Kansainvälinen kulttuuriyhteistyö
14845:                                                      1990 ja tavoitteena oli saada se valmiiksi vuo-
14846:    Kansainvälisen kulttuuriyhteistyön menot         den 197 6 alkupuoliskon aikana.
14847: kasvoivat kertomusvuonna 21 % ja olivat 23.2           Vuonna 1975 valmistui tutkimuksia ja selvi-
14848: mmk. Neuvostoliittoinstituutin osuus oli 0.8        tyksiä seuraavilta aloilta: talonrakennustoimin-
14849: mmk. Pohjoismaiseen yhteistyöhön käytettiin         nan keskittymisaste; ulkomaisessa omistuksessa
14850: 6.7 mmk, multilateraaliseen yhteistyöhön 6.9        oleva yritystoiminta Suomessa; alueelliset
14851: mmk sekä loput bilateraaliseen yhteistyöhön ja      väestö- ja työpaikkasuunnitteet vuosille 1980 ja
14852: erityisohjelmiin.                                   1985; toimiaJoittainen tuotanto- ja ulkomaan·
14853:    Pohjoismaisesta yhteistyöstä aiheutuvien kus-    kauppatiedosto; ei-ferrometallien hintameka-
14854: tannusten lisäys johtuu pohjoismaisen kulttuuri-    nismi, tuotanto ja kulutus; inflaation syyt, vai·
14855: sopimuksen edellyttämien toimielinten, pohjois-     kutukset ja torjunta; varastojen taso, muutokset
14856: maisten laitosten ja yhteistyöohjelmien menojen     ja rakenne Suomen kansantaloudessa.
14857: kasvusta samoin kuin lisääntyneestä toiminnasta
14858: ulkosuomalaisten keskuudessa.                       Lääninhallinto
14859:    Multilateraalisen yhteistyön kustannusten li-
14860: säys aiheutui Unescon 18. yleiskokouksen hy-           Merkittävimmät lääninhallitusten toimintaa
14861: väksymästä jäsenmaksun korotuksesta sekä Suo.       koskevat organisatoriset muutokset olivat ker-
14862: messa järjestetyistä Unescon kokouksista aiheu·     tomusvuonna lääninoikeuksia koskeva uudistus,
14863: tuneista lisäkustannuksista.                        joka tuli voimaan 1. 10. 1975 sekä 1. 3. 1975
14864:    Bilateraalisessa yhteistyössä kustannusten Ji.   lukien toteutettu palo-, pelastus- ja väestönsuo-
14865: säys aiheutui voimassa olevien kulttuurivaihto·     jelutoimen uudelleenjärjestely.
14866: sopimusten ja -ohjelmien laajentumisesta, ulko·        Lääninoikeusuudistuksen yhteydessä perus-
14867: maanlehtoreille vahvistetusta ohjesäännöstä, Ii-    tettiin yksi lääninneuvoksen, kaksi vanhemman
14868:                                                                                                    35
14869: 
14870: lääninasessorin ja 22 nuoremman lääninasesso-        raavia toimintansa laajuuteen vaikuttavia toi-
14871: rin virkaa sekä neljä lääninneuvoksen, 14 van-       menpiteitä:
14872: hemman lääninasessorin ja 10 nuoremman lää-
14873: ninasessorin ylimääräistä tointa. Saman aikai-       Muutokset jatkuvassa tilastotuotannossa:
14874: sesti lakkautettiin 19 peruspalkkaista virkaa, 14    - kansantalouden tilinpidon, vuokratilaston,
14875: ylimääräistä tointa ja 19 tilapäistä tointa, joten   yritystilastojen, teollisuuden volyymi-indeksin
14876: uudistuksen vuoksi henkilökunnan määrä lisään-       sekä teollisuuden vuositilaston ja maatilatalou-
14877: tyi vain yhdellä.                                    den tulotilaston kehittäminen.
14878:    Palo-, pelastus- ja väestönsuojelutoimen          - työvoimatiedustelun uudistuksen, väestöti-
14879: uudelleenjärjestelyn yhteydessä perustettiin         lastojen tuotantojärjestelmän muutoksen, oi-
14880: kaikkiin lääninhallituksiin Ahvenanmaan lää-         keustilastojen, tulonjakotilaston sekä maatalou-
14881: ninhallitusta lukuunottamatta pelastustarkasta-      den taloustilastojen kehittämisen jatkaminen.
14882: jan ja apulaistarkastajan virat. Kun samanaikai·     Tilastokeskukselle asetetut erityistehtävät (eri-
14883: sesti lakkautettiin 11 väestönsuojelutarkastajan     tyismomenteilta rahoitettava!):
14884: virkaa, uudelleenjärjestely lisäsi virkojen mää-
14885: rää yhdellätoista.                                   - kuntien kalleustutkimuksen loppuunsuorit-
14886:                                                      taminen
14887:    Pysyväisluontoisia tehtäviä hoitavien toimi-
14888: henkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi perus-         - haastattelijaorganisaation perustamisvaiheen
14889:                                                      loppuunsaattaminen
14890: tettiin kertomusvuonna lisäksi 19 ylimääräistä
14891:                                                      - asunto- ja elinkeinotutkimuksen toteutusvai-
14892: tointa, joihin vastaavat tilapäiset toimihenkilöt
14893:                                                      heen aloittaminen
14894: siirrettiin.                                         - vuoden 1971 kotitaloustiedustelun toteutus
14895:                                                      - vuoden 1976 kotitaloustiedustelun suunnit"
14896: Väestörekisteritoimi                                 telu.
14897:    Vuonna 1975 keskityttiin uuden väestörekis-          Mainitut tehtävät voitiin suorittaa suunnitel-
14898: terijärjestelmän t01mmnan vakiinnuttamiseen          lulla tavalla. Kertomusvuoden aikana tilastokes-
14899: sekä ryhdyttiin toimenpiteisiin paikallisten väes-   kus tuotti kaikkiaan 405 tilastojulkaisua, kun
14900: tökirjojen tietosisällön yhdenmukaistamiseksi.       edellisenä vuonna niitten määrä oli 390.
14901:    Kertomusvuoden aikana laadittiin ensimmäi-
14902: sen kerran vaalipiirien vaaliluettelot. Lisäksi      Rakennushallinto
14903: aloitettiin väestötietojen muutosten säännöllinen
14904:                                                       Rakennushallinnon totmmnan laajentumisen
14905: toimittaminen väestön keskusrekisterin kautta      painopiste kertomusvuonna oli rakennuspiireissä
14906: useille viranomaisille.                            ja näiden kiinteistönhoitotoiminnoissa. Isännöi-
14907:    Väestörekisterikeskus myönsi kertomusvuon-      tävä kiinteistökanta kasvoi noin 1.9 milj. m'
14908: na 269 lupaa tietojen antamiseen väestön kes-      eli noin 76 % ja siivottava pinta-ala noin
14909: kusrekisteristä. Tietojen antaminen ja maksujen    230 000 m' eli noin 79 %. Piirirakennustoimis-
14910: periminen tietojenkäsittelystä oli valtion tieto-  tojen tehtäviä lisäsi osaltaan myös se, että pie-
14911: konekeskuksen tehtävänä. Näitä maksuja kertyi      nehköjä uudisrakennustöitä siirrettiin aikaisem-
14912: 2.4 mmk.                                           paa enemmän näiden suoritettaviksi.
14913: Tilastokeskus                                         Uudis- ja lisärakennuksia valmistui vuoden ai~
14914:                                                    kana 756 000 m' ja vuoden lopussa oli kesken-
14915:    Pääosan viraston t01mmnasta muodostivat eräisiä rakennustöitä 2 031 000 m'. Suunnitte-
14916: vuonna 1975 tehtävät, joiden suorittaminen pe- lun alaisena oli rakennuksia vuoden lopussa
14917: rustui aikaisemmin annettuihin säännöksiin ja . 1 755 000 m'. Valmistuneista rakennuksista oli
14918: määräyksiin sekä tapahtui aikaisempina vuosina opetusrakennuksia 241 500 m' ja virastotalora-
14919: vallinneen käytännön mukaisesti.                   kennuksia 124 600 m'.
14920:    Valtioneuvoston vahvistamaan valtion tilas-        Kiinteistötoimessa hankittiin valtiolle kiin-
14921: totoimen kehittämisohjelmaan ja tilastokeskuk- teistöjä 23 kpl pinta-alaltaan 36.2 ha ja arvol-
14922: sen toiminta- ja taloussuunnitelmaan perustuen taan 25 mmk. Vastaavasti luovutettiin kiinteis-
14923: ja vuoden 1975 tulo- ja menoarviossa sekä lisä- töjä 32 kpl pinta-alaltaan 293 ha ja arvoltaan
14924: menoarviossa myönnettyjen määrärahojen pe- 15.7 mmk. Kauppakirjoja huonetilojen hankki-
14925: rusteena olevien· esitysten mukaisesti tilastokes- miseksi tehtiin 17 800 m':n tiloista vastaten
14926: kuksen tavoitteena oli 1975 paitsi jatkaa edellä- 35.7 mmk.
14927: tarkoitettua tilastotuotantoa, toteuttaa mtn. seu-    Kertomusvuoden aikana uudistettiin valtion
14928: 36
14929: 
14930: talonrakennus- ja kiinteistöhallinnon työjärjes-                      Valtion polttoainekeskus huolehti kertomus-
14931: tys, rakennushallituksen tiliohjesääntö sekä laa-                  vuonna valtion virastojen ja laitosten lämmitys-
14932: dittiin rakennuttamisohjeet piirirakennustoimis-                   polttoaineiden ja puutavaroiden hankinnasta.
14933: toille.                                                            Kokonaismyynti ilman liikevaihtoveroa oli
14934:    Rakennushallinnon menot olivat kertomus-                        151.6 mmkeli suunnilleen samansuuruinen kuin
14935: vuonna yhteensä 202.0 mmk. Lisäys edellisestä                      edellisenä vuonna. Toiminnan painopisteenä oli
14936: vuodesta oli 22 %.                                                 pohtoturvetuotannon valmistelu ja tuotannon
14937:                                                                    laajentaminen. Polttoainekeskuksen menot oli-
14938: Muut tehtävät                                                      vat yhteensä 119.0 mmk eli yli kaksi ja puoli-
14939:                                                                    kertaiset edellisvuotisiin verrattuna. Sijoitusme-
14940:    "Muihin tehtäviin" kuuluvat tulopoliittinen                     not yhteensä nousivat 74.4 mmk:aan, kun ne
14941: sovittelu sekä valtion liikeyrityksistä ravitsemis-                edellisenä vuonna olivat 34.5 mmk. Sijoitusme-
14942: keskus, hankintakeskus, polttoainekeskus sekä                      noja lisäsivät kone- ja laitehankinnat, turvekak-
14943: tietokonekeskus.                                                   sitehtaan rakentaminen sekä pohtoturvetuotan-
14944:    Valtion ravitsemiskeskus hoiti kertomusvuon-                    non valmistelun investoinnit. Polttoainekeskuk-
14945: na valtion virastojen ja laitosten toimipaikka- ja                 sen käyttötalouden lisärahoitustarve kolminker-
14946: työmaaruokalaita sekä ammatillisten kurssikes-                     taistui kertomusvuonna ja oli 44.1 mmk. Käyt-
14947: kusten oppilasruokaloita. Ruokaloiden lukumää-                     tömenot olivat yhteensä 196.2 mmk.
14948: rä oli 132. Kertomusvuoden liikevaihto oli 26.1                       Valtion tietokonekeskus suoritti kertomus-
14949: mmk, jossa oli lisäystä edelliseen vuoteen ver-                    vuonna noin 600 eri asiakkaalle tietosysteemien
14950: rattuna 5.7 mmk eli 28 %.                                          valmistamiseen, käyttöön ja ylläpitoon liittyviä
14951:    Valtion hankintakeskus hoiti kertomusvuonna                     tehtäviä. Erilaisia toimeksiantoja oli 1 300 kpl
14952: keskitettyä tavaranhankintaa valtion virastoille                   ja suoritettuja tietokoneajaja noin 200 000 kpl.
14953: ja laitoksille. Hankintakeskuksen liikevaihto oli                  Tietokonekeskuksen menot olivat 26.5 mmk.
14954: 770.2 mmk eli 24 % edellisvuotista suurempi.                       Reaalisijoitukset lähes kaksinkertaistuivat edelli-
14955: Hankintakeskuksen menot, varastojen muutos                         sestä vuodesta ja olivat 28.2 mmk. Tästä 25.2
14956: mukaan lukien, olivat 5.8 mmk eli hieman pie-                      mmk oli tietokonekeskuksen uudisrakennuk-
14957: nemmät kuin 1974. Käyttömenot olivat yhteen-                       sesta aiheutuneita menoja. Käyttömenot olivat
14958: sä 9.8 mmk ja käyttötalouden rahoituskate                          41.0 mmk ja käyttötalouden rahoituskate
14959: 1.5 mmk.                                                           1.7 mmk.
14960: 
14961: 
14962: 
14963: 
14964:                                31.2 Yleinen järjestys ja turvallisuus
14965: 
14966:             Taulukko 28. Yleisen järjestyksen ja turvallisuuden kassamenot tehtävä- ja
14967:                                 menolajiryhmittäin vuonna 19 75
14968:                                                            Menolajiryhmä
14969:                                                                                                       Muutos          % valtion
14970:                                Kulutus·'      Siirto· 1 Relali:-T-Finanssi- 1    Muut                 1974-           menoista
14971:         Tehtliväryhmi           menot         menot    sijoitukset sijoitukset   menot   1 Yhteensä    1975
14972:                                1 000 000 mk                                                            %       1974          1975
14973:                                                                                                                          1
14974: 
14975: 
14976: 050 Hallinto ......••...••      31.7           0.6        0.1          -          -        32.4         29      0.1              0.1
14977: 060 Oikeudenkäyttö ...•••       89.5           6.9        1.6          -          0.9      98.9         38      0.4              0.4
14978: 070 Poliisitoimi ..........    473.3            -        12.3          -          -       485.5         32      1.8              1.8
14979: 080 Rajojen vartiointi ..••    141.3            -        15.4         0.1         -       156.8         29      0.6              0.6
14980: 090 Palotoimi ............       0.9           0.1        0.3          -          -         1.2       -27       0.0              0.0
14981: 100 Vankeinhoito ........      138.7           4.9       47.7          -          -       191.3         23      0.6              0.7
14982: Yleinen järjestys ja turva!-
14983:   lisuus ················      875.3          12.5       77.4         0.1         0.9     966.1         30      3.7              3.5
14984: 
14985: % valtion vastaavasta meno-
14986:   lajiryhmästä •••...• 1975      12.3          0.1         2.5        0.0         0.1        3.5
14987:                        1974      12.2          0.1         2.8        0.0         0.0        3.7
14988:                                                                                                             37
14989: 
14990:   Yleisen järjestyksen ja turvallisuuden kassa-                don ja valvonnan, erinäiset väestönsuojelun teh-
14991: menot kasvoivat kertomusvuonna 30 % ja oli-                    tävät sekä väestönsuojelun yleissuunnittelun,
14992: vat 966.1 mmk, mikä oli 3.5% valtion koko-                     johdon ja valvonnan.
14993: naismenoista. Tämän tehtäväalueen menoista
14994: noin 90 % oli kulutusmenoja, joista yli puolet
14995: käytettiin poliisitoimen hoitoon. Kertomus-                    Oikeudenkäyttö
14996: vuonna käytettiin valtion kaikista kulutusme-                    Oikeudenkäytön menot kasvoivat kertomus-
14997: noista yleisen järjestyksen ja turvallisuuden                  vuonna 38 % ja olivat 98.9 mmk.
14998: edistämiseen 12.3 %. Tämän tehtäväalueen me-
14999: noista nopeimmin kasvoivat poliisitoimen ja oi-                                                     1974
15000:                                                                                                     mmk
15001:                                                                                                            1975
15002:                                                                                                            mmk
15003: keudenkäytön menot.
15004:                                                                Tuomioistuinlaitos ........... 45.1         64.7
15005:                                                                Eräät oikeudenhoitomenot ..... 25.9         33.4
15006:                                                                Sosiaalihallinnon erityistuomiois-
15007: Yleisen järjestyksen ja turvallisuuden hallinto                  tuimet ...................       0.7       0.8
15008:   Yleisen järjestyksen ja turvallisuuden hallin-                                        Yhteensä 71.6      98.9
15009: toon kuuluu oikeusasiain ja sisäasiain yleinen
15010: hallinto, joiden menoihin käytettiin kertomus-                 Tuomiaistuinlaitos
15011: vuonna yhteensä 32.4 mmkeli 29% enemmän
15012: kuin edellisenä vuonna.                                           Korkeimpaan oikeuteen saapui kertomus-
15013:                                                                vuonna yli 300 asiaa enemmän kuin edellisenä
15014:                                                1974   1975     vuonna. Ratkaisemattomina seuraavaan vuoteen
15015:                                                mmk    mmk
15016: Oikeusasiainhallinto • . . . . • . . . .       12.1   17 ..3   siirtyneiden asioiden määrä lisääntyi lähes 500
15017: Sisäasiainhallinto • . . . . . . . . . . . .   13.0   15.1     asialla (taulukko 29). Tiedottamistoirnintaa ke-
15018:                               --------------------
15019:                               Yhteensä         25.1   .32.4
15020:                                                                hitettiin edelleen.
15021:                                                                   Korkeimpaan hallinto-oikeuteen saapui ker-
15022:                                                                tomusvuonna yli 200 asiaa enemmän kuin edel-
15023:                                                                lisenä vuonna. Ratkaistujen asioiden määrä oli
15024:    Oikeusministeriön hallinnonalalla voimava-                  noin 200 pienempi kuin edellisenä vuonna. Rat-
15025: roja suunnattiin kertomusvuonna toisaalta tuo-                 kaisemattomina seuraavaan vuoteen siirtyneiden
15026: mioistuintai toksen ja oikeudenkäyntimenettelyn                asioiden määrä lisääntyi vähän ( taulukko 29).
15027: kehittämiseen sekä toisaalta vankeinhoitolaitok-               Ennakkopäätösten ATK-rekisteriin oli vuoden
15028: sen puolella niihin toimenpiteisiin, joita rangais-            päättyessä talletettu yli 5 500 korkeimman hal-
15029: tusten täytäntöönpanosta annetun asetuksen                     linto-oikeuden päätöstä.
15030: muuttamisesta annetun, 1 päivänä heinäkuuta                       Hovioikeuksiin saapui kertomusvuonna noin
15031: 1975 pääosiltaan voimaan tulleen lain ( 612/                   17 000 asiaa, mikä oli lähes 2 000 enemmän
15032: 74) toteuttaminen edellyttää. Henkilökunnan                    kuin edellisenä vuonna. Asioita ratkaistiin vuo-
15033: määrä lisääntyi merkittävimmin hovioikeuk-                     den aikana 15 450, mikä oli noin 3 500 enem-
15034: sissa, joissa saapuvien asioiden määrän jatkuva                män kuin edellisenä vuonna. Ratkaisemattomia
15035: lisääntyminen tosin jälleen kasvatti jutturuuh-                asioita siirtyi seuraavalle vuodelle yli 17 500
15036: kaa, sekä tuomiokunnissa, joissa ns. kokonais-                 eli noin 1 500 enemmän kuin edellisenä vuonna
15037: palkkausjärjestelmään siirtymistä voitiin tehok-               (taulukko 29).
15038: kaasti jatkaa.                                                    Hovioikeuksiin perustettiin 1975 kolme
15039:     Muutokset sisäasiainministeriön hallinnon-                 uutta vakinaista jaostoa, näistä tosin yksi Vaa-
15040: alalla kertomusvuonna kohdistuivat lähinnä pa-                 san hovioikeudesta lakkautetun toisen ylimää-
15041: lotoimeen ja väestönsuojeluun. Palotoimen ja                   räisen jaoston sijaan. Vuoden 1975 toisessa li-
15042: siihen liittyvän pelastustoimen sekä pelastuspal-              sämenoarviossa myönnettiin lisäksi varat uuden
15043:  velun ja väestönsuojelun hallinto on 1. 3. 1975               ylimääräisen jaoston toiminnan aloittamista var-
15044: lukien koottu yhteen sisäasiainministeriössä ja                ten 1. 7. 1975 lukien Turun hovioikeudessa.
15045: lääninhallituksissa. Sisäasiainministeriössä on                Työvoiman lisäys ja ylimääräisten jaostojen py-
15046: lakkautettujen palo- ja väestönsuojeluosastojen                syttäminen sekä 1. 3. 1975 toteutettu hovioi-
15047: sijaan perustettu pelastusosasto, jonka toimiala               keuden päätösten kirjoitustavan muutos ovat
15048: käsittää palotoimen ja siihen liittyvän pelastus-              lisänneet ratkaistujen asioiden määrää. Nämä-
15049:  toimen, pelastuspalvelun yleissuunnittelun, joh-              kään toimenpiteet eivät kuitenkaan ole olleet
15050: 38
15051: 
15052: riittäviä jutturuuhkan purkamiseksi. Eduskun-          lähes sama määrä kuin edellisenä vuonna. Rat-
15053: nalle annettiin marraskuussa 1975 hallituksen          kaisemattomien asioiden määrä oli kertomus-
15054: esitys laiksi kahden uuden hovioikeuden perus·         vuoden päättyessä 1 113 (taulukko 29).
15055: tamiseksi.                                                Vankilaoikeudella oli kertomusvuonna 54
15056:    Kertomusvuoden aikana annettiin asetus ho-          (56) istuntoa. Niissä käsiteltiin 966 ( 1 001)
15057: vioikeuksista annetun asetuksen muuttamisesta          asiaa, joista vaarallisia rikoksenuusijoita koske-
15058: ( 540/75). Sanottu asetus ja sitä täydentävä ho-       via oli 43 ( 48) ja nuoria rikoksentekijöitä kos-
15059: vioikeuksien työjärjestyksen muutos (878/75)           kevia 923 (953 ).
15060: tulivat voimaan 1. 1. 197 6. Huomattavimmat               Liikevaihtovero-oikeus toimi koko kertomus-
15061: muutokset ovat oikeushallinto- ja talousasioiden       vuoden ajan nelijaostoisena. Saapuneiden vali-
15062: keskittäminen erityiselle hallintojaostolle ja ve-     tusasioiden määrä väheni jonkin verran. Seuraa-
15063: tojuttujen esittelyn siirtäminen jäseniltä esitteli-   vaan vuoteen siirtyneiden asioiden määrä vä-
15064: jöille. Edellä mainittu hovioikeuden päätösten         heni noin 80 asialla (taulukko 29).
15065: kirjoitustavan uudistus toteutettiin 1. 3. 1975           Kertomusvuonna vakuutusoikeudessa toimi
15066: voimaan tulleella hovioi:keuksien työj ärjes,tyksen    edelleen neljä vakinaista ja kaksi ylimääräistä
15067: muutoksella ( 114/7 5 ) .                              jaostoa. Vakuutusoikeuteen saapuneiden asioi-
15068:    Kertomusvuoden päättyessä oli tuomiokuntia          den määrä lisääntyi yli 800 asialla, kun taas
15069: 71 ja niissä 143 käräjäkuntaa. Tuomiokunnista          ratkaistujen asioiden määrä pysyi lähes enti-
15070: oli kertomusvuoden päättyessä siirretty ns. ko-        senä. Seuraavaan vuoteen siirtyneiden asioiden
15071: konaispalkkausjärjestelmään 27, minkä lisäksi          määrä kasvoi siten lähes 800 asialla. Vakuutus-
15072: kertomusvuonna annettiin asetukset ( 7 31 ja           oikeudessa käsiteltävien asioiden piiriä on lain-
15073: 926/75) kuuden tuomiokunnan siirtämisestä              säädännöllä laajennettu.
15074: kokonaispalkkausjärjestelmään vuoden 197 6 al-            Uusi laki työtuomioistuimesta ( 646/74) tuli
15075: kupuolella. Kertomusvuoden päättyessä oli ko-          voimaan 1 päivänä lokakuuta 1974. Sanotulla
15076: konaispalkkausjärjestelmään siirrettävissä kaik-       lailla lisättiin työtuomioistuimen tehtäviin lau-
15077: kiaan 13 tuomiokuntaa.                                 sunnon antaminen muille tuomioistuimille työ-
15078:    Maaoikeuksia oli kertomusvuonna edelleen            ehto- ja virkaehtosopimusalojen erityistä tunte-
15079: neljä. Niissä toimi neljä ylimääräistä jaostoa,        musta edellyttävissä asioissa. Saapuneiden asioi-
15080: joista kaksi Turun sekä yksi Itä-Suomen ja yksi        den määrä, lausuntopyynnöt mukaan lukien, li-
15081: Pohjois-Suomen maaoikeudessa. Kertomusvuo-             sääntyi edelliseen vuoteen verrattuna noin 20
15082: den päättyessä ratkaisematta oli hieman yli 700        asialla. Ratkaistujen asioiden määrä väheni vas-
15083: asiaa (taulukko 29). Juttumäärän tasaisem-             taavasti noin 20 asialla.
15084: maksi jakamiseksi eri maaoikeuksien kesken
15085: annettiin asetus jakoasetuksen muuttamisesta           Eräät oikeudenhoidon menot
15086: (994/75), jolla eräitä Kymen ja Mikkelin lää-
15087: nien kuntia siirrettiin väliaikaisesti Turun maa-         Tähän tehtäväryhmään kuuluvien menojen
15088: oikeuden tuomiopiiriin.                                avulla on tarkoitus poistaa niitä taloudellisia,
15089:    Kahdeksassa suurimman kaupungin raastu-             tiedollisia ja alueellisia esteitä, jotka vaikeutta-
15090: vanoikeudessa ja kahdessa kihlakunnanoikeu-            vat kansalaisten yhtäläisen oikeussuojan toteu-
15091: dessa on edelleen toiminut erityinen asunto-           tumista käytännössä. Suurin meno aiheutuu
15092: oikeudeksi sanottu osasto. Asunto-oikeuksien           edelleen maksuttomasta oikeudenkäynnistä, jon-
15093: toiminta alkoi vuoden 197 4 alussa. Kertomus-          ka kassamenot olivat kertomusvuonna 24.1
15094: vuoden aikana niissä ratkaistiin yli 14 100 huo-       mmk. Menojen kasvua selittää, paitsi kustannus-
15095: neenvuokra-asiaa. Kaupungeille, joiden raastu-         tason nousu, osaksi uudessa laissa ( 87/73) sää-
15096: vanoikeudessa toimii asunto-oikeus, myönnet-           detty maksuttomaan oikeudenkäyntiin oikeu-
15097: tiin asunto-oikeuden toimintaan liittyviä tehtä-       tettujen piirin laajentuminen ja osaksi se, että
15098: viä suorittavan kansliahenkilökunnan palkkauk-         tietoisuus maksuttoman oikeudenkäynnin käyt-
15099: seen valtionavustusta asetuksen ( 43/75) mu-           tämismahdollisuudesta on vuosi vuodelta levin-
15100: kaisesti yhteensä 0.3 mmk.                             nyt yhä laajempiin piireihin.
15101:    Vesioikeuksia oli edelleen kolme ja niissä             Maksuaomasta oikeudenkäynnistä annetun
15102: kussakin toimi koko kertomusvuoden ajan yli-           lain 15 §:ään on 31 päivänä joulukuuta 1975
15103: määräinen jaosto täydennettynä yhdellä vesioi-         annetulla ja 1 päivänä maaliskuuta 197 6 voi-
15104: keusinsinöörillä ja yhdellä sihteerillä. Vesioi-       maan tulleella lailla ( 1034/75) lisätty uusi 4
15105: keuksiin saapui kertomusvuonna uusia asioita           momentti. Sen mukaan oikeusministeriö antaa
15106:                                                                                                                                                  39
15107: 
15108: tarkemmat ohjeet sånotussa pykälässä tarkoi-                                riin kuului 185 ( 96) kuntaa. Lisäksi oikeus-
15109: tettujen oikeudenkäyntiavustajille maksettavien                             ministeriössä oli vahvistettu 67 oikeusapulauta-
15110: palkkioiden ja korvausten perusteista.                                      kunnan ohjesääntöä kattaen 116 kuntaa. Lain
15111:    Yleisestä oikeusaputoiminnasta annetun lain                              piirissä oli siis jo yli 300 kuntaa. Yleisissä oi-
15112: ( 88/73) mukainen toiminta lisääntyi huomatta-                              keusaputoimistoissa työskenteli lähes 130 laki-
15113: vasti kertomusvuoden aikana. Vuoden 1975                                    miestä. Kunnille myönnettiin valtionavustusta
15114: päättyessä oli perustettu kaikkiaan 109 ( 65)                               oikeusaputoiminnasta aiheutuneisiin menoihin
15115: yleistä oikeusaputoimistoa, joiden toimintapii-                             6.8 ( 2.2} mmk.
15116: 
15117: 
15118:                   Taulukko 29. Tuomioistuinlaitoksen 1) suoritteita vuosina 1974 ja 1975
15119: 
15120:                              Korkein oikeus           Korkein                                  Maaoikeudet         Vesioikeudet   1 Liikevaihtovero-
15121:                                                   hallinto-oikeus         Hovioikeudet    1
15122:                                                                                                                                         oikeus
15123:                                                                                                               1
15124:                              1974   1 1975    1   1974    1    1975   1   1974   1 1975       1974   1 1975   1   1974   1 1975     1974   1 1975
15125: 
15126: 
15127: Edelliscl tä vuodelta
15128:   siirtyvät jutut ....      1603     1920         3 250       2 844 12 973 16 035 584                656          1138    1079  998           1036
15129: Saapuneet jutut ....        3 034    3 357        4 518       4749 15 054 16 968 727                 715           742     734 2166           2 078
15130: Käsitellyt jutut ....       2 717    2 875        4924        4680 11 917 15 450 655                 649           801     700 2128           2163
15131: Seuraavalle vuodelle
15132:   siirtyneet jutut ...      1920     2 402        2 844       2 913 16 035 17 553 656  722                        1079    1113      1036         951
15133:  stuntojen lukumäärä         846       705          585         609 5 814 6 645 541 2) 548 2)                      902     883       864         871
15134:    1
15135:     )      Kihlakunnanoikeuksista ei ole tietoja käytettävissä.
15136:    2
15137:        )   Istuntopäivien lukumäärä.
15138: 
15139: 
15140: Poliisitoimi                                                                enemmän. Menoista oli 416.4 mmk palkkausme-
15141:                                                                             noja. Kaluston, välineiden sekä moottoriajoneu-
15142:     Poliisin tehtäväalueessa ei kertomusvuonna                              vojen hankintaan käytettiin 12.2 mmk.
15143: tapahtunut muutoksia. Yleisen järjestyksen ja
15144: turvallisuuden taso säilyi koko maassa olosuhtei-
15145: siin nähden suhteellisen tyydyttävänä. Poliisin                             Rajojen vartiointi
15146: tietoon tulleiden rikosten ja järjestyshäiriöiden
15147: määrä nousi ennakkotietojen mukaan 7 %, kun                                    Laki rajavartiolaitoksesta ( 2/75) tuli voi-
15148: kasvu edellisenä vuonna oli 16 %. Liikentee-                                maan 1. 3. 1975. Tämä kokonaisuudessaan
15149: seen liittyvien rikosilmoitusten luku kasvoi                                uudistettu laki täsmentää rajavartiolaitoksen
15150: 8 % , kun lisäys edellisenä vuonna oli 19 % .                               tehtävät nykyajan vaatimusten mukaisiksi. Tästä
15151:     Poliisin henkilöstö lisääntyi kertomusvuonna                            ei kuitenkaan aiheutunut muutoksia yleisissä
15152: 8 poliisimiehellä.                                                          toimintatavoitteissa. Toiminnan laajentumisen
15153:     Poliisin toiminnan tehostamiseksi laajennet-                            tarvetta aiheuttivat uuden rajanylikulkupaikan
15154: tiin kertomusvuonna automaattisen tietojenkä-                               avaaminen Kuhmon Karikankaalla sekä kerto-
15155:  sittelyn hyväksikäyttöä henkilöetsicntäjärjestel-                          musvuonna aloitetut Norjan vastaisen rajan
15156: mässä. Kuluvan vuosikymmenen loppupuolella                                  kunnostustyöt, jotka suoritetaan 25 vuoden vä-
15157: tapahtuvan laajamittaisen automaattisen tieto-                              lein. Meripelastustoiminnan koordinointiin ja
15158: jenkäsittelyn hyväksikäytön suunnittelua jatket-                            johtamiseen liittyvää kehittämistyötä jatkettiin.
15159: tiin kertomusvuoden aikana.                                                    Taulukossa 30 on vertailtu rajavartiolaitok-
15160:     Poliisin tekninen välineistö uudistui ja sen                            sen suoritteita 197 4 ja 197 5. Suoritteiden mää-
15161: määrä kasvoi kertomusvuonna. Poliisin lähira-                               rät eivät muuttuneet merkittävästi edellisvuoti-
15162: dioliikennettä ja muuta viestitoimintaa voitiin                             sista.
15163: lisätyllä ja uudistetulla kalustolla tehostaa. Ker-                            Rajojen vartioinnista aiheutui valtiolle kassa-
15164: tomusvuonna uusittiin Helsingin poliisilaitok-                              menoja 156.8 mmk, mikä oli 29% enemmän
15165: sen radiokalusto kokonaisuudessaan.                                         kuin edellisenä vuonna. Kustannustason yleisen
15166:     Poliisitoimen menot olivat kertomusvuonna                               kohoamisen ja palkkausmenojen kasvun vuoksi
15167: yhteensä 485.5 mmk eli 32 % edellisvuotista                                 kulutusmenot lisääntyivät 31 % ja ne olivat
15168: 40
15169: 
15170: 141.3 mmk. Reaalisijoituksista, jotka olivat                                                                                 Palo- ja pelastustoimessa toteutetut hallinnol-
15171: 15.4 mmk, käytettiin kalustohankintoihin 7.5                                                                             liset ja lainsäädännölliset uudistukset ja niihin
15172: mmk ja rakennusinvestointeihin 7.9 mmk.                                                                                  liittyvät valmistelut aiheuttivat kertomusvuoden
15173:    Edellä mainittujen menojen lisäksi käytettiin                                                                         loppupuoliskolla valtion keskus- ja aluehallin-
15174: työllisyyden turvaamiseen tarkoitettuja varoja                                                                           nossa huomattavan tehtävämäärän. Vuoden
15175: rajavartiolaitoksen talonrakennuksiin 5.6 mmk,                                                                           1975 aikana laadittiin palo- ja pelastustoimessa
15176: mikä oli 1.9 mmk vähemmän kuin edellisenä                                                                                suunnitelmat ja suoritettiin järjestelyt, jotka oli-
15177: vuonna. Kun nämä varat otetaan huomioon,                                                                                 vat tarpeen eräiden väestönsuojelutehtävien
15178: käytettiin kertomusvuonna rajavartiolaitoksen                                                                            siirtämiseksi palo- ja pelastustoimen viranomais-
15179: menoihin yhteensä 162.4 mmk eli 25% edel-                                                                                ten vastuulle vuoden 1976 alusta lukien siten
15180: lisvuotista enemmän.                                                                                                     kuin valtioneuvoston päätös väestönsuojelun
15181:                                                                                                                          järjestelmän kehittämisestä 24 päivältä tammi-
15182:                                                                                                                          kuuta 197 3 edellytti.
15183:   Taulukko 30. Rajavartiolaitoksen suoritteet                                                                                Kuivasta kesästä huolimatta vältyttiin suu-
15184:            vuosina 1974 ja 1975                                                                                          rilta metsäpaloilta. Kulohälytystiloja julistettiin
15185:                                                                                                                          yhteensä 11 kertaa. Suurpalojen puuttuessa oli-
15186:                                                                                                                          vat myös valtion maksettavat sammutusapume-
15187:                                                                                                         1974     1975    not pienehköt. Valtio maksoi metsäpalojen sam-
15188:                                                                                                                          mutuskustannuksia yhteensä 0.1 mmk.
15189:                                                                                                                              Kunnille ei vuoden 1975 palojen johdosta
15190: Rajatapahtumien selvittäminen
15191: - rajanloukkaukset . . . . . . . . . . . . •                                                              62      119    myönnetty lainkaan avustuksia.
15192: -muut rajatapahtumat • . . . . . . . .                                                                   521      440        Vuonna 197 5 annettiin valtion palo-opistolla
15193: Rajavyöhykerikkomusten selvittä-                                                                                          koulutusta 745 henkilölle. Koulutettuja oli edel-
15194:   minen       0   •   0   •   0   0   0   •••••••••••                              0   0   0   0   0     305      298    lisenä vuonna 414.
15195: Kiinniotot, pidätykset ja rikosilmoi-
15196:   tukset      0   0   0   0   0   0   0   0.   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •      703      758       Palotoimen menot olivat yhteensä 1.2 mmk,
15197: Virka-avunannot . . . . . . . . . . . . . • •                                                           1 406    1 758    josta 1.0 mmk oli valtion palo-opiston menoja.
15198: Pelastuspalvelusuoritukset
15199: - sairaankuljetuksia . . . . . . • . . . . .                                                             214      213
15200: - sammutustehtäviä . . . . . . . . . . . .                                                                31       39
15201: -henkilö- ja alusetsintöjä . . . . . .                                                                   388      381    Vankeinhoito
15202: - meripelastussuorituksia . • . . . . .                                                                  291      341
15203: Kaluston käyttö                                                                                                             Kertomusvuonna oli vankeja yhteensä keski-
15204: - ilma-alusten lentotunnit . . . . . . •                                                                2 906    3 026   määrin 5 452 päivässä, eli 348 vankia enemmän
15205: - vartiolaivojen toiminta-aika                                                                                           kuin edellisenä vuonna. Naisvankeja oli tästä
15206:    (tuntia) .             0   o.
15207:                               0   ••••••                       0   •••         0.      •   •   •   •   13 728   12 971
15208: - vartioveneiden toiminta-aika                                                                                           115 (118).
15209:    (tuntia) • . • • . • . • • • . . . . • • . • . . .                                                  45 929   48 596      Vankeinhoitolaitoksen työtoiminnan teollis-
15210:                                                                                                                          tamista jatkettiin kertomusvuoden aikana. Kol-
15211:                                                                                                                          meen vankilaan valmistui työhuonetiloja me-
15212: Palotoimi                                                                                                                talli- ja puuteollisuudelle ja yhteen vankilaan
15213:                                                                                                                          peruskorjatut tilat puuteollisuudelle. Työtoimin-
15214:    Heinäkuun 4 päivänä 1975 vahvistettiin laki                                                                           taa kehitettiin edelleen parantamalla työmene-
15215: palo- ja pelastustoimesta ( 5 59/7 5 ) ja laki kun-                                                                      telmiä sekä hankkimalla koneita ja laitteita. Ko-
15216: nille palo- ja pelastustoimen kustannuksiin suo-                                                                         konaisliikevaihto oli 35.0 mmk eli 12 % suu-
15217: ritettavista valtionosuuksista ja -avustuksista                                                                          rempi kuin edellisenä vuonna. Liikevaihdon
15218: (560/75 ). Joulukuun 31 päivänä 1975 annet·                                                                              kasvuun vaikutti hintojen nousun ohella uusien
15219: tiin asetus palo- ja pelastustoimesta ( 1089/75).                                                                        työhuoneiden käynnistäminen kertomusvuoden
15220: Uuden lainsäädännön avulla on palo- ja pelastus·                                                                         aikana. Liikevaihto oli vankipäivää kohti lasket-
15221: tointa voitu kehittää aikaisempaa suunnitelmat·                                                                          tuna 17,59 mk (16,80 mk).
15222: lisemmin ja ottaa palokuntien toiminnassa huo-                                                                              Työ- ja vankisiirtolat sekä työleirit käyttivät
15223: mioon teknillisen kehityksen tuomat lisäänty·                                                                            kertomusvuonna varoja yhteensä 35.0 mmk
15224: vät pelastustoiminnan tarpeet. Lainsäädännön                                                                             ( 31.8 mmk), josta maanteiden rakentamiseen
15225: vaikutuksesta kuntien yhteistoiminta kehittyy                                                                            24.0 mmk ( 22.3 mmk) ja lentokenttiin 11.0
15226: ja voimavarat voidaan aikaisempaa tehokkaam-                                                                             mmk ( 9.5 mmk). Vankeinhoidon kokonaisme·
15227: min käyttää hyväksi erilaisissa onnettomuus- ja                                                                          not olivat 191.3 mmk (155.0 mmk) eli 23%
15228: vaara tilanteissa.                                                                                                       edellisvuotisia suuremmat.
15229:                                                                                                                                                41
15230: 
15231: 
15232:                                                         1971                 1972              1973                1974               1975
15233: 
15234: 
15235: 
15236: Rangaistuksensa alkaneita yhteensä •....               10 223                9 836             9128                9 783          11268
15237: Vankeja keskimäärin päivässä .......•..                 5 054                4925              4802                5104            5 452
15238: Vankeja vuoden lopussa .............. .                 4999                 4591              4707                5 062           5 706
15239: Sakkovankeja vuoden lopussa ......... .                    34                   53               60                   72             135
15240: 
15241: 
15242: 
15243: 
15244:                                                31.3 Maanpuolustus
15245: 
15246:   Koko maanpuolustuksen kassamenot kasvoi-                              Maanpuolustuksen määrärahojen lisäksi käytet-
15247: vat kertomusvuonna 41 % ja olivat 1 463.7                               tiin    puolustuslaitoksen rakennustoimintaan
15248: mmk, mistä suurin osa oli puolustuslaitoksen                            työllisyysmäärärahoja 44.6 mmk.
15249: kalustohankinnat  sisältäviä kulutusmenoja.
15250: 
15251: 
15252: 
15253:    Taulukko 31. Maanpuolustuksen kassamenot tehtävä- ja menolajiryhmittäin vuonna 1975
15254:                                                                Menolajiryhmä
15255:                                                                                                             Muutos            «}10 valtion
15256:                               KuJutus-~      Siirto-    J    Reaali-   1 Finanssi- 1   Muut                 1974-               menoista
15257:         Tehtäväryhmä           menot         menot          sijoitukset sijoitukset    menot   1 Yhteend     1975
15258:                                                                                                               01
15259:                                                                                                               10
15260:                               1 000 000 mk                                                                                 1974         1975
15261:                                                                                                                                   1
15262: 
15263: 150 Hallinto .............       7.2            -                -           -           -            7.2     23            0.0              0.0
15264: 160 Sotilaallinen maan-
15265:     puolustus ............    1241.5           0.0             66.7          6.4        7.2    1 321.7         36           4.8              4.8
15266: 170 Väestönsuojelu .......       2.1           2.1              3.7          0.7         -         8.5                      0.0              0.0
15267: 180 Taloudellinen maan-
15268:     puolustus ............       9.9            -              25.0          -         91.4      126.3                      0.3              0.5
15269:            Maanpuolustus      1260.7           2.1             95.3          7.0       98.6    1463.7         41            5.1              5.3
15270: 
15271: % valtion vastaavasta meno-
15272:   lajiryhmästä ....... 1975     17.8           0.0              3.0          0.2        6.4           5.3
15273:                        1974     16.8           0.0              3.0          0.3        3.0           5.1                         1
15274:                                                                                                                                   1
15275: 
15276: 
15277: 
15278: 
15279:    Puolustusvoimat kykenivät hoitamaan tehtä-                           mahdollistamiseksi. Siirtyminen uuteen esimies·
15280: vänsä keskimäärin edellisen vuoden tasolla.                             järjestelmään jatkui.
15281:    Henkilöstövajaus haittasi erityisesti koulutuk-                         Kertomusvuonna aloitti asevelvollisuutensa
15282: seen ja teknillisesti vaativan kaluston käyttöön                        suorittamisen vakinaisessa väessä 40 000 varus-
15283: liittyviä toimintoja. Avoimien virkojen ja toi-                         miestä ( 40 000). Varusmiespäivien lukumäärä
15284: mien määrä supistui sotilashenkilöstön osalta,                          oli 11 200 000. Kertausharjoituksissa koulutet-
15285: mutta kasvoi siviilihenkilöstön kohdalla. Kerto-                        tiin 29 000 ( 29 000) reserviläistä. Harjoitusten
15286: musvuonna perustettiin 15 uutta virkaa tai                              kestoaika oli keskimäärin 7.5 vuorokautta, ku-
15287: tointa pääasiassa uuden kaluston käyttöönoton                           ten edellisenäkin vuonna.
15288:  6 11397/76
15289: 42
15290: 
15291:   Erilaisia tutkintoja suoritettiin puolustusvoi-    den 1974 toimintataso ja ottaa rajoitetusti käyt-
15292: missa seuraavasti:                                   töön uutta kalustoa.
15293:                                        1974   1975
15294:                                                         Vuoden 1975 aikana valmistui kolme uutta
15295:                                                      asuinrakennus ta, joissa asuntoja oli 41, sekä
15296: Upseerin virkatutkinto ........ .      100     83    huolto- ja varastorakennuksia yhteensä 178 000
15297: Kapteenin tutkinto ........... .       135    112    m3 • Rakennus- ja korjaustöissä oli keskimäärin
15298: Esiupseerin tutkinto . . •..•.....      37    100    1 290 työntekijää kuukaudessa. Maa- ja vesi-
15299: Yleisesikuntaupseerin tutkinto                 94    alueet lisääntyivät pakkolunastuksin, vapaaeh-
15300:                                                      toisin kaupoin sekä aluevaihdoin, luovutetut
15301: Toimiupseerin tutkinnot                              alueet vähennettynä, noin 1 200 ha ( 929 ha).
15302: - alempi virkatutkinto ....... .       210    270
15303: - ylempi virkatutkinto ....... .       168    141
15304: - luutnanttikurssi •...........        148    127    Väestönsuojelu
15305: 
15306:                                                         Joulukuun 19 päivänä 1975 annettiin asetus
15307:     Puolustusvoimien ulkopuolisiin koulutustilai-    väestönsuojeluasetuksen muuttamisesta ( 971/
15308: suuksiin osallistui noin 500 henkeä. Valtakun-       75). Tällä asetuksella saatetaan päätökseen
15309: nallisia maanpuolustuskursseja järjestettiin 4 ja    1971 aloitettu väestönsuojien rakenteellisten
15310: niihin osallistui 142 henkilöä. Maanpuolustuk-       määräysten uudistustyö, jonka eräänä päätavoit-
15311: sen jatkokurssin kävi 133 sekä alueellisen maan-     teena on ollut helpottaa suojatilojen rauhan
15312: puolustuskurssin 615 henkilöä.                       ajan käyttöä ja alentaa rakentamiskustannuksia.
15313:     Asevelvollisten ylläpitovarojen lisäys korvasi      Valtion varoja käytettiin kertomusvuonna
15314: muonitusta lukuunottamatta kustannustason ko-        läänien johtokeskusten rakentamiseen 2.1 mmk,
15315: hoamisen. Muonituksessa käytettiin elintarvik-       kalusto- ja materiaalihankintoihin valtion väes-
15316: keiden hankintaan 6,90 ( 5,75) mk miestä koh-        tönsuojelumuodostelmille 0.4 mmk, lainoihin
15317: den päivässä. Vaatetuskustannukset olivat vas-       kolmelle kunnalle yhteensä 0.3 mmk ja kor-
15318: taavasti 3,07 (2,67) mk. Asevelvollisten ter-        vauksiin kolmelle kunnalle yhteensä 0.7 mmk
15319: veydenhuollossa ollaan jäljessä valtakunnan ylei-    sekä koulutustoimintaan 2.0 mmk.
15320: sestä terveydenhuollosta. Päiväraha korotettiin
15321: 1. 7. 1975 alkaen 3,50 mk:aan.
15322:     Perushankintamäärärahoilla, joiden kassame-      Taloudellinen maanpuolustus
15323: not olivat 283.1 mmk (137.8 mmk), rahoitet-
15324: tiin aikaisemmin myönnettyjen tilausvaltuuk-            Taloudelliseen maanpuolustukseen luetaan
15325: sien puitteissa kotimaisen rynnäkkökiväärin,         sen suunnittelu ja varmuusvarastointi. Paino-
15326: ruudin, Draken-torjuntahävittäjälaivueen lento-      piste puolustustaloudellisen suunnittelukunnan
15327: kaluston sekä sen huolto- ja maajärjestelmän,        työssä on edelleen ollut suunnitelmien laadin-
15328: merivoimien heräteraivaajien, kotimaisten kent-      nassa maan aineellisten tarpeitten tyydyttämi-
15329: täradioiden,      matalavalvontatutkajärjestelmän,   seksi, tuotannon tehostamiseksi ja taloudelliseen
15330: uusien aseiden ampumatarvikkeiden, valvonnan,        maanpuolustukseen varatun henkilökunnan kou-
15331: huollon, merivoimien ja rannikkopuolustuksen         luttamiseksi.
15332: hankintoja sekä teknistä tutkimusta ja kehittä-         Varmuusvarastolakiin ( 531/58) perustuvaa
15333: mistyötä. Bilateraalikaupan puitteissa tapahtu-      toimintaa maan elinkeinoelämän sekä väestön
15334: vien hankintojen keskeisimmät kohteet olivat         toimeentulolle välttämättömien raaka-aineiden
15335: merivoimien kaksi ohjuksin varustettua vartio-       ja tuotteiden saannin turvaamiseksi jatkettiin
15336: venettä sekä eri puolustushaarojen ja aselajien      kertomusvuonna. Vuoden päättyessä oli var-
15337: taisteluvälineistö.                                  muusvarastorahaston pääoma 400.2 mmk ja var·
15338:     Uusintamäärärahoilla, kassamenot 38.2 mmk        muusvarastoituihin tavaroihin oli sidottu 360.6
15339:  (.38.6 mmk), jatkettiin mm. moottoriajoneuvo-       mmk.
15340: jen ja rannikkotykistön merikuljetuskaluston            Kertomusvuonna taloudellisesta maanpuolus-
15341: hankintoja, kehitettiin alkeiskoulukonetta sekä      tuksesta aiheutui valtiolle menoja 126.3 mmk,
15342: ylläpidettiin ammuslaboratorion tuotantoa.           josta varmuusvarastojen rakentamiseen käytet-
15343:     Käyttö- ja kunnossapitovaroilla, kassamenot      tiin 25.0 mmk ja varmuusvarastojen lisäämiseen
15344: 142.8 mmk (107.5 mmk), voitiin turvata vuo-          91.4 mmk.
15345:                                                                                                                                                   43
15346: 
15347:                                                  31.4 Opetus ja kulttuuri
15348: 
15349:        Taulukko 32. Opetuksen ja kulttuurin kassamenot tehtävä- ja menolajiryhmittäin
15350:                                        vuonna 1975
15351:                                                                      Menolajiryhmä
15352:                                                                                                                 Muutos              % valtion
15353:                                     Kulutus-~      Siirto-   1     Reaali- 1 Finanssi-~    Muut                 1974-               menoista
15354:         Tehtäväryhmä                 menot         menot         sijoitukset sijoitukset   menot   1 Yhteensä    1975
15355:                                     1 000 000 mk                                                                  %          1974          1975
15356:                                                                                                                                        1
15357: 
15358: 
15359: 210 Hallinto .............            24.0          1.2              4.9       10.0          -        40.0        52     1
15360:                                                                                                                               0.1              0.1
15361: 220 Yleissivistävä opetus ..         157.5      1 951.5             17.8       29.5          -     2 156.3        27          8.6              7.8
15362: 230 Ammattiopetus .......            487.9        422.6             98.0        0.2          -     1 008.6        31          3.8              3.7
15363: 240 Yliopistot ja korkea-
15364:     koulut ..............            571.2        52.2            131.4          0.2        0.1      755.1        31          2.5              2.7
15365: 250 Muu tiede ja taide ...            22.4       114.6              0.5           -           -      137.5        25          0.5              0.5
15366: 260 Aikuiskasvatus, kirjas-
15367:     tot ja museot ........            22.4       199.6               1.5         0.6          -      224.1        60          0.7              0.8
15368: 270 Urheilu-, nuoriso- ja ..
15369:     virkistystoiminta ...               -        110.9                -           -           -      110.9        13          0.5              0.4
15370: 280 Kirkolliset tehtävät ...
15371: 290 Opintotuki   •••••   0   ••••
15372:                                        4.3
15373:                                        2.6
15374:                                                    0.3
15375:                                                  135.5
15376:                                                                       -
15377:                                                                      0.1
15378:                                                                                   -
15379:                                                                                   -
15380:                                                                                              ---       4.6
15381:                                                                                                      138.2
15382:                                                                                                                   24
15383:                                                                                                                   48
15384:                                                                                                                               0.0
15385:                                                                                                                               0.5
15386:                                                                                                                                                0.0
15387:                                                                                                                                                0.5
15388:                                                                                                                          1
15389: 
15390:        Opetus ja kulttuuri          1292.2      2 988.3           254.2         40.5   1
15391:                                                                                             0.1    4 575.4        29         17.6          16.6
15392: 
15393: % valtion vastaavasta meno-
15394:   lajiryhmästä ....... 1975           18.2         23.3              8.1         1.2        0.0        16.6
15395:                        1974           18.2         25.7              7.8         1.4        0.7        17.6              1
15396: 
15397: 
15398: 
15399: 
15400:    Opetuksen ja kulttuurin kassamenot lisään-                                paaas1assa kansa- ja peruskoulujen rakentami-
15401: tyivät 29% ja olivat 4 575.4 mmk. Niiden                                     seen yhteensä 29.4 mmk. Muut kansa- ja pe-
15402: osuus valtion kokonaismenoista supistui pro-                                 ruskouluopetuksen menot aiheutuivat koulu-
15403: senttiyksikön ja oli 16.6 %.                                                 toimen piirihallinnon toiminnasta, esi- ja pe-
15404:    Yleissivistävän opetuksen kassamenot olivat                               rusasteen tutkimus- ja kehittämistoiminnasta,
15405: kertomusvuonna 2 156.3 mmk, mistä noin                                       yksityisten kansakoulujen avustuksista, kesä-
15406: 90 % käytettiin siirtomenoina pääasiassa val-                                siirtoloiden toiminnasta ja muista kulutusme-
15407: tionapuihin kunnille ja yksityisille kansa-, pe-                             noista.
15408: rus- ja oppikoulumenoihin.                                                      Kansa- ja peruskoululainsäädännön huomatta-
15409:                                                                              vimmat muutokset koskivat peruskoulun toi-
15410:                                                 1974              1975
15411:                                                 mmk               mmk        minnallista rakennetta, muutoksia opetusryh-
15412: Yleiskoulutuksen hallinto                   9.6                 11.6         miin ja valinnaisaineisiin, kansa- ja peruskoulu-
15413: Kansa- ja peruskouluopetus               1147.0              1 591.0         rakennusten sijoittamista pysyvästi vuokrahuo-
15414: Oppikouluopetus ........                  556.7                542.3         neistoon tai kunnan omistamaan muuhun kuin
15415: Opetus erityiskouluissa ...                 9.5                 11.4         kouluhuoneistoon, siirtokelpoisten kouluraken-
15416:                                                                              nusten rakentamistapaa sekä rakennusluvan pi-
15417:                    Yhteensä              1722.8              2 156.3         tämistä edelleen kansa- ja peruskoulurakennus-
15418:                                                                              ten rakentamiseen myönnettävän valtionavun
15419: Kansa- ja peruskouluopetus                                                   ehtona seuraavien viiden vuoden aikana.
15420:                                                                                 Kertomusvuonna valtioneuvosto myönsi kah-
15421:    Kansa- ja peruskouluopetuksesta aiheutui ker-                             delle kaupungille luvan kunnallisen kuulovam-
15422: tomusvuonna valtiolle menoja 1 591.0 mmk.                                    maisten koulun perustamiseen.
15423: Siirtomenoina kunnille suoritettiin 1 550.1                                     Peruskoulujärjestelmään 1. 8. 1975 siirty-
15424: mmk, josta palkkaus- ja käyttömenoihin                                       neissä kunnissa aloitti toimintansa 119 perus-
15425: 1 479.6 mmk ja reaalisijoitusten avustuksiin                                 koulun yläastetta. Peruskoulujärjestelmään siir-
15426: 48.6 mmk lopun ollessa avustuksia finanssisi-                                tymisen yhteydessä lakkasi 19 kunnallista keski-
15427: joituksiin. Lisäksi kunnille maksettiin lainoja                              koulua.
15428: 44
15429: 
15430:       Taulukko 33. Kansa- ;a peruskoululaitoksen opettajien ;a oppilaiden määrä vuosina
15431:                                                1974      ;a 1975
15432:                                                                          Opettajia                         Oppilaita
15433: 
15434:                                                             1. 1. 1974           1. 1. 1975       1. 1. 1974       1. 1. 1975
15435:                                                                             1                 1                1
15436: 
15437: Kansakoululaitos
15438: Kansakoulut .......................•..............            16 345                 11466         321286              228 855
15439: Kunnalliset keskikoulut ............................             682                   370          27 003              14 327
15440: Kokeiluperuskoulun ja peruskoulun yläasteet ........             709                   505          13 838               9 585
15441:                                             Yhteensä          17 736                 12341         362127              252 767
15442: Peruskoululaitos
15443: Peruskoulun ala-asteet ......•.....................•            5 540                 9 997        106 355             189 457
15444: Peruskoulun yläasteet ..............................            2 792                 5177          60 821             117 713
15445:                                             Yhteensä 1          8 332                15174         167176              307170
15446: 
15447: Kansa- ja peruskoululaitos yhteensä ................ .        26 068                 27 515        529 303             559 937
15448: 
15449: 
15450: 
15451: 
15452:    Uusien koulujen rakennuslupia myönnettiin vaikeassa taloudellisessa asemassa olevien yk-
15453: 1975 yhteensä 26. Niiden yhteenlaskettu hyöty- sityisoppikoulujen velkojen kuoletuksiin 3.0
15454: pinta-ala oli 66 338 m2 ja arvioitu normaali- mmk, vapaaoppilaspaikkojen ja lukukausimak-
15455: hinta noin 132.6 mmk. Edellisenä vuonna myön- sualennusten myöntämiseen 2.1 mmk ja loput
15456: nettiin rakennuslupia 30 ja rakennusten yhteen- muihin kulutusmenoihin. Avustusten lisäksi
15457: laskettu normaalihinta oli 89.7 mmk.               annettiin yksityisoppikouluille rakentamiseen
15458:    Kouluhallituksen ohjaama koulukokeilu kä- korkotukea 0.6 mmk. Yksityisoppikoulujen,
15459: sitti kertomusvuonna esi- ja peruskoulukokeilun kunnallisten lukioiden sekä vieraskielisten kou-
15460: sekä lukiokokeilun. Varsinaista esikoulukokei- .lujen siirtomenot olivat yhteensä 399.4 mmk.
15461: lua suoritettiin kuudella paikkakunnalla koulu- Venäläisen Koulun Kannatusosakeyhtiön laino-
15462: hallituksen ja viidellä paikkakunnalla sosiaali- jen korkojen ja kuoletusten maksamiseen käytet-
15463: hallituksen valvonnan alaisena. Soveltavaa ko- tiin 0.1 mmk.
15464: keilua suoritettiin 12 paikkakunnalla. Peruskou-     Kertomusvuonna perustettiin 4 kunnan kou-
15465: lukokeilua suoritettiin 20 kunnassa. Kokeilulla lulaitokseen kuuluvaa lukiota ja yksi yksityinen
15466: pyrittiin luomaan edellytyksiä peruskoulun ope- keskikoulu. Yksi yksityinen keskikoulu sai lu-
15467: tussuunnitelman kehittämiselle. Oppikouluko- van laajentua lukioasteen käsittäväksi kouluksi.
15468: keilua suoritettiin 11 suomenkielisessä ja kol- Yhdessä kunnan koululaitokseen kuuluvassa lu-
15469: messa ruotsinkielisessä koulussa. Laajin projekti kiossa aloitti toimintansa iltalinja.
15470: oli kurssimuotoisen järjestelmän kokeilu. Tä-         Peruskoulujärjestelmään siirtyneissä kunnissa
15471: män kokeilun keskeisenä tavoitteena oli lukion kuusi valtion ja kuusi yksityistä keskikoulua
15472: niveltäminen keskiasteen koulutuksen kokonais- muuttui kunnan peruskouluksi. Kolmenkymme-
15473: uudistukseen.                                      nenkahden valtion oppikoulun ja neljänkym-
15474:                                                    menenkuuden yksityisoppikoulun keskikoulu-
15475: Oppikouluopetus                                    asteet muuttuivat kunnan peruskouluiksi ja lu-
15476:                                                    kioasteet kunnan koululaitokseen kuuluviksi lu-
15477:    Oppikouluopetuksen menot olivat kertomus- kioiksi. Neljätoista yksityistä lukiota muuttui
15478: vuonna 542.3 mmk. Valtion omien oppikoulu- kunnan koululaitokseen kuuluviksi lukioiksi.
15479: jen kassamenot olivat 138.5 mmk, josta palk- Yksi suomenkielinen ja kolme ruotsinkielistä
15480: kausmenojen osuus oli 112.2 mmk. Reaalisijoi- keskikoulu- ja lukioasteen käsittävää yksityistä
15481: tuksiin käytettiin 17.1 mmk, josta talonraken- oppikoulua toimi peruskoulua vastaavien luok-
15482: nuksiin 15.4 mmk.                                  kien osalta kunnan peruskoulua korvaavana kou-
15483:    Valtionapua yksityisille oppikouluille ja kun- luna. Kaksi yksityisoppikoulua jäi toimimaan
15484: nallisille lukioille suoritettiin 395.6 mmk, mistä yksityisinä kouluina kunnan siirtyessä peruskou-
15485: opettajien palkkauksiin käytettiin 336.5 mmk, lujärjestelmään.
15486:                                                                                                               45
15487: 
15488:     Taulukko 34. Oppikoulujen ja niiden                        Yleisammattiopetus ja ammattikurssitoiminta
15489:    oppilaiden määrä vuosina 1974 ja 1975
15490:                                                                    Keskusammattikouluihin perustettiin kerto·
15491: Oppikouluja:               1. 1. 1974             1. 1. 1975   musvuonna .3 uutta opintolinjaa. Opettajia oli
15492: Valtion oppikoulut •••.         122                     86     keskusammattikouluissa 536 ja oppilaita 5 856
15493: Harjoittelukoulut ....•            2                     8     sekä päästötodistuksen saaneita 2 892.
15494: Kunnalliset ja yksityiset                                          Keskusammattikoulujen menot olivat kerto-
15495:   oppikoulut .......•           382                   398      musvuonna 68.6 mmk, josta reaalisijoituksia
15496: Vieraskieliset ~pikoulut           3                    3      23 ..3 mmk.
15497:                 Yhteensä        509                   495          Kertomusvuoden aikana toimi 88 kunnan tai
15498: Oppilaita:                                                     kuntainliittojen omistuksessa olevaa ja 78 yk-
15499:                                                                sityistä ammattioppilaitosta. Laajennuksia suo-
15500: Valtion oppikoulut .•.. 83 876                    58 649       ritettiin 29 ammattikoulussa, joihin perustettiin
15501: Harjoittelukoulut .....         518                1943        uusia opintolinjoja.
15502: Kunnalliset ja yksityiset
15503:   oppikoulut ........ 183 645                    169 793           Kunnallisille ammattioppilaitoksille makset-
15504: Vieraskieliset o_ppikoulut      881                  930       tiin valtionapua 215.0 mmk, josta suurin osa
15505:                                                                oli palkkausten avustuksia. Yksityisten ammatti-
15506:                 Yhteensä 268 920                 231 315       oppilaitosten valtionapu oli 2.3.2 mmk.
15507:                                                                    Kertomusvuonna oli voimassa noin 3 000 op-
15508:                                                                pisopimusta, joista noin 2 000 oli solmittu graa-
15509: Opetus erityiskouluissa                                        fisen alan ja myyjän ammateissa. Oppisopimus-
15510:                                                                kursseja järjestettiin 175, joilla oli yhteensä
15511:    Kertomusvuonna oli toiminnassa neljä kuuro-
15512:                                                                1 962 oppilasta. Kurssitoiminnan valtiolle ai-
15513: jenkoulua ja kaksi sokeainkoulua, joista kum-
15514:                                                                heuttamat menot olivat 2.6 mmk. Valtionapu
15515: massakin ryhmässä yksi ruotsinkielinen. Koului-
15516:                                                                koulutustarkastajien palkkaukseen kunnille ja
15517: hin otettiin kertomusvuonna uusia oppilaita yh-
15518:                                                                kuntainliitoille oli 0.4 mmk ja valtionapu oppi-
15519: teensä 45. Opettajia oli kuurojen- ja sakeaio-
15520:                                                                sopimuksen tehneille työnantajille ~.2 mmk.
15521: kouluissa yhteensä 103.
15522:                                                                Keskustoimikuntien työskentelystä aiheutuneet
15523:    Opetus erityiskouluissa aiheutti valtiolle kas-             kustannukset valtiolle olivat 0.3 mmk. Kaik-
15524: samenoja yhteensä 11.4 mmk, mistä palkkaus-                    kiaan oppisopimukseen perustuvasta ammatti-
15525: menoja 8.3 mmk. Käyttömenot oppilasta koh-                     koulutuksesta aiheutui valtiolle menoja 6.4
15526: den olivat 22 949 mk.                                          mmk.
15527:                                                                    Kertomusvuonna toimeenpantiin yhteensä 27
15528:                                                                ammatti- tai ylempää ammattitutkintoa. Tutkin-
15529: Ammattiopetus                                                  toihin osallistui 1 826 tutkittavaa, joista hyväk-
15530:                                                                syttiin 1131. Pätevyystutkintojen toimeenpa-
15531:   Ammattiopetuksen kokonaismenot olivat ker-                   nosta aiheutui valtiolle menoja 0.6 mmk.
15532: tomusvuonna yhteensä 1 008.3 mmk.
15533:                                                                   Ammattikasvatushallitus järjesti yhteistyössä
15534:                                           1974        1975     työvoimaministeriön kanssa lähinnä aikuisikäi-
15535:                                           mmk         mrnk
15536:                                                                sille työttömille uudelleenkoulutustarpeessa ole-
15537: Ammattikasvatushallitus .•...                 7.2   9.6        ville henkilöille työllisyyttä edistäviä ammatti-
15538: Opettajain valmistus .•.....•                17.3  12.7        kursseja. Ammattikasvatushallitus hyväksyi näi-
15539: Yleisammattikoulut ja ammatti-                                 tä kursseja yhteensä 1 800. Työllisyyskurssien
15540:   kurssit . . . . . . . . . . . . . . . . . 405.1 538.6        käyttömenot olivat 183.4 mmk eli 6 800 mk
15541: Erityisammattikoulut • . . . . . •           22.8  26.9        oppilasta kohti. Tämän lisäksi käytettiin työlli-
15542: Maa- ja metsätalousoppilaitok-                                 syyskurssien kone- ja kalustohankintoihin 11.5
15543:   set ..•..............•••                   79.7  96.6        mmk sekä kurssikeskusten rakentamiseen 8.9
15544: Teknilliset oppilaitokset ...•               59.6  85.8        mmk.
15545: Kauppaoppilaitokset ....... .                64.5  88.2
15546:                                                                   Kertomusvuoteen siirtyi edelliseltä vuodelta
15547: Merenkulkualan oppilaitokset • 10.2                12 ..3
15548:                                                                yhteensä 687 kurssia. Työllisyyskursseilla oli
15549: Muut palveluammattien oppilai-
15550:                                                                kaikkiaan 26 000 oppilasta. Kurssit kestivät
15551:   tokset • . • . . . . . . . . . . . . . . 104.9 137.6         .3-12 kuukautta keskipituuden ollessa 7 kuu-
15552:                              Yhteensä 771.5 1 008.3            kautta. Työllisyyskurssien järjestämisen paino-
15553: 46
15554: 
15555: piste oli metalli- ja palvelualoilla. Kurssilaisten         ja näiden alaisissa sivuosastoissa on yhteensä
15556: sijoittuminen koulutustaan vastaavaan työhön                10 600. Kurssikeskuksista sai kertomusvuonna
15557: oli noin 75 %:                                              todistuksen noin 13 000 oppilasta. Oppilaspai-
15558:    Kurssikeskuksia perustettiin kertomusvuonna              kat jakautuivat eri ammattialojen kesken siten
15559: yksi ja yksi kurssikeskuksen alainen sivuosasto.            että runsas kolmannes oli metallialan, vajaa kol-
15560: Kurssikeskuksia oh yhteensä 40 ja sivuosastoja              mannes palvelualojen ja loput muiden alojen
15561: yhteensä 9. Oppilaspaikkoja kurssikeskuksissa               paikkoja.
15562: 
15563: 
15564: 
15565:              Taulukko 35. Ammattikoulujen opettajat ja oppilaat vuosina 1974 ja 1975
15566: 
15567:                                                                        Valtion               Kunnalliset ja yksityiset
15568:                                                                 keskusammattikoulut            ammattikoulut 1)
15569: 
15570:                                                                 1974             1975        1974               1975
15571:                                                                           1                             1
15572: 
15573: 
15574: Päästätodistuksen saaneet   ..........................           2 751            2 892      16 411             16 921
15575: Uudet oppilaat ..............••....................              3 318            3 387      19 661             19 961
15576: Uudet oppilaat % pyrkineistä ......................               37.1             46.3        58.2               63.7
15577: Oppilaita lukuvuoden alussa    .......................           5 755            5 856      37 531             38 4:C7
15578: Opettajia keskimäärin ..............................               502              536       3 940              4276
15579:   joista tuntiopettajia 2)............................             110              117       1200               1692
15580:      1
15581:          Luvuissa eivät ole mukana ammattikoulujen opettajaopistot, invalidien ammattioppilaitokset, kuulo- ja näkö-
15582:          )
15583:          vammaisten ammattikoulut, valtion hammasteknikkokoulu ja valtion hotelli- ja ravintola-alan ammattikoulut
15584:          eikä ammattienedistämislaitoksen tuntiopettajat.
15585:      2
15586:        ) Tuntiopettajien opetustuntimäärä viikossa 1-30.
15587: 
15588: 
15589: 
15590: 
15591:     Muita kuin työllisyyttä edistäviä ammatti-              teiset 9 invalidien ammattikoulua, joista 2 on
15592: kursseja on toimeenpantu seuraavasti:                       kauppaoppilaitoksia.
15593:     Vuodelta 1974 jatkui 53 kurssia ja kertomus-               Näkövammaisten ammattikouluun otettiin
15594: vuonna aloitettiin 1 508 uutta kurssia, joten               kertomusvuonna 117 uutta oppilasta. Koko-
15595: käynnissä oli yhteensä 1 561 kurssia. Oppilaita             naisoppilasmäärä oli 151 ja opettajia 59. Kuulo-
15596: näillä kursseilla oli 28 098 ja niiden kustannuk-           vammaisten ammattikouluun otettiin 30 uutta
15597: set valtiolle olivat 9.2 mmk eli 327 markkaa                oppilasta. Koulussa oli kertomusvuonna 76 op-
15598: oppilasta kohti. Nämä kustannukset muodostu-                pilasta ja 17 opettajaa.
15599: vat etupäässä varsinaisen opetuksen antamiseen                 Kuulovammaisten ja näkövammaisten am-
15600: liittyvistä menoista. Kurssit olivat kestoajaltaan          mattikoulujen menot olivat 5.6 mmk. Käyttö-
15601: lyhyehköjä, keskimäärin 20 päivän pituisia                  menot oppilasta kohden olivat 20 17 6 mk.
15602: jatko- ja täydennyskursseja. Hyvin usein ne jär-               Invalidien yhdeksässä ammattioppilaitoksessa
15603: jestettiin iltakursseina.                                   oli kertomusvuonna keskimäärin 1 000 oppi-
15604:     Kodinhoitajien koulutusta järjestettiin nel-            lasta ja 139 opettajaa. Kertomusvuonna sai pääs-
15605: jässä kodinhoitajaoppilaitoksessa. Oppilaita oli            tötodistuksen 366 oppilasta ja uusia oppilaita
15606: 356 ja kertomusvuonna valmistui 175 kodin-                  otettiin 493. Valtionapua maksettiin invalidien
15607: hoitajaa.                       ·                           ammattioppilaitoksille yhteensä 21.3 mmk,
15608:     Maatalousoppilaitoksissa järjestettiin 611              mikä peitti käyttömenot, jotka oppilasta koh-
15609: työllisyyskurssia, joilla oli 15 215 oppilasta.             de!. olivat kertomusvuonna 20 827 mk.
15610: 
15611: Erityisammattiopetus                                        Opettajain valmistus
15612:   Erityisammattikouluihin luetaan    valtion                   Kerto(llusvuonna toimi kaksi ammattikoulu-
15613: omistamat näkövammaisten ammattikoulu, kuu-                 jen opettajaopistoa, toinen Hämeenlinnassa ja
15614: lovammaisten ammattikoulu sekä yksityisluon-                toinen Jyväskylässä. Ammattikoulujen Hämeen-
15615:                                                                                                                                              47
15616: 
15617: linnan opettajaopiston yhteydessä toimii ammat-                   Teknillinen opetus
15618: tikoulu. Opettajaopistoista valmistui 331 opet-
15619: tajaa. Syksyllä 1975 otettiin uusia oppilaita                       Maassamme on 29 tekniilistä koulua, joista
15620: 263. Lisäksi järjestettiin 50 opettajien täyden-                  17 valtion, ja 16 opistoa, joista 12 valtion.
15621: nyskurssia, joille osallistui yhteensä 1 358 opet-                Vuonna 1975 aiheutui teknillisestä opetuksesta
15622: tajaa. Opettajain valmistuksen menot olivat yh-                   valtiolle menoja 85.8 mmk. Tästä oli valtion
15623: teensä 4.5 mmk, josta pääosa oli palkkausme-                      oppilaitosten osuus 72.6 mmk, josta reaalisijoi-
15624: noja.                                                             tuksia 17.6 mmk, sekä valtionapuja kunnallisille
15625:    Tähän tehtävään aikaisemmin sisältyneet Hel-                   ja yksityisille teknillisille oppilaitoksille 13.2
15626: singin kotitalousopettajaopisto ja Helsingin kä-                  mmk. Käyttömenot oppilasta kohden olivat ker-
15627: sityönopettajaopisto lakkautettiin 1. 8. 1975 lu-                 tomusvuonna valtion teknillisissä oppilaitoksissa
15628: kien. Niiden hoitama koulutus siirrettiin Helsin-                 3 962 mk ja muissa teknillisissä oppilaitoksissa
15629: gin yliopiston opettajankoulutuslaitokseen muo-                   2 675 mk.
15630:  dostetuille koulutuslinjoille.
15631: 
15632: 
15633: 
15634: 
15635:                Taulukko 36. Teknillisten oppilaitosten oppilaat vuosina 1974 ja 1975
15636: 
15637:                                                                         Tekniiiiset opistot                      Teknilliset koulut
15638: 
15639:                                                                      1974                1975               1974                  1975
15640: 
15641: 
15642: Oppilaaksi pyrkineet ...........•..................                  15 458              16 755             11 898                10 901
15643: Oppilaaksi otetut ...............•.................                   2 230               2230               3 835                 3 929
15644: Oppilaita yhteensä ............................... .                  7 641               7 624              9 816                10 372
15645: Päästätodistuksen saaneet ......................... .                 1 801               1 867              2 914                 2 893
15646: 
15647: 
15648: 
15649: 
15650: Kaupallinen opetus                                                kauppaoppilaitoksissa yhteensä 1 703 opettajaa,
15651:                                                                   joista oli tuntiopettajia 910.
15652:     Erillisinä hallinnollisina yksikköinä totml                       Liikealan erikoisoppilaitoksia oli toiminnassa
15653: kertomusvuoden lopussa 72 varsinaista kauppa-                     kertomusvuonna 9.
15654: oppilaitosta, joista 48 oli kuntien tai kuntain-                      Kaupallisesta opetuksesta aiheutui valtiolle
15655: liittojen omistamia kunnallisia oppilaitoksia ja                  menoa 88.2 mmk, josta valtionapua kunnalli-
15656: 24 kannatusosakeyhtiöiden ja säätiöiden jne.                      sille kauppaoppilaitoksille 57.2 mmk ja yksityi-
15657: omistamia yksityisiä kauppaoppilaitoksia. Kaup-                   sille kauppaoppilaitoksille 30.5 mmk. Lisäksi
15658: paoppilaitoksissa oli 50 ylioppilasosastoa, 66                    valtio maksoi kunnallisten ja yksityisten kauppa-
15659: kauppaopisto-osastoa, 71 kauppakouluosastoa                       oppilaitosten rakentamisen korkotukea 0.5
15660: sekä 5 kurssiosastoa.                                             mmk. Kauppaoppilaitosten käyttömenot oppi-
15661:     Kertomusvuoden syksyllä oli varsinaisissa                     lasta kohden olivat kertomusvuonna 4 354 mk.
15662: 
15663: 
15664: 
15665:                   Taulukko 37. Kauppaoppilaitosten oppilaat vuosina 1974 ja 1975
15666: 
15667:                                  Ylioppilasosasto         Kauppaopisto-osasto          Kauppakouluosasto                   Yhteensä
15668: 
15669:                                  1974         1975         1974             1975        1974        1975            1974              1975
15670:                                          1            1             1              1            1            1                1
15671: 
15672:  Oppilaaksi pyrkineet ......    14 421       14 759        9 477         9 155         6 042        5 520          29 940         29 434
15673:  Oppilaaksi otetut .........     4099         4148         4254          4 421         3 357        3187           11 710         11756
15674:  Oppilaita yhteensä ........     7 356        7 838       11 317        11 588         6 446        6198           25119          25 624
15675:  Päästätodistuksen saaneet ..    2 563        2 842        3 322         2 833         2 558        2382            8 443          8057
15676: 48
15677: 
15678: Maa- ja metsätalousopetus                             vuonna valtiolle menoa 46.4 mmk. Siitä käy-
15679:                                                       tettiin yksityisten maatalousoppilaitosten avus-
15680:    Kertomusvuoden aikana siirrettiin maitota-         tuksiin 8.9 mmk.
15681: lousopisto Hämeenlinnan meijerioppilaitoksen              Kertomusvuoden aikana oli toiminnassa yh-
15682: yhdeksi opintosuunnaksi ja Valtion maitotalous-       teensä 27 metsä- ja puutalouden oppilaitosta,
15683: opiston toiminta lopetettiin omana yksikkönä.         joista sen jälkeen kun yksityinen Itä-Savon met-
15684: Vuoden lopussa oli toiminnassa 43 valtion omis-       säkoulu oli kertomusvuoden alusta otettu val-
15685: tamaa ja 19 yksityistä maatalousoppilaitosta eli      tion haltuun, 18 oli valtion ja 9 yksityistä.
15686: yhteensä 62 oppilaitosta. Näistä oli kaksi maa-          Valtion metsä- ja puutalousoppilaitoksissa
15687: talouskurssikeskusta. Oppilaitoksissa toimi 130       opiskeli kertomusvuonna 1 310 ja yksityisissä
15688: opintosuuntaa. Maatalouden ammattiopistojen           343 oppilasta. Normaalimetsäopistossa suoritti
15689: opintosuuntia oli 9 ja maatalouden ammattikou-        opettajanvalmistuskurssin 15 opettajaa.
15690: luja 121.                                                 Metsä- ja puutalousoppilaitosten menot olivat
15691:    Opetusharjoittelun suoritti maatalousnormaa-       kertomusvuonna 23.7 mmk, josta valtion oppi-
15692: likoulussa 11 henkilöä, jotka saivat muodollisen      laitosten reaalisijoitukset 1.9 mmk ja yksityis-
15693: pätevyyden maatalousoppilaitosten opettajien          ten oppilaitosten avustukset 3.6 mmk.
15694: virkoihin ja toimiin.                                     Koulumuotoisen opetuksen lisäksi annettiin
15695:    Kertomusvuoden aikana järjestettiin maata-         metsä- ja puutalousoppilaitoksissa kurssimuo-
15696: louskurssikeskuksissa ja maatalousoppilaitok-         toista opetusta, johon valtion oppilaitoksissa
15697: sissa sekä niiden toimesta myös oppilaitosten         osallistui 9 045 oppilasta, joista 1 690 oli yhden
15698: ulkopuolella yhteensä 611 ammatillista täyden-        päivän koulutustilaisuuksissa koulutettuja met-
15699: nys- tai peruskurssia, joiden oppilasmäärä oli        säsienten poimijoita. Kaupallisia sienineuvojia
15700: 15 215. Keskimäärin kurssit kestivät 6 työpäi-        koulutettiin kuudella 5-päivän mittaisella kurs-
15701: vää.                                                  silla 139. Yksityisten oppilaitosten kurssimuo-
15702:    Maatalousoppilaitoksista aiheutui kertomus-        toiseen opetukseen osallistui 3 754 oppilasta.
15703: 
15704: 
15705: 
15706: 
15707:        Taulukko 38. Maatalousoppilaitosten opettajat ja oppilaat vuosina 1974 ja 1975
15708: 
15709:                                                                Yksityiset                  Valtion
15710:                                                          maatalousoppilaitokset     maatalousoppilaitokset
15711: 
15712:                                                          1974              1975     1974             1975
15713:                                                                     1                         1
15714: 
15715: Oppilaaksi otetut.................................         542                568    1904             1 650
15716:                         ..........................
15717: Päästötodistuksen saaneet                                  535                508    1736             1 505
15718: Koko oppilasmäärä ...•••.•••...•.••••..•..•.•....•         745                740    2 785            2 443
15719: Opettajien määrä ................••.••..•..••.....•         96                 94      294              292
15720: Käyttömenot oppilasta kohti, mk •••.•.•.•..••••.•.•      10247             13 320   10282            14036
15721: 
15722: 
15723: 
15724: 
15725:          Taulukko 39. Metsäoppilaitosten opettajat ja oppilaat vuosina 1974 ja 1975
15726:                                                                Valtion                   Yksityisten
15727:                                                           metsäoppilaitosten          metsäoppilaitosten
15728:                                                         koulumuotoinen opetus       koulumuotoinen opetus
15729: 
15730:                                                          1974              1975     1974             1975
15731:                                                                     1                         1
15732: 
15733: 
15734: Oppilaaksi otetut.................................         632                617      275              255
15735:                         ..........................
15736: Päästötodistuksen saaneet                                  531                577      232              257
15737: Koko oppilasmäärä ..••..•.••...•.•..••••.•......••        1149              1310       368              343
15738: Opettajien määrä ....•.....•....•.••••••.••.••..•..        105                107       34               26
15739: Käyttömenot oppilasta kohti, mk •.•••.••••.••.•.•.•      12900             13 625    5 761             8914
15740:                                                                                                      49
15741: 
15742: Merenkulkuopetus                                         Oppiaika valtion hammasteknikkokoulussa
15743:                                                      kestää neljä lukuvuotta. Oppilaat ovat joka lu-
15744:    Kertomusvuonna säädettiin uusi laki meren-        kuvuotena yhden lukukauden koulussa ja toisen
15745: kulkuoppilaitoksista (397 /75) ja siihen liittyvä    lukukauden koulun valvomassa harjoittelussa
15746: asetus ( 663/7 5).                                   eri hammaslaboratorioissa. Kertomusvuonna
15747:    Uuden lain mukaan merenkulkuoppilaitok-           uusia oppilaita otettiin 12. Oppilaita oli 77 ja
15748: sella tarkoitetaan valtion ylläpitämiä merenkul-     opettajia 14. Valtion hammasteknikkokoulun
15749: kuopistoja ja merimieskouluja. Merenkulkuoppi-       menot olivat kertomusvuonna 0.6 mmk.
15750: laitoksia on yhteensä viisi ja ne sijaitsevat Hel-       Kotitalousoppilaitoksiin otettiin oppilaita
15751: singissä, Kotkassa, Raumalla ja Turussa. Tu-         5 904 ja koko oppilasmäärä oli 6 176. Kotita-
15752: russa on sekä suomen- että ruotsinkielinen oppi-     lousoppilaitoksista oli valtion 25 ja yksityisten
15753: laitos.                                              33. Uutena kotitalousoppilaitoksena aloitti toi-
15754:    Uudella lailla yhdistettiin samalla paikkakun-    mintansa Kymenlaakson kotitalousoppilaitos.
15755: nalla sijaitsevat samankieliset merenkulkuopis-      Opettajia oli oppilaitoksissa 315, joista 154
15756: tot ja merimieskoulut merenkulkuoppilaitok-          valtion ja 161 yksityisissä oppilaitoksissa. Ko-
15757: siksi, pyrittiin keskittämään ja tehostamaan         titalousopettajia valmistui 53 ja kotitaloustekni-
15758: opetusta sekä myös muuttamaan opetuksen              koita 96. Valtion kotitalousoppilaitosten tulot
15759: luonnetta. Muutos tulee lisäämään jossain mää-       olivat 2.5 mmk, käyttömenot olivat 16.0 mmk.
15760: rin menoja, erityisesti siirtymävaiheen aikana.      Käyttömenot oppilasta kohti olivat 6 881 mk.
15761: Helsingin merenkulkuoppilaitokseen liittyvästä           Kodinhoitajien koulutusta järjestettiin lisäksi
15762: palokoulutuskeskuksesta annettiin asetus loka-       neljässä erillisessä kodinhoitajaoppilaitoksessa,
15763: kuussa 197 5 ( 818/7 5), jolla määritellään palo-    joissa oppilaita oli 356 ja kertomusvuonna val-
15764: koulutuskeskuksen tarkoitus ja järjestely. Ra-       mistui 175 kodinhoitajaa. Täydennys- ja jatko-
15765: kennustöiden viivästymisen vuoksi palokoulu-         koulutusta järjestettiin lisäksi 275 kodinhoita-
15766: tuskeskuksen toimintaa ei päästy aloittamaan         jalle.
15767: vielä vuoden 1975 aikana.
15768:                                                          Opettajien jatko- ja täydennyskoulutusta jär-
15769:     Merenkulkuoppilaitoksista aiheutui valtiolle     jestettiin 170 opettajalle.
15770:  menoja 12.3 mmk. Käyttömenot oppilasta koh-
15771:  den olivat 5 908 mk.                                    Kotiteollisuus- (käsiteollisuuden) ja taide-
15772:                                                      teollisuusalan koulutus on muodostumassa yh-
15773:                                                      tenäiseksi koulutusjärjestelmäksi, joka käsittää
15774: Muu ammattiopetus                                    50 koulutusyksikköä. Kotiteollisuuden ammatil-
15775:                                                      lisia oppilaitoksia koskeva lainsäädäntö on muu-
15776:    Kertomusvuoden aikana valtiolla oli kolme         tettu siten, että koulutukseen kuuluu sekä 2-
15777: hotelli- ja ravintolakoulua, joissa alkoi yhteensä   vuotista kouluasteista opetusta kaikissa em. yk-
15778: 17 uutta opintolinjaa. Aloituspaikkoja oli kou-      siköissä käsiteollisuuden keskeisillä työaloilla
15779: luissa 486 ja opettajan toimia 42. Hotelli- ja       että opistoasteista koulutusta kolmessa yksi-
15780: ravintolakoulujen menot olivat kertomusvuonna        kössä työtekniikan sekä koti- ja taideteollisuu-
15781: 13.7 mmk ja tulot 1.9 mmk. Reaalisijoituksiin        den opintolinjoilla. Korkea-asteeseen kuuluvaa
15782: käytettiin 8.5 mmk.                                  opettajakoulutusta annetaan kolmessa yksikössä.
15783:    Kuopion hotelli- ja ravintolakoululle, joka oli   Opettajakoulutusta koskeva asetus on muutok-
15784: toiminut vuokratiloissa kolme vuotta, valmistui      sen alaisena.
15785: elokuussa oma 5 320 m2 käsittävä kouluraken-             Valtion omistamien Lahden kotiteollisuus-
15786: nus opetushotelleineen. Rovaniemen hotelli- ja       opettajaopiston ja Åbo Hemslöjdslärarinneinsti-
15787: ravintolakoulu toimi ensimmäisen vuoden vii-         tutin opettajakoulutuksessa, opisto- ja koulu-
15788: destä toimintavuodestaan omassa kouluraken-          asteella oli opiskelijoita 182 ja opettajia 19.
15789: nuksessa. Rovaniemen hotelli- ja ravintolakou-       Fredrika Wetterhoffin kotiteollisuusopettaja-
15790: lun opetushotelli toimi yksitoista kuukautta ja      opiston eri asteilla sekä muissa yksityisissä ko-
15791: Kuopion hotelli- ja ravintolakoulun opetusho-         titeollisuusoppilaitoksissa oli kertomusvuonna
15792: telli neljä kuukautta.                                2 253 opiskelijaa ja 230 opettajaa.
15793:    Kertomusvuoden aikana annettiin asetus ma-            Kotiteollisuusoppilaitokset ovat järjestäneet
15794: joitus-, ravitsemis- ja matkailualan oppilaitok-      kotiteollisuuden neuvontaorganisaation kanssa
15795: sista, joka mahdollistaa opetuksen antamisen ai-      noin 200 ammatillista kurssia, joihin on osallis-
15796: kaisempaa pienemmille opetusryhmille.                 tunut 2 300 opiskelijaa.
15797: 7 11397/76
15798: 50
15799: 
15800:     Valtion sairaanhoito-oppilaitoksia oli kerto-    Yliopistot ja korkeakoulut
15801: musvuonna yhteensä 25. Näissä järjestettiin eri
15802: tutkintoihin johtavan koulutuksen lisäksi mm.           Kertomusvuoden aikana jatkettiin korkeakou-
15803: terveyssisarten, osastonhoitajien, sairaanhoita-     lulaitoksen pitkän aikavälin kehittämistä lähinnä
15804: jien, röntgenhoitajien, mielisairaanhoitajien        1966 annetun korkeakoulujen kehittämislain
15805: sekä ylihoitajien täydennyskursseja. Lisäksi jär-    ( 228/66 ) ja sen perusteella annetun asetuksen
15806: jestettiin tutkimusapulais-, välinehuoltaja-, kuu-   ( 455/66) mukaan. Korkeakoululaitoksen me-
15807: lontutkijakoulutusta sekä kehitysvammaohjaaja-       not lisääntyivät kertomusvuonna 31.0 % ja oli-
15808: koulutusta.                                          vat 755.1 mmk, josta kulutusmenojen osuus oli
15809:     Apuhoitajiksi koulutettavien määrä lisääntyi     yli puolet. Kertomusvuoden aikana valmistui
15810: kertomusvuonnakin erityisen paljon. Sen sijaan       erilaisia   korkeakoulurakennuksia       yhteensä
15811: erikoissairaanhoitajan tutkintoa opiskelevia otet-   219 000 m3 ja vuoden 1975 lopulla niitä oli ra-
15812: tiin oppilaitoksiin vain noin kolmannes edellis-     kenteilla 395 500 m3 • Menot jakautuivat seuraa-
15813: vuotisesta määrästä. Valtion sekä valtionapua        vasti:
15814: nauttivissa sairaanhoito-oppilaitoksissa oli ker-
15815:                                                                                            1974    1975
15816: tomusvuonna keskimäärin 10 323 opiskelijaa                                                 mmk     mmk
15817:  ( 8 833) ja 651 ( 590) opettajaa. Oppilaitosten     Yliopisto-opetus . . . . . . . . . . . 417.6 564.4
15818: menot olivat 65.0 mmk, josta kaksi kolmasosaa        Teknillinen korkeakouluopetus           89.5   94.8
15819: käytettiin palkkauksiin. Käyttömenot oppilasta       Kaupallinen korkeakouluopetus           21.0 · 32.0
15820: kohti olivat 6 180 mk.                               Muu korkeakouluopetus . . . . .         34.5   45.0
15821:     Kertomusvuonna ja edellisenä vuonna otet-        Otaniemen valtionalueen hoito           14.1   18.9
15822: tiin opiskelijoita sairaanhoito-oppilaitoksiin eri                          -------------------
15823:                                                                              Yhteensä 576.6 755.1
15824: tutkintoihin johtaville opintolinjoille seuraa-
15825: vasti:                                               Yliopisto-opetus
15826:                                       1974    1975
15827: Sairaanhoidon opettajan tutkinto   83          81       Vuonna 1975 valmistui maassamme lähes
15828: Hallinnollinen tutkinto ...... .   94         104    24 000 uutta ylioppilasta eli saman verran kuin
15829: Erikoissairaanhoitajan tutkinto 1022          381    1974. Korkeakouluihin kirjoittautui syksyllä
15830: Sairaanhoitajan perustutkinto .. 1566        1713    1975 noin 12 600 uutta opiskelijaa. Korkea-
15831: Erikoislääkintävoimistelijan tut-                    koulujen lisäksi ylioppilaista 5 000-6 000
15832:   kinto .................. .       26          38    aloitti opiskelunsa oppilaitoksissa, joissa yliop-
15833: Lääkintävoimistelijan perustut-                      pilastutkinto oli muodollisena pääsyvaatimuk-
15834:    kinto .................. . 260             285    sena. Korkeakoulujen kokonaisopiskelijamäärä
15835: Erikoislaboratoriohoitajan    tut-                   oli kertomusvuoden syyslukukaudella noin
15836:   kinto .................. .       42          48    73 000. Opiskelijamäärissä ovat mukana myös
15837: Laboratoriohoitajan perustut-                        opettajankoulutusyksiköissä opiskelevat.
15838:   kinto .................. . 205              326       Korkeakoulujen kehittämislain piiriin kuulu-
15839: Erikoisröntgenhoitajan tutkinto    18          16    vissa 17 korkeakoulussa ja Svenska social- och
15840: Röntgenhoitajan tutkinto ..... 122            138    kommunalhögskolanissa suoritettiin lukuvuon-
15841: Toimintaterapeutin perustut-                         na 1974-75 yhteensä 10 766 virka- ja loppu-
15842:   kinto .................. .       24          24    tutkintoa. Opettajankoulutuksen asteittainen
15843: Apuhoitajan tutkinto ....... . 1146          1958    siirtyminen korkeakouluihin jatkui lukuvuonna
15844: Lastenhoitajan tutkinto ..... . 222           364    1974-75 ja toteutui nyt Helsingin yliopiston,
15845: Mielisairaanhoitajan tutkinto .. 289          354    Turun yliopiston, Åbo Akademin ja Tampereen
15846: Kuntohoitajan (hierojan) tut-                        yliop1ston osalta. Ilman opettajantutkintoja oli-
15847:   kinto .................. . 100              190    si suoritettujen virka- ja loppututkintojen lu-
15848: Lääkintävahtimestari-sairaankul-                     kumäärä kasvanut 4.0 % edelliseen lukuvuo-
15849:    jettajan tutkinto ......... . 116           94    teen verrattuna.
15850: Vastaanotto- ja osastoavustajan                         Lisensiaattitutkintoja suoritettiin lukuvuonna
15851:   tutkinto ................ . 144             139    1974-75 yhteensä 315, mikä on 5.7% vä-
15852: Vajaamielishoitajan tutkinto ..    61         188    hemmän kuin edellisenä lukuvuonna.
15853: Kehitysvammaohjaajakoulutus                    16       Väitöskirjoja hyväksyttiin lukuvuonna 1974-
15854: Kuulontutkijakoulutus . . .... .               38    75 yhteensä 220, mikä on 9.5% enemmän
15855: Tutkimusapulaiskoulutus .... .                 20    kuin edellisenä lukuvuonna.
15856:                                                                                                    51
15857: 
15858:    Valtion menot yliopisto-opetukseen olivat         suunnittelua kaikissa koulutusyksiköissä yhtä
15859: kertomusvuonna 564.4 mmk jakaantuen seu-             lukuun ottamatta.
15860: raavasti:                                                Opettajankoulutuslain (844/71) edellyttämä
15861:                                      1974   1975
15862:                                                      peruskoulun ja lukion opettajien koulutuksen
15863:                                      mmk    mmk      organisatorinen uudistus saatettiin kertomus-
15864: Helsingin yliopisto .........      160.2    201.9    vuonna päätökseen. Helsingin kotitalousopetta-
15865: Jyväskylän yliopisto .........      48.0     59.1     jaopisto ja Helsingin käsityönopettajaopisto
15866: Oulun yliopisto ............        78.5    102.6    lakkautettiin 1. 8. 1975 lukien. Kotitalousopet-
15867: Joensuun korkeakoulu ......         16.3     30.5    tajien ja käsityönopettajien koulutus jatkuu en-
15868: Kuopion korkeakoulu ......          10.8     17.5    tisissä tiloissa Helsingin yliopiston opettajan-
15869: Turun yliopisto ............        55.8     78.1    koulutuslaitokseen muodostetuilla koulutuslin-
15870: Abo Akademi .............           14.0     21.6    joilla. Valtion tulo- ja menoarvioon otettujen
15871: Abo Akademin opettajankou-                           määrärahojen turvin aloitti Oulun yliopiston
15872:   lutusyksikkö ............          1.1      3.0    kasvatustieteiden tiedekuntaan kuuluva Rova-
15873: Tampereen yliopisto ........        32.8     50.1    niemen väliaikainen opettajankoulutuslaitos
15874:                                                      toimintansa 1. 8. 1975 lukien.
15875:                       Yhteensä     417.6    564.4        Opetusministeriö on antanut korkeakouluille
15876:                                                      ohjeet opettajankoulutuksen opiskelijavalio-
15877:    Näistä menoista oli valtion yliopistojen palk-    noista sekä vahvistanut uusien opiskelijain mää-
15878: kauksia 343.9 mmk ja reaalisijoituksia 94.5          rät. Pätevien opettajien vajauksen poistami-
15879: mmk sekä yksityisten yliopistojen valtionapuja       seksi koulutettavien määrää on lisätty ja kor-
15880: 24.6 mmk.                                            keakoulututkinnon suorittaneita on otettu pe-
15881:     Korkeakoulujen kehittämislain piiriin kuulu-     ruskoulun luokanopettajan tutkintoon johta-
15882: vat opetusvirat ja -toimet lisääntyivät noin         vaan poikkeuskoulutukseen. Syksyllä 1975
15883: 145:llä.                                             otettiin peruskoulun luokanopettajien koulu-
15884:     Korkeakoulujen perustutkintojen kokonais-        tukseen yhteensä 906 uutta opiskelijaa, joista
15885: uudistus on ollut korkeakoululaitoksen laadul-       73 oli korkeakoulututkinnon suorittaneita. Ai-
15886: lisen kehittämisen keskeisin hanke. V aitioneu-      neenopettajien koulutukseen (kotitalous ja kä-
15887: vosto teki juuri ennen kertomusvuoden alkua          sityö) otettiin yhteensä 109 ylioppilasta. Pe-
15888: 19. 12. 1974 periaatepäätöksen korkeakoulujen        ruskoulun ja lukion opettajilta vaadittaviin
15889: perustutkintojen kehittämisessä sovellettavista      opetusopillisiin opintoihin ja niihin kuuluvaan
15890: periaatteista. Päätöksessä määritellään uuden        opetusharjoitteluun      otettiin    lukuvuodeksi
15891: perustutkintojärjestelmän rakenne, uudistettu-        1975-76 yhteensä 1133 opiskelijaa.
15892: jen perustutkintojen keskeiset tavoitteet, taso,         Opettajankoulutuslaissa tarkoitettuna jatko-
15893: laajuus, sisällön pääpiirteet ja sisäinen rakenne    koulutuksena on järjestetty Jyväskylän yliopis-
15894: sekä lisäksi eräitä muita perustutkintojen            tossa ja Joensuun korkeakoulussa erityisopetta-
15895: uudistamiseen liittyviä korkeakoulutuksen ke-         jan ja opinto-ohjaajan tutkintoihin johtavaa
15896: hittämistavoitteita.   Opetusministeriö      antoi   koulutusta. Ruotsinkielisten erityisopettajien
15897:  10. 2. 1975 ohjeet mainitun periaatepäätöksen        koulutus aloitettiin Abo Akademin kasvatustie-
15898:  soveltamisesta.                                      teiden tiedekunnassa Vaasassa ja kouluhallitus
15899:     Eduskunta hyväksyi valtion vuoden 1975            järjesti opinto-ohjaajien poikkeuskurssin. Tu-
15900:  menoarvion momentin 29.37.23 (Tutkintojär-           run yliopiston Rauman opettajankoulutuslaitok-
15901:  jestelmien uudistaminen) perusteluissa tavoit-       sessa on järjestetty teknisen käsityön opettajan
15902:  teeksi sen, että korkeakoulujen perustutkinto-       tutkintoon johtavaa koulutusta kotiteollisuus-
15903:  jen uudistussuunnittelu on syyslukukauden           opettajille. Lisäksi opettajankoulutusyksiköissä
15904:  1975 alusta lukien käynnissä kaikissa korkea-       on järjestetty kansakoulunopettajille tarkoitet-
15905:  kouluissa. Tämä tavoite on voitu suurin piir-        tuja erikoistumiskursseja.
15906:  tein toteuttaa. Tutkinnonuudistuksen suunnit-           Lastentarhanopettajien väliaikaista koulutus-
15907:  telu käynnistyi viimeistään syyslukukauden           ta järjestettiin kertomusvuonna Joensuun kor-
15908:  1975 kuluessa kaikilla koulutusaloilla kaikissa      keakoulun Joensuun ja Savonlinnan opettajan-
15909:  tiedekunnissa tai vastaavissa koulutusyksi-         koulutuslaitoksissa, Jyväskylän yliopiston opet-
15910:  köissä. Opetusministeriö on sen käytettävissä        tajankoulutuslaitoksessa, Oulun yliopiston Ka-
15911:  olleiden määrärahojen puitteissa voinut rahoit-      jaanin opettajankoulutuslaitoksessa sekä Turun
15912:  taa tutkinnonuudistuksen korkeakoulukohtaista        yliopiston Turun ja Rauman opettajankoulutus-
15913: 52
15914: 
15915:  laitoksissa. Koulutukseen otettiin syyslukukau-                     jaus, Åbo Akademin Vaasan opettajankoulutus-
15916:  den 1975 alussa yhteensä 445 opiskelijaa. Li-                       yksikön käyttöön tulevan entisen Vasa svenska
15917:  säksi aloitettiin harjoittelun ohjaajina päiväko-                   flicklyseumin muutos- ja peruskorjaustyön en-
15918:  deissa toimivien lastentarhanopettajien täyden-                     simmäinen vaihe sekä Tampereen yliopiston
15919:  nyskoulutus. Joensuun korkeakoulussa järjestet-                     opettajankoulutusyksikön käyttöön tulevan
15920:  tiin kokeilutarkoituksessa kouluttajien koulu-                      kiinteistön Pyynikintie 2:n muutos- ja perus-
15921:  tusta, johon otettiin 28 lastentarhanopettaja-                      korjaustöiden ensimmäinen vaihe. Kertomus-
15922: .seminaarien ja opettajankoulutuslaitosten opet-                     vuoden aikana aloitettiin Helsingin yliopiston
15923:  tajaa.                                                              opettajankoulutuslaitoksen kiinteistön Ratakatu
15924:     Opettajankoulutuslain 11 §: ssä tarkoitettuun                    2:n muutos- ja peruskorjaustyö ja Hyytiälän
15925:  jatko-opiskeluun osallistui kevätlukukaudella                       metsäharjoitteluaseman uusien rakennusten ra-
15926:  26 ja syyslukukaudella 46 opettajankoulutusyk-                      kennustyö, Kuopion korkeakoulun ensimmäi-
15927:  siköiden lehtoria. Syyslukukaudella 1975 tähän                      nen rakennusvaihe, Åbo Akademin instituutti-
15928:  lukukauden kestävään jatko-opiskeluun osallis-                      rakennus Il:n rakennustyö sekä Vaasan opetta-
15929:  tui ensimmäisen kerran lehtoreita kaikista opet-                    jankoulutusyksikön kiinteistön muutostyön toi-
15930:  tajankoulutusyksiköistä.                                            nen vaihe. Aikaisemmin aloitetuista rakennus-
15931:     Vuoden 1975 aikana valmistui Joensuun                            töistä oli vuoden aikana käynnissä Jyväskylän
15932:  korkeakoulun opettajankoulutusyksikön yläas-                        yliopiston humanististen tieteiden laitosraken-
15933:  teen ja lukion harjoittelukoulu. Samoin valmis-                     nuksen rakennustyö sekä Turun yliopiston lää-
15934:  tui Tampereen kaupungin ja valtion välisen                          ketieteellisen tiedekunnan käyttöön ostetun
15935:  sopimuksen mukaan rakennettu Tampereen yli-                         kiinteistön muutos- ja peruskorjaustyö. Samoin
15936:  opiston lääketieteellisen tiedekunnan kliinisen                     jatkui vuoden aikana Tampereen kaupungin ja
15937:  tieteen laitos. Muutos- ja peruskorjaustöistä                       valtion välisen sopimuksen perusteella Tampe-
15938:  valmistui Helsingin yliopiston Hyytiälän metsä-                     reen yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan
15939:  harjoitteluaseman vanhojen rakennusten kor-                         biolääketieteen laitoksen rakennustyö.
15940: 
15941: 
15942:          Taulukko 40. Yliopistojen opiskelijat} opettajat ja suoritetut tutkinnot vuonna 1975 1)
15943: 
15944:                                                       Opiskelijoita 1975                                            Suoritetut tutkinnot
15945:                                                                                                 Opisk./            lukuvuonna 1974/75 ')
15946:                                                                                 Opettajia       Opettaja
15947:                                                      Yhteensä       Uusia                                  , Perustutk., Lis. tutk.,   Väitösk.
15948:                                                                 1
15949:                                                                                             1
15950: 
15951: Helsingin yliopisto ....................             19 757         2811         1410             14.0        2 873         432            121
15952: Jyväskylän yliopisto ..................               4 692           829         311             15.1          943          20              4
15953: Oulun yliopisto ......................                5 634         1 033         550             10.2          784         148             13
15954: Joensuun korkeakoulu          ................          599           142          70              8.6          131           1             -
15955: Turun yliopisto ......................                7 803         1068          614             12.7        1062          226            43
15956: Aho Akademi ........................                  3 307           382         189             17.5          330          20             5
15957: Tampereen yliopisto 2) ................               5 900           808         275             21.5          698          24            13
15958: Kuopion korkeakoulu .................                   678     1     209         129              5.3          205           -             1
15959:                                       Yhteensä   1   48 370         7 282   1     3 548     1      13.6 1 7 026        1     871   1       200
15960:      1
15961:       )      Ilman kasvatustieteitä ja opettajankoulutusta.
15962:      2
15963:        )     Ilman opetusjaostoja.
15964:      3
15965:          )   Sisältää myös kasvatustieteiden tiedekunnat, mutta ei opettajankoulutusta.
15966: 
15967: 
15968: 
15969: Teknillinen korkeakouluopetus                                        teknillisessä korkeakoulussa. Lisäksi vastaavaa
15970:                                                                      opetusta annettiin Oulun yliopiston ja Åbo
15971:    Teknillistä korkeakouluopetusta annettiin                         Akademin teknillisissä tiedekunnissa. Kerto-
15972: kertomusvuonna     kolmessa   korkeakoulussa:                        musvuonna valmistui Oulun yliopiston teknilli-
15973: Teknillisessä korkeakoulussa, Tampereen tek-                         sen tiedekunnan ensimmäinen rakennusvaihe,
15974: nillisessä korkeakoulussa ja Lappeenrannan                           teknillisen korkeakoulun päärakennuksen laa-
15975:                                                                                                                                                 53
15976: 
15977: jennus sekä Kirkkonummen radiovastaanotto·                     rakennuksen rakennustyö. Valtion menot tek·
15978: aseman laboratoriorakennus. Vuoden 1975 ai·                    nillisestä korkeakouluopetuksesta ilman Oulun
15979: kana aloitettiin Oulun yliopiston teknillisen                  yliopiston ja Aho Akademin teknillistä ope·
15980: tiedekunnan toinen rakennusvaihe ja teknillisen                tusta olivat kertomusvuonna 94.8 mmk, josta
15981: korkeakoulun teknillisen fysiikan osaston lisä-                reaalisijoituksiin käytettiin 25.7 mmk.
15982: 
15983: 
15984:      Taulukko 41. Teknillisten korkeakoulujen opiskelijat, opettajat ja suoritetut tutkinnot
15985:                                         vuonna 1975
15986: 
15987:                                                 Opiskelijoita 1975    1                                      Suoritetut tutkinnot
15988:                                                                                     1 Opisk.f
15989:                                                                                                              lukuvuonna 1974/75
15990:                                                                           Opettajia / Opettaja
15991:                                                Yhteensä       Uusia                                   Perustutk.l Lis. tutk. 1 Väitösk.
15992:                                                           1           1             1
15993: 
15994: 
15995: Teknillinen korkeakoulu ...............         6 291           893          511          12.3           528                45              15
15996: Tampereen teknillinen korkeakoulu .....         1698            440          144          11.8           104                 8              -
15997: Lappeenrannan teknillinen korkeakoulu ..          481           143            71          6.8            27                -               -
15998:                                Yhteensä 1       8 470     1   1 476          726    1     11.7 1         659 1              53 1            15
15999: 
16000: 
16001: 
16002: Kaupallinen korkeakouluopetus                                  san kauppakorkeakoulun lisärakennuksen ra·
16003:                                                                kennustyöt. Valtion menot kauppakorkeakou·
16004:    Kaupallista korkeakouluopetusta annettiin                   luihin olivat yhteensä 32.0 mmk, josta palk·
16005: kertomusvuonna maamme viidessä kauppakor-                      kausten osuus oli 21.7 mmk, muiden kulutus·
16006: keakoulussa. Heinäkuun 3 päivänä 1974 annet·                   menojen osuus 4.9 mmk ja reaalisijoitusten
16007: tiin laki Svenska Handelshögskolan -nimisestä                  osuus 3.9 mmk. Kaupallista korkeakouluope·
16008: korkeakoulusta, minkä mukaan korkeakoulu                       tusta annettiin myös Tampereen yliopiston ta·
16009: siirtyi valtion haltuun 1 päivänä huhtikuuta                   loudellis-hallinnollisen tiedekunnan ekonomi-
16010: 1975. Kertomusvuoden aikana aloitettiin Vaa·                   koulutuksen opintosuunnalla.
16011: 
16012: 
16013:        Taulukko 42. Kauppakorkeakoulujen opiskeli;at, opettajat ja suoritetut tutkinnot
16014:                                       vuonna 1975
16015: 
16016:                                                 Opiskelijoita 1975                  1             1          Suoritetut tutkinnot
16017:                                                                                         Opisk./              lukuvuonna 1974/75
16018:                                                                       1 Opettajia
16019:                                                Yhteensä
16020:                                                           1
16021:                                                               Uusia
16022:                                                                       1
16023:                                                                                     l Opettaja
16024:                                                                                     1             1
16025:                                                                                                       Perustutk.
16026:                                                                                                                    1
16027:                                                                                                                        Lis. tutk.,      Väitösk.
16028:                                            l                                                                                        1
16029: 
16030: 
16031: Kauppakorkeakoulu ...................           4 251           617 11       144          29.5            486                   7               3
16032: Svenska Handelshögskolan ............           1 624           257           77 1        21.1            212                   1   1
16033:                                                                                                                                                 1
16034: Turun kauppakorkeakoulu .............           1226            202 1         54          22.7            191               -       1       -
16035: Handelshögskolan vid Åbo Akademi ...              628           107 1         35          17.9             78                   2           -
16036: Vaasan kauppakorkeakoulu ............ 1           849           180 1         46 1        18.5            147                   1   1           1
16037:                                Yhteensä 1       8 578     1   1 363   1      356    1     24.1 1 1114              1        ui                  5
16038: 
16039: 
16040: 
16041: Muu korkeakouluopetus                                          Kertomusvuonna Svenska social- och kommu-
16042:                                                                nalhögskolan -niminen korkeakoulu siirtyi val-
16043:    Muu korkeakouluopetus käsittää Eläinlääke·                  tion haltuun. Muuhun korkeakouluopetukseen
16044: tieteellisen korkeakoulun, Taideteollisen kor·                 käytettiin kertomusvuonna yhteensä 45.0 mmk.
16045: keakoulun, Sibelius-Akatemian, kieli-instituutit,                 Eläinlääketieteellisessä korkeakoulussa oli
16046: Svenska social- och kommunalhögskolan -nimi·                   kertomusvuoden syksyllä 221 opiskelijaa, joista
16047: sen korkeakoulun ja muut korkeakoulumenot.                     39 uusia. Eläinlääketieteellisen korkeakoulun
16048: 54
16049: 
16050: menot olivat 9.1 · mmk, josta reaalisijoituksia        Kertomusvuoden aikana oli taiteilijaprofes-
16051: 0.4 mmk. Taideteollisen korkeakoulun menot          sorin viroista ja valtion taiteilija-apurahoista
16052: olivat 8.2 mmk, josta reaalisijoitusten osuus oli   annettu lainsäädäntö ( 7 34/69) voimassa täy-
16053: 0.3 mmk. Sibelius-Akatemian pääasiassa palk-        dessä laajuudessaan toista vuotta. Sen mu-
16054: kausmenoihin käytetyt valtionavut olivat 6.6        kaisesti taiteilijaprofessorien virkojen luku-
16055: mmk. Kieli-instituuteille maksettiin valtionapua    määrä oli yksitoista. Valtion taiteilija-apurahoja
16056: 4.8 mmk.                                            myönnettiin 104 yksivuotista, joista osa jaet-
16057:    Muista korkeakoulumenoista, yhteensä 15.0        tuna kahden taiteilijan kesken, 69 kolmivuo-
16058: mmk, 3.5 mmk aiheutui korkeakoulujen tieto-         tista ja 45 viisivuotista. Taiteilija-apurahojen li-
16059: koneverkostosta sekä 3.3 mmk tietokonelaittei-      säksi jaettiin kertomusvuonna työsuunnitelmien
16060: den hankkimisesta. Kesäyliopistojen valtion-        toteuttamiseen ja väline- ym. kustannusten
16061: apua maksettiin 0.6 mmk.                            peittämiseen ns. kohdeapurahoina noin 1 mmk.
16062:                                                     Taiteilijaeläkkeiden lukumäärää lisättiin 45 ko-
16063:                                                     koeläkkeeseen. Kun 197 4 uusitun eläkejärjes-
16064: Muu tiede ja taide                                  telmän mukaan eläke voidaan myös puolittaa,
16065:                                                     jaettiin kertomusvuonna eläkkeitä 60 taiteili-
16066:     Tehtäväryhmän käsittää Suomen Akatemian         jalle.
16067: ja tiedeneuvoston, tieteen tukemisen, akatee-
16068: mikon virkoihtn liittyvät menot, nykysuomen             Taiteen alalta on viime vuosien aikana val-
16069: laitoksen, rauhan- ja konfliktintutkimuslaitok-     mistunut useita komiteanmietintöjä ja muita
16070: sen sekä taiteen tukemisen.                         suunnitelmia, jotka tähtäävät taidepalvelusten
16071:    Näihin tarkoituksiin käytettiin kertomus-        tarjonnan tehostamiseen, taidelaitosten hallin-
16072: vuonna kaikkiaan 137.5 mmk, mikä oli 25 %           non ja toiminnan uudistamiseen, taidekoulu-
16073: enemmän kuin 1974.                                  tuksen tehostamiseen sekä omakohtaisen taide-
16074:     Tiedepoliittisen suunnitelman osalta on toi-    harrastuksen edellytysten parantamiseen. Näi-
16075: minta edelleen keskittynyt hallituksen touko-       den suunnitelmien toteuttamisjärjestyksestä ja
16076: kuussa 1973 Eduskunnalle antamassa tiedepo-         toteuttamisen laajuudesta valmistui kertomus-
16077: liittisessa selonteossa esitettyjen tavoitteiden    vuoden alussa taidepoliittinen kokonaisohjelma
16078: toteuttamiseen. Mainittu selonteko edellytti,       ja siihen liittyvä rahoitussuunnitelma osana
16079: että maamme tutkimuspanos vuoteen 1980              opetusministeriön hallinnonalan yleissuunnitel-
16080: mennessä nostetaan vähintään 1.7 % :iin brut-       maa vuosiksi 1976-1980.
16081: tokansantuotteesta. Asetetusta tutkimusvaro-            Huomion arvoisena kehityspiirteenä taiteen
16082: jen kasvutavoitteesta (16 %:n reaalikasvu)          tukemisessa viimeksi kuluneina vuosina on ol-
16083: jäätiin kertomusvuonna selvästi jälkeen. Val-       lut läänien taidetoimikuntien käyttöön taiteen
16084: tion tutkimusvarojen reaalikasvu oli edellisestä    edistämiseksi osoitettujen määrärahojen kasvu.
16085: vuodesta vain 2-3 %.                                Kertomusvuonna läänien taidetoimikunnat saat-
16086:                                                     toivat myöntää taiteen edistämiseen 6.1 mmk.
16087:   Taulukko 43. Suomen Akatemian tutkijan            Keski-Suomen läänin alueella aloitettiin lisäksi
16088:                                                      syyskaudella erillismäärämhan turvin tehoste-
16089:              toimet ja apurahat
16090:                                                      tun kulttuuritoiminnan kokeilu, jota toteutet-
16091:                                                      tiin kulttuuritoimintakomitean ehdotusten poh-
16092:                                1973   1974   1975
16093:                                                      jalta.
16094:                                                         Läänien taidetoimikuntien suoraa tukea tai-
16095: Tutkijaprofessorin virat ...    15     15    15      teenharjoittajille tehostettiin. Läänien apuraha-
16096: Varttuneiden tieteenharjoit-                        järjestelmää kehitettiin lisäämällä toimikuntien
16097:   tajien apurahat ........      60     75     75
16098: Vanhemman tutkijan toimet       45     50     50     talousarvioissa tähän tarkoitukseen käytettä-
16099: Nuoremman tutkijan toimet       90    100    100     vissä olevia varoja ja korottamalla apurahojen
16100: Tutkimusassistentin toimet.    180    200    200     suuruutta. Läänintaiteilijajärjestelmän kokeilua
16101:                                                      jatkettiin siten, että kussakin läänissä toimi
16102:   Taiteen tukemiseen käytettiin kertomusvuo-        kertomusvuonna enintään kolme läänintaiteili-
16103: den aikana kaikkiaan 79.0 mmk, mistä raha-           jaa. Taidetoimikuntien työskentelyedellytyksiä
16104: arpajaisten voittovarat taiteen tukemiseen oli-      parannettiin siten, että kaikki toimikunnat sai-
16105: vat 6.8 mmk ja veikkausvoittovarat taiteen tu-       vat päätoimisten sihteereiden lisäksi luvan ot-
16106: kemiseen 59.6 mmk.                                   taa palvelukseen apulaiskanslistin.
16107:                                                                                                              55
16108: 
16109: Aikuiskasvatus; kirjastot ja museot                          tusjärjestöjen sekä kuntoliikuntajärjestöjen toi-
16110:                                               1974   1975    minnan tukemiseen annettiin avustuksia yh-
16111:                                               mmk    mmk     teensä 25.2 mmk. Avustuksia sai 42 valtakun-
16112: Kirjastotoimi . . . . . . . . . . . . . .    30.4     80.5   nallista urheilujärjestöä. Urheilu- ja liikunta·
16113: Aikuiskasvatus . . . . . . . . . . . .       90.1    121.1   kasvatuslaitosten rakentamiseen annettiin avus-
16114: Arkistotoimi . . . . . . . . . . . . . .      4.8      5.9   tuksia 20.6 mmk ja halpakorkoisia, pitkäaikai-
16115: Museotoiminta . . . . . . . . . . . .        12.8     14.2   sia lainoja 17.0 mmk. Edellä olevan lisäksi
16116: Suomenlinnan hoitomenot . . .                 2.2      2.4   avustettiin aikaisemman käytännön mukaisesti
16117:                              --------------------
16118:                            Yhteensä         140.2    224.1   urheiluopistojen toimintaa, olympiavalmennus-
16119:                                                              ta, liikuntatieteellistä tutkimustoimintaa, ulko-
16120:    Kirjastotoimen suurimman menoerän muo-                    maisia opintomatkoja jne.
16121: dostivat kirjastojen valtionavut 78.4 mmk,                      Julkisen liikuntahallinnon kehittämiseksi an-
16122: josta rakennusavustuksiin käytettiin 2.5 mmk.                nettiin valtioneuvoston päätös valtion urheilu-
16123:    Aikuiskasvatuksen menot olivat kertomus-                  neuvostosta (77 /75) ja asetus läänin urheilu-
16124: vuonna lähinnä yksityisille suoritettuja tulon-              lautakunnasta ( 797/7 5).
16125: siirtoja, joista kansanopistojen valtionapuihin                 Valtioneuvoston huhtikuussa 1974 asettama
16126: käytettiin 53.7 mmk ja kansalais- ja työväen-                ns. liikuntalakikomitea on jatkanut työtään
16127: opistojen valtionapuihin 56.9 mmk.                           kertomusvuoden aikana. Komitean tehtävänä
16128:    Yksityisluonteisten arkistojen valtionavusta              on mm. selvittää nykyisen liikuntaa koskevan
16129: annettu laki astui voimaan kertomusvuoden                    valtionapujärjestelmän perusteet ja tehdä ehdo-
16130: alusta, jolloin merkittävä osuus yksityistä ar-              tus uudeksi valtionavustusjärjestelmäksi sekä
16131: kistolaitosta saatettiin lakimääräisen valtion-              sitä varten mahdollisesti tarvittavista säädök-
16132: avun piiriin.                                                sistä. Nykyisen valtionavustusjärjestelmän pe-
16133:    Valtionarkiston ja maakunta-arkistojen me-                rusteeHa es1m. kunnat voivat saada valtion-
16134: not sekä lakimääräistä valtionapua saavien yk-               avustuksia ainoastaan urheilulaitosten rakenta-
16135: sityisluonteisten arkistojen aiheuttamat menot               miseen.
16136: olivat 5.9 mmk, mikä oli 23% enemmän kuin                       Nuorisonkasvatustyön tukemiseen annettiin
16137: edellisenä vuonna.                                           kertomusvuonna valtionapua veikkausvoittova-
16138:    Museoviraston menot olivat 14.2 mmk, mikä                 roista 26.3 mmk.
16139: oli 11 % enemmän kuin edellisenä vuonna.
16140: Olavinlinnan 17 vuotta kestänyt restaurointi-                Kirkolliset tehtävät
16141: työ saatettiin kertomusvuonna valmiiksi. Res-
16142:  tauroinnin kokonaiskustannukset olivat noin                    Kirkollisiin tehtäviin luetaan luterilaisen kir-
16143:  18 mmk.                                                     kon hiippakuntahallinto, jonka menot olivat
16144:     Suomenlinnan hoitokunnan menot olivat ker-               kertomusvuonna 3.2 mmk, ja ortodoksisen kir-
16145:  tomusvuonna 2.4 mmk. Ehdotus Suomenlinnan                   kon hallinto sekä koulutus, menot 1.4 mmk
16146:  käyttösuunnitelmaksi valmistui kertomusvuo-                 eli yhteensä 4.6 mmk. Lisäys edellisestä vuo-
16147: den helmikuussa ja valtioneuvosto teki ehdo-                 desta oli 24 %.
16148:  tuksen pohjalta marraskuussa päätöksen Suo-
16149:  menlinnan k:unnostamisessa ja tulevassa käy-
16150:  tössä noudatettavista periaatteista.                        Opintotuki
16151:                                                                 Valtaosa opintotuesta annetaan 1. 7. 1972
16152: Urheilu-, nuoriso- ja virkistystoiminta                      voimaan tulleen opintotukilain nojalla. Opinto-
16153:                                                              tukea sisältäviä säännöksiä on kuitenkin edel-
16154:    Urheilu-, nuoriso- ja virkistystoiminnan me-              leen myös eräissä erillislaeissa. Opintotukitoi-
16155:  not olivat kertomusvuonna 110.9 mmk eli                     mintaa johtaa ja valvoo opetusministeriön alai-
16156:  13% suuremmat kuin 1974. Menoista 101.5                     nen valtion opintotukikeskus.
16157:  mmk rahoitettiin veikkausvoittovaroilla ja 8.7                 Opintotukea on opintolainan valtiontakaus
16158:  mmk raha-automaattivaroilla.                                ja korkotuki sekä valtion varoista maksettava
16159:     Urheilun ja liikuntakasvatustyön edistämi-               opintoraha.
16160:  seen käytettiin kertomusvuonna yhteensä 75.2                   Valtion korkotukimenot olivat kertomus-
16161:  mmk veikkausvoittovaroja. Lisäys edellisestä                vuonna 74.0 mmk. Lisäys edellisvuotisista oli
16162:  vuodesta oli 11 %. Urheilu- ja liikuntakasva-               23.4 mmk. Valtio joutui takausvastuun perus-
16163: 56
16164: 
16165: teella maksamaan luottolaitoksille 1 042 (798)                                     vuotisista oli 8.7 mmk. Menojen kehitys kou-
16166: lainansaajan opintolainat. Tästä aiheutuneet                                       lutusryhmittäin oli seuraava:
16167: menot korkoineen olivat 5.2 mmk. Regressi-                                                                                                         1974            1975
16168:                                                                                                                                                    mmk             mmk
16169: oikeuden nojalla perittiin takausvastuusuorituk-
16170: sia takaisin valtiolle noin 0.5 mmk vastaavan                                      Lukioaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6 3.9
16171: luvun oltua edellisenä vuonna noin 0.2 mmk.                                        Ammatilliset oppilaitokset . . . . . 29.3 36.6
16172:    Valtion opintorahamenot olivat kertomus-                                        Korkeakoulut . . . . . . . . . . . . . . .    9.3 9.4
16173:                                                                                                              ------------~--~-
16174: vuonna kaikkiaan 49.9 mmk. Lisäys edellis-                                                                        Yhteensä 41.2 49.9
16175: 
16176: 
16177:           Taulukko 44. Valtion takaamien opintolainojen pääomat vuosina 1973--1975
16178: 
16179:                                                                     31. 12. 1973                           31. 12. 1974                     31. 12. 1975
16180:                                                               mmk                   %                 mmk                 %              mmk                   %
16181:                                                                                1               1                 1               1                    1
16182: KOP ................................                          237.6                 20.3              303.3               19.0   1       372.9                 18.0
16183: SYP  ...................... ······ ....                       209.1                 17.8              269.3               16.9           334.4        1        16.0
16184: HOP ................................                           25.3                  2.1               34.4                2.1            44.4        i         2.1
16185: SKOP +säästöpankit         0   ••••••••••••••••               305.2                 26.0              422.1               26.4           561.0        1        26.9
16186: OKO + osuuspankit     ..................                      225.6                 19.1              313.1               19.6           421.3        1
16187:                                                                                                                                                       1
16188:                                                                                                                                                                20.2
16189: PSP .................................                         168.2                 14.4              254.1               15.9           351.1                 16.8
16190:                ······ ..................
16191:                                                                                                                                  1
16192: 
16193: AAB ........                                                    0.5                  0.1                0.5                0.1             0.5                  0.0
16194: Muut ...............................                                                                                       -                          1
16195:                                                                 0.0                  0.0                0.0                      1          -         1           -
16196:                                       Yhteensä 1             1171.5                100.0            1596.8              100.0           2 085.6               100.0
16197: 
16198: Korkotuen alaisten lainojen osuus ..... .                    1 078.4                92.0            1 457.9               91.3          1 851.2                88.8
16199: 
16200: 
16201: 
16202: 
16203:                                                           31.5 Sosiaaliturva
16204: 
16205:       Taulukko 45. Sosiaaliturvan kassamenot tehtävä- ja menola;iryhmittäin vuonna 1975
16206:                                                                      Menolajiryhmä
16207:                                                                                                                                Muutos              '}ri valtion
16208:                                     Kulutus·\      Siirto~    1     Reaali 1 Finanssi- 1
16209:                                                                            4                       Muut                        1974-                 menoista
16210:         ~rehtäväryhmä                                                                                       1 Yhteensä
16211:                                      menot         menot          sijoitukset sijoitukset          menot                        1975
16212:                                     1 000 000 mk                                                                                 %          1974          1    1975
16213:                                                                                                                                                           1
16214:                                                                                            '                1                                             1
16215: 310 Hallinto .............            27.3            -               0.5             -              -           27.8            29             0.1             0.1
16216: 320 Työtapaturmat ja työ- 1                                                                                                                               1
16217:                                                                                                                                                           i
16218:     suojelu ..............            28.1          20.4              0.2             -              -      1    48.7            33             0.2       i     0.2
16219: 330 Työttömyysvakuutus ja                                                                                   1
16220:                                                                                                                                                           1
16221:                                                                                                                                                           i
16222:     -korvaukset ..........             -         115.8                 -              -              -          115.8            30             0.4       '     0.4
16223: 340 Sairausvakuutus ......             -           5.0                 -              -              -      1     5.0          -90              0.2             0.0
16224: 350 Vanhuus ja työkyvyttö-
16225:                                                                                                                                                           1
16226:     myys   •••••   00   ••••••••       -          486.2                -             1.9             -         488.1             32             1.8             1.8
16227: 360 Perhe ja lapset .......           11.4      1 206.1               0.3             -              -       1 217.7             51             4.0
16228:                                                                                                                                                           1
16229:                                                                                                                                                                 4.4
16230: 370 Vajaamielisten huolto .            8.3        137.1               0.1             -              -         145.5             47             0.5       1     0.5
16231: 380 Sodista kärsimään jou-                                                                                                                                1
16232: 
16233:     tuneiden avustaminen .             1.4       607.3                 -              -              -          608.6            39             2.5             2.2
16234: 390 Päihdyttävien aineiden
16235:     väärinkäytön ehkäise-
16236:     minen ...............              7.4        32.5                0.3             -              -     40.2                  57             0.1             0.1
16237: 400 Muu sosiaaliturva ....             3.8   1   190.2                 -              -              - l 193.9                                  0.3       l     0.7
16238:               Sosiaaliturva           87.6      2 800.5               1.3            1.9             - 12 891.4                  40         10.3               10.5
16239: 
16240: % valtion vastaavasta meno-
16241:   lajiryhmästä ....... 1975            1.2         22.0               0.0            0.1             -           10.5
16242:                        1974            1.3         22.0               0.1            0.1             -      ! 10.3
16243:                                                                                                            57
16244: 
16245:   Sosiaaliturvan       kassamenot       olivat     2 891.4      Työtapaturmien korvaamista valtion varoista
16246: mmk eli 40 % edellisvuotisia suuremmat. Nii-                 hoitaa tapaturmavirasto, jonka käsiteltäväksi
16247: den osuus valtion kokonaismenoista nousi                     tuli kertomusvuonna uusia tapaturma-asioita
16248: 10.3 %:sta 10.5 %:iin. Tehtäväalueen menoja                  14 770 ( 14 481 ). Tapaturmakorvauksiin käy-
16249: lisäsivät erityisesti lapsilisien korotukset, asu-           tettiin 16.4 mmk (13.5 mmk).
16250: mistuen laajentaminen, sotilasvammalain mu-                     Rikosvahinkokorvausasioita pantiin vireille
16251: kaisten etuuksien parantuminen sekä maata-                   789 (292) ja korvauksia maksettiin 0.6 mmk
16252: lousyrittäjien vuosilomajärjestelmän laajentumi-             (0.05 mmk).
16253: nen.                                                            Viraston toimialaan kuuluvat muut korvaus-
16254:                                                              asiat -- sotilasvammat ja valtion varoista kor-
16255:                                                              vattavat liikennevahingot -- huomioon ottaen
16256: Työtapaturmat ja työsuojelu                                  saapui korvaushakemuksia yhteensä 93 863
16257:    Työtapaturmien ja työsuojelun menot kasvoi-               ( 89 208) ja päätöksiä annettiin yhteensä 90 756
16258: vat kertomusvuonna 33 % ja olivat 48.7 mmk.                  (91 864 ).
16259: Näistä 28.2 mmkoli tapaturmaviraston menoja,                    Virastojen palkkaus- ja muut kulutusmenot
16260: joista pääosa käytettiin tapaturmakorvauksiin.               olivat yhteensä 11.1 mmk (9.1 mmk).
16261:                                             1974      1975
16262:                                             mmk       mmk
16263: Ammattientarkastus ja työsuojelu            13.6     20.3    Työttömyysvakuutus ja -korvaukset
16264: Työneuvosto . . . . . . . . . . . . . . .    0.2      0.2       Työttömyyskassoja oli kertomusvuoden päät-
16265: Tapaturmien korvaaminen . . . . .           22.7     28.2
16266:                              ------------------
16267:                            Yhteensä         36.5     48.7
16268:                                                              tyessä 74 ja niissä ennakkotietojen mukaan jäse-
16269:                                                              niä noin 1 245 000 ( 75 ja 1 213 562). Päivä-
16270:                                                              avustuksen enimmäismäätiä korotettiin 1. 6.
16271:    Kertomusvuosi oli sekä työsuojelun valvon-                1975 lukien 42 markkaan huoltovelvolliselle ja
16272: nasta annetun lain (131/73) että työsuojelu-                 31 markkaan muulle jäsenelle. Valtion osuus
16273: hallinnosta annetun lain (57 4/72) toinen täysi              työttymyyskassoille oli 83.8 mmk (63.7 mmk).
16274: soveltamisvuosi. Valvontalaissa tarkoitettu työn-               Kertomusvuonna maksettiin työttömyyskor-
16275: antajan ja työntekijäin yhteistoiminta toteutet-             vauksia yhteensä 32.0 mmk. Edellisenä vuonna
16276: tiin kertomusvuonna suunnitelmien mukaan.                    korvauksia maksettiin yhteensä 25.1 mmk.
16277: Sosiaali- ja terveysministeriö antoi 28. 5. 1975             Menojen kasvaminen aiheutui huonontuneesta
16278: päätöksen yhteistoiminnan edellyttämien työ-                 työllisyystilanteesta, mikä nosti korvauksen saa-
16279: suojelutoimikuntien perustamisesta.                          jien määrää. Korvauksen saajia oli keskimäärin
16280:    Kertomusvuonna uudistettiin ja kehitettiin                vuodessa 5 877 henkilöä. Edellisenä vuonna
16281: lainsäädäntöä useilla työsuojelun osa-alueilla.              vastaava luku oli 4 500. Päiväkorvauksen määrää
16282: Nuorten työntekijäin suojelusta annettua lakia               korotettiin 1. 6. 1975 lukien siten, että kor-
16283: muutettiin 31. 1.1975 annetulla lailla (61/75).              vauksen suuruus vaihteli perhesuhteesta ja
16284: Laki tuli voimaan 1. 1. 1976 ja merkitsee työ-               paikkakuntakalleusluokasta riippuen 21 mar-
16285: hönottoiän tarkentamista peruskoulu-uudistuk-                kasta 30 markkaan päivässä. Korvausta voitiin
16286: sen mukaisen oppivelvollisuusiän kanssa. Meren-              suorittaa viideltä arkipäivältä viikossa. Työttö-
16287: kulun työsuojelun osalta oli merkittävä meri-                myyskorvaus samoin kuin työttömyyskassa-
16288: miesten vuosilomalainsäädännön uudistaminen                  avustus on korvauksen saajalle verovapaata
16289: 23. 5. 1975 annetulla merimiesten vuosiloma-                 tuloa.
16290: lailla (3 53/7 5). Laivatyöturvallisuuslain ( 34 5/
16291: 67) soveltamisalaa laajennettiin 13. 6. 1975
16292: annetulla lailla ( 429/75).                                  Sairausvakuutus
16293:    Kertomusvuoden aikana sosiaali- ja terveys-
16294: ministeriön työsuojeluosaston virkojen ja toi-                  Valtioneuvoston päätöksellä ( 277/7 5) koro-
16295: mien lukumäärä ei muuttunut. Työsuojeluhalli-                tettiin sairausvakuutuslain mukaisen päivä- ja
16296: tuksen virkamiesten ja työsuhteisten henkilöiden             äitiysrahan vähimmäismäärää 10 markasta 15
16297: kokonaismäärä vuoden lopussa oli 118 eli 10                  markkaan päivältä. Vähimmäismäärään oikeut-
16298: enemmän kuin vuoden 197 4 lopussa. Työsuo-                   tavan työtulon alarajaa korotettiin vastaavasti
16299: jelun piirihallinnossa henkilökunnan määrä kas-              10 000 markkaan vuodessa. Muutokset tulivat
16300: voi 229 henkilöstä 240 henkilöön.                            voimaan kertomusvuoden heinäkuun alusta.
16301: 8 11397/76
16302: 58
16303: 
16304: Sairausvakuutuslaissa edellytettyjen lääkärin-                                      töksillä (908-910/75). Muutokset, jotka tuli-
16305: palkkioiden korvaamista samoin kuin tutkimuk-                                       vat voimaan helmikuun alusta 1976, sallivat
16306: sen ja hoidon korvaamista koskevien taksojen                                        kysymyksessä olevien taksojen korotuksen 30...,....
16307: perusteita muutettiin hinta- ja kustannustason                                      40 % :lla keskimäärin. Pohjoismaiden välillä
16308: nousun takia sosiaali- ja terveysministeriön pää-                                   allekirjoitettiin uusi sairausvakuutusta koskeva
16309: 
16310: 
16311:                Taulukko 46. Sairausvakuutuslain mukaiset korvaukset vuosina 1974 ja 1975
16312: 
16313:                                                                            Korvausten                      Korvaukset                  Korvaukset
16314:                                                                            lukumäärä                         mmk                       keskimäärin
16315:                                                                             milj. kpl                                                      mk
16316: 
16317:                                                                     1974            1975            1974            1975        1974                 1975
16318:                                                                                1                               1                           1
16319:                                                                                                                             1
16320: Päivärahat                                                            1.5                1.3        341.8           376.8       230.3            280.8
16321: Åitiysrahat : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :     0.3                0.4        120.7           243.6       474.1            643.3
16322: Lääkärinpalkkiot ......................                               8.7                8.7        100.4 1         103.6        11.5             11.9
16323: Lääkkeet yhteensä ....................                               12.2               12.6        291.6           366.5        23.9             29.0
16324:   osittain korvatut .....................                            10.1               10.3        145.8 1         169.8   1    14.4             16.5
16325:   kokonaan korvatut                .................                  2.1                2.3        145.7           196.7        68.9      1
16326:                                                                                                                                                   84.4
16327: Tutkimus ja hoito ....................                                3.3                3.5         76.8            84.6        23.5             24.2
16328: Matkakulut ..........................                                 1.8                2.0         82.5 1         103.6   1    44.8      1      52.4
16329:                                                   Yhteensä 1         27.8      1        28.5   1   1 013.7     1   1278.7   1    36.5      1         44.8
16330: 
16331: 
16332: 
16333: 
16334: sopimus, joka saatettiin voimaan 9 päivästä                                         rat eivät riitä sairausvakuutuksen menoihin,
16335: kesäkuuta 1975 ( 467/75). Sopimuksen mukaan                                         suorhetaan puuttuva osa valtion varoista. Tä-
16336: sopimusmaassa vakuutetut henkilöt saatetaan                                         män mukaisesti valtio suoritti kertomusvuonna
16337: heti toiseen sopimusmaahan muutettuaan tämän                                        5.0 mmk.
16338: maan sairausvakuutussäännösten piiriin ilman
16339: aikaisemmin vaadittua ilmoittautumista uuden
16340: asuinmaan sairausvakuutusviranomaisille. Sopi-                                      Vanhuus ja työkyvyttömyys
16341: mus koskee myös sairausvakuutusetuoksia tila-                                          Vanhuuden ja työkyvyttömyyden valtiolle
16342: päisen oleskelun aikana toisessa sopimusmaassa                                      aiheuttamat menot olivat 488.1 mmk, mitkä
16343: ja käsittää tässä kohden myös päivärahaetuuden,                                     lähes kokonaan olivat siirtomenoja yksityisille.
16344: jota pääsäännön mukaan maksetaan siitä maasta,
16345: josta henkilöllä on ansiotuloa. Lisäksi sopimuk-                                                                                         1974
16346:                                                                                                                                          mmk
16347:                                                                                                                                                       1975
16348:                                                                                                                                                       mmk
16349: sessa on seikkaperäisiä määräyksiä rajaseutu-                                       Valtion osallistuminen merimies-,
16350: asukkaiden ja merimiesten oikeudesta sairaus-                                         maatalous- ja kansaneläkeme-
16351: vakuutusetuuksiin.                                                                    noihin .................. 250.4                                339.8
16352:    Vuodelta 1975 suoritettavan vakuutetun sai-                                      Vanhusten ja invalidien huolto . 119.0                           148.3
16353: rausvakuutusmaksun ja työnantajan sairaus-
16354: vakuutusmaksun määrästä annetun lain ( 1101/                                                               Yhteensä 369.4                            488.1
16355: 74) mukaan vakuutetun sairausvakuutusmaksu
16356: oli 1.5 penniä vakuutetulle vuodelta 1975 toi-                                      Valtion osallistuminen merimies-, maatalous-
16357: mitettavassa kunnallisverotuksessa määrätyltä                                       ja kansaneläkemenoihin
16358: veroäyriltä ja työnantajan sairausvakuutusmaksu
16359: 2% työntekijäLle 1975 suoritetun ennakkope-                                            Merimieseläkelain muutoksella (493/75)
16360: rinnän alaisen pa1kan määrästä. Sairausvakuu-                                       mahdollistettiin 60 prosentin tasoisen eläketur-
16361: tuslain mukaan vakuutetun ja työnantajan sai-                                       van toteutuminen myös merimiehille, jota paitsi
16362: r:ausvakuutusmaksuista kertyvät varat siittretään                                   etuuksia koskevat säännökset muutoinkin yhden-
16363: sairausvakuutusrahastoon, josta sairausvakuu-                                       mukaistettiin muiden työeläkelakien säännösten
16364: tuksen kustannukset suoritetaan. Jos kalenteri-                                     kanssa. Valtion osuutena merimieseläkekassan
16365: vuoden aikana käytettävissä olevat rahaston va-                                     menoihin maksettiin kertomusvuonna 9.9 mmk
16366:                                                                                                                                      59
16367: 
16368: ( 7.4 mmk), joka oli lain mukainen kolmannes                           Kertomusvuoden       kesäkuussa     muutettiin
16369: kassan menoista ilman hoitokustannuksia ja                          ( 428/75) maatalousyrittäjien eläkelain sään-
16370: hautausavustuksia.                                                  nöksiä niin, että suurin osa laissa säädettyä
16371:    Maatalousyrittäjien eläkelain mukaan valtio                      sukupolvenvaihdoseläkettä koskevista lausun-
16372: suorittaa maatalousyrittäjien eläkelaitokselle                      noista voidaan antaa suoraan maataloustoimis-
16373: avustuksena puolet tähän lakiin perustuvista                        toista maatalousyrittäjien eläkelaitokselle. Maa-
16374: eläkkeistä ja muista etuuksista lukuun ottamatta                    tilahallitukseen syntynyt hakemusruuhka saatiin
16375: vapaaehtoisia lisäetuja. Jos eläkelaitoksen saarnat                 muutoksen vaikutuksesta puretuksi vuoden lop-
16376: vakuutusmaksut ja sijoitusten tuotto sekä sa-                       puun mennessä. Kaikkia maatalousyrittäjäeläk-
16377: nottu valtionavustus yhteensä eivät riitä maa-                      keitä koski kertomusvuoden heinäkuusta voi-
16378: talousyrittäjien eläkelain mukaisiin etuuksiin ja                   maan tullut työeläkkeiden tasokorotus. Koska
16379: eläkelaitoksen muihin kuluihin, maksaa valtio                       sen painopiste on lainmuutoksen jälkeen alka-
16380: avustuksena myös puuttuvan määrän. Kunakin                          neissa eläkkeissä, tulevat sen vaikutukset näky-
16381: vuonna on maksettava ennakko, joka vastaa                           viin pääasiassa kertomusvuoden jälkeen.
16382: avustuksena suoritettavaksi arvioitua määrää.                          Maatalousyrittäjien eläkelain mukaisten eläk-
16383: Kertomusvuonna valtion maksama ennakko oli                          keiden lukumäärä ja eläkekanta olivat kertomus-
16384: 105.3 mmk (58.4 mmk).                                               vuoden ja edellisen vuoden lopussa seuraavat:
16385: 
16386:                                                                                           31. 12. 1974                31. 12. 1975
16387:                                                                                                    eläkekanta                 eläkekanta
16388:                                                                                     lukumäärä        mmk        lukumäärä        mmk
16389: Vanhuuseläkkeet . . .............................. .                                38 850         37.0             47 778        64.3
16390: Työkyvyttömyyseläkkeet
16391:    täydet .......•...............................                                   38 069         37.9             41030         55.2
16392:    osaeläkkeet . . ..•..............................                                 5 422          6.7              7104         11.2
16393: Perhe-eläkkeet . . ................................ .                                6171           4.2              7 820         7.2
16394: Työttömyyseläkkeet .............................. .                                    163          0.1                185         0.1
16395: Sukupolvenvaihdoseläkkeet . . ...................... .                                  17                           1496          7.8
16396: 
16397: 
16398:    Kansaneläkelain mukaisen vanhuus-, työ-                          tingin etuoikeusasemaa parannettiin vastaavasti,
16399: kyvyttömyys- ja työttömyyseläkkeen saajalle                         ja erityisellä suojasäännöksellä estettiin kansan-
16400: suoritetaan tukiosaa, jos vuositulot jäävät tietyn                  eläkkeiden pieneneminen työeläkkeiden saman-
16401: tulorajan alapuolelle. Yksinäisen henkilön täy-                     aikaisesti voimaan tulleen tasokorotuksen sekä
16402: teen tukiosaan oikeuttava ylin vuosituloraja                        lakisääteisten eläkkeiden ja korvausten myöhem-
16403: kaikissa kuntaryhmissä oli kertomusvuoden lo-                       pien indeksikorotusten johdosta. Muutoksen
16404: pussa 3 320 mk. Tukiosien täydet määrät kuu-                        seurauksena korotettiin noin 29 000 kansaneläk-
16405: kaudessa olivat I kuntaryhmässä 255 mk, II                          keen saajan tukiosaa. Asumistukisäännöstöä
16406: kuntll!ryhmä:ss:ä 223 mk ja III kuntaryhmässä                       uudistettiin myös, jolloin 32 000 eläkkeen saajaa
16407: 191 mk.                                                             sai korotetun asumistuen. Kuntaliitosten seu-
16408:    Kertomusvuoden heinäkuun alusta toteutet-                        rauksena siirtyi kertomusvuoden alusta 1 006
16409: tiin edellisen vuoden lopussa säädetty kansan-                      eläkkeen saajaa kalliimpaan ryhmään kuuluvaan
16410: eläkeuudistus ( 1094-1097/74 ). Sen mukaan                          kuntaan.
16411: eläkkeen saajan työtulo tehtiin kansaneläkkeen                         Kansaneläkkeen saajien määrä kertomusvuo-
16412: tukiosan suuruutta määrättäessä etuoikeutetuksi                     den ja edellisen vuoden lopussa oli seuraava:
16413: tuloksi 3 000 markan määrään vuodessa. Syy-
16414:                                                                                                      31. 12. 1974           31. 12. 1975
16415:  Kansaneläkkeen saajia yhteensä .............................. .                                      753 909                777 539
16416:     Ilman tukiosaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .      158 699                167 943
16417:     Tukiosan saajia yhteensä •................................                                        595 210                609 596
16418:        - täyden tukiosan saajia ............................ .                                        509 502                533 665
16419:        - vähennetyn tukiosan saajia ......................... .                                        85 708                 75 931
16420:     Tukilisän saajia . . .................................... ·.. .                                   368 901                371179
16421: 60
16422: 
16423: Kansaneläkkeitä lisineen maksettiin vuosina 1974 ja 1975 seuraavasti:
16424:                                                                      Eläkekanta 31. 12.        Maksetut eläkkeet
16425:                                                                    1974              1975     1974            1975
16426:                                                                    mmk               mmk      mmk             mmk
16427: Kansaneläkkeet ........................... .                    3 162.5         3 813.2     2 956.8       3 567.8
16428:    Perusosat ...•.......••................                        985.8         1202.7        905.5       1106.3
16429:    Tukiosat ..........•...................                      1197.7          1455.1      1122.3        1 354.7
16430:    Tukilisät ............................. .                      725.9           847.0       702.9         805.1
16431:    Asumistuet .........•..................                        108.6           133.5       104.9         133.7
16432:    Avuttomuuslisät ....................... .                       96.8           119.1        90.6         110.8
16433:    Lapsikorotukset . . . . . . . . . . . . . . ......... .         47.7            55.8        30.6          57.2
16434: 
16435: 
16436:     Yksinäisen tulottoman henkilön täysimääräi-              Valtion menot näistä laitoksista olivat yhteensä
16437: nen kansaneläke ilman avuttomuuslisää ja asu-                36.5 mmk.
16438: mistukea oli tukilisineen kertomusvuoden päät-                  Asumispalvelujen järjestämistä varten vaikea-
16439: tyessä asuinkunn~sta riippuen 603-667 mk                     vammaisille on valtionavun piiriin hyväksytty
16440: kuukaudessa (511-565 mk/kk). Nousu edel-                     viisi palvelutaloa, joissa on yhteensä 81 paikkaa,
16441: liseen vuoteen verrattuna oli 18 %.                          sekä yksi päiväkeskus, jonka palveluja on käyttä-
16442:     Vakuutetun kansaneläkevakuutusmaksu oli                  nyt 15 vammaista. Lisäksi on kahden kunnan
16443: 2.25 penniä vakuutetulle vuodelta 1975 toimi-                ja yhden järjestön järjestämät kuljetuspalvelut
16444: tettavassa verotuksessa määrätyltä veroäyriltä.              hyväksytty asumispalveluihin kuuluviksi. Val-
16445: Työnantajan kansaneläkemaksu oli kertomus-                   tion kustannukset näistä toiminnoista olivat
16446: vuoden a1kupuoliskolta yrity:ksen pääomavaltai-              0.9 mmk.
16447: suudesta riippuen 4.50-5.50% ja kertomus-                        Valtionapua suoritettiin edelleen kahdeksalle
16448: vuoden jälkipuoliskolta 4.625-5.625% työn-                   työkokeilua toteuttavalle työklinikalle. Näistä
16449: tekijälle suoritetun palkan määrästä.                        neljässä harjoitettiin lisäksi työhönvalmennusta.
16450:     Kertomusvuonna vastasivat kansaneläkkeiden               Elinkeinoneuvontaa harjoitettiin yhdeksässä toi-
16451: tukiosien kustannuksista valtio, kunnat ja kan-              mintapisteessä kahdeksalla eri pai:kkakunnalla.
16452: saneläkelaitos siten, että kansaneläkelaitoksen              Valtion kustannukset näistä toiminnoista olivat
16453: osuus oli 66 % ( 66 %) , kuntien 16.5 %                      1.4 mmk.
16454:  ( 17.4%) ja valtion 17.5% ( 16.6% ). Rahassa                    Sosiaali- ja terveysministeriö antoi kertomus-
16455: valtion osuus kansaneläkkeiden tukiosien kus-                vuonna luvan kahden uuden suojatyökeskuksen
16456: tannuksista oli kertomusvuonna 224.6 mmk                     perustamiselle. Vuoden päättyessä toimi eri puo-
16457:  (181.8 mmk).                                                1illa maata 26 suojatyökeskusta, joissa työsken-
16458:                                                              televien määrä oli noin 1 100. Lukuun ottamatta
16459:                                                              yhtä kaupungin omistamaa suojatyökeskusta
16460: Vanhusten ja invalidien huolto                               ovat kaikki muut keskukset invalidihuollon
16461:                                                              alalla toimivien yhteisöjen ja säätiöiden omista-
16462:    Sotasiirtolaisten lukumäärä on jatkuvasti pie-            mia. Valtionavun määrä nousi 4.2 mmk:aan,
16463: nentynyt ja heitä oli vuoden 1975 lopussa 865.               minkä lisäksi 1.0 mmk myönnettiin lainoina
16464: Sotasiirtolaisten huoltokustannuksia korvattiin              suojatyökeskusten perustamiskustannuksiin.
16465: kertomusvuonna 3.6 mmk.                                          lnvalidihuoltolain perusteella rahoitettuja so-
16466:    Invalidihuollon menot kasvoivat kertomus-                 peutumisvalmennuskursseja järjestettiin 72,
16467: vuonna lähes 45 %, mikä johtui paitsi palkka-                joilla kertyi noin 21 000 kurssipäivää. Osan-
16468: ja hintatason noususta myös toiminnan laajen-                ottajia kursseHla oli 2 24 5. Ainoastaan a~kuisten
16469: tumisesta.                                                   sokeiden sopeutumisvalmennus on toistaiseksi
16470:    Kuuden invalidien erityishuoltolaitoksen,                 järjestetty säännöllisesti jatkuvana toimintana.
16471: joista neljä on lääkinnällistä ja kaksi liikunta-            Lisäksi on hyväksytty eri puolilla maata toimi-
16472: vammaisten opetuksen alalla toimivaa, ylläpito-              vien kahdeksan sokeain ja seitsemän kuulovam-
16473: menot korvattiin edelleen valtion varoista.                  maisten sekä kokeiluluonteisesti yhden astmaat-
16474: Lisäksi kahden sotavammaisille tarkoitetun lai-              tisten lasten kuntoutusohjaajan toiminta sopeu-
16475: toksen käyttötalousmenot korvattiin Eduskun-                 tumisvalmennukseksi. Sopeutumisvalmennuskus-
16476: nan päätöksen mukaisesti invalidihuoltovaroista.             tannukset olivat 3.4 mmk.
16477:                                                                                                                                61
16478: 
16479:    Yksilöllistä invalidihuoltoa koskevia päätöksiä                     Raha-automaattiyhdistyksen tuotosta käytet-
16480: tehtiin sosiaalihallituksessa kertomusvuonna                        tiin 16.3 mmk vanhusten huollon tukemiseen,
16481: 13 884 vastaavan luvun ollessa edellisenä vuonna                    3.7 mmkaistiviallisten huoltamiseen ja 7.8 mmk
16482: 15 255. Yksilöllisen invalidihuollon korvauksiin                    invalidihuollon tukemiseen.
16483: ku1111ille ja ns. päiväkorvauslaitoksille käytettiin
16484: varoja yhteensä 26.3 mmk.
16485:    V aitioneuvoston päätöksellä invalidihuollon                     Perhe ja lapset
16486: täytäntöönpanosta ( 822/75) korotettiin inva-                          Tehtäväryhmän menot lisääntyivät 51 % ja
16487: lidihuoltolain nojalla ammattikoulutusta saavan                     olivat kertomusvuonna 1 217.7 mmk. Suurin
16488: invalidin perheelle maksettavaa huoltorahaa                         osa menoista käytettiin lapsiperheiden tukemi-
16489: 1. 11. 1975 lukien. Samalla päätöksellä koro-                       seen. Näistä pääosan muodostivat lapsilisät.
16490: tettiin myös yleiskoulutusta varten myönnettä-
16491: vien apurahojen ja opintolainojen määriä. So-                                                                   1974
16492:                                                                                                                 mmk
16493:                                                                                                                             1975
16494:                                                                                                                             mmk
16495: siaali- ja terveysministeriö on lisäksi korottanut
16496: ammattikoulua käyvälle suoritettavaa viikkora-                      Lapsiperheiden tukeminen ..                668.1      947.8
16497: haa 1. 12. 1975 lukien.                                             Lastenhuolto ja -suojelu ....              137.7      269.9
16498:     Invalidirahan suuruus tarkistetaan kalenteri-                                       Yhteensä               805.9     1217.7
16499: vuosittain palkkaindeksin mukaan, joka vuosit-
16500: tain vahvistetaan työntekijän eläkelain 9 § :n                      Lapsiperheiden tukeminen
16501: soveltamista varten. Invalidirahaa koskevia pää-
16502: töksiä tehtiin yhteensä 3 642. Invalidirahaa sai                       Perhe-eläkelain mukaisen perhe-eläkkeen saa-
16503: kertomusvuo1111a arviolta 11 500 henkilöä ja käy-                   jien lukumäärä kertomusvuoden ja edellisen vuo-
16504:  tettyjen varojen yhteismäärä oli 4 7.1 mmk.                        den lopussa oli seuraava:
16505: 
16506: 
16507:                                                                                                      31. 12. 1974      31. 12. 1975
16508: Perhe-eläkkeen saajia yhteensä ............................... .                                       72 439            71322
16509:    Leskeneläkkeen saajia yhteensä ........................... .                                        22 237            22177
16510:        Ilman tukiosaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..        8 467             8 532
16511:        Tukiosan saajia yhteensä ............................. .                                        13 770            13 645
16512:            - täyden tukiosan saajia ......................... .                                         9190              8 928
16513:            -:-;- .:Vähen~etyn tukiosan saajia ..................... .                                   4 580             4 717
16514:        Tuk1hsan saaJla ..................................... .                                          8 282             8 181
16515:    Lapseneläkkeen saajia yhteensä ........................... .                                        50 202            49145
16516: 
16517: 
16518: 
16519:    Kertomusvuoden päättyessä oli perhe-eläkkei-                        Äitiysavustuksen ja lapsilisien saajat käyvät
16520: den eläkekanta 118.3 mmk ( 102.7 mmk) ja                            ilmi seuraavasta asetelmasta. Vuoden 1975 luvut
16521: kertomusvuoden aikana maksettiin perhe-eläk-                        ovat ennakkoarvioita.
16522: keitä sama määrä, mikä oli 14% enemmän kuin                                                   1973             1974          1975*
16523: edellisenä vuonna. Perhe-eläkelain nojalla mak-
16524: setuista etuuksista kansaneläkelaitokselle aiheu-                   Äitiysavustus
16525: tuneet kusta1111ukset korvataan kaikki valtion                        Äitejä ...   56 691   62 408   66 000
16526: varoista. Hallintokulut luetaan kuitenkin kan-                        Lapsia ...   57 254   62 951   66 500
16527: saneläkelaitoksen hallintokuluiksi.                                 Lapsilisät
16528:    Syntyvyyden viime vuosiin saakka jatkuneen                         Nostajia .. 641183   644 490  648 000
16529: laskun pysähtyminen ja kääntyminen vähäiseksi                         Lapsia ... 1148 655 1130 873 1117 000
16530: nousuksi on li.sä1111yt äitiysavustusten määrää.
16531: Kertomusvuo1111a sitä lisäsi myös äitiysavustusten                     Syntyvyyden nousun mukana on lapsilisän
16532: suorituksen siirtyminen jossakin määrin edel-                       nostajien ( perheenhuoltajien) lukumäärä vähän
16533: liseltä vuodelta, mikä aiheutui äitiysavustuksen                    kasvanut. Kun lapsilisään oikeutettavien lasten
16534: korotuksesta 1. 1. 1975.                                            piiristä poistuvien 16 vuotta täyttäneiden lasten
16535: 62
16536: 
16537: maata on jatkuvasti syntyneiden maaraa suu-              Asumistukilain voimaantulosäännöksissä on
16538: rempi ja kun toisaalta perheiden keskimääräinen       tehty mahdolliseksi maksaa lapsiperheiden asu-
16539: lapsiluku on supistunut, pieneni lapsilisälasten      mistukilain mukaista tukea kertomusvuoden
16540: kokonaisluku edelleen kertomusvuonna. Lapsi-          loppuun asti ja tätä aikaa on vielä lainmuutok-
16541: lisän korottamisen vuoksi ovat lapsilisämenot         sella (1083/75) jatkettu 30. 6. 1976 asti. Kun
16542: kuitenkin kasvaneet.                                  tätä mahdollisuutta on katsottu tarpeelliseksi
16543:    Vuoden 1975 ensimmäisen neljänneksen lapsi-        käyttää hyväksi niiden perheiden kohdalla, joi-
16544: lisän yhteydessä suoritettiin 1. 10. 1973-30. 9.      den asumistukilain mukainen uusi tuki on pie-
16545: 1974 syntyneistä lapsista 16 markan suuruinen         nempi kuin entinen lapsiperheiden asumistuki-
16546: ylimääräinen lapsiavustus, jota varten Edus-          lain mukainen tuki, maksettiin kertomusvuoden
16547: kunta oli vuoden 197 4 two- ja menoarviossa           lopussa vielä lapsiperheiden asumistukea noin
16548: myöntänyt 1 mmk:n määrärahan. Lapsiavus-              27 000 perheelle. Kaikkiaan käytettiin lapsiper-
16549: tusta maksettiin kertomusvuonna 60 158 lap-           heiden asumistukeen kertomusvuoden aikana
16550: sesta.                                                varoja 90.9 mmk.
16551:                           1973      1974     1975
16552:                                                          Osittain asumistuen saamisen perusteiden
16553:                           mmk       mmk      mmk      kireydestä, osittain uudistuksen käynnistämisen
16554: Perhelisä .........     7.7         2.9               vaikeuksista johtuen mal(settiin asumistukilain
16555: Äitiysavustus ......    4.7         6.2      13.0     mukaista tukea kertomusvuoden lopussa noin
16556: Lapsilisät ......... 357.7        497.8     706.2     35 000 käsitellyn hakemuksen perusteella noin
16557: Erityislapsilisät .... 14.0         0.2               25 000 perheelle. Varoja oli vuoden loppuun
16558: Perhe-eläke ....... 82.3          103.2     118.3     mennessä käytetty vuoden 1975 I lisämeno-
16559: Asumistuki ....... 51.9            57.9     109.2     arviossa uudistukseen varatusta 100 mmk:n
16560:                                                       lisämäärärahasta 18.3 mmk.
16561:    Kertomusvuoden aikana pantiin toimeen asu-            Vuonna 1975 tehtyjä päätöksiä koskevia kor-
16562: mistukijärjestelmän kokonaisuudistus. Heinä-          vauksia asumistukiasioiden hoitamisesta makset-
16563: kuun alussa tulivat voimaan asumistukilaki            tiin kunnille kertomusvuonna yhteensä noin
16564: ( 408/7 5), asumistukiasetus ( 488/7 5) sekä          0.2 mmk.
16565: valtioneuvoston päätökset asumistuen määräy-
16566: tymisperusteista koskien vuokra-asunnossa ja          Lastenhuolto ia -suoielu
16567: omassa asunnossa asuvia perheitä ( 545/75)
16568: sekä opiskelijoita ( 644/75). Asumistukilailla           Avioerojen ja avioliiton ulkopuolisten synny-
16569: kumottiin lapsiperheiden asumistuesta annettu         tysten lisääntymisen takia on elatusavun ennak-
16570: laki (586/61).                                        koa ja elatustukea saaneiden lasten lukumäärä
16571:    Uudistuksen keskeisenä tavoitteena oli lapsi-      kasvanut. Sekä tästä syystä että erityisesti
16572: perheiden asumisen tukeminen entistä voimak-          kuntien valtionosuusla1n (35/73, muut. 1104/
16573: kaammin sekä tuensaajapiirien laajentaminen.          7 4) mukaisten ennak:kojen maksamiseen siirty-
16574: Samalla oli tarkoitus tehdä järjestelmästä hallin-    misen johdosta lisääntyivät valtionosuusmenot
16575: nollisesti joustavampi siirtämällä tuen myöntä-       kertomusvuonna tuntuvasti.
16576: minen keskusvirastotasolta kuntien sosiaali- ja          Kunnallinen kodinhoitotoiminta on jatkuvasti
16577: vastaaville lautakunnille. Samanaikaisesti siirret-   laajentunut ja tehostunut. Kunnat ovat perusta-
16578: tiin asumistukitoiminnan yleinen johto, ohjaus        neet uusia kodinhoitajan ja johtavan kodinhoita-
16579: ja valvonta sosiaalihallitukselta sisäasiainminis-    jan virkoja. Myös kuntien palveluksessa olevien
16580: teriölle ja sen alaiselle asuntohallitukselle. Asu-   koko- tai osapäiväisten työsopimussuhteisten
16581: mistukiasioiden hoitamisesta ryhdyttiin maksa-        kotiavustajien lukumäärä on kasvanut. Lisäksi
16582: maan kunnille korvausta valtion varoista.             eräät kunnat edelleen tukivat taloudellisesti
16583:    Uudistus on kuitenkin käynnistynyt varsin          yksityisiä järjestöjä, joiden palveluksessa oli
16584: hitaasti. Asumistukilain tullessa voimaan 1. 7.       kotiavustajia.
16585: 1975 maksettiin lapsiperheiden asumistukilain            Kertomusvuonna suoritettiin kunnille paitsi
16586: mukaista tukea noin 42 000 perheelle. Tämän           30-80 % valtionosuus edellisen vuoden kodin-
16587: lisäksi oli sosiaalihallituksessa vireillä noin       hoitajapalkkamenoista ensimmäisen kerran myös
16588:  10 000 hakemusta, joiden perusteella kertomus-       kuntien valtionosuuslain (35/73, muut 1104/
16589: vuoden loppuun mennessä oli myönnetty tukea           74) mukainen ennakko kertomusvuoden vas-
16590: 30. 6. 1975 asti noin 8 000 perheelre.                taavista menoista, minkä vuoksi valtionosuus-
16591:                                                                                                       63
16592: 
16593: menot tilapäisesti: kasvoivat yli kaksi ja puoli-       Kunnallisia lastenkoteja oli kertomusvuonna
16594: kertaisiksi.                                         125, joissa hoitopaikkoja 2. 878, ja yksityisiä
16595:   Seuraavassa taulukossa ilmenee kodinhoito-         lastenkoteja 56, joissa hoitopaikkoja 1 381.
16596: apuhenkilöstön määrän kehitys.                       Kuunailisille lastenkodeille maksettiin valtion-
16597:                         1973    1974       1975
16598:                                                      apua 2.3 mmk ja yksityisille 0.8 mmk. Pienen
16599:                                                      valtionavun vuoksi lastenkoteja on suunnittele-
16600: Kodinhoitajia . . . 2 677      2 780     2 935 1 )   mattomasti lakkautettu ja otettu muuhun käyt-
16601: Johtavia kodinhoi-                                   töön. Samasta syystä lastenkotitoiminnan sisäl-
16602:   tajia .........      45         50        55       löllinen kehittäminen on vaikeutunut.
16603: Kotiavustajia ... 2 840        3 000 1 ) 3 300 1 )      Yksityisperheissä hoidettiin noin 5 000 huos-
16604: 1
16605:     )   Ennakkoarvio.                                taanotettua lasta. Perhehoidon kustannuksiin
16606:                                                      valtio ei osallistu.
16607:    Valtionosuuksia ja -avustuksi:a kodinhoito-          Kertomusvuoden aikana valtion koulukoti-
16608: toiminnasta aiheutuviin kustannuksiin makset-        paikkojen kysyntä lisääntyi voimakkaasti. Val-
16609: tiin kertomusvuonna 68.9 mmk (26.6 mmk).             tion koulukodeissa oli 91 500 hoitopäivää eli
16610:    Päivähoitopalveluja on voitu toteuttaa kun-       14 500 hoitopäivää enemmän kuin 1974. Yk-
16611: tien ehdottamassa laajuudessa. Valtioneuvoston       sityisissä koulukoddssa oli 48 000 hoitopäi-
16612: 11 päivänä syyskuuta 1974 vahvistaman valta-         vää eli 5 400 hoitopäivää enemmän kuin edelli-
16613: kunnallisen suunnitelman mukaan voitiin päivä-       senä yuonna. Kouluikäisille tarkoitettuja hoito-
16614: hoitopaikkojen määrää lisätä vuoden 1974             paikkoja jouduttiin jonottamaan jopa lukukau-
16615: lopussa olleesta noin 62 000 hoitopaikasta vuo-      denkin ajan. Valtion koulukotien menot olivat
16616: den 1975 aikana noin 15 000 valtionosuuteen          11.6 mmk. Yksityisille koulukodeille maksettiin
16617: oikeuttavalla päivähoitopaikalla.                    valtionapua 3.0 mmk.
16618:    Samaan aikaan lisättiin perhepäivähoitopaik-         Raha-automaattiyhdistyksen tuotosta käytet-
16619: koja vuoden 1974 lopussa olleesta noin 14 000        tiin 5.5 mmk lastensuojelun tukemiseen.
16620: valtionosuuteen oikeuttavasta perhepäivähoito-
16621: paikasta kertomusvuonna 7 000 hoitopaikalla.
16622:    Arvioidusta päivähoidon tarpeesta voitiin         Vajaamielisten huolto
16623: vuoden 197 5 lopussa toiminnassa olevilla pai-          Vajaamielisten huollon valtiolle aiheuttamat
16624: koilla tyydyttää noin 38 % ja kokopäiväpaik-         menot olivat kertomusvuonna 145.5 mmk eli
16625: kojen tarpeesta noin 40 %.                           47% suuremmat kuin 1974. Menoista suurin
16626:     Valtionapua kunnille lasten päivähoidon tuke-    osa, noin 80 %, oli lakisääteisiä siirtomenoja
16627: miseen maksettiin kertomusvuonna yhteensä            kuunailisille ja yksityisille vajaamielislaitoksille
16628: 131.1 mmk, josta päiväkotien perustamiskustan-       ja päivähuoltoJoille sekä avohuoltotoimintoihin.
16629: nuksiin 5.2 mmk. Yksityisille päivähoitolaitok-         Avohuollon toimintamuotoja pyrittiin edel-
16630: sille maksettiin valtionapua 14.3 mmk.               leen kehittämään. Valtionapuja avohuoltoon
16631:    Kasvatusneuvolaita oli kertomusvuoden lo-         maksettiin yhteensä 4.9 mmk.
16632: pussa toiminnassa 4 7, joilla sivuneuvolaineen          Vajaamielisten keskuslaitoksia oli toiminnassa
16633: oli toimintapisteitä yhteensä 69. Vuoden aikana      14 ja niissä kertomusvuoden lopussa yhteensä
16634: sai perustamisluvan yksi uusi kasvatusneuvola        5 159 laitospaikkaa. Muita vajaamielislaitoksia
16635: ja kuusi sivuneuvolaa. Kasvatusneuvolapalvelut       oli 8 ja niiden yhteinen paikkaluku oli 513,
16636: kattoivat vuoden lopussa noin 4/5 maan koko          joten kertomusvuoden lopussa oli vajaamielis-
16637: väestöstä. Vaidonapua neuvolat saivat 11.8 mmk.      laitoksissa 5 672 paikkaa. Lisäys edelliseen vuo-
16638:     Kertomusvuoden aikana sosiaalihallitus aloitti   teen verrattuna oli 159 paikkaa.
16639: perheneuvontatutkimuksen viidessä kasvatus-             Vajaamielisten päivä..~uoltoloita oli toimin-
16640: neuvolassa. Tutkimus on kolmivuotinen, ja sillä      nassa 89 ja niissä yhteensä 2 713 paikkaa. Lisäys
16641: pyritään selvittämään nykyisin tehtävän perhe-       edelliseen vuoteen verrattuna oli 241 paikkaa.
16642: neuvontatyön määrää ja laatua sekä kehittämis-
16643: mahdollisuuksia kasvatusneuvoloissa.
16644:     Lastenhuollon avohuollon kehittämisestä an-      Sodista kärsimään joutuneiden avustaminen
16645: nettiin kunnille yleisohjeet. Toiminnan kehittä-
16646: mistä on vaikeuttanut työvoiman puute ja val-           Sotilasvammalain mukaisia etuuksia on jatku-
16647: tionavun puuttuminen. Täydennyskoulutuksen           vasti parannettu viime vuosina. Tästä ja sota-
16648: järjestämiseen kiinnitettiin erityistä huomiota.     invalidien vanhenemisesta on seurannut, että
16649: 64
16650: 
16651: erilaisia lisäkorvauksia saavien invalidien luku-             tion varoista. Hallintokulut luetaan kuitenkin
16652: määrä on kasvanut. Toisaalta kaatuneiden omais-               kansaneläkelaitoksen hallintokustannuksiksi.
16653: ten, nimenomaan huoltoeläkettä saavien vanhem-
16654: pien, kuolleisuus on vähentänyt korvauksen-
16655: saajien määrää. Kertomusvuonna maksettiin kor-                Päihdyttävien aineiden väärinkäytön
16656: vauksia invalideille 291.0 mmk (233.4 mmk)                    ehkäiseminen
16657: ja omaisille 158.0 mmk ( 133.0 mmk). Sotilas-                    Alkoholilain ( 4 59/68) nojalla suoritettiin
16658: vamma-asioiden kehitys käy selville oheisesta                 kunnille valtion osuutena alkoholivaroista 16.7
16659: asetelmasta:                                                  mmk eli 77 % enemmän kuin 197 4 käytettä-
16660:  Hakcmukset ja
16661:                                    Kuolemaa ja                väksi raittiustyöhön ja muihin lain mukaisiin
16662:                   Invalidiasiat    katoamista      Yhteensä
16663:   vireillepanot                   koskevat asiat              erityistarkoituksiin. Menon poikkeuksellinen
16664:      1974         67 722             5 095         72 817     suuruus aiheutui eräiden maksatuserien siirty-
16665:      1975         71967              4 680         76 647     misestä kertomusvuodelle. Valtionapu koko
16666:                                                               maan käsittäville järjestöille käytettäväksi rait-
16667:      Päätökset
16668:                                                               tiustyöhön sekä alkoholijuomista aiheutuvien
16669:      1974         59 685             6100          65 785     haittojen ehkäisemiseen oli 4.7 mmk. Valtion-
16670:      1975         58148              5 602         63 750     apua sai seitsemän järjestöä. Vuonna 1974 vas-
16671:                                                               taavat määrärahat olivat 9.4 mmk kunnille ja
16672:     Ylimääräisistä sotaeläkkeistä annetun valtio-             2.6 mmk järjestöille.
16673: neuvoston päätöksen ( 195/7 4) perusteella                       Alkoholilain edellyttämiin valtionosuuksiin
16674: myönnettiin kertomusvuonna 2 654 uutta yli-                   kunnille käytettäväksi alkoholitarkastajien toi-
16675: määräistä sotaeläkettä.                                       minnasta aiheutuviin käyttökustannuksiin käy-
16676:     Aikaisemman valtioneuvoston päätöksen                     tettiin 1.9 mmk. Kertomusvuoden lopussa kun-
16677:  ( 312/69) nojalla myönnettyjä rintamasotilaiden              nallisia alkoholitarkastajia oli 318.
16678: ylimääräisiä sotaeläkkeitä maksettiin kertomus-                  Tammikuun 1 päivänä 1975 tuli voimaan
16679: vuonna yhteensä 8.5 mmk. Kertomusvuoden                       päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien huol-
16680: päättyessä oli eläkkeitä yhteensä voimassa                    losta annetun lain muutos ( 1108/74) sekä
16681: 3 598 kpl.                                                    siihen liittyvä asetus (28/75). Tämän lain-
16682:     Valtioneuvoston päätöksen (533/74) perus-                 muutoksen mukaan voidaan kunnallisten avo-
16683: teella taloudellisissa vaikeuksissa oleville vuo-             muotoisten päihdehuollon toimintayksikköjen
16684: den 1918 sodan veteraaneille maksettiin ker-                  ( poliklinikoitten, katkaisuhoitoasemien, hoito-
16685: tomusvuonna 3.0 mmk. Edellä mainituista va-                   ja huoltokotien, ensisuojien ja muiden toiminta-
16686: roista korvaus suoritettiin yhteensä 5 510 hen-               yksiköitten) käyttökustannuksiin suorittaa kun-
16687: kilölle. Kansaneläkkeen täyttä tukilisää nauttivat            tien kantokykyluokitukseen perustuvaa valtion-
16688: veteraanit saivat 800 mk ja vähennettyä tuki-                 osuutta. Tämä laki myös vakiinnuttaa päihde-
16689: lisää nauttivat 400 mk                                        huollon toimionoiltaan osaksi kunnallista so-
16690:     Rintamasotilaseläkkeistä annettu laki muuttui             siaalipalvelujärjestelmää. Kokonaisuutena päih-
16691:  ( 1097/74) kertomusvuoden heinäkuun alusta                   dehuollon painopiste siirtyy yksityiseltä sekto-
16692: siten, että erityisellä suojasäännöksellä estettiin           rilta julkiselle sektorille ja palvelusverkoston
16693: eläkkeen pieneneminen työeläkkeiden saman-                    saavutettavuus, avohuoltokeskeisyys ja asiakas-
16694: aikaisesti voimaan tulleen tasokorotuksen sekä                aloitteisuus lisääntyy.
16695: lakisääteisten eläkkeiden ja korvausten myöhem-                  Uudet a-klinikat käynnistyivät Hämeenlin-
16696: pien indeksikorotusten johdosta. Rintamasotilas-              nassa, Kokkolassa, Raahessa, Ylivieskassa (sivu-
16697: eläkkeitä ja rintamasotilaslisiä kansaneläkelaitos            vastaanotto Pyhäjärvellä), Iisalmessa ja Var-
16698: suoritti kertomusvuonna 144.6 mmk ( 127.5                     kaudessa. Lisäksi osa-aikainen a-klinikkatoiminta
16699: mmk) . Rintamasotilaseläkkeen saajien luku-                   aloitetdin Loviisassa. Perustamisluvat esitettiin
16700: määrä oli kertomusvuoden päättyessä 25 755                    myös Länsi-Pohjan (Tornio), Hyvinkään ja
16701:  ( 27 836) ja heistä sai täyttä rintamasotilas-               Seinäjoen a-klinikoille.
16702: eläkettä 8 021 ( 9 230) henkilöä. Rintamasotilas-                Sosiaalihallitus kehitti yhdessä kunnallisten
16703: lisän saajia oli kertomusvuoden päättyessä                    keskusjärjestöjen ja A-klinikkasäätiön kanssa
16704: 122 615 ( 112 311) henkilöä. Rintamasotilas-                  alueellisen konsulttijärjestelmän, jonka mukaan
16705: eläkkeistä ja -lisistä aiheutuvat kustannukset                jokaisella kunnallisella a-klinikalla on koulutta-
16706: korvataan kansaneläkelaitokselle kokonaan val-                janaan 1ähialueella toimiva vanha a-klinik:ka.
16707:                                                                                                                                 65
16708: 
16709: Tällä tavoin on siirretty A-klinikkasäätiön              turvattu uusien yksiköiden käynnistyminen ja
16710: 20 vuotta kestäneen a-klinikkatoiminnan koke-            palvelutaso.
16711: muksia kunnalliselle sektorille, helpotettu sää-            A vomuotoisten, vapaaehtoisuuteen perustu·
16712: tiön toimintayksikköjen kunnallistanaista ja             vien hoitoyksiköitten suoritteet olivat seuraavat:
16713: 
16714: 
16715:                                               Toimiplsterfä                Asiakkaita                      Asiakaskäyntejä
16716:                                                 yhteensä                    yhteensä                          yhteensi
16717:                                              1974      1975         1974                1975            1974             1975
16718:  A-klinikat . . . . . . . . .............     17       24        1.5 608            19 794            122 24.5       123 008
16719:  Katkaisuhoitoasemat ............              7        9          .5 006            4.504
16720:  Nuorisoasemat .................               9        9          2.584             3 712             30732          3.5 208
16721:                                   Yhteensä    33       42        23198              28 010            1.52 977       1.58 216
16722: 
16723: 
16724: 
16725:    Hoitokotien kuntoa ja varustetasoa nostettiin           Huoltoloiden hoitopäivämaksu korotettiin
16726: jakamalla niiden peruskorjauksiin valtionapua            19,90 markasta 33:een markkaan.
16727: yhteensä 0.1 mmk;                                          Huoltoloiden suoritteita selvittää seuraava
16728:                                                          asetelma:
16729:                                      Toimipisteitä        Paikkoja              Huollettavia                   Hoitopäiviä
16730:                                      1914     1975    1974         1975      1974              1975         1974         1975
16731:  Valtion huoltolat .......... 3               3      344         344        2 778          2 606 94 923 94 771
16732:  Yksityiset huoltolat ........ 4              4      106         104        1607           1909 39 820 41923
16733:  Kuntien työlaitosten yhteydessä .5          5       205         205        2 478          2662 101 308 102 508
16734:                        Yhteensä 12           12      655         653        6 863          7177 236 051 239 202
16735: 
16736: 
16737: 
16738:    Sosiaali- ja terveysministeriön erityismäärä-         tion varoin siten, että kertomusvuonna voitiin
16739: rahan turvin käynnistettiin Tampereella yhteis-          vuosiloma myöntää yhteensä noin 145 000 maa-
16740: työssä A-klinikkasäätiön ja Tampereen Yliopis-           talousyrittäjälle, mistä valtiolle aiheutui kus-
16741: ton kansanterveystieteen laitoksen kanssa nuo-           tannuksia 100.8 mmk.
16742: risoasemako~eilu, jonka avulla selvitetään nuor-             Kertomusvuoden tammikuun 10 päivänä
16743: ten päihteiden käyttäjien palvelujen käytön tiellä       annettiin laki pienydttajän vuosil~marahasta
16744: olevia esteitä ja tiedotustoiminnan tavoittavuu·          ( 9/75). Sen perusteella järjestettiin kertomus-
16745: den ongelmia.                                            vuonna vahion varoin keskimäärin 261,90 mar-
16746:                                                          kan suuruinen vuosilomaraha 6 päivän vuosi-
16747: Muu sosiaaliturva                                        loman pitämistä varten noin 10 000 pienyrittä-
16748:                                                          jälle. Toiminnasta aiheutui valtiolle kustannuk-
16749:    Tämän tehtäväryhmän menot olivat kertomus-            sia 3.8 mmk.
16750: vuonna yhteensä 193.9 mmk, josta yli puolet oli              Syyskuun alusta 1975 astui voimaan laki
16751: maatalous- ja muiden pienyrittäjien vuosiloma-           maatalousyrittäjän sijaisavusta ( 642/75). Sen
16752: järjestelmän toteuttamisesta aiheutuneita me-            perusteella voitiin myöntää maatalousyrittäjille
16753: noja.                                                    sijaisapua laissa mainituin perustein. Valtiolle
16754:    Kertomusvuonna muutettiin maatalousyrittä-            sijaisaputoiminnasta aiheutui kertomusvuonna
16755: jän vuosilomalakia ( 127/74) 23 päivänä kesä-            menoja 4.1 mmk.
16756: kuuta annetulla lailla mm. niin, että maatalous-             Kertomusvuonna valtion toisessa lisämeno-
16757: yrittäjällä oli oikeus 10 päivän pituiseen vuosi-        arviossa myönnettiin maatalousyrittäjän vuosi-
16758: lomaan. Loman aikana maatalousyrityksen teh-             loma- ja sijaisapujärjestelmistä aiheutuvia hal-
16759: täviä hoitivat kuntiin työsuhteeseen otetut maa-         lintokuluja varten 8.0 mmk, mistä kertomus-
16760: talouslomittajat. Lomatoiminta järjestettiin val-        vuonna käytettiin 6.7 mmk.
16761: 9 11397/76
16762: 66
16763: 
16764:    Huoltoapulain 61 §:n muutoksen (331/74)                         Näin voitiin järjestää sosiaalista lomatoimintaa
16765: mukaan kunnille korvattiin mustalaisväestön                        noin 8 000 äidille 40 yhdistyksen, seurakunnan
16766: huoltoapukustannusten lisäksi myös lastensuo-                      sekä 237 sosiaalilautakunnan toimesta.
16767: jelukustannuksista aiheutuneet kustannukset.                           Sotilasavustusten määrää korotettiin kerto-
16768: Lastensuojelun kustannuksia nosti lastenhuollon                    musvuonna sosiaali- ja terveysministeriön 26. 3.
16769: laitoskustannusten maksuperusteiden muuttami-                      1975 tekemän sotilasavustuksen yleisiä perus-
16770: nen nettokustannusperiaatteelle. Mustalaisväes-                    teita koskevan päätöksen mukaisesti. Sotilas-
16771: töön kuuluville henkilöille 1974 annetun huolto-                   avustuksiin käytettiin kertomusvuonna 16.3
16772: avun ja lastensuojelun kustannuksia korvattiin                     mmk ( 11.6 mmk). Kotiuttamisrahaa suoritettiin
16773: vuoden 1975 aikana 3.7 mmk 325 kunnalle.                           vakinaisesta palveluksesta kotiutuville asevelvol-
16774: Huoltoapulain mukaisia valtionosuuksia ja kor-                     lisille kertomusvuonna 3.5 mmk (2.5 mmk).
16775: vauksia maksettiin kertomusvuonna yhteensä                         Asevelvollisten kotiuttamisrahaa koskevat myön-
16776: 29.6 mmk.                                                          tämisperusteet uusittiin sosiaali- ja terveysminis-
16777:    Valtioneuvoston päätöksen (156/61) mu-                          teriön 26. 5. 1975 tekemällä päätöksellä. Tällöin
16778: kaan kertomusvuonna maksettiin valtion varoista                    myöntämismenettely yksinkertaistui ja saajien
16779: vähävaraisille äideille järjestettyyn lomanvietto-                 piiri laajeni. Nykyään voi 2/3 kotiutettavista
16780: toimintaan ja lomamatkoihin noin 150 000 mk.                       saada kotiuttamisrahan.
16781: 
16782: 
16783: 
16784: 
16785:                                             31.6 Terveydenhuolto
16786: 
16787:   Terveydenhuollon menot kasvoivat kertomus-                       kasvu aiheutui terveyskeskusten toiminnan laa-
16788: vuonna 36 % ja olivat 2 342.0 mmk. Nopeim-                         jentumisesta.
16789: min lisääntyivät terveydenhoidon menot, joiden
16790: 
16791:      Taulukko 47. Terveydenhuollon kassamenot tehtävä- ja menolajiryhmittäin vuonna 1975
16792:                                                          Menolajiryhmä
16793:                                                                                                     Muutos          %valtion
16794:                               Kulutus-~   Siirto-   1 Reaall- 1 Finanssi- 1    Muut                 1974-           menoista
16795:         Tehtäväryhmä           menot      menot      sijoitukset sijoitukset   menot   1 Yhteensä    1975
16796:                               1000 000 mk                                                             %      1974         1975
16797:                                                                                                                       1
16798: 
16799: 450 Hallinto .............     11.7      -              0.0            -         -       11.7         43      0.0          0.0
16800: 460 Terveydenhoito ......      25.6   621.1             3.4            -         0.9    651.0         59      2.1          2.4
16801: 470 Sairaanhoito .........     44.5 1 519.5           115.2            -         -     1679.2         29      6.5          6.1
16802:          Terveydenhuolto       81.7 2140,6            118.7            -         0.9   2342.0         36      8.6          8.5
16803: 
16804: % valtion vastaavasta meno-
16805:   lajiryhmästä .••.... 1975      1.2        16.7         3.8           -         0.1        8.5
16806:                        1974      1.2        17.3         3.8           -         0.0        8.6                       1
16807: 
16808: 
16809: 
16810:                                                                                                              1974              1975
16811: Terveydenhoito                                                                                               mmk               mmk
16812:                                                                    Kunnallisen terveydenhoidon
16813:   Terveydenhoitoon käytettiin kertomusvuonna                         tukeminen . . . . . . • . . . • .      5.1             0.0
16814: varoja yhteensä 651.0 mmk, mikä oli 59%                            Kansanterveystyö • . . . . . . . . 373.4               604.1
16815: enemmän kuin 1974. Valtaosa menoista oli ter-                      Muu terveydenhoidon edistä-
16816: veyskeskusten rakentamiseen ja toimintaan                            minen . . . . . . . . . . . . . . . . 35.3     46.9
16817: myönnettyjä valtionapuja.                                                                         ---------------------
16818:                                                                                             Yhteensä 413.8         651.0
16819:                                                                                                          67
16820: 
16821:     Kansanterveyslain 27 §:n mukaan annetaan              muuten olleet kyseisenä vuonna 80 % edelli-
16822: terveyskeskusten tarpeellisiin perustamis- ja             seltä vuodelta lasketun valtionavun kokonais-
16823: käyttökustannuksiin valtionapua kuntakohtai-              määrästä. Maksuperusteiden muutos aiheutti
16824: sesti yleise!} kuntien kantokykyluokituksen mu-           siten noin 40 % :n lisäyksen terveyskeskusten
16825: kaan enintään 70% ja vähintään .39 %. Valtion-            toimintaan maksettuihin valtionavun ennakoihin.
16826: osuutena terveyskeskusten perustamiskustan-                  Sairaansijojen määrä lisääntyi terveyskeskuk-
16827: nuksiin maksettiin kertomusvuonna 58 ..3 mmk              sissa kertomusvuonna .350 sairaansijalla ja oli
16828: ja terveyskeskusten käyttökustannuksiin 5.32.8            vuoden lopussa 6 750. Kun keskimääräinen
16829: mmkeli yhteensä 591.1 mmk. Vastaavat menot                hoitoaika potilaiden ikärakenteesta johtuen on
16830: 1974 olivat .37.3.4 mmk.                                  samanaikaisesti kasvanut noin 10 %, on hoidet-
16831:     Kertomusvuoden alusta tuli voimaan laki               tujen potilaiden määrä pysynyt suunnilleen vuo-
16832: kuntien ja kuntainliittojen valtionosuuksista             den 1974 tasolla ( 116 000 ) . Lääkärissä käyn-
16833:  (.35/7.3, muut. 1104/74) osittaisena siten, että         tien määrä lisääntyi noin 5 % ja oli kertomus-
16834: valtionosuuksien ennakot terveyskeskusten toi-            vuonna noin 5.8 milj. käyntiä. Edellisvuonna
16835: mintaan tuli maksaa täysimääräisinä 1. 1. 1975            nousu oli noin 10 %. Terveyskeskusten henkilö-
16836: lukien, kun ne kansanterveyslain voimaanpanosta           kuntamäärä käy ilmi seuraavasta asetelmasta
16837: annetun lain ( 67 /72) 16 §:n mukaan olisivat             (vuoden 1975 luvut ovat ennakkotietoja).
16838: 
16839:                                                                  1972          1973       1974         1975
16840: Lääkäreitä .................•...........••                        943     1 0.39        1164         1259
16841: Hammaslääkäreitä •......................••                        997     11.32         1276         1 .366
16842: Sairaanhoitajia .........•.•...••.•.......•• 120.3                        1677          2010         2201
16843: Terveydenhoitajia .....................•.... 2 787                        .3 165        .3 470       .3 5.37
16844: Muuta hoitohenkilökuntaa ...............•.. .3 087                        4555          5620         615.3
16845: Hoitohenkilökuntaa yhteensä . . . . . . . . . . . .... . 9 017           11568        1.3 540       14516
16846: Muuta henMlökuntaa yhteensä ............. . 2 473                         5126          5 08.3       5 489
16847: Henldlökuntaa yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 490    16 694       18 62.3       20005
16848: 
16849: 
16850:    Kansanterveyslaboratorion menot olivat ker-            hoitomenoista oli siirtomenoja noin 90 %. Sai-
16851: tomusvuonna 20..3 mmkeli 25% edellisvuotisia              raaloiden omistussuhteiden perusteella jakaan-
16852: suuremmat. Kansanterveyslaboratorioissa tehty-            tuivat sairaanhoidon menot seuraavasti:
16853: jen erilaisten tutkimusten ja määritysten määrä
16854: oli kertomusvuonna lähes 1.7 milj., joista Kes-                                              1974       1975
16855: kuslaboratorion osuus on noin 1.0 milj. ja eri                                               mmk        mmk
16856: puolilla maata sijaitsevien aluelaboratorioiden            Valtion sairaalat ..........      .36..3  45.6
16857: osuus noin 0.7 milj.                                       Kunnallisen sairaalatoiminnan
16858:    Joulukuun .31 päivänä 1974 annettiin sekä                 tukeminen ............. 1168.4 1 506 ..3
16859: laki ( 1110/74) että asetus ( 1111/74) lääke-
16860: laboratoriosta. Laki ja asetus tulivat voimaan             Yksityisen sairaalatoiminnan
16861: heti. Lääkelaboratorion tehtävänä on lääke-                  tukeminen .............         10.9    1.3.2
16862: aineiden ja lääkkeiden tavoin käytettävien val-            Keskussairaaloiden rakentami-
16863: misteiden sekä niiden käyttöön liittyvien väli-              nen ..................          89.5   114.1
16864: neiden ja tarvikkeiden tutkiminen, laadun jat-                                  Yhteensä 1 .305.0 1 679.2
16865: kuva tarkkailu, farmakopeatyö sekä alan tutki-
16866: mustoiminta. Lääkelaboratorion menot olivat
16867: kertomusvuonna 1.2 mmk.                                    Valtion sairaalat
16868: 
16869: Sairaanhoito                                                  Valtion omistamien Kätilöopiston, Niuvan-
16870:                                                            niemen ja Mustasaaren sairaaloiden kokonais~
16871:   Sairaanhoidon menot lisääntyivät kertomus-               inenot olivat 45 ..3 mmk, joista kulutusmenojen
16872: vuonna 29% ja olivat 1 679.2 mmk. Sairaan-                 osuus oli 44.5 mmk.
16873: 68
16874: 
16875:                                                                                                     käyttö-          pääoma-
16876: Kunnallisen sairaalatoiminnan tukeminen                                                            meiloihin        menöihin
16877:                                                                                                                nunk
16878:    Valtio on jatkanut Oulun yliopistollisen kes-
16879: kussaitaalan ja Lahden keskussairaalan rakenta-          Yliopistolliset keskussairaalat . 331.1                   8.7
16880: mista kertomusvuoden aikana suunnitelmien                Muut keskussairaälat . . . . . . . 323.9                 87.4
16881: mukaisesti. Oulun yliopistollisen keskussairaalan        Alue- jä paikallissairaalat ..., . 285.8                 24.5
16882: 1975 valmistuneet osat luovutettiin Oulun yli-                                  Yhteensä 940.8                   120.6
16883: opistolliselle keskussairaalaliitolle. Lahden kes-
16884: kussairaalan sairaalarakennus ja lämpökeskus
16885: valmistuivat niinikään vuoden 1975 lopulla.                 Lisäksi heikossa taloudellisessa asemassa ole-
16886: Keskussairaaloiden rakentamiseen ja irtaimisto-          ville kunnille maksettiin kertotnusvuonna lisät-
16887: hankintoihin käytettiin kertomusvuonna 114.1             tyä valtionapua yleissairaillatoiminnasta aiheu-
16888: mmk, josta Oulun yliopistollisen keskussairaalan         tuneisiin menoihin 0.2 mtnk. Valtion korvatta-
16889: osuus oli 33.9 mmk jä Lahden keskussairaalan             vaan sairaalahoitoon käytettiin 1975 yhteensä
16890: osuus 80.2 mmk.                                          8.9 mmkvastaavan luvun 1974 ollessa 6.1 mmk.
16891:    Kunnallisten sairaanhoitolaitosten toimintaan            Valtionosuus keskussairaaloiden laajentami-
16892: annetaan valtionapua sairaalatyypistä riippu-            seen, peruskorjauksiin ja perushankintoihin on
16893: matta kuntakohtaisesti yleisen kuntien kanto-            2/3 tarpeellisten kustannusten määrästä, alue-
16894: kykyluokituksen mukaan enintään 70 % ja vä-              sairaaloille maksetaan 50 % ja paikallissairaa-
16895: hintään 39 %. Sen lisäksi korvataan yliopistolli-        loille kuntakohtaisesti yleisen kuntien kanto-
16896: sista keskussairaaloista annetun lain mukaan             kykyluokituksen mukaan vähintään 25 % ja
16897: keskussairaalan niistä käyttökustannuksista,             ehintään 50 %. Kunnallisten yleissairaaloiden
16898: jotka eivät kuulu yliopiston maksettäviksi,              kaikki valtionavut olivat kertomusvuonna yh-
16899: 10 % opetus- ja tutkimustoiminnan aiheutta-              teensä 1 079 mmk eli 29% suutemtnat kuin
16900: mina erityiskustannuksina. Täysimääräisesti kor-         1974.
16901: vataan yliopistollisille ja muille keskussairaa-            Valtionapua mielisairauksien vastustamiseen
16902: loille muun kuin jäsenkunnan potilaan tutkimus-          ja hoitoon maksettiin 326.2 tntnk. Tästä mää-
16903: ja hoitokustannukset keskussairaalan poliklini-          rästä saivat A-luokan mielisairaanhoitolaitokset
16904: kalla sekä kaikille yleissairaaloille hengityshal-       190.7 mmk, B-luokan mielisairaanhoitolaitokset
16905: vauspotilaiden ja sukupuolitautipotilaiden hoito.        117.7 mmk ja mielisairaanhuoltopiirien huolto-
16906:    Yleissairauksien hoitoon ja yleissairaaloiden         toimistot 17.8 mmk. Mielisairaanhoitolaitosten
16907: pääomamenoihin maksettiin valtionapua kerto-             f>erustamiskustannuksiin maksettiin valtionapua
16908: musvuonna seuraavasti:                                   yhteensä 10.5 mmk.
16909: 
16910: 
16911: 
16912: 
16913:                Taulukko 48. Valtion sairaaloiden suoritteita vuosina 1974 ;a 1975
16914: 
16915:                                                                   Yleissairaalat                   Mielisairaalat
16916: 
16917:                                                            1974                    1915     1914                    1915
16918: 
16919: 
16920: Sairaansijat 31. 12. • •.•...•...••.........••..•..••.       308                 308         585                   585
16921: Ho!de~! potilaat ......•.........................••       11250               10 621         701                   666
16922: HOltopatvat ......... _............•......•........       81331               75 513      209 883              212 269
16923: Keskimääräinen hoitoaika, pv•.•...•. , .•..••...•... ,       7.3                 7.2       1672.4              2 542.1
16924: Kuormitus, % ................................... .          72.3                67.2         91.7                 99.4
16925: Poliklinikkakäynnit
16926: - v~rsinain~n poliklinikkatoiminta •......••...•....•     22478               25 875
16927: - satraalatotnta avustllva •.•..••.•...•..•..•.•......       130               3 559
16928: - muu toiminta ..............•..•.. , ............. .
16929:                                                                                                                                      69
16930: 
16931:  Taulukko 4 9. Kuntien ja kuntainliittojen yleissairaaloiden suoritteita vuosina 19 74 ja 19 75
16932: 
16933:                                                    Sairaansijat 31. 12.        Hoidetut potilaat                Hoitopäivät
16934: 
16935:                                                    1974           1975         1974          1975        1974                 1975
16936:                                                              1            1             1                            1
16937: 
16938: Yliopistolliset keskussairaalat ............       5 997          6177        175 950       177 437    1 779 885         1 661 725 1)
16939: Keskussairaalat .•......................           6 796          6 907       251111        249 768    2 232 062         2132 325
16940: Aluesairaalat   ..........................         3 324          3 332       107 908       108 657    1 042 991         1033 078
16941: 
16942: Paikallissairaalat ....... ·········· ......       5 604          5 603        96 903        94310     1 789 582         1743 856
16943: Terveyskeskusten sairaalat ..............          6247           6 773       116 343       115 047    2 028 510         2 220 200
16944: Kunnallisetsairaalat ilman kunnallisista yleis-
16945:   sairaaloista annetun lain mukaista asemaa
16946: -muut sairaalat (Helsingin lastenlinna) ....         170           170    1      735           779        52 962              51154
16947:                                    Yhteensil 1 28 138        1 28 962     1   748 950 1 745 9981       8 925 992     1   8 842 338
16948: 
16949: 
16950: 
16951: 
16952:  Taulukko 50. Kuntien ja kuntainliittojen mielisairaaloiden ja tuberkuloosihoitolaitosten sekä
16953:                   yksityissairaaloiden suoritteita vuosina 1974 ja 1975
16954: 
16955:                                                    Sairaansijat 31. 12.        Hoidetut potilaat                Hoitopäivät
16956:                                                    1974            1975        1974          1975        1974                 1975
16957: 
16958: Mielisairaalat
16959: - A-mielisairaalat   ....................         10196          10 287        45 496        43 671    3 403 9271)       3 373 735,1)
16960: - B-mielisairaalat .....................           8 675          8 728        11757         12161     3 095 615         3 243 558
16961: Tuberkuloosihoitolaitokset .............           2455           2 408        31272         30 666      697 835           645 564
16962: Yksityissairaalat
16963: - Reumasäätiön sairaala ...............              317           317          3 066         2 7741    112 703               94383
16964: - Vaajasalon parantolat •..............              239           239            243           228      73 950               64540
16965:    1
16966:     )   Lisäksi perhehoitopäiviä 277 105 (281 057 v. 1974) ja kotihoitopäiviä 45 010 (48 893 v. 1974) sekä päivä-
16967:         sairaala- ja vastaavien hoitopäiviä 71296 (74 423 v. 1974).
16968: 
16969: 
16970: 
16971: 
16972:    Kunnalliseen mielisairauksien vastustamiseen                     1975 maksetusta valtionavusta Helsingin Las-
16973: ja hoitoon sekä perustaruiskustannuksiin annetut                    teniinna sai 1.0 mmk ja Suomen Punaisen Ristin
16974: valtionavut olivat kertomusvuonna yhteensä                          plastiikkasairaala 0.4 mmk.
16975: 340.0 mmk eli 36 % edellisvuotta suuremmat.                            Valtionapua kaatumatautisten hoitoon, jota
16976:    Valtionapua tuberkuloosin vastustamiseen ja                      lain mukaan maksetaan puolet hyväksyttävien
16977: hoitoon maksettiin kertomusvuonna yhteensä                          kustannusten määrästä, annettiin 2.6 mmk.
16978: 82.1 mmk, josta tuberkuloosiparantoloille 65.2                      Reumatautisten hoitolaitosten valtionavusta an-
16979: mmk sekä tuberkuloositoiroistoille 16.4 mmk.                        netun lain mukaan maksetaan valtionapua 40 %
16980: Valtionapua tuberkuloosiparantoloiden ja -toi-                      Heinolan reumasairaalan kunnossapito- ja käyttö·
16981: mistojen rakentamiseen maksettiin 4.7 mmk.                          kustannuksiin. Sen lisäksi korvaa valtio sille
16982: Kaikkiaan on kunnallisen tuberkuloosin vastus-                      varattujen sairaansijojen nettotappion. Kerto-
16983: tamiseen ja hoitoon maksettu valtionapua 86.9                       musvuoden aikana tarkoitukseen käytettiin yh-
16984: mmk vastaavan luvun oltua edellisvuonna 79.2                        teensä 8.4 mmk. Kertomusvuonna annettiin
16985: mmk.                                                                valtionapua myös Epilepsiasäätiölle sen omista-
16986:                                                                     man Pitäjänmäen työklinikan toiminnan tukemi-
16987: Yksityisen sairaalatoiminnan tukeminen                              seen 0.5 mmk.
16988:   Yksityisille sairaanhoitolaitoksille maksettiin
16989: kertomusvuonna valtionapua 1.4 mmk. Vuonna
16990: 70
16991: 
16992:                                 31.7 Asunto- ja yhdyskuntapolitiikka
16993: 
16994:   Asunto- ja yhdyskuntapolitiikan menot kas-                            menot muodostivat noin 85 % koko tehtävä-
16995: voivat kertomusvuonna 48% ja olivat 1 830.2                             ryhmän menoista. Ne kasvoivat 50 % ja olivat
16996: mmk. Asuntotuotannon edistämiseen käytetyt                              1562.6 mmk.
16997: 
16998: 
16999: 
17000:      Taulukko 51. Asunto- ja yhdyskuntapolitiikan kassamenot tehtävä- ja menolajiryhmittäin
17001:                                         vuonna 1975
17002:                                                              Menolajiryhmä
17003:                                                                                                           Muutos      %valtion
17004:                                 Kulutus·~   Siirto-   1    Reaali..   1 Finanssi•)   Muut                 1974-           menoista
17005:          Tehtäväryhmä            menot      meaot         sijoitukset sijoitukset    menot   1 Yhteensä    1975
17006:                                 1 000 000 mk                                                                %      1974         1975
17007:                                                                                                                             1
17008: 
17009: 510 Aluesuunnittelu ja kaa-
17010:     voitus sekä rakennustoi-
17011:     men valvonta , , . , ....      1.2         28.1            -            -          -        29.3         .      0.1              0.1
17012: 520 Maanmittaus .........         95.1          0.2           5.4           -        -0.4      100.3         23     0.4              0.4
17013: 530 Asuntotuotannon edis-
17014:     täminen .............         10.2         16.1           0.1     1 536.2          -     1 562.6         50      5.2             5.7
17015: 540 Vesitalous ...........        68.1         14.7          38.9        16.3          0.0     138.0         39      0.5             0.5
17016: Asunto- ja yhdyskuntapo-
17017:  litiikka •..............       174.7          59.0          44.4     1552.5         -0.4    1830.2          48      6.1             6.6
17018: 
17019: % valtion vastaavasta meno-
17020:   lajiryhmästä ...... , 1975       2.5          0.5           1.4         52.5       -0.0         6.6
17021:                         1974       2.6      J. 0.3            0.9         53.8       -0.0         6.1
17022: 
17023: 
17024: 
17025: 
17026: Aluesuunnittelu ja kaavoitus sekä                                        Maanmittaus
17027: rakennustoimen valvonta
17028:                                                                            Maanmittauksen menot kasvoivat kertomus-
17029:    Tämän tehtäväryhmän menot yli kaksinker-                              vuonna 23% ja olivat 100.3 mmk.
17030: taistuivat kertomusvuonna ja olivat 29.3 mmk.
17031:                                                                                                                     1974             1975
17032: Menoista oli 96 % kunnil!le annettavia siirto-                                                                      mmk              mmk
17033: menoja, jotka kasvoivat peräti 125 %. Menojen                           Kartoitus ja maanmittaus .... 79.6                           97.8
17034: kasvu aiheutui valtion osuuden tuntuvasta                               Geodeettinen tutkimus- ja mit-
17035: lisäyksestä seutukaavoituksen kustannuksiin,                              taustoiminta .............   1.4                            1.7
17036: mihin käytettiin kertomusvuonna valtionavus-                            Maanmittaushallituksen kartta-
17037: tuksia yhteensä 17.8 mmk.                                                 paino ..................     0.4                        0.8
17038:    Lukumääräisesti suurin osa sisäasiainministe-
17039: riön käsittelemistä kaavoitus- ja rakennusasioista                                           Yhteensä 81.3                      100.3
17040: oli edelleen asemakaava- ja poikkeuslupa-asioita.
17041: Kaikkiaan tuli kertomusvuoden aikana vireille                              Maanmittaustoimituksia suoritettiin 35 maan-
17042: näitä asioita 2 703 ja vuoden aikana ratkaistiin                        mittauspiirin maanmittaustoimistossa ja neljässä
17043: 2 818 asiaa.                                                            ylimääräisessä maanmittaustoimistossa.
17044:    Kertomusvuonna käytettiin rakentamismää-                                Uusjaon kohteena oli kertomusvuoden lopussa
17045: räysten ja -ohjeiden kehittämiseen 0.8 mmk.                             206 200 ha maatiluksia 34 eri toimituksessa.
17046: Rakennuskaavoitusmenoihin myönnettiin val-                              Näihin sisältyvät vain sellaiset uusjaot, joiden
17047: tionosuutta 1.2 mmk. Rakennustarkastajien palk-                         käsittämä pinta-ala on yli 200 ha. Tämän lisäksi
17048: kaukseen maksettiin valtionosuutena vuodelta                            oli vireillepantuja uusjakoja, joista ei ole tehty
17049: 1974 ja vuoden 1975 valtionosuuden ennakkoi-                            toteuttamispäätöstä, yhteensä noin 90 000 ha:n
17050: na 9.0 mmk.                                                             alueella.
17051:                                                                                                                                       71
17052: 
17053:    Valtakunnan peruskartoitus on kolmen viime                                Taulukko 53. Myönnetyt valtion
17054: vuosikymmenen aikana ollut keskeinen kartasto-                               asuntolainat vuosina 1974 ja 1975
17055: tehtävä. Suomen peruskartaston maastotöiden
17056: ensimmäinen kierros saatiin päätökseen syksyllä                                                             1974            1975 1)
17057: 1975, joten vuoden lopussa oli saatavana perus-                                                             mmk              mmk
17058: kartta tai Pohjois-Suomen topografinen kartta
17059: 1 : 20 000 joko painettuna tai kopiona koko                      Talokohtaiset lainat
17060: maan alueelta ( 3 712 karttalehteä). Vanhentu-                     Asunto-osakeyhtiöt .....                199.1           207.9
17061: neiden peruskarttojen uudistaminen ja täyden-                      Vuokra- ja asunto-osuus-
17062:                                                                      kuntatalot .......... .               651.5 2)        665.2 2)
17063: täminen muodostivat kertomusvuonna jo valta-                       Opiskelija-asuntolat .... .              54.2            73.1
17064: osan koko kartoituksen maastotöistä. Työn                          Valtion ensisijaiset lainat              12.3            16.3
17065: valmistumista kuvaa seuraava taulukko, jossa                       Vuoden 1973 lainojen ko-
17066: ovat mukana myös puolustuslaitoksen topografi-                       rotukset .••..........                 77.4             34.4
17067:                                                                    Vuoden 1974 lainojen ko-
17068: kunnan kartoitukset.                                                 rotukset •............                                   8.0
17069:                                                                                                            994.5          1 004.9
17070:                                                                  Kuntien välityksellä ja vas-
17071:                                                                   tuulla myönnetyt lainat
17072: Taulukko 52. Perus- ja topografinen kartoitus                     Omakotitalot, uudisraken-
17073:            vuosina 1974 ja 1975                                     nukset • . . . . . . . . • . . . .     311.0           404.9
17074:                                                                   Omakotitalot, peruskor-
17075:                                                                     jaukset . . . . . . . . . . . . . .      5.3             42.7
17076:                             Ensikartoitus
17077:                    1-----,--~-~---' Uudistus·                     Henkilökohtaiset osake-
17078:                      .     . 1
17079:                    PaJnettuJa
17080:                               ~~i~:~-   1
17081:                                 osal.~a 1 Yhteend
17082:                                                     täyd~~nys-
17083:                                                      kartoitus
17084:                                                                     lainat . . . . . . . . . . . . . . .
17085:                                                                   Erilliset lisälainat . . . . . . .
17086:                                                                                                             62.7
17087:                                                                                                             73.8
17088:                                                                                                                            112.9
17089:                                                                                                                            103.8
17090:                                vaimuna
17091:                                                                                           Yhteensä 1 1447.3               1669.2
17092:                     Karttalehtiä (10 km X 10 km)
17093:                                                                  1
17094:                                                                      )   Ennakkoarvio.
17095:                                                                  2
17096: V. 1974 lopussa.    32821        3931 3 675 1          280           )   Erilliset lämmityslaitokset sisältyvät näihin lukuihin.
17097: V. 1975 lopussa.    3 444        268  3 712            407
17098: 
17099: 
17100:                                                                  kertomusvuonna 13.0 mmk vastaavan luvun
17101: Asuntotuotannon edistäminen                                      oltua edellisenä vuonna 3.5 mmk.
17102:                                                                     Kuntien asuntoalueiden hankkimista tarkoit-
17103:   Alustavien laskelmien mukaan kertomus-                         tavia korkotukiluottohakemuksia hyväksyttiin
17104: vuonna myönnettiin asuntolainoja kaikkiaan                       58 kpl yhteismääräitään 16.0 mmk. Korko-
17105: 1669.2 mmk. Vuoden 1975 myöntämisvaltuus                         tukea maksettiin kertomusvuonna 2.0 mmk,
17106: käytettiin lähes kokonaan.                                       kun vastaava luku edellisenä vuonna oli 1.4
17107:                                                                  mmk.
17108:    Laino1tustoiminnalla saadaan aikaan noin                         Vuoden 1970 asuntotuotantolain muutokseen
17109: 35 000 asuntoa, joista opis[celija-asuntoja 1 610.               perustuvia osakekohtaisia lainaosuuksia makset-
17110: Vuokra- ja osuuskunta-asuntojen osuus kaikista                   tiin taikaisin vuoden 1975 a~kana 70.9 mmk.
17111: asunnoista oli 46.7% vastaavan osuuden oltua                     Vastaava summa edellisenä vuonna oli 48.3
17112: edellisenä vuonna 50.2 %.                                        mmk.
17113:   Henkilökohtaisten osakelainojen myönnetty                         Kertomusvuonna valtio maksoi kassasta asun-
17114: määrä oli kertomusvuonna lähes kaksinkertainen                   tolainoja seuraavasti:
17115: edelliseen vuoteen verrattuna (taulukko 53).
17116: Omakotitalojen laajennus- ja peruskorjauslainoja                                                                   1974         1975
17117: myönnettiin huomattavasti aikaisempaa run-                                                                         mmk          mmk
17118: 
17119: saammin, mikä osaltaan aiheutui mahdollisuu-                     Asunto-osakeyhtiötalot .....     147.7  208.6
17120: desta saada lisälainoja omakotitalojen laajen-                   Vuokra- ja asunto-osuuskunta-
17121: nusta ja peruskorjausta varten vuoden 1974                         talot, opiskelija-asuntolat . 473.6   718.2
17122: lopulla tapahtuneen asuntotuotantolain muutok-                   Ensisijaiset lainat .........      5.7   15.1
17123: sen jälkeen.                                                     Omakotitalot ............ 276.2         397.7
17124:    Kehitysalueiden eläkeläisten asunto-olojen pa-                Lainat asunto-osakkeita varten 121.8    196.6
17125: rantamiseen käytettäviä avustuksia maksettiin                                          Yhteensä 1 025.0 1536.2
17126: 72
17127: 
17128:                  Taulukko 54. Valtion asuntolainojen myöntämisvaltuuksista lainoitetut asunnot
17129:                                             vuosina 1974 ja 1975
17130: 
17131:                                                                                   Keskimääräinen                  Asuntolaina
17132:                                                           Asuntoja                huoneistoala, m2             keskim, mk/asunto
17133: 
17134:                                                    1974          1975 1)         1974        1975 1)           1974        1975 1)
17135:                                                              1                           1                             1
17136: Uudisrakennukset
17137: Asunto-osakeyhtiötalot ................            8 254          7 898           62.8         61.0           24200        26 300
17138: Vuokratalot ja asunto-osuuskuntatalot ..          16 649         14784            53.3         51.7           39 000       44300
17139: Omakotitalot .........................             7 424          7 683          110.9        108.9           41900        52400
17140: Henkilökohtaiset osakelainat ...........           2158           2919            66.2         65.1           29100        38 700
17141: 
17142: 
17143:                                   ~~~~~~~~
17144:                                                   34 485         33284
17145: 
17146: Opiskelija-asuntolat ...........              1    1395              1610
17147:                                  K aikkiaan       35 880         34 894             ..               ..   1
17148:                                                                                                                   ..           ..
17149: Peruskorjaukset ja laajennuks et
17150: Vuokratalot ................ .    .........            4               175         -             -                -        24 600
17151: Omakotitalot ............... .    .........          492             1 877         -             -            10 800       22 800
17152:                                   Yhteensä 1         496     1       2052    1                                             22900
17153:      1
17154:          )   Ennakkoarvio.
17155: 
17156: 
17157: 
17158: 
17159: Vesitalous                                                           3 mmk:n määräraha, mutta niiden maksaminen
17160:                                                                      siirtyi vuoteen 1976.
17161:    Vesitalouden menot olivat kertomusvuonna                             Vesilain tai sen perusteella annettujen pää-
17162: yhteensä 138.0 mmk. Tämän lisäksi työllisyyden                       tösten rikkomuksia tapahtui kertomusvuonna
17163: turvaamiseksi tarkoitettuja sijoitusmenoja käy-                      kaikkiaan 242. Valvontaviranomaisille saapu-
17164: tettiin vesihallinnon rakennustöihin 20.4 mmk.                       neita ennakkoilmoituksia tehtiin kaikkiaan 46 7.
17165:    Vesihallinnon toiminnan painopiste oli ker-                       Ennakkoilmoituksia tarkastettiin 435. Lisäksi
17166: tomusvuonna edelleen vesiensuojelu- ja vesi-                         annettiin viranomaisille 139 ja yksityisille 137
17167: huoltotehtävissä. Pysyvän henkilökunnan määrä                        lausuntoa.
17168: oli lähes sama kuin edellisenä vuonna.                                  Katselmustoimituksia tuli 1975 vireille 73
17169:    Kokonaissuunnittelu oli yhä tärkein suunnit-                      kpl, joista 6 toimitusta valmistui. Kertomus-
17170: telun osa-alue. Kertomusvuoden aikana valmis-                        vuoden aikana valmistui lisäksi 85 aiemmin
17171: tuivat Kallaveden reitin ja Pohjois-Karjalan                         aloitettua katselmustoimitusta. Keskeneräisiä
17172: alueen kokonai:ssuunnite1mat. Vuoden lopussa                         toimituksia oli vuoden vaihteessa jäljellä 232.
17173: oli valmistuneita kokonaissuunnitelmia kaik-                            Hydrologisen tutkimustoiminnan painopiste
17174: kiaan neljä. Kokonaissuunnittelu oli siten edel-                     kertomusvuonna oli edelleen havaintotoimin-
17175: leen käynnissä 15 kokonaissuunnittelualueella.                       nassa. Havaintoverkosto käsittää tällä hetkellä
17176: Vesiensuojelun periaateohjelman "Vesiensuoje-                        noin 1 800 havaintoasemaa, joista tärkeimpiä
17177: lun periaatteet vuoteen 1985" ja siitä hankit-                       ovat vedenkorkeus-, virtaama-, sade-, routa- ja
17178: tujen lausuntojen perusteella valmisteltiin vesi-                    pohjavesihavaintoasemat. Kertomusvuonna val-
17179: hallinnossa julkaisukuntoon yksityiskohtainen                        mistui 20 uutta limnigrafiasemaa ja 10 pohja-
17180: toimenpideselvitys "Vesiensuojelun periaatteiden                     vesiasemaa. Varsinaisen tutkimustoiminnan pää-
17181: soveltamisesta".                                                     kohteina olivat järvihaihdunta- ja virtausmit-
17182:    Kertomusvuoden alussa vallinnut vaikea tulva-                     taukset. Hydrologista kuukausitiedotetta on
17183: tilanne aiheutti erityistoimenpiteistä huolimatta                    jaettu kuukausittain noin 400 kpl.
17184: yhteensä noin 45 mmk:n kokonaisvahingot.                                Vesihallinnon maa- ja vesirakennustöihin käy-
17185: Vesihallituksen toimesta arvioitiin vahinkohake-                     tettiin määrärahoja kertomusvuonna 55.6 mmk,
17186: musten perusteella korvattaviksi vahingoiksi                         josta vesistötöihin 35.3 mmk sekä työllisyys-
17187: 3.8 mmk. Korvausten maksamista varten myön-                          määrärahoja pääasiassa samoihin tarkoituksiin
17188: nettiin vuoden 1975 III lisämenoarviossa                             20.4 mmk. Rakennustöiden työvoiman määrä
17189:                                                                                                      73
17190: 
17191: oli keskimäärin 1 220 henkilöä. Rakennustoi-          piteisiin anoi 167 hakijaa haetun avustusmäärän
17192: minnasta suoritettHn noin 80% omana työnä             ollessa 74 mmk. Avustusta myönnettiin 88 haki-
17193: ja loppuosa teetettiin urako1tsijoilla. Vesistötöi-   jalle 12.9 mmk ja niitä maksettiin kertomus-
17194: den painopiste oli edelleen Pohjanmaan jolcijär-      vuonna 5.8 mmk.
17195: jestelyissä. Kyrönjoen vesistötaloussuunnitelman         Hyväksyttyihin työkohteisiin sisältyi 83 jäte-
17196: toteutus keskittyi Kalajärven tekoallastyömaal-       vedenpuhdistamoa sekä 8 purku- ja siirtoviemä-
17197: le. Tämän ohella käynnistyivät uudeHeen 5 vuo-        riä. Jätevedenpuhdistamojen osuus myönnetyistä
17198: den keskeytyksen jälkeen Sdnäjoen suuosan oi-         avustuksista oli 10.3 mmk.
17199: kaisun rakennustyöt. Lapuanjoen järjestelytöi-           Vuoden 1974 tulo- ja menoarvioon sisälty-
17200: den painopiste oli III-IV vaiheeseen liittyvis-       neen teollisuuden vesiensuojeluinvestointien
17201: sä pengerrystöissä. Kalajoen vesistötaloussuun-       kokonaisrahoitusohjelman mukaisia vesiensuo-
17202: nitelmaan tiittyvä Hautaperän tekoallas otettiin      jelulainoja haki kertomusvuonna 39 puunjalos-
17203: syksyllä osittaiskäyttöön. Uutena merkittävänä        tusteollisuusyritystä yhteensä 227.9 mmk ja
17204: vesistöhankkeenna käynnistyi KuUaanjoen jär-          35 muun teollisuuden alan yritystä yhteensä
17205: jestelytyö. Valtion vesiensuojelutöitä dli käyn-      24.1 mmk. Postipankin varoista myönnettäviä
17206: nissä kaikkiaan 14 kpl työkohteiden käsittäessä       korkotukilainoja myönnettiin 21 puunjalostus-
17207: kokooja- ja runkoviemäreiden rakentamista.            teollisuuslaitokselle yhteensä 39.6 mmk ja 26
17208:    Maatilahallituksen rahoittamia maankuivatus-       muun teollisuusalan laitokselle yhteensä 11.9
17209: hankkeita ja asutustoimintaan liittyviä tie- ja       mmk. Ko11kotukea maksettiin 0.2 mmk. Vienti-
17210: kuivatushankkeita valmistui yhteensä 170 kpl.         maksulainojen kuoletuksina kertyvistä varoista
17211: Kuivatushankkeiden yhteinen hyötyalue oli             myönnettiin neljälle puunjalostusteollisuusyrityk-
17212: 21 500 ha ja asutusteiden yhteispituus 120 km.        selle vesiensuojelulainoja yhteensä 12 mmk.
17213:    Metsähallitus rahoitti 9 metsänparannushan-        Aikaisemmilta vuosilta siirtyneitä lainoja nos-
17214: ketta, joiden toteuttamiseen se myönsi varoja         tettiin kertomusvuonna 13.5 mmk.
17215: 0.7 mmk. Sen rahoittamia puronperkaus- ja                Suomen valtio sai Kansainväliseltä Jälleen-
17216: metsätiehankkeita valmistui ja luovutettiin osak-     rakennus- ja kehityspankilta keväällä 1975 teolli-
17217: kaille yhteensä 30 kpl. Ensiksi mainittujen vai-      suuden vesiensuojelulainan, jonka eräänä ehtona
17218: kutusalue oli yhteensä 4 199 ha ja metsäteiden        on, että Suomen valtio omalla kustannuksellaan
17219: yhteispituus 126 km. Maanmittaushallituksen           toteuttaa laajan vesiensuojelun yhteiskunnallisia
17220: rahoittamia rajakuntien tilusjärjestelylain mukai-    vaikutuksia koskevan tutkimuksen. Vesihallitus
17221: sia tietöitä luovutettiin 7 kpl, teiden yhteis-       muodosti kertomusvuonna projektin huolehti-
17222: pituus oli 15 km.                                     maan tutkimuksen toteuttamisesta ja muista
17223:     Yhdyskuntien vesiensuojelun ja vesihuollon        siihen liittyvistä tehtävistä.
17224:  rahoituksessa siirryttiin kertomusvuoden alusta         Vesitalouden rahoitukseen liittyviä uusia
17225: korkotukilainojen hakumenettelyssä kalenteri-         säädöksiä kertomusvuonna olivat teollisuuden
17226: vuotiseen järjestelmään. Postipankin varoista         vesiensuojelulainojen yleisistä ehdoista annet-
17227: myönnettäviä korkotukilainoja anoi työllisyys-        tujen maa- j'a metsätalousministeriön päätösten
17228: kaudeksi 1974-1975 278 hakijaa yhteensä               muuttamisesta annettu maa- ja metsätalousminis-
17229:  128 mmk ja vuodeksi 1975 285 hakijaa yhteensä        teriön päätös ( 897/75) sekä vesien saastutta-
17230:  160 mmk. Korkotukilainoja hyväksyttiin 284           misesta ammattikalastajille aiheutuneiden kala-
17231:  hakijalle yhteensä 75 mmk. Vesihuoltolaitteiden      vahinkojen korvaamisesta annetun asetuksen
17232: rakentamisen korkotukea maksettiin 8.3 mmk.           muuttamisesta annettu asetus ( 970/75).
17233: Avustuksia yhdyskuntien vesiensuojelutoimen-
17234: 
17235: 
17236: 
17237: 
17238: 10 11397/76
17239: 74
17240: 
17241:                                                       31.8 Liikenne
17242: 
17243:         Taulukko 55. Liikenteen kassamenot tehtävä- ja menolajiryhmittäin vuonna 1975
17244:                                                            Menolajityhmä
17245:                                                                                                            Muutos               % valtion
17246:                                Kulutus-~      Siirto- 1 Reaali- 1 Finanssi- 1    Muut                      1974-                menoista
17247:         Tehtävätyhmä            menot         menot    sijoitukset sijoitukset   menot   1 Yhteensä         1975
17248:                                1 000 000 mk                                                                  %           1974              1975
17249:                                                                                                                                    1
17250: 
17251: 610 Hallinto •............       6.7           0.6       0.0          0.2          -         7.7             37           0.0               0.0
17252: 620 Tieliikenne                719.4          22.8     537.2         43.3      10.8       1333.4             14           5.8               4.8
17253:                  ··········
17254: 630 Rautatieliikenne ......        -          19.6     627.7          8.5     577.8       1233.7             73           3.5               4.5
17255: 640 Vesiliikenne               124.3           1.4      82.6          0.3       0.6        209.1              7           1.0               0.8
17256: 650 llmaliikenne
17257:                   ·········
17258:                   ····· ....    74.0           3.3      21.9         18.5       1.1        118.8             42           0.4               0.4
17259: 660 Tietoliikenne  ........      0.7          79.0     521.6         13.1    -14.6         599.8             51           2.0               2.2
17260:                   Liikenne     925.1       126.7      1791.0         83.9        575.6   3 502.4             36          12.7              12.7
17261: 
17262: % valtion vastaavasta meno-
17263:   lajiryhmästä ....... 1975      13.0           1.0       57.0         2.8        37.3       12.7
17264:                        1974      14.1           1.1       56.5         3.0        21.9       12.7
17265: 
17266: 
17267: 
17268: 
17269: Hallinto                                                            Teiden rakentaminen ja kunnossapito
17270:    Hallinnon menot olivat kertomusvuoden                               Tieasetuksen 24 §:n mukaisesti luovutettiin
17271: aikana 7.7 mml.i, kun ne edellisenä vuonna olivat                   yleiselle liikenteelle kertomusvuonna rakennet-
17272: olleet 5.6 mmk. Menojen lisäys aiheutui tehtä-                      tuja maanteitä 108 km ja patannettuja maan-
17273: väryhmään sisähyvän Oy Yleisradio Ab:lle                            teitä 529 km. Paikallisteitä rakennettiin 50 km
17274: maksettavan Porin lyhytaaltoaseman rakenta-                         ja parannettiin 59 km. Tämän lisäksi yksityis-
17275: misavustuksen ensimmäisen erän maksusta,                            teitä otettiin yleisiksi teiksi 272 km.
17276: joukkoliikennekokeilun menojen kasvusta sekä
17277: kustannustason noususta.                                               Kertomusvuoden lopussa oli yleisten teiden
17278:                                                                     yhteispituus ennakkotietojen mukaan 73 780
17279: Tieliikenne                                                         km, mistä maanteiden osuus oli 40 140 km ja
17280:                                                                     paikallisteiden osuus 33 640 km. Valtion avus-
17281:    Tieliikenteen menot olivat kertomusvuonna                        tusta saavia yksityisteitä oli valvonnassa noin
17282: 1 333.4 mmk eli 14% suuremmat kuin edelli-                          30 500 km. Yleisten teiden päällystystöitä teh-
17283: senä vuonna. Kulutusmenot, joihin sisältyy myös                     tiin vuosina 1973-1975 seuraavasti:
17284: maanteiden kunnossapito, lisääntyivät 20 %.
17285: Sijoitusmenot kasvoivat 8 %, ja jos lisäksi ote-
17286: taan huomioon tieliikenteen hyväksi tulleet työ-                                                              1973        1974              1975
17287: siirtoJa- ja työllisyysvarat, 248.0 mmk, kasvu                                                                 km          km                km
17288: oli 9 %. Kun tienrakennuskustannusindeksi                                                                            1                 1
17289: nousi 15 %, tienrakennusinvestointien määrä                         Kestopäällysteet . . . . . . . . . .     1 304       1 224             1 359
17290: supistui 5 %.                                                       Kantavan kerroksen bitumi-
17291:                                            1974          1975         sora .. .. .. .. .. .. .. .. ..          176          91                58
17292:                                            mmk           mmk        Bitumiliuos- ja öljysora . . .           1 380       1 804             1 338
17293: Tie- ja vesirakennushallinto . 165.4            152.2                                      Yhteensä 1 2 860          1 31i9-l              2 755
17294: Teiden rakentaminen ja kun-
17295:   nossapito . . . . . . . . . . . . . . 977.7 1 150.1
17296: Moottoriajoneuvojen rekiste-                                           Tiestöstämme oli kertomusvuoden lopussa
17297:   röinti ja katsastus . . . . . . .      26.4    31.1
17298:                         ---------------------
17299:                          Yhteensä 1169.5 1 333.4
17300:                                                                     päällystettyjä teitä 30 998 km, josta kestopääl-
17301:                                                                     lysteisiä teitä oli 11 231 km, bitumiliuos- ja
17302:                                                                                                                    75
17303: 
17304: öljysorapääl!lysteisiä teitä 19 149 km ja k~n~a­                   Rautatieliikenne
17305: van kerroksen sidontaa 618 km. UseampmJo-
17306: rataisten teiden osuus oli 225 km.                                    Rautatieliikenteen hoidosta valtiolle aiheutu-
17307:                                                                    neet menot kasvoivat kertomusvuonna 73% ja
17308:                                                                    olivat 1 233.7 mmk.
17309:     Taulukko 56. Yleisten teiden pituus                               Tavaraliikenteen kehityksen kannalta vuosi
17310:      ja kunnossapito vuosina 1973-1975                             1975 oli huono. Suhdannetaantuma, joka alkoi
17311:                                                                    maassamme vuoden 1974 loppupuolella, syveni
17312:   Yleisten teiden kunnossapito     1   :?; 1 1~~4 1 1:-:;
17313:                                        1                           vuoden aikana. Lama kohdistui voimakkaimmin
17314:                                                                    puunjalostusteollisuuteen ja tästä aiheutui, e~tä
17315:                                                                    sekä raakapuun että paperin ja selluloosan kulje-
17316: Tilanne vuoden alussa                                              tukset supistuivat huomattavasti.
17317: - moottoriteitä ..........             125          161     166       Lamakauden vaikutuksesta rautateillä kulje-
17318: - moottoriliikenneteitä    . ..    ..                 ..     26
17319:                                                                    tettu tonnimäärä, joka 1973 kasvoi 10% ja
17320: - muita maanteitä      ....... 39 814             39 835 39 735
17321:                                                                    1974 vielä 3 %, väheni kertomusvuonna noin
17322:    paikallisteitä •.....•....      32 996         33213 33 415
17323:      Yleisiä teitä yhteensä        72935          73 209   73342   17 %. Keskikuljetusmatka piteni 10 kilometriä,
17324:                                                                    ja tästä syystä tonnikilometrien supistuminen jäi
17325: Kunnossapitovaroin suorite-                                        14 prosenttiin. Tonnikilometrejä oli 6 438 mil-
17326:   tut päällystystyöt                                               joonaa, joten supistuminen edellisestä vuodesta
17327: - kestopäällysteitä    .......602     729     946
17328:                                                                    oli yli yksi miljardia tonnikilometriä. Puutava-
17329: - bitumiliuossorapäällys-
17330:   teitä ..................     16       9      -                   ran ja paperiteollisuustuotteiden kuljetukset
17331: - öljysorapäällysteitä    .....
17332:                             1 632   1230    1069                   supistuivat eniten, lähes ko1manneksen. Metalli-
17333:                               ..
17334:   Päällystystyöt yhteensa 1 1 250 1 1 968 1 2 015                  teollisuustavarain ja kemian teollisuustuotteiden
17335:                                                                    kuljetukset supistuivat 5-9 %.
17336:                                                                       Rautateiden henkilöliikenteen kehitykseen ei
17337:                                                                    suhdannetaantuma vaikuttanut siinä määrin kuin
17338: Moottoriajoneuvojen rekisteröinti ja katsastus                     tavaraliikenteeseen. Ennakkotietojen mukaan
17339:                                                                    rautateitse tehtiin 1975 noin 35 miljoonaa mat-
17340:    Rekisteröinnistä ja katsastuksesta aiheutui                     kaa, mikä oli 6.5% enemmän kuin edellisenä
17341: kertomusvuonna valtiolle menoa 31.0 mmk,                           vuonna. Henkilökilometrimäärä nousi lähes 3.2
17342: josta palkkausten osuus oli lähes kaksi kolmas-                    miljardiin, noin 4 % edellisvuotista suurem-
17343: osaa.                                                              maksi.
17344:    Rekisteröityjen ajoneuvojen määrä kasvoi                           Koko kuluvan vuosikymmenen ajan Helsingin
17345: kertomusvuonna 6.4% ja oli 1 442 762. Näistä                       lähiliikenteen kasvu on ollut tuntuvaa. Näin
17346: oli henkilöautoja 990 168. Kertomusvuonna                          myös kertomusvuonna, jolloin kasvu oli 14 %.
17347: merkittiin rekisteriin 159 465 uutta ajoneuvoa                     Suurin osa kasvusta johtui siitä, että Martin-
17348: ( 11.7 % edellisen vuoden ajoneuvokannasta),                       laakson rata avattiin liikenteelle kesäkuun alussa.
17349: joista autojen osuus oli 131 959 ( 12.3 % edel-                       Henkilökaukoliikenne, joka vuosina 1970-
17350: lisen vuoden autokannasta). Ajokorttirekiste-                      1974 kasvoi keskimäärin 7.2 % vuodessa,
17351: rissä oli vuoden päättyessä noin 1 245 000 hen-                    lisääntyi kertomusvuoden aikana vain vajaa
17352: kilön tiedot (edellisenä vuonna 950 000).                          kolme prosenttia. Paikallisliikenteessä, Helsingin
17353:    Kertomusvuonna ei valmistunut yhtään uutta                      lähiliikennealueen liikenne poisluettuna, mat-
17354: katsastusasemaa, mutta Kristiinankaupungin                         kojen kysyntä laski vuoden 1973 tasolle.
17355: katsastusasema oli rakenteilla ja Turun, Lap-                         Vuoden 1975 alusta korotettiin rautateiden
17356: peenrannan, Oulun j~. Kuopio~ a~emie~ rak~~­                       tariffeja tavaraliikenteessä keskimäärin 22 % ja
17357: nussuunnitelmat saaum valmukst seka Jyvas-                         henkilöliikenteessä keskimäärin 14.4 %. Tavara-
17358: kylän aseman suu.nnittelu .~loitett~~.n. ~.a~.sastu~­              liikenteen tuntuva supistuminen aiheutti sen,
17359: asemien rakentamiseen myonnetty]a maararahoJa                      että huolimatta tariffien korotuksesta tavaralii-
17360: käytettiin 1..2 mmk.             . .... . ..                       kenteen tuotot lisääntyivät kertomusvuonna
17361:     AjoneuvoJen katsastukset hsaantytvat . vuo-                    vain 6.6 %. Henkilöliikenteen tuottojen kasvu
17362: desta 1974 noin 11 % ja kuljettajantutkinnot                       oli 21.1 %. Tuottojen lisäys kertomusvuoden
17363: noin 17 %.                                                         aikana oli huomattavasti pienempi kuin vuosina
17364:                                            1974            1975    1972-1974, mutta kuitenkin suurempaa kuin
17365: Ajoneuvokatsastukset . . . 939 906 1 044 563                       edellisen suhdannetaantuman aikana 1971. Tuot-
17366: Kuljettajantutkinnot . . . . 101 706 119 147                       tojen kehitys vuosina 1971-1975 oli seuraava:
17367: 76
17368: 
17369:                                                       Muutos 1965-1974 %/v        Muutos 1974-1975 %
17370:                                                                      Tuotto-                     Tuotto ...
17371:                                                      Määrä   Hinta   summa      Määrä    Hjnta   summa
17372: Tavaraliikenne ......•......•...........•           +4       +4      + 9       -14      +24      + 7
17373: Henkilöliikenne ................•...•....           +5 +5            + 10      + 5      + 16     + 21
17374: Muut tuotot ......................•....             +5 +5            +11       + 7      + 15     + 23
17375: Tuotot yhteensä .................••..•.•            +4 +5            + 9         9      + 21     +11
17376: 
17377: 
17378: 
17379:   Rautateiden käyttötoiminnan kulut olivat          kasvu kahdessa vuodessa 57 %. Käyttötoimin-
17380: kertomusvuonna 1 329.8 mmk, mikä oli 265            nan kulujen kasvu on vuoden 1973 jälkeen ollut
17381: mmk enemmän kuin edellisenä vuonna. Kun             erittäin voimakasta, vastaavan suuruinen nousu
17382: myös 1974 käyttötoiminnan kulut kasvoivat           on viimeksi ollut vuosina 1949 ja 1950. Kulujen
17383: suhteellisesti yhtä paljon kuin 1975, oli kulujen   kehitys käy ilmi seuraavasta:
17384: 
17385: 
17386:                                                       Muutos 1965-1974 %/v        Muutos 1974-1975 %
17387:                                                                       Kulu-                       Kulu-
17388:                                                      Määrä   Hinta   summa      Määrä    Hinta   summa
17389: Palkat ................................             -2       + 10     + 8      +2       + 25     +27
17390: Muut henkilökulut ......................            -0       + 10     + 10     +3       + 28     +32
17391: Materiaali ja energia .....................         -1       + 10     + 9      +6       + 24     + 32
17392: Muut kulut ............................             +3       + 8      +11      -1       + 15     + 14
17393: Kulut yhteensä .........................            +O       + 9      + 9      +2       + 23     + 25
17394: 
17395: 
17396:    Kulujen lisääntyminen aiheutui kertomus-         ennakoitu tu!loslaskelma osoitti taloudelliseksi
17397: vuonna, kuten edellisinäkin vuosina, suurim-        tulokseksi 161 mmk:n aHjäämää. Kun tuotto-
17398: maksi osaksi palkka- ja hintatason noususta.        arvio alitettiin ja kuluarvio ylitettiin, alijäämä
17399: Palkkataso nousi rautateillä 1975 keskimäärin       nousi 368 mmk:aan. Vuonna 1974 alijäämä oli
17400: noin 25 %, mikä oli neljä prosenttiyksikköä         197 mmk.
17401: enemmän kuin 1974 ja kaksi kertaa niin paljon          Kertomusvuonna valtionrautateiden, ml. tuo-
17402: kuin vuosina 1964-1973 keskimäärin. Diesel-         tantolaitokset, investoinnit olivat 628 mmk.
17403: öljyn ja kivihiilen yksikköhinnat, jotka vuoden     Uusiin rautatierakennuksiin käytettiin varoja
17404: 1974 aikana kaksinkertaistuivat, nousivat ker-      huomattavasti enemmän kuin viime vuosina.
17405: tomusvuoden aikana keskimäärin 25 %.                Tämä johtui Kostamusradan rakennustöistä, joi-
17406:    Vuoden 1975 tulo- ja menoarvioesitystä laa-      den osuus kertomusvuonna oli 78 mmk, kun
17407: dittaessa oletettiin, että kahden prosentin suu-    uusiin rautatierakennuksiin yhteensä meni 107
17408: ruisen liikenteen kasvun ja 20 % :n tariffien       mmk. Ratojen perusparannuksiin käytettiin 182
17409: korotuksen vaikutuksesta rautateiden tuotot         mmk ja ratojen sähköistykseen 45 mmk.
17410: nousevat 1 037 mmk:aan. Suhdannetaantuma               Kuljetuskalustoinvestoinnit olivat noin 235
17411: aiheutti kuitenkin sen, että tuottoja kertyi 73     mmk, mistä suurin osa käytettiin tavaravaunujen
17412: mmk ennakoitua vähemmän.                            rakentamiseen. Ohjaus- ja turvalaitteisiin sijoi-
17413:    Menolaskelmat vuodelle 1975 laadittiin olet-     tettiin 18 mmk ja talonrakennuksiin 37 mmk.
17414: taen, että kustannustaso nousee 1975 keski-         Edellä mainittujen lisäksi rautateiden rakennus-
17415: määrin 10% ja käyttötoiminnan kulut nousevat        töihin käytettiin työllisyysmäärärahoja 41.2
17416: 1198 mmk:aan. Kustannustaso nousi kuitenkin         mmk.
17417: huomattavasti enemmän kuin oli ennakoitu.              Seuraavassa asetelmassa on esitetty valtion-
17418: Tästä syystä kulubudjetti ylitettiin 134 mmk:lla.   rautateiden investoinnit 1975 investointikoh-
17419:    Vuoden 1975 tulo- ja menoarvion mukainen         teittain:
17420:                                                                                                                          77
17421: 
17422: 
17423:                                                                              Uudistus-       Yhteensä 1)       Yhteensä 1)
17424:                                                                  Budjetti     rahasto           1975            1974
17425:                                                                                          1                 1
17426:                                                               1 000 000 mk
17427: 
17428: 
17429: Koneet, laitteet ja kalusto
17430:   siitä liikkuva kalusto
17431:                            ··················· ......
17432:                         ............................
17433:                                                                   219.2
17434:                                                                   158.7
17435:                                                                                117.9
17436:                                                                                 75.8
17437:                                                                                                 337.1
17438:                                                                                                 234.5
17439:                                                                                                                  207.5
17440:                                                                                                                  142.6
17441: Talonrakennukset   ·································               25.2         11.9             37.1             16.7
17442: Maa- ja vesirakennukset ......•....................               200.0         53.6            253.6            166.3
17443:   siitä uudet rautatierakennukset ....................            107.0           -             107.0             70.8
17444:                                                  Yhteensä 1       444.3        183.4            627.7            390.5
17445: 
17446:    ') Pl. työllisyysmäärärahat, joita 1974 oli 30.0 mmk ja 1975 41.2 mmk.
17447: 
17448: 
17449: 
17450: 
17451: Vesiliikenne                                                     Pääasiallisesti puutavaran uitosta koostuva
17452:                                                               kuljetus lisääntyi määrällisesti noin 3 % vuoteen
17453:   Vesiliikenteen menot lisääntyivät kertomus-                 1974 verrattuna. Mainittujen kuljetusten keski-
17454: vuonna 7% ja olivat 209.1 mmk.                                määräinen kasvu on ollut viimeisten kymmenen
17455:                                           1974      1975
17456:                                                               vuoden aikana noin 4 % vuodessa.
17457:                                           mmk       mmk          Muiden vesiteiden menot olivat 20.4 mmk,
17458: Vesitiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.1 28.4      josta 15.7 mmk käytettiin vesiteiden rakenta-
17459: Satamarakennustoiminnan tuke-                                 miseen. Tämän lisäksi työllisyysmäärärahoja käy-
17460:   minen ............... ·. . . .                1.3  0.7      tettiin vesitietöihin 7.2 mmk.
17461: Merenkulkulaitos ............ 175.0 180.0
17462:                                 Yhteensä 196.4 209.1           Merenkulkulaitos
17463:                                                                  KertomusvUonna merenkulkulaitoksen koko-
17464: Vesitiet                                                      naismenot olivat 180.0 mmk, mikä oli 3 %
17465:                                                               edellisvuotista enemmän. Näistä oli reaalisijoi-
17466:    Kertomusvuosi oli seitsemäs täyspitkä pur-                 tuksia 66.0 mmk, josta väylien ruoppaukseen
17467: jehduskausi Saimaan kanavalla. Sen aikana kul-                28.0 mmk, turvalaitteisiin 13.4 mmk, luotsi-
17468: jetettiin tavaraa yhteensä 566 375 tonnia ( 1974              rakennuksiin ja -satamiin 2.9 mmk sekä jään-
17469: 497 000 tonnia). Tästä määrästä oli aluskulje·                murtajiin, yhteysaluksiin ja muihin kulkuneu-
17470: tusten osuus 249 899 tonnia ja uiton osuus                    voihin 18.5 mmk.
17471: 316 476 tonnia. Tavaraliikenne kokonaisuudes-                    Kansainvälisen laman vaikutuksesta luotsaus-
17472: saan kasvoi kertomusvuonna noin 14% edelli·                   ten määrä väheni 15.5 % ja oli 35 312 luotsaus-
17473: seen vuoteen verrattuna. Saimaan kanavasta                    tapahtumaa. Merialueillamme ei sattunut suuria
17474: aiheutuneet menot olivat yhteensä 8.0 mmk,                    merionnettomuuksia tai öljyvahinkoja. Tankarln
17475: josta palkkausmenot olivat 3.1 mmk ja muut                    uusittu luotsiasema ja -satama valmistuivat.
17476: käyttö- ja kunnossapitomenot 3.0 mmk.                         Kittuisten luotsiaseman rakentaminen käynnis-
17477:    Saimaan kanavan ohella Suomen sisävesitie-                 tettiin.
17478: verkko sisältää 24 sulkukanavaa, joista suurin                   Talvi 1974-75 oli helppo, sillä pitkiä pakkas-
17479: osa kuuluu Vuoksen vesistöön. Näiden sulkujen                 jaksoja ei ollut ja talvisatamat pidettiin auki
17480: kautta kuljetettiin vuosina 1974 ja 1975 tavaraa              meriliikenteelle koko vuoden. Käytössä oli yh-
17481: seuraavasti ( pl. Saimaan kanava) :                           deksän jäänmurtajaa, joista Urho luovutettiin
17482:                                                               merenkulkuhallituksen käyttöön helmikuussa
17483:                                        1974         1975      1975. Vuonna 1939 rakennettu Sisu poistettiin
17484:                                           1 000 tonnia
17485:                                                               käytöstä.
17486: Puutavara
17487: - !autoissa ............. 6 528.9 6 677.7                     Ilmaliikenne
17488: - aluksissa . . . . . . . . . . . . . 0.1   0.2
17489: Muu tavara (aluksissa) . . . . 112.8      146.0                 Ilmaliikenteen kokonaismenot nousivat ker·
17490:                        ~------------------
17491:                        Yhteensä 6 641.8 6 823.9               tomusvuonna 42 % ja olivat 118.8 mmk. Me-
17492: 78
17493: 
17494: nojen kasvua lisäsi Finnair Oy:n osakepääoman            lehtiliikenteen aiheuttamasta tappiosta 50.0
17495: korottaminen 18.0 mmk:lla. Kulutusmenojen                mmk.
17496: osuus oli 74.0 mmk. Niistä pääosa oli palkkaus-             Laitoksen kulut olivat 1 720.9 mmk. Palkat
17497: menoja sekä lentoasemien kunnossapito- ja                olivat 1 016 mmk eli 59 % kaikista kuluista ja
17498: käyttömenoja. Ilmailohallinnon reaalisijoitus-           29 % suuremmat kuin edellisenä vuonna.
17499: menot olivat 12.1 mmk, mistä talonrakennuk-                 Vuoden alussa suoritettiin tietoliikenteen
17500: siin käytettiin 5.6 mmk.                                 tariffien yleiskorotus. Tällöin postiliikenteen
17501:    Mainittujen menojen lisäksi käytettiin lento-         tariffi-indeksi nousi 20.6 %, teleliikenteen
17502: kenttien rakennustöihin työllisyysvaroja sekä            tariffi-indeksi 13.0 % ja tietoliikenteen tariffi-
17503: työsiirtoJavaroja yhteensä 13.6 mmk.                     indeksi 15.9 %. Kertomusvuoden aikana nos-
17504:    Lähteneiden matkustajien määrä kasvoi 15 %            tettiin lisäksi postiautoliikenteen maksuja yh-
17505: ja oli 2 272 000 matkustajaa, mistä kansain-             teensä 27.2 %. Posti- ja lennätinlaitoksen hoita-
17506: välisen liikenteen osuus oli 880 000. Kotimainen         man Postipankin rahaliikenteen tariffi~Lndeksi
17507: tavaraliikenne kasvoi kertomusvuonna 5 %,                nousi sekä 1. 1. 1975 että 1. 11. 1975 yhteensä
17508: ulkomainen tavaraliikenne puolestaan väheni              30.9 %.
17509: sekä saapuvan että lähtevän liikenteen osalta               Posti- ja lennätinlaitoksen kiinteiden tariffien
17510: 12.5 %.                                                  mukaan mitattu tietoliikenteen tulovolyymi kas-
17511:                                                          voi kertomusvuonna 7.8 %, joka oli samansuu-
17512:                                                          ruinen kuin kahden aikaisemman vuoden keski-
17513: Tietoliikenne                                            määräinen kasvu. Eri liikennealoilla tulovolyy-
17514:                                                          min kasvu oli seuraava:
17515:     Tietoliikenteen hoidosta valtiolle aiheutuneet                                                  1973-1974 1974-1975
17516: menot kasvoivat kassalaskelman mukaan kerto-                                                           %            %
17517: musvuonna 51% ja olivat 599.8 mmk.                       Postiliikenne . . . . . . . . . . . . .       3.6       1.0
17518:     Posti- ja lennätinlaitoksen liikekirjanpidolli-      Teleliikenne . . . . . . . . . . . . . .     16.0      11.1
17519: nen tilinpäätös osoitti kertomusvuonna alijäämää         Koko posti- ja lennätinliikenne              11.4       7.8
17520: 210.8 mmk. Edellisenä vuonna laitoksen ali-
17521: jäämä oli 134.6 mmk. Postiliikenteen alijäämän              Kertomusvuonna nousi posti- ja lennätinlai-
17522: suuruus oli 199.6 nunk ja se oli noin 21%                toksen menojen hintataso 22.8 % edellisestä
17523: kuluista. Tele1iikenteen kannattavuus heikentyi          vuodesta. Menojen volyymi kasvoi 5.4 %, mikä
17524: edellisestä vuodesta. Teleliikenne osoitti nyt           oli 2 prosenttiyksikköä enemmän kuin vuosien
17525: !rlijäämää 11.2 mmk, joka oli 1.4 % kulcista.            1972-74 keskimääräinen kasvu. Eri lHtkenne-
17526:     Laitoksen tuotot, 1 510.1 mmkolivat 26.4 %           aloilla liikekirjanpidollisten menojen volyymin
17527: suuremmat kuin edellisenä vuonna. Postiliiken-           kasvu oli seuraava:
17528: teen osalle tuli tuotoista 734.2 mmk ja tele-                                                       1973-1974 1974-1975
17529: liikenteen osalle 775.9 mmk. Postiliikenteen                                                            %           %
17530: tuotot kasvoivat 25.6 % ja teleliikenteen tuotot         Postiliikenne . . . . . . . . . . . . .       3 .5       1.8
17531: 27.1 %.                                                  Teleliikenne . . . . . . . . . . . . . .      4.3        4.7
17532:     Posti- ja lennätinlaitoksen saarnat korvaukset       Koko posti- ja lennätinliikenne               3.8        2.9
17533: sen valtiolle suorittamista tehtävistä olivat 114.3
17534: mmk ja kasvoivat edellisestä vuodesta 20.5 %.              Tietoliikenteen reaalisijoitukset olivat kerto-
17535: Näistä olivat korvaus vapaakirjeoikeudesta ja            musvuonna 521.6 mmk ja ne jakautuivat eri
17536: postirahanvapaudesta 52.5 mmk sekä korvaus               kohteisiin seuraavasti:
17537: 
17538: 
17539:                                                                            Uudistus-       Yhteensä           Yhteensä
17540:                                                             BudJetti        rahasto         1975                1974
17541:                                                                        1               1                1
17542:                                                          1000 000 mk
17543: 
17544: 
17545:                           .........................
17546: Koneet, laitteet ja kalusto                                  327.4           120:0           .447.4             347.1
17547:   siitä televerkon kehittäminen .......•............•        303.6               -            303.6             232.4
17548: Talonrakennukset  ..................................          56.5            17.7             74.2              36.2
17549:                                             Yhteensä 1       383.8           137.7            521.6             383.3
17550:                                                                                                                                         79
17551: 
17552:                                            31.9 Maa- ja metsätalous
17553: 
17554:   Maa- ja metsätalouden menot kokonaisuudes-                           Niiden   osuus   valtion                  menoista        nousi
17555: saan kasvoivat 40 % ja olivat 3 707.0 mmk.                             13.2 %:sta 13.5 %:iin.
17556: 
17557: 
17558:         Taulukko 57. Maa- ja metsätalouden kassamenot tehtävä- ja menolajiryhmittäin
17559:                                        vuonna 1975
17560:                                                               Menolajiryhmä
17561:                                                                                                         Muutos             %valtion
17562:                                Kulutus-~     Siirto·   J     Reaali- 1 Fina~ssi- 1 Muut                 1974-              menoista
17563:         Tehtäväryhmä            menot        menot         sijoitukset sijoitukset menot   1 Yhteensä    1975
17564:                                1 000 000 mk                                                               %         1974         1975
17565:                                                                                                                              1
17566: 
17567: 710 Hallinto .•...........        8.0          0.0            0.1         -      -      8.1               23         0.0          0.0
17568: 720 Maatalous ...........        65.2      2 864.8           25.1      294.4   49.8 3 301.4               37        12.0         12.0
17569: 730 Metsätalous ..........        3.0        164.6           41.8      114.0 -17.8    305.6               86         0.8          1.1
17570: 740 Metsästys ja kalastus ..      7.8         20.7            3.1        0.9    -      32.5               83         0.1          0.1
17571: 750 Maa- ja metsätalouden
17572:     tutkimus- ja tarkastus-
17573:     toiminta •............      57.2     0.3                  3.9         -           -     61.5          35         0.0          0.2
17574:       Maa- ja metsätalous      141.1 3 050.5                 74.0      409.4        32.0 3 707.0          40        13.2         13.5
17575: 
17576: % valtion vastaavasta meno-
17577:   lajiryhmästä ....... 1975       2.0         23.8            2.4       13.8         2.1      13.5
17578:                        1974       2.0         25.0            2.1       13.6    -    3.3      13.2
17579: 
17580: 
17581: 
17582: 
17583: Maatalous                                                              josta viennin osalle tuli 449.0 mmk (liite 16).
17584:                                                                        Tärkeimpien maataloustuotteiden vientituki oli
17585:    Maatalouden menot olivat kertomusvuonna                             kertomusvuonna ja sitä edeltäneenä vuonna
17586: 3 301.4 mmk. Niiden osuus valtion kokonais-                            seuraava:
17587: menoista pysyi ennallaan. Suurin ja pääasiassa                                                                         1974      1975
17588: siirtomenoja sisältävä tehtävä oli maatalouden                                                                         mk/kg     mk/kg
17589: tukeminen ja rationalisointi, jonka osuus maa-                         Voi ...................... .                    7,07 7,80
17590: talouden menoista oli 97 %. Maatalouden me-                            Juusto .................... .                   4,56 5,29
17591: not lisääntyivät kertomusvuonna 37 %.                                  Maitojauhe ................ .                   4,10 4,90
17592:                                                                        Kananmunat ............... .                    3,28 4,63
17593:                                            1974              1975      Naudanliha ................ .                   5,12
17594:                                            mmk               mmk
17595: 
17596: Maataloushallinto      . ... .
17597:                        ..     24.1                           41.3
17598:                                                                        Sianliha ................... .
17599:                                                                        Lihavalmisteet .............. .
17600:                                                                                                                        2,60
17601:                                                                                                                        6,54 8,73
17602: Maatalouden tukeminen ja
17603:   rationalisointi   ........
17604:                            2 356.0                     3 202.3
17605: Maatalousneuvonta     ......  25.4                        32.4           Maataloustulosopimuksen mukaan väkilan-
17606: Eläinlääkintä    ...........  11.4                        22.4        noitteiden subventointia jatkettiin lannoitus-
17607:                                                                       vuodelle 1975-76. Vaikka lannoitteiden hin-
17608: Valtion maatilat ........      0.6                         3.0
17609:                                                                       toja korotettiin 1. 7. 1975 alkaen 30 %:lla,
17610:                   Yhteensä 2 417.5                     3 301.4        tarvittiin väkilannoitteiden subventointiin 1975
17611:                                                                       vielä 276.6 mmk.
17612: Maatalouden tukeminen ja rationalisointi                                 Koska vuoden 1974 rehusato oli heikko,
17613:                                                                       jouduttiin maahan tuomaan soijarouhetta ja
17614:   Kertomusvuoden aikana käytettiin maata·                             rehnmaissia vuoden 1974 loppupuolella ja
17615: loustuotteiden markkinoinnin    edistämiseen                          1975 alkupuolella. Soijarouheen hinnanalennus-
17616: sekä markkinoinnin ja maatalouden hintatason                          korvauksiin käytettiin varoja 10.5 mmk ja re-
17617: vakaannuttamiseen kaikkiaan 1 216.1 mmk,                              humaissin      hinnanalennuskorvauksiin     37.9
17618: 80
17619: 
17620: mmk. Voin valmistuksen vähennyttyä tarvittiin                                Viljelmäkoon mukaan maksettavaa hintapo-
17621: hinnanalennuskorvauksiin 36.3 mmk edellis-                                liittista tukea suoritettiin yhteensä 180.4 mmk.
17622: vuotista vähemmän eli 357.9 mmk. Teollisuu-                               Tästä oli vuoden 1974 tukea 135.3 mmk ja
17623: den alennusvoin myynti pysytteli suunnilleen                              vuoden 1975 tukea 45.0 mmk.
17624: edellisen vuoden tasolla, mutta !kun korvauk-
17625: sen määrää korotettiin, jouduttiin varoja käyt-
17626: tämään 6.1 mmk enemmän kuin edellisenä                                    Taulukko 59. Viljelmäkoon mukaan makset-
17627: vuonna eli 32.9 mttlk. Kaikkiaan maatilahalli·                            tava hintapoliittinen tuki vuosina 1973-1975
17628: tuksen suorittamat korvaukset vähenivät 53.7
17629: mmk:lla ja olivat yhteensä 755.4 mmk.                                                                      1973   1974   1 1975
17630: 
17631: Taulukko 58. Maatalouden hintatuki vuosina
17632:               1974 ja 1975                                                Tuen saajien lukumäärä ... 171 549 157 000 146 800
17633:                                                                           Tuen suuruus keskimäärin,
17634:                                                                             mk/saaja ............. .     700     875   1 022
17635:                                                          1974      1975   Tuki yhteensä, mmk            73.1 1 137.4   150.0
17636:                                                          mmk       mmk
17637: 
17638: 
17639: Maitotaloustuotteet ............ .                      769.9     678.6      Momentilta 30.31.43. "muu maatalouden
17640:   hinnanalennuskorvaukset ..... .                       421.1     391.0   hintapoliittinen tuki" maksettiin kertomus-
17641:   vientituki ................... .                      348.8     287.5
17642: Kananmunien vientituki ........ .                        85.6     125.5   vuonna avustuksia yhteensä 700.0 mmk. Mo-
17643: Lihan ja lihavalmisteiden vientituki                     87.1      26.7   mentti sisälsi alueittaisen hintapoliittisen tuen,
17644: Väkilannoitteiden hintojen alenta-                                        muun hintapoliittisen tuen, satovahinkojen kor-
17645:   minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   269.6     276.6   vauksia sekä kehitysalueiden hintapoliittisen
17646: Muut hinnanalennus- ja hinnanero-
17647:   korvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      144.3     108.8   tuen (liite 16). Alueittainen hintapoliittinen
17648: Muu hintatuki . . . . . . . . . . . . . . . . .         533.6     931.4   tuki jakautui seuraavasti:
17649:                                       Yhteensä !1890.1          12147.5
17650: 
17651: 
17652: 
17653:                               Taulukko 60. Alueittainen hintapoliittinen tuki vuonna 1975
17654: 
17655:                                                                              Tuotteen tai   Avustuksen suuruus     Avustukset
17656:                                    Avustuslaji                             lehmien måArä     kesk.im.jyksikkö     yhteensä mk
17657: 
17658: 
17659: Maidon tuotantoavustukset ........................ .                       1 453 milj.l         6.1 pfl              88.2
17660: Lihan tuotantoavustukset ......................... .                       32.0 milj.kg       91.9 p/kg              29.4
17661: lehmäavustus .....•...•.........•................                           57 247 kpl       84.74 mkfkpl             5.3
17662: 
17663: 
17664: 
17665:    Kehitysalueiden hintapoliittista tukea suori-                             Valtion viljavaraston perusrahasto pysyi ker-
17666: tettiin 40.9 mmk, josta maidon lisähintana                                tomusvuoden aikana muuttumattomana ja oli
17667: 25.8 mmk, lehmäavustuksena 4.8 mmk ja os-                                 107.9 mmk. Käyttörahaston arvo oli vuoden
17668: torehujen hinnanalennuskorvauksena 10.4 mmk.                              lopussa 61.8 mmk. Viljavarastorahastoon siir·
17669:    Muooa hintapoliittisena tukena suoritettiin                            rettiin kertotnusvuoden aikana kylvösiementuo-
17670: maidon lisähintana meijeriin to1mitetusta mai-                            tannon edistämistä tarkoittavan lain ( 13/75)
17671: dosta 484.4 tnmk ja naudanlihan tuotantopalk-                             mukaisesti 2 mmk, joka on pohjana mainitun
17672: kiota yli 160 kiloi$esta lihanaudasta 44.7 mmk                            lain mukaisten siementuotantotukien maksami-
17673: eli yhteensä 529.1 mmk.                                                   seen. Tämän rahaston tilille kerätään myös
17674:    Vuoden 1973 ,satovahinkokorvooksia suori...                            lain edellyttämät tasausmaksut. Kertomusvuo-
17675: tettiln 10.4 mmk ja vuoden 1974 satovahinko-                              den aikana kertyi tasausmaksuja 0.4 mmk. Ra-
17676: korvauksia 253.1 mmk. Pysyvään s·atovahinko-                              haston atvo oli vuoden lopussa 2.4 mmk. Ra-
17677: jen korvausjärjestelmään on sHrrytty satovahin-                           hoituslainarahastosta tuloutettiin valtiovaras·
17678: kojen korvaamisesta annetun lain (530/15)                                 toon 1.6 mmk. Kertomusvuoden aikana kertyi
17679: tultua voimaan 15 päivänä heinäkuuta 1975.                                rahastoon korkoja 0.1 mtnk ja rahaston arvo
17680:                                                                                                            81
17681: 
17682: vuoden lopussa oli 3.6 inmk. Viljavarastorahas-           nusavustusten ja -lainojen lisääntymisestä sekä
17683: ton tilinpäätös osoitti kertomusvuonna voittoa            valtion metsätalouden käyttötuloksen heikk~
17684: 0.3 mmk. Kertomusvuoden laskutusarvo ilman                nemisestä.
17685: liikevaihtoveroa oli 250.8 mmk.                                                                1974
17686:                                                                                                mmk
17687:                                                                                                           1975
17688:                                                                                                           mmk
17689:    Rakennerationalisoinnin rahoitus tapahtui
17690: pääosaltaan maatilatalouden kehittämisrahaston            Metsähallinto .............     2.3             2.9
17691: varoilla, joita myönnettiin eri tarkoituksiin yh-         Yksityismetsätalous ........ 170.0            273.2
17692: teensä 293.2 mmk ja joitten maksatus oli                  Valtion metsätalous ........ -8.1              29.5
17693: 229.3 mmk. Suurimman menoerän rahaston                                         Yhteensä 164.2           305.6
17694: maksatoksista muodostivat maankäyttölain mu-
17695: kaiset lainat, joita maksettiin kertomusvuonna            Yksityismetsätalous
17696: 222.6 mmk. Lainojen myönnöt ja maksatukset
17697: jakautuivat lainalajeittain seuraavasti:                     Yksityismetsätalouden edistämiseen käytet-
17698:                                                           tiin kertomusvuonna 273.2 mmk. Tästä vai·
17699:                                   Myönnöt   Maksatukset   tienapuna metsälautakunnille annettiin 53.4
17700:                             kpl         mmk     mmk       mmk ja metsänparannustöihin 90.7 mmk. Met-
17701: Maanosto- ja sisarosuus-                                  sänparannuslainoja annettiin 89.7 mmk, mikä
17702:   lainat ........... 3 200              97.0    110.1     oli 68% enemmän kuin 1974.
17703: Asunto- ja lisälainat • ~ 4 713         68.0     55.5        Kertomusvuonna metsänviljelyn, metsäoji-
17704: Rakentamislainat .... 1788              45.0     37.3     tuksen ja peruslannoituksen suoritemäärät las~
17705:                    ..
17706: Pei:usparannuslainat        827
17707:                                          6.3}             kivat jonkin verran. Markkinahakkuiden supis-
17708: Tielainat ...........       351          1.2  8.3         tuminen ja työllisyystilanteen heikentyminen
17709: Raivauslainat  .......        6          0.0              vaikuttivat sitä vastoin taimikonhoidon suorite·
17710: Sähköistämis- ja irtai-                                   määrien huomattavaan kasvuun. Myös kasva-
17711:    roistolainat ....... 2 810          11.7      11.4     tuslannoituksen ja metsäteiden rakentamisen
17712:                 Yhteensä 13 695       229.3     222.6     suoritemäärät kasvoivat jonkin verran.
17713: 
17714:                                                           Taulukko 61. Yksityismetsätalouden edistä-
17715: Maatalousneuvonta                                         misjärjestöjen suoritteita vuosina 1973-1975
17716:    Maatalouden neuvontatyön avustamiseen
17717:                                                                   Suoritelaji           1973   1974      1975
17718: käytettiin kertomusvuonna yhteensä 32.4 mmk,
17719: eli 57 % enemmän kuin edellisenä vuonna.
17720: Tuki jakaantui seuraavasti:                               Metsänviljely, 1 000 ha         93     92 .     88
17721:                                                           Metsäojitus, 1 000 ha .....    155    148      144
17722:                                                    1975   Lannoitus, 1 000 ha ......     136    153      156
17723:                                                    mmk    Taimikonhoito, 1 000 ha ••     140    174      222
17724:                                                           Metsäautoteiden rakentami-
17725:  Maa~viljelyn ja ~aatalouden rakennustoi-
17726:                                                             nen, km ...............     1134   1215     1600
17727:    mmnan tukeminen •.............. 13.4
17728:  Kotieläintalouden tukeminen •........ 5.0
17729:  Hevostalouden edistäminen vedonlyön-                        Kansainvälisen Jälleenrakennuspankin myön-
17730:    nistä hevoskilpailuissa kertyvillä va-                 tämän lainan turvin vuosina 1973-1975 yksi-
17731:    roilla ................•.•••.•••. 5.2                  tyisissä ja metsäteollisuusyhtiöiden metsissä
17732:  Kerhotoiminnan tukeminen .•........ 6.9                  suoritettavien metsänparannustöiden ohjelma
17733:  Puutarhatalouden tukeminen .....•... 0.8                 ei ole toteutunut kaikilta osin täysimääräisenä.
17734:  Muu neuvontatyön tukeminen ....... . 1.1                 Varojen käyttö seuraa kuitenkin kohonneen
17735:                                                           kustannustason vuoksi ennalta asetettuja tavoit-
17736:                                 Yhteensä 32.4             teita. Vuoden 1976 aikana päästäneen kaikkien
17737:                                                           työlajien osalta ohjelmassa ilmoitettuihin ta-
17738:                                                           voitteisiin.
17739:  Metsätalous
17740:                                                           Valtion metsätalous
17741:    Metsätalouden kassamenot kasvoivat kerto-
17742:  musvuonna 86% ja olivat 305.6 mmk. Meno-                   Valtion metsätalouteen luetaan sekä metsä-
17743:  jen huomattava kasvu aiheutui metsänparan-               hallituksen että metsäntutkimuslaitoksen met-
17744:  11 11397/76
17745: 82
17746: 
17747: sät. Näiden liikeyritysten rahoftuskatteet (yli-                   raha, josta maksettiin kuljetusavustusta touko-
17748: jäämät) olivat kertomusvuonna yhteensä 31.7                        heinäkuun aikana noin 0.8 mmk eli keskimää-
17749: mmk eli 41 % pienemmät kuin 1974. Sijoi-                           rin 5 p /kg. Hintatukena silakasta maksettiin
17750: tusmenoja oli yhteensä 60.5 mmk, josta perus-                      huhtikuun 15 päivän ja heinäkuun 31 päivän
17751: kuivatuksiin ja -metsityksiin käytettiin 20.1                      välisenä aikana 5.5 mmk eli 22 p/kg.
17752: mmk ja maan hankintaan 20.3 mmk. Näitten
17753: lisäksi käytettiin kertomusvuonna valtion met-
17754: sätalouteen sijoitusmenoja työllisyyden turvaa-                    Maa- ja metsätalouden tutkimus- ja
17755: miseksi 39.2 mmk.                                                  tarkastustoiminta
17756: 
17757: Metsästys ja kalastus                                                 Maa- ja metsätalouden tutkimus- ja tarkas-
17758:                                                                    tustoiminnan menot kasvoivat kertomusvuonna
17759:    Metsästyksen ja kalastuksen edistämiseen                        35% ja olivat 61.5 mmk, mistä palkkaukset
17760: käytettiin kertomusvuonna 32.5 mmk. Tästä                          ja muut kulutusmenot olivat 57.2 mmk ja
17761: riistanhoitomaksujen osuus oli 5.6 mmk ja ka-                      reaalisijoitukset 3.9 mmk.
17762: lastuksenhoitomaksujen osuus 2.7 mmk. Riista-
17763: ja kalatalouden tutkimuslaitoksen menot olivat                                                                      1974    1975
17764:                                                                                                                     mmk     mmk
17765: 8.9 mmk. Kalastuksesta saatavan tulon vakaan-
17766: nuttamiseksi annettiin 18. 7. 1975 laki kalan-                     Maatalouden tutkimus- ja tarkas-
17767: saaliin hintatuesta ja siihen liittyvä asetus                       tustoiminta . . . . . . . . . . . . . . . 28.3 40.1
17768: 5. 12. 1975. Kalansaaliin talteenoton ja käytön                    Metsätalouden tutkimustoiminta . 17.4 21.5
17769: edistämiseksi myönnettiin 6..5 mmk:n määrä-
17770:                                                                                              -------------------
17771:                                                                                                Yhteensä 45.7 61.5
17772: 
17773: 
17774: 
17775:               31.10 Teollisuuden edistäminen ja muut taloudelliset tehtävät
17776: 
17777:      Taulukko 62. Teollisuuden edistämisen ja muiden taloudellisten tehtävien kassamenot
17778:                          tehtävä- ja menolajiryhmittäin vuonna 1975
17779:                                                           Menolajiryhmä
17780:                                                                                                     Muutos          %valtion
17781:                                                                                        1 Yhteen~ä
17782:                                Kulutus-,    Siirto-   1 Reaali- 1 Finanssi- 1 Muut                  1974-           menoista
17783:         Tehtäväryhmä            menot       menot      sijoitukset sijoitukset menot                 1975
17784:                                1 000 000 mk                                                          %       1974          1975
17785:                                                                                                                       1
17786: 
17787: 
17788:  810 Hallinto .............      12.5       364.4          0.0        -         0.0      377.0                0.1              1.4
17789:  820 Elinkeinoelämän vai-
17790:      vonta ja tarkkailu ....     26.8       201.0          0.4        -         1.8      229.9         24     0.9              0.8
17791:  830 Teollisuutta edistävä
17792:      tutkimustoiminta .....
17793:  840 Muu teollisuuden edis-
17794:                                  78.0         29.7       19.1         -          -       126.7         38     0.5              0.5
17795: 
17796:      täminen .............       31.0       200.9        18.0      659.2       13.7      922.7         86     2.4              3.3
17797:  850 Viennin edistäminen ..       2.4       397.6          -       120.0         -·      520.0         70     1.5              1.9
17798:  860 Muu elinkeinoja edistä-
17799:      vä tutkimustoiminta  ..     20.2          -           2.5        0.0        -        22.7         43     0.1              0.1
17800:  870 Työvoiman ohjaus   ...      73.5         15.8         0.8        -        26.9      117.4         76     0.3              0.4
17801: 880 Erittelemättömät työlli-
17802:      syysmenot ...........
17803: ·890 Muu elinkeinojen edis-
17804:                                  12.1         13.8      432.1         -          -       458.0         13     2.0              1.7
17805: 
17806:      täminen .............        9.8          2.0         0.1        -          -         11.8        34     0.0              0.0
17807: Teollisuuden edistäminen
17808:   ja muut taloudelliset
17809:   tehtävät ...............     266.3       1225.0       473.0      779.2       42.3    2 785.9         76     7.9          10.1
17810: 
17811: % valtion vastaavasta meno-
17812:   lajiryhmästä ....... 1975       3.8          9.6       15.0       26.3        2.7       10.1
17813:                        1974       3.8          5.2       17.7       24.5        0.1        7.9
17814:                                                                                                        83
17815: 
17816:    Valtion menot teollisuuden edistämiseen ja           koskivat mm. hintaseurantaa ja -tarkastuksia,
17817: muihin taloudellisiin tehtäviin kasvoivat kerto-        hintavalvontaa sekä kilpailuolosuhteita.
17818: musvuonna 76 % ja olivat 2 785.9 mmk. Teh-                 Kuluttaja-asiain osaston kuluttajatoimiston
17819: täväalueen menoja lisäsi erityisesti tehtäväryh-        puoleen kääntyi kertomusvuonna 2 300 kulut-
17820: missä "muu teollisuuden edistäminen" ja "vien-          tajaa valitusasioissa. Kuluttajatutkimuksia tee-
17821: nin edistäm~nen" tapahtunut tuntuva kasvu               tettiin kuusi. Kuluttajatietoa-lehti ilmestyi kuu-
17822: sekä vuodelta 1974 si1rtyneet eräiden neste-            tena numerona, joista viiden painos oli 15 000
17823: mäisten polttoaineiden hinnanerokorvausten              ja energiaerikoisnumeron 40 000.
17824: maksatukset, jotka on merkitty tehtäväalueen               Elintarvikkeiden sekä yleisten käyttö- ja ku-
17825: hallinnon menoihin.                                     lutustarvikkeiden valvontaa on edelleen tehos-
17826:                                                         tettu erityisesti maahantuotavien elintarvikkei-
17827:                                                         den osalta lisäämällä yhteistyötä tullivalvonta-
17828:                                                         viranomaisten kanssa. Kertomusvuonna teetet-
17829: Elinkeinoelämän valvonta ja tarkkailu                   tiin elintarvikkeiden sekä yleisten käyttö- ja
17830:                                                         kulutustarvikkeiden tutkimuksia 6 370, joista
17831:    Elinkeinoelämän valvontaan ja tarkkailuun            suunnilleen neljännes palvelee erityisesti elin-
17832: käytettiin kertomusvuonna varoja 229.9 mmk,             tarvikemääräysten uusimista ja kehittämistä.
17833: josta oli siirtomenoja 201.0 mmk.                          Elinkeinovalvonnan aluehallinnon menot oli-
17834:                                        1974      1975   vat 1975 2.4 mmk, josta pääosa oli palkkaus-
17835:                                        mmk       mmk
17836:                                                         menoja. Aluehallinto koostuu lääninhallituk-
17837: Kuluttajaa suojaava valvonta •           1.3     1.7    sissa elinkeinohallituksen ohjauksen ja valvon-
17838: Ulkomaankaupan valvonta ..•              0.3     0.4    nan alaisina toimivista hinta- ja elintarviketar-
17839: Muu elinkeinoelämän valvonta                            kastajista, joita kertomusvuonna oli yhteensä
17840:   ja tarkkailu     ..
17841:                    . . . . . . . . . . 184.0   227.8    66 .
17842:                         Yhteensä 185.6         229.9       Ulkomaankauppaa valvovan lisenssiviraston
17843:                                                         menot kasvoivat kertomusvuonna 22 % ja oli-
17844:                                                         vat 1.1 mmk. Tuontikäsittelyjen luku 1975 oli
17845:    Elinkeinohallituksen menot 1975 olivat 7.1           20 100 eli 4 042 vähemmän kuin 1974. Käsit-
17846: mmk, josta 3/4 oli palkkausmenoja. Elinkeino-           telymäärän laskuun vaikutti osaltaan siirtymi-
17847: hallituksella oli 65 istuntoa, joissa käsiteltiin       nen tarkkailunomaiseen lisensiointiin kestoku-
17848: 1 937 asiaa. Pääosa asioista koski hintavalvon-         lutushyödykkeiden tuontilisensioinnissa. Myös
17849: taa. Hintavalvonta perustui hinnantasauksesta           vientikäsittelyjen määrä supistui 1975 ja oli
17850: ja hintasulusta eräissä tapauksissa annettuun           16 821. Käsittelymäärän laskuun vaikutti kan-
17851: lakiin sekä hintavalvontalakiin.                        sainvälisestä taloudellisesta lamasta aiheutunut
17852:    Elinkeinohallituksen       toimeenpano-osaston       viennin väheneminen.
17853: tarkastustoimisto ja elinkeinovalvonnan alue-              Tuontikaupparahaston toiminta perustuu 23
17854: hallinnon hintatarkastajat suorittivat kertomus-        päivänä joulukuuta 1958 annettuun lakiin, jon~
17855: vuonna hintatarkastuksia ·20 119 sekä osamak-           ka voimassaoloaikaa pidennettiin 13 päivänä
17856: sukaupan luottoehto-, lomake- ja hintailmoit-           kesäkuuta 1975 annetulla lailla vuoden 1980
17857: teluun liittyviä tarkastuksia 506. Syyteilmoi-          loppuun. Rahaston tehtävänä on tuonnin tur-
17858: tuksia syyttäjäviranomaisille tehtiin 9 hintarik-       vaamiseksi tarpeellisten ulkomailta suoritetta-
17859: komuksesta, 37 säännöstelykauteen kohdistu-             vien ostojen · rahoittaminen ja muiden ulko-
17860: neesta huoneenvuokrien valvontaan liittyvästä           maankaupan turvaamista varten välttämättö-
17861: asiasta sekä 29 osamaksukaupan valvontaan               mien toimenpiteiden suorittaminen sekä ulko-
17862: liittyvästä jutusta. Valtiolle menetettäväksi vaa-      maankaupassa esiintyvien hintavaihtelujen ta-
17863: dituo laittoman hyödyn määrä oli yksinkertai-           soittaminen.
17864: sena yhteensä 0.6 mmk ja sen omaisuuden                    Ulkomaankaupassa esiintyvien hintavaihtelu-
17865: arvo, jonka osalta säännöstelymääräyksiä oli            jen tasoittaminen on kertomusvuonna tapahtu-
17866: rikottu, 0.1 mmk.                                       nut sokerin ja polttonesteiden hinnanvaihtelu-
17867:    Toimeenpano-osaston kilpailutoimistossa aloi-        sopimuksien puitteissa. Kertomusvuoden ai·
17868: tettiin kertomusvuoden aikana kaikkiaan 121             kana vahvistettujen hinnanerokorvauksien mu'-
17869: tutkimusta, jotka koskivat 47 eri elinkeinoryh-         kaan aiheutui hintavaihtelujen tasoittamisesta
17870: mää. Tutkimusosastolla tehtiin kertomusvuo-             rahastolle menoja 59.7 mmk enemmän kuin
17871: den aikana 70 selvitystä tai tutkimusta, jotka          tuloja. Sokerin hinnanvaihtelusopimuksen ai-
17872: 84
17873: 
17874: heuttamat nettomenot olivat kertomusvuonna            kirouskeskuksen menoihin oli 70.4 mmk. Kiin-
17875: yhteensä 92.9 mmk. Kertomusvuoden aikana              teistöjen rakentamiseen käytettiin 9.9 mmk.
17876: vahvistetuista sokerin hinnanerokorvauksista             Teollisuusyritysten tuotekehitystoiminnan tu·
17877: suoritettiin huomattava osa jo vuoden 197 4           kemiseen oli kertomusvuonna käytettävissä
17878: aikana hinnanerokorvauksien ennakkomaksuina.          30.0 mmk:n määräraha. Tukea myönnettiin
17879: Polttonesteiden      hinnanvaihtelusopimuksesta       edelleen teollisuusyrityksissä tai teollisuuden
17880: kertyi rahastolle tuloja yhteensä 33.2 mmk            yhteisissä tutkimuslaitoksissa suoritettavaan,
17881: enemmän kuin menoja.                                  Suomessa uusien, kansainvälisesti kilpailuky-
17882:    Rahaston kaupallinen toiminta keskittyi ker-       kyisten tuotteiden tai menetelmien kehittämi-
17883: tomusvuonna eräistä sellaisista maista suoritet-      seen. Määrärahan käyttö, mukaan lukien edelli-
17884: tavien ostojen rahoittamiseen, joiden kanssa          siltä vuosilta siirtyneet erät, oli kertomus-
17885: Suomella on bilateraalinen kauppasopimus.             vuonna 19.6 mmk. Kertomusvuonna saapui ha-
17886: Neuvostoliitosta tapahtuvan puuvillan osto- ja        kemuksia 300. Uusia tutkimussopimuksia sol-
17887: myyntijärjestelyt sekä Kiinan clearingmarkko-         mittiin 223, yhteensä 39.2 mmk. Myönnetystä
17888: jen muuntaminen vaihdettaviksi valuutoiksi            tuesta suurteollisuuden osuus oli 66 %, pienen
17889: muodostivat huomattavimman osan tästä toi-            ja keskisuuren teollisuuden osuus 32 % ja
17890: minnasta. Kaupallisen toiminnan laskutus oli          teollisuuden yhteisten tutkimuslaitosten osuus
17891: kertomusvuonna 35.4 mmk. Tulo- ja menoar-             2 %. Kehitysaluerahaston ja kauppa- ja teolli-
17892: vion varoista siirrettiin kertomusvuonna rahas-       suusministeriön välisen työnjaon mukaisesti
17893: toon 2 mmk sokerin hinnanvaihtelusopimuk-             ministeriö tuki edelleen kehitysalueilla lähinnä
17894: sesta aiheutuvia menoja varten. Rahastosta tu-        vain suurteollisuuden tuotekehitystä, jonka
17895: loutettiin tulo- ja menoarvioon polttonesteiden       osuus kokonaistuesta oli 19 %.
17896: hinnanvaihtelusopimuksen perusteella kerty-              Myönnetystä tuesta 41 % suuntautui metal-
17897: neitä varoja 66.1 mmk.                                lituote- ja koneteollisuudelle ja 26 % sähkötek-
17898:                                                       niselle teollisuudelle. Kemian teollisuuden
17899:                                                       osuus oli 14 %.
17900: Teollisuutta edistävä tutkimustoiminta                   Kauppa- ja teollisuusministeriö tuki kerto-
17901:                                                       musvuoden aikana kansainvälistä teknistä yh-
17902:   'Teollisuutta edistävän tutkimustoiminnan           teistyötä, mikä liittyi mm. bilateraaliseen tie-
17903: menot kasvoivat kertomusvuonna 38 % ja oli-           teellis-tekniseen yhteistyöhön Suomen, Neuvos-
17904: vat 126.7 mmk.                                        toliiton, Ranskan ja Englannin välillä sekä mm.
17905:                                                       COST:in ja ECE:n puitteissa tapahtuvaan yh-
17906:                                       1974     1975
17907:                                       mmk      mmk    teistyöhön. Määrärahoja käytettiin 1.8 mmk.
17908: Geologinen tutkimustoiminta ..       20.8     26.2       Teknologian ja teollisuuden kehittämisen
17909: Teollisuutta edistävä tutkimus                        pohjoismaiseen yhteistyöhön (pohjoismainen
17910:   ja tutkimuksen tukeminen ..        50.7     70.4    teollisuusrahasto) myönnettiin kertomusvuonna
17911: Teknillisen ja kaupallisen tutki-                     1.5 mmk, joka oli Suomen osuus 1975. Kaik-
17912:   muksen tukeminen ........          20.5     30.1    kien pohjoismaiden yhteenlaskettu panos rahas-
17913:                                                       ton toiminnan alusta 1. 7. 1973 kertomusvuo-
17914:                         Yhteensä     92.0    126.7    den loppuun oli 20 milj. Ruotsin kruunua.
17915:                                                          Teolliseen tuotantoon tähtääviin tavoitetut-
17916:    Geologinen tutkimuslaitos jatkoi edellisten        kimusprojekteihin oli käytettävissä 5 mmk so-
17917: vuosien tapaan kallioperän ja maaperän järjes-        velletun teknisen tutkimuksen tukemiseen
17918: telmällistä geologista kartoitusta ja tutkimusta.     maamme teknologian tason turvaamiseksi ja
17919: Malminetsinnässä kiinnitettiin erityistä huo-         teollisuuden kansainvälisen kilpailukyvyn pa-
17920: miota voimametallien etsintään ja kehitysaluei-       rantamiseksi. Näihin tarkoituksiin käytettiin
17921: den kivennäisvarojen tutkimukseen. Geoke-             kertomusvuonna 3.0 mmk.
17922: miallisten karttojen ja aerogeofysikaalisten ma-
17923: talalentokarttojen    julkistaminen    aloitettiin.
17924: Pohtoturvevarojen inventoinnin painopiste oli         Muu teollisuuden edistäminen
17925: Väli-Suomen alueella. Tutkimuslaitokselle osoi-
17926: tettiin varoja menoarviossa 25.0 mmk ja kerto-          Varsinaisen teollisuuden edistämisen lisäksi
17927: musvuoden aikana käytettiin 26.2 mmk.                 tähän tehtäväryhmään luetaan valtion oma sekä
17928: - Valtion rahoitusosuus valtion teknillisen tut-      osakeyhtiömuotoinen että muu kuin tieto- ja
17929:                                                                                                               85
17930: 
17931: rautatieliikennettä palveleva teollisuustoiminta.              Näistä määrärahoista suoritettiin ulkomailla toi-
17932: Nämä menot olivat kertomusvuonna 922.7                         mivan teollisuussihteeriverkoston kustannukset.
17933: mmk eli 86 % suuremmat kuin edellisenä                         Ulkomailla toimivan henkilöstön määrä oli 24.
17934: vuonna.                                                        Teollisuussihteeriverkoston kotimaan organisaa-
17935:                                          1974
17936:                                          mmk
17937:                                                       1975
17938:                                                       mmk
17939:                                                                 tion, jonka henkilömäärä oli 12, kustannukset
17940: Sijoitukset valtionenemmistöi-                                 suoritettiin kauppa- ja teollisuusministeriön sekä
17941:    siin osakeyhtiöihin •..... 239.8                  320.8     valtion tekllillisen tutkimuskeskuksen muista
17942: Eräät liikeyritykset ........ 24.2                    14.8     määrärahoista.
17943: Muu teollisuuden tukeminen . 32.1                    173.3         Teollisuussihteerit suorittivat kertomusvuonna
17944: Kehitysalueiden elinkeinojen                                   kotimaan teollisuusyritysten, tutkimuslaitosten
17945:    edistäminen ............ 121.7                    323.2     ja viranomaisten antamien tehtävien selvityksiä
17946: Energiahuolto ja -tutkimukset 78.0                    90.6     yhteensä noin 800. Lisäksi teollisuussihteerit
17947:                                                                ovat mm. laatineet oma-aloitteisia raportteja,
17948:                      Yhteensä 495.8                  922.7     avustaneet teollisuuden ja tutkimuslaitosten
17949:                                                                suorien yhteyksien kehittämistä sekä antaneet
17950: Sijoitukset valtioenemmistöisiin osakeyhtiöihin                asemamaahan tietoja kotimaan teollisuudesta ja
17951:                                                                tutkimuslaitoksista.
17952:    Kertomusvuonna maksettiin valtionenemmis-                       Kertomusvuonna aloitettiin Tukholman teolli-
17953: töisten osakeyhtiöitten osakepääomien koro-                    suussihteeritoimiston toiminta.
17954: tuksia seuraavasti:                                                Vuoden 1975 teollisuuslainojen, jotka muo-
17955:                                                        mmk     dostavat osan Postipankin varoista myönnettä-
17956: Suomen Malmi Oy.................                         0.8   vistä korkotukilainoista ( 761/68), lainakiin-
17957: Valmet Oy . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75.0   tiöksi hyväksyi Eduskunta vuoden 1975 tulo- ja
17958: Imatran Voima Osakeyhtiö . . . . . . . . . . 50.0              menoarvion yhteydessä 30 mmk. Kertomus~
17959: Enso-Gutzeit Osakeyhtiö ..... ; . . • . . • 75.0               vuoden aikana hyväksyttiin 55 teollisuuslainaa
17960: Outokumpu Oy . . . . . . . • . . . . . . • • • . • 40.0        yhteismääräitään 30 mmk. Näistä lainoista valtio
17961: Kemira Oy . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . • 20.0   maksaa Postipankille lainansaajan hyväksi luet•
17962: Kehitysaluerahasto Oy . . . . . . . . . . . . . . 40.0          tavan vuotuisen korkohyvityksen, joka tällä
17963:                                          Yhteensä 300.8        hetkellä on 2.50-3.75 prosenttiyksikköä. Laina-
17964:                                                                ajaksi hyväksyttiin 10 vuotta. Hankkeissa, joi-
17965:                                                                hin lainoja myönnettiin, arvioitiin syntyvän yh-
17966:   Lisäksi ostettiin kertomusvuonna valtiolle                   teensä noin 1 600 uutta pysyvää työpaikkaa.
17967: Oy Suomen Autoteollisuus Ab:n osakkeita 65
17968: mmk:n arvosta.                                                     Kehitysalueiden ulkopuolella oleville pien-
17969:    Kertomusvuonna nosti Outokumpu Oy Tor-                      teollisuusyrityksille osoitetusta 25 mmk:n kiin-
17970: nion jaloterästehtaan ·rakentamista varten myön-               tiöstä kauppa- ja teollisuusministeriö hyväksyi
17971: nettyä valtionlainaa 45.0 mmk ja Kehitysalue-                  kertomusvuonna luottolaitosten myöntämistä
17972: rahasto Oy rahaston toimintaedellytysten tur"                  tuotantorakennusten, tuotantokoneiden ja -lait-
17973: vaamiseksi myönnettyä valtionlainaa 180 mmk.                   teiden hankintaan tarkoitetuista luotoista pien-
17974:                                                                teollisuuden korkotukiluotoiksi 167 luottoa.
17975:                                                                Kertomusvuoden ja aikaisempien vuosien kor-
17976: Eräät liikeyritykset                                           kotukiluottojen korkohyvitystä varten oli 7.2
17977:    Valtion tulo- ja menoarvion puitteissa toimi-               mmk:n määräraha, josta maksettiin 5.3 mmk.
17978: vien valtion painatuskeskuksen, puolustuslaitok-                   Koko maan pienteollisuusyrityksille tuotanto-
17979: sen teollisuus- ja liiketoiminnan ja valtion                   rakennusten, tuotantokoneiden ja -laitteiden
17980: margariinitehtaan budjetin sarakkeessa olevat                  hankintaan kauppa- ja teollisuusministeriö
17981: sijoitusmenot olivat yhteensä 24.5 mmk. Käyttö~                myönsi vuoden 1974 II lisämenoarvion 15
17982: talouden rahoituskatteet olivat yhteensä 1.5                   mmk:n siirtomäärärahasta siirtyneestä 8.5
17983: mmk ja varastojen lisäys 1.2 mmk.                              mmk:n erästä 72 lainaa.
17984:                                                                    Kehitysalueiden teollisuuskylien rakentamista
17985: Muu teollisuuden tukeminen                                     jatkettiin kertomusvuonna. Iisalmen, Kajaanin,
17986:                                                                Lieksan ja Rovaniemen Teollisuuskylä Oy:lle
17987:   Teollisuussihteeritoimintaan käytettiin kerto-               myönnettiin 6 valtion teollisuuskylälainaa yh-
17988: musvuonna määrärahoja yhteensä 2.2 mmk.                        teismäärältään 11.8 mmk.
17989: 86
17990: 
17991:    Kehitysaluerahasto Oy:lle saapui vuoden 1975     tuksista 1.4 mmk ja lentokuljetuksista 1 200 mk,
17992: aikana 707 laina- ja osakepääomasijoitushake-       kaikkiaan 20.1 mmk.
17993: musta sekä 264 avustushakemusta. Kertomus-             Kehitysaluelainsäädännön uudistamiseen liit-
17994: vuonna rahasto myönsi 374 lainaa yhteismääräi-      tyen hyväksyi Eduskunta 29. 12. 1975 lain
17995: tään 168.8 mmk. Samanaikaisesti tehtiin 11          alueellisesta kuljetustuesta.
17996: osakepääomasijoitusta yhteismääräitään 6.9             Laki kehitysalueiden tuotantotoiminnan tuke-
17997: mmk. Lainojen yhteismäärästä myönnettiin            misesta ( 452/75) tuli voimaan 1. 9. 1975. Sen
17998: ilman turvaavaa vakuutta 40 %.                      perusteella vuoden 1975 toiseen lisämenoarvioon
17999:    Tutkimukseen, tuotekehitykseen ja markki-        otetusta 50 mmk:n kiintiöstä myönnettiin inves-
18000: nointiin myönnettiin lainoja 1.0 mmk ja avus-       tointiavustuksina 8 mmk ja käynnistysavustuk-
18001: tuksia 2.1 mmk. Koulutukseen ja konsultointiin      sina 14.8 mmk yhteensä 22.8 mmk. Näistä sai
18002: myönnettiin lainoja 0.1 mmk ja avustuksia 1.5       suurteollisuus 1.9 mmk, keskisuuri teollisuus
18003: mmk. Kehitysaluerahasto Oy:n myöntämän ra-          11.8 mmk, pienteollisuus 8.8 mmk ja muut
18004: hoituksen kohteina olevissa hankkeissa arvioitiin   elinkeinot 0.3 mmk.
18005: vuosina 1976-77 muodostuvan yhteensä 4 758             Laki (159 /7 5) ja asetus ( 24 3/75) valtion-
18006: uutta pysyvää työpaikkaa.                           avustuksesta kuntien elinkeinoasiamiesten palk-
18007:    Kertomusvuoden aikana hyväksyttiin pää-          kaukseen tulivat voimaan 1. 4. 1975. Niiden
18008: asiassa teollisuushallien rakentamiseen kunnan      perusteella myönnetään ensimmäisen kerran vuo-
18009: tuotantorakennusten korkotukiluottojärjestelmän     delta 1975 valtionosuutta ja -avustusta, joka
18010: mukaisia luottoja 110, määrältään yhteensä 32.1     suoritetaan 1976. Elinkeinoasiamiehiä arvioitiin
18011: mmk. Valtion maksettavaksi tulee näistä luo-        olevan vuoden 1975 lopussa noin 130. Kerto-
18012: toista kehitysalueiden kunnille yritystoiminnan     musvuoden aikana käynnistettiin yhteistyö elin-
18013: edistämiseksi myönnettävistä korkotukiluotoista     keinoasiamies- ja teollisuuspiiriorganisaatioiden
18014: annetun lain ( 67/71) perusteella hankkeen to-      kesken, ja elinkeinoasiamiehiä varten laadittiin
18015: teutumisen jälkeitseltä laina-ajalta noin 3-5       koulutusjärjestelmä.
18016: prosenttiyksikön vuotuinen korkohyvitys. Luot-         Valtionavustusta myönnettiin pienen ja keski-
18017: tojen kohteina olevissa hankkeissa arvioitiin       suuren teollisuuden edistämissäätiölle 1 mmk,
18018: muodostuvan uusia pysyviä työpaikkoja yh-           sekä pienen ja keskisuuren teollisuuden järjes-
18019: teensä 1 981.                                       töille 1.1 mmk.
18020:                                                        Yrittäjäkoulutuksen kehi ttämissuunnitelmaa
18021:    Kehitysalueluottoja varten oli vuoden 1975       ryhdyttiin toteuttamaan. Se käsitti 24 erilaista
18022: varsinaisessa tulo- ja menoarviossa 150 mmk:n       koulutus- ja valmennusohjelmaa, 97 koulutus-
18023: kiintiö ja viimeisessä lisämenoarviossa 100         tilaisuutta ja 359 kurssipäivää. Koulutustilai-
18024: mmk:n kiintiö. Näistä hyväksyttiin luottoja         suuksiin osallistui yhteensä 1 635 yritysten
18025: suurteollisuudelle 144.9 mmk, keskisuurelle         johtohenkilöä. Koulutusta varten oli valtion
18026: teollisuudelle 28.1 mmk, pienteollisuudelle 21.2    tulo- ja menoarviossa 0.7 mmk:n määräraha,
18027: mmk, matkailulle 8.6 mmksekä kehitysalueiden        josta noin puolet palautuu osanottomaksuina
18028: kunnille 32.1 mmk eli yhteensä 237.7 mmk.           takaisin valtiolle. Lisäksi kehitettiin yhteistyötä
18029: Valtion maksettavaksi tulee näistä luotoista        muiden koulutusorganisaatioiden kanssa.
18030: kehitysalueluottolain perusteella kahden ensim-        Energiahuoltoon ja -tutkimuksiin käytettiin
18031: mäisen hankkeen toteuttamisen jälkeisen vuo-        kertomusvuonna varoja yhteensä 90.6 mmk eli
18032: den osalta 80-100% vuotuisesta korosta, kah-        16% enemmän kuin 1974.
18033: delta seuraavalta vuodelta 40-50% korosta.             Energiahuollon turvaamiseen liittyvien asioi-
18034: Kertomusvuoden aikana suoritettiin korkotukea       den käsittelyn keskittämiseksi ja toimenpiteiden
18035: yhteensä 32.8 mmk. Uusia pysyviä työpaikkoja        tehostamiseksi perustettiin kauppa- ja teollisuus-
18036: arvioitiin kehitysalueluottojen kohteina olevissa   ministeriöön 1. 3. 1975 lukien energiaosasto,
18037: hankkeissa syntyvän yhteensä 4 050.                 jossa on suunnittelutoimisto, energiatoimisto,
18038:    Kehitysalueiden kuljetustuesta 19. 1. 1973 an-   atomitoimisto ja polttoainetoimisto. Osastoon
18039: nettuun lakiin (26/73) tehtiin kertomusvuonna       siirrettiin ministeriön teollisuusosaston energia-
18040: kaksi muutosta (3 52/7 5 ja 613/7 5) . Edellinen    linjan virat ja toimet, minkä lisäksi perustettiin
18041: muutos tuli voimaan 1. 7. 197 5 ja jälkimmäinen     eräitä uusia virkoja ja toimia. Ministeriön
18042: 1. 9. 1975. Vuoden 1975 aikana suoritettiin         kauppaosastosta siirrettiin energiaosastolle val-
18043: kuljetustukea rautatiekuljetuksista 16.3 mmk,       tion polttoainekeskukseen ja polttoaineiden var-
18044: laivakuljetuksista 2.4 mmk, kuorma-autokulje-       muusvarastointiin liittyvät tehtävät.
18045:                                                                                                      87
18046: 
18047:    Maaseudun sähköistämisen tukemiseen mak-           käytön säästöihin pyritään yhdistetyn sähkön- ja
18048: settiin kertomusvuonna avustuksia yhteensä 21.7       lämmöntuotannon avulla, parantamalla kiinteis-
18049: mmk. Uusi avustusmuoto oli avustus talokoh-           töjen lämmityksen taloudellisuutta sekä järkeis-
18050: taisten sähköaggregaattien hankkimiseen.              tämällä yksityistä ja julkista energian kulutusta.
18051:     Lakia polttoturpeen käytön edistämisestä
18052: (523/72) muutettiin kertomusvuonna (612/
18053: 75) siten, että avustusta voidaan myöntää vuo-        Viennin edistäminen
18054: sina 1972-85 valmistuvalle laitokselle viitenä
18055: ensimmäisenä käyttövuotena. Avustuksen suu-              Vienninedistämistoiminnan tavoitteena on
18056: ruus saa vuosittain olla enintään 5 % turpeen         nopeuttaa viennin kasvua kauppataseen alijää-
18057: poltosta aiheutuneiden lisäinvestointien koko-        män pienentämiseksi ja taseen tasapainottami-
18058: naismäärästä. Avustuksen laskemisen perus-            seksi pitkällä aikavälillä. Viennin edistämiseen
18059: teena voi olla kuitenkin enintään 40 % kokonais-      käytettäviä määrärahoja lisättiin kertomus-
18060: investoinneista. Aikaisemmin avustusta voitiin        vuonna huomattavasti. Hintojen nousu maas-
18061: myöntää vuosittain enintään 4 % lisäinvestoin-        samme aiheutti sen, että eräiden teollisuustuot-
18062: neista, joiksi hyväksyttiin enintään 20 % koko-       teiden valmistuskustannusten kohoamisen va-
18063: naisinvestoinneista.                                  ralta myönnetyt kustannustakuukorvaukset
18064:     Atomienergian rauhanomaisen käytön menot          lisääntyivät huomattavasti.
18065: olivat kertomusvuonna 16.8 mmk. Toiminta                 Vientituotteiden markkinoinnin edistämiseen
18066: lisääntyi tuntuvasti edelliseen vuoteen verrat-       osoitetuilla varoilla on pyritty vahvistamaan
18067: tuna, mihin olivat syynä Suomen neljän ensim-         teollisuutemme asemia vientimarkkinoilla sekä
18068: mäisen ydinvoimalaitoksen rakennusvaiheiden           helpottamaan uusien tuotteiden pääsyä markki-
18069: tutkimus- ja valvontatarpeet. Säteilyturvallisuus-    noille.
18070: laitoksen ( 1. 3. 1975 saakka nimeltään Säteily-         Vientitakuulaitoksen kokonaisvastuu luotto-
18071: fysiikan laitos) ydinvoimalaitosten turvallisuus-     riskitakuiden ja rahoitustakuiden eli varsinaisen
18072: valvontaa suorittava henkilökunta lisääntyi 54        vientitakuutoiminnan osalta oli kertomusvuoden
18073: henkilöstä 80 henkilöön. Valtion teknillisen          päättyessä yhteensä 4 390.4 mmk. Tästä takuu-
18074: tutkimuskeskuksen ydintutkimusta suorittavan          vastuusta oli voimassa olevien takuiden osuus
18075: henkilökunnan määrä nousi 129 henkilöstä 152          1 403.7 mmk ja laitosta sitovien takuutarjousten
18076: henkilöön.                                            osuus 2 986.7 mmk. Vientitakuulaitoksen asiak-
18077:     Pohjoismaiden atomitutkimusyhteistyötä hy-        kaina oli noin 250 suomalaista vientiyritystä.
18078: väksikäyttäen pidettiin tutkimustyö kansainväli-      Takuunalainen vienti suuntautui 70 maahan
18079: sellä tasolla. Vuoden lopussa Suomi liittyi           tuhansille eri ostajille. Luottoriskitakuiden ja
18080: OECD:n ydinenergiaelimen jäseneksi. Jäsenyys          rahoitustakuiden nojalla maksettujen korvausten
18081: parantaa Suomen mahdollisuuksia päästä mukaan         sekä laitoksen hallintomenojen jälkeen jäi tili-
18082:  suuriin kansainvälisiin ydinturvallisuus- ja ydin-   kauden ylijäämäksi vientitakuurahastoon 8.0
18083:  jätetutkimuksiin suhteellisen pienin kustannuk-      mmk.
18084:  sin.                                                    Vientitakuulain 2 §: n 7 kohdan tarkoittamien
18085:     Uraanin etsintää jatkettiin kertomusvuonna.       kustannustakuiden perusteella maksettiin kerto-
18086:  Suomesta on löydetty yli 2 000 tonnia uraania,       m'tlsvuonna korvauksia yhteensä 366.9 mmk;
18087:  mikä määrä riittää peittämään esim. Loviisa I        korvausten määrä edellisenä vuonna oli 1.50.5
18088:  ydinvoimalaitoksen polttoainetarpeet yli 20 vuo-     mmk. Korvausmäärän kasvuun vaikuttivat sekä
18089: den ajaksi. Valtion teknillisessä tutkimuskes-        hintatason nopea nousu että korvausten perus-
18090: kuksessa kehitetyllä laitteella pystyttiin nopeut-    tana olevan viennin kasvu.
18091: tamaan uraanimalminäytteiden tutkimusta huo-             Valtioneuvoston 10. 10. 197.5 tekemän pää-
18092: mattavasti. Uraanin etsintätoimintaan käytettiin      töksen perusteella vientitakuulaitoksen hallinto-
18093:  varoja kertomusvuonna 1.8 mmk.                       neuvosto korotti kustannustakuista perittävän
18094:     Energian säästötoimenpiteitä päätettiin edel-     takuumaksun nelinkertaiseksi. Valtioneuvosto
18095:  leen tehostaa. Tätä silmällä pitäen valtioneuvosto   asetti 6. 2. 1975 komitean tutkimaan kustannus-
18096:  sisällytti kertomusvuoden talouspoliittiseen ko-     takuujärjestelmää ja sen tarvetta ottaen koko-
18097:  konaisohjelmaan kohdan, jonka mukaan energian        naisvaltaisesti huomioon raskaan metalliteolli-
18098:  käytössä pyritään saavuttamaan huomattavia           suuden tuotantoa ja vientiä koskevat sekä myös
18099:  säästöjä ja siten vähentämään energian tuonnin       valtiontaloudelliset näkökohdat. Komitean mie-
18100:  vaihtotaseelle aiheuttamaa rasitusta. Energian       tintö valmistui keväällä 1976.
18101: 88
18102: 
18103:    Valtioneuvosto teki 28. 8. 1975 periaatepää-      vuonna 117.4 mmk. Menot kasvoivat edellis-
18104: töksen ulkomailla, pääasiassa kotimaista työvoi-     vuotisista kolme neljännestä.
18105: maa käyttäen toteutettavia rakennusurakoita kos-        Laskusuhdanne vaikutti selvästi työnvälityk-
18106: kevan takuujärjestelmän luomisesta ja järjestel-     sen toimintaan. Työnvälitystoimistoissa oli
18107: män pääperiaatteista, jotka ovat soveltuvin osin     411 136 työnhakijaa vastaavan luvun edellisenä
18108: lähes samat kuin raskasta metalliteollisuutta        vuonna oltua 366 173. Näiden lisäksi tulevat
18109: koskevassa kustannustakuujärjestelmässä.             työnvälityksen itsepalvelua käyttäneet henkilöt,
18110:                                                      joiden lukumäärää ei rekisteröidä. Avoimien
18111:                                                      työpaikkojen      maara oli kertomusvuonna
18112: Muu elinkeinoja edistävä tutkimustoiminta            341 430, kun se edellisenä vuonna oli 432 561.
18113:                                                      Avoimista paikoista täytettiin 299 542. Työn-
18114:     Muuhun elinkeinoja edistävään tutkimustoi-       hakijat lisääntyivät siten edelliseen vuoteen ver-
18115: mintaan luetaan merentutkimuslaitoksen ja ilma-      rattuna 12 %, työpaikat vähenivät 21 %ja avoi-
18116: tieteen laitoksen suorittama veden ja ilman tutki-   mista työpaikoista saatiin täytetyksi 88 % vas-
18117: minen sekä haja-asutusalueiden kauppapalvelu-        taavan prosenttiluvun oltua edellisenä vuonna
18118: jen tukeminen. Tämän tehtäväryhmän menot             82. Vaikeasti työhönsijoitettavia työnhakijoita
18119: lisääntyivät kertomusvuonna 43 % ja olivat           asioi työvoimatoimistojen neuvontaosastoilla yh-
18120: 22.7 mmk. Ilmatieteen laitoksen menot olivat         teensä 14 094 ja sijoitusten määrä oli 4 670.
18121: kertomusvuonna 19.1 mmk ja merentutkimus-               Työvoima-asiain piiri- ja paikallishallin:non
18122: laitoksen menot 3.6 mmk.                             kokonaismenot olivat kertomusvuonna 53.3
18123:     Laki ( 1086/74) haja-asutusalueiden vähittäis-   mmk eli neljänneksen suuremmat kuin edelli-
18124: kaupan rahoitustuesta tuli voimaan 1. 4. 1975.       senä vuonna.
18125: Rahoitustukea, jonka avulla valtio pyrkii tur-          Työvoimaopisto päätti kertomusvuoden lo-
18126: vaamaan haja-asutusalueiden asukkaiden kauppa-       pussa toisen työvuotensa. Vuoden aikana järjes-
18127: palvelujen saannin, voidaan myöntää korko-           tettiin kaikkiaan 56 ministeriön koulutusohjel-
18128: tukena tai investointiavustuksena elintarvike- ja    maan vahvistettua kurssia, joista kertyi yhteensä
18129: sekatavaramyymälöiden         käyttöomaisuusinves-   5 482 koulutuspäivää. Tämän lisäksi opistolla
18130: tointeihin ja myymäläauton tai -veneen han-          järjestettiin noin 60 erilaista kokous- ja neuvot-
18131: kintaan.                                             telutila:isuutta. Työvoimaopiston menot olivat
18132: · Huhtikuun alusta vuoden 1975 loppuun men-          kertomusvuonna 0.5 mmk.                          ·
18133: nessä saapuivat kauppa- ja teollisuusministeriöön       Työvoiman liikkuvuuden edistämiseksi annet-
18134:  139 hakijan rahoitustukihakemukset. Korko-          tiin erilaisia liikkuvuusavustuksia 12 378 työ-
18135:  tukea haettiin yhteensä 6.8 mmk:n suuruiselle       paikkakuntaa vaihtaneelle henkilölle yhteensä
18136: luottomäärälle ja investointiavustuksia haettiin      3.6 mmk. Vastaanotto- ja tilapäisasuntoloiden
18137: ·1. 7 mmk. Osa hakemuksista ei täyttänyt laissa      käyttömenot olivat 3.1 mmk.
18138:  annettuja kriteereitä ja siksi korkotukihakemuk-        Vuoden 1975 tulo- ja menoarviossa yhdistet-
18139: sista raukesi 10 % ja investointiavustushake-        tiin vaikeasti työllistyvien työvoimapalveluun
18140:  muksista yli puolet. Kertomusvuoden aikana          käytettävissä olleet määrärahat omaksi luvuksi.
18141:  hyväksyttiin korkotukiluotoiksi yhteensä 75         Menot olivat kertomusvuonna yhteensä 28.4
18142:  luottoa pääomamäärältään 2.9 mmk. Investointi-      mmk. Erityislaitoksissa tapahtuvan vajaakun-
18143:  avustuksia myönnettiin yhteensä 33 määrältään        toisten ammatinvalinnanohjauksen osuus kus-
18144:  0.2 mmk. Korkotuen ja investointiavustusten          tannuksista oli 1.5 mmk.
18145:  maksatukset siivtyivät ku1tendci:n vuoteen 1976.        Huonontuneesta taloudellisesta tilanteesta
18146:                                                       johtuen maksettiin palkkaturvamaksuja kerto-
18147:                                                       musvuonna 9.6 mmk, mikä oli 6.5 mmk enem-
18148:                                                       män kuin 1974.
18149: Työvoiman ohjaus
18150: 
18151:    Työvoiman ohjaukseen sisältyvät työvoima-
18152: asiain piiri- ja paikallishallinnon, työvoimaopis-   Työllisyyden hoito
18153: ton, työvoiman liikkuvuuden edistämisen, vai-
18154: keasti työllistyvien työvoimapalvelun sekä työ-        Työllisyyden hoitoon käytettiin kertomus-
18155: voimaministeriön hallinnonalan muut menot.           vuonna yhteensä 458.0 mmk. Tästä oli sijoitus-
18156: Työvoiman ohjauksen menot olivat kertomus-           menoja työllisyyden turvaamiseen 432.1 mmk,
18157:                                                                                                                                    89
18158: 
18159: palkkauksia 12.1 mmk ja valtionapuja työttö-                       nuksiin. Myös Paliskuntainyhdistykselle·· on
18160: myyden lieventämiseen 13.8 mmk.                                    myönnetty avustusta poroaitojen rakennus- ja
18161:      Sijoitusmenoja työllisyyden turvaamiseksi käy-                kunnostustöihin. Edellisten vuosien tapaan avus-
18162: tettiin kertomusvuonna 44.4 mmk enemmän                            tettiin kunnallisia naisten työtupia eräissä kau-
18163: kuin edellisenä vuonna. Menojen lisäys aiheutui                    pungeissa 0.3 mmk:lla. Kuntien ja kuntainliit-
18164: lähinnä kustannustason noususta. Valtion työ-                      tojen työllistämistukea myönnettiin 0.4 mmk.
18165: määrärahoilla yhteensä työllistettiin vuoden                       Edellisten lisäksi myönnettiin avustusta Norlyn-
18166:  1975 aikana keskimäärin 39 130 henkilöä. Vas-                     yhtymän tuotannollisen toiminnan jatkamiseksi
18167:  taava määrä edellisenä vuonna oli 39 530.                         ja työpaikkojen turvaamiseksi.
18168:  Sijoitusmenoista käytettiin edelleenkin suurin
18169:  osa tie- ja vesirakennuslaitoksen työkohteisiin.
18170:  Seuraavaksi suurimmat määrärahan käyttäjät                         Muu elinkeinojen edistäminen
18171:  olivat valtion rautatiet, metsähallitus ja valtion
18172:  polttoainekeskus.                                                     Muu elinkeinojen edistäminen käsitti kerto-
18173:      Virastoissa ja laitoksissa työskenteli keski-                  musvuonna pääasiassa valtion menot matkailun
18174:  määrin 598 ylimääräistä virastotyöntekijää.                        edistämiseen. Matkailun edistämisen valtiolle
18175:      Vaidonapua työttömyyden lieventämiseen an-                     aiheuttamat menot olivat kertomusvuonna kaik-
18176:  nettiin 13.8 mmk, josta pääosa käytettiin yhtei-                   kiaan 11.8 mmk. Ulkomailla suoritettavaan mat-
18177:  söjen töihin. Näitä avustuksia saivat eräät metsä-                 kailun markkinointiin käytettiin yhteensä palk-
18178:  yhtiöt ja seurakunnat metsänparannustöihin                         koja lukuunottamatta 4.2 mmk sekä kotimaan
18179:  sekä kunnat teollisuushallien rakennustöihin                       matkailun edistämiseen valtionapumäärärahat
18180:  sekä .jätevedenpuhdistamoiden, kotiteollisuus-                     mukaanluettuina yhteensä 2.5 mmk. Matkailusta
18181:  koulujen sekä eräiden teollisuusalueiden raken-                    saadut valuuttatulot olivat ennakkotietojen mu-
18182:  tamistöihin. Avustuksia myönnettiin lisäksi Suo-                   kaan kertomusvuonna 1 200 mmk eli 2 % suu-
18183:  men ortodoksiselle kirkolle Valamon luostarin                      remmat kuin edellisenä vuonna. Matkailun va-
18184:  rakennustyöhön sekä Pohjois-Karjalan Ammatti-                      luuttamenot kasvoivat 29 % ja olivat 1 099
18185:  koulujen Kuntainliitolle Pohjois-Karjalan amma-                    mmk. Matkailutaseen ylijäämä oli 101 mmk,
18186:   tillisen kurssikeskuksen rakennustyön kustan-                     kun se 1974 oli 326 mmk.
18187: 
18188: 
18189: 
18190: 
18191:                                                  31.11 Muut menot
18192: 
18193:   Tämän tehtäväalueen menot kasvoivat vain                          kasvu aiheutui lähinnä valtionvelan hoitomeno-
18194:  7% ja olivat 2 070.1 mmk. Menojen hidas                            jen supistumisesta.
18195: 
18196:      Taulukko 64. Muiden menojen kassamenot tehtävä- ja menolajiryhmittäin vuonna 1975
18197:                                                            Menolajiryhmä
18198:                                                                                                      Muutos          C}Q valtion
18199:                                Kulutus-~   Siirto ..   1 Reaali- 1 Finanssi- 1 Muut                  1974-            menoista
18200:          Tehtåvåryhmå           menot      menot        sijoitukset sijoitukset menot   1 Yhteensä    1975
18201:                                1 000 000 mk                                                           %       1974           1975
18202:                                                                                                                         1
18203: 
18204:  910 Valtionvelka ••.••.•.•    9.9              -            -         -       742.4      752.3      -19       4.6             2.7
18205:  920 Siirto valtion suhdanne-
18206:      rahastoon  ...........     -               -            -         1.1        -      1.1                   -               0.0
18207:  990 Muut menot ......... 1092.9           202.7           15.8        -         5.3 1 316.7            31     5.0             4.8
18208:                  Muut menot 1102.8         202.7           15.8        1.1     747.7 2070.1               7    9.6             7.5
18209: 
18210:  % valtion vastaavasta meno-
18211:    lajiryhmästä •..••.. 1975     15.5          1.6          0.5        0.0      48.5         7.5
18212:                         1974     15.7          1.6          0.2        -        75.8         9.6
18213: 
18214:  12 11397/76
18215: 90
18216: 
18217: Valtionvelka                                         arvion perustelujen mukaan määräraha oli käy~
18218:                                                      tettävä avustusten ja lisäavustusten myöntämi-
18219:    V aidonvelasta aiheutuneet menot vähenivät        seen taloudellisesti vaikeassa asemassa oleville
18220: kertomusvuonna 19% ja olivat 752.3 mmk,              kunnille valtioneuvoston vahvistamien perustei-
18221: mistä valtionvelan kuoletuksia oli 496.1 mmk.        den mukaan. Avustuksia myönnettäessä oli
18222: Kuoletuksia maksettiin kotimaahan 351.1 mmk          pidettävä silmällä myös kuntauudistuksen edis-
18223: ja ulkomaille 145.1 mmk.                             tämistä sekä eräille kunnille myrskytuhojen joh-
18224:    Korkoja maksettiin yhteensä 222.3 mmk,            dosta aiheutuneita menetyksiä. Vaitioneuvosto
18225: josta kotimaisen velan korkoa 122.3 mmk, ulko-       vahvisti avustusten jakoperusteet 27. 2. 1975
18226: maisen velan korkoa 76.6 mmk, valtion vilja-         antamallaan päätöksellä. Avustuksia myönnet-
18227: varaston luottojen korkoa 6.5 mmk sekä valtion       täessä pidettiin silmällä myös sitä, että vero-
18228: investointirahaston luottojen korkoa 16.9 mmk.       lakien muutosten aiheuttamat verotulojen mene-
18229: Kotimaisen pitkäaikaisen velan indeksikorotuk-       tykset tulevat korvatuiksi.
18230: set olivat 47.3 mmk sekä toimituspalkkiot ja            Kuntien yhdistymiskorvauksia ja -avustuksia
18231: muut menot valtionvelasta 9.9 mmk. Valtion-          maksettiin kertomusvuonna edelliseltä vuodelta
18232: velkaa ja sen hoitoa on selostettu lähemmin          siirtyneet erät mukaan luettuna yhteensä 19.0
18233: luvussa III.                                         mmk.
18234:                                                         Ahvenanmaan maakunnalle maksettava vero-
18235:                                                      taloudellinen tasoitus oli kertomusvuonna 95.8
18236: Muut menot                                           mmk. Ylimääräisiä määrärahoja maksettiin maa-
18237:                                                      kunnalle kertomusvuonna 7.1 mmk.
18238:   Muut menot olivat kertomusvuonna 1 316.7              Valtion eläkemenot olivat kertomusvuonna
18239: mmk eli 31 % suuremmat kuin edellisenä               1 024.7 mmk, mistä varsinaisia eläkkeitä sekä
18240: vuonna.                                              valtion virkamiesten perhe-eläkkeitä ja hautaus-
18241:                                     1974      1975   apuja oli 999.3 mmk. Ylimääräisten eläkkei~
18242:                                     mmk       mmk
18243:                                                      den, 19.3 mmk, lisäksi oli muita eläkemenoja,
18244: Poliittisen toiminnan avusta-                        lähinnä kunnallisiltle eläkelaitoksille eräistä eläk-
18245:   minen .............. · · ·       16.0      18.0    ke1stä ja perhe-eläkkeistä maksettuja korvauk-
18246: Yleiset rahoitusavustukset kun-                      sia 6.1 mmk. Eläkemenojen kehitystä seloste-
18247:   nille ................ · · 40.0          69.4      taan kohdassa 32.1.
18248: Verotaloudelliset siirrot . . .. . 77.0   102.9         Hallinnonaloittain jakamattomiin menoihin,
18249: Eläkkeet ...........•..... 796.1 1 024.6             101.8 mmk, sisältyy mm. korvaus posti- ja
18250: Hallinnonaloittain jakamatto-                        lennätinlaitokselle vapaakirjeoikeudesta ja posti-
18251:   mat menot ............ .         73.0   101.8      rahanvapaudesta 52.5 mmk.
18252:                      ----------------------
18253:                        Yhteensä 1 002.1 1 316.7         Alkoholilain mukaan suoritettiin kunnille
18254:                                                      yleisavustuksena alkoholivaroista 11.8 mmk
18255:    Yleisiksi rahoitusavustuksiksi vaikeuksiin jou-   käytettäväksi kuntien yleisiin tarpeisiin. Vuonna
18256: tuneille kunnille myönnettiin kertomusvuoden         1974 mainittuun tarkoitukseen käytettiin 9.4
18257: tulo- ja menoarviossa 50 mmk. Tulo- ja meno-         mmk.
18258: 
18259: 
18260: 
18261: 
18262:                        32. Menot taloudellisen laadun mukaan
18263: 
18264:    Tilinpäätöksen mukaan lisääntyivät budjetti-       Koko valtiontalouden (budjetti + rahastot
18265: talouden menot nettomääräisesti laskettuna, ts.      + varastot) kassamenot lisääntyivät kertomus-
18266: budjecitl sarakkeeseen sisältyvät menot 29 %         vuonna lähes 8 prosenttiyksikköä nopeammin
18267: (taulukko 65 ja liite 3).                            kuin tilinpäätöksen menot (taulukko 66 ja liite
18268:                                                      6).
18269:                                                                                                  91
18270: 
18271: Kuvio 5. Valtiontalouden kassamenot menolaji-      Kassamenojen loppusumma poikkesi kerto-
18272:        ryhmittäin vuosina 1964-1975             musvuonna vain 0.5 mmk tilinpäätöksen mu-
18273:                                                 kaisista menoista. Tavallisesti tilinpäätöksen ja
18274:                                                 kassamenojen välillä on huomattavasti suu-
18275:                                                 rempi ero, mikä selittyy sillä, että ensiksi mai-
18276:                                                 nitut sisältävät vain budjettitalouden, jälkim-
18277:                                                 mäiset lisäksi myös budjetin ulkopuolisten ra-
18278:                                                 hastojen menot sekä varastojen muutokset.
18279:                                                 Osa eroista aiheutuu siirtyvien erien huomioon
18280:                                                 ottamisesta ja maksusuorituksia edustamatto-
18281:                                                 mien erien poisjättämisestä kassalaskelmissa,
18282:                                                 osa liikeyritysten käyttötuloksen erilaisesta kä-
18283:                                                 sittelystä ( vrt. kohta 3). Kyseisten käsitteiden
18284:                                                 erilaisesta peittävyydestä aiheutuvat myös me-
18285: OL---------------------~                        nolajijakautumassa esiintyvät suurehkot erot.
18286:          Kulutusmenot                           Tilinpäätöksen mukaan siirrot budjetin ulko-
18287:                                                 puolisille rahastoille sisältyvät siirtomenoihin.
18288:                                                 Kassamenoissa budjetin ja rahastojen väliset
18289: 
18290: 
18291: 
18292: 
18293:                                                  Kuvio 6. Bruttokansantuotteen (markkinahintaan)
18294:                                                  arvo ja valtiontalouden menot vuosina 1964-1975
18295:                                                 %                                                %
18296:                                                 40r-------------------------------,40
18297: 
18298:                                                                                              .
18299:                                                                                             ..
18300: 0~----------------------~
18301:           Siirtomenot
18302: 
18303: 
18304: 
18305: 
18306:                                                                         .....·
18307: 
18308: 0~----------------------~                       BKT:n arvo, muutos
18309:           Sijoitusmenot
18310:                                                 edellisestä vuodesta
18311: 
18312:                                                 Valtion menot, muutos
18313:                                                 edellisestä vuodesta
18314:               68      70      72      74 75     Valtion menot %:eina
18315:                 Muut menot                      BKT:sta
18316: 92
18317: 
18318:               Taulukko 65. Budjettitalouden tilinpäätöksen mukaiset menot menolajiryhmittäin
18319:                                           vuosina 1973-1975 1)
18320: 
18321:                                                                  1973          1974           1975     1         Muutos%
18322:                                                                           1             1
18323:                                                                1000 000 mk                                 1973-1974 1 1974-i1975
18324: 
18325: 
18326: Budjettitalouden menot, netto 2)
18327:                                                                  4453                        7104               25             27
18328: Kulutusmenot         ····································
18329:   siitä palkkaukset ja palkkauksen luonteiset •........          2 731
18330:                                                                                5 586
18331:                                                                                3 396         4360               24             28
18332: Siirtomenot .........•.....•..•...•.....•.........•.             7720         10 679        13933               38             30
18333: Reaalisijoitukset ..•.................•.••...........            2081          2349          2 961              13             26
18334: Finanssisijoitukset •.......••..•.....•..............            1497          1753          2 756              17             57
18335: Muut menot          ......... ······················ ......      1211            941           792            -22            -16
18336:                                               Yhteensä          16961         21307         27 546               26            29
18337: 
18338: Budjettitalouden menot, bmtto S)
18339: Kulutusmenot
18340:                      ·················· ··················
18341:   siitä palkkaukset ja palkkauksen luonteiset ......•..
18342:                                                                  6 896
18343:                                                                  4100
18344:                                                                                8 735
18345:                                                                                5 098
18346:                                                                                              11133
18347:                                                                                               6 538
18348:                                                                                                                 27
18349:                                                                                                                 24
18350:                                                                                                                                27
18351:                                                                                                                                28
18352: Siirtomenot ....••.........•.............•••......•              7 526        10 386         13 374             38             29
18353: Reaalisijoitukset •.......•...•........••..•........••           2081          2 349          2961              13             26
18354: Finanssisijoitukset ....•............................            1497          1753           2 756             17             57
18355: Muut menot          .....................................        1211            941            792           -22            _;16
18356:                                                    Yhteensä 1 19 209      1 24 163      1 31 016       1         26     1      28
18357:      1
18358:          )   Ks. liite 3.
18359:      2
18360:          )   Menoihin mukaanluettuna valtion liikeyritysten sarakkeeseen merkityt lisärahoitustarpeet.
18361:      3
18362:          )   Menoihin mukaanluettuna valtion liikeyritysten sarakkeen ulkopuolella olevat käyttömenot, mutta sarakkee-
18363:              seen merkityt lisärahoitustarpeet vähennettyinä.                                                    '
18364: 
18365: 
18366: 
18367: 
18368:               Taulukko 66. Valtiontalouden kassamenot menolajiryhmittäin vuosina 1973-1975
18369: 
18370:                                                                   1973         1974           1975     1          Muutos%
18371:                                                                           1             1
18372:                                                                1000 000 mk                                 1973-1974 1 1974-1975
18373: 
18374: 
18375: Kulu~menot            ....................................      4408.3        5 464.3        7 096.9            24.0          29.9
18376:  ..siitä palkkaukset ja palkkauksen luonteiset menot •.•        2 734.2       3 397.2        4 366.1            24.2          28.5
18377: Surtomenot ...........•..•...........••.••....••..              6 525.2       9 066.4       12 804.5            38.9          41.2
18378: Reaalisijoitukset •...•...........•.•....•...........           2 013.6       2 424.6        3144.0             20.4          2~.7
18379: Finanssisijoitukset •.............•.•.......••.......           2 080.7       1946.3         2 958.6          -6.5            52.0
18380: Muut menot          ································· ....      1427.6        1225.0         1 542.4          -14.2            3.3
18381:                                                    Yhteensä 1 16 455.4 1 20 126.6 1 27 546.5 1                  22.3 1        36.9
18382: 
18383: 
18384: 
18385:                                                                                                        1973           1974     1975
18386:                                                                                                                 % menoista
18387: siirrot on eliminoitu ja rahastojen menot sisäl-               Kulutusmenot                            26.8  27.1             25.8
18388: lytetty eri menolajien kohdalle, pääasiallisesti               Siirtomenot        ........             39.7 45.0              46.5
18389: sijoitusmenoihin. Suurimmat erot tilinpäätök-                  Sijoitusmenot       .......             24.8  21.7             22.2
18390: sen ja kassamenojen välillä ovatkin siirtome~                     reaalisijoitukset    ...             12.2  12.0             11.4
18391: noissa sekä reaali- ja finanssisijoituksissa.                     finanssisijoitukset    ..            12.6   9.7             10.7
18392:    Kertomusvuonna muuttui menolajijakautuma                    Muut menot          .......              8.7   6.1               5.6
18393: seuraavasti:                                                                    Yhteensä              100.0 100.0            100.0
18394:                                                                                                                                  93
18395: 
18396:  Taulukko 67. Valtiontalouden kassamenojen                           Siirto- ja sijoitusmenojen osuudet kasvoivat,
18397:    · muutokset menolajiryhmittäin vuosina                         kun taas kulutus- ja muitten menojen osuudet
18398:                 1974 ja 197.5                                     supistuivat. Siirtomenot lisääntyivät 41 % ja
18399:                                                                   niitten osuus kasvoi 1.5 prosenttiyksikköä.
18400:                                       Muutos%
18401:                                                                   Siirtomenojen kasvuun vaikutti erityisesti elin-
18402:                           Käyvin hinnoin     1 Kiintein hinnoin   keinoelämälle annettujen valtionapujen tuntuva
18403:                          1973/74 1 1974/75    1973/741 1974/75    kasvu. Valtion menojen kasvu oli kertomus-
18404:                                                                   vuonna huomattavasti nopeampaa kuin käyvin
18405: Kulutusmenot •.•.•          24         30         4          8    hinnoin lasketun bruttokansantuotteen kasvu.
18406: Siirtomenot    .......      39         41        16         18    Menojen suhde bruttokansantuotteeseen nousi
18407: Reaalisijoitukset ....      20         30      -4           11    4 prosenttiyksikköä 28.1 %:iin.
18408: Finanssisijoitukset ..    -6           52      -25          28
18409: Muut menot      ......    -14          26      -26           8
18410:     Menot yhteensä 1                   37 1        1 1      15
18411: 
18412: 
18413: 
18414: 
18415:                                                   32.1 Kulutusmenot
18416: 
18417:   Kulutusmenojen kasvu nopeutui kertomus-                            Palkkaukset ja palkkauksen luonteiset menot
18418: vuonna jonkin verran ja nousi 30 % :iin.                          kasvoivat 28 1,2 % eli noin 41f2 prosenttiyk-
18419:                                                                   sikköä enemmän kuin 1974.
18420: 
18421:                  Taulukko 68. Valtiontalouden kulutusmenot 1) vuosina 1973-1975
18422: 
18423:                                                                     1973          1974          1975     1          Muutos%
18424:                                                                              1             1
18425:                                                                   1000 000 mk                                1973-1974   1 1974-1975
18426: 
18427:                                          ............
18428: Palkkauksel ja palkkauksen luonteiset menot                        2 734.2       3 397.2       4 366.1           24.2         28.5
18429:   Palkkaukset    ....................................              2 060.0       2 572.1       3 308.8           24.9         28.6
18430:   Eläkkeet    .......................................                651.4         796.6       1025.4            22.3         28.7
18431:   Komiteat sekä neuvottelu- ja toimikunnat ••...••••                  22.8          28.5          31.9           25.0         11.9
18432: 
18433: M1111t kulutusmenot .................................
18434:                                                     1674.1    2 067.1   2 730.8                                  23.5         32.1
18435:   Korjaus ja kunnossapito ••.••...•...•.•••••.••.••   407.8     537.6     642.8                                  31.8         19.6
18436:   Muut ••••.••.••••••••.• ••····•··•·········· ··•• 1266.4    1 529.5   2 088.1                                  20.8         36.5
18437:                             Kulutusmenot yhteensä 1 4 408.3 1 5 464.3 1 7 096.9 1                                24.0 1       29.9
18438:     1)   Kassalaskelman mukaan rahastotalous mukaan lukien.
18439: 
18440: 
18441:    Kertomusvuonna valtiolla suoritetut palk-                         Kokonaisratkaisun mukaiset valtion virka-
18442: kausten tarkistukset perustuivat ajanjaksolle                     miesten palkkausten tarkistukset ajoittuivat
18443: 1. 4. 1974-31. 1. 1976 solmitun tulopoliitti-                     kertomusvuodelle siten, että 1. 4. 1975 lukien
18444: sen kokonaisratkaisun mukaisiin korotuksiin.                      suoritettiin yleiskorotus 162 mk - 145 mk,
18445: Kokonaisratkaisuun sisältyi vuoden 1975 alus-                     kuitenkin vähintään 5 %, sekä lomaltapaluu-
18446: sa taloudellisen kehityksen tarkastelu, jonka                     rahan tarkistus 15 prosenttiyksiköllä eli
18447: perusteella alunperin syyskuulle ajoitetut yleis-                 35 % :sta 50 % :iin loma-ajan palkasta. Samasta
18448: korotukset siirrettiin toteutettavaksi 1. 4. 1975                 ajankohdasta lukien suoritettiin myös virkojen
18449: lukien. Vuodeksi 1975 kokonaisratkaisuun liit-                    ja toimien palkkausluokkiin sijoittelun tarkis-
18450: tyi myös 2 % :n suuruinen ansiokehitystakuu                       tuksia. Mainittujen tarkistusten palkkatasoa ko-
18451: palkkaliukumien kompensoimiseksi.                                 rottava vaikutus oli noin 13 % verrattuna tar-
18452: 94
18453: 
18454:                                                                                                         31. 12. 1974          31. 12. 1975
18455: kistuksia edeltäneeseen tilanteeseen. Samoin                                                                   kpl                  kpl
18456: suoritettiin 1. 9. 1975 lukien virkaehtosopimuk·                Valtion palveluksen
18457: seen sisältyneen virheellisyyksien ja vääristy·                   perusteella
18458: mien oikaisumäärärahan sekä ansiokehitysta·                       eläkkeitä .....•...                     65189                   70 903
18459: kuun puitteissa palkkausasteikon tarkistus sekä                   perhe-eläkkeitä ....                    22 482                  23 987
18460: eräitä virkojen ja toimien palkkausluokkiin si·                 Kunnan, seurakunnan ja
18461: joittelun tarkistuksia, joiden yhteinen palkka·                   yksityisen palveluksen
18462: tasoa korottava vaikutus oli 7.6 % verrattuna                     perusteella
18463: tarkistuksia edeltäneeseen tilanteeseen.                          eläkkeitä ........ .                    11181                    11696
18464:    Vuoden 1975 valtion virkamiespalkkausten                       perhe-eläkkeitä ... .                    1862                     1969
18465: tarkistukset merkitsivät, että virkamiesten kes·
18466: kimääräinen ansiotason nousu vuodesta 1974                      Yhteensä eläkkeitä ja
18467: vuoteen 1975 oli noin 23% lomaltapaluura·                         perhe-eläkkeitä ....                   100 714                  108 555
18468: han tarkistus mukaan lukien.
18469:    Valtion työsopimussuhteisen henkilöstön
18470: palkkaoksia tarkistettiin vastaavasti kokonais·                    Eläkkeisiin, perhe-eläkkeisiin ja muihin elä-
18471: ratkaisun mukaisesti ja tarkistusten korotusvai-                kemenoihin käytettiin kertomusvuonna sarak·
18472: kutukset arvioitiin virkamiespalkkausten tar·                   keessa olevien menojen osalta 1 025.4 mmk
18473: kistuksia vastaaviksi.                                          (edellisenä vuonna 791.6 mmk} ja ne jakau·
18474:    Kiinteän palkkatason mukaan laskettuna                       tuivat seuraavasti:
18475: palkkausmenojen kasvu oli 4 %, mikä sisältää
18476: paitsi henkilöstön lisäyksen myös henkilöstön                                                                          1974          1975
18477: rakennemuutoksen vaikutuksen.                                                                                          mmk           mmk
18478:    Eläkemenot kasvoivat kertomusvuonna yhtä                     Val~.on ~~veluksen perusteella 575.0                                744.0
18479: nopeasti kuin palkkaukset. Kertomusvuoden                         elakke1ta .............. . 483.3                                  617.3
18480: aikana tehtiin eläkepäätöksiä, ts. myönnettiin                    perhe-eläkkeitä ...•....... 91.7                                  126.7
18481: eläkkeitä, perhe-eläkkeitä ja hautausapuja yh·                  Kunnan, seurakunnan ja yksi·
18482: teensä 19 994, mikä oli 562 enemmän kuin                          t~sen p~veluksen perusteella 216.6                                273.4
18483: edellisenä vuonna. Maksettavana oli eläkkeitä                     eläkkelta .......•.•...•. 201.3                                   253.2
18484: ja perhe-eläkkeitä seuraavasti:                                   perhe-eläkkeitä .........• 15.3                                    20.2
18485: 
18486: 
18487: 
18488:           Taulukko 69. Kulutusmeno;en iakaantuminen tehtäväalueittain 1) vuosina 1974-1975
18489: 
18490:                                                      Palkkaukset 1•   palkkauksen~   Muut kulutusmenot
18491:                                                                                                                        Kulutusmenot
18492:                                                          luonteiscr.t menot                                              yhtee.nsä
18493:                       Tehtäviolueet                                                                        1
18494:                                                      % menolajin loppusummasta
18495:                                                         1974            1975         1974        1975                1974          1975
18496:                                                                  1               1           1             1                  1
18497: Yleinen hallinto    ............................         12.1            12.2         12.7        13.0               12.3           12.5
18498: Yleinen järjestys ja turvallisuus ..........•....        15.4            15.7          6.9         6.9               12.2           12.3
18499: Maanpuolustus ........•.................•..              12.0            12.0         24.8        27.0               16.8           17.8
18500: Opetus ja kulttuuri     .........................        19.0            18.8         16.9        17.3               18.2           18.2
18501: Sosiaali turva . . . ....••......•...••..•••.•....        1.5             1.5          0.9         0.8                1.3            1.2
18502: Terveydenhuolto ................•..•........              1.4             1.4          0.9         0.8                1.2            1.2
18503: Asunto- ja yhdyskuntapolitiikka   ..............          2.9             2.8          2.1         1.9                2.6            2.4
18504: Liikenne .....    ······························
18505: Maa- ja metsätalous .........................
18506:                                                           6.3
18507:                                                           1.8
18508:                                                                           6.2
18509:                                                                           1.7
18510:                                                                                       26.8
18511:                                                                                        2.3
18512:                                                                                                   23.9
18513:                                                                                                    2.4
18514:                                                                                                                      14.1
18515:                                                                                                                       2.0
18516:                                                                                                                                     13.0
18517:                                                                                                                                      2.0
18518: Teollisuuden edistäminen ja muut taloudelliset
18519:   tehtävät .............•.......•.......•....             4.1             4.1          3.2         3.3                3.8            3.8
18520: Muut menot       ...............................         23.6            23.6          2.6         2.6               15.7           15.5
18521:                                          Yhteensäl     100.0     1      100.0    1   100.0   1   100.0     1     100.0        1    100.0
18522:      1
18523:       )   Kassalaskelman mukaan rahastotalous mukaan lukien.
18524:                                                                                                                               95
18525: 
18526:    Valtion liikeyritykset mukaan lukien eläke-                  325.5 mmk, mikä oli 80% enemmän kuin
18527: menot olivat kertomusvuonna yhteensä 1 455                      edellisenä vuonna. Muihin kuin edellä mainit-
18528: mmk ja edellisenä vuonna 1 132 mmk, joten                       tuihin kulutusmenoihin käytettiin käyvin hin-
18529: menojen kasvu oli 28.5 %.                                       noin laskettuna 37 % enemmän kuin 1974
18530:    Kaikki valtion maksamat eläkkeet tarkiste-                   (liite 6 ) . Kiintein hinnoin laskettuna nämä
18531: taan työeläkeindeksin muutosten mukaan. Tä-                     menot lisääntyivät 18 %.
18532: mä työeläkeindeksi oli kertomusvuonna 21.6 %                       Valtion kulutusmenojen jakautuma tehtävä-
18533: korkeampi kuin edellisenä vuonna. Kiintein                      alueittain ei kertomusvuonna muuttunut olen-
18534: hinnoin laskettuna eläkemenojen kasvu oli si-                   naisesti. Maanpuolustuksen kulutusmenojen
18535: ten 6%.                                                         osuus nousi eniten ja liikenteen kulutusmeno-
18536:    Korjauksen ja kunnossapidon menot lisään-                    jen osuus laski tuntuvimmin. Palkkaoksista ja
18537: tyivät kertomusvuonna 19.6 %. Kiintein hin-                     palkkauksen luonteisista menoista oli eläkkei-
18538: noin laskettuna kasvu oli 2 %. Näistä me-                       den osuus noin yksi neljännes, opetuksen ja
18539: noista noin 90 % käytettiin maa- ja vesira·                     kulttuurin osuus noin yksi viidennes sekä ylei-
18540: kennusten korjauksiin ja kunnossapitoon.                        sen hallinnon, järjestyksen ja turvallisuuden
18541:    Puolustuslaitoksen kaluston ja varustusten                   sekä maanpuolustuksen osuus yhteensä kaksi
18542: uusintaan ja petoshankintoihin käytettiin                       viidennestä.
18543: 
18544: 
18545: 
18546: 
18547:                                                  32.2 Siirtomenot
18548: 
18549:  Valtiontalouden siirtomenot kasvoivat kerto-                   min kuin edellisenä vuonna, jolloin kasvu oli
18550: musvuonna 41 % eli jonkin verran nopeam-                        39%.
18551: 
18552:      Taulukko 70. Valtiontalouden siirtomenot kassalaskelman mukaan vuosina 1973-1975
18553:                                                                    1973         1974          1975     1          Muutos%
18554:                                                                            1             1
18555:                                                                 1 000 000 mk                               1973-1974 1 1974-1975
18556: 
18557: 
18558: Valtionavut kunnille ........•.••....•.....•...••.••             2 441.0       3 268.8       4683.6           33.9       43.3
18559: Valtionavut elinkeinoelämälle ..•........••.........•            1620.4        2 831.3       4 435.6          74.7        56.7
18560: Valtionavut kotitalouksille ja yleishyödyllisille yhteisöille    2 087.6       2 574.9       3 243.9          23.3       26.0
18561: Siirrot kansaneläkelaitokselle ........................            240.1         234.6         229.6         -2.3       -2.1
18562: Erittelemättörnät siirrot kotimaahan ja ulkomaille ....            136.1         156.7         211.7          15.1        35.1
18563:                                     Siirtomenot yhteensä 1 6 525.2 1 9 066.4 1 12 804.5 1                      38.9 1       41.2
18564: 
18565: 
18566: 
18567: 
18568:    Valtionavut kunnille ja kuntainliitoille kas-                tainliitoille oli kertomusvuonna 45 % sekä
18569: voivat kertomusvuonna nopeammin kuin edel-                      kansa- ja peruskoulujen osuus kolmannes.
18570: lisenä vuonna. Kun otetaan huomioon, että                          Valtionavut elinkeinoelämälle lisääntyivät
18571: palkkojen ja hintojen nousu oli kulutusme-                      edelleen huomattavasti, joskin kasvu edelliseen
18572: noissa, joiden rahoittamiseen valtaosa valtion-                 vuoteen verrattuna hidastui jonkin verran.
18573: avuista käytetään, noin 20 %, kiintein hinnoin                  Kasvu oli kertomusvuonna 57 %, kun 1974
18574: lasketuksi kasvuksi muodostui 19 %. Vastaava                    kasvua oli peräti 75 %. Tuntuvaan kasvuun on
18575: kasvu edellisenä vuonna oli 12 %. Kasvua no-                    ollut syynä mm. teollisuuden ja viennin edistä-
18576: peutti osaltaan kuntien valtionosuuslain to-                    miseksi maksetut valtionavut ja korvaukset.
18577: teuttaminen sekä valtionosuuksien ja -avustus-                  Valtionavut maataloudelle lisääntyivät kerto·
18578: ten maksatuksen nopeuttaminen. Terveyden-                       musvuonna 32% ja olivat kaikkiaan 2 825.1
18579: huollon osuus valtion avuista kunnille ja kun-                  mmk, josta hintapoliittisen tuen osuus oli
18580: 96
18581: 
18582: 76 %. Maatalouden tukea käsitellään lähem-               tut korvaukset näiden alihintaan suorittamista
18583: min ao. tehtäväaluetta koskevassa selostuksessa          palveluksista. Nämä menot olivat kertomus-
18584: kohdassa 31.9.                                           vuonna yhteensä 92.6 mmk, mikä oli 31%
18585:    Muiden elinkeinojen kuin maatalouden saa-             enemmän kuin edellisenä vuonna.
18586: ma tuki oli kertomusvuonna 1 610.5 mmk eli                  Valtionavut kotitalouksille ja yleishyödylli-
18587: 2.3-kertainen edellisvuotiseen verrattuna. Suu-          sille yhteisöille lisääntyivät 26 %, joten kasvu-
18588: reen lisäykseen vaikuttivat lähinnä vientitakuu-         vauhti nopeutui edelliseen vuoteen verrattuna
18589: rahastosta maksettujen kustannustakuukorvaus-            3 prosenttiyksikköä. Tähän vaikuttivat mm.
18590: ten nousu, nestemäisten polttoaineiden hinnan-           lapsilisien korottaminen sekä asumistuen laa-
18591: erokorvausten vuodelta 1974 siirtyneet maksa-            jentaminen.
18592: tukset (332.9 mmk), maatalous- ja muiden                    Siirrot kansaneläkelaitokselle supistuivat
18593: pienyrittäjien lomajärjestelystä aiheutuneiden           2 % ja olivat 229.6 mmk. Tästä oli valtion
18594: menojen nousu sekä teollisuudelle annettujen             osuus kansaneläkkeiden tukiosasuorituksista
18595: valtionapujen lisääntyminen. Viimeksi mainit-            224.6 mmk ja sairausvakuutuslain mukaisista
18596: tuja lisäsivät erityisesti suhdannepidätyksinä           menoista 5.0 mmk. Vuonna 1974 vastaavat
18597: kertyneistä varoista suoritetut avustukset,              osuudet olivat 184.6 mmk ja 50.0 mmk.
18598: 78.6 mmk.                                                   Erittelemättömät siirrot kotimaahan ja ulko-
18599:    Yksityisen metsätalouden osuus elinkeinoille          maille lisääntyivät 35 %. Siirrot ulkomaille
18600: annetuista valtionavuista oli 164.0 mmk ja li-           kasvoivat 31 o/o ja ne olivat 190.5 mmk. Erit-
18601: säys edellisestä vuodesta 57 %. Teollisuuden ja          telemättömät siirrot kotimaahan lähes kaksin-
18602: viennin osuus yhteensä oli 595.9 mmk, kun se             kertaistuivat ja olivat 21.2 mmk, mihin vai-
18603: 1974 oli ollut 275.0 mmk.                                kutti työttömyyden lieventämiseen annettujen
18604:    Tähän menolajiryhmään sisältyvät myös val-            valtionapujen nousu 3.9 mmk:sta 1974 13.8
18605: tion omille liikeyrityksille - posti- ja lennä-          mmk:aan kertomusvuonna.
18606: tinlaitokselle sekä valtionrautateille - makse-
18607: 
18608: 
18609: 
18610: 
18611:                                            32.3 Sijoitusmenot
18612: 
18613:   Valtion sijoitusmenot kasvoivat kertomus-                 Valtion liikeyritysten reaalisijoituksiin käy-
18614: vuonna 40 o/o. Reaalisijoitukset kasvoivat               tettiin kertomusvuonna 1 310.2 mmk eli 49%
18615: 30 o/o, kun edellisenä vuonna kasvua oli 20 %.           enemmän kuin edellisenä vuonna. Näistä sijoi-
18616: Finanssisijoitukset kasvoivat 52 %, kun ne               tukset tietoliikenteeseen muodostivat 40 o/o ja
18617: edellisenä vuonna supistuivat 7 o/o.                     ne lisääntyivät 36 %. Rautateiden reaalisijoi-
18618: 
18619:      Taulukko 71. Valtiontalouden sijoitusmenot kassalaskelman mukaan vuosina 1973-1975
18620: 
18621:                                                             1973         1974         1975     1          Muutos%
18622:                                                                     1            1
18623:                                                          1000 000 mk                               1973-1974   1 1974-1975
18624: 
18625: Reaalisijoituksel ....•.•..•.••...••.....••..•.•...•..    2011.6        2424.6       J 144.0           20.4         29.7
18626:   Koneet, laitteet, kalusto
18627:   Talonrakennukset          ·························
18628:                       ...............................
18629:                                                             573.5
18630:                                                             373.7
18631:                                                                          786.1
18632:                                                                          451.8
18633:                                                                                      1072.7
18634:                                                                                        639.1
18635:                                                                                                        37.1
18636:                                                                                                        20.9
18637:                                                                                                                     36.5
18638:                                                                                                                     41.5
18639:   Maa- ja vesirakennukset   .........................     1 066.3       1186.7       1432.2            11.3         20.7
18640: 
18641: 
18642:   Lainat kunnille ··································
18643: Finanssisijoitukset                                       2080.7        1946.3       2 958.6         -6.5           52.0
18644:                     .................................       24.5          18.8          33.5         -23.5          78.2
18645:   Lainat yksityisille ............•••.•••••.•...•••.•     1283.6        1460.0       2 332.6           13.7         59.8
18646:   Muut ja erittelemättömät lainat ........•••.•.•.•••          -           2.3           3.3                        43.5
18647:   Muut finanssisijoitukset ..........................       772.6        465.3         589.2         -39.8          27.1
18648:                               Sijoitusmenot yhteensä 1 4 094.3 1 4 370.9 1 6 102.6 1                    6.8 1        39.6
18649:                                                                                                                                   97
18650: 
18651: tukset, joiden osuus oli 48 % liiketaloudelli-                  1 536.2 mmk:aan, mikä oli 49 % edellisvuo-
18652: sista sijoituksista, kasvoivat 61 % edellisestä                 tista enemmän.
18653: vuodesta. Muut liiketaloudelliset sijoitukset li-                  Valtionyhtiöiden, ml. Kehitysaluerahasto
18654: sääntyivät 55%.                                                 Oy ja Vientiluotto Oy, osakepääomien koro-
18655:    Hallinnolliset reaalisijoitukset lisääntyivät                tukset olivat kertomusvuonna 383.8 mmk. Näi-
18656: kertomusvuonna käyvin hinnoin laskettuna                        den yhtiöiden rahoitukseen käytettiin lainoina
18657: 18.5 %. Kone- ja kalustohankinnat kasvoivat                     ja osakepääomien korotuksina yhteensä 728.8
18658: myös 18.5 %, kun edellisenä vuonna kasvua                       mmk, kun vastaava rahoitus 1974 oli 464.5
18659: oli 26 %. Sijoituksiin maa- ja vesirakennuksiin                 mmk. Muita yksityisille annettuja lainoja nos-
18660: käytettiin 15% ja talonrakennuksiin 27%                         tettiin kertomusvuonna 88 % edellisvuotista
18661: enemmän kuin edellisenä vuonna. Vastaavat                       enemmän. Näistä suurin osa meni maa- ja met-
18662: kasvuluvut 1974 olivat 3 % ja 13 %. Tielii-                     sätaloudelle.
18663: kenteen osuus hallinnollisista maa- ja vesira-                     Lainojen ja osakepääomien korotusten lisäksi
18664: kennuksista, mukaan luettuna työllisyyden tur-                  valtio antaa rahoitustukea investointeihin val-
18665: vaamiseen sekä vanki- ja työleireille tarkoite-                 tionapuina sekä korkotuen ja valtiontakausten
18666: tuista määrärahoista käytetyt erät oli kertomus-                muodossa. Valtionapuja on käsitelty edellä
18667: vuonna 741.7 mmk eli 8% enemmän kuin                            kohdassa 31 eri tehtäviin käytettyjä menoja
18668: vuotta aikaisemmin.                                             selostettaessa. Muissa muodoissa annetusta ra-
18669:    Kaikista valtion reaalisijoituksista liikennein-             hoitustuesta on yhdistelmä taulukoissa 72 ja
18670: vestointien osuus, mukaan luettuina työllisyys-                 73.
18671: sekä vanki- ja työleirimäärärahoista rahoitetut                    Valtion suora lainananto lisääntyi kertomus-
18672: liikenneinvestoinnit, oli kertomusvuonna 67 %.                  vuonna 60 %. Korkotukilainojen maksatus kas-
18673:    Lainananto kunnille nousi kertomusvuonna                     voi 26 %, kun edellisenä vuotena vasta11va
18674: 33.5 mmk:aan, kun niitä edellisenä vuonna oli                   kasvu oli 35 %. Korkotukilainojen kanta oli
18675: annettu 18.8 mmk. Paitsi rahoitusavustuksia                     kertomusvuoden päättyessä 35% valtion suo-
18676: valtion rahoitustukea kunnille on annettu lä-                   ran lainanannon kannasta. Vastaava suhdeluku
18677: hinnä Postipankin myöntäminä lainoina, joista                   vuotta aikaisemmin oli yksi kolmasosa.
18678: valtion budjetista suoritetaan korkotukea. Täl-                    Korkotukiluottojen kannan lisäyksestä 36 %
18679: laisia kuntien korkotukilainoja nostettiin ker-                 oli opintolainoja, joiden lainakanta kasvoi ker~
18680:  tomusvuonna 80.7 mmk (68.9).                                   tomusvuonna 27 %. Korkotukilainojen lisäyk-
18681:    Valtion lainananto yksityisille nousi kerto-                 sestä 43 % meni teollisuuden edistämiseen ja
18682: musvuonna 2 332.6 mmk:aan eli 872.7 mmk                         muihin taloudelli:siin tehtäviin. Niiden osalta
18683: edellisvuotista suuremmaksi.                                    nousivat erityisesti kehitysalueiden kaivostoi·
18684:    Asuntolainojen maksatusvaltuus oli kerto-                    minnan ja energiatuotannon lainat, joiden kanta
18685: musvuonna 1 585 mmk. Lainojen maksatus jäi                      lisääntyi 257.1 mmk:sta 456.1 mmk:aan. Edel-
18686: 
18687: 
18688: 
18689:           Taulukko 72. Valtion lainananto ;a muu rahoitustuki tehtäväalueittain vuosina
18690:                                                     1974 ja 1975
18691: 
18692: 
18693:                                                                                 l
18694:                                                         Valtion lainananto 1)        Korkotukilainat          Valtion takaukset
18695: 
18696:                      Tehtäväalue                         1974          1975         1974         1975          1974         1975
18697:                                                                   1                         1             1             1
18698:                                                       1 000 000 mk
18699: 
18700: 
18701: Opetus ja kulttuuri .........................             30.0           48.4       410.9         430.8        425.3        488.8
18702: Asunto- ja yhdyskuntapolitiikka    ..............       1046.7        1 559.2        63.3         100.0            -              -
18703: Maa- ja metsätalous .........................
18704: Teollisuuden edistäminen ja muut taloudelliset
18705:                                                          233.2          351.0        48.3          71.1            -              -
18706:   tehtävät ..................................          204.2     402.1              335.3         481.1       1 065.3
18707:                                                                                                                 3 228.5
18708: Muut .....•..................•.............             16.8      57.6                3.1           1.9          33.0
18709:                                                                                                                   240.0
18710:                                           Yhteensä 1 1 530.8 1 2 418.3 1            861.0 1 1 085.0 1 1 523.6 1 3 957.3
18711: 
18712:    1)   Liitteen 9 mukaisia lukuja. Poikkeavat kohdissa 31 ja 32 esitetyistä lainoista kirjanpidollisista syistä.
18713: 13 11397/76
18714: 98
18715: 
18716:           Taulukko 73. Valtion lainananto ;a muu rahoitustuki lainansaajaryhmittäin vuosina
18717:                                                        1974   ;a 197J
18718:                                                          Valtion lainananto 1)       Korkotukilainat           Valtion takaukset
18719:                      Lainansaajaryhmä                     1974          1975         1974        1975          1974           1975
18720:                                                                    1             1           1             1            1
18721:                                                         1000 000 mk
18722: 
18723: 
18724: Teollisuus ........••..............•..•......               66.5         110.3       218.6        454.3         383.5       1 399.5
18725: Voima-, sähkö- ja vesijohtolaitokset   ..........           21.7           1.9       100.9         16.6         451.8       1 278.7
18726: Kiinteistöjen hallinta
18727:                         ························           505.3         800.8          -              -           -               -
18728: Muut elinkeinot     ·················· ..........          220.8         337.9        64.1        102.9          30.1        240.0
18729: Kunnat ja seurakunnat
18730:                           ······················            73.4          89.4        84.2        112.9            -               -
18731: Henkilö- ja sekalaisluotot ....................            501.4         776.7       393.2        398.3         428.2         488.0
18732: Luottolaitokset    .............................           141.8         301.8          -              -        230.0         550.3
18733:                                           Yhteensä 11 530.81 2 418.3 J               861.0 11 085.0 11 523.61 3 957.3
18734:               siitä valtionenemmistöiset osakeyhtiöt       190.5         345.3       156.5        293.5         872.1       2 518.4
18735:      1
18736:       )   Liitteen 10 mukaisia lukuja. Ks. taulukon 72 alaviittaa.
18737: 
18738: 
18739: 
18740: 
18741: listen lis.äksi kehitysaluerahastosta annetUJt kor-              hoidossa olevien takausten Hsäksi valtionta-
18742: kotukilainat lisääntyivät kertomusvuonna 157.0                   kauslaitos takasi pienten ja keskisuurten yri-
18743: mmk ja niiden kanta oli vuoden päättyessä                         tysten luottoja yhteismääräitään 44.5 mmk.
18744: 381.9 mmk, milk:ä on 3 1r2 % valtion suoran                      Valtiokonttorin hoidossa kertomusvuoden päät-
18745: lainanannon ikanna.sta.                                           tyessä olleista takauksista oli ulkomaanvaluut-
18746:    Valtion menoal"Won määrärahoista maksetut                      ta:määräisistä lainoista annettuja 7 498.2 mmk
18747: korkohyvitykset olivat yhteensä 181.6 mmk.                       ja suomenma1:1kkamääräisistä lainoista aLOillettuja
18748: Tästä tuli teol!lisuuden osalle 27 % ja opetuk-                  3 033.8 mmk. Jälkimmäisilstä oli opintoLainoja
18749: sen ja kulttuurin osalle 48 %. Valtion suorit-                   2 085.6 mmk. Kaikista kertomusvuoden aikana
18750: tama korlrohyvitys vaihteli 2.5 % :sta 8.2 %:iän.                myönnetyistä takauksista oli 2 518.4 mmk
18751: Opintolainojen korkohyvitys oli 4.75 %. Koska                     (872.1 mmik) valtionenemmistöisten osakeyh-
18752: rahalaitosten opintolainoista perimä korko oli                   tiöiden Iuotoilie annettuja takauksia.
18753: keskimäärin 9 %, opiskelijoitten rasitukseksi                        Suurin osa valtion antamasta rahoitustuesta
18754: jäi4.25 %:in suuruinen korko. Valtion suorassa                   käytettiin yksityisen sektorin investointitoimin-
18755: lainanannossa oli keskimääräinen korkotuotto                     nan rahoitukseen. Eri muodoissa ( ts. suorana
18756: kertomusvuonna asuntotainoissa 1.7% ja muis-                     la~nanantona, valtionenemmistöisten osakeyh-
18757: sa lainoissa 3 .4 %.                                             tiöiden osakepääomien korotuksina, korkotuki-
18758:    Valtion talkaukset !kasvoivat yli kaksi ja puo-               luottoina, valtiontakauksina ja reaalisijoitusten
18759: likertaisibi, !kun ne edellisenä vuonna olivat                   avustuksina) investointien tukemiseen annettu
18760: kasvaneet 22 %. Valtio antoi kertomusvuon-                       rahoitustuki oli kertomusvuonna 29 % yksi-
18761: na uusia valtiontakauiksia yritysten ja yksi-                    tyisen kiinteän pääoman bruttomuodostuksesta.
18762: tyisten henkilöiden raha!laitoksi[ta ja ulkomail-                Vastaava rahoitustuki oli edellisenä vuonna
18763: ta saa:Dsta luotoista yhteensä 3 957.3 mm!k:n                    18 %. Rahoitustukea lisäsi eniten valtionta-
18764: arvosta (luku IV). Näiden valtiokonttorin                        kausten kolmin!kertailstuminen kert:omJusvuonna.
18765:                                                                                                               99
18766: 
18767:                                            32.4 Muut menot
18768: 
18769:    Valtionvelan hoitomenot muodostivat noin                 Valtion liikeyritysten käyttötalouden lisära-
18770: puolet menolajiryhmän "Muut menot" loppu-                hoitustarve nettomääräisesti laskettuna kasvoi
18771: summasta (taulukko 74). VaJdonvelan hoi·to-              479.9 mmk:aan, kun se 1974 oli ollut 173.7
18772: menot supistuivat 18 %, kun. ne edellise-                mmk. Vaidonrautateiden käyttötalouden lisä-
18773: nä vuonna olivat supistuneet 26 %. Supis-                rahoitustarve kohosi 503.6 mmk:aan. Varastot
18774: tuminen on aiheutunut valtiontalouden rahoi-             lisääntyivät kertomusvuonna 250.1 mmk, kun
18775: tusaseman hyvästä kehityksestä, minkä vuoksi             edellisenä vuonna kasvua oli ollut 93.9 mmk.
18776: pitkäaikaisia lainoja on otettu vain vähän. Ul-          Kertomusvuonna varmuusvarastot lisääntyivät
18777: komaisen velan kuoletukset vähenivät 29 %,               91.4 mmk, rautateiden varastot 74.2 mmksekä
18778: ja kotimaisen velan kuoletukset vähenivät                valtion viljavaraston varastot 40.8 mmk.
18779: 24 %. Valtionvelan korkomenot supistuivat
18780: 2%.
18781: 
18782:            Taulukko 74. Valtiontalouden muut menot kassalaskelman mukaan vuosina
18783:                                         1973-1975
18784:                                                            1973        1974         1975         Muutos%
18785:                                                                    1           1
18786:                                                          1000 000 mk                        1973-19741 1974-1975
18787: 
18788: 
18789: Valtionvelan korot, kuoletukset sekä indeksikorotukset   1 257.0       930.4        765.7    -26.0      -17.7
18790: Muut ja erittelemättömät menot ...•....•..•........         20.5        27.0         46.8      31.5       73.2
18791: 
18792:                                                                                                              ..
18793: Valtion liikeyritysten käyttötalouden lisärahoitustarve,
18794:         ..........................................
18795:  netto
18796: Varastojen kasvu ( +)               ..
18797:                      . ...... .... .. .. ........ ....
18798:                                                            141.8
18799:                                                              8.3
18800:                                                                        173.7
18801:                                                                         93.9
18802:                                                                                      479.9
18803:                                                                                      250.1
18804:                                                                                                22.5
18805: 
18806:                                  Muut menot yhteensä 1 1 427.6     j 1 225.0 j     1 542.5 1 -14.2 1       25.9
18807:                III Valtion lainanotto ja valtionvelan hoito
18808: 
18809:                                     Taulukko 75. Valtionvelka vuonna 1975
18810: 
18811:                                                                                                             Valtion'fCika                Muutos
18812:                                                   Valtionveikai   Lislyo   1 Vähennys 1                                                edellisestä
18813:                                                   31. 12. 1974 vuonna 1975 l vuonna 1975                   31. 12. 1975
18814:                                                                                                                                         vuodesta
18815:                                                                                                                                    1
18816:                                                   1 000 OOOmk
18817:                                                                                                                   r       %        1       %
18818: 
18819: Ulkomainen velka .....••....•.......                1151.9               218.3        149.3            1220.9              38.7        + 6.0
18820:   Pitkäaikainen .......................             1124.6               195.1        134.4            1185.3              37.6        + 5.4
18821:  Lyhytaikainen    ......................              27.3                23.2         14.9              35.6                1.1       + 3Q.4
18822: Kotimainen velka ....................               1528.5               757.5        351.0            1935.0               61.3       + 26.6
18823:  Pitkäaikainen .......................              1 528.5              468.2        351.0            1645.7               52.1       + 7.7
18824:   _ Kassasaantia edustava       .............       1 527.7              468.2        350.9            1645.0               52.1       + 7.7
18825:     Kassasaantia edustamaton .•........                 0.8                -            0'.1              0.7                0.0       - 12.5
18826:  Lyhytaikainen    ············
18827:                              .. ········                    -            289.3           -              289.3                9.2       +100.0
18828:     Kassasaantia edustava  .............                    -            289.3           -              289.3                9.2       +100.0
18829:     Kassasaantia edustamaton ..........                     -              -             -                 -                 -               -
18830:                    Valtionvelka yhteensä 1 2 680.4               1       975.8   1    500.3        1   3155.9     1       100.0    l + 17.7
18831: 
18832: 
18833:                                       Taulukko 76. Ulkomainen valtionvelka
18834: 
18835:                                      Ulkomainen velka
18836:                                        31. 12. 1974              Velan       Velan       Ulkomainen velka 31. 12. 1975
18837:                                                                  Hslys     vähennys                                                      Muutos
18838:                                                                 vuonna      vuonna                                                     edellisestä
18839:                                                                  1975        1975                                                       vuodesta
18840:                                    Ulkomaan 1 Vasta-arvo          mk          mk      Ulkomaan 1 Vasta-arvo 1 Ulkomaan
18841:                                     rahassa     markoissa                              rahassa   markoissa     rahassa
18842: 
18843:                                   1 000 000                                                                                 %              %
18844:                                                                                                                       1            1
18845: 
18846: Pitkäaikainen velka .....                -      1124.6          195.1       134.4              -        1185.3              97.1       +  5.4
18847:   Dollarilainat (US-$)                80.3       285.8           62.5        44.6         78.7           303.7              24.9       +  6.3
18848:   Ruotsinkruunulainat (Skr)           36.0        31.5            0.2         2.7         33.0            29.0               2.4       -  7.9
18849:   Sveitsinfrangilainat (Sfr) .        30.0        42.3            1.9            -        30.0            44.2               3.6       + 4.5
18850:   Ruplalainat (Rpl) .......           15.6        76.3            3.5          32.6        9.3            47.2               3.9       - 38.1
18851:   Saksanmarkkamääräiset
18852:     lainat (DM)    .........         463.7        688.7              -         54.5      430.1            634.2             51.9       -  7.9
18853:   Jenilainat (Yen) ........              -           -          127.0            -    10 000.0            127.0             10.4       +100.0
18854:   Puntalainat (IJ .........             0.0          0.0             -           -         0.0              0.0              0.0               -
18855: Lyhytaikainen velka      ....            -         27.3          23.2          14.9            -           35.6              2.9       +3M
18856:                    Yhteensä 1           -     1 1151.9 l        218.3 1 149.3 1                -       1 1220.9 1         100.0 1 +          6.0
18857:                                                                                                                                                  101
18858: 
18859:                                           Taulukko 77. Ulkomaisen. valtionvelan lisäys
18860: 
18861:                                                                                          Ulkomaisten                                Ulkomaisten
18862:                                                                                         lainojen nosto       Kurssierot           valtionlainojen
18863:                                                                                                                                   lisäys yhteensä
18864:                                                                                 1 000 000 mk
18865: 
18866: 
18867: Pitkäaikainen velka ............................. .                                          154.5               40.6                  195.1
18868:   Dollarimääräinen velka ......................... .                                          31.5               31.0                   62.5
18869:   Ruotsinkruunumääräinen velka ................... .                                                              0.2                    0.2
18870:   Ruplamääräinen velka .......................... .                                                               3.5                    3.5
18871:   Sveitsinfrangimääräinen velka .................... .                                                            1.9                    1.9
18872:   Jenimääräinen velka ............................ .                                         123.0                4.0                  127.0
18873: 
18874: Lyhytaikainen velka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  23.2                                     23.2
18875:                                                              --------+-----------~----------~-------------
18876:                                                               Yhteensä 1  177.7        40.6        218.3
18877: 
18878: 
18879: 
18880: 
18881: Valtionvelka                                                                    Japanista, missä kertomusvuonna laskettiin liik-
18882:                                                                                 keeseen yleisölle tarkoitettu 10 000 000 000
18883:    Valtionvelka oli vuoden 1975 päättyessä                                      jenin määräinen obligaatiolaina vasta-arvoltaan
18884: 3 155.9 mmk, kun se vuotta aikaisemmin oli                                      123.0 mmk. Laina myytiin kurssiin 99% ja
18885: ollut 2 680.4 mmk. Lisäys oli siis 475.5 mmk                                    sen korko on 9 1/4 %. Lainan varoja ei sidottu
18886: eli 17.7 %.                                                                     määrätarkoitukseen, vaan nostetut varat olivat
18887:                                                                                 vapaasti käytettävissä valtion menotalouden
18888: Ulkomainen valtionvelka                                                         rahoittamiseen. Pitkäaikaista ulkomaista velkaa
18889:                                                                                 lyhennettiin kuoletussuunnitelmien · mukaisesti
18890:    Valtion ulkomainen velka lisääntyi kertomus-                                 yhteensä 130.2 mmk ja valuuttakurssien muu-
18891: vuonna 1 151.9 mmk:sta 1 220.9 mmk:aan ja                                       toksista johtunutvelan vähennys oli4.2 mmk.
18892: sen osuus koko valtionvelasta oli 38.7 % Tau-                                   Ulkomaisen pitkäaikaisen valtionvelan netto-
18893: lukot 75 ja 76). Uutta ulkomaista velkaa otet-                                  lisäys kertomusvuonna oli siten 60.7 mmk eli
18894: tiin 177.7 mmk, minkä lisäksi tapahtui valuutta-                                5.4 %. Ulkomaisen velan määrästä kertomus-
18895: kurssien muutoksista johtuvaa velan kasvua                                      vuoden päättyessä, 1 220.9 mmk:sta, oli pitkä-
18896: 40.6 mmk, joten lisäykset olivat yhteensä 2183                                  aikaista 1185.3 mmkeli 97.1 %ja lyhytaikaista
18897: mmk. Lainaehtojen mukaiset kuoletukset olivat                                   35.6 mmk eli 2.9 %.
18898: yhteensä 145.1 mmk ja valuuttakurssien muu-                                        Taulukossa 79 eshetään ulkomaisen valtion-
18899: toksista johtuva velan vähennys oli 4.2 mmk                                     velan korko ja kuoletus sekä ti.iliinpäätoksen
18900: eli koko vähennys oli 149.3 mmk. Ulkomaisen
18901: velan nettolisäys oli näin ollen 69.0 mmk eli
18902: 6.0 %.                                                                                             Taulukko 78. Ulkomaisten
18903:    Velan bruttolisäys eri ulkomaanrahan mää-                                                      pitkäaikaisten lainojen nosto
18904: rädsten lainojen kohdaJia käy ilmi taclukosta
18905: 77, jossa on myös erikseen Hmoitettu kurssi-                                                                                                 1
18906:                                                                                                                                                     1
18907:                                                                                                                       Ulkomaan rahan määrä   jmmk )
18908: eroista johtuva velan lisäys. Bruttolis.äyksestä,
18909: 218.3 mmk:sta, oli 195.1 mmk pitkäaikaista
18910: ja 23.2 mmk Iyhytaå:kaista. PitkäaikaiS!ten lai-                                Kansainväliseltä Jälleen-
18911: nojen varsinainen kertyminen oli 154.5 mmk                                        rakennuspankilta vuonna
18912: ja kurssieroista johtuva lisäys 40.6 mmk.                                         1972 saatu laina ........ US-$        8 625 491 31.5
18913:                                                                                 1975 v. 9 1 / 4 % jenilaina .. Yen 10 000 000 000 123.0
18914:    Kansainväliseltä Jälleenrakennuspankilta vuon-
18915: na 1972 saatua lainaa metsänparannusohjelman                                                             Yhteensä!                           1154.5
18916: rahoittamiseksi     nostettiin   kertomusvuonna                                 1
18917:                                                                                     )    Asetelman markkamäärät on laskettu lainaa nostet-
18918: 8 625 491 US-dollaria, vasta-arvoltaan 31.5                                              taessa voimassa olleiden ulkomaanvaluutan virallis-
18919: mmk .. Uutta pitkäaikaista luottoa valtio sai                                            ten ostokurssien mukaan.
18920: 102
18921: 
18922:                          Taulukko 79. Ulkomaisen valtionvelan korko ia kuoletus
18923:                                                                        Korkoa                                             Kuoletuata
18924: 
18925:                                                      Tilin-            Tulo- ja     1                         Tllin·          Tulo- ja       1
18926:                                                     päätöksen
18927:                                                      mukaan
18928: 
18929:                                                 1 000 000 mk
18930:                                                                   1
18931:                                                                       menoarvion
18932:                                                                        muban
18933:                                                                                            Brotua           pilätöksen
18934:                                                                                                                 mukaan
18935:                                                                                                                          l   menoarvion
18936:                                                                                                                                mukaan        1
18937:                                                                                                                                                  Btotus
18938: 
18939: 
18940: 
18941: 
18942: Pitkäaikainen velka     .................              76.6                 81.6            -5.0                 130.2          140.5            -10.3
18943:   Dollarilainat (US-$) •................               20.5                 23.1            -2.6                  44.6           56.0            -11.4
18944:   Saksanmarkkamääräiset lainat (DM)    ..              49.1                 48.5            +0.6                  50.3           50.5            -0.2
18945:   Ruplalainat (Rpl)   ···················               2.5                  2.5                 -                32.6           31.5            + 1.1
18946:   Ruotsinkruunulainat (Skr)   ...........               2.3                  2.1            +0.2                   2.7            2.5            + 0.2
18947:   Sveitsinfrangilainat (Sfr) .............              2.2                  1.9            +0.3                    -                -                -
18948:   Varaus     ............................                 -                  3.5            -3.5                    -                -                -
18949: Lyhytaikainen velka .................                     -       1          0.5            -0.5                  14.9           14.9                 -
18950:                                    Yhteensä 1          76.6       1         82.1    1       -5.5       1         145.1   1      155.4        1   -10.3
18951: 
18952: 
18953: 
18954: 
18955: että tulo- ja menoarvion mukaisena. Ulkomai-                                  Alhaisinta korkoa, (2 3/8% ), maksetaan
18956: sesta valtionve11lsta maksettiin vuonna 1975                               25 miljoonan dollarin ylijäämätavaraluotosta ja
18957: korkoa yhteensä 76.6 mmk. Suurimmat korko-                                 korkeinta, (9 1/4% ), vuoden 1975 jenilai-
18958: erät olivat saiksanmar~kamääräisten lainojen                               nasta. Muuten on uusien pitkäaikaisten lainojen
18959: korot, yhteensä 49.1 mmk ja dollarilainojen                                korko viime vuosina yleisimmin ollut 7-
18960: korot, yhteensä 20.5 mmk. Vastaavasti mak-                                 7 1/2 % . Laina-aika on tavallisimmin ollut
18961: settiin kertomusvuonna kuoletu.sta yhteensä                                15 vuotta, lukuunottamatta vuoden 1975 jeni-
18962: 145.1 mmlk, mistä määrästä sa:ksanmarkkamää-                               lainaa, jonka laina-aika on 12 vuotta. Kertomus-
18963: 1.'äi:sten lainojen klldletusta 50.3 mmk, dollari-                         vuoden päättyessä valtiolla olleen pitkäaikaisen
18964: lainojen ~uoletusta 44.6 mmk ja ruplaliuoton                               ulkomaisen valtionvelan, ( 1185.3 mmk), keski-
18965: kuoletusta 32.6 mmk.                                                       korko oli 7.04 %.
18966: 
18967: 
18968: 
18969:          Taulukko 80. Pitkäaikaisen ulkomaisen valtionvelan jakaantuminen korkokannan ia
18970:                            jäljelläolevan laina-ajan mukaan 31. 12. 1975
18971: 
18972:                                                                                          Laina-aika
18973:              KOÖ>
18974:                                    0-3 vuotta        3-5 vuotta            5-10 vuotta           Yli 10 vuotta                   Yhteensä
18975:                %                                1                      1                     1                      1
18976:                                  1 000 000 mk                                                                                                     %
18977:                                                                                                                                          1
18978: 
18979: 23/s    ........ ············           2.4                   -                    -                       -                   2.4                 0.2
18980: 21/2    ...... ··············           -                     -                   47.1                      -                 47.1                 4.0
18981: 31/2    ............ ········
18982:         ....................
18983:                                         -       1             -                   10.5                      -                 10.5                 0.9
18984: 5                                     44.3                    -                    -                       -                  44.3                 3.7
18985: 51/2    ················ ....          -                 44.8                      -                       -                  44.8                 3.8
18986: 6       ...... ············ ..        10.2               36.9                      -                        -                 47.1                 4.0
18987: 61/,    ....................           -                 24.0                      -                       --                 24.0                 2.0
18988: 61/2    ....................           -                 44.8                      -                                          44.8                 3.8
18989: 6 a/,   ····················           -                      -                 74..3                       -                 74.3                 6.3
18990: 7       ········ ............         31.8                    -                157.5                  147.5                  336.8                28.4
18991: 71/,    ....................           9.8                    -                 73.2                  105.3                  188.3                15.9
18992: 71/2    ....................            -                     -                 83.3                       -                  83.3                 7.0
18993: 8 1f2   .......... ··········           -                     -                110,6                       -                 110,6                 9.3
18994: 91/,
18995:         ·····················           -                     -                    -                  127.0                  127.0                10.7
18996:                     Yhteensä 1 ·      98.5              150.5                  556.5                  379.8              1185.3                  100.0
18997:                                                                                                                                                        103
18998: 
18999:                          Taulukko 81. Pitkäaikainen kotimainen valtionvelka
19000: 
19001:                                                                    Vuonna 1975 Vuonna 1975                                                        Muutes
19002:                                                Päioma 31. 12. 1974 otetut lainat  maksetut   Pääoma 31. 12. 1975                                 edelllsesti
19003:                 Lainaryhmä                                                       kuoletukset                                                      vuodesta
19004:                                                  mmk                  %           mmk                 mmk              mmk           %               %
19005:                                                              1                                                                  1
19006: 
19007: Kassasaantia edustava    ...............       1527.7                99.9         468.2               350.9      1645.0              99.9        + 7.7
19008:  Ns. yleisölle tarkoitetut lainat ........      596.1                39.0         393.7               178.6       811.2              49.3        +36.1
19009:  Postipankille tarkoitetut lainat .......       174.8                11.4              -               60.4       114.4               7.0        -34.6
19010:   Muut rahalaitoslainat ................         16.1                 1.0              -               16.0         0.1                  -       -99.4
19011:   Kansaneläkelaitoslainat    ..............       3.8                 0.3              -                2.5         1.3               0.1        -65.8
19012:   Vakuutuslaitoslainat .................        360.9                23.6          44.5                56.9       348.5              21.1        - 3.4
19013:   Työeläkekassalainat .•...............          80.2                 5.2          30.0                11.4        98.8               6.0        +23.2
19014:  Työllisyys- ja atomivoimalaitoslainat ..       218.3                14.3              -               13.1       205.2              12.4        -6.0
19015:   Metsänparannuslainat ................          77.5                 5.1              -               12.0        65.5               4.0        -15.5
19016: 
19017: Kassasaantia edustamaton ............               0.8                0.1             -                0.1             0.7           0.1        -12.5
19018:   Korvausobligaatiot ja niiden kaltaiset
19019:      velkasitoumukset  .................            0.6                -               -                -               0.6              -             -
19020:   Pika-asutus- ja maanhankintavelkasitou-
19021:      mukset  ······················ ....            0.2                -               -                0.1             0.1              -       -50.0
19022:   J\{uut lainat ........................            -                  -               -                -                -               -             -
19023:                                   Yhteensä 1 1528.5          1       100.0 1      468.2       1       351.0     j1 645.7         1 100.0 1        + 7.7
19024: 
19025: 
19026: 
19027: 
19028: Kotimainen valtionvelka                                                468.2 mmk ja kun samaan aikaan maksettiin
19029:                                                                        lainaehtojen mukaisia kuoletuksia 351.0 mmk,
19030:    Pitkäaikainen kotimainen valtionvelka lisään-                       oli tämän velan nettolisäys kertomusvuonna
19031: tyi kertomusvuonna 1 528.5 mmk:sta 1 645.7                             117.2 mmk. Mainittakoon tässä, että viimeksi
19032: mmk:aan eli 7.7 %. Uusia kotimaisia pitkä-                             vuonna 1971 kotimainen pitkäaikainen lainan-
19033: aikaisia valtionlainoja otettiin vuonna 1975                           otto ylitti lainojen kuoletuksiin käytetyn mää-
19034: 
19035: 
19036:       Taulukko 82. Pitkäaikaisen kotimaisen valtionvelan korko ja kuoletus vuonna 1975
19037:                                                                        Korkoa                                                 Kuoletusta
19038: 
19039:                                                   Tilin-              Tulo- ja 1                              Tilin-           Tulo- ja 1
19040:                 Lainaryhmä                      päiltöksen           menoarvion            Erotus           päätöksen         menoarvion           Erotus
19041:                                                  mukaan               mukaan                                  mukaan           mukaan
19042:                                                                  1                 1                                     1
19043:                                                1000 000 mk
19044: 
19045: 
19046: Kassasaantia edustava    ..... ··········
19047:   Ns. yleisölle tarkoitetut lainat ........
19048:                                                   122.3
19049:                                                    47.0
19050:                                                                         132.2
19051:                                                                          56.4
19052:                                                                                            -9.9
19053:                                                                                            -9.4
19054:                                                                                                                350.9
19055:                                                                                                                178.6
19056:                                                                                                                                  355.4
19057:                                                                                                                                  184.1
19058:                                                                                                                                                    -4.5
19059:                                                                                                                                                    -5.5
19060:   Postipankille tarkoitetut lainat .......
19061:   Muut rahalaitoslainat ................
19062:                                                    14.0
19063:                                                     1.3
19064:                                                                          14.0
19065:                                                                           1.2               +0.1
19066:                                                                                                   -             60.4
19067:                                                                                                                 16.0
19068:                                                                                                                                   60.4
19069:                                                                                                                                   15.0             +1.0
19070:                                                                                                                                                        -
19071:   Kansaneläkelaitoslainat    ··············         0.3                   0.3                     -              2.5               2.5                 -
19072:   Vakuutuslaitoslainat ........•........           27.3                  27.5               -0.2                56.9              56.9                 -
19073:   Työeläkekassalainat .................             8.5                   8.8               -0.3                11.4              11.4                 -
19074:   Työllisyys- ja atomivoimalaitoslainat ..         17.5                  17.6               -0.1                13.1              13.1                 -
19075:   Metsänparannuslainat ................             6.4                   6.4                     -             12.0              12.0                 -
19076:                                                         -                    -                    -                                                    -
19077: Kassasaantia edustamaton ............
19078:  Korvausobligaatiot ja niiden kaltaiset                                                                          .0.1               0.1
19079: 
19080:    velkasitoumukset   .................                 -                    -                    -               -                  -                 -
19081:  Pika-asutus- ja maanhankintavelkasitou-
19082:     mukset   ············ ..............                -                    -                    -              0.1                0.1                -
19083:  Muut lainat ........................                   -                    -                    -               -                  -       1         -
19084:                                   Yhteensä 1      122.3          1        132;2    1        -,-9.9      1      351.0     1       355.5       1 -4.5
19085: 104
19086: 
19087:        Taulukko 83. Pitkäaikaisen kotimaisen valtionvelan jakaantuminen korkokannan ja
19088:                          jäljellä olevan laina-ajan mukaan 31. 12. 1975
19089: 
19090:                                                                        Laina-aika
19091:       Korko
19092:                    AUe 1 vuosi       1-2 vuotta       2-5 vuotta       5-10 vuotta
19093:        01
19094:        /0                        1                1                1                 1 Yli 10 vuotta   1
19095:                                                                                                                     Yhteensä
19096: 
19097:                   1 000 000 mk                                                                                                 %
19098:                                                                                                                        1
19099: 
19100: 
19101:  0     .......           0.7               -                -                 -                -              0.7                0.0
19102:  4     .......           0.6               -      1
19103:                                                            0.1                -                -              0.7                0.0
19104:  51/2 .......            0.1               -                -                0.4               -              0.5                0.0
19105:  61/z .......            5.2              8.7               -                2.0             0.4             16.3                1.0
19106:  7     .......           0.7               -              13.9                -            120.6            135.2                5;2
19107:  7 lf' .......           0.1               -                -                 -                -              0.1                0.0
19108:  71/2 .......           36.1              1.8             54.9                -              13.0           105.8                6.4
19109:  8      .......          0.4               -              38.9            187.0                -            226.3               13.8
19110:  8 1/, .......          19.0             29.1            194.2            203.3                -            445.6               27.1
19111:  8 1f2 .......           1.5              3.1             25.5                -              15.7            45.8                2.8
19112:  8 a/, .......            -               -                 -               63.3              -              63.3                3.9
19113:  9      .......          0.1              -                 -               15.2              -              15.3                0.9
19114:  9 lf 4 •••••••           -              14.0               -               43.6               -             57.6                3.5
19115:  91/2 .......             -               -             236.2               44.5               -            280.7               17.1
19116:  9 3/4 .......            -                -            142.9               50.6            22.4            215.9               13.1
19117: 10      .......           -               -       1         -                5.9            30.0       1     35.9                2.2
19118:     Yhteensä 1          64.5             56.7            706.6            615.8            202.1           1645.7              100.0
19119: 
19120: 
19121: 
19122: räri.. Liikkeeseen lasketuista obligaatioista ylei-                lainojen kuoletuksia 178.6 mmk eli 50.9 % ja
19123: sö merkitsi yhteensä 393.7 mmk eli 84.1 %.                         Postipankille tarkoitettujen lainojen kuoletuksia
19124: Loput 74.5 mmk eli 15.9 % saatiin vakuutus-                        60.4 mmk eli 17.2 % sekä vakuutuslaitoslai-
19125: laitoksilta ja työeläkekassoilta.                                  nojen kuoletuksia 56.9 mmk eli 16.2 %. Paitsi
19126:     Yleisön merkittäviksi tarjottiin viisi obligaa-                kuoletuksia, suoritettiin kotimaisesta pitkäaikai-
19127: tiolainaa, joita myytiin yhteensä 393.7 mmk:n                      sesta valtionvelasta kertomusvuonna korkoja
19128: nimellisarvosta, mikä merkitsee 249.5 % :n                         122.3 mmk, josta määrästä 47.0 mmk eli
19129: lisäystä edelJli:sestä vuodesta. Samoin kuin vuo-                  38.4 % oli yleisön merkittäviksi tarkoitetuista
19130: sina 1968-1974, säädettiin myös kertomus-                          lainoista, 27.3 mmk eli 22.3 % vakuutuslaitos-
19131: vuonna yleisölle myytävät valtion obligaatiot                      lainoista, 17.5 mmk eli 14.3% työllisyys- ja
19132: verottomiksi luonnollisten henkilöiden ja jaka-                    atomivoimalaitoslainoista ja 14.0 mmk eli
19133: mattomien kuolinpesien tulon ja omaisuuden                         11.4 % Postipankille tarkoitetuista lainoista.
19134: perusteella toimeenpantavissa verotuksissa.                           Kertomusvuoden päättyessä liikkeessä olleesta
19135:     Kertomusvuonna laskettiin lisäksi liikkeeseen                  pitkäaikaisesta kotimaisesta valtionvelasta oli
19136: vakuutuslaitoslaina, määrältään 44.5 mmk ja                        811.2 mmk eli 49.3% yleisölle tarkoitettuja
19137: työeläkekassalaina 30.0 mmk. Muille lainan-                        lainoja, vakuutuslaitoslainoja oli yhteensä 348.5
19138: antajaryhmille kuin yleisölle tarkoitettujen lai-                  mmkeli 21.1 %, työllisyys- ja atomivoimalaitos-
19139: nojen myynti, yhteensä 74.5 mmk oli 37.0%                          lainoja 205.2 mmk eli 12.4 % ja Postipankille
19140: pienempi kuin edellisenä vuonna.                                   tarkoitettuja lainoja 114.4 mmkeli 7.0 %.
19141:     Kotimaisten pitkäaikaisten obligaatioiden ko-                     Kuten taulukosta 83 ilmenee, koostuu koti-
19142: konaismyynti kasvoi 102.7 % edellisestä vuo-                       maisesta pitkäaikaisesta valtionvelasta lähes
19143: desta. Liikkeeseen laskettujen lainojen emissio-                   15% (241.1 mmk) lainoista, joiden korko-
19144: kurssi oli 100 %, lukuunottamatta vuoden 1975                      kanta on 7-7 1/2 %. Lähes puolet (781.0
19145: vakuutuslaitoslainaa, jonka emissiokurssi oli                      mmk) lainoista on korkokannaltaan 8-
19146: 98.99 %. Näiden lainojen korkein korko on                          8 1/2 %. Runsas kolmannes (569.5 mmk) lai-
19147: 10% ja alin 9.5 %, laiha-ajat ovat 5-15 vuo-                       noista on korkokannaltaan 9-9 3/4 %. Kor-
19148: teen.                                                              keinta korkoa, 10 %, maksetaan vuosien 1971
19149:     Kotimaisesta pitkäaikaisesta valtionvelasta                    ja 1975 vaihtuvakorkoisille työeläkekassalai-
19150: maksetuista kuoletuiksista, yhteensä 351.0                         noille, pääomamääriltään yhteensä 35.9 mmk.
19151: mmk, oli yleisön merkittäviksi tarkoitettujen                      Kertomusvuoden päättyessä kotimaisen pitkä-
19152:                                                                                                   105
19153: 
19154: aikaisen valtionvelan, pääomamäärältään 1 645.7      raavan viiden vuoden kuluessa. Lainoja, joiden
19155: mmk, keskikorko oli 8.56 %.                          laina-aikaa on vielä jäljellä yli 10 vuotta on
19156:    Pitkäaikaisesta kotimaisesta valtionvelasta oli   noin 12% (202.1 mmk).
19157: kertomusvuoden päättyessä vielä indeksisidon-           Taloudellisen taantuman syveneminen kerto-
19158: naista 216.6 mmk. Indeksiehtojen perusteella         musvuoden lopulla vaikeutti valtion rahoitus-
19159: maksettiin vuoden 1975 aikana indeksikorotuk-        tilannetta siinä määrin, että ensimmäisen kerran
19160: sia yhteensä 47.3 mmk.                               lähes viiteen vuoteen jouduttiin ottamaan Posti-
19161:   ·Kertomusvuoden päättyessä olleesta kotimai-       pankilta lyhytaikaista luottoa. Vuoden päättyessä
19162: sesta pitkäaikaisesta valtionvelasta tullaan noin    tätä luottoa oli 289.3 mmk.                   ·
19163: puolet eli 827.8 mmk maksamaan takaisin seu-
19164: 
19165: 
19166:                           Toimituspalkkiot ;a muut menot valtionvelasta
19167: 
19168: Menot ulkomaisista lainoista:
19169:    Kuluja vuoden 1975 9 1/4% jenilainasta
19170:       Pääomanalennus ......••....•....•..............                 1230 000,-
19171:       Vastaanottopalkkio ............................. .              2 365 500,-
19172:       Välityspalkkio ...................•..............                 149 400,-
19173:       Rekisteröimispalkkio ..•.........................                  40 221,22
19174:       Painatuskulut ................................. .                  87 640,83
19175:       Lainan liikkeeseenlaskemiskulut .................. .              357 161,62      4 229 923,67
19176:    Varauspalkkiota Kansainväliseltä Jälleenrakennuspankilta saadusta vuoden
19177:        1972 metsänparannuslainasta ..•...............................                     274 410,15
19178:    Palkkioita maksulippujen ja obligaatioiden lunastamisesta ............. .              262 978,41
19179:    Lainaneuvottelukuluja •..........................................                      117 806,15
19180:    Arvontakuluja ................................................ .                        76 482,86
19181:    Pörssimaksuja, vuosipalkkioita, polttamis- ja lähetyskuluja ............. .             19 202,43
19182:    Muita kuluja ..................•...............................                         44 174,18
19183:                                                                                         5 024 977,85
19184: Menot kotimaisista lainoista:
19185:   Pääomanalennusta vuoden 1975 vakuutus1aitos1ainasta                   448 058,98
19186:   Myyntipalkkioita .................................. .               2 814 523,50
19187:   Mainoskuluja ..................................... .                1253 981,84
19188:   Painatuskuluja ................................... .                  198 700,-
19189:   Lunastuspalkkioita . . ...................•...........                359 417,27      5 074 681,59
19190:                                                                           Yhteensä     10 099 659,44
19191: 
19192: 
19193:    Kuten edellä olevasta yhdistelmästä ilmenee,      den ja maksulippujen lunastuspalkkiot, yhteensä
19194: olivat toimituspalkkiot ja muut menot valtion-       0.6 mmk.
19195: velasta kertomusvuonna yhteensä 10.1 mmk,               Kaikkiaan menot valtionvelasta ( 35 Pl.) oli-
19196: oltuaan 3.2 mmk edellisenä vuonna. Lisäys on         vat kertomusvuonna 752.7 mmk oltuaan 929.2
19197: 6.9 mmkeli 215.6 %, mikä johtuu kasvaneesta          mmk vuotta aikaisemmin. Vähennys oli 176.5
19198: uusien valtionlainojen hankinnasta. Kuluja           mmk eli 19.0 %. Vaidonvelkamenot olivat
19199: uusista ulkomaisista lainoista oli 4.6 mmk ja        2.7 % valtion tilinpäätöksen mukaisista koko-
19200: vastaavista kotimaisista lainoista 4.7 mmk.          naismenoista vuonna 1975.
19201: Entisten valtionlainojen hoitokustannuksista            Valtionvelan määrä kertomusvuoden päät-
19202: suurimman menoerän muodostivat obligaatioi-          tyessä, 3 155.9 mmk, oli noin 11 % valtion
19203: 14 11397/76
19204: 106
19205: 
19206: tilinpäätöksen mukaisista kokonaismenoista, kun   gaa:tiolainan, vasta-arvoltaan 356.0 mmk 1 ).
19207: vastaava luku vuotta aikaisemmin oli ollut noin   Lainan korko on 8 3/4 %, laina-aika 10 vuotta
19208: 13%.                                              ja emissiokurssi 100 %. Tästä lainasta aiheu-
19209:                                                   tuneet kustannukset on suoritettu valtion inves-
19210: Valtion investointirahastoa varten                tointirahaston varoista.
19211: tapahtunut lainanotto
19212:                                                   1
19213:                                                       )   Vasta-arvo on laskettu lainaa nostettaessa voimassa
19214:   Kertomusvuonna valtio otti investointirahas-            olleen ulkomaanvaluutan myyntikurssin mukaan;
19215: toa varten 350 000 000 ria1in suuruisen obli-             vasta-arvo 31. 12. 1975 oli 387.8 mmk.
19216:                                                         IV Valtiontakaukset
19217: 
19218:     Vaitiokonttorin hoidossa olevien valtion-                                  ten osuus aleni 23 % :sta 20 % :iin. Ulkomaisten
19219:  takausten vastuumäärä lisääntyi vuoden 1975                                   lainojen osuus valtion takausvastuun kokonais-
19220:  aikana 6 860 mmk:sta 10 532 mmk:aan eli                                       määrästä nousi 68 %:sta 71 %:iin.
19221:  54%.                                                                             Raha- ja luottolaitosten ryhmässä valtion
19222:     Raha- ja luottolaitosten lainojen vakuu-                                   takausvastuu väheni Osuuspankkien Keskus-
19223:  deksi myönnettyjen valtiontakausten osuus val-                                pankki Oy:n lainojen osalta 21 % ja lisääntyi
19224:  tion takausvastuun kokonaismäärästä aleni ker-                                Mortgage Bank of Finland Oy:n lainojen osalta
19225:  tomusvuoden aikana 18 %:sta 15 %:iin, val-                                    37 %, Suomen Teollisuus-Hypoteekkipankki
19226:  tionenemmistöisten osakeyhtiöiden osuus nousi                                 Oy:n lainojen osalta 25 % ja Teollistamisrahasto
19227:  52%:sta 56 %:iin, yksityisten yhtiöiden osuus                                 Oy:n lainojen osalta 42 %. Koko ryhmän osalta
19228:  nousi 7 % :sta 9 % :iin ja muiden valtiontakaus-                              valtion takausvastuu nousi 363 mmk eli 30 %.
19229: 
19230:                              Taulukko 84. Valtion myöntämä! takaukset vuonna 197.5 1)
19231: 
19232:                                                                                Kotimaisten           Ulkomaisten lainoJen valtion
19233:                         Voimassa            Takausvastuu    Taattuja lainoja    lainojen                takaukset 31. 12. 1975              Valtion
19234:                       olevat valtion         lisääntynyt   maksettu takaisia      valtion                                                  takaukset    Muutos
19235:                         takaukset           vuoden 1975      vuoden 1975        takauksct                                                   yhteensä  edellisestä
19236: Takauksen saaja       31. 12. 1974             aikana            aikana        31. 12. 1975               Ulkomaan          Vasta~arvo   31. 12. 1975 vuodesta
19237:                            mk                                                       mk                   rahan määrä        markoissa         mk
19238:                                                                                                                         1
19239:                       1000                                                                                                                                %
19240:                                                                                                                                                       1
19241:                                                                                                 1
19242: 
19243: 
19244: 1ha- 'ja luotto-
19245: laitokset ..... 1221859                $    20000 $                 14 688                  5       $         157 896 1585 329           1 585 334        +30
19246:                                        DM   80000 DM                34 500                          DM 428 500
19247:                                        Sfr 110 000 Sfr                  50                          Sfr    114 950
19248:                                        EUA 15 000                                                   Lux fr 600 000
19249:                                                                                                     EUA 15 000
19250:                                                                                                     UAE
19251: altion-                                                                                             dirh       50 000
19252: enemmistöiset
19253: osakeyhtiöt ... 3 559 497              $   316 911         $        56027        711 898            $   697 206 5 201324                 5 913 222        +66
19254:                                        {.    9 085         {.        2 552                          {.   22 057
19255:                                        DM 266 930          DM        4 761                          DM 520177
19256:                                        Sfr  86173          Sfr       1257                           Sfr 431023
19257:                                        Skr  39450          Skr       2951                           Skr  54536
19258:                                        FB 278 390          FF        2000                           FB 278 390
19259:                                        FF   21000          Rub         841                          FF 167 000
19260:                   1                    Fls   1300          EUA         500                          Fls  31300
19261:                   1
19262:                                        Ös   94 500         mk       55 664                          Ös   94500
19263:                                        Rub  40 284                                                  Rub  87 619
19264:                                        EUA 20000                                                    EUA 21500
19265:                                        UAE                                                          UAE
19266:                                        dirh       12000                                             dirh      112 000
19267:                                        mk        295 724                                                                                             1
19268:                                                                                                                                                       j
19269:    108
19270: 
19271:                                                                                         Kotimaisten      Ulkomaisten lainojen valtion
19272:                             Voimassa            Takausvastuu         Taattuja lainoja    lainojen          takaukset 31. 12, 1975             Valtion
19273:                           olevat valtion         lisääntynyt        maksettu takaisin     valtion                                            takaukset          Muu1
19274:                             takaukset           vuoden 1975           vuoden 1975        takaukset                                            yhteensä        edellisc
19275:   Takauksen saaja         31. 12. 1974              aikana                aikana        31. 12. 1975       Ulkomaan           Vasta·arvo   31. 12. 1975        vuode
19276:                                mk                                                            mk           rahan määrä         markoissa        mk
19277:                                                                                                                           1
19278:                           1000                                                                                                                                  %
19279:                                                                                                                                                           1
19280: 
19281:                                                ~an$
19282: Yksityiset yhtiöt.          471109                    44 327        $         7 235      227 744        $       66177         710 671        938 415           +99
19283:                                            1          10 300        DM        8 600                     Can$    10 300
19284:                                                Sfr    28 000        Sfr       2 803                     DM      61200
19285:                                                Fls     1 615        Fls         238                     Sfr     78185
19286:                                                Kuw
19287:                       1
19288:                                                din  13 000          Lit      54 759                     Fls      4087
19289:                                                mk  100 000          Yen      86 036                     FB     125 000
19290:                                                                     mk       11 709                     Lux fr 200 000
19291:                       1
19292:                                                                                                         Lit     64151
19293:                                                                                                         Yen     72 910
19294:                                                                                                         Kuw
19295:                                                                                                         din     13 000
19296: Muut takaukset .. 1 607 333                    mk     488 800       mk        1154 2094103              Skr      1000              879     2 094 982           +30
19297:      Yhteensä 6 859 798                        $    381238           $       77 950     3 033 750 1 $      921279 7 498 203 10 531953                          +54
19298:                                                Can$ 10300           [,        2 552                 Can$ 10300
19299:                                                [,     9 085         DM       47 861                 [,      22057
19300:                                                DM 346 930           Sfr       4110                  DM 1009 877
19301:                                                Sfr  224173          Skr       2951                  Sfr    624158
19302:                                                Skr   39450          FF        2 000                 Skr     SS 536
19303:                                                FB   278 390         Fls         238                 FB     403 390
19304:                                                FF    21000          Lit      54 759                 FF     167 000
19305:                                                Fls    2 915         Rub         841                 Fls     35387
19306:                                                Ös    94500           Yen     86 036                 Lux.fr 800 000
19307:                                                Rub   40 284         EUA         500                  Ös     94500
19308:                                                EUA 35 000           mk       68 527                 Lit     64151
19309:                                                UAE
19310:                                                dirh 12 000                                              Rub      87 619
19311:                                                Kuw
19312:                                                din  13 000                                              Yen      72910
19313:                                                mk 884 524                                               EUA 36 500
19314:                                                                                                         UAE
19315:                                                                                                        1 dirh
19316:                                                                                                                 162 000
19317:                                                                 1                                       Kuw
19318:                       1                                         1                                       din      13 000
19319:        1
19320:            )   Taulukoissa 84-88 esitetään tiedot valtiokonttorin hoidossa olevista valtiontakauksista. Valtion takaustoi-
19321:                rrpnnan piiriin kuuluvat myös mm. valtiontakauslaitoksen myöntämät takaukset, joiden takausvastuun
19322:                määrä 31. 12. 1975 oli 272 565 454 mk.
19323: 
19324: 
19325: 
19326: 
19327:        Valtionenemmistöisille osakeyhtiöille myön-                                      kan määräisten ulkomaisten luottojen vakuu-
19328:     nettyjen valtiontakausten vastuumäärä lisääntyi                                     deksi.
19329:     kertomusvuonna 2 354 mmk:lla eli 66 % :lla.                                            Yksityisille yhtiöille myönnettyjen valtion-
19330:     Valtion takausvastuu Neste Oy:n ottamista lai-                                      takausten vastuumäärä lisääntyi 467 mmk:lla eli
19331:     noista kasvoi kertomusvuonna 357 mmk:lla eli                                        99 % :lla. Yksityisille yhtiöille myönnettyjen
19332:     244 % :lla, Veitsiluoto Oy:n lainoista 128                                          voimalaitostakausten vastuumäärä oli kertomus-
19333:     mmk:lla eli 115 % :lla ja Outokumpu Oy:n                                            vuoden päättyessä 367 mmk. Pientonnistan
19334:     lainoista 277 mmk:lla eli 106 % :lla edelliseen                                     rakennusluottojen vakuudeksi myönnettyjen val-
19335:     vuoteen verrattuna. Uusia valtiontakauksia                                          tiontakausten vastuumäärä väheni 5 mmk:lla eli
19336:     myönnettiin mm. Veitsiluoto Osakeyhtiön otta-                                       50 %:lla. Investointiluottojen ja kehitysalue-
19337:     man 35 milj. US-dollarin ja Imatran Voima Oy:n                                      luottojen osalta valtion takausvastuu väheni
19338:     ottamien 30 milj. US-dollarin, 25 milj. laskenta-                                   13 mmk:lla eli 13 % :lla edelliseen vuoteen ver-
19339:     yksikön (EUA) ja kahden 50 milj. Saksan mar-                                        rattuna. Uusia valtiontakauksia myönnettiin mm.
19340:                                                                                                                                                     109
19341: 
19342:  kahden 67 milj. US-dollarin määräisen ulkomai-                               myönnettyjen valtiontakausten vastuumäärä
19343:  sen luoton, joista toisen on ottanut Teollisuuden                            lisääntyi 489 mmk:lla eli 31 %:lla.
19344:  Voima Oy ja toisen Oy Metsä-Botnia Ab, va-                                      Kertomusvuoden aikana valtio joutui opinto-
19345: .kuudeksi.                                                                    lainatakausten perusteella maksamaan eri raha-
19346:     Muiden takausten kohdalla lisääntyi valtion                               laitoksille yhteensä 5 247 312,30 mk. Näitä
19347:  takausvastuun määrä 488 mmk:lla eli 30 % :lla,                               suorituksia saatiin korkoineen takaisinperityksi
19348:  mikä johtui pääasiallisesti opintolainatakausten                             579 291,26 mk. Muita suorituksia ei valtio
19349:  lisääntymisestä. Opintolainojen vakuudeksi                                   joutunut takaustensa perusteella maksamaan.
19350: 
19351: 
19352: 
19353: 
19354:                          Taulukko 85. V altiontakaukset raha- ;a luottolaitosten lainoille
19355: 
19356:                                                                                Kotimaisten     Ulkomaisten lainoJen valtion
19357:                        Voimassa        Takausvastuu        Taattuja lainoja      lainojen         takaukset 31. 12. 1975          Valtion
19358:                      olevat valtion     lisääntynyt       maksettu takaisin       valtion                                        takaukset            Muutos
19359:                        takaukset       vuoden 1975          vuoden 1975         takaukset                                         yhteensä          edelliseati
19360:  Luottolaitos        31. 12. 1974           aikana              aikana        31. 12. 1975       Ulkomaan          Vasta-arvo   31. 12. 1975         vuodesta
19361:                           mk                                                        mk          rahan määrä        markoissa         mk
19362:                                                                                                                1
19363:                      1000
19364:                                                                                                                                                 l     %
19365: 
19366: llluspankkien
19367: Keskuspankki
19368: Oy ..........            44550                        -   DM         6000             -       DM      24000          35388         35388             -21
19369: ortgage Bank
19370: of Finland Oy           276 647       $        20 000     $          7 279            -       $       69 574        268 486       379 088             +37
19371:                                       Sfr      30 000     DM         5 000                    DM      45 000         66 352
19372:                                                                                               Sfr     30 000         44250
19373: omen
19374: Teollisuus-
19375: Hypoteekki-
19376: pankki Oy •..           638 414 DM             80000      $         1025              -       $1)   51 913         200 332       797 630             +25
19377:                                       EUA 15 000 DM                23 500                     DMl) 359 500         530 083
19378:                                                                                               EUA 15 000            67 215
19379: 1a- ja teollisuus-
19380: ldinteistö-
19381: pankki Oy •..                   5                     -                  0                5                -              -                 5        ± 0
19382: ollistamis-
19383: tahasto Oy •..          262 243       Sfr      80 000     $          6 384            -       $       36409        140 502       373 223             +42
19384:                                                           Sfr           50                    Sfr     84 950       125 301
19385:                                                                                               Lux fr 600 000        58 620
19386:                                                                                               UAE
19387:                                                                                               Dirh    50000          48 800
19388:     Yhteensä         1221859          $    20000 $                 14688                  5   $      157 896       1585 329 1585 334                 +30
19389:                                       DM   80 000 DM               34500                      DM 428 500
19390:                                       Sfr 110 000 Sfr                 50                      Sfr    114 950
19391:                                       EUA 15000                                               Lux fr 600 000
19392:                                                                                               EUA 15 000
19393:                                                                                               UAE
19394:                                                                                               Dirh    50 000
19395:      1
19396:       )   Lainaan sisältyy Suomen Teollisuus-Hypoteekkipankki Oy:lle, Suomen Kiinteistöpankki Oy:lle sekä Maa-
19397:           ja teollisuuskiinteistöpankki Oy:lle yhteisesti myönnetyt takaukset.
19398:    110
19399: 
19400:                   Taulukko 86. Valtiontakaukset valtionenemmistöisien osakeyhtiöiden lainoille
19401:                                                                              Kotimaisten       Ulkomaisten lainojen valdon
19402:                         Voimassa           Takausvastuu    Taattuja lainoja    lainojen                                          Valtion
19403:                       olevat valtion                                                             takauksct 31. 12. 1975         takauksct          Muut
19404:                                             lisääntynyt   maksettu takaisin     valtion
19405:                         takaukset          vuoden 1975      vuoden 1975       takaukset                                          yhteensä        edeliisc
19406:       Yhtiö           31. 12. 1974             aikana          aikana       31. 12. 1975        Ulkomaan       1 Vasta-arvo   31. 12. 1975        vuode
19407:                            mk                                                     mk           rahan määrä        markoissa        mk
19408:                        1 000                                                                                                                          %
19409:                                                                                                                                              1
19410: Enso-Gutzeit Oy         191494         $         2o ooo   FF       2 000            -      $          20000        77180       278124 1 + 4
19411:                                                                                            Sfr        80 000      118 000
19412:                                                                                            FF         96000        82944
19413: Finnair Oy ••...        230 617        $         61411    $       15 708       36 679      $          89 492      345 350      425 229            + 8
19414:                                        mk         3000    mk         899                   FF         50000        43200
19415: Imatran Voima
19416:   Oyl) •..•....         894 454        $         52500    $        3 286       53989       $        159 714       616 336 1763 395                + 9
19417:                                        DM 175 000 EUA                500                   DM 310 000             457 095
19418:                                        Sfr       30000 mk          2525                    Sfr        90000       132 750
19419:                                        Rub       40167                                     Rub        60 751      309 283
19420:                                        EUA       20000                                     EUA        21500        96 342
19421:                                        mk        50072                                     UAE                     97 600
19422:                                                                                            dirh     100 000
19423: Kehitysalue-
19424:  rahasto Oy ...         159 160        $          8 000   $        8000            -       $     20000             77180       204 365            +2
19425:                                        Sfr       25 000                                    Sfr   57 000            84075
19426:                                                                                            Fls   30 000            43110
19427: Kemijoki Oy ...         500153         $         28000    $        4800      225 088       $     66 600           257 009      577 939            + 1
19428:                                        mk         6277    mk      30 314                   DM 65 000               95 842
19429: Kemira Oy ....          213 921                       -   $        3 583       47 288       $    17 200            66 375      189 025           -1
19430:                                                           DM       3 600                   DM2) 21100              31112
19431:                                                    mk              4 836                   Sfr   30000             44250
19432: Neste Oy •.....         146 672        $    90 000 $                 600            -       $   130 600           503 985      503 985            +24
19433: Outokumpu Oy.           261720         DM 65 000 $                 3000      127 000        $    46 500           179 443      538 807            +l(J
19434:                                        Sfr  25 798 Sfr               134                   DM 65 000               95 842
19435:                                        Skr   2 750 Skr                48                   Sfr   75 664           111604
19436:                                        FB   28390                                          Skr    2 702             2375
19437:                                        Ös   94500                                          FB    28 390             2 774
19438:                                        mk 112 000                                          Ös    94500             19769
19439: Rautaruukki Oy.         502 028        $     7 000 $               2 800     205 485        $    34 850           134486       811724             + ~
19440:                                        l     9 085 l               2 552                   l     22057            172155
19441:                                        DM 26 930 DM                1161                    DM 33077                48 772
19442:                                        Sfr   5 375 Sfr             1123                    Sfr    8 359            12330
19443:                                        Skr  36 700 Skr             2 903                   Skr   51834             45 562
19444:                                        FB  250 000 Rub               841                   FB  250 000             24425
19445:                                        FF   21000 mk              12031                    FF    21000             18144
19446:                                        Fls   1300                                          Fls    1300              1868
19447:                                        Rub     117                                         Rub   26 868           136 785
19448:                                        UAE                                                 UAE                     11712
19449:                                        dirh      12000                                     dirh       12000
19450:                                        mk       124 375
19451: Suomen Vienti-
19452:   luotto Oy ....        223 316        $         15 000   $       12 000          178      $    30 000   115 770   248 698                        +1
19453:                                                           mk         118                   Sfr  90000    132 750
19454: Valmet Oy ..••.         124 600                       -   $          750           -       $    34250 132171       132171                         +
19455: Veitsiluoto Oy ..       111362         $         35 000   $        1500        16 191      $    48000 185 232      239 760                        +11
19456:                                                           mk       4 941                   DM 26000       38 337
19457:       Yhteensä        3 559 497        $   316 911        $       56027      711898         $  697 206 5 201324  5 913 222                        +       ~
19458:                                        l     9 085        l        2552                    l    22057
19459:                                        DM 266 930         DM       4761                    DM 520177
19460:                                        Sfr  86173         Sfr      1257                    Sfr 431023
19461:                                        Skr  39450         Skr      2951                    Skr  54536
19462:                                        FB  278 390        FF       2000                    FB  278 390
19463:                                        FF   21000         Rub        841                   FF  167 000
19464:                                        Fls   1300         EUA        500                   Fls  31300
19465:                                        Ös   94500         mk      55 664                   Ös   94500
19466:                                        Rub  40284                                          Rub  87 619
19467:                                        EUA 20 000                                          EUA 21500
19468:                                        UAE                                                 UAE
19469:                                        dirh     12000                                      dirh     112 000
19470:                                        mk      295724
19471:       1
19472:        )      Tytäryhtiöt mukaanluettuina.
19473:       2
19474:           )   Sisältää Säteri Oy:lle myönnettyä takausta 7 500 000 DM.
19475:                                                                                                                                                111
19476: 
19477:                                Taulukko 8 7. V altiontakaukset yksityisten yhtiöiden lainoille
19478:                                                                               Kotimaisten       Ulkomaisten lainojen valtion
19479:                          Voimassa           Takausvastuu    Taattuja lainoja    lainojen                                          Valtion
19480:                        olevat valtion                                                             takaukset 31. 12. 1975         takaukoet    Muutos
19481:                                              lisääntynyt   maksettu takaisin     valtion
19482:                          takaukset          vuoden 1975      vuoden 1975       takaukset                                          ybteensi  edellisestä
19483:     Yhtiö              31. 12. 1974             aikana          aikana       31. 12. 1975        Ulkomaan       1 Vasta-arvo   31. 12. 1975 vuodesta
19484:                             mk                                                     mk           rahan määrä        markoissa        mk
19485:                        1 000                                                                                                                    %
19486:                                                                                                                                            1
19487: 
19488: y Metsä-Botnia
19489: Ab ..........                    -      $         15 000                -            -      $          15 000       57 885        57 885          .
19490: von Sellu Oy.              41437                       -   mk        4 824      36 613                      -             -       36 613       -12
19491: terhotel Oy ..             19 008                      -   DM        3 200           -      DM          9 600       14155         14155        -26
19492: otellikiinteistö
19493: Oy ..•.•.••..              19 305
19494:                           223 658
19495:                                                        -
19496:                                                    1 377
19497:                                                           DM          900
19498:                                                                     3 841       38182
19499:                                                                                      -      DM 12100
19500:                                                                                                     16 594
19501:                                                                                                                     17 841
19502:                                                                                                                     64036
19503:                                                                                                                                  17 841
19504:                                                                                                                                 347 885
19505:                                                                                                                                                -8
19506: :kema Oy ....                           $                 $                                 $                                                  +56
19507:                                         Sfr       28000   Sfr       2000                    DM       4000            5 898
19508:                                         Fls        1615   Fls         238                   Sfr     73 500         108 412
19509:                                         Kuw               Lit      54 759                   Fls      4087            5873
19510:                                         din         7 000 Yen      86 036                   FB     125 000          12212
19511:                                                           mk        6103                    Lux fr 200 000          19 540
19512:                                                                                             Lit     64151              364
19513:                                                                                             Yen     72 910             926
19514:                                                                                             Kuw                     92 442
19515:                                                                                             din      7 000
19516: limalaitos-
19517: takaukset 1) •..           52 418       $    25125         mk          563     151 855      $          25125        96957       367188            .
19518:                                         Can$ 10 300                                         Can$       10 300       39140
19519:                                         Kuw                                                 Kuw                     79 236
19520:                                         din   6000                                          din         6 000
19521:                                         mk 100 000
19522: mtonnisto-
19523: takaukset       ....           9 988                   -   $         1427        1094       $           1010          3 898        4992        -50
19524:                                                            mk         219
19525: vestointiluotto-
19526: jen ja kehitys-
19527: 11.lueluottojen
19528: takaukset 1) ...          105 295       $          2 825   $         1967            -      $     8448              32 601        91856        -13
19529:                                                            DM        4500                   DMa) 35 500             52345
19530:                                                            Sfr        803                   Sfr   4685               6910
19531:          Yhteensä         471109        $    44327         $        7235       227 744      $       66177          710 671      938415         +99
19532:                                         Can$ 10300         DM       8600                    Can$ 10300
19533:                                         Sfr  28000         Sfr      2803                    DM      61200
19534:                                         Fls   1615         Fls       238                    Sfr     78185
19535:                                         Kuw                Lit     54759                    Fls      4087
19536:                                         din  13 000        Yen     86036                    FB     125 000
19537:                                         mk 100 000         mk      11709                    Lux fr 200 000
19538:                                                                                             Lit     64151
19539:                                                                                             Yen     72910
19540:                                                                                             Kuw
19541:                                                                                             din     13000
19542: 
19543:      1
19544:       )      Paitsi valtionenemmistöisille osakeyhtiöille myönnetyt valtiontakaukset.
19545:      2
19546:          )   Säteri Oy:lle myönnetty 7 500 000 DM:n takaus on siirretty Kemira Oy:n valtiontakauksiin taulukko 86.
19547:     112
19548: 
19549:                                                     Taulukko 88. Muut takaukset
19550:                                                                             Kotimaisten     Ulkomaisten lainojen valtion
19551:                          Voimassa       Takausvastuu     Taattuja lainoja     lainojen                                             Valtion
19552:                        olevat valtion                                                          takauksct 31, 12. 1975              takaukset          Muut
19553:                                          lisääntynyt    maksettu takaisin      valtion
19554:                          takaukset      vuoden 1975       vuoden 1975        takaukset                                              yhteensä        edellisc
19555:   Taka.uksen saaja     31. 12. 1974        aikana            aikana         31. 12. 1975     Ulkomaan             Vasta ..arvo   31. 12. 1975        vuode
19556:                             mk                                                   mk         tahan määrä           markoissa           mk
19557:                                                                                                               1
19558:                        1000
19559:                                                                                                                                                 1       %
19560: 
19561: Asuntotuotanto-
19562:   takaukset    ....            407                      mk            19          388                   -                 -             388         -5
19563: 
19564: Keskusmetsä-
19565:  lautakunta
19566:  Tapio      .......           2 550                     mk            300       2250                    -                 -           2250          -12
19567: 
19568: Kuntoutumis- ja
19569:  liikuntasäätiö
19570:  Peurunka      ....           6 500                     mk            795       5 705                   -                 -           5 705         -12
19571: 
19572: Opintolaina-
19573:  takaukset     .... 1 596 800 mk1) 488 800                                  2 085 600                     -               -      2 085 600           +31
19574: 
19575: Sotainvalidien
19576:   V eljesliitto ry .           200                      mk             40         160                   -                 -             160         -20
19577: 
19578: Suomi-Talo-
19579:   säätiö ........              876                  -                  -            -      Skr       1000               879             879          + 0
19580:        Yhteensä 1 1 607 333 1 mk             488 800 1 mk         115412 094 103 1 Skr              10001               879      lz 094 982 1 +JO
19581:        1
19582:         )   Opintolainatakausten muutokset on esitetty nettomääräisinä.
19583:                                                     Liitteet
19584: 
19585: Liite 1
19586:     Valtion ibudjettitaloUden tilinpäätöksen mukaiset tulot tulolajeittain vuosina 1973-1975
19587:                              ;
19588:                                                                                        1 ""   1975         Muutos
19589:                                                                1973        1974                          1974-1975
19590:                          TulolaJi
19591:                                                            1000 000 mk                                      %
19592: 
19593: Tulon ja omaisuuden pen:'Steella kannettavat verot              5 217       6 972 -·           7 977            14
19594:  Tulo- ja omaisuusvero .. ;.•.....•................             5 087       6 807              7 782            14
19595:   Merimiesvero .......•••. :.................•......               63          75                 89            18
19596:   Perin.t~- ja lahjavero ..•..•.•.•...••........••..•              50             71              83            17
19597:  ArpaJalsvero ............ ,...................... ..                 17          18              24            29
19598: Liikevaihdon perusteella k.nnettavat verot ja maksut            4608        5583               6333             13
19599:   Liikevaihtovero ......... ,...................... ..          4471        5 412              6127             13
19600:     siitä: Oy Alko Ab .... :...................... ..            179         211                269             27
19601:   Eräistä vakuutusmaksuista suoritettava vero •......            102          129               153             19
19602:   Apteekkimaksut ....... -...................... ·.. ·..          35           41                53             27
19603:   Liikevaihtoveron lisävero ...•......•..•.........•                   0
19604: Tuonnin ja viennin perusteella kannettavat verot ja
19605:  maksut ....................................... .                 722         778                902            16
19606:  Tullit ......................................... .               395         399                442            11
19607:  Tuontimaksut •....•....•........................                 157         148                194            31
19608:  Tasausvero •................•..................•                 170         230                266            16
19609: Valmisteverot ......••.........•........•.........              2619        3087               3753             22
19610:  Tupakkavalmistevero ..•.•.......••.•.•....•...•.                537          627               648              3
19611:   Makeisvalmistevero .......................•....•.               48           49                50              3
19612:  Keskioluen ja vahvan oluen valmistevero ......... .             242          263               333             27
19613:  A~ko~olij~omavero .......•.•...................•                807          985              1222             24
19614:  V1rv01tusJuomavero ............................ .                48           45                58             28
19615:   Eräiden elintarviketuotteiden valmistevero •........            94           86                197
19616:   Nestemäisten polttoaineiden valmistevero ......... .           824        1009               1219             21
19617:   Eräiden margariinien valmistevero ..•......•......                  19          24             26              8
19618: Muut verot .•.........•...•.••.............•.....               1064        1020               1352             32
19619:  Leimavero .........••..•.......•............•..•                349          422                501            19
19620:  Elokuvavero .............•...•.............••...                   1              1                 1           8
19621:  Auto- ja moottoripyörävero .......•..............                636         519                764            47
19622:  Mootto!iajoneuvovero .........•............•....                  78          77                 86            11
19623:  Investomtlvero ...•.........•••........•.........                     0           1
19624:  Suhdannevero ....••.••..•....•................•
19625: 
19626: Maksut sosiaaliturvaa vatten •......••..••••••....                527         678                911            34
19627:  Työnantajan lapsilisämaksu ...................... .              527         678                911            34
19628: Muut veronluonteiset tulot •.....................•                335         284                389            37
19629:  D_y :Alko Ab:n ylijäämä ........................ .               255         229                260           14
19630:  Lastimaksut ...............••.•......•••..•.....                      0           0                 0       -8
19631:  Voin hinnanalennusmaksut ............•..........                     23          13                 7       -46
19632: 15 11397/76
19633: 114
19634: 
19635:                                                                                                                   Muutos
19636:                                                                      1973          1974          1975            1974-1975
19637:                             Tulolaji
19638:                                                                                1             1               1
19639:                                                                 1 000 000 mk                                        %
19640:                                                                                                              1
19641: 
19642:      Eräiden maataloustuotteiden markkinoimis- ja ylituo-
19643:        tantomaksut ..  ···················· ............
19644:      Nestemäisten polttoaineiden varmuusvarastointimaksu
19645:                                                                          9
19646:                                                                         47
19647:                                                                                        0
19648:                                                                                       42
19649:                                                                                                      0
19650:                                                                                                    122
19651:                                                                                                                      -7
19652: 
19653:                 Verot ja veronluonteiset tulot yhteensä             15 093         18402         21617                  17
19654: 
19655: Sekalaiset tulot    ..................................                  921         1402          1953                  39
19656: 
19657: Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion rahalaitosten
19658:  voitosta ......•.................................                      374           469           505                    8
19659: 
19660: Valtion liikeyritykset (rahoituskatteet ja omaisuuden
19661:  myynti) ....•.............................•.....                        67           149           135                 9
19662:  Käyttötulot ..............•..•..•................                   (2 311)       <2 990)       (3 594)              (20)
19663:                                                                          63           143,          124              -13
19664:  Rahoituskatteet     ·································
19665:  Omaisuuden myynti ••.•...•..•••.•..........•...                          4             6               11             83
19666: 
19667: Takaisin maksetut lainat           .........................          205             234          261                  11
19668:                                      Tulot ilman lainanottoa        16659          20657         24471                  18
19669: 
19670: Lainanotto , .......•..............................                    237           274           637
19671:                            Budjettitalouden tulot (netto)           16 896         20931         25108                  20
19672: 
19673: Budjettitalouden tulot ilman liikeyritysten rahoituskat-
19674:  teita 1) •••••••.••••..••• ·••••••••••••••••••••••••                16 833        20 788        24984                  20
19675: Budjettitalouden tulot ( brutto)    .........................        19144         2J 777        28 578                 20
19676: 1)   Liikeyritysten käyttötulos on otettu menoihin nettomääräisenä (Iisärahoitustarpeet miinus rahoituskatteet),
19677:      kuten myös valtiontalouden kassatuloja ja -menoja koskevissa llitteissä 4-7.
19678:                                                                                                           HS
19679: 
19680: Liite 2
19681: 
19682: 
19683: 
19684: 
19685:           Valtion budjettitalouden tilinpaätöksen mukaiset menot tehtäväryhmittäin vuosina
19686:                                                      1973_;_1975 ~)
19687: 
19688:                                                                                                      Muutos
19689:                                                             1973          1974          1975       1974-1975
19690:                    Tehtävätyhmä
19691:                                                        1000 000 mk                                    %
19692: 
19693: Yleinen hallinto ..........•.•..••....•.•••.•.           920 (1 076)   1080 (1304)   1420 (1652)     31   (27}
19694: 010 Ylimmät valtioelimet •.. .' ••••..•..•.•••• '.        35             46            73            59
19695: 020 Valtiovarain hoito ...•.••..••.•••••.•.••            291            339           442            30
19696: 030 Ulkomaiset tehtävät .....•....•.•.•..•...            275            334           434            30
19697: 040 Muu yleinen hallinto ...•••••••.•.•.••.••            319 (475>      361 (585)     471 (703)      30   (20)
19698: Yleinen järjestys ja turvallisuus ...••••.•...•          574            745           983            32
19699: 050 Hallinto .........•...•.••..•.•.••...•••              19             24            34            42
19700: 060 Oikeudenkäyttö ••••..••. •.••.......•..•. '.          53             71            99            39
19701: 070 Poliisitoimi ......•.•...• :•.••..••...•..•..        277            371           493            26
19702: 080 Rajojen vartiointi •..••.......•••.•...•••           102            122           160            31
19703: 090 Palotoimi ........•....•..••.••....•.....•              2             2             1          -33
19704: 100 Vankeinhoito ...•.•••..• :•••.••••.•.•••. ·•         121            157           196            25
19705: Maanpuolustus ............ ·.................            956           1148          1455            27
19706: 150 Hallinto .....••.........•••.•·...••....•              5              6             7            24
19707: 160 Sotilaallinen maanpuolustus ......••.•.•• :·         886           1063          1318            24
19708: 170 Väestönsuojelu ....•.... ·.....•••••••..••              5             8             7          -19
19709: 180 Taloudellinen maanpuolustus ••••••••••.. :.           59             71           123            73
19710:                           '       1              :
19711: 
19712: 
19713: Opetus ja kulttuuri .•...•.. ;.•.........•... L        2835            3625          4643           28
19714: 210 Hallinto ...........•••• ~ •..•.•.••••.•••           20              25            36           41
19715: 220 Yleissivistävä opetus ••.• ~ •...•••••••••. ~      1336            1759          2176           24
19716: 230 Ammattiopetus •........ ,. ..•.•..•.....• ;         646             768          1019           33
19717: 240 Yliopistot ja korkeakoulut •..•••••••••.. ~          480            607           789           30
19718: 250 Muu tiede ja taide .•.•••.•.•••.•••••••• ~            86            116           135           16
19719: 260 Aikuiskasvatus, kirjastot ja museot •...•. ;         113            142           228           61
19720: 270 Urheilu-, nuoriso- ja virki.Stystoiminta ..• >        80            104           118           13
19721: 280 Kirkolliset tehtävät ••.•• ~ .•........••.• ~           3             4             4           21
19722: 290 Opintotuki ............................ ~             70            100           138           38
19723: Sosiaaliturva .•..•..•••....•••....•••••.••...         1704.           2118          2934            39
19724: 310 Hallinto ..................•..•.•.......            . 19             22            27            22
19725: 320 Työtapaturmat ja työsuojelu .........••..             25             37            49            34
19726: 330 Työttömyysvakuutus ja -korvaukset ..... .             97             89           119            34
19727: 340 Sairausvakuutus ........................ .            95             50             5          -90
19728: 350 Vanhuus ja työkyvyttömyys .......•••..•.            274             371           494            33
19729: 360 Perhe ja lapset .................•.....•.           629             810          1236            53
19730: 370 Vajaamielisten huolto .................. .            81            109           143            31
19731: 380 Sodista kärsimään joutuneiden avustaminen           429             509           603            18
19732: 390 Päihdyttävien aineiden väärinkäytön ehkäise-
19733:     minen .............•.•.......•.........               20             26            45           72
19734: 400 Muu sosiaaliturva •••.....•.•.•...•.....•             35             94           213
19735: Terveydenhuolto ..............•.......•....            1397            1799          2409           34
19736: 450 Hallinto ..........••........••.•.••••.•                7             9            12           46
19737: 460 Terveydenhoito ••....•.•..••..•..•...•.•            289             447           672           50
19738: 470 Sairaanhoito ••••.•.......•.............•          1101            1343          1725           28
19739: H6
19740: 
19741:                                                                                                                                 Muutos
19742:                                                             1973                        1974                   1975            1974-1975
19743:                     Tehtivåryhmi
19744:                                                                          1                            1                    1
19745:                                                       1 000 000 mk                                                                %
19746:                                                                                                                            1
19747: 
19748: Asunto- ja yhdyskuntapolitiikka .......... .           1052                      1229 (1235)               1829 (1837)           49      (49)
19749: 510 Aluesuunnittelu ja kaavoitus sekä rakennus-
19750:     toimen valvonta ••...•.••...•..•.•••••.•              12                       14                      30
19751: 520 Maanmittaus •...•.....•....••..•.•••..•               66                       81          (87)       102      (110)         26      (26)
19752: 530 Asuntotuotannon edistäminen ••.•••••.••.             890                     1035                 '. 1550                    50
19753: 540 Vesitalous ..•...••.•.•••...•••..••.•••••             85                       99                     147                    48
19754: Liikenne .......•........•.....•.......••..            2120 (3 919)              2596 (4 846)             3 560 (6 329)          37      (31)
19755:  610 Hallinto .....•.•..•••••......•.•..••.•.•            4                         9                        12                  31
19756:  620 Tieliikenne .... ·.. •' •.••.........•.......•    1051                      1168                     1.363                  17
19757:  630 .Rautatieliikenne ..•••• , ••••.•...••..•....      521 (1 378)               654 (1 713)             1187 (2 420)           81      (41)
19758:  640 Vesiliikenne .......................... ..         172                       197                       217                  10
19759: '650 Ilmaliikenne .••..•...•..•..••..........•           64                        87                       153                  76
19760: ,660, Tietoliikenne •.••.•..•.•..•••.....•.....         308 (1 251)               481 (1 672)               628 (2 164)          31      (29)
19761:  Maa- ja metsätalous •......................•            1818 (~028)             3047 (3 325)              3 310 (3 642)          9      (10)
19762: 710 H:)llinto [............... ·............... '.           5                       7                         8                 23
19763: .720, Maatalon$ ...•...•.•••.••..•••....• , ••••      ' .1 552 (1560)            2 740 (2 749)             2 900 (2 904)          6      ( 6)
19764: ·730 Metsätaloos .........•.........•••.....•              204 (407)               230 (498)                 303 (632)           32      (27)
19765: 740 MetsästyS: ja kalastus •..............•....             16 '                    22                        32                 47
19766: 750 Maa- ja metsätalouden tutkimus- ja tarkastus-
19767:       toiminta ;......................... - .... ~        41                       47                         67                 43
19768:                                                   !
19769: Teollisuuden edistäminen ja muut taloudellis$
19770:     tel;ltävät :.......................... ·.... :.    1 059 (i 142~             1955 (2 053)              2 941 (3 070)         50      (50)
19771: 810 Hallinto :..........................• , .....
19772: 820 Elinkeino,elämän valvonta ja tarkkailu .... ~
19773:                                                            6
19774:                                                           19
19775:                                                                          . '231
19776:                                                                             344
19777:                                                                              '
19778:                                                                                                               73
19779:                                                                                                               2S
19780: 830 Te,ollisuutta edistävä tutkimustoiminta      .        94                      107                        149                 39
19781: 840 Muu teolHsuuden edistäminen ..........••             399 (482)                485      (583)           1 470 (1 599)                 ( ·)
19782: 850 Viennin edistäminen .................... ,           124                      284                        589
19783: 860 Muu eliqkeinoja edistävä tutkimustoiminta             14 ·'                    18                         22                 21
19784: 870 Työvoiman ohjaus ................•.... ,              50                       68                        119.                75
19785: 880 Erittelemättömät työllisyysmenot •...•...•           346        i             407                        477                 17
19786: 890 Muu elinfeinojen edistäminen .•••••••••. i             7                       10                         14                 42
19787:                                                                      ;
19788: Muut menot;.............•..•.............. ',          2 525                     1966                      2061                  5
19789: 910 Valtionvelka .....•...... ·•..........•.•. >       1198                       929                        753               -19
19790: 920 Siirto valtion suhdannerahastoon ••.••...•           500                        -                         .1
19791: 990 Muut me~ot ............ :.......•....... ,           827                  1 037                        1 307                 26
19792:                                                                      :
19793:                   Budjettitalouden menot (netto~      16 961                 21307                        27 546                 29
19794:               '
19795: Budjettitaloud~n menot (käyttötulokset netto) 2) 16 898                      21164                        27 420                 30
19796: Budjettitalouden; menot ( brutto) •••••••••••••••• , (19 209~ .          (24 163)                     (31015)                   (28)
19797: 1)  Sulkeissa oleviin lukuihin sisältyvät myös valtion liikeyliitysten sarakkeen ulkopuolella olevat käyttömenot,
19798:     mutta eivät sensijaan lisärahoitustarpeet.
19799: 2
19800:   ) Ks. liitteen; 1 alaviitta 1.
19801:                                                                                                                                                                           117
19802: 
19803: Liite 3
19804: 
19805: 
19806: 
19807:  Valtion budjettitalouden tilinpäätöksen mukaiset me,not menolajeittain vuosina 1973-1975 1)
19808: 
19809:                                                                                                                                                                 Muutos
19810:                                                                                       1973                     1974                       1975                1974-1975
19811:                      Menolaji                          '                                         1
19812:                                                                                                  '    1                       1                          1
19813:                                                                                 1 000 000 mk                                                                       %
19814:                                                                                                                                                          1
19815: 
19816:                                                                                   4 453 (6 896)           5586 (8 735)             7 104 (1 1 133)
19817: Kulutusmenot     ·······················
19818: Palkkaukset ja palkkauksen /Uonteiset menot                                       2 7J1 (4 100)           JJ96 (5 098)             4J60 (6 H8)
19819:                                                                                                                                                               27
19820:                                                                                                                                                               28
19821:                                                                                                                                                                        (27)
19822:                                                                                                                                                                        (28)
19823: 01-02 Palkkaukset ..•....•.....•••...                                             2 057 (3154)            2 569 (3 935)            3 302 (5 050)              29       (28)
19824: 05-07 Eläkkeet .......... ; ...........                                             651 (92i)               797 (1133)             1026 (1 456)               29       (29)
19825: 08-09 Komiteat sekä neuvottelu- ja toi-
19826:         mikunnat ....•..•. ; ...........                                             23                      29                       33                      14
19827: Muut kulutusmenot .....•..••..•...•..••                                           1 722 (2 796)           2190 (.J 6J7)            2744 (4595)                25       (26)
19828: 11-12 Koneiden, laitteiden· ja kaluston
19829:         korjaus ja kunnossaplto ........                                              2      (197)            2       (248)            2         (341)        10       (38).
19830: 13      Talonrakennusten korjaus ja kun-
19831:         nossapito     ... ··············
19832:                                        ....
19833: 14---15 Maa- ja vesirakennusten korjaus ja
19834:                                                                                      39        (93)          52       (129)           61         (169)        17       (31)
19835:         kunnossapito ...... ; ...........                                           377      (378)          487       (488)        . 581         (582)        19       (19)
19836: 16-18 Puolustuslaitoksen kaluston hank- '
19837:         kiminen      ......................                                         229                    250                      289                       16
19838: 10, 19-29 Muut kulutusmenot ••.•...•                                              1 074 (1 899)           1399 (2 521)             1810 (3 213)               29       (27)
19839: Siirtomenot 2) · •••••••••••• : •••••••••••                                       7 720 (7 52~)       10 679 (10 386)             13 933 (13 365)             30       (29)
19840: 30-39 Valtionavut .kunnille .yms.                                                 2 520                .3373.                      4 755                      41
19841: 40-49 Valtionavut elinkeinoelämälle                                               1708                 3269                        3 384                       4
19842: 50-59 Valtionavut kotitalouksille ja yleis-
19843:        hyödyllisille yhteisöille                             .........            2129                    2 604                    3252                       25
19844: 60     Siirrot. budjetin ulkopuolisille vai-
19845:        tion tileille ....................                                         1038                      993                    1770                       78
19846: 61-65 Erittelemättömät siirrot kotimaa-
19847:        han ...........................                                              202         (8)         304        (11)         584           (25)        92       ( ·)
19848: 66-69 Siirrot ulkomaille .. ; .......•..•                                           123                     135                     187                       39
19849:                                                                                                  i
19850: Sijoitusmenot ........••.. , .•....•.•.•                                          3577                    4101                     5 717                      39
19851: Rcaalisijoitukset0   •••   0   •   0   0   0   0   •   ~   •••   0   ........     2081                    2J49                     2 961                      26
19852: 70-73 Koneiden, laitteiden. ja kaluston
19853:          hankkiminen           ..................                                  507                     697                      885                       27
19854: 74-76 Talonrakennukset .........•....                                              519                     506                      672                       33
19855: 77-79 Maa- ja vesirakennukset .•.....•                                            1055                    1145                     1404                       23
19856: Lainat ja muut ftnanssisijoituks,l                           .........            1497                     1 75J                   2 756                      57
19857: 80-82 Lainat kunnille yms. • . ·....•....                                           19                       31                      36                       19
19858: 83-86 Lainat yksityisille .. ; ..........•                                        1132                    1 315                    2055                       56
19859: 87       Muut ja erittelemättömät lainat ..                                          4                        4                       4                       14
19860: 88-89 Muut finanssisijoituk~et                                   ........          342                      403                     660                       64
19861: Muut menot ........•.... ; ...........                                            1211                      941                     792                      -16
19862: 90-94 Valtionvelan korot ja kuoletukset
19863:       sekä indeksikorotukset                                 .........            1195                      926                      743                     -20
19864: 95-99 Muut ja erittelemättömät menot                                                16                       15                       50
19865:        Budjettitalouden menot (netto)                                            16 961                   21307                   27 546                      29
19866: Budjettitalouden menot (käyttötulokset
19867:   netto) 3 ) •••••••••••••••••••••••••••                                         16 898                   21 164                  27 420                      30
19868: Budjellitalouden menot (brutto )' •••.•••••••                                   (19209)               (24 16J)                (.J1 016)                       (28)
19869: 1
19870:     Ks. liitteen 2 alaviitta 1. ·
19871:     )                                        ,             ;              .
19872: 2
19873:     Valtion liikeyritysten käYttötalouden lisärahoitustarpeet on merkitty siirtomenojen ryhmään 61-65 "Erittele-
19874:     )
19875:     mättömät siirrot kotimaahan".                                                              .
19876: 3 ) Ks. llitteen 1 alaviitta 1.
19877: 118
19878: 
19879: Liite 4
19880: 
19881: 
19882: 
19883: 
19884:                       Valtiontalouden kassatulot 1) tulolaieittain vuosina 19 73-19 75
19885: 
19886:                                                                                                                           Muutos
19887:                                                                          1973            1974            1975           1974-1975
19888:                              Tulolaji
19889:                                                                                     r               1               1
19890:                                                                      1 000 000 mk                                          %
19891:                                                                                                                     1
19892: 
19893: Tulon ja omaisuuden perusteella kannettavat verot                        5 217.3        6 971.5         7 977.2                14
19894:  Tulo- ja omaisuusvero ...•. , ............• , •.• , , .                 5086.8         6 806.6         7 781.6                14
19895:   Merimiesvero ........•.•......•.. , , , , .. , ..•... ; .            ;    63.3           75.2            88.6                18
19896:  Perin_r~- ja lahjavero .......................... l •                      50.1           71.5            83.3                17
19897:  ArpaJatsvero ........... , , ..... , ...... , . , • , . , , , , .          17.1           18.3            23.6                29
19898: 
19899: Liikevaihdon perusteella kannettavat verot ja maks'llt                   4 608.4        5 582.9         6 333.3                13
19900:   Liikevaihtovero .........•..... , ......•........ , .                  4 471.0        5 412.1         6127.3                 13
19901:     siitä: Oy Alko Ab ....................••.. , . , •                     179.3          211.3           269.4                27
19902:   Eräistä vakuutusmaksuista suoritettava vero                              102.2          129.4           153.4                19
19903:   Apteekkimaksut ........................... , , . , : .                    35.0           41.4            52.6                27
19904:   Liikevaihtoveron lisävero . , ••... , ..•. , .. , • , , , ..•.             0.2                -               -
19905: Tuonnin ja viennin perusteella kannettavat verot ja
19906:  maksut .........................•............ :.                          722.0          778.0           901.8                16
19907:  Tullit .. , , ............................ • · · · • · · · • ·            395.1          399.4           441.7                11
19908:  Tuontimaksut ..... , , ...... , ...•.• , ............ ; ..                156.9          148.2           193.7                31
19909:  Tasausvero •••..•...•.••••••••........•••.•.•••.                          169.9          230.5           266.4                16
19910: 
19911: Valmisteverot ......•.•............. , , ........ , . , .                2618.7         3 086.7         3 752.5                22
19912:  Tupakkavalmistevero .......... , .............. , ! ,                    536.8           626.7           648.5                 3
19913:   Makeisvalmistevero ........................ , ... ; .                    48.1            48.6            49.9                 3
19914:  Keskioluen ja vahvan oluen valmistevero ........ , .                     242.0           262.7           332.7                27
19915:  A~koh_olij~omavero ......................... , . , , ,                   807.3           984.8         1221.9                 24
19916:  VtrvottusJuomavero ..................... , . , , , , , .                  47.8            45.4            58.3                28
19917:  Eräiden elintarviketuotteiden valmistevero , . , , , , . , ,              94.3            86.1           196.6                 .
19918:  Nestemäisten polttoaineiden valmistevero , , . , ..... .                 823.6         1008.6          1 218.7                21
19919:  Eräiden margariinien valmistevero .. , , , , ...... , . , .               18.6            23.9            25.9                 8
19920: 
19921: Muut verot ..•. ,, •.•..........• ,, .• , ............•                  1064.0         1020.4 .        1352.0                 32
19922:  Leimaveto .............. ,,.,,., ...... ,,.,,,,.,,.                      348.9          422.2           501.0                 19
19923:  Elokuvavero ..•........ , ......... , • , .......... : .                   1.2            1.2             1.3                  8
19924:  Auto- ja moottoripyörävero .......... , , . , , , , , , . , .            635.9          518.7           764.0                 47
19925:  Mootto.ria!oneuvovero ............ , , , .. , , .. , .... .               78.0           77.4            85.7                 11
19926:  Investointivero ........ , ....................... , ,                     0.0            1.0                  -
19927:  Suhdannevero , , ........ , , . , , . , ........ , .. , , .. , .               -               -               -
19928: Maksut sosiaaliturvaa varten , . , . , .......... , ... ; .                527.2          678.1           910.5                34
19929:  Työnantajan lapsilisämaksu ...... , . , ............ ; .                  527.2          678.1           910.5                34
19930: 
19931: Muut veronluonteiset tulot , ...... , ........... , . , ,                  335.0          284.1           389.4               37
19932:  Oy Alko Ab:n ylijäämä , ...................... ..                         255.0          229.3           260.4               14
19933:  Lästimaksut ....................... , .......... , ,                        0.3            0.3             0.3             -8
19934:  Voin hinnanalennusmaksut ...................... .                          22.9           12.8             6.9             -46
19935:  Eräiden maataloustuotteiden markkinoimis- ja ylituo-
19936:    tantomaksut ................................ ~ .                           9.5            0.2            0.2             -7
19937:  Nestemäisten polttoaineiden varmuusvarastointimaksu                         47.3           41.5          121.5
19938:                 Verot ja veronluonteiset tulot .yhteensä                15 092.6        18 401.7        21616.7                17
19939: 
19940: Sekalaiset tulot ............... , ................. .                     946.7         1187.0          2 280.0               92
19941: Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion rahalaitosten .
19942:   voitosta ..••••••••••........•.•.••......•...••.. 1                      396.0          493.8           534.1                 8
19943:                                                                                                                         119
19944: 
19945:                                                                                               1
19946:                                                                                                                    Muutos
19947:                                                                     1973            1974           1975          1974-1975
19948:                               Tulolaji
19949:                                                                                1              1              1
19950:                                                                 1 000 000 mk                                        %
19951:                                                                                                              1
19952: 
19953: Valtion liikeyritykset .•..........••........••.....                    3.6             6.1          11.2               84
19954:         Omaisuuden myynnit .•. , ....•...•.•.......•••...               3.6             6.1          11.2 1             84
19955: 
19956: Takaisin maksetut lainat .........................                    267.6          304.1          337.4    1          11
19957: 
19958: 
19959:                                      ~~~t. ~~-~ -~~~~~. .t~~~ l
19960:                                                         0         16 706.4         20392.7        24 779.2              22
19961: 
19962: Lainanotto ....••••........                                           238.5          269.0          987.6
19963:                                              Tulot yhteensä 1     16 944.9         20 661.7       25 766.8              25
19964: 1
19965:     )   Valtion budjettitalouden tilinpäätöksen mukaiset tulot ja rahastojen tulot lisäityinä tulorästien kannan muu-
19966:         toksilla sekä vähennettyina eräillä maksusuorituksia edustamattomilta erillä. Valtion liikeyritysten käyttötulot
19967:         ja rahoituskatteet eivät sisälly taulukon lukuihin; liikeyritysten käyttötulos on merkitty nettomääräisenä (lisä-
19968:         rahoitustarpeet miinus rahoituskatteet) menoihin.
19969: 120
19970: 
19971: Liite 5
19972: 
19973: 
19974: 
19975: 
19976:                Valtiontalouden kassam.enot 1) tehtäväryhmittäin vuosina 197J~1975
19977: 
19978:                                                                                            Muutos
19979:                                                        1973        1974      1915         1974-1975
19980:                   Tehtivityh~
19981: 
19982:                                                    t ooo ooo mk                                       %
19983: 
19984: Yleinen hallinto .......•......•.•••.••.•.••           783.1      1034.6    1412.5      377.9             37
19985: 010 Ylimmät valtioelimet .•.••••.....•.••.•.•           34.6        42.1       51.1      15.0             36
19986: 020 Valtiovaroin hoito •..•...•.•••.........•          280,6       340.5     438.4       97.9             29
19987: 030 Ulkomaiset tehtävät ..•· .....•.•.••..•••.•        251.6       328.8     450.8      122.0             37
19988: 040 Muu yleinen hallinto .••....•....•..•...•          216.3       323.2     466.2      143.0             44
19989: Yleinen järjestys ja turvallisuus ••••.•.••..•         562.4       742.0     966.1      224.1           30
19990: 050 Hallinto ..........•...•.••..••..•.••...            18.0        25.1      32.4        7.3           29
19991: 060 Oikeudenkäyttö ........................ .           53.8        71.6      98.9       27.3           38
19992: 070 Poliisitoimi .........•..••••••.•..•.....•         273.8       366.7     485.5      118.8           32
19993: 080 Rajojen vartiointi •.•...••.•...•••••.••••          97.4       122.0     156.8       34.8           29
19994: 090 Palotoimi .....•.....•........••..•..•..             1.7         1.7       1.2    -   0.5         -27
19995: 100 Vankeinhoito •......••..•.•••..••••.•..•           117.7       155.0     191.3       36.3           23
19996: Maanpuolustus .........•.....••...••.••..•             943.0      1036.0    1463.7      427.7             41
19997: 150 Hallinto .........•..............•....••             4.9         5.8        7.2       1.4             23
19998: 160 Sotilaallinen maanpuolustus •.•.•••......•         876.0       968.9    1 321.7     352.8             36
19999: 170 Väestönsuojelu ....................... ..            5.3         3.8        8.5       4.7
20000: 180 Taloudellinen maanpuolustus •.••..••..•.•           56.7        57.5      126.3      68.8
20001: Opetus ja kulttuuri .•...•.•••.••..••..•.•.•         2 741.5      3 545.2   4 575.4   1030.2              29
20002: 210 Hallinto ............•.....•...••••....•            15.0         26.3      40.0     13.7              52
20003: 220 Yleissivistävä opetus •..•....•....•..••.•       1325.2       1722.8    2156.3     433.5              27
20004: 230 Ammattiopetus ............••...••.....•            609.4        771.5   1008.6     237.1              31
20005: 240 Yliopistot ja korkeakoulut •..•....•••.•.•         449.5        576.6     755.1    178.5              31
20006: 250 Muu tiede ja taide ...............•...•..           84.5        110.2     137.5     27.3              25
20007: 260 Aikuiskasvatus, kirjastot ja museot ..•••.•        109.9        140.2     224.0     83.8              60
20008: 270 Urheilu-, nuoriso- ja virkistystoiminta .•••        74.8         98.4     110.9     12.5              13
20009: 280 Kirkolliset tehtävät ................... ..          3.1          3.7       4.6      0.9              24
20010: 290 Opintotuki .....••..•..••.•••.••.•••..•.            70.1         95.6     138.2     42.6              48
20011: Sosiaaliturva ....••.........•..•..........•.        1673.9       2069.6    2 891.4     821.8             40
20012: 310 Hallinto •..........••..•..••.•.•••.....           18.7         21.5       27.8       6.3             29
20013: 320 Työtapaturmat ja työsuojelu ......•..•...          24.3         36.5       48.7      12.2             33
20014: 330 Työttömyysvakuutus ja -korvaukset ..... .         100.7         88.9      115.8      26.9           30
20015: 340 Sairausvakuutus ..............•......••.•          95.0         50.0        5.0   -45.0           -90
20016: 350 Vanhuus ja työkyvyttömyys .•••.•.•..••..          272.5        369.4      488.1     118.7           32
20017: 360 Perhe ja lapset ........................ .        613.0        805.9    1217.7      411.8           51
20018: 370 Vajaamielisten huolto ..................•          74.2         98.7      145.5      46.8           47
20019: 380 Sodista kärsimään joutuneiden avustaminen         423.4        508.6      608.6     100.0           39
20020: 390 Päihdyttävien aineiden väärinkäytön ehkäise-
20021:     minen ............................... ..             20.9       25.6      40.2       14.6             57
20022: 400 Muu sosiaaliturva ...................... .           31.2       64.5     193.9      129.4
20023: 
20024: Terveydenhuolto •........•......•..•••..•.•          1340.5       1727.0    2342.0      614.9             36
20025: 450 Hallinto .........•••.•...•..•......•••.            6.9          8.2      11.7        3.5             43
20026: 460 Terveydenhoito ......•.........•....•..•          259.0        413.8     651.0      237.2             59
20027: 470 Sairaanhoito ..........••••....•••....•.•        1074.6       1305.0    1679.2      374.2             29
20028: 
20029: Asunto- ja yhdyskuntapolitiikka •.•........          1032.0       1237.0    1830.2      593.2             48
20030: 510 Aluesuunnittelu ja kaavoitus sekä mkennus-
20031:     toimen valvonta ••••••••..••.•••••.•••.•             11.7       13.7      29.3       15.6
20032:                                                                                                                       12:1
20033: 
20034:                                                                                                           Muutos
20035:                                                           1973            1974          1975             1974-1975
20036:                     Tehtlväryhmi
20037:                                                                      1             1             1
20038:                                                        1000 000 mk                                                   %
20039:                                                                                                                1
20040: 
20041:                                                             69.0
20042: 520 Maanmittaus     ···························
20043: 530 Asuntotuotannon edistäminen    ............            876.8
20044:                                                                            81.3
20045:                                                                          1043.0
20046:                                                                                         100.3
20047:                                                                                        1562.6
20048:                                                                                                         19.0
20049:                                                                                                        519.6
20050:                                                                                                                          23
20051:                                                                                                                          50
20052: 540 Vesitalous ......•....•..•....•...••.....               74.4           99.0         138.0           39.0             39
20053: 
20054: Liikenne    ..................................           1977.0          2 566.1       3502.4          936.3             36
20055: 610 Hallinto   ...............................              4.0              5.6          7.7            2.1             37
20056: 620 Tieliikenne ...... , ...•. ·•.•..•••.•.....•.        1034.1          1169.5        1333.4          163.9             14
20057: 630 Rautatieliikenne ................•.•......            474.9            712.4       1233.7          521.3             73
20058: 640 Vesiliikenne   ............................           155.8            196.4        209.1           12.7              7
20059: 650 Ilmaliikenne   .............................           63.2             83.8        118.8           35.0             42
20060: 660 Tietoliikenne...........................              245.0            398.5        599.8          201.3             72
20061: 
20062: Maa- ja metsätalous .......................              1775.1          2 651.7       3 707.0       1055.3              40
20063: 710 Hallinto ...............................                 5.3             6.6           8.1          1.5              23
20064: 720 Maatalous ........•..••.......•.........             1 513.0         2 417.5       3 301.4        883.9              37
20065: 730 Metsätalous .............................              197.6           164.2         305.6        141.4              86
20066: 740 Metsästys ja kalastus ..........•.........              10.7            17.7          32.5         14.8              83
20067: 750 Maa- ja metsätalouden tutkimus- ja tarkastus-
20068:     toiminta .............. ,.     .................        48.4            45.7          61.5          15.8             73
20069: 
20070: Teollisuuden edistäminen ja muut taloudelliset
20071:     tehtävät
20072: 810 Hallinto
20073:                 ·······-························
20074:                 ................................
20075:                                                          1040.3
20076:                                                             6.2
20077:                                                                          1585.9
20078:                                                                            10.5
20079:                                                                                        2 785.9
20080:                                                                                          377.0
20081:                                                                                                      1200.0
20082:                                                                                                       366.5               .
20083:                                                                                                                          76
20084: 
20085: 820 Elinkeinoelämän valvonta ja tarkkailu .....            19.5           185.6          229.9         44.3              24
20086: 830 Teollisuutta edistävä tutkimustoiminta                 75.9           105.9          126.7         20.8              20
20087: 840 .Muu teollisuuden edistäminen .•.••..•...•            409.8           481.7          922.7        441.0              92
20088: 850 Viennin edistäminen     ....................          112.8           306.3          520.0        213.7              70
20089: 860 Muu elinkeinoja edistävä tutkimustoiminta              13.5            15.9           22.7          6.8              43
20090: 870 Työvoiman ohjaus ......•...............                48.7            66.6          117.4         50.8              76
20091: 880 Erittelemättömät työllisyysmenot       .........      347.1           404.6          458.0         53.4              13
20092: 890 Muu elinkeinojen edistäminen .....•......               6.8             8.8           11.8          3.0              34
20093: 
20094: Muut menot .........•...•..•.....•...••...        2586.6     1931.3                    2070.1          138.8              7
20095: 910 Valtionvelka .......... ~ .................   1255.4       929.2                     752.3       -176.9          ~19
20096: 920 Siirto valtion suhdannerahastoon   .........    500.0         -                        1.1           1.1
20097: 990 Muut menot      ············· ..............    831.2    1 002.1                   1 316.7         314.6             31
20098:                                 Menot yhteensä 1 16 455.4 1 20 126.6               1 27 546.5    1   7 419.9   1         37
20099: 1)   Valtion budjettitalouden tilinpäätöksen mukaiset menot ja rahastojen menot ( pl. budjetin ja rahastojen väliset
20100:      siirrot) lisättyinä siirtomäärärahojen ja menorästien kannan muutoksilla sekä vähennettyinä eräillä maksusuo-
20101:      rituksia edustamattomilla erillä. Valtion liikeyritysten käyttömenot eivät sisälly taulukon lukuihin; niiden
20102:      käyttötulos on merkitty nettomääräisenä (lisärahoitustarpeet miinus rahoituskatteet) menolajiryhmään "Muut
20103:      menot".
20104: 
20105: 
20106: 
20107: 
20108: 16 11397/76
20109: 122
20110: 
20111: Uite 6
20112: 
20113: 
20114: 
20115: 
20116:                         Valtiontalouden kassamenot 1) menolajeittain vuosina 19 73~19 7.5
20117: 
20118:                                                                                                                   Muutos
20119:                                                                     1973           1974           1975          1974-1975
20120:                               .Menolaji
20121:                                                                                1             1              1
20122:                                                                 1 000 000 mk                                       %
20123:                                                                                                             1
20124: 
20125: Kulutusmenot ..•.......•........................•                   4 408.3        5 464.3        7 097.0              30
20126:                                                                                                             1
20127: Palkkaukset ja palkkauksen luontoiset menot .•.......•.•            2 734.2        3 397.2        4 366.1              29
20128: 01--02 Palkkaukset ........••......•...•.....•.•.•                  2 060.0        2 572.0        3 308.8              29
20129: 05--07 Eläkkeet .................................•                    651.4          796.6        1025.4               29
20130: 08--09 Komiteat sekä neuvottelu- ja toimikunnat ....                   22.8           28.5           31.9              12
20131: Muut kulutusmenot •••••..•.••.••...•..••••..•••.••                  1 674.1        2 067.1        2 730.8              32
20132: 
20133: 11-12 Koneiden, laitteiden ja kaluston korjaus ja kun-
20134:        nossapito .........•........................                     1.6           2.3            5.8
20135: 13     Talonrakennusten korjaus ja kunnossapito ...•                   35.1          47.1           60.0               27
20136: 14-15 Maa- ja vesirakennusten korjaus ja kunnossapito                 371.0         488.2          576.9               18
20137: 16-18 Puolustuslaitoksen kaluston hankkiminen ....•                   228.8         181.1          325.5               80
20138: 10, 19-29 Muut kulutusmenot .••••....•.....•....                    1 037.5        1348.4         1762.6               37
20139: 
20140: Siirtomenot .............•.........•.....•.......•                  6 525.2        9 066.4       12 804.5              41
20141: 30-39 Valtionavut kunnille yms ........•...........                 2 441.0        3 268.8        4 683.6              43
20142: 40-49 Valtionavut elinkeinoelämälle ...............•                1620.4         2831.3         4435.6               57
20143: 50.:.._59 Valt!o.~avut kotitalouksille ja yleishyödyllisille
20144:           yhtetsotlle ................................ .            2 087.6        2 574.9        3 243.9            26
20145: 60        Siirrot budjetin ulkopuolisille valtion tileille .•         240.1          234.6          229.6           -2
20146: 61-65 Erittelemättömät siirrot kotimaahan .........•                   11.4           10.8           21.2              96
20147: 66-69 Siirrot ulkomaille ......................... .                  124.7          145.8          190.5              31
20148: 
20149: Sijoitusmenot •..•..................•.............                  4 094.3        4370.9         6102.6               40
20150: 
20151: Rcaalisijoitukset ••.•.•.....•.•.•.....•.............•              2 013.6        2424.6         3 144.0              JO
20152: 70-73 Koneiden, laitteiden ja kaluston hankkiminen .•                 573.5         786.1         1072.7               36
20153: 74-76 Talonrakennukset ...........•..............                     373.7         451.8           639.1              41
20154: 77-79 Maa- ja vesirakennukset .•.................•                  1 066.3        1186.7         1432.2               21
20155: 
20156: Lainat ja muret finanssisijoitukset •..•........•.........          2 080.7        1 946.3        2 958.6              52
20157: 80-82 Lainat kunnille yms. . .................... ..                   24.5           18.8           33.5              78
20158: 83-86 Lainat yksityisille .........................•                1283.6         1 459.9        2 332.6              60
20159: 87    Muut ja erittelemättömät lainat ..........••..                       -           2.3            3.3              44
20160: 88-89 Muut finanssisijoitukset ....•...•..•......•..                  772.6          465.3          589.2              27
20161: 
20162: Muut menot .................................... .       1427.6    1225.0    1542.5      26
20163: 90-94 Valtionvelan korot ja kuoletukset sekä indeksi-
20164:       korotukset ............................... .      1 257.0    930.4      765.7   -18
20165: 95-99 Muut ja erittelemättömät menot ............ .        20.5     27.0       46.8     73
20166:       Valtion liikeyritysten lisärahoitustarpeet, netto   141.8    173.7      479.9
20167:       Varastojen muutos (kasvu +) .............. .          8.3     93.9      250.1
20168:                                      ------------~~--------7---------~--------~----------
20169:                                      Menot yhteensä 1 16 455.4 1 20126.6 1 27 546.5 1   37
20170: 1
20171:     )   Ks. liitteen 5 alaviitta 1.
20172:                                                                                                                           123
20173: 
20174: Liite 7
20175: 
20176: 
20177: 
20178: 
20179:             Valtiontalouden kassamenot 1) tehtävä- ja menola;irybmittäin vuonna 1975
20180: 
20181:                                                                                      Menolajiryhmii.
20182: 
20183:                    Tehtäväryhmä                     Kulutusmenot 1 Siirtomenot   J   Sijoitusm~~ot f Muut menot 1   Yhteensä
20184:                                                     1 000 000 mk
20185: 
20186: 
20187: Yleinen hallinto ......•..•....•.......•....            889.4          196.5             281.9          44.6        1412.5
20188: ()10 Ylimmät valtioelimet ••••.••••••..•••••.•           45.2                             11.9                        57.1
20189: 020 Valtiovarain hoito .•.••••.......•..•....           427.1            5.2               6.9         -0.9          438.4
20190: ()30 Ulkomaiset tehtävät - .••.•••.•.•..•••.•..         222.0          191.3              37.4           0.0         450.8
20191: ()40 Muu yleinen hallinto ...•.••..••..•••..••          194.9                            225.7          45.5         466.2
20192: 
20193: Yleinen järjestys ja turvallisuus ........... .         875.3           12.5              77.5            0.9         966.1
20194: {)50 Hallinto .........• , .•••......••..•••...          31.7            0.6               0.1                         32.4
20195: {)60 Oi~~~de?k~yttö .••.•, ........•....•.....•          89.5            6.9               1.6            0.9          98.9
20196: 070 Polnsttotmt ........ , ......•.......•.....         473.3                             12.3                        485.5
20197: ()80 Rajojen vartiointi •. , ...••.••.....•..••..       141.3                             15.5                        156.8
20198: {)90 Palotoimi ....•....•.••••........•...•..             0.9             0.1              0.3                          1.2
20199: 100 Vankeinhoito •...•...••...••••..•••••••.            138.7             4.9             47.7                        191.5
20200: 
20201: Maanpuolustus .•...........•..............            1260.7              2.1            102.3          98.6        1463.7
20202: 150 Hallinto .............•.........•••.•••.              7.2                                                           7.2
20203: 160 Sotilaallinen maanpuolustus ........••....        1 241:5             0.0             73.0            7.2       1 321.7
20204: 170 Väestönsuojelu ................••..•.•..              2.1             2.1              4.3                          8.5
20205: 180 Taloudellinen maanpuolustus ..•••...••••.             9.9                             25.0          91.4          126.3
20206: 
20207: Opetus ja kulttuuri ...•....................          1292.2         2988.3              294.7            0.1       4 575.4
20208: 210 Hallinto .......... , .••.•..•.••...•..••.          24.0             1.1              14.9                         40.0
20209: 220 Yleissivistävä opetus ...............•..•.         157.5         1 951.5              47.3                      2156.3
20210: 230 Ammattiopetus ....•....•...•...........            487.9           422.6              98.2                      1008.6
20211: 240 Yliopistot ja korkeakoulut •...•••.•..••..         571.2            52.2             131.5            0.1         755.1
20212: 250 Muu tiede ja taide .......•........••••.•           22.4           114.6               0;5                        137.5
20213: 260 Aikuiskasvatus, kirja11tot ja museot •...•..        22.4           199.6               2.1                        224.1
20214: 270 Urheilu-, nuoriso- ja virkistystoiminta ...•                       110.9                                          110.9
20215: 280 Kirkolliset tehtävät •..................•.             4.3           0.3                                            4.6
20216: 290 Opintotuki •......•..•...••.......••.•••               2.6         135.5                0.1                       138.2
20217: Sosiaaliturva .............................. .            87.6       2 800.5                3.3                     2 891.4
20218: 310 Hallinto ......................•....•..•              27.3                              0.1                        27.8
20219: 320 Työtapaturmat ja työsuojelu ........•.•..             28.1          20.4                0.2                        48.7
20220: 330 Työttömyysvakuutus ja -korvaukset ..... .                          115.8                                          115.8
20221: 340 Sairausvakuutus ...................••••.•                            5.0                                            5.0
20222: 350 Vanhuus ja työkyvyttömyys ...•.....•....                           486.2                1.9                       488.1
20223: 360 Perhe ja lapset ..........•.••.•..•..•...             11.4       1 206.1                0.3                     1 217.7
20224: 370 Vajaamielisten huolto .................. .             8.3         137.1                0.1                       145.5
20225: 380 Sodista kärsimään joutuneiden avustaminen              1.4         607.3                                          608.6
20226: 390 Päihdyttävien aineiden väärinkäytön ehkäise-
20227:     minen .............••..................                7.4          32.5                0.3                        40.2
20228: 400 Mu,u sosiaaliturva ......•..........••..•.             3.8         190.2                                          193.9
20229: Terveydenhuolto .......................... .              81.7       2140.6              118.7            0.9       2 342.0
20230: 450 Hallinto ......•.....•••.•..•......•....              11.7                             0.0                         11.7
20231: 460 Terveydenhoito ...•..•..••..•..•...•..•.              25.6         621.1               3.4            0.9         651.0
20232: 470 Sairaanhoito •...........................             44.5       1 519.5             115.2                      1679.2
20233: 124
20234: 
20235:                                                                                             Menolajiryhmä
20236: 
20237:                              Tehtiviryhmä                      Kulutusmenot 1 Siirtomenot       Sijoitusmenot 1 Muut menot       Yhteensä
20238:                                                                                             1                                1
20239:                                                                1 000 000 mk
20240: 
20241: 
20242: Asunto- ja yhdyskuntapolitiikka ...........                        174.7            59.0         1596.7          -0.4            1830.2
20243: 510 Aluesuunnittelu ja kaavoitus sekä rakennus-
20244:     toimen valvonta          ........................                 1.2           28.1               -              -            29.3
20245: 520 Maanmittaus           ...........................                95.1            0.2             5.4         -0.4             100.3
20246: 530 Asuntotuotannon edistäminen
20247:                                          ············
20248: 540 Vesitalous ...•••....•.•.••.•••..•••......
20249:                                                                      10.2
20250:                                                                      68.1
20251:                                                                                     16.1
20252:                                                                                     14.7
20253:                                                                                                   1536.3
20254:                                                                                                     55.2
20255:                                                                                                                       -
20256:                                                                                                                      0.0
20257:                                                                                                                                  1562.6
20258:                                                                                                                                   138.0
20259: Liikenne                                                           925.1           126.7         1874.9           575.6          3502.4
20260: 610 Hallinto    ··································
20261:                    ...............................                   6.8             0.6            0.2               -              7.7
20262: 620 Tieliikenne ...•....•..•.....••....•.•....                     719.4            22.8          580.4            10.8          1 333.4
20263: 630 Rautatieliikenne .• ; .....••...••••••.••...                       -            19.6          636.2           577.8          1233.7
20264: 640 Vesiliikenne............................                       124.3             1.4           82.9             0.6            209.1
20265: 650 Ilmaliikenne                                                    74.0             3.3           40.4             1.1            118.8
20266:                 ····························
20267: 660 Tietoliikenne.......... .. .................
20268:                          _     , ,                                   0.7            79.0          534.7          -14.6             599.8
20269: Maa- ja metsätalous ........................                       141.1         3050.5            483.4           32.0          3707.0
20270: 710 Hallinto· .......... ' ...•.• ....... ,.........                 8.0             0.0             0.1              -              8.1
20271: 720 Maatalous ..••.••... • •. ; ....•••.. ·....••...                65.2         2 864.8           319.5           49.8          3 301.4
20272: 730 Metsätalous ....... ; ...•• : • •.•..• •.....••                  3.0           164.6           155.8         -17.8             305.6
20273: 740 Metsästys ja kalastus ; ........... •· ........                  7.8            20.7             4.0              -             32.5
20274: 750 Maa- ja metsätaloude~ tutkimus- ja tarkastus-
20275:     toiminta· •... ,...••. ; ... •:. ...... ;..••.....               57.2            0.3              3.9             -             61.5
20276: Teollisuuden edistäminen ja muut taloudelliset
20277:     tehtävät• ...............................                      266.3         1225.0          1252.4            42.3          2 785.9
20278: 810 Hallinto, .......•.. ; .....................                    12.5          364.4             0.0             0.0            377.0
20279: 820 Elinkein9elämän valv;onta ja tarkkailu •....                    26.8          201.0             0.4             1.8            229.9
20280: 830 Teollisuutta edistävä tutkimustoiminta ....                     78.0           29.7            19.1               -            126.7
20281: 840 Muu teollisuuden edistäminen ............                       31.0          200.9           677.2             13.7           922.7
20282: 850 Viennin edistäminen : ....................                      . 2.4         397.6           120.0               -            520.0
20283: 860 Muu elinkeinoja edistävä tutkim11stoiminta                      20.2              -             2.5               -             22.7
20284: 870 Työvoiman ohjaus               ......................           73.5            15.8            0.8             26.9           117.4
20285: 880 Erittelemättömät työllisyysmenot ••.•......                     12.1            13.8          432.1               -            458.0
20286: 890 Muu elinkeinojen edistäminen .•• •••••••...                       9.8            2.0            0.1               -             11.8
20287: Muut menot ..........•••••••.•••....••.•.•                       1102.8            202.7             16.9         747.7          2070.1
20288: 910 Valtionvelka ....... ' .....•....•••.......
20289:                                                   .........
20290:                                                                     9.9               -                -          742.4            752.3
20291: 920 Siirto valtion .suhdannerahastoon '                                -              -               1.1             -              1.1
20292: 990 Muut menot .............................                     1 092.9           202.7             15.8            5.3         1 316.7
20293:                                     :
20294:                                             Menot yhteensä 1     7 096.9      1 12 804.5    1    6 102.6 1 1 542.4           1 27 546.5
20295: 
20296: 1
20297:     )   Ks. liitteen 5 alaviitta :1.
20298:                                                                                                                             125
20299: 
20300: Liite 8
20301: 
20302: 
20303: 
20304: 
20305:       . Yhdistelmät valtion tilinpäätöksistä sekä hallinn·olliset taseet vuosilta 1974 ja 1975
20306:                          · ·     ·         ( 1 000 000 mk)
20307: 
20308:                           Yhdistelmät valtion tilinpäätöksistä vuosilta 1974 ja 1975
20309:                                                                        Tulo- ja menoarvion mukaan         Tilinpäätöksen mukaan
20310:           Yhdistelmä                                                      1974           1975             1974             1975
20311: Tulot                                                                  20 665.7        26 256.6        20930.7         25108.0
20312: Menot                                                                  21339.8         27 892.5        21306.9         27.546.0
20313:           Vajaus ......••....•••.••••.••.•••....•••.•••                   674.1         1635.9           376.2          2438.0
20314:         Tulot
20315: 11 Os. Verot ja veronluonteiset tulot ; .••... , .. , ..•.•.            18 024.5       22 740.6        l.S 401.7       21616.7
20316: 12 Os. Sekalaiset tulot ...•.... , .......•.....••......                 1207.5         1 839.4          14025          1953.3
20317: 1J Os. Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion rahalai-
20318:         tosten voitosta ..................• , ........•.                  471.1           :529.0           469.3          505.0
20319: N Os. Valtion liikeyritykset ........................ .                   139.6             %.6            149.1          135.1
20320: 1:5 Os. Lainat ............•..... , .... , ............. .                823.0         1 051.0            508.1          897.9
20321:         Tulot yhteensä .•.....••......••...•• • •. • .••.              20 665.7        262.56.6        20930.7         2.5108.0
20322:           Menot
20323: 21 Pl.    Tasavallan Presidentti . , • , , •••... , ........••..            1.7            2.3              2.0              2.7
20324: 22 ·Pl.   Eduskunta ....... ~ ........................•.                   30.6           57.1             32.3             55.3
20325: 23 Pl.    Valtioneuvosto .... , ........................ .                 33.4           38.9             34.3             44.3
20326: 24 Pl.    Ulkoasiainministeriö ......................... .                287.9          353.6            255.5            353.6
20327: 2:5 Pl.   Oikeusministeriö . , ......... , .. ~ , , . , .... , ... .      221.1          299.1            238.7            312.9
20328: 26 Pl.    Sisäasiainministeriö ......................... .              1854.4         2 564.3          1681.3          2 422.4
20329: 27 Pl.    Puolustusministeriö ......................... .               1 086.4        1 364.1          1131.7          1392.0
20330: 28 Pl.    Valtiovarainministeriö ....................... .              1723.0         2 721.9          1 720.5         2 615.5
20331: 29 Pl.    Opetusministeriö ........................... .                3 472.0        4 630.1          3 614.9         4 621.3
20332: .30 Pl.   Maa- ja metsätalousministeriö ..•....•..••...•.•              3 057.3        J 352.5          3 026.7         3 345.2
20333: 31 Pl.    Liikenneministeriö .......................... .               2 430.2        3 347.6          2 480.7         3 445.1
20334: 32 Pl.    Kauppa- ja teollisuusministeriö ...........•.....             1 715.7        2 253.5          1715.7          2193..5
20335: 33 Pl.    Sosiaali- ja terveysministeriö .....••............            J 912.2        5 442.7          3 913.6         .5 316.1
20336: 34 Pl.    Työvoimaministeriö ......................... .                  531.0          680.7            529.8            673.4
20337: 35 Pl.    Valtionvelka ............................... .                  982.9          784.1            929.2            752.7
20338:           Menot yhteensä ............................. .               21339.8        27 892.5         21306.9         27 546.0
20339:           Menot suuremmat kuin tulot ................. .                  674.1        1635.9             376.2         2 438.0
20340:                                                                        20665.7        26256.6          20930.7         25108.0
20341: 
20342: 
20343:                                 Hallinnolliset taseet .31. 12. 1974 ja .31. 12. 1975
20344:                                                          Vastaavaa
20345:                                                                                                     31. 12. 1974     31. 12. 1975
20346:           Kassoissa olevat varat ........••...•..••••••...••.•••...•..••.••••••..                     205.1            235.8
20347:           Postisiirtotulotileillä olevat varat ..................................... ..               234.0            215.0
20348:           Posusiirtomenotileillä olevat varat ..................................... .                 109.9             78.5
20349:           Valtion shekkitilillä Suomen Pankissa ............................ ; .... .                   6.8              1.8
20350:           Tulorästit ........... ; ......••..•.........•.•.••.. ; ....•••••..•••..•.                  510.3            350.7
20351:           Varsinaiset saatavat ........•..••..•.......••..•...............••.....                     388.2            447.1
20352: 126
20353: 
20354:                                                                                                                                               31. 12. 1974     31. 12. 1975
20355:         Annetut ennakot , •.•..•••...• , • • . . • • • . . . . . • . . • • . . . • . • . . • • • • . • . . . • • . • .                          122.4              91.0
20356:         Tilitystä vastaan annetut varat •................••.••••. , • • • • • • • • • • • • • • •                                               108.6             164.1
20357:         Budjetoimattomat sijoitukset • . • • . • . . . . . . • . . • . . . • • . • • • • • . • • • • • • • • • • • . • • •                    2 099.}             776.1
20358:         Varastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • • . • . . • . • • • • • • • • • • • • • • • .        236.7             352.8
20359:         Saamamieskirjaan merkityt talletukset . . . . . . . . . . . • • . • • . • • . • . • • • • . • • • • • • • .                             925.}             863.9
20360:         V!rastojen .v~set ~~to.imet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . • . • . . • • • . • • . • • • • • • • .                                         1.3
20361:         V traston stsatset tihto1met . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . • . • . • • • • . . . • • • • • • . •                      9.4               7.6
20362:         Virastojen väliset saatavat ja velat . . . . . . . . . . . . . . . • . • • • . . • • . • • • • • • • • • • • . .                         33.1               5.2
20363:         Lainausrahaston aktiivatili . . . . . . . • . . . . . . . . . .. . . . • . • . • . . . • • • • • • . • • • • • • • •                  7 556.0           9 431.1
20364:         Osakerahaston aktiiva.tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . • • • • . • . . • • • . • • • • . • • • • • • .                1 933.1           2 358.3
20365:         Muut rahastOt i~. ~i?itetut varat, aktiivatilit . . • . . • • • • • • • • • • . . • . • • . . • . . • •                                 545.9             157.8
20366:         Muut varat, aktnvatllit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • • • • • . • • • • • • . • . • • . . . . •                    14.1           1 222.3
20367:              Vajaus vuoden alkaessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . .. • • • . . . .                       202.3            202.3
20368:              Tilivuoden vajaus . • . • • • . • • • • • • • • . . . • • . • • . . . . • . . . . . . . . . . . . . 2 438.0                                        2 640.2
20369:                                                                                                                                            ----------~~~-
20370:                                                                                                                                              15 240.5          19400.6
20371: 
20372: 
20373: 
20374: 
20375:                                                                          Vastattavaa
20376: 
20377:         Menorästit ................••.....•..........••••.••••••••.••••••••..                                                                1137.9             1098.4
20378:         Siirretyt määrärahat ; .....••................ , .•••• , •..••••••.•.••.••••                                                         1974.0             1894.7
20379:         Varsinaiset velat •••...•.......................•..••.•.•••.•....•..••.                                                                138.9             149.9
20380:         Saadut ennakot ......•••...................•.•••••••••••• , •••••••••••                                                                 67.6              20.1
20381:         Tilitettävät varat ........•........•.....•......•.•.•......••.•.....•••                                                               295.3             226.4
20382:         Budjetoimattomat luotOt ......•.........•.....••....••••••....••.....•                                                                   2.2             291.3
20383:         Virastojen väliset tilitoimet ....................••.•.•.•.•••....•••.••••                                                               5.1
20384:         Viraston sisäiset kokoomatilit ..................•.•.•••..•••...•....••.•                                                              237.3              268.0
20385:         Budjetin ulkopuolisten rahastojen yhdystilit ......••••••.•.••.••••...•••••                                                            31Q.9            1183.5
20386:         Uudistusrahastot .............................••••••••••..•.••..••••••                                                                  75.7               68.2
20387:         Lainausrahaston passiivatili ...•................••••••..................                                                            7 556.0            9 431.1
20388:         Osakerahaston passiivatili ......................•...•....•...........••                                                             1933.1             2 358.3
20389:         Muut rahastot ja lahjoitetut varat, passiivatilit .....••••••..•••...•...•..••                                                          554.0             168.5
20390:         Saamamieskiri~. me_r~tyt talletustodistukset ......•••.•....•.•...•...•..                                                               925.3             863.9
20391:         Mm~t va_r~t, passnvatilit •.•.....................••••••...••....•...•.••                                                                18.0           1374.4
20392:         Selvttystilit •....•.•......••.•.•...•..........•••••••.•••••••••••••..•                                                                  9.2               3.9
20393:                                                                                                                                        --------------------
20394:                                                                                                                                          1.5 240.5             19 400.6
20395: 
20396: 
20397: 
20398: 
20399: Hallinnollisen tasetilin pohjalta laskettuna tilinpäätöstulojen ja -menojen erotuksena esiintyvä 2 4.38 mmk:n suuruinen
20400: vajaus selittyy seuraavasti:
20401:                                                                                                                                            Vastaavaa-tilien Vastaavaa-tilien
20402:                                                                                                                                                hsäys tai     vähennys tai
20403:                                                                                                                                              vastattavaa·     vasrattavaa-
20404:                                                                                                                                            tilien vähennys    tilien lisäys
20405:                                                                                                                                                  mmk               mmk
20406:         Kasso!ss-a olevat varat lisääntyneet .•....•....•••••.•••••••••••••••.•.••.                                                              .31
20407:         Ps-tileillä olevat varat vähentyneet ..............••••••••••••••••••••.•••                                                                                50
20408:         Valtion shekkitilillä olevat varat vähentyneet .•..••••••..•••••.......•...                                                                                 5
20409:         Tulorä~ti~ v~entyneet ...••..•....•...•.•••••.••••••.....••••.....••••                                                                                    160
20410:         Menorastlt vahentyneet ..............••.•••....•••.....•.•.•...•..••••                                                                   40
20411:         Siirretyt ~ä~:.ärahat vähentyneet ..•....••..•...•••••.....•••.•.••..•.••.                                                               79
20412:         Varastot hsaantyneet ................................................ .                                                                 116
20413:         Uudistusrahastot vähentyneet •.........•.......••••••.••••.••.••••.••••                                                                   7
20414:         Velall!set y~~entyneet ............................................... .                                                                                1240
20415:         VelkoJat lisaantyneet .....................•...••.......••...•••..•.••.                                                                                  184
20416:         Virastojen väliset ja sisäiset tilit lisääntyneet ........••.•.•...•..••..•.••                                                                            54
20417:         Muut tasetilit ...........•....................•••••.••...•••••••...•.                                                                                  1018
20418:         Vajaus •.•..........••....•....••.•••....•...•••••••.••••.••....••..                                                                  243-8
20419:                                                                                                                                              2 711              2711
20420:                                                                                                                                   127
20421: 
20422: Liite 9
20423: 
20424: 
20425: 
20426: 
20427:                           Valtion lainananto tehtäväryhmittäin vuosina 1973-1975
20428: 
20429:                                                                                                            Kertyneet          Laina-
20430:                                    Lainapääoma Lainapääoma       Lisäys     Vähennys       Lainapääoma    korot sekä        päioman
20431:           Tehtäväryhmä            31. 12. 1973 31. 12. 1974   vuonna 1975 vuonna 1975     31. 12. 1975    indeksi- ja        muutos
20432:            Lainaryhmä                                                                                     kurssihyv.        1974-1975
20433:                                                                                                          vuonna 1975
20434: 
20435:                                   1000 mk                                                                                        %
20436:                                                                                                                         1
20437: Yleinen hallinto     ........        27 428        41801         54464            -          96 265             929          +130
20438:   Kehitysluotot .•..••••••           27 428        41801         54464            -          96265              929          +130
20439: Yleinen järjestys ja turval-
20440:   lisuus ................
20441:   Lainat kunnille palotoimen
20442:                                           12             5           -             5              -               0          -100
20443: 
20444:      kustannuksia varten .•               12             5           -             5              -               0          -100
20445: Maanpuolustus .......•..               2096         1935            673          369           2239              97          + 16
20446:  Lainat väestönsuojelua
20447:    varten     ..............           2096         1935            673          369           2239              97          + 16
20448: Opetus ja kulttuuri .••.•           503 750      501350          48.445        26332        523463           24418           +       4
20449:  Rakennuslainat kansa-
20450:    kouluille ............           340 871       337 864        14360         14047        338177           16193           +       0
20451:  Rakennuslainat yksityis-
20452:    oppikouluille ........            36 541        32 052            -         5 314         26 738           1533           -17
20453:  Lainat ammatillisille oppi-
20454:    laitoksille ...........•
20455:  Lainat maataloudellisille
20456:                                      58099         55 533            -         2723           52 810          2651           -       5
20457: 
20458:    oppilaitoksille ........
20459:  Muut lainat ammattiope-
20460:                                      14902         13 291            -           584         12 707             545          -       4
20461:    tuksen edistämiseksi ••
20462:  Lainat yliopistoille ja
20463:                                        2 938        1520             -           932             588             12          -61
20464:    korkeakouluille       ......        6 329          567            -    1)     217             350             23          -38
20465:  Opintolainat lääkärien ja
20466:    hammaslääkärien kou-
20467:    luttamiseksi ulkomailla           14241         12287              9          654          11642             624          -  5
20468:  Rakennuslainat kirjastoille          3110          3334            645          104           3 875            165          + 16
20469:  Rakennuslainat kansan-,
20470:    kansalais- ja työväen-
20471:    opistoille ............             2 421        2247             -           157           2090             101          - 7
20472:  Lainat seurakunnille .•..                18          18             -             4             14               1          -22
20473:  Muut lainat opetuksen ja
20474:    kulttuurin edistämiseksi           9 600        11616          7140          323          18 433            579           + 59
20475:  Peruskoululainat ........              557         5 372         9 089         131          14330             288           +167
20476:  Veikkausvoittolainat .•••           14123         25 649        17 202        1142          41709            1703           + 63
20477: Sosiaaliturva ............             7 997        8667          1917           433         10151              972          + 17
20478:   Invalidihuoltolain mukai-
20479:     set lainat .........•••            1945         2 872         1917           185           4604             947          + 60
20480:   Lainat vajaamielisten
20481:     huollon edistämiseksi ••
20482:   Lainat muun sosiaalitur-
20483:                                        3 538        3333             -           205           3128              11          -       6
20484:     van edistämiseksi ..•••            2 514        2462             -            43           2419              14          -       2.
20485: 
20486: Terveydenhuolto ........                 906          899            -                7          892             18          -       1
20487:   Lainat terveydenhuollon
20488:     edistämiseksi •.....•.•              906          899            -             7             892             18          -       1
20489: 128
20490: 
20491:                                                                                                        Kertyneet         Laina·
20492:                                    Lainapääoma   Lainapääoma    Lisäys     Vähennys   Lainapääoma     korot sekä        pääoman
20493:          Tehtäväryhmä              31. 12. 1973 31. 12. 1974 vuonna 1975 vuonna 1975 31. 12. 1975     indeksi- ja        muutos
20494:           Lainaryhmä                                                                                   kurssihyv.       1974-1975
20495:                                                                                                      vuonna 1975
20496:                                    1 000 mk                                                                         1        %
20497: 
20498: Asunto- ja yhdyskunta-
20499:  politiikka .............          4187 364      5109 095 . 1559167            163053    6 505 209       88266           + 27
20500:  Arava- ja asuntolainat            4136 345      5045 779         1545 682     159118    6432 343        85698           + 27
20501:  ---: Vuokratalo-,asunto-
20502:       osuuskuntatalo- ja opis-
20503:  , kelija-asuntolalainat .•.       1 984175      2 442 723         718188       17 855   3143 056        19 247          + 29
20504:  - Vaitiori ensisijaiset lai-
20505:       nat ·;. ·'· .............       10465        15 803           15 053        393      30463          1849           + 93
20506:  - Asunto-osakeyhtiö-
20507:       talolainat ...........       1029 274      1108 587          208 631 3) 101722     1215 496        35 666          + 10
20508:  - Henkilökohtaiset asun-
20509:       to-osake- ja- lisälainat .     244 669      358 431    3)    206110       12 506    552 035         3798           + 54
20510:  --: Omakotitalolainat ....          867 762     1120 235          397 700      26 642   1491293         25138           + 33
20511:  Lainat ylioppilas- ja oppi-
20512:      laskunnille asuntoloillen
20513:      rakentamiseksi     ...·····       5 480        5229                -         259        4970           234          -       5
20514:   Muut lainat asuntotuotan-
20515:      non edistämiseksi                 5909         5 016               -         569        4447           167          -   11
20516:  Lainat vesihuoltolaittei8en
20517:      rakentamiseksi .......
20518:  Vesiensuojelulainat teolli-
20519:                                       32 865       29 890               -        3107      26 783           849          - 10
20520:      suudelle ..............           6 765       23181            13 485         -        36 666        1 318          +58
20521: Liikenne                              20878        19127               540       2514       17153
20522:               ···············
20523:                          '
20524:   Lainat tonnistoa ja pien-
20525:                                                                                                             992          -10
20526:     tonnistoa hankintaan ..
20527:   Lainat vientisatamia yllä-
20528:                                          875          460               -         133         327              23        -29
20529:     pitäville kunnille sata-
20530:     mien rakentamista var-
20531:     ten                               12 580       11408
20532:                                                                                                            .
20533:           0   ••••••••••••••••                                        252        2 076       9 584          608          -16
20534:   Lainat Saimaan vesistö-
20535:     alueen kunnille sata'-
20536:     mien rakentamista var-
20537:     ten ................ ·             7 423        7171                -         303        6 868          359          -       4
20538:   Yleisistä teistä annetun
20539:     lain mukaiset lainat      ..          -            88              288          2         374               2                .
20540: Maa- ja metsätalous .• ~ ..        1661724       1792 747          350 985     111740    2031992         39264           + 13
20541:  Salaojituslainat ......•..           6 794         5 334               -        1 342      3 992          161           -25
20542:  Maanparannuslainat .....
20543:  Valtion viljavaraston :ra-
20544:                                      73999         74131             3488        5 039     72 580         2299           -  2
20545:    hoituslainarahaston lai-
20546:    nat .................               4 830        3434               -         1138        2296           145          -33
20547:  Muut lainat maatalouden
20548:    edistämiseksi ......•..                18           17              -            1          16               1        -       6
20549:  Lainat metsätalouden tu-
20550:    kemiseksi ............              9 616       12036             3 837         976     14897            436          + 24
20551:  Metsänparannuslainat , ..            99 863      119 688           44390        9 227    154851          3 577          + 29
20552:  Maatilatalouden kehittä-
20553:   ·misrahaston lainat . : ..       1213 711      1329 866          243 706     74908     1498 664        27 714          + 13
20554:  Muut laimit asutustoiniin-
20555:    nan edistämiseksi ....            251865       247 210           54639 2)    18 897    282 952         4874           + 14
20556:  Lainat kalastuselinkeinon
20557:    edistämiseksi                       1028         1031               925        212
20558:                       ········                                                               1744              57        + 69
20559: Teollisuuden edistäminen
20560:   ja muut taloudelliset
20561:  tehtävät ..........•...•          1312 059      1465 423          402139       45317    1822 245        64131           +24
20562:   Pienteollisuuslainat    .....      23116         15 604           13328        6 285     22 647          778           + 45
20563:  Vientimaksulainat       ......      63785         56257                -       11360      44897          2943           -20
20564:                                                                                                                                          129
20565: 
20566:                                                                                                               Kertyneet          Laina·
20567:                                      "Lainapääoma        Lainapääoma    Lisäys    Vähennys    Lainapääoma    korot sekä         pääoman
20568:                Tehtäväryhmä          31. 12. 1973       31. 12. 1974 vuonna 1975 vuonna 1975 31. 12. 1975    indeksi- ja         muutos
20569:                 Lainaryhmä                                                                                   kurssihyv.         1974-1975
20570:                                                                                                             vuonna 1975
20571:                                                                                                                             1
20572:                                      1 000 mk                                                                                        %
20573:                                                                                                                             1
20574: 
20575: 
20576:    Neuvostoliiton tavaraluo-                        1
20577:      tosta myönnettävät lai-
20578:      nat       .................         53151             42 652           -         4962        37 690         1700 1          -   12
20579:    Debentuurilainat luotto-
20580:      osakeyhtiölle .........           533 600            668 500      300 000        5 300      963 200       27 993            + 44
20581:    Valtion investointirahas-
20582:      ton lainat        ...........           -                 -        12 562           -        12 562                0
20583:    Muut lainat teollisuuden
20584:      edistämiseksi .........           610 096            654 467       56 849       11082       700 234       29 064            +       7
20585:    Muut lainat elinkeinojen
20586:      edistämiseksi .........                579               505           -            87         418             23           -   17
20587:    Lainat työllisyyden turvaa-
20588:      miseksi ..............              24550             17 345           -         5 774       11 571         1468            -33
20589:    Kehitysalueiden tuotan-
20590:      nollisen toiminnan työ-
20591:      voimapoliittiset rahoi-
20592:      tuslainat .............                 -              7 422       19 400               9    26 813            -
20593:    Lainat muihin tarkoituk-
20594:      siin ..................              3182              2 671           -           458        2 213           162           -   17
20595:                          Yhteensä 1 7 724 214 1 8 941 049 1 2 418 330 1 349 770 111 009 609 1 219 087 1                          + 23
20596: 1 ) -2 )Ko. lukuun sisältyy hallintoviranomaisten päätösten mukaisia tileistä poistoja:
20597:            1             2
20598:          ) 187 000 mk, ) 370 000 mk.
20599: 3 ) Luvut sisältävät 9 473 000 mk asunto-osakeyhtiöille myönnettävistä ns. rakennusaikaisista asuntolainoista hen-
20600: 
20601:     kilökohtaisiksi osakelainoiksi siirtyviä lainoja, mitkä tilastossa käsitellään bruttopetiaatteella.
20602: 
20603: 
20604: 
20605: 
20606:  17 11397/76
20607: 130
20608: 
20609: Liite 10 a
20610: 
20611: 
20612: 
20613: 
20614:                           Valtion lainananto lainansafajasektoreittain vuosina 19 74-19 75
20615: 
20616:                                                                                                                    Kertyneet          Laina-
20617:                                                 Lainapää oma.          Lisäys        Vähennys     Lainapääoma      korot sekä        pääoman
20618:                                                31. 12. 1974         vuonna 1975     vuonna 1975   31. 12. 1975     indeksi· ja        muutos
20619:                   Sektori                                       1                                                  kurssihyv.        1974-1975
20620:                                                                                                                   vuonna 1975
20621:                                                                 1
20622:                                                1 000 mk                                                                                    %
20623:                                                                                                                                  1
20624: 
20625: Yhteisöyritykset ja yhteisömäiset          j
20626:  yritykset ....................                  3 893156             919 019         156 902      4 655 273         89810             + 20
20627:  Julkiset yritykset .............                  809 469             65 070          16 904        857 635         31255             + 6
20628:   (Valtionenemmistöiset osakeyh-
20629:     tiöt)      ......................             (681 927)           (45 300)   (15 454)           (711 773)       (29 945)          (+ 4)
20630:   Yksityiset yritykset ...........               3 083 687            853 949 3) 139 998           3 797 638         58 555            + 23
20631: Rahoituslaitokset ..............                   706 829            303 590            5 845     1004 574          28562             + 42
20632:  Yksityiset rahalaitokset ........                   7 302                345               24        7 623              37            + 4
20633:  Vakuutuslaitokset .............                    31027               3245               521       33 751            532             + 9
20634:  Yksityiset luotto-osakeyhtiöt ...                  40 000                      -             -      40000            2 600            ± 0
20635:  Julkiset luotto-osakeyhtiöt .....                 628 500            300 000            5 300      923 200          25 393            + 47
20636:  (Valtionenemmistöiset osakeyh-
20637:    tiöt)       ......................             (628 500)           (3000 00)         (5 300)      (923 200)       (25 393)         (+ 47)
20638: 
20639: Julkisyhteisöt .................                   751848               97142           34365        814 625          28155            + 8
20640:   Kaupungit ja kauppalat .......                   263 736              44714           12 341       296109            9 250           + 12
20641:   Maalaiskunnat ................                   379 009              41 861          15 373       405 497          13 983           + 7
20642:   Kuntainliitot .................                   38 388               1629            1627         38 390           1680            + 0
20643:   Sosiaaliturvarahastot       ..........             2 684                      -           57         2 627              81           - 2
20644:   Muut julkisyhteisöt ...........                   68 031               8 938 1)        4967         72 002           3161            + 6
20645: Yksityiset voittoa tavoittelemat-
20646:  tomat yhteisöt ...............                    285 075              90 835           2107         373 803          2666            +       31
20647:  Valtiokirkot       0   ••••••••••••••••             7 476               1205             213           8 468           117            +       13
20648:   Säätiöt ja rahastot ............                 158 527              51144            1219         208 452          1535            +       31
20649:   Muut yksityiset voittoa tavoitte-
20650:     lemattomat yhteisöt .........                   119 072             38 486             675        156 883          1014            +       32
20651: 
20652: Kotitaloudet ...................                 3 262 340             953 280         150 551      4 065 069         68 965           +       25
20653:  Elinkeinonharjoittajien kotitalou-
20654:     det .......................                  1 558 006             329 206 2)       94747       1 792 465         34237            +       15
20655:  Palkansaajakotitaloudet ........                1 685 199          3) 622148           53 834      2 253 513         33085            +       34
20656:   Muut kotitaloudet ............                    19 135                1926           1970          19 091          1643            -        0
20657: 
20658: Ulkomaat .....................                       41801             54464              -            96 265            929           +130
20659:                                Yhteensä    1     8 941 049 1 2 418 330 1              349 770 1    11 009 609 1     219 087            + 23
20660: 1     2
20661:     )- )  Ko. ryhmään sisältyy hallintoviranomaisten päätösten mukaisia tileistä poistoja yhteensä:
20662:            1                2
20663:            ) 187 000 mk, ) 370 000 mk.
20664: 3
20665:     ) Ks. llitteen 9 alaviitta 3.
20666:                                                                                                                                                   131
20667: 
20668: Liite 10 b
20669: 
20670: 
20671: 
20672: 
20673: Valtion lainananto toimialoitiain lainansaajasektoreille ))Yhteisöyritykset ja yhteisömäiset yrityk-
20674:               set)) ja ))Elinkeinonharjoittajien kotitaloudet)) vuosina 1974-1975
20675:                                                              1
20676:                                                                                                                   Kertyneet          Laina-
20677:                                                Lainapääoma          Lisäys      Vähennys         Lainapääoma     korot sekä         pääoman
20678:                                                                              1
20679:                                               31. 12. 1974       vuonna 19751 vuonna 1975        31. 12. 1975    indeksi· ja         muutos
20680:                Toimiala                                                                                          kurssihyv.         1974-1975
20681:                                                                                                                 vuonna 1975
20682: 
20683:                                               1 000 mk                                                                                       0'
20684:                                                                                                                                              /0
20685:                                                                                                                                 1
20686:                                           1
20687:                                                                               1
20688: Maa-, metsä- ja kalatalous, met-                             1
20689:                                                 1557 235
20690:                                                                                             1.
20691:  sästys .......................                                    328 294        94530           1790 999           34 211           + 15
20692:  Erittelemätön maa-, metsä- ja
20693:    kalatalous, metsästys ........               1 549 706          328 230 1)     92 906          1 785 030          33 973          + 15
20694:  Maatalous ja metsästys ........                    7110                64         1 517              5 657             213          -20
20695:  Metsätalous ..................                       393               -            107                286              25          -27
20696:  Kalatalous ...................                        26               -             -                  26               -     1
20697:                                                                                                                                      ± 0
20698:                                                                               1
20699: Kaivos- ja muu kaivannais-
20700:  toiminta .....................                     1060               275          300                1035
20701:                                                                                                                  .        67         - 2
20702:   Malmikaivostoiminta ..........                    1000                -           250                 750               62         -25
20703:   Muu kaivannaistoiminta .......                      60               275           50                 285                5
20704: 
20705: Teollisuus   ••••••   00   ••••••••••••           359 569          110 001        30320             439 250          10 617           + 22
20706:   Erittelemätön teollisuus .......                 30242             5 498         5 775             29 965           1 361          -   1
20707:   (Valtionenemm. osakeyht.) .....                  (6 510)             (-)        (2 044)            (4 466)           (344)         (- 31)
20708:   Elintarvikkeiden, juomien ja
20709:     tupakan valmistus ..........                    5 710            2 086         1494                6 302            270           ..L
20710:                                                                                                                                          1        10
20711:   Tekstiilien, vaatteiden, nahan ja                                                                                             1
20712:     nahkatuotteiden valmistus ...                  11492             6 355         1006               16 841            133           + 47
20713:   Puutavaran valmistus        .........             6 534            4126          1837                8 823            332 1         + 35
20714:   Paperiteollisuuden valmistus,
20715:     graafinen tuotanto ..........                  52 773           12 972         4 795              60 950           2 609          + 15
20716:   (Valtionenemm. osakeyht.) ....                   (5 276)             (-)          (571)             (4 705)           (265)        (- 11)
20717:   Kemiallisten, maaöljy-, kumi- ja
20718:     muovituotteiden valmistus ...                 112 472            1483          1549             112 406              432         -            0
20719:   (Valtionenemm. osakeyht.) ....                 (103 983)             (-).         (688)          (103 295)            (238)        (- 0)
20720:   Savi-, lasi- ja kivituotteiden vai-                                         1
20721:     mistus .....................                    6 647              712         1 566              5 793              354          -13
20722:   Metallien valmistus ...........                  80129            45 752         5180             120 701            2 300          +51
20723:   (Valtionenemm. osakeyht.) ....                  (78 839)         (45 300)       (4 737)          (119 402)          (2 241)        (+ 51)
20724:   Metalli- ja konepajatuotteiden
20725:     valmistus ..................                   52 756           29 015         6 890              74 881           2 773          + 42
20726:   (Valtionenemm. osakeyht.)        ....           (35 565)             (-)        (3 644)            (31 921)         (2 179)        (- 10)
20727:   Muu valmistus ...............                       814            2 002           228               2 588              53
20728: 
20729: Sähkö-, kaasu- ja vesihuolto ...                  488 713            1911          6157             484 467            26 335        - 1
20730:   Sähkö-, kaasu- ja lämpöhuolto ..                471493             1911          5185             468 219           25 792         - 1
20731:   (Valtionenemm. osakeyht.) ....                 (450 305)             (-)        (3 612)          (446 693)         (24 612)        (- 1)
20732:   Veden puhdistus ja jakelu .....                  17 220               -            972             16 248              543         - 6
20733: Rakennustoiminta .............                      3304             2508           251                5 561             71           + 68
20734:  Erittelemätön rakennustoiminta.                       48              360           21                  387             10
20735:  Talonrakennustoiminta ........                     3 038            1 619          180                4 477             53           + 47
20736:   Maa- ja vesirakennustoiminta ..                     218              529           50                  697              8
20737: Tukku- ja vähittäiskauppa, ravit-
20738:  semis- ja majoitustoiminta ...                     7 094 1          2229          1244                8 079            195           + 14
20739: 132
20740: 
20741:                                                                      1               1
20742:                                                                                                                      Kertyneet          Laina~
20743:                                                      Lainapääoma                                                    korot sekä         pääoman
20744:                                                                             Lisäys  1 Vähennys      Lainapääoma
20745:                                                                                                                     indeksi- ja
20746:                                                     31. 12. 1974         vuonna 1975 vuonna 1975    31. 12. 1975                        muutos
20747:                     Toimiala                                                                                        kurssihyv.        1974-1975
20748:                                                                                                                    vuonna 1975
20749:                                                                                      1
20750:                                                     1 000 mk                                                                                %
20751:                                                                                                                                   1
20752: 
20753:         Erittelemätön tukku- ja vähittäis-
20754:           kauppa, ravitsemis- ja majoi-                              1
20755:           tustoiminta  ••••••   00   ••••••••                  614             254          153             715             17          + 16
20756:         Tukkukauppa ja agentuuri-
20757:           toiminta ...................                     2 356               495           696          2155             101          -  9
20758:         Vähittäiskauppa ..............                     3 451               640           258          3 833             35          +11
20759:         Ravitsemis- ja majoitustoiminta.                     673               840           137          1376              42          +104
20760:         (Valtionenemm. osakeyht.)        ....               (409)              (-)          (114)          (295)           (35)        (- 28)
20761:                                                 1
20762: Kuljetus, varastointi ja tieto-
20763:     liikenne ..................                            1383                117          456           1044              63          -25
20764:  Kuljetus .....................                            1383                117          456           1044              63          -25
20765: Rahoitus-, vakuutus-, kiinteistö-
20766:  ja liike-elämää palveleva toi-                                 '
20767:  minta .......................                        3 024 427 1          800 267       117 936     3 706 758         52082            + 23
20768:  Liike-elämää palveleva toiminta                          4063                  63           600         3 526           230            -13
20769:  Valtion asuntolainoittamat
20770:    asunto-osakeyhtiöt ja osuus-
20771:    kunnat ....................                        1 342 661            253 574 2) 103 734         1492 501         37 592           + 11
20772:  Muut asunto-osakeyhtiöt ja
20773:    osuuskunnat           ...............                 17 654                 -          1214          16 440            556          -       7
20774:  Valtion asuntolainoittamat asuin-
20775:    kiinteistöyhtiöt .............                     1 655 016            534 781        12 377      2177 420         13 700           + 32
20776:  (Valtionenemm. osakeyht.)               ....            (1 040)               (-)           (44)         (996)           (31)         (- 4)
20777:  Muiden kiinteistöjen omistus              ..             5 033             11 849            11        16 871              4
20778: Yhteiskunnalliset ja henkilö-
20779:  kohtaiset palvelukset ........                            8377              2623           455          10545             406          + 26
20780:  Yhteiskunnalliset palvelukset     1       ..               481 1               -            23            458              24          -  5
20781:  Virkistys ja kulttuuripalvelu-
20782:     toiminta ...................                           5 735              897           238           6 394            348           + 11
20783:   Kotitalouksia palveleva toiminta 1                       2161 1            1726           194           3 693             34           + 71
20784:                              Yhteensä 1               5 451162 11 248 225 1              2516491     6 447 7381      124 047 !'          + 18
20785:             (Valtionenemm. osakeyhtiöt)                (681 927)  (45 300)               (15 454)     (711 773)      (29 945)          ( + 4)
20786: 1
20787:     )   Ko. ryhmään sisältyy hallintoviranomaisten päätösten mukaisia tileistä poistoja yhteensä 370000 mk.
20788: 2
20789:     )   Ks. liitteen 9 alaviitta 3.
20790:                                                                                                                                                133
20791: 
20792: Liite 11
20793: 
20794: 
20795:                               •
20796: 
20797: 
20798:                        Valtion· korkotukilainat tehtäväryhmittäin vuosifUI 1973-1975
20799:                                                                 Rahoituslaitosten osuus                                        Valtion osuus
20800: 
20801:                                                                                                                 Lainojen   Keskim.        Maksettu
20802:         Tehtäväryhmä               Lainapääoma    Lainapääoma       Lisäys         Vähennys         Lainapääoma keskim.    korko-         korko- ja
20803:          Lainaryhmä               a1. 12. 1973   31. 12. 1974       vuonna          vuonna         31. 12. 1975 korko      hyvitys         indeksi-
20804:                                                                      1975            1975                       31. 12.    31. 12.          hyvitys
20805:                                                                                                                 1975 1)    1975 1)       vuonna 1975
20806:                                   1 000 mk                                                                          %        %            1000 mk
20807:                                                                                                                1                     1
20808: 
20809: Opetus ja kulttuuri ....      1   1154 948       1561946            430 835          5 256 1 1987 525
20810:                                                                                                                1
20811:                                                                                                                      -        -             87 911
20812:  Karjalatalon rakentami-
20813:    nen ...............                   -           5 000      1         -               -            5000         9.75    4.25                177
20814:  Yksityisoppikoulujen
20815:    rakentaminen .......              10783          13 039      1     5 500            693            17 846        9.35    3.56                559
20816:  Ammattioppilaitosten                                           1
20817:                                                                                                1
20818:    rakentaminen .......              32 658         41893            13 679          1 947            53 625        9.35    3.53              1 631
20819:  Teknillisten oppilaitos-
20820:    ten rakentaminen •..               2 516          2 697                75           200             2 572        9.26    3.95                106
20821:  Kauppaoppilaitosten ra-
20822:    kentaminen ........                8 983         12093             5127             597            16 623        9.35    3.49                483
20823:  Kotitalous- ja kotiteolli-
20824:                                                                                                1
20825:    suusoppilaitosten ra-                                        1
20826:    kentaminen    ........             3 282          4036               830            177             4 689        9.33    3.64                153
20827:   Maatalousoppilaitosten
20828:    rakentaminen .......               1602           1531                 -               72           1459         9.25    4.18                 63
20829:  Ammatillisten kurssikes-
20830:     kusten huoneistojen                                                        1
20831:    hankkiminen .......                4700           7 605            7 0141           612            14 007        9.63    2.88                 14
20832:  Kansan-, kansalais- ja
20833:    työväenopistojen ra-
20834:    kentaminen     ........            3 558          5120
20835:                                                                 1
20836:                                                                       2 980            263             7 837        9.42    3.33                205
20837:  Lääkärien ja hammas-
20838:    lääkärien kouluttami-
20839:    nen ulkomailla .....              8 576         11032              2330             695            12 667       9.25     8.15               973
20840:   Muut opintolainat ....          1078 290       1457 900           393 300               -        1 851 200       9.00     4.75            83 547
20841: Asunto- ja yhdyskunta-                                          1
20842:  politiikka ...........            142375          191273           100 017         21269           270 021          -        -             10532
20843:  Vesihuoltolaitteiden ra-
20844:    kentaminen ........             113 667         153 830           54202          14915            193 117        9.35    5.02              8 309
20845:   Kunnille asuntoalueiden
20846:    hankkimiseksi myön-
20847:    nettävät lainat ......            28 708         37 443           18 120          6 354            49 209       10.00    3.25              1996
20848:  Teollisuuden vesiensuo-
20849:    jeluinvestoinnit .....                -               -      1    27 695               -           27 695        9.59    3.09                227
20850: Liikenne ..............
20851:   Yleisistä teistä annetun
20852:                                       3 807          7065             1887             933             8019          -        -                 197'
20853:     lain mukainen korko-
20854:     tuki ...............                506          1204               237            143             1298         9.25    2.50                 33
20855:   Kunnallisten vientisata-
20856:     mien rakentaminen                 3 301          5 861            1 625 1          786             6 700        9.29    2.54                164
20857:   Saaristolaisten kulkuyh-                                                     1
20858:                                                                 1
20859:     teyksiä hoitaville lii-
20860:                                                                 1
20861:     kennöitsijöille myön-
20862:     nettävät lainat ......               -              -       1         25 1            4               21        9.25    2.50                    0
20863: 134
20864: 
20865:                                                                                                                   Rahoituslaitosten osuus                                                                          Valtion osuus
20866: 
20867:                                                                                                                                                                                  Lainojen                  Keskim.           Maksettu
20868:                     Tehtäväryhmä                                 Lainapääoma Lainapääoma                             Lisäys                  Vähennys              Lainapääoma keskim.                     korko-            korko- ja
20869:                       Lainaryhmä                                 31. 12. 1973 31. 12. 1974                          vuonna                    vuonna               31. 12. 1975. korko                     hyvitys            indeksi-
20870:                                                                                                                       1975                     1975                               31. 12.                  31. 12.             hyvitys
20871:                                                                                                                                                                                   1975 1)                  1975 1)          vuonna 1975
20872: 
20873:                                                                  1 000 mk                                                                                                                1      %              %         j1000mk
20874: 
20875: 
20876: Maa- ja metsätalous ...                                             168 798                198 3591                     71131                      22627                246 863                                                      9369
20877:  Maataloustuotteiden va-
20878:    rastotilojen rakenta-
20879:    minen ............ .                                                 6 329                   8 6081                     2 853                     1132                  10 329             9.36            3.30                       313
20880:  Maatalouden perus-                                         l
20881:    luotto ............ .                                            123 692                 146 133                     51 536                     14 258                183 411              9.23            4.23                    6 922
20882:  Salaojitusluotto ...... .                                           31 501                  34992                      14 454                      5 324                 44122               9.25            4.25                    1788
20883:  Siirtoväen asuttamisen
20884:    rahoitus .......... .                                                    141                     108'                                                   29                      79         7.25            4.25                            4
20885:  Metsäpuiden siemenhan-                                     l                                                1
20886: 
20887:    kinta ............. .                                                2 850                   31001                                                    500                 2 600            9.25            2.75                        84
20888:  Kalastusluotto ....... .                                               2 776                   4363                       2 288                         919                 5 732            9.25            4.25                       214
20889:  Lainat ammattikalasta-
20890:    jille .............. .                                               1 5091                  1 OSSI                                                   465                     590          9.25            4.25                          44
20891: 
20892: Teollisuuden edistämi-                                                                                       1'
20893: 
20894: 
20895: 
20896: 
20897:   nen ja muut taloudelli-
20898:   set tehtävät . . . . . . . . .                                    823 304              1 282 8261                   638 095                    215 976             1704 9451                                                      73 634
20899:   Investointiluotot . . . . . .                              1      250 858                224 277 ;                    1 632                     39 997              185 912 7.69                            2.71                   5 822
20900:   Kehitysalueluotot .                                                                                        jl
20901: 
20902: 
20903:    I vyöhyke . . . . . . . . . .                                    113 834                 112 101                    35 290                      28 362                119 029              9.83                                   6 228
20904:   II vyöhyke . . . . . . . . . .                                    230 984                 285 169 1                 109 977                      72 541                322 605              9.50                                  19 490
20905:   Kehitysaluerahasto Oy:n                                                            l
20906:             ~~a~~!!~~t ~~~~~~~
20907:                            ..                         1             . .          247 519
20908:                                                                                                    1
20909:                                                                                                               156 962                        22 626                 381 855 10.25                           8.16                   15 102
20910:         Luotot kehitysalueiden
20911:         kunnille tuotantoraken-                                                                    1
20912: 
20913:           nusten rakentamiseen                                                                     1
20914:          I vyöhyke . . . . . . . . . .                      3 601 l                   7 4191                       5 209                       1 805                   10 823 9.83                          4.83                          330
20915:         II vyöhyke . .. .. .. .. .                        12 853                    22 180                      18 509                         5145                    35 544 9.80                          3.80                          947
20916:         Vuoden 1969 pienteolli-
20917:            suuden korkotukiluo-                                                                    1
20918:            tot . . . . . . . . . . . . . . . .               5 723                    4 1481                                                   1 213                     2 935 8.04                         3.04                          137
20919:         Pienteollisuuden korko-
20920:            tukiluotot . . . . . . . . . . 1               50 553 !'                 65 9761                     33 913                       19 105                    80 784 9.60                                8)                  5 206
20921:         Teollisuuden tuotanto-                               1
20922: 
20923: 
20924: 
20925: 
20926:            laitosten rakentaminen                         49 924
20927:                                                              1
20928:                                                                                     63 226                      19 488                         9 957                   72 757 9.31                          2.61                      1729
20929:         Savon Sellu Oy:n lainat                           46 261                    41 4371                               -~                   4 824                   36 613 9.40                          4.40                      2050
20930:         Kehitysalueiden kaivos-                                           1                         1
20931:            toiminnan ja energia-                                          1                         l
20932:            tuotannon _la_in_a_t...:.·.:...·:.;'':......f__5.:...8.:...7_1_3+-_::..20_9_37_4:...:1f--=..25::...7.:...1.:..1:..:5+---1::...0_4:.;0:..:1+~45::...6.:...0::...8:..:8+-...:..9.:..:.5:..:4-l-....:8.:...1:..:8~--1:..:6:_5::...9....:.3
20933:                              Yhteensä 1 2 293 232j 3 2414691 4) 1 241 9651 5) 266 0611 4 217 373j                                                                                               - ] - j                          181 643
20934: 1
20935:     Keskimääräiset korkoprosentit on laskettu painottamalla korkoprosentit ao. lainaryhmän 31. 12. 1975 takaisin
20936:     )
20937:     maksamatta olevalla pääomalla.                              .
20938: 2
20939:   ) Valtio maksaa hankkeen    toteuttamisajankohdasta lukien korkotukea kahdelta ensimmäiseltä lainavuodelta
20940:     100 % ja kahdelta seuraavalta vuodelta 50 % lainoista perittävistä koroista.
20941: 3 ) Valtio maksaa hankkeen toteuttamisajankohdasta lukien korkotukea kahdelta ensimmäiseltä lainavuodelta
20942: 
20943:     80 % ja kahdelta seuraavalta vuodelta 40 % lainoista perittävistä koroista.
20944:   ) Summaan sisältyy valuuttakurssien muutoksista aiheutunutta lisäystä 12 888 000 mk.
20945: 4
20946: 
20947: 5 ) Summaan sisältyy valuuttakurssien muutoksista aiheutunutta vähennystä 1 671 000 mk.
20948:                                                                                                                                   135
20949: 
20950: Liite 12 a
20951: 
20952: 
20953: 
20954: 
20955:                       Valtion korkotukilainat lainansaajasektoreittain vuosina 1974-1975
20956: 
20957:                                                                                                                    Valtion      Laina~
20958:                                                   Lainapääoma        Lisäys      Vähennys      Lainapääoma    maksama korko- pääoman
20959:                                               1    31. 12. 1974     vuonna        vuonna       31. 12. 1975   ja indeksihyvitys muutos
20960:                     Sektori                                          1975          1975                         vuonna 1975     1974-
20961:                                                                                                                                  1975
20962:                                               11000mk                                                                        1    %
20963: 
20964: Yhteisöyritykset ja yhteisömäisetl                                                                                           '   +34
20965:  yritykset ................... ·11 289 587                         648 865       207 014      1731438             74169
20966:   Julkiset yritykset . . . . . . . . . . . . .        363 692      293 721        36 248       621165             22 229     ' +71
20967:                                                                                                                              1
20968:                                                                                                                              1
20969:   (V~~~ionenemmistöiset osakeyh-
20970:     twt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (355 086)    (293 471)     ( 32 294)      (616 263)        ( 21 875)        (+74)
20971:   Yksityiset yritykset . . . . . . . . . . .          925 895      355 144       170 766      1110 273            51940      1    +20
20972: 
20973: Julkisyhteisöt ................ .                  276 472         121382         32218         365 636           12954          +32
20974:   Kaupungit ja kauppalat ....... .                 103 901          35 566        13128         126 339            4737          +22
20975:   Maalaiskunnat ............... .                  112 428          62 938        15 817        159 549            5 933         +42
20976:   Kuntainliitot ................ .                  31150           14377          1 515         44012             1269          +41
20977:   Muut julkisyhteisöt .......... .                  28 993           8 501         1758          35 736            1 015         +23
20978: 
20979: Yksityiset voittoa tavoittelematto-
20980:  mat yhteisöt ............... .                       7 046          3 649         1121           9 574              255         +36
20981:   Säätiöt ja rahastot ........... .                   6 265          2 417          356           8 326              114         +33
20982:   Muut yksityiset voittoa tavoitte-
20983:     lemattomat yhteisöt ........ .                      781          1 232           765           1 248              141        +60
20984: 
20985: Kotitaloudet................... 1 668 364                          468 069        25 708      2 110 725           94 265         +27
20986:  Elinkeinonharjoittajien kotitalou-
20987:    det . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 955        72 262        24 919        246 298            9 729         +24
20988:  Palkansaajakotitaloudet . . . . . . . .                 350           167            59            458               11         +31
20989:  Muut kotitaloudet . . . . . . . . . . . . 1 469 059               395 640           730      1 863 969           84 525         +27
20990:                                 ------r--------~-------7--------~----~--~~~~~~~
20991:                                  Yhteensä! 3 241469               1 241965    !1) 266 061   !1 )4 217 373        181643          +30
20992: 1
20993:     )   Ks. liitteen 11 alaviitat 4 ja 5.
20994: 136
20995: 
20996: Liite 12 b
20997: 
20998: 
20999: 
21000: 
21001: Valtion korkotukilainat toimialoittain lainansaa;asektoreille "Yhteisöyritykset ia ybteisömäiset
21002:            yritykset" ;a "Elinkeinonharioittaiien kotitaloudet" vuosina 1974-1975
21003: 
21004:                                                                                                                            Laina-
21005:                                                            Lisäys     Vähennys                         1       Valtion
21006:                                            Lainapääoma                                  Lainapääoma        maksama korko- pääoman
21007:                                            31. 12. 1974   vuonna       vuonna       1   31. 12. 1975    ja indeksihyvitys  muutos
21008:                Toimiala                                    1975         1975                                                    1974-
21009:                                                                                                        1 vuonna 1975
21010:                                                                                                                                  1975
21011:                                                                                     1
21012:                                           1000 mk                                                                                %
21013:                                                                                                                             1
21014:                                                                                     1
21015: Erittelemätön elinkeinotoiminta .                   75      4 093              11   1        4157                   41      1
21016:                                                                                                                             1
21017:                                                                                     1
21018: Maa-, metsä- ja kalatalous, met-                                                                                            1
21019:  sästys .......................              201790        73 941       23 923            251808                9875        1    +25
21020:                                                                                                                             1
21021:  Erittelemätön maa-, metsä- ja
21022:    kalatalous, metsästys ........                 79          60            3                 136                    3           +72
21023:  Maatalous ja metsästys ........             193 530       71117        21849             242 798                9 469           +25
21024:  Metsätalous ..................                1265               -       361                 904                   43           -29
21025:  Kalatalous ...................                6 916        2 764        1710               7 970                  360           +15
21026:                                                                                     1
21027: Kaivos- ja muu kai vannaistoi-                                                      1
21028:  minta .......................                94475       137 940        9184             223 231              10381
21029:   Malmikaivostoiminta ..........              93032       137 640        8 917            221 755              10296
21030:   Muu kaivannaistoiminta .......               1443           300          267              1476                  85        1    +2
21031:                                                                                     1
21032: Teollisuus   ....................     \      916118       430 717     167 899           1178 936               49 740       1
21033:                                                                                                                             1
21034:                                                                                                                                  +29
21035:   Erittelemätön teollisuus .......           196 052       35 423      27 946            203 529                5 685       1
21036:                                                                                                                             1
21037:                                                                                                                                  + 4
21038:   Elintarvikkeiden, juomien ja tu-                                                                                          1
21039: 
21040:     pakan valmistus ............              69 810       28 962       16 238             82 534                5 063           +18
21041:   Tekstiilien, vaatteiden, nahan ja                                                 1
21042:                                                                                                                             1
21043: 
21044:     nahkatuotteiden valmistus ...             66 306       34664        15 836             85134                3 916            +28
21045:   Puutavaran valmistus .........             164047        34408        32 689            165 766               8 706       1    + 1
21046:   Paperiteollisuustuotteiden valmis-                                                                                        1
21047:     tus, graafinen tuotanto ......           126 394       48 879       16 841            158 432                8097            +25
21048:   Kemiallisten, maaöljy-, kumi- ja
21049:     muovituotteiden valmistus ...             86162        22 537       14 765             93 934                4202            + 9
21050:   Savi-, lasi- ja kivituotteiden vai-
21051:     mistus .....................              25 442       10 668        5 699             30 411               1496             +20
21052:   Metallien valmistus ........... ,           19 271      133 879        3 305            149 845               3720
21053:   Metalli- ja konepajatuotteiden                                                                                            i
21054:     valmistus .................. ,           154 708       78 565       32 566      1     200 707               8460             +30
21055:   Muu valmistus ...............                7926         2 732        2014               8 644                395             + 9
21056:                                                                                     1
21057:                                                                                     1
21058: Sähkö-, kaasu- ja vesihuolto .... ,          154 433       16 562        3 275            167 720               6355             + 9
21059:   Sähkö-, kaasu- ja lämpöhuolto ..           116 342        7 475        1484             122 333               4242             + 5
21060:   Veden puhdistus ja jakelu .....             38 091        9 087        1791       1      45 387               2113             +19
21061: 
21062: Rakennustoiminta .............                13 815       19606         7 407             26 014                 516            +88
21063:  Talonrakennustoiminta ........               13 491       19 606        7 349      1      25 748                 502            +91
21064:  Maa- ja vesirakennustoiminta ..                 324              -         58                266                  14            -18
21065:                                                                                     1
21066: Tukku- ja vähittäiskauppa, ravit-                                                   1
21067: 
21068:  semis- ja majoitustoiminta ...               82863        29 032       17057              94838                5105             +14
21069:  Erittelemätön tukku- ja vähittäis-
21070:    kauppa, ravitsemis- ja majoi-                                                                       1
21071:    tustoiminta    ................              6 955          550       4084                3421      1          157            -51
21072:                                                                                                                                        137
21073: 
21074: 
21075:                                                                                                                       Valtion     1 Laina-
21076:                                           Lainapääoma            Lisäys         Vähennys          Lainapääoma    maksama korko· pääoman
21077:                                           31. 12. 1974          vuonna           vuonna           31. 12. 1975   ja indeksihyvitys muutos
21078:                    Toimiala                                      1975             1975                             vuonna 1975 11974-
21079:                                                                                                                                      1975
21080:                                          1 000 mk                                                                                      %
21081:                                                                                                                                    1
21082: 
21083: 
21084:      Tukkukauppa ja agentuuritoi-
21085:        minta ····· ................           8 218               2 013            1669               8 562               412
21086:                                                                                                                                    l + 4
21087:      Vähittäiskauppa ..............          10 648               3 888            2277              12259                806        +15
21088:                                                                                                                                    1 +24
21089:      Ravitsemis- ja majoitustoiminta         57 042              22 581            9 027             70 596             3 730
21090:                                                                                                                                    1
21091: Kuljetus, varastointi ja tietolii-
21092:  kenne .......................                 1219                  115                 96            1238                29      1
21093:                                                                                                                                        + 2
21094:  Kuljetus .....................                1219                  115                 96            1238                29          +2
21095: 
21096: Rahoitus-, vakuutus-, kiinteistö-
21097:  ja liike-elämää palveleva toi-
21098:  minta .......................                 6 980              4731               389             11322                286          +62
21099:  Kiinteistöpalvelutoiminta ......                679              4656               180              5155                 63      j
21100:  Liike-elämää palveleva toiminta                    -               75                   -               75                -
21101:  Muiden kiinteistöjen omistus ..               6 301                    -            209              6 092               223          -3
21102: 
21103: Yhteiskunnalliset ja henkilökoh-1                        1
21104:                                                          1
21105:  taiset palvelukset ............              16 774              4 390            2692              18472              1570           +10
21106:  Puhtaanapito .................                    6                    -             6                    -               -
21107:  Yhteiskunnalliset palvelukset ...                48                    15           11                    52                  3       + 8
21108:  Virkistys ja kulttuuripalvelutoi-
21109:     minta     0   ••••••••••••••••••••           410                75               69                416                 16          + 1
21110:   Kotitalouksia palveleva toiminta            16 310              4300             2606              18004              1 551          +10
21111:                               Yhteensä 1 1 488 542       1 1)   721127       1 2) 231 933     1   1 977 736           83 898       1   +33
21112: 1)   Summaan sisältyy valuuttakurssien muutosten aiheuttamaa lisäystä 12 844 000 mk.
21113: 2)   Summaan sisältyy valuuttakurssien muutosten aiheuttamaa vähennystä 1 666 000 mk.
21114: 
21115: 
21116: 
21117: 
21118: 18 11397/76
21119: 138
21120: 
21121: Liite 13
21122: 
21123:                    Valtion osaleerahastoon kuuluvat osakkeet ja osuudet 31. 12. 1975
21124: A. V3rsinaiset sijoitukset osakkeisiin:
21125:    1. Valtionenemmistöiset osakeyhtiöt                          Nimellisarvo   Tiliarvo
21126:       Ajokki Oy •........................                       1100 000,- 1100 000,-
21127:       Oy Alko Ab ...................... .                       9 599 980,- 9 599 980,-
21128:       Enso-Gutzeit Oy ................... . 198 929 830,- 199 920 833,83
21129:       Finnair Oy .........•............•.. 45 127 585,- 45 319 000,-
21130:       Gamlakarleby Telefonaktiebolag -
21131:         Kokkolan Puhelinosakeyhtiö ....... .                      174 282,-    187 240,-
21132:       Imatran Voima Osakeyhtiö •.......... 171 743 460,- 171743 460,-
21133:       Jokioisten-Forssan Rautatieosakeyhtiö ..                    329 000,-    180 950,-
21134:       Kehitysaluerahasto Oy .............. . 160 000 000,- 160 000 000,-
21135:       Kemijoki Oy ...................... . 112 340 000,- 112 340 000,-
21136:       Kemira Oy ...............•......... 99 987 200,- 95 254 530,-
21137:       Kiinteistö-Oy Kirkonvieri ............ .                    398 000,-    398 000,-
21138:       Neste Oy .......................... . 199 070 000,- 199 070 000,-
21139:       Outokumpu Oy .................... . 168 958 180,- 171373 342,33
21140:       Oy Pohjolan Liikenne Ab ........... .                     5 853 200,- 5 925 000,-
21141:       Rautaruukki Oy •.................... 397 315 000,- 397 315 000,-
21142:       Oy Suomen Autoteollisuus Ab ....... .                     2 351190,- 70 900 909,92
21143:       Saimaan Kanavalaivat Oy ............ .                    6 765 000,- 6 765 000,-
21144:       Suomen Malmi Osakeyhtiö .......... .                      1 403 040,- 1 403 040,-
21145:       Suomen Vientiluotto Oy -
21146:          Finlands Exportkredit Ab . . . . . . . . . . 20 000 000,- 20 000 000,-
21147:       Valmet Oy - Valmet Ab ............ 319 999 800,- 319 999 800,-
21148:       Veitsiluoto Osakeyhtiö . . . . . . . . . . . . . . . 74 395 430,- 74 395 430,-
21149:       0y Yleisradio Ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 603 500,- 15 603 500,- 2 078 795 016,08
21150:    2. Valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden
21151:       tytäryhtiöt
21152:       Mustaportti Oy • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 500,-   170 500,-
21153:       0ulujoki Osakeyhtiö ................._ _1_0..:..o..:..o_oo'-'-'---'3_o_o_oo_o..:..,_              470500,-
21154:     3. Kiinteistöyhtiöt
21155:        Aktiebolaget Norma Oy . . . . . . . . . . . . . .                  40,-          40,-
21156:        Bulevardi 6 Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          305,- 1 650 000,-
21157:        Karakallion Ostoskeskus Oy . . . . . . . . . . .               56 595,-    56 595,-
21158:        Keskuskuja Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       115 200,-   115 200,-
21159:        Kiinteistö-Oy Bulevardi 28 . . . . . . . . . . . .             11590,-     11590,-
21160:        Kiinteistö Oy Erottaja 1-3 . . . . . . . . . . .                  106,-   665 000,-
21161:        Kiinteistö-Oy Hiihtäjäntie 1 . . . . . . . . . . .                760,-        760,-
21162:        Kiinteistö-Oy Jyväskylän Kalevankatu 10                     1 598 000,- 2 420 770,-
21163:        Kiinteistö Oy Katariinanpuisto . . . . . . . . .               25 750,-   685 000,-
21164:        Kiinteistö Oy Klubinkulma • . . . . . . . . . .                39 000,- 1 856 095,-
21165:        Kiinteistö Oy Kuhmonkatu 2 . . . . . . . . . .                254 475,-   443 600,-
21166:        Kiinteistö Oy Lönnrotinkatu 13 . . . . . . . .                 29 475,- 1 926 000,-
21167:        Kiinteistö Oy Pajamäentie 10 . . . . . . . . . .                9 600,-   156 000,-
21168:        Kiinteistö Oy Porrassalmenkatu 26 . . . . .                   999 200,- 1 249 000,-
21169:        Kiinteistö-Oy Puhelintalo . . . . . . . . . . . . .           315 000,-   315 000,-
21170:        Kiinteistö Oy Tenavanhansa . . . . . . . . . . .              240 000,-   240 000,-
21171:        Kiinteistö Oy Vaasanpoistikka 20 . . . . . .                1 372 800,- 2 207 150,55
21172:        Kontulan Ostoskeskus Oy . . . . . . . . . . . . .             100 368,-   100 368,-
21173:        Lauttasaaren Pienteollisuustalo Oy . . • . .                    4 075,-   796 000,-
21174:        Merihovi Oy . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . .   637 000,-   674 894,-
21175:        Munkkivuoren Ostoskeskus Oy • . . . . . . .                   117 575,-   117 575,-
21176:        Puotilan Ostoskeskus Oy . . . . . . . . . . . . .               8 250,-   285 250,-
21177:        Puotinharjun Puhos Oy . . . . . . . . . . . . . .               3 520,-      3 520,-
21178:        Tapiolan Pankkitalo Oy . . . . . . . . . . . • • .            100 200,-   100 200,-
21179:        Tehdaskiinteistö Metalli Oy • . . • • . • • . . .               5 950,-      5 950,-
21180:        Tehdaskiinteistö Sibylla Oy • • . . . . . . . . •              25 500,- 1585 656,48
21181:        Vantaan Pienteollisuustalo Oy • . • . . • . . •                13 500,-   861936,-
21182:        0y Vuorikatu 3 Ab ................._ _ _8_0_7_0.:...,_ _ _                59_3_0_00.....:.,_   19 122 150,03
21183:                                                                                                                                                   139
21184: 
21185:     4. Asunto-osakeyhtiöt                        Nimellisarvo              Tiliarvo
21186:        Asunto-Oy Aninkaistenkatu 3 ........ .      184000,-                 184000,-
21187:        Asunto Oy Asemakylä ............... .        69000,-                  69000,-
21188:        Asunto Oy Creutzkatu 3 ...•......•..•             600,-                     600,-
21189:        Asunto Oy Jyväskylän Hannikaisenkatu
21190:          27-29 .......................... .         93200,-                  93200,-
21191:        Asunto Oy Jyväskylän Säästökeskus ... .       2700,-                     2700,-
21192:        Asunto Oy Kauppakatu 37 ........... .        31500,-                  31500,-
21193:        Asunto Oy Konalanvuori ..........•...         8700,-                284375,-
21194:        Asunto Oy Kotitie 2 ...•.............         2940,-                 173 000,-
21195:        Asunto Oy Kotkankatu 1 ............ .        56800,- 1440100,-
21196:        Asunto Oy Kouvolan Keskus ......... .        77850,-                  77 850,-
21197:        Asunto Oy Kuopion Haapaniemenkatu 21          4690,-                  89220,-
21198:        Asunto Oy Kustaankulma ............ .        50000,-                  50000,-
21199:        Asunto-Oy Laukootori 6 ............. .               12,-                     12,-
21200:        Asunto-Oy Maariankatu N:o 14 ....... .            590,-                    590,-
21201:        Asunto Oy Mikonkatu 20 ............ .        46400,-                  46400,-
21202:        Asunto Oy Munkkivuori ............. .        10500,-                   10500,-
21203:        Asunto Oy Mutkaheikkilä ............ .      144840,-                223716,-
21204:        Asunto Oy Myllytie 3 ............... .        6450,-                    6450,-
21205:        Asunto Oy Paasikulma .............. .        80000,-                  80000,-
21206:        Asunto Oy Pietarinkatu 6 ............ .     362880,- 1146705,-
21207:        Asunto Oy Puolangan Maaherrankatu 1 .        72800,-                  86 857,44
21208:        Asunto Oy Siilinjärven Kirkontörmä ....      73600,-                  80960,-
21209:        Asunto-Oy Simonlinna •..............              317,-                     317,-
21210:        Asunto Oy Sopenkulma .............. .        27000,-                  27000,-
21211:        Asunto-Oy Sydväst ................. .                70,-                    70,-
21212:        Asunto Oy Tulimäentie .............. .      118000,-                 118500,-
21213:        Asunto-Oy Tunturilaaksonkatu N:o 17 ..            960,-                     960,-
21214:        Asunto-Oy Tuuri ................... .         2610,-                     2610,-
21215:        Asunto Oy Unikkotie 2 .............. .      235200,-                380935,-
21216:        Bostads Ab - Asunto Oy Eken •......         417780,-                417 780,-
21217:        Bostads Ab lngå Tallvägen 1 ......... .     301272,40                349 385,-
21218:        Bostadsaktiebolaget Bergmansgatan N:o 11      1840,-                198800,-
21219:        Bos~adsaktiebolaget Norra Kajen 4 •.... _ ___:..::..;c.c..!_
21220:                                                      8260,-        _ __:..:c.:::...:....:~'--
21221:                                                                         2224800,-                                       7 898 892,44
21222:     5. Muut yhtiöt
21223:        Oy Ford Ab ....................... .                                   6000,-                  100,-
21224:        Helsingin Puhelinyhdistys ............ .                            1924800,-             1925600,-
21225:        Kansallis-Osake-Pankki •..............                                32300,-               32803,-
21226:        Oy Kasviöljy - Växtolje Ab ......... .                                   850,-                 850,-
21227:        Laiva Oy Matkailu ................. .                                362700,-              362700,-
21228:        Osuuskassojen Keskus Oy ............ .                               250000,-              250000,-
21229:        Perusyhtymä Oy .................... .                               6075000,-             4657 500,-
21230:        Suomen Yhdyspankki Oy ............ .                                 163 640,-             168 578,64
21231:        Rauma-Repola Oy .................. .                                     620,-                 620,-
21232:        Salon Sokeritehdas Oy •..............                                     32,-                   8,-
21233:        G. A. Serlachius Oy ................ .                               310500,-              133444,-
21234:        Suomenlinnan Liikenne Oy .......... .                                267000,-              267000,-
21235:        Suomen Matkatoimisto Oy •...........                                   5000,-                5000,-
21236:        Suomen Messut Osuuskunta ......... .                                   3 000,-               3000,-
21237:        Oy Tuottajain Maito - Producenternas
21238:          Mjölk Ab ......................••                                      2900,-                 2900,-
21239:        Turengin Sokeritehdas Oy ........... .                                   8350,-                 8350,-
21240:        Oy Union öljy Ab ................. .                                      240,-                   20,-
21241:        Oy Yleisröntgen Ab • . . . . . . . . . . . . . . . .                      100,-                  100,-           7 818 573,64 2 114 105 132,19
21242:                                                                      -----~---------~----------~----------~
21243: B. 31. 12. 1945 annetun valtioneuvoston päätöksen nojalla valtiolle menetetyt leimaamatta jääneet
21244:    osakkeet ........................................................................ .                                                       62 044,20
21245: C. Osuudet:
21246:    Aasian Kehityspankki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    20 631790,70
21247:    Afrikan Kehitysrahasto • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     8 468 516,67
21248:    Kansainvälinen Jälleenrakennuspankki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                72 676 015,34
21249:    Kansa~nv~~en Kehi~tämisj~:Jestö . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            141380 028,55
21250:    Kansamvälinen Rah01tusyhtto • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              968 300,-     244124 651,26
21251:                                                                                                                   --------~--~~~~~
21252:                                                                                                                                        2 358 291827,65
21253: 140
21254: 
21255: Liite 14
21256: 
21257: 
21258: 
21259: 
21260:                                   Valtion liik,eyritykset vuosina 1971-1975
21261:                                                                  1
21262:                                                                                                  1       Budjetoitu    1      Erotus
21263:                                                    Käyttötulot       Käyttömenot   Käyttötulos       rahoituskate tai       + lisätuloa
21264:                     Liikeyritys                                                                      lisätahoitustatve     -lisämenoa
21265:                                                                  1
21266:                                                  1 000 mk
21267: 
21268: 
21269: Valtionrautatiet:
21270:   1971   ...... ·········· ..............           533 818           700 391      -166 573           .:..117 469          -   49104
21271:   1972   ..............................             607 612           740 253      -132 641           -103 232             -   29 409
21272:   1973   ·············· ................            701241            853 996      -152 755           -149 342             -    3 413
21273:   1974   ..............................             847 101          1092 338      -245 237           -206 769             -   38 468
21274:   1975   ........ ·············· ........           935 768          1405 838      -470 070           -391048              -   79 022
21275: 
21276: Valtionrautateiden tuotantolaitokset ja rna-
21277:  teriaalitoiminta:
21278:   1971   ..............................             135 790            153 620     -   17 830                              -   17 830
21279:   1972   ..............................             163 137            161 420          1717                3 687          + 5 404
21280:   1973   ..............................             159 231            179 574     -   20 343               7 777          - 12 566
21281:   1974   ..............................      ,      211 959            239 854     -   27 895         -    27 005                 890
21282:   1975 ········ .................... ··J            297 025            333 191     -   36166          -    21489           -   14 677
21283: 
21284: Posti- ja lennätinlaitos:             1
21285:   1971
21286:   1972   ::::::::::::::::::::::::::::::1 714 877
21287:                                          795 412
21288:                                                                        682 023
21289:                                                                        762 375
21290:                                                                                        32 854
21291:                                                                                        33037
21292:                                                                                                            29 416
21293:                                                                                                            56133
21294:                                                                                                                            + 23096
21295:                                                                                                                            -
21296:                                                                                                                               3 438
21297: 
21298:   1973 ..  ·········· .................. 958 773                       904999          53 774              27 904          + 25 870
21299:   1974 ..............................   1194 709                     1140 698          54 011              58 536          - 4 525
21300:   1975   ······················
21301:                              ........ 1 510 085                      1 470 198         39 887              27 466          .,-
21302:                                                                                                                             1
21303:                                                                                                                                12 421
21304: 
21305: Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat:
21306:   1971   ············ ..................              27 597            26 611            986                 873          +      113
21307:   1972   ..............................               30911             29 991            920               1 051                 131
21308:   1973   ·········· ....................              37 758            37 829             71                 922                 993
21309:   1974   ..............................               50 558            56 792          6 234                 787               7 021
21310:   1975   ·········· ....................              66239             73 237          6 998                 849               7 847
21311: 
21312: Valtion ravitsemiskeskus:
21313:   1971   ..............................                8 910             8 910
21314:  1972    ..............................               12 832            12998             166                                     166
21315:   1973   ........ ·················· ....             17 615            17 249            366                              +      366
21316:   1974   .... ·········· ................             21303             21 335             32                                      32
21317:   1975   .......... ········ ............             27 345            27 391             46                                      46
21318: 
21319: Valtion painatuskeskus:
21320:  1971    ···················· ..........              22 403            19 431          2 972               1934           + 1038
21321:   1972   ············ ·············· ....             25212             21289           3 923               2156           + 1767
21322:   1973
21323:   1974
21324:          ················ ·········· ....
21325:          ..............................
21326:                                                       31118
21327:                                                       39 083
21328:                                                                         29153
21329:                                                                         37 387
21330:                                                                                         1 965
21331:                                                                                         1 696
21332:                                                                                                             2 351
21333:                                                                                                             2394
21334:                                                                                                                               386
21335:                                                                                                                                  698
21336:   1975   ..............................               52 611            50 962          1649                3 276               1627
21337: 
21338: Valtion tietokonekeskus:
21339:  1971    ·············· ................              20 020            17 891          2129                  944          + 2282
21340:                                                                                                                              1185
21341:  1972    ······················ ........              24437             19 870          4567                2285           + 1746
21342:          ····························                 30 302            25 512          4 790               3 044          + 308
21343:                       ·········· ..........
21344:  1973
21345:   1974   ............                                 36 243            33 398          2 845               3153
21346:   1975   ..............................               46 050            41626           4424                3 590          + 834
21347:                                                                                                                                  141
21348: 
21349: 
21350:                                                   Käyttötulot       Käyttömenot       Käyttötulos
21351:                                                                                                     1 rahoituskate
21352:                                                                                                         Budjetoitu
21353:                                                                                                                    tai
21354:                                                                                                                        1 +Erotus
21355:                                                                                                                           lisätuloa
21356:                  Liikeyritys                                                                         lisärahoitustarve   -lisä menoa
21357:                                                                 1                 1
21358:                                                  1000 mk
21359: 
21360: 
21361: Puolustusvoimien teollisuus- ja Iiiketoi-
21362:   minta:
21363:   1971  ········ ......................              30 914            29 502              1412             1496                84
21364:   1972  ········ ......................              35 237            36 249              1012             2174              3186
21365:   1973  ········ ......................              43 459            42 893                566            1545               979
21366:   1974  ············ ..................              55 610            53 200              2 410            3 891             1481
21367:   1975  ········ ······ ................             70 959            68 451              2 508            3 547             1039
21368: 
21369: Valtion hankintakeskus:
21370:  1971   ..............................                3381              3 000               381                264       + 117
21371:   1972  ·········· ....................               4439              3733                706                391       + 315
21372:   1973  ········ ······ ................              5 579             4822                757                118       + 639
21373:   1974  ······ ................ ········              7 629             6 830               799                810           11
21374:   1975  ········ ........ ······ ........            11225              9 818              1407                 59       + 1348
21375: Valtion polttoainekeskus:
21376:   1971  ········ ······ ········ ........            89 600            88 850                750                95       + 2299
21377:                                                                                                                              655
21378:   1972  ······················   ········            90 828            88 323              2 505               206       + 9 246
21379:   1973
21380:   1974
21381:         ............ ··················
21382:         ••••••••     00   ••••••••••••••••••••
21383:                                                     103 943
21384:                                                     152 599
21385:                                                                       112 960
21386:                                                                       165 930         -
21387:                                                                                            9 017
21388:                                                                                           13 331
21389:                                                                                                                229
21390:                                                                                                                113       -   13 444
21391:   1975  .................... ······ ....            152 954           195 611         -   42657                          -   42 657
21392: 
21393: Margariini tehdas:
21394:  1971   ············ ...................              5 732             5 450               282                139       +     143
21395:  1972   ········ ......................               5 725             5447                278                197       +      81
21396:  1973
21397:  1974
21398:         ·················· .... ········
21399:         ..............................
21400:                                                       6117
21401:                                                       7 702
21402:                                                                         6044
21403:                                                                         7 661
21404:                                                                                              73
21405:                                                                                              41
21406:                                                                                                                172
21407:                                                                                                                190
21408:                                                                                                                                 99
21409:                                                                                                                                149
21410:  1975   ·············· .......... ······              9990              9 802               188                 27       +     161
21411: 
21412: Maitotalouskoelaitoksen       meijeri: 2)
21413:  1971 ··········  ...... ·········· ....              2187              2296                109                 28             137
21414:  1972   ········ ........······ ........
21415:         ..............................
21416:                                                       2 705
21417:                                                       2446
21418:                                                                         2 507
21419:                                                                         2 746
21420:                                                                                             198
21421:                                                                                             300
21422:                                                                                                                250
21423:                                                                                                                 73
21424:                                                                                                                                 52
21425:                                                                                                                                373
21426:  1973
21427:  1974   ·············· ................               3 009             3307                298                 50             348
21428: Maanmittaushallituksen kartta paino:
21429:  1971
21430:  1972
21431:         ················ ··············
21432:         ..............................
21433:                                                       3 531
21434:                                                       4277
21435:                                                                         3023
21436:                                                                         3 710
21437:                                                                                             508
21438:                                                                                             567
21439:                                                                                                                504
21440:                                                                                                                612
21441:                                                                                                                          +       4
21442:                                                                                                                                 45
21443:  1973   ·········· ....................               4787              4533                254                 75       +     179
21444:  1974   .................. ············               6162              5 999               163                142       +      21
21445:  1975   ···························· ..               8112              7 653               459                 66       +     393
21446: 
21447: Metsähallituksen metsät:
21448:  1971
21449:  1972
21450:         ··························
21451:         ..............              ....
21452:                        ········ ........
21453:                                                     186 359
21454:                                                     185 784
21455:                                                                       177 637
21456:                                                                       182153
21457:                                                                                            8 722
21458:                                                                                            3 631
21459:                                                                                                            12 668
21460:                                                                                                            11071
21461:                                                                                                                               3946
21462:                                                                                                                               7 440
21463:  1973   ······ ........................             199 825           211228          -   11403             3 423        -   14826
21464:  1974   .. ····························             343147            264 496             78 651           68 531        +   10120
21465:  1975   ······························              395 202           323 750             71452            52 864        +   18 588
21466: Metsäntutkimuslaitoksen metsät:
21467:  1971   ..............................                2938              2 666                272                         + 272
21468:  1972   ·············· ........ ········              3 500
21469:                                                       3114
21470:                                                                         3 004
21471:                                                                         3178
21472:                                                                                              496                  4      + 500
21473:  1973   ················ ··············                                                       64                             64
21474:  1974   .... ·········· ················              6 285
21475:                                                       6 972
21476:                                                                         3 917
21477:                                                                         4748
21478:                                                                                            2 368
21479:                                                                                            2224
21480:                                                                                                               118        + 2250
21481:  1975   ···················· ··········                                                                     2 450           226
21482: 
21483: Maatalouden tutkimuskeskuksen liiketoi-
21484:  minta:
21485:  1971   ........ ······················               4 761
21486:                                                       4252
21487:                                                                         5 072
21488:                                                                         4340
21489:                                                                                             311                                311
21490:  1972   ························ ······                                                      88                534             622
21491:  1973   ·············· ················               5 648
21492:                                                       6 401
21493:                                                                         5072
21494:                                                                         6 305
21495:                                                                                             576                          +     576
21496:  1974   ······························                                                        96              140               44
21497:  1975   ·············· ·············· ..              3770              6297              2 527               632             3159
21498: 142
21499: 
21500: 
21501: 
21502:                      Liikeyritys
21503:                                                 1   Käyttötulot   l   Käyttömenot   l   Käyttötulos   l ra!it~:~~!~u l +
21504:                                                                                                                        tai
21505:                                                                                                        lisärahoitustarve
21506:                                                                                                                                 Erotus
21507:                                                                                                                                  lisätuloa
21508:                                                                                                                              - lisämenoa
21509: 
21510:                                                 11000mk
21511: 
21512:                                                                   l
21513: Maatilahallituksen maatilat: 1)
21514:  1971        ..............................              1094              2 340        -    1246                  -         -    1 246
21515: Sosiaalihallituksen maatilat: 1)
21516:   1971       ······ ........................             2158              1776                382                 -         +       382
21517: 
21518: Lääkintölaitoksen maatilat: 1)
21519:   1971       .... ·········· ................              212              290         -       78                 -         -         78
21520: Ammattikasvatushallituksen maatilat: 1)
21521:  1971        ..............................              8 229             7 644               585                 -         +       585
21522: Valtion liikeyritykset yhteensä
21523:   1971       ..............................         1804 511          1938 423          -133 912        - 69108              - 64 804
21524:  1972        ........ ·········· ............       1996 300          2077 662          - 81362         - 29 863             - 51499
21525:  1973        .............. ········ ........       2310 956          2 441788          -130 832        -117 263             - 13 569
21526:   1974       ...... ·················· ......       2 989 500         3139 447          -149 947        - 94 919             -55 028
21527:  1975 ....       ·············· ............        3 594 307         4 028 573         -434 266        -317 711             -116 555
21528: 1
21529:     )   30.4.1971 annetun asetuksen (317/71) 4 §:n mukaan valtion maatiloja ei enää budjetoida llikeyrityksinä.
21530: 2
21531:     )   Maitotalouskoelaitoksen meijeriä ei 1. 1.1975 lukien budjetoida liikeyrityksenä.
21532:                                                                                                                   143
21533: 
21534: Liite 15
21535: 
21536: 
21537: 
21538: 
21539: Valtion teollisuuslaitosten hoidon ja käytön yleisistä perusteista annetun lain· (13. 5. 1931/168)
21540: 13 §:n 2 mom. edellyttiimät valtion teollisuuslaitosten vuosikertomukset, tilinpäätökset ja tilin-
21541:                                       tarkastajien lausunnot
21542: 
21543: 
21544:                                      Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat
21545: 
21546:                                                          Televa
21547:    Liikevaihto kohosi 26 % edelliseen vuoteen verrattuna         Henkilökunnan määrä kasvoi keskimäärin 32 % ja
21548: ja oli yhteensä 40.6 mmk. Toiminnan keskittämistä tie-        maksettu palkkasumma 50 % edelliseen vuoteen verrat-
21549: toliikennettä palvelevien puhelin-, radio- ja virransyöttö-   tuna. Henkilökunnan lukumäärä ja palkat ovat kolmena
21550: laitteiden tuotekehitykseen, tuotantoon ja markkinoin-        viime vuonna olleet seuraavat:
21551: tiin jatkettiin edelleen. Näiden laitteiden osuus liike-
21552: vaihdosta oli 89 %.                                                                         v. 1973   v. 1974   v. 197.5
21553:    Puhelinlaitteiden myynnistä muodostivat pääosan ylei-
21554: set puhelnikeskukset ja puhelinvaihteet. Vuoden aikana        Työntekijät .............  377             439       587
21555: toimitettiin ensimmäiset MFC-signaloinnilla varustetut        Toimihenkilöt ...........  188             226       288
21556: keskukset. Radiolaitetuotannossa saatiin vuoden aikana        Henkilökunta yht. keskim.  565             665       875
21557: uusi autopuhelin tuotantoon ja myyntiin. Virransyöttö-        Maksetut palkat 1 000 mk 10984          14 747    22061
21558: laitteiden toimitukset käsittivät tasasuuntaajia ja tasa-
21559: suuntaajajärjestelmiä lähinnä puhelinkeskuksia varten.
21560:    Tilauskanta kasvoi 31 % ja oli vuoden päättyessä              Vuoden aikana aloitettiin sekä Leppävaaraan tulevan
21561: 160 mmk, josta puhelinkeskuslaitteiden osuus oli 88 %.        lisärakennuksen että Äänekosken tehtaan teollisuusra-
21562: Puhelinlaitteista muodostivat suurimman osan maan             kennuksen rakennustyöt. Bruttoinvestoinnit koneisiin ja
21563: puhelinverkon automarisointiin liittyvät prosessoriohja-      laitteisiin olivat yhteensä 2 138 000 mk.
21564: tut ja koordinaattikeskustekniikkaan perustuvat solmu-
21565: ja päätekeskukset. Myös puhelinvaihteiden tilauskanta            Äänekosken tehtaan toiminta kaksinkertaistui vuoden
21566: kasvoi. Rinnan puhelinkeskusten toimitusten kanssa on         aikana. Tuotanto on käsittänyt pääasiassa puhelinvaih-
21567: virransyöttölaitteiden menekki jatkuvasti lisääntynyt ja      teita, yleisten puhelinkeskusten osakokoonpanoja ja
21568: niiden tilauskanta kohosi voimakkaasti vuoden aikana.         puhelinreleitä. Toiminta tapahtui edelleen vuokratiloissa
21569:    Puhelinlaitteiden tuotekehitystyö on jatkunut aikai-       ja huonetiloja jouduttiin lisäämään tilapäisin vuokraus-
21570: sempien suuntaviivojen mukaisesti. Prosessoriohjatun          järjestelyin. Oma tehdasrakennus valmistuu urakkasopi-
21571: ensimmäisen 1 000-tilaajan keskuksen loppukoestus on          musten mukaan lokakuussa 1976 ja toimisto- ja huolto-
21572: teknisesti edennyt suunnitelmien mukaisesti, mutta on         rakennus helmikuussa 1977.
21573: työn laajuudesta johtuen jäänyt jonkin verran jälkeen            Toiminnan kannattavuus aleni vuoden aikana oleel-
21574: asetetuista aikatavoitteista. lntegroidun puhelinverkon       lisesti. Huomattava osa toimituksista käsitti vuosien
21575: ensimmäisen järjestelmän prototyyppi on saatu mittaus-        1972-1973 kustannustasoon perustuvia kiinteähintaisiin
21576: vaiheeseen. Loppukapasiteetiltaan 20 000-tilaajan koordi-     myyntisopimuksiin sisältyviä laitteita, joiden hinnoitte-
21577: naattisolmukeskuksen tuotekehitystyö on pääosiltaan           lussa ei oltu voitu riittävästi varautua kaikki ennakko-
21578: saatu päätökseen. Työn yhteydessä on kehitetty sarja-         arviot ylittäneeseen jatkuvaan kustannustason nousuun.
21579: tuotantoon liittyvät tuotantomenetelmät. Puhelinvaihtei-      Myös kilpailuasema on heikentymässä, koska kustannus-
21580: den suunnittelussa on keskitytty kapasiteetiltaan 7 kes-      tason nousu kotimaassa on huomattavasti ylittänyt kus-
21581: kusjohtoa ja 30 liittymää käsittävään elektronisesti ohja-    tannusten nousun niissä maissa, joista käsin ulkomainen
21582: tun vaihteen saattamiseksi sarjatuotantoon. Vaihde on         kilpailu tietoliikennealalla on voimakkain ja jatkuvasti
21583: koekäytössä.                                                  kiristyvä. Liikekirjanpidollinen ylijäämä oli 505 010,62
21584:    Automaattisen      rannikkoradiopuhelinverkon      sekä    mk, joka on 1,2 % liikevaihdosta.
21585: UHF-tukiasemien ja -ajoneuvoasemien tuotekehitystyö              Johtokuntaan ovat kuuluneet pääjohtaja Oiva Salolla
21586: on jatkunut. Uuden autoradiopuhelimen siirryttyä tuo-         puheenjohtajana, insinöörikenraalimajuri Pentti Myyry-
21587: tantovaiheeseen on kehitetty täydentäviä laitteita.           läinen varapuheenjohtajana sekä jäseninä maisteri Pekka
21588:    Virransyöttölaitteiden tuotekehitys on kohdistunut         Silvola, teknikko Helge Pöyry ja puheenjohtaja Pekka
21589: laitevalikoiman täydentämiseen sekä teknisiin parannuk-       Oivio. Toimitusjohtajana on toiminut diplomi-insinööri
21590: siin.                                                         Kyösti Viljakainen.
21591: 144
21592: 
21593:                                                                    Televan tuloslaskelma 1975
21594: Tuotot
21595:      Myyntituotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . .   40 557 03!2,30
21596:      Muut tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1 497 480,01        42 054 512,31
21597:                                                                                                                       -----'-'--"--
21598: Kulut
21599:     Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    22 061 108,39
21600:     Muut henkilökulut . . . .. . . .. . . .. . . .. .. .. .. . . . . . . .. . .. . . . .. . .. . .. .                            4 270 343,93
21601:     Aineet ja energia . . . .. . . . . . . .. . .. . .. .. .. . . .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . . .                          19 729 097,12
21602:     Vieraat palvelukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . • • . . . . . . . . . . . • . . . . . . .              5• 350 940,83
21603:     Muut kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              630 370,-
21604:     Valrnisteiden ja puolivalmisteiden lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 11 784 066,39                             40 257 793,88
21605:                                                                                                                              ----------~------------~
21606: Ylijäämä ennen poistoja ja veroja . . . .. . . .. . .. . . . .. .. .. .. .. .. . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . .. .. .                       1 796 718,43
21607:     Poistot . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1193 943,8•1
21608:     Verot • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . .          97 764,-      1291707,81
21609:                                                                                                                             ----------~-----------~-
21610: Tilivuoden ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    505 010,62
21611: 
21612: 
21613:                                                               Televan omaisuustase 31.12. 1975
21614:                                                                         Vastaavaa
21615: Varsinainen omaisuus
21616:    Rahoitusomaisuus
21617:        Rahat ja pankkisaatavat
21618:           Rahat . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . .                   989,59
21619:           Postisiirtotilit • . . . . . . . • . . . . . . . . . • . . . • . . . . . .             1 rJ77955,94              1 078 945,53
21620:       Tilisaatavat • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21621:       Ennakot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _____
21622:                                                                                                                           14 314 8'12,35
21623:                                                                                                                            1 949 465,27
21624:                                                                                                                                   ____::..__   17 343 223,15
21625:      Vaihto-omaisuus
21626:         Valmisteet ......................•...........................                                                      5850 019,56
21627:         Puolivalmisteet .......•.•........••......•....•..............                                                    19 818 662,20
21628:         Raaka- ja tarveaineet ........................................ .                                                  11 432 783,77        37 101 465,53
21629:     Käyttöomaisuus
21630:        Maa-alueet ...............•..................................                                     53 75i1,-
21631:        Rakennukset • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2 444 236,64
21632:           Lisäykset . . .. . . .. .. . . . .. . .. . . .. . . .. . .. . .. •            5 095 916,98·
21633:           Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . .   199 102,62  7 341051,-
21634:        Rakennusten laitteistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             19 269,23
21635:           Poistot . . . . . . . . . • . . . • • . . . • . • . . . • . . . . . . • . . .     5 780,77     13 488,46
21636:        Koneet ja laitteistot . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .                   1 345 856,49
21637:           Lisäykset . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . .   2138 481,60
21638:           Vähennykset . . . . . • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . .         187 470,-
21639:           Poistot . . .. . .. • .. .. .. .. .. . .. . . .. .. .. . .. .. .                989 060,42  2 307 807,67
21640:     Muu omaisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . .      236 6%,-
21641:       Lisäykset •.............••....••..••......... ·----=1.::.1.::.25:...:0:..:.,_ __..;2:...:4~7~9~46:..:.'----9'--964_0_4-'4,'--13
21642:                                                                                                                    64 408 732,81
21643: 
21644:                                                                            Vastattavaa
21645: Vieras pääoma
21646:     Lyhytaikainen
21647:         Tilivelat . • . . . . . . . . . . . . • • . . . . • . . . . • . . • • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .        683 740,43
21648:         Ennakot . • . . . . • . . . . . . • . • . . • • . • . . . . . . • . . . . . . . . . • . . . . . . • . . . . . .- - - - - - - ' :892,-
21649:                                                                                                                                         ..__
21650:                                                                                                                                                  684 632,43
21651: Siirtyvät erät ....................................••......................•...••.•                                                            3 440 312,09
21652: Oma ·pääoma
21653:     Rahoitusvelka • . . • . . . . . . . . • • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • • • . . . • . . . . • . . .        49 814 733,54
21654:     Pääomavelka . . . . . . . . • . . • • • . . . . . . . • . . • . • . . . . • . . . • . . . • • . . . . . . . . . .         9 964 044,13
21655:     Tilivuoden ylijäämä •.............•...••........•......••........ _ _. ;;.50_:5_0_;l:..;. O.c.:.,6_2_ __:6..;;.0.::.28.:..:3.:..:7.:..:8.::.8,~29
21656:                                                                                                                                               64 408 732,81
21657:                                                                                                                                                         145
21658: 
21659:                                                                Tilintarkastuskertomus
21660:    Valtioneuvoston määrättyä 5 päivänä joulukuuta 1974                            neet kassatilin jäännöstä ja postisiirtotilin jäännös on
21661: meidät Televan tilientarkastajiksi vuodeksi 1975 olem-                            ollut, samoin kuin tilivuoden päättyessä, yhtäpitävä
21662: me suorittaneet tämän tehtävän ja esitämme sen perus-                             postisiirtokonttorin antaman tiliotteen kanssa.
21663: teella seuraavaa:                                                                    Tilinpäätös osoittaa ylijäämää 505 010,62 markkaa.
21664:    Vuoden 1975 tilinavaus on suoritettu edellisen vuoden                             Tuloslaskelma ja tase on laadittu· hyvän kirjanpito-
21665: vahvistetun tilinpäätöksen mukaisesti.                                            tavan mukaisesti.
21666:    Tilinpäätös on oikein laadittu.                                                   Olemme lukeneet johtokunnan kokousten pöytäkirjat
21667:    Johtokunnan valitsemana valvontatilintarkastajana on                           ja tutustuneet johtokunnan antamaan vuosikertomuk-
21668: toiminut apulaistoimistopäällikkö Teuvo Forsman, joka                             seen. Tarkastuksen aikana meille on selostettu Televan
21669: on antanut toiminnastaan kertomukset.                                             toimintaa, tilaa ja kehitystä sekä esitetty tehtävän suo-
21670:    Omaisuudesta on laadittu asianmukaiset omaisuusluet-                           rittamiseksi tarpeellisiksi katsomamme tiedot.
21671: telot.                                                                               Edellä olevan perusteella ja kun Televan toimintaa on
21672:    Käyttöomaisuuden vuosipoistot on tehty asianmukai-                             johdettu ja hoidettu asiantuntemuksella ja huolellisesti,
21673: sesti ja riittävästi.                                                             esitämme, että Televan tilinpäätös vuodelta 1975 vahvis-
21674:    Suoritetuissa tarkastuksissa käteiset varat ovat vastan-                       tetaan.
21675:              Helsingissä 12 päivänä helmikuuta 1976.
21676: 
21677:                Antero Aarikka                                           0. Wuolle                                           Toivo Roine
21678: 
21679: 
21680: 
21681:                                                                   Turun Asennuspaja
21682: 
21683:    Tilivuoden aikana suoritti Turun Asennuspaja sähkö-                            vuoden aikana ajanmukaiset toimitilat käyttöönsä ovat
21684: ase~mustöitä  rakennuksiin, jotka pääosin olivat valtion                          sen toimintaedellytykset huomattavasti parantuneet.
21685: tai valtionyhtiöiden omistamia taikka ainakin osittain                               Vuoden liikevaihto ilman liikevaihtoveroa oli
21686: valtion rahoittamia. Työt suoritettiin kiintein urakka-                           19172636,29 mk. Vaihto-omaisuuden arvo laski vuoden
21687: hinnoin kahta poikkeusta lukuunottamatta.                                         aikana 607 700,78 mk ja oli sen päättyessä 2 127 198,21
21688:    Linjanrakennustöitä suoritettiin voimayhtiöille ja jos-                        mk, josta raaka- ja tarveaineita oli 75 471,30 mk ja kes-
21689: sakin määrin myöskin maaseudun sähkölaitoksille, joi-                             keneräisiä töitä 2 051 726,91 mk.
21690: den linjanrakennustyöt kiristyneiden rahamarkkinoiden                                Henkilökunnan kokonaismäärä vuoden lopussa oli
21691: vuoksi voimakkaasti supistuivat. Tie- ja katuvalaistus-                           171 (209), joista toimihenkilöitä oli 36 (38).
21692: töitä suoritettiin tie- ja vesirakennuslaitokselle sekä                              Vuositulokseen, joka osoitti 30 358,83 mk:n ylijäämää,
21693: kunnille ja kaupungeille.                                                         on heikentävästi vaikuttanut rakennusalalla tapahtunut
21694:    Sähkö- ja radiolaitteiden asennustöitä suoritettiin pää-                       poikkeuksellisen suuri kustannustason nousu, jollaista ei
21695: asiassa Neuvostoliittoon toimitettaviin aluksiin. Auto-                           ollut mahdollista ennalta ottaa huomioon kiinteähintaisia
21696: radio- ja ULA-puhelinten asennus- ja huoltotyöt lisään-                           urakkatarjouksia tehtäessä.
21697: tyivät tilivuonna jonkin verran.                                                     Johtokuntaan ovat kuuluneet hallitusneuvos Valto S.
21698:    Työpajalla valmistettiin mm. pää- ja ohjauskeskuksia                           Rauvanto puheenjohtajana, johtaja Ossi Wuolle vara-
21699: Neuvostoliittoon toimitettaviin asuntolaivoihin. Tasoris-                         puheenjohtajana, muina jäseninä kansanedustajat Reino
21700: teysteD varolaitteiden reletelineitä valmistettiin 70 kap-                        Breilin ja Eino Lottanen sekä teknikko Albin Johannes
21701: paletta valtionrautateille sekä pienempiä metallialan                             Salmi. Toimitusjohtajana on toiminut insinööri Pertti
21702:  töitä Asennuspajan muille osastoille. Työpajan saatua                            Kotilainen.
21703: 
21704: 
21705:                                                    Turun Asennuspaian tuloslaskelmll 1975
21706: 
21707: Tuotot                                                                                                                                       19 432 260,96
21708:  Kulut
21709:      Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . • . . . . . . . . . . . . • • . . . . • . • • • . . • • . . . .      5 884 087,38
21710:      Muut henkilömenot • . • . . . . . . . • . . • • . . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • • . . . . . •                 2 554 629,44
21711:      Aineet . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . • . • . . • . . • • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . . .      7 694 282,44
21712:      Vieraat palvelukset . . .. .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . . . .. . . .. .. .. .. . . .                           2 303 712,96
21713:      Muut kulut . . . . . . . . . . . • . . • . . • • • • • • . . . . • • . • . . . . . • . • • • . . . . . . . . . . .            241 606,71
21714:      Varastojen vähennys .. . . . .. .. . . .. . . .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. . .. • . .. . .                                  607 135,77      19 285 454,70
21715:  Ylijäämä ennen poistoja ja veroja . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . .--------~------~~...............          146 806,26
21716:      Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        63 030,63
21717:      Verot ............•..••...•..•..........•......................_ __..:..5~3...;.4_16-'-,8_0_ _ _-=.;11:.:6_4:....:4~7•c.:.:. 43
21718:  Tilivuoden ylijäämä • . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . • • . . . . . • . • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     30 358,83
21719: 
21720:  19     11397/76
21721: 146
21722: 
21723:                                                Turun Asennuspaian omaisuustase 31.12.1975
21724: 
21725:                                                                         Vastaavaa
21726: Rahoitusomaisuus
21727:    Kassatili . . . . . . . • . . . • . . . • . . • • . . . • • • • . . • • . . • • • . • • • • . • • • . • • . . . . . • •       94'3,08
21728:    Postisiirtotili . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . • . • • .. • • . • • . . . • . . • . . •      103 609,81
21729:    Tilisaatavat muilta virastoilta ja laitoksilta • • . . . . . . . • . • . • . . • • . . . . . . • •                        684 080,55
21730:    Muut tilisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • . • • . • . . • • . .. • . . . . . • • .. . . .           2 209 001,28
21731:    Annettujen hankintaenoakkojen tili •....•.....••.....•........... ·----=-1-=-9-=1"-'9':__                                               2999 553,72
21732: 
21733: Vaihto..omaisuus
21734:    Valmist:et ja p~olivalrnisteet • .. .. .. .. .. .. • .. .. .. • .. .. .. . .. • .. .. ..                         2 051 726,91
21735:                                                                                                                        75 471,30
21736:    Raaka- Ja tarvea.tneet . . . . . . . • . • . . . . . • • • . • . • . . • • • • . . • • . . • . . • . • . • . •_ ___:_:__:_:__::c.._     2127198,21
21737: 
21738: Käyttöomaisuus
21739:    Koneet, kalusto ja kuljetusvälineet .. . .. .. .. • .. .. • .. .. .. . .. .. .. .. ..                                   97 906,90
21740:    Lisäys 1975 • . • • • • .. • . . • • • • . • . • . . . . • .. • • . • • • • • • • .. • . • • .. • • .. .. •            112 195,34
21741:    Poisto . . . . . . . • . . . . . • . . . • . . • • . . . . . . . • . • • . . . . . • • . . . . . . . . • . . . . . • .  63 030,63
21742:    Arvopaperit . . . . . . . . • • • . • . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . . • • • • . • . . . . . . . . • . . .    488 606,-
21743:    Lisäys 1975 •.••••••.•••.••••••••••••••••..••••••..•.•.••••••. ·---~2...;.0.;;..00~,--_ _. :.63:. . :7:. . :6:. :.77.;_':.:. ; ;61
21744:                                                                                                                                      5 764429,54
21745: 
21746: 
21747:                                                                       Vastattavaa
21748: 
21749: Vieras pääoma
21750:     Tilivelat muille virastoille ja laitoksille . • • . • • . . • • . • . • . . • • . . . . • . . . . . • •              5 354,64
21751:     Muut tilivelat • . . • . . . . . . . . . . . . . • . • • • . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • 671 660,86
21752:     Ennakot •..••.•..•.......••.•..•.•..•.•••..••.•••••.........•.. _ _1.:.5_26:.. .:3:.. .:8'-'-7"-,9:.. .:3                              2 203 403,43
21753: Siirtyvät erät .....•.......•..•..•.•....••••...••.•.•••.•.......•••..•.....•.......                                                         497196,57
21754: Oma pääoma
21755:   Rahoitusvelka . . . • . . • . . . . . . • . • • • . • . • • .. • . . . .. • • .. • . .. . . . • . . . . . . . 2 590 179,75
21756:   Pääomavelka •.•.....••.•••.••••....•••.••.•••••••.•••......•••. ___6_3_7_6 77,61                                            3 227 857,36
21757:   T~ppio edelli~!~~~ ~osilta . • • • . . . . . .. .. • . • • . . . . • . . • • . . . . . . . . . • . . • •        194 386,65 -164027,82
21758:   Tilivuoden yliJaama •.•.•.•.•••••....•••••••••.•••.••••••...•.•.. _ __.:._30.;. . .:. ;35_8.:._,8.;. .3_ _ _ _ __
21759:                                                                                                                               5 764 429,54
21760: 
21761: 
21762:                                                                   Tilintarkastuskertomus
21763: 
21764:    Valtioneuvoston määrättyä 5 päivänä joulukuuta 1974                               ollut, myös 31. 12. 1975, yhtäpitävä postisiirtokonttorin
21765: meidät Turun Asennuspajan tilintarkastajiksi vuodeksi                                antaman tiliotteen kanssa.
21766: 1975 olemme suorittaneet tämän tehtävän ja esitämme                                      Olemme lukeneet johtokunnan kokousten pöytäkirjat
21767: sen perusteella seuraavaa:                                                           ja tutustuneet johtokunnan antamaan vuosikertomuk-
21768:    Turun Asennuspajan sisäisenä tarkastajana on johto..                              seen. Tarkastuksen aikana on meille selostettu Turun
21769: kunnan toimeksiannosta toiminut toimistopäällikkö                                    Asennuspajan toimintaa, tilaa ja kehitystä sekä esitetty
21770: Heimo Jorasmaa, jonka antaman tarkastuskertomuksen                                   tehtävän suorittamiseksi tarpeelliseksi katsomarnrne
21771: mukaan kirjanpidon viennit pohjautuvat hyväksyttäviin                                tiedot.
21772: tositteisiin.                                                                           Liikekirjanpidon periaatteiden mukaisesti laadittu
21773:    Tilinavaus perustuu edellisen vuoden tilinpäätökseen                              tilinpäätös osoittaa 30 358,83 markan ylijäämää vuodelta
21774: ja tilinpäätös on oikein johdettU kirjanpidosta.                                     1975.
21775:    Omaisuudesta on laadittu asianmukaiset luettelot.                                     Edellä olevan perusteella ja kun Turun Asennuspajan
21776: Käyttöomaisuuden vuosipöistot ovat verotuksessa käy-                                 toimintaa on johdettu asiantuntemuksella ja huolellisesti,
21777: tettyjen perusteiden mukaiset.                                                       esitämme, että Turun Asennuspajan tilinpäätös vuodelta
21778:    Suoritetussa tarkastuksessa käteiset varat ovat vastan-                           1975 vahvistetaan.
21779: neet kassatilin jäännöstä ja postisiirtotilin jäännös on
21780:              Turussa 2 päivänä maaliskuuta 1976
21781: 
21782:                                  T. Roine                                                                            A Aarikka
21783:                                                                                                                                                                                 147
21784: 
21785:                                                                             Keskusautokorjaamo
21786: 
21787:    Kertomusvuoden aikana on töitä suoritettu ainoastaan                                          Tuotannon volyymi on käytännöllisesti katsoen pysy-
21788: posti- ja lennätinlaitokselle. Tuotanto on käsittänyt                                         nyt entisellään ja markkamääräinen liikevaihdon nousu
21789: moottorien täyskorjauksia ja vaiht<H>sien korjausta, joi-                                     kuvastaakin viime aikojen voimakasta inflaatiokehitystä.
21790: den osuus oli 26.9 o/o tuotannon laskutusarvosta, erilai-                                        Henkilökunnan määrä oli kertomusvuonna keskimää-
21791: sia autojen varustelutöitä, alusta-, kori- ym. korjauksia,                                    ril' .,,.
21792: joiden osuus oli 62.3% sekä ulkorengaspinnoituksia ym.                                           Keskusautokorjaamon päällikkönä on kertomusvuoden
21793: rengastöitä osuuddtaan 10.8 %.                                                                aikana tolllllllut msmööri Reino Lehtimäki.
21794: 
21795: 
21796:                                                          Keskusautokoriaamon tuloslaskelma 1975
21797: Tuotot
21798: · Tuotot liikkeen harjoittamisesta • . .. . .. . .. .. . .. .. .. • . .. .. . .. . .. .. ..                     4 709 319,36
21799:                                                                                                                     43 364,50
21800:   Muut satunnaiset tuotot . • • • • . • • . . . . . . • • . . . . . • . • . • . • . . • • . . . . . . . . . ._ _..:._c._:___::__                                   475268.3,86
21801: Ku 1 u t
21802:     Palkat . . . . . . . . . • . • • • • . • • • • . . • • . . . . • . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .            1620 785,30
21803:     Muut henkilökulut . • . • . . . . . . . . . . . . . • . • . • . . • • • . • . . . . . . . • . . • • . • . . •                        426 416,86
21804:     Aineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             1 521 425,03
21805:     Vieraat palvelukset • . . . .. . . .. . . . .. . .. .. . . .. . . .. .. .. . . .. .. .. . .. . .                                      185 951,56
21806:     Muut kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . • • • . . . . . . . . .                          680,15
21807:     Keskeneräisten töiden menosiirto •.......•......•..........•...•.. _ _ _                                                             85_8_8_5-'-3-'-,4-'-2____4_614 112,.3~
21808: Ylijäämä ennen poistoja . • • . . . • . . . . . • . • • • . • • . . . . . . . . • . • • • • • . • . . . . . . • . • • • • . • • • • . . • . •
21809:                                                                                                                                                       ___
21810: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . • . • . . • • . . • • . . . • . . . • . • . . . • . . . • . . . • . . . . . . . . . • • .
21811: Tilivuoden ylijäämä • . • . • • . • • • . . • • . • • • . • • • • • • . • • • . • . • • • • • • • . . . . • . . • . • . • . . . . . . . . . . . .
21812:                                                                                                                                                                     1.38 571,54
21813:                                                                                                                                                                      92 185,61
21814:                                                                                                                                                                    __;__...;...:_...;,.
21815: 
21816:                                                                                                                                                                         46 385.,9.3
21817: 
21818: 
21819:                                                      Keskusautokoriaamon omaisuustase 31. 12. 1975
21820: 
21821:                                                                                Vastaavaa
21822: Rahoitusomaisuus
21823:    Kassa . . . . . . . . . . . . • • • . . . . . . • . • • . . . . • • . . • . • • • . . . . . • • . • . • • . • . • . • .      2 386,64
21824:    Postisiirtotili • . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . • . . . • . . • . . . . . . . . • • . . • • . • . • • . •    987 304,67
21825:                                                                                                                             500 192,49
21826:    Tilisaatavat . . . . . . . . . . • • . . • • . • • • • . • . . . • • . • • • . • • . . . . . . • . • . . . . . • . •_ _..:._c___:....:::...:.._                 1 4'89 883,80
21827: V aiht<H>maisuus
21828:     Raaka· ja tarveaineet                                                                                                           453 556.64
21829:     Muu vaihto-omaisuus . • • • • . • • • • • • • • . • • . • • • . • . • • • • • • • • • • • • . . • • . • • •              .383 912,52                              8.37 469,16
21830:                                                                                                                          ------=---
21831: Käyttöomaisuus
21832:    Työkalut . . . . . . . • . . . . . . • • . . . . . • . . . . • . • • . . . • . . . . • • • • . . . . . . • • • • • •        -,01
21833:    Koneet . . . . . . . . . . . • • . . . • • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • • . . . . • . . . • • • . • • 297 238,29
21834:    Kalusto ...........•..••••••.•.•.•........••..•••.••.••.•.•..•• '--:-_ _61_844,~
21835:                                                                                                                                     .359082,%
21836:      Lisäys 1975                                                            237 060,26
21837:      Poisto 1975 ••..••.•••.••••••.•••.•••••••••••••••••••••••••••.•• _ _-_.9_2_1-'85..:...,6__1_ _ _::.:.._50..;_3..;_9:...:57..:..,6~1
21838:                                                                                                                                                                    2 831.310,57
21839: 
21840:                                                                              Vastattavaa
21841: Vieras pääoma
21842:    Tilivelat muille virastoille ja laitoksille . • . . . . . • . . • • • • • . . • • • • . . . . . . . 84 22'3,10
21843:    Muut tilivelat ..•...................•••••.••••.•..•.••.•..•••••• ___1=:5c..:7....:6~3..:.0,!.:..7.:.6                                                            241853,86
21844: Oma pääoma
21845:   Rahoitusvelka ilman ylijäämää .. . • .. .. • .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. . . .                           2 039113,17
21846:   Pääomavelka . . . . . . • . . . . . . . . . . • • • • • • • • • • . . . . . • . • . . . . . • . . . . . • . • • •   503 957,61
21847:   Tilikauden ylijäämä ••...•...•.•.•.••••••....•.•..•..••••......•• _ _ _46_3_85..:..,9...;.3_ _ _2:......::...58::..:.9_4~5..:.6,~71
21848:                                                                                                                                                                   2 831310,57
21849: 148
21850: 
21851:                                                                   Tilintarkastuskertomus
21852:    Valtioneuvoston määrättyä meidät 5. 12. 1974 posti-                                 .Olemme toumttaneet Keskusautokorjaamon kassan,
21853: ja lennätinlaitoksen Keskusautokorjaamon tilintarkasta-                              tilinpidon ja varainhoidon tarkastuksen Keskusautokor-
21854: jiksi vuodeksi 1975 olemme suorittaneet tämän tehtävän                               jaamassa 10. 4. 1975 ja 15. 11. 1975. Kassantarkastuk·
21855: ja esitämme sen perusteella seuraavaa:                                               sissa on kassa vastannut kassatilin saldon osoittamaa
21856:    Tosikkeiden numerollinen tarkastus ja vertaaminen                                 määrää ja postisiirtotilin saldo on ollut, kuin myös
21857: tileistä annettuihin kuukausitili-ilmoituksiin on kuukau-                            31. 12. 1975, yhtäpitävä postisiirtokonttorin tiliotteiden
21858: sittain toimitettu posti- ja lennätinhallituksen tarkastus-                          kanssa. Keskusautokorjaamon varaston tarkastus on suo-
21859: toimistossa, josta saadun ilmoituksen mukaan ei tilejä                               ritettu posti- ja lennätinhallituksen hankintaosaston toi-
21860: tarkastettaessa ole esiintynyt aihetta huomautuksiin.                                mesta 8-19. 12. 1975 välisenä aikana. Aihetta huo-
21861: Tosikkeiden jatkuva asiallinen tarkastus on toimjtettu                               mautuksiin ei havaittu.
21862: posti- ja lennätinhallituksen hankintaosastossa.                                        Olemme vuoden aikana seuranneet Keskusautokor-
21863:    Olemme todenneet, että tilinavaus on suoritettu edel-                             jaamon toimintaa sekä sen hallintoa ja hoitoa ja myös
21864: lisen vuoden tilinpäätöksen mukaisesti. Tilinpäätös on                               tutustuneet korjaamon toiminnasta annettuun vuosiker-
21865: oikein johdettu vuoden kirjanpidosta. Korjaamon omai-                                tomukseen.
21866: suudesta on laadittu asianmukainen omaisuusluettelo.                                    Edellä olevan perusteella ja kun Keskusautokorjaamon
21867: Keskusautokorjaamon vuositilit olemme verranneet myös                                toimintaa on johdettu ja hoidettu asiantuntemuksella ja
21868: posti- ja lennätinhallituksessa korjaamon osalta pidettyyn                           huolellisesti, ehdotamme, että posti- ja lennätinlaitoksen
21869: kameraaliseen kirjanpitoon.                                                          Keskusautokorjaamon tilinpäätös vuodelta 1975 vahvis-
21870:                                                                                      tettaisiin.
21871:              Helsingissä helmikuun 19 päivänä 1976.
21872: 
21873:                                 0. Wuolle                                                                           H. ]or(ISmaa
21874: 
21875: 
21876: 
21877: 
21878:                                              Puolustusvoimien teollisuus- ja liiketoiminta
21879: 
21880:                                                                     Valtion pukutehdas
21881: 
21882:    Vuosi 1975, joka oli tehtaan 53. toimintavuosi, jatkui                               Henkilöstön määrä oli vuoden alussa 336 ja vuoden
21883: aikaisemmin omaksuttujen pääsuuntaviivojen mukaises-                                 lopussa 358, lisäys 22 henkilöä.
21884: ti. Pääosan tuotannosta ovat muodostaneet vaatetus- ja                                  Vuosina 1974-1975 myönnetyistä määrärahoista käy-
21885: varusesineiden valmistukset puolustusvoimille ja muille                              tettiin piha-alueen kestopäällystämiseen 47 000 mk ja
21886: valtionlaitoksille sekä virkapukineiden toimitukset val-                             koneiden, laitteiden ja kaluston uusimaan ja täydentä-
21887: tion virkapukuavustukseen oikeutetuille virkamiehille.                               miseen 306 388,22 mk.
21888:    Tuotannon lisääntymisestä ja kustannustason nousua                                   Tehtaan johtokuntaan ovat kertomusvuonna kuulu-
21889: vastaavasta valmisteiden hintojen noususta johtuen                                   neet puheenjohtajana maanviljelysneuvos Matti Mattila
21890: kohosi liikevaihto 37% suuremmaksi kuin v. 1974.                                     sekä jäseninä kansanedustajat Kauko Tamminen ja Sep-
21891: Liikevaihdosta on puolustuslaitoksen ja muiden valtion                               po Westerlund, eversti Toivo Aarrevuo ja vanhempi
21892: laitosten (virkamiesten hankinnat mukana) osuus 73 %,                                hallitussihteeri Martti Kokkonen, joka on toiminut joh-
21893: viennin 6% ja muiden tilaajien 21 %.                                                 tokunnan sihteerinä. Toimitusjohtajana on ollut insi-
21894:                                                                                      nööri Pentti Leppäkoski.
21895: 
21896: 
21897:                                                     Valtion pukutehtaan tuloslMkelma 1975
21898: 
21899: Myyntituotot •.•.....•....•••.••••••••••••.••.•••••••••••••.••••••••••••••.•••.••.                                                            18 594 049,41
21900: Myynnin oikaisuerät
21901:     Alennukset . . . . . . . . • . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . .    10 719,24
21902:     Välilliset verot . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 1 787 158,-
21903:     Muut oikaisue~ät . . • . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .      99 616,32       -    1897493,5~
21904: Liikevaihto •............•.•..••.•...•..••......••......................•...•..•..                                                            16 696 555,85
21905: Kulut                                                                                                                                -1
21906:    Aineet ja tarvikkeet . . . . . . • . . . . • . . • • . • • • • . . • • . • • • • • . • • • • • • • • . • . . .          8 258 288,10
21907:    Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . • • . . . • . • • • . . . • . • • . • • • . • • . • . .  6 565 341,82
21908:    Muut henkilökulut . . . . . . . . . . • . • . . . . • . • . . . . . . . . . . . . • . . . . . • • • . . . • •           1 301 &89,46
21909:    Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . • . . . . • . • • . . • • . . • • • • • • • . • . . . • •       3 599,-
21910:    Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . • . . . • . . . . • • • • . . • • • . . . • • • • • • . • • • • •                545 500,29
21911:    Varastojen muutos . . . . . • . • . . . • . • • • . • • . . • • • • . . . • • • • . • • . . . • • • . . . • .          - 359 102,-     - 16 315 5!6,67
21912: Käyttökate .•............•.••...•..••....•.•..•..•..........•.......••............                                                             381039,18
21913:                                                                                                                                                149
21914: 
21915: Poistot
21916:     Rakennuksista ja rakennelmista . . • .. • • .. . • .. .. • • • • • • • • • .. • .. . • . • • • •              42119,52
21917:     Koneista ja kalustosta • . . . . • . . . • . . . . . . . . • . . • • • • . • • • • • • • . • • • • • • . • . 148 552,11              190 671,6)
21918: Liikeylijäämä •.•..•.••••••••••.••••.•••••••.•••••••••••••••.•••••••.•••..•..•...••                                                      190 367,55
21919: Muut tuotot ja kulut
21920:     Korkotuotot . • . . . . • . • • . . • . . . . . . . . • • • • . • • . . • • • • . • . • • • . . . • • . . • • • • • 14 444,98
21921:     Muut tuotot . • . . . . . . . • . • . • . . . . . . . • . . • . . • • . • • . • • . . • • . . . . • • • . . • . . . 24 072,43   +     38517,41
21922: Tilikauden ylijäämä •..••••..•••...•••••••..•••.••••.•••.•.••.•.••••••...•..•••....                                                      228884,96
21923: Valmistuspalkat 4 071 097 mk
21924: 
21925: 
21926:                                                     Valtion pukutehtaan tase 31.12.1975
21927:                                                                      Vastaavaa
21928: Rahoitusomaisuus
21929:    Rahat ja pa~kkisaamiset • • . . . . . . . . . • . . • . • • . . • . . • . • . • • . • • . . . . • . • • . . 227 164,77
21930:    Myynt1saam1set •..•.....•..••••.•••••••••••..•••••••••••.•.••.• ·_ ___:1:..:2::.:8::.5....::8:..:0..::.c0,~4.:...7                   1512 965,24
21931: Vaihto-omaisuus
21932:    Aineet ja tarvikkeet . • • • • . • . • • • . • • • • • • • • • • . • • • • • . • . • • • • • . • • • • • • . • 3112 649,97
21933:    Valmisteet ••..••••..•..•••••••••.••••••.••••••••••••••.••••.... ___7_68----'9"'-3'-'9,'---                                          3881588,97
21934: Käyttöomaisuus
21935:    Maa-alueet • . . . . . . . • . • . . . • • • . . • . • • . . • • • • • • • • . . . . . • • • • • . • • . • • • . • .    43 500,-
21936:    Rakennukset ja rakennelmat .. • • .. • .. .. • .. .. • . . .. .. • .. .. ..... .. • ..                               ·1243 740,67
21937:    Koneet ja kalusto . . . . . . • . . . . • • . . . • • . . • • • • • • • . • . . . . . • . . • . • . • . • . • •        691181,33
21938:    Osakkeet ja osuudet •..••••••••••••••••••••••••.••••••••••••...• _ _ _;:;;.2..;.400~,----1;::_:980 8·22,=
21939:                                                                                                                                      7 375 376,21
21940: 
21941: 
21942:                                                                    Vastattavaa
21943: Vieras pääoma
21944:    Lyhytaikainen
21945:        Ostovelat . . • • . . . . . . • . . • • . . • . . . • • • • . • • . • . . . . . • • • • • • • • . • • • . . . . 360 084,40
21946:        Siirtovelat . . . . . . . • . . . . • • . . • • . . • . . . . . • • • • • . . • • • • • • • • • • . • • • . • • 206 522,93
21947:        Muut lyhytaikaiset velat ....••.••••.•.•.••••.•.•••.•••••••.••• _ _....::2::3-=2-=3-=0~1,~--                                      798 908,33
21948: 0ma pääoma
21949:      Käyt~öom~-~~uuteen sidottu pääoma               ..•.•.••..••••.••.....•...•••..•                           1980 822,-
21950:      R~~Oltuspaao~~- ·.:...............................                                4 366 760,92
21951:      Tilikauden yli)aama • . • . . . . . . • • • • . . . . . • • • • • . • . . . • . .   228 884,96             4 595 645,88            6576467,88
21952:                                                                                                                                         7 375376,21
21953: Tilikirjoina käytetty tase- ja pääkirjoja ja osto- ja myyntikirjaa.
21954: 
21955:   Suoritettuamme tilintarkastuksen vuodelta 1975 olem-
21956: me todenneet, että edellä oleva tilinpäätös on laadittu
21957: hyvän kirjanpitotavan mukaisesti.
21958:              Hämeenlinnassa helmikuun 6 päivänä 1976
21959: 
21960:                             Ilpo Kauhanen                                                                    Eeva Miettinen
21961: 
21962: 
21963:                                                                Tilintarkastuskertomus
21964:    Valtioneuvoston määrättyä meidät Valtion pukuteh-                                Tilivuoden aikana olemme tarkastaneet tehtaan kirjan-
21965:  taan tilintarkastajiksi vuodeksi 1975 olemme suoritta-                          pitoa ja hallintoa sekä seuranneet tehtaan tuotanto- ja
21966:  neet tämän tehtävän ja esitämme tarkastuksen tuloksena                          myyntitoimintaa. Lisäksi olemme lukeneet johtokunnan
21967:  seuraavaa:                                                                      kokousten pöytäkirjat ja tehtaan toimintakertomuksen.
21968: 150
21969: 
21970:    Vuoden 1975 tilinavaus on oikein suoritettu edellisen                             sesti. Käyttöomaisuudesta suoritetut poistot on. tehty
21971: vuoden vahvistetun tilinpäätöksen mukaisesti. Kirjanpi~                              valtiovarainministeriön määräämien perusteiden mukai-
21972: don · viennit perustuvat asianmukaisiin ja hyväksyttäviin                            sesti.
21973: tositteisiin.                                                                           Tilisaatavat ja tilivelat ovat oikein merkityt tileihin
21974:    Suoritetussa kassantarkastuksessa käteiset· varat ovat                            henkilökorttien mukaisina. Saatavien perintää on· hoi-
21975: vastanneet kassatUin saldoja, ja postisiirtotilin saldot                             dettu asianmukaisesti ja tehokkaasti.
21976: ovat olleet yhtäpitävät postisiinokonttorin antamien                                   Tilinpäätös on oikein johdettu kirjanpidosta ja sen
21977: tiliotteiden kanssa.                             ·                                  ·osoittama ylijäämä on 228 884,96 mk.
21978:    Varastojen ja muun omaisuuden pistokokeellisissa tar~                                Edellä esitetyn perusteella ja kun tehtaan toimintaa on
21979: kastuksissa olemme todenneet omaisuusmäärien olleen                                  käsityksemme mukaan johdettu ja hoidettu huolella ja
21980: yhtäpitävät kirjanpidon kanssa.                                                      asiantuntemuksella ehdotamme, että Valtion pukut~­
21981:    Omaisuustaseessa esitetyt erät olemme todenneet                                   taan tilinpäätös vuodelta 1975 vahvistettaisiin;
21982: oikein arvostetuiksi voimassa olevien määräysten mukai-
21983:              Hämeenlinnassa helmikuun 6 päivänä 1976
21984: 
21985:                               E. Miettinen                                                                          1. Kauhanen
21986: 
21987: 
21988:                                                                   Vammaskosken tehdas
21989: 
21990:    Kenomusvuonna, joka oli tehtaan 33. toimintavuosi,                                desta, ollen yhteensä 20 008 589,54 mk. Puolustusvoi-
21991: elettiin metalliteollisuudessa kauan jatkuneen korkeasuh-                            mien suhteellinen osuus oli n. 42% (v. 1974 42 %),
21992: danteen taittumisen aikaa. Taitepiste ei ollut selvästi                              mutta valtion osuus oli kokonaisuudessaan kuitenkin
21993: paikallistettavissa, sillä keveämmällä osalla metalliteolli-                         yli 50%. Kotimaan siviilimarkkinoiden osuus oli n .•
21994: suutta jouduttiin toteamaan muutos jo kertomusvuoden                                 49 % ja viennin osuus 0.27 %.
21995: alkupuoliskolla kun taas raskaalla metalliteollisuudella                                Syyskuussa 1974 aloitetun asennushallin ja varapolt-
21996: lamaan liittyvät ongelmat eivät vielä tulleet edes täysin                            toainesäiliön rakennustyöt saatiin valmiiksi keväällä ja
21997: näkyviinkään. Terästen hinnat laskivat jonkin verran                                 niihin käytettiin vuoden 1974 varsinaiseen ja lisäbudjet-
21998: vuoden aikana, mutta palkkakustannusten ja osakompo-                                 tiin merikttyjä määrärahoja yhteensä 475 200 markkaa.
21999: nenttien hintojen voimakkaasta kasvusta johtuen kus-                                 Kertomusvuoden aikana suoritettiin myös seitsemän
22000: tannustaso kohosi vielä runsaasti. Vähäisistä laman                                  asunnon korjaukset ja uusittiin suuri osa asuntoalueen
22001: merkeistä huolimatta työllisyys tehtaalla pysyi vakaana                              viemäröintiä. Tehtaan koneiden ja laitteiden uusimaan
22002: koko vuoden. Henkilökunnan määrä kasvoi kahdeksalla                                  ja täydentämiseen käytettiin vv. 1974-1975 menoar-
22003: ollen vuoden lopussa 263 henkeä.                                                     vioissa myönnettyjä määrärahoja yhteensä 2 037 420,80
22004:    Puolustusvoimien töiden pääosan muodostivat ammus-                                markkaa.
22005: aihiot, valmiit ammuskuoret ja niiden komponentit.                                      Tehtaan johtokuntaan ovat vuoden aikana kuuluneet
22006: Kolmannes TVH:n tilaamista tiehöylistä luovutettiin ja                               kaupunkineuvos Eino Raunio puheenjohtajana, kenraali-
22007: traktorikaivureita toimitettiin 117 kpl. Pylväsporako-                               luutnantti Allan Hallila varapuheenjohtajana sekä jäse-
22008: neita, joiden markkinointiin suhdannemuutos ensim-                                   ninä kansanedustaja Saimi Ääri, kenraalimajuri Tapani
22009: mäisenä on vaikuttanut, valmistettiin kaikkiaan 200 kpl.                             Klöf ja hallitusneuvos Jorma Niemi, joka samalla on
22010:    Kustannustason noususta ja tuotannon kasvusta joh-                                toiminut sihteerinä. Tehtaan toimitusjohtajana on ollut
22011: tuen tehtaan liikevaihto lisääntyi 36 % edellisestä vuo-                             dipl. ins. Reino Halme.
22012: 
22013:                                                    V ammaskosken tehtaan tuloslaskelma 1975
22014: Myyntituotot ....•••.•••.•..••..••.••••••••••••••••••••••••••.••.••••.••.•••.•.•••                                                         21 559 113,18
22015: Myynnin oikaisuerät
22016:   Alennukset . . . . . . • . . • . . • • . • • . . • • . . . • • • • . . . • • • • • . • • . • • . • • • • • . • • •   97 808,29
22017:   Välilliset verot • . • . . . . . • . . • • . . • • • . • . • . • • . . • • • . • • • . • • . • • • . . • . • • . . 1452 715,35            1?50523,64
22018: Liikevaihto ••••...•........••.•••.•••.••••••••••.••••••..••....••.•••...•..... · · •                                                      20 008 5'89,54
22019: Kulut
22020:     Aineet ja tarvikkeet • • . • • . . . . . • • . . . . . . .. • • .. . • .. • • • . . • .. • • • . • • . • .             10 186 876,89
22021:     Palkat . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • • . • • . . . . . • . • • • . . . • . . . . . . .  7 410 496,41
22022:     Muut henkilökulut • . . . . . . . . . . • . • • . . . • • . • • . . • . . . . • . . • . . • . . . . . . . . .           1 467 648,91
22023:     Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . • • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • •      12 991,38
22024:    Muut varsinaiset kulut . . . • . . . . • . . . • . . . • . . .. • . . • .. . • • . • • . . . . . . . . .                 1 356 757,84
22025:     Varastojen muutos . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . • . . • . • • • • • . • • . • • -1249 430,-              19 185 341,43
22026: Käyttökate •..••..••...••••.•...••.•...•••••••.....•••••..••..••••..•...........•.                                                            823 248,11
22027: Poistot
22028:     Rakennuksista ja rakennelmista • . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. . ..                                    110 091,67
22029:     Koneista ja kalustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . • • • • . • • • . . • . . . . • . . .            689 858,54      799950,21
22030: Liikeylijäämä •.••••........•••..•..•••...••...••.•••.•••..••.....•••.•............                                                            23 297,90
22031:                                                                                                                                                                                  151
22032: 
22033: Muut tuotot ja kulut
22034:     Korkotuotot • • • . . . . • • . . . • • • . • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • . . • • • . . • . . • .       60 474,48
22035:     Muut tuotot • • . . • • • • • • . • • • • . . . . • • . • . • . • • • • • • • • • • • . . • . • • • • • • . . • •      267 011,85
22036:     Muut kulut .. • • • • • • • • • . . • . . • • • . . • . • • • • • • • • • • . • • • • . • . . • . • . . . • • • . •  - 167 866,10 159 620,23
22037:                                                                                                                        --------~--------~--~
22038: Tilikauden ylijäämä •...•....••••..••...••.......•••••••..••.•••.••••••••........•.                                                   182 918,13
22039: Valmistuspalkat 3 718 838,44 mk
22040: 
22041: 
22042:                                                          V ammaskosken tehtaan tase 31. 12. 1975
22043:                                                                                Vastaavaa
22044: Rahoitusomaisuus
22045:    Rahat _ia pa?kkisaamiset . . . • • • • . . . . . • . • • • . . • • . . • • . • • • • • • • . • . • • • • •               885 011,80
22046:    Myyntrsaamrset • . . . • . . • . . • . . • • • • • • • • . . • • • • . • • • • • • • • • • • . • • • . . • • • •       4 702 693,16  5587704,%
22047: Vaihto-omaisuus                                                                                                        -----'-'-'--
22048:    Aineet ja tarvikkeet • . . . • . . • • • • . • • • • • • . • • . • • . • • • . . • • • • • . • • • • • • • • •         2 024 668,73
22049:    Valmisteet • . . . . . . • • • • . . • .. . • .. • . • • • • . • • • . . .. • • .. • • .. • • • .. • . . • . •         4 090 000,-   6114668,73
22050:                                                                                                                        -------'--
22051: Käyttöomaisuus
22052:    Maa-alueet . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . • • • • . • • • • • • • • • • • • . • • • . • • • • • • • • • •      35 000,-
22053:    Rakennukset ja rakennelmat • • . . . . . . . . . . • • • • • . . • . . . • • • . • • • • • • • • • • •                 4 273 398,72
22054:    Koneet ja kalusto .......•....•.•.••.••..•..•••••• , • • • • • . • • • • • • • •                                       5 267 308,53
22055:    Osakkeet ja osuudet ....•••.••.••.••..•.•.••••••.•••••••.••••••••______.;;:2....;7..:;,50..:;,,:...__ ___:9.. :5.. :7.. :'8. . ;4..:;,5.;. ;7•:=25
22056:                                                                                                                                        21 280 830,94
22057: 
22058: 
22059:                                                                              Vastattavaa
22060: Vieras pääoma
22061:    Lyhytaikainen
22062:    Ostovelat . . . . . . • . . . . • • . • • • • • . • • • . • . • • • . • • • • • . • . • • • • . • • • . • • • • • • • 261 374,75
22063:    Siirtovelat . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • • • • • . . • . • • • • • . . • • • . . . . . • . . • • • • • • • 697 687,73
22064:    Muut lyhytaikaiset velat . . . • • • • • • • • • . • . • • • . • • • • . • . • • . . • • • • • • • . • • • •- - - ' -387  847,80
22065:                                                                                                                           ---'--
22066:                                                                                                                                                                      1346 910,28
22067: Oma pääoma
22068:     Käyt~öom~-~~uuteen sidottu pääoma .•........ , • . . • • . . • • . . . . . . . . . . • .         9 578 457,25
22069:     R~~mtuspaao~~ ....: . .. . .. .. .. . .. . . . .. .. .. .. . .. . .. . 10172 545,28
22070:     Tilikauden yhJaama ...•....••••............•.••.._____:1:..:.82=-9:....1:...:8~,1..:;,.3_....;1..:;,0=-35_;5_46:..:.·;:;. :3':. ;. 4_
22071:                                                                                                                                         1 _---=.19:....9_;3:..:.3...:.92.::.0~,6.:....:.6
22072:                                                                                                                                                                    21280 830,94
22073: Tilikirjoina käytetty tase- ja pääkirjoja ja osto- ja myyntikirjaa.
22074:   Tilinpäätös on laadittu hyvän kirjanpitotavan mu-
22075: kaisesti.
22076:              Vammalassa 29 päivänä tammikuuta 1976
22077: 
22078:                               Kauko Koskinen                                                                                    E. Ahmasvirta
22079: 
22080: 
22081:                                                                          Tilintarkastuskertomus
22082: 
22083:   Valtioneuvoston määrättyä meidät tammikuun 9 päi-                                              Suoritetuissa kassantarkastuksissa käteisvarat ovat
22084: vänä 1975 Vammaskosken tehtaan tilintarkastajiksi vuo-                                        vastanneet kassatilin osoittamia jäännöksiä ja postisiirto-
22085: deksi 1975 olemme suorittaneet tämän tehtävän ja esi-                                         tilin jäännökset ovat olleet siirtokonttorin tiliotteen
22086: tämme tarkastuksen tuloksena seuraavaa:                                                       mukaiset.
22087:   Tilivuoden kuluessa olemme seuranneet tehtaan toi-                                             Varastojen ja muun omaisuuden pistokokeellisissa
22088: mintaa sekä tarkastaneet sen hallintoa ja kirjanpitoa.                                        tarkastuksissa olemme todenneet omaisuusmäärien olleen
22089: Lisäksi olemme lukeneet johtokunnan kokousten pöytä-                                          yhtäpitävät kirjanpidon kanssa.
22090: kirjat ja tehtaan toiminnasta laaditun · vUosikertomuksen.                                       Taseessa esiintyvät erät olemme todenneet voimassa
22091:    Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen vuoden tilin-                                    olevien määräysten mukaan arvostetuiksi. Poistot käyttö-
22092: päätöksen perusteella. Kirjanpidon viennit perustuvat                                         omaisuudesta on tehty valtiovaraihministeriön määrää-
22093: asianmukaisiin ja hyväksyttäviin tositteisiin.                                                mien perusteiden mukaisesti.
22094: 152
22095: 
22096:   Tilisaatavat ja tilivelat on merkitty tileihin henkilö-                             Edellä olevaan viitaten ja kun tehdasta saamamme
22097: korttien mukaisina. Saatavien perimää on hoidettu                                   käsityksen mukaan on hoidettu hoiellisesti ja asiantunte-
22098: asianmukaisesti ja tehokkaasti.                                                     muksella, ehdotamme, että Vammaskosken tehtaan tilin-
22099:    Tilinpäätös, joka osoittaa ylijäämää 182 918,13 mark-                            päätös vuodelta 1975 vahvistettaisiin.
22100: kaa, on oikein johdettu kirjanpidosta.
22101:         Vammalassa 29 päivänä tammikuuta 1976.
22102: 
22103:                               K. Koskinen                                                                         E. Ahmasvirta
22104: 
22105: 
22106: 
22107: 
22108:                                                                  Lapuan patruunatehdas
22109: 
22110:   Kertomusvuosi oli tehtaan 52. toimintavuosi. Yleis-                               asiassa ketjujen valmistuksesta sekä pintakäsittely- ja
22111: maailmallisesta lamasta johtuen patruunatuotteiden ky-                              alihankintatöistä.
22112: syntä hieman heikkeni, mutta toisaalta muiden tuottei-                                 Tehtaan työllisyys on pysynyt vuoden aikana vakaana.
22113: den menekki parani. Tehtaan tilauskanta nousi vuoden                                Henkilökuntaa oli vuoden lopussa kaikkiaan 494, mikä
22114: aikana markoissa mitattuna noin kaksinkertaiseksi, mistä                            oli 3 vähemmän kuin vuoden alussa. Toimihenkilöitä oli
22115: tosin osa johtuu kustannustason noususta.                                           vuoden lopussa 74.
22116:    Toimintavuonna oli tehtaan nettolaskutus 19% suu-                                   Tehtaan johtokuntaan ovat kuuluneet puheenjohtajana
22117: rempi kuin edellisenä vuonna ja oli nyt 26 282 308,91                               ministeri Ingvar S. Melin, varapuheenjohtajana halli-
22118: mk. Laskutuksesta oli valtion töiden osuus 45 %                                     tusneuvos Kauko Vartiainen ja jäseninä kenraaliluut-
22119: (1974 41 %), kotimaan siviilimarkkiosin 29% (31 %)                                  nantti Allan Hallila, tiedotussihteeri Antti Halme sekä
22120: ja viennin osuus 30% (28 %).                                                        kenraalimajuri Tauno Tuominen johtokunnan sihtee-
22121:    Tuotannon pääosan, 70 % laskutuksesta, käsittivät                                rinä. Tehtaan toimitusjohtajana on ollut dipl.ins. Tuomo
22122: patruunatuotteet. Muu tuotanto on koostunut pää-                                    Tommila 30. 11. 1975 asti ja dipl.ins. Tapani Sormunen
22123:                                                                                     1. 12. 1975 alkaen.
22124: 
22125: 
22126:                                                  Lapuan patruunatehtaan tuloslaskelma 1975
22127: Myyntituotot .........••.•. , ....••...•.•.••••.••••..•••.•..•........••............                                                             27924660,11
22128: Myynnin oikaisuerät
22129:     Alennukset . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . • • . • • . . . . • . . . . . . • • • . . . . . . . . . • . . .     128 360,20
22130:     Luottotappiot . . . . . • . . . . . . • . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . • . . . . . . . .        7 700,54
22131:     Välilliset verot . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . • • . . . . • . . . . . • • • . . . . . . . . . . . . . . 1 599 757,-
22132:     Muut oikaisuerät • . . . . . • • . • • . • . • • . . . • • • . . . . . • . . . . • . . • . . . . . . . . . . .         442 990,57              2178 808,31
22133: Liikevaihto ............•....•.•.••..•..••.......•................................                                                               25 745 851,80
22134: Kulut
22135:     Aineet ja tarvikkeet • . . . . . . . . . • . . . • • . . • • • . . . • • • . . . . . . . . . . . . . . . . .               12 604 624,76
22136:     Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • • . • . . • • . •     11 171 124,57
22137:     Muut henkilökulut . .. . . . .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . . .. ..                                    2 217 356,35
22138:     Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . • • • . . . . . . . . • • . . . . . . . . . • . . • •               2 373.75
22139:     Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    1107 149,70
22140:     Valmistus omaan käyttöön • . .. . . . . .. . . .. .. .. . . .. . . .. . . .. .. .. .. . .. -                                     415 584,36
22141:     Varastojen muutos . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -1612 117,15                         25 074 927,62
22142: Käyttökate •....................•.....•.•..•......••......•......................•                                                                        670 9124,18
22143: Poistot
22144:     Rakennuksista ja rakennelmista . .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. . .. . .. .. .. . . . . .                                        151 717,20
22145:     Koneista ja kalustosta .........•...•...•.....••....•....•.•......•___4.:.;4:.:.7..:::2:.:.85"-'''-'19=------=5.c...99. _002,39
22146: Liikevoitto ........•....••..•.•.••••...••....•.••...•••...•......•.....•••••..••••                                                                        71921,79
22147: Muut tuotot ja kulut
22148:     Korkotuotot . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . • .               11143,61
22149:     Muut tuotot • • • . • . . . • • . . . . . . . . • . . . • . • • . • . . • . • • . . • • • . . • • . • • . . . . .                268 312,55
22150:     Muut kulut . . • • • • . . • . . . . . . . . . . • • • • • . • . • • . . . . . • . . • . • • • . • . . . . . • . •         - 126 346,88               153 109,28
22151:                                                                                                                           ----------~--------------~
22152: Korkokulut . . . . . • . . . . . . . • . . . . • . . . • . . • • . • • • . . • • • • . . . . • • . • • • . . . . • • . • . . . • . . . • • . . . . . .    225 031,07
22153: Välittömät verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . • . • . . . . • . . . • . . . . . . . . . • . . . . . • • . . • . . . . • • . . . .           37,53
22154: Tilikauden ylijäämä • . . . . • . • . . . • . . • . . . • • • • . . . . . • . . • • • • • . • . . . . . . . . . . . . • • • . • . . . . . . . . .          21 871,20
22155:                                                                                                                                         ------------~-
22156:                                                                                                                                                      203 122,34
22157:                                                                                                                                                              153
22158: 
22159:                                                     Lapuan patruunatehtaan tase Jl. 12. 1975
22160:                                                                        Vastaavaa
22161: Rahoitusomaisuus
22162:    Rahat ja pa~kkisaamiset . . . . . . . . • • . . • • . . • • . . . . • • • • • • • • • • • • . • • . • • • .               86 433,68
22163:    ~yYnttsaa':uset • . . • . . • . . . • . . • . . • . . • . . • . . • . . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •      6176154,82
22164:    Snrtosaamtset • • • • • • • . . . . . . . . • . • . . • • • • • • • . • . • . . • . . . • . • . . . • • . • • . •            717,-   6 26330'5,50
22165: Vaihto-omaisuus                                                                                                        ------=--
22166:    Aineet ja tarvikkeet • . • . . • . . . . . . . . . • • • • • . . . • . . . . • • • . • • . . . . • • • . . •           4 960 363,71
22167:    Valmisteet . • • . . . . • • . . . • . . . . • • . . • • . • • . • . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . .   6 757 051,67 11 717 415,38
22168: Käyttöomaisuus
22169:                                                                                                             -------=---
22170:    Maa-alueet . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . • . . • . . . . . • . . . • . • • • • • • . . • • . . • . . . • •      88 930,-
22171:    Rakennukset ja rakennelmat . . . • . . . . . • . • . • • . • . • . . . • • • • . • • . • • • • • • . •                 1 889 571,-
22172:    Koneet ja kalusto ••...••••...•.•..•..•.•••.•...•.....••....•..• · _ __;:1.. ;:04.. ;:3::.. .:. 66;;.:5..!.,_ _ _. . :3:.. 0.:. :2:=2.. ;:1:..:.66.:. :•:.. _
22173:                                                                                                                                        21 002 886,88
22174:                                                                      Vaitatta'V'aa
22175: Vieras pääoma
22176:     Lyhytaikainen
22177:         Ostovelat . • • . • • • . . . • • • • . . • • • . . . . • . • . • • . • . • • . . • • . . • . • • . • . • • • •     690 654,59
22178:         Ennakkomaksut • . . . • . . . . . . • . • . • • . . . . . . . . . . • • . • . • . . • . . . • • . . . •             ).15 993,01
22179:         Siirtovelat • . . . • • • • . . • • . • . • . . • • • . • . . . . . . . . . • . • • . • • . . • . . • . . • • .   1 252 528,75   2 259176,35
22180: Oma pääoma
22181:                                                                                                                        ------=--
22182:     Käyt~öom~.~~uuteen sidottu pääoma • • • • • . • . • . • • • . . • • . • • . . . . . . . . . . . .                     3 022 166,-
22183:     R~ottuspaaol'!!~ ....: . . .. .. . . . .. . . . . . . • .. . • .. .. • .. • .                15 518 422,19
22184:     Tilikauden yliJaama ••........•.....•..•....•...•._ _ _2...:.0:...3_12_2..;:,3....:4~_1...:.5....:7_2_1.;;..544~,5...;:3_ _~18_74.:..:3....:7_1..::..0,s..::..53
22185:                                                                                                                                         21 002 886,88
22186: Tilikirjoina käytetty tase- ja pääkirjoja ja osto- ja myyntikirjaa.
22187: 
22188:    Edellä olevat tuloslaskelmat ja tase on laadittu hyvlin
22189: kirjanpitotavan mukaisesti.
22190:         Lapualla 22 päivänä tammikuuta 1976
22191: 
22192:                              Pentti Lahtela                                                                       Asko Korttila
22193: 
22194: 
22195:                                                                   Tilintarkastuskertomus
22196:    Valtioneuvoston valittua meidät 9. 1. 1975 Lapuan                                neen yhtä keskenään. Varastotilin ylärajana on ollut
22197: patruunatehtaan tilintarkastajiksi vuodeksi 1975 ilmoi-                             5 000 000 markkaa, mikä on tilivuoden aikana käsityk-
22198: tamme tehtävän suoritettuamme seuraavaa:                                            semme mukaan osoittautunut liian pieneksi huomioon
22199:    Tilivuoden aikana on tehtaan toimintaa seurattu tar-                             ottaen monivuotiset tilaussopimukset ja raaka-aineiden
22200: kastaen mm. tili-ilmoitukset sekä tutustuen erikseen                                hintojen nousu.
22201: saatuihin selvityksiin. Samaten on suoritettu paikallis-                               Tilisaatavat ja -velat ovat henkilökorttien mukaisina
22202: tarkastuksia kiinnittäen huomiota tehtaan tuotanto- ja                              tileihin merkityt ja on saatavien perimiseen kiinnitetty
22203: myyntitoimintaan sekä hallintoon. Johtokunnan pitä-                                 huomiota.
22204: mien kokousten pöytäkirjoihin samoinkuin tehtaan toi-                                  Vuoden aikana on käyttöomaisuus vähentynyt
22205: mintakertomukseen olemme niin ikään tutustuneet.                                    194 907,89 markkaa sekä valtioneuvoston päätöksen
22206:    Tilinavaus oli oikein suoritettu ja se perustui valtio-                          mukaisin perustein on poistettu 599 002,39 mk jääden
22207: neuvoston vuoden 1974 vahvistamaan tilinpäätökseen.                                 käyttöomaisuuden arvoksi 3 022 166 mk.
22208:    Tilivuoden tositteet on tarkastettu pistokokeellisesti ja                           Liikekirjanpidon mukaisesti laadittu, kirjanpidosta
22209: verrattu kirjanpitoon.                                                              oikein johdettu tilinpäätös osoitti, että taseen loppu·
22210:    Toimitetuissa paikallistarkastuksissa on todettu kä-                             summa oli 21 002 886,88 mk. Tilivuosi tuotti ylijäämää
22211: teisvarojen määrän vastanneen kassatilin osoittamia sai-                            203 122,34 markkaa.
22212: doja samaten kuin postisiirtotilin saldot ovat olleet                                  Edellä olevan perusteella ja kun Lapuan patruunateh-
22213: yhtäpitävät postisiirtokonttorin antamien tiliotteiden                              taan toimintaa ja hallintoa on tilivuoden aikana hoidettu
22214: kanssa.                                                                             kaikella asiantuntemuksella ja huolella ehdotamme, että
22215:    Varastotarvikkeiden määriä on pistokokeellisesti ver-                            tehtaan tilinpäätös vuodelta 1975 vahvistettaisiin.
22216: rattu kirjanpitoon ja on ollut todettavissa näiden pitä-
22217:         Lapualla 22 päivänä tammikuuta 1976
22218: 
22219:                              Pentti Lahtela                                                                       Asko Korttila
22220: 20 11397/76
22221:                                                                          Valtion margariinitehdas
22222: 
22223:    Kertomusvuoden aikana myytiin maassamme marga-                                              Valtion margariinitehtaan myynti on vaihdellut seu-
22224: riinia yhteensä 40.1 milj. kg. Myynnin lisäys oli edelli-                                    raavasti:
22225: seen vuoteen verrattuna 4.2 %. Vähittäiskauppalaatuja                                                                             Myynti      Liikevaihto
22226: myytiin 31.4 milj. kg, josta jääkaappimargariinin osuus                                                                           1000 kg        mmk
22227: oli 15.5 milj. kg.                                                                                       1950     ..........       1522          1.58
22228:    Margariiniteollisuuden raaka-aineiden maailmanmark-
22229: kinahintojen lasku jatkui edelleen kertomusvuoden                                                        1960     ..........       1291          2.96
22230: alussa verrattain voimakkaana. Vuoden keskivaiheilla                                                     1970
22231:                                                                                                          1974     ··········
22232:                                                                                                                   ..........
22233:                                                                                                                                    1933
22234:                                                                                                                                    1831
22235:                                                                                                                                                  5.84
22236:                                                                                                                                                  7.38
22237: hintataso vakiintui, mutta kääntyi loppuvuodesta lievään
22238: laskuun. Tuontimaksu oli vuoden lopussa 1,58/kg.                                                         1975     ..........       2132          9.60
22239:    Tehtaan kiinteistöjen ulkopuolinen kunnostus ja piha-
22240: alueen asfaltointi sekä liikenteen uudelleen järjestely                                         Raaka- ja tarveainevarastot on . hallinnollisessa kirjan-
22241: suoritettiin kertomusvuoden aikana. Kiinteistöjen sisä-                                       pidossa arvostettu tilisäännön (350/71) 29 §:n mukai-
22242: puolisten välttämättömien korjausten suorittamiseksi                                          sesti. Poistot on tehty valtiovarainministeriön 11. 12.
22243: laadittiin kertomusvuoden aikana yksityiskohtaiset                                            1967 hyväksymän poistosuunnitelman mukaisesti.
22244: suunnitelmat. Valmistuskoneistojen ajanmukaistamiseen
22245: sekä tuotekehittelyyn on jatkuvasti kiinnitetty huo-                                            Liikekirjanpidollinen tilinpäätös osoittaa 171 048,01
22246: miota. Tehtaan vuosituotanto kohosi päättyneenä tili-                                         markan ylijäämää.
22247: vuonna tehtaan toiminta-ajan suurimmaksi.                                                        Tehtaan johtokuntaan ovat kertomusvuoden aikana
22248:    Tehtaan tuotanto-ohjelmassa ovat kertomusvuoden                                            kuuluneet hallitusneuvos Heikki Liipola puheenjohta-
22249: aikana olleet Herkku-talous-, pöytä- ja jääkaappimarga-                                       jana, kunnallisneuvos Artturi Koskinen varapuheen-
22250: riinit sekä Sole-soija- ja auringonkukkaöljyt vähittäis-                                      johtajana sekä sosiaalipäällikkö Antti Aho ja kenraali-
22251: myyntipakkauksissa sekä Sole-jääkaappimargariini ja eri-                                      majuri Kauko Räsänen varsinaisina jäseninä. Toimitus-
22252: laiset leipomoiden ja suurtalouksien käyttöön tarkoitetut                                     johtajana on ollut maatalous- ja metsätieteiden kandi-
22253: margariinit, tekoihra, paistinrasva sekä kasviöljyt suur-                                     daatti Kullervo Kangaskärki.
22254: kuluttajapakkauksissa.
22255: 
22256: 
22257: 
22258:                                                       Valtion margariinitehtaan tuloslaskelma 1975
22259: Tuotot
22260:   Myyntituotot                                                       94'80 529,50
22261:   Muut tuotot •.•.....•.•..••..•....••.......•....•...........•.. _ _ _1_1...:...3_72..:_,6_9                                                   9 491902,19
22262: Ku 1 u t
22263:     Palkat . . . . . . . . . . . . • . . • • . . . . . • . • . . . . • . . . • . . . . . • • • . • • • . . . . • • . . . .        1 026 235,06
22264:     Muut henkilökulut . .. .. . . . .. . .. .. .. . . .. . . .. . . .. .. .. . . .. . .. . .. . . .                                  268 822,40
22265:     Aineet . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        7 52-l 977,60
22266:     Vieraat palvelukset..............................................                                                                405 099,71
22267:     Muut kulut ........................•.•...••......•...••.......• _ ___:_3.::.. 1. :. 77'-'6'-'-,66::..::.. . _ _...:...9:...:::256_91~~-Q
22268: Ylijäämä ennen poistoja ja veroja . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . • . . . • . . • . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . .               234 990,76
22269:     Poistot . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . • • . • • . • . • • . • • • . . • . . . . . . • . •            50 681,40
22270:     Verot • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . • • • • . • . . . • . . . . • .             13 261,35        63 942,75
22271: Tilivuoden ylijäämä • . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . • • • . • • . . . • . . . . • . . . . .----------------------~~~~
22272:                                                                                                                             ••. . . . . . . . . . . . . 171 048,01
22273: Myynti ilman liikevaihtoveroa 9 603 938,08
22274: 
22275: 
22276: 
22277:                                                   Valtion margariinitehtaan omaisuustase 31.12. 1975
22278:                                                                                Vastaavaa
22279: Rahoitusomaisuus
22280:    Kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • • • . . . . . . . . . • . . .      1 496,09
22281:    Tilisaatavat muilta virastoilta ja laitoksilta • . . . . • • . . • • . . . . . . . . . . . • . .                            73 744,83
22282:    Muut tilisaatavat • . . . . . . . . . • . . • • . . . . . . . . . . . . . . • • . . • . . . . . . . • • . . • .           1134 321,92        1209 562,84
22283:                                                                                                                          --------'--
22284: Vaihto-omaisuus
22285:    Valmisteet . . . . . . . . • . . . . . . • . . • • . . . • . . • . . . . . . • . . • . . . • . • . • . . • . . • . .        160 144,65
22286:    Raaka- ja tarveaineet . . • . . . • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • • . • • . • . . . . . • • • • .             396 210,56            556 355,21
22287:                                                                                                                          -------'---
22288:                                                                                                                                              155
22289: 
22290: Käyttöomaisuus
22291:                                                                              102 5,16,25
22292:    Rakennukset • . • . . . • . . • • • • . . . • . • • • . • • .. • . . • • . . • • . .. • . . . .. . • • . . . •
22293:                                                                             492 480,28
22294:    Koneet, laitteet ja kalusto • • • . . . • • . . . . . . • • . • • • . . . • . • . • . . . . . . • • . . . .
22295:                                                                                  2 250,-
22296:    Muu käyttöomaisuus . . . • . . • . . • . . . . . . . . . . • . . . . • . . • . • . . . . . . • . . . . . .
22297:                                                                       -------'-----'---
22298:                                                                             597 246,53
22299:      Lisäys 1975                                                            305 051,16
22300:      Poisto 1975 ••••••••••.•••••••••••.••.••.•••••••.•••••••.•.••••• _ _....;5:....:0-=6~81;;!.,4.;.;:.0_ _ _~85:....:1-=6~16:.::,2~9
22301:                                                                                                               2 617 534,34
22302: 
22303:                                                                         Vastattavaa
22304: Vieras pääoma
22305:     Tilivelat muille virastoille ja laitoksille • . . . . . . . . . • . • . . . . . . • . . • • • . • •                    72 611,17
22306:     Muut tilivelat . • . . . • . . . . . . . . • . • . . • . • • • • • • • . . . • • . • • • • • • • • • • • • • • • •    500 620,20   573 23'1,37
22307:                                                                                                                       -------'--
22308: SiirtyVät ~~ä!
22309:     Menorasut •..•......••.••.••••..••.•••..•....•..••••...•••••.•.••••••.••..•...                                                      40 088,74
22310: Oma pääoma
22311:   Rahoitusvelka • • • • . • • • . . • • • • • • • . • • • • • • . . . • • . • • • • • • . • • • • . . • • • • • • • 981 549,93
22312:   Pääomavelka . . . . . . . • . • . • • . . • • . • . • . • . . . • . • • • . • • . . • • • • . . . . . . • • • • • 851 616,29
22313:   Tilikauden ylijäämä •...••.••.•.••...•...•••••••.••••••••.•...... ___1_7_1_048---'' --0_1_ _ _2_0_04_2_1_4,'--23
22314:                                                                                                                                2 617 534,34
22315: 
22316: 
22317:                                                                     Tilintarkastuskertomus
22318: 
22319:    Valtioneuvoston 23 päivänä tammikuuta 1975 mää-                                     sista laskentaperusteista; poistoista ja valmistevarastosta
22320: rättyä meidät valtion margariinitehtaan tilintarkastajiksi                             johtuen poikkeaa hallinnollisen kirjanpidon käyttötalou-
22321: vuodeksi 1975 esitämme tarkastuksen suoritettuamme                                     den rahoituskatteesta.
22322: seuraavaa:                                                                                Varastoihin on sidottu varoja 591 359,04 markkaa,
22323:    Vuoden 1975 tilinavaus perustui edellisen vuoden                                    mikä ei ylitä valtiovarainministeriön vahvistamaa määrää.
22324: vahvistettuun tilinpäätökseen. Tilikauden tulot ja me-                                 Tilisaatavien seuraaminen sekä periminen on hoidettu
22325: not perustuivat varmennettuihin ja hyväksyttäviin tosit-                               huolella, luottotappioita on tarkastusvuonna ollut
22326: teisiin. Postisiirron tilitapahtumat on kirjattu tili-ilmoi-                           2 259,17 markaka,.mikä on 0.02 % liikevaihdosta.
22327: tusten mukaisina ja kassan käteiset varat ovat tarkastus-                                 Olemme seuranneet tehtaan toimintaa ja erityisesti
22328: tilaisuuksissa vastanneet kassatilin saldoa.                                           tutustuneet kustannusten tarkkailulaskelmiin sekä luke-
22329:    Kameraalinen sekä liikekirjanpidon mukainen tilin-                                  neet johtokunnan toimintakertomuksen ja kokousten
22330: päätös, joiden perusteisiin olemme perehtyneet; on                                     pöytäkirjat.
22331: oikein johdettu pääkirjan tileistä ja laadittu hyvän kir-                                 Tarkastuksen perusteella olemme todenneet, että teh-
22332: janpitotavan mukaisesti. Liikekirjanpidon periaatteiden                                taan toimintaa on hoidettu asiantuntemuksella sekä hy-
22333: mukaisesti laadittu tilinpäätös osoittaa 171 048,01 mar-                               vin tuloksin, ja ehdotamme, että tilinpäätös vuodelta
22334: kan suuruista ylijäämää, joka eläkekustannusten erilai-                                1975 vahvistetaan.
22335:          Helsingissä 1 päivänä maaliskuuta 1976
22336: 
22337:                           Väinö V. Virtaneva                                                                        Paavo Klemola
22338: 
22339:                                                                                                                     Hannes Tiainen
22340: 156
22341: 
22342: Liite 16
22343: 
22344: 
22345: 
22346: 
22347:                          Selostuksia eräiden määrärahojen käytöstä vuonna 1975
22348: 
22349:                                                                      Käytetty vuodelle
22350:                                                                      197 5 siirtyneistä  Käytetty        Käyttö        Käyttö
22351:                           Momentin nimik1                             mcnorästeistä ja vuoden 1975     vuonna 1975   vuonna 1974
22352:                            Maksun saaja                                siirto määrä-   määrärahoista     yhteensä     yhteensä
22353:                                                                           rahoista
22354: 
22355:                                                                      1 000 mk
22356: 
22357: 
22358: 24.20.66. Kansainvälisten järjestiijen kautta ohjattava kehitysapu
22359:           YK:n kehitysohjelma (UNDP) •...............•.•                  -  19 500 19 500 17 000
22360:           YK:n lastenrahasto (UNICEF) •.•.•...•.......•.•                227  2 873  3100   2 300
22361:           YK:n väestörahasto (UNFP A) ................•••                168  1132   1300     956
22362:           Kansainvälinen perhesuunnittelujärjestö (IPPF) •..••                   -
22363:                                                                                 480    480    405
22364:           OECD:n väestöohjelma ........•................                         -
22365:                                                                                  65     65     77
22366:           WHO:n tutkimusohjelma ....................... .                 -     300    300    358
22367:           Kansainvälinen kehitysjoukkosihteeristö (ISVS) ... .            25     -      25     25
22368:           YK:n koulutus- ja tutkimuslaitos (UNITAR) ..... .              150    150    300     -
22369:           YK:n sosiaalisen kehityksen tutkimuslaitos (UNRISD)            150     -     150    150
22370:           Kansainvälinen kasvatussuunnitteluinstituutti (IIEP)           220     -     220     -
22371:           Muut ohjelmat ....................•.....•......                 24    429    453    181
22372:           Kansainvälinen Kehitysjärjestö (IDA) •.•.•.......•             500 21 691 22191  26 869
22373:           Aasian kehityspankki (ADB) .....••..•...........               457  2 835  3292   4958
22374:           Afrikan kehitysrahasto (MDF) •••••••...••••..••.               110  2 780  2 890  5 578
22375:           Elintarvikeapu ...............•.••...••.•........            3 322 14814  18136  16 857
22376:           Maataloustuotteiden vientituki ••••.•.............           7 960  2 449 10 409  6125
22377:                                                            ------~--------~------~------~------
22378:                                                              Yhteensä 13313  69498  82811  81839
22379: 
22380: 24.20.67. Kahdenvälinen vaslikkeeton kehitysapu
22381:           K~nsulttiJ?,alv~lu~set ja materiaalitoimitukset ..•.....           5154           5 471         10 625          8 502
22382:           AstantuntiJatotmtnta ............................•                 1716           6 811          8 527          7 389
22383:           Apulaisasiantuntijat ja YK:n kehitysjoukko ....... .                   -          5 121          5121           4571
22384:                                                                                             1402           1 756
22385:           Kurssitoiminta •......................•.......•.
22386:           Stipendit .........................•.•.........••
22387:                                                                                 354
22388:                                                                                 250           341            591      }   1494
22389:           Tutkimustoiminta ja muut hankkeet ...•.•........                       -          1746           1746           4742
22390:           Yhteispohjoismaiset hankkeet ................... .                 1226           2 249          3475           5 357
22391:           Kansainvälisten järjestöjen kanssa yhteistyössä toteu-
22392:             tettavat hankkeet ............................ .                 1336           8 446          9 782          7 391
22393:           Kehitysyhteistyön suunnittelu sekä ohjelmien valmis-
22394:             telu ja tarkkailu ............................. .                    96            14            110             48
22395:           Kansalaisjärjestöjen kehitysyhteistyön ja tiedotustoi-
22396:             minnan tukeminen ...•.....•.....•••..........                        -          633              633             -
22397:                                                       ------~--------~------~------~------
22398:                                                        Yhteensä            10132          32234           42366           39494
22399: 24.20.68. Kehitysluotot
22400:           Sambia ...•.......•..•.....•............••.....     -     6 720   6 720  8936
22401:           Tansania ......................................•         28 796  28 796- 1697
22402:           Vietnamin Demokraattinen Tasavalta ..••....•....    -     9 064   9 064    -
22403:           Kuuba •.......................................      -     5 036   5036   1485
22404:           Peru .••..•..........•.••...•.....•............     -     5 000   5000   2255
22405:           Muut •........•....•...•••....................      -        -       -      8
22406:                                                  -------+--------~------~------~------
22407:                                                  Yhteensä     -    54616  54616   14381
22408: 24.20.69. Humanitaarinen apu kehitysmaille
22409:           Varaus kiireellisiin avustuksiin •....••...•..••....                  142        3998            4140            3167
22410:           Kansallisten vapautusliikkeiden kautta annettava tuki                 335         303             638             166
22411:           YK:n pakolaisasiain pääkomissaari (UNHCR) •.••••                        3         947             950             654
22412:                                                                                                                                 157
22413: 
22414:                                                                           Käytetty vuodelle
22415:                                                                           1975 siirtyneistä   Käytetty         Käyttö        Käyttö
22416:                            Momentin nimiM                                 menorästeistä ja vuoden 1975      vuonna 1975   vuonna 1974
22417:                             Aiaksun saaja                                   siirto määrä-   määrärahoista     yhteensä      yhteensä
22418:                                                                                rahoista
22419: 
22420:                                                                           1 000 mk
22421: 
22422: 
22423:           YK:n Lähi-Idässä olevien pakolaisten avustus- ja työ-
22424:             elin (UNRWA) ............................ ..                             -             950            950            969
22425:           Etelä-Afrikan apartheid-politiikan uhrien avustus-
22426:             rahasto ....................... · · ... · · · · · · · · · ·              -        273  302            302
22427:           Eteläisen Afrikan yhdistetty harjoitteluohjelma .....•                     -        273  302            302
22428:           YK:n Namibia-rahasto ......................... .                            -        77   98             98
22429:           Afrikan yhtenäisyysjärjestön (OAU) avustusrahasto ..
22430:           Punaisen Ristin Kansainvälinen Komitea ......... .
22431:                                                                                      --       128
22432:                                                                                                45
22433:                                                                                                    150
22434:                                                                                                     60
22435:                                                                                                                   150
22436:                                                                                                                    60
22437:           Muut järjestöt ja rahastot ......•................            -      -       -       92
22438:                                                           ------~--------~------~-------+------
22439:                                                            Yhteensä    480   7110   7 590   5 844
22440: 24.99.21. Tilapäinen edustus kansainvälisissä nmvotteluissa
22441:           'XK:n yleiskokous ........................•.....                    849    -
22442:                                                                                     849    590
22443:           Pohjoismainen yhteistyö ........................ .                  383   384  1 365
22444:           Kauppaneuvottelut .....................•........              1     277   278    231
22445:           Muut kokoukset .............................. .               9   4 719 4 728  3 419
22446:           Muut sopimusneuvottelut .............•.........                   1199     -
22447:                                                                                   1199     995
22448: 
22449:                                                                                      --
22450:           Suomen virallinen edustus messuilla, näyttelyissä ym.               170   170    143
22451:           Edustuskulut suurlähettiläiden virkamatkojen yht. . .                40    40     32
22452:           Valtio- ja viralliset vierailut .................... .      -       266   266    628
22453:           Tieteelliset ja taloudelliset yhteistyökomissiot ..... .      2   1 254 1256     564
22454:                                                           ------~--------~------~----~~----~
22455:                                                            Yhteensä   13   9157   9170   6 967
22456: 24.99.26. Eräät jäsenmaksut ja maksuosuudet
22457:           Maksuosuus YK:n talousarvioon ................ .                           -.          4134           4134           3 674
22458:           OECD:n jäsenmaksut .......................... .                            21          1164           1185             902
22459:           Maksuosuus YK:n rauhanturvajoukoille ......... .                           -           1478           1 478            928
22460:           Maksuosuus YK:n ympäristönsuojelurahastoon ... .
22461:           EFTA:n jäsenmaksu ........................... .
22462:                                                                                      --           696
22463:                                                                                                   993
22464:                                                                                                                   696
22465:                                                                                                                   993
22466:                                                                                                                                  557
22467:                                                                                                                                  827
22468:           Maksuosuus Pohjoismaiden ministerineuvoston sihtee-
22469:             ristölle ..................................... .                         -           1469           1469             565
22470:           GATT:n jäsenmaksu ........................... .                            -            294            294             227
22471:           Haagin pysyvän välitystuomioistuimen jäsenmaksu ..                         -              4              4               3
22472:           Kansainvälisen oikeuden Haagin konferenssin jäsen-
22473:             maksu ...................................... .
22474:           Haagin kansainvälisen oikeuden akatemian kannatus-
22475:                                                                                      -               30            30             29
22476:             maksu ...................................... .                           -                4              4             3
22477:           Rotusyrjinnän poistamista käsittelevän komitean vuosi-
22478:             maksu ...................................... .                           -                2             2              2
22479:           Muut jäsenmaksut ............................. .                           -               16            16             -
22480:           Euroopan maiden teknologisen yhteistyön selvittele-
22481:             minen •••........................•...........                            -             13             13              14
22482:                                                           ------~--------~------~-------+------
22483:                                                            Yhteensä                  21         10297          10318           7 731
22484: 24.99.27. Kansainväliseen yhteistyöhön Suomessa liittyvät menot
22485:           Suomen ja Neuvostoliiton välinen tieteellisteknillinen
22486:             yhteistoimintakomitea ....................... .                          50            861            911           318
22487:           Suoma~ai~-neuvostoliittolainen taloudellinen yhteistyö-
22488:             komissio .................................... .                          19            253            272            172
22489:           Suomen ja sosialististen maiden väliset yhteistyökomis-
22490:             siot ........................................ .                          22            347            369           270
22491:           Suoma~ai~-neuvostoliittolainen rajavesistöjen käyttö-
22492:             komissio .................................... .                           3       18    40             43
22493:           SEV-yhteistyökomissio ......................... .                          33      348   547            580
22494:           Maailman väestövuoden toiminta Suomessa ...... .                           -       122     -             -
22495:           EFTA:n ministerikokous ....................... .
22496:           Suomen YK-liitto ry:n toiminnan tukeminen ..... .
22497:                                                                         -
22498:                                                                         -
22499:                                                                                -
22500:                                                                                        -
22501:                                                                                              322
22502:                                                                                                3     -             -
22503:           Suomalais-ruotsalainen rajakomissio .............. .          -      -       -       1
22504:                                                           ------~~-------+-------+-------+----~
22505:                                                            Yhteensä 1  127 1 2048 1  2175 1 1574
22506: 158
22507: 
22508:                                                                             Käytetty vuodelle 1
22509:                                                                             1975 siirtyneistä       Käytetty        Käyttö        Kåvttö
22510:                               Mom1nlin nimilu                               menorästeistä ja      vuoden 1975     vuonna 1975   vuonna 1974
22511:                                Maksun saaja                                   siirto määrä-       määrärahoista     yhteensä     yhteensä
22512:                                                                                  rahoista
22513: 
22514:                                                                             1000 mk
22515: 
22516: 
22517: 25.50.77. Työsiirtoloille ja työleirei!le jfltjertettäväl työt
22518:            Ilmailuhallitus .......... , .........•.•.•.•.•.••.•  1043   9 981 10 690  9 526
22519:            Tie- ja vesirakennushallitus ..................... .    -   24000  24000  22 300
22520:                                                       ------~--------~------~-------+--~~
22521:                                                        Yhteensä  1043  33981  34690  31826
22522: 
22523: 26.97.30. Yleiset rahoitusavustukset vaikeassa asemaua oleville
22524:           kunnille
22525:            Uudenmaan lääni        0   ••••••••••••••••••••••••••••••                     -              500             500                -
22526:            Turun ja Porin lääni ••••••.••••..•••.•••••...•••                             -            1623            1623          1064
22527:            Hämeen lääni      ..................................                          -              170             170           116
22528:            Kymen lääni      ···································                         -               563             563           434
22529:            Mikkelin lääni ...    ······························                         --            2 505
22530:                                                                                                       7 516
22531:                                                                                                                       2 505
22532:                                                                                                                       7 516
22533:                                                                                                                                     2 274
22534:                                                                                                                                     5 781
22535:            Pohjois-Karjalan lääni
22536:                                     ···························
22537:            Kuopion lääni .........•...•••.........•.•.••..•                             -             8 085           8085          6161
22538:            Keski-Suomen lääni •.•.. : ....•..•••...•••••....•                           -             4025            4025          3198
22539:            Vaasan lääni     ··········· ........................                         -            6142            6142          4 7<.8
22540:            Oulun lääni     ····································                          -           10 862          10 862         9 409
22541:            Lapin lääni     ....................................                         -             8 009           8009          6 835
22542:                                                                  Yhteensä               -            50000           50000         40000
22543: 
22544: 
22545: 28.64.76. Virastotalojen rakentaminm
22546:           Virastotalo Annankatu 44           ·······················                    -                432            432                -
22547:            Virastotalo Et. Esplanadi 10 .........•....•.•...•                           -                  2              2                -
22548:            Virastotalo Et. Esplanadi 16. ·................•...                          -                 66             66                -
22549:            Hakuninmaan alueen yleiset työt      .................                      3                  --              3             46
22550:            Heinäveden virastotalo ....     ······················
22551:            Helsingin virasto talot, Pasila .....•..•...•••.•...•
22552:                                                                                       85
22553:                                                                                    22912                 -
22554:                                                                                                                          85
22555:                                                                                                                      22912
22556:                                                                                                                                         16
22557:                                                                                                                                      9 515
22558:            Ilmailuhallituksen toimitalo    ......................                     63                 -               63            220
22559:            Inarin virastotalo     ....... .......................
22560:                                        ,                                            3246                324           3 570          4 422
22561:            Joutsan virastotalo ........••...•.....••..••...••                         82                 -               82          1788
22562:            Juukan virastotalo    ······························                       50                 -               50            877
22563:                                                                                     3101               5420           8 521          4078
22564:            Jyväskylän suoja     ·······························                         -2               -                -2             1
22565:            Jämsän virastotalo    ······························                                          -                                 -
22566:            Järvenpään virastotalo    ··························                                          -                1                -
22567:            Enon virastotalo ...    ····························                          1
22568:                                                                                        142               -              142            975
22569:            Kauhavan virastotalo
22570:            Kemijärven virastotalo
22571:                                     ···························
22572:                                      ..........................                         -                -                -              2
22573:            Kerimäen virastotalo    ····························                         -                     9           9                -
22574:            Keuruun virastotalo     ····························                           5               -               5         1104
22575:                                                                                                                                            -
22576:            Kiteen virastotalo    ······························                         -                 26             26
22577:            Lapuan virastotalo    ······························                        31                 -              31          2113
22578:            Loimaan virastotalo ••...•••..•..•••...•..•....••                          565
22579:                                                                                        78
22580:                                                                                                           --            565
22581:                                                                                                                          78
22582:                                                                                                                                      6 563
22583:                                                                                                                                         98
22584:            Loviisan virastotalo ...
22585:            Maarianhaminan laitesuoja
22586:                                      ··························
22587:                                         .......................                     2 317              1343           3 660          1259
22588:            Merikasarmi      ...................................                         -               266             266                -
22589:            Pielaveden virastotalo   ···························                        65                 -              65            28
22590:                                                                                       824                 31            855         2 778
22591:            Raahen virastotalo ..   ····························                        84                 -              84         1244
22592:            Suonenjoen virastotalo    ··························                       140                 -             140            22
22593:            Valtioneuvoston kalliosuoja   ······················
22594:            Valtioneuvoston linna ...........................                        1 599                 -           1 599         3482
22595:            Ent. Kemian laitos .    ............................                     1677               3260           4937            822
22596:            Valtioneuvoston linnan kansliatilat  ···············                     1273                120           1393                 -
22597:            Valtioneuvoston puhelinvaihde .............   ······                       143              1033           1176                 23
22598:            Turun vanha virastotalo ja maaherran makasiini  ....                         -                23              23                -
22599:            Ylitornion virastotalo   ...........................                        3                   --             3
22600:                                                                                                                                            -
22601:                                                                                                                                              4
22602:            Ylivieskan virastotalo   ···················  ........                     24                                 24
22603:                                                         Yhteensä 1                 38515 1           12355 1         50870 1       41480
22604:                                                                                                                             159
22605: 
22606:                                                                       Käytetty vuodelle
22607:                                                                       1975 siirtyneistä   Käytetty         Kilyttö      Käyttö
22608:                            Momenlin nimik1                            mcnorästeistä ja vuoden 1975      vuonna 1975   vuonna 1974
22609:                             :Maksun saaja                               siirto määrä·   määrärahoista    yhteensä      yhteensä
22610:                                                                            rahoista
22611: 
22612:                                                                        1 000 mk
22613: 
22614: 
22615: 28.64.88. Kiinteistöjen ja huoneisto-osakkeiden hankkiminen valtion
22616:           tarpeisiin
22617:           As Oy Cajanderinkulma ................•...•..••                              495             495     969
22618:           Kiinteistö Oy Forssan Asemanpuisto .....•.••...                                    1681    1 681
22619:           Forssan virastotalo ....••.....•.......••.•.•..••.                                                   230
22620:           Haapajärven virastotalo ...................••....                                                     54
22621:           Kiinteistö Haapaniemenkatu 4 .....•........•....                           1192            1192   23 490
22622:           Virastotalo Haapaniemenkatu 7-9 .............. .                           2 437   1546    3983   12 562
22623:           Hakaniemenranta 4 .......••..•...............••                           12299           12 299   5438
22624:           As Oy Hietasaarenkatu 12 ...............•..•....                             468             468
22625:           Honkolan ja Piilolan tilat ........•.•..•.•..•...•                                                     6
22626:           Iin virastotalon tontin lisäalue .......••..•••.....                                    3       3
22627:           Kiinteistö Oy Ikaalisten virastotalo .......••••....                               3 662   3662
22628:           Imatran Keskusliikenneasema .......•......•.•..•                                   1975    1975
22629:           Ingå Tallvägen 1 ................•...•••.•••..•.                                                     357
22630:           Kiinteistö Oy Kalevankatu 10 ............•....•.                                2               2  2271
22631:           Karstulan virastotalo .........••..•.•......••.••.                              2               2     24
22632:           Kiinteistö Oy Kauppasuvanto ...•...•....••...•..                           2202            2 202   3 607
22633:            Määräala, Kemijärvi ..............•..••••••••..•                                    193     193
22634:           Kiinteistö Oy Klubikulma .............•••....••.                                                      46
22635:           Korkalan jakokunnan yhteinen tiealue .......••...                             11              11
22636:            Kiinteistö Oy Kuopion Haapaniemenkatu 38 ...•..                                   1110    1110
22637:            Kuopion piispan virka-asunto, Vuorik. 16-18 ....                                    147     147
22638:           Kuhmon kunnan Klemetti-niminen tila •.......•..                                                       50
22639:            Kuopiossa sij. kiinteistö 1: 3: 1; 2 •.••••••••••..•                                                957
22640:           Leppävirran kunnan maa-alue .....•...•.•....•••.                                                     162
22641:           Tontti, Lohjan kaupunki ......•.•..••.•...•..•••                                     250     250
22642:            Kiinteistö Oy Lönnrotinkatu 13 ••.••.•.•.••.••••                                                     69
22643:            Meritullinkatu 8, tontti ........••.•••••••.•••..•                                4250    4250
22644:           Bostads Ab Norra Kajen ...•...••....•••.••••••.                                                      260
22645:            Pääskytänrinne 8 ......•.•.•..•....•.•.••..•••.•                                                     98
22646:            Raahen kaupunki, tontti ............•••...••..•••                                                    31
22647:           Ruoveden Hotelli ja virastotalo Oy •....•..•••..•                                  1 415   1 415
22648:            Virastotalotontit, Savonlinna ......•.••..•..••..•.                               1300    1 300
22649:            Sinebryrhoffin talo, Bulevardi 40 ............••...                       4000            4000
22650:           As Oy Suolahden Pörssi ................••.....•                                                      380
22651:            Sörnäistenrantatie 1 ..................••..•••....                                                   77
22652:            Kiinteistö Oy Toijalan virastotalo ..•••.•....•••.•                               2 400   2400
22653:            Topeliuksenkatu 41 ............................ .                                 2 4R5   2 485
22654:            As Oy Turun Uudenmaankatu 14 ............... .                                    1902    1902
22655:            As Oy Unikkotie 2 .............•....••...••.•..                                                       1
22656:            Määräala Vaasan kaupunki .......•.....•........                                   2200    2 200
22657:            Kiinteistö Oy Vaasanpuistikko 20 ............... .
22658:            As Oy Vallesmanni ........................••.••                                     600     600
22659:            Aluevaihto Viitasaaren seurakunnan kanssa ....... .                            6               6
22660:            Vimpelin virastotalotontin lisäalue .........•.•....                           3               3
22661:            Ylivieskan virastotalotontti . . . . • • • . . . . • . . . . . . . . . .     -       -       -      131
22662:                                                                  ------~--------.--------r-------r------
22663:                                                                   Yhteensä          23117   27119   50 236  53 477
22664: 29.43.50. Valtionapu yksityisoppikouluille
22665:           Avustukset palkkauksiin . . . . . . . . . . • . • . • • • . • • • • • • . 1800   334 206     336 006       292 866
22666:           Avustukset muihin kulutusmenoihin . . . . • • . . . . . • . •                -    54 026      54 026        84 063
22667:           Avustukset reaalisijoituksiin . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . .    -     2 594       2 594         1 685
22668:           Avustukset finanssisi' oituksiin .•.••••...._._._._._._.·-·-·....,..-----.,.---3_o_o_o_,.....__3_0_o_o--,,___3_0_0~0
22669:                                                                   Yhteensä          1 800  393 826     395 626       381 614
22670: 29.46.34. Maalais- ja kauppoJakansakoulujen sekä peruskoulujen
22671:           rakenmesavustukset
22672:           A vusrukset reaalisijoituksiin ••...•....••..........             26 835          17 010         43 845         27 884
22673:                                                           Yhteensä 1        26 835 1        17 010 1       43 845 1      27 884
22674: 160
22675: 
22676:                                                                              Käytetty vuodelle
22677:                                                                               1975 siirtyneistä   Käytetty            Käyttö        Käyttö
22678:                             Momenlin nimike                                   menorästeistä ja vuoden 1975          vuonna 1975   vuonna 1974
22679:                              Maksun saaja                                       siirto määrä·   määrärahoista         yhteensä     yhteensä
22680:                                                                                    rahoista
22681: 
22682:                                                                              1000 mk
22683: 
22684: 
22685: 29.46.37. Valtionapu yksityisoppikoulujen muuttamiseksi kunnallisiksi
22686:           kouluiksi
22687:           Avustukset :fu:tanssisijoituksiin .... , ...............                   1429          20 430              21 859        11 328
22688:                                                               Yhteensä               1429           20430              21859         11328
22689: 
22690: 29.57.50. Kansanopistojen valtionapu
22691:           Avustukset palkkauksiin ..... , .... , ..............                        156          33 987             34143          22 893
22692:           Avustukset muihin kulutusmenoihin ...•..........                               -          18 484             18484          17 438
22693:           Avustukset reaalisijoituksiin ......................                           -             160               160             500
22694:                                                               Yhteensä                 156          52631              52787         40831
22695: 
22696: 29.57.51. Kansalais- ja työväenopirtojen valtionapu                                           1
22697:           Avustukset palkkauksiin .................... , , .• ,                          -          49 728             49 728         34047
22698:           Avustukset muihin kulutusmenoihin           00   ••••••••••   00               -    1      7 209              7 209          6 802
22699:                                                               Yhteensä                   -          56 937             56 937         40 849
22700: 
22701: 29.71.30. Valtionapu kunnallisille yleisille ammattikouluille
22702:           Avustukset palkkauksiin ................... , , ... ,                          -        112184              112 184         94061
22703:           Avustukset muihin kulutusmenoihin ............. ,                              -         48165               48165          36 927
22704:           Avustukset reaalisijoituksiin ........... , ..........                         -         23 723              23 723         18 188
22705:                                                               Yhteensä                   -        184 072             184 072       149176
22706: 
22707: 29.71.JJ. Valtionapu kumzallisil!e ammattioppilaitoksille huoneistojen
22708:           hankkimiseen
22709:           Avustukset finanssisijoituksiin . , ..................                     1 963          13 571             15 534          8 423
22710:                                                               Yhteensä               1963           13571              15534           8423
22711: 
22712: 29.71.50. Valtionapu yksityisille ammattikouluille
22713:           Avustukset palkkauksiin ........... , , .......... , .                         82         12 687             12769           8 682
22714:           Avustukset muihin kulutusmenoihin ..............                               44          5 791              5 835          4227
22715:           Avustukset reaalisijoituksiin . , ....................                         13          1 633              1 646          1124
22716:                                                               Yhteensä                  139         20111              20250          14033
22717: 
22718: 29.77.]0. Valtionapu kunnallisille tekni IIisiiie oppilaitoksille
22719:           Avustukset palkkauksiin .................. , , . , •. ,                    1921            6 259               8180          6 785
22720:           Avustukset muihin kulutusmenoihin ..............                            246            1985                2231            250
22721:           Avustukset reaalisijoituksiin .• .' •. , ...•............                    44              35Ö                394          1361
22722:                                                               Yhteensä               2211            8 594             10805           8396
22723: 
22724: 29.78.30. Valtionapu kunna/lisille kauppaoppilaitoksille
22725:           Avustukset palkkauksiin ................ , , , , • , . , ,                  8 705         35 820             44 525         31009
22726:           Avustukset muihin kulutusmenoihin .. , , ..........                           577          4873               5 450          3098
22727:           Avustukset reaalisijoituksiin ......... , ............                        491          4152               4643           2 625
22728:                                                               Yhteensä                9 773         44845              54618          36 732
22729: 
22730: 29.78.50, Valtionapu yksityisille kauppaoppilaitoksille
22731:           Avustukset palkkauksiin ............. , .•. , .... , , ,                      531         22 014             22 545         19 305
22732:           Avustukset muihin kulutusmenoihin ...•...• , , , •..                          459          2 629              3088           1 859
22733:           Avustukset reaalisijoituksiin . , • , . , .. , . , •..........                441          2 526      1       2 967          1 746
22734:                                                               Yhteensä                1431          27169               28600         22910
22735: 
22736: 29.88.50. Suomen Akatemian tutkimusmäärärahat ja stipendit
22737:           Tutkimus määrärahat:
22738:             Luonnontieteellinen toimikunta ......•...•. , , ..•                         169           2931               3100          2 778
22739:             Lääketietedlinen toimikunta          ....................                   450           1430               1880          1288
22740:                                                                                                                                                                                        161
22741: 
22742:                                                                                                                                  Käytetty vuodelle
22743:                                                                                                                                  1975 siirtyneistä   Käytetty         Käyttö       Käyttö
22744:                                   Momentin nimike                                                                                menorästeistä ja vuoden 1975      vuonna 1975   vuonna 1974
22745:                                    Maksun saaja                                                                                    siirtomäärä-    määrärahoista     yhteensä     yhteensä
22746:                                                                                                                                       rahoista
22747: 
22748:                                                                                                                                  1000 mk
22749: 
22750: 
22751:                Maatalousmetsätieteellinen toimikunta ......... .                                                                           283           679             962            827
22752:                Teknillistieteellinen toimikunta ...........•....                                                                           337          1625           1962           1286
22753:                Humanistinen toimikunta ................•.....                                                                              257           790           1047             891
22754:                Yhteiskuntatieteellinen toimikunta ...•..........                                                                           402           799           1201             984
22755:                Tieteen keskustoimikunta ..................... .                                                                            106          1514           1 620          1 816
22756:             Tutkimussopimukset:
22757:               Luonnontieteellinen toimikunta •••....•.........                                                                               9           561            570            360
22758:               Lääketieteellinen toimikunta .................. .                                                                             54           268            322            211
22759:               Maatalousmetsätieteellinen toimikunta ......•....                                                                                          187            187            141
22760:               Teknillistieteellinen toimikunta ................ .                                                                           80           588            668            527
22761:               Humanistinen toimikunta ..................... .                                                                               52           288            340            220
22762:               Yhteiskuntatieteellinen toimikunta ............. .                                                                            28           497            525            396
22763:             Kansainvälinen yhteistyö ydinfysiikan alalla ....... .                                                                         107           615            722            572
22764:             Eräät kansainväliset tieteelliset ohjelmat .....•.•...                                                                          30           491            521            300
22765:             Suomen osuus Nordforskin menoista ......•......                                                                                133           773            906            687
22766:             Tutkimusstipendit ............................. .                                                                                           1049           1049           1050
22767:             Tieteellisten toimikuntien pohjoismaisen yhteistyö-
22768:               toiminnan menot • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                         3           60            63             41
22769:                                                                                          ~----~--~~~~~~--~~~--~
22770:                                                                                              Yhteensä                                    2 500         15 145         17 645        14 375
22771: 
22772: 29.88.53. Raha-arpajaisten voittovarat tieteen tukemiseen
22773:           Tieteellisten seurain valtuuskunta ................ .                                                                                           945            945            800
22774:           Suomalaisen kirjallisuuden seuralle arkisto- ja kirjasto-
22775:             toimintaa varten ............................. .                                                                                              370            370            750
22776:           Sanakirjasäätiölle .....................•..........                                                                                             810            810            640
22777:           Tutkimuslaitos Suomen suvulle ................. .                                                                                               160            160            142
22778:           Suomen nimiarkiston säätiölle ................... .                                                                                             900            900            310
22779:           Kansankielen sanakirjatyöhön ruotsalaismurteiden
22780:             alalla ....................................... .                                                                                              175            175            165
22781:           Vanhan kirjakielen sanakirjatyöhön ........•.•....                                                                                              135            135            120
22782:           Suomen Museoliitolle ............•.............•                                                                                                270            270            270
22783:           Kotiseutuliitolle ............................... .                                                                                             100            100            100
22784:           Suomenkielisen tieteellisen kirjallisuuden edistämiseen                                                                           18            135            153             60
22785:           Ruotsinkielisen tieteellisen kirjallisuuden edistämiseen                                                                                                                       12
22786:           Kemiantutkimussäätiölle ........................ .                                                                                                70            70             70
22787:           Suomen ja eräiden muiden maiden välisen stipendien
22788:             vaihdon menot .............................. .                                                                                  14            359            373            314
22789:           Kansainvälisiin tieteellisiin konferensseihin, matka-
22790:             aputahoihin ja jäsenmaksuihin . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                 -              377           377            394
22791:           Tutkimustoiminnan tukemiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                  -              159           159            233
22792:           Toiminnan tukemiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                          -           1. 082         1 082
22793:           Julkaisutoiminnan tukemiseen                 o o   o o •   0   0   0   0 1 0   •   0   0   •   •   •   •   •   •   •              -               91            91
22794:                                                                                          ------~,--------T----~-T-------T------
22795:                                                                                              Yhteensä                                       32          6 138          6 170          4380
22796: 29.88.54. Veikkausvoittovarat tieteen tt1kemiseen
22797:           Suomen Akatemia/tieteellisen julkaisutoiminnan ja tie-
22798:             teellisten seurain toiminnan tukemiseen ........ .                                                                             226          7 975          8 201          5 489
22799:           Ulko:naist~n tiedemiesten Suomessa työskentelyn ra-
22800:             hotttamtseen ................................ .                                                                                 45              96           141             76
22801:           Suomalaisen Tiedeakatemian Sodankylän geofysiikan
22802:             observatorio ................................ .                                                                                                                             680
22803:           Institutum Romanum Finlandiae-säätiö ...........•                                                                                               305            305            200
22804:           Ulkopolitiikan tutkimuksen säätiö ............... .                                                                                             180            180            155
22805:           Museoiden avustamiseen ....................... .                                                                                 287            611            898            617
22806:           Suomenkielisen tieteellisen ja ammattikirjallisuuden
22807:             kääntämiseen ruotsin kielelle ja painattamiseen ....                                                                                6           27            33             16
22808:           Ylioppilasyhdistyksille kotiseutututkimustoimintaan ..                                                                                                                             6
22809:           Väestöliiton väestöpoliittinen tutkimuslaitos ..•....                                                                                                                         150
22810: 
22811:  21 11397/76
22812:  162
22813: 
22814:                                                                                                         Käytetty vuodelle
22815:                                                                                                          197 5 siirtyneistä     Käytetty        Käyttö        Käyttö
22816:                                         Momentin nimikt                                                 menorästeistä ja      vuoden 1975     vuonna 1975 vuonna 1974
22817:                                          Maksun saaja                                                    siirtomäärä-         määrärahoista     yhteensä 1 yhteensä
22818:                                                                                                             rahoista
22819:                                                                                                                                                           1
22820:                                                                                                         1 000 mk
22821: 
22822: 
22823:                Työväen taloudellinen tutkimuslaitos . . . . . . . . . . . . .                                       -                120            120           120
22824:                Eräitä yksityisluontoisia arkistoja varten . . . . . . . . . .                                      129             1 743          1 872           200
22825:                Pellervoseuran markkinatutkimuslaitos . . . . . . . . . . . .                                        -                128            128           190
22826:                Suomen osuus eräiden pohjoismaisten tieteellisten
22827:                  yhteistyöhankkeiden menoista . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                    95              281           376            246
22828:                Sanakirjatyöt ja muu kielen tutkimus . . . . . . . . . . . . .                                          8             576           584            435
22829:                Jul~a~sutoimintaall: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      -               249           249            100
22830:                Totmtnnan tukemiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . .                              65              273           338          1 619
22831:                Kansainväliset jäsenmaksut, kongressit ja matka-avus-
22832:                  tukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . .                29              425           454            259
22833:                Yksityisluontoiset säätiöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            -               107           107             26
22834:                                                                                    ------~---------r------~------~------
22835:                                                                                     Yhteensä   890 1 13 096  13 986 10 584
22836: 29.90.52. Raha-arpajaisten voittovarat taiteen tukemiseen
22837:           Kirjallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        6              169            175           131
22838:           Näyttämötaide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         20               656            676           284
22839:           Kuvataide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       -                350            350            63
22840:           Säveltaide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    50               622            672         1 019
22841:           Taideteollisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        389             1 051          1 440           538
22842:           Kamerataide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         17             1166           1183            779
22843:           Rakennustaide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         -                460            460           770
22844:           Muu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   45             1 844          1 889           343
22845:                                                                                   ------~--------~------~-------+------
22846:                                                                                     Yhteensä                       527            6 318          6 845          3 927
22847: 
22848: 29.90.53. Veikkausvoittovarat taiteen tukemiseen
22849:           Kirjallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     10               441            451            437
22850:           Näyttämötaide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        65            15 446         15 511         14 622
22851:           Kuvataide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     462             4 666          5 128          5 767
22852:           Säveltaide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  623            23 534         24157          19 672
22853:           Kamerataide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     1 400             1 564          2 964          1 552
22854:           Taideteollisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        -                190            190            217
22855:           Rakennustaide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        -                 12             12             79
22856:           Muu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               3 344             7 810         11154           6 628
22857:                                                                                   ------~---------r------~~-----+------
22858:                                                                                     Yhteensä                    5 904            53 663         59 567         48 974
22859: 
22860: 29.91.50. Veikkausvoittovarat urheilun ja liikuntakasvatustyön tuke-
22861:           miseen
22862:           Urheilu- ja liikuntakasvatusjärjestöille ............ .                  5      22 279     22284      17 580
22863:           Kansanterveyttä edistävään liikuntatoimintaan ..... .                            3 000      3 000      1995
22864:           Urheilua ja liikuntakasvatusta edistävien laitosten ra-
22865:              kentamiseen ................................. .                  10 341       8 527     18 868     23 616
22866:           Urheiluopistojen laajentamista ja perusparannuksia
22867:             varten ...................................... .                      844       2 055      2899       2 399
22868:           Halpakorkoisia pitkäaikaisia lainoja .............. .                6 765       7 462     14227      11 581
22869:           Urheiluopistojen toimintaan ..................... .                    243       6 364      6 607      5 047
22870:           Olympiavalmennukseen ......................... .                                 2 400      2400       1400
22871:           Urheilijoiden ammattienedistämissäätiö ........... .                   200         200        400        200
22872:           Ulkomaisiin opintomatkoihin ................... .                                   92         92        186
22873:           Liikuntatieteelliseen suunnittelu- ja tutkimustyöhön
22874:             sekä toimintaan ............................. .                      118       1 602      1720       1665
22875:           Järjestöille urheiluvälineiden hankintaan .......... .                 218                    218        262
22876:           Nuorisourheilun kansainväliseen toimintaan ....... .                               190        190        180
22877:           Valtion urheiluneuvoston, valtion liikuntatieteellisen
22878:             toimikunnan ja läänien urheilulautakuntien menoi-
22879:             hin, kongressi- ja kokousmatkoihin, julkaisuihin
22880:             sekä muihin urheilua ja liikuntakasvatusta edistäviin
22881:             tarkoituksiin .........•............. _...   _ _._._._.·-·-·-;-_ _ _3_6_3-+_ _1_92_9~r---2_2_9_2-+_ _1_8_48
22882:                                                                                     Yhteensä 1                19 097 1           56 100 1       75 197 1      67 959
22883:                                                                                                                                                                 163
22884: 
22885:                                                                                                      Käytetty vuodelle
22886:                                                                                                      1975 siirtyneistä   Käytetty        Käyttö             Käyttö
22887:                                     Momentin nimike                                                  menorästeistä ja vuoden 1975      vuonna 1975        vuonna 1974
22888:                                      Mak-sun saaja                                                     siirto määrä~   määrärahoista     yhteensä          yhteensä
22889:                                                                                                           rahoista
22890: 
22891:                                                                                                      1 000 mk
22892: 
22893: 
22894: 29.91.51. Veikka11svoittovarat nuorisonkasva/mlyön tukmtiseen
22895:            Järjestöjen toimintaan .......................... .                                                             14431          14431              12 688
22896:            Kuntien nuorisolautakunnista ja kuntien nuorisotyö-
22897:              hön annettavasta valtionavusta säädetyn lain (117/
22898:              72) 5 §:n mukaisiin valtionavustuksiin . . . . . . . . . .                                      2 020          7 437          9 457               5900
22899:            Toimitilojen rakentamisen avustamiseen . . . . . . . . . . .                                        307             -             307               1002
22900:            Kansainväliseen nuorisotoimintaan ja ulkomaisiin
22901:              opintomatkoihin .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                                       17            321            338                 20'9
22902:            Opettajien ja opettajakokelaiden nuorisotyökursseihin
22903:              sekä oppilaitosten kerhotoimintaan . . . . . . . . . . . . .                                       13            124            137                 163
22904:            Valtion opintoretkeilylautakunnan menoihin . . . . . . .                                             -              50             50                  50
22905:            Nuorison taideharrastuksen tukemiseen . . . . . . . . . . .                                            5           246            251                 375
22906:            Läänien nuorisolautakuntien menoihin . . . . . . . . . . . .                                           1           590            591                 584
22907:            Valtion nuorisoneuvoston menoihin . . . . . . . . . . . . . .                                        17             96            113                 326
22908:            Muuhun nuorisonkasvatustyötä edistävään toimintaan                                                   63            585            648                 603
22909:                                                                                 ------~--------~----~~----~-+----~
22910:                                                                                   Yhteensä                   2 443         23 880         26 323             21 900
22911: 
22912: 30.31.41. Maataloustuotteiden markkinoinnin edistäminen sekä mark-
22913:            kinoinnin ja maatalouden hintatason vakaannuttaminen
22914:            Maataloustuotteiden ulkomailla suoritettavan mainon-
22915:               nan tukeminen , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       203             -             203                 279
22916:            Voin vientituki . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. ..                               2 885         81 380         84 265             141144
22917:            Juuston vientituki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   7 730         95 178        102 908             101792
22918:            Kananmunien vientituki .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                                     7 516        117 960        125 476              85 550
22919:            Maitojauheen vientituki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        5 774         94 575        100 349             105 843
22920:            Lihan ja lihavalmisteiden vientituki . . . . . . . . . . . . . . .                              11 523         15 133         26 656              87104
22921:            Nautaeläinten vientituki .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                                     249            562            811                 697
22922:            Muu vientituki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 1 120          7 439          8 559               8 652
22923:            Meijeri- ja kotivoin hinnanalennuskorvaus . . . . . . . .                                       21154         336 939        358 093             394 234
22924:            Teollisuuden alennusvoin hinnanalennuskorvaus . . . .                                            2 936         30 000         32 936              26 839
22925:            Rukiin hinnanalennuskorvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              1 586         22 010         23 596              23 405
22926:            Kotimaisen kasviöljyn hinnanalennuskorvaus                                                          -           1 030          1 030                 313
22927:            Kvarkin hinnanalennuskorvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 211            743            954               2 049
22928:            Mallasohran hinnanalennuskorvaus . . . . . . . . . . . . . . .                                   3 391          1 523          4 914               4 678
22929:            Perunajauhon hinnanalennuskorvaus . . . . . . . . . . . . . .                                      216          3 756          3 972               3 557
22930:            Väkilannoitteiden hinnanalennuskorvaus . . . . . . . . . . .                                    16 578        260 000        276 578             269 586
22931:            Voin varastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   759          8 472          9 231              11216
22932:            Mallasohran varastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         88            321            409
22933:            Soijarouheen hinnanalennuskorvaus . . . . . . . . . . . . . . .                                     -          10 485         10 485               3 000
22934:            Rehumaissin hinnanalennuskorvaus . . . . . . . . . . . . . . .                                   2 877         35 001         37 878              13 279
22935:            Öljyväkirehujen hintojen vakaannuttaminen . . . . . . . .                                        2 232             -           2 232              22 531
22936:            Rehuseosten hinnanalennuskorvaus . . . . . . . . . . . . . . .                                   2 087             -           2 087              44 965
22937:            Vehnän käyttö turkiseläimille ja eräisiin teollisuustuot-
22938:              teisiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          2 463               -          2 463               5 793
22939:                                                                                ------~~------~-------+----~-+--~--
22940:                                                                                   Yhteensä                 93 578      1122 507        1 216 085          1 356 506
22941: 
22942: 30.31.42. Viljelmäkoon mukaan maksettava hintapoliittinen tuki
22943:           Maksettu vuoden 1975 pinta-alalisää ............. .                                                              45 031        45 031
22944:           Maksettu vuoden 1974 pinta-alalisää . . . . . . . . . . . . . .                                  71335           64008        135 343               2 602
22945:           Maksettu vuoden 1973 pinta-alalisää..............                                                   -                -             -              119 344
22946:           Maksettu vuoden 1972 pinta-alalisää . . . . . . . . . . . . . .                                     -                -             -                4 243
22947:                                                                                ------~~------~-------+------~------
22948:                                                      Yhteensä                                              71335         109 039        180 374             126 189
22949: 30.31.41. Muu maatalouden hintapoliittinen tuki
22950:           Maidon tuotantoavustus ........................ .                                                13 075         70 451         83 526              78189
22951:           Lihan tuotantoavustus .......................... .                                                5 429         23 577         29 006              26 860
22952:           Lehmäavustus ................................. .                                                    105          5 500          5 605               7169
22953:           Kehitysalueiden hintapoliittinen tuki ............. .                                            10642          30218          40 860      II      68 428
22954:           Tärkkelysperunan tuotantopalkkio ............... .                                                  475            186            661
22955: 164
22956: 
22957:                                                                                                                                Käytetty vuodelle!
22958:                                                                                                                                1975 siirtyneistä     Käytetty        Käyttö        Käyttö
22959:                                    Maksun saaja                                                                                 menorästeistä ja vuoden 1975       vuonna 1975   vuonna 1974
22960:                                   Momentin nimilc1                                                                               siirtomäärä~      määrärahoista     yhteensä     yhteensä
22961:                                                                                                                                    rahoista      j
22962:                                                                                                                                1000 mk
22963: 
22964: 
22965:              Rukiin tuotantopalkkio . . . . . . . • . . . . . . • . . . • . . . • . . .                                                   49             850             899         1151
22966:              Muu hintapoliittinen tuki • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                  70 188         458 915         529 103       161 613
22967:              Satovahinkojen korvaaminen (v. 1973) . . . . . . . . . . . .                                                             10 360              -           10 360         1 287
22968:                                                                                        --~~~--~~~~------~--~~~--~~
22969:                                                                                            Yhteensä 1                               110 323          589 697         700 020       344 697
22970: 
22971: 30.32.46. Pellonvarauslain 111ukaiset korvaukset
22972:           Helsingin maatalo':.sl?iirit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                     -            1 700          1 700
22973:           Turun maatalouspnrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                      -              799            799
22974:           Porin maatalouspiiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                     -            1 241          1 241
22975:           Hämeenlinnan maatalouspiiri . . . . . . • . . . . . . . . . • . . . .                                                            -            1 469          1 469
22976:           Kouvolan maatalouspiiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                        -            2 201          2 201
22977:           Mikkelin maatalouspiiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                        -            2 319          2 319
22978:           Tampereen maatalouspiiri .....................                                                           o o o                   -            2 952          2 952
22979:           Seinäjoen maatalouspiiri • . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . .                                                       -            5 210          5 210
22980:           Vaasan maatalouspiiri . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                                                                   -            3 026          3 026
22981:           Ylivieskan maatalouspiiri                  o o ••••   o o. o o o o.          o o o. o o o o o.                                   -            3 164          3 164
22982:           Jyväskylän maatalouspiiri ..                o   •••••••••••••••••                                0   •   •   •   •               -            4 239          4 239
22983:           Kuopion maatalouspiiri . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                                                                     -            5 317          5 317
22984:           Joensuun maatalouspiiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                        -            4 582          4 582
22985:           Kajaanin maatalouspiiri ....                    o •••••••• o • o o •••• o •                              •   •   •               -            2 260          2 260
22986:           Oulun maatalouspiirit ...........                           0   ••••••           o   •   •   •   •   •   •   •   •               -            8 400          8 400
22987:           ~ovaniemen maatalouspiiri .                      o ••••••••••••••• o o...                                                        -            1 274          1 274
22988:           Kemin maatalouspiiri ....                   0   •••••••         0   ••   o o •   o o.        0   0   0   ••      o               -            2 273          2 273
22989:           Maatalouspiireittäin jakamaton • . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                             87              -              87         53184
22990:                                                                                        --~~~--------~------~----~-+--~~
22991:                                                                                            Yhteensä                                        87         52 426          52 513        53 184
22992: 
22993: 
22994: 30.58.40. Valtionapu metsälautakunnille
22995:           Valtionapu keskusmetsälautakunnille metsänparannus-
22996:             töiden yleismenoihin:
22997:             Palkkaukset           0   •••••••   0   •••••••     o •   o •                12 030
22998:                                                                               o •••• o ••• o o o • o  12 030        9 624                  -
22999: 
23000:             Matkakustannukset ja päivärahat . . . . . . . . . . . . . . .         4       1 815        1 819         1 585
23001:             Toimistojen vuokra-, lämmitys-, valaistus- ja sii-
23002:                vousmenot sekä toimistohuonekorvaukset . . . . .                   6       1191         1197            758
23003:             Metsänparannushenkilöstön täydennyskoulutus • . .                     1          21           22            19
23004:             Sekalaiset menot ....................._._._...    _ _._._..__,_____1_1_8__,____9_2_1__,__ _1_0_3_9_l..____7_51
23005:                                                                                                Yhteensä                        l          129         15 978          16 107         12 737
23006: 
23007:              Muu valtionapu keskusmetsälautakunnille:
23008:               Palkkaukset ....           o • • • • • • • • • • • • • o o o o •• o. o o o ••• o o2 261     2 261       1 880                -
23009: 
23010:               Matkakustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   -         134       134         128
23011:               Toimisto-, vuokra-, kalusto- ym. menot . • . . . . . .                    -         504       504         426
23012:               Automaattinen tietojenkäsittely . . . . . . . . . . . . . . • . .         -         850       850         700
23013:               Vuoden varrella ilmenevät menot ....._._._·....:·....:·_·_·_·_·-.'-_ _ _ _ __,__ _ _1_3--!----1-3_~-'-----13
23014:                                                                                                       1
23015:                                                                       Yhteensä          -       3 762     3 762       3 147
23016: 
23017:              Valtionapu piirimetsälautakunnille:
23018:                Palkkaukset .......            o o. o •    •••• o •    ••••• o o •              ••23 824      23 824
23019:                                                                                                        o •• o •         18 787
23020:                                                                                                                            •               -
23021: 
23022:                Matkakustannukset .              o ••••••••••••• o •••••••                          2 490       2 490
23023:                                                                                                                o •       2 026
23024:                                                                                                                        • •                 -
23025: 
23026:                Toimisto-, vuokra-, kalusto-, tarvike-, oikeuden-
23027:                   käynti- ja muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      -         3 214       3 214     2 522
23028:                Metsänparannuslain 5 ja 20 §:n sekämaankäyttö-ja
23029:                   muiden asutuslakien aiheuttamat tehtävät . . . . . .
23030:                Vuoden varrella ilmenevät menot .... ..
23031:                                                                                              1
23032:                                                                                                    3 058       3 058     1 980
23033:                                                                 __._·....:·_·_·_·_·_·...;-------+----1_1_5-'---1_1_5_'-___1_.. .:_15
23034:                                                                                                                                            =
23035:                                                                    Yhteensä 1           -    1   32 701 1    32 701 1   25 430
23036:                                                                                                                                              165
23037: 
23038:                                                                              Käytetty vuodelle
23039:                                                                              1975 siirtyneistä   Käytetty              Käyttö            Käyttö
23040:                             Momenlin nimike                                   menorästeistä ja vuoden 1975           vuonna 1975       vuonna 1974
23041:                              Maksun saaja                                      siirto määrä-   määrärahoista          yhteensä          yhteensä
23042:                                                                                  rahoista
23043: 
23044:                                                                                  1000 mk
23045: 
23046: 
23047:           Muu valtionapu metsälautakunnille:
23048:            Metsänjalostuksen kehittämisohjelman toteuttami-
23049:              nen kertamenona        ...........................                             -             380              380                380
23050:            Kenttähenkilökunnan työturvallisuus kertamenona                                  -              30               30                 30
23051:            Alueellisen suunnittelun kehittämis- ja kokeilu-                                                                        1
23052:              toiminta     ...................................                               -             300             300                 100
23053:            Työsuojelualan yhteistoiminta ....•..•..........                                 -       1     100             100 1                   -
23054:                                                                Yhteensä 1                   -1             810 1          810 1               510
23055:                                                            Yhteensä                        129          53 251          53380 1           418 24
23056: 30.58.42; Valtionapu melfänporannustöihin                                                           1                              1
23057:                                                                                                                                    1
23058:           Valtionapu metsälautakuntien toimesta tai v alvonnassa                                    1                              1
23059:              suoritettaviin metsänparannustöihin •..     ..........                  18 651             69 882          88 533            56725
23060:           Valtionapu :~s~piirien toimesta suoritettaviin metsän-
23061:            . parannusteihin ........•............        ••••••    00   ••             358          1    1793            2151      1       1619
23062:                                                            Yhteensä                  19009              71675           90 684     1
23063:                                                                                                                                           58344
23064:                                                                                                                                    1
23065:                                                                                                                                    1
23066: 31.24.30. Valtionapu kunnille maantiealueidefl lunaslusta varten
23067:           Uudenmaan lääni ..................•..          .......... 1                        -            634              634     1
23068:                                                                                                                                             1087
23069:           Turun ja Porin lääni .•...•.....•..•...        ..........                          -            232              232     1         151
23070:           Hämeen lääni ...................... ..         ..........          1
23071:                                                                                              -            307              307     1         192
23072:           Kymen lääni ........•...........•.•..          ..........                         --            106              106                43
23073:           Mikkelin lääni ......•................
23074:           Pohjois-Karjalan lääni .............••..
23075:                                                          .... ······
23076:                                                          ..........                          -
23077:                                                                                                     1      87
23078:                                                                                                            34
23079:                                                                                                                             87
23080:                                                                                                                             34     1
23081:                                                                                                                                              268
23082:                                                                                                                                               79
23083:           Kuopion lääni ..........•.............         ..........                          -            150              150
23084:                                                                                                                                    1
23085:                                                                                                                                               48
23086:           Keski-Suomen lääni •..................          00   ••••••••                      -            185              185     1         123
23087:           Vaasan lääni ..............•.•........ ..........                                  -            602              602               648
23088:           Oulun lääni .....•.........•..........         ..........                          -            486              486     1         537
23089:           Lapin lääni ......................... .        ..........                         -54           438              438
23090:                                                                                                                                    1
23091:                                                                                                                                             1544
23092:           Liikenneministeriön käytettävissä ...... .     ..........                                        59              113     1              -
23093:                                                            Yhteensä                         54           3320            3 374              4720
23094:                                                                                                                  1                 1
23095: 31.24.50. Va!tiot~apu yksityisten teiden kunnossapitoon j a tekemiseen
23096:           Uudenmaan lääni ......•...•..........          ..........                       1                971             972               952
23097:           Turun ja Porin lääni .......•......•.•.        ..........                   1019 1             1 832           2 851             1633
23098:           Hämeen lääni ....................... .         ..........                     405                496             901               734
23099:           Kymen lääni ..........•.•.•...•......          ..........                     184                  9             193               274
23100:           Mikkelin lään:i ..................... .. ..........                            31              1304            1335                980
23101:           Pohjois-Karjalan lääni .....•...........       ..........                      77                436             513     i         367
23102:           Kuo~ion lääni . :.:.; .................. .     ..........                     243                979           1222 1            1 012
23103:           Keski-Suomen !aan! ..........•........         ..........                     455              1036            1 491 1             859
23104:           Vaasan lääni •..........•.............         ..........                     559              1482            2041 1            1736
23105:           Oulun lääni ......................... . ..........                            599              1447            2046              1284
23106:           Lapin lääni ...........•..............         ..........                       4                395             399 1             412
23107:                                                            Yhteensä                   3 577             10387           13 964            10 243
23108:                                                                              1
23109: 32.80.21. Suomeen suuntautuvan matkailun tnarkkinointitoiminta
23110:            Suomen kustannusosuudet kansainvälisissä järjestöissä                            -             318             318                188
23111:            Markkinointitoimenpiteet ulkomailla .•..      ..........                        264            827            1091                847
23112:            Julkaisu- ja mainostoiminta ulkomaita varten ......                             172            919            1091               1035
23113:            Ulkomaisille järjestettävien myynninedistäm ismatkojen                                                                  1
23114:              menot ............................ . ········              ..                      2         260              262 1             217
23115:            Hallintomenot ....................... . ..........                               -              -                -      1          69
23116:                                                            Yhteensä                        438           2324            2 762              2356
23117: 33.35.50. lnva!idihuo!to: varsinainen huolto
23118:            Palkkaukset .............•............        ..........                    635              30 065          30700             21996
23119:            Muut toimintamenot ................. . ..........                          1095              37 589          38 684            26 393
23120:                                                            Yhteensä 1                 1730 1            67 654 1        69 384 1          48389
23121:                                                                                                     Käytetty vuodelle
23122:                                                                                                     197 5 siirtyneistä   Käytetty         Käyttö       Käyttö
23123:                            },fomentin nimike                                                         menorästeistä ja vuoden 1975      vuonna 1975   vuonna 1974
23124:   "                                                                                                   siirto määrä-    määrärahoista     yhteensä     yhteensä
23125:                              Maksun saaja
23126:                                                                                                          rahoista
23127: 
23128:                                                                                                         1 000 mk
23129: 
23130: 
23131: 33.36.30. Valtionapu kodinhoitajatoimintaan
23132:           Kodinhoitajien palkkaukset               ......................                                          66      67 244         67 310        25 651
23133: 't:.1
23134:           Kotiavustajien paikkaaminen               .....................                                          83       1 500          1 583           917
23135:                                                                             Yhteensä                               149     68 744         68 893        26568
23136: YJ.3s.J1. Valtionapu kunnille lasten päivähoitotoimintaan
23137:           Valtionapu kunnallisille lasten päiväkodeille
23138:           - palkkaukset ..................................                                                     1154        74058          75 212
23139:  ''
23140:           - muut kulutusmenot              ............ ······ ........                                         236        16 095         16 331
23141:                                                                                                                                                       } 61919
23142:           Valtionapu ohjattuun perhepäivähoitoon            ·······
23143:                                                             ...
23144:           Valtionapu lasten leikin ja toiminnan ohjaukseen .... 1
23145:                                                                                                                  19
23146:                                                                                                                 972
23147:                                                                                                                            33288
23148:                                                                                                                                 -
23149:                                                                                                                                           33307
23150:                                                                                                                                              972
23151:                                                                             Yhteensä                          2381       123 441         125 822        61919
23152:                                                                                                     1
23153: 3JA6.30. Valtionapu kunnallisil/e vajaatllielis!aitoksil/e
23154:            Palkkaukset    ..................................                                                  1897        62 548          64445         32 828
23155:            Muut kulutusmenot ........................... 1                                                     823        19 765          20 588        14 598
23156:                                                                             Yhteensä                          2720         82313          85033         47 426
23157: 33.46.31. Valtionapu kunnallisi!le päivähuoltoloille
23158:             Palkkaukset   ..................................                                                       -        6197           6197           3 514
23159:             Muut kulutusmenot ...........................                                                          -        4213           4213           2 301
23160:                                                      Yhteensä                                                       -      10 410         10410           5815
23161: }3,46.32. Valtionapu kunnallisten vajaamielislaitosten perustamiseen
23162:             Laitokset ....................................                                                   11051          4 761         15 812          5271
23163:             Päivähuoltolat ................................                                                    378             53            431          2 037
23164:                                                          Yhteensä                                            11429          4814          16243           7 308
23165: 
23166: 33,46.50. Valtionapu yksityisille vajaamielislaitoksille
23167:             Palkkaukset    ••   00   oo   00000000      00   ••   000000   0000      oo   00   00                  -      11 982          11 982        16 622
23168:             Muut kulutusmenot ...........................                                                          -       3181            3181          6150
23169:                                                          Yhteensä                                                  -      15 163          15163         22772
23170: 
23171: 33.46.51. Valtionapu yksityisille päit>ähuo!toloille
23172:             Palkkaukset    00000000         00   0000
23173:                                                               1
23174:                                                         ••••••••••
23175: 
23176: 
23177: 
23178:             Muut kulutusmenot ........................... 1
23179:                                                                            00   00   ••••••
23180:                                                                                                                    --       2 357
23181:                                                                                                                             1 095
23182:                                                                                                                                            2 357
23183:                                                                                                                                            1095
23184:                                                                                                                                                           1970
23185:                                                                                                                                                           1189
23186:                                                      Yhteensä                                                      -        3 452          3452           3159
23187: 
23188: 33.46.52. Valtionapu yksityisten vajaamielislaitostm perustamisem
23189:             Laitokset   ....................................        1
23190:                                                                                                               1611              98         1709           1125
23191:             Päivähuoltolat      oooooo      ••   000000      ••••
23192:                                                                     1
23193:                                                                     000000      0000      00   00              298               5          303             96
23194:                                                            Yhteensä                                           1909            103          2012           1221
23195: 33. 72. 70. Keskussairaa!oidm irtaimistohankinnat
23196:             Oulun yliopistollinen keskussairaala ...............                                             11788          6 419         18 207        13 633
23197:             Kotkan keskussairaala ...........................                                                      -            -             -             33
23198:             Lahden keskussairaala ...........................                                                      404        577           981            370
23199:                                                        Yhteensä                                              12192          6 996         19188         14036
23200: ]3.72.74. Keskussairaaloiden rakentaminen
23201:             Oulun yliopistollinen keskussairaala •.........•....                                             15 689             -         15 689        36 616
23202:             Turun yliopistollinen keskussairaala •..............                                                 41             -             41            60
23203:             Kainuun keskussairaala ..........................                                                      --           -
23204:                                                                                                                                 -
23205:                                                                                                                                               -            211
23206:             Keski-Pohjanmaan keskussairaala ......•.....•....                                                                                 -              1
23207:             Lahden keskussairaala ...........................                                                13 405        65 775         79180         38 537
23208:                                                                             Yhteensä 1                       29135 1      65 775 1        94 910 1      75425
23209:                                                                                                                                               167
23210: 
23211:                                                                          Käytetty vuodelle
23212:                                                                           1975 siirtyneistä         Käytetty            Käyttö            Käyttö
23213:                            M omenlltJ nimike                             menorästeistä ja         vuoden 1975         vuonna 1975       vuonna 1974
23214:                             Maksun saaja                                  siirto määrä~           määrärahoista         yhteensä         yhteensä
23215:                                                                              rahoista
23216: 
23217:                                                                          1 000 mk
23218: 
23219: 
23220: 33.75.30. Valtionapu tervi!Jskeskusten toimintaan
23221:           Terveyskeskukset     ...............................                       -              531 783             531 783           352 433
23222:           Lisätty valtionapu    ..............................                    1 000                    -              1000              1000
23223:                                                           Yhteensä                1000              531783              532 783           353 433
23224: 
23225: 33. 75.31. Valtionapu tervi!Jskeskusten pemstamiskustannuksiin                  39 023                19 248             58 271             19 928
23226:                                                           Yhteensä 1            39023                 19 248             58 271            19 928
23227: 
23228: 33.76.30. Valtionapu yleissairauksien hoitoon
23229:           Yliopistolliset keskussairaalat .......... .  ..........                   -              331119              331119            275 526
23230:           Keskussairaalat ...................... .      ..........                   -              323 923             323 923           261 885
23231:           Aluesairaalat ........................ .
23232:           Paikallissairaalat ..................... .
23233:                                                         ········
23234:                                                            ..
23235:                                                          ••••••••   00
23236:                                                                                      -
23237:                                                                                      -
23238:                                                                                                     118 643
23239:                                                                                                     166 890
23240:                                                                                                                         118 643
23241:                                                                                                                         166 890
23242:                                                                                                                                           100 160
23243:                                                                                                                                           131 882
23244:           Lisätty valtionapu ................... . ..........                       200                    -      1         ZOO               200
23245:                                                           Yhteensä                  200             940575              940 775           769 653
23246: 
23247: 33.76.33. Valtion korvattava sairaalahoito                                                                                          1
23248:                                                                                                                   1
23249:           Hengityshalvauspotilaiden hoito           ..........                       -                 5 388              5 388     1        4293
23250:           Sukupuolitautipotilaiden hoito ........ . ..........                        -                  330                330                227
23251:           Nettotappion kasvaminen ............. . ..........                          -                3186       1       3186      1        1 559
23252:                                                           Yhteensä                   -                 8 904              8 904              6079
23253: 
23254: 33.76.34. Valtion maksuosuus yliopistollisten keskussairaaloiden pää-                                                               1
23255:           omamenoista
23256:           Helsingin yliopistollinen keskussairaala .. ..........                     -                 1 599              1 599              2 344
23257:           Kuopion yliopistollinen keskussairaala ..     ..........                1796                 2 493              4289                 999
23258:           Oulun yliopistollinen keskussairaala .... .   ..........                 233                   564                797                466
23259:           Turun yliopistollinen keskussairaala .... .   ..........                 537                 1456               1993               2450
23260:                                                           Yhteensä                2566                 6112               8678               6 259
23261: 
23262: 33.76.35. Valtionapu keskussairaaloiden perustamiskustannuksiin
23263:           Helsingin yliopistollinen keskussairaala ..   .... ······               3 060                  564              3 624              9 409
23264:           Kuopion yliopistollinen keskussairaala ..     ······ ....
23265:           Turun yliopistollinen keskussairaala ..... ..........
23266:                                                                                   1666
23267:                                                                                   3 560
23268:                                                                                                        1 007
23269:                                                                                                          672
23270:                                                                                                                           2 673
23271:                                                                                                                           4232
23272:                                                                                                                                                655
23273:                                                                                                                                              1256
23274:           Etelä-Saimaan keskussairaala •..........      ..........                  119       1          235                354                374
23275:           Hämeenlinnan keskussairaala .......... . ······      ....
23276:                                                         ..........
23277:                                                                                   2 808                9 474             12282                 357
23278:           Kainuun keskussairaala .............•..                                     4                    -                  4                 90
23279:           Kemin keskussairaala ................ . ..........                      3 404                   84              3 488              4591
23280:           Keski-Pohjanmaan keskussairaala •......       ..........                    4                  100                104                 45
23281:           Keski-Suomen keskussairaala .......... .
23282:           Kotkan keskussairaala ........•........
23283:                                                         ········ ..
23284:                                                         ..........
23285:                                                                                     237
23286:                                                                                       1
23287:                                                                                                          668
23288:                                                                                                          193
23289:                                                                                                                             905
23290:                                                                                                                             194
23291:                                                                                                                                                808
23292:                                                                                                                                                182
23293:           Lapin keskussairaala ................. .      ..........                  520                  242                762              1 590
23294:           Mikkelin keskussairaala .............. .      ..........                   35                  187                222                279
23295:           Pohjois-Karjalan keskussairaala •........     ..........                   21                1 507              1 528                272
23296:           Satakunnan keskussairaala ..........•..                                 1 758                9 968             11726               2 793
23297:           Savonlinnan keskussairaala ............ .
23298:                                                         ··········
23299:                                                         ..........                   35                  500                535                 81
23300:           Seinäjoen keskussairaala ........•......                                7 472               29 670             37142
23301:           Tampereen keskussairaala ............. .
23302:                                                         ··········
23303:                                                         ..........                  891                2 203              3094
23304:                                                                                                                                              2 367
23305:                                                                                                                                              3312
23306:           Vaasan keskussairaala .........••......       ..........                  429                3 738              4167               1133
23307:           Kontioniemen sairaala ................ .      ..........                    -                    -                  -                 24
23308:           Meltolan sairaala ....................•
23309:                                                         ··········                    -                    -                  -                 38
23310:           Paimion sairaala .....................•
23311:           Päivärinteen sairaala .........•...•....
23312:                                                         .. ········
23313:                                                         ..........                    -
23314:                                                                                         4                 249
23315:                                                                                                            18
23316:                                                                                                                             253
23317:                                                                                                                              18
23318:                                                                                                                                                 69
23319:                                                                                                                                                    -
23320:           Tiurun sairaala ...................... .      .. ······ ..                  -                    41                41                    -
23321:           Kuntien vapauttaminen keskussairaaloiden perustamis-
23322:             kustannusosuuksien suorittamisesta ... ..........                         33                   -                  33               512
23323:                                                           Yhteensä 1            26 061 1              61320 1            87 381 1           30 237
23324: 168
23325: 
23326:                                                                                       Käytetty vuodelle
23327:                                                                                       1975 siirtyneistä   Käytetty         Käyttö       Käyttö
23328:                               M omentin nimike                                         menorästeistä ja vuoden 1975     vuonna 1975   vuonna 1974
23329:                                    Maksun saaja                                         siirtomäärä-    määrärahoista     yhteensä     yhteensä
23330:                                                                                            rahoista
23331: 
23332:                                                                                       1 000 mk
23333: 
23334: 
23335: 33.76.36. Valtionapu alue- ja erikoislääkärijobtoisten paikallissairaa-
23336:           Ioiden perustamiskustannuksiin
23337:           Haminan seudun sairaala                    ·············· ..........                   25              -            25             17
23338:           Heinolan kaupunginsairaala ......................                                      17              5            22              5
23339:           Helsingin kaupunginsairaalat ..............•......                                     58             92           150           1223
23340:           Hyvinkään seudun sairaala ............•..........                                   2112             582          2694           4349
23341:           Härmän sairaala       ................................                                 43              -            43              -
23342:           Iisalmen aluesairaala
23343:           Imatran sairaala
23344:                                     ...... ·············· ........                              878
23345:                                                                                                 113
23346:                                                                                                                826
23347:                                                                                                                  -
23348:                                                                                                                             1704
23349:                                                                                                                              113
23350:                                                                                                                                             957
23351:                                                                                                                                              14
23352:                                 ············ ····················
23353:           Jokilaakson aluesairaala     ......... ················                                10              2            12             12
23354:           Jorvin sairaala      ............. ········ ·········· ..
23355:           Kemijärven aluesairaala ..........................
23356:                                                                                               6 524
23357:                                                                                                  21
23358:                                                                                                              5 974
23359:                                                                                                                 54
23360:                                                                                                                            12498
23361:                                                                                                                               75
23362:                                                                                                                                          10 876
23363:                                                                                                                                             177
23364:           Keski-Kymen aluesairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....                    8              9            17             23
23365:           Kiljavan sairaala ..................•.............                                      1              -             1              -
23366:           Kontioniemen sairaala .........•.................                                       -              -             -               7
23367:           Kuopion kaupungin sisätautisairaala         ..............                              30            28             58              4
23368:           Kuusankosken aluesairaala ...         ·············· ......                            110           225
23369:                                                                                                                  -
23370:                                                                                                                               335             44
23371:           Kymin-Karhulan paikallissairaala         ········· ........
23372:                                                  ...................
23373:                                                                                                  117                          117            511
23374:           Lappeenrannan paikallissairaala                                                          9             -              9             -
23375:           Lohjan seudun sairaala
23376:                                          ··························                               -             26             26             44
23377:           Loimaan aluesairaala         ............................                              550         2 067          2 617            107
23378:           Lounais-Hämeen aluesairaala          ......... ············
23379:           Malmska kretssjukhus •............•.....•.......
23380:                                                                                                  249
23381:                                                                                                    6
23382:                                                                                                                 18
23383:                                                                                                                  -
23384:                                                                                                                               267
23385:                                                                                                                                 6
23386:                                                                                                                                               22
23387:                                                                                                                                               20
23388:           Mäntän aluesairaala         ....... ·················· ....
23389:           Nokian sairaala ....................•.•..........
23390:                                                                                                   30
23391:                                                                                                    3
23392:                                                                                                              1678
23393:                                                                                                                  -
23394:                                                                                                                             1708
23395:                                                                                                                                 3
23396:                                                                                                                                               37
23397:                                                                                                                                               -
23398:           Oulaskankaan sairaala         ...........................                              112            95            207             44
23399:           Paimion sairaala         .................... ············                             129           165            294             80
23400:           Peijaksen sairaala        ...............................                                1            -               1              1
23401:           Pieksämäen aluesairaala ............••.•..........                                      21             25            46            101
23402:           Pohjois-Karjalan keskussairaala ...................                                      4            -               4             -
23403:           Porin kaupunginsairaala                0   ••••••••••••••••••••••••                     21            60             81           70
23404:           Porvoon aluesairaala             .. ···················· ......                         -             -              -            39
23405:           Päivärinteen sairaala ........            ········ ...... ······                        -             19             19            2
23406:           Raahen aluesairaala          0   ••   ••••••••••••••      ••••••••••••
23407:                                                                                                   -             -              -            29
23408:           Rauman aluesairaala .............................                                       45           147            192          182
23409:           Riihimäen aluesairaala         ...........................                              10            -              10           78
23410:           Salon aluesairaala         ................... ·········· ..                            60            26             86          134
23411:           Selkämeren aluesairaala ..........................                                      22           177            199          405
23412:           Tampereen kaupunginsairaalat ....................                                       75            -              75           69
23413:           Turun kaupunginsairaala ........................                                       596             15           611          226
23414:           Vakka-Suomen aluesairaala                 .......... ········ ....                     -              -              -           133
23415:           Valkeakosken· aluesairaala ...................•....                                    -              -              -            59
23416:           Vammalan aluesairaala                 ..........................                        43            -              43          641
23417:           Varkauden seudun aluesairaala                . ················ ..                      15              1            16           33
23418:           Västra-Nylands kretssjukhus .....................                                        9            -               9           22
23419:           Aholands sjukhus ...............................                                        49            -              49           40
23420:           Ähtärin aluesairaala ......................•......                                      57            34             91          135
23421:           Härmän sairaala          ................................                              -              -              -            53
23422:           Tiurun sairaala                                                                        -              -              -             6
23423:                                                      ..............
23424:                                0   ••••    ••••••      ••••••••••   ••••••••   ••••
23425: 
23426: 
23427:           Yleislääkärijohtoiset paikallissairaalat                                            761               -             761         1259
23428:                                                                        Yhteensä             12944           12350          25 294        22290
23429: 
23430: 33.77.30. Valtionapu mielisairauksien vastustamiseen ja hoitoon
23431:           A-luokan mielisairaanhoitolaitokset        ...............                             -    190 666   190 666   138 418
23432:           B-luokan mielisairaanhoitolaitokset
23433:                                                      ········· ······                            -    117 726   117 726    89 288
23434:           Huoltotoimistot          ............ ····················                             -     17 848    17 848    13 358
23435:           Yksityiset mielisairaanhoitolaitokset •..............                                   4         2         6        15
23436:                                                                        Yhteensä 1                 4 1 326 242 1 326 246 1 241079
23437:                                                                                                                                                       169
23438: 
23439:                                                                                       Käytetty vuodelle
23440:                                                                                       197 5 siirtyneistä   Käytetty    1 Käyttö                  Käyttö
23441:                                Momentt'n nimiks                                        menorästeistä ja vuoden 1975     vuonna 1975            vuonna 1974
23442:                                  Maksun saaja                                           siirtomäärä-     määrärahoista    yhteensä              yhteensä
23443:                                                                                            rahoista
23444:                                                                                                                            1
23445:                                                                                        1000 mk
23446: 
23447: 
23448: 33.77.31. Valtionapu mielisairaanhoitolaitosten perustamiskustannuk-
23449:           siin
23450:           Ekåsens sjukhus ..........••......•............•                                       18                                     18
23451:           Halikon piirisairaala •.......................••...                                    91                  100             191                 703
23452:           Harjamäen sairaala ............................. .                                   227                                   227                 153
23453:           Harjavallan sairaala .............•...............                                     24                                    24                  7
23454:           Hattelmalan sairaala ...••.•....••........•.•....•                                     31                                    31                 22
23455:           Heikinharjun sairaala ........................... .                                                           5                 5                6
23456:           Helenasjukhuset ................•..............•                                                              1                 1               25
23457:           Hesperian sairaala ............................. .                                     15                  649             664               1098
23458:           Joutsenrannan sairaala .....................•..•..                                        3                                     3                3
23459:           J ~lk~lan sairaa~a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... .                                                                   48
23460:           ] arviseudun sairaala .......••....................                                       1                                     1                1
23461:           Kangasvuoren sairaala .......................... .                                                          18                18                 2
23462:           Kellokosken sairaala .....................•......                                         4                 38                42                71
23463:           Koljanvirran sairaala ........................... .                                       3                                     3
23464:           Koppolan B-sairaala .....................•••....                                          1                                     1               68
23465:           Koskenalan sairaala ............................ .                                                                                                1
23466:           Lehtiharjun sairaala ............................ .                                       2                                     2
23467:           Moisian sairaala ............................... .                                        1                 72               73                127
23468:           Muucolan sairaala ............................. .                                    797                 1 719           2 516               1636
23469:           Nikkilän sairaala ............................... .                                  800                   527           1327                  975
23470:           Nokan sairaala ................................ .                                                           65               65                  9
23471:           Oulun keskusmielisairaala .......................•                                                                                             116
23472:           Paiholan sairaala ............................... .                                       1                 42                43                47
23473:           Paiholan B-mielisairaala ........................ .                                       2                137             139
23474:           Paloniemen sairaala ........................... ..                                        3                                     3                2
23475:           Pappilanniemen sairaala ........................•                                         6                                     6               14
23476:           Pielisjärven B-mielisairaala ...................... .                                                                                          125
23477:           Pirkanmaan sairaala •...••......•.....•..........                                      12                                     12
23478:           Pitkäniemen sairaala ........................... .                                   105                    30             135                 371
23479:           Rauhan sairaala ................................ .                                   172                   305             477                 277
23480:           Roparnäs sjukhus ..............•..••............                                       79                  470             549                 385
23481:           Rovaharjun sairaala •...........•.........•......                                                                                                 7
23482:           Salmijärven sairaala ............................ .                                  124                                   124
23483:           Sastamalan sairaala (ent. Tyrvään piirisairaala) ..... .                               36                   68             104
23484:           Taipalsaaren sairaala ........................... .                                                                                               3
23485:           Tampereen kaupunginsairaalan Hatanpään psykiatri-
23486:              nen osastoryhmä •...................•........                                                                                                12
23487:           Tuukkalan sairaala ............................. .                                                                                              19
23488:           Törnävän sairaala . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .      125                 1273            1398                  610
23489:           Vakka-Suomen piirisairaala ..................... .                                                         100             100                 126
23490:           Valkealan sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       28                   16                44                 4
23491:           Visalan sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 797                   251           2048                  213
23492:                                                                                                                       19
23493:           Mielisairaanhuoltopiirien huoltotoimistot :.. ·;_··;_·;_·;_·;_·..;.·_·.:..·_,__ _ __.:..9.:..5.....;._ _ _..::.:._..,,__ _114
23494:                                                                                                                                      :..:._.:...._;--_ __
23495:                                                                            Yhteensä          4 603                 5 905          10508                7 28
23496: 
23497: 33.78.30. Valtionapu tuberkuloosin vastustamiseen ja hoitoon
23498:           Keskusparantolat . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .   65186  65186  61 814
23499:           Tuberkuloositoimistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      16 396 16 396 13 698
23500:           Kuntien tuberkuloosihoitolaitokset . . . . . . . . . • . . . . .                    560    560    400
23501:                                                                                                11
23502:           Yhteisöt ja yksityiset ..................._._._._._._._._.'-+-----4-+-----i------+----2_6   15
23503:                                                                         Yhteensä         4 82153  82157  75 938
23504: 
23505: 33.78.31. Valtionapu tub~kuloosiparanto/oiden ja -toimistojen perus-
23506:           tamiskustannuksiin
23507:           Ahveniston sairaala ............................ .                                                                                               1
23508:           Härmän sairaala .............................. ..                                       191                                 191
23509:           Kiljavan sairaala .................•..............                                        9                                   9                10
23510: 
23511: 22 11397/76
23512: 170
23513: 
23514:                                                                                                                                                Käytetty vuodelle
23515:                                                                                                                                                1975 siirtyneistä  Käytetty                  Käyttö        Käyttö
23516:                            Momenlin nimike                                                                                                     menorästeistä ja vuoden 1975               vuonna 1975   vuonna 1974
23517:                             Maksun saaja                                                                                                            siirto määrä-     määrärahoista         yhteensä     yhteensä
23518:                                                                                                                                                       rahoista
23519: 
23520:                                                                                                                                                    1000 mk
23521: 
23522: 
23523:           Kontioniemen sairaala
23524:           Laakson sairaala
23525:                                                o o o o o o o   0   o o o o o o o o o
23526: 
23527:                              o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
23528:                                                                                                        o o o o         0   0   0   0   o o                       -
23529:                                                                                                                                                                  75
23530:                                                                                                                                                                                -
23531:                                                                                                                                                                            1 604
23532:                                                                                                                                                                                                  -
23533:                                                                                                                                                                                               1679
23534:                                                                                                                                                                                                                21
23535:                                                                                                                                                                                                              2464
23536:           Meltolan sairaala      •••••••••••••••••••••••••••••                                                                         00                        -             -                 -             38
23537:           Oulaskankaan sairaala .....
23538:           Paimion sairaala   0   0   0
23539:                                        ······ ................
23540:                                          0   o o o o o o o o   •   0   0   0   0   0   0   0   0   o   0   o   0   0   o   0   ••      0   •
23541:                                                                                                                                                              100
23542:                                                                                                                                                              182
23543:                                                                                                                                                                               -
23544:                                                                                                                                                                              182
23545:                                                                                                                                                                                                 100
23546:                                                                                                                                                                                                 364
23547:                                                                                                                                                                                                                 6
23548:                                                                                                                                                                                                               144
23549:           Päivärinteen sairaala ............................                                                                                                     -             -                 -              7
23550:           Pohjois-Karjalan keskussairaala                    1
23551:                                                                    o o o       • o     ••• o           ••••••••• o                                           8                 -                 8              -
23552:           Rovaharjun sairaala  .............................                                                                                              1765               569              2334             498
23553:           Satakunnan keskussairaala ·······   ................
23554:                                                              1
23555:                                                                                                                                                              5                 -13               5              -
23556:           Tiurun sairaala  ........... ······
23557:                                             ................ 1                                                                                              54                                  67              -
23558:                                                                                                            Yhteensä                                       2389             2368               4757           3189
23559:                                                                                                                                                1
23560: 33.80.50. Valtionapu yksityisille sairaaloi!!s
23561:           Helsingin lastenlinna ...                o •• o ••       0   ••••            o •• o •••••••••                                    0                     -         1000               1000           1000
23562:           Suomen Punainen Risti ......................... 1                                                                                                   60            373                433            388
23563:                                                                                                            Yhteensä 1                                         60           1373               1433           1388
23564:                                                                                                                                                1
23565:                                                                                                                                                1
23566:                                                                                                                                                                                       1
23567:                                                                                                                                                                                       1
23568: 33.80.54. Valtionapu reumatautisten hoitoon
23569:           Heinolan reumasairaala ....                    o •       1
23570:                                                                o o o •         o o •• o ••• o • • • • • • •                                                      -         5 365              5 365          4620
23571:           Valtiolle varattujen sairaansijojen nettotappion korvaa- !
23572:             minen ....................................                                                                             0   ..      !                 -         2993       1       2993           2296
23573:                                                                                                                                                1
23574:                                                                                                            Yhteensä                                              -         8 358              8358 1         6 916
23575: 
23576: 33o92.-96o50o Avustus eräille yhteisöille raha-automaattien tuotosta
23577:           Kansanterveyden edistäminen:
23578:            Toiminnan tukemiseen ..
23579:            Rakennus-, korjaus- ja irtaimistohankintoihin
23580:                                                          ·············· ........                                                                             165
23581:                                                                                                                                                                  -         9 191
23582:                                                                                                                                                                            6 953
23583:                                                                                                                                                                                               9 191
23584:                                                                                                                                                                                               7118
23585:                                                                                                                                                                                                              7 779
23586:                                                                                                                                                                                                              5 661
23587:                                                                      1                                                         0   •••
23588:                                                                                                                                                                                       1
23589:                                                                                                                Yhteensä 1                                    165          16144              16 309         13 440
23590:                                                                                                                                                1
23591:           Lastensuojelun edistäminen:                                                                                                          1
23592:             Toiminnan tukemiseen                     ........................ 1                                                                                  -         3 326              3326           2 391
23593:             Rakennus-, korjaus- ja irtaimistohankintoihin                .... 1                                                                              137           1421               1 558          1 651
23594:                                                                                                                Yhteensä                                      137           4747               4884           4042
23595:                                                                                                                                                1
23596:           Aistiviallisten, vanhusten sekä invalidien huollon edis-
23597:             täminen:
23598:             Toiminnan tukemiseen                     ........................                                                                                    -         7 995              7 995          6 526
23599:             Rakennus-, korjaus- ja irtaimistohankintoihin ....                                                                                            2 570           14248              16 818         21226
23600:                                                                                                                Yhteensä                                   2 570           22243              24813          27 752
23601:                                                                                                                                                1
23602:           Nuorisonkasvatuksen ja lomanviettomahdollisuuksien
23603:            edistäminen:                                       1
23604:            Toiminnan tukemiseen                      .. ······ ................
23605:                                                               1                                                                                                  -         4050               4050           3252
23606:            Rakennus-, korjaus- ja irtaimistohankintoihin .... 1                                                                                              963           3 698              4661           4544
23607:                                                                                                                Yhteensä                                      963           7 748              8711           7 796
23608:           Ihmishenkien suojeleminen ja pelastaminen suuronnet-
23609:             tomuuksissa:
23610:             Toiminnan tukemiseen                     ........................                                                                                    -           150                150            115
23611:             Pelastusveneiden ja -risteilijöiden rakentamiseen,
23612:               korjaamiseen ja kunnostamiseen sekä hankintoihin 1                                                                                                 -           365                365            280
23613:                                                                                                                Yhteensä 1                                                    515                515            395
23614:                                                                                                            Yhteensä 1                                     3 835           51397              55 232         53425
23615:                                                                                                                                       171
23616: 
23617:                                                                               Käytetty vuodeHei
23618:                                                                                1975 siirtyneistä 1 Käytetty          Käyttö       Käyttö
23619:                              Momenlin nimike                                   menorästeistä ja vuoden 1975       vuonna 1975   vuonna 1974
23620:                               Maksun saaja                                       siirtomäärä-     määrärahoista     yhteensä     yhteensä
23621:                                                                                     rahoista
23622: 
23623:                                                                               1000 mk
23624: 
23625: 
23626: 34.50.77. Sijoitusmenot työllisyyden tttrvaat?Jiseksi
23627:            046. Rakennushallinto
23628:                 - Talonrakennukset ........................                               42             298            340             68
23629:            047. Valtion polttoainekeskus
23630:                 - Maa- ja vesirakennukset          .................                      -          26 015          26 015        17 866
23631:                 - Talonrakennukset .........•..............                               -           3 570           3 570         2 757
23632:            081. Rajavartiolaitos
23633:                 - Talonrakennukset ........................                           1498             6 822          8 320          9 783
23634:            161. Puolustusvoimat
23635:                 - Maa- ja vesirakennukset .................                               -                -             -           175
23636:                 - Talonrakennukset ........................                           2165           17 219          19 384        26174
23637:                 -Muut työt ..............................                                 -             445             445        18120
23638:            233. Yleisammattikoulut ja ammattikurssit
23639:                 - Maa- ja vesirakennukset          .................                      -              158           158             436
23640:                 - Talonrakennukset ........................                            1198              528          1726             262
23641:            235. Maa- ja metsätalousoppiiaitokset              1
23642: 
23643:                 -Maa- ja vesirakennukset           ·················                      -             620            620             470
23644:                 - Talonrakennukset ........................                           2 391          11 538          13929           8 248
23645:            239. Muut palveluammattien oppilaitokset
23646:                 - Talonrakennukset ........................                               79             282            361          1109
23647:            241. Yliopisto-opetus
23648:                 - Talonrakennukset ...................•....                              153             804            957          1367
23649:            264. Museovirasto
23650:                 - Maa- ja vesirakennukset          .................                      -             140            140              -
23651:                 - Talonrakennukset ........................                               -            1082           1082           1060
23652:                 -Muut työt ..............................                                 37            305            342              -
23653:            362. Lastenhuolto- ja suojelu
23654:                 - Talonrakennukset ...................•....                               -                50            50             -
23655:            471. Sairaanhoito
23656:                 - Talonrakennukset ........................                               -                -             -              28
23657:            521. Maanmittaus
23658:                 - Maa- ja vesirakennukset .................                               -              180            180             -
23659:            541. Vesitalous
23660:                 - Maa- ja vesirakennukset          .................                     493         19 880          20 373         18 480
23661:                 - Talonrakennukset ........................                               -              65              65            175
23662:            622. Tiet
23663:                 - Maa- ja vesirakennukset          .................                  2 886         216 886         219 772       200 414
23664:                 - Talonrakennukset ...•.................•..                             419           3 820           4239          3204
23665:            631. Rautatieliikenne .......................•....
23666:                 - Maa- ja vesirakennukset          .................                      -          37 775          37 775         25 812
23667:                 - Talonrakennukset .............•..........                               -           3 450           3 450          4231
23668:            641. Vesitiet
23669:                 - Maa- ja vesirakennukset .................                              174           7 048          7 222          8 865
23670:            651. Ilmaliikenne
23671:                 - Maa- ja vesirakennukset          0    ••••••••   ••••••••
23672:                                                                                           -            1977           1977              -
23673:                 - Talonrakennukset ........................                               68            815            883             740
23674:            661. Tietoliikenne
23675:                 - Talonrakennukset ........................                               -              462            462          4202
23676:            721. Maataloushallinto
23677:                 - Maa- ja vesirakennukset          .................                      -                -             -             220
23678:            731. Metsähallinto
23679:                 -Maa- ja vesirakennukset           ....... ··········
23680:                 -Muut työt ..............................
23681:                                                                                           20
23682:                                                                                           -
23683:                                                                                                          141
23684:                                                                                                          312
23685:                                                                                                                         161
23686:                                                                                                                         312
23687:                                                                                                                                        950
23688:                                                                                                                                        302
23689:            732. Yksityismetsätalous
23690:                 - Maa- ja vesirakennukset          ... ············ ..                    -            6195           6195           5 010
23691:                 - Talonrakennukset ........................
23692:            733. Valtion metsätalous
23693:                                                                                           -              70             70              44
23694:                 -Maa- ja vesirakennukset           .................                      78         16 718          16 796          8 898
23695:                 - Talonrakennukset ........................
23696:                 -Muut työt ...•..........................
23697:                                                                                           -
23698:                                                                                           -
23699:                                                                                                      10 347
23700:                                                                                                      12094
23701:                                                                                                                      10 347
23702:                                                                                                                      12 094
23703:                                                                                                                                      6 636
23704:                                                                                                                                      3141
23705: 172
23706: 
23707:                                                             Käytetty vuodelle
23708:                                                             t 97 5 siirtyneistä         Käytetty             Käyttö           Käyttö
23709:                     Momenlin nimil:1                          menorästeistä ja        vuoden 1975         vuonna 1975       vuonna 1974
23710:                      Maksun saaja                              siirto määrä-          määrärahoista        yhteensä          yhteensä
23711:                                                                   rahoista
23712: 
23713:                                                               1000 mk
23714: 
23715: 
23716:       741. Kalastus ja metsästys •.................•....
23717:            - Maa- ja vesirakennukset   ....... ·········· 1              -                 2 350              2350               2108
23718:            -Muut työt ..............................
23719:       151. Maatalouden tutkimus- ja tarkastuslaitokset
23720:                                                                          -                   200               200                 57
23721:            - Maa- ja vesirakennukset   ··············· ..                -                   330                330                 -
23722:       752. Metsäntutkimus ja luonnonsuojelu
23723:            - Talonrakennukset ....•...................                  175                  921              1096                  57
23724:       831. Geologinen tutkimuslaitos
23725:            - Maa- ja vesirakennukset
23726:       861. Ilmatieteen laitos
23727:                                        ..... ············               483                6 691              7174               5 612
23728:            - Talonrakennukset ........................                   30                  644                674                330
23729:       891. Matkailun edistäminen
23730:            - Talonrakennukset ........................                  100                  319                419                250
23731:                                                Yhteensä 1           12 489        1     419 566       1     432 055     1     387 661
23732:                                                                                                                                 173
23733: 
23734: Liite 17
23735: 
23736: 
23737: 
23738: 
23739:  Selostuksia vuoden 1975 tulo- ja menoarvion ja tilinpäätöksen mukaisten tulojen ja menojen
23740:                            huomattavimpien eroavaisuuksien syistä
23741: 
23742:                                                                            Tuloja kerty-
23743:                                   Tilinpäätös    Tulo- ja    Tilinpäätös   nyt arvioitua
23744: Momentin numero ja luvun ja/tai      1974       menoarviot       1975       enemmän        Tärkeimmät tulojen arvioitua suurempaan
23745:        momentin nimike                            1975                         1975            kertymisecn vaikuttaneet teki)ät
23746: 
23747:                                   1 000 mk
23748: 
23749: 
23750: 11.06.01. Tuontitulli ..... .        399 353      380 000      441710          61 710 Tuonnin rakennemuutokset ja arvon
23751:                                                                                         kasvu.
23752: 
23753: 11.06.02. Tuontimaksut ...           148158       150 000      193 718         43 718 Raffinoitujen öljyjen ja rasvojen sekä
23754:                                                                                         lihan tuonti.
23755: 
23756: 11.06.09. Tasausvero .....           230 491      240 000      266 400         26 400 Arviointiajankohdan jälkeen tapahtunut
23757:                                                                                         tuonnin arvon voimakas kasvu.
23758: 
23759: 11.08.03. Keskioluen ja vah-
23760:           van oluen valmis-
23761:           tevero ......... .         262 658      300 000      332 745         32 745 1. 1. ja 10. 7. 1975 toteutetut oluen
23762:                                                                                         vähittäismyyntihintojen korotukset
23763:                                                                                         ja oluen kokonaiskulutuksen lisäys
23764:                                                                                         noin 2 milj. litralla edellisen vuoden
23765:                                                                                         vastaavan ajanjakson määrään ver-
23766:                                                                                         rattuna.
23767: 
23768: 11.10.03. Auto- ja moottori-
23769:           pyörävero ..... .          518 667      590 000      764038         174 038 Autojen hintojen nousu.
23770: 
23771: 11.10.04. Moottoriajo-
23772:           neuvovero ..... .           77 376       80 000        85 702          5 702 Moottoriajoneuvoverolain muutos ras-
23773:                                                                                         kaiden ajoneuvojen osalta ja kuorma-
23774:                                                                                         autojen akselipainon korotus.
23775: 
23776: 11.19.01. Oy Alko Ab:n
23777:           ylijäämä ....... .         229 318      200 000      2603911         60 391 Alkoholijuomien vähittäishintojen ko-
23778:                                                                                         rotukset.
23779: 12.26.62. Poliisivarikkojen
23780:           tulot .......... .           4 738         3 900        5 438          1 538 Varikkotoiminnan laajeneminen ja mak-
23781:                                                                                         sujen tarkistukset.
23782: 
23783: 12.26. 90. Rajavartiolaitok-
23784:            sen tulot ...... .          5 325         5 200        6 632          1 432 Vuokrapisteen hinnan tarkistus, muoni-
23785:                                                                                          tuskorvausten lisäys ja hintatason
23786:                                                                                          kohoaminen.
23787: 
23788: 12.26. 99. Sisäasiainministe-
23789:            riön hallinnonalan
23790:            muut tulot ..... .          7 123         7 000        8 889          1 889 Päivä- ja äitiysrahojen ja sekalaisten
23791:                                                                                          tulojen nousu.
23792: 
23793: 12.27.27. Puolustus-
23794:           ministeriö;
23795:           vuokratulot                 20 035       18 900        24056           5 156 Vuokraperusteiden muutos.
23796: 174
23797: 
23798:                                                                            Tuloja kerty-
23799:                                   Tilinpäätös    Tulo- ja    Tilinpäätös   nyt arvioitua
23800: Momentin numero ja luvun ja/tai      1974       menoarviot       1975       enemmän        Tärkeimmät tulojen arvioitua suurempaan
23801:        momentin nimike                            1975                        1975             kertymiseen vaikuttaneet tekijät
23802: 
23803:                                   1000 mk
23804: 
23805: 
23806: 12.27. 99. Puolustusministe-
23807:            riön hallinnonalan
23808:            muut tulot ..... .        11753         20715        35 704         14 989 Momentin luonteen vuoksi vaikeasti
23809:                                                                                        arvioitava tuloerä .
23810: 
23811: 12.28.49. Tullilaitoksen
23812:           sekalaiset tulot .. 1        5 548         4900         6958           2058 Toiminnan laajeneminen sekä tullitoi-
23813:                                                                                         mituksista perittävien maksujen ko-
23814:                                                                                         hoaminen yleisen palkkatason nousun
23815:                                                                                         vuoksi.
23816: 
23817: 12.28.60. Rakennus-
23818:           hallinnon tulot ..          11408        12 000        15 702          3 702 Sekalaisten tulojen arvioitua suurempi
23819:                                                                                          kasvu.
23820: 
23821: 12.28. 99. Valtiovarainminis-
23822:            teriön hallinnon-
23823:            alan muut tulot ..          4 873         4080         6 019          1 939 Momentin luonteen vuoksi vaikeasti
23824:                                                                                         arvioitava tuloerä.
23825: 
23826: 12.29.63. Maatalousoppi-
23827:           laitosten tulot ...          3 073         2 455        3 502          1 047 Ruokailusta saatavat tulot oli arvioitu
23828:                                                                                          oppilaille kokonaan ilmaisen aterioin-
23829:                                                                                          nin mukaan. Asiaa koskeva esitys ei
23830:                                                                                          kuitenkaan tullut hyväksytyksi.
23831: 
23832: 12.29.65. Koulutilojen tulot          16123        15 000        19 326          4 326 Tuotantotoiminnan laajeneminen sekä
23833:                                                                                          maa- ja metsätaloustuotteiden hinto-
23834:                                                                                          jen nousu.
23835: 
23836: 12.29.68. Valtion keskus-
23837:           ammattikoulujen
23838:           tulot .......... .           4735          4363         5 746          1 383 Oppilasmäärän kasvu ja suoritteiden
23839:                                                                                         myyntitulojen lisäys.
23840: 
23841: 12.29.83. Sairaanhoito-
23842:           oppilaitosten tulot          4093          3 900        5 363          1 463 Opiskelijamäärän kokonaislisäys oli ar-
23843:                                                                                         vioitua suurempi. Lisäksi oppilaat
23844:                                                                                         ovat entistä enemmän käyttäneet
23845:                                                                                         oppilasruokailua hyväkseen.
23846: 
23847: 12.29.99. Opetusministeriön
23848:           hallinnonalan
23849:           muut tulot ..... .         21745           7 000        9 624          2 624 Kunnallisten ja yleisten ammattikoulu-
23850:                                                                                         jen valtionaputilitysten ja työllisyys-
23851:                                                                                         kurssien lopputilitysten perusteella
23852:                                                                                         palauroksia tuloutettiin arvioitua
23853:                                                                                         enemmän.
23854: 
23855: 12.30.30. Valtion osuus ve-
23856:           donlyönnistä he-
23857:           voskilpailuissa saa-
23858:           dusta tulosta ....           5 499         5 000        9 859          4 859 Osanotto hevoskilpailuissa toimeen-
23859:                                                                                         panmun vedonlyöntiin lisääntyi ar-
23860:                                                                                         vioitua enemmän.
23861: 
23862: 12.30.39. Riistanhoito-
23863:           maksut .........             4441         5 790         6 935          1 145 Riistanhoitomaksun suorittaneiden lu-
23864:                                                                                          kumäärä oli arvioitua suurempi.
23865:                                                                                                                                175
23866: 
23867:                                                              1             Tuloja kerty-
23868:                                   Tilinpäätös    Tulo- ja 1 Tilinpäätös    nyt arvioitua
23869:                                      1974       menoarviot      1975         enemmän       Tärkeimmät tulojen arvioitua suurempaan
23870: Momentin numero ja luvun ja/tai
23871:        momentin nimike                            1975                          1975           kertymiseen vaikuttaneet tekijät
23872: 
23873: 
23874:                                   1000 mk
23875: 
23876: 
23877: 12.31.22. Kuntien osuus
23878:           paikallisteiden
23879:           kunnossapito-
23880:           menoista ....... .         14 909        13 500         17 583         4 083 Hinta- ja palkkatason nousu.
23881: 
23882: 12.31.23. Kuntien osuus
23883:           paikallisteiden
23884:           tekemisestä .....            7 830        6 800          9 837         3 037 Hinta- ja palkkatason nousu.
23885: 
23886: 12.32. 99. Kauppa- ja teolli-
23887:         • suusministeriön
23888:            hallinnonalan
23889:            muut tulot ..... .         15 674       15 000         18 536         3 536 Kauppa- ja teollisuusministeriön ja
23890:                                                                                          meijereiden keskusliikkeiden välillä
23891:                                                                                          voimassa olevien varastoimissopi-
23892:                                                                                          musten mukaisia voin hinnanero-
23893:                                                                                          korvauksia kertyi arvioitua enem-
23894:                                                                                          män.
23895: 12.33.99. Sosiaali- ja ter-
23896:           veysministeriön
23897:           hallinnonalan
23898:           muut tulot ..... .          98 331         6 822        58 347        51 525 Pääasiassa valtion vuoden 1974 50
23899:                                                                                          mmk:n osuuden palautus sairaus-
23900:                                                                                          vakuutusrahastosta.
23901: 
23902: 12.39.01. Sakkorahat ..... .          25 473       27 000         33 905         6 905 Momentin luonteen vuoksi vaikeasti
23903:                                                                                         arvioitava tuloerä.
23904: 
23905: 12.39.07. Valtionapulaitos-
23906:           ten omavastuu-
23907:           osuus eläkkeistä .             356        2300           4093          1 793 Aikaisemmin valtionapulaitosten val-
23908:                                                                                          tiolle suoritettava omavastuuosuus
23909:                                                                                          on otettu huomioon valtionapulai-
23910:                                                                                          tosten palkkaukseen tulevan valtion-
23911:                                                                                          avun vähennyksenä.Vuonna 1974 an-
23912:                                                                                          nettiin ohjeet, joiden mukaan ko. val-
23913:                                                                                          tionapu kirjataan kokonaisuudessaan
23914:                                                                                          ao. momentille ja vastaavasti oma-
23915:                                                                                          vastuuosuus eläkkeistä tälle tulomo-
23916:                                                                                          mentille (ks. vuoden 1973 kertomus)
23917:                                                                                          valtiovarainhoidosta ja tilasta s. 189).
23918:                                                                                          Eläkemenot kasvoivat kertomus-
23919:                                                                                          vuonna yleensäkin arvioitua nopeam-
23920:                                                                                          min ja kirjaamistavan muutos vai-
23921:                                                                                          keutti momentille kertyvän määrän
23922:                                                                                          arvioimista.
23923: 13.01.08. Korot obligaa-
23924:           tioista ......... .        12 806         9 000         12123          3 123 Ennakoitua suurempien kassaylijäämien
23925:                                                                                          sijoittaminen obligaatioihin.
23926: 14.01.04. Valtionrautatiet;
23927:           vuokra-, myynti-
23928:           ja sekalaiset tulot        27 442        27 500         33 866         6 366 Asuinhuoneistojen ja liiketilojen vuok-
23929:                                                                                          ratulojen kasvu.
23930: 14.04.04. Teletoimen
23931:           liikennetulot             595 220       756 100        767 560        11 460 Useiden verkkoryhmien automatisoin-
23932:                                                                                          nit vuoden 1975 aikana. Automati-
23933:                                                                                          sointi lisää melko välittömästi pu-
23934:                                                                                          helutuloja.
23935: 176
23936: 
23937:                                                                            Tuloja kerty-
23938:                                   Tilinpäätös    Tulo- ja    Tilinpäätös   nyt arvioitua
23939: Momentin numero ja luvun ja/tai      1974       menoarviot      1975         enemmän       Tärkeimmät tulojen arvioitua suwempaan
23940:        momentin nimike                            1975                         1975            kertymiseen vaikuttaneet tekijät
23941: 
23942:                                   1000 mk
23943: 
23944: 
23945: 14.10.01. Painatuskeskuksen
23946:           käyttötulot ..... .        39 083        42 700                        9 911 Painotuotteiden hintojen korotukset
23947:                                                                                          kustannusten vaatimalle tasolle sekä
23948:                                                                                          julkaisuosaston myynnin huomattava
23949:                                                                                          kasvu.
23950: 14.30.01. Valtion hankinta-
23951:           keskuksen käyttö-
23952:           tulot .......... .           7 629         8 320       11225           2 905 Arvioitua suurempi liikevaihdon kasvu
23953:                                                                                          erityisesti varastomyynnin osalta.
23954: 
23955: 14.40. 01. Margariinitehtaan
23956:            käyttötulot ..... .         7 702         8191                        1 799 Myynnin määrällinen nousu ja myynti-
23957:                                                                                         hintojen korotukset 11. 4. sekä
23958:                                                                                         13. 10. 1975.
23959: 
23960: 14.45.02. Metsähallituksen
23961:           metsät; puutavaran
23962:           hankintatulot ....        334118        367 500      378 546          11 046 Kuitupuusta saatu arvioitua korkeampi
23963:                                                                                         hinta.
23964: 
23965: 14.45.03. Metsähallituksen
23966:           metsät;
23967:           sekalaiset tulot ..          5 634         5 500       12 666          7 166 Ennakoitua suuremmat korkotulot
23968:                                                                                          puutavaran myyntitulojen maksu-
23969:                                                                                          ajankohdan lykkäysten johdosta.
23970: 
23971: 14.60.01. Tulot liikeyritys-
23972:           ten hallinnassa ole-
23973:           van valtion omai-
23974:           suuden myynnistä;
23975:           sekalaiset myynti-
23976:           tulot .......... .           5 973           800       10 541          9 741 Valtionrautateiden hallinnassa olleen
23977:                                                                                          omaisuuden myynti.
23978: 
23979: 15.01.01. Asuntolainojen    1
23980:           lyhennykset .....         120 853       135 000      149 646          14 646 Osakekohtaisten lainojen takaisin mak-
23981:                                                                                          sujen lisääntyminen.
23982:                                                                                                                                      177
23983: 
23984:                                                                                Tuloja kerty-
23985:                                      Tilinpäätös 1 Tulo- ja      Tilinpäätös   nyt arvioitua
23986: Momentin numero ja Juvun ja/tai                    menoarviot        1975       vähemmän       Tärkeimmät tulojen arvioitua vähäisempään
23987:        momentin nimike                  1974     1 1975                            1975              kertymiseen vaikuttaneet tekijät
23988: 
23989:                                     1 000 mk
23990: 
23991: 
23992: 11.01.01. Tulo- ja varalli-
23993:           suusvero ....... .         6 806 583       8 800 000   7 781 623      1 018 377 Muiden veronsaajien osuuksien, mm.
23994:                                                                                            kantotilitysten, kasvu sekä maksa-
23995:                                                                                            mattomien verojen eli verorästien
23996:                                                                                            lisäys.
23997: 
23998: 11.08.01. Tupakkavalmiste-
23999:           vero .......... .            626 706        670 000      648 487          21 513 Tupakkavalmisteiden vähittäismyynti-
24000:                                                                                              hintoja korotettiin 15. 5. ja 10. 10.
24001:                                                                                              197 5 yhteensä noin 33 %:lla. Hinnan-
24002:                                                                                              korotusten seurauksena tupakkaval-
24003:                                                                                              misteiden kulutuksen kasvu jäi las-
24004:                                                                                              kettua vähäisemmäksi, josta johtuen
24005:                                                                                              tupakkavalmisteveroa kertyi jonkin
24006:                                                                                              verran arvioitua vähemmän.
24007: 
24008: 11. 08. 02. Makeisvalmiste-
24009:             vero ••.........            48 581         55 000        49 910           5 090 Makeisvalmisteiden kulutuksen alentu-
24010:                                                                                              minen lähes 3 milj. kilolla edellisvuo-
24011:                                                                                              den määrästä.
24012: 
24013: 11.08.06. Eräiden elintarvi-
24014:           ketuotteiden val-
24015:           mistevero . . . . . . .       86 071        210 000      196 554          13 446 Eräiden elintarviketuotteiden valmiste-
24016:                                                                                              verosta annetun lain piiriin kuulu-
24017:                                                                                              vien tuotteiden valmisteveromäärät
24018:                                                  1
24019:                                                                                              on säädetty yhtä suuriksi kuin vas-
24020:                                                                                              taavien tuotteiden raaka-aineiden ko-
24021:                                                                                              timaisten hintojen ja maailmanmark-
24022:                                                                                              kinahintojen erotukset. Raaka-ainei-
24023:                                                                                              den hintaerojen kehitystä on varsin
24024:                                                                                              vaikea täsmällisesti ennakoida. Koska
24025:                                                                                              eräiden elintarviketuotteiden valmis-
24026:                                                                                              tevero kuuluu osana yhdistettyyn
24027:                                                                                              valmisteverotus- ja raaka-aineiden
24028:                                                                                              hinnanerojen tasausjärjestelmään, ei
24029:                                                                                              näiden valmisteverotulojen kerty-
24030:                                                                                              mällä ole vaikutusta valtiontalouden
24031:                                                                                              tasapainoon, koska samalla eräiden
24032:                                                                                              valmisteverolakien mukaiset hinnan-
24033:                                                                                              eropalautukset ovat alentuneet vas-
24034:                                                                                              taavalla määrällä.
24035: 
24036: 11.08.07. Polttoaineiden
24037:           valmistevero . . . .       1 008 570       1 500 000   1 218 723         281 277 Polttoaineiden valmisteveroon oli myös
24038:                                                                                              budjetoitu valmisteveron tuotto ke
24039:                                                                                              vyestä ja raskaasta polttoöljystä.
24040:                                                                                              Nämä polttoaineet vapautettiin kui
24041:                                                                                              tenkin valmisteverosta ajaksi 15. 11.
24042:                                                                                              1974-31. 3. 1975 (VNp 833/74) ja
24043:                                                                                              verovapautta jatkettiin vuoden 1975
24044:                                                                                              loppuun (VNp 187{75). Lisäksi moot
24045:                                                                                              toribensiinin ja dieselöljyn kulutuk
24046:                                                                                              sen kasvu jäi arvioitua vähäisem
24047:                                                                                              mäksi.
24048: 
24049: 11.19.03. Voin hinnan-
24050:           ale."lnusmaksut •..            12 785         14000         6 929           7 071 1. 7. 1975 lähtien ei kannettu voin hin
24051:                                                                                                nanalennusmaksua (L 433/1975).
24052: 
24053: 23    11397/76
24054: 178
24055: 
24056: 
24057:                                   Tilinpäätös    Tulo- ja    Tilinpäätös
24058:                                                                            Tuloja   ~e;ty-1
24059:                                                                            nyt arvtoltua
24060: Momentin numero ja luvun ja/tai      1974       menoarviot      1975        vähemmän !        Tärkeimmät tulojen arvioitua vähäisempään
24061:        momentin nimike                            1975                                              kertymiseen vaikuttaneet tekijät
24062:                                                                                1975       1
24063: 
24064:                                   1000 mk
24065: 
24066: 
24067: 11.19.04. Eräiden maata-
24068:           loustuotteiden
24069:           markkinoimis- ja
24070:           ylituotantomaksut              185       20 000           172        19 828 Maidon markkinoimismaksua ja mai-
24071:                                                                                        don ja vehnän lisättyä markkinoimis-
24072:                                                                                        maksua ei kanneta hinnoitteluvuo-
24073:                                                                                        delta 1975/76 (L 434/1975).
24074: 
24075: 11.19.05. Nestemäisten
24076:           polttoaineiden
24077:           varmuus-
24078:           varastointimaksu •          41 505      188 000      121 548         66 452 Moottoribensiinin ja dieselöljyn kulu-
24079:                                                                                        tuksen kasvu jäi arvioitua vähäisem-
24080:                                                                                        mäksi. Myöskin polttoöljyjen, eten-
24081:                                                                                        kin kevyen polttoöljyn, kulutus ei
24082:                                                                                        leudosta talvesta johtuen ollut ar-
24083:                                                                                        vioitua luokkaa.
24084: 12.24. 99. Ulkoasiainministe-
24085:            riön hallinnonalan
24086:            tulot .......... .          1 916        8 542         5 302             3 240 ETYK:in osanottajamaiden maksu-
24087:                                                                                            osuuksia kertyi arvioitua vähemmän.
24088: 
24089: 12.28.28. Kuntien osuudet
24090:           verotoimistojen
24091:           menoista ....... .          49 593       70 000        64096              5 904 Verotusmenojen kasvu oli jonkinverran
24092:                                                                                            arvioitua pienempi.
24093: 
24094: 12.29.26. Teknillisen kor-
24095:           keakoulun tulot              1402          2 675          975             1 700 Maksullisen palvelutoiminnan supista-
24096:                                                                                            minen.
24097: 
24098: 12.29.42. Oppikoulujen
24099:           tulot .......... .           5 082         5180         3 533             1 647 Peruskouluun siirtymisen aiheuttama
24100:                                                                                             valtion oppikoulujen lukumäärän
24101:                                                                                             supistuminen.
24102: 
24103: 12.33.60. Lääkintö-
24104:           hallituksen tulot •                        2 300             0            2 300 Tulot on kirjattu kertyneeksi vuoden
24105:                                                                                             1976 puolella.
24106: 
24107: 12.33.63. Kuntien osuudet
24108:           valtion sairaaloiden
24109:           ylläpitomenoista             5 249         4100         1112              2 988 Oulun kaupunki ei ole maksanut osuut-
24110:                                                                                            taan Oulun lääninsairaalan ylläpidosta
24111:                                                                                            vuosilta 1966-1972 ja suoritusten
24112:                                                                                            saapuminen Helsingin kaupungilta
24113:                                                                                            Kätilöopiston sairaalan ylläpidosta
24114:                                                                                            viivästyi.
24115: 
24116: 12.33.72. Kuntien osuudet
24117:           keskussairaaloiden
24118:           perustamisesta
24119:           aiheutuvista
24120:           menoista .......•            6 285       17 000         3839          13 161 Valtioneuvosto on oikeuttanut lää-
24121:                                                                                          kintöhallituksen myöntämään hei-
24122:                                                                                          kossa taloudellisessa asemassa ole-
24123:                                                                                         ville kunnille maksulykkäystä.
24124: 
24125: 12.39.03. Oikaisurahat ....            6 283         7 000        4157              2 843 Momentin luonteen vuoksi vaikeasti
24126:                                                                                            arvioitava tu!oerä.
24127:                                                                                                                                              179
24128: 
24129:                                                                                    Tuloja kerty-
24130:                                   Tilinpäätös        Tulo- ja    Tilinpäätös       nyt arvioitua
24131: Momentin numero ja luvun ja/tai      1974           menoarviot       1975           vähemmän           Tärkeimmät tulojen arvioitua vähäisempään
24132:        momentin nimike                                1975                              1975                kertymiseen vaikuttaneet tekij~t
24133: 
24134:                                   1 000 mk
24135: 
24136: 
24137: 13.01.01. Korot asunto-
24138:           lainoista . , ..... .       73150           103 000       85 698              17 302 Asuntotuotantolain väliaikaisesta muut-
24139:                                                                                                  tamisesta annetun lain nojalla on 1. 7.
24140:                                                                                                  1968 jälkeen myönnettyjen vuokra-
24141:                                                                                                  talo- ja asunto-osuuskuntatalolaino-
24142:                                                                                                  jen korkoa alennettu yhdellä prosen-
24143:                                                                                                  tilla.
24144: 
24145: 14.01.02. Valtionrautatiet;                                                    1
24146:           tavaraliikenteen                                                                         1
24147:           tulot .......... .         609 0731         763 000      649 5731           113 4271 Toteutuneet liikennemäärät jäivät la-
24148:                                                                                                  man johdosta ennustettua pienem-
24149:                                                                                                  miksi.
24150: 
24151: 14.04.07. Posti- ja lennätin-                   1
24152:           laitos;                                                                                  1
24153:           sekalaiset tulot ..         23 807           26 000        18 467              7 533! Ulkopuolisille suoritettavista töistä saa-
24154:                                                                                                   tiin tuloja arvioitua vähemmän.
24155: 
24156: 14.05.01. Televan tulot •..           33 000           54000         42 055             11945 Myynti jäi ennakoitua pienemmäksi
24157:                                                                                                tuotannonkasvun hidastuttua lähinnä
24158:                                                                                                työvoimapulan ja ammattitaidotto-
24159:                                                                                                man työvoiman käytön johdosta.
24160: 
24161: 14.32.01. Polttoainekeskuk-
24162:           sen käyttötulot ..         152 599          245 266      152 953              92 313 Leudosta talvesta johtuen lämmitys-
24163:                                                                                                  polttoaineiden menekki oli budjetoi-
24164:                                                                                                  tua pienempi. Lisäksi sahatavaran
24165:                                                                                                  kysyntä oli arvioitua vähäisempi.
24166: 
24167: 14.47.02, Jokioisten karta-
24168:           noiden sahan tulot           4370              5 600        2 300              3 300 Sahatavaran vaikean vientimarkkina-
24169:                                                                                                  tilanteen vuoksi sahan toiminta oli
24170:                                                                                                  keskeytyneenä ajan 15. 6.-20. 10. ja
24171:                                                                                                  15. 11.-31. 12. 1975. Tuotantota-
24172:                                                                                                  voitteesta saavutettiin täten vain
24173:                                                                                                  noin 60%.
24174: 
24175: 15.02.01. Uudet valtion-
24176:           lainat .......... .        274 203          800 000      637 265            162 735 Valtion rahoitustilanne ei edellyttänyt
24177:                                                                                                 koko lainanottovaltuuden käyttöä.
24178: 180
24179: 
24180: 
24181:                                    Tilinpäätös        Tulo- ja     Tilinpäätös   Ylitys
24182:                                                      me~~;r viot
24183: Momentin numero ja luvun jaftai
24184:        momentin nimike
24185:                                       1974
24186:                                                            5          1975       1975           Tärkeimmät ylitysten syntymiseen
24187:                                                                                                        vaikuttaneet tekijät
24188: 
24189:                                   1 000 mk
24190: 
24191: 
24192: 23.90.95. Lakiin tai asetuk-
24193:           seen perustuvat
24194:           menot, joita varten
24195:           menoarvioon ei
24196:           ole erikseen mer-
24197:           kitty määrärahaa .              926               300         2 660      2 360 Momentin luonteen vuoksi vaikeasti
24198:                                                                                           arvioitava menoerä.
24199: 
24200: 
24201: 23.90.97. Tileistä poistot ..                               200         2 539      2 339 Kansainväliseltä Jälleenrakennuspan-
24202:                                                                                           kilta tietöiden rahoittamiseksi saadun
24203:                                                                                           lainan tulorästivarauksen poisto mo-
24204:                                                                                           mentilta 15.02.01 määrärahan tulo-
24205:                                                                                           ja menoarvioon merkitsemisen ja lai-
24206:                                                                                           nan kertymisen välisenä aikana dol-
24207:                                                                                           larin kurssissa tapahtuneiden muutos-
24208:                                                                                           ten johdosta.
24209: 24.10.20. Edustustot;      1
24210:           matkat ja muutot                                6 360         8 559      2 199 Matkalippujen hintojen ja kuljetusliik
24211:                                                                                           keiden tahtimaksujen nousu sekä
24212:                                                                                           matkojen ja muuttojen lisääntyminen.
24213: 24.99.21. Tilapäinen edustus
24214:           kansainvälisissä
24215:           neuvotteluissa ...            6933\             6950          9193       2 243 Matkalippujen hintojen voimakas nou
24216:                                                  1                                        su ja kansainvälisen vuorovaikutuk
24217:                                                                                           sen vilkastuminen.
24218: 
24219: 24. 99.26. Eräät jäsenmaksut
24220:            ja maksuosuudet .            7 752             9 643        11 993      2 350 Jäsenmaksujen ja maksuosuuksien ar
24221:                                                                                            vioitua suurempi nousu.
24222: 
24223: 25.99.21. Vaaleista aiheutu-
24224:           vat menot ..... .                               2 700         3 797       1 097 Ennakkoäänestyksen hoitamisesta pos
24225:                                                                                             ti- ja lennätinlaitokselle suoritetun
24226:                                                                                             korvauksen kohoaminen.
24227: 
24228: 27 .12.01. Puolustusvoimat;
24229:            palkkaukset .....         343 444           434 051       443 667       9 616 Perusteiden muuttuminen.
24230: 
24231: 27.27.10. Puolustusvoimat;
24232:           kiinteistöjen
24233:           käyttö ......... .          75 848            86 454        93187        6 733 Kustannusten ja palkkojen nousu.
24234: 
24235: 28.07.07. Muut eläkemenot               4119              2 819         6 452       3 633 Eläkkeiden ja perhe-eläkkeiden luku
24236:                                                                                             määrän lisääntyminen,
24237: 
24238: 28.39.30. Ahvenanmaan
24239:           maakunnalle
24240:           myönnettävä
24241:           verotaloudellinen
24242:           tasoitus ........ .         74063              84000        95 765      11 765 Kustannustason nousu.
24243: 
24244: 28.80.21. Valtion virastojen
24245:           ja laitosten puo-
24246:           lesta postisiirto-
24247:           liikenteestä suori-
24248:           tettavat maksut ..            6 442             8 200        11430        3 230 Maksujen tarkistukset.
24249:                                                                                                                              181
24250: 
24251: 
24252:                                    Tilinpäätös    Tulo- ja    Tilinpäätös   Ylitys   1
24253: Momentin numero ja luvun ja/tai       1974       menoarviot      1975       1975          Tärkeimmät ylitysten syntymiseen
24254:                                                    1975                              1           vaikuttaneet tekijät
24255:        momentin nimike            !-----:'-------'-----'------
24256:                                   1 000 mk
24257: 
24258: 
24259: 28.90.01- Valtion painatus-1
24260:           keskus;
24261:           palkkaukset .....           14 710        13 815       18 469       4654 TMA-ehdotuksen laatimisen jälkeen
24262:                                                                                     työsuhdepalkat ovat nousseet voi-
24263:                                                                                     makkaasti graafisella alalla. Palkkojen
24264:                                                                                     nousuun on vaikuttanut alalla vallit-
24265:                                                                                     seva työvoimapula ja tästä aiheutunut
24266:                                                                                     henkilökunnan puute sekä vaihtu-
24267:                                                                                     vuus, mitä vielä lisäsi laitoksen siir-
24268:                                                                                     tyminen Hakuninmaalle.
24269: 
24270: 28.90.29, Valtion painatus-
24271:           keskus;
24272:           muut käyttömenot            11763         12 610       19 535       6 925 Työmäärän kasvu ja se, että painatus-
24273:                                                                                       keskus joutui muuton aikana teettä-
24274:                                                                                       mään entistä enemmän painotöitä yk-
24275:                                                                                       sityisissä painolaitoksissa.
24276: 
24277: 28.99.61. Verosta vapautuk-
24278:           sen johdosta takai-
24279:           sin maksetut verot            3255          1000         3 828      2 828 Satunnaisesti vaihteleva ja sen vuoksi
24280:                                                                                       vaikeasti arvioitava menoerä.
24281: 
24282: 29.46.34. Maalais- ja kaup-
24283:           palakansakoulujen
24284:           sekä peruskoulu-
24285:           jen rakennusavus-
24286:           tukset ......... .          46 720        50 000       56 810       6 810 Hintojen arvioitua suurempi nousu.
24287: 
24288: 29.85.27. Työllisyyskurssit .        125168        168 868      187 956      19 088 Työttömyyden lisääntymisestä syksyllä
24289:                                                                                       1975 aiheutunut oppilasmäärien huo-
24290:                                                                                       mattava nousu, opettajien palkkaus-
24291:                                                                                       perusteiden muutokset ja yleinen
24292:                                                                                       kustannusten nousu.
24293: 
24294: 29.88.53. Raha-arpajaisten
24295:           voittovarat tieteen
24296:           tukemiseen ..... .            4392         5 150                    2 048 Valtioneuvosto oikeutti opetusministe-
24297:                                                                                      riön käyttämään edellisiltä vuosilta
24298:                                                                                       kertyneitä voittovaroja.
24299: 
24300: 29. 90.52. Raha-arpajaisten
24301:            voittovarat taiteen
24302:            tukemiseen ..... .           4443         4600          6 640      2 040 Sama kuin edellä.
24303: 30.30.42. Hevostalouden
24304:           edistäminen
24305:           vedonlyönnistä
24306:           hevoskilpailuissa
24307:           kertyvillä varoilla           5 597        5 000         8 562      3 562 Osanotto hevoskilpailuissa toimeenpan-
24308:                                                                                      tuun vedonlyöntiin lisääntyi arvioi-
24309:                                                                                      tua enemmän.
24310: 
24311: 30.34.40. Hirvieläinten
24312:           tuottamien
24313:           vahinkojen
24314:           korvaaminen                   1927         2 000         4100       2100 Moottoriajoneuvojen korjauskustan-
24315:                                                                                     nusten nousu ja vahinkojen määrän
24316:                                                                                     lisääntyminen puolella vuoteen 1974
24317:                                                                                     verrattuna.
24318: 182
24319: 
24320: 
24321:                                    Tilinpäätös        Tulo- ja    Tilinpäätös   Ylitys
24322: Momentin numero ja luvun ja/tai       1974           menoarviot      1975       1975           Tärkeimmät ylitysten syntymiseen
24323:        momentin nimike                                 1975                                           vaikuttaneet tekijät
24324: 
24325:                                   1 000 mk
24326: 
24327: 
24328: 30.60.29. Maanmittaus-
24329:           hallitus;
24330:           muut
24331:           kulutusmenot                                   8 927       12 413        3 486 Vuokrien ja hintojen arvioitua suu-
24332:                                                                                           rempi nousu.
24333: 
24334: 30.90.21. Margariini tehdas;
24335:           raaka-aineiden
24336:           hankkiminen ja
24337:           jalostus sekä tuot-
24338:           teiden myynti •..                               7 624        9 206       1 582 Kokonaistuotannon määrän ennakoitua
24339:                                                                                           suurempi nousu sekä palkka- ja
24340:                                                                                           hintatason kohoaminen.
24341: 31. 92.21. Valtionrautateiden
24342:            tuotantolaitokset
24343:            ja materiaalitoi-
24344:            minta; raaka-aineet
24345:            ja puolivalmisteet        105 573           144 570      159 748      15 17 8 Materiaalin markkinahintojen arvioitua
24346:                                                                                           suurempi kohoaminen.
24347: 
24348: 33. 95.50. Nuorisonkasva-
24349:            tuksen ja loman-
24350:            viettomahdolli-
24351:            suuksien edistämi-
24352:            nen; avustus eräille
24353:            yhteisöille raha-
24354:            automaattien tuo-
24355:            tosta                        9 288             9 348       11 514       2 166 Raha-automaattiyhdistyksen tuotto kas-
24356:                                                  l                                         voi ennakoitua suuremmaksi.
24357:                                                                                                                                183
24358: 
24359: 
24360:                                     Tilinpäätös    Tulo- ja    Tilinpäätös   Säästö
24361: Momentin numero ja luvun ja/tai         1974      m""tn~viot      1975        1975          Tärkeimmät säästöjen syntymiseen
24362:        momentin nimike                                                                            vaikuttaneet tekijät
24363: 
24364:                                     1000 mk
24365: 
24366: 
24367: 24.20.68. Kehitysluotot ...             14382        66 000        54 616     11 384 Luottojen maksatus on jäljessä tehdyistä
24368:                                                                                        sopimuksista mm. luotoilla rahoitet-
24369:                                                                                        tavien hyödykkeiden pitkien toimi-
24370:                                                                                        tusaikojen vuoksi.
24371: 
24372: 
24373: 26.12.30. Kuntien maan-
24374:           ostolainojen
24375:           korkotuki . . . . . . .        1 357         5 500        2 002       3 498 Kaikkia saapuneita hakemuksia ei eh-
24376:                                                                                        ditty käsitellä kertomusvuonna.
24377: 
24378: 
24379: 26.12.83. Asuntolainat . . . .       1 025 107    1 585 000    1 536 209      48 791 Rakennustyöt eivät ajoittuneet ennak-
24380:                                                                                        kolaskelmien mukaisesti vuonna
24381:                                                                                        1975.
24382: 
24383: 
24384: 26.14.54. Asumistuki .....                          100 000        18 870     81130 1. 7. 1975 voimaan tulleen asumistuki-
24385:                                                                                        lain mukainen uusi asumistukijärjes-
24386:                                                                                        telmä ei vielä päässyt täysin käynnis-
24387:                                                                                        tymään. Asumistuen saajien piiri ja
24388:                                                                                        asumistuen määrä jäivät ennakoitua
24389:                                                                                        pienemmiksi.
24390: 
24391: 26.60.01. Poliisikoulutus;
24392:           palkkaukset .....              3166         6 067         4726        1 341 Poliisin kurssikeskusta varten perustet-
24393:                                                                                         tuja oppilasvakansseja varten varat-
24394:                                                                                         tua määrärahaa tarvittiin arvioitua
24395:                                                                                         vähemmän.
24396: 
24397: 28.07.05. Vakinaiset eläk-
24398:           keet sekä perhe-
24399:           eläkkeet ja
24400:           hautausavut .....           776 604     1 073 134      999 833      73 301 Eläkkeiden saajien lukumäärän lisään-
24401:                                                                                        tyminen ja eläkkeiden tarkistukset
24402:                                                                                        olivat jonkin verran ennakoitua pie-
24403:                                                                                        nemmät.
24404: 
24405: 28.37.40. Eräiden valmiste-
24406:           verolakien mukai-
24407:           set hinnanero-
24408:           palautukset .....           200 000       232 000      216136       15 864 Eräiden valmisteverolakien mukaisia
24409:                                                                                        hinnaneropalautuksia suoritetaan ma-
24410:                                                                                        keisten, oluen, virvoitusjuomien ja
24411:                                                                                        eräiden elintarviketuotteiden valmis-
24412:                                                                                        teverosta annetun lain piiriin kuulu-
24413:                                                                                        vien tuotteiden raaka-aineiden osalta.
24414:                                                                                        Hinnaneropalautusten määrä riippuu
24415:                                                                                        kompensoitavien raaka-aineiden koti-
24416:                                                                                        maisten hintojen ja maailmanmarkki-
24417:                                                                                        nahintojen kehityksestä, jota on var-
24418:                                                                                        sin vaikea tarkalleen arvioida.
24419: 
24420: 28.39.31. Ahvenanmaan
24421:           maakunnalle
24422:           myönnettävät yli-
24423:           määräiset määrä-
24424:           rahat .......... .             2 935       16 000         7149        8 851 Eräiden kertomusvuoden aikana toteu-
24425:                                                                                         tettaviksi suunniteltujen projektien
24426:                                                                                         siirtyminen vuodelle 1976.
24427: 184
24428: 
24429: 
24430:                                   Tilinpäätös      Tulo· ja    Tilinpäätös   Säästö
24431: Momentin numero ja luvun ja/tai      1974         mc~~;sviot       197 5     1975           Tärkeimmät säåstöjeo syntymiseen
24432:        momentin nimike                                                                            vaikuttaneet tekijät
24433: 
24434:                                   1000 mk
24435: 
24436: 
24437: 28.50.95. Vanhan vaihtora-
24438:           han lunastaminen
24439:           Suomen Pankilta              1 314           1 800          430       1370 Rahapaja pyrkii keräämään liikkeestä
24440:                                                                                        pois vv. 1964-68 valmistetut 49.6
24441:                                                                                        milj. kpl hopeamarkkoja. Kertomus-
24442:                                                                                        vuonna niitä arvioitiin palaavan 4.5
24443:                                                                                        milj. kpl, mutta niitä saatiin Suomen
24444:                                                                                        Pankin kautta takaisin vain 0.5 milj.
24445:                                                                                        kpl.Vuoden 1975lopussa hopeamark-
24446:                                                                                        koja oli saatu takaisin 31.5 milj. kpl.
24447: 
24448: 28.64.10. Eräiden valtion
24449:           kiinteistöjen me-
24450:           not; kiinteistöjen
24451:           käyttö ......... .          10 647         19 676        15 007       4 669 Energian hinnan lasku. Määräraha
24452:                                                                                         budjetoitiin energian hinnan ollessa
24453:                                                                                         korkeimmillaan.
24454: 
24455: 28.65.21. Otaniemen val-
24456:           tionalue; lämpö- ja
24457:           sähkölaitos ..... .          5 461         10 065         6160        3 905 Sama kuin edellä.
24458: 
24459: 28.80.01. Eräät hallinnon-
24460:           aloittain jakamat-
24461:           tomat menot;
24462:           palkkaukset .....            3 981           5 669        2 998       2671 Insinöörilisän muuttaminen syksyllä
24463:                                                                                        1975 varsinaiselta palkkausmomen-
24464:                                                                                        tilta maksettavaksi yhden palkkaus-
24465:                                                                                        luokan suuruiseksi insinöörimuistu-
24466:                                                                                        tukseksi sekä henkilökohtaisen pal-
24467:                                                                                        kanlisän vähäinen käyttö.
24468: 
24469: 29.24.10. Tampereen yli-
24470:           opisto; kiinteistö-
24471:           jen käyttö ..... .                994        4329         2 803       1 526 Lääketieteellisen laitoksen tilojen val-
24472:                                                                                         mistumisen siirtyminen vuodelle
24473:                                                                                         1976.
24474: 
24475: 29.26.28. Teknillinen kor-
24476:           keakoulu; maksul-
24477:           linen palvelu-
24478:           toiminta ....... .                912        2000           519       1 481 Momentin perustelujen muutos.
24479: 
24480: 29.42.01. Valtion oppikou-
24481:           lut; palkkaukset ..       143 168         157 065      113 813      43 252 Peruskouluun siirtymisen aiheuttama
24482:                                                                                        valtion oppikoulujen lukumäärän
24483:                                                                                        supistuminen.
24484: 29.46.31. Kaupunkien kan-
24485:           sakoulujen raken-
24486:           nusavustukset ...            4000            5 000        3 745       1 255 Avustushakemuksia saapui arvioitua
24487:                                                                                        vähemmän.
24488: 29.46.35. Ylimääräinen val-
24489:           tionapu kansakou-
24490:           lujen ja peruskou-
24491:           lujen ylläpito-
24492:           menoihin ...... .          15 937          25 000        12 847     12 153 Kuntien siirtyminen peruskoulujärjes-
24493:                                                                                       telmään aiheutti aikaisemmin tältä
24494:                                                                                       momentilta maksettujen valtionapu-
24495:                                                                                       jen maksatuksen siirtymistä arvioitua
24496:                                                                                       enemmän momentille 29.46.30.
24497:                                                                                                                                  185
24498: 
24499: 
24500:                                    Tilinpäätös    Tulo- ja        TiUnpäätös   Säästö
24501: Momentin numero ja luvun ja/tai        1974      menoarviot          1975       1975          Tärkeimmät säästöjen syntymiseen
24502:        momcntin nimike                             1975                                             vaikuttaneet tekijät
24503: 
24504:                                    1000 mk
24505: 
24506: 
24507: 29.46.37. Valtionapu yksi-
24508:           tyisoppikoulujen
24509:           muuttamiseksi
24510:           kunnallisiksi
24511:           kouluiksi ...... .           11840        28 442           21929       6 513 Kunnallistaminen on tapahtunut arvioi-
24512:                                                                                         tua hitaammin.
24513: 
24514: 29.46.82. Lainat yksityis-
24515:           oppikoulujen
24516:           muuttamiseksi
24517:           kunnallisiksi
24518:           kouluiksi ...... .            3 4891       8 262            5 969      2 293 Sama kuin edellä.
24519: 
24520: 29.56.30. Kirjastojen
24521:           valtionapu                  28 733        85 6101          78 368      7 242 Kirjastoasetuksen 26 §:n muutoksesta
24522:                                                                                          (887/74) aiheutuvan ennakkosuori-
24523:                                                                                          tusten korotuksen vaikutus oli ar-
24524:                                                                                          vioitua pienempi.
24525: 
24526: 29.77.50. Valtionapu yksi-
24527:           tyisille teknillisille                              1
24528:           oppilaitoksille ...           1 589        3 062            1333       1 729 Oppilaitosten omistajavaihdokset sekä
24529:                                                                                         toiminnan painopisteen siirtyminen
24530:                                                                                         kunnallisille oppilaitoksille.
24531: 
24532: 29.85.30. Ammatillisten
24533:           kurssikeskusten
24534:           huoneistojen
24535:           hankkimisen
24536:           korkotuki ...... .              179         1200                14     1 186 Pääosa korkotuista         velottiin      vasta
24537:                                                                                          vuonna 1976.
24538: 
24539: 30.02.40. Liikevaihtoveron
24540:           palauttaminen
24541:           voin hinnanalen-
24542:           nusmaksuista sekä
24543:           maidon ja vehnän
24544:           markkinoimis-
24545:           maksuista ...... .            1433          3740               677     3 063 Voin hinnanalennusmaksuja ei kan-
24546:                                                                                         nettu 1. 7. 1975lähtien eikä maidon ja
24547:                                                                                         vehnän markkinointimaksuja kan-
24548:                                                                                         neta hinnoitteluvuodelta 1975/76.
24549: 30.32.46. Pellonvarauslain
24550:           mukaiset
24551:           korvaukset ..... .           53224                         52 659     15 341 Pellon käytön rajoittamisesta annettua
24552:                                                                                          lakia muutettiin siten, ettei uusia·pel-
24553:                                                                                          lonvaraussopimuksia tehty vuonna
24554:                                                                                          1975.
24555: 30.32.47. Tuottaja-alennus-
24556:           voin hinnan-
24557:           alennuskorvaukset            12 288       14000             5 456      8 544 1. 7. 1975 lähtien ei suoritettu tuottaja-
24558:                                                                                           alennusvoin hinnanalennuskorvauk-
24559:                                                                                           sia (L 433/75).
24560: 30.32.48. Valtion osuus
24561:           luopumiseläkelain
24562:           aiheuttamista
24563:           menoista ....... .            6 000       26 000           20 833      5 167 Luopumiseläkelain (16/74) mukaan val-
24564:                                                                                          tio vastaa eläkkeiden kustannuksista
24565:                                                                                          siltä osin kuin luopujien suorittamat
24566:                                                                                          vakuutusmaksut eivät riitä.
24567: 
24568: 24 11397/76
24569: 186
24570: 
24571: 
24572:                                       Tilinpäätös    Tulo- ja    Tilinpäätös   Säästö
24573: Momentin numero ja luvun ja/tai           1974      me~~;~viot       1975      1975           Tärkeimmät säästöjen syntymiseen
24574:        momentin nimike                                                                              vaikuttaneet tekijät
24575: 
24576:                                       1 000 mk
24577: 
24578: 
24579: 30.98.23. Jokioisten karta-
24580:           noiden saha ...                  4240          4955                     1468 Sahatavaran vaikean vientimarkkina-
24581:                                                                                          tilanteen vuoksi sahan toiminta oli
24582:                                                                                          keskeytyneenä 15.6.-20. 10. ja 15.
24583:                                                                                          11.-31.12.1975. Säästöä ei syntynyt
24584:                                                                                          enempää, koska henkilökuntaa ei
24585:                                                                                          lomautettu, vaan sille järjestettiin
24586:                                                                                          muuta työtä kuin varsinaista tuo-
24587:                                                                                          tantotoimintaa. Raaka-ainehankinnat
24588:                                                                                          oli myös jo tehty normaalivuoden
24589:                                                                                          tarvetta vastaavasti.
24590: 
24591: 31.20.27. Tie- ja vesiraken-
24592:           nuslaitos; auto-
24593:           maattinen tietojen-
24594:           käsittely ....... .              3123          4 300        3 278       1 022 Tietokonelaitteiden toimitusten viiväs-
24595:                                                                                           tyminen aiheutti säästöä vuokrakus-
24596:                                   1                                                       tannuksiin.
24597: 
24598: 31.24.33. Rakennuslain mu-
24599:           kaiset korvaukset
24600:           katujen kestopääl-
24601:           lystämisestä •....               1272          3 500        1 638       1 862 Öljyn hinnankorotuksen johdosta pääl-
24602:                                                                                           lysteen hinta on noussut ja kunnat
24603:                                                                                           ovat pidättyneet tekemästä enempää
24604:                                                                                           korvaukseen oikeuttavia päällystys-
24605:                                                                                           töitä.
24606: 
24607: 31. 90.21. Valtionrautatiet;
24608:            liikkuvan kaluston
24609:            polttoaineet ja
24610:            muu käyttövoima
24611:            sekä voiteluaineet             46 926       70 000                   13 577 Polttoaineen säästyminen pienentyneen
24612:                                                                                          liikenteen johdosta. Polttoaineen hin-
24613:                                                                                          ta ei kohonnut niin voimakkaasti
24614:                                                                                          kuin budjetin laadinta-ajankohtana
24615:                                                                                          käytettävissä olevat ennusteet osoit-
24616:                                                                                          tivat.
24617: 31.90.22. Valtionrautatiet;
24618:           liikenteen hoidon
24619:           ja markkinoinnin
24620:           menot ......... .               85 506      110 500      100 614        9 886 Toteutuneet liikennemäärät jäivät la-
24621:                                                                                           man johdosta ennustettua pienem-
24622:                                                                                           miksi.
24623: 
24624: 32.06.60. Siirto varmuus-
24625:           varastorahastoon .              35 000      153 000        78105      74 895 Valtioneuvoston päätöksellä tehty siir-
24626:                                                                                          to rahastoon oli arvioitua pienempi
24627:                                                                                          pääasiassa nestemäisten polttoainei-
24628:                                                                                          den varmuusvarastointimaksun en-
24629:                                                                                          nakoitua vähäisemman kertymän
24630:                                                                                          vuoksi.
24631: 32.50.30. Valtionavustus
24632:           kuntien elinkeino-
24633:           asiamiesten
24634:           palkkaamiseen ...                              1000              0      1 000 Valtionavustuksesta kuntien elinkeino-
24635:                                                                                          asiamiesten palkkaukseen annetun
24636:                                                                                          lain (159/75) mukaan valtionavut
24637:                                                                                           maksetaan vuosittain jälkikäteen.
24638:                                                                                           Laki tuli voimaan vasta 1. 4. 1975.
24639:                                                                                                                               187
24640: 
24641: 
24642:                                    Tilinpäätös    Tulo- ja    Tilinpäätös   Säästö
24643: Momentin numero ja luvun jaftai        1974      menoarviot       1975      1975           Tärkeimmät säästöjen syntymiseen
24644:        momentin nimike                             1975                                          vaikuttaneet tekijät
24645: 
24646:                                   1 000 mk
24647: 
24648: 
24649: 32.50.45. Eräiden pienteolli-1
24650:           suuden investoin-
24651:           tiluottojen korko-
24652:           tuki ........... .            3 946        7179          5 345       1 834 Korkotuen maksatus aloitetaan ko.
24653:                                                                                       hankkeen toteuttamisajankohdasta ja
24654:                                                                                       velkominen tapahtuu jälkikäteen, jo-
24655:                                                                                       ten korkotukien maksatusajankohta
24656:                                                                                       on vaikeasti arvioitavissa.
24657: 32.61.41. Haja-asutusaluei-
24658:           den vähittäiskau-
24659:           pan investointi-                                                           1
24660:           avustus ........ .                         1250            232      1 018 Laki haja-asutusalueiden vähittäiskau-
24661:                                                                                       pan rahoitustuesta oli voimassa vain
24662:                                                                                       1. 4. 1975 alkaen.
24663: 
24664: 32.70.42. Kehitysaluerahas-
24665:           to Oy:lle makset-
24666:           tava korkotuki ..             5 768       19 400       15102        4 298 Korkotuen maksatusajankohta on vai-
24667:                                                                                      keasti arvioitavissa.
24668: 
24669: 32.70.47. Kehitysalueiden
24670:           tuotantotoiminnan
24671:           tukeminen ..... .                         20 000           667     19 333 Laki kehitysalueiden tuotantotoiminnan
24672:                                                                                       tukemisesta (452/75) tuli voimaan
24673:                                                                                       1. 9. 1975, joten avustusjärjestelmä ei
24674:                                                                                       vielä ehtinyt käynnistyä kertomus-
24675:                                                                                       vuonna.
24676: 32.92.21. Valtion poltto-
24677:           ainekeskus;
24678:           hankinta- ja
24679:           jakelutoiminta             158 918       235 238                   49 513 Leudon talven johdosta lämmityspolt-
24680:                                                                                       toaineiden, varsinkin öljyn, osto ja
24681:                                                                                       myynti oli budjetoitua vähäisempi.
24682:                                                                                       Sahatukkien hankinta oli myös ar-
24683:                                                                                       vioitua vähäisempää. Energian sääs-
24684:                                                                                       tötoimenpiteet ovat osaltaan vähen-
24685:                                                                                       täneet polttoaineiden kulutusta.
24686: 32.99.45. Nestemäisten
24687:           polttoaineiden
24688:           hintojen eräiden
24689:           korotustekijöiden
24690:           kompensoiminen                            66100         59 746       6 354 Vuoden 1975 II lisämenoarvioon mer-
24691:                                                                                       kitty momentti on uusi ja siten vai-
24692:                                                                                       keasti arvioitavissa.
24693: 
24694: 33.36.30. Valtionapu kodin-
24695:           hoitajatoimintaan           25 297        77 945        68 977      8 968 Kuntien ja kuntainliittojen valtion-
24696:                                                                                      osuuksista ja -avustuksista annetun
24697:                                                                                      lain (35/73, muut. 1104/74) edellyt-
24698:                                                                                      tämien valtionosuuksien enoakkojen
24699:                                                                                      maksamisen vaikutus oli jonkin ver-
24700:                                                                                      ran arvioitua vähäisempi.
24701: 
24702: 33.37.54. Lapsiperheiden
24703:           asumistuki ..... .          60 071        98 000        87 006     10 994 1. 7. 1975 voimaan tulleen asumistuki-
24704:                                                                                        lain mukainen uusi asumistukijärjes-
24705:                                                                                        telmä ei vielä päässyt täysin käynnis-
24706:                                                                                        tymään. Asumistuen saajien piiri ja
24707:                                                                                        asumistuen määrä jäivät ennakoitua
24708:                                                                                        pienemmiksi.
24709: 188
24710: 
24711: 
24712:                                   Tilinpäätös     Tulo- ja    Tilinpäätös   Säästö
24713: Momentin numero ja luvun ja/tai      1974        menoarviot      1975       1975           Tärkeimmät säästöjen syntymiseen
24714:        momcntin nimike                             1975                                          vaikuttaneet tekijät
24715: 
24716:                                   1 000 mk
24717: 
24718: 
24719: 33.46.50. Valtionapu yksi-
24720:           tyisille vajaa-
24721:           mielislaitoksille ..        22 663        28 541                   13 377 Vuoden 1975 alusta siirtyivät Antinkar-
24722:                                                                                      tanon ja Vaalijalan keskuslaitokset
24723:                                                                                      kuntainliittojen ylläpidettäviksi. Mo-
24724:                                                                                      mentille 33.46.50 budjetoidut em.
24725:                                                                                      laitoksia koskevat valtionapuvarauk-
24726:                                                                                      set siirrettiin momentille 33.46.30.
24727: 
24728: 33.75.30. Valtionapu
24729:           terveyskeskusten
24730:           toimintaan ..... .         353 433      . 591 000     532 783      58 217 Eräiden suurten terveyskeskusten val-
24731:                                                                                       tionapuhakemukset saapuivat liian
24732:                                                                                       myöhään, jotta ne olisi ehditty käsi-
24733:                                                                                       tellä tilivuoden aikana.
24734: 
24735: 33.76.30. Valtionapu yleis-
24736:           sairauksien
24737:           hoitoon ....... .          769 653       960 205      940 876      19 329 Osaa sairaaloiden vuoden 1974 valtion-
24738:                                                                                       apuhakemuksista ei ehditty käsitellä.
24739: 
24740: 34.20.50. Työvoiman alueel-
24741:           lisen liikkuvuuden
24742:           edistäminen .....            4 738         7 000         3 554       3 446 Työllisyystilanteen jyrkkä heikkenemi-
24743:                                                                                        nen varsinkin Etelä-Suomessa vähen-
24744:                                                                                        si ennakoitua enemmän työvoiman
24745:                                                                                        alueellista liikkuvuutta.
24746: 
24747: 34.50.01. Työllisyyden
24748:           hoito; palkkaukset          12 927        20 520        12 328       8 192 Virastotyöntekijöiden osalta työllisyys-
24749:                                                                                        tilanne heikkeni ratkaisevasti vasta
24750:                                                                                        kertomusvuoden lopulla.
24751: 
24752: 35.01.90. Kotimaisen pitkä-
24753:           aikaisen velan
24754:           korko ......... .          135 6121      129 177      119 756        9 421 Arvioitua vähäisempi lainanotto vuon-
24755:                                                                                        na 1974.
24756: 
24757: 35.03. 91. Uusien ulkomais-
24758:            ten pitkäaikaisten
24759:            lainojen korko •.                 0        3 500             0      3 500 Vuonna 1975 otettiin ulkomainen laina
24760:                                                                                       vasta vuoden jälkipuoliskolla.
24761: 
24762: 35.07.90. Ulkomaisen pitkä-
24763:           aikaisen velan
24764:           kuoletus ....... .         182 335       140 527      130 205      10 322 Dollarilainojen kuoletuksista ei saatu
24765:                                                                                      ilmoitusta Yhdysvalloista määräpäi-
24766:                                                                                       vään mennessä.
24767:                                                                                                                                                          189
24768: 
24769: Liite 18
24770: 
24771: 
24772: 
24773: 
24774:                   Komiteat ja asiantuntijat, pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat sekä vastaavat
24775:                                               vuosina 1973-1975
24776: 
24777:                                                                                                                          Menot tilinpäätöksen mukaan
24778: 
24779:                                                                                                                 Vuonna            Vuonna           Vuonna
24780:                                                                                                                  1973              1974             1975
24781: 
24782:                                                                                                               1000 mk
24783: 
24784: 
24785:                                   Valtioneuvoston kanslia
24786: Arvonimilautakunta ............•....••.........................                                                      0.5               0.6
24787: Hajasijoituskomitea ...................................•........                                                   361.2             153.1               0.3
24788: Hallituksen esitysten kehittämistoimikunta •..........•••.•.•......                                                                   10.1              20.4
24789: J. K. Paasikiven muistomerkkitoimikunta •............... , ....... .                                                                                     6.8
24790: Kaste-toimikunta ........................•....•..•.••.•••......                                                                         8.3             25.7
24791: Kehitysalueiden neuvottelukunta .......•....••.........•........                                                   114.4               33.5              2.5
24792: Keilaniemitoimikunta ..........................•..•............                                                      6.6
24793: Lappi-projektin neuvottelukunta ...........•...•.....•••........                                                                                         8.8
24794: Presidentti Kallion muistotoimikunta .......•....•..•..•.........                                                   11.3                3.8              1.2
24795: Saamelaisasiain neuvottelukunta ..............•.......•••.....•..                                                   17.9               22.7             17.2
24796: Saamelais- ja poronhoitoasiain pohjoismainen yhteistyöelin •.......•                                                 7.7                8.7             21.0
24797: Saamelaiskomitea .....................•........................                                                    105.6
24798: Saamelaisvaltuuskunta .................•••........•..•..........                                                                       49.7            208.2
24799: Saaristoasiain neuvottelukunta •...............•..•....•••........                                                  27.3               15.0             53.0
24800: Salassapitotoimikunta ..•................•...........•..........                                                     5.6                5.5
24801: Talousneuvosto ......................................•........                                                      51.9               23.9             27.1
24802: Tasa-arvoasiain neuvottelukunta ......................•..........                                                   24.4               29.8             35.4
24803: Tulopolitiikan selvitystoimikunta ...........•.........•..........                                                                      8.8             29.0
24804: Tulopoliittinen informaatiotoimikunta .........•..................                                                  73.8               16.9
24805: Valtioneuvoston historiatoimikunta ............................. .                                                   0.4               13.0              8.3
24806: Valtion ruotsinkielen lautakunta ................................•                                                   0.2
24807: Viestintäpoliittinen komitea .................................... .                                                202.2             142.4               5.3
24808: Virka-ansiomerkkitoimikunta ................................... .                                                   16.0              19.4              19.0
24809: YK:n naistenvuoden komitea ..........................•....•...                                                                        71.6             117.2
24810: Yleisradiotoiminnan rahoitustoimikunta ......................... .                                                                     4.3              20.5
24811: Yritysdemokratian sovellutuskomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       10.0              29.2               7.2
24812: YYA-sopimuksen 25-vuotisjuhlallisuuksien rahoitustoimikunta . . . . . .                                              0.2
24813: Erinäiset asiantuntijat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         25.8               34.7             21.3
24814:                                                                                          -------+-------+----~-+----~-
24815:                                                                                             Yhteensä             1 063.0             705.0             655.4
24816: 
24817:                                      Ulkoasiainministeriö
24818: Aseidenriisunta-asiain neuvottelukunta .......................... .                                                  1.1                1.2              9.4
24819: Asian~u?tijalau~ut;not .........•................................                                                    3.2                0.6              0.5
24820: AtomiOtkeustotmtkunta ........................................ .                                                     0.5                0.6              0.8
24821: Chilen pakolaistaimikunta ..................................... .                                                    1.0
24822: ECE:n asuntoasiaintoimikunta .......................•..........                                                     20.3               13.3             25.2
24823: BBC-valtuuskunta ...........................••................                                                       1.4
24824: Erioikeusasematoimikunta .......•.......•......................                                                      1.0
24825: ETYK-toimikunta ....•.....•........•.......•....•••....••....                                                                           6.8              0.8
24826: Itämeritoimikunta ..........................•...................                                                    25.5                5.4
24827: Kansainvälisissä järjestöissä palvelevien virkamiesten palvelussuhde-
24828:    ehtoja selvittävä toimikunta ................................. .                                                                                      7.1
24829: Kansainvälisten järjestöasiain yhtenäistämistoimikunta ............. .                                                                  1.4              0.4
24830: Kansalaisjärjestöjen kansainvälisen toiminnan komitea •.............                                                23.9               23.3
24831: Kauppapoliittinen neuvottelukunta ............................. .                                                                       0.1
24832: 190
24833: 
24834:                                                                                          Menot tilinpäätöksen mukaan
24835: 
24836:                                                                                 Vuonna            Vuonna           Vuonna
24837:                                                                                  1973              1974             1975
24838: 
24839:                                                                              1000 mk
24840: 
24841: 
24842: Kehitysmaiden kauppa- ja teollistamisasioiden neuvottelu!.."Unta ..... .                                   4.0   2.1   2.0
24843: Kehitysyhteistyöasiain neuvottelukunta .........•.................                                         4.1   7.2  10.8
24844: Kehitysyhteistyön palkkauslautakunta ......•.....................                                         10.2   7.7   6.7
24845: KEVSOS-valtuuskunta ........................................ .                                             2.7   7.3   1.5
24846: Kouluasuntolasäätiö-toimikunta •................................                                                 0.1
24847: Maailman elintarvikekonferenssia valmisteleva toimikunta ......... .                                             1.6
24848: Maailman väestövuoden komitea ............................... .                                           28.1  40.5   9.0
24849: Merioikeuskonferenssitoimikunta ............................... .                                          1.3  12.1   3.8
24850: Pohjanlahtikomitea ........................................... .                                           3.4   2.8   7.3
24851: Pohjoismainen kansalaisuuslainsäädäntöä käsittelevä toimikunta .... .                                      0.8
24852: Pohjoismaisen kuluttajakomitean Suomen jaosto ................. .                                          1.8   0.7
24853: Pohjoismaisen ympäristönsuojelualan yhteyselimen Suomen valtuus-
24854:   kunta ..................................................... .                                            0.3
24855: Saksalaissopimusten valmistelutoimikunta ........................ .                                        0.4   5.3
24856: Siirtolaisasiain neuvottelukunta ................................. .                                      13.6
24857: Sodan oikeussäännöt-komitea .................................. .                                           2.3  10.4   1.2
24858: Suomal~is-neuvostoliittolaisen rajavesistöjen käyttökomission Suomen
24859:   ryhma ............................. · ·· .. · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · ·                       0.5
24860: Suomen ja Neuvostoliiton tieteen ja tekniikan päivien neuvottelukunta                                     39.8  19.0
24861: Suomen ja Neuvostoliiton välisen tavaranvaihdon ja maksuliikkeen
24862:   toteutumista seuraava toimikunta ............................. .                                         0.1
24863: Suomen ja SEV:n välistä yhteistyötä selvittelevä toimikunta ....... .                                     17.9  23.4  30.1
24864: Suomi-Norja rajankäyntivaltuuskunta ........................... .                                                    273.1
24865: Suvereniteettisaarten oikeudellisen aseman selvitystoimikunta . . . . . . . .                                   16.8  18.7
24866: Tenojoen kalastamissäännön tarkistamiskomitea • . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              2.1
24867: Ulkoasiainhallintokomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          7.7 107.1
24868: Ulkoasiainministeriön valinta- ja koulutuslautakunta . . . . . . . . . . . . . . .                         1.5   2.2
24869: Ulkomaanedustuksen palkkausjärjestelmän uudistamistoimikunta . . . .                                      13.6   8.7
24870: Ulkomaanedustuksen palkkauslautakunta . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . .                    6.9  14.4  16.3
24871: Ulkomaanedustuksen virkatalolautakunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   2.1   4.2   2.7
24872: Ulkomaankaupan neuvottelukunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               6.7   0.8   5.5
24873: Ulkomaan sairauskorvauslautakunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              2.0   1.2   1.9
24874: Vancouver 76-komitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         3.3  65.0
24875: YK-asiain neuvottelukunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       17.3  24.0  24.7
24876:                                                                                    --------~--------~-------+--------
24877:                                                                                        Yhteensä          259.3 278.3 631.6
24878: 
24879: 
24880:                            Oikeusministeriö
24881: Ahvenanmaan valtuuskunta .................................... .                      58.1              42.9            74.8
24882: Ajokorttiseuraamustoimikunta .................................. .                                                      19.5
24883: Asevelvollisten tutkijalautakunta ................................ .                 25.4              53.0            52.3
24884: Asunto-osakeyhtiökomitea ..................................... .                      2.3
24885: Asuntoturvatoimikunta ........................................ .                      6.6              20.1
24886: Avioliittolakikomitea .......................................... .                   24.0              38.0            39.3
24887: Etuoikeuslakikomitea ......................................... .                      4.6
24888: Hallintolainkäyttötoimikunta ................................... .                   51.5               0.3
24889: Holhoustoimikunta ........................................... .                      11.0              11.4            20.2
24890: Hovioikeustoimikunta .......................•..................                                        91.3            26.0
24891: Kansainvälisten lainsäädäntöasiain neuvottelukunta ............... .                   5.0              6.4             3.0
24892: Kansainvälisten oikeusapusopimusten valmistelutoimikunta ........ .                                     4.0             4.7
24893: Kauppalakikomitea ........................................... .                      18.6
24894: KHO-komitea ................................................ .                        1.1               0.5             0.4
24895: Kielilainsäädännön tarkistamiskomitea ........................... .                  12.3
24896: Konkurssioikeuden kehittämiskomitea ........................... .                                       7.6            41.6
24897: Korkein oikeus-komitea ....................................... .                     21.4
24898: Kostamustoimikunta .......................................... .                                         1.9
24899: Kriminaalihuollon organisaatiotoimikunta ....................... .                   15.5
24900: Kriminaalihuoltokomitea •......................................                       7.2
24901: Kulutusluottotoimikunta ....................................... .                                       0.5             9.2
24902:                                                                                                                     191
24903: 
24904:                                                                                     Menot tilinpäätöksen mukaan
24905: 
24906:                                                                            Vuonna            Vuonna           Vuonna
24907:                                                                             1973              1974             1975
24908: 
24909:                                                                          1 000 mk
24910: 
24911: 
24912: L~.kimies~arjoit~el~komitea ..................................... .             31.0
24913: Lukenner1kosto1m1kunta ............................•...........                  9.9              4.6               0.5
24914: Oikeusasiamiestoimikunta ...................................... .                                 0.4               4.3
24915: Oikeushallinnon atk-toimikunta ................................ .               91.7             14.2               0.1
24916: Oikeushallinnon tilatoimikunta .......................•...•......                                                   3.1
24917: Oikeusministeriön hallinnonalan sisäisen tarkastuksen kehittämistoimi-
24918:   kunta ........•...........................•.•..............•                                                     11.9
24919: Pair;o~.a~austoimi~unta ........................................ .              13.9
24920: Permto01keuskom1tea ...................•.....•.•...•......•...                  18.4             34.8              59.2
24921: Pohjoismainen rikosoikeustoimikunta ........................... .                2.1              2.9               1.0
24922: Rangaistuslaitoksista vapautuvien kuntoutustaimikunta ••.......•..               6.4
24923: Rikosoikeuskomitea ........................................... .                62.7             62.1              50.1
24924: Rikosvahinkokomitea ............................•.............                                    0.1
24925: Sotilasrikos- ja sotilasoikeudenkäyntilainsäädännön uudistamiskomitea            6.4
24926: Säätiölaitoskomitea ............................................ .              35.3             32.0              22.2
24927: Tiekuljetussopimuskomitea ..................................... .               13.9
24928: T!etojärj~stel.m~komitea ........................................ .             83.0            152.5              52.3
24929: T!etosuojato!mlkunta .......................................... .                0.7
24930: Toiminimilakiehdotuksen tarkistustoimikunta •....................                7.3             22.3               1.4
24931: Toinen valtiosääntökomitea .................................... .                                 0.8              35.3
24932: Työrikostoimikunta ........................................... .                66.9              1.2
24933: Ulosottoasetustoimikunta ...................................... .                6.3              3.8
24934: Ulosottokäytännön kehittämistoimikunta ........................ .               25.1             62.4              81.2
24935: Valtionmaakomitea ........................................... .                  8.5             15.4
24936: Valtiosääntökomitea .................................•..........               238.2            250.5             157.0
24937: Vankeinhoitoasiain neuvottelukunta ............................. .                                                  1.9
24938: Vankeinhoitolaitoksen hallintotoimikunta ........................ .              5.3             28.0
24939: Vankilaopetustoimikunta ...................................... .                 6.5
24940: Vankilatyökomitea ............................................ .                19.4             20.0
24941: Vankisäännöstoimikunta ....................................... .                 4.5             63.2               4.9
24942: Vankitilatoimikunta ........................................... .                                                   4.0
24943: Vapaakappaletoimikunta ............................•...........                 11.4               0.3
24944: Verorikostoimikunta .......................................... .                14.6               0.3
24945: Vesilain tarkistuskomitea ...........................•••.........                9.5
24946: Vuoden 1966 vahingonkorvauskomitea ......................... .                                     2.3
24947: Vuoden 1974 kunnallisvaalitoimikunta .......................... .                                  9.0              1.0
24948: Ympäristörikostoimikunta ..................................... .                20.9               7.3              7.0
24949:                                                           --------~------~--------~----~~
24950:                                                             Yhteensä         1084.4           1068.3              789.4
24951: 
24952:                         Sisäasiainministeriö
24953: Aravavuokratoimikunta ....................................... .                                  22.3              25.0
24954: Arpajaiskomitea .............................................. .                22.3              0.7
24955: Asumistukikomitea ........................................... .                                                    15.9
24956: Asumistukilain täytäntöönpanon henkilöstöhallintotoimikunta ..... .                                                 0.9
24957: Asumistukilain täytäntöönpanon koulutustoimikunta .............. .                                                  4.0
24958: Asumistukilain täytäntöönpanon ohjetoimikunta .........•.........                                                  33.9
24959: Asumistukilain täytäntöönpanon säännöstoimikunta ............... .                                                 10.5
24960: Asuntolainojen maksattamismenettelytoimikunta .........•.........                                 2.6               2.1
24961: Asuntotuotantoneuvottelukunta ................................ .                38.2            188.9             196.0
24962: Erityisrasitustoimikunta ............................•...........               13.4             18.1               3.8
24963: Espoon kaupungin vuokratoimikunta ........................... .                 11.5              0.1
24964: Etuostotoimikunta .................................•...........                  0.9
24965: Helsingin vuokratoimikunta .................•..................                 60.1              1.6
24966: Henkikirjoituksen piiriorganisaatiotoimikunta .................... .             4.9              0.2
24967: Hätäkeskustoimikunta ......................................... .                                 10.1              18.0
24968: Ilmansuojelu- ja meluntorjuntatoimikunta .............•..........               16.6
24969: II~ans~ojeh;n ja meluntorjunnan neuvottelukunta ................ .               7.5
24970: Itamer1tolm1kunta .....••.......•............•••.•..............                                                  116.6
24971: 192
24972: 
24973:                                                                                         Menot tilinpäätöksen mukaan
24974: 
24975:                                                                                Vuonna            Vuonna           Vuonna
24976:                                                                                 1973              1974             1975
24977: 
24978:                                                                              1 000 mk
24979: 
24980: 
24981: Järjestys- ja turvallisuusasiain toimikunta ....................... .                                36.1
24982: Kaavoitus- ja rakennusasiain neuvottelukunta ..................•..                 116.0            142.6             15.5
24983: Kaa~oitus-)a rakennustoimen keskushallinnon kehittämistä selvittelevä
24984:    tyoryhma ..........................•.........••....•..•.••..                                                       10.3
24985: Kantokykyluokituslain tarkistuskomitea .......••...•..•..........                   37.8              21.8
24986: Kantokykyluokitustoimikunta ..............•...........•.•.•..•.                     12.8              22.7            20.8
24987: Katurasitustoimikunta ...................•....••...•.•.•..•.....                    29.6               5.5
24988: Kauniaisten kaupungin vuokratoimikunta ...........•............                      0.3
24989: Kunnallishallinnon kriisitoimikunta 1972 •....................•..•                   5.9               0.8
24990: Kunnallishallintokomitea .........•.............................                    38.4              70.2
24991: Kunnallistalouden neuvottelukunta •.......•...................•.                   129.3             172.5            222.9
24992: Leirintätoimikunta •...................••...........•..........•                                                       13.2
24993: Lentomelutoimikunta .......•.....•...•.....................•.•                                         7.3             62.9
24994: Liikenne- ja satamamaksujärjestelmän uudistamistaimikunta ...•...•                      0.2
24995: Liikenneväylien Junastaruistoimikunta .........................•..                                    13.0             18.4
24996: Loviisan pelastuspalvelun yhteistoiminta-alueen johtoryhmä ...••...                                                    10.0
24997: Luovutetun alueen väestörekisteritoimikunta ...•......•..........•                                     6.2              3.9
24998: Lääninhallinnon kriisitoimikunta ...........................•....                   11.1              20.5
24999: Lääninhallitusten lomakkeiden yhdenmukaistaruistoimikunta .......•                      6.3            7.2              7.9
25000: Lääninhallitusten tiliohjesääntötoimikunta 1975 ..•......•..........                                                   11.3
25001: Lääninoikeuksien maallikkojäsentoimikunta •...•..••...•.....•...•                       0.5
25002: Lääninoikeustoimikunta ...............................•........                                                        16.7
25003: Lääninsuunnittelun ja seutukaavoituksen yhteistyötoimikunta •......                                   14.0
25004: Lääninsuunnittelun ohjaus- ja koordinointiryhmä •.•...•.........•                       0.5            0.1              0.1
25005: Maankamaratoimikunta ................•..........••............                                        16.7             28.5
25006: Meriympäristötoimikunta ..............•........................                                       13.4             26.2
25007: Mustalaisväestön asunto-olojen kehittämistoimikunta .•...•.....•..                      9.5
25008: Ongelmajätetoimikunta ..................•.•.............•...•..                                       14.7             37.2
25009: Paikallishallintokomitea ..................•.....................•                      4.9
25010: Paikallishallintotoimikunta .......................•.............•                                                      3.9
25011: Paloasiain neuvottelukunta ..................................... .                      6.4           16.1              3.1
25012: Palo- ja pelastusasetustoimikunta .........•.....................•                                                     16.6
25013: Paloluokitustoimikunta ........................................ .                       4.6
25014: Pelastushelikopteritoimikunta ...........•..............•.........                      6.5
25015: Pohjoismainen ympäristönsuojelun virkamieskomitea ............. .                                                      37.4
25016: Pohjoismaista kunnallista äänioikeutta ja vaalikelpoisuutta tutkiva toimi-
25017:    kunta ......................•...............................                                                        23.3
25018: Poliisiasiain neuvottelukunta ...........•........................                                     1.1             78.5
25019: Poliisipiirien neuvottelukunnat ................................. .                                  126.1            229.1
25020: Rajajääkäreiden aseman selvitystoimikunta ....................... .                     4.2
25021: Rakennusalan laadunvalvontaneuvottelukunta .................... .                                                       3.2
25022: Rakennusalan tyyppihyväksyntätoimikunta ....................... .                   46.4              16.5
25023: Rakennus- ja asuntorekisterityöryhmä ........................... .                                     2.0
25024: Rakennuskustannustoimikunta .................................. .                                      72.0              3.1
25025: Rakennusteknillinen neuvottelukunta ....................•.......•                   29.4              35.7              8.1
25026: Rakennustutkimusneuvottelukunta ..............................•                                                         3.4
25027: Rakentamismääräystoimikunta .................................. .                    35.6              46.1             14.7
25028: Sammutusvaahtotoimikunta ..................•..................                       3.8
25029: Sijaintikuntaetutoimikunta ..................................... .                  10.7                0.2
25030:  Sisäasiainhallinnon viestityöryhmä ............................. ..                 1.0
25031: Sotilasvirka-aputyöryhmä ...................................... .                                       0.7             1.3
25032:  Suojelupoliisityöryhmä ..............................•.........•                    0.4
25033: Tavara-arpajaislautakunta ..........................•............                   18.3              18.5             32.2
25034: Valtakunnallisen pelastuspalvelun neuvottelukunta ........•......••                  2.4              18.1             15.3
25035: Valtion filmiteknillinen lautakunta ............................. ..                 4.6               4.9              3.3
25036: Vanginkuljetustoimikunta ............................•...•......                     0.3
25037: Vantaan kauppalan vuokratoimikunta ........................... .                     9.9               0.1
25038: Virkistysaluekomitea .......................................... .                   70.0              20.9
25039: Vuokraneuvosto ............................•..............•...                       1.7              75.0            158.0
25040: Vuokrantarkastustoimikunta .............................•...•..                      9.6
25041:                                                                                                                                                            193
25042: 
25043:                                                                                                                           Menot tilinpäätöksen mukaan
25044: 
25045:                                                                                                                 Vuonna             Vuonna           Vuonna
25046:                                                                                                                   1973              1974             1975
25047: 
25048:                                                                                                               1 000 mk
25049: 
25050: 
25051: Vuokrasääntelyryhmä .........•.....•.••..••..•...•••.•.•.....•                                                        1.3
25052: Vuokrasääntelytoimikunta ..................•.....•.•...•.•.••••                                                       3.4
25053: Väestökirja-asiain neuvottelukunta ...................••...••.....                                                    1.5               2.6
25054: Väestönsuojelu- ja sotilasviranomaisten yhteistyöryhmä •••......•..                                                   6.3               7.4
25055: Väestönsuojeluneuvottelukunta .............•.......•..........••                                                     28.6              35.0               12.6
25056: Väestönsuojelun säteilyohjetoimikunta .........•.•...•.••.•.....••                                                    6.3              16.1
25057: Väliportaan hallintokomitea ..................•.......••....•..••                                                   185.3             131.8                1.6
25058: YK:n ympäristökonferenssin 1972 suositustoimikunta .•...........•                                                    25.4              12.8
25059: Yksityisetsivä- ja vartioimisliiketoimikunta •...........•.•........                                                                                       4.3
25060: Ympäristönsuojeluneuvosto ........................•••••...•..••                                                     204.7             271.9              280.0
25061: Läänin- ja piirihallintoviranomaisten neuvottelukunnat •...••....••                                                 288.5             223.1              243.1
25062: Läänin järjestys- ja turvallisuusasiain neuvottelukunnat •.....•...••                                                                  33.3               19.2
25063: Läänien muut neuvottelu- ja lautakunnat ••.....••..•.••••.••....•                                                                       0.6                1.4
25064: Erinäiset asiantuntijat • • • . . • . • • • . • . • • • • • • . . . • • . • . • • • . . . . . . . . . . . .              1.0            8.2                5.2
25065:                                                                                          ---------r--------r--------+----~~
25066:                                                                                             Yhteensä              1 596.6           2026.7              2134.4
25067: 
25068: 
25069:                                       Puolustusministeriö
25070: Asevelvollisten ilmaiskuljetustoimikunta ....•••..•..••••••••••....                     14.7
25071: Delegointitoimikunta ..........••..•.....•.•••..•..•••...•......                         9.3
25072: Henkilöstöhallintotoimikunta ...............•.•...•.•.••.•.....••               0.3      4.2
25073: Henkisen maanpuolustuksen suunnittelukunta •.•......•••.•......•       61.1   153.4    131.2
25074: Lentokonekoulutuskomitea ................•....••••.....•....••          9.9
25075: Lentokoneteollisuustoimikunta ...........•.•.•......••.•.•.•..••                         3.6
25076: Lento-onnettomuuksien tarkastuslautakunta ...•...•.•..•••.....•..       9.5     9.1     19.1
25077: Maanpuolustuksen tieteellinen neuvottelukunta •...•.•.•.•.•.•....      78.2    29.0     37.2
25078: Merivaurioiden tarkastuslautakunta ...•.••....••...•.••...•.....•                        2.1
25079: Paineastiakomitea ....................••••...•.••...••....••...•                0.6
25080: II Parlamentaarinen puolustuskomitea .......•........•...•...•..•                       57.0
25081: Pommikomitea .........................•...••....•••...•.....•          26.1    74.3
25082: Puolustushallinnon vahingonkorvaustoimikunta •••..•..••••..•••..               10.1      1.8
25083: Puolustuslaitoksen virkapukutoimikunta •.....••....••••.........•               4.4     33.6
25084: Puolustuskomitea ...........................••....••••..•..••.•        49.9    68.1     69.6
25085: Puolustusministeriön kaupallinen toimikunta ..••••..•••..•.•.•...•      7.0    13.2     11.5
25086: Puolustusneuvosto ............................•..•..•••....••..        13.7    10.6     13.6
25087: Puolustusvoimain kiinteistönhoitotoimikunta •.•••...•.••...••.....                      17.2
25088: Rintamasotilastunnusasiain neuvottelukunta .....••.•...••..•.....•      4.5     2.9      3.2
25089: Räjähdysainetoimikunta ...•.................••...•.•....•••...••                         0.2
25090: Sotilaskurinpitotoimikunta ..............•..••.......•..•....••••      30.8
25091: Värvättyjen aseman selvityskomitea .•.....•......................       4.3    10.6
25092:                                                          --------.---------~----~~---------
25093:                                                            Yhteensä   295.0   386.6    429.1
25094: 
25095: 
25096:                                     Valtiovarainministeriö
25097:  Anniskeluverolautakunta ..•.•..•.••..•••••.•.•.••.•..•••........                                                         3.9            3.8               3.6
25098:  Atk-alan neuvottelukunta ......•...•...••....•••.•.••••..•.••.•.                                                                                          1.2
25099:  Biologian opettajien palkkaustoimikunta ..••••..••....•••..•..•.•                                                                       0.5               6.0
25100:  Budjettikäsittelyn keskittämistoimikunta •.....•.....••.•....•....•                                                 14.9
25101:  Elinkeinohallinnon palkkaustoimikunta ...•...•.••...•.•.••......•                                                                       1.8               2.9
25102:  Eläkeaikatoimikunta ....••..•.......•••...••••...•.•...•..••..•                                                                         6.1               1.6
25103:  Eläketasotoimikunta ....••••..••....•..•..••••••....••••..•...•                                                         18.0            0.3
25104:  Ennakkoperintätoimikunta ..••.•.•••••...•.••..••.•..••••....•.•                                                         39.3           33.8
25105:  Eriiiisverotyöryhmä .........................••••....•....•....•                                                                        4.1               1.4
25106:  Hankintasopimusten indeksiehtotoimikunta ..•.••.•••......•....•.                                                                        5.6               0.1
25107:  Henkilöstömenojen valtionaputoimikunta •....•••....••..•••.•...•                                                                                          0.5
25108:  Huviverolautakunta ...................••..••..••....•.•.....•..                                                          1.2            0.2
25109:  Investointiveron huojennustyöryhmä .....•••••..••••..•..•.•....•                                                         2.9            4.1
25110:  Julkisen hallinnon atk-toimikunta •.••.•....••.•.•.••••..••.•.•..                                                                       4.2              13.0
25111: 
25112:   25 11397/76
25113: 194
25114: 
25115:                                                                                                                                                                                          Menot tilinpäätöksen mukaan
25116: 
25117:                                                                                                                                                                                Vuonna             Vuonna           Vuonna
25118:                                                                                                                                                                                  1973              1974             1975
25119: 
25120:                                                                                                                                                                              1 000 mk
25121: 
25122: 
25123: Julkishenkilöstön oikeusasematoimikunta ...•••••••.•••••••••..•••                                                                                                                   18.9               61.6            83.4
25124: Kansanvälisten yritysten verotustoimikunta ...•••••..•...•••...•..                                                                                                                                                      6.7
25125: Kansanedustajain palkkausjärjestelmätoimikunta •••...•.•••••...•.•                                                                                                                      2.8             7.3             3..7
25126: Keskusverolautakunta ......•.••...••......•....••••.... , •••••••                                                                                                                   54.5               71.1            8.4.9
25127: Koiraverotoimikunta ........... , ................•.....•••.••• , .                                                                                                                  4.5
25128: Kunnallisten virkaehtosopimusten neuvotteluktmta .•..•••.•......•                                                                                                                   69.2               45.8            76.4
25129: K1M1fll!llisverotoimikU:nta .....                    o   0   ••••            o   o •••••••••••••••••••••••• ,                                                    ••                                     9.9            lO.l
25130: Kuulustelumaksujen korvaustoimikunta                                                     0   0       • • • • • • • • • • • • • • • • • •,        ,   ,   •   ,   ,       •              6.0            15.0
25131: La.horatoriohenkilöstön palkkaustoimikunta ••••..•.•....••..••.•••                                                                                                                      7.4
25132: Lahjoitusten verovapauslautakunta .                                      o •• o          ••••••••                    o   o   ••••••      o •••••••••                                    0.7             0.6             0.9'
25133: Lasten äkillisen saitauden vanhempien työssä käynnille aiheuttamil\
25134:   ongelmia tutkiva toimikunta                            0   0   •   0   0   0   ••••••                      0   •••••••••••••••••••••                                                                  1.7             3.2
25135: Leimaverotuksen uudistamistaimikunta .                                                   0   •       0   •••••••••••••••••••••••                                                    13.7               10.3
25136: Liikennetunnusjärjestelmän kehittämistoimikunta •...••.•.....••.•.                                                                                                                   7.6
25137: Luot&ien työaika- ja palkkaustoimikunta ..........•......•.......                                                                                                                    4.4               24.2            49.4
25138: L VV -ta varatoimikunta ...              o •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                                                                                     0.6                0.7             1.6
25139: Merimiesverolautakunta ..............•.•••.....••.....••.•.•...                                                                                                                      3.0                5.5            10.1
25140: Merimiesverotoimikunta           0   •••••               0   •••         o o •       0   ••••••••••••••••••••••••••                                                                                                     0.4
25141: Metsähakkuiden tasapainottamistaimikunta •.•..                                                                       o •••••••••••••••••                                             2.0
25142: Metsiiteknikoiden palkkaustoimikunta .                                               0   ••••••••••••••••••••••••••                                                                 18.8                0.4
25143: Moottoriajoneuvoverotoimikunta                                   0   •••••••••••••••••••••••••••••••                                                                                                                   27.7
25144: Oikeustilastotoimikunta ..               o   o   ••      o   o   ••••• o                 o ••            o   ••   o .................. ..                                           20.7
25145: Opettajien työvelvollisuus- ja palkkaustoimiktmta •..••.•..••.•....                                                                                                                 87.4               29.0            15.8
25146: Otaniemen hoitokunta •••.•...•.•....•                                                        o       ••••••••••••••••••••••••                                                       37.2               40.0            35.6
25147: Pankkilakitoimikunta ....            0   ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                                                                                     20.1               35.5            23.2
25148: Perintöverotoimikunta       0   •••••            o   o   •••         o   o   •   o   o   ••          o •••••••• o              ••••••••••••••                                       14.0
25149: Poliisin palkkauspexusteiden selvitystoimikunta ••.•.....•••.•......                                                                                                                19.9                1.4
25150: Puhelinvirkailijatoimikunta              0   0   0   •••••••••••••••••••••••••••••••••••                                                                                             3.2                2.6             5.3
25151: Pääomatulojen verotuskomitea .....•........•.•...•••.••........                                                                                                                     14.4               10.3
25152: Ra.ket~nusainetoimikunta .           o   o   o   o   o   ••••••••••••••••••••••••••••••••••                                                                                          6.0
25153: Rakennusalan indeksiehtotoimikunta •..•.•.•..••....•••.......••.                                                                                                                                        2.8
25154: Rakennusasiainneuvottelukunta ....••.•..••••..•.•.••.•...•••••.•                                                                                                                    31.1               28.8            24.6
25155: Rakennuskamarit.oimikunta                    0   0   •••••••••••••••••••••••••••••••••••                                                                                            13.1               17.7            37.8
25156: Rovaniemen alueselvitystoimikunta .....                                                      o       o •• o       ••••••       o   •   o •••••••••••                                 2.5                5.5            15.2
25157: Saitaanhoitajien ja mielisairaanhoitajien palkkausauhdetaimikunta .•••                                                                                                               2.3                1.0
25158: Sul>dannr pidätyslautakunta              0   •   o   o   ••••••••••••••••••••••••••••••••••                                                                                                                             1..8
25159: Syrjäseutulisä järjestelmätoimikunta                                 o   o   •   o •••••                     o •••••         o •••••••••••••••                                          7.9
25160: Teknillisten ja kauppaoppilaitosten linjanjohtajatoimikunta ••.....•..                                                                                                                                 11.1             7.2
25161: Teknisten virkamiesten neuvottelukunta ..............•..••••.•..•                                                                                                                    1.2                2.2             1.2
25162: Teollisuuden kehittämislautakunta ..............••••..•.•.....•.•                                                                                                                    0.8                0.0
25163: Tietokonepolitiikkakomitea •.••....•.....•                                                                   o ••••••••••••••• o •••••                                              30.3               31.5             3•.11
25164: Tilastoneuvosto .. o   ••   0   ••   o   ••••••• o                       o   o   •••••••••••••••••••••••••••••                                                                       3.7                7.8            16.(}
25165: Tolmihenkilöstön toimenkuvaustoimikunta ..••.•..........•.•••.•                                                                                                                      2.4               12.1            14.5
25166: Tullihallinnon kehittämistoimikunta                                      o •••••••••••••••••••••••••••••                                                                             1.4                3.7
25167: Tullihallinnon organisaatiotoimikunta                                            o •••••••••••••••••••••••••••                                                                      10.9
25168: Tullilaitoksen julkaisutoimikunta ...•....•....•...•.............•                                                                                                                   1.8                7.4             1.6
25169: Tullilakikomitea .o o •••••••••                      0   ••••••••••                                  ,   •••••••••••••••••••••••                                                     8.0                6.4             7.(}
25170: Tullitariffilautakunta .    0   •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                                                                                            1.2                2.1             4.G
25171: Tuntiopetuspalkkiotoimikunta •....•.....•..•.•......•.••.•..••..                                                                                                                                        1.1             5.9
25172: Tuontitalletustoimikunta         0   0   0   •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                                                                                                                     14.7
25173: Turun aluejärjestelytoimikunta .......                                               0   ........................                                                ..                     2.2             &.0             2.2
25174: Työaikaneuvottelukunta .             o   o   o   ••••• o                 •   o   ••      o •••••                  o •• o     ••••      o •••••••• o                  o   •              5.7             5.6
25175: Työsuhteessa valtioon olevien teknisten toimihenkilöiden työaika,
25176:   toimikunta (TEKTA)             0   0   ..      0   0   0   0   0   0   0.      o•      0       0   0.      •o . . . . . . . . . . . .     •o   .... ..                             2.6                3.5             0!.2
25177: Ulkcmaankaupan tietojärjestelmätoimikunta ....•..•....•..........                                                                                                                   48.4               20.2             1.1
25178: Valmisteverotoimikunta           0   0   o   o.      o   0   0   o.      o   o   o   0   0       ••      o   ........................ .                                              4.2
25179: Valtiokonttorin apuna toimiva eläkelautakunta .••.•..•.•.•....••.•                                                                                                                   7.1                7.4             9.2
25180: Valtion alueneuvottelukunta ........•..                                                          o ••••••••••••••••••••••••••                                                        6.4                9.4            12.6
25181: Valtionapuhenkilöstötoimikunta •                                 o •• o          o   0   ••••                o   •••••••••••••••••••••                                                                                  1.7
25182: Valtion atk:n koneriippumattomuustoimikunta •••••••••••.••..••••                                                                                                                    19.2                0.3
25183:                                                                                                                                                              195
25184: 
25185:                                                                                                                             Menot tilinpäätöksen mukaan
25186: 
25187:                                                                                                                 Vuonna               Vuonna          Vuonna
25188:                                                                                                                  1973                 1974            1975
25189: 
25190:                                                                                                               1000 mk
25191: 
25192: 
25193: Valtion eläkehakemusten käsittelyaikatoimikunta ••••••••••••...•••                                                      5.8               15.0              2.4
25194: Valtion eläkeneuvottelukunta ...•..•......•••.•••••••...•••.••.•                                                        5.6               11.2             14.9
25195: Valtion eroraha-asiain neuvottelukunta •...••••.••.••••••••.•.. , ••                                                                                        1.6
25196: Valtionhallinnon etäiskäyttötoimikunta .....•...••....•.....••• , . ,                                               12.1                   7.6
25197: Valtionhallinnon sisäisen tiedotustoiminnan kehittämistoimikunta                                                     5.6
25198: Vai tion henkilökuntakoulutuksen neuvottelukunta •.......•••• , ••••                                                 0.9                   1.1              1.3
25199: Valtion henkilöstökoulutuksen opetuspalkkiotoimikunta ........••••                                                                         3.3              9.2
25200: Valtion henkilöstökoulutusta AKH:n alaisissa oppilaitoksissa suunnit-
25201:   televa toimikunta ......................•••••.•••••.•..••.•..•                                                                                            4.6
25202: Valtion henkilöstöpolitiikkatoimikunta .•.•.•••••••••••••••••.•••.                                                                                          3.9
25203: Valtion keskushallintokomitea .............•..••••• , , • , ••••.•••••                                                                   29.6             188.8
25204: Valtion koulutussopimusasiain neuvottelukunta •..•.•••••••••.•.••                                                    1.3                  0.1
25205: Valtion teknisten virkamiesten palkkaustoimikunta .•.••••••••••...                                                   2.4                 19.1
25206: Valtion toimihenkilötilastotoimikunta .....••••••.•••• , •..••••••••                                                 3.2
25207: Valtion työehtosopimusasiain neuvottelukunta •.•..•••••••••••.•••                                                   22.4                 18.2              20.1
25208: Valtion työpaikkaruokailutoimikunta ..........•..•..........•.•. ,                                                  12.1                 31.5              22.7
25209: Valtion työsopimussuhteisten palvelusvuosilisätoimikunta (VTP) ••.•                                                  5.3                 12.1               3.3
25210: Valtion työsuhdeasiain neuvottelukunta ......................•...                                                   32.7                 23.1              19.3
25211: Valtion työsuhteisten teknill. toimihenkilöiden palkkaustoimikunta ••                                                2.5                 14.6
25212: Valtion työterveys- ja turvallisuusasiain neuvottelukunta .••..•.••...                                              13.6                264.9             417.8
25213: Valtion töiden huoltotoimikunta ....................••..•••••••.                                                                                            0.6
25214: Valtion virkaehtosopimusasiain neuvottelukunta ..•........••••••••                                                   0.3                                    1.0
25215: Valtion virkamiesten muuttokustannusten korvaustoimikunta .•••.•                                                     2.7
25216: Verohallinnon organisaatiotoimikunta ......•..•••.•..•••.. , ..•...                                                 42.0                  9.2
25217: Verolomakeneuvottelukunta ...............•••••.••••..••••••••.•                                                      2.8                  6.8              11.1
25218: Veronkantojärjestelmän kehittämistoimikunta •••••.•.•.••.••..•...                                                   81.7                 82.7              26.8
25219: Verosopimusneuvottelukunta ..............••••.. , ••••.••••••••.•                                                    9.2                  8.1               9.1
25220: Verotuskustannusten jakoperustetoimikunta •.••••••.••••••••.•••.•                                                                         0.3              10.9
25221: Verotuslain tarkistamistaimikunta ............................. ..                                                   8.6                 11.5              12.0
25222: Vientikorvausneuvottelukunta , ..•.....•.•.••••••••.•••••••••••.•                                                   26.1                 21.9              27.0
25223: Viransijaisuuspalkkiotoimikunta .............•...••••••••••••••••                                                    4.6                  2.6
25224: Virantoimituksen keskeytysajan palkkaustoimikunta ••••••••.••••.•                                                    2.0                 10.0               6.1
25225: Virastodemokratiatoimikunta ....••........•.•.•.•.••••••••••••..                                                    24.6
25226: Virastodemokratianeuvottelukunta ..•..••.••••••.•••••••.•.••••.•                                                                         35.7              63.6
25227: Virastojen palkkaneuvottelukunta ..•...••••••••••••••••••••••••••                                                       3.8
25228: Virastovirkamiesten työaikatoimikunta •.••.•••.•••••••••••••.•.••                                                                         1.2               1.3
25229: Virkaehtokomitea ........................•• , , , , , , , ••.••••••••••                                                 1.1               9.3              14.9
25230: Virkamiesasuntojen vuokraneuvottelukunta •.•••••••••••••.•••••••                                                        2.9               5.7               9.0
25231: Virkamies- ja virkarekisteritoimikunta .....••••••••••••..••.••••.                                                      2.8              11.3               0.3
25232: Virkamiesten opiskelun edistämistoimikunta ••••••••.•••••••••••••                                                                                           2.9
25233: Virkamiesten palkkapoliittinen toimikunta ....•.•.......•.••.••••.                                                                                          0.3
25234: Virkamiesten suojavaatetusjärjestelmän kehittämistoimikunta ••.•••••                                                 3.7
25235: Virkamiesten vuosilomatoimikunta .........•••..•..••.•.•••••••.                                                     12.3
25236: Vuoden 1974 kalleusluokitustoimikunta . . . . • • • • • . . • • • • . . • . • • . . • • •                           23.5-                 4.9
25237: Välittömän verotuksen palkkaustoimikunta . . • . . . . . . • . . . . • • • • . • . . •                               7.0
25238:                                                                                                                      0.5                 24.3
25239: Yksityisten valtionapulaitosten neuvottelujärjestelmäkomitea • . • • • • • .                                        19.8
25240:                                                                                                                      0.7                  5.2
25241: Yleishyödyllisten yhteisöjen 'verotustoimikunta . . . . • • . . . • . • • • • . • • • •               -              3.6                 21.8
25242:                                                                                                      2.6
25243: Erinäiset asiantuntijat • . • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • . • . • . • . . . . . . . . .          1.3                  4.2
25244:                                                                                         --------~--------~----~-+----~~
25245:                                                                                          Yhteensä 1117.7  1361.1  1586.3
25246: 
25247:                                        Opetusministeriö
25248: Ahtaus- ja varastotyöammattien keskustoimikunta 1972-1976 ....••                                                    0.2                   3.5               1.6
25249: Aikuiskoulutuskomitea ...................•......•••.•..••.•.•••                                                    79.5                 156.0              89.7
25250: Ammatillisen erityisopetuksen toimikunta ..•..•...•............•.
25251: Ammatillisten oppilaitosten yleissivistävän opetuksen uudistamistaimi-
25252:                                                                                                                    12.7                   6.0               -
25253:   kunta .....................................•••••.••.•....•••                                                          -                19.2             182.5
25254: Ammattikasvatushallituksen organisaatiotoimikunta •••..•••••.••...
25255: Ammattikasvatusneuvosto •••••• , •.••••••..•••••.•••••••••••••••
25256:                                                                                                                      5.1
25257:                                                                                                                     14.1
25258:                                                                                                                                            -
25259:                                                                                                                                          20.3
25260:                                                                                                                                                             -
25261:                                                                                                                                                            24.2
25262: l96
25263: 
25264:                                                                                        Menot tilinpäätöksen mukaan
25265: 
25266:                                                                              Vuonna             Vuonna           Vuonna
25267:                                                                                1973              1974             1975
25268: 
25269:                                                                            1 000 mk
25270: 
25271: 
25272: Ammattikoulujen työaikatoimikunta •...•••.•••.•...•.•••.•... ; •.                 10.7
25273: Apu~o~lutasoisten ammatillisen koulutuksen suunnittelu-. ja kokeilu-
25274:   totmtkunta ...........•...•.......••..•.•.•.•...••..•••.•.•••                       2.1             6.5              6.7
25275: Arkistotoimikunta ..•.....•.•........•.•••.••...•.•••.•••.•••..                                       2.4             52.5
25276: AV -oppimateriaalikomitea .•....•.••.•....••••.•••.••••..•••..••                  49.0               19.2
25277: Biotieteiden koulutustoimikunta ........•..•.••••..•.•...•••.••••                                                     55.6
25278: Days of Finnish Music-Making ....................... •· ...... ..                                     0.7              3.0
25279: Eduskunnan historiakomitea ...............•.•.•...•••.. ' .••••..                 56.8               32.4             37.5
25280: Elintarvikealan opetussuunnitelmatoimikunta .........•.•••••••••••                                   14.7            143.9
25281: Elintarviketyöammattien keskustoimikunta '1972~1976 ••..•••..••.•                  7.7               15.4             12.9
25282: Elokuvapoliittinen komitea ...............•••••..•••.•.•.••••..•                  96.9               76.3
25283: Elokuvatuotannon laatutukilautakunta 1971 .....•....••.••.••...•                   5.7                5.9             11.0
25284: Eläinlääketieteellisen korkeakoulun rakennustoimikunta •••••.. '• ••..             0.3                0.5
25285: Eläinlääketieteellisten opintojen uudistamistaimikunta •.••••.••••.••             34.3               39.7
25286: Esikouluopetuksen kehittämistä tutkiva komitea ........••••.•••.•                  6.7
25287: Esittävän taiteen kansainvälisen vaihdon neuvottelukunta ..•••...••                4.3                5.6              5.5
25288: Filosofisten ja yhteiskuntatieteellisten tutkintojen toimikunta •...•...          35.0
25289: Graafisen alan ammattien keskustoimikunta 1972-1976 ..•.••••.•••                   9.3                3.3              1.1
25290: Hanasaaren kulttuurikeskuksen toimikunta ...................... .                  4.5
25291: Harja-, korityö- ja verhoiluammattien keskustoimikunta 1972-1976                   3.9                2.5              0.7
25292: Hautjärven opetus- ja koetilan valvojakunta .....................•                 0.1                0.2              0.2
25293: Helsingin suomalais-venäläisen koulun aseman. järjestelytoimikunta .•              8.2                8.5
25294: Helsingin yliopiston rakentamisen neuvottelukunta ••....•..••••••.                55.3              252.1            395.5
25295: Helsingin yliopiston suunnittelun neuvottelukunta .•.•.•...•..••..•               15.6
25296: Heraldinen toimikunta ...................•.......•......••••••.                    1.0                1.1              1.1
25297: Hienomekaanisten ammattien keskustoimikunta 1972-1976 ..••..•.                     3.7                6.3             15.2
25298: Hygienia- ja kauneudenhoitoammattien keskustoimikunta 1972-1976                    3.5                7.6             18.0
25299: Hämeen linnan hoitokunta ..•..............•••.•••..•.•.•.•••...                                                        1.0
25300: Hämeen linnan neuvottelukunta ..............•...••..•..•....•••                    5.6                9.0              4.1
25301: Jalkine- ja nahkatyöammattien keskustoimikunta 1972-1976 .••••••..                 2.7                2.0
25302: Joensuun korkeakoulun rakentamisen neuvottelukunta .•••••.•..•.•                 218.6              323.9            331.8
25303: Jyväskylän yliopiston rakentamisen neuvottelukunta ••••.•••....•••               193.4              196.5            248.9
25304: Kalatalousopetuksen toimikunta ..................•••••••••.•...•                                     29.5             34.9
25305: Kansainvälisten kulttuurinäyttelyiden neuvottelukunta •..••..•.•.••                   6.1             5.2              5.9
25306: Kaupallisen alan opetussuunnitelmatoimikunta .••..•..••••..••..••                                     6.0             39.1
25307: Kehitysmaatutkimuksen ja -opetuksen komitea .•..•.........•....                   49.2
25308: Kemiallisen ja mekaanisen puunjalostusteollisuuden ammattien keskus-
25309:   toimikunta 1973-1977 ............... , .•...........••.•..••.•                      0.7                              1.1
25310: Kemian teollisuusammattien keskustoimikunta 1972-1976 •.••.•••..                      5.2             2.2              4.2
25311: K1:skiasteen koulunuudistuksen johtoryhmä .••••..••.•••.•.•.•••••                                                    108.1
25312: Keskiasteen kpulutuksen kokeilutoimikunta •••••.••...••..•••••••                                     30.8            159.9
25313: Kieli-instituuttien valvontalautakunta ..••••.•....•..•••...•.....•               18.0               18.3             20.5
25314: Kielitaidon laajentamiskomitea ..............••.•...•........••..                   6.0
25315: Kiinteistö- ja siivousammattien keskustoimikunta 1973-1977 •.....                 10.5                6.5              7.1
25316: Kirjailijoiden ja kääntäjien kirjastoapurahojen lautakunta •..••••...••             1.6               2.0              3.2
25317: Kirjallisuuden tukitoimikunta ........•.••.••.••...••..••..•• , •..               16.1
25318: Kirjastoapulaisten koulutustoimikunta •...•••.•.•••..••..••••••..•                  5.7
25319: Kirjastoasiain neuvottelukunta •....•...••.•••••.••..••••.•••..••                 . 2.1.              1.1
25320: Kirkko- ja valtiokomitea .................•.....................                  20.1               25.9             40.3
25321: Koneen- ja moottorinkorjausammattien keskustoimikunta 1972-1976                   16.5               10.6              2.8
25322: Konepaja-ammattien keskustoimikunta 1972-1976 ....•.•.•.•••.••                      5.3               0.8              8.3
25323: KonservointiaJan koulutustoimikunta ......•..•..................                    8.5              24.2
25324: Korkeakoulujen hallintohenkilökunnan koulutussuunnittelutoimikunta                14.5
25325: Korkeakoulujen opiskelijarekisteritoimikunta ....•....••..•••..•••.               28.0                2.6
25326: Korkeakoulujen palkkaus- ja työsuhdeneuvottelukunta ..•••••.•••••                   6.6               4.4              0.3
25327: Korkeakoulujen ympäristönsuojeluopetuksen toimikunta .••..••.••••                   1.5              82.9             22.9
25328: Korkeakoululaitoksen alueellisen laajentamisen toimikunta: •••••.••••                                 6.6             38.5
25329: Korkeakouluneuvosto ....••......••..•.•.•.•••.....•••••.•••..•                   100.0              125.7            194.4
25330: Kosmetologitoimikunta ........................•..••......•••.••                                      19.8             25.0
25331: Koti- ja ravintotalousammattien keskustoimikunta.1972-1976 ••••••                     4.3            10.0             11.0
25332:                                                                                                                                                                                                                                                                   197
25333: 
25334:                                                                                                                                                                                                                              Menot tilinpäätöksen mukaan
25335: 
25336:                                                                                                                                                                                                                     Vuonna            Vuonna           Vuonna
25337:                                                                                                                                                                                                                      1973              1974                1975
25338: 
25339:                                                                                                                                                                                                                  t 000 mk
25340: 
25341: Koti-, käsi- ja taideteollisuusalan opetussuu~nitelmatoimikunta •.••.••                                                                                                                                                                   18.5              145.9
25342: Kotitalo~~alan opetussuunnitelmatoimikun~ .•.......•••.........•••.•                                                                                                                                                                       7.0               23.6
25343: Kouluaslamneuvosto .......                         0   o o o o ••••                    0       0   0       0'   ••       0   •••••••••               o.o o.o • •                     0   ••••••••                        1.2               4.9                7.0
25344: Koulukustannusten rekisteröinnin ja raportoinoin kebittämistoimikunta                                                                                                                                                   10.6
25345: Kouluneuvostotoimikunta                o •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                                                                                                                     7.6              39.1                40.2
25346: Koulurakennusncu vottelukunta .................................. .                                                                                                                                                                        22.7                12.8
25347: Koulurakennustoimikunta                0   ; 1 ••.••••••••.•••••••••••••
25348:                                                    ••      o •••••••••                                                                                                                                                  19.1              11.2
25349: Koulutoimenjohtajakoulutustoimikunta •.. • ..•...•••••...•....•• o.                                                                                                                                                                        9.8                19.2
25350: Koulututkimuksen neuvottelukunta                                           0   •••••                       ,    •••••••••••••                        0   •••             0       ••••••••••                             .21.6              7.5                 4.2
25351: Kuljetus- ja liikennealojen ammattien keskustoimikunta .1972.-:--1976                                                                                                                                                     7.8              4.5                 8.8
25352: Kulttuuritoimintakomitea •.....              i .....           o o o ••••••                                                      o •.•••••••••                                   0   0   o.o     ••••                    44.1             19.7
25353: Kunnallista koululaitosta ja kunnallista demokratiaa koskevia .s.äännök-
25354:   siä selvittävä toimikunta •                      0.      o.      o o •••             0.              0   •    0   ••   o o ••••••.••••••••••••••••                                                                                                          7.6
25355: Kuopion korkeakoulun rakentamisen neuvottelukunta •.....••..••..•                                                                                                                                                      339.2             414.7              432.7
25356: Kuvataiteen koulutus- ja museotoimikunta •..                                                                                 0   o o o •   o ••••••••                                0   ••••••                         25.8
25357: Lak~a~tettavien opettajanvalmistuslaitosten virkamiesten sijoittamis-
25358:   totmtkunta .. o •• o o •••••••••••••••••••••••••••••••.•••••••••••••                                                                                                                                                  12.0              27.4                7.3
25359: Lapin korkeakoulutoimikunta •.........•..•..•...•.                                                                                               0   ••••            0       ••••••••                                                      6.8               96.1
25360: Lappeenrannan teknillisen korkeakoulun rakentamisen neu.vot.telukunta                                                                                                                                                   65.0              87.7              122.9
25361: Lasi- ja posliiniammattien keskustoimikunta 1972-1976                                                                                                    0   0   0.              0   0   ••      0   0   0.              4.1               1.5                3.2
25362: Levy-, putki- ja hitsausalan ammattien keskustoimikunta 1972-1976                                                                                                                                                        1.3               3.4                2.7
25363: Liikealan ammattien keskustoimikunta 1972-1976 ....•.•.•.•••...                                                                                                                                                          5.0               2.9                2.4
25364: Liikealan erikoisoppilaitosten valtionaputoimikunta •.....••..•••••.•                                                                                                                                                   14.0               0.9
25365: Liikuntalakikomitea  0   0   ••••      0       0   0   •   o   •   o   0   ••••••••••••••••••••••••••••••                                                                                                                                 20.0                71.3
25366: Lukion opetussuunnitelmatoimikunta ..•. ~ ••..•.•••.•••.••••••••..                                                                                                                                                                         8.8                62.8
25367: Lääketieteen oppilasvalintatoimikunta                                              o •••••••••••••••••••••••••••                                                                                                         8.3               3.4
25368: Lääkäreiden jatko- ja täydennyskoulutustoimikunta .•.••••••••....•                                                                                                                                                      59.3              81.5
25369: Läänien nuorisolautakunnat •...•..••.••.•.••.......•.•.••...•.••.•                                                                                                                                                     489.0             584.6              625.6
25370: Läänien taidetoimikunnat .. ; ...••..••...•••.••.•••.•••.••.•••••.•                                                                                                                                                    24!!.5            726.6              982.1
25371: Läänien urheilulautakunnat ...•.....                                               0   ••••••••••••••••••••••••••••••                                                                                                  181.7             195.0              265.1
25372: Lääninhallitusten kouluosastojen organisaatiotoimikunta .•••.•..•.••                                                                                                                                                     5.0               5.1
25373: Maalausammattien keskustoimikunta 1972-1976 ...•.•.••••••••...                                                                                                                                                           1.6              12.8                10.8
25374: Maatalousalan opetussuunnitelmatoimikunta .....••••••••••..•••.•                                                                                                                                                                          19.3                68.7
25375: Malminkartanon ja Mäkkylän tilojen hoitokunta ..•••.•..••••••...                                                                                                                                                            3.1            3.5                 3.6
25376: Matemaattis-teknillisen sanaston viiuomatoimikunta ....                                                                                                      0   ••••••••••                                                 9.1            5.1
25377: Matemaattis-teknillisen sanaston viittomiston painatustoimikunta .•.•                                                                                                                                                                      9.1                13.8
25378: Matkailualan koulutustoimikunta .                                      0   0   0   0   0   •       0       ••••••••••••••••••••••••                                                                                     45.6              27.6
25379: Matkailualan opetussuunnitelmatoimikunta .......•..•••••...••...                                                                                                                                                                           6.5                64.1
25380: Merenkulkualan opetussuunnitelmatOimikunta •••...•...•.••.••...•                                                                                                                                                                           5.0                40.2
25381: Merenkulkukoulutuksen uudistamistoimikunta. . ....•.••.....•.•...                                                                                                                                                           7.8
25382: Metsä- ja puutalousalan opetussuunnitelmatoimikunta .••••.•••••.•.                                                                                                                                                                        10.4               72.1
25383: Mielipidelehtitoimikunta .         0   •••             o o o o ••••••••••••••••••••••                                                                                0       ••••••••                                   14.5
25384: Mikkelin kauppakorkeakoulutoimikunta ....•••••••.•••••..•...•.•                                                                                                                                                                             1.8              73.0
25385: Museoasiain neuvottelukunta ........•......•••••••.•..•..•••..•                                                                                                                                                                             0.8               5.8
25386: Museotoimen aluehallintokomitea ........•..•••...•.•....•.•••.•                                                                                                                                                          9.0
25387: Musiikinopetustoimikunta ••...•...•...•..••.•••••..•••...•.•...                                                                                                                                                         29.2              76.1
25388: Mus!!kk!oppila~to~la?takunta .                         o   ••••••••••••••••••••••••••••••••••                                                                                                                            2.1               1.2                    4.8
25389: Musukklteattentotmtkunta ......                                    o •••           0   0   •       0       0    0   ••••••••••••••••••••••                                                                              17.0
25390: 1972 års kommission för svensk lärarutbildning ••..•.••••••.••..•                                                                                                                                                       38.1               3.8
25391: Neuvostoliittoinstituutin neuvottelukunta •...•.•.•••.•••.•.••••...                                                                                                                                                      1.6               2.2                    2.9
25392: Nuorisotyöntekijäin koulutustoimikunta                                                     0       0       0    •••••••••••••••••••••••                                                                                                   29.5
25393: Oikeustieteellisten opintojen uudistamiskomitea •.••..••••...•.....                                                                                                                                                     71.8
25394: Olavinlinnan hoitokunta        0   o o     0       0   o   0   0   0   0   •   0   •   0   •       0       0    0   0    0   •   o ••••••••••••••••                                                      0   •                                               11.9
25395: Olavinlinnan tutkimus- ja edistämistoimikunta •.•.•....•.•...•••.•                                                                                                                                                      15.4              33.9               30.6
25396: Olavinlinnan 500-vuotisjuhlatoimikunta                                                     0       0       0    0   0    0   o ••• o o •••                   0   0   0       •       0   o o •• o o                      2.9               4.7                8.4
25397: Oulun yliopiston rakentamisen neuvottelukunta                                                                                    o   o o o o ,       0   0   0   0   0       0.          0.      o o ••                238.6             283.2              334.5
25398: Opettajankoulutuksen työvelvollisuus- ja palkkaustoimikunta .                                                                                                                                o •     o. o               11.7
25399: Opettajankoulutusneuvosto                  o       o o o o o o o o ••                      o       0       o    0   0    ••      o o o •• o •••• o. o o •• o. o.                                                         1.2              37.1               60.9
25400: Opettajanvalmistuslaitosten pääsytutkintolautakunta                                                                                      o o   0.        0   0.      0       0       0.      o o. o o                    1.3
25401: Opettajien jatkokoulutustoimikunta •••                                                 o o •••••••••••••••••••                                                                           0   o   o •     o o            30.2
25402: 198
25403: 
25404:                                                                                      Menot tilinpäätöksen mukaan
25405: 
25406:                                                                            Vuonna             Vuonna           Vuonna
25407:                                                                             1973               1974                1975
25408: 
25409:                                                                          1 000 mk
25410: 
25411: 
25412: Opettajien työaikatoimikunta ••.•...••..••••••••••••••••••.••••••                6.6              24.2                22.8
25413: Opetusalan valtionaputoimikunta ..••....•.•.••••..••••••.•••••.•                10.3              11.3
25414: Opetusministeriön PTS-toimikunta •..••••..••.••.•••••••.••••..•                  6.6              11.5               11.8
25415: Opetussuunnitelmakomitea .....•••..••••.•••••••••••••••••••••••                 33.8             161.0              235.2
25416: Opiskelija-asuntotoimikunta ••••....•••..•••••.•••.•.••••.•.••••.               31.3
25417: Oppikirjaneuvottelukunta .............••••.••••••..••..••••••.••                 6.6                9.6                   2.2
25418: Oppilasarvostelun uudistamistoimikunta .•...••••••••.•••••.....••               22.6                7.4
25419: Opp~lashu~lto~omi~ea .•...•..•...•....•••..••..••••.•.••.•••...                131.0               33.0
25420: Opplmatenaahkomltea ••••.•.••••••..•..•••••••.••••••••••..•.••                  29.5               23.8
25421: Orkesterikomitea ....••........•..........•.•••••••••••••••••••                 36.2                0.1
25422: Peruskoulun ja lukion opettajatarvetoimikunta •••.••••.•••.•••.•••               6.7
25423: Peruskoulun opetuksen eriyttämistoimikunta .••••••••••••••.••••••                                  30.9              135.5
25424: Peruskoulusäännösten tarkistamistoimikunta .....•..•••..•.•.••..•                1.7               10.1
25425: Pohjoismaisen. kulttuuriyhteistyön neuvottelukunta ••••.••.••••••••              6.0                9.8                   9.0
25426: Pohjois-Suomen tutkimuslaitostoimikunta .....•• ·•.•••••...••••..•              25.0
25427: Psykologien koulutuksen uudistamistoimikunta .........••••••••••                59.5               0.9
25428: Puhelinasentajien ammattien keskustoimikunta 1972-1976 ........ .               25.6              29.3                38.6
25429: Punakaartin historiakomitea ...•.....................••••••••.•.•               58.8              99.5               118.6
25430: Puutyöammattien keskustoimikunta 1973-1977 .....•••..........•                   0.7               3.0                 6.5
25431: Radio- ja televisioasentajien ammattien keskustoimikunta 1973-1977               3.4               3.0                 2.9
25432: Rakennus-, eristys- ja lasitusammattien keskustoimikunta 1972-1976                                 2.8                 0.1
25433: Rakennussuojelukomitea .........................•.••••...••....                119.6             108.3
25434: Rauhan- ja konfliktintutkimuslaitoksen johtokunta •..•••...•••••.••              2.1               3.0                    2.0
25435: Ruotsinkielinen teatteritoimikunta 1972 ......................•...              11.5
25436: Ruotsinsuomalaisten koulutuskysymyksiä käsittelevä toimikunta ••.•             178.6             234.8               261.1
25437: Saamen kielen opetussuunnitelmatoimikunta ......•.•....•...•••.•                50.2              47.1
25438: Seinäjoen korkeakoulun suunnittelutoimikunta .....•.•...••....•.•                                  2.1                62.1
25439: Sosiaalityön koulutuskomitea ...........••••.....•••....•••••••.                 1.0
25440: Suomen IMTEC-toimikunta .............•..••.•.•.••••..•••.••.                     5.3               17.9                   7.6
25441: Suomen kansallinen kotitalousopetuskomitea ....••..••..•..•...•.•                1.1                4.9                   4.2
25442: Suomenlinnakomitea ....................••.•..•••..•••.•••••.••                  16.0
25443: Suomenlinnan hoitokunta ........•.•..••..........••••.•.•..•.•                   4.0                9.4               18.3
25444: Suomen-Unesco-toimikunta .............•....•.•••••..•.••...•.•                  28.8               52.3               74.6
25445: Svenska utbildningskommitten ......................••...•.••.••                  2.7               57.1               53.3
25446: Sähköasentajien ammattien keskustoimikunta 1972-1976 ......... .                22.3               18.9               30.3
25447: Taide-, koti- ja käsiteollisen tuotesuunnittelun koulutustoimikunta •.          12.6               75.7
25448: Taideteollisen korkeakoulun koulutuskeskuksen toimikunta .•••••.•                7.8
25449: Taiteen keskustoimikunta ...........•.•................•••.•••••                61.7               69.5              143.9
25450: Taiteilijain eläketurvatoimikunta ...........................•••...             17.5
25451: Takomo- ja valimoammattien keskustoimikunta 1972-1976 .......•                   5.4               2.8                 0.5
25452: Tampereen teknillisen korkeakoulun rakentamisen neuvottelukunta .•             151.3             157.1               210.9
25453: Teatterikomitea 1972 .......................•..................•                55.7              15.7
25454: Teatterikoulutuksen uudistamistaimikunta ••.•....•.••.......••••.                0.2
25455: Tekijänoikeuden asiantuntijalautakunta .......................... .              2.8                1.5                   2.4
25456: Tekijänoikeuden yhteispohjoismaisen tarkistamiskomitean Suomen
25457:   osasto ..............................•.......................                 10.7               21.5               1.3
25458: Tekijänoikeustoimikunta ••.........•........••.••••.•...••.••••.                                                      4.6
25459: Teknillisen alan opetussuunnitelmatoimikunta ................••.••                                28.1              214.7
25460: Teknillisen ja kaupallisen korkeakouluopetuksen neuvottelukunta .•..            76.9              32.0
25461: Tekstiiliteollisuusammattien keskustoimikunta 1973-1977 ......... .              2.1               1.8                    8.3
25462: Terveydenhuollon koulutuskomitea ...................•.••..•.•..                116.6              23.5
25463: Terveydenhuollon opetussuunnitelmatoimikunta •.•.•....•...•.•..•                                  32.1               234.4
25464: Tiedonjulkistamisen neuvottelukunta •.........•.....•..•...•....•               13.7              14.1                20.1
25465: Tieteellisen informoinoin neuvosto .............•••...•....••..••               81.0             123.7                83.3
25466: Tieteellisen kirjallisuuden käännöslautakunta ...............•••...•            25.3              18.1                41.0
25467: Tieteellisten seurain kirjaston uudelleenjärjestämistoimikunta                  10.2               7.1
25468: Tieteen keskustoimikunta ...............•...........•.•..•...•••                27.7              72.1              121.8
25469: Toimittajakoulutuksen toimikunta •..•..•..•..•......••••••...•••                31.1               3.5
25470: Turun linnan hoitokunta .........................•.••.•...••.••                                                        0.9
25471: Turun tuomiokirkon korjaustöiden neuvottelukunta ••..•...•••...•                    2.0             4.5               11.4
25472:                                                                                                                                                                199
25473: 
25474:                                                                                                                           Menot tilinpäätöksen mukaan
25475: 
25476:                                                                                                                 Vuonna             Vuonna           Vuonna
25477:                                                                                                                  1973               1974                1975
25478: 
25479:                                                                                                               1 000 mk
25480: 
25481: 
25482: Turun yliopiston rakentamisen neuvottelukunta •••••••.•• , .•...•..                                                 128.1             217.0              323.7
25483: Tutkimusrekisterikomitea .........••.•...•...• , .•.••••.•..••..••                                                                      4.7               59.4
25484: Tutkintojen vastaavuustoimikunta •...••.•• , •.• , •..••...•...•....                                                     7.9            8.4
25485: Täydennyskoulutustoimikunta •...•....•....••..•••. , , ••.••..••. ,                                                                     8.8              111.7
25486: Uimahallitoimikunta .................................... , ••. , ...                                                                   21.4               45.5
25487: Ulkotnaanlehtori- ja kielikurtsiasiain neuvottelukunta •..•••••••.•.•                                                    3.7           28.9               47.7
25488: USA 200 v. -Suomen toimikunta .............................. .                                                                          1.6               18.2
25489: Vaatetusalojen ammattien keskustoimikunta 1972-1976 •...•...•.•                                                      17.3              21.4               28.7
25490: Valantehneiden kielenkääntäjien tutkintolautakunta .••......••.....                                                  12.2              15.1               16.2
25491: Valokuvausammattien keskustoimikunta 1972-1976 .••...•.... , •..                                                      2.4
25492: Valtion elokuvalautakunta ............•.•..••...••.•...••...••.•                                                     10.7               8.8                iO.s
25493: Valtion humanistinen toimik'urtta .............................. ..                                                  21.4              75.0                61.6
25494: Valtion kamerataidetoimikunta .•....••.. , ••....•..•....•..••....                                                   21.4              50.1                65.9
25495: Valtion kielitutkintolautakunta •• , ..•••.. , •...••..•...•••........                                                2.7               3.4                  3.2
25496: Valtion kirjallisuustoimikunta .• , .............................. ..                                                18.2              23.6                23.6
25497: Valtion kuvataidetoimikunta .......•....•...• , , .•• , •••..••.....•                                                49.6              52.1                '73.0
25498: Valtion liikuntatieteellinen toimikunta .....•...•...••...•...•....                                                  25.9              28.4                32.1
25499: Valtion luonnontieteellinen toimikunta •.••..•....•...••.........•                                                   30.7              55.2                63.3
25500: Valtion lääketieteellinen toimikunta ...........•.......•.•.•.•....                                                  19.9              54.4                76.4
25501: Valtion maatalous-metsätieteellinen toimikunta ..•••..•...•..••.•••                                                  19.7              35.5               42.2
25502: Valtion nuorisoneuvosto ........•.............•...•...•........                                                     101.7             115.7              132.2
25503: Valtion näyttämötaidetoimikunta •......••...•...••..••......•.••                                                     27.1              58.2               56.8
25504: Valtion opetuselokuvatoimikunta .•...•...•.•..••...•.•..........                                                    464.9             818.9              918.2
25505: Valtion opintoretkeilylautakunta , ......•••.••.••••.•••.••......•.                                                  40.0              50.0               50.0
25506: Valtion opintotukilautakunnat ..•...•...••...••..••..••....•..• , •                                                  29.5              36.7               40.7
25507: Valtion rakennustaidetoimikunta .•..••..•.••.••...••.•••..•.....                                                      6.5               8.9               15.3
25508: Valtion säveltaidetoimikunta ............••...•...••..••...•.....                                                    29.3              29.6               39.9
25509: Valtion taideteollisuustoimikunta , •...•..•.••...•...•...•...•....                                                  12.3              33.8               44.1
25510: Valtion taideteostoimikunta ........•...••....•..• , ..••.•• , •..•.•                                                 3.4              14.0               20.3
25511: Valtion teknillistieteellinen toimikunta ••..•...•........•...•.....                                                 47.8              31.8              158.2
25512: Valtion tiedeneuvosto ..... , ..............•....•...•..........•.                                                    8.2               8.0                7.1
25513: Valtion urheiluneuvosto ...•................••......••..••.•.•..                                                     63.2              49.8              101.0
25514: Valtion yhteiskuntatieteellinen toimikunta ......••......•..••.....                                                  22.8              61.9               57.9
25515: Varhaiskasvatuksen henkilökunnan koulutuskomitea , .•••..••......                                                    41.1              40.2
25516: Viikin tilan hoitokunta ..................•.....•..••..•...•...••                                                     3.0               3.0                 4.3
25517: Vuoden 1973 kirjastokomitea .....................••••...•..•..•                                                       0.5              41.4                52.2
25518: Vuoden 1974 korkeakoulujen tiliohjesääntötoimikunta ...•......• , ..                                                                    4.6                 2.7
25519: Vuoden 1971 koulutuskomitea .............•..••..••...•...••..•                                                       88.0              33.4
25520: Vuoden 1972 maatalousopetustoimikunta ....•...•••..••..•.......                                                      47.7
25521: Vuoden 1973 opettajankoulutustoimikunta ...................... .                                                     26.4             243.4              224.1
25522: Vuoden 1972 tutkintojen suunnittelutoimikunta (TST-72) ..••....••                                                    95.5              22.2
25523: Vuoden 1973 ulkomaanlehtoritoimikunta •...............•...••...                                                       1.4
25524: Väitöskirjatoimikunta .................••..••..•••.•••..••... , • .                                                   1.0               6.5
25525: Yleisten kirjastojen atk-toimikunta . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . • . . . . •                        -               30.8               40.3
25526: Erinäiset asiantuntijat . . . • . • . • • . . . . . . • • . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . .          21.3              14.1               76.9
25527:                                                                                         --------~--------~----~-+----~~
25528:                                                                                             Yhteensä              6 632.8           8 803.3        11 462.6
25529: 
25530: 
25531:                              Maa- ja metsätalousministeriö
25532: EIFAC-työryhmä .........•.......•...........•...•••..........                                                            -               2.0                   2.3
25533: Eläinlääkintäneuvottelukunta .........•....•..•......••...•......                                                        0.6             1.4                   0.3
25534: Eläinlääkintölainsäädäntötyöryhmä •...••...•..••..••............•                                                        -               -                     0.1
25535: Hukkakauratoimikunta ......................•..................                                                           4.7             5.3                   -
25536: Itämeren kalastussopimustoimikunta ............................•                                                         -               5.5                   1.3
25537: Kaakkois-Suomen kalavahinkojen arvioimislautakunta •..........••                                                          -
25538:                                                                                                                           -
25539:                                                                                                                                          -                     1.9
25540: Kalakannanhoitovelvoitetoimikunta ..................••.........•                                                                        0.3                    -
25541: Kalan markkinointitoimikunta •.............•........•..........                                                       4.6              38.1                 4.4
25542: Kalastuslainsäädäntökomitea ..................•....•..•.....•...                                                     24.7              36.3                53.6
25543: Kalavahinkojen arvioimislautakunta .......•.....••...••.........•                                                        -              0.3                 7.6
25544: 200
25545: 
25546:                                                                                     Menot tilinpäätöksen mukaan
25547: 
25548:                                                                            Vuonna            Vuonna           Vuonna
25549:                                                                             1973              1974             1975
25550: 
25551:                                                                          1 000 mk
25552: 
25553: 
25554: Kalavahinkokomitea •..••.......•.•....•••., .•..•,...., ..•..•..,•.•                4.4
25555: Kananmunien tuotanto- ja vientikysymyksiä selvittelevä työryht:nä .•                                               0.4
25556: Kanataloustoimikunta ....•••................................••.                                                    0.6
25557: Kannuksen turkiseläintalouden koetarhan suunnittelutoimikunta ••••                                12.6             3.3
25558: Kansainvälisen meijeriliiton Suomen kansallinen komitea •...•••••.                  2.8            6.5             5.7
25559: Kansainvälisten maatalousasiain neuvottelukunta .......•.....•.•.•                  3.1           10.7            16.0
25560: Kansallispuistokomitea .............•.....••.••.•.....•...•.•••••                                 50.8            64.4
25561: Kartastoasiain neuvottelukunta ...•••.•.••••.•..•................                   1.3           15.0            17.3
25562: Kasvilaji ketoimikunta ....................., ....•.•.....•...•••••                                                5.5
25563: Kasvinjalostajan oikeuksia selvittelevä toimikunta ......••...••....                5.4           15.2            24.6
25564: Keski-Suomen kalavahinkojen arvioimislautakunta •...••...•.•...•                                                   0.6
25565: Kiinteistönmuodostamiskomitea .........•.........••...••...•.•.                 28.• 0            10.9
25566: Kiinteistönmuodostamiskomitea IT •..•..•....•...•....,•••........                                                 43.5
25567: Kiinteistörekisteritoimikunta ..•........••••..••.••••.•.•..••....              15.4              26.0            27.8
25568: Kolttatoimikunta .............................•..•............•                  6.6,
25569: Kotieläintuotannon ohjaamista koskevaa asetusta laativa toimikunta ••                                               4.6
25570: Ku!vatus- _ia k~st~lutöiden rahoituskomitea ..............••...•..•             31.7               0.3
25571: KutvatuslamatOimtkunta ..............................•...•....•                                    6.2
25572: Kuntien eläinlääkintähuoltohallinnon järjestämistoimikunta ••.•.•...                               6.7
25573: Kylvösiemenlain toimeenpanoasetusta laativa työryhmä •.•..••....•                                                  0.4
25574: Lapin maatilatalouden kehittämisneuvottelukunta ......•...•....•.•                                25.7            49.8
25575: Lapin maatilatalouden kehittämistoimikunta •..•••••..•.•...••....               42.2               5.0
25576: Lihan vienti- ja tuontitoimikunta ...•.....•.•.•...•..•..•.......                                                 12.5
25577: Lihatoimikunta ..••..•...................••..••..•••••••..•....                     5.7
25578: Lounais-Suomen kalavahinkojen arvioimislautakunta •.•.••..•......                                                   8.4
25579: Luopumisasetustoimikunta ............•..••••..••..••..•••.••.•.                     5.6            4.0
25580: Luopumisjärjestelmä toimikunta ..........•.•••....•..............                                                  13.6
25581: Maa-alueiden öljyvahinkotoimikunta ...••...................•..•.                22.4
25582: Maanhankinnan rajoittamislainsäädäntöä valmisteleva työryhmä ...••                                 7.0
25583: Maanhankintaoikeustoimikunta ......•.•...•.••......•.•.••..••••                                                    14.9
25584: Maanmittausalan koulutustoimikunta ...••.•••.••••.•••.••...•....                                  10.4             22.7
25585: Maatalouden hintatoimikunta .........•••.•..•.......••..••.••••                     9.8            6.1              8.5
25586: Maatalouden neuvottelukunta •...............•.............••...                     2.6
25587: Maatalouden tukemistoimenpiteiden yksinkertaistamistoimikunta ••••                  7.3
25588: Maatalouden tuotantopoliittinen toimikunta ....................•.                                                   4.3
25589: Maatalouden ulkopuolisen kotieläintuotannon rajoittamistoimikunta ..                              11.1              0.3
25590: Maatalous- ja keräilytuotteiden laatutakuukomitea •.•.....•.•...•••             32.0              30,4              5.5
25591: Maataloussäätiötoimikunta ......•.....••... ,...••....•......••..•               0.3
25592: Maataloustilastotoimikunta 1967 ....••.••••.•••••.....•••.......•                4.0               2.8              1.8
25593: Maataloustuen jakoperustetoimikunta .................••.•••.•..•                 6.0              22.5             28.2
25594: Maataloustulolakikomitea •........•.••..••...•..•.•••.••.••....•                 8.9
25595: Maataloustulotoimikunta .............•.............•...........                                                    11.3
25596: Maataloustuotteiden hintamarginaaleja selvittelevä neuvottelukunta ..            3.3               0.8
25597: Maataloustuotteiden markkinoimistoimikunta ....................•                10.0              17.2             23.2
25598: Maataloustuotteiden tuotantokustannuksia ja viljelijäväestön tulotason
25599:   kehitystä selvittelevä toimikunta ........••.........•..•....••..                                                35.0
25600: Maataloustutkimuksen neuvottelukunta .•............••...•...•.•                 14.9              16.6             13.5
25601: Maatilahallituksen alaisten laitosten hallintotoimikunta ••.••.....•..                                              4.5
25602: Maatilalainsäädännön tarkistustyöryhmä ..••..••...••••••.••••••.•                                  2.5
25603: Maatilalainsäädäntökomitea ........•.••••..•••..••..•••..•..••..                    0.6                             1.7
25604: Maatilatilaston neuvottelukunta ........•.•••.......•..•....••..•                                                   0.5
25605: Maidon kulietustyöryhmä ................•.••...•...••..••..•••                                                      2.5
25606: Maidon hinnoitteluperustetoimikunta ...••..•••..••.••..•.•......                    6.5            5.5
25607: Maidon laatuhinnoittelutoimikunta ..••..••......•.•••...•..•.•.•                                   2.0              9.4
25608: Maitojauhetoimikunta ................••......••........••..••..                     1.0
25609: Maitotaloustuotteiden tarkastuslaitoksen neuvottelukunta ••••...•..•                               0.1              0.2
25610: Matkailu/Porotaloustoimikunta ..•....••.••.•••....•••••.••..•..•                19.1
25611: Mets~- ja puutalouden koulutuskomitea ••...•..••••..•••.••.•...•                59.6              51.7            139.5
25612: Metsakomttea ..•............................••......•••.•.•••.                   6.0              19.2              8.8
25613: Metsälautakuntien palkkausjärjestelmätoimikunta •.••••••••.••••..•               0.2
25614:                                                                                                                      201_
25615: 
25616:                                                                                       Menot tilinpäätöksen mukaan
25617: 
25618:                                                                              Vuonna            Vuonna           Vuonna
25619:                                                                               1973              1974             1975
25620: 
25621:                                                                            1000 mk
25622: 
25623: 
25624: Metsälautakuntien. rahoitustoimikunta ..•.•....•....••.•.•.•••••.....•               9.3 .
25625: Metsänhoitoyhdistyslakikomitea: .•· ...•.••••...•.•••••••••.•••....•                 2.8
25626: Metsänjalostustoimikunta .. J•••••••••••• ' ••.••••.•.••••••.••••••••••                             42.2            56.8
25627: Metsänparannuslainan yhteistyötoimikunta , •••••.••.••..•....••...••              3.7                8.7            10.0
25628: Metsäntutkimuslaitoksen neu'Vottelukunta •..•••.•.•.•••.•••.••••.                 0.2                                1.2
25629: Metsätalouden hallintokomitea .••••••.••.•.••••..••••••••••.•..•                 61.1               65.1            14.9
25630: Metsätalouden neuvottelukuqta' ·• ; .....•• , ..••••••••••.••...•....                                                4.0
25631: Metsätalouden: siemen- ja ta~ilautakunta ; ••..••••••••.••••••••.•                                  31.9            52.3
25632: Myrskytuholautakunta ..... ; ............•..•.••••..•••..••.•••••                    1.7             0.3             1.1
25633: Oulun kalavahinkojen arvioi!nislautakunta .....••...•.••.•••.•••.•                                                   8.2
25634: Palkansaajaväestön maataloustuloneuvottelukuMa .••....•..•••.....•                1.4.
25635: Pellonvarausjärjestelmän tarkistamistaimikunta ...••••.......••••.•              28.3               27.6
25636: Pesuainetoimikunta ..••.•• : •.••••••.•......••••••••••.•••.•••.•                16.4                1.0
25637: Petoeläintoimikunta ...•... , ..•••...••...•••.•.•.•••...•.•.••...                                                   4.3
25638: Pielisen-Koitajoen aluekomitea .•..............••.••.••.•.•.•.•.•                58.8               59.7             3.9
25639: Pohjois-Suomen asutusluottojen järjestelytoimikunta ..•.•.•..••....               2.0
25640: Pohjois-Suomen valtionmetsien työllisyystoimikunta ....•......••.•               12.8               20.9             0.4
25641: Pohjoisten kuntien vesialueiden rajankäynnin .tarkistustoimikunta •.•                               27.5            31.3
25642: Poronhoitolakitoimikunta .......••.......••.•..•••...•.•.....•••.•                                  18.7            45.3
25643: Poronlihantarkastustoimikunta •••.•.•......•.•.••...••.•.•.•••....                                  10.8
25644: Porotila-asetustoimikunta ....•••.•••..•...•••.••••••.••••••••••.•                2.8               26.2
25645: Porotilalain tarkistustoimikunta .••••••.••..•.••••••.•••••.••••••.•             22.0
25646: Punahometoimikunta ...•.••••••..•..•••••.•••••••••..••.••••••••                   0.2
25647: Rehnkauppatoimikunta •... ·: .•••..•••••.•.•••.•••••••.•..••.••.•                                   11.4            29.8
25648: Rehuseossubventiotoimikunta, •.. .' •••••••.••••.••..••••••.••....•.                 2.3
25649: Ruokaperunatoimikunta .....•.......••.••...•••.••.•..••••••.••                                      38.0
25650: Saaristomeren kansallispuistokomitea ••...••••..••••..•.•..•••....                                  26.5            75.4
25651: Satovahinkojärjestelmätoimikunta ..•..•••.••••••••••••...••••••••                                   10.2
25652: Satovahinkoneuvottelukunta .••••••••.•......••••••••.••••...•.•                                                      4.7
25653: S!e~en~auppalak~ty<;>ryhmä •.•..•••.••...•••••••.•..••.••••••.••                                     1.0
25654: Stsavestkalastustomukunta •••.••••.•.•••••••••.••••...••.•..••••••••                                                40.6
25655: Sokerilakityöryhmä ....••.••••••..•....••.••••••••••..••.•.••••                                     14.8             8.7
25656: Sokeritoimikunta ......•..•••.........••.••.••...•••.••••.••.••                      2.3
25657: Suomen kartaston tieteellinen toimituskunta ..••..••.•.•••..•••..•                                                   2.6
25658: Suomen-Norjan rajavesitoimikunta .......••••..••.••..••....•..•                  18.8                2.9
25659: Torjunta-aineiden lentolevitystoimikunta •..••.••.•••••••.••••••..                                   8.5
25660: Torjunta-ainelautakunta ............•.•.••..•••••••.••••....••..•                10.0               15.4            12.8
25661: Tulvavahinkotoimikunta 1975 ••......•..•.•••••..••••••.•....••                                                      45.1
25662: Turkistarhaustoimikunta 1974 .....••••..••••........•••.••...••.                                     7.8            32.4
25663: Tärkkelystoimikunta .............••..•••.•.••.•.•••••••....••..                                                     19.8
25664: Uittohallintotoimikunta .................•.••....•....••.••••.•..                                                   22.2
25665: Uit~olainsäädä~n~n tarkistamistaimikunta .••..••••••••.•••...•....               36.3                9.9
25666: UtsJoen maatoimikunta ...................•..•.••..•.••••••••....                 12.0                0.2
25667: Uudenmaan kalavahinkojen arvioimislautakunta •...•.•••.•.••..•..                                                     1.9
25668: Vaasan alueen kalavahinkojen arvioimislautakunta •••••••••.••...••                                                   1.0
25669: Valkuaisrehutoimikunta ........................•..••••.•••••..•                      8.3            40.3             2.3
25670: Valtion Haapasaari-Virolahden saaristoalueen hoitokunta •.•..••...•                  0.9             1.5             1.9
25671: Valtion keinosiemennystoimikunta •.............•..•.•••••••••••.                                     1.0             1.1
25672: Valtion ravitsemusneuvottelukunta •••••••.•••••••••••••••.......                 12.6               58.7            66.2
25673: Vehnän fraktiointitoimikunta .........•••..•••.••.••••.•.•.•....                  4.0                0.2
25674: Vesiasiain neuvottelukunta ................•....••...•••....•••...                6.7                1.8
25675: Vesihallinnon tieteellinen neuvottelukunta ••......••.••••••••...••              35.3               61.3            32.4
25676: Vesiensuojelulainatoimikunta ........•..•.••••.•..•••.•••..••••.•.                                   3.4             4.8
25677: Vesihuollon avustamistaimikunta ..........•..•.......••...•.....                     8.7            13.5
25678: Vesi~tkim.~ksen ja kalatalousselvitysten julkista valvontaa selvittelevä
25679:   _tyoryhn:a ...... ·: ....•••.••......•.......•..••....••....•.•.•                                                  1.0
25680: Vt!Jantutktmustotmtkunta ..•........................•..........•                 49.2               58.1            66.0
25681: Vuoden 1974 rehusadon laatua ja heinän homepitoisuuden haittoja sel-
25682:    vittelevä työryhmä ..............••...•.••.••.••.....••••••.••                                    0.6
25683: Vuoden 1974 satovahinkotoimikunta •••..••..•...•.••••.••.•....                                       8.3
25684: 
25685: 26 11397/76
25686: 202
25687: 
25688:                                                                                                    Menot tilinpäätöksen mukaan
25689: 
25690:                                                                                          Vuonna             Vuonna           Vuonna
25691:                                                                                            1973              1974             1975
25692: 
25693:                                                                                       1000 mk
25694: 
25695: 
25696: Vuoden 1975 vesiensuojelutoimikunta •••••.•.•....•.••........••                                                                    14.3
25697: Yksityismetsätalouden paikallisorganisaation järjestelytoimikunta .•..                                                6.2
25698: Öljykasvitoimikunta ....•••••••••..•.••.••.•.•••••••••.••••••..•                                                             4.6   23.2.
25699: Öljyväkirehutoirnikunta ••••••. , .......•..••..•.••..•••.•.•.....                                                    1.5
25700:                                                                                                                       0,5
25701: Erinäiset asiantuntijat •.•...... , .....•...•.....••...• :...·:...··:. .·:. .·. . :·. . :·. :.·. :.·. . ;·:...·-+-----+---~-+------
25702:                                                                                                                             14.2    3.2
25703:                                                                     Yhteensä                                        840.4 1245.4 1453.9
25704: 
25705:                              Liikenneministeriö
25706: Ajoneuvojen ikätoimikunta •••••..•....•......... , ..•••••. , .. , ••                                                              3.5
25707: FAL-neuvottelukunta ...... , .............. , ...... , .. , ... , .. , ..                         0.4             1.6              0.6
25708: Ilma-aluskiinnitystoimikunta .......... , •. , .•••.•. , .•• , .. , ....•.•                                       5.0              7.7
25709: Ilmailupolitiikan neuvottelukunta ...................••.•••...... ,                               3.3             4.8              5.9
25710: Ilmaliikenteen kansan. turvaneuvottelukunta ...•...•.•••.••...•..•                                0.9             0.6              2.9
25711: Ilmatieteen laitoksen neuvottelukunta ... , ...•....... , • , ••.• , ••• , .                                      0.1              0.2
25712: Koululaiskuljetustoimikunta .............•.......•• , , •• , , •• , •.•• ,                        7.4             1.5
25713: Kuljetusalennusneuvottelukurtta .........••..••.•••.••••••.•.•. , ,                                               2.0              1.4
25714: Kuorma-autoliikenteen neuvottelukunta ...•..........••.• , ...... ,                           14.5               32.4             21.1
25715: Lehdistötukilautakunta ....................•.••....• , ••. , •. , ... .                        1.2                1.6              2.0
25716: Lehtien postimaksulautakunta 1973-1975 ...•...... , ... , ...•.....                            3.2                2.5              2.5
25717: Lennonjohtotoimikunta ..•.••.••...............•.•••••••..•.•.•.                               16.9               18.3
25718: Lentokoulutustoimikunta •....•...•.... , •.••••••.•.••...•..••..•                                                 7.3              1.5
25719: Lento-onnettomuuksien tarkastuslautakunta •....••.•••••••••••••.•                                 2.6             5.8             12.7
25720: Liikenneneuvosto .......................•.•..•••••••••••..•••••                                   0.2             0.5              0.3
25721: Liikenneturvallisuusasiain neuvottelukunta ..•••.•..••.........•...                                               1.8             15.9
25722: Linja-autoliikenteen kustannustoimikunta ....••.•.•....••..•...•..                            13.2                0.3
25723: Lääkkeet ja liikenne-toimikunta ..............................••.                              0.7               18.0
25724: NKTF (Nordisk kommitte för Transport-ekonomisk Forskning) •••                                 51.3               61.6             50.8
25725: Nastarengastoimikunta ....••...........••...• , .••....•.•.....••                             16.1
25726: Nopeusrajoitustoimikunta ....• , ••.••••.•••••••.••..••••.•.•.•...                           226.0              506.2            583.5
25727: Onnettomuustilastotoimikunta ............•....•.••••.•••••••••..                               0.6               27.6             18.7
25728: Paikallisliikenteen kehittämistoimikunta .••...••••.•.••••••.•..•••                           25.4
25729: Parlamentaarinen liikennekomitea .•......•...........••••••.•.•••                            325.4             281.9             219.9
25730: Pienlentokenttätoimikunta ...............•....•••••••••.•..••.••                                                10.9
25731: Postimerkkien kuva-aihetoimikunta .•••••••••••.••..••••..••.••.•                                4.2              4.7               4.0
25732: Postisääntötoimikunta .............•............... , ••• , •..••.•.                           13.1
25733: Puhel~ntoime~ yhteistyötoimikunta •........••••••••••••••..•..••                                                                   0.6
25734: Tasortsteystotmtkunta .........•...••••••....•......•.•••.••...•                                                  5.3              0.6
25735: Tielainsäädäntöasiain neuvottelukunta ........•..••••••••••••..•.•                              9.3              10.2             15.5
25736: Tieliikennealan ammattien koulutustoimikunta ...••...••......••.•                               3.7              22.9              6.7
25737: Vaarallisten aineiden kuljetuskomitea ................••..••.....•                             18.9              18.9
25738: Vaarallisten aineiden kuljetusasiainneuvottelukunta ••••••.•........                                                              14.9
25739: Valtion maa- ja vesirakennustoimikunta ...•.••.•.....•••...•.•.••                              24.5
25740: Viestialan neuvottelukunta ................•..........•••• , •.•• , •                           8.8              13.3              7.7
25741: VR:n Vaasan konepajan tehtävien selvittelytoimikunta .••.•.•...•..                              2.8              13.4
25742: VR:n työehtosopimusneuvottelukunta .................•.•••••••••                                 7.9               9.1              4.6
25743: Alueellinen henkilöliikennetoimikunta (Pohjois-Karjala) .•..•.....•.                                                              72.0
25744: Erinäiset asiantuntijat ..........•..•.........•. , •• , .•...........              2.2      0.9                                  10.5
25745:                                                                     ---------r--------7--------+---------
25746:                                                                       Yhteensä    804.7   1091.0   1088.2
25747: 
25748: 
25749:                      Kauppa- ja teollisuusministeriö
25750: Agenttilakikomitea ...•.•..................•.••••.....•........•
25751: Agenttilakiehdotuksen tarkistamistaimikunta . , ..• , •....••....•..•.                          9.8               1.6
25752: Atomienergianeuvottelukunta ..••...•................•. , ••.•.•..                              22.3              30.4             29.4
25753: Bore II:n tutkijatoimikunta •. , •••.••..•.•.••••••.••••••..•.•••••                             1.8               2.0
25754: CECA-neuvottelukunta ....••.•....•...••.•......••.•••...•..••.                                                                     4.7
25755: Cost-toimikunta •....•......................••...•..•..••••.•..                                   0.1
25756:                                                                                                                          203
25757: 
25758: 
25759:                                                                                     Menot tilinpäätöksen mukaan
25760: 
25761:                                                                           Vuonna             Vuonna           Vuonna
25762:                                                                            1973               1974                1975
25763: 
25764:                                                                        1 000 mlt
25765: 
25766: 
25767: Ms. Cereksen uppoamisen syitä selvittelevä tutkijatoimikunta ••.•••                3.6            10.5
25768: Elinkeinoasiamiestoimikunta .........•...•...•••.•••...••..•••••                   6.2            1~.0
25769: Elinkeinohallituksen lisätty istunto ............................ ..                               2.0                3.0
25770: Elintarvikeneuvottelukunta •..•..•..••..•.•.•.•..•.•••••••......               15.0               51.0               76.0
25771: Energiapoliittinen neuvottelukunta •••••••••••••.........•••••..•               8.9               20!.0              18.5
25772: FINPRO-neuvottelukunta .•••.•.•.••••••••••••••••••..•..••••••                                     34.8               64.8
25773: Hangon satamatoimikunta ••••••.•..••.•.••••••••••..•••.•.•••.•                     0.6
25774: Hankintatoimikunta .•..•••..•••••••.••••..••..••..••••••••••..•                                    8.4               19.7
25775: Hintaneuvottelukunta ...•...•....•••••••••••••••••...••..••••••                38.0               14.0                1.6
25776: Idänkaupan informaatiotoimikunta .............................. .               8.4
25777: Ilmailuteollisuusneuvottelukunta •..••.•..•••.••••••••••••••.•••••              0.1                0.3                   0.2
25778: J~o~tamot?imi~w;tta ......•....••••••••••••.••...•....•••••••.•                18.4
25779: Jarvlmatkailutolimkunta .•••.••••..•••.••••••••••..••..••.•.....                8.1               12.9
25780: Kaivoslautakunta ...........•.•...•..•....•...••.•••••.••.••..•                                    1.0                1.9
25781: Kaivosten turvallisuusmääräystoimikunta •.....•••..•••...........                  1.5            15.7                6.6
25782: Kauko- ja aluelämmityksen toteutusedellytyksiä selvittelevä työryhmä                                                  5.6
25783: Kaupan neuvottelukunta •.................••..•.....•...•...•.•                     0.7             0.4                0.3
25784: Kehitysalueiden tuotantotukineuvottelukunta .•...••••..•••••.•.•..                                                    1.5
25785: Kilpailumenettelytoimikunta •••........•.•••••••••...•...•.••.••                                                      9.7
25786: Kiinteistövälittäjälautakunta ................................... ..               6.8             8.2                9.4
25787: Kilpailuneuvosto .........•••••...•..•..•.•..••..•.••....••.•.•                                   24.0               23.0
25788: Kirjanpitoasetustoimikunta .•.••.••••..•••.••...•••.••..•••.•...•              15.2
25789: Kirjanpitolautakunta ........•.......•..•.•••••...•.•..•..••••.•                                34.3                 40.4
25790: Kokkolan öljypalon tutkijalautakunta .......••••••••••••..••..•.•              34.1              0.3
25791: Konepäällystötoimikunta ...........••.......•.•.•.•••••.•.•...•                                  4.7                 27.5
25792: Kotimaisen tuotannon valtuuskunta •.•...••.•••..•.•.•••...•••.•              692.3            1398.7              1 395.7
25793: K-takuukomitea ....•......•.•••••.•...••.•••.••..•••••.••..•..                                   3.8                 31.7
25794: Kuluttajaneuvosto .......•................•.•.•..•.••.•..••••••              165.8              19.0                 29.0
25795: Käytetyn öljyn uudistamistaimikunta ••.••.........•••••.••••....                                 2.3                 13.0
25796: Laivatyöturvallisuuslautakunta •...•...••.••.••.•.•..•.•..••.•.•.•              7.0              1.0                 12.0
25797: Liikeaikaneuvottelukunta ....•.••..••......••••••••.•••..•.....•                1.7              0.9                  1.9
25798: Lisenssiviraston johtokunta •...............•....•.•••••••.•..•.•              23.8
25799: Lisenssiviraston neuvottelu- ja toimikunnat •.•........••.••••.•••                                28.4               32.4
25800: Lähikauppatoimikunta ....••....••......•.••...•••.•••••..•.....                19.9
25801: Maakaasulautakunta .......•.........•..•••...••....•.....•••...                 3.6               19.0               17.0
25802: Maakaasuyhteistyötoimikunta ..•.............•••....•••...••••••                 1.1
25803: Materiaalintutkimustoimikunta .••.......•....•...•••••••..••....                1.5
25804: Matkailuasiain neuvottelukunta ..•.......•.•..•••.•.•••.•..••...•               0.1               5.7                    4.7
25805: Matkailukeskustoimikunta ............•.•..•.......•••.•....•...                 0.2              23.5
25806: Matkailuneuvosto ...................•••..••....•..••••••.•.....                 0.1
25807: Merenkulkijain kurinvalvontalautakunta ..•...•..••••••••.•.......              31.0              32.0                37.0
25808: Merenkulkuelinkeinon hallintotoimikunta ...••••.••...••..••••.•••               2.1               4.1                 1.6
25809: Merenkulun kehittämistoimikunta .........••.•••.•••••..•.••••.•                                   7.5                 4.5
25810: Merenkulun neuvottelukunta .......•••••.•.•.•..•••.••••...••..                  0.7               0.1
25811: Merilakikomitea •..........•••.....•..•...••........••.•.•••...                 5.0               0.2
25812: Merimieskatselmustoimikunta .....•....••......••••............•                 0.3               0.5                    8.9
25813: Meripelastusasiain neuvottelukunta .......••.............•.......               1.0               2.0                    3.0
25814: Nestekaasututkintolautakunta .••....•...••.•.•••..•......•..•....               0.1               0.1                    0.1
25815: Osamaksukauppatoimikunta ..••......... , ••••...•..••.•••..••.••                1.4
25816: Paineastialainsäädäntölautakunta •.••....•...•••••......•.•.......              0.3
25817: Paineastialautakunta ..................•.....•.••••••...•...•....              84.9              60.0                61.0
25818: Palavien nesteiden säännöstoimikunta ..•.••.....•...••.•••••••..•                                 6.1                15.4
25819: PCT -EPC-toimikunta ........•............•.••.•........••...•.                  8.0              11.7                17.7
25820: Pienteollisuusneuvottelukunta .................................. .             18.3               9.0                14.6
25821: Pohjoismaisen kirjanpitolainsäädännön yhdenmukaistamistoimikunta ..             0.1
25822: Pohjois-Suomen malmigeologinen toimikunta •....••..............                                  12.3                12.8
25823: Polttoturvesuotoimikunta ......•........•......••.••.•.•••.•••••               12.9               0.2
25824: PRH-toimikunta ......................•••.•.....•.....•..•.•..•                  3.5
25825: Puolustustaloudellinen suunnittelukunta .•.•••...•••...•..•..•.•..             96.2              66.3                74.7
25826: Rak. K-toimikunta •••..••••..•.•.•.•.•......••..••..••••....••                  0.1
25827: 204
25828: 
25829:                                                                                                                          Menot tilinpäätöksen mukaan
25830: 
25831:                                                                                                                 Vuonna            Vuonna           Vuonna
25832:                                                                                                                  1973              1974             1975
25833: 
25834:                                                                                                               1000 mk
25835: 
25836: 
25837: Ruoppaaja Nostajan onnettOJ/nuutta tutkiva·lautakunta .•.••••.••.•.                                                     8.7            11.8
25838: Ruotsi-Suomi yhteistyövaltuuskunta ....•.....•.........•...•.....                                                                       0.4               3.3
25839: Räjähdysvaarallisten aineiden'lautakunta .. , ....•••...•..•.••.•....•••••                                          36.3               63.0              51.9
25840: SI-mittajärjestelmätoimikunta' ....•...••..••.•••....•.••....•••.••.                                                 2.6                7.4
25841: Sokerin hintajärjestelmätyöryhmä ...•..•• : • ...••••.......••.....•                                                                                       1.7
25842: Standardointikomitea ...... ·! •••••••••••• ; ••.•••••••••••••••••••••                                              12.3               14.6
25843: Suomenlahti-toimikunta ... ~.: .. .•...•.• ; ......................... .                                             5.3                5.6               3.3
25844: Sähkö- ja lämpötariffitoimikqnta ..•••..• i ...................... .                                                                   37;5              12.1
25845: Sähkölakikomitea . , ........: ............ ; ......................... .                                            6.1               42.6              56.4
25846: Sähkönjakelun organisaatiotoimikunta .•.. , ........•......••.....•                                                 25.5               13.6
25847: Talouselämän johtamiskoulutuksen neuvottelukunta ••...••.......•                                                     0.2                3.9               2.9
25848: Tavaramerkkilainsäädännön tarkistustoimik!,lnta ..•••.••.....•.••..                                                                     0.7              12.4
25849: Teknillisen tarkastustoimen järjestelykomitea •.•..••••..•..•••..•..                                                15.3
25850: Teollisuusneu~ottelukunta . ~ ••........•...•..••.....•.......••.....                                               91.1               66.2              75.8
25851: Teollisuustoimikunta ....•. ,' ..•••...•••• ; ••...••.......•••••••.•                                                                  39.7              54.4
25852: Tuonninvapauttamistoimikunta ..•.•••••• ; .•.••.••........••...•.                                                                       1.7
25853: Työsuhdekeksintölautakunta : .. , .........•.•••.•..•..••..•...•••.                                                     1.5             2.2                4.2
25854: Ulkomaisten hankintojen neuvottelukunta : ••...........•..••..•..•                                                      3.9             6.6                6.5
25855: Ulkomaisten investointien nciuvottelukunta ' •..••••.....••..••..••.                                                    2.3             4.3                3.3
25856: Valtionhallinnon työsuhdekeli:sintökomitea ~ ....................•..                                                                    3.6                4.5
25857: V~lti~nyhtiöid~n. yritysdemoKratiakysymyksiä käsittelevä työryhmä .•                                                    2.5             2.8                1.8
25858: Vtcnt!luottototmtkunta .......................................... .                                                                                        3.1
25859: Vientimaksuneuvottelukunta · ............ ; •.....•................                                                     0.3                                0.1
25860: Vilp!lli~tä kilpailua koskevan lainsäädännön uudistamista käsittelevä
25861:    tOimlkunta ...........•.•..•.........•.••..•...•..•..........                                                                                           0.3
25862: Voimalaitosaluetoimikunta . ~.................. •• .. . . . . . . .. . . .. . .                                     20.3               25.4
25863: Voimatalousneuvottelukunta ' ............ ,.......................                                                  28.3
25864: Yr!tysse.kto~in. tutkimustoimintaa selvittelevä komitea . • . . • • . . . . . . . .                                  0.1               40.1                8.5
25865: Öl]ysuo)atotmtkunta ....... , . . . . • • • . . . . . • . • • . • . . . • . • . • • . . . . • . • . .                1.2                1.7                2.5
25866: Öljyvahinkovastuutoimikunta ........... , . . . .. .. .. .. . . . • .. . . . . . •                                   9.1                6.2
25867: Erinäiset asiantuntijat • . . . • • • . . . . . . . . . . • . . . • . . • • . . . . . . . . . . . . . . . .         10.4                0.2                2.5
25868:                                                                                         ~~--~~--------~-------+---------
25869:                                                                                             Yhteensä              1 665.9          2 406.7             2 444.0
25870: 
25871: 
25872:                              Sosiaali- ja terveysministeriö
25873: Alkoholimainontatoimikunta .......•....•..••....•.•••.....•.•.•                                                     10.7               24.7
25874: Alustarkastustoimikunta ...•....•.•...•• ; ......••.•••....•.•••••                                                                      1.4
25875: Ansiotaso- ja toimeentulokotrutea •.•..•. , ••.••.•.•...•.••.•..•..                                                  5.2                6.6              17.7
25876: Asumistukikomitea ........•..•...•..•. ' ..•.•....•.••.......•••                                                     5.0               56.9              17.5
25877: Elatusturvatoimikunta ..... , .•.•••....•.•.....••..••..•..•••.....                                                 27.5                0.8
25878: Elinkustannusindeksikomitea: ..•.........••••.•.•.....•••....•.•..                                                   1.1
25879: Elementtitoimikunta •..••• , ..•....•.••. ~ •.....•.•.•...••..•••..                                                                                      32.8
25880: Eläkeindeksikomitea ...•..•...•.•.•.••• , .•.•..•.....•••••••.•..                                                                       6.0              93.8
25881: Eläkeindeksitoimikunta ...••.•.•...•••.. ; •••••••......••.......•                                                      0.2
25882: Eläkejärjestelmäkomitea ••••.•...••••... ; ••......•...••.....•.•.                                                      1.0             2.8
25883: Haittaluokkatoimikunta .••.............• ; •.•.••..•..••......•.••                                                                                         3.0
25884: Hammasteknikkojen tutkintolautakunta •. ; ..•.•.........••.••.•.•                                                       4.2                                4.4
25885: Huumausaineneuvottelukunta .......•.••.•....••••.•.....•.•.•..                                                          0.2
25886: Invalidihuoltoasiain neuvottelukunta •.... : ...••.•....•••.......••                                                                    0.4
25887: Invalidirahatoimikunta •... ; . ; .......... ; •...•...•••••....••••..                                               7.7                1.2
25888: Itsemurhatoimikunta ......................•.•••.•.••.•..••.••.•                                                      5.0                9.2
25889: Kansanterveyslaboratorion kehittämistoimikunta •.•....••••....••••                                                   5.3               36.8
25890: Kansanterveysneuvottelukunta ........•.• ; ......•...•.....•..•...                                                  31.4               30.9              43.0
25891: Kehitysalueiden sosiaalitukitoimikunta ..• ; •.•• , ••...•...•...•.•••                                               0.2
25892: Korvikealkoholitoimikunta . , ....•.••.••. ; ••••••....•..••...•....                                                10.0                4.8
25893: Koulutussairaalaneuvottelukunta .•.....••.•••...•••.•••..•••••..•                                                    1.2                1.5                5.0
25894: Kuluttajapolitiikan suunnittelukomitea •••....••......••••.••.••••                                                  23.1
25895: Laivatyöturvallisuuslautakunta ........... ~ ...........••.•..•.•..•                                                                    1.9                8.9
25896: Lapsi-invalidien peruskoulutuksen suunnittelutoimikunta •.•.•.....•                                                                    11.2
25897:                                                                                                                          205
25898: 
25899:                                                                                     Menot tilinpäätöksen mukaan
25900: 
25901:                                                                            Vuonna            Vuonna           Vuonna
25902:                                                                             1973              1974                1975
25903: 
25904:                                                                          1000 mk
25905: 
25906: 
25907: Lasten ja nuorten sosiaalihuoltotoimikunta •.••••.•.••.••..••.•..•                                 0.5               33.9
25908: Lääkeainetoimikunta .....••...........•.•.•.••......••.••••••.•.               35.4               47.!1              49.5
25909: Lääkintöhallituksen pysyvät asiantuntijat ••.•.•••.•••.•••..•••••••            75.0               9~.9              107.2
25910: Lääkintöhallitustoimikunta ..........•.••••••••.•••.•. , ...•.•••••                               1:t..O             18.2
25911: Lääkintöhuollon neuvottelukunta ....................•.•....•.....                  (.6             !1.3              16.7
25912: Maatalousväestön ja pienyrittäjien lomakomitea ••..•...••...••.•••                 8.7
25913: Maatalousyrittäjien lomaneuvottelukunta •.•••••.••.•••.•••..•••••                                  0.6               10.3
25914: Merimiesasiain neuvottelukunta ......•..••..........•...•..•••.•               11.6               20.6               27.9
25915: Metsäalan palkkatarkkailutoimikunta ..•.•.•••.•.•...•.....••....•               4.8
25916: Metsäalan työaikatoimikunta ...................•....•••••••...•.               27.5               14.0
25917: Metsä- ja maatalouden työturvallisuusneuvottelukunta •••••••.•.•.•              7.0                9.0               10.2
25918: Metsäpalkkalautakunta ............•................•...••.....•                 2.6                3.5               68.5
25919: Moottorisahakustannustoimikunta .•....•...•.•..•.•••.•.•.•.•..•                 0.3
25920: Mustalaisasiain neuvottelukunta •.••••••••.•...•..•.•.•.••.••.•.•               5.3                3.5               10.3
25921: Myrkkyasiain neuvottelukunta ...............•.••.••.•.•••••...•                22.4               19.6               62.2
25922: Opiskelijoiden terveydenhuoltotoimikunta 1972 •..................              19.7
25923: Perhekasvatustoimikunta ....•..•......•.•••••.•••••..•••.••.••.•                                   2.1               22.2
25924: Piirien työsuojelulautakunnat ...........•...••...•......•.•.•..••                                26.3               36.7
25925: Polttonesteiden yhtenäishintatoimikunta ..•...••.••.••....•...•...             32.7
25926: Päihdeasiain neuvottelukunta .............•.•.•...•.•.....•••..••              22.1               20.2               37.2
25927: Raittius- ja alkoholiasiain neuvottelukunta ...........•....•...•..             1.9                3.3                7.9
25928: Sairaalalaboratorioiden atk-toimikunta .......•....•......•..•...•.•           11.8               39.5
25929: Sairaankuljetuksen valtionaputoimikunta ...•.•...•••...•.....••.•.              8.7                9.6
25930: Sosiaalihallintokomitea ...................•....•....•..•..•.•..••             36.3               15.0
25931: Sosiaalihuollon periaatekomitea ................................. .            18.7
25932: Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonalan tehtäväjakotoimikunta
25933:   (STM-toimikunta) .......................•..••..........•....                                    14.0               47.7
25934: Suk~po!.ve?v~ihdoseläketoimikunta ...••••.........•...••.......•                   1.2
25935: SuoJatyototmtkunta ..................•..•.......••.•..••.•..•...••                                 3.4               27.5
25936: Suojelukasvatustoimikunta .....•..•....•.•..••......•••••.••••..                3.5
25937: Suomen ILO-neuvottelukunta ..........•.•....•...•.......••..•.                  3.7                3.2                   3.2
25938: Suomen \X'HO-toimikunta .................•.•.•.•...•••••.•.•••                 27.7               21.4                   9.0
25939: Säteilyfysiikanlaitoksen organisaatiotoimikunta ..•.• , .••••...•.••.•         12.1                6.3
25940: Sätelysuojausasiain neuvottelukunta ...•.....•....•..........••...             10.2                5.0               23.5
25941: Säteilysuojausasiain tutkintolautakunta ..•...•...•...•.•....•...••             1.7                1.8                4.8
25942: Tapaturma- ja liikennevakuutuskomitea •.••..•.••••.••.....••..••               13.4
25943: Tapaturmakorvaustoimikunta ..........•••••.•••.•.••••.••......                  3.0
25944: Tapaturmatarkistustoimikunta •..................•......•....•..•                                                      4.7
25945: Teknillisten turvallisuusmääräysten neuvottelukunta ••.•••••.••....             8.8               19.0               10.7
25946: Terveydenhuollon atk-toimikunta .........•....•...•...•.... , .••              24.7
25947: Terveyskasvatuskomitea ...................•.••..............••.                                                      62.9
25948: T~rv~!.ske~k':'sten .k~ulutuskäyttötoimikunta •.••.••.••••..••.•••..            9.4
25949: TtlapatsmaJOttustotmtkunta .................•..••••..•.•..•......              24.1               12.9
25950: Torjunta-aineiden turvallisuusohjetoimikunta ..••••.•...........••.            14.9               11.3
25951: Tupakkatoimikunta ..................•....•.......•...•••.•...•                 10.5
25952: Työelämänsuhteiden neuvottelukunta .......................•....                                    0.3                6.8
25953: Työneuvosto .......................••••••••••••••••.•••..••.••                 17.3               22.7               26.6
25954: Työsuojelukomitea ........•••.•.•..••......••••••••....•...•..•                34.8               85.8
25955: Työsuojeluneuvottelukunta •............••.....•..•••.••••••••••                16.2               10.6                2.7
25956: Työttömyysvakuutusasiain neuvottelukunta •..••..•..•.....•..•...               24.1               25.3               20.1
25957: Vakuutuskirjanpidon ohjetoimikunta .••••••.••••••••••••••.••••••                3.0
25958: Valtionapuneuvottelukunta ................•........••..•...•••..                0.3                                   0.6
25959: Valtionapupalkkaneuvottelukunta .•••..••....•.••••..•..••...•.••                                                      3.6
25960: Valtion eläkehallintotoimikunta •...•..•....••......••..•••.••..•                                  0.5                6.8
25961: Valtion sokeritautitoimikunta ...•..••••.....•.•.•.•.•..•••......                                  0.8               28.1
25962: Vanhustenhuoltotoimikunta ••........•••••••.••..•.••••••....•.•                11.1               16.3
25963: Verenpainetoimikunta ..........................•..•.•.•...•.•..                                                      12.5
25964: Viranhaltijain työaikatoimikunta ..............•.••....•...•.....•             11.8                1.8
25965: Viskoositeollisuuden turvallisuusohjetoimikunta •••••.••••..•.•...•             8.0
25966: Vuoden 1974 ammattitautitoimikunta ..•••.•..••...•••.•••••.•..                                     9.7               14.9
25967: 206
25968: 
25969:                                                                                                                            Menot tilinpäätöksen mukaan
25970: 
25971:                                                                                                                   Vuonna            Vuonna           Vuonna
25972:                                                                                                                    1973              1974             1975
25973: 
25974:                                                                                                                 1000 mk
25975: 
25976: 
25977: Vuoden 1973 kalleusluokituskomitea ................•.•...•......                                                      45.1
25978: v~~~n. 1~72    työttömyysvakuutustoimikunta •••.••••••.•••...•..•                                                      3.2
25979: Y otyototrrukunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • • • •           -                  -              5.4
25980: Äitiysloma- ja äitiysrahajärjestelmän kehittämistoimikunta . . . . • . . . • •                                          -                  -             14.5
25981: Erinäiset asiantuntijat . . . . . • . • • . . • . • • • • • • • . • • . . • . . • . . . . . . . . . . . . .           14.2               22.2            55.4
25982:                                                                                           ---------r--------7--------+---------
25983:                                                                                             Yhteensä    857.1    846.7   1137.0
25984: 
25985: 
25986:                                      Työvoimaministeriö
25987: Ammatinvalinnanohjausneuvosto .....•••••.•..•••.••....••••••••                              4.6    5.0    8..0
25988: Ammattikurssiasiain neuvottelukunta .....•....••••.....•••••..•••                           2.6    3.9    6.0
25989: Chilen pakolaistoimikunta ..........................••..•.•..•••                             -    13.1   27.7
25990: Kehitysalueiden työvoimapoliittinen rahoitustoimikunta •..•..•.•.••
25991: Merialan työnvälitysasiain toimikunta .......•.•••...•.••••......•                          1.0
25992:                                                                                                    4.8
25993:                                                                                                    4.2
25994:                                                                                                           9.9
25995:                                                                                                           1.8
25996:                                                                                                                           -
25997: Palkkaturva-asiain neuvottelukunta .......•..••.•.••••.••......••                            -     2.3    2.3
25998: Siirtolaisasiain neuvottelukunta .......•••••.......••••..•...•.••.                        76.2   85.6  111.8
25999: Sijainninohjauskomitea ..•.....••.•.••..••...••••......•••..•..•                           36.2     -     4.8
26000: Sijainninrajoituskomitea .....••••••••....•••.••....•••••...••.••                            -    48.4    7.8
26001: Suomen lASTE-toimikunta .........••....•••.•..•.•.•.....•••..                               0.2     -      -
26002: Työllisyysammattikurssilakitoimikunta .•.......•••..•..•••.....•••                          4.5    4.5     -
26003: Työllisyysasiain neuvottelukunta •.......•...•.••...•••.•...•.••.•                         S2.0   29.8   40.2
26004: Työnvälitysasiain neuvottelukunta ....•..........................                          11.8   11.3   10.7
26005: Työttömyyskassalain ja työllisyyslain vaikutuksia tutkiva komitea •.•                       3.3    1.4    0.7
26006: Työvoimaneuvosto .............................•..•.•...•...•.                               8.2    7.8    7.1
26007: Työvoimapiirien työnvälitysasiain neuvottelukunnat ••...•.•.••.•••                         30.2   81.6  150.1
26008: Työvoimapiirien työvoimatoimikunnat ................•.•..••.•••                           786.0  709.0 1050.0
26009: Vajaakuntoisten työhönsijoittamisasiain neuvottelukunta .....•.•••••                        3.3    4.4    1.6
26010: Valtion töiden huoltotoimikunta •••••..••.•..•••.••.•.:...:...··:...·...;·_·_·_·_·_·_·-+-----+------r-----
26011:                                                                                             5.6    3.7     -
26012:                                                                Yhteensä                  1005.7 1020.8 1440.5
26013: 
26014:                                                                                  Kaikki yhteensä                  17222.6           21239.9          25 252.4
26015: VALTION TILINPÄÄTÖS
26016:     LIITTEINEEN
26017:        VUODELTA
26018: 
26019:           1975
26020: 
26021: 
26022: STATSBOKSLUTET JAMTE
26023:        BILAGOR
26024:          FÖR AR
26025: 
26026:           1975
26027: 
26028: 
26029: 
26030: 
26031:        HELSINKI 1976
26032:       ISBN-951-46-2061-5
26033: 
26034: Helsinki 1976. Valtion painatuskeskus
26035: YHDISTELMÄ VALTION TILINPÄÄTÖKSESTÄ VUODELTA 1975
26036:      SAMMANDRAG AV STATSBOKSLUTET FÖR AR 1975
26037: 
26038:                                                                                                                              Tulo· ja meno·
26039:                                                                                                                              arvion mukaan    Tilinpäätöksen
26040:                                  Yhdistelmä- Sammandrag                                                                       Enligt stats·       mukaan
26041:                                                                                                                                 förslaget     Enligt bokslutet
26042: Tulot - Inkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    26 256 645 700     25108 045 931,53
26043: Menot - Utgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   27 892 529 650     27 545 998 108,90
26044:                                                                                         Vajaus - Underskott
26045:                                                                                                                            -----------------------
26046:                                                                                                                             1 635 883 950 2 437 952 177,37
26047: 
26048: 
26049: 
26050: 
26051:                                          Tulot - lnkomster
26052: 11 Os.- Avd. Verot ja veronluontaiset tulot - Skatter och inkomster av
26053:              skattenatur .......................................... .                                                      22 740 550 000     21616 686 537,34
26054: 12 )) -  >)  Sekalaiset tulot - Inkomster av blandad natur ......... .                                                      1839 392 800       1 953 270 225,96
26055: 13 >) -  >). Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion rahalaitosten voi-
26056:              tosta - Ränte· och dividendinkomster samt andel i statens
26057:              penninginrättningars vinst ............................. .                                                      529 077 000         504 991 944,7 4
26058: 14 >) -  >)  Valtion liikeyritykset- Statens affärsföretag ............ .                                                     96 625 900         135 154 835,61
26059: 15 )) -  >)  Lainat - Lån ........................................ .                                                        1051000000           897 942 387,88
26060:                                                                 Tulot yhteensä - Summa lnkomster 26 256 645 700                               25 108 045 931,53
26061:                                                                                                                            =================
26062: 
26063:                                            Menot- Utgifter
26064: 21 Pl. -Ht. Tasavallan Presidentti - Republikens President ........... .                                                        2 249 900          2 640 392,82
26065: 22 )) - >) Eduskunta - Riksdagen ................................ .                                                            57122 800          55 313 943,48
26066: 23 >) - >) Valtioneuvosto- Statsrådet ............................. .                                                          38 927 700         44 275 641,50
26067: 24 >) - >) Ulkoasiainministeriö - Ministeriet för utrikesärendena ...... .                                                    353 587100         353 616 938,95
26068: 25 )) - >) Oikeusministeriö- Justitieministeriet .................... .                                                       299 078 600        312 94 7 454,59
26069: 26 >) - >) Sisäasiainministeriö - Ministeriet för inrikesärendena ...... .                                                  2 564 302 700      2 422 387 062,84
26070: 27 )) - >) Puolustusministeriö - Försvarsministeriet ................. .                                                    1364141000         1 392 004 495,83
26071: 28 )) - >) Valtiovarainministeriö- Finansministeriet ................ .                                                     2 721911900        2 615 467 990,26
26072: 29 >) - >) Opetusministeriö- Undervisningsministeriet .............. .                                                      4 630 081750       4 621 333 800,79
26073: 30 )) - >) Maa- ja metsätalousministeriö - Jord· och skogsbruksminis·
26074:             teriet .............. ·................................... .                                                    3 352 472100       3 345 209 962,99
26075: 31 )) - >) Liikenneministeriö - Trafikministeriet .................... .                                                    3 347 550 700      3 445 105 775,05
26076: 32 >) - >) Kauppa· ja teollisuusministeriö - Handels- och industriminis·
26077:             teriet ................................................. .                                                      2 253 529 400      2 193 520 402,81
26078: 33 >) - >) Sosiaali· ja terveysministeriö - Social- och hälsovårdsminis·
26079:             teriet ................................................. .                                                      5 442 683 900      5 316 069 025,10
26080: 34 >) - >) Työvoimaministeriö - Arbetskraftsministeriet ............. .                                                       680 743 800        673 424 315,90
26081: 35 >) - )) Valtionvelka- Statsskulden ............................. .                                                         784146 300         752 680 905,99
26082:                                                  Menot yhteensä - Summa utglfter 27 892 529 650                                               27 545 998 108,90
26083:                       Menot suuremmat kuin tulot - Utgifterna större än inkomsterna 1 635 883 950                                              2 437 952 177,37
26084:                                                                                                                            ----------------------
26085:                                                                                                                             26 256 645 700 25 108 045 931,53
26086: 
26087: 
26088: 1    8520-76/24
26089: 4
26090: 
26091:                              Hallinnollinen tase joulukuun 31 päivänä 1975
26092:                               Administrativ balans den 31 december 1975
26093: 
26094:                                              Vastaavaa-Akti v a
26095: Kassoissa olevat varat - Behållning i kassor ........................................... .                       235 843 466,44
26096: Postisiirtotulotileillä olevat varat - Behållning på postgiroinkomstkonton ................. .                   215 020 420,01
26097: Postisiirtomenotileillä olevat varat - Behållning på postgiroutgiftskonton ................. .                    78 473 896,38
26098: Valtion shekkitilillä Suomen Pankissa- På statens checkräkning i Finlands Bank ........ .                          1816 918,56
26099: Tulorästit - Inkomstrester ........................................................... .                         350 736 255,37
26100: Varsinaiset saatavat- Egentliga fordringar ............................................ .                        447 103 398,14
26101: Annetut ennakot- Utgivna förskott .................................................. .                            90 960 566,61
26102: Tilitystä vastaan annetut varat - Mot redovisning utgivna medel ....................... .                        164 040 298,18
26103: Budjetoimattomat sijoitukset- lcke budgeterade placeringar ............................ .                        776 077 416,91
26104: Varastot- Förråd ................................................................... .                           352 756 622,51
26105: Saamamieskirjaan merkityt talletukset- 1 fordringsägarboken inskrivna depositioner ...... .                      863 928 590,-
26106: Virastojen väliset tilitoimet- Verkens inbördes redovisningar ........................... .                        1318 917,18
26107: Viraston sisäiset tilitoimet- Verkets interna redovisningar .............................. .                       7 576122,03
26108: Virastojen väliset saatavat ja velat- Verkens inbördes fordringar och skulder ............ .                       5 235 360,45
26109: Lainausrahaston aktiivatili - Lånefondens aktivkonto ................................... .                     9 431136 578,33
26110: Osakerahaston aktiivatili - Aktiefondens aktivkonto .................................... .                     2 358 291 827,65
26111: Muut rahastot ja lahjoitetut varat, aktiivatilit- Övriga fonder och donerade medel, aktivkonton                  157 837 848,44
26112: Muut varat, aktiivatilit - Övriga medel, aktivkonton ................................... .                     1 222 324 843,12
26113:      Vajaus vuoden alkaessa- Underskott vid årets ingång . . . . . . . . . . . . . .          202 265 776,32
26114:      Tilivuoden vajaus - Redovisningsårets underskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 437 952 177,37    2 640 217 953,69
26115:                                                                                         --------~-------------
26116:                                                                                                                19 400 697 800,-
26117: 
26118:                                            Vastattava a-P as si v a
26119: Menorästit- Utgiftsrester ............................................................ .                        1 098 430 998,98
26120: Siirretyt määrärahat - Reserverade anslag ............................................. .                       1894 746 607,49
26121: Varsinaiset velat - Egentliga skulder .................................................. .                        149 891 836,38
26122: Saadut ennakot - Erhållna förskott ...............................·.................... .                          20 132 112,22
26123: Tilitettävät varat - Redovisningsmedel ................................................ .                         226 432 239,12
26124: Budjetoimattomat luotot - Obudgeterade krediter ...................................... .                          291 298 446,98
26125: Viraston sisäiset kokoomatilit- Verkets interna samlingskonton ......................... .                        267 968 233,10
26126: Budjetin ulkopuolisten rahastojen yhdystilit- Kollektivkonton för obudgeterade fonder ... .                     1183 498 542,76
26127: Uudistusrahastot - Förnyelsefonder ................................................... .                           68 160 692,92
26128: Lainausrahaston passiivatili - Lånefondens passivkonto ................................. .                      9 431136 578,33
26129: Osakerahaston passiivatili - Aktiefondens passivkonto .................................. .                      2 358 291 827,65
26130: Muut rahastot ja lahjoitetut varat, passiivatilit- Övriga fonder och donerade medel, passivkonton                 168 499 234,59
26131: Saamamieskirjaan merkityt talletustodistukset - Förvaringsbevis över inskrivning i fordrings-
26132:      ägarboken ...................................................................... .                           863 928 590,-
26133: Muut varat, passiivatilit - Övriga medel, passivkonton ................................. .                      1 374 414182,69
26134: Selvitystilit - Utredningskonton ...................................................... .                           3 867176,79
26135:                                                                                                                19 400 697 300,-
26136: 
26137: Helsingissä, valtiokonttorissa, 18 päivänä maaliskuuta 1976 - Helsingfors, statskontoret, den 18 mars 1976
26138: 
26139:                                                 Pääjohtaja .. Grels Teir
26140:                                                 Generaldirektor
26141:                                                                                Osastopäällikkö Paavo Halavaara
26142:                                                                                Avdelningschef
26143: VALTION TILINPÄÄTÖS
26144:       VUODELTA
26145: 
26146:         1975
26147: 
26148: 
26149:   STATSBOKSLUTET
26150:        FOR ÅR
26151: 
26152:         1975
26153:                                                                                                                                                     sivu
26154: 11. OS. - AVO.            Valtion tilinpäätös wodelta    1975                        Statsbokslutet för år   1975                                   sida    b
26155: 
26156:                                                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
26157:                                                                     Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-           verrattuna tulo· ja menoarvioon
26158: Luku                                                                   mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
26159:    Mom                                                                 Enligt               Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
26160: Kap.                                                                  bokslutet              förslaget                               pienempi- lägre       Ofo
26161:                                                                                                              suurempi · högre
26162: 
26163: 
26164:                      T UL 0 T      - 1 NK0 M S TE R
26165:            11. OSASTO - AVDELNINGEN :
26166:            VEROT JA VERONLUONTEISET TULOT
26167:            SKATTER OCH INKOMSTER AV SKATTENATJR
26168: 
26169: 01         TULON JA VA~ALLISUUDEN PERUSTEELLA KANNETTAVAT
26170:            \/EROT
26171:            SKATTER PA GRUNO AV INKOMST OCH FORMOGENHET
26172: 
26173:       Dl   TULO- JA VARALLISUUSVERO
26174:            SKATT PA IN<OMST OCH FORMOGENHET •••••••••••••••••    1 781 623 359,76        8 800 0()0 000                          1 018 376 640,24          12
26175: 
26176:       02   MERIMIESVERO
26177:            SJOMANSSKATT••••••••••••••••••••••••••••••••••••••       88 577 787,34            91 000 000                               2 422 212,66          3
26178: 
26179:       03   PERINTO- JA LAHJAVERO
26180:            SKATT PA ARV OCH GAVA•••••••••••••••••••••••••••••       83 329 514,91            85 000 000                               1 670 485,09          2
26181: 
26182:       04   ARPAJAISVERO
26183:            LOTTERISKATT •••••••••••••••••••••••••••••••••••••       23 632 689' 22           26 000 000                               2 367 310,78          9
26184: 
26185:            01.   LUKU YHTEEIIISA   -   KAPITELN SAMMANLAGT       7 977 163 351,23        9 002 0)0 000                           1 024 836 648,77          11
26186: 
26187: 
26188: ()4        LIIKEVAIHDON PERUSTEELLA KANNETTAVAT VEROT JA
26189:            MAKSUT
26190:            SKATTER OCH AVGIFTER PA GRUND AV OMSÄTTNING
26191: 
26192:       01   LIIKEVAIHTOVERO
26193:            OMSÄTTNINGSSKATT ••••••••••••••••••••••••••••••••••   6 127 293 167,66        6 250 0:>0 000                             122 706 832, 34         2
26194: 
26195:       02   ERliSTA VAKUUTUSMAKSUISTA SUORITETTAVA VERO
26196:            SKATT PA VISSA FORSAKRINGSPREMIE~ •••••••••••••••••     153 369 830,70           155 000 000                               1 630 169,30          1
26197: 
26198:       03   APTEEKKIMAKSUT
26199:            APOTEKSAVGIFTER•••••••••••••••••••••••••••••••••••       52 608 496,36            50 000 000        2 608 lt96o36                                5
26200: 
26201:            04.   LUKU YHTEENSÄ     -   KAPITELN SAMMANLAGT       6 333 271 49lt,72        6 455 0)0 000                             121 728 505,28          2
26202:                                                                                                                                                     sivu
26203: 11. OS. - AVO.            Valtion tilinpäätös wodelta 1975                            $tatsbokslutet för år 1975                                    sida    1
26204: 
26205:                                                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan
26206:                                                                      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
26207: Luku                                                                     mukaan            arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
26208:    Mom                                                                  Enllgt               Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
26209: Kap.                                                                   bokslutet              förslaget      suurempi - högre         pienempi - lägre     %
26210: 
26211: 
26212: 
26213: 
26214: 06        TUONNIN JA VlEN~IN PERUSTEELLA KA~~ETTAVAT VERJT
26215:           JA MAKSUT
26216:           PA GRUND AV IMPORT OCH EXPORT JPPBJRNA SKATTER
26217:           OCH AVGIFTER
26218: 
26219:      01   TUONTITULLI
26220:           tMPORTTULL ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••       'tlt1 709 987,27        380 000 000       61 709 987r27                                1!>
26221:      02   TUONTI MAKSUT
26222:           IMPORTAVGIFTER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••       193 71,7 719,30          150 000 000      43 717 719r30                                2'3
26223:      09   TASAUSVERO
26224:           JTJAM~I~GSSKATT    ••••••••••••••••••••••••••••••••••     266 ltOO 427r42         240 OJO 000       26 400 427r42                                11
26225:           06.   LUKU VHTEENSA    - KAPITELN SAMMANLAGT              901 828 133,99           770 000 000     131 828 l33r99                                17
26226: 
26227: 08        VALMISTEVEROT
26228:           ACCISER
26229: 
26230:      01   TUPAKKAVALMISTEVERO
26231:           lCCIS PA TOBAK ••••••••••••••••••••••••••••••••••••       648 487 039,95          67C' OJO 000                              21 512 960,05         3
26232:      02   MAKEISVALMISTEVERO
26233:           ACC!S PA SlTSAKER•••••••••••••••••••••••••••••••••         49 909 803,05            55 ~)(' 000                              5 090 196,95         9
26234:      03   KESKIOLUEN JA VAHVAN OLUEN VALMISTEVERO
26235:           ACCIS PA MELLANOL OCH STARKOLo••••••••••••••••••••        332 745 139,05           300 :no ooo      32 745 139,05                                11
26236:      04   ALKOHOLIJUOMAVERO
26237:           ACCIS PA ALKOHOLORVCKER•••••••••••••••••••••••••••      1 221 878 649,00        1 210 OJJ 000       11 87 8 649r 00                               1
26238:      05   VIRVOITUSJUOMAVERO
26239:           ACCIS PA LASKEORYCKERo••••••••••••••••••••••••••••         58 291 615,53            60 OJO 000                               1 708 384, 4 7       3
26240:      06   ERÄIDEN ELINTARVIKETUOTTEIDEN VALMISTEVERO
26241:           ACCIS PA VISSA LIVSMEDELSPRODUKTER ••••••••••••••••       196 553 534,09           210 OJO 000                              13 446 465, 91        s
26242:      07   POLTTOAlNElOEN VALMISTEVERO
26243:           ACCIS PÄ 8RÄNSLE •••••••••••••••••••••••••••••••••      1 218 722 1.22,49       1 500 000 000                              281 277 277' 51       19
26244:      08   ERÄJOEN MARGARIINIEN VALMISTEVERO
26245:           ACCIS PA VISSA MARGARINER ••••••••••••••••••••••••         25 928 930,00            25 000 000           928 930,00                               4
26246:                                                                                                                                                     sivu
26247: 11. OS. - AVO.          Valtion tilinpäätös wodelta 1975                             Statsbokslutet för är 1975                                     sida        8
26248: 
26249:                                                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
26250:                                                                     Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
26251: Luku                                                                   mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
26252:    Mom                                                                 Enligt               Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
26253: Kap.                                                                  bokslutet              förslaget       suurempi - högre        pienempi - lägre          %    '
26254:                                                                                                                                                            1
26255: 
26256: 
26257:           08.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SA~MANLAGT          3 752 517 lt33, 16      it 030 0,0 000                            277 482 566, 8it             7
26258: 
26259: 
26260: 10        'lUUT VEROT
26261:           OVRIGA SKATTER
26262: 
26263:      01   LEIMAVERO
26264:           STÄMPELSKATT••••••••••••••••••••••••••••••••••••••       500 988 154,81          500 000 000            988 151tr81                                   J
26265: 
26266:      02   ELOKUVAVERO
26267:           ~IOGRAFSKATT••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         1 293 368,10             1 200 000            93 368,10                                    B
26268: 
26269:      03   AUTO- JA MOOTTORIPYÖRÄVERO
26270:           SKATT PA BILAR OCH MOTORCYKLAR••••••••••••••••••••       76it 037 888,27         590 000 000       17it 037 888,27                                   29
26271: 
26272:      04   MOOTTORIAJONEUVOVERO                                                                                                                                      1
26273: 
26274:           MOTORFOROONSS<ATT •••••••••••••••••••••••••••••••••       85 702 086,77            80 000 000        5 702 086,17                                     7
26275: 
26276:           10.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT            1 352 021 497,95        1 111 200 000       180 821 497,95                                    15   1
26277: 
26278: 
26279: 
26280:                                                                                                                                                                     !
26281: 
26282: 
26283: 12        MAKSUT SOSIAALITURVAA VARTEN
26284:           SOCIALSKYDOSAVGIFTER                                                                                                                                      1
26285:                                                                                                                                                                     1
26286:                                                                                                                                                                     1
26287: 
26288: 
26289: 
26290: 
26291:      01   TYÖNANTAJAN LAPSILISÄMAKSU
26292:           ARBETSGIVARES BARNBIDRAGSAVGIFT •••••••••••••••••••      9D 527 793,5it          890 0)0 000        20 527 793,54                                     2
26293:           12.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT            910 527 793,54          890 000 000        20 527 793,54                                     2
26294: 
26295: 19        MUUT VERONLUONTEISET TULOT
26296:           OVRIGA INKOMSTER AV SKATTENATUR
26297: 
26298:      01   OY ALKO AB:N YLIJÄÄMÄ
26299:           OY ALKO AB:S OVERSKOTT •••••••••••••••••••••••••••       260 390 859,13          200 0)() 000       60 390 859,13                                    3)
26300:      02   LÄS TI MAKSUT
26301:           LÄSTAVGIFTER •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••         317 508,00                350 ('00                                 32 492,00             9
26302: 
26303:      03   VOIN HINNANALENNUSMAKSUT
26304:           PRISSÄNKNINGSAVGIFTER FOR SMOR •••••••••••••••••••         6 929 119,72            14 0)0    ooc                            1 070 880,28             51
26305:                                                                                                                                                            sivu
26306: 11. OS. - AVO.            Valtion tilinpäätös vuodelta    1975                              Statsbokslutet för år   1975                                   sida   9
26307: 
26308:                                                                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan
26309:                                                                            Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
26310: Luku                                                                           muksan             arvion muksan                  Resultat enligt bokslutet
26311:    Mom                                                                                                                          jämfört med statsförslaget
26312:                                                                               Enligt               Enligt stats-
26313: Kap.                                                                         bokslutet              förslaget                                                     %
26314:                                                                                                                     suurempi - högre          pienempi- lägre
26315: 
26316: 
26317: 
26318: 
26319:      04 IERAIOEN     MAATALO~ST~OTTEIOEN MA~K(INOIMIS-        JA YLI-
26320:           TUOTANTOMAKS~T
26321:           MARKNADSFORINGS- OCH OVERPROOUKTIONSAVGIFT FO~
26322:           VISSA LANTBR~KSPROOUKTER •••••••••••••••••••••••••                  '171 575,90           20 ())0 000                               19 828 424, 10      qg
26323: 
26324:      05 INESTEMAISTEN POLTTOAINEIDEN VA~M~~SVARASTOINTIMAK­
26325:           SU
26326:           SÄKERHETSUPPLAGSAVGIFT FOR FLYTANDE BRÄNSLE ••••••               121 547 770,00          188 000 000                                66 452 230,00       35
26327:           1 'l.   LUKU YHTEENSÄ         KAPITELN SAMMANLAGT               389 356 832,75           422 350 000                                32 993 167,25        8
26328: 
26329: 
26330:           11.     OSASTO YHTEENSÄ         AVDELNINGEN SAMMANLAGT        Z1 616 686 537,34      22 740 55 0 000                            1 123 863 462,66
26331: 
26332: 
26333: 
26334:           12. OSASTO - AVDELNINGEN :
26335:           SEKALAISET TULOT
26336:           INKOMSTER AV BLANOAO NATUR
26337: 
26338: 24        IJLKOASIAINMINISTERION HALLINNONALA
26339:            MINISTERIETS FOR UTRIKESÄRENDE~A FORVALTNINGSO~RA­
26340:            DE
26341: 
26342:      qq   IJLKOASIAINM!NISTERION HALLINNONALAN TJLOT
26343:             INKOMSTER INOM MINISTERIETS FOR JT~IKESÄRENOENA
26344:             FORVALTNINGSOMRliOE ••••••••••••••••••••••••••••••••            5 301 758,29             8 %2 000                                  3 240 241,71       38
26345:           24.     LUKU YHTEENSA     -   KAPITELN SAMMANLAGT                 5 301 758,29             8 542 000                                 3 240 241,71       38
26346: 
26347: 25        IOIKE~SMINISTERIONHALLINNONALA
26348:           JUSTITIEMINISTERIETS FORVALTNINGSOMRAOE
26349: 
26350:      50 IVANKEINHOITOLAITOKSEN TULOT
26351:           FANGVAROSVÄSENOETS INKOMSTER••••••••••••••••••••••               39 518 912,72            38 000 000        1 518 912,72                                 4
26352: 
26353:      99 IOIKEUSMINISTERION HALLINNONALAN M~UT TJLOT
26354:          OVRIGA INKDMSTER INOM JUSTITIEMINISTERIETS FOR-
26355:          VALTNINGSOMRADE •••••••••••••••••••••••••••••••••••                   505 047,72               300 000            205 ()47,72                            68
26356:                                                                                                                                                  sivu
26357: 12· OS. - AVO.            Valtion tilinpäätös wodelta     1975                     Statsbokslutet för år   1975                                  sida     10
26358: 
26359:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
26360:                                                                   Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
26361: Luku                                                                  mukaan             arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutat
26362:    Mom                                                                                    Enligt ststs-               jämfört med statsförslaget
26363:                                                                      Enligt
26364: Kap.                                                                bokslutet              förslaget       suurempi - högre        pienempi - lägre        %
26365: 
26366: 
26367: 
26368: 
26369:            25.    LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN   SA~~ANLAGT       40 023 960,44            38 300 000        1 723 960,44                                  5
26370: 
26371: 
26372: 26        1 SISÄASIAIN~INISTERION HALLINNONALA
26373:            ~INISTERIETS FOR INRIKESARENOENA FORVALTNINGSO~Rl­
26374:             DE
26375: 
26376:      06    ~ÄESTOKIRJANPIDON TULOT
26377:            INKOMSTER AV FOLK80KF0RINGEN                                79 038,58                100 000                                  20 961,42        21
26378: 
26379:      50 I(AUPUNKIEN OSUUDET POLIISILAITOSTEN YLLÄPITOME-
26380:            ~OISTA
26381:            STÄDERNAS ANDEL I UPPRÄTTHALLANDET AV POLISIN-
26382:            RÄTTNINGARNA •••••••••••••••••••••••••••••••••••••     54 234 619,09            49   no ooo       4 534 619,09                                  ~
26383: 
26384:      62 IPOLIISIVAPIKKOJEN TULOT
26385:            POLISDEPAERNAS INKOMSTER •••••••••••••••••••••••••      5 438 014,46             3 900 000        1 538 014,46                                 39
26386: 
26387:      75 1 TULOT FILMITEKNILLISISTÄ TARKASTUKSISTA
26388:            INKOMST AV FILMTEKNISKA GRANSKNINGAR••••••••••••••          21 755, 1:1               50 000                                  28 244,90        56
26389: 
26390:      90 1 RAJAVARTIOLAITO<SEN TULOT
26391:            GRÄNSBEVAKNINGSVASENDETS INKOMSTER••••••••••••••••      & &32 246,18             5 21)0 000       1 432 246,18                                 28
26392: 
26393:      99 1 SISÄASIAINMINISTERION HALLINNONALAN MUUT TULOT
26394:            OVRIGA INKOMSTER INOM MINISTERIETS FOR INRIKESl-
26395:            ~ENDENA FORVALTNINGSOMRAOE ••••••••••••••••••••••••     8 888 919,24             7 000 000        1 888 919t24                                 27
26396: 
26397:            26.    LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         75 294 592,65            65 950 000        9 344 592,65                                 14
26398: 
26399: 
26400: 27        1 PUOLUSTUSMINISTERION HALLINNONALA
26401:            FORSVARSMINISTERIETS FORVALTNINGSOMRADE
26402: 
26403:      14 1 TERVEYDENHUOLTOTOIMINNAN TULOT
26404:            INKOMSTER AV HÄLSOVAROSVERKSAMHETEN •••••••••••••••        5!>3 308,40               601 400                                  98 091,60 1 15
26405: 
26406:      20 1 TULOT   PUOL~STUSVOIMIEN IRTAIHISTO~ MYYNNISTÄ
26407:            !NKOMSTER VIO FORYTTRING AV FORSVARSMAKTENS
26408:            LOSEGENDOM •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      1 428 830,71                 700 000           728 830,17 1                          1 104
26409:      27 1 VUOKRATULOT
26410:            ~YRES-   OCH ARPENDEINKOMSTER•••••••••••••••••••••••   24 055 728,82            18 900 000        5 155 728,82 1                             1 27
26411:                                                                                                                                                          sivu
26412: 12. OS. - AVO.           Valtion tilinpäätös wodelta 1975                          Statsbokslutet för år            1975                                 sida   11
26413:                                                                                                                                                                 -
26414:                                                                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan
26415:                                                                   Tilinpäätöksen          Tulo- ja meno-                   verrattuna tulo- ja menoarvioon
26416: Luku                                                                  mukaan              arvion mukaan                        Resultat enligt bokslutet
26417:    Mom                                                                                                                        jämfört med statsförslaget
26418:                                                                       Enligt                   Enligt stats-
26419: Kap.                                                                 b~utet                     förslaget                                                       %
26420:                                                                                                                     suurempi - högre        pienempi - lägre
26421: 
26422:                                                                              ~',~',
26423:      88    KUNTIEN OSUUDET TAMPEREEN LENTOKENTÄN PAKKOLUNAS-                          ' ' ,,                                                                         1
26424: 
26425: 
26426: 
26427: 
26428:            TUSKORVAUKSISTA                                                                     '    ,,
26429:            KOHMUNERNAS ANOELAR 1 EXPROPRIATIONSERSlTTNINGARNA
26430:            FOR TAMMERFORS FLYGFÄLT ••••••••••••••••••••••••••         31t9 286,30                        ltOO 000                                50 713,70      13
26431:      99    PUOLUSTUSMINISTERION HALLINNONALAN MUUT TULOT
26432:            OVRIGA INKOHSTER INOM FORSVARSHINISTERIETS FOR-
26433:            VALTNINGSOMRAOE •••••••••••••••••••••••••••••••••••     35 701t 092,73                  20 715 000        11t 989 092,73                             72
26434:            27.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAHHANLAGT          62 101 2H,02                    lt1 376 400       20 721t 847,02                             51
26435: 
26436: 28         VALTIOVARAINHINISTERION HALLINNONALA
26437:            FINANSHINISTERIETS FORVALTNINGSOHRADE
26438: 
26439:      01    SUHDANNEPIDÄTYKSET
26440:            KONJUNKTURINNEHALLNINGAR •••••••••••••••••••••••••     119 769 133,50               120 000 000                                      230 866,50       0
26441:      28    KUNTIEN OSUUDET VEROTOIMISTOJEN MENOISTA
26442:            KOHHUNERNAS ANOELAR 1 SKATTEBYRAERNAS JTGIFTER ••••    64 096 227,69                    70 000 000                                5 903 772,31        8
26443:      29    ~ANSANELÄKELAITO~SEN   OSUUS   VEROTOI~IST~JEN   HE-
26444:            NO! STA
26445:            FOLKPENSIONSANSTALTENS ANDEL 1 S<ATTEBYRAERNAS
26446:            UTGIFTER••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      17 949 100,64                   22 000 000                                4 050 899,36       18
26447:      30    EVANKELISLUTERILAISTEN SEURAKUNTIEN OSUUDET VERO-
26448:            TOIMISTOJEN MENOISTA
26449:            EVANGELISK-LUTHERSKA FORSAMLINGARNAS ANDELAR I
26450:            SKATTEBYRAERNAS UTGIFTER••••••••••••••••••••••••••       8 942 956o27                   11 000 000                                2 057 Olt3o 73     19
26451:      38    SIIRROT VALTION SUHDANNERAHASTOSTA
26452:            1VERF0RINGAR FRÄN STATENS KONJUNCTURFJ~O •••••••••     539 999 740,83               540 000 000                                            259,17     )
26453: 
26454:      49    TULLILAITOKSEN SEKALAISET TULOT
26455:            TULLVERKETS INKOMSTER AV BLANDAO NATUR••••••••••••       6 958 265,68                    4 900 000         2 058 265,68                              42
26456:      50    RAHAPAJAN TULOT
26457:            HYNTVERKETS INKOHSTER •••••••••••••••••••••••••••••     32 212 677,63                   35 llO 000                                2 897 322.37        8
26458:      54    PANKKITARKASTUSVIRASTON TULOT
26459:            BANKINSPEKTIONENS INKOHSTER •••••••••••••••••••••••      1 768 240,75                    1 940 000                                   171 759.25       9
26460:      60    RAKENNUSHALLINNON TULOT
26461:            BYGGNADSFORVALTNINGENS INKOHSTER •••••••••••••••••     15 702 258,57                    12 OJO 000         3 702 258,57                              31
26462: 
26463: 
26464: ___   ,_
26465:                                                                                                                                                   sivu
26466: 12. OS. - AVO.          Valtion tilinpäätös wodalta 1975                           Statsbokslutat för ir 1975                                     slda   12
26467: 
26468:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
26469:                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo- ja mano-            verrattuna tulo~ ja menoarvioon
26470: Luku                                                                  mukaan             arvion mukaan                Rasultat enligt bokslutet
26471:    Mom                                                                 Enligt             Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
26472: Kap.                                                                 bokslutet             förslaget      suurempi - högre         pienempi - lägre      %
26473: 
26474: 
26475: 
26476:      65   OTANIEMEN VALTIONALUEEN TULOT
26477:           DTNAS STATSOMRAOES INKOMSTER •••••••••••••••••••••        6 1lt6 568,87           5 330 000           816 568,87                               15
26478:      99   VALTIOVARAINMINISTERIÖN HALLINNONALAN MUUT TULOT
26479:           3VRIGA INKOMSTER INOM FINANSMINISTERIETS FOR-
26480:           YALTNINGSOMRADE •••• : ••••••••••••••••••••••••••••••     6 018 819,35            4 080 000      1 938 819,35                                  48
26481:           28.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT             819 563 989,78         826 360 000                                6 796 010,22          1
26482: 
26483: 29        OPETUSMINISTERION HALLINNONALA
26484:           UNOERVISNINGSMINISTERIETS FORVALTNINGSOMRAOE
26485: 
26486:      12   HELSINGIN YLIOPISTON TULOT
26487:           HELSINGFORS UNIVERSITETS INKOMSTER •••••••••••••••       12 765 670,47           11 020 000       1 745 670,47                                 16
26488:      17   JYVÄSKYLÄN YLIOPISTON TULOT
26489:           JYVÄSKYLÄ UNIVERSITETS INKOMSTER •••••••••••••••••          771 527,78               930 000                                 158 472,22        17
26490: 
26491:      18   OULUN YLIOPISTON TULOT
26492:           ULEA80RGS UNIVERSITETS INKOMSTER •••••••••••••••••        2 737 604,71            2 105 000           632 604,71                               30
26493:      19   JOENSUUN KORKEAKOULUN TULOT
26494:           JOENSUU HOGSKOLAS INKOMSTER ••••••••••••••••••••••          lt82 642,90              255 000          227 642r90                               89
26495:      20   KUOPION KORKEAKOULUN TULOT
26496:           KUOPIO HOGSKOLAS INKOMSTER •••••••••••••••••••••••          115 142,79               410 000                                 294 857r21        72
26497: 
26498:      21   TURUN YLIOPISTON TULOT
26499:           l80 UNIVERSITETS INKOMSTER •••••••••••••••••••••••        4 537 982,67            3 670 000           867 982,67                               2lt
26500:      24   TAMPEREEN YLIOPISTON TULOT
26501:           TAMMERFORS UNIVERSITETS INKOMSTER ••••••••••••••••        1 573 560,97               930 000          6'>3 560,97                              69
26502:      25   ELAINLAAKETIETEELLISEN KORKEAKOULUN TULOT
26503:           VETERINARMEOICINSKA HOGSKOLANS INKOMSTER •••••••••        1 2lt9 589,67           1 070 000           179 589,67                               17
26504:      26   TEKNILLISEN KORKEAKOULUN TULOT
26505:           TEKNISKA HOGSKOLANS INKOMSTER ••••••••••••••••••••          975 316,25            2 675 000                               1 699 683,75         6lt
26506:      27   TAMPEREEN TEKNILLISEN KORKEAKOULUN TULOT
26507:           TAMMERFORS TEKNISKA HOGSKOLAS INKOMSTER ••••••••••          570 101,lt1              320 000          250 101,41                               78
26508:      2e   LAPPEENRANNAN TEKNILLISEN KORKEAKOULUN TULOT
26509:           iiLLMANSTRANOS TEKNISKA HOGSKOLAS INKOMSTER ••••••           76 333,91                 S2 000                                   5 666,09        1
26510: 
26511: 
26512: 
26513:                 ~--
26514:                                                                                                                                              sivu
26515: 12. OS. - AVO.        Valtion tilinpäätös wodelta    1975                      Statsbokslutet för år   1975                                  sida   13
26516: 
26517:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
26518:                                                               Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
26519: Luku                                                              muksan             arvion muksan                 Resultat enligt bokslutet
26520:    Mom                                                                                                            jämfört med statsföralaget
26521:                                                                  Enligt               Enligt stats-
26522: Kap.                                                            bokslutet              föralaget       suurempi - högre        pienempi - lägre     %
26523: 
26524: 
26525: 
26526: 
26527:    29    HELSINGIN KAUPPAKORKEAKOULUN TULOT
26528:          HELSINGFORS HANDELSHOGSKOLAS INKOMSTER                  389 428,59                310 000            79 428,59                             21)
26529:    35    TAIDETEOLLISEN KORKEAKOULUN TULOT
26530:          ~ONSTINDUSTRIELLA HOGSKOLANS INKOMSTER                    78 050,43                 63 000           15 050,43                             24
26531: 
26532:    42 'OPPIKOULUJEN TULOT
26533:          LÄROVERKENS INKOMSTER•••••••••••••••••••••••••••••    3 532 716,23             5 180 000                                1 647 283,77       32
26534:    44    YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNNAN TULOT
26535:          STUOENTEXAMENSNÄMNDENS INKOMSTER •••••~•••••••••••    2 547 524,00             2 500 000             47 524,00                              2
26536:    50 !HEINOLAN KURSSIKESKUKSEN TULOT
26537:          HEINOLA KURSINSTITUTS INKOMSTER ••••••••••••••••••        38 560,20                 50 000                                  11 439,80      23
26538:    52    HELSINGIN KOTITALOUSOPETTAJAOPISTON TULOT
26539:          INKOMST AV HELSINGIN KOTITALOUSOPETTAJAOPISTO            126 579,59               100 000            26 579,59                             27
26540: 
26541:    53    HELSINGIN KASITYONOPETTAJAOPISTON TULOT
26542:          INKOMST AV HELSINGIN KÄSITYÖNOPETTAJAOPISTO               38 907,03                 50 000                                  11 092,97      22
26543:    55 !KUUROJEN- JA SOKEAINKOULUJEN TULOT
26544:          DOV- OCH BLINDSKOLORNAS INKOMSTER ••••••••••••••••       212 025,94               140 000            72 025,94                             51
26545:    61    HOTELLI- JA RAVINTOLAKOULUJEN TULOT
26546:          HOTELL- OCH RESTAURANGSKOLORNAS INKOMSTER             1 985 324,78             2 480 000                                   494 675,22      20
26547:    62    VALTION HAMMASTEKNIKKOKOULUN TULOT
26548:          STATENS TANDTEKNIKERSKOLAS INKOMSTER                       4 795,00                  7 000                                   2 205, ()0    32
26549:    63    MAATALOUSOPPILAITOSTEN TULOT
26550:          LANTBRUKSLAROANSTALTERNAS INKOMSTER                   3 501 963,21             2 455 000        1 046 963t21                               43
26551:    65 !KOULUTILOJEN TULOT
26552:          SKOLLÄGENHETERNAS INKOMSTER ••••••••••••••••••••••   19 325 808,40            15 000 000        4 325 808,40                               29
26553:    68 !VALTION KESKUSAMMATTIKOULUJEN TULOT
26554:          STATENS CENTRALYRKESSKOLORS INKOMSTER•••••••••••••    5 746 366,81             4 31)3 0()0      1 383 366,81                               32
26555:    69 1KUULOVAMMAISTEN JA NÄKÖVAMMAISTEN AMMATTIKOUL'JJEN
26556:          TULOT
26557:          INKOMSTER V!O YRKESSKOLORNA FOR HORSELSKADAOE JCH
26558:          SYNSKAOADE •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••       265 210,49               250 000            15 210,49                              1)
26559:    72 !VALTION METSÄOPETUKSEN TULOT
26560:          INKOMSTER AV STATENS SKOGSUNDERVISNING •••••••••••    1 310 171,90             1 585 000                                   274 828,10      17
26561:                                                                                                                                                 sivu
26562: 12. OS. - AVO.         Valtion tilinpäätös wodelta 1975                          Statsbokslutet för ir 1975                                     sida   14
26563: 
26564:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
26565:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
26566: luku                                                                mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
26567:    Mom                                                               Enligt             Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
26568: Kap.                                                               bokslutet             förslaget      suurempi - högre         pienempi - lägre      %
26569: 
26570: 
26571: 
26572:    74    VALTION MERENKULKUALAN OPPILAITOSTEN TULOT
26573:          STATENS SJOFARTSLÄROANSTALTERS INKOMSTER •••••••••         989 181,03               616 000          313 181,03                               61
26574:    75    AMMATTIKASVATUSHALLITUKSEN METSIEN TULOT
26575:          TNKOMSTER AV YRKESUT81LONINGSSTYRELSENS SKOGAR •••         942 704,1t7              670 000          272 704,47                               41
26576:    76    VALTION TEKNILLISTEN OPPILAITOSTEN TULOT
26577:          STATENS TEKNISKA LÄROANSTALTERS INKOMSTER•••••••••      1 286 802,67             1 100 000           186 802,67                               11
26578: 
26579:    79    VALTION KOTITALOUSOPPILAITOSTEN TULOT
26580:          LÄROANSTALTERNAS FOR HUSLIG EKONOMI IN<OMSTER •••••     2 512 950,61             1 900 000           612 950,61                               32
26581:    80    VALTION KOTITEOLLISUUSOPPILAITOSTEN TULOT
26582:          LÄROANSTALTERNAS FOR HEMSLOJO INKOMSTER •••••••••••        202 398,27               300 000                                  97 601,73        33
26583:    83    SAIRAANHOITO-OPPILAITOSTEN TULOT
26584:          SJUKVAROSLAROANSTALTERNAS INKOMSTER•••••••••••••••      5 362 549,23             3 900 000      1 462 549,23                                  38
26585:    85    TULOT AMMATTIKURSSEISTA
26586:          !NKOMSTER AV YRKESKURSER••••••••••••••••••••••••••         114 507,27               150 000                                  35 492,73        2ft
26587:    86    TULOT AMMATILLISISTA PÄTEVYYSTUTKINNOISTA
26588:          INKOMSTER AV FACKLIGA KOMPETENSEXAMINA •••••••••••          75 714,66               100 000                                  24 285, 34       2lt
26589:    89    VALTION OSUUS RAHA-ARPAJAISTEN VOITTOVAROISTA
26590:          STATENS ANOEL AV PENNINGLOTTERIETS VINSTMEDEL •••••    ll 177 683,53             9 750 000       1 427 683,53                                 15
26591:    91    VALTION OSUUS VEIK~AUSVOITTOVAROISTA                                                                                                                1
26592: 
26593:                                                                                                                                                              1
26594: 
26595: 
26596:          STATENS ANOEL AV TIPPNINGSVINSTMEOLEN •••••••••••••   113 582 011,49          111 OlO 000       2 582 Ollr49                                   2
26597:    92    SUOMENLINNAN TULOT
26598:          INKOMSTER AV SVEABORG ••••••••••••••••••••••••••••         507 611,11               342 000          165 611,11                               48
26599:    95    MUSEOVIRASTON TULOT
26600:          MUSEIVERKETS INKOMSTER •••••••••••••••••••••••••••         281 018,69               2,0 000           81 018,69                               41
26601:    96    TULOT ELOKUVIEN TARKASTUKSESTA
26602:          INKOMSTER AV FILMGRANSKNING ••••••••••••••••••••••         ll8 037,33               2!>0 000                                141 962,67        55    1
26603: 
26604: 
26605: 
26606: 
26607:    99    OPETUSMINISTERION HALLINNONALAN MUUT TULOT
26608:          OVRIGA INKOMSTER INOM UNOERVISNINGSMINISTERIETS
26609:          FORVALTNINGSOMRAOE ••••••••••••••••••••••••••••••••     9 623 899,72             7 000 000       2 623 899,72                                 37
26610:          29.   LUKU YHTEENSÄ       - KAPITELN SAMMANLAGT       271 735 976,87          255 288 000      16 '>47 976,87                                  6
26611: 
26612: 
26613: 
26614: 
26615:                                -
26616:                                                                                                                                                    sivu
26617: 12. OS. - AVO.         Valtion tilinpäätös vuodelta 1975                         Statsbokslutet för år 1975                                        aida   15
26618: 
26619:                                                                                                                     Tuloa tilinpäätöksen mukaan
26620:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo· ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
26621: Luku                                                                mukaan            arvion mukaan                    Reaultat enligt bokslutet
26622:    Mom                                                               Enllgt            Enligt atata-                  jämfört med stataföralaget
26623: Kap.                                                               bokslutet             föralaget         suurempi - högre          pienempi - lägre     %
26624: 
26625: 
26626:                                                                                                        -
26627: 
26628: 30        ~AA- JA METSATALOUSMINISTERION HALLINN~NALA
26629:           JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIETS FORVALTNINGS-
26630:           OMRADE
26631: 
26632:      02   MAATALOUSHALLINNON TULOT
26633:           LANTBRUKSFORVALTNINGENS INKOMSTER ••••••••••••••••     1 414 935,66            1 700 000                                       285 064,34       17
26634:      10   VALTION MAATALOUSKEMIAN LAITOKSEN TULOT
26635:           STATENS LANTBRUKSKEMISKA ANSTALTS INKOMSTER •••••••    1 424 207,27            1 560 000                                       135 792,73        9
26636: 
26637:      12   VALTION SIEMENTARKASTUSLAITOKSEN TULOT
26638:           STATENS FROKONTROLLANSTALTS INKOMSTER•••••••••••••     1 507 243,24            1 3JO 000              207 243,24                                16   1
26639: 
26640: 
26641: 
26642: 
26643:      14   MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOKSEN TULOT
26644:           FORSKNINGSANSTALTENS FOR LANTBRUKSMASKINER IN-
26645:           (0MSTER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        284 664,13              500 000                                      215 335,87       43
26646:      15   MAITOTALOUSTUOTTEIDEN TARKASTUSLAITOKSEN TULOT
26647:           <ONTROLLANSTALTENS FOR MJ0LKHUSH4LLNINGSPROOUKTER
26648:           INKOMSTER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    1 570 438,08             1 400 000            170 438,08                                 12
26649:      16   VALTION MAITOTALOUSKOELAITOKSEN TULOT
26650:           STATENS FORSOKSANSTALTS FOR MJOLKHUSHALLNING
26651:           !NKOMSTER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     3 789 853,60            3 032 uoo             757 853,60                                 25
26652:      19   VESIHALLINNON TULOT
26653:           VATTENFORVALTNINGENS INKOMSTER •••••••••••••••••••     6 531 020,05            6 583 600                                        52 579,95        1
26654:      30   VALTION OSUUS VEDONLYÖNNlSTA HEVOSKILPAILUISSA
26655:           SAADUSTA TULOSTA
26656:           STATENS ANOEL AV INKOMSTEN AV VADHALLNING VID
26657:           TRAVTAVLINGAR•••••••••••••••••••••••••••••••••••••     9 858 616,76            5 OOD 000           4 858 616,76                                 97
26658:      31   MAKSUT KALATALOUDEN EDISTÄMISEKSI
26659:           AVGIFTER TILL FRAMJANDE AV FISKERIHUSHALLNINGEN •••    5 835 304,17            6 269. 800                                      434 495,83        7
26660:      38   RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOKSEN TULOT
26661:           VILT- OCH FISKER!fORSKNINGSINSTITUTETS INKOMSTER •        416 249,78              450 000                                       33 750,22        8
26662:      39   RIISTANHOITOMAKSUT
26663:           JAKTVAROSAVGIFTER •••••••••••••••••••••••••••••••••    6 935 348,00            5 790 000           1 145 348,00                                 20
26664:      50   METSÄHALLITUKSEN SEKALAISET TULOT
26665:           FORSTSTYRELSENS INKOMSTER AV 8LANOAO NATUR ••••••••      346 015,56               500 000                                      153 984,44       31
26666:                                                                                                                                                    sivu
26667: 12. OS. - AVO.           Valtion tilinpäätös wodelta 1975                             Statsbokslutet för år 1975                                   sida   1!>
26668: 
26669:                                                                                                                        Tulos tilinpäätöksan mukaan
26670:                                                                      Tilinpäätöksan        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
26671: Luku                                                                     mukaan             arvion mukaan                Rasultat enligt bokslutet
26672:    Mom                                                                  Enligt              Enligt stats-               jämfört med statsförslaget
26673: Kap.                                                                   bokalutet             förslaget      suurempi - högre         pienempi - lägre     %
26674: 
26675: 
26676: 
26677: 
26678:      60 IMAANMITTAUSLAITOKSEN TULOT
26679:           LANTMATERIVÄSENDETS INKOMSTER•••••••••••••••••••••         21 518 075,82           19 000 000       2 518 075,82                                13
26680: 
26681:      70   MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUKSEN TULOT
26682:           LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRALS I~(OMSTER••••••••••          5 462 984,57             4 517 000           945 984,57                             21
26683: 
26684:      76 !METSÄNTUTKIMUSLAITOKSEN TULOT
26685:           SKOGSFORSKNINGSINSTITUTETS INKOMSTER ••••••••••••••            205 815,41              130 000           75 815,41                              58
26686: 
26687:      84 1 VALTION ELÄINLÄÄKETIETEELLISEN LAITOKSEN TULOT
26688:            STATENS VETERINARMEOICINSKA ANSTALTS     I~KOMSTER ••••    3 341 363,10             2 942 000           399 363,10                             14
26689: 
26690:      99 IMAA- JA METSÄTALOUSMINISTERION HALLINNONALAN
26691:           MUUT TULOT
26692:           OVRIGA INKOMSTER INOM JORD- OCH SKOGSBRUKSMINIS-
26693:           TERIETS FORVALTNINGSOMRAOE •••••••••••••••••••••••          2 506 032,09             2 300 000           206 032,09                              9
26694: 
26695:            30.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMA~LAGT             72 948 167,29            62 974 400      9 973 767' 29                               1&
26696: 
26697: 31        1 LIIKENNEMINISTERION HALLINNONALA
26698:             TRAFIKMINISTERIETS FORVALTNINGSOMRADE
26699: 
26700:      22 !KUNTIEN OSUUS PAIKALLISTEIOEN KUNNOSSAPITOMENOISTA
26701:          KOMMUNERNAS ANOEL 1 UNOERHALLET AV BVGOEVÄGAR ••••          17 583 150,00            13 500 000      4 083 150,00                                30
26702: 
26703:      23 !KUNTIEN OSUUS PAIKALLISTEIOEN TEKEMISESTÄ
26704:            ~OMMUNERNAS   ANOEL 1 BVGGANOET AV BVGDEVÄGAR ••••••       9 83!> 722,12            6 8:>0 000     3 036 722,12                                45
26705: 
26706:      24 1TIE- JA VESIRAKENNUSLAITOKSEN SEKALAISET TULOT
26707:            VÄG- OCH VATTENBVGGNAOSVERKETS INKOMSTER AV
26708:            BLANDAO NATUR•••••••••••••••••••••••••••••••••••••         8 156 168,40             9 000 000                                  843 831,60       9
26709: 
26710:      25 1 SAIMAAN KANAVAN TULOT
26711:            INKOMSTER AV SAIMA KANALoo••••••••••••••••••••••••         1 578 182,72             1 415 000           163 182,72                             12
26712: 
26713:      26 ITIE- JA VESIRAKENNUSLAITOKSEN PERIHÄT TULOT ULKO-
26714:            PUOLISILLE SUORITETUISTA TOISTÄ
26715:            AV VÄG- OCH VATTENBVGGNAOSVERKET UPPBURNA AVGIFTER
26716:            FOR ARBETEN SOM UTFORTS AT UTOMSTlENOE •••••••••••        17 095 444,08            19 800 000                               2 704 555,92       14
26717: 
26718:      40 1 AUTOREKISTERIKESKUKSEN TULOT
26719:            BILREGISTERCENTRALENS INKOHSTER•••••••••••••••••••        30 450 226,41            27 770 000      2 68n 226,41                                lJ
26720:                                                                                                                                                         sivu
26721:        12. OS. - AVO.           Valtion tilinpäätös vuodelta 1975                        Statsbokslutet för år 1975                                     sida   l7
26722: 
26723: 
26724:  "'
26725: 00
26726: U1
26727:                                                                        Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-
26728:                                                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan
26729:                                                                                                                         verrattuna tulo- ja menoarvioon
26730:        Luku                                                                  mukaan            arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
26731: '"'T
26732: ....
26733:           Mom
26734:        Kap.
26735:                                                                               Enligt
26736:                                                                              bokslutet
26737:                                                                                                 Enligt stats-
26738:                                                                                                  förslaget
26739:                                                                                                                            jämfört med statsförslaget
26740:                                                                                                                 suurempi - högre         pienempi - lägre      "'o
26741: "'
26742: i\l
26743: .!>
26744: 
26745: 
26746:             47 ILENTOLIIKENTEEN JA LENTOASEMIEN KIINTEISTOJEN
26747:                 TULOT
26748:                 INKOMSTER AV FLYGTRAFIKEN OCH FLYGPLATSERNAS FAS-
26749:                 TIGHETER••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     40 817 221,38             40 000 000           817 221,38                                2
26750: 
26751:             50 1 ILMATIETEEN LAITOKSEN TULOT
26752:                  METEOROLOGISKA INSTITUTETS INKOMSTER ••••••••••••••          731 625,54             580 000          151 625,54                               25
26753:                   31.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAMMANLAGT       126 248 740,65          118 865 000        7 383 740,65                                  6
26754: 
26755: 
26756:        32        !KAUPPA- JA TEOLLISUUSHINISTER!ON HALLINNONALA
26757:                   HANOELS- OCH INOUSTRIMINISTERIETS FORVALTNINGSOH-
26758:                   RADE
26759: 
26760:             12 !MERENKULKUHALLITUKSEN KARTTAPAINON TULOT
26761:                 SJOFARTSSTYRELSENS KARTTRYCKERIS INKOMSTER ••••••••           731t 71t3, 36          700 000           34 743,36                                5
26762:             13 IMAJAKKAMAKSUT
26763:                 BAKAVGIFTER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    16 835 014,00             20 000 000                               3 164 986,00         16
26764:             14 1 JÄÄMAKSUT
26765:                  ISAVGIFTER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    3 579 198,00              4 000 000                                  420 802,00        11
26766:             15 ILUOTSAUSMAKSUT
26767:                 LOTSAVGIFTER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     lt    023 562,09          5 000 000                                  976 437,91        20
26768:             16   1 MERENKULKULAITOKSENALUSTEN TULOT
26769:                   INKOMSTER AV SJOFARTSVÄSENOETS FARTYG•••••••••••••     1 101 328,32             1 700 000                                  598 671,68        35
26770:             19 IMERENKULKULAITOKSEN MUUT TULOT
26771:                 SJOFA~TSVÄSENOETS OVRJGA INKOHSTER ••••••••••••••••      1 214 949,36                850 000          361t 949,36                              43
26772:             28 IELINKEINOHALLITUKSEN TULOT
26773:                 NÄRINGSSTYRELSENS INKOMSTER ••••••••••••••••••••••            291 451,84             250 000           41 451,81t                              17
26774:             32 !PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUKSEN TULOT
26775:                 PATENT- OCH REGISTERSTYPELSENS INKOMSTER •••••••••      5 227 098,85              4 900 000           327 098,85                                7
26776: 
26777:             34 ILISENSSIVIRASTON TULOT
26778:                 LICENSVERKETS INKOMSTER ••••••••••••••••••••••••••       1 367 829,32             1 200 000           167 829,32                               14
26779:             36 IJALOMETALLITUOTTEIDEN TARKASTUSLAITOKSEN TULOT
26780:                  INKOMSTER AV KONTROLLVERKET FOR ÄDELMETALLPRODUK-
26781:                  TER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••           534 027,25             650 000                                 115 972,75        18
26782:                                                                                                                                                sivu
26783: 12. OS. - AVO.           Valtion tilinpäätös wodelta 1975                         Statsbokslutet för år 1975                                   sida   18
26784: 
26785:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
26786:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
26787: Luku                                                                 mukaan            arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
26788:    Mom                                                                                                              jämfört med statsförslaget
26789:                                                                     Enligt              Enligt stats-
26790: Kap.                                                               bokslutet             förslaget      suurempi - högre         pienempi - lägre      %
26791: 
26792: 
26793: 
26794: 
26795:      37   VÄLIAIKAISEN VAKAUSLAITOKSEN TULOT
26796:           TEMPORARA JUSTERINGSVERKETS INKOMSTER                     219 685,26               245 000                                   25 314,74      10
26797:      38    PAINEASTIAIN TARKASTUSLAITOKSEN TULOT
26798:            !NKOMSTER AV TRYCKKÄRLSINSPEKTORATET                   1 738 796,54            1 850 000                                   111 203,46        5
26799: 
26800:      39 !TEKNILLISEN TARKASTUSLAITOKSEN TULOT
26801:          TEKNISKA !NSPEKTORATETS INKOMSTER ••••••••••••••••       2 046 909,67            2 745 000                                   698 090,33       25
26802:      42 !VALTION TEKNILLISEN TUTKIMUSKESKUKSEN TULOT
26803:          STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRALS INKOMSTER ••••      23 906 727,24           21 300 000       2 606 727,24                                12
26804:      60    SIIRTO TUONTIKAUPPARAHASTOSTA
26805:            OVERFORING FRAN IMPORTHANOELSFONOEN                  66 100 ooo,oo            66 100 000                                                     0
26806: 
26807:      80 !MATKAILUN EDISTÄMISKESKUKSEN TULOT
26808:          INKOMSTER AV CENTRALEN FOR TURISTFRÄMJANOE •••••••          103 5 ~a. 23            130 000                                   26 461,77       2:>
26809: 
26810:      99 1 KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERI ON HALLINNONALAN
26811:           MUUT TULOT
26812:           OVRIGA INKOMSTER INOM HANOELS- OCH INOUSTRIMINIS-
26813:           TERIETS FORVALTNINGSOMRAOE ••••••••••••••••••••••••    18 536 467,78           15 OJO 000       3 536 467,78                                 24
26814:            32.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT        147 561 327.11          146 620 000            941 327.11
26815: 
26816: 33        1 SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERION HALLINNONALA
26817:           SOCIAL- OCH HÄLSOVAROSMINISTERIETS FORVALTNINGS-
26818:           OMRAOE
26819: 
26820:      01    SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERION TULOT
26821:            SOCIAL- OCH HÄLSOVARDSMINISTERIETS INKOMSTER              532 894,53              500 ooc            32 894,53
26822:      03    TYÖTURVALLISUUSTOIMENPITEET LAIMINLYONNEILTÄ
26823:            TYÖNANTAJILTA PERITTÄVÄT KORVAUKSET
26824:            ERSÄTTNINGAR SOM UPPBÄRS HOS ARBETSGIVARE MEO
26825:            ANLEONING AV FORSUMMAOE ARBETARS~YOOSATGAROER                                     100 OOC'                                 100   ooo.~~    10~
26826: 
26827:      16 1 TAPATURMAVAKUUTUSTOIMINTAA HARJOITTAVIEN YHTI~IOEN
26828:           VAKUUTUSMAKSUOSUUS
26829:           AV FORSAKRINGSBOLAG, SOM BEORIVER OLYCKSFALLSFQR-
26830:           SAKRING, ERLAGD PREMIEANOEL ••••••••••••••••••••••      1 615 94lt00            2 190 000                                   564 059,00       25
26831:      42 1 VALTION KOULUKOTIEN TULOT
26832:           STATENS SKOLHEMS INKOMSTER••••••••••••••••••••••••      1 963 310,85            2 275 000                                   311 689, 15      14
26833:                                                                                                                                                sivu
26834: 12. OS. - AVO.         Valtion tilinpäätös vuodelta 1975                        Statsbokslutet för år 1975                                     sida       19
26835: 
26836:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
26837:                                                                Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
26838: Luku                                                              mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
26839:    Mom                                                                                 Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
26840:                                                                   Enligt
26841: Kap.                                                             bokslutet              förslaget       suurempi - högre        pienempi - lägre          %
26842: 
26843: 
26844: 
26845:    45 !VALTION VAJAAM!ELISLAITOSTEN TULOT
26846:          INKOHSTER AV STATENS ANSTALTER FOR PSYKISKT EFTER-
26847:          BLIVNA ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    3 369 432,39             2 930 000           439 432,39                                   15
26848:    53 IPÄIHDYTTAVIEN AINEIDEN VÄÄRINKÄYTTÄJIEN HUOLTO-
26849:          LOIDEN TULOT
26850:          INKOMSTER AV VARDANSTALTER FOR MISSBRU<ARE AV BE-
26851:          ~USNINGSMEDEL •••••••••••••••••••••••••••••••••••••     2 057 859,09            1 690 000           367 859,09                                   22
26852:    60 ILAÄKINTOHALLITUKSEN TULOT
26853:          MEDICINALSTYRELSENS INKOHSTER ••••••••••••••••••••                              2 300 000                               2 300    ooo,oo 1100
26854:    63 !KUNTIEN OSUUDET VALTION SAIRAALOIDEN      YLL~PITOME­
26855:          NO!STA
26856:          KOMMUNERNAS ANDELAR 1 UPPRÄTTHÄLLANOET AV STATENS
26857:          SJU~HUS•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      1 111 785,50            4 100 000                               2 988 214, 50 1 73
26858:    64 !VALTION SAIRAALOIDEN TULOT
26859:          INKOMSTER AV STATENS SJUKHUS •••••••••••••••••••••      3 606 281,78            3 270 001'          336 281,78 1                             1 1J
26860:    65 IKANSANTERVEYSLABDRATORION TULOT
26861:          FOLKHÄLSOLABORATORIETS INKOMSTER •••••••••••••••••     15 065 580,47           13 140    ooc     1 925 580,47 1                              1 15
26862:    66 ILAÄKELABOPATORION TULOT
26863:          LAKEMEOELSLABORATORIETS INKOMSTER ••••••••••••••••         74 533,44               70C 000                                 625 466,56 1 89
26864:    68 !SÄTEILYTURVALLISUUSLAITOKSEN TULOT
26865:         STRALSAKEPHETSINSTITUTETS INKOMSTER ••••••••••••••         239 296,88               48C 000                                 240 703.12 1 50
26866:    72 !KUNTIEN OSUUDET KESKUSSAIRAALOIDEN PERUSTAMISESTA
26867:          AIHEUTUVISTA MENOISTA
26868:          KOMM0NERNAS ANOELAR 1 ANLÄGGNINGSKOSTNADERNA F~R
26869:          CENTRALSJU~HUS••••••••••••••••••••••••••••••••••••      3 839 408,15           17 010    ooc                           13 t6: 591,85 1 11
26870:    85 1 LÄÄKINTOLAITOKSEN MUUT TULOT
26871:          MEOICINALVÄSENOETS OVRIGA INKOMSTER •••••••••••••••       326 343,62               35C 000                                  23 65&,38 1           7
26872:    92 IRAHA-AUTOMAATT!YHOISTYKSEN TUOTTO
26873:          AVKASTNING AV PENN!NGAUTOMATFOREN!NGENS VERKSAMHET    61 964 895,34            57 010 00('      4 964 895,34 1                               1    9
26874: 
26875:    99 !SOSIAALI- JA TE~VEYSMINISTERION HALLINNONALAN
26876:          MUUT TULOT
26877:          OVRIGA INKOMSTER INOM SOCIAL- OCH HÄLSOVAROS-
26878:          M!NISTER!ETS FORVALTNINGSOMRAOE ••••••••••••••••••     58 347 161,49            6 822 000      51 525 161,49 1                               1755
26879:          33.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHHAN~AGT         154 114 724,53         114 837 000       39 277 724,53                                     34
26880:                                                                                                                                                   sivu
26881: 12. OS. - AVO.          Valtion tilinpäätös wodelta 1975                         Statsbokslutet för ilr 1975                                      sida       z·
26882:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
26883:                                                                 Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
26884: Luku                                                               mukaan              arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
26885:    Mom                                                             Enligt               Enligt stats-                jämfört med statsförslaget
26886: Kap.                                                              bokslutet              förslaget       suurempi ~ högre          pienempi -lägre           %
26887: 
26888: 
26889: 
26890: 
26891: 34       1 TYOVOIMAMINISTERION HALLINNONALA
26892:           ARBETSKRAFTSMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRADE
26893: 
26894:      20 1 VASTAANOTTO- JA TILAPÄISASUNTOLOIDEN TULOT
26895:           INKOMSTER AV GENOMGANGS- OCH T!LLFÄLLIGA INKVA~TE-
26896:           QINGAR •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     2 695 608,61             2 600 000             95 608,61 1                              1    ~
26897: 
26898:      50 1 KUNTIEN MAKSAMAT KORVAUKSET KESÄKAUDEN YLITYÖLtiS-
26899:           TÄMISESTÄ
26900:           AV KOMMUNERNA UTGIVNA ERSÄTTNINGAR FÖ~ ÖVERSYSSEL-
26901:           SÄTTNING UNDER SOMMARSÄSONGEN ••••••••••••••••••••        217 50D,01               3J~   ooc                                  82   499,99 1        n
26902:      70 1 PALKKATURVAMAKSUJEN PALAUTUKSET
26903:           ATERBÄRING AV BETALNINGAR ENLIGT LÖNEGARANTI •••••     9 397 865,07             9 CO~    000         397 865,07 1                              1    4
26904: 
26905:      99 1 TYÖVO!MAMINISTER!ON HALLINNONALAN MUUT TULOT
26906:           OVRIGA INKOMSTER INOM ARBETSKRAFTSMINISTERIETS
26907:           FORVALTN!NGSOMRADE •••••••••••••••••••••••••••••••        388 215,67               100 000           288   215,67 1                            1288
26908: 
26909:           34.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         12 699 189,36            12 000 000            699 189,36                                     6
26910: 
26911: 
26912: 39       1 MUUT SEKALAISET TULOT
26913:           OVRIGA INKOMSTER AV BLANDAD NATUR
26914: 
26915:      01 1 SAKKORAHAT
26916:           BOTER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••   33 904 792,40            27 000 000        6 904 792,40                                      26
26917: 
26918:      02 1 VERONLISÄYKSET VERONMAKSUN LAIMINLYÖMISESTÄ
26919:           MÄÄRÄAIKANA
26920:           SKATTETILLÄGG FOR FORSENAD INBETALNING AV SKATT ••    59 909 168,40            55 000 000        4 909 168,40                                       9
26921: 
26922:      03 1 OIKAISURAHAT
26923:           ANMÄRKNINGSMEDEL••••••••••••••••••••••••••••••••••     4 156 640,03             7 000 000                                 2 843 359,97             41
26924:      04 1 MENORASTIEN JA SIIRRETTYJEN MÄÄRÄRAHOJEN PERUJ-
26925:           TUKSET
26926:           INDRAGNING AV UTGIFTSRESTER OCH RESERVERADE ANSLAG    38 'o:JO 653,16          35 0)0    ooc     3 400 653,16                                      1()
26927: 
26928: 
26929:      05 )VALTION MAAOMAISUUDEN JA TULOA TUOTTAVIEN OIKEUK-
26930:          SIEN MYYNTI
26931:          INKOMST VID FORYTTRING AV STATSJORD OC~ INKOMST-
26932:          BR!NGANDE RÄTTIGHETER•••••••••••••••••••••••••••••      3 770 281,43             3 500 000            270 281,43                                     8
26933:                                                                                                                                                         sivu
26934: 12. OS. - AVO.           Valtion tilinpäätös vuodelta 1975                               Statsbokslutet för år 1975                                     sida   21
26935: 
26936:                                                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan
26937:                                                                        Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
26938: Luku                                                                       mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
26939:    Mom                                                                                          En ligt stats-             jämfört med statsförslaget
26940:                                                                               Enligt
26941: Kap.                                                                         bokslutat            förslagat                                                    %
26942:                                                                                                                  suurempi - högra        pienempi - lägre
26943: 
26944: 
26945: 
26946:      06 IVALTION MAAOMAISUUDEN LUOVUTUKSESTA SAADUT TULOT,
26947:          JOlTA VOIDAAN KÄYTTÄÄ MAIDEN OSTAMISEEN VALTION
26948:          METSÄTALOUTTA VARTEN
26949:          GENOM OVERLATELSE AV STATSJORO INFLUTNA lNKDMSTER
26950:          SOM KAN ANVÄNDAS VIO KÖP AV JORD FOR STATENS
26951:          SKOGSBRUK ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                   432 371,09              500 000                                 67 628,91        14
26952:      r7 IVALT!ONAPULAITOSTEN OMAVASTUUOSUUS ELAKKEISTÄ
26953:          STATSUNDEPSTOODA INSTITUTIONERS SJÄLVRISKANOEL AV
26954:          PENSIONERNA ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••              4 092 635,37             2 3QC COC        1 792 635,37                                78
26955:      08 IPYSÄKOINTIVIRHEMAKSUT
26956:           PARKER!NGS80T ••••••••••••••••••••••••••••••••••••                  493 601,41              480 ('00         13 601,41                                3
26957: 
26958:      09 IMUUT SEKALAISET TULOT
26959:          OVRIGA lNKOMSTER AV BLANOAD NATUR•••••••••••••••••             2~    516 408,68         17 530 000       3 016 408,68                                 17
26960: 
26961:            39.   LUKU YHTEENSÄ     -       KAPITELN SAMMANLAGT         165 676 551,97           148 280 000       17 396 551,97                                12
26962: 
26963:            12.   OSASTO YHTEENSÄ       -    AVOELNINGEN SAMMANLAGT   1 953 270 225,96        1 839 392 sor       113 877 425,96                                 6
26964: 
26965: 
26966: 
26967:            13. OSASTO- AVOELNINGEN :
26968:            KORKO- JA OSINKOTULOT SEKÄ OSUUS VALTION RAHALAI-
26969:            TOSTEN VOITOSTA
26970:            RÄNTE- OCH DIVIOENDINKOMSTER SAMT ANOEL 1 STATENS
26971:            PENN!NGINRÄTTNINGARS VINST
26972: 
26973: 01        1KORKOTULOT
26974:            RÄNTEI NKOMS TER
26975: 
26976:      01    KOROT ASUNTOLAINOISTA
26977:            ~ÄNTOR PA 80STADSLlN ••••••••••••••••••••••••••••••          85 697 658r74           103 000 000                              17 302 341,26 1 17
26978:      03   KOROT VIENTIMAKSULAINOISTA
26979:           RÄNTOR PA EXPORTAVGIFTSLAN ••••••••••••••••••••••••            3 846 857,19             4 000 000                                  153 142,81 1       4-
26980: 
26981:      05    KOROT MUISTA LAINOISTA
26982:            RÄNTOR PA OVR!GA LAN••••••••••••••••••••••••••••••           97 380 026r26          100 000 000                                2 619 973,74 1        3
26983:                                                                                                                                                 sivu
26984: 13. OS. - AVO.            Valtion tilinpäätös wodelta 1975                         Statsbokslutet för år 1975                                   sida   22
26985: 
26986:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
26987:                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
26988: Luku                                                                  mukaan            arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
26989:    Mom                                                                                   Enligt stats-               jämfört med statsförslaget
26990:                                                                      Enligt
26991: Kap.                                                                bokslutet             förslaget      suurempi- högre          pienempi - lägre     %
26992: 
26993: 
26994: 
26995: 
26996:      07   KOROT TALLETUKSISTA
26997:           ~ÄNTOR PA OEPOSITIONER ••••••••••••••••••••••••••••    192 '+1>6 093,93        200 000 000                                7 533 901>,07       .
26998:      08   KOROT OBLIGAATIOISTA
26999:           RÄNTOR PA OBLIGATIONER ••••••••••••••••••••••••••••     12 122 755,7'+           9 000 000       3 122 755,7'+                               35
27000: 
27001:           - 1.   LUKU YHTEENSÄ     -   KAPITELN SAMMANLAGT       391 513 391,86          411> 000 000                              24 486 b08t14        6
27002: 
27003: 02        INDEKSI- JA KURSSIHYVITYKSET
27004:           INDEX- OCH KURSGOTTGORELSER
27005: 
27006:      01   INOEKSIHYVITYKSET
27007:           INOEXGOTTGORELSER •••••••••••••••••••••••••••••••••      1 19'+ 492,15              900 000           294 492,15                             33
27008:      02   KURSSIHYVITYKSET
27009:           <URSGOTTGORELSERoo••••••••••••••••••••••••••••••••       1 273 138,80            1 300 000                                    26 8b1t20       2
27010:           02.    LUKU YHTEEIIISÄ   -   KAPITELN   SAMMAN~AGT       2 41>7 1>30,95          2 2JO OOG            21>7 630,95                            12
27011: 
27012: 
27013: 03        OSINKOTULOT
27014:           OIVIOENOINTAKTER
27015: 
27016:      01   OSINKOTULOT VALTIONENEMMISTOISISTÄ OSAKEYHTIDISTÄ
27017:           OIVIOENO FRAN AKTIEBOLAG MEO STATLIG MAJORITET ••••     28 921 061,80           28 922 000                                        938,20      0
27018:      02   MUUT OSINKOTULOT
27019:           OVR!GA OIVIOENOTNKOMSTER ••••••••••••••••••••••••••         383 868,85              250 000           133 868,85                             54
27020: 
27021:           03.    LUKU YHTEENSÄ     - KAPITEL/11   SA~MA/IILAGT    29 304 930,65           29 172 000            132 930,1>5                             0
27022: 
27023: 04        OSUUS VALTION RAHALAITOSTEN VOITOSTA                                                                                                              '
27024:           ANOEL AV STATENS PENNINGINRÄTTNINGARS VINST
27025: 
27026:      01   OSUUS SUOMEN PANKIN VOITOSTA
27027:           ANOEL AV FINLANOS 8ANKS VINST•••••••••••••••••••••      74 616 948, 11          74 611> oor               948,11
27028:                                                                                                                                                         0   1
27029: 
27030: 
27031:      02   OSUUS POSTIPANKIN VOITOSTA
27032:           ANOEL AV POSTBANKENS VINST •••••••••••••••••••••••       7 ,89 043,17            7 089 C'OC                43,17                              0 1
27033: 
27034: 
27035: 
27036: 
27037:                                                                                                                                                             1
27038: 
27039: 
27040:                     --
27041:                                                                                                                                                   sivu
27042: 13. OS. - AVO.          Valtion tilinpäätös wodelta 1975                           Statsbokslutet för år 1975                                     sida   23
27043: 
27044:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
27045:                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
27046: Luku                                                                  mukaan             arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
27047:    Mom                                                               Enligt               En ligt stats-              jämfört med statsförslaget
27048: Kap.                                                                bokslutet               förslaget       suurempi - högre        pienempi - lägre     "'o
27049: 
27050: 
27051: 
27052: 
27053:           04.   LUKU YHTEENSÄ     - KAPITELN SAMMANLAGT           81 705 991,28            81 705 00()                991,28                              J
27054: 
27055: 
27056:           13.   OSASTO YHTEENSÄ    -   AVDELNINGEN SAMMANLAGT    504 991 944,74          529 077      ooo                           24 085 055,26         5
27057: 
27058: 
27059:           14. OSASTO - AVDELNINGEN :
27060:           VALTION LIIKEYRITYKSET
27061:           STATENS AFFARSFORETAG
27062: 
27063: Dl        VALTIONRAUTATIET
27064:           STATSJÄRNVÄGARNA
27065: 
27066:      01                   TULOT
27067:           HE~KILOLIIKENTEEN
27068:           INKOMST AV PERSONTRAFIKEN•••••••••••••••••••••••••     225 414 332,50          221 OJO 000
27069:      02   TAVARALIIKENTEEN TULOT
27070:           INKOHST AV GOOSTRAFIKEN •••••••••••••••••••••••••••    649 572 851,55          763 OJO 000
27071:      03   POSTINKULJETUSTULOT
27072:           INKOHSTER AV POSTBEFORORING •••••••••••••••••••••••       7 300   ooo,oo           7 300 0()0
27073:      04   VUOKRA-,MYYNTI- JA SEKALAISET TULOT
27074:           ARRENOE-, HYRES-, FORSÄLJNINGS- OCH D!VERSE IN-
27075:           <OHSTER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••       33 865 942,26           27 5()0 000
27076:      05   KORVAUS ALENNUSKULJETUKSISTA
27077:           ERSÄTTNING FOR RABATTRANSPORTER•••••••••••••••••••       13 6H 797,00            14 000 000
27078:      06   KORVAUS JULKISISTA RASITJEISTA
27079:           ERSÄTTNING PÄ GRUND AV ALLMANNA SKYLDIGHETER •••••       6 000 ooo,oo             6 0()0 000
27080: 
27081:           01.LUKU    KAYTTOTULOT - DRIFTSINKOHSTER                935 767 923,31       1 038 sao ooo
27082:               KAP.   KÄYTTOMENOT - DRIFTS~TGIFTER               1 405 837 87lt42       1 429 8ft8 300
27083: 
27084: 02        VALTIONRAUTATEIDEN TUOTANTOLAITOKSET JA MATERIAA-
27085:           LI TOIMINTA
27086:           STATSJARNVÄGARNAS PROOUKTIONS!NRÄTTNINGAR OCH ~A-
27087:           TERIALVERKSAMHET
27088:                                                                                                                                                     sivu
27089: 14. OS. - AVO.           Valtion tilinpäätös wodelta 1975                            Statsbokslutet för år 1975                                     sida   24
27090: 
27091:                                                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
27092:                                                                     Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
27093: luku                                                                    mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
27094:    Mom                                                                                     Enligt stats-               jämfört med statsförslaget
27095:                                                                          Enligt
27096: Kap.                                                                    bokslutet           förslaget        suurempi - högre        pienempi - lägre      %
27097: 
27098: 
27099: 
27100:      Dl   PAAKONEPAJOJEN TULOT
27101:           HUVUDVERKSTADERNAS INKOMSTER••••••••••••••••••••••      272 370 719,00           275 000 000
27102:      02   MUIDEN TUOTANTOLAITOSTEN JA MATERIAALITOIMINNAN
27103:           TULOT
27104:           !NKOMSTER AV OVRIGA PRODUKTIONSIN~ATTNINGAR OCH
27105:           AV MATERIALVERKSAMHET•••••••••••••••••••••••••••••       24 1>54 591,24           23 000 000
27106: 
27107:           02.LUKU    KAYTTOTULOT - ORIFTSINKOMSTER                297 025 310,24           298 OlO 000
27108:               KAP.   KAYTTOMENOT - DRIFTSUTGIFTER                 333 191 339,03           319 488 900
27109: 
27110: 04        POSTI- JA LENNÄTINLAITOS
27111:           POST- OCH TELEGRAFVERKET
27112: 
27113:      01   POSTITOIMEN LIIKENNETULOT
27114:           POSTVÄSENDETS TRAFIKINKOMSTER•••••••••••••••••••••      498 343 936,26           501 1>00 0()0
27115:      02   VALTIOLTA POSTITOIMEN PALVELUKSISTA SAATAVAT KOR-
27116:           VAUKSET
27117:           ERSÄTTNING AV STATEN FQR POSTVÄSENDETS TJÄNSTER •••      113 1>03 445,00         112 8~C' OOC
27118:      03   MUILTA POSTITOIMEN PALVELUKSISTA SAATAVAT KORVAUK-
27119:           SET
27120:           ERSÄTTNING AV ANDRA FOR POSTVÄSENDETS TJANSTER ••••      11    453 759,77          11   800 000
27121:      04   TELETOIMEN LIIKENNETULOT
27122:           TRAFIKINKOMSTER AV TELEVÄSENDETS TJÄNSTER•••••••••      767 560 402,84           756 100 000
27123:      05   VALTIOLTA TELETOIMEN PALVELUKSISTA SAATAVAT KOR-
27124:           VAUKSET
27125:           ERSÄTTNING AV STATEN FOR TELEVÄSENDETS TJÄNSTER •••            bbO 000,00               41>0 000
27126:      06   AUTOLIIKENTEEN TULOT
27127:           INKOMSTER AV BILTRAFIKEN ••••••••••••••••••••••••••      33 996 963,86            32 500 000
27128:      07   SEKALAISET TULOT
27129:           INKOMSTER AV 8LANOAO NATUR••••••••••••••••••••••••        18 466 724,23            26 O()O 000
27130: 
27131:           04. LUKU   KÄYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER               1 510 085 231,96        1 507 260 000
27132:               KAP.   KÄYTTÖMENOT - DRIFTSUTGIFTER                1 470 198 163,48        1 479 793 500
27133:                      KÄ YTTOTALOUDEN RAHOITUSKATE
27134:                      ORIFTHUSHALLNINGENS FINANSIERINGSTÄCKNING     39 887 068,48             27 4!>6 500     12 420 568,48                                 45
27135: 
27136:                                                                                                                                                                 1
27137: 
27138: 
27139: 
27140: 
27141:                                 -       -
27142:                                                                                                                                                  sivu
27143: 14. OS. - AVO.           Valtion tilinpäätös vuodelta 1975                        Statsbokslutet för år 1975                                     sida   25
27144: 
27145:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
27146:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
27147: Luku                                                                mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
27148:    Mom                                                              Enligt               Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
27149: Kap.                                                               bokslutet              förslaget       suurempi - högre        pienempi - lägre       %
27150: 
27151: 
27152: 
27153: 
27154: 05        POSTI- JA LENNÄTINLAITOKSEN KONEPAJAT
27155:           POST- OCH TELEGRAFVERKETS MEKANISKA VERKSTÄOER
27156: 
27157:      01   TELEVAN TULOT
27158:           TELEVAS INKOMSTER •••••••••••••••••••••••••••••••••    42 054 512,31            54 0~0 000
27159:      02   TURUN ASENNUSPAJAN TULOT
27160:           lBO !NSTALLATIONSVERKSTAOS !NKOHSTER ••••••••••••••    19 432 260,96            21 140    ooc
27161:      03   KESKUSAUTOKORJAAMON TULOT
27162:           CENTRALA BILREPARATIONSVERKSTAOENS !NKOHSTER •••••      4 752 683,86             3 800 000
27163: 
27164:           Q5.LUKU    KÄYTTöTULOT - ORIFTS!NKOHSTER               66 239 457,13            78 940 000
27165:               KAP.   KÄYTTöMENOT - ORIFTSUTGIFTER                73 237 527,80            78 091 000
27166:                      KÄYTTöTALOUDEN RAHOITUSKATE
27167:                      ORIFTHUSHÄLLNINGENS FINANSIERINGSTÄCKNING                                849 000                                 849 ooo,oo        100
27168: 
27169: 07        VALTION RAVITSEHISKESKUS
27170:           STATENS FORPLÄGNAOSCENTRAL
27171: 
27172:      01   RAVITSEHISKESKUKSEN KÄYTTÖTULOT
27173:           FöRPLÄGNAOSCENTRALENS ORIFTSINKOMSTER ••••••••••••     27 344 970,24            26 259 900
27174: 
27175:           07.LUKU    KÄYTTOTULOT - ORIFTSINKOHSTER               21 344 970,24            26 259 900
27176:               KAP.   KAYTTOHENOT - ORIFTSUTGIFTER                21 390 836,32            26 259 900
27177: 
27178: 10        VALTION PAINATUS~ESKUS
27179:           STATENS TRYCKERICENTRAL
27180: 
27181:      01   PAINATUSKESKUKSEN KÄYTTÖTULOT
27182:           TRYCKERICENTRALENS DRIFTSINKOHSTER ••••••••••••••••    52 610 870,28            42 700 000
27183: 
27184:           lO.LUKU    KÄYTTöTULOT - ORlFTSINKOHSTER               52 610 870,28            42 700 000
27185:               KAP.   KÄYlTDMENOT - OR!FTSUTGIFTER                50 961 427,85            39 424 40C
27186:                      KÄYTTöTALOUDEN RAHOITUSKATE
27187:                      ORIFTHUSHALLNINGENS FINANSIERINGSTÄC<~I~G    1 649 442,43             3 275 600                               1 626 l57t57          5)
27188: 
27189: 
27190:                                                                                                                                                               1
27191: 
27192: 
27193:                                                                                                                                                               1
27194:                                                                                                                                                  sivu
27195: 14. OS. - AVO.          Valtion tilinpäätös wodelta 1975                          Statsbokslutet för år 1975                                     sida   26
27196: 
27197:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
27198:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
27199: Luku                                                                mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
27200:    Mom                                                              Enligt               Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
27201: Kap.                                                               bokslutet              förslaget                               pienempi - lägre      %
27202:                                                                                                          suurempi - högre
27203: 
27204: 
27205: 
27206: 
27207: 16        VALTION TIETOKONEKESKUS
27208:           STATENS OATAHASKINCENTRAL
27209: 
27210:      C1   TIETOKONEKESKUKSEN KAYTTOTULOT
27211:           DATAHASKINCENTRALENS DRIFTSINKOHSTERo•••••••••••••     46 050 135,28            44 850 000
27212: 
27213:           16.LUKU    KAYTTOTULOT - ORIFTSIN~OMSTER               46 050 135' 28           44 850 000
27214:               KAP.   KAYTTOMENOT - DRIFTSUTGIFTER                41 625 841,67            41 260 200
27215:                      KÄYTTOTALOUDEN RAHOITUSKATE
27216:                      DRIFTHUSHALLNINGENS FINANSIERINGSTAC<~ING    4 424 293,61             3 589 800           834 493,61                               23
27217: 
27218: 20        PUOLUSTUSVOIHIEN TEOLLISUUS- JA LIIKETOIHINTA
27219:           FORVARSHAKTENS INDUSTRI- OCH AFFARSVERKSAHHET
27220: 
27221:      01   PUKUTEHTAAN TULOT
27222:           BE~LÄDNADSFA8RIKENS   INKOHSTER•••••••••••••••••••••   16 825 923,53            16 8~0 000
27223:      02   VAHHASKOSKEN TEHTAAN TULOT
27224:           INKOHSTER AV FABRIKEN I VAHHASKOSKI•••••••••••••••     20 336 075,87            21 900 000
27225:      03   PATRUUNATEHTAAN TULOT
27226:           PATRONFABRIKENS INKOHSTER•••••••••••••••••••••••••     28 554 796,77            29 600 000
27227:      04   METSÄTALOUSTOIHINNAN TULOT
27228:           INKOHSTER AV SKOGSHUSHALLNINGEN ••••••••••••••••••      5 242 019,10             4 500 000
27229: 
27230:           20. LUKU   KAYTTOTULOT - ORIFTSINKO~STER               70 958 815,27            72 8~0 000
27231:               KAP.   KÄYTTOHENOT - ORIFTSUTGIFTER                68 lt51 133,83           69 292 600
27232:                      KAYTTOTALOUDEN RAHOITUSKATE
27233:                      ORIFTHUSHALLNINGENS FINANSIERINGSTÄCKNING    2 507 681,44             3 51t7 400                              1 C39 718,56         2~
27234: 
27235: 
27236: 
27237: 30        VALTION HANKINTAKESKUS
27238:           STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL
27239: 
27240:      01   HANKINTAKESKUKSEN KÄYTTÖTULOT
27241:           JPPHANOLINGSCENTRALENS DRIFTSINKOHSTER ••••••••••••    11 224 936,45              B 320 000
27242: 
27243: 
27244: 
27245: 
27246:           L__
27247:                                                                                                                                                     sivu
27248: 14. OS. - AVO.           Valtion tilinpäätös vuodelta 1975                         Statsbokslutet för år 1975                                       sida    27
27249: 
27250:                                                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
27251:                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
27252: Luku                                                                 mukaan              arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
27253:    Mom                                                               Enligt               Enligt stats-                jämfört med statsförslaget
27254: Kap.                                                                bokslutet              förslaget                                                        %
27255:                                                                                                           suurempi - högre           pienempi- lägre
27256: 
27257: 
27258: 
27259:                                                                                                                                                                  1
27260:           3C.LUKU    KÄYTTöTULOT - ORIFTSINKOMSTER                11 224 936,45             8 320 000
27261:               KAP.   KÄYTTÖMENOT - DRIFTSUTGIFTER                  9 817 751,81             8 2~1 500
27262:                      KÄYTTöTALOUDEN RAHOITUSKATE
27263:                      DRIFTHUSHALLNINGENS FINANSIERINGSTÄC<NING     1 407 184,64                  58 500     1 348 684,64
27264: 
27265: 32        VALTION POLTTOAINEKESKUS
27266:           STATENS 8RÄNSLECENTRAL
27267: 
27268:      01   POLTTOAINEKESKUKSEN KÄYTTÖTULOT
27269:           BRÄNSLECENTRALENS DRIFTSINKOMSTER •••••••••••••••••    152 953 397,84          245 26b 100
27270: 
27271:           32.LUKU    KÄYTTöTULOT - DRIFTSINKOMSTER               152 953 397,84          245 26b 100
27272:               KAP.   KAYTTÖMENOT - DR!FTSUTGIFTER                195 610 610,33          245 266 100
27273: 
27274: 40        MARGARIINITEHDAS
27275:           MARGARINFABRIKEN
27276: 
27277:      Dl   MARGARIINITEHTAAN KÄYTTÖTULOT
27278:           MARGARINFABRIKENS DRIFTSINKOMSTER •••••••••••••••••      9 990 215,77             8 191 000
27279: 
27280:           40.LUKU    KÄYTTöTULOT - DRIFTSINKOMSTER                 9 990 275,17             8 191 000
27281:               KAP.   KÄYTTÖMENOT - DRIFTSUTGIFTER                  9 801 939,97             8 164 200
27282:                      KÄYTTÖTALOUDEN RAHOITUSKATE
27283:                      DRIFTHUSHALLNINGENS FINANSIERINGSTÄC<NING        188 335,80                 26 800         161   53~,80                               603
27284: 
27285: 43        MAANMITTAUSHALLITUKSEN KARTTAPAINO
27286:           LANTMÄTERISTYRELSENS KARTTRYCKERI                                                                                                                      1
27287: 
27288: 
27289: 
27290: 
27291:      01   KARTTAPAINON KÄYTTÖTULOT
27292:           KARTTRYCKERIETS DRIFTSINKOMSTER ••••••••••••••••••       B 111 564,30             1 850 000                                                            1
27293: 
27294: 
27295: 
27296: 
27297:           43.LUKU    KÄYTTÖTULOT - ORIFTSINKOMSTER                 8 111 564,30             1 850 000
27298:               KAP.   KAYTTÖMENOT - ORIFTSUTGIFTER                  7 653 216,95             7 783 700
27299:                      KÄYTTöTALOUDEN RAHOITUSKATE
27300:                      ORIFTHUSHALLNINGENS FINANSIERINGSTÄCKNING        458 347,35                 66 300         392 047,35                                 591
27301:                                                                                                                                                    sivu
27302: 14. OS. - AVO.            Valtion tilinpäätös wodelta 1975                           Statsbokslutet för Ar 1975                                    sida     28
27303:                                                                                                                                                           -------
27304:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
27305:                                                                     Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo· ja menoarvioon
27306: Luku                                                                    mukaan             arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
27307:                                                                                                                                                                   1
27308: 
27309: 
27310: 
27311: 
27312:    Mom                                                                 Enligt               Enligt stats-             jämfört med statsförslaget                  1
27313: 
27314:                                                                                                                                                                   1
27315: 
27316: 
27317: 
27318: Kap.                                                                  bokslutet              förslaget      suurempi • högre        pienempi - lägre         %
27319: 
27320: 
27321: 
27322: 
27323: 45         METSÄHALLITUKSEN METSÄT
27324:            FORSTSTYRELSENS SKOGAR
27325: 
27326:       01   PUUN PYSTYMYYNTITULOT
27327:            INKOMSTER AV STANOSKOGSFORSÄLJNING ••••••••••••••••       3 990 277.86             3 800 000
27328: 
27329:       02   PUUTAVARAN HANKINTATULOT
27330:            !NKOMSTER AV VIRKESLEVERANSER•••••••••••••••••••••      378 546 245.23          367 500 000
27331: 
27332:       03   SEKALAISET TULOT
27333:            INKOMSTER AV BLANOAO NATUR••••••••••••••••••••••••       12 665 604.62             5 500 000
27334: 
27335: 
27336:            45.LUKU     KÄYTTOTULOT - ORIFTSIN~OMSTER               395 202 127.71          376 800 000
27337:                KAP.    KAYTTOMENOT - ORIFTSUTGIFTER                323 750 318.29          323 936 000
27338:                        KAYTTOTALOUOEN RAHOITUSKATE
27339:                        DRIFTHUSHALLNINGENS FINANSIERINGSTÄC<NING    71 451 809.42            52 854 000     18 587 809.42                                    35
27340: 
27341: 
27342: 't6        METSÄNTUTKIMUSLAITOKSEN METSÄT
27343:            SKOGSFORSKNINGSINSTITUTETS SKOGAR
27344: 
27345:       01   KOKEILUALUEIDEN KÄYTTÖTULOT
27346:            ORIFTSINKOMSTER VIO FDRSQKSOMRAOENA •••••••••••••••       6 972 175.94             6 672 20(1
27347: 
27348:            <t6.LUKU    KAYTTOTULOT - ORIFTSINKOMSTER                 6 972 175.94             6 672 200
27349:                 KAP.   KAYlTDMENOT - ORIFTSUTGIFTER                  4 747 907.85             4 222 200
27350:                        KAYTTOTALOUDEN RAHOITUSKATE
27351:                        ORIFTHUSHALLNINGENS FINANSIERINGSTÄC~~ING     2 224 268.09             2 450 000                                 225 731.91            9
27352: 
27353: 47         MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUKSEN LIIKETOIMINTA
27354:            LANT8RUKETS FORSKNINGSCENTRALS AFFÄRSVERKSAMHET
27355: 
27356:       01   JOKIOISTEN SIEMENKESKUKSEN TULOT
27357:            INKOMSTER AV JOCKIS FROCENTRAL •••••••••••••••••••        1 469 869.08             2 380 000
27358: 
27359:       02   JOKIOISTEN KARTANOIDEN SAHAN TULOT
27360:            INKOMSTER AV JOCKIS GARDS SAG ••••••••••••••••••••        2 299 689.02             5 600 000
27361: 
27362: 
27363: 
27364: 
27365:                                              --~
27366:                                                                                                                                                    sivu
27367: 14. OS. - AVO.           Valtion tilinpäätös wodalta 1975                            Statsbokslutet för ir 1975                                    sida    29
27368: 
27369:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
27370:                                                                     Tilinpäätöksen        Tulo- ja mano-           verrattuna tulo· ja menoarvioon
27371: Luku                                                                    mukaan             arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
27372:    Mom                                                                  Enllgt              Enllgt stats-             jämfört med statsförslaget
27373: Kap.                                                                  bokslutet              förslaget      suurempi - högre        pienempi - lägre       %
27374: 
27375: 
27376: 
27377: 
27378:           47. LUKU   KÄYTTöTULOT - ORIFTSINKOMSTER                   3 769 558,10             7 980 000
27379:               KAP.   KÄYTTöMENOT - ORIFTSUTGIFTER                    6 297 149,02             7' 348 000
27380:                      KAYTTÖTALOUOEN RAHOITUSKATE
27381:                      ORIFTHUSHÄLLNINGENS FINANSIERINGSTÄC(~ING                                   632 000                                632 003,30        10)
27382: 
27383: so        TULOT LIIKEYRITYSTEN HALLINNASSA OLiVAN VALTION
27384:           OMAISUUDEN MYYNNISTÄ
27385:           INKOMSTER VIO FÖRYTTRING AV STATENS EGENOOM I
27386:           AFFÄRSFÖRETAGENS BESITTNING
27387: 
27388:      01   SEKALAISET MYYNTITULOT
27389:           FÖRSÄLJNINGSINKOMSTER AV BLANOAO NATUR •••••••••••        10 540 881,70                800 000     9 740 881,70
27390:      02   METSÄHALLITUKSEN HALLINNASSA OLEVIEN MAA-ALUEIDEN
27391:           JA RAKENNUSTEN MYYNTITULOT
27392:           INKOMSTER VID FÖRYTTRING AV MARKOMR4DEN OCH
27393:           BYGGNAOER 1 FORSTSTYRELSENS 8ESITTNING •••••••••••            415 522,65            1 000 000                                 584 477,35         58
27394:           60.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT             10 956 404,35             1 800 000       9 156 404,35                                509
27395: 
27396:           14.   OSASTO - AVOELNINGEN
27397:                 RAHOITUSKATTEET JA OMAISUUDEN MYYNTITULOT
27398:                 !TULOT SARAKKEESSAl - FINANSIERINGSTÄCKNINGAR
27399:                 OCH INKOMST AV FÖRSÄLJNING AV EGENDOM
27400:                 IINKOMST INOM KOLUMNI ••••••••••••••••••••••••     135 154 835,61            96 625 900     38 528 935,61                                  40
27401:                 KÄYTTöTULOT !TULOT SARAKKEEN ULKOPUOLELLA!
27402:                 DR!FTSINKOMSTER IINKOMST UTOM KOLUMNI•••••••     3 594 306 749,82        3 770 729 200
27403:                                                                                                                                                      sivu
27404: 15. OS. - AVO.          Valtion tilinpäätös vuodelta 1975                             Statsbokslutet för är 1975                                     sida   3)
27405: 
27406:                                                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
27407:                                                                      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
27408: Luku                                                                    mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
27409:    Mom                                                                  Enligt               Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
27410: Kap.                                                                   bokslutet              förslaget      suurempi - högre         pienempi - lägre      %
27411: 
27412: 
27413: 
27414: 
27415:           15. ·oSASTO - AVDELNINGEN :
27416:           LAINAT
27417:           LAN
27418: 
27419: 01        TAKAISIN MAKSETUT LAINAT
27420:           ATERBETALADE LAN
27421: 
27422:      01   ASUNTOLAINOJEN LYHENNYKSET
27423:           AVKDRTNINGAR PA BOSTADSLAN ••••••••••••••••••••••••       149 645 826,79          135 OJO 000      14 &45 826,79                                  11
27424: 
27425:      03   VIENTIMAKSULAINOJEN LYHENNYKSET
27426:           AVKORTNINGAR PA EXPORTAVGIFTSLAN ••••••••••••••••••        11 360 754,50            11 000 000           3&0 754,50                                3
27427:      04   MUIDEN LAINOJEN LYHENNYKSET
27428:           AVKORTNINGAR PA OVRIGA LAN••••••••••••••••••••••••         90 716 260,43            94 000 000                               3 223 739,57          3
27429:      05   MAANKÄYTTÖLAIN JA MAANHANKINTALAIN MUKAAN MUODOS-
27430:           TETTUJEN TILOJEN LUNASTUSHINTOJEN LYHENNYKSET
27431:           AVKORTNING PA LOSESKILLING FOR LÄGENHETER, SOM
27432:           BlLOATS ENLIGT JORDDISPOSITIONSLAGEN OCH JORDAN-
27433:           SKAFFNINGSLAGEN •••••••••••••••••••••••••••••••••••         8 894 930,42            11 000 000                               2 105 0&9,58         19
27434:           01.   LUKU YHTEENSÄ     - KAPITELN SAMMANLAGT             260 671 772,14          251 000 000       9 &77 772,14                                   4
27435: 
27436: 
27437: 02        LAINANOTTO
27438:           JPPLANING
27439: 
27440:      01   UUDET VALTIONLAINAT
27441:           NYA STATSLAN••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        &37 264 615,74          80~   000 DOC                           162 735 384,26          2J
27442:           02.   LUKU YHTEENSÄ     -       KAPlTELN SAMMANLAGT       &37 264 615,74          800 000 000                              162 735 384, 26        20
27443: 
27444:           15.   OSASTO YHTEENSÄ       -    AVOELNlNGEN SAMMANLAGT   897 942 387,88        1 051 0:)(' 000                            153 057 612,12         15
27445: 
27446: 
27447: 
27448: 
27449:                                               -
27450:                                                                                                                                                 sivu
27451: 15. OS. - AVO.      Valtion tilinpäätös vuodelta   1975                          Statsbokslutet för år   1975                                   sida   31
27452: 
27453:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
27454:                                                                 Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
27455: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
27456:    Mom                                                                                                             jämfört med statsförslaget
27457:                                                                    Enligt               Enllgt stats-
27458: Kap.                                                              bokslutet              förslaget       suurempi - högre        pienempi - lägre      %
27459: 
27460: 
27461: 
27462: 
27463:          TULOJEN YHTEISMAARA   -   INKOMSTERNAS TOTALBELOPP 25 108 045 931,53       26 256 645 700       675 606 558,88      1 824 206 327,35
27464: 
27465: 
27466: 
27467: 
27468:                                                                                                                                                             1
27469:                                                                                                                                                          sivu
27470: 21. PL. - HT.                  Valtion tilinpäätös wodelta 1975                           Statsbokslutet för är 1975                                     sida   32
27471: 
27472:                                                                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan
27473:                                                                          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
27474: Luku                                                                        mukaan              arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
27475:    Mom                                                                      Enligt               Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
27476: Kap.                                                                       bokslutet              förslaget      suurempi - högre         pienempi - lägre       %
27477: 
27478: 
27479:                          ME N 0 T    -    UTGIFTER
27480: 
27481: 
27482:             21. PÄÄLUOKKA - HUVUOTITELN :
27483:             TASAVALLAN PRESIDENTTI
27484:             REPUBLIKENS PRESIOENT
27485: 
27486: 01          TASAVALLAN PRESIDENTTI
27487:             REPUBLIKENS PRESIDENT
27488: 
27489:        D1   PRESIDENTIN PALKKIO JA EDUSTUSRAHAT
27490:             PRESIOENTENS ARVOOE OCH REPRESENTATIONSANSLAG •••••              220   ooo, 00            220 C'0C                                                    J
27491: 
27492:        21   PRESIDENTIN KÄYTTÖVARAT
27493:             PRESIOENTENS DISPOSITIONSMEDELoo••••••••••••••••••                18 497,1D                 18 500                                           2,90     0
27494:             0 1o   LUKU YHTEENSÄ      -   KAPITELN SAMMANLAGT                238 497,10               238 500                                            2,90     0
27495: 
27496: 02          TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA
27497:             REPUBLIKENS PRESIOENTS KANSLI
27498: 
27499:        01   PALKKAUKSET CARVIOMÄÄRÄRAHAl
27500:             AVLÖNINGAR CFöRSLAGSANSLAGloo•••••••••••••••••••••            1 482 733,D4             1 357 4DD           125 333.~4                                 9
27501: 
27502:        1D   RAKENNUSTEN KÄYTTÖ CARVIOMÄÄRÄRAHAl
27503:             BYGGNADERS DR!FT CFÖRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••              345 791,16               160 00('         185 791,16                               116
27504:        21   AUTOJEN KÄYTTÖ JA KUNNOSSAPITO CARVIOMÄÄRÄRAHAl
27505:             DRIFT OCH UNDERHALL AV BILAR CFÖRSLAGSANSLAGl •••••               88 741,41                 85 000           3 741,41                                 4
27506:        29   MUUT KULUTUSMENOT CARVIOMÄÄRÄRAHAJ
27507:             OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSA~SLAG)         ......       248 637,95               173 000           75 637,95                                44
27508:        7D   KALUSTON HANKKIMINEN
27509:             ANSKAFFN!NG AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••               235 992,16               236 000                                            7,84     0
27510: 
27511:             02.     LUKU YHTEENSÄ     -   KAPITELN SAMMANLAGT             2 4D1 895,72             2 011 4DD           39D 495,72                                19
27512: 
27513:             21.     PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUDTITELN SAHMANLA~T           2 64D 392,82             2 249 90C           390 492,82                                17
27514: 
27515: 
27516: 
27517: 
27518:                    ---   ---
27519:                                                                                                                                                          sivu
27520:       22. PL. - HT.              Valtion tilinpäätös wodelta 197<;                         Statsbokslutet för år 1975                                    sida   33
27521: w                                                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan
27522: CO                                                                        Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
27523: U1
27524:       Luku                                                                   mukaan              arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
27525: "'f      Mom                                                                 Enligt               Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
27526: "-1   Kap.                                                                  bokslutet              f5rslaget                              pienempi - lägre
27527: en                                                                                                                suurempi - högre                              %
27528: 1\)
27529: ""
27530: 
27531:                  22. PÄÄLUOKKA - HUVUDTITELN :
27532:                  EDUSKUNTA
27533:                  RIKSDAGEN
27534: 
27535:       01         KANSANEDUSTAJAT
27536:                  R!KSDAGSMJINNEN
27537: 
27538:            01    PALKKAUKSET IARV!OMÄÄRÄRAHAl
27539:                  AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI     ......................   14 100 640,16            15 075 400                                 974 759,84         s
27540:            20    MATKAT IARV!OMÄÄRÄRAHAI
27541:                  RESOR IFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••       1 279 614,38             1 452 00('                                172 385,62        12
27542:                  '1.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAMMANLAGT           15 380 254,54            16 527 400                              1 147 145,46          7
27543: 
27544:       02         EDUSKUNNAN KANSLIA
27545:                  RIKSDAGENS KANSLI
27546: 
27547:            !'l   PALKKAUKSET 1ARVIOMÄÄRÄRAHA 1
27548:                  AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••       4 555 243,19             4 737 900                                 182 656,81         4
27549:            29    MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27550:                  OVRIGA KDNSUMTIDNSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI •••••••       2 879 514,92             3 185 000                                 305 485,08        10
27551:                  02.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAMMANLAGT            7 434 758, 11            7 922 900                                 488 141' 89        6
27552: 
27553: 
27554:       05         EDUSKUNTATALO
27555:                  RIKSDAGSHUSET
27556: 
27557:            10    RAKENNUSTEN KÄYTTO IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27558:                  BYGGNAOERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••          596 197,85               6!>6 000                                69 802,15        10
27559:            13    KORJAUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
27560:                  QEPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI     ................       550   ooo,oo             550 000                                                  0
27561:                                                                                                                                                     sivu
27562: 22. PL. - HT.             Valtion tilinpäätös wodelta 1975                            Statsbokslutet för är 1975                                    sida   34
27563: 
27564:                                                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
27565:                                                                      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
27566: Luku                                                                    mukaan              arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
27567:    Mom                                                                  Enligt               Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
27568: Kap.                                                                   bokslutet              förslaget      suurempi · högre        pienempi -lägre       %
27569: 
27570:                                                                                                                                                                 i
27571: 
27572:        74   TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
27573:             HUSBYGGEN (P.ESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••      2& 500 ooo,oo            2& 500 000                                                    '   1
27574: 
27575: 
27576: 
27577: 
27578:             05.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT            21 &4& 197,85            27 716 000                                  &9 802,15         0
27579: 
27580: 09          VALTIONTILINTARKASTAJAT
27581:             STATSREVISORE~NA
27582: 
27583: 
27584: 
27585:        C1   PALKKAUKSET (ARVTOMÄÄRÄRAHAI
27586:             AVLON!NGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••          289 &22,63               288 700              922,&3                               0
27587:        29   MUUT KULUTUSMENOT IARV!OMÄÄRÄRAHAI
27588:             OVR!GA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI     ......        &1 7&0,58                 92 000                                30 239,42        33
27589: 
27590:             09.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAP!TELN SAMMANLAGT                351 3P3,21               380 700                                 29 316,79         8
27591: 
27592: 
27593: 14          EDUSKUNNAN OIKEUSASIAMIES
27594:             RIKSDAGENS JUST!TIEOMBUOSMAN
27595: 
27596:        01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27597:             AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••          791 837,64               7&1 300          30 537,&4                                ~
27598: 
27599: 
27600:        29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl
27601:             OVR!GA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGl     ......       112 668,16               110 000           2 &&8,16                                2
27602: 
27603:             14.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT                904 505,80               871 300          33 205,80                                4
27604: 
27605: 
27606: 19          EDUSKUNNAN KIRJASTO
27607:             R!KSDAGSBIBLIOTEKET
27608: 
27609:        01   PALKKAUKSET IARVJDMÄ~RÄRAHAI
27610:             AVLONINGAR IFORSlAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••       1 032 139,17             1 023 400            8 739,17                                1
27611:        21   KIRJOJEN OSTO JA SITOMINEN
27612:             !NKOP OCH INBINDNING AV BOCKER •••••••••••••••••••           342 206,35               348 ooc                                   5 793,&5        2
27613: 
27614:        29   MUUT KULUTUSMENOT
27615:             OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••           114 929,37               115 coo                                       70,&3       0
27616:                                                                                                                                              sivu
27617: 22. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös vuodelta 1975                       Statsbokslutet för ir 1975                                  sida   35
27618: 
27619:                                                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan
27620:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-          verrattuna tulo~ ja menoarvioon
27621: Luku                                                                mukaan            arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
27622:    Mom                                                                                 Enligt atats-             jämfört med atatsförslaget
27623:                                                                    Enligt
27624: Kap.                                                              bokslutet             förslaget      suurempi - högre        pienempi - lägre     %
27625: 
27626: 
27627: 
27628:            19.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         1 489 274,89            1 486 400            2 871t, 89                             3
27629: 
27630: 25        !POHJOISMAIDEN NEUVOSTON SUOMEN VALTUUSKUNTA
27631:             NORDISKA RAOETS FINLANDS-OELEGATION
27632: 
27633:      01 IPALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
27634:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGloo•••••••••••••••••••••        273 866t 32             309 100                                 35 233,68       11
27635:      29    MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMAARARAHAI
27636:            OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI              849 702,76              925 000                                 75 297,24        8
27637: 
27638:            25.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         1 123 569,08            1 234 100                                 110 530,92        9
27639: 
27640: 
27641: 99        !EDUSKUNNAN MUUT MENOT
27642:            RIKSDAGENS OVRIGA UTGIFTER
27643: 
27644:      21   I~ÄYTTOVARAT  EDUSKUNTARYHMILLE RYHMÄKANSLIOITA
27645:            VARTEN
27646:            DISPOSITIONSMEDEL AT RIKSOAGSGRUPPERNA FOR GRUPP-
27647:            KANSLIERNA••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••       804 ooo,oo              804 000                                                  0
27648:      22! PARLAMENTTIENVÄLISEN LIITON SUOMEN RYHMÄN KÄYTET-
27649:          TÄVÄKSI
27650:          TILL FORFOGANOE FOR FINLANOS GRUPP AV INTERPARLA-
27651:          MENTARISKA UNIONEN ••••••••••••••••••••••••••••••••        180 ooo,oo              180 000                                                  0
27652:            99.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPlTELN SAMMANLAGT            984 ooo,oo              984 000
27653: 
27654:            22.   PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUDTITELN SAMMANLAGT    55 313 943,48           57 122 800                              1 808 856,52         3
27655:                                                                                                                                                   sivu
27656: 23. PLo - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta 1975                            Statsbokslutet för är 1975                                   sida       35
27657: 
27658:                                                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
27659:                                                                     Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
27660: Luku                                                                    mukaan            arvion mukaan                 Resultat anligt bokslutet
27661:    Mom                                                                                                                 jämfört med statsförslaget
27662:                                                                        Enligt              En ligt stats-
27663: Kap.                                                                  bokslutat              förslagat       suurempi - högre       pienempi - lägre         %
27664: 
27665: 
27666: 
27667: 
27668:           23. PÄÄLUOKKA - HUVUDTITELN :
27669:           VALTIONEUVOSTO
27670:           STATSRIIDET
27671: 
27672: 01       1VAL TlONEUVOS TO
27673:           STATSRIIDET
27674: 
27675:      Dl 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
27676:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••         2 688 137,12            2 403 200            284 937 o12 1                          1 12
27677: 
27678:      20 !MATKAT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27679:           RESOR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••           122 995,43                83 000           39 995,43 1                           1 48
27680:      21 1KÄYTTOVARAT
27681:           DISPOSITIONSMEDEL •••••••••••••••••••••••••••••••••        1 065 873,93             1 100 000                                   34 126,07 1         3
27682: 
27683:           01.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT              3 877 006,48            3 586 200            290 806,48 1                                9
27684: 
27685: 
27686: 02       IVALTIONEUVOSTON KANSLIA
27687:            STATSRIIOETS KANSLI
27688: 
27689:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27690:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••        5 150 588,50 1           4 857 900 1         292 688,50 1                           1    6
27691: 
27692:      21 1 AUTOJEN KÄYTTO JA KUNNOSSAPITO IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27693:           ORIFT OCH UNOERHIILL AV   BILA~   IFORSLAGSANSLAGI ••••       156 895,721                                24 895,72 1                           1 19
27694:                                                                                                  132 000 1
27695:      22 1 TUTKIMUS- JA KEHITTÄMISTOIMINTA
27696:           FORSKNINGS- OCH UTVECKLINGSVERKSAMHET ••••••••••••            500   ooo,oo             500 000                        1                        1    0
27697: 
27698:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27699:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••         1 566 468,931            1 164 500 1         401 968,93 1                               35
27700: 
27701:           02.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT                7 373 953,15            b   654 400          719 553,15                             1 ll
27702:                                                                                                                                                    sivu
27703: 23. PL. -       HTo       Valtion tilinpäätös wodelta 1975                           Statsbokslutet för år 1975                                    sida    37
27704: 
27705:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
27706:                                                                     Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo~ ja menoarvioon
27707: Luku                                                                    mukaan             arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
27708:    Mom                                                                 Enligt               Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
27709: Kap.                                                                  bokslutet              förslaget      suurempi - högre        pienempi - lägre       %
27710: 
27711: 
27712: 
27713: 
27714: 03        OIKEUSKANSLERINVIRASTO
27715:           JUSTITIEKANSLERSÄMBETET
27716: 
27717:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27718:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••        1 399 551,95             1 330 600           68 951,95                                 5
27719: 
27720:      29   MUUT KULUTUSMENOT
27721:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••••            47 585,81                 55 500                                  7 914,19        14
27722:      70   KALUSTON HANKKIMINEN
27723:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••             16 275,25                 17 000                                     724' 7 5      4
27724:           03.     LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT            1 4&3 413,01             1 403 100           60 313,01                                 4
27725: 
27726: 
27727: 05        TULOPOLIITTINEN SOVITTELU
27728:           INKOMSTPOLITISK JÄMKNING
27729: 
27730:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27731:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI      ..............•..•....        82 511,68               220 900                                138 388,32         63
27732: 
27733:      08   TULOPOLITIIKAN INFORMAATIOTOIMIKUNTA IARVIOMÄÄRÄ-
27734:           RAHA)
27735:           INKOMSTPOLITISKA INFORMATIONSKOMMISSIONEN IFOR-
27736:           SLAGSANSLAGI    ·••·········•···•·······•········•···                                    30 000                                30   oo~.oo      1C>J
27737:      29   MUUT KULUTUSMENOT
27738:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••             31 640,17                 35 000                                  3 359,83        l~
27739: 
27740:           05.     LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT                 114 151,85               285 900                                171 748,15         60
27741: 
27742: 16        TALOUDELLINEN SUUNNITTELUKESKUS
27743:           EKONOMISKA PLANERINGSCENTRALEN
27744: 
27745:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27746:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••         1 165 281,69             1 165 200                81,69                                0
27747:      09   TALOUSNEUVOSTO
27748:           EKONOMISKA RADET •••••••••••••••••••••••••••••••••             27 136,00               134 000                                106 864,00         80
27749:                                                                                                                                                 sivu
27750: 23. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta 1975                        Statsbokslutet för år 1975                                     sida   38
27751: 
27752:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
27753:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
27754: Luku                                                               mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
27755:    Mom                                                                                  Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
27756:                                                                    Enligt
27757: Kap.                                                              bokslutet              förslaget      suurempi - högre         pienempi - lägre      %
27758: 
27759: 
27760: 
27761: 
27762:      21   TUTKIMUS- JA KEHITTÄHISTOJHJNTA
27763:           FORSKNtNGS- OCH UTVECKLJNGSVERKSAHHET                      38 272,22                 50 ooc                                  ll 727,78       l3
27764: 
27765:      29   MUUT KULUTUSMENOT
27766:           OVRIGA KONSUHTIONSUTGJFTER                                288 090,49               325 900                                  37 809,51        12
27767:      70   KALUSTON HANKKIMINEN
27768:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER                                  9 297,23                 10 000                                      702,77       7
27769: 
27770:            16.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHMANLAGT         1 528 077,63             1 685 100                                  157 022,37         9
27771: 
27772: 
27773: 25        !VALTIONEUVOSTON LINNA JA ERÄÄT EDUSTUS- JA VtR<A-
27774:            HUONEISTOT
27775:            STATSRAOSBORGEN SAHT VJSSA REPRESENTATIONS- OCH
27776:            AHBETSLOKALER
27777: 
27778:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI
27779:           AVLONJNGAR IFORSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••    1 237 807,47             1 214 500            23 307,47                                2
27780: 
27781:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRARAHAI
27782:           OVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGI ••••••     1 215 216,27                790 500          424 716,27                               54
27783:      70 !KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOHÄARÄRAHAI
27784:          ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••        550 ooo,oo               550 000                                                    0
27785:            25.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHHANLAGT         3 003 023,74             2 555 000           448 023,74                               18
27786: 
27787: 27        !POLIITTISEN TOIHINNAN AVUSTAHINEN
27788:            UNOERSTOOJANOE AV POLITISK VERKSAHHET
27789: 
27790:      50 1 PUOLUETOIHINNAN TUKEMINEN
27791:           UNOERSTOOJANOE AV PARTIVERKSAHHET•••••••••••••••••    18 000 ooo,oo            18 000 000                                                     0
27792: 
27793:            27.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMHANLAGT        18 000 ooo,oo            18 000 000
27794: 
27795: 90        1 HALLINNONALOITTAIN JAKAHATTOMAT MENOT
27796:           UTGIFTER SOH ICKE FOROELAS ENLIGT FORVALTNINGS-
27797:           OHRAOEN
27798:                                                                                                                                                        SIVU
27799: 23. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös vuodelta   1975                           Statsbokslutet för år    1975                                    sida       39
27800: 
27801:                                                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan
27802:                                                                      Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
27803: Luku                                                                     mukaan             arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
27804:    Mom                                                                                                                    jämfört med statsförslaget
27805:                                                                            Enligt            En ligt stats-
27806: Kap.                                                                      bokslutat            förslaget                                pienempi - lägre           %
27807:                                                                                                                suurempi - högre
27808: 
27809: 
27810: 
27811:      95 ILAKIIN TAI ASETUKSEEN PERUSTUVAT MENOT, JOITA VAR-
27812:           TEN MENOARVIOON EI OLE ERIKSEEN MERKITTY MÄÄRÄRA-
27813:           ~AA  IARVIOMÄÄRÄRAHAl
27814:           PA LAG ELLER FORFATTNING GRUNOAOE UTGIFTER FOR
27815:           VILKA SÄRSKILT ANSLAG ICKE INGAR I UTGIFTSSTATEN
27816:           IFORSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••          2 660 353,84                 300 000       2 360 353,84      1                          1787
27817:      96 )VALTIONEUVOSTON KÄYTETTÄVÄKSI EDELTÄ ARVAAMATTO-
27818:           MI!N MENOIHIN
27819:           TILL STATSRADETS FORFOGANDE FOR OFORUTSEDDA UT-
27820:           GIFTER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••          1 150 564,78              1 300 000                                   149 435,22        1 11
27821:      97 ITILEISTÄ POISTOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl
27822:           AVSKRIVNINGAR IFORSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••          2 539 122,25                 200 000       2 339 122,25
27823: 
27824:      98 )VALTIONEUVOSTON KÄYTETTÄVÄKSI VIRASTOJEN HOITO-
27825:           MENOIHIN
27826:           TILL STATSRADETS FORFOGANOE FOR ÄMBETSVERKENS FOR-
27827:           VALTNINGSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••••••••••••          1    no 993,27           2 000     ooc                                299 OC'6,73            15
27828:           90.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT               8 051 034,14              3 800 000        4 251 034,14                                     112
27829: 
27830: 99        )VALTIONEUVOSTON MUUT MENOT
27831:            STATSRADETS OVR!GA UTGIFTER
27832: 
27833:      01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
27834:           AVLON!NGAR IFORSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••                63 458,62               30 000            33 458,62    1                          1 112
27835:      08 )KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOMÄÄRÄRAHAl
27836:           <OMMITTEER OCH SAKKUNNIGA IFORSLAGSANSLAG) ••••••••              283 391,56              390 000                                  106 608,44        1    27
27837:      09 INEUVOTTELUKUNNAT IARVIOMÄÄRÄRAHAl
27838:          DELEGATIONER IFORSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••                325 131' 32             345 000                                   1<; 868,68       1     6
27839: 
27840:      21 'KANSAINVÄLINEN NAISTENVUOSI !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
27841:           INTERNATIONELLA KVINNOARET     IRESERVATIO~SANSLAGI   ••         100   ooo,oo            100 000
27842: 
27843:      25   VALTIONEUVOSTON JUHLAHUONEISTON HISTORIA
27844:           ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
27845:           HISTOR!K OVER STATSRADETS FESTVANING
27846:           IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                18   ooo,oo             18 000                                                          0
27847:                                                                                                                                                 sivu
27848: 23. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1975                         Statsbokslutet för år 1975                                     sida   40
27849: 
27850:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
27851:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
27852: Luku                                                               mukaan             arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
27853:    Mom                                                                                  Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
27854:                                                                    Enligt
27855: Kap.                                                              bokslutet              förslaget      suurempi - högre         pienempi - lägre      %
27856: 
27857: 
27858: 
27859: 
27860:      73 1LISÄLAITTEIDEN HANKKIMINEN VALTIONEUVOSTON
27861:          ~UHELINVAIHTEESEEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
27862:          ANSKAFFNING AV EXTRA ANORONINGAR TILL STATSRAOETS
27863:          TELEFONVÄXEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••          75   ooo,oo              75 000
27864:          99.    LUKU YHTEENSÄ     -   KAPITELN SAMMANLAGT           864 981,50               958 000                                  93 018,50        10
27865: 
27866:           23.   PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUOTITELN SAMMANLAGT     44 275 641' 50           38 927 700      5 347 941,50                                  14
27867: 
27868: 
27869: 
27870:           24. PÄÄLUOKKA - HUVUDTITELN
27871:           JLKOASIAINMINISTERION HALLINNONALA
27872:           MINISTERIETS FOP. UTRIKESÄRENOENA FORVALTNINGSOM-
27873:           RADE
27874: 
27875: 01       1 ULKOASIAINMINISTER!O
27876:           MINISTERIET FOR UTRIKESÄRENDENA
27877: 
27878:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27879:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••   14 808 850,03            14 556 100           252 750,03                                2
27880: 
27881:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27882:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFO~SLAGSANSLAGI ••••••     6 lt47 342,45            5 71t6 000          701 342,45                               12
27883:      70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
27884:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIJNSANSLAGI •••       400 ooo,oo               400 000                                                    ~
27885: 
27886: 
27887:           01.   LUKU YHTEENSÄ     -   KAPITELN SAMMANLAGT       21 656 192,48            20 702 100           954 092,48
27888: 
27889: 10       1 EOUSTUSTOT
27890:           BESKICKNINGARNA
27891: 
27892:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27893:           AVLON!NGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••   48 360 185,37            46 705 800       1 654 385,37                                  4
27894: 
27895:      10 1 K!INTEISTQJEN KÄYTTO JA KUNNOSSAPITO IARVIOMÄÄRÄ-
27896:           RAHAI
27897:           FASTIGHETERS ORTFT OCH UNDERHALL IFORSLAGSANSLAGI.    10 504 507,45            10 3:10 000          204 507,45                                2
27898:                                                                                                                                                 sivu
27899: 24. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1975                        Statsbokslutet för är 1975                                      sida   41
27900: 
27901:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
27902:                                                                Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-              verrattuna tulo- ja menoarvioon
27903: Luku                                                               mukaan            arvion mukaan                   Resultat enligt bokslutet
27904:    Mom                                                                                                              jämfört med statsförslaget
27905:                                                                   Enligt               En ligt stats-
27906: Kap.                                                             bokslutet               förslaget       suurempi - högre         pienempi - lägre     %
27907: 
27908: 
27909: 
27910: 
27911:      20 !MATKAT JA MUUTOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27912:          RESOR OCH FLYTTNINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••    8 559 051,01             6 360 000         2 199 051,01                                35
27913:      29 !MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMAÄRARAHAI
27914:          OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••     8 ft08 411,30            7 240 000         1 168 411,30                                15
27915: 
27916:      70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRARAHAl
27917:          ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl ••     2 200    ooo,oo           2 200 000                                                     0
27918: 
27919:      88 IKIINTEISTOJEN JA HUONEISTOJEN HANKKIMINEN ISIIRTO-
27920:          MAARARAHAl
27921:          ANSKAFFNING AV FASTIGHETER OCH LOKALER IRESERVA-
27922:          TIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••    17 60()   ooo,oo         17 600 000                                                      0
27923: 
27924:           10.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT        95 632 155,13            90 405 800         5   226 355, l3                              6
27925: 
27926: 
27927: 20        IKANSAINVALINEN KEHITYSYHTEISTYO
27928:            INTERNATIONELLT UTVECKLINGSSAMARBETE
27929: 
27930:      01   PALKKAUKSET IARVIOMAÄRÄRAHAI
27931:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI                           3 829 004,65             4 034 200                                     2~5   195,35     5
27932: 
27933:      22 ITIEDOTUSTOIMINTA
27934:          INFORMATIONSVERKSAMHET •••••••••••••••••••••••••••        397 896,65                400   000                                   2   103,35
27935:      29 IMUUT KULUTUSMENOT
27936:          OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••     1 759 377,87             1 760 000                                           622, 13    ~
27937: 
27938:      66 !KANSAINVÄLISTEN JÄRJESTÖJEN KAUTTA OHJATTAVA
27939:          KEHITYSAPU ISIIRTOMÄARARAHAl
27940:          UTVECKLINGSHJALP GENOM INTERNATIONELLA
27941:          JRGANISATIONER IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••    81 700 ooo,oo            81 700 000                                                      0
27942: 
27943:      67 IKAHDENVALINEN VASTIKKEETON KEHITYSAPU
27944:          ISIIRTOMAARARAHAI
27945:          BILATERAL ICKE-RECIPROK UTVECKLINGSHJÄLP
27946:          IRESERVAT!DNSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••    43 300    ooo,oo         43 300 000                                                      0
27947: 
27948:      68 IKEHITYSLUOTDT IARVIOMAARARAHAI
27949:          UTVECKLINGSKREDITER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••    51t 616 014,66           66 0()0 000                               11   383 985,34      17
27950:      69 IHUMANITAARINEN APU KEHITYSMAILLE ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
27951:          HUMANITAR HJÄLP TILL UTVECKLINGSLÄNDERNA
27952:          IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••     7 560 ooo,oo             7 560 000
27953:                                                                                                                                                  sivu
27954: 24. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1975                           Statsbokslutet för år 1975                                     sida     42
27955: 
27956:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
27957:                                                                  Tilinpäätöksan        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
27958: Luku                                                                mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
27959:    Mom                                                              Enligt               Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
27960: Kap.                                                               bokslutat              förslagat       suurempi - högre        pienempi - lägre         %
27961: 
27962: 
27963: 
27964: 
27965:          20.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT          193 162 293,83          204 754 200                               11 591 90&, 17           6
27966: 
27967: 
27968: 99       IULKOASIAINMJNISTERJON HALLINNONALAN MUUT MENOT
27969:           OVRIGA UTGIFTER INOM MINISTERIETS FOR UTRIKESÄREN-
27970:           OENA FORVALTNINGSOMRAOE
27971: 
27972:      08 !KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27973:           KOMMITTEER OCH SAKKUNNIGA IFORSLAGSANSLAGI ••••••••        525 976,65               470 000           55 976,65                                 lZ
27974:      09 1 PYSYVÄT TOIMIKUNNAT IARVIOMÄÄRARAHAI
27975:           PERMANENTA KOMMISSIONER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••         105 671,78               150 000                                  44 328,22          30
27976: 
27977:      21 1 TILAPÄINEN EOUSTUS KANSAINVÄLISISSÄ NEUVOTTELUISSA
27978:           IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27979:           TILLFÄLLIG REPRESENTATION VID INTERNATIONELLA KON-
27980:           FERENSER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••     9 192 555,34
27981:                                                                            ,               6 950 000        2 242 555,34                                  32
27982: 
27983:      22 ITIEOOTUSTOIMINTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
27984:           INFORMATIONSVERKSAMHET IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••     3 550   ooo,oo           3 550 000                                                       0
27985: 
27986:      24 !OSALLISTUMINEN KANSAINVÄLISIIN KOKOUKSIIN
27987:           IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27988:           OELTAGANOE 1 INTERNATIONELLA KONFERENSER
27989:           IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••         879 455,90               562 000          317 455,90                                 5&
27990: 
27991:      25 1 ERÄIDEN KANSAINVÄLISTEN KOKOUSTEN JÄRJESTELYT
27992:           !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
27993:           ARRANGEMANG FOR VISSA INTERNATIONELLA MOTEN IRE-
27994:           SERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••     10 500   ooo,oo          10 5,0    ooc                                                    0
27995: 
27996:      26 1 ERÄÄT JÄSENMAKSUT JA MAKSUOSUUDET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27997:           VISSA MEOLEMSAVGIFTER OCH BETALNINGSANDELAR
27998:           IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••     l l 992 947,30            9 643 000        2 349 947,30 1                              1 24
27999: 
28000:      27 1 KANSAINVÄLISEEN YHTEISTYÖHÖN SUOMESSA LIITTYVÄT
28001:           MENOT
28002:           UTGIFTER I FINLAND FÖR INTERNATIONELLT SAMARBETE ••     2 084 944,31             2 085 000                                         55,591         )
28003: 
28004:      28 !KEMIALLISEN ASEEN VALVONTAKAPASITEETIN LUOMINEN
28005:           SKAPANDE AV OVERVAKNINGSKAPACITET I FRAGA OM
28006:           KEMISKA VAPEN ••••••••••••••••••••••••••••••••••••         409 487,57               410 000                                       512,43 1        0
28007: 
28008:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28009:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••         980 258,66               4&0 000          520 258,&6 1                             1 113
28010:                                                                                                                                              51VU
28011: 
28012: 24. PL. - HT •           Valtion tilinpäätös wodelta 1975                       Statsbokslutet för år 1975                                   sida   43
28013: 
28014:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
28015:                                                                Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
28016: Luku                                                               mukaan            arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
28017:    Mom                                                                                                            jämfört med statsförslaget
28018:                                                                   Enligt               Enligt stats-
28019: Kap •.                                                           bokslutet              förslaget                                                   %
28020:                                                                                                        suurempi - högre         pienempi- lägre
28021: 
28022: 
28023: 
28024: 
28025:      50   ERÄÄT VALTIONAVUT IKERTAMENOA 800001
28026:           VISSA STATS~NOERSTÖD IENGANGSUTGIFT 800001               845 ooo,oo               845 000                                                  0
28027: 
28028:      52 IYSTÄVYYSKA~PUNKIKOKOUKSEN JÄRJESTÄMINEN
28029:          ISIIRTOMAIIRÄRAHAI
28030:          ANORDNANDE AV ETT VANORTSMOTE IRESERVATIDNSANSLAGI        250 ooo,oo               25C OOC                                                  ()
28031: 
28032: 
28033:      89 INEUVDSTOLIITDN PAAKONSULINVIRASTDLLE VUOKRATTAVAN
28034:          TALON RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
28035:          ~PPFORANDE AV HUS FOR UTHYRNING TILL SOVJET-
28036:          UNIONENS GENEPALKONSULAT IRESERVATIONSANSLAGI ••••      1 850 ooo,oo            1 850 000
28037:           99.   LUKU YHTEENSÄ     -   KAPITELN SAMMANLAGT      43 166 297, 51           37 725 000      5 441 297,51                                14
28038: 
28039:           24.   PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUDTITELN SAMMANLAGT    353 616 938t95         353 587 100             29 838,95
28040: 
28041: 
28042:           25. PÄÄLUOKKA - HUVUDTITELN :
28043:           OIKEUSMINISTERIÖN HALLINNONALA
28044:           JUSTITIEMINISTERIETS FORVALTNINGSDMRÄDE
28045: 
28046: 01        IOIKEUSMINISTERIO
28047:            JUSTITIEMINISTERIET
28048: 
28049:      01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA 153000)
28050:           AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 1530001    9 062 528t73             8 625 300           437 228,13
28051:      29 IMUUT KULUTUSMENOT IARVIOMAÄRARAHAJ IKERTAMENOA
28052:          500001
28053:          OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI
28054:          IENGANGSUTGIFT 500001 ••••••••••••••••••••••••••••      2 391 105,33            2 007 000           384 105,33                             1'1
28055:      10 !KALUSTON HANKKIMINEN
28056:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••        98 766,52               100 000                                   1 233,48
28057: 
28058:           01.   L~K~   YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT       11 552 400,58           10 732 300           820 100,58                              8
28059:                                                                                                                                                    sivu
28060: 25. Pl. - HT.              Valtion tilinpäätös wodelta 1975                       Statsbokslutet för år 1975                                       sida       44
28061: 
28062:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
28063:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-              verrattuna tulo- ja menoarvioon
28064: Luku                                                                mukaan              arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
28065:    Mom                                                                                   Enligt stats-                jämfört med statsförslaget
28066:                                                                     Enligt
28067: Kap.                                                               bokslutet              förslaget         suurempi ~ högre        pienempi - lägre          %
28068: 
28069: 
28070: 
28071: 
28072: 10        !KORKEIN OIKEUS
28073:            HOGSTA OOMSTOLEN
28074: 
28075:      01    PALKKAUKSET IARVIOMÄARARAHAI IKERTAMENOA 924001
28076:            AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI IENGlNGSUTGIFT 924001.     5 010 723,15 1           4 645 500 1          31>5 223,15 1                             1    6
28077: 
28078:      29    MUUT KULUTUSMENOT
28079:            OVRJGA KONSUMTJONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••••       131> 394,1>1> 1          131> 500 1                       1              105,34 1         0
28080: 
28081:      70    KALUSTON HANKKIMINEN
28082:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••         49 381,921                50 000 1                                      618,081          1
28083:            10.   LUKU YHTEENSÄ    - KAPITELN SAMMANLAGT           5 196 499,73             4 832 000            364 499,73 1                                   B
28084: 
28085: 
28086: 11        !KORKEIN HALLINTO-OIKEUS
28087:            HÖGSTA FORVALTNINGSOOMSTOLEN
28088: 
28089:      01    PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA 6525001
28090:            AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI IENGANGSUTGJFT 6525001     5 739 477,06 1           5 61>6 400 1           73 077,06 1                             1    1
28091:      29    MUUT KULUTUSMENOT
28092:            OVRJGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••        510 499,88 1             510 500 1                        1                       12 1    0
28093: 
28094:      70    KALUSTON HANKKIMINEN
28095:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••         15 ooo,oo 1               15 OOC' 1                                                      0
28096: 
28097:            11.   LUKU YHTEENSÄ    - KAPITELN SAMMANLAGT           6 264 976,94             6 191 900              73 076,94 1                             1    1
28098: 
28099: 20        1 HOVIOIKEUDET
28100:             HOVRÄTTERNA
28101: 
28102:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI ! KERTAMENOA 15705001
28103:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI IENGANGSUTGIFT
28104:           15705001 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1   17 590 008,59 1          17 578 300 1            11 708,59 1                             1    0
28105:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRARAHAI ! KERTAMENOA
28106:           200001
28107:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI
28108:           IENGlNGSUTGIFT 200001 •••••••••••••••••••••••••••• 1       729 431,07 1             676 900 1           52 531,07 1                             1    8
28109:                                                                                                                                                      sivu
28110: 25. Pc.- HT.             Valtion tilinpäätös vuodelta 1975                            Statsbokslutet för år 1975                                     sida   <;5
28111: 
28112:                                                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
28113:                                                                      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
28114: Luku                                                                     mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
28115:    Mom                                                                    Enligt             Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
28116: Kap.                                                                    bokslutet             förslaget                                pienempi - lägre
28117:                                                                                                              suurempi - högre                               %
28118: 
28119: 
28120: 
28121: 
28122:      70   KALUSTON HANKKIMINEN
28123:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••             119 999,21               120 000                                              79    0
28124:           20.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT              18 439 1;38,87           18 375 200           64 238,87                                 J
28125: 
28126: 
28127: 30        TUOMIOKUNNAT
28128:           OOMSAGORNA
28129: 
28130:      01   PALKKAUKSET IARVIOMJIARÄRAHAI IKERTAMENOA 900001
28131:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 90J301.         18 254 250,38            20 991 000                                2 736 749,62        13
28132:      21   ASIAKIRJOJEN SIDONTA IARVIOMAARÄRAHAI
28133:           INBINONING AV HANDLINGAR IFORSLAGSANSLAGI       ........       301 926,28               200 000          101 926,28                               51
28134:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRARAHAI
28135:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI       ......    4 020 366,05             3 462 000           558 366,05                               16
28136:           KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
28137:      70
28138:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI       ..    1 399 989,38             1 4oo oor                                          10,62      0
28139:           30.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMHANLAGT              23 976 532,09            26 053 000                                2 076 467,91         8
28140: 
28141: 32        MAAOIKEUDET
28142:           JOROOOMSTOLARNA
28143: 
28144:      01   PALKKAUKSET (ARVIOMÄÄRARAHAI
28145:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI    .......•..............       1 487 071,49             1 38 5 400          Dl 671,49                                 7
28146:      29   HUUT KULUTUSMENOT IARVIOMAÄRÄRAHAI
28147:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSA~SLAGI      ......        359 783,81               313 200          46 583,81                                15
28148:      70   KALUSTON HANKKIMINEN
28149:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••              26 999,71                 27 000                                             29    0
28150: 
28151:           32.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHHANLAGT               1 873 855,01             1 725 600           148 255,01                                9
28152: 
28153: 
28154: 33        ASUNTO-OIKEUDET
28155:           BOSTAOSOOMSTOLARNA
28156:                                                                                                                                                        sivu
28157: 25. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1975                                Statsbokslutet för år 1975                                     sida    46
28158: 
28159:                                                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan
28160:                                                                        Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
28161: Luku                                                                      mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
28162:    Mom                                                                    Enligt               Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
28163: Kap.                                                                     bokslutet              förslaget       suurempi - högre        pienempi - lägre       %
28164: 
28165: 
28166: 
28167: 
28168:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28169:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI    ······················            357 128,10               122 000          235 128,10                               193
28170: 
28171:      22   ERÄÄT OIKEUDENKÄYNTIMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28172:           SÄRSKILOA RÄTTEGANGSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGl ••••                54 433,56                 25 ('00         29 433,56                               118
28173:                                                                                                                                                                     1
28174: 
28175: 
28176: 
28177:      29   MUUT KULUTUSMENOT
28178:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••                 4 140,00                 15 000                                  10 860,00        72
28179: 
28180:      50   ERÄÄT AVUSTUKSET                                                                                                                                          1
28181: 
28182: 
28183: 
28184: 
28185:           VISSA UNDERSTOD ••••••••••••••••••••••••••••••••••               282 800,00               350 000                                  67 200,00         19
28186: 
28187:           33.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT                    698 501,66               512 000          186 501,66                                36
28188: 
28189: 34        VESIOIKEUDET
28190:           VATTENDOMSTOLARNA
28191: 
28192:      Dl   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28193:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGl    ......................         2 647 017,50             2 901 900                                  254 882,5G          9
28194: 
28195:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28196:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI         ......       447 841,65               474 400                                   26 558,35         6
28197: 
28198:      70   KALUSTON HANKKIMINEN
28199:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••                11 821,72                 12 000                                      178,28        1
28200: 
28201:           34.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT                 3 106 680,87             3 388 300                                  281 619,13          8
28202: 
28203: 36        VANKILAOIKEUS
28204:           FÄNGELSEDOMSTOLEN
28205: 
28206:      01   PALK'<AUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28207:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••               72 869,42                 75 600                                   2 730,58         4
28208: 
28209:      29   MUUT KULUTUSMENOT
28210:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••••                6 894,00                 11 000                                   4 106,00        37
28211: 
28212:           36.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT                     79 763,42                 86 600                                   6 836,58         8
28213: 
28214: 
28215: 
28216: 
28217:                                                           -
28218:                                                                                                                                                   sivu
28219: 25. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta 1975                           Statsbokslutet för är 1975                                    sida   47
28220: 
28221:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
28222:                                                                    Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
28223: Luku                                                                  mukaan              arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
28224:    Mom                                                                Enligt               Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
28225: Kap.                                                                 bokslutet              förslaget      suurempi - högre        pienempi - lägre      %
28226: 
28227: 
28228: 
28229: 
28230: 38        LIIKEVAIHTOVERO-OIKEUS
28231:           OMSÄTTNINGSSKATTERÄTTEN
28232: 
28233:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28234:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI     ......................    1 770 582,75             1 973 200                                 202 617,25        10
28235:      29   MUUT KULUTUSMENOT
28236:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••           316 566,21               355 800                                 39 233, 79       11
28237:      70   KALUSTON HANKKIMINEN
28238:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••            10 577,59                 11 000                                     422,41       4
28239:           3 8.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT            2 097 726,55             2 340 000                                 242 273,45        10
28240: 
28241: 39        VAKUUTUSOIKEUS
28242:           FORSÄKRINGSDOHSTOLEN
28243: 
28244:      01   PALKKAUKSET IARVIOHURÄRAHAI IKERTAHENOA 4394001
28245:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI IENGlNGSUTGIFT 4394001        2 847 897,54             3 271 800                                 423 902.46        13
28246:      29   MUUT KULUTUSMENOT
28247:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••            54 651,07                 54 800                                     148,93       0
28248:      70   KALUSTON HANKKIMINEN
28249:           ANSKAFFNING AV INVENTAR!ER •••••••••••••••••••••••             -6 885,78                 7 000                                     114,22       2
28250:           39.    LUKU YHTEENSÄ   -   KAPYTELN SAMMANLAGT            2 909 434,39             3 333 600                                 424 165,61        13
28251: 
28252: 40        TYÖTUOMIOISTUIN
28253:           ARBETSOOMSTOLEN
28254: 
28255:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
28256:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI     ..........•...........       403 521,27               471 200                                 67 678,73        14
28257:      29   MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 550001
28258:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 550001 ••          131 818,88               132 300                                      481,12       0
28259:           40.    LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT               535 340,15               603 500                                 68 159,85        11
28260:                                                                                                                                                         sivu
28261: 25. PL. - HT •               Valtion tilinpäätös wodelta 1975                           Statsbokslutet för är 1975                                      sida   ftB
28262: 
28263:                                                                                                                          Tulos ti Iinpäätöksen mukaan
28264:                                                                        Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo~ ja menoarvioon
28265: Luku                                                                      mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
28266:    Mom                                                                    Enligt               Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
28267: Kap.                                                                     bokslutet              förslaget       suurempi • högre        pienempi - lägre       %     !
28268: 
28269: 
28270:                                                                                                                                                                      !
28271: 
28272: 
28273: 
28274: 
28275: 45        ERÄÄT OIKEUDENHOITOMENOT
28276:           SÄRSKILOA RÄTTSVAROSUTGIFTER
28277: 
28278:      21   MAKSUTON OIKEUDENKÄYNTI IARVIOMÄÄRÄRAHAl
28279:           FRI RÄTTEGANG IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••           23 181 376,06            21 000 000        2 181 376,06                                 10
28280:      22   ERÄÄT OIKEUDENKÄYNTIMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28281:           SÄRSKILDA RATTEGÄNGSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••            2 711 099,ft6            2 700 000            11 099,ft6                                0
28282: 
28283:      30   YLEINEN OIKEUSAPUTOIMINTA IARVIOMÄÄRARAHAI
28284:           ALLMÄN RATTSHJÄLPSVERKSAMHET IFORSLAGSANSLAGI ••••            6 799 999,79             6 100 000           699 999,79                                11
28285: 
28286:      50   ERÄÄT AVUSTUKSET iKERTAMENOI
28287:           VISSA UNDERSTOD IENGANGSUTGIFTl ••••••••••••••••••                60   ooo,oo               60 000                                                    0
28288:           ft5.       LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT           32 752 ft75,31           29 8!>0 000       2 892 lt75,31                                10
28289: 
28290: 50        VANKEINHOITOLAITOS
28291:           FANGVARDSVÄSENDET
28292: 
28293:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRARAHAI
28294:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••          78 629 575,99            7l ft59 800      1   169 775,99                                10
28295:      10   RAKENNUSTEN KÄYTTO IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28296:           8YGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••           7 608 172,22             7 5~0 000           108 172.22                                 1
28297:      13   RAKENNUSTEN KORJAUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
28298:           BYGGNAOSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••           2 100    ooo,oo          2 100 000                                                      ()
28299: 
28300: 
28301:      20   MATKAT JA KULJETUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28302:           RESOR OCH TRANSPORTER IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••            2 071 ft0ft,08           1 800 000           271 ft04,08                               15
28303: 
28304:      21   VANKIEN HUOLTO IARVIOMÄÄRÄRAHAl
28305:           VAROEN AV FANGAR IFORSLAGSANSLAGI         ................   1b 7lt2 375,91           1ft ne    ooo     2 Oft2 375,91                                1ft
28306:      22   SIVIILIPALVELUSMIESTEN YLLÄPITO IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28307:           UNDERHALL AV CIVILTJÄNSTEPL!KTIGA IFORSLAGSANSLAGI                6ft ft99,52             150 000                                  85 500,ft8        57
28308: 
28309:      23   TYOTOIMINTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28310:           ARBETSVERKSAMHET IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••          23 ft20 15ft, 88         22 000 000        1 ft20 154,88                                 b
28311: 
28312: 
28313: 
28314: 
28315:                  -
28316:                                                                                                                                                        sivu
28317:       25. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös vuodelta 1975                        Statsbokslutet för år 1975                                       sida   49
28318: 
28319: ~                                                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan
28320: CO                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                verrattuna tulo- ja menoarvioon
28321: U1                                                                       muk2-an           arvion mukaan
28322: 1\)   Luku                                                                                                                   Resultat enligt bokslutet
28323: 0        Mom                                                                                                                jämfört med statsförslaget
28324:                                                                         Enligt              Enligt stats-
28325: ~     Kap.                                                             bokslutet             förslaget            suurempi - högre       pienempi - lägre     %
28326: "'
28327: fi3
28328: ~
28329: 
28330: 
28331:            24 1 TYO- JA KÄYTTöRAHAT SEKA AVOLAITOSPALKAT
28332:                IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28333:                ARBETS- OCH BRUKSPENNINGAR SAMT LONER I OPPEN
28334:                INPÄTTNING IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••     7 686 945,61            7 400 000               286 945,61                               lt
28335:            27 IERINAISET TUTKIMUSTEHTÄVÄT
28336:                VISSA FORSKNINGSUPPG!FTER ••••••••••••••••••••••••        124 501,07               135 000                                      10 498,93       8
28337: 
28338:            29 IMUUT KULUTUSMENOT
28339:                OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••••     1 100 453,51           1 llO 000                                         9 54b,lt9
28340: 
28341:            50 !VALTIONAPU KRIMINAALIHUOLTOTYOHON IARVIOMÄÄRARAHAJ
28342:                STATSUNOERSTOO FOR KRIMINALVARDSARBETET IFÖRSLAGS-
28343:                ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     5 016 826,00            5 017 000                                            174,0()
28344: 
28345:            70 !KALUSTON HANKKIMINEN
28346:                ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••     1 198 843,99            1 200 000                                         1 15b,J1       J
28347: 
28348:            74 IUUDISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET ISIIRTOMÄARÄ-
28349:                RAHAJ
28350:                NYBYGGNADER OCH GRUNOREPARATIONER IRESERVATIONS-
28351:                ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    7 150   ooo,oo          7 150 000                                                        ()
28352: 
28353: 
28354:            75 IUUOISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET AVOLAITOSTYÖ-
28355:                NÄ ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
28356:                NYBYGGNAOER OCH GRUNOREPARATIONER VILKA UTFORES
28357:                SÄSOM ARBETE 1 OPPEN INRÄTTNING IRESERVATIONSAN-
28358:                SLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      7 100 ooo,oo           7 100 000                                                        0
28359: 
28360:            77 ITYOSIIRTOLOILLE JA TVOLEIREILLE JÄRJESTETTÄVÄT
28361:                TYÖT ISIIRTOMAÄRÄRAHAl
28362:                AR8ETEN FOR ARBETSKOLONIER OCH -LÄGER IRESERVA-
28363:                TlONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••    3b 000   ooo,oo         36   0()(}   ()()0                                                0
28364: 
28365:                50.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAMHANLAGT        19b 013 752,78         184 821 800           11 191 952,78                                6
28366: 
28367: 
28368:       60       IOIKEUSPOLIITTINEN TUTKIMUSLAITOS
28369:                 RATTSPOLITISKA FORSKNINGSINSTITUTET
28370: 
28371:            Dl IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28372:                AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••       448 584,66               453 000                                       4 415,34
28373: 
28374:            29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOHÄÄRÄRAHAl
28375:                OVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••        157 &75,80               155 300                2 375,80
28376:                                                                                                                                                   sivu
28377: 25. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta 1975                          Statsbokslutet för år 1975                                     sida   50
28378: 
28379:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
28380:                                                                   Tilinpäätöksan        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
28381: Luku                                                                 mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
28382:    Mom                                                               Enligt               Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
28383: Kap.                                                                bokslutet              förslaget      suurempi- högre          pienempi - lägre       %
28384: 
28385: 
28386: 
28387: 
28388:      70    KALUSTON HANKKIMINEN
28389:            ANSKAFFNING AV !NVENTAR!ER                                   9 943,54                10 000                                        56,46
28390:            60.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT              616 204,00               618 300                                    2 090,0)         0
28391: 
28392: 
28393: 99        1 OIKEUSMINISTERION HALLINNONALAN MUUT MENOT
28394:             ~VRIGA UTGIFTER INOM JUSTITIEMINISTERIETS FORVALT-
28395:             NINGSOMRAOE
28396: 
28397:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRARAHAl
28398:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••          860 789,16               713 000          1'+7 789,16                               21
28399:      08 1 <OMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOMÄÄRÄRAHAl
28400:           ~OMMITTEER OCH SAKKUNNIGA IFORSLAGSANSLAG) ••••••••         657 673,71               8()0 000                                1'+2 326,29        18
28401:      09    NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT IARVIOMÄARARAHAI
28402:            OELEGATIONER OCH KOMMISSIONER IFORSLAGSANSLAGI             132 814,05               129 000            3 81'+.05                                3
28403: 
28404:      21 1 VAALEISTA AIHEUTUVAT MENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28405:           UTGIFTER FOR VAL IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••       3 797 269,16             2 700 000      1 097 269,16                                  41
28406:      26 IKANSAINVALINEN YHTEISTYO IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28407:          INTERNATIONELLT SAMAR8ETE IFORSLAGSANSLAGI ••••••••          27'+ 342,06              260 DOC           1'+ 342,06                                6
28408: 
28409:      27 1 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28410:           AUTOMATISK OATA8EHANOLING IFORSLAGSANSLAGI •••••••       1 00'+ 999,38               900 000          10'+ 999,38                               12
28411:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl
28412:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI •••••••           5 98'+,72                 2 500           3 48'+,72                              139
28413:      50 1 ERÄÄT AVUSTUKSET IKERTAMENOA 700001
28414:           VISSA UNOERSTOD IENGANGSUTGIFT 70000) ••••••••••••          100 ooo,oo               100 000                                                     0
28415: 
28416:            99.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT           6 833 872,24             5 60'+ 500     1 229 372,24                                   22
28417: 
28418:           25.    PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUDTITELN SAMMANLAGT     312 947 '+54,59         299 078 600      13 868 854,59                                    5
28419:                                                                                                                                                   sivu
28420: 26. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös vuodelta 1975                           Statsbokslutet för år 1975                                    sida       51
28421: 
28422:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
28423:                                                                    Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo~ ja menoarvioon
28424: Luku                                                                   mukaan            arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
28425:    Mom                                                                                                                jämfört med statsförslaget
28426:                                                                       Enligt              Enligt stats-
28427: Kap.                                                                 bokslutet             förslaget      suurempi - högre          pienempi - lägre         %
28428: 
28429: 
28430: 
28431: 
28432:           26. PÄÄLUOKKA - HUVUDTITELN :
28433:           SISÄASIAINMINISTERION HALLINNONALA
28434:           MINISTERIETS FOR INRIKESÄRENDENA FORVALTNINGS-
28435:           OMRADE
28436: 
28437: 01        ISISAASIAINMINISTERIO
28438:            MINISTERIET FOR INRIKESARENDENA
28439: 
28440:      01 IPALKKAUKSET IARV!OMAARARAHAI
28441:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 1    10 409 354,90 1         10 175 600 1          233 754,90 1                            1    2
28442:      09 !PYSYVÄT NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT IARVIOMÄÄRÄ-
28443:          RAHA)
28444:           PERMANENTA DELEGATIONER OCH KOMMISSIONER IFOR-
28445:          SLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••            845 007,76              843 500             1 507,76 1                            1    0
28446:      29 IHUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28447:          OVR!GA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI      ......    1 340 225,76            1 256 70C             83 525,76 1                            1    7
28448:      70   KALUSTON HANKKIMINEN
28449:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••            39 757,92                40 000                                       242,08          1
28450:           01.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT            12 634 346,34           12 315 800            318 546,34                                   3
28451: 
28452: 05        !LÄÄNINHALLITUKSET
28453:            LÄNSSTYRELSERNA
28454: 
28455:      01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28456:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••      54 232 827' 86          55 904 900                                1 672 072,14 1           3
28457:      09 !PYSYVÄT NEUVOTTELUKUNNAT
28458:          PERMANENTA DELEGATIONER ••••••••••••••••••••••••••            267 663,53              328 000                                   60 331>, 47 1 18
28459:      26 !ERÄÄT LÄÄNINSUUNNITTELUN MENOT
28460:          VISSA UTGIFTER FOR LÄNSPLANERINGEN •••••••••••••••            299 618,56              300 010                                        381,44 1        0
28461:      29 !MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28462:          OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••         7 848 704,99            7 937 000                                    88 295,01 1          1
28463:                                                                                                                                                    sivu
28464: 26. PL. - HT •          Valtion tilinpäätös wodelta 1975                            Statsbokslutet för år 1975                                     sida   52
28465: 
28466:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
28467:                                                                    Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
28468: Luku                                                                   mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
28469:    Mom                                                                  Enligt             Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
28470: Kap.                                                                  bokslutet             förslaget      suurempi - högre         pienempi - lägre      %
28471: 
28472: 
28473: 
28474:      70   KALUSTON HANKKIMINEN
28475:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••           &08 066,06               610 000                                    1 933,94        0
28476:           05.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT            63 256 881,00            65 079 900                               1 823 019,00          3
28477: 
28478: 06        VÄESTOREKISTERIKESKUS
28479:           BEFOLKNINGSREGISTERCENTRALEN
28480: 
28481:      01   PALKKAUKSET IARIIIOMÄÄRÄRAHAI
28482:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••       3 483 007,35             3 579 800                                   96 792,65         3
28483:      27   AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
28484:           AUTOMATISK DATA8EHANDLING ••••••••••••••••••••••••        5 931 640,54             5 944 000                                    12 359,46        0
28485:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28486:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI     ......    3 018 533,31             2 720 800           297 7 33,31                              11
28487: 
28488:      70   KALUSTON HANKKIMINEN
28489:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••            29 802, 21                30 000                                      197,79       1
28490:           06.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT            12 462 983,41            12 274 600           188 383,41                                2
28491: 
28492: 
28493: 07        VÄESTOKIRJANPIDON PAIKALLISHALLINTO
28494:           FOLKBOKFORINGENS LOKALA FORVALTNING
28495: 
28496:      01   P AL KKAUKSET IARVIOMURJIRAHAI
28497:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••       8 696 412,00             8 9'+8 000                                 251 588t 00        3
28498:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIUMJIÄRÄRAHAI
28499:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI     ......    1 283 679,71             1 348 oao                                    64 320,29        5
28500: 
28501:      70   KALUSTON JA PUHELIMIEN HANKKIMINEN
28502:           ANSKAFFNING AV TELEFONER OCH ANDRA IN\IENTARIER •••          105 423,66               110 000                                    4 576, 3'+      4
28503: 
28504:           01.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT            10 085 515,37            10 406 000                                  320 484,63         3
28505: 
28506: 10        ASUNTOHALLITUS
28507:           BOSTAOSSTYRELSEN
28508:                                                                                                                                                      SfVU
28509: 26. PL. - HT.             Valtion tilinpäätös wodelta 1975                              Statsbokslutet för år 1975                                   sida   53
28510: 
28511:                                                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan
28512:                                                                        Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-          verrattuna tulo· ja menoarvioon
28513: Luku                                                                       mukaan            arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
28514:    Mom                                                                      Enligt            Enligt stats-              jämfört mad statsförslaget
28515: Kap.                                                                      bokslutet             förslaget     suurempi - högre          pienempi -lägre     %
28516: 
28517: 
28518: 
28519:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28520:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••            7 220 837,03            7 260 800                                    39 962,97       1
28521:      09   ASUNTOTUOTANTONEUVOTTELUKUNTA
28522:           BOSTADSPRODUKTIONSDELEGATIONEN •••••••••••••••••••               196 016t84              225 000                                   28 983,16      13
28523:      27   AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
28524:           AUTOMATISK DATABEHANOLING ••••••••••••••••••••••••               623 626,95              710 000                                   86 373,05      12
28525:      29   MUUT KULUTUSMENOT (ARVIOMÄÄRÄRAHAJ
28526:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI      ......       2 295 590,81            2 302 300                                     6 709,19       0
28527:      70   KALUSTON HANKKIMINEN
28528:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••               259 967,76              260 000                                        32,24      0
28529:           l o.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT               10 596 039,39           10 758 100                                  162 060,61        2
28530: 
28531: 12        ASUNTOTUOTANNON EDISTÄ~INEN
28532:           FRAMJANDE AV BOSTAOSPROOUKTIONEN
28533: 
28534:      30   KUNTIEN MAANOSTOLAINOJEN KORKOTUKI IARVIOMÄARl-
28535:           RAHA)
28536:           RÄNTESTOD FOR KOMMUNERNAS JOROINKOPSLAN IFORSLAGS-
28537:           ANSLAGI•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••            2 001 806,36            5 500 000                               3 498 193t64        6ft
28538: 
28539:      50   ASUNTOTUTKIMUS ISIIRTOMAÄRÄRAHAI
28540:           BOSTAOSUNOERSOKNTNG IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••               900 ooo,oo              900 000                                                   }
28541: 
28542:      83   ASUNTOLAINAT IARVIOMAÄRÄRAHAI
28543:           BOSTAOSLAN IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••       1 536 208 526,00        1 585 000 000                              48 791 474,00         3
28544:           12.    LUKU YHTEENSÄ   -   KAPTTELN SAMMANLAGT            1 539 llO 332t36        1 591 400 000                              52 289 667,64         3
28545: 
28546: 14        ASUMISTUKI
28547:           80STAOS8IORAG
28548: 
28549:      34   KORVAUKSET KUNNILLE ASUMISTUKIASIAIN HOITAMISESTA
28550:           IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28551:           ERSATTNINGAR TILL KOMMUNER FOR HANOLAGGNING AV
28552:           80STAOS8IDRAGSARENDEN IFORSLAGSANSLAGI     ...••...•..           643 061,00           1 000 000                                  356 939,00       36
28553:                                                                                                                                                     sivu
28554: 26. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta 1975                            Statsbokslutet för Ar 1975                                     sida   54
28555: 
28556:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
28557:                                                                     Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioo·n
28558: Luku                                                                    mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
28559:    Mom                                                                 Enligt              Enligt stats-               jämfört med statsförslagat
28560: Kap.                                                                  bokslutat             förslagat      suurempi - högre          pienempi - lägre      %
28561: 
28562: 
28563: 
28564: 
28565:      54   ASUMISTUKI IARYIOMllRlRAHAI
28566:           80STAOS810RAG IFORSLAGSANSLAGI     .....•.............    18 870 250,09          100 000 000                               81 129 749,91         81
28567:           14.    LUKU YHTEENSl   -   KAPITELN SAMMANLAGT             19 513 311,09         101 000 000                               81 486 688,91         81
28568: 
28569: 53        PAIKALLISPOLIISI
28570:           OEN LOKALA POLISEN
28571: 
28572:      01   PALKKAUKSET IARYIOMllRlRAHAI
28573:           AYLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI     ..•...•...............    358 820 018,01         368 882 100                               10 062 081,99          3
28574:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARYIOMllRlRAHAl
28575:           OYRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGl      ......    18 371 305,63           16 447 500      1 923 805,63                                  12
28576:           53.    LUKU YHTEENSl   -   KAPITELN SAMMANLAGT            377 191 323,64         385 329 600                                 8 138 276,36         2
28577: 
28578: 54        KESKUSRIKOSPOLIISI
28579:           CENTRALKRIMINALPOLISEN
28580: 
28581:      01   PALKKAUKSET IARYIOMllRlRAHAl
28582:           AYLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••        9 708 192,31             8 792 100           916 092,31                               10
28583:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARYIOMllRlRAHAl
28584:           OYRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGl      ......     1 757 256,51            1 525 300           231 956,51                               15
28585:           54.    LUKU YHTEENSA   -   KAPITELN SAMMANLAGT            11 465 448,82            10 317 400      1 148 048,82                                  11
28586: 
28587: 56        SUOJELUPOLI 1 S1
28588:           SKYOOSPOLISEN
28589: 
28590:      01   PALKKAUKSET IARVIOMllRARAHAI
28591:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••         4 465 961,16            4 470 400                                     4 438,84        J
28592: 
28593:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARYIOMAARARAHAI
28594:           OYRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGl      ......       735 217' 55             713 000            22 217,55                                3
28595: 
28596:            56.   LUKU YHTEENSA   - KAPITELN SAMMANLAGT                5 201 178,71            5 183 400            l7 778,71                                0
28597: 
28598: 
28599: 
28600: 
28601:           --
28602:                                                                                                                                                    sivu
28603: 26. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1975                             Statsbokslutet för år 1975                                     sida   55
28604: 
28605:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
28606:                                                                    Tilinpäätökssn        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
28607: Luku                                                                   mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
28608:    Mom                                                                                     Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
28609:                                                                       Enligt
28610: Kap.                                                                 bokslutet              förslaget      suurempi - högre         pienempi - lägre      %
28611: 
28612: 
28613:                                                                                                                                                                !
28614: 
28615: 
28616: 58        LIIKKUVA POLIISI
28617:           RORLIGA POLI SEN
28618: 
28619:      01   PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
28620:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••      37 114 791,29            37 275 500                                  16C 708, 71        )
28621: 
28622: 
28623:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMAARARAHAI
28624:           ~VRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGJ     ......    3 031 799,59             3 031 800                                               41    J
28625: 
28626:           58.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT            40 146 590,88            40 307 300                                  160 709,12         0
28627: 
28628: 
28629: 60        POL 115 !KOULUTUS
28630:           POLISUT8ILONINGEN
28631: 
28632:      01   PALKKAUKSET IARV!OMAÄRÄRAHAI
28633:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••       4 725 977,74             6 066 700                               1 340 722,26         22
28634:      21   OPPILAIDEN HUOLTO
28635:           ELEVVARD••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        1 741 957,74              1 950 000                                 208 042,26        11
28636: 
28637:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄARARAHAI
28638:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI     ......    1 391 719,00             1 380 000            11 719t00                                1
28639:           60.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMHANLAGT             7 859 654,48             9 396 700                               1 537 045,52         16
28640: 
28641: 62        POLI!SIVAR!KOT
28642:           POL ISDE PAERNA
28643: 
28644:      01   PALKKAUKSET IARV!OMÄÄRÄRAHAI
28645:           AVLON!NGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••       1 708 452,85             1 598 300           110 152.85                                7
28646: 
28647:      22   VARUSTEET JA TARVIKKEET IARVIOMAARARAHAI
28648:           UTRUSTNING DCH FORNODENHETER IFDRSLAGSANSLAGI ••••        2 754 835,79             2 500 000           254 835,79                               10
28649:      23   TUOTANTOMENOT IARVIOMÄARARAHAI
28650:           PRODUKTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••       2 348 921,66             1 900 000           448 921o66                               2~
28651: 
28652:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOHAÄRARAHAI
28653:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI     ......       467 856,13               417 000           50 856ol3                               12   1
28654:                                                                                                                                                     sivu
28655: 26. PL. - HT.             Valtion tilinpäätös wodelta   1975                      Statsbokslutet för är    1975                                     sida   56
28656: 
28657:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
28658:                                                                  Tilinpäätöksan         Tulo- ja meno-              verrattuna tulo- ja menoarvioon
28659: Luku                                                                mukaan              arvion mukaan                   Resultat enligt bokslutet
28660:    Mom                                                                                   Enligt stats-                 jämfört med statsförslaget
28661:                                                                     Enligt
28662: Kap.                                                               bokslutat              förslagat        suurempi- högre           pienempi -lägre       %
28663: 
28664: 
28665: 
28666: 
28667:           62.    LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAMMANLAGT         7 280 066,43             6 415 300              864 766,43                               13
28668: 
28669: 
28670: 67        1 POLIISIKOIRALAITOS
28671:             POLISHUNDSINRÄTTNINGEN
28672: 
28673:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28674:            AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGlo••••••••••••••••••••••        214 658,68                170 800             43 858,68                               26
28675: 
28676:      29    MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28677:            OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI                72 233,73                 64 000              8 233,73                               13
28678: 
28679:            67.   LUKU YHTEE~SÄ    -   KAPITELN SAMMANLAGT            286 892,41                234 800             52 092,41                               22
28680: 
28681: 
28682: 69        IMUUT POLIISIMENOT
28683:            OVRIGA POLISUTGIFTER
28684: 
28685:      01   1 PALKKAUKSET IARVJOMAARARAHAI
28686:            AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••     1 05() 783,67                887 60C            163 183,67                               16
28687: 
28688:      09 IPOLIISIN NEUVOTTELUKUNNAT
28689:            OELEGATIONERNA FOR POLISIRENDEN ••••••••••••••••••        244 576,03                300 000                                    55 423,97        18
28690: 
28691:      21 1 VANKIEN JA PIDATETTYJEN KULJETUS JA HUOLTO IARVID-
28692:            MAÄRARAHAI
28693:            TRANSPORT OCH UNOERHÄLL AV FANGAR DCH ANHALLNA
28694:            IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••       808 970,01                717 000             91 970,01                               13
28695:      22 1 POLIISIRADIOT
28696:            POLISRAOIO ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••       399 924,80                400 000                                          75,20       ~
28697: 
28698: 
28699:      23 IOIKEUSLAAKEDPILLISET TUTKIMUKSET IARVIOMÄARARAHAI
28700:            RATTSMEOICINSKA UNDERSOKNINGAR IFORSLAGSANSLAG) •••    5 039 030,14             4 218 000              821 030,14                               19
28701: 
28702:      24 1 PÄIHTYNEIDEN SELVIAMISASEMAT
28703:            TILLNYKTRINGSSTATIONER FOR BERUSAOE ••••••••••••••        101 649,14            1   0~0   000                                 898 350,86        90
28704:      25 1 MOOTTORIAJONEUVOJEN KAYTTO JA KUNNOSSAPITO IARVIO-
28705:           MAARARAHAI
28706:           OR!FT OCH UNDERHALL AV MOTORFORDON IFORSLAGSAN-
28707:            SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    14 634 430,48            13 500 000         1 134 430,48                                   8
28708:                                                                                                                                             sivu
28709: 26. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös vuodelta 1975                       Statsbokslutet för år 1975                                  sida       57
28710: 
28711:                                                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan
28712:                                                                Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
28713: Luku                                                               mukaan            arvion mukaan               Resultat anligt bokslutet
28714:    Mom                                                                                                          jämfört med statsförslaget
28715:                                                                   Enligt              Enligt stats-
28716: Kap.                                                             bokslutet             förslaget                                                       %
28717:                                                                                                       suurempi - högre        pienempi - lägre
28718: 
28719: 
28720: 
28721: 
28722:      27 1 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
28723:           AUTOMATISK OATABEHANOLING ••••••••••••••••••••••••    2 744 514,37            2 750 000 1                      1           5 485,63 1         0
28724:      29 IMUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA
28725:          150000)
28726:          OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI
28727:           IENGANGSUTGIFT 1500001 •••••••••••••••••••••••••••    2 483 952,28            2 474 000            9 952,28 1                            1    ~
28728: 
28729: 
28730:      70 !KALUSTON JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄ-
28731:          RAHA)
28732:          ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH MATERIEL IRESERVA-
28733:          TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••     7 639 935,83            7 640 000                                        64,17 1        0
28734:      71 !MOOTTORIAJONEUVOJEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
28735:          ANSKAFFNING AV MOTORFOROON IRESERVATIONSANSLAGI ••     6 920 ooo,oo            6 920 000                        1                         1    0
28736:      74   ERÄÄT RAKENNUSTYöT ISIJRTOMÄÄRÄRAHAI
28737:           VISSA BYGGNAOSARBETEN IRESERVATJONSANSLAGI            1 700 ooo,oo            1 700 000                                                       0
28738:           69.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT        43 767 766,75 1         42 506 600 1     1 261 166,75 1                             1    3
28739: 
28740: 70        !KAAVOITUS- JA RAKENNUSTOIMI
28741:            PLANLÄGGNINGS- OCH BYGGNADSVÄSENDET
28742: 
28743:      09   PYSYVÄT NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT
28744:           PERMANENTA DELEGATIONER OCH KOMMISSIONER                  30 206,44              381 000                                350 793,56           92
28745:      21 !ALUEIDEN KÄYTON SUUNNITTELUA KOSKEVA TUTKIMUS- JA
28746:          KEHITTÄMISTOIMINTA
28747:          UNOERSOKNING OCH UTVECKLANDE AV PLANERINGEN
28748:          RORANOE ANVÄNONING AV OMRADEN ••••••••••••••••••••        482 599,56              490 000                                   7 400,44           2
28749: 
28750:      22 IRAKENTAMISMÄÄRÄYSTEN JA -OHJEIDEN KEHITTÄMINEN
28751:          UTVECKLANDE AV 8YGGNADS8ESTÄMMELSER OCH -ANVIS-
28752:          NINGAR •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        827 341,80              920 000                                 92 658,20           10
28753:      30 IVALTIONOSUUS RAKENNUSTARKASTAJIEN PALKKAAMISEEN
28754:          IARVIOMAARARAHAI
28755:          STATENS ANDEL I AVLONANDET AV BYGGNADSINSPEKTORER
28756:          IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••     9 166 135,19            9 250 000                                  83 864,81
28757:      31 !VALTIONAPU RAKENNUSKAAVOITUKSEEN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28758:          STATSUNDERSTOD FOR 8YGGNADSPLANLÄGGNING IFORSLAGS-
28759:          ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     1 199 463,87             1 200 000                                      536, 13
28760:                                                                                                                                               sivu
28761: 26. PL • -      HT •       Valtion tilinpäätös wodelta   1975                    Statsbokslutet för ir   1975                                 sida   58
28762: 
28763:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
28764:                                                                 Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
28765: luku                                                                mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
28766:    Mom                                                                                  Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
28767:                                                                    Enligt
28768: Kap.                                                              bokslutet              förslaget       suurempi- högre        pienempi - lägre     %
28769: 
28770: 
28771: 
28772: 
28773:      32   RAKENNUSLAIN MUKAISET HARKINNANVARAISET VALTION-
28774:           AVUT
28775:           PROVNING UNOERKASTAOE STATSUNOERSTOO ENLIGT BYGG-
28776:           NAOSLAGEN ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        250   ooo,oo             250 000                                                  :J
28777: 
28778:      33   VALTIONOSUUS SEUTUKAAVOITUKSEN KUSTANNUKSIIN
28779:           IARVIOHÄÄRÄRAHAI
28780:           STATENS ANOEL I KOSTNAOEPNA FOR REGIONPLANLÄGG-
28781:           NINGEN IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••    17 900    ooo,oo         17 900 000                                                   J
28782: 
28783:      35   LISÄTTY VALTIONAPU SEUTUKAAVALIITOILLE
28784:           OKAT STATSUNOERSTOO AT REGIONPLANSFORBUNOEN ••••••        300 ooo,oo               300 000                                                  )
28785: 
28786: 
28787:      61   KAAVOITUS- JA RAKENNUSTUTKIMUSTOIHINNAN TUKEMINEN
28788:           STÖOJANOE AV PLANLÄGGNINGS- OCH BYGGNAOSUNOER-
28789:           SOKNINGSVERKSAHHETEN •••••••••••••••••••••••••••••         23 500,00               100 000                                  76   soo,oo    77
28790: 
28791:           70.      LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHMANLAGT      30 179 246,86            30 H1 000                                   611 753, 14      2
28792: 
28793: 
28794: 75        PALO- JA PELASTUSTOIMI
28795:           BRANO- OCH RÄOONINGSVÄSENOET
28796: 
28797:      01   P AL KKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28798:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••        25 881,89                 46 700                                 20 818,11      45
28799: 
28800:      09   PYSYVÄT NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT
28801:           PERHANENTA OELEGATIONER OCH KOHHISSIONER •••••••••          6 398,30                 20 ('00                                13 601,70      68
28802: 
28803:      21   ERÄÄT LÄÄNIEN PALOHALLINNON MENOT
28804:           VISSA UTGIFTER FOR LÄNENS BRANDFORVALTNING •••••••         16 107,08                 25 000                                  8 892,92      36
28805: 
28806:      22   SAMMUTUSAPU IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28807:           SLÄCKNINGSHJÄLP IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••       107 480,14               200 000                                  92 519,86      46
28808: 
28809:      30   AVUSTUKSET KUNNILLE
28810:           UNOERSTOO AT KOHMUNER ••••••••••••••••••••••••••••         68   ooo,oo             200 000                                 132   ooo,oo    66
28811: 
28812:           75.      LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT          223 867,41               491 700                                 267 832,59      5'+
28813: 
28814: 
28815: 77        VALTION PALO-OPISTO
28816:           STATENS BRANOINSTITUT
28817:                                                                                                                                               sivu
28818: 26. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1975                         Statsbokslutet för år 1975                                   side       59
28819: 
28820:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
28821:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
28822: Luku                                                                mukaan            arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
28823:    Mom                                                                                                            jämfört med statsförslaget
28824:                                                                    Enligt              Enligt stats-
28825: Kap.                                                              bokslutet             förslaget       suurempi - högre        pienempi - lägre         %
28826: 
28827: 
28828: 
28829:      01 IPALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
28830:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••       56/t 002r70             551 400           12 602,70                                   2
28831: 
28832:      29 IMUUT KULUTUSMENOT
28833:          OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••         219 949,63              220 000                                        50,37          0
28834:      71   MOOTTORIAJONEUVOJEN HANKKIMINEN
28835:           ANSKAFFNING AV MOTORFOROON •••••••••••••••••••••••         30 ooo,oo                30 000                                                      0
28836: 
28837:           77.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT             813 952r33              801 400           12 552,33                                   2
28838: 
28839: 80        IVAESTONSUOJELU
28840:            8EFOLKNINGSSKYODET
28841: 
28842:      09 IVAESTONSUOJELUNEUVOTTELUKUNTA
28843:          BEFOLKNINGSSKYOOSDELEGATIONEN •••••••••••••••••••••         12 567,75                35 000                                 22 432,25 1 61t
28844:      23 !ERINÄISET TUTKIMUKSET ISIIRTOMAÄRARAHAI
28845:          SARSKILDA UNOERSOKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••        100 ooo,oo              100 000 1                      1                         1    J
28846:      29   MUUT KULUTUSMENOT
28847:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER••••••••••••••••••••••••         36 998,83                37 000                                         1,17 1       0
28848:      30 IVAESTONSUOJELULAIN MUKAINEN VALTIONAPU
28849:          STATSUNOERSTOD ENLIGT LAGEN OM BEFOLKNINGSSKYOD •••     1 196 256,98             1 2Cl0 000                                   3 743,02 1         0
28850:      70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
28851:          ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••        500 ooo,oo              500 000                                                       0
28852:      72 lVIESTIYHTEYKSIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄARARAHAI
28853:          ANLÄGGANDE AV FORBINDELSENAT IRESERVATIONSANSLAGI.         500 ooo,oo              500 000                                                       0
28854:      74 IERÄIDEN SUOJATILOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMAARÄRA-
28855:          HAl
28856:          BYGGANDE AV SARSKILDA SKYODSUTRYMMEN IRESERVA-
28857:          TIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     1 250 8oo,oo            1 250 800
28858:      80 ILAINAT KUNNILLE VÄESTONSUOJIEN RAKENTAMISTA SEKA
28859:                                                                                                                                                           '
28860:          ERITYISKALUSTON JA -VÄLINEISTON HANKKIMISTA VA~TEN
28861:          ISIIRTOMAARARAHAl
28862:          LAN AT KOMMUNER FOR BYGGANDE AV SKYDDSRUM SAMT FOR
28863:          ANSKAFFNING AV SPECIALINVENTARIER OCH -REDSKAP
28864:          IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••         300 ooo,oo              300 000                                                       0
28865:                                                                                                                                                  sivu
28866: 26. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1975                            Statsbokslutet för är 1975                                   sida   60
28867: 
28868:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
28869:                                                                    Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
28870: Luku                                                                   mukaan             arvion mukaan              Rasultat enligt bokslutet
28871:    Mom                                                                                    Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
28872:                                                                        Enligt
28873: Kap.                                                                  bokslutat            förslaget      suurempi - högre        pienempi - lägre      %
28874: 
28875: 
28876: 
28877: 
28878:          80.    LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT             3 896 623,56             3 922 800                                  26 176, 't4
28879: 
28880: 82       (VALTION VAESTONSUOJELUKOULU
28881:           STATENS BEfOLKNlNGSSKYDDSSKOLA
28882: 
28883:      01 (PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28884:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••• ,.,,,,,,,, •• ,,,,,,,,       862 828,13              784 300           78 528,13                              10
28885:      21 !OPPILAIDEN HUOLTO JA MATKAT
28886:          ELEVVARD OCH ELEVERS RESOR •••••••••••••••••••••••            525 937,96              730 000                                 204 062,04       28
28887:      24 1 SIVIILIPALVELUSMIESTEN YLLÄPITO IARVIOMAARARAHAI
28888:           UNOERHALL AV CIVILTJÄNSTEPLIKTIGA IFORSLAGSANSLAGI           132 601,19              200 000                                  67 398,81       3ft
28889: 
28890:      29 !MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMAARARAHAI
28891:          OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••            351 790,51              353 000                                   1 209,49        0
28892: 
28893:      70 1KALUSTON HANKKIMINEN ISI!RTOMAARÄRAHAI
28894:          ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••            170 ooo,oo              170 000                                                   0
28895: 
28896:      74 1 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAÄRÄRAHAI
28897:           HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••           150 ooo,oo              150 000                                                   0
28898: 
28899:           82.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT              2 193 157,79            2 387 300                                 194 142,21        8
28900: 
28901: 
28902: 90       IRAJAVARTIOLAITOS
28903:           GRANSBEVAKNINGSVÄSENDET
28904: 
28905:      01 1 PALKKAUKSET IARYIOMÄÄRÄRAHAl
28906:           AYLONINGAR lfORSLAGSANSLAGt •••• ,,.,,,,,,,,,,,,,,,,     111 417 597,26         109 8't0 000      1 577 597,26
28907:      10 !RAKENNUSTEN KÄYTTO IARVIOMAARÄRAHAl
28908:           BYGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGI •••••••••• ,,,,,,,       8 549 772,63            8 565 600                                  15 827,37        0
28909: 
28910:      13 !KORJAUS- JA KUNNOSSAPITOMENOT
28911:          REPARATION OCH UNOERHALL •••••••••••••••••••••••••          1 109 275,19            1 110 000                                      724,81       0
28912: 
28913:      21 1 KULJETUS- JA KULKUVÄLINEIDEN KÄYTTO JA KUNNOSSA-
28914:           PITO IKERTAMENOA 30000001
28915:           DRIFT OCH UNDERHALL AV TRANSPORT- OCH TRAFIKMEOEL
28916:           IENGANGSUTGIFT 3COOOOOI ••••••••••••••••••••••••••        10 17 2 142, 82         10 180 000                                   7 857.18        0
28917:                                                                                                                                                   sivu
28918: 26. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös vuodelta   1975                        Statsbokslutet för år   1975                                   sida       61
28919: 
28920:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
28921:                                                                   Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
28922: Luku                                                                  mukaan             arvion mukaan                Rasultat enligt bokslutet
28923:    Mom                                                                                                               jämfört med statsförslaget
28924:                                                                      Enligt               Enligt stats-
28925: Kap.                                                                bokslutet              förslagat       suurempi - högre        pienempi- lägre           %
28926: 
28927: 
28928: 
28929:      23   HUOLTOMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28930:           VARO OCH UNDERHALL IFORSLAGSANSLAGI                      7 61t0 ltl8,71t          7 61>0 000                                  19 581,26        1    0
28931:      29 1 MUUT KULUTUSM.ENOT IARVIOMJIARlRAHAl ! KERTAMENOA
28932:           1500001
28933:            OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI
28934:            IENGANGSUTGIFT 1500001 •••••••••••••••••••••••••••      3 51t!t 001,07           3 558 000                                   13 998,93             0
28935:      70 !KALUSTON JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
28936:            RAHAI
28937:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH MATERIEL IRESERVA-
28938:            TIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     7 700    ooo,oo          7 700 000                                                         0
28939: 
28940:      74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAÄRÄRAHAI
28941:           HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••       7 500 000,00             1 5JO 000                                                         0
28942:      75 IPERUSPARANNUSTYOT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
28943:           GRUNDFORBATTRINGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••          500   ooo,oo             500 000                                                        0
28944:      17   ILAITURIT, AMPUMARADAT JA MUUT RAKENTEET ISIIRTD-
28945:            MÄÄRÄRAHAI
28946:            BRYGGOR, SKJUTBANOR OCH ANDRA ANLÄGGNINGAR IRESER-
28947:            VATIONSANSLAGloo••••••••••••••••••••••••••••••••••      2 300    ooo,oo          2 300 000                                                         J
28948:      88 !MAA-ALUEIDEN, RAKENNUSTEN YMS. HANKKIMINEN IARVIO-
28949:           MAÄRARAHAJ
28950:           ANSKAFFNING AV MARK, BYGGNAOER M.M. IFORSLAGSAN-
28951:           SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••           61 500,00               150 000                                  88 500,00            59
28952:           90.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT          160 491t 707,71          159 063 600        1 lt31 107,71                                    1
28953: 
28954: 97        !ERINÄISET KORVAUKSET JA AVUSTUKSET KUNNILLE JA
28955:            KUNTIEN KESKUSJÄRJESTÖILLE
28956:            SARSKILDA ERSÄTTNINGAR OCH UNDERSTOD TILL KOMMUNER
28957:            OCH KOMMUNERNAS CENTRALORGANISATIDNER ••••••••••••
28958: 
28959:      30 !YLEISET RAHOITUSAVUSTUKSET VAIKEASSA ASEMASSA
28960:           OLEVILLE KUNNILLE
28961:           ALLMANNA FINANSJERINGSUNOERSTOO AT KOMMUNER 1 SVAR
28962:           BELAGENHET •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     50 000     ooo,oo         50 000 000
28963:                                                                                                                                                  sivu
28964: 26. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta   1975                        Statsbokslutet för är   1975                                    sida       62
28965: 
28966:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
28967:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
28968: luku                                                               mukaan              arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
28969:    Mom                                                                                  Enligt stats-               jämfört med statsförslaget
28970:                                                                    Enligt
28971: Kap.                                                              bokslutet              förslaget       suurempi- högre          pienempi- lägre           %
28972: 
28973: 
28974: 
28975: 
28976:      32 !KUNTIEN YHDISTYMISKORVAUKSET JA -AVUSTUKSET
28977:          IARVIOMAARARAHAI
28978:          ERSATTNINGAR OCH UNOERSTOD AT KOMMUNERNA FOR
28979:          KOMMUNSAMMANSLAGNING IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••     10 804 702,00            10 850 000                                    45 298,')0
28980: 
28981:      34 !KUNTIEN KESKUSJÄRJESTÖJEN RUOTSINKIELISEN JULKAI-
28982:           SUTOIMINNAN TUKEMINEN
28983:           STODJANDE AV KOMMUNERNAS CENTRALORGANISATIONERS
28984:           SVENSKSPRAKIGA PUBLICERINGSVERKSAMHET ••••••••••••         60   ooo,oo               60 000                                                        0
28985:      35 1 VALTIONAVUSTUS KAUPUNKIOPISTON JA KUNNALLISOPISTON
28986:           YLLÄPITOKUSTANNUKSIIN
28987:           STATSUNDERSTOD FOR STATSINSTITUTETS OCH KOMMUNAL-
28988:           INSTITUTETS UNDERHALLSKOSTNADER ••••••••••••••••••        400   ooo,oo             ltOO 000                                                        0
28989: 
28990:          97.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT          61 26ft 702,00           61 310 000                                    lt5 298,00            J
28991: 
28992: 
28993: 99       1 SISAASIAINMINISTERION HALLINNONALAN MUUT MENOT
28994:            OVRIGA UTGIFTER INOM MINISTERIETS FOR INRIKESAREN-
28995:            OENA FORVALTNINGSOMRADE
28996: 
28997:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
28998:           AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••        1>21 259,92              539 400            81 859r92    1                          1 15
28999:      08 1 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOMAARARAHAI
29000:          KOMMITTEER OCH SAKKUNNIGA IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••        536 485,18               6'+0 000                                 103 514, 82 1 16
29001: 
29002:      21 1 KUNNALLISEN JAOTUKSEN MUUTOKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29003:           ÄNDRINGAR 1 DEN KOMMUNALA INDELNINGEN IFORSLAGS-
29004:           ANSLAGio••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         21 601,95                 20 000            1 601,95 1                             1    B
29005: 
29006:      22 !ULKOMAALAISTEN SOTILASHAUTOJEN HOITO IARVIOMÄÄRÄ-
29007:          RAHAI
29008:          VARO AV UTLANDSKA SDLDATERS GRAVAR IFORSLAGSAN-
29009:          SLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         33 250,57                 15 000           18 250,57    1                          1 122
29010:      23 IERAAT PELASTUSPALVELUMENOT (ARVIOMAARARAHAI
29011:          VISSA UTGIFTER FOR RADDNINGSTJANSTEN IFORSLAGS-
29012:          ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         113 162,78               250 000                                  136 837,22 1 55
29013: 
29014:      28 IKOULUTUSTOIMINTA
29015:           UTBILDNING •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         47 059,55                 50 000                                    2 940,45 1          6
29016:                                                                                                                                                sivu
29017: 26. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1975                          Statsbokslutet för år 1975                                    sida   63
29018: 
29019:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
29020:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
29021: Luku                                                               mukaan              arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
29022:    Mom                                                                                  Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
29023:                                                                    Enligt
29024: Kap.                                                              bokslutet              förslaget                              pienempi - lägre      %
29025:                                                                                                         suurempi - högre
29026: 
29027: 
29028: 
29029:    29 IMUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOI
29030:        OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI
29031:        IENGANGSUTGIFTI ••••••••••••••••••••••••••••••••••           569 654,15               575 000                                   5 345,85
29032:    33 IMAAKUNTALIITTOJEN KESKUSLIITON VALTIONAPU
29033:        STATSUNOERSTOD AT MAAKUNTALIITTOJEN KESKUSLIITTO
29034:        BENÄMNDA FORBUND •••••••••••••••••••••••••••••••••            20 ooo,oo                 20 000                                                  0
29035: 
29036:    50 !VALTAKUNNALLISTEN LUONNONSUOJELUYHTEISÖJEN
29037:        VALTIONAPU
29038:        STATSUNOERSTOO AT RIKSOMFATTANDE NATU~SKYDDS-
29039:        SAMFUNO ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••           170 ooo,oo               170 000                                                   0
29040: 
29041:    51 !VALTIONAVUSTUS SUOMEN MERIPELASTUSSEURALLE
29042:        STATSUNOERSTOD AT FINLANOS SJORÄDDNINGSSÄLLSKAP ••           150 ooo,oo               150 000                                                   0
29043:    52    SUOMALAISUUDEN LIITON VALTIONAPU
29044:          STATSUNDERSTOD AT SUOMALAISUUDEN LIITTO ••••••••••          10 ooo,oo 1               10 000                                                  0
29045:    54    VALTIONAVUSTUS SUOMEN ASUNTOLIITTO RY:LLE JA
29046:          ASUNTOREFORMIYHDISTYS RY:LLE
29047:          STATSUNOERSTOO AT SUOMEN ASUNTOLIITTO RY OCH
29048:          ASUNTOREFORMIYHDISTYS RY BENÄMNDA FORENINGAR               100 ooo,oo 1             100 000
29049:    55 !VALTIONAVUSTUS VUOKRALAISTEN KESKUSLIITTO RY:LLE
29050:        STATSUNOERSTOD AT VUOKRALAISTEN KESKUSLIITTO RY
29051:        BENÄMNOA FORENING ••••••••••••••••••••••••••••••••            70 ooo,oo 1               70 000                                                  0
29052: 
29053:          99.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT           2 462 474.10             2 609 400                                 146 925,90         6
29054: 
29055: 
29056:          26.   PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUDTITELN SAMMANLAGT    2 422 387 062,84       2 564 302 700                             141 915 637,16          6
29057:                                                                                                                                                   sivu
29058: 27. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1975                           Statsbokslutet för år 1975                                     sida   64
29059: 
29060:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
29061:                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
29062: Luku                                                                 mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
29063:    Mom                                                               Enligt               Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
29064: Kap.                                                                bokslutet              förslaget      suurempi - högre         pienempi - lägre      %
29065: 
29066: 
29067: 
29068: 
29069:           27. PÄÄLUOKKA - HUVUOTITELN :
29070:           PUOLUSTUSMIN!STERION HALLINNONALA
29071:           FORSVARSMINISTER!ETS FORVALTNINGSOMRADE
29072: 
29073: 01        PUOLUSTUSHINISTERIO
29074:           FORSVARSMINISTERIET
29075: 
29076:      01   PAL KKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI
29077:           AVLONINGAR IFdRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••      6 063 483,54             5 913 701)          149 783,54                                3
29078: 
29079:      09   PYSYVÄT TOIMIKUNNAT IARVIOHAÄRARAHAI
29080:           PERHANENTA KOMHISSIONER IFORSLAGSANSLAGI    .........       214 526,06               216 000                                    1 473,94        1
29081: 
29082:      28    ÄYTTOV ARAT
29083:           1(
29084:           DISPOSITIONSMEOEL •••••••••••••••••••••••••••••••••         294 972,09               295 000                                        27,91       0
29085: 
29086:      29   MUUT KULUTUSMENOT IKERTAHENOA 300001
29087:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 300J,J ••         704 690,46               723 300                                   18 609,54        3
29088: 
29089:           01.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHHANLAGT            7 277 672,15             7 148 000           129 672.15                                2
29090: 
29091: 
29092: 10        PAAESIKUNTA
29093:           HUVUOSTABEN
29094: 
29095:      01   PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI
29096:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••     27 423 523,61            25 367 400       2 056 123,61                                  8
29097: 
29098:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29099:           ~VRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI •••••        1 725 030,67             1 675 900            49 130,67                                3
29100: 
29101:           10.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMHANLAGT           29 148 554,28            27 043 300       2 105 254r28                                  B
29102: 
29103: 
29104: 12        PUOLUSTUSVOIMIEN MUUT PALKKAUSMENOT
29105:           OVRIGA AVLONINGSUTGIFTER VIO FORSVARSMAKTEN
29106: 
29107: 
29108: 
29109: 
29110:                                               ---
29111:                                                                                                                                                          SiVU
29112:            21. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1975                         Statsbokslutet för ir 1975                                   sida   65
29113: 
29114: "'                                                                         Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-
29115:                                                                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan
29116:                                                                                                                            verrattuna tulo~ ja menoarvioon
29117:   "'"'""   Luku
29118:               Mom
29119:                                                                                mukaan            arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
29120:                                                                                                                               jiimfört med statsförslaget
29121:  1"'       Kap.
29122:                                                                               Enligt
29123:                                                                              bokslutet
29124:                                                                                                   Enligt stats-
29125:                                                                                                    förslaget      suurempi - högre          pienempi ·lägre     %
29126: 'j;J
29127: ""
29128:                 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29129:                     AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••   443 667 004.76          434 051 100       9 615 904.76                                 2
29130:                      12.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHHANLAGT        4ft3 667 004.76         434 051 100       9 615 904.76                                 2
29131: 
29132: 
29133:            14       !ASEVELVOLLISTEN YLLÄPITOMENOT
29134:                      UNOERHALL AV VlRNPLIKTIGA
29135: 
29136:                 02 !PÄIVÄRAHAT JA RESERVILÄISPALKAT IARVIOMÄARARAHAI
29137:                      OAGSPENNINGAR OCH RESERVJSTLONER IFORSLAGSANSLAGJ.    43 576 752.86           42 370 000       1 206 752.86                                 3
29138: 
29139:                 16 1 IRTAIMISTON JA KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄ-
29140:                     RAHAI
29141:                     ANSKAFFNING AV LÖSÖRE OCH HATERIEL IRESERVATJONS-
29142:                      ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     3 600 ooo.oo            3 600 000                                                    0
29143: 
29144:                 20 !KULJETUKSET IARVIOMÄARÄPAHAI
29145:                     TRANSPORTER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••     10 284 343.55            9 151 000       1 133 343.55                                12
29146:                 21 IHUONITUS IARVIOHÄÄRÄRAHAI
29147:                     PROVIANTERING IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••    71 654 104.43           67 938 000       3 716 104.43                                 5
29148: 
29149:                 22 !VAATETUS JA PUHTAANAPITO IARVIOHÄÄRÄRAHAI
29150:                     BEKLÄONAO. TVÄTT OCH PERSONLIG HYGIEN IFÖRSLAGSAN-
29151:                     SLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    35 287 023.85           35 300 000                                    12 976.15       0
29152: 
29153:                 23 !TERVEYDENHUOLTO IARVIOHÄÄRÄRAHAI
29154:                     HÄLSOVARD IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••      4 706 838.25            4 005 900            700 938.25                             17
29155:                 24 !ERÄÄT TEKSTIILI- JA VAATETUSHANKINNAT TYÖLLISYYDEN
29156:                     TURVAAMISEKSI ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
29157:                     VISSA ANSKAFFNING AV TEXTILER OCH KONFEKTION FOR
29158:                     TRYGGANDE AV SYSSELSÄTTNINGEN IRESERVATIONSANSLAGI     10 000 ooo.oo           10 000 000                                                    0
29159: 
29160:                 29 !MUUT KULUTUSMENOT
29161:                     OVRIGA KONSUMTIDNSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••         548 369.21              558 000                                    9 630.79       2
29162: 
29163:                      14.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMHANLAGT        179 657 432.15          112 922 900       6 734 532.15                                 4
29164: 
29165: 
29166:            16       !KOULUTUKSEN ERITYISHENOT
29167:                      SÄRSKILDA UTGIFTER FOR UTBILDNINGEN
29168:                                                                                                                                                        sivu
29169: 27 • PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta   1975                         Statsbokslutet för år   1975                                       sida   6b
29170: 
29171:                                                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan
29172:                                                                    Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-              verrattuna tulo- ja menoarvioon
29173: Luku                                                                   mukaan            arvion mukaan                     Resultat anligt bokslutet
29174:    Mom                                                                                                                    jämfört med statsförslaget
29175:                                                                       Enligt               Enligt stats-
29176: Kap.                                                                 bokslutet              förslaget       suurempi - högre            pienempi- lägre       %
29177: 
29178: 
29179: 
29180:      01 (PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29181:            ~VLONINGAR   IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••        599 876,23               533 100             && 776,23                                 13
29182:      20 IKOULUTUSPÄIVÄRAHAT JA -MATKAT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29183:            UTBILONINGSOAGTRAKTAMENTEN OCH -RESOR IFORSLAGSAN-
29184:            SLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      6 369 127,22             5 587 000             782 127,22                                 14
29185:      21 !OPETUS- JA LIIKUNTAKASVATUSVÄLINEET IKERTAMENOA
29186:          1500001
29187:            UNOERVISNINGSMATERIEL OCH MATERIEL FOR FYSISK
29188:            FOSTRAN IENGANGSUTGIFT 1500001 •••••••••••••••••••          723 276,79               725 000                                        1 723,21        0
29189:      29 1MUUT KULUTUSMENOT    .
29190:            OVRIG~ KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••          509 072,11               510 000                                           927,89       0
29191: 
29192:            16.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT            8 201 352,35             7 355 100             846 252,35                                 12
29193: 
29194: 20        1 PERUSHANKINTAMENOT
29195:             GRUNOANSKAFFNINGSUTGIFTER
29196: 
29197:      18 1 PERUSHANKINNAT, KOKEILU- JA KEHITTAMISTYOT ISIIR-
29198:            TOMAARÄRAHAI
29199:            GRUNOANSKAFFNINGAR, FORSOK OCH UTVECKLANOE AV
29200:            UTRUSTNING IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••     246 560 ooo,oo          246 560 000
29201: 
29202:            20.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT          24& 5&0 ooo,oo           246 5&0 000                                                         0
29203: 
29204: 
29205: 25        1 VARUSTUKSEN UUSINTA- JA KAYTTOMENOT
29206:            UTGIFTER FOR FORNYANOE OCH ANVÄNONING AV UTRUST-
29207:            NING
29208: 
29209:      16    UUSINTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
29210:            NYANSKAFFNING IRESERVATIONSANSLAGI                      3& 245   ooo,oo          36 245 DOC                                                         0
29211: 
29212:      17 1 UUSINTA KÄYTOSTÄ POISTETUN TILALLE IARVIOMAARÄRA-
29213:            HAI
29214:            FORNYANOE AV UTMONSTRAO UTRUSTNING IFORSLAGSAN-
29215:            SLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••       1 120 ooo,oo                700 000            420   ooo,oo                               6)
29216: 
29217:      24 1 VARUSTUKSEN K4YTT0 JA KUNNOSSAPITO
29218:            ANVANDNING OCH UNDERHALL AV UTRUSTNING••••••••••••     1&0 927 745,95          1&0 950 000                                        22   254,~5
29219:                                                                                                                                                 SIVU
29220: 27. PL. - HT.              Valtion tilinpäätös wodelta 1975                       Statsbokslutet för Ar 1975                                    sida    67
29221: 
29222:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
29223:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo· ja menoarvioon
29224: Luku                                                                 mukaan            arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
29225:    Mom                                                              Enligt               Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
29226: Kap.                                                               bokalutat              förslagat      suurempi - högre         pienempi - lägre      %
29227: 
29228: 
29229: 
29230: 
29231:              25.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT       198 292 745,95         197 895 000            397 745,95                                0
29232: 
29233: 27          IKIINTEISTOMENOT
29234:              UTGIFTER FOR FASTIGHETER
29235: 
29236:        10 I(JJNTEISTOJEN KÄYTTO IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29237:            FASTIGHETERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••    93 187 362,68           86 454 000      6 733 362,68                                   8
29238: 
29239:        13   RAKENNUSTEN, SOTILASALUEIDEN JA -LAITTEIDEN KOR-
29240:             JAUS JA KUNNOSSAPITO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
29241:             REPARATION OCH UNDERHALL AV BYGGNADER, MILITÄRDM-
29242:             RADEN OCH -ANLAGGNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••    15 000 ooo,oo           15 000 000                                                     0
29243: 
29244:        16 IUUSIEN VARUSKUNTA-ALUEIDEN VIESTIKESKUSTEN JA
29245:            KAAPELIEN HANKKIMINEN
29246:            ANSKAFFNING AV FORBINDELSECENTRALER DCH KABLAR
29247:            TILL NYA GARNISONSDMRADEN •••••••••••••••••••••••••     1 799 999,38 1          1 800 000                                               62    0
29248: 
29249:        74 IUUDISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET ISIIRTOMÄÄRÄ-
29250:            RAHAI
29251:            NYBYGGNADER OCH GRUNDFORBATTRINGAR IRESERVATIONS-
29252:            ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     55 960 ooo,oo 1         55 960 000                                                     0
29253: 
29254:        77 ISOTILASALUEIDEN JA -LAITTEIDEN RAKENNUSTYOT
29255:             ISIIRTOMAÄRARAHAI
29256:            BYGGNADSARBETEN PA MILITÄRA OMRAOEN OCH ANLÄGG-
29257:            NINGAR IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••    15 999 186,69 1         16 ooc ooc                                        813, 31      0
29258: 
29259:        88 'MAA- JA VESIALUEIDEN OSTO JA PAKKOLUNASTUS
29260:             ISIIRTOMAARARAHAI
29261:             INKOP OCH EXPROPRIATION AV JORD- OCH VATTENOMRAOEN
29262:             IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••    8 100 ooo,oo 1           8 100 ooc
29263:             27.    LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT       190 046 548,75          183 314 000 1    6 732 548,75                                   ~
29264: 
29265: 
29266: 
29267: 29          IPUOLUSTUSVOIMIEN MUUT MENOT
29268:              FORSVARSMAKTENS OVRIGA UTGIFTER
29269: 
29270:        20 IMATKAT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29271:            RESOR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••    3 413 673,23             2 598 000           815 673,23                               31
29272:                                                                                                                                                      sivu
29273: 27. PL. - HT.              Valtion tilinpäätös wodelta 1975                           Statsbokslutet för Ar 1975                                     sida       ~8
29274: 
29275: 
29276: 
29277:                                                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan
29278:                                                                      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo~ ja menoarvioon
29279: Luku                                                                     mukaan            arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
29280:    Mom                                                                                                                  jämfört med statsförslaget
29281:                                                                         Enligt              En ligt stats-
29282: Kap.                                                                   bokslutet              förslaget      suurempi - högre         pienempi - lägre          %
29283: 
29284: 
29285: 
29286:        25 !JOUKKOJEN JA TAVARAN KULJETUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29287:             IKERTAMENOA 3000001
29288:             TRUPP- OCH GODSTRANSPORTER IFORSLAGSANSLAGI
29289:             IENGANGSUTGIFT 3000001 •••••••••••••••••••••••••••        9 439 788,66            9 150 000            289 788,66 1                             1    3
29290:        26 1 PALVELUTOIMINTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29291:             SERVICEVERKSAMHET IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••       1 515 455,80            1 296 000            219 455,80 1                             1 17
29292: 
29293:        27 1 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY IARVIOMAÄRÄRAHAI
29294:             AUTOMATISK DATABEHANDLING IFORSLAGSANSLAGI ••••••••       2 530 ooo,oo            2 530 000                          1                          1    a
29295:        29    MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 2100001
29296:              OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 2100001.       4 956 667,99            4 959 000                                      2 332, 0 1 1        ~
29297: 
29298: 
29299:              29.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT           21 855 585,68           20 533 000       1 322 585,68 1                                     6
29300: 
29301: 30          IKANSAINVALINEN RAUHANTURVAAMISTYO
29302:              DET INTERNATIONELLA ARBETET FOR FREOENS TRYGGANOE
29303: 
29304:        21 1 SUOMALAINEN VALMIUSJOUKKO IARV!OMAÄRÄRAHAI
29305:             DEN FINSKA BEREDSKAPSSTYRKAN IFORSLAGSANSLAGI •••• 1      1 799 484,19 1          1 800 ODO 1                                       515,81 1         0
29306:                                                                                                                                  1
29307:        22 1 SUOMALAISET VALVONTAJOUKOT ISIIRTOMAARÄRAHAI
29308:             DE FINSKA OVERVAKNINGSTRUPPERNA IRESERVATIONS-
29309:             ANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••       61 800 ooo,oo 1         61 800 000 1                                                        0
29310: 
29311:             30.    LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT           63 599 484,19           63 600 000                          1              515t81 1         0
29312: 
29313: 90          !PUOLUSTUSVOIMIEN TEOLLISUUS- JA LIIKETOIMINTA
29314:               FORSVARSMAKTENS INDUSTRI- OCH AFFARSVERKSAMHET
29315: 
29316:        05 1 ELÄKKEET IARVIOMAÄRÄRAHAI
29317:             PENSIONER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••        2 178 136, 82 1         2 160 000
29318:        21 IPUKUTEHOAS IARVIOMÄARARAHAI
29319:             BEKLAONADSFABRIKEN IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••       16 111 468,94 1         15 880 000
29320:        22 1 VAMMASKOSKEN TEHDAS IARVIOMAARÄRAHAI
29321:             VAMMASKOSKI FABRIK IFORSLAGSANSLAGl     •.............   19 863 872,42 1         20 100 000
29322:                                                                                                                                                    sivu
29323: 2 7. Pl. - HT.            Valtion tilinpäätös vuodelta 1975                           Statsbokslutet för år 1975                                   sida   69
29324: 
29325:                                                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
29326:                                                                     Tilinpäätöksen          Tulo- ja meno-          verrattuna tulo· ja menoarvioon
29327: Luku                                                                    mukaan              arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
29328:    Mom                                                                                                                 jämfört med statsförslaget
29329:                                                                            Enligt            Enligt stats-
29330: Kap.                                                                      bokslutet           förslaget                                                   %
29331:                                                                                                              suurempi - högre        pienempi - lägre
29332: 
29333: 
29334: 
29335: 
29336:      23   PATRUUNATEHDAS IARVIOHÄÄRÄRAHAJ
29337:           PAT?ONFABRIKEN IFORSLAGSANSLAGJ                            27 232 226,81            28 190 000
29338:      24 !METSÄTALOUS IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
29339:          SKOGSHUSHlLLNINGEN IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••           3 065 428t 84            2 962 600
29340: 
29341:            90.LUKU    KÄYTTöMENOT - ORIFTSUTGIFTER                   68 ~51 133,83            69 292 600
29342:                KAP.   KÄYTTöTULOT - ORIFTSINKOMSTER                  70 958 815, 27           72 840 000
29343:      70 ITEOLLISUUSLAITOSTEN KONEHANKINNAT ISIIRTOMAlRÄ-
29344:           ~AHAl
29345:           MASKINANSKAFFNING TILL INOUSTRIFORETAGEN IRESERVA-
29346:           TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••          l    90!)   ooo,oo       1 9()0 000                                                  0
29347: 
29348:      74 1TEOLLISUUSLAITOSTEN RAKENNUSTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
29349:          !NOUSTRIFORETAGENS BYGGNAOSARBETEN IRESERVATIO~S-
29350:          ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••           1    000 ooo,oo          1 000 000                                                   0
29351: 
29352:      78 1 PUOLUSTUSVOIMIEN METSIEN PERUSPARANNUKSET
29353:           ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
29354:          GRUNDFORBATTRING AV FORSVARSMAKTENS SKOGAR
29355:           IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••               100 ooo,oo             100 000                                                  0
29356: 
29357: 
29358:           90.LUKU - KAP.     SIJOITUSMENOT-INVESTE~INGSUTGIFTER      3 000 ooo,oo              3 000 000                                                   0
29359: 
29360: 
29361: 99        IPUOLUSTUSHINISTERION HALLINNONALAN MUUT MENOT
29362:            OVRIGA UTGIFTER INOH FORSVARSMINISTERIETS FORVALT-
29363:           ~INGSOMRADE
29364: 
29365: 
29366: 
29367:      01 IPALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI
29368:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••               ft83 486,04            588 600                                105 113,96       18
29369:      08 IKOHITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOHÄÄRÄRAHAJ
29370:          KOHHITTEER OCH SAKKUNNIGA IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••               214 629,53             130 000          84 629,53                              65
29371:           99.     LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMHANLAGT                  698 115,57             718 600                                 20 484,43        3
29372: 
29373: 
29374:           27.     PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUOTITELN SAHHANLAGT     1 392 004 495,83         1 364 1ft 1 000   27 863 495,83                                 2
29375:                                                                                                                                                       sivu
29376: 28. PL. - HT.              Valtion tilinpäätös wodelta 1975                         Statsbokslutet för år 1975                                        side       70
29377: 
29378:                                                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan
29379:                                                                    Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-              verrattuna tulo- ja menoarvioon
29380: Luku                                                                   mu!.aan            arvion mukaan                   Resultat enligt bokslutet
29381:    Mom                                                                Enligt               Enligt stats-                 jämfört mad statsförslaget
29382: Kap.                                                                 bokslutet              förslaget          suurempi - högre        pienempi - lägre          %
29383: 
29384: 
29385: 
29386: 
29387:              28. PÄÄLUOKKA - HUVUOTITELN :
29388:              VALTIOVARAINMINISTERIÖN HALLINNONALA
29389:              FINANSMINISTERIETS FORVALTNINGSOMRlDE
29390: 
29391: 01          1 VALTIOVARAINMINISTERIO
29392:               FINANSMINISTERIET
29393: 
29394:        01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29395:             AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••    14 129 836,991           13 932 200 1           197 636,99     1                          1    1
29396:        09 1 PYSYVÄT NEUVOTTELUKUNNAT CARVIOMÄÄRÄRAHAI
29397:             PERMANENTA OELEGATIONER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••         664 734,99               772 300                           1        107 565,01 1 1ct
29398:        21 IPALKKAUSTEN TARKISTUSMENETTELYSTÄ AIHEUTUVAT MENOT
29399:             IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29400:             UTGIFTER I SAMSANO MEO FORFARANDEf VID JUSTERING
29401:             AV AVLONINGARNA CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 1        78 106,40     1           90 000   1                      1          11 893,60 1 13
29402:        23 1 VALTION HENKILOSTOHALLINNON TIETOJÄRJESTELMÄN
29403:             SUUNNITTELU JA TOTEUTTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
29404:             PLANERING OCH FORVERKLIGANDE AV DATASYSTEMET FOR
29405:             STATENS PERSONALADMINISTRATION IRESERVATIONSAN-
29406:             SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      2 000 ooo, 00 1          2 000 000 1                          1                          1    0
29407:        27 1 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
29408:             AUTOMATISK DATABEHANOLING ••••••••••••••••••••••••      1 278 241,81             1 327 000                                      48 758,19 1
29409:        29 1MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29410:                                                                                       1                    1                      1
29411:                                                                                                                                                                   "
29412:            OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGI ••••••       3 285 195,33 1           3 132 500 1           152 695,33     1                          1    5
29413:        70    KALUSTON HANKKIMINEN
29414:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••        133 428,50               150 000                                      16 571,50 1 11
29415:              01.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         21 569 544,02            21 404 000             165 54-4,02 1                                  1
29416: 
29417: 05          1 VALTIOKONTTORI
29418:               STATSKONTORET
29419:                                                                                                                                                    sivu
29420: 28. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös vuodelta 1975                           Statsbokslutet för ir t975                                      sida       71
29421: 
29422:                                                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
29423:                                                                   Tilinpäätöksen          Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
29424: Luku                                                                  mukaan              arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
29425:    Mom                                                                                     Enligt stats-               jämfört med statsförslaget
29426:                                                                      Enligt
29427: Kap.                                                                bokslutat               förslagat        suurempi - högra        pienempi - Jägre         "'o
29428: 
29429: 
29430: 
29431: 
29432:      01 IPALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
29433:           AVLONINGAR JFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 1    9 178 826.17 1            9 589 800 1                                 410 973,83 1          4
29434:                                                                                                                                 1
29435:      21 !VALTION LAINA- JA TAKUUSAATAVIEN SEKA PERINTOOMAI-
29436:          SUUDEN TURVAAMISESTA AIHEUTUVAT MENOT IARVIOMAARA-
29437:          RAHAI
29438:          UTGIFTER FOR ATGÄROER TILL SKYOO FOR STATENS LANE-
29439:          OCH GARANTITILLGOOOHAVANOEN SAMT ARVOA EGENDOM
29440:          IFORSLAGSANSLAGI   .......•................•........            2 096,98                 10 000                                    7 903,02 1 79
29441:      27 !AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY IARVIOMAARARAHAI
29442:          AUTOMATISK OATABEHANDLING IFORSLAGSANSLAGI ••••••••        3 366 046,78              3 152 000          214 046,78     1                         1    7
29443: 
29444:      29 IMUUT KULUTUSMENOT IARVIOMAARÄRAHAI
29445:          OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••         1 378 803,16              1 31)1 000           17 803,16    1                              1
29446:                                                                                                                                                           1
29447:      50 !KORVAUS- JA LISÄKORVAUSLAKIEN MUKAISET KORVAUKSET
29448:           IARVIOMAlRARAHAl
29449:          ERSÄTTNINGAR ENLIGT LAGARNA OM ERSATTNING OCH
29450:          TILLAGGSERSÄTTNING IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••• 1                                    15 000 1                                15 ooo,oo 1 100
29451:                                                                                       1                                         1
29452:      51 INUDRISOTAllETTAJlllE JAETTAVAT SAÄSTOPAlKINNOT
29453:          IARVIOMÄARÄRAHAl
29454:          SPAPPREMIER ÄT UNGOOMSSPARARE IFORSlAGSANSlAGI ••••          369 750,00                500 000                                  130 250,00 1 26
29455:      70 ~KALUSTON HANKKIMINEN
29456:          ANSKAFFN!NG AV !NVENTARIER •••••••••••••••••••••••           157 305,33                160 000                                     2 694,67 1         2
29457:      88 !VALTION SAATAVIEN TURVAAMISEKSI PAKKOHUUTOKAUPOIS-
29458:          SA TAI MUUTEN OSTETUN OMAISUUDEN lUNASTUSHINTA
29459:          IARVIOMÄÄRARAHAl
29460:          LOSESKilLlNG FOR FASTIGHETER, SOM VID EXEKUTIVA
29461:          AUKTIONER ElLER ElJEST INKOPTS FOR TRYGGANDE AV
29462:          STATENS TILLGODOHAVANOEN IFORSLAGSANSLAGI ••••••••                                        5 000                                    5 000,00 1 100
29463:           05.   lUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT            14 452 828,42            14 792 800                                   339 971,58            2
29464: 
29465: 07       !ELÄKKEET
29466:            PENSIONER
29467: 
29468:      05 !VAKINAISET ELÄKKEET SEKÄ PERHE-ELÄKKEET JA HAU-
29469:          TAUSAVUT IARVIOMAÄRARAHAI
29470:          ORDINARIE PENSIONER, FAMllJEPENSIONER OCH BEGRAV-
29471:          NINGSHJALP IFORSLAGSANSlAGl •••••••••••••••••••••• 1     999 832 590,18 1 1 073 134 000 1                              1    73 301 409,82 1           7
29472:                                                                                                                                                       sivu
29473: 28. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta    1975                            Statsbokslutet för år   1975                                   sida   72
29474: 
29475:                                                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan
29476:                                                                       Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
29477: Luku                                                                      mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
29478:    Mom                                                                     Enligt             Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
29479: Kap.                                                                     bokslutet             förslaget                               pienempi- lägre        "'o
29480:                                                                                                                suurempi - högre
29481: 
29482: 
29483: 
29484: 
29485:      06   YLIMÄARAISET ELÄKKEET IARVIOMÄÄRARAHAI
29486:           EXTRA PENSIONER 1FOR SLAGSANSLAG 1   .......••........      19 224 221,58            20 500 000                               1 275 778,42           6
29487: 
29488:      07   MUUT ELÄKEMENOT IARVIOMÄARARAHAI
29489:           OVRIGA PENSIONS~TGIFTER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••           6 451 594,39             2 819 000        3 632 594,39                                129
29490: 
29491:           07.   LUKU YHTEENSÄ   -    KAPITELN SAMMANLAGT           1 025 508 406,15        1 096 453 000                               70 944 593,85           6
29492: 
29493: 
29494: 10        VALTJONTALO~OEN  TARKASTUSVIRASTO
29495:           STATENS REVISIONSVERK
29496: 
29497:      01   PALKKAUKSET IARVIOMURARAHAI
29498:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••          3 497 047,14             3 583 100                                   86 052,86          2
29499: 
29500:      29   MUUT KULUTUSMENOT
29501:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••               90 888,02                 90 900                                       llt 98       0
29502: 
29503:      70   KALUSTON HANKKIMINEN
29504:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••               11 891,28                 12 000                                     108,7 2        1
29505: 
29506:           10.   LUKU YHTEENSÄ   -    KAPITELN SAMMANLAGT               3 599 826,44             3 686 000                                   86 173,5&          2
29507: 
29508: 
29509: 18        VEROHALLITUS
29510:           SKATTESTYRELSEN
29511: 
29512:      01   PALKKAUKSET 1ARV IOMÄÄRÄRAHAI
29513:           AVLON!NGAR {FQRSLAGSANSLAGI     ......................       7 031 837,43             7 227 200                                  195 3&2,57          3
29514: 
29515:      09   PYSYVÄT NE~VOTTELU- JA LAUTAKUNNAT IARVIOMÄÄRÄ-
29516:           RAHAI
29517:           PERMANENTA OELEGATIONER OCH NÄMNOER IFORSLAGSAN-
29518:           SLAGI  ............................................             140 851,20               H2 800                                     1 948, 80        1
29519: 
29520:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI ! KERTAMENOA
29521:           4500001
29522:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI
29523:           IENGANGSUTGIFT 4500001 •••••••••••••••••••••••••••           3 039 874,55             3 087 000                                   47 125,45          2
29524: 
29525:      70   KALUSTON HANKKIMINEN
29526:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••              711 686,08               910 000                                 198 313,92         22
29527: 
29528: 
29529: 
29530: 
29531:                                 --
29532:                                                                                                                                                 sivu
29533: 28. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös vuodelta 1975                       Statsbokslutet för år 1975                                     sida   73
29534: 
29535:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
29536:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
29537: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
29538:    Mom                                                             Enligt               En 1igt stats-             jämfört med statsförslaget
29539: Kap.                                                              bokslutet               förslaget      suurempi - högre        pienempi- lägre       %
29540: 
29541: 
29542: 
29543: 
29544:            18.   LUKU YHTEENSÄ       KAPITELN SAMMANLAGT        10 924 249,26            11 367 000                                  442 750,74
29545:                                                                                                                                                         "
29546: 20        IVEROHALLINNON TIETOJENKÄSITTELYKESKUS
29547:            DATABEHANDLINGSCENTRALEN FOR SKATTEFORVALTNINGEN
29548: 
29549:      Dl IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29550:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••     2 075 759,65             2 123 600                                   47 6lt0,35        2
29551: 
29552:      27 !TIETOJEN KONEELLINEN KÄSITTELY IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29553:           MASKINELL DATABEHANDLING lfORSLAGSANSLAGI ••••••••     7 636 761,83             7 050 000           586 761,83
29554:      29 IMUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29555:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••        821 171,07                81t0 000                                18 828,93         2
29556: 
29557:      70 !KALUSTON, KONEIDEN JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN
29558:           ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
29559:           ANSKAffNING AV INVENTARIER, MASKINER OCH MATERIEL
29560:           IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••        280   ooo,oo              280 000                                                   0
29561: 
29562:           20.    LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHMANLAGT        10 813 692,55            10 293 60C           520 092,55
29563: 
29564: 24        ILIIKEVAIHTOVEROTOIMISTOT
29565:            OMSATTNINGSSKATTEBYRAERNA
29566: 
29567:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29568:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••    17 870 562,72            l7 667 200           203 362,72
29569:      21 1 VÄHITTAISVEROVELVOLLISILLE SUORITETTAVAT KANTO-
29570:           PALKI<IOT IARVIOHÄÄRÄRAHAI
29571:           SKATTEUPPBOROSARVODEN TILL HINUTSKATTSKYLDIGA
29572:           IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••    9 873 701,08            11 500 000                               1 626 298,92         llt
29573: 
29574:      29 IMUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29575:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••     2 922 657,44             3 11t2 000                                 219 342,56         7
29576:      70   KALUSTON HANKKIMINEN
29577:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER                                 65 383,14                 70 000                                  4 616,86         7
29578:           24.    LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT        30 732 304,38            32 379 200                               1 646 895,62          5
29579:                                                                                                                                                    sivu
29580: 28. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1975                             Statsbokslutet för Ar 1975                                    sida   74
29581: 
29582:                                                                                           Tulo- ja meno-             Tulos tilinpäätöksen mukaan
29583:                                                                     Tilinpäätöksen                                 verrattuna tulo- ja menoarvioon
29584: Luku                                                                   mukaan              arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
29585:    Mom                                                                 Enligt               Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
29586: Kap.                                                                  bokslutet              förslaget      suurempi - högre        pianempi - lägre      %
29587: 
29588: 
29589: 
29590: 
29591: 26        LÄÄNINVEROTOIMISTOT
29592:           LÄNSSKATTEBYRlERNA
29593: 
29594:      01   PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI
29595:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••       22 585 330, 81           23 018 700                                 433 369,19         2
29596:      09   PYSYVÄT LAUTAKUNNAT IARVIOHÄÄRÄRAHAI
29597:           PERHANENTA NÄHNOER IFORSLAGSANSLAGI    ..............         190 280, 27              240 000                                 49 719,73        21
29598:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOHÄÄRÄRAHAI
29599:           OVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI     ......     2 613 646,61             2 945 000                                 271 353,39         9
29600:      10   KALUSTON SEKÄ PUHELIHIEN HANKKI HI•!EN
29601:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TE~~~ONER •••••••••            195 538,40               200 000                                   4 461,60        2
29602:           26.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHHANLAGT             25 644 796,09            26 403 700                                 758 903,91         3
29603: 
29604: 28        VEROTOIMISTOT
29605:           SKATTEBYRAERNA
29606: 
29607:      01   PALKKAUKSET IARVIOHAARARAHAI IKERTAHENOA 7000001
29608:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 70~0001       141 957 742,33           146 199 500                              4 21t1 757,67         3
29609: 
29610:      09   KOKOUSPALKKIOT JA MUUT LAUTAKUNTIEN MENOT
29611:           IARVIOHÄÄRÄRAHAI
29612:           NÄHNOERNAS HOTESARVOOEN OCH ANORA UTGIFTER IFOR-
29613:           SLAGSANSLAGI••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         8 905 715,39             9 000 000                                  94 284,61         1
29614:      21   VERONKANTOPALKKIOT IARVIOHAARAPAHAI
29615:           SKATTEUPP80ROSPROVISJON IFORSLAGSANSLAGio•••••••••         3 710 333,33             3 800 000                                  89 666,67         2
29616:      22   VEROLUOKITUS
29617:           SKATTEKLASSIFICERING •••••••••••••••••••••••••••••         1 916 988,98             2 0'0 000                                  83 ou, 02         4
29618:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOHAARARAHAI
29619:           OVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••        22 963 693,47            24 400 000                              1 436 306,53          !>
29620: 
29621:      10   KALUSTON SEKÄ PUHELIHIEN HANKKIMINEN
29622:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TELEFONER                   2 765 243,80             2 850 000                                  84 756,20         3
29623:           28.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHHANLAGT            182 219 711,30          188 249 500                               6 029 782,70          3
29624:                                                                                                                                                sivu
29625: 28. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1975                         Statsbokslutet för år 1975                                    sida   75
29626: 
29627:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
29628:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
29629: Luku                                                                mukaan            arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
29630:    Mom                                                                                                             jämfört med statsförslaget
29631:                                                                    Enligt               Enligt stats-
29632: Kap.                                                              bokslutat              förslaget                                                    %
29633:                                                                                                         suurempi - högre         pienempi - lägre
29634: 
29635: 
29636: 
29637: 
29638: 36       IMUUT VEROTUSMENOT
29639:           OVRIGA BESKATTNINGSUTGIFTER
29640: 
29641:      01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29642:           AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••        4-65 975,38              432 000           33 975,38                               B
29643: 
29644:      08 IVALTIONASIAMIESTEN, VEROTUSASIAMIESTEN SEKÄ
29645:          TARKASTUSASIAMIESTEN PALKKIOT IARVIOMAARlRAHAI
29646:          STATS-, BESKATTNINGS- OCH PROVNINGSOMBUOENS
29647:          ARVODEN IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••      1 363 811,25             1 400 000                                   36 188,75        3
29648: 
29649:      21 IPALAUTETTAVIEN VEROJEN JA SAKKOJEN KORKO SEKA
29650:          OIKEUDENKÄYNTIKULUT VEROASIOISSA IARVIOMAARARAHAl
29651:          RANTA PA P.ESTITUERAOE SKATTER OCH BOTER SAMT RlT-
29652:           TEGANGSKOSTNADER I SKATTEARENDEN IFORSLAGSANSLAGI.    10 274- 439,52           10 000 000           274 439,52                               3
29653:      22 I<ORVAUKSET POSTI- JA LENNÄTINLAITOKSELLE JA RAHA-
29654:          LAITOKSILLE IARVtOMAARARAHAI
29655:          ERSÄTTNING TILL POST- OCH TELEGRAFVERKET SAMT TILL
29656:          PENNING!NRlTTNINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••     18 lt13 274,93           21 630 000                               3 156 725,07        15
29657:      24 ILEIMA- JA VEROMERKKIEN SEKÄ HUVIVEROPÄÄSYLIPPUJEN
29658:          VALMISTUS IARVIOMAARARAHAI
29659:          FORFÄROIGANOE AV STlMPEL- OCH SKATTEMÄRKEN SAMT
29660:          NOJESSKATTEBILJETTER (f0RSLAGSANSLAGI ••••••••••••      1 086 345,80             1 000 000           86 345,80                                9
29661: 
29662:           36.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         31 663 846,88            34 462 000                               2 798 153,12         8
29663: 
29664: 37       IERAAT HINNANEROPALAUTUKSET
29665:           VISSA PRISSKILLNAOSRESTITUTIONER
29666: 
29667:      40 !ERÄIDEN VALMISTEVEROLAKIEN MUKAISET HINNANEROPA-
29668:          LAUTUKSET IARVIOMllRlRAHAI
29669:          PRISSKILLNADSRESTITUTIONER ENLIGT VISSA ACCISLAGAR
29670:           IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••   216 135 541,07          232 000 000                               15 864 458,93         7
29671:          37.    LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT        216 135 541,07           232 000 000                              15 864 458,93         7
29672:                                                                                                                                                  sivu
29673: 28. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta 1975                         Statsbokslutet för år 1975                                     sida   76
29674: 
29675:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
29676:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo-· ja meno-           verrattuna tulo· ja menoarvioon
29677: Luku                                                                  mukaan            arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
29678:    Mom                                                                                   Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
29679:                                                                        Enligt
29680: Kap.                                                                  bokslutet           förslaget       suurempi - högre        pienempi - lägre      %
29681: 
29682: 
29683: 
29684: 
29685: 38       1SUHOANNEVARAUKSET
29686:           KONJUNKTURRESERVERINGAR
29687: 
29688:      60 1 SIIRTO VALTION SUHOANNERAHASTOON IARVIOHÄÄRÄRAHAI
29689:           OVERFORING TILL STATENS KONJUNKTURFONO IFORSLAGS-
29690:           ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      1 100 072,39             1 152 000                                   51 927,61         5
29691: 
29692:           38.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHHANLAGT           1 100 072,39             1 152 000                                   51 927,61         5
29693: 
29694: 
29695: 39       1 ERÄÄT SIIRROT AHVENANMAAN MAAKUNNALLE
29696:           VISSA OVERFORINGAR TILL LANDSKAPET ÄLANO
29697: 
29698:      30 1 AHVENANMAAN MAAKUNNALLE MYÖNNETTÄVÄ VEROTALOUDEL-
29699:           LINEN TASOITUS IARVIOHlÄRÄRAHAl
29700:           SKATTEF!NANSIELL UTJÄHNING AT LANOSKAPET ALAND
29701:           IFORSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••     95 765 037,22            84 000 000      11 7b5 037' 22                                1ft
29702: 
29703:      31 1 AHVENANMAAN MAAKUNNALLE HYONNETTÄVÄT YLIMÄÄRÄISET
29704:           MÄÄRÄRAHAT IARVIOHÄÄRÄRAHAI
29705:           EXTRAOROINARIE ANSLAG AT LANDSKAPET ALANO IFOR-
29706:           SLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••      7 149 492,96            16 000 000                               8 850 507,04         55
29707: 
29708:           39.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHHANLAGT         102    91~   530,18     100 OJO COO         2 914 530,18                                 3
29709: 
29710: 
29711: ~0       1 TULLILAITOS
29712:           TULLVERKET
29713: 
29714:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI
29715:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••    80 200 359,93            82 294 700                               2 094 3~0,07          3
29716: 
29717:      21 1 MOOTTORIAJONEUVOJEN SEKÄ HUIDEN KULKUVÄLINEIDEN
29718:           KÄYTTÖ JA KUNNOSSAPITO
29719:           ORI FT OCH UNOER.HALL AV HOTORFOROON OCH ANORA TRA-
29720:           F!KMEDEL •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      1 286 709,89             1 450 000                                  163 290,11        11
29721: 
29722:      22 1 KANSAINVÄLINEN TULLIYHTEISTYÖ IARVIOHÄÄRÄRAHAl
29723:           INTER.NATIONELLT TULLSAHARBETE IFORSLAGSANSLAGI •••          106 756,34             1~4   000                                 37 243,66       2b
29724:                                                                                                                                                SIVU
29725: 28. PLo - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta 1975                         Statsbokslutet för Ar 1975                                   sida    77
29726: 
29727:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
29728:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo· ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
29729: luku                                                                  mukaan           arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
29730:    Mom                                                                                                             jämfört med statsförslaget
29731:                                                                     Enligt               Enligt stats·
29732: Kap.                                                               bokalutat              förslaget      suurempi - högre        pienempi - lägre      %
29733: 
29734: 
29735: 
29736:      27 !TIETOJEN KONEELLINEN KÄSITTELY
29737:           MASKINELL OATABEHANOLING ••••••••••••••••••••••••••     1 324 999,18             1 325 000                                              82    0
29738: 
29739:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMURÄRAHAI
29740:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI             5 289 197,46             6 111 000                                 821 802,54        13
29741:      70 !KULKUNEUVOJEN HANKKIMINEN ISilRTOMÄÄRÄRAHAI
29742:            ANSKAFFNING AV FORDON IRESERVATIONSANSLAGI •••••••        680   ooo,oo             680 000                                                   0
29743:      71 !KALUSTON, PUHELIMIEN JA MUIDEN VÄLINEIDEN HANKKI-
29744:           MINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
29745:           ANSKAFFNING AV TELEFONER OCH ANDRA INVENTARIER
29746:           SAMT MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••         700   ooo,oo             700 000                                                   0
29747: 
29748:      74 1TULLITALOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
29749:           BYGGANOE AV TULLHUS IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••         870   ooo,oo             870 000                                                   0
29750: 
29751:           ltO.   LUKU YHTEENSÄ       KAPITELN SAMMANLAGT         90 458 022,80            93 574 700                              3 116 677,20          3
29752: 
29753: 
29754: 50        1RAHAPAJA
29755:            MYNTVERKET
29756: 
29757:      Dl 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29758:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••     2 227 725,78             2 059 900           167 825,78
29759:      22 !RAAKA-AINEET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29760:           RAÄMNEN IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••     8 885 169,36             9 639 000                                 753 830,64         8
29761: 
29762:      29 !MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
29763:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGJ •••••••     2 184 032,36             2 110 500           73 532r36                                3
29764: 
29765:      70 !KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
29766:            ANSKAFFNING AV MASKINER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••    1 273 OOO,OD             1 273 000                                                    0
29767: 
29768:      95 !VANHAN VAIHTORAHAN LUNASTAMINEN SUOMEN PANKILTA
29769:            IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
29770:            INtOSEN AV GAMMALT VÄXELMYNT FRAN FINLANDS BANK
29771:            IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••       430 375,82            1 800 000                              1 369 624,18         76
29772:           50.    LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         15 000 303, 32           16 882 400                              1 882 096,68         11
29773:                                                                                                                                               sivu
29774: 28. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta 1975                        Statsbokslutet för ir 1975                                   sida   78
29775: 
29776:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
29777:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
29778: Luku                                                                mukaan            arvion mukaan                 Resultet enligt bokslutat
29779:    Mom                                                                                                             jämfört mad statsförslagat
29780:                                                                    Enligt              Enligt stats-
29781: Kap.                                                              bokslutet             förslaget      suurempi - högre         pienempi - lägre     %
29782: 
29783: 
29784: 
29785: 
29786: 52        !TILASTOKESKUS
29787:            STATISTIKCENTRALEN
29788: 
29789:      Dl    PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAI
29790:            AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI                          15 51t6 999,27          14 760 DOD            786 999,27                              5
29791: 
29792:      09 1 TILASTONEUVOSTO
29793:          STATISTIKRADET •••••••••••••••••••••••••••••••••••           15 984,33               25 000                                   9 015,67      36
29794:      21 1 KANSAINVÄLINEN YHTEISTOIMINTA ! KERTAMENOA 477DDI
29795:           INTERNATIONELLT SAMARBETE IENGANGSUTGIFT 477DOl ••          152 111,71            152 2DO                                        28,29      D
29796: 
29797:      23 1 ASUNTO- JA ELINKEINOTUTKIMUS ISIIRTOMllRlRAHAl
29798:           BOSTADS- OCH NlRINGSUTREONING IRESERVATIONSANSLAGI     1 395 2DD,oo            1 395 2DO                                                    ()
29799: 
29800: 
29801:      25    KOTITALOUS- JA MUUT HAASTATTELUTIEDUSTELUT
29802:            ISIIRTOHllRlRAHAl
29803:            HUSHALLS- OCH ANNAN GALLUPUNOERSOKNING
29804:            IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••         7DD DOD,DO            TDO 000                                                   J
29805: 
29806:      26    KUNTIEN KALLEUSTUTKIMUS
29807:            DYRHETSUNOERSOKNING AV KOHHUNERNA                          289 970,12            320 DOO                                   30 D29,88       9
29808: 
29809:      27 !TIETOJEN KONEELLINEN KÄSITTELY
29810:          HASKINELL DATABEHANDLING •••••••••••••••••••••••••      2 613 323,37            2 7DD DOC'                                   26 676,63
29811:      28 1 HAKSULliNEN PALVELUTOIHINTA IARVIOHllRlRAHAI
29812:           AVGIFTSBELAGD KUNDTJlNST IFORSlAGSANSLAGl ••••••••          5D8 471,77            300 ODO           2D8 471,17                             69
29813:      29 1 MUUT KUlUTUSMENOT IARVIOHllRlRAHAI
29814:           OVRIGA KDNSUHTIONSUTGIFTER IFORSlAGSANSLAGl ••••••     lt   761 545,64         4 402 500            359 D45,64                              8
29815: 
29816:      TD    KALUSTON HANKKIMINEN
29817:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER                                 397 611,83            40D 000                                    2 388,17
29818:            52.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITElN SAHMANLAGT        26 lt41 278,D4          25 154 900       1 286 378,D4                                 5
29819: 
29820: 
29821: 54        1 PANKKITARKASTUSVIRASTO
29822:            BANKINSPEKTIONEN
29823: 
29824:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRlRAHAI
29825:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••    1 281 163,13            1 313 5DO                                    32 336,21       2
29826:                                                                                                                                                   SIVU
29827: 28. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1975                            Statsbokslutet för år 1975                                    sida   79
29828: 
29829:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
29830:                                                                    Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
29831: Luku                                                                   mukaan             arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
29832:    Mom                                                                  Enligt             Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
29833: Kap.                                                                  bokslutet             förslaget                              pienempi - lägre
29834:                                                                                                            suurempi - högre                              %
29835: 
29836: 
29837: 
29838: 
29839:      27   AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
29840:           AUTOMATISK DATABEHANDLlNG ••••••••••••••••••••••••           118 666t 33              120 000                                   1 333,67        1
29841:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI ! KERTAMENOA
29842:           1500C 1
29843:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI
29844:           IENGlNGSUTGIFT 150001 ••••••••••••••••••••••••••••           302 205,04               284 000          18 205,04                                6
29845:      70   KALUSTON HANKKIMINEN
29846:           ANSKAFFNING AV JNVENTARIER •••••••••••••••••••••••            19 518,56                 20 000                                     481, lt4     2
29847:           54.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT             1 721 553,66             1 737 500                                  15 946,34         1
29848: 
29849: 60        RAKENNUSHALLINTO
29850:           8YGGNADSF0RVALTNJNGEN
29851: 
29852:      01   PALKKAUKSET IARVJOMÄÄRÄRAHAI
29853:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI    ......................    35 325 116' 62           35 878 300                                 553 183,38         2
29854:      23   VALTION TALONRAKENNUSTOIMINNAN TUTKIMINEN JA KE-
29855:           HITTAM INEN
29856:           UNDERSOKNJNG OCH UTVECKLANDE AV STATENS HUSBYGG-
29857:           NADSVERKSAMHET •••••••••••••••••••••••••••••••••••           199 994,76               200 000                                           5,24    0
29858:      24   KIINTEISTÖREKISTERI
29859:           FASTIGHETSREGISTER •••••••••••••••••••••••••••••••            62 088,00                 70 000                                  7 912,00       ll
29860:      27   VIRKAMIESASUNTOJEN UUSINTAKATSELMUKSEN SUORITTA-
29861:           MJNEN
29862:           PERIODISK SYN I TJÄNSTEMANNA80STÄDER •••••••••••••            35 112,81               125 000                                 89 887,19        72
29863:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29864:           OVRJGA KONSUMTJONSUTGJFTER 1FÖRSUIGSANSLAGI     ......    3 776 031,61             3 971 000                                 194 968,39         5
29865:      70   KALUSTON HANKKIMINEN
29866:           ANSKAFFNING AV JNVENTARJER •••••••••••••••••••••••           299 337,82               300 000                                      662,18       0
29867:           60.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHMANLAGT            39 697 681,62            40 544 300                                 846 618,38         2
29868: 
29869: 64        ERÄIDEN VALTION KIINTEISTÖJEN MENOT
29870:           UTGIFTER FOR SÄRSKILDA STATSFASTIGHETER
29871: 
29872: 
29873: 
29874: 
29875:                                                                                                                                                               1
29876:                                                                                                                                                 sivu
29877: 28. Pl. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta   1975                      Statsbokslutet för år   1975                                   sida   80
29878: 
29879:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
29880:                                                                 Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
29881: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
29882:    Mom                                                                                  Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
29883:                                                                    Enligt
29884: Kap.                                                              bokslutet              förslaget       suurempi- högre         pienempi- lägre       %
29885: 
29886: 
29887: 
29888: 
29889:      10 !KIINTEISTÖJEN KÄYTTÖ IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29890:           FASTIGHETERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••    15 006 765,86            19 675 800                               4 669 034,14         24
29891: 
29892:      13 !KORJAUS JA KUNNOSSAPITO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
29893:           REPARATION OCH UNDERHALL IR[SERVATIONSANSLAGI ••••    31 500    ooo,oo         31 500 000                                                     (}
29894: 
29895: 
29896:      70 I~IINTEISTOJEN TYöKONEIDEN JA YHTEISTILOJEN KALUS-
29897:           TON HANKKIMINEN ISIIRTOMAÄRÄRAHAI
29898:           ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER TILL FASTIGHETER
29899:           OCH AV INVENTARIER TILL GEMENSAMMA UTRYMMEN
29900:           IRESERVATJONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••        750   ooo,oo             750 000                                                    0
29901: 
29902:      74 !VALTION TALONRAKENNUSTEN SUUNNITTELU ISIIRTOMAÄRÄ-
29903:           RAHAI
29904:           PLANERING AV STATENS HUSBYGGEN IRESERVATIONSAN-
29905:           SLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     3 000    ooo,oo          3 000 000
29906: 
29907:      75 IPERUSPARANNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
29908:           GRUNDFORBÄTTRINGAR IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••    17 000    ooo,oo         17 000 000                                                     0
29909: 
29910:      76 IVIRASTOTALOJEN RAKENTAMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
29911:            BYGGANDE AV ÄMBETSHUS IRESERVATIONSANSLAGl •••••••   60 516    ooo,oo         60 516 000                                                     0
29912: 
29913:      88 1 KIINTEISTöJEN JA HUONEISTO-OSAKKEIDEN HANKKIMINEN
29914:           VALTION TARPEISIIN ISIIRTOMAÄRÄRAHAI
29915:           ANSKAFFNING AV TOMTER OCH 80STADSAKTIER FOR
29916:           STATENS BEHOV IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••    60 000    ooo,oo         60 OlO 000                                                     0
29917: 
29918:      89 IOSAKEYHTIO HELSINGIN PANTTILAINAKONTTORI -NIMISEN
29919:          YHTION OSAKKEIDEN HANKINTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI •••••
29920:          ANSKAFFNING AV AKTIER I OSAKEYHTIÖ HELSINGIN PANT-
29921:          TILAINAKONTTORI BENÄMNDA BOLAG IRESERVATIONSAN-
29922:          SLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      3 000    ooo,oo          3 000 000                                                     0
29923: 
29924:            64.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT        190 772 765,86          195 441 800                               4 6b9 034,14          2
29925: 
29926: 
29927: 65        1 OTANIEMEN VALTIONALUE
29928:           OTNÄS STATSOMRADE
29929: 
29930:      01    PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29931:            AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI                           7 075 542,12             7 715 400                                  639 857,88         8
29932: 
29933:      09 1 OTANIEMEN HOITOKUNTA
29934:            OTNAS FORVALTNINGSNÄMND ••••••••••••••••••••••••••        35 562,24                 50 000                                 14 437,76        29
29935:                                                                                                                                                        tiiVU
29936:          28. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta 1975                       Statsbokslutet för år 1975                                    sida    81
29937: 
29938: "'
29939:  CO                                                                     Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-
29940:                                                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan
29941:                                                                                                                         verrattuna tulo- ja menoarvioon
29942:  UI                                                                         mukaan            arvion mukaan
29943:          Luku                                                                                                               Resultat enligt bokslutet
29944: "'0         Mom                                                            Enligt              Enligt stats-
29945:                                                                                                                            jämfört med statsförslaget
29946:  ~       Kap.                                                             bokslutet             förslaget      suurempi - högre          pienempi - lägre      %
29947: "'..,.
29948: 1\l
29949: 
29950:               10 IKIINTEISTOJEN KÄYTTO IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29951:                   FASTIGHETERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••        854 294,96              810 000           44 294,96                                 5
29952: 
29953:               13 !RAKENNUSTEN KUNNOSSAPITO
29954:                    BYGGNADERS UNDERHALL •••••••••••••••••••••••••••••       620 ooo,oo              620 000                                                     0
29955: 
29956:               21 ILÄMPO- JA SÄHKOLAITOS IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29957:                   VÄRME- OCH ELVERK IFORSLAGSANSLAGl •••••••••••••••     6 159 954,04           10 065 000                                3 905 045,96         39
29958:               29 IMUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl
29959:                   OVRIGA KONSUMTJONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGl ••••••        155 945,77              i60 000                                     4 054,23        3
29960: 
29961:               70 !LAITTEIDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN
29962:                   ANSKAFFNING AV APPARATER OCH ANDRA INVENTARIER •••        169 914,88              170 000                                         85.12       0
29963:               71 IKESKUSVÄESTONSUOJAN LAITTEIDEN JA KALUSTON HANKKI-
29964:                   MINEN
29965:                   ANSKAFFNING AV APPARATER OCH ANDRA INVENTARIER
29966:                   FOR ETT CENTRALT SKYOOSRUM •••••••••••••••••••••••         14 992,11                15 000                                         7,89       0
29967: 
29968:               74   1 TALONRAKENNUKSET
29969:                                     ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
29970:                    HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••    1 800   ooo, 00         1 800 000                                                      0
29971: 
29972:                     65.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT       16 886 206,12           21 405 400                                4 519 193,88         21
29973: 
29974:          70        1 VALTION KOULUTUSKESKUS
29975:                    STATENS UTBILDNINGSCENTRAL
29976: 
29977:               01    PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29978:                     AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGl                          1 304 327,25            1 193 500            110 827,25                                9
29979: 
29980:               29    MUUT KULUTUSMENOT
29981:                     ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER                           1 121 667,72            1 200 000                                    78 332,28         1
29982: 
29983:               70   KALUSTON HANKKIMINEN
29984:                    ANSKAFFNING AV JNVENTARIER                                28 934,00                30 000                                    1 066,0'J       4
29985: 
29986:               74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
29987:                    HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••    5 000 ooo,oo            5 000 000
29988:                                                                                                                                                                 "'
29989:                     70.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT        7 ft54 928,97           7 423 500             31 428,97                                0
29990:                                                                                                                                                 sivu
29991: 28. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1975                         Statsbokslutet för år 1975                                     sida    82
29992: 
29993:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
29994:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
29995: Luku                                                               mukaan              arvion mukaan                Rasultat enligt bokslutet
29996:    Mom                                                                                  Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
29997:                                                                    Enligt
29998: Kap.                                                              bokslutet              förslaget      suurempi - högre         pienempi- lägre        %
29999: 
30000: 
30001: 
30002: 
30003: 80       !ERÄÄT HALLINNONALOITTAIN JAKAMATTOMAT MENOT
30004:            VISSA UTGIFTER SOM ICKE FOPDELAS ENLIGT FORVALT-
30005:            NINGSOMRADEN
30006: 
30007:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30008:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••     2 998 383,63             5 669 300                               2 670 916,37          '>7
30009: 
30010:      02 1 ERÄÄT MUUT PALKAT JA PALKKIOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30011:           VISSA ANORA LONER OCH ARVODEN IFORSLAGSANSLAGI •••     2 858 867,52             3 852 500                                  993 632o'>8        u,
30012:      21 1 VALTION VIRASTOJEN JA LAITOSTEN PUOLEsTA POSTI-
30013:           SIIRTOLIIK~EESTÄ SUORITETTAVAT MAKSUT IARVIOMÄÄRÄ-
30014:           RAHAI
30015:           STATENS ÄM8ETSVERKS OCH INRÄTTNINGARS AVGIFTER
30016:           FOR POSTGIRORORELSEN IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••    11 '>29 687,94            8 200 000      3 229 687,94                                   39
30017: 
30018:      27 1 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
30019:           AUTOMATISK OATA8EHANDLING ••••••••••••••••••••••••     1 009 254,53             1 050 000                                   40 745.'>7         ,.
30020:      28 1 VIRKAMIESASUNTOJEN VUOKRANMÄÄRÄÄMISMENETTELYN
30021:           AIHEUTTAMAT MENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30022:           UTGIFTER VIO 8ESTÄMNING AV HYRORNA FOR TJÄNSTE-
30023:           MANNA80STÄDER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••         16 221,60                 50 000                                 33 778,40         68
30024: 
30025:      60 1 VALTION OSUUS ERORAHARAHASTOSTA JOHTUVISTA MENOIS-
30026:           TA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30027:           STATENS ANOEL AV UTGIFTERNA PA GRUND AV AVGANGS-
30028:           8IOPAGSFONDEN IFOPSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••        564 909,00               725 000                                 160 091,00         22
30029:      70 1 MOOTTORIAJONEUVOJEN HANKKIMINEN ERÄILLE VALTION
30030:           VIRASTOILLE JA LAITOKSILLE !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
30031:           ANSKAFFNING AV MOTOPFOROON TILL VISSA STATENS
30032:           lMBETSVERK OCH INRÄTTNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••    4 500   ooo,oo           4 500 000                                                      0
30033: 
30034:      95 ITUONTITALLETUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30035:           IMPORTOEPOSITIONER IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••        777 613,63               150 000          627 613,63                               418
30036: 
30037:           80.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         24 154 937,85            24 196 800                                   41 862,15          0
30038: 
30039: 
30040: 82       1 VALTION INVESTOINTIRAHASTO
30041:           STATENS INVESTERINGSFOND
30042:                                                                                                                                                sivu
30043: 28. Plo - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta 1975                          Statsbokslutet för ir 1975                                  slda   83
30044: 
30045:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
30046:                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
30047: Luku                                                                  mukaan            arvion mukaan                Rasultat enligt bokslutet
30048:    Mom                                                                                                              jämfört med statsförslagat
30049:                                                                      Enligt               Enligt stats-
30050: Kap.                                                                bokalutat              förslagat                                                  %
30051:                                                                                                           suurempi - högre        pienempi - lägre
30052: 
30053: 
30054: 
30055: 
30056:      60   SIIRTO VALTION INVESTOINTIRAHASTOON
30057:           OVERFORING TILL STATENS INVESTERINGSFOND                500 000 ooo,oo          500 000 000                                                  0
30058: 
30059:           82.   LUKU VHTEENSA    -   KAPITELN SAMMANLlGT          500 000 ooo,oo         500 000 000                                                   0
30060: 
30061: 
30062: 90        !VALTION PAINATUSKESKUS
30063:            STATENS TRYCKERICENTRAL
30064: 
30065:      01   PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAI
30066:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAG)                              18 468 794,01           13 814 400
30067:      05 IELAKKEET IARVIOMllRlRAHAI
30068:          PENSIONER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••         3 126 414,49            2 500 000
30069:      21 ITARVEAINEET IARVIOMlARlRAHAJ
30070:          FORNODENHETER !FORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••         9 831 637,30           10 500 000
30071:      29   MUUT KAVTTOMENOT IARVIOMllRlRAHAJ
30072:           OVRIGA DRIFTSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAG)                   19 534 582,05           12 610 000
30073: 
30074:            90.LUKU    KlVTTOMENOT - DRIFTSUTGIFTER                 50 961 427,85           39 424 400
30075:                KAP.   KlYTTOTULDT - DRIFTSINKOMSTER                52 610 870,28           42 700 000
30076:      70    KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRARAHAI
30077:            ANSKAFFNING AV MASKINER IRESERVATIONSANSLAG)               975 ooo,oo               975 000
30078:      71 !KALUSTON JA LADONTAVALINEISTON HANKKIMINEN
30079:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH SÄTTMATERIEL ••••••          418 573,08               420 000                                   1 426,92      J
30080: 
30081:      74   VALTION PAINATUSKESKUKSEN TUOTANTOLAITOS ISIIRTO-
30082:           MÄÄRÄRAHAI
30083:           STATENS TRVCKERICENTRALS PRODUKTIONSlNRlTTNING
30084:           IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••        5 100 ooo,oo            5 100 000                                                  0
30085: 
30086: 
30087:           90.LUKU - KAP.     SIJOITUSMENOT-INVESTERlNGSUTGIFTER     6 493 573,08            6 495 000                                    1 426t92      ()
30088: 
30089: 
30090: 
30091: 92        !VALTION TIETOKONEKESKUS
30092:            STATENS DATAMASK!NCENTRAL
30093: 28. PL. - HT •                                                                                                                                          sivu
30094:                          Valtion tilinpäätös wodelta 1975                               Statsbokslutet för ir 1975                                      side    84
30095: 
30096:                                                                       Tllinpiätilksan        Tulo- ja meno-             Tulos tilinpiiätilksan mukaan
30097:                                                                                                                      verrattuna tulo- ja menoarvioon
30098: Luku                                                                      mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
30099:    Mom                                                                     Enllgt             Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
30100: Kap.                                                                     bokslutet              förslaget     suurempi · högre          pienempi - lägre        %
30101: 
30102: 
30103: 
30104:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄARARAHAI
30105:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••         21 557 221,76             21 482 600
30106:      29   MUUT KÄYTTOMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30107:           OVRIGA ORIFTSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••         20 068 619,91             19 777 600
30108: 
30109:           9Z.LUKU    KÄYTTOMENOT - ORIFTSUTGIFTER                     41 625 841,67            41 260 ZOO                                                            1
30110: 
30111: 
30112:               KAP.   KAYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER                    46 050 135,28            44 850 000                                                            1
30113: 
30114: 
30115: 
30116: 
30117:      70   KONEIDEN JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄR~-
30118:           RAHA)                                                                                                                                                      1
30119: 
30120:           ANSKAFFNING AV MASKINER OCH MATERIEL IRESERVA-
30121:           TIDNSANSLAGI •••••••••••o•••••••••••••••••••••••••           3 800 ooo,oo             3 800 000                                                        0
30122:      74   UUDISRAKENNUS ISIIRTOMAARÄRAHAI
30123:           NY8YGGNAD IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••          lO 750 ooo, 00           10 750 000                                                        0
30124: 
30125:           92·LUKU - KAP.      SIJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTER      14 550 ooo,oo            14 550 000                                                        0
30126: 
30127: 99        VALTIOVARAINMINISTERION HALLINNONALAN MUUT MENOT
30128:           OVRIGA UTGIFTER INOM FINANSMINISTERIETS FORVALT-
30129:           NINGSOMRAOE
30130: 
30131:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄARARAHAI
30132:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••               10 821,90                l2 800                                     1 978,10         15
30133: 
30134:      08   KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOMAARÄRAHAI
30135:           ~OMMITTEER OCH SAKKUNNIGA IFORSLAGSANSLAG) ••••••••             718 533,00               850 000                                  131 467,00          15
30136:      61   VEROSTA VAPAUTUKSEN JOHDOSTA TAKAISIN MAKSETUT
30137:           VEROT IARVIOMAARARAHAI
30138:           PA GRUND AV BEFRIELSE FRAN SKATT ATER8ETALDA
30139:           SKATTER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••           3 828 028,91             1 000 000       2 828 028,91                                   283
30140:           99.   LUKU YHTEENSÄ    - KAPITELN SAMMANLAGT                 4 557 383,81             1 862 800       2 694 583,81                                   145
30141: 
30142:           28.   PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUDTITELN SAMMANLAGT        2 615 467 990,26         2 721 911 900                              106 443 909,74            4
30143: 
30144: 
30145: 
30146: 
30147:                  ---   --·-
30148:                                                                                                                                                     sivu
30149: 29. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1975                             Statsbokslutet för år 1975                                     sida   85
30150: 
30151:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
30152:                                                                    'rilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
30153: Luku                                                                    mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
30154:    Mom                                                                   Enligt             Enligt stats-              jämfört mad statsförslaget
30155: Kap.                                                                   bokslutat             förslagat      suurempi - högre         pienempi - lägre      %    1
30156: 
30157: 
30158: 
30159: 
30160:           29. PÄÄLUOKKA - HUVUOTITELN :
30161:           OPETUSMINISTERION HAlliNNONALA
30162:           UNOERVJSNINGSMINISTERJETS FORVALTNINGSOMRAOE
30163: 
30164: 01        OPETUSMINISTERIO
30165:           UNOERVJSNJNGSMINISTERIET
30166: 
30167:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30168:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••       8 \21 126,61              8 224 600           196 526,61                                2
30169:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl
30170:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI     ......    1 508 10ft,74             1 ftltO 000          68 104,74                                5
30171:      70   KALUSTON JA KONTTORIKONEJOEN HANKKIMINEN
30172:           ANSKAFFNJNG AV KONTORSMASKINER OCH ANORA
30173:           INVENTARIER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••            79 959,92                  80 000                                       40,08       0
30174:           01.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT            10 009 191,27              9 744 600           264 591,27                                3
30175: 
30176: 
30177: 02        LUTERILAINEN KIRKKO
30178:           LUTHERSKA KYRKAN
30179: 
30180:      01   PAL KKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30181:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••        2 347 070,70              2 278 000            69 070,70                                3
30182:      29   MUUT KULUTUSMENOT
30183:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGJFTER •••••••••••••••••••••••           638 887,97                6ft0 000                                   1 112,03        0
30184:      50   ERÄÄT VALTIONAVUT
30185:           VISSA STATSUNOERSTOO •••••••••••••••••••••••••••••           122 400,00                122 400                                                    0
30186:           02.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT             3 108 358,67              3 0'+0 400           67 958,67                                2
30187: 
30188: 
30189: 05        ORTODOKSINEN KIRKKO
30190:           ORTOOOXA KYRKAN
30191:                                                                                                                                                                 i
30192: 
30193: 
30194: 
30195: 
30196:                                                                                                                                                                 1
30197:                                                                                                                                                   sivu
30198: 29. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1975                           Statsbokslutet för år 1975                                     sida   8b
30199: 
30200:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
30201:                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
30202: Luku                                                                 mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
30203:    Mom                                                               Enligt               Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
30204: Kap.                                                                bokslutet              förslaget                               pienempi - lägre      %
30205:                                                                                                           suurempi - högre
30206: 
30207: 
30208: 
30209: 
30210:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30211:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI    ..•...................       993 071,30            1 017 000                                    23 928,70        2
30212:      29   MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 800001
30213:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 800001 ••         300 360,69               314 300                                   13 939,31        ft
30214: 
30215:      50   ERÄÄT VALTIONAVUT IKERTAMENOA 170001
30216:           VISSA STATSUNOERSTOO IENGANGSUTGIFT 170001    .......        94 889,60                 95 000                                      110,40       0
30217:           05.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT               1 388 321,59            1 426 300                                   37 978,41         3
30218: 
30219: 12        HELSINGIN YLIOPISTO
30220:           HELSINGFORS UNJVERSJTET
30221: 
30222:      01   PALKKAUKSET IARVIOMAÄRARAHAI
30223:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••      141 656 599,08          134 535 000      7 121 599,08                                   5
30224:      10   KIINTEISTOJEN KÄYTTO IARVIOMAARÄRAHAI
30225:           FASTIGHETERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGI    ..............    15 320 059,15           14 495 300           824 759,15                                b
30226: 
30227:      13   RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
30228:           8YGGNAOSREPARATIONER IRESERVATJONSANSLAGl ••••••••       2 500 ooo,oo              2 500 000                                                    0
30229:      22   LAITOSMÄÄRÄRAHAT
30230:           INSTITUTJONSANSLAG •••••••••••••••••••••••••••••••       5 760 ooo,oo             5 760 000                                                     0
30231:      23   OPETUS- JA KOETILOJEN MAATALOUSMENOT IARVIOMÄÄRÄ-
30232:           RAHAI
30233:           UNDERVISNINGS- OCH F0RS0KSLÄGENHETERNAS LANT8RUKS-
30234:           UTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••       1 981 887,08             2 049 100                                    67 212,92        3
30235:      26   KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
30236:           ANSKAFFNING AY LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI •••       3 540 ooo,oo             3 540 000                                                     0
30237:      27   MAKSULLINEN PALVELUTOIMINTA IARVIOMllRARAHAl
30238:           AVGIFTS8ELAGO KUNOTJÄNST IFORSLAGSANSLAGI ••••••••        9 275 011,74            8 700 000           575 011,74                                1
30239: 
30240:      28   AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
30241:           AUTOMATISK OATABEHANDLING ••••••••••••••••••••••••       2 834 070,78             2 885 000                                    50 929,22        2
30242:      29   MUUT KULUTUSMENOT
30243:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••       4 580 ooo,oo             4 580 000                                                     0
30244:                                                                                                                                                SIVU
30245: 29. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös vuodelta 1975                        Statsbokslutet för Ar 1975                                    sida   87
30246: 
30247:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
30248:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo~ ja menoarvioon
30249: Luku                                                                 mukaan            arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
30250:    Mom                                                                                                              jämfört med statsförslaget
30251: Kap.
30252:                                                                     Enligt
30253:                                                                    bokslutat
30254:                                                                                          Enligt stats-
30255:                                                                                           förslagat      suurempi • högre         pienempi • lägre     .,.
30256: 
30257:      50   APURAHAT
30258:           UNOERSTOD                                                  402 749,93               436 600                                  33 850,07        8
30259: 
30260:      70 1 TUTKIMUS-· JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTO-
30261:           MÄÄRÄRAHAI
30262:           ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNOERVISNINGSMATE-
30263:           RIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••      6 950 ooo,oo             6 950 000                                                    0
30264:      71   I~ALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
30265:            ANSKAFFNING AV !NVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••     2 100   ooo,oo          2 100 000                                                    0
30266: 
30267:      74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
30268:           HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••     10 550    ooo,oo         10 550 000                                                    J
30269:      75 IPERUSPARANNUKSET IS!!RTOMÄÄRÄRAHAI
30270:           GRUNOFÖRBlTTRINGAR IRESERVAT!ONSANSLAGJ ••••••••••      2 000 ooo,oo             2 000 000                                                    J
30271: 
30272:      88 IKIINTEISTOJEN HANKKIMINEN IS!!RTOMÄÄRÄRAHAI
30273:            ANSKAFFNING AV FASTIGHETER IRESERVATIONSANSLAGI ••        319   eoo,oo             319 800                                                   ()
30274: 
30275:            12.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         209 770 177,76         201 400 800        8 369 377,76                                 4
30276: 
30277: 
30278: 17        !JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
30279:             JYVÄSKYLÄ UN!VERS!TET
30280: 
30281:      01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
30282:            AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••    35 855 188,35            35 598 200           256 988t35                               1
30283:      10 IKIINTEISTÖJEN KÄYTTÖ IARVIOMÄARÄRAHAI
30284:            FASTIGHETERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGl ••••••••••••••     4 120 131,93             4 415 000                                  294 868,07        7
30285:      13 !KIINTEISTÖJEN KORJAUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
30286:           REPARATION AV FASTIGHETER IRESERVATIONSANSLAGI •••         100   ooo,oo             100 000                                                   0
30287:      22 ILAITOSMAÄRÄRAHAT
30288:           INSTITUTIONSANSLAG •••••••••••••••••••••••••••••••      1 876 266,40             1 900 000                                   23 733,60
30289:      24 'AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
30290:           AUTOMATISK DATABEHANOLING ••••••••••••••••••••••••         355 926,92               400 000                                  44 073,08       11
30291:      26   KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTOMlÄRÄRAHAl
30292:           ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI •••      1 300 ooo,oo             1 300 000                                                    0
30293:                                                                                                                                                        sivu
30294: 29. Pl. - HT.             Valtion tilinpäätös wodelta 1975                               Statsbokslutet för år 1975                                    sida   88
30295: 
30296:                                                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan
30297:                                                                         Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
30298: Luku                                                                        mukaan             arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
30299:    Mom                                                                                          Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
30300:                                                                            Enligt
30301: Kap.                                                                      bokslutat              förslagat                              pienempi -lägre       %
30302:                                                                                                                 suurempi - högre
30303: 
30304: 
30305: 
30306: 
30307:       28 IMAKSULLINEN PALVELUTOIMINTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30308:           AVGIFTS8ELAGO KUNOTJÄNST IFORSLAGSANSLAGI ••••••••                361 315,65               700 000                                338 684,35        '+8
30309: 
30310:       29    MUUT KULUTUSMENOT
30311:             OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER                                      956 035,02            1 020 000                                  63 964,98         6
30312: 
30313:       50 1 APURAHAT
30314:             UNDERSTOO ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••               67 527,63                 70 000                                  2 472,37        ...
30315:       70 1 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEJOEN HANKKIMINEN
30316:             ISI!RTOMÄÄRÄRAHAI
30317:             ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERV!SN!NGS-
30318:             MATERIEL IRESERVATJONSANSLAGI ••••••••••••••••••••           2 '+50   ooo,oo          2 450 000                                                    0
30319: 
30320:       71   1 KALUSTONHANKKIMINEN ISI!RTOMÄÄRÄRAHAI
30321:             ANSKAFFNING AV !NVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••           3 000    ooo,oo          3 000 000                                                    ')
30322: 
30323: 
30324:       74 1 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
30325:             HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••           6 880 ooo,oo             6 880 000                                                    0
30326: 
30327:             17.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPlTELN SAMMANLAGT               57 322 391,90            57 833 200                                 510 808t 10
30328: 
30329: 
30330: "18        1 OULUN YLIOPISTO
30331:             ULEABORGS UN!VERSITET
30332: 
30333:       01 1 PALKKAUKSET IARVJOMÄÄRÄRAHAI
30334:            AVLONJNGAR 1 FORSLAGSANSLAG l •• •• •• ••• •••••• ••• ••••   53 '>60 291,67           51 213 600       2 2'+6 691,67                                ...
30335:       10 1 KIINTEISTOJEN KÄYTTO IARV!OMÄÄRÄRAHAI
30336:             FASTJGHETERS ORJFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••           6 515 179,03             6 538 000                                  22 820,97          0
30337: 
30338:       13 1 RAKENNUSTEN KORJAUS IS!IRTOMÄÄRÄRAHAI
30339:             8YGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••              150 ooo,oo               150 000                                                    0
30340: 
30341:       22 1 LAITOSMÄÄRÄRAHAT
30342:            INSTITUTIONSANSLAG •••••••••••••••••••••••••••••••            2 814    ooo,oo          2 814 000                                                    0
30343: 
30344:       25 1 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
30345:            AUTOMATISK OATABEHANDLING ••••••••••••••••••••••••               749 992,04               750 000                                           7,96    0
30346: 
30347:       26 1 KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISI!RTOMÄÄRÄRAHAI
30348:            ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI •••            1 400 ooo,oo             1 400 000
30349:                                                                                                                                                  sivu
30350: 29. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1975                          Statsbokslutet för är 1975                                     sida   89
30351: 
30352:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
30353:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulow ja menoarvioon
30354: Luku                                                                 mukaan            arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
30355:    Mom                                                              Enligt              Enligt stats-               jämfört med statsförslaget
30356: Kap.                                                               bokslutet             förslaget      suurampl - högre          pienempi - 18gre      %
30357: 
30358: 
30359: 
30360:      28 IHAKSULLINEN PALVELUTOIHINTA IARVIOHAÄRÄRAHAl
30361:          AVGIFTS8ELAGO KUNOTJANST IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••       2 316 654,65             1 900 000           418 654,65                               22
30362:      29   MUUT KULUTUSMENOT
30363:           OVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER                              1 289 960,06            1 290 000                                          39,94       0
30364: 
30365:      50 !APURAHAT
30366:          UNDERSTOO ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••          lftft 211t98            160 000                                   15 782,02        10
30367:      70 !TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
30368:           ISIIRTOHAÄRÄRAHAl
30369:           ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNOERVISNINGS-
30370:          HATERIEL IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••       7 000 ooo,oo            7 000 000                                                      0
30371: 
30372:      71 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
30373:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl ••      1 500 ooo,oo            1 500 000                                                      0
30374: 
30375:      74   TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRARAHAJ
30376:           HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••     27 505 ooo,oo           27 505 000                                                      0
30377: 
30378:           18.   LUKU YHTEENSÄ     -   KAPITELN SAHHANLAGT       104 8ft7 295,43         102 220 600       2 626 695,43                                   3
30379: 
30380: 19        !JOENSUUN KORKEAKOULU
30381:             JOENSUU HOGSKOLA
30382: 
30383:      01 IPALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAl
30384:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••    1ft 859 408. 71         13 189 300       1 670 108;71                                  l3
30385: 
30386:      10 IKIINTEISTOJEN KÄYTTO IARVIOHÄÄRÄRAHAI
30387:          FASTIGHETERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGl ••••••••••••••       1 498 423t16            1 580 000                                    81 576,84         5
30388:      13 !RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOHÄÄRÄRAHA) IKERTAHENOJ
30389:          BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGJ
30390:           IENGANGSUTGIFTJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••         340 ooo,oo              3ft0 000                                                    0
30391: 
30392:      22 ILAITOSHÄÄRÄRAHAT
30393:           INSTITUTIONSANSLAG •••••••••••••••••••••••••••••••      1 092 123,31            1 095 000                                      2 876,69        0
30394: 
30395:      26   KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTOHAARARAHAl
30396:           ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGl             500 ooo,oo              500 000                                                     0
30397: 
30398:      27 IAUTOHAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
30399:          AUTOHATISK DATABEHANDLING ••••••••••••••••••••••••          11ft 969t 59            115 000                                         30tft1      0
30400:                                                                                                                                              sivu
30401: 29. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta 1975                       Statsbokslutet för år 1975                                   sida   90
30402: 
30403:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
30404:                                                                Tillnpiätökaan        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
30405: luku                                                               mukaan            arvion mukaan                 Rasultat enligt bokslutat
30406:    Mom                                                                                                            jämfört med statsförslagat
30407:                                                                   Enligt              Enligt stats-
30408: Kap.                                                             bokalutat             förslagat      suurempi - högre         pianempi - lägre     %
30409: 
30410: 
30411: 
30412:      28 IMAKSULLINEN PALVELUTOIMINTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30413:          AVGIFTSBELAGD KUNDTJÄNST IFORSLAGSANSLAGI ••••••••        225 873,92              160 000           65 873,92                              41
30414:      29   MUUT KULUTUSMENOT
30415:           OVRIGA KDNSUMTIONSUTGIFTER                              469 954,95               510 000                                   40 045,05       8
30416: 
30417:      50 1APURAHAT
30418:          UNDERSTOD ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         29 974,76               30 000                                        25,24      0
30419: 
30420:      70 (TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTD-
30421:          MAARARAHAI
30422:          ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- DCH UNDERVISNINGSMATE-
30423:          RIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••     1 000   ooo,oo          1 000 000                                                    0
30424: 
30425:      71 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTDMAARÄRAHAI
30426:          ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIDNSANSLAGJ •••    1 350 ooo,oo            1 350 000                                                    0
30427: 
30428:      74! TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
30429:          HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••    11 706 800,00           11 706 800                                                    0
30430: 
30431:            19.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAMMANLAGT      33 187 528,40           31 576 100       1 611 428,40                                 5
30432: 
30433: 
30434: 20        1 KUOPION KORKEAKOULU
30435:            KUOPIO HOGSKOLA
30436: 
30437:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
30438:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••    8 025 160,79            7 607 900            417 260t79                              5
30439: 
30440:      10 1 KIINTEISTOJEN KÄYTTO IARVIOMAARARAHAI
30441:           FASTIGHETERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••    1 700 ooo,oo            1 700 000                                                    0
30442: 
30443:      13 1 RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMAARARAHAI IKERTAMENOl
30444:           BYGGNADSREPARATIDNER IRESERVATIONSANSLAGI
30445:           IENGlNGSUTGIFTI ••••••••••••••••••••••••••••••••••        95 ooo,oo                95 000                                                  0
30446: 
30447:      22 1 LAITOSHAARARAHAT
30448:                                                                 1 050 ooo,oo            1 050 000
30449:      26
30450:           INSTITUTIONSANSLAG •••••••••••••••••••••••••••••••
30451:            KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTDMAARARAHAI
30452:                                                                                                                                                      '
30453:            ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI          750 ooo,oo              750 000                                                   0
30454: 
30455:      27 1 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
30456:           AUTDMATISK DATABEHANDLING ••••••••••••••••••••••••       119 943,16              120 000                                        56,84      0
30457: 29. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta   1975                        Statsbokslutet för Ar   1975                                   sida   91
30458: 
30459:                                                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
30460:                                                                   Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
30461: Luku                                                                  mukaan             arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
30462:    Mom                                                                                    Enligt stats-                jämfört med statsförslaget
30463:                                                                      Enligt
30464: Kap.                                                                bokslutet              förslaget       suurempi - högre         pienempi - lägre     %
30465: 
30466: 
30467: 
30468: 
30469:      28 IMAKSULLINEN PALVELUTOIMINTA IARVIOMAlRlRAHAI
30470:            AVGIFTSBELAGO KUNOTJANST IFORSLAGSANSLAGI ••••••••         107 lt59, 93             420 000                                   312 51t0,07     74
30471: 
30472:      29    MUUT KULUTUSMENOT
30473:            OVRIGA KONSUMTIDNSUTGIFTER                                 539 994,82               540 000                                           5r18     0
30474:      50 !APURAHAT
30475:            UNDERSTOO ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••          35 962r62                 85 000                                   lt9 037,38     58
30476:      70 !TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTD-
30477:            MÄÄRARAHAI
30478:            ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
30479:            RtEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••      3 200    ooo,oo          3 200 000                                                     1)
30480: 
30481:      71 !KALUSTON HANKKIMINEN ISttRTOMÄÄRÄRAHAl
30482:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••        400   ooo,oo             ltOO 000                                                   0
30483: 
30484:      74 ITALONRAKENNUKSET ISttRTOMAlRARAHAI
30485:            HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••     18 950    ooo,oo         18 950 000                                                     1)
30486: 
30487:            20.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT          34 973 521 '32           34 917 900              55 621,32                              0
30488: 
30489: 21        !TURUN YLIOPISTO
30490:             o\80 UNIVERSITET
30491: 
30492:      01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30493:            AVLONINGAR 1FOPSLAGSANSLAGI •••••••••••• ••••••••••.   57 645 336r19            55 748 200        1 897 136,19                                 3
30494:      10 IKIINTEISTOJEN KAYTTO IARVIOMAARARAHAI
30495:            FASTIGHETERS DRTFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••      4 122 222r69             3 850 000             272 222,69                              1
30496: 
30497:      13 !RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMAÄRÄRAHAI
30498:            BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••         120   ooo,oo             120 000                                                    0
30499:      22 ILAITOSMÄÄRÄRAHAT
30500:            INSTITUTIONSANSLAG •••••••••••••••••••••••••••••••      3 378 292r31t            3 400 000                                     21 707,66
30501: 
30502:      25 !AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
30503:            AUTOMATISK DATABEHANDLING ••••••••••••••••••••••••         262 992,59               264 000                                     1 007r41       1)
30504:      26   KIRJALLISUUDEN HANKINNAT IStlRTOMAARARAHAl
30505:           ANSKAFFNlNG AV LlTTERATUR (RESERVATIONSANSLAGI •••       1 100    ooo,oo          1 100 01)0                                                    0
30506:                                                                                                                                                  sivu
30507: 29. PL. - HT.             Valtion tilinpäätös wodelta   1975                      Statsbokslutet för är   1975                                   sida   92
30508: 
30509:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
30510:                                                                  Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
30511: Luku                                                                 mukaan             arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
30512:    Mom                                                                                                                jämfört med statsförslaget
30513:                                                                     Enligt               Enligt stats-
30514: Kap.                                                               bokslutet              förslaget       suurempi- högre          pienempi -lägre      %
30515: 
30516: 
30517: 
30518: 
30519:      28 IHAKSULLINEN PALVELUTOIHINTA IARVIOHÄÄRÄRAHAJ
30520:            AVGIFTS8ELAGD KUNDTJÄNST IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••     4 023 162,53             3 580 000             443 162,53                             12
30521: 
30522:      29    MUUT KULUTUSMENOT
30523:            OVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTERo•••••••••••••••••••••••        823 907,64               847 000                                    23 092,36       3
30524: 
30525:      55 1 APURAHAT
30526:            UNDERSTOD ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        262 057,84               270 000                                     7 942,16       3
30527: 
30528:      70 1 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTO-
30529:            MÄÄRÄRAHAJ
30530:            ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNOERVISNINGSHATE-
30531:            ~IEL IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••     2 500 ooo,oo             2 500 000                                                     0
30532: 
30533:      71 1 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAÄRÄRAHAJ
30534:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••       900   ooo,oo             900 000                                                    0
30535: 
30536:      74 1 TALONRAKENNUKSET tSIIRTOHAÄRARAHAJ
30537:            HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••     5 ZOO 000,00             5 200 000                                                     0
30538: 
30539:            21.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMHANLAGT         80 337 971,82            77 779 200        z 558 771,82                                 3
30540: 
30541: 
30542: 22        1 A80 AKADEMI
30543:            A80 AKADEMI
30544: 
30545:      50    VALTIONAPU PALKKAUSMENOIHIN IARVIOMAARARAHAJ
30546:            STATSUNOERSTOO FOR AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ        11 414 962,00            11 150 500             264 462,00                              2
30547: 
30548:      51 1 VALTIONAPU MUIHIN KULUTUSMENOIHIN IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
30549:            STATSUNOERSTOO FOR OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER
30550:            IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••     4 501 968,00             3 714 100             787 868,00                             21
30551: 
30552:      52 !vALTIONAPU PERUSHANKINTAMENOIHIN
30553:            STATSUNOERSTOO FOR GRUNOANSKAFFNINGSUTGIFTER •••••        750   ooo,oo             750 000                                                    0
30554: 
30555:      53 IVALTIONAPU RAKENNUSTOIMINTAAN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
30556:            STATSUNOERSTOO FOR BYGGNAOSVERKSAMHET IRESERVA-
30557:            TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••        150   ooo,oo             150 000                                                    0
30558: 
30559:            zz.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         16 816 930,00            15 764 600        1 052 330,00                                 7
30560:                                                                                                                                                  &IVU
30561: 29. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta   1975                      Statsbokslutet för ir   1975                                    sida   93
30562: 
30563:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
30564:                                                                 Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
30565: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
30566:    Mom                                                                                                               jämfört med statsförslaget
30567:                                                                    Enligt               Enligt stats-
30568: Kap.                                                              bokslutet              förslaget       suurempi - högre          pienempi - lägre     "'o
30569: 
30570: 
30571: 
30572: 
30573: 23        1 ABO AKADEMIN OPETTAJANKOULUTUSYKSIKKO
30574:            ABO AKAOEMIS LÄRARUTBILDNINGSENHET
30575: 
30576:      50    VALTIONAPU PALKKAUSMENOIHIN CARVIOMÄÄRÄRAHAI
30577:            STATSUNDERSTOO FOR AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI        1 915 079,00             l 738 800             176 279,00                              10
30578:      51 !VALTIONAPU MUIHIN KULUTUSMENOIHIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30579:            STATSUNDERSTOD FOR OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER
30580:            IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••       791 436,00               817 000                                    25 564,00        3
30581: 
30582:      52 !VALTIONAPU PERUSHANKINTAMENOIHIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
30583:            STATSUNDERSTOO FOR GRUNDANSKAFFNINGSUTGIFTER CRE-
30584:            SERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••       600   ooo,oo             600 000                                                     0
30585: 
30586:      53 !VALTIONAPU RAKENNUSTOIMINTAAN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
30587:            STATSUNDERSTOD FOR BYGGNADSVERKSAMHET CRESERVA-
30588:            TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••       900   ooo,oo             900 000                                                     0
30589:            23.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAP!TELN SAMMANLAGT         4 206 515,00             4 055 800             150 115,00                               4
30590: 
30591: 
30592: 24        1TAMPEREEN YLIOPISTO
30593:            TAMMERFORS UN!VERSITET
30594: 
30595:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30596:            AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••   32 656 240,46            31 832 800             823 440,46                               3
30597: 
30598:      10 IKIINTEISTOJEN KÄYTTO IARVIOMAÄRÄRAHAI
30599:           FASTIGHETERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••     2 802 780,22             4 328 600                                 1 525 819,78        35
30600:      13 1 RAKENNUSTEN KORJAUS !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
30601:            BYGGNADSREPARATIONER CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••       120   ooo,oo             120 000                                                     0
30602: 
30603:      22 ILAITOSMAARARAHAT
30604:            INSTITUTIONSANSLAG •••••••••••••••••••••••••••••••    1 988    992,6~          2 100 000                                    111 007,36        5
30605: 
30606:      25 1 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
30607:            AUTOMATISK OATABEHANDLING ••••••••••••••••••••••••       326 528,81               400 000                                    73 411,19       18
30608:      26 !KIRJALLISUUDEN HANKINNAT CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI
30609:            ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVAT!ONSANSLAGI •••    l 400    ooo,oo          1 400 000                                                      0
30610:                                                                                                                                                              sivu
30611: 29. PL. - HT.             Valtion tilinpäätös vuodelta 1975                                  Statsbokslutet för år 1975                                      sida   9't
30612: 
30613:                                                                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan
30614:                                                                             Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
30615: Luku                                                                           mukaan              arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
30616:    Mom                                                                         Enligt               Enligt stats-               jämfört med statsförslaget
30617: Kap.                                                                          bokslutet              förslaget        suurempi- högre         pienempi - lägre      %
30618: 
30619: 
30620: 
30621:      28 1 MAKSULLINEN PALVELUTOIMINTA IARVIOMAlRARAHAl
30622:           AVGIFTSBELAGD K~NOTJANST IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••                    811 99it,89               170   000        't1 994,89                                5
30623: 
30624:      29 !MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 600001
30625:          OVRIGA KONS~MTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 600001 ••                 1 429 't89t10            1 590 000                                   160 510,90        10
30626:      55 1 APURAHAT
30627:           •JNOERSTOO •••• •• •••••••• •• •• •• •••••• ••• • •• •• ••• •••        59 250,02                 60 000                                       749,98
30628:      70 1 TUTKIMUS- JA OPETUSVALINEIOEN HANKKIMINEN
30629:           ISIIRTOMllRlRAHAl
30630:           ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNOERVISNINGS-
30631:           MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••                 't 300 ooo,oo            4 300 000                                                      0
30632: 
30633:      71 1 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
30634:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl ••                 2 700 ooo,oo             2 700 000                                                      0
30635: 
30636:      7it 1TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAl
30637:           HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                 2 550 ooo,oo             2 550 000                                                      0
30638: 
30639:      88 1 KIINTEISTOJEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄARARAHAJ
30640:           ANSKAFFNING AV FASTIGHETER IRESERVATIONSANSLAGI ••                 2 900 ooo,oo             2 900 000                                                      0
30641: 
30642:           24.   LUKU YHTEENSÄ      -   KAPJTELN SAMMANLAGT                  54 045 276,14            55 051 400                                1 006 123,86           2
30643: 
30644: 
30645: 25       1 ELAINLAAKETIETEELLINEN KORKEAKOULU
30646:           VETERINARMEDJCINSKA HOGSKOLAN
30647: 
30648:      01 1 PALKKAUKSET IARVJOMllRlRAHAl
30649:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••                 6 193 't59t66            5   911 900         281 559,66                                 5
30650: 
30651:      10 1 KIINTEISTOJEN KAYTTO IARVIOMAARlRAHAl
30652:           FASTIGHETERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••                    877 6't4t53               't90 500        387 144,53                                79
30653:      13 1 RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMAARARAHAl
30654:           BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••                     50 ooo,oo                 50 000                                                    0
30655: 
30656:      22 1 LAITOSHAARARAHAT
30657:           INSTITUTIONSANSLAG •••••••••••••••••••••••••••••••                 1 153 296,69             1 153 300                                              3,31     0
30658: 
30659:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT
30660:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••                    38't 002,79               385 000                                       997,21       0
30661:                                                                                                                                                sivu
30662: 29. PLo - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1975                         Statsbokslutet för Ar 1975                                    sida    95
30663: 
30664:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
30665:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja mano-            varrattuna tulo- ja menoarvioon
30666: Luku                                                                mukaan            arvion mukaan                 Rasultat anligt bokslutat
30667:    Mom                                                                                                             jämfört mad stataförslagst
30668:                                                                    Enligt              Enligt stata-
30669: Kap.                                                              bokslutat             förslagst       suurempi - högra         pianempi - lägra       %
30670: 
30671: 
30672: 
30673:      70 !TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
30674:           ISJIRTOMÄÄRÄRAHAI
30675:           ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGS-
30676:          MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••         250 ooo,oo                250 000                                                    0
30677:      71 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIJRTOMÄÄRÄRAHAI
30678:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••        130   ooo,oo              130 000                                                    0
30679:            25.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         9 038 403,67            8 370 700            667 703,67                                 8
30680: 
30681: 26        !TEKNILLINEN KORKEAKOULU
30682:            TEKNISKA HOGSKOLAN
30683: 
30684:      01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30685:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••   41 583 497,72           40 350 300        1 233 197,72 1                              1 3
30686:      10 IKIINTEISTOJEN KÄYTTO IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30687:          FASTIGHETERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••         788 363,40                350 000         438 363,40 1                            1125
30688:      22 ILABORATORIOMÄÄRÄRAHAT
30689:           LABORATORIEANSLAG ••••••••••••••••••••••••••••••••     3 058 988,95            3 060 000                                      1 011,05 1       0
30690:      26    KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
30691:            ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI        1 050    ooo,oo          1   050 000                                                    0
30692: 
30693:      27 !AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
30694:          AUTOMATISK OATABEHANDLING ••••••••••••••••••••••••         799 945,64                800 000                                       54,36        0
30695:      28 IMAKSULLINEN PALVELUTOIMINTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30696:          AVGIFTS8ELAGD KUNOTJÄNST IFORSLAGSANSLAGI ••••••••         519 365,44           2 000 000                                1 480 634,56          74
30697:      29 IMUUT KULUTUSMENOT
30698:          OVRIGA KONSUMTIONSUTGJFTER ••••••••••••••••••••••••        847 664,86                863 000                                 15 335,14          2
30699: 
30700:      50 !APURAHAT
30701:          UNDERSTOO ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         164 676,44                170 000                                   5 323,56         3
30702:      70   TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTO-
30703:           MÄÄRÄRAHAI
30704:           ANSKAFFNING AV FORSKNJNGS- OCH UNOERVISNINGSMATE-
30705:           RIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••     5 600    ooo,oo         5 600 000                                                       0
30706:      71   ~KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
30707:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••       800 ooo,oo                800 000                                                    0
30708:                                                                                                                                                    sivu
30709: 29. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta   1975                        Statsbokslutet för år   1975                                     sida   96
30710: 
30711:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
30712:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-              verrattuna tulo~ ja menoarvioon
30713: Luku                                                                 mukaan            arvion mukaan                   Resultat enligt bokslutet
30714:    Mom                                                                                                                jämfört med statsförslaget
30715:                                                                     Enligt               Enligt stats-
30716: Kap.                                                               bokslutet              förslaget       suurempi - högre          pienempi - lägre      %
30717: 
30718: 
30719: 
30720:      74 1 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHAARARAHAl
30721:           HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••      8 335    ooo,oo          8 335 000                                                       0
30722: 
30723:           26.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT          63 547 502,45            63 378 300             1!>9 202,45                               0
30724: 
30725: 
30726: 27        !TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
30727:             TAMMERFORS TEKNISKA HOGSKOLA
30728: 
30729:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMlARlRAHAl
30730:            AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••    10 922 667,04            11 018 ltOO                                    95 732,96
30731: 
30732:      10 1 KIINTEISTOJEN KlYTTO IARVIOMAARlRAHAl
30733:            FASTIGHETERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••     1 297 219,22             1 500 000                                    202 780,78        14
30734: 
30735:      22   J LABORATORIOHAARARAHAT
30736:            LABORATORIEANSLAG ••••••••••••••••••••••••••••••••        999 969,21            1 000 000                                           30,79       0
30737: 
30738:      26    KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTOMAARARAHAI
30739:            ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI            350   ooo,oo             350 000                                                      0
30740: 
30741:      27 1 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
30742:            AUTOMATISK DATABEHANOLING ••••••••••••••••••••••••       209 971,35                210 000                                          28,65       0
30743: 
30744:      28 IMAKSULLINEN PALVELUTOIMINTA IARVIOHAARARAHAl
30745:            AVGIFTSBELAGO KUNDTJÄNST IFORSLAGSANSLAGI ••••••••        ltl7 807,lt3             250 000            167 807,lt3                              67
30746: 
30747:      29    MUUT KULUTUSMENOT
30748:            OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER                               lt9(> 971,05              lt97 000                                         28,95       0
30749: 
30750:      50 !APURAHAT
30751:            UNDERSTOD ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         lt4 533,52                50 000                                     5 466,48       11
30752: 
30753:      70 1 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEJOEN HANKKIMINEN ISIIRTO-
30754:            HÄÄRÄRAHAl
30755:            ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
30756:            RIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••     3 600    ooo,oo          3 600 000                                                       0
30757: 
30758:      71   J KALUSTONHANKKIMINEN ISIIRTOHAÄRÄRAHAl
30759:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••       200   ooo,oo             200 000                                                      0
30760: 
30761:      74 1 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHlARARAHAI
30762:            HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••    12 350    ooo,oo         12 350 000                                                       a
30763:                                                                                                                                                          ~IVU
30764: 
30765:         29. PL. - HT •          Valtion tilinpäätös vuodelta   1975                      Statsbokslutet för år      1975                                 sida   97
30766: 
30767: .....                                                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan
30768:                                                                         Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-
30769: "'                                                                                                                         verrattuna tulo- ja menoarvioon
30770: 
30771: "'"'
30772:         Luku                                                                mukaan             arvion mukaan                   Rasultat anligt bokslutat
30773: 
30774: !
30775: en
30776:            Mom
30777:         Kap.
30778:                                                                            Enligt
30779:                                                                           bokslutet
30780:                                                                                                 Enligt stats-
30781:                                                                                                  förslagat
30782:                                                                                                                               jämfört med statsförslagat
30783: 
30784:                                                                                                                     suurempi - högra        pienempi~ lägre     %
30785: 
30786: ~
30787:                   27.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMHANLAGT         30 889 138,82            31 025 400                                     136 261,18       ()
30788: 
30789: 
30790: 
30791:         28        !LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
30792:                     VILLHANSTRANDS TEKNISKA HOGSKOLA
30793: 
30794:              01 (PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAJ
30795:                   AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••     3 704 149,62             3 799 700                                      95 550,38       3
30796:              10 (KIINTEISTOJEN KÄYTTO IARVIOHÄÄRÄRAHAI
30797:                    FASTIGHETERS DRIFT IFQRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••       759 621,99               750 000               9 621,99
30798:              22 ILABORATORIOHÄÄRÄRAHAT
30799:                    LABORATORIEANSLAG ••••••••••••••••••••••••••••••••       428 200,14               450 000                                     21 799,86       5
30800: 
30801:              26    KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTOHÄÄRÄRAHA)
30802:                    ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI           250   ooo,oo             250 000                                                     0
30803:              27 (AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
30804:                   AUTDHATISK DATABEHANDLING ••••••••••••••••••••••••        108 895,81               110 000                                      1 104,19
30805:              28 (HAKSULLINEN PALVELUTOIHINTA IARVIOHAÄRÄRAHAI
30806:                    AVGIFTSBELAGD KUNDTJÄNST IFORSLAGSANSLAGI ••••••••        47 101r26                 70 000                                    22 898,74      33
30807:              29 (MUUT KULUTUSMENOT
30808:                   OVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••        231 531r12               235 000                                      3 468,88
30809:              70 !TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTO-
30810:                   HAÄRARAHAI
30811:                   ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSHATE-
30812:                   RIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••     1 500    ooo,oo          1 500 000                                                      0
30813: 
30814:              71 (KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
30815:                   ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••        250   ooo,oo             250 000                                                     0
30816: 
30817:              74 (TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
30818:                   HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••        610   ooo,oo             610 000                                                     0
30819: 
30820:                   28.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHHANLAGT          7 889 499,94             8 024    7   00                               135.200,06       2
30821: 
30822: 
30823:         29        (HELSINGIN KAUPPAKORKEAKOULU
30824:                    HELSINGFORS HANDELSHOGSKOLA
30825:                                                                                                                                                     sivu
30826: 29. PL. - HT.             Valtion tilinpäätös wodelta   1975                       Statsbokslutet för år   1975                                     sida   98
30827: 
30828:                                                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
30829:                                                                   Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
30830: Luku                                                                  mukaan             arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
30831:    Mom                                                                                                                 jämfört med statsförslaget
30832:                                                                      Enligt               Enligt stats-
30833: Kap.                                                                bokslutet              förslaget       suurempi - högre          pienempi - lägre      %
30834: 
30835: 
30836: 
30837:      01 IPALKKAUKSET IARVIOMAÄRÄRAHAI
30838:            AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••     10 654 640,61            10 628 200             26 440,61                                 0
30839: 
30840:      10 IKIINTEISTOJEN KAYTTO IARVIOMAÄRÄRAHAI
30841:            FASTIGHETERS DRIFT IFORSlAGSANSLAGl ••••••••••••••        452 595,43                400 000             52 595,43                               13
30842:      13 )RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
30843:            BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••         220   ooo,oo             220 000                                                      0
30844: 
30845:      22 ) LAITOSMÄÄRÄRAHAT
30846:            INSTITUTIONSANSLAG •••••••••••••••••••••••••••••••          99 995,84               100 000                                              4,16    0
30847: 
30848:      25 1 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
30849:            AUTOMATISK DATABEHANDLING ••••••••••••••••••••••••        499 918,79                500 000                                          81,21       0
30850: 
30851:      26    KIRJALLISUUDEN HANKINNAT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
30852:            ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI             360 ooo,oo               360 000                                                      0
30853: 
30854:      28 1 MAKSULLINEN PALVElUTOIHINTA IARVIOHÄÄRÄRAHAI
30855:            AVGIFTSBElAGD KUNDTJANST IFORSLAGSANSLAGI ••••••••        259 007,17                250 000             9 007,17                                 lt
30856: 
30857:      29   MUUT KUlUTUSMENOT
30858:           OVRIGA KDNSUMTIONSUTGIFTER                                  610 997' 1l              611 000                                              2,29    0
30859: 
30860:      55 1 APURAHAT
30861:            ~NDERSTOD   ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        29 996,00                30 000                                              4,00    0
30862: 
30863:      10 1 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄliNEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTO-
30864:            HAARARAHAI
30865:            ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
30866:            RIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••         150 ooo,oo               150 000                                                      0
30867: 
30868:      71 1 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAÄRÄRAHAI
30869:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••          90   ooo,oo               90 000                                                     0
30870: 
30871:            29.   lUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT          13 427 151,55            13 339 200              87 951,55
30872: 
30873: 30        1 SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN
30874:             SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN
30875: 
30876:      01 )PALKKAUKSET IARVIOMAÄRÄRAHAI
30877:            AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••      4 397 936,11             3 899 400             498 536,11                               13
30878:                                                                                                                                                          SIVU
30879: 29. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös vuodelta   1975                           Statsbokslutet för år   1975                                       sida   99
30880: 
30881:                                                                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan
30882:                                                                      Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
30883: Luku                                                                     mukaan             arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
30884:    Mom                                                                    Enligt,            Enligt stats-               jämfört med statsförslaget                   1
30885: 
30886: 
30887: 
30888: 
30889: Kap.                                                                    bokslutet             förslaget       suurempi - högre          pienempi - lägre         %
30890: 
30891: 
30892: 
30893: 
30894:      10   KIINTEISTOJEN KÄYTTO IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30895:           FASTIGHETERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGI    ..............          399 310,92               325 000             74 310,92                                  23
30896:      13   RAKENNUSTEN KORJAUS !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
30897:           BYGGNAOSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI       ........       120   ooo,oo             120 000                                                         0
30898:      22   LAITOSMÄÄRÄRAHAT
30899:           INSTITUTIONSANSLAG •••••••••••••••••••••••••••••••              49 829,90                 50 000                                          170, 10       0
30900:      25   AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
30901:           AUTOMATISK DATABEHANDLING ••••••••••••••••••••••••              35 547,40                 55 000                                     19 452,60        35
30902:      26   KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
30903:           ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI •••             100 ooo,oo               100 000                                                         0
30904:      28   MAKSULLINEN PALVELUTOIMINTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30905:           AVGIFTSBELAGD KUNDTJÄNST IFORSLAGSANSLAGI ••••••••                                        15 000                                     15   ooo,oo      103
30906:      29   MUUT KULUTUSMENOT
30907:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••             149 460,66               150 000                                           539, 34       0
30908: 
30909:      50   VALTIONAPU PALKKAUSMENOIHIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30910:           STATSUNDERSTOD FOR AVLONINGSUTGIFTER IFORSLAGSAN-
30911:           SLAGI  ............................................            927 400,00               927 400                                                         0
30912:      51   VALTIONAPU MUIHIN KULUTUSMENOIHIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30913:           STATSUNOERSTOO FOR ANORA KONSUMTIONSUTGIFTER
30914:           IFORSLAGSANSLAGI  ...............................•.            263 100,00               11>7 100            96   ooo,oo                                57
30915:      54   YLIMÄÄRÄINEN HARKINNANVARAINEN VALTIONAPU
30916:           EXTRA STATSUNDERSTOD ENLIGT PROVNING •••••••••••••             330 ooo,oo               330 000                                                         0
30917:      70   TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
30918:           ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
30919:           ANSKAFFNING AV FDRSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
30920:           RIEL IRESERVATIDNSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••              20   ooo,oo               20 000                                                        0
30921:           KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTDMÄÄRÄRAHAI
30922:      11
30923:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI       ..        30   ooo,oo               30 000                                                        0
30924:           30.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT               b 822 584,99             6 188 900             1>33 1>84,99                                10
30925: 
30926: 31        HANDELSHOGSKOLAN VIO ABO AKADEMI
30927:           HANDELSHOGSKOLAN VID ABO AKADEMI
30928:                                                                                                                                             sivu
30929: 29. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös vuodelta 1975                       Statsbokslutet för år 1975                                  sida   100
30930: 
30931:                                                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan
30932:                                                                Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
30933: Luku                                                               mukaan            arvion mukaan                Rasultat enligt bokslutat
30934:    Mom                                                                                Enligt stats-              jämfört mad statsförslaget
30935:                                                                      Enligt
30936: Kap.                                                                bokslutet          förslaget      suurempi - högre        pienempi - lägre      %
30937: 
30938: 
30939: 
30940: 
30941:      50 IVALTIONAPU PALKKAUSMENOIHIN IARVIOHÄÄRÄRAHAI
30942:          STATSUNDERSTOD FOR AVLONINGSUTGIFTER IFORSLAGSAN-
30943:          SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     1 490 632,00            1 526 900                                   36 268,00        2
30944: 
30945:      51 1 VALTIONAPU MUIHIN KULUTUSMENOIHIN IARVIOHÄÄRÄRAHAI
30946:           STATSUNDERSTOO FOR ANORA KONSUHTIONSUTGIFTER
30947:           IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••         292 500,00             255 500          37   ooo,oo                            14
30948:          31.    LUKU YHTEENSÄ   -    KAPITELN SAHHANLAGT        l    783 132,00         1 782 400                 732,00                             0
30949: 
30950: 
30951: 32       1 TURUN KAUPPAKORKEAKOULU
30952:           TURUN KAUPPAKORKEAKOULU
30953: 
30954:      50 IVALTIONAPU PALKKAUSMENOIHIN IARVIOHÄÄRÄRAHAl
30955:          STATSUNDERSTOD FOR AVLONINGSUTGIFTER CFORSLAGSAN-
30956:          SLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     2 939 394,28            2 885 700            53 694,28                               2
30957: 
30958:      51 1 VALTIONAPU MUIHIN KULUTUSMENOIHIN IARVJOHÄARÄRAHAl
30959:           STATSUNDERSTOD FOR ANDRA KONSUHTIONSUTGIFTER IFOR-
30960:           SLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••         630 283,00             625 400           4 883t00
30961:      54 1 YLIMÄÄRÄINEN HARKINNANVARAINEN VALTIONAPU
30962:           EXTRA STATSUNDERSTOD ENLIGT PROVNING •••••••••••••          60 ooo,oo              60 000                                                  0
30963: 
30964:           32.   LUKU YHTEENSÄ   -    KAPITELN SAHHANLAGT        3 629 677,28            3 511 100            58 577,28                               2
30965: 
30966: 
30967: 33       1 VAASAN KAUPPAKORKEAKOULU
30968:           VAASAN KAUPPAKORKEAKOULU
30969: 
30970:      50 1 VALTIONAPU PALKKAUSMENOIHIN IARVIOHÄÄRÄRAHAI
30971:           STATSUNOERSTOO FQR AVLONINGSUTGIFTER IFORSLAGSAN-
30972:           SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    2 215 634,09            2   248 000                                 32 365,91        l
30973: 
30974:      51 1 VALTIONAPU MUIHIN KULUTUSMENOIHIN IARVIOHÄlRÄRAHAl
30975:           STATSUNOERSTOD FOR ANORA KONSUHTIONSUTGIFTER IFOR-
30976:           SLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••         523 400,00             481 400          42 ooo,oo                               9
30977: 
30978:      53 1VALTIONAPU RAKENNUSTOIHINTAAN CSIIRTOHÄÄRÄRAHAI
30979:          STATSUNOERSTOO FOR BYGGNADSVERKSAHHET IRESERVA-
30980:          TIDNSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••     3    &80 ooo,oo         3 680 000                                                    0
30981:                                                                                                                                                SIVU
30982: 29. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös vuodelta 1975                        Statsbokslutet för ir 1975                                   side   101
30983: 
30984:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
30985:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
30986: Luku                                                                 mukaan            arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
30987:    Mom                                                                                                             jämfört mad statsförslaget
30988:                                                                     E!nllgt             Enllgt atats-
30989: Kap.                                                               bokslutet             förslaget                               pienempi - lägre      %
30990:                                                                                                         suurempi - högre
30991: 
30992: 
30993: 
30994: 
30995:           33.    LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT          6 419 034,09            6 409 400             9 634,09                                0
30996: 
30997: 
30998: 34        1 SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALKOGSKOLAN
30999:            SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHÖGSKOLAN
31000: 
31001:      01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31002:            AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••     1 161t 439,06            1 197 500                                  33 060,94         3
31003: 
31004:      29 IHUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 250001
31005:            OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 25000) ••       163 932,57              166 000                                    2 067,1t3
31006: 
31007:      70 !KALUSTON JA OPETUSVÄLINEJOEN HANKKIMINEN
31008:            ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
31009:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH UNDERVISNINGS-
31010:            MATERIEL IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••        20   ooo,oo              20 000                                                   0
31011: 
31012:            34.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT          1 31t8 371,63           1 383 500                                   35 128,37         3
31013: 
31014: 
31015: 35        !TAIDETEOLLINEN KORKEAKOULU
31016:            KONSTINDUSTRIELLA HOGSKOLAN
31017: 
31018:      01    PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31019:            AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI                            5 839 972,21            5 4H 300             392 672,21                               7
31020: 
31021:      29 IMUUT KULUTUSMENOT
31022:            OVRlGA KONSUMTtONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••     2 137 988,85            2 11t0 000                                    2 011, 15       J
31023: 
31024:      70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
31025:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••        450   ooo,oo            450 000                                                    0
31026: 
31027:      74 ITALONRAKENNUKSET ISilRTOMllRÄRAHAI
31028:            HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••     1 000    ooo,oo         1 000 000                                                     0
31029: 
31030:            35.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT          9 427 961,06             9 037 300           390 661,06                               4
31031: 
31032: 
31033: 36        1 SIBELIUS-AKATEMIA
31034:             SIBELIUS-AKAOEHIN
31035:                                                                                                                                              sivu
31036: 29. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1975                        Statsbokslutet för år 1975                                   sida   102
31037: 
31038:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
31039:                                                                Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
31040: Luku                                                               mukaan            arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
31041:    Mom                                                                                                            jämfört med statsförslaget
31042:                                                                   Enligt              Enligt stats-
31043: Kap.                                                             bokslutet             förslaget      suurempi - högre         pienempi - lägre      %
31044: 
31045: 
31046: 
31047:      50 )VALTIONAPU PALKKAUSMENOIHIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31048:           STATSUNDERSTOD FOR AVLONINGSUTGIFTER IFORSLAGSAN-
31049:           SLAGt ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    6 240 700,00            5 571 900            668 8oo,oo                              12
31050:      51 1 VALTIONAPU MUIHIN KULUTUSMENOIHIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31051:           STATSUNDERSTOD FOR ANDRA KONSUMTIONSUTGIFTER IFOR-
31052:           SLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••       225 ooo,oo              225 000                                                    0
31053: 
31054:           36.   LUKU YHTEENSÄ   -    KAPITELN SAMMANLAGT        6 465 700,00            5 796 900            668 eoo,oo                              12
31055: 
31056: 37        )MUUT KORKEAKOULUMENOT
31057:            OVRIGA HQGSKOLEUTGIFTER
31058: 
31059:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31060:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI                               54 133,08                97 200                                  43 066,92       44
31061:      09 1 KORKEAKOULUNEUVOSTO
31062:           HOGSKOLERADET ••••••••••••••••••••••••••••••••••••       194 413,78              230 000                                   35 58&,22       15
31063:      21 !KORKEAKOULULAITOSTA KOSKEVA TUTKIMUS- JA KEHITTÄ-
31064:           MISTOIMINTA
31065:           UTREDNINGS- OCH UTVECKLINGSVERKSAMHETEN BETRÄFFAN-
31066:           DE HOGSKOLEVÄSENOET ••••••••••••••••••••••••••••••       957 601,95           1 150 000                                   192 398,05       17
31067:      22 IKORKEAKOULUHALLINNON TIETOJÄRJESTELMÄT
31068:           HOGSKOLEFORVALTNINGENS DATASYSTEM ••••••••••••••••       31t4 681,47             480 000                                  135 318,53       28
31069:      23 1 TUTKINTOJÄRJESTELMIEN UUDISTAMINEN
31070:           FORNYANDE AV EXAMENSSYSTEMEN •••••••••••••••••••••    1 298 858,55            1 400 000                                   101 141,lt5       7
31071: 
31072:      24 1 TERVEYDENHUOLLON KOULUTUKSEN UUDELLEEN JÄRJESTELY
31073:           IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31074:           OMORGANISERING AV HÄLSOVAROSUTBILDNINGEN
31075:           IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••       337 579,67              350 000                                   12 420,33        4
31076: 
31077:      25 1 UUSIEN KORKEAKOULUJEN SUUNNITTELU
31078:           PLANERING AV NYA HOGSKOLOR •••••••••••••••••••••••        95 999,88              100 000                                    4 000,12        4
31079: 
31080:      27 1 KORKEAKOULUJEN TIETOKONEVERKOSTO IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31081:           HOGSKOLORNAS OATORNÄT IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••    3 589 072,96            3 600 000                                    10 927,04        0
31082: 29. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1975                         Statsbokslutet för år 1975                                     sida   103
31083: 
31084:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
31085:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
31086: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
31087:    Mom                                                                                  Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
31088:                                                                    Enllgt
31089: Kap.                                                              bokslutet              förslaget      suurempi - högra         pienempi -lägre        %
31090: 
31091: 
31092: 
31093: 
31094:      28 IOPETTAJANKOULUTUSYKSIKOIDEN LEHTOREIDEN JA OPETTA-
31095:          JIEN JATKO-OPISKELUN JÄRJESTÄMINEN •••••••••••••••
31096:          ANORDNANDE AV VIDAREUTBILDNING FOR LEKTORER OCH
31097:          LÄRARE VIO LÄRARUTBILDNINGSENHETERNA •••••••••••••         169 285,01                210 000                                 40 714,99         19
31098:      29 !PERUSKOULUN OPETTAJIEN POIKKEUSVALMISTUS
31099:           UNDANTAGSUTBJLDNING AV GRUNDSKOLLÄRARE •••••••••••        773 561,87            1 100 000                                  326 438,13         30
31100:      50 )ERÄÄT VALTIONAVUT
31101:          VISSA STATSUNDERSTOD •••••••••••••••••••••••••••••         300 ooo,oo                300 000                                                    0
31102: 
31103:      51 IKESAYLIOPISTOJEN VALTIONAPU
31104:          STATSUNDERSTOD lT SOMMARUNIVERSITET ••••••••••••••         924 084,00            1 050 000                                  125 916,00         12
31105:      72    TIETOKONELAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
31106:            ANSKAFFNING AV DATORANORDNINGAR IRESERVATJONSAN-
31107:            SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    2 000 ooo,oo             2 000 000                                                      J
31108:           37.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         11 039 272,22            12 067 200                               1 027 927,78           9
31109: 
31110: 38        IKIELI-INSTITUUTIT
31111:            SPRÄKINSTITUT
31112: 
31113:      09 IKIELI-INSTITUUTTIEN VALVONTALAUTAKUNTA
31114:          SPRAKINSTITUTENS TILLSYNSNÄMNO •••••••••••••••••••          20 492,40                 26 000                                   5 507,60        21
31115:      50 IKIELI-INSTITUUTTIEN VALTIONAPU IARVIOMAÄRÄRAHAI
31116:          STATSUNDERSTOD AT SPRAKINSTITUT IFORSLAGSANSLAGI ••     4 &05 885,28             4 212 000           393 885,28                                 9
31117:      51 IKIELI-INSTITUUTTIEN YLIMÄÄRÄINEN VALTIONAPU
31118:          EXTRA STATSUNDERSTOD AT SPRAKINSTITUT ••••••••••••         252 321t22                283 000                                 30 678,78         11
31119:           38.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT          4 878 698,90             4   521 000         357 698,90                                 8
31120: 
31121: 
31122: 39        (VALTION OPINTOTUKIKESKUS
31123:            STATENS STUDIESTODSCENTRAL
31124: 
31125:      01   PALKKAUKSET IARVIOHAARÄRAHAI
31126:           AVLONJNGAR IFORSLAGSANSLAG 1                              855 074,24                822 900          32 11'>,24                                4
31127:                                                                                                                                                sivu
31128: 29. PL. - HT.               Valtion tilinpäätös wodelta   1975                    Statsbokslutet för år   1975                                 sida   104
31129: 
31130:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
31131:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo~ ja menoarvioon
31132: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
31133:    Mom                                                                                   Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
31134:                                                                     Enligt
31135: Kap.                                                               bokslutet              förslaget       suurempi ~ högre       pienempi - lägre      %
31136: 
31137: 
31138: 
31139: 
31140:      09 IOPINTOTUKILAUTAKUNNAT
31141:           STUOIESTODSNÄHNDERNA •••••••••••••••••••••••••••••          40 702,20                 40 800                                      97,80
31142: 
31143:      27 !AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY IARVIOHÄÄRÄRAHAI
31144:            AUTOMATISK DATABEHANDLING IFORSLAGSANSLAGI •••••••        389 931,52               390 000                                       &8,48       1
31145: 
31146:      29 )MUUT KULUTUSMENOT IKERTAHENOA 30000)
31147:            OVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER IENGÄNGSUTGIFT 30000) ••       4&& 1&2,&3               470 000                                   3 837,37
31148: 
31149:      51 1 LÄÄKÄRIEN JA HAMMASLÄÄKÄRIEN ULKOMAILLA TAPAHTUVAN
31150:           KOULUTTAHISEN KORKOTUKI IARVIOHÄÄRÄRAHAI
31151:           RÄNTESTOD FOR UTBILDNING AV LÄKARE OCH TANDLÄKARE
31152:           UTOMLANDS IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••         972 792,70            1 300 000                                  327 207,30       25
31153: 
31154:      52 1 OPINTOLAINOJEN VALTIONTAKAUS JA KORKOTUKI (ARVIO-
31155:            MÄÄRÄRAHA)
31156:            STATSGARANTI OCH RANTESTOD FOR STUDIELAN IFOR-
31157:            SLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••     84 114 587,57           81 400 000 1      2 714 587,57                                3
31158: 
31159:      53 1 YLIOPPILAIDEN JA YLIOPPILASKUNTIEN OPINTOLAINARA-
31160:            HASTOJEN MYONTÄMIEN LAINOJEN KORON ALENTAMINEN
31161:            NEDSATTNING AV RANTA PA LAN, BEVILJADE AV STUDEN-
31162:            TERS OCH STUDENTKARERS STUDIELANEFONDER ••••••••••         17 714,47                 &0 000                                 42 285,53       70
31163: 
31164:      54 1 VÄHÄVARAISTEN AMMATTIOPINTOAVUSTUKSET IARVIOMÄÄRÄ-
31165:           RAHAI
31166:           UNDERSTOD FOR MINDRE BEMEDLADES YRKESUTBILDNING
31167:           IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••          43 950,00                 47 000                                  3 050,00        b
31168: 
31169:      55    OPINTORAHA IARVIOHÄÄRÄRAHAI
31170:            STUOIEPENNING IFORSLAGSANSLAGI                        49 781 380,40            54 800 000                               5 018 &19,&0         9
31171: 
31172:      70 1 KALUSTON HANKKIMINEN
31173:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••         94 010,14                100 000                                   5 989,8&       b
31174: 
31175:      83 1 OPINTOLAINAT LÄÄKÄRIEN JA HAMMASLÄÄKÄRIEN KOULUT-
31176:            TAMISEKSI ULKOMAILLA
31177:            STUDIELAN FOR UTBILDNING AV LÄKARE OCH TANDLÄKARE
31178:            UTOMLANOS ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••           9 250,00              700 000                                 &90 750,00       99
31179: 
31180:            39.   LUKU YHTEENSÄ     -   KAPITELN SAMHANLAGT       13& 785 555, 87         140 130 700                               3 345 144,13         2
31181: 
31182: 
31183: 41        J KOULUHALLITUS
31184:            SKOLSTYRELSEN
31185:                                                                                                                                                  SIVU
31186: 29. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta 1975                          Statsbokslutet för år 1975                                    sida   105
31187: 
31188:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
31189:                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo· ja menoarvioon
31190: Luku                                                                 mukaan              arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
31191:    Mom                                                                                    Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
31192:                                                                      Enligt
31193: Kap.                                                                bokslutet              förslaget      suurempi - högre        pienempi ~ lägre       %
31194: 
31195: 
31196: 
31197: 
31198:      01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31199:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••       9 977 035,86            11 392 300                              1 lt15   26'tt1~      12
31200:      09 !NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT
31201:          DELEGATIONER OCH KOMMISSIONER •••••••••••••••••••••            ~   309,01t              13 000                                  8 690,9&        67
31202:      22 ISUUNNITTELUTOTMTNTA
31203:          PLANERINGSVERKSAMHET •••••••••••••••••••••••••••••           300   ooo,oo             300 000                                                    0
31204: 
31205:      29 IMUUT KULUTUSMENOT
31206:          OVRIGA KONSUMTTONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••           975 861,38               976 000                                      138,62        0
31207: 
31208:      70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
31209:          ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATTONSANSLAGI ••           600 ooo,oo               600 000                                                    0
31210: 
31211:            41.   LUKU YHTEENSÄ       KAPITELN SAMMANLAGT         11 857 206,28             13 281 300                              1 lt21t 093,72        11
31212: 
31213: 
31214: ~2        !VALTION OPPIKOULUT
31215:            S TA TENS LÄROVERK
31216: 
31217:      01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31218:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••    113 813 165,59          157 0&5 200                              lt3 252 031t, ~ 1      28
31219:      10 !RAKENNUSTEN KÄYTTO IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31220:          BYGGNAOERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••       6 798 619,37             1 000 000                                 201 38J,63          3
31221: 
31222:      29 IMUUT KULUTUSMENOT
31223:          OVRJGA KONSUMTJONSUTGIFTER••••••••••••••••••••••••        2 57ft 051,75            2 625 000                                  50 948,25          2
31224:      70 IKOULUHUONEISTOJEN SISUSTAMJNEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
31225:          INREDNING AV SKOLLOKALER IRESERVATIONSANSLAGI •••••          900 ooo,oo               900 000                                                    J
31226: 
31227:      71 IKOULUKALUSTON HANKKIMINEN ISTTRTOMÄÄRÄRAHAI
31228:          ANSKAFFNING AV SKOLINVENTARIER IRESERVATIONSAN-
31229:          SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••           600 ooo,oo               600 000                                                    0
31230: 
31231:      7~   1 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
31232:             HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••    13 731    ooo,oo         13 131 000                                                     0
31233: 
31234:      75 IMUUTOSTYOT ISIIRTOMlÄRÄRAHAI
31235:          ÄNORINGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••        1 500    ooo, 00         1 500 000                                                     0
31236:           ~2.    LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         139 916 836,71          183 lt21 200                             43 504 363,29          2~
31237:                                                                                                                                                     sivu
31238: 29. PL • - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta 1975                          Statsbokslutet för år 1975                                      sida       106
31239: 
31240:                                                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan
31241:                                                                    Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-               verrattuna tulo- ja menoarvioon
31242: Luku                                                                   mukaan            arvion mukaan                    Resultat enligt bokslutet
31243:    Mom                                                                Enligt              En ligt stats-                 jämfört med statsförslaget
31244: Kap.                                                                 bokslutat              förslaget          suurempi - högre       pienempi - lägre          %
31245: 
31246: 
31247: 
31248: 
31249: lt3        1YKSITYISOPPIKOULUT
31250:             PRIVATA LAROVERK
31251: 
31252:       50 1 VALTIONAPU YKSITYISOPPIKOULUILLE IARVIOMAARARAHAJ
31253:            STATSUNOERSTÖO AT PRIVATA LlROVERK IFÖRSLAGSAN-
31254:            SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      394 310 440,73 1       390 421 000 1         3 889 440,73 1                             1     1
31255:       51 IVIERASKIELISTEN KOULUJEN VALTIONAPU
31256:           STATSUNOERSTÖO AT SKOLOR MEO FRÄMMANOE SPRAK •••••        3 200 ooo,oo 1          3 200 000      1                      1                        1     ')
31257: 
31258: 
31259:       52 1 YKSITYISOPPIKOULUJEN RAKENTAMISEN KORKOTUKI IAR-
31260:           VIOMAARARAHA l
31261:            RANTESTöO FöR BYGGANOE AV PRIVATA LAROVERK IFÖR-
31262:            SLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1        558 728,91 1             774 800 1                                  216 on, 09 1 28
31263:                                                                                                                                   1
31264:       88 1 VENÄLÄISEN KOULUN KANNATUSOSAKEYHTIÖN LAINOJEN
31265:            KORKOJEN JA KUOLETUSTEN MAKSAMINEN
31266:            BETALNING AV RANTOR OCH AMORTERINGAR FÖR VENALAI-
31267:            SEN KOULUN KANNATUSOSAKEYHTIÖ BENAMNOA 80LAGS LAN.          100 ooo,oo 1             100 000 1                                                        0
31268:             43.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT            398 169 169,64         394 495 800            3 613 369,64 1                            1     1
31269: 
31270: 44          OPPIKOULUJEN YHTEISET MENOT
31271:             LlROVERKENS GEMENSAMMA UTGIFTER
31272: 
31273:       08    KOULUNEUVOSTOT
31274:             LAROVERKSRADEN ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1     1 097 132,13 1          1 400 000 1                          1        302 867,87 1 22
31275:       09    YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNNAN MENOT
31276:             IARVIOMAARAPAHAI
31277:             STUOENTEXAMENSNAMNOENS UTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••     2 lt38 190,72 1          2 217 000 1           221 190,12 1                            1 10
31278:       29 1 HUUT KULUTUSMENOT IKERTAHENOA 160001
31279:            ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 160001 ••         627 229,99 1             872 000 1                         1        244 770,01 1 28
31280:       50    STIPENDIT JA APUPAHAT
31281:             STIPENDIER OCH UNDERSTÖO •••••••••••••••••••••••••          92 850,00 1             200 000 1                         1        107 150,00 1 54
31282:       51 1 OPPIKOULULAISTEN KOULUNKÄYNNIN AVUSTAMINEN
31283:            'JNDERSTODJANDE AV LliROVERKSELEVERS SKOLGANG ••••••        164 302,00 1             170 000 1                         1           5 698,00 1         3
31284:                                                                                                                                                      DIVU
31285: 29.     PLo -     HT.       Valtion tilinpäätös wodelta 1975                         Statsbokslutet för ir 1975                                      sida   107
31286: 
31287:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksan mukaan
31288:                                                                    Tllinpilätöksan        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
31289: Luku                                                                   mukaan              arvion mukaan                Rasultat anligt bokslutet
31290:      Mom
31291:                                                                         Enligt              Enligt atats-              jilmfört med statsförslaget
31292: Kap.                                                                  bokslutat              förslagat                               pienempi - lägre
31293:                                                                                                             suurempi - högre                                  %
31294: 
31295: 
31296: 
31297:        52   KESÄLUKIOTOIMINNAN TUKEMINEN
31298:             STODJANOE AV SOMMARGYMNASIEVERKSAMHETEN                     41 soo.oo                  55 000                                  13 500,00          25
31299:             44.     LUKU YHTEENSÄ   -   KAPJTELN SAMMANLAGT         4 461 204,84              ... 914 000                                 452 795,16           9
31300: 
31301: 
31302: 45          !KOULUTOIMEN PIIRIHALLINTO
31303:              SKOLVÄSENOETS OISTRIKTSFORVALTNING
31304: 
31305:        01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31306:             AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••      6 668 081,06              6 382 500           285 581,06                                   4
31307: 
31308:        09 !LÄÄNIEN KOULUSUUNNITTELULAUTAKUNNAT IARVIOMllRl-
31309:            RAHAI
31310:            LlNENS SKOLPLANERINGSNÄMNDER IFORSLAGSANSLAGI ••••           60 ooo,oo                  60 000                                                      0
31311:             45.     LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         6 728 081,06              6 't42 500          285 581,06                                   4
31312: 
31313: 
31314: 46          !KANSAKOULUJEN JA PERUSKOULUJEN VALTIONAPU
31315:              STATSUNDERSTOD AT FOLKSKOLOR OCH GRUNDSKOLOR
31316: 
31317:        30 !VALTIONAPU PALKKAUS- JA KÄYTTOMENOIHIN IARVIG-
31318:            MÄÄRÄRAHAI
31319:            STATSUNDERSTOO FOR AVLDNINGS- OCH DRIFTSUTGIFTER
31320:             CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 1 467 401 013,08 1 1 449 265 000           18 136 013,08
31321:        31 I~AUPUNKIEN KANSAKOULUJEN RAKENNUSAVUSTUKSET CAR-
31322:            VIOMÄÄRlRAHAI
31323:            8YGGNADSHJÄLP AT FOLKSKOLORNA 1 STlDERNA IFOR-
31324:            SLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••       3 745 202,66              5 000 000                                1 254 797,34 1 25
31325:        34 IMAALAIS- JA KAUPPALAKANSAKOULUJEN SEKÄ PERUSKOULU-
31326:            JEN RAKENNUSAVUSTUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31327:            BYGGNAOSHJÄLP AT FOLKSKOLORNA PA LANOET OCH I
31328:            KOPINGARNA SAMT AT GRUNOSKOLORNA CFORSLAGSANSLAGI       56 810 455,17             50 000 000      6 810 455,11 1                                 1 14
31329:        35 IYLIMÄÄRÄINEN VALTIONAPU KANSAKOULUJEN JA PERUSKOU-
31330:            LUJEN YLLÄPITOMENOIHIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31331:            EXTRA STATSUNOERSTOO FOR UPPRÄTTHALLANOE AV FOLl-
31332:            SKOLOR OCH GRUNOSKOLOR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••      12 846 831,82             25 000 000                              12 153 168, 18 1 49
31333:                                                                                                                                              sivu
31334: 29. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1975                          Statsbokslutet för ir 1975                                 sida   108
31335: 
31336:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
31337:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-          verrattuna tulo~ ja menoarvioon
31338: Luku                                                                 mukaan            arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
31339:    Mom                                                                                  Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
31340:                                                                     Enligt
31341: Kap.                                                               bokslutet             förslaget      suurempi - högre       pienempi - lägre      %
31342: 
31343: 
31344: 
31345: 
31346:      36 !YLIMÄÄRÄISET RAKENNUSAVUSTUKSET KUNNILLE IARVIO-
31347:          HÄÄRÄRAHAI
31348:           EXTRA 8YGGNAOSBIDRAG AT KOMMUNER IFORSLAGSANSLAGJ.           3 357,25              400 000                                396 642,75 1 99
31349:      37 1VALTIONAPU YKSITYISOPPIKOULUJEN MUUTTAMISEKSI KUN-
31350:          NALLISIKSI KOULUIKSI IARVIOMÄARÄRAHAl
31351:          STATSUNOERSTOO FOR OM8ILDANOE AV PRIVATA LÄROVERK
31352:          TILl.KOMMUNALA SKOLOR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••      21 928 760,00           28 442 000                              6 513 240,00        23
31353:      38 1 KESASIIRTOLOIOEN VALTIONAPU
31354:           STATSUNOERSTOD lT SOMHARKOLONIER                           H5 000,00               475 000                                                  :l
31355: 
31356:      50 IVALTlONAPU YKSITYISTEN KANSAKOULUJEN YLLÄPITÄMI-
31357:          SEEN IARVJOMÄÄRÄRAHAI
31358:          STATSUNDERSTOD FOR UPPRÄTTHALLANDE AV PRIVATA
31359:          FOLKSKOLOR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••       1 419 450,47            1 560 200                                 140 749,53        9
31360:      51 IYLIMAARAINEN VALTIONAPU RUDOLF STEINER-KOULULLE
31361:          EXTRA STATSUNOERSTOD AT RUDOLF STEINER-SKOLAN ••••          235   ooo,oo            235 000                                                  0
31362:      80 1 RAKENNUSLAINAT KAUPUNKIEN KANSAKOULUILLE IARVIO-
31363:           MÄARARAHAI
31364:           BYGGNAOSLAN FOR FOLKSKOLOR I STÄDER IFORSLAGSAN-
31365:           SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      4 500 ooo,oo            4 500 000                                                   0
31366:      81 1 RAKENNUSLAINAT MAALAIS- JA KAUPPALAKANSAKOULUILlE
31367:          SEKA PERUSKOULUILLE IARVIOHÄÄRÄRAHAI
31368:           BYGGNAOSLAN FOR FOLKSKOLOR I LANOS- OtH KOPINGS-
31369:          KOMMUNER OtH FOR GRUNOSKOLOR IFORSLAGSANSLAGI ••••      24 769 580,00           27 000 000                              2 230 420,00         8
31370:      82 1 LAINAT YKSITYISOPPIKOULUJEN MUUTTAMISEKSI KUNNAL-
31371:           LISIKSI KOULUIKSI IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31372:           LAN FOR OMBILOANOE AV PRIVATA LÄROVERK TILL KOMHU-
31373:           NALA SKOLOR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••      5 969 ooo,oo            8 262 000                              2 293 ooo, 00 1 28
31374:           46.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT        1 600 103 650,45       1 600 139 200                                  35 549,55        0
31375: 
31376: 47       1 ESI- JA PERUSASTEEN KOULUTUKSEN TUTKIMUS- JA KE-
31377:           HlTTÄMISTOIMINTA
31378:           FORSKNINGS- OtH UTVECKLINGSARBETE RORANOE UTBILO-
31379:           NlNGEN PA FOR- OtH GRUNDSTAOIET
31380: 
31381:      23 1 TUTKIMUSTOIMINTA
31382:           FORSKNING ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      1 300 ooo,oo            1 300 000                                                   0
31383:                                                                                                                                                  SIVU
31384: 29. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1975                          Statsbokslutet för år 1975                                     sida   109
31385: 
31386:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
31387:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo· ja menoarvioon
31388: Luku                                                                 mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
31389:    Mom                                                              Enligt               Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
31390: Kap.                                                               bokslutet              förslaget      suurempci - högre        pienempi -lägre        %
31391: 
31392: 
31393: 
31394:      24   KEHITTÄMISTOIMINTA
31395:           UTVECKLINGSARBETE ••••••••••••••••••••••••••••••••      1 500 ooo,oo             1 500 000                                                      0
31396:      29   MUUT KULUTUSMENOT
31397:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••         340 ooo,oo               340 000                                                     ~
31398: 
31399:      50   ERÄÄT VALTIONAVUT
31400:           SÄRSKILDA STATSUNDERSTOD •••••••••••••••••••••••••          60 ooo,oo                 60 000                                                    ?
31401:           47.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPJTELN SAHHANLAGT           3 200 ooo,oo             3 200 000                                                      ()
31402: 
31403: 
31404: 
31405: 50        ERÄÄT OPETTAJANKOULUTUKSEN MENOT
31406:           VISSA UTGIFTER FOR LÄRARUTBILDNINGEN
31407: 
31408:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31409:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••         836 820,05            1 332 800                                  495 979,95         37
31410:      28   OPETTAJIEN JATKOKOULUTUS
31411:           VIDAREUTBILDNING AV LÄRARE •••••••••••••••••••••••         752 212,75            1 000 000                                  247 787,25         25
31412:      29   MUUT KULUTUSMENOT
31413:           OVRIGA KONSUMTJONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••         760 046,01               875 000                                 114 953,99         13
31414:      50   STIPENDIT JA APURAHAT
31415:           STIPENDIER OCH UNOERSTOO •••••••••••••••••••••••••         123 088,15               350 000                                 226 911,85         65
31416:      51   VALTIONAPU LASTENTARHASEMINAAREILLE
31417:           STATSBIORAG TILL BARNTRÄOGAROSSEHINARIER •••••••••      4 101 846,08             4 118 000                                   16 153,92          0
31418:      70   KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAÄRÄRAHAI
31419:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI   ..       100 ooo,oo               100 000                                                     0
31420:      74   TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
31421:           HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••         200 ooo,oo               200 000                                                     0
31422:           50.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT           6 874 013,04             7 975 800                               1 101 786,96          14
31423: 
31424: 52        HELSINGIN KOTITALOUSOPETTAJAOPISTO
31425:           HELSINGIN KOTITALOUSOPETTAJAOPISTO
31426:                                                                                                                                                sivu
31427: 29. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta 1975                        Statsbokslutet för år 1975                                    sida   110
31428: 
31429:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
31430:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo~ ja menoarvioon
31431: Luku                                                               mukaan              arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
31432:    Mom                                                             Enligt               Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
31433: Kap.                                                              bokslutet              förslaget      suurempi • högre        pienempi - lägre       %
31434: 
31435: 
31436: 
31437:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄARARAHAl
31438:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••        661 878,03               757 800                                 95 921,97         13
31439: 
31440:      29   MUUT KULUTUSMENOT
31441:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••        199 999,73               200 000                                             27     :>
31442:           52.    LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT            861 877,76               957 800                                 95 922r24         10
31443: 
31444: 53        HELSINGIN KASITYONOPETTAJAOPISTO
31445:           HELSINGIN KASITYONOPETTAJAOPISTO
31446: 
31447:      01   PALKKAUKSET (ARVIOMAARARAHAI
31448:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••       686 060,83               911 900                                225 839,17         25
31449:      29   MUUT KULUTUSMENOT
31450:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••••       105 789,39               120 000                                  14 210r61        12
31451:      88   OPISTON KIINTEISTON JA IRTAIMISTON LUNASTAMINEN
31452:           VALTIOLLE
31453:           INLOSEN TILL STATEN AV !NSTITUTETS FASTIGHET OCH
31454:           LOSORE •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         24 690,82                 90 000                                65 309,18         73
31455: 
31456:           53.    LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT            816 541,04            1 121 900                                 305 358,96         27
31457: 
31458: 54        VALTION ASKARTELUNOHJAAJAOPISTO
31459:           STATENS INSTlTUT FOR LEDARE AV FRITIOSSYSSELSATT-
31460:           NlNG
31461: 
31462:      01   P ALKKAUKSET IARVIDMAlRARAHAl
31463:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••       219 003,22               2lt0 300                                 21 296r78         9
31464:      29   MUUT KULUTUSMENOT
31465:           OVRlGA KDNSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••••        50 500,00                 50 500                                                   0
31466:      70   KALUSTON HANKKIMINEN
31467:           ANSKAFFNING AV lNVENTARIER •••••••••••••••••••••••         15 ooo,oo                 15 000                                                   0
31468:           5lt.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT              284 503r22               305 800                                  21 296,78         7
31469:                                                                                                                                                 SIVU
31470: 29. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta 1975                        Statsbokslutet för år 1975                                      sida   111
31471: 
31472:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
31473:                                                                 Tilinpäätöksen          Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
31474: Luku                                                                mukaan              arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
31475:    Mom                                                                                                               jämfört med statsförslaget
31476:                                                                    Enligt                Enligt stats-
31477: Kap.                                                              bokslutet               förslaget        suurempi - högre        pienempi - lägre         "'o
31478: 
31479: 
31480: 
31481: 
31482: 55        !KUUROJEN- JA SOKEAINKOULUT
31483:            OOV- OCH BLINOSKOLOR
31484: 
31485:      01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31486:           AVLONJNGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••     8 367 981,78              8 898 450                                    530 468,22 1         6
31487:      20 'OPPILAIDEN HUOLTO IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31488:          ELEVVARO IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••      1 745 929,59              1 795 000                                     49 070,41 1         3
31489:      29   MUUT KULUTUSMENOT
31490:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••     1 047 898,08               1 224 600                                   176 701,92 1 14
31491:      50 !STIPENDIT JA APURAHAT
31492:          STIPENOIER OCH UNOERSTOO •••••••••••••••••••••••••          15 063,04                  21 000                                    5 936,96 1 28
31493:      70 !KALUSTON JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
31494:           ANSKAFFNING AV !NVENTARIER OCH UNDERVISNINGS-
31495:          MATERIEL •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         129 644,56                130 000                                        355,44 1        0
31496:      74 ITALONRAKENNUKSET ISI!RTOMÄÄRÄRAHAI
31497:          HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••         150 ooo,oo                150 000                                                        0
31498:            55.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT        11 456 517,05             12 219 050                                    762 532,951          6
31499: 
31500: 56        'VALTION KIRJASTOTOIMI
31501:             STATENS BIBL!OTEKSVERKSAMHET
31502: 
31503:      28 IKIRJASTOKURSSIT
31504:          BIBLIOTEKSKURSER ••••••••••••••••••••••••••••••••• 1         5 207,01      1            7 700 1                                  2 492,99 1 32
31505:                                                                                                                               1
31506:      30 !KIRJASTOJEN VALTIONAPU IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31507:          IKERTAMENOA 3000001
31508:          STATSUNDERSTOO AT BIBLIOTEK IFORSLAGSANSLAGI
31509:          IENGANGSUTGIFT 3000001                                 78 367 427,00             85 609 900                                1   242 473,00 1         8
31510:      31 'KIRJASTOJEN RAKENNUSAVUSTUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31511:           BYGGNAOSBIORAG AT BIBLIOTEK IFORSLAGSANSLAGI •••••     2 387 210,75              2 400 000                                     12 789,25 1         1
31512:      50   VALTIONAPU YKSITYISEEN KIRJASTOTOIMINTAAN
31513:           STATSUNDERSTOO FOR PR!VAT BIBLIOTEKSVERKSAMHET •••         82 ooo,oo                  82 000                                                  1    0
31514:                                                                                                                                                      sivu
31515: 29.     PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta   1975                       Statsbokslutet för är   1975                                     sida   112
31516: 
31517:                                                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan
31518:                                                                    Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-              verrattuna tulo- ja menoarvioon
31519: Luku                                                                  mukaan              arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
31520:    Mom                                                                                     Enligt stats-                jämfört med statsförslaget
31521:                                                                       Enligt
31522: Kap.                                                                 bokslutet              förslaget       suurempi - högre          pienempi- lägre        %
31523: 
31524: 
31525: 
31526: 
31527:        80 IRAKENNUSLAINAT KIRJASTOILLE IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31528:            8YGGNAOSLAN AT BIBLIOTEK IFORSLAGSANSLAGI ••••••••          407 660,00            1 000 000                                    592 340,00         59
31529: 
31530:              56.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHMANLAGT         81 249 504,76            89 099 600                                 7 850 095,24           9
31531: 
31532: 
31533: 57          1YHTEISKUNNALLINEN SIVISTYSTYO
31534:              SOCIALT BILONINGSARBETE
31535: 
31536:        50 1 KANSANOPISTOJEN  VALTIONAPU IARVIOHÄÄRÄRAHAI
31537:              STATSUNOERSTOO AT FOLKHOGSKOLOR IFORSLAGSANSLAGI ••   52 689 482' 73           52 704 100                                     14 617,27          0
31538: 
31539:        51   1 KANSALAIS- JA TYOVÄENOPISTOJEN VALTIONAPU IARVIO-
31540:               HÄÄRÄRAHAI
31541:               STATSUNOERSTOO AT MEOBORGAR- OCH ARBETARINSTITUT
31542:               IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••   56 960 550,91            57 000 000                                     39 449,09          0
31543: 
31544:        52 1 RAKENNUSAVUSTUS   ERÄILLE KANSANOPISTOILLE (KERTA-
31545:              HENOI
31546:              BYGGNAOSBIORAG AT SÄRSKILOA FOLKHOGSKOLOR IEN-
31547:              GANGSUTGIFTJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••     1 567 500,00             1 567 500                                                        0
31548: 
31549:        53   1 VALTAKUNNAN SYRJÄSEUTUJEN SIVISTYSTYON OHJAUS JA
31550:               YLIMÄÄRÄINEN VALTIONAPU
31551:               LEONING AV OCH EXTRA UNOERSTOO FOR BILONINGSARBE-
31552:               TET I RIKETS AVSTOES BELÄGNA TRAKTER •••••••••••••        60    ooo,oo              60 000                                                      ')
31553: 
31554: 
31555:        54 1 VALTIONAPU  JÄRJESTÖJEN VAPAATA SIVISTYSTYOTÄ
31556:              VARTEN
31557:              STATSUNOERSTOO FOR ORGANISATTONERS FRIA BILO-
31558:              NINGSARBETE ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     4 019 640,57             4 130 000                                    110 359,43          3
31559: 
31560:        55   1 VALTIONAPU OPINTOKERHOTOIMINTAAN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31561:               STATSUNOERSTOO FOR STUOIECIRKELVERKSAHHET IFOR-
31562:               SLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••    5 099 496,64             4 578 000             521 496,64                                11
31563: 
31564:        56 1 SIVISTYSTYON  JÄRJESTÄMINEN ERÄILLÄ TYOMAILLA
31565:              ORONANOE AV BILONINGSARBETE PA VISSA ARBETSPLATSER        22()   ooo,oo            220 000                                                       0
31566: 
31567:        57 1 KANSANOPISTOJEN  SEKÄ KANSALATS- JA TYOVÄENOPISTO-
31568:              JEN RAKENTAMISEN KORKOTUKI IARVTOMÄÄRÄRAHAJ
31569:              ~ÄNTESTOO FOR BYGGANOE AV FOLKHOGSKOLOR SAHT HEO-
31570:              BORGAR- OCH ARBETARTNSTTTUT IFORSLAGSANSLAGJ •••••        204 939,26               220 000                                    15 060.74          7
31571:       29. PL. - HT.             Valtion tilinpäätös vuodelta 1975                      Statsbokslutet för ilr 1975                                    sida   113
31572: 00                                                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
31573: 00                                                                    Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
31574: U1
31575:       Luku                                                                 mukaan            arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
31576: "'0      Mom
31577:                                                                          Enligt               Enligt stats-               jämfört med statsförslaget
31578: ~     Kap.                                                              bokslutet              förslaget      suurempi - högre          pienempi • lägre      %
31579: "'
31580: 1\;
31581: ""
31582:            58 !VALTIONAPU AMMATTIYHDISTYSOPISTON KURSSITOIHINTAAN
31583:                STATSUNDERSTOD FOR FACKFORENINGSINSTITUTETS KURS-
31584:                VERKSAHHET •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         450 ooo,oo                450 000                                                    0
31585:            59 !VALTIONAPU SOKEAIN LEHTIPALVELUN JÄRJESTÄMISEEN
31586:                 STATSUNDERSTOD FOR ORDNANDE AV TIONINGSSERVICE
31587:                FOR BLINOA •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         220 ooo,oo                220 000                                                    0
31588: 
31589:                  57.    LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHHANLAGT       121 491 610,11          121 149 600            342 010tll                                0
31590: 
31591:       59        !AMMATTIKASVATUSHALLITUS
31592:                  YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN
31593: 
31594:            01 IPALKKAUKSET IARVIOHÄARARAHAI
31595:                 AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••    7 743 912,61             1 202 100            5'tl 812' 61                              8
31596: 
31597:            09 !REHTORIEN JA MUUN HENKILOKUNNAN KOKOUKSET
31598:                HOTEN AV REKTORER OCH OVRIG PERSONAL •••••••••••••          49 386,50                 50 000                                       613,50
31599:            29 IMUUT KULUTUSMENOT IARVIOMAÄRARAHAI
31600:                OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••       1 '+33 679,89           1   136 000          297 679,89                               26
31601:            70   KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
31602:                 ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••        400 ooo,oo                400 000                                                    0
31603:                 59.     LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMHANLAGT        9 626 979,00             8 788 100            838 879,00                               10
31604: 
31605:       61        !HOTELLI- JA RAVINTOLAKOULUT
31606:                  HOTELL- OCH RESTAURANGSKOLOR
31607: 
31608:            01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRARAHAI
31609:                 AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••     1 942 398,'+1            2   125 800                                 183 401,59         9
31610: 
31611:            28 !HOTELLI- JA RAVINTOLAPALVELUTOIMINTA IARVIOMÄÄRÄ-
31612:                 ~AHAI
31613:                 HOTELL- OCH RESTAURANGSERVICE IFORSLAGSANSLAGI •••     2 167 923,32             2 280 000                                   112 076,68         5
31614:            29 IMUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 500001
31615:                OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 500001 ••      1 202 116,64            1   250 000                                  47 283,36         4
31616:                                                                                                                                                       sivu
31617: 29. PL. - HT.               Valtion tilinpäätös wodelta 1975                            Statsbokslutet för Ar 1975                                    side   114
31618: 
31619:                                                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan
31620:                                                                        Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
31621: Luku                                                                        mukaan            arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
31622:    Mom                                                                       Enligt           Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
31623: Kap.                                                                        bokslutet          förslaget       suurempi - högre        pienempi- lägre        %
31624: 
31625: 
31626: 
31627: 
31628:      70   KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRARAHAl
31629:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •••           1 500 ooo,oo             1 500 000                                                     0
31630:      74   TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAl
31631:           HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl        ...................     1    110 600,00          1   110 600                                                   0
31632:           (>   1.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMAN~AGT            13 923 638,37           14 266 400                                   342 761,63         2
31633: 
31634: 62        VALTION HAMMASTEKNIKKOKOULU
31635:           STATENS TANDTEKNIKERSKOLA
31636: 
31637:      01   PALKKAUKSET IARVIOMlARARAHAl
31638:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••                372 949,39              444 700                                 71 750,61        1&
31639:      29   MUUT KULUTUSMENOT
31640:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••••                184 450,08              195 000                                 10 549,92         5
31641:      70   KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAl
31642:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATJDNSANSLAGl •••                 30 ooo,oo               30 000                                                   0
31643:      74   TALONRAKENNUKSET ISJIRTOMlARARAHAl
31644:           HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI         .................•.          50 ooo,oo               50 000                                                   0
31645:           62.       LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT                  637 399,4 7             719 700                                 82 300,53        11
31646: 
31647: 63        VALTION MAATALOUSOPPILAITOKSET
31648:           STATENS LANTBRUKSLlROANSTALTER
31649: 
31650:      01   PALKKAUKSET IARVIOMllRARAHAl
31651:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••           20 625 745,66            20 057 700           568 045,66                                3
31652:      10   RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMAARARAHAl
31653:           BYGGNADERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••            5 808 643,39             5 600 000           208 643,39                                4
31654:      21   RAVINTOMENOT IARVIOMAARARAHAI
31655:           KDST IFORSLAGSANSLAGI         ............................    5 816 343,03             5 400 000           416 343,03                                8
31656:      23   TYOTOIMINTA IARVIOMAARARAHAI
31657:           ARBETSVERKSAMHET IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••            1 032 151,19                 95C 000          82 151,19                                9
31658: 
31659: 
31660: 
31661: 
31662:                                                        --
31663: 29. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös vuodelta   1975                     Statsbokslutet för år   197 5                                    sida   115
31664: 
31665:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
31666:                                                                Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-              verrattuna tulo- ja menoarvioon
31667: Luku                                                               mukaan             arvion mukaan                   Resultat enligt bokalutet
31668:    Mom                                                                                                               jämfört med statsförslaget
31669:                                                                   Enligt               En ligt stats-
31670: Kap.                                                             bokalutet               förslaget                                                       %
31671:                                                                                                         suurempi - högre           pienempi - lågre
31672: 
31673: 
31674: 
31675: 
31676:      29   MUUT KULUTUSMENOT
31677:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER                               927 389,28                990 000                                    62 610,72         6
31678: 
31679:      70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
31680:           ANSKAFFNING AV INVENTARJER IRESERVATIONSANSLAGI ••    1 000 ooo,oo              1 000 000                                                       0
31681: 
31682:      74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAÄRÄRAHAI
31683:           HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••    4 567 ooo,oo              4 567 000                                                       0
31684: 
31685:           53.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT        39 777 272,55            38 554 700        1 212 572,55                                    3
31686: 
31687: 
31688: 54        !YKSITYISET MAATALOUSOPPILAITOKSET
31689:            PRIVATA LANTBRUKSLAROANSTALTER
31690: 
31691:      50 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31692:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••    4 197 946,03              4 313 400                                    115 453,97         3
31693:      51 !MUUT YLLÄPITOMENOT IARVIOMAARARAHAI
31694:           OVRIGA UNOERHALLSKOSTNAOER IFORSLAGSANSLAGI ••••••    4 012 950,55              3 420 000             592 950,65                               17
31695: 
31696:      52 ILISÄAVUSTUS KEHITYSALUEIDEN YKSITYISILLE MAATA-
31697:           LOUSOPPILAITOKSILLE
31698:           TILLAGGSUNOERSTOD AT PRIVATA LANTBRUKSLÄROANSTAL-
31699:           TER INOM UTVECKLINGSOMRADENA •••••••••••••••••••••        20   ooo,oo               20 000                                                      )
31700: 
31701: 
31702:      53 !KALUSTON, KONEIDEN JA TYOVALINEIOEN HANKKIMINEN
31703:           ANSKAFFNING AV MASKINER, REOSKAP OCH ANORA INVEN-
31704:           TARIER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••       150 ooo,oo                150 000                                                      0
31705: 
31706:      54 !RAKENNUSAVUSTUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
31707:           BYGGNAOSUNDERSTOO IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••       250 ooo,oo                250 000                                                      0
31708: 
31709:      55 1 YKSITYISTEN MAATALOUSOPPILAITOSTEN RAKENTAMISEN
31710:           KORKOTUKI IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31711:           RÄNTESTOD FOR BYGGANOE AV PRIVATA LANTBRUKSLlROAN-
31712:           STALTER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••        60 836o40                 60 000                836,40
31713:           54.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         8 691 733,08              8 213 400             478 333,08                                6
31714: 
31715: 
31716: 65        !AMMATTIKASVATUSHALLITUKSEN KOULUTILAT
31717:            YRKESUTBILDNINGSSTYRELSENS SKOLLÄGENHETER
31718:                                                                                                                                                sivu
31719: 29. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta 1975                        Statsbokslutet för år 1975                                    sida   116
31720: 
31721:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
31722:                                                                 Tilinpäätöksan        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
31723: Luku                                                               mukaan              arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
31724:    Mom                                                                                                            jämfört med statsförslaget
31725:                                                                    Enligt               Enligt stats-
31726: Kap.                                                              bokslutet              förslaget      suurempi - högre        pienempi - lägre       %
31727: 
31728: 
31729: 
31730:      01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRARAHAI
31731:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••     8 939 943,12             8 949 800                                    9   856,88       0
31732:      24 !MAATILATALOUDEN MENOT IARVIOMllRlRAHAl
31733:          GAROSBRUKSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••       9 931 050,91            10 050 000                                 118 949,09
31734:      29 IMUUT KULUTUSMENOT
31735:          OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••          96 869,74               100 000                                   3 130,26         3
31736: 
31737:      70    !RTAIMISTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAl
31738:            ANSKAFFNING AV LOSORE IRESERVATIONSANSLAGI            1 200 ooo,oo             1 200 000                                                     0
31739: 
31740:      74 1 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAl
31741:           HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••     6 250 ooo,oo             6 250 000                                                     0
31742: 
31743:      77    PERUSPARANNUSTYOT ISIIRTOMllRlRAHAl
31744:            GRUNOFORBÄTTRINGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI         1 000 ooo,oo             1 000 000                                                     0
31745: 
31746:      88 !MAA-ALUEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMllRARAHAl
31747:          ANSKAFFNING AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••        220   ooo,oo              220 000                                                    0
31748: 
31749:            65.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT        27 637 863,77           27 7!>9 800                                 131 936,23          0
31750: 
31751: 
31752: &1        !AMMATTIKOULUJEN OPETTAJAOPISTOT
31753:            LlRARINSTITUTEN FOR YRKESSKOLORNA
31754: 
31755:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAl
31756:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••    3 008 819,40             3 009 700                                        880,60       0
31757: 
31758:      29   MUUT KULUTUSMENOT
31759:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER••••••••••••••••••••••••     1 039 148,24             1 090 000                                  50 851,76          5
31760: 
31761:      70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄARlRAHAI
31762:          ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••       800 ooo,oo                800 000                                                    0
31763: 
31764:            67.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         4 847 967,64             4 899 700                                   51 732,36
31765: 
31766: &8        1 VALTION KESKUSAMMATTIKOULUT
31767:            STATENS CENTRALYRKESSKOLOR
31768: 29. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta   1975                      Statsbokslutet för år   1975                                    sida   117
31769: 
31770:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
31771:                                                                 Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
31772: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
31773:    Mom                                                                                                               jämfört med statsförslaget
31774:                                                                    Enligt               Enligt stats-
31775: Kap.                                                              bokslutet              förslaget                                                       %
31776:                                                                                                          suurempi - högre          pienempi - lägre
31777: 
31778: 
31779: 
31780: 
31781:      01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31782:          4VL0NINGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••    28 275 310,77            28 567 000                                    291 689,23
31783: 
31784:      10 !RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
31785:          BYGGNAOERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••     5 511 078,54             6 000 000                                    488 921,46         8
31786: 
31787:      21 !RAVINTOMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31788:          KOST IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••     6 079 571,79             5 800 000             279 571' 79                               5
31789: 
31790:      22 ITYOTOIMINTA IARVIOMÄARARAHAI
31791:          ARBETSVERKSAMHET IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••     3 322 376,83             3 450 000                                    127 623.17         4
31792: 
31793:      29 IMUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31794:          OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••      1 936 504,97             1 970 000                                     33 495,03         2
31795: 
31796:      70 !KALUSTON JA TYOKONEIOEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
31797:          ~AHAI
31798:          ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER OCH ANDRA INVENTA-
31799:          RIER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••      ft 000   ooo,oo          4 000 000                                                       0
31800: 
31801:      74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
31802:          HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••     21 339    ooo,oo         21 339 000                                                       0
31803: 
31804:          68.     LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT        10 463 842,90            71 126 000                                    662 157,10
31805: 
31806: 
31807: 69       !KUULOVAMMAISTEN JA NAKOVAMMAISTEN AMMATTIKOULUT
31808:           YRKESSKOLOR FOR HORSEL- OCH SYNSKADADE
31809: 
31810:      01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31811:           AVLONINGAR IFORSLAGSANStAGI •••••••••••••••••••••••    3 047 840,66             2 770 000             277 840,66                               10
31812: 
31813:      23 IMAATILATALOUDEN MENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31814:           GAROSBRUKSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••           1 672,87                10 000                                     8 327,13       83
31815: 
31816:      29 IMUUT KULUTUSMENOT
31817:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••••    1 532 580,44             1 580 000                                     47 419,56         3
31818: 
31819:      70 !KALUSTON JA KONEISTOJEN HANKKIMI~EN tSilRTOMÄÄRÄ-
31820:          RAHAI
31821:          ANSKAFFNING AV HASKINER OCH ANORA tNVENTARIER
31822:          IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••         400   ooo,oo             400 000                                                      0
31823:      74 1 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
31824:          HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••      1 090    ooo,oo          1 090 000                                                       ~
31825:                                                                                                                                                   sivu
31826: 29. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta 1975                          Statsbokslutet för år 1975                                     sida   118
31827: 
31828:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
31829:                                                                   Tilinpäätökssn        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
31830: Luku                                                                 mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
31831:      Mom
31832:                                                                      Enligt               Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
31833: Kap.                                                                bokslutet              förslagat      suurempi - högre         pienempi- lägre        %
31834: 
31835: 
31836: 
31837: 
31838:            69.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT           6 072 093,97             5 850 000           222 093,97                                 4
31839: 
31840: 
31841: 71         !KUNNALLISET JA YKSITYISET AMMATTIOPPILAITOKSET
31842:             KOMMUNALA OCH PRIVATA YRKESLÄROANSTALTER
31843: 
31844:        30 1 VALTIONAPU KUNNALLISILLE YLEISILLE AMMATTIKOULUIL-
31845:             LE IARVIOMÄÄRARAHAI
31846:             STATSUNOERSTOD AT KOMMUNALA ALLMÄNNA YRKESSKOLOR
31847:             IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••   184 842 099,00          188 770 200                                3 928 101,00           2
31848: 
31849:        32 1 VALTIONAPU KUNNALLISTEN AMMATTIOPPILAITOSTEN TYÖ-
31850:             PAJOILLE IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31851:             STATSUNOERSTOD FOR KOMMUNALA YRKESLÄROANSTALTERS
31852:             VERKSTlOER IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••   12 730    ooo,oo          11 9ft0 000          790 ooo,oo                                 7
31853: 
31854:        33 IVALTIONAPU KUNNALLISILLE AMMATTIOPPILAITOKSILLE
31855:             HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN
31856:             STATSUNOERSTOD AT KOMMUNALA YRKESLÄROANSTALTER FÖR
31857:             ANSKAFFNING AV LOKALER••••••••••••••••••••••••••••    15 600   ooo,oo          15 600 000                                                      0
31858: 
31859:        34 1 ERITYISAVUSTUS MAAN KOYHIMMILLE KUNNILLE YLEISTEN
31860:            AMMATTIKOULUJEN PERUSTAMISEEN JA YLLÄPITÄMISEEN
31861:            SPECIALUNOERSTOO AT LANDETS FATTIGASTE KOMMUNER
31862:            FOR INRÄTTANDE OCH UPPRÄTTHALLANDE AV ALLMÄNNA
31863:            YRKESSKOLOR ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      1 000   ooo,oo           1 000 000                                                      0
31864: 
31865:        35 1 KUNNALLISTEN JA YKSITYISTEN AMMATTIOPPILAITOSTEN
31866:            RAKENTAMISEN KORKOTUKI IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31867:            RÄNTESTOD FOR BYGGANOE AV KOMMUNALA OCH PRIVATA
31868:            YRKESLARDANSTALTER IFORSLAGSANSLAGl ••••••••••••••      1 597 448,42             1 865 000                                  267 551r58         1ft
31869: 
31870:        36 1 VALTIONAPU YLEISEN AMMATTIKOULUN PERUSTAMISEEN
31871:            JA LAAJENTAMISEEN KEHITYSALUEEN ENSIMMÄISELLÄ JA
31872:            OSITTAIN TOISELLA VYÖHYKKEELLÄ
31873:            STATSUNOERSTOD FOR INRÄTTANDE OCH UTVIDGNING AV
31874:            ALLMÄNNA YRKESSKOLOR INOM FORSTA OCH DELS INOM
31875:            ANDRA ZONEN AV UTVECKLINGSOMRADET ••••••••••••••••        770   ooo,oo              770 000                                                     ~
31876: 
31877:        50 1 VALTIONAPU YKSITYISILLE AMMATTIKOULUILLE
31878:            IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31879:            STATSUNDERSTÖO AT PRIVATA YRKESSKOLOR IFÖRSLAGSAN-
31880:            SLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••   20 210 390,00             20 6ft0 800                                 430 410,00          2
31881: 29. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1975                         Statsbokslutet för ir 1975                                     sida   119
31882: 
31883:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
31884:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo· ja menoarvioon
31885: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan                Resultst enligt bokslutet
31886:    Mom                                                                                  Enllgt stats·              jämfört med statsförslaget
31887:                                                                    Enligt
31888: Kap.                                                              bokslutet              förslaget                               pienempi -lägre         %
31889:                                                                                                         suurempi - högra
31890: 
31891: 
31892: 
31893:      51 ILISÄAVUSTUS KEHITYSALUEIDEN YKSITYISILLE AMMATTI-
31894:          OPPILAITOKSILLE
31895:           TILLlGGSUNDERSTOD AT PRIVATA YRKESLlROANSTALTER
31896:           INOM UTVECKLINGSOMRADENA •••••••••••••••••••••••••         40 ooo,oo                 40 000                                                     0
31897: 
31898:      52 IVALTIONAPU YKSITYISTEN AMMATTIOPPILAITOSTEN TYO-
31899:          PAJOILLE IARVIOMllRlRAHAl
31900:          STATSUNOERSTOD FOR PRIVATA YRKESLÄROANSTALTERS
31901:          VERKSTADER IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••      1 930 078,00            2 200 000                                  269 922,00 1 12
31902:      53 'VALTIONAPU INVALIDIEN AMMATTIOPPILAITOKSILLE IAR-
31903:           VIOMÄÄRÄRAHAI
31904:           STATSUNDERSTOD AT YRKESLlRDANSTALTER FOR INVALIDER
31905:           IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••     21 452 445,03           20 536 000           916 445,03                                  4
31906: 
31907:      54 !vALTIONAPU YKSITYISILLE AMMATTIOPPILAITOKSILLE
31908:           HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN
31909:           STATSUNDERSTOD AT PRIVATA YRKESLÄROANSTALTER FOR
31910:           ANSKAFFNING AV LOKALER •••••••••••••••••••••••••••      1 005 ooo,oo             1 005 000                                                      0
31911:           71.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         261 177 460,45          264 367 000                               3 189 539,55
31912: 
31913: 72        IVALTION METSÄOPETUS
31914:            STATENS FORSTLIGA UNDERVISNING
31915: 
31916:      01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31917:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••    10 073 486,74            9 033 000       1 040 486,74 1                               1 12
31918:      21 (RAVINTOMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31919:          KOST IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••       1 023 277,39            1 243 200                                  219 922,61 1 18
31920:      24 1 TYOKORVAUKSET OPPILAILLE IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31921:           ERSÄTTNING AT ELEVER FOR ARBETE IFORSLAGSANSLAGJ ••       584 490,07               785 000                                 200 509,93 1 26
31922:      25   OPINTO- JA PERHEAVUSTUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31923:           STUDIE- OCH FAMILJEUNDERSTOO IFORSLAGSANSLAGI ••••      1 205 402,16            1 000 000           205 402,16 1                             1 21
31924:      26 IOPETTAJAVALMENNUS
31925:          LÄRARUTBILONING ••••••••••••••••••••••••••••••••••         230 877,60               231 000                                       122,40         0
31926:      29 IMUUT KULUTUSMENOT
31927:          OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••••     4 761 598,73             4 875 000                                  113 401,27           2
31928:                                                                                                                                                      sivu
31929: 29. PLo - HT.              Valtion tilinpäätös vuodelta   1975                      Statsbokslutet för är   1975                                     sida   120
31930: 
31931:                                                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
31932:                                                                    Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
31933: luku                                                                   mukaan             arvion mukaan                  Resultat enligt bokalutet
31934:    Mom                                                                                     Enligt stats-                jämfört med statsförslaget
31935:                                                                       Enligt
31936: Kap.                                                                 bokalutet              förslaget       suurempi - högre          pienempi - lägre       %
31937: 
31938: 
31939: 
31940: 
31941:        70 (KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRARAHAI
31942:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••     1 200    ooo,oo          1 200 000                                                        0
31943: 
31944:        74 1 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
31945:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••     1 100    ooo,oo          1 100 000                                                        0
31946: 
31947:              72.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         20 179 132. 69           19 467 200             111 932,69                                 4
31948: 
31949: 
31950: 73          1 YKSITYINEN METSÄOPETUS
31951:               PRIVAT FORSTUNDERVISNJNG
31952: 
31953:        50    PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31954:              AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI                            1 260 492,00             1 492 700                                    232 208,00         lb
31955:        51 1 LISÄAVUSTUS KEHITYSALUEIDEN YKSITYISILLE METSÄ-
31956:              OPPILAITOKSILLE
31957:              TILLAGGSUNOERSTOO AT PRIVATA FORSTLÄROANSTALTER
31958:              INOM UTVECKLINGSOMRAOENA •••••••••••••••••••••••••         40   ooo,oo               40 000                                                      ~
31959: 
31960: 
31961:        52 1 MUUT YLLÄPITOMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31962:              OVRIGA UNDERHALLSKOSTNADER IFORSLAGSANSLAGI ••••••     2 381 569,90             2 074 000             307 569,90                                15
31963: 
31964:        54   1 KALUSTONHANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
31965:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••        350   ooo,oo             350 000                                                       0
31966: 
31967:        74 ( TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
31968:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••         70   ooo,oo               70 000                                                      0
31969: 
31970:              73.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT          4 102 061,90             4 026 700              75 361,90                                 2
31971: 
31972: 
31973: 74          1 VALTION MERENKULKUALAN OPPILAITOKSET
31974:               STATENS LÄROANSTALTER FOR SJOFARTSYRKENA
31975: 
31976:        01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31977:              AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••    6 012 721,28             6 036 200                                      23 478,72         J
31978: 
31979:        29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31980:              OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••     2 998 005,68             3 000 000                                       1 994,32         J
31981: 
31982:        70 1 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
31983:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••     1 500    ooo,oo          1 500 000                                                        0
31984:                                                                                                                                                SIVU
31985: 2 9. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1975                        Statsbokslutet för år 1975                                    sida   121
31986: 
31987:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
31988:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo· ja menoarvioon
31989: Luku                                                                mukaan            arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
31990:    Mom                                                                                                             jämfört med statsförslaget
31991:                                                                    Enligt               Enligt stats-
31992: Kap.                                                              bokslutet              förslaget      suurempi - högre         pienempi - lägre      %
31993: 
31994: 
31995: 
31996: 
31997:      74 ITALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
31998:           HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••     1 560 ooo, 00            1 560 000                                                     0
31999: 
32000:            74.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPlTELN SAMMANLAGT        12 070 726,96            12 096 200                                    25 473,04        0
32001: 
32002: 
32003: 75        !AMMATTIKASVATUSHALLITUKSEN METSÄT
32004:            Y~KESUTBILDNINGSSTYRELSENS SKOGAR
32005: 
32006: 
32007: 
32008:      21 !METSIEN HOITO IARVlOMÄÄRÄRAHAl
32009:          SKOGSVARO IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••          87 691,41                100 000                                  12 308,59       12
32010:      22 !PUUTAVARAN HANKINTA JA MYYNTI IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32011:           VIRKESANSKAFFNlNG OCH -FORSÄLJNING IFORSLAGS-
32012:           ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        137 622,34                350 000                                 212 377,66       61
32013:      29 IMUUT KULUTUSMENOT IARVIOMAARARAHAI
32014:          OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••         336 510,10                710 000                                 373 489,90       53
32015:      77   METSIEN PERUSPARANNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
32016:           GRUNOFORBATTRING AV SKOG IRESERVATIONSANSLAGI              BO 000,00                 80 000                                                   0
32017: 
32018:      88 IMAAN HANKKIMINEN ISliRTOMAARARAHAl
32019:          ANSKAFFNING AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••         300 ooo,oo                300 000                                                   0
32020: 
32021:            75.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT            941 823,85            1   540 000                                 598 176, 15      39
32022: 
32023: 76        !VALTION TEKNILLISET OPPILAITOKSET
32024:            STATENS TEKNISKA LAROANSTALTER
32025: 
32026:      01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHA)
32027:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••   50 120 264,23            52 192 200                               2   071 935,77        4
32028: 
32029:      10 !RAKENNUSTEN KÄYTTO IARVIOMÄÄRARAHAI
32030:          BYGGNADERS ORlFT IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••     2 990 098,76             2 700 000           290 098,76                               11
32031: 
32032:      29 IMUUT KULUTUSMENOT
32033:          OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••      1 894 954,66             1 920 000                                    25 045,34
32034:      70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRARAHAI
32035:          ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •••     3 000 ooo,oo             3 000 000                                                     0
32036:                                                                                                                                              sivu
32037: 29. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1975                         Statsbokslutet för iir 1975                                 sida   122
32038: 
32039:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
32040:                                                                 Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
32041: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
32042:    Mom                                                                                  Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
32043:                                                                    Enligt
32044: Kap.                                                              bokslutet              förslaget      suurempi- högre        pienempi - lägre      %
32045: 
32046: 
32047: 
32048: 
32049:      74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
32050:           HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••    15 976    ooo,oo         15 976 000                                                   0
32051: 
32052:           76.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         73 981 317,65            75 788 200                              1 806 882,35         2
32053: 
32054: 
32055: 77       !KUNNALLISET JA YKSITYISET TEKNILLISET OPPILAITOK-
32056:           SET
32057:           KOMMUNALA OCH PRIVATA TEKNISKA LÄROANSTALTER
32058: 
32059:      30 !VALTIONAPU KUNNALLISILLE TEKNILLISILLE OPPILAITOK-
32060:           SILLE IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32061:           STATSUNOERSTOO lT KOMMUNALA TEKNISKA LÄROANSTALTER
32062:           IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••    9 679 233,00            10 915 000                              1 235 767,00        ll
32063: 
32064:      31 1 VALTIONAPU KUNNALLISTEN TEKNILLISTEN OPPILAITOSTEN
32065:           KALUSTON HANKKIMISEEN
32066:           STATSUNDERSTOO FOR ANSKAFFNING AV INVENTARIER TILL
32067:           KOMMUNALA TEKNISKA LÄROANSTALTER••••••••••••••••••        266 340,00               300 000                                 33 660,00       11
32068: 
32069:      33 1 VALTIONAPU KUNNALLISILLE TEKNILLISILLE OPPILAI-
32070:           TOKSILLE HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN
32071:           STATSUNOERSTOO AT KOMMUNALA TEKNISKA LlROANSTALTER
32072:           FOR ANSKAFFNING AV LDKALER •••••••••••••••••••••••        470   ooo,oo             470 000                                                  0
32073: 
32074:      50 1 VALTIONAPU YKSITYISILLE TEKNILLISILLE OPPILAITOK-
32075:           SILLE IARVIOMlARlRAHAI
32076:           STATSUNOEPSTOO AT PRIVATA TEKNISKA LlROANSTALTER
32077:           IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••    1 332 677,00             3 061 400                              1 728 723, 00 1 56
32078: 
32079:      51 1 VALTIONAPU YKSITYISTEN TEKNILLISTEN OPPILAITOSTEN
32080:           KALUSTON HANKKIMISEEN
32081:           STATSUNDERSTOD FOR ANSKAFFNING AV INVENTARIER TILL
32082:           PRIVATA TEKNISKA LÄROANSTALTER •••••••••••••••••••         57 304,00               100 000                                 42 696,00       43
32083: 
32084:      55 1 KUNNALLISTEN JA YKSITYISTEN TEKNILLISTEN OPPILAI-
32085:           TOSTEN RAKENTAMISEN KORKOTUKI IARVIOMÄÄRÄRAHAl
32086:           RlNTESTOO FOR BYGGANOE AV KOHMUNALA OCH PRIVATA
32087:           TEKNISKA LÄROANSTALTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••         99 143,81                 98 000          1 143,81                               1
32088: 
32089:           77.   LUKU YHTEENSl   -   KAPITELN SAMMANLAGT         11 904 697,81            14 944 400                              3 039 702,19        20
32090:                                                                                                                                                         SIVU
32091: 
32092: 29. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös vuodelta    1975                         Statsbokslutet för år        1975                                  sida   123
32093: 
32094:                                                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan
32095:                                                                     Tilinpäätöksen          Tulo- ja meno-                verrattuna tulo~ ja menoarvioon
32096: Luku                                                                    mukaan              arvion mukaan                     Rasultat enligt bokslutet
32097:    Mom                                                                                                                       jämfört med statsförslaget
32098:                                                                        Enligt                En ligt stats-
32099: Kap.                                                                  bokslutet                förslaget                                   pienempi -lägre         %
32100:                                                                                                                   suurempi - högre
32101: 
32102: 
32103: 
32104: 
32105: 78        1KAUPPAOPPILAITOKSET
32106:            HANOELSLAROANSTALTER
32107: 
32108:      30 )VALTIONAPU KUNNALLISILLE KAUPPAOPPILAITOKSILLE
32109:           IARVIOMAARARAHAI
32110:           STATSUNOERSTOD AT KOMMUNALA HANDELSLÄROANSTALTER
32111:           IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••• 1     lt5 Oltlt 520r00    1     lt2 829 500     1     2 215 020,00 1                             1   5
32112: 
32113:      31 !vALTIONAPU KUNNALLISILLE KAUPPAOPPILAITOKSILLE
32114:           HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN
32115:           STATSUNDERSTOD AT KOMMUNALA HANDELSLÄROANSTALTER
32116:           FOR ANSKAFFNING AV LOKALER•••••••••••••••••••••••• 1       3 000   ooo,oo 1           3 000 000     1                       1                        1   0
32117: 
32118:      32 'KUNNALLISTEN JA YKSITYISTEN KAUPPAOPPILAITOSTEN
32119:           RAKENTAMISEN KORKOTUKI IARVIOMAARARAHAI
32120:           ~ANTESTOD FOR BYGGANDE AV KOMMUNALA OCH PRIVATA
32121:           HANDELSLÄROANSTAL TER IFORSLAGSANSLAGI •. ••• •••••• .,       513 180,60 1               707 200    1                                194 019,40 1 27
32122:                                                                                                                                       1
32123:      50   1VALTIONAPU YKSITYISILLE KAUPPAOPPILAITOKSILLE
32124:            IARVIOMAARARAHAI
32125:            STATSUNDERSTOO AT PRIVATA HANDELSLAROANSTALTER
32126:            IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••• 1    27 477 243r00       1     30 269 ltOO     1                             2 792 157,00 1         9
32127:                                                                                                                                       1
32128:      51 !vALTIONAPU YKSITYISILLE KAUPPAOPPILAITOKSILLE
32129:           HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN
32130:           STATSUNDERSTOD AT PRIVATA HANDELSLAROANSTALTER FOR
32131:           ANSKAFFNING AV LOKALER••••••••••••••••••••••••••••         2 500   ooo,oo             2 500 000                                                          0
32132: 
32133:           78.   LUKU YHTEENSÄ     -   KAPITELN SAMMANLAGT           78 534 91t3,60            79 306 100                                       771 156rlt0 1       1
32134: 
32135: 
32136: 79        'VALTION KOTITALOUSOPPILAITOKSET
32137:             STATENS LARDANSTALTER FOR HUSLIG EKONOMI
32138: 
32139:      01 IPALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
32140:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••        9 221 750,It2              9 732 700                                      510 949,58 1        5
32141: 
32142:      10 )RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMÄARARAHAI
32143:           BYGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••        2 391 31t2,66              2 400 000                                        8 657,3/t 1       0
32144:      21 )RAVINTOMENOT IARVIOMÄÄRARAHAI
32145:          ~OST IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••          3 093 109,56               3 000 000                93 109,56                             1   3
32146:                                                                                                                                               sivu
32147: 29. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta 1975                        Statsbokslutet för år 1975                                   sida   12ft
32148: 
32149:                                                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan
32150:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
32151: luku                                                               mukaan             arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
32152:    Mom                                                                                 Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
32153:                                                                    Enligt
32154: Kap.                                                              bokslutet             förslaget      suurempi - högre        pienempi - Jägre       %
32155: 
32156: 
32157: 
32158:      29 IMUUT KULUTUSMENOT
32159:          OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••••        '+42 830,69             450 000                                   7 169,31         2
32160: 
32161:      70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
32162:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •••       'tOO   000,00           400 000                                                    0
32163: 
32164:      74 1 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄARARAHAI
32165:           HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••         'tO   000,00             40 000                                                   0
32166: 
32167:            79.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT        15 589 033,33           16 022 700                                 433 666,67          3
32168: 
32169: 
32170: 80        1 VALTION KOTITEOLLISUUSOPPILAITOKSET
32171:            STATENS HEMSLOJDSLÄROANSTALTER
32172: 
32173:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
32174:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••    1 lt06 297,01           1 397 000            9 297,01
32175:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT
32176:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••••       56'+ 391' 77            600 000                                  35 608,23         6
32177: 
32178:      70 1 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
32179:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••       100 ooo,oo              100 000                                                    0
32180: 
32181:      88 1 Ä80 HEMSLOJOSLÄRARINNEINSTITUTIN OTTAMINEN VALTION
32182:           HALTUUN
32183:           STATENS OVERTAGANOE AV ÄBO HEMSLOJOSLÄRARINNE-
32184:           INSTITUT •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         60 ooo,oo                60 000                                                   0
32185: 
32186:            80.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         2 130 688,78            2 157 000                                  26 311,22
32187: 
32188: 81        1 YKSITYISET KOTITALOUSOPPILAITOKSET
32189:            PRIVATA LÄROANSTALTER FOR HUSLIG EKONOMI
32190: 
32191:      50    PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32192:            AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI                           6 '+39 521,26           6 607 400                                 167 878,74          3
32193: 
32194:      51 1 LISÄAVUSTUS KEHITYSALUEIDEN YKSITYISILLE KOTITA-
32195:           LOUSOPPILAITOKSILLE
32196:           TILLÄGGSUNOERSTOO ÄT PRIVATA LÄROANSTALTER FOR
32197:           HUSLIG EKONOMI !NOM UTVECKLINGSOMRÄDENA ••••••••••         80 ooo,oo                80 000                                                   0
32198:                                                                                                                                                  SIVU
32199: 29 •.PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta   1975                        Statsbokslutet för ir   1975                                   slda   125
32200: 
32201:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
32202:                                                                  Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
32203: Luku                                                                 mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutat
32204:    Mom                                                              Enligt               Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
32205: Kap.                                                               bokslutet              förslagat       suurempi - högre        pianempi - lägre       %
32206: 
32207: 
32208: 
32209:      52    MUUT YLLÄPITOMENOT IARVIOMÄÄRARAHAI
32210:            OVRIGA UNOERHÄLLSKOSTNAOER IFORSLAGSANSLAGI            4 421 548,69             4 426 700                                     5 151,31         0
32211:      53    KALUSTON HANKKIMINEN
32212:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER                                400   ooo,oo             400 000                                                     0
32213:      54 !RAKENNUSAVUSTUKSET ISIIRTOMÄARÄRAHAI
32214:            BYGGNADSUNOERSTOO IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••        500   ooo,oo             500 000                                                     0
32215: 
32216:      55    YKSITYISTEN KOTITALOUSOPPILAITOSTEN RAKENTAMISEN
32217:            KORKOTUKI IARVIOMÄÄRARAHAJ
32218:            RÄNTESTOO FOR BYGGANOE AV PRIVATA LÄROANSTALTER
32219:            FOR HUSLIG EKONOMI IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••         89 515,51               140 000                                  50 484,49         3b
32220: 
32221:           81.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT          11 930 585,46            12 154 100                                  223 514.54          2
32222: 
32223: 
32224: 82        !YKSITYISET KOTITEOLLISUUSOPPILAITOKSET
32225:            PRIVATA LÄROANSTALTER FOR HEMSLOJO
32226: 
32227:      50 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRARAHAI
32228:            AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••    9 995 110,00             9 996 400                                     1 290,00         0
32229:      51 ! LISÄAVUSTUS KEHITYSALUEIDEN YKSITYISILLE KOTI-
32230:           TEOLLISUUSOPPILAITOKSILLE
32231:           TILLÄGGSUNOERSTOO AT PRIVATA HEHSLOJOSLAROANSTAL-
32232:           TER INOM UTVECKLINGSOMRADENA •••••••••••••••••••••         200   ooo,oo             200 000                                                     0
32233:      52 1 MUUT YLLÄPITOMENOT IARVIOMAARÄRAHAI
32234:           OVRIGA UNOERHALLSKOSTNADER IFORSLAGSANSLAGI •••••••     b 899 979,&7             b 900 000                                         20,33        0
32235:      53   KALUSTON HANKKIMINEN
32236:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER                                 550   ooo,oo             550 000                                                     0
32237: 
32238:      54 ~RAKENNUSAVUSTUKSET ISIIRTOMAÄRÄRAHAI
32239:           BYGGNAOSUNOERSTOO IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••        350   ooo,oo             350 000                                                     0
32240:      55   YKSITYISTEN KOTITEOLLISUUSOPPILAITOSTEN RAKENTAMI-
32241:           SEN KORKOTUKI IARVIOMAARÄRAHAI
32242:           RÄNTESTOD FOR BYGGANDE AV PRIVATA LÄROANSTALTER
32243:           FOR HEMSLOJO IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••          1b 191,81               108 200                                  32 008,19         30
32244:           82.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHHANLAGT'         18 071 281,48            18 104 bOO                                   33 318,52          0
32245:                                                                                                                                                   sivu
32246: 29. PL. - HT.              Valtion tilinpäätös wodelta 1975                        Statsbokslutet för Ar 1975                                     sida   126
32247: 
32248:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
32249:                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
32250: Luku                                                                  mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
32251:      Mom
32252:                                                                        Enligt             Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
32253: Kap.                                                                 bokslutet             förslaget      suurempi - högre         pienempi - lägre       %
32254: 
32255: 
32256: 
32257: 
32258: 83          ISAIRAANHOITO-OPPILAITOKSET
32259:               SJUKVARDSLAROANSTALTER
32260: 
32261:        01 1 PALKKAUKSET IARVIOMAARlRAHAl
32262:             AVLONINGAR (FORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••   37 409 486,95            35 417 200       1 992 286,95                                   6
32263: 
32264:        10 !RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMllRARAHAl
32265:             BYGGNAOERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••    7 468 446,04             7 750 000                                  281 553,96          4
32266: 
32267:        21 (OPPILAIDEN HUOLTO IARVIOMAARARAHAJ
32268:            ELEVVARO IFORSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••      6 978 653,46             6 800 000           118 653,46                                 3
32269: 
32270:        28 (YLIMAARAISET KURSSIT
32271:            EXTRA KURSER••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      6 096 980,69             6 361 600                                  264 619,31          4
32272: 
32273:        29 IMUUT KULUTUSMENOT IARVIOHAARARAHAI
32274:            OVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGl ••••••      2 865 232,49             3 000 000                                  134 767,51          4
32275: 
32276:        50 !VALTIONAPU SAIRAANHOITOHENKILOSTON KOULUTUKSEEN
32277:            STATSUNDERSTOO FOR UTBILDNING AV SJUKVAROSPERSONAL      2 957 218,00             2 975 000                                   17 782,00
32278:        70 1 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHllRARAHAl
32279:             ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••       800 ooo,oo               800 000                                                     0
32280:        74 1 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAl
32281:            HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••      3 701   ooo,oo           3 701 000                                                      0
32282: 
32283:              83.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHHANLAGT        68 277 017,63            66 804 800      1 472 217,63                                    2
32284: 
32285: 84          lOPPISOPIMUKSEEN PERUSTUVA AHMATTIKOULUTUS
32286:              YRKESUTBILONING PA GRUNO AV LAROAVTAL
32287: 
32288:        08    KESKUSTOIMIKUNNAT
32289:              CENTRALA KOMHISSIONER                                    229 986,30               230 000                                        13,70        0
32290: 
32291:        27 1 KURSSITOIMINTA IARVIOHlARARAHAl
32292:             KURSVERKSAMHET IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••     2 598 277,56             2 300 000           298 277,56                                13
32293:        30 1 VALTIONAPU KUNNILLE JA KUNTAINLIITOILLE
32294:             IARVIOMÄÄRARAHAJ
32295:             STATSUNDERSTOO AT KOHHUNER OCH KOHHUNALFORBUNO
32296:             IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••        497 165,27               400 000          97 165,27                                 24
32297:                                                                                                                                                  SIVU
32298: 29. PL. - HT.             Valtion tilinpäätös vuodelta 1975                       Statsbokslutet för Ar 1975                                     sida   127
32299: 
32300:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
32301:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
32302: Luku                                                                 mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
32303:      Mom                                                              Enligt             Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
32304: Kap.                                                                bokslutet             förslaget      suurempi - högre         pienempi - lägre       %
32305: 
32306: 
32307: 
32308: 
32309:        31 1 LISÄAVUSTUS KEHITYSALUEELLA OLEVILLE KUNNILLE
32310:             IARVIOMÄÄRÄRAHA)
32311:             TILlÄGGSUNOERSTOO AT KOMMUNER INOM UTVECKLINGS-
32312:             DMRAOENA IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••             515,00               20 000                                 19 485,00         97
32313: 
32314:        40 !VALTIONAPU OPPISOPIMUKSEN TEHNEILLE TYÖNANTAJILLE
32315:             IARV!OMÄÄRÄRAHA)
32316:             STATSUNOERSTOO AT ARBETSGIVARE SOM INGÄTT
32317:             LÄROAVTAL IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••     3 199 910,00            2 300 000           899 910,00                                39
32318:        41 ILISAAVUSTUS KEHITYSALUEELLA OLEVIEN TYÖNANTAJAIN
32319:             KORVAUKSIIN
32320:             TILLÄGGSUNOERSTOO FOR ERSÄTTNINGAR AT ARBETS-
32321:             GIVARE INOM UTVECKLINGSOMRAOENA ••••••••••••••••••                                  60 000                                 60   ooo, 00 1 100
32322:             84.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT          6 525 854, 13           5 310 000       1 215 854,13                                  23
32323: 
32324: 85          IAMMATTIKURSSIT
32325:              YRKESKURSER
32326: 
32327:        27   TYÖLLISYYSKURSSIT IARVIOMÄÄRARAHA)
32328:             SYSSELSÄTTNINGSKURSER IFORSLAGSANSLAGI               187 956 620t85          168 868 300     19 088 320,85                                   11
32329:        28 !MUUT AMMATTIKURSSIT
32330:             OVRIGA YRKESKURSER •••••••••••••••••••••••••••••••    10 867 741,77           11 300 000                                  432 258,23          4
32331: 
32332:        30 !AMMATILLISTEN KURSSIKESKUSTEN HUONEISTOJEN HANKKI-
32333:             MISEN KORKOTUKI IARVIOHÄARARAHAI
32334:             RÄNTESTOO FOR ANSKAFFNING AV LOKALER FOR YRKES-
32335:             <URSCENTRALER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••        13 786,28             1 200 000                              1 186 213,72          99
32336: 
32337:        70 !KONE- JA KALUSTOHANKINNAT ISIIRTOMAARARAHAI
32338:             ANSKAFFNING AV HASKINER OCH ANORA INVENTARIER
32339:             IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••     8 000   ooo,oo          8 000 000                                                      J
32340: 
32341:        74 1 AHMATTIKURSSIKESKUSTEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMAÄRÄ-
32342:             RAHAl
32343:             BYGGANOE AV FACKLIGA KURSCENTRA IRESERVATIONS-
32344:             ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    16 156 400,00           16 156 400                                                      0
32345: 
32346:             85.   LUKU YHTEENSÄ       KAPITELN SAMMANLAGT        222 994 548.90         205 524 700      17 469 848 '90                                   9
32347:                                                                                                                                                  sivu
32348: 29. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1975                          Statsbokslutet för är 1975                                     sida   128
32349: 
32350:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
32351:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
32352: Luku                                                                mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
32353:    Mom                                                              Enligt               Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
32354: Kap.                                                               bokslutet              förslaget      suurempi- högre          pienempi - lägre       %
32355: 
32356: 
32357: 
32358: 
32359: 86        AMMATTIKASVATUKSEN MUUT MENOT
32360:           OVR I GA UTGIFTER FOR YRKESUTB ILONI NGEN
32361: 
32362:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32363:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••         791 041,82               540 000          251 041,82                                46
32364:      08   OPPILAITOSNEUVOSTOT JA OPPILAITOSLAUTAKUNNAT
32365:           LÄROANSTALTSRADEN OCH LÄROANSTALTSNÄMNDERNA ••••••         264 825,30               300 000                                  35 174,70         12
32366:      09   AMMATTIKASVATUSNEUVOSTO
32367:           YRKESUTBILDNINGSRADET •••••••••••••••••••••••••••••         22 1D8,02                 28 000                                   5 891,98        21
32368:      22   HARJOITTELUTOIMINNAN UUDISTAMINEN
32369:           OMORGANISERING AV PRAKTISERINGEN •••••••••••••••••          85 158,64               100 ODD                                   14 841,36        15
32370:      23   LASKENTATOIMEN KEHITTÄMINEN JA YLLÄPITO
32371:           UTVECKLANDE OCH UNDERHÄLL AV REDOVISNINGSVÄSENDET.         148 685,93               150 000                                    1 314,07         1
32372:      24   OPPILASVALINTA
32373:           ELEVVAL ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         142 018,51               150 DOO                                    7 981,49         5
32374:      25   OPPIKIRJOJEN JA OPETUSMATERIAALIN VALMISTAMINEN
32375:           UTARBETANDE AV LÄROBOCKER OCH LÄROMEOEL ••••••••••         640 ooo,oo               640 000                                                     J
32376: 
32377:      27   AHMATILLISET PÄTEVYYSTUTKINNOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32378:           FACKLIGA KOMPETENSEXAHINA IFORSLAGSANSLAGI   .......       646 962,39               300 000          346 962,39                               116
32379:      28   OPETTAJIEN JATKOKOULUTUS
32380:           VIOAREUTBILDNING AV LÄRARE •••••••••••••••••••••••      1 099 125,77             1 100 DOO                                        874,23        0
32381: 
32382:      29   MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 5DODOI
32383:           OVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 50DOO) ••        703 024,24               705 000                                    1 975,76         )
32384: 
32385: 
32386:      50   KOTITALOUDEN EDISTÄMINEN
32387:           FRÄMJANOE AV HUSLIG EKONOMI•••••••••••••••••••••••      5 502 024,34             5 508 100                                     6 075,66         J
32388: 
32389:      51   KOTITEOLLISUUDEN EDISTÄMINEN
32390:           HEMSLOJOENS FRAMJANDE•••••••••••••••••••••••••••••      1 197 900,00              1 197 900                                                     0
32391: 
32392:      52   VALTIONAPU KODINHOITAJIEN KOULUTUKSEEN IARVIOMÄÄ-
32393:           RÄRAHAl
32394:           STATSUNDERSTOD FOR UTBILONING AV HEMVARDARINNOR
32395:           IFORSLAGSANSLAGI   .................................       913 022,14               923 000           50 022,14                                 5
32396: 
32397: 
32398: 
32399:                                         -   ---
32400:       29. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös vuodelta 1975                            Statsbokslutet för år 1975                                     sida   129
32401: 10                                                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan
32402: 00                                                                        Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
32403: U1                                                                            mukaan             arvion mukaan
32404:       Luku                                                                                                                    Resultat enligt bokslutet
32405: "'0      Mom                                                                 Enligt               Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
32406: ~
32407: 0'1
32408:       Kap.                                                                  bokslutet              förslaget      suurempi - högre         pienempi - lägre       %
32409: 1\)
32410: ...
32411:            53   ERÄÄT VALTIONAVUT
32412:                 YISSA STATSUNOERSTOO •••••••••••••••••••••••••••••            275 464,61               276 400                                       935,39        0
32413:                 86.   LUKU YHTEENSÄ   -     KAPITELN SAMMANLAGT           12 491 361,71            11 918 400           572 961,71                                 5
32414: 
32415:       87        RAUHAN- JA KONFLIKTINTUTKIMUSLAITOS
32416:                 FREDS- OCH KONFLIKTFORSKNINGSINSTITUTET
32417: 
32418:            01   PALKKAUKSET 1ARVIOMÄÄRÄRAHA 1
32419:                 AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI      ....•.................       257 753,51               264 400                                    6 646,49         3
32420:            09   JOHTOKUNTA
32421:                 DIREKTIONEN ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••              2 001,70                  3 000                                      998,30       33
32422:            29   MUUT KULUTUSMENOT
32423:                 OVPIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••            119 220,22               123 000                                    3 779,78         3
32424:            50   TUTKIMUSAPURAHAT
32425:                 FORSKNINGSBIORAG ••••••••••••••••••••••••••••••••••            45   ooo,oo               45 000                                                    0
32426: 
32427:                 87.   LUKU YHTEENSÄ   -     KAPITELN SAMMANLAGT               423 975,43               435 400                                  11 424,57          3
32428: 
32429:       88        SUOMEN AKATEMIA JA TIETEEN TUKEMINEN
32430:                 FINLANOS AKADEMI OCH STODJANOET AV VETENSKAP
32431: 
32432:            01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32433:                 AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••       19 651 322,63            20 604 600                                  953 277,37          5
32434:            09   VALTION TIEDENEUVOSTO
32435:                 STATENS VETENSKAPSRAO•••••••••••••••••••••••••••••              7 111,40                  8 000                                      888,60       11
32436:            29   MUUT KULUTUSMENOT
32437:                 OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER••••••••••••••••••••••••         1 111 224,70             1 150 000                                   38 775,30          3
32438:            50   SUOMEN AKATEMIAN TUTKIMUSMÄÄRÄRAHAT JA STIPENDIT
32439:                 ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
32440:                 F!NLANOS AKADEM!S FORSKN!NGSANSLAG OCH STIPENDIER
32441:                 IRESERVATIONSANSLAGI      .............................   19 105 ooo,oo            19 105 000                                                      0
32442:                                                                                                                                                 sivu
32443: 29. PL. - HT.              Valtion tilinpäätös wodelta 1975                      Statsbokslutet för år 1975                                     sida   130
32444: 
32445:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
32446:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
32447: Luku                                                               mukaan             arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
32448:    Mom                                                                                 En ligt stats-              jämfört med statsförslaget
32449:                                                                    Enligt
32450: Kap.                                                              bokslutet              förslaget      suurempi - högre         pienempi - lägre       %
32451: 
32452: 
32453: 
32454: 
32455:      52 IVARTTUNEIOEN TIETEENHARJOITTAJIEN APURAHAT
32456:           IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32457:          UNOERSTOO AT LÄNGRE HUNNA IOKARE AV VETENSKAP
32458:           IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••     3 573 333,76            3 335 400            237 933,76                                 7
32459: 
32460:      53 1 RAHA-ARPAJAISTEN VOITTOVARAT TIETEEN TUKEMISEEN
32461:           IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32462:           PENNINGLOTTERIVINSTMEOEL FOR FRÄMJANOE AV VETE~-
32463:           SKAPEN IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••     7 198 115r01            5 150 000        2 048 115,01                                 40
32464: 
32465:      54   1 VEIKKAUSVOITTOVARATTIETEEN TUKEMISEEN
32466:            IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32467:            TIPPNINGSVINSTMEOEL FOR FRÄMJANOE AV VETENSKAPEN
32468:            IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••   13 822 001,53           13 625 000            197 001,53
32469: 
32470:      70 !KALUSTON HANKKIMINEN
32471:          ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••          59 485,13                60 000                                       514,87
32472: 
32473:            88.     LUKU YHTEENSÄ       KAPITELN SAMMANLAGT      64 527 594,16           63 038 000        1 489 594,16                                   2
32474: 
32475: 
32476: 89        1 NYKYSUOMEN LAITOS
32477:             INSTITUTIONEN FOR NUFINSKA
32478: 
32479: 
32480:      01    PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32481:            ~VLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI                              303 711,42               315 800                                  12 088,58          4
32482: 
32483:      29   1 MUUTKULUTUSMENOT
32484:            OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••       115 481,02               115 500                                        18,98        J
32485: 
32486:            89.     LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT          419 192,44               431 300                                   12 107,56         3
32487: 
32488: 
32489: 90        1 TAITEEN TUKEMINEN
32490:             UNOERSTOO FOR KONST
32491: 
32492: 
32493:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32494:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••        657 527,77               780 800                                 123 272,23         16
32495: 
32496:      09 1 VALTION TAIDETOIMIKUNNAT
32497:           STATENS KONSTKOMMISSIONER •••••••••••••••••••••••••       200   ooo,oo             200 000                                                     0
32498:                                                                                                                                                ~IVU
32499: 
32500: 
32501: 29. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1975                         Statsbokslutet för är 1975                                    sida   131
32502: 
32503:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
32504:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
32505: Luku                                                                mukaan            arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
32506:    Mom                                                                                                             jämfört med statsförslaget
32507:                                                                     Enligt              Enligt stata-
32508: Kap.                                                               bokslutet             förslaget      suurempi - högre         pienempi - lägre      %
32509: 
32510: 
32511: 
32512:      51    VALTION TAITEILIJA-APURAHAT IARVIOMllRlRAHAI
32513:            STATENS KONSTNÄRSSTIPENDIER IFORSLAGSANSLAGl           5 620 443,50            5 268 ftOD          352 043,50                                7
32514:      52 !RAHA-ARPAJAISTEN VOITTOVARAT TAITEEN TUKEMISEEN
32515:           IARVIOMllRlRAHAI
32516:          PENNINGLOTTERIVINSTMEDEL FOR FRlMJANDE AV KGNSTEN
32517:           IFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••••••••••••••••••••••      6 6ft0 416,60           4 600 000      2 OftO 416,60                                 4ft
32518:      53 lvEIKKAUSVOITTOVARAT TAITEEN TUKEMISEEN IARVIO-
32519:           MÄÄRARAHAI
32520:           TIPPNINGSVINSTMEDEL FOR FRlMJANOE AV KGNSTEN IFOR-
32521:           SLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    5ft 962 753,39          49 975 000      4 987 753,39                                  10
32522:      55 !KIRJAILIJOILLE JA KllNTAJILLE JAETTAVAT APURAHAT
32523:          JA AVUSTUKSET IARVIOMAÄRÄRAHAI
32524:          STIPENDIER OCH UNDERSTOD AT FORFATTARE OCH OVER-
32525:          SATTARE IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••      1 120 984,36            1 700 000                                  579 015,64        34
32526:           90.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHMANLAGT         69 202 125,62            62 52ft 200     6 677 925,62                                  11
32527: 
32528: 91        !URHEILUN JA NUDRISONKASVATUSTYON TUKEMINEN
32529:            UNDERSTOD FOR IDROTT OCH UNGDOMSFOSTRINGSARBETE
32530: 
32531:      50 IVEIKKAUSVOITTOVARAT URHEILUN JA LIIKUNTAKASVATUS-
32532:          TYON TUKEMISEEN IARVIOMAÄRÄRAHAI
32533:          TIPPNINGSVINSTMEDEL FOR STODJANOE AV IDROTT OCH
32534:          FYSISK FOSTRAN IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••     17 475 243,20           73 550 000      3    925 243,20                                5
32535:      51 IVEIKKAUSVDITTOVARAT NUORISONKASVATUSTYON TUKE-
32536:          MISEEN IARVIOMAÄRÄRAHAI
32537:          TIPPNINGSVINSTMEDEL FOR STODJANDE AV UNGDOMSFOST-
32538:          ~INGSARBETE IFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••••••••••      28 533 179,87           23 850 000      4 683 179,87                                  20
32539:      52 IURHEILUOPISTOJEN VALTIONAPU IARVIOMAÄRÄRAHAI
32540:          STATSUNDERSTOO lT IOROTTSINSTITUT IFORSLAGSANSLAGI         699 353,00               700 000                                       647,1)0      J
32541:           91.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         106 707 776,07           98 100 000      8 607 776,07                                   9
32542: 
32543: 92        !SUOMENLINNAN HOITOMENOT
32544:            UTGIFTER FOR SVEABORGS FORVALTNING
32545:                                                                                                                                                              sivu
32546: 29. PLo - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta 1975                                     Statsbokslutet för är 1975                                     sida   132
32547: 
32548:                                                                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan
32549:                                                                              Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
32550: Luku                                                                             mukaan             arvion mukaan                Rasultat enligt bokslutet
32551:    Mom                                                                            Enligt             Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
32552: Kap.                                                                            bokslutet             förslaget      suurempi - högre         pienempi- lägre        "lo
32553: 
32554: 
32555: 
32556:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRARAHAI
32557:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••                     846 539,64            1 084 300                                  237 760,36         22
32558: 
32559:      09   SUOMENLINNAN HOITOKUNTA
32560:           FORVALTNINGSNÄMNDEN FOR SVEABORG •••••••••••••••••                      18 290,61                 40 000                                 21 709,39         54
32561: 
32562:      10   KIINTEISTOJEN KÄYTTÖ IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32563:           FASTIGHETERS DRIFT !FORSLAGSANSLAGI       ···•···•·•···•               898 349,84               750 000          148 349,84                                21
32564: 
32565:      13   RAKENNUSTEN KORJAUS JA KUNNOSSAPITO ISIIRTOMÄÄRÄ-
32566:           RAHA)
32567:           REPARATION OCH UNOERHALL AV BYGGNADER IRESERVA-
32568:           TIONSANSLAGI   ....................................•                   800 ooo,oo               800 000                                                     0
32569: 
32570:      29   MUUT KULUTUSMENOT
32571:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••                     108 442,98               120 000                                  11 557,02         10
32572:      70   LAITTEIDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN
32573:           ANSKAFFNING AV ANORONINGAR OCH MATERIEL ••••••••••                      20 499,24                 60 000                                 39 500,76         66
32574: 
32575:           92.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAMMANLAGT                      2 692 122,31             2 854 300                                  162 177.69          6
32576: 
32577: 
32578: 93        VALTIONARKISTO
32579:           RIKSARKIVET
32580: 
32581:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄARÄRAHAI
32582:           AVL ONI NGAP. 1FORSLAGSANSLAG 1. •• •••••••••••••• • •••••          2 473 801,00             2 337 800           136 oo1.oo                                 b
32583: 
32584:      29   MUUT KULUTUSMENOT
32585:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••                     749 452,53               754 500                                    5 047,47         1
32586: 
32587:      70   KALUSTON JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN
32588:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH ANLÄGGNINGAR ••••••                      35 ooo,oo                 35 000                                                    0
32589: 
32590:           93.   LUKU YHTEENSÄ    - KAPITELN SAMMANLAGT                        3 258 253,53             3 127 300           130 953,53                                 4
32591: 
32592: 
32593: 94        MAAKUNTA-ARKISTOT
32594:           L ANDSARKIVEN
32595: 
32596:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32597:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••                 2 210 421,32             2 076 300           134 121,32                                 b
32598: 
32599: 
32600: 
32601: 
32602:                                                             --   ----   --                                                                                            -·-
32603:                                                                                                                                                SIVU
32604: 29. PL. - HT.             Valtion tilinpäätös vuodelta 1975                      Statsbokslutet för år 1975                                    sida   133
32605: 
32606:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
32607:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo~ ja menoarvioon
32608: Luku                                                                mukaan            arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
32609:    Mom                                                                                                             jämfört med statsförslaget
32610:                                                                    Enligt               En ligt stats-
32611: Kap.                                                              bokslutet               förslaget      suurempi - högre        pienempi - lägre      %
32612: 
32613: 
32614: 
32615: 
32616:      29    MUUT KULUTUSMENOT
32617:            OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER                               390 472,19                418 000                                 27 527,81         7
32618: 
32619:      70    KALUSTON JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN
32620:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH ANLÄGGNINGAR               49 300,67                 50 000                                      699,33
32621:            94.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         2 650 194,18              2 544 300          105 894,18                                4
32622: 
32623: 
32624: 95        1MUSEOVIRASTO
32625:            MUSEIVERKET
32626: 
32627:      01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32628:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••    6 033 503,03              5 604 300          429 203,03                                8
32629: 
32630:      10 IKIINTEISTOJEN KÄYTTO IARVIOMÄÄRÄRAHAl
32631:          FASTIGHETERS DRtFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••      1 012 766,75                 950 000          62 766,75
32632:      13 (RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTDMÄÄRÄRAHAI
32633:          8YGGNAOSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••     4 250 ooo,oo             4 350 000                                  100 ooo,oo         2
32634: 
32635:      21 (VALVONTA-, HOITO- JA TUTKIMUSMÄÄRÄRAHAT
32636:          IKERTAMENOA 6QOOCI
32637:          ANSLAG FOR OVERVAKNING, SKOTSEL OCH FORSKNING
32638:          IENGANGSUTGIFT 600001 ••••••••••••••••••••••••••••         719 921,11                720 000                                       78,89       0
32639: 
32640:      23 IMUSEOTOIM!NTA IKERTAMENOA 200001
32641:          MUSEIVERKSAMHET IENGÄNGSUTGIFT 200001 ••••••••••••         269 634,27                270 000                                      365,73       0
32642:      29 (MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 400001
32643:          OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 400Jll ••        491 941,19                497 000                                   5 058,81
32644:      70    KALUSTON HANKKIMINEN
32645:            ANSKAFFN!NG AV INVENTARIER                               192 550,06                195 000                                   2 449,94
32646:      74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAJ
32647:          HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••      1 870 ooo,oo              1 870 000                                                    0
32648:           95.    LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT        14 840 316,41            14 456 300           384 016,41                                3
32649: 
32650: 
32651: 96        !ELOKUVIEN TARKASTUS
32652:            GRANSKNING AV BIOGRAFFILMER
32653:                                                                                                                                                  sivu
32654: 29. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta   1975                       Statsbokslutet för år   1975                                   sida   13~
32655: 
32656:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
32657:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
32658: Luku                                                                mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
32659:    Mom                                                                                   Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
32660:                                                                     Enligt
32661: Kap.                                                               bokslutet              förslaget       suurempi - högre        pienempi -lägre        %
32662: 
32663: 
32664: 
32665: 
32666:      01 IPALKKAUKSET IARVIOMAÄRARAHAI
32667:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••       308 590,94                319 100                                  10 509,06          3
32668: 
32669:      09 IELOKUVALAUTAKUNTA
32670:            FILMNÄMNOEN •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        10 533,30                 21 200                                 10 666,70         50
32671:      29    MUUT KULUTUSMENOT
32672:            OVR!GA KONSUMTIONSUTGIFTER                                 30 200,00                 30 200                                                    ()
32673: 
32674: 
32675:      70   KALUSTON HANKKIMINEN
32676:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER                                  59 950,00                 60 000                                       50,00        ()
32677: 
32678: 
32679:            96.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT             ~09   274,24             430 500                                  21 225,76          5
32680: 
32681: 
32682: 97        1 NEUVOSTOLIITTOINSTITUUTTI
32683:             SOVJETINSTITUTET
32684: 
32685:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄARARAHAI
32686:            AVLON!NGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••       601 814,54               594 800            7 014,54
32687:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT ( KERTAMENOA 50001
32688:            OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGlNGSUTGIFT 50001 ••        161 837,76               172 000                                  10 162, 24         6
32689: 
32690:            97.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT             763 652,30               766 800                                    3 147,70         ()
32691: 
32692: 
32693: 
32694: 98        1 KANSAINVÄLINEN YHTEISTYO
32695:            INTERNATIONELLT SAMARBETE
32696: 
32697:      09 1 SUOMEN UNESCO-TOIMIKUNTA
32698:            FINLANOS UNESCO-KOMMISSION ••••••••••••••••••••••••        74 648,30                 75 000                                     351,70         ()
32699: 
32700: 
32701:      23 IKANSAINVÄLISESTÄ YHTEISTYOSTÄ AIHEUTUVAT MENOT
32702:            UTGIFTER FOR INTERNATIONELLT SAMARBETE •••••••••••     8 014 527,89             8 335 000                                  320 472,11          4
32703: 
32704:      24 1 SUOMEN OSUUS POHJOISMAISESTA YHTEISTYOSTÄ AIHEU-
32705:          TUVISTA MENOISTA IKERTAMENOA 2000001
32706:            FINLANOS ANOEL AV UTGIFTERNA FOR DET NORDISKA
32707:            SAMARBETET IENGANGSUTGIFT 2000001 ••••••••••••••••     6 698 577,82             6 786 000                                   87 422,18          1
32708: ~9.    1-"le    -    Hl.       va1t1on tilinpäätös woaelta 1975                    statsbokstutet tör ar 1975                                    sida   135
32709: 
32710:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
32711:                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo~ ja menoarvioon
32712: Luku                                                                  mukaan            arvion mukaan                 Rasultat enligt bokslutet
32713:    Mom                                                                                                               jämfört med statsförslaget
32714:                                                                      Enligt               Enligt stats-
32715: Kap.                                                                bokslutat              förslaget                               pienempi ~ lägre      'lo
32716:                                                                                                           suurempi - högre
32717: 
32718: 
32719: 
32720: 
32721:       83 IRAKENNUSLAINA SUOMI-NEUVOSTOLIITTO-SEURA RY:LLE
32722:            ISIIPTOMAARARAHAI
32723:           BYGGNADSLAN AT SAMFUNDET FINLAND-SDVJETUNIONEN
32724:           R.F. IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••       1 500 ooo,oo             1 500 000                                                     0
32725: 
32726:                98.     LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT    16 287 754,01            16 696 ooc                                  408 245,99         2
32727: 
32728: 
32729: 99         IOPETUSMINISTERION HALLINNONALAN MUUT MENOT
32730:             ÖVRIGA UTGIFTER INOM UNDERVISNINGSMINISTERIETS
32731:             FORVALTNINGSOMRADE
32732: 
32733:       01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32734:            AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••         140 567,43               172 800                                  32 232,57        19
32735:       08 !KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32736:           ~OMMITTEEP OCH SAKKUNNIGA IFORSLAGSANSLAGI ••••• •••     3 443 115,51             2 500 000           943 715,51                               38
32737:       09 !NEUVOTTELu- JA TOIMIKUNNAT
32738:           OELEGATIONER OCH KOMMISSIONER•••••••••••••••••••••          334 883,31               480 000                                 145 116,69        30
32739:       21 !KOULUNUUDISTUKSEN TOIMEENPANOKUSTANNUKSET
32740:           KOSTNAOER FOR VERKSTÄLLANDE AV SKDLREFORMEN ••••••       4 469 656,83             5 200 000                                  730 343,17        14
32741:       22 !KOULUTUKSEN SUUNNITTELU
32742:           PLANERING AV UTBILDNING ••••••••••••••••••••••••••       1 398 192,99             1 560 000                                  161 807,01        10
32743:       23 !AUDIOVISUAALISEN OPETUSTOIMEN EDISTÄMINEN
32744:           FRÄMJANDE AV AUOIOVISUELL UNDERVISNING •••••••••••       1 259 670,11             1 260 000                                        329,83       0
32745:       24 !AUTOMAATTISEN TIETOJENKÄSITTELYN UUDELLEENJÄRJES-
32746:           TELY
32747:           OMORGANISERING AV DEN AUTOMATISKA DATA8EHANDLINGEN           12 ooo,oo               100 000                                  88 000,00        88
32748:       25 IERAIOEN TEOSTEN LAATIMINEN ISIIRTOMAÄRÄRAHAI
32749:           UTARBETANDE AV VISSA HISTORIKER IRESERVATIONSAN-
32750:           SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••          223 ooo,oo               223 000
32751:       27 IOPETTAJANKOULUTUKSEN UUDELLEENJÄRJESTELY
32752:           OMORGANISERING AV LÄRARUTBILDNINGEN ••••••••••••••          285 196,03               350 000                                  64 803,97        19
32753:       28 !LASTENTARHANOPETTAJIEN VÄLIAIKAISEN KOULUTUKSEN
32754:           JÄRJESTÄMINEN
32755:           ANORDNANOE AV INTERIMISTISK BARNTRÄDGARDSLÄRAR-
32756:           UT8ILDNING •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••       3 149 481,01             3 5&0 000                                  410 518,99        12
32757:                                                                                                                                                  sivu
32758: 29. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta 1975                         Statsbokslutet för år 1975                                     sida   136
32759: 
32760:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
32761:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
32762: Luku                                                                mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
32763:    Mom                                                                                  Enligt stats-               jämfört med statsförslaget
32764:                                                                     Enligt·
32765: Kap.                                                               bokslutet             förslaget      suurempi - högre          pienempi - lägre       %
32766: 
32767: 
32768: 
32769:      50    ERÄÄT VALTIONAVUT
32770:            VISSA STATSUNDERSTOD                                      458 ooo,oo              460 500                                     2 500,00
32771:      53 1 KOULURADIOTOIMINNAN KEHITTÄMINEN
32772:           ~TVECKLANOE AV SKOLRADIOVERKSAMHETEN •••••••••••••         320 ooo,oo              320 000                                                      0
32773: 
32774:      55 1 KARJALATALON RAKENTAMISEN KORKOTUKI IARVIOMÄÄRÄ-
32775:           RAHAI
32776:           ~ÄNTESTOD FOR BYGGANDE AV KARJALATALO IFORSLAGS-
32777:           ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         200 ooo,oo              200 000                                                      J
32778: 
32779:      88 IOY VEIKKAUS A8-NIMISEN OSAKEYHTIÖN OSAKKEIDEN
32780:          HANKKIMINEN VALTION OMISTUKSEEN
32781:          FORVÄRV ÄT STATEN AV OY VEIKKAUS AB BENÄMNOA
32782:          BOLAGS AKTIER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••       10 000   ooo,oo         10 000 000                                                      0
32783: 
32784:            99.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAHMANLAGT         25 694 363,28           26 386 30(1                                 691 936,72          3
32785: 
32786: 
32787:            29.   PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUOTITELN SAMMANLAGT   4 621 333 800,79       4 630 081 750                                8 747 949,21           0
32788: 
32789: 
32790: 
32791:           30. PÄÄLUOKKA - HUVUOTITELN
32792:           MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERION HALLINNONALA
32793:           JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIETS FORVALTNINGS-
32794:           OMRAOE
32795: 
32796: 01        1 MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIO
32797:             JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET
32798: 
32799:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32800:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••      4 165 733,08             3 952 000           213 133,08                                 5
32801: 
32802:      09 1 NEUVOTTELUKUNNAT IARVIOMÄÄRÄRAHAl
32803:           DELEGATIONER IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••          39 647,30                53 000                                   13 352,70        25
32804:      26 1 KANSAINVÄLINEN YHTEISTYO IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32805:           IKERTAMENOA 33DOOI
32806:           INTERNATIONELLT SAMARBETE IFORSLAGSANSLAGJ
32807:           IENGANGSUTGIFT 330001                                    1 692 346,04            1 645 000           47 346,04                                  3
32808:                                                                                                                                               sivu
32809: 30. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös vuodelta 1975                       Statsbokslutet för Ar 1975                                    sida      137
32810: 
32811:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
32812:                                                                Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
32813: Luku                                                               mukaan            arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
32814:    Mom                                                                                                            jämfört med statsförslaget
32815:                                                                   Enligt              Enligt etats-
32816: Kap.                                                             bokslutet             förslaget      suurempi - högre          pienempi - lägre         %
32817: 
32818: 
32819: 
32820: 
32821:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARVJOMÄÄRÄRAHAI
32822:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI              540 559,15              495 000           45 559,15                                    9
32823: 
32824:      10   KALUSTON HANKKIMINEN
32825:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER                                39 999,88                40 000                                                12     0
32826: 
32827:           Dl.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         6 478 285,45            6 185 000            293 285,45                                   5
32828: 
32829: 02        IMAATALOUSHALLINTO
32830:            LANTBRUKSFORVALTNINGEN
32831: 
32832:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄARÄRAHAI
32833:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••   23 184 287,18            24 231 900                               1 047 612.82             4
32834: 
32835:      19 IERÄIOEN VALTIONAPUJEN JA KORVAUSTEN JAKOA KOSKEVAT
32836:           PAINATUSMENOT IARVIOMAARÄRAHAI
32837:           TRYCKNINGSKOSTNADER, FORANLEDDA AV UTDELNING AV
32838:           VISSA STATSUNDERSTOD OCH ERSÄTTNJNGAR IFORSLAGS-
32839:           ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••       100 ooo,oo              100 000                                                        0
32840: 
32841:      21 IMAANKÄYTTOLAINSÄÄDÄNNON JA MAANHANKINTALAIN NOJAL-
32842:           LA VALTIOLLE HANKITUISTA ALUEISTA AIHEUTUVAT ~ENOT
32843:           IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32844:           UTGJFTER FOR OMRADENr SOM MED STOD AV JORDDISPOSI-
32845:           TIONSLAGSTIFTNINGEN OCH JORDANSKAFFNINGSLAGEN FOR-
32846:           VÄRVATS AT STATEN IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••       241 808,94              280 000                                   38 191,06           14
32847:      22 1 MAANKÄYTTOTOIHIKUNTJEN KENTTÄTYÖT IARVJOMÄÄRÄRAHAI
32848:           JORDDISPOSITIONSKOMMISSIONERNAS FALTARBETEN
32849:           IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••       483 690,14              300 000           183 690,14                                  61
32850:      23 IMAATALOUSTILASTO IKERTAMENOA 1000001
32851:          LANTBRUKSSTATISTIK IENGANGSUTGIFT 1000001 ••••••••     1 088 907,14             1 090 000                                     1 092,86           0
32852:      24 !KORVAUKSET MAATALOUSKESKUKSILLE JA NIIDEN LIITOLLE
32853:           ASUTUSLAINSAADANNON MUKAISTEN TEHTÄVIEN SUORITTA-
32854:           MISESTA
32855:           ERSÄTTNINGAR AT LANTBRUKSCENTRALERNA OCH DERAS
32856:           FORBUND FOR UTFORANDE AV UPPGIFTER 1 ENLIGHET MED
32857:           KOLONISATIDNSLAGSTIFTNINGEN ••••••••••••••••••••••        18 855,50                25 000                                    6 144,50          25
32858:                                                                                                                                           sivu
32859: 30. PL. - HT.       Valtion tilinpäätös wodelta 1975                          Statsbokslutet för ir 1975                                  slda   138
32860: 
32861:                                                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan
32862:                                                              Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
32863: Luku                                                             mukaan            arvion mukaan                Resultat enllgt bokslutet
32864:    Mom                                                                                                         jämfört med statsförslaget
32865:                                                                 Enllgt              En llgt stats-
32866: Kap.                                                           bokslutet              förslaget      suurempi- högre        pienempi - lägre      %
32867: 
32868: 
32869: 
32870: 
32871:    25 )ERÄIDEN VALTIONAPUJEN JA PALKKIOJOEN JAOSTA JÄR-
32872:        JESTÖILLE SUORITETTAVAT KORVAUKSET IARVIOMÄÄRÄ-
32873:        RAHAI
32874:        ERSÄTTNING AT ORGANISATIONER FOR UTDELNJNG AV
32875:        VISSA STATSUNDERSTOD OCH PREMIER IFORSLAGSANSLAGJ.        319 640,32               300 000          19 640,32                               7
32876: 
32877:    26 1HINTAPOLIITTISEN TUEN JAKAMISEEN LIITTYVISTÄ TEH-
32878:        TÄVISTÄ AIHEUTUVAT ERINÄISET KORVAUKSET JA MAKSUT
32879:        IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32880:        SÄRSKILDA ERSÄTTNJNGAR DCH AVGIFTER FOR UPPGIFTER
32881:        I ANSLUTNING TILL UTDELNING AV PRISPOLITISKT STOD
32882:        IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••         28 742,53                40 000                                 11 257,47       28
32883:    27 J ERÄJOEN LAINOJEN HOITOPALKKIOT JA KORKOHYVITYKSET
32884:         IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32885:         PROVISIONER FOR SKOTSELN AV VISSA LAN OCH RÄNTE-
32886:         GOTTGORELSER FOR DESSA IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••       167 582,87               180 000                                  12 417,13       7
32887: 
32888:    28 )ERÄÄT MAATILATALOUDEN SEKALAISET MENOT IARVIOMÄÄ-
32889:        RÄRAHAI
32890:        DIVERSE UTGJFTER FOR GARDS8RUKET IFORSLAGSANSLAGI.         25 509,35                24 000           1 509,35                               6
32891: 
32892:    29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVJOMÄÄRARAHAI
32893:         OVRIGA KDNSUMTJONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••    2 973 247,95            2 9'+8 000           25 247,95
32894:    30 1 MAATALOUSLAUTAKUNTIEN PALKKIOT JA KORVAUKSET SEKÄ
32895:         KORVAUKSET MAATALOUSTUEN JAKo- JA VALVONTATEHTÄ-
32896:         VISTÄ AHVENANMAALLA IARVIOMÄARARAHAI
32897:         ARVODEN OCH ERSÄTTNINGAR AT LANT8RUKSNÄMNDERNA
32898:         SAMT ERSÄTTNINGAR FOR KOSTNADERNA FOR UTDELNING
32899:         OCH OVERVAKNING AV LANTBRUKSSTODET PA ALAND IFOR-
32900:         SLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••   11 632 166' 29          11 900 000                                   267 833,71       2
32901: 
32902:    40 1 LIIKEVAIHTOVERON PALAUTTAMINEN VOIN HINNANALENNUS-
32903:         MAKSUISTA SEKÄ MAIDON JA VEHNÄN MARKKINOIMISMAK-
32904:         SUISTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32905:         ATERBÄRING AV OMSÄTTNINGSSKATT FOR PRISSÄNKNINGS-
32906:         AVGIFTER FOR SMOR SAMT FOR MARKNADSFORINGSAVGIFTER
32907:        'FOR MJOLK OCH VETE IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••       676 660,94            3 7'+0 000                             3   063 339,06      82
32908:    49 J MAIDON JA VEHNÄN MARKKINOIMISMAKSUN PALAUTTAMINEN
32909:         ERÄISSÄ TAPAUKSISSA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32910:         ATERBÄRING AV MARKNADSFORINGSAVGIFT FOR MJOLK OCH
32911:         VETE I VISSA FALL IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••        25 263,10               100 000                                  74 736,90      75
32912:    70 1 KALUSTON HANKKIMINEN
32913:         ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••        79 988,21                80 000                                      u, 79
32914:                                                                                                                                                  ;:uvu
32915: 30. Pl. -       HT.       Valtion tilinpäätös wodelta   1975                     Statsbokslutet för är   1975                                    sida    139
32916: 
32917:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
32918:                                                                 Tilinpäätöksen         Tulo· ja meno·            verrattuna tulo- ja menoarvioon
32919: luku                                                                mukaan             arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
32920:    Mom                                                                                  Enligt stats·               jämfört med statsförslaget
32921:                                                                    Enligt
32922: Kap.                                                              bokslutet              förslaget       suurempi • högre         pienempi -lägre         %
32923: 
32924: 
32925: 
32926: 
32927:           02.     LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT       41 046 350,46            45 338 900                                4 292 549,54            9
32928: 
32929: 
32930: 10        VALTION MAATALOUSKEMIAN LAITOS
32931:           STATENS LANTBRUKSKEMISKA ANSTALT                                                                                                                     1
32932: 
32933: 
32934: 
32935: 
32936:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl                                                                                                                         1
32937: 
32938: 
32939: 
32940:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••    2 337 751,99             2 284 700             53 051.99                                  2
32941:      29   MUUT KULUTUSMENOT                                                                                                                                    1
32942: 
32943: 
32944: 
32945: 
32946:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER••••••••••••••••••••••••        196 870,44               197 000                                       129,56          ~
32947: 
32948: 
32949:      70   KALUSTON HANKKIMINEN
32950:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••         79 989,76                 90 000                                        10,24         0
32951: 
32952:           10.     LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT        2 614 612,19              2 561 700            52 912,19                                  2
32953:                                                                                                                                                                i
32954: 
32955: 
32956: 
32957: 12        VALTION SIEMENTARKASTUSLAITOS
32958:           STATENS FROKONTROLLANSTALT
32959: 
32960:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
32961:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••    2 242 776,08             2 1f>6 800            75 976,08                                  4
32962: 
32963:      29   MUUT KULUTUSMENOT
32964:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••        116 267,08               117 000                                       732,92          1
32965:      70   KALUSTON HANKKIMINEN
32966:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••         29 764,97                 30 000                                      235,03          1
32967:           12.     LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT          2 388 808,13             2 313 800             75 008,13                                  3
32968:                                                                                                                                                                1
32969: 
32970: 
32971: 
32972: 
32973: 14        MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS
32974:           FORSKNINGSANSTALTEN FOR LANTBRUKSMASKINER
32975: 
32976:      01   PALKKAUKSET 1ARVI OMÄARÄRAHA l                                                                                                                       1
32977: 
32978: 
32979: 
32980: 
32981:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••    1 546 262,79              1 451 800            94 462,79                                  7
32982:      29   MUUT KULUTUSMENOT
32983:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••••       248 715,97               249 000                                       284,03          0
32984:                                                                                                                                                   sivu
32985: 30. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 197?                           Statsbokslutet för är 1975                                     sida   140
32986: 
32987:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
32988:                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tuloM ja menoarvioon
32989: luku                                                                 mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
32990:    Mom                                                               Enligt               Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
32991: Kap.                                                                bokslutet              förslaget      suurempi - högre         pienempi- lägre        %
32992: 
32993: 
32994: 
32995: 
32996:      10   KALUSTON HANKKIMINEN
32997:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••           69 920,34                 70 000                                       79,66        0
32998:      74   TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRARAHAI
32999:           HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI    ...................    2 000   ooo,oo           2 000 000                                                      0
33000:           14.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAP!TELN SAMMANLAGT            3 864 899,10             3 770 800           94 099,10                                  2
33001: 
33002: 
33003: 15        MAITOTALOUSTUOTTEIDEN TARKASTUSLAITOS
33004:           KONTROLLANSTALTEN FOR MJOLKHUSHALLNINGSPRODUKTER
33005: 
33006:      01   PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAl
33007:           AVLON!NGAR IFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••      1 853 783,26             1 853 100               683,26                                 0
33008:      21   ASIAKKAITTEN PUOLESTA SUORITETTAVAT TAKAISIN PE-
33009:           RITTÄVÄT MENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
33010:           FOR KUNOERS RÄKNING ERLAGOA UTGIFTER SOM ATERIN-
33011:           ORIVES IFORSLAGSANSLAGI    ..........................        13 972,46                 25 000                                 11 027,54         44
33012:      29   MUUT KULUTUSMENOT
33013:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERo•••••••••••••••••••••••          439 987,75               4'>0 000                                       12,25        0
33014:           15.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT            2 307 743,47             2 318 100                                   10 356,53          0
33015: 
33016: 16        VALTION MAITOTALOUSKOELAITOS
33017:           STATENS FORSOKSANSTALT FOR MJOLKHUSHALLNING
33018: 
33019:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
33020:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••         855 420,87               7'tl 700         113 720,87                                15
33021: 
33022:      21   MAIDON HANKINTA IARVIOMAARÄRAHAJ
33023:           ANSKAFFNING AV MJOLK IFORSLAGSANSLAGI    ............    3 113 722,24             2 800 000           373 722,24                                13
33024: 
33025:      29   MUUT KULUTUSMENOT
33026:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••••         335 935,14               336 000                                        64,86        0
33027:      70   KALUSTON HANKKIMINEN
33028:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••          199 961,81               200 000                                        38,19        0
33029:           16.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT            4 565 040,06             4 077 700           487 340,06                                12
33030: 30. PL. - HT.              Valtion tilinpäätös wodelta 1975                       Statsbokslutet för år 1975                                   sida   141
33031: 
33032:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
33033:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
33034: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan                 Rasultat enligt bokslutet
33035:    Mom                                                                                  Enligt stats-               jämfört med statsförslaget
33036:                                                                     Enligt
33037: Kap.                                                               bokslutet             förslagat       suurempi - högre        pienempi - lägre         %
33038: 
33039: 
33040: 
33041: 
33042: 17        1 VALTION HEVOSJALOSTUSLAITOS
33043:            STATENS HASTFORADLINGSANSTALT
33044: 
33045:      01    PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
33046:            AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••       41!> 183,961            411 700 1           3 483,96 1                           1   1
33047:      29   MUUT KULUTUSMENOT
33048:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER.•••••••••••••••••••••••         111 999,06              112 000                         1                     94 1   0
33049: 
33050:      70    KALUSTON HANKKIMINEN
33051:            ANSKAFFNING AV !NVENTARIER •••••••••••••••••••••••         45 878,09                46 000                                       121,91        0
33052: 
33053:            17.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT             573 061,11              5b9 700             3 361,11                                 1
33054: 
33055: 19        1 VESIHALLINTO
33056:            VATTENFORVALTNINGEN
33057: 
33058:      01 IPALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
33059:          AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••      43 585 678,11           42 737 900            847 778,11 1                           1   2
33060:      09 INEUVOTTELUKUNNAT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
33061:          DELEGATIONER IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••           32 366,10                69 000                                  3b   633,90 1 53
33062:                                                                                                                              1
33063:      10 !RAKENNUSTEN KÄYTTO JA KUNNOSSAPITO IARVIOMÄÄRÄ-
33064:          Q.AHAI
33065:          8YGGNAOERS DRIFT OCH UNDERHALL IFORSLAGSANSLAGI ••       3 752 395,46            3 265 000            487 395,4b 1                           1 15
33066:      11 ITYOKONEIOEN JA KALUSTON KUNNOSSAPITO
33067:          UNOERHALL AV AR8ETSMASKINER OCH REDSKAP ••••••••••       1 249 629,40            1 250 000                                         370,60 1      0
33068:                                                                                                                              1
33069:      14 IVESISTOJEN HOITO ISIIRTOMAARARAHAI IKERTAMENOA
33070:          8000001
33071:          SKOTSEL AV VATTENDRAG IRESERVATIONSANSLAGI
33072:          IENGANGSUTGIFT 8000001 ••••••••••••••••••••••••••• 1     2 764 500,00 1          2 7b4 500 1                        1                        1   0
33073:      22 IKATSELMUSTOIM!TUKSET JA VESISTOJEN VALVONTA
33074:          IARVIOMAARARAHAI
33075:          SYNEFORRATTNINGAR OCH TILLSYN OVER VATTENDRAGEN
33076:          IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••• 1     1 409 130,03 1          1 200 000 1          209 130,03 1                           1 17
33077:                                                                                                                                               sivu
33078: 30. PLo - HT.         Valtion tilinpäätös wodelta 1975                         Statsbokslutet för år 1975                                     sida   142
33079: 
33080:                                                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan
33081:                                                               Tilinpäätöksan        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
33082: Luku                                                             mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
33083:    Mom                                                           Enligt               Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
33084: Kap.                                                            bokslutet              förslaget      suurempi - högre         pienempi - lägre       %
33085: 
33086: 
33087: 
33088: 
33089:    23 1 VESIEN TUTKIMUS JA SUUNNITTELU IARVIOMÄÄRÄRAHAI
33090:         UNDERSOKNING OCH PROJEKTERING AV VATTNEN IFOR-
33091:         SLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••     6 135 158,81             6 406 600                                  271 441,19          4
33092: 
33093:    24 1 YHDYSKUNTIEN VESIHUOLLON JA VESIENSUOJELUN TUTKI-
33094:         MUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
33095:         UNDERSOKNING AV SAMHÄLLENAS VATTENFORSORJNING OCH
33096:         VATTENVARD IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••     2 000 ooo,oo             2 000 000                                                      0
33097: 
33098:    25 1 MAKSULLISTEN TILAUSTOIDEN ERILLISMENOT IARVIOMÄÄ-
33099:        RÄRAHAI
33100:         SÄRSKILOA UTGIFTER FOR AVGIFTSBELAGOA 8ESTÄLL-
33101:         NINGSARBETEN IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••        199 968,95               200 coo                                        31,05        0
33102: 
33103:    26 1 KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ IKERTAMENOA 155000)
33104:         INTERNATIONELLT SAMARBETE IENGANGSUTGIFT 155000) ••       225 063,72               238 000                                  12 936,28          5
33105: 
33106:    27 1 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
33107:         AUTOMATISK DATABEHANOLING ••••••••••••••••••••••••        418 889, 17              470 000                                  51 110,83         11
33108:    28 1 RATIONALISOINTI JA HENKILÖSTÖKOULUTUS
33109:         RATIONALISERING OCH PERSONALUTBILDNING •••••••••••        144 615,41               150 000                                    5 384,59         4
33110: 
33111:    29    MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
33112:          OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI           7 794 912,70             7 018 000           776 912,70                                11
33113: 
33114:    30 1 VESIHUOLTOLAITTEIDEN RAKENTAMISEN KORKOTUKI IAR-
33115:         VIOMÄÄRÄRAHAI
33116:         RÄNTESTOD FOR BYGGANOE AV VATTENF0RS0RJNINGSAN-
33117:         LÄGGNINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••     8 309 410,51             7 700 000           609 410,51                                 8
33118: 
33119:    31 1 AVUSTUKSET YHDYSKUNTIEN VESIENSUOJELUTOIMENPITEI-
33120:         SIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
33121:         UNDERSTOO FOR SAMHÄLLENAS VATTENVARDSÄTGÄROER
33122:         IRESERVATIDNSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••    12 000 ooo,oo            12 000 000                                                      )
33123: 
33124: 
33125:    40 1 TEOLLISUUDEN VESIENSUOJELUINVESTOINTIEN KORKOTUKI
33126:         IARVIOMÄÄRARAHAI
33127:         RÄNTESTOD FOR INOUSTRINS VATTENVARDSINVESTERINGAR
33128:         IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••        226 809,24               450 000                                 223 190,76        50
33129: 
33130:    45 1 TULVAVAHINKOJEN KORVAAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
33131:         ERSÄTTNING FOR OVERSVÄMNINGSSKADOR IRESERVATIONS-
33132:         ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     3 000   ooo,oo           3 000 000                                                     0
33133: 
33134:    70 1 KALUSTON HANKKIMINEN
33135:         ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••     1 550 ooo,oo             1 550 000                                                      0
33136:                                                                                                                                                 SIW
33137: 30. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1975                          Statsbokslutet för ir 1975                                    sida   143
33138: 
33139:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
33140:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
33141: Luku                                                                 mukaan            arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
33142:    Mom                                                                                   Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
33143:                                                                     Enligt
33144: Kap.                                                               bokslutet              förslaget      suurempi - högre        pienempi - lägre          %
33145: 
33146: 
33147: 
33148:      12 ITYOKONEIOEN JA KULJETUSKALUSTON HANKKIMINEN
33149:           ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER OCH TRANSPORTMATE-
33150:           RIEL •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      1 199 757,39             1 200 000                                       242t61 1        0
33151:      73 1 SIIRRETTÄVIEN TYOMAARAKENNUSTEN HANKKIMINEN
33152:           ANSKAFFNING AV FLYTTBARA ARBETSPLATSBYGGNAOER ••••         600 ooo,oo               600 000                                                      J
33153:      74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
33154:          HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••          600 ooo,oo               600 000                                                      0
33155: 
33156:      11 IVESISTOTYOT ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
33157:           VATTENORAGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••     34 911 ooo,oo            34 911 000                                                       0
33158:      83   VESIENSUOJELULAINAT TEOLLISUUDELLE VIENTIHAKSULAI-
33159:           NOJEN KUOLETUKSINA KERTYVISTÄ VAROISTA ISIIRTOMÄÄ-
33160:           RÄRAHAI
33161:           VATTENSKYOOSLÄN AT INOUSTRIN AV DE MEOEL SOM
33162:           INFLYTER AV AMORTERINGAR PA EXPORTAVGIFTSLAN
33163:           IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 1   12 000 ooo,oo 1          12 000 000 1                                                     0
33164:                                                                                                                             1                          1
33165:      85 !KEMIJOEN VESISTON SllNNOSTELYN TOTEUTTAMINEN
33166:          ISIIRTOMÄÄRlRAHAI
33167:          REGLERING AV KEHIÄLVS VATTENORAG IRESERVATIONS-
33168:          ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••       3 000 ooo,oo             3 000 000                                                       0
33169:      88 !MAA-ALUEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRlRAHAI
33170:          ANSKAFFNING AV MARKOMRAOEN IRESERVATIONSANSLAGI ••          170 ooo,oo               170 000                                                      0
33171:           19.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPJTELN SAMMANLAGT            147 279 285,00         144 950 000        2 329 285,00                                    2
33172: 
33173: 29        VALTION VILJAVARASTO
33174:           STATENS SPANNHALSFORRAO
33175: 
33176:      60   SIIRTO VILJAVARASTORAHASTOON
33177:           OVERFORING TILL SPANNMALSFORRADSFONOEN •••••••••••     22 000 ooo,oo            22 000 000                                                       0
33178:           29.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT            22 000 ooo,oo            22 000 000                                                       0
33179: 
33180: 30        IHAATALOUOEN NEUVONTATYON TUKEMINEN
33181:            UNDERSTODJANDE AV LANTBRUKSRADGIVNINGEN
33182:                                                                                                                                                 sivu
33183: 30. PU - HT.             Valtion tilinpäätös wodelta    1975                       Statsbokslutet för år   1975                                 sida   141t
33184: 
33185:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
33186:                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
33187: Luku                                                                  mukaan            arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
33188:    Mom                                                                                                               jämfört med statsförslaget
33189:                                                                      Enligt               Enligt stats-
33190: Kap.                                                                bokslutet              förslaget       suurempi - högre       pienempi - lägre      %
33191: 
33192: 
33193: 
33194:      40 !MAANVILJELYN JA MAATALOUDEN RAKENNUSTOIMINNAN
33195:           TUKEMINEN
33196:           UNOERSTOOJANOE AV JORDBRUKET OCH LANTBRUKETS
33197:           BYGGNAOSVERKSAMHET •••••••••••••••••••••••••••••••      16 lt74 400,00 1         16 474 400                                                    0
33198: 
33199:      41 !KOTIELÄINTALOUDEN TUKEMINEN
33200:           UNOERSTOOJANDE AV KREATURSSKOTSELN •••••••••••••••       6 044 800,00 1           6 044 800
33201: 
33202:      42 1 HEVOSTALOUDEN EDISTÄMINEN VEDONLYONNISTÄ HEVOS-
33203:                                                                                                                                                          "
33204:           KILPAILUISSA KERTYVILLÄ VAROILLA IARVIOHÄÄRÄRAHAI
33205:           HÄSTSKOTSELNS FRÄMJANOE MED HEDEL SOH INFLYTER GE-
33206:           NOH VADHALLNING VID TRAVTÄVLINGAR IFORSLAGSANSLAGI       8 561 686,00             5 000 000        3 561 686,00                               71
33207: 
33208:      43   KERHOTOIHINNAN TUKEMINEN
33209:           UNDERSTODJANDE AV KLUBBVERKSAHHET                        6 912 800,00             6 912 800                                                    ~
33210: 
33211:      46    PUUTARHATALOUDEN TUKEMINEN
33212:            UNOERSTODJANDE AV TRÄDGAROSHUSHALLNINGEN                   835 600,00               835 600                                                   0
33213: 
33214:      47 1 MUU NEUVONTAIVON TUKEMINEN
33215:           OVRIGT UNDERSTOOJANDE AV RlDGIVNINGEN ••••••••••••       1 069 600,00             1 01)9 600                                                   0
33216: 
33217:            30.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAHHANLAGT         39 898 886,00            36 337 200        3 561 686,00                               10
33218: 
33219: 
33220: 31        1 MAATALOUDEN HINTATUKI
33221:             LANTBRUKETS PRISSTOD
33222: 
33223:      41   1 MAATALOUSTUOTTEIDENMARKKINOINNIN EDISTÄMINEN SEKA
33224:            MARKKINOINNIN JA MAATALOUDEN HINTATASON VAKAANNUT-
33225:            TAHINEN IARVIOHAARÄRAHAI
33226:            FRÄHJANDE AV LANTBRUKSPRODUKTERNAS HARKNADSFORING
33227:            SAHT STABILISERING AV MARKNADSFORINGEN OCH LANT-
33228:            BRUKETS PRISNIVA IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••• 1 1 242 563 740,86        1 235 425 000        7 138 740,86
33229: 
33230:      42 1 VILJELMÄKOON MUKAAN MAKSETTAVA HINTAPOLIITTINEN
33231:            TUKI ISIIRTOHÄARARAHAI
33232:            PRISPOLITISKT STOO ENLIGT BRUKNINGSENHETENS STOR-
33233:            LEK IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••    150 382 900,00           150 382 900
33234:      43 1 MUU MAATALOUDEN HINTAPOLIITTINEN TUKI ISIIRTOHAÄ-
33235:            RÄRAHAI
33236:            ANNAT PRISPOLITISKT STOD FOR LANTBRUKET IRESER-
33237:            VATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••    807 364 400,00           807 3&4 400                                                    0
33238:                                                                                                                                                               SIVU
33239:          30. PL ~ - HT.            Valtion tilinpäätös vuodelta 1975                           Statsbokslutet för år 1975                                     sida   145
33240: ....0                                                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan
33241:                                                                               Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
33242: "'
33243: <.n     ~Luku                                                                     mukaan            arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
33244: "'0        Mom
33245:         Kap.
33246:                                                                                  Enligt              En 1igt stats-              jämfört med statsförslaget
33247:  1
33248: -..j
33249:                                                                                 bokslutet              förslaget      suurempi • högre        pienempi • lägre        %
33250: "'
33251: 1\i
33252: .j:lo
33253:         1
33254:                 44   KOTIMAISEN SOKERINTUOTANNON TUKEMINEN ISIIRTOHll-
33255:                      RÄRAHAl
33256:                      UNDERSTODJANDE AV DEN INHEHSKA SDCKERPRODUKTIONEN
33257:                      IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••       27 500    ooo,oo        27 500 000                                                       J
33258:                 45   KYLVOSIEHENTUOTANNON TUKEMINEN IARVIOHllRlRAHAl
33259:                      UNDERSTODJANDE AV UTSÄDESPRODUKTIONEN IFORSLAGS-
33260:                      ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        1 466 537,00             1 200 000           266 537,00                                22
33261:                 46   MAATALOUSTARVIKKEIDEN SEKA SYOHlVILJAN JA HUIDEN
33262:                      ELINTARVIKKEIDEN RAHTIAVUSTUKSET IARVIOHAlRARAHAl
33263:                      FRAKTUNDERSTOD FOR LANT8RUKSF0RN0DENHETER SAHT
33264:                      FOR BROOSAD OCH ANDRA LIVSHEOEL·IFORSLAGSANSLAGl ••       3 172 270,99             3 070 000           102 270,99                                 3
33265: 
33266:                 47   MAIDON KULJETUSAVUSTUKSET ISIIRTOHAARlRAHAl
33267:                      MJOLKTRANSPORTUNOERSTOO IRESERVATIONSANSLAGI             20 000    ooo, 00       20 000 000                                                       0
33268: 
33269:                 48   LAMMASTALOUDEN TUKEMINEN
33270:                      uNDERSTOOJANOE AV FARSKOTSELN ••••••••••••••••••••        1 244 350,63             1 400 000                                  155 649,37         11
33271:                      31.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         2 253 694 199,48        2 246 342 300       7 351 899,48                                    0
33272: 
33273: 
33274:          32          IMUU MAATALOUDEN TUKEMINEN JA RATIONALISOINTI
33275:                       ANNAT UNOERSTOOJANDE OCH ANNAN RATIONALISERING
33276:                       AV LANTBRUKET
33277: 
33278:                 14 1 ASUTUSTEIDEN KUNTOONPANOJA KUNNOSSAPITO ISIIRTO-
33279:                      MAÄRARAHAI
33280:                      ISTÄNDSÄTTANDE OCH UNOERHALL AV KOLONISATIONSVA-
33281:                      GAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••           150   ooo,oo             15C 000                                                     0
33282:                 40 !VALTIONAPU KUIVATUSTOIHIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
33283:                      STATSUNDERSTOD FOR TORRLAGGNING IRESERVATIONSAN-
33284:                      SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        2 300 ooo,oo            2 300 000                                                       0
33285: 
33286:                 41 !KUUSAMON JA SALLAN KUNTIEN MAANHANKINTALAIN TOI-
33287:                      MEENPANOSTA JOHTUVAT TIE-, KUIVATUS- JA RAIVAUS-
33288:                      KUSTANNUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
33289:                      AV VERKSTALLIGHETEN AV JOROANSKAFFNINGSLAGEN FOR
33290:                      KUUSAMO OCH SALLA KOMMUNER FORANLEDDA KOSTNADER
33291:                      FOR VÄG-, TORRLÄGGNINGS- OCH ROJNINGSARBETEN IFOR-
33292:                      SlAGSANSlAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••           249 946,45               250 000                                       53,55         0
33293:                                                                                                                                             sivu
33294: 30. PL. - HT.       Valtion tilinpäätös wodelta 1975                           Statsbokslutet för är 1975                                   sida   146
33295: 
33296:                                                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan
33297:                                                               Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
33298: Luku                                                              mukaan            arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
33299:    Mom                                                                               Enligt stats-               jämfört med statsförslaget
33300:                                                                     Enligt
33301: Kap.                                                               bokalutet          förslaget      suurempi - högre         pienempi - lägre      %
33302: 
33303: 
33304: 
33305: 
33306:    42 !MAATALOUDEN PERUSLUOTON MENOT IARVIOMAÄRÄRAHAI
33307:        UTGIFTER FOR LANT8RUKETS GRUNDKREOIT IFORSLAGS-
33308:        ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      6 922 222,22            6 971 000                                    48 777,78
33309:    43 1 SALAOJITUSLUOTON MENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
33310:         UTGIFTER FOR TÄCKOIKNINGSKREOIT IFORSLAGSANSLAGJ ••    1 787 917,32            1 820 000                                    32 082,68        2
33311:    44 1 VALTIONAPU PIENVILJELIJÄIN KARJANTARKKAILUYHOIS-
33312:         TYKSILLE JA SONNINPITOYHTYMILLE IARVIOMÄÄRÄRAHAI
33313:         STATSUNDERSTOO AT SMA8RUKARES KREATURSKONTROLLFOR-
33314:         ENINGAR OCH TJURHALLNINGSSAMMANSLUTNINGAR IFOR-
33315:         SLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••     1    498 560,00         7 000 000            498 560,00                               7
33316: 
33317:    45 1 MAATALOUSTUOTTEIDEN VARASTOTILOJEN RAKENTAMISEN
33318:         KORKOTUKI IARVIOMÄÄRÄRAHAI
33319:         RÄNTESTQO FOR 8YGGANDE AV LAGERUTRYMMEN FOR LANT-
33320:         8RUKSPROOUKTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••          312 775,44            450 000                                  137 224,56       30
33321:    46 1 PELLONVARAUSLAIN MUKAISET KORVAUKSET IARVIOMÄÄRÄ-
33322:         RAHAI
33323:         ERSÄTTNINGAR ENLIGT AKERRESERVERINGSLAGEN
33324:         IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••     52 658 920,17          68 000 000                               15 341 079,83        23
33325:    47 1 TUOTTAJA-ALENNUSVOIN HINNANALENNUSKORVAUKSET
33326:         IARVIOMÄÄRlRAHAl
33327:         PRISSANKNINGSERSÄTTNINGAR FOR PROOUCENT-RA8ATTSM0R
33328:         IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••     5 455 707,00           14 000 000                                8 544 293,00        61
33329:    48 !VALTION OSUUS LUOPUMISELÄKELA!N AIHEUTTAMISTA
33330:        MENOISTA IARVIOMllRlRAHAl
33331:        STATENS ANDEL AV UTGIFTERNA FOR LAGEN OM
33332:        AVTRADELSEPENSION IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••     20 832 668,60           26 000 000                                5 167 331,40        20
33333:    49 1 KANATALOUDESTA LUOPUMISJÄRJESTELMÄN MENOT
33334:         ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
33335:        UTGIFTER FOR AVVECKLING AV HONSSKOTSEL
33336:         IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••     4 000 ooo,oo            4 000 000                                                     0
33337: 
33338:    60 1 SIIRTO MAATILATALOUDEN KEHITTÄMISRAHASTOON
33339:         DVERFORING TILL GARDS8RUKETS UTVECKLJNGSFONO •••••    185 000 ooo,oo         185 000 000                                                     0
33340: 
33341:    83 1 LAINAT KUIVATUSTOIHJN ISIIRTOMlARlRAHAl
33342:         LAN FOR TORRLÄGGNINGSAR8ETEN IRESERVATIONSANSLAGI.     1 850 Doo,oo            1 850 000                                                     0
33343: 
33344:    84 1 VUOKRA-ALUEIDEN LUNASTUSHINNAT IARVIOMÄÄRARAHAI
33345:         LOSESKILLINGAR FOR LEGOOMRADEN IFORSLAGSANSLAGI ••          106 352,92            350 000                                  243 647,08       70
33346: 30. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös vuodelta 1975                        Statsbokslutet för är 1975                                   sida   147
33347: 
33348:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
33349:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
33350: Luku                                                                mukaan            arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
33351:    Mom                                                                                                            jlimfört med statsförslaget
33352:                                                                    Enligt               Enligt stats-
33353: Kap.                                                              bokslutet              förslagat      suurempi - högre        pienempi - lägre      %
33354: 
33355: 
33356: 
33357: 
33358:      88 !MAANHANKINTALAIN MUKAAN SUORITETTAVAT MAANLUNAS-
33359:          TUSHINNAT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
33360:          LÖSESKILLINGAR FOR JORD ENLIGT JDRDANSKAFFNINGS-
33361:          LAGEN IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••          80 187,57                 20 000         60 187,57                              301
33362:           32.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHHANLAGT         289 205 257,69          318 161 000                             28 955 742,31          9
33363: 
33364: 
33365: 34       IMAATALDUDELLE AIHEUTUNEIDEN VAHINKOJEN KORVAAMINEN
33366:           ERSATTNING TILL LANT8RUKET FÖR SKAOOR
33367: 
33368:      40! HIRVIELÄINTEN TUOTTAMIEN VAHINKOJEN KORVAAMINEN
33369:          IARVIOHAARARAHAI
33370:          ERSATTNING FOR HJORTOJURS SKAOEGORELSE IFORSLAGS-
33371:          ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     4 099 600,09             2 000 000       2 099 600,09                               105
33372:      41 1 PETOELÄINTEN AIHEUTTAHIEN VAHINKOJEN KORVAAMINEN
33373:           IARVIOMÄÄRARAHAI
33374:           ERSATTNING FOR ROVOJURS SKADEGORELSE IFORSLAGSAN-
33375:           SLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        27 048,00                 10 000         17 048,00                              1n
33376:      42 IRAUHOITETTUJEN HARVINAISTEN ELÄINTEN AIHEUTTAHIEN
33377:          VAHINKOJEN KORVAAMINEN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
33378:          ERSÄTTNING FOR SÄLLSYNTA, FRIOLYSTA DJURS SKAOE-
33379:          GORELSE IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••          15 ooo,oo                 15 000                                                  0
33380: 
33381:      43 IMINKKIKUOLEHIEN KORVAAMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
33382:          ERSÄTTNING FOR MINKOOO IRESERVATIONSANSLAGI ••••••      1 000 ooo,oo             1 000 000                                                    0
33383:           34.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMHANLAGT           5 141 648,09            3 025 000       2 116 648,09                                70
33384: 
33385: 35       1 POROTALOUS
33386:           RENSKOTSELN
33387: 
33388:      26 !SUOMEN, NEUVOSTOLIITON, NORJAN JA RUOTSIN VÄLISIS-
33389:           TÄ POROSOPIMUKSISTA AIHEUTUVAT MENOT IARVIOHÄÄRÄ-
33390:           RAHAI
33391:           AV RENAVTALEN HELLAN FINLAND, SOVJETUNIONEN, NORGE
33392:          OCH SVERIGE FORANLEDOA UTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••          2 ooo,oo                  2 000                                                  0
33393:      40 !POROTALOUDEN TUKEMINEN
33394:           UNOERSTODJANDE AV RENSKOTSELN ••••••••••••••••••••        598 500,00               598 500                                                   0
33395:                                                                                                                                                      sivu
33396: 30. PL. - HT.              Valtion tilinpäätös wodelta   1975                      Statsbokslutet för är   1975                                      sida     148
33397: 
33398:                                                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
33399:                                                                   Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
33400: Luku                                                                  mukaan             arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
33401:    Mom                                                                                    Enligt stets-                jämfört med statsförslaget
33402:                                                                      Enligt
33403: Kap.                                                                bokslutet              förslaget       suurempi - högre          pienempi~ lägre           %
33404: 
33405: 
33406: 
33407: 
33408:        41 1 PETOELÄINTEN TAPPAMIEN POROJEN KORVAAMINEN IARVIO-
33409:              MÄÄRÄRAHAI
33410:              ERSlTTNING FOR RENAR SOM DODATS AV ROVDJUR IFOR-
33411:              SLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••    1 lt56 800,00               600 000            856 800,00 1                              1 143
33412: 
33413:        42 1 POROAITOJEN KUNNOSSAPITO IARVIOMlARÄRAHAI
33414:             UNDERHALL AV RENGÄRDEN IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••        968 763,16            1 139 600                                    170836,84115
33415: 
33416:        43 1 VALTIONAPU ERÄIDEN PORONHOIDOSTA AIHEUTUVIEN
33417:              KUSTANNUSTEN AL,NTAMISEKSI
33418:              STATSUNDERSTOD FOR SANKNING AV VISSA KOSTNADER
33419:              FOR RENSKOTSELN ••••••••••••••••••••••••••••••••••       lt49 998,49              lt50 000                                             1. 51 1     0
33420: 
33421:        44 1VALTIONAPU POROTALOUDELLE POIKKEUKSELLISTEN OLO-
33422:              SUHTEIDEN AIHEUTTAMIEN VAHINKOJEN JOHDOSTA ISIIR-
33423:              TOMÄÄRÄRAHAI
33424:              STATSUNDERSTOD FOR RENSKOTSELN MED ANLEDNING AV
33425:              SKADOR TILL FOLJD AV EXCEPTIONELLA FORHALLANOEN
33426:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••    5 000    ooo,oo          5 000 000                                                           ~
33427: 
33428:              35.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         8 476 061,65             7 790 100             685 961,65                                    9
33429: 
33430: 
33431: 37          1KALASTUS JA METSÄSTYS
33432:              JAKT OCH FISKE
33433: 
33434:        21    KALAVESIEN JA RIISTAN HOITO VALTION MAILLA
33435:              FISKEVATTENS- OCH VILTVARO PA STATENS HARKER          1 225 5lt5,27            1 240 000                                     14 454,73
33436: 
33437:        23 1 KALATALOUDELLISET HOITOSUUNNITELMAT ISIIRTOMÄlRl-
33438:              RAHAI
33439:              PLANER FOR FISKERIHUSHALLNINGENS SKOTSEL
33440:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••       200   ooo,oo             200 000                                                          0
33441: 
33442:        24 1 VESIOIKEUDELLISET KALATALOUSSELVITYKSET ISIIRTO-
33443:              MÄÄRÄRAHAI
33444:              VATTENRÄTTSLIGA FISKERIUTREDNINGAR IRESERVATIONS-
33445:              ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••       350   ooo,oo             350 000                                                          0
33446: 
33447:        25 1 KALAKANNAN HOITOVELVOITTEET IARVIOMAÄRÄRAHAI
33448:              SKYLDIGHET ATT VAROA FISK8ESTANDET IFORSLAGSAN-
33449:              SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    1 121 7lt3,73            1 200 000                                     78 256,27             7
33450: 
33451:        29 1 MUUT VALTION KALASTUSMENOT
33452:              STATENS OVRIGA UTGIFTER FOR FISKET •••••••••••••••        98 578,23               109 000                                    10 421,77            1)
33453: 
33454: 
33455: 
33456: 
33457:                                        ---
33458: 30. PL.I - HT.        Valtion tilinpäätös wodelta   1975                        Statsbokslutet för är   1975                                       sida   149
33459: 
33460:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
33461:                                                                Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-             verrattuna tulo~ ja menoarvioon
33462: Luku                                                               mukaan             arvion mukaan                 Rasultat enllgt bokslutat
33463:    Mom                                                              Enligt             Enllgt stets-               jämfört med statsförslaget
33464: Kap.                                                              bokslutat             förslaget                                 pianempi - lägre
33465:                                                                                                         suurempi - högra                                   %
33466: 
33467: 
33468: 
33469:    30    KORVAUS UTSJOEN MANTTAALJKUNNALlE TENOJOEN KALAS-
33470:          TUSLUPAMAKSUISTA
33471:          ERSÄTTNING TILt UTSJOKI MANTALSKOMMUN FOR TILL~
33472:          STANO ATT FISKA 1 TANA ÄLY •••••••••••••••••••••••         20 ooo,oo                 20 000                                                        0
33473:    32    INARIN, ENONTEKION JA UTSJOEN MANTTAALIKUNTIEN
33474:          OSUUDET KALASTUSLUPAMAKSUISTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
33475:          ENARE, ENONTEKIS OCH UTSJOKI MANTALSKOMMUNERS AN-
33476:          DELAR AV AVGIFTERNA FOR TILLSTAND TILL FISKE CFOR-
33477:          SLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••        108 573,25                 60 000            48 573,25                                  81
33478:    41    KALASTUKSENHOITOMAKSUT KALATALOUDEN EDISTÄMISEEN
33479:          IARVIOMÄÄRÄRAHAI
33480:          FISKEVARDSAVGIFTER FOR FRlMJANDE AV FISKERI-
33481:          NlRINGEN IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••    4 086 809,ftl            4 224 900                                      138 090,59          3
33482:    42    KALANSAALIIN TALTEENOTON JA KÄYTON EDISTÄMINEN
33483:          ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
33484:          FRÄMJANDE AV FISKFANGSTERNAS TILLVARATAGANOE OCH
33485:          ANVlNDNING CRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••    6 670    ooo,oo          6 670 000                                                          0
33486:    43    AMMATTIKALASTAJILLE MYONNETTYJEN LAINOJEN KORON
33487:          ALENTAMINEN ISIIRTOMÄlRlRAHAl
33488:          NEDSÄTTNING AV RÄNTAN PA LAN AT YRKESFISKARE IRE-
33489:          SERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••        100   ooo,oo             100 000                                                         0
33490:    ft4   KALASTUSVAKUUTUSTOIMINTA IARVIOMllRlRAHAl
33491:          FISKEFORSÄKRINGSVERKSAMHETEN IFORSLAGSANSLAGJ •••••       990 834,00               900 000             90 834,00                                  10
33492:    45    RIISTANHOITOMAKSUT RIISTANHOIDON EDISTÄMISEEN
33493:          IARVIOMllRlRAHAI
33494:          JAKTVARDSAVGIFTER FOR FRlMJANDE AV JAKTVARDEN
33495:          IFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••     6 222 969,79             5 790 000             432 969,79                                   7
33496:    46    PETOELÄINTEN TAPPORAHAT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
33497:          SKOTTPENNING PA ROVDJUR CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••        472   ooo,oo             450 000             22   ooo,oo                                 5
33498:    47    KALASTUSLUOTON MENOT IARVIOMÄlRlRAHAl
33499:          JTGIFTER FOR FISKERILAN CFORSLAGSANSLAGI •••••••••        259 302,85               160 000             99 302,85                                  62
33500:    48    KORVAUSTEN MAKSAMINEN AMMATTIKALASTAJILLE ERÄISTÄ
33501:          VESIEN SAASTUMISESTA AIHEUTUNEISTA KALAVAHINGOISTA
33502:          BETALNING AV ERSlTTNINGAR TILL YRKESFISKARE FOR
33503:          VISSA SKADOR P4 FISK TILL FOLJD AV VATTEN-
33504:          FORORENING •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        350.000,00               350 000                                                         0
33505:                                                                                                                                                 sivu
33506: 30. Pl.o - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta   1975                       Statsbokslutet för ir   1975                                   sida   150
33507: 
33508:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
33509:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-              verrattuna tulo- ja menoarvioon
33510: Luku                                                                mukaan            arvion mukaan                   Resultat enligt bokslutet
33511:    Mom                                                                                  En ligt stats-               jämfört med statsförslaget
33512:                                                                    Enligt
33513: Kap.                                                              bokslutet               förslaget      suurempi- högre          pienempi - lägre      %
33514: 
33515: 
33516: 
33517:      49 IKALASTUSALAN JÄRJESTÖJEN TOIHINNAN TUKEMINEN
33518:           IARVIOHÄÄRÄRAHAl
33519:           STOOANDE AV ORGANISATIONERNAS I FISKERI8RANSCHEN
33520:           VERKSAHHET IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••     2 783   ooo,oo           2 800 000                                     17   ooo,oo
33521:      83 !LAINAT KALATALOUDEN KOHOTTAHISEKSI ISIIRTOHÄÄRÄRA-
33522:          HAI
33523:           LAN FOR HOJANDE AV FISKERIHUSHALLNINGEN IRESERVA-
33524:          TIDNSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••      1 000   ooo,oo            1 000 000                                                     0
33525: 
33526:           37.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHHANLAGT         26 059 356,53            25 623 900             435 456,53                               2
33527: 
33528: 
33529: 38        (RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
33530:            VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET
33531: 
33532:      01 IPALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAJ
33533:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••    1 080 764,57              1 059 800            20 964,57                                2
33534: 
33535:      23   VALTION KALANVILJELYTOIMINTA
33536:           STATENS FISKODLINGSVERKSAMHET                          2 898 957,93             2 900 000                                      1 042,07        0
33537: 
33538:      25   KALATALOUSTUTKIMUS
33539:           FISKERIUNOERSOKNINGAR                                     695 262,68                700 000                                    4 737,32
33540: 
33541:      26 1 RIISTANTUTKIMUS
33542:           VILTFORSKNING ••••••••••••••••••••••••••••••••••••        149 942,14                150 000                                         57,86      0
33543: 
33544:      27 IHAKSULLISTEN TILAUSTOIDEN ERILLISHENOT
33545:           IARVIOHÄÄRÄRAHAJ
33546:           SÄRSKILDA UTGIFTER FOR AVGIFTSBELAGDA BESTÄLL-
33547:           NINGSARBETEN IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••        104 201,12                180 000                                   75 798,88       42
33548: 
33549:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT
33550:           OVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••••       615 413,33                616 000                                        586,&7      0
33551: 
33552:      70 1 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
33553:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIDNSANSLAGJ ••        600 ooo,oo                600 000                                                    0
33554: 
33555:           38.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHMANLAGT          6 144 541,77             6 205 800                                     61 258,23
33556:                                                                                                                                               SIVU
33557: 30. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös vuodelta 1975                       Statsbokslutet för ir 1975                                    sida   151
33558: 
33559:                                                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan
33560:                                                                Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
33561: Luku                                                               mukaan             arvion mukaan               Rasultat enligt bokslutet
33562:    Mom                                                                                 Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
33563:                                                                   Enligt
33564: Kap.                                                             bokslutet              förslaget      suurempi - högre        pienempi - lägre       %
33565: 
33566: 
33567: 
33568: 
33569: 50        !METSÄHALLITUS
33570:            FORSTSTYRELSEN
33571: 
33572:      01    PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
33573:            AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI                          1 111 795,66             1 81>3 000                                  85 204,34         5
33574:      21 !LUONNON SUOJELU JA HOITO
33575:           NATURSKYOO OCH -VARO •••••••••••••••••••••••••••••       539 290,61               bll 000                                 11 709,39         12
33576:      23   METSIEN PALOVARTIOINTI IARVIOMÄÄRÄRAHAI
33577:           BRANOBEVAKNING AV SKOGAR IFORSLAGSANSLAGI                321 207,10               170 000          151 207,10                               89
33578:      29 IMUUT KULUTUSMENOT
33579:          OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••        297 753,44               317 000                                  19 246,56         6
33580: 
33581:           50.   LUKU YHTEENSÄ   -    KAPITELN SAMMANLAGT        2 931> 046,81            2 961 000                                  24 953,19
33582: 
33583: 58        IYKSITYISMETSÄTALOUS
33584:            DET PRIVATA SKOGSBRUKET
33585: 
33586:      40 !VALTIONAPU METSÄLAUTAKUNNILLE IKERTAMENOA 4100001
33587:          STATSUNOERSTOO AT SKOGSNÄHNDER IENGANGSUTGIFT
33588:          410000) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    53 385 501,40            53 840 200                                 454 698,60
33589:      41 IMETSÄNPARANNUSTOIDEN KOKEILU- JA TUTKIMUSTOIMINTA
33590:          FORSOKS- OCH UNDERSOKNINGSVERKSAMHET RORANOE
33591:          SKOGSFORBATTRINGSARBETEN ••••••••••••••••••••••••••        49 764,95                 50 000                                     235,05        :J
33592: 
33593:      42 !VALTIONAPU METSÄNPARANNUSTÖIHIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
33594:          STATSUNOERSTOD FOR SKOGSFORBÄTTRINGSARBETEN IRE-
33595:          SERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••   13 000   ooo,oo          13 000 000                                                     0
33596: 
33597:      43 !KANSAINVÄLISEN JÄLLEENRAKENNUSPANKIN LAINAN AVUL-
33598:          LA TOTEUTETTAVAN METSÄNPARANNUSOHJELMAN YLEISMENOT
33599:          ALLMÄNNA UTGIFTER FOR OET SKOGSFORBATTRINGSPROGRAM
33600:          SOM SKALL GENOMFORAS MED LAN FRAN INTERNATIONELLA
33601:          ATERUPPBYGGNADSBANKEN ••••••••••••••••••••••••••••     3 383 434,06             3 700 000                                 316 565,94          9
33602: 
33603:      55 IMETSAPUIDEN SIEMENHANKINNAN KORKOTUKI ISIIRTOMÄÄ-
33604:          RÄRAHAI
33605:          RÄNTESTOO FOR ANSKAFFNING AV SKOGSTRÄOSFRO IRESER-
33606:          VATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••        100 800,00               100 800                                                    0
33607:                                                                                                                                                sivu
33608: 30. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1975                         Statsbokslutet för år 1975                                    sida   152
33609: 
33610:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
33611:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
33612: Luku                                                               mukaan              arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
33613:    Mom                                                             Enligt               Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
33614: Kap.                                                              bokslutat              förslaget      suurempi - högre        pienempi - lägre       %
33615: 
33616: 
33617: 
33618:      83 1 METSÄNPARANNUSLAINAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
33619:           SKOGSFORBÄTTRINGSLAN IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••   79 000    ooo,oo         79 000 000                                                     0
33620: 
33621:      84 IMETSÄNPARANNUSTOIOEN ENNAKKORAHOITUS ISIIRTO-
33622:           MÄÄRARAHAI
33623:           SKOGSFOPBlTTRINGSARBETENAS FORHANDSFINANSIERING
33624:           IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••       100   ooo,oo             100 000                                                    0
33625: 
33626:      85 !LAINAT TAIMITUOTANNON TUKEMISEEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
33627:           LAN FOR STODJANOE AV PLANTPRODUKTIONEN IRESERVA-
33628:           T10NSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••        300 ooo,oo               300 000                                                    0
33629: 
33630:      87 1 LAINAT METSATEOLLISUUSYHTIOILLE METSANPARANNUS-
33631:           TOIHIN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
33632:           LAN AT SKOGSINDUSTRIBOLAG FOR SKOGSFORBÄTTRINGS-
33633:           ARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••     4 000    ooo,oo          4 000 000                                                     0
33634: 
33635:      99 1 PUUNTUOTANNON TEHOSTAMINEN ISIIRTOMÄARÄRAHAI
33636:           EFFEKTIVERING AV VIRKESPROOUKTIONEN IRESERVA-
33637:           TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••     12 000 000' 00          12 000 000                                                     :
33638:           58.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHMANLAGT         225 319 500,41         226 091 000                                  771 499,59          ()
33639: 
33640: 
33641: 
33642: 59        IHETSÄTALOUOEN MUUT MENOT
33643:            OVRIGA UTGIFTER FOR SKOGSBRUKET
33644: 
33645:      40 1 VALTIONAPU TYÖTEHOSEURALLE METSÄTALOUDEN RATIONA-
33646:           LISOIMISTYON TUKEMISEEN
33647:           STATSUNDERSTOD AT ARBETSEFFEKTIVITETSFORENINGEN
33648:           FOR STODJANDE AV SKOGSBRUKETS RATIONALISERING •••••       600   ooo,oo             600 000                                                    ()
33649: 
33650: 
33651:      41 1 VALTIONAPU HETSÄNJALOSTUSSÄÄTIOLLE METSÄPUIDEN
33652:           JALOSTUSTOIHINTAAN IKERTAMENDA 10000001
33653:           STATSUNDERSTOD AT STIFTELSEN FOR SKOGSTRÄDSFOR-
33654:           ÄDLING FOR FORÄDLING AV SKOGSTRÄO IENGANGSUTGIFT
33655:           10000001 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      1 800   ooo,oo          1 BDO 000
33656: 
33657:      42   VALTIONAVUT ERÄILLE MUILLE YHDISTYKSILLE
33658:           STATSUNOERSTOO AT VISSA ANDRA FORENINGAR                   30 ooo,oo                 30 000                                                   ()
33659: 
33660: 
33661:      45 1 METSÄLANNOITTEIDEN HINTOJEN ALENTAMINEN
33662:            PRISSÄNKNING PA SKOGSGOOSEL ••••••••••••••••••••••    14 929 304,83           16 500 000                              1 570 695,17          10
33663: 30. PL. - HT.             Valtion tilinpäätös wodelta 1975                        Statsbokslutet för år 1975                                     sida   153
33664: 
33665:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
33666:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
33667: Luku                                                                 mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
33668:      Mom                                                              Enligt             Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
33669: Kap.                                                                bokelutet             förslaget                                pienempi - lägre
33670:                                                                                                          suurempi - högre                                %
33671: 
33672: 
33673: 
33674: 
33675:        50 )METSATYOMIESKOTIEN VALTIONAPU IKERTAMENOA 900001
33676:            STATSUNOERSTOO AT HEM FOR SKOGSARBETARE IENGANGS-
33677:            UTGIFT 900001 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••        530 500,00               530 500                                                     0
33678:        51 )YLEISHYODYLLISIIN TARKOITUKSIIN LUOVUTETUT METSÄN-
33679:            TUOTTEET
33680:            TILL ALLHANNYTTIGA ÄNOAMAL UTLAMNAOE SKOGSPROOUK-
33681:            fER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                   2 000                                    2   ooo,oo 1 100
33682:        75 )AUTIOTUPIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOHAARARAHAI
33683:            BYGGANOE AV OOEMARKSSTUGOR IRESERVATIONSANSLAGJ •••        50 ooo,oo                 50 000                                                    0
33684:        77 )YLEISET UITTOVÄYLÄTYÖT ISIIRTOMAÄRARAHAI
33685:            ALLMlNNA FLOTTLEOSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••    2 200 ooo,oo             2 200 000                                                      0
33686: 
33687:             59.   LUKU YHTEENSÄ   -    KAPITELN SAMHANLAGT       20 139 804,83            21 712 500                                1 572 695,17          7
33688: 
33689: 60          IMAANMITTAUSHALLINTO
33690:              LANTMÄTERIFORVALTNINGEN
33691: 
33692:        01 )PALKKAUKSET IARVIOMAlRARAHAI
33693:             AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••   69 580 508,10            68 214 500       1 366 008o10                                   2
33694:        09 INEUVOTTELUKUNNAT IARVIOMÄARÄRAHAI
33695:            OELEGATIONER IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••         20 ooo,oo                 20 000                                                    ()
33696: 
33697:        21 IKARTASTOTYOT IARVIOMAARARAHAI
33698:            ~ARTVERKSARBETEN IFORSLAGSANSLAG! •••••••••••••••••    2 544 ooo,oo             2 386 000           158 ooo,oo                                 7
33699: 
33700:        22 IKIINTEISTOTOIMITUKSET IARVIOMÄÄRARAHAI
33701:            FAST!GHETSFORRÄTTNINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••     3 589 075,41             2 600 000           989 075,41                                38
33702:        23 )KIINTEISTOTOIMITUSTEN TUKEMISESTA AIHEUTUVAT MENOT
33703:            IARVIOMAARARAHAI
33704:            UTGIFTER FOR UNOERSTOOJANDE AV FASTIGHETSFORRATT-
33705:            NINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••     5 000 ooo,oo             5 000 000
33706:        24 IKIINTEISTOREKISTERIN MUODOSTAMINEN
33707:                                                                                                                                                           '
33708:            INRÄTTANOE AV ETT FASTIGHETSREGISTER •••••••••••••        500 ooo,oo               500 000                                                     0
33709:        27   AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY IARVJOHAARARAHAI
33710:             AUTOHATISK OATA8EHANDLING IFORSLAGSANSLAGI •••••••       540 .ooo,oo              5'>0 000                                                    0
33711:                                                                                                                                                   sivu
33712: 30. PL. - HT.             Valtion tilinpäätös wodelta 1975                         Statsbokslutet för är 1975                                     sida   154
33713: 
33714:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
33715:                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
33716: Luku                                                                  mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
33717:    Mom                                                               Enligt               Enligt stets-              jämfört med statsförslaget
33718: Kap.                                                                bokslutet              förslaget      suurempi - högre         pienempi - lägre       %
33719: 
33720: 
33721: 
33722:        29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMllRlRAHAI
33723:             OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI           12 413 063, 10            8 927 000      3 486 063,10                                   39
33724:        40 IRAJAKUNTIEN TILUSJlRJESTELYLAIN MUKAISET MENOT
33725:             ISIIRTOMAARÄRAHAI
33726:            UTGIFTER ENLIGT LAGEN OM AGOREGLERING 1 GRÄNSKOM-
33727:            MUNERNA IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••         195 ooo,oo               195 000                                                     0
33728: 
33729:        70 1 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAlRARAHAJ
33730:             ANSKAFFNING AV INVENTARIER IPESERVATIONSANSLAG) •••    1 100 ooo,oo             1 100 000                                                      0
33731: 
33732:        71 1 KARTOITUSLENTOKONEEN HANKKIMINEN ISIIRTOMlARlRAHAI
33733:             ANSKAFFNING AV ETT FLYGPLAN FOR KARTLAGGNINGSlNDA-
33734:             MAL IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••     3 800 ooo,oo             3 800 000                                                      0
33735: 
33736:             60.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         99 281 646,61            93 282 50(1     5 999 146,61                                    6
33737: 
33738: 
33739: 70          1 MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
33740:              LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL
33741: 
33742:        01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
33743:             AVLONtNGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••   14 863 016,52            12 553 200       2 309 816,52                                  18
33744:        21 1 TUTKIMUKSEN YLEISKUSTANNUKSET IARVIOMlARlRAHAI
33745:             ALLMANNA UTGIFTER FOR FORSKNINGEN IFQRSLAGSANSLAGI     2 195 127,05             1 700 000           495 127,05                                29
33746:        22 1 TARKASTUSTOIMINTA IARVIOMllRlRAHAI
33747:             KONTROLLVERKSAMHET IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••        737 897,22               600 000          137 897,22                                23
33748:        23 1 KOEASEMIEN MENOT IARVIOMlARARAHAJ
33749:             FORSOKSSTATIONERNAS UTGIFTER IFORSLAGSANSLAGJ •••••    1 193 389,68             1 000 000           193 389,68                                19
33750:        24 1 MUU KOE- JA TUTKIMUSTOIMINTA IARVIOMAARARAHAJ
33751:             OVRIG FORSOKS- DCH UNOERSOKNINGSVERKSAMHET IFOR-
33752:             SLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    1 162 203,94             1 042 300           119 903,94                                12
33753:        25 1 MAKSULLISTEN TILAUSTOIDEN ERILLISMENOT
33754:             IARVIOMAARARAHAI
33755:             SlRSKILOA UTGtFTER FOR AVGIFTSBELAGOA BESTÄLL-
33756:             NINGSARBETEN IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••             441,44                15 000                                  14 558,56        97
33757:                                                                                                                                              SIW
33758: 30. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1975                          Statsbokslutet för år 1975                                  sida     155
33759: 
33760:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
33761:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo· ja meno·           verrattuna tulo- ja menoarvioon
33762: Luku                                                                mukaan            arvion mukaan                Rasultat enligt bokslutat
33763:    Mom                                                             Enligt               Enligt stats-             jimfört med statsförslagat
33764: Kap.                                                              bokslutat              förslagat                              pienempi - lägre       %
33765:                                                                                                         suurempi • högre
33766: 
33767: 
33768: 
33769:      27 IMAATALOUOELLISET YHTEISTUTKIMUKSET ISIIRTOMllRl-
33770:          RAHAl
33771:          SAMUNOERSOKNINGAR INOM LANTBRUKET IRESERVATIONS-
33772:          ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         500 ooo,oo               500 000                                                    0
33773: 
33774:      29 !MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMAlRlRAHAJ
33775:          OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••      1 904 890,22             1 945 000                                  40 109,78          2
33776:      10 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAI
33777:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••     1 000 ooo,oo             1 000 000                                                     0
33778: 
33779:      74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMlARlRAHAI
33780:          HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••      4 000 ooo,oo             4 000 000                                                     0
33781:      11 IMAA- JA VESIRAKENNUSTYOT ISIIRTOMllRlRAHAJ
33782:          JORO- OCH VATTENBYGGNAOSARBETEN IRESERVATIONS-
33783:           ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         20 ooo,oo                 20 000                                                   0
33784:          10.   LUKU YHTEENSA    -   KAPITELN SAMMANLAGT         27 576 966,07            24 375 500       3 201 466,07                                 13
33785: 
33786: 72       !MAATALOUDEN TALOUDELLINEN TUTKIMUSLAITOS
33787:           LANTBRUKSEKONOMISKA FORSKNINGSANSTALTEN
33788: 
33789:      01 IPALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
33790:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••    1 107 446,13             1 092 200           15 246,13
33791:      29 !MUUT KULUTUSMENOT
33792:          OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••••        177 398,52               177 400                                         lt 48
33793:      40 IMAATALOUSKIRJANPITOTOIMINNAN AVUSTAMINEN
33794:          UNOERSTOO FOP LANTBRUKSBOKFORINGSVERKSAMHETEN •••••        339 990,38               340 000                                         9,62       0
33795: 
33796:      10 !KALUSTON HANKKIMINEN
33797:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••          1 999,89                  8 000                                            11     ~
33798: 
33799:          72.   LUKU YHTEENSA    -   KAPITELN SAMMANLAGT          1 632 834,92             1 617 600           15 234,92
33800: 
33801: 76       IMETSlNTUTKIMUSLAITOS
33802:           SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET
33803:                                                                                                                                                   sivu
33804: 30. PL. - HT.             Valtion tilinpäätös wodelta 1975                         Statsbokslutet för ir 1975                                     sida   156
33805: 
33806:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
33807:                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
33808: Luku                                                                 mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
33809:    Mom                                                               Enligt               Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
33810: Kap.                                                                bokslutat              förslagat      suurempi- högre          pienempi - lägre       %
33811: 
33812: 
33813: 
33814:        01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
33815:             AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••    6 072 055,72             5 720 000           352 055,72                                !)
33816: 
33817: 
33818:        13 !RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
33819:             BYGGNAOSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••       320 ooo,oo                320 000
33820:        21   KOEASEMIEN JA LUONNONSUOJELUALUEIDEN HOITO
33821:             SKOTSELN AV FORSOKSSTATIONER OCH NATURSKYOOS-
33822:             OMRAOEN ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        120 ooo,oo               120 000                                                     0
33823: 
33824:        22 J METSIEN INVENTOINTI-, PUUNKlYTTQ- JA METSÄEKONO-
33825:             MISET TUTKIMUKSET ISIIRTOMlARlRAHAl
33826:             UNOERSOKNINGAR RORANOE INVENTERINGEN AV SKOGARNA
33827:             OCH VIRKESANVANONINGEN SAMT SKOGSEKONOMISKA UNOER-
33828:             SOKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••     1 696 ooo,oo             1 696 000                                                      0
33829: 
33830:        23 J METSIEN TUOTON KOHOTTAMISTUTKIMUKSET ISIIRTOHllRl-
33831:             RAHAI
33832:             UNDERSOKNINGAR FOR HOJANOE AV SKDGARNAS AVKASTNING
33833:             IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••     4 580 ooo,oo             4 580 000                                                      0
33834: 
33835:        24 1 PUUN- JA METSÄTVON TUTKIMUKSET
33836:             VIRKES- OCH SKOGSARBETSUNDERSOKNINGAR ••••••••••••        820 ooo,oo               820 000                                                     0
33837: 
33838:        25 !KOE- JA TUTKIMUSASEMILLA SUORITETTAVAT TUTKIMUKSET
33839:            UNDERSOKNINGAR PA FORSOKS- OCH FORSKNINGSSTATIONER      2 450   ooo,oo           2 450 000                                                      0
33840: 
33841:        26   MUU KOE- JA TUTKIMUSTOIMINTA
33842:             OVRIG FORSOKS- OCH FORSKNINGSVERKSAHHET                   680 ooo,oo               680 000                                                     0
33843: 
33844:        27 J YHTEISPOHJOISMAISET METSÄNTUTKIMUKSET
33845:             SAMNORDISK SKOGSFORSKNING ••••••••••••••••••••••••        355 ooo,oo               355 000                                                     0
33846: 
33847:        29 J MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMllRlRAHAI
33848:             OVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGl ••••••     2 818 972,76             2 819 000                                         27,24        0
33849: 
33850:        70 J KONEIDEN JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOHllRlRA-
33851:             HAI
33852:             ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANORONINGAR IRESERVA-
33853:             TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••     1 130   ooo,oo           1 130 000                                                      0
33854: 
33855:             76.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         21 042 028,48            20 690 000           352 028,48                                 2
33856:                                                                                                                                                 sivu
33857: 30. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös vuodelta 1975                       Statsbokslutet för år 1975                                     sida     157
33858: 
33859:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
33860:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
33861: Luku                                                                mukaan            arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
33862:    Mom                                                                                  Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
33863:                                                                       Enligt
33864: Kap.                                                                 bokslutet           förslaget                               pienempi - lägre         %
33865:                                                                                                          suurempi - högre
33866: 
33867: 
33868: 
33869: 
33870: 80       1ELÄINLÄÄKINTATOIMI
33871:           VETERINÄRVÄSENDET
33872: 
33873:      Dl IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
33874:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••     1 176 524,36             1 418 800                                  242 275,64           17
33875:      25 !ELÄINTAUTIEN EHKÄISEMINEN JA MUU ELÄINLÄÄKINTÄ-
33876:          HUOLTO IARVIOMÄÄRÄRAHAI
33877:          HÄMMANDE AV DJURSJUKDOMAR OCH ANNAN VETERINÄRVARD
33878:           IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••          556 682,14               460 000         96 682,14                                  21
33879:      29 IMUUT KULUTUSMENOT
33880:          OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER••••••••••••••••••••••••            29 999,81                30 000                                              19     0
33881: 
33882:      30 !VALTIONAPU KUNNAN-, KAUPPALAN- JA KAUPUNGINELÄIN-
33883:          LÄÄKÄRIEN PALKKAAMISEEN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
33884:          STATSUNOERSTOO FOR AVLONANDE AV KOMMUNAL-,
33885:          KOPJNGS- OCH STADSVETERINÄRER IFORSLAGSANSLAGI •••     10 440 513,27            10 691 500                                  250 986,73            2
33886: 
33887:      31 !VALTIONAPU KUNNAN-, KAUPPALAN- JA KAUPUNGINELÄIN-
33888:          LÄÄKÄRIEN MATKAKULUJEN KORVAAMISEEN
33889:          STATSUNOERSTOD FOR ERSÄTTANOE AV KOMMUNAL-,
33890:          KOPINGS- OCH STAOSVETERINÄRERS RESEKOSTNADER •••••           200 ooo,oo               200 000                                                     0
33891: 
33892:      33 !VALTIONAPU KUNNILLE MAIDOSTA OTETTUJEN NÄYTTEIDEN
33893:          TUTKIMISESTA AIHEUTUVIEN KUSTANNUSTEN KORVAAMISEEN
33894:          IARVIOMllRÄRAHAl
33895:          STATSUNOERSTOO TILL KOMMUNERNA FOR ERSÄTTANOE AV
33896:          KOSTNADER FOR PROV SOM TAGITS AV MJOLK IFÖRSLAGS-
33897:          ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      3    217 179,62          4 091 000                                  873 820,38           21
33898:           80.    LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT        15 620 899,20            16 891 300                               1 270 400,80             8
33899: 
33900: 
33901: 84       !VALTION ELÄINLÄÄKETIETEELLINEN LAITOS
33902:           STATENS VETERINÄRMEDICINSKA ANSTALT
33903: 
33904:      01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
33905:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••    2 530 651,27              2   373 700        156 951,27                                   7
33906: 
33907:      24 !ULKOMAISET SEERUMIT JA ROKOTUSAINEET IARVIOMÄÄRÄ-
33908:          ~AHAI
33909:          UTLÄNOSKT SERUM OCH VACCIN IFORSLAGSANSLAG! •••••••     2 091 206,71             2 000 000            91 206,71                                   5
33910:                                                                                                                                                         sivu
33911: 30. PL. - HT.              Valtion tilinpäätös wodelta   1975                            Statsbokslutet för år   1975                                   sida   158
33912: 
33913:                                                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan
33914:                                                                         Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-              verrattuna tulo- ja menoarvioon
33915: Luku                                                                       mukaan             arvion mukaan                   Resultat enligt bokslutet
33916:    Mom                                                                                                                       jämfört med statsförslaget
33917:                                                                            Enligt               Enligt stets-
33918: Kap.                                                                      bokslutet              förslaget       suurempi- högre          pienempi - lägre      %
33919: 
33920: 
33921: 
33922:      27 IMAKSULLISTEN TILAUSTOIDEN ERILLISMENOT IARVIOMÄÄ-
33923:           RÄRAHAI
33924:           SÄRSKILDA UTGIFTER FOR AVGIFTSBELAGDA BESTÄLL-
33925:           NINGSARBETEN IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••                  9 375,93                 11 000                                    1 624,07       15
33926:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
33927:            OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••               829 240,69               500 000            329 240,69                              61>
33928: 
33929:      70 1 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
33930:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••               195   ooo,oo             195 000                                                     0
33931: 
33932:      74 1 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
33933:            HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••              300   ooo,oo             300 000                                                     0
33934: 
33935:            84.   LUKU YHTEENSÄ        KAPITELN SAMMANLAGT                5 955 474,60             5 379 700             575 774,60                              11
33936: 
33937: 
33938: 87        1 MUU ELINKEINOJEN EDISTÄMINEN
33939:             ANNAT FRÄMJANDE AV NÄRINGAR
33940: 
33941:      88 1 PERUSYHTYMÄ OY:N OSAKKEIDEN MERKITSEMINEN
33942:            TECKNANOE AV AKTIER 1 PERUSYHTYMÄ OY •••••••••••••            2 430    ooo,oo          2 430 000                                                      0
33943: 
33944:            87.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAMMANLAGT                2 430    ooo,oo          2 430 000
33945: 
33946: 88        1 GEOOEETTINEN
33947:                        LAITOS
33948:           GEODETISKA INSTITUTET
33949: 
33950:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
33951:            AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••              887 651,04               832 600             55 051,04                               7
33952: 
33953:      21 1 MITTAUS- JA TUTKIHUSTYOT
33954:            MÄTNINGS- OCH FORSKNINGSARBETE •••••••••••••••••••               324 893,46               325 000                                        106,54       0
33955: 
33956:      29    MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 108001
33957:            OVR!GA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT        108~01 ••       335 855,67               336 800                                        944,33       0
33958: 
33959:      10 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
33960:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••               300   ooo,oo             300 000                                                     0
33961: 
33962:            88.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAMHANLAGT                1 848 400,17             1 794 400              54 000,17                               3
33963: 30. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös vuodelta 1975                          Statsbokslutet för ir 1975                                    sida   159
33964: 
33965:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
33966:                                                                    Tilinpäätöksen        Tulo· ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
33967: Luku                                                                   mukaan             arvion mukaan               Resultat enllgt bokslutet
33968:    Mom                                                                Enllgt               Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
33969: Kap.                                                                 bokslutet              förslaget                              pienempi - lägre
33970:                                                                                                            suurempi - högre                               %
33971: 
33972: 
33973: 
33974: 
33975: 90        MARGARI lNITEHOAS
33976:           MARGARINFABR!KEN
33977: 
33978:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄARÄRAHAI
33979:           ~VLONINGAR CFORSLAGSANSLAGI     ......................       150 7 24r 10             137 000
33980:      05   ELÄKKEET CARVIOMÄARARAHAl
33981:           PENSIONER CFORSLAGSANSLAGl     ...................•...       303 857r67               283 200
33982:      21   RAAKA-AINEIDEN HANKINTA JA JALOSTUS SEKA TUOTTEI-
33983:           DEN MYYNTI CARVIOMAARARAHAJ
33984:           ANSKAFFNING OCH FORADLING AV RÄVAROR SAMT FORSÄLJ-
33985:           NING AV PRODUKTER CFORSLAGSANSLAGl     .•........•....    9 206 318, 15            7 624 000
33986:      29   MUUT KÄYTTÖMENOT CAP.VIOMAÄRÄRAHAl
33987:           nvRIGA ORIFTSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGJ     ...........       141 040,05               120 000
33988: 
33989:           90.LUKU    KAYTTOMENOT - ORIFTSUTGIFTER                   9 801 939,97             8 164 200
33990:               KAP.   KAYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER                  9 990 275r77             8 191 000
33991:      74   TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMÄÄRÄRAHAl
33992:           HUSBYGGEN CRESERVAT!ONSANSLAGI     .•..............•..       300 ooo,oo               300 000                                                    0
33993: 
33994:           90.LUKU - KAP.      SIJOITUSMENOT-lNVESTERINGSUTGIFTER       300 ooo,oo               300 000                                                    0
33995: 
33996: 92        MAANMITTAUSHALLITUKSEN KARTTAPAINO
33997:           LANTMÄTERISTYRELSENS KARTTRYCKERI
33998: 
33999:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄARARAHAl
34000:           AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••        4 288 511r85             4 323 700
34001:      05   ELÄKKEET IARVIOMAÄRÄRAHAl
34002:           PENSIONER CFORSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••           374 416,00               400 000
34003:      29   MUUT KÄYTTOMENOT (ARVIOMAÄRÄRAHAI
34004:           OVR!GA DR!FTSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI     ......•....    2 990 289,10             3 060 000
34005:                                                                                                                                                        sivu
34006: 30. PL. - HT.                Valtion tilinpäätös wodelta 1975                           Statsbokslutet för år 1975                                     sida       160
34007: 
34008:                                                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan
34009:                                                                        Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
34010: Luku                                                                      mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
34011:      Mom
34012:                                                                           Enligt               Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
34013: Kap.                                                                     bokslutet              förslaget       suurempi - högre        pienempi - lägre           %
34014: 
34015: 
34016: 
34017: 
34018:              92. LUKU   KAYTTOMENOT - DRIFTSUTGIFTER                    7 653 216,95 1           7 783 700
34019:                  KAP.   KAYTTOTULOT - ORIFTSINKOMSTER                   8 111 564,30             7 850 000
34020:        70 (KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAJ
34021:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••             800 ooo,oo 1             800 000 1                      1                          1    0
34022: 
34023:              92.LUKU - KIIP.   SIJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTER          800 ooo,oo 1             800 000 1                      1                          1    0
34024: 
34025: 95          1 METSÄHIILLITUKSEN METSÄT
34026:               FORSTSTYRELSENS SKOGAR
34027: 
34028:        01   1 PALKKIIUKSET11\RVIOMÄÄRARIIHIIJ
34029:              AVLONINGAR IFORSLAGSANSLIIGJ ••••••••••••••••••••••       30 178 096,47 1          32 204 000
34030:        05 1 ELÄKKEET IIIRVIOMÄÄRÄRAHIIJ
34031:             PENSIONER IFORSLIIGSIINSLAGJ •••••••••••••••••••••••       18 032 751,42 1          18 300 000
34032:        13 IKIINTEISTOJEN KORJIIUS JA KUNNOSSAPITO
34033:            REPIIRATiaN OCH UNOERH4LL IlV FASTIGHETER ••••••••••            309 292,53 1             400 000
34034:        14 1 TEIDEN, TIEOSUUKSIEN JA UITTOVÄYLIEN KUNNOSSAPITO
34035:             IARVJOMÄÄRÄRAHIIJ
34036:             UNDERHALL AV VÄGAR, VÄGANDELAR OCH FLOTTNINGSLEDER
34037:             IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• 1        1 2 02 107' 90 1         1 600 000
34038:        21 f PUUTAVARAN HANKJNTII JA MYYNTI IARVIOMÄÄRÄRAHAI
34039:             VIRKESANSKAFFNING OCH -FORSÄLJNING IFORSLAGSAN-
34040:             SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        203 276 731,72 1        200 000 000
34041:        22 1 METSIEN HOITO ISIIRTOMAARÄRAHAI
34042:             SKOGSVÄRD IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••         42 000   ooo, 00 1       42 000 000
34043:        24 1 VEROT JA METSÄNHOITOMAKSUT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
34044:             SKATTER OCH SKOGSV4RDSAVGIFTER IFORSLAGSANSLAGI      ..    19 232 459,15 1          19 51)0 000
34045:        29 1 MUUT KÄYTTOMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
34046:             OVRIGA DRIFTSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGJ      ...........     9 518 879,10 1           9 932 000
34047: 
34048:              95.LUKU    KÄYTTÖMENOT - DRIFTSUTGIFTER                  323 750 318,29 1        323 936 000
34049:                  KAP.   KÄYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER                 395 202 127' 71         376 800 000
34050:          30. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1975                         Statsbokslutet för Ar 1975                                   sida   161
34051: 
34052: ......
34053: CO
34054:                                                                          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-
34055:                                                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan
34056:                                                                                                                         verrattuna tulo- ja menoarvioon
34057: UI       Luku                                                                mukaan            arvion mukaan                Rasultat enligt bokslutet
34058: "'0         Mom
34059:          Kap.
34060:                                                                             Enligt               Enllgt atats-
34061:                                                                                                                            jimfört med statsförslaget
34062: 
34063: ~
34064: 0'1
34065:                                                                            bokslutet              förslaget      suurempi - högra        pienempi - ligre      %
34066: 
34067: .,.
34068: 1\i
34069:               70 ITYOKONEIDEN JA AUTOJEN HANKKIMINEN ISIIRTOMllRl-
34070:                   RAHAI
34071:                    ANSKAFFNING AV AR8ETSMASKINER OCH BILAR CRESERVA-
34072:                   TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••      6 000 ooo,oo 1           6 000 000                                                    0
34073: 
34074:               74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAI
34075:                   HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••         300 ooo,oo               300 000                                                   0
34076: 
34077:               75 1 ASUNTOJEN HANKKIMINEN METSlTYOVlELLE ISIIRTOMllRl-
34078:                   RAHAI
34079:                   ANSKAFFNING AV 80STlDER FOR SKOGSAR8ETARE IRESER-
34080:                   VATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••      3 ooo.ooo,oo             3 000 000                                                    0
34081: 
34082:               77 IVALTIONMAIDEN KULKU- JA KULJETUSTEIDEN RAKENTAMJ-.
34083:                   NEN ISIIRTOMAARARAHAl
34084:                   8YGGANOE AV FARD- OCH TRANSPORTVAGAR INOM STATENS
34085:                   MARKER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••      6 000 ooo,oo             6 000 000                                                    ~
34086: 
34087:               78 IPERUSKUIVATUKSET JA PERUSMETSITYKSET ISIJRTOMlARl-
34088:                    ~AHAI
34089:                    GRUNDTORRLAGGNING OCH GRUN08ESKOGNING IRESERVA-
34090:                    TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••    18 000 ooo,oo 1          18 000 000                                                    0
34091:               79   METSÄNJALOSTUS ISIIRTOMAARlRAHAI
34092:                    SKOGSFORADLING IRESERVATIDNSANSLAGI                    2 600 ooo,oo 1           2 600 000                                                    0
34093:               88 IMAAN HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
34094:                   INKOP AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••     16 200 ooo,oo 1          16 200 000                                                    0
34095:               89 IHAAN HANKKIMINEN MYYTYJEN MAA-ALUEIDEN JA RAKEN-
34096:                   NUSTEN TILALLE IARVIOHAARARAHAI
34097:                   ANSKAFFNING AV MARK I STALLET FOR SALOA MARK-
34098:                   OMRAOEN OCH BYGGNADER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••        414 800,00 1           1 000 000                                 585 200,00 1 59
34099: 
34100:                    95.LUKU - KAP.   SIJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTER   52 514 8oo,oo            53 100 000                                 585 200,00
34101: 
34102:          96        IMETSANTUTKIMUSLAITOKSEN METSÄT
34103:                     SKOGSFORSKNINGSINSTITUTETS SKOGAR
34104: 
34105:               01   PALKKAUKSET IARVIOMÄARARAHAI
34106:                    AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI                            1 118 369,88             1 077 200
34107:               05 IELAKKEET IARVIOMAARARAHAI
34108:                   PENSIONER IFQRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••        339 537,97                345 000
34109:                                                                                                                                                     sivu
34110: 30. PL. - HT.               Valtion tilinpäätös wodelta 1975                          Statsbokslutet för är 1975                                    sida   162
34111: 
34112:                                                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
34113:                                                                      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
34114: Luku                                                                    mukaan              arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
34115:      Mom                                                                Enligt               Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
34116: Kap.                                                                   bokslutet              förslaget      suurempi - högre        pienempi - lägre       %
34117: 
34118: 
34119: 
34120:        21 1 METSIEN HOITO ISIIRTOMAARARAHAI
34121:             SKOGSVÄRD IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••           880 ooo,oo               880 000
34122:        22 !PUUTAVARAN MYYNTI JA HANKINTA IARVIOHAARlRAHAI
34123:             VIRKESANSKAFFNING OCH -FORSALJNING IFORSLAGSAN-
34124:             SLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        1 800 ooo,oo             1 500 000
34125:        29   MUUT KAYTTOHENOT IARVIOHAlRARAHAl
34126:             OVRIGA ORIFTSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI                       610 ooo,oo               420 000
34127: 
34128:             96.LUKU     KAYTTOHENOT - ORIFTSUTGIFTER                  4 747 907,85             4 222 200
34129:                 KAP.    KAYTTOTULOT - DRIFTSINKOHSTER                 6 972 175,94             6 672 200
34130:        11   METSIEN PERUSPARANNUKSET ISIIRTOHAARARAHAI
34131:             GRUNOFORBATTRING AV SKOG IRESERVATIONSANSLAGI                660 ooo,oo               6&0 000
34132:        88   MAAN HANKKIMINEN ISIIRTOHAlRÄRAHAI
34133:             INKOP AV HARK IRESERVATIONSANSLAGI                        1 000 ooo,oo             1 000 000                                                     0
34134: 
34135: 
34136:             96.LUKU - KAP.     SIJOITUSHENOT-INVESTERINGSUTGIFTER     1 660   ooo,oo           1 660 000                                                     0
34137: 
34138: 
34139: 98          1 MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUKSEN LIIKETOIHINTA
34140:             LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRALS AFFÄRSVERKSAHHET
34141: 
34142:        05   ELÄKKEET IARVIOHAARARAHAI
34143:             PENSIONER IFORSLAGSANSLAGI                                    44 368,00                 93 000
34144:        22 1 JOKIOISTEN SIEMENKESKUS IARVIOHAÄRÄRAHAI
34145:             JOCKIS FROCENTRAL IFORSLAGSANSLAGI ,•••••••••••••••       2 765 605,88             2 300 000
34146:        23 1 JOKIOISTEN KARTANOJOEN SAHA IARVIOHÄlRlRAHAI
34147:             JOCKIS GlROS SAG IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••        3 487 175,14             4 955 000
34148: 
34149:              98.LUKU    KÄYTTOHENOT - ORIFTSUTGIFTER                  6 297 149,02             1 348 000
34150:                  KAP.   KÄYTTÖTULOT - DRIFTSINKOHSTER                 3 769 558,10             7 980 000
34151:                         KÄYTTÖTALOUDEN LISÄRAHOITUSTARVE
34152:                         ORIFTHUSHALLNINGENS BEHOV AV TILLÄGGS-
34153:                         FINANSIERING •••••••••••••••••••••••••••••    2 527 590,92                             2 527 590,92                                100
34154:        74 1 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRARAHAI
34155:             HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••            67 997,14                 68 000                                          2.s6     0
34156:                                                                                                                                                    SIVU
34157: 30. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös vuodelta 1975                             Statsbokslutet för år 1975                                    sida   163
34158: 
34159:                                                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan
34160:                                                                     Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
34161: Luku                                                                    mukaan            arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
34162:    Mom                                                                                                                  jämfört med statsförslaget
34163:                                                                        Enligt               Enligt stats-
34164: Kap.                                                                  bokslutet              förslaget        suurempi - högre        pienempi -lägre         %
34165: 
34166: 
34167: 
34168: 
34169:          98.LUKU - KAP.   SIJOITUSHENOT-INVESTERINGSUTGIFTERI            67 997,14 1               68 000 1                                       2, 86 1      0
34170:                                                                                                                                  1
34171: 99       IHAA- JA HETSATALOUSHINISTERION HALLINNONALAN MUUT
34172:           MENOT
34173:           OVRIGA UTGIFTER INOH JORD- OCH SKOGSBRUKSMINIS-
34174:           TERIETS FORVALTNINGSOHRADE
34175: 
34176:      01 IPALKKAUKSET IARVIOHAARARAHAI
34177:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI    .....................          280 362,26               237 600            ft2 762t26                                18
34178:      08 !KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOMÄÄRARAHAI
34179:          ~OMHITTEER OCH SAKKUNNIGA IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••         1 154 600,17             1 130 000             24 600,17                                 2
34180:      09 !PYSYVÄT NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT IARVIOHAARA-
34181:          RAHA)
34182:           PERHANENTA DELEGATIONER OCH KOMHISSIONER
34183:           IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••            208 333,18               205 000             3 333,18                                  2
34184:      50 1 MATKA-APURAHAT
34185:           RESEUNOERSTOD •••••••••••••••••••••••••••••••••••••            24 641,04                 25 000                                      358,961        1
34186:      99 IERltDEN PUUTUHOLAISTEN AIHEUTTAHIEN VAHINKOJEN
34187:          KORVAAMINEN ISIIPTOMAÄRÄRAHAI
34188:          ERSATTNING FOR SKADEGDRELSE SOM FDRORSAKATS AV
34189:          VISSA TRASKADEDJUR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••             150 ooo,oo               150 000                                                      0
34190:          99.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHMANLAGT               1 817 936,65             1 747 600             70 336,65 1                           1    4
34191: 
34192: 
34193:          30.   PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUOTITELN SAMMANLAGT       3 345 209 962' 99       3 352 472 100                           1     1   262 137,01 1        ·~
34194:                                                                                                                                                   sivu
34195: 31. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1975                           Statsbokslutet för ir 1975                                     sida   164
34196: 
34197:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
34198:                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
34199: Luku                                                                  mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
34200:    Mom                                                                 Enligt             Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
34201: Kap.                                                                 bokslutet             förslaget      suurempi - högre          pienempi - lägre      %
34202: 
34203: 
34204: 
34205: 
34206:           31. PAALUOKKA - HUVUDTITELN :
34207:           LIIKENNEMINISTERION HAlLINNONALA
34208:           TRAFIKMINISTERIETS FORVALTNINGSOMRADE
34209: 
34210: 01        LIIKENNEMINISTERIO
34211:           TRAFIKMINISTERIET
34212: 
34213:      01   PALKKAUKSET IARVIDMAARlRAHAI
34214:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••      3 830 764,33             3 587 900           242 864,33                                 7
34215: 
34216:      08   PARLAMENTAARINEN liiKENNEKOMITEA
34217:           PARLAMENTARISKA TRAFIKKOMMITTEN ••••••••••••••••••          173 082,73               216 000                                   42 917,27        20
34218:      09   NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT IARVIOMllRlRAHAI
34219:           DELEGATIONER OCH KOMMISSIONER IFORSLAGSANSLAGI •••           88 535,99               100 000                                    11 464,01       11
34220: 
34221:      24   KANSAINVÄLINEN YHTEISTYO
34222:           INTERNATIONELLT SAMARBETE ••••••••••••••••••••••••          259 947,62               260 000                                         52,38       0
34223:      27   AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
34224:           AUTOMATISK DATA8EHANDLING ••••••••••••••••••••••••           34 686,60                 35 000                                       313,40       1
34225:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMAlRlRAHAI
34226: 
34227:      70
34228:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI
34229:           KALUSTON HANKKIMINEN
34230:                                                          ······     1 309 792,04            1 336 500                                    26 707,96         2
34231: 
34232:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••••          29 564,23                 30 000                                       435,77       1
34233:           01.   LUKU YHTEENSl   - KAPITELN SAMMANLlGT              5 726 373,54             5 565 .400          160 973,54                                 3
34234: 
34235: 20        TIE- JA VESIRAKENNUSLAITOS
34236:           VlG- OCH VATTENBYGGNADSVERKET
34237: 
34238:      01   PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAl
34239:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI    •....••••.....•....•..   127 728 442,46         125 676 400        2 052 042,46                                   2
34240: 
34241:      10   RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMllRlRAHAI
34242:           BYGGNAOERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGlo••••••••••••••••       5 873 371,77             5 964 300                                    90 928,23         2
34243: 
34244: 
34245: 
34246: 
34247:                                 -   -
34248:                                                                                                                                                 SIVU
34249: 31. PL. - HT.             Valtion tilinpäätös wodelta   1975                     Statsbokslutet för Ar   1975                                   sida   165
34250: 
34251:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
34252:                                                                 Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
34253: Luku                                                                muksan             arvion mukaan                  Rasultat enligt bokslutat
34254:    Mom                                                                                                               jämfört med statsförslagat
34255:                                                                    Enligt               Enllgt stats-
34256: Kap.                                                              bokslutat              förslagat                                pienempi - lägre         %
34257:                                                                                                          suurempi - högre
34258: 
34259: 
34260: 
34261: 
34262:      11 1TYÖKONEIDEN JA KALUSTON KUNNOSSAPITO
34263:          IARVIOMlARlRAHAI
34264:          llNDERHALL AV ARBETSMASKINER OCH INVENTARIER
34265:          IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••         924 261t61               925 000                                        738,39         0
34266: 
34267:      13 !RAKENNUSTEN KUNNOSSAPITO
34268:          BYGGNADERS UNOERHALL •••••••••••••••••••••••••••••         743 596,19               770 000                                    26 403,81           3
34269:      23 IERllT KEHITTÄMISTOIMINNAN MENOT
34270:           UTGIFTER FOR UTVECKLJNGSVERKSAMHETEN •••••••••••••        400   ooo,oo             400 000                                                        0
34271: 
34272:      27 !AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
34273:           AUTDMATISK DATABEHANDLING•••••••••••••••••••••••••     3 278 078,69             4 300 000                                 1 021 921t 31          24
34274: 
34275:      28 !KOULUTUS
34276:          UTBILDNING••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         398 587,16               400 000                                     1 412,84 1         0
34277: 
34278:      29 IMUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ IKERTAMENOA
34279:          400001
34280:          OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI
34281:           (ENGlNGSUTGJFT ~0000) ••••••••••••••••••••••••••••    12 775 616,98            13 240 100                                    464 483,02 1         4
34282: 
34283:      71 ITOIMISTOKALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN
34284:           ISIIRTOMlARlRAHAJ
34285:           ANSKAFFNING AV KONTORSMOBLER OCH -MASKINER
34286:           IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••        500 ooo,oo               500 000
34287: 
34288:           20.     LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMHANLAGT      152 621 951t,86          152 115 800             446 151t,86                            1
34289:                                                                                                                                                             '
34290:                                                                                                                                                             0
34291: 
34292: 24       1TIET
34293:           VÄGAR
34294: 
34295:      14 !YLEISTEN TEIDEN KUNNOSSAPITO IARVIOMÄÄRÄRAHA)
34296:          UNDERHALL AV ALLMlNNA VlGAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••   539 763 120,81t          540 000 000                                    236 879,16           0
34297:      30 !VALTIONAPU KUNNILLE MAANTIEALUEIDEN LUNASTUSTA
34298:          VARTEN ISJIRTOMllRlRAHAI
34299:          STATSUNDERSTOD AT KOMMUNER FOR INLOSEN AV LANDS-
34300:          VlGSOMRADEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••     4 000    ooo,oo          4 000 000                                                         0
34301: 
34302:      31 !vALTIONAPU KUNNILLE PAIKALLISTEIDEN AIHEUTTAMISTA
34303:          MENOISTA
34304:          STATSUNDERSTOD AT KOMMUNER FOR BYGDEVÄGSUTGIFTER ••        499 513,00               500 000                                        487,00          0
34305:                                                                                                                                                    sivu
34306: 31. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta   1975                         Statsbokslutet för lr   1975                                   sida   166
34307: 
34308:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
34309:                                                                    Tilinpäätöksan        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
34310: Luku                                                                   mukaan            arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutat
34311:    Mom                                                                                     En ligt stats-             jämfört med statsförslaget
34312:                                                                       Enligt
34313: Kap.                                                                 bokslutat               förslaget      suurempi - högre       pienempi - lägre        %
34314: 
34315: 
34316: 
34317:      33 1 RAKENNUSLAIN MUKAISET KORVAUKSET KATUJEN KESTO-
34318:           PÄÄLLYSTAMISESTA IARVIOMAARÄRAHAI
34319:           ERSATTNINGAR ENLIGT BYGGNAOSLAGEN FOR PERMANENT-
34320:           BELAGGNING AV GATOR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••        1 638 451,35              3 500 000                              1 861 548,65          53
34321: 
34322:      34 1 RAKENNUSLAIN MUKAISET HARKINNANVARAISET VALTION-
34323:           AVUT ISIIRTOMAARÄRAHAI
34324:           AV PROVNING BEROENDE STATSUNOERSTOO ENLIGT BYGG-
34325:           NADSLAGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••        7 000    ooo,oo          7 000 000                                                      0
34326: 
34327:      50 1 VALTIONAPU YKSITYISTEN TEIDEN KUNNOSSAPITOON JA
34328:            TEKEMISEEN IARVIOMAARARAHAI
34329:            STATSUNOERSTOO FOR UNOERHALL OCH BYGGANDE AV EN-
34330:            SKILDA VAGAR IFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••     13 228 895' 91           11 500 000        1 728 895,91                                 15
34331: 
34332:      51 1 YLEISISTÄ TEISTA ANNETUN LAIN MUKAINEN KORKOTUKI
34333:            RANTESTOO ENLIGT LAGEN OM ALLMANNA VÄGAR •••••••••           35 270,94                 70 000                                 34 729,06         50
34334: 
34335:      70 1 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
34336:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••      52 000    ooo,oo         52 000 000                                                      0
34337: 
34338:      74 1 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
34339:            HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••       9 490    ooo,oo          9 490 000                                                      0
34340: 
34341:      77 1 YLEISTEN TEIDEN TEKEMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
34342:            BYGGANOE AV ALLMANNA VÄGAR IRESERVATIONSANSLAGI •••    490 500    ooo,oo       490 500 000                                                       0
34343: 
34344:      78 1 TIE- JA VESIRAKENNUSLAITOKSEN TOIMESTA ULKOPUOLI-
34345:            SILLE SUORITETTAVAT TYOT IARVIOMAARARAHAI
34346:            ARBETEN SOM PA ATGÄRO AV VAG- OCH VATTENBYGGNAOS-
34347:            VERKET UTFORTS AT UTOMSTAENOE IFORSLAGSANSLAGI •••      16 038 229,81            17 614 700                               1 576 470,19           9
34348: 
34349:      88 1 MAANTIE- JA PAIKALLISTIEALUEIOEN LUNASTAMINEN
34350:            IARVIOMÄARARAHAI
34351:            INLOSEN AV LANOSVÄGS- OCH BYGOEVAGSOMRAOEN IFOR-
34352:            SLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      39 850 424,53           40 000 000                                  149 575,47          0
34353: 
34354:      89    TONTTIEN HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
34355:            ANSKAFFNING AV TOMTER IRESERVATIONSANSLAGI                  200   ooo,oo              200 000                                                    0
34356: 
34357:                  LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT                                                                             2 130 793,62
34358:            24.                                                   1 174 243 906,38        1 176 374 700
34359:                                                                                                                                                             '
34360: 25        1 SAIMAAN KANAVA
34361:            SAIMA KANAL
34362: 31. Plo - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta   1975                        Statsbokslutet för ir   1975                                   sida   167
34363: 
34364:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
34365:                                                                  Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
34366: luku                                                                 mukaan             arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
34367:    Mom                                                              Enligt               Enligt stats-                jämfört med statsförslaget
34368: Kap.                                                               bokslutat              förslaget       suurempi - högre          pienempi - lägre     %
34369: 
34370: 
34371: 
34372: 
34373:      01 IPALKKAUKSET IARVIOMlARlRAHAI
34374:            AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••     3 070 077r75              2 824 500            245 577,75                               9
34375: 
34376:      09 1 SAIMAAN KANAVAN HOITOKUNTA
34377:            FORVALTNINGSNAMNDEN FOR SAIMA KANAL ••••••••••••••        189 990,42               190 000                                            9,58     0
34378: 
34379:      14 IKlYTTO JA KUNNOSSAPITO IARVIOMllRlRAHA)
34380:           DRIFT OCH UNDERHALL IFORSLAGSANSLAGl •••••••••••••      3 098 975,81             3 099 000                                           24,19      0
34381:      29   MUUT KULUTUSMENOT
34382:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••      1 250 355,33              1 264 000                                    13 644,67        1
34383:      70 (KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAl •••••••••••
34384:            ANSKAFFNING AV MASKINER IRESERVATIONSANSLAGl •••••        150 ooo,oo               150 000                                                     0
34385:      77 IRAKENNUSTYOT ISIIRTOMAÄRÄRAHAl
34386:           BYGGNADSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••         264 995,65               265 000                                            4,35     0
34387:           25.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT           8 024 394,96             7 792 500             231 894,96                               3
34388: 
34389: 26        (MUUT VESITIET
34390:            OVRIGA VATTENVÄGAR
34391: 
34392:      01 (PALKKAUKSET IARVIOMÄlRÄRAHAI
34393:            AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGloo•••••••••••••••••••••     2 435 119,37              z 367 600             67 519,37                               3
34394: 
34395:      14 ( VESITEIDEN KÄYTTO JA KUNNOSSAPITO IARVIOMÄÄRÄRAHAl
34396:           DRIFT OCH UNDERHALL AV VATTENVÄGAR IFORSLAGSAN-
34397:           SLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      1 665 080,21             1 666 000                                          919,79      0
34398:      74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAÄRÄRAHAl
34399:           HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••         230   ooo,oo             230 000                                                     0
34400:      77 IVESITIETYOT ISIIRTOMAARARAHAl
34401:           VATTENVlGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••    15 325    ooo,oo         15 325 000                                                      0
34402:           26.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT          19 655 199,58            19 588 60()            66 599,58                                0
34403: 
34404: 
34405: 40        ( AUTOREKISTERIKESKUS JA MOOTTORIAJONEUVOJEN KATSAS-
34406:           TUS
34407:           BILREGISTERCENTRALEN OCH MOTORFOROONSBESIKTNINGEN
34408:                                                                                                                                                      sivu
34409: 31. PL6 - HT.              Valtion tilinpäätös wodelta 1975                           Statsbokslutet för Ar 1975                                     slda   168
34410: 
34411:                                                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan
34412:                                                                      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
34413: Luku                                                                     mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
34414:    Mom                                                                    Enligt             Enligt stats-              jämfört mad ststsförslaget
34415: Kap.                                                                    bokslutet             försleget                                pienempi - lägre
34416:                                                                                                              suurempi - högre                                %
34417: 
34418: 
34419: 
34420: 
34421:      Dl   PALKKAUKSET IARVIOHlÄRlRAHAI
34422:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••        21 081 802,97            20 964 100           117 702,97                                 1
34423:      22   TUNNUSMERKKIKILPIEN HANKINNAT IARVIOHllRARAHAJ
34424:           ANSKAFFNING AV IGENKANNINGSHARKEN IFORSLAGSANSLAGJ          2 398 726,40             2 400 000                                      1 273,60        0
34425:      27   AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY IARVIOHllRÄRAHAI
34426:           IKERTAHENOA 3500001
34427:           AUTOHATISK DATABEHANDLING IFORSLAGSANSLAGI
34428:           IENGANGSUTGIFT 3500001      .......•.....•.....•.....•.     2 603 356,15             2 628 000                                    24 643,85         l
34429:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOHlÄRlRAHAI
34430:           OVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI       ......    3 524 667,54             3 560 000                                     35 332,46        1
34431:      70   KALUSTON JA PUHELIHIEN HANKKIMINEN
34432:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TELEFDNER •••••••••             419 682,63               420 000                                        317,37       )
34433: 
34434: 
34435:      74   KATSASTUSASEHIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOHÄlRÄRAHAI
34436:           8YGGANDE AV 8ESIKTNINGSSTATIONER IRESERVATIONSAN-
34437:           SLAGI  ...............................•.........•..         5 253 ooo,oo             5 253 000                                                      0
34438:      88   MAA-ALUEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOHlÄRÄRAHAI
34439:           ANSKAFFNING AV HARKOHRAOEN IRESERVATIONSANSLAGI       ..       450 ooo,oo               450 000                                                     0
34440:           40.   LUKU YHTEENSÄ     -   KAPITELN SAMHANLAGT            35 731 235,69            35 675 100           56 135,69                                  0
34441: 
34442: 45        ERÄÄT RAUTATEIDEN RAKENTAMISESTA JA LIIKENTEESTÄ
34443:           AIHEUTUVAT MENOT
34444:           SARSKILDA UTGIFTER FOR JARNVÄGS8YGGEN DCH -TRAFIK
34445: 
34446:      40   KORVAUS VALTIONRAUTATEILLE TARIFFIEN ALENTAMISESTA
34447:           AIHEUTUVASTA TAPPIOSTA
34448:           ERSATTNING TILL STATSJÄRNVÄGARNA FOR FORLUST TILL
34449:           FOLJD AV TARIFFSANKNINGAR•••••••••••••••••••••••••         13 614 797,00            14 000 000                                   385 203,00         3
34450:      50   KORVAUS VALTIONRAUTATEILLE JULKISISTA RASITTEISTA
34451:           ERSATTNING TILL STATSJARNVÄGARNA PA GRUND AV ALL-
34452:           HANNA SKYLDIGHETER •••••••••••••••••••••••••••••••          6 000 ooo,oo             6 000 000                                                      0
34453:           45.   LUKU YHTEENSÄ     -   KAPITELN SAMHANLAGT            19 614 797,00            20 000 000                                   385 203,00         2
34454: 
34455: 
34456: 
34457: 
34458:                  ~-    -
34459:                                                                                                                                                    SIVU
34460: 31. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös vuodelta 1975                         Statsbokslutet för år 1975                                      sida       169
34461: 
34462:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
34463:                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
34464: Luku                                                                 mukaan              arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
34465:    Mom                                                                                    Enligt stats-               jämfört med statsförslaget
34466:                                                                      Enligt
34467: Kap.                                                                bokslutet              förslaget                                                           "'o
34468:                                                                                                             suurempi - högre        pienempi - lägre
34469: 
34470: 
34471: 
34472: 
34473: 46        SATAMARAKENNUSTOIMINNAN TUKEMINEN
34474:           HAMNBYGGNAOSVERKSAMHETENS UNOERSTOOJANOE
34475: 
34476:      40    VALTIONAPU TROOLARISATAMIEN RAKENTAMISEEN !SIIRTO-
34477:            MJIARARAHAI
34478:            STATSUNOERSTOO FOR BYGGANOE AV TRALARHAMNAR IRE-
34479:            SERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••• 1       400 ooo,oo 1             400 000 1                                                        0
34480:                                                                                                                                1                          1
34481:      41 !KUNNALLISTEN VIENTISATAMIEN RAKENTAMISEN KORKOTU-
34482:          KI IARVIOMAARARAHAI
34483:          RANTESTOO FOR BYGGANOE AV KOMMUNALA EXPORTHAMNAR
34484:           CFORSLAGSANSLAGI ................................. 1        163 987,16 1             430 000 1                                266 012,84 1 62
34485:                                                                                                                                1
34486:      81 !LAINAT SAIMAAN VESISTÖALUEEN SATAMIEN RAKENTAMISTA
34487:          VARTEN CSIIRTOMÄARARAHAI
34488:          LAN FOR BYGGANDE AV HAMNAR INOM SAIMENOMRADET
34489:           CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••          500 ooo,oo               500 000                                                          0
34490: 
34491:            46.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT             1 063 987,16             1 330 000                                   266 012,841 20
34492: 
34493: 47        1 ILMAILUHALLINTO
34494:            LUFTFARTSFORVALTNINGEN
34495: 
34496:      01 IPALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
34497:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 1   36 341 837,33 1          37 21!>6 000 1                               924 162t 67 1           2
34498:                                                                                                                                1
34499:      10   ILMAILUHALLINNON TOIMESTA ULKOPUOLISILLE SUORI-
34500:           TETUT TYOT CARVIOMÄARÄRAHAI
34501:           ARBETEN SOM PA ATGÄRD AV LUFTFARTSFORVALTNINGEN
34502:           ~TFORTS FOR UTOMSTAENDE IFORSLAGSANSLAGI •••••••••       1 258 334,44             1 350 000                                    91 665,56 1            7
34503:      14 !KUNNOSSAPITO- JA KÄYTTÖMENOT CARVIOMÄÄRARAHAI
34504:          UNOERHALLS- OCH DRIFTSKOSTNADER CFORSLAGSANSLAGI ••      34 053 047,78            34 059 000                                      5 952,22 1           0
34505:      29 IMUUT KULUTUSMENOT IARVIOMAARARAHAI
34506:          OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI     ......    3 122 845,09             3 142 000                                    19 154,91 1            1
34507: 
34508:      40 !VALTIONAPU LENTOTOIMINNAN YLLÄPITÄMISEEN ERÄILLÄ
34509:          SAARISTOALUEILLA
34510:          STATSUNDERSTOD FOR FLYGVERKSAMHET INOM VISSA
34511:          SKÄRGARDSOMRADEN ••••••••••••••••••••••••••••••••• 1          50 ooo,oo 1               50 000 1                      1                          1     0
34512:                                                                                                                                                    sivu
34513: 31. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1975                         Statsbokslutet för är 1975                                        sida   170
34514: 
34515:                                                                                                         /            Tulos tilinpäätöksen mukaan
34516:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-               verrattuna t'ulo· ja menoarvioon
34517: Luku                                                               mukaan              arvion mukaan                   Resultat enligt bokslutet
34518:    Mom                                                             Enligt               Enligt stats-                 jämfört med statsförslaget
34519: Kap.                                                              bokslutet              förslaget          suurempi - högre        pienempi- lägre        %
34520: 
34521: 
34522: 
34523: 
34524:      41   VALTIONAPU PIENLENTOKENTTIEN RAKENTAMISEEN
34525:           STATSUNDERSTOD FOR BYGGANDE AV SMlFLYGFALT •••••••     2 490 736,71             2 500 000                                        9 263r29         0
34526:      50   VALTIONAPU VAPAAEHTOISEN ILMAILUTOIMINNAN YLLAPI-
34527:           TAMISEEN
34528:           STATSUNDERSTOO FOR UPPRATTHALLANOE AV FRIVILLIG
34529:           FLYGVERKSAMHET •••••••••••••••••••••••••••••••••••        829 305,45               830 000                                          694,55        0
34530:      70   KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
34531:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••   10 696 ooo,oo            10 696 000                                                         0
34532:      74   LENTOKENTTIEN TALONRAKENNUSTYÖT ISIIRTOMAARARAHAI
34533:           HUSBYGGEN PA FLYGFÄLT IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••    8 000 ooo,oo             8 000 000                                                         0
34534:      77   LENTOKENTTIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
34535:           BYGGANDE AV FLYGFALT IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••    6 780 ooo,oo             6 780 000                                                         0
34536:      88   LENTOKENTTIEN MAANLUNASTUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
34537:           JORDINLOSEN FOR FLYGFALT IRESERVATIONSANSLAGI ••••        300 ooo,oo               300 000                                                        0
34538:           47.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         103 922 106,80          104 9-73 000                                  1 050 893r20          1
34539: 
34540: 
34541: 50        ILMATIETEEN LAITOS
34542:           METEOROLOGISKA INSTITUTET
34543: 
34544:      01   PALKKAUKSE T IARVIOMURARAHAI
34545:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••   13 243 214,84            13 393 500                                     150 285,16          1
34546:      21   HAVAINTO- JA TUTKIMUSTOIMINTA
34547:           08SERVATIONS- OCH FORSKNINGSVERKSAMHET •••••••••••     1 079 715,69             1 080 000                                           284,31        0
34548:      25   SAA- JA LENTOSAAPALVELU
34549:           VÄDERLEKS- DCH FLYGVAOERLEKSTJANST •••••••••••••••     1 428 360r27             1 428 700                                           339,73        0
34550:      27   TILAUSTOIDEN ERILLISMENOT IARVIOMAARARAHAI
34551:           SEPARATA UTGIFTER FOR 8ESTALLNINGSAR8ETEN IFOR-
34552:           SLAGSANSLAGI  ··········•········•················•       215 427,17               230 000                                      14 572,83         6
34553: 
34554:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMAARÄRAHAI
34555:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••        989 462,88            1 002 500                                       13 037o12         1
34556:      70   KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄARARAHAI
34557:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••    1 277 8oo,oo             1 277 800                                                         ~
34558: 
34559: 
34560: 
34561: 
34562:                                 -      --
34563: 31. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös vuodelta 1975                        Statsbokslutet för Ar 1975                                  sida   171
34564: 
34565:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
34566:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
34567: Luku                                                                mukaan            arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
34568:    Mom                                                                                                            jämfört med statsförslaget
34569:                                                                    Enligt               Enligt stats-
34570: Kap.                                                              bokslutet              förslaget      suurempi - högre        pienempi - lägre     %
34571: 
34572: 
34573: 
34574:      74 1 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRARAHAI
34575:           HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSiAGI •••••••••••••••••••         190 ooo,oo               190 000                                                 0
34576:           50.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHHANLAGT         18 423 980,85            18 602 500                                 178 519.15
34577: 
34578: 55        I~ORVAUKSETTIETOLIIKENTEEN HOIDOSTA
34579:           ERSÄTTNING FOR UPPRÄTTHALLANOE AV TELEKOHHUNI-
34580:           KATION
34581: 
34582:      21 !KORVAUS POSTI- JA LENNATINLAITOKSELLE RANNIKKO-
34583:           RADIOASEHIEN VIESTILIIKENTEEN HOITAMISESTA
34584:           ERSATTNING TILL POST- OCH TELEGRAFVERKET FOR SKOT-
34585:           SELN AV RAPPORTTRAFIKEN VID KUSTRADIOSTATIONERNA ••        460   ooo,oo            460 000                                                  0
34586: 
34587:      22 !KORVAUS POSTI- JA LENNÄTINLAITOKSELLE RADIOTOI-
34588:           HINNAN VALVONNASTA IARV!OHÄÄRÄRAHAI
34589:           ERSÄTTNING TILL POST- OCH TELEGRAFVERKET FOR OVER-
34590:           VAKNING AV RADIOVERKSAHHETEN IFORSLAGSANSLAGI •••••        200 ooo,oD              200 000                                                  ~
34591: 
34592: 
34593:      40 !KORVAUS POSTI- JA LENNATINLAITOKSELLE LEHTILIIKEN-
34594:           TEEN AIHEUTTAMASTA TAPPIOSTA
34595:           ERSATTNING TILL POST- OCH TELEGRAFVERKET FOR FOR-
34596:           LUST PA GRUNO AV TIDNINGSTRAFIKEN ••••••••••••••••    50   DOO ooo.oo          50 000 000                                                   0
34597: 
34598:      41   SANOHALEHDISTON TUKEMINEN
34599:           UNDERSTOOJANDE AV TIONINGSPRESSEN                     29 000 ooo,oo            29 000 000                                                   ~
34600: 
34601:           55.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHHANLAGT         79 660     ooo,oo        79 660 000                                                   0
34602: 
34603: 
34604: 56        !KORVAUKSET POSTI- JA LENNATINLAITOKSELLE VALTION
34605:            VIRKALÄHETYKSISTÄ
34606:            ERSATTNING TILL POST- OCH TELEGRAFVERKET FOR STA-
34607:            TENS TJÄNSTEFORSÄNOELSER
34608: 
34609:      23 !KORVAUS POSTI- JA LENNÄTINLAITOKSELLE VAPAAKIRJE-
34610:           OIKEUDESTA JA POSTIRAHANVAPAUDESTA IARVIOHÄÄRÄRA-
34611:           HAI
34612:           ERSÄTTNING TILL POST- OCH TELEGRAFVERKET FOR FRI-
34613:           BREVSRÄTT OCH PORTOFRIHET IFORSLAGSANSLAGI •••••••    52   500 ooo,oo          52 500 000                                                   0
34614:                                                                                                                                                 sivu
34615: 31. PL. - HT.              Valtion tilinpäätös wodelta 1975                       Statsbokslutet för är 1975                                    sida   172
34616: 
34617:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
34618:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
34619: Luku                                                                 mukaan             arvion mukaan               Rasultat anligt bokslutat
34620:      Mom
34621:                                                                       Enligt             Enligt stats-             jämfört mad statsförslagat
34622: Kap.                                                                bokslutet             förslagat      suurempi - högra       pienempi - lägre        %
34623: 
34624: 
34625: 
34626:        24 !MAKSUT POSTI- JA LENNÄTINLAITOKSELLE VIRASTOJEN
34627:            LÄHETTÄMISTÄ POSTIENNAKKOLÄHETYKSISTÄ IARVIOMÄÄRÄ-
34628:            RAHAl
34629:            AVGIFTER TILL POST- OCH TELEGRAFVERKET FOR ÄMBETS-
34630:            VERKENS POSTFORSKOTTSFORSÄNOELSER IFORSLAGSANSLAGl     2 386 188,30             2 500 000                                 113 811,70          5
34631: 
34632:              56.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT       54 886 188,30            55 000 000                                 113 8U, 10          0
34633: 
34634: 
34635: 85          1 SIJOITUKSET VALTIONENEMMISTOISIIN OSAKEYHTIOIHIN
34636:              INVESTERINGAR 1 AKTIE80LAG MEO STATLJG MAJORITEl
34637: 
34638:        88 1 FINNAIR OY:N OSAKEPÄÄOMAN KOROTTAMINEN
34639:             !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
34640:             HOJNING AV FINNAIR OY:S AKTIEKAPITAL
34641:             IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••    17 976 ooo,oo           17 976 000                                                     0
34642: 
34643:        89 1 OY YLEISRADIO A8:N OSAKEPÄÄOMAN KOROTTAMINEN
34644:             ISitRTOMÄÄRÄRAHAl
34645:             HOJNING AV OY YLEISRADIO AB:S AKTIEKAPITAL
34646:             IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••    31 227 ooo,oo           31 227 000                                                     0
34647: 
34648:              85.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT       49 203 ooo,oo            49 203 000                                                     0
34649: 
34650: 
34651: 90          1 VALTIONRAUTATIET
34652:              STATSJARNVÄGARNA
34653: 
34654:        01    PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
34655:              AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGl                         673 151 558,84         682 048 300
34656:        05 1 ELÄKKEET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
34657:             PENSIONER IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••   284 859 149,62         285 500 000
34658:        11 1 KALUSTON, TYOKONEIDEN JA KONEELLISTEN LAITTEIDEN
34659:             KUNNOSSAPITO IARVIOMÄÄRÄRAHAl
34660:             UNDERHALL AV ARBETSHASKINER, MASKINELLA ANORD-
34661:             NINGAR OCH ANDRA INVENTARIER IFORSLAGSANSLAGl ••••   157 663 935,14          156 600 000
34662:        13 1 RADAN, RAKENNUSTEN JA RAKENTEIDEN KUNNOSSAPITO
34663:             IARVIOMÄÄRÄRAHAl
34664:             UNDERHALL AV 8ANOR, BYGGNADER OCH ANLÄGGNINGAR
34665:             IFORSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••   107 625 089,98           98 100 000
34666: 31. PL.; - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta 1975                             Statsbokslutet för Ar 1975                                   sida   173
34667: 
34668:                                                                                                                       Tuloa tilinpäätöksen mukaan
34669:                                                                       Tilinpiitöksan        Tulo- ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
34670: luku                                                                      mukaan            arvion mukaan               Rasultat enligt bokslutet
34671:    Mom                                                                   Enligt              Enligt stats-             jämfört med statsförslagat
34672: Kap.                                                                    bokalutat             förslagat      suurempi - högre        pienempi - lägre       %
34673: 
34674: 
34675: 
34676:        21 !LIIKKUVAN KALUSTON POLTTOAINEET JA MUU KAYTTOVOI-
34677:            MA SEKA VOITELUAINEET IARVIOMllRlRAHAI
34678:            BRANSLE OCH ANNAN DRIVKRAFT SAMT SMORJMEDEL FOR
34679:             DEN RORLIGA MATERIELEN CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••        56 422 668,24 1         70 000 000
34680:        22 1 LIIKENTEEN HOIDON JA MARKKINOINNIN MENOT IARVIO-
34681:            HAARARAHAI
34682:            UTGIFTER FOR HANDHAVANDE OCH MARKNADSFORING AV
34683:            TRAFIKEN IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••       100 614 178,05 1         110 500 000
34684:        29 !MUUT KAYTTOMENOT IARVIOMAARARAHAI IKERTAMENOA
34685:            350001
34686:            OVRIGA DRIFTSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGJ IENGANGS-
34687:            UTGIFT 35000) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••         25 501 291,55 1         27 100 000
34688: 
34689:            90.LUKU    KAYTTOMENOT - DRIFTSUTGIFTER                 1 405 837 871,42 1 1 429 848 300
34690:                KAP.   KAYTTOTULOT - ORJFTSINKOMSTER                  935 767 923,31   1 038 800 000
34691:                       KAYTTOTALOUOEN LISARAHOITUSTARVE
34692:                       ORIFTHUSHALLNINGENS BEHOV AV TILLAGGS-
34693:                       FINANSIERING •••••••••••••••••••••••••••••    470 069 948,11 1         391 048 300 1    79 021 648,11                                 20
34694:        60 !SIIRTO VALTIONRAUTATEIDEN UUDISTUSRAHASTOON
34695:            OVERFORING TILL STATSJARNVAGARNAS FORNYELSEFOND ••       175 383 500, 00          175 383 500                                                     0
34696:        70 ITYOKONEIOEN, AUTOJEN YMS. KALUSTON HANKKIMINEN
34697:             ISIIRTOMAARARAHAI
34698:            ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINERr BILAR O.A. MATERIEL
34699:             IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••         z 000 ooo,oo 1          2 000 000                                                     0
34700: 
34701:        71 !LIIKENTEEN OHJAUS-, TURVA- YM. RATALAITTEIOEN
34702:            HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAJ
34703:            ANSKAFFNING AV STYRNINGS-, SAKERHETS- O.A.BANAN-
34704:            ORDNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••         13 000 ooo,oo           13 000 000                                                     0
34705: 
34706:        72 !vAHVA- JA HEIKKOVIRTALAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIR-
34707:             TOHAARARAHAJ
34708:             ANSKAFFNING AV STARK- OCH SVAGSTROMSANORDNINGAR
34709:             IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••       41 110 ooo,oo            41 110 000                                                     ()
34710: 
34711:        73 !LIIKKUVAN RAUTATIEKALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTO-
34712:            HAÄRÄRAHAI
34713:            ANSKAFFNING AV RORLIG JARNVAGSHATERIEL IRESERVA-
34714:            TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1     182 730 ooo,oo 1         182 730 000                                                     0
34715:        74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOHlllRlRAHAI
34716:            HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••        37 700 ooo,oo 1          37 700 000                                                     0
34717:                                                                                                                                                      sivu
34718: 31. PL. - HT.               Valtion tilinpäätös wodelta 1975                           Statsbokslutet för är 1975                                    sida    174
34719: 
34720:                                                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan
34721:                                                                       Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo· ja menoarvioon
34722: Luku                                                                      mukaan             arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
34723:      Mom                                                                   Enligt             Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
34724: Kap.                                                                     bokslutat             förslaget      suurempi - högre        pienempi - lägre        %
34725: 
34726: 
34727: 
34728: 
34729:        77 IRAUTATIERAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
34730:            JARNVAGSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••        108 300 ooo,oo          108 300 000                                                       :>
34731:        78 !RATOJEN PARANNUKSET JA LISARAITEET ISIIRTOMAARA-
34732:            RAHAI
34733:            FORBATTRlNG AV BANOR OCH OKNING AV ANTALET SPAR
34734:             IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••        93 000 ooo,oo            93 000 000                                                      0
34735: 
34736:        88 IMAA-ALUEIOENr RAKENNUSTEN YMS. OSTOT ISIIRTOMAARA-
34737:            RAHAI
34738:            INKOP AV JOROOMRADENr 8YGGNADER M.M. IRESERVA-
34739:            TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••          2 100 ooo,oo             2 100 000                                                      0
34740: 
34741: 
34742:              90.LUKU    SIJOITUSMENOT JA SIIRTO UUDISTUSRAHASTOON
34743:                  KAP.   INVESTERINGSUTGIFTER OCH OVERFORING TILL
34744:                         FORNYELSEFONDENo•••••••••••••••••••••••••    655 323 500,00          655 323 500                                                       0
34745: 
34746: 
34747: 92          1 VALTIONRAUTATEIDEN TUOTANTOLAITOKSET JA MATERIAA-
34748:             LITOIMINTA
34749:             STATSJARNVÄGARNAS PRODUKTIONSINRÄTTNINGAR OCH MA-
34750:             TERIALVERKSAMHET
34751: 
34752:        01    PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
34753:              AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI                              29 939 986 r61 1         32 268 900
34754:        D5 1 ELÄKKEET IARVIOMAARARAHAI
34755:             PENSIONER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••        31 332 905,10 1          31 900 000
34756:        21 1 RAAKA-AINEET JA PUOLIVALMISTEET IARVIOMAARARAHAI
34757:             RAMATERIAL OCH HALVFA8RIKAT IFORSLAGSANSLAGI •••••       159 747 545,43          144 570 000
34758:        29    MUUT KAYTTOMENOT IARVIOMAÄRÄRAHAI
34759:              OVRIGA ORIFTSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI                  112 170 901,89          110 750 000
34760: 
34761:              92.LUKU    KAYTTOMENOT - DRIFTSUTGIFTER                 333 191 339,03          319 488 900
34762:                  KAP.   KAYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER                297 025 310,24          298 000 000
34763:                         KAYTTOTALOUDEN LISARAHOITUSTARVE
34764:                         DRIFTHUSHALLNINGENS BEHOV AV TILLAGGS-
34765:                         FINANSIERING •••••••••••••••••••••••••••••    36 166 028,79            21 488 900 1   14 677 128,79 1                               1 68
34766:                                                                                                                                             SIVU
34767: 
34768: 31. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös vuodelta 1975                        Statsbokslutet för år 1975                                  sida   175
34769: 
34770:                                                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan
34771:                                                                Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
34772: Luku                                                                mukaan           arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
34773:    Mom                                                                                                           jämfört med stataförslaget
34774:                                                                   Enligt               Enligt stata-
34775: Kap.                                                             bokslutet              förslaget                                                   %
34776:                                                                                                        suurempi - högre        pienempi- lägre
34777: 
34778: 
34779: 
34780: 
34781:      70 ITYOKONEIOEN JA KALUSTON HANKKIMINEN lSIIRTOHÄARl-
34782:           RAHAI
34783:           ANSKAFFNING AV AR8ETSHASKINER OCH ANNAN HATERIEL
34784:           IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••    2 950 ooo,oo             2 950 000
34785:      74 1 TALONRAKENNUKSET IS!IRTOHAlRARAHAI
34786:           HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••    3 100 ooo,oo             3 100 000                                                   J
34787: 
34788: 
34789:          92•LUKU - KAP.   SIJOITUSHENOT-INVESTERINGSUTGIFTER    6 050 ooo,oo             6 050 000                                                   0
34790: 
34791: 
34792: 94       1 POSTI- JA LENNÄTINLAITOS
34793:           POST- OCH TELEGRAFVERKET
34794: 
34795:      01 IPALKKAUKSET IARVIOHAARARAHAl IKERTAHENOA 11700001
34796:           AVLONINGAR !FORSLAGSANSLAGI IENGANGSUTGIFT
34797:           11700001 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••   955 952 178,06         962 979 500
34798:      05 !ELÄKKEET IARVIOHAARARAHAI IKERTAHENOA 5000001 ••••
34799:           PENSIONER IFORSLAGSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 5000001.   84 522 029' 13           84 850 000
34800:      10 !RAKENNUSTEN JA HUONEISTOJEN KAYTTO JA KUNNOSSAPI-
34801:          TO IARVIOMAARARAHAI
34802:          ORIFT OCH UNDERHALL AV BYGGNADER OCH LOKALER IFOR-
34803:          SLAGSANSLAGI •••••••••••••••••~•••••••••••••••••••    79 715 248,70            81 200 000
34804:      11 1 TELEVERKOSTON KÄYTTO JA KUNNOSSAPITO IARVIOMÄÄRÄ-
34805:           RAHAI
34806:           DRIFT OCH UNDERHALL AV TELENATET IFORSLAGSANSLAGI.   181 464 437,21          182 800 000
34807:      21 IKULJETUSVALINEIDEN KAYTTO JA KUNNOSSAPITO IARVIO-
34808:          MAARARAHAI
34809:          ORIFT OCH UNDERHALL AV TRANSPORTHEDEL IFORSLAGS-
34810:          ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     53 702 763,89           50 700 000
34811:      22 !KORVAUKSET POSTINKULJETUKSISTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
34812:          ERSATTNJNG FOR POSTBEFORORAN IFORSLAGSANSLAGI ••••    32 193 240,30            31 80C 000
34813:      23 !KALUSTON HANKINTA JA KUNNOSSAPITO SEKÄ TIETOKONE-
34814:          VUOKRAT
34815:          ANSKAFFNING OCH UNOERHALL AV INVENTARIER SAHT
34816:          OATAMASKJNSHYRA ••••••••••••••••••••••••••••••••••    10 546 305' 53           10 700 000
34817:      29 !MUUT KÄYTTOHENOT IARVIOMAARÄRAHAI
34818:          OVRIGA DRIFTSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••    72 101 960,66            74 764 000
34819:                                                                                                                                                        sivu
34820: 31. PL • - HT.              Valtion tilinpäätös wodelta 1975                             Statsbokslutet för år 1975                                    sida   176
34821: 
34822:                                                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan
34823:                                                                         Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo~ ja menoarvioon
34824: Luku                                                                        mukaan             arvion mukaan               Rasultat enligt bokslutet
34825:      Mom                                                                     Enligt             Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
34826: Kap.                                                                       bokslutet             förslaget                              pienempi - lägre       %
34827:                                                                                                                 suurempi - högre
34828: 
34829: 
34830: 
34831: 
34832:             94.LUKU     KAYTTOMENOT - DRIFTSUTGIFTER                 1 470 198 163t48        1 479 793 500
34833:                 KAP.    KAYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER                1 510 085 231,96        l 507 260 000
34834:        60 1 SIIRTO POSTI- JA LENNÄTINLAITOKSEN UUDISTUSRAHAS-
34835:             TOON
34836:            OVERFORING TILL POST- OCH TELEGRAFVERKETS FORNYEL-
34837:             SEFOND •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         141 513 400,00           141 513 400                                                     0
34838: 
34839:        70 1 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRÄRAHAI
34840:             ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••          2 90D ooo,oo             2 900 000                                                     0
34841: 
34842:        71 1 TELEVERKON KEHITTÄMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
34843:             UTVECKLANDE AV TELENÄTET IRESERVATIONSANSLAGI ••••         292 630 OOO,DO          292 630 000                                                      3
34844: 
34845:        72 1 RADIOASEMAT JA -LAITTEET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
34846:            RADIOSTATIONER OCH -ANORONINGAR IRESERVATIONSAN-
34847:             SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••           3 400 ooo,oo             3 400 000                                                     0
34848: 
34849:        73 1 MUIDEN KONEIDEN JA LAITTEIOEN HANKKIMINEN ISIIRTO-
34850:             MÄÄRARAHAI
34851:             ANSKAFFNING AV ANORA MASKINER OCH ANORDNINGAR IRE-
34852:             SERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••          14 200 ooo,oo            14 200 000                                                     0
34853: 
34854:        74 1 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
34855:             HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••          58 325 ooo,oo            58 325 000                                                     0
34856: 
34857:        88 !TONTTIEN SEKÄ HUONEISTO-OSAKKEIDEN HANKINTA ISIIR-
34858:            TOMAÄRÄRAHAI
34859:             ANSKAFFNING AV TOMTER SAMT LDKALAKTIER IRESERVA-
34860:            TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••           17 000 OOD,OO            17 000 000                                                     0
34861: 
34862: 
34863:              94.LUKU    SIJOITUSMENOT JA SIIRTO UUDISTUSRAHASTOON
34864:                  KAP.   INVESTERINGSUTGIFTER OCH OVERFORING TILL
34865:                         FORNYELSEFONDEN ••••••••••••••••••••••••••     529 968 400,00           529 968 400                                                     0
34866: 
34867: 
34868: 95          1 POSTI- JA LENNÄTINLAITOKSEN KONEPAJAT
34869:              POST- OCH TELEGRAFVERKETS VERKSTÄDER
34870: 
34871:        21    TELEVA IARVIOMAlRARAHAI
34872:              TELEVA IFORSLAGSANSLAGI                                    51 044 584,70            53 630 ODO
34873:        22 1 TURUN ASENNUSPAJA IARVIOMllRARAHAI
34874:             ABO INSTALLATIONSVERKSTAD IFORSLAGSANSLAGI •••••••          18 569 167,69            20 830 ODO
34875:        31. PL. - HT •           Valtion tilinpäätös vuodelta 1975                            Statsbokslutet för ilr 1975                                    sida   177
34876: ....                                                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan
34877: "'
34878: CO
34879:        Luku
34880:                                                                             Tilinpäätöksen
34881:                                                                                mukaan
34882:                                                                                                    Tulo- ja meno-
34883:                                                                                                    arvion mukaan
34884:                                                                                                                             verrattuna tuloM ja menoarvioon
34885: UI                                                                                                                              Resultat enligt bokslutet
34886: "'        Mom                                                                  Enligt               Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
34887: 
34888: ~      Kap.                                                                   bokslutet              förslaget      suurempi - högre         pienempi - lägre       %
34889: "'
34890: Ii:;
34891: .j>
34892: 
34893: 
34894:             23 IKESKUSAUTOKORJAAMO IARVIOMÄÄRÄRAHAI
34895:                  CENTRALA 8JLREPARATIONSVERKSTAOEN IFORSLAGSANSLAGI          3 623 775,41             3 b31 000
34896: 
34897: 
34898:                  95.LUKU    KÄYTTÖMENOT - ORIFTSUTGIFTER                    73 237 527,80            78 091 000
34899:                      KAP.   KÄYTTÖTULOT - ORIFTSINKOMSTER                   6b 239 457' 13           78 940 000
34900:                             KÄYTTÖTALOUDEN LISÄRAHOITUSTARVE
34901:                             ORIFTHUSHALLNINGENS 8EHOV AV TILLÄGGS-
34902:                             FINANSIERING •••••••••••••••••••••••••••••       b 998 070,67                             b 998 070,67                                 100
34903:             70 1 TYÖKONEIDEN, KALUSTON JA KULJETUSVÄLINEIDEN HANK-
34904:                  KIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
34905:                  ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER, TRANSPORTMEOEL OCH
34906:                  ANNAN MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••          1 bOO 000,00             1 600 000                                                      0
34907:             74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRARAHAI
34908:                 HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••          10 200   ooo,oo          10 200 000                                                      0
34909: 
34910: 
34911:                 95.LUKU - KAP.     SIJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTER       11 800   ooo,oo          11 800 000                                                      J
34912: 
34913: 
34914:        99       !LIIKENNEMINISTERIÖN HALLINNONALAN MUUT MENOT
34915:                  öVRIGA UTGIFTER INOM TRAFIKMINISTERIETS FORVALT-
34916:                  NINGSOMRADE
34917: 
34918:             08 !KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOMAÄRÄRAHAI
34919:                 KOMMITTEER OCH SAKKUNNIGA IFORSLAGSANSLAG) ••••••••             131 208,00               700 000           31 208,00                                 4
34920: 
34921:             29 IHUUT KULUTUSMENOT
34922:                  ~VRIGA   KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••            10 494,36                 20 000                                   9 505,64        48
34923:             30 !PORIN LYHYTAALTOASEMAN LAITTEISTON UUSIMINEN
34924:                  ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
34925:                 FORNYELSE AV BJORNEBORGS KORTVAGSSTATIONS
34926:                 ANLÄGGNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••           5 178   ooo,oo           5 178 000                                                      0
34927: 
34928:             61 IERAÄT VALTIONAVUT
34929:                 VISSA STATSUNDERSTöD •••••••••••••••••••••••••••••               33 ooo,oo                 33 000                                                    0
34930: 
34931:                 99.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAHMANLAGT               5 952 702,36             5 931 000            21 702,36                                 0
34932: 
34933: 
34934:                 31.   PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUDTITELN SAHMANLAGT        3 445 105 775,05        3 347 550 700       97 555 075,05                                   3
34935:                                                                                                                                                   sivu
34936: 32. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1975                            Statsbokslutet för år 1975                                    sida   178
34937: 
34938:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
34939:                                                                    Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
34940: Luku                                                                  mukaan              arvion mukaan               Rasultat enligt bokslutat
34941:    Mom                                                                Enligt               Enligt stats-             jämfört med statsförslagat
34942: Kap.                                                                 bokslutet              förslaget      suurempi - högre        pienempi - lägre       %
34943: 
34944: 
34945: 
34946: 
34947:           32. PÄÄLUOKKA - HUVUDTITELN :
34948:           KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERION HALLINNONALA
34949:           HANDELS- OCH INOUSTRIMINISTERIETS FORVALTNINGS-
34950:           OMRlDE
34951: 
34952: 01        KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO
34953:           HANOELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET
34954: 
34955:      Dl   PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI
34956:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••       8 957 284,39             9 004 500                                  47 215,61          1
34957:      21   TIEDOTUSTOIHINTA
34958:           INFORHATIONSVERKSAHHET •••••••••••••••••••••••••••        1 394 124r23             1 500 000                                 105 875,77          7
34959:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
34960:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••        1 361 281,46             1 396 000                                  34 718,54          2
34961:      70   KALUSTON HANKKIMINEN
34962:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••            38 481,78                 40 000                                  1 518,22         4
34963: 
34964:           01.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHMANLAGT            11 751 171,86            11 940 500                                 189 328, 14         2
34965: 
34966: 02        TEOLLISUUSPIIRIT
34967:           INDUSTRIOISTRIKTEN
34968: 
34969:      01   PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI
34970:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI    ......................     2 536 158,43             2 711 900                                 175 741,57          6
34971:      21   YRITTÄJÄKOULUTUS
34972:           FORETAGARUTBILDNING ••••••••••••••••••••••••••••••           699 048,11               700 000                                      951,89        0
34973:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
34974:           OVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI     ......       668 863,47               700 000                                  31 136,53         4
34975:           02.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMHANLAGT             3 904 070,01             4 111 900                                 207 829,99          5
34976:                                                                                                                                                     SIVU
34977: 32. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta   1975                         Statsbokslutet för år       1975                                 sida   179
34978: 
34979:                                                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan
34980:                                                                   Tilinpäätöksen          Tulo- ja meno-              verrattuna tulo- ja menoarvioon
34981: Luku                                                                   mukaan             arvion mukaan                   Resultat enligt bokslutet
34982:    Mom                                                                                                                   jämfört med statsförslaget
34983:                                                                      Enllgt                Enligt stats-
34984: Kap.                                                                bokslutet               förslaget                                                       %
34985:                                                                                                                suurempi - högre        pienempi - lägre
34986: 
34987: 
34988: 
34989: 
34990: 04        1 PUOLUSTUSTALOUDELLINEN SUUNNITTELUKUNTA
34991:            FORSVARSEKONOMISKA PLANERINGSKOMMISSIONEN
34992: 
34993:      01 IPALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
34994:            AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••         413 735,85                435 300                                     21 564, 15 1     5
34995: 
34996:      09 ISUUNNITTELUKUNTA IARVIOMAARARAHAI
34997:            PLANERINGSKOMMISSIONEN IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••          74 711.50                110 000                                     35 288,50 1 32
34998: 
34999:      29    MUUT KULUTUSMENOT
35000:            OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••         181 326,13                20.1 000                                    19 673,871      1'
35001:            04.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT              669 773,48                746 300                                     76 526,52       10
35002: 
35003: 
35004: 06         VARMUUSVARASTOINTI
35005:            SAKERHETSUPPLAGRING
35006: 
35007:      21    MENOT VUOKRATTUIHIN TILOIHIN PERUSTETUISTA VAR-
35008:            MUUSVARASTOISTA IARVIOMAARARAHAI
35009:            UTGIFTER FOR SAKERHETSUPPLAGRING 1 HYRDA UTRYMHEN
35010:            IFORSLAGSANSLAGI ................................. 1    4 067 174.05       1      4 840 000     1                               772 825,95 1 16
35011:                                                                                                                                   1
35012:      22 !MENOT VALTION OMIIN TILOIHIN PERUSTETUISTA VAR-
35013:           MUUSVARASTOISTA IARVIOMAARARAHAI
35014:           UTGIFTER FOR SAKERHETSUPPLAGRING I STATENS EGNA
35015:           UTRYMMEN IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••        5 315 148,73             5 840 000                                     524 851,27 1      9
35016: 
35017:      60 !SIIRTO VARMUUSVARASTORAHASTOON
35018:            OVERFORING TILL SAKERHETSUPPLAGSFONDEN •••••••••••     78 105   ooo,oo          153 000 000                                 74 895    ooo, 00 1 49
35019:      77 ISAILIOTILOJEN RAKENTAMINEN NESTEMAIStA POLTTOAI-
35020:            NEITA VARTEN ISIIRTOHAARARAHAI
35021:            BYGGANOE AV CISTERNUTRYHMEN FOR FLYTANDE BRANSLE
35022:            IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••     35 000   ooo,oo           35 O:JO 000                                                      D
35023: 
35024:            06.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT          122 487 322r78           198 680 000                                 76 192 677,221       38
35025: 
35026: 
35027: 10        'MERENKULKUHALLITUS
35028:            SJOFARTSSTYRELSEN
35029:                                                                                                                                                 sivu
35030: 32. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta 1975                        Statsbokslutet för år 1975                                     sida   180
35031: 
35032:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
35033:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
35034: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
35035:    Mom                                                                                                             jämfört med statsförslaget
35036:                                                                    Enligt              Enligt stats-
35037: Kap.                                                              bokslutet             förslaget      suurempi - högre          pienempi - lägre       %
35038: 
35039: 
35040: 
35041:      01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
35042:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••    7 538 811,91             7 673 100                                  134 282,09          2
35043:      09   NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT IARVIOMAARARAHAI
35044:           DELEGATIONER OCH KOMMISSIONER IFORSLAGSANSLAGI             51 642,45                43 000            8 642r45                               20
35045:      26 !KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ IARVIOMÄÄRÄRAHA}
35046:           IKERTAMENOA 288001
35047:           INTERNATIONELLT SAMAR8ETE IFORSLAGSANSLAGI
35048:          IENGANGSUTGIFT 288001 ••••••••••••••••••••••••••••         154 832,53              221 600                                   66 767,47         30
35049:      28 ITALVILIIKENNETEKNIIKAN PERUSTUTKIMUKSET ISIJRTO-
35050:          MllRARAHAI
35051:          GRUNOUNOERSOKNINGAR RORANOE VINTERTRAFIKTEKNIKEN
35052:           IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••        400 ooo,oo              400 000
35053:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI ! KERTAMENOA
35054:          45000)
35055:          OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI
35056:           IENGANGSUTGIFT 450001 ••••••••••••••••••••••••••••     2 338 484,59             2 205 000           133 484,59                                 6
35057: 
35058:      70 !KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
35059:           ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANORA INVENTARIER
35060:           IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••        535 ooo,oo              535 DOC                                                      0
35061: 
35062:      74 !RAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
35063:          8VGGNAOSAR8ETEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••         300 ooo,oo              300 000                                                      0
35064: 
35065:            10.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT        11 318 777,48            11 317 700                                   58 922,52
35066: 
35067: 14        1 MERENKULKU- JA LUOTSIPIIRIT
35068:             SJOFARTSOISTRIKTEN OCH LOTSFORDELNINGARNA
35069: 
35070:      Dl 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
35071:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••    31 178 003,50            29 324 700      1 853 303t50                                    6
35072: 
35073:      29 IMUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
35074:          OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••      4 810 602,30             4 800 000           10 b02r30                                  ~
35075: 
35076: 
35077:      70 1 KALUSTON JA TEKNILLISTEN LAITTEIDEN HANKKIMINEN
35078:           ISIIRTOMAARARAHAI
35079:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TEKNISKA ANORO-
35080:          NINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••      3 260 ooo,oo             3 2b0 000                                                      0
35081:                                                                                                                                                  SIVU
35082: 32. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1975                         Statsbokslutet för ilr 1975                                     sida   181
35083: 
35084:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
35085:                                                                 Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
35086: Luku                                                               mukaan              arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
35087:    Mom                                                                                  Enligt stats-               jämfört med statsförslaget
35088:                                                                    Enligt
35089: Kap.                                                              bokslutat              förslagat      suurempi - högre          pienempi - lägre       %
35090: 
35091: 
35092: 
35093: 
35094:      74 ILUOTSI- JA MAJAKKAPAIKKOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTO-
35095:          MÄÄRÄRAHAI
35096:          BYGGANOE AV LOTS- OCH FYRPLATSER IRESERVATIONSAN-
35097:          SLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     3 078 ooo,oo             3 078 000                                                       0
35098: 
35099:      77 1MERENKULUN TURVALAITTEIDEN RAKENTAMINEN ISIIRTO-
35100:          HÄÄRÄRAHAI
35101:          BYGGANDE AV SÄKERHETSANORDNINGAR FOR SJOFARTEN
35102:          IRESERVATIONSANSLAGioo••••••••••••••••••••••••••••     19 95'+ ooo,oo           19 95'+ 000                                                      0
35103:      78 IVÄYLÄTYOT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
35104:          FARLEOSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGloo•••••••••••••     26 900 ooo.oo            26 900 000                                                       0
35105: 
35106:           14.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHHANLAGT         89 180 605,80            87 316 700       1 863 905,80                                    2
35107: 
35108: 
35109: 16       IHERENKULKULAITOKSEN ALUKSET JA HUUT KULKUVÄLINEET
35110:           SJOFARTSVASENDETS FARTYG OCH OVRIGA TRAFIKMEDEL
35111: 
35112:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI
35113:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••   36 726 303,91            33 512 900       3 213 403,91                                   10
35114:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRARAHAI
35115:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••    30 '+6'+ 536,97          32 800 000                                2 335 '+63,03          1
35116: 
35117:      70 1 ALUSTEN JA HUIDEN KULKUVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
35118:           ISIIRTOMAARARAHAI
35119:          ANSKAFFNING AV FARTYG OCH ANORA TRAFIKHEDEL IRE-
35120:          SERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••     20 200 100,00            20 500 100                                   300 OOJ,OO
35121:           16.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHMANLAGT         87 390 940,88            86 813 000            577 940,88
35122: 
35123: 20       1 MERENKULUNAVUSTAMINEN
35124:           SJOFARTENS UNDERSTODJANDE
35125: 
35126:      40 ISAARISTOLIIKENTEEN AVUSTAMINEN IKERTAMENOA 500001
35127:          SKÄRGARDSTRAFIKENS UNDERSTODJANOE IENGlNGSUTGIFT
35128:          50000) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         '+80 ooo,oo              '+80 000                                                     0
35129:                                                                                                                                                 sivu
35130: 32. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta    1975                     Statsbokslutet för år   1975                                    sida   182
35131: 
35132:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
35133:                                                                Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-            verrattuna tulo· ja menoarvioon
35134: Luku                                                              mukaan              arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
35135:    Mom                                                                                 Enligt stats-               jämfört med statsförslaget
35136:                                                                   Enligt
35137: Kap.                                                             bokslutet              förslaget       suurempi -. högre        pienempi - Jägre       %
35138: 
35139: 
35140: 
35141: 
35142:      41 1 POSTIPANKILLE MAKSETTAVA KORKOTUKI SAARISTOLAISTEN
35143:           KULKUYHTEYKSIÄ HOITAVILLE LIIKENNOITSIJOILLE MYON-
35144:           NETTÄVISTÄ LAINOISTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
35145:           RÄNTEGOTTGORELSE TILL POSTSANKEN FOR LlN lT
35146:           TRAFIKIOKARE SOM SKOTER SKÄRGlROSKOMMUNIKATIONER
35147:           IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••             477,69                3 000                                    2 522,31        84
35148: 
35149:      50 1 LASTIMAKSUISTA SUORITETTAVAT VALTIONAVUT IARVIO-
35150:           MAÄRÄRAHAI
35151:           STATSUNOERSTOO UR LÄSTAVGIFTERNA IFORSLAGSANSLAGI.       289 625,00               350 000                                    60 375,00        11
35152: 
35153:           20.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAMMANLAGT           770 102,69               833 000                                   62 897.31          8
35154: 
35155: 
35156: 26       1 MERENTUTKIMUSLAITOS
35157:           HAVSFORSKNINGSINSTITUTET
35158: 
35159:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
35160:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••    1 775 308,93              1 763 200            12 108,93
35161: 
35162:      21 1 ERÄÄT TUTKIMUSTOIMINNAN MENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
35163:           VISSA UTGIFTER FOR FORSKNINGSVERKSAMHETEN
35164:           IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••       787 186,16               914 500                                  127 313, 84        14
35165: 
35166:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA
35167:           350001
35168:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI
35169:           IENGANGSUTGIFT 350001 ••••••••••••••••••••••••••••       772 864,85               813 000                                    40 135,15         5
35170: 
35171:      70 1 KALUSTON JA TUTKIMUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
35172:           ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
35173:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH FORSKNINGSMATERIEL
35174:           IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••       350   ooo,oo             350 000                                                      ()
35175: 
35176: 
35177:           26.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAMMANLAGT        3 685 359,94             3 8'o0 700                                  155 340,06          4
35178: 
35179: 
35180: 28       1 ELINKEINOHALLITUS
35181:            NÄRINGSSTYRELSEN
35182: 
35183:      Ol 1 PALKKAUKSET (ARVIOMÄÄRÄRAHAI
35184:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••    5 405 539,28             5 433 500                                     27 960,72
35185:                                                                                                                                                  DIVU
35186: 
35187: 32. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös vuodelta   1975                      Statsbokslutet för år   1975                                    sida   183
35188: 
35189:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
35190:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
35191: Luku                                                               mukaan              arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
35192:    Mom                                                                                  Enligt stets-               jämfört med statsförslaget
35193:                                                                    Enligt
35194: Kap.                                                              bokslutet              förslaget       suurempi - högre         pienempi - lägre       %
35195: 
35196: 
35197: 
35198: 
35199:      09 INEUVOTTELUKUNNAT IARV!OMÄÄRÄRAHAl
35200:           DELEGAT!ONER IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••        131 322,29               168 000                                    36 677,71        22
35201:      21 1 ERÄÄT ELINTARVIKEVALVONNAN MENOT
35202:           VTSSA UTGIFTER FOR LIVSMEDELSKONTROLLEN ••••••••••        317 856,69               346 000                                    28 143,31         8
35203: 
35204:      22 1 ERÄÄT KULUTTAJA-ASIAIN MENOT
35205:            VISSA UTGIFTER FOR KONSUMENTANGELÄGENHETER •••••••       379 988,51               380 000                                         u, 49        0
35206: 
35207:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
35208:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGJ               796 104,16               777 000            19 104,16                                 2
35209:      30 !VALTIONAPU ELINTARVIKETUTKIMUKSEEN
35210:            STATSUNDERSTOD FOR LIVSMEDELSFORSKNING •••••••••••       157   ooo,oo             157 000                                                      0
35211: 
35212:      50 1 TAVARASELOSTELIITON VALTIONAPU
35213:            STATSUNDERSTOD AT VARUDEKLARATIONSFORBUNDET ••••••        40   ooo,oo               40 000                                                     0
35214: 
35215:      70 1 KALUSTON HANKKIMINEN ISTTRTOMÄÄRÄRAHAI
35216:            ANSKAFFN!NG AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••        50   ooo,oo               50 000                                                     0
35217: 
35218:           28.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHMANLAGT          1 211 810,93             1 351 500                                     73 689,07
35219: 
35220: 29        IELINKEINOVALVONNAN ALUEHALLINTO
35221:            NÄR!NGSOVERVAKNINGENS REGIONALFORVALTNING
35222: 
35223:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
35224:           AVLON!NGAR IFORSLAGSANSLAGI                            2 044 960,27              1 901 900            143 060,27                                8
35225: 
35226:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT
35227:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••        270 760,15               277 000                                     6 239,85         2
35228: 
35229:      70 1 KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
35230:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••        40   ooo,oo               40 000                                                     0
35231: 
35232:           29.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT          2 355 720,42             2 218 900             136 820,42                                6
35233: 
35234: 
35235: 30        IKILPAILUASIAHIEHEN TOIMISTO
35236:            KONKURRENSOMBUDSMANNENS BYRA
35237:                                                                                                                                               sivu
35238: 32. PL. - HT.             Valtion tilinpäätös wodelta 1975                       Statsbokslutet för är 1975                                   sida   184
35239: 
35240:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
35241:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo~ ja menoarvioon
35242: Luku                                                                mukaan            arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
35243:    Mom                                                                                 En ligt stats-              jämfört med statsförslaget
35244:                                                                    Enligt
35245: Kap.                                                              bokslutet              förslaget      suurempi - högre        pienempi ~ lägre      %
35246: 
35247: 
35248: 
35249: 
35250:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄARARAHAI
35251:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI                               204 161,68               183 300           20 861,68                              11
35252: 
35253:      29   MUUT KULUTUSMENOT
35254:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER                                 18 993,82                72 000                                  53 006,18      71+
35255: 
35256:      70    KALUSTON HANKKIMINEN
35257:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER                                 4 995,66                  5 000                                        4,34      0
35258: 
35259:            30.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT            228 151,16               260 300                                  32 148,84       12
35260: 
35261: 
35262: 32        1PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUS
35263:            PATENT- OCH REGISTERSTYRELSEN
35264: 
35265:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
35266:            AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••    8 183 408,27            8 239 200                                    55 791,73
35267: 
35268:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI     IKERTAMENOA
35269:           1500001
35270:            OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI
35271:            IENGlNGSUTGIFT 1500001 •••••••••••••••••••••••••••    1 291 886,95             1 068 000           223 886,95                              21
35272: 
35273:      70 1 KALUSTON HANKKIMINEN
35274:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••        98 481,35               100 000                                    1 518,65       2
35275: 
35276:            32.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         9 573 776,57             9 407 200           166 576,57                               2
35277: 
35278: 
35279: 34        1 LISENSSIVIRASTO
35280:            LICENSVERKET
35281: 
35282:      01 1PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
35283:            AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••       802 065,85               817 300                                  15 234,15        2
35284: 
35285:      09 1 NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT IARVIOMÄÄRlRAHAl
35286:            OELEGATIONER OCH NÄMNOER IFORSLAGSANSLAGI ••••••••        32 350,00                26 500            5 850,00                              22
35287: 
35288:      29    MUUT KULUTUSMENOT
35289:            OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER                               294 769,44               299 000                                   4 230,56
35290: 
35291:      70    KALUSTON HANKKIMINEN
35292:            ANSKAFFNING AV !NVENTARIER                                55 362,74                57 000                                   1 637,26        3
35293:                                                                                                                                                  51VU
35294: 32. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1975                           Statsbokslutet för år 1975                                    sida   185
35295: 
35296:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
35297:                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
35298: Luku                                                                  muksan             arvion mukaan               Resultet enligt bokslutet
35299:    Mom                                                                 Enligt             Enligt stets-             jämfört med statsförslaget
35300: Kap.                                                                 bokslutet             förslaget      suurempi · högre        pienempi · lägre       %
35301: 
35302: 
35303: 
35304: 
35305:           34.   LUKU YHTEENSA   -   KAPITELN SAMMANLAGT            1 184 548,03             1 199 800                                  15 251,97          1
35306: 
35307: 36        JALOMETALLITUOTTEIDEN TARKASTUSLAITOS
35308:           KONTROLLVERKET FOR AOELMETALLPROOUKTER
35309: 
35310:      01   PAL KKAUKSET IARVIOMURARAHAI
35311:           AVLONJNGAR IFORSLAGSANSLAGI    ....••................       147 090,08               liH 000                                 13 909,92          9
35312:      29   MUUT KULUTUSMENOT
35313:           OVRIGA KONSUMTJONSUTGJFTER •••••••••••••••••••••••           25 174,43                 25 200                                      25,57        0
35314:      10   KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRARAHAl
35315:           ANSKAFFNJNG AV JNVENTARJER IRESERVATIONSANSLAGI    ..         5 ooo,oo                  5 000                                                   0
35316:           36.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPJTELN SAMMANLAGT               177 264,51               191 200                                 13 935,49          7
35317: 
35318: 31        VALIAIKAINEN VAKAUSLAITOS
35319:           TEMPORARA JUSTERINGSVERKET
35320: 
35321:      01   PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
35322:           AVLONJNGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••          186 009,36               201 900                                 15 890,64          8
35323:      29   MUUT KULUTUSMENOT
35324:           OVRJGA KONSUMTJONSUTGJFTER •••••••••••••••••••••••           19 998,20                 20 000                                          1,80     0
35325:      10   KONEJOEN HANKKIMINEN ISIIRTOMAARlRAHAl
35326:           ANSKAFFNING AV MASKJNER IRESERVATJONSANSLAGI •••••           17 ooo,oo                 17 000                                                   0
35327:           37.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPJTELN SAMMANLAGT               223 007,56               238 900                                 15 892, lt4        7
35328: 
35329: 38        PAJNEASTIAJN TARKASTUSLAITOS
35330:           TRYCKKARLSINSPEKTORATET
35331: 
35332:      01   PALKKAUKSET IARVJOMAARARAHAI
35333:           AVLONJNGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••       1 527 856,73             1 605 200                                  71   343,27        5
35334:      09   LAUTAKUNNAT
35335:           NAMNOER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••           32 soo,oo                 32 500                                                   Q
35336:                                                                                                                                                   sivu
35337: 32. Plo - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta   1975                       Statsbokslutet för Ar   1975                                    sida   186
35338: 
35339:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
35340:                                                                  Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
35341: Luku                                                                mukaan              arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
35342:    Mom                                                              Enligt               Enligt stata-               jämfört med stataförslaget
35343: Kap.                                                               bokslutet              förslaget       suurempi - högre         pienempi - lägre       %
35344: 
35345: 
35346: 
35347: 
35348:      29   MUUT KULUTUSMENOT
35349:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER                                 333 911,81               3ft4 000                                   10 088,19         3
35350: 
35351:      70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAI
35352:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATJONSANSLAGJ •••         7 ooo,oo                  1 000                                                     ()
35353: 
35354: 
35355:           38.    LUKU YHTEENSÄ   -   KAPJTELN SAMMANLAGT          1 901 268,54             1 988 700                                     87 431,46         4
35356: 
35357: 
35358: 39        1TEKNILLINEN TARKASTUSLAITOS
35359:            TEKNISKA INSPEKTORATET
35360: 
35361:      01 IPALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAI
35362:            AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••     2 234 864,80             2 197 700              37 164,80                                2
35363: 
35364:      09 1 LAUTAKUNNAT IARVIOMAARlRAHAI
35365:            NAMNDER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••         45   ooo,oo               45 000                                                     0
35366: 
35367:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMllRARAHAI
35368:            OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGJ ••••••        380 078,57               392 000                                    11 921,43         3
35369: 
35370:      10 1 KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
35371:            ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANDRA INVENTARIER
35372:            IRESERVATIDNSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••····        50 ooo,oo                 50 000                                                     0
35373: 
35374:            39.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPJTELN SAMMANLAGT          2 709 943,37             2 684 700             25 243,37
35375: 
35376: 
35377: 40        !GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
35378:            GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN
35379: 
35380:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
35381:            AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••    15 056 204,81            14 613 400             442 804,81                                3
35382: 
35383:      21 1 ERAAT TUTKIMUSTOIMINNAN MENOT    ISIIRTOMÄARARAHAI
35384:            VISSA UTGIFTER FOR FORSKNINGSVERKSAMHETEN IRESER-
35385:            VATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••     1 454 ooo,oo             7 894 000                                    440   ooo,oo       6
35386: 
35387:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMAÄRÄRAHAI
35388:            OVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••        930 852,96               870 500            60 352,96                                 7
35389: 32. PLo - HT.          Valtion tilinpäätös vuodelta   197 5                      Statsbokslutet för år   1975                                    sida   187
35390: 
35391:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
35392:                                                                Tilinpäätöksen          Tulo- ja meno-             verrattuna tulo~ ja menoarvioon
35393: Luku                                                               mukaan              arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
35394:    Mom                                                                                                               jämfört med statsförslaget
35395:                                                                      Enligt             En ligt stats-
35396: Kap.                                                                bokslutet             förslaget      suurempi - högre          pienempi - lägre      %
35397: 
35398: 
35399: 
35400: 
35401:      70 )KALUSTON JA KULJETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIR-
35402:           TDHÄÄRARAHAl
35403:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TRANSPORTMATERIEL
35404:           IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••    1 900       ooo,oo         1 900 01)0                                                     J
35405:      74 1 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
35406:          HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••          201)   ooo,oo            200 000                                                     ~
35407: 
35408:          40.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         25 541 057,77             25 477 900              63 157,77                                0
35409: 
35410: 
35411: 42       )VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
35412:           STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL
35413: 
35414:      01 )PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
35415:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••   41 604 931,61             37 244 700        4 360 231,61                                  12
35416:      21 )ERÄÄT TUTKIMUSTOIHINNAN MENOT ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
35417:          VISSA UTGIFTER FOR FORSKNINGSVERKSAHHETEN IRESER-
35418:          VATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••     6 500       ooo,oo         6 500 000                                                      0
35419:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVJOHÄÄRÄRAHAl IKERTAHENOA
35420:           100000)
35421:          OVRIGA KONSUMTJONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGJ
35422:          IENGANGSUTGIFT 1000001 •••••••••••••••••••••••••••     6    009    ooo,oo         5 859 000            150   ooo,oo                              3
35423:      70 'KONEIDEN JA KOJEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOHllRÄRAHAl
35424:          ANSKAFFNING AV HASKINER OCH APPARATER IRESERVA-
35425:          TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••     8 000       ooo,oo         8 000 000                                                      0
35426: 
35427:      74 1TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAlRlRAHAl
35428:          HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••    17 700       ooo, 00      17 700 000                                                       0
35429: 
35430:          42.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMHANLAGT         79 813 931,61             75 303 700        4 510 231,61                                   6
35431: 
35432: 
35433: 44       IENERGIAHUOLTO JA -TUTKIMUKSET
35434:           ENERGIFORSORJNING OCH -FORSKNING
35435: 
35436:      09 IATOHIENERGIANEUVOTTELUKUNTA IARVIOHllRÄRAHAI
35437:          ATOMENERGIKOMHISSIONEN IFORSLAGSANSLAGl ••••••••••           29 462,50                31 000                                     1 537,50        5
35438:                                                                                                                                                       sivu
35439: 32. PL. - HT.             Valtion tilinpäätös wodelta 1975                             Statsbokslutet för år 1975                                     sida       188
35440: 
35441:                                                                                             Tulo- ja meno-              Tulos tilinpäätöksen mukaan
35442:                                                                       Tilinpäätöksen                                  verrattuna tulo- ja menoarvioon
35443: luku                                                                     mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
35444:       Mom
35445:                                                                          Enligt              Enligt stats-               jämfört med statsförslaget
35446: Kap.                                                                    bokslutet             förslaget        suurempi - högre        pienempi - lägre           %
35447: 
35448: 
35449: 
35450:        21 1ERÄÄT ATOMIENERGIAN RAUHANOMAISEN KÄYTON TUTKIMUS-
35451:            JA VALVONTATOIMINNAN MENOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
35452:            VISSA UTGIFTER FOR FORSKNINGS- OCH OVERVAKNINGS-
35453:            VERKSAMHET ANGAENDE ATOMENERGINS FREDLIGA ANVÄND-
35454:            NING IRESERVATIDNSANSLAGI •••••••••••••••••••••••• 1       1lt 500 ooo,oo 1         1lt 500 000 1                      1                          1     0
35455:        22 IENERGIAHUOLTOON LIITTYVÄT TUTKIMUKSET !SIIRTOMAA-
35456:             RÄRAHAI
35457:             ENERGJFORSORJNINGSFORSKNING IRESERVATIONSANSLAG) ••        1 300 ooo,oo 1           1 300 000 1                       1                          1     J
35458: 
35459:        29 1 MUUT KULUTUSMENOT
35460:            OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••          1 011 090, lt51          1 330 000 1                                318 909,55 1 24
35461:        ltO 1TURVETEOLLISUUDEN EDISTÄMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
35462:             TORVINDUSTRINS FRAMJANOE IRESERVATIONSANSLAGI ••••         2 ltOO 000,00            2 ltOO 000                        1                          1     0
35463:        41 1 MAASEUDUN SÄHKOISTAMISEN TUKEMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
35464:             RAHA)
35465:             UNDERSTODJANDE AV LANDSBYGDENS ELEKTRIFIERING
35466:             IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 1      20 500 ooo,oo 1          zo 500 000 1                       1                          1     0
35467: 
35468:        88 1 IMATRAN VOIMA OSAKEYHTION OSAKEPÄÄOMAN KOROllA-
35469:             MINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
35470:            HOJNING AV IMATRAN VOIMA OSAKEYHTIOS AKTIEKAPITAL
35471:             IRESERVATIONSANSLAGI      .............................   50 ODO ooo,oo            50 000 000                                                          0
35472:             44.   LUKU YHTEENSÄ   -    KAPlTELN SAHMANLAGT            89 740 552,95            90 061 000                                  3ZO 447,051             ~
35473: 
35474: 
35475: 
35476: lt6         1 TEKNISEN JA KAUPALLISEN TUTKIMUKSEN TUKEMINEN
35477:              STODJANOE AV DEN TEKNISKA OCH KOMMERSIELLA
35478:              F OR SKN I NGEN
35479: 
35480:        21 IULKD- JA KOTIMAANKAUPPAAN LIITTYVÄ TUTKIMUSTOIMIN-
35481:            TA ISIIRTOHÄARÄRAHAI
35482:            TILL UTRIKES- OCH INRIKESHANDELN ANSLUTEN FORSK-
35483:            NINGSVERKSAMHET IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••• 1           500 ooo,oo 1            500 000 1                                                        0
35484:                                                                                                                                   1                          1
35485:        40 1 TEOLLISUUTTA EDISTÄVAN TUTKIMUSTOIHINNAN TUKEMINEN
35486:             ISIIRTOMAARARAHAI
35487:             STODJANDE AV INDUSTRIFRÄMJANOE FORSKNINGSVERKSAH-
35488:             HET IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••• 1      31 039 500,00 1          31 039 500 1                       1                          1     0
35489:                                                                                                                                                  tiiVU
35490: 
35491: 32. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös vuodelta   1975                       Statsbokslutet för ir   1975                                  sida    189
35492: 
35493:                                                                                                                     Tulos ti Iinpäätöksen mukaan
35494:                                                                   Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
35495: Luku                                                                  mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
35496:    Mom                                                                                                               jämfört med statsförslaget
35497:                                                                      Enligt               Enligt stats-
35498: Kap.                                                                bokslutet              förslaget                                                      %
35499:                                                                                                            suurempi • högre        pienempi • lägre
35500: 
35501: 
35502: 
35503: 
35504:      41 1 TEKNISTÄ TUTKIMUSTA HARJOITTAVIEN JÄRJESTÖJEN JA
35505:          MUIDEN YHTEISÖJEN VALTIONAPU
35506:          STATSUNOERSTÖD AT ORGAN!SAT!ONER SOM BEDR!VER
35507:          TEKN!SK FORSKN!NG OCH AT ANDPA SAMMANSLUTNINGAR ••        2 456    ooo,oo          2 456 000                                                      0
35508: 
35509:      43 ILIIKKEENJOHDOLLINEN JA TEKNINEN      TÄYDENNYSKOUL~T~S
35510:          KOMPLETTERANOE TEKNISK UTBILDNING OCH UTBILDNING
35511:          I AFFÄRSLEDNING ••••••••••••••••••••••••••••••••••        1 187    ooo,oo          1 230 000                                   43 ooo,oo          3
35512:      45 IKANSAINVÄLINEN TEKNINEN YHTEISTYÖ ISIIRTOMÄÄRÄ-
35513:          ~AHAI
35514:          INTERNATIONELLT TEKNISKT SAMARBETE IRESERVATIONS-
35515:          ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        1 750    ooo,oo          1 750 000                                                      0
35516: 
35517:      46 1 SIIRTO TEKNOLOGIAN JA TEOLLISUUDEN KEHITTÄMISEN
35518:          POHJOISMAISEEN RAHASTOON !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
35519:          OVERFÖRING TILL NORDISK FOND FöR TEKNDLOGI OCH
35520:          INDUSTRIELL UTVECKLING IRESERVATIONSANSLAGI ••••••        l 500    ooo,oo          1 500 000                                                      0
35521: 
35522:      47 ITAVOITETUTKIHUSTOIMINTA ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
35523:           MÄLSÄTTNINGSUNOERSÖKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••       5 000    ooo,oo          5 000 000                                                      0
35524: 
35525:          46.     LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMHANLAGT          43 432 500,00            43 475 500                                   43 ooo,oo          1
35526: 
35527: 49       ITEOLLISUUSSIHTEERIT
35528:           INOUSTRISEKRETERARE
35529: 
35530:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
35531:          AVLONINGAR IFöRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••        1 137 888,55             2 272 600                                  534 711,45         24
35532:      29 IMUUT KULUTUSMENOT IARVIOHÄÄRÄRAHAI
35533:          OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••           422 895,06               660 000                                 237 104,94         36
35534:      70 1 KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
35535:           ANSKAFFNING AV !NVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••           40   ooo,oo               40 000                                                    0
35536: 
35537:          49.     LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT           2 200 783,61             2 972 600                                  711 816,39         26
35538: 
35539: 50       ITEOLLISUUDEN EDISTÄMINEN
35540:            INDUSTRINS FRÄMJANOE
35541:                                                                                                                                              sivu
35542: 32. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1975                         Statsbokslutet för år 1975                                   sida       190
35543: 
35544:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
35545:                                                                Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo~ ja menoarvioon
35546: Luku                                                               mukaan            arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
35547:    Mom                                                                                                            jämfört med statsförslaget
35548:                                                                   Enligt              Enligt stats-
35549: Kap.                                                             bokslutet             förslaget      suurempi - högre         pienempi - lägre          %
35550: 
35551: 
35552: 
35553:    09 1 NEUVOTTELUKUNNAT IARVIOMAARARAHAI
35554:           DELEGATIONER IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••    1 486 403,89            1 700 000 1                        1        213 596,11 1 13
35555: 
35556:    21    1 MALMINETSINNÄN EOISTAMINEN
35557:           MALMLETNINGENS FRÄMJANDE •••••••••••••••••••••••••    1 200    ooo,oo         1 200 000 1                        1                        1     0
35558: 
35559:    23 ITEOLLISTAMISTUTKIMUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
35560:           INDUSTRIALISERINGSUNDERSOKNINGAR IRESERVATIONSAN-
35561:           SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••       300 ooo,oo              300 000                                                        0
35562: 
35563:    30 1 VALTIONAVUSTUS KUNTIEN ELINKEINOASIAMIESTEN
35564:           PALKKAUKSEEN
35565:           STATSUNDERSTOO FOR AVLONANDE AV KDMHUNALA NARINGS-
35566:           DMBUDSMÄN ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                            1 000 000                                1 000   ooo,oo         100
35567: 
35568:    40     PIENTEOLLISUUSJÄRJESTOJEN VALTIONAPU
35569:           STATSUNDERSTOD AT SMAINOUSTRIORGANISATIONERNA            555   ooo,oo            555 000                                                        0
35570: 
35571:    42 1 VALTIONAPU PIENEN JA KESKISUUREN TEOLLISUUDEN
35572:           EOISTÄMISSÄÄTIOLLE
35573:           STATSUNDERSTOD TILL STIFTELSEN FOR FRÄMJANDE AV
35574:           SHAINDUSTRIN OCH MEDELSTOR INDUSTRI ••••••••••••••    1 1)00   ooo,oo         1 000 000                                                         0
35575: 
35576:    44 1 ERÄIDEN KURSSITAPPIOIDEN KORVAAMINEN IARVIOMÄÄRÄ-
35577:           RAHAI
35578:           ERSÄTTANDE AV VISSA KURSFORLUSTER IFORSLAGSANSLAGI    1 136 235,99            1 500 000                                   363 764,01           2ft
35579: 
35580:    45 1 ERÄIDEN PIENTEOLLISUUDEN INVESTOINTILUOTTOJEN
35581:           ~ORKOTUKI IARVJOMÄÄRÄRAHAI
35582:           RÄNTESTOD FOR VISSA INVESTERINGSKREDITER AT SHAIN-
35583:           DUSTRIN IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••    5 344 926,07            7 179 000                                1 834 073,93 1 26
35584:    46 1 POSTIPANKILLE MAKSETTAVA KORKOTUKI TEOLLISUUDEN
35585:           TUOTANTOLAITOSTEN INVESTOINTILAINOISTA IARVIOMÄÄ-
35586:           RARAHAI
35587:           RÄNTEGOTTGORELSE TILL POSTSANKEN FOR INVESTERINGS-
35588:           LAN AT INDUSTRINS PRODUKTIONSINRÄTTNINGAR IFOR-
35589:           SLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••    1 729 426o45            1 310 000            419 426,45                                  32
35590:    47 1 AVUSTUKSET SUHDANNEPIDÄTYKS!NÄ KERTYNEISTÄ
35591:           VAROISTA ISIIRTOMAARARAHAI
35592:           UNOERSTOD AV HEDEL SOH INFLUTIT I KONJUNKTURINNE-
35593:           HALLNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••   79 846 100,00           79 8ft6 100                                                        0
35594: 
35595:    60 1 SIIRTO VALTION TAKAUSRAHASTOON IARVIOMÄÄRÄRAHAI
35596:           OVERFORING TILL STATSGARANTIFONDEN IFORSLAGSAN-
35597:           SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    5 000    ooo,oo         5 000 000                                                         ()
35598:                                                                                                                                             SIVU
35599: 32. PL. - HT.          yaltion tilinpäätös vuodelta 1975                        Statsbokslutet för Ar 1975                                   side   191
35600: 
35601:                                                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan
35602:                                                               Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
35603: Luku                                                               mukaan            arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
35604:    Mom                                                                                                           jämfört med statsförslaget
35605:                                                                      Enllgt            Enllgt stats-
35606: Kap.                                                                bokslutet           förslaget      suurempi - högra        pienempi - lägre      %
35607: 
35608: 
35609: 
35610: 
35611:      85 ILAINA OUTOKUMPU OY:LLE TORNION JALOTERÄSTEHT~~N
35612:          RAKENTAMISTA VARTEN ISIIRTOHAARÄRAHAI
35613:          LAN AT OUTOKUMPU OY FOR BYGGANOE AV ETT ÄOELSTAL-
35614:          VERK 1 TORNEA IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••    25 000 ooo,oo            25 000 000                                                    0
35615:      88   OSAKEPAlOHIEN KOROTUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
35616:           HOJNINGAR AV AKTIEKAPITAL IRESERVATIONSANSLAGI      332 74~ 780,83           332 747 100                                       319,17       0
35617: 
35618:           50.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHHANLAGT       455 344 873,23          458 337 200                               2 992 326,77
35619: 
35620: 60        !ULKOMAANKAUPAN EDISTÄMINEN
35621:            UTRIKESHANDELNS FRÄHJANDE
35622: 
35623:      29   MUUT KULUTUSMENOT
35624:           OVR!G~ KONSUHTIONSUTGIFTER                                 200 ooo,oo             200 000                                                   3
35625: 
35626:      40 IVJENTITUOTTEIDEN MARKKINOINNIN EDISTÄMINEN ISIIR-
35627:          TOHlARARAHAl
35628:          FRlHJANDE AV EXPORTPRODUKTERS HARKNADSFORING IRE-
35629:          SERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••    21 000 ooo,oo            21 000 000                                                    0
35630:      41 !VIENTIKAUPAN KOULUTUS
35631:          EXPORTHANOELSUT81LONJNG ••••••••••••••••••••••••••     1 050 ooo,oo             1 050 000                                                    0
35632:      42 IVIENTINÄYTTELYT JA VIENTIKAHPANJATOIHINTA ISIIRTO-
35633:          HÄÄRARAHAI
35634:          EXPORTUTSTALLNINGAR OCH EXPORTKAHPANJVERKSAHHET
35635:          IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••    11    000 000. 00        11 000 000                                                    0
35636: 
35637:      45 IVALTION OSUUS SUOMEN ULKOMAANKAUPPALIITON HALLIN-
35638:          NON MENOISTA
35639:          STATENS ANOEL I UTGIFTERNA FOR FINLANDS UTRIKES-
35640:          HANDELSFOPBUNDS FORVALTNING ••••••••••••••••••••••     2 089 ooo,oo             2 089 000                                                    0
35641: 
35642:      46 !ULKOMAANKAUPPAA EDISTÄVIEN JÄRJESTÖJEN VALTIONAPU
35643:          STATSBIDRAG AT UTRIKESHANDELN FRAHJANDE
35644:          ORGANISATIONER •••••••••••••••••••••••••••••••••••     1 215 ooo,oo             1 240 000                                  25 ooo,oo         2
35645: 
35646:      60 1 SIIRROT RAHASTOIHIN
35647:          OVERFORJNGAR Tlll FONOER •••••••••••••••••••••••••   lt32 000 ooo, 00        432 000 000
35648:                                                                                                                                             sivu
35649: 32. PLo - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1975                        Statsbokslutet för iir 1975                                 sida   192
35650: 
35651:                                                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan
35652:                                                                Tilinpäätöksan         Tulo- ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
35653: Luku                                                               mukaan             arvion mukaan               Rasultat anligt bokslutat
35654:    Mom                                                                                                           jämfört mad statsförslaget
35655:                                                                   Enligt               Enligt stats-
35656: Kap.                                                             bokslutet              förslaget      suurempi - högre       pienempi - lägre      %
35657: 
35658: 
35659: 
35660: 
35661:      83 IDE8ENTUURILAINAT SUOMEN VIENTILUOTTO OY- FINLANOS
35662:          EXPORTKREOIT A8:LLE ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
35663:          DE8ENTURLAN AT SUOMEN VIENTILUOTTO OY - FINLANDS
35664:          EXPORTKREDIT A8 IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••    120 000 ooo,oo          120 000 000                                                   0
35665: 
35666:          60.    LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT        588 554 ooo,oo          588 579 000                                  25 ooo,oo        0
35667: 
35668: 
35669: 61       IKOTIMAANKAUPAN EDISTÄMINEN
35670:            !NRIKESHANDELNS FRÄMJANDE
35671: 
35672:      4D IHAJA-ASUTUSALUEIDEN VÄHITTÄISKAUPAN KORKOTUKI
35673:          IARVIOMÄÄRÄRAHAI
35674:          RÄNTESTOO AT MINUTHANDELN INOM GLES8YGDSOMRADEN
35675:          IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••                                 350 000                                 350 ooo, 00 1 100
35676:      41 fHAJA-ASUTUSALUEIDEN VÄHITTÄISKAUPAN INVESTOINTI-
35677:          AVUSTUS
35678:          INVESTERINGSUNDERSTOD AT MINUTHANDELN INOM GLES-
35679:          8YGDSOMRADEN •••••••••••••••••••••••••••••••••••••        232 080,00            1 250 000                              1 017 920,00        81
35680:           &1.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT            232 080,00            1 600 000                              1 367 920,00        85
35681: 
35682: 70       1 KEHITYSALUEIDEN
35683:                          TEOLLISUUDEN EDISTÄMINEN
35684:          FRÄMJANDE AV INDUSTRIN INOM UTVECKLINGSOMRADENA
35685: 
35686:      21 1 MALMINETSINNÄN JA SITÄ PALVELEVAN GEOLOGISEN
35687:          TUTKIMUKSEN EDISTÄMINEN KEHITYSALUEILLA
35688:           FRÄMJANDE AV MALMLETNINGEN INOM UTVECKLINGSOM-
35689:           RADENA OCH DEN GEOLOGISKA FORSKNINGEN 1 DETTA
35690:           SYFTE ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     1 974 831,18             2 000 000                                  25 168,82
35691:      41 1 KEHITYSALUELUOTTOJEN KORKOTUKI IARVIOMÄÄRÄRAHAI
35692:           RÄNTESTOD FOR UTVECKLINGSOMRADESKREDITER IFOR-
35693:           SLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••    32 834 115,62           31 550 000       1 284 115,62                                4
35694: 
35695:      42 1 KEHITYSALUERAHASTO OY:LLE MAKSETTAVA KORKOTUKI
35696:           IARVIOMÄARARAHAJ
35697:           RANTESTOD AT UTVECKLINGSOMRADESFONDEN A8 IFOR-
35698:           SLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••    15 102 198,29           19 400 000                              4   297 801,71      22
35699:                                                                                                                                                        :SIVU
35700: 
35701:         32. PL. - HT •          Valtion tilinpäätös wodelta 1975                        Statsbokslutet för år 1975                                     sida    193
35702: 
35703: ....w                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
35704:                                                                        Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
35705: CO                                                                         mukaan             arvion mukaan
35706: UI      Luku                                                                                                               Resultat enligt bokslutet
35707: 1\)
35708:            Mom                                                                                                            jämfört med statsförslaget
35709:                                                                            Enligt              Enligt stats-
35710: f
35711: ....
35712:         Kap.                                                              bokslutat             förslaget       suurempi - högre        pienempi - lägre        %
35713: "'
35714: 1\)
35715: ..,.
35716:              43 !KEHITYSALUERAHASTO OY:N LUOTTOTAPPIOIDEN KORVAA-
35717:                   MINEN
35718:                  ERSÄTTANDE AV UTVECKLINGSOMRADESFONDEN AB:S
35719:                  KREDITFORLUSTER ••••••••••••••••••••••••••••••••••        300   ooo,oo             300 000                                                      0
35720: 
35721:              45 IKEHITYSALUEIDEN KAIVOSTOIMINNAN JA ENERGIATUOTAN-
35722:                  NON LAINOJEN KORKOTUKI IARVIOMÄÄRÄRAHA)
35723:                  RANTESTOD FOR LAN FOR GRUVDRIFT OCH ENERGIPRODUK-
35724:                  TION INOM UTVECKLINGSOMRADENA IFORSLAGSANSLAGI •••     16 592 741,70           17 950 000                               l 357 258,30            8
35725: 
35726:              46   SAVON SELLU OY:N KORKOTUKI IARVIOMÄARARAHAI
35727:                   RANTESTOD AT SAVON SELLU OY IFORSLAGSANSLAGI           2 050 208,63             2 000 000           50 208,63                                  3
35728: 
35729:              47 !KEHITYSALUEIDEN TUOTANTOTOIMINNAN TUKEMINEN
35730:                  IARVIOMAÄRÄRAHAI
35731:                  STODJANDE AV PRODUKTIONSVERKSAMHETEN INOM UTVECK-
35732:                  LINGSOMRADENA IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••        667 100,00           20 000 000                              19 332 900,00           97
35733:              48 !KEHITYSALUEIDEN KULJETUSTUKI IARVIOMÄÄRÄRAHAI
35734:                  TRANSPORTSTOO INOM UTVECKLINGSOMRADENA IFORSLAGS-
35735:                  ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     25 ltl1 432,24          22 000 000        3 411 432,24                                  16
35736:              83 !KEHITYSALUERAHASTO OY:LLE MYÖNNETTÄVÄ LAINA
35737:                  LAN AT UTVECKLINGSOMRADESFONDEN A8 •••••••••••••••    230 000   ooo,oo        230 000 000                                                       0
35738:              88 !VALTION OSUUS KEHITYSALUERAHASTO OY:N OSAKEPÄÄ-
35739:                  OMASTA
35740:                  STATENS ANOEL AV UTVECKllNGSOMRADESFONOEN AB:S
35741:                  AKTIEKAPITAL •••••••••••••••••••••••••••••••••••••     40 000   ooo,oo         40 000 000                                                       0
35742: 
35743:                   70.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT        364 932 627' 66        385 200 000                               20 267 372,34            5
35744: 
35745:         80        !MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS
35746:                    CENTRALEN FOR TURISTFRÄMJANOE
35747: 
35748:              Dl 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
35749:                  AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••     3 021 521,76            3 310    200                               288 678,24           9
35750:              08 IMATKAILUASIAIN NEUVOTTELUKUNTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
35751:                  OELEGATIONEN FÖR TURISTÄRENDEN IFÖRSLAGSANSLAGI ••           4 652,76                25 000                                  20 347,24         81
35752:              21 !SUOMEEN SUUNTAUTUVAN MATKAILUN MARKKINOINTI-
35753:                   TOIMINTA
35754:                   MARKNAOSFORING AV TURISHEN TILL FINLAND ••••••••••     2 563 254,42            2 600 000                                    36 745,58
35755:                                                                                                                                               sivu
35756: 32. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1975                        Statsbokslutet för iir 1975                                    sida   194
35757: 
35758:                                                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan
35759:                                                               Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
35760: Luku                                                             mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
35761:    Mom                                                                                                           jämfört med statsförslaget
35762:                                                                  Enligt               Enligt stats-
35763: Kap.                                                            bokslutet              förslaget      suurempi - högre         pienempi- lägre        %
35764: 
35765: 
35766: 
35767:    23 IKOTIHAAN MATKAILUN EDISTÄHISTOIHINTA
35768:        FRAHJANDE AV TURISHEN 1 HEHLANDET ••••••••••••••••         989 895,08            1 000 000                                   10 104,92          1
35769:    24 IHATKAILUALAN TUTKIMUS- JA KURSSITOIHINTA
35770:        FORSKNINGS- OCH KURSVERKSAHHET 1 TURISTBRANSCHEN ••        334 175,93               350 000                                  15 824,07          5
35771:    27 1 HATKAILUTOIHISTOJEN MUUT KULUTUSMENOT IARVIOHÄÄ-
35772:         RARAHAI
35773:         OVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER FOR TURISTBYRAERNA
35774:         IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••     1 595 783,55             1 650 000                                   54 216,45          3
35775:    29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOHÄÄRÄRAHAI
35776:         DVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••     1 110 732,30             1 029 000            81 732,30                                 8
35777: 
35778:    40 !VALTIONAPU MATKAILUN MARKKINOINTI- JA TIEDOTUS-
35779:        TOIHINTAAN
35780:         STATSUNDERSTOO FOR HARKNADSFORINGS- OCH INFORHA-
35781:        TIONSVERKSAHHET INOH TURISHEN ••••••••••••••••••••         744 7oo,oo               750 000                                    5 300,00         1
35782:    41 1 VALTIONAPU MATKAILUA PALVELEVALLE LAIVALIIKENTEEL-
35783:         LE
35784:         STATSUNDERSTOD FOR BATTRAFIK I TURISHENS TJÄNST •••       800 ooo,oo               800 000                                                     J
35785: 
35786:    42 1 VALTIONAPU SISÄVESIALUSTEN SUUNNITTELUUN JA RA-
35787:         KENTAMISEEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
35788:         STATSUNDERSTOD FOR PLANERING DCH BYGGANDE AV FAR-
35789:         KOSTER FOR DE INRE FARVATTNEN IRESERVATIONSANSLAGI     1 100 ooo,oo             1 100 000                                                      0
35790: 
35791:    43 1 VALTIONAPU KOLIN LOMAKAUPUNKISUUNNITELMAN JATKA-
35792:         MISEEN JA TOTEUTTAMISEEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
35793:         STATSUNDERSTOD FOR FORTSÄTTANDE DCH FORVERKLIGANDE
35794:         AV PLANEN PA KDLI TURISTSTAD IRESERVATIONSANSLAGI         200 ooo,oo               200 000                                                     0
35795: 
35796:    70 1 KALUSTON HANKKIMINEN
35797:         ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••         99 781,28               100 000                                      218,72         0
35798: 
35799:    84 J LAINAT SISAVESIALUSTEN RAKENTAMISEEN
35800:         ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
35801:         LAN FOR 8YGGANDE AV FARKOSTER FOR DE INRE FAR-
35802:         VATTNEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••     1 400 ooo, 00 1          1 400 000                                                      0
35803: 
35804:          60.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMHANLAGT        13 964 497' 08           14 314 200                                  349 702,92          2
35805:                                                                                                                                                        51VU
35806: 
35807: 32. PL. - HT.              Valtion tilinpäätös wodelta 1975                         Statsbokslutet för år 1975                                         sida       195
35808: 
35809:                                                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan
35810:                                                                    Tilinpäätöksen          Tulo- ja meno-              verrattuna tulo- ja menoarvioon
35811: Luku                                                                   mukaan              arvion mukaan                   Resultat enligt bokslutet
35812:      Mom                                                              Enligt                Enligt stats-                 jämfört med statsförslaget
35813: Kap.                                                                 bokslutet               förslaget          suurempi - högre        pienempi- lägre            %
35814: 
35815: 
35816: 
35817: 
35818: 90         !VALTION HANKINTAKESKUS
35819:             STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL
35820: 
35821:        01 IPALKKAUKSET IARVIOHAARÄRAHAI
35822:             AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••      7 152 536,78 1            5 868 300
35823:        05 1 ELÄKKEET IARVIOMAARARAHAI
35824:             PENSIONER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••         319 646,93 1              278 900
35825:        21 !HANKINNAN JA MYYNNIN SEKÄ KESKUSVARASTON MENOT
35826:             1 ARVIOMÄÄRÄRAHA l
35827:            UTGIFTER FÖR ANSKAFFNING OCH FÖRSÄLJNING SAMT
35828:             FOR CENTRALLAGRET IFÖRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••         685 800o71 1              453 300
35829:        29 !MUUT KÄYTTöMENOT IARVIOMAARARAHAl
35830:            OVR!GA DRIFTSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGl •••••••••••       1 659 767,39 1            1 661 000
35831: 
35832:             90.LUKU    KÄYTTÖMENOT - DRIFTSUTGIFTER                 9 817 751o81              8 261 500
35833:                 KAP.   KÄYTTÖTULOT - DRIFTSINKOMSTER               11 224 936t 45             8 320 000
35834:        70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄARARAHAl
35835:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl ••       1 180 ooo,oo              1 180 000 1                          1                          1     0
35836:        71 1 TOIMITALON KALUSTAMINEN ISIIRTOMAARARAHAl
35837:            MÖBLERING AV AMBETS8YGGNAD IRESERVATIONSANSLAGl ••          280 ooo,oo      1         280 000    1                                                       0
35838:        74 1TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRARAHAl
35839:            HUSBYGGEN IRESE~VATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••       3 400 ooo,oo              3 400 000                            1                          1     0
35840: 
35841:            90.LUKU - KAP.     SIJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTER    4 860 ooo,oo 1            4 860 000 1                          1                          1     ~
35842: 
35843: 
35844: 
35845: 92         !VALTION POLTTOAINEKESKUS
35846:             STATENS BRANSLECENTRAL
35847: 
35848:        01 1PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRARAHAl
35849:            AVLÖNINGAR IFöRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••• 1     5 719 370,77 1            5 723 000
35850:        05 !ELÄKKEET IARVIOMAARARAHAl
35851:             PENSIONER IFöRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••      4 095 263,34 1            4 185 000
35852:                                                                                                                                                   sivu
35853: 32. PL. - HT.             Valtion tilinpäätös wodelta 1975                           Statsbokslutet för år 1975                                   sida   196
35854: 
35855:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
35856:                                                                     Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
35857: Luku                                                                    mukaan            arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
35858:    Mom                                                                 Enligt              Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
35859: Kap.                                                                  bokslutat             förslagat      suurempi - högre        pienempi - lägre        %
35860: 
35861: 
35862: 
35863: 
35864:      21 !HANKINTA- JA JAKELUTOIMINTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
35865:          ANSKAFFNINGS- OCH OISTRIBUTIONSVERKSAMHET IFOR-
35866:          SLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••        185 724 713t40          235 238 100
35867:      29   MUUT KÄYTTÖMENOT IARVIOMAARARAHAI
35868:           OVRIGA DRIFTSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI                         71 262,82              120 000
35869: 
35870:            92.LUKU    KAYTTOMENOT - DRIFTSUTG!FTER                 195 610 610,33          245 266 100
35871:                KAP.   KÄYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER                152 953 397,84          245 266 100
35872:                       KAYTTOTALOUDEN LISARAHOITUSTARVE
35873:                       DRIFTHUSHALLNINGENS ,BEHOV AV TILLÄGGS-
35874:                       FINANSIERING •••••••••••••••••••••••••••••    42 657 212,49                           42 657 212,49                                10:l
35875:      70 1 MOOTTORIAJONEUVOJEN, KONEIDEN, LAITTEIDEN JA KA-
35876:           LUSTON HANKKIMINEN lSIIRTOMlARARAHAI
35877:           ANSKAFFNING AV MOTORFOROON, MASKINER, ANORDNINGAR
35878:           OCH INVENTARIER lRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••        23 000 ooo,oo           23 000 000                                                     J
35879: 
35880:      74 1 TURVEKOKSITEHTAAN RAKENTAMINEN lSIIRTOMlARÄRAHAI
35881:           BYGGANDE AV EN TORVKOKSFABRIK lRESERVATIONSANSLAGI         9 000 ooo,oo            9 000 000
35882:      75 1 TURVEBRIKETTITEHTAAN RAKENTAMINEN ISIIRTOMAÄRA-
35883:           RAHAI
35884:           BYGGANDE AV EN TORVBRIKETTFABRIK IRESERVATIONS-
35885:           ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         1 000 ooo,oo            1 000 000                                                     0
35886: 
35887:      78 1 POLTTOTURVETUOTANNON VALMISTELU ISIIRTOMÄARÄRAHAI
35888:           FORBEREDELSER FOR BRÄNNTORVSPRODUKTION lRESERVA-
35889:           TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••        28 000 000' 00          28 000 coo                                                     0
35890: 
35891:      88 1 MAAN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄARARAHAI
35892:           ANSKAFFNING AV HARK IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••         3 060 ooo,oo            3 0&0 000                                                     0
35893: 
35894:      89 1 TOIMISTOTILOJEN LAAJENTAMINEN lSIIRTOHAARARAHAI
35895:           lJTVIDGNING AV BYRALOKALITETER lRESERVATIONSANSLAGI           640 OOD,OO              640 000                                                    0
35896: 
35897: 
35898:            92•LUKU - KAP.    SIJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTER     64 700 ooo,oo           64 7()0 000                                                    0
35899: 
35900: 
35901: 99        1KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERION HALLINNONALAN
35902:            MUUT MENOT
35903:            OVRIGA UTGIFTER INOM HANDELS- OCH INDUSTRIHINISTE-
35904:            RIETS FORVALTNINGSOMRADE
35905:                                                                                                                                                  ~IVU
35906: 
35907: 32. PL. - HT.             Valtion tilinpäätös wodalta 1975                          Statsbokslutat för är 1975                                   sida       197
35908: 
35909:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
35910:                                                                    Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo· ja menoarvioon
35911: Luku                                                                   mukaan            arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
35912:    Mom                                                                                                               jämfört med statsförslaget
35913:                                                                       Enllgt               Enllgt stats-
35914: Kap.                                                                 bokslutet              förslaget                                                        %
35915:                                                                                                            suurempi - högre        pienempi - lägre
35916: 
35917: 
35918: 
35919: 
35920:        01 1 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAl
35921:             AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••          70 042,04                 20 500         lt9 542,04 1                           1242
35922:        08 !KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOMAARARAHAl
35923:            KOMMITTEER OCH SAKKUNNIGA IFORSLAGSANSLAG) ••••••••         440 838,64               562 000                                121 161,36 1 22
35924:        09   NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT IARVIOMlARlRAHAl
35925:             OELEGATIONER OCH KOMMISSIONER IFORSLAGSANSLAGl             115 446,31               133 000                                 17 553,69 1 l3
35926:        26 !KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ IARVIOMAARARAHA)
35927:            INTERNATIONELLT SAMAR8ETE IFORSLAGSANSLAGJ •••••••          349 662,17               595 500                                245 837,83 1 41
35928:        29   MUUT KULUTUSMENOT
35929:             OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERo•••••••••••••••••••••••          11 300,00                 11 300                                                1     0
35930: 
35931:        45 !NESTEMÄISTEN POLTTOAINEIDEN HINTOJEN ERÄIDEN
35932:            KOROTUSTEKIJOIDEN KOMPENSOIMINEN
35933:            KDMPENSERING AV VISSA HÖJANDE FAKTORER I FRAGA
35934:            OM PRISEN PA FLYTANDE BRANSLE ••••••••••••••••••••       59 745 506,29           66 100 000                              6 354 493, 71 1 1~
35935:        95 !MAANOMISTAJIEN osuus PUOLUSTUSMAKSUISTA IARVIO-
35936:            MÄÄRARAHAl
35937:            JORDAGARNAS ANDEL AV FORSVARSAVGIFTER IFORSLAGS-
35938:            ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••           23 874,95                 25 000                                  1 125. 05     1     5
35939:             99.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT           60 756 670,40           67 447 300                              6 690 629,60             10
35940: 
35941:             32.   PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUDTITELN SAMMANLAGT    2 193 520 402,81       2 253 529 400                              60 008 997,19 1            3
35942:                                                                                                                                                 sivu
35943: 33. PLo - HTo           Valtion tilinpäätös wodelta    1975                      Statsbokslutet för är   1975                                   sida   198
35944: 
35945:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
35946:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-              verrattuna tulo- ja menoarvioon
35947: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
35948:    Mom                                                             Enligt               Enligt atata-                jämfört med atataförslagat
35949: Kap.                                                              bokslutet              förslaget       suurempi - högre         pienempi- lägre       %
35950: 
35951: 
35952: 
35953: 
35954:           33. PÄÄLUOKKA - HUVUDTITELN
35955:           SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖN HALLINNONALA
35956:           SOCIAL- OCH HÄLSOVARDSMINISTERIETS FORVALTNINGS-
35957:           OMRADE
35958: 
35959: 01        !SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIO
35960:            SOCIAL- OCH HÄLSOVARDSMINISTERIET
35961: 
35962:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
35963:            AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••    8 606 247,62             8 524 900             81 347,62                                1
35964: 
35965:      09 !PYSYVÄT NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT IARVIOMÄÄRÄ-
35966:           RAHAI
35967:           PERMANENTA OELEGATIONER OCH KOMMISSIONER
35968:           IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••        260 721,99               294 700                                    33 978,01       12
35969: 
35970:      21 !TUTKIMUS-, SUUNNITTELU- JA KEHITTÄMISTOIMINTA
35971:            UNOERSÖKNINGS-, PLANERINGS- OCH UTVECKLINGSVERK-
35972:            SAMHET •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••       399 960,95               400 000                                         39,05       0
35973: 
35974:      28 IKOULUTUSTOIMINTA
35975:            UTBILDNINGSVERKSAMHET ••••••••••••••••••••••••••••        90 122,64               130 000                                    39 877,36       31
35976: 
35977:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
35978:            OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••    1 246 782,39              1 214 000             32 782,39                               3
35979: 
35980:      70    KALUSTON HANKKIMINEN
35981:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER                                35   ooo,oo               35 000                                                    0
35982: 
35983:            01.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT        10 638 835' 59           10 598 600              40 235,59                               :l
35984: 
35985: 
35986: 02        1 SOSIAALI- JA TERVEYSTOIMEN PIIRIHALLINTO
35987:             SOCIAL- OCH HÄLSOVAROSVÄSENOETS DISTRIKTSFORVALT-
35988:             NING
35989: 
35990:      01 1PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
35991:            AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••    5 844 894,00             5 183 500             661 394,00                              13
35992: 33. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös vuodelta 1975                       Statsbokslutet för år 1975                                    sida    199
35993: 
35994:                                                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan
35995:                                                                Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
35996: Luku                                                               mukaan             arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
35997:    Mom                                                                                                           jämfört med statsförslaget
35998:                                                                   Enligt               Enligt stats-
35999: Kap.                                                             bokslutet              förslaget                              pienempi - lägre        %
36000:                                                                                                        suurempi - högre
36001: 
36002: 
36003: 
36004:      09 !PYSYVÄT NEUVOTTELUKUNNAT IARVIOHÄÄRÄRAHAl
36005:           PERMANENTA OELEGATIONER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••        43 007,01                 70 000                                26 992,99          39
36006:      28   KOULUTUSTOIHINTA
36007:           UTBILONINGSVERKSAHHET                                     31 481,26                 44 000                                 12 518,74         28
36008:           02.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHHANLAGT         5 919 382,27             5 297 500           621 882,27                                12
36009: 
36010: 03        ITYOSUOJELUHALLITUS
36011:            ARBETARSKYOOSSTYRELSEN
36012: 
36013:      01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRARAHAI
36014:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••    4 391 069,89             4 515 700                                 124 630,11           3
36015:      09 1 PYSYVÄT NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT IARVIOHAÄRA-
36016:          RAHAl
36017:          PERHANENTA OELEGATIONER OCH KOHHISSIONER
36018:           IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••        29 794,05               150 000                                120 205o95          80
36019:      21 IERITYISTUTKIHUKSET JA TILASTOTYÖT
36020:          SPECIALUNOERSOKNINGAR OCH STATISTIK ••••••••••••••        297 832,68               350 000                                  52 167,32         15
36021:      22 1 TYOTURVALLISUUSTOIHENPITEIOEN LAIMINLYOHISESTÄ
36022:           JOHTUVAT TOIMENPITEET IARVIOHÄÄRÄRAHAI
36023:           ATGAROER PA GRUNO AV FORSUHHELSE AV ÄTGÄROER FOR
36024:           SKYOO I ARBETE IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••                                100 000                                100 ooo,oo 1100
36025:      28 IKOULUTUSTOIMINTA
36026:          UTBILONINGSVERKSAHHET ••••••••••••••••••••••••••••        193 440,86               200 000                                   6 559,14          3
36027:      29 IMUUT KULUTUSMENOT IARVIOHÄÄRARAHAl
36028:          OVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••     1 337 178,24             1 260 000           77 178,24                                  6
36029: 
36030:      30 !VALTIONAPU KUNNALLISTEN TYOSUOJELUTARKASTAJIEN
36031:          PALKKAUKSEEN IARVIOHÄÄRÄRAHAI
36032:          STATSUNOERSTOO FOR KOHHUNALA ARBETARSKYDOSINSPEK-
36033:          TORERS AVLONING IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••     3 349 172,76             3 300 000           49 172,76
36034:      70 !KALUSTON HANKKIMINEN
36035:          ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••         39 992,18                 40 000                                          7, 82     0
36036:           03.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHMANLAGT         9 638 480,66             9 915 700                                 277 219,34           3
36037:                                                                                                                                                   sivu
36038: 33. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta 1975                           Statsbokslutet för är 1975                                    sida   200
36039:                                           .                        Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-
36040:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
36041:                                                                                                                   verrattuna tulo- ja menoarvioon
36042: Luku                                                                  mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
36043:    Mom                                                                Enligt               Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
36044: Kap.                                                                 bokslutet              förslaget      suurempi - högre        pienempi - lägre       %
36045: 
36046: 
36047: 
36048: 
36049: 04        TYÖSUOJELUN PIIRIHALLINTO
36050:           AR8ETARSKYDDSDISTRIKTSF0RVALTNING
36051: 
36052:      01   PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
36053:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI    ................•..•..     8 486 009,71             8 861 600                                 375 590,29          4
36054: 
36055:      09   PIIRIEN TYÖSUOJELULAUTAKUNNAT IARVIOMAÄRÄRAHAI
36056:           AR8ETARSKYDOSNAMNDERNA I DISTRIKTEN fFORSLAGSAN-
36057:           SLAGI  .........•..................................           36 653,51                 50 DOO                                 13 346,49        27
36058:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMAARARAHAI
36059:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI     ......    2 047 993,73             2 048 000                                            6.27     0
36060:      70   KALUSTON HANKKIMINEN
36061:           ANSKAFFNING AV INVENTAIUER • ••••••••••• •••••••• ••.        124 980,63               130 000                                   5 019,37         4
36062:           04.   LUKU YHTEENSA   -   KAPITELN SAMMANLAGT            10 695 637,58            11 089 600                                 393 962,42          4
36063: 
36064: 11        SAIRAUSVAKUUTUSLAIN JA KANSANELÄKELAIN MUKAINEN
36065:           TARKASTUSLAUTAKUNTA
36066:           DEN I SJUKFÖRSAKRINGSLAGEN OCH FOLKPENSIONSLAGEN
36067:           AVSEODA PROVNINGSNAMNDEN
36068:                                                                                                                                                                1
36069: 
36070: 
36071: 
36072: 
36073:                                                                                                                                                                !
36074:      Dl   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRARAHAI
36075:           AVLÖNINGAR IFöRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••          742 382,99               943 400                                201 017,01         21
36076:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMAÄRÄRAHAI
36077:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGJ ••••••            98 476,19               102 100                                   3 623,81         4
36078: 
36079:           11.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT                  84D 859,18            1 045 500                                 204 640,82         20
36080: 
36081: 12        TYÖNEUVOSTO
36082:           AR8ETSR lOET
36083: 
36084:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
36085:           AVLONINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••          213 327,96               218 60D                                   5 212,04         2
36086:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMAARÄRAHAI
36087:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLlGSANSLAGl     ......        28 383,65                 23 000          5 383,65                                23
36088:                                                                                                                                                 ltiYU
36089: 
36090: 33. Plo - HT.           Valtion tilinpäätös vuodelta   1975                      Statsbokslutet för ir   1975                                   sida    201
36091: 
36092:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
36093:                                                                 Tilinpäätöksan        Tulo- ja meno-              verrattuna tulo- ja menoarvioon
36094: Luku                                                                mukaan            arvion mukaan                   Resultat enligt bokslutet
36095:    Mom                                                                                                               jämfört med statsförslaget
36096:                                                                    Enligt               En ligt atata-
36097: Kap.                                                              bokslutet               förslaget      suurempi - högre         pienempi- lägre        %
36098: 
36099: 
36100: 
36101: 
36102:           12.   LUKU YHTEENSl       KAPITELN SAHHANLAGT             241 711,61                241 600                 111,61                              0
36103: 
36104: 
36105: 14       1 TAPATURMAVIRASTO
36106:           OLYCKSFALLSVERKET
36107: 
36108:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
36109:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••     9 548 416,03              9 431 600            110 816o03
36110:      27 (AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
36111:           AUTOMATISK OATABEHANOLING ••••••••••••••••••••••••        456   ooo,oo              456 000                                                     ~
36112: 
36113:      29 (MUUT KULUTUSMENOT IARVIOHÄÄRARAHAJ IKERTAMENOA
36114:          700001
36115:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI
36116:           IENG4NGSUTGIFT 700001 ••••••••••••••••••••••••••••     1 321 546o48              1 221 800            99 746,48                                 8
36117: 
36118:      50 (TAPATURMALAINSAÄOANNON MUKAISET KORVAUKSET IARVIO-
36119:          HAARARAHAI
36120:          ERSATTNINGAR ENLIGT OLYCKSFALLSLAGSTIFTNINGEN
36121:          IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••     16 435 055,29            17 314 000                                    878 944,71         5
36122: 
36123:      55 (KORVAUKSET RIKOSVAHINKOLAIN MUKAAN KORVATTAVISTA
36124:           VAHINGOISTA IARVIOMÄARÄRAHAI
36125:           ERSATTNING FOR SKAOOR ENLJGT BROTTSSKAOELAGEN
36126:           IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••        627 835o26             1 250 000                                   622 164,74        50
36127: 
36128:           14.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMHANLAGT         28 388 853o06            29 679 400                                 1 290 546,94          4
36129: 
36130: 
36131: 15       (SOTATAPATURMA-ARKISTO
36132:           KRIGSOLYCKSFALLSARKIVET
36133: 
36134:      Dl 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
36135:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••    1 146 405,87              1 092 900             53 505,87                                5
36136: 
36137:      29 (MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRARAHAI IKERTAMENOA
36138:          387001
36139:          OVRJGA KONSUHTIONSUTGJFTER IFORSLAGSANSLAGI
36140:          IENG4NGSUTGIFT 387001 ••••••••••••••••••••••••••••         210 500,00                204 500             6   ooo,oo                              3
36141: 
36142:          15.    LUKU YHTEENSl   -   KAPITELN SAHHANLAGT          1 356 905,87              1 297 400             59 505,87                                5
36143:                                                                                                                                                    sivu
36144: 33. PL. - HT.             Valtion tilinpäätös wodelta 1975                           Statsbokslutet för Ar 1975                                    sida       2:2
36145: 
36146:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
36147:                                                                     Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
36148: Luku                                                                   mukaan              arvion mukaan               Rasultat enligt bokslutet
36149:    Mom                                                                 Enligt               Enligt stats-             jämfört mad statsförslaget
36150: Kap.                                                                  bokslutet              förslaget                                                         %
36151:                                                                                                             suurempi - högre        pienempi- lägre
36152: 
36153: 
36154: 
36155: 
36156: 17       !YLEINEN PERHE-ELÄKE
36157:           ALLMÄN FAMILJEPENSION
36158: 
36159:       50 !YLEINEN PERHE-ELÄKE IARVIOMÄÄRÄRAHAI
36160:           ALLHÄN FAMILJEPENSION IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••       118 275 652,37 1        119 000 000 1                                724 347,631             1
36161:           17.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAMMANLAGT           118 275 652,37           119 000 000                        1        724 347,63              1
36162: 
36163: 
36164: 18       1 TYOTTOMYYSVAKUUTUS
36165:           AR8ETSLOSHETSFORSÄKRING
36166: 
36167:       50 1 VALTIONAPU TYOTTOMYYSKASSOILLE IARVIOMÄÄRÄRAHAI
36168:            STATSUNOERSTOO TILL ARBETSLOSHETSKASSOR IFORSLAGS-
36169:            ANSLAGI•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••       83 990 932,661           79 000 000 1     4 990 932,66 1                                    6
36170:           18.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAMMANLAGT            83 990 932,66            79 000 000       4 990 932,66                                1     6
36171: 
36172: J,9      1 SAIRAUSVAKUUTUS
36173:            SJUKFOR SIIKR 1 NG
36174: 
36175:       60 1 VALTION OSUUS SAIRAUSVAKUUTUSLAISTA JOHTUVISTA
36176:            MENOISTA IARVIOMIIÄRÄRAHAI
36177:            STATENS ANOEL 1 DE UTGIFTER SOM FORANLEOS AV SJUK-
36178:            FORSÄKRINGSLAGEN IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••        5 000 ooo,oo 1           5 000 000 1                                                       0
36179:           19.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAMMANLAGT             5 000 ooo,oo             5 000 000                        1                          1     J
36180: 
36181: 
36182: 20       1 VANHUUS- JA TY0KYVYTT0MYYSVAKUUTUS
36183:            ~LOEROOMS- OCH INVALIOITETSFORSÄKRING
36184: 
36185: 
36186: 
36187:       50 1 VALTION OSUUS MERIMIESELÄKEKASSAN MENOISTA
36188:            IARVIOMIIÄRÄRAHAl
36189:            STATENS ANOEL I SJOMANSPENSIONSKASSANS UTGIFTER
36190:            IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••• I    10 605 070,34 1          11 000 000 1                      1        394 929,66 1            4
36191: 33. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1975                        Statsbokslutet för Ar 1975                                  side   203
36192: 
36193:                                                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan
36194:                                                                Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
36195: Luku                                                               mukaan            arvion mukaan                Rasultat enligt bokslutet
36196:    Mom                                                                                 Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
36197:                                                                    Enligt
36198: Kap.                                                              bokslutet             förslaget      suurempi • högre       pienempi • lägre      %
36199: 
36200: 
36201: 
36202:      51 !VALTION OSUUS MAATALOUSYRITTÄJIEN ELIKELAISTA JOH-
36203:          TUVISTA HENOtSTA IARVtOHÄÄRARAHAI
36204:          STATENS ANOEL t DE UTGIFTER SOH FORANLEOS AV LAGEN
36205:          OH PENSION FOR LANTBRUKSFORETAGARE IFORSLAGSAN-
36206:          SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    105 286 601,94          105 286 600                 1,94                              0
36207: 
36208:      60 !VALTION OSUUS KANSANELÄKELAISTA JOHTUVISTA MENOIS-
36209:          TA IARVIOHÄÄRÄRAHAI
36210:          STATENS ANOEL I DE UTGIFTER SOH FORANLEOS AV FOLK-
36211:          PENSIONSLAGEN IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••    224 611 423, 25         225 000 000                                 388 576,75        0
36212: 
36213:           20.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHHANLAGT        340 503 095,53         341 286 600                                  783 504,47        0
36214: 
36215: 21       1 SOTILASVANHAKORVAUKSET JA SOTAELÄKKEET
36216:            ERSÄTTNING FOR SKAOA, ADRAGEN 1 HILITÄRTJÄNST OCH
36217:            KRIGSPENSIONER
36218: 
36219:      50 1KORVAUKSET SODASTA JA SOTAPALVELUKSESTA AIHEU-
36220:          TUNEEN RUUHIINVAHHAN TAI SAIRAUDEN JOHDOSTA
36221:          IARVIOHÄÄRÄRAHAI
36222:          SKAOESTANO FOR KROPPSSKAOA ELLER SJUKOOH, AORAGEN
36223:          UNOER KRIG ELLER HILITÄRTJÄNSTGOR!NG IFORSLAGSAN-
36224:           SLAGJ•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••   448 746 362' 80        445 000 000        3 746 362,80                                1
36225:      51 ISOTAELÄKKEET IARVIOHÄARARAHAI
36226:          KRIGSPENSIONER IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••    153 437 890,47          154 600 000                              1 162 109,53
36227:      54 IERAAT YLIMÄÄRÄISET ELÄKKEET JA KORVAUKSET
36228:          VISSA EXTRA PENSIONER OCH ERSlTTNINGAR •••••••••••         50   ooo,oo               50 000                                                 0
36229: 
36230:          21.    LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHHANLAGT        602 234 253,27         599 650 000       2 584 253.27                                 0
36231: 
36232: 24       IRAITTIUSTYO
36233:           NYKTERHETSARBETE
36234:                                                                                                                                                  sivu
36235: 33. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1975                           Statsbokslutet för är 1975                                    sida   204
36236: 
36237:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
36238:                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
36239: Luku                                                                 mukaan              arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
36240:    Mom                                                               Enligt               Enligt stata-             jämfört med statsförslaget
36241: Kap.                                                                bokslutet              förslaget      suurempi - högre        pienempi- lägre        %
36242: 
36243: 
36244: 
36245:      30   KUNTIEN OSUUS ALKOHOLIVAROISTA KAYTElTAVAKSI RAIT-
36246:           TIUSTYOHON, PAIHDYTTAVIEN AINEIDEN VAARINKAYTTA-
36247:           JIEN HUOLTOON SEKA MUIHIN ERITYISTARKOITUKSIIN
36248:           IARVIOMAARARAHAI
36249:           KOMMUNERNAS ANOEL I ALKOHOLMEOLEN ATT ANVANOAS FDR
36250:           NYKTERHETSARBETE, VAROEN AV MISSBRUKARE AV RUSME-
36251:           DEL OCH ANORA SPECIELLA ANDAMAL IFDRSLAGSANSLAGI ••     16 653 ooo,oo            16 653 000                                                     0
36252: 
36253:      50   VALTIONAPU RAITTIUSTYOHON SEKA ALKOHOLIJUOMISTA
36254:           AIHEUTUVIEN HAITTOJEN EHKÄISEMISEEN
36255:           STATSUNDERSTOO FOR NYKTERHETSARBETE SAMT TILL FD-
36256:           REBYGGANOE AV OLAGENHETER SOM FDRANLEOS AV ALKO-
36257:           HDLORYCKER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••       4 733 503,56             4 734 700                                    1 196,44         0
36258: 
36259:           24.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT           21 386 503,56            21 387 700                                   1 196,44          0
36260: 
36261: 
36262: 25        KUNNALLINEN ALKOHOLITARKASTUS
36263:           KOMMUNAL ALKDHOLKONTRDLL
36264: 
36265:      30   KORVAUKSET KUNNlllE ALKOHOLITARKASTAJIEN PALKKAUK-
36266:           SESTA JA TOIMINNASTA IARVIOMAARARAHAI
36267:           ERSATTNING TILL KOMMUNERNA FDR ALKOHOLINSPEKT0RER-
36268:           NAS AVLONING OCH VERKSAMHET IFDRSLAGSANSLAGI ••••••      1 855 379,78             1 830 000           25 379,78                                 1
36269: 
36270:           25.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT            l 855 379,78             l 830 000           25 379,78                                 1
36271: 
36272: 29        YLEISAVUSTUS KUNNILLE ALKOHOLIVAROISTA
36273:           ALLMANT UNDERSTOD AT KOMMUNERNA AV ALKOHOLMEDEL
36274: 
36275:      30   KUNTIEN OSUUS ALKOHOLIVAROISTA KAYTElTAVAKSI KUN-
36276:           TIEN YLEISIIN MENOIHIN IARVIOMÄÄRARAHAI
36277:           KOMMUNERNAS ANOEL I ALKOHOLMEDLEN, FOR KOMMUNERNAS
36278:           ALLMANNA BEHOV IFORSLAGSANSLAGI    ......•..•........   11 817 302,50            11 836 000                                  18 697,50          0
36279: 
36280:           29.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT             11 817 302,50            11 836 000                                  18 697,50          0
36281: 
36282: 30        SOSIAALIHALLITUS
36283:           SDCIALSTYRELSEN
36284: 
36285: 
36286: 
36287: 
36288:                                                 -   -
36289:                                                                                                                                              SIVU
36290: 33. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös vuodelta 1975                        Statsbokslutet för år 1975                                 sida   205
36291: 
36292:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
36293:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
36294: Luku                                                                 mukaan            arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
36295:    Mom                                                                                                            jämfört med statsförslaget
36296:                                                                     Enligt              Enligt stats-
36297: Kap.                                                               bokslutet             förslaget                             pienempi- lägre       %
36298:                                                                                                         suurempi - högre
36299: 
36300: 
36301: 
36302: 
36303:      01 IPALKKAUKSET IARVIOMlARlRAHAl
36304:            AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••    7 167 589,97            7 407 200                                 239 610,03        3
36305: 
36306:      09 !PYSYVÄT NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT IARVIOMÄÄRÄ-
36307:           RAHAI
36308:           PERMANENTA DELEGATIONER OCH KOMHISSIONER IFOR-
36309:           SLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                    8 000                                 8   ooo, 00 1 100
36310:      10 !RAKENNUSTEN KÄYTTO IARVIOMÄÄRÄRAHAI
36311:            BYGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••    1 498 200,00             1 510 000                                 11 800,00
36312: 
36313:      24 IKEHITTAMISTOIMINTA
36314:            UTVECKLINGSVERKSAMHET ••••••••••••••••••••••••••••        284 200,00              284 200                                                  0
36315: 
36316:      27 1 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
36317:            AUTOMATISK DATABEHANDLING ••••••••••••••••••••••••        824 ooo,oo              824 000                                                  0
36318: 
36319:      28 IKOULUTUSTOIMINTA
36320:           UTBILDNINGSVERKSAMHET ••••••••••••••••••••••••••••         166 ooo,oo              166 000                                                  0
36321: 
36322:      29   MUUT KULUTUSMENOT
36323:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER                                 806   ooo,oo            821 000                                 15   ooo,oo      2
36324: 
36325:      70    KALUSTON HANKKIMINEN
36326:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER                                 30   ooo,oo              30 000                                                 0
36327: 
36328:            30.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         10 775 989,97           11 050 400                                 274 410,03        2
36329: 
36330: 34        1 SIIRTOVÄEN JA VANHUSTEN HUOLTO
36331:             VAROEN AV FORFLYTTADE OCH ALORINGAR
36332: 
36333:      30 1 SIIRTOVÄEN HUOLTO IARVIOMÄÄRARAHAI
36334:           VAROEN AV FORFLYTTADE IFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••     3 800    ooo,oo         3 800 000
36335:      51 !VALTIONAPU ELÄKELÄISTEN JÄRJESTÖILLE
36336:           STATSUNDERSTOO AT PENSIONÄRSORGANlSATIONER ••••••••        400   ooo,oo            400 00(1                                                 J
36337: 
36338:      52 IPAKOLAISHUOLLON AVUSTAMINEN
36339:           UNDERSTOD AT FLYKTINGSVAROEN •••••••••••••••••••••          50   ooo,oo              50 000
36340:            34.   LUKU YHTEENSÄ       KAPITELN SAMMANLAGT          4 250    ooo,oo         4 250 000                                                   0
36341:                                                                                                                                                         sivu
36342: 33. PL. - HT.             Valtion tilinpäätös wodelta 1975                           Statsbokslutet för år 1975                                         sida       206
36343: 
36344:                                                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan
36345:                                                                     Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                verrattuna tulo- ja menoarvioon
36346: Luku                                                                   mukaan              arvion mukaan                    Resultat enligt bokslutet
36347:      Mom
36348:                                                                        Enligt               Enligt stats-                  jämfört med statsförslaget
36349: Kap.                                                                  bokslutet              förslaget                                                              %
36350:                                                                                                                  suurempi - högre        pienempi - lägre
36351: 
36352: 
36353: 
36354: 
36355: 35         IINVALIOIHUOL TO
36356:              I NVAL I OVARO
36357: 
36358:        40 !VALTIONAVUSTUS NÄKOVAMMAISTEN TYÖTOIMINTAAN
36359:            STATSUNOERSTOO FOR SVNSKAOAOES ARBETSVERKSAMHET ••           450   ooo,oo 1           450 000 1                          1                          1     0
36360:        50 !VARSINAINEN HUOLTO IARVIOMÄÄRÄRAHAl
36361:            EGENTLIG VARO IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••       71 694 429,61 1          69 181 500 1          2 512 929,61 1                              1     4
36362: 
36363:        51 1 INVALIOIRAHA IARVIOMÄÄRÄRAHAl
36364:             INVALIOPENNING IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••     47 150 938,78 1          46 200 000 1            950 938,78 1                              1     2
36365:        74 1 VALTION ERITYISKOULUJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
36366:             RAHA!
36367:             BYGGANOE AV STATLIGA SÄRSKOLOR IRESERVATIONS-
36368:             ANSLAG ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1        500 ooo,oo 1             500 000 1                          1                          1     )
36369: 
36370: 
36371:        83 1 INVALIOIHUOLTOLAIN MUKAISET LAINAT IARVIOMÄÄRÄ-
36372:            RAHA)
36373:             I LAGEN OM INVALIOVARO FORUTSATTA LAN IFORSLAGSAN-
36374:             SLAGJ•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••       l 653 950,00 1           l 575 000 1              78 950,00 1                                   5
36375:             35.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT           121 449 318,39          111 906 500            3 542 818,39                                1     3
36376: 
36377: 36         1 KODINHOITOTOIMINTA
36378:             HEMVAROSVERKSAMHET
36379: 
36380:        30 !VALTIONAPU KODINHOITAJATOIMINTAAN IARVIOMlÄRÄRAHAI
36381:            STATSUNOERSTOO FOR HEMVAROARINNEVERKSAMHET IFOR-
36382:             SLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••      68 977 210,27 1          71 944 800      1                            8 967 589,731             12
36383:             36.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT           68 977 210, 27           11 944    800                          1     8 967 589,73              12
36384: 
36385: 37         IPERHEKUSTANNUSTEN TASAUS
36386:              UTJÄMNING AV FAMILJEKOSTNAOER
36387: 
36388:        51 1 liTIYSAVUSTUS IARVIOMllRlRAHAI
36389:             MOOERSKAPSUNOERSTOO IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••• I    14 401 936,88 1         14 410 000 1                           1           8063,121             0
36390:                                                                                                                                                SIVU
36391: 
36392: 33. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1975                           Statsbokslutet för Ar 1975                                   sida   207
36393: 
36394:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
36395:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
36396: Luku                                                                 mukaan            arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
36397:    Mom                                                                                                              jämfört med statsförslaget
36398:                                                                     Enligt               Enligt stats-
36399: Kap.                                                               bokslutet              förslaget       suurempi - högre        pienempi- lägre         %
36400: 
36401: 
36402: 
36403: 
36404:      52 ILAPSILISÄT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
36405:          BARNBIORAG IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 1   706 223 903,06 1       716 300 000 1                             10 076 096,94 1         1
36406:                                                                                                                              1
36407:      54 !LAPSIPERHEIDEN ASUMISTUKI 1ARVI OMAARÄRAHA 1
36408:          BOSTAOSBIORAG FOP FAMILJER MEO BARN IFORSLAGSAN-
36409:          SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      87 006 412,90            98 000 000                              10 993 587,10 1 11
36410:          3 7.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT          807 632 252,84          828 710 000                              21 077 747,16           3
36411: 
36412: 38       ILASTEN PA!VÄHOIOON TUKEMINEN
36413:           JNOERSTODJANOE AV BARNOAGV.lRO
36414: 
36415:      31 !VALTIONAPU KUNNILLE LASTEN PÄIVÄHOITOTOIMINTAAN
36416:          1 ARVIOMÄÄPIIRAHAI
36417:          STATSUNOERSTOO AT KOMMUNERNA FOR BARNDAGVARD
36418:           IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••• 1   127 758 076,44 1        127 964 600 1                                206 523,56 1        0
36419:                                                                                                                              1
36420:      32 !VALTIONAPU LASTEN PÄIVÄKOTIEN PERUSTAMISKUSTAN-
36421:          NUKSIIN
36422:          STATSUNDERSTOO FOR GRUNOLÄGGNINGSKOSTNAOER FOR
36423:          BARNDAGHEM ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1     13 100 ooo, 00 1        l3 100 000 1                       1                        1   )
36424: 
36425: 
36426:      50 !VALTIONAPU YKSITYISILLE LASTEN PÄIVÄHOITOLAITOK-
36427:          SILLE IARVIOMÄÄRÄRAHAI
36428:          STATSUNDERSTOD AT PRIVATA DAGHEM FOR BARN IFOR-
36429:          SLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••       14 181 206,98           14 183 800                                    2 593,021         a
36430:          38.    LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMHANLAGT          155 039 283,42          155 248 400                                  209 116,58          0
36431: 
36432: 39       ILASTEN JA NUORISON KASVATUKSEN JA HUOLLON TUKE-
36433:           HINEN
36434:           UNDERSTODJANOE AV BARN- OCH UNGOOHSVARD OCH
36435:           -FOSTRAN
36436: 
36437:      32 !VALTIONAVUSTUS LASTEN JA NUORISON AVOHUOLLON
36438:          KEHITTÄMISTOIM!NTAAN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
36439:          STATSUNDERSTOD FOR UTVECKLANDE AV OPPEN VARO FOR
36440:          BARN OCH UNGOOH IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••• 1      1 000 ooo,oo 1           1 000 000 1                      1                        1   0
36441: 
36442:      33 !vALTIONAPU KUNNALLISILLE LASTENKODEILLE
36443:           STATSUNDERSTOD AT KOHMUNALA BARNHEH ••••••••••••••      2 300 ooo,oo 1            2 300 000 1                      1                        1   0
36444:                                                                                                                                                  sivu
36445: 33. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1975                           Statsbokslutet för år 197 5                                   sida   208
36446: 
36447:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
36448:                                                                   Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
36449: Luku                                                                  mukaan             arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
36450:    Mom                                                                                    Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
36451:                                                                      Enligt
36452: Kap.                                                                bokslutet              förslaget      suurempi - högre       pienempi- lägre         %
36453: 
36454: 
36455: 
36456: 
36457:      34 1 VALTIONAPU KUNNALLISTEN LASTENKOTIEN PERUSTAHIS-
36458:           KUSTANNUKSIIN
36459:           STATSUNOERSTOO FOR KOHHUNALA BARNHEHS GRUNOLÄGG-
36460:           NINGSKOSTNADER •••••••••••••••••••••••••••••••••••          100 ooo,oo               100 000                                                    0
36461: 
36462:      35 1 LASTENSUOJELULAIN MUKAISET KORVAUKSET KUNNILLE
36463:           IARVIOHAARARAHAI
36464:           ERSÄTTNING TILL KOHHUNERNA ENLIGT 8ARNSKYODSLAGEN
36465:           IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••       2 053 300,00             2 053 300                                                     0
36466: 
36467:      36   EPÄSOSIAALISTEN LASTEN JA NUORTEN TILAPÄINEN
36468:           SÄILYTTÄMINEN
36469:           TILLFALLIGT FORVAR AV ASOCIALA BARN OCH UNGA                 40 ooo,oo                 40 000                                                   0
36470: 
36471:      31 1 SOTAORPOJEN TYÖHUOLTO IARVIOHAARARAHAI
36472:            ARBETSVARO FOR KRIGSVARNLOSA IFORSLAGSANSLAGI ••••         221 687,18               250 000                                 28 312,82         11
36473: 
36474:      38 !VALTIONAPU KASVATUSNEUVOLOILLE IARVIOHllRlRAHAI
36475:          STATSUNOERSTOO AT UPPFOSTRINGSRAOGIVNINGSBYRAER
36476:           IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••      12 066 800,00            12 066 800                                                     J
36477: 
36478:      51 1 VALTIONAPU YKSITYISILLE LASTENKODEILLE
36479:           STATSUNDERSTOO AT PRIVATA BARNHEH ••••••••••••••••          850 ooo,oo               850 000
36480:      52 (VALTIONAPU YKSITYISTEN LASTENKOTIEN PERUSTAHIS-
36481:          KUSTANNUKSIIN
36482:          STATSUNDERSTOO FOR PRIVATA BARNHEHS GRUND-
36483:          LAGGNINGSKOSTNAOER •••••••••••••••••••••••••••••••            50 ooo,oo                 50 000                                                   0
36484: 
36485:      53 1 VALTIONAPU YKSITYISILLE KOULUKODEILLE IARVIOHAÄRÄ-
36486:           ~AHAI IKERTAHENOA 500001
36487:           STATSUNDERSTOD AT PRIVATA SKOLHEH IFORSLAGSANSLAGI
36488:           IENGANGSUTGIFT 500001 ••••••••••••••••••••••••••••       3 239 700,00             3 239 700                                                     0
36489: 
36490:      54 !VALTION OSUUS ELATUSAVUN ENNAKOSTA JA ELATUSTUESTA
36491:           1 ARVIOMÄÄRÄRAHAI
36492:          STATENS ANOEL AV FORSKOTT PA UNDERHALLSBIDRAG OCH
36493:          UNDERHALLSSTOD 1 FORSLAGSANSLAG 1 •••••••••• •• ••••••   26 499 408,12            31 300 000                              4 800 591,88          15
36494:           39.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT           48 420 895,30            53 249 800                              4 828 904,70           9
36495: 
36496: 
36497: 42        (VALTION KOULUKODIT
36498:            STATENS SKOLHEH
36499:                                                                                                                                                            SIVU
36500:          33. PL. - HT •          Valtion tilinpäätös wodelta 1975                             Statsbokslutet för Ar 1975                                   sida   209
36501: ....
36502: ...                                                                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan
36503:                                                                              Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
36504: "'"'"'
36505:          luku                                                                    mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
36506:             Mom                                                                                      Enligt stats-              jämfört med ststsförslaget
36507:                                                                                 Enligt
36508: ~
36509: .....
36510:          Kap.                                                                  bokslutet              förslaget      suurempi - högre         pienempi- lägre      %
36511: O'l
36512: 
36513: 
36514: 
36515: "'...         01   PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
36516:                    AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••        8 132 750,53             7 734 500           398 250,53                               5
36517:               21   HUOLTOMENOT
36518:                    VAROUTGIFTER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••            746 322,77               750 000                                   3 677,23        0
36519:               23   MAATILATALOUDEN MENOT IARVIOMÄARARAHAI
36520:                    GAROSBRUKETS UTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••            548 208,28               550 000                                   1 791,72        0
36521:               29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMAARARAHAI
36522:                    OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••         1 864 392,06             1 911 500                                   47 107,94        2
36523:               70   KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN
36524:                    ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANDRA INVENTARIER ••••             79 206,04                 80 000                                     793,96       1
36525:               74   VALTION KOULUKOTIEN RAKENNUSTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
36526:                    BYGGNAOSARBETEN VID STATENS SKOLHEM
36527:                    IRESERVATIONSANSLAGI      ··························•··    1 550 ooo,oo              1 550 000                                                   0
36528:                    42.   LUKU YHTEENSÄ   -    KAPITELN SAMMANLAGT            12 920 879,68            12 576 000           344 879,68                               3
36529: 
36530:          45        VALTION VAJAAMIELISLAITOKSET
36531:                    STATENS ANSTALTER FOR PSYKISKT EFTER8LIVNA
36532: 
36533:               01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
36534:                    AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••        6 020 772,84             6 620 400                                  599 627,16        9
36535:               21   HUOLTOMENOT
36536:                    VAROUTGIFTER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••            824 106,72               865 000                                  40 893,28        5
36537:               23   MAATILATALOUDEN MENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
36538:                    GAROSBRUKETS UTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••            198 473,82               170 000           28 473,82                              17
36539:               29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRARAHAI
36540:                    ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI      ......    1 090 968,16             1 060 000            30 968,16                               3
36541:               70   KALUSTON HANKKIMINEN
36542:                    ANSKAFFNING AV INVENTARIER••••••••••••••••••••••••             49 975,76                 50 000                                      24,24       0
36543:                    45.   LUKU YHTEENSÄ   -    KAPITELN SAMMANLAGT             8 184 297,30             8 765 4()()                                581 102,70        7
36544:                                                                                                                                                  sivu
36545: 33. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta   1975                       Statsbokslutet för år   1975                                   sida   210
36546: 
36547:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
36548:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
36549: Luku                                                                 mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
36550:    Mom                                                                                   Enligt stata-              jämfört med stataförslaget
36551:                                                                     Enligt
36552: Kap.                                                               bokslutet              förslaget       suurempi - högre        pienempi - lägre       %
36553: 
36554: 
36555: 
36556: 
36557: 46        IVAJAAMIELISTEN HOIDON AVUSTAMINEN
36558:            UNOERSTODJANDE AV VAROEN AV PSYKISKT EFTERBLJVNA
36559: 
36560:      30 !VALTIONAPU KUNNALLISILLE VAJAAHIELISLAJTOKSILLE
36561:            IARVIOMÄÄRÄRAHAI
36562:            STATSUNDERSTOD AT KOMMUNALA ANSTALTER FOR PSYKISKT
36563:            EFTERBLJVNA IFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••   82 540 379,80            83 653 700                               1 113 320,20
36564: 
36565:      31 1 VALTIONAPU KUNNALLISILLE PÄIVÄHUOLTOLOILLE IARVIO-
36566:           MÄÄRÄRAHAI
36567:           STATSUNDERSTOD AT KOMMUNALA DAGVARDSANSTALTER
36568:           IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••     10 635 063,17            11 649 100                               1 014 036,83           9
36569: 
36570:      32 !VALTIONAPU KUNNALLISTEN VAJAAMIELISLAITDSTEN PE-
36571:            RUSTAMISEEN ISIIRTOMÄARARAHAI
36572:            STATSUNDERSTOO FOR GRUNDANOE AV KOMMUNALA ANSTAL-
36573:            TER FOR PSYKISKT EFTERBLIVNA IRESERVATIONSANSLAGI.    15 300 ooo,oo            15 300 000
36574: 
36575:      33 !KUNNALLISEN VAJAAMIELISTEN AVOHUOLLON AVUSTAMINEN
36576:            STATSUNOERSTOD FOR KOMMUNAL OPPEN VARO AV PSYKISKT
36577:            EFTERBLJVNA ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     3 300   ooo,oo           3 300 000                                                      0
36578: 
36579:      50 !VALTIONAPU YKSITYISILLE VAJAAHIELISLAITOKSILLE
36580:            IARVIOMÄARlRAHAI
36581:            STATSUNDERSTOD AT PRIVATA ANSTALTER FOR PSYKISKT
36582:            EFTERBLIVNA IFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••   15 164 335,87            28 541 400                              13 377 064, 13         47
36583: 
36584:      51   1 VALTIONAPUYKSITYISILLE PAIVÄHUOLTOLOILLE IARVIO-
36585:            HAÄRARAHAI
36586:            STATSUNOERSTOD AT PRIVATA OAGVAROSANSTALTER IFOR-
36587:            SLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••     3 554 425,19             3 7S2 500                                  228 074,81          ~
36588: 
36589: 
36590:      52 1 VALTIONAPU YKSITYISTEN VAJAAMIELISLAITOSTEN PERUS-
36591:            TAMISEEN ISIIRTOMÄARARAHAI
36592:            STATSUNDERSTOD FOR GRUNOANDE AV PRIVATA ANSTALTER
36593:            FOR PSYKISKT EFTERBLIVNA IRESERVATIONSANSLAGI ••••     2 811   ooo,oo           2 811 000                                                      0
36594: 
36595:      53 1 YKSITYISEN VAJAAMIELISTEN AVOHUOLLON AVUSTAMINEN
36596:            STATSUNOERSTOD FOR PRIVAT OPPEN VARO AV PSYKISKT
36597:            EFTERBLIVNA ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     1 550   ooo,oo           1 550 000
36598: 
36599:      61 1 VAARALLISTEN VAJAAMIELISTEN HOITO IARVIOMAARARAHAI
36600:            VAROEN AV FARLIGA PSYKISKT EFTERBLIVNA IFORSLAGS-
36601:            ANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        35 300,00                 30 000           5 300,00                                18
36602:                                                                                                                                                  SIVU
36603: 33. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta 1975                         Statsbokslutet för år 1975                                     sida   211
36604: 
36605:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
36606:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
36607: Luku                                                                 mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
36608:    Mom                                                                                   Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
36609:                                                                     Enligt
36610: Kap.                                                               bokslutet              förslaget                               pienempi - lägre       %
36611:                                                                                                          suurempi - högre
36612: 
36613: 
36614: 
36615:           46.    LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         134 890 504,03         150 617 700                               15 727 195,97          10
36616: 
36617: 53        1 PÄIHDYTTÄVIEN AINEIDEN VAARINKÄYTTÄJIEN HUOLTOLAT
36618:             VARDANSTALTER FOR MISSBRUKARE AV BERUSNINGSMEDEL
36619: 
36620:      01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄARARAHAI
36621:            AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••    4 513 642,55             4 395 600           118 042,55                                 3
36622: 
36623:      21 IHUOLTOMENOT
36624:            VARDUTGIFTER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••     1 090 370,99             1 128 000                                   37 629,01          3
36625:      23 !MAATILATALOUDEN MENOT IARVIOMAARÄRAHAI
36626:            GARDS8RUKETS UTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••        340 803,60               260 000           80 803,60                                31
36627:      29 IMUUT KULUTUSMENOT IARVIOMAÄRÄRAHAI
36628:            OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••      1 521 692,17            1 597 000                                   75 307,83          5
36629: 
36630:      70    KALUSTON HANKKIMINEN
36631:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER                                 59 324.14                 60 000                                      675,86
36632:            53.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT           7 525 833,45            7 440 600           85 233,45
36633: 
36634: 54        1 PAIHDYTTAVIEN AINEIDEN VAARINKÄYTTÄJIEN HUOLLON
36635:             AVUSTAMINEN
36636:             UNDERSTOO FOR VAROEN AV MISS8RUKARE AV BERUSNINGS-
36637:            MEDEL
36638: 
36639:      30 !KUNNILLE KORVATTAVAT MATKAKUSTANNUKSET IARVIOMÄÄ-
36640:           RlRAHAI
36641:           RESEKOSTNADER VILKA SKALL ERSÄTTAS KOMMUNERNA
36642:           IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••         40   ooo,oo               30 000         10 ooo,oo                                 33
36643: 
36644:      31 1 VALTIONAPU KUNNALLISEEN PAIHDYTTÄVIEN AINEIDEN
36645:           VAARINKÄYTTÄJIEN HUOLTOON IARVIOMÄARARAHAI
36646:           STATSUNDERSTOO FOR KOMMUNAL VARO AV MISS8RUKARE AV
36647:           BERUSNINGSMEDEL IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••      1 324    ooo,oo          1 324 000                                                      0
36648: 
36649:      32 !VALTIONAPU KUNNALLISTEN HUOLTOLAITOSTEN PERUSTA-
36650:           MISKUSTANNUKSIIN ISIIRTOMÄARARAHAI
36651:           STATSUNOERSTOO FOR KOMMUNALA VARDANSTALTERS
36652:           GRUNDLAGGNINGSKOSTNADER IRESERVATIONSANSLAGI •••••      4 000    ooo,oo          4 000 000                                                      0
36653:                                                                                                                                                          sivu
36654: 33. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta    1975                          Statsbokslutet för år   1975                                       sida   212
36655: 
36656:                                                                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan
36657:                                                                      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-              verrattuna tulo~ ja menoarvioon
36658: Luku                                                                    mukaan              arvion mukaan                    Resultat enligt bokslutet
36659:    Mom                                                                                                                      jämfört med statsförslaget
36660:                                                                         Enligt               Enligt stats-
36661: Kap.                                                                   bokslutet              förslaget       suurempi- högre             pienempi - lägre       %
36662: 
36663: 
36664: 
36665: 
36666:      50 1 VALTIONAPU YKSITYISEEN PÄIHOEHUOLTOON
36667:            STATSUNOERSTOD FOR PRIVAT VARO AV RUSMEOELS-
36668:            MISSBRUKARE ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         6 218    ooo,oo          6 218 000                                                         0
36669: 
36670:      51 1 VALTIONAPU YKSITYISTEN HUOLTOLAITOSTEN PERUSTA-
36671:            MISKUSTANNUKSIIN
36672:            STATSUNDERSTOO FOR PRIVATA VlROANSTALTERS GRUNO-
36673:            LÄGGNINGSKOSTNAOER •••••••••••••••••••••••••••••••            116   ooo,oo             116 0()0                                                        ()
36674: 
36675: 
36676:      61 !VALTION OSUUS LAITOSHUOLLOSTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
36677:            STATENS ANOEL AV ANSTALTSVlRDEN IFORSLAGSANSLAGI ••        2 340    ooo,oo          2 100 0()0            240 ooo,oo                                  11
36678:            54.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAMMANLAGT            14 038    ooo,oo         13 788 000             250   ooo.oo                                 2
36679: 
36680: 
36681: 58        1 MUU SOSIAALITURVA
36682:             ANNAT SOCIALSKYOO
36683: 
36684:      30 / HUOLTOAPULAIN MUKAINEN VALTIONOSUUS JA KORVAUS
36685:            IARVIOMÄÄRÄRAHAl
36686:            STATSANOEL OCH ERSATTNING ENLIGT LAGEN OM SOCIAL-
36687:            HJÄLP IFORSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••       18 246 200,00             18 246 200                                                          0
36688: 
36689:      31 1 VALTION OSUUS IRTOLAISTEN HUOLLOSTA KUNNALLISISSA
36690:            TYOLAITOKSISSA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
36691:            STATENS ANDEL I LOSORIVARVlRDEN I KOMMUNALA
36692:            ARBETSANSTALTER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••             86 042r00               104 000                                      17 958r00         17
36693:      32 /VALTIONAPU TYOLAITOSTEN PERUSTAMISEEN IARVIOMÄÄRÄ-
36694:            RAHAI
36695:            STATSUNOERSTOO FOR GRUNOANOE AV ARBETSANSTALTER
36696:            IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••             28 378,50                 36 900                                       8 521,50        23
36697:      40 /VALTIONAVUSTUS MAATALOUS- JA MUIDEN PIENYRITTÄJIEN
36698:            VUOSILOMAJÄRJESTELMÄN TOTEUTTAMISEEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
36699:            RAHAI
36700:            STATSUNOERSTOD FOR FORVERKLIGANDE AV ETT SEMESTER-
36701:            SYSTEM FOR LANTBRUKS- OCH ANDRA SMlFORETAGARE
36702:            IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••       134 489 126,61          134 5()0 000                                       10 873,39          0
36703: 
36704:      41    SIJAISAPUTOIMINTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
36705:            LANTBRUKSVIKARIER IRESERVATIONSANSLAGI                   10 000     ooo,oo         10 000 000                                                          0
36706: 
36707:      50 / SOTILASAVUSTUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
36708:            MILITÄ~UNOERSTOD     IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••    17 319 940,74            18 000 000                                      680 059,26          4
36709:                                                                                                                                                   SIVU
36710: 33. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös vuodelta 1975                          Statsbokslutet för år 1975                                     sida   213
36711: 
36712:                                                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
36713:                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-              verrattuna tulo- ja menoarvioon
36714: Luku                                                                  mukaan            arvion mukaan                   Resultat enligt bokslutet
36715:    Mom                                                                                                                 jämfört med statsförslaget
36716:                                                                      Enligt              Enligt stats-
36717: Kap.                                                                bokslutet             förslaget                                  pienempi -lägre         %
36718:                                                                                                              suurempi - högre
36719: 
36720: 
36721: 
36722: 
36723:      51 !VALTIONAPU SOSIAALISEEN LOMATOIMINTAAN
36724:          STATSUNDERSTOD FOR SOCIAL SEMESTERVERKSAMHET ••••• 1         224 347,97 1            275 000 1                         1         50 652,03 1 18
36725:      56 !ASEVELVOLLISTEN KOTIUTTAMISRAHA IARVIOMAARARAHAI
36726:          VÄRNPLIKTIGAS HEMFORLOVNINGSPENNING IFORSLAGSAN-
36727:          SLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1      3 900 ooo,oo 1          3 900 000 1                          1                        1   0
36728:      57 !VALTIONAPU AMMATTIYHDISTYSLIIKKEEN LOMAJARJESTOJEN
36729:          LOMATOIMINTAA VARTEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
36730:          STATSUNDERSTOO FOR FACKFORENINGSRORELSENS SEMES-
36731:          TERORGANISATIONERS SEMESTERVERKSAMHET IRESERVA-
36732:          TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••       11 000 ooo,oo           11 000 000                                                         0
36733:           58.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT           195 294 035,82         196 062 100                                     768 064, 18 1       0
36734: 
36735: 60        ILÄÄKINTOHALLITUS
36736:            MEDiCINALSTYRELSEN
36737: 
36738:      01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRARAHAI
36739:           AVLONINGAR !FORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 1    8 122 197,19 1          8 023 100               99 097,19 1                           1   1
36740:                                                                                                          1
36741:      09 (PYSYVÄT NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT IARVIOMÄÄRÄ-
36742:          RAHAI
36743:          PERMANENTA DELEGATIONER DCH KOMMISSIONER IFOR-
36744:           SLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••          218 900,00              243 900                                     25 ooo,oo 1 10
36745:      10 !RAKENNUSTEN KÄYTTO IARVIOMÄÄRÄRAHAI
36746:          BYGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••         1 305 807,18            1 374 300                                     68 492,82 1        5
36747:      23 ITERVEYOENHUOLLON KEHITTÄMISTOIMINTA
36748:          HÄLSOVAROENS UTVECKLANDE •••••••••••••••••••••••••           875   ooo,oo            875 000                                                    1   0
36749:      27   AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
36750:           AUTOMATISK OATA8EHANOLING ••••••••••••••••••••••••          490 ooo,oo 1            490 000 1                                                      0
36751:      29   MUUT KULUTUSMENOT
36752:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••          951 ooo,oo              951 000                           1                        1   0
36753:      70   KALUSTON HANKKIMINEN
36754:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••••         150 ooo,oo 1            150 000 1                                                      0
36755:           60.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT            12 112 904,37          12 107 300                5 604t37 1                           1   ()
36756:                                                                                                                                                sivu
36757: 33. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1975                          Statsbokslutet för år 1975                                   sida       214
36758: 
36759:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
36760:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
36761: Luku                                                                 muksan            arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
36762:    Mom                                                                                  Enligt stats-               jämfört med statsförslaget
36763:                                                                     Enligt
36764: Kap.                                                               bokslutet             förslaget        suurempi - högre       pienempi- lägre           %
36765: 
36766: 
36767: 
36768: 
36769: 63       )VALTION SAIRAALAT
36770:           STATENS SJUKHUS
36771: 
36772:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOHAARARAHA)
36773:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••!••••••••••••• 1   34 975 911,65 1         37 652 300 1                        1     2 676 388,35 1           1
36774: 
36775:      10 )RAKENNUSTEN KAYTTO JA KUNNOSSAPITO IARVIOHÄÄRÄ-
36776:          RAHAI
36777:           8YGGNAOERS DRIFT OCH UNDERHALL IFORSLAGSANSLAGI ••      2 350 879,92 1          2 515 000 1                        1        164 120,08 1          7
36778:      21 ) RAVINTOMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
36779:           (OST tFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••      2 075 345,73 1          2 203 200 1                        1        127 854,27 1          b
36780: 
36781:      25 1 TUTKIMUS- JA HOITOMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
36782:           UNDERSOKNINGAR OCH VARO IFORSLAGSANSLAGI •••••••••      3 532 980,84 1          3 5&6 000 1                        1         33 019,16 1          1
36783:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT
36784:           OVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••      1 800 295,10 1          1 860 600 1                        1         bO   304,90 1        3
36785:      70 1 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRARAHAI
36786:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••      1 680 ooo,oo 1          1 680 000 1                        1                        1     0
36787:      74 1 TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
36788:           HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••      2 240 ooo,oo 1          2 240 000 1                                                       0
36789:           63.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMHANLAGT          48 655 413,24           51 717 100                          1     3 061 686,761            6
36790: 
36791: 64       ILAÄKINTOLAITOKSEN MAATILAT
36792:           HEDICINALVÄSENOETS LANT8RUKSLÄGENHETER
36793: 
36794:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
36795:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••        223 181,96 1            192 300 1          30 881,96 1                           1 1b
36796: 
36797:      21 1 MAATILATALOUDEN MENOT IARVIOHÄÄRlRAHAI
36798:           GARDS8RUKETS UTGIFTER !FORSLAGSANSLAGI •••••••••••         190 179,03              254 500                         1         64 320,97 1 25
36799:      29 1 MUUT KÄYTTOHENOT IARVIOMAÄRÄRAHAI
36800:           OVRIGA ORIFTSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••                                    3 000 1                                 3 ooo, 00 1100
36801:           64.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHMANLAGT              413 360,991             449 800                         1         36 439,()1           8
36802:                                                                                                                                                     sivu
36803: 33. PL. - HT.             Valtion tilinpäätös wodelta 1975                           Statsbokslutet för Ar 1975                                     sida   215
36804: 
36805:                                                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
36806:                                                                     Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo· ja menoarvioon
36807: Luku                                                                    mukaan            arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
36808:       Mom                                                                Enligt             Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
36809: Kap.                                                                   bokslutet             förslaget       suurempi - högre        pienempi - lägre          %
36810: 
36811: 
36812: 
36813: 
36814: 65          IKANSANTERVEYSLABORATORIO
36815:              FOLKHÄLSOLABORATORIET
36816: 
36817:        01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
36818:             AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 1   13 001 354r 21 1         12 415 200 1         586 154,21 1                             1   5
36819:        21 IELÄIMETr TARVIKKEET JA TARVEAINEET IARVIOMÄÄRÄ-
36820:            RAHA)
36821:            OJURt FORNOOENHETER OCH TILLBEHOR IFORSLAGSANSLAGI        3 796 452r90             3 512 000           284 452,90 1                             1   8
36822:        27 !AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
36823:            AUTOMATISK OATABEHANDLING ••••••••••••••••••••••••            38 949r27               185 000                                 146 050,73 1 79
36824:        29 !MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRARAHAI
36825:            OVRiGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••        2 431 504,88             2 425 000             6 504,881                              1   J
36826: 
36827:        70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISiiRTOMÄÄRÄRAHAI
36828:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••       1 300 ooo,oo             1 300 000                                                        0
36829:             65.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT             20 568 261t26            19 837 200           731 061,26 1                             1 4
36830: 
36831: 66          LÄÄKELABORATORIO
36832:             LIKEHEOELSLABORATORIET
36833: 
36834:        01   PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI
36835:             AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••          677 579,70               975 000 1                               297 420,30 1 31
36836:        29   MUUT KULUTUSMENOT
36837:             OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••          316 776,27               3H 000                                   24 223,73 1          7
36838:                                                                                                                                 1
36839:        70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRARAHAI
36840:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••           200 ooo,oo               200 000                                                       0
36841:             66.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT            1 194 355,97             1 516 000                                  321 644,031 21
36842: 
36843: 1)8         ISÄTEILYTURVALLISUUSLAITOS
36844:              STRALSÄKERHETSINSTITUTET
36845:                                                                                                                                                  sivu
36846: 33. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta 1975                          Statsbokslutet för år 1975                                    sida   216
36847: 
36848:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
36849:                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
36850: Luku                                                                 mukaan              arvion mukaan               Resultst enligt bokslutet
36851:      Mom                                                             Enllgt               Enligt stets-             jämfört med statsförslaget
36852: Kap.                                                                bokslutet              förslaget      suurempi- högre          pienempi- lägre       Ofo
36853: 
36854: 
36855: 
36856:        01 1 PALKKAUKSET IARVIOHlARARAHAl
36857:             AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••     3 555 478,52             3 588 900                                   33 421,48
36858:        21 IERAAT VALVONTA- JA TUTKIMUSTOIHINNAN MENOT
36859:             ISIIRTOHllRlRAHAI
36860:             VISSA UTGIFTER FOR OVERVAKNING OCH FORSKNING
36861:             IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••        500 ooo,oo               500 000                                                    0
36862: 
36863:        29 fMUUT KULUTUSMENOT
36864:            OVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••      1 254 845,30             1 316 000                                   61 154,70         5
36865: 
36866:        70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHllRlRAHAl
36867:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •••        !100 ooo,oo              600 000                                                    0
36868: 
36869:            68.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHMANLAGT           5 910 323,82             6 004 900                                   94 576,18         2
36870: 
36871: 
36872: 69         !TERVEYDENHUOLLON JATKO- JA TÄYDENNYSKOULUTUS
36873:              FORT8ILDN1NG OCH VIDAREUT81LDNING INOH HlLSOVlRDEN
36874: 
36875:        21 1 OSUUS G0TE80RGIN TERVEYDENHOITOKORKEAKOULUN
36876:             MENOISTA
36877:             ANDEL 1 UTGIFTERNA FOR HlLSOVlROSHOGSKOLAN I
36878:             G0TE80RG •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        445 ooo,oo               445 000                                                    0
36879: 
36880:        22 1 ERliOEN SAIRAALOIDEN KlYTTlMINEN LAAKlRIKOULUTUK-
36881:             SEEN IARVIOMllRlRAHAI
36882:             UTNYTTJANDE AV VISSA SJUKHUS FOR UTBILDNING AV Ll-
36883:             KARE IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••          5   ooo,oo                5 000                                                   ~
36884: 
36885: 
36886:        28 ITERVEYDENHUOLTOHENKILOSTON JATKO- JA TÄYDENNYS-
36887:             KOULUTUS
36888:             VIDAREUTBILONING OCH FORTBILDNING AV HlLSOVlRDS-
36889:             PERSONAL •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        673 ooo,oo               673 000                                                    0
36890: 
36891:        50 IOPINTOAPURAHAT ERIKOISLAAKlREIDEN JA MUIDEN ERI-
36892:            KOISAMMATTIHENKILOIOEN JATKO- JA TÄYDENNYSKOULU-
36893:            TUSTA VARTEN ULKOMAILLA
36894:            STUDIEUNDERSTOD FOR VIDAREUTBILDNING DCH FORTBILD-
36895:            NING UTOMLANDS AV SPECIALLIKARE OCH ANNAN SPECIAL-
36896:            YRKESPERSONAL ••••••••••••••••••••••••••••••••••••         236 300,00               236 300                                                    0
36897: 33. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös vuodelta 1975                         Statsbokslutet för år 1975                                    sida   217
36898: 
36899:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
36900:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
36901: Luku                                                                 mukaan            arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
36902:    Mom                                                                                                               jämfört med statsförslaget
36903:                                                                     Enligt               En ligt stats-
36904: Kap.                                                               bokslutet               förslaget                               pienempi - lågre        %
36905:                                                                                                            suurempi - högre
36906: 
36907: 
36908: 
36909: 
36910:      54 )ULKOMAILLA LÄÄKÄREIKSI VALMISTUNEIDEN LISÄKOULUTUS
36911:          SUOMESSA
36912:           TILLÄGGSUTBILONING I FINLAND AV LÄKARE SOM
36913:          STUDERAT UTOMLANDS •••••••••••••••••••••••••••••••           62 507,27                 75 000                                  12 492,73          17
36914: 
36915:          69.     LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT          1 421 807,27              1 434 30()                                   12 492,73
36916: 
36917: 72       IKESKUSSAIRAALOIDEN RAKENTAMINEN
36918:           BYGGANDET AV CENTRALSJUKHUS
36919: 
36920:      7D IKESKUSSAIRAALOIDEN IRTAIMISTOHANKINNAT !SIIRTO-
36921:          MÄÄRÄRAHA)
36922:          ANSKAFFNING AV LOSORE TILL CENTRALSJUKHUS IRESER-
36923:          VATIONSANSLAGl••••••••••••••••••••••••••••••••••••       47 306 ooo,oo           47 3~6 000                                                        J
36924: 
36925:      74 IKESKUSSAIRAALOIOEN RAKENTAMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
36926:          UPPFORANOE AV CENTRALSJUKHUS IRESERVATIONSANSLAGJ.       72 717 ooo, 00          72 717 000                                                        0
36927: 
36928:           7 2.   LUKU YHTEENSÄ       KAPITELN SAMMANLAGT         120 023 ooo.oo          120 023 000                                                        0
36929: 
36930: 
36931: 75       IKANSANTERVEYSTYO
36932:           FOLKHÄLSOARBETET
36933: 
36934:      30 )VALTIONAPU TERVEYSKESKUSTEN TOIMINTAAN IARVIOMÄÄ-
36935:          RARAHAI
36936:          STATSUNDERSTOD FOR HÄLSOVARDSCENTRALERNAS VERKSAM-
36937:          HET IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 1    532 783 004,91 1       591 000 000 1                              58 216 995,09 1 10
36938:                                                                                                                               1
36939:      31 1 VALTIONAPU TERVEYSKESKUSTEN PERUSTAMISKUSTANNUK-
36940:          SIIN
36941:          STATSUNDERSTOO FOR HALSOVAROSCENTRALERS ANLÄGG-
36942:          NINGSKOSTNADER ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1     79 801 325,86 1         80 000 000 1                                 198 674,14 1         0
36943:                                                                                                                               1
36944:      35 !vALTIONAPU KUNNALLISTEN TERVEYSTARKASTAJIEN PALK-
36945:          KAAMISEEN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
36946:           STATSUNDERSTOD FOR AVLONANOE AV KOMMUNALA HÄLSO-
36947:           INSPEKTORER IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••• 1    13 034 434,25 1         13 050 000 1                                   15 565,75 1        :>
36948:                                                                                                                               1
36949:      37 )VALTIONAPU ROKOTUSMENOIHIN IARV!OMÄARÄRAHAI
36950:          STATSUNOERSTOD FOR VACCINATIONSKOSTNADER IFOR-
36951:          SLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1        192 ooo,oo 1              192 000 1                      1                        1    0
36952:                                                                                                                                                       sivu
36953: 33. PL. - HT,           Valtion tilinpäätös wodelta 1975                           Statsbokslutet för år 1975                                         sida   218
36954: 
36955:                                                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan
36956:                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                verrattuna tulo- ja menoarvioon
36957: Luku                                                                 mukaan              arvion mukaan                    Resultat enligt bokslutet
36958:    Mom                                                                Enligt              Enligt stats-                  jämfört med statsförslaget
36959: Kap.                                                                 bokslutet             förslaget           suurempi - högre        pienempi- lägre        %
36960: 
36961: 
36962: 
36963: 
36964:           75.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT          625 810 765,02          684 242 000                                   58 431 231t,98          9
36965: 
36966: 
36967: 76       !KUNNALLINEN YLEISSAIRAUKSIEN VASTUSTAMINEN JA
36968:           HOITO
36969:            ~OMMUNAL VERKSAMHET FOR 8EKÄMPANOE OCH BEHANOLING
36970:            AV ALLHÄNNA SJUKOOMAR
36971: 
36972:      30 1 VALTIONAPU YLEISSAIRAUKSIEN HOITOON IARVIOMÄlRl-
36973:           RAHAl
36974:           STATSUNOERSTOO FOR VAROEN AV ALLNÄNNA SJUKOOMAR
36975:           IFORSLAGSANSLAG),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,     940 875 701,15          960 204 700                                   19 328 998,85           2
36976: 
36977:      31 1 SUKUPUOLITAUTIEN VASTUSTAMINEN IARVIOHllRlRAHAI
36978:           BEKlMPANOE AV KONSSJUKOOHAR IFORSLAGSANSLAG),,,,,,        1 90()   aoo,oo         1   9()()   0()0                                                   0
36979: 
36980:      32 1 KULKUTAUTIEN VASTUSTAMINEN IARVIOHÄlRlRAHAI
36981:           BEKlMPANOE AV EPIOEMIER IFORSLAGSANSLAG),,,,,,,,,.       6 56() ()00,00           6 560 0()0                                                         0
36982: 
36983:      33 !VALTION KORVATTAVA SAIRAALAHOITO IARVIOMlÄRlRAHAI
36984:           SJUKHUSVARO SOM SKALL EPSlTTAS AV STATEN IFOR-
36985:           SLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      8 904 244,66             9 702 200                                      797 955,34          8
36986: 
36987:      34 1 VALTION MAKSUOSUUS YLIOPISTOLLISTEN KESKUSSAIRAA-
36988:           LOIDEN PÄÄOMAMENOISTA
36989:           STATENS ANOEL 1 BETALNINGEN AV UNIVERSITETSCENT-
36990:           RALSJUKHUSENS KAPITALUTGIFTER ••••••••••••••••••••       7 500     ooo,oo         7 500 000                                                          0
36991: 
36992:      35 1 VALTIONAPU KESKUSSAIRAALOIDEN PERUSTAMISKUSTAN-
36993:           NUKSIIN
36994:           STATSUNOERSTOD FOR CENTRALSJUKHUSENS ANLlGGNINGS-
36995:           KOSTNADER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      123 483 662,51          123 500 000                                       16 337,49          0
36996: 
36997:      36 1 VALTIONAPU ALUE- JA ERJKOISLlÄKÄRIJOHTOISTEN PAI-
36998:           KALLJSSAIRAALOIDEN PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN
36999:           STATSUNDERSTOO FOR ANLÄGGNINGSKOSTNAOERNA FOR
37000:           KRETSSJUKHUS OCH UNDER SPECIALLlKARLEONING STAENDE
37001:           LOKALA SJUKHUS •••••••••••••••••••••••••••••••••••       25 483 061,75           25 500 000                                       16 938,25          0
37002: 
37003:           76.   LUKU YHTEENSl   -   KAPITELN SAHMANLAGT         1 114 706 670,07       1 134 866 900                                   20 160 229,93           2
37004: 33. Pl. - HT.          Valtion tilinpäätös vuodelta 1975                        Statsbokslutet för år 1975                                  sida   219
37005: 
37006:                                                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan
37007:                                                                Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
37008: luku                                                               mukaan            arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
37009:    Mom                                                                                                           jämfört med statsförslaget
37010:                                                                   Enligt               Enligt stats-
37011: Kap.                                                             bokslutet              förslaget                              pienempi - lägre     %
37012:                                                                                                        suurempi - högre
37013: 
37014: 
37015: 
37016: 
37017: 77       !KUNNALLINEN MIELISAIRAUKSIEN VASTUSTAMINEN JA
37018:           HOITO
37019:           KOMMUNAL VERKSAMHET FOR BEKAMPANOE OCH BEHANOLING
37020:           AV SINNESSJUKOOMAR
37021: 
37022:      30 !VALTIONAPU MIELISAIRAUKSIEN VASTUSTAMISEEN JA HOI-
37023:          TOON IARVIOMÄÄRÄRAHAI
37024:          STATSUNOERSTÖO FÖR BEKÄMPANOE OCH BEHANOLING AV
37025:          SINNESSJUKOOMAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••    326 241 391,00         330 125 400                               3 884 009,00
37026:      31 !VALTIONAPU MIELISAIRAANHOITOLAITOSTEN PERUSTAMIS-
37027:          KUSTANNUKSIIN
37028:          STATSUNOERSTOO FÖR SINNESSJUKVAROSANSTALTERS
37029:          ANLAGGNINGSKOSTNAOER •••••••••••••••••••••••••••••     11 270 476,66           11 500 000                                 229 523,34        2
37030: 
37031:      34 IMIELENTILATUTKIMUSPOTILAIOEN JA VALTION HUOLLOSSA
37032:          OLEVIEN MIELISAIRAIDEN HOITO IARVIOMÄÄRÄRAHAI
37033:          STNNESTILLSTANOSUNOERSOKNINGAR OCH VARO AV SINNES-
37034:          SJUKA SOM OMHÄNOERTAGITS AV STATEN IFORSLAGSAN-
37035:          SLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     2 985 679,80            2 985 700                                        20,20      0
37036: 
37037:      35 IMIELISAIRAANHOITOLAITOSTEN VALTIONAVUN KORKO
37038:          RANTA PA STATSUNOERSTOO FOR SINNESSJUKVAROS-
37039:          ANSTALTER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                 100 000                                100 ooo, 00 1 100
37040:           11.   LUKU YHTEENSÄ ·-   KAPITELN SAMMANLAGT         340 497 547,46         344 711 100                               4 213 552,54
37041: 
37042: 78       !KUNNALLINEN TUBERKULOOSIN VASTUSTAMINEN JA HOITO
37043:           KOMMUNAL VERKSAMHET FOR BEKAMPANOE OCH BEHANOLING
37044:           AV TUBERKULOS
37045: 
37046:      30 !VALTIONAPU TUBERKULOOSIN VASTUSTAMISEEN JA HOITOON
37047:           IARVIOMAÄRÄRAHAI
37048:          STATSUNOERSTOD FOR BEKAMPANOE OCH BEHANOLING AV
37049:          TUBERKULOS IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••    82 157 160, 84          83 371 000                              1 213 839,16
37050:      31 !VALTIONAPU TUBERKULOOSIPARANTOLOIOEN JA -TOIMISTO-
37051:          JEN PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN
37052:          STATSUNOERSTÖO FOR TUBERKULOSSANATORIERS OCH -BY-
37053:          RAERS GRUNOLÄGGNINGSKOSTNAOER ••••••••••••••••••••      2 985 527,51             3 000 000                                  14 472,49       0
37054:                                                                                                                                                 sivu
37055: 33. PL. - HT.             Valtion tilinpäätös wodelta   1975                     Statsbokslutet för är   1975                                   sida   220
37056: 
37057:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
37058:                                                                 Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
37059: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
37060:    Mom                                                             Enligt               Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
37061: Kap.                                                              bokslutet              förslaget       suurempi - högre        pienempi- lägre        "'o
37062: 
37063:           78.     LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT       85 142 688,35            86 371 000                               1 228 311,65
37064: 
37065: 
37066: 80       1 YKSITYISET SAIRAALAT JA HOITOLAITOKSET
37067:           PRIVATA SJUKHUS OCH VAROANSTALTER
37068: 
37069:      50 !VALTIONAPU YKSITYISILLE SAIRAALOILLE
37070:           STATSUNDERSTOO AT PRIVATA SJUKHUS ••••••••••••••••     1 891 400,00             1 891 400                                                      0
37071: 
37072:      51 !VALTIONAPU KAATUMATAUTISTEN HOITOON IARVIOHÄÄRA-
37073:           ~AHAI
37074:           STATSUNOERSTOO FOR VAROEN AV FALLANDESJOKA IFOR-
37075:           SLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    2 51>0 800,00            2 560 800                                                      0 ,;
37076: 
37077:      52 1 VALTIONAPU KAATUHATAUTISTEN HOITOLAITOSTEN PERUS-
37078:           TAHISKUSTANNUKSIIN IKERTAHENOI
37079:           STATSUNOERSTOO FOR GRUNOLÄGGNINGSKOSTNAOER FOR
37080:           VAROANSTALTER FOR FALLANDESJOKA IENGANGSUTGIFTI ••                                 400 000                                 400   ooo,oo      lOJ
37081: 
37082:      53 !VALTIONAPU PITÄJÄNMÄEN TYÖKLINIKAN TOIHINNAN TUKE-
37083:           MISEEN
37084:           STATSUNOERSTOO FOR UNOERSTOOANDE AV VERKSAHHETEN
37085:           VID SOCKENBACKA ARBETSKLINIK •••••••••••••••••••••        500   ooo,oo             500 000                                                     0
37086: 
37087:      54 1 VALTIONAPU REUHATAUTISTEN HOITOON IARVIOHAÄRÄRAHAI
37088:           STATSUNOERSTOO FOR VAROEN AV REUMASJUKA IFORSLAGS-
37089:           ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     8 358 050,55             9 222 900                                  864 849,45          9
37090: 
37091:      55 1 VALTIONAPU REUHATAUTISTEN HOITOLAITOSTEN PERUSTA-
37092:           MISKUSTANNUKSIIN IKERTAHENOI
37093:           STATSUNOERSTOO FOR ANLAGGNINGSKOSTNADER FOR VARD-
37094:           ANSTALTER FOR REUHASJUKA IENGANGSUTGIFTI •••••••••        428 854,78               429 300                                       445,22        0
37095: 
37096:      56 1 VALTIONAPU KAUNIALAN SOTAVAMMASAIRAALAN PERUSTA-
37097:           HISKUSTANNUKSIIN
37098:           STATSUNDERSTOD FOR KAUNIALA KRIGSINVALIOSJUKHUS'
37099:           ANLÄGGNINGSKOSTNADER •••••••••••••••••••••••••••••     2 000    ooo,oo          2 000 000                                                      0
37100: 
37101:      57 1 VALTIONAPU VAAJASALDN PARANTOLDIDEN KÄYTTÖTALOUDEN
37102:           NETTOTAPPION KORVAAMISEEN
37103:           STATSBIOPAG FO~ ERSATTANDE AV NETTOFORLUSTEN AV
37104:           DRIFTSHUSHALLNINGEN VID VAAJASALON PARANTOLAT ••••        500 ooo,oo               500 000                                                     0
37105: 
37106:           BO.     LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHHANLAGT       16 239 105,33            17 504 400                               1 265 294,67 1         7
37107: 33. PL; - HT.          Valtion tilinpäätös vuodelta 1975                         Statsbokslutet för år 1975                                  sida   221
37108: 
37109:                                                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan
37110:                                                                Tilinpäiltöksan        Tulo- ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
37111: Luku                                                               mukaan             arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
37112:    Mom                                                                                                           jämfört med statsförslaget
37113:                                                                   Enligt               Enllgt stats-
37114: Kap.                                                             bokslutet              förslaget      suurempi - högre        pienempi - lägre      %
37115: 
37116: 
37117: 
37118: 
37119: 85       1 TERVEYDENHUOllON MUUT MENOT
37120:          OVRIGA HÄlSOVÄROSUTGIFTER
37121: 
37122:      24 IYHTEISPOHJOISHAINEN HAHHASHOITOHATERIAALIN KOETUS-
37123:          JA TUTKIMUSLAITOS
37124:          SAMNORDISKA PROVNINGS- OCH FORSKNINGSANSTALTEN FOR
37125:          TANOVAROSHATERIAL ••••••••••••••••••••••••••••••••        405 555,05               411 100                                   5 544,95
37126:      25 !POHJOISMAINEN FARHAKOPEA
37127:          DEN NORDISKA FARHAKOPEN ••••••••••••••••••••••••••        203 ooo,oo               203 000                                                   0
37128:      26 1 POHJOISMAINEN LÄÄKEAINELAUTAKUNTA
37129:          NORDISK LlKEHEOELSNlHNO ••••••••••••••••••••••••••         80 ooo,oo                 80 000                                                  0
37130:      29 IHUUT KULUTUSMENOT
37131:          OVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••         39 967,98                 40 000                                      32,02       0
37132: 
37133:      50 ITERVEYDENHOITOLAIN MUKAISET KORVAUKSET
37134:           IARVIOHÄÄRARAHAl
37135:          ERSÄTTNINGAR ENLIGT HÄLSOVARDSLAGEN
37136:           IFORSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••         10 ooo,oo                10 000                                                  ()
37137: 
37138: 
37139:      51 !KANSAINVÄLINEN ASIANTUNTIJAVAIHTO
37140:          INTERNATIONELLT UTBYTE AV SAKKUNNIGA •••••••••••••        111 316,90               175 000                                 63 683, 10       36
37141: 
37142:      53 !KORVAUS MYRKYTYSKESKUKSEN TOIHINNASTA
37143:          ERSÄTTNING FOR GIFTINFORHATIONSCENTRALENS VERK-
37144:          SAHHET •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        100 ooo,oo               100 000                                                   0
37145: 
37146:      55 !KORVAUKSET LASTEN PSYKIATRIAN ERIKOISLllKlREIOEN
37147:          KOULUTUKSESTA
37148:          ERSÄTTNINGAR FOR UTBILDNING AV SPECIALLÄKARE I
37149:          8ARNPSYKIATRI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••        112 900,00               112 900                                                   0
37150: 
37151:      70 IVARMUUSVARASTOJEN HANKINNAT IARVIOHllRIRAHAI
37152:          ANSKAFFNING AV SAKERHETSFORRAO IFORSLAGSANSLAGI ••        365   ooo,oo             365 000                                                   0
37153: 
37154:          85.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT          1 427 739,93             1 497 000                                  69 260,07         5
37155: 
37156: 
37157: 92       !KANSANTERVEYDEN EDISTÄMINEN
37158:           FOLKHÄLSANS FRÄHJANOE
37159:                                                                                                                                                 sivu
37160: 33. PLo - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1975                         Statsbokslutet för år 1975                                     sida   222
37161: 
37162:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
37163:                                                                 Tilinpäätöksan        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo~ ja menoarvioon
37164: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
37165:    Mom                                                               Enligt             Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
37166: Kap.                                                               bokslutet             förslaget      suurempi ~ högre         pienempi ~ lägre       %
37167: 
37168: 
37169: 
37170: 
37171:      50   AVUSTUS ERÄILLE YHTEISOILLE RAHA-AUTOMAATTIEN
37172:           TUOTOSTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
37173:           UNDERSTOD AT VISSA SAMMANSLUTNINGAR AV PENNINGAU-
37174:           TDMATERNAS AVKASTNING IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••   16 615 ooo.oo            14 193 000      2 lt22 ooo,oo                                  17
37175:           92.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         16 615 ooo,oo            14 193 000      2 422 ooo.oo                                   l7
37176: 
37177: 
37178: 93        LASTENSUOJELUN EDISTÄMINEN
37179:           BARNSKYDDETS FRÄMJANDE
37180: 
37181:                                                                                                                                                              :
37182:      50   AVUSTUS ERÄILLE YHTEISOILLE RAHA-AUTOMAATTIEN
37183:           TUOTOSTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
37184:           UNDERSTOD AT VISSA SAMMANSLUTNINGAR AV PENNINGAU-
37185:           TOMATERNAS AVKASTNING IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••     5 511 ooo,oo             4 617 000           894 ooo,oo                                19
37186:           93.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT          5 511 ooo, 00            4 617 000           894 ooo,oo                                B
37187: 
37188: 
37189: 94        AISTIVIALLISTEN, VANHUSTEN SEKÄ INVALIDIEN HUOLLON
37190:           EDI STlMINEN
37191:           FRÄMJANDE AV VAROEN AV SYN- OCH HORSELSKADADE SAMT
37192:           lLDRINGAR OCH INVALIDER
37193: 
37194:      50   AVUSTUS ERÄILLE YHTEISOILLE RAHA-AUTOMAATTIEN
37195:           TUOTOSTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
37196:           UNDERSTOD AT VISSA SAMMANSLUTNINGAR AV PENNINGAU-
37197:           TOMATERNAS AVKASTNING IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••   27 809 895,34            28 443 000                                  633 104,66          2
37198:           94.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         27 809 895,34            28 443 000                                  633 104,66          2
37199: 
37200: 95        NUORISONKASVATUKSEN JA LOMANVIETTOMAHDOLLISUUKSIEN
37201:           EDISTÄMINEN
37202:           FRÄMJANDE AV UNGDOMSFOSTRAN OCH SEMESTERMOJLIG-
37203:           HETER
37204: 
37205:      50   AVUSTUS ERÄILLE YHTEISOILLE RAHA-AUTOMAATTIEN
37206:           TUOTOSTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
37207:           UNDERSTOO AT VISSA SAMMANSLUTNINGAR AV PENNINGAU-
37208:           TOMATERNAS AVKASTNING IFORSLAGSANSLAGloo••••••••••    11 514 ooo,oo             9 348 000       2 166 ooo,oo                                  23
37209: 
37210: 
37211: 
37212: 
37213:                           ---
37214: 33. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta 1975                         Statsbokslutet för år 1975                                   sida   223
37215: 
37216:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
37217:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
37218: Luku                                                                  mukaan           arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
37219:    Mom                                                                                                              jämfört med statsförslaget
37220:                                                                     Enligt               Enligt stats-
37221: Kap.                                                               bokslutet              förslaget      suurempi - högre         pienempi - lägre     %
37222: 
37223: 
37224: 
37225: 
37226:           95.    LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         11 514 ooo, 00            9 348 DOC      2 166      ooo,oo                            23
37227: 
37228: 
37229: 96        1 IHMISHENKIEN SUOJELEMINEN JA PELASTAMINEN
37230:            SUURONNETTOMUUKSISSA
37231:            SKYODANOE OCH RÄDDANOE AV MÄNNISKDLIV VIO KATAST-
37232:            ROFER
37233: 
37234:      50 !AVUSTUS ERÄILLE YHTEISOILLE RAHA-AUTOMAATTIEN
37235:            TUOTOSTA IARVIOMÄÄRÄRAHAl
37236:            UNDERSTOO AT VISSA SAMMANSLUTNINGAR AV PENNINGAU-
37237:            TOMATERNAS AVKASTNING IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••       515 ooo,oo               399 000          116 ooo,oo                              29
37238:            96.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT             515 ooo,oo               399 000          116 ooo,oo                              29
37239: 
37240: 99        !SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖN HALLINNONALAN
37241:            MUUT MENOT
37242:            OVRIGA UTGIFTER INOM SOCIAL- OCH HÄLSOVARDS-
37243:            MINISTERIETS FORVALTNINGSOMRAOE
37244: 
37245:      01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
37246:            AVLONINGAP IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••        183 319,16               170 700           12 619tl6                               7
37247:      08 !KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOMÄÄRARAHAI
37248:           KOMMITTEEP OCH SAKKUNNIGA IFORSLAGSANSLAGI ••••••••        516 410,04               580 000                                  63 589,96       ll
37249:      22   !TUPAKOINNIN VÄHENTÄMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
37250:            MINSKNING AV TOBAKSROKNINGEN IRESERVATIONSANSLAGI.        100   ooo,oo             100 000                                                   0
37251: 
37252:      25 !KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ
37253:            INTERNATIONELLT SAMARBETE ••••••••••••••••••••••••     3 289 602,93             3 425 000                                  135 397,07        4
37254: 
37255:      51 1 VALTION OSUUS MERIMIESPALVELUTOIMISTON MENOISTA
37256:           IARVIOHÄÄRÄRAHAI
37257:           STATENS ANOEL AV SJOMANSSERVICEBYRANS UTGIFTER
37258:           IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••         761 476,47               760 900                576,47                             0
37259: 
37260:      53 ILIIKENNEVAKUUTUSKORVAUKSET IARVIOHAARARAHAI
37261:           TRAFIKOLYCKSFALLSERSÄTTNINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••     2 747 092,12             2 400 000           347 092,12                              l't
37262: 
37263:      54 !VALTIONAPU TYOTERVEYSSAATIOLLE
37264:           STATSUNOERSTOO AT STIFTELSEN FOR ARBETSHYGIEN ••••      8 000    ooo,oo          8 000 000                                                    0
37265:                                                                                                                                                          sivu
37266: 33. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1975                                  Statsbokslutet för är 1975                                     sida   224
37267: 
37268:                                                                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan
37269:                                                                          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
37270: Luku                                                                        mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
37271:    Mom                                                                      Enligt               En 1igt stats-             jämfört med statsförslaget
37272: Kap.                                                                       bokslutet               förslaget      suurempi - högre        pienempi - lägre       %
37273: 
37274: 
37275: 
37276: 
37277:      56   VALTIONAPU AHMATTIYHDISTYSLIIKKEELLE TYÖSUOJELUN                                                                                                            1
37278: 
37279: 
37280: 
37281:                                                                                                                                                                       !
37282:           KOULUTUSTEHTÄVÄN JÄRJESTÄMISEEN
37283:           STATSUNOERSTOD lT FACKFORENINGSRQRELSEN FQR AN-
37284:           ORDNANDE AV UTBILDNING INOM ARBETARSKYODET •••••••                 200 ooo, 00               200 000                                                    0
37285:      57   VALTIONAPU KUNTOUTUSTOIMINTAAN
37286:           STATSUNOERSTOD FOR REHABILITERINGSVERKSAMHET •••••              2 000 ooo,oo             2 000 000                                                      0   1
37287: 
37288: 
37289: 
37290: 
37291:           99.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SIU'IMANL AGT               11 197 900,72            17 636 600           161 300,72                                 L
37292: 
37293:                                                                                                                                                                       1
37294: 
37295: 
37296: 
37297:           33.   PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUOTITELN SAMMANLAGT           5 316 069 025,10        5 442 683 900                             126 614 874,90            2
37298: 
37299:                                                                                                                                                                       1
37300: 
37301: 
37302: 
37303:           34. PÄÄLUOKKA - HUVUDTITELN :
37304:           TYÖVOIMAMINISTERIÖN HALLINNONALA
37305:           ARBETSKRAFTSMINlSTERIETS FQRVALTNINGSOMRADE
37306:                                                                                                                                                                       1
37307: 
37308: 
37309: 
37310: 
37311: 01        TYOVOIMAMINISTERIO
37312:           ARBETSKRAFTSMINISTERIET
37313:                                                                                                                                                                       1
37314: 
37315: 
37316: 
37317: 
37318:      01   P ALKKAUKSET IARV IOMAARARAHAI
37319:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGl      ..............•.......         1 568 837,82             1 374 000           194 837,82                                 3
37320:      09   NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT IARVIOMAARARAHAI
37321:           OELEGATIONER OCH KOMMISSIONER IFQRSLAGSANSLAGl        ...          202 439,23                252 000                                  49 560,77        20   1
37322: 
37323: 
37324: 
37325: 
37326:      21   HARJOITTELIJAINVAIHTOTOIMINNAN ERITYISMENOT
37327:           SARSKILOA UTGIFTER FOR PRAKTIKANTUTBYTET •••••••••                  66 915,21                150 000                                  83 084,79        55   1
37328: 
37329: 
37330: 
37331: 
37332:      22   TYÖVOIMAPOLIITTISET TUTKIMUKSET ISIIRTOMAARARAHAl
37333:           ARBETSKRAFTSPOLITISKA UNOERSOKNINGAR IRESERVA-
37334:           TIONSANSLAGl  .....................................                800 ooo,oo                800 000                                                    0   1
37335: 
37336: 
37337: 
37338: 
37339:      23   JULKAISU- JA TIEDOTUSTOIMINTA
37340:           PUBLICERINGS- OCH INFORMATIDNSVERKSAMHET •••••••••              3 914 30D,16             4 5DO 000                                  585 699,84         l3
37341: 
37342:      27   AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
37343:           AUTOMATISK DATABEHANDLING ••••••••••••••••••••••••                 632 91t7,06               700 000                                 67 052,91t        10   1
37344: 
37345: 
37346: 
37347: 
37348:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMAARÄRAHAl
37349:           OVRIGA KONSUMTIDNSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI        ......       4 Olit 518,90            4 068 000                                    53 481.10
37350:                                                                                                                                                                   1   1
37351: 
37352: 
37353: 
37354: 
37355:                                                                                                                                                                       1
37356:      --
37357:                                                                                                                                                           SIVU
37358:         34. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös vuodelta 1975                           Statsbokslutet för år 1975                                    sida   225
37359: .....                                                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
37360: "'
37361: 00
37362:         Luku
37363:                                                                            Tilinpäätöksen
37364:                                                                                mukaan
37365:                                                                                                  Tulo- ja meno-
37366:                                                                                                  arvion mukaan
37367:                                                                                                                           verrattuna tulo- ja menoarvioon
37368:                                                                                                                               Rasultat anligt bokslutat
37369: "'
37370: 1\)
37371:            Mom                                                                  Enligt            Enligt stats-              jämfört mad statsförslagat
37372: 1
37373: en
37374:         Kap.                                                                  bokslutat            förslagat      suurempi - högra         pianempi - lägre       %
37375: 
37376: 
37377: 
37378: "'...        51   KANSAINVÄLISESTÄ ASIANTUNTIJAVAIHDOSTA AIHEUTUVAT
37379:                   MENOT
37380:                   UTGIFTER FöR INTERNATIONELLT EXPERTUTBYTE ••••••••           465 062,24              550 000                                  84 937,76         15
37381:              70   KALUSTON HANKKIMINEN
37382:                   ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••            98 888,03              100 000                                    1 111,97         1
37383:                   01.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT            11 763 908,65           18 494 000                                  130 091,35          4
37384: 
37385:         06        TYÖVOIMA-ASIAIN PIIRI- JA PAIKALLISHALLINTO
37386:                   ARBETSKRAFTSARENOENAS OISTRIKTS- OCH LOKAL-
37387:                   FORVALTNING
37388: 
37389:              01   PALKKAUKSET IARVIOMAÄRARAHAI
37390:                   AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAGI    ......................    41 107 217,01           38 652 900       2 454 317,01                                   6
37391:              09   NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
37392:                   OELEGATIONER OCH KOMMISSIONER IFÖRSLAGSANSLAGI     ...    1 201 867,09            1 150 000            51 867,09                                 5
37393:              29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
37394:                   ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI     ......   10 237 582,54           10 300 000                                   62 417,46          1
37395:              70   KALUSTON HANKKIMINEN
37396:                   ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••          699 819,95               700 000                                       180,05        0
37397:                   06.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT            53 246 486,59           50 802 900       2 443 586,59                                   5
37398: 
37399:         08        TYÖVOIMAOPISTO
37400:                   ARBETSKRAFTSINSTITUTET
37401: 
37402:              Dl   PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
37403:                   AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAGI    ......................        137 249,92              142 300                                    5 050,08         4
37404:              29   MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 1193001
37405:                   ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 1193001.          367 082,91               409 000                                  41 917,09         10
37406:              70   KALUSTON HANKKIMINEN
37407:                   ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••             8 452,58                10 000                                   1 547,42        15
37408:                   08.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT                 512 785,41               561 300                                  '>8 514,59         9
37409: 
37410: 
37411: 
37412:                                                                                                                                                                        1
37413:                                                                                                                                               sivu
37414: 34. PLo - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta   1975                      Statsbokslutet för år   1975                                 sida     226
37415: 
37416:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
37417:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
37418: Luku                                                                mukaan            arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
37419:    Mom                                                                                  Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
37420:                                                                    Enligt
37421: Kap.                                                              bokslutet              förslaget       suurempi- högre        pienempi - lägre        %
37422: 
37423: 
37424: 
37425: 
37426: 20        ITYOVOIHAN LIIKKUVUUOEN EDISTÄMINEN
37427:             FRÄHJANDE AV ARBETSKRAFTENS RORLIGHET
37428: 
37429:      25 1 VASTAANOTTO- JA TILAPAISASUNTOLDIDEN KÄYTTÖMENOT
37430:            DRIFTSKDSTNADER FOR GENOHGÄNGS- OCH TILLFÄLLIGA
37431:            INKVARTERINGAR •••••••••••••••••••••••••••••••••••    3 099 999,80             3 100 000                                               20     1
37432: 
37433:      50 1 TYÖVOIHAN ALUEELLISEN LIIKKUVUUDEN EDISTÄMINEN
37434:            IARVIOMÄARARAHAI
37435:            FRÄHJANDE AV ARBETSKRAFTENS REGIONALA RORLIGHET
37436:            IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••    3 553 897,06             7 000 000                               3 446 102,94          49
37437: 
37438:            20.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         6 653 896,86            10 100 000                               3 446 103,14         3lt
37439: 
37440: 
37441: 30        1 VAIKEASTI TYOLLISTYVIEN TYÖVOIMAPALVELU
37442:            ARBETSKRAFTSTJANST FOR SVARPLACERADE ARBETSTAGARE
37443: 
37444:      61   1 VAJAAKUNTOISTENAMMATINVALINNANOHJAUS ERITYISLAI-
37445:            TOKSISSA IARVIDMÄÄRÄRAHAl
37446:            YRKESVÄGLEDNING FOR PARTIELLT ARBETSFÖRA VID SPE-
37447:            CIALANSTALTER IFORSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••    1 028 479,15              1 061 000                                  32 520,85          3
37448: 
37449:      95    VAIKEASTI TYOLLISTYVIEN TYOHON SIJOITTAMINEN
37450:            SVARPLACERADE ARBETSTAGARES PLACERING 1 ARBETE       28 164 562,98            29 385 000                               1 220 437,02           ..
37451:            30.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT        29 193 042,13            30 446 000                               1 252 957,87           ..
37452: 40        !KEHITYSALUEIDEN TYÖVOIMAPOLIITTINEN RAHOITUSTUKI
37453:            ARBETSKRAFTSPOLITISKT FINANSIERINGSSTÖD FOR UT-
37454:            VECKLINGSOHRAOEN
37455: 
37456:      83 1 KEHITYSALUEIDEN TUOTANNOLLISEN TOIHINNAN TYÖVOI-
37457:            MAPOLIITTINEN RAHOITUS ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
37458:            ARBETSKRAFTSPOLITISK FINANSIE~ING AV PRODUKTIONS-
37459:            VERKSAHHET INOM UTVECKLINGSOMRADENA IRESERVATIONS-
37460:            ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••   42 000 ooo,oo            42 000 000                                                      0
37461: 
37462:            40.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMHANLAGT        42 000 ooo,oo            42 000    ooc                                                   0
37463:                                                                                                                                                sivu
37464: 34. Plo - HT.             Valtion tilinpäätös vuodelta 1975                         Statsbokslutet för Ar 1975                                 sida   227
37465: 
37466:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
37467:                                                                    Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
37468: Luku                                                                   mukaan            arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
37469:      Mom                                                                Enligt            Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
37470: Kap.                                                                  bokslutet             förslaget     suurempi - högre        pienempi- lägre         %
37471: 
37472: 
37473: 
37474: 
37475: 50         ITYOLLISYYOEN HOITO
37476:             VAROEN OM SYSSELSÄTTNINGEN
37477: 
37478:        01 )PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
37479:             AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 1    12 327 773r34 1        20 520 000 1                            8 192 226,66 1 40
37480:                                                                                                                              1
37481:        61 )VALTIONAPU TYOTTOMYYOEN LIEVENTÄMISEEN IARVIOMÄÄ-
37482:            RÄRAHAI
37483:            STATSUNOERSTOO FOR LINDRANOE AV ARBETSLOSHETEN
37484:            IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••• 1    21 031 329,91 1         21 500 000 1                               468 670,09 1        2
37485:                                                                                                                              1
37486:        77 1 SIJOITUSMENOT TYöLLISYYDEN TURVAAMISEKSI !ARVIO-
37487:            MÄÄRÄRAHA)
37488:             INVESTERINGSUTGIFTER FOR TRYGGANDE AV SYSSELSÄTT-
37489:            NINGEN IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••      443 669 477r95         435 000 000       8 669 477,95 1                                2
37490:             50.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT          477 028 58lr20          477 020 000           8 581,20                             1   0
37491: 
37492: 60         ITYOTTOMYYSKORVAUKSET
37493:             AP8ETSL0SHETSERSÄTTNINGAR
37494: 
37495:        50 ITYOTTOMYYSKORVAUKSET IARVIOMÄARARAHAI
37496:             ARBETSLOSHETSERSÄTTNINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••      35 206 588,29          40 000 000                              4 793 4llr 11 1 12
37497:            60.    LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT             35 206 588,29          40 000 000                              4 793 411,71           12
37498: 
37499: 90         !VALTION RAVITSEMISKESKUS
37500:             STATENS FORPLAGNAOSCENTRAL
37501: 
37502:        Dl )PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
37503:             AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 1        62 160r50 1             59 900
37504:        29 IKAYTTOMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
37505:            DRIFTSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••      27 328 675,82 1         26 200 000
37506:                                                                                                                                                         siw
37507: 34. PL. - HT.                Valtion tilinpäätös wodelta   1975                        Statsbokslutet för år   1975                                     sida   228
37508: 
37509:                                                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan
37510:                                                                       Tilinpäätöksan        Tulo- ja meno-              verrattuna tulo- ja menoarvioon
37511: Luku                                                                      mukaan             arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
37512:      Mom                                                                   Enligt             Enligt stats-                jämfört med statsförslaget
37513: Kap.                                                                     bokslutet             förslaget       suurempi - högre          pienempi - lägre       %
37514: 
37515: 
37516: 
37517: 
37518:              90.LUKU     KAYTTOMENOT - DRIFTSUTGIFTER                 27 390 836,32            26 259 900
37519:                  KAP.    KAYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER                27 344 970,24            26 259 900
37520:                          KAYTTOTALOUDEN LISARAHOITUSTARVE
37521:                          DRIFTHUSHALLNINGENS 8EHOV AV TILLAGGS-
37522:                          FINANSIERING •••••••••••••••••••••••••••••        45 866,08                                  45 866,08                                100
37523: 
37524: 
37525: 99          1 TYOVOIMAMINISTERION HALLINNONALAN MUUT MENOT
37526:              OVRIGA UTGIFTER INOM AR8ETSKRAFTSMINISTERIETS FOR-
37527:               VAL TNI NGSOMRADE
37528: 
37529:        01 IPALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
37530:              AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••           129 033,62               129 600                                         566,38        0
37531: 
37532:        08 1 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOMAARARAHAI
37533:             ~OMMITTEER OCH SAKKUNNIGA IFORSLAGSANSLAGI •••••••             36 262,00                80 000                                    43 738,00         55
37534: 
37535:        23 1 SIVIILIPALVELUSMIESTEN TYOLLISTAMINEN ISIIRTOMAA-
37536:              RARAHAI
37537:              SYSSELSATTANOE AV CIVILTJANSTEPLIKTIGA IRESERVA-
37538:              TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••        1 300 ooo,oo             1 300 000
37539: 
37540:        50 1 PALKKATURVA IARVIOMAARARAHAI
37541:             LONEGARANTI IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••         9 497 865,07             9 000 000             497 865,07                                 6
37542: 
37543:        51   1 SUOMEN    AVUSTUS CHILEN PAKOLAISILLE ISIIRTOMAARA-
37544:              RAHAI
37545:              FINLANDS 8ISTANO FOR OE CHILENSKA FLYKTINGARNA
37546:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••           810   ooo,oo             810 000                                                       0
37547: 
37548:              99.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAMMANLAGT            11 773 160,69           11 319 600             453 560,69                                 4
37549: 
37550: 
37551:              34.   PÄÄLUOKKA YHTEENSA - HUVUDTITELN SAMMANLAGT        673 424 315,90         680 743 800                                  7 319 484,10
37552:                                                                                                                                               SiVU
37553: 35. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1975                         Statsbokslutet för är 1975                                    sida   229
37554: 
37555:                                                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan
37556:                                                                Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
37557: Luku                                                               muksan             arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
37558:    Mom                                                                                 Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
37559:                                                                   Enligt
37560: Kap.                                                             bokslutet              förslaget      suurempi - högre        pienempi - lägre       %
37561: 
37562: 
37563: 
37564: 
37565:          35. PÄÄLUOKKA - HUVUDTITELN :
37566:          VALTIONVELKA
37567:          STATSSKULDEN
37568: 
37569: 01       !KOTIMAISEN VELAN KORKO
37570:           RANTA PÄ INHEMSK SKULD
37571: 
37572:      90 !KOTIMAISEN PITKÄAIKAISEN VELAN KORKO IARVIOMÄÄRÄ-
37573:          RAHAI
37574:          RANTA PA LANGFRISTIG INHEMSK SKULD IFORSLAGSAN-
37575:          SLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••   119 755 817,06          129 177 300                              9 421 482,94           7
37576: 
37577:      91 !UUSIEN KOTIMAISTEN PITKÄAIKAISTEN LAINOJEN KORKO
37578:          IARVIOMÄÄRÄRAHAI
37579:          RANTA PÄ NYA LANGFRISTIGA INHEMSKA LlN IFORSLAGS-
37580:          ANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    2 586 800,00             3 000 000                                 413 200,00         14
37581:      92 !KOTIMAISEN LYHYTAIKAISEN VELAN KORKO IARVIOMAÄRÄ-
37582:          RAHAI
37583:          RANTA PA KORTFRISTIG INHEMSK SKULD IFORSLAGSAN-
37584:          SLAGlo••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        207 409,48            1 000 000                                 792   590, 52      79
37585:          01.   LUKU YHTEENSÄ   -    KAPITELN SAMMANLAGT        122 550 026,54          133 177 300                             10 627 273,46           8
37586: 
37587: 
37588: 03       !ULKOMAISEN VELAN KORKO
37589:           RANTA PA UTLANOSK SKULD
37590: 
37591:      90 !ULKOMAISEN PITKÄAIKAISEN VELAN KORKO !ARVIOMÄÄRA-
37592:          RAHAl
37593:          RANTA PA LANGFRISTIG UTLÄNDSK SKULD IFORSLAGSAN-
37594:          SLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••   76 600 511.49            78 054 600                              1 454 088,51           2
37595:      91 lUUSTENULKOMAISTEN PITKÄAIKAISTEN LAINOJEN KORKO
37596:           IARVIOMÄARARAHAl
37597:          RANTA PA NYA LANGFR!STIGA UTLÄNOSKA LAN IFORSLAGS-
37598:          ANSLAGioo•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                              3 500 000                              3 500 ooo,oo 1 100
37599:                                                                                                                                                 sivu
37600: 35. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta   1975                       Statsbokslutet för år   1975                                   sida   23J
37601: 
37602:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
37603:                                                                 Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
37604: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
37605:    Mom                                                              Enligt              Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
37606: Kap.                                                               bokslutet             förslaget       suurempi- högre         pienempi - lägre       %
37607: 
37608: 
37609: 
37610: 
37611:      92 !ULKOMAISEN LYHYTAIKAISEN VELAN KORKO IARVIOMllRl-
37612:          RAHAI
37613:          RANTA PA KORTFRISTIG UTLlNDSK SKULD IFORSLAGSAN-
37614:           SLAG)•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                 500 000                                 500   ooo,oo 1 100
37615:           03.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         76 600 511' lt9          82 05lt 600                              5 454 088,51           7
37616: 
37617: 
37618: 05       1 KOTIMAISEN VELAN KUOLETUS
37619:           AMORTERING AV INHEMSK SKULD
37620: 
37621:      90 1 KOTIMAISEN PITKÄAIKAISEN VELAN KUOLETUS
37622:           IARVIOMÄÄRÄRAHAI
37623:           AMORTERING AV LANGFRISTJG JNHEMSK SKULD IFORSLAGS-
37624:           ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••   351 060 095,83          35lt 986 900                              3 926 804,17
37625: 
37626:      91 1 UUSIEN KOTIMAISTEN PITKÄAIKAISTEN LAINOJEN KUO-
37627:           LETUS IARVIOMÄÄRÄRAHAI
37628:           AMORTERING AV NYA LANGFRISTIGA INHEMSKA LAN IFOR-
37629:           SLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                500 000                                 500   ooo, 00 1 100
37630:           05.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         351 060 095,83          355 lt86 900                              4 426 804,17
37631: 
37632: 
37633: 07       1 ULKOMAISEN VELAN KUOLETUS
37634:            AMORTERlNG AV UTLÄNDSK SKULD
37635: 
37636:      90 IULKOMAISEN PITKÄAIKAISEN VELAN KUOLETUS IARVlO-
37637:           MÄlRlRAHAI
37638:           AMORTERING AV LANGFRISTIG UTLlNOSK SKULD IFOR-
37639:           SLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••   130 20lt 813,71         1lt0 527 100                             10 322 286o29           7
37640: 
37641:      91 1 ULKOMAISEN LYHYTAIKAISEN VELAN KUOLETUS IARVIO-
37642:           MÄÄRÄRAHAI
37643:           AMORTERING AV KORTFRISTIG UTLANDSK SKULO IFOR-
37644:           SLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    1lt 852 779,71          14 853 000                                        220,29        0
37645: 
37646:           07.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         llt5 057 593, lt2       155 380 100                              10 322 506,58           7
37647:                                                                                                                                                       SIVU
37648: 35. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös vuodelta   1975                          Statsbokslutet för ir   1975                                     sida   231
37649: 
37650:                                                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan
37651:                                                                     Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-             verrattuna tulo~ ja menoarvioon
37652: Luku                                                                    mukaan             arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
37653:    Mom                                                                                                                   jämfört med statsförslaget
37654:                                                                        Enligt               En ligt stats-
37655: Kap.                                                                  bokslutet               förslaget                                pienempi - lägre       %
37656:                                                                                                              suurempi - högre
37657: 
37658: 
37659: 
37660: 
37661: 09       IMUUT MENOT VALTIONVELASTA
37662:           ÖVRIGA UTGIFTER FOR STATSSKULOEN
37663: 
37664:      21 ITOIMITUSPALKKIOT JA MUUT MENOT VALTIONVELASTA
37665:           1 ARVIOMIIIIRIIRAHAI
37666:           PROVISIONER OCH ANORA UTGIFTER FÖR STATSSKULOEN
37667:           (FÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••        10 099 659,40           11 500 000                                 1 400 340,60          12
37668: 
37669:      90 !KOTIMAISEN PITKÄAIKAISEN VELAN INDEKSIKOROTUS
37670:          IARVIOMÄÄRARAHAI
37671:          !NOEXFORHOJNING PA LIINGFRISTIG INHEMSK SKULO
37672:          IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••        47 313 019,31            46 547 400             765 619,31                                 2
37673: 
37674:          09.    LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT              57 412 678,71           58 047 400                                    634 721,29
37675: 
37676: 
37677:           35.   PilliLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUOTITELN SAMMANLAGT       752 680 905,99          784 146 30<'                               31 465 394,01           4
37678: 
37679: 
37680: 
37681: 
37682:             MENOJEN YHTEISMÄÄRÄ     -   UTGIFTERNAS TOTALBELOPP 127 545 998 108,90 127 892 529 650           '+37 902 598,57          784 434 139, 6 7
37683: 1
37684: 
37685: 
37686: 1
37687: HALLINNOLLINEN TASE
37688:    31 P:NÄ JOULUKUUTA
37689: 
37690:           1975
37691: 
37692: 
37693: 
37694: ADMINISTRATIV BALANS
37695:     DEN 31 DECEMBER
37696: 
37697:           1975
37698:                                                                                                                                                           sivu
37699:                                    Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                 Administrativ balans den 31 december         1975          sida   234
37700: Tili- konto     6111
37701:                                                                                         Vastaavaa - Aktiva                         Vastattava&- Passiva
37702: Tilikoodi
37703:                                                                            Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain            Yhteensä
37704: Kontokod
37705:                                                                         Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter radovisningsverk        Sammanlagt
37706: 
37707: 
37708:  6111         TILIVIRASTOJEN KASSATILIT
37709:               RAKENSKAPSVERKENS KASSAKONTON
37710:                        EDUSKUNTA
37711:                        RIKSOAGEN                                                      562,62
37712: 
37713:                        TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA
37714:                        REPUBLIKENS PRESIOENTS KANSLI                               1 309,52
37715: 
37716:                        VALTIONEUVOSTON KANSLIA
37717:                        STATSRAOETS KANSLI                                            21t6t 77
37718: 
37719:                        ULKOASIAINMINISTERIO
37720:                        MINISTERIET FOR UTRIKESÄRENOENA                      5 861 482,08
37721: 
37722:                        OIKEUSMINISTERIO
37723:                        JUSTJTIEMINISTERIET                                        52 055,93
37724: 
37725:                        SISÄASIAINMINISTERIO
37726:                        MINISTERIET FOR INRIKESÄRENOENA                            3 212,99
37727: 
37728:                        RAJAVARTIOLAITOS
37729:                        GRANSBEVAKNINGSVÄSENOET                                     6 837,01
37730: 
37731:                        UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
37732:                        NYLANOS LANSSTYRELSE                                      630 137,01
37733: 
37734:                        TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
37735:                        ABO OCH BJORNEBORGS LÄNSSTYRELSE                           38 902,54
37736: 
37737:                        HAMEEN LÄÄNINHALLITUS
37738:                        TAVASTEHUS LANSSTYRELSE                                    12 459,83
37739: 
37740:                        KYMEN LÄÄNINHALLITUS
37741:                        KYMMENE LÄNSSTYRELSE                                       14 901,47
37742: 
37743:                        MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS
37744:                        ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE                                    2 429,21
37745: 
37746:                        KUOPION LÄÄNINHALLITUS
37747:                        KUOPIO LANSSTYRELSE                                       14 751,82
37748: 
37749:                        POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
37750:                        NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE                               26 793,50
37751: 
37752:                        KESKI-SUOMEN LllNINHALLITUS
37753:                        MELLERSTA FINLANOS LÄNSSTYRELSE                             5 515,45
37754:                                  Hallinnollinen tasa 31. pnä joulukuuta 1975                 Administrativ balans dan 31 dacambar         1975           sida       235
37755: Till-konto   6111
37756:                                                                                       Vastaavaa • Aktiva                         Vastattava&· Passiva
37757: Tilikoodi
37758:                                                                          Tilivirastoittain             Yhtaansii      Tilivirastoittain            Yhtaansii
37759: "ontokod
37760:                                                                       Eftar radovisningsvark          Sammanlagt   Eftar radovisningsvark        Sammanlagt
37761: 
37762: 
37763:                     VAASAN llANJNHALLITUS
37764:                     VASA LlNSSTYRELSE                                           8 742,65
37765:                     OULUN LÄANINHALLJTUS
37766:                     ULEABORGS LÄNSSTYRELSE                                      4 895,95
37767:                     LAPIN llANINHALLITUS
37768:                     LAPPLANDS LANSSTYRELSE                                      7 718,82
37769:                     AHVENANMAAN MAAKUNNAN LÄÄNINHALLITUS
37770:                     LANSSTYRELSEN J LANDSKAPET ALAND                            23 859,83
37771:                     HELSINGIN POLIISILAITOS
37772:                     HELSINGFORS POLISINRATTNING                                  1 349,21
37773:                     KESKUSRIKOSPOLIISI
37774:                     CENTRALKRIMINALPOLISEN                                       1 147,39
37775:                     SUOJELUPOLIISI
37776:                     SK YDDSPOL J SEN                                            5 152,01
37777:                     LIIKKUVA POLIISI
37778:                     RORLIGA POLISEN                                             1 040,72
37779:                     ASUNTOHAllITUS
37780:                     80STADSSTYRELSEN                                               296,12
37781:                     PUOLUSTUSMINISTERIO
37782:                     FORSVARSMINISTERIET                                        270 208,14
37783:                     VALTIONVARAINMINISTERIO
37784:                     FINANSMJNJSTERIET                                           4 452,43
37785:                     VALTIOKONTTORI
37786:                     STATSKONTORET                                         1 977 931,53
37787:                     TULLIHALLITUS
37788:                     TULLSTYRELSEN                                              79 075,82
37789:                     VALTIONTALOUDEN TARKASTUSVIRASTO
37790:                     STATENS REVIS!ONSVERK                                          430,53
37791:                     RAHAPAJA
37792:                     MYNTVERKET                                                  2 732,71
37793:                     VEROHALLITUS
37794:                     SKATTESTYRELSEN                                             1 064,51
37795: 
37796: 
37797:                                                                                                                                                         ----    -
37798:                                                                                                                                                       sivu
37799:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975              Administrativ balans den 31 december         1975            sida   236
37800: Tili - konto   6111
37801:                                                                                     Vastaavaa - Aktiva                        Vastattava& - Passiva
37802: Tilikoodi
37803:                                                                         Tilivirastolttain            Yhteensä       Tilivlrastoittain           Yhteensä
37804: Kontokod
37805:                                                                      Efter redovisningsvark         Sammanlagt   Efter radovisningsvark        Sammanlagt
37806: 
37807: 
37808:                       TILASTOKESKUS
37809:                       STATISTIKCENTRALEN                                          280,63
37810:                       VALTION KOULUTUSKESKUS
37811:                       STATENS UTBILONINGSCENTRAL                                  239,68
37812:                       VALTION TIETOKONEKESKUS
37813:                       STATENS DATAMASKINCENTRAL                                 1 272rftlt
37814:                       VALTION PAINATUSKESKUS
37815:                       STATENS TRYCKERICENTRAL                                  2 5ftltr71
37816:                       RAKENNUSHALLITUS
37817:                       BYGGNADSSTYRELSEN                                       20 252,86
37818:                                                                                                                                                                    1
37819: 
37820: 
37821: 
37822: 
37823:                       MAA- JA METSITALOUSMINISTERIO
37824:                       JORO- OCH SKOGS8RUKSMINISTERIET                          3 670rft8                                                                           1
37825: 
37826: 
37827: 
37828: 
37829:                       MAANMITTAUSHALLITUS                                                                                                                          1
37830: 
37831: 
37832: 
37833:                       LANTHITERISTYRELSEN                                     51 977,83                                                                            1
37834: 
37835: 
37836: 
37837: 
37838:                       METSINTUTKlHUSlAITOS
37839:                       SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET                               10 636,97
37840:                       VES [HAlL lTUS                                                                                                                               !
37841: 
37842:                       VATTENSTYRELSEN                                         91 ft32r80
37843:                       MAATILAHALliTUS                                                                                                                              1
37844: 
37845: 
37846: 
37847:                       JORDBRUKSSTVRELSEN                                      27 819,76
37848:                       RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
37849:                       VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET                    4 48ft,93
37850:                                                                                                                                                                    '
37851:                       METSÄHALLITUS
37852:                       FORSTSTYRELSEN                                          210 566,52
37853:                       VALTION MARGARIINITEHDAS
37854:                       STATENS HARGARINFABRIK                                   1 ft96,09
37855:                       LIIKENNEHINISTERIO
37856:                       TRAFIKMINISTERIET                                           124,00
37857:                       AUTOREKISTERIKESKUS
37858:                       BILREGISTERCENTRALEN                                         30,ftl
37859:                       TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
37860:                       VAG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN                   1 230 36ft,05
37861:                                                                                                                                                        BIVU
37862:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                 Administrativ balans den 31 december         1975           sida   237
37863: Tili- konto   6111
37864:                                                                                     Vastaavaa - Aktiva                          Vastattavaa- Passiva
37865: Tilikoodi
37866:                                                                        Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain             Yhteensä
37867: Kontokod
37868:                                                                     Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
37869: 
37870: 
37871: 
37872:                      TYOVOIMAMINISTERIO
37873:                      ARBETSKRAFTSMINISTERIET                                 878 466,87
37874:                      POSTI- JA LENNATJNHALLITUS
37875:                      POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                      223 056 103,47
37876:                      RAUTATIEHALLITUS
37877:                      JARNVAGSSTYRELSEN                                       382 234,04
37878:                      ILMAILUHALLITUS
37879:                      LUFTFARTSSTYRELSEN                                       20 299,47
37880:                      ILMATIETEEN LAITOS
37881:                      METEOROLOGISKA INSTITUTET                                   824.10
37882:                      KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO
37883:                      HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET                          2 315,32
37884:                      MERENKULKUHALLITUS
37885:                      SJOFARTSSTYRELSEN                                        56 986,90
37886:                      ELINKEINOHALLITUS
37887:                      NARINGSSTYRELSEN                                              54,48
37888:                      VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
37889:                      STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                        1 432,51
37890:                      GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
37891:                      GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN                            3 843,11
37892:                      TEKNILLINEN TARKASTUSLAITOS                                                                                                                    i
37893:                      TEKNISKA INSPEKTORATET                                      448,70
37894:                      MATKAILUN EOISTAMISKESKUS
37895:                      CENTRALEN FOR TURISTFRAMJANDE                           214 098,01
37896:                      PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUS
37897:                      PATENT- OCH REGISTERSTYRELSEN                            13 996,99
37898:                      MERENTUTKIMUSLAITOS
37899:                      HAVSFORSKNINGSINSTITUTET                                      18,66
37900:                      VALTION HANKINTAKESKUS
37901:                      STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL,                                244,13
37902:                      VALTION POLTTOAINEKESKUS
37903:                      STATENS 8RÄNSLECENTRAL                                  31 058,33
37904:                                                                                                                                                       sivu
37905:                               Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                 Administrativ balans den 31 december         1975           sida   238
37906: Tili-konto   6111
37907: 
37908:                                                                                    Vastaavaa - Aktiva                         Vastattavaa - Passiva
37909: Tilikoodi
37910:                                                                       Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain             Yhteensä
37911: J(ontokod
37912:                                                                    Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
37913: 
37914: 
37915:                     SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIO
37916:                     SOCIAL- OCH HALSOVAROSMINISTERIET                        5 612,19
37917: 
37918:                     LAAKINTOHALLITUS
37919:                     MEOICINALSTYRELSEN                                      14 350,69
37920: 
37921:                     SOSIAALIHALLITUS
37922:                     SOCIALSTYRELSEN                                         18 205,63
37923: 
37924:                     TYöSUOJELUHALLITUS
37925:                     ARBETARSKYOOSSTYRELSEN                                      646,85
37926: 
37927:                     KANSANTERVEYSLABORATORIO
37928:                     FOLKHALSOLABORATORIET                                    4 129,21
37929: 
37930:                     SÄTEILYTURVALLISUUSLAITOS
37931:                     STRALSAKERHETSINSTITUTET                                    886,57
37932: 
37933:                     TAPATURMAVIRASTO
37934:                     OLYCKSFALLSVERKET                                        4 190,69                                                                              1
37935: 
37936: 
37937: 
37938: 
37939:                     OPETUSMJNISTERIO
37940:                     UNOERVISNINGSMINISTERIET                                12 869,14
37941: 
37942:                     VALTION OPINTOTUKIKESKUS
37943:                     STATENS STUDIESTODSCENTRAL                                      4,54
37944: 
37945:                     VALTIONARKISTO
37946:                     RIKSARKIVET                                              2 475,13
37947:                                                                                                                                                                    1
37948: 
37949: 
37950:                                                                                                                                                                    1
37951: 
37952:                                                                                                                                                                    1
37953: 
37954: 
37955: 
37956:                     MUSEOVIRASTO
37957:                     MUSEIVERKET                                                 351,04
37958: 
37959:                     HELSINGIN YLIOPISTO
37960:                     HELSINGFORS UNIVERSITET                                 51t 113,31t
37961: 
37962:                     JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
37963:                     JYVASKYLA UNJVERSITET                                    1 603,68
37964: 
37965:                     OULUN YLIOPISTO
37966:                     ULEABORGS UNIVERSITET                                    2 767,97
37967: 
37968:                     TURUN YliOPISTO
37969:                     ABO UNIVERSITET                                         57 ltlt2,37
37970: 
37971:                     TAMPEREEN YLIOPISTO
37972:                     TAMMERFORS UNIVERSITET                                      502,69
37973:                                                                                                                                                                 81VU
37974:                                  Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                     Administrativ balans den 31 december            1975           sida   239
37975: Tili- konto     6111
37976:                                                                                           Vastaavaa · Aktiva                            Vastattava• · Passiva
37977: Tilikoodi
37978:                                                                              Tilivirastoittain                 Yhteensä      Tilivirastoittain             Yhteensä
37979: Kontokod
37980:                                                                           Efter redovisningsvark          Sammanlagt      Efter redovisningsverk         Sammanlagt
37981: 
37982: 
37983:                        JOENSUUN KORKEAKOULU
37984:                        JOENSUU HOGSKOLA                                             2 346,52
37985:                        KUOPION KORKEAKOULU
37986:                        KUOPIO HOGSKOLA                                                 550,95
37987: 
37988:                        ELÄINLÄÄKETIETEELLINEN KORKEAKOULU
37989:                        VETERINÄRMEOICINSKA HOGSKOLAN                                9 123,19
37990:                        TEKNILLINEN KORKEAKOULU
37991:                        TEKNISKA HOGSKOLAN                                           1 567,43
37992:                        TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
37993:                        TAMMERFORS TEKNISKA HOGSKOLA                                 1 523,18
37994:                        LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN (ORKEAKOULU                                                                                                                 1
37995: 
37996: 
37997: 
37998:                        VILLMANSTRANOS TEKNISKA HOGSKOLA                                  38,93                                                                               1
37999: 
38000: 
38001: 
38002: 
38003:                        HELSINGIN KAUPPAKORKEAKOULU
38004:                        HELSINGFORS HANDELSHOGSKOLA                                     713,47
38005:                        SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHOGSKOLAN
38006:                        SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHOGSKOLAN                           600,00                                                                                1
38007: 
38008: 
38009: 
38010: 
38011:                        SVENSKA HANDELSHOGSKOLAN
38012:                        SVENSKA HANDELSHOGSKOLAN                                        185,70
38013:                                                                                                                                                                              1
38014: 
38015: 
38016:                        KOULUHALLITUS
38017:                        SKOLSTYRELSEN                                               11 722,41                                                                                 1
38018: 
38019: 
38020: 
38021: 
38022:                        AMMATTIKASVATUSHALLITUS
38023:                        YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN                                 157 318,81
38024:                                               YHTEENSÄ   -   SAMMANL4GT                                235 7'+6 158,29
38025:  6112         ALITILITTÄJIEN KASSATILIT
38026:               UNDERREDOVISARES KASSAKONTON
38027:                        UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
38028:                        NYLANOS LÄNSSTYRELSE                                         1 980,17
38029: 
38030:                        MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS
38031:                        ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE                                        760,39
38032:                        POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
38033:                        NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE                                     948,70
38034:                                                                                                                                                                     sivu
38035:                                    Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                    Administrativ balans den 31 december              1975            sida   240
38036: Tili • konto     6 112
38037:                                                                                            Vastaavaa - Aktiva                               Vastattavaa • Passiva
38038:  Tilikoodi
38039:                                                                               Tilivirastoittain             Yhteensä            Tilivirastoittain              Yhteensä
38040: Kontokod
38041:                                                                            Efter redovisningsverk          Sammanlagt        Efter redovisningsverk          Sammanlagt
38042: 
38043: 
38044:                          KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
38045:                          MELLERSTA fiNLANOS LÄNSSTYRELSE                                 646,61
38046:                          VAASAN LÄÄNINHALLITUS
38047:                          VASA LANSSTYRELSE                                           1 612,22
38048:                          OULUN LÄÄNINHALLITUS
38049:                          ULEABORGS LANSSTYRELSE                                          497,57
38050:                          PUOLUSTUSMINISTERIO
38051:                          FORSVARSMINISTERIET                                        8b   543,18
38052:                          POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS
38053:                          POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                                 4 319,31
38054:                                                YHTEENSÄ   -   SAMMANLAGT                                        97 308,15
38055:  6121          TILIVIRASTOJEN POSTISIIRTOTULOTILIT
38056:                RÄKENSKAPSVERKENS POSTGIROINKOMSTKONTON
38057:                          TURUN JA PORIN LUNINHALLJTUS
38058:                          ABO OCH BJORNEBOPGS LÄNSSTYRELSE                         293 300,00
38059:                          AHVENANMAAN MAAKUNNAN LlÄNINHALLITUS
38060:                          LANSSTYRELSEN I LANDSKAPET ALANO                         161 960,50
38061:                          VALTION PAINATUSKESKUS
38062:                          STATENS TRYCKERICENTRAL                                                                                    308 510,05
38063:                                                YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                                          455 260,50                                      308 51 o,os
38064:  o122          TILIVIRASTOJEN MUUT POSTISIIRTOTULOTILIT
38065:                RAKENSKAPSVERKENS OVRIGA POSTGIROINKOMSTKONTON
38066:                          TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA
38067:                          REPUSLJKENS PRESIDENTS KANSLI                               1 638,20
38068:                          SISAASIAINMINISTERIO
38069:                          MINISTERIET FOR INRIKESÄRE~DENA                                  93,00
38070:                          UUDENMAAN LAANINHALLITUS
38071:                          NYLANDS LÄNSSTYRELSE                                 33 149 446,63
38072:                          TURUN JA PORIN LAANINHALtiTUS
38073:                          A80 OCH BJORNEBORGS LÄNSSTYRELSE                      1 050 105,81
38074: 
38075:                                                                                                                                                                                  1
38076: 
38077:                                                                                                                                                                                  1
38078: 
38079: 
38080: 
38081: 
38082:                                                                                                                                                                                  1
38083:                                                                                                                                                                SIVU
38084:                                         Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975              Administrativ balans den 31 december         1975             sida   241
38085:  ...
38086:  0'1
38087:          Tili- konto   6122
38088:                                                                                             Vastaavaa - Aktiva                         Vastattava& - Passiva
38089:  CO
38090:  U1      Tilikoodi
38091: "'                                                                              Tilivirastoittain            Yhteensä       Tilivirastoittain            Yhteensä
38092: 10'1
38093:            ontokod
38094:                                                                              Efter redovisnlngsverk         Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
38095: ...
38096: ......
38097:  ol>
38098:                               HAMEEN LAANINHALLITUS
38099:                               TAVASTEHUS LANSSTYRELSE                                 424 568,87
38100:                               KYMEN LAANINHALLITUS
38101:                               KYMMENE LANSSTYRELSE                                    978 987,26
38102:                               MIKKELIN LllNINHALLITUS
38103:                               ST. MICHELS LANSSTYRELSE                                136 929,27
38104:                               POHJOIS-KARJALAN LAANINHALLITUS
38105:                               NORRA KARELENS LANSSTYRELSE                             113 376,75
38106:                               KESKI-SUOMEN LIANINHALLITUS
38107:                               MELLERSTA FINLANDS LANSSTYRELSE                         912 435,07
38108:                               VAASAN LlANINHALLITUS
38109:                               VASA LANSSTYRELSE                                  2 863 995,31
38110:                               OULUN LllNINHALLITUS
38111:                               ULEA80RGS LANSSTYRELSE                                  593 024,40
38112:                               LAPIN LAANINHALLITUS
38113:                               LAPPLANDS LINSSTYRELSE                                  757 459,05
38114:                               TULLIHALLITUS
38115:                               TULLSTYRELSEN                                     21 097 652,00
38116:                               MAA- JA METSITALOUSMINISTERIO
38117:                               JORD- OCH SKOGS8RUKSMINISTERIET                         192 549,65
38118:                               MAANMITTAUSHALLITUS
38119:                               LANTMATERISTYRELSEN                                      66 816,47
38120:                               MAATILAHALLITUS
38121:                               JOR08RUKSSTYRELSEN                                      169 501,43
38122:                               MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
38123:                               LANT8RUKETS FORSKNINGSCENTRAL                            6 703,29
38124:                           METSÄHALLITUS
38125:                           FORSTSTYRELSEN                                              130 232,11                                                                            1
38126: 
38127: 
38128: 
38129: 
38130:                               AUTOREKISTERIKESKUS
38131:                               BILREGISTERCENTRALEN                              12 208 347,71
38132:                           TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
38133:                           VIG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN                       1 097 850,98
38134:                                                                                                                                                              sivu
38135:                                   Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                  Administrativ balans den 31 december          1975            sida   242
38136: Tili - konto     6122
38137:                                                                                           Vastaavaa - Aktiva                         Vastattava& - Passiva
38138: Tilikoodi
38139:                                                                               Tilivirastoittain            Yhteensä        Tilivirastolttaln           Yhteensä
38140: ~ontokod
38141:                                                                            Eftar radovisningsvark         Sammanlagt    Efter radovisningsvark        Sammanlagt
38142: 
38143: 
38144:                         POSTI- JA LENNATINHALLITUS
38145:                         POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                            9 210 381,62
38146:                         RAUTATIEHALLITUS
38147:                         JlRNVAGSSTYRELSEN                                      6 414 033,04
38148:                         MERENKULKUHALLITUS
38149:                         SJOFARTSSTYRELSEN                                            1 764,75
38150:                         TEKNILliNEN TARKASTUSLAITOS
38151:                         TEKNISKA INSPEKTORATET                                       5 988,23
38152:                         HELSINGIN YLIOPISTO
38153:                         HELSINGFORS UNIVERSITET                                    24 301,31
38154:                                                YHTEENSÄ   -   SAMMANLAGT                                91 608 182,21
38155:  6123          ALITILITTAJIEN POSTISIIRTOTULOTILIT
38156:                UNDERREDOVISARES POSTGIROINKOMST(ONTON
38157:                         OIKEUSMINISTERIO
38158:                         JUSTITIEMINISTERIET                                       504 229,27
38159:                         SISAASIAINMINISTERIO
38160:                         MINISTERIET FOR INRIKESARENOENA                           100 614,56
38161:                         RAJAVARTIOLAITOS
38162:                         GRANSBEVAKNINGSVASENOET                                      6 296,22
38163:                         UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
38164:                         NYLANDS LÄNSSTYRELSE                                            260,00
38165:                         TURUN JA PORIN LAANINHALLITUS
38166:                         ABO OCH BJORNEBORGS LANSSTYRELSE                       4 124 803,54
38167:                         HAMEEN LÄÄNINHALLITUS
38168:                         TAVASTEHUS LANSSTYRELSE                                4 200 562,31
38169:                         KYMEN LllN!NHALL!TUS
38170:                         KYMMENE LÄNSSTYRELSE                                   1 237 616,52
38171:                         MIKKELIN LAANINHALLITUS
38172:                         ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE                                  836 372,83
38173:                         KUOPION LÄÄNINHALLITUS
38174:                         KUOPIO LÄNSSTYRELSE                                       787 114,30
38175:                                                                                                                                                                           1
38176: 
38177: 
38178: 
38179: 
38180:                                                                                                                                                                           1
38181:                                                                                                                                                           SIVU
38182:                                   Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                 Administrativ balans den 31 december         1975           sida   243
38183: Tlll-konto       &123
38184:                                                                                        Vastaavaa - Aktiva                         Vastattavaa - Passiva
38185: Tilikoodi
38186:                                                                           Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain            Yhteensä
38187: Kontokod
38188:                                                                        Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
38189: 
38190: 
38191:                         POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
38192:                         NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE                             &52 092,80
38193:                         KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
38194:                         MELLERSTA FINLANOS LÄNSSTYRELSE                    2 300 508,22
38195:                         VAASAN LÄÄNINHALLITUS
38196:                         VASA LÄNSSTYRELSE                                       314 131,&&
38197:                         OULUN LÄÄNINHALLITUS
38198:                         ULEA80RGS LÄNSSTYRELSE                             1 85& 05&,34
38199:                         LAPIN LÄÄNINHALLITUS
38200:                         LAPPLANOS LANSSTYRELSE                                       150,00
38201:                         PUOLUSTUSMINJSTERIO
38202:                         FORSVARSMINISTERIET                                       9 9&3,93
38203:                         TULLIHALLITUS
38204:                         TULLSTYRELSEN                                     28 233 &41,17
38205:                         VEROHALLITUS
38206:                         SKATTESTYRELSEN                                   7& 483 459,11
38207:                         RAKENNUSHALLITUS
38208:                         BYGGNAOSSTYRELSEN                                       163 834,69
38209:                         MAA- JA METSATALOUSMINISTERIO
38210:                         JORO- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET                          23 719,65
38211:                         MAANMITTAUSHALLITUS
38212:                         LANTMATERISTYRELSEN                                     129 911,75
38213:                         METSANTUTKIMUSLAITOS
38214:                         SKOGSFORSKNINGSJNSTITUTET                                     69,00
38215:                         VESIHALLITUS
38216:                         VATTENSTYRELSEN                                          59 383,22
38217:                         MAATILAHALLITUS
38218:                         JOROBRUKSSTYRELSEN                                      68 453,21
38219:                         MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
38220:                         LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL                           114 117,15
38221:                         RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
38222:                         VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET                         40,00
38223: 
38224: 
38225:  -~
38226:             L_                                                   -~
38227:                                                                                                                                                          sivu
38228:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                   Administrativ balans den 31 december         1975          sida   241t
38229: Tili-kanto     6123
38230:                                                                                        Vaateavaa- Aktlva                          Vastattava& • Panlva
38231: Tilikoodi
38232:                                                                           Tlllvlrastolttaln            Yhteenali       Tlllvlrastolttaln            Yhteensä
38233: ~ontokod
38234:                                                                        Eftar redovlsnlngsverk         Semmanlagt    Efter redovlsnlngsvark        Sammanlagt
38235: 
38236: 
38237:                       TYOVOIHAHINISTERIO
38238:                       ARBETSKRAFTSHINISTERIET                                    1 415,80
38239: 
38240:                       ILMAILUHALLITUS
38241:                       LUFTFARTSSTYRELSEN                                      347 286,92
38242: 
38243:                       KAtJPPA- JA TEOlliSUUSHINISTERIO
38244:                       HANDELS- OCH INDUSTRIHINISTERIET                           9 931,85
38245: 
38246:                       MERENKULKUHALLITUS
38247:                       SJOFARTSSTYRELSEN                                          1 539,30
38248:                       LAAKINTOHALLITUS
38249:                       HEDICINALSTYRELSEN                                        68 521,24
38250: 
38251:                       SOSIAALIHALLITUS
38252:                       SOCIALSTYRELSEN                                         141 648,90
38253: 
38254:                       KANSANTERVEYSLABORATORIO
38255:                       FOLKHALSOLABORATORIET                                   101 524,92
38256: 
38257:                       OPETUSHINISTERIO
38258:                       UNDERVISNINGSHINISTERIET                                  24 637,80
38259: 
38260:                       KOULUHALLITUS
38261:                       SKOLSTYRELSEN                                             47 917,45
38262:                       AHMATTIKASVATUSHALLITUS
38263:                       YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN                               313 601,72
38264:                                            YHTEENSÄ   -   SAHHANLAGT                               123 2b5 487,35
38265:  6131        TILIVIRASTOJEN POSTISIIRTOHENOTILIT
38266:              RÄKENSKAPSVERKENS POSTGIROUTGIFTSKONTO~
38267:                       RAJAVARTIOLAITOS
38268:                       GRANSBEVAKNINGSVÄSENDET                                                                                 8 244,35
38269:                       KUOPION LÄÄNINHALLITUS
38270:                       KUOPIO LlNSSTYRELSE                                                                                          39,40
38271:                       VESIHALLITUS
38272:                       VATTENSTYRELSEN                                               185,59
38273: 
38274:                       RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
38275:                       VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET                           18,40
38276:                                                                                                                                                                  sivu
38277:                                    Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1975               Administrativ balans den 31 december                  1975          slda 245
38278: Tili - kanto    6 131
38279:                                                                                         Vastaavaa - Aktlva                                Vastattava& - Paulva
38280: Tilikoodi
38281:                                                                              Tlllviraatolttain           Yhteensä             Tllivirastolttaln            Yhteensä
38282: "ontokocl
38283:                                                                           Efter redovisning~erk         Sammanlagt         Efter redovisnlngsverk         Sammanlagt
38284: 
38285: 
38286:                         IlMAilUHAlliTUS
38287:                         lUFTFARTSSTYRElSEN                                        12 062,1t5
38288:                                                YHTEENSII   - SAMMANLAGT                                      12 266,1tlt                                         8 293,75
38289:  6132          TILIVIRASTOJEN MUUT POSTISIIRTOMENOTILIT
38290:                RIIKENSKAPSVERKENS OVRIGA POSTGIROUTGIFTSKONTON
38291:                         UUDENMAAN LIIANINHALLITUS
38292:                         NYLANOS LANSSTYRELSE                                                                                        23 689,85
38293:                         TURUN JA PORIN LlllNINHALLITUS
38294:                         ABO OCH BJORNEBORGS LlNSSTYRELSE                                                                             1 220,00
38295:                         HAMEEN LÄÄNINHALLITUS
38296:                         TAVASTEHUS LlNSSTYRELSE                                                                                      lt   797,90
38297:                         KYMEN LllNINHALLITUS
38298:                         KYMMENE LÄNSSTYRELSE                                                                                              651,05
38299:                         MIKKELIN LAÄNINHALLITUS
38300:                         ST. MICHELS LIINSSTYRELSE                                                                                    1 688,90
38301:                         KUOPION LIIÄNINHALLITUS
38302:                         KUOPIO LlNSSTYRELSE                                                                                          4 598,15
38303:                         POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
38304:                         NORRA KARELENS LANSSTYRELSE                                                                                  1 012,60
38305:                         KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
38306:                         MELLERSTA FINLANOS LIINSSTYRELSE                                                                             1 lt68,00
38307:                         OULUN LllNINHALLITUS
38308:                         ULEA80RGS LIINSSTYRELSE                                                                                      3 285,60
38309:                         PUOLUSTUSMINISTERtO
38310:                         FORSVARSMINISTERIET                                   6 773 895,61
38311:                         TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
38312:                         VIIG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN                    21 836 361.19
38313:                         TYOVOIMAMINISTERJO
38314:                         ARBETSKRAFTSMINISTERIET                                  333 7llt,19
38315:                         POSTI- JA LENNATtNHALLJTUS
38316:                         POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                          30 941 984,79
38317:                                                                                                                                                                sivu
38318:                                   Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                   Administrativ balans den 31 december           1975            sida   246
38319: Tili- konto     6132
38320:                                                                                          Vastaavaa - Aktiva                            Vastattava& ~ Passiva
38321: Tilikoodi
38322:                                                                             Tilivirastoittain             Yhteensä         Tilivirastoittain              Yhteensä
38323: Kontokod
38324:                                                                          Efter redovisningsvark          Sammanlagt     Efter redovisnlngsverk          Sammanlagt
38325: 
38326: 
38327:                        GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
38328:                        GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN                             24 446,97
38329:                        VALTION POLTTOAINEKESKUS
38330:                        STATENS 8RlNSLECENTRAL                                      6 385,87
38331:                        KOULUHALLITUS
38332:                        SKOLSTYREL SEN                                                                                          947 446,01
38333:                                              YHTEENSÄ   -   SAMMANUIGT                                 59 916 788,62                                       989 858,06
38334:  6133         ALITILITTAJIEN POSTISIIRTOMENOTILIT
38335:               UNDERREDOVISARES POSTGIROUTGIFTS(ONTON
38336:                        UUDENMAAN LllNINHALLITUS
38337:                        NYLANDS LÄNSSTYRELSE                                       17 114,17
38338:                        MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS
38339:                        ST. MICHELS LlNSSTYRELSE                                   18 255,27
38340:                        POHJOIS-KARJALAN LAANINHALLITUS
38341:                        NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE                                10 207,17
38342:                        KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
38343:                        MELLERSTA FINLANDS LÄNSSTYRELSE                            63 478,99
38344:                        AHVENANMAAN MAAKUNNAN LÄÄNINHALLITUS
38345:                        LlNSSTYRELSEN 1 LANDSKAPET ALAND                           34 306,89
38346:                        PUOLUSTUSMINISTERIO
38347:                        FORSVARSMINISTERIET                                  14 485 856,52
38348:                        POSTI- JA LENNlTINHALLITUS
38349:                        POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                           2 168 870,42
38350:                        KOULUHALLITUS
38351:                        SKOLSTYRELSEN                                         2 744 893,70
38352:                                              YHTEENSÄ   -   SAMMANLAGT                                 19 542 983,13
38353:  6151         VALTION SHEKKITILI
38354:               STATENS CHECKKONTO
38355:                        VALTIOKONTTORI
38356:                        STATSKONTORET                                                                     1 816 918,56
38357:                                                                                                                                                           sivu
38358:                                   Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975              Administrativ balans den 31 december           1975            sida   247
38359: Tlll-konto    6211
38360:                                                                                       Vastaavaa - Aktlva                          Vastattavaa - Passiva
38361: Tilikoodi
38362:                                                                           Tillvlrastoittain            Yhteensä         Tilivirastoittain            Yhteansä
38363: Kontokod
38364:                                                                        Efter redovlsningsverk         Sammanlagt     Efter redovisningsverk        Sammanlagt
38365: 
38366: 
38367:  6211        TILISAATAVIEN TILI
38368:              KONTOFORDRINGARS KONTO
38369:                      OIKEUSMINISTERIO
38370:                      JUSTITIEMINISTERIET                                   4 727 862r00
38371:                      PUOLUSTUSMINISTERIO
38372:                      FORSVARSMINISTERIET                                  13 903 723r82
38373:                      RAHAPAJA
38374:                      MYNTVERKET                                                 223 039,70
38375:                      MAANMITTAUSHALLITUS
38376:                      LANTMÄTERISTYRELSEN                                        139 66lrlt5
38377:                      MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
38378:                      LANT8RUKETS FORSKNINGSCENTRAL                              229 596,02
38379:                      METSÄHALLITUS
38380:                      FORSTSTYRELSEN                                              20 Olt9o04
38381:                      VALT!ON MARGARIINITEHDAS
38382:                      STATENS MARGARINFA8RIK                                1 131t 321,92
38383:                      POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS
38384:                      POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                         138 216 ltl7, 11
38385:                      RAUTATIEHALLITUS
38386:                      JÄRNVÄGSSTYRELSEN                                    57 624 727r28
38387:                      VALTION TEKNILLINEN TUTKI MUSKESK:JS
38388:                      STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                    2 957 026,09
38389:                      MERENTUTKIMUSLAITOS
38390:                      HAVSFORSKNINGSINSTITUTET                                     5 51t5,22
38391:                      VALTION HANKINTAKESKUS
38392:                      STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL                          28 124 291tr26
38393:                      TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
38394:                      TAMMERFORS TEKNISKA HOGSKOLA                               11t6 111,76
38395:                      LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
38396:                      VILLMANSTRANOS TEKNISKA HOGSKOLA                            23 866,1t1
38397:                                            YHTEENS.II   - SAMMANLlGT                               21t7 476 842,08
38398: 
38399: 
38400:                                                                                                                                                                        1
38401:                                                                                                                                                          sivu
38402:                                    Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1975              Administrativ balans den 31 december         1975            sida   248
38403: Tili- konto     6212
38404:                                                                                        Vastaavaa - Aktlva                        Vastattavaa - Paaalva
38405: Tilikoodi
38406:                                                                            Tlllvlrastolttain            Yhteensä       Tilivirastolttaln           Yhteensä
38407: ~ontokod
38408:                                                                         Efter redovisningsverk         Sammanlagt   Efter redovlsnlngsverk        Sammanlagt
38409: 
38410: 
38411:  6212         MUIDEN SAATAVIEN TILI
38412:               OVRIGA FDRDRINGARS KDNTD
38413:                        EDUSKUNTA
38414:                        RIKSDAGEN                                                   5 360,52
38415:                        TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA
38416:                        REPUBLIKENS PRESIDENTS KANSLI                               2 51tl,OO
38417:                        TALOUDELLINEN SUUNNITTELUKESKUS
38418:                        EKONOMISKA PLANERINGSCENTRALEN                                 70,30
38419:                        ULKOASIAINMINISTERIO
38420:                        MINISTERIET FOR UTRIKESlRENDENA                      2 705 959,49
38421:                        OIKEUSMINISTERIO
38422:                        JUSTITIEMINISTERIET                                       110 949,81
38423:                        SISlASIAINMINISTERIO
38424:                        MINISTERIET FOR INRIKESlRENDENA                             2 889,51
38425:                        RAJAVARTIOLAITOS
38426:                        GRlNSBEVAKNINGSVlSENDET                                     5 433,13
38427:                        UUDENMAAN LllNINHALLITUS
38428:                        NYLANOS LlNSSTYRELSE                                      443 568,72
38429:                        TURUN JA PORIN LllNINHALLITUS
38430:                        ABO OCH BJORNEBORGS LlNSSTYRELSE                            8 348,05
38431:                        HAMEEN LÄÄNINHALLITUS
38432:                        TAVASTEHUS LlNSSTYRELSE                                   122 857,50
38433:                        KYMEN LÄlNINHALLITUS
38434:                        KYMMENE L~NSSTYRELSE                                       2 934,35
38435:                        MIKKELIN LllNINHALLITUS
38436:                        ST. MICHELS LlNSSTYRELSE                                    9 818,31
38437:                        KUOPION LAlNINHALLITUS
38438:                        KUOPIO LlNSSTYRELSE                                         1 436,00
38439:                        POHJOIS-KARJALAN LllNINHALLITUS
38440:                        NORRA KARELENS LlNSSTYRELSE                               104 592,90
38441:                        KESKI-SUOMEN LllNINHALLITUS
38442:                        MELLERSTA FINLANOS LlNSSTYRELSE                           236 323,60
38443:                                                                                                                                                       SIVU
38444:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975              Administrativ balans den 31 december           1975          sida   249
38445: Tlll-konto   6212
38446:                                                                                     Vastaavaa - Aktiva                         Vastattavaa- Passiva
38447: Tilikoodi
38448:                                                                         Tiliviraatolttain            Yhteensä       Tilivirastoittain           Yhteensä
38449:  ontokod
38450:                                                                      Eftar radovlsnlngaverk         Sammanlagt   Eftar redovisningsverk        Sammanlagt
38451: 
38452: 
38453:                     VAASAN LÄÄNINHALLITUS
38454:                     VASA LlNSSTYRELSE                                           3 700,00
38455:                     OULUN LÄÄNINHALLITUS
38456:                     ULElBORGS LlNSSTYRELSE                                     11 085,25
38457:                     LAPIN LllNINHALLITUS
38458:                     LAPPLANDS LlNSSTYRELSE                                     lt3 353,50
38459:                     AHVENANMAAN MAAKUNNAN LÄÄNINHALLITUS
38460:                     LANSSTYRELSEN I LANDSKAPET ALANO                               112,55
38461:                     HELSINGIN POLIISILAITOS
38462:                     HELSINGFORS POLISINRÄTTNING                                   lt02,91t
38463:                     KESKUSRIKOSPOLIISI
38464:                     CENTRALKRIMINALPOLISEN                                      ... 100,64
38465:                     SUOJELUPOLIISI
38466:                     SKYDDSPOLISEN                                               1 665,76
38467:                     LIIKKUVA POLIISI
38468:                     RORLIGA POLISEN                                            99 734,33
38469:                     ASUNTOHAU ITUS
38470:                     BOSTAOSSTYRELSEN                                                                                           160,00
38471:                     PUOLUSTUSMINISTERIO
38472:                     FORSVARSMINISTERIET                                       228 965,1t3
38473:                     VALTIDNVARAINMINISTERIO
38474:                     FINANSMINISTERIET                                             399,00
38475:                     VAL TI OKONTTOR 1
38476:                     STATSKONTORET                                              BO 220,81t
38477:                     TULLIHALLITUS
38478:                     TULLSTYRELSEN                                                   51t,50
38479:                 VALTION PAINATUSKESKUS
38480:                 STATENS TRYCKERICENTRAL                                        13 676,1t2
38481:                 RAKENNUSHALLITUS
38482:                 BYGGNADSSTYRELSEN                                             31tlt 163,82
38483:                 MAA- JA METSITALOUSMINISTERIO
38484:                 JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET                                   289,1t0
38485:                                                                                                                                                       sivu
38486:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                 Administrativ balans den 31 december         1975          sida   250
38487: Tili- konto   6212
38488:                                                                                     Vastaavaa - Aktiva                         Vastattava&- Passiva
38489: Tilikoodi
38490:                                                                        Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain            Yhteensä
38491: ~ontokod
38492:                                                                     Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk        Sammanlagt
38493: 
38494: 
38495:                      MAANMITTAUSHALLITUS
38496:                      LANTMATERISTYRELSEN                                      9 662,74
38497: 
38498:                      METSANTUTKIMUSLAITOS
38499:                      SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET                               12 908,38
38500: 
38501:                      VESIHALLITUS
38502:                      VATTENSTYRELSEN                                         87 754,47
38503: 
38504:                      MAATILAHALLITUS
38505:                      JOROBRUKSSTYRELSEN                                      96 101,74
38506: 
38507:                      MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
38508:                      LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL                             1 408,27
38509: 
38510:                      METSAHALLITUS
38511:                      FORSTSTYRELSEN                                          28 998,58
38512: 
38513:                      LIIKENNEMINISTERIO
38514:                      TRAFIKMINISTERIET                                            846,84
38515: 
38516:                      TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
38517:                      VAG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN                        503 541,25
38518: 
38519:                      TYOVOIMAMINISTERIO
38520:                      ARBETSKRAFTSMINISTERIET                                 49 781,80
38521: 
38522:                      POSTI- JA LENNATINHALLITUS
38523:                      POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                      184 834 646,40
38524: 
38525:                      RAUTATIEHALLITUS
38526:                      JARNVAGSSTYRELSEN                                  4 352 919,74
38527: 
38528:                      ILMAILUHALLITUS
38529:                      LUFTFARTSSTYRELSEN                                 4 177 591,91
38530: 
38531:                      ILMATIETEEN LAITOS
38532:                      METEOROLOGISKA INSTITUTET                                    119,64
38533: 
38534:                      KAUPPA- JA TEOLLJSUUSMINISTERIO
38535:                      HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET                            450,64
38536: 
38537:                      MERENKULKUHALLITUS
38538:                      SJOFARTSSTYRELSEN                                       108 808,36
38539: 
38540:                      VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
38541:                      STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                       6 058,15
38542:                                                                                                                                                       SIVU
38543:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975              Administrativ balans den 31 december           1975           sida   251
38544: Tili- konto   6212
38545:                                                                                    Vastaavaa - Aktiva                         Vastattavaa - Passiva
38546: Tilikoodi
38547:                                                                        Tilivirastoittain            Yhteensä       Tilivlrastoittain             Yhtaansä
38548: ~ontokod
38549:                                                                     Efter redovisningsvark         Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
38550: 
38551: 
38552:                      GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
38553:                      GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN                              766,50
38554:                      TEKNILLINEN TARKASTUSLAITOS
38555:                      TEKNISKA INSPEKTORATET                                      442,60
38556:                                                                                                                                                                    1
38557: 
38558:                      MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS
38559:                      CENTRALEN FOR TURISTFRÄMJANDE                             7 7D4o29
38560:                      VALTION HANKINTAKESr-US
38561:                      STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL                               1 547,78
38562:                      LÄÄKINTOHALLITUS
38563:                      MEDICINALSTYRELSEN                                       4 794,53
38564:                      SOSIAALIHALLITUS
38565:                      SOCIALSTYRELSEN                                          22 098,89
38566:                      TYÖSUOJELUHALLITUS
38567:                      ARBETARSKYODSSTYRELSEN                                      516,60
38568:                      SÄTEILYTURVALLISUUSLAITOS
38569:                      STRALSÄKERHETSINSTITUTET                                 8 366,30
38570:                      OPETUSMINISTERIÖ
38571:                      UNDERVISNINGSMINISTERIET                                29 311,35
38572:                      MUSEOVIRASTO
38573:                      MUSEI VERKET                                            180 110,49
38574:                      HELSINGIN YLIOPISTO
38575:                      HELSINGFORS UNIVERSITET                                  5 192,48
38576:                      JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
38577:                      JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET                                   92 221,34
38578:                      TURUN YLIOPISTO
38579:                      ABO UNIVERSITET                                         11 551,88
38580:                      TAMPEREEN YLIOPISTO
38581:                      TAMMERFORS UNIVERSITET                                  79 330,40
38582:                      JOENSUUN KORKEAKOULU
38583:                      JOENSUU HOGSKOLA                                        19 609,55
38584:                      KUOPION KORKEAKOULU
38585:                      KUOPIO HOGSKOLA                                                                                         158,75
38586:                                                                                                                                                      sivu
38587:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975              Administrativ balans den 31 december       1975             sida   252
38588: Till-konto     6212
38589:                                                                                     V-avea-Aktlva                            Vastattava& - Passiva
38590: Tilikoodi
38591:                                                                         Tilivi...toittllin       ~nai             Tilivirastolttain            Yhteensä
38592:                                                                       Ett. redovisnlngsverk     Sammanlagt     Eftar radovisnlngsvark         Sammanlagt
38593: 
38594: 
38595:                       TEKNILLINEN KORKEAKOULU
38596:                       TEKNISKA HOGSKOLAN                                      13 958,77
38597: 
38598:                       TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
38599:                       TAMMERFORS TEKNISKA HOGSKOLA                             17 429,66                                                                          1
38600: 
38601: 
38602: 
38603: 
38604:                       SVENSKA SOCIAL- OCH KONMUNALNOGSKOLAN
38605:                       SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALNOGSKOLAN                       666,00
38606:                       SVENSKA HANOELSHOGSKOLAN
38607:                       SVENSKA HANOELSHOGSKOLAN                                    426t28
38608:                       KOULUHALLITUS
38609:                       SKOLSTYRELSEN                                            2 033,76
38610:                       AMMATTIKASVATUSHALLITUS
38611:                       YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN                               142 188,88
38612: 
38613:                                             YHTEENSÄ   - SAMMANLlGT                           199 626 874,81                                           318,75
38614:  6221        ANNETTUJEN HANKINTAENNAKKOJEN TILI
38615:              UTGIVNA LEVERANSFORSKOTTS KONTO                                                                                                                      1
38616: 
38617: 
38618: 
38619: 
38620:                       OIKEUSMINISTERIÖ
38621:                       JUSTITIEMINISTERIET                                          74,40                                                                          1
38622: 
38623: 
38624: 
38625: 
38626:                       RAJAVARTIOLAITOS
38627:                       GRlNSBEVAKNINGSVlSENDET                                 65 808,35                                                                           1
38628:                                                                                                                                                                   1
38629: 
38630: 
38631: 
38632: 
38633:                       PUOLUSTUSMINISTERIÖ
38634:                       FORSVARSMINISTERIET                                56 955 648,21
38635:                       TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
38636:                       VlG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN                    9 209 527,10
38637:                       POSTI- JA LENNlTINHALLITUS
38638:                       POST- DCH TELEGRAFSTYRELSEN                         3 379 658,27
38639:                       ILMATIETEEN LAITOS
38640:                       METEOROLOGISKA INSTITUTET                                   100,00
38641:                       VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
38642:                       STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                  2 445 727,11
38643:                   VALTION HANKINTAKESKUS
38644:                   STATENS UPPHANOLINGSCENTRAL                             1 649 050,72
38645: 
38646:                                                                                                                                                                   !
38647: 
38648: 
38649:                                                                                                                                                                   1
38650:                                                                                                                                                        81YU
38651:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                  Administrativ balans den 31 december         1975         alda   253
38652: Tili- konto    6221
38653:                                                                                         Vutaavaa - Aktlva                         Vutattevaa - P-lve
38654: Tilikoodi
38655:                                                                             Tlllvlrutoltteln            YhtHnd          Tlllvlrutoltteln          YhtHnd
38656: Kontokod
38657:                                                                          Efter redovlanlngeverk        Sammanlagt    Efter redovlanlngaverk      Sammanlagt
38658: 
38659: 
38660:                       VALTION POLTTOAINEKESKUS
38661:                       STATENS BRlNSLECENTRAL                                 5 480 270,53
38662:                       SUOMEN AKATEMIA
38663:                       FINLAND$ AKADEMI                                             6 064,46
38664:                       HELSINGIN YLIOPISTO
38665:                       HELSINGFORS UNIVERSITET                                    3~   804,41
38666:                       JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
38667:                       JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET                                        1 473,28
38668:                       TURUN YLIOPISTO
38669:                       ABO UNIVERSITET                                              1 700,00
38670:                                              YHTEENSÄ   -   SAMMANLAGT                               79 228 906,84
38671:  6222         MATKAENNAKKOJEN TILI
38672:               RESEFORSKOTTS KONTO
38673:                       VALTIONEUVOSTON KANSLIA
38674:                       STATSRADETS KANSLI                                         12 829,50
38675:                       ULKOASIAINMINISTERIO
38676:                       MINISTERIET FOR UTRIKESlRENDENA                           178 847,27
38677:                       OIKEUSMINISTERIO
38678:                       JUSTITIEMINISTERIET                                          9 252,92
38679:                       SISlASIAINMINISTERIO
38680:                       MINISTERIET FOR INRIKESÄRENDENA                              3 959,50
38681:                       RAJAVARTIOLAITOS
38682:                       GRANSBEVAKNINGSVÄSENDET                                      3 107,52
38683:                       TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
38684:                       ABO OCH BJORNEBORGS LÄNSSTYRELSE                             2 060,00
38685:                       HAMEEN LÄÄNINHALLITUS
38686:                       TAVASTEHUS LlNSSTYRELSE                                      1 341,50
38687:                       KYMEN LÄÄNINHALLITUS
38688:                       KYMMENE LlNSSTYRELSE                                            763,00
38689:                       MIKKELIN LlÄN!NHALLITUS
38690:                       ST. MIC~ELS LÄNSSTYRELSE                                     2 454,00
38691:                                                                                                                                                          sivu
38692:                                   Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975              Administrativ balans den 31 december           1975           sida   254
38693: Tili - konto   6 222
38694:                                                                                       Vastaavaa - Aktiva                         Vastattavaa - Passiva
38695: Tilikoodi
38696:                                                                           Tilivirastoittain            Yhteensä       Tilivirastoittain            Yhteensä
38697: ~ontokod
38698:                                                                        Efter redovisningsverk         Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
38699: 
38700:                        KUOPION LllNINHALLITUS
38701:                        KUOPIO LlNSSTYRELSE                                        6 762,30
38702:                        POHJOIS-KARJALAN LllNINHALLITUS
38703:                        NORRA KARELENS LlNSSTYRELSE                                  912,40
38704:                        KESKI-SUOHEN LÄÄNINHALLITUS
38705:                        HELLERSTA FINLANDS LlNSSTYREL$E                            2 982,52
38706:                        VAASAN LÄÄNINHALLITUS
38707:                        VASA LANSSTYRELSE                                            906,65
38708:                        OULUN LAANINHALLITUS
38709:                        ULEA8DRGS LlNSSJYREL SE                                           10
38710:                        LAPIN LAANINHALLITUS
38711:                        LAPPLANDS LANSSTYRELSE                                     3 593,20
38712:                        HELSINGIN POLIISILAITOS
38713:                        HELSINGFORS POLISINRATTNING                                4 770,68
38714:                        KESKUSRIKOSPOLIISI
38715:                        CENTRALKRIHINALPOLISEN                                    14 740,00
38716:                        SUOJELUPOLIISI
38717:                        SKYDDSPOLISEN                                              5 950,00
38718:                        ASUNTOHALLITUS
38719:                        BOSTAOSSTYRELSEN                                           1 150,00
38720:                        PUOLUSTUSHINISTERIO
38721:                        FORSVARSHINISTERIET                                      330 930,40
38722:                        VALTIOKONTTORI
38723:                        STATSKONTDRET                                              1 230,20
38724:                        TULLIHALLITUS
38725:                        TULLSTYREL SEN                                            4 756,00
38726:                        VEROHALLITUS
38727:                        SKATTESTYRELSEN                                           2 108,00
38728:                        TILASTOKESKUS
38729:                        STATISTIKCENTRALEN                                           745,00
38730:                        VALTION TIETOKONEKESKUS
38731:                        STATENS OATAHASKINCENTRAL                                 3 898,10
38732:                                                                                                                                                           SIW
38733:                                  Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                  Administrativ balans den 31 december         1975           sida   255
38734: Tili - konto   6 222
38735:                                                                                        Vastaavaa - Aktiva                         Vastattavaa - Passiva
38736: Tilikoodi
38737:                                                                           Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain            Yhteensä
38738: Kontokod
38739:                                                                        Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
38740:                                                                                                                                                                        1
38741: 
38742: 
38743: 
38744: 
38745:                        RAKENNUSHALLITUS
38746:                                                                                                                                                                        l
38747:                        BYGGNADSSTYRELSEN                                        10 352,53
38748:                        MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIO
38749:                        JDRD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET                           5 701,50
38750:                                                                    '                                                                                                   1
38751: 
38752: 
38753: 
38754: 
38755:                        MAANMITTAUSHALLITUS
38756:                        LANTMÄTERISTYRELSEN                                      13 402,46
38757:                        METSÄNTUTKIMUSLAITOS
38758:                        SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET                                44 258,35                                                                              1
38759: 
38760: 
38761: 
38762: 
38763:                        VESIHALLITUS
38764:                        VATTENSTYRELSEN                                           7 774,54
38765:                        MAATILAHALLITUS
38766:                        JORDBRUKSSTYRELSEN                                        1 486,79                                                                              1
38767: 
38768: 
38769: 
38770: 
38771:                        RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
38772:                        VILT- OCH FISKERIFDRSKNINGSINSTITUTET                     2 110,00
38773:                        METSÄHALLITUS
38774:                        FORSTSTYRELSEN                                          123 443,11                                                                              i
38775: 
38776:                        LIIKENNEMINISTERIO
38777:                        TRAFIKMINISTERIET                                            808,10
38778:                        AUTOREKISTERIKESKUS
38779:                        BILREGISTERCENTRALEN                                         423,50                                                                             1
38780: 
38781: 
38782: 
38783: 
38784:                        TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
38785:                        VÄG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN                        131 690,70                                                                              1
38786: 
38787: 
38788: 
38789: 
38790:                        TYOVOIMAMINISTERIO
38791:                        ARBETSKRAFTSMINISTERIET                                 153 442,61                                                                              1
38792: 
38793: 
38794: 
38795: 
38796:                        POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS
38797:                        POST- DCH TELEGRAFSTYRELSEN                             544 505,07
38798:                        RAUTATIEHALLITUS
38799:                        JÄRNVAGSSTYRELSEN                                       178 696,12                                                                              1
38800: 
38801: 
38802: 
38803: 
38804:                        ILMAILUHALLITUS
38805:                        LUFTFARTSSTYRELSEN                                       12 431,80
38806:                        ILMATIETEEN LAITOS
38807:                        METEOROLOGISKA INSTITUTET                                    150,00
38808:                                                                                                                                                       sivu
38809:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                 Administrativ balans den 31 december         1975         sida   256
38810: Tili-
38811: - --- -konto
38812:        ~  -    6222
38813:                                                                                      Vastaavaa - Aktiva                         Vastattavaa Passiva
38814:                                                                                                                                             w
38815: 
38816: 
38817: 
38818: Tilikoodi
38819:                                                                         Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain           Yhteensä
38820: Kontokod
38821:                                                                      Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk        Sammanlagt
38822: 
38823: 
38824:                       KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO
38825:                       HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET                        19 705,96
38826:                       MERENKULKUHALLITUS
38827:                       SJOFARTSSTYRELSEN                                         1 900,00
38828:                       VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
38829:                       STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                      142 142,00
38830:                       GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
38831:                       GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN                          56 824,72
38832:                       MATKAILUN EDISTlMISKESKUS
38833:                       CENTRALEN FOR TURISTFRlMJANDE                                610,40
38834:                       SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIO
38835:                       SOCIAL- OCH HlLSOVlROSMINISTERIET                        8 ooo, 84
38836:                       LllKINTOHALLITUS
38837:                       MEDICINALSTYRELSEN                                          955,60
38838:                       SOSIAALIHALLITUS
38839:                       SOCIALSTYRELSEN                                              292,60
38840:                       TYOSUOJELUHALLITUS
38841:                       ARBETARSKYOOSSTYRELSEN                                  19 833,71
38842:                       OPETUSMINTSTERIO
38843:                       UNOERVISNINGSMINISTERIET                                32 428,99
38844:                       SUOMEN AKATEMIA
38845:                       FINLANDS AKADEMI                                        31 206,49
38846:                       MUSEOVIRASTO
38847:                       MUSEIVERKET                                             29 303,36
38848:                       HELSINGIN YLIOPISTO
38849:                       HELSINGFORS UNIVERSITET                                 14 645,00
38850:                       OULUN YLIOPISTO
38851:                       ULEABORGS UNIVERSITET                                   21 087,40
38852:                       TAMPEREEN YLIOPISTO
38853:                       TAMMERFORS UNIVERSITET                                   1 500,00
38854:                       JOENSUUN KORKEAKOULU
38855:                       JOENSUU HOGSKOLA                                         3 426,00
38856:                                        Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                  Administrativ balans den 31 december           1975            sida   257
38857:        Till-konto     6222
38858: ....
38859: ....                                                                                         Vastaavaa - Aktiva                            Vastattavaa · Passiva
38860: 00
38861: U1     Tilikoodi
38862: "'                                                                              Tilivirastoittain             Yhteensä         Tilivirastoittain              Yhteensä
38863: f
38864: ....
38865:        Kontokod
38866:                                                                              Efter redovisningsverk          Sammanlagt     Efter redovisn i ngsverk        Sammanlagt
38867: "'
38868: 1\l
38869: ""                           KUOPION KORKEAKOULU
38870:                              KUOPIO HOGSKOLA                                           4 041,10
38871:                              TEKNILLINEN KORKEAKOULU
38872:                              TEKNISKA HOGSKOLAN                                        8 531,50
38873:                              TAMPEREEN TEKNILliNEN KORKEAKOULU
38874:                              TAMMERFORS TEKNISKA HOGSKOLA                              3 066,00
38875:                              SVENSKA HANOELSHOGSKOLAN
38876:                              SVENSKA HANOELSHOGSKOLAN                                  1 674,00
38877:                              KOULUHALLITUS
38878:                              SKOLSTYRELSEN                                            47 061oll
38879:                                                                                                                                                                                 1
38880: 
38881: 
38882:                              AMMATTIKASVATUSHALLITUS
38883:                              YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN                                76 775.14
38884:                                                    YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                                   2 355 739,86
38885:         6223        MUIDEN ANNETTUJEN ENNAKKOJEN TILI
38886:                     OVRIGA UTGIVNA FORSKOTTS KONTO
38887:                              ULKOASIAINMINISTERIO
38888:                              MINISTERIET FOR UTRIKESÄRENOENA                     4 413 231,83
38889:                              OIKEUSMINISTERIO
38890:                              JUSTITIEMINISTERIET                                     533 808,46
38891:                              LAPIN LÄÄNINHALLITUS
38892:                              LAPPLANOS LÄNSSTYRELSE                                    6 764,18
38893:                              PUOLUSTUSMINISTERIO
38894:                              FORSVARSMINISTERIET                                      45 962,72
38895:                              TULLIHALLITUS
38896:                              TULLSTYRELSEN                                             1 622o39
38897:                              VALTION TIETOKONEKESKUS
38898:                              STATENS OATAMASKINCENTRAL                                 8 177,83
38899:                              MAANMITTAUSHALLITUS
38900:                              LANTMlTERISTYRELSEN                                      79 373,48
38901:                              METSÄNTUTKIMUSLAITOS
38902:                              SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET                               106 304,97
38903:                                                                                                                                                          sivu
38904:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                 Adrninistrativ balans den 31 december          1975           sida   258
38905: Tili- konto   6223
38906:                                                                                     Vastaavaa - Aktiva                           Vaatattavaa - Paaaiva
38907: Tilikoodi
38908:                                                                        Tllivlrastolttaln             Yhteensä        Tlllvlrastoittain              Yhteensä
38909: Kontokod
38910:                                                                     Efter redovisn 1ngsverk         Sammanlagt    Efter redovisn i ngsverk        Sammanlagt
38911: 
38912: 
38913:                      VESIHALLITUS
38914:                      VATTENSTYRELSEN                                              321,43
38915: 
38916:                      MAATILAHALLITUS
38917:                      JORDBRUKSSTYRELSEN                                           174,96
38918: 
38919:                      METSÄHALLITUS
38920:                      FORSTSTYRELSEN                                          524 360,11
38921: 
38922:                      AUTOREKISTERIKESKUS
38923:                      BILREGISTERCENTRALEN                                      1 252,84
38924: 
38925:                      TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
38926:                      VÄG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN                        332 567,98
38927: 
38928:                      POSTI- JA LENNÄTINHALL ITUS
38929:                      POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                         2 503 915,81
38930: 
38931:                      ILMAILUHALLITUS
38932:                      LUFTFARTSSTYRELSEN                                                                                      2   ou, 07
38933:                      KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO
38934:                      HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET                        127 624,08
38935: 
38936:                      MERENKULKUHALLITUS                                                                                                                               1
38937: 
38938: 
38939: 
38940: 
38941:                      SJOFARTSSTYRELSEN                                            800,00
38942: 
38943:                      MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS
38944:                      CENTRALEN FOR TURISTFRÄMJANDE                                100,87
38945: 
38946:                      VALTION POLTTOAINEKESKUS
38947:                      STATENS BRÄNSLECENTRAL                                  318 552,15
38948: 
38949:                      LÄÄKINTOHALLITUS
38950:                      MEOICINALSTYRELSEN                                      288 937,98
38951: 
38952:                      SOSIAALIHALLITUS
38953:                      SOCIALSTYRELSEN                                               16,77
38954: 
38955:                      TYOSUOJELUHALLITUS
38956:                      ARBETARSKYOOSSTYRELSEN                                        83,94
38957: 
38958:                      SUOMEN AKATEMIA
38959:                      FINLANOS AKADEMI                                        25 396,29
38960: 
38961:                      MUSEOVIRASTO                                                                                                                                     1
38962: 
38963: 
38964: 
38965: 
38966:                      MUSEIVERKET                                               2 046,23
38967: 
38968: 
38969:                                                                                                                                                                       1
38970:                                                                                                                                                              SIVU
38971:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                   Administrativ balans den 31 december           1975            sida   259
38972: Tili- konto    6223
38973:                                                                                        Vastaavaa - Aktiva                            Vastattavaa - Passiva
38974: Tilikoodi
38975:                                                                           Tilivirastoittain             Yhteensä         Tilivirastolttain              Yhteensä
38976: "ontokod
38977:                                                                        Efter radovisningsverk          Sammanlagt     Efter radovisningsverk          Sammanlagt
38978: 
38979: 
38980:                       HELSINGIN YLIOPISTO                                                                                                                                 1
38981: 
38982: 
38983: 
38984: 
38985:                       HELSINGFORS UNIVERSITET                                   10 848,34
38986:                                                                                                                                                                           1
38987: 
38988: 
38989: 
38990: 
38991:                       TEKNilUINEN KORKEAKOULU
38992:                       TEKNISKA HOGSKOLAN                                             170,77
38993:                                                                                                                                                                           1
38994: 
38995: 
38996: 
38997: 
38998:                       AMMATTIKASVATUSHALLITUS
38999:                       YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN                                 45 514o57
39000:                                              YHTEENSÄ   - SAMHANLAGT                                   9 377 930,98                                          2 011,'7     1
39001: 
39002: 
39003: 
39004: 
39005:  6231         ANNETTUJEN ETUKÄTEISVAROJEN TILI
39006:               UTGIVNA FORSTRÄCKNINGSMEOELS KONTO
39007:                       TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA
39008:                       REPUBLIKENS PRESIDENTS KANSLI                                 612,67
39009:                       VALTIONEUVOSTON KANSLIA
39010:                       STATSRADETS KANSLI                                         1 447,95
39011:                       TALOUDELLINEN SUUNNITTELUKESKUS
39012:                       EKONOMISKA PLANERINGSCENTRALEN                                  42,05
39013:                       OIKEUSMINISTERIÖ
39014:                       JUSTITIEMINISTERIET                                     322 374,67
39015:                       SISÄASIAINMINISTERIO
39016:                       MINISTERIET FOR INRJKESÄRENDENA                            3 804,44                                                                                 1
39017: 
39018: 
39019: 
39020: 
39021:                       RAJAVARTIOLAITOS
39022:                       GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENOET                                    2 117o27
39023:                       UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
39024:                       NYLANDS LÄNSSTYRELSE                                    315 900,80
39025:                       TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
39026:                       ABO OCH BJORNEBORGS LÄNSSTYRELSE                        213 871,69
39027:                       HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS
39028:                       TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                                    7 092,93
39029:                       KYMEN LÄÄNINHALLITUS
39030:                       KYMMENE LÄNSSTYRELSE                                    252 660,64
39031:                    MIKKELIN LlÄNINHALLITUS
39032:                    ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE                                     16 594,95
39033: 
39034: 
39035: 
39036:                                                                                                                                                                      __j
39037:                                                                                                                                                         sivu
39038:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                 Administrativ balans den 31 december         1975            sida   260
39039: Tlll-konto   6231
39040:                                                                                     Vastaavaa - Aktiva                          Vastattavaa - Passiva
39041: Tilikoodi
39042:                                                                        Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain              Yhteensä
39043: Kontokod
39044:                                                                     Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
39045: 
39046: 
39047:                     KUOPION LÄÄNINHALLITUS
39048:                     KUOPIO LlNSSTYRELSE                                       13 940,30
39049:                     POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS                                                                                                                  1
39050: 
39051: 
39052: 
39053: 
39054:                     NORRA KARELENS LlNSSTYRELSE                                2 457,47
39055:                     KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS                                                                                                                      1
39056: 
39057: 
39058: 
39059:                     MELLERSTA FINLANDS LlNSSTYRELSE                           17 469,96                                                                              1
39060: 
39061: 
39062: 
39063: 
39064:                     VAASAN LÄÄNINHALLITUS
39065:                     VASA LANSSTYRELSE                                         21 211,18                                                                              1
39066: 
39067: 
39068: 
39069: 
39070:                     OULUN LÄÄNINHALLITUS
39071:                     ULEA80RGS LÄNSSTYRELSE                                    21 594,72
39072:                     LAPIN LAANINHALLITUS
39073:                     LAPPLANDS LlNSSTYRELSE                                    29 691,69
39074:                     HELSINGIN POLIISILAITOS
39075:                     HELSINGFORS POLISINRlTTNING                                   250,00                                                                             1
39076: 
39077: 
39078: 
39079:                                                                                                                                                                      1
39080: 
39081: 
39082: 
39083: 
39084:                     SUOJELUPOLIISI
39085:                     SKYOOSPOLI SEN                                            14 200,00
39086:                     PUOLUSTUSMINISTERIO
39087:                     FORSVARSMINISTERIET                                      207 075,32
39088:                                                                                                                                                                      1
39089: 
39090:                     VALTIONVARAINMINISTERIO
39091:                     FINANSHINISTERIET                                             410,42
39092:                     VALTIOKONTTORI                                                                                                                                   1
39093: 
39094: 
39095: 
39096: 
39097:                     STATSKONTORET                                      21 969 077,22
39098:                     TULLI HALLITUS                                                                                                                                   1
39099: 
39100: 
39101: 
39102:                     TULLSTYRELSEN                                             11 442,70
39103:                     VALTION TIETOKONEKESKUS                                                                                                                          1
39104: 
39105: 
39106: 
39107:                     STATENS OATAMASKINCENTRAL'                               12 866,40
39108:                     RAKENNUSHALLITUS
39109:                     BYGGNADSSTYRELSEN                                          8 513,30
39110:                     MAA- JA HETSÄTALOUSMINISTERIO
39111:                     JORO- OCH SKOGS8RUKSMINISTERIET                           1   386,04                                                                             1
39112: 
39113: 
39114: 
39115: 
39116:                     HETSANTUTK!HUSLAITOS
39117:                     SKOGSFORSKN!NGS!NSTITUTET                                 13 931,85
39118:                                                                                                                                                        sivu
39119:                               Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                 Administrativ balans den 31 december         1975            sida   261
39120: Tili-konto   6231
39121:                                                                                    Vastaavaa - Aktiva                          Vastattavaa • Passiva
39122: Tilikoodi
39123:                                                                       Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain              Yhteensä
39124: Kontokod
39125:                                                                    Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
39126: 
39127: 
39128:                     VESIHALLITUS
39129:                     VATTENSTYRELSEN                                         550 645,48
39130:                     MAAT! LAHALLITUS
39131:                     JOROBRUKSSTYRELSEN                                                                                     3 121, 33
39132:                     MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
39133:                     LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL.                            1 015,51                                                                              1
39134: 
39135: 
39136:                                                                                                                                                                     !
39137: 
39138:                     METSÄHALLITUS
39139:                     FORSTSTYRELSEN                                     8 455 370,84
39140:                     LIIKENNEMINISTERIO                                                                                                                              1
39141: 
39142: 
39143: 
39144: 
39145:                     TRAFIKMINISTERIET                                            150,00                                                                             !
39146: 
39147: 
39148:                     AUTOREKISTERIKESKUS
39149:                     81LREGISTERCENTRALEN                                      3 398,99
39150:                                                                                                                                                                     !
39151:                     TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
39152:                     VAG- OCH VATTEN8YGGNAOSSTYRELSEN                        67 270,92
39153:                     TYOVOIMAMINISTERIO
39154:                     ARBETSKRAFTSMINISTERIET                                     912,70
39155:                     ILMAILUHALLITUS
39156:                     LUFTFARTSSTYRELSEN                                          992,30
39157:                     KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖ
39158:                     HANOELS- OCH INOUSTRIMINISTERIET                          1 335,33
39159:                                                                                                                                                                     '
39160:                     VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
39161:                     STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRALi                       3 700,00
39162:                     GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
39163:                     GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN                           12 582,64
39164:                                                                                                                                                                     1
39165: 
39166: 
39167: 
39168:                     VALTION HANKINTAKESKUS
39169:                     STATENS UPPHANOLINGSCENTRAL                                   50,50
39170:                     VALTION POLTTOAINEKESKUS
39171:                     STATENS BRÄNSLECENTRAL                                      300,00
39172:                     SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖ
39173:                     SOCIAL- OCH HÄLSOVÄRDSMINISTERIET                  2 544 299,50
39174:                     OPETUSMINISTERIO
39175:                     UNOERVISNINGSMINISTERIET                                60 320,85                                                                               '
39176: 
39177: 
39178: 
39179: 
39180:                                                                                                                                                                     1
39181:                                                                                                                                                              sivu
39182:                                   Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                  Administrativ balans den 31 december          1975            sida   262
39183: Tili- konto     6231
39184:                                                                                         Vastaavaa - Aktiva                           Vastattava& - Passiva
39185: Tilikoodi
39186:                                                                            Tilivirastoittain             Yhteensä        Tilivirastoittain             Yhteensä
39187: Kontokod
39188:                                                                         Efter redovisningsverk          Sammanlagt    Efter redovisningsverk          Sammanlagt
39189: 
39190: 
39191:                        MUSEOVIRASTO
39192:                        MUSEIVERKET                                               60 237,92
39193:                        JOENSUUN KORKEAKOULU
39194:                        JOENSUU HOGSKOLA                                                33,12
39195:                        KOULUHALLITUS
39196:                        SKOLSTYRELSEN                                                 421,15
39197:                                               YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                                 35 251 076,38                                          3 121,33
39198:  6232         ANNETTUJEN AVUSTUSTEN JA KORVAUSTEN TILI
39199:               UTGIVNA UNOERSTOOS OCH ERSATTNINGARS KONTO
39200:                        ULKOASIAINMINISTERIO
39201:                        MINISTERIET FOR UTRIKESJIRENDENA                         168 540,03
39202:                        UUDENMAAN LAJINlNHALl ITUS
39203:                        NYLANDS LANSSTYRELSE                                 7 405 550,22
39204:                        TURUN JA PORIN LAJINlNHALLITUS
39205:                        ABO OCH BJ0RNE80RGS LANSSTYRELSE                          98 184,12
39206:                        HAMEEN LAJINlNHALLITUS
39207:                        TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                             19 201 846,27
39208:                        KYMEN LlANINHALLITUS
39209:                        KYMMENE LlNSSTYRELSE                                     250 324,07
39210:                        MIKKELIN LllNINHALLITUS
39211:                        ST. MICHELS LANSSTYRELSE                                  74 011,10
39212:                        VAASAN LÄÄNINHALLITUS
39213:                        VASA LANSSTYRELSE                                        233 279,89
39214:                        OULUN LÄÄNINHALLITUS
39215:                        ULElBORGS LANSSTYRELSE                                   511 035,66
39216:                        LAPIN LÄÄNINHALLITUS
39217:                        LAPPLANOS LANSSTYRELSE                               5 764 635,26
39218:                        MAA- JA METSlTALOUSMINISTERIO
39219:                        JORO- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET                          130 322,79
39220:                        MAATILAHALLITUS
39221:                        JORDBRUKSSTYRELSEN                                  21 780 952,00
39222:                                                                                                                                                                sivu
39223:                                      Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975              Administrativ balans den 31 december              1975           sida   263
39224: Tili- konto      6232
39225:                                                                                          Vastaavaa - Aktiva                            Vastattava& - Passiva
39226: Tilikoodi
39227:                                                                              Tilivirastoittain            Yhteensä          Tilivirastoittain             Yhteensä
39228: Kontokod
39229:                                                                           Efter redovisningsverk         Sammanlagt      Efter redovisningsverk         Sammanlagt
39230: 
39231: 
39232:                         LIIKENNEMINISTERIÖ
39233:                         TRAFIKHINISTERIET                                     1 154 590,72
39234:                         KOULUHALLITUS
39235:                         SKOLSTYRELSEN                                        72 019 071,00
39236:                                                YHTEENSÄ   - SAHHANLAGT                                128 792 343,13
39237:  &242         ANNETTUJEN VELKAKIRJALUOTTOJEN TILI
39238:               UTGIVNA SKULOSEDELKREOITERS KDNTO
39239:                         VAL TI OK ONTTOR I
39240:                         STATSKONTORET                                                                  23 200   ooo,oo
39241:  6243         HUIDEN SIJOITUSTEN TILI
39242:               OVRIGA PLACERINGARS KONTO
39243:                         VAL TIOKONTTOR!
39244:                         STATSKONTORET                                                                 752 877 416' 91
39245:  &310         VARASTOTILI
39246:               FORRADSKONTO
39247:                         ULKOASIAINHINISTERIO
39248:                         HINJSTERIET FOR UTRIKESliRENDENA                            32 754,98
39249:                         OIKEUSHIN!STERJO
39250:                         JUSTITIEHINISTERIET                                   4 553 807,02
39251:                         PUOLUSTUSMINISTERIÖ
39252:                         FORSVARSHINISTERIET                                  31 749 548,46
39253:                         RAHAPAJA
39254:                         HYNTVERKET                                            5 052 595,89
39255:                         VALTION PAINATUSKESKUS
39256:                         STATENS TRYCKER!CENTRAL                               1 992 499,76
39257:                         RAKENNUSHALLITUS
39258:                         BYGGNADSSTYRELSEN                                           37 955,53
39259:                         MAANMITTAUSHALLITUS
39260:                         LANTHlTERISTYRELSEN                                        527 891,94
39261:                         VESIHALLITUS
39262:                         VATTENSTYRELSEN                                            495 688,84
39263: 
39264: 
39265: 
39266:             L.                                                                                                  ---~-                              -
39267:                                                                                                                                                              sivu
39268:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                    Administrativ balans den 31 december           1975           sida   264
39269: Till-konto     6310
39270:                                                                                         Vastaavaa - Aktiva                           Vastattava& - Passiva
39271: Tilikoodi
39272:                                                                            Tilivirastoittain             Yhteensä         Tilivirastoittain             Yhteensä
39273: Kontokod
39274:                                                                         Efter redovisn i ngsverk        Sammanlagt     Efter redovisningsverk         Sammanlagt
39275: 
39276: 
39277:                       METSÄHALLITUS
39278:                       FORSTSTYRELSEN                                         2 923 563,89
39279: 
39280:                       VALTION MARGARIINITEHDAS
39281:                       STATENS MARGARINFABRIK                                    591 359,04
39282: 
39283:                       TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
39284:                       VÄG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN                     30 505 459,65
39285: 
39286:                       POSTI- JA l.ENNÄTI NHALLITUS
39287:                       POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                          58 403 632,39
39288:                       RAUTATIEHALLITUS
39289:                       JÄRNVÄGSSTYRELSEN                                   202 248 735,55
39290:                       ILMAILUHALLITUS
39291:                       LUFTFARTSSTYRELSEN                                     3 473 321,16
39292: 
39293:                       MERENKULKUHALLITUS
39294:                       SJOFARTSSTYRELSEN                                      1 435 009,10
39295:                       VALTION HANKINTAKESKUS
39296:                       STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL'                           6 996 434,11
39297:                       VALTION POLTTOAINEKESKUS
39298:                       STATENS BRÄNSLECENTRAL                                    998 968,76
39299: 
39300:                    LÄÄKINTOHALLITUS
39301:                    MEOICINALSTYRELSEN                                           448 429,10
39302:                       KANSANTERVEYSLABORATORIO
39303:                       FOLKHÄLSOLABORATORIET                                     199 851,17
39304: 
39305:                       JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
39306:                       JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET                                      89 116,17
39307: 
39308:                                             YHTEENSl   -   SAMMANLAGT                                352 756 622t 51
39309:  6511        TILIVELKOJEN TILI
39310:              KONTOSKULOERS KONTO
39311:                       PUOLUSTUSMINISTERIO
39312:                       FORSVARSMINISTERIET                                                                                  8 389 097,66
39313:                    RAHAPAJA
39314:                    MYNTVERKET                                                                                                   72 174,56                                 1
39315: 
39316:                                                                                                                                                                           1
39317: 
39318:                                                                                                                                                                           1
39319:                                                                                                                                                               sivu
39320:                                  Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                     Administrativ balans den 31 december         1975            sida   265
39321: Tili- konto     6511
39322:                                                                                           Vastaavaa - Aktiva                          Vastattava& - Passiva
39323: Tilikoodi
39324:                                                                              Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain              Yhteensä
39325:   ontokod
39326:                                                                           Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
39327: 
39328: 
39329:                        METSÄHAlLITUS
39330:                        FORSTSTYRELSEN                                                                                             1 386,70
39331: 
39332:                        VALTION MARGARIINITEHDAS
39333:                        STATENS MARGARINFABRIK                                                                                 500 620.20
39334: 
39335:                        POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS
39336:                        POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                                                                         4 566 762,58
39337: 
39338:                        RAUTATIEHALLITUS
39339:                        JÄRNVÄGSSTYRELSEN                                                                                   3 116 925, 15
39340: 
39341:                        VALTION HANKINTAKESKUS
39342:                        STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL'                                                                       33 647 575,36
39343: 
39344:                                               YHTEENSÄ   -   SAMMANLAGT                                                                               50 894 542,21
39345: 
39346:  6512         MUIDEN VELKOJEN TILI
39347:               OVRIGA SKULDERS KONTO
39348:                        ULKOASIAINMINISTERIO
39349:                        MINISTERIET FOR UTRIKESÄRENDENA                                                                          44 388,21
39350: 
39351:                        OIKEUSMINISTERIO
39352:                        JUSTITIEMINISTERIET                                                                                      36 384,80
39353: 
39354:                        SISAASIAINMINISTERIO
39355:                        MINISTERIET FOR INRIKESÄRENDENA                                                                            8 790,44
39356: 
39357:                        UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
39358:                        NYLANDS LANSSTYRELSE                                                                                4 092 947,58
39359: 
39360:                        TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
39361:                        ABO OCH BJORNEBORGS LÄNSSTYRELSE                                                                    1 247 342,41
39362: 
39363:                        HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS
39364:                        TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                                                                                913 457,90
39365: 
39366:                        KYMEN LÄÄNINHALLITUS
39367:                        KYHMENE LÄNSSTYRELSE                                                                                   289 137,20
39368: 
39369:                        MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS
39370:                        ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE                                                                               320 810,08
39371: 
39372:                        KUOPION LÄÄNINHALLITUS
39373:                        KUOPIO LÄNSSTYRELSE                                                                                    500 233,39
39374:                                                                                                                                                        sivu
39375:                                 Hallinnollinen tasa 31. pnä joulukuuta 1975              Administrativ balans dan 31 dacambar           1975           sida   266
39376: Tlll-konto   6512
39377:                                                                                     Vastaavaa - Aktiva                         Vastattavaa - Passiva
39378: Tilikoodi
39379:                                                                         Tilivirastoittain            Yhteensä       Tilivirastoittain             Yhteensä
39380: Kontokod
39381:                                                                      Efter redovisningsverk         Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
39382: 
39383: 
39384:                     POHJOIS-KARJALAN LAlNINHAL~ITUS
39385:                     NORRA KARELENS LlNSSTYRELSE                                                                         365 932o98
39386:                     KESKI-SUOMEN LllNINHALLITUS
39387:                     MELLERSTA FINLANOS LlNSSTYRELSE                                                                     318 349,05
39388:                     VAASAN LllNINHALLITUS
39389:                     VASA LlNSSTYRELSE                                                                                   507 066,52
39390:                     OULUN LlANINHALLITUS
39391:                     ULEA80RGS LlNSSTYRELSE                                                                              514 687,90
39392:                     LAPIN LllNINHALLITUS
39393:                     LAPPLANDS LANSSTYRELSE                                                                               252 362,42
39394:                     AHVENANMAAN MAAKUNNAN LlANINHALLITUS
39395:                     LlNSSTYRELSEN I LANOSKAPET ALANO                                                                      46 682o3l
39396:                     HELSINGIN POLIISILAITOS
39397:                     HELSINGFORS POLISINRlTTNING                                                                               413,20
39398:                     PUOLUSTUSMINISTERIO
39399:                     FORSVARSMINISTERIET                                                                              2 026 211,52
39400:                     VALTIOKONTTORI
39401:                     STATSKONTORET                                                                                       556 569,44
39402:                     TULL 1HALL 1TUS
39403:                     TULLSTYRELSEN                                                                                               94,68
39404:                     VEROHALLITUS
39405:                     SKATTESTYRELSEN                                                                                       65 496,00
39406:                     RAKENNUSHALLITUS
39407:                     8YGGNAOSSTYRELSEN                                                                                   802 211,99
39408:                     MAA- JA METSlTALOUSMINISTERIO
39409:                     JORD- OCH SKOGS8RUKSMINISTERIET                                                                         2 123,00
39410:                     MAANMITTAUSHALLITUS
39411:                     LANTMATERISTYRELSEN                                                                                 240 300,50
39412:                     VESIHALLITUS
39413:                     VATTENSTYRELSEN                                                                                           888,54
39414:                     MAATILAHALLITUS
39415:                     JORDBRUKSSTYRELSEN                                                                                    40 969,61
39416:                                                                                                                                                          SiVU
39417:                                   Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1975              Administrativ balans den 31 december            1975          sida   267
39418: Tili- konto   6512
39419:                                                                                       Vastaavaa - Aktiva                         Vastattava& - Passiva
39420: Tilikoodi
39421:                                                                           Tilivirastoittain            Yhteensä       Tilivirastoittain            Yhteensä
39422: Kontokod
39423:                                                                        Efter radovisningsverk         Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
39424: 
39425: 
39426:                      METSÄHALL J TUS
39427:                      FORSTSTYRELSEN                                                                                       911 757,42
39428:                      AUTOREKISTERIKESKUS
39429:                      BILREGISTERCENTRALEN                                                                                     8 798,15
39430:                      TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
39431:                      VlG- OCH VATTEN8YGGNAOSSTYRELSEN                                                                   1 324 222,78
39432:                      POSTI- JA LENNATINHALLITUS
39433:                      POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                                                                      27 784 479,88
39434:                      RAUTATIEHALLITUS
39435:                      JlRNVÄGSSTYRELSEN                                                                                      99 241,38
39436:                      l LMA 1 LUHALL ITUS
39437:                      LUFTFARTSSTYRELSEN                                                                                     39 147,22
39438:                      KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO
39439:                      HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET                                    80
39440:                      MERENKULKUHALLITUS
39441:                      SJOFARTSSTYRELSEN                                                                                    273 685,46
39442:                      VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
39443:                      STATENS TEKNISKA FORSKN!NGSCENTRAL                                                                          822, 00
39444:                      GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
39445:                      GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN                                                                              199,97
39446:                      MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS
39447:                      CENTRALEN FOR TURISTFRÄHJANDE                                                                                30,06
39448:                      PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUS
39449:                      PATENT- OCH REGISTERSTYRELSEN                                                                               323,46
39450:                      SOSIAALI- JA TERVEYSHINISTERIO
39451:                      SOCIAL~ OCH HÄLSOVAROSMINISTERIET                                                                55 000 ooo, 00
39452:                      LÄÄKINTOHALLITUS
39453:                      MEDICINALSTYRELSEN                                                                                   204 363,45
39454:                      SÄTEILYTURVALLISUUSLAITOS
39455:                      STRALSAKERHETSINSTITUTET                                                                                     25,00
39456:                      OPETUSMINISTERIO
39457:                      UNOERVISNINGSMINISTERIET                                                                                 1 139,97
39458:                                                                                                                                                                   sivu
39459:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                     Administrativ balans den 31 december               1975           sida   268
39460: Till-konto     6512
39461:                                                                                          Vastaavaa - Aktiva                               Vastattava& - Passiva
39462: Tilikoodi
39463:                                                                             Tilivirastoittain             Yhteensä            Tilivirastoittain              Yhteensä
39464: lt<ontokod
39465:                                                                          Efter redovisningsverk          Sammanlagt        Efter redovisningsverk          Sammanlagt
39466: 
39467: 
39468:                       HELSINGIN YLIOPISTO
39469:                       HELSINGFORS UNIVERSITET                                                                                         1 396,63
39470:                       JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
39471:                       JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET                                                                                         12 943,08
39472:                       TURUN YLIOPISTO
39473:                       ABO UNIVERSITET                                                                                              129 141, 30
39474:                       JOENSUUN KORKEAKOULU
39475:                       JOENSUU HOGSKOLA                                                                                                      7,66
39476:                       TEKNILtiNEN KORKEAKOULU
39477:                       TEKNISKA HOGSKOLAN                                                                                                 347,19
39478:                       TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
39479:                       TAMMERFORS TEKNISKA HOGSKOLA                                                                                       534,66
39480:                       SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHÖGSKOLAN
39481:                       SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHOGSKOLAN                                                                               48,64
39482:                       AMMATTIKASVATUSHALLITUS
39483:                       YRKESUT8ILDNINGSSTYRELSEN                                                                                     10 667,94
39484:                                              YHTEENSÄ   -   SAMMANLAGT                                                80                                  98 997 294,97
39485:  6521        SAATUJEN HANKINTAENNAKKOJEN TILI
39486:              ERHALLNA LEVERANSFORSKOTTS KONTO
39487:                       PUOLUSTUSMINISTERIO
39488:                       FORSVARSMINISTERIET                                                                                           10 090,00
39489:                       METSÄNTUTKIMUSLAITOS
39490:                       SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET                                                                                   835 ooo,oo
39491:                       METSÄHALLITUS
39492:                       FORSTSTYRELSEN                                                                                           5 585 152,41
39493:                       TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
39494:                       VÄG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN                                                                              97 ooo,oo
39495:                       POSTI- JA LENNATINHALLITUS
39496:                       POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                                                                              1 527 279,93
39497:                       VALTION HANKINTAKESKUS
39498:                       STATENS UPPHANOLINGSCENTRALi                                                                                257 594,89
39499:                                   Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                 Administrativ balans den 31 december         1975           sida   269
39500: Tili- konto     6521
39501:                                                                                        Vastaavaa - Aktiva                         Vastattavaa - Passiva
39502: Tilikoodi                                                                                                                                                              1
39503: 
39504: 
39505:                                                                           Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain             Yhteensä          1
39506: 
39507: 
39508: 
39509: Kontokod                                                                                                                                                               !
39510: 
39511:                                                                        Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
39512: 
39513: 
39514:                                             YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                                                                                8 312 117,23
39515:  &522         MUIDEN SAATUJEN ENNAKKOJEN TILI
39516:               OVRIGA ERHALlNA FORSKOTTS KONTO
39517:                        TULLI HALLITUS
39518:                        TULLSTYRELSEN                                                                                    1 277 987,44
39519:                        RAKENNUSHALLITUS
39520:                        8YGGNADSSTYRELSEN                                                                                     21 5&1, 80
39521:                        METSÄHALL 1 TUS
39522:                        FORSTSTYRELSEN                                                                                      254 04&, 71
39523:                        TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
39524:                        VliG- OCH VATTEN8YGGNAOSSTYRELSEN                                                                     26 060,54
39525:                        POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS
39526:                        POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                                                                     10 146 821,0&
39527:                        RAUTATIEHALLITUS                                                                                                                                !
39528:                        JliRNVÄGSSTYRELSEN                                                                                      9 344,50
39529:                        ILMA! LUHALL ITUS
39530:                        LUFTFARTSSTYRELSEN                                                                                     4 662,44
39531:                        VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
39532:                        STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                                                                     2 902,50
39533:                        VALTION POLTTOAINEKESKUS
39534:                        STATENS BRÄNSLECENTRAL                                                                                11 159,42
39535:                        LÄÄKINTOHALLITUS
39536:                        MEOICINALSTYRELSEN                                                                                    18 584,80
39537:                        TAMPEREEN YLIOPISTO
39538:                        TAMMERFORS UNIVERSITET                                                                                27 425,25
39539:                        AMMATTIKASVATUSHALLITUS
39540:                        YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN                                                                             19 438,53
39541:                                             YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                                                                               11 819 994,99
39542:                                                                                                                                                                        1
39543: 
39544: 
39545: 
39546: 
39547:  6531         ELÄKE- JA AVUSTUSKASSAMAKSUJEN Tili
39548:               PENSIONS- OCH UNOERST00SKASSE8ETALNINGARS KONTO
39549:                                                                                                                                                            sivu
39550:                                   Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                 Administrativ balans den 31 december         1975            sida   270
39551: Tili- konto   6531
39552:                                                                                        Vastaavaa - Aktiva                          Vastattavaa - Passiva
39553: Tilikoodi
39554:                                                                           Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastolttain              Yhteensä
39555: Kontokod
39556:                                                                        Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter radovisningsverk          Sammanlagt
39557: 
39558: 
39559:                      OIKEUSMINISTERIO
39560:                      JUSTITIEMINISTERIET                                                                                          240,00
39561:                      RAJAVARTIOLAITOS
39562:                      GRANSBEVAKNINGSVÄSENDET                                                                                 27 720,58
39563:                      UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
39564:                      NYLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                                      6 032,00
39565:                      KYMEN LÄÄNINHALLITUS
39566:                      KYMMENE LÄNSSTYRELSE                                                                                      8 lt80,00
39567:                      MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS
39568:                      ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE                                                                                  1 326,92
39569:                      KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
39570:                      MELLERSTA FINLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                           2 352,00
39571:                      VAASAN LÄÄNINHALLITUS
39572:                      VASA LÄNSSTYRELSE                                                                                           426,19
39573:                      OULUN LÄÄNINHALLITUS
39574:                      ULEABORGS LÄNSSTYRELSE                                                                                        16,00
39575:                      LAPIN LÄÄNINHALLITUS
39576:                      LAPPLANOS LÄNSSTYRELSE                                                                                    2 51t4,00
39577:                      HELSINGIN POLIISilAITOS
39578:                      HELSINGFORS POLISINRÄTTNING                                                                             18 608,00
39579:                      KESKUSRIKOSPOLIISI
39580:                      CENTRALKRIMINALPOLISEN                                                                                   2 720,00
39581:                      LIIKKUVA POLIISI
39582:                      RORLIGA POLISEN                                                                                           5 232,00
39583:                      PUOlUSTUSMINISTERIO
39584:                      FORSVARSMINISTERIET                                                                                   156 lt07,28
39585:                      VAL TI OK ONTTOR I
39586:                      STATSKONTORET                                                                                           13 217,70
39587:                      RAKENNUSHALLITUS
39588:                      8YGGNAOSSTYRELSEN                                                                                       63 lt92,90
39589:                      METSÄNTUTKIMUSLAITOS
39590:                      SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET                                                                               43 582,31
39591:                                                                                                                                                          IIVU
39592:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                 Administrativ balans den 31 december           1975          slda 271
39593: Tili- konto    6531
39594:                                                                                        Valtaevaa - Aktlva                         Vastattava&- Pasaiva
39595: Tilikoodi
39596:                                                                            Tlllvlrastolttaln            Yhteensä       Tilivirastoittain           Yhteensä
39597: Kontokod
39598:                                                                         Efter redovlsnlngsverk         Sammanlagt   Efter redovisningsverk        Sammanlagt
39599: 
39600: 
39601:                       VESIHALLITUS
39602:                       VATTENSTYRELSEN                                                                                        63 772,20
39603:                       MAAli LAHALLITUS
39604:                       JORDBRUKSSTYRELSEN                                                                                          594,25
39605:                       MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
39606:                       LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRALi                                                                           3 097,57
39607:                       METSÄHALLITUS
39608:                       FORSTSTYRELSEN                                                                                       972 225,56
39609:                       TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
39610:                       VAG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN                                                                     662 215,73
39611:                       POSTI- JA LENNATINHALLITUS
39612:                       POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                                                                              1 065,00
39613:                       ILMAILUHALLITUS
39614:                       LUFTFARTSSTYRELSEN                                                                                     12 979,40
39615:                       MERENKULKUHAlliTUS
39616:                       SJOFARTSSTYRELSEN                                                                                    193 589,32
39617:                       AHMATTIKASVATUSHALLITUS
39618:                       YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN                                                                              14 727,83
39619:                                             YHTEENSÄ   -   SAHMANLlGT                                                                              2 276 664,74
39620:  6532         TILITYSTA VASTAAN SAATUJEN VAROJEN TILI
39621:               MOT REDOVISNING ERHALLNA HEDELS KONTO
39622:                       VALTIONEUVOSTON KANSLIA
39623:                       STATSRADETS KANSLI                                                                                     34 396,00
39624:                       LAPIN LAANINHALLITUS
39625:                       LAPPLANOS LANSSTYRELSE                                                                                 26 782,10
39626:                       PUOLUSTUSHINISTERIO
39627:                       FORSVARSMINISTERIET                                                                                         555,78
39628:                       RAKENNUSHALLITUS
39629:                       BYGGNADSSTYRELSEN                                                                                 2 425 947,51
39630:                       HETSANTUTKIHUSLAITOS
39631:                       SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET                                                                               2 290,37
39632:                                                                                                                                                              sivu
39633:                                  Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                  Administrativ balans den 31 december            1975           sida   272
39634: Tili- konto     6532
39635:                                                                                        Vastaavaa - Aktiva                            Vastattavaa - Passiva
39636: Tilikoodi
39637:                                                                           Tilivirastoittain             Yhteensä          Tilivirastoittain             Yhteensä
39638: Kontokod
39639:                                                                        Efter radovisningsverk          Sammanlagt      Efter redovisningsverk         Sammanlagt
39640: 
39641: 
39642:                        VESIHALLITUS
39643:                        VATTENSTYRELSEN                                                                                        154 500,49
39644:                        POSTI- JA L&NNÄTINHALLITUS
39645:                        POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                                                                            466 005,74
39646:                        RAUTATIEHALLITUS
39647:                        JÄRNVÄGSSTYRELSEN                                                                                      450 086,46
39648:                        VALTION TEKNILliNEN TUTKIMUSKESKUS
39649:                        STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                                                                       23 501,42
39650:                        VALTION POLTTOAINEKESKUS
39651:                        STATENS BRANSLECE~TRAL                                    1 933,10
39652:                        OPETUSMINISTERIO
39653:                        UNDERVISNINGSMINISTERIET                                                                                      821,00
39654:                        SUOMEN AKATEMIA
39655:                        FINLANDS AKADEMI                                                                                           3 483.16
39656:                        MUSEOVIRASTO
39657:                        MUSEIVERKET                                                                                                1 057.18
39658:                        JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO                                                                                                                               1
39659: 
39660: 
39661:                                                                                                                                                                           !
39662:                        JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET                                                                                    61 835,13
39663:                        TURUN YLIOPISTO
39664:                        ABO UNIVERSITET                                                                                          14 814.16
39665:                                                                                                                                                                           1
39666: 
39667: 
39668:                        TAMPEREEN YLIOPISTO
39669:                        TAMMERFORS UNIVERSITET                                                                                   34 820,18
39670:                                                                                                                                                                           1
39671:                        ELÄINLÄÄKETIETEELLINEN KORKEAKOULU
39672:                        VETERINÄRMEDICINSKA HOGSKOLAN                                                                             6 943,22
39673:                                                                                                                                                                           1
39674: 
39675: 
39676: 
39677: 
39678:                        TEKNIL~INEN KORKEAKOULU
39679:                        TEKNISKA HOGSKOLAN                                                                                       41 130,42                                 1
39680: 
39681: 
39682: 
39683: 
39684:                                            YHTEENSÄ     - SAMMANLAGT                                        1 933,10                                  3 748 970,32
39685:  6533         JÄSENMAKSUJEN TILI
39686:               MEDLEMSAVGIFTERS KONTO                                                                                                                                      1
39687: 
39688:                                                                                                                                                                           1
39689: 
39690: 
39691: 
39692: 
39693:                        TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA
39694:                        REPUBLlKENS PRESIOENTS KANSLI                                114,93
39695:                                                                                                                                                                           1
39696: 
39697: 
39698: 
39699: 
39700:                                                                                                                                                                           1
39701:                                                                                                                                                                   sivu
39702:                                          Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                 Administrativ balans den 31 december          1975           sida   273
39703:           Tili- konto   6533
39704: ...
39705: 0>
39706:            "'
39707:                                                                                               Vastaavaa - Aktiva                          Vastattava& • Passiva
39708: 0>
39709:           Tilikoodi
39710: "'                                                                                                             Yhteensä                                      Yhteensä
39711: 1"'
39712:                                                                                  Tilivirastoittain                            Tilivirastoittain
39713:           Kontokod
39714:                                                                               Efter redovisn ingsverk         Sammanlagt   Efter radovisningsverk          Sammanlagt
39715: en
39716: 'i...i3
39717:                                VALTIONEUVOSTON KANSLIA
39718:                                STATSRlOETS KANSLJ                                                                                           2,82
39719:                                TALOUDELLINEN SUUNNITTELUKESKUS
39720:                                EKONOMISKA PLANERINGSCENTRALEN                                                                        2 095,67
39721:                                ULKOASIAINMINISTERIO
39722:                                MINISTERIET FOR UTRIKESARENOENA                                                                      13 805,75
39723:                                OIKEUSMINISTERIO
39724:                                JUSTITIEMINISTERIET                                                                                  20 317,01
39725:                                SISlASIAINMINISTERIO
39726:                                MJNJSTERIET FOR INRIKESARENOENA                                                                          406,92
39727:                                RAJAVARTIOLAITOS
39728:                                GRlNS8EVAKNINGSVlSENOET                                                                               1 452, 11
39729:                                UUDENMAAN LllNINHALLITUS
39730:                                NYLANOS LlNSSTYRELSE                                                                                 32 547,22
39731:                                TURUN JA PORIN LllNINHALLITUS
39732:                                ABO OCH BJORNEBORGS LlNSSTYRELSE                                                                      6 936,37
39733:                                HAMEEN LllNINHALLITUS
39734:                                TAVASTEHUS LlNSSTYRELSE                                                                                   121,88
39735:                                KYMEN LÄÄNINHALLITUS
39736:                                KYMMENE LÄNSSTYRELSE                                                                                 35 617,99
39737:                                MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS
39738:                                ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE                                                                             10 298,94
39739:                                KUOPION LÄÄNINHALLITUS
39740:                                KUOPIO LÄNSSTYRELSE                                                                                  22 362,02
39741:                                KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
39742:                                MELLERSTA FJNLANOS LÄNSSTYRELSE                                                                      16 728,68
39743:                                VAASAN LÄÄNINHALLITUS
39744:                                VASA LlNSSTYRELSE                                                                                    31 001,93
39745:                            OULUN LÄÄNINHALLITUS
39746:                            ULEABORGS LÄNSSTYRELSE                                                                                         48,23
39747:                                LAPIN LÄÄNINHALLITUS
39748:                                LAPPLANOS LÄNSSTYRELSE                                                                               18 580,98
39749:                                                                                                                                                         sivu
39750:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                 Administrativ balans den 31 december          1975           sida   274
39751: ....
39752: Tili· konto   6533
39753:                                                                                     Vastaavaa - Aktiva                          Vastattava& - Passiva
39754: Tilikoodi
39755:                                                                        Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain             Yhteensä
39756: Kontokod
39757:                                                                     Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
39758: 
39759: 
39760:                      HELSINGIN POLIISILAITOS
39761:                      HELSINGFORS POLISINRATTNING                                                                          44 530,08
39762:                      KESKUSRIKOSPOLIISI
39763:                      CENTRALKRIMINALPOLISEN                                                                               14 574,39
39764:                      LIIKKUVA POLIISI
39765:                      RORLIGA POLISEN                                                                                      55 860,32
39766:                      VAESTOREKISTERIKESKUS
39767:                      8EFOLKNINGSREGISTERCENTRALEN                                                                           5 690,48
39768:                      ASUNTOHALLITUS
39769:                      80STADSSTYRELSEN                                                                                      4 581,71
39770:                      PUOLUSTUSMINISTERIO
39771:                      FQRSVARSMINISTERIET                                                                                709 230,24
39772:                      VALTION KOULUTUSKESKUS
39773:                      STATENS UT8ILDNINGSCENTRAL                                                                                587,82
39774:                      VALTION TIETOKONEKESKUS
39775:                      STATENS DATAMASKINCENTRAL                                                                              7 868,14
39776:                      RAKENNUSHALLITUS
39777:                      8YGGNADSSTYRELSEN                                                                                    19 486,50
39778:                      MAA- JA METSATALOUSMINISTERIO
39779:                      JORD- OCH SKOGS8RUKSMINISTERIET                                                                        2 304,79
39780:                      MAANMITTAUSHALLITUS
39781:                      LANTMATERISTYRELSEN                                                                                  22 469,38
39782:                      METSÄNTUTKIMUSLAITOS
39783:                      SKOGSFORSKN!NGSINSTITUTET                                                                            15 979,39
39784:                      VESIHALLITUS
39785:                      VATTENSTYRELSEN                                                                                      13 767,90
39786:                      MAATILAHALLITUS
39787:                      JORD8RUKSSTYRELSEN                                                                                     1 954,04
39788:                      MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
39789:                      LANT8RUKETS FORSKNINGSCENTRAL                                                                          1 890,72
39790:                      RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
39791:                      VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET                                                                     571. 14
39792:                                                                                                                                                        sivu
39793:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975              Administrativ balans den 31 december            1975           sida   275
39794: Tili- konto   6533
39795:                                                                                    Vastaavaa - Aktiva                          Vastattavaa - Passiva
39796: Tilikoodi
39797:                                                                        Tilivirastoittain            Yhteensä       Tilivirastoittain              Yhteensä
39798: Kontokod
39799:                                                                     Efter redovisningsverk         Sammanlagt   Eftar radovisn i ngsverk        Sammanlagt
39800: 
39801: 
39802:                      METSÄHALLITUS
39803:                      FORSTSTYRELSEN                                                                                        2 606,12
39804:                      AUTOREKISTERIKESKUS
39805:                      BILREGISTERCENTRALEN                                                                                  8 949,89
39806:                      TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
39807:                      VÄG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN                                                                   196 328,06
39808:                      TYOVOIMAMINISTERIO
39809:                      ARBETSKRAFTSMINISTERIET                                                                              16 641,77
39810:                      POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS
39811:                      POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                                                                        358 641,49
39812:                      RAUTATIEHALLITUS
39813:                      JÄRNVÄGSSTYRELSEN                                                                               1 289 039,50
39814:                      ILMAILUHALLITUS
39815:                      LUFTFARTSSTYRELSEN                                                                                  13 156,62
39816:                      MERENKULKUHALLITUS
39817:                      SJOFARTSSTYRELSEN                                            31,20
39818:                      ELINKEINOHALLITUS
39819:                      NARINGSSTYRELSEN                                                                                      6 781,54
39820:                      VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
39821:                      STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                                                                       279,22
39822:                      GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
39823:                      GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN                                                                        6 356,59
39824:                      MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS
39825:                      CENTRALEN FOR TURISTFRÄMJANDE                                                                            719,78                                1
39826: 
39827: 
39828: 
39829: 
39830:                      PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUS
39831:                      PATENT- OCH REGISTERSTYRELSEN                                                                            187,14
39832:                      VALTION HANKINTAKESKUS                                                                                                                         1
39833: 
39834: 
39835: 
39836:                      STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL                                  12,40
39837:                      LÄÄKINTOHALLITUS
39838:                      MEDICINALSTYRELSEN                                                                                  22 354, 17                                 i
39839: 
39840:                      SOSIAALIHALLITUS
39841:                      SOCIALSTYRELSEN                                                                                             3,94
39842:                                                                                                                                                          sivu
39843:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                  Administrativ balans den 31 december          1975           sida   276
39844: Tili- konto   6533
39845:                                                                                     Vastaavaa - Aktiva                           Vastattava& - Passiva
39846: Tilikoodi
39847:                                                                        Tilivirastoittain             Yhteensä        Tilivirastoittain             Yhteensä
39848: Kontokod
39849:                                                                     Efter redovisningsverk          Sammanlagt    Efter redovisn i ngsverk        Sammanlagt
39850: 
39851: 
39852:                      TYöSUOJELUHALLITUS
39853:                      ARBETARSKYOOSSTYRELSEN                                                                                  5 199.86
39854:                      KANSANTERVEYSLABORATORIO
39855:                      FOLKHÄLSOLABORATORIET                                                                                   6 335.63
39856:                      OPETUSMINISTERIO
39857:                      UNOERVISNINGSMINISTERIET                                                                                2 665.34
39858:                      VALTIONARKISTO
39859:                      RIKSARKIVET                                                                                                  12.64
39860:                      HELSINGIN YLIOPISTO
39861:                      HELSINGFORS UNIVERSITET                                                                               24 909.84
39862:                      JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
39863:                      JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET                                                                                        34.18
39864:                      OULUN YLIOP 1STO
39865:                      ULEABORGS UNIVERSITET                                                                                 22 385.55
39866:                      TURUN YLIOPISTO
39867:                      A80 UNIVERSITET                                                                                       21 463.57
39868:                      TAMPEREEN YLIOPISTO
39869:                      TAMMERFORS UNIVERSITET                                                                                     267.28
39870:                      KUOPION KORKEAKOULU
39871:                      KUOPIO HOGSKOLA                                                                                         2 569.93
39872:                      ELÄINLÄÄKETIETEELLINEN KORKEAKOULU
39873:                      VETERINARMEOICINSKA HOGSKOLAN                                         50
39874:                      TEKNILLINEN KORKEAKOULU
39875:                      TEKNISKA HOGSKOLAN                                                                                            3.17
39876:                      TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
39877:                      TAMMERFORS TEKNISKA HOGSKOLA                                                                            1 560.34
39878:                      LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
39879:                      VILLHANSTRANDS TEKNISKA HOGSKOLA                                                                        1 458.84
39880:                      HELSINGIN KAUPPAKORKEAKOULU
39881:                      HELSINGFORS HANDELSH0GSKOLA                                                                                   7.99
39882:                      SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN
39883:                      SVENSKA HANOELSHOGSKOLAN                                                                                5 966.09
39884: 
39885: 
39886:       -     -~
39887:                                                                                                                                                               sivu
39888:                                  Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                    Administrativ balans den 31 december           1975           sida 277
39889: Tlll-konto     6533
39890:                                                                                          Vastaavaa - Aktiva                           Vastattava& ~ Passiva
39891: Tilikoodi
39892:                                                                             Tilivirastoittain             Yhteensä         Tilivirastoittain            Yhteensä
39893: Kontokod
39894:                                                                          Efter redovisningsverk          Sammanlagt     Efter redovisningsverk         Sammanlagt
39895: 
39896: 
39897:                       KOULUHALLITUS
39898:                       SKOLSTYREL SEN                                                                                             25 190,86
39899:                       AMMATTIKASVATUSHALLITUS
39900:                       YRKESUT8ILDNINGSSTYRELSEN                                                                                  28 290, 11
39901:                                              YHTEENSÄ   -   SAMMANLAGT                                         159,03                                  3 204 038,61
39902:  6534        ULOSOTTOJEN TILI
39903:              UTMÄTNINGARS KONTO
39904:                       OIKEUSMINISTERIO
39905:                       JUSTITIEMINISTERIET                                                                                          1 796,01
39906:                       UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
39907:                       NYLANOS LÄNSSTYRELSE                                                                                            250,00
39908:                       KYMEN LÄÄNINHALLITUS
39909:                       KYMMENE LÄNSSTYRELSE                                                                                            100,00
39910:                       KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
39911:                       MELLERSTA FINLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                                 200,00
39912:                       PUOLUSTUSMINISTERIO
39913:                       FORSVARSMINISTERIET                                                                                        10 911,32
39914:                       RAKENNUSHALLITUS
39915:                       BYGGNADSSTYRELSEN                                                                                            1 194,56
39916:                       VESIHALLITUS
39917:                       VATTENSTYRELSEN                                                                                                 106,85
39918:                       TYOVOIMAMINISTERIO
39919:                       ARBETSKRAFTSMINISTERIET                                                                                     1 675,05
39920:                       POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS
39921:                       POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                                                                                     688,20
39922:                       RAUTATIEHALLITUS
39923:                       JÄRNVAGSSTYRELSEN                                                                                          47 907,24
39924:                       ILMAILUHALLITUS
39925:                       LUFTFARTSSTYRELSEN                                                                                          4 667,12
39926:                       MERENKULKUHALLITUS
39927:                       SJOFARTSSTYRELSEN                                               549,56
39928:                                                                                                                                                             sivu
39929:                                   Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1975               Administrativ balans den 31 december            1975            sida   278
39930: Till-konto    6531t
39931:                                                                                        Vastaavaa - Aktlva                           Vaatattavaa- P888iva
39932: Tilikoodi
39933:                                                                            Tllivirutolttaln             Yhtaanai         Tlllvlrastolttaln           Yhtaansi
39934: ~ontokod
39935:                                                                         Efter redovlsnlngsverk         Sammanlagt     Efter redovisningsverk        Sammanlagt
39936: 
39937: 
39938:                       JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
39939:                       JYVÄSKYLÄ UNIVERSJTET                                                                                        320,00
39940:                       TURUN YLIOPISTO
39941:                       A80 UNIVERSITET                                                                                              794,03
39942:                       AMMATTIKASVATUSHALLITUS
39943:                       YRKESUT81LONJNGSSTYRELSEN                                                                                    950,00
39944:                                              YHTEENSÄ   - SAMIIANLAGT                                        549,56                                        71 620,38
39945:  6539        MUIDEN TILITETTÄVIEN VAROJEN TILI
39946:              OVRIGA REOOVISNINGSMEOELS KONTO
39947:                       EDUSKUNTA
39948:                       RIKSDAGEN                                                                                                 9 lt63,55
39949:                       ULKOASJAINMINJSTERIO
39950:                       MINJSTERIET FOR UTRIKESÄRENDENA                                                                      1 494 736,97
39951:                       OIKEUSIIINISTERIO
39952:                       JUSTITIEIIINISTERIET                                                                                     16 600,00
39953:                       UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
39954:                       NYLANOS LÄNSSTYRELSE                                                                               15 935 339,46
39955:                       TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
39956:                       ABO OCH BJORNEBORGS LÄNSSTYRELSE                                                                    9 139 698,67
39957:                       HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS
39958:                       TAVASTEHUS LANSSTYRELSE                                                                            26 432 707,30
39959:                       KYMEN LÄÄNINHALLITUS
39960:                       KYMMENE LÄNSSTYRELSE                                                                                2 621 540,86
39961:                       MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS
39962:                       ST. MICHELS LANSSTYRELSE                                                                           12 341 036,07
39963:                       KUOPION LÄÄNINHALLITUS
39964:                       KUOPIO LÄNSSTYRELSE                                                                                 9 868 208,57
39965:                       POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
39966:                       NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE                                                                         7 233 076,58
39967:                       KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
39968:                       MELLERSTA FINLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                     7 830 788,64
39969:                                   Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975              Administrativ balans den 31 december           1975           sida   279
39970: Tili - konto   6 539
39971:                                                                                       Vastaavaa - Aktiva                         Vastattavaa - Passiva
39972: Tilikoodi
39973:                                                                           Tilivirastoittain            Yhteensä       Tilivirastoittain             Yhteensä
39974:   ontokod
39975:                                                                        Efter redovisningsverk         Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
39976: 
39977: 
39978:                        VAASAN LllNINHALLITUS
39979:                        VASA LlNSSTYRELSE                                                                              15 794 485, 11
39980:                        OULUN LIANINHALL ITUS
39981:                        ULEABORGS LlNSSTYRELSE                                                                           9 856 445,01
39982:                        LAPIN LllNINHALLITUS
39983:                        LAPPLANDS LlNSSTYRELSE                                                                         10 482 343, BO
39984:                        AHVENANMAAN MAAKUNNAN LllNINHALLITUS
39985:                        LlNSSTYRELSEN 1 LANDSKAPET ALAND                                                                       2 796,43
39986:                        PUOLUSTUSMINISTERIO
39987:                        FORSVARSHINISTERIET                                                                                    3 203,50
39988:                        VALTIOKONTTORI
39989:                        STATSKONTORET                                                                                    2 613 101,05
39990:                        TULLI HALLITUS
39991:                        TULLSTYRELSEN                                                                                      787 841, 17
39992:                        MAATILAHALLITUS
39993:                        JORDBRUKSSTYRELSEN                                            37,04
39994:                        TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
39995:                        VlG- OCH VATTEN8YGGNADSSTYRELSEN                                                                       8 927,74
39996:                        POSTI- JA LENNITINHALLITUS
39997:                        POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                                                                    84 790 908,20
39998:                        PAUlATIEHALLITUS
39999:                        JlRNVÄGSSTYRELSEN                                        198 929,98
40000:                        1LMA 1LUHAL LITUS
40001:                        LUFTFARTSSTYRELSEN                                                                                     1 694,08
40002:                    KUOPION KORKEAKOULU
40003:                    KUOPIO HOGSKOLA                                                                                           3 689,12
40004:                    ELIINLIAKETIETEELLINEN KORKEAKOULU
40005:                    VETERINARMEDICINSKA HOGSKOLAN                                    570,00
40006:                    KOULUHALLITUS
40007:                    SKOLSTYRELSEN                                                                                            61 222,69
40008:                    AMMATTIKASVATUSHALLITUS
40009:                    YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN                                                                                  3 269, 21
40010:                                                                                                                                                                   sivu
40011:                                    Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                  Administrativ balans den 31 december              1975            sida   28:>
40012: Tili- konto     6539
40013:                                                                                          Vastaavaa - Aktiva                               Vastattava& - Passiva
40014: Tilikoodi
40015:                                                                             Tilivirastoittain             Yhteensä            Tilivirastoittain              Yhteensä
40016: ~ontokod
40017:                                                                          Efter redovisningsverk          Sammanlagt        Efter redovisningsverk          Sammanlagt
40018: 
40019: 
40020:                                              YHTEENSA   -   SAMMANLAGT                                        199 537,02                                 217 333 12 3, 78
40021:  6541         VALTION TILIVELKATILI
40022:               STATENS KONTOSKULDKONTO
40023:                        VAL Tl OKONTTOR 1
40024:                        STATSKONTORET                                                                                                                     289 329 340' 65
40025:  6545         MUIDEN BUOJETOIMATTOMIEN LUOTTOJEN TILI
40026:               OVRIGA OBUOGETERADE KREOITERS KONTO
40027:                        ULKOASIAINMINISTERIO
40028:                        MINISTERIET FOR UTRIKESARENDENA                                                                          1 863 609,33
40029:                        VALTIOKONTTORI
40030:                        STATSKONTORET                                                                                               105 497,00
40031:                                              YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                                                                                       1 969 106,33
40032:  6611         LAHETTEIDEN TILI
40033:               REMISSKONTO                                                                                1 311 999,50
40034:  6613         MENOJEN SIIRTOTILI
40035:               UTGIFTERS GIROKONTO                                                                              6 917,68
40036:  6621         VIRASTON SISAISTEN SUORITUSTEN TILI
40037:               VERKETS INTERNA 8ETALNINGARS KONTO
40038:                        ULKOASIAINMINISTERIO
40039:                        MINISTERIET FOR UTRIKESARENDENA                            98 737,89
40040:                        OIKEUSMINISTERiö
40041:                        JUSTITIEMINISTERIET                                                                                          54 488,82
40042:                        TURUN JA PORIN LAANINHALLITUS
40043:                        ABO OCH BJORNEBORGS LANSSTYRELSE                                                                             49 110,07
40044:                        HAMEEN LAANINHALLITUS
40045:                        TAVASTEHUS LANSSTYRELSE                                                                                           558,71
40046:                        KUOPION LlANINHALLITUS
40047:                        KUOPIO LlNSSTYRELSE                                                                                          15 969,20
40048:                        POHJOIS-KARJALAN LAANINHALLITUS
40049:                        NORRA KARELENS LANSSTYRELSE                                                                                  41 414,69
40050:                                                                                                                                                                   sivu
40051:                                    Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                  Administrativ balans den 31 december              1975            sida   281
40052: Tili- kanto     6621
40053:                                                                                          Vastaavaa - Aktiva                               Vastattava& - Passiva
40054: Tilikoodi
40055:                                                                             Tilivirastoittain             Yhteensä            Tilivirastoittain             Yhteensä
40056: ~ontokod
40057:                                                                          Efter redovisningsverk          Sammanlagt        Efter redovisn i ngsverk        Sammanlagt
40058: 
40059: 
40060:                        TULLIHALLITUS
40061:                        TULLSTYRELSEN                                                                                               104 327,01
40062:                        VEROHALLITUS
40063:                        SKATTESTYRELSEN                                             6 198,00
40064:                        MAANMITTAUSHALLITUS
40065:                        LANTMÄTERISTYRELSEN                                         9 693,42
40066:                        VESIHALLITUS
40067:                        VATTENSTYRELSEN                                            11 346,43
40068:                        MAATILAHALLITUS
40069:                        JORDBRUKSSTYRELSEN                                         16 978,26
40070:                        MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
40071:                        LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL                               1 279,56
40072:                        RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
40073:                        VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET                           150,00
40074:                        METSÄHALLITUS
40075:                        FORSTSTYRELSEN                                            315 229,74
40076:                        TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
40077:                        VÄG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN                           68 708,06
40078:                        POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS
40079:                        POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                                 2 329,00
40080:                        l LMAI LUHALL ITUS
40081:                        LUFTFARTSSTYRELSEN                                        105 800,54
40082:                                              YHTEENSÄ   -   SAMMANLAGT                                        636 450,90                                      265 868,50
40083:  6622         VIRASTON SISÄISEN LASKUTUKSEN TILI
40084:               VERKETS INTERNA FAKTURERINGS KONTO
40085:                        TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
40086:                        VÄG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN                                                       47 2D9,19
40087: 6623          VIRASTON SISÄINEN MENOJEN SIIRTOTILI
40088:               VERKETS INTERNA UTGIFTSGIROKONTO
40089:                     ULKOASIAINMINISTERIO
40090:                     HINISTERIET FOR UTRIKESÄRENDENA                                                                                327 741,68
40091:                                                                                                                                                              sivu
40092:                                    Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975               Administrativ balans den 31 december             1975           sida   282
40093:   ~   ft.
40094: Tili- konto
40095:       ~         6623
40096:                                                                                         Vastaavaa - Aktiva                           Vastattava& - Passiva
40097: Tilikoodi
40098:                                                                             Tilivirastoittain            Yhteensä         Tilivirastoittain            Yhteensä
40099: ~ontokod
40100:                                                                          Efter redovisningsverk         Sammanlagt     Efter redovisningsverk         Sammanlagt
40101: 
40102: 
40103:                        POHJOIS-KARJALAN LllNINHALLITUS
40104:                        NORRA KARELENS LlNSSTYRELSE                                                                              17 740,20
40105:                        TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
40106:                        VAG- OCH VATTEN8YGGNAOSSTYRELSEN                      3 000 ooo,oo
40107:                        KOULUHALLITUS
40108:                        SKOLSTYRELSEN                                                  156,80
40109:                                              YHTEENSÄ   -   SAMMANLAGT                                  3 000 156,80                                     345 481,88
40110:  6624         VIRASTON SISliNEN TULOJEN SIIRTOTILI
40111:               VERKETS INTERNA INKOMSTGIROKONTO
40112:                        OIKEUSMINISTERIO
40113:                        JUSTITIEMINISTERIET                                       63 733,73
40114:                        RAJAVARTIOLAITOS
40115:                        GRlNSBEVAKNINGSVlSENDET                                     1 490,08
40116:                        TURUN JA PORIN LllNINHALLITUS
40117:                        ABO OCH BJORNEBORGS LANSSTYRELSE                                                                              158,81
40118:                        HAMEEN LÄÄNINHALLITUS
40119:                        TAVASTEHUS LlNSSTYRELSE                                    26 998,13
40120:                        MIKKELIN LllNINHALLITUS
40121:                        ST. MICHELS LlNSSTYRELSE                                    6 997,26
40122:                        KUOPION LllNINHALLITUS
40123:                        KUOPIO LlNSSTYRELSE                                       165 820,90
40124:                        POHJOIS-KARJALAN LllNINHALLITUS
40125:                        NORRA KARELENS LlNSSTYRELSE                                     20.14
40126:                        TULLIHALLITUS                                                                                                                                      1
40127: 
40128:                        TULLS TYREL SEN                                           171 873,85
40129:                        VEROHALLITUS
40130:                        SKATTESTYRELSEN                                       3 701 875,23
40131:                        MAANMITTAUSHALLITUS
40132:                        LANTMATERISTYRELSEN                                       66 174,84
40133:                        VESIHALLITUS
40134:                        VATTENSTYRELSEN                                             8 272,22
40135:                                                                                                                                                             BIVU
40136:                                  Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1975               Administrativ balans den 31 december             1975            sida 283
40137: 'Ii- konto     6624
40138:                                                                                       Vastaavaa - Aktiva                           Vastattavaa - P88Biva
40139: Tilikoodi
40140:                                                                           Tlllvlraatoittain            Yhteensä         Tilivirastoittain            Yhteensä          1
40141: 
40142: 
40143: 
40144: Kontokod                                                                                                                                                               1
40145: 
40146: 
40147:                                                                        Efter redovisningsverk         Sammanlagt     Efter radovisningsverk         Sammanlagt
40148: 
40149: 
40150:                       MAATILAHAlll.ITUS
40151:                       JOR08RUKSSTYRELSEN                                         1 480,98
40152:                       METSlHALLITUS
40153:                       FORSTSTYRELSEN                                            49 342,38
40154:                                                                                                                                                                        1
40155: 
40156: 
40157: 
40158: 
40159:                       TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
40160:                       VlG-.OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN                          73 976,39
40161:                       TYOVOIMAMINISTERIO
40162:                       ARBETSKRAFTSMINISTERIET                                    4 114,66                                                                              1
40163: 
40164: 
40165: 
40166: 
40167:                       ILMA I LUHALt. ITU S
40168:                       LUFTFARTSSTYRELSEN                                            713,88
40169:                       MERENKULKUHALLITUS
40170:                       SJOFARTSSTYRELSEN                                                                                       33 769,10
40171:                       lllKINTOHALLITUS
40172:                       MEOICINALSTYRELSEN                                         3 111,00.
40173:                       SOSIAALIHALLITUS
40174:                       SOCJALSTYRELSEN                                            1 180,93
40175:                       KANSANTERVEYSLABORATORIO
40176:                       FOLKHlLSOLABORATORIET                                    39 888,50
40177:                       AMMATTIKASVATUSHALLITUS
40178:                       YRKESUTBILONINGSSTYRELSEN                                144 458,33
40179:                                              YHTEENSl   - SAMMANLAGT                                  4 537 583,43                                         33 927,91
40180: 6631         ENNAKONPIOlTYSTEN TILI
40181:              FORSKOTTSJNNEHALLNJNGARS KONTO
40182:                       TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA
40183:                       REPUBLJKENS PRESIOENTS KANSLJ                                                                           lt3 350,10
40184:                       ULKOASIAINMINISTERIO
40185:                       MINISTERIET FOR UTRIKESlRENOENA                                                                    1 145 415,42
40186:                       OIKEUSMINISTERIÖ
40187:                       JUSTITIEMINISTERIET                                                                                4 269 801,04
40188:                   RAJAVARTIOLAITOS
40189:                   GRlNSBEVAKNINGSVlSENDET                                                                                   288 350,47
40190: 
40191: 
40192: 
40193:                                                                                                                                   ---·         --
40194:                                                                                                                                                           sivu
40195:                                   Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975              Administrativ balans den 31 december           1975            sida   28'>
40196: Tili- konto   6631
40197:                                                                                       Vastaavaa - Aktiva                          Vastattava& - Passiva
40198: Tilikoodi
40199:                                                                           Tilivirastoittain            Yhtaansä       Tilivirastoittain              Yhteensä
40200: Kontokod
40201:                                                                        Eftar redovisningsvark         Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
40202: 
40203: 
40204: 
40205:                      KESKUSRIKOSPOLIISI
40206:                      CENTRALKRIMINALIIOLISEN                                                                              271 359,1t0
40207:                      SUOJELUPOL IJSI
40208:                      SKYDDSPOLISEN                                               1 365,66
40209:                      LIIKKUVA POLIISI
40210:                      RORLIGA POLISEN                                                                                      786 61t2,1t2
40211:                      VÄESTOREKISTERIKESKUS
40212:                      BEFOLKNJNGSREGISTERCENTRAl&N                                                                           83 17'>,10
40213:                      ASUNTOHAllITUS
40214:                      BOSTADSSTYRELSEN                                                                                      21tl 356, 30
40215:                      VAlTIONVARAlNMINISTERIO
40216:                      FINANSMINlSTERIET                                                                                    493 624,89
40217:                      TULLIHALLITUS
40218:                      TULLSTYRELSEN                                                                                        865 572,46
40219:                      VALTIONTALOUDEN TARKASTUSVIRASTO
40220:                      STATENS REVISIONSVERK                                                                                       363,80
40221:                      RAHAPAJA
40222:                      MYNTVERKET                                                                                             82 788,30
40223:                      VEROHALLITUS
40224:                      SKATTESTYRELSEN                                                                                      436 501,49
40225:                      TILASTOKESKUS
40226:                      STATISTlKCENTRALEN                                                                                   390 291,00
40227:                      VALTION KOULUTUSKESKUS
40228:                      STATENS UTBILDNINGSCENTRAL                                                                             57 868,20
40229:                      VALTION PAINATUSKESKUS
40230:                      STATENS TRYCKERICENTRAL                                                                              463 714,43
40231:                      RAKENNUSHALLITUS
40232:                      8YGGNADSSTYRELSEN                                                                                 1 575 211,32
40233:                      MAANMITTAUSHALLITUS
40234:                      LANTMÄTERISTYRELSEN                                                                               1 184 564,99
40235:                      METSÄNTUTKIMUSLAITOS
40236:                      SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET                                                                            496 722,97
40237:                                                                                                                                                      sivu
40238:                              Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                 Administrativ balans den 31 december         1975           sida   285
40239: Tili.
40240: --- konto
40241:       --    6631
40242:                                                                                   Vastaavaa - Aktiva                         Vastattavaa · Passiva
40243: Tilikoodi
40244:                                                                      Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain             Yhteensä
40245: Kontokod
40246:                                                                   Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
40247: 
40248: 
40249:                    VES !HALLITUS
40250:                    VATTENSTYRELSEN                                                                                  1 212 247,45
40251:                    MAATILAHALLITUS
40252:                    JOROBRUKSSTYRELSEN                                                                                   877 004,88
40253:                    MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
40254:                    LANT8RUKETS FORSKNINGSCENTRAL·                                                                       393 006,66
40255:                    RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
40256:                    VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET                                                                124 530,00
40257:                    METSÄHALLITUS
40258:                    FORSTSTYRELSEN                                                                                   4 640 987,23
40259:                    VALTION MARGARIINITEHDAS
40260:                    STATENS MARGARINFABRIK                                                                                25 361,27
40261:                    LIIKENNEMINISTERIÖ
40262:                    TRAFIKMINISTERIET                                                                                     55 516,90
40263:                    AUTOREKISTERIKESKUS
40264:                    BILREGISTERCENTRALEN                                                                                 469 690,40
40265:                    TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
40266:                    VJIG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN                                                              15 867 842,75
40267:                    POSTI- JA LENNJITINHALLITUS
40268:                    POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                                                                          905 005,48
40269:                    ILMAILUHALLITUS
40270:                    LUFTFARTSSTYRELSEN                                                                               1   634 472,47
40271:                    ILMATIETEEN LAITOS
40272:                    METEOROLOGISKA INSTITUTET                                                                            307 449,10
40273:                    KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO
40274:                    HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET                                                                      37 826,32
40275:                    MERENKULKUHALLITUS
40276:                    SJOFARTSSTYRELSEN                                                                                    589 279,75
40277:                    ELINKEINOHALLITUS
40278:                    NlRINGSSTYRELSEN                                                                                     197 823,10
40279:                    VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
40280:                    STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                                                              1 525 002,21
40281:                                                                                                                                                          sivu
40282:                                  Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                 Administrativ balans den 31 december         1975           sida   286
40283: Tili- konto   6631
40284:                                                                                       Vastaavaa - Aktiva                         Vastattavaa ~ Passiva
40285: Tilikoodi
40286:                                                                          Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain             Yhteensä
40287: Kontokod
40288:                                                                       Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
40289: 
40290: 
40291:                      GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
40292:                      GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN                                                                       643 699,60
40293:                      MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS
40294:                      CENTRALEN FOR TURJSTFRAHJANOE                                                                          70 958,26
40295:                      PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUS
40296:                      PATENT- OCH REGISTERSTYRELSEN                                                                         240 490,80
40297:                      MERENTUTKIMUSLAITOS
40298:                      HAVSFORSKNINGSINSTITUTET                                                                               91 842, BO
40299:                      VALTION HANKINTAKESKUS
40300:                      STATENS UPPHANOLINGSCENTRAL                                                                           181 544,99
40301:                      VALTION POLTTOAINEKESKUS
40302:                      STATENS BRANSLECENTRAL                                                                            3 072 575,95
40303:                      LllKINTOHALLITUS
40304:                      MEOICINALSTYRELSEN                                                                                1 009 810,96
40305:                      SOSIAALIHALLITUS
40306:                      SOCIALSTYRELSEN                                                                                          1 077,71
40307:                      TYOSUOJELUHALLITUS
40308:                      ARBETARSKYOOSSTYRELSEN                                                                               457 321,01
40309:                      KANSANTERVEYSLABORATORIO
40310:                      FOLKHALSOLABORATORIET                                                                                317 979,22
40311:                      TAPATURMAVIRASTO
40312:                      OLYCKSFALhSVERKET                                                                                    291 707,92
40313:                      OPETUSMINISTERJO
40314:                      UNOERVISNINGSMINISTERIET                                                                             810 922,22
40315:                      VALTION OPINTOTUKIKESKUS
40316:                      STATENS STUOIESTODSCENTRAL;                                                                            32 924,20
40317:                      VAL TIONARK JSTO
40318:                      RIKSARKIVET                                                                                           118 331,46
40319:                      SUOMEN AKATEMIA
40320:                      FJNLANOS AKADEMI                                                                                     798 249,60
40321:                      HELSINGIN YLIOPISTO
40322:                      HELSINGFORS UNIVERSITET                                                                           4 664 019,08
40323:                                                                                                                                                             sivu
40324:                                  Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975               Administrativ balans den 31 december               1975          sida   287
40325:      ~   ~
40326:                6631
40327:                                                                                       Vastaavaa - Aktiva                            Vastattava& - Passiva
40328: Tilikoodi
40329:                                                                           Tilivirestoittain            Yhteensä          Tilivirastoittain             Yhteensä
40330: Kontokod
40331:                                                                        Eftar radovisningsvark         Sammanlagt      Efter redovisningsverk          Sammanlagt
40332: 
40333: 
40334:                       JYVlSKYLlN YLIOPISTO
40335:                       JYVlSKYLl UNIVERSITET                                                                                   756 165,40
40336:                       TURUN YLIOPISTO
40337:                       A80 UNIVERSITET                                                                                      2 056 403,37
40338:                       TAMPEREEN YLIOPISTO
40339:                       TAMMERFORS UNIVERSITET                                                                               1 224 649,42
40340:                       JOENSUUN KORKEAKOULU
40341:                       JOENSUU HOGSKOLA                                                                                       590 936,74
40342:                       KUOPION KORKEAKOULU
40343:                       KUOPIO HOGSKOLA                                                                                         314 773,81
40344:                       ELliNLllKETIETEELLINEN KORKEAKOULU
40345:                       VETERINlRMEOICINSKA HOGSKOLAN                                                                            98 425,18
40346:                       TEKNILliNEN KORKEAKOULU
40347:                       TEKNISKA HOGSKOLAN                                                                                   1 377 353,64
40348:                       TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
40349:                       TAMMERFORS TEKNISKA HOGSKOLA                                                                            346 821,68
40350:                       LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
40351:                       VILLNANSTRANOS TEKNISKA HOGSKOLA                                                                        119 860,30
40352:                       HELSINGIN KAUPPAKORKEAKOULU
40353:                       HELSINGFORS HANDELSHOGSKOLA                                                                             335 345,15
40354:                       SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALMOGSKOLAN
40355:                       SVENSKA SOCIAL• OCH KOMMUNAL~OGSKOLAN                                                                    38 657,30
40356:                       SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN
40357:                       SVENSKA HANDELSHOGSKOLAN                                                                               182 504,09
40358:                       KOULUHALLITUS
40359:                       SKOLSTYREL SEN                                                                                      3 129 211,18
40360:                       AHMATTIKASVATUSHALLITUS
40361:                       YRKESUT8ILDNINGSSTYRELSEN                                                                                        4t00
40362:                                              YHTEENSÄ   - SAMHANLAGT                                       1 365,66                                  65 414 286, 11
40363: 6632         SOSIAALITURVAMAKSUJEN TILI
40364:              SOCIALSKYDOSAVGIFTERS KONTO
40365:                                                                                                                                                            sivu
40366:                                   Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                 Administrativ balans den 31 december         1975            sida   288
40367: Tili- konto   b632
40368:                                                                                        Vastaavaa - Aktiva                          Vastattavaa - Passiva
40369: Tilikoodi
40370:                                                                           Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain              Yhteensä
40371: Kontokod
40372:                                                                        Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
40373: 
40374: 
40375:                      TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA
40376:                      REPUBLIKENS PRESIDENTS KANSLI                                                                           11 786, 10
40377: 
40378:                      ULKDASIAINMINISTERIO
40379:                      MINISTERIET FOR UTRIKESARENOENA
40380:                                                                                                                                                                         1
40381: 
40382: 
40383: 
40384:                                                                                                                            326 604,64
40385: 
40386:                      DIKEUSMINISTERIO
40387:                      JUSTITIEMINISTERIET                                                                                 1 037 589,31
40388: 
40389:                      RAJAVARTIOLAITOS
40390:                      GRANSBEVAKNINGSVASENDET                                                                                 83 399,05
40391: 
40392:                      KESKUSRIKOSPOLIISI
40393:                      CENTRALKRIMINALPOLISEN                                                                                  68 994,69
40394: 
40395:                      SUOJELUPOLil Sl
40396:                      SKYDOSPOLISEN                                                                                                 38,80
40397: 
40398:                      LIIK~UVA POLIISI
40399:                      RORLJGA POLISEN                                                                                       211 645,01
40400: 
40401:                      VAESTOREKISTERIKESKUS
40402:                      BEFOLKNINGSREGISTERCENTRALEN                                                                            24 353,80
40403: 
40404:                      ASUNTOHALLITUS
40405:                      BOSTAOSSTYRELSEN                                                                                        59 938,40
40406: 
40407:                      VALTIONVARAINMINISTERIO
40408:                      FINANSMINISTERIET                                                                                      112 280,40
40409: 
40410:                      TULL 1HALLITUS
40411:                      TULLSTYRELSEN                                                                                          234 097,40
40412: 
40413:                      VALTIONTALOUDEN TARKASTUSVIRASTO
40414:                      STATENS REVISIONSVERK                                                                                        113,50
40415: 
40416:                      RAHAPAJA
40417:                      MYNTVERKET                                                                                              20 990,70
40418: 
40419:                      VEROHALLITUS
40420:                      SKATTESTYRELSEN                                                                                        106 232,30
40421: 
40422:                      TILASTOKESKUS
40423:                      STATISTIKCENTRALEN                                                                                    106 306,80
40424: 
40425:                      VALTION KOULUTUSKESKUS
40426:                      STATENS UTBILONINGSCENTRAL                                                                              15 134,60
40427:                                                                                                                                                                    sivu
40428:                                        Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                  Administrativ balans den 31 december           1975
40429: ...     ...
40430:        Tili- konto
40431:               ~      6632
40432:                                                                                                                                                                    sida   289
40433: 
40434: <0                                                                                             Vaateavaa - Aktiva                          Vaatattavaa - Passiva
40435: "'
40436: U1     Tilikoodi
40437:                                                                                                                 Yhteensä
40438: "'     Kontokod                                                                Tilivirastoittain                               Tilivirastoittain             Yhteensä
40439: f
40440: ....
40441:                                                                                            '
40442:                                                                             Efter redovisningsverk             Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
40443: en
40444: ;;:;
40445: "'"                         VALTION PAINATUSKESKUS
40446:                             STATENS TRYCKERICENTRAL                                                                                124 037,00
40447:                             RAKENNUSHAlliTUS
40448:                             BYGGNAOSSTYRELSEN                                                                                      425 282,23
40449:                             MAANMITTAUSHAlliTUS
40450:                             LANTMATERISTYRELSEN                                                                                    299 902,30
40451:                             METSÄNTUTKIMUSLAITOS
40452:                             SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET                                                                              125 909,60
40453:                             VESI HAllITUS
40454:                             VATTENSTYRELSEN                                                                                        343 590,88
40455:                             MAATILAHALLITUS
40456:                             JORDBRUKSSTYRELSEN                                                                                     230 644,00
40457:                             MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
40458:                             LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL                                                                          111 066, 10
40459:                             RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
40460:                             VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET                                                                    31 418,87
40461:                             METSÄHAll 1 TUS
40462:                             FORSTSTYRELSEN                                                                                      1 185 498,05
40463:                             VALTION MARGARIINITEHDAS
40464:                             STATENS MARGARINFABRIK                                                                                    1 049,90
40465:                             LIIKENNEMINISTERIO
40466:                             TRAFIKMINISTERIET                                                                                        13 676,80
40467:                             AUTOREKISTERIKESKUS
40468:                             BILREGISTERCENTRALEN                                                                                   129 650,43
40469:                         TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
40470:                         VÄG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN                                                                        4 278 150,19
40471:                             POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS
40472:                             POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                                                                            246 195,30
40473:                         ILMA 1LUHALL ITUS
40474:                         LUFTFARTSSTYRELSEN                                                                                         419 820,10
40475:                         ILMATIETEEN LAITOS
40476:                         METEOROLOGISKA INSTITUTET                                                                                    83 327,40
40477:                                                                                                                                                       sivu
40478:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975              Administrativ balans den 31 dec<Jmber          1975           sida   290
40479: Tili- konto   6632
40480:                                                                                    Vastaavaa - Aktiva                         Vastattavaa - Passiva
40481: Tilikoodi
40482:                                                                        Tiiivirastoittain            Yhteensä       Tilivirastoittain             Yhteensä
40483: Kontokod
40484:                                                                     Efter redovisningsverk         Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
40485: 
40486: 
40487:                      KAUPPA- JA TEOLLJSUUSMJNISTERJO
40488:                      HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET                                                                      9 338,80
40489:                      MERENKULKUHALLITUS
40490:                      SJOFARTSSTYRELSEN                                                                                 557 633, 11
40491:                      ELINKEINOHALLITUS
40492:                      NARINGSSTYRELSEN                                                                                    51 098,82
40493:                      VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
40494:                      STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                                                                380 601,81
40495:                      GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
40496:                      GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN                                                                     160 456,60
40497:                      MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS
40498:                      CENTRALEN FOR TURISTFRAMJANDE                                                                       19 487,09
40499:                      PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUS
40500:                      PATENT- OCH REGISTERSTYRELSEN                                                                       58 748,10
40501:                      MERENTUTKIMUSLAITOS
40502:                      HAVSFORSKNINGSINSTITUTET                                                                            24 538,83
40503:                      VALTION HANKINTAKESKUS
40504:                      STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL                                                                         52 015,00
40505:                      VALTION POLTTOAINEKESKUS
40506:                      STATENS BRANSLECENTRAL                                                                            854 609,31
40507:                      LÄÄKINTÖHALLITUS
40508:                      MEDJCINALSTYRELSEN                                                                                278 67~,62
40509:                      SOSIAALIHALLITUS
40510:                      SOCIALSTYRELSEN                                                                                          175,90
40511:                      TYOSUOJELUHALLITUS
40512:                      ARBETARSKYDOSSTYRELSEN                                                                              65 520,16
40513:                      KANSANTERVEYSLABORATORIO
40514:                      FOLKHALSOLABORATORIET                                                                               83 885,80
40515:                      TAPATURHAVIRASTO
40516:                      OLYCKSFALlSVERKET                                                                                   72 862,70
40517:                      OPETUSMINISTERIO
40518:                      UNDERVISNINGSMINISTERIET                                                                          199 736,79
40519:                                                                                                                                                                    !
40520:                                                                                                                                                          sivu
40521:                                  Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                 Administrativ balans den 31 december         1975           sida   291
40522: Tili. konto   6632
40523:                                                                                       Vastaavaa · Aktiva                         Vastattavaa - Passiva
40524: Tilikoodi
40525:                                                                          Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain             Yhteensä
40526: Kontokod
40527:                                                                       Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
40528: 
40529: 
40530:                      VALTION OPINTOTUKIKESKUS
40531:                      STATENS STUOIESTOOSCENTRAL                                                                               8 438,10
40532:                      VALTIONARKISTO
40533:                      RIKSARKIVET                                                                                            30 693,63
40534:                      SUOMEN AKATEMIA
40535:                      FINLANOS AKADEMI                                                                                     204 552,20
40536:                      HELSINGIN YLIOPISTO
40537:                      HELSINGFORS UNIVERSITET                                                                           1 147 284,59
40538:                      JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
40539:                      JYVASKYLÄ UNIVERSITET                                                                                 189 072,46
40540:                      TURUN YLIOPISTO
40541:                      o\80 UNI VER SITET                                                                                   523 333,93
40542:                      TAMPEREEN YLIOPISTO
40543:                      TAMMERFORS UNIVERS!TET                                                                               300 846,40
40544:                      JOENSUUN KORKEAKOULU
40545:                      JOENSUU HOGSKOLA                                                                                     143 657,80
40546:                      KUOPION KORKEAKOULU
40547:                      KUOPIO HOGSKOLA                                                                                        75 485,80
40548:                      ELAINLAAKETIETEELLINEN KORKEAKOULU
40549:                      VETERINÄRHEOICINSKA HOGSKOLAN                                                                          24 361,40
40550:                      TEKNILLINEN KORKEAKOULU
40551:                      TEKNISKA HOGSKOLAN                                                                                   344 275,90
40552:                      TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
40553:                      TAMMERFORS TEKNISKA HOGSKOLA                                                                           91 059,29
40554:                      LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
40555:                      VILLHANSTRANDS TEKNISKA HOGSKOLA                                                                       27 804,20
40556:                      HELSINGIN KAUPPAKORKEAKOULU
40557:                      HELSINGFORS HANDELSHOGSKOLA                                                                            80 287,10
40558:                      SVENSKA SOCIAL- OCH KOHHUNALHOGSKOLAN
40559:                      SVENSKA SOCIAL- OCH KOHHUNALHOGSKOLAN                                                                   9 606,95
40560:                      SVENSKA HANDELSHOGSKOLAN
40561:                      SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN                                                                               44 432,20
40562:                                                                                                                                                               sivu
40563:                                   Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                    Administrativ balans den 31 december          1975           sida   292
40564: Tili. konto     6632
40565:                                                                                           Vastaavaa - Aktiva                          Vastattavaa - Passiva
40566: Tilikoodi
40567:                                                                              Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain              Yhteensä
40568: Kontokod
40569:                                                                           Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
40570: 
40571: 
40572: 
40573:                        KOULUHALLITUS
40574:                        SKOLSTYREL SEN                                                                                         741 668,97
40575:                        AHMATTIKASVATUSHALLITUS
40576:                        YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN                                                                                        3,45
40577:                                               YHTEENSÄ   -   SAHHANLAGT                                                                               11 330 973,45
40578: 
40579:  6633         EDELLEEN SIIRRETTÄVIEN TULOJEN TILI                                                                                                                          1
40580: 
40581: 
40582: 
40583: 
40584:               VIOARE OVERFORBARA INKOHSTERS KONTO
40585:                        ULKOASIAINHINISTERIO
40586:                        HINISTERIET FOR UTRIKESÄRENDENA                                                                            1 549,35
40587:                        UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
40588:                        NYLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                                   452 742,26
40589:                        TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
40590:                        ABO OCH BJORNEBORGS LANSSTYRELSE                                                                           1 230,06
40591:                        KYMEN LÄÄNINHALLITUS
40592:                        KYHHENE LÄNSSTYRELSE                                                                                    124 299,33
40593:                        OULUN LÄÄNINHALLITUS                                                                                                                                1
40594: 
40595: 
40596: 
40597: 
40598:                        ULEABORGS LÄNSSTYRELSE                                                                                           4,20                               !
40599: 
40600:                        LAPIN LÄÄNINHALLITUS
40601:                        LAPPLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                                        349,20
40602:                        PUOLUSTUSHINISTERIO
40603:                        FORSVARSHINISTERIET                                                                                    787 914,00
40604:                        VALTIOKONTTORI
40605:                        STATSKONTORET                                                                                       2 302 722,91                                    1
40606: 
40607: 
40608: 
40609: 
40610:                        VALTION MARGARIINITEHDAS
40611:                        STATENS HARGARINFABRIK                                                                                   29 488,00                                  1
40612: 
40613: 
40614: 
40615: 
40616:                        AUTOREKISTERIKESKUS
40617:                        BtlREGISTERCENTRALEN                                                                                   319 479,15
40618:                        POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS
40619:                        POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                                                                            760 119,96
40620:                        MERENKULKUHALLITUS
40621:                        SJOFARTSSTYRELSEN                                                                                   1 241 879,10                                    1
40622:                                                                                                                                                               sivu
40623:                                  Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                   Administrativ balans den 31 december           1975            sida   293
40624: Tili- konto     6633
40625:                                                                                         Vastaavaa - Aktiva                           Vastattavaa - Passiva
40626: Tilikoodi
40627:                                                                            Tilivirastoittain             Yhteensä         Tilivirastoittain             Yhteensä
40628: Kontokod
40629:                                                                         Efter redovisningsverk          Sammanlagt     Efter redovisningsverk         Sammanlagt
40630: 
40631: 
40632:                        VALTION HANKINTAKESKUS
40633:                        STATENS UPPHANOLINGSCENTRAL                                                                         7 101 903,00
40634:                        VALTION POLTTOAINEKESKUS
40635:                        STATENS BRÄNSLECENTRAL                                                                                 661 376,00
40636:                                            YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                                                                                   13 785 056,52
40637:  6634         EDELLEEN SIIRRETTÄVIEN MENOJEN TILI
40638:               VIDARE OVERFORBARA UTGIFTERS KDNTO
40639:                        ULKOASIAINMINISTERIO
40640:                        MINISTERIET FOR UTRIKESÄRENDENA                           33 973,61
40641:                        KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
40642:                        MELLERSTA FINLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                          55 433,66
40643:                        RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
40644:                        VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET                   235 672,32
40645:                        RAUTATIEHALLITUS
40646:                        JÄRNVÄGSSTYRELSEN                                    4 652 297,52
40647:                        VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
40648:                        STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                      209 394,49
40649:                        TAPATURMAVIRASTO
40650:                        OLYCKSFALLSVERKET                                       360 579,32
40651:                        HELSINGIN YLIOPISTO
40652:                        HELSINGFORS UNIVERSITET                                                                                    2 602,69
40653:                        TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
40654:                        TAMMERFORS TEKNISKA HOGSKOLA                              24 781,69
40655:                        HELSINGIN KAUPPAKORKEAKOULU
40656:                        HELSINGFORS HANDELSHOGSKOLA                                                                                8 790,33
40657:                                            YHTEENSÄ   -    SAMMANLAGT                                   5 516 698,95                                         66 826,68
40658:  6635         VIRASTOJEN VÄLINEN TILISAATAVIEN TILI
40659:               VERKENS INBORDES KONTOFORDRINGARS KONTO
40660:                        VALTION MARGARIINITEHDAS
40661:                        STATENS MARGARINFABRIK                                    73 744,83
40662:                                                                                                                                                            sivu
40663:                                  Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                 Administrativ balans den 31 december          1975            sida   294
40664: Tili- konto     6635
40665:                                                                                       Vastaavaa - Aktiva                           Vastattavaa - Passiva
40666: Tilikoodi
40667:                                                                          Tilivirastoittain             Yhteensä        Tilivirastoittain              Yhteensä
40668: Kontokod
40669:                                                                       Efter redovisningsverk          Sammanlagt    Efter redovisn i ngsverk        Sammanlagt
40670: 
40671: 
40672: 
40673:                        TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
40674:                        VÄG- OCH VATTEN8YGGNAOSSTYRELSEN                        397 923,96
40675:                        POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS
40676:                        POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                       12 194 725,12
40677:                        VALTION HANKINTAKESKUS
40678:                        STATENS UPPHANOLINGSCENTRAL                       85 075 352,25
40679:                                            YHTEENSÄ   - SAMHANLAGT                                  97 741 746,16
40680:  6636         VIRASTOJEN VÄLINEN TILIVELKOJEN TILI
40681:               VERKENS IN80ROES KONTOSKULOERS KONTO
40682:                        VALTIOKONTTORI
40683:                        STATSKONTORET                                                                                        433 533,80
40684:                        VALTION PAINATUSKESKUS
40685:                        STATENS TRYCKERICENTRAL                                                                              593 421.55
40686:                        VALTION MARGARIINITEHDAS
40687:                        STATENS MARGARINFA8RIK                                                                                 10 112, oo
40688:                        POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS
40689:                        POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                                                                            54 182,75
40690:                        VALTION HANKINTAKESKUS
40691:                        STATENS UPPHANOLINGSCENTRAL                                                                          335 457,45
40692:                                            YHTEENSÄ   - SAHHANLAGT                                                                                   1 427 3()7,55
40693:  6641         TULOJEN KOKOOMATILI
40694:               INKOMSTERS SAMLINGSKONTO
40695:                        UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
40696:                        NYLANOS LÄNSSTYRELSE                                                                            42 130 266, 28
40697:                        TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
40698:                        A80 OCH 8JORNE80RGS LÄNSSTYRELSE                                                                20 424 285,80
40699:                        HAMEEN LÄÄNINHALLITUS
40700:                        TAVASTEHUS LlNSSTYRELSE                                                                          20 021 796,07
40701:                        MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS
40702:                        ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE                                                                         19 395 879,67
40703: 
40704: 
40705: 
40706: 
40707:                                 ----
40708:                                                                                                                                                        sivu
40709:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                 Administrativ balans den 31 december         1975          sida   295
40710: Tili- konto   66~1
40711: 
40712:                                                                                      Vastaavaa - Aktiva                         Vastattava•- Passiva
40713: Tilikoodi
40714:                                                                         Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain            Yhteensä
40715: Kontokod
40716:                                                                      Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
40717: 
40718: 
40719:                      KUOPION LllNINHALLITUS
40720:                      KUOPIO LlNSSTYRELSE                                                                              6 039 358,05
40721:                      POHJOIS-KARJALAN LllNlNHALLITUS
40722:                      NORRA KARELENS LlNSSTYRELSE                                                                      9 543 557,48
40723:                                                                                                                                                                     '
40724:                      KESKI-SUOMEN LllNINHALLITUS                                                                                                                    1
40725: 
40726: 
40727: 
40728: 
40729:                      MELLERSTA FINLANOS LlNSSTYRELSE                                                                   8 135 277,50
40730:                      OUlUN llANINHALLITUS
40731:                      ULEABORGS LlNSSTYRELSE                                                                          17 719 033,65
40732:                      LAPIN LÄÄNINHALLITUS
40733:                      LAPPLANOS LÄNSSTYRELSE                                                                          21 ~77 046,69
40734:                      PUOLUSTUSMINISTERIO
40735:                      FORSVARSMINISTERIET                                                                                  474 019,90
40736:                      TULLI HALLITUS
40737:                      TULLSTYRELSEN                                                                                   85 872 612,48
40738:                      VESIHALLITUS
40739:                      VATTENSTYRELSEN                                                                                         4 500,00
40740:                      MAATILAHALLITUS
40741:                      JOROBRUKSSTYRELSEN                                                                                   422 413,20
40742:                      RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
40743:                      VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET                                                                      52~.20
40744: 
40745:                      TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
40746:                      VAG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN                                                                        1 463,00
40747:                      ILMAILUHALLITUS
40748:                      LUFTFARTSSTYRELSEN                                                                                      1 020,20
40749:                      KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO
40750:                      HANOELS- OCH INOUSTRIMINISTERIET                                                                           990,50
40751:                      GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
40752:                      GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN                                                                              16,83
40753:                      VALTION HANKINTAKESKUS
40754:                      STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL                                                                         369 260,22
40755:                                            YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                                                                              252 033 321,72
40756:                                                                                                                                                              sivu
40757:                                     Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                 Administrativ balans den 31 december          1975           sida   296
40758: Tili - konto     6642
40759:                                                                                          Vastaavaa - Aktiva                           Vastattava&- Passiva
40760:  Tilikoodi
40761:                                                                             Tilivirastoittain               Yhteensä      Tilivirastoittain             Yhteensä
40762:   ontokod
40763:                                                                          Efter radovisn ingsverk         Sammanlagt    Efter redovisningsverk         Sammanlagt
40764: 
40765: 
40766: 
40767:  6642          MENOJEN KOKOOMATILI
40768:                UTGIFTERS SAMLINGSKONTO
40769:                         EDUSKUNTA
40770:                         RIKSDAGEN
40771:                         TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA
40772:                                                                                    28 122,10
40773:                                                                                                         .
40774:                         REPU8LIKENS PRESIDENTS KANSLI                             171 315,00
40775:                         RAJAVARTIOLAITOS
40776:                         GRÄNS8EVAKNINGSVÄSENDET                                   115 742,50
40777:                         UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
40778:                         NYLANDS LÄNSSTYRELSE                                      47 230,08
40779:                         KYMEN lÄÄNINHAlliTUS
40780:                         KYMMENE LÄNSSTYRELSE                                        8 631,30
40781:                         ASUNTOHAllITUS
40782:                         80STADSSTYRELSEN                                     6 090 024,48
40783:                         PUOLUSTUSMINISTERIO
40784:                         FORSVARSMINISTERIET                                   3 653 950,75
40785:                         TUlli HAll fTUS
40786:                         TULLSTYREL SEN                                                 200,00
40787:                         RAKENNUSHALLITUS
40788:                         8YGGNAOSSTYRELSEN                                         110 365,80
40789:                         MAANMITTAUSHALLITUS
40790:                         LANTMÄTERISTYRELSEN                                   1 448 943,52
40791: 
40792:                         VESIHAllITUS
40793:                         VATTENSTYRELSEN                                           42 449,57
40794:                         RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
40795:                         VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET                     59 742,81
40796:                         METSÄHALU TUS
40797:                         FORSTSTYRELSEN                                            99 140,45
40798:                         TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
40799:                         VÄG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN                                                                  36 587 256,37
40800:                         POSTI- JA lENNÄTINHAlliTUS
40801:                         POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                          8 908 175,78
40802:                                                                                                                                                               sivu
40803:                                   Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                   Administrativ balans den 31 december          1975            sida   2°7
40804: Tili- konto     6642
40805:                                                                                          Vastaavaa - Aktiva                           Vastattavaa - Passiva
40806: Tilikoodi
40807:                                                                             Tilivirastoittain             Yhteensä        Tilivirastoittain             Yhteensä
40808: Kontokod
40809:                                                                          Efter redovisningsverk          Sammanlagt    Efter redovisningsverk          Sammanlagt
40810: 
40811: 
40812:                        ILMAILUHALLITUS
40813:                        LUFTFARTSSTYRELSEN                                       211 444,20
40814:                        KAUPPA- JA TEOLLISUUSMtNISTERIO
40815:                        HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET                            2 553,53
40816:                        MERENKULKUHALl ITUS
40817:                        SJOFARTSSTYRELSEN                                          34 769,46
40818:                        GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
40819:                        GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN                              5 874,56
40820:                        VALTION POLTTOAINEKESKUS
40821:                        STATENS BRÄNSLECENTRAL                                1 741 124,91
40822:                        TYOSUOJELUHALLITUS
40823:                        ARBETARSKYDOSSTYRELSEN                                     l3 280,00
40824:                        SÄTEILYTURVALLISUUSLAITOS
40825:                        STRALSÄKERHETSINSTlTUTET                                    2 394,90
40826:                        VALTIONARKISTO
40827:                        RIKSARKIVET                                                 5 752,93
40828:                        MUSEOVIRASTO
40829:                        MUSEIVERKET                                                 5 224,47
40830:                        OULUN YLIOPISTO
40831:                        UlEABORGS UNIVERSITET                                      12 839,77
40832:                        TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
40833:                        TAMMERFORS TEKNISKA HOGSKOLA                             201 336,64
40834:                                              YHTEENSÄ   -   SAMMANLAGT                                 23 026 629,51                                  36 587 25 6, 37
40835:  6643         MUU KOKOOMATILI
40836:               OVRIGT SAMliNGSKONTO
40837:                        UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
40838:                        NYLANOS LÄNSSTYRELSE                                                                                 1 785 217,66
40839:                        TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
40840:                        ABO OCH BJORNEBORGS LINSSTYRELSE                                                                       478 648,05
40841:                        HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS
40842:                        TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                                                                                    1 737,85
40843:                                                                                                                                                                 sivu
40844:                                    Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                 Administrativ balans den 31 december              1975           sida   298
40845: Tili- konto     6643
40846:                                                                                         Vastaavaa - Aktiva                              Vastattavaa - Passiva
40847: Tilikoodi
40848:                                                                            Tilivirastoittain             Yhteensä            Tilivirastoittain             Yhteensä
40849: ~ontokod
40850:                                                                         Efter redovisningsverk          Sammanlagt        Efter redovisningsverk         Sammanlagt
40851: 
40852: 
40853:                        KYMEN LAANINHALLJTUS
40854:                        KYMMENE LÄNSSTYRELSE                                                                                             163,81
40855: 
40856:                        MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS
40857:                        ST. MICHELS LANSSTYRELSE                                                                                    58 994,30
40858: 
40859:                        KUOPION LÄÄNINHALLITUS
40860:                        KUOPIO LANSSTYRELSE                                                                                         13 280,77
40861: 
40862:                        KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
40863:                        MELLERSTA FINLANOS LÄNSSTYRELSE                                                                           276 079,16
40864: 
40865:                        VAASAN LÄÄNINHALLITUS
40866:                        VASA LANSSTYRELSE                                                                                         101 119,30
40867: 
40868:                        OULUN LÄÄNINHALLITUS
40869:                        ULEABORGS LÄNSSTYRELSE                                                                                           370,09
40870: 
40871:                        LAPIN LÄÄNINHALLITUS
40872:                        LAPPLANOS LANSSTYRELSE                                                                                      27 637,31
40873: 
40874:                        PUOLUSTUSMINISTERIÖ
40875:                        FORSVARSMINISTERIET                                       219 302,03
40876: 
40877:                        RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
40878:                        VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET                      3 421,00
40879: 
40880:                        METSÄHALLITUS
40881:                        FORSTSTYRELSEN                                            168 299,30
40882: 
40883:                        ILMAILUHALLITUS
40884:                        LUFTFARTSSTYRELSEN                                                                                          22 058,55
40885: 
40886:                                               YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                                        391 022,33                                  2 765 306,85
40887:  6710         KENORASTIEN TILI
40888:               UTGIFTSRESTERS KONTO
40889:                        EDUSKUNTA
40890:                        RIKSOAGEN                                                                                                 324 484,12
40891:                    TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA
40892:                    REPUBLJKENS PRESJOENTS KANSLI                                                                                 247 034,16
40893: 
40894:                        VALTIONEUVOSTON KANSLIA
40895:                        STATSRAOETS KANSLI                                                                                        820 059,55
40896:                                                                                                                                                             sivu
40897:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                 Administrativ balans den 31 december             1975           sida   299
40898: Tili- konto   6 710
40899:                                                                                                                   '
40900:                                                                                      Vastaavaa - Aktiva                             Vastattava& - Passiva
40901: Tilikoodi
40902:                                                                         Tilivirastoittain             Yhteensä           Tilivirastoittain             Yhteensä
40903: Kontokod
40904:                                                                      Efter redovisningsverk          Sammanlagt       Efter redovisningsverk         Sammanlagt
40905: 
40906: 
40907:                       TALOUDELLINEN SUUNNITTELUKESKUS
40908:                       EKONOMISKA PLANERINGSCENTRALEN                                                                           50 922,63
40909:                       ULKOASIAINMINISTERIO
40910:                       MINJSTERIET FOR UTRIKESÄRENOENA                                                                     2 463 759,82
40911:                       OIKEUSMINISTERIO
40912:                       JUSTITIEMINISTERIET                                                                                 8 394 597,22
40913:                       SISÄASIAINMINISTERIO
40914:                       MINISTERIET FOR INRIKESÄRENOENA                                                                     4 763 924,76
40915:                       RAJAVARTIOLAITOS
40916:                       GRANS8EVAKNINGSVÄSENOET                                                                             9 261 635,80
40917:                       UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
40918:                       NYLANOS LÄNSSTYRELSE                                                                                5 626 829,97
40919:                       TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
40920:                       A80 OCH BJORNEBORGS LÄNSSTYRELSE                                                                    5 866 403,67
40921:                       HAMEEN LÄÄNINHALLITUS
40922:                       TAVASTEHUS LlNSSTYRELSE                                                                             6 787 579,41
40923:                       KYMEN LllNINHALLITUS
40924:                       KYMMENE LlNSSTYRELSE                                                                                3 538 974,38
40925:                       MIKKELIN LIANINHALLITUS
40926:                       ST. MICHELS LANSSTYRELSE                                                                            1 260 653,33
40927:                   KUOPION LllNINHALLITUS
40928:                   KUOPIO LANSSTYRELSE                                                                                     1 866 647,11
40929:                   POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
40930:                   NORRA KARELENS LlNSSTYRELSE                                                                                701 203,64
40931:                   KESKI-SUOMEN LAANINHALLITUS
40932:                   MELLERSTA FINLANOS LÄNSSTYRELSE                                                                            713 888,14
40933:                   VAASAN LAÄNINHALLTTUS
40934:                   VASA LANSSTYRELSE                                                                                       1 436 006,52
40935:                   OULUN LllNINHALLITUS
40936:                   ULEABORGS LINSSTYRELSE                                                                                  1 795 229, 13
40937:                   LAPIN LAANINHALLITUS
40938:                   LAPPLANOS LANSSTYRELSE                                                                                  1 499 108,40
40939:                                                                                                                                                             sivu
40940:                                    Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                 Administrativ balans den 31 december         1975            sida   300
40941: Tili- konto   6 710
40942:                                                                                         Vastaavaa - Aktiva                          Vastattavaa - Passiva
40943: Tilikoodi
40944:                                                                            Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain             Yhteensä
40945: Kontokod
40946:                                                                         Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
40947: 
40948: 
40949:                       AHVENANMAAN MAAKUNNAN LÄÄNINHALLITUS
40950:                       LANSSTYRELSEN I LANOSKAPET ALANO                                                                        63 592,80
40951:                       HELSINGIN POLIISILAITOS
40952:                       HELSINGFORS POLISINRÄTTNING                                                                         2 397 562,74
40953:                       KESKUSRIKOSPOLIISI
40954:                       CENTRALKRIMINALPOLISEN                                                                                258 869,53
40955:                       SUOJELUPOLIISI
40956:                       SKYOOSPOLISEN                                                                                           17 084,36
40957:                       LIIKKUVA POLIISI
40958:                       RORLIGA POLI SEN                                                                                    1 780 712, 19
40959:                       VAESTOREKISTERIKESKUS
40960:                       BEFOLKNINGSREGISTERCENTRALEN                                                                        2 189 867,76
40961:                       ASUNTOHALLITUS
40962:                       BOSTADSSTYRELSEN                                                                                   1 548 905,28
40963:                       PUOLUSTUSMINISTERIO
40964:                       FORSVARSMINISTERIET                                                                              108 141 771, 18
40965:                       VALTIONVARAINMINISTERIO
40966:                       FINANSMINISTERIET                                                                                 12 973 092,52
40967:                       VALTIOKONTTORI
40968:                       STATSKONTORET                                                                                     93 145 208,99
40969:                       TULLIHALLITUS
40970:                       TULLSTYRELSEN                                                                                       1 667 992,50
40971:                       VALTIONTALOUDEN TARKASTUSVIRASTO
40972:                       STATENS REVIS!ONSVERK                                                                                     5 038,70
40973:                       RAHAPAJA
40974:                       MYNTVERKET                                                                                            141 679,28
40975:                       VEROHALLITUS
40976:                       SO<ATTESTYRELSEN                                                                                    7 821 156,42
40977:                       TILASTOKESKUS
40978:                       STATIST!KCENTRALEN                                                                                    788 077,74
40979:                       PANKKITARKASTUSVIRASTO
40980:                       BANK!NSPEKTIONEN                                                                                        44 322,35
40981: 
40982:                                                                                                                                                                          1
40983: 
40984: 
40985: 
40986:                                                           ----                ~-
40987:                                                                                          ~~-
40988:                                                                                                   ~----
40989:                                                                                                                                                        sivu
40990:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                 Administrativ balans den 31 december         1975          sida   301
40991: Tili- konto   6710
40992:                                                                                      Vastaavaa ~ Aktiva                          Vastattavaa Passiva
40993:                                                                                                                                             a
40994: 
40995: 
40996: 
40997: Tilikoodi
40998:                                                                         Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain            Yhteensä
40999: Kontokod                                                                                                                                                            1
41000:                                                                      Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
41001: 
41002: 
41003:                      VALTION KOULUTUSKESKUS
41004:                      STATENS UTBILONINGSCENTRAL                                                                            75 401,43
41005:                      VALTION TIETOKONEKESKUS
41006:                      STATENS DATAMASKINCENTRAL                                                                         2 878 322,62
41007:                      VALTION PAINATUSKESKUS
41008:                      STATENS TRYCKERICENTRAL                                                                          1 437 821,16
41009:                      RAKENNUSHALLITUS
41010:                      8YGGNAOSSTYRELSEN                                                                               l3 333 421,83
41011:                      MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIO
41012:                      JORD- OCH SKOGS8RUKSMINISTERIET                                                                 33 110 582,32
41013:                      MAANMITTAUSHALLITUS
41014:                      LANTMÄTERISTYRELSEN                                                                              3 570 128,30
41015:                      METSÄNTUTKIMUSLAITOS
41016:                      SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET                                                                           882 126,63
41017:                      VESIHALLITUS
41018:                      VATTENSTYREL SEN                                                                                 2 649 830,01
41019:                      MAATILAHALLITUS
41020:                      JORD8RUKSSTYRELSEN                                                                             104 877 816,24
41021:                      MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
41022:                      LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL                                                                       962 394,37
41023:                      RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
41024:                      VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET                                                               322 313,44
41025:                      METSÄHALLITUS
41026:                      FORSTSTYRELSEN                                                                                   9 505 726,72
41027:                      VALTION MARGARIINITEHDAS
41028:                      STATENS HARGARINFABRIK                                                                                40 088,74
41029:                      LIIKENNEMINISTERIO
41030:                      TRAFIKMINISTERIET                                                                                   706 492,28
41031:                      AUTOREKISTERIKESKUS
41032:                      BILREGISTERCENTRALEN                                                                             1 249 715,00
41033:                  TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
41034:                  VÄG- OCH VATTEN8YGGNAOSSTYRELSEN                                                                    31 881 773,44
41035:                                                                                                                                                           sivu
41036:                                  Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                 Administrativ balans den 31 december         1975            sida   302
41037: Tlll-konto   6710
41038:                                                                                       Vastaavaa - Aktiva                          Vastattava& ~ Passiva
41039: Tilikoodi
41040:                                                                          Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain              Yhteensä
41041: Kontokod
41042:                                                                       Efter redovisningsvark          Sammanlagt   Efter radovisningsverk          Sammanlagt
41043: 
41044: 
41045:                     TYOYOIMAMINISTERIO
41046:                     ARBETSKRAFTSMJNISTERIET                                                                           17 052 902,16
41047: 
41048:                     POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS
41049:                     POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                                                                       37 523 934,19
41050: 
41051:                     RAUTATIEHALLITUS
41052:                     JlRNVAGSSTYRELSEN                                                                                 26 080 721,65
41053: 
41054:                     ILMAILUHALLITUS
41055:                     LUFTFARTSSTYRELSEN                                                                                 3 363 239,03
41056: 
41057:                     ILMATIETEEN LAITOS
41058:                     METEOROLOGISKA INSTITUTET                                                                              560 620,54
41059:                     KAUPPA-~JA TEOLLISUUSMJNISTERIO
41060:                     HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET                                                                  85 178 197,82
41061: 
41062:                     MERENKULKUHALLITUS
41063:                     SJOFARTSSTYRELSEN                                                                                  9 979 256,12
41064: 
41065:                     ELINKEINOHALLITUS
41066:                     NARINGSSTYRELSEN                                                                                      390 787,74
41067: 
41068:                     VALTION TEKNILbiNEN TUTKIMUSKESKUS
41069:                     STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                                                                    879 878,86
41070: 
41071:                     GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
41072:                     GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN                                                                         879 439,26
41073:                     TEKNILbiNEN TARKASTUSLAITOS
41074:                     TEKNISKA INSPEKTORATET                                                                                  92 040, 7l
41075: 
41076:                     MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS
41077:                     CENTRALEN FOR TURISTFRAMJANDE                                                                         724 202o39
41078: 
41079:                     PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUS
41080:                     PATENT- OCH REGISTERSTYRELSEN                                                                          277 847,95
41081: 
41082:                     MERENTUTKIMUSLAITOS
41083:                     HAVSFORSKNINGSINSTITUTET                                                                              857 162,27
41084: 
41085:                     VALTION HANKINTAKESKUS
41086:                     STATENS UPPHANOLINGSCENTRAL                                                                            107 259,48
41087: 
41088:                     VALTION POLTTOAINEKESKUS
41089:                     STATENS BRlNSLECENTRAL                                                                              3 946 766,60
41090:                                                                                                                                                                   sivu
41091:                                           Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                 Administrativ balans den 31 december         1975           sida   3n
41092: .... ............   .........
41093:                                                                                                Vastaavaa - Aktiva                         Vastattavaa - Passiva
41094: Tilikoodi
41095:                                                                                   Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain             Yhteensä
41096: Kontokod
41097:                                                                                Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
41098: 
41099: 
41100:                                 SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIO
41101:                                 SOCIAL~ OCH HÄLSOVAROSMINISTERIET                                                              17 326 600,01
41102:                                 LAÄKINTOHALLITUS
41103:                                 MEOICINALSTYRELSEN                                                                            183 684 675,23
41104:                                 SOSIAALIHALLITUS
41105:                                 SOCIALSTYRELSEN                                                                                39 057 188, 76
41106:                                 TYOSUOJELUHALLITUS
41107:                                 ARBETARSKYOOSSTYRELSEN                                                                             433 878,02
41108:                                 KANSANTERVEYSLABORATORIO
41109:                                 FOLKHÄLSOLABORATORIET                                                                              675 374,03
41110:                                 SÄTEILYTURVALLISUUSLAITOS
41111:                                 STRALSÄKERHETSINSTITUTET                                                                           140 112,82
41112:                                 TAPATURMAVIRASTO
41113:                                 OLYCKSFALLSVERKET                                                                                  259 348,65
41114:                                 OPETUSMINISTERIO
41115:                                 UNOERVISNINGSMINISTERIET                                                                       49 663 761,19
41116:                                 VALTION OPINTOTUKIKESKUS
41117:                                 STATENS STUDIESTODSCENTRAL                                                                      4 350 185,57
41118:                                 VALTIONARKISTO
41119:                                 RIKSARKIVET                                                                                        153 367,56
41120:                                 SUOMEN AKA TEMJA
41121:                                 FINLANDS AKADEMI                                                                                   409 727,61
41122:                                 MUSEOVIRASTO
41123:                                 MUSEIVERKET                                                                                        643 338,35
41124:                                 HELSINGIN YLIOPISTO
41125:                                 HELSINGFORS UNIVERSITET                                                                         4 493 948,51
41126:                                 JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
41127:                                 JYVÄSKYLÄ UNIVERS!TET                                                                              477 556,75
41128:                                 OULUN YLIOPISTO
41129:                                 ULEABORGS UNIVERSITET                                                                           1 415 156,57
41130:                                 TURUN YLIOPISTO
41131:                                 ABO UNIVERSITET                                                                                 1 165 806,96
41132:                                                                                                                                                             sivu
41133:                                  Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                    Administrativ balans den 31 december         1975           sida   30<t
41134: Tili -konto    6710
41135: 
41136:                                                                                          Vastaavaa - Aktiva                         Vastattavaa ~ Passiva
41137: Tilikoodi
41138:                                                                             Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain             Yhteensä
41139: Kontokod
41140:                                                                          Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
41141: 
41142: 
41143:                       TAMPEREEN YLIOPISTO
41144:                       TAMMERFORS UNIVERSITET                                                                               1 165 989,36
41145:                       JOENSUUN KORKEAKOULU
41146:                       JOENSUU HOGSKOLA                                                                                        413 996,06
41147:                       KUOPION KORKEAKOULU
41148:                       KUOPIO HOGSKOLA                                                                                         569 643,38
41149: 
41150:                       ELliNLllKETIETEELLINEN KORKEAKOULU                                                                                                                  1
41151: 
41152: 
41153: 
41154:                       VETERINARMEOICINSKA HOGSKOLAN                                                                           152 520,52
41155: 
41156:                       TEKNILLINEN KORKEAKOULU
41157:                       TEKNISKA HOGSKOLAN                                                                                   1 030 206,55
41158:                       TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULJ
41159:                       TAMMERFORS TEKNISKA H0GSKOLA                                                                            194 115,87
41160: 
41161:                       LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
41162:                       VILLMANSTRANDS TEKNISKA HOGSKOLA                                                                        196 439,23
41163: 
41164:                       HELSINGIN KAUPPAKORKEAKOULU
41165:                       HELSINGFORS HANDELSHOGSKOLA                                                                              93 162,27
41166: 
41167:                       SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHOGSKOLAN
41168:                       SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHOGSKOLAN                                                                      9 358,78
41169: 
41170:                       SVENSKA HANOELSHOGSKOLAN
41171:                       SVENSKA HANDELSHOGSKOLAN                                                                                 80 034,23
41172:                       KOULUHALLITUS
41173:                       SKOLSTYREL SEN                                                                                     72 854 720, 30
41174:                       AMMATTIKASVATUSHALLITUS
41175:                       YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN                                                                          31 538 698,44
41176:                                              YHTEENSÄ   -   SAMMANLAGT                                                                          l 098 430 998,98
41177:  6720         TULORASTIEN TILI
41178:               INKOMSTRESTERS KONTO
41179:                       O!KEUSMINISTERIO
41180:                       JUSTITIEMINISTERIET                                         70 207,94
41181: 
41182:                       SISAASIAINMINISTERIO
41183:                       MINISTERIET FOR INRIKESÄRENDENA                           764 443,66
41184:                                                                                                                                                               sivu
41185:                                        Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975              Administrativ balans den 31 december           1975           sida   305
41186: 1\)
41187: 0
41188:          =
41189:       Tlll-konto   6720
41190:                    ~   ~
41191: 
41192: 
41193: 
41194: 
41195:                                                                                            Vastaavaa - Aktiva                          Vastattavaa- Passiva
41196: "'
41197: U1
41198: 1\)
41199:       Tilikoodi
41200:                                                                                Tilivirastoittain            Yhteensä       Tilivirastoittain            Yhteensä
41201:       Kontokod
41202: !                                                                           Efter redovisningsverk         Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
41203: ""
41204: 1\l
41205: ""                         RAJAVARTIOLAITOS
41206:                            GRANSBEVAKNlNGSVlSENDET
41207:                                                                                                                                                                            i
41208:                                                                                        3 237,48
41209:                            PDHJD I S-KARJALAN LllNl HHALL-1 TUS
41210:                            NDRRA KARELENS LlNSSTYRELSE                               821 129,39
41211:                            OULUN LlANINHALLITUS
41212:                            ULEABORGS LÄNSSTYRELSE                                    453 516,00
41213:                            VAESTOREKISTERIKESKUS
41214:                            8EFOLKNINGSREGISTERCENTRAL&N                                  859,20
41215:                            VALTIOKONTTORI
41216:                            STATSKONTDRET                                      140 830 825,69
41217:                            PANKKITARKASTUSVIRASTO
41218:                            8ANKINSPEKTIONEN                                              629,11
41219:                            VALTION TIETOKONEKESKUS
41220:                            STATENS DATAMASKINCENTRAL                           13 522 702,31
41221:                            VALTION PAINATUSKESKUS
41222:                            STATENS TRYCKERICENTRAL                              9 641 259,70
41223:                            RAKENNUSHALLITUS
41224:                            BYGGNAOSSTYRELSEN                                    1 789 990,67
41225:                            MAANMITTAUSHALLITUS
41226:                            LANTHATERISTYRELSEN                                       605 114,38
41227:                            METSÄNTUTKIMUSLAITOS
41228:                            SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET                                 262 853,70
41229:                            VESIHALLITUS
41230:                            VATTENSTYRELSEN                                           159 123,31
41231:                            MAATILAHALLITUS
41232:                            JORDBRUKSSTYRELSEN                                            354,00
41233:                            MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
41234:                            LANT8RUKETS FORSKNINGSCENTRAL                                 231,21
41235:                            METSÄHALLITUS
41236:                            FORSTSTYRELSEN                                      97 966 847,59
41237:                            TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
41238:                            VÄG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN                     5 303 400,26
41239:                                                                                                                                                          sivu
41240:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                 Administrativ balans den 31 december          1975           sida   306
41241: Tili- konto   6 720
41242:                                                                                      Vastaavaa - Aktiva                          Vastattavaa ~ Passiva
41243: Tilikoodi
41244:                                                                         Tilivirastoittain             Yhteensä        Tilivirastoittain            Yhteensä
41245: Kontokod
41246:                                                                      Efter redovisningsverk          Sammanlagt    Efter redovisningsverk         Sammanlagt
41247: 
41248: 
41249:                       TVOVOIMAMINISTERIO
41250:                       ARBETSKRAFTSMINISTERIET                            7 838 065,53
41251:                       POSTI- JA LENNATINHALLITUS
41252:                       POST- OCH TELEGRAFSTVRELSEN                       37 617 625,48
41253:                       RAUTATIEHALLITUS
41254:                       JlRNVÄGSSTVRELSEN                                   1   787 537,37
41255:                       ILMAILUHALLITUS
41256:                       LUFTFARTSSTVRELSEN                                      101 782,68
41257:                       ILMATIETEEN LAITOS
41258:                       METEOROLOGISKA INSTITUTET                               122 072,90
41259:                       VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
41260:                       STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                       29 424,96
41261:                       VALTION POLTTOAINEKESKUS
41262:                       STATENS BRlNSLECENTRAL                            15 982 683,10
41263:                       SOSIAALI- JA TERVEVSMINISTERIO                                                                                                                  1
41264: 
41265: 
41266: 
41267: 
41268:                       SOCIAL- OCH HlLSOVARDSMINISTERIET                            330,00
41269:                       LAAKINTOHALLITUS
41270:                       MEDICINALSTVRELSEN                                13 957 435,29
41271:                       SOSIAALIHALLITUS
41272:                       SOCIALSTYRELSEN                                          18 803,62
41273:                                                                                                                                                                       1
41274: 
41275: 
41276:                       KANSANTERVEYSLABORATORIO                                                                                                                        1
41277: 
41278: 
41279: 
41280:                       FOLKHlLSOLABORATORIET                                   703 397,61
41281:                       HELSINGIN YLIOPISTO
41282:                       HELSINGFORS UNIVERSITET                                      995,72
41283:                       OULUN YLIOPISTO                                                                                                                                 1
41284: 
41285:                                                                                                                                                                       1
41286: 
41287: 
41288:                       ULEABORGS UN!VERSITET                                   311 095,64
41289:                       TEKNILLINEN KORKEAKOULU
41290:                       TEKNISKA HOGSKOLAN                                       63 909,09
41291:                       AMMATTIKASVATUSHALLITUS
41292:                       YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN                                 4 370,72
41293:                                            YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                                350 736 255,37
41294: 
41295: 
41296: 
41297:                                                                                       --        -----
41298:                                                                                                                                                           sivu
41299:                                  Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                 Administrativ balans den 31 december         1975            sida   307
41300:                750
41301:                                                                                       Vastaavaa . Aktiva                          Vastattavaa • Passiva
41302: Tilikoodi
41303:                                                                          Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain              Yhteensä
41304: Kontokod
41305:                                                                       Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
41306: 
41307: 
41308: 6750        SttRRETTYJEN HAARARAHOJEN TILI
41309:             RESERVERADE ANSLAGS KONTO
41310:                      EDUSKUNTA
41311:                      RIKSDAGEN                                                                                             240 864,33
41312:                      VALTIONEUVOSTON KANSLIA
41313:                      STATSRADETS KANSLt                                                                                    647 937,92
41314:                      ULKOASIAINHINISTERIO
41315:                      HINISTERIET FOR UTRIKESÄRENOENA                                                                  29 138 264, 99
41316:                      OIKEUSHINISTERIO
41317:                      JUSTITIEHINISTERIET                                                                                9 379 805,84
41318:                      SISAASIAINHINISTERIO
41319:                      HINISTERIET FOR INRIKESÄRENOENA                                                                   9 992 756,20
41320:                      RAJAVARTIOLAITOS
41321:                      GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENOET                                                                            8 298 081,66
41322:                      UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
41323:                      NYLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                               1 496 922,68
41324:                      TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
41325:                      480 OCH BJORNEBORGS LÄNSSTYRELSE                                                                   1 442 324,68
41326:                      HAMEEN LÄÄNINHALLITUS
41327:                      TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                                                                          20 288 825,40
41328:                      KYMEN LÄÄNINHALLITUS
41329:                      KYHHENE LÄNSSTYRELSE                                                                              2 812 573,69
41330:                      MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS
41331:                      ST. HICHELS LÄNSSTYRELSE                                                                          2 954 070,57
41332:                      KUOPION LÄÄNINHALLITUS
41333:                      KUOPIO LÄNSSTYRELSE                                                                                  971 966,93
41334:                      POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
41335:                      NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE                                                                        1 508 332,76
41336:                      KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
41337:                      HELLERSTA FINLANOS LÄNSSTYRELSE                                                                   1 979 239,91
41338:                      VAASAN LÄÄNINHALLITUS
41339:                      VASA LlNSSTYRELSE                                                                                 5 008 372,73
41340:                                                                                                                                                            sivu
41341:                                    Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975              Administrativ balans den 31 december           1975            sida   308
41342: Tili- konto   6 750
41343:                                                                                        Vastaavaa - Aktiva                          Vastattavaa - Passiva
41344: Tilikoodi
41345:                                                                            Tilivirastoittain            Yhtaansä
41346: Kontokod
41347:                                                                         Eftar radovisningsverk         Sammanlagt
41348:                                                                                                                        Tilivirastoittain
41349:                                                                                                                     Efter redovisningsverk
41350:                                                                                                                                                       Yhteensä
41351: 
41352:                                                                                                                                                     Sammanlagt          '
41353:                       OULUN LlANINHALLITUS
41354:                       ULEABORGS LANSSTYRELSE                                                                             3 494 218,15
41355:                       LAPIN LAANINHALLITUS
41356:                       LAPPLANOS LANSSTYRELSE                                                                             6 529 269,77
41357:                       HELSINGIN POLIISILAITOS
41358:                       HELSINGFORS POLISINRlTTNING                                                                           102 621,40
41359:                       KESKUSRIKOSPOLIISI
41360:                       CENTRALKRIHINALPOLISEN                                                                                 82 113,41
41361:                       SUOJ EU.IPOLII S1
41362:                       SKYOOSPOLI SEN                                                                                        304 530,59
41363:                       LIIKKUVA POLIISI
41364:                       RORLIGA POLISEN                                                                                        19 048,33
41365:                       ASUNTOHALLITUS
41366:                       BOSTAOSSTYRELSEN                                                                                      832 430,08
41367:                       PUOLUSTUSHINISTERIO
41368:                       FORSVARSHINISTERIET                                                                             235 669 468, 37
41369:                       VALTIONVARAINHINISTERIO
41370:                       FINANSMINISTERIET                                                                                12 285 772,45
41371:                       VALTIOKONTTORI
41372:                       STATSKONTORET                                                                                   160 407 589,08
41373:                       TULLI HALLITUS
41374:                       TULLSTYRELSEN                                                                                        473 805,65
41375:                       RAHAPAJA
41376:                       MYNTVERKET                                                                                         1 144 755,21
41377:                       VEROHALLITUS
41378:                       SKATTESTYRELSEN                                                                                       203 676,72
41379:                       TILASTOKESKUS
41380:                       STATISTIKCENTRALEN                                                                                   412 285,02
41381:                       VALTION KOULUTUSKESKUS
41382:                       STATENS UTBILONINGSCENTRAL                                                                        1 316 708,60
41383:                       VALTION TIETOKONEKESKUS
41384:                       STATENS OATAMASKINCENTRAL                                                                         2 348 956,70
41385:                                                                                                                                                                          sivu
41386:                                                  Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                 Administrativ balans den 31 december         1975           sida   309
41387: 1111- .............   .............
41388:                                                                                                       Vastaavaa - Aktiva                         Vastattavaa - Passiva
41389: Tilikoodi
41390:                                                                                          Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain             Yhteensä
41391: Kontokod
41392:                                                                                       Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
41393: 
41394: 
41395: 
41396:                                       VALTION PAINATUSKESKUS
41397:                                       STATENS TRYCKERICENTRAL                                                                           1 382 404,75
41398: 
41399:                                    RAKENNUSHALLITUS
41400:                                   ·svGGNAOSSTVRELSEN                                                                                 369 072 321,66
41401: 
41402:                                       MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIO
41403:                                       JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET                                                                   2 806 310,34
41404: 
41405:                                       MAANMITTAUSHALLITUS
41406:                                       LANTMATERISTYRELSEN                                                                                 962 217.13
41407: 
41408:                                       METSÄNTUTKIMUSLAITOS
41409:                                       SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET                                                                         2 764 940,75
41410: 
41411:                                       VES !HALLITUS
41412:                                       VATTENSTVRELSEN                                                                                 20 978 082,09
41413:                                       MAA TI LAHAL LI TU S
41414:                                       JOROBRUKSSTYRELSEN                                                                             275 390 857,81
41415:                                       MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
41416:                                       LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL                                                                     2 087 552,55
41417:                                       RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
41418:                                       VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET                                                             1 289 018,03
41419:                                       METSÄHALLITUS
41420:                                       FORSTSTYRELSEN                                                                                  17 708 284,27
41421:                                       VALTION MARGARIINITEHDAS
41422:                                       STATENS MARGARINFABRIK                                                                                99 601,07
41423: 
41424:                                       LIIKENNEMINISTERIO
41425:                                       TRAFIKMINISTERIET                                                                               10 444 532,42
41426: 
41427:                                       AUTOREKISTERIKESKUS
41428:                                       BILREGISTERCENTRALEN                                                                                450    ooo,oo
41429:                                       TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
41430:                                       VAG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN                                                               101 260 063, 49
41431:                                       TVOVOIMAMINISTERIO
41432:                                       ARBETSKRAFTSMINISTERIET                                                                         13 583 030, 17
41433:                                       POSTI- JA LENNATINHALLITUS
41434:                                       POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                                                                     89 832 037,28
41435:                                                                                                                                                         sivu
41436:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                 Administrativ balans den 31 december         1975            sida   310
41437: Tili- konto   6750
41438:                                                                                     Vastaavaa - Aktiva                          Vastattava& - Passiva
41439: Tilikoodi
41440:                                                                        Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain              Yhteensä
41441: Kontokod
41442:                                                                     Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
41443: 
41444: 
41445:                      RAUTATIEHALLITUS
41446:                      JÄRNVAGSSTYRELSEN                                                                              63 711 614, 11
41447: 
41448:                      ILMAILUHALLITUS
41449:                      LUFTFARTSSTYRELSEN                                                                             11 063 928, 17
41450: 
41451:                      ILMATIETEEN LAITOS
41452:                      METEOROLOGISKA INSTITUTET                                                                        1 262 330,46
41453: 
41454:                      KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖ
41455:                      HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET                                                              130 735 532,45
41456: 
41457:                      MERENKULKUHALLITUS
41458:                      SJÖFARTSSTYRELSEN                                                                              34 736 145,58
41459:                      ELINKEINOHALLITUS
41460:                      NÄRINGSSTYRELSEN                                                                                     44 373,46
41461: 
41462:                      VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
41463:                      STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                                                              9 076 797,01
41464: 
41465:                      GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
41466:                      GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN                                                                   2 590 601,50
41467: 
41468:                      TEKNILLINEN TARKASTUSLAITOS
41469:                      TEKNISKA INSPEKTORATET                                                                               43 342,40
41470: 
41471:                      MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS
41472:                      CENTRALEN FÖR TURISTFRÄMJANOE                                                                    1 755    ooo,oo
41473:                      MERENTUTKIMUSLAITOS
41474:                      HAVSFORSKNINGSINSTITUTET                                                                            272 236,70
41475: 
41476:                      VALTION HANKINTAKESKUS
41477:                      STATENS UPPHANOLINGSCENTRAL                                                                         742 565o84
41478: 
41479:                      VALTION POLTTOAINEKESKUS
41480:                      STATENS BRANSLECENTRAL                                                                           2 628 382,54
41481: 
41482:                      SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIO
41483:                      SOCIAL- OCH HÄLSOVARDSMINISTERIET                                                                3 391 513,45
41484:                      LÄÄKINTÖHALLITUS
41485:                      MEOICINALSTYRELSEN                                                                             64 853 685,82
41486: 
41487:                      SOSIAALIHALLITUS
41488:                      SOCIALSTVRELSEN                                                                                28 556 010,10
41489:                                                                                                                                                       sivu
41490:                               Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                 Administrativ balans den 31 december         1975           sida   311
41491: Tili-konto   6750
41492:                                                                                    Vastaavaa - Aktiva                         Vastattavaa - Passiva
41493: Tilikoodi
41494:                                                                       Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain             Yhteensä
41495: Kontokod
41496:                                                                    Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
41497: 
41498: 
41499:                     KANSANTERVEYSLABORATORIO
41500:                     FOLKHÄLSOLABORATORIET                                                                              939 787,86
41501:                     SÄTEILYTURVALLISUUSLAITOS
41502:                     STRALSÄKERHETSINSTITUTET                                                                           804 116,21
41503:                     OPETUSMINISTERIO
41504:                     UNOERVISNINGSMINISTERIET                                                                       11 795 672,94
41505:                     SUOMEN AKATEMIA
41506:                     FINLANOS AKADEMI                                                                                 5 108 011,52
41507:                     MUSEOVIRASTO
41508:                     MUSEIVERKET                                                                                      2 513 913,19
41509:                     HELSINGIN YLIOPISTO
41510:                     HELSINGFORS UNIVERSITET                                                                        14 349 951,56
41511:                     JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
41512:                     JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET                                                                           4 813 506,98
41513:                     OULUN YLIOPISTO
41514:                     ULEABORGS UNINERSITET                                                                            5 138 051,48
41515:                     TURUN YLIOPISTO
41516:                     ABO UNIVERSITET                                                                                 1 878 030,56
41517:                     TAMPEREEN YLIOPISTO
41518:                     TAMMERFORS UNIVERSITET                                                                          9 385 627,14
41519:                     JOENSUUN KORKEAKOULU
41520:                     JOENSUU HOGSKOLA                                                                                2 908 211,74
41521:                     KUOPION KORKEAKOULU
41522:                     KUOPIO HOGSKOLA                                                                                 2 443 008t24
41523:                     ELÄINLÄÄKETIETEELLINEN KORKEAKOULU
41524:                     VETERINARMEOICINSKA HOGSKOLAN                                                                      372 667,37
41525:                     TEKNILLINEN KORKEAKOULU
41526:                     TEKNISKA HOGSKOLAN                                                                              6 069 611,89
41527:                     TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
41528:                     TAMMERFORS TEKNISKA HOGSKOLA                                                                    3 286 637,32
41529:                 LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
41530:                 VILLMANSTRANOS TEKNISKA HOGSKOLA                                                                    1 398 500,70
41531:                                                                                                                                                             sivu
41532:                                  Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                   Administrativ balans den 31 december         1975            sida   312
41533: Tili -konto     6750
41534: 
41535:                                                                                         Vastaavaa - Aktiva                          Vastattavaa - Passiva
41536: Tilikoodi
41537:                                                                            Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain              Yhteensä
41538: ~ontokod
41539:                                                                         Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
41540: 
41541: 
41542:                        HELSINGIN KAUPPAKORKEAKOULU
41543:                        HELSINGFORS HANOELSHOGSKOLA                                                                           102 662,42
41544: 
41545:                        SVENSKA SOCIAL- OCH KOHHUNALWOGSKOLAN
41546:                        SVENSKA SOCIAL- OCH KOHHUNALHOGSKOLAN                                                                    2 545,15
41547: 
41548:                        SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN                                                                                                                          1
41549: 
41550: 
41551: 
41552:                        SVENSKA HANDELSHöGSKOLAN                                                                               40 904,19
41553: 
41554:                        KOULUHALLITUS
41555:                        SKOLSTYRELSEN                                                                                         887 615,39                                  1
41556: 
41557: 
41558: 
41559: 
41560:                        AHMATTIKASVATUSHALLITUS
41561:                        YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN                                                                        27 024 550,42
41562: 
41563:                                             YHTEENSÄ   -   SAHHANLlGT                                                                           1 894 746 607,49
41564:  6760         UUDISTUSRAHASTOT, PASSIIVATILI
41565:               FORNYELSEFONDER, PASSIVKONTO
41566:                        POSTI- JA LENNATINHALLITUS
41567:                        POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                                                                      31 345 297,16
41568: 
41569:                        RAUTATIEHALLITUS
41570:                        JÄRNVAGSSTVRELSEN                                                                                36 815 395, 76
41571: 
41572:                                             YHTEENSA   - SAHHANLAGT                                                                                 68 160 692,92
41573: 
41574:  6911         MAATILATALOUDEN KEHITTÄHISRAHASTON YHDYSTILI
41575:               KOLLEKTIVKONTO FOR GARDSBRUKETS UTVECKLINGSFONO
41576:                        MAAT! LAHALL ITUS
41577:                        JORDBRUKSSTYRELSEN                                                                                                          105 629 405,85
41578:  6912         VALTION TAKAUSRAHASTON YHDYSTILI
41579:               STATSGARANTIFONOENS KOLLEKTIVKONTO
41580:                        KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO
41581:                        HANDELS- OCH INDUSTRIHINISTERIET                                                                                              8 316 080,21
41582:  6913         TUONTIKAUPPARAHASTON YHDVSTILI
41583:               IMPORTHANOELSFONDENS KOLL EK Tl VKONTO
41584:                        KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO
41585:                        HANDELS- OCH !NDUSTRIMINISTERIET                                                                                             63 153 055,95
41586:                                                                                                                                                            sivu
41587:                                  Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                 Administrativ balans den 31 december          1975            sida   313
41588: Tili- konto     6914
41589:                                                                                       Vastaavaa - Aktiva                           Vastattavaa ~ Passiva
41590: Tilikoodi
41591:                                                                          Tilivirastoittain             Yhteensä        Tilivirastoittain             Yhteensä
41592: Kontokod
41593:                                                                       Efter redovisningsverk          Sammanlagt    Efter redovisningsverk          Sammanlagt
41594: 
41595: 
41596:  6914         VARMUUSVARASTORAHASTON YHOYSTILI
41597:               SÄKERHETSUPPLAGSFONOENS KOLLEKTIVKONTO
41598:                        KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO
41599:                        HANOELS- OCH INOUSTRIMINISTERIET                                                                                            39 341 580,59
41600:  6915         VIENTITAKUURAHASTON YHOYSTILI
41601:               EXPORTGARANTIFONOENS KOLLEKTIVKONTO
41602:                        KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO
41603:                        HANOELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET                                                                                           136 772 174,32
41604:  6916         ÖLJYSUOJARAHASTON YHDYSTILI
41605:               OLJESKYDDSFONDENS KOLLEKTIVKONTO
41606: 
41607:                        KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO
41608:                        HANDELS- DCH INDUSTRIMINISTERIET                                                                                             3 818 444r%
41609:  5917         INVESTOINTIRAHASTON YHDYSTILI
41610:               INVESTERINGSFONDENS KOLLEKTIVKONTO
41611:                        VALTIOKONTTORI
41612:                        STATSKONTORET                                                                                                              826 467 800,88
41613:  6921         SAAMAMIESKIRJAN TILI
41614:               FORDRINGSAGARBOKENS KONTO
41615:                        VALTIOKONTTORI
41616:                        SUTSKONTORET                                                                863 928 590,00
41617:  6922         TALLETETUT JA VIERAAT VARAT, AKTIIVATILI
41618:               OEPONERAOE OCH FRÄMMANOE MEOEL, AKTIVKONTO
41619:                        UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
41620:                        NYLANOS LANSSTYRELSE                                    207 424,50
41621:                        TURUN JA PORIN LAANINHALLITUS
41622:                        A80 OCH 8JORNEBORGS LANSSTYRELSE                        437 450,40
41623:                     HÄMEEN LAANINHALLITUS
41624:                     TAVASTEHUS LANSSTYRELSE                                    201 437,34
41625:                     KYMEN LAANINHALLITUS
41626:                     KYMMENE LANSSTYRELSE                                       184 437,03
41627:                                                                                                                                                              sivu
41628:                                    Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                 Administrativ balans den 31 december           1975           sida   31lt
41629: Tili- kanto     6922
41630:                                                                                         Vastaavaa - Aktiva                           Vastattava& - Passiva
41631: Tilikoodi
41632:                                                                            Tilivirastoittain             Yhteensä         Tilivirastoittain            Yhteensä
41633: Kontokod
41634:                                                                         Efter redovisningsverk          Sammanlagt     Efter redovisningsverk         Sammanlagt
41635: 
41636:                        MIKKELIN LlANINHALLITUS
41637:                        ST. MICHELS LlNSSTYRELSE                                  648 963,37
41638:                                                                                                                                                                            i
41639:                        KUOPION LÄÄNINHALLITUS
41640:                        KUOPIO LÄNSSTYRELSE                                       146 288,60
41641:                        POHJOIS-KARJALAN LAANINHALLITUS
41642:                        NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE                               269 182,73
41643:                                                                                                                                                                            1
41644: 
41645: 
41646: 
41647: 
41648:                        KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
41649:                        MELLERSTA FINLANDS LlNSSTYRELSE                           491 868,11
41650:                        VAASAN LÄÄNINHALLITUS
41651:                        VASA LANSSTYRELSE                                          29 736,47
41652:                     OULUN LÄÄNINHALLITUS
41653:                     ULEABORGS LlNSSTYRELSE                                       571 150,38
41654:                        LAPIN LllNINHALLITUS
41655:                        LAPPLANOS LANSSTYRELSE                                    616 736,33
41656:                        TULL 1HALLITUS
41657:                        TULLSTYRELSEN                                   1 210 502 336,00
41658:                        RAKENNUSHALLITUS
41659:                        BYGGNAOSSTYRELSEN                                         665 184,47
41660:                     MAAli LAHALL ITUS                                                                                                                                      1
41661: 
41662: 
41663: 
41664: 
41665:                     JOROBRUKSSTYRELSEN                                           348 936,95
41666:                     RAUTATIEHALLITUS
41667:                     JÄRNVÄGSSTYREL5EN                                       4 314 919,85
41668:                        VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
41669:                        STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                        106 697,05
41670:                                              YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                              1 219 7lt2 749,58
41671:  6929         SEKALAISET MUUT VARAT, AKTIIVATILI
41672:               DIVERSE OVRIGA MEOEL, AKTIVKONTO
41673:                        VAL TI OKONTTOR 1
41674:                        STATSKONTORET                                                                    2 582 093,54
41675:                                                                                                                                                           sivu
41676:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                 Administrativ balans den 31 december            1975           sida   315
41677:    ....        931
41678:                                                                                     Vastaavaa - Aktiva                            Vastattavaa ~ Passiva
41679: Tilikoodi
41680:                                                                        Tilivirastoittain                 Yhteensä      Tilivirastoittain             Yhteensä
41681: Kontokod
41682:                                                                     Efter redovisningsverk          Sammanlagt      Efter redovisningsverk         Sammanlagt
41683: 
41684: 
41685: 1>931       SAAMAMIESKIRJAAN MERKITTYJEN TALLETUSTODISTUSTEN
41686:             TILI
41687:              1 FORDRINGSÄGARBOKEN INFORDA DEPOSITIONSBEVIS
41688:             '<ONTO
41689:                      VALTIOKONTTORI
41690:                      STATSKONTORET                                                                                                                81>3 928 590,00
41691: 1>932       TALLETETUT JA VIERAAT VARAT, PASSIIVATILI
41692:             DEPONERADE OCH FRÄMMANDE MEOEL, PASSIVKONTO
41693:                      ULKOASIAINHINISTERIO
41694:                      HINISTERIET FOR UTRIKESÄRENOENA                                                                     1 144 189,03
41695: 
41696:                      OIKEUSMINISTERIO
41697:                      JUSTITIEMINISTERIET                                                                                 1 252 000,67
41698: 
41699:                      UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
41700:                      NYLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                               2 011 945,86
41701: 
41702:                      TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
41703:                      ABO OCH BJORNEBORGS LÄNSSTYRELSE                                                                    2 007 847,88
41704: 
41705:                      HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS
41706:                      TAVASTEHUS LANSSTYRELSE                                                                                692 194,40
41707: 
41708:                      KYMEN LÄÄNINHALLITUS
41709:                      KYMHENE LANSSTYRELSE                                                                                  635 298,28
41710: 
41711:                      MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS
41712:                      ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE                                                                              649 367,07
41713:                      KUOPION LÄÄNINHALLITUS
41714:                      KUOPIO LÄNSSTYRELSE                                                                                   148 205,86
41715: 
41716:                      POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
41717:                      NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE                                                                           289 717,68
41718: 
41719:                      KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
41720:                      MELLERSTA FINLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                       656 819,08
41721: 
41722:                      VAASAN LÄÄNINHALLITUS
41723:                      VASA LÄNSSTYRELSE                                                                                     962 346,91
41724: 
41725:                      OULUN LÄÄNINHALLITUS
41726:                      ULEABORGS LÄNSSTYRELSE                                                                                579 167,49
41727:                                                                                                                                                             sivu
41728:                                    Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                 Administrativ balans den 31 december         1975            sida   316
41729: Tili· konto     6932
41730:                                                                                         Vastaavaa • Aktiva                          Vastattavaa - Passiva
41731: Tilikoodi
41732:                                                                            Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain              Yhteensä
41733: Kontokod
41734:                                                                         Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
41735: 
41736: 
41737:                        LAPIN LÄÄNINHALLITUS
41738:                        LAPPLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                             1 161 160,74
41739: 
41740:                        TULLIHALLITUS                                                                                                                                     1
41741: 
41742: 
41743: 
41744:                        TULLSTYRELSEN                                                                                 1 354 285 173,00
41745: 
41746:                        RAKENNUSHALLITUS
41747:                        BYGGNADSSTYRELSEN                                                                                    665 184,47
41748: 
41749:                        MAATILAHALLITUS                                                                                                                                   1
41750: 
41751: 
41752:                        JDRDBRUKSSTYRELSEN                                                                                   372 989,39
41753: 
41754:                        RAUTATIEHALLITUS
41755:                        JARNVAGSSTYRELSEN                                                                                  4 314 919,85
41756: 
41757:                        AHMATTIKASVATUSHALLITUS
41758:                        YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN                                                                                3 561,49
41759: 
41760:                                              YHTEENSÄ   - SAHHANLAGT                                                                            1 371 832 089,15
41761:  6939         SEKALAISET MUUT VARAT, PASSIIVATILI
41762:               DIVERSE OVRIGA HEOEL, PASSIVKONTO
41763:                        VAL TI OKONTTOR I
41764:                        STATSKONTORET                                                                                                                 2 582 093,51t
41765: 
41766:  6941         LAINAUSRAHASTON AKTIIVATILI
41767:               LlNEFONOENS AKTIVKONTO
41768:                        VAL TIOKONTTOR 1
41769:                        STATSKONTORET                                                              9 431 136 578,33
41770: 
41771:  6942         OSAKERAHASTON AKTIIVATILI
41772:               AKTIEFONOENS AKT!VKONTO                                                                                                                                    1
41773: 
41774: 
41775: 
41776: 
41777:                        VALTIOKONTTORI
41778:                        STATSKONTORET                                                              2 358 291 827,65
41779:                                                                                                                                                                          1
41780: 
41781: 
41782: 
41783: 
41784:  6951         LAINAUSRAHASTON PASSIIVATILI
41785:               LANEFONDENS PASSIVKONTO
41786:                        VALTIOKONTTORI                                                                                                                                    1
41787: 
41788: 
41789: 
41790: 
41791:                        STATSKONTORET                                                                                                            9 431 136 57 8, 33
41792:                                                                                                                                                                          1
41793: 
41794: 
41795: 
41796: 
41797:  6952         OSAKERAHASTON PASSIIVATILI
41798:               AKTIEFONOENS PASSIVKONTO
41799:                                                                                                                                                                          !
41800: 
41801: 
41802: 
41803: 
41804:                                                                                                                                                                          i
41805:                                                                                                                                                               sivu
41806:                                  Hallinnollinen tasa 31. pnä joulukuuta 1975                     Administrativ balans den 31 decembar
41807: ....
41808: Tili. konto     6952
41809:                                                                                                                                                1975           sida   317
41810: 
41811:                                                                                           Vastaavaa - Aktiva                          Vastattava& - Passiva                1
41812: 
41813:                                                                                                                                                                            1
41814: 
41815: 
41816: Tilikoodi
41817:                                                                              Tilivirastoittain             Yhteensä        Tilivirastoittain             Yhteensä
41818: Kontokod
41819:                                                                           Efter redovisn ingsverk         Sammanlagt    Efter redovisningsverk         Sammanlagt
41820: 
41821: 
41822:                        VALTIOKONTTORI
41823:                        STATSKONTORET                                                                                                              2 358 291 827,65
41824: 
41825:  6961         MUUT RAHASTOT, AKTIIVATILI
41826:               OVRIGA FONDER, AKTIVKONTO
41827:                        VALTIOKONTTORI
41828:                        STATSKONTORET                                        154 940 826,65
41829: 
41830:                        MERENKULKUHALLITUS
41831:                        SJOFARTSSTYRELSEN                                         176 185,21
41832: 
41833:                        TURUN YliOPISTO
41834:                        ABO UNIVERSITET                                         1 202 234,47
41835: 
41836:                        TAMPEREEN YLIOPISTO
41837:                        TAMMERFORS UNIVERSITET                                    674 609,86
41838: 
41839:                        SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHOGSKOLAN
41840:                        SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHOGSKOLAN                        7 026,89
41841: 
41842:                        SVENSKA HANOELSHOGSKOLAN
41843:                        SVENSKA HANOELSHOGSKOLAN                                  280 647,07
41844: 
41845:                                               YHTEENSÄ   -   SAMMANLAGT                                157 281 530,15
41846:  6962         LAHJOITETUT VARAT, AKTIIVATILI
41847:               OONERAOE MEDEL, AKTIVKONTO
41848:                        PUOLUSTUSMINISTERIÖ
41849:                        FORSVARSMINISTERIET                                       265 456,46
41850: 
41851:                        MUSEOVIRASTO
41852:                        MUSEIVERKET                                                  2 354,50
41853: 
41854:                        JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
41855:                        JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET                                     231 037,70
41856: 
41857:                        OULUN YliOPISTO
41858:                        ULEÄBORGS UNIVERSITET                                       40 319,37
41859: 
41860:                        JOENSUUN KORKEAKOULU
41861:                        JOENSUU HOGSKOLA                                                175,09
41862: 
41863:                     KUOPION KORKEAKOULU
41864:                     KUOPIO HOGSKOLA                                                16 975,17
41865:                                                                                                                                                                  sivu
41866:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                    Administrativ balans den 31 december              1975            sida   318
41867: Tili-
41868: - -- konto
41869:       -
41870:       ~-
41871:                6962
41872:                                                                                         Vastaavaa - Aktiva                               Vastattavaa ~ Passiva
41873: Tilikoodi
41874:                                                                            Tilivirastoittain             Yhteensä            Tilivirastoittain              Yhteensä
41875: Kontokod
41876:                                                                         Efter redovisningsverk          Sammanlagt        Efter redovisningsverk          Sammanlagt
41877: 
41878: 
41879: 
41880:                                             YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                                          556 318,29
41881:  6971        MUUT RAHASTOT, PASSIIVATILI
41882:              OVRIGA FONOER, PASS!VKONTO
41883:                       S!SÄASIAINMINISTERIO
41884:                       MINISTERIET FOR INRIKESÄRENOENA                                                                         8 904 754,23
41885:                       PUOLUSTUSMINISTERIO
41886:                       FORSVARSMINISTERIET                                                                                        115 982,07
41887:                       VALTIOKONTTORI
41888:                       STATSKONTORET                                                                                         154 941 109,99
41889:                       MERENKULKUHALLITUS
41890:                       SJOFARTSSTYRELSEN                                                                                          176 185,21
41891:                       TURUN YLIOPISTO
41892:                       A80 UNIVERSITET                                                                                         1 291 165,39
41893:                       TAMPEREEN YLIOPISTO
41894:                       TAMMERFORS UNIVERSITET                                                                                     674 609,86
41895:                       SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHOGSKOLAN
41896:                       SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHOGSKOLAN                                                                         7 026,89
41897:                       SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN
41898:                       SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN                                                                                    280 647,07
41899:                                             YHTEENSÄ   -   SAMMANLAGT                                                                                   166 391 48 o, 71
41900:  6972        LAHJOITETUT VARAT, PASSIIVATILI
41901:              OONERAOE MEOEL, PASSIVKONTO
41902:                       SISÄASIAINMINISTERJO
41903:                       MINISTERIET FOR INRIKESÄRENOENA                                                                                   225,97
41904:                       RAJAVARTIOLAITOS
41905:                       GRÄNS8EVAKNINGSVÄSENOET                                                                                       4 217.34
41906:                       PUOLUSTUSMINISTERIO
41907:                       FORSVARSMINISTERIET                                                                                        703 358,76
41908:                       MAAT! LA HALLITUS
41909:                       JOROBRUKSSTYRELSEN                                                                                             8 610,44
41910:                                                                                                                                                              sivu
41911:                                  Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                     Administrativ balans den 31 december         1975           sida   319
41912: Tili- konto     6972
41913:                                                                                           Vastaavaa - Aktiva                         Vastattavaa - Passiva
41914: Tilikoodi
41915:                                                                              Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain             Yhteensä
41916: Kontokod
41917:                                                                           Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
41918: 
41919: 
41920: 
41921:                        MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
41922:                        LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL                                                                          304 205,58
41923:                        RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
41924:                        VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET                                                                          67,40
41925:                        RAUTATIEHALLITUS
41926:                        JARNVÄGSSTYRELSEN                                                                                        15 870,00
41927:                        VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKES<US
41928:                        STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                                                                     469 090,71
41929:                        MUSEOVIRASTO
41930:                        MUSEIVERKET                                                                                               2 354,50
41931:                        JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
41932:                        JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET                                                                                  231 037,70
41933:                        OULUN YLIOPISTO
41934:                        ULEABORGS UNIVERSITET                                                                                    61 364,06
41935:                        TURUN YLIOPISTO
41936:                        ABO UNIVERSITET                                                                                          22 915, 15
41937:                        TAMPEREEN YLIOPISTO
41938:                        TAMMERFORS UNIVERSITET                                                                                   42 648,62
41939:                                                                                                                                                                           1
41940: 
41941: 
41942: 
41943: 
41944:                        JOENSUUN KORKEAKOULU
41945:                        JOENSUU HOGSKOLA                                                                                              175,09
41946:                        KUOPION KORKEAKOULU
41947:                        KUOPIO HOGSKOLA                                                                                          BO 655t24
41948:                        TEKNILLINEN KORKEAKOULU                                                                                                                            1
41949: 
41950: 
41951: 
41952: 
41953:                        TEKNISKA HOGSKOLAN                                                                                     141 514,38
41954:                        TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
41955:                        TAMMERFORS TEKNISKA HOGSKOLA                                                                             18 693, 10
41956:                        AMMATTIKASVATUSHALLITUS
41957:                        YRKESUTBILONINGSSTYRELSEN                                                                                     749,84
41958:                                               YHTEENSÄ   -   SAMMANLAGT                                                                               2 107 753,88
41959:  6991         EPÄSELVIEN ERIEN TILI
41960:               OKLARA POSTERS KONTO
41961:                                                                                                                                                        sivu
41962:                               Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                 Administrativ balans den 31 december         1975                   32)
41963:  ...
41964: Till-konto
41965:        ~
41966:              6991
41967:                                                                                                                                                        sida
41968: 
41969: 
41970:                                                                                    Vastaavaa - Aktiva                          Vastattava& • Passiva
41971: Tilikoodi
41972:                                                                       Tilivirastoittain             Yhtaansä       Tilivirastoittain              Yhteensä
41973: Kontokod
41974:                                                                    Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
41975: 
41976: 
41977:                     OIKEUSMINISTERIO
41978:                     JUSTITIEMINISTERIET                                                                                       557,92
41979:                                                                                                                                                                     1
41980:                     RAJAVARTIOLAITOS
41981:                     GRANSBEVAKNINGSVÄSENOET                                 447 250,71
41982: 
41983:                     UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
41984:                     NYLANOS LÄNSSTYRELSE                                                                                   6 627,53
41985:                     TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
41986:                     ABO OCH BJORNEBORGS LÄNSSTYRELSE                             213,50
41987: 
41988:                     HAMEEN LÄÄNINHALLITUS
41989:                     TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                                                                                1 767,10
41990:                     KYMEN LÄÄNINHALLITUS
41991:                     KYHHENE LANSSTYRELSE                                                                                   6 964,33
41992:                     MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS
41993:                     ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE                                                                             75 666,50
41994:                     KUOPION LÄÄNINHALLITUS
41995:                     KUOPIO LÄNSSTYRELSE                                                                                   4 462,80
41996:                     KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
41997:                     MELLERSTA FINLANOS LÄNSSTYRELSE                                                                           142,29
41998:                     VAASAN LÄÄNINHALLITUS
41999:                     VASA LÄNSSTYRELSE                                                                                      4 372,13
42000:                     OULUN LÄÄNINHALLITUS
42001:                     ULEABORGS LÄNSSTYRELSE                                                                               10 081,42
42002:                     LAPIN LÄÄNINHALLITUS
42003:                     LAPPLANOS LÄNSSTYRELSE                                                                             217 255,06
42004:                     KESKUSRIKOSPOLIISI
42005:                     CENTRALKRIHINALPOLISEN                                       106,59
42006: 
42007:                     ASUNTOHALLITUS
42008:                     BOSTAOSSTYRELSEN                                         38 366,50
42009:                     PUOLUSTUSMINISTERIO
42010:                     FORSVARSMINISTERIET                                                                                  88 813,32
42011:                     VALTIOKONTTORI
42012:                     STATSKONTORET                                                                                   6 362 835,94
42013:                                                                                                                                                                sivu
42014:                                        Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                 Administrativ balans den 31 december           1975         sida   321
42015:       Tili- konto   6991
42016: ...
42017: 1\)
42018:                                                                                             Vastaavaa · Aktiva                         Vastattavaa - Passiva
42019: "'
42020: UI
42021: 1\)
42022:       Tilikoodi
42023:                                                                                Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain             Yhteensä
42024:       ~ontokod
42025: 1
42026: 0\
42027:                                                                             Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
42028: 
42029: ~                          TULLIHALLITUS
42030:                            TULLS TYREL SEN                                                                                        12 309,60
42031:                            VEROHALLITUS
42032:                            SKATTESTYRELSEN                                                                                              43,00
42033:                            TILASTOKESKUS
42034:                            STATJSTIKCENTRALEN                                         4 222.43
42035: 
42036:                            MAA- JA METSATALOUSMINISTERIO
42037:                            JORO- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET                                                                                6, 95
42038:                            MAANMITTAUSHALLITUS
42039:                            LANTMATERISTYRELSEN                                                                                    12 820,24
42040:                            VESIHALLITUS
42041:                            VATTENSTYRELSEN                                                                                        46 842,64
42042:                            MAAT! LA HALLITUS
42043:                            JOROBRUKSSTYRELSEN                                         1 493,10
42044: 
42045:                            MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
42046:                            LANTBRUKETS FDRSKNINGSCENTRAL                              ,. 007,17
42047: 
42048:                            RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
42049:                            VILT- OCH FISKERIFORSKNJNGSINSTITUTET                          605,30
42050:                            METSÄHALLITUS
42051:                            FORSTSTYRELSEN                                                988,96
42052: 
42053:                            TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
42054:                            VÄG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN                          2ft 367,34
42055: 
42056:                            TYOVOIMAMINISTERIO
42057:                            ARBETSKRAFTSMINISTERIET                                                                                 4 920,58
42058:                            POSTI- JA LENNATINHALLITUS
42059:                            POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                                                                              4 032,75
42060: 
42061:                            RAUTATIEHALLITUS
42062:                            JÄRNVAGSSTYRELSEN                                               10,90
42063: 
42064:                            ILMAILUHALLITUS
42065:                            LUFTFARTSSTYRELSEN                                        80 239.74
42066: 
42067:                            KAUPPA- JA TEOLLISUUSMJNISTERJO
42068:                            HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET                          72 766,07
42069:                                                                                                                                                                  sivu
42070:                                    Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                  Administrativ balans den 31 december                1975         sida   322
42071: Tili- konto     6991
42072:                                                                                          Vastaavaa - Aktiva                              Vastattavaa - Passiva
42073: Tilikoodi
42074:                                                                             Tilivirastoittain             Yhteensä            Tilivirastoittain             Yhteensä
42075: Kontokod
42076:                                                                          Efter redovisningsverk          Sammanlagt        Efter redovisningsverk          Sammanlagt
42077: 
42078: 
42079:                        ELINKEINOHALLITUS
42080:                        NARINGSSTYRELSEN                                                                                                     1, 50
42081: 
42082:                        PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUS
42083:                        PATENT- OCH REGISTERSTYRELSEN                                                                                  1 690,00
42084: 
42085:                        SOSIAALIHALLITUS
42086:                        SOCIALSTYRELSEN                                              1 448,77
42087: 
42088:                        OPETUSMINISTERiö
42089:                        UNDERVISNINGSMINISTERIET                                    4 177,90
42090: 
42091:                        MUSEOVIRASTO
42092:                        MUSEIVERKET                                                 3 234,65
42093: 
42094:                        JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
42095:                        JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET                                                                                          1 369,23
42096: 
42097:                        OULUN YLIOPISTO
42098:                        ULEABORGS UNIVERSITET                                                                                        15 403,70
42099: 
42100:                        KUOPION KORKEAKOULU
42101:                        KUOPIO HOGSKOLA                                             4 332,68
42102: 
42103:                        TEKNILLINEN KORKEAKOULU
42104:                        TEKNISKA HOGSKOLAN                                                                                             1 610,00
42105: 
42106:                        LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
42107:                        VILLMANSTRANOS TEKNISKA HOGSKOLA                                833,15
42108: 
42109:                        KOULUHALLITUS
42110:                        SKOLS TYREL SEN                                            12 349,14
42111: 
42112:                        AMMATTIKASVATUSHALLITUS
42113:                        YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN                                                                                          8o,oo
42114: 
42115:                                              YHTEENSÄ   -   SAMMANLlGT                                        701 014,60                                   6 880 682,53
42116: 
42117:  6995         VEROJEN VIRHETILI
42118:               FELKONTO FOR SKATTER
42119:                        TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
42120:                        ÄBO OCH BJORNEBORGS LÄNSSTYRELSE                                                                             29 750,19
42121: 
42122:                        HAMEEN LlANINHALLITUS
42123:                        TAVASTEHUS LÄNSSTYRSLSE                                                                                      13 878,94
42124:                                                                                                                                                                  sivu
42125:                                  Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                     Administrativ balans den 31 december           1975             side   323
42126: Tili- konto     6995
42127:                                                                                           Vastaavaa - Aktiva                           Vastattava• - Passiva
42128: Tilikoodi
42129:                                                                              Tilivirastoittain             Yhteensä         Tilivirastoittain             Yhteensä
42130: ~ontokod
42131:                                                                           Efter radovisningsvark          Sammanlagt     Eftar radovisningsvark         Sammanlagt
42132: 
42133: 
42134:                        KYMEN LÄÄNINHALLITUS
42135:                        KYMMENE LÄNSSTYRELSE                                                                                         7 979,66
42136:                        KUOPION LÄÄNINHALLITUS
42137:                        KUOPIO LANSSTYRELSE                                                                                        24 526,51
42138:                        VAASAN LÄÄNINHALLITUS
42139:                        VASA LANSSTYRELSE                                                                                         378 093,53
42140:                                               YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                                                                                          514 228,83
42141:  6999         VIRHETILI
42142:               FELKONTO
42143:                        POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
42144:                        NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE                                                                                21 849,52
42145:                        KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
42146:                        MELLERSTA FINLANOS LÄNSSTYRELSE                                                                            81 263,46
42147:                        OULUN LÄÄNINHALLITUS
42148:                        ULEA80RGS LÄNSSTYRELSE                                                                                    127 159,42
42149:                        LAPIN LÄÄNINHALLITUS
42150:                        LAPPLANOS L4NSSTYRELSE                                                                                     85 851,68
42151:                        PUOLUSTUSMINISTERIO
42152:                        FORSVARSMINISTERIET                                    3 148 256,90
42153:                        VALTION PAINATUSKESKUS
42154:                        STATENS TRYCKERICENTRAL                                                                                     2 673,14
42155:                        TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
42156:                        VÄG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN                                                                             2 692,30
42157:                        POSTI- JA LENNATINHALLITUS
42158:                        POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                                                                                      47,41
42159:                                              YHTEENSÄ    -   SAMMANLAGT                                   3 148 256,90                                     321 536,93
42160:                                                                                                                                                           sivu
42161:                               Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1975                    Administrativ balans den 31 december         1975            sida   324
42162: Tili- konto     6030
42163:                                                                                       Vastaavaa - Aktiva                          Vastattavaa - Passiva
42164: Tilikoodi
42165:                                                                          Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain              Yhteensä
42166: Kontokod
42167:                                                                       Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisn i ngsverk        Sammanlagt
42168: 
42169: 
42170:  6030         YLIJAAHIEN JA VAJAUSlEN TILI
42171:               OVERSKOTTS OCH UNDERSKOTTS KDNTO
42172:                 VAJAUS VUODEN ALKAESSA
42173:                 UNDERSKOTT VID ARETS INGANG          202 265 776,32
42174: 
42175:                 TILIVUODEN VAJAUS
42176:                 REOOVISNINGSARETS UNDERSKOTT     2 437 952 177,37
42177: 
42178:                                           YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                               2 640 217 953,69
42179: 
42180: 
42181: 
42182:               TASEEN LOPPUSUMMAT   -   BALANSRÄKNINGENS SLUTSUMMOR                             19 528 148 234,47                              19 528 148 234,47
42183: 
42184: 
42185: 
42186: 
42187:                         -    ----~--
42188:     SELOSTUS
42189: 
42190: TULORÄSTEIST Ä
42191:     VUODELTA
42192:        1975
42193: 
42194: 
42195: 
42196: RELATION ANGÅENDE
42197: 
42198: INKOMSTRESTER
42199:      FÖR ÅR
42200:       1975
42201:                                                                                                                                                       sivu
42202:                        Selostus   TULORlSTEISTll   vuodelta       1975     Relation angående           IN!<OMSTSRESTER för år    1975                 sida   326
42203: 
42204:                                                                                                                                                                    '
42205:                                                                           KE!tTYNYT    ja peruutettu
42206:                                                      Vuodelta - från år   INFLUTIT     och indraget          Jäännös      Vuodelta - från år   Vuodelle -tili år
42207:                                                                                  vuonna- år 1975
42208:                                                                                                             Aterstod
42209:                                                           197'o                                                                  1975               1976
42210:                                                                                   mk              %
42211: 
42212: 
42213: 
42214: GIKEUSMINISTERIO                                                                                                                                                   1
42215: JUSTITIEHINISTERIET                                      573 867,86            573 867,86       100                              70 207,9'o         70 207,9'<
42216: 
42217: SISÄASIAINMINISTERIO
42218: MINISTERIET FOR INRIKESÄRENDENA                          789 951, H            789 9'o5,2'o     100                5,90         76'o 'o37,76       76'o ,.,.3,65
42219: 
42220: RAJAVARTIOLAITOS
42221: GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENDET                                                                         100                               3 237,'o8           3 237,'o8
42222: 
42223: KYMEN LÄÄNINHALLITUS
42224: KYHMENE LANSSTYRELSE                                  3 to13 813,05          3 H3 813,05        100
42225: 
42226: KUOPION LÄÄNINHALLITUS
42227: KUOPIO LlNSSTYRELSE                                       'o3 363,00            'o3 363,00      100
42228:                                                                                                                                                                    1
42229: 
42230: 
42231: 
42232: 
42233: POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
42234: NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE                              '-33 993,00           290 122,00        67         H3 871,00           677 258,39         821 129,39
42235: 
42236: KESKI-SJOMEN LAANINHALLITUS
42237: MELLERSTA FINLANOS LANSSTYRELSE                                   75,10                75,10    100
42238: 
42239: OULUN LÄANINHALLITUS
42240: ULEABORGS LANSSTYRELSE                                   610 229,00            156 713,00        26         'o53 516,00                            'o53 516,00
42241: 
42242: VAESTOREKISTERIKESKUS
42243: BEFOLKNINGSREGISTERCENTRALEN                                                                    100                                 859,20               859,20
42244: 
42245: VAL TI OKO NTTOR 1
42246: STATSKONTORET                                        11 6'o2 036, ft9       11 6'o2 036' 'o9    100                       1'o0 830 825,69      HO 830    825,6~
42247: 
42248: 
42249: PANKKITARKASTUSVIRASTO
42250: BANKINSPEKTIONEN                                                                                100                                 629,11               629,11
42251: 
42252: VALTION TIETOKONEKESKUS
42253: STATENS DATAMASKINCENTRAL                            10 191 55'ot17         10 139 729,27        99          51 825,50     13 'o70 876,87      13 522 702,37
42254: 
42255: VALTION PAINATUSKESKUS
42256: STATENS TRYCKERICENTRAL                               8 117 2'o'ot02         8 060 2'ol,29       99          57 002,73      9 58'o 256,97       9 6H 259,70
42257: 
42258: RAKENNUSHALLITUS
42259: BYGGNADSSTYRELSEN                                     1 151 979,98           1 1'-2 796,26       99           9 183,72      1 780 806,95        1 789 990,67
42260: 
42261: MAANMITTAUSHALLITUS
42262: LANTMlTERISTYRELSEN                                      'o'o3 780,53          H7 77ft,81        94          26 005,72          579 108,66         605 ll'o,38
42263: 
42264: METSÄNTUTKIMUSLAITOS
42265: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET                                 51 106,93             51 006,93      100              100,00          262 753,70         262 853,70
42266:                                                                                                                                                      sivu
42267:                      Selostus   TULDRliSTEISTA   vuodelta      1975      Relation angående             IN<OMSTSRESTER för år    1975                 sida    327
42268: 
42269:                                                                         KERTYNYT     ja peruutettu
42270:                                                    Vuodelta - från år   INFLUTIT     och indraget           Jäännös       Vuodelta - från år   Vuodelle -tili är
42271:                                                                                vuonna- år 1975
42272:                                                         1974                                                Aterstod            1975                1976
42273:                                                                                 mk                %
42274:                                                                                               1
42275: 
42276: 
42277: VES 1 HALLITUS
42278: VATTENSTYRELSEN                                         84 001.17              84 001,17      100                              159 123,31          159 12 3, 31
42279: MAAT 1 LAHALL ITUS
42280: JOROBRUKSSTYRELSEN                                     255 077oft8           254 723,48       100               354,00                                   354,00
42281: MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
42282: L&NT8RUKETS FORSKNINGSCENTRAL                                231,21                                             231,21                                   231,21
42283: METSÄHALLITUS
42284: FORSTSTVRELSEN                                     58 860 961,39          ...... 402 200,30       75     14 458 761,09    83 508 086,50        97 966 847,59
42285: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
42286: VliG- OCH VATTEN8YGGNAOSSTYRELSEN                   6 345 408,94           6 234 799,54           98        llO 609,40      5 192 790,86        5 303 400, 2~
42287: TYOVOIHAHINISTERIO
42288: AR8ETSKRAFTSHINISTERIET                             3 516 168,75           3 438 339,75           98         17 829,00      7 760 236,53        7 838 065,53
42289: POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS
42290: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                        28 697 694ol9          28 697 694,19       100                         37 617 625,48        37 617 625,48
42291: RAUTATIEHALLITUS
42292: JliRNVÄGSSTYRELSEN                                  2 091 836,94           2 091 836,94       100                           1 787 537,37        1 787 53 7,37
42293: ILMAILUHALLITUS
42294: LUFTFARTSSTYRELSEN                                     101 782,68                                           101 782, 68                            101 782,68
42295: ILMATIETEEN LAITOS
42296: HETEOROLOGISKA INSTITUTET                                                                     100                              122 072,90          122 072,90
42297: KAUPPA- JA TEOLLISUUSHINISTERIO
42298: HANDELS- OCH INDUSTRIHINISTERIET                  341 129 27 2, 27       3't1 129 272' 27     100
42299: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
42300: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                      29 424,96                                           29 424o96                               29 424,96
42301: VALTION POLTTOAINEKESKUS
42302: STATENS BRÄNSLECENTRAL                             15 164 019o 79         15 153 091,94       100           10 927,85     15 971 755,25        15 982 683, 10
42303: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIO
42304: SOCIAL- OCH HÄLSOVARDSMINISTERIET                            502,41                502,41     100                                   330,00               330,00
42305: LÄÄKINTOHALLITUS
42306: MEDICINALSTYRELSEN                                 15 495 971,03           1 538 535,74           10    13 957 435,29                          13 957 435,29
42307: SOSIAALIHALLITUS
42308: SOCIALSTYRELSEN                                         18 821,62                    18,00                  18 803,62                               18 803,62
42309:                                                                                                                                                    sivu
42310:                        Selostus   TULORÄSTEISTA   vuodelta      1975       Relation angående        INKOMSTSRESTER för år    1975                  sida   328
42311: 
42312:                                                                          KEHYNYT    ja peruutettu
42313:                                                     Vuodelta - från år   INFLUTI T och indraget          Jäännös      Vuodelta - från år    Vuodelle- tili år
42314:                                                                                 vuonna- år 197 5
42315:                                                          1974                                            Aterstod            1975                1976
42316:                                                                                  mk            %
42317: 
42318: 
42319: 
42320: KANSANTERVEYSLABORATORIO
42321: FOLKHÄLSOLABORATORIET                                   801 188,61              97 791,00     12        703 397,61                              703 397,61
42322: HELSINGIN YLIOPISTO
42323: HELSINGFORS UNIVERSITET                                       995,72                                         995,72                                   995,72
42324: OULUN YLIOPISTO
42325: ULEABORGS UNIVERSITET                                    57 942,92              57 942,92    100                            311 095,64          311 09 5,64
42326: TEKNILLINEN KORKEAKOULU
42327: TEKNISKA HOGSKOLAN                                      104 503,73             101 935,43     98          2 568,30           61 340,79           63 909,09
42328: AMMATTIKASVATUSHALLITUS
42329: YRKESUTBILONINGSSTYRELSEN                                 14 113,10              9 742,38     69          4 370,72                                 4 370,72
42330: 
42331: 
42332:                         YHTEENSÄ - SAMMANLAGT      510 292 913,78         480 073 911,76      94     30 219 002,02    320 517 253,35       350 736 25 5, 37
42333: 
42334: 
42335: 
42336: 
42337:               ------
42338:     SELOSTUS
42339: 
42340: MENORÄSTEIST Ä
42341:     VUODELTA
42342:        1975
42343: 
42344: 
42345: 
42346: RELATION ANGAENDE
42347: 
42348: UTGIFTSRESTER
42349:      FOR AR
42350:        1975
42351:                                                                                                                                                  sivu
42352:                        Selostus   MENORJISTElSU   vuodelta      1975      Rclation angående          UTGIFTSRESTER för år    1975                sida   330
42353: 
42354: 
42355:                                                                          MAKSETTU    ja peruutettu
42356:                                                     Vuodelta - från år   UTBETALT  och indraget          Jäännös      Vuodelta- från år   Vuodelle -tili är
42357:                                                                                vuonna- år 1975
42358:                                                          1974                                            Aterstod            1975               1976
42359:                                                                                 mk              %
42360: 
42361: 
42362: EDUSKUNTA
42363: RIKSDAGEN                                               132 071,85            132 071,85      100                           324 484,12        324 484,12
42364: 
42365: TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA
42366: REPUBLIKENS PRESIDENTS KANSLI                            68 973,3!>            !>8 973,3!>    100                           247 034,1!>       2H 034tl!>
42367: VALTIONEUVOSTON KANSLIA
42368: STATSRAOETS KANSLI                                      752 9!>0,3!>          748 915,36       99          4 045,00         816 014,55        820 059, 55
42369: 
42370: TALOUDELLINEN SUUNNITTELUKESKUS
42371: EKONOMISKA PLANERINGSCENTRALEN                           33 09!>,93            33 09!>,93     100                            50 922,63         S:l 922,63
42372: ULKOASIAINMINISTERIO
42373: MINISTERIET FOR UTRIKESJIRENDENA                        572 930,00            566 024,83       99         6 905,17      2 456 854,65       2 463 759,82
42374: OIKEUSMINISTERiö
42375: JUSTITIEMINISTERIET                                  6 035 155,01           !> 035 155,01     100                       8 394 597,22       8 394 597,22
42376: SISÄASIAINMINISTERIÖ
42377: MINISTERIET FOR INRIKESJIRENDENA                    11 548 559,20         11 548 559,20       100                       4 763 924,76       4 763 924, 7!>
42378: RAJAVARTIOLAITOS
42379: GRJINSBEVAKNINGSVÄSENDET                             !> 313 040,34          6 228 326,58       99        84 713,76     9 176 922,04        9 251 635,8J
42380: UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
42381: NYLANDS LÄNSSTYRELSE                                 3 713 802,88           3 692 290,25       99        21 512,63      5 605 317,34       5 626 829,97
42382: 
42383: TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
42384: .1180 OCH BJORNEBORGS LÄNSSTYRELSE                   3 995 103,58           3 870 244,76       97       124 858,82      5 741 544,85       5 866 403,67
42385: HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS
42386: TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                              3 421 019,61           3 349 728,61       98        11 291,00      6 716 288,41       6 787 579,41
42387: 
42388: KYMEN LÄÄNINHALLITUS
42389: KYMMENE LANSSTYRELSE                                 1 231 183,13           1 230   osa, 13   100          1 133,00     3 537 841,38       3 538 974r38
42390: MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS
42391: ST. MICHELS LANSSTYRELSE                             1 064 486,57           1 064 486,57      100                       1 260 653,33       1 2!>0 !>53,33
42392: KUOPION LÄÄNINHALLITUS
42393: KUOPIO LANSSTYRELSE                                  2 485 501,33          2 408 273,43        97        17 227,90      1 789 419,21       1 866 61+ 7.11
42394: POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
42395: NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE                             603 411,50            567 599,64       94        35 811,86          665 391,78        701 203,64
42396: KESKI-SUOMEN LAANINHALLITUS
42397: MELLERSTA FINLANDS LANSSTYRELSE                      1 183 549,91          1 130 693,91        96        52 856,00          661 032,14        113 888,14
42398:                                                                                                                                                    sivu
42399:                       Selostus   ME NORASTEl s TA   vuodelta      197 5     Relation angående          UTGIFTSRESTER för år   1975                 sida    331
42400: 
42401:                                                                            MAKSETTU    ja peruutettu
42402:                                                       Vuodelta - från år   UTBETALT    och indraget        Jäännös      Vuodelta - från år   Vuodelle -tili år
42403:                                                                                  vuonna- år 1975
42404:                                                                                                            Aterstod
42405:                                                            1974                                                                1975               1976
42406:                                                                                   mk              %
42407: 
42408: 
42409: 
42410: VAASAN LÄÄNINHALLITUS
42411: VASA LÄNSSTYRELSE                                      1 928 769,98           1 653 271,97       86        275 498,01     1 160 508,51         1 436 00&,52
42412: OULUN LÄÄNINHALLITUS
42413: ULEA80RGS LÄNSSTYRELSE                                 2 421 019,04           2 361 869,04       98         59 150,00     1 736 079,13         1 795 229.13
42414: LAPIN LÄÄNINHALLITUS
42415: LAPPLANOS LlNSSTYRELSE                                 1 290 605,92           1 290 605,92      100                       1 499 108,40         1 499 108,40
42416: AHVENANMAAN MAAKUNNAN LÄÄNINHALLITUS
42417: LlNSSTYRELSEN 1 LANOSKAPET ALAND                            19 693,88            19 693,88      100                            63 592,80          63 592,80
42418: HELSINGIN POLIISILAITOS
42419: HELSINGFORS POLISINRATTNING                            1 732 567,10           1 732 567,10      100                       2 397 562,74         2 397 562,74
42420: KESKUSRIKOSPOLIISI
42421: CENTRALKRIHINALPOLISEN                                    472 407,00            472 407,00      100                           258 869,53         258 86 9, 53
42422: SUOJELUPOLIISI
42423: SKYDDSPOLISEN                                              55 282,74             55 282,74      100                            17 084,36          17 084,36
42424: LIIKKUVA POLIISI
42425: RORLIGA POLISEN                                        1 380 790,67           1 380 790,67      100                       1 780 712,19         1 780 712,19
42426: VAESTOREKISTERIKESKUS
42427: 8EFOLKNINGSREGISTERCENTRALEN                           1 288 418,82           1 288 418,82      100                       2 189 867,76        2 189 867,76
42428: ASUNTOHALlITUS
42429: 80STADSSTYRELSEN                                          182 268,27            182 268,27      100                       1 548 905,28         1 548 905,28
42430: PUOLUSTUSHINISTERIO
42431: FORSVARSHINISTERIET                                   88 826 282,18          73 440 637,39       83     15 385 644,79    92 756 126,39       108 141 771,18
42432: VALTIONVARAINHINISTERIO
42433: FINANSHINISTERIET                                      8 269 325,66           8 153 975,60       99        115 350,06    12 857 742,46        12 973 092,52
42434: VALTIOKONTTORI
42435: S TAT SKON TORET                                      40 491 452,99          30 224 737,99       75     10 266 715,00    82 878 493,99       93 145 208,99
42436: TULLIHALLITUS
42437: TULLSTYRELSEN                                          1 439 909,73           1 436 289,73      100          3 620,00     1 664 372,50         1 667 992,5'
42438: VALTIONTALOUDEN TARKASTUSVIRASTO
42439: STATENS REVISIONSVERK                                        4 015,1t9            4 015,49      100                             5 038,70            5 038,70
42440: RAHAPAJA
42441: HYNTVERKET                                                181 255,75            181 255,75      100                           141 679,28         141 679;28
42442:                                                                                                                                                   sivu
42443:                       Selostus   MENORASTEISTÄ   vuodelta       1975     Relation angående          UTGIFTSRESTER för år    1975                  sida   332
42444: 
42445:                                                                         MAKSETTU    ja peruotettu
42446:                                                    Vuodelta - från år   UTBETALT    och indraget        Jäännös      Vuodelta - från år    Vuodelle- tili år
42447:                                                                               vuonna- år 1975
42448:                                                          1974                                           Aterstod            1975                1976
42449:                                                                                mk
42450:                                                                                             1 %
42451: 
42452: VEROHALLITUS
42453: SKATTESTYRELSEN                                     1 160 083,86          1 160 083,86       100                       1 821 156,42         1 821 15 6, 42
42454: TILASTOKESKUS
42455: STATISTIKCENTRALEN                                      820 355,06           820 355,06      100                           788 077,74          788 077,74
42456: PANKKITARKASTUSVIRASTO
42457: 8ANKINSPEKTIONEN
42458:                                                    --    27 636t2't           27 636,24      100                            44 322,35           44 322,35
42459: VALTION KOULUTUSKESKUS
42460: STATENS UTBILDNINGSCENTRAL                              155 49Bt't8          153 498,48       99         2 ooo,oo           13 401,43           75 40 1t43
42461: VALTION TIETOKONEKESKUS
42462: STATENS OATAMASKINCENTRAL                           2 255 936t't6          2 255 936,46      100                       2 878 322,62         2 878 322t 62
42463: VALTION PAINATUSKESKUS
42464: STATENS TRYCKERICENTRAL                             1 232 825,83           1 232 825,83      100                       1 437 821,16         1 437 821, 1&
42465: RAKENNUSHALLITUS
42466: BYGGNAOSSTYRELSEN                                   6 259 41t5,53         6 259 41t5,53     100                      13 333 421,83         13 333 421,83
42467: MAA- JA METSATALOUSMINISTERIO
42468: JORO- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET                     6 395 018,81          6 395 018,81       100                     33 llO 582,32         33 110 58 2t 32
42469: MAANMITTAUSHALLITUS
42470: LANTMÄTERISTYRELSEN                                 2 122 050t29          2 122 050,29       100                      3 570 128,30          3 57~ 128,3)
42471: METSÄNTUTKIMUSLAITOS
42472: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET                               587 637,55          587 637,55      100                            882 126,63          882 126,&3
42473: VESI HALLITUS
42474: VATTENSTYRELSEN                                     2 577 51t3t21         2 577 543,21       100                      2 649 830,01          2 649 830t01
42475: MAATILAHALLITUS
42476: JOROBRUKSSTYRELSEN                                 79 986 032,76         79 259 702,69        99       726 330,07    104 151 486,11       101t 877 816t24
42477: MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
42478: LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL                       1 125 832,86          1 125 832,86       100                           962 394,37          9&2 394,37
42479: RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
42480: VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET                   277 899,57          277 899,57      100                            322 313,1tlt        322 313,41t
42481: HETSAHALLI TUS
42482: FORSTSTYRELSEN                                      9 401 790,07          9 401 790,07      100                       9 505 726,72          9 505 726,12
42483: VALTION MARGARIINITEHDAS
42484: STATENS MARGARINFA8RIK                                   37 963,81t          37 9&3,84      100                             40 088,74           ltO 088,7't
42485:                                                                                                                                                   sivu
42486:                        Selostus   MENOR.lSTEISTl   vuodelta      1975      Relation angående          UTGIFTSRESTER för år    1975                sida    333
42487: 
42488:                                                                           MMSETTU     ja peruutettu
42489:                                                      Vuodelta - från år   UTBETALT    och indraget        Jäännös      Vuodelta - från år   Vuodelle -tili år
42490:                                                                                 vuonna- år 1975
42491:                                                                                                           Aterstod
42492:                                                           1974                                                                1975               1976
42493:                                                                                  mk              %
42494: 
42495: 
42496: LIIKENNEMINISTERIÖ
42497: TRAFIKMINISTERIET                                        361 310r61            361 310,61      100                           706 492,28         706 492r28
42498: AUTOREKISTERIKESKUS
42499: BILREGISTERCENTRALEN                                  1 074 024r63           1 074 024,63      100                       1 249 715,00        1 249 715r00
42500: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
42501: VAG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN                     29 791 135r 12         29 756 305,32      100        34 829,80     31 846 943,64       31 881 773r44
42502: TYOVOIMAMINISTERIO
42503: ARBETSKRAFTSMINISTERIET                               5 579 781r55           5 579 781,55      100                      11 052 902.16       17 052 90 2.16
42504: POSTI- JA LENN.IITINHALLITUS
42505: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                          29 735 586,58          29 735 586,58      100                      37 523 934,19       37 523 934,19
42506: RAUTATIEHALLITUS
42507: JlRNV.lGSSTYRELSEN                                   23 762 250r61          23 762 250,61      100                      26 080 721r65       26 080 721r65
42508: ILMA I LUHALU TUS
42509: LUFTFARTSSTYRELSEN                                    2 079 503r 52          2 079 503,52      100                       3 363 239,03        3 363 239r03
42510: ILMATIETEEN LAITOS
42511: METEOROLOGISKA INSTITUTET                                317 543r06            317 51t3r06     100                           560 620,54         560 620,54
42512: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖ
42513: HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET                    376 238 952r 11        376 088 952, 11     100        150 ooo,oo    85 028 197,82       85 178 197r82
42514: MERENKULKUHALLITUS
42515: SJOFARTSSTYRELSEN                                     9 073 037,93           9 036 866,18      100        36 171,75      9 943 084,37        9 979 256,12
42516: ELINKEINOHALLITUS
42517: NARINGSSTYRELSEN                                         135 995,16            135 995r16      100                           390 787,74         390 787 '7'+
42518: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
42519: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                       640 500r63            640 500,63      100                           879 878,86         879 878,86
42520: GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
42521: GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN                           751 702,80            751 702,80      100                           879 439,26         879 '+39r26
42522: TEKNILLINEN TARKASTUSLAITOS
42523: TEKNISKA INSPEKTORATET                                   116 781r 88           116 781,88      100                            92 040,71           92 040,71
42524: MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS
42525: CENTRALEN FOR TURISTFRAMJANOE                         1 231 ll6r 73          1 231 116r 73     100                           724 202,39         724 202,39
42526: PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUS
42527: PATENT- OCH REGISTERSTYRELSEN                            180 497r36            180 497,36      100                           277 847,95         277 847,95
42528:                                                                                                                                                   sivu
42529:                      Selostus   MENORlSTEISTl   vuodelta      1975      Relation angående          UTGIFTSRESTER för år    1975                   sida   334
42530: 
42531: 
42532:                                                                        MAKSETTU    ja peruutettu
42533:                                                   Vuodelta - från år   UTBETALT    och indraget        Jäännös       Vuodelta - från år    Vuodelle -tili år
42534:                                                                               vuonna - år 1975
42535:                                                        1974                                            Aterstod            1975                 1976
42536:                                                                               mk              %
42537: 
42538: 
42539: MERENTUTKIMUSLAITOS
42540: HAVSFORSKNINGSINSTITUTET                              867 455,55            867 lt55,55     100                           857 162,27           857 162,27
42541: VALTION HANKINTAKESKUS
42542: STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL                            70 366,87             70 366,87      100                           107 259,48           107 259,48
42543: VALTION POLTTOAINEKESKUS
42544: STATENS BRlNSLECENTRAL                             4 584 302,82           4 584 302,82      100                        3 946 766,60         3 946 766,60
42545: 
42546: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIO
42547: SOCIAL- OCH HlLSOVARDSMINISTERIET                  8 723 885,52           6 727 555,22       77     1 996 330,30     15 330 269,71         17 326 600,01
42548: LllKINTOHALLITUS
42549: MEDICINALSTYRELSEN                               120 876 310,()9         91 119 2()9,63      75    29 757 100,It6    153 927 574,77       183 684 675,23
42550: 
42551: SOSIAALIHALLITUS
42552: SOCIALSTYRELSEN                                   48 359 724,H           47 538 914,71       98        82() 809,70   38 236 379,06        39 057 188,76
42553: TYOSUOJELUHALLITUS
42554: ARBETARSKYOOSSTYRELSEN                                590 616,25            590 616,25     100                            433 878,02           433 87 8,02
42555: KANSANTERVEYSLABORATORIO
42556: FOLKHALSOLABORATORIET                                 432 274,44            432 274,44      100                           675 374,03           675 374,03
42557: SÄTEILYTURVALLISUUSLAITOS
42558: STRALSÄKERHETSINSTITUTET                               48 544,82             48 544,82     100                            140 112,82           140 112,82
42559: TAPATURHAVIRASTO
42560: OLYCKSFALLSVERKET                                      62 564,49             62 564,49      100                           259 348,65           259 348,65
42561: 
42562: OPETUSHINISTERIO
42563: UNDERVISNINGSHINISTERIET                          52 145 199,42         40 335 292,31        77    11 809 907' 11    37 853 854,08        49 663 761,19
42564: VALTION OPINTOTUKIKESKUS
42565: STATENS STUOIESTOOSCENTRAL                         4 497 339,80           4 497 339,80     100                        4 350 185,57          4 350 185,57
42566: VALTIONARKISTO
42567: RIKSARKIVET                                           144 460,1t3           144 460,43     100                            153 367,56           153 367,56
42568: 
42569: SUOMEN AKATEMIA
42570: FINLANOS AKADEMI                                      421 618,29            421 618,29      100                           409 727,61           409 727,61
42571: 
42572: MUSEOVIRASTO
42573: MUSEIVERKET                                           414 233,85            414 233,85      100                           643 338,35           643 338,35
42574: 
42575: HELSINGIN YLIOPISTO
42576: HELSINGFORS UNIVERSITET                            2 955 976,24          2 955 976,24      100                        4 493 948,51          4 493 948,51
42577:                                                                                                                                                          sivu
42578:                        Selostus   HE NORÄ s TE 1s TA   vuodelta      197 5     Relation angående             UTGIFTSRESTER för år   1975                 sida    335
42579: 
42580: 
42581:                                                                               MAKSETTU       ja peruutettu
42582:                                                          Vuodelta - från år   UTSETALT       och indraget        Jäännös      Vuodelta - från år   Vuodelle- tili år
42583:                                                                                        vuonna- år 1975
42584:                                                                                                                  Aterstod
42585:                                                               1974                                                                  1975                 1976
42586:                                                                                         mk              %
42587: 
42588: 
42589: 
42590: JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
42591: JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET                                        677 041,98              677 041,98       100                           477 556,75         477 556t 75
42592: 
42593: OULUN YL !OPISTO
42594: ULEABORGS UNIVERSITET                                     1 201 801,10           1 201 801,10         100                       1 415 156,57        1 415 156,57
42595: 
42596: TURUN YL !OPISTO
42597: ABO UNIVERSITET                                              896 310t08               896 310,08      100                       1 165 806,96        1 165 806,96       1
42598: 
42599: 
42600: 
42601: 
42602: TAMPEREEN YLIOPISTO
42603: TAMMERFORS UNIVERSITET                                    1 212 007,41              1 212 007,41      100                       1 165 989,36        1 165 989,36 '
42604: JOENSUUN KORKEAKOULU
42605: JOENSUU HOGSKOLA                                             247 242,65              247 242,65       100                           413 996,06         413 996t06      1
42606: 
42607: 
42608: 
42609: 
42610: KUOPION KORKEAKOULU
42611: KUOPIO HOGSKOLA                                              401 628t68              401 628,68       100                           569 643,38         569 643,38
42612: ELÄINLÄÄKETIETEELLINEN KORKEAKOULU
42613:                                                                                                                                                                        1
42614: 
42615: 
42616: 
42617: 
42618: VETERINÄRHEOICINS<A HOGSKOLAN                                284 002,49              284 002,49       100                           152 520,52         152 520,521
42619: TEKNILLINEN KORKEAKOULU
42620: TEKNISKA HOGSKOLAN                                        1 098 179,15           1 098 l79tl5         100                       1 030 206,55        1 030 206,55
42621: TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
42622: TAMMERFORS TEKNISKA HOGSKOLA                                 194 552t13              194 552,13       100                           194 115,87         194 115,871
42623: LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
42624: VILLHANSTRANOS TEKNISKA HOGSKOLA                             289 748,72              289 748,72       100                           196 439,23         196 439,23
42625: HELSINGIN KAUPPAKORKEAKOULU
42626: HELSINGFORS HANOELSHOGSKOLA                                  177 258,58              177 258,58       100                           93 162,27            93 162,27
42627: SVENSKA SOCIAL- OCH KOHHUNALHOGSKOLAN
42628: SVENSKA SOCIAL- OCH KOHMUNALHOGSKOLAN                           8 664,12                8 664,12      100                             9 358,78            9 358,78
42629: SVENSKA HANOELSHOGSKOLAN
42630: SVENSKA HANOELSHOGSKOLAN                                                                              100                            80 034,23           80 034,231
42631: KOULUHALLITUS
42632: SKOLSTYRELSEN                                            56 351 576,45          H    583 840,79        74     14 767 735,66    58 086 984,64       72 854 72 0,30      1
42633: 
42634: 
42635: 
42636: 
42637: AMMATTIKASVATUSHALLITUS
42638: YRKESUTBILONINGSSTYRELSEN                                34 477 297,22          34 342 422,22         100        134 875,00    31 403 823,44       31 538 698,44
42639: 
42640: 
42641:                                                                                                                                                                        1
42642: 
42643: 
42644: 
42645: 
42646:                                                                                                                                                                        1
42647: 
42648: 
42649: 
42650: 
42651:                                                                                                                                                                   --
42652:                                                                                                                                  sivu
42653: Selostus   HENORASTEISTA   vuodelta       1975      Relation angåcnde         UTGI FTSRESTER    för år   1975                    sida     336
42654: 
42655: 
42656:                                                   MAKSETTU    ja peruotettu
42657:                              Vuodelta - från år   UTBETALT    och indraget         Jäännös         Vuodelta - från år     Vuodelle - ti II år
42658:                                                          vuonna - år 1975
42659:                                   197't                                            Aterstod              1975                   1976
42660:                                                            mk         1
42661:                                                                       1
42662:                                                                         %
42663: 
42664: 
42665: 
42666: 
42667:  YHTEENSA -   SAHHANLAGT   1137 91tlt 365,53      1051 121 91t2r68      92     86 822 lt22r85    1011 608 576, 13       1098 430 99 s, 98
42668:                       SELOSTUS
42669: 
42670:          SIIRRETYISTÄ MÄÄRÄRAHOISTA
42671:                       VUODELTA
42672:                         1975
42673: 
42674: 
42675: 
42676:                   RELATION ANGÅENDE
42677: 
42678:                 RESERVERADE ANSLAG
42679:                        FÖR ÅR
42680:                         1975
42681: 
42682: 
42683: 
42684: 
42685: 22 8520-76/24
42686:                                                                                                                                                                   sivu
42687: 22. Pl.- Ht.               Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år                1975             sida 338
42688: 
42689:           r-
42690: 
42691: 
42692: ll        c      :s::                                                                                Vuoden    1975      Maksettu ja peruutettu
42693:                  0
42694:           c"""                                                                   Vuodelta -från år   siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget            Vuodelle -tili år
42695:           ;;. ?                                                                                                            vuonna-år 1975
42696: ~         "                                                                            1974          1975 års reser- J                                1         1976
42697:           "!'
42698:                                                                                                       vationsanslag            mk            1 %
42699: 
42700: 
42701: 14 22 05 13             KORJAUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42702:                         REPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI                              33 226t29                              33 226.29       100
42703: 75 22 05 13             KORJAUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42704:                         REPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI                                                  550 000           351 135,67          64           198 864,33
42705: 73 22 05 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42706:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                      439 848,40                              438 846,20 1 100                    1 002,20
42707: 74 22 05 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42708:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                    5 543 293t21                           5 543 293,21 1 100
42709: 75 22 05 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42710:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••                                        26 500 000         5 482 010,21           21       21 017 98 9, 79
42711: 74 22 99 23 IANTELLIN KOKOELMIEN VALTUUSKUNTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
42712:              DELEGATIONEN FOR ANTELLSKA SAMLINGARNA IRESER-
42713:              VATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••                      112   ooo,oo                             10    ooo,oo       63             42 ooo, Q)
42714: 73 23 02 22 !TUTKIMUS- JA KEHITTÄHISTOIMINTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42715:              FORSKNINGS- OCH UTVECKLINGSVERKSAHHET IRESERVA-
42716:              TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                       157 491,93                              20 417,84          13           137 074,09
42717: 73 23 25 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42718:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••                           457,83                                                                   457,83
42719: 74 23 25 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
42720:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESE~VATIONSANSLAGJ •••                       10 267,25                              10 036,00 1 98                        231,25
42721: 75 23 25 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
42722:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••                                           550 000           358 663,09 1 65                  191 336,91
42723: 72 23 99 21 IYYA-SOPIMUKSEN 25-VUOTISJUHLAVUOSI ISIIRTOMÄÄRÄ-
42724:              RAHAl
42725:              VÄNSKAPS- OCH BISTANDSPAKTENS 25-ARSJUBILEUMSAR
42726:              IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••                        6 279,58                               6 279,58 1 100
42727: 75 23 99 21 !KANSAINVÄLINEN NAISTENVUOSI ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
42728:              INTERNATIONELLA KVINNOARET IRESERVATIONSANSLAGI ••                                            100 000            54 525t23          55             45 474,77
42729: 74 23 99 24             VALTIONEUVOSTON HISTORIA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42730:                         HISTORIK OVER STATSRAOET IRESERVATIONSANSLAGI                 193 49!>. 32                            12 675,42           1           180 820,90
42731: 75 23 99 Z5 !vALTIONEUVOSTON JUHLAHUONEISTON HISTORIA
42732:              ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42733:              HISTORIK OVER STATSRAOETS FESTVANING
42734:              IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••                                               18 000                                            18 ooo, 00
42735:                                                                                                                                                             sivu
42736: 23   Pl.- Ht.        Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975       Relation angående reserverade anslag för år 1975                             sida   339
42737: 
42738:            r-
42739: 
42740: 
42741: ll         c    3:                                                                             Vuoden    1975       Maksettu ja peruutettu
42742:            ""c ?0                                                          Vuodelta -från år   siirtomäärärahat     Utbetalt och indraget            Vuodelle-tili år
42743: 
42744: ~          ~                                                                                                          vuonna-år     1975
42745:                                                                                                                                                           1976
42746:           '!'                                                                    1974          1975   års reser-~                                1                       1
42747:                                                                        l---------+-• vationsanslag                        mk          1 %
42748: 
42749: 74 23 99 72 IERAIOEN VARALAITTEIDEN HANKKIMINEN VALTIONEUVOSTON
42750:              KALLIOSUOJAAN 1 SI IRTOMAARÄRAHAl
42751:              ANSKAFFNING AV VISSA RESERVANORD~INGAR TILL STATS-
42752:              RADETS BERGSKYDOSRUM IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••                  29 932,79                                2 487,13           8            27 445,66
42753: 75 23 99 73 ILISÄLAITTEIOEN HANKKIMINEN VALTIONEUVOSTON
42754:              PUHELINVAIHTEESEEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
42755:              ANSKAFFNING AV EXTRA ANORO~INGAR ~ILL STATSRlDETS
42756:              TELEFONVÄXEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••                                         75 000                                            75 ooo, 0'
42757: 74 24 01 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42758:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESE~VATIONSANSLAGJ •••                169 lt49,23                             169 449' 23 1 100
42759: 75 24 01 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
42760:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••                                      400 000           399 938,34 1 100                         61,66
42761: 74 24 10 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
42762:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl ••                 284 041,91                              284 041,91 1 100
42763: 75 24 10 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAÄRÄRAHAI
42764:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                                    2 200 000         2 199 333,67 1 100                        666,33
42765: 74 24 10 88 IKIINTEISTOJEN JA HUONEISTOJEN HANKKIMINEN ISIIRTO-
42766:              HÄÄRÄRAHAI
42767:              ANSKAFFNING AV FASTIGHETER OCH LOKALER IRESERVA-
42768:              TIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••a••••••••••              9 846 996,39                            9 846 996,39 1 100
42769: 75 24 10 88 IKIINTEISTOJEN JA HUONEISTOJEN HANKKIHINE~ ISIIRTO-
42770:              HÄÄRÄRAHAl
42771:              ANSKAFFNING AV FASTIGHETER OCH LOKALER IRESERVA-
42772:              TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                  17 600 000         14 600 573,35        83           2 999 426,65
42773: 74 24 20 66 !KANSAINVÄLISTEN JÄRJESTÖJEN KAUTTA OHJATTAVA
42774:              KEHITYSAPU ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
42775:              UTVECKLINGSHJÄLP GENOH INTERNATIONELLA
42776:              ORGANISATIONER CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••            13 313 423,96                            13 313 423,96 1 100
42777: 75 24 20 66 !KANSAINVÄLISTEN JÄRJESTOJE~ KAUTTA OHJATTAVA
42778:              KEHITYSAPU ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
42779:              UTVECKLINGSHJÄLP GENOH INTERNATIJNELLA
42780:              ORGANISATIONER CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••                                  81 700 000         69 497 457,21 1 85               12 202 542,79
42781: 74 24 20 67 IKAHDENVALINEN VASTIKKEETON KEHITYSAPU
42782:              CSIIRTOHÄÄRÄRAHAl
42783:              8ILATERAL ICKE-RECIPROK UTVECKLINGSHJÄLP
42784:              CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••            10 178 210,75                            10 131 718,14 1 100                   46 492,61
42785:                                                                                                                                                                 sivu
42786: 24. Pl.- Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år                197S             sida   340
42787: 
42788:           ....
42789: ~1        ,..c s:0                                                                                 Vuoden    1975     Maksettu ja peruutettu
42790: 
42791: 
42792: 
42793: ~1
42794:           c                                                                    Vuodelta- från år                                                      Vuodelle- ti II år
42795:           ,;.    ~                                                                                 siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget
42796:                                                                                                                          vuonna-år     1975
42797:           "!'"                                                                       1974          1975 års reser- 1 1 - - - - - - - - - - - -              1976
42798:                                                                                                     vationsanslag          mk             %
42799: 
42800: 75 24 20 67          IKAHDENVÄLINEN VASTIKKEETON KEHITYSAPU
42801:                       ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42802:                       BILATERAL !CKE-RECIPROK UTVECKLINGSHJÄLP
42803:                       IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                             43 300 000       32 234 374,75 1          74     11 065 62 5, 25
42804: 
42805: 74 24 20 69          JHUMANITAAR!NEN APU KEHITYSMAILLE ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42806:                       HUMANITÄR HJÄLP T!LL UTVECKLINGSLÄNDERNA
42807:                       IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••           504 776,35                             480 114, 00 1        95           24 662,35
42808: 
42809: 75 24 2' 69          IHUMANITAARINEN APU KEHITYSMAILLE ISIIRTOMÄÄRÄ~AHAI
42810:                       HUMANITÄR HJÄLP TILL UTVECKLINGSLÄNDERNA
42811:                       IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                              7 560 000        7 109 522' 86 1 94                 450 477,14-
42812: 
42813: 75 24 99 22          !TIEDOTUSTOIMINTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42814:                       INFORMATIONSVERKSAMHET IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••                             3 550 000        3 549 425,701 100                          574,30
42815: 
42816: 73 24 99 24          !SUOMEN TIETEEN JA TEKNIIKAN PÄIVIEN JÄRJESTÄMINEN
42817:                       ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42818:                       FORANSTALTANOE AV DAGAR FOR FINLÄNOSK VETENS~AP
42819:                       OCH TEKNIK IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••           114 160,69                              12   ooo,oo 1 11               102 160,69
42820: 
42821: 74 24 99 25          !ERÄIDEN KANSAINVÄLISTEN KOKOUSTEN JÄRJESTELYT
42822:                       ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42823:                       ARRANGEMANG FOR VISSA INTERNATIONELLA MOTEN IRE-
42824:                       SERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••        3 263 961,13                           3 263 961,13 1 100
42825: 
42826: 75 24 99 25          !ERÄIDEN KANSAINVÄLISTEN KOKOUSTEN JÄRJESTELYT
42827:                       ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42828:                       ARRANGEMANG FOR VISSA INTERNATIONELLA MOTEN I~E-
42829:                       SERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••                             10 500 000        9 789 934,82            93         710 065,18
42830: 
42831: 72 24 99 27          !KANSAINVÄLISEEN YHTEISTYOHON SUOMESSA LIITTYVÄT
42832:                       MENOT ISIIRTOMAÄRÄRAHAI
42833:                       UTGIFTER 1 FINLAND FOR INTERNATIONELLT SAMARBETE
42834:                       IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••             38 832,08                             38 832,08 1 100
42835: 
42836: 74 24 99 51          !AVUSTUKSET ULKOMAILLA ASUVILLE SUOMEN  KANSALAISIL~
42837:                       LE ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42838:                       UNDERSTOD Tlll UTOMLANDS BOSATTA FINSKA MEOBORGARE
42839:                       IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••           100   ooo,oo                             2 925,98            3           97 074,02
42840: 
42841: 75 24 99 52          IYSTÄVYYSKAUPUNKIKOKOUKSEN JÄRJESTÄMINEN
42842:                       ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42843:                       ANORDNANDE AV ETT VÄNDRTSMOTE IRESERVATIONSA~SLAGI                                 250 000                                          250    ooo,oJ
42844: 73 24 99 66          !ISLANNIN KATASTROFIAPU ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42845:                       KATASTROFHJALP TILL ISLAND IRESE~VATIONSANSLA~l ••        2 177 155,96                           1 509 747.15        69             667 408,81
42846:                                                                                                                                                        sivu
42847: 24. Pl.· Ht.           Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angäende reserverade anslag för är 1975                     sida   341
42848: 
42849: 
42850:          3:
42851: <1,1,...
42852: c:
42853: 0
42854:    :- c
42855:      •
42856: ~· ;; 7 ll
42857:           ,..   0
42858:                                                                              Vuodelta- från år
42859:                                                                                                   Vuoden    1975
42860:                                                                                                   siirtomäärärahat
42861:                                                                                                                      Maksettu ja peruutettu
42862:                                                                                                                      Utbetalt och indraget     Vuodelle- tili år
42863: )>   •    ~                                                                                                            vuonna-år     1975
42864: ~         -?                                                                       1974           1975 års reser-
42865:                                                                                                    vationsanslag
42866:                                                                                                                                                      1976
42867:                                                                                                                            mk             %
42868: 
42869: 72 24 99 89 !NEUVOSTOLIITON PÄÄKONSULINVIRASTOLLE VUOKRATTAVAN
42870:                     TALON RAKENTAMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
42871:                     BYGGANOE AV HUS FOR UTHYRNING TILL·DE SOCIALIS-
42872:                     TISKA RAOSREPUBLIKERNAS FORBUNOS GENERALKONS~LAT
42873:                     IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••         2 120 572,62                           2 120 572,62 1 100
42874: 
42875: 75 24 99 89         (NEUVOSTOLIITON PÄÄKONSULINVIRASTOLlE VUOKRATTAVAN
42876:                      TALON RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42877:                      UPPFORANOE AV HUS FOR UTHYRNING TILl SOVJET-
42878:                      UNIONENS GENERALKONSULAT IRESERVATIONSANSLAGI ••••                              1 850 000        1 328 972,79        7Z       521 027,21
42879: 
42880: 75 25 30 70         KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42881:                     ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                               1 400 000        1 399 989,38 1 100
42882: 
42883: 72 25 50 13         RAKENNUSTEN KORJAUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42884:                     BYGGNAOSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••                      99                                    99 1 100
42885: 
42886: 73 25 50 13         RAKENNUSTEN KORJAUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42887:                     BYGGNAOSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••             5 112,39                               5 112,39 1 100
42888: 
42889: 74 25 50 13         RAKENNUSTEN KORJAUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42890:                     BYGGNAOSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••          382 708,27                              381 441,93 1 100             1 26 6, 34
42891: 
42892: 75 25 50 13         RAKENNUSTEN KORJAUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42893:                     BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••                              2 100 000        1 813 033,59        86       286 96 6, 41
42894: 
42895: 72 25 5) 74         IUUOISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET ISIIRTOMÄÄRÄ-
42896:                      RAHAJ
42897:                      NYBYGGNAOER OCH GRUNOREPARATIONER IRESERVATIO.~S-
42898:                      ANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         489 109,47                             489 109,47 1 100
42899: 
42900: 73 25 50 74         luuDISRAKENNUKSET JA PER~SKORJAUKSET  ISIIRTOMÄÄRÄ-
42901:                      RAHAI
42902:                      NYBYGGNAOER OCH GRUNOREPARATIONER IRESERVATIONS-
42903:                      ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••       1 392 463,68                             841 067,44        60       551 396,24
42904: 
42905: 74 25 5) 74 IUUDISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET ISIIRTOMÄÄRÄ-
42906:                     RAHAI
42907:                     NYBYGGNAOER OCH GRUNOREPARATIONER IRESERVATIONS-
42908:                     ANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        3 298 718,29                           1 359 366,02 1 41         1 939 352,27
42909: 
42910: 75 25 50 74 IUUDISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET ISIIRTOMÄÄRÄ-
42911:                     RAHAl
42912:                     NYBYGGNADER OCH GRUNDREPARATIONER IRESERVATIONS-
42913:                     ANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                              7 150 000        2 039 083,94 1 29         5 110 916,06
42914:                                                                                                                                                             sivu
42915: 25. Pl.· Ht.          Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år               1975             sida 342
42916: 
42917: c<        :: s::                                                                                 Vuoden   1975      Maksettu ja peruutettu
42918: g_        "" ?0
42919:           c                                                                 Vuodelta- frän är   siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget           Vuodelle -tili är
42920: ~         .
42921:           :0:
42922:           "!'                                                                     1974          1975 års reser- 1
42923:                                                                                                                       vuonna-är 1975
42924:                                                                                                                                                 1         1976
42925:                                                                                                  vationsanslag            mk          1   %
42926: 
42927: 74 25 50 75 IUUDISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET AVOLAITOSTYO-
42928:              NA ISIIRTOMAARARAHAI
42929:              NY8YGGNADER OCH GRUNOREPARATIONER VILKA UTFORES
42930:              SASOM ARBETE I OPPEN INRATTNING IRESERVATIONSAN-
42931:              SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                 801 389,66                              801 389,66 1 100
42932: 75 25 50 75 luuDISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET AVOLAITOSTYÖ-
42933:              NÄ ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42934:              NYBYGGNADER OCH GRUNDREPARATIONER VILKA UTFORES
42935:              SASOM AR8ETE I OPPEN INRÄTTNING IRESERVATIONSAN-
42936:                    SLAGJ   ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                            7 100 000         5 610 091,48          79        1 489 908,52
42937: 72 25 50 77 ITYO- JA VANKISIIRTOLOILLE SEKÄ TYOLEIREILLE JÄR-
42938:              JESTETTÄVÄT TYOT ISIIRTOMAARÄRAHAI
42939:              ARBETEN FOR ARBETSKOLONIER DCH -LÄGER SAMT FANGKO-
42940:              LONIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••                  22 027,29                              22 027,29 1 100
42941: 73 25 50 77 ITYO- JA VANKISIIRTOLOILLE SEKÄ TYOLEIREILLE JÄR-
42942:              JESTETTÄVÄT TYOT ISIIRTOMAARARAHAI
42943:              ARBETEN FOR ARBETSKOLONIER OCH -LÄGER SAMT FANGKO-
42944:              LONIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••                311 812,58                              311 812,58 1 100
42945: 74 25 50 77 ITYO- JA VANKISIIRTOLOILLE SEKÄ TYOLEIREILLE JÄR-
42946:              JESTETTÄVÄT TYDT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42947:              ARBETEN FOR ARBETSKOLONIER OCH -LÄGER SAMT FANGKO-
42948:              LONIER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••                874 256,77                              709 279,62         81           164 977.15
42949: 75 25 50 77 ITYOSIIRTOLOILLE JA TYOLEIREILLE JÄRJESTETTÄVÄT
42950:              TYOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42951:              ARBETEN FOR ARBETSKOLONIER OCH -LÄGER IRESERVA-
42952:              TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                   36 000 000        33 980 556 '74        94         2 019 443,26
42953: 73 26 05 75 ILAANINHALLITUSTEN VIRKA-ASUNTOJEN RAKENTAMINEN
42954:              ISIIRTOMÄARÄRAHAI
42955:              BYGGANOE AV TJÄNSTEBOSTÄDER FOR LÄNSSTYRELSERNA
42956:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                   30   ooo,oo                                                             30   ooo, 00
42957: 72 26 12 50        ASUNTOTUTKIMUS ISIIRTOMÄARARAHAI
42958:                    BOSTAOSUNOERSOKNING IRESERVATIONSANSLAGI                       43 320,23                              43 320,23        100
42959: 73 26 12 50        ASUNTOTUTKIMUS ISIIRTOMÄÄRARAHAI
42960:                    BOSTAOSUNDERSOKNING IRESERVATIONSANSLAGI                     206 425,65                              127 923,49         62             78 502, 16
42961: 74 26 12 50        ASUNTOTUTKIMUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42962:                    BOSTADSUNOERSOKNING IRESERVATIONSANSLAGI                     680 967,33                             491 018,41         12            189 948,92
42963:                                                                                                                                                                  sivu
42964: 26. Pl.· Ht.               Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975       Relation angående reserverade anslag för år 1975                            sida   343
42965: 
42966: 
42967:           ...,..c :s:
42968: fl
42969:                                                                                                       Vuoden   1975      Maksettu ja peruutettu
42970:                   0                                                                                                                                       Vuodelle-tili år
42971:           c                                                                      Vuodelta- från år   siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget
42972:                   ~
42973:           ~
42974:                                                                                                                            vuonna-år     1975
42975: ~         "!'                                                                          1974          1'U5 års reser- 1                                1        1976
42976:                                                                                                       vationsanslag            mk          1 %
42977: 
42978: 
42979: 75 26 12 50             ASUNTOTUTKIMUS ISIIRTOMAARARAHAI
42980:                         BOSTAOSUNDERSOKNING IRESERVATIONSANSLAGI                                           900 000           336 021 ,oo      37              563 979,00
42981: 
42982: 73 26 12 51             !KEHITYSALUEIDEN ELÄKELÄISTEN ASUNTO-OLOJEN PARAN-
42983:                          TAMISEKSI MYDNNETTÄVÄT AVUSTUKSET ISIIRTOMAARÄ-
42984:                          RAHAI
42985:                          UNDERSTOD FOR FDRBÄTTRANDE AV PENSIONÄRERS
42986:                          BOSTADSFDRHÄLLANDEN INOM UTVECKLINGSOMRÄOENA
42987:                          IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••      14 992    ooo, 00                       13 051 920, 00       81           1 940 080,00
42988: 
42989: 72 26 69 70             !KALUSTON JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMAÄRÄ-
42990:                          RAHAJ
42991:                          ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH ~ATERIEL IRESE~VA-
42992:                          TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••            15 403,04                              15 403,04 1 100
42993: 
42994: 73 26 69 70             !KALUSTON JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRA-
42995:                          RAHAJ
42996:                          ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH MATERIEL IRESE~VA-
42997:                          TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••           199 695,51                             151 254,33       76                48 441,18
42998: 
42999: 74 26 69 70             !KALUSTON JA VALINEIOEN HANKKIMINEN ISIIRTOMAÄRÄ-
43000:                          RAHAI
43001:                          ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH MATERIEL IRESERVA-
43002:                          TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••        2 566 851,40                           2 086 621,52        81              480 229,88
43003: 
43004: 75 26 69 70             !KALUSTON JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
43005:                          RAHAJ
43006:                          ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH MATERIEL IRESERVA-
43007:                          TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                              1 640 000        4 091 453,14        54           3 548 482,69
43008: 
43009: 72 26 69 71             !MOOTTORIAJONEUVOJEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43010:                          ANSKAFFNING AV HDTORFORDON IRESERVATIONSANSLAGl ••                499,95                                   499,95 1 100
43011: 
43012: 73 26 69 71             !MOOTTORIAJONEUVOJEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
43013:                          ANSKAFFNING AV HOTORFORDON IRESERVATIONSANSLAGJ ••                210,48                                   210,48 1 100
43014: 
43015: 74 26 69 71             'MOOTTORIAJONEUVOJEN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
43016:                          ANSKAFFNING AV MOTORFOROON IRESERVATIONSANSLAGl ••           529 746,48                             471 803,96 1 89                   57 942,52
43017: 
43018: 75 26 69 71             MOOTTORIAJONEUVOJEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43019:                         ANSKAFFNING AV MOTORFORDON IRESERVATIONSANSLAGI ••                               6 920 000        5 319 155,37 1      71           1 600 844,63
43020: 
43021: 75 26 69 74             IERAAT RAKENNUSTYÖT ISIIRTOMAARÄRAHAI
43022:                          VISSA BYGGNAOSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••                              1 700 000            59 829,03           4        1 640 170,97
43023:                                                                                                                                                                   sivu
43024: 26. Pl.· Ht.                 Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975         Relation angående reserverade anslag för år 1975                        sida    34~
43025: 
43026: 
43027: <         ...,..    !!:                                                                                   Vuoden    1975     Maksettu ja peruutettu
43028: "!!!.0    "         0
43029:                     ~                                                              Vuodelta -från år      siirtomäärärahat   Utbatalt och indraget        Vuodelle-tili 6r
43030:           ".;.                                                                                                                    vuonna-år
43031: ~         "!'"                                                                            1974            1975 års resar·
43032:                                                                                                                                               1975
43033:                                                                                                                                                                1976
43034:                                                                                                            vationsanslag            mk             %
43035: 
43036: 73 26 77 74               PALO-OPISTON LISÄRAKENNUS ISIIRTOMÄÄRARAHAI
43037:                           UPPFORANOE AV ETT ANNEX TIL~ BRANDINSTITUTET IRE-
43038:                           SERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••              31 530,82                                  2 660,00         8        28 870,82
43039: 
43040: 72 26 71 77               HARJOITUSKAIVON RAKENTAMINEN ISIIRTOMllRlRAHAI
43041:                           BYGGANDE AV EN OVNINGSBRUNN CRESERVATIONSANSLAGI ••             68 383,00                                 68 383t00      100
43042: 
43043: 13 26 80 23               ERINÄISET TUTKIMUKSET ISIIRTOMAÄRÄRAHAI
43044:                           SARSKILDA UNDERSOKNINGAR CRESERVATIONSANSLAGJ •••••                    16,63                                                                16,63
43045: 
43046: 74 26 80 23               ERINAISET TUTKIMUKSET ISIIRTOMAÄRÄRAHAI
43047:                           SÄRSKILDA UNOERSOKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGJ •••••             12 214,94                                  6 214,94        51          6   ooo,oo
43048: 75 26 80 23               ERINAISET TUTKIMUKSET ISIIRTOMÄARÄRAHAI
43049:                           SARSKILOA UNOERSOKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGJ •••••                                   100 000             61 635,72        62        38 364,28
43050: 
43051: 73 26 80 28               TURVALLISUUTTA JA VÄESTONSUOJELUA KOSKEVAN OPETUS-
43052:                           OHJELMAN LAATIMINEN tSIIRTOMAARÄRAHAl
43053:                           UPPGORANDE AV PROGRAM FOR SAKERHETS- OCH BEFDLK-
43054:                           NINGSSKYDDSUNDERVISNING IRESERVATIONSANSLAGI •••••             112 924,ft9                                93 ft75,00       83        19 41>9,49
43055: 
43056: 73 26    8~        70     KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄARARAHAI
43057:                           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••            104 231,16                                 43 993,75        42        60 237,41
43058: 
43059: 7ft 26 80 70              KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄARÄRAHAI
43060:                           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••            ft21t ftft0t32                           397 218,40         94        27 221,92
43061: 
43062: 75 26 80 70               KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43063:                           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLA~) •••                                   500 000              5 928,60         l       49~    071,40
43064: 
43065: 7ft 26 80 72              VIESTIYHTEYKSIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
43066:                           ANLAGGANDE AV FORBINDELSENAT IRESERVATIONSANSLAGJ.         1 438 821,25                                 915 827,93         64       522 993,32
43067: 
43068: 75 26 80 72               VIESTIYHTEYKSIEN RAKENTAMINEN CSIIRTOMÄÄRARAHAI
43069:                           ANLAGGANOE AV FORBINDELSENÄT IRESERVATIONSANSLAGI.                                    500 000                                       500    ooo,oo
43070: 73 26 80 74               ERÄIDEN SUOJATILOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMAARÄRA-
43071:                           HAI
43072:                           BYGGANDE AV SÄRSKILDA SKYDOSJTRY~MEN IRESERVA-
43073:                           TlONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        1 36ft ft67, ll                          l    305 ft72,47       96        58 991t,M
43074: 74 26 80 74               ERÄIDEN SUOJATILOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄARARA-
43075:                           HAI
43076:                           BYGGANOE AV SARSKILDA SKYDOSUTRYMMEN IRESERVA-
43077:                           TIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        l   950   ooo,oo                         1 500      ooo, 00     11       450    ooo, 0)
43078: 
43079: 
43080: 
43081:                                -
43082:                                                                                                                                                                sivu
43083: 26. Pl.- Ht.            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år 1975                            sida   345
43084: 
43085: 
43086: 
43087: 
43088: fl ::     ,.. :::0                                                                                 Vuoden   1975      Maksettu ja paruutattu
43089:           c                                                                   Vuodelta- från år   siirtomäärärahat    Utbatalt och indragat            Vuodella -tili år
43090:               ?
43091: ~         ~                                                                         1974          1975 års rasar- 1
43092:                                                                                                                         vuonna-år     1975
43093:                                                                                                                                                    1        1976
43094:           "!'
43095:                                                                                                     vationsanslag           mk          1 %
43096: 
43097: 
43098: 75 26 80 74          IERAIOEN SUOJATILOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMAÄRÄRA-
43099:                       HAl
43100:                       BYGGANOE AV SARSKILDA SKYDOSUTRVMMEN IRESERVA-
43101:                       TIDNSANSLAGlo•••••••••••••••••••••••••••••••••••••                             1 250 800           600 703,37 1 48                   650 096,63
43102: 
43103: 73 26 80 80          (LAINAT KUNNILLE VÄESTONSUOJIEN RAKENTAMISTA SEKÄ
43104:                       ERITYISKALUSTON JA -VÄLINEISTÖN HANKKIMISTA VARTEN
43105:                       !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
43106:                       LAN AT KOMMUNER FOR BYGGANDE AV SKYDOSRUM SAMT FOR
43107:                       ANSKAFFNING AV SPECIALINVENTARIER OCH -REDSKAP
43108:                       IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••          119 ooo,oo                              119 ooo,oo 1 100
43109: 74 26 80 80          (LAINAT KUNNILLE VÄESTÖNSUOJIEN RAKENTAMISTA SEKÄ
43110:                       ERITYISKALUSTON JA -VALINEISTON HANKKIMISTA VARTEN
43111:                       ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43112:                       LAN AT KOMMUNER FOR BYGGANOE AV SKYDOSRUM SAMT FOR
43113:                       ANSKAFFNING AV SPECIALINVENTARIER OCH -~EDSKAP
43114:                       IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••          700    ooo,oo                           553 800,00       79              141) 200,00
43115: 
43116: 75 26 8(1 80         (LAINAT KUNNILLE VÄESTÖNSUOJIEN RAKENTAMISTA SEKÄ
43117:                       ERITYISKALUSTON JA -VALINEISTON HANKKIMISTA VARTEN
43118:                       ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43119:                       LÄN AT KOMMUNER FOR BYGGANDE AV SKYDDSRUM SAMT FOR
43120:                       ANSKAFFNING AV SPECIALINVENTARIER OCH -REDSKAP
43121:                       IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                300 000                                            300   ooo,oo
43122: 72 26 82 70          (KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43123:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                 406,77                                  406,77 1 100
43124: 
43125: 73 26 82 70          (KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43126:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••            68 846,52                              68 846,52 1 100
43127: 
43128: 74 26 82 70          (KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43129:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••            83 963,31                              77 840,42 1 93                     b 122,89
43130: 
43131: 75 26 82 70          KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAÄRÄRAHAI
43132:                      ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                                 170 000            47 555,50 1 28                  122 444.50
43133: 
43134: 74 26 82 74          TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43135:                      HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••             50   ooo,oo                             3 196,37 1         6             4E> 803,&3
43136: 
43137: 75 26 82 74          TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
43138:                      HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                 150 000                                            150   ooo,oCI
43139:                                                                                                                                                                sivu
43140: 26. Pl.· Ht.               Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år               1975           sida 341>
43141: 
43142: c<     :!!   ...c :s:                                                                                Vuoden    1975     Maksettu ja peruutettu
43143:  0
43144:          "" 0c                                                                   Vuodelta -från år   siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget          Vuodelle-tili år
43145: !!!.
43146:        ~ . ?                                                                                                              vuonna·år     1975
43147: ~            ..,""                                                                     1974          1975 ärs reser·                                        1976
43148:                                                                                                       vationsanslag           mk             %
43149: 
43150: 72 26 90 70             KALUSTON JA VÄLINEIDEN HAN~KIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
43151:                         RAHAI
43152:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH MATERIEL IRESERVA-
43153:                         TIONSANSLAGI••••••••••••••••••••••••••••••••••••••              2 225,14                              2 225,14      100
43154: 13     26 90 70         KALUSTON JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
43155:                         RAHAI
43156:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER DCH HATERIEL IRESE~VA-
43157:                         TIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••            35 918,73                             16 510,34          46          19 408,39
43158: 74 26 90 70             KALUSTON JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄ-
43159:                         RAHAI
43160:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH MATERIEL IRESERVA-
43161:                         TIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••          945 326,52                             831 057,47          88         114 269, :J5
43162: 75 26 90 70             KALUSTON JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-                                                                                                   1
43163: 
43164:                                                                                                                                                                            1
43165: 
43166: 
43167:                         RAHAI
43168:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH MATERIEL IRESERVA-
43169:                         TIONSANSLAGI••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                              1 100 000        6 685 427,08           87      1 014 572,92
43170: 72 26 90 74             TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43171:                         HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••             14 201,68                             14 201,68      100
43172: 73 26 90 74             TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43173:                         HUSBYGGEN IRESERVATJONSANSLAGI •••••••••••••••••••           966 867,04                             790 568,49          82         176 298,55
43174: 74 26 90 74             TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43175:                         HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••         2 905 Ollo3l                          2 608 296,89           90         296 114,42
43176: 75 26 90 74             TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
43177:                         HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                              7 500 000        2 611 918,37           35      4 888 081,63
43178: 13 26 90 75
43179:                                                           ....
43180:                         PERUSPARANNUSTYOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43181:                         GRUNOFORBATTRINGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI                      657,59                                  657,59   100
43182: 
43183:             GRUNDFORBlTTRINGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI ....
43184: 74 26 90 75 PERUSPARANNUSTYOT ISIIRTOMAÄRÄRAHAI                                                                                                                            !
43185:                                                                                        28 396,67                             24 537,47          86            3 859,20
43186: 
43187:             GRUNDFORBATTRINGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI ....
43188: 75 26 90 75 PERUSPARANNUSTYOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43189:                                                                                                            500 000          385 705,47          71         114 294,53
43190: 72 26 90 17             LAITURITr AMPUMARADAT JA MUUT RAKENTEET !SIIRTO-
43191:                         MAÄRARAHAI
43192:                         BRYGGORr SKJUTBANOR OCH ANDRA ANLlGGNINGAR IRESER-
43193:                         VATIONSANSLAGI••••••••••••••••••••••••••••••••••••              8 651,40                              8 851,40      100
43194: 
43195: 
43196: 
43197: 
43198:                                                                 ---
43199:                                                                                                                                                        sivu
43200: 26   Pl.- Ht.          Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975       Relation angående reserverade anslag för år 1975                      sida   34-7
43201: 
43202: 
43203: ~\;!!\~
43204:                   3:                                                                              Vuoden 1975        Maksettu ja peruutettu
43205: 0    •      ,..   0
43206: .. ::z: c ll                                                                 Vuodelta -från år   siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget     Vuodelle-tili år
43207: ,.. .
43208: 1
43209: ..
43210:      ....   1
43211:             ~
43212:             ;                                                                      1974-         1975   års reser-
43213:                                                                                                                        vuonna-år     1975
43214:                                                                                                                                                     1976
43215:                                                                                                   vationsanslag            mk             %
43216: 
43217: 73 26 90 77 ILAITURJT, AMPUMARADAT JA MUUT RAKENTEET ISIIRTO-
43218:              MAARARAHAI
43219:              8RYGGOR, SKJUTBANOR OCH ANDRA ANLiGGNINGAR IRESER-
43220:              VATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••                   20 432t38                              16 374-,08      80          lt   058,30
43221: 74- 26 90 77 iLAITURITt AMPUMARADAT JA MUUT RAKENTEET ISIIRTO-
43222:               MAARARAHAI
43223:               8RYGGOR, SKJUT8ANOR OCH ANDRA ANLAGGNINGAR IRESER-
43224:               VATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••                788 795,78                              573 302,86       73       215 492,92
43225: 75 26 90 77 ILAITURITt AMPUMARADAT JA MUUT RAKENTEET ISIIRTO-
43226:              MAARARAHAI
43227:              8RYGGORt SKJUT8ANOR OCH ANDRA ANLAGGNINGAR IRESER-
43228:              VATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                    2 300 000            84-8 968,25      37    1 4-51 031,75
43229: 74- 26 97 30 !VAIKEUKSIIN JOUTUNEIDEN KUNTIEN VALTIONAPU
43230:               ISIIRTOMAARARAHAI
43231:               STATSUNDERSTOO AT KOMMUNER SOM RÄKAT I SVARIGHETER
43232:               IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                  500 ooo,oo                                                       500 ooo,oo
43233: 73 27 14- 16 IIRTAIMISTON JA KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAARA-
43234:               RAHAI
43235:               ANSKAFFNING AV LOSORE OCH MATERIEL IRESERVATIONS-
43236:               ANSLAG) •••••~••••••••••••••••••••••••••••••••••••                   25 007,80                              24 915,11 1 100                   92,69
43237: 71t 27 1\ 16 IIRTAIMISTON JA KALUSlON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
43238:               RAHAI
43239:               ANSKAFFNING AV LOSORE DCH MATERIEL IRESERVATIONS-
43240:               ANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                  783 529,10                             782 386,75 1 100             1 14-2,35
43241: 75 27 1\ 16 IIRTAIMISTON JA KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRA-
43242:              RAHAI
43243:              ANSKAFFNING AV LOSORE OCH MATERIEL IRESERVATIONS-
43244:              ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                     3 600 000         2 790 050,02        73       809 94-9,99
43245: 75 27 14- 24 IERAAT TEKSTIILI- JA VAATETUSHANKINNAT TYOLLISYYDEN
43246:               TURVAAMISEKSI ISIIRTOHAARARAHA)              .
43247:               VISSA ANSKAFFNING AV TEXTILER OCH KONFEKTION FOR
43248:               TRYGGANDE AV SYSSELSATTNINGEN IRESERVATIONSANSLAGI                                   10 000 000                                  10 000 OOO,OJ
43249: 72 27 20 18 IPERUSHANKINNAT,KOKEILU- JA KEHITTÄMISTYOT
43250:              ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43251:              GRUNOANSKAFFNINGAR, FORSOK OCH UTVECKLANOE AV UT-
43252:              RUSTNINGEN IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••               7 64-0 4-91,60                         7 640 491,60 1 100
43253:                                                                                                                                                                      sivu
43254: 27. Pl.- Ht.              Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år                   1975              sida 348
43255: 
43256:           ...,..c s:
43257: fl "
43258: !:'
43259:           c
43260:            :io:
43261:           "!'
43262:                   0
43263:                   ?                                                             Vuodelta- från år
43264:                                                                                       1974
43265:                                                                                                      Vuoden    1975
43266:                                                                                                      siirtomäärärahat
43267: 
43268:                                                                                                      19 75 års reser- /
43269:                                                                                                                           Maksettu ja peruutettu
43270:                                                                                                                            Utbetalt och indraget
43271:                                                                                                                              vuonna-år 1975
43272:                                                                                                                                                          1
43273:                                                                                                                                                              Vuodelle- tili år
43274:                                                                                                                                                                    1976
43275:                                                                                                       vationsanslag             mk           1   %
43276: 
43277: 73 27 20 18 IPERUSHANKINNAT, KOKEILU- JA KEHITTAMISTYOT ISIIR-
43278:              TOMAARARAHAI
43279:              GRUNDANSKAFFNINGARr FORSOK OCH UTVECKLANOE AV
43280:              UTRUSTNING IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••!                26 084 431,77                              9 098 593,65            35        16 985 838,12
43281: 74 27 20 18 IPERUSHANKINNAT, KOKEILU- JA KEHITTÄMISTYOT ISIIR-
43282:              TOMAARARAHAI
43283:              GRUNDANSKAFFNINGAR, FORSOK OCH UTVECKLANDE AV
43284:              UTRUSTNING IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••! 127 470 847r40                                           107 317 490,01           84        20 153 357,39
43285: 75 27 20 18 IPERUSHANKINNAT, KOKEILU- JA KEHITTÄHISTYOT ISIIR-
43286:              TOMAARARAHAl
43287:              GRUNDANSKAFFNINGAR, FORSOK OCH UTVECKLANDE AV
43288:              UTRUSTNING IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••!                                    1 246 560 000         159 112 778,55           1>5       87 447 221,45
43289: 72 27 25 16            UUSINTA ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
43290:                        NYANSKAFFNING IRESERVATIONSANSLAGJ                         2 960 470,71                             2 960 470,71          100
43291: 73    27 25 16         UUSINTA ISIIRTOMAARÄRAHAl
43292:                        NYANSKAFFNING IRESERVATIONSANSLAGI                       10 618 680,65                               8 579 221,29           81         2 039 459,36
43293: 74 27 25 16            UUSINTA ISIIRTOMAARARAHAI
43294:                        NYANSKAFFNING IRESERVATIONSANSLAGI                       20 340 324r 93                             11 464 045,78           56         8 876 279,15
43295: 75 27 25 16            UUSINTA ISIIRTOMAARÄRAHAl
43296:                        NYANSKAFFNING IRESERVATIONSANSLAGJ                                              36 245 coo          11 525 964,21           32        24 719 035,79
43297: 72 27 27 13 !RAKENNUSTEN, SOTILASALUEIDEN JA -LAITTEIDEN KOR-
43298:              JAUS JA KUNNOSSAPITO ISIIRTOHAARÄRAHAl
43299:              REPARATION OCH UNDERHÄLL AV BYGGNADER, MILITÄROH-
43300:              RADEN OCH -ANLAGGNINGAR IRESERVATIONSANSLAGl •••••                        7 210,71                                  7 210,71 1 100
43301: 73 27 27 13 !RAKENNUSTEN, SOTILASALUEIDEN JA -LAITTEIDEN ~DR­
43302:              JAUS JA KUNNOSSAPITO ISIIRTOMAARARAHAl
43303:              REPARATION DCH UNDERHALL AV BYGGNADER, HILITAROH-
43304:              RADEN OCH -ANLAGGNINGAR IRESERVATIONSANSLAGl •••••                       55 081,91                                55 081,91 1 100
43305: 74 27 27 13 !RAKENNUSTEN, SOTILASALUEIDEN JA -LAITTEIDEN KOR-
43306:              JAUS JA KUNNOSSAPITO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43307:              REPARATION OCH UNDERHALL AV BYGGNADERr MILITAROM-
43308:              RADEN OCH -ANLAGGNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••                  1 064 498,91                               1 053 692,21           99              10 806, 7J
43309: 75 27 27 13 !RAKENNUSTEN, SOTILASALUEIDEN JA -LAITTEIDEN KOR-
43310:              JAUS JA KUNNOSSAPITO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43311:              REPARATION OCH UNDERHALL AV BYGGNADER, MILITÄROH-
43312:              RADEN OCH -ANLÄGGNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••                                        15 000 000         13 134 368,17            88         1 81>5 631,83
43313:                                                                                                                                                                sivu
43314: 27    PI.-Ht.            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år 1975                           sida   349
43315: 
43316:            ::,.. s:
43317: fl
43318: !:'
43319:           ";0: ?
43320:           "
43321:           "!'
43322:                 0
43323:                                                                                Vuodelta -från år
43324: 
43325:                                                                                      1974
43326:                                                                                                     Vuoden 1975
43327:                                                                                                    siirtomäärärahat
43328: 
43329:                                                                                                    1975   års reser- 1
43330:                                                                                                                          Maksettu ja peruutettu
43331:                                                                                                                          Utbetalt och indraget
43332:                                                                                                                            vuonna-år     1975
43333:                                                                                                                                                    1
43334:                                                                                                                                                        Vuodelle- tili år
43335: 
43336:                                                                                                                                                              1976
43337:                                                                                                     vationsanslag              mk             %
43338: 
43339: 72 27 27 74 IUUDISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET ISIIRTOHllRÄ-
43340:              RAHAI
43341:              NYBYGGNAD OCH GRUNDFORBlTTRING IRESERVATIONSAN-
43342:                       SLAGJ •••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••            6 049,99                                 6 049,99 1 100
43343: 73 27 27 74 IUUDISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET ISIIRTOHllRl-
43344:              RAHAI
43345:              NYBYGGNAO OCH GRUNDFÖRBÄTTRING IRESERVATIONSAN-
43346:              SLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                     21 435,61                                21 289,54       99                 146,07
43347: 74 27 27 74 luUOISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET ISIIRTOHÄÄRÄ-
43348:              RAHAI
43349:              NYBYGGNAD OCH GRUNOFÖRBÄTTRING IRESERVATIONSAN-
43350:                       SLAGJ•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        9 881 199,42                              9 058 461,22        92           822 738,20
43351: 75 27 27 74 IUUDISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET ISIIRTOHÄÄRÄ-
43352:              RAHAI
43353:              NYBYGGNADER OCH GRUNOFÖRBÄTTRINGAR IRESERVATIONS-
43354:              ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                      55 960 000          40 865 150,98        73       15 094 84 g, 02
43355: 73 27 27 77 lsoTILASALUEIOEN JA -LAITTEIDEN RAKENNUSTYÖT
43356:               ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
43357:              8YGGNADSARBETEN PA MILITÄRA OMRADEN OCH ANLÄGG-
43358:              NINGAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••                     51 508,85                                51 508,85 1 100
43359: 74 27 27 77 lsOTILASALUEIDEN JA -LAITTEIDEN RAKENNUSTYÖT
43360:              ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
43361:              BYGGNAOSARBETEN PA HILITÄRA OHRAOEN OCH ANLÄGG-
43362:              NINGAR IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••                3 122 643,40                              2 925 279,69        94           197 363,71
43363: 75 27 27 77 lsOTILASALUEIDEN JA -LAITTEIDEN RAKENNUSTYÖT
43364:              ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
43365:              BYGGNAOSARBETEN PA HILITARA OHRADEN OCH ANLlGG-
43366:              NINGAR IRESERVATIONSANSLAGI•••••••••••••••••••••••                                      16 000 000          13 757 550,77        86        2 241 635,92
43367: 74 27 27 88 IHAA- JA VESIALUEIDEN OSTO JA PAKKOLUNASTUS
43368:              ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
43369:              INKÖP OCH EXPROPRIATION AV JORD- OCH VATTENOHRADEN
43370:              (RESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••                 2 464 497,20                              1 723 733,69        70           74J 763,51
43371: 75 27 27 88 IHAA- JA VESIALUEIDEN OSTO JA PAKKOLUNASTUS
43372:              ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
43373:              INKOP OCH EXPROPRIATION AV JORO- OCH VATTENOHRAOEN
43374:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                       8 100 000           4 624 678,76        57        3 475 32lt21t
43375:                                                                                                                                                                  sivu
43376: 27, Pl.- Ht.            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år                 1975              sida   350
43377:           ,...
43378:           ...cc 3:
43379: fl
43380: ~         ~
43381:           '!'
43382:                  0
43383:                  ~                                                            Vuodelta -från år
43384: 
43385:                                                                                     1974
43386:                                                                                                    Vuoden 1975
43387:                                                                                                   siirtomäärärahat
43388: 
43389:                                                                                                   1975   års reser-   1
43390:                                                                                                                           Maksettu ja peruutettu
43391:                                                                                                                           Utbetalt och indraget
43392:                                                                                                                             vuonna -år    1975
43393:                                                                                                                                                     1
43394:                                                                                                                                                         Vuodelle- ti II år
43395: 
43396:                                                                                                                                                               1976
43397:                                                                                                    vationsanslag                mk          1 %
43398: 
43399: 
43400: 73 27 30 22 !SUOMALAISET VALVONTAJOUKOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHA)
43401:              OE FINSKA OVERVAKNINGSTRUPPERNA IRESERVATIONS-
43402:              ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                 1 214 993,71                               5 673 053,08        79        1 541 940,63
43403: 74 27 30 22 !SUOMALAISET VALVONTAJOUKOT ISIIRTOMAARARAHAI
43404:              OE FINSKA OVERVAKNINGSTRUPPERNA IRESERVATIONS-
43405:              ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••               30 342 780,25                               28 459 015,73        94        1 883 764,52
43406: 75 27 3~ 22 !SUOMALAISET VALVONTAJOUKOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43407:              OE F INSKA OVERVAKNINGSTRUPPERNA 1RESERVATIONS-
43408:              ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                     61 800 000            27 118 024,68 1 44            34 681 975,32
43409: 73 27 90 70 !TEOLLISUUSLAITOSTEN KONEHANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄ-
43410:              RAHAI
43411:              MASKINANSKAFFNING TILL INOUSTRIFORETAGEN IRESERVA-
43412:              TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                   815 681,13                                  694 696,20       85           120 984,93
43413: 74 27 90 70 !TEOLLISUUSLAITOSTEN KONEHANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄ-
43414:              RAHAI
43415:              MASKINANSKAFFNING TILL INOUSTRIFORETAGEN IRESERVA-
43416:              TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                 2 208 624,70                               1 882 549,21        85           326 075,49
43417: 75 27 90 70 !TEOLLISUUSLAITOSTEN KONEHANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄ-
43418:              RAHAI
43419:              MASKINANSKAFFNING TILL INOUSTRIFORETAGEN IRESERVA-
43420:              TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                      1 900 000             1 088 513,01        57           811 426,99
43421: 74 27 90 74 !TEOLLISUUSLAITOSTEN RAKENNUSTYOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43422:              INOUSTRIFORETAGENS 8YGGNAOSAR8ETEN IRESERVATIONS-
43423:              ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                 2 567 235,71                               2 307 235,11        90           260 ooo,oo
43424: 75 27 90 74 ITEOLLISUUSLAITOSTEN RAKENNUSTYÖT ISIIRTOMAARARAHAI
43425:              INDUSTRIFORETAGENS 8YGGNADSARBETEN IRESERVATIONS-
43426:                      ANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                              1 000 000                456 715,26 1 46               543 284,74
43427: 74 27 90 78 !PUOLUSTUSLAITOKSEN METSIEN PERUSPARANNUKSET ISIIR-
43428:              TOMÄÄRÄRAHAI
43429:              GRUNOFORBATTRING AV FORSVARSVASENOETS SKOGAR IRE-
43430:              SERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••                     28 995,36                                  28 995,36 1 100
43431: 75 27 90 78 !PUOLUSTUSVOIMIEN METSIEN PERUSPARANNUKSET
43432:              ISIIRTOMAARARAHAI
43433:              GRUNOFORBATTRING AV FORSVARSMAKTENS SKOGAR
43434:              (RESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••                                          100 000               81 616,13       82             18 383,27
43435:                                                                                                                                                           sivu
43436: 28, PI.-Ht.        Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år 1975                            sida 351
43437: 
43438:          ,..c s:
43439:          ,.. 0                                                           Vuodelta -från år
43440:                                                                                              Vuoden    1975      Maksettu ja peruutettu
43441:                                                                                                                  Utbetalt och indraget            Vuodelle -tili år
43442: f\
43443: ~
43444:          c
43445:          ~
43446:                ~
43447:                                                                                1974
43448:                                                                                              siirtomäärärahat
43449: 
43450:                                                                                              1975 års reser- 1
43451:                                                                                                                    vuonna-år 1975
43452:                                                                                                                                               1         1976
43453:          '!'                                                                                   vationsanslag           mk          1   %
43454: 
43455: 75 28 01 23 )VALTION HENKILOSTÖHALLINNON TIETOJÄRJESTELMÄN
43456:              SUUNNITTELU JA TOTEUTTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43457:              PLANERING OCH FORVERKLIGANOE AV DATASYSTEMET FOR
43458:              STATENS PERSONALADMINISTRATION IRESERVATIONSA~-
43459:              SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                 2 000 000            835 261,56 1 42               1 164 738,44
43460: 75 28 20 70 !KALUSTON, KONEIDEN JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN
43461:              ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43462:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER, MASKINER OCH MATERIEL
43463:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                    280 000            76 323,28 1 27                  203 676,72
43464: 74 28 37 40 !ERÄIDEN VALMISTEVEROLAKIEN MUKAISET HINNANEROPA-
43465:              LAUTUKSET SEKÄ ERÄÄT MUUT KORVAUKSET TEOLLISUU-
43466:              DELLE ISIIRTOMAÄRÄRAHAI
43467:              PRISSKILLNADSRESTITUTIONER ENLIGT VISSA ACC!SLAGAR
43468:              SAMT VISSA ANDRA ERSÄTTNINGAR TILL INDUSTRIN IRE-
43469:              SERVATIDNSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••!         69 927 345,08                           69 927 345,08 1 100
43470: 75 28 40 7D !KULKUNEUVOJEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43471:              ANSKAFFNING AV FORDON IRESERVATIONSANSLAGI •••••••                                    680 000           608 556,39        89               71 443,61
43472: 
43473: 73 28 40 71 )KALUSTON, PUHELIMIEN JA MUIDEN VÄLINEIDEN HANKKI-
43474:              MINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
43475:              ANSKAFFNING AV TELEFONER OCH ANDRA INVENTARIER
43476:              SAMT MATERIEL (RESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••                10 961,64                              10 961,64 1 100
43477: 74 28 40 71 )KALUSTON, PUHELIMIEN JA MUIDEN VÄLINEIDEN HANKKI-
43478:              MINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
43479:              ANSKAFFNING AV TELEFONER OCH ANDRA INVENTARIER
43480:              SAMT MATERIEL IRESERVATIDNSANSLAGI •••••••••••••••               137 576,26                             137 536,95 1 100                          39,31
43481: 75 28 40 71 )KALUSTON, PUHELIMIEN JA MUIDEN VÄLINEIDEN HANKKI-
43482:              MINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
43483:              ANSKAFFNING AV TELEFONER OCH ANDRA INVENTARIER
43484:              SAMT MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••                                    700 000           668 102,64 1 95                    31 897,36
43485: 72 28 40 74 )TULLITALOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43486:              BYGGANDE AV TULLHUS IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••               195 820,02                             195 820,02 1 100
43487: 73 28 40 74 ITULLITALOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTDMÄÄRÄRAHAI
43488:              BYGGANDE AV TULLHUS IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••               587 844,50                             200 208,64 1 34                  387 635,86
43489: 74 28 40 74 )TULL!TALOJEN RAKENTAMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
43490:              BYGGANDE AV TULLHUS IRESERVATIDNSANSLAGI •••••••••               124 500,00                              82 668,43 1 66                    41 831,57
43491: 75 28 40 74 ITULLITALOJEN RAKENTAMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
43492:              BYGGANDE AV TULLHUS IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••                                    870 000            18 ooo,oo 1         2           852 000,0)
43493:                                                                                                                                                              sivu
43494:     28. Pl.- Ht.            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år            1975          sida 352
43495: 
43496: 
43497: 
43498: 
43499: 1   !i        ,....
43500:               ,.. 0s::
43501:               c:
43502:               c:
43503:               .;>.: ?
43504:               "!'
43505:                                                                                   Vuodelta- från år
43506:                                                                                         1974
43507:                                                                                                        Vuoden 1975
43508:                                                                                                       siirtomäärärahat
43509: 
43510:                                                                                                       1975 ilrs reser-
43511:                                                                                                        vationsanslag
43512:                                                                                                                          Maksettu ja peruutettu
43513:                                                                                                                          Utbetalt och indraget
43514:                                                                                                                            vuonna-år
43515: 
43516:                                                                                                                                mk
43517:                                                                                                                                          1975
43518:                                                                                                                                               %
43519:                                                                                                                                                      Vuodelle-tili år
43520:                                                                                                                                                           1976
43521:                                                                                                                                                                         :
43522: 
43523: 
43524: 
43525: 
43526:                                                                                                                                                                         1
43527: 
43528: 
43529: 
43530: 
43531:     72 28 50 70          KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMAÄRÄRAHAI
43532:                          ANSKAFFNING AV MASKINER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••            66 221,14                             66 221tl4      1DO
43533:     13 28 50 70          KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMAÄRÄRAHAI
43534:                          ANSKAFFNING AV MASKINER IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••          254 157,57                            254 157,57       100
43535:     74 28 50 70          KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
43536:                          ANSKAFFNING AV MASKINER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••           321 642,77                            301 701,11       94          19 941o6b
43537:     75 28 50 70          KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43538:                          ANSKAFFNING AV MASKINER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••                              1 213 000          148 186,45       12      1 124 813,55
43539:     13 28 52 22          VÄESTÖLASKENTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43540:                          FOLKRAKNING IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••            55 986,20                             55 986,20      100
43541:     74 28 52 23          ASUNTO- JA ELINKEINOTUTKIMUS ISIJRTOMÄÄRARAHAI
43542:                          80STADS- OCH NARINGSUTREDNING IRESERVATIONSANSLAGI              3 713,43                              3 713,43      100
43543:     75 28 52 23          ASUNTO- JA ELINKEINOTUTKIMUS ISIIRTOMÄÄRARAHAI
43544:                          80STADS- OCH NÄRINGSUTREDNING IRESERVATIONSANSLAGI                               1 395 200       1 02D 388,80        13         374 811,20
43545:     74 28 52 25          KOTITALOUS- JA MUUT HAASTATTELUTIEDUSTELUT
43546:                          ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
43547:                          HUSHlLLS- OCH ANNAN GALLUPUNDERSOKNING
43548:                          IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••            19ft 981,ft2                          194 981,42      100
43549:     75 28 52 25          KOTITALOUS- JA MUUT HAASTATTELUTIEDUSTELUT
43550:                          ISIIRTOHAARARAHAI
43551:                          HUSHlLLS- OCH ANNAN GALLUPUNOERSOKNING
43552:                          IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                 700 000         662 526,18        95          37 473,82
43553:     1ft   28 52 26       KUNTIEN KALLEUSTUTKIMUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43554:                          DYRHETSUNDERSOKNING AV KOMMUNERNA IRESERVATIONS-
43555:                          ANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••           247 085,7ft                           247 085,74       100
43556:     73 28 60 28          RAKENNUSALAN YHTEISTYÖELIMEN VALMISTELU !SIIRTO-
43557:                          MÄÄRÄRAHA!
43558:                          FOR8EREDELSER FOR TILLSATTANDE AV ETT SAMAR8ETS-
43559:                          ORGAN FOR 8YGGNADS8RANSCHEN IRESERVATIONSANSLAGI               19 233,20                                                         19 233,20
43560:     72 28 6't 13         KORJAUS JA KUNNOSSAPITO ISIIRTOMÄARÄRAHAI
43561:                          REPARATION OCH UNDERHALL IRESERVATIONSANSLAGI ••••             61 066,92                             61 066,92      100
43562:     13 28 64 13          KORJAUS JA KUNNOSSAPITO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43563:                          REPARATION OCH UNDERHALL IRESERVATIONSANSLAGI ••••           200 163,41                              11 682,53       39         122 480,88
43564: 
43565: 
43566: 
43567: 
43568:                                                               -
43569:                                                                                                                                                                        sivu
43570:        28   Pl.- Ht.            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år 1975                            sida 353
43571: 1\)
43572:                        s:0
43573:        fl
43574: w                1:
43575:                  ,..                                                                                      Vuoden    1975      Maksettu ja paruutattu
43576:                                                                                       Vuodelta -från år                                                        Vuodella- tili år
43577: "'"'
43578:                   c                                                                                       siirtomäärärahat    Utbatalt och indragat
43579:                        ?
43580: 1\)
43581:        ~          ~                                                                                                             vuonna-år 1975
43582: ~a>              "!'                                                                        1974          1975 års rasar- 1                                1         1976
43583:                                                                                                            vationsanslag            mk          1   %
43584: 1\3
43585: -1>
43586:        74 28 64 13           KORJAUS JA KUNNOSSAPITO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43587:                              REPARATION OCH UNDERHALL IRESERVATIONSANSLAGI            10 728 056,93                            9 925 159,66 1 93                    802 897,21
43588:        75 28 64 13           KORJAUS JA KUNNOSSAPITO ISIIRTOMÄARARAHAI
43589:                              REPARATION OCH UNOERHALL:IRESERVATIONSANSLAGI                                  31 500 000        19 472 850,17         62         12 027 149,83
43590:        73 28 64 70 IVIRASTOTALOJEN YHTEYSTILOJEN KALUSTON HANKKIMINEN
43591:                     ISIIRTOMAARARAHAI
43592:                     ANSKAFFNING AV INVENTARIER TILl ÄM8ETSHUSENS
43593:                     GEMENSAMMA UTRYMMEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••                      36 620,00                              26 810,48         73               9 809,52
43594:        75 28 64 70 IKIINTEISTOJEN TYÖKONEIDEN JA YHTEISTILOJEN KALUS-
43595:                     TON HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
43596:                     ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER TILL FASTIGHETER
43597:                     OCH AV INVENTARIER TILL GEHENSAHMA UTRYMMEN
43598:                     IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                          750 000           476 317,26        64              213 682,74
43599:        72 28 64 74 !vALTION TALONRAKENNUSTEN SUUNNITTELU ISIIRTOHÄÄRÄ-
43600:                     RAHAI
43601:                     PLANERING AV STATENS HUSBYGGEN IRESERVATIONSAN-
43602:                     SLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                      52 568,14                              52 568,14 1 100
43603:        73 28 64 74 !VALTION TALONRAKENNUSTEN SUUNNITTELU ISIIRTOHÄÄRÄ-
43604:                     RAHAI
43605:                     PLANERING AV STATENS HUSBYGGEN IRESERVATIONSAN-
43606:                              SLAGt   ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••       1 458 610,47                           1 231 044,53          84             227 565,94
43607:        74 28 64 74 !VALTION TALONRAKENNUSTEN SUUNNITTELU ISIIRTOHAARA-
43608:                     RAHAI
43609:                     PLANERING AV STATENS HUSBYGGEN IRESERVATIONSAN-
43610:                     SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                  3 000 ooo,oo                              211 556,18           1        2 788 443,82
43611:        75 28 64 74 !vALTION TALONRAKENNUSTEN SUUNNITTELU ISIIRTDMÄÄRA-
43612:                     RAHAI
43613:                     PLANERING AV STATENS HUSBYGGEN IRESERVATIONSAN-
43614:                     SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                       3 000 000                                          3   000 ooo,oo
43615:        72 28 64 75           PERUSPARANNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
43616:                              GRUNOFORBATTRINGAR IRESERVATIONSANSLAGI                      497 945,10                             497 945,10         100
43617:        13 28 64 75           PERUSPARANNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
43618:                              GRUNOFORBÄTTRINGAR IRESERVATIONSANSLAGI                    1 658 507,73                              366 527,91         22         1 291 979,82
43619:        74 28 64 75           PERUSPARANNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
43620:                              GRUNOFOR8ATTRINGAR IRESERVATIONSANSLAGI                  10 625 706.12                            6 827 063,83          64         3   798 642,29
43621:                                                                                                                                                                         sivu
43622: 28      Pl.- Ht.           Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975         Relation angående reserverade anslag för år                     1975             sida   354
43623: 
43624: 
43625:               ,.. s:0
43626: <1           r-
43627:              c                                                                                             Vuoden   1975         Maksettu ja peruutettu
43628: ~-1
43629: :!;>'
43630:              c
43631:              ."'   ?                                                              Vuodelta- från år       siirtomäärärahat       Utbetalt och indraget
43632:                                                                                                                                    vuonna-år     1975
43633:                                                                                                                                                                 Vuodelle-tili år
43634: 
43635:              "!'                                                                        1974              1975 års reser-    1                              1        1976
43636:                                                                                                       ,    vationsanslag               mk          1   %                             Ii
43637:                                                                               1                       1                      1                     1                                 ;l
43638: 
43639: 75 28 64 75             PERUSPARANNUKSET CSIIRTOHÄÄRÄRAHAI
43640:                         GRUNDFORBÄTTRINGAR CRESERV~TIDNSANSL~GI                                             17 000 000            7 728 011,94         45        9 271 988,06
43641: 
43642: 72 28 64 76             IVIRASTOTALOJEN RAKENTAMINEN CSIIRTOHÄÄRÄRAHAI
43643:                          BYGGANDE AV ÄHBETSHUS IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••         1 197 131,85                                  1 197 131,85 1 100
43644: 
43645: 73 28 64 76             IVIRASTOTALOJEN RAKENTAMINEN CSIIRTOHÄÄRÄRAHAJ
43646:                          BYGGANDE AV ÄHBETSHUS CRESERVATIONS~NSLAGI •••••••       35 301 911,20                                  28 124 897,20         80        7 177 014,00
43647: 
43648: 74 28 64 76             IVIRASTOTALOJEN RAKENT~MINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
43649:                          BYGGANDE AV AMBETSHUS IRESERVATIONSANSLAGI •••••••       44 047 597,07                                  10 104 392,67         23       33 943 204,40
43650: 
43651: 75 28 64 76             IV!RASTOTALOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
43652:                          BYGGANDE AV AHBETSHUS CRESERVATIONSANSLAGI •••••••                                 60 516 000           12 355 318,83         20       48 160 681,17
43653: 
43654: 73 28 64 88             IKIINTEISTOJEN JA HUONEISTO-OSAKKEIDEN HANKKIMINEN
43655:                          VALTION TARPEISIIN CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43656:                          ANSKAFFNING AV TOHTER OCH BOSTADSAKTIER FÖR
43657:                          STATENS BEHOV CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••        2 192 167,14                                   1 314 739.03         60           877 428.11 II
43658: 
43659: 74 28 64 88 IKIINTEISTOJEN JA HUONEISTO-OSAKKEIDEN HANKKIMINEN
43660:              VALTION TARPEISIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43661:              ANSKAFFNING AV TOHTER OCH BOSTAOSAKTIER FÖR
43662:              STATENS BEHOV IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••                   36 771 480' 01                                 21 802 441,37         59       14 969 038,64
43663: 
43664: 75 28 64 88             IKIINTEISTOJEN JA HUONEISTO-OSAKKEIDEN HANKKIMINEN
43665:                          VALTION TARPEISIIN ISIIRTOMÄARARAHAI
43666:                          ANSKAFFNING AV TOMTER OCH BOSTAOSAKTIER FÖR
43667:                          STATENS BEHOV CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••                                 60 000 000           27 119 043,53         45       32 880 956,47
43668: 
43669: 75 28 64 89             IOSAKEYHTIO HELSINGIN PANTTILAINAKONTTORI -NIMISEN
43670:                          YHTIÖN OSAKKEIDEN HANKINTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI •••••
43671:                          ANSKAFFNING AV AKTIER 1 OSAKEYHTIÖ HELSINGIN PANT-
43672:                          TILAINAKONTTORI BENÄMNDA BOLAG IRESERVATIONSAN-
43673:                          SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                  3 000 000                                           3 000    ooo,oo
43674: 72 28 65 74 ITALONRAKENNUKSET CSIIRTOHÄÄRÄRAHAI
43675:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                       129 746,07                                    129 746,07 1 100
43676: 
43677: 73 28 65 74             ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
43678:                          HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••           669 656,45                                     110 933,08        17           558 723,37
43679: 
43680: 74 28 65 74             ITALONRAKENNUKSET CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43681:                          HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••        1 989 615,31                                   1 943 440,73         98            4& 174,58
43682: 
43683: 75 28 65 74 ITALONRAKENNUKSET CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43684:              HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                              1 800 000            1 539 006,70         86           26) 993, 31
43685:                                                                                                                                                                sivu
43686: 28, Pl.· Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år 1975                           sida   355
43687: 
43688: 
43689:           ,.!:c s:0
43690: fl .
43691: !;"
43692:           .;: ?
43693:           '!'
43694:                                                                                Vuodelta- från år
43695: 
43696:                                                                                      1974
43697:                                                                                                     Vuoden 1975
43698:                                                                                                    siirtomäärärahat
43699: 
43700:                                                                                                    1975 års reser- 1
43701:                                                                                                                        Maksettu ja peruutettu
43702:                                                                                                                        Utbetalt och indraget
43703:                                                                                                                          vuonna-år     1975
43704:                                                                                                                                                    1
43705:                                                                                                                                                        Vuodelle- tili år
43706: 
43707:                                                                                                                                                              1976
43708:                                                                                                     vationsanslag            mk          1   %
43709: 
43710: 72 28 70 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43711:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLA~I •••••••••••••••••••                    328 838,56                             328 838,56 1 100
43712: 73 28 70 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43713:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                  1 000 ooo,oo                           1 000 ooo, 00 1 100
43714: 74 28 70 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43715:              HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                  2 820 ooo,oo                           2 820 ooo,oo 1 100
43716: 75 28 70 74 ITALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
43717:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                       5 000 000         3 683 291,40 1 74               1 316 708,60
43718: 74 28 80 70           MOOTTORIAJONEUVOJEN HANKKIMINEN ERÄILLE VALTION
43719:                       VIRASTOILLE JA LAITOKSILLE ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43720:                       ANSKAFFNING AV MOTORFORDON TILL VISSA STATENS
43721:                       AMBETSVERK OCH INRÄTTNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••        2 252 474,38                           2 191 539, 72 1 97                   60 934,66
43722: 75 28 80 70 !MOOTTORIAJONEUVOJEN HANKKIMINEN ERÄILLE VALTION
43723:              VIRASTOILLE JA LAITOKSILLE ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
43724:              ANSKAFFNING AV MOTORFOROON TILL VISSA STATENS
43725:              ÄMBETSVERK OCH INRÄTTNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••                                      4 500 000         2 4 74 900,65 1 55              2 025 099,35
43726: 74 28 80 74 IRAKENNUSURAKKASOPIMUSTEN TARKISTAMINEN (SIIRTOMÄÄ-
43727:              RÄRAHA)
43728:              JUSTERING AV ENTREPRENADAVTAL IRESERVATIONSANSLAGI                20 000 ooo,oo                           10 965 ooo,oo 1 55               9 035 ooo,oo
43729: 74 28 9() 70          KONEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
43730:                       ANSKAFFNING AV MASKINER IRESERVATIONSANSLAGI                  210 980,08                             210 980,08        100
43731: 75 28 90 70           KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43732:                       ANSKAFFNING AV MASKINER IRESERVATIONSANSLAGI                                       975 000           366 311,16         38           608 688,84
43733: 74 28 90 74 IVALTION PAINATUSKESKUKSEN TUOTANTOLAITOS ISIIRTO-
43734:              MÄÄRÄRAHAI
43735:              STATENS TRYCKERICENTRALS PRODUKTIONSINRÄTTNING
43736:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                  5 701 107,38                           5 701 107,38 1 100
43737: 75 28 90 74 IVALTION PAINATUSKESKUKSEN TUOTANTOLAITOS ISIIRTO-
43738:              MÄÄRÄRAHAI
43739:              STATENS TRYCKERICENTRALS PRODUKTIONSINRÄTTNING
43740:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                       5 100 000         4 326 284,09 1 85                  773 715,91
43741: 72 28 92 70 !KONEIDEN JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
43742:              RAHAI
43743:              ANSKAFFNING AV MASKINER OCH MATERIEL IRESERVA-
43744:              TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                      61 406,82                              61 406, 82 1 100
43745:                                                                                                                                                              sivu
43746: 28. PI.-Ht.              Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angåendP reserverade anslag för år                1975          sida 356
43747: 
43748: c<   :!!   ... s:
43749:            c                                                                                       Vuoden     1975     Maksettu ja peruutettu
43750: 0                 0
43751: ~-
43752:      ~
43753:            "'" ?
43754:            c                                                                   Vuodelta- från år   siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget          Vuodelle-tili år
43755:             ?<.                                                                                                          vuonna-år
43756: ~          "
43757:            ;>                                                                        1974          1975   års reser-
43758:                                                                                                                                        1975
43759:                                                                                                                                                            1976
43760:                                                                                                     vationsanslag            mk             %
43761: 
43762: 73 28 92 70           KONEIDEN JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
43763:                       RAHAI
43764:                       ANSKAFFNING AV MASKINER OCH MATERIEL IRESERVA-
43765:                       TIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••           555 ooo,oo                               99 767,83          18         455 232,17
43766: 74 28 92 70           KONEIDEN JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRA-
43767:                       RAHAJ
43768:                       ANSKAFFNING AV MASKINER OCH MATERIEL IRESERVA-
43769:                       TIONSANSLAGI .....................................           885 947,94                             661 464,41           75         224 483,53
43770: 75 28 92 70           KONEIDEN JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
43771:                       RAHA)
43772:                       ANSKAFFNING AV MASKINER OCH MATERIEL IRESERVA-
43773:                       TIONSANSLAGI ......•...•........•....•............                              3 800 000         2 130 759,00           56      1 669 241 ,oo
43774: 72 28 92 74           UUDISRAKENNUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
43775:                       NYBYGGNAD IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••              1 174,04                               1 174,04      100
43776: 73 28 92 74           UUDISRAKENNUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43777:                       NYBYGGNAD IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••        4 020 544,18                            4 020 544,18       100
43778: 74 28 92 74           UUDISRAKENNUS ISIIRTOMÄARARAHAI
43779:                       NYBYGGNAO IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••       12 580 OOO,OD                           12 580 ooo,oo       100                           1
43780: 
43781: 
43782: 75 28 92 74           UUDISRAKENNUS ISIIRTOMÄARÄRAHAI
43783:                       NY8YGGNAD IRESERVATIONSANSLAGI    ...................                          10 750 000         8 617 990,01           80      2 132 009,99
43784: 72 29 01 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43785:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI    ·····•·············      1 895 342,55                           1 895 342,55       100
43786: 72 29 01 88           VIRASTOTILOJEN HANKKIMINEN VALTIOLLE ISIIRTOMÄÄRÄ-
43787:                       RAHA)
43788:                       ANSKAFFNING AV ÄMBETSLOKALER TILL STATEN IRESER-
43789:                       VATIONSANSLAGI ...........•..•..••................             32 094,00                              32 094,00      100
43790: 73 29 01 89           KIINTEISTöJEN HANKKIMINEN VALTIOLLE ISIIRTOMAARÄ-
43791:                       RAHA)
43792:                       ANSKAFFNING AV FASTIGHET TILL STATEN IRESERVA-
43793:                       TIONSANSLAGJ ·····································             90 189,09                                                             90 189,09
43794: 73 29 02 53           VALTION OSUUS TURUN TUOMIOKIRKON KORJAUSTOIDEN
43795:                       RAHOITUKSESTA ISIIRTOMÄÄRARAHAl
43796:                                                           ....
43797:                       STATENS ANOEL I FINANSIERINGEN AV REPARATIONS-
43798:                       ARBETENA PA ABO OOMKYRKA IRESERVATIONSANSLAGI                225 381,92                               94 945,85          42         130 436,07
43799: 
43800:             BYGGNAOSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGl ........
43801: 72 29 12 13 RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
43802:                                                                                       3 940,20                               3 940,20      100
43803: 
43804: 
43805:                         --
43806:                                                                                                                                                                sivu
43807: 29   Pl.- Ht.                 Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta "1975       Relation angående reserverade anslag för år 1975                        sida   357
43808: 
43809: <    ;!!   r-        s:0                                                                                Vuoden 1975        Maksettu ja peruutettu
43810: "0         "                                                                                                                                           Vuodelle- tili är
43811:            ...""'"   3                                                             Vuodelta -från år   siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget
43812: "    ~     .                                                                                                                  vuonna-år    1975
43813: ~          "0                                                                            1974          1975   års reser-                                     1976
43814:                                                                                                         vationsanslag            mk               %
43815: 
43816: 73 29 12 13
43817:                                                       ........
43818:                            RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43819:                            8YGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI                     26 27'>,6 7                            25 897,89         99             376,78
43820: 74 29 12 13
43821:                                                       ........
43822:                            RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43823:                            8YGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI                    5D7 545,76                             368 875,96         73       138 669,8D
43824: 
43825:             8YGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI ........
43826: 75 29 12 13 RAKENNUSTEN KORJAUS S II RTOMÄÄRÄRAHAI
43827:                                                1
43828:                                                                                                           2 5DO 000         2 416 043,77          97         83 956,23
43829: 73 29 12 26                KIRJAHANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43830:                            80KANSKAFFNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••             7 846,51                               7 846,51      100
43831: 74 29 12 26                KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43832:                            ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI   ...        817 516,72                              781 2DD,31         96         36 316,41
43833: 75 29 12 26                KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43834:                            ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI   ...                           3 540 DOD         2 656 931,29          75       883 D68,71
43835: 72 29 12 7D                TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTO-
43836:                            MÄÄRÄRAHA)
43837:                            ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
43838:                            RIEL IRESERVATIONSANSLAGI  ·••······•·•············          242 718,51                             242 718,51      1DO
43839: 73 29 12 70                TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTO-
43840:                            MÄÄRÄRAHA)
43841:                            ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNOERVISNINGSMATE-
43842:                            RIEL IRESERVATIONSANSLAGI  ...•....................       1 lbb 994,3&                              8&7 412,28         74       299 582,08
43843: 74 29 12 70                TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTO-
43844:                            MÄÄRÄRAHA)
43845:                            ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNOERVISNINGSMATE-
43846:                            RIEL IRESERVATIONSANSLAGI  .....•..................       4 080 038,38                           2 227 593,09          55    1 852 445,29
43847: 75 29 12 70                TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTO-
43848:                            MÄÄRÄRAHA!
43849:                            ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
43850:                            RIEL IRESERVATIONSANSLAGI  ........................                            6 95D DOD         2 D58 773,13          30    4 891 226,87
43851: 72 29 12 71                KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43852:                            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl •••           34 D59,69                              34 D59,69      100
43853: 73 29 12 71                KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43854:                            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••            6 256,06                               6 256,06      100
43855: 74 29 12 71                KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄARÄRAHAI
43856:                            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••          192 725,96                             189 831,76         98          2 894,2~
43857: 
43858: 
43859: 
43860:                                        --
43861:                                                                                                                                                                   sivu
43862: 29    Pl.- Ht.               Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år                1975           sida 358
43863: 
43864:             ,.. s:0
43865:             r-
43866: ;fl;!!      r::                                                                                         Vuoden 1975        Maksettu ja peruutettu
43867:                                                                                                                                                           Vuodelle- tili år
43868: ~-1 ~. "!'"'"'
43869:             r::
43870:                       ?                                                            Vuodelta- från år   siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget
43871: ~                                                                                                                            vuonna-år     1975
43872:                                                                                          1974          1975   års reser-                                        1976
43873:                                                                                                         vationsanslag            mk             %
43874:                   1
43875: 
43876: 
43877: 
43878: 
43879: 75 29 12 11               KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAl
43880:                           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••                             2 100 000         1 041 946,46           50      1 058 053,54
43881: 72 29 12 74               TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRARAHAI
43882:                           HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••           385 546,12                              385 546 t12     100
43883: 73 29 12 74               TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRARAHAI
43884:                           HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI  ...................      11 713 027,70                            1 011 724,01            9     10 701 303,69
43885: 74 29 12 74               TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43886:                           HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI  ...................        3 313 834,74                           2 104 436,48           62      1 269 398,26
43887: 75 29 12 74               TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
43888:                           HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI  ...................                            10 550 000         3 876 851,57           37      6 673 148,43
43889: 74 29 12 75               PERUSPARANNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
43890:                           GRUNDFOR8ÄTTRINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••            508 157,69                             172 652,22          34         335 505,47
43891: 75 29 12 75               PERUSPARANNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
43892:                           GRUNDFOR8ATTRINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••                              2 000 000         1 091 789,94           55         908 210t 06
43893: 75 29 12 88               KIINTEISTOJEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43894:                           ANSKAFFNING AV FASTIGHETER IRESERVATIONSANSLAGI    ..                               319 800          138 523,68          43         181 276t32
43895: 74 29 17 13               KIINTEISTOJEN KORJAUS ISIIRTOMÄARÄRAHAI
43896:                           REPARATION AV FASTIGHETER IRESERVATIONSANSLAGI    ...         100 781,75                              85 280,91          85           15 500,84
43897: 75 29 17 13
43898:                                                            ...
43899:                           KIINTEISTÖJEN KORJAUS ISIIRTOMAARARAHAI
43900:                           REPARATION AV FASTIGHETER IRESERVATIONSANSLAGJ                                      100 000                 410,86                    99 589,14
43901: 
43902:             ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGl ...
43903: 74 29 17 26 KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTDHAARÄRAHAl
43904:                                                                                        318 454,54                              301 898,33          95           16 556,21
43905: 
43906:             ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGJ ...
43907: 75 29 17 26 KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTOMÄARÄRAHAl
43908:                                                                                                           1 300 000            910 772,71          70         389 227,29
43909: 74 29 17 70               TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
43910:                           ISIIRTOMAARARAHAl
43911:                           ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNOERVISNINGS-
43912:                           HATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI  ··•·•···············        1 138 079,59                              942 900,71          83         195 178,88
43913: 75 29 17 70               TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
43914:                           ISIIRTOMAARARAHAI
43915:                           ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNOERVISNINGS-
43916:                           MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••                              2 450 000         1 317 450,78           54      1 132 549,22
43917: 
43918: 
43919: 
43920: 
43921:                                   -                                                                                                                                           '
43922:                                                                                                                                                         sivu
43923: 29 Pl.· Ht.              Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år 1975                    sida   359
43924: 
43925: 
43926: c<
43927:          ...c    3:
43928: . ;!!:l: "";0: ?
43929: 0        c
43930:                  0
43931:                                                                                Vuodelta -från år
43932:                                                                                                    Vuoden 1975
43933:                                                                                                    siirtomäärärahat
43934:                                                                                                                       Maksettu ja peruutettu
43935:                                                                                                                       Utbetalt och indraget     Vuodelle -tili år
43936: ~        ....,
43937:      ~                                                                                                                  vuonna~år     1975
43938:                                                                                      1974          1975 års reser-                                    1976
43939:                                                                                                     vationsanslag           mk             %
43940: 
43941: 74 29 17 71           KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAl
43942:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGI ••         1 377 006,46                          1 012 604,40        74       364 402,06
43943: 75 29 17 71           KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOMllRlRAHAl
43944:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGI ••                              3 000 000           999 455,16       33    2 000 544,84
43945: 74 29 17 74           TALONRAKENNUKSET CSIIRTOHllRlRAHAl
43946:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••         4 530 129,05                          3 557 702,48        79       972 426,57
43947: 75 29 17 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄlRlRAHAl
43948:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                              6 880 000        4 759 454,15        69    2 120 545,85
43949: 74 29 18 13           RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
43950:                       IKERTAHENOA 197001
43951:                       BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI
43952:                       IENGANGSUTGIFT 197001 ••••••••••••••••••••••••••••             18 358,99                             17 990,80       98             368,19
43953: 75 29 18 13
43954:                                                        ........
43955:                       RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
43956:                       BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI                                          150 000          106 392,83       71         43 607,17
43957: 74 29 18 26
43958:                                                             ...
43959:                       KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43960:                       ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI                289 470,67                            289 470,67      100
43961: 
43962:             ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI ...
43963: 75 29 18 26 KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
43964:                                                                                                       1 400 DOO        1 102 407,66        79       297 59 2, 34
43965: 74 29 18 70           TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
43966:                       ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43967:                       ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGS-
43968:                       MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••         2 324 635,28                          1 622 277,33        70       702 357,95
43969: 75 29 18 70           TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
43970:                       ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
43971:                       ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGS-
43972:                       HATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI  ....................                             7 000 000        3 976 215,63        57    3 023 784,37
43973: 74 29 18 71           KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHAlRlRAHAI
43974:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIUNSANSLAGI ••            496 894,33                            461 128,65       93         35 765,68
43975: 75 29 18 71           KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
43976:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                              1 500 000        1 000 011,94        67       499 988,06
43977: 74 29 18 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHllRlRAHAI
43978:                       HUS8VGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••         9 476 067,67                          8 413 657,34        89    1 062 410,33
43979: 75 29 18 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHllRlRAHAI
43980:                       HUSBVGGtN IRESERVATIONSANSLAGI  ......•..•.........                            27 505 000       16 944 834,12        62   10 560 165,88
43981:                                                                                                                                                               sivu
43982: 29. PI.·Ht.              Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år               1975            sida   360
43983: 
43984: 
43985:          ,..c :s:0
43986: <        r-
43987: c                                                                                                   Vuoden 1975       Maksettu ja peruutettu
43988: ~­       c
43989:                 ?                                                              Vuodelta- från år   siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget          Vuodelle- ti II år
43990: ~         .
43991:          :>..
43992:          ;>                                                                          1974          1975 års reser-
43993:                                                                                                                         vuonna-år     1975
43994:                                                                                                                                                            1976
43995:                                                                                                     vationsanslag           mk             %
43996: 
43997: 74 29 18 88          IKIINTEISTOJEN HANKKIMINEN VALTIOLLE ISIIRTOMÄÄRÄ-
43998:                       RAHAI
43999:                       ANSKAFFNING AV FASTIGHETER TILL STATEN IRESERVA-
44000:                       TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••             35   ooo,oo                           35    ooo,oo 1 100
44001: 74 29 19 13 !RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI         IKERTAMENOI
44002:                      BYGGNADSREPARATIONER tRESERVATIONSANSLAGl
44003:                      IENGANGSUTGIFTI ••••••••••••••••••••••••••••••••••          1 620 816,95                             571 647,78          35      1 049 169,17
44004: 
44005: 75 29 19 13 !RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI         IKERTAHENOI
44006:                      BYGGNAOSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI
44007:                      IENGANGSUTGIFTI ••••••••••••••••••••••••••••••••••                                  340 000           23 356,00           7          316 644,00
44008: 
44009: 72 29 19 26          KIRJAHANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44010:                      BOKANSKAFFNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI                            1 339,19                              1 339,19      100
44011: 
44012: 73 29 19 26          KIRJAHANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44013:                      BOKANSKAFFNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI                            6 317,43                              5 285,04          84             1 032,39
44014: 
44015: 74 29 19 26          KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44016:                      ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI                  82 268,13                             82 268,13      100
44017: 
44018: 75 29 19 26          KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44019:                      ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI                                      500 000         461 364,80           92           38 635,20
44020: 
44021: 72 29 19 70 !TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTO-
44022:                      MÄÄRÄRAHAI .
44023:                      ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNOERVISNINGSMATE-
44024:                      RIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••            588 047,65                             588 047,65 1 100
44025: 
44026: 73 29 19 70 !TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTO-
44027:                      MÄÄRÄRAHAI
44028:                      ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
44029:                      RIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••              83 657,18                             68 101,85          81           15 555,33
44030: 
44031: 74 29 19 70          !TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEJOEN HANKKIMINEN ISIIRTO-
44032:                       MÄÄRÄRAHAI
44033:                       ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNJNGSMATE-
44034:                       RIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••           159 242,94                             137 782,06          87           21 460,88
44035: 
44036: 75 29 19 70          !TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISJIRTO-
44037:                       MÄÄRÄRAHAI
44038:                       ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSHATE-
44039:                       RlEl IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••                              1 000 000           576 047,63          58         423 952,37
44040: 
44041: 72 29 19 71          'KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
44042:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••            54 111,64                             54 111.64 1 100
44043:                                                                                                                                                            sivu
44044: 29   Pl.- Ht.              Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år 1975                     sida   361
44045: 
44046: <    :!!   r-     s:0
44047: . :l::+ ,..~ 3
44048: 1:
44049: 0
44050:            1:
44051:            1:                                                                    Vuodelta- från år
44052:                                                                                                      Vuoden    1975
44053:                                                                                                      siirtomäärärahat
44054:                                                                                                                          Maksettu ja peruutettu
44055:                                                                                                                          Utbetalt och indraget     Vuodelle -tili år
44056: ~          ....
44057:                                                                                                                            vuonna-år 1975
44058:                                                                                        1974          1975   års reser-                                   1976
44059:                                                                                                       vationsanslag            mk             %
44060: 
44061: 73 29 19 71             KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
44062:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••          287 615,31                              145 371,25       51       142 244,06
44063: 74 29 19 71             KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44064:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •••          122 843,94                               70 998,54       58         51 845,40
44065: 75 29 19 71             KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44066:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG! •••                             1 350 000            597 333,00       44       752   667,0~
44067: 
44068: 72 29 19 74             TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
44069:                         HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••           168 256,24                              168 256,24      100
44070: 73 29 19 74             TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44071:                         HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI  ...................          546 079,29                              286 051,90       52       260 027,39
44072:                                                                                                                                                                         i
44073: 
44074: 
44075: 74 29 19 74             TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44076:                         HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••         2 050 ooo,oo                              434 612,32       21    1 615 387,68
44077: 75 29 19 74             TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44078:                         HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                             11 706 800         8 851 937,51        76    2 854 862,49
44079: 72 29 20 13             RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAIIKERTAMENOA
44080:                         316500)
44081:                         8YGGNAOSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGIIENGANGS-
44082:                         UTGIFT 3165001 ......................•.....•......                 530,59                                   530,59   100
44083: 74 29 20 13             RAKENNUSTEN KORJAUS !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! IKERTAMENOI
44084:                         BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIDNSANSLAGI
44085:                         IENGANGSUTGIFTI .....•............................             51 695,90                              51 695,90      100
44086: 75 29 20 13             RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI IKERTAHENOI
44087:                         BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI
44088:                         IENGANGSUTGIFTI ...•.•••...•.....•..........•.....                                   95 000           95    ooo,oo   100
44089: 74 29 20 26             KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTOMAARARAHAI
44090:                         ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI    ...        555 516,86                              359 611,93       65       195 904,93
44091: 75 29 20 26             KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTDMÄÄRÄRAHAI
44092:                         ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIDNSANSLAGI    ...                               750 000         247 602,79        33       502 397,21
44093: 72 29 20 70             TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTO-
44094:                         MAARARAHAI
44095:                         ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSHATE-
44096:                         RIEL IRESERVATIONSANSLAGI  ......•.......••........          133 21l,99                              133 211,99      100
44097: 
44098: 
44099: 
44100: 
44101:                                                                                                                                                                         1
44102: 
44103:                                                                                                                                                                         1
44104:                                                                                                                                                                 SIVU
44105: 29. Pl.· Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år                1975             sida   362
44106: 
44107: <
44108: c:
44109:           r-
44110:           c:     3:                                                                                 Vuoden 1975        Maksettu ja peruutettu
44111:                  0
44112: ~.        ""
44113:           c:                                                                   Vuodelta -från år   siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget            Vuodelle-tili år
44114: ~         ....
44115:           "!'
44116:                  ?1
44117:                                                                                      1974          1975 års reser- 1
44118:                                                                                                                          vuonna -år    1975
44119:                                                                                                                                                     1        1976
44120:                                                                                                     vationsanslag            mk          1 %
44121: 
44122: 73 29 20 70 !TUTKIMUS- JA OPETUSVALINEIOEN HANKKIMINEN ISIIRTO-
44123:                       MllRARAHAl
44124:                       ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNOERVISNINGSMATE-
44125:                       RIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••           635 426,48                              394 465,90          62           240 .960,58
44126: 
44127: 74 29 20 70 !TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTO-
44128:                       MAARARAHAI
44129:                       ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
44130:                       RIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••           738 131,94                              554 978,71          75           183 153,23
44131: 
44132: 75 29 20 70 'TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTO-
44133:                       MAARARAHAI
44134:                       ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNOERVJSNINGSMATE-
44135:                       RIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••                              3 200 000         2 089 614,11           65        1 110 385,89
44136: 
44137: 72 29 20 71 !KALUSTON HANKKIMINEN ISliRTOMllRlRAHAl
44138:                       ANSKAFFNING AV lNVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •••            34 005,47                              34 005,47 1 100
44139: 
44140: 73 29 20 71           KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAÄRÄRAHAI
44141:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••            65 830,92                              33 913,69          52            31 917,23
44142: 
44143: 74 29 20 71           KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAÄRÄRAHAI
44144:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •••            57 722,80                              57 722,80 1 100
44145: 
44146: 75 29 20 71           KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44147:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••                                400 000           265 218,59          66           134 781,41
44148: 
44149: 72 29 20 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
44150:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••         1 172 714,01                           1 172 714,01 1 100
44151: 73 29 20 74           ITALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44152:                        HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••          982 458,66                              447 745,37          46           534 713,29
44153: 
44154: 74 29 20 74           ITALONRAKENNUKSET ISIJRTOMAARARAHAI
44155:                        HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••        1 175 912,27                               23 839,32           2        1 152 072,95
44156: 
44157: 75 29 20 74           ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARÄRAHAI
44158:                        HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                            18 950 000         2 043 457,73           11       16 906 542,27
44159: 
44160: 72 29 21 13 !RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI          IKERTAMENOI
44161:                       BYGGNAOSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI IEN-
44162:                       GANGSUTGIFTI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••              1 256,82                               1 256,82 1 100
44163: 
44164: 73 29 21 13           'RAKENNUSTEN KORJAUS ISJIRTOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOI
44165:                        BYGGNAOSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI IEN-
44166:                        GANGSUTG!FTI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••            75 870,97                              28 400,00          37            47 470,97
44167:                                                                                                                                                               sivu
44168: 29   Pl.· Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år 1975                         sida   363
44169: 
44170: <
44171: c
44172:           r-
44173:           c,...   3:                                                                                Vuoden    1975      Maksettu ja peruutettu
44174:                   0
44175: ~.        c                                                                     Vuodelta- från år   siirtomäärärahat    Utbeta lt och indraget        Vuodelle-tili år
44176:           ;. ?
44177:           .                                                                                                               vuonna-år 1975
44178: ~         "!'                                                                         1974          1975 års reser- 1                             1        1976
44179:                                                                                                      vationsanslag            mk          1 %
44180: 
44181: 74 29 21 13            RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44182:                        BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI                      36 263,91                              36 263,91      100
44183: 75 29 21 13            RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44184:                        BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI                                          120 000            53 593,41       45            66 406,59
44185: 73 29 21 26 (KIRJAHANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44186:              BOKANSKAFFNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••                           443,76                                   443,76 1 100
44187: 74 29 21 26            KIRJALLISUUDEN HANKINNAT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44188:                        ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI                142 451,15                             142 451,15      100
44189: 75 29 21 26            KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44190:                        ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI                                  1 100 000            784 619,39       11           315 380,61
44191: 73 29 21 70 !TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTO-
44192:              MÄÄRÄRAHAI
44193:              ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
44194:              RIEL IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••                       62 602,20                               6 433,57 1 10                56 168,63
44195: 74 29 21 70 lrUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTO-
44196:              MÄÄRÄRAHAI
44197:              ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
44198:              RIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••                     719 404,33                              646 366,63 1 90                13 031,7)
44199: 
44200: 75 29 21 70 !TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTO-
44201:              HÄÄRÄRAHAI
44202:              ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSHATE-
44203:              R!EL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••                                        2 500 000         1 657 203,69 1 66                842 796,31
44204: 73 29 21 71 !KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44205:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••                    145 166,48                              145 102,42 1 100                      64t0b
44206: 74 29 21 71 (KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
44207:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••                    904 043,90                              886 998,97 1 98                17 044,93
44208: 75 29 21 71 'KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44209:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••                                          900 000           567 725,12 1 63               332 274,88
44210: 72 29 21 74            KORKEAKOULUN SUUNNITTELU !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44211:                        PLANERING AV HOGSKOLAN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••             41 351,47                              41 351,471 100
44212: 73 29 21 74 ITALONRAKENNUSTEN SUUNNITTELU !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44213:              PLANERING AV HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl ••••••                     566 481,14                              ltl6 287,68      13           150 194,0(>
44214: 74 29 21 74            TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
44215:                        HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••            504 852,96                             476 216,75       94            28 b36t21
44216:                                                                                                                                                                      sivu
44217: 29. Pl.- Ht.                  Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år                1975             sida   364
44218: 
44219: 2-0 ;!!'      ~      s:0                                                                                Vuoden    1975      Maksettu ja peruutottu
44220: 
44221:               "                                                                                                                                              Vuodelle-tili år
44222:               ;t:'
44223: (II   ::z::   c      3                                                              Vuodelta- från år   siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget
44224: ;, ~
44225: ~             .§
44226:                      .
44227:                                                                                           1974          1975 års reser- 1
44228:                                                                                                                               vuonna-år     1975
44229:                                                                                                                                                          1        1976
44230:                                                                                                          vationsanslag            mk          1 %
44231: 
44232: 
44233: 75 29 21 74                /TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRÄRAHAI
44234:                             HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                             5 200 000         1 949 852,48           37        3 25J 147,52
44235: 
44236: 74 29 22 53 !VALTIONAPU RAKENNUSTOIMINTAAN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
44237:                            STATSUNDERSTOO FOR BYGGNAOSVERKSAMHET IRESERVA-
44238:                            TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••         8 650   ooo,oo                         2 058 294,40           24        6 591 705,60
44239: 
44240: 75 29 22 53 /VALTIONAPU RAKENNUSTOIMINTAAN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44241:                            STATSUNOERSTOD FOR BYGGNAOSVERKSAMHET IRESERVA-
44242:                            TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                 150 000                                            150   ooo,oo
44243: 74 29 22 54                /YLIMÄÄRÄINEN VALTIONAPU SYKLOTRONIN HANKKIMISEEN
44244:                             ISIJRTOMÄARÄRAHAI
44245:                             EXTRA STATSUNOERSTOO FOR ANSKAFFANOE AV EN CYKLO-
44246:                             TRON IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••          946 862,64                              818 437,79          86           128 424,85
44247: 
44248: 73 29 22 70 /TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIOEN HANKKIMINEN ISIIRTO-
44249:                            MAARÄRAHAl
44250:                            ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
44251:                            RIEL IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••           162 167,72                              109 271.20          67            52 896,52
44252: 
44253: 73 29 22 71                /KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAlRÄRAHAl
44254:                             ANSKAFFNJNG AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ,,            10 000,72                              10    ooo, 72 1 100
44255: 73 29 22 74                ITALONRAKENNUSTEN SUUNNITTELU ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44256:                             PLANERING AV HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••          422 607,84                              203 971,46          48           218 636,38
44257: 
44258: 74 29 23 52                VALTIONAPU PERUSHANKINTAMENOIHIN ISIIRTOMAÄRÄRAHAl
44259:                            STATSUNOERSTOO FOR GRUNOANSKAFFNINGSUTGIFTER IRE-
44260:                            SERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••             79 996,61                              22 002,39          28            57 994,22
44261: 
44262: 75 29 23 52                /VALTIONAPU PERUSHANKINTAMENOIHIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
44263:                             STATSUNOERSTOO FOR GRUNOANSKAFFNINGSUTGIFTER IRE-
44264:                             SERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••                                600 000                                            600   ooo,oo
44265: 75 29 23 53                !VALTIONAPU RAKENNUSTOIMINTAAN ISllRTOMÄÄRÄRAHAI
44266:                             STATSUNOERSTOO FOR BYGGNAOSVERKSAMHET IRESERVA-
44267:                             TlONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                900 000           286 094,20          32           613 905,80
44268: 
44269: 74 29 24 13                RAKENNUSTEN KORJAUS ISllRTOMÄÄRÄRAHAI
44270:                            BYGGNAOSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI                      34 114,04                              34 114,04      100
44271: 
44272: 75 29 24 13                RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMÄlRlRAHAI
44273:                            BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI                                          120 000            91 274,55          76            28 725,45
44274: 
44275: 74 29 24 26                /KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44276:                             ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI •••          222 001,76                              218 410,49          98              3 591,27
44277:                                                                                                                                                                sivu
44278: 29, Pl.· Ht.              Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år 1975                          sida   365
44279: 
44280:            ....
44281: c<   ;!!   c      3:                                                                                 Vuoden 1975           Maksettu ja peruutettu
44282: 0
44283:      "" 0                                                                                                                                               Vuodelle-tili år
44284: "' ~ .:.: ?
44285:            c                                                                    Vuodelta -från år   siirtomäärärahat       Utbetalt och indraget
44286: 
44287: ~          .                                                                          1974          1975      års reser-
44288:                                                                                                                              vuonna-år     1975
44289:                                                                                                                                                              1976
44290:            "'                                                                                        vationsanslag               mk             %
44291: 
44292: 75 29 24 26            KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTDMÄÄRÄRAHAI
44293:                        ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIDNSANSLAGI    ...                            1 400 000              854 508,44       61          545 491,56
44294: 72 29 24 53            VALTIONAPU RAKENNUSTOIMINTAAN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44295:                        STATSUNDERSTOD FOR BYGGNADSVERKSAMHET IRESERV~-
44296:                        TIONSANSL~Gl   ...•.....•............•••.•..........          170 320,84                                170 320,84      100
44297: 73 29 24 53            VALTIONAPU RAKENNUSTOIMINT~AN ISIIRTOMÄÄRÄR~H~l
44298:                        STATSUNDERSTOD FOR 8YGGNADSVERKS~MHET IRESERVA-
44299:                        TIONSANSLAGI   ······················••·············       3 546 827,68                              3 348 346,19        94          198 481,49
44300: 74 29 24 70            TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
44301:                        ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44302:                        ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGS-
44303:                        MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI   ··•···········•·••··       1 239 170,24                              1 191 634,40        96           47 535,84
44304: 75 29 24 70            TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
44305:                        !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44306:                        ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGS-
44307:                        MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI   ....................                             4 300 000           1 767 962,95        41       2 532 03 7,05
44308: 74 29 24 71            KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44309:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••         1 625 589,00                                 918 323,56       56          707 265,44
44310: 75 29 24 71            KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44311:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATJONSANSLAGI ••                               2 700 000           1 009 781,39        37       1 690 218,61
44312: 74 29 24 74            TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
44313:                        HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI   .....••.•••........       2 556 912,43                              2 539 065,95        99           11   846,48
44314: 75 29 24 74            TALONRAKENNUKSET ISJIRTOMÄÄRÄRAHAI
44315:                        HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI   ...................                             2 550 000           1 314 798,55        52       1 235 201,45
44316: 75 29 24 88            KliNTElSTOJEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44317:                        ANSKAFFNING AV FASTIGHETER IRESERVATIONSANSLAGI ••                               2 900 000                                        2 900 ooo,oo
44318: 75 29 25 13            RAKENNUSTEN KORJAUS (SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
44319:                        BYGGNAOSREPARATIONER IRESERVATIDNSANSLAGI   ........                                    50 000            4 570,47           9        45 429,53
44320: 74 29 25 70            TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
44321:                        ISIIRTOMÄARARAHAI
44322:                        ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGS-
44323:                        MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••            201 359,71                                106 917,40       53           94 442,31
44324: 
44325: 
44326: 
44327: 
44328:                                                                                   ----                -----
44329:                                                                                                                                                                 sivu
44330: 29. Pl.- Ht.               Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år                1975           sida 366
44331: 
44332: c<           ,..c s:0
44333:        :!!   r-
44334:                                                                                                       Vuoden 1975        Maksettu ja peruutettu
44335:  0
44336: !!!.   :1:   c     3                                                             Vuodelta -från år   siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget          Vuodelle -tili år
44337:        !'"                                                                                                                 vuonna~år     1975
44338: ~
44339:              "'"
44340:              "C                                                                        1974          1975   års reser-
44341:                                                                                                       vationsanslag            mk             %
44342:                                                                                                                                                               1976
44343: 
44344: 
44345: 75 29 25 70             TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
44346:                         ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
44347:                         ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGS-
44348:                         MATERlEL IRESERVATIONSANSLAGI  ....................                                 250 000          120 672,59          48         129 327,41
44349: 74 29 25 71
44350:                                                              ..
44351:                         KALUSTON HANKKIMINEN ISliRTOMÄÄRÄRAHAl
44352:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI                75 958,77                              47 306,23          62           28 652,5't
44353: 
44354:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ..
44355: 75 29 25 71 KALUSTON HANKKIMINEN ISliRTOMÄÄRÄRAHAI
44356:                                                                                                             130 000           61 916,28          48           68 083,72
44357: 
44358:              ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI ...
44359: 74 29 21> 26 KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44360:                                                                                      187 980,97                              167 409,77          89           20 571,20
44361: 
44362:              ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI ...
44363: 75 29 26 26 KIRJALLISUUDEN HANKINNAT (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44364:                                                                                                         1 050 000            745 446,97          71         30ft 553,03
44365: 72 29 26 70             TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTO-
44366:                         MÄÄRÄRAHA!
44367:                         ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSHATE-
44368:                         RIEL IRESERVATIONSANSLAGI  ........................             1 147,69                               1 147,69      100
44369:                                                                                                                                                                             1
44370: 
44371: 
44372: 
44373: 
44374: 73 29 26 70             TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTO-
44375:                         MÄÄRÄRAHA)                                                                                                                                          1
44376:                         ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSHATE-
44377:                         RIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••             41 389,62                              34 657,76          8ft           6 731,86
44378: 74 29 26 70             TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN IS!IRTO-
44379:                         MÄÄRÄRAHA)
44380:                         ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSHATE-
44381:                         RIEL IRESERVATIONSANSLAGI  ........................        3 099 165,92                           1 889 016,96           61      l 210 148,96
44382: 75 29 26 70             TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTO-
44383:                         MÄÄRÄRAHA!
44384:                         ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNOERVISNINGSHATE-
44385:                         RlEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••                              5 600 000         2 331 530,18           ft2     3 268 469,82
44386: 72 29 26 71             KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44387:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••             2 145,12                               2 145.12      100
44388: 73 29 26 71             KALUSTON HANKKIMINEN ISllRTOMÄÄRÄRAHAl
44389:                         ANSKAFFNlNG AV lNVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••             5 18ft, 89                             5 184,89      100
44390: 74 29 26 71             KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRARAHAl
44391:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••          900 933,35                              ft86 108,30         5ft        41ft 825,05
44392:                                                                                                                                                              sivu
44393: 29     Pl.· Ht.              Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år 1975                     sida   367
44394: 
44395: 
44396: c<     ;!!   ...,..c s:                                                                                Vuoden    1975      Maksettu ja peruutettu
44397: 0
44398: !!!.   :c c~ ?      0
44399:                                                                                    Vuodelta -från år   siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget     Vuodelle -tili år
44400:              ,.
44401:        ~                                                                                                                     vuonna-år     1975
44402: ~                                                                                        1974          1975   års reser-                                   1976
44403:                                                                                                         vationsanslag            mk             %
44404: 
44405: 75 29 2& 71               KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44406:                           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••                                 800 000          636 7&3,83       80       1&3 236,17
44407: 72 29 26 74               TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44408:                           HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI  ...................            36 809,58                              36 809,58      100
44409: 74 29 26 74               TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44410:                           HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••         2 606 759,71                           2 510 927,20        96         95 832,51
44411: 75 29 26 74               TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44412:                           HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                               8 335 000        4 221 439,84        51    4 113 560,16
44413: 73 29 27 26               KIRJAHANKINNAT ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
44414:                           BOKANSKAFFNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI   ............           13 266,95                              13 266,95      100
44415: 74 29 27 26               KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTOHÄÄRÄRAHAJ
44416:                           ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI    ...         102 400,01                              92 514,62       90          9 88 5, 39
44417: 75 29 27 26               KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
44418:                           ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI    ...                               350 000          243 175,00       69       106 82 5, 00
44419: 72 29 27 70               TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTO-                                                                                              1
44420: 
44421: 
44422: 
44423:                           MÄÄRÄRAHA)
44424:                           ANSKAFFNING AV UNDERSOKNINGS- OCH UNOERVISNINGS-
44425:                           MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••            304 787,20                             304 787,20      100
44426: 73 29 27 70               TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTO-
44427:                           MÄÄRÄRAHA)                                                                                                                                      1
44428: 
44429: 
44430: 
44431: 
44432:                           ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
44433:                           RIEL IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••         1 D71 604,67                              672 488,05       63       399 116,62
44434: 74 29 27 70               TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN (SIIRTO-
44435:                           MÄÄRÄRAHA)
44436:                           ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-                                                                                               1
44437: 
44438: 
44439: 
44440: 
44441:                           RIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••         2 171 667,40                           1 444 605,56        67       727 D61,8ft      1
44442: 
44443: 
44444: 
44445: 
44446: 75 29 27 70               TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTO-
44447:                           MÄÄRÄRAHA)
44448:                           ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNOERVISNINGSMATE-
44449:                           RIEL IRESERVATIONSANSLAGI  ........•...............                             3 600 000         1 755 245,23        49    1 844 754,77
44450: 72 29 27 71               KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44451:                           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••            20 673,11                              20 673.11      100
44452: 73 29 27 71               KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
44453:                           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••            77 639,11                              38 833,58       50         38 805,53
44454:                                                                                                                                                              sivu
44455: 29. Pl.· Ht.               Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år             1975           sida   368
44456: 
44457: c<
44458:        "U   r      3:
44459: 0
44460:             ,..c   0                                                                                 Vuoden    1975     Maksettu ja peruutettu
44461:        ~                                                                         Vuodelta- från år                                                   Vuodelle -tili år
44462:             c                                                                                                           Utbetalt och indraget
44463: !!!.               ?                                                                                 siirtomäärärahat
44464: i:'         "
44465:             "!'"                                                                       1974          1975 års reser-
44466:                                                                                                       vationsanslag
44467:                                                                                                                           vuonna-år
44468: 
44469:                                                                                                                               mk
44470:                                                                                                                                         1975
44471:                                                                                                                                              %
44472:                                                                                                                                                            1976
44473: 
44474: 
44475: 1ft    29 27 71         KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHllRlRAHAI
44476:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••          272 8fth72                             263 077,53        96            9 767,19
44477: 75 29 27 71             KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44478:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••                                200 000          1ft6 326,60       73           53 673,ft0
44479: 72 29 27 7ft            TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAI
44480:                         HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••            39ft 688,67                           39ft 688,67      100
44481: 73 29 27 7ft            TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44482:                         HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••           609 ft73,78                             67 1ft2,30       11         542 331,48
44483: 7ft 29 27 7ft           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44484:                         HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••         1 164 116,30                             51ft 298,63       ftft       649 817,67
44485: 75 29 27 7ft            TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44486:                         HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                             12 350 000          714 111,90            6   11 635 88 8, 10
44487: 7ft    29 28 26         KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44488:                         ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI ...             ftO 698,54                            ftO 698,5ft     100
44489: 
44490:                         ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI ...
44491: 75 29 28 26             KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTDMlÄRÄRAHAI
44492:                                                                                                            250 000         188 093,15         75           61 906,85
44493: 72 29 28 70             TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTO-
44494:                         MÄÄRÄRAHA!
44495:                         ANSKAFFNING AV FDRSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
44496:                         RIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••           126 736,6ft                            126 736,64       100
44497: 73 29 28 70             TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTO-
44498:                         MÄÄRÄRAHA)
44499:                         ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
44500:                         RIEL IRESERVATIONSANSLAGI •......................•           603 527,76                            351 78ft,42        58         251 7ft3,34
44501: 74 29 28 70             TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTO-
44502:                         MÄÄRÄRAHA!
44503:                         ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNOERVISNINGSMATE-
44504:                         RIEL IRESERVATIONSANSLAGI ........................           725 633,35                            679 875,34         9ft          45 758,01
44505: 75 29 28 70             TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTO-
44506:                         MÄÄRÄRAHA!
44507:                         ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
44508:                         RIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••                              1 500 000          820 240,14         55         679 759,86
44509: 73 29 28 71             KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44510:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••             ft3 598,67                                  42ftt10       1         ft3 17ft, 57
44511: 
44512: 
44513: 
44514:                               --
44515:                                                                                                                                                                   sivu
44516:       29     Pl.- Ht.          Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975             Relation angående reserverade anslag för år 1975                   sida   369
44517: 
44518: 1\)
44519: ~     <
44520:       c      3!    r-
44521:                    c   s:                                                                                     Vuoden 1975       Maksettu ja peruutettu
44522: CO    0
44523:                    ""c ?0                                                             Vuodelta- från år      siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget     Vuodelle -tili år
44524:       !!!.
44525:              ~     .
44526:                    ...
44527: U1
44528: 1\)                                                                                                                               vuonna-år     1975
44529: 0     i:-         'tl                                                                          1974          1975 års reser-                                    1976
44530: ~
44531: (1\
44532:                                                                                                               vationsanslag           mk             %
44533: 113
44534: ~
44535:       74 29 28 71           KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44536:                             ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl ••           1 429 170,43                            l 421 931,41        99          7 239,02
44537: 
44538:       75 29 28 71           KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
44539:                             ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                                       250 000        220 599,85       88         29 400.15
44540: 
44541:       72 29 28 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44542:                             HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI  ...............•...                107 247,62                           107 247,62      100
44543: 
44544:       73 29 28 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44545:                             HUSBYGGEN IRESERVATJONSANSLAGI •••••••••••••••••••                 350 601,05                           214 004,59       61       136 596,46
44546: 
44547:       74 29 28 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄARÄRAHAI
44548:                             HUSBYGGEN IRESERVATJONSANSLAGI  ................•..          3 769 931,42                            3 185 087,63        84       584 843t 79
44549: 
44550:       75 29 28 74           TALONRAKENNUKSET ISIJRTOMÄÄRÄRAHAI
44551:                             HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••                                       610 000        207 363,00       34       402 637,00
44552: 
44553:       74 29 29 13           RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
44554:                             BYGGNAOSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI  ........                 11 170,17                            11 170,17      100
44555: 
44556:       75 29 29 l3           RAKENNUSTEN KORJAUS !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44557:                             BYGGNAOSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI
44558:                                                                        ········                                      220 000        193 776,96       88         26 221,04
44559: 
44560: 
44561:                             ANSKAFFNJNG AV LJTTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI ...
44562:       74 29 29 26           KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISJIRTOMÄÄRÄRAHAI
44563:                                                                                                 44 504,04                            44 504,04      100
44564: 
44565: 
44566:                             ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI ...
44567:       75 29 29 26           KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44568:                                                                                                                      360 000        353 782,60       98          6 217,40
44569: 
44570:       73 29 29 70           TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTO-
44571:                             MÄÄRÄRAHA)
44572:                             ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNJNGSMATE-
44573:                             RIEL IRESERVATIONSANSLAGI  •...............•.....•.                128 695,65                           128 695,65      100
44574: 
44575:       74 29 29 70           TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTO-                                                                                                 1
44576: 
44577: 
44578:                             MÄÄRÄRAHA!
44579:                             ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
44580:                             RIEL IRESERVATIONSANSLAGI  ........................                 22 816,69                            22 816,69      100
44581:                                                                                                                                                                                1
44582: 
44583:       75 29 29 70           TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTO-
44584:                             MÄÄRÄRAHA 1
44585:                             ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
44586:                             RIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••                                       150 000         96 664,52       64         53 335,48
44587: 
44588:       74 29 29 71           KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44589:                             ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                     524,80                                  524,80   100
44590: 
44591: 
44592: 
44593:                                                                                      -----·-     --         ------
44594:                                                                                                                                                             sivu
44595: 29   Pl.- Ht.              Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år            1975           sida 370
44596: 
44597: <T,        r-
44598:            c      s:0                                                                                 Vuoden    1975    Maksettu ja peruutettu
44599: 5~. 1~ :c "'c
44600:      ::-
44601:                   3                                                              Vuodelta -från år   siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget       Vuodelle-tili år
44602: ~    ~
44603:            "
44604:            "!'"                                                                        1974          1975 års reser-
44605:                                                                                                       vationsanslag
44606:                                                                                                                           vuonna-år 1975
44607:                                                                                                                               mk             %
44608:                                                                                                                                                          1976
44609: 
44610: 
44611: 75 29 29 71 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
44612:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                                             90 000           73 111,50       81          16 888,50
44613: 72 29 29 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
44614:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                        20 926,00                             20 926,00 1 100
44615: 73 29 29 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
44616:              HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                       106 850,70                             27 331,98       26          79 518t72
44617: 75 29 30 13 !RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
44618:              BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••                                            120 000          106 603,83       89          13 396,17
44619: 75 29 30 26             KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
44620:                         ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI                                     100 000           82 175,04       82          17 824,96
44621: 
44622: 75 29 30 70 !TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
44623:              ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
44624:              ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
44625:              RIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••                                              20 000          13 408,00       67            6 592,00
44626: 75 29 30 71 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
44627:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                                                30 000        26 908,94       90            3 091,06
44628: 75 29 33 53 !VALTIONAPU RAKENNUSTOIHINTAAN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
44629:              STATSUNDERSTOD FOR BYGGNADSVERKSAHHET IRESERVA-
44630:              TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                         3 680 000        3 680 ooo,oo 1 100
44631: 74 29 34 70 !KALUSTON JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
44632:              ISIIRTOHÄARÄRAHAI
44633:              ANSKAFFNING AV INVENTAR!ER OCH UNDERVISNINGS-
44634:              HATERIEL IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••                        5 928,11                              5 928,11 1 100
44635: 75 29 34 70 !KALUSTON JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
44636:              ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
44637:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH UNDERVISNINGS-
44638:              HATERIEL IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••                                            20 000           17 454,85       87            2 545,15
44639: 73 29 35 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
44640:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                        41 627,27                             27 871,72       67          13 755,55
44641: 
44642: 74 29 35 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44643:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                      178 871,68                            133 823,12        75          45 048,5&
44644: 75 29 35 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
44645:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                                            450 000         130 810,04        29         319 189,9&
44646:                                                                                                                                                            sivu
44647: 29   Pl.- Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år 1975                      sida 371
44648:                                                                                                                                                     ---
44649: 
44650:            r-
44651: c<   :!!   ,..c   3:
44652:                   0
44653:                                                                                                      Vuoden 1975       Maksettu ja peruutettu
44654: g                                                                               Vuodelta -från år   siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget       Vuodelle- tili år
44655:      ~
44656:            c
44657:                 ?
44658:            ....
44659:                                                                                                                                                                         1
44660: 
44661: 
44662:            ~                                                                                                              vuonna-år    1975
44663: ~                                                                                     1974          1975 Ars reser-                                      1976
44664:                                                                                                       vationsanslag          mk             %
44665: 
44666: 73 29 35 14            TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHllRlRAHAl
44667:                        HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••           600    ooo,oo                                 22,01                599 977,99
44668: 
44669: 74 29 35 74            TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHllRÄRAHAl
44670:                        HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••         1 500    ooo,oo                                                   1 500     ooo, 00
44671: 75 29 35 74            TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHlÄRÄRAHAl
44672:                        HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSlAGl •••••••••••••••••••                               1 000 000                                   1 000     ooo,oo
44673: 74 29 37 55            VALTIONAPU YLIOPPILASTERVEYS R.Y:LLE CSIIRTOHÄÄ-
44674:                        RlRAHAl
44675:                        STATSUNDERSTOD AT STUDENTHÄLSAN R.F. IRESERVA-
44676:                        TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••            200   ooo,oo                          200    ooo,oo   100
44677: 
44678: 72 29 37 70            TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ERÄILLE
44679:                        KORKEAKOULUILLE ISIIRTDHÄÄRÄRAHAI
44680:                        ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSHATE-
44681:                        RIEL TILL VISSA HOGSKOLOR IRESERVATIONSANSLAGI •••               1 108,70                              1 108,70     100
44682: 
44683: 74 29 37 72            TIETOKONELAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
44684:                        ANSKAFFNING AV DATORANORDNINGAR IRESERVATIONSAN-
44685:                        SLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••··~··••••••••         1 681 847,47                          1 529 265,67          91        152 581,80
44686: 
44687: 75 29 37 72            TIETOKONELAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRlRAHAl
44688:                        ANSKAFFNING AV DATORANORDNINGAR IRESERVATIONSAN-
44689:                        SLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                               2 000 000       1 778 760,95          89       221 239,05
44690: 
44691: 75 29 41 70            KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
44692:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                                 600 000          448 670,74         75        151 329,26
44693: 
44694: 72 29 42 70            KOULUHUONEISTOJEN SISUSTAMINEN ISIIRTOMÄÄRlRAHAl
44695:                        INREONING AV SKOLLOKALER IRESERVATIONSANSLAGI •••••             4 321,03                              4 321.03      100
44696: 
44697: 73 29 42 70            KOULUHUONEISTOJEN SISUSTAMINEN ISIIRTOHllRlRAHAl
44698:                        INREONING AV SKOLLOKALER IRESERVATIONSANSLAGI •••••            61 338,66                             39 926,56         65         21 412.10
44699: 
44700: 74 29 42 70            KOULUHUONEISTOJEN SISUSTAMINEN ISIIRTOHllRÄRAHAl
44701:                        INREONING AV SKOLLOKALER IRESERVATIONSANSLAGI •••••           496 580,32                            429 776,10         87         66 804,22
44702: 
44703: 75 29 42 70            KOULUHUONEISTOJEN SISUSTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44704:                        INREONING AV SKOLLOKALER IRESERVATIONSANSLAGl •••••                                900 000          582 032,41         65        317 967,59
44705: 
44706: 75 29 42 71            KOULUKALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRli.RAHAl
44707:                        ANSKAFFNING AV SKOLINVENTARIER IRESERVATIONSAN-
44708:                        SLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                 600 000          512 058,93         85         87 941,07
44709: 
44710: 
44711: 
44712: 
44713:                                             --
44714:                                                                                                                                                                sivu
44715: 29. Pl .. Ht.            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta    1975        Relation angående reserverade anslag för år                1975           sida 372
44716: 
44717:            ....
44718: <
44719: c
44720: 0
44721:      :!!   ,..c s:0                                                                                  Vuoden    1975     Maksettu ja peruutettu
44722:                                                                                                                                                        Vuodelle-tili år
44723:            c
44724:                  ?                                                              Vuodelta- frän år   siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget
44725: ~-
44726:      ~                                                                                                                    vuonna-är     1975
44727: ~          ""'
44728:            "!'                                                                        1974          1975   års reser-                                       1976
44729:                                                                                                      vationsanslag           mk              %
44730:                                                                                                                                                                            !
44731: 
44732: 
44733: 72 29 42 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
44734:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••            655 357,50                             655 357,50       100
44735: 73 29 42 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
44736:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••         2 843 855,89                            2 208 061,93           78         635 79 3,96
44737: 74 29 42 74           TALONRAKENNUKSET ISllRTOMÄÄRÄRAHAl
44738:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••          8 185 361,16                           4 152 119,02           51      4 033 242,14
44739: 75 29 42 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
44740:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ  ...................                             13 731 000         1 726 792,58           56      6 004 207,42
44741: 74 29 42 75           MUUTOSTYÖT ISllRTOMÄÄRÄRAHAl
44742:                       ÄNDRINGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••            240 363,08                               92 952,94          39         14 7 410,14
44743: 75 29 42 75           MUUTOSTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44744:                       ANDRINGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI   .............                              1 500 000        1 178 830,09           79         321 169,91
44745: 72 29 48 .70          KOULUHUONEISTOJEN SISUSTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44746:                       INREDNING AV SKOLLOKALER IRESERVATIONSANSLAGJ     ....              208,86                                  208,86    100
44747:                                                                                                                                                                            i
44748: 73 29 48 70           KOULUHUONEISTOJEN SISUSTAMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
44749:                       INREDNING AV SKOLLOKALER IRESERVATIONSANSLAGI ••••                  442,93                                  442,93    100
44750: 74 29 48 70           KOULUHUONEISTOJEN SISUSTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44751:                       INREDNING AV SKOLLOKALER IRESERVATIONSANSLAGI     ....          42 527,98                              42 527,98      100
44752:                                                                                                                                                                            i
44753: 
44754: 75 29 50 70           KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44755:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••                                   100 000           57 838,85          58          42 161,15
44756: 75 29 50 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAJ
44757:                       HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ  ...............•...                                  200 000                                         200 000 ,oo
44758: 7 2 29 55 74          TALONRAKENNUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44759:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••             156 054,21                             156 054,21      100
44760: 75 29 55 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAJ
44761:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                   150 000                                         150   ooo, 00
44762: 74 29 59 70           KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
44763:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••              18 722,11                              18 722. l l    100
44764: 75 29 59 70           KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44765:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIDNSANSLAGJ     ..                               400 000          358 950,63          90          41 049,37
44766: 72 29 6:1 70          KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44767:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••                 506,59                                  506,59    100
44768:                                                                                                                                                                 sivu
44769: 29     Pl.- Ht.               Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år              1975          sida   373
44770: 
44771: 
44772: 
44773: 
44774:                                                                                                                                                                              ~
44775: <
44776: c:     ;2     r-
44777:               ,..
44778:               c:      3:                                                                                Vuoden    1975     Maksettu ja peruutettu
44779:                       0
44780: 0
44781:        :l::   c:                                                                    Vuodelta -från år   siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget         Vuodelle-tili år
44782: !!!.                  ~
44783: ~
44784:        !"     .,;.:
44785:               'tl                                                                         1974          1975 års reser~
44786:                                                                                                                               vuonna-år    1975
44787:                                                                                                                                                               1976
44788:                                                                                                          vationsanslag           mk               %
44789: 
44790: 72 29 60 74                TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRARAHAI
44791:                            HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                  508,33                                 508,33   100
44792: 
44793: 72 29 61 70                KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44794:                            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••                 463,85                                 463,85   100
44795: 73 29 61 70                KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44796:                            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••             4 644,34                              2 368,73         51            2 275,61
44797: 74 29 61 70                KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI                                                                                                            1
44798: 
44799: 
44800: 
44801: 
44802:                            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••           939 655,06                            757 214,58         81         182 440,48
44803: 75 29 61 70                KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44804:                            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••                              1 500 000       1 300 802,30          87         199 197,70      1
44805: 
44806: 
44807: 
44808: 
44809: 73 29 61 74                TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44810:                            HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••            100 ooo,oo                                                          100   ooo,oo
44811: 74 29 61 74                TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44812:                            HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••            689 518,91                            464 126,74         67         225 392,17
44813: 75 29 61 74                TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44814:                            HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                               7 110 600       5 965 946,17          84      1 144 653,83
44815: 72 29 62 70                KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44816:                            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••             9 692,33                              9 692,33      100
44817: 73 29 62 70                KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44818:                            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••                 518,26                                 518,26   100
44819: 74 29 62 70                KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44820:                            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••             2 688,50                              1 422,90         53            1 265,60
44821: 75 29 62 70                KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44822:                            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••                                   30 000         18 226,90         61          11 773,10
44823: 73 29 62 74                TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44824:                            HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••            100   ooo,oo                                                        100   ooo,oo
44825: 74 29 62 74                TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44826:                            HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••            100   ooo,oo                                                        100   ooo,oo
44827: 75 29 62 74                TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44828:                            HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                    50 000                                       50   ooo,oo
44829:                                                                                                                                                                              1
44830: 
44831: 72 29 63 70                KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44832:                            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••              1 590,86                              1 590,86      100                           1
44833: 
44834: 
44835: 
44836: 
44837:                                                                                                                                                                              1
44838:                                   -~"' --~
44839: 
44840: 
44841: 
44842: 
44843:                                                                                                                                                               sivu
44844: 29, Pl.- Ht.                  Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år            1975           sida 374
44845: 
44846: < .,
44847: r:: ,.. ....r:: s:                                                                                       Vuoden   1975
44848:                        0                                                                                                   Maksettu ja peruutettu
44849: 0
44850:        ~
44851:            "'.;.;r::   ~                                                            Vuodelta -från år   siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget       Vuodelle-tili år
44852: !!!.
44853: ~          .
44854:            '!'                                                                            1974          1975 års reser-
44855:                                                                                                                              vuonna-ir     1975
44856:                                                                                                                                                             1976
44857:                                                                                                          vationsanslag           mk             %
44858: 
44859: 73 29 63 70                KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAI
44860:                            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) ••             15 851,74                             14 819,81       93            1 031,93
44861: 74 29 63 70                KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAl
44862:                            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••           185 094,59                            175 976,87        95            9 117,72
44863: 75 29 63 70                KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAl
44864:                            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                              1 000 000          738 499,35        74         261 500,65
44865: 7 2 29 63 74               TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMlARlRAHAl
44866:                            HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••           449 826,89                            449 826,89       100
44867: 73 29 63 74                TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44868:                            HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••           671 920,85                            513 990,66        76         157 930t19
44869: 74 29 63 74                TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAlRlRAHAI
44870:                            HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••        2 564 273,86                           1 164 218,56        45      1 400 055,30
44871: 75 29 63 74                TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARlRAHAI
44872:                            HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                              4 567 000          604 542,91        13      3 962 457,09
44873: 72 29 6lt 54               RAKENNUSAVUSTUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
44874:                            BYGGNAOSUNOERSTOO IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••           180 ooo,oo                            180 ooo,oo       100
44875: 73 29 64 54                RAKENNUSAVUSTUKSET ISIIRTOMlARlRAHAI
44876:                            BYGGNAOSUNDERSTOO IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••           250 ooo,oo                                                         25J OOO,Ol
44877: 74 29 64 54                RAKENNUSAVUSTUKSET ISIIRTOMlARlRAHAI
44878:                            BYGGNAOSUNOERSTOO IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••           250 ooo,oo                                                         250 ooo,oo
44879: 75 29 64 54                RAKENNUSAVUSTUKSET ISIIRTOMAARlRAHAI
44880:                            BYGGNAOSUNOERSTOO IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••                                 250 000                                      250 ooo,oo
44881: 72 29 65 70                IRTAIMISTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44882:                            ANSKAFFNING AV LOSORE IRESERVATIONSANSLAGI •••••••              1 208,35                              1 208,35      100
44883: 73 29 65 70                IRTAIMISTON HANKKIMINEN ISIIRTOMlÄRÄRAHAI
44884:                            ANSKAFFNING AV LOSORE IRESERVATIONSANSLAGI •••••••              8 530,17                              7 583,97       89              946,20
44885: 74 29 65 70                IRTAIMISTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44886:                            ANSKAFFNING AV LOSORE IRESERVATIONSANSLAGI •••••••           304 439,71                            186 987,73        61         117 451,98
44887: 75 29 65 70                IRTAIMISTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAARÄRAHAI
44888:                            ANSKAFFNING AV LOSORE IRESERVATIONSANSLAGI •••••••                              1 200 000        1 150 729,37        96          49 270,63
44889: 72 29 65 74                TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
44890:                            HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••              7 425,15                              7 425,15      100
44891: 
44892: 
44893:                                                                                                                                                                           1
44894:                                                                                                                                                         sivu
44895: 29. Pl.· Ht.            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år 1975                     sida 375
44896: 
44897: 
44898: c<
44899:           ...c s:                                                                                  Vuoden    1975
44900: . ;!!~ ,..:io: ~
44901: 0         c
44902:                  0
44903:                                                                                Vuodelta -från år   siirtomäärärahat
44904:                                                                                                                       Maksettu ja peruutettu
44905:                                                                                                                       Utbetalt och indraget     Vuodelle -tili år
44906: 
44907:           ....
44908:                                                                                                                         vuonna-år     1975
44909: ~                                                                                    1974          1975 års reser·                                    1976
44910:                                                                                                     vationsanslag           mk             %                         1
44911: 
44912: 
44913: 
44914: 
44915: 73 29 65 74          TALONRAKENNUKSET ISJIRTOMllRlRAHAl
44916:                      HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••              28 739,92                             28 655,39      100                84,53
44917: 74 29 65 74          TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44918:                      HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••             257 168,13                            175 708,47       68         81 459,66
44919: 75 29 65 74          TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAI
44920:                      HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                               6 250 000        4 103 505,34        66    2 146 494,66        1
44921: 
44922: 
44923: 
44924: 
44925: 72 29 65 77          PERUSPARANNUSTYOT ISIIRTOMllRÄRAHAl
44926:                      GRUNDFOR8ÄTTRINGSAR8ETEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••                  145,86                                  145,86   100
44927: 73 29 65 77          PERUSPARANNUSTYOT ISIIRTOMÄÄRlRAHAl
44928:                      GRUNOFOR8ÄTTRINGSAR8ETEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••             202 924,49                            187 110,94       92         15 813,55
44929: 74 29 65 77          PERUSPARANNUSTYOT ISIIRTOMÄÄRlRAHAl
44930:                      GRUNOFORBÄTTRINGSAR8ETEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••              62 255,56                             28 031,84       45         34 223,72
44931: 75 29 65 77          PERUSPARANNUSTYOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44932:                      GRUNOFORBÄTTRINGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••                                1 000 000          937 545,24       94         62 454,76
44933: 73 29 65 88          MAA-ALUEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44934:                      ANSKAFFNING AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••             296 928,38                             36 928,38       12       260 ooo,oo
44935: 74 29 65 88          MAA-ALUEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44936:                      ANSKAFFNING AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••             118 056 r31                           100 271 r62      85         17 784,69
44937: 75 29 65 88          MAA-ALUEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44938:                      ANSKAFFNING AV HARK IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••                                  220 DOD                                    220 ODO,OO
44939: 13 29 66 70          KALUSTON JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
44940:                      RAHAI
44941:                      ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH REDSKAP IRESERVA-
44942:                      TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                  349,42                                  349,42   100
44943: 74 29 66 70          KALUSTON JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
44944:                      RAHAI
44945:                      ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH REDSKAP IRESERVA-
44946:                      TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••              90 178,44                             89 066,81       99          1 111,63
44947: 72 29 67 7D          KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44948:                      ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••             35 676,96                             35 676,96      10D
44949:                                                                                                                                                                      1
44950: 
44951: 13 29 67 70          KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44952:                      ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••             9D 376,56                             31 489,26       35         58 887, 3!)
44953: 
44954: 
44955: 
44956: 
44957:                                                                               ---------------
44958:                                                                                                                                                               sivu
44959: 29. Pl.- Ht.            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år                 1975           sida 376
44960:              ,....
44961: <
44962: c:
44963: 0
44964:       ,.c: s:0
44965:        :!!
44966:       c:                                                                                           Vuoden     1975     Maksettu ja peruutettu
44967:                                                                                                                                                       Vuodelle-tili är
44968:     ~
44969:                                                                               Vuodelta -från år                        Utbetalt och indraget
44970: !!:.
44971:       ;;.. 3                                                                                       siirtomäärärahat
44972:                                                                                                                          vuonna~år     1975
44973: i;-   .,                                                                            1974           1975   års reser-                                       1976
44974:                                                                                                     vationsanslag            mk             %
44975: 
44976: 74 29 67 70          KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
44977:                      ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •••          282 021tt57                              188 238,09          67          93 786olt8
44978: 75 29 67 70          KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
44979:                      ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •••                                   800 000        251 177,62           31         548 822.38
44980: 13 29 67 71t         TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARÄRAHAI
44981:                      HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••           218 279,31t                                6 on,oo            3         212 202,31t
44982: 72 29 68 70          KALUSTON JA TYÖKONEIOEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄARA-
44983:                      RAHA)
44984:                      ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER OCH ANDRA INVENTA-
44985:                      R!ER IRESERVATIONSANSLAGI  .....•..................            62 61t5,7l                              62 645,71      100
44986: 13 29 68 70          KALUSTON JA TYÖKONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
44987:                      RAHAI
44988:                      ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER OCH ANDRA INVENTA-
44989:                      RIER IRESERVATIONSANSLAGI  ........................          166 190,53                               128 980,44          18          37 210,09
44990: 1lt 29 68 70         KALUSTON JA TYÖKONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄARA-
44991:                      RAHAI
44992:                      ANSKAFFNING AV ARBETSMASKtNER OCH ANDRA INVENTA-
44993:                      R!ER IRESERVATIONSANSLAGI  ...............•........       1 093 639,38                               781 240,75           11         312 398,63
44994: 75 29 68 70          KALUSTON JA TYÖKONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
44995:                      RAHA)
44996:                      ANSKAFFNING AV AR8ETSMASK!NER OCH ANDRA INVENTA-
44997:                      RIER IRESERVATIONSANSLAGI  ........................                              lt   DOO 000      2 441 154,82        61         1 558 845,18
44998: 72 29 68 74          TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44999:                      HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••           396 527,54                              396 527,54       100
45000: 13 29 68 74          TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAl
45001:                      HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••        3 695 't88,34                            2 541 118,34           69      1 154 370,00
45002: 74 29 68 74          TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI                                                                                                                  1
45003: 
45004: 
45005:                      HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••        8 057 983,31                             5 lt38 441' 55         67      2 619 51tl,76
45006: 75 29 68 74          TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
45007:                      HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI  ...................                             21 339 000        11 591 748,37           54      9 747 251,63
45008:                                                                                                                                                                          1
45009: 
45010: 
45011: 
45012: 
45013: 12 29 69 70          KALUSTON JA KONEISTOJEN HANKKIMINEN ISIIRTOHAARÄ-
45014:                      RAHAI
45015:                      ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANORA INVENTARIER IRE-                                                                                                  1
45016: 
45017: 
45018: 
45019:                      SERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••                    18,13                                  18,13    100
45020:                                                                                                                                                           sivu
45021: 29   Pl.· Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år 1975                     sida 377
45022: 
45023:            ,..c
45024: c<   ;!!   ,..    3:
45025:                   0
45026:                                                                                                     Vuoden    1975      Maksettu ja peruutettu
45027: g                                                                               Vuodelta -från år                       Utbetalt och indraget     Vuodelle -tili år
45028:      ~
45029:            c                                                                                        siirtomäärärahat
45030:                   ?
45031:            ....
45032:            ~                                                                                                              vuonna-år     1975
45033: ~                                                                                     1974          1975   Ars reser-                                   1976
45034:                                                                                                      vationsanslag            mk             %
45035: 
45036: 73 29 69 70            KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄARARAHAI
45037:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••              7 900,82                               7 034,90       89             865,92
45038: 74 29 69 70            KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45039:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••            164 552,83                             129 271,10       79         35 281,73
45040: 75 29 69 70            KALUSTON JA KONEISTOJEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄARA-
45041:                        RAHAI
45042:                        ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANORA INVENTARIER
45043:                        IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                  400 000          208 495,07       52       191 504,93
45044: 73 29 69 74            TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45045:                        HUS8VGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••            296 334,71                             236 770,84       80         59 563,87
45046: 74 29 69 74            TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45047:                        HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••           280 ooo,oo                              166 007,60       59       113 992,4)
45048: 75 29 69 74            TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRARAHAI
45049:                        HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                              1 090 000            334 387,30       31       755 612,70
45050: 72 29 72 70            KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45051:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                 259,79                                   259,79   100
45052: 73 29 72 70            KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAÄRÄRAHAI
45053:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••             17 505,94                              17 470,78      100                35,16
45054: 74 29 72 70            KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45055:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••            375 723,58                             371 494,32       99          4 229,26
45056: 75 29 72 70            KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
45057:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                              1 200 000            734 843,45       61       465 156,55
45058: 72 29 72 74            TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45059:                        HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••            268 733,64                             268 733,64      100                        '
45060: 
45061: 73 29 72 74            TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRARAHAI                                                                                                              1
45062: 
45063: 
45064: 
45065: 
45066:                        HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••            147 603,85                              60 335,66       41         87 268,19
45067: 74 29 72 74            TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄARÄRAHAI
45068:                        HUSBVGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••           373 553,81                              142 465,41       38       231 088,40       1
45069: 
45070: 
45071: 
45072: 
45073: 75 29 72 74            TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45074:                        HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                              1 100 000            265 810,93       24       834 189,071
45075: 74 29 73 54            KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45076:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI    ..          95 742,87                              52 569,48       55         43 173,39
45077:                                                                                                                                                                   sivu
45078: 29. Pl.· Ht.                   Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år              1975           sida 378
45079:                  ,....
45080: <
45081: c:         ;!!   ,.. 0:s:
45082:                  c:                                                                                       Vuoden    1975    Maksettu ja peruutettu
45083: 0                                                                                                                                                         Vuodella-tili år
45084:            ~
45085: !!!.             c:
45086:                        ~                                                             Vuodelta -från år   siirtomäärärahat   Utbetalt och indragat
45087: !:-              .,.
45088:                  ~
45089:                                                                                            1974          1975 års raser-
45090:                                                                                                                               vuonna-år     1975
45091:                                                                                                                                                                1976
45092:        1
45093:                                                                                                           vationsans lag          mk             %
45094: 
45095: 75 29 73 54                 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45096:                             ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                                 350 000         330     ooo,oo      94          20   ooo,oo !
45097: 75 29 73 74                 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45098:                             HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                   70 000                                        70   ooo,oo
45099: 72 29 7lt 70                KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
45100:                             ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••             32 832,25                             32 832,25      100
45101: 73 29 74 70                 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45102:                             ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••           174 214,92                            173 915,73       100                 299,19
45103: 
45104: 74 29 74 70                 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45105:                             ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••            197 935,99                            114 522,94         58          83 413,05
45106: 75 29 74 70                 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45107:                             ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                              1 500 000        1 368 390,23          91         131 609,77
45108: 75 29 74 74                 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45109:                             HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                               1 560 000       l 560     ooo,oo   100
45110: 
45111: 72 29 75 74                 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRARAHAI
45112:                             HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••           781 159,02                             781 159,02      100
45113: 
45114: 73 29 75 77                 METSIEN PERUSPARANNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
45115:                             GRUNDFORBÄTTRING AV SKOG IRESERVATIONSANSLAGI ••••             18   ooo,oo                           17 960,60      100                  39,43
45116: 74 29 75 77                 METSIEN PERUSPARANNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
45117:                             GRUNDFORBATTRING AV SKOG IRESERVATIONSANSLAGI ••••             26 066,00                             17 352,77         67            8 713,23
45118: 75 29 75 77                 METSIEN PERUSPARANNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
45119:                             GRUNDFORBÄTTRING AV SKOG IRESERVATIONSANSLAGI ••••                                     80 000        48 862,33         61          31 137,67
45120: 74 29 75 88                 MAAN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
45121:                             ANSKAFFNING AV HARK IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••           286    ooo,oo                           25 900,00           9        260   too,oo
45122: 75 29 75 88                 MAAN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45123:                             ANSKAFFNING AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••                                 300 000                                        300   ooo, 00
45124: 72 29 76 70                 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45125:                             ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••          218 546,76                             218 546,76      100
45126: 73 29 76 70                 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
45127:                             ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••          517 070,33                            411 792,80          80         105 277,53
45128: 
45129: 74 29 76 70                 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRlRAHAJ
45130:                             ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••        1 561 723,59                          1 191 620,09          76         370 103t50
45131:                                                                                                                                                        sivu
45132: 29. Pl.· Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975       Relation angående reserverade anslag för år 1975                    sida   379
45133: 
45134: 
45135: c< ;!!
45136:            ... s::
45137:            c      0
45138:                                                                                                    Vuoden    1975     Maksettu ja peruutettu
45139: g :i:      "'"
45140:            c                                                                   Vuodelta -frln lr   siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget     Vuodelle-tili år
45141:                   ~
45142:            ....
45143:        ~   ~                                                                                                            vuonna-år     1975
45144: ;i:o                                                                                 1974          1975 års reser-                                   1976
45145:                                                                                                     vationsanslag           mk             %
45146: 
45147: 75 29 76 70           KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAJ
45148:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••                             3 000 000        1 335 905,02        45    1 664 094,98
45149: 72 29 7& 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRARAHAI
45150:                       HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••            587 282,72                            587 282,72      100
45151: 73 29 76 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45152:                       HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••         1 850 869,64                          1 384 917,76        75       465 951,88
45153: 74 29 76 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRARAHAI
45154:                       HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••         4 463 205,89                          4 052 935,28        91       410 270,61
45155: 75 29 7& 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAI
45156:                       HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                             15 976 000        8 462 615,66        53    7 513 384,34
45157: 72 29 79 70           KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAI
45158:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••             5 158,64                              5 158,64      100                       i
45159: 
45160: 73 29 79 70           KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAI
45161:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••             7 371,33                              4 509,48       61          2 861,85
45162: 74 29 79 70           KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
45163:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••           175 653,25                            162 115,63       92        13 537,62 i
45164: 75 29 79 70           KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
45165:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••                                400 000          290 032,66       73       109 96 7,34
45166: 72 Z9 79 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45167:                       HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••            230 186,10                            230 186,10      100
45168: 73 29 79 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
45169:                       HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••            193 880,79                            169 093,56       87        24 787,23
45170: 74 29 79 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRARAHAI
45171:                       HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••            597 565,23                            219 478,08       37       378 087,15
45172: 75 29 79 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRARAHAI
45173:                       HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                    40 000         35 51lo38       89          4 488,62
45174: 74 29 80 70           KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
45175:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••            19 597,98                             19 597,98      100
45176: 75 29 80 70           KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAI
45177:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••                                100 000           83 682,94       84        1& 317,06
45178: 75 29 81 54           RAKENNUSAVUSTUKSET ISIIRTOMllRlRAHAI
45179:                       8YGGNADSUNDERST0D IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••                                 500 000          500 ooo,oo      100
45180:                                                                                                                                                                  sivu
45181: 29. Pl.· Ht.              Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år              1975               sida 380
45182: 
45183:           r-
45184:           c      s:0                                                                                 Vuoden   1975      Maksettu ja peruutettu
45185:           "'c"                                                                                                                                           Vuodelle -tili år
45186: f\
45187: ~         ~
45188:                  ?                                                              Vuodelta- från år   siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget
45189:                                                                                                                           vuonna-år 1975
45190:           "!'                                                                         197.          1975 års reser- 1                                1         1976
45191:                                                                                                      vationsanslag            mk          1   %
45192: 
45193: 74 29 82 54 !RAKENNUSAVUSTUKSET ISIIRTOMAARARAHA)
45194:              BYGGNAOSUNOERSTOO IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••                       4 ooo,oo                               4 ooo,oo 1 100
45195: 75 29 82 54 !RAKENNUSAVUSTUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
45196:              BYGGNAOSUNOERSTOO IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••                                          350 000           100 ooo,oo        29             250 ooo,oo
45197: 73 29 83 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
45198:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••                     106 780,79                             100 903r83        94                5 876r96
45199: 74 29 83 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAARÄRAHAI
45200:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •••                    593 042,10                              496 003r90        84               97 038r20
45201: 75 29 83 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
45202:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl •••                                          800 000           328 980r82        41             471 019r18
45203: 72 29 83 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45204:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                       36 767,72                              36 767r72 1 100
45205: 73 29 83 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
45206:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                     472 900,37                              354 246r54        75             118 653,83
45207: 74 29 83 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
45208:              HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                   2 392 201r02                              325 482,13        14          2 066 718,89
45209: 75 29 83 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARÄRAHAI
45210:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                        3 701 000             97 868r52           3        3 603 131r48
45211: 72 29 85 70 !KONE- JA KALUSTOHANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
45212:              ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANORA INVENTARIER
45213:              IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••                   1 107 905,00                           1 107 905,00 1 100
45214: 73 29 85 70 !KONE- JA KALUSTOHANKINNAT ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
45215:              ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANORA INVENTARIER
45216:              IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••                   8 000 ooo, 00                          8 000 ooo,oo 1 100
45217: 74 29 85 70 !KONE- JA KALUSTOHANKINNAT ISIIRTOMAARARAHAI
45218:              ANSKAFFNING AV HASKINER OCH ANORA INVENTARIER
45219:              IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••                   8 000 ooo,oo                           2 349 553,25         29          5 650 446,75
45220: 75 29 85 70 !KONE- JA KALUSTOHANKINNAT ISIIRTOMAARARAHAI
45221:              ANSKAFFNING AV MA"SKINER OCH ANDRA INVENTARIER
45222:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                        8 000 000                                          8 000 OOO,OJ
45223: 72 29 85 74 IAHMATTIKURSSIKESKUSTEN RAKENTAMINEN ISIIRTOHÄÄRÄ-
45224:              RAHAI
45225:              BYGGANOE AV YRKESKURSCENTRALER IRESERVATIONSAN-
45226:                        SLAGJ   ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         133 978,63                              133 978r63 1 100
45227:                                                                                                                                                                sivu
45228: 29     Pl.- Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år 1975                        sida   381
45229: 
45230: 
45231: c<     ;!!   ~          ~                                                                             Vuoden    1975      Maksettu ja peruutettu
45232:              ~ .9
45233:                     1
45234:  0                                                                                Vuodelta -från år                       Utbetalt och indraget         Vuodelle-tili år
45235:        ~
45236:                                                                                                       siirtomäärärahat
45237: 
45238: ~
45239:  !!.
45240: ):.          .
45241:              .;.:
45242: 
45243:              "!'                                                                        1974          1975 års reser- 1
45244:                                                                                                                             vuonna-år 1975
45245:                                                                                                                                                     1        1976
45246:                                                                                                        vationsanslag            mk          1 %
45247: 
45248: 
45249: 73 29 85 74 IAMMATTIKURSSIKESKUSTEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
45250:              RAHAI
45251:              8YGGANDE AV YRKESKURSCENTRALER IRESERVATIONSAN-
45252:              SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                       693 496,04                              510 461,96       74 1         183 034,08
45253: 74 29 85 74 JAMMATTIKURSSIKESKUSTEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
45254:              RAHAI
45255:              BYGGANDE AV YRKESKURSCENTRALER IRESERVATIONSAN-
45256:              SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                     4 508 563,71                           3 916 100,64        87           592 463,07
45257: 75 29 85 74 IAMMATTIKURSSIKESKUSTEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
45258:              RAHAI
45259:              8YGGANOE AV FACKLIGA KURSCENTRA IRESERVATIONS-
45260:              ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                         16 156 400         4 384 635,94        27       11 771 764,06
45261: 
45262: 75 29 88 50 !SUOMEN AKATEMIAN TUTKIMUSMÄÄRÄRAHAT JA STIPENDIT
45263:              ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45264:              FINLAND$ AKADEMIS FORSKNINGSANSLAG OCH STIPENDIER
45265:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                         19 105 000 1      15 144 617,27        79        3 960 382,73
45266: 72 29 89 50 IVALTION TIETEELLISTEN TOIMIKUNTIEN TUTKIMUSMÄÄRÄ-
45267:              RAHAT JA STIPENDIT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45268:              STATENS VETENSKAPLIGA KOMMISSIONERS FORSKNINGS-
45269:              ANSLAG OCH STIPENDIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••                       271 257,63                             271 257,63      100
45270: 73 29 89 50 !SUOMEN AKATEMIAN TUTKIMUSMÄÄRÄRAHAT JA STIPENDIT
45271:              ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45272:              FINLAND$ AKADEMI$ FORSKNINGSANSLAG DCH STIPENDIER
45273:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                        138 075,05                             384 884,98       52           353 190,07
45274: 74 29 89 50 !SUOMEN AKATEMIAN TUTKIMUSMÄÄRÄRAHAT JA STIPENDIT
45275:               ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45276:              FINLAND$ AKADEMIS FORSKNINGSANSLAG OCH STIPENDIER
45277:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                     2 760 947,33                           1 966 508,61        71           794 438,72
45278: 74 29 89 74 IINSTITUTUM ROMANUM FINLANDIAE-NIMISEN SÄÄTION
45279:              KÄYTTOON LUOVUTETUN KIINTEISTON RESTAUROIMIS-
45280:              TOIDEN SUORITTAMINEN IS!IRTOMÄÄRÄRAHAI
45281:              RESTAURERING AV DEN TILL STIFTELSEN INSTITUTUM
45282:              ROMANUM FINLANDIAES BRUK OVERLÄTNA FASTIGHETEN
45283:               IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                       450 ooo,oo                             45D ooo, 00 1 100
45284: 74 29 92 13 !RAKENNUSTEN KORJAUS JA KUNNOSSAPITO ISIIRTOMÄÄRÄ-
45285:              RAHAI
45286:              REPARATION OCH UNDERHALL AV BYGGNADER IRESERVA-
45287:              TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                        201 959, 39                            159 680,08       79            42 279,31
45288:                                                                                                                                                             sivu
45289: 29. PI.·Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år               1975           sida 382
45290: 
45291:          .... s:
45292: c<       ,.. 0
45293:          c                                                                                        Vuoden    1975     Maksettu ja peruutettu
45294: g_       c
45295:                  ~                                                            Vuodelta- från år   siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget          Vuodelle-tili år
45296: i;-      .,...                                                                                                         vuonna-år 1975
45297:          "!'                                                                        1974          1975 års reser- 11---------.--::-:-1                    1976
45298:                                                                                                    vationsanslag        mk       1 %
45299: 
45300: 
45301: 
45302: 75 29 92 13 !RAKENNUSTEN KORJAUS JA KUNNOSSAPITO ISIJRTOMAARA-
45303:              RAHAI
45304:              REPARATION OCH UNOERHALL AV 8YGGNAOER IRESERVA-
45305:              TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                         800 000           600 ooo,oo         75         200   ooo, 00
45306: 72 29 95 13 !RAKENNUSTEN KORJAUS ISJJRTOMÄÄRÄRAHAI
45307:              8YGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGio••••••••                      8 982,92                               8 982,92 1 100
45308: 73 29 95 13 !RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMÄÄRARAHAI
45309:              BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••                     8 460,22                               2 634,90         31            5 825,32
45310: 
45311: 74 29 95 13 !RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMÄARÄRAHAI
45312:              8YGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••                  768 315,71                              684 202,55         89          84 113,16
45313: 75 29 95 13 !RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMÄÄRARAHAI
45314:              8YGGNADSREPARATIONER IRESERVATJONSANSLAGI •••••••••                                     4 350 000        3 542 921,65           81         707 078,35
45315: 73 29 95 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45316:                      HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••           438 254,82                              164 977,93         38         273 276,89
45317: 74 29 95 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45318:              HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                   494 989,85                              342 492,76         69         152 497,09
45319: 75 29 95 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45320:              HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                      1 870 000            578 817,62         31      1 291 182,38
45321: 74 29 98 66 !OSALLISTUMINEN TUKHOLMASSA SIJAITSEVAN SUOMI TALON
45322:              PERUSKORJAUSTOIDEN RAHOITUKSEEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45323:              OELTAGANDE I FINANSIERINGEN AV GRUNDREPARATIONSAR-
45324:              BETENA PA FINLANDS HUS I STOCKHOLM IRESERVATIONS-
45325:              ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                 1 600 ooo,oo                          1 600 ooo,oo 1 100
45326: 74 29 98 71 IRUOTSALAIS-SUOMALAISEN KULTTUURIKESKUKSEN KAL~STON
45327:              HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
45328:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER FOR ETT SVENSKT-FIN-
45329:              LÄNOSKT KULTURCENTRUM IRESERVATIONSANSLAGI •••••••                 1 463 442,00                          1   414 436,02         97          49 005,98
45330: 74 29 98 74 IRUOTSALAIS-SUOHALAISEN KULTTUURIKESKUKSEN RAKENTA-
45331:              MINEN ISIIRTOMAARARAHAI
45332:              BYGGANOE AV ETT SVENSKT-FINLÄNOSKT KULTURCENTRUM
45333:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                4 220 356,60                           3 754 537,78           89         465 818,82
45334: 75 29 98 83 IRAKENNUSLAINA SUOMI-NEUVOSTOLIITTO-SEURA RY:LLE
45335:              ISIIRTOMÄARÄRAHAI
45336:              BYGGNAOSLAN AT SAMFUNOET FINLANO-SOVJETUNIONEN
45337:              R.F. IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••                                      1 500 000        1 160 ooo,oo           77         340 ooo,oo
45338:                                                                                                                                                               sivu
45339: 29 Pl.· Ht.                  Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975       Relation angående reserverade anslag för år 1975                       sida 383
45340: 
45341: <          ...c      !:                                                                                Vuoden    1975
45342: .. ;!!:c ,.. ll
45343: c
45344: 0          c
45345:                       0
45346:                                                                                    Vuodelta -frAn Ar   siirtomäärärahat
45347:                                                                                                                           Maksettu ja peruutettu
45348:                                                                                                                           Utbetalt och lndraget        Vuodelle-tili Ar
45349: 
45350:          ....
45351:      !"'   ~                                                                                                                vuonna-Ar 1975
45352: ~                                                                                        1971t         1975 Ars reser-                                      1976
45353:                                                                                                         vatlonsanslag           mk             %
45354: 
45355: 72 29 99 25               ERÄIDEN TEOSTEN LAATIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45356:                           UTARBETANDE AV VISSA HISTORIKER IRESERVATIONSAN-
45357:                           SLAGJ   ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••           16 D25r84                             16 025o84      100
45358: 73 29 99 25               ERÄIDEN TEOSTEN LAATIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
45359:                           UTAR8ETANDE AV VISSA HISTORIKER IRESERVATIONSAN-
45360:                           SLAGJ   ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••          102 421o75                             33 452,36       33           68 969,39
45361: 74 29 99 25               ERAIDEN TEOSTEN LAATIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
45362:                           UTARSETANDE AV VISSA HISTORIKER IRESERVATIONSAN-
45363:                           SLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••             12 222o58                              3 119,24           4        69 103,34
45364: 75 29 99 25               ERÄIDEN TEOSTEN LAATIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45365:                           UTARBETANOE AV VISSA HISTORIKER IRESERVATIONSAN-
45366:                           SLAGJ   ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                               223 DOD          103 505,80       46          119 494,20
45367: 74 29 99 11               TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
45368:                           NEUVOSTOLIITOSTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45369:                           ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGS-
45370:                           MATERIEL FPAN SOVJETUNIONEN IRESERVATIONSANSLAGI ••        4 622 535,86                          2 986 300,42        65       1 636 235,44
45371: 73 30 02 11               PUHELINVAIHTEEN LAAJENTAMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
45372:                           UTVIDGNING AV TELEFONVÄXEL IRESERVATIONSANSLAGI ••             93 224o54                             24 890,16       27           68 334,38
45373: 73 3D 14 74               TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHA)
45374:                           HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••             25 707,93                                   468,94        2        25 238,99
45375: 74 30 14 74               TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45376:                           HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••            180 ooo,oo                                                         180 ooo,oo     1
45377: 
45378: 
45379: 
45380: 
45381: 75 30 14 74               TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRARAHAI
45382:                           HUS8YGGEN IPESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                               2 000 000                                    2 000 OOO,OJ
45383: 13 30 19 14               VESISTORAKENTEIDEN KUNNOSSAPITO SEKÄ HYYDETULVIEN                                                                                               1
45384: 
45385: 
45386: 
45387: 
45388:                           JA JAAPATOJEN TORJUNTA ISIJRTOMÄÄRÄRAHAI                                                                                                        1
45389: 
45390: 
45391: 
45392: 
45393:                           UNDERHALL AV ANLAGGNINGAR 1 VATTENDRAG SAMT AV-
45394:                           VARJNING AV OVERSVAMNINGAR PA GRUND AV S0RP81LD-
45395:                           NING OCH AV ISSPARRAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••••             13 909,45                             12 191,76       88             1 717,69
45396: 74 30 19 14               VESISTORAKENTEIDEN KUNNOSSAPITO SEKÄ HYYDETULVIEN
45397:                           JA JAAPATOJEN TORJUNTA ISIIRTOMAÄRARAHA)
45398:                           UNDERHALL AV ANLAGGNINGAR 1 VATTENDRAG SAMT AV-
45399:                           VARJNING AV OVERSVAMNINGAR PA GRUND AV S0RP81LD-
45400:                           NING OCH AV ISSPARRAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••••            198 786,84                            186 002,80       94            12 784,04
45401: 
45402: 
45403: 
45404: 
45405:                   -----
45406:                                                                                                                                                                 sivu
45407: 30. PJ .. Ht.            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år                1975             sida   384
45408: 
45409:            ,...
45410:            ,.cc s:0
45411: fl
45412: ~          ~
45413:           "!'
45414:                   ?                                                            Vuodelta- från år
45415: 
45416:                                                                                      1974
45417:                                                                                                    Vuoden    1975
45418:                                                                                                    siirtomäärärahat
45419: 
45420:                                                                                                    1975 års reser- 1
45421:                                                                                                                        Maksettu ja peruutettu
45422:                                                                                                                        Utbetalt och indraget
45423:                                                                                                                          vuonna-år     1975
45424:                                                                                                                                                     1
45425:                                                                                                                                                         Vuodelle -tili år
45426: 
45427:                                                                                                                                                               1976
45428:                                                                                                     vationsanslag            mk            \   %
45429: 
45430: 75 30 19 14 IVESISTOJEN HOITO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI           IKERTAMENOA
45431:              8000001
45432:                       SKOTSEL AV VATTENDRAG IRESERVATIONSANSLAGI
45433:                       IENGANGSUTGIFT 8000001 •••••••••••••••••••••••••••                              2 764 500         2 282 876,85           83           481 623,15
45434: 
45435: 73 30 19 24 IYHDVSKUNTIEN VESIHUOLLON JA VESIENSUOJELUN TUTKI-
45436:                       MUS ISJIRTOMAARARAHAI
45437:                       UNDERSOKNING AV SAMHÄLLENAS VATTENFORSORJNING OCH
45438:                       VATTENVARD IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••           359 955,24                              359 955,24 1 100
45439: 
45440: 74 30 19 24 !YHDYSKUNTIEN VESIHUOLLON JA VESIENSUOJELUN TUTKI-
45441:                       MUS ISIIRTOMAARARAHAI
45442:                       UNOERSOKNING AV SAMHÄLLENAS VATTENF0RS0RJNING OCH
45443:                       VATTENVARD IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••           484 125,50                              484 125,50 1 100
45444: 75 30 19 24 IYHDYSKUNTIEN VESIHUOLLON JA VESIENSUOJELUN TUTKI-
45445:                       MUS ISIIRTOMÄÄRARAHAI
45446:                       UNDERSOKNING AV SAMHÄLLENAS VATTENFORSORJNING OCH
45447:                       VATTENVARD IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••                              2 000 000            179 074,46           9        1 820 925,54
45448: 
45449: 74 30 19 31 !AVUSTUKSET YHDYSKUNTIEN VESIENSUOJELUTOIMENPITEI-
45450:                       SIIN ISIIRTOMAARARAHAI
45451:                       UNDERSTOD FOR SAMHALLENAS VATTENVARDSATGÄRDER
45452:                       IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••         3 582 500,00                           3 582 500,00 1 100
45453: 
45454: 75 30 19 31 !AVUSTUKSET YHDYSKUNTIEN VESIENSUOJELUTOIMENPITEI-
45455:                       SIIN ISIIRTOMAARARAHAI
45456:                       UNDERSTOD FOR SAMHÄLLENAS VATTENVARDSATGÄRDER
45457:                       IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                             12 000 000         2 254 500,00           19        9 745 500,00
45458: 
45459: 75 30 19 45           ITULVAVAHINKOJEN KORVAAMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
45460:                        ERSATTNING FOR OVERSVAMNINGSSKADOR IRESERVATIONS-
45461:                        ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                             3 000 000                                          3 000    ooo, 00
45462: 74 30 19 74           ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARÄRAHAl
45463:                        HUSBVGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••           238 801,80                             235    ooo,oo       98              3 801,80
45464: 
45465: 75 30 19 74           ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARÄRAHAI
45466:                        HUSBVGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                600 000           182 908,25          30           417 091,75
45467: 73 30 19 77           VESJSTOTVOT ISJIRTOMAARARAHAI
45468:                       VATTENORAGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI                      374 880,22                              274 721,60          73           100 158,62
45469: 74 30 19 77           VESISTDTYOT ISIIRTOMÄÄRARAHAI
45470:                       VATTENORAGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI                    5 045 243' 5I>                         4 575 ll9,29           91           470 124,21
45471:                                                                                                                                                                      sivu
45472:       30     Pl.· Ht.          Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år               1975             sida   385
45473: 
45474: 
45475: "'    c<          ,.. s:0
45476:                    r-
45477: U1                c                                                                                       Vuoden    1975       Maksettu ja peruutettu
45478: CO    0           c                                                                  Vuodelta -från år                                                       Vuodelle- tili år
45479: U1    !!!.            ?                                                                                   siirtomäärärahat     Utbetalt och indraget
45480:                   ~                                                                                                              vuonna-år     1975
45481: "'0   ~           "
45482:                   "!'                                                                      1974           19 75 års reser- 1                             1         1976
45483: ~
45484: en
45485:                                                                                                            vationsanslag             mk            1 %
45486: 
45487: ~     75 30 19 77           VESIST0TY0T ISIIRTOM~~R~RAHAl
45488:                             VATTENORAGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGl                                         34 911 000         30 342 703,57 1 87             4 568 296,43
45489: 
45490:       72 30 19 80           IVESIENSUOJELULAINAT TEOLLISUUDELLE VIENTIMAKSULAI-
45491:                              NOJEN KUOLETUKSINA KERTYVIST~ VAROISTA ISIIRTOM~Ä­
45492:                              RARAHAI
45493:                              VATTENSKYDDSLÄN AT INDUSTRIN AV DE MEDEL SOM IN-
45494:                              FLYTER AV AMORTERINGAR PA EXPORTAVGIFTSLlN IRESER-
45495:                              VATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••           850   ooo,oo                             850    ooo,oo 1 100
45496:       73 30 19 80           IVESIENSUOJELULAINAT TEOLLISUUOELLE VIENTIMAKSULAI-
45497:                              NOJEN KUOLETUKSINA KERTYVISTÄ VAROISTA ISIIRTOMÄ~­
45498:                              RÄRAHAI
45499:                              VATTENSKYDOSLAN AT INDUSTRIN AV DE MEOEL SOM IN-
45500:                              FLYTER AV AMORTERINGAR PA EXPORTAVGIFTSLAN IRESER-
45501:                              VATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••        1 969    ooo,oo                          1 635     ooo,oo    83           334   ooo,oo
45502:       74 30 19 83           IVESIENSUOJELULAINAT TEOLLISUUDELLE VIENTIMAKSULAI-
45503:                              NOJEN KUOLETUKSINA KERTYVISTl VAROISTA ISIIRTOM~l­
45504:                              RARAHAI
45505:                              VATTENSKYOOSLAN AT INOUSTRIN AV DE MEDEL SOM
45506:                              INFLYTER AV AMORTERINGAR PA EXPORTAVGIFTSLAN
45507:                              !RESERVATIDNSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••      11 000     ooo, 00                        11 000     ooo,oo 1 100
45508:       75 30 19 83           lvESIENSUOJELULAINAT TEOLLISUUDELLE VIENTIMAKSULAI-
45509:                              NOJEN KUOLETUKSINA KERTYVISTl VAROISTA ISIIRTOMÄl-
45510:                              RÄRAHAI
45511:                              VATTENSKYDDSLAN AT INDUSTRIN AV OE MEDEL SOM
45512:                               INFLYTER AV AMORTERINGAR PA EXPORTAVGIFTSLAN
45513:                               IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                            12 000 000                                       12 000    ooo, 00
45514:       75 30 19 85           !KEMIJOEN VESISTÖN Sl~NNOSTELYN TOTEUTTAMINEN
45515:                              ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45516:                              REGLERING AV KEMIÄLVS VATTENDRAG IRESERVATIONS-
45517:                              ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                               3 000 000         2 643 941,20        88           356 058,80
45518: 
45519:       75 30 19 88           !MAA-ALUEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTDMÄÄRlRAHAI
45520:                              ANSKAFFNING AV MARKOMRAOEN IRESERVATIONSANSLAGI ••                                 170 000            170    ooo,oo 1 100
45521:       72 30 20 14           IVESISTORAKENTEIDEN KUNNOSSAPITO ISIIRTOMllRlRAHAI
45522:                              UNDERHALL AV ANLlGGNINGAR 1 VATTENDRAG IRESERVA-
45523:                              TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                  56,42                                    56,42 1 100
45524: 
45525:       72 30 20 77           IVESISTOTYOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45526:                              VATTENDRAGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••            71 400,06                                71 400,06 1 100
45527:                                                                                                                                                                  sivu
45528: 30. Pl.· Ht.            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år                  1975             sida 386
45529: 
45530:           ....
45531: <
45532: c         ,.. s:0
45533:           c                                                                                        Vuoden    1975       Maksettu ja peruutettu
45534: ~­        c
45535:           ~
45536:                  ~                                                            Vuodelta -från år    siirtomäärärahat
45537:                                                                                                          \
45538:                                                                                                                         Utbetalt och indraget
45539:                                                                                                                           vuonna-år 1975
45540:                                                                                                                                                          Vuodelle-tili år
45541: !;-       II)
45542: 
45543:          "!'                                                                        1974           1975 års reser- 1                                 1        1976
45544:                                                                                                     vationsanslag             mk          1   %
45545: 
45546: 73 30 31 42 IVILJELMAKOON MUKAAN MAKSETTAVA HINTAPOLIITTINEN
45547:              TUKI ISIIRTOMÄÄRARAHAI
45548:              PRISPOLITISKT STOD ENLIGT BRUKNINGSENHETENS STOR-
45549:              LEK IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••                 2 846 769,02                             2 846 769,02 1 100
45550: 74 30 31 42 lviLJELMAKOON MUKAAN MAKSETTAVA HINTAPOLIITTINEN
45551:              TUKI ISIIRTOMAÄRARAHAI
45552:              PRISPOLITISKT STOD ENLIGT BRUKNINGSENHETENS STOR-
45553:              LEK IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••               68 488 700,62                             68 488 700,62 1 100
45554: 75 30 31 42 IVILJELMAKOON MUKAAN MAKSETTAVA HINTAPOLIITTINEN
45555:              TUKI !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
45556:              PRISPOLITISKT STOD ENLIGT BRUKNINGSENHETENS STOR-
45557:              LEK IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••                                     150 382 900        109 039 611,92           13       41 343 288,08
45558: 73 30 31 43 IALUEITTAINEN HINTAPOLIITTINEN TUKI ISIIRTOMÄÄRÄRA-
45559:              HAJ
45560:              REGIONALT PRISPOLITISKT STOD IRESERVATIONSANSLAGI.                      9 181,85                                 9 181,85 1 100
45561: 74 30 31 43 IMUU MAATALOUDEN HINTAPOLIITTINEN TUKI ISIIRTOMAA-
45562:              RARAHAI
45563:              ANNAT PRISPOLITISKT STOD FOR LANT8RUKET IRESER-
45564:              VATIDNSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••! 110 677 793,09                                        110 323 307' 93 1 100                 354 485,16
45565: 75 30 31 43 IHUU MAATALOUDEN HINTAPOLIITTINEN TUKI ISIIRTDMÄÄ-
45566:              RARAHAJ
45567:              ANNAT PRISPOLITISKT STOD FOR LANTBRUKET IRESER-
45568:              VATIDNSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••!                                  1 8D7 364 400        589 697 187' 32 1 73              217 667 212,68
45569: 74 30 31 44 IKDTIMAISEN SOKERINTUOTANNON TURVAAMINEN ISIIRTO-
45570:              MAARlRAHAl
45571:              TRYGGANDE AV DEN INHEMSKA SOCKERPRODUKTIONEN
45572:              IRESERVATIDNSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••                 2 100 590,88                             2 100 590,88 1 100
45573: 75 30 31 44 !KOTIMAISEN SOKERINTUOTANNON TUKEMINEN ISIIRTDMÄÄ-
45574:              RARAHAJ
45575:              UNDERSTODJANDE AV DEN INHEMSKA SOCKERPRODUKTIONEN
45576:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                      27 500 000         25 752 242r16           94         1 747 757,84
45577: 74 30 31 47          MAIDON KULJETUSAVUSTUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
45578:                      MJOLKTRANSPORTUNDERSTOD IRESERVATIONSANSLAGI               1 237 118,94                             1 237 118,94         100
45579: 75 3D 31 47          MAIDON KULJETUSAVUSTUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45580:                      MJOLKTRANSPORTUNDERSTOD IRESERVATIONSANSLAGJ                                    20 000 000         17 414 148,73           87         2 585 851,27
45581:                                                                                                                                                   sivu
45582: 30   Pl.- Ht.        Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975       Relation angående reserverade anslag för år 1975                   sida   387
45583: 
45584: 
45585: <1"11
45586: c   :-
45587:        r-
45588:        c
45589:        ,.,. s:0                                                                                Vuoden 1975       Maksettu ja peruutettu
45590: 0    •
45591:        c                                                                   Vuodelta-från år   siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget     Vuodelle-tili år
45592: ~- ~        ~
45593: ~   . ~                                                                         1974          1975 års reser-
45594:                                                                                                                    vuonna-år     1975
45595:                                                                                                                                                 1976
45596:           "!'                                                                                  vationsanslag           mk             %
45597: 
45598: 72 30 32 14 IASUTUSTEIOEN KUNTOONPANO JA KUNNOSSAPITO ISIIRTO-
45599:                   MAARARAHAI
45600:                   ISTANOSATTANDE OCH UNOERHALL,AV KOLONISATIONSVÄ-
45601:                   GAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••             22 404,33                            22 404,33 1 100
45602: 
45603: 73 30 32 14 IASUTUSTEIDEN KUNTOONPANO JA KUNNOSSAPITO ISIIRTO-
45604:                   MÄÄRARAHAI
45605:                   ISTANOSATTANOE OCH UNOERHALL AV KOLONISATIONSVÄ-
45606:                   GAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••              1 292o28                                                        1 292,28
45607: 
45608: 74 30 32 14 IASUTUSTEIOEN KUNTOONPANO JA KUNNOSSAPITO ISIIRTO-
45609:                   MAARARAHAI
45610:                   ISTANDSATTANDE OCH UNDERHALL AV KOLONISATIONSVÄ-
45611:                   GAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••             17 948o39                            17 948,39 1 100
45612: 
45613: 75 30 32 14 IASUTUSTEIDEN KUNTOONPANO JA KUNNOSSAPITO ISIIRTO-
45614:                   MÄÄRARAHAI
45615:                   ISTANDSÄTTANDE OCH UNDERHALL AV KOLDNISATIONSVA-
45616:                   GAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••                                150 000           94 663,99       63        55 336,01
45617: 
45618: 72 30 32 40 !VALTIONAPU KUIVATUSTÖIHIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45619:                   STATSUNDERSTOO FOR TORRLÄGGNING CRESERVATIONSAN-
45620:                   SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                 363,67                                 363,67 1 100
45621: 
45622: 73 30 32 40 !VALTIONAPU KUIVATUSTOIHIN ISIIRTOMÄÄRARAHAI
45623:                   STATSUNDERSTOD FQR TORRLÄGGNING IRESERVATIONSAN-
45624:                   SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••           293 855,70                             90 551,11       31       203 304,59
45625: 
45626: 74 30 32 40 !VALTIONAPU KUIVATUSTOIHIN ISIIRTOHAÄRARAHAI
45627:                   STATSUNDERSTOO FOR TORRLÄGGNING IRESERVATIONSAN-
45628:                   SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         1 708 788,92                          1 347 377,64       79       361 411,28
45629: 
45630: 75 30 32 40 !VALTIONAPU KUIVATUSTOIHIN ISIIRTOMÄARARAHAI
45631:                   STATSUNOERSTOO FOR TORRLAGGNING IRESERVATIONSAN-
45632:                   SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                             2 300 000         1 694 934,21       74       605 065,79
45633: 
45634: 74 30 32 46 !METSÄMARJOJEN JA SIENIEN VARASTOJEN RAKENTAMINEN
45635:                   ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45636:                   UPPFORANOE AV LAGER FOR SKOGSBAR OCH SVAMP
45637:                   IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••           100 ooo,oo                                                      100   ooo,oo
45638: 74 30 32 49 !VUODEN 1974 SATOVAHINKOJEN KORVAAMINEN ISIIRTO-
45639:                   MAARARAHAl
45640:                   ERSATTNING FOR 1974 ARS SKORDESKADOR IRESERVA-
45641:                   TIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••! 260 000 000,00                             253 128 871,65       97    6 871 128,35
45642:                                                                                                                                                           sivu
45643: 30. Pl.- Ht.            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år             1975           sida   388
45644: 
45645: ~ 1 :!! 1 r     s:                                                                                  Vuoden 1975       Maksettu ja peruutettu
45646: ~-II
45647: :1> :-+~ ~ ~•
45648:         1 ~
45649:                                                                               Vuodelta- från år    siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget
45650:                                                                                                                         vuonna-år     1975
45651:                                                                                                                                                   Vuodelle-tili år
45652: 
45653: 
45654: ~   1   '   ~                                                                       1974           1975 års reser-
45655:                                                                                                     vationsanslag           mk             %
45656:                                                                                                                                                        1976
45657: 
45658: 
45659: 
45660: 75 30 32 49          IKANATALOUOESTA LUOPUMISJÄRJESTELMÄN MENOT
45661:                       ISIIRTOHÄÄRÄRAHA)
45662:                       UTGIFTER FOR AVVECKLING AV HONSSKOTSEL
45663:                       IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••                              4 000 000                                    4 000    ooo,oo
45664: 12 30 32 83 !LAINAT KUIVATUSTÖIHIN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
45665:                      LAN FOR TORRLÄGGNINGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAG).                       95                                     95 1 100
45666: 
45667: 73 30 32 83 !LAINAT KUIVATUSTÖIHIN ISIIRTOMAARARAHAl
45668:                      LAN FOR TORRLÄGGNINGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGl.             11 729,35                                                           11 729,35
45669: 
45670: 74 30 32 83          !LAINAT KUIVATUSTöiHIN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
45671:                       LAN FOR TORRLÄGGNINGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAG).        1 730 158,69                           1 583 536,45        92         146 622,24
45672: 
45673: 75 30 32 83          LAINAT KUIVATUSTöiHIN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
45674:                      LAN FOR TORRLÄGGNINGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAG).                               1 850 000        1 585 987,99        86         264 012,01
45675: 
45676: 74 30 32 85          !LAINAT SATOVAHINKOJEN JOHDOSTA VAIKEUKSIIN JO~TU­
45677:                       NEILLE VILJELIJOILLE ISIIRTOMllRlRAHAI
45678:                       LAN TILL OOLARE SOM RAKAT I SVARIGHETER GENOH
45679:                       SKORDESKADOR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••      30 000    ooo,oo                        29 276 399,53        98         723 600,47
45680: 
45681: 75 30 34 43          IHINKKIKUOLEMIEN KORVAAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
45682:                       ERSATTNING FOR MINKDOO IRESERVATIONSANSLAGl ••••••                              1 000 000                                    1 000    ooo,oo
45683: 75 30 35 44          !VALTIONAPU POROTALOUDELLE POIKKEUKSELLISTEN OLO-
45684:                       SUHTEIDEN AIHEUTTAMIEN VAHINKOJEN JOHDOSTA ISIIR-
45685:                       TOMÄÄRÄRAHAl
45686:                       STATSUNOERSTOD FOR RENSKOTSELN MED ANLEONING AV
45687:                       SKADOR TILL FOLJO AV EXCEPTIONELLA FORHALLANOEN
45688:                       IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••                              5 000 000            50    ooo,oo            4 950    ooo,oo
45689: 75 30 37 23          IKALATALOUDELLISET HOITOSUUNNITELMAT ISIIRTOHÄÄRÄ-
45690:                       RAHAl
45691:                       PLANER FOR FISKERIHUSHALLNINGENS SKOTSEL
45692:                       IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••                                 200 000                                      200   ooo,oo
45693: 12 30 37 24          IVESIOIKEUDELLISET KALATALOUSSELVITYKSET !SIIRTO-
45694:                       MÄÄRÄRAHA)
45695:                       VATTENRÄTTSLIGA FISKERIUTREDNINGAR IRESERVATIONS-
45696:                       ANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••             2 201,68                               2 201,68 1 100
45697: 
45698: 73 30 37 24 IVESIOIKEUDELLISET KALATALOUSSELVITYKSET ISIIRTO-
45699:                      HÄÄRÄRAHAl
45700:                      VATTENRÄTTSLIGA FISKERIUTREONINGAR IRESERVATIONS-
45701:                      ANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••             61 417,90                                                          b1 417,90
45702:                                                                                                                                                                sivu
45703: 30. Pl.· Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år 1975                           sida   389
45704: 
45705: 
45706:           ::,.. s:0
45707: fl
45708: !:'
45709:           c
45710:           ~
45711:           "!'
45712:                 ~
45713:                                                                                Vuodelta -från år
45714: 
45715:                                                                                      1974
45716:                                                                                                     Vuoden 1975
45717:                                                                                                    siirtomäärärahat
45718: 
45719:                                                                                                    1975 års reser- 1
45720:                                                                                                                        Maksettu ja peruutettu
45721:                                                                                                                        Utbetalt och indraget
45722:                                                                                                                          vuonna-år     1975
45723:                                                                                                                                                     1
45724:                                                                                                                                                         Vuodelle-tili år
45725: 
45726:                                                                                                                                                              1976
45727:                                                                                                     vationsanslag            mk          \   %
45728: 
45729: 74 30 37 24 IVESIOIKEUDELLISET KALATALOUSSELVITYKSET ISIIRTO-
45730:                       HÄÄRARAHAI
45731:                       VATTENRATTSLIGA FISKERIUTREDNINGAR IRESERVATIONS-
45732:                       ANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••             55 885,90                              37 284,02 1 67                   18 60 1, 88
45733: 
45734: 75 30 37 24 IVESIOIKEUDELLISET KALATALOUSSELVITYKSET ISIIRTO-
45735:                       HÄÄRÄRAHAI
45736:                       VATTENRATTSLIGA FISKERIUTREDNINGAR IRESERVATIONS-
45737:                       ANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                 350 000           123 140,84 1 35                  226 859,16
45738: 
45739: 73 30 37 42 IKALANSAALIIN TALTEENOTON JA KÄYTON EDISTÄMINEN
45740:                       ISIIRTOHÄÄRARAHAI
45741:                       FRAHJANOE AV FISKFANGSTERNAS TILLVARATAGANOE OCH
45742:                       ANVANDNING IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••            11 149,86                                    730,90 1      7            10 418,96
45743: 
45744: 74 30 37 42 IKALANSAALIIN TALTEENOTON JA KAYTON EDISTÄMINEN
45745:                       ISIIRTOHAÄRARAHAI
45746:                       FRAHJANOE AV FISKFANGSTERNAS TILLYARATAGANDE OCH
45747:                       ANVANONING IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••        1 322 498,73                           1 316 952,17 1 100                     5 546,56
45748: 
45749: 75 30 37 42 IKALANSAALIIN TALTEENOTON JA KÄYTON EDISTÄMINEN
45750:                       ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
45751:                       FRÄHJANDE AV FISKFANGSTERNAS TILLVARATAGANDE OCH
45752:                       ANVANDNING IRESERVATIONSANSLAGI•••••••••••••••••••                              6 670 000         6 360 525.16 1 95                   309 474,84
45753: 
45754: 73 30 37 43           IAHHATTIKALASTAJILLE HYONNETTYJEN LAINOJEN KORON
45755:                        ALENTAMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
45756:                        NEOSATTNING AV RÄNTAN PA LAN AT YRKESFISKARE IRE-
45757:                        SERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••            71 247,06                                                               7l 247,06
45758: 
45759: 74 30 37 43 IAHHATTIKALASTAJILLE HYONNETTYJEN LAINOJEN KORON
45760:                       ALENTAMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
45761:                       NEOSÄTTNING AV RÄNTAN PA LAN AT YRKESFISKARE IRE-
45762:                       SERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••             99 768,08                              25 910,70 1      26              73 857,38
45763: 
45764: 75 30 37 43 IAHMATTIKALASTAJILLE HYONNETTYJEN LAINOJEN KORON
45765:                       ALENTAMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
45766:                       NEOSATTNING AV RANTAN PA LAN AT YRKESFISKARE IRE-
45767:                       SERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••                                 100 000            18 150,21 1      18              81 849,79
45768: 
45769: 74 30 37 83 !LAINAT KALATALOUDEN KOHOTTAHISEKSI ISIIRTOHÄÄRÄRA-
45770:                       HAI
45771:                       LAN FOR HOJANDE AV FISKERIHUSHALLNINGEN IRESERVA-
45772:                       TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••           355   ooo,oo                            199 500,00 1 56                  155 500,00
45773:                                                                                                                                                            sivu
45774: 30. Pl.· Ht.          Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år                1975           sida   390
45775:      .,:-   ,...
45776: <
45777: c
45778: 0
45779:        ,.. s:0
45780:             c                                                                                   Vuoden     1975     Maksettu ja peruutettu
45781:      ~ ... ?
45782:             c                                                               Vuodelta- från år   siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget          Vuodelle- tili år
45783: ~-
45784: ~           .
45785:             "!'                                                                   1974          1975   års reser-
45786:                                                                                                                        vuonna-år    1975
45787:                                                                                                                                                          1976
45788:                                                                                                  vationsanslag            mk             %
45789: 
45790: 75 30 37 83        LAINAT KALATALOUDEN KOHOTTAHISEKSI 1SIIRTOM.URÄRA-
45791:                    HAI
45792:                    LAN FOR HOJANOE AV FISKERIHUSHALLNINGEN IRESERVA-
45793:                    Tl ONSANSLAGI..........•..............•...........                              1 000 000            725 ooo,oo          73         275   ooo,oo
45794: 73 30 38 70        KALUSTON JA TUTKIMUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIR-
45795:                    TOMURIIRAHAI
45796:                    ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH FORSKNINGSMATERIEL
45797:                    IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••             11 557,76                                    144,00        1           11 413,76
45798: 74 30 38 70        KALUSTON JA TUTKIMUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIR-
45799:                    TOMÄÄRÄRAHA 1
45800:                    ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH FORSKNINGSMATERIEL
45801:                    IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••           114 982,78                              103 765,66          90           11 217r12
45802: 75 30 38 70        KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45803:                    ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI   ..                                600 000          459 175,18          77         140 824,82 '
45804: 73 30 38 74        KALANVILJELYLAITOSTEN RAKENNUSTYOT ISIIRTOMÄÄRÄ-
45805:                    RAHA)
45806:                    8YGGNAOSARBETEN PA FISKODLINGSANSTALTER IRESERVA-
45807:                    TIONSANSLAGI .....................••...........•..           717 440,68                             717 141,91       100                  298,77
45808: 74 30 38 74        KALANVILJELYLAITOSTEN RAKENNUSTYOT ISIIRTOHÄÄRÄ-
45809:                    RAHAI
45810:                    BYGGNADSARBETEN PA FISKODLINGSANSTALTER IRESERVA-
45811:                    TIONSANSLAGI ···•··················•·············•         2 932 025,00                           1 816 457,03           62      1 115 567,97
45812: 72 30 38 75        TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45813:                    HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••             19 707,82                              19 707,82      100
45814: 73 30 38 75        TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45815:                    HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••              5 633,00                               4 928r10          87               704,90
45816: 74 30 38 75        TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
45817:                    HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••           330 ooo,oo                             321 009,31           97            8 990,69
45818: 72 30 52 70        KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45819:                    ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRES~RVATIONSANSLAGI •••                196,66                                   196,66   100
45820: 73 30 52 70        KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45821:                    ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •••            31 678,02                              31 678,02      100
45822: 72 30 52 74        TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45823:                    HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••             27 454,25                              27 454,25      100
45824:                                                                                                                                                              sivu
45825: 30 Pl.· Ht.                Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år 1975                       sida   391
45826: 
45827: <   ;E
45828:          ,..c   ;s::
45829:          ,..                                                                                         Vuoden    1975
45830: . ~ ...
45831: c
45832: 0        c
45833:                 0
45834:                 3                                                                Vuodelta- från år   siirtomäärärahat
45835:                                                                                                                          Maksettu ja peruotettu
45836:                                                                                                                          Utbetalt och indraget        Vuodelle-tili år
45837: ~   ....
45838:                                                                                                                            vuonna~år     1975
45839:                                                                                        1974          1975   års reser~                                     1976
45840:                                                                                                       vationsanslag            mk             %
45841: 
45842: 73 30 52 74            TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
45843:                        HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••            264 445,83                               22 268,48           8       242 177,35
45844: 72 30 56 54            KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45845:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••             28 705,12                              28 705,12      100
45846:                                                                                                                                                                           1
45847: 
45848: 
45849: 
45850: 
45851: 72 30 56 74             TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45852:                         HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI  ...................             8 507,50                               8 507,50      100
45853: 73 30 56 74             TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45854:                         HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI  •................•.            19 ooo,oo                                                           19   ooo,oo
45855: 72 30 58 42            VALTIONAPU METSÄNPARANNUSTÖIHIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45856:                        STATSUNOERSTOO FOR SKOGSFORBlTTRINGSARBETEN IRE-
45857:                        SERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••              1 602,43                               1 602,43      100
45858: 73 30 58 42            VALTIONAPU METSlNPARANNUSTOIHIN ISIIRTOHÄÄRlRAHAI
45859:                        STATSUNDERSTOD FOR SKOGSFOR8lTTRINGSARBETEN IRE-
45860:                        SERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••           101 761,60                              101 522,78      100                238,82
45861: 74 30 58 42            VALTIONAP~ METSlNPARANNUSTOIHIN ISIIRTOHÄÄRlRAHAI
45862:                        STATSUNDERSTOD FOR SKDGSFORBÄTTRINGSARBETEN IRE-
45863:                        SERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••       18 907 442,68                           18 907 442,68       100
45864: 75 30 58 42            VALTIONAPU METSÄNPARANNUSTOIHIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45865:                        STATSUNDERSTOD FOR SKOGSFORBÄTTRINGSARBETEN IRE-
45866:                        SERVATIONSANSLAGI•••••••••••••••••••••••••••••••••                              73 000 000        71 674 791,57        98       1 325 208,43
45867: 74 30 58 55            METSÄPUIDEN SIEMENHANKINNAN KORKOTUKI ISIIRTOHU-
45868:                        RÄRAHAI
45869:                        RÄNTESTOD FOR ANSKAFFNING AV SKOGSTRÄDSFRO IRESER-
45870:                        VA TIONSANSLAG 1...............••..................             78 822,50                              78 822,50      100
45871: 75 30 58 55              METSÄPUIDEN SIEMENHANKINNAN KORKOTUKI ISIIRTOHÄÄ-
45872:                          RARAHAI
45873:                        · RÄNTESTOD FOR ANSKAFFNING AV SKOGSTRÄDSFRO IRESER-
45874:                          VATIONSANSLAGI............••..................•..                                  100 800            4 802,50           5        95 997,50
45875: 72 30 58 83            METSÄNPARANNUSLAINAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45876:                        SKOGSFORBÄTTRINGSLÄN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••                 997,76                                   997,76   100
45877: 73 30 58 83            METSÄNPARANNUSLAINAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45878:                        SKOGSFORBÄTTRINGSLAN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••             35 645,81                              35 645,81      100
45879: 74 30 58 83            METSÄNPARANNUSLAINAT 1 SI I RTOMÄÄRÄRAHAI
45880:                        SKOGSFORBÄTTRINGSLAN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••       14 636 799,08                           14 634 884,23       100             1 914,85
45881:                                                                                                                                                                           1
45882:                                                                                                                                                             sivu
45883: 30, Pl.· Ht.           Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år                1975           sida   392
45884:           ,...
45885: 
45886: ll        ,..cc   3:                                                                             Vuoden    1975      Maksettu ja peruutettu
45887:                   0
45888:                   ~                                                          Vuodelta -från år   siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget          Vuodelle-tili år
45889:           ;;.                                                                                                          vuonna-år 1975
45890: ~         "
45891:           '!'                                                                      1974          1975 års reser- J                             1          1976
45892:                                                                                                   vationsanslag            mk          1 %
45893: 
45894: 
45895: 75 30 58 83 IMETSÄNPARANNUSLAINAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
45896:              SKOGSFORBÄTTRINGSLAN CRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••                                   79 000 000        75 072 144r99 1 95              3 927 855,01
45897: 72 30 58 84 IMETSlNPARANNUSTOIDEN ENNAKKORAHOITUS CSIIRTO-
45898:              MllRlRAHAl
45899:              SKOGSFORBÄTTRINGSARBETENAS FORHANOSFINANSIERING
45900:              IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••                 188 010,20                              188 010,20 1 100
45901: 74 30 58 84 IMETSlNPARANNUSTOIOEN ENNAKKORAHOITUS ISIIRTO-
45902:              MllRÄRAHAI
45903:              SKOGSFORBÄTTRINGSARBETENAS FORHANDSFINANSIERING
45904:              IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••                 100 ooo,oo                               21 773,44 1 22                  78 226,56
45905: 75 30 58 84 IMETSANPARANNUSTOIDEN ENNAKKORAHOITUS ISIIRTO-
45906:              MAARARAHAI
45907:              SKOGSF0RBÄTTRINGSARBETENAS FORHANOSFINANSIERING
45908:              IRESERVATIONSANSLAGioo••••••••••••••••••••••••••••                                        100 000                                           100   ooo,o~
45909: 
45910: 
45911: 72 30 58 85 !LAINAT TAIMITUOTANNON TUKEMISEEN ISIIRTOMAÄRARAHAl
45912:              LAN FOR STOOJANDE AV PLANTPRODUKTIONEN IRESERVA-
45913:              TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                  170 845,00                              170 845,00 1 100
45914: 74 30 58 85 !LAINAT TAIMITUOTANNON TUKEMISEEN ISIIRTOMAARARAHAl
45915:              LAN FOR STOOJANOE AV PLANTPRODUKTIONEN IRESERVA-
45916:              TIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                   300 ooo,oo                             162 150,00 1 54                 137 850,00
45917: 75 30 58 85 !LAINAT TAIMITUOTANNON TUKEMISEEN ISIIRTOMAARARAHAI
45918:              LAN FOR STOOJANOE AV PLANTPRODUKTIONEN IRESERVA-
45919:              TIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                        300 000           180 ooo,oo 1 60                 120 ooo,oo
45920: 73 30 58 87 !LAINAT METSATEOLLISUUSYHTIOILLE METSANPARANNUSTOI-
45921:              HIN ISIIRTOMÄÄRARAHAI
45922:              LAN AT SKOGSINDUSTRIBOLAG FOR SKOGSF0R8ÄTTRINGS-
45923:              ARBETE IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••                1 225 453,00                              632 993 ,oo 1 52                592 460,03
45924: 74 30 58 87 !LAINAT METSÄTEOLLISUUSYHTIOILLE METSANPARANNUS-
45925:              TOIHIN ISIIRTOMAARARAHAl
45926:              LAN AT SKOGSINOUSTRIBOLAG FOR SKOGSFORBÄTTRINGS-
45927:              ARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••                3 500 ooo,oo                                                          3   500   ooo,oo
45928: 75 30 58 87 !LAINAT METSATEOLLISUUSYHTIOILLE METSANPARANNUS-
45929:              TOIHIN ISIIRTOMÄÄRARAHAl
45930:              LAN AT SKOGSINDUSTRIBOLAG FOR SKOGSFORBÄTTRINGS-
45931:              ARBETEN IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••                                     4 000 000         2 690 975,00 1 67              1 309 025r00
45932:                                                                                                                                                                 sivu
45933: 30     Pl.· Ht.               Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år 1975                       sida   393
45934: 
45935: 
45936: c<
45937:              r-      ;s:
45938: 0
45939:        ;!!   ,..
45940:              c
45941:              c
45942:                      0
45943:                                                                                     Vuodelta -från år
45944:                                                                                                          Vuoden    1975     Maksettu ja peruutettu
45945:                                                                                                                             Utbeta lt och i ndraget     Vuodelle- tili år
45946: !!!.   J:            3                                                                                   siirtomäärärahat
45947:        :+    ;;..,                                                                                                             vuonna-år    1975
45948: ~            ...                                                                          1974           1975 års reser-                                      197·6
45949:                                                                                                           vationsanslag           mk               %
45950: 
45951: 74 30 58 99                TEHOSTETUN METSÄNPARANNUSOHJELMAN TOTEUTTAMINEN
45952:                            SUHDANNEVEROVAROILLA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45953:                            FORVERKLIGANDE AV ETT EFFEKTIVERAT SKOGSFORBÄTT-
45954:                            RINGSPROGRAM MEO KONJUNKTURSKATTEMEDEL IRESERVA-
45955:                            TIONSANSLAGI ····················•·•········•·•···         8 000   ooo,oo                         8 000     ooo,oo    100
45956: 
45957: 75 30 58 99                PUUNTUOTANNON TEHOSTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45958:                            EFFEKTIVERING AV VIRKESPROOUKTIONEN IRESERVA-
45959:                            TIONSANSLAGI ·····································                              12 000 000        6 963 267,54          58    5 036 732,46
45960: 
45961: 73 30 59 21                METSÄPUIDEN TUOTON MAKSIMOINTIIN TÄHTÄÄVÄ TUTKI-
45962:                            MUS ISIIRTDMÄÄRÄRAHAI
45963:                            UNDERSOKNING FOR MAXIMERING AV SKOGSTRÄDSAVKAST-
45964:                            NINGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••            113 356,13                              84 566,50         75         28 789,63
45965: 
45966: 74 30 59 75                AUTIOlUPIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45967:                            BYGGANOE AV OOEMARKSSTUGOR IRESERVATIONSANSLAG) •••            30 594,55                              30 594,55       100
45968: 
45969: 75 30 59 75                AUTIOlUPIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45970:                            BYGGANOE AV OOEMARKSSTUGOR IRESERVATIONSANSLAGJ •••                                    50 000         49 726,76         99              273,24
45971: 
45972: 74 30 59 11                YLEISET UITTOVÄYLÄTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45973:                            ALLMÄNNA FLOTTLEOSARBETEN IRESERVATIONSANSLAG) ••••           809 005,40                             809 005,40       100
45974: 
45975: 75 30 59 77                YLEISET UITTOVÄYLÄTYÖT ISIIRTOMllRlRAHAI
45976:                            ALLMANNA FLOTTLEOSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••                               2 200 000          709 982,26         32    1 490 017,7't
45977: 
45978: 75 30 60 40                RAJAKUNTIEN TILUSJARJESTELYLAIN MUKAISET MENOT
45979:                            ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45980:                            UTGIFTER ENLIGT LAGEN OM ÄGOREGLERING 1 GRANSKOM-
45981:                            MUNERNA IRESERVATIONSANSLAGI  .....................                                 195 000          163 774,50         84         31 225,50
45982: 
45983: 73 30 60 70                KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45984:                            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••            20 089,25                              20 089,25       100
45985: 
45986: 74 30 60 70                KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45987:                            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••           109 850,24                             109 850,24       100
45988: 
45989: 75 30 60 70                KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
45990:                            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••                               1 100 000          924 455,68         84       175 544,32
45991: 
45992: 75 30 60 71                KARTOITUSLENTOKONEEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45993:                            ANSKAFFNING AV ETT FLYGPLAN FOR KARTLÄGGNINGSÄNDA-
45994:                            MAL IRESERVATIONSANSLAGI  .........................                               3 800 000       3 148 527,52          83       651 472,48
45995: 
45996: 73 30 64 70                KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45997:                            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••                   95,68                                  95,68    100
45998: 
45999:                                                                                                                                                                              1
46000:                                                                                                                                                                 sivu
46001: 30. Pl.- Ht.            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år                 1975             sida   39<t
46002: 
46003: <         ,..c s:0
46004:           r-
46005: c                                                                                                   Vuoden 1975        Maksettu ja peruutettu
46006: 0         c                                                                   Vuodelta -från år                                                         Vuodelle- tili år
46007:                 ?                                                                                  siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget
46008: 
46009:           ".
46010: !!.
46011:                                                                                                                          vuonna-år     1975
46012: ~         "!'                                                                       197<t          1975 års reser- 1                                1         1976
46013:                                                                                                     vationsanslag            mk            1   %
46014: 
46015: 7<t 30 6<t 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAI
46016:                      ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••            1<t 763,<t0                             l<t 707,57 1 100                         55,83
46017: 
46018: 73 30 66 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAI
46019:                      ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••             7 965,61                                7 965,61 1 100
46020: 
46021: 74 30 66 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRÄRAHAI
46022:                      ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••          206 378,<t7                              16<t 071,70         80             42 306,77
46023: 
46024: 72 30 69 40          IRAJAKUNTIEN TILUSJÄRJESTELYLAIN MUKAISET TIE- JA
46025:                       KUIVATUSTYÖT ISIIRTOMlARlRAHAI
46026:                       VAG- OCH TORRLÄGGNINGSARBETEN ENLIGT LAGEN OM
46027:                       AGOREGLERING 1 GRÄNSKOMMUNERNA IRESERVATIONSAN-
46028:                       SLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                811,78                                   811,78 1 100
46029: 
46030: 74 30 69 40          IRAJAKUNTIEN TILUSJARJESTELYLAIN MUKAISET TIE- JA
46031:                       KUIVATUSTYÖT ISIIRTOMlARÄRAHAI
46032:                       VÄG- OCH TORRLAGGNINGSARBETEN ENLIGT LAGEN OM
46033:                       AGOREGLERING 1 GRANSKOMMUNERNA IRESERVATIONSAN-
46034:                       SLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••           17 089,56                               17 089,56 1 100
46035: 
46036: 74 30 69 41          IRAJAKUNTIEN TILUSJÄRJESTELYLAIN MUKAISET KORVAUK-
46037:                       SET ISIIRTOMAARARAHAI
46038:                       ERSATTNINGAR ENLIGT LAGEN OM ÄGOREGLERING 1 GRÄNS-
46039:                       KOMMUNERNA IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••           71 <t7<t,7<t                             9 862,51          14             61 612,23
46040: 
46041: 75 30 70 27          IMAATALOUOELLISET YHTEISTUTKIMUKSET ISIIRTOMAlRA-
46042:                       RAHAl
46043:                       SAMUNOERSOKNINGAR INOM LANTBRUKET IRESERVATIONS-
46044:                       ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                 500 000          329 940,57           66           170 059,43
46045: 
46046: 72 30 70 30          IMAATALOUOEN TUTKIMUSKESKUKSEN HISTORIA ISIIRTOMÄÄ-
46047:                       RARAHAI
46048:                       HISTORIK OVER LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL
46049:                       IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••             1 221r<t6                               1 221r46 1 100
46050: 
46051: 73 30 70 30 !MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUKSEN HISTORIA ISIIRTO-
46052:                      MAARÄRAHAI IKERTAMENOI
46053:                      HISTORIK OVER LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL IRE-
46054:                      SERVATIONSANSLAGI IENGANGSUTGIFTI ••••••••••••••••             29   ooo,oo                                   485,70        2             28 514,30
46055: 
46056: 72 30 70 70          IIRTAIMISTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAARÄRAHAI
46057:                       ANSKAFFNING AV LOSORE IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••         152 162,28                               152 162,281100
46058: 
46059: 73 30 70 70          IIRTAIMISTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄlRARAHAI
46060:                       ANSKAFFNING AV LOSORE IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••          107 976,3<t                              83 426r15          77             24 550,19
46061:                                                                                                                                                           sivu
46062: 30, Pl.- Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år 1975                      sida 395
46063: 
46064: < ;!!     r-    s:0
46065: . ~ ,..~ ?
46066: c         c                                                                                        Vuoden    1975     Maksettu ja peruutettu
46067: 0         c                                                                    Vuodelta -från år   siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget        Vuodelle-tili år
46068: ~         ..
46069:           '!'                                                                        1974          1975  års resar-
46070:                                                                                                     vationsanslag
46071:                                                                                                                         vuonna-ir 1975
46072:                                                                                                                                                         1976
46073:                                                                                                                             mk             %
46074: 
46075: 74 30 70 70           IRTAIMISTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRÄRAHAI
46076:                       ANSKAFFNING AV LOSORE IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••          425 209,07                             363 670t10       86           61 538,97
46077: 75 30 70 70           KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAI
46078:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ    ..                            1 000 000          654 818,69       65          345 181,31
46079: 72 30 70 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄlRlRAHAJ
46080:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••            233 728,93                            233 728,93      100
46081: 73 30 70 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAJ
46082:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••~••••••••••••••••            664 530,56                             47 012,27           7       617 518,29
46083: 74 30 70 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46084:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••         1 000 ooo,oo                                                       1 000 ooo,oo
46085: 75 30 70 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
46086:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI  .............•.....                             4 ooo 000                                     4 000 ooo,oo
46087: 75 30 70 77           MAA- JA VESIRAKENNUSTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46088:                       JORD- OCH VATTENBYGGNADSARBETEN IRESERVATIONS-
46089:                       ANSLAGI ................•.........................                                    20 000          9 750,51       49            10 249,49
46090: 73 30 7& 13
46091:                                                       ........
46092:                       RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMllRlRAHAI
46093:                       BYGGNAOSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI                     197 &26,09                             94 231,67       48          103 394,42
46094: 74 30 7& 13
46095:                                                       ........
46096:                       RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46097:                       8YGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGJ                     320 ooo,oo                                                         320   ooo, 00
46098: 
46099:             BYGGNAOSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGl ........
46100: 75 30 76 13 RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46101:                                                                                                          320 000                                       320 ooo,oo
46102: 72 30 7& 22           METSIEN INVENTOINTI-, PUUNKÄYTTO- JA HETSÄEKOND-
46103:                       MISET TUTKIMUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46104:                       UNDERSOKNINGAR RORANDE INVENTERINGEN AV SKOGARNA
46105:                       OCH VIRKESANVÄNDNINGEN SAMT SKOGSEKONOHISKA UNDER-
46106:                       SOKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                 907.21                                  907,21   100
46107: 73 30 7& 22           METSIEN INVENTOINTI-, PUUNKÄYTTO- JA METSlEKONO-
46108:                       MISET TUTKIMUKSET ISIIRTOHllRlRAHAJ
46109:                       UNDERSOKNINGAR RORANDE INVENTERINGEN AV SKOGARNA
46110:                       OCH VIRKESANVlNDNINGEN SAMT SKOGSEKONOMISKA UNDER-
46111:                       SOKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••              2 520,61                                                            2 520,61
46112:                                                                                                                                                               sivu
46113: 30. Pl.· Ht.              Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år               1975           sida   396
46114: 
46115: 
46116: 
46117: fl ::.    7<"
46118:                  s:0                                                                                 Vuoden   1975     Maksettu ja peruutettu
46119:           c      3                                                              Vuodelta- från år   siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget          Vuodelle- tili år
46120:           .;..                                                                                                           vuonna-år     1975
46121: ~                                                                                     1974          1975 års reser-                                         1971>
46122:           "!'
46123:                                                                                                      vationsanslag           mk             %
46124: 
46125: 74 30 71> 22 !METSIEN INVENTOINTI-, PUUNKÄYTTO- JA METSÄEKONO-
46126:                        MISET TUTKIMUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
46127:                        UNOERSOKNINGAR RORANDE INVENTERINGEN AV SKOGARNA
46128:                        OCH VIRKESANVÄNDNINGEN SAMT SKOGSEKONOMISKA UNDER-
46129:                        SOKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••           170 656,21                             168 707,93          99            1 946,28
46130: 
46131: 75 30 71> 22 !METSIEN INVENTOINTI-, PUUNKAYTTO- JA METSÄEKONO-
46132:                        MISET TUTKIMUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
46133:                        UNDERSOKNINGAR RORANDE INVENTERINGEN AV SKOGARNA
46134:                        OCH VIRKESANVANDNINGEN SAMT SKOGSEKONOMISKA UNDER-
46135:                        SOKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                              1 696 000        1 635 601,30           96           bO 396,70
46136: 
46137: 72 30 76 23 !METSIEN TUOTON KOHOTTAMISTUTKIMUKSET !SIIRTOMÄÄRÄ-
46138:              RAHA!
46139:              UNDERSOKNINGAR FOR HOJANDE AV SKOGARNAS AVKASTNING
46140:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                           110,81                                  uo, 81 1 100
46141: 73 30 76 23 !METSIEN TUOTON KOHOTTAMISTUTKIMUKSET ISIIRTOMÄÄRÄ-
46142:              RAHAI
46143:              UNDERSOKNINGAR FOR HOJANDE AV SKOGARNAS AVKASTNING
46144:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                     113 826,98                             105 088,33          92            8 738,65
46145: 
46146: 74 30 71> 23 !METSIEN TUOTON KOHOTTAMISTUTKIMUKSET ISIIRTOMÄÄRÄ-
46147:                        RAHAl
46148:                        UNOERSOKNINGAR FOR HOJANDE AV SKOGARNAS AVKASTNING
46149:                        IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••           664 757,51                             633 368,43          95           31 389,08
46150: 
46151: 75 30 71> 23 !METSIEN TUOTON KOHOTTAMISTUTKIMUKSET !SIIRTOMÄÄRÄ-
46152:                        RAHA)
46153:                        UNOERSOKNINGAR FOR HOJANDE AV SKOGARNAS AVKASTNING
46154:                        IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                              4 580 000        4 038 431,75           88         541 568,25
46155: 
46156: 72 30 76 70 !KONEIDEN JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRA-
46157:              HAl
46158:              ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANORDNINGAR IRESERVA-
46159:              TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                       39 467,94                             39 46 7' 94 1 100
46160: 
46161: 73 30 71> 70           'KONEIDEN JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRA-
46162:                         HAI
46163:                         ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANORDNINGAR IRESERVA-
46164:                         TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••            81 278,47                             64 768,88          80           16 509,59
46165: 
46166: 74 30 1b 10 !KONEIDEN JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRA-
46167:                        HA)
46168:                        ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANORDNINGAR IRESERVA-
46169:                        TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••           537 520,68                            400 175,49           74         137 345,19
46170:                                                                                                                                                                 sivu
46171: 30   Pl.· Ht.            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år             1975                sida   397
46172: 
46173: c<        !:
46174:           ,..   s:0                                                                                 Vuoden   1975      Maksettu ja peruutettu
46175: ~­        c
46176:                 ~                                                              Vuodelta -från år   siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget            Vuodelle -tili år
46177: ~         ~                                                                          1974          1975 års reser- 1
46178:                                                                                                                          vuonna-år 1975
46179:                                                                                                                                                     1         1976
46180:           "!'
46181:                                                                                                     vationsanslag            mk          1 %
46182: 
46183: 
46184: 75 30 76 70 !KONEIDEN JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN CSIIRTOMlÄRÄRA-
46185:              HAI
46186:              ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANORDNINGAR CRESERVA-
46187:              TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                       1 130 000           455 671,79        40              674 328,21
46188: 72 30 76 74 IKOEASEMIEN RAKENNUSTYOT CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46189:              BYGGNAOSARBETEN PA FORSOKSSTATIDNER CRESERVATIONS-
46190:              ANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                     70 953,84                              70 953,84 1 100
46191: 73 3D 76 74 IKoEASEMIEN RAKENNusrvor CSIIRTOMÄlRÄRAHAI
46192:              BYGGNADSARBETEN PA F0RS0KSSTATIONER CRESERVATIONS-
46193:              ANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                    107 650,75                               7 115,68           7           100 535,07
46194: 74 30 76 74 IKOEASEMIEN RAKENNUSTYÖT ISIIRTOMllRlRAHAI
46195:              BYGGNADSARBETEN PA FORSOKSSTATIONER CRESERVATIONS-
46196:              ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                    963 933,30                            747 062,01        78              216 871,29
46197: 74 30 BO 32 !VALTIONAPU INARIN-UTSJOEN KANSANTERVEYSTYON KUN-
46198:              TAINLIITOLLE KUNNANELÄINLÄÄKÄRIN VIRKA-ASUNNON
46199:              RAKENTAMISEEN CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46200:              STATSUNDERSTOO TILL INARI-uTSJOKI KOMMUNALFORBUND
46201:              FOR FOLKHÄLSOARBETET FOR BYGGANDE AV TJÄNSTEBOSTAD
46202:              AT KOMMUNALVETERINÄR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••                     300 ooo,oo                             240 ooo,oo       80                60 ooo,oo
46203: 73 30 84 7D !KALUSTON JA TUTKIMUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
46204:              CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46205:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH FORSKNINGSMATERIEL
46206:              CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••                      1 195,29                               1 195,29 1 100
46207: 74 30 84 70 !KALUSTON JA TUTKIMUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
46208:              CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46209:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH FORSKNINGSHATERIEL
46210:              CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••                     61 767,58                              55 671,08       90                 6 096,50
46211: 75 3D 84 70 !KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46212:              ANSKAFFNING AV !NVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                                          195 000           149 340,67       77                45 659,33
46213: 74 30 84 74 ITALONRAKENNUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
46214:              HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••                   842 405,67                               32 482,15           4           809 923,52
46215: 75 30 84 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46216:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••                                300 000                                            300 ooo,oo
46217: 73 30 88 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
46218:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                      15 106,01                              15. 106,01 1 100
46219:                                                                                                                                                                sivu
46220: 30. Pl.· Ht.            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975         Relation angående reserverade anslag för år                197 5           sida 398
46221: 
46222: c<
46223:     ...c,.. s:
46224:        ~                                                                                           Vuoden    1975      Maksettu ja peruutettu
46225: 0                0
46226: 
46227:   ~ .... ~
46228: !!!.c                                                                          Vuodelta -från år   siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget           Vuodelle-tili år
46229:                                                                                                                          vuonna-år     1975
46230: ~          "!'                                                                       1974          1975   års reser-                                        1976
46231:                                                                                                     vationsanslag            mk             %
46232: 
46233: 74 30 88 70          KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
46234:                      ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI      ..         28 350,22                              28 350,22      100
46235: 75 30 88 70          KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46236:                      ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                                   300 000          143 890,87          48          156 109,13
46237: 74 30 90 70          KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
46238:                      ANSKAFFNING AV MASKINER IRESERVATIONSANSLAGJ •••••             100 ooo,oo                             100 ooo,oo      100
46239: 75 30 90 74          TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46240:                      HUS8VGGEN IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••                                   300 000          200 398,93          67           99 601,07
46241: 72 30 91 70          MEIJERIKONEIDEN JA -LAITTEIDEN HANKINTA ISIIRTO-
46242:                      MÄÄRÄRAHA)
46243:                      ANSKAFFNING AV MATERIEL OCH APPARATER CRESERVA-
46244:                                   .....................•..•..••........
46245:                      TI ON SAN SL AG1                                                 3 437,93                               3 437,93      100
46246: 73 30 91 70          MEIJERIKONEIDEN JA -LAITTEIDEN HANKINTA (SIIRTO-
46247:                      MÄÄRÄRAHA)
46248:                      ANSKAFFNING AV MEJERIMATERIEL OCH -APPARATER IRE-
46249:                      SERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••              55 251,85                              28 700,30          52           26 551,55
46250: 74 30 91 70          MEIJERIKONE~DEN   JA -LAITTEIDEN HANKINTA ISIIRTO-
46251:                      MÄÄRÄRAHA)
46252:                      ANSKAFFNING AV MEJERIMATERIEL OCH -APPARATER IRE-
46253:                      SERVATIONSANSLAGI   .......•...•...•.•.....•........           297 781, 12                            191 065,00          64          106 716,12
46254: 73 30 91 74          PERUSKORJAUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46255:                      GRUNDREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••               5 302,66                               2 999,80          57             2 302,86
46256: 73 30 92 70          KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAÄRÄRAHAI
46257:                      ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••              2 844,38                               2 844,38      100
46258: 74 30 92 70          KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46259:                      ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •••              1 091,40                               1 091,40      100
46260: 75 30 92 70          KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAARÄRAHAI
46261:                      ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••                                  800 000          800 ooo,oo      100
46262: 74 30 95 22          METSIEN HOITO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46263:                      SKOGSVARD IRESERVATIONSANSLAGJ .••.••............•          2 515 024,23                           2 515 024,23       100
46264: 75 30 95 22          METSIEN HOITO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46265:                      SKOGSVARD IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••                              42 000 000        41 940 299,26       100              59 700,74
46266:                                                                                                                                                               sivu
46267: 30   Pl.- Ht.            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år 1975                          sida   399
46268: 
46269: 
46270:            ,..c s:0
46271:            r-
46272: 
46273: 
46274: fl .
46275: ~
46276:            c
46277:            :0: ?
46278:           '!'
46279:                                                                                Vuodelta -från år
46280: 
46281:                                                                                      1974
46282:                                                                                                    Vuoden    1975
46283:                                                                                                    siirtomäärärahat
46284: 
46285:                                                                                                    19 75 års reser- 1
46286:                                                                                                                         Maksettu ja peruutettu
46287:                                                                                                                         Utbetalt och indraget
46288:                                                                                                                           vuonna-år     1975
46289:                                                                                                                                                    1
46290:                                                                                                                                                        Vuodelle-tili år
46291: 
46292:                                                                                                                                                             1976
46293:                                                                                                      vationsanslag            mk          1   %
46294: 
46295: 74 30 95 70           ITYOKONEIDEN JA AUTOJEN HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄ-
46296:                        RAHAl
46297:                        ANSKAFFNING AV ARBETSHASKINER OCH BILAR IRESERVA-
46298:                        TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••        2 242 545,29                            2 242 545,29 1 100
46299: 
46300: 75 30 95 70           ITYOKONEIDEN JA AUTOJEN HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄ-
46301:                        RAHAl
46302:                        ANSKAFFNING AV ARBETSHASKINER OCH BILAR IRESERVA-
46303:                        TIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                             6 000 000          4 666 002,25         78        1 333 997' 75
46304: 
46305: 74 30 95 74           ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
46306:                        HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••            20 408,75                               20 408,75 1 100
46307: 
46308: 75 30 95 74           ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
46309:                        HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                300 000            279 393,10        93            2~   606,90
46310: 
46311: 74 30 95 75           !ASUNTOJEN HANKKIMINEN METSÄTYÖVÄELLE ISIIRTOHÄÄRÄ-
46312:                        RAHAI
46313:                        ANSKAFFNING AV BOSTÄDER FOR SKOGSARBETARE IRESER-
46314:                        VATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••          457 210,76                               457 210,76 1 100
46315: 
46316: 75 30 95 75 !ASUNTOJEN HANKKIMINEN METSÄTYÖVÄELLE ISIIRTOHÄÄRÄ-
46317:              RAHAI
46318:              ANSKAFFNING AV BOSTÄDER FOR SKOGSARBETARE IRESER-
46319:              VATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••                                       3 000 000          2 413 234,84         80           586 765,16
46320: 
46321: 74 30 95        77 IVALTIONHAIDEN KULKU- JA KULJETUSTEIDEN RAKENTAMI-
46322:                     NEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
46323:                     BYGGANDE AV FARD- OCH TRANSPORTVÄGAR INDH STATENS
46324:                     HARKER IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••              921 089,49                              921 089,49 1 100
46325: 
46326: 75 30 95 77           IVALTIONHAIDEN KULKU- JA KULJETUSTEIDEN RAKENTAMI-
46327:                        NEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
46328:                        BYGGANDE AV FÄRD- OCH TRANSPORTVÄGAR INOH STATENS
46329:                        HARKER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••                             6 000 000          5 785 472,80         96           214 527,2()
46330: 
46331: 74 30 95 78           IPERUSKUIVATUKSET JA PERUSHETS!TYKSET ISIIRTOHÄÄRÄ-
46332:                        RAHAl
46333:                        GRUNDTORRLÄGGNING OCH GRUNDBESKDGNING IRESERVA-
46334:                        TIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••        3 236 042,45                            3 236 042,45 1 100
46335: 
46336: 75 30 95 78           IPERUSKUIVATUKSET JA PERUSHETSITYKSET ISIIRTOHÄÄRÄ-
46337:                        RAHAl
46338:                        GRUNDTDRRLÄGGN!NG OCH GRUNDBESKOGNING IRESERVA-
46339:                        TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                            18 000 000         16 885 704,67         94        1 114 295,33
46340:                                                                                                                                                                   sivu
46341: 30. PI.-Ht.                  Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta    1975        Relation angående reserverade anslag för år               1975           sida    400
46342: 
46343: <
46344: c:
46345:       "II
46346:       :-
46347:             r-
46348:             c:
46349:             7'"
46350:                     s:0                                                                                  Vuoden    1975    Maksettu ja peruutettu
46351:                                                                                                                                                           Vuodelle- tili år
46352: ~-    ~
46353:             c:
46354:                     ?                                                               Vuodelta- från är   siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget
46355: i;-          .
46356:             ;:s"'                                                                         1974          1975 års reser-
46357:                                                                                                                              vuonna-år     1975
46358:                                                                                                                                                                 1976
46359:                                                                                                          vationsanslag           mk             %
46360: 
46361: 74 30 95 79               METSÄNJALOSTUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46362:                           SKOGSFQRÄOLING IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••              13 901,51                             13 901,51      100
46363: 
46364: 75 30 95 79               METSÄNJALOSTUS (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
46365:                           SKOGSFORADLING IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••                               2 600 000        2 580 552,95           99           19 447,05
46366: 
46367: 73 30 95 88               MAAN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46368:                           INKOP AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI    ...............           11 379,06                                                             11 379,06
46369: 
46370: 74 30 95 88               MAAN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46371:                           INKOP AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI    ...............       4 771 232,47                          4 727 912,47           99           43 320,00
46372: 
46373: 75 30 95 88               MAAN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46374:                           INKOP AV MARK IRESERVATIONSANSLAGl
46375:                                                                 ···············                           16 200 000       13 952 219,53           86      2 247 780,47
46376: 
46377: 74 30 96 21               METSIEN HOITO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46378:                           SKOGSVÄRD IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••              34 674,84                             26 335,40          76            8 339,44
46379: 
46380: 75 3 0 96 21              METSIEN HOITO !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
46381:                           SKOGSVÄRD IRESERVATIONSANSLAGl    ...................                               880 000          831 250,61          94           48 749,39
46382: 
46383: 72 30 96 77               METSIEN PERUSPARANNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46384:                           GRUNOFORBÄTTRING AV SKOG IRESERVATIONSANSLAGI     ....           1 158,38                              1 158,38      100
46385: 
46386: 74 30 96 77               METSIEN PERUSPARANNUKSET ISIIRTO~ÄÄRÄRAHAl
46387:                           GRUNDFORBÄTTRING AV SKOG IRESERVATIONSANSLAGI     ....          78 555,85                             78 550,89      100                       4,96
46388: 
46389: 75 30 96 77               METSIEN PERUSPARANNUKSET ISIIRTO~ÄÄRÄRAHAI
46390:                           GRUNDFOR8ÄTTRING AV SKOG IRESERVATIONSANSLAGI     ....                              660 000          619 064,63          94           40 935,37
46391: 
46392: 72 30 96 88               MAAN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46393:                           INKOP AV MARK IRESERVATIONSANSLAGl
46394:                                                              •··•·•·••····••              76 604,41                             76 604,41      100
46395: 
46396: 73 30 96 88               MAAN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
46397:                           INKOP AV HARK IRESERVATIONSANSLAGl ....•••..••..••             284   ooo,oo                          267 188,38          94           16 811,62
46398: 
46399: 74 30 96 88               MAAN HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
46400:                           INKOP AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI    ...............       1 000    ooo,oo                          833 708,35          83         166 291,65
46401: 
46402: 75 30 96 88               MAAN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
46403:                           I NKOP AV MARK IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••                              1 000 000                                       1 000    ooo,oo
46404: 75 30 98 74               TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
46405:                           HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                   68 000           67 997,14      100
46406: 
46407: 
46408: 
46409: 
46410:                                               -
46411:                                                                                                                                                              sivu
46412:        30   Pl.- Ht.        Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år             1975          sida   401
46413:                                                                                                                                                                      --
46414: 1\)
46415:        c<     ,.. s:0
46416:                    r-
46417: "'          ;:!!   c                                                                                    Vuoden   1975
46418: "'
46419: UI
46420:        .
46421:        0
46422:             ~ .,,;. 3
46423:                    c                                                              Vuodelta - från år   siirtomäärärahat
46424:                                                                                                                           Maksettu ja peruutettu
46425:                                                                                                                           Utbetalt och indraget       Vuodelle-tili år
46426: 
46427:        ~
46428: 1\)                                                                                                                         vuonna-år     1975
46429: 0                                                                                       1974           1975 års reser-                                     1976
46430:                    "!'
46431:  ~                                                                                                      vationsanslag           mk             %
46432: "'
46433: ;:;,
46434: -1>
46435:        75 30 99 99       ERÄIDEN PUUTUHOLAISTEN AIHEUTTAMIEN VAHINKOJEN
46436:                          KORVAAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46437:                          ERSATTNING FOR SKADEGORELSE SOM FORORSAKATS AV
46438:                          VISSA TRÄSKADEDJUR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••                                  150 000                                      150   ooo,oo
46439:        73 31 20 70       KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRARAHAI
46440:                          ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI    ..            2 131,65                              2 131,65      100
46441: 
46442:        74 31 20 70       KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRARAHAI
46443:                          ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI    ..    27 639 192,29                           24 950 466,26        90      2 688 726,03
46444: 
46445:        74 31 20 71       TOIMISTOKALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN
46446:                          (SIIRTOMAÄRÄRAHAI
46447:                          ANSKAFFNING AV KONTORSMOBLER OCH -MASKINER
46448:                          IRESERVATIONSANSLAGI ·····························             67 907,14                              63 095,41       93            4 811,73
46449: 
46450:        75 31 20 71       TOIMISTOKALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN
46451:                          ISIIRTOMÄÄRARAHAI
46452:                          ANSKAFFNING AV KONTORSMOBLER OCH -MASKINER
46453:                          IRESERVATIONSANSLAGI  .............................                                 500 000          317 828,78       64         182 171,22
46454: 
46455:        74 31 20 74       TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAÄRÄRAHAI
46456:                          HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••         1 976 861,90                           1 135 830,41        57         841 031,49
46457: 
46458:        74 31 20 88       TONTTIEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRARAHAI
46459:                          ANSKAFFNING AV TOMTER IRESERVATIONSANSLAGI .......            200   ooo,oo                                                       2co ooo,o:J
46460: 
46461:                          ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ..
46462:        72 31 22 70       KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46463:                                                                                        102 521,38                             102 521.38      100
46464: 
46465:                          ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ..
46466:        73 31 22 70       KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAÄRÄRAHAI
46467:                                                                                     1 557 374,37                           1 110 102,93        71         447 271,44 '
46468: 
46469:        7 2 31 22 71      TOIMISTOKALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
46470:                          ANSKAFFNING AV KONTORSMOBLER IRESERVATIONSANSLAGI.               3 307,00                              3 307,00      100
46471: 
46472:        73 31 22 71       TOIMISTOKALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
46473:                          ANSKAFFNING AV KONTORSMOBLER IRESERVATIONSANSLAGI.                  945,36                                  945,36   100
46474: 
46475:        7 2 31 22 74      TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄARARAHAI
46476:                          HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••         1 395 492,57                           1 395 492,57       100
46477: 
46478:        73 31 22 74       TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
46479:                          HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••            247 490,22                             197 490,22       80          50 OOOt 00
46480: 
46481:        72 31 22 88       TONTTIEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46482:                          ANSKAFFNING AV TOMTER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••            91 217,00                              91 217,00      100
46483: 
46484: 
46485:                                                    ------
46486:                                                                                                                                                                  sivu
46487: 31     PI.-Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år                 1975           sida   402
46488: 
46489:              .-
46490: <
46491: c
46492: 0
46493:        "II
46494:              ,.cc s:0                                                            Vuodelta- från år
46495:                                                                                                       Vuoden    1975     Maksettu ja peruutettu
46496:                                                                                                                                                          Vuodelle-tili år
46497: !!!.
46498:        ~           ?                                                                                 siirtomäärärahat     Utbetalt och indraget
46499: ~            .                                                                                                              vuonna-år     1975
46500:              "'
46501:              "!'                                                                       1974          1975   års reser-
46502:                                                                                                       vationsanslag            mk             %
46503:                                                                                                                                                               1976
46504: 
46505: 
46506: 
46507: 73 31 22 88             TONTTIEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46508:                         ANSKAFFNING AV TOMTER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••           200 ooo,oo                             137 298,00           69          62 702,00
46509: 
46510: 74 31 24 30             VALTIONAPU KUNNILLE MAANTIEALUEIDEN LUNASTUSTA
46511:                         VARTEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46512:                         STATSUNDERSTOD AT KOMMUNER FOR INLOSEN AV LANDS-
46513:                         VAGSOMRADEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••            98 733,00                              54 230,00           55          44   503,0~
46514: 
46515: 
46516: 75 31 24 30             VALTIONAPU KUNNILLE MAANTIEALUEIDEN LUNASTUSTA
46517:                         VARTEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46518:                         STATSUNDERSTOD AT KOMMUNER FOR INLOSEN AV LANDS-
46519:                         VAGSOMRÄDEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••                             4 000 000         3 319 633,96            83         680 366,04
46520: 
46521: 75 31 24 34             RAKENNUSLAIN MUKAISET HARKINNANVARAISET VALTION-                                                                                                      1
46522:                         AVUT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46523:                         AV PROVNING BEROENOE STATSUNDERSTOD ENLIGT BYGG-
46524:                         NADSLAGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••                              7 000 000         2 109 363,00            30      4 890 637,00
46525: 
46526: 75 31 24 70             KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
46527:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                             52 000 000         6 815 619,52            13     45 184 380' 48
46528: 
46529: 75 31 24 74             TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
46530:                         HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl .....•......•......                              9 490 000         2 937 526,58            31      6 552 473,42
46531: 
46532: 72 31 24 77             YLEISTEN TEIDEN TEKEMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
46533:                         BYGGANDE AV ALLMÄNNA VÄGAR IRESERVATIONSANSLAGJ •••            52 8oo,oo                               52 800,00      100
46534: 
46535: 73 31 24 77             YLEISTEN TEIDEN TEKEMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
46536:                         BYGGANDE AV ALLMÄNNA VÄGAR IRESERVATIONSANSLAGJ •••        1 401 2ll,43                              375 408,51           27      1 025 802,92
46537: 
46538: 74 31 24 77             YLEISTEN TEIDEN TEKEMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46539:                         BYGGANDE AV ALLMÄNNA VÄGAR IRESERVATIONSANSLAGI •••       30 337 233,11                          29 447 133,61            97         890 099,50
46540: 
46541: 75 31 24 77             YLEISTEN TEIDEN TEKEMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46542:                         BYGGANDE AV ALLMÄNNA VÄGAR IRESERVATIONSANSLAGJ •••                           490 500 000        452 011 970,04           92     38 488 029,96
46543: 
46544:                         TONTTIEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
46545: 75 31 24 89
46546:                         ANSKAFFNING AV TOMTER IRESE~VATIONSANSLA~l   .......                                200 000                                          200 ooo, 00
46547: 
46548: 74 31 25 70                                        ...........
46549:                         KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
46550:                                                          .....
46551:                         ANSKAFFNING AV MASKINER IRESERVATIONSANSLAGl                  103 355,08                             103 355,08       100
46552: 
46553: 75 31 25 70 KONEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) ...........
46554:             ANSKAFFNING AV MASKINER IRESERVATIONSANSLAGJ •••••                                              150 000             2 851,26           2         147 148,74
46555: 
46556: 75 31 25 77             RAKENNUSTYOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46557:                         BYGGNADSARBETEN (RESERVATIONSANSLAGI   .............                                265 000          264 995,65      100
46558: 
46559: 
46560: 
46561:                                                                                  ------
46562:                                                                                                                                                        sivu
46563: 31   Pl.· Ht.       Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975       Relation angående reserverade anslag för år 1975                         sida   403
46564: 
46565: 
46566: 
46567: 
46568: Wl~~~?
46569:                                                                                                 Vuoden 1975       Maksettu ja peruutettu
46570:                                                                           Vuodelta- från år    siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget        Vuodelle- tili år
46571:      ~     7
46572:            ;o:                                                                                                       vuonna-år    1975
46573:           ~                                                                     1974           1975 års reser- 1 - - - - - - -
46574:                                                                                                 vationsanslag
46575:                                                                                                                                                      1976
46576:                                                                                                                         mk             %
46577:           -
46578: 73 31 26 74      TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
46579:                  HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••             99 540,00                              99 540,00      100
46580: 
46581: 75 31 2b 74      TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
46582:                  HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••                                  230 000          185 b0b,75 1       81          44 393,25
46583: 
46584: 13 31 2b 17      VESITIETYOT ISIIRTOMÄÄRARAHAl
46585:                  VATTENVÄGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••            20   ooo, 00                           20    ooo,oo 1 100
46586: 74 31 2b 77      VESITIETYOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
46587:                  VATTENVÄGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••        1 6b2 419,73                           1 b62 419,73 1 100
46588: 
46589: 75 31 2b 71      VESITIETYOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
46590:                  VATTENVAGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••                             15 325 000       14 022 220,25 1 91            1 302 779,75
46591: 
46592: 13 31 2b 78      PYHÄMAAN RAAKAOLJYSATAMAN RAKENTAMINEN ISIIRTO-
46593:                  MÄÄPARAHAl
46594:                  BYGGANDE AV PYHÄMAA RAOLJEHAMN IRESERVATIONSAN-
46595:                  SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         2 b95 203,2&                              2b6 961,70         10     2 428 241 t5b
46596: 
46597: 72 31 40 74      KATSASTUSASEHIEN RAKENTAMINEN ISliRTOHAÄRÄRAHAl
46598:                  BYGGANOE AV BESIKTNINGSSTATIONER IRESERVATlONSAN-
46599:                  SLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         1 11>2 409,71                          11&2 409,77(100
46600: 73 31 40 74      KATSASTUSASEMIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOHÄÄRARAHAl
46601:                  BYGGANOE AV BESIKTNINGSSTATIONER (RESERVATIONSAN-
46602:                  SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••           900 248,&2                              439 397,57         49        4b~   851,05
46603: 74 31 40 74      KATSASTUSASEHIEN RAKENTAMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
46604:                  BYGGANDE AV BESIKTNINGSSTATIONER IRESERVATIONSAN-
46605:                  SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         4 455 94&,97                              369 86&,30           8    4 OBb 080,67
46606: 75 31 40 74      KATSASTUSASEHIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
46607:                  BYGGANOE AV BESIKTNINGSSTATIONER IRESERVATIONSAN-
46608:                  SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                               5 253 000                                     5 253    ooo,oo
46609: 75 31 40 88      MAA-ALUEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
46610:                  ANSKAFFNING AV HARKOMRADEN IRESERVATIONSANSLAG) ••                                  450 000                                       450   ooo,oo
46611: 72 31 45 30      VALTIONAPU KUNNILLE RAUTATEIDEN RAKENTAMISESTA
46612:                  JOHTUVISTA PAKKOLUNASTUSKUSTANNUKSISTA ISIIRTOMÄÄ-
46613:                  RÄRAHAl
46614:                  STATSUNOERSTOO AT KOMHUNER FOR EXPROPRIATIONSER-
46615:                  SÄTTNINGAR I SAMSANO MEO JÄRNVÄGSBYGGEN IRESERVA-
46616:                  TIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••           200    ooo,oo                           200    ooo,oo 1 100
46617:                                                                                                                                                           sivu
46618: 31. Pl.· Ht.         Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år               1975            sida   404
46619: 
46620:           ,..c s:0
46621: <         r-
46622: c                                                                                              Vuoden    1975        Maksettu ja peruutettu
46623: g,        c     3                                                          Vuodelta- från år   siirtomäärärahat      Utbetalt och indraget         Vuodelle-tili år
46624: 
46625: ~         ~                                                                      197ft         1975   års reser- 1
46626:                                                                                                                        vuonna-år     1975
46627:                                                                                                                                                         1976
46628:           "!'                                                                                                                                  1
46629:                                                                                                 vationsanslag              mk          1 %
46630: 
46631: 
46632: 73 31 45 17 IHOYRYVETUREIOEN VARASTOIMISESTA AIHEUTUVAT ME.'IOT
46633:              ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46634:              UTGIFTER PA GRUNO AV LAGRING AV ANGLOK IRESERVA-
46635:              TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                  21 514,47                                21 461,01 1 100                      53,46
46636: 73 31 46 40 !VALTIONAPU TROOLARISATAMIEN RAKENTAMISEEN ISIIRTO-
46637:              HÄÄRÄRAHAI
46638:              STATSUNOERSTOO FOR BYGGANOE AV TRALARHAMNAR IRE-
46639:              SERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••                  49 364,70                                                              49 364,70
46640: 74 31 46 40 !VALTIONAPU TROOLARISATAHIEN RAKENTAMISEEN ISIIRTO-
46641:              MÄARÄRAHAI
46642:              STATSUNOERSTOO FOR BYGGANOE AV TRALARHAHNAR IRE-
46643:              SERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••                300 ooo,oo                               300     ooo,oo 1 100
46644: 75 31 46 40 'VALTIONAPU TROOLARISATAMIEN RAKENTAMISEEN ISIIRTO-
46645:              HÄÄRÄRAHAI
46646:              STATSUNOERSTOO FOR BYGGANOE AV TRALARHAHNAR IRE-
46647:              SERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••                                       400 000             it2 603,00      11           357 397,00
46648: 74 31 46 81 !LAINAT SAIMAAN VESISTöALUEEN SATAHIEN RAKENTAMISTA
46649:              VARTEN ISIIRTOMAÄRÄRAHAI
46650:              LAN FOR BYGGANOE AV HAMNAR INOH SAIHENOMRADET
46651:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                270 820,00                                252 288,00       93            18 532,00
46652: 75 31 46 81 !LAINAT SAIMAAN VESISTÖALUEEN SATAHIEN RAKENTAMISTA
46653:              VARTEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
46654:              LAN FOR BYGGANDE AV HAHNAR INOH SAIMENOMRAOET
46655:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                       500 000                                          500 ooo,oo
46656: 72 31 4i 40 !vALTIONAPU LENTOTOIHINNAN YLLÄPITÄMISEEN ERÄILLÄ
46657:              SAARISTOALUEILLA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46658:              STATSUNDERSTOD FOR FLYGVERKSAHHET INOH SKÄRGAROS-
46659:              OMRADEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••                  27 594,33                                27 594,33 1 100
46660: 73 31 47 40 !VALTIONAPU LENTOTOIHINNAN YLLÄPITÄMISEEN ERÄILLÄ
46661:              SAARISTOALUEILLA ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
46662:              STATSUNOERSTOD FOR FLYGVERKSAHHET INOH SKARGÄROS-
46663:              OMRADEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••                  40 ooo,oo                                24 538,92       61            15 461,08
46664: 72 31 47 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
46665:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••                 55 405 t37                               55 405,37 1 100
46666: 73 31 47 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
46667:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••                 94 226,31                                88 767,31       94              5 459,00
46668:                                                                                                                                                             sivu
46669: 31    Pl.- Ht.            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år 1975                       sida   405
46670:                                                                                                                                                    ---
46671: 
46672: 
46673: <           ,..c s:0
46674:             r-
46675: c     ;!!                                                                                           Vuoden    1975     Maksettu ja peruutettu
46676: 0                                                                               Vuodelta -från år                      Utbetalt och indraget        Vuodelle- tili år
46677:       ~
46678:             c                                                                                       siirtomäärärahat
46679: "                  ~
46680:             ..,.
46681:             ~                                                                                                             vuonna-år    1975
46682: i:'                                                                                   1974          1975 års reser-
46683:                                                                                                      vationsanslag
46684:                                                                                                                                                           1976
46685:                                                                                                                              mk               %
46686: 
46687: 74 31 47 70            KALUSTON HANKKIMINEN ISilRTOMAARARAHAl
46688:                        ANSKAFFNING AV INVENTAR!ER IRESERVATIONSANSLAGl •••        4 755 568,94                          4 270 188,85          90         485 380,09
46689: 
46690: 75 31 47 70            KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46691:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •••                            10 696 000        5 409 530,18          51     5 286 469,82
46692: 
46693: 72 31 47 74            LENTOKENTTIEN TALONRAKENNUSTYÖT ISIIRTOMAARÄRAHAI
46694:                        HUSBYGGEN PÄ FLYGFÄLT lRESERVATI~NSANSLAGI ••••••••            68 169,52                             68 169,52      100
46695: 
46696: 73 31 47 74            LENTOKENTTIEN TALONRAKENNUSTYÖT IS!IRTOMÄÄRÄRAHAI
46697:                        HUSBYGGEN PA FLYGFALT IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••           643 240,45                            586 335,05         91          56 905,40
46698: 
46699: 74 31 47 74            LENTOKENTTIEN TALONRAKENNUSTYÖT ISI!RTOMÄÄRARAHAI
46700:                        HUSBYGGEN PA FLYGFÄLT IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••        3 588 447,92                          2 778 740,80          77         809 707,12
46701: 
46702: 75 31 47 74            LENTOKENTTIEN TALONRAKENNUSTYÖT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
46703:                        HUSBYGGEN PA FLYGFÄLT IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••                              8 000 000       2 218 671,25          28     5 781 328,75
46704: 
46705: 72 31 4 7 77           LENTOKENTTIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46706:                        BYGGANOE AV FLYGFÄLT IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••              7 671,36                              7 671,36     100
46707: 
46708: 73 31 47 77            LENTOKENTTIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
46709:                        BYGGANOE AV FLYGFÄLT IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••           437 922,35                            301 632,76         69         136 289,59
46710: 
46711: 74 31 47 77            LENTOKENTTIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
46712:                        BYGGANOE AV FLYGFÄLT IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••        1 099 197,19                             737 352,12         67         361 845,07
46713: 
46714: 7 5 31 4 7 17          LENTOKENTTIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
46715:                        BYGGANOE AV FLYGFÄLT IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••                              6 780 000       5 375 800,72          79     1 404 199,28
46716: 
46717: 73 31 47 88            LENTOKENTTIEN MAANLUNASTUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46718:                        JORD!NLOSEN FÖR FLYGFÄLT IRESERVATIONSANSLAGI     ....         64 254,63                             64 254,63      100
46719: 
46720: 74 31 47 88            LENTOKENTTIEN MAANLUNASTUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46721:                        JORD!NLOSEN FOR FLYGFÄLT IRESERVATIONSANSLAGI     ....        699 980,00                            463 517,44         66         236 462,56
46722: 
46723: 75314788
46724:                        JOROINLOSEN FÖR FLYGFÄLT IRESERVATIONSANSLAGI ....
46725:                        LENTOKENTTIEN MAANLUNASTUKSET ISIIRTOMAÄRÄRAHAI
46726:                                                                                                           300 000                                        300   ooo,oa
46727: 
46728:                        INTERNATIONELLA SAHARBETET IRESERVATIONSANSLAGI ..
46729: 74 31 50 28            KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
46730:                                                                                      178 666,78                            157 512,55         88          21 15 4, 23
46731: 
46732: 73 31 50 70            KALUSTON HANKKIMINEN lSliRTOMÄÄRÄRAHAI
46733:                        ANSKAFFNING AV !NVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••           208 877,02                             68 624,66         33         140 252,31>
46734: 
46735: 74 31 50 70            KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
46736:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••        1 790 694,92                          1 736 729,40          97          53 965,52
46737:                                                                                                                                                                  sivu
46738: 31, Pl.- Ht.              Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år                1975             sida 406
46739: 
46740: <
46741: c         .,.c....c 0s:                                                                             Vuoden    1975      Maksettu ja peruutettu
46742:                                                                                                                                                          Vuodelle-tili år
46743: ~­        ....     ~
46744:                                                                                 Vuodelta -från år   siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget
46745:                                                                                                                           vuonna-år 1975
46746: ~         '!'                                                                         1974          1975 års reser- 1                                1         1976
46747:                                                                                                      vationsanslag            mk          f %
46748: 
46749: 
46750: 75 31 50 70 !KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
46751:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••                                       1 277 800            420 841,65          33           856 958,35
46752: 75 31 50 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAÄRÄRAHAI
46753:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                           190 000                                            190 ooo,oo
46754: 75 31 85 88 !FINNAIR OY:N OSAKEPÄÄOMAN KOROTTAMINEN·
46755:              ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46756:              HOJNING AV FINNAIR OY:S AKTIEKAPITAL
46757:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                       17 976 000        17 976     ooo,oo 1 100
46758: 75 31 85 89 IOY YLEISRAOIO AB:N OSAKEPÄÄOMAN KOROTTAMINEN
46759:              ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46760:              HOJNING AV OY YLEISRADIO AB:S AKTIEKAPITAL
46761:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                       31 227 000                                         31 227    ooo,oo
46762: 75 31 90 70 JTYOKONEIDENr AUTOJEN YMS. KALUSTON HANKKIMINEN
46763:              ISIIRTOMAARARAHAI
46764:              ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINERr BILAR O.A. MATERIEL
46765:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                        2 000 000         2 000     ooo,oo 1 100
46766: 75 31 90 11 ILIIKENTEEN OHJAUS-, TURVA- YM. RATALAITTEIDEN
46767:              HANKKIMINEN ISIIRTOMÄARÄRAHAI
46768:              ANSKAFFNING AV STYRNINGS-, SÄKERHETS- D.A.BANAN-
46769:              ORDNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                       13 000 000        13 000     ooo,oo 1 100
46770: 74 31 90 72 IVAHVA- JA HEIKKOVIRTALAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIR-
46771:              TOMAARARAHAI
46772:              ANSKAFFNING AV STARK- OCH SVAGSTROMSANORONINGAR
46773:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                   1 448 857 ,oo                          1 448 857,00 1 100
46774: 75 31 90 72 IVAHVA- JA HEIKKOVIRTALAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIR-
46775:              TOMAÄRÄRAHAI
46776:              ANSKAFFNING AV STARK- OCH SVAGSTROMSANORDNINGAR
46777:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                       41 110 000        41 110 ooo,oo 1 100
46778: 73 31 90 73 ILIIK(UVAN RAUTATIEKALUSTON HANKKIMINEN ISIIRT~­
46779:              MÄÄRARAHAI
46780:              ANSKAFFNING AV RORLIG JARNVAGSMATERIEL IRESERVA-
46781:              TIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                   5 024 185,78                           4 193 215,42           83           830 970,36
46782: 74 31 90 73 ILIIKKUVAN RAUTATIEKALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTO-
46783:              MÄÄRÄRAHAI
46784:              ANSKAFFNING AV RORLIG JÄRNVÄGSMATERIEL IRESERVA-
46785:              TIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                   9 391 959,33                           7 860 935,39           84        1 531 023r91t
46786:                                                                                                                                                             sivu
46787: 31   Pl.- Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år              1975          sida   407
46788: 
46789: ~    ;!!   ...c,.. s:                                                                                Vuoden 1975         Maksettu ja peruutsttu
46790: ~­   :c c         0
46791:                   ~
46792:                                                                                 Vuodelta -från år   siirtomäärärahat      Utbetalt och indraget      Vuodelle-tili år
46793: 
46794: ~
46795:      ~
46796:            ~                                                                          1911t         1975   iirs reser-
46797:                                                                                                                             vuonna-år     1975
46798:                                                                                                                                                           1976
46799:            '!'                                                                                       vationsanslag             mk             %
46800: 
46801: 75 31 90 73 ILIIKKUVAN RAUTATIEKALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTO-
46802:              MÄÄRÄRAHAI
46803:              ANSKAFFNING AV RORLIG JARNVAGSMATERIEL IRESERVA-
46804:              TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                      182 730 000         146 597 102,55       80     36 132 897, <t5
46805: 74 31 90 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46806:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                   2 239 985,27                             2 094 460,72       94         145 524, 55
46807: 75 31 90 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46808:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                       37 700 000         21 524 152,80        57     16 175 847,20
46809: 72 31 90 77 lUUDET RAUTATIERAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46810:              NYA JÄRNVAGSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••                   1 134 163,74                             1 134 163,74 1 100
46811: 73 31 90 77             RAUTATIERAKENNUKSET ISI!RTOMÄÄRÄRAHAI
46812:                         JÄRNVAGS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••          800 ooo, 00                                                          800 ooo,oo
46813: 74 31 90 77             RAUTATIERAKENNUKSET IS!IRTOMAARÄRAHAI
46814:                         JARNVÄGSBYGGEN IRESERVAT!ONSANSLAGI ••••••••••••••        3 340 430,78                             3 340 430,78 1 100
46815: 75 31 90 77             RAUTATIERAKENNUKSET IS!IRTOMÄÄRÄRAHAI
46816:                         JARNVÄGSBYGGEN IRESERVAT!ONSANSLAGI ••••••••••••••                           108 300 000         102 502 765,50       95      5 797 234,50
46817: 75 31 90 78             RATOJEN PARANNUKSET JA LISÄRAITEET ISI!RTOMÄÄRÄ-
46818:                         RAHAI
46819:                         FORBÄTTR!NG AV BANOR OCH OKN!NG AV ANTALET SPÄR
46820:                         IRESERVAT!ONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                            93 000 000          93 000 ooo, 00 1 100
46821: 73 31 90 88 IMAA-ALUEIDEN, RAKENNUSTEN YMS. OSTOT IS!IRTOMÄÄRÄ-
46822:              RAHAI
46823:              !NKOP AV JORDOHRADEN, BYGGNADER M.H. IRESERVA-
46824:              T!ONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                   1 769 772,51                             1 769 772,51 1 100
46825: 74 31 90 88 IMAA-ALUE!DEN, RAKENNUSTEN YHS. OSTOT IS!IRTOMÄÄRÄ-
46826:              RAHAI
46827:              !NKOP AV JORDOMRÄOEN, BYGGNADER M.M. IRESERVA-
46828:              T!ONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                   1 530 ooo,oo                             1 530 ooo,oo 1 100
46829: 75 31 90 88 IMAA-ALUEIDEN, RAKENNUSTEN YMS. OSTOT ISI!RTOMÄÄRÄ-
46830:              RAHAI
46831:              !NKOP AV JOROOHRAOEN, SYGGNADER M.H. IRESERVA-
46832:              T!ONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                        2 100 000           1 91C 836,41       91         189 1&3,59
46833: 75 31 92 70 ITYOKONEIDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN IS!IRTOHÄÄRÄ-
46834:              RAHAI
46835:              ANSKAFFNING AV ARBETSHASKINER OCH ANNAN HATERIEL
46836:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                        2 950 000           2 950 ooo,oo 1 100
46837:                                                                                                                                                                  sivu
46838: 31. Pl.· Ht.               Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta    1975        Relation angående reserverade anslag för år                1975           sida 408
46839:              ,....
46840: <
46841: c
46842: 0
46843:        :!!   ,..c s:0                                                                                  Vuoden 1975       Maksettu ja peruotettu
46844: 
46845:        ~ ... ?
46846: !!!.     c                                                                        Vuodelta- från år   siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget          Vuodelle- tili år
46847:                                                                                                                             vuonna-år     1975
46848: ~        .,"                                                                            1974          1975 års reser-                                          1976
46849:                                                                                                        vationsanslag           mk             %
46850:                                                                                                                                                                              1
46851: 
46852: 
46853: 
46854: 73 31 92 74             TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
46855:                         HUSBVGGEN IRESERVATIONSANSLAGI  ...................            120 427,68                            120 427,68      100
46856: 74 31 92 74             TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46857:                         HUSBVGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••            486 729,20                             434 896,86           89           51 832,34
46858: 75 31 92 74             TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
46859:                         HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                               3 100 000           982 933,28           32      2 117 066,72
46860: 13 31 94 70             KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
46861:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••           400 613,96                             352 534, BO          88           48 139,16
46862: 74 31 94 70             KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
46863:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••            510 348,83                            355 407,55"          70         154 941,28
46864: 75 31 94 70             KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
46865:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••                              2 900 000         1 958 708,95           68         941 291,05
46866: 72 31 94 11             TELEVERKON KEHITTÄMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46867:                         UTVECKLANDE AV TELENÄTET IRESERVATIONSANSLAGI     ....          83 704, 5o                            83 704,56      100
46868:                                                                                                                                                                              i
46869: 73 31 94 71             TELEVERKON KEHITTÄMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46870:                         UTVECKLANDE AV TELENÄTET IRESERVATIONSANSLAGI     ....         977 792,13                            917 792,73      100
46871: 74 31 94 11             TELEVERKON KEHITTÄMINEN ISIIRTOMAlRARAHAl
46872:                         UTVECKLANDE AV TELENÄTET IRESERVATIONSANSLAGI ....        16 899 085,50                           15 558 055.52           92      1 341 029,98
46873: 
46874:                         UTVECKLANDE AV JELENATEl IRESERVATIONSANSLAGI ....
46875: 75 31 94 11             TELEVERKON KEHITTÄMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
46876:                                                                                                        292 63D 000       286 975 482,23           98      5 654 517,77
46877: 13 31 94 72             RADIOASEMAT JA -LAITTEET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
46878:                         RADIOSTATIONER OCH -ANORDNINGAR IRESERVATIONSAN-
46879:                         SLAGI ............................................             100 923,74                            100 923,74      100
46880: 74 31 94 72             RADIOASEMAT JA -LAITTEET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46881:                         RADIOSTATIONER OCH -ANORDNINGAR IRESERVATIONSAN-
46882:                         SLAGI ..........................................•.            723 136,67                             701 619,04           97           21 517,63
46883: 75 31 94 72             RADIOASEMAT JA -LAITTEET ISIIRTOHAARÄRAHAI
46884:                         RAOIOSTATIONER OCH -ANORDNINGAR IRESERVATIONSAN-
46885:                         SLAGI .....•.••••...........•...••....•..••••.....                               3 400 000        1 598 110,80            47      1 801 889,20
46886: 72 31 94 73             HUIDEN KONEIDEN JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTO-
46887:                         HAARARAHAI
46888:                         ANSKAFFNING AV ANORA MASKINER OCH ANORONINGAR IRE-
46889:                         SERVATIONSANSLAGI ................................            658 452,24                             658 452,24      100
46890:                                                                                                                                                                    sivu
46891: 31     Pl.- Ht.           Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år 1975                              sida   409
46892: 
46893: 
46894: <
46895: c: ;!!       rc: 0~1
46896:                                                                                                     Vuoden    1975         Maksettu ja peruutettu
46897:             ~... ~                                                                                                                                        Vuodelle- ti II år
46898: 0
46899:        ~
46900: !!!.
46901:                                                                                 Vuodelta -från år   siirtomäärärahat       Utbetalt och indraget
46902: ~            .
46903:             "!"                                                                       1974          19 75 års reser-   1
46904:                                                                                                                              vuonna-år     1975
46905:                                                                                                                                                       1         1976
46906:                                                                                                       vationsanslag              mk          1   %
46907: 
46908: 73 31 94 73 !MUIDEN KONEIDEN JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTO-
46909:                        MÄÄRÄRAHAI
46910:                        ANSKAFFNING AV ANDRA MASKINER OCH ANORDNINGAR IRE-
46911:                        SERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••         2 334 400,34                              1 640 923,72         70           693 476,62
46912: 
46913: 74 31 94 73 !MUIDEN KONEIDEN JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTO-
46914:                        MÄÄRÄRAHAI
46915:                        ANSKAFFNING AV ANDRA MASKINER OCH ANORDNINGAR IRE-
46916:                        SERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••         7 233 966,14                              4 740 655,72         66        2 493 310,42
46917: 
46918: 75 31 94 73 !MUIDEN KONEIDEN JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTO-
46919:                        MÄÄRÄRAHAI
46920:                        ANSKAFFNING AV ANORA MASKINER OCH ANORDNINGAR IRE-
46921:                        SERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••                             14 200 000            9 936 942,89         70        4 263 057,11
46922: 
46923: 72 31 94 74 ITALONRAKENNUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
46924:                        HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••         8 956 687,52                              8 956 687,52 1 100
46925: 
46926: 73 31 94 74 ITALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
46927:                        HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••       17 435 5 85' 18                            10 790 009,64         62        6 645 575,54
46928: 
46929: 74 31 94 74 ITALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
46930:                        HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••       23 846 410,67                              14 333 831,62         60        9 512 579,05
46931: 
46932: 75 31 94 74 ITALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
46933:                        HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                             58 325 000           23 179 259,34         40       35 145 740,66
46934: 
46935: 72 31 94 88            TONTTIEN SEKÄ HUONEISTO-OSAKKEIDEN HANKINTA !SIIR-
46936:                        TOMÄÄRÄRAHA!
46937:                        ANSKAFFNING AV TOMTER SAMT LOKALAKTIER IRESERVA-
46938:                        TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••             21 626,68                                 21 626,68 1 100
46939: 
46940: 73 31 94 88 !TONTTIEN SEKÄ HUONEISTO-OSAKKEIDEN HANKINTA ISIIR-
46941:                        TOMÄÄRÄRAHAI
46942:                        ANSKAFFNING AV TOMTER SAMT LOKALAKTIER IRESERVA-
46943:                        TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••         6 498 537,64                                 715 156,31        11        5 783 381,33
46944: 
46945: 74 31 94 88 !TONTTIEN SEKÄ HUONEISTO-OSAKKEIDEN HANKINTA ISIIR-
46946:                        TOMÄÄRÄRAHAI
46947:                        ANSKAFFNING AV TOMTER SAMT LOKALAKTIER IRESERVA-
46948:                        TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••             36 926,72                                 36 926,72 1 100
46949: 
46950: 75 31 94 88 !TONTTIEN SEKÄ HUONEISTo-OSAKKEIDEN HANKINTA ISIIR-
46951:                        TOMÄÄRÄRAHAI
46952:                        ANSKAFFNING AV TOMTER SAMT LOKALAKTJER IRESERVA-
46953:                        TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                             17 000 000           12 370 032,00         73        4 629 968,00
46954:                                                                                                                                                                   sivu
46955: 31, Pl.· Ht.               Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år               1975              sida   410
46956: 
46957: c<
46958:           ...c,.. :s:                                                                                Vuoden    1975      Maksettu ja peruutettu
46959:                   0
46960: ~.        c
46961:                   ~                                                              Vuodelta -från år   siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget            Vuodelle- tili år
46962: 
46963: ~         ~                                                                            1974          1975 års reser- 1
46964:                                                                                                                            vuonna-år     1975
46965:                                                                                                                                                                 1976
46966:           '!'                                                                                                                                         1
46967:                                                                                                       vationsanslag            mk          1   %
46968: 
46969: 73 31 95 70 ITYOKONEIOEN, KALUSTON JA KULJETUSVALINEIOEN HANK-
46970:                         KIMINEN ISIIRTOHAARARAHAI
46971:                         ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER, TRANSPORTMEOEL OCH
46972:                         ANNAN HATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••             22 363,23                              22 363,23 1 100
46973: 
46974: 74 31 95 70 ITYOKONEIOEN, KALUSTON JA KULJETUSVÄLINEIDEN HANK-
46975:                         KIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
46976:                         ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER, TRANSPORTMEOEL OCH
46977:                         ANNAN MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••           145 621>,90                             145 626,90        100
46978: 
46979: 75 31 95 70 ITYOKONEIOEN, KALUSTON JA KULJETUSVÄLINEIDEN HANK-
46980:                         KIMINEN ISIIRTOMAARÄRAHAI
46981:                         ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER, TRANSPORTMEOEL OCH
46982:                         ANNAN MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••                              1 600 000         1 587 242,70          99              12 757,3:>
46983: 
46984: 73 31 95 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
46985:                         HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••           252 236,52                              235 469,05         93              16 767,47
46986: 
46987: 74 31 95 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
46988:                         HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••         5 332 545,62                           4 456 621,94         84             875 923,68
46989: 
46990: 75 31 95 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
46991:                         HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                             10 200 000            403 825,99           4        9 796 174,01
46992: 
46993: 74 31 99 23 IJOUKKOLIIKENNEKOKEILUT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46994:                         FORSOK MEO KOLLEKTIVTRAFIK IRESERVATIONSANSLAGI ••         1 399 946,02                              687 267,99         49            712 678,03
46995: 
46996: 74 31 99 30             PORIN LYHYTAALTOASEMAN LAITTEISTON UUSIMINEN
46997:                         ISIIRTOMÄÄRARAHAI
46998:                         FORNYELSE AV BJORNEBORGS KORTVAGSSTATIONS
46999:                         ANLAGGNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••         1 500 ooo,oo                              600 898,07         40            899 10 1o93
47000: 
47001: 75 31 99 30 !PORIN LYHYTAALTOASEMAN LAITTEISTON UUSIMINEN
47002:                         IS!IRTOMÄÄRARAHAI
47003:                         FORNYELSE AV BJORNEBORGS KORTVAGSSTATIONS
47004:                         ANLAGGNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••                               5 178 000                                         5 178    ooo,oo
47005: 74 31 99 88             IVUOKRAOIKEUOEN LUNASTUSKORVAUKSET ISIIRTOMÄÄRÄ-
47006:                          RAHAI
47007:                          ERSATTNINGAR FOR INLOSEN AV LEGORATT IRESERVA-
47008:                          TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••          300   ooo,oo                            213 564,24         71              86 435,76
47009: 
47010: 74 32 01 21             ITIEOOTUSTO!M!NTA IS!IRTOMÄÄRÄRAHAI
47011:                          INFORMATIONSVERKSAHHET IRESERVAT!ONSANSLAGI ••••••          565 057,01                               66 528,05         12            498 528,96
47012:                                                                                                                                                                sivu
47013: 32    Pl.- Ht.            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år 1975                          sida   411
47014: 
47015: 
47016:             r-   s:0
47017: fl .,..     c                                                                                        Vuoden   1975       Maksettu ja peruutettu
47018:             c                                                                   Vuodelta -från år   siirtomäärärahat     Utbeta lt och indraget         Vuodelle-tili år
47019:             ~
47020:                  ?                                                                                                         vuonna-år      1975
47021: !;"                                                                                   1974          19 75 års reser- 1                              1        1976
47022:            "                                                                                          vationsanslag            mk          1   %
47023: 
47024: 73 32 04 28 !ERÄIDEN OSTOKORTTIEN JA LOMAKKEIDEN PAINATUS
47025:                        ISIIRTOMÄÄRÄRAHA)
47026:                        TRYCKNING AV VISSA KOPKORT OCH BLANKETTER IRESER-
47027:                        VATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••            100   ooo,oo                            100    ooo,oo 1 100
47028: 74 32 04 28 !ERÄIDEN OSTOKORTTIEN JA LOMAKKEIDEN PAINATUS
47029:                        ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47030:                        TRYCKNING AV VISSA KOPKORT OCH BLANKETTER IRESER-
47031:                        VATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••            270   ooo,oo                            270    ooo,oo 1 100
47032: 72 32 06 77            ISAILIOTILOJEN RAKENTAMINEN NESTEMÄISIÄ POLTTOAI-
47033:                         NEITA VARTEN ISIIRTOMAARARAHAJ
47034:                         BYGGANOE AV CISTERNUTRYMMEN FOR FLYTANDE BRÄNSLE
47035:                         IRESERVATIDNSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••           278 299,82                              278 299,82 1 100
47036: 
47037: 73 32 06 77            ISÄILIOTILOJEN RAKENTAMINEN NESTEMÄISIÄ POLTTOAI-
47038:                         NEITA VARTEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47039:                         BYGGANDE AV CISTERNUTRYMMEN FOR FLYTANDE BRÄNSLE
47040:                         IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••        1 245 081,05                               894 682,70        72           350 398,35
47041: 
47042: 74 32 06 77 ISAILIOTILOJEN RAKENTAMINEN NESTEMÄISIÄ POLTTOAI-
47043:                        NEITA VARTEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47044:                        BYGGANOE AV CISTERNUTRYMMEN FOR FLYTANDE BRÄNSLE
47045:                        IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••       13 086 602,40                            10 393 387,83         79        2 693 214,57
47046: 
47047: 75 32 06 77 lsAILIOTILOJEN RAKENTAMINEN NESTEMÄISIÄ POLTTOAI-
47048:                        NEITA VARTEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47049:                        BYGGANDE AV CISTERNUTRYMMEN FOR FLYTANDE BRÄNSLE
47050:                        IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                             35 0()0 000        13 552 505,28         39       21 447 494,72
47051: 
47052: 74 32 10 28 ITALVILIIKENNETEKNIIKAN PERUSTUTKIMUKSET (SIIRTO-
47053:                        MÄÄRÄRAHA!
47054:                        GRUNOUNOERSOKNINGAR RORANOE VINTERTRAFIKTEKNIKEN
47055:                        IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••            305 028,93                              243 469,76        80            61 559.17
47056: 
47057: 75 32 10 28            ITALVILIIKENNETEKNIIKAN PERUSTUTKlMUKSET ISIIRTO-
47058:                         MÄARÄRAHAI                     'v·
47059:                         GRUNDUNDERSOKNINGAR RORANDE VINTERTRAFIKTEKNI<EN
47060:                         IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                400 000             66 521.06        l7           333 47 8, 94
47061: 
47062: 74 32 10 70 !KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
47063:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                  222,42                                   222,42 1 100
47064: 
47065: 75 32 10 70 !KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
47066:                        ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANDRA INVENTARIER
47067:                        IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                 535 000            479 884,47        90            55 115,53
47068:                                                                                                                                                                     sivu
47069: 32   Pl.- Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år                   1975             sida   412
47070: 
47071: ~1         ,.. s:0
47072:            .....
47073:            c                                                                                         Vuoden 1975          Maksettu ja peruutettu
47074:            c                                                                    Vuodelta- från år                                                           Vuodelle- tili år
47075:                    ?                                                                                siirtomäärärahat      Utbetalt och indraget
47076: 
47077: 
47078: fl        .""
47079:           ;>                                                                          1974          1975   ärs reser- 1
47080:                                                                                                      vationsanslag
47081:                                                                                                                             vuonna-år
47082: 
47083:                                                                                                                                 mk
47084:                                                                                                                                           1975
47085:                                                                                                                                               1   %
47086:                                                                                                                                                         1         1976
47087: 
47088: 
47089: 73 32 10 74            RAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAJ
47090:                        BYGGNAOSA~BETEN IRESERVATIONSANSLAGJ                            1 606,81                                      915,76        57                 691' 05
47091: 75 32 10 74            RAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47092:                        BYGGNADSARBETEN IRESERVATIDNSANSLAGI •••••••••••••                                  300 000            300 ooo,oo          100
47093: 7 2 32 14 70           KALUSTON JA TEKNILLISTEN  LAITT~~N  HANKKIMINEN
47094:                        ISIIRTOMAARARAHAJ                 ~
47095:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TEKNI~A ANDRD-
47096:                        NINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••             30 168,15                                30 168,15          100
47097: 73 32 14 70 !KALUSTON JA TEKNILLISTEN LAITTEIDEN HANKKIMINEN
47098:              ISIIRTOMAARARAHAI
47099:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER DCH TEKNISKA ANORD-
47100:              NINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••                     239 800,19                                192 132,70           80             47 667,49
47101: 74 32 14 70 !KALUSTON JA TEKNILLISTEN LAITTEIDEN HANKKIMINEN
47102:              ISIIRTOMAARARAHAI                   .
47103:              ANSKAFFN!NG AV !NVENTARIER OCH TEKNISKA ANORO-
47104:              NINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••                  1 511 938,41                              1 112 987,74            74           398 95D,67
47105: 75 32 14 70 !KALUSTON JA TEKNILLISTEN LAITTEIDEN HANKKIMINEN
47106:              ISIIRTOMAARARAHAI
47107:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TEKNISKA ANORO-
47108:              NINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••                                        3 260 000           1 075 430,95            33        2 184 569,05
47109: 72 32 14 74 !LUOTSI- JA MAJAKKAPAIKKOJEN RAKENTAMINEN ISI!RTO-
47110:              MAARARAHAI
47111:              BYGGANDE AV LOTS- OCH FYRPLATSER IRESERVATIONSAN-
47112:              SLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                      42 442,79                                42 442,79 1 100
47113: 73 32 14 74 !LUOTSI- JA MAJAKKAPAIKKOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTO-
47114:              MÄÄRÄRAHAI
47115:              BYGGANDE AV LOTS- OCH FYRPLATSER IRESERVATIONSAN-
47116:              SLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                    289 568,40                               251 213,47            87             38 354,93
47117: 74 32 14 74 !LUOTSI- JA MAJAKKAPAIKKOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTO-
47118:              MAARÄRAHAI
47119:              BYGGANOE AV LOTS- OCH FYRPLATSER IRESERVATIONSAN-
47120:              SLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                 1 158 539,51                              1 033 386,53            89           125 152,98
47121: 75 32 14 74 !LUOTSI- JA MAJAKKAPAIKKOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTO-
47122:              MAARARAHAI
47123:              BYGGANOE AV LOTS- OCH FYRPLATSER IRESERVATIONSAN-
47124:                        SLAG)•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                              3 078 000           1 551 306,80            50        1 526 693,20
47125:                                                                                                                                                             sivu
47126: 32    Pl.· Ht.            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år 1975                       sida   413
47127: 
47128: 
47129: <           r-   s:0
47130: .. :l:;!! .;.:,.. 3
47131: c
47132: 0
47133:             c
47134:             c                                                                   Vuodelta -från år
47135:                                                                                                     Vuoden    1975
47136:                                                                                                     siirtomäärärahat
47137:                                                                                                                        Maksettu ja peruutettu
47138:                                                                                                                        Utbetalt och indraget        Vuodelle- tili år
47139:           ....
47140:      !'"                                                                                                                 vuonna-år 1975
47141: !;-                                                                                   1974          1975 års reser-                                       1976
47142:                                                                                                      vationsanslag           mk             %
47143: 
47144: 72 32 14 77            MERENKULUN TURVALAITTEIDEN RAKENTAMINEN !SIIRTO-
47145:                        MÄÄRÄRAHA)
47146:                        8YGGANDE AV SÄKERHETSANORDNINGAR FOR SJOFARTEN
47147:                        IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••          196 995,61                             196 995,61      100
47148: 73 32 14 77            MERENKULUN TURVALAITTEIDEN RAKENTAMINEN !SIIRTO-
47149:                        MÄÄRÄRAHA)
47150:                        8YGGANOE AV SAKERHETSANORDNINGAR FOR SJOFARTEN
47151:                        IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••        2 249 144,49                             196 317,71           9    2 052 826,78
47152: 74 32 14 77            MERENKULUN TURVALAITTEIDEN RAKENTAMINEN !SIIRTO-
47153:                        MÄÄRÄRAHA)
47154:                        8YGGANDE AV SÄKERHETSANORDNINGAR FOR SJOFARTEN
47155:                        IRESERVATIDNSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••        5 355 102,69                          4 550 313,62        85          804 789,07
47156: 75 32 14 77            MERENKULUN TURVALAITTEIDEN RAKENTAMINEN !SIIRTO-
47157:                        MÄARÄRAHAl
47158:                        8YGGANDE AV SÄKERHETSANORONINGAR FOR SJOFARTEN
47159:                        IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••                            19 954 000        8 476 271,51        42      11 477 72 8,49
47160: 73 32 14 78            VÄYLÄTYOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
47161:                        FARLEDSAR8ETEN tRESERVATIONSANSLAGlo••••••••••••••         1 610 037,88                          1 610 037,88       100
47162: 74 32 14 78            VAYLÄTYOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47163:                        FARLEDSAR8ETEN IRESERVATIONSANSLAG! •••••••••••••••        8 151 379,47                          3 544 628,18        43       4 606 751,29
47164: 75 32 14 78            VAYLATYOT tSIIRTOMAÄRARAHAI
47165:                        FARLEDSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGloo•••••••••••••                             26 900 000       22 864 870,36        85       4 035 129,64
47166: 72 32 16 70            ALUSTEN JA MUIDEN KULKUVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
47167:                        ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI                                                                                                                                 1
47168: 
47169:                        ANSKAFFNING AV FARTYG OCH ANDRA TRAFIKMEDEL IRE-
47170:                        SERVATIONSANSLAGI ..............................•.         1 804 443,99                          1 804 443,99       100
47171: 73 32 16 70            ALUSTEN JA MUIDEN KULKUVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
47172:                        !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
47173:                        ANSKAFFNING AV FARTYG OCH ANDRA TRAFIKMEDEL IRE-
47174:                        SERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••         1 140 698,75                          1 097 537,28        96            43 161,47
47175: 74 32 16 70            ALUSTEN JA MUIDEN KULKUVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
47176:                        ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47177:                        ANSKAFFNING AV FARTYG OCH ANDRA TRAFIKMEDEL IRE-
47178:                        SERVATIONSANSLAGI ................................         2 443 9'>2,69                         2 134 147,43        87          309 795,26
47179: 
47180: 
47181: 
47182: 
47183:                                ~--
47184:                                                                                                                                                                  sivu
47185: 32. Pl.· Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år                 1975             sida 414
47186:           ,....
47187:           ,.. s:
47188: fl
47189:           c       0                                                                                Vuoden    1975      Maksettu ja peruutettu
47190:           c       3                                                            Vuodelta- från år   siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget             Vuodelle- tili år
47191: !;'
47192:           ...                                                                                                            vuonna-år 1975
47193:           "
47194:           "!'                                                                        1974          1975 års reser- 1
47195:                                                                                                     vationsanslag            mk            1   %
47196:                                                                                                                                                      1         1976
47197: 
47198: 
47199: 75 32 16 70 !ALUSTEN JA MUIDEN KULKUVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
47200:              ISIIRTDMÄÄRÄRAHAI
47201:              ANSKAFFNING AV FARTYG OCH ANDRA TRAFIKMEDEL IRE-
47202:              SERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••                                      20 500 100        13 566 369,43            66        6 633 730,57
47203: 73 32 26 70 ITUTKIMUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
47204:              ANSKAFFNING AV FORSKNINGSMATERIEL IRESERVATIONS-
47205:              ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                          891,97                                   726,04        81                 165,93
47206: 74 32 26 70 !KALUSTON JA TUTKIMUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
47207:              ISIIRTOHÄARARAHAI
47208:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH FORSKNINGSHATERIEL
47209:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                    190 020,08                              188 298,52          99               1 721,56
47210: 75 32 26 70 !KALUSTON JA TUTKIMUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
47211:              !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
47212:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH FORSKNINGSHATERIEL
47213:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                          350 000            79 651,53           23           270 348,4 7
47214: 74 32 28 70 !KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
47215:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl ••                     102 938,03                             102 938,03 1 100
47216: 75 32 28 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
47217:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                                             50 000          20 908,20           42             29 091,8J
47218: 74 32 29 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
47219:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl ••                      16 997,78                              16 997,78 1 100
47220: 75 32 29 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
47221:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                                             40 000          24 718,34           62             15 281,6b
47222: 75 32 36 7D !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
47223:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                                              5 000           5 ooo,oo 1 100
47224: 74 32 37 70           KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOHAARÄRAHAI
47225:                       ANSKAFFNING AV HASKINER IRESERVATIONSANSLAGI                       446,24                                   446,24       100
47226: 75 32 37 70           KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
47227:                       ANSKAFFNING AV MASKINER IRESERVATIONSANSLAGI                                          17 000           6 985 ,oo         41              10 015,00
47228: 
47229: 74 32 38 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
47230:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••                      6 294,48                               6 294,48 1 100
47231: 75 32 38 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
47232:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIDNSANSLAGJ •••                                             7 000           7 ooo,oo 1 100
47233:                                                                                                                                                                                                       sivu
47234: 32                          Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta                              1975           Relation angående reserverade anslag för år                     1975             sida   415
47235:        Pl.- Ht.
47236: 
47237: 
47238: 
47239: c<
47240:        ~:I: 1 E~ 3~.
47241:                                                                                                                                          Vuoden 1975           Maksettu ja peruutettu
47242:  0                1                                                                                             Vuodelta -från år       siirtomäärärahat       Utbetalt och indraget           Vuodelle-tili år
47243: 
47244: ~
47245:  !!.
47246:        ~
47247:              .
47248:              ~
47249: 
47250:             "!'
47251:                                                                                                                       1974              1975 års reser- 1
47252:                                                                                                                                                                  vuonna-år     1975
47253:                                                                                                                                                                                           1         1976
47254:                                                                                                                                          vationsanslag               mk          1   %
47255: 
47256: 75 32 39 70            KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47257:                        ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANORA INVENTARIER
47258:                        IRESERVATIDNSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••1                                                                      50 000 1            16 672,60 1 331                  33 327,40
47259:                                                                                                                                     1
47260: 73 32 40 21            ERllT TUTKIMUSTOIHINNAN MENOT ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
47261:                        VISSA UTGIFTER FOR FORSKNINGSVERKSAHHETEN IRESER-
47262:                        VATJONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••1                                           246 518,43 1                          1       217 253,06 1 88 1                 29 265,37
47263: 
47264: 74 32 40 21            ERÄÄT TUTKIMUSTOIHINNAN MENOT ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
47265:                        VJSSA UTGIFTER FOR FORSKNINGSVERKSAHHETEN IRESER-
47266:                        VATIONSANSLAGI · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1     1 590 544, 46 1                               1 438 012,281        90 1          152 532,18
47267:                                                                                                                                                            1
47268: 75 32 40 21            ERÄÄT TUTKIMUSTOIHINNAN MENOT ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
47269:                        VJSSA UTGIFTER FOR FORSKNINGSVERKSAHHETEN IRESER-
47270:                        VATJONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••1                                                                  7 894 000 1         5 752 393,621        731        1 701 606,38
47271:                                                                                                                                     1
47272: 72 32 40 70            KALUSTON JA KULJETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIR-
47273:                        TOMÄÄRÄRAHAI
47274:                        ANSKAFFNING AV JNVENTARIER DCH TRANSPORTHATERIEL
47275:                        IRESERVATJONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••1                                              3 340,00 1                                   3 340,00 1 100
47276:                                                                                                                                                            1
47277: 74 32 40 70            KALUSTON JA KULJETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIR-
47278:                        TOMÄÄRlRAHAI
47279:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TRANSPORTHATERIEL
47280:                        IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••1                                        1 301 368,061                                 1 192 838,631        921           108 529,43
47281:                                                                                                                                                            1
47282: 75 32 40 70            KALUSTON JA KULJETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIR-
47283:                        TOMÄÄRARAHAI
47284:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TRANSPORTHATERIEL
47285:                        IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                                                   1 900 000           1 301 331,86         68            598 668,14
47286: 
47287: 74 32 40 74            TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRÄRAHAl
47288:                        HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••                                            370 693,59                                    158 995,47        43            211 69 8, 12
47289: 
47290: 75 32 40 74            TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄARÄRAHAI
47291:                        HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                                                     200 000                                              200 OOO,OJ
47292: 
47293: 74 32 42 21            ERÄÄT TUTKIMUSTOIHINNAN MENOT ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
47294:                        VISSA UTGIFTER FOR FORSKNINGSVERKSAHHETEN IRESER-
47295:                        VATJONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••1                                        1 453 144,45 1                                1 453 144,45 1 100
47296:                                                                                                                                                            1
47297: 75 32 42 21            ERÄÄT TUTKIMUSTOIHINNAN MENOT ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
47298:                        VISSA UTGIFTER FOR FORSKNINGSVERKSAHHETEN IRESER-
47299:                        VATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••1                                                          1       6 500 000 1         5 189 524,10 1          80 1    1 310 475,90
47300:                                                                                                                                                                 sivu
47301: 32   Pl.- Ht.            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år             1975                sida   416
47302: 
47303: <
47304: c
47305:           r-
47306:           c     s:0                                                                                 Vuoden 1975        Maksettu ja peruutettu
47307: g_        c""   3                                                              Vuodelta- från år   siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget            Vuodelle -tili år
47308: 
47309: ~         ~                                                                                                              vuonna-år     1975
47310:                                                                                      1974          1975 års reser- 1                                1         1976
47311:           "                                                                                         vationsanslag            mk          l %
47312: 
47313: 73 32 42 70 !KONEIDEN JA KOJEJOEN HANKKIMINEN ISIIRTDMÄÄRÄRAHAI
47314:                       ANSKAFFNING AV MASKINER OCH APPARATER IRESERVA-
47315:                       TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••             10 017,81                              10 017,81 1 100
47316: 
47317: 74 32 42 70 !KONEIDEN JA KOJEJOEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47318:                       ANSKAFFNING AV MASKINER OCH APPARATER IRESERVA-
47319:                       TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••        6 313 391t89                            6 210 110,11        98              103 221,18
47320: 75 32 42 70 !KONEIDEN JA KOJEJOEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47321:                       ANSKAFFNING AV MASKINER OCH APPARATER IRESERVA-
47322:                       TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                              8 000 000            336 900,07           4        1 663 099,93
47323: 
47324: 72 32 42 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47325:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••           109 910,77                             109 910,71 1 100
47326: 
47327: 73 32 42 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47328:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••        1 461 274,66                            1 004 277,88        69              456 996,78
47329: 
47330: 74 32 42 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARÄRAHAI
47331:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••        1 964 529,74                            1 730 038,96        88              234 490,78
47332: 
47333: 75 32 42 74           ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAÄRÄRAHAI
47334:                        HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                            17 700 000         1 027 794,00        40          10 672 206,00
47335: 
47336: 72 32 44 21 !ERÄÄT TUTKIMUS- JA VALVONTATOIMINNAN MENOT ISIIR-
47337:                       TOMÄÄRÄRAHAI
47338:                       VISSA UTGIFTER FOR FORSKNINGS- OCH OVERVAKNINGS-
47339:                       VERKSAMHET IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••           305 539,98                             305 539,98 1 100
47340: 
47341: 73 32 44 21           IERAAT TUTKIMUS- JA VALVONTATOIMINNAN MENOT ISIIR-
47342:                        TOMÄÄRARAHAI
47343:                        VISSA UTGIFTER FOR FORSKNINGS- OCH OVERVAKNINGS-
47344:                        VERKSAMHET IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••       1 998 746,28                            1 542 616,76        71              456 129,52
47345: 
47346: 74 32 44 21           IERAÄT TUTKIMUS- JA VALVONTATOIMINNAN MENOT ISIIR-
47347:                        TOMÄÄRARAHAI
47348:                        VISSA UTGIFTER FOR FORSKNINGS- OCH OVERVAKNINGS-
47349:                        VERKSAMHET IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••       5 272 133,35                            3 526 657,08        67           1 746 076,27
47350: 
47351: 75 32 44 21           !ERÄÄT ATOMIENERGIAN RAUHANOMAISEN KÄYTÖN TUTKIMUS-
47352:                        JA VALVONTATOIMINNAN MENOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47353:                        VISSA UTGIFTER FOR FORSKNINGS- OCH OVERVAKNINGS-
47354:                        VERKSAMHET ANGÄENOE ATOMENERGINS FREDLIGA ANVÄND-
47355:                        NING IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••                            14 500 000        11 464 967,88        79           3 035 032,12
47356:                                                                                                                                                                         sivu
47357:         32   Pl.- Ht.               Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år 1975                         sida   417
47358: 
47359: "'
47360: -.j     <
47361:         c:
47362:                   r-
47363:                    c:,.-   s:0                                                                                Vuoden    1975      Maksettu ja peruutettu
47364: CD
47365:         g,         c:      3                                                              Vuodelta -från år   siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget         Vuodelle- tili år
47366: U1
47367: 
47368: "'0     ~          .
47369:                    ~
47370:                   '!'                                                                           1974          1975 års reser- 1
47371:                                                                                                                                     vuonna-år 1975
47372:                                                                                                                                                             1         1976
47373: ~
47374: a>
47375:                                                                                                                vationsanslag            mk          1 %
47376: Ii;
47377:  ..,.
47378:         75 32 44 22              ENERGIAHUOLTOON LIITTYVÄT TUTKIMUKSET ISIIRTOMÄÄ-
47379:                                  RÄRAHAI
47380:                                  ENERGIFORSORJNINGSFORSKNING IRESERVATIONSANSLAGI ••                              1 300 000                                      1 300    ooo,oo
47381:         75 32 44 40 ITURVETEOLLISUUDEN EDISTÄMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47382:                      TORVINDUSTRINS FRÄMJANDE IRESERVATIONSANSLAGI ••••                                          2 400 000            574 174,10       24        1 825 825,90
47383:         75 32 44 41 !MAASEUDUN SÄHKOISTAMISEN TUKEMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
47384:                      RAHAI
47385:                      UNDERSTODJANDE AV LANDS8YGDENS ELEKTRIFIERING
47386:                      IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                         20 500 000        18 850 650,00        92        1 649 350,00
47387:         75 32 44 88 (IMATRAN VOIMA OSAKEYHTIÖN OSAKEPÄÄOMAN KOROTTA-
47388:                      MINEN ISIIRTOMAÄRÄRAHAI
47389:                      HOJNING AV IMATRAN VOIMA OSAKEYHTIOS AKTIEKAPITAL
47390:                       IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                        50 000 000        50 000 ooo,oo 1 100
47391:         75 32 46 21 (ULKO- JA KOTIMAANKAUPPAAN LIITTYVÄ TUTKIMUSTOIMIN-
47392:                      TA IS!IRTOMÄÄRÄRAHAI
47393:                      TILL UTRIKES- OCH INRIKESHANDELN ANSLUTEN FORSK-
47394:                      NINGSVERKSAMHET IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••                                             500 000           143 694,19       29           356 305,81
47395:         74 32 46 22 IENERGIAHUOLTOON LIITTYVÄT TUTKIMUKSET ISIIRTOMAA-
47396:                      RÄRAHAI
47397:                      ENERGIFORSORJNINGSFORSKNING IRESERVATIONSANSLlGJ ••                      440 ooo,oo                              290 355,84       66           149 644,16
47398:         72 32 46 40 (TEOLLISUUSYRITYSTEN TUTKIMUSTOIHINNAN TUKEMINEN
47399:                      ISIIRTOMAAPÄRAHAI
47400:                      STODJANDE AV INDUSTRIFORETAGENS FORSKNINGSVERK-
47401:                      SAMHET IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••                     4 011 772,65                           4 011 772,65 1 100
47402:         73 32 46 40 !TEOLLISUUSYRITYSTEN TUTKIMUSTOIMINNAN TUKEMINEN
47403:                      ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
47404:                      STODJANDE AV INDUSTRIFORETAGENS FORSKNINGSVERK-
47405:                      SAMHET IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••                   11 832 567,91                            6 090 287,63        51        5 742 280,28
47406:         74 32 46 40 !TEOLLISUUTTA EDISTÄVÄN TUTKIMUSTOIMINNAN TUKEMINEN
47407:                      ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
47408:                      STODJANDE AV INDUSTRIFRÄMJANDE FORSKNINGSVERKSAM-
47409:                      HET IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••                   23 804 613,00                            9 315 061,57        39       14 489 611,43
47410:         75 32 46 40 !TEOLLISUUTTA EDISTÄVÄN TUTKIMUSTOIMINNAN TUKEMINEN
47411:                      ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
47412:                      STODJANDE AV INDUSTRIFRÄHJANDE FORSKNINGSVERKSAM-
47413:                      HET IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••                                         31 039 500            187 491 ,oo               30, 852 009,00
47414:                                                                                                                                                             sivu
47415: 32, Pl.- Ht.            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år               1975           sida 418
47416: 
47417:           ,..c s:0
47418:           r-
47419: ~~:!!                                                                                              Vuoden   1975     Maksettu ja peruutettu
47420: 
47421: ~.1 .~ ."'=
47422:           c
47423:                ?                                                              Vuodelta- från är   siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget          Vuodelle-tili år
47424: ~                                                                                                                       vuonna-år    1975
47425:           '0                                                                        1974          1975 års reser-                                        1976
47426:                                                                                                    vationsanslag           mk             %
47427: 
47428: 72 32 46 44          SUOMEN JA NEUVOSTOLIITON VÄLILLÄ TAPAHTUVAN RAJA-
47429:                      KAUPAN KEHITTÄMISTÄ KOSKEVAN TUTKIMUSTOIMINNAN TU-
47430:                      KEMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
47431:                      STÖDJANDE AV FORSKNINGSVERKSAMHETEN RÖRANDE UT-
47432:                      VECKLANDET AV GRÄNSHANDELN HELLAN FINLAND OCH SOV-
47433:                      JETUNIONEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••             48 505,00                             48 505,00      100
47434: 73 32 46 45          KANSAINVÄLINEN TEKNINEN YHTEISTYÖ ISIIRTOMÄÄRÄ-
47435:                      RAHA)
47436:                      INTERNATIONELLT TEKNISKT SAMARBETE IRESERVATIONS-
47437:                      ANSLAGI ..........................................             86 707,57                             86 707,57      100
47438: 74 32 46 45          KANSAINVÄLINEN TEKNINEN YHTEISTYÖ ISIIRTOMÄÄRÄ-
47439:                      RAHA!
47440:                      INTERNATIONELLT TEKNISKT SAMARBETE IRESERVATIONS-
47441:                      ANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••           541 969,36                            516 922,59           ()5         25 046,77
47442: 75 32 46 45          KANSAINVÄLINEN TEKNINEN YHTEISTYÖ ISIIRTOMÄÄRÄ-
47443:                      RAHA)                                                                                                                                             1
47444: 
47445: 
47446: 
47447:                      INTERNATIONELLT TEKNISKT SAMARBETE IRESERVATIONS-
47448:                      ANSLAGI ...................•..................••..                              1 750 000          777 925,15           44         972 074,85
47449: 75 32 46 46          SIIRTO TEKNOLOGIAN JA TEOLLISUUDEN KEHITTÄMISEN                                                                                                   1
47450: 
47451: 
47452: 
47453: 
47454:                      POHJOISMAISEEN RAHASTOON !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
47455:                      INDUSTRIELL UTVECKLING IRESERVATIONSANSLAGl  ......
47456:                      öVERFöRING TILL NORDISK FOND FÖR TEKNOLOGI OCH
47457:                                                                                                      1 500 000        1 500     ooo,oo   100
47458:                                                                                                                                                                        1
47459: 
47460: 
47461: 
47462: 73 32 46 47          TAVOITETUTKIMUSTOIMINTA !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
47463:                      MALSÄTTNINGSUNOERSOKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGl ••           531 888,88                            379 02),46           71         152 865,421
47464: 74 32 4& 47          TAVOITETUTKIMUSTOIMINTA !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
47465:                      MALSATTNINGSUNDERSöKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGJ    ..      2 016 126,23                          1 351 081,51           67         665 044,72
47466: 75 32 41> 47         TAVOITETUTKIMUSTOIMINTA !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
47467:                      MALSÄTTNINGSUNOERSOKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI    ..                           5 000 000        1 294 467,99           26      3 705 532,01
47468: 74 32 46 48          ULKO- JA KOTIMAANKAUPPAAN SEKÄ MATKAILUUN LIITTY-
47469:                      VAN TUTKIMUSTOIMINNAN TUKEMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
47470:                      STODJANOE AV UNDERSÖKNINGAR RORANDE UTRIKES- OCH
47471:                      INRIKESHANDELN SAMT TURISMEN IRESERVATIONSANSLAGI.           790 285,61                            281 362,86           36         508 922,75
47472: 74 32 49 70          KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
47473:                      ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••             28 318,31                             23 554,99          83            4 763t32
47474: 75 32 49 70          KALUSTON HANKKIMINEN ISI IRTOMÄÄRÄRAHAI
47475:                      ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                                  40 000                                          40   ooo,oo
47476: 
47477: 
47478:                       --
47479:                                                                                                                                                               sivu
47480: 32. Pl.· Ht.              Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975       Relation angående reserverade anslag för år 1975                          sida   419
47481: 
47482:           ....   s:0
47483: fl        c                                                                                          Vuoden 1975        Maksettu ja peruutettu
47484:           [                                                                     Vuodelta -från år   siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget         Vuodelle -tili år
47485:                  ?
47486: ~         ~                                                                           1974          1975 års reser- 1
47487:                                                                                                                           vuonna-år     1975
47488:                                                                                                                                                   1         1976
47489:           "!'                                                                                        vationsanslag            mk          1 %
47490: 
47491: 
47492: 72 32 50 23 ITEOLLISTAMISTUTKIMUKSET ISIIRTOMlARARAHAI
47493:                        INDUSTRIALISERINGSUNDERSOKNINGAR IRESERVATIONSAN-
47494:                        SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••            113 033,50                             113 033,50 1 100
47495: 
47496: 73 32 50 23 ITEOLLISTAMISTUTKIMUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
47497:                        INDUSTRIALISERINGSUNDERSOKNINGAR IRESERVATIONSAN-
47498:                        SLAGJ   ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••          160 149,47                             105 267,11       66             54 882,36
47499: 
47500: 74 32 50 23 ITEOLLISTAMISTUTKIMUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47501:                        INDUSTRIALISERINGSUNDERSOKNINGAR IRESERVATIONSAN-
47502:                        SLAGJ   ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••          195 259,38                             137 335,47 1 70                 57 923,91
47503: 
47504: 75 32 50 23 ITEOLLISTAMISTUTKIMUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47505:                        INDUSTRIALISERINGSUNDERSOKNINGAR IRESERVATIONSAN-
47506:                        SLAGJ   ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                               300 000           148 618,45       50           151 381,55
47507: 
47508: 73 32 50 43 ITURVETEOLLISUUDEN EDISTÄMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47509:                        TORVINDUSTRINS FRÄMJANDE IRESERVATIDNSANSLAGJ ••••            278 522,21                             143 260,40       51           135 261,81
47510: 
47511: 74 32 50 43 ITURVETEOLLISUUDEN EDISTÄMINEN ISIIRTOMAÄRÄRAHAI
47512:                        TORVINDUSTRINS FRÄMJANDE IRESERVATIONSANSLAGJ ••••            822 226,59                             379 426,59       46           442   800,o~
47513: 
47514: 73 32 50 47 !MAASEUDUN SÄHKOISTAMISEN TUKEMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
47515:                        RAHAI
47516:                        UNOERSTOOJANDE AV LANDSBYGDENS ELEKTRIFIERING
47517:                        IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••             74 140,00                              74 140,00 1 100
47518: 
47519: 74 32 50 47 !MAASEUDUN SlHKOISTlMISEN TUKEMINEN ISIIRTOMllRl-
47520:                        RAHAI
47521:                        UNDERSTOOJANOE AV LANOSBYGDENS ELEKTRIFIERING
47522:                        IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••         2 744 250,00                           2 726 300,00 1 99                  17 950,0J
47523: 
47524: 75 32 50 47 !AVUSTUKSET SUHOANNEPIDlTYKSINl KERTYNEISTÄ
47525:                        VAROISTA ISIIRTOMAARARAHAI
47526:                        UNDERSTOO AV MEDEL SOM INFLUTIT I KONJUNKTURINNE-
47527:                        HALLNINGAR IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••                             79 846 100        78 648 297,93 1 98             1 197 802,07
47528: 
47529: 74 32 50 83 'LAINAT PIENTEOLLISUUDELLE !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
47530:                        LAN FOR SMAINOUSTRI IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••       15 000    ooo,oo                        13 328 366,00        89        1 671 634,00
47531: 
47532: 75 32 50 85            LAINA OUTOKUMPU OY:LLE TORNION JALOTERÄSTEHTAAN
47533:                        RAKENTAMISTA VARTEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47534:                        LAN AT OUTOKUMPU OY FOR BYGGANOE AV ETT ÄOELSTAL-
47535:                        VERK I TORNEA IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••                             25 000 000        25 000     ooo,oo 1 100
47536: 75 32 50 88 IOSAKEPÄÄOHIEN KOROTUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
47537:                        HOJN!NGAR AV AKTIEKAPITAL IRESERVATIONSANSLAGI •••                            332 74 7 100 1 275 836 720,75           83       56 910 060,08
47538:                                                                                                                                                                  sivu
47539: 32. Pl.- Ht.            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        RPiation angående reserverade anslag för år                  1975             sida   420
47540: 
47541: <
47542: r:::   :!!   ... s:
47543:              r:::                                                                                 Vuoden    1975        Maksettu ja peruotettu
47544:                     0
47545: 0
47546: ~.
47547:        ~     "'
47548:              r:::   3                                                         Vuodelta- från år   siirtomäärärahat      Utbetalt och indraget            Vuodelle- tili år
47549: 1:-
47550:               "..
47551:              '!'                                                                    1974          19 75  års reser- J
47552:                                                                                                    vationsanslag
47553:                                                                                                                           vuonna-år 1975
47554:                                                                                                                               mk           J   %
47555:                                                                                                                                                      1         1976
47556: 
47557: 
47558: 73 32 52 84 !LAINA NESTE OY:LLE ÖLJYNJALOSTAMON RAKENTAMISTA
47559:              VARTEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47560:              LAN AT NESTE OY FOR BVGGANDE AV ETT OLJERAFFINERI
47561:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••               20 000    ooo,oo                                                           20 000    ooo,oo
47562: 74 32 52 85 !LAINA OUTOKUMPU OY:LLE TORNION JALOTERÄSTEHTAAN
47563:              RAKENTAMISTA VARTEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
47564:              LAN AT OUTOKUMPU OY FOR 8YGGANDE AV ETT ÄOELSTAL-
47565:              VERK I TORNEA IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••               20 000 ooo,oo                             20 000     ooo, 00 1 100
47566: 72 32 60 40 IVIENTITUOTTEIOEN MARKKINOINNIN EDISTÄMINEN ISIIR-
47567:              TOMÄÄRÄRAHAI
47568:              FRÄMJANOE AV EXPORTPRODUKTERS MARKNADSFORING IRE-
47569:              SERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••                 1 347 175,00                             1 347 175,00 1 100
47570: 73 32 60 40 !VIENTITUOTTEIDEN MARKKINOINNIN EDISTÄMINEN !SIIR-
47571:              TOMÄÄRÄRAHA)
47572:              FRÄMJANOE AV EXPORTPRODUKTERS MARKNADSFORING IRE-
47573:              SERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••                3 759 255,00                              2 541 485,00           68        1   217 170,00
47574: 74 32 60 40 !VIENTITUOTTEIDEN MARKKINOINNIN EDISTÄMINEN ISIIR-
47575:              TOMÄÄRÄRAHAl
47576:              FRAMJANDE AV EXPORTPRODUKTERS MARKNAOSFORING IRE-
47577:              SERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••               16 903 186,00                             10 203 377,00           60        6 699 809,00
47578: 75 32 60 40 IVIENTITUOTTEIOEN MARKKINOINNIN EDISTÄMINEN ISIIR-
47579:              TOMÄÄRÄRAHAI
47580:              FRÄMJANOE AV EXPORTPROOUKTERS MARKNADSFORING IRE-
47581:              SERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••                                     21 000 000           1 127 197,00            5       19 872 803,00
47582: 72 32 60 42 IVIENTINÄVTTELYT JA VIENTIKAMPANJATOIMINTA ISIIRTO-
47583:              MÄÄRÄRAHAI
47584:              EXPORTUTSTÄLLNINGAR OCH EXPORTKAMPANJVERKSAMHET
47585:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                   126 072,87                                126 072,87 1 100
47586: 73 32 60 42 IVIENTINAYTTELYT JA VIENTIKAMPANJATOIMINTA !SIIRTO-
47587:              MÄÄRÄRAHA!
47588:              EXPORTUTSTÄLLNINGAR OCH EXPORTKAMPANJVERKSAMHET
47589:              IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••                   367 875,40                                  5 194,73                        362 680,67
47590: 74 32 60 42 IVIENTINÄVTTELVT JA VIENTIKAMPANJATOIMINTA (SIIRTO-
47591:              MÄÄRÄRAHA)
47592:              EXPORTUTSTALLNINGAR OCH EXPORTKAMPANJVERKSAMHET
47593:              IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••                2 463 194,33                              1 923 858,26           78            539 336,07
47594:                                                                                                                                                                 sivu
47595: 32    Pl.· Ht.            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år                1975            sida   421
47596: 
47597: 
47598:             ,..ccr-
47599: fl
47600:                       ~                                                                             Vuoden    1975      Maksettu ja peruutettu
47601:                       0
47602:                                                                                 Vuodelta. från år   siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget            Vuodelle-tili år
47603:                       ?
47604: !;"         ~                                                                         1974          1975 års reser- 1
47605:                                                                                                                           vuonna-år 1975
47606:                                                                                                                                                      1         1976
47607:            "!'
47608:                                                                                                      vationsanslag            mk            1   %
47609: 
47610: 75 32 60 42 IVIENTINAYTTELYT JA VIENTIKAMPANJATOIMINTA ISIIRTO-
47611:              MÄÄRÄRAHAI
47612:              EXPORTUTSTÄLLNINGAR OCH EXPORTKAHPANJVERKSAHHET
47613:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                       11 000 000          7 628 776,02          69        3 371 223,98
47614: 75 32 60 83 IDEBENTUURILAINAT SUOMEN VIENTILUOTTO OY - FINLANDS
47615:              EXPORTKREDIT A8:LLE ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47616:              OEBENTURLÄN ÄT SUOMEN VIENTILUOTTO OY - FINLANOS
47617:              EXPORTKREDIT AB IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••                                      120 000 000        120 000 ooo,oo 1 100
47618: 73 32 70 47 !VALTIONAPU KEHITYSALUERAHASTO OY:LLE TOIMINTAMENO-
47619:              JA VARTEN ISIIRTOMAARÄRAHAI
47620:              STATSUNDERSTOD FOR UTVECKLINGSOMRADESFONDEN AB:S
47621:              UTGIFTER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••                   1 450 ooo,oo                            1 450 ooo,oo 1 100
47622: 74 32 70 47 !VALTIONAPU KEHITYSALUERAHASTO OY:LLE TOIHINTAMENO-
47623:              JA VARTEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
47624:              STATSUNOERSTOO FOR UTVECKLINGSOHRAOESFONOEN AB:S
47625:              UTGIFTER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••                   3 000   ooo,oo                            800    ooo,oo       27        2   200   ooo,oa
47626: 74 32 70 84 ILAINAT KEHITYSALUEIDEN TEOLLISUUSKYLIEN RAKENTA-
47627:              MISEEN ISIIRTOMÄÄRARAHAI
47628:              LAN FOR 8YGGANDE AV INDUSTRIBYAR INOH UTVECKLINGS-
47629:              OMRAOENA IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••                 15 200 000' 00                           11 848 400,00          78        3 351 600,00
47630: 74 32 80 42 !VALTIONAPU SISÄVESIALUSTEN SUUNNITTELUUN JA RAKEN-
47631:              TAMISEEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47632:              STATSUNOERSTOD FOR PLANERING OCH BYGGANOE AV FAR-
47633:              KOSTER FOR DE INRE FARVATTNEN IRESERVATIONSANSLAGI                      500 ooo,oo                              45 ooo,oo           9            455   ooo,oo
47634: 75 32 80 42 !VALTIONAPU SISÄVESIALUSTEN SUUNNITTELUUN JA RA-
47635:              KENTAMISEEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47636:              STATSUNDERSTOD FOR PLANERING OCH BYGGANOE AV FAR-
47637:              KOSTER FOR DE INRE FARVATTNEN IRESERVATIONSANSLAGI                                        1 100 000                                          1   100   OOO,OJ
47638: 
47639: 75 32 80 43 !VALTIONAPU KOLIN LOMAKAUPUNKISUUNNITELMAN JATKA-
47640:              MISEEN JA TOTEUTTAMISEEN ISIJRTOHÄÄRÄRAHAI
47641:              STATSUNDERSTOD FOR FORTSÄTTANDE OCH FORVERKLIGANDE
47642:              AV PLANEN PA KOLI TURISTSTAD IRESERVATIONSANSLAGJ                                            200 000                                             200 ooo,oo
47643: 75 32 BO 84 !LAINAT SISÄVESIALUSTEN RAKENTAMISEEN
47644:              ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47645:              LAN FOR BYGGANDE AV FARKOSTER FOR DE INRE FAR-
47646:              VATTNEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••                                        1 400 000                                          1 400     ooo,oo
47647: 75 32 90 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
47648:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••                                        1 180 000            686 748,08          58            493 251,92
47649:                                                                                                                                                                    sivu
47650: 32. Pl.· Ht.               Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år 1975                             sida 422
47651: 
47652: <
47653: c:
47654:           r-
47655:           ,..c:c:   ;!!:                                                                              Vuoden 1975        Maksettu ja peruutettu
47656:                     0
47657: 0
47658: !!!.                ?                                                            Vuodelta- från Ar   siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget            Vuodelle- ti II Ar
47659: !:-       .
47660:           ~
47661:           "!'                                                                          1974          1975 Ars reser- 1
47662:                                                                                                                            vuonna -Ar 1975
47663:                                                                                                                                                       1         1976
47664:                                                                                                       vationsanslag            mk          1   %
47665: 
47666: 74 32 90 71 lTDIMITALON KALUSTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47667:              MOBLERING AV ÄMBETSBYGGNAD IRESERVATIONSANSLAGI ••                      577 033,96                              533 549,64 1 92                    43 484,32
47668: 75 32 90 71 lTDIMITALON KALUSTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47669:              MOBLERING AV AM8ETSBYGGNAD IRESERVATIONSANSLAGI ••                                            280 000            74 170,40 1 26                   205 829,60
47670: 73 32 90 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47671:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                      401 479,66                               33 033,82 1         8            368 445r8't
47672: 74 32 90 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHA)
47673:              HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                      718 396,81                              718 349,30 1 100                         47,51
47674: 75 32 90 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47675:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                         3 ltOO 000           977 426,25 1 29               2 422 573,75
47676: 74 32 92 70 IMOOTTORIAJONEUVOJENr KONEIDEN, LAITTEIDEN JA KA-
47677:              LUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47678:              ANSKAFFNING AV MOTORFORDONr MASKINERr ANORDNINGAR
47679:              OCH INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••                    2 897 866,62                           2 897 866,62 1 100
47680: 75 32 92 70 IMOOTTORIAJONEUVOJENr KONEIDEN, LAITTEIDEN JA KA-
47681:              LUSTON HANKKIMINEN ISI IRTOMÄÄRÄRAHAI .
47682:              ANSKAFFNING AV MOTORFOROON, MASKINERr ANORONINGAR
47683:              OCH INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••                                        23 000 000        22 921 428,48 1 100                    78 571,52
47684: 74 32 92 74 ITURVEKOKSAUSLAITOKSEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄ-
47685:              RARAHAI
47686:              BYGGANOE AV ETT TORVKOKSNINGSVERK
47687:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                    1 599 864,17                           1 599 864,17 1 100
47688: 75 32 92 74 ITURVEKOKSITEHTAAN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47689:              BVGGANDE AV EN TORVKOKSFABRIK IRESERVATIONSA~SLAGI                                         9 000 000         8 998 417,51 1 100                      1 582r't9
47690: 74 32 92 75 ITURVEBRIKETTITEHTAAN RAKENTAMINEN !SIIRTOMÄÄRÄ-
47691:              RAHA)
47692:              UPPFORANOE AV EN FABRIK FOR TILLVERKNING AV TORV-
47693:              BRIKETTER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                        80 252,21                              80 252,21 1 100
47694: 75 32 92 75 ITURVEBRIKETTITEHTAAN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
47695:              RAHAI
47696:              BYGGANOE AV EN TORVBRIKETTFA8RIK IRESERVATIONS-
47697:              ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                          1 000 000           994 342,58        99                 5 657,42
47698: 72 32 92 77 ISAILIOTILOJEN RAKENTAMINEN NESTEMÄISIÄ POLTTOAI-
47699:              NEITA VARTEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47700:              BVGGANOE AV CISTERNER FOR UPPBEVARING AV FLYTANOE
47701:              BRANSLE IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••                      it18 209,91                             418 209,91 1 100
47702:                                                                                                                                                                        sivu
47703: 32    Pl.· Ht.           Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975       Relation angående reserverade anslag för år 1975                                    sida   423
47704: 
47705: 
47706: c<    ;!!   c~ 1 ~
47707:                  0                                                                                       Vuoden 1975          Maksettu ja peruutettu
47708:             ~
47709: 0                                                                              Vuodelta -från år                                                               Vuodelle- tili år
47710:       ~           ?                                                                                     siirtomäärärahat      Utbetalt och indragat
47711: !!.
47712: ~            .
47713:             ;o:
47714:             '!'                                                                      1974           1975       års reser- 1
47715:                                                                                                          vationsanslag
47716:                                                                                                                                 vuonna-år
47717: 
47718:                                                                                                                                     mk
47719:                                                                                                                                               1975
47720:                                                                                                                                                 1 %
47721:                                                                                                                                                            1         1976
47722: 
47723: 
47724: 73 32 92 77 ISAILIOTILOJEN RAKENTAMINEN NESTEMÄISIÄ POLTTOAI-
47725:              NEITA VARTEN ISIIRTOMllRlRAHAl
47726:              BYGGANOE AV CISTERNER FOR UPPBEVARING AV FLYTANOE
47727:              BRANSLE IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••                  1 357 550t87                                     896 776,63 1 66                   460 774,24
47728: 74 32 92 78           POLTTOTURVETUOTANNON VALMISTELU ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47729:                       FORBEREOELSER FOR BRANNTORVSPRODUKTION IRESERVA-
47730:                       TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••         4 034 846,45                                  4 034 846,45 1 100
47731: 75 32 92 78           POLTTOTURVETUOTANNON VALMISTELU ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47732:                       FORBEREDELSER FOR BRÄNNTORVSPRODUKTION IRESERVA-
47733:                       TIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                  28 000 000          27 915 746,39 1 100                    84 253,61
47734: 74 32 92 88           MAAN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
47735:                       ANSKAFFNING AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI                   l 944 575,641                                 l 944 575,64 1 100
47736: 75 32 92 88           MAAN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRARAHAI
47737:                       ANSKAFFNING AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI                                             3 060 000           1 062 456,74 1 35                l   997 543,26
47738: 7 5 32 92 89          TOIMISTOTILOJEN LAAJENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47739:                       UTVIDGNING AV BYkALOKALITETER IRESERVATIONSANSLAGI                                      640 000             640 ooo, 00 1 100
47740: 73    33 35 54        VALTIONAPU INVALIDIEN ERITYISHUOLTOLAITOSTEN
47741:                       PERUSTAMISEEN ISIIRTOMAARARAHAI
47742:                       STATSUNDERSTOD FOR GRUNDANDE AV SPECIALVARDS-                                 1
47743:                       ANSTALTER FOR INVALIOER IRESERVATIONSANSLAGI                       100,00                                                                          100,00
47744: 75 33 35 74           VALTION ERITYISKOULUJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
47745:                       RAHAI
47746:                       BYGGANDE AV STATLIGA SARSKOLOR IRESERVATIONS-
47747:                       ANSLAG •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                      500 000                                               500 ooo,oo
47748: 73    33 37 50        PERHELISÄT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
47749:                       FAMILJEBIDRAG IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••            976 179,71                                      1 393,00                        974 786,71
47750: 75 33 39 32           VALTIONAVUSTUS LASTEN JA NUORISON AVOHUOLLON
47751:                       KEHITTÄMISTOIMINTAAN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
47752:                       STATSUNDERSTOO FOR UTVECKLANDE AV OPPEN VARO FOR
47753:                       BARN OCH UNGOOM IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••                                   1 000 000                                            1 000    ooo,oo
47754: 75 33 42 74 !VALTION KOULUKOTIEN RAKENNUSTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47755:              BYGGNADSAR8ETEN VID STATENS SKOLHEM
47756:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                             1 550 000              67 984,88           4        1 482 015,12
47757: 72 33 45 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
47758:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••                             17,07                                        17,07 1 100
47759:                                                                                                                                                                 sivu
47760: 33. Pl.· Ht.           Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år                1975               sida   424
47761: 
47762: <         ....
47763:           c      s:0                                                                              Vuoden    1975
47764: c                                                                                                                      Maksettu ja peruutettu
47765: ~.        ""
47766:           c      3                                                           Vuodelta- från år   siirtomäärärahat      Utbetalt och indraget            Vuodelle- tili år
47767: 
47768: ~         ~                                                                        1974          1975   års reser- 1
47769:                                                                                                                          vuonna-år     1975
47770:                                                                                                                                                     1         1976
47771:           "!'
47772:                                                                                                   vationsanslag              mk          1   %
47773: 
47774: 72 33 46 32 !VALTIONAPU KUNNALLISTEN VAJAAMIELISLAITOSTEN PE-
47775:              RUSTAMISEEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47776:              STATSUNDERSTOD FOR GRUNDANDE AV KOMMUNALA ANSTAL-
47777:              TER FOR PSYKISKT EFTER8LIVNA IRESERVATIONSANSLAGI.                  697 727,98                                697 727,98 1 100
47778: 73 33 46 32 !VALTIONAPU KUNNALLISTEN VAJAAMIELISLAITOSTEN PE-
47779:              RUSTAMISEEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47780:              STATSUNDERSTOD FOR GRUNDANDE AV KOMMUNALA ANSTAL-
47781:              TER FOR PSYKISKT EFTERBLIVNA IRESERVATIONSANSLAGI.                3 641 174,28                             2 042 817,41         56          1 598 356,87
47782: 74 33 46 32 !VALTIONAPU KUNNALLISTEN VAJAAHIELISLAITOSTEN PE-
47783:              RUSTAMISEEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
47784:              STATSUNDERSTOD FOR GRUNDANDE AV KOMMUNALA ANSTAL-
47785:              TER FOR PSYKISKT EFTERBLIVNA IRESERVATIONSANSLAGI.              14 832 935,43                              8 853 255,03         60          5 979 680,40
47786: 75 33 46 32 !vALTIONAPU KUNNALLISTEN VAJAAMIELISLAITOSTEN PE-
47787:              RUSTAMISEEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
47788:              STATSUNDERSTOD FOR GRUNDANQE AV KOMHUNALA ANSTAL-
47789:              TER FOR PSYKISKT EFTER8LIVNA IRESERVATIONSANSLAGI.                                    15 300 000           4 814 321,21         31         10 485 678,79
47790: 72 33 46 52 !VALTIONAPU YKSITYISTEN VAJAAHJELISLAITOSTEN PERUS-
47791:              TAMISEEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47792:              STATSUNDERSTOD FÖR GRUNDANDE AV PRIVATA ANSTALTER
47793:              FOR PSYKISKT EFTER8LIVNA IRESERVATIONSANSLAGI ••••                3 317 309,36                             3 317 309,36 1 100
47794: 73 33 46 52 !vALTIONAPU YKSITYISTEN VAJAAHIELISLAITOSTEN PERUS-
47795:              TAMISEEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
47796:              STATSUNDERSTOD FÖR GRUNDANDE AV PRIVATA ANSTALTER
47797:              FOR PSYKISKT EFTERBLIVNA IRESERVATIONSANSLAGI ••••                3 217 503,64                             2 392 045,82         74             825 457,82
47798: 74 33 46 52 !VALTIONAPU YKSITYISTEN VAJAAHIELISLAITOSTEN PERUS-
47799:              TAMISEEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47800:              STATSUNDERSTOD FÖR GRUNDANDE AV PRIVATA ANSTALTER
47801:              FOR PSYKISKT EFTERBLIVNA IRESERVATIONSANSLAGI ••••                1 910 365,00                             1 550 040,24         81             360 324,76
47802: 75 33 46 52 !vALTIONAPU YKSITYISTEN VAJAAMIELISLAITOSTEN PERUS-
47803:              TAMISEEN ISIIRTOHllRlRAHAI
47804:              STATSUNDERSTOD FOR GRUNDANDE AV PRIVATA ANSTALTER
47805:              FOR PSYKISKT EFTERBLIVNA IRESERVATIONSANSLAGI ••••                                     2 811 000              103 379,46           4        2 707 620,54
47806: 72 33 53 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOHlARARAHAI
47807:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                   301 373,84                               301 373,84 1 100
47808: 73 33 53 74 ITALDNRAKENNUKSET ISIIRTOHAARÄRAHAl
47809:              HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                   299 862,57                               229 751,64        77               70 110,93
47810:                                                                                                                                                             sivu
47811: 33. Pl.- Ht.            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år 1975                         sida   425
47812: 
47813:           ....
47814: fl
47815: ~
47816:           ...c !:
47817:           c
47818: 
47819:           ~
47820:           "!'
47821:                  0
47822:                  ?                                                            Vuodelta -från år
47823:                                                                                     1974
47824:                                                                                                   Vuoden    1975
47825:                                                                                                   siirtomäärärahat
47826: 
47827:                                                                                                   1975 års resar- 1
47828:                                                                                                                       Maksettu ja peruutattu
47829:                                                                                                                       Utbetalt och indraget
47830:                                                                                                                         vuonna-år 1975
47831:                                                                                                                                                 1
47832:                                                                                                                                                     Vuodelle -tili år
47833:                                                                                                                                                           1976
47834:                                                                                                    vationsanslag            mk            1 %
47835: 
47836: 
47837: 15 33 54 32 !VALTIONAPU KUNNALLISTEN HUOLTOLAITOSTEN PERUSTA-
47838:                      HISKUSTANNUKSIIN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
47839:                      STATSUNOERSTOO FOR KOHHUNALA VAROANSTALTERS
47840:                      GRUNDLAGGNINGSKOSTNADER IRESERVATIONSANSLAGI •••••                              4 000 000                                       4 000 ooo,oo
47841: 74 33 58 40 !VALTIONAVUSTUS MAATALOUS- JA HUIDEN PIENYRITTÄJIEN
47842:              VUOSILOMAJÄRJESTELMÄN TOTEUTTAMISEEN ISIIRTOHllRl-
47843:              RAHAI
47844:              STATSUNOERSTOO FOR FORVERKLIGANDE AV ETT SEHESTER-
47845:              SYSTEH FOR LANTBRUKS- DCH ANDRA SHAFORETAGARE
47846:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••               11 771 893,73                            6 678 938,73 1 57             5 092 955,00
47847: 75 33 58 40 !VALTIONAVUSTUS MAATALOUS- JA HUIDEN PIENYRITTÄJIEN
47848:              VUOSILOHAJARJESTELHÄN TOTEUTTAMISEEN ISIIRTOHÄÄRA-
47849:              RAHAl
47850:              STATSUNOERSTOO FOR FORVERKLIGANDE AV ETT SEHESTER-
47851:              SYSTEM FOR LANTBRUKS- OCH ANDRA SHAFORETAGARE
47852:              IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••                                    134 500 000        104 614 521,59 1 78           29 874 605,02
47853: 75 33 58 41 ISIJAISAPUTOIMINTA ISIIRTOHAARARAHAl
47854:              LANT8RUKSVIKARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••                                     10 000 000         4 092 444,61 1 41             5 907 555,39
47855: 74 33 58 57          VALTIONAPU TYOVAEN LOMAJÄRJESTÖJEN LOMATOIHINTAA
47856:                      VARTEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
47857:                      STATSUNOERSTOO FOR ARBETARNAS SEHESTERORGANISA-
47858:                      TIONERS SEMESTERVERKSAMHET IRESERVATIONSANSLAGI ••         3 450 ooo,oo                            3 070 038,80 1 89               379 961,20
47859: 75 33 58 57          VALTIONAPU AHMATTIYHDISTYSLIIKKEEN LOMAJÄRJESTÖJEN
47860:                      LOMATOIHINTAA VARTEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
47861:                      STATSUNDERSTOD FOR FACKF0RENINGSR0RELSENS SEHES-
47862:                      TERORGANISATIONERS SEMESTERVERKSAMHET IRESERVA-
47863:                      TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                             11 000 000          8 585 026,15       78        2 414 973,85
47864: 72 33 63 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47865:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                    158 844,98                             158 844,98 1 100
47866: 73 33 63 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
47867:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                    124 897,97                              44 911,39       36             79 986,58
47868: 74 33 63 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
47869:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                   364 117,84                               77    960,05    21           286 157,79
47870: 75 33 63 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47871:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERYATIONSANSLAGl ••                                       1 680 000           567 070.21       34        1 112 929,79
47872: 72 33 63 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
47873:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                    116 871' 09                            116 871,09 1 100
47874:                                                                                                                                                            sivu
47875: 33. Pl.· Ht.          Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år                1975           sida 426
47876:                                                                                                                                                                        -
47877: 
47878: 
47879: c<       ,.. s:0
47880:              r-
47881:        ;!!   c                                                                                  Vuoden     1975     Maksettu ja peruutettu
47882:  0                                                                          Vuodelta- från år                                                      Vuodella -tili år
47883:        ~
47884:  !!.         c
47885:              ?                                                                                  siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget
47886: !:.-         .
47887:              ~
47888:              "!'                                                                  1974          1975   års reser-
47889:                                                                                                                       vuonna-år     1975
47890:                                                                                                                                                          1976
47891:                                                                                                  vationsanslag            mk             %
47892: 
47893: 74 33 63 74        TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
47894:                    HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••           218 251,90                              175 972,48          81           42 279,42
47895: 75 33 63 74        TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
47896:                    HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                              2 240 000             13 743,73           1      2 226 256,27
47897: 72 33 65 70        KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
47898:                    ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••            86 607,57                              86 607,57      100
47899: 73 33 65 70        KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
47900:                    ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••            90 410,44                              16 224,96          18           74 185,48
47901: 74 33 65 70        KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
47902:                    ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••           663 575,46                             388 558,25          59         275 017,21
47903: 75 33 65 70        KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
47904:                    ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••                             1 300 000            709 414,83          55         590 585,17
47905: 72 33 65 74        TALONRA~ENNUKSET ISIIRTOHAARÄRAHAI
47906:                    HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI  ...................            50 ooo,oo                              50 ooo,oo      100
47907: 74 33 66 70        KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
47908:                    ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••            200 ooo,oo                             199 372,72      100                  62 7 r28
47909: 75 33 66 70        KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
47910:                    ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                                  200 000           22 890,81          11         177 109,19
47911: 75 33 68 21        ERÄÄT VALVONTA- JA TUTKIMUSTOIHINNAN MENOT
47912:                    ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
47913:                    VISSA UTGIFTER FOR OVERVAKNING OCH FORSKNING
47914:                    IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                  500 000          197 272,78          39         302 727r22
47915: 72336870           KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
47916:                    ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••            19 509,82                              19 509,82      100
47917: 73 33 68 70        KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
47918:                    ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••            46 918,92                              22 362,93          48           24 555,99
47919: 74 33 68 70        KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
47920:                    ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••           377 775,00                             189 839,87          50         187 935,13
47921: 75 33 68 70        KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
47922:                    ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••                                 600 000          311 102,13          52         288 897,87
47923:                                                                                                                                                                     sivu
47924: 33. Pl.· Ht.              Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975       Relation angående reserverade anslag för år                 1975                sida   427
47925: 
47926:           ...,..c s:
47927: fl
47928:                                                                                                         Vuoden    1975     Maksettu ja paruutattu
47929:                  0
47930:           c                                                                     Vuodelta -från år       siirtomäärärahat   Utbatalt och indragat            Vuodella- tili år
47931:                  ~
47932: !;"       ~                                                                           1974          1975 års rasar- 1
47933:                                                                                                                              vuonna-år     1975
47934:                                                                                                                                                         1         1976
47935:           "!'                                                                                         vationsanslag              mk          1 %
47936: 
47937: 74 33 72 70            IKESKUSSAIRAALOIDEN IRTAIMISTOHANKINNAT ISIJRTO-
47938:                         MÄÄRÄRAHAI
47939:                         ANSKAFFNING AV LOSORE TILL CENTRALSJUKHUS IRESER-
47940:                         VATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••     12 192 780,38                              12 192 706,12 1 100                           74.26
47941: 
47942: 75 33 72 70            IKESKUSSAIRAALOIDEN IRTAIMISTOHANKINNAT ISIIRTO-
47943:                         MÄÄRÄRAHAI
47944:                         ANSKAFFNING AV LOSORE TILL CENTRALSJUKHUS IRESER-
47945:                         VATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••                               47 30& 000        6 995 743,02        15          40 31() 256,98
47946: 
47947: 73 33 72 74            KESKUSSAIRAALOIDEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47948:                        UPPFORANOE AV CENTRALSJUKHUS IRESERVATIONSANSLAGI.            140 670,61                                 41 548,42       30                99 122.19
47949: 
47950: 74 33 72 74            KESKUSSAIRAALOIDEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47951:                        UPPFORANDE AV CENTRALSJUKHUS IRESERVATIONSANSLAGI.       31 552 61&,01                              29 094 564,81        92           2 458 051,20
47952: 
47953: 75 33 72 74            IKESKUSSAIRAALOIDEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
47954:                         UPPFORANDE AV CENTRALSJUKHUS IRESERVATIONSANSLAGI.,                         1     72 717 000       65 774 655,65 1 90                6 942 344,35
47955: 
47956: 73 33 75 31            VALTIONAPU TERVEYSKESKUSTEN PERUSTAMISEEN ISIIRTO-
47957:                        MÄÄRARAHAI
47958:                        STATSUNOERSTOD FOR INRÄTTANDE AV HÄLSOVlRDS-
47959:                        CENTRALER IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••!      23 846 741,30                              10 460 250,99 1 44               13 386 490,31
47960: 73 33 85 70            lvARMUUSVARASTOJEN HANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47961:                         ANSKAFFNINGAR AV SÄKERHETSFORRAD IRESERVATIONS-
47962:                         ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                 535,90                                                                     535,90
47963: 
47964: 74 33 99 21            !SOKERIN KÄYTON VÄHENTÄMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47965:                         HINSKNING AV ANVÄNONINGEN AV SOCKER IRESERVATIONS-
47966:                         ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••           500   ooo,oo                                3 421,60           1           496 578,40
47967: 
47968: 75 33 99 22            !TUPAKOINNIN VÄHENTÄMINEN ISIIRTOMAlRARAHAl
47969:                         MINSKNING AV TOBAKSROKNINGEN IRESERVATIONSANSLAGI.                                    100 000                                           100    ooo,oo
47970: 74 34 01 22            TYOVOIMAPOLIITTISET TUTKIMUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47971:                        ARBETSKRAFTSPOLITISKA UNOERSOKNINGAR IRESERVA-
47972:                        TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••             39 065,59                                 16 388,09 1 42                    22 677,50
47973: 
47974: 75 34 01 22            lTYOVOIMAPOLIITTISET TUTKIMUKSET ISIJRTO~AARlRAHA)
47975:                         ARBETSKRAFTSPOLITISKA UNDERSOKNINGAR IRESERVA-
47976:                         TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                    800 000          727 916,87 1     91                72 083,13
47977:                                                                                                                                                               sivu
47978: 34. Pl.· Ht.            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1975        Relation angående reserverade anslag för år                 1975           sida   428
47979: 
47980: <         ,..c s:0
47981:           r-
47982: c                                                                                                  Vuoden    1975      Maksettu ja peruutettu
47983: ~­        c
47984:           ;;. ?
47985:                                                                               Vuodelta- från år    siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget          Vuodelle -tili år
47986: i;-       .
47987:           "!'                                                                       1974           1975 års reser- 1
47988:                                                                                                                          vuonna-år     1975
47989:                                                                                                                                               j             1976
47990:                                                                                                     vationsanslag            mk           / %
47991: 
47992: 
47993: 74 34 40 83          !KEHITYSALUEIDEN TUOTANNOLLISEN TOIMINNAN TYÖVOI-
47994:                       MAPOLIITTINEN RAHOITUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
47995:                       ARBETSKRAFTSPOLITISK FINANSIERING AV PRODUKTIONS-
47996:                       VERKSAMHET INOM UTVECKLINGSOMRÄDENA IRESERVATIONS-
47997:                       ANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      19 551 910,00                            10 135 427,00           52      9 416 483,00
47998: 
47999: 75 34 40 83          IKEHITYSALUEIDEN TUOTANNOLLISEN TOIMINNAN TYÖVOI-
48000:                       MAPOLIITTINEN RAHOITUS ISIIRTOMÄÄRARAHAl
48001:                       ARBETSKRAFTSPOLITISK FINANSIERING AV PRODUKTIDNS-
48002:                       VERKSAMHET INOM UTVECKLINGSOMRADENA IRESERVATIONS-
48003:                       ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                             42 000 000        18 066 248,00           43     23 933 752,00
48004: 
48005: 73 34 99 22          ISIIRTOLA!SUUSTUTKIMUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
48006:                       UNDERSOKNINGAR ANGAENDE EMIGRATIONEN IRESERVA-
48007:                       T!ONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••             4   ooo, 00                             4    ooo, 00 1 100
48008: 74 34 99 22          ISIIRTOLAISUUSTUTKIMUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
48009:                       UNDERSOKNINGAR ANGAENOE EMIGRATIONEN IRESERVA-
48010:                       TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••            26 056,40                               26 056,40 1 100
48011: 
48012: 73 34 99 23          ISIVI!LIPALVELUSMIESTEN TYÖLLISTÄMINEN !SIIRTOMÄÄ-
48013:                       RÄRAHA)
48014:                       SYSSELSATTANDE AV CIVILTJANSTEPLIKTIGA IRESERVA-
48015:                       TIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••             1 295,87                                1 295,87 1 100
48016: 
48017: 74 34 99 23          ISIV!IL!PALVELUSMIESTEN TYÖLLISTÄMINEN !SIIRTOMÄÄ-
48018:                       RÄRAHA!
48019:                       SYSSELSATTANDE AV CIVILTJÄNSTEPLIKTIGA IRESERVA-
48020:                       TIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••           223 164,60                              223 164,60 1 100
48021: 
48022: 75 34 99 23          ISIVIILIPALVELUSMIESTEN TYÖLLISTÄMINEN !SIIRTOMÄÄ-
48023:                       RÄRAHA!
48024:                       SYSSELSATTANDE AV CIVILTJÄNSTEPLIKTIGA IRESERVA-
48025:                       TIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                              1 300 000           460 342,61           35         839 657,39
48026: 
48027: 74 34 99 51          !SUOMEN AVUSTUS CHILEN PAKOLAISILLE ISIIRTOMÄÄRA-
48028:                       RAHAI
48029:                       FINLAND$ BISTANO FOR DE CHILENSKA FLYKTINGARNA
48030:                       IRESERVAT!ONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••          407 716,26                              407 716,26 1 100
48031: 
48032: 75 34 99 51 !SUOMEN AVUSTUS CHILEN PAKOLAISILLE ISIIRTOMAARÄ-
48033:              RAHAJ
48034:              FINLAND$ BISTAND FOR DE CHILENSKA FLYKTINGARNA
48035:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                          810 000          332 974,85           41         477 025,15
48036:                                                                                                                                                                   sivu
48037: 34     Pl.· Ht.          Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta     1975         Relation angående reserverade anslag för år               1975             sida   429
48038: 
48039: 
48040: c<     :!!   r-
48041:              c     s:0                                                                                Vuoden     1975       Maksettu ja peruutettu
48042: 0
48043: !!!.   :I: "'c"    3                                                              Vuodelta -från år   siirtomäärärahat      Utbetalt och indraget         Vuodelle- tili år
48044: 
48045: ~
48046:        ~
48047:              .
48048:              ~
48049:              "!'                                                                        1974          1975   års reser-
48050:                                                                                                                               vuonna·år 1975
48051:                                                                                                                                                                 1976
48052:                                                                                                        vationsanslag              mk             %
48053: 
48054: 
48055: 
48056:                                                VUODELTA - FRAN AR       1914     1973 957 144,68                          1579 798 396,23        80      394 158 748,45
48057:                                                VUODELTA - FRAN AR       1975                          5537 425 800        4035 985 853,09        73     1500 587 859,C4
48058: 
48059:                                                 YHTEENSÄ - SAHHANLAGT            1913 957 144,68      5537 425 800        5615 784 249,32        75     1894 746 607,49
48060: TULO- JA MENOARVION ULKOPUOLELLA OLEVIEN
48061:            VALTION RAHASTOJEN
48062: 
48063:   TULOS- JA OMAISUUSTASEET
48064: 
48065: 
48066:     STATENS ICKE BUDGETERADE FONDERS
48067: 
48068: RESULTAT- OCH BALANSRÄKNINGAR
48069:                                                                                                                                                  433
48070: 
48071:                    Maatilatalouden kehittämisrahasto - Gårdsbrukets utvecklingsfond
48072:                                                       Tulostase - Resultaträkning 1975
48073: Kulut-Kostnader
48074: Varsinaiset kulut- Ordinära kostnader
48075:   Palkat ja sosiaaliturvamaksut - Löner och socialskyddsavgifter •.......•..                                        40516,30
48076:   Lainojen hoitopalkkiot - Kostnader för lånens förvaltning .............. .                                     5 855 960,63
48077:   Tilojen hoitokustannukset - Kostnader för lägenhetemas förvaltning ..... .                                        16 524,77
48078:   Verot - Skatter .......................................•......•.•..•.•                                           226 310,07          6139 311,77
48079: Maatilahallituksen päätöksen 3. 2.1976 n:o 1210/1531-76 rf n:o 1307 perusteella
48080: poistettu tileistä- På grund av jordbruksstyrelsens beslut av 3. 2. 1976 nr
48081: 1210/1531-76 rf nr 1307 har avskrivits:
48082:       Lainan alennuksia ja vapaavuosien lyhennyseriä- Nedsättningar av lån
48083:      och friårs avkortningar .............................................•                                          1203 020,19
48084:       Asutusluottojen maksuvapautuksia - .Befrielse från betalning av koloni-
48085:      sationskrediter .................•.......•.....•......•...•......•...•                                             59104,36
48086:       Luopumiskorvauksia - Avträdelsevederlag ........................... .                                            612379,-
48087:       Kuivatus-, tien teko-, vesi- ja viemärikustannuksia - Torrläggnings-, väg-
48088:       byggnads-, vatten- och avloppsledningskostnader .............•........                                         2 767 461,09
48089:       Metsänparannuskustannuksia - Skogsförbättringskostnader .•............                                         2180 423,13
48090:       Laitumien kustannuksia- Kostnader av betesmarker ................. .                                               1114,15
48091:       Perusparannus- ja rakentamiskustannuksia - Grundförbättrings- och bygg-
48092:       nadskostnader .....•...............................•...•.•..••.....•                                               2162,11
48093:       Tientekoavustuksia- Understöd för vägbyggen ......................•.                                           6 984 698,40
48094:       Metsänparannusavustuksia- Understöd för skogsförbättringen .......•..                                             73 757,02
48095:       Kolttien avustuksia ja porotilojen palkkioita - Understöd åt skoltar och
48096:       premier för renlägenheter ...................•........................                                           254912,-
48097:       Uudistilain pemstamispalkkioita- Premier för anläggning av nylägenhet.                                           548 449,94
48098:       Salaojitusavustuksia- Understöd för täckdikning ...•...•.•...•.•.•..••                                         3 083151,20
48099:       !'elt?jen inv~ntointitutkimuskustannuksia - Kostnader för undersökning av
48100:       akennventenng ....................•.............•..............•...                                               15 791,29
48101:       Maatilatalouden kehittämistoimintaa koskevaan tutkimukseen myönnettyjä
48102:       varoja- För undersökning av gårdsbmkets utvecklingsverksamhet beviljade
48103:       medel .•.......................•.....................•.•.........•.•                                             548 859,67
48104:       Asutuslain mukainen kauppahintasaatava - Köpeskillingar enligt koloni-
48105:       sationslagen .. . . . . .. .. . • .. .. .. . • .. • . . . . . .. . . . . . . .. . . • • .. • • . • .. .. .. ..
48106:                                                                                                                            ______
48107:                                                                                                                         92 861,48
48108:  Tilivuoden ylijäämä - Räkenskapsårets överskott • . . . . . . . . . . . • . • . . . . . • . . . . . • . . . • . . . . . . . . . .
48109:                                                                                                                                       18 428 145,03
48110:                                                                                                                                        9 403 941,84
48111:                                                                                                                                                ....:.,_
48112: 
48113:                                                                                                                                       33 971 398,64
48114: Tuotot-lntäkter
48115: Varsinaiset tuotot - Ordinära intäkter
48116:     Korot - Räntor:
48117:     Asutuskassalainoista - Kolonisationskassalån .•.•.......••••....•••.•••                                      2 098 311,22
48118:     Maankäyttölainoista- Jorddispositionslån •.....•........•..•.....•..••                                      22 558 793,66
48119:     Rahoituslainoista - Lån enligt finansieringslagen ...............•.....•                                     1117129,19
48120:     M.n:ntihintoihin.liit~tyistä l~i~?ista- Lån .i samband med köpeskillingar                                       21447,39
48121:     TiloJen kauppahinnOista - Pa lagenheters pns .•..•..•...•..•.....•...••                                      1913 617,30
48122:     Muita korkotuloja - Övriga ränteinkomster ...•..•..••.••..........•..                                           27 590,05         27 736 888,81
48123: Muut tuotot - Övriga intäkter
48124:     Vuokratulot- Arrendeinkomster ................................... ..                                           533 306,13
48125:     Myytyjen tilojen tuottama ylijäämä - Överskott av försålda lägenheter •                                      4 499 826,89
48126:     Satunnaiset tulot - Diverse inkomster ............................... .                                      1201376,81            6 234 509,83
48127:                                                                                                                                       33 971 398,64
48128:                                                 Omaisuustase - BalansräkDlng 81. 12. 1975
48129:  Vastaavaa-Aktiva
48130:  1tahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
48131:    Sitomattomat varat - Obundna medel .•.........•.•.••..•......•......•                                         5 480508,17
48132:    Sidotut varat - Bundna medel
48133:       Myönnetyt, mutta maksamatta olevat - Beviljade, men icke utbetalade:
48134:         Maankäyttölainat- Jorddispositionslån..............                     83 038 964,44
48135:         Rahoituslainat - Finansieringslån . . . . . • . . . . . . . . . . . . .     10 155,86
48136:         Tilojen hinnat - Lägenheters pris . . . . • . . . . . . • . . . . . •      557 316,10
48137:         Muita maksuja - Övriga utbetalningar • . . . . . . . • . . . • .        16 531 215,98                  100 137 652,38
48138:     Talletetut varat - Deponerade medel ................................ ..                                         11245,30         105 629 405,85
48139: 
48140:  55 8520-76/24
48141: 434
48142:   Lainat-Lån
48143:      Kuntien lainat - Kommunernas lån
48144:        Asutuskassalainat - Kolonisationskassalån •....•...•....•............                           92 254 732,37
48145:      Rahalaitosten lainat - Penninginrättningslån
48146:        Maankäyttölainat- Jorddispositionslån •...........•................ 1187 073 944,81
48147:        Rahoituslain mukaiset lainat - Lån enligt finansieringslagen ......... .                        37 141 448,23
48148:        Porkkalan· jälleenrakennuslainat - Lån för återuppbyggnad av Porkala                                71 896,97 1 316 542 022,38
48149:                                                                                                                           -~----
48150: 
48151: 
48152:      Muut lainat - Övriga Iån
48153:        Suoraan rahastosta myönnetyt erinäiset lainat ja saatavat - Direkt ur
48154:        fonden beviljade särskilda lån och fordringar •.......................                             118 851,67
48155:        Maankäyttötilojen myyntihintoihin liitetyt lainat - Lån i samband med
48156:        köpeskillingar för jorddispos~tionslägenheter . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 16 396 103,54
48157:        Maanhankintatilojen myyntihintoihin liitetyt lainat- Lån i samband med
48158:        köpeskillingar för jordanskaffningslägenheter • . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 16 601193,27     33 116 148,48
48159:      Kauppahinnat - Köpeskillingar
48160:        Asutuslain nojalla myytyjen tilojen kauppahinnat ~ Köpeskillingar för
48161:        lägenheter som sålts med stöd av kolonisationslagen •................                            8 443 204,28
48162:        Maankäyttölain nojalla myytyjen tilojen kauppahinn~J,t- Köpeskillingar
48163:        för lägenheter som sålts med stöd av jorddispositionslagen • . . . • . • . . . . 140 612190,~ 149 055 394,72
48164: Vaihto-omaisuus ~ Omsättningstillgångar
48165:   Ostetut tilat -. Köpta lägenheter •...................•.••..............................                              53 547 448,29
48166: Erilaiset saatavat - Diverse fordringar
48167:   Parannuskorvaukset ~ Förbättringsersättningar ......•...................                                628 896,96
48168:   Ennakkomaksut- Förskottsbetalningar •.•.••.......•••..•..............                                   255 564,41
48169:   Muut saatavat- Övriga fordringar .............. ~ ..................... .                                63000,-         947 461,37
48170: 
48171: Vastattav aa -Passi v a                                                                                                                 1 658 837 881,09
48172: Vieras pääoma - Främmande kapital
48173:   Talletetut varat - Depositioner , ... , ..•... , .... , . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        11 245,30
48174: Oma pääoma- Eget kapital
48175:   Pääoma vuoden alussa - Kapital vid årets ingång . . • . . . . . . • 1 464 422 693,95
48176:   Siirretty tulo- ja menoarviomomentilta- Överföring från
48177:   moment i 11tatsförslaget . . . . • . . • • . • . . • • . . . • • • . • . • . . . • . . . 185 000 000,- 1 649 422 693,95
48178:   Tilivuoden ylijäämä- Räkenskapsårets överskott • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    9 403 941,84 1658 826 635,79
48179:                                                                                                                                                   1 658 837 881,09
48180: 
48181:                         Valtion viljavaraston rahasto - Statens spannmålsförråds fond
48182:                                                         Tuloslaskelma - Resultatriknlng 1975
48183: Myyntituotot - Försäljningsintäkter . • . . • • . . . . . • • • • . . • . • . • • . . . . . • • . • • . . . • . . . . . • . . . • • • . . • 259 969 525,56
48184: Myynnin oikaisuerät .;,_ Försäljningens korrektiv:poster.                                      .
48185:   Välilliset verot- Indirekta skatter • • . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . . .. .. . . .. • . .. • . .. .. .. .. .. • . . . .. -9120 367,24
48186: Liikevaihto - Omsättning' ..........•.••.••.•.......••..••....•..•......•..•..•.....•.•... 250 849 158,32
48187: Kulut- Kostnader
48188:   Tavarat •,....- Varor •.........•........•.......•.•...•.........•..••.•.•. 264 422 148,15
48189:   Palkat - Löner .•........•.........•.•.•.•.•.•.•••..••••.•.•...•.••.•                                               7 890 019,68
48190:   Muut kulut - Övriga ll:ostnader •......•......•..••...•.••..•...•..••..•                                          10830 648,-
48191:   Varaston muutos- Föränd1ing ilager ............. :. • ... • ............ .. +40 825 554,55 -242 317 261,28
48192: :Käyttökate - Driftsbidrag ......•..............•.•••.••..••.•..•.....•.•.•.............                                         8 531897,04
48193: .Poistot - Avskrivningar
48194:   Rakennuksista - Byggnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . • • . • . • . . . • . • . . . . . 1 602 569,48
48195:    Koneistosta ja kalustosta- Maskiner och inventarier ••.••••.•. ·..••••..••.. ---===':;;;:__                    1506128,39 _ -3108  697,87
48196:                                                                                                                                    _____:_
48197: Liikevoitto - Rörelsev:inst .. . .. .. .. .. .. .. . .. . . .. . .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. ..                           5 423 199,17
48198: Muut tuotot - ÖVriga intäkter
48199:   Korkotuotot - Ränteintäkter ..•••.......•.•.......•...••..•.........•.                                      836 948,92
48200:   Muut tuotot - Övriga intäkter .•.•............•.•..•.... ; ..........••..                                   502163,23                             + 1 339 112,15
48201:                                                                                                                                                       6 762 311,32
48202:                                                                                                                                           -6 487 180,04
48203: Korkokulut - Räntekostnader • . • . . • • . • . • • . . • • . . . . • • • . • . . . • . • . • . . • . . • . • . . . • . . . • . . . . . . . . .
48204:                                                                                                                                       --------'--
48205: Tilikauden voitto .......: Räkenskapsperiodens vinst . . • . • • . . . . . . . . . . • . . . • • . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . • 275 131,28
48206:                                                                                                                                                           435
48207: 
48208:                                                    Omaisuustase - Balansrikning 31. 12. 1975
48209: Vastaavaa-Aktiva
48210:  Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
48211:    Rahat ja pankkisaatavat- Kassa och banktillgodohavanden
48212:      Kassa .......................................... ..                                               1130,68
48213:      Pankkitilit - Bankkonton .....•.....•••..•......•••                                             753 409,07
48214:      Postisiirtotili - Postgirokanto ..................... .                                          58197,50                 812 737,25
48215:     Myyntisaamiset - Försäljningsfordringar •......•....••.••.•..•..•.....                                                 30 916 033,66
48216:     Muut saamiset - Övriga fordringar ••.......•.••.•....••...•..••...•...                                                  5 430953,-
48217:     Siirtosaamiset - Resultatregleringar ••.•••....•...•.••..•.•...•...••..                                                    76 378,24
48218:      Muut rahoitusvarat - Övriga finansieringstillgångar
48219:      Annetut etukäteisvarat - Givna kontanta förskottsmedel
48220:       Tilittäjät - Redogörare •...••...•.......•••..••••.........••••..•.                                                       16 412,66
48221:      Lainat-Lån
48222:       Viljavarastorahastosta puhelinyhtiöille - Från spannmålsförrådsfonden
48223:         tili telefonbolag ..•.....•..............•.•......•.•.••..•........                                                          730,-        37 253 244,81
48224:       Rahoituslainarahastosta - Från finansieringslånefonden
48225:         rakennuslainat - byggnadslån ...•....•..•....••.•.•.••......•....                                                   1624 574,45
48226:         kuivurilainat -Iän för spannmålstorkar •..••..•...•..............                                                    672 071,50            2 296 645,95
48227:   Vaihto-omaisuus- Omsättningstillgångar
48228:    Tavaravarastot- Varulager • . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   198 000 930,34
48229:   Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
48230:    Kiinteistö - Fastigheter
48231:       Valmiit- Färdiga arbeten •...••.•••...•..••..•••••.•.•.•..••.•...                                                    40 812 292,01
48232:       Keskeneräiset - Pågående arbeten •.•••..•.••..•••••..•••...•.••.•••                                                  13 579 766,23
48233:      Koneisto - Maskiner
48234:       Valmiit - Färdiga arbeten •...••.•••••.••••••..•••.•••••.•..••..••.                                                   5 081996,41
48235:       Keskeneräiset - Pågående arbeten ................................ ..                                                     19 708,67
48236:       Kalusto- Inventarier ..••••••.•.•....••..•....•.•..•••..•••••..••                                                       551 265,57
48237:       Osakkeet - Aktier ...•.....•..••....••..••...••..••••••..•..•••.••                                                      152 678,60          60197 707,49
48238:                                                                                                                                                  297 748 528,59
48239: 
48240: Vastat ta vaa- Pa.s si va.
48241: Vieras pääoma - Främmande kapital
48242:   Lyhytaikainen - Kortfristigt
48243:     Postisiirtotili - Postgirokanto ....................................... .                                              1273 295,67
48244:     Shekkitili - Checkkonto .•..........•......•..•...•.......•...•.....•                                                    299 849,71
48245:     Hinnanerovarat - Prisskillnadstillgångar •..•••..••...•••.•••.•...•....                                                4500 385,48
48246:     Velkakirjaluotot- Skuldsedelkrediter ............................... ..                                               85 500000,-
48247:     Ostovelat - Leverantörskulder .•••......•.••.•••••••••.•••..••••.•..                                                  27 790 801,18
48248:     Rukiin tuotantopalkkiot - Produktionspremie för råg ..•••..••.•.•.••..                                                    27 874,64
48249:     Siirtovelat - Resultatregleringar •...••••••..••...•.••••••••.....•••..•                                               2 422 322,77          121814 529,45
48250: Oma pääoma - Eget kapital
48251:  Viljavarastorahasto - Spannmålsförrådsfonden
48252:    Perusrahasto - Grundfonden ••.••.•••.••.•.••...•.•.•..••.....•.•..•.                                                  107 904 235,-
48253:    Käyttörahasto - Driftfonden •..•...••.••••.•...•••.•••.••....••.•...                                                   61 791 853,97          169 696 088,97
48254:      Siementuotannon edistämisvarat - Medel för befrämjande av fröproduktion                                                                       2 383 548,78
48255:   Rahoituslainarahasto- Finansieringslånefonden..........................................                                                          3 579 230,11
48256: Tilikauden voitto - Räkenskapsperiodens vinst •.•.•••••••.•.•••.•.•.•••.•••••..••.•.• ..
48257:                                                                                       _ _._._.___2_75 131,28
48258:                                                                                                                                                  297 748 528,59
48259: 436
48260: 
48261:                                         Tuontikaupparahasto - lmporthandelsfonden
48262:                                       Tulostase - Resultaträknlng 1975
48263: Menot-Utgifter
48264: Palkkiot - Arvoden .................................................... .                                                  20 727,85
48265: Hinnanvaihtelusopimukset- Prisväxlingsavtal ............................ .                                            202 690 263,43
48266: Kaupallinen toiminta - Kommersiell verksamhet ................•.........                                               15 072 475,84
48267: Yleiskustannukset - Förvaltningskostnader ............................... .                                                62 581,83          217 846 048,95
48268:                                                                                                                                               217 846 048,95
48269: Tulot-Inkomster
48270: Hinnanvaihtelusopimukset- Prisväxlinj!;savtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 953 101,89
48271: Kaupallinen toiminta- Kommersiell verksamhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              15 072 475,84
48272: Korot- Räntor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . .    142 768,08
48273:                                                                                                                                       158 168 345,81
48274: Menoja yli tulojen- Utgifter utöver inkomster . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                         59 677 703,14
48275:                                                                                                                                    --------'-
48276:                                                                                                                                       217 846 048,95
48277:                                  Omaisuustase - Balansräknlng 31. 12. 1975
48278: Vastaavaa-Aktiva
48279: Sijoittamattomat varat - Oplacerade medel .............................. .                                              63 153 055,95
48280: Tilisaatavat- Kontofordringar .......................................... .                                               6 567 435,39
48281: Muut saatavat - Övriga tillgodohavanden ............................... .                                                    4 684,48
48282: Muut annetut ennakot - Övriga erlagda förskott .............•...•...•.....                                               8 911506,13
48283: Annetut etukäteisvarat- Erlagda förskott ............................... .                                                     100,-
48284: Tavaravarastot- Varulager ............................................. .                                                8 883195,80          87 519 977,75
48285:                                                                                                                                                87 519 977,75
48286: Vastattavaa-Passiva
48287: Tilivelat - Kontoskulder ............................................... .                                             10 716 449,31
48288: Muut saadut ennakot - Övriga erhållna förskott ........................... .                                            1939 200,-
48289: Ennakonpidätykset - Skatteförskottsinnehållningar ........................ .                                                  545,50
48290: Sosiaaliturvamaksut - Socialskyddsavgifter ..............•.................                                                   177,60
48291: Menorästit - Utgiftsrester ....................•...•.....•..........•...•.                                                 20 718,45           12 677 090,86
48292: Pääoma- Kapital 1. 1. 1975 ...........................•................                                               198 620 590,03
48293: Siirrot rahastoon - ö.verföringar till fonden .............................. .                                          2 000000,-
48294: Siirrot rahastosta - Överföringar från fonden ............................ .                                           66100000,-
48295: Menoja yli tulojen - Utgifter utöver inkomster ........................... .                                           59 677 703,14           74 842 886,89
48296:                                                                                                                                                87 519 977,75
48297: 
48298:                                     Varmuusvarastorahasto - Säkerhetsupplagsfonden
48299:                                      Tulostase - Resultaträknlng 1975
48300: Menot--Utgifter
48301: Tuloja yli menojen - lnkomster utöver utgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . .               27 202,16
48302:                                                                                                                                    --------'~
48303:                                                                                                                                                    27 202,16
48304: Tulot-Inkomster
48305: Korot - Räntor •.......................................................                                                       13 309,84
48306: Tulot tavaramyynnistä- Inkomster av varuförsäljning ..................... .                                                   13 892,32            27 202,16
48307:                                                                                                                                                    27 202,16
48308:                                                   Omaisuustase - Balansräkning 31. 12. 1975
48309: Vastaavaa-Aktiva
48310: Sijoittamattomat varat - Oplacerade medel ....................•.........                                                39 341 580,59
48311: Tilisaatavat - Kontofordringar . . . . . . . . . . . . . . . . ...............•.........                                   214 720,50
48312: Tavaravarastot- Varulager ......................•......................                                                360 625 085,81         400 181 386,90
48313:                                                                                                                        ------:::===-------
48314:                                                                                                                                               400 181 386,90
48315: Vast att avaa-Passi v a
48316: Muut saadut ennakot - Övriga erhållna förskott ......................... .                                                     40,-
48317: Menorästit - Utgiftsrester ..........................•....................                                                  4 345,-                4 385,-
48318: Pääoma - Kapital ~· 1. 1975 .....................•......................                                              322 044 799,74
48319: Siirto rahastoon - Överföring till fonden ............................... ..                                           78105 000,-
48320: Tuloja yli menojen- Inkomster utöver utgifter .......................... .                                                 27 202,16          400 177 001,90
48321:                                                                                                                                               400 181 386,90
48322:                                                                                                                                                                   437
48323: 
48324:                                                Vientitakuurahasto - Exportgarantifonden
48325:                                       Tulostase - Resultaträknlng 1975
48326: Menot-Utgifter
48327: Palkat ja palkkiot- Löner och arvoden ................................. .                                                         1437121,01
48328: Huoneistokulut - Lokalkostnader ...............•........................                                                            248 282,85
48329: Matkat - Resekostnader ...............•................................                                                              84 511,86
48330: Muut kulutusmenot - Övriga konsumtionsutgifter •••......................                                                            463127,12
48331: Vientitakuukorvaukset - Exportgarantiersättningar ....................... .                                                     396 243 509,18          398 476 552,02
48332:                                                                                                                                                         398 476 552,02
48333: Tulot-Inkomster
48334: Takuumaksut - Garantiavgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 287 904,96
48335: Takaisinperityt vientitakuukorvaukset - Aterindrivna exportgarantiersättningar                                       587 111,37                   33 875 016,33
48336: Menoja yli tulojen - Utgifter utöver inkomster . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                                  364 601 535,69
48337:                                                                                                                                               ------~
48338:                                                                                                                                                  398 476 552,02
48339: 
48340:                                  Omaisuustase - Balansräkning 81. 12. 1975
48341: Vastaavaa-Aktiva
48342: Sijoittamattomat varat - Oplacerade medel .............................. .                                                      136 772174,32
48343: Annetut etukäteisvarat - Erlagda förskott •...............................                                                              500,-
48344: Arvopaperit - Värdepapper ............................................. .                                                            10 250,-           136 782 924,32
48345:                                                                                                                                                         136 782 924,32
48346: Va s t attavaa- Passi v a
48347: Ennakonpidätykset- Skatteförskottsinnehållningar ........................ .                                                         46 574,50
48348: Sosiaaliturvamaksut - Socialskyddsavgifter ••.............•................                                                         10 980,20
48349: Menorästit - Utgiftsrester ................•..............................                                                      29 397 942,15            29 455 496,85
48350: Pääoma- Kapital 1. 1. 1975 ........................................... .                                                        41 928 963,16
48351: Siirrot rahastoon - Överföringar tili fonden .............................. .                                                  430 000 000,-
48352: Menoja yli tulojen - Utgifter utöver inkomster ........................... .                                                   364 601535,69            107 327 427,47
48353:                                                                                                                                                         136 782 924,32
48354: 
48355: 
48356:                                              Valtiontakausrahasto - Statsgarantifonden
48357:                                       Tulostase - Resultaträknlng 1975
48358: Menot-Utgifter
48359: Palkat ja palkkiot - Löner och arvoden ................................. .                                                           962106,60
48360: Huoneistokulut - Lokalkostnader •••.••..•......•........................                                                             269 425,44
48361: Matkat - Resekostnader ........•.......................................                                                               40 046,77
48362: Muut kulutusmenot - Övriga konsumtionsutgifter ........................ .                                                            288 565,70
48363: Suoritetut takauskorvaukset - Erlagda garantiersättningar •.................                                                         536 904,56          2 097 049,07
48364:                                                                                                                                                          2 097 049,07
48365: Tulot-Inkomster
48366: Takaus- ja vuosimaksut - Garanti- och årsavgifter . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . .                                        1 246 943,66
48367: Takautumisoikeuteen perustuvat suoritukset - På regressrätt baserade betal-
48368: ningar • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   121 585,28    1 368 528,94
48369: Menoja yli tulojen - Utgifter utöver inkomster .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                                             728 520,13
48370:                                                                                                                                             -------'-
48371:                                                                                                                                                          2 097 049,07
48372: 
48373:                                  Omaisuustase - Balansräkning 31. 12. 1975
48374: Vastaavaa-Aktiva
48375: Sijoittamattomat varat - Oplacerade medel ...........•••.................                                                         8 316 080,21
48376: Annetut etukäteisvarat - Förskottsbetalningar ...............•............                                                            1200,-
48377: Arvopaperit - Värdepapper ..........•...................................                                                              9200,-             8 326 480,21
48378:                                                                                                                                                          8 326 480,21
48379: 438
48380: Vastat ta v aa- Passi v a
48381: Ennakonpidätykset - Skatteförskottsinnehållningar ••••••...•.••••••••••.•.•                                                                                                                                                                   29525,-
48382: Sosiaaliturvamaksut- Socialskyddsavgifter •.....•••••••.•.••••••.••.•••.•.                                                                                                                                                                     7 310,50
48383: Menorästit - Utgiftsrester .....•.••.••..•...••••.•.••..•.•••.•....••••...                                                                                                                                                                    25 343,05                                                                           62178,55
48384: Pääoma - Kapital 1. 1. 1975 .                0   ••   0       •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                                                                                                                      3 992 821,79
48385: Siirto rahastoon - Överförine; tili fonden ................................ .                                                                                                                                                              5000000,-
48386: Menoja yli tulojen - Utgifter utöver inkomster .••.••.....                                            0   ••••••••••••••••                                                                                                                   728 520,13                                                                         8 264 301,66
48387:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 8 326 480,21
48388: 
48389: 
48390: 
48391: 
48392:                                                      Öljysuojarahasto - Oljeskyddsfonden
48393: 
48394:                                                                      Tulostase - Resultaträknlng 1975
48395: Menot-Utgifter
48396: Palkkiot - Arvoden ..           0   ••••••••     0   ••••••••••••••••••••••                   0   0   •••••••        0           •       •       •       •       •       •       •           •       •                                                       6 568,81
48397: Sekalaiset kulut - Diverse kostnader .                           0   •••••••••••••••••••••••••••••••                                                                     0       0           •       0                                                          16,-
48398: Öljyvahinkokorvaukset- Oljeskadeersättningar                                      •.•••....•...• 0...........                                                                                                                                              285 952,21                                                             292 537,02
48399: Tuloja yli menojen - Inkomster utöver utgifter                                   .....•••......••..•.....••.                                                                                                                                                                                                                    1 463 605,98
48400:                                                                                                                                                                                                                                                                                            ---------'-
48401:                                                                                                                                                                                                                  0       •    •    •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •    •
48402: 
48403: 
48404: 
48405: 
48406:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1756143,-
48407: Tulot-Inkomster
48408: Öljysuojamaksut- Oljeskyddsavgifter . . • • . • . • . . . . . • . . . . . . . • . . • . . . . . . • • • . . . . . • . . • . . . . . . . . .                                                                                                                                                    1 756 143,-
48409:                                                                                                                                                                                                                                                                                            -------'--
48410:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1756143,-
48411:                                                           Omaisuustase - Balansräknlng 31. 12. 1975
48412: Vastaavaa-Aktiva
48413: Sijoittamattomat varat - Oplacerade medel • • . • . • . • . . . • . . . • . . • • . . . • . . . . . • . . . . . . • . . . . . . . . .                                                                                                                                                           3 818 444,96
48414:                                                                                                                                                                                                                                                                                            ---------'--
48415:                                                                                                                                                                                                                                                                                                 3 818 444,96
48416: Vastattavaa-Passiva
48417: Ennakonpidätykset - Skatteförskottsinnehållningar •..••••••...•••...•.••...                                                                                                                                                                      772,20
48418: Sosiaaliturvamaksut - Socialskyddsavgifter .••....••••......•••.•....•.••..                                                                                                                                                                      246,40                  1 018,60
48419: Pääoma - Kapital 1. 1. 1975 .•.....•.•.......•••••...••••••..•......•••.                                                                                                                                                                   2 353 820,38
48420: Tuloja yli menojen - Inkomster utöver utgifter .....•..•...•...•...•.....                                                                                                                                0                                 1 463 6_05....:..,9_8_ _3_8_17_4_2.....:6,_36
48421:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 3818 444,96
48422: 
48423: 
48424: 
48425: 
48426:                                     Valtion investointirahasto - Statens investeringsfond
48427: 
48428:                                                                      Tulostase - Resultaträknlng 1975
48429: Kulut-Kostnader
48430: Neuvottelukunnan menot- Delegationens utgifter
48431:   Palkkiot - Arvoden •.•              0   •••••••         0   •••••                          25160,-
48432:                                                                       o ••••••••••••••••••••••• o •                                          0       •••••••
48433: 
48434: 
48435: 
48436:   Sosiaaliturvamaksut - Socialskyddsavgifter ............... ,                                2168,20       o •••••••••••••
48437: 
48438:   Matkat - Resekostnader ..............                                  0   •••••••   0      3166;30
48439:                                                                                            •••••••••••••   30 494,50     0           •       •       •       •       •       •       •           •       •
48440: 
48441: 
48442: 
48443: 
48444: Muut kulut - Övriga kostnader
48445:   Kulut ulkomaisesta lainasta- Kostoader på utländskt lån ..                                              132 022,66
48446:                                                                                                                 0   ••       0           ••••                            o •             0           •••••••                                           0       •••••                                   0       •   0        0
48447: 
48448: 
48449: 
48450: 
48451:   Korkomenot ulkomaisesta lainasta- Räntekostnader på ntländskt lån ....                               16 854 669,32                                                                                         0       0       o •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       • •
48452: 
48453: 
48454:   Muut kulutusmenot- Övriga konsumtionsutgifter •................................ 0_.0-·-·-·_____1_4,:...5_0
48455:                                                                                                        17 017 200,98
48456: Tuotot-Intäkter
48457: Korkoa lainoista- Ränta på lån .. .. . .. . .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..    336,39
48458: Vakuusmaksuja lainoista- Garantiavgifter på lån ...........                          o....    3100,-        3 436,39
48459:                                                                                                             0   ••••••••
48460: 
48461: 
48462: 
48463: 
48464: Tilivuoden alijäämä - Räkenskapsårets underskott ........................                              17 013 764,59
48465:                                                                                                  -------'--                                                                                                  0       0       •••••                             o •             o       ••••• o
48466: 
48467: 
48468: 
48469:                                                                                                        17 017 200,98
48470:                                                                                                                   439
48471:                                      Omaisuustase - Balansräkning 31. 12. 1975
48472: Vastaavaa-Aktiva
48473: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
48474:   Sitomattomat varat - Obundna medel
48475:     Ulkomaanrahan määräiset varat - Medel i utländsk valuta SR 150 770 000            153 373 223,03
48476:     Muut sitomattomat varat- Övriga obundna medel ................... .               455 925 235,41    609 298 458,44
48477: 
48478:   Sidotut varat - Bundna medel
48479:   My<innetyt, mutta maksamatta olevat - Beviljade, men icke utbetalade
48480:   Postipankin vastuulla myönnetyt lainat - På Postbankens ansvar beviljade lån
48481:     Markkamääräiset - I finska mark . .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..  15 803 400,-
48482:     Ulkomaanrahan määräiset - I utländsk valuta SR 197 230 000 . . . . . . . . . 200 505 942,44
48483:                                                                                           216 309 342,44
48484:   Investointirahaston vastuulla myönnetyt lainat - På investeringsfondens
48485:   ansvar beviljade lån ................................................. .                    860 000,- 217 169 342,44
48486:                                                                                            ----=-;;;;;-=='-------
48487:                                                                                                          826 467 800,88
48488:   Lainat-Lån
48489:   Postipankin vastuulla myönnetyt lainat - På Postbankens ansvar beviljade lån
48490:     Markkamääräiset - I finska mark ................................... .              10287 600,-
48491:     Ulkomaanrahan määräiset- I utländsk valuta SR 2 000 000 .......... .                2164000,-
48492:                                                                                        12 451600,-
48493:   Investointirahaston vastuulla myönnetyt lainat - På investeringsfondens
48494:   ansvar beviljade lån ................................................. .                110000,-       12 561600,-
48495:                                                                                                         839 029 400,88
48496: 
48497: Vas t att avaa-Passi v a
48498:  Vieras pääoma - Främmande kapital
48499:    Vuoden 1975 8% %:n SR laina- 1975 års 8% % SR-lån SR 350 000 000                                     356 043 165,47
48500:  Oma pääoma - Eget kapital
48501:    Siirto tulo- ja menoarviosta rahastoon - Överföring tili fonden från stats-
48502:    förslaget •..........................................................              500 000 000,-
48503:    Tilivuoden alijäämä - Räkenskapsårets underskott .................... .             17 013 764,59    482 986 235,41
48504:                                                                                                         839 029 400,88
48505:          LIIKEYRITYSTEN
48506:   TULOS- JA OMAISUUSTASEET
48507: 
48508: 
48509:         AFFÄRSFORETAGENS
48510: RESULTAT- OCH BALANSRÄKNINGAR
48511:                                                                                                                                                                  443
48512: 
48513:                                                    Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen
48514:                                        Tulostase - Resultatrikning 1975
48515: Tuotot-Intikter
48516:  'l'avaraliikennetuotot - Intäkter av godstrafiken •.•..•.•..••.•...........                                                 653 331 802,39
48517:  Henkilöliikennetuotot - Jntäkter av persontrafiken •.........•...•......•                                                   237 469 932,59
48518:  Tuotot postinkuljetuksesta - lntäkter av postbefordran ..........•......                                                      7 300 000,-
48519:  Myynti- ja vuokratuotot - Försäljnings- och hyresintäkter •.....•........                                                    59 783 644,02
48520:  Muut tuotot - Övriga intäkter ..•...................•.................                                                        5 808 790,44            963 694 169,44
48521: 
48522: Kulut-Kostnader
48523:  Palkat - Löner •.•...........•.•.•...•....••....••.•......•....•......                                                      675 620 355,40
48524:  Sosiaaliturvamaksut - Socialskyddsavgifter ...•.•..••.••........•••......                                                    57 268 427,23
48525:  Eläkkeet - Pensioner .••....•...........•••....••.........•...........                                                      100 507 506,62
48526:  Muut henkilökulut - Övriga personkostnader ••.............•............                                                      26 423 459,04
48527:  Materiaalin ja energian käyttö - Användning av material och energi .•....                                                   158 713 587,64
48528:  Muut kulut - Övriga kostnader .•••.......•...............•............                                                      167 677 960,48 1186 211 296,41
48529: 
48530: Alijäämä ennen poistoja ja veroja- Underskott före avskrivningar och skatter.................                                                           222 517126,97
48531:   Poistot- Avskrivningar . . . • . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . • . . . • • • . . . . . . • . • . . . 144 626 452,45
48532:   Verot- Skatter . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 801 755,73                145 428 208,18
48533:                                                                                                                               ------===~----------
48534: 
48535: Tilikauden alijäämä - Räkenskapsperiodens underskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . .                           367 945 335,15
48536: 
48537: 
48538: 
48539:                                                      Omaisuustase- Balansräkning 31. 12. 1975
48540: Vastaavaa-Aktiva
48541: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
48542:   Kassa ......•.•.....................•.••......•..........•...........                                                           382 234,04
48543:   Postisiirtotilit - Postgirokonton ..•.....•...•......•..•...•......••.....                                                    6 414 033,04
48544:   Tilisaatavat - Kontofordringar •.........•••...•......••...........••..                                                      67 853 334,10
48545:   Annetut ennakot - Erlagda förskott .................................. .                                                      21 286 687,57            95 936 288,75
48546: 
48547: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar
48548:  Varastot - Förråd .............•...........•..........................                                                      201657 410,72
48549:   Keskeneräiset työt - Halvfärdiga arbeten ••.............................                                                    72 489 927,06            274147 337,78
48550: 
48551: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
48552:  Maa- ja vesialueet- Jord- och vattenområden •..••...............•.....                                                      124 777 167,04
48553:  Radat laitteilleen - Banbr med anläggningar .•.......•...........•..•...                                                    661 638 391,88
48554:  Rakennukset- Byggnader •...•.......•...•.....•..•.•.................                                                         69 702 894,01
48555:  Sähkölaitteet - Elektriska anläggningar ................................ .                                                   59 094 928,05
48556:  Vetokalusto - Dragmateriel •...•.......••........••....................                                                     220 139 681,23
48557:  Vaunusto- Vagnar .................................................. .                                                       333 548 113,89
48558:   Työkoneet - Arbetsmaskiner ......................................... .                                                      15 020 753,35
48559:  Autot - Bilar ....................................................... .                                                       6 829 013,11
48560:   Konepajojen käyttöomaisuus- Verkstäders anlaggningstillgångar ......... .                                                   21 705 276,54
48561:   Materiaalitoiminnan käyttöomaisuus - Materiella anläggningstillgångar .... .                                                 6 824 275,18
48562:   Aineeton käyttöomaisuus - Immateriella anläggningstillgångar ........... .                                                   2120600,-
48563:                                                                                                                           1 521 401 094,28
48564:    Lisäys- Ökning .•...••..•................••....•....••..•...........•                                                    725 432 872,82
48565:    Poisto - Avskrivning ~ ............................................... .                                                 147 631 406,86 2 099 202 560,24
48566: 
48567: Muu omaisuus - Övriga tillgångar
48568:  Uudistusrahaston varat- Fömyelsefondens medel •...•..............•...                                                         36 815 395,76
48569:  Talletetut ja vieraat varat - Deponerade och främmande medel •...•.....                                                        4 314 919,85            41130 315;61
48570: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter
48571:   Tulorästit- lnkomstrester . . . . . . • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1 787 537,37
48572:                                                                                                                                            -------'--'--
48573:                                                                                                                                                       2 512 204 039,75
48574: 444
48575: Vastattava a - Passi v a
48576: Vieras pääoma - Främmande kapital
48577:    Tilivelat - Kontoskulder ..........................•..................•                                               4 839 025,19
48578:    Saadut ennakot - Erhållna förskott ...................................•                                                 459 430,96
48579:    Talletetut ja vieraat varat - Deponerade och främmande medel .••.......                                               4314 919,85
48580:    Lahjoitetut varat - Donerade medel •..................................                                                   15870,-
48581:    Muu vieras pääoma - Övrigt främmande kapital ....................... .                                                1338 536,76            10 967 782,76
48582: 
48583: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter
48584:   Menorästit- Utgiftsrester ..........•..................•.•.............................                                                       25 738 321,05
48585: Uudistusrahaston pääoma - Förnyelsefondens kapital ..•...................................                                                       36 815 395,76
48586: Oma pääoma - Eget kapital
48587:  Rahoitusvelka - Finansieringsskuld
48588:  Tase - Balansen 1. 1. 1975 .•..........................                                     220 712 108,59
48589:  Tilikauden lisäys - Räkenskapsperiodens ökning ........ .                                   486 713 206,50
48590:                                                                                              707 425 315,09
48591:    Tilikauden alijäämä - Räkenskapsperiodens undeskott ....                                  367 945 335,15           339 479 979,94
48592: Pääomavelka- Kapitalskuld
48593:    Tase- Balansen 1. 1. 1975 . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 1 521 401 094,28
48594:    Tilikauden lisäys - Räkenskapsperiodens ölming . . . . . . . . . 577 801 465,96 2 099 202 560,24 2 438 682 540,18
48595:                                                                                                                                             2 512 204 039,75
48596: 
48597: 
48598: 
48599: 
48600:                                Posti- ja lennätinhallitus- Post- oeh telegrafstyrelsen
48601:                                                       Tuloslaskelma - Resultaträknlng 1975
48602: Tuotot-Intäkter
48603:  Tuotot- Intäkter •..................•.......•..•.......•............•.......•........ 1 510 085 231,96
48604: 
48605: Kulut-Kostnader
48606:   Palkat - Löner ............................•..........•............... 1 016 073 377,36
48607:   Muut henkilömenot- Övriga personkostnader .......••.................. 278 107 503,61
48608:   Aineet - Materia} .................................•.............•.....                                                    78 612 204,54
48609:   Vieraat palvelukset - Främmande tjänster ..............•............... 164 219 027,48
48610:   Muut kulut- Övriga kostnader .•...............................•.....•                                                           652 855,29 1 537 664 968,28
48611: Alijäämä ennen poistoja- Underskott före avskrivningar . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . .                          27 579 736,32
48612:   Poistot- Avskrivningar . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 204 489,03
48613:                                                                                                                                            --------'--
48614: Tilikauden alijäämä- Räkenskapsperiodens underskott . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 210 784 225,35
48615: 
48616: 
48617:                                     Omaisuustase - Balansrjkning 31. 12. 1975
48618: Vastaavaa-Aktiva
48619: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
48620:   Kassa ••..........................................•.......•...•......                                              223 060 422,78
48621:   Postisiirtotilit - Postgirokonton •........................•..............                                          42 321 236,83
48622:   Tilisaatavat - Kontofordringar .....................••......••.•.••.....                                           150 413 471,23
48623:   Muut saatavat - Övriga tillgodohavanden ...••.....••.•...•...........•                                             193 742 822,18
48624:   Ennakot - Förskott ...............•.............•.•..................                                                6 428 079,15           615 966 032,17
48625: 
48626: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar
48627:   Omat varastot - Egna förråd
48628:     Raaka- ja tarveaineet - Råmaterial och förnödenheter ••..•..........••                                             46 441 820,68
48629:   Konepajojen varastot - Mekaniska verkstäders förråd
48630:     Raaka- ja tarveaineet - Råmaterial och förnödenheter ..   11961811,71
48631:     Valmisteet ja puolivalmisteet - Fabrikat och halvfabrikat 28 104 321,19                                            40 066 132,90            86 507 953,58
48632:                                                                                                                                                        445
48633: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
48634:  Oma käyttöomaisuus - Egna anläggningstillgångar
48635:    Maa-alueet- Jordområden .......................... .                                    20 617 808,64
48636:     Rakennukset - Byggnader .......................... .                                  160 705 194,04
48637:     ~oneet, .laitteet ja kalusto - Maskiner, anläggningar och
48638:    mventaner .........................................•                                   808 767 525,24
48639:                                                                                           990 090 527,92
48640:      Lisäys - Ökning ...................................•                                 527 600 316,10
48641:      Vähennys - Minskning ...•.•........•...............                                      456 222,82
48642:      Poisto - Avskrivning ............................... .                               183 204 489,03 1 334 030 132,17
48643:    Konepajojen käyttöomaisuus - Mekaniska verkstäders an-
48644:   läg~~gstill&_ång!"r ................................... ..                                 5 045 405,22
48645:       L1says - Ukmng ...•...•.•..•.............••...•.•..                                    7 596 904,18
48646:       Vähennys - Minskning ..............•.....••........                                      187 470,-
48647:       Poisto - Avskrivning ............................... .                                 1 349 160,05          11105 679,35 1 345 135 811,52
48648:    Mu~ omaisuus -    Övriga tillgångar
48649:       Uudistusrahaston varat- Fömyelsefondens medel .................................... .                                                 31 345 297,16
48650: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter
48651:      'fulorästit - Inkomstrester .........•...........•.........................•..... ·~·..:.·.:...·':.__.......;:.3.:...7-'-6=-17:.. 6.:.:2:.:.5.:. :,48:.:.
48652:                                                                                                            2_116 572 719,91
48653: Vastat ta v aa -Passi va
48654: Vieras pääoma - Främmande kapital
48655:    Tilivelat - Kontoskulder ............................................. .                                         4 620 945,33
48656:    Muut velat - Övriga skulder .................•...•......••............                                         115 317 189,41
48657:    Ennakot - Förskott ................................................. .                                          11 674 100,99          131 612 235,73
48658: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter
48659:   Menorästit - Utgiftsrester •......................................•..•............. , ....                                                37 523 934,19
48660: Uudistusrahaston pääoma- Fömyelsefondens kapital ................•..............•......                                                     31345 297,16
48661: Oma pääoma - Eget kapital
48662:  Rahoitusvelka - Finansieringsskuld •...•.•..................• , ........ , • 781 739 666,66
48663:  Pääomavelka - Kapitalskuld .............•..••.•...................•.. 1 345 135 811,52
48664:  Tilikauden alijäämä - Räkenskapsperiodens underskott ................. . 210 784 225,35 1 916 091 252,83
48665:                                                                                                                                         2 116 572 719,91
48666: 
48667:                                           Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat
48668:                                      Post- och telegrafverkets mekaniska verkstäder
48669:                                                                           Televa
48670:                                                      Tuloslaskelma - Resultaträkning 1975
48671:  Tuotot-Intäkter
48672:   Myyntituotot - Försäljningsintäkter .•.......•...•.•.•••••..............                                          40 557 032,30
48673:   Muut tuotot - Övriga intäkter ••.................•.....•...•.........•                                             1497 480,01            42 054 512,31
48674: 
48675:  Kulut-Kostnader
48676:   Palkat - Löner ......................•...•.•.•.. , •....................        22 061108,39
48677:   Muut henkilökulut - Övriga personkostnader .•.•.......•................          4 270343,93
48678:   Aineet ja energia - Material och energi ............................... .       19 729 097,12
48679:   Vieraat palvelukset - Främmande tjänster ............•..•.........•....          5 350 940,83
48680:   Muut kulut- Övriga kostnader .•...........•..........................              630370,-
48681:   Valmisteiden ja puolivalmisteiden lisäys- Ökning av fabrikat och halvfabrikat -11 784 066,39                                              40 257 793,88
48682:  Ylijäämä ennen poistoja ja veroja - Överskott före avskrivningar och skatter . . . . . . . . . . . . . . .                                   1 796 718,43
48683:    Poistot - Avskrivningar . . . • . • . • . . . . . • . • . . • . . • • • . . . • . . . . . • . . . . . • . . . . . . 1193 943,81
48684:    Verot- Skatter .. .. .. .. .. .. .. • .. . .. .. . .. .. .. .. .. . . .. .. .. . .. .. .. .. .. ..                    97 764,-             1291707,81
48685:                                                                                                                                ==-------
48686:  Tilivuoden ylijäämä - Räkenskapsårets överskott • . . . . . . . . • . . • • . • . • • • . • • . . . . • • • • . . • . . . . • • •               505 010,62
48687: 446
48688:                                            Omaisuustase - Balansräkning 31. 12. 1975
48689: Vastaavaa-Aktiva
48690: Varsinainen omaisuus- Ordinära tillgångar
48691:   Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
48692:   Rahat ja pankkisaatavat-Kassa och banktillgodohavanden
48693:     Rahat - Kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       989,59
48694:     Postisiirtotilit - Postgirokonton . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . .           1 077 955,94      1078 945,53
48695:  Tilisaatavat - Kontofordringar ...........•••..................•..••....                                    14 314 812,35
48696:  Ennakot - Förskott ..............•.................•....•............                                        1949 465,27         17 343 223,15
48697: Vaihto-omaisuus- Omsättningstillgångar
48698:  Valmisteet - Fabrikat ............................................... .                                      5 850019,56
48699:  Puolivalmisteet - Halvfabrikat ......•................•......•.•........                                    19 818 662,20
48700:  Raaka- ja tarveaineet - Råmaterial och förnödenheter •...•..............                                    11 432 783,77        37 101 465,53
48701: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
48702:  Maa-alueet- Jordområden ........................................... .                                             53 751,-
48703:  Rakennukset - ,Byggnader • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . .        2 444 236,64
48704:     Lisäykset - Ökning • . . . • . . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . .   5 095 916,98
48705:     Poistot- Avskrivningar • . . . . . . . . . . . . . • . . . • • . . . . . . . . .         199102,62         7 341051,-
48706:  Rakennusten laitteistot - Byggnaders anläggningar. . . . . . .                               19 269,23
48707:     Poistot - Avskrivningar .. .. .. .. . . • • . . . . .. .. . . .. .. • . ..                 5 780,77            13 488,46
48708:  Koneet ja laitteistot- Maskiner och anläggningar • . . . . . .                            1345 856,49
48709:     Lisäykset - Ökning • . . . • . . • . . • . . • . . . • . . • • • . • . • • • . . . .   2 138 481,60
48710:    Vähennykset- Minskning . • . . . . . . • . . • . . • • . . • • . . . . . . . .            187 470,-
48711:     Poistot- Avskrivningar ... .. .. .. . ... .. . .. .. .. . .. • .. . .                    989 060,42        2 307 807,67
48712:  Muu omaisuus - Övriga tillgångar • . • . . • • . . . . . . . . . . . . . .                  236 696,-
48713:     Lisäys- Ökning . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . • . • • . . . . • • . • . . .    11 250,-           247 946,-         9 964 044,13
48714:                                                                                       ----~------~=-----~~
48715:                                                                                                                                   64 408 732,81
48716: Vast att avaa -Passi v a
48717: Vieras pääoma - Främmande kapital
48718:   Lyhytaikainen - Kortfristigt
48719:     Tilivelat - Kontoskulder •..............•••.•.•.•.•......•...•.......                                        683 740,43
48720:     Ennakot - Förskott ..•.........•.•..........•...........•.........•                                              892,-          684 632,43
48721: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter ....••........•••.........•........•..••..........                                       3 440 312,09
48722: Oma pääoma - Eget kapital
48723:  Rahoitusvelka- Finansieringsskuld ••••..•..••.....•...•.....•..•..•.•.•                                     49 814 733,54
48724:  Pääomavelka - Kapitalskuld ..•.....•......•..••.•••.....•.•..•..•.•.•                                        9 964044,13
48725:  Tilivuoden ylijäämä- Räkenskapsårets överskott .....••....••...........                                        505 010,62        60 283 788,29
48726:                                                                                                                                   64 408 732,81
48727: 
48728: 
48729:                                   Turun Asennuspaja - Åbo installationsverkstad
48730:                                   Tuloslaskelma - Resultatriknlng 1975
48731: Tuotot-Intäkter
48732:  Tuotot - Intäkter ..........••......•...••...•..•••..•..••...••.•.••.....••..•......•                                            19 432 260,96
48733: Kulut-Kostnader
48734:   Palkat - Löner •............••.••.........•......•.•.•................                                       5 884087,38
48735:   Muut henkilömenot - Övriga personkostnader ••••.•.........••.•..••.••.                                       2 554 629,44
48736:   Aineet - Materia! •.......•............•.•••....••...•.•..•..••.••..•..                                      7 694 282,44
48737:   Vieraat palvelukset - Främmande tjänster •......•.....••.•.....•..•.•..                                      2 303 712,96
48738:   Muut kulut- Övriga kostnader .•................•...•...•.........•...                                          241606,71
48739:   Varastojen vähennys- Minskning av lager ........................... ..                                         607135,77        19 285 454,70
48740: Ylijäämä ennen poistoja ja veroja- Överskott före avskrivningar och skatter . . • • . . . • . . • • . • . .                         146 806,26
48741:   Poistot - Avskrivningar • . . . • • . • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • . . . . 63 030,63
48742:   Verot- Skatter .. . . • . .. .. .. . . .. • • .. • • .. . • .. • . . • .. • . • • .. .. . • .. .. .. .. ..          53 416,80     116 447,43
48743:                                                                                                             ----~==------~-
48744:   Tilivuoden ylijäämä- Räkenskapsårets överskott • • . . • . . . . • . • • • • • . . • . . . . • • • . . . . . . . • • • . . .       30 358,83
48745:                                                                                                                447
48746: 
48747:                                     Omaisuustase - Balansräkning 31. 12. 1975
48748: Vastaavaa-Aktiva
48749: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
48750:   Kassa .................................•.............................                   943,08
48751:   Postisiirtotili - Postgirokonto ........................................ ..         103 609,81
48752:   Tilisaatavat muilta virastoilta ja laitoksilta - Kontofordringar från andra
48753:  ämbetsverk och inrättningar .•.........••................•.............               684 080,55
48754:   Muut tilisaatavat- Övriga kontofordringar ............................ .           2 209001,28
48755:   Annettujen hankintaannakkojen tili - Utgivna leveransförskotts konto ... .             1919,-         2 999 553,72
48756: 
48757: Vaihto-omaisuus- Omsättningstillgångar
48758:  Valmisteet ja puolivalmisteet- Fabrikat och halvfabrikat .........•.. , .. .        2 051726,91
48759:  Raaka- ja tarveaineet - Råämnen och fömödenheter ................... .                 75 471,30       2127198,21
48760: 
48761: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
48762:   Ko!!e~t, kalusto ja kuljetusvälineet - Maskiner, inventarier och transportmedel      97 906,90
48763:     Lisays - Ökrung ....•.............•.•.•.•.......•...•.............•               112195,34
48764:     Poisto- Avskrivning ............................................. ..               63 030,63
48765:     A!~opaperit --;- Värdepapper ........................................ ..          488 606,-
48766:     L1says - Ökmng .................................................. .                 2000,-           637 677,61
48767:                                                                                                         5 764429,54
48768: Vas tatta v aa- Passi v a
48769: Vieras pääoma - Främmande kapital
48770:   Tiliv~la~ m~ille virastoille ja laitoksille - Kontoskulder tili andra ämbetsverk
48771:   och mrattnmgar ..................................................... .                5 354,64
48772:   Muut tilivelat - Övriga kontoskulder •.........•••...............•••....            671660,86
48773:   Ennakot - Förskott ..........•.................•.....................              1526 387,93        2 203 403,43
48774: 
48775: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter .................•................................             497196,57
48776: Oma pääoma - Eget kapital
48777:  Rahoitusvelka - Finansieringsskuld .•........••.........•............•..            2 590179,75
48778:  Pääomavelka- Kapitalskuld .................•........................                  637 677,61       3 227 857,36
48779:  Tappio edellisiltä vuosilta - Förlust från föregående år ••................           194 386,65
48780:  Tilivuoden ylijäämä - Räkenskapsårets överskott .......•........•.•.....               30 358,83   -    164 027,82
48781:                                                                                                         5 764 429,54
48782: 
48783: 
48784: 
48785: 
48786:                      Keskusautokorjaamo -            Centrala bilreparationsverkstaden
48787:                                    Tuloslaskelma - Resultaträkning 1975
48788: Tuotot-lntäkter
48789:  Tuotot liikkeen harjoittamisesta- Intäkter av affärsrörelsen ••............         4 709 319,36
48790:  Muut satunnaiset tuotot - Övriga tillfälliga intäkter ••...•...•..•.....••             43 364,50       4 752 683,86
48791: 
48792: Kulut-Kostnader
48793:  Palkat - Löner .•...........•...•••.•.....••..••......•••...••......•               1620 785,30
48794:  Muut henkilökulut - Övriga personkostnader ••.•.•..••.••.••••.•.••.....              426 416,86
48795:  Aineet - Materia! •.•.•.•.•.•.•....••......•...••..••..•.•..•..••.••...             1521425,03
48796:  Vieraat palvelukset- Främmande tjänster ...••.•..•••....•.............               185 951,56
48797:  Muut kulut - Övriga kostnader ...................................... ..                  680,15
48798:  Keskeneräisten töiden menosiirto - Utgiftsöverföring av halvfärdiga arbeten .        858 853,42        4 614112,32
48799: Ylijäämä ennen poistoja- Överskott före avskrivningar •.••••.••••..••••...•.•.•.•..•..•...               138571,54
48800:   Poistot - Avskrivningar .•..••.••.•.•..•••.••.••••.•............•....•.•.•...•..•.....                  92185,61
48801: Tilikauden ylijäämä - Räkenskapsperiodens överskott                                                       46 385,93
48802: 448
48803: 
48804:                                    Omaisuustase - Balansräkning 31. 12. 1975
48805: Vastaavaa-Aktiva
48806: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
48807:   Kassa •.............................•.............•.........•........                 2 386,64
48808:   Postisiirtotili- Postgirokonto ......................................... .          987 304,67
48809:   Tilisaatavat - Kontofordringar •.....•..................................            500192,49     1489 883,80
48810: 
48811: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar
48812:   Raaka- ja tarveaineet - Råmaterial och fömödenheter •..................             453 556,64
48813:   Muu vaihto-omaisuus - Övriga omsättningstillgångar ................... .            383 912,52      837 469,16
48814: 
48815: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
48816:  Työkalut - Verktyg ......................•............•..............                     -,01
48817:  Koneet - Maskiner ..........................•.......•........•.......                297 238,29
48818:  Kalusto - lnventarier ........................................•........               61844,66
48819:                                                                                       359 082,96
48820:   Lisäys - Ökning ............................•..•.....................•              237 060,26
48821:   Poisto - Avskrivning ................................................ .              92185,61       503957,61
48822:                                                                                                     2 831310,57
48823: 
48824: Vastat t avaa-Passi va
48825: Vieras pääoma- Främmande kapital
48826:   Tiliv~la~ m~ille virastoille ja laitoksille- Kontoskulder tili andra ämbetsverk
48827:   och mrattnmgar .............................................•........                84 223,10
48828:   Muut tilivelat - Övriga kontoskulder •.................•................            157 630,76      241853,86
48829: 
48830: Oma pääoma- Eget kapital
48831:  Rahoitusvelka - Finansieringsskuld •.......•.................•.........•            2 039113,17
48832:  Pääomavelka - Kapitalskuld .................•...........•.•..........                 503 957,61
48833:  Tilikauden ylijäämä- Räkenskapsperiodens överskott ................... .               46 385,93    2 589 456,71
48834:                                                                                                     2 831310,57
48835: 
48836: 
48837: 
48838: 
48839:                        Valtion ravitsemiskeskus- Statens förplägnadscentral
48840:                                       Tulostase - Resultaträkning 1975
48841: Tuotot-Intäkter
48842:  Myyntituotot - Försäljningsintäkter .................................. ..          26 098 375,25
48843:  Muut tuotot- Övriga intäkter ••......•..•••.......•.•...•.....•...•...              1246 594,99    27 344 970,24
48844: 
48845: 
48846: 
48847: Kulut-Kostnader
48848:  Palkat - Löner ..•.••....................•.....•..••.....•...........•              9 484 671,34
48849:  Henkilökulut - Personkostnader ...................................... .             1893 246,81
48850:  Raaka-aineet - Råmaterial ........................................... .            15 233 253,66
48851:  Ruokalain kulut - Kostbållskostnader ................................. .              791656,86
48852:  Vieraat palvelukset - Främmande tjänster •.....•..•..•.....•..........                204 316,90
48853:  Muut kulut - Övriga kostnader ....................................... .               252 571,21
48854:                                                                                                                                                        449
48855: 
48856:                                                   Omaisuustase - Balansräkning 81. 12. 1975
48857: Vastaavaa-Aktiva
48858:  Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
48859:    Kassa ........................•.....•••....•.....•••....•.......•..                                               212 531,33
48860:    Postisiirtotilit - Postgirokonton ...•••....••..••.••••.••..••.••••.•...                                          337 016,64
48861:    Tilisaatavat - Konto.fordringar ...........•••.....•.•...•..•••.••...••                                           662 570,67
48862:    Muut tilisaatavat - Övriga kontofordringar ..•...•..•..•.•..••...•....•                                           372 798,97                1584 917,61
48863:  Vaihto-omaisuus- Omsättningstillgångar
48864:    Raaka-aineet - Råmaterial ..........................•.....•.......•.                                              746 548,83
48865:    Muu - Övriga ......•...........•.................................                                                 137 961,96                  884 510,79
48866:  Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
48867:    1. 1. 1975 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • 167 543,36
48868:    Lisäys - Ökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        326 046,35
48869:    Poisto - Avskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • .            75 519,34                                     418 070,37
48870:  Siirtyvät erät- Resultatregleringsposter . . . . . . • . • . . . • • . . • . . . • . . . . . . . . . . . • • . . • . • . . . . . . . .           40 000,-
48871:                                                                                                                                    -------=--
48872:                                                                                                                                         2 927 498,77
48873: Vastattava a - Passi va
48874: Vieras pääoma - Främmande kapital
48875:   Tilivelat - Kontoskulder ......................•......••.•.....•.......          376 023,19
48876:   Muut tilivelat - Övriga kontoskulder ••..•..•..••.•..•..••..••.......•..•        242 443,05                                                   618 466,24
48877: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter ................................................ ..                                                  1369 900,-
48878: Oma pääoma - Eget kapital
48879:   Rahoitusvelka - Finansieringsskuld ••................••..•.•.....•.•...         1111328,D4
48880:   Pääomavelka- Kapitalskuld •......•••......••.•..•••.••..•.....•.•.••             418 070,37
48881:   Tilivuoden alijäämä - Räkenskapsårets underskott •...••..••..•..••...•.••        590 265,88                                                    939132,53
48882:                                                                                                                                                 2 927 498,77
48883: 
48884: 
48885: 
48886:                                       Valtion painatuskeskus - Statens tryckericentral
48887:                                                            Tulostase- Resultaträkning 1975
48888:  'fuotot-Intäkter
48889:    Graafinen osasto - Grafiska avdelningen .............••............•....                                                    43 941 272,23
48890:    Julkaisujen myyntiosasto- Försäljningsavdelningen för publikationer ••.•..                                                   8 669 598,05   52 610 870,28
48891:  Kulut-Kostnader
48892:    Palkat - Löner. . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . • • . . • • . • . . . • • • • . . . 17 032 571,27
48893:    Muut henkilömenot- Övriga personkostnader • . • . • • . . • . • . • . • • . . . . • • • . . . •                              4 314 035,60
48894:    Aineet - Materia! . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . • • . . • . • . • . • • . . . . . . . • . • • . • . . 27 126 998,15
48895:    Vieraat palvelukset - Främmande tjänster . • . • . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . .                         1 894 344,97
48896:    Muut kulut - Övriga kostnader . . . . . . . . . . . • . • • . . • . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . •                1 018 198,94
48897:    Keskeneräisten töiden muutos- Förändring av halvfärdiga arbeten • . . . . . . - 605 481,75
48898:    Valmistavaraston muutos- Förändring i lager . . . . • . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . • -1090 000,-                                 49 690 667,18
48899:  Ylijäämä ennen poistoja- Överskott före avskrivningar •..••.•.•••••.•.•..••••.•...•......                                                      2 920 203,10
48900:    Poistot - Avskrivningar ..••.•.•.....•.••.•....••.....••.........•....••••.•....•.....                                                         406 774,37
48901:  Tilikauden ylijäämä - Räkenskapsperiodens överskott ••••.••.••..•.••••••................                                                       2 513 428,73
48902: 
48903:                                                    Omaisuustase - Balansräkning 31. 12. 1975
48904:  Vastaavaa-Aktiva
48905:  Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
48906:    Kassa ............................................................. ..                                                       2 544,71
48907:    Ennakkomaksut ja saatavat - Förskott och fordringar •••..•..•..•......•                                                     13 676,42          16 221,13
48908:  Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar
48909:    Raaka- ja tarveaineet - Råmaterial och fömödenheter •..•....••........•                                                 996 249,88
48910:    Keskeneräiset työt - Halvfärdiga arbeten •••••..•••••..•.•••.•...•••.•..                                               1969 566,13
48911:    Valmistavarasto - Lager ..........•...........•..•..•..••...........••                                                 1090000,-             4 055 816,01
48912: 450
48913: 
48914: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
48915:  Keskeneräinen tuotantolaitos- Produktionsinrättning under uppförande •••                                                       32 426 284,09
48916:    Koneet, laitteet ja kalusto- Maskiner, anläggningar och inventarier
48917:     1. 1. 1975 . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 3 716 763,83
48918:     Lisäys - Ökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1 094 319,63
48919:     Poistot- Avskrivningar .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                                406 774,37                   4 404 309,09         36 830 593,18
48920: 
48921: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter
48922:   Tulorästit - Inkomstrester . • . . . . . . . • . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    9 641 259,70
48923:                                                                                                                                             ------~-
48924:                                                                                                                                                        50 548 890,02
48925: 
48926: Vastattavaa-Passiva
48927: Vieras pääoma - Främmande kapital
48928:   Tiliv~la~ m~ille virastoille ja laitoksille - Kontoskulder till andra ämbetsverk
48929:   och mrattnmgar .................................................................... .                                                                 1183 846,12
48930:   Postisiirtotulotili - Postgiroinkomstkonto .............................................. .                                                            308 510,05
48931: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter
48932:   Menorästit - Utgiftsrester ...........................•.................................                                                              1437 821,16
48933: Oma pääoma - Eget kapital
48934:  Pääomavelka - Kapitalskuld ............•..............•..............                                                          36 830 593,18
48935:  Rahoitusvelka - Finansieringsskuld •.•.....•...........................•                                                        8 269 690,78
48936:  Tilikauden ylijäämä - Räkenskapsperiodens överskott ................... .                                                       2 513 428,73          47 613 712,69
48937:                                                                                                                                                        50 543 890,02
48938: 
48939: 
48940: 
48941: 
48942:                                   Valtion tietokonekeskus - Statens datamaskincentral
48943:                                                              Tulostase - Resultaträknlng 1975
48944: Tuotot-Intäkter
48945:   Palvelusten myyntituotot valtionhallinnoita- Försäljningsintäkter av stats-
48946:   förvaltningen ......•..•..•...........................•................                                                       35 730 931,07
48947:   Palvelusten myyntituotot yksityisiltä- Försäljningsintäkter från privata
48948:  ·företag .......•...•........••..•..........................•........•.                                                        10 194 745,48
48949:   Korot- Räntor .................................................•....                                                              15 098,55
48950:   Muut tuotot - Övriga intäkter .....•...........•......••..............                                                           111922,43           46 052 697,53
48951: 
48952: Kulut- Kostnader
48953:  Palkat - Löner .••...................................•...•........•...                                                         19 974 208,14
48954:  Muut henkilökulut- Övriga personkostnader .•..••...•..... , ...•...•...•                                                        4 247 006,10
48955:  Aineet - Materia} •••..................•...•.....................•....•                                                         3 459 589,39
48956:  Käytön vieraat palvelukset- Inköp av utomstående tjänster .•...........                                                        11111 618,10
48957:  Huoneistokulut - Lokalkostnader ....•..•...•.....•.•.••...............                                                          2 405 679,27
48958:  Muut vieraat palvelukset - Övriga främmande tjänster .•.......•..•.....                                                         2 397193,87
48959:  Maksettu korko - Räntekostnader ..............••......................                                                            340 549,75
48960:  Muut kulut- Övriga kostnader .............••...••....................                                                              32 372,77
48961:                                                                                                                                        451
48962:                                  Omaisuustase- Balansriknlng 31. 12. 1975
48963: Vastaavaa-Aktiva
48964: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
48965:   Kassa ..................•....••....•..•...............•.....••.....••                                             1272,44
48966:  Tilisaatavat - Kontofordringar ....•••.....•.......•....••.•.....•.....                                       13 430 709,22
48967:  Muut saatavat - Övriga fordringar .................................... ..                                         91993,15
48968:   Ennakot - Förskott ....•.....•.....•.•••..•......••...•..•.•.......••                                            24 942,33   13 548 917,14
48969: 
48970: Vaihto-omaisuus- Omsättningstillgångar
48971:  Lomakkeet ja reikäkortit - Blankett- och hålkortslager                                                            89 809,35      89 809,35
48972: 
48973: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
48974:  Rakennukset- Byggnader .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .                     47 498 335,61
48975:  Konttorikoneet ja -kalusto - Kontorsmaskiner och inventarier
48976:    1. 1. 1975 . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • • • . . . . . . . . • . . . • . . • • • 372 696,47
48977:    Lisäys - Ökning . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . • . •        803 600,45
48978:     Poisto - Avskrivning .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                          294 074,22     882 222,70
48979: 
48980:    Käytön erityiskalusto ja apukoneet - Specialmateriel och
48981:     hjälpmaskiner
48982:     1. 1. 1975 ..........•...•........•.....•...•.....•..                                     174 599,81
48983:     Lisäys - Ökning .....•....•.............••..•.......                                      128 512,50
48984:     Poisto - Avskrivning ......................•••..••...                                      75 778,03          227 334,28
48985: 
48986:    Laitteet ja välineet - Anläggningar och materiel
48987:      1. 1. 1975 ................•....••..•...•..........•.                                    189 024,40
48988:      Lisäys - Ökning ......•........•.....•....••.•.••..•                                     130 238,44
48989:      Poisto - Avskrivning ...................•.•.•.....•••                                     79 815,67          239 447,17
48990: 
48991:    Tietokoneet ja lisälaitteet - Datamaskiner och tilläggsan-
48992:    läggningar
48993:      1. 1. 1975 ....•....•....••....•.........•........•..                                    325 581,17
48994:       Lisäys - Ökning .......•.....•...•.......•.....••..•                                  8 200513,42
48995:       Poisto - Avskrivning .•............••...•...•.....•..                                 1215 730,69         7 310 363,90
48996: 
48997:    Tietokoneiden maahantuonti ja installointi - Datamaski-
48998:    nernas installations- och importkostnader
48999:      1. 1. 1975 .....•......••.............••.•.••..•..•••                                    291752,-
49000:      Lisäys - Ökning .....•.......•......•..•...•....••.•                                     171125,15
49001:      Poisto - Avskrivning ..••••.....••..•.....•••••.••••.                                    184 768,73          278108,42
49002: 
49003:    Muu käyttöomaisuus - Övriga anläggningstillgångar
49004:     1. 1. 1975 ................•••...••••••.•••.•.••.••••                                     126 610,-
49005:     Lisäys- Ökning ..........•.............•.•.•..•...•                                         6070,-            132 680,-    56 568 492,08
49006:                                                                                                                                70 207 218,57
49007: 
49008: Vastatta vaa-Pass i va
49009: Vieras pääoma - Främmande kapital
49010:   Tilivelat - Kontoskulder ...••......•......•...•..••.••....•...........                                       8 851621,80
49011:   Muut velat - Övriga skulder ............•............•...•...........•                                            7 868,14    8 859 489,94
49012: 
49013: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter
49014:   Ennakonpidätykset - Förskottsinnehållningar ••.•.......••.......•......•                                        591973,40
49015:   Sosiaaliturvamaksut- Socialskyddsavgifter •••••.••••••..•...••..•••••.•.                                        153 647,65
49016:   Muut menorästit - Övriga utgiftsrester .............................. ..                                        108 291,42      853 912,47
49017: 
49018:  Oma pääoma - Eget kapital
49019:   Rahoitusvelka - Finansieringsskuld ................................... ..                                     5 058 420,95
49020:   Pääomavelka - Kapitalskuld ..•..••.•.•.••.•..••••••••••...•••.••...• ,                                       55 201 082,41
49021:   Tilivuoden ylijäämä - Räkenskapså.rets överskott ••••••••••••••••••••••.                                        234 312,80   60 493 816,16
49022:                                                                                                                                70 207 218,57
49023: 452
49024: 
49025:                                     Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta
49026:                                    Försvarsväsendets industri- och affärsverksamhet
49027:                                     Valtion pukutehdas - Statens beklädnadsfabrik
49028:                                             Tuloslaskelma - Resultaträknlng 1975
49029: Myyntituotot - Försäljningsintäkter . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 594 049,41
49030: Myynnin oikaisuerät- Försäljningens korrektivposter
49031:  Alennukset - Rabatter • . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         10 719,24
49032:  Välilliset verot- lndirekta skatter .. .. . . . .. .. .. .. . . .. . . . . . . . . .. . . .. . . . .                     1 787 158,-
49033:  Muut oikaisuerät- Övriga korrektivposter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          99 616,32 -1897 493,56
49034:                                                                                                                        ------;:;:-==-;::;;._-_ _ _ __
49035: 
49036: Liikevaihto - Omsättning .............................................................. .  16 696 555,85
49037: Kulut- Kostnader
49038:   Aineet ja tarvikkeet -Materia! och fömödenheter ...................... .    8 258 288,10
49039:   Palkat - Löner ..•............................................•.......      6 565 341,82
49040:   Muut henkilökulut- Övriga personkostnader ........................... .     1301889,46
49041:   Vuokrat- Hyror .................................................... .           3599,-
49042:   Muut varsinaiset kulut - Övriga ordinarie kostnader ................... .     545 500,29
49043:   Varastojen muutos- Förändring i lager ............................... .    -359102,- -16 315 516,67
49044: Käyttökate- Driftsbidrag ............................................................. .                                                       381039,18
49045: Poistot - Avskrivningar
49046:   Rakennuksista ja rakennelmista- Byggnader och konstruktioner .. , . . . . . .                                    42 119,52
49047:   Koneista ja kalustosta- Maskiner och inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  148 552,11                  190 671,63
49048: Liikeylijäämä- Rörelseöverskott .. .. .. . .. . . . .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. . . .. .. .. . .                     190 367,55
49049: Muut tuotot ja kulut - Övriga intäkter och kostnader
49050:   Korkotuotot - Ränteintäkter . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14 444,98
49051:   Muut tuotot - Övriga intäkter .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. . .. .. . ..                     24 072,43             +      38 517,41
49052: Tilikauden ylijäämä - Räkenskapsperiodens överskott .................................... .                                                     228 884,96
49053: 
49054: 
49055:                                   Omaisuustase - Balansräknlng 31. 12. 1975
49056: Vastaavaa-Aktiva
49057: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
49058:   Rahat ja pankkisaamiset - Kassa och banktillgodohavanden ............ .                                            227164,77
49059:   Myyntisaamiset- Försäljningsfordringar •...............................                                           1285 800,47             1512 965,24
49060:                                                                                                                   ----
49061: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar
49062:   Aineet ja tarvikkeet - Materia! och förnödenheter ......•.•..............                                         3112 649,97
49063:   Valmisteet - Hei- och halvfabrikat ................................... ..                                          768939,-               3 881588,97
49064: Käyttöomaisuus- Anläggningstillgångar
49065:  Maa-alueet- Jordområden •...........................................                                                 43500,-
49066:  Rakennukset ja rakennelmat- Byggnader och konstruktioner .....•..••..                                              1243 740,67
49067:  Koneet ja kalusto - Maskiner och inventarier ......•..•........•.•...•.•                                            691181,33
49068:  Osakkeet ja osuudet- Aktier och andelar ............................ ..                                               2400,-                1980822,-
49069:                                                                                                                                             7 375 376,21
49070: Vast attavaa-P as siv a
49071: Vieras pääoma- Främmande kapital
49072:   Lyhytaikainen- Kortfristigt
49073:     Ostovelat - Leverantörskulder •................•...•......•..........                                              360 084,40
49074:     Siirtovelat --: R~sultatreglerln,gar......... : . : .......................... .                                   206 522,93
49075:     Muut lyhytaikaiset velat - Ovr1ga kortfnstiga skulder •................                                            232301,-                798908,33
49076: Oma pääoma- Eget kapital
49077:     Käyttöomaisuuteen sidottu pääoma - Vid anläggningstillgångarna bundet
49078:     kapital ..•.....•......••..••.•........•..•.........•...............                                            1980822,-
49079:     Rahoituspääoma- Finansieringskapital . . . . . . . . • . . . . . . . 4 366 760,92
49080:     Tilikauden ylijäämä - Räkenskapsperiodens överskott . .                228 884,96                                4 595 645,88            6576 467,88
49081:                                                                                                                                              7 375 876,21
49082:                                                                                                                                                                             453
49083: 
49084:                                              Vammaskosken tehdas - Vammaskoski fabrik
49085:                                                                Tuloslaskelma -.Resultaträknlng 1975
49086: Myyntituotot - Försäljningsintäkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               21 559 113,18
49087: Myynnin oikaisuerät- Försäljningens korrektivposter
49088:  Alennukset - Rabatter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         97 808,29
49089:  Välilliset verot- lndirekta skatter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            1 452 715,35                      -1550 523,64
49090: 
49091: Liikevaihto - Omsättning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        20 008 589,54
49092: Kulut - Kostnader
49093:  Aineet ja tarvikkeet - Materia! och förnödenheter ...................... .                                                             10 186 876,89
49094:  Palkat - Löner .......: ..............••................ ·.. ·.· ............ .                                                         7 410 496,41
49095:  Muut henkilökulut - Ovriga personkostnader .........................•..                                                                 1467 648,91
49096:  Vuokrat- Hyror ........ : ........................................... .                                                                    12 991,38
49097:  Muut varsinaiset kulut - Övriga ordinarie kostnader ................... .                                                               1356 757,84
49098:  Varastojen muutos - Förändring i lager ............................... .                                                              -1 249 430,- -19185 341,43
49099: 
49100: Käyttökate - Driftsbidrag ................................................•......•......                                                                           823 248,11
49101: Poistot - Avskrivningar
49102:   Rakennuksista ja rakennelmista- Byggnader och konstruktioner ........ .      110 091,67
49103:   Koneista ja kalustosta- Maskiner och inventarier ...................... .    689 858,54                                                                      -799 950,21
49104: 
49105: Liikeylijäämä - Rörelseöyerskott .............................................•..........                                                           23 297,90
49106: Muut tuotot ja kulut - Övriga intäkter och kostnader
49107:   Korkotuotot- Ränteintäkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •      60 474,48
49108:   Muut tuotot - Övriga intäkter . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . .. .. .. .. .. ..                 267 011,85
49109:   Muut kulut- Övriga kostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _...:.1_67~86=6~,1~0_ ___.:+_:1:..:.5. :. 9. :. 62.:. .0. :.,2:..:.3
49110: Tilikauden ylijäämä - Räkenskapsperiodens överskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . .                                     182 918,13
49111: 
49112: 
49113:                                   Omaisuustase - Balansräkning 31. 12. 1975
49114: Vastaavaa-Aktiva
49115: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
49116:   Rahat ja pankkisaamiset- Kassa och banktillgodohavanden ............ .                                                                  885011,80
49117:  Myyntisaamiset - Försäljningsfordringar ............................... .                                                              4 702 693,16            5 587 704,96
49118: 
49119: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar
49120:  Aineet ja tarvikkeet- Materia! och förnödenheter ...................... .                                                              2024 668,73
49121:  Valmisteet- Hei- och halvfabrikat ................................... ..                                                               4090000,-               6114668,73
49122: 
49123: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
49124:  Maa-alueet- Jordområden ........................................... .                                                                     35000,-
49125:  Rakennukset ja rakennelmat - Byggnader och konstruktioner ........... .                                                                4 273 398,72
49126:  Koneet ja kalusto - Maskiner och inventarier .......................... .                                                              5 267 308,53
49127:  Osakkeet ja osuudet ~ Aktier och andelar ............................. .                                                                   2750,-             9 578 457,25
49128:                                                                                                                                                               21 280 sSo,94
49129: 
49130: Vastattavaa- Passi v a
49131: Vieras pääoma - Främmande kapital
49132:   Lyhytaikainen - Kortfristigt
49133:   Ostovelat - Leverantörskulder ........................................ .                                                                261374,75
49134:   Siirtovelat ~ R~sultatreglerin.gar......... : • : ....................... ~ .... .                                                      697 687,73
49135:   Muut lyhyta1karset velat- Ovr1ga kortfnstrga skulder .................. .                                                               387 847,80           1346 910,28
49136: 
49137: Oma pääoma - Eget kapital
49138:  Käyttöomaisuuteen sidottu pääoma - Vid anläggningstillgångarrta bundet
49139:  kapital . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . .    9 578 457,25
49140:  Rahoituspääoma - Finansieringskapital . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   10 172 545,28
49141:  Tilikauden ylijäämä- Räkenskapsperiodens överskott ..•. ·                                                        182 918,13           10 355 463,41         19 933 920,66
49142:                                                                                                             ----~------~=---~~~
49143:                                                                                                                                                              21 280 830,94
49144: 454
49145:                                              Lapuan patruunatehdas - Lappo patronfabrik
49146:                                                               Tuloslaskelma - Resultairälming 1975
49147: Myyntituotot - Försäljningsintäkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         27 924 660,11
49148: Myynnin oikaisuerät - Försäljningens korrektivposter
49149:  Alennukset - Rabatter . . . . . . . . . . . • . . . . . • . • . . . • . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . .       128 360,20
49150:  Luottotappiot - Kreditförluster . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . .                 7 700,54
49151:  Välilliset verot- Indirekta skatter • • • . • • . . • • • . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            1 599 757,-
49152:  Muut oikaisuerät - Övriga korrektivposter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       442 990,57                -2 178 808,31
49153: Liikevaihto- Omsättning...............................................................    25 745 851,80
49154: Kulut - Kostnader
49155:   Aineet ja tarvikkeet - Material och förnödenheter •...................... 12 604 624,76
49156:   Palkat - Löner ........•..............................................    11171124,57
49157:   Muut henkilökulut - Övriga personkostnader ........................... .   2 217 356,35
49158:   Vuokrat- Hyror .................................................... .          2 373,75
49159:   Muut varsinaiset kulut - Övriga ordinarie kostnader ................... .  1107149,70
49160:   Valmistus omaan käyttöön- Tillverkning för eget bruk ................. . - 415 584,36
49161:   Varastojen muutos- Förändring i lager ............................... . -1 612 117,15 -25 074 927,62
49162: Käyttökate - Driftsbidrag ...•..........•.••..••..•.•...................................                                                                   670 924,18
49163: Poistot - Avskrivningar
49164:   Rakennuksista ja rakennelmista- Byggnader och konstruktioner ........ .     151717,20
49165:   Koneista ja kalustosta - Maskiner och inventarier ...................... .  447 285,19                                                                -599 002,39
49166: Liikevoitto - Rörelsevinst ......•...........•...•....•...•..............................                                                                   71921,79
49167: Muut tuotot ja kulut - Övriga intäkter och kostnader
49168:   Korkotuotot - Ränteintäkter ......................................... .        11143,61
49169:   Muut tuotot- Övriga intäkter ..................................•.....         268 312,55
49170:   Muut kulut - Övriga kostnader ..................••....................        126 346,88                                                               +153109,28
49171:                                                                                                                                                            225 031,07
49172: Korkokulut - Räntekostnader ...................•.......................................                                                                       -37,53
49173: Välittömät verot - Direkta skatter ..............•.......................................                                                                 -21871,20
49174: Tilikauden ylijäämä - Räkenskapsperiodens överskott .................................... .                                                                 203122,34
49175:                                    Omaisuustase - Balansräkning 31. 12. 1975
49176: Vastaavaa-Aktiva
49177: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
49178:   Rahat ja pankkisaamiset - Kassa och banktillgodohavanden ............ .        86 433,68
49179:   Myyntisaamiset- Försäljningsfordringar ............................... .    6176154,82
49180:   Siirtosaamiset - Resultatregleringar .....•..............................         717,-                                                                6 263 305,50
49181: Vaihto-omaisuus- Omsättningstillgångar
49182:   Aineet ja tarvikkeet -Materia! och förnödenheter ......................     4 960 363,71                                         0
49183: 
49184: 
49185: 
49186: 
49187:   Valmisteet - Hei- och halvfabrikat .................................... .   6 757 051,67                                                              11 717 415,38
49188: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
49189:   Maa-alueet- Jordområden ...........................................            88930,-                                           0
49190: 
49191: 
49192: 
49193:    Rakennukset ja rakennelmat - Byggnader och konstruktioner ........... .    1889 571,-
49194:    Koneet ja kalusto - Maskiner och inventarier .•.....................•...   1043 665,-                                                                 3022166,-
49195:                                                                                                                                                         21 002 886,88
49196: Vastattava a- Passi va
49197: Vieras pääoma - Främmande kapital
49198:   Lyhytaikainen - -Kortfristigt
49199:   Ostovelat - Leverant.örskulder ........................................ .                                                              690 654,59
49200:   Ennakkomaksut - Fötskottsbetalningar ....•.....................•..•...                                                                 315 993,01
49201:   Siirtovelat - Resultatregleringar ........•..•..............•....•..•.....                                                            1252 528,75      2 259176,35
49202: Oma pääoma - Eget kapital
49203:   Käyttöomaisuuteen sidottu pääoma - Vid anläggningstillgångarna bundet
49204:   kapital • . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3 022 166,-
49205:   Rahoituspääoma - Finansieringskapital . . • . . . . . . . . . . . . . . .                                   15 518 422,19
49206:   Tilikauden ylijäämä- Räkenskapsperiodens överskott • . . .                                                       203122,34            15 721544,53    18 743 710,53
49207:                                                                                                              ------~--------~~--~2~1~00~2~886~,8~8
49208:                                                                                                                                       455
49209: 
49210:                              Valtion hankintakeskus - Statens upphandlingscentral
49211:                                        Tuloslaskelma - Resultaträkning 1975
49212: Tuotot-Intäkter
49213:  Tuotot liikkeen harjoittamisesta- Ordinära intäkter av affärsrörelsen .....                                10 879 129,59
49214:  Korkotuotot - Ränteintäkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 588,31
49215:  Vuokratuotot- Arrendeinkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         20 965,35
49216:  Muut tuotot - Övriga intäkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    56 395,15                  345 948,81    11 225 078,40
49217: 
49218: Kulut-Kostnader
49219:   Palkat - Löner ...................................................... .                               6 595 626,28
49220:   Muut henkilökulut- Övriga personkostnader . . . . . . . . . . . . .                        624 749,28
49221:   Eläkkeet - Pensioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   989 343,94 1614 093,22
49222:   Aineet - Materia.! ........................................ :-:-:-:-:~~                                 212 455,65
49223:   Vieraat palvelukset - Främmande tjänster . . . . . . . . . . . . . .                     1 340 546,39
49224:   Vuokrat- Hyror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   722 662,15 2 063 208,54         10 485 383,69
49225: Ylijäämä ennen poistoja- Överskott före avskrivningar .................................. .                                      739 694,71
49226:   Poistot - Avslrrivningar ............................................................. .                                      728178,90
49227: Tilikauden ylijäämä - Räkenskapsperiodens överskott ..................... .                                                      11515,81
49228: 
49229: 
49230: 
49231:                                     Omaisuustase - Balansräknlng 81. 12. 1975
49232: Vastaavaa-Aktiva
49233: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
49234:   Kassa .............................................................. .                                           244,73
49235:   :rn~~aa~avat virastoilta ja laitoksilta - Kontofordringar av ämbetsverk och
49236:  mrattnmgar .......................................................... .                                    85 075 352,25
49237:   Muut tilisaatavat - Övriga kontofordringar ............................ .                                 28 124 294,26
49238:   Ennakot - Förskott .........................•........................                                      1649 050,72
49239:   Muut saatavat - Övriga fordringar .................................... .                                       1 610,68   114 850 552,64
49240: Vaihto-omaisuus- Omsättningstillgångar
49241:  Tavaravarasto- Varulager ........................................... .                                      6 998 499,24
49242:  Poisto - Avskrivning ................................................ .                                         2 065,13     6 996 434,11
49243: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
49244:  Maa-alue - J ordområdet ............................................. .                                     1422 000,-
49245:  Rakennukset - Byggnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          10 131 603,19
49246:  Lisäys- Ökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1895 775,55
49247:  Poisto- Avskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       304 434,47   11 722 944,27
49248:  ~oneet, .laitteet ja kalusto - Maskiner, anläggningar och
49249:  1nventaner ..........•...............................•.                                       521177,51
49250:  Lisäys - Ökning ..................................... .                                     1294 468,12
49251:  Poisto - Avskrivning ................................. .                                      421679,30     1 393 966,33    14 538 910,60
49252:                                                                                                                             186 885 897,85
49253: Vastat ta vaa- Passi v a
49254: Vieras pääoma - Främmande kapital
49255:   Tilivelat virastoille ja laitoksille - Kontoskulder tili ämhetsverk och inrätt-
49256:   ningar •........ ·.· ................................................... .                                 7 670 920,44
49257:   Muut tilivelat - Övriga kontoskulder ................................. ..                                 33 647 575,36
49258:   Ennakot - Förskott ................................................. .                                       626 855,11    41 945 350,91
49259: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter
49260:   Menorästit- Utgiftsrester ............................................................ .                                      107 259,48
49261: Oma pääoma - Eget kapital
49262:   Rahoitusvelka - Finansieringsskuld .................... ; .............. .. 79 782 860,55
49263:   Pääomavelka - Kapitalskuld •.........................................       14 538 910,60
49264:    Tilikauden ylijäämä - Räkenskapsperiodens överskott ................... .      11515,81                                   94 333 286,96
49265:                                                                                                                             186 885 897,85
49266: 456
49267: 
49268:                                     Valtion polttoainekeskus - Statens bränslecentral
49269:                                                           Tuloslaskelma - Resultaträkning 1975
49270: 
49271: Myyntituotot - Försäljningsintäkter • • . . . . • . . . . . • . • . . . . . • • • . • . . . • . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . 151 575 322,34
49272: Myynnin oikaisuerät - Försäljningens korrektivposter
49273:  Myyntirahdit- Försäljningsfrakter . . . . . . • . • . • . • • • . • . . . • • • . . . . . . . . . . . . .                    8 217 677,83
49274:  VIentikulut- Exportkostnader . . • . . . . . . . • • • . • . . . • . . . • . . . . . . . • . . • . . . . . .                   173 329,31
49275:  Muut - Övriga . . . . . . . • . . . . • • . . • . . . . . . . . . . . • . . . . • . . • . • . • • . . . . . . • . . . . . _, ___    ===;______
49276:                                                                                                                                  25 755,98              _
49277:                                                                                                                                             -8 416 763,12
49278: Liikevaihto -        Omsättning . . • • • . • . . . . . • . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .   143158 559,22
49279: Muuttuvat kulut - Rörliga kostnader
49280:  Aineet ja tavarat- Materia! och varor ....•.......••.................... 110 176 872,38
49281:  Palkat - Löner ......•.................••..•...........•.............                                           23 342 268,59
49282:  Muut muuttuvat kulut - Övriga rörliga kostnader
49283:    Turvetuotannon valmistelu - Förberedelse för torvpro-
49284:    duktion • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . .  1 858 650,-
49285:    Sosiaalikulut - Socialkostnader . . . . . . • . . . • . . . . • . . . . . .                      8 492 587,78
49286:    Muut kulut - Övriga kostnader . . • . . . . . . . . . . . • • . . . • • .                       22 536 587,61 32 887 825,39
49287:  Valmistus omaan käyttöön- Tillverkning för eget bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 2196 072,57
49288:  Varastojen muutos- Förändring i lager.................................. -56 994 307,76 -107 216 586,03
49289: Myyntikate -         Försäljningsbidrag • • . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .        35 941 973,19
49290: Kiinteät kulut - Fasta kostnader
49291:   Palkat - Löner ...••..•.•.•....•...•...••.•..•....•..•...............                                                              10 057 011,84
49292:  Vuokrat- Hyror ..••..•......•..•.....•••.•...•...•...•.............                                                                  1682 571,63
49293:  Muut kiinteät kulut - Övriga fasta kostnader
49294:     Matkat - Resor ....................•.......•.......                                     2 303 596,40
49295:     Konttorikulut - Byråkostnader •.....................                                    1016 841,41
49296:     Hallintokulut - Förvaltningskostnader ..•.........•..•                                  3 086 981,06
49297:     Sosiaalikulut - Socialkostnader ......•...............                                  4 287 318,87
49298:     Polttamistekniikan tutkiminen- Undersökning av för-
49299:     bränningsteknik . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .    71 262,82
49300:     Muut kulut- Övriga kostnader • . . . . . . . . . . . . . • • . . . • . .                  836 333,57                              11602 334,13 -23 341917,60
49301: Käyttökate -         Driftsbidrag . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    12 600 055,59
49302: Poistot - Avskrivningar
49303:   Rakennuksista ja rakennelmista - Byggnader ocb konstruktioner . . . . • . . . . .                                                      203 465,10
49304:   Koneista ja kalustosta- Maskiner ocb inventarier • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . .                                    13 336 535,09 -13 540 000,19
49305: Liikealijäämä -         Rörelseunderskott . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .             939 944,60
49306: Muut tuotot ja kulut - Övriga intäkter och kostnader
49307:   Tuotot - lntäkter
49308:      Korot - Räntor •...................................                                                14 983,67
49309:      Vuokrat- Hyror .............••..........•.........                                               434 967,85
49310:      Sairausvakuutuslain perusteella saadut korvaukset- På
49311:      grund av sjukförsäkringsla~ea erhållna ersättningar . . . . . .                                  173 077,35
49312:      Muut tuotot- Övriga intäkter . . . . . . . • . . • . . . • . • . • . . . . .                     380 049,28 + 1 003 078,15
49313:   Kulut- Kostnader . . . . . . . . . . • . • • . . . • . . • . . • • . . • . . • • . . . • . . . . . . . • . • . . . • .         8 658,61       +994 419,54
49314: Korkokulut - Räntekostnader • . • . . • • . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       15,03
49315: Verot - Skatter ..•...••.•...•....•.........•.•.•...•...........•.........•....... . :. .·. :. .·. :. ."_ _ _ _1:_6_4_2~,2_4
49316: Tilikauden ylijäämä - Räkenskapsperiodens överskott •...•..•..•.............•............                                                         52 817,67
49317:                                                                                                                                 457
49318: 
49319:                                             Omaisuustase - Balansräknlng 31. 12. 1975
49320: Vastaavaa-Aktiva
49321: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
49322:   Rahat - Kassa ................•....•.•.•...•...••...••.•.•..........                                     31058,33
49323:   Postisiirtotilit - Postgirokonton ...•......•.....•........••.........•...                                6 385,87
49324:   Myyntisaamiset - Försäljningsfordiingar •....•...••.............••.•....                             15 936 113,04
49325:   Siirtosaamiset - Resultatregleringar ................................... .                            1236 641,83
49326:   Ennakkomaksut - Förs)mttsbetalningar ................•.........••....                                    46 375,12
49327:   Muut rahoitusvarat - Övriga finansieringstillgångar ..................... .                               7 919,59    17 264 493,78
49328: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar
49329:   Ennakkomaksut - Förskottsbetalningar ...............•................                                 4 603 065,19
49330:   Aineet ja tarvikkeet - Materia! och förnödenheter •.•...•••.•.•...•••.....                              998 968,76
49331:   Valmisteet- Fabrikat ........................••........•..........•..                               141089 786,08
49332:   Turvetuotannon valmistelu ja keskeneräiset hakkuut- Förberedelse för torv-
49333:   produktion och pågående avverkningar ..•...............•.•.•...........                              50 904 625,90   197 596 445,93
49334: 
49335: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
49336:  Ennakkomaksut - Förskottsbetalningar •.•.............•.•.......•.....                                   318 552,15
49337:   Keskeneräiset työt - Halvfärdiga arbeten .......•.•..•...•..•............                             1003 444,91
49338:  Maa-alueet- Jordområden . . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . .       2 839 253,36
49339:    Lisäykset - Ökning . . . . • • . . • . • . . . . . • . . . . . . . • . • . . . • .  3 007 032,38     5 846 285,74
49340:  Rakennukset ja rakenteet - Byggnader och konstruktioner                              12 551582,75
49341:     Lisäykset- Ökning ....•...•.••....................                                13 002 898,20
49342:     Vähennykset - Minskning .......................... ..                                 46800,-
49343:     Poisto - Avskrivning ................••.........••...                                203 465,10    25 304 215,85
49344:   Koneet ja kalusto - Maskiner och inventarier .....•..•...                           18 231 675,06
49345:     Lisäykset - Ökning ................................ .                             25 718 995,10
49346:    Vähennykset- Minskning .....................•......                                    43 849,88
49347:     Poisto - Avskrivning ............................... .                            13 152 134,95    30 754 685,33
49348:   Muut aineelliset hyödykkeet - Övriga materiella tillgångar                          447 420,-
49349:    Lisäykset- Ökning .........................•.......                                474 660,14
49350:    Poisto - Avskrivning ............................... .                             184 400,14          737 680,-
49351:   Osakkeet ja osuudet - Aktier och andelar ...•..•.........                         2 461117,-
49352:     Lisäykset- Ökning ......•...................•.....                                723 300,-         3184 417,-      67149 280,98
49353:                                                                                                                        282 010 220,69
49354: Vast attavaa- Passi va
49355: Vieras pääoma - Främmande kapital
49356:   Lyhytaikainen- Kortfristigt
49357:   Ostovelat - Leverantörskulder ........................................ .                              3 545 724,36
49358:   Ennakkomaksut - Förskottsbetalningar ............................... .                                   11159,42
49359:   Siirtovelat --: R~sultatregleriD;gar......... : . : .•...•....•...•..............                     4 594052,81
49360:   Muut lyhytaikaiset velat- Ovriga kortfnstiga skulder .................. .                              401 042,24      8 551 978,83
49361: Oma pääoma - Eget kapital
49362:   Rahoitusvelka - Finansieringsskuld •...................................                             207 578 140,27
49363:   Pääomavelka - Kapitalskuld ..........••..•.....•.•...............•...                                65 827 283,92
49364:   Tilikauden ylijäämä - Räkenskapsperiodens överskott ................... .                                52 817,67   273 458 241,86
49365:                                                                                                                        282 010 220,69
49366: 458
49367: 
49368:                         Valtion margariinitehdas - Statens margarinfabrik
49369:                                         Tulostase - Resultaträknlng 1975
49370: Tuotot-Intäkter
49371:   Myyntituotot - Försäljningsintäkter ................................... .        9 480 529,50
49372:   Muut tuotot - Övriga intäkter ....................................... .             11372,69    9 491902,19
49373: 
49374: Kulut-Kostnader
49375:   Palkat - Löner ...................................................... .          1026 235,06
49376:   Muut henkilökulut - Övriga personkostnader ........................... .           268 822,40
49377:   Aineet - Materia! ..................................•..................          7 524 977,60
49378:   Vieraat palvelu~set - Främmande tjänster ............................. .           405 099,71
49379:   Muut kulut - Övriga kostnader ....................................... .             31776,66    9 256 911,43
49380: Ylijäämä ennen poistoja ja veroja - Överskott före avskrivningar och skatter                       234 990,76
49381:   Poistot - Avskrivningar .............................................. .           50 681,40
49382:   Verot - Skatter ..................................................... .            13 261,35      63 942,75
49383: Tilikauden ylijäämä - Räkenskapsperiodens överskott ................................... .          171048,01
49384: 
49385: 
49386:                                    Omaisuustase - Balansräknlng 31. 12. 1975
49387: Vastaavaa-Aktiva
49388:  Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
49389:    Kassa •.......•...................................................•                1496,09
49390:    Tilisaatavat muilta virastoilta ja laitoksilta - Tillgodohavanden från andra
49391:   ämbetsverk och inrättningar ......................•..................              73 744,83
49392:    Muut tilisaatavat- Övriga kontofordringar .......................... .          1134 321,92    1209 562,84
49393:  Vaihto-omaisuus- Omsättningstillgångar
49394:    Valmisteet - Fabrikat ............................................. .            160144,65
49395:    Raaka- ja tarveaineet - Råämnen och förnödenheter ................. .            396 210,56     556 355,21
49396:  Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
49397:    Rakennukset - Byggnader .......................................... .             102 516,25
49398:    Koneet, laitteet ja kalusto - Maskiner, anläggningar och inventarier ... .       492 480,28
49399:   Muu käyttöomaisuns- Övriga anläggningstillgångar .•..................               2250,-
49400:                                                                                     597 246,53
49401:       Lisäys - Ökning ................................................... .         305 051,16
49402:       Poisto - Avskrivning ............•........................•.........           50 681,40     851616,29
49403:                                                                                                   2 617 584,84
49404: Vastattavaa -Passi va
49405:  Vieras pääoma - Främmande kapital
49406:    Tilivelat muille virastoille ja laitoksille - Kontoskulder tili andra ämbets-
49407:    verk och inrättningar .............................................. .            72 611,17
49408:    Muut tilivelat - Övriga kontoskulder ...................•.............           500 620,20     573 231,37
49409:   Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter
49410:     Menorästit - Utgiftsrester ...............................•...........................          40 088,74
49411:   Oma pääoma- Eget kapital
49412:     Rahoitusvelka - Finansieringsskuld .................................. .         981549,93
49413:     Pääomavelka - Kapitalskuld ........••...•..........................             851616,29
49414:   Tilikauden ylijäämä - Räkenskapsperiodens överskott ................... .         171048,01     2 004 214,23
49415:                                                                                                   2617 584,84
49416:                                                                                                                                                                  459
49417:                 Maanmittaushallituksen karttapaino - Lantmäteristyrelsens karttryckeri
49418:                                      Tulostase - Resultatriknlng 1975
49419: Tuotot-Intäkter
49420:  Kartanmyynnin tuotot- Intäkter av kartförsäljningen •..••••.•..........                                                          4 678135,17
49421:  Karttapainon tuotot - Intäkter av karttryckeri ................•.........                                                        3 433 429,13          8111564,30
49422: 
49423: Kulut-Kostnader
49424:  Palkat - Löner ...................................................... .                                                       3 955136,25
49425:  Muut henkilökulut- Övriga personkostnader .•..........................                                                          992132,37
49426:  Aineet - Materia! ..................•....•.............................                                                       1898 099,41
49427:  Vieraat palvelukset - Främmande tjänster .........••...................                                                         981081,42
49428:  Muut kulut- Övriga kostnader ........•••...............•.............                                                             4 766,31
49429:  Varaston muutos - Förändring i Iager ................................. .                                                     - 776362,23               7 054 853,53
49430: Ylijäämä ennen poistoja. - Överskott före a.vskrivningar ............•......................                                                            1056 710,77
49431:   Poistot - Avskrivningar ....••.•••..•...........•••..............•.•..................                                                                 170 468,54
49432: Tilikauden ylijäämä - Räkenskapsperiodens överskott ................................... .                                                                886 242,23
49433: 
49434: 
49435: 
49436:                                                       Omaisuustase - Balansrlknlng 81. ta. 1975
49437: Va.staavaa-Aktiva.
49438: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
49439:   Kassa. •...................•.............•......•.....................                                                              2 042,75
49440:   Postisiirtotulotilit - Postgiroinkomstkonton .•............................                                                        64 895,17
49441:  Muut saatavat- Övriga. fordringar ..................................•..                                                            134 724,20           201662,12
49442: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar
49443:  Valmisteet ja puolivalmisteet- Fabrika.t och halvfabrikat ............... .                                                     8 927 592,14
49444:   Raaka- ja tarveaineet - Råämnen och fömödenheter ................... .                                                           527 891,94           9 455 484,08
49445: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgånga.r
49446:   K.o~eet, la.itte~t ja. kalusto - Maskiner, a.nläggninga.r och inventa.rier ..... .                                              1002 724,64
49447:  Ltsays - Öknmg .........................••..............••...........                                                             844 791,41
49448:  Poistot- Avskrivningar ............................................. .                                                            170 468,54           1677 047,51
49449: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter
49450:                                                                                                                                             ______
49451:   Tulorästit - Inkomstrester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     586 556,12
49452:                                                                                                                                                               ......;.._
49453: 
49454: 
49455:                                                                                                                                                        11 920 749,83
49456: 
49457: Va.s t a.tta. v a a - Passi va.
49458: Vieras pääoma. - Främmande ka.pital
49459:   Tilivelat - Kontoskulder •......•.......•.........•....................                                                            22 711,63
49460:   Muu vieras pääoma. - Annat främmande ka.pita.l ....................... .                                                          224 695,37           247 407,-
49461: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter
49462:   Menorästit - Utgiftsrester ..........••.•••.........••............••....•...............                                                               101360,69
49463: Oma pääoma - Eget kapital
49464:  Rahoitusvelka - Finansieringsskuld •......•..••...••.....•..............                                                        9 008 692,40
49465:  Pääomavelka - Kapitalskuld .....•...•........•......•....••..........                                                           1677 047,51
49466:  Tilikauden ylijäämä- 'Räkenskapsperiodens överskott ................... .                                                         886 242,23          11 571 982,14
49467:                                                                                                                                                        11920 749,83
49468: 460
49469: 
49470:                                                          Metsihallitus - Jt'orststyrelsen
49471:                                                           Tuloslaskelma - Resultaträknlng 1975
49472: Tuotot-Intäkter
49473:  Tuotot puun pystymyynnistä- Intäkter av ståndskogsförsäljning •........                                                       3 990 277,86
49474:  Tuotot puutavaran hankintamyynnistä- Intäkter av virkesleveransförsäljning                                                  377 547 744,16
49475:  Muut tuotot maaomaisuudesta - Övriga intäkter av jordegendom ........ .                                                       5 068 602,12
49476:  Tuotot muusta k~yttöomaisuudesta- Intäkter av övriga anläggningstillgångar                                                   16 574 742,18
49477:  Muut tuotot- Övriga intäkter ....................................... .                                                       10 613 633,64           413 794 999,96
49478: 
49479: 
49480: Kulut-Kostnader
49481:  Palkat - Löner ...................................................... .                                                     152 826 989,48
49482:  Muut henkilökulut - Övriga personkostnader ••..........................                                                      34 233 480,06
49483:  Aineet - Materia! .........•................•..........................                                                      18 100 604,89
49484:  Vieraat palvelu~set - Främmande tjänster ............................. .                                                    106 896 521,37
49485:  Muut kulut- Ovriga kostnader ....................................... .                                                       16 275 679,54
49486:  Varastojen vähennys- Minskning av förråd .......................•.....                                                          119 128,-            328 452 403,34
49487: 
49488: Ylijäämä ennen poistoja ja veroja - Överskott före avskrivningar och skatter ..........•....                                                           85 342 596,62
49489:   Poistot - Avskrivningar . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • • . . . . . . ..         11156 995,75
49490:   Verot- Skatter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 232 459,15             30 389 454,90
49491: 
49492: Tilivuoden ylijäämä -              Räkenskapsånits överskott .... ; . , ....... ; ......................... .                                          54 953 141,72
49493: 
49494: 
49495:                                                      Omaisuustase - Balansräkning 31. 12. 1975
49496: Vastaavaa-Aktiva
49497: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
49498:   Kassa ........................•......................................                                                           210 566,52
49499:   Postisiirtotilit - Postgirokonton ....................................... .                                                     130 232,11
49500:   Tilisaatavat- Kontofordringar ........................ '· .......... ,' ... ..                                               83 528 135,54
49501:   Ennakot- Förskott ................................................. .                                                         9103174,06
49502:   Muut saatavat- Övriga fordringar ..............•......................                                                          563 349,16           93 535 457,39
49503: 
49504: Vaihto-omaisuus- Omsättningstillgångar
49505:  Valmisteet ja puolivalmisteet- Fabrikat och halvfabrikat ............... .                                                    58 709 730,-
49506:  Raaka- ja tarveaineet - Råämnen och förnödenheter ................... .                                                       13284500,-
49507:  Muu vaihto-omaisuus - Övriga omsättningstillgångar ................... .                                                       2 923 563,89           74 917 793,89
49508: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
49509:  Maa- ja metsäalueet- Jord- och skogsområden ......... .                                           365 327 109,51
49510:  Peruaparannukset - Grundförbättringar ................ .                                           22 206 601,09
49511:  Muu lisäys- Övrig ökning ........................... ..                                            19 094932,-
49512:  Vähennys - Minskning ............................... .                                             13 770 280,-              392 858 362,60
49513: 
49514:    Tiet - Vägar ........................................ .                                           81 730 745,47
49515:    PeruSJ!a~annukset :- ~ru~dförbättringar ................ .                                         5 320 759,38
49516:    Muu lisays - Övng okmng .......................... ..                                             13 932 155,90
49517:    Poisto- Avskrivning ................................ ..                                            4185128,-                96 798 532,75
49518:    Rakennukset - Byggnader ............................ .                                            19 308 518,53
49519:    Peruaparannukset - Grundförbättringar ............••....                                           2 666 338,25
49520:    Muu lisäys - Övrig ökning .......................... , .                                          11 367 980,08
49521:    Poisto - Avskrivning ........................•.........                                            1 782 227,-              31560 609,8G
49522:    ~oneet, .laitteet ja kalusto- Maskiner, anläggningar och
49523:    1nventaner •....•••.....•.•.......•..•...•......•.•...                                              6 746 806,22
49524:    Lisäys - Ökning ...........•.......•..•...•......••..•                                              8 864039,82
49525:    Poisto - A vskrivning •....•.........•...•......•.......                                            5 189 640,75            10 421 205,29          531 638 710,50
49526: 
49527: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter
49528:   Tuloristit- Inkomstrester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    14 458 761,09
49529:                                                                                                                                              ---------'--
49530:                                                                                                                                                       714 550 722,87
49531:                                                                                                        461
49532: Vas t att avaa-Passi v a
49533: Vieras pääoma - Främmande kapital
49534:   Tilivelat - Kontoskulder ..•.••...•.....•...•••........................          1386,70
49535:   Ennakot - Förskott .•..................•....•.........•...•..........        5 839199,12
49536:   Muu vieras pääoma - Övrigt främmande kapital ....................... .       7 713 074,38   13 553 660,20
49537: 
49538: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter
49539:   Menoristit- Utgiftsrester •............................................................       9 505 726,72
49540: 
49541: Oma pääoma - Eget kapital
49542:  Rahoitusvelka - Finansieringsskuld .................................... .   104 899 483,73
49543:  Pääomavelka- Kapitalskuld ..........•..•............................        531 638 710,50
49544:  Tilivuoden ylijäämä - Räkenskapsårets överskott ....................... .    54 953 141,72   691491335,95
49545:                                                                                               714 550 722,87
49546:            SELVITYS
49547: 
49548:     ANNETUISTA LAINOISTA
49549: JA MUUSTA TULOA TUOTTAVASTA
49550:        OMAISUUDESTA
49551: 
49552: 
49553:         UTREDNING ÖVER
49554: 
49555:         UTGIVNA LÅN
49556: OCH ANNAN INKOMSTBRINGANDE
49557:          EGENDOM
49558:                                                                                                                  466
49559:                     Valtion Iainanantö vnönna. 1975- Statens utlAning år 1971S
49560:                                                 1 Kertynee' korot 1
49561:                                                   sekä Indeksi· ja                       Kertyneet
49562:                                Lainapääoma         kurBBihyvltyk- 1     Uudet IB!nat    kuoletukset    Lainapääoma
49563:                                                   set vuonna 19761      vuonna 197&    vuonna 1976
49564:           Rahasto              LAnlkapltal                                                             Länekapltal
49565:                                31. 111. 1974    ltnnutna täntor           Nya Iän        Int1utna
49566:            Fond                                   4alnt index- ollh 1     4r 1976      alnorterlngar   31. 12. 1976
49567:                                                    kursgottgörel·                         år 1975
49568:                                                      ser Ar 1976
49569: 
49570:                                                                             mk
49571: 
49572:  1. Valtion lainausrahasto
49573:     Statens lånefond , . , .• 7 555 953 819,78 187 829 933,58 2 135 385 806,58 260 201 072,15 9 431138 054.21
49574:     1. Va1tiokonttorin hoi-
49575:         dossa - Av stats·
49576:         kontoret förvaltade 7 110 548 863,19 176 121 725,49 2 030 951 595,31:1 285 931 645,55 8 915 568 312;96
49577:      2. Maatilahallituksen
49578:         hoidoss& ~Av jord•
49579:         bruksstyrelsen för-
49580:         valtade .•.•.....•.   246 641 359,88   4 858189.07     54 499 465,39    18 807 281,44   !!82 888 586.33
49581:      3. Lääninkonttoreiden
49582:         hoidossa- Av lands-
49583:         kontoren förvaltade 194 341 038,39     5 896114,79     48 017 795,87    14 346 045,84   228 012 788.42
49584:      4. Sosiaalihallituksen
49585:         hoidossa - Av so-
49586:         cialstyrelsen förval-
49587:         tade ••.••....•....     ll902470.-       946 824,92     1916 950,-         184447,36       4 634 972,64
49588:      5. Valtion opintotuki-
49589:         keskuksen hoidossa
49590:         Av statens studie·
49591:         stödscentral förval-
49592:         tade .•............     1520 095,82       12 086,31                        931701,96         588 393,86
49593:  II. Maatilatalouden kehit-
49594:      tämisrahasto - Gårds·
49595:      brukets utvecklingsfond 1329 865 661,47 27 714 025,01 243 705 842,75 74 907 284,68 1 498 664 219,54
49596: 111. Valtion viljavaraston
49597:      rahasto· Statens spann-
49598:      målsförrådsfond ..•...      3 434 236,24         144 993,87                        1137 590,29      2 296 645,95
49599: IV. Valtion investointira-
49600:     hasto - Statens inves-
49601:     teringsfond ..........                                 336,39       12 561600,-                     12 561600,-
49602: V. Veikkausvoittolainat
49603:    Tippningsvinstlån ...•      25 649 268,30        1702 960,89         17201848,-      1142 485,92     41 708 630,38
49604: VI. Muu lainanauto - Öv-
49605:     rig utlåning .........     26146 937,28         1697 750,16                         2 909 944,50    23 236 992,78
49606: 
49607:    Yhteensä- Sammanlagt /8 941 049 423,07/219 089 999,90 /2 408 855 097,33/ 340 298 377,54/11 009 606142,86
49608: 466
49609: 
49610:       Selvitys muusta valtion tuloa tuottavasta omaisuudesta vuoden 1976 lopussa
49611:    Utredning över annan statens inkomstbringande egendom vid utgången av år 1976
49612:                             1
49613:                                Kätelsvarat
49614:                                 ja pankki-                                                               Varat yhteensä         Velat
49615:                                 sijoitukset     Annetut lainat       Osakkeet         Obligaatiot                             yhteensä
49616:                                                                                                           Tillgångar
49617:                                 Disponibla       Utgivna iån          Aktler          Obligationer          inalles            Skulder
49618:                             1   ochi bank                                                                                      inalles
49619:                               insatta medel
49620:                                                                                   1                  1
49621:                                                                                   1
49622:                                                                                   1                  1                    1
49623: Valtion lainausrahasto -
49624:  Statens lånefond ...•.                     2 741,58 9 431138 054,21          1582,40 240050,- 9 431 382 428,191
49625: Valtion osakerahasto -
49626:  Statens aktiefond ....                                               2 358 291 827,65               2 358 291 827,65
49627: Valtion suhdannerahasto                                                                1
49628:  - Statens konjunktur-1                                                                1
49629:  fond . . . . . . • • . • • . . . • • 154 695 260,13                                   1
49630:                                                                                                        154 695 260,13
49631: Muu omaisuus - Annan
49632:  egendom ............ 1                                 23 236 992,78                  12 580 548,72    25 817 541,50
49633:        Yhteensi -Summa lt54 698 001,7119 404 376 046,9912 368 293 410,0612 820 698,72111 970 187 067.471
49634:      SELVITYS
49635: 
49636: VALTION VELASTA
49637:     VUODELTA
49638:        1975
49639: 
49640: 
49641:   UTREDNING OVER
49642: 
49643:  STATSSKULDEN
49644:       FOR ÅR
49645:        1975
49646: 468
49647: 
49648:                                                                                Selvitys valtion velasta vuodelta 1976
49649:                                                                                                                          Pääoma 31/12
49650:                                                                                                          Alkuperäinen
49651:                                                                                                              määrä        Ulkomaan
49652:                                   Lainan niml- Lånets namn                                                                 rahassa
49653:                                                                                                          U rsprungligt
49654:                                                                                                              belopp      I utländskt
49655:                                                                                                                             mynt
49656: 
49657: 
49658:                      Ulkomainen velka - Utländsk skuld
49659:                           I. Lainat-Lån
49660: 1923 v:n 3 % %:n laina -1923 års 3 % % lån     • • . • . • • • . . • . . . . • .. . . . . . .      $        9 000 000       2 969 001
49661:   • •6. •-••6 ••..........................                                                         !        1000 000              100
49662: 1934 • 4 % •             •    Rkr -1934 års 4 % % lån Skr ..................... .                          15 000 000          18 860
49663: 25 milj. doll. ylijäämätavaraluotto - 25 milj. dollars överskottsvarukredit • •                    $       18671763         1235 356
49664: Ruotsin vekseliluotoista muunnettu laina Rkr - TID låb. filtvandlade svenska växel-
49665:  krediter Skr ............................................................ .                                                    4152
49666: Vuoden 1959 Neuvostoliiton luotto- År 1959 av Sovjetunionen åt Finland beviljad
49667:  kredit ••••.•••..••••••••••.•••••••.•••..••.••.•••••••••••••.••••.••• Rub                                                 15 641824
49668: 
49669: Vuoden 1961 5 %:n sveitsinfrangilaina -1961 års 5 % lån i schweiziska franes Sfr                           30000000        30 000 000
49670:     •       1963 6 %:n dollarilaina - 1963 års 6 % dollarlån .. .. .. .. .. . • • .. ..             S      12 500 000          81000
49671:     t       1964 6 % %:n DM-laina -1964 år8 6 %% DM-Iän .•..•••••••••.. DM                                 40 000 000      20128 975
49672:     •         • 6 %:n dollarilaina - 1964 års 6 % dollarlån .. .. .. . .. . • .. .. . • $                  15 000000        2 725 000
49673:     &         6 %:n DM-laina -1964 års 6% DM·lln .................... DM
49674:               t                                                                                            50 000 000      30 063 710
49675:     t         II 6 %:n dollarilaina - 1964 års II 6 % dollarlån • . • • • . . . . . . • $
49676:               •                                                                                            15 000 000       6 250 000
49677: Kansainväliseltä Jälleenrakennuspankilta vuonna 1964 saatu laina - 1964 års
49678:  lån av Internationella Ateruppbyggnadsbanken . . • • • . . . • . • • • • • . • . • . . . . . . $          28 454166       14127 000
49679: Vuoden 1965 6 % %:n dollarilaina -1965 års 6 % "!~t dollarlån • . . • . . . • . . • •               $       15 000000       7 500 000
49680: Kansainväliseltä Jälleenrakennuspankilta vuonna 1966 saatu laina -1966 års
49681:  lån av Internagonella Ateruppbyggnadsbanken ..•••.•....•......•..••.•                              $      20 000000       12 980 000
49682: Vuoden 1967 7% %:n dollarilaina -1967 års 7%% dollarlån • . . . . . • • . . • .                     $       12 000 000      3 647 000
49683:     •         t   7 %:n dollarilaina - 1967 års 7 % dollarlån .. .. .. .. . .. .. .. • .            $       15 000000       9 375 000
49684:     t       1968 7 %:n DM-laina -1968 års 7 % DM-lån . • .. • . .. .. .. .. .. .. .. DM                     75 000000      56 494 500
49685:     •         • 7 % %:n kruunulaina Rkr- 1968 års 7 % % kroulån Skr .•...•••                                50 000 000     35 950 000
49686:     t         •   6 % %:n DM-laina -1968 års 6 % % DM-lån • . . . . . . . . • • . . . DM                    75 000 000     56 521600
49687:         •   1969 7 %:n DM-laina- 1969 års 7 % DM-lån . .. . .. .. .. .. .. . . .. .. DM                     75 000 000     62 748 400
49688:     t     t   7 % %:n DM-laina -1969 års 7 % % DM-lån • • • .. .. • .. • • • .. DM                          75 000 000     62 790 700
49689:     t   1970 8 % %:n DM-laina- 1970 års 8 % % Dl\1-Iån . . • • • • • . . • . . . • DM                       75 000 000     75 000 000
49690: Kansainväliseltä Jälleenrakennuspankilta vuonna 1971 saatu laina -1971 års
49691:  lån av lntemationella Återuppbyggnadsbanken • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • $           12 999 999      12 649 999
49692: Vuoden 1972 7 %:n DM-laina -1972 års 7 % D:\'1-lån • • • • • • • • • • . • . • . . . . . . DM             100 000000      100 000 000
49693: Kansainväliseltä Jälleenrakennuspankilta vuonna 1972 saatu laina - 1972 års lån av
49694:   lnternagonella Ateruppbyggnadsbanken . • • . • . . • • . • • • . . . . • • . • • • . • • • • • . • $                      6 745 067
49695: Vuoden 1975 9 % %:n jenilaina -1975 års 9 % % yenlån .•••.••...•....
49696: Valtion investointirahaston vuoden 1975 8% %:n riyal-Iaina- Statens investe-
49697:  ringsfonds 8% % riyallån av år 1975 .. . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. • .. SR                   350 000000
49698: 
49699: 
49700: Kurssit - Kurser 31/12 1974 j a - och 81/12 1975
49701: Rkr-Bkr                  0,8765              0,8790
49702: l                        8,880               7,806
49703: •srr.
49704: Rub
49705:                          8,660
49706:                          4,877
49707:                          1,4100
49708:                                              8,859
49709:                                              5,091
49710:                                              1,4750
49711: DM                       1,4850              1,4746
49712: Yen                                          0,01270
49713: BR                                           1,108
49714:                                                                                                                                          469
49715: Utrednlng ö.ver statsskulden för år 1975
49716: 1974 Kapital                                                                 Pääoma 31/12 1975 Kapital
49717:                             Lisääntynyt            Maksettu vuoden                                                       Lopullinen
49718:                          v. 1975 kuluessa           1975 kuluessa                                                    takaisinmakllualka
49719:                         Ökats under år 1975       Betalt under år 1975   Ulkomaan rahassa                             Slutllg återbetal·
49720:         mk                                                                                          mk
49721:                                 mk                        mk             1 utländskt mynt                                  nlngstld
49722:                     1                         1                                                                  1
49723: 
49724: 
49725: 
49726: 
49727:     10 569 643,56       *)    898104,30                  986 700,-             2 716 001       10 481 047,86                 15fu        1984
49728:            838,-                                  *)          57,50                  100              780,50                  1/
49729:                                                                                                                                  11      1963
49730:         16 530,79       *)          44,80                    271,90               18 548             16 303,69                 1 /,      1973
49731:      4 397 867,36       *)    190 861,86                2 205113,67              617 677        2 383 615,55                   1 /7      1976
49732: 
49733:          3 639,23
49734: 
49735:     76 285 175,65
49736:                         *)
49737: 
49738:                         *)
49739:                                     10,38
49740: 
49741:                              3 456 735,20              32 611 591.43
49742:                                                                                    4152
49743: 
49744:                                                                                9 257 576
49745:                                                                                                       3 649,61
49746: 
49747:                                                                                                47 130 319,42
49748:                                                                                                                      lU
49749:                                                                                                                       tua wodoo  kWo>
49750:                                                                                                                           tavarantolml·
49751:                                                                                                                       tuksista - 13 år
49752:                                                                                                                       efter varuleveran·
49753:                                                                                                                                          1973
49754: 
49755: 
49756: 
49757:                                                                                                                       serna
49758:     42 300000,-         *)   1950 000,-                                       30 000 000       44 250 000,-                   15f.       1976
49759:        288 360,-        *)      24219,-                                           81000             312 579,-                 15/
49760:                                                                                                                                     3    1973
49761:                                                   *)      225 367,14
49762:     29 891 527,88                                       5 686 404.10          16 262 975       23 979 756,64                   1f.       1979
49763:      9 701000,-         *)    782 855,-                   570 084,-            2 569 000        9 913 771,-                   15 /1      1976
49764:                                                   *)      265 754,82
49765:     44 644 609,35                                       7 469 008,34          25 032110        36 909 846,19                   1 /1      1980
49766:     22 250 000,-        *)   1698125,-                  4 653125,-             5 000 000       19 295 000,-                   1112 1979
49767:     50 292120,-         *)   7 244 767,65              12 787 923,65          11596 000        44 748 964,-                   15f.       1979
49768:     26 700 000,-        *)   2186 389,-                 3 393 835,-            6 606 000       25 492 554,-                  11 /
49769:                                                                                                                                     10   1980
49770:     46 208 800,-        *)   7 036 342,97               9 098182,97           11440 000        44146 960,-                     1/
49771:                                                                                                                                     8    1981
49772:     12 983 320,-        *)    784358,-                  3 950382,-             2 544 000        9817 296,-                    15
49773:                                                                                                                                     /1   1977
49774:     33 375 000,-        *)   2 776125,-                 4314375,-              8 250 000       31836 750,-                    15f.       1977
49775:                                                   *)      336 345,15
49776:     83 894 332,50                                       9 256 015,50          50 391300        74 301 971.85                   1/
49777:                                                                                                                                   8      1983
49778:     31510175,- *)             166 575,-                 2 669 750,-           33 000 000       29007 000,-                    28f
49779:                                                                                                                                   1      1983
49780:                                                   *)      485 334,90
49781:     83 934576,-                                         9100 675.05           50 422 900       74 348 566,05                  1/
49782:                                                                                                                                     11   1983
49783:                                                   *)      470 626,60
49784:     93181374,-                                          9491147.-             56 439 200       83 219 600,40                    2 /1     1984
49785:                                                   *)      617179,70
49786:     93 244 189,50                                       9 305 079,10          56 508 600       83 321 930.70                  1/
49787:                                                                                                                                  10      1984
49788:    111 375 000.-                                  *)      787 500,-           75 000 000      110 587 500,-                   1/
49789:                                                                                                                                  12      1985
49790:  !'! 45 033 996,44 *) 3 601134,70                       2 655150,-            11 914 999       45 979 981.14                    1   /g 1986
49791:    148 500 000,-                                  *)    1050000,-            100 000 000      147 450 000,-                     lf.      1987
49792:                         *)  3 819 529,64
49793:     24 012 438,52          31 483 015,16                                      15 370 558       59 314 983,32                  1/
49794:                                                                                                                                     11   1987
49795:                         *) 4 000000,-
49796:                           123 000 000,-                                   10 000 000 000       127 000 000,-                  17 /7      1987
49797:                         *) 31 756 834,53
49798:                           356 043 165,47                                     350 000 000      3il7 800 000,50                 12/
49799:                                                                                                                                   8      1985
49800:  1124594513.78          1 ) 582 899 192,66    12) 134 442 979,52 1
49801:                     1                                                                       11573 050 726,92 1
49802:  1) Vars. kertyminen- Egentlig ökning ...........•.......•..•                     510 526 180,63
49803:  *) Valuuttakurssien muutokset - Valutakursers förändringar ...                    72 873 012,03
49804:                                                                                   582 899 192,66
49805:  •) Vars. kuoletus - Egentlig amortering •..•••...••.....•....                     130 204 813,71
49806:  *) Vainuttakurssien muutokset - Valutakursers förändringar                          4 238165,81
49807:                                                                                    134 442 979,52
49808: 470
49809: 
49810:                                                                              Selvitys valtion velasta vuodelta 1975
49811:                                                                                                                         Pääoma 31/12
49812:                                                                                                      Alkuperäinen
49813:                                                                                                         määrä           Ulkomaan
49814:                                  Lainan nimi - Lånets namn                                                                rahassa
49815:                                                                                                      Ursprungligt
49816:                                                                                                         belopp          1 utländskt
49817:                                                                                                                            mynt
49818: 
49819: 
49820: II. Kansainvälisille rahoitus- ym. järjestöille annetut
49821:    velkakirjat-Åt internationella finansierings- m.m.
49822:    organisationer utfärdade skuldsedlar
49823: Aa8ian Kehityspankki- Asiatiska Utvecklingsbanken ........•............ mk
49824: Kansainvälinen Kehittämisjärjestö - Internationella Utvecklingsorganisationen mk
49825: 
49826:                                   Yhteensä ulkomaista velkaa - Summa utländsk skuld
49827: 
49828:                             Kotimainen velka - Inhemsk skuld
49829:     1. 0 b 1 i g a a t i o- j a v e l k a k i r j a 1 a i n a t - 0 b l i g a t i o n s- o c h
49830:                                      skuldsedellån
49831: Aikaisemmat vakuutuslaitoslainat - Tidigare försäkringsanstaltslån ............. .                        2 000000,-
49832: IV vakuutuslaitoslaina - IV försäkringsanstaltslånet •......•.......•..........                             653 000,-
49833: Vuoden 1956 6 % %:n laina - 1956 års 6 % % lån ......................... .                                2 359600,-
49834: Vuoden 1960 vakuutuslaitoslaina- 1960 års försäkringsanstaltslån ............. .                         5 700 000,-
49835:     t       •    vaihtuvakorkoinen tielaina- 1960 års väglån med rörlig ränta ••.. 15 000000,-
49836:     •    1961 vakuutuslaitoslaina - 1961 års försäkringsanstaltslån ....••.......                         1000000,-
49837:     •    1962 vakuutuslaitoslaina - 1962 års försäkringsanstaltslån •....•...•..• 10000000,-
49838:     •    1963 vakuutuslaitoslaina -1963 års försäkringsanstaltslån .••....•...... 15 000 000,-
49839:           1964 vakuutuslaitoslaina - 1964 års försäkringsanstaltslån ............. . 30 000 000,-
49840:     •       &    II vakuutuslaitoslaina - 1964 års II försäkringsanstaltslån ....... . 20 000 000,-
49841:     » 1965 7 %:n obligaatiolaina- 1965 års 7 % obligationslån ............. . 25 000000,-
49842:     »       » vakuutuslaitoslaina - 1965 års försäkringsanstaltslån •............. 40000 000,-
49843:     &       •    6 % %:n rahalaitoslaina - 1965 års 6 % % penninginrättningslån .• 21000 000,-
49844:             &    kansaneläkelaitoslaina - 1965 års folkpensionsanstaltslån ......•... 10000000,-
49845:     •       • metsänparannuslaina - 1965 års skogsförbättringslån •.........•.. 20000000,-
49846:     &    •• •.   !1 vaihtuvakorkoinen obligaatiolaina -1965 års II obligationslån
49847:   med rorlig ranta •.........................•.............................. 100 000 000,-
49848: Vu?den 1965.. v~t~vakorkoinen työeläkekassalaina -1965 års arbetspensionskasse-
49849:   lan med rorlig ranta •.....•••.......•..••..•..•..............••...•..•... 11000 000,-
49850: Vuoden !9?5 !II vaihtuvakorkoinen obligaatiolaina- 1965 års 111 obligationslån
49851:   med rorlig ranta .•.••........••.............................•••.....•...• 50 000 000,-
49852: Vuoden 1965 II 6 % %:n rahalaitoslaina- 1965 års II 6 % % penninginrättningslån 21000000,-
49853:     •       &    111 6% %:n rahalaitoslaina -1965 års 111 6% % penninginrättningslån 23 000 000,-
49854:     »       » II vakuutuslaitoslaina - 1965 års II försäkringsanstaltslån •...•... 36 610000,-
49855:     •       » II kansaneläkelaitoslaina - 1965 års II folkpensionsanstaltslå.n •..• 10000 000,-
49856:    _& •• 1966 vaihtuvakorkoinen obligaatiolaina- 1966 års obligationslå.n med rör-
49857:   lig ranta ......................•..•...•..•....•...•..••..•.......•...•... 38000000,-
49858: Vuoden 1966 6 % %:n rahalaitoslaina - 1966 års 6 % % penninginrättningslån •. 25 000 000,-
49859:     •       • 7 %:n obligaatiolaina- 1966 års 7 % obligationslå.n .........••...                          6386100,-
49860:    !        • .. yai~tuvakorkoinen työeläkekassalaina -1966 års arbetspensionskasse-
49861:   lan med rorlig ranta • • • • . . . • . . . . . . • • • • . . • . • • . . • •••••••••.•••.••••..•••...• 10000000,-
49862: Vuoden 1966 kansaneläkelaitoslaina- 1966 års folkpensionsanstaltslån ...••.....                           5 000 000,-
49863:     »       » metsänparannuslaina - 1966 års skogsförbättringslån .•..•....•...• 20 000000,-
49864:     •       » II 6 % %:n rahalaitoslaina - 1966 års II 6 % % penninginrättningslån 25 000 000,-
49865:      •    1967 vakuutuslaitoslaina - 1967 års försäkringsanstaltslån ....•.....•.. 60000000,-
49866:      &           7 % %:n obligaatiolaina- 1967 års 7 % % obligationslån •.....•..                         9054600,-
49867:     &       » 7 %:n obligaatiolaina - 1967 års 7 % obligationslån ........••..•.                             16 000,-
49868:     »       » kansaneläkelaitoslaina - 1967 års folkpensionsanstaltslån .......•.• 2 500 000,-
49869:      »       t   6 % %:n rahalaitoslaina- 1967 års 6 % % penninginrättningslån •. 25 000 000,-
49870:      »       » II kansaneläkelaitoslaina - 1967 års II folkpensionsanstaltslån .... 2 500 000,-
49871:     !        t _ y~~uvakorkoinen työeläkekassalaina - 1967 års arbetspensionskasse-
49872:   lan med rorhg ranta ••....•.•.....••.......•.......•...•.•..••.....•••.... 12 000000,-
49873:                                                                                                                                   471
49874: 
49875: Utredning över statsskulden för år 1975
49876: 1974 Kapltal                                                       '       Pääoma 31/12 1975 Kapital
49877:                             Lisääntynyt      Maksettu vuoden
49878:                          v. 1975 kuluessa     1975 kuluessa                                                          Lopullinen
49879:                                                                                                                  takaisinmaksuaika
49880:                         Ökats under år 1975 Betalt under år 1975       Ulkomaan rahassa                           Slutllg återbetal·
49881:         mk                                                                                          mk
49882:                                 mk                  mk                 1 utländskt mynt                                nlngstid
49883:                     1                      1
49884: 
49885: 
49886: 
49887: 
49888:      3 646 975,-                                     77184,42                                     3 569 790.58
49889:    23 628 800,66    23 204160,-    14 775 595,29                                              32 057 365,37
49890:    27 275 775,66 1 23 204 160,- 1 14 852 779,71 1                                         1 35 627 155,95
49891:  1151 870 289,44   606 103 352,66 149 295 759,23                                           1 608 677 882,87
49892: 
49893: 
49894: 
49895: 
49896:        509 950.-                                     70000.-                                       439 950.-             1981-198 2
49897:         26120.-                                      26120.-                                                               81f, 1975
49898:        240325,-                                     116 915.-                                       123 410.-               1{1 1976
49899:      2 284350,-                                     243 975,-                                     2 040375,-        I!J 1976-1985
49900:      1571 790.-                                   1503 900.-                                1)                              1{8 1975
49901:        480000.-                                      40000.-                                        440 000,-               lf. 1986
49902:      4120000.-                                      490000.-                                      3 630000,-        1/8 1978-198 7
49903:      7162 500,-                                     712 500.-                                     6450 000.-        lf. 1979-1988
49904:     14 400 000.-                                  1560000,-                                      12 840 000,-       .,. 1980-1989
49905:     10 087 500.-                                    991250.-                                      9 096 250,-     11/
49906:                                                                                                                       11 1980-1989
49907:      2 512 670,-                                  2 503 990,-                               1)                              1{1 1975
49908:     22 056250.-                                   1993 750,-                                     20 062 500.-       1/1 1981-1990
49909:      2100000.-                                    2100 000,-                                                                lfs 1975
49910:        500000.-                                     500 000.-                                                              30J, 1975
49911:     13 500000.-                                   2 000000.-                                     11500 000.-                    1981
49912:     10000 000.-                                 10000000.-                                                                 30f. 1975
49913:       1100 000.-                                  1100000.-                                                                 1/, 1975
49914: 
49915:      6020 000.-                                   5 970 000.-                               1)                             111fu 1975
49916:      2100000.-                                    2100000.-                                                                  1f. 1975
49917:      2 300000.-                                   2 300000.-                                                                1f1s 197.5
49918:     20573125,-                                    1781875,-                                      18 791250,-      20/
49919:                                                                                                                       11 1981-1!:190
49920:      1000 000.-                                   1000 000.-                                                              au/n 1975
49921:       7 642350,-                                  3 795 500.-                                     3846 850,-                •tt 1976
49922:       5 000000.-                                  2 500 000.-                                     2500000,-                 1fa 1976
49923:       1278900,-                                     636240,-                                       642 660.-               16
49924:                                                                                                                              /a 1976
49925:       2 000000.-                                 1000000.-                                        1000 000.-                1/, 1976
49926:       1000000.-                                    500000.-                                         500 000.-              18f7 1976
49927:      16000000,-                                  2 000000.-                                      14000 000.-                lfs 1982
49928:       5 000000.-                                 2 500000.-                                       2 500000.-                lfu 1976
49929:      39105000,-                                  2 985 000.-                                     36120000.-         1
49930:                                                                                                                       /t 1983-1992
49931:       2 720800.-                                   906990.-                                       1813810.-                 .,1 197 7
49932:           4800.-                                     1600.-                                           3200,-               18/1 197 7
49933:         625 000.-                                  250000,-                                         375 000.-              18/1 197 7
49934:       7 500000.-                                 2500000,-                                        5 000 000,-               lfs 197 7
49935:         625 000.-                                  250 000,-                                        375 000,-              17'· 197 7
49936:       3600000.-                                  1200000.-                                        2 400 000.-               .,, 197 7
49937: 472
49938: 
49939:                                                                 Selvitys valtion velasta vuodelta 1975
49940:                                                                                                      Pääoma 31/12
49941:                                                                                     Alkuperäinen
49942:                                                                                        määrä          Ulkomaan
49943:                             Lainan nimi- Lånets namn                                Ursprungllgt       rahassa
49944:                                                                                        belopp        I utländskt
49945:                                                                                                         mynt
49946: 
49947: 
49948: Vuoden 1967 metsänparannuslaina -1967 års skogsförbättringslån ..........•.. 20000 000,-
49949:    »      » työllisyysobligaatiolaina- 1967 års sysselsättningsobligationslån ....     7 000000,-
49950:    »      » II 6 Y2 %:n rahalaitoslaina -1967 års II 6 Y2 % penninginrättningslån 18500000,-
49951:         1968 vakuutuslaitoslaina - 1968 års försäkringsanstaltslån ..•.......... 22110 000,-
49952:    >>     » 7 %:n obligaatiolaina -1968 års 7 % obligationslån .........•.... 30500000,-
49953:    »      » 8 Y4, %:n obligaatiolaina - 1968 års 8 Y4 % obligationslån ........ . 12 875 800,-
49954:    »      » työllisyysobligaatiolaina- 1968 års sysselsättningsobligationslån .. . 11429 000,-
49955:    »      » II 7 %:n obligaatiolaina- 1968 års II 7 % obligationslån .......•.. 15 751000,-
49956:               8 Y4, %:n rahalaitoslaina - 1968 års 8 Y4 % penninginrättningslån .• 25 000 000,-
49957:                II vakuutuslaitoslaina - 1968 års II försäkringsanstaltslån ....... . 17 890 000,-
49958:    »      • lainat maatalousoppilaitosten lunastamista varten -1968 års lån
49959:  för inlösen av lantbruksläroanstalter ..•.................•..................           964 283,-
49960: Vuoden 1968 työeläkekassalaina -1968 års arbetspensionskasselån ............ .         9800 000,-
49961:    »      • II työllisyysobligaatiolaina -1968 års II sysselsättningsobligationslån 21739 000,-
49962:    >>     » II 8 Y4 %:n rahalaitoslaina - 1968 års II 8 Y4, % penninginrättningslån 20 000 000,-
49963:    »      » metsänparannuslaina - 1968 års skogsförbättringslån ..........••. 20000000,-
49964:    » 1969 8 Y4 %:n obligaatiolaina- 1969 års 8 Y4 % obligationslån ........ . 20 000 000,-
49965:           » 8 %:n obligaatiolaina -1969 års 8 % obligationslån ............. . 200 000 000,-
49966:           » vakuutuslaitoslaina -1969 års försäkringsanstaltslån ............ . 41640 000,-
49967:    »      >>   työllisyysobligaatiolaina- 1969 års sysselsättningsobligationslån .. . 34 076 000,-
49968:           » II 8 %:n obligaatiolaina -1969 års II 8 % obligationslån ......... . 16 487 400,-
49969:    »      » työeläkekassalaina - 1969 års arbetspensionskasselån .........•... 10500 000,-
49970:    •      » III 8 %:n obligaatiolaina- 1969 års III 8 % obligationslån ..... .         8489 700,-
49971:    •·     » metsänparannuslaina -1969 års skogsförbättringslån ......•...... 20000 000,-
49972:     >>    » 8 %:n rahalaitoslaina - 1969 års 8 % penninginrättningslån .•.... 30 000 000,-
49973:    •    1970 vakuutuslaitoslaina -1970 års försäkringsanstaltslån •.........•.. 44 000 000,-
49974:    &      •    7 Y2 %:n obligaatiolaina- 1970 års 7 Y2 % obligationslån ....... . 92 971200,-
49975:    t      •    8 %:n obligaatiolaina- 1970 års 8 % obligationslån ...........•.• 19548 900,-
49976:    •      • työllisyysobligaatiolaina -1970 års sysselsättningsobligationslån •.. 38 871000,-
49977:    »      » II 7 Y2 %:n obligaatiolaina- 1970 års II 7 Y2 % obligationslån •... 51781800,-
49978:    »      » III 7 Y2 %:n obligaatiolaina- 1970 års III 7 Y2 % obligationslån .• 100 000 000,-
49979:           • II 8 %:n obligaatiolaina- 1970 års II 8 % obligationslån ....•..... 14174 900,-
49980:    »      » työeläkekassalaina - 1970 års arbetspensionskasselån .........•.. 10500 000,-
49981:    »      » IV 7 Y2 %:n obligaatiolaina- 1970 års IV 7 Y2 % obligationslån ... 159 297 800,-
49982:     »     » metsänparannuslaina - 1970 års skogsförbä.ttringslån ...........•.• 20000 000,-
49983:    »      • 8 %:n rahalaitoslaina - 1970 års 8 % penninginrättningslån •..•..• 50500000,-
49984:    »      • 7 Y2 %:n rahalaitoslaina - 1970 års 7 Y2 % penninginrättningslån •• 60000000,-
49985: Vuoden 1971 vakuutuslaitoslaina -1971 års försä.kringsanstaltslån ••...•....•... 43370 000,-
49986:     »     » 8 %:n obligaatiolaina -1971 års 8 % obligationslån ....••.....•.. 19538300,-
49987:     •     » 7 Y2 %:n obligaatiolaina -1971 års 7 Y2 % obligationslån •••...•.. 135 544 000,-
49988:     »     » työlli!yysobli~aati~lai;'la- 1971 ~s sysse!sättni;'lgs?blig~tionslån ••• 24 922 000,-
49989:           » II 8 }'0 :n obligaatiolama- 1971 ars II 8 Yo obligat10nslan ••..•...• 13185 200,-
49990:     »     » II 7 Y2 %:n obligaatiolaina -1971 års II 7 Y2 % obligationslån ••.. 84606 700,-
49991:     »     » työeläkekassalaina - 1971 års arbetspensionskasselån •.........•..         9 750000,-
49992:            » UI 7 Y2 %:n obligaatiolaina -1971 års III 7 Y2 % obligationslån ... 70000 000,-
49993:     ~      » _ ~ v~htuvakorkoinen rahalaitoslaina -1971 års I penninginrättnings-
49994:   lan med rorlig ranta ••••..••......••••..•..•.•.•.••..••.•...•..••.....••.. 70 000 000,-
49995: Vu?den 197~. 1! va~htuvakorkoinen rahalaitoslaina -1971 års II penninginrättnings-
49996:  lan med rorhg ranta ..••...•......•..••.......•.••••..•..••.........•.... 60000 000,-
49997: Vuoden 1972 8 %:n obligaatiolaina -1972 års 8 % obligationslån •........•.... 40421400,-
49998:     •      » 7 Y2 %:n obligaatiolaina -1972 års 7 Y2 % obligationslån .....•..• 102 000 000,-
49999:     »      >>  vakuutuslaitoslaina - 1972 års försäkringsanstaltslån •.•...•...... 43 770000,-
50000:     »      » atoinivoimalaitoslaina - 1972 års atomkraftverkslån •.......•.... 37 777 000,-
50001:     >>     » työlH:~ysob~gaa~ol~na -1972 ~s syss~lsätt~in~obligationslån •..           3 820 000,-
50002:     »      » II 8 }'0 :n obligaatiolama - 1972 ars II 8 Yo obligat10nslån ..•....... 21231000,-
50003:     »      » II 7 Y2 %:n obligaatiolaina -1972 års II 7 Y2 % obligationslån .•.. 99526100,-
50004:     »          työeläkekassalaina - 1972 års arbetspensionskasselån •............ 13 000 000,-
50005:     »      » III 8 %:n obligaatiolaina - 1972 års III 8 % obligationslån ....... . 26 824 700,-
50006:                                                                                                                           473
50007: 
50008: Utredning över statsskulden för år 1975
50009: 1974 Kapital        1                     1
50010:                                                                         Pääoma 31/12 1975 Kapital
50011:                                             Maksettu vuoden ~-
50012:                                                                 1
50013:                     1     Lisääntynyt                                                                          Lopullinen
50014:                     1  v. 1975 kuluessa 1
50015:                                              1975 kuluessa                                                 takaisinmaksuaika
50016:                     1,Ökats under år 19751 Betalt under år 1975 1 Ulkomaan rahassa         mk               Slutlig återbetal·
50017:         ink         i         mk                   mk           1 I utländskt mynt                               ningstid
50018:                     1                   i                          1
50019: 
50020: 
50021: 
50022:                                               2 000 000,-                                 16 000 000,-               1f8 1983
50023:     18 000 000.-                                                                                                    2/ 1992
50024:      5 040000,-                                 280 000,-                                  4760000,-                  10
50025:      5 550000.-                               1850 000,-                                   3 700 000,-              lfu 1977
50026:                                               1220 550,-                                  13566150,-          2ft 1984-1993
50027:     14 786 700.-                                                                                                     2 /t 1978
50028:     12 225 790,-                              3 050160,-                                   9175 630,-
50029:      5157 920,-                               1278 810,-                                   3 879110,-                2ft 1978
50030:      8 686 040,-                                457160,-                                   8 228880,-                2ft 1993
50031:                                               1590080,-                                    4 733130,-                1f 1978
50032:      6 323 210.-                                                                                                        3
50033:                                                                                                                      2/6 1978
50034:     10 000 000,-                              2 500 000,-                                  7 500 000,-
50035:                                               1789000,-                                    5 367 000,-              31 f6 1978
50036:      7156 000.-
50037:          6 249.80            0,20                  6250,-                                                         1968-1975
50038:                                                  980 000,-                                  2 940 000,-              1f7 1978
50039:      3 920 000.-                                                                                                     1f8 1978
50040:      8 695 600.-                               2173 900,-                                   6521700,-
50041:                                                2 000 000,....,.-                            6 000 000,-            31fn 1978
50042:      8 000 000.-
50043:      8 070 000,-                               2 070 000,-                                  6 000000,-             aofu 1978
50044:                                                2 007 750,-                                   8 006 570,-              2ft 1979
50045:     10 014320.-
50046:        163 260.-                                  54498,-                                 1)                         2f) 1973
50047:                                               14157 600,-                                                            2ft 1975
50048:     14157 600.-                                                                                                     15ft 1979
50049:     17 038 000,-                               3 407 600,-                               13 630 400,-
50050:                                                1648150,-                                   6 610 600,-               9f5 1979
50051:      8 258 750,-                                                                                                     1f7 1979
50052:      5 250 000.-                               1050 000,-                                  4200 000,-
50053:                                                  891840,-                             IJ; 3 468100,-               17f 1979
50054:      4359 940,-                                                                                                        11
50055:     10 000 000,-                               2 000 000,-                            J    8 000000,-
50056:                                                                                          12 000000,-
50057:                                                                                                                     1f 1979
50058:                                                                                                                        18
50059:                                                                                                                    31f12 1979
50060:     15 000 000.-                               3 000 000,-
50061:                                               14520 000,-                                14960 000,-                 2ft 1976
50062:     29 480 000,-                                                                                                     9f) 1974
50063:        103503,-                                   74538,-                               1)
50064:                                                1954870,-                                   9 779880,-                2ft 1980
50065:     11734 750,-
50066:     23 322 600,-                               3 887100,-                                19 435 500,-               15ft 1980
50067:        113137,-                                   46 456,-                              1)                           2f3 1974
50068:        231110,-                                  164 790,-                              1)                           4f5 1974
50069:      8 515 490.-                               1423 070,-                                  7 092 420,-               'f5 1980
50070:      6 300 000,-                               1050 000,-                                  5 250 000,-               1f7 1980
50071:                                                  130 000,-                                                          1/ 1973
50072:        279 400,-                                                                                                       10
50073:                                                                                                                     1f 1980
50074:     12 ooo 000.-                               2 000 000,-                                10 000000.-                  12
50075:     30 300000,-                                5 050000,-                                 25 250000,-              Blfu 1980
50076:                                               12 000000,-                                                          31/ 1975
50077:     12 000000,-                                                                                                      411
50078:     43 370 000,-                              14312100,-                                  29 057 900,-                 /1 1977
50079:     13 693 780,-                               1953 680,-                                 11740100,-                 'ft 1981
50080:     46346122.-                                46122 861,-                            1)                              '!t 1975
50081:                                                2 491700,-                                 14953 700,-               16/t 1981
50082:     17 445 400,-                                                                                                     3f5 1981
50083:      9 237 580,-                               1319 230,-                                  7 918 350,-
50084:                                               28 709 735,-                           1)                              3f5 1975
50085:     28 925 932,-                                                                                                     1f7 1981
50086:      6 825 000.-                                 975 000,-                                 5 850 000,-
50087:        771450,-                                  603.450,-                           t)                             1fto 1974
50088: 
50089:      28 000 000.-                             14000 000,-                                 14000 000,-               atfa 1976
50090: 
50091:      42 000000.-                              6 000 000,-                                 36 000 000,-              alfu 1981
50092:      32 352 910,-                             4 037 340,-                                 28 315570,-                 3/ 1982
50093:                                                                                                                          1
50094:      68 434842,-                             33 626 637,-                                 34 808 205,-                3/t 1976
50095:                                                                                           43 770000,-                 8ft 1978
50096:      43 770000.-                                                                                                      1f2 1985
50097:      37 777 000.-                                                                         37 777 000,-
50098:       3056 000.-                                382 000,-                                  2 674000,-                 1f 1982
50099:      16 999970.-                              2122 960,-                                  14877 010,-                 1f,2 1982
50100:                                              14 901735,-                                  54851525,-                  2f5 1978
50101:      69 753 260,-                                                                                                     3f7 1982
50102:      10400000,-                               1300 000,-                                   9100 000,-
50103:                                               2 664870,-                                  18 854 220,-               2/to 1982
50104:      21519090.-
50105: 474
50106: 
50107:                                                              Selvitys valtion velasta vuodelta 1976
50108:                                                                                                   Pääoma 31/12
50109:                                                                               1,   Alkuperäinen
50110:                                                                                       määrä        Ulkomaan
50111:                           Lainan nimi - Lånets namn                                                 rahassa
50112:                                                                                    Ursprungllgt
50113:                                                                               1       belopp      I ntländskt
50114:                                                                                                      mynt
50115:                                                                               1
50116: 
50117: 
50118: Vuoden 1973 vakuutuslaitoslaina -1973 års försäkringsanstaltslån .....•.•...... 43 680000,-
50119:   •      &  8 %:n obligaatiolaina - 1973 års 8 % obligationslån ......•......• 100 000 000,-
50120:   •      &  atomivoimalaitoslaina - 1973 års atomkraftverkslån ....•..•...... 46 509 000,-
50121:   »      » työeläkekassalaina - 1973 års arbetspensionskasselån .....•••...... 18 000000,-
50122:   » 1974 vakuutuslaitoslaina -1974 års försäkringsanstaltslån ...•••..•....• 43 550000,-
50123:   &      •  8 3/, %:n obligaatiolaina -1974 års 8 3 /,% obligationslån .•........ 70275 400,-
50124:   t      •  atomivoimalaitoslaina -1974 års atomkraftverkslån ............. . 50 817 000,-
50125:   »      • 9 %:n obligaatiolaina -1974 års 9 % obligationslån ......•.•..... 16 848400,-
50126:   »      • 8 % %:n obligaatiolaina- 1974 års 8 % % obligationslån ......... . 25507 700,-
50127:   »      » työeläkekassalaina -1974 års arbetspensionskasselån .•.•..•..... 24 000000.-
50128:    &   1975 9 % %:n obligaatiolaina -1975 års 9 % % obligationslån ........ . 14589 000.-
50129:    »    » 9 % %:n obligaatiolaina- 1975 års 9 % % obligationslån ....... . 160 000 000,-
50130:    »    • vakuutuslaitoslaina -1975 års försäkringsanstaltslån ........... . 44540 000,-
50131:    »    » II 9 % %:n obligaatiolaina- 1975 års II 9 % % obligationslån .. . 76172 400.-
50132:    »    » työeläkekassalaina- 1975 års sysselsättningsobligationslån ....... . 30 000 000,-
50133:    »    » II 9 % %:n obligaatiolaina -1975 års II 9 % % obligationslån .. . 81851500,-
50134:    »     » III 9 % %:n obligaatiolaina - 1975 års III 9 % % obligationslån .. 61027100,-
50135:                                                                                                                           475
50136: 
50137: Utredning över statsskulden för år 1975
50138: 1974 Kapital       [                                                    Pääoma 81/12 1975 Kapltal
50139:                    1       Lisääntynyt      Maksettu vuoden 1                                               Lopullinen
50140:                         v. 1975 kuluessa     1975 kuluessa      1
50141:                                                                                                         takaisinmaksuaika
50142:                                                                 1
50143:         mk             Ökats under år 1975 Betalt under år 1975 1 Ulkomaan rahassa                  1
50144:                                                                                                          Slutlig återbetal·
50145:                                                                                            mk
50146:                                mk                  mlc        1   I utlltndskt mynt                           ningstid
50147:                    1
50148:                    1                      1                   1
50149:                                                                                   '                 1
50150: 
50151: 
50152: 
50153:     43 680000.-                                                                       43 680 000,-                 2
50154:                                                                                                                        ft 1979
50155:     90028 260,-                                 9 989 860,-                           80038 400,-                  2ft    1983
50156:     46 509 000,-                                                                      46509 000,-                  tf2 1985
50157:     16 830000,-                                 1170 000,-                            15 660 000,-                t5fa 1988
50158:     43 550 000,-                                                                      43550000,-                   2ft 1984
50159:     70 275 400,-                                6 992 330,-                           63 283 070,-                 2ft 1984
50160:     50817 000,-                                                                       50817 000,-                 15f 1985
50161:                                                                                                                       2
50162:     16848 400,-                                 1669180,-                             15 179 220,-                lOf& 1984
50163:     25 507 700,-                                                                      25 507 700,-                lOf& 1980
50164:     2~ 000 000,-                                1560 000,-                            22440000,-                  14f 1989
50165:                                                                                                                       6
50166:                           14589 000,-                                                 14 589 000,-                 2
50167:                                                                                                                      ft 1985
50168:                          160 000 000,-                                               160 000 000,-                 2ft 1980
50169:                           44 540 000,-                                                44540 000,-                  8
50170:                                                                                                                        f. 1981
50171:                           76172 400,-                                                 76172 400,-                  5
50172:                                                                                                                        f& 1980
50173:                           30 000 000,-                                                30 000 000,-                 2f 1990
50174:                                                                                                                       8
50175:                           81851500,-                                                  81851500,-                   1 f9 1980
50176:                           61027100,-                                                  61027100,-                 17 /11   1980
50177:  1 525 709 895,80 1      468 180 000,20 1     350 798 445,- 1                     1 1641 937 295,- 1
50178: 476
50179: 
50180:                                                                           Selvitys valtion velasta vuodPlta 1976
50181:                                                                                                               Pääoma 31/12
50182:                                                                                                Alkuperäinen
50183:                                Lainan nimi - Lånets namn                                          määrä        Ulkomaan
50184:                                                                                                Ursprungllgt     rahassa
50185:                                                                                                   belopp      I ntlllndskt
50186:                                                                                                                  mynt
50187: 
50188: 
50189:            II. V e 1 k a s i t o u m u k s e t - S k u 1 d f ö r b i n d e 1 s e r
50190: 
50191: 
50192: 
50193: 
50194: Vapaaehtoisen maanhankinnan velkasitoumukset- Frivilliga jordanskaffningens
50195:  skuldförbindelser ..........•.•...........•.... , , ..........••... , ......... .
50196: Pakollisen maanhankinnan velkasitoumukset - Tvångsjordanskaffningens skuld-
50197:   förbindelser •.•..••.......•...........•...•..•...••..•..•.........•......
50198: 
50199: 
50200: III. E r ä ä n t y n e e t, m u t t a 1 u n a s t a m a t t o m a t o b 1i g a a t i o t
50201:   y m. 1 a i n a t - F ö rf a 11 n a, m e n i e k e i n 1 ö s t a o b 1i g a t i o n e r
50202:   m. m. lån .••...•.......•.•........•..•••..........•..•.........•.•...•
50203: 
50204: 
50205:                IV. T i 1 a p ä i s 1 u o t t o - T i II f ä II i g k r e d i t
50206: Velka postipankille- Skuld tili postbanken ................................. .
50207: Vuosien 1963-1965 veronmaksuobligaatiolainat- År 1963-1965 skattebetalnings-,
50208:  obligationslån .............•............•.......•.........•....•...•......               1
50209: 
50210: 
50211: 
50212: 
50213:                                                                                            1
50214: 
50215:                                 Yhteensä ulkomaista velkaa - Summa utländsk skuld          1
50216: 
50217:                                 Yhteensä kotimaista velkaa - Summa lnhemsk skuld           1
50218: 
50219: 
50220:                                          Valtionvelka yhteensä - Statsskulden lnalles 1
50221:                                                                                                                                          477
50222: 
50223: Utredning över statssknlden för år 1975
50224: 1974 Kapital                                   1                             Pääoma 31/12 1975 Kapital                 1
50225: ---                           Lisääntynyt    1 Maksettu vuoden                -----.--------1                                  Lopullinen
50226:                            v. 1975 kuluessa     1975 kuluessa                                                              takaisinmaksuaika
50227:          mk               Ökats under år 1975 Betalt under år 1975       Ulkomaan rahassa                                   Slutlig återbetal-
50228:                                                                                                           mk
50229:                                   mk         1        mk                 I utländskt mynt                                        ningstid
50230:                                                i
50231:                                                                      1                                                 1
50232: 
50233: 
50234: 
50235: 
50236:                                                                                                                      10 v:n kuluttua
50237:                                                                                                             4 832,26 sitoum. antam. -
50238:                5.238,26
50239: 
50240: 
50241:                           l
50242:                                                                                                                      10 år efter förbin·
50243:                                                         1 291,88                                                     delsens avgivande
50244:                                                                                                                      15 v:n kuluttua
50245:                4 980,86                                                                 1                  4 094,98 sitoum.  antam. -
50246:                                                                                                                      15 år efter förbin·
50247:                                                                                                                      delsens avgivande
50248:                                                                                                                      10 v:n kuluttua
50249:           28 378,76                                                                                       28 098,76 sitoum.  ant.am. -
50250:                                                                                                                      10 år efter förbin-
50251:                                                        51 268,70                                                     delsens avgivande
50252: 
50253:          138 294,21       1                                                                 !1
50254:                                                                                                                      15 v:n kuluttua
50255:                                                                                                           87 305,51 sitoum.  antam. -
50256:                                                                                                                      15 år efter förbin-
50257:                                                                                                                    1 delsens avgivande
50258:          176 892,09                                    52 560,58                                         124 331,51
50259: 
50260: 
50261:        2 595 211,05                                  209 090,25                                  1)     3 540 276,80
50262: 
50263: 
50264: 
50265: 
50266:                               289 329 340,65                                                          289 329 340,65
50267:           69110,-                                                                                          69110,-
50268:           69110,-             289 329 340,65                                                          289 398 450,65
50269:                                                                      1
50270:    1151 870 289,44      606103 352,66    149 295 759,23                                        1 608 677 882,87
50271:   *1 528 551108,94      757 509 340,85   351 060 095,83 1                                     *1 935 000 353,96
50272:   *2 680 421 398,38 1 1 363 612 693,51 1 500 355 855,06 1                                    1*3 543 678 236,83 1
50273: 
50274:    *) Näihin summiin sisältyvät rahastoihin ostetut obligaatiot- I dessa     3lf 12 1974                                          31
50275:                                                                                                                                      / 12 1975
50276: summor ingå de för fonderna inköpta obligationerna utgörande                237 000,-                                             240 050,-
50277:    1) Tähän siirretty ryhmästä I mk 1154 156,- - Överförda från grupp I mk 1154 156,-
50278:            LUETTELO
50279: 
50280: VALTION TAKAUSSITOUMUKSISTA
50281:             VUODEN
50282:              1975
50283:           PÄÄTTYESSÄ
50284: 
50285: 
50286:        . UTREDNING OVER
50287: 
50288: STATENS BORGENSFÖRBINDELSER
50289:       VID UTGANGEN AV AR
50290:              1975
50291: 1
50292: 1
50293: 1
50294:     1
50295:     1
50296:     1
50297:         1
50298:         1
50299:         1
50300:             1
50301:             1
50302:             1
50303:                 1
50304:                 1
50305:                 1
50306:                     1
50307:                     1
50308:                     1
50309:                         1
50310:                         1
50311:                         1
50312:                             1
50313:                             1
50314:                             1
50315:                                 1
50316:                                                                                                                                                            481
50317: 
50318:                  Luettelo valtion takaussitoumuksista vuoden 1975 päättyessä
50319:               Utredning över statens borgensförbindelser vid utgången av år 1975
50320: 
50321:  I. Takaukset obligaatiolainoista- Garantier för obligationslån                                                                                          mk
50322:     Maa- ja teollisuuskiinteistöpankki Oy:n obligaatiolainat vuosilta 1931-1936 - Maa- ja
50323:     teollisuuskiinteistöpankki Oy:s obligationslån av åren 1931-1936 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                        4 965,-
50324: 
50325: II. Takaukset voimalaitosten rakentamisen rahoittamiseksi -                            Garantier för finansieringen av
50326:     uppbyggandet av kraftverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   430 932 562,85
50327:                                                                                                         us $ 251 439 285
50328:                                                                                                         DM            375 000 000
50329:                                                                                                         EUA             21500 000
50330:                                                                                                         CAN $ 10 300 000
50331:                                                                                                         Sfr             90 000 000
50332:                                                                                                         Rub             60 751 333
50333:                                                                                              UAE dirham 100 000 000
50334:                                                                                                 Kuw. din.                 6 000 000
50335: III. Takaukset ulkomaisista lainoista - Garantier för utländska Iän
50336:     Mortgage Bank of Finland Oy ........................... .                                                us $          69 573 989
50337:          »             ))     »       ))        )) •...••••.. ·•·••••·•·•••••••·                             DM            45 000 000
50338:                                       »         ............................ .                               Sfr           30 000 000
50339: 
50340: IV. Takaukset Osuuspankkien Keskuspankki Oy:n ottamista ulkomaisista lainoista -                                               Garantier
50341:     för utländska Iän, som upptagits av Andelsbankernas Centralbank Ab                                       DM            24 000 000
50342:  V. Pientonniston rakennusluottojen vakuudeksi myönnetyt takaukset -Statsgarantier beviljade
50343:     för småtonnagets byggnadskredlter ................................................. .                                                           1093750,-
50344:                                                                     us $ 4798549
50345: VI. Takaukset eräiden yhtiöiden ja muiden yhteisöjen ottamista ulkomaisista ja kotimaisista lai-
50346:     noista - Statsgarantier för utländska och inhemska Iän, som upptagits av vissa bolag och
50347:     andra sammanslutningar
50348:     Neste Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      US $ 130 600 000
50349:     Kemira Oy .......•.....•...•.....................................................                                                              47287 500,-
50350:        >>         » •• .. •. •. •• •• •• •• •••• •••• •• •. •. •• •. •• •. •• •• •••.                             DM    13600000
50351:        ))         » ..............................................                                                us $ 17200000
50352:       »           » .... ........................ .... .. .. .. .. .. .. ..                                       Sfr   30000000
50353:     Finnair Oy ..................................................................... ..                                                            36 678 505,76
50354:        ))         )) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . us $ 89 491 676,62
50355:        »          » •• • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • . • • • • • . • • • • • . • . • . • • . • . .    FF    50 000 000
50356:     Rautaruukki Oy ........•.........................................................                                                             205 485 443,-
50357:               »          » •. . •. . . . . . . . . ••. . . . . . . . . . . •. •••. . ••. •. . . .                 DM    33 077126,74
50358:               >>         » . .. .......... .................... ...... ..                                         Sfr    8358702
50359:               ))         » • • • • • •• • • • • • • • • • • •• • • • • • . • • • • • • . • • . • • • . ••         ±:    22 056 560,47
50360:                                . .. .... ...... .... .. .... .. .. ...... .. .... ..                              us $ 34850000
50361:                          >>    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •  Skr   51 834 340
50362:               >>         » • • • •. • • . • • • . • •• • • •. • • • • • • • • • • • • • • •. . • •. ••            Rub   26 868 054
50363:               >>         » .. • .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. • .. • .. • ..                        Hfl    1 300 000
50364:               »          >>    . . . . . . . . . . . . • .. .. • . . . . .. .. • .. • . . • .. .. • .. •          FF    21 000 000
50365:               »          >>    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •  FB   250 000 000
50366:                          » •.••.•..•••.•••••••••••.••.•••.••••..•••• UAE dirham 12 000 000
50367:     Veitsiluoto Osakeyhtiö ............................................................ .                                                          16191095,-
50368:              »               » • . • . . • • • . . . . • . . . •. • • • • •• • • . . • . • • . • • • • . •.       us $ 48 000 000
50369:     Savon Sellu Oy .................................................................. .                                                            36613453,-
50370:     Suomen Vientiluotto Oy - Finlands Exportkredit Ab ............................... ..                                                             177629,-
50371:           ))              ))           »              ))                    »                 » .. .. ....        us $ 30000000
50372:           »              >>            »              »                     t                 » .. .. .. ..       Sfr   90000000
50373:      Teollistamisrahasto Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . .               US $  36 408 758
50374:                  »                 » .. .. .. • .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. • .. .. .. ..                       Lfr  600 000 000
50375:                  »                 >>     • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Sfr   84 950 000
50376:                  »                 » • • • • • • • • • . • • • • • • • . • • • • • • • • • . • • • . • • UAE dirham 50 000 000
50377: 482
50378:         Suomen Teollisuus-Hypoteekkipankki Oy - Industri-Hypoteks-
50379:         banken i Finland Ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    US $           18 500 000
50380:                      >>                  » • • . • • . • . • . • . . • • • • • •• • • • • • • • • •• • . • • • •         DM            263 500 000
50381:                      &                   &     •• •••• •• •••• •••••• •••••• •• •• •••• •• ••                            EUA            15 000 000
50382:         Suomen Teollisuus-Hypoteekkipankki Oy, Suomen Kiinteistö-
50383:         pankki Oy, Maa- ja Teollisuuskiinteistöpankki Oy - Industri-
50384:         Hypoteksbanken i Finland Ab, Fastighetsbanken i Finland Ab,
50385:         Maa- ja Teollisuuskiinteistöpankki Oy . . • . . . . . . . . . • . • . . . . . . .                                US $           29 625 000
50386:                      >>                  •                              • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •      Dill           96 000 000
50387:         Interhotel Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • .            DM               9 600 000
50388:         Hotellikiinteistö Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               Dl\f             12 100 000
50389:         Suomi-Talosäätiö- Stiftelsen Finlands Hus . . . . . . . . . . . . . . . . .                                    Skr                1 000 000
50390:         Pekema Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   38 182 100,-
50391:             >>       >) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •      us    $        16 593 910
50392:                         .................... ..........................                                                Sfr              73 500 000
50393:             >>          • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •    Lit              64 151 200
50394:                         . . . . . . . . . . . . . . . . .. . •. . . . . . . . .. . . . . .. . . .. . . . . ..           Hfl               4 087 226
50395:                         .................................... ..........                                                 Yen             72 909 640
50396:                         . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      DM                4000000
50397:                      » ••. •. • ••. ••• •••• ••••••• ••••. •••• •• ••••••. . . • ••                                     FB            125 000 000
50398:                         ..............................................                                                  Lfr           200 000 000
50399:             »        >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Kuw. din.             7 000 000
50400:         Outokumpu Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        127 000 000,-
50401:                »                .••.••.••••.••..••••..•••••.•••••••. ··••••                                               us   $        46500000
50402:                                 . . . . . . . •. . . . . ••. . . . . . . . ••. . . . . . ••. . . . . . . . .           DM               65 000 000
50403:                                 ..........................................                                             Sfr              75 664 020
50404:                                 ..........................................                                              FB              28 390 000
50405:                »          >>    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •     Skr               2 702 236
50406:                »          » •. . • •• • • •• • • • • •• • • •• • • •• • • •• • • •• • • •• •• •• • •                    ÖS              94 500 000
50407:         Kehitysaluerahasto Oy - Utvecklingsområdesfonden Ab . . . . . .                                                 US $            20 000 000
50408:                                       >>                              »                           >> • • • • • •        Sfr             57 000 000
50409:                   >>                  >>                              »                           » •. •• • •           Hfl             30 000 000
50410:         Enso-Gutzeit Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               US $             20 000 000
50411:                              >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •       Sfr              80 000 000
50412:                >>            >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •       FF               96 000 000
50413:         Valmet Oy - Ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .                  US $            34 250 000
50414:         Kuntoutumis- ja liikuntaseura Peurnnka (ent. Korsuveljesten kuntosäätiö) . . . . . . . • . . . . .                                                          5 704 875,45
50415:         Keskusmetsälautakunta Tapio . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     2 250 000,-
50416:         0y Metsä - Botnia Ab . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      US $             15 000 000
50417: 
50418:  VII. Asuntotuotantotakaukset - Bostadsproduktlonsgarantier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                          388 486,-
50419: 
50420: VIII. Sotainvalidien Veljesliitto r.y:lle myönnetyt takaukset - Statsgarantier för Krigsinvalidernas
50421:       Brödraförbund r.f. . . . . . . • . . . . . . • • . . . . . . • . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • • . . .           160 000,-
50422:   IX. Opintolainatakaukset - Garantier för studielån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 085 600 000,-
50423:    X. Investointiluottojen ja kehitysalueluottojen takaukset - Garantier för investeringskrediter
50424:       och utvecklingsområdeskrediter . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • • . . . . . . . . US $  8 448 271
50425:                                                                                                DM   69000000
50426:                                                                                                Sfr   4 684 990
50427:   XI. Valtiontakauslaitoksen myöntämät takaukset- Av Statsgarantlanstalten beviljade garantier . .                                                                138 727 643,34
50428:                                                                                                                           us $29 050 756,04
50429:                                                                                                                        DM      1349 595,14
50430:                                                                                                                        FB        205106,-
50431:                                                                                                                        Yen   393 836 285,61
50432:                                                                                                                        FF        147 056,31
50433:                                                                                                                    Lib. din.        5 060,96
50434:                                                                                                                        Can $     148 815,05
50435:                                                                                                                        Hfl       105 453,50
50436:                                                                                                                        Sfr     2 861 460,83
50437:                                                                                                                   Kuw. din.        36 365,75
50438:                                                                                                                        Dkr       111449,92
50439:                                                                                                                        Nkr     1 928 976,32
50440:                                                                                                                        Lfr    62 !J50 532,10
50441:                                                                                                                  UAE dirham    2 427 495,-
50442:                                                               Sisällys - InnehåU
50443:                                                                                                                                                        Sivu
50444: Yhdistelmä valtion tilinpäätöksestä- Sammandrag av statsbokslutet . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .                                                3
50445: Valtion tilinpäätös- Statsbokslutet . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                5
50446:     Tulot - Inkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        6
50447:     Menot - Utgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    32
50448:     Hallinnollinen tase - Administrativ balans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         233
50449: Selostus tulorästeistä. - Relation ang. inkomstrester . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          325
50450: Selostus menorästeistä - Relation ang. utgiftsrester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           329
50451: Selostus siirretyistä määrärahoista- Relation ang. reserverade anslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . • •                                          337
50452: Tulo· ja menoarvion ulkopuolella olevien valtion rahastojen tulos- ja omaisuustaseet -
50453:      Statens icke budgeterade fonders resultat- och balansräkningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                        431
50454: Liikeyritysten tulos- ja omaisuustaseet- Affärsföretagens resultat- och balansräkningar....                                                            441
50455: Selvitys annetuista lainoista ja muusta tuloa tuottavasta omaisuudesta- Utredning över
50456:      utgivna lån och annan inkomstbringande egendom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  463
50457: Selvitys valtion velasta- Utredning över statsskulden.......................... . . . . . . . .                                                        467
50458: Luettelo valtion takaussitoumuksista- Utredning över statens borgensförbindelser . . . . • . . .                                                       479
50459:                             1
50460:                             1
50461:                         1
50462:                         1
50463: 
50464: 
50465: 
50466: 
50467:                     1
50468:                     1
50469:                 1
50470:                 1
50471:             1
50472:             1
50473: 
50474: 
50475: 
50476: 
50477:         1
50478:      1
50479:     1
50480:     1
50481: 1
50482: 1
50483:                                        1976 vp. n:o 14
50484: 
50485: 
50486: 
50487: 
50488:                    EDUSKUNNAN
50489:    P ALKKAVAL TU USKUNNAN TOIMINT AKER TOMU S
50490:                   VUODELTA 1975
50491: 
50492: 
50493:                                      Ed u s kun n a 1J e.
50494: 
50495:     Valtiopäiväjärjestyksen 82 a § :n mukaisesti eduskunnan palkkavaltuuskunta kunnioittaen an-
50496:  taa Eduskunnalle oheisen toimintakertomuksen vuonna 1975 käsittelemistään asioista.
50497:      Helsingissä 19 päivänä lokakuuta 1976.
50498: 
50499: 
50500:                         Eduskunnan palkkavaltuuskunnan puolesta:
50501: 
50502:                                         Mikko Jokela
50503:                                         puheenjohtaja
50504: 
50505: 
50506: 
50507: 
50508:                                                                               Jaakko Vihmola
50509:                                                                               sihteeri
50510: 
50511: 
50512: 
50513: 
50514: 15795/76
50515: 2                           1976 vp.- Palkkavaltuuskunnan kertomus
50516: 
50517: 
50518: 
50519: 
50520:     Eduskunnan palkkavaltuuskunnan toimintakertomus vuodelta 1975
50521: 
50522: Eduskunnan palkkavaltuuskunnan t~htävät                Lokakuun 28 päivästä 1975 alkaen toiminta-
50523:                                                     vuoden loppuun saakka puheenjohtajana on toi-
50524:    Palkkavaltuuskunnan tehtävät on säädetty         minut kansanedustaja Mikko Jokela ja varapu-
50525: hallitusmuodon 65 §:n ja 66 §:n 3 momen-            heenjohtajana kansanedustaja Väinö Turunen.
50526: teissa.                                             Jäseninä olivat kansanedustajat Reino Breilin,
50527:    Hallitusmuodon 65 § :n mukaisesti palkka-        Kerttu Hemmi, Mikko Kaarna, Sinikka Karhu-
50528: valtuuskunnan asiana on valtioneuvoston asian-      vaara, Seija Karkinen, Niilo Koskenniemi,
50529: omaisen jäsenen välityksellä seurata valtion vir-   Pentti Liedes, Eino Loikkanen, Olavi Majlan-
50530: kaehtosopimuksesta käytäviä J;leuvotteluja ja       der, Einari Nieminen, Erkki Pystynen, Antero
50531: niiltä osin kuin eduskunnan suostumus on tar-       Salmenkivi, Markku Salonen, Christoffer Taxell,
50532: peen eduskunnan puolesta hyväksyä sopimus.          Jouko Tuovinen, Pirkko Työläjärvi, Kaisu
50533: Palkkavaltuuskunta voi alistaa päätöksensä          Weckman, Osmo Vepsäläinen ja Saimi Ääri.
50534: asiassa eduskunnan vahvistettavaksi.                Varajäseninä olivat kansanedustajat Tellervo
50535:    Hallitusmuodon 66 §:n mukaisesti, milloin        Koivisto, Irma Koski, Veikko Matikkala, Kalevi
50536: valtionavustuksen määrä lain mukaan riippuu         Mattila, Heimo Rekonen, Juhani Sipiläinen,
50537: avustuksen saajan palveluksessa olevan henki-       Juhani Surakka, Helge Talvitie ja Paavo Ves-
50538: lön palvelussuhteen ehdoista, palkkavaltuuskun-     terinen.
50539: nan tehtävänä on seurata niistä käytäviä neu-          Palk!kavaltuuskunta on kertomusvuoden ai-
50540: votteluja asianomaisen valtioneuvoston jäsenen      kana kokoontunut viisi kertaa.
50541: välityksellä ja tarpeellisin osin eduskunnan puo-
50542: lesta hyväksyä ne avustuksen perusteina. Palk-      Käsitellyt asiat
50543: kavaltuuskunta voi alistaa päätöksensä asiassa         Työmarkkinain keskeisten eturyhmien 19
50544: eduskunnan vahvistettavaksi.                        päivänä maaliskuuta 1974 allekirjoittama :tulo-
50545:                                                     poliittinen kokonaisra:tkaisu käsitti 22 kuukau-
50546: Palkkavaltuuskunnan kokoonpano                      den pituisen 31 päivänä tammikuuta 197 6 päät-
50547:                                                     tyvän sopimuskauden. Sen mukaisesti piti tam-
50548:    Palkkavaltuuskunnan puheenjohtajana on toi-      mikuussa 1975 selvittää sopimuskauden talou-
50549: mintavuoden alusta 28 päivään lokakuuta saak-       dellista kehitystä ja neuvotella sen mahdolli-
50550: ka toiminut kansanedustaja Antero Salmenkivi        sesti edelly:ttämistä tarkistuksista. Näissä tulo-
50551: ja varapuheenjohtajana kansanedustaja Väinö         poliittisen virkamiehen Keijo Liinamaan joh-
50552: Turunen. Jäseninä olivat kansanedustajat Paavo      dolla käydyissä neuvotteluissa •saavutettiin rat-
50553: Aitio, Mikko Asunta, Reino Breilin, Mikko           kaisu 25 päivänä helmikuuta. Maaliskuun 13
50554: Jokela, Mikko Kaarna, Sinikka Karhuvaara,           päivänä 1975 solmittu virkaehtosopimus nou-
50555: Seija Karkinen, Rainer Lemström, Eino Loik-         datti tarkistetun ratkaisun linjaa. Sopimuksen
50556: kanen, Einari Nieminen, Olavi Ronkainen, Arvo       edellyttämästä järjestelyvaran käytöstä tehty
50557: Sainio, Pekka Salla, Veikko Salmi, Ville Tikka-     sopimus hyväksyttiin 3 päivänä heinäkuuta
50558: nen, Irma Toivanen, Kaisu Weckman, Uki Vou-         1975.
50559: tilainen ja Saimi Ääri. Varajäseninä olivat kan-       Tehtyjen sopimusten johdosta vallitsi •työ-
50560: sanedustajat Kerttu Hemmi, Esko Härkönen,           markkinain julkisella sektorilla täydellinen !tyÖ-
50561: Pentti Liedes, Bror Lillqvist, Uljas Mäkelä,        rauha.
50562: Aune Mänttäri, Matti Ruokola, Eero Salo ja             Palkkavaltuuskunta on kertomusvuoden ko-
50563: C. 0. Tallgren.                                     kouksissaan käsitellyt :seuraavat asiat:
50564:                                1976 vp.- Palkkavaltuuskunnan kertomus                                     3
50565: 
50566:  Maaliskuun 6 päivänä                                        h) 28. 1. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-
50567:                                                          mus sairaanhoitolaitosten henkilökunnan ase-
50568:    Hyväksyttiin palkkavaltuuskunnan tourunta-            man järjestämisestä eräissä !tapauksissa annetun
50569:  kertomus vuonna 1974 käsitellyistä asioista.            lain ( 777/66) nojalla siirrettyjen viranhaltijoi-
50570:                                                          den palvelussuhteen ehdo~sta;
50571:  Huhtikuun 18 päivänä                                        i) 28. 1. 1975 allekirjoitettu •työehtosopimus
50572:     Pääteltti1n, niiltä osin kuin ~uskunnan .suos-       sairaanhoitolaitosten henkilökunnan aseman jär-
50573:  tumus on tarpeen, eduskunnan puolesta hyväk-            jestämisestä eräissä :tapauksissa annetun lain
50574:  syä 13 päivänä maaliskuuta 1975 allekirjoitettu          ( 777/66) nojalla sikret!tyjen työntekijöiden pal-
50575:  va<ltion virkamiesten palvelussuhteen ehtojen           velussuhteen ehdoista;
50576:  tarkistamisesta 11. 4. 1974 laad1tun pöytäkirjan            j) 28. 1. 1975 allekirjokettu virkaehtosopi-
50577:  10 §:n 1 momentissa tarkoitettu virkaehtosopi-          mllls Antinkartanon ja Vaalijalan keskuslaitok-
50578:  mukseksi katsottava pö~täkirja.                         sista mainittujen laitosten kuntainliittojen vas-
50579:                                                          taaviin virkoihin siirrettyjen viranhaltijoiden
50580:                                                          palvelussuhteen ehdoista;
50581:  Huhtikuun 29 päivänä                                        k) 28. 1. 1975 allekirjoitettu työehtosop~mus
50582:      Päätettiin eduskunnan puolesta yksim~elisesti       Antinkartanon ja Vaalij.alan keskuslaitoksista
50583:   hyväksyä seuraavat vivka- ja työehtosopimukset         mainittujen laitosten kuntainliittojen vas:taavaan
50584:   sekä sopimuks~ksi katsottavaJt pöytäkirjat val-        työsopimussuhteiseen palveluk1seen siirrettyjen
50585:   tionavustuksen suorittamista koskevalta osalta:        ,työntekijöiden palvelussuhteen ehdoista;
50586:      a) 14. 3. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-           J) 28. 1. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-
50587:   mus kunnallisen yleisen virkaehtosopimuksen            mus ammatltioppilaitosten rehtorien opetusvel-
50588:    (1974-1976) >tarkistamisesta 1. 4. 1975 lu-           vollisuuden huojentamisesta ensimmäisten op-
50589: • kien;                                                  pilaitosneuvostovaalieJl järjestämistä varten;
50590:      b) 14. 3. 1975 allekirjoitettu työehtosopi-             m) kolme 28. 1. 1975 allekirjoitettua ykisit-
50591:   mukseksi katsottava pöytäkirja muutoksista ja          täistapauksia koskevaa virk:aehtosopimusta;
50592:   lisäyksistä kuntien ja kuntainliittojen kuukausi-          n) 28. 1. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-
50593:   paikkaisia työntekijöitä (,toimihenkilöitä) kos-       mus Lahden kaupungin ammattikoulusta Päijät-
50594:   kevaan työehtosopimukseen 1. 4. 1975 lukien;           Hämeen ammatillisten koulujen kuntainliiton
50595:      c) 14. 3. 1975 allekirjo~tettu työehtosopi-         omistamaan ammattikouluun siirtyvien opetta-
50596:   mulkseksi katsottava pöytäkirja muutoksis.ta ja        jien palvelussuhteen 'ehdoista;
50597:   lisäyksistä kuntien ja kuntainliittojen tunti-             o) yhdeksän 28. 1. 1975 allekirjoiteittua yk-
50598:   palkkaisia työntekijö~tä koskevaoo työehtosopi-        sittäistapauksia koskevaa virkaehtosopimus.ta;
50599:   mukseen 1. 4-. 1975 lukien;                                p) 28. 1. 1975 allekirjoitettu kunnallisen
50600:      d) 14. 3. 1975 3'Ilekirjoitettu vinkaehtosopi-      yleisen virkaehtosopimuksen 51 § :n tarkoitta-
50601:   mus Nokian kauppalan kansakoululaitoksen              ma suos,tumus eräiden Helsingin kaupungin ter-
50602:   opettajien palvelussuhteen ehtojen tarki•s.tami-       veydenhuoltovir.aston osastopäällikköasemassa
50603:   sesta;                                                olevien lääkäreiden sopimuspalkkauksen tarkis-
50604:                                                          tamiseslta;
50605:      e) 14. 3. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-           q) kolme 28. 1. 1975 allekirjoitettua yksit-
50606:   mus vuoden 1975 rtoukokuun 2 päivän työajan            täistapauksia koskevaa virkaehtosopimusta;
50607:   siimämisestä;                                              r) kolme 14. 3. 1975 allekirjoitettua yksit-
50608:      f) 28. 1. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-      täiSitapauksia koskevaa virkaehtosopimusta;
50609:   mus kansanterveyslain voimaanpanosta annetun               s) 19. 12. 1974 allekirjoitettu !työehtosopi-
50610:   lain 11 §:n 1 ja 2 momentin nojalla terveys-          mus kuntien ja kuntainliittojen kuukausipaik-
50611:   keskul{lsen vastaavaan virkaan sii11rettyjen viran-   kaisia työntekijöitä (toimihenkilöitä) koskevan
50612:   haltijain palvelussuhteen ehdoista;                   työehtosopimuksen ( 1. 4. 1974-31. 1. 1976)
50613:      g) 28. 1. 1975 allekirjoitettu työehtosopimus      kuukausipalkkahinnoittelujen tarkistamisesta 1.
50614:   kansaniterveyslain voimaanpanosta annetun lain        12. 1974 lukien;
50615:   11 § :n 1 ja 2 momentin nojalla terveyskeskuk-             t) 30. 10.1974 allekirjoitettu kunnallisen
50616:   sen vastaavaan työsopimussuhteiseen palveluk-         ·alan työsuojelusopimus;
50617:   seen siirrettyjen 'työntekijöiden palveluSisuhteen         u) 16. 2. 1975 allekirjoitettu pöytäkirja Vir-
50618:   ehdoista;                                             kamiesten ja Työntekijäin Yhteisjärjestö VTY
50619: 4                            1976 vp.- Palkkavaltuuskunnan kertomus
50620: 
50621: ry:n kunnallisen alan •työsuojelusopimukseen          virkaehtosopimukseen ja työehtosopimutkseen
50622: yhtymisestä;                                          sekä suositussopimukseen yhdis.tämis.tä koske-
50623:    v) 25. 9. 1974 allekirjoitettu talonmiesten        vasta neuvottelutilaisuudesta;
50624: työaiikajärjestelyjä koskeva vil'ka- ja rtyöehtoso-       - 14. 3. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-
50625: pimus; sekä                                           mus peruskoulun viranhaltijain eräiden palve-
50626:    x) 24. 10. 1974 allekirjoitettu virkaehtoso-       lussuhteen 'ehtojen !tarkistamisesta;
50627: pimus kansa- ja peruskoulun palveluksesta val-            - 14. 3. 1975 allekirjoite1Jtu Kunna:llisen
50628: tion omistamien harjoittelukoulujen palveluk-         SopimusvaLtuuskfulnan ja Akava r.y:n välillä
50629: seen siirtyneiden •viranhaltijoiden Jomaltapaluu-     allekirjoitettu työehtosopimukseksi katsottava
50630: rahasta.                                              pöytäkirja kunnan kouJulaitoksen perustamisen
50631:                                                       yhteydessä saman kunnan koululaitokseen kuu~
50632: Lokakuun 28 päit,änä                                  luvan lukion ja peruskoulun yhteiseen ope1ttajan
50633:                                                       toimeen siirretyn lukion lehtorin tuntipal:kkiosta
50634:    1) Pal}Qkavaltuusikunnan     puheenjohtajaiksi     peruskoulussa pidettyjen opetusvelvollisuuden
50635: valittiin kansanedustaja Milkko Jokela ja vara-       ulkopuolisten ttmtien osalta;
50636: puheenjohtajaksi kansanedustaja Väinö Turu-               - 17. 4. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi~
50637: nen.                                                  mus eräiden Lahden kaupungin viranhaltijoiden
50638:   2) Palkkavåtltuus:kunnan sihteeriksi valittiin      palkkauksien ·taflkisltamisesta 1. 12. 197 4 lukien;
50639: yksimielisesti hallitusneuvos Jaakko Vihmola.             - 17. 4. 1975 allekirjoitettu työehtosopimus
50640:                                                       kuntien ja kuntainliittojen kuukausipaikkaisia
50641: Marraskuun 11 päivänä                                 työntekijöitä ( toimihenkilöitä) koskevan ·työeh-
50642:    Päätettiin eduskunnan puolest'a yksimielisesti      tosopimuksen (1974-1976) liitteen n:o 8
50643: hyväksyä seuraavat virka- ja ·työehtosopimukset        ( perhepäivähoitajien ja palvdussuhteen ehdot)
50644: sekä rsopimuiksiksi katsottavat pöytäk.irja:t val-    6 §:n muuttamisesta 1. 5. 1975 lukien;
50645: tionavun suorittamista rkoskevalta osalta:                - 15. 5. 1975 allekirjoitettu vivkaehtosopi-
50646:    - 10. 10. 1975 ·allekirjoitettu virkaehtosopi-     mus lyhytaikaisessa palvelussuhteessa työskente-
50647: mus kunnallisen yleisen virkaehtosopimuksen           levän terveydenhoitohenkiJöstön palkkioista 1.
50648: (1974-1976) tarkistamisesta 1.10. 1975 lu-            6. 1975 lukien;
50649: kien ( opetusalaa lukuun otttama:tta) virkaehto-          - 15. 5. 1975 allekirjokettu vitkaehtosopi-
50650: sopimuspöytäkirjoineen;                               mus Jomaltapaluurahan maksamisajankohtaa ·
50651:    - 10. 10. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-      koskevan pöytäkirj.amerkinnän lisäämisestä kun-
50652: mus C-palkkaustaulukon mukaisessa palkkauk-           nallisen yleisen vi11kaehtosopimuksen 61 §:n 4
50653: sessa olevien viranhaltijain palvelussuhteen eh-      momentin jälkeen;
50654: tojen tarkistamisesta 1. 9. 1975 lukien;                  - 15. 5. 1975 allekirjoitettu työehtosopimus
50655:    - 10. 10. 1975 allekirjoitettu työehtosopi-        lomaltapaluurahan maksamista koskevan pöytä-
50656: muspöytäkirja kuntien ja kurutainliittojen kuu-       kirjamerkinnän lisäämisestä kuntien ja kuntain-
50657: kausipall®aisia työntekijöitä (toimihenkilöitä)       liittojen kuukausipalkkaisia työntekijöitä (!toimi-
50658: koskevan työehtosopimuksen a11ekirjoituspöytä-        henkilöitä) koskevan työehtosopimuksen 22 §:n
50659: kirjan 12 § :n 1 momentin nojalla ·sovituista         3. kohdan jäLkeen;
50660: muuto}Qsista ja lisäyksistä mainittuun työehto-           - 15. 5. 1975 allekirjoitettu työehtosopimus
50661: sopimukseen;                                          lomaltapaluurahan maksamista koskevan pöytä-
50662:    - 10. 10. 1975 allekirjoitettu työehtosopi-        kirjamerkinnän Jisäämisestä kuntien ja kuntain-
50663: muspöytäldrja kuntien ja kuntainliittojen tunti-      liit1tojen tuntipaikkaisia työntekijöitä koskevan
50664: paikkaisia työntekijöiltä koskev.an ·työehtosopi·     työehtosopimuksen 27 §:n 3. kohdan jälkeen;
50665: muksen allekirjoituspöytäkirjan 14 §:n 2 mo-              - 21. 4. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-
50666: mentin nojalla sovituista muutoksista ja Jisäyik-     mus Ilmajoen kunnan maataloussihteerin palk-
50667: sistä mainittuun työehtosopimukseen;                  kauksen tarkistamisesta;
50668:    - 26. 9. 1975 allekirjoitettu näyttelijäin             - 15. 5. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-
50669: kunnallinen teatterityöehtosopimus allekirjoitus-     mus Lahden ammattikoulun puhelinasentajan
50670: pöytäkirjoineen ja erillisliitteineen;                linjan ammattiaineiden opettajan palkkauksesta
50671:    - 7. J. 197 5 allekirjoitettu pöytäkirja Kun-      lukuvuonna 1975-1976;
50672: tien Teknillisten KeskusHitto KTK r.y:n kun-              - 15. 5. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-
50673: nallisten viranhaltijain ja työntekijäin luotta-      mus Mikkelin kaupungin kansalaisopiston esi~ ·
50674: musmies- ja työturvallisuuskoulutusta koskevaan       tystaidollisten aineiden opettajan palkkauksesta;
50675:                            1976 vp.- Palkkavaltuuskunnan kertomus                                 5
50676: 
50677:    - 15. 5. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-       - 15. 5. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-
50678: mus Imatran ammattikoulun ja teknillisen kou-      mus Sievin kunnan perhepäivähoidon ohjaaja-
50679: lun kuntainliiton kirjanpitäjän palkkauksen tar-   sosiaalitarkkaajan palkkauksen tarkistamisesta;
50680: kistamisesta;                                         - 15. 5. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-
50681:    - 15. 5. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-    mus eräiden Helsingin kaupungin lastensuoje-
50682: mus eräiden Pohjois-Savon ammattioppilaitok-       lutoimen viranhaltijain palkkaoksien tarkista-
50683: sen kuntainliiton viranhaltijoiden palkkauksen     misesta;
50684: tarkistamisesta;                                      - 15. 5. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-
50685:     - 18. 6. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-   mus Lohjan seudun sairaalan kuntainliiton tut-
50686: mus Punkaharjun kunnan nuoriso- ja matkailu-       kimusapulaisen palkkauksen tarkistamisesta;
50687: sihteerin palkkauksen tarkistamisesta;                - 15. 5. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-
50688:     - 17. 4. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi·   mus eräiden Tampereen keskussairaalapiirin
50689: mus Paimion kunnan ja Varkauden kaupungin          kuntainliiton tutkimusapulaisten palkkaoksien
50690: perhepäivähoidon ohjaajan palkkauksen tarkis-      tarkistamisesta;
50691: tamisesta;                                            - 15. 5. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-
50692:     - 17. 4. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi~   mus Tiurun sairaalan kuntainliiton tutkimus-
50693: mus Satakunnan keskussairaalan kuntainliiton       apulaisen palkkauksen tarkistamisesta;
50694: tutkimusapulaisten palkkausta koskevan päätök·
50695: sen muuttamisesta;                                    - 18. 6. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-
50696:     - 17. 4. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-   mus Jussinmäen kuntainliiton apuhoitajan palk-
50697: mus Raaseporin tuberkuloosipiirin kuntainliiton    kauksen tarkistamisesta;
50698: tutkimusapulaisten palkkauksesta 28. 1. 1975          - 18. 6. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-
50699: tehdyn virkaehtosopimuksen oikaisemiseksi;         mus Uudenmaan työlaitoksen yliohjaajan palk-
50700:     - 17. 4. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-   kauksen tarkistamisesta;
50701: mus eräiden Helsingin yliopistollisen keskussai-      - 18. 6. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-
50702: raalan tutkimusapulaisten palkkauksen tarkista·    mus Ylöjärven-Kurun kansanterveystyön kun-
50703: misesta;                                           tainliiton terveystarkastajan palkkauksen tarkis-
50704:     - 17. 4. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-   tamisesta;
50705: mus Imatran kaupungin lastentarha-apulaisen ja        - 18. 6. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-
50706: Varsinais-Suomen tuberkuloosipiirin kuntainlii-    mus Oulaskankaan sairaalan tutkimusapulaisen
50707: ton tutkimusapulaisen palkkauksen tarkistami-      palkkauksen tarkistamisesta;
50708: sesta;                                                - 18. 6. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-
50709:     - 17. 4. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-   mus Riihimäen aluesairaalan tutkimusapulaisen
50710: mus Pieksämäen aluesairaalan kuntainliiton ter-    palkkauksen tarkistamisesta;
50711: veyssisaren, Vammalan kaupungin perhepäivä-           - 18. 6. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-
50712: hoidon ohjaajan, Kurikan kauppalan osaston-        mus Mäntän aluesairaalan tutkimusapulaisen
50713: hoitajan ja Viljakkalan kunnan alkoholitarkas-     palkkauksen tarkistamisesta;
50714:  tajan palkkauksen tarkistamisesta;
50715:                                                       - 18. 6. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-
50716:     - 17. 4. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-   mus Lappeenrannan paikallissairaalan tutkimus-
50717:  mus Keravan kaupungin perhepäivähoidon oh-        apulaisen palkkauksen tarkistamisesta;
50718:  jaajan, Kirkkonummen kunnan perhepäivähoi-
50719:  don ohjaajan, Hollolan kunnan II perhepäivä-         - 18. 6. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-
50720:  hoidon ohjaajan ja Lapin keskussairaalan kun-     mus Kainuun keskussairaalan tutkimusapulaisen
50721:  tainliiton apteekkitavarain keskusvaraston hoi-   palkkauksen tarkistamisesta;
50722:  tajan palkkauksen tarkistamisesta;                   - 18. 6. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-
50723:     - 17. 4. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-   mus Mikkelin keskussairaalan tutkimusapulaisen
50724:  mus Alavuden seudun kansanterveystyön kun-        palkkauksen tarkistamisesta; ja
50725:  tainliiton kuntohoitajan palkkauksen tarkista-       - 17. 4. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-
50726:  misesta;                                          mus Nurmijärven kunnan vanhemman ja nuo-
50727:     - 17. 4. 1975 allekirjoitettu virkaehtoso-     remman sairasautonkuljettajan ja Turun yli-
50728:  pimus Espoon 1 kaupungineläinlääkärin palk-       opistollisen keskussairaalaliiton huoltomestarin
50729:  kauksen tarkistamisesta;                          palkkauksen tarkistamisesta.
50730: 
50731: 
50732: 15795/76
50733:                                       1976 vp. n:o 15
50734: 
50735: SUOMEN RUOTSALAISEN KIRJALLISUUDEN                                               Suomennos.
50736:               SEURA
50737: 
50738: 
50739: 
50740: 
50741:                                     E d u s k u n n a 11 e.
50742: 
50743:     Lähetän oheisina Eduskunnalle ruotsalaisen kirjallisuuden edistämisrahaston valtuuskun-
50744:  nan vuoden 1975 vuosikertomuksen sekä tiliasetelman.
50745:      Helsingissä maaliskuun 10 päivänä 1976.
50746: 
50747: 
50748:                                    Toimekseen saaneena:
50749: 
50750:                                          Tor Eklöf
50751:                                         Kansliapäällikkö
50752: 
50753: 
50754: 
50755: 
50756: 250/76
50757: 2                      1976 vp. -    Ruotsl!laisen kirjallisuuden edistäminen
50758: 
50759: 
50760: 
50761: 
50762:                                           KERTOMUS
50763: 
50764:     ruotsalaisen kirjallisuuden edistämisrahaston valtuuskunnan toiminnasta vuonna 197 5.
50765: 
50766: 
50767:    Valtuuskunta, jokac Suomen ruotsalaisen kir-          Suomen maantieteeHinen seura: professori
50768: jallisuuden 1seuran hallituksen valvonnan alai-      Stig Jaatinen;
50769: sena huolehtii Eduskunnan ruotsalaisen kirjal-          Finska Lälmresällskapet: professori Bernhard
50770: lisuuden edistämiseksi myöntämän määrärahan          Landtman, varamiehenä dosentti Peter Wahl-
50771: jakamisesta, esittää täten kertomuksen toimin-       berg;
50772: nastaan vuonna 1975, valtuuskunnan 53:na                 Svensk-Österbottniska Samfundet: kanslia-
50773: toimintavuotena.                                     päällikkö Ragnar Mannil;
50774:    Valtuuskunnan kokoonpano on kertomus-                 Ekonomiska samfundet i Finland: professori
50775: vuonna ollut .seuraava:                              Gösta Miokwitz;
50776:    Finlands Svenska Arbetarförbund: lehtori              Svenska litteratursällskapet i Finland: pro"
50777: Sten-Erik Abrahamsson;                               f.essori Johan Wrede ja professori Henrik Zil-
50778:    Suomen Lainopillinen Yhdistys: oikeustie-         liacus;
50779: teen lisensiaatti Leif Sev6n;                            Tekniska föreningen i Finland: diplomi-insi-
50780:                                                      nööri Olof Moring;
50781:    Svenska foLkskolans vänner: rehtori Gunnar            Finlands svenska författareförening: kirjai-
50782: Bäck;                                                lija Kurt S3!Umark;
50783:    Samfundet Folkhälsan i svenska Finland:               Nordenskiöld-Samfundet: professori Stig Jaa-
50784: professori Gunnar Fougstedt;                         tinen.
50785:    Finlands svenska läroverks.förening: ylitarkas-       Puheenjohtajana on oHut kansliapäällikkö
50786: taja Clara Granberg;                                 Ragnar Mannil, varapuheenjohtajana professo-
50787:    Föreningen Brage: musiikkitirehtööri Emil         ri Gösta Mickwitz sekä sihteerinä ja rahaston-
50788:  Johnsson;                                           hoitajana diplomiekonomi Tor Eklöf.
50789: 
50790: 
50791:   Opetusministeriö oli vuodeksi 1975 asettanut valtuuskunnan käytettäväksi:
50792: - kaunokirjallisia teoksia varten ....................... .          20 000,-
50793: - tieteellisiä teoksia varten ........................... .          30 000,-              50 000,-
50794:   Tähän on lisättävä, koska
50795: -  valtuuskunnan kulut ovat alitt&neet aikaisempina vuosina
50796:    talousarvioon merkityt määrät ....................... .                         70,25
50797: - varaus Holger Schildtin kustantamolle Henrik Grönroosin
50798:    bibliografiaa varten on peruuntunut ................... .                    3 000,-     3 070,25
50799:                                                                                            53 070,25
50800: 
50801: 
50802:  Valtuuskunnalle jätettiin 33 avustushake-              Valtuuskunta päätti ehdottaa Ruotsalaisen
50803: musta.                                               kirjallisuuden seuran hallitukselle, että käytet-
50804:                                                      tävissä oleva rahamäärä jaettaisiin seuraavasti:
50805: 
50806: Kaunokirjallisia teoksia
50807:     Olof Granholm: Livet på Trollstensvägen ( Taikakiventien elämää)            1500,-
50808:     Erik Ågren: Arbetslust ( Työhalu) ......................... .               1500,-
50809:     Anna-Liisa Sahlström: Arbetarstaden (Työläiskaupunki) ....... .             1500,-
50810:                                         Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen                                               3
50811: 
50812:     Asbjörn Gimse: Dikter av Elmer Diktonius (Elmer Diktoniuksen
50813:         runoja) ........................................... .                                           1000,-
50814:     Finlands svenska författareförening: Grammofonskiva. Diktarröster
50815:          (Äänilevy. Runoilijain ääniä) ......................... .                                      1500,-
50816:     Ahvenanmaalainen antologia. Runoa ja proosaa ............. .                                        2 000,-
50817:     Pohjalainen lukukirja. Runoa ja proosaa ................... .                                       1500,-
50818:     Levi Sjöstrand: Roman (Romaani) ....................... .                                           2 500,-
50819:     Peter Sandelin: Barnen på rymdens strand (Avaruuden rannan lap-
50820:         set) .............................................. .                                           1500,-
50821:     B. Högnäs-Sahlgren: Spiken (Naula) ....................... .                                        2 000,-
50822:     Karin Mandelstam: Dansande bin (Tanssivia mehiläisiä) ....... .                                     1500,-
50823:     Aulikki Oksanen: Storasyster och Iillebror (Isosisko ja pikkuveli,
50824:         käännös ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...   2 000,-   20 000,-
50825: 
50826: Tieteellisiä teoksia
50827:     Henrik Grönroos: Finlands bibliografiska litteratur, Ekenäs Tryc-
50828:          keri (Suomen bibliograafinen kirjallisuus, Tammisaaren Kirja-
50829:         paino) ............................................ .                                           5 000,-
50830:     Edwa~rd Andersson: Itnledning till skatterätten (Johdatus vero-
50831:          oikeuteen) ......................................... .                                         3 000,-
50832:     Gustav Björkstrand: Tohtorinväitöskirja .................... .                                      3 000,-
50833:     Bo Lönnqvist: Karsby i Tenala (Tenholan Karsby) ........... .                                       3 500,-
50834:     Pirttikylän kotiseutuyhdistys: Pirttikylää käsittelevä kirja ..... .                                2 000,-
50835:     Ruotsalainen kouluhistoriallinen yhdistys: Kouluhistoriallinen ar-
50836:          kisto ..................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                  1500,-
50837:      Brage-yhdistys: Ruotsalaisen Suomen kotiseutuasuja 11-12 ... .                                     3 000,-
50838:     Närpiön kotiseutuyhdistys: Albert Brommels ................ .                                       2 000,-
50839:     Piispankatu-Biskopsg. r.y.: Piispankatu (käännös) ......... .                                       1000,-
50840:     Vei jo Meri: Aleksis Stenvallin elämä (käännös) ............. .                                     3 000,-
50841:     Mikael Enckell: Hölderlin ............................... .                                         3 000,-   30 000,-
50842: Valtuuskunnan kulut ...................................... .                                                       3 070,25
50843:                                                                                                                   53 070,25
50844: Valtuuskunta katsoi, ettei se voi myontaa avustusta seuraavien hakemusten johdosta:
50845: - Barbro Holmqvist: Runokokoelma              - Erkki Lappalainen: Esikoisrunokokoelma
50846: - Gunnel Högholm: Runokokoelma                - Agneta Ara: Esikoisrunokokoelma
50847: - Kirjailijain Osuuskunta: Rauhan kirja       - Börje .Lång: Frikoolin Messu
50848: - Gösta Ågren: Pohjanmaan kansanveneitä       - Johan Ulfvens: Fåglar i vårmiljö (Lintuja
50849: - Walter Ahlö: I ovisshetens land (Epä-           keväisessä ympäristössä)
50850:    varmuuden maassa)                          - Marianne Backlen: Proosaesikoisteos
50851:        Helsingissä tammikuun 15 päivänä 1976.
50852: 
50853:                            Ruotsalaisen kirjallisuuden edistämisrahaston valtuuskunta
50854: 
50855:                                                           Ragnar Mannil
50856:                                                              Puheenjohtaja
50857: 
50858: 
50859: 
50860:                                                                                                                   Tor Eklöf
50861:                                                                                                                    Sihteeri
50862: 
50863: 
50864: 
50865:  Liite: Valtuuskunnan rahastonhoitajan laatima vuoden 1975 tiliasetelma.
50866: 4                     1976 vp. -                      Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen
50867: 
50868:                 Ruotsalaisen kirjallisuuden edistärnisrahaston valtuuskunnan
50869:                                   vuoden 1975 tiliasetelma.
50870:                         Yleiskulujen erittely
50871:                         - palkkiot .................. .                                                     1380,-
50872:                         - sosiaaliturvamaksut ......... .                                                     113,80
50873:                         - ilmoitukset, valokopiot ym.                                                         582,-
50874:                                                       mk                                                    2 075,80
50875: 
50876:                                                                                                 Tieteell.         Kaunokirjall.   1   Kaikkiaan
50877:                                                                                                               1                   1
50878: Käytettävissä
50879: - v:n 1974 määrärahan jäännös ..........                                                       12 000,-            1 570,25           13 570,25
50880: - v:n 1975 määräraha .....        0       ••      0   0       0.      0   •••••                30 000,-       1   20 000,-        1   50 000,-
50881:                              Kaikkiaan mk                                                      42 000,-       1   21 570,25       1   63 570,25
50882:                                                                                                 Tieteell.         Kaunokirjall.       Kaikkiaan
50883: Maksettu                                                                                                      1                   1
50884: 
50885: 
50886: -   Edward Andersson .... .       •••             0   ••          0   ••••••
50887:                                                                                                 3 000,-                                3 000,-
50888: -   Borgå Lyceum ( 1974) .. .     •       0   ••••••                      0.   0   ••
50889:                                                                                                 1000,-                                 1000,-
50890: -   Henrik Grönroos ( 1972) .     •       0   0   ••••••••                         0.
50891:                                                                                                 3 000,-                                3 000,-
50892:                                                                                                                                                     1
50893:           - , -      /Ekenäs T ryckeri                                0   •••••                 5 000,-                                5 000,-
50894: -   Ralf Helenius ( 197 4) .. .   •••••                       0   •••••••
50895:                                                                                                 2 000,-                                2 000,-
50896: -   Olof Granholm ........ .      0       ••••                0   •••••••                                           1500,-             1500,-
50897: -   Aulikki Oksanen ...... .      •       0   0   •••             0   0   •••••                                     2 000,-            2 000,-
50898: -   Närpes Hembygdsförening ............                                                        2 000,-                                2 000,-
50899: -   B. Högnäs-Sahlgren .... . .............                                                                         2 000,-            2 000,-
50900: -   Karin Mandelstam ..... .  •       0   •••          0      ••      0   •••••                                     1500,-             1500,-
50901: -   Peter Sandelin ........ .     •••••                       0   0   ••••••                                        1500,-             1500,-
50902: -   Mikael Enckell ........ . .............                                                     3 000,-       1                        3 000,-
50903: -   Pörtom Hembygdsförening               ••      0    0.         0   0   0   ••••              2 000,-                                2 000,-
50904: -   Piispankatu-Biskopsgatan r .y.                •    •      •   0.      0   ••••              1000,-                                 1000,-
50905: -   A-L. Sahlström ........ .     ••          0   0   •••             0.      0.   0   0                            1500,-             1500,-
50906: 
50907:                                                                                                22 000,-           10 000,-            32 000,-
50908: Valtuuskunnan kulut               .............                                                 2 005,55      1       70,25       1    2 075,80
50909:                                               Kaikkiaan mk                                     24 005,55      1
50910:                                                                                                                   10 070,25       1   34 075,80
50911: Määrärahojen jäännös ...... .         ••      0   0    ••••               0   ••••
50912:                                                                                            1
50913:                                                                                                17 994,45      1
50914:                                                                                                                   11500,-         1
50915:                                                                                                                                       29 494,45
50916: Kirjallisuuden seura on                                                                                       1
50917: 
50918: - v. 1975 maksanut ...... . .............                                                      24 005,55          10 070,25           34 075,80     1
50919: 
50920: - opetusministeriöltä saanut      ••••                    0   ••••••••                         12 000,-       1
50921:                                                                                                                    1 570,25       1
50922:                                                                                                                                       13 570,25     1
50923:                                                                                                                                                     1
50924: 
50925: 
50926: Seuran saatava op.min:ltä 31. 12. 75 ........                                                  12 005,55      1
50927:                                                                                                                    8 500,-        1
50928:                                                                                                                                       20 505,55     1
50929: 
50930: 
50931: 
50932:      Helsingissä tammikuun 15 päivänä 1976.
50933: 
50934: 
50935:                                                                                                                                       Tor Eklöf
50936:                                                                                                                                       Rahastonhoitaja
50937:                      1976 vp. n:o 16
50938: 
50939: 
50940: 
50941: 
50942:   POHJOISMAIDEN NEUVOSTON SUOMEN
50943:                 VALTUUSKUNNAN
50944: 
50945: 
50946:                KERTOMUS
50947: POHJOISMAIDEN NEUVOSTON TOIMINNASTA
50948:                   VUODELTA 1975
50949: 
50950: 
50951:     Pohjoismaiden neuvoston 23. istunto Reykjavikissa
50952:            15-20 päivinä helmikuuta 1975 ja
50953: Pohjoismaiden neuvoston ensimmäinen ylimääräinen istunto
50954:         Tukholmassa 15 päivänä marraskuuta 1975
50955: 
50956: 
50957: 
50958: 
50959:                      HELSINKI 1977
50960:         ISSN 0549-6438
50961: 
50962: Helsinki 1977. Valtion painatuskeskus
50963: Pohjoismaiden neuvoston
50964:  Suomen valtuuskunta
50965:         Helsinki
50966: 
50967: 
50968: 
50969: 
50970:                                    E d u s k u n n <tll e.
50971: 
50972:                 Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunnasta huhtikuun 1
50973:             päivänä 1960 annetun lain 5 §:n mukaisesti Pohjoismaiden neuvoston
50974:             Suomen valtuuskunta kunnioittaen antaa Eduskunnalle ohcisen kerto-
50975:             muksen Pohjoismaiden neuvoston toiminnasta vuonna 1975.
50976: 
50977:                Hersingissä 21 päivänä joulukuuta 1976.
50978: 
50979: 
50980:                 Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunnan puolesta:
50981:                                    V. J. Sukselainen.
50982: 
50983: 
50984: 
50985: 
50986:                                                                    Håkan Branders
50987: 
50988: 
50989: 
50990: 
50991: 17285/76
50992:                                             SISÄLLYSLUETTELO
50993: 
50994:  Pohjoismaiden neuvoston 23. istunto Reykjavikissa 15-20 päivinä helmikuuta 1975
50995:    I. Valtuuskunnan kokoonpano ................. ,, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  5
50996:   II. Käsitellyt asiat .......... ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           6
50997:         A. Juridisen valiokunnan tkäsittelemiä asioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       6
50998:             1. Pohjoismaiden ministerineuvoston kertomus pohjoismaisesta yhteistyöstä                                                  6
50999:            2. Jokamiehenoikeus ........................................ : . . . . . .                                                  7
51000:             3. Ju}kisuusperiaatteen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 8
51001:            4. Muita kysymyksiä . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              9
51002:         B. Sivistysvaliokunna'n käs~ttelemiä asioita ......... : ................ : . : . .                                            9
51003:             1. Pohjoismaiden ministerineuvoston kertomus pohjoismaisesta yhteistyöstä                                                  9
51004:            2. Koul?tusy~tei~ty~. . ....... ·.... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . .                     10
51005:            3. Tuvk1musyhte1styo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           12
51006:            4. Yleinen kulttuuriyhteistyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                13
51007:         C. Sosiaalipoliittisen valiokunnan käsittelerniä asioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          16
51008:             1. Pohjoismaiden ministerineuvoston kertomus pohjoismaisesta yhteistyöstä                                                 16
51009:            2. Ympäristökysymyksiä . .. . . .. . . .. . . . .. . .. . . .. .. . . .. . .. . .. . . .. .. . . .                         17
51010:            3. Terveyden- ja sairaanhoitokysymyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        18
51011:            4. Sosiaalilainsäädäntökysymyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  20
51012:            5. Työmarkkinakysymyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 21
51013:            6. Tasa-arvokysymyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             21
51014:         D. Liikennevaliokunnan käsittelemiä asioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       22
51015:             1. Pohjoismaiden ministerineuvoston kertomus pohjoismaisesta yhteistyöstä                                                 22
51016:            2. Valtakuntien väliset liikenneyhteydet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       23
51017:            3. Liikenneturvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            24
51018:            4. Muita kysymyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            25
51019:         E. Talousvaliokunnan käsittelemiä asioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     26
51020:            1. Pohjoismaiden ministerineuvoston kertomus pohjoismaisesta yhteistyöstä                                                  26
51021:            2. Energiakysymyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           27
51022:            3. Kansainvälisiä kysymyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               27
51023:            4. Kilpailukysymyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          28
51024:            5. Standardointikysymyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               29
51025:         F. Budjetti- ja tarkastuskysymysten työryhmän loppuraportti . . . . . . . . . . . . . . . .                                   29
51026: III. YleiSikeskustelu ym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       30
51027: IV. Kirjallisuuspalkinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      33
51028:     Liite: Pohjoismaiden neuvoston 23. istunnossa hyväksytyt suositukset ja annetut
51029:            lausunnot . .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. . .. . .. .. ..                         34
51030: Pohjoismaiden neuvoston ensimmäinen ylimääräinen istunto Tukholmassa marras-
51031:        kuun 15 päivänä 1975                                                                                                           39
51032:    I. Valtuuskunnan kokoonpano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                39
51033:  II. Käsite1lyt asiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   39
51034:         A. Talousvaliokunnan käsittelemä asia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   39
51035:         B. Sosiaalipoliittisen valiokunnan käsittelemä asia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         42
51036:         C. Juridisen valiokunnan käsittelemä asia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     43
51037:    Liite: Pohjoismaiden neuvoston ensimmäisessä ylimääräisessä istunnossa hyväksy-
51038:            tyt suositukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    44
51039:                                          KERTOMUS
51040: 
51041:                         Pohjoismaiden neuvoston toiminnasta 1975
51042: 
51043: 
51044:                    Pohjoismaiden neuvoston 23. istunto Reykjavikissa
51045:                                15-20 helmikuuta 1975
51046: 
51047: 
51048:     1. Valtuuskunnan kokoonpano                        Neuvoston presidentiksi valittiin istunnossa
51049:                                                     altingin jäsen Ra:gnhildur Helgad6ttir Islannis-
51050:    Suomen valtuuskunnan kokoonpano Pohjois-         ta sekä varapresidenteiksi kansankäräjien jäsen
51051: maiden neuvoston 23. istunnossa oli seuraava:       Knud Enggaard Tanskasta, puhemies V. J. Suk-
51052:    Hallituksen edustajat: pääministeri Kalevi       selainen Suomesta, suurkäräjien edustaja Odvar
51053: Sorsa, sisäasiainministeri Heikki Tuominen,         Nordli Norjasta ja valtiopäivämies Johll!nnes
51054: kauppa- ja teollisuusministeri Kristian Gestrin,   Antonsson Ruotsista.
51055: työvoimaministeri: Valde Nevalainen, oikeusmi-         Istunnossa asetettiin 5 valiokuntaa: juridinen
51056: nisteri Matti Louekoski, liikenneministeri Pek-    valiokunta (13 jäsentä), sivi'Stysvaliokunta (17
51057: ka Tarjanne, ministeri Marjatta Väänänen, ope-      jäsentä), sosiaal~poliittinen valiokunta (13 jä-
51058: tusministeri Ulf Sundqvist ja sosiaali- ja ter-    sentä), lirkennevll!Hokunta ( 13 jäsentä) ja ta-
51059: veysministeri Seija Karkinen.                      lous valiokunta ( 22 jäsentä) .
51060:    A:hvenanmaan maakunnanhallituksen edusta-           Suomalaiset jäsenet jakaantuivat valioikuntiin
51061: ja: maaneuvos Alarik Häggblom.                     seuraavasti:
51062:    Eduskunnan valitsemat jäsenet: eduskunnan           Juridinen valiokunta: Tellervo M. Koivisto,
51063: puhemies V. J. Sukselainen ja kansanedustajat      Timo Mwki ja Aarne Saarinen.
51064: Ele Alenius, Mauno Forsman, Elsi Hetemwki,             Sivi:stysva:Hokunta: Mauno Forsman, Elsi He-
51065: Kalevi Kivistö, Tellervo M. Koivisto, Bror Lill-   temäki, Kalevi Kivistö ja Folke Woivalin.
51066: qvist, Lars Lindeman, Olavi Lahteenmaki, Ti-           Sosiaalipoliittinen valiokunta: Lars Linde-
51067: mo Mäki, Matti Ruokola, Aarne Saarinen, Carl       man, Matti Ruokola ja Carl Olof Tallgren.
51068: Olof Tallgren, El'kki Tuomioja, Olavi Tupamä-          Liikennevaliokunta: Bror Lillqvist, Seppo
51069: ki, Seppo Westerlund ja Paavo Väyrynen. Kan-       Westerlund ja Pll!avo Väyrynen.
51070: sanedustaja Koiviston estyneenä ollessa istun-         TalousvaJ:i!Ok1,mta: Ele Alenius, Olavi Läh-
51071: toon osallistui hänen varamiehensä Pirkko Työ-     teenmäki, V. J. Sukselainen, Erkki Tuomioja
51072: läjärvi, kansanedustaja Mäen estyneenä ollessa     ja Olavi Tupamäki.
51073: hänen varamiehensä Sirkka Lankinen, kansan-            VaHokuntien puheenjohtajina ja V'arapuheen-
51074: edustaja Ruokolan estyneenä ollessa hänen va-      johtajina toimivat:
51075: ramiehensä Saimi Ääri: ja kansanedustaja Saari-       Juridinen valiokunta: Ove Hansen Tanskasta
51076: sen estyneenä ollessa hänen varamiehensä Lauri     ja Asgeir Bjarna:son Islannista.
51077: Kantola. Kansanedustaja Lähteenmäen estyneenä          Sivistysvaliokunta: Gylfi J:>. Gislason ISlan-
51078: ollessa hänen varamiehensä Harri Holkeri osal-     nrsta ja Ingemar Mundebo Ruotsista.
51079: listui istuntoon 17-20. 2.                            Sosiaalipoliittinen valiokunta: Asbj0rn Haugst-
51080:    Ahvenanmaan maakuntapäivien valitsema jä-       vedt Norjasta ja Lars Lindeman Suomesta.
51081: sen: mallikuntapäivien puhemies Folke Woiva-           Lii:kennevaliokunta: Bror Lillqvist Suomesta
51082: lin.                                               ja Gustav Holmberg Tanskasta.
51083:    Valtuuskunnan sihteerinä toimi pääsihteeri         Talousvalioikunta: Sture Palm Ruotsista ja
51084: Håkari Branders.                                   Ragnar Christiansen Norjasta.
51085: 6
51086: 
51087:    Asetettiin tiedotuskomitea, joka sai tehtä-         vat neuvostossa istunnon alussa käydyn yleis-
51088: väkseen avustaa puheenjohtajistoa Pohjoismai-         keskustelun perustan. Tämän osalta viitataan
51089: den neuvoston tiedotuskysymysten käsittelyssä          alempana olevaan III lukuun. Kei>kustelun jäl-
51090: ja Nordisk Kontakt-lehden julkaisemisessa.             keen mainitut selostukset liitettiin asiakirjoihin.
51091: Kymmenen jäsentä käsittävän komitean jäsenik-          Ministerineuvoston kertomuksen osalta viita-
51092: si valittiin kansanedustajat Kalevi Kivistö ja         taan seuraavaan.
51093: Juhani Saukkonen.                                         Kahdennessakymmenennessäkolmannessa: is-
51094:    Edelleen asetettiin erityinen toimi!kunta, jon-     tunnossa esitettiin neuvoston yleiskokouksessa
51095: ka tehtävänä on tarkastaa ·Pohjoismaisen kult-         yhteensä 5 kysymystä (E-asiaa) ja annettiin nii-
51096: tuurirahaston hallintoa. Kansanedustajat Mauno         hin vastaukset. Kysymyksistä oli 4 esitetty D-
51097: Forsman ja Elsi Hetemäki hänen varamiehe-              asioihin liittyen. Ilmoitusten käsittely jatkuu
51098: nään valittiin toimikuntaan, johon kuuluu viisi        asianomaisissa valiokunnissa.
51099: jäsentä ja viisi varajäsentä.                             Istunnossa hyväksyttiin 17 suositusta ja 6
51100:    Hallituksen edustajat kutsuttiin osallistu-        lausuntoa, jonka osoitettiin hallituksille ja Poh-
51101: maan valiokuntien työhön. Suomen hallituksen           joisma~den mi:n1sterineuvostolle. Näiden tekstit
51102: edustajista työhön osaLlistuivat opetusministeri      ovat tämän kertomuksen liitteenä. Ellei seuraa-
51103: Ulf Sundqvist ja ministeri Marjatta Väänänen           vassa toisin mainita, kysymyksessä oleva suosi-
51104: sivistysvaliokunnassa, s~säasiainministeri Heik-       tus tai lausunto on hyvå1ksytty yksimielisesti.
51105: ki· Tuominen ja maaneuvos Alarik Häggblom              Niinikään, ellei toisin mainita, kaikki äänestyk-
51106: sosiaalipoliittisessa valiokunnassa, liikenneminis-   seen osallistuneet suomalaiset jäsenet ovat
51107: teri Pekka Tarjanne liikennevaliokunnassa sekä         äänestäneet suosituksen hyv~ksymisen puolesta.
51108: kauppa- ja teollisuusministeri Jan-Magnus Jans-       Arkaisemmin hyväksytyi:stä suosituksista ·neu-
51109: son ja liikenneministeri Pekka Tarjanne talous-       vosto poisti: asialuettelosta 12 omaha osahaan
51110: valiokunnassa.
51111:                                                       loppuunkäsiteltyi:nä ja 2 osittain loppuunkäsi-
51112:                                                        teltyinä.
51113:                                                           Seuraavassa esitetään selostus käsitellyistä
51114:              II. Käsitellyt asiat                     asioista. Täydellinen aineisto on painettuna neu-
51115:                                                       voston asiakirjoissa, jotka käsittävät myös pika-
51116:    Kahdennenkymmenennenkolmannen istunnon              kirjoituksella muistiin merkityt keskustelupöy-
51117: asialuettelo käsitti 27 jäsenenehdotusta ( A-          täkirjat.
51118: asiaa), yhden ministerineuvoston ehdotuksen
51119: ( B-asian), 6 pohjoismaisten yhteistyöelinten an-
51120: tamaa kertomusta ( C-asiaa) ja 31 hallitusten          A. Juridisen valiokunnan käsittelemiä asioita
51121: neuvoston loppuunkäsittelemättömien suositus-
51122: ten johdosta antamaa ilmoitusta ( D-asiaa).           1. Pohioismaiden ministerineuvoston kertomus
51123:    Neuvostossa oli lisäksi vireillä 19 A-asiaa,                pohioismaisesta yhteistyöstä
51124: joiden käsittely jatkuu valiokunnissa. Samoin
51125: jatkuu kahden istunnossa käsitellyn A-asian kä-           Juridisen valiokunnan käsiteltäväksi oli osoi-
51126: sittely.                                              tettu Pohioismaiden ministerineuvoston poh-
51127:     17 A-asian, 3 C-a:sian ja 13 D-asian osalta       joismaisesta yhteistyöstä antaman kertomuksen
51128: asianomaiset valiokunnat olivat laatineet ennen        ( C 1) I luku: Pohjoismainen yhteistyö - mi-
51129: istuntoa mietintönsä. Nämä asiat voitiin ottaa        nisterineuvoston toiminta ja pohjoismainen toi-
51130: välittömään käsittelyyn neuvoston yleiskokouk-        mintaohjelma (asianomaisilta osiltaan), II lu-
51131: sessa. Niissä asioissa, joita valiokunnat eivät       ku: Lainsäädäntöyhtdstyö ja XV luku: Organi-
51132: olleet käsitelleet valmiiksi ennen istuntoa, mut-     satoriset 'kysymykset.
51133: ta jotka sisältyivät asialuetteloon, valiokunnat          Valiokunta käsitteli mietintönsä alussa toi-
51134: antoivat mietintönsä istunnon arkana.                 menpiteitä, joihin neuvoston taholta on ryhdyt-
51135:    Neuvoston työjärjestyksen 22 §:n mukaisesti        ty pohjoismaista kunnallista äänioikeutta ja vaa-
51136: puheenjohtajisto oli lMti:nut kertomt1ksen neu-       likelpoisuutta koskevan suosituksen n:o 30/
51137: voston edelltsen istunnon jälkeisestä toiminnas-      1973 käsittelyn jouduttamiseksi ja totesi, että
51138: taan.                                                 kysymyksestä on odotettavissa selvitys helmi-
51139:    Yhdessä Pohjoismaiden ministerineuvoston           maaliskuussa 1975. Valiokunta käsitteli sen
51140: pohjoismaisesta yhteistyöstä antaman kerto-           jälkeen ministerineuvoston esittämää lainsää-
51141: muksen kanssa nämä kaksi selostusta muodosti-         däntöohjelmaa, jota valiokunta piti hyvänä
51142:                                                                                                           7
51143: 
51144: pohjana lakien yhtenäistämiselle pohjoismaissa.        senehdotuksessa, jonka teki mm. kansanedusta-
51145: Yksityisistä lainsäädäntöprojekteista valiokunta       ja Lindeman, esitettiin, että neuvosto suositte-
51146: totesi pahoitellen, ettei tällä hetkellä ole käy-      lisi Pohjoismaiden ministerineuvostolle, että
51147: tännössä mahdollista päästä samanlaisiin avio-         ministerineuvosto selvityttäisi kysymyksen joka-
51148: liiton solmimista ja purkamista koskeviin sään-        miehenoti!keutta koskevista yhdenmukaisista
51149: töihin. Valiokunta pitr kuitenkin tärkeänä, että       pohjoismaisista määrä)liksistä tarkoituksella an~
51150: avioliiton taloudellisia oikeusva.Vkutuksia kos-       taa kansalaisille suuremmat mahdollisuudet
51151: kevien sääntöjen tulisi olla samanlaiset pohjois-      maastossa ja metsissä tapahtuvaan vapaaseen
51152: maissa. Valiokunta yhtyi mrn~sterineuvoston            liikkumiseen. Ehdotuksentekijät korostavat, että
51153: käsitykseen, että vakuutussopimuslait olisi uu-        pohjoismaidenyhteisten etujen mukaista on nii-
51154: distettava. Vahingonkorvauslaista valiokunta to-       den luonnon suojeleminen ja säilyttäminen.
51155: tesi, että ministerineuvosto ei ole voinut täyt-       Pohjoismainen lainsäädäntö, joka merkitsisi jo-
51156: tää juridisen valiökunnan usein esittämää toi-         kamiehenoi:keuden lakiin kirjoittamista, voisi
51157: vomusta, että tutkittaisiin mahdollisuuksia            muodostaa lähtökohdan yhteispohjoismaiselle
51158: muuttaa vahingonkorvausoikeuden pääperiaat-            panokselle, jolla pyritään laajentamaan kansa-
51159: teita. Valiokunta käsitteH myös koskematto-            laisten tietoisuutta luonnosta arvona, joka kuu-
51160: muu~kysymyksiä ja piti tietopaon vaaraa erit-          luu kaikille ja jota siksi kaikkien on kunnioi-
51161: täin suurena ~pohjo1smarssa. Tietopako-ongel~          tettava.
51162: maan pitäisi siksi kiinnittää erityistä huomiota           Valiokunta totesi, että voimassa olevat sään-
51163: koskemattomuussuojan pitkän tähtäimen toi-             nöt kaikkien oikeudesta liikkua vapaas-ti luon-
51164: mintaohjelmassa. Mikäli kehitys antaa aihetta,         nossa ovat erilaiset pohjoismaissa ja että poh-
51165: olisi harkittava pohjoismaiden välistä sopimus-        joismaiden sääntöjen yhdistäminen näyttää lä-
51166: ta, jonka mukaan nämä maat sitoutuisivat kun-          hes mahdottomalta tehtävältä. lisäksi Ruotsis-
51167: nioittamaan toistensa lainsäädäntöä tällä aJalla.      sa on 1974 hyväksytty luonnonsuojelulaki, jo-
51168:     Valiokunta pahoitteli, ettei pohjoismaissa ole     hon jokamiehenoikeutta koskeva periaate on
51169: mahdollista pitää voimassa samanlaisia täysi-          kirjoitettu, mutta valtiopäivät ilmaisi lakia kä-
51170:  ikä~syysrajaa: koskevia sääntöjä. Ministerineu-       sitellessään, ettei jokamieheno~keudesta haluttu
51171: voston mielestä olisi alan voimassa olevan so-         tiukempia määräyksiä tavanomaisen oitkeuden
51172: pimuksen mukaisesti mahdollista ratkaista mah-         johdosta voimassa olevien määräysten lisäksi.
51173: dollisesti syntyvät oikeudelliset ristiriidat. Lo-     Valiokunta totesi lisäksi, että Norjassa voimas-
51174:  puksi valiokunta piitr tärkeänä, että osakeyhtiö-     sa oleva Iuonnonrauhoituslaki toimii tyydyttä-
51175: lait ovat samanlaisia pohjoismaissa.                   västi ja ettei Islannissa ole saanut kannatusta
51176:     Valiokunnan ehdotuksesta neuvosto hyviik-          altingille tehty ehdotus jokamiehenoikeuden
51177: syi seuraavan lausutmon ( n:o 2):                      käyttöönotosta. Tämän johdosta valiokunta ei
51178:                                                        katsonut voivansa suosittaa tämän kysymyksen
51179:     "Pohjoismaiden neuvosto kehottaa Pohjois-          tutkimista.
51180: maiden ministerineuvostoa laatimMn mahdolli-              Valiokunta yhtyi kuitenkin ehdotuksenteki-
51181:  simman pia:n sen jäLkeen, kun Suomen edus-            jöiden käsitykseen, että väestöllä pitäisi olla
51182:  kunnalle ja Ruotsin valdopäiville on annettu          mahdollisimman hyvät mahdollisuudet liikkua
51183:  ehdotukset uudeksi osakeyhtiölaiksi, katsauk-         vapaasti metsissä ja maastossa samalla kun luon-
51184:  sen Tanskassa säädettyyn osakeyhtiölakiin ja          toa on sellaisenaan suojeltava ja säilytettävä.
51185:  Suomessa, Norja-.;sa ja Ruotsissa annettuihin         Myös paikalliseen väestöön ja sen elinkeinoetui-
51186:  osrokeyhtiölakiesityksiin kartoittaakseen, millä      hin on kiinnitettävä paljon huomiota erityisesti
51187:  aloilla ehdotusten toteuttaminen voi johtaa           viime vuosina todetun, lisääntyneen turistiliiken-
51188:  epäyhtenäisHn osakeyhtiöl!l!keihin pohjoismais-       teen aiheuttaman tuhovaaran johdosta. Yleisöl-
51189:  sa, jotta tällä tavalla lisättäisiin tämän alan la-   le on tiedotettava niistä oi:keuksiSJta ja varsin-
51190:  kien yhtenäi:stämistä." Lausunto hyväksyttiin         kin velvollisuuksista, joita sillä on luonnossa
51191:  55 äänellä. Kansanedustajat Alenius, Forsman,         kuljettaessa. Tässä olisi iso tehtävä pohjois-
51192:  Kantola, Kivistö, Tuomioja ja Työläjärvi pidät-       maiden turi:stijärjestöille, joiden olisi levitettävä
51193:  täytyivät äänestämästä.                               tietoa näistä kysymyksistä. VaHokunta esitti
51194:                                                        myös tiedotuksen parantamista rajanylityspai-
51195:               2. Jokamiehenoikeus                      koilla.
51196:                                                           Valiokunnan ehdotuksesta neuvosto päätti,
51197:    ] okamiehenoikeutta koskevista yhdenmukai-          ettei se ryhdy toimenpiteisiin jäsenenehdotuk-
51198: sista pohjoismaisista määräyksistä annetussa jä-       sen johdosta.
51199: 8
51200: 
51201:         J. Julkisuusperiaatteen käyttö               tai julk:isoikeudelliselta elimeltä, jos asiakirjassa
51202:                                                      olevasta merkinnästä tai erityisestä tiedonannos-
51203:    Juridisen valiokunnan ehdotuksesta keskus-        ta käy ilmi, että asioakirja on luottamuksellinen
51204: teltiin Alborgissa 1974 pidetyssä neuvoston          tai salainen.
51205: syyskokouksessa neuvoston ja ministerineuvos-           5. Henkilöasioita koskevat asiakirjat.
51206: ton asettaman työryhmän raportista, jossa kä-           Puheenjohtllljisto tai sen valtuuttama elin voi
51207: sitellä·än julkisuusperiaatteen käyttöä pohjois-     kuitenkin päättää, että ensimmäisessä kappa-
51208: maisissa yhteistyöelimissä. Juridinen valiokunta     leessa numeroissa 1 ja 3 mainitut asiakkjat voi-
51209: on Ålborgissa käydyn keskustelun johdosta kä-        daan julkistaa kokonaan tai osittain. Pohjois-
51210: sitellyt raportin ja antoi kysymyksestä mietin-      maiden neuvoston vaHokunnat voivat päättää,
51211: tönsä Reykjavikitssa pidetylle istunnolle. Valio-    että kunkin valiokunnan neuvotteluista annetut
51212: kunta otti kantaa kysymykseen julkisuusperiaat-      selostukset julkistetaan kokonaan tai osittain.
51213: teen käytöstä pohjoismaisissa yhteistyöelimissä
51214: suhteessa yksityisiin, järjestöihin ja viranomai-       4 § Pöytäkirjat Pohjoismaiden neuvoston
51215: siin. Valiokunta ei sitävastoin paneutunut neu-      täysistunnon suljetuissa kokouksissa tehdyistä
51216: voston elinten ja Pohjoismaiden ministerineu-        päätöksistä, pöytä!kirjat neuvoston valiokuntien
51217: voston ja sen elinten välistä tiedotusta koske-      päätöksistä. 2 §:ssä kohdissa 1 ja 3 mainitut lo-
51218: vaan kysymykseen. Tätä kysymystä käsitteli ns.       pulliset asiakirjat sekä muut kuin 2 §:ssä ja
51219: budjetti- ja valvontakysymysten työryhmä, jon-       3 §:ssä mainitut asiakirjat voidaan erityista-
51220: ka raporttia selostetaan F-kohdassa.                 pauksessa pitää salaisina, jos yksityisen edun
51221:                                                      huomioonottaminen tai muu tärkeä sei:lcl<a sitä
51222:    V aHokunta esitti, että neuvosto hyväksyisi       vaatii.
51223: seuraavan Jausunnon:                                    3. aloittaisi pikimmiten neuvottelut Pohjois-
51224:     "A. · Pohjoismaiden neuvosto kehottaa, että      maiden ministerineuvoston kanssa, jotta voitai-
51225: neuvoston puheenjohtajisto                           siin hyväksyä yh~enäiset määräykset Pohjois-
51226:     1. antaisi mahdollisimman pian neuvoston         maiden neuvoston puheenjohtajiston sihteeris-
51227: 23. istunrion päätyttyä juridiselle· valiokunnalle   tössä ja Pohjorsmaiden ministerineuvoston sih-
51228: mahdollisuuden antaa lausunnon puheenjohtajis-       teeristössä noudatettavasta julkisuudesta tämän
51229: toHe budjetti- ja valvontakysymysten työryh-         mi·etinnön suuntalinjojen mukaisesti,
51230: män antaman raportin kohdista, jotka koskevat           4. pyrkisi perustamaan Pohjoismaiden neu-
51231: Pohjoismaiden neuvoston ja Pohjoismaiden mi-         voston ja Pohjoismaiden ministerineuvoston
51232: nisterineuvoston ja sen elinten välistä tiedo-       yhteisen elimen, johon puheenjohtajiston ja mi-
51233: tusta.                                               nisterineuvoston Pohjoismaiden neuvoston pu-
51234:    2. toteuttaisi mahdollisimman laajaa julki-       heenjohtajiston sihteeristössä ja Pohjoismaiden
51235: suutta Pohjoismaiden neuvoston puheenjohta-          ministerineuvoston sihteeristössä suor1ttamaa
51236: jiston s1hteeris~össä ja hyväksyisi säännöt työ-     julkisuusperiaatteen soveltamista koskevat kiis-
51237: ryhmän. esittämän luonnoksen mukaisina. 2 §          takysymykset voidaan saattaa käsiteltäväksi.
51238: ja 4 § ehdotetaan kuitenkin muutettavan seu-            B. Pohjoismaiden neuvosto esittää Pohjois-
51239: raavalla 'tavalla:                                   maiden ministerineuvostolle
51240:     2 § Seuraavat asiakirjat eivät ole julkisia:        1. että mirusterineuvosto aloittaisi mitä pi-
51241:     1. Pohjoismaiden neuvoston täysistunnon          kimmin neuvottelut Pohjoismaiden neuvoston
51242: suljetun kokouksen pöytäkirjat.                      puheenjohtajiston kanssa pyrkien vahvistamaan
51243:                                                      yhdenmukaiset määräykset Pohjoismaiden neu-
51244:     2. Selostukset Pohjoismaiden neuvoston va-       voston puheenjohtajiston sihteeris>tössä ja Poh-
51245: liokuntien neuvotteluista.                           joismaiden ministerineuvoston sihteeristössä
51246:     3. Luonnokset, puheenjohtajiston sihteeris-      noudatettavasta juLkisuudesta niiden suuntavii-
51247: tön sisäinen työaineisto sekä asiakirjat, jotka      vojen mukaisesti, jotka on esitetty juridisen va-
51248: puheenjohtajiston sihteeristö on laatinut asioi-     liokunnan antamassa mietinnössä, joka koskee
51249: den käsittelyn rpohja!ksi tai niiden esittämiseksi   ju1kisuusperiaatteen soveltamista pohjoismaisis-
51250: pohjoismaisissa elimissä. Po1kkeus ei koske lo-      sa yhteistyöelimissä,
51251: pullisia asiakirjoja eikä myöskään tulevista ja         2. että ministerineuvosto pyrkisi: perusta-
51252: lähtevrstä jakeluista pidettävää yleistä päiväkir-   maan Pohjoismaiden neuvoston ja Pohjoismai-
51253: jaa.                                                 den ministerineuvoston yhteisen elimen, johon
51254:     4. Asiakirja, joka on tullut puheenjohtajiston   puheenjohtajiston Pohjoismaiden neuvoston pu-
51255: sihteeristöön jonkin pohjoismaan viranomaiselta      heenjohtajiston sihteeristössä ja ministerineu-
51256:                                                                                                        9
51257: 
51258: 
51259: voston Pohjoismaiden m1msterineuvoston sih-           liokunta totesi, että tämän alan pdhjoismaista
51260: teeristöissä suorittamaa juJk1suusperiaatteen so-     yhteistyötä on tehty heinäkuun 1 p:stä 1974
51261: veltamista koskevat kiistakysymykset voidaan          lähtien Pohjoismaiden ministerineuvostossa ja
51262: saattaa käsiteltäviksi.                               että on perustettu erityinen kuluttajakysymys-
51263:     Valwkunnan erikoiseHntä koskevaan ehdo-           ten virkamieskomi•tea. Valiokunnan mielestä
51264: tukseen jätevtiin kolme vastalarusetta. Mm.           suosituksen tarkoitus on näin saavutettu. Va-
51265: kansanedustaja Saarinen vaati, että valiokunnan       liokunnan ehdotuksesta neuvosto päätti, .että
51266: ehdotuksesta jätettäi•siin pois kohdatA 4 ja B 2.     suositus on sen osalta loppuunkäsitelty.
51267: Hän perus1Jeli ehdotustaan sillä, ettei tarvetta
51268: ollut ilmaantunut ervkoiselimen perustamiseen
51269: julkisuusperiaatteen soveltamisessa esiintyviä         B. Sivistysvaliokunnan käsittelemiä asioita
51270: mielipide-eroja ja tulkintakysymyksiä varten.
51271:     Juridisen valiokunnan mietinnön johdosta          1. Pohjoismaiden ministerineuvoston kertomus
51272: keskusteltiin laajasti täysistunnossa. Vallokun-               pohjoismaisesta yhteistyöstä
51273: nan puheenjohtaja esitti, että valiokunta piti
51274: ehdotettuja julkisuussääntöjä liian rajoittavina.        Sivistysvaliokunnan käs~teltäväksi oli osoitet-
51275: Pohjoismaisten juLkisuussääntöjen muotoilu oli        tu Pohioismaiden ministerineuvoston pohiois-
51276: ollut vaikeaa maiden julkisuussääntöjen erilai-       maisesta yhteistyöstä antaman kertomuksen I
51277: suuden vuoksi. Valiokunnan mielestä ei pohjois-       luku: Pohjoismainen yhteistyö - ministerineu-
51278: maisen sääntöjärjes•telmän pohjana saa kuiten-        voston toiminta ja pohjoismainen toimintaohjel-
51279: kaan olla sen maan säännöt, joka suhtautuu pi-        ma (asianomaisilta osrltaan) ja UI luku: Kult-
51280: dättyväisimmin julkisuuskysymykseen. Ottaen           tuuriyhteistyö.
51281: huomioon tämän ja selvitysehdotuksen Alborgin            Ministerineuvoston kertomuksesta antamas-
51282: istunnossa marraskuussa 1974 saaman kritiikin         saan mietinnössä valiokunta esitti, että yleis-
51283: valiokunta piti välttämättömänä viitata tähän         vaiikutelma kulttuuria käsittelevästä osasta oli
51284:  suuremman julkisuuden myöntämiseksi.                 suurin piirtein myönteinen, vaikkakin joissakin
51285:     Äänestyksessä kaikki kolme vastalausetta hy-      raportin osissa olisi kaivattu. enemmän konkre-
51286: 1ättiih. Vatliokunnan lausuntoehdotus hyväksyt-       tisointia. Valiokunnan ministerineuvoston vuo-
51287:  tiin 62 äänellä. Kansanedustaja Tupamäki pidät-      den 1974 kertomuksesta antamassa mietinnössä
51288:  täytyi äänestämästä.                                 esitetyt toivomukset oli pääosin otettu huo-
51289:                                                       mioon. Sivistysvaliokunta ilmaisi tyytyväisyy-
51290:                                                       tensä siitä, että min1sterineuvosto ilmaisi sel-
51291:              4. Muita kysymyksiä                      västi kertomuksessa, että sivistysvaliokunnalla
51292:                                                       pitäisi olla tärkeä tehtävä vuotuisessa budjetti-
51293:    Ilmoituksesta, joka annettiin yksityisiä hen-      suunnittelussa ja suunniteltaessa kulttuuriyhteis-
51294: kilörekistereitä koskevasta sääntöjen yhtenäis-       työn jatkamista pitemmällä tähtäimellä.
51295: tämisestä annetun suosituksen n:o 13/1972                Sivistysvaliokunta painotti kuten edellisen
51296: johdosta, valiokunta totesi, että pohjoismaat         vuoden kertomuksessakin kuinka tärkeää on,
51297: toimivat yhdessä päästäkseen yksimielisyyteen         että sivistysvaliokunnalle tiedotetaan jatkuva,sti
51298: yksityisiä henkilörekistereitä koskevista sään-       sellaisista asiakirjoista, joissa selvitetään kult-
51299: nöistä. Ottaen huomioon tämän ja sen, että            tuurisopimuksen alaisten haillituselinten työtä.
51300: kysymys on otettu pohjoismaiseen lainsää-             Tämä on valiokunnan mielestä edellytyksenä
51301: däntöohjelmaan, joka sisältyy ministerineuvos-        valiokunnalle annettujen tehtävien onnistumi-
51302: ton pohjoismaisesta yhteistyöstä antamaan ker-        seHe kulttuurisopimuksen alaisessa yhte1styössä.
51303: tomukseen, valiokunta oli sitä mieltä, ettei          Valiokunta totesi kertomuksen vuoden 1974
51304: enää ole tarvetta antaa erityisiä ilmoituksia         kulttuur1n alan tättke1mmistä yhteistyötoimen-
51305: tämän suosituksen johdosta. Valiokunnan eh-           piteistä tehdyn yhteenvedon johdosta, ettei
51306: dotuksesta neuvosto päätti, että suositus on          vuoden 1974 aikana ole aloitettu suurempia
51307: sen osa:l:ta loppuunkäsitelty.                        uusia yhteistyöprojekteja ja oli sitä mieltä, että
51308:    J.Lmoituksesta, joka annettiin kuluttaiasuoian     tämä on tulos sVitä, ettei vuoden 197 4 pohjois-
51309: laaientamista koskevasta yhteistyöstä annetun         maiseen kUilttuur.iJbudjettiin tehty muutoksia
51310: suosituksen n:o 6/1972 johdosta, valiokunta           edellisen vuoden budjettiin verrattuna.
51311: totesi, että monilla tärkeillä kuJuttaja-aloilla on      Selostus valiokunnan III luvusta esittämistä
51312: läheistä yhteistyötä pohjoismaissa. Edelleen va-      näkökannoista sisältyy osiin "Koulutusyhteis-
51313: 2 17285/76
51314: 10
51315: 
51316: työ", "Tutki:musyhteistyö" ja "Yleinen kult-         nössä korostettiin sitä, kuinka tärkeää on, että
51317: tuuriyhtei:styö":                   ·                kansansivistysjärjestöt osallistuvat aikuiskasva-
51318:    Sivistysvaliokunnan ehdotuksesta neuvosto         tusta koskevan yhteistyön laajentamiseen poh~
51319: hyväksyi seuraavan· inini•sterineuvoston kerto-      joismaissa. Siv1stysvaliokunta haluaa myös ko-
51320: muksen asianotil.aisista osista annetun lausun-      rostaa voimarokaasti yhteispohjoismaisten toi-
51321: non (lausunto n:o 6):                                menpiteiden merkitystä -ammattikoulutuksessa.
51322:    "Pohjoismaiden neuvosto katsoo,                   VaHokunta halusi erityisesti :korostaa, kuinka
51323:    1. että ne koulutuspoliittiset toimenpiteet,      tärkeää on, että pohjoismaat kokemuksia vaih-
51324: jotka käyvät tarpeellisiksi nuorison keskuudessa     tamalla luovat edellytyikset sellaisten ongelmien
51325: esiintyvien työttömyysongelmien ratkaisemisek-       ratkaisemiseksi, joita monissa pohjoismaissa syn-
51326: si, on otettava iharkittaviksi pohjoismaisella ta-   tyy nuodson tuiHessa työelämään ilman min-
51327: solla,                                               käänlaista peruskoulutuksen jälkeen hankittua
51328:    2. että kulttuurisopimuksen elinten ja tutki-     ammattikoulutusta.
51329: musneuvostoj•en välinen pohjoismaista tutkimus-         Ministerineuvoston pohjoismaisesta yhteis-
51330: yhteistyötä ikoskevan vastuun jako on otettava       työstä antaman kertomuksen kulttuuriosaa kos-
51331: ka1kinpuolisen ·selvityksen kohteeksi,               kevassa mietinnössään sivistysvaliokunta esitti,
51332:    3. että kon!kteettisia suunniteLmia on muo-       että Pohjoismaiden neuvoston Turussa syys-
51333: toiltava kansalaisjärjestöjen aktiivista pohjois-    kuussa 197 4 pidetyssä koulutuskonferenssissa
51334: maiseen kulttuuriyhteistyöhön osallistumista         oli selvitetty, että peruskoulnn yhtenäistämistä
51335: varten,                                              koskevaa yhteistyötä tuHaan tulevaisuudessa
51336:    4. että ministerineuvoston tulee harkita mah-     jatkamaan pysyvänä ja itsenäisenä toimintana
51337: dollisuuksia laatia pohjoismaisen kulttuuriyh-       ja että tässä työssä tullaan painottamaan peda-
51338: teistyön useampivuotilnen konkreettinen toimin-      gogista tutkimus- ja kehitystyötä. Tämä on nii-
51339: taohjelma, jossa on kiinteät aika1:ajat toteutta-    den suuntalinjojen mUJkaista, joita Pohjoismai-
51340: mista varten ja jonka •tarkoituiksena on laajem-     den neuvosto on esittänyt yhtenäistä pohjois-
51341: pien puitteiden muodostaminen yksivuotisille         maista koulujärjestystä koskevassa suositu:k.ses-
51342: toimintadhje1roille,                                 saan n:o 26/1967. Näyttää siltä, että suosituk-
51343:    5. että Pohjoismaiden neuvoston sivistysva-       sen tarkoitus on saavutettu. Valiokunnan eh-
51344: liokunnalle on varattava tilaisuus osallistua jo     dotuksesta neuvosto päätti katsoa suosituksen
51345: va1mistusva1heessa kulttuuriyhteistyön vuosit-       neuvoston osalta 'loppurunkäsitellyksi.
51346: taisten toimintaohjelmien ja mahdollisen useam-         Ruotsissa oleville suomalaislapsille annettavaa
51347: pivuot1sen toimenpideohjelman muotoilemiseen,        kieliopetusta koskevassa jäsenehdotuksessa, jon-
51348:    6. •että ministerineuvoston kertomuksen tulee     ka ovat tehneet mm. kansanedustajat Björklund
51349: vastaisuude&sa sisältää perusteellisempi selostus    ja Hetemäiki, esitettiin, että Pohjoismaiden neu-
51350: pohjoismaiseen kulttuudbudjettiin sisältyvien        vosto suos±ttelisi Ruotsin hallitukselle, että se
51351: käyttövarojen käytöstä ja                            Suomen hallituksen kanssa netllVotellen ryhtyisi
51352:    7. että tänä vuonna alulle pantu kulttuuri-       toimenpiteisiin lisätäkseen Ruotsissa asuvien
51353: sihteeristön johdolla tapahtuva instituutioiden      suomalaislasten mahdollisuuksia saada opetusta
51354: ja yhteistyöelinten kertomuksissa annetun ra-        äidinkielessään ja äidinkielellään sekä Suomen
51355: portoinnin uudelleenjärjestely on toteutettava       ja Ruotsin hallituksille, että ne ryhtyisivät toi-
51356: Pohjoi:smaiden neuvoston ilmaisemien suunta-         menpiteisiin turvata;kseen kaksikielisten opetta-
51357: viivojen mukaisesti."                                jien rekrytoinnin.
51358:                                                         Ehdotuksen perusteluissa esitetään, että on
51359:              2. Koulutusyhteistyö                    tärkeää, että suomalaisten maahanmuuttajien
51360:                                                      lapset voisivat säilyttää oman rud1nkielensä tie-
51361:    Ministerineuvoston pohjoismaista yhteistyötä      dot ja kehittää niitä samalla kun he oppivat
51362: koskevasta kertomuksesta antamassaan mietin-         ruotsia. Tutkimukset osoittavat, että suomalai-
51363: nös•sä valiokunta totesi, että koulutusyhteis-       set lapset ja nuoret saavuttavat ruotsalaisis'Sa
51364: työssä on noudatettu suurin piirtein Pohjo~s­        kouluissa keskimäärin huonompia tUJloksia kuin
51365: maiden neuvoston ja sen sivistysvaliokunnan          ruotsalaiset toverinsa, minkä katsotaan johtu-
51366: linjaa. Uus~na kouJutusyhteistyön tehtävinä.         van kielelLisen ymmärtämisen ja kypsyyden
51367: mainittiin kertomuksessa mm. aikuisopetus,           eroista. Tästä johtuu myös, että vain pieni osa
51368: korkeampi koulutUJs i'a muu jatkokoulutus. Tä-       suomalaisista oppilai:sta saa mahdollisuuden jat-
51369: mä on myös sivistysvaliokunnan kanta. Mietin-        kaa opiskeluaan lukiossa. Ehdotu1ksentekijät
51370:                                                                                                             11
51371: 
51372: viittasivat myös Pohjoismaisessa kulttu:urisopi-          lituksille, että ne ryhtyisivät toimenpitelslln
51373: muksessa olevaan määräykseen, jonka mukaan                turvatakseen kaksikielisten opettajien rekryto1n-
51374: sopimuspuolten tulee pyrkiä tyydyttämään ne               nin. Suos1tus hyväksyttiin 57 äänellä. Kaksi jä-
51375: toivomukset, joita muussa pohjoismaassa kuin              sentä pidättäytyi äänestämästä, toinen heistä
51376: kotimaassaan asuvalla pohjoismaan kansalaisella           oli Ahvenanmaan edustaja Woivalin.
51377: on äidinkielellään tapahtuvaan opetukseen näh-                Neuvostossa tehdyn yksityisten koulujen ja
51378: den.                                                      oppilaitosten säilyttämistä ja kehittämistä kos-
51379:    Sivistysvaliokunta lausui, että yksityisestä           kevan jäsenehdotuksen allekirjoittajiin kuului
51380: oppilaasta huolehtiminen on erittäin tärkeää              mm. kansanedustaja Hetemäki. Ehdotuksessa
51381: ratkaistaessa koululaitoksen ongelmia ja että             esitettiin, että Pohjoismaiden neuvosto tunnus-
51382: kieli on ,siJ:loin tärkeä tekijä, koska se vaikuttaa      taen yksityisten koulujen merkityksen ja oikeu-
51383: suuressa määrin persoonallisuuden muovautu-               tuksen esittäisi Pohjoismaiden ministerineuvos-
51384: miseen. Siksi olisi tärkeää, että yksilö oppisi           tolle, että ministedneuvosto muotoilisi suunta-
51385: kehityksensä alus·sa haHitsemaan äidinkieltään.           viivat pohjoismaiden ka1kkien tasojen yksityis-
51386: Valiokunnan mielestä kotikielen opetukseen                ten koulu- ja oppilaitosten säilyttämiselle ja ke-
51387: koulussa annettu tuntimäärä ( 2 viikkotuntia)             hittämiselle. Ehdotuksentekijät viittaavat perus-
51388: on liian pieni. Sen mielestä tulisi myös suomen-          teluissaan mm. periaatteeseen, että kansalrusilla
51389: kielistä tukiopetusta muissa aineissa Hsätä, sa-          on oltava o~keus valita vapaasti lapsilleen halua-
51390: malla kun suomen opetusta lisätään. Valiokun-             mansa koulumuoto.
51391: nan mielestä on myös syytä harkita erityisten                 Valiokunta totesi mietinnössään, että yksityi-
51392: suomalaisten luokkien perustamista ainakin sel-           sellä koululaitoksella on eri pohjoismaissa hy-
51393: 1aisi:lla pai:kkakunni.hla, joissa on riittävä oppilas-   vin erilaiset perinteet ja kehityslinjat ja että ero-
51394: pohja. Paikkakunnilla, joissa ei ole riittävää op-        ja on myös poli:tiickassa, jota eri pohjoismaat
51395: pilaspohjaa, olisi ongelmat ratkaistava kuntien           ovat harjoittaneet sellaisissa ·koulumuodoissa,
51396: välisellä yhteistyöllä, mm. kiertävien opettajien         joiden päämies on muu kuin valtio ja kunta.
51397: ja sisäopphlaitosten avulla. Valiokunta esitti            Valiokunta esitti edelleen, että pohjoismaisen
51398: edeLleen, että opettajien saanti oli kauan ollut          kulttuurisopimuksen mukaisesti oli koulupoli-
51399: suurimpia ongelmia suomerukieHsessä ja suomen             tiikkaa pyr1tty edelleen yhtenäistämään ja laa-
51400: opetuksessa Ruotsissa. Valiokunta halusi siksi            jentamaan. Siksi on syytä olettaa, että yksityi-
51401: korostaa, kuinka tävkeää on, että suomala1sten            siä vaihtoehtoisia koulumuotoja koskevaan ko-
51402: lasten opettajien palkkaus- ja virkaehtoja ~ran­          kemusten va~htoon ja neuvotteluun riittäisi
51403: nettaisiin.                                               pohjoismaissa kulttuurisopimuksen johdosta jo
51404:    Valiokunta :korosti myös, että on tärkeitä,            olemassa oleva yhteistyö- ja neuvottelujärjestys.
51405: että koulupoliittisia toimenpiteitä täydennetään              Valiokunnan ehdotuksesta neuvosto päätti,
51406: tonmenpiteiUä, jotka parantavat oppilaiden val-           ettei se ryhdy toimenpiteisiin jäsenenehdotuk-
51407: miuksia sekä suomessa että ruot·sissa. Tällöin            sen johdosta.
51408: on kiinnitettävä huomiota mm. koulu- ja kan-                  Mm. kansanedustaja Väyrynen aHeki'tjoitti
51409: sankirjastojen suomenkielisen kirjallisuuden va-          jäsenenehdotuksen pohjoismaiden lehtimieskor-
51410: Hkoimaan sekä suomenkielisten televisio-ohjel-            keakouluissa järjestettävistä kasvatustieteellisen
51411: mien tarjontaan. Valiokunnan mielestä on tär-             kehittämistyön yhteispohjoismaisista opettaiase-
51412: keää, että suomenkielistä TV-palvelua laajenne-           mhtaareista. Ehdotuksessa esitettiin, että Poh-
51413: taan Ruotsissa niiden suuntalinjojen mukaisesti,          joismaiden neuvosto suosittelisi Pohjoismaiden
51414: jotka on esitetty Pohjoismaiden neuvoston Suo-            ministerineuvostolle, että ministerineuvosto an-
51415: men ja Ruotsin välisen televisioyhteistyön laa-           taisi pohjoismaiden lehtimieskorke?,koulujen
51416: jentamista koskevassa suosituksessa n:o 20/               rehtorikomitealle kiinteän laitosmuotoisen ase-
51417: 1971.                                                     man pohjo1smaisten yhteistyöelinten keskuudes-
51418:    VaHokunnan ehdotuksesta neuvosto hyväksyi              sa sekä myöntäisi riittävästi varoja pohjoismai-
51419: suosituksen n:o 14:                                       den lehdmieskorkeatk:oulujen opettajien väliseen
51420:    Pohjoismaiden neuvosto suosittelee 1) Ruot-            vuotuiseen kasvatustieteelliseen yhteistyöhön.
51421: sin hallitukselle, että s·e Suomen hallituksen            Ehdotuksen perusteluina esitettiin, että pohjois-
51422: kanssa neuvotellen ryhtyisi toimenpiteisiin lisä-         maiden llehtimieskorkeakoulujen opettajien vä-
51423: täkseen Ruotsissa asuvien suomalaisla:sten ma;h-          lillä viime vuosina syntynyt yhteistyö vaatii jat-
51424: dollisuuksia saada opetusta äidinkielessään ja            kuakseen kiinteämpiä taloudellisia ja laitosmai-
51425: äidinkielellään sekä 2) Suomen ja Ruotsin hal-            sia puitteita.
51426: 12
51427: 
51428:     Sivistysvaliokunnan mielestä pohjoismaiden        reettisia yhteistyöprojekteja tai suunnitelmia sel-
51429: lehtimieskorkeakoulujen välillä oHut yhteistyö        laisista yhtä paljon kuin opetusalan yhteistyötä
51430: ja tulevaisuuden suunnitelmat osoittavat, että        koskevassa osassa. Pääpaino oli kuten a.ikai-
51431: edellytyksiä on hedeLmälliseen yhteistyöhön tä-       semmi.nJkin pantu tunkimustyön kriteereihin
51432: män alan jatko- ja lisäkoulutuksessa. Tällaisen       sekä sen organisaacioon ja yleisiin päämääriin.
51433: kehit}'lksen jatkuminen edellyttäisi kuitenkin           MLnisterineuvoston kertomuksen tunkimusta
51434: s:~tä, että pohjoismaiden lehtimieskorkeakoulu-       käsittelevässä osassa ikosiketelti>in myös vuoden
51435: jen rehtorikomitea saisi tunnustetun aseman vi-       1974 aikana kiistanalaisena ollutta kysymystä
51436: rallisena pohjoismai:sena kulttuuriyhte1styöelime-    Pohjoismaisen kesäyliopiston (NSU) tulevasta
51437: nä ja että toiminnan. jatkuvuus ja kehitys taa-       to1minna~ta ja määrärahojen jaosta. Ministeri-
51438: taan kiinteillä määrärahoilla pohjoismaisessa         neuvosro esitci tästä kysymyksestä, että edelly-
51439: kulttuuribudjetissa.                                  tyksenä valtion NSU:l1e antamalle tuelle tulisi
51440:     Va!liokunta ehdotti siksi, että Pohjoismaiden     olla sen toiminnan monipuolisuus ja avoimuus
51441: neuvosto suos1ttelee Pohjoismaiden ministeri-         aihevalinnoissa ja suunnassa, sekä että kysymys
51442: neuvostolle, että ministerineuvosto 1 ) antaisi       jatkuvan tuen antamisesta NSU:Ue otettaisiin
51443: pohjoismaiden lehtimieskovkeaikoulujen rehtori-       havkittavaksi melko pian. Pohjoismainen kesä-
51444: komitealle kiinteän laitosmuotoisen aseman poh-       yliopisto on sitäpaitsi ollut vuodesta 1975 vel-
51445: joismaisten yhteistyöelinten keskuudessa, sekä        vollinen antamaan sdostuksen sen valtion ti-
51446: 2 ) myöntäisi dittävästi varoja pohjoismaiden         lintar:kastusviranomaisille, jossa järjestön pää-
51447: 1eht:imieskorkeaikoulujen opettajJen väliseen vuo-    sihteeristö on. Sivistysvaliokunta piti tätä mie-
51448: tuiseen kasvatustieteelHseen yhteistyöhön. Neu-       tinnössään hyvänä rankaisuna.
51449: vosto hyväksyi suosituksen ( n:o 17) valiokun-           Mm. kansanedustaja Tarjanteen tekemässä
51450: nan ehdotuksesta 57 äänellä 2 ääntä vastaan.          pohjoismaisen kiihdytinkeskuksen (NORDAC)
51451: Yksi jäsen pidättäytyi äänestämästä.                  perustamista koskevassa jäsenenehdotuksessa esi-
51452:     LHttyen ilmoitukseen, jonka Tanskan hallitus      tettHn, että Pohjoismaiden neuvosto suosittelisi
51453: antoi: pohjoismaisten kielten lehtoreita koske-       Pohjoismaiden ministerineuvostolle, että minis-
51454: vasta yhteistyöstä oonetun suosituksen n:o 27/        terineuvosto asettaisi käytettäväksi tarpeelLiset
51455: 1969 johdosta kansanedustaja Hetemäki oli esit-       varat pohjoi,smaisen k11hdytinikeskuksen (NOR
51456: tänyt Ruotsin hallitukselle kysymyksen, mihin         DAC) perustamista varten. Sen sijoituspaikka
51457: toimenpiteis<iin Ruotsin l}.aHitus aikoi ryhtyä an-   olisi Ris0 Tanskassa. Neuvosto palautti tämän
51458: taakseen Ruotsin yliopisto1ssa ja korkeakouluis-      jo vuonna 1972 tehdyn jäsenehdotuksen valio-
51459: sa toimiville pohjoismaisten kielten lehtoteille      kunnalle 21. istunnon toisessa kokouksessa
51460: samat työehdot kuin vastaavissa viroissa muis-        1973 antaakseen valiokunnalle tila1suuden tu-
51461: sa pohjoismaissa.                                     tustua ministerineuvoston aloittamiin sdvityk-
51462:     Vastaukses·sa sanottiin, että Ruotsissa olevat    siin tällä alalla.
51463: pohjoismaisten kielten lehtorit rinnastetaan             VaHokunta totesi nyt, että Pohjoismaiden
51464: muihin u~koma:1sten kielten lehtoteihin ja että       ministerineuvosto on· Reykjavikissa kesäkuussa
51465: heillä o~ siksi enemmän opetusvelvollisuutta          1974 pitämäSisään kokouksessa päättänyt poh-
51466: kuin esim. vastaavilla lehtoreilla Tanskassa ja       joismaisen kiihdytinfysiikan yhteistyökomitean
51467: Norjassa. Ulkomaisten lehtoreiden työolosuh-          perustamisesta, jonlka toiminta raho~tettaisiin
51468: teet on sopeut:ettu Ruotsin kol'lkeaikoulujärjes-     pohjoismaisesta kulttuuribudjetista. Yhteistyö-
51469: tykseen. Tulevaisuudessa voi kuitenkin tulla          komitean twkoituksena olisi pohjoi1S1maisen yh-
51470: kysymykseen, että pohjoismaisten kielten leh-         teistyön edistäminen kiihdytinperustaisessa tut-
51471: toreiden työolosuhteita muutetaan Ruotsissa.          kimuksessa. Sivistysvaliokunnan mielestä poh-
51472: Asia on kuitenkJn ra·tkaistava laajemmassa yh-        jois.mai,ssa on edistytty huomattavasti kiihdy-
51473: t•eydessä.                                            tinperusteista tutkimusta koskevan yhteistyön
51474:                                                       parantamiseksi ja tehostamiseksi perustamalla
51475:              3. Tutkimusyhteistyö                     yllämainittu yhteistyökomitea, jonka tehtäviin
51476:                                                       kuuluisi myös pohjoi1sma~sten tutkijoiden väli-
51477:    Sivistysvaliokunta totesi mietinnössään, jonka     nen yhteistyö kansainvälis~ssä proje:kteissa.
51478: se antoi ministerineuvoston pohjoismaista yh-            Tämän johdosta ja ottaen huomioon ne suu-
51479: teistyötä koskevasta kertomuksesta, että tutki-       ret taloudelliset uhraukset, jotka olisivat tar-
51480: musyhteistyötä ja sen tulevaisuuden suunnitel-        peen jäsenehdotuksen pää:sisällön, ydinfysiikan
51481: mia koskevassa selonteossa ei selvitetty konk-        tutkimuksen pohjoismaisen kiihdydfl!keskuksen
51482:                                                                                                       13
51483: 
51484: perustamisen toteuttamiseksi, valiokunta kat-        teelli:sesti harjoitetun, yhteiSikunnan ra~kenteen
51485: soo, ettei tällä herkellä ole edellytyksiä ehdo-     ja kehityssuuntausten kokonaoi,snäkemyksen kan-
51486: tuksen toteuttamiseen. Valiokunta pitää kui-         nalta tapahtuvan tutkimustoiminnan tarpeesta
51487: tenkin mahdollisena, että pohjoismailia saattaa      yhä polttavamman. Tarve koskee valiokunnan
51488: olla myöhemmässä vaiheessa aihetta ottaa esille      mielestä erikoisesti sellaista tutkimustoimintaa,
51489: uudestaan kysymys pohjoismai,sen kiihdytinkes-       joka voi toimia niiden arviointien pemstana,
51490: kuksen perustamisesta tarkastelua varten.            joi:ta poliitikkojen ja yhteiskunnan muiden pää-
51491:     Vali01kunnan ehdotuksesta neuvosto päätti,       töksentekijöiden on jarkuvasti tehtävä. Valio-
51492: ettei se ryhdy mihinkään toimenpiteisiin jäse-       kunta totesi, että lausuntoelimet ovat pääasial-
51493: nenehdotuksen johdosta.                              lisesti yksimielisiä pohjoismaiden yhteiskuntien
51494:     Mm. puhemies Sukselainen oli tekemässä jä-       vertailevan tuvkimustoiminnan jatkamisen ja laa-
51495: senenehdotusta vertailevan yhteiskuntatutki-         jentamisen tarpeellisuudesta. Sitä vastoin suh-
51496: muksen pohjoismaisen ·taitoksen perustamisesta.      tautuminen konkrectdseen kysymykseen eriJli-
51497: Ehdotuksessa esitettiin, että Pohjoismaiden neu•     sen, uuden instituutin perustamisesta vertaile-
51498: vosto hyväksyisi suosituksen vertailevan yhteis-     vaa yhteisJkuntatutkimusta varten on vaihtele-
51499: kuntatuukimuksen pohjoismaisen lairoksen pe-         vaa. Eri maiden min~steriöistä ja yhteiskunta-
51500: rustamisesta. Ehdotuksentekijät viittas,ivat Suo-    tutkimuksen keskuselimistä voi ainoastaan Nor-
51501: men valtion yhteiskuntatieteellisen toimikun-        jan kinke- og undervisningsdepartementet va-
51502: nan tekemään suunnitelmaan, jossa ehdotetun          rauksetta suostua ehdotetun vertaHevan yhteis-
51503: laitoksen tehtävät, perusta ja organi,saatio kaa-    kuntatutkimuksen · pohjoismaisen laitoksen pe-
51504: vaillaan. Ehdotuksentekijät korostivat, että poh-    rustamiseen, joka pohjautuisi Helsingin yliopis-
51505:  joismaissa vi!ime vuosikymmeninä kehittyneen        tossa käynnissä olleeseen alan tutkimukseen.
51506: pääasiassa erikoistuneen· tutkimusyhteistyön             OmaJta osaltaan valiokunta katsoi, että pi-
51507: ohella näyttää syntyvän tarvetta kokonaisvaltai-     kaisii:n toimenpitei:siin on ryhdyttävä virikkei-
51508: sesti suunnatmun yhteispohjoismaiseen vertai-        den antamiseksi pohjoismaiden yhteiskuntia
51509: levaan yhteiskuntatutkimukseen. Ehdotulksente-       koskevalle elinvoimaiselle tutkimustoiminnalle
51510: kijöiden miekstä tulisi kyseistä laitosta perus-     ja tämän tutkilmustoiminnan laajentamiseksi
51511:  tettaessa olla mahdollista käyttää hyväksi sitä     sekä tutlcimugcto1minnan harjoittamiseksi cpoh-
51512:  laitosmuotoista perustaa, joka on. aikaansaatu      joismaisena ybtdstyönä jäsenehdotukses,sa esi-
51513: pohjoismaisren yhteisikuntien vertailevia - tuvki~   tettyjen suuntaviivojen mukaisesti. Valio,k:unta
51514:  muiksia tekevän tutkimusprojektin yhteydessä,       ei kuitenkaan halunnut nykyi:sessä tilanteessa
51515:  joka on ollut käynnrssä vuosrna 1970-1975           puoltaa vertailevan yhteiskuntatutkimuksen eril-
51516:  Helsingin yliopiston vertailevan sosiologian lai-   lisen pohjoismaisen instituutin välitöntä toteut-
51517:  toksella ja joka on saanut taloudellista tukea      tamista, vaan katsoi, että tämä ehdotus mui-
51518:  Tanskan, Norjan ja Ruotsin yhteiskuntatieteel-      den yhteistyön vilkastuttamismenetelmien ohel-
51519: lisiltä _tutkimusneuvostoilta.                       la on otettava mukaan ·tarkasteluihin realisti-
51520:     Valiokunta korosti jäseneriehdotuksesta anta-    sena vaihtoeht~· jonkin verran pitemmällä
51521:  massaan mietinnössä, että pohjoismaisen yhtei:s-    tähtäimellä.
51522:  kuntatuvkimuksen yhteistyön laajentaminen               Valiokunnan ehdotUksesta neuvosto hyväksyi
51523:  kuuluu niihin aloihin, joita valiokunta pitää       suosituksen ( n:o 15): Pohjoismaiden neuvosto
51524:  tärkeimpinä lisättäessä tutkimussektorin panok-     suosittelee Pohjo~smaiden m~nisterineuvostölle,
51525: 'Sia. Pohjoismaiden yhteiskunnat muuttuvat par-      että miriisterinelft!Osto kehittäisi edelleeri ·poh-
51526:  haillaan nopeasti. Yhteiskunnan rakenne ja toi-     joismaisen vertaHevan yhteiskuntatutkimuksen
51527:  minnot sekä yhteiskuntaa ja ~sen tehtäviä kos-      alan pohjoismaista yhteistyötä ja harkitsisi tä-
51528:  kevat näkem}"kset muuttuvat. Kokonaiskuvan          män kehittämisen yhteydessä myös vertailevan
51529:  saaminen näistä muutOksista on osaksi vaikea-       yhteiskuntatutkimuksen pohjoismaisen insthuu-
51530:  ta, ja- ne ovat vielä suurelta osalta tutkimatta·   tiri perustamisen mahdollisuutta. Suositus hy-
51531:  mia. Samalla poliitikkojen ja muiden päätök-        väksyttiin 53 äänellä. Kolme jäsentä pidättäytyi
51532:  sentekijöiden työ perustuu yhä suuremmassa          äänestämästä.
51533:  määrin suunnitteluun, jota suorittaa valtion,
51534:  kuntien ja muiden alojen erityisesti tätä tar-
51535:  koitusta varten palkattu henkilökunta. Tätä                  4. Yleinen kulttuuriyhteistyö
51536:  suunnittelutoimintaa suoritetaan enimmäkseen
51537:  rajoitetuin, usein hyvin erikoistunein tarkoi-      . Ministerineuvoston pohjoismaista. yhteistyöta
51538:  tusperin. Valiokunnan mielestä tämä tekee tie-      koskevasta kertomuksesta antamassaan mietin-
51539: 14
51540: 
51541: nössä vailiokunta totesi, ettei yleistä kulttuuri-   saan mietinnössä valiokunta korosti, että monet
51542: toim1ntaa ja sen tulevaisuuden suunnitelmia          syyt puoltavat ehdotuksentekijöiden aloitteiden
51543: käsittelevää osaa oltu valmisteltu yhtä perinpoh-    toteuttamista. Koska radio- ja televisioyhtiöiden
51544: jin kuin koulutus- ja tutkimusyhteistyötä käsit-     on itsensä .otettava kantaa Jaajemman kirjeen-
51545: televiä osia. Osa käsitti pääasiassa ratx>rtteja     vaihtajaverkoston tarpeeseen ja rahoittamiseen,
51546: toimenpiteistä, joihin on ryhdytty neuvoston eri     valiokunta katroi, ettei se kuitenkaoo voinut
51547: suositusten johdosta ja muutamista muista ai-        puoltaa, että neuvosto hyväksyisi suosituksen
51548: kaisemmin aloitetuista projekteista. VaHokunta       ehdotuksentekijöiden esittämässä muodossa.
51549: toivoi siksi, että erityisesti alan tulevaisuuden    Kysymys kiinteistä ·kirjeenvaihtajista pitä1si
51550: suunnitelmista laadittarsiin parempi esitys seu-     nähdä osana suurempaa ongelmaryhmää, johon
51551: raavalle istunnolle annettavaan kertomukseen.        kuuluisi eettedtiedotusvälineiden osa kaikesta
51552:    Pohjoismaiden ministerineuvosto oli tehnyt        pohjoismai'Sesta aineistosta ja laajemmin kaikki
51553: minfsterineuvoston ehdotuksen pohioismaista          pohjoismaiden välinen tiedotus. Valiokunnan
51554: kulttuurirahastoa koskevan sopimuksen uusi-          mielestä olisi sibi toivottavaft, että laadittai-
51555: misesta esittäen, että neuvosto antaisi: lausun-     siin tutlki:mus, jotta voitaisiin selvittää edeHy-
51556: non tästä ehdotuksesta. Ministerineuvosto lau-       t}'lkset tiedotuksen Hsäämiseen pohjoismaiden
51557: sui ehdotuksen perusteluissa pitävänsä tärkeä-       välillä eetteritiedotusvälineissä.
51558: nä, että Pohjoismainen kulttuurirahasto jatkaa           Valiokunrum ehdotuksesta neuvosto hyväk-
51559: toimintaansa, ja piti tämän johdosta tarkoituk-      syi suosiroksen ( n:o 13) esittäen Pohjoi~ai­
51560: senmukaisena uusia tirhänastisten kokemusten         den ministerineuvostolle, että ministerineuvosto
51561: perusteella kulttuuri.rahastoa koskevaa sopi<mus-    tutkis.i mahdollisuudet eetteritiedotusväliheissä
51562: ta täsmentämällä rahaston päämääriä ja teke-         tapahtuvan pohjoi'Smaita koskevan tiedotustoi-
51563: mällä joitakin mm. kulttuurisopimuksen aiheut-       minnan parantamrseen. Suositus hyväksyttiin
51564: tamia muutoksia.                                     58 äänellä. Yksi jäsen pidättäytyi äänestämästä.
51565:    Sivistysvaliokunta yhtyi ministerineuvoston           Mm. koosanedustajat Forsman ja LiUqvist
51566: käsitykseen, että yldseen kulttuuritoimintaan        olivat tekemässä jäsenenehdotusta Pohjoismai-
51567: pitäisi varata määräraihoja kulttuuriraJhaston va-   den neuvoston urheilupalkinnon perustamisesta.
51568: roista suurin piirtein yhtä paljon kuin aikai-       Jäsenenehdotuksessa esitettiin, että neuvosto
51569: semminkin ( n. 60 %) . Mini<sterineuvoston ta-       päättäisi perustaa urheilupalkinnon, joka jaetaan
51570: voin valiokunta yhtyi Pohjoismaisen kulttuuri-       vuosittain merkittävälle pohjoismaiselle urhei-
51571: rahaston johtokunnoo käsitykseen, että rahas-        lijalle tai urheilujohtajaHe.
51572: toh pitäisi etsiä uusia ryhmiä, joilla tällä het-        Sivistysvaliokunta \korosti, että pohjoismai-
51573: kellä on va~keuksia saada tukea.                     sella ui'heiluyhteistyöllä ei ollut arvoa ainoas-
51574:    VaMokunnru1 ehdotuksesta neuvosto hyväksyi        taan urheiluHisena hlmiönä, vaan myös siksi,
51575: suosituksen (n:o 12) esittäen Pohjoismaiden          että se voi antaa suurille ihmisryhmHle tx>hjois-
51576: ministerineuvostolle, että ministedneuvosto to-      maissa mahdollisuudet yhdessäoloon ja johtaa
51577: teuttai'Si Pohjoismaista kultttiWtirahastoa koske-   rikastuttaviin yhteyksiin maiden välisten rajo-
51578: van sopimuksen tarkistamisen ministerineuvos-        jen yli. Tämän johdosta ja ottaen huomioon,
51579: ton ehdotuksen B 16/<k si'Sältyvän tekstiluon-       että pohjoismaisen kulttuuriyhteistyön tärkeim-
51580: noksen mukaisesti.                                   piä päämääriä tulisi olla valiokunnan mielestä
51581:    Mm. kansooedusta:jion Ajo, Bjötiklund ja He-      mahdollisimman suurten kansalaisryhmien akti-
51582: temäki tekemässä jäsenenehdotuksessa kansallis-      voiminen yhteistyöhön, sivi·stysvaHokunta piti
51583: ten radio- ja televisioyhtiöiden kiinteiden kir-     luonnollisena, että yhteispohjoismaisiin toimen-
51584: jeenvaihtajien asettamisesta pohjoismaiden pää-      piteisiin ryhdytään u!:'hdluvaihdon tukemiseksi
51585: kaupunkeihin esitettiin, että neuvosto suosit-       ensi sijassa koulu-, nuoriso-, yhdistys- ja vam-
51586: telisi Pohjoismaiden ministerineuvostolle, että      maisurheilun ala1la sekä yleensäkin massaurhei-
51587: mi-nisterineuvosto toimisi siten, että pohjois-      lun eli kuntourheilun alalla. NäilTä urheilu-
51588: maiden kansalliset radioyhtiöt päätyisiivät jär-     aloilla on oll'ut suhteellisen vähän pohjoiismaista
51589: jestelmään, joka tekee radioyhtiöille mahdolli-      vaihtoa.
51590: seksi kHnteiden lähetettyjen kirjeenvaihtajien           Ottaen huomioon eriävät mielipiteet paJkin-
51591: pitämisen muiden pohjoismaiden pääkaupun-            toinstituudon yleisestä o1keutuksesta ja viime
51592: gdssa. Perusteluina ehdotuksentekijät esittivät,     vuosina esitetyt ehdotu!kset uusista pohjoismai-
51593: että muista pohjoismaista tulevat ohjelmat ovat      sista pahldtnnoi:sta valiokunta ei. halunnut ilman
51594: erittäin vähäisiä. Jäsenenehdotuksesta antamas-      monipuolista tutkimusta ottaa kantaa pohjois-
51595:                                                                                                      15
51596: 
51597: maisen urheilupalkjnnon perustamista koskevan         dottanut yhtei'spohjoismaisen . kielisihteeristön
51598: ehdotuksen puolesta tai sitä vas,taan. Sivistys-      perustamista, jolla olisi erityisili tarkemmin
51599: valiokunta suositti siksi komitean asettamista        määriteltyjä tehtäviä, mm. yhteistä kirjaimistoo
51600: selvittämään eddlytyiksiä pohjoismaisen urhei-        ja yhdenmukaista kirjainjärjestystä koskevan
51601: luyhteistyön lall!jentamiselle ja tekemään ehdo-      kysymyksen selvittäminen. Kuultuaan kielilau-
51602: tuksra s.en muodo.iJksi.                              takuntien mielipiteen tekemästään ehdotukses-
51603:      Valiokunnan ehdotuksesta neuvosto hyväk-         ta valiokunta katsoi, että tarvitaan vielä valio-
51604: syi suosituksen (n:o 16) es~ttäen Pohjoi·smai-        kunnan ja kielitlautakuntien sekä kielilautakun-
51605: den ministerineuvostolle, että ministerineuvosto      tien :keskinäisiä :keskusteluja, ennen kuin jäsen-
51606: panisi toimeen selvityksen pohjoismaisen urhei-       ehdotukset voitaisiin ottaa lopulliseen käsitte-
51607: luyhteistyön laajentamisen muodoista ja teki,si       lyyn neuvoston täysistunnossa. Näiden neuvot-
51608: ehdotuksen urheiluyhteistyön laajentamiseksi ja       telujen oletettiin päättyvän kevään 1975 ku-
51609: tällöin 1) ottaisi erityisesti huomioon koulu-,       luessa.
51610: nuoriso-, yhdistys- ja vammaisurheilun aJojen            Tämän johdosta valiokunta ilmoitti neuvos-
51611: sekä yleensä massaurheilun alan yhteistyön tuen       tolle, että näiden jäsenenehdotusten käsittely
51612: tarpeen ja 2 ) harkitsisi mahdollisuuksia Poh-        jatkuu valiokunnassa 23. istunnon jälkeeh.
51613: joismaiden neuvoston w:heilupalki:nnon perusta-          Sivistysvaliokunta piti tärkeänä kysymystä
51614: miseen. Suositus hyväksyttiin 54 äänellä 3            pohjoismaisen televisioyhteistyön kehittämises-
51615:  ääntä vastaan. Viisi jäsentä pidättäytyi äänestä-    tä. Suosituksiin n:o 20/1971 Suomen ia Ruot-
51616: mästä, näiden joukossa kansanedustaja Tuomi-          sin välisen televisioyhteistyön laajentamisesta
51617: oja.                                                  ja n:o 15/1973 pohjoismaisen televisioyhteis-
51618:      Viitaten nyt hyvälksyttyyn suositukseen ur-      työn lisäämisestä IHttyen Pohjoismaiden minis-
51619: heiluyhteistyön laajentamisesta neuvosto päätti       teri neuvosto oli jättänyt lopullisen mietinnön
51620:  siviiStysvaliokunnan ehdotuksesta katsoa poh-        "TV yli rajojen" ( NU 197 4: 19), jonka antoi
51621:  joismaiselle urheilijain vaihdolle annettavaa ta-    ministerineuvoston TV.,komitea. Valiokurtta oli
51622:  loudellista tukea koskevan suosituksen n:o 2/        käsitellyt lopuliisen mietinnön ja ilmoitukset
51623:  1971 osaltaan loppuunkäsitellyksi.                   yhdessä. Valiokunnan mietintöön oli ifiitetty
51624:      Yleisen kulttuurin alalta oli lisäksi tehty      kahden valiok:Wl!llan jäsenen laatima pohjois-
51625:  kaksi jäsenenehdotusta, jotka valiokunta käsit-      maista televisioyhteistyötä käsittelevä muistio,
51626:  teli yhdessä. Toisessa ehdotettiin yhteistä kir-     jonka sisältöön valiokunta yhtyi pääpiirteissään.
51627:  jaimistoa ja yhdenmukaista kirjainjärjestystä ja        Valiolkunta katsoi, että pohjoismaisen tele-
51628:  sen tekijöihin kuuluivat mm. kansanedustajat         visioyhteistyön laajentamista kos!kevien toimen-
51629:  Ajo, Bjöl'lklund, Heten:tä>ki sekä maakuntapäi-      piteiden sunnnittelussa pitäisi olla sekä pitkiin
51630:  vien puhemies Woivalin. Ehdotuksessa esitet-         että lyhyen tähtäimen päämäärä. Pitkän tähtäi-
51631:  tiin, että neuvosto suosittelisi Pohjoismaiden       men suunnittelussa pitäisi, kuten ministerineu-
51632:  ministerineuVd'stolle, että mwsterineuvosto ryh-     vostokin on korostanut, py1'1kiä erityisesti yh-
51633:  tyisi toimenpiteisHn aikaansaadakseeh sopimuk-       teispohjoismaisiin toimintalinjoihin suhtautumi-
51634:  sen 1. mahdollisimman yhdenmukaisten kirjain-        sessa TV-alan uuteen tilanteeseen satelliittitek-
51635:   tyyppien ottamisesta käyttöön kaikissa pohjois-     niikan saavuttaessa noin 15 vuoden kuluttua
51636:  maisissa kielissä, joissa eri kirjaimia käytetään    asteen, jolloin suorat satelliittien välittämät
51637:  merkitsemään samaa tai hyvin läheistä äänettä,       TV-lähetykset voisivat olla tavallisia koko maa-
51638:   ja 2. yhdenmukaisesta kirjainjärjestyksestä kaik-   ilmassa. Lyhyemmällä tähtäimellä olisi nyt riit-
51639:  kien pohjoismaisten kielten kirjaimistoissa.         tävä pohja pohjoismaisen televisioyhteistyön
51640:      Toisessa, mm. kansanedustajien Ajon ja           teknistä laajentamista koskevien konkreettisten
51641:  Björklundin tekemässä pohjoismaista kielilauta-      to1menpiteiden suunnittelulle.
51642:   kuntaa koskevassa jäsenenehdotuksessa esitet-          Mitä tulee tekijänoikeudellisten kysymysten
51643:   tiin, että neuvosto suosittelisi Pohjoismaiden      ratkaisuun valiokunta halusi jälleen korostaa
51644:   ministeriheuvostolle, että ministerineuvosto pe-    voimakkaasti, että on välttämätöhtä, ett•ä teki-
51645:   rustaisi pohjoismaisen kielilautakunnan.            jäin järjestöjen kanssa aloitetaan suorat neuvot-
51646:      Asioiden lausuntokäsittelyn päätyttyä sivis-     telut nopean ratkaisun löytämiseksi. Televisio-
51647:   tysvaliokunta esitti keskustelleensa jäsenenehdo-   yhteistyön laajentaminen ei saisi myöhästyä tä-
51648:   tuksista pohjoismaiden kansaNisten kielilauta-      män ratkaisemattoman kysymyksen tähden.
51649:   kuntien kllltls•sa. Edelleen valiokunta oli alus-      Suositulksessa n:o 15/1973 esitetään myös,
51650:   tavasti ottanut kantaa jäsenenehdotuksiin ja eh-    että ministerineuvosto ryhtyisi toimenpiteisiin
51651: 16
51652: 
51653: lisätälkseen mahdollisuuksia ääniradio-ohjelmien       C. Sosiaalipoliittisen valiokunnan käsittelemiä
51654: vastaanottamiseen pohjoismaista. Tähän ky-                                  asioita
51655: symykseen oli tähän mennessä kiinnitetty va-
51656: liokunnan mielestä IHan vähän huomiota mi-             1. Pohjoismaiden ministerineuvoston kertomus
51657: nisterineuvoston elimissä. Kansallisten pohjois-                 pohjoismaisesta yhteistyöstä
51658: maisten radio-ohjelmien vastaanottamismahdolli-           Sosiaalipoliittisen valiokunnan käsiteltäväksi
51659: suuksien parantaminen olisi erittäin tärkeää ei        oli osoitettu Pohjoismaiden ministerineuvoston
51660: ainoastaan pohjoismaissa asuville, vaan myös            pohjoismaisesta yhteistyöstä antaman kertomuk-
51661: ulkomailla oleskeleville pohjoismaalaisille, var-      sen I luku: Pohjoismainen yhteistyö - minis-
51662: sinkin merimieh1lle.                                   terineuvoston toiminta ja pohjoismainen toimin-
51663:    Pohjoismaise~ kaunokirjallisuuden käännös-          taohjelma (asianomaisilta osiltaan), IV luku:
51664: toimintaa koskevan suosituksen n:o 26/1971             Sosiaalipoliittinen yhteistyö, V luku: Työmark-
51665: johdosta annetusta ilmoituksesta kävi ilmi, että       kinakysymysten alan Y'hteistyö,. VI luku: Työ-
51666: Pohjoismaiden ministerineuvosto on kuluneen            ympäristökysymysten alan yhteistyö sekä VII
51667: vuoden aikana päättänyt rahoittaa nelivuotiseksi       luku: Ympäristönsuojeluyhteistyö.
51668: kokeilukaudeksi tukijärjestelmän kirjallisuuden           Valiokunta selostaa mielipiteitään eri osista
51669: kääntämiseksi pohjoismaisesta kielestä toiselle.       ·kappaleissa "Ympäristökysymyksiä', "Tervey-
51670: Yhdeksänjäseninen arvostelu1autakunta on ase-          den- ja sairaanhoitokysymY'ksiä", "Sosiaalilain-
51671: tettu johtamaan toimintaa erityisten, pohjois-         säädäntökysymyksiä" ja "Työmarkkinakysymyk-
51672: maisen kulttuuriyhteistyön virkamieskomitean           siä".
51673: laatimien määräysten mukaisesti. Ensimmäise-              Valiokunnan ehdotuksesta neuvosto hyväk-
51674: nä vuotena määrärahoja myönnettiin 750 000             syi seuraavan lausunnon ( n:o 4):
51675: Tkr.                                                      "Laajahkojen pohjoismaisten sosiaaHpoliittis-
51676:                                                        ten sopimusten muuttamista koskevat ehdotuk-
51677:     Sivistysv~iokunta sanoi· olevansa tyytyväinen,     set on esitettävä Pohjoismaiden neuvoston so-
51678: että tällä tälikeällä alalia on nyt ryhdytty konk"     siaalipoliittiselle valiokunnalle [austinl_lon anta-
51679: reettisiin toimenpiteisiin. Pohjoismaisten kiel-       mista varten ennen niiden lopullista hyväksy-
51680: ten käännösten ~ukeminen edistäisi pohjois-            mistä. Päihdetutkimuksen alan pohjoismainen
51681: maiden yhteenkuuluvuutta, kun naapurimaiden            yhteistyö on · koordinoitava organisatorisesti.
51682: kirjallisuus tulisi laajojen lukijaryhmien ulottu·     Tällaista koordinoimista odotet~aessa on poh-
51683: vHle. Erityisesti pohjoismaiden pienille kieli-        joismaisen alkoholituvkimuksen voimavaroja
51684: alueille voisi olla hyötyä uudesta käännösjärjes-      vahvistettava.
51685: telmiistä. Sen .kautta näiden kirjallisuus saisi          On ryhdyttävä järjestelmälli:sesti kartoitta-
51686: suuremman lukijapiirin ja kirjojen julkaisemi-         maan, mHle sellaisille ammattiryhmille, joita
51687: nen näillä kielillä saisi hyvin tarpeellista talou-    koskevat erityiset pätevyysvaatimukset, yhteis-
51688: dellista tukea. Valiokunta katsoi, että suosi-         ten pohjoismaisten työmarkkinoiden perustami-
51689: tuksen tarikoitus on saavutettu.                       nen voi olla tarkoituksenmukaista. Lääkärien
51690:    ·Valiokunnan ehdotuksesta neuvosto päätti           pohjoismaista erikoislääkäripätevyyttä koskevaa
51691: katsoa suosituksen osaltaan loppuunkäsitellY'ksi.      sopimusta käsittelevä kysymys on ratkaistava
51692:     Pohjoismaiden ministerineuvostolle oli tehty       pikimmiten. Pohjoismaisen virkamiesvaihdon
51693: kysymys Pärsaarten kirjallisuuden tukemista            edellytykset· näyttävät parantuneen vuoden aika-
51694: koskevan suosituksen n:o 20/1973 käsittelystä.         na suoritettujen toimenpiteiden seurauksena.
51695: Vastauksessa viitattiin ennen kaikkea päätök-          Pohjoismaiden neuvoston ja Pohjoismaiden tni-
51696: seen antaa tulkea naapurimaiden kirjalHsuuden          nisterineuvoston työmåtikkinaosapuoliin ylläpi-
51697: kääntämiseen. Korostettiin, että kysymys eri-          tämien yhteyksien muodot on ·ratkaistava mitä
51698: tyisen pohjoismaisen tueri antamisesta Pärsaar-        pikimmi:rt.                             · '
51699: ten kirjallisuudelle ja kirjailijoille olisi nähtävä      On laadittava työympäristön alan tärkeimpiä
51700: laajemmassa yhteydessä, koska pohjoismaissa on         periaatteita koskeva pohjoismainen lainsäädän-
51701: muitakin pieniä kieliryhmiä. Vastauksesta kävi         töohjelma. On aikaansaatava pohjoismaissa voi-
51702: iltni, ettei tällä hetkellä ole taloudellisia mah-     massa olevien ympäristönsuojelusäännösten yh-
51703: dollisuuksia tuen lisäämiseen: täHä alalla, mutta      renäistämissuunnitelma.
51704: että ministerineuvosto kiinnittäisi huomiota täs-         Valiokunta pitää erittäin tärkeinä Y'hteyksiä
51705: sä tarkoitetun tuen tarpeeseen jatkettaessa tu-        sellaisiin Pohjoismaiden ·ministerineuvoston eli-
51706: levaa suunnittelua.                                    miin,. joiden työtä validkunnan työ sivuaa. , ·
51707:                                                                                                      17
51708: 
51709:    Se edustus, joka sosiaalipoliittiseLla valiokun-   sa niistä mm. kansanedustaja Väyrynen esitti,
51710: nalla on monivuotisen perinteen nojalla ollut         että neuvosto suosittelisi Suomen ja Ruotsin hal-
51711: pohjoismaisissa työ- ja sosiaaliministerikokouk-      lisuksille, että ne pyrkisivät meren saastumison-
51712: sissa, on säilytettävä ja sitä on laajennettava       ge1mien parissa jatkossa suorittamassaan työssä
51713: kattamaan myös työympäri~tö- ja ympäristön-           jätteiden Pohjanlahteen päästämistä koskevaan
51714: suojeluministerikokoutkset. Vit>kamiestason yh-       ehdottomaan kieltoon. Valiakunta totesi, että
51715: teyksiä Pohjoismaiden neuvoston virkamiesten          vuoden 1974 sopimus Itämeren merellisen ym-
51716: ja pohjoismaisten virkamieskomiteoiden välillä        päristön suojelemisesta, jonka ovat allekirjoit-
51717: on kehitettävä edelleen. Sosiaalipoliittisen valio-   taneet Itämeren seitsemän rannikkovaltiota, ja
51718: kunnan sihteerin mahdollisuus osallistua vas-         vuoden 197 3 1MCO-sopimus merien laivoista
51719: taisuudessakin Pohjoismaiden sosiaalipoliittisen      käsin tapahtuvan saastumisen estämisestä, täyt-
51720: komitean kokouksiin on säilytettävä.                  tävät suurelta osin jäsenenehdotuksen tarkoituk-
51721:    Mitä tulee suositusten johdosta annettavien        set. Valiokunta huomautti kuitenkin muutamis.
51722: ilmoitusten muotoiluun, valiokunta haluaa ko-         ta näiden sopimusten puutteista, jotka voitai-
51723: rostaa, että puheenjohtajiston ja yhteistyöminis-     siin poistaa Suomen ja Ruotsin kahdenkes·kisel-
51724: terien yhteisesti hyväksymiä tällaisen raportoin-     lä sopimuksella. Tällöin mainittiin mm. öljyn ja
51725: nin suuntaviivoja on mitä pi:kimmin sovelletta-       käsittelemättömän käymäläjätteen laskeminen
51726: va käytännössä.                                       tietyllä alueella ja joidentkin kemikaalien laske-
51727:    Pohjoismaiden neu'Voston tulee saada kerto-        minen. Mitä tulee ehdotuksentekijöiden toivo-
51728: mukset ja ilmoitukset viimeistään kaksi ja puo-       mukseen, että jätteiden laskeminen Pohjanlah-
51729: li kuukautta ennen yleiskokouksen alkua. Poh-         teen kiellettäisiin ehdottomasti, vaHokunta esit~
51730: joismaiden neuvoston työjärjestyksen 41 §: ää         ti, että siihen on pyrittävä, vaikka nykytilan-
51731: on muutettava mitä pikimmin tämän mukai-              teessa ei juuri ole realistista ajatella maalta,
51732: sesti.                                                esim. tehtaista tai kunnallisista puhdistuslaitok·
51733:    Toimenpiteistä, joihin ministerineuvosto on        sista peräisin olevien laskemisten täydellistä
51734: ryhtynyt Pohjoismaiden neuvoston C !-kerto-           kieltämistä. Ennen aluksista tapahtuvan erityyp-
51735: muksesta aikaisemmin antamien mietintöjen ja          pisten jätteiden laskemi·sen täydellisen kiellon
51736: lausuntojen johdosta, on tehtävä selkoa minis-        voimaansaattamista on tarpeen, että Pohjanlah-
51737: terineuvoston seuraavana vuonna antamassa             den ja Itämeren sate.m~in perustetaan vastaan-
51738: kertomuksessa."                                       ottolaitoksia.
51739:                                                          Valiokunnan· ehdotuksesta neuvosto hyväksyi
51740:                                                       suosituksen (n:o 8) Suomen ja Ruotsin halli-
51741:              2. Ympäristökysymyksiä                   tuksille, että ne IMCO-yleissopimuksen ja Itä-
51742:    Valiokunta on kuten edellisenäkin vuonna           meren-yleissopimuksen voimaanastumista odo-
51743: kiinnittänyt paljon huomiota ympäristökysy-           tettaessa toimisivat kahdenkeskisen Pohjanlah-
51744: myksiin. Valiokunta lausui ministerineuvoston         tea koskevan sopimuksen aikaansaamiseksi tar-
51745: pohjoismaista yhteistyötä koskevasta kertomuk-        koituksella 1 ) rajoittaa tehokkaasti aluksista
51746: sesta antamassMn mietinnössä toivovansa, että         eri muodoissa tapahtuvaa saasteiden laskemista,
51747: vuodelta 197 4 peräisin olevat, ympäristönsuoje-      2) rajoittaa mahdollisimmn vähiin alueen niaal·
51748: luyhteistyölle tärkeät sopimukset, nimittäin          ta peräisin olevien saasteenlaskemisten kieltei-
51749: pohjoismainen ympäristönsuojelusopimus ja Itä-        set vaikutukset sekä 3) asettaa enemmän varo-
51750: meren merellisen ympäristön suojelemista kos-         ja käytettäväksi Pohjanlahden saastumistilan-
51751: keva sopimus, ratifioitaisiin mahdollisimman          netta koskevaan tutkimustoimintaan. Suositus
51752: pian kaikissa asianomaisissa maissa. Valiokunta       hyväksyttiin 58 äänellä. Yksi jäsen pidättäytyi
51753: toivoi, että kansallisten ympäristönsuojelusään-      äänestämästä.
51754: töjen yhtenäistämisestä tehtäisiin suunnitelma           Toisessa jäsenenehdotuksessa, joka tehtiin yh-
51755: pohjoismaisen       ympäristönsuojelusopimuksen       teispohjoismaisista toimenpiteistä myrkyllisistä
51756: edellyttämällä tavalla. VaHokunta totesi tyydy-       laiva/asteista Itämerelle aiheutuvien vahinkojen
51757: tyksellä, että Norja oli kutsunut asiantuntijoita     ehkäisemiseksiT mm. kansanedustajat Lindeman
51758: kokoukseen käsittelemään toimenpiteitä, joilla        ja Tallgren esittivät, että neuvosto suosittelisi
51759: sdvitettäisiin rikkidioksidin ja muiden ilman         Tansikan, Suomen, Norjan ja Ruotsin hallituk-
51760: saasteiden pääsy ilmaan.                              sille, että hallitukset 1) toimisivat aikaansaa-
51761:    Valiokunta oli käsitellyt myös kaksi ympäris-      dakseen Lontoossa 2 marraskuuta 1973 allekir-
51762: tönsuojelualalta tehtyä jäsenenehdotusta. Toises-     joitetun, meren saastumisen ehkäisemistä kos-
51763: 3 17285/76
51764: 18
51765: 
51766: .kevan IMCO-yleissopimuksen kansainväliseksi:        ma ensimmäiselle pohjoismaiselle työympäristö-
51767:  voimaansaattamiseksi, 2) laatisivat yhteisesti ne   ministerikokoukselle, joka pidettäisiin Oslossa
51768:  tekniset ja muut määräykset, jotka ovat tarpeen     toukokuussa 1975. Valiokunta oli myös tyyty-
51769:  yleissopimuksen soveltamiseksi Itämeren alueel-     väinen siihen että ministerineuvosto on tehnyt
51770:  la, 3) pyrkisivät Itämeren alueella liikennöiviä    aloitteen kolmesta työympäristöalan seminaaris-
51771:  a1uiksia koskevien yhdenmukaisten määräysten        ta. Valiokunta ailkoi järjestää itse yhden työ-
51772:  kansainväliseen kodHiointiin.                       ympäristökysymysten seminaarin Norjassa ke-
51773:     Valiokunta katsoi jäsenehdotuksen kohdan 1       väällä 1975.
51774:  mukaisesti, että toimittaessa IMCO-yleissopi-
51775: muksen nopean voimaansaattamisen hyväksi                3. Terveyden- ja sairaanhoitokysymyksiä
51776:  saavutetaan mm. se, että Itämeren asema n.s.
51777:  erikoisalueena kodifioidaan. Tällöin yleissopi-        Sosiaalipoliittinen valiokunta on käsitellyt jä-
51778:  mus sitoisi kaikkia Itämerellä liikennöiviä aluk-   senenehdotusta pohjoismaisen tuberkuloosi- ja
51779:  sia.                                                keuhkosairaiden kuntoutuslaitoksen perustami-
51780:     Valiokunta yhtyi myös ehdotuksentekijöiden       sesta Rovaniemelle ja muutosehdotusta sydän-
51781:  jäsenenehdotuksen 2 kohtaa koskevaan käsityk-       ja keuhkosairaiden kuntoutuslaitoksen perusta-
51782:  seen sillä lisäyksellä, että kummankin yleisso-     misesta Pohjoiskalotin alueelle, jonka olivat
51783:  pimuksen tarkoitusperien toteuttamiseksi tar-       tehneet mm. kansanedustajat Lindeman, Ruo-
51784:  peellisten teknisten ja muiden määräysten laati-    kola, Tallgren ja Ääri. Muutosehdotus oli teh-
51785:  misen tulee tapahtua yhteistoiminnassa Itäme-       ty, kun jäsenehdotuksen lausuntokäsittelyssä oli
51786:  ren muiden rannikkovaltioiden kanssa. Jättei-       painokkaasti esitetty, että tarkoitettujen kun-
51787:  den vastaanottolaitoksia tulee siten perustaa       toutustoimenpiteiden tulisi koskea myös sydän-
51788:  mitä prkimmin Itämeren satamiin. Mitä tulee         ja verisuonisairauksia, joita esiintyy paljon Poh-
51789:  ehdotuksentekijöiden kohdassa 3 esittämään toi-     joiskalotilla, ja että kysymystä sellaisen laitok-
51790:  vomukseen kaikkia Itämerellä liikennöiviä aluk-     sen paikasta tuJisi tutkia lähemmin.
51791: sia koskevien määräysten kansainvälisestä kodi-         Valiokunta oli kuullut, että sydän-, verisuo-
51792:  fioinnista, valiokunta katsoi, että nämä toivo-     ni- ja keuhkosairauksia esiintyy paljon Suomen,
51793:  mukset ovat toteutuneet hyväksyttäessä Itäme-       Norjan ja Ruotsin pohjoisosien väestöllä mai-
51794:  ren-yleissop1muksen liitteen B päätöslauselma       den eteläosiin verrattuna sekä että alueen hoito-
51795:  numero 1.                                           kapasiteetti ei ole riittävä. Tämän johdosta va-
51796:     Valiokunnan ehdotuksesta neuvosto hyväksyi       liokunta oli sitä mieltä, että tarvitaan lisää tut-
51797:  suosituksen (n:o 9) Tanskan, Suomen, Norjan         kimuspanoksia, jotta selvitettäisiin syyt näiden
51798:  ja Ruotsin hallituksille, että ne 1) toimisivat     sairauksien levinneisyyteen Pohjoiskalotilla, se-
51799: marraskuussa 197 3 hyväksytyn, aluksista tapah-      kä että tällaista tutkimusta voitaisiin parhaiten
51800:  tuvan vesien saastuttamisen ehkäisemistä kos-       suorittaa maiden välisenä yhteistyönä. Valio-
51801: kevan IMCO-yleissopimuksen kansainvälisen            kunta kiinnitti sitä vastoin huomiota lausun-
51802: toteuttamisen aikaansaamiseksi, 2) yhdessä mui-      noissa esitettyihin huomautuksiin, jotka koske-
51803: den Itämeren-valtioiden kanssa laatisivat ne tek-    vat ehdotusta sydän- ja keuhkosairaiden kun-
51804: niset ja muut määräykset, jotka ovat tarpeen         toutuskeskuksen perustamisesta Pohjoiskalotil-
51805:  IMCO-yldssopimuksen Itämeren alueella sovel-        le. Valiokunta viittasi siihen, ettei kuntoutus
51806:  tamista varten, mukaanluettuna erityisesti jät-     ole vain lääketieteellistä vaan että se myös edel-
51807: teiden vastaanottolaitosten perustaminen maalle.     lyttäisi sosiaaH- ja työhuoltopanoksia, jotka
51808:     Valiokunta on paneutunut myös sisäistä ym-       vuorostaan kävisivät helpommiksi, jos kuntou-
51809: päristöä koskeviin kysymyksiin. Ministerineu-        tusta voitaisiin antaa asuinpaikan lähellä. Edel-
51810: voston pohjoismaista yhteistyötä koskevasta          leen huomautettiin, että tällä hetkellä on suuri
51811: kertomuksesta antamassaan mietinnössä valio-         puute poikittaisista yhteyksistä Pohjoiskalotilla,
51812: kunta lausui huolestumisensa tulevasta työym-        että kuntoutuskeskuksen pitäisi ottaa potilaita
51813: päristöalan yhteistyöstä, koska tämän alan yh-       ensimmäisestä diagnoosista riippumatta ja että
51814: teistyöstä on annettu niukkoja tietoja vuoden        monikielisyys aiheuttaisi joitakin esteitä. Sen
51815: kertomuksessa. Valiokunnan mielestä tiedotus         lisäksi esitettiin, että potilaiden lukumäärä oli
51816: ja yhten·äistämi:nen ovat välttämättömiä, mutta      kussakin kolmessa maassa riittävä kotimaisten
51817: ne eivät riitä pohjoismaisessa työympäristöyh-       laitosten perustamiseen.
51818: teistyössä. Valiakunta pani tyydytvksellä mer-          Valiokunnan ehdotuksesta neuvosto päätti,
51819: kille, että työympäristöalan pohjoismaisesta         ettei se ryhdy mihinkään toimenpiteisiin jäse-
51820: lainsäädäntöyhteistyöstä esitettäisiin suunnitel-    nen- ja muutosehdotusten johdosta.
51821:                                                                                                         19
51822: 
51823:     Neuvostossa öli tehty jäsenenehdotus, jossa         ·koulutusta, koska sairaanhoitajien on vaikeaa
51824: esitettiin, että neuvosto suosittelisi Pohjoismai-       saada täydennyskoulutusta omassa maassaan.
51825: den ministerineuvostolle, että ministerineuvos-         Yhteispohjoismaisen täydennyskoulutuksen kat-
51826: to selvityttäisi vanhustenhuollon alan pohjois-          sottiin myös voivan lisätä mahdollisuuksia
51827:  maisen yhteistyöelimen perustamista koskevan            kokemusten vaihtoon maiden .välillä. Valio-
51828: kysymyksen.                                             ·kunnan mielestä on luonnollista kytkeä täyden-
51829:   · Valiokunta katsoi, että pohjoismainen van-           nyskoulutus Pohjoismaiden terveydenhoitokor-
51830: hustenhuollon alan yhteistyö tyydytettäneen              keakouluun. Sen johdosta, että sekä sairaanhoi-
51831: käyttämällä hyväksi olemassa olevia yhteistyö-           tohenkilöstön perustavaa että korkeampaa kou-
51832: 'kanavia ja viittasi tällöin n.s. varsinaisiin eläke-   lutusta tutkitaan parhaillaan useissa pohjois-
51833: [äisjärjestöjen yhteistyöelimiin, Pohjoismaiseen         maissa ja ettei peruskoulutus ole samanlainen
51834: komiteaan, vanhustenhuoltojärjestöjen yhteis-            kaikissa pohjoismaissa, valiokunta piti perus-
51835: työneuvostoon Norsamiin, Pohjoismaiseen van-            teltuna, että sairaanhoitajien yhteispohjoismais-
51836: hustenhuollon yhteistyöneuvostoon ja Pohjois-            ta täydennyskoulutusta annettaisiin ensi sijassa
51837: maiden sosiaalipoliittiseen komiteaan. Vaikka-          kolmen vuoden ajan kokeilutoimintana, jonka
51838: •kin valiokunta suhtautui torjuen ajatukseen yh-         jäLkeen saadut kokemukset arvioitaisiin.
51839: teistyön institutionalisoimisesta, se katsoi kui-           Valiokunnan ehdotuksesta neuvosto hyväksyi
51840:  tenkin, että pohjoismaiden välillä tulisi tehostaa     suosituksen ( n: o 11 ) , jossa se suosittelee Poh-
51841:  tietojen vaihtoa käynnissä olevasta tutkimuk-           joismaiden ministerineuvostolle, että ministeri-
51842:  sesta ja selvitystoiminnasta. Yksi mahdollisuus        neuvosto käynnistäisi mietinnössä NU 197 4: 7
51843:  olisi, että Pohjoismaiden sosiaalipoliittinen ko-       tehdyn ehdotuksen perusteella kolmivuotiskau-
51844:  mitea harkitsisi, mihin toimenpiteisiin voitaisiin     deksi sairaanhoitajien yhteispohjoismaisen täy-
51845:  ryhtyä kokemusten vaihdon tehostamiseksi               dennyskoulutuksen kokeilutoiminnan Göte-
51846:  vanhustenhuollon alalla.                               borgissa sijaitsevassa Pohjoismaiden terveyden-
51847:     VaHokunnan ehdotuksesta neuvosto päätti             hoitoikorkeakoulussa.
51848:  olla ryhtymättä mihinkään toimenpiteisiin jäse-            Pohjoismaisen elintarviketutkimuslaitoksen
51849:  nenehdotuksen johdosta.                                perustamista koskevassa jäsenenehdotuksessa
51850:     Sairaanhoitajien yhteispohjoismaisesta täyden-      esitettiin, että Pohjoismaiden neuvosto suosit-
51851:  nyskoulutuksesta oli tehty jäsenenehdotus, jos-        telisi Pohjoismaiden ministerineuvostolle, että
51852:  sa esitettiin, että neuvosto suosittelisi Pohjois-     ministerineuvosto toimisi pohjoismaisen elintar-
51853:  maiden ministerineuvostolle, että ministerineu-        viketutkimuslaitoksen perustamisen hyväksi.
51854:  vosto vaikuttaisi julkaisussa NU 1974: 7 teh-              Valiokunta totesi, että elintarviketutkimuk-
51855:  dyn ehdotuksen perusteella siten, että yhteis-         sen alalla on jo suhteellisen paljon pohjoismais-
51856: pohjoismainen sairaanhoitajien korkeampi kou-           ta yhteistyötä. Tällöin viitattiin Elintarvikealan
51857: 1utus aikaansaadaan. Ehdotuksen oli tehnyt              pohjoismaisen metodiikkakomitean, Elintarvike-
51858:  pohjoismainen työryhmä, joka oli asetettu Poh-         lainsäädännön pohjoismaisen virkamieskomi-
51859: 'joismaiden neuvoston suosituksen (n:o 19/              tean, Maataloustutkimuksen pohjoismaisen yh-
51860:  1967) johdosta. Työryhmä oli keskustellut sai-         dyselimen ja NORDFORSKin alaisen atomitut-
51861:  l!aanhoitajien yhteispohjoismaisen täydennys-          kimuksen pohjoismaisen komitean työhön. Sen
51862:  koulutuksen järjestämisestä kolmen perusperi-          lisäksi huomautettiin, että pohjoismailia on yh-
51863:  aatteen pohjalta, nimittäin että sairaanhoitajien      teistyötä elintarvrkelainsäädännön kansainväli-
51864:  korkeampi koulutus on järjestettävä samalla            sessä harmonisointityössä.
51865:  tavoin kuin muiden, vastaavien ammattiryh-                 Valiokunnan mielestä tulisi elintarv1ketutki-
51866:  mien korkeampi koulutus, että opetuksella on           muksen alan pohjoismaista yhteistyötä kuiten-
51867:  oltava tieteellinen pohja, mikä edellyttää vuo-        kin tehostaa, mm. tarpeettoman päällekkäis-
51868:  rostaan, että koulutuslaitoksessa harjoitetaan         työn välttämiseksi ja käynnissä olevan harmo-
51869:  tutkimustoimintaa, sekä että opetuksen tulee           nisointi työn helpottamiseksi. Vasta tuleva sel-
51870:  kohdistua myös terveyden- ja sairaanhoidon             vitys voisi kuitenkin osoittaa, toteutettaisiinko
51871:  alan muuhun henkilökuntaan kuin sairaanhoita-          alan pohjoismaista yhteistyötä parhaiten uudes-
51872:  jiin. Työryhmä ehdotti, että ajateltu opetus           sa yhteistyöelimessä vai jo olemassa olevissa
51873:  kytkettäisiin Göteborgissa sijaitsevaan Pohjois-       yhteistyöelimissä. Valiokunta esitti siksi neu-
51874:  maiden terveydenhoi tokorkeakouluun.                   vostolle, että neuvosto suosittelisi Pohjoismai-
51875:     Valiokunnan mielestä olisi syytä saada aikaan       den ministerineuvostolle, että ministerineuvosto
51876:  sairaanhoitajien yhteispohjoismaista täydennys-        selvittäisi kysymyksen elintarviketutkimuksen
51877: 20
51878: 
51879:  alan pohjoismaisen yhteistyöelimen perustami-         vali01kunta totesi, että vuonna 1975 perustet-
51880:  sesta. Yksi tanskalainen jäsen jätti vastalauseen     taisiin pohjoismainen lääkeainelautakunta ja
51881:  valiokunnan päätökseen katsoen, ettei neuvos-         että sen sihteeristö sijoitettaisiin Tukholmaan
51882:  ton tulisi ryhtyä toimenpiteisiin jäsenenehdo-        ensimmäiseksi nelivuotiskaudeksi. VaHokunta
51883:  tuksen johdosta.                                      totesi suosituksen tarkoituksen täyttyneen näin
51884:      Neuvosto hyväksyi suosituksen (n:o 10} va-        tältä kohdin. Valiokunnan ehdotuksesta neu•
51885:  lliokunnan ehdotuksen mukaisesti 48 äänellä           vosto päätti katsoa suosituksen kohdan 2 neu-
51886:   (mm. kansanedustajat Alenius, Kantola, Kivis-        voston osalta loppuunkäsitellyksi.
51887:  tö, Lankinen, Lillqvist, Sukselainen, Tuomioja,          Ministerineuvoston Tornionjokilaakson sai-
51888:  Tupamäki, Työläjärvi ja Westerlund sekä maa-          raanhoitoyhteistyötä koskevan suosituksen n:o
51889:  kuntapäivien puhemies Woivalin} 5 ääntä vas-          16/1968 johdosta antamaan ilmoitukseen liit-
51890: .taan. Kuusi jäsentä pidättäytyi äänestämästä.         tyen oli Suomen hallitukselle esitetty kysymys,
51891:      Pohjoismaiden ministerineuvoston pohjqis-         toteutetaan:ko suosituksen johdosta asetetun
51892:  maista yhteistyötä koskevasta kertomuksesta           työryhmän ehdotus Tornionjokilaakson sairaan-
51893:  antamassaan mietinnössä valiokunta muistutti          hoitoyhteistyöstä ja milloin siinä tapauksessa.
51894:  epäilyksistä, joita on aikaisemmin esitetty mi-       Ministeri Tarjanteen vastauksesta kävi ilmi,
51895:  nisterineuvoston suunnitelmista perustaa poh-         että Suomen hallitus piti tärkeänä sairaanhoit'>-
51896:  joismainen yhteistyöelin ainoastaan päihdetutki-      yhteistyön järjestämistä erityisesti Tornionjoki-
51897:  musta varten ja oli sitä mieltä, että pitkällä täh-   ~laaksossa ja että esteet poistettaisiin ja että tä-
51898:  täimellä tulisi kaikissa olosuhteissa pyrkiä koor-    män ajankohtaisen kysymyksen tulisi olla tek-
51899:  dinoituun ja yhtenäiseen pohjoismaiseen päih-         nisesti valmis kuluvana vuonna.
51900:  detutlkimukseen neuvoston suosituksessa n:o 8/
51901:  197 4 esitettyjen suuntaviivojen mukaisesti. Va-
51902:  aiolkunta muistutti mietinnössä myös lausun-                 4. Sosiaalilainsäädäntökysymyksiä
51903:  noista, joita aikaisemmin on esitetty läheisen
51904:  ja pysyvän munuaistensiirtoyhteistyön aloitta-            Pohjoismaiden ministerineuvoston pohjois-
51905:  misesta pohjoismaissa. Valiokunta totesi siksi        maista yhteistyötä koskevasta kertomuksesta
51906:  tyydytyksellä, että ministerineuvoston vuoden         antamassaan mietinnössä valiokunta totesi, että
51907:  1975 budjettiin on varattu rahoja käytettäväksi       uudessa vuodenvaihteessa 197 4/7 5 voimaan as-
51908: sihteeri- ja ohjelmoija-apuun Arhusin yliopiston        tuneessa sopimuksessa, joka korvaa vuoden
51909:  ATK-keskuksessa, jossa kaikki Scandia-trans-          1967 sairausvakuutussopimuksen, säädellään
51910:  plantin toiminta rekisteröidään.                      sairauteen, raskauteen ja synnytykseen liittyvis-
51911:     Valiokunta mainitsi myös mietinnössä teh-          tä eduista. Näin on suurin piirtein toteutettu
51912:  neensä tutustumiskäynnin Göteborgissa olevaan         toivomukset, joita on esitetty suosituksissa n:o
51913:  Pohjoismaiden terveydenhoitokorkeakouluun ja          24/1972, joka koskee synnytyshoidosta makset-
51914:  saaneensa tällöin tilaisuuden keskustella johto-      tavaa korvausta toisessa pohjoismaassa kuin ko-
51915:  kunnan ja rehtorin kanssa korkeakoulun nykyi-         timaassa) n: o 11 /196 7 sairausvakuutuslainsää-
51916:  sestä ja tulevasta toiminnasta.                       dännön yhtenäistämisestä sekä n:o 7/1973 sai-
51917:     Käsitellessään ilmoitusta suosituksen n:o 8/       rausapuvakuutuksen siirtämisestä. Valiokunnan
51918:  1971 johdosta, joka koskee pohjoismaista yh-          ehdotuksesta neuvosto päätti katsoa suositukset
51919:  teistyötä huumausaineiden väärinkäytön vas-           osaltaan loppuunkäsitellyiksi.
51920: tustamiseksi, valiokunta totesi, että tullin, po-         Valiokunta muistutti edelleen mietinnössä
51921: liisin ja syyttäjäviranomaisten yhteistyöllä ja        siitä, että aikaisemmin on toivottu konsultointi-
51922: korottamalla eni:mmäisrangaistusta tai suunnit-        ehtoa pohjoismaiseen sosiaaliturvayleissopimuk-
51923:  telemalla sen korottamista pohjoismaissa näyt-        seen, mikä tarkoittaisi sitä, että perusteellisem-
51924: tää pohjoismainen yhteistyö huumausaineiden            mat tärkeimpiä pohjoismaisia sopimuksia . kos-
51925: vastustamiseksi muotoutuneen melko tyydyttä-           kevat muutosehdotukset lähetettäisiin lausun-
51926: västi. VaHokunta katsoi voivansa seurata poh-          nolle neuvostoon tai sen valiokuntiin. Ellei
51927: joismaisen huumausaineyhteistyön kehitystä             olisi mahdollista saada aikaan tällaista konsul-
51928: muiden alan suositusten yhteydessä. Valiokun-          tointijärjestelmää, valiokunta ehdotti, että va-
51929: nan ehdotuksesta neuvosto päätti katsoa suo-           liokunta ja Pohjoismaiden ministerineuvosto
51930: situksen loppuunkäsitellyksi.                          neuvottelisivat yhdessä tulevasta sosiaaliturva-
51931:     Lääkeaineyhteistyötä koskevan suosituksen          yleissopimuksen muutosehdotuksesta ennen lo-
51932: n:o 16/1969 johdosta annetusta ilmoituksesta           pullista kannanottoa.
51933:                                                                                                      21
51934: 
51935:           5. Työmarkkinakysymyksiä                   historiallisesta näyttelystä "Pohjolan nainen",
51936:                                                      jonka olivat tehneet mm. kansanedustajat He-
51937:     Pohjoismaiden ministerineuvoston pohjois·        temäki ja Koivisto, sukupuolten tasa-arvoisuut-
51938: maista yhteistyötä koskevasta kertomuksesta          ta koskevien kysymysten pohjoismaisesta neu-
51939: antamassaan mietinnössä valiokunta piti tärkeä-      votteluelimestä, jonka allekirjoittajia oli mm.
51940: nä neuvoston mahdollisuutta olla läsnä pohjois-      kansanedustaja Björklund, miesten ja naisten
51941: maiden ammattiministerien kokouksissa, jotta         lakisääteisestä tasa-arvoisuudesta, jonka tekivät
51942: voitaisiin pitää yllä niitä yhteyksiä, joita on      mm. kansanedustajat Forsman, Koivisto, Lill-
51943: oltava eri tasoilla neuvoston valiokuntien ja mi..   qvist, Lindeman ja Tuomioja. Jäsenenehdotuk-
51944: nisterineuvoston ja sen alaelinten välillä. Va-      sista käytiin puheenvuoroja yleiskeskustelussa
51945: liokunnan mielestä olisi nyt aika kartoittaa pe-     ja niistä keskusteltiin myös jonkin verran täys-
51946: rusteellisemmin ja järjestelmällisemmin ne am-       istuntokäsittelyssä.
51947: mattiryhmät, joille yhteispohjoismaiset työ-
51948: markkinat olisivat tarkoituksenmukaiset. Edel-          Ensinmainitussa jäsenenehdotuksessa esitet·
51949: leen todettiin, että työnvälityksen kautta kulke-    tiin, että Pohjoismaiden neuvoston puolesta pe-
51950: van Suomen ja Ruotsin välisen muuttoliikkeen         rustettaisiin YK:n naisten vuoden johdosta
51951: osuus oli nousemassa, vaikkakin se edeHeen oli       näyttely, joka kuvaa pohjoismaiden naisen ase-
51952: vain puolet koko muutto!Hkkeestä. Valiokunta         man historiallista kehitystä.
51953: piti tyydyttävänä päätöstä vakinaistaa Över-            Valiokunta korosti, että Pohjolan naista kä-
51954: torneåssa olevan Pohjoiskalotin työmarkkina-         sittelevällä historia1lisella pohjoismaisella näyt-
51955: koulutuskeskuksen toiminta. Valiokunta totesi        telyllä tulisi olla tärkeä kulttuuriarvo. Näytte-
51956: myös tyydytyksellä, että ministerineuvoston ja       lyn tulisi kiinnittää huomiota naisen asemaan
51957: työmarkkinaosapuolten välistä yhteistyötä sy-        perheessä, työelämässä, koululaitoksessa, järjes·
51958: vennettäisiin ja muistutti tässä yhteydessä neu-     töissä ja politiikassa. Näyttely tulisi muotoilla
51959: voston aikaisemmin esittämästä ajatuksesta,          niin, että se valaisee naisen aseman eroja ja yh-
51960: että Pohjoismaiden ministerineuvoston pitäisi        täläisyyksiä pohjoismaissa historiallisesta näkö-
51961: neuvotella      yhdessä    työmarkkinaosapuolten     kulmasta. Valiokunta piti toivottavana, että
51962: kanssa.                                              näyttely saataisiin valmiiksi syksyllä 1975, mut-
51963:     Validkunta ja Pohjoismaiden ministerineu7        ta korosti samalla, että myös myöhäisempi ajan•
51964: vosto ( työministerit) neuvottelivat istunnon        kohta voi tul1a kysymykseen. Valiokunta eh-
51965: aikana pohjoismaisen työmankkinayhteistyön tu-       dotti, että neuvosto · antaisi puheenjohtajisto!"
51966: levasta ohjelmasta.                                  leen tehtäväksi pohjoismaisen historiallisen
51967:                                                      näyttelyn "Pohjolan nainen" järjestämisen, joka
51968:     Liittyen Suomen ja Ruotsin mustalaisten          julistaisi YK:n kansainvälistä na1sten vuotta
51969: oloja koskevan suosituksen n:o 23/1969 joh-          1975.
51970: dosta annettuun ilmoitukseen kansanedustaja             Neuvosto päätti valiokunnan ehdotuksen
51971: Lindeman esitti Ruotsin hallitukselle kysymyk-       mukaisesti.
51972: sen, milloin suomalais-ruotsalaisen työryhmän           Valiokunta käsitteli yhdessä kaksi muuta
51973: odotetaan saavan raporttinsa valmiiksi ja mitä       tasa-arvokysymyksiä käsittelevää jäsenenehdo,
51974: konkreettisia toimenpiteitä harkitaan Suomen         tusta. Sukupuolten tasa-arvoisuutta koske-
51975: ja Ruotsin musta•laisväestön ongelmien selvit-       vien kysymysten pohjoismaisesta neuvottelueli-
51976: tämiseksi. Vastauksesta kävi ilmi, että tällä        mestä tehdyssä jäsenenehdotuksessa esitettiin,
51977: hetkellä valmistellaan yhteistä toimintaohjel-       että neuvosto suosittelisi Pohjoismaiden minis-
51978:  maa, jossa esitetään mm. eri ehdotuksia Suo-        terineuvostolle, että ministerineuvosto asettaisi
51979: messa ja Ruotsissa asuvien suomalaisten musta-       sukupuolirooH- ja tasa-arvokysymysten yhteis~
51980: laisten aseman korjaamiseksi ja että Ruotsin         pohjoismaisen neuvoston. Miesten ja naisten
51981: sosiaalihallitukselle on varattu rahoja erityisen    lakisääteistä tasa-arvoisuutta koskevassa jäsenen-
51982:  viran perustamiseen mm. suomenmustalaisten          ehdotuksessa esitettiin, että neuvosto suositte-
51983: 'llsioiden käsittelyä varten.                        lisi Pohjoismaiden ministerineuvostolle, että
51984:                                                      ministerineuvosto tutkisi miesten ja naisten oi-
51985:             6. Tasa-arvokysymyksiä                   keuksien yhdenmukaisuuden tyydyttävän oikeu-
51986:                                                      dellisen suojan aikaansaamiseen tähtäävän työn
51987:   Istunnossa käsiteltiin kolmea sukupuolten          koordinoimisen tarkoituksenmukaisuutta.
51988: välistä tasa-arvoa koskevaa jäsenenehdotusta.            Ensimmäisestä jäsenenehdotuksesta valiokun-
51989: Ne olivat jäsenenehdotukset pohjoismaisesta          ta totesi, että Suomessa, Islannissa, Norjassa ja
51990: 22
51991: 
51992: Ruotsissa on jo tasa-arvoneu~ottelukunta. Tans-        kisääteistä tasa-arvoisuutta koskevan jäseneneh-
51993: ikassa harkitaan tällä hetkellä tasa-arvoneuvotte-     dotuksen johdosta neuvosto päätti suositella
51994: lukunnan perustamista. Ehdotuksentekijöiden            Pohjoismaiden ministerineuvostolle, että minis-
51995: mukaan pohjoismaisella yhteistyöllä laajennet·         terineuvosto tutkisi edellytykset koordinoida
51996: taisiin naisten ja miesten välisen tasa-arvon hy-      työ miesten ja naisten oikeuksien yhdenmukai-
51997: väksi tehtävää työtä, mm. voitaisiin yhtenäistää       suuden tyydyttävän oikeudellisen suojan aikaan-
51998: tarvittava tutkimus- ja valistustoiminta. Valio-       saamiseksi.
51999: kunta totesi kuitenkin, että pohjoismaista yh-            Suositus (n:o 7 /1975) hyväksyttiin 62
52000: teistyötä on jo tasa-arvoisuuskysymyksissä poh-        äänellä 2 ääntä vastaan.
52001: joismaiden ammattijärjestöjen ja muiden järjes-
52002: töjen sekä tasa-arvoneuvottelukuntien välillä.
52003: Valiokunta kiinnitti huomiota ministerineuvos-
52004: ton joulukuussa· 1974 tekemään päätökseen,               D. Liikennevaliokunnan käsittelemiä asioita
52005: että kunkin pohjoismaan hallitus määräisi hen-
52006: kilön, jonka tehtäväksi tulisi yhteyksien pitä-        1. Pohjoismaiden ministerineuvoston kertomus
52007: minen muiden pohjoismaiden hallituksien tasa-                    pohjoismaisesta yhteistyöstä
52008: arvokysymyksiä käsitteleviin elimiin. Näin eh-            Liikennevaliokunnan käsiteltäväksi oli osoi-
52009: dotuksentekijöiden tarkoittama tulos näytti saa-       tettu Pohjoismaiden ministerineuvoston kerto-
52010: vutetulta.                                             muksen ( C 1) liikennekysymyksiä käsittelevät
52011:     Mitä tulee naisten ja miesten tasa-arvoisuutta     osat, siis I luku, Pohjoismainen yhteistyö -
52012: koskevaan jäsenenehdotukseen valiokunta to-            ministerineuvoston toiminta ja pohjoismainen
52013:  tesi, että pohjoismaissa ollaan yksimielisiä siitä,   toimintaohjelma (joiltakin osin), XII luku,
52014: että miesten ja naisten on oltava täysin tasa-         Kuljetuksia, tietoliikennettä ja liikenneturvalli~
52015: arvoisia. Maat olivat valinneet eri teitä tasa-        suutta koskeva yhteistyö ja XIII luku, Mat-
52016: arvon edistämiseksi. Norjassa on tehty lakieh-         kailukysymyksiä.
52017: dotus sukupuolten välisestä lakisääteisestä tasa-         Liikennevaliokunta paneutui mietinnössään
52018: arvoisuudesta. Suomessa oli keskitytty osa-            mm. STINA-projektia ( liikennekuormituksen ja
52019: uudistuksiin. Ruotsissa oli juuri esitetty yhteen-     akselipainon vailkutus tien perustaan) ja
52020: veto kokemuksista, joita ulkomailla on saatu           NORDKOLT-projektia (erilaisten taajamien
52021: sukupuolen perusteella tapahtuvan syrjinnän            joukkoliikenne) käsitteleviin selostuksiin ja ko-
52022: kieltämisestä. Islantilaiset selittivät täysistun-     rosti, että valiokunta halua~si seurata näiden
52023: nossa, että Islannissa on lainsäädännössä mää-         projektien toteutusta, jotka ovat tärkeä perusta
52024:  rätty täysi tasa-arvoisuus miesten ja naisten vä-     pohjoismaiden liikennepoliittiselle keskustelulle.
52025: lillä ja että on esitetty, että tämä tasa-arvoisuus    Valiokunta piti toivottavana, että voitaisiin ar-
52026: pitäisi kirjoittaa perustuslakiin. Eri maiden lau-     vioida pohjoismaisella tasolla mahdollisuudet
52027: suntoelimet olivat suhtautuneet erittäin myön-         joukko!Hkenteen lisäämiseen myös harvaan asu-
52028:  teisesti tähän jäsenenehdotukseen. Myös valio-        tuilla alueiHa.
52029: kunta kannatti ehdotusta ja korosti, että eri             Mitä tulee poikittaisiin lentoyhteyksiin eri-
52030: keinoista huolimatta pohjoismaissa on päämäärä         tyisesti Pohjoiskalotilla liikennevaliokunta ke-
52031: oHut sama, s.o. miesten ja naisten täysi tasa-         hotti ministerineuvostoa neuvottelemaan pikai-
52032:  arvoisuus työelämässä, perheessä, koulutusalal-       sesti niistä toimenpiteistä, jotka ovat ajankoh-
52033: la, politiikassa ja järjestöelämässä. Valiokunnan      taisia tällä alalla ennen koekäytön aloittamista.
52034:  mielestä oli perusteltua, että ministerineuvosto      Valiokunta toivoi saavansa tilaisuuden neuvo-
52035: sai tehtävä!ksi tutkia, onko tarkoituksenmukais-       tella ennakolta lähetetystä, Pohjoiskalotin len-
52036:  ta yhtenäistää pohjoismaisella tasolla työ mies-      toyhteyksiä käsittelevästä selvityksestä. Valio-
52037:  ten ja naisten yhtäläisten oikeuksien tyydyttä-       kunta arvosti C 1 :n liitteessä olevaa selvitystä
52038:  vän oikeudellisen suojan luomiseksi. Tällaiseen       ajankohtaisista valtakuntien välisistä teistä ja
52039:  kehitykseen pitäisi päästä yhteistyössä kansal-       edellytti tällaisen selvityksen antamista vuosit-
52040: listen tasa-arvoneuvottelukuntien kanssa.              tain C 1: ssä.
52041:     Valiokunnan ehdotuksesta neuvosto päätti,             Liikenneturvallisuudesta valiokunta korosti
52042: ettei se ryhdy mihinkään toimenpiteisiin suku-         erityisesti, että on tärkeää saada yhtenäiset tie-
52043:  puolten tasa-arvoisuutta koskevien kysymysten         liikennesäännöt pohjoismaihin. Matkailukysy-
52044:  pohjoismaisesta yhteistyöelimestä tehdyn jäse-        myksissä valiokunta viittasi Pohjoismaiden neu-
52045:  nenehdotuksen johdosta. Miesten ja naisten la-        voston toukokuun 5-6. päivänä 1975 järjes-
52046:                                                                                                         23
52047: 
52048: tämään konferenssiin ja katsoi, että matkailu-          tyisen Pohjoiskalotin matkailuneuvoston orga-
52049: alan pohjoismainen yhteistyö tulisi suunnitella         nisoimiseksi."
52050: konferenssissa esiin tulleiden mielipiteiden mu-
52051: kaisesti.
52052:                                                             2. V altakuntien väliset liikenneyhteydet
52053:     Liikennevaliokunnan ehdotuksesta neuvosto
52054: hyväksyi seuraavan lausunnon ministerineuvos-              Jo ennen 20. istuntoa tehdyssä jäsenenehdo-
52055: ton kertomuksen asianomaisilta osin (lausunto           tuksessa liikenneyhteyden rakentamisesta V aa-
52056: n:o 1):                                                 san ja Uumajan välille esittivät mm. kansan-
52057:     "Pohjoismaiden neuvosto katsoo, että Poh-           edustajat Knuuttila, Lillqvist ja Tarjanne, että
52058: joismaiden ministerineuvoston ja Pohjoismaiden          Pohjoismaiden neuvosto suosittelisi Suomen,
52059: neuvoston välistä yhteistyötä pohjoisma~sen lii-        Ruotsin ja Norjan hallituksille, että ne yhteis-
52060: kennesopimuksen alalla on kehitettävä siten,            tuumin kiireellisesti ryhtyisivät toimenpiteisiin
52061: että liikennevaliokunnan toimintaohjelmasta             selvittääkseen mahdollisuudet maayhteyden ra-
52062: esittämät näkökohdat otetaan huomioon nykyis-           kentamiseksi Merenkurkun poikki ja suoritettu-
52063: tä suuremmassa määrin. Suuri paino on panta-            jen selvitysten perusteella tekisivät periaatepää-
52064: va Pohjoismaiden neuvoston liikennevaliokun-            töksen suunnitelman toteuttamisesta yhteispoh-
52065: nan ja ministerineuvoston väliselle keskinäisel-        joismaisena projektina. Tällainen kiinteä yhteys,
52066: Ie tietojenvaihdolle. Niinpä toimintaohjelma-           joka toteutettaisiin s~ltana, tienpenkereenä tai
52067: luonnoksen tulee sisältää lyhyet selostukset            tunnelina, toisi merkittäviä kehitysmahdolli-
52068: pohjoismaisen !Hkennesopimuksen puitteissa              suuksia Kes!ki-Suomen, Keski-Ruotsin ja Keski-
52069: harjoitetun toiminnan taloudellisista puolista.         Norjan talouselämälle, ja se olisi katsottava Si-
52070:     Pohjoi,smaiden neuvosto katsoo, että kahden         nisen tien rakentamisen osaksi. Ehdotuksente-
52071: projektin, STINAn (liikenteen määrän ja akse-           kijät viittasivat siihen, että Suomen eduskunta
52072: lipainon tien runkoon kohdistamien vaikutus-            hyväksyessään tulo.. ja menoarvion vuodelle
52073: ten tutkimusten pohjoismainen soveltaminen)             1971 päätti perusteluissa lausua, että eduskun-
52074: ja NORDKOLTin ( erHaisten taajamatyyppien               ta "edellyttää hallituksen suorittavan alustavan
52075: tulevaisuuden joukkoliikennemuodot), mahdol-            selvityksen Merenkurkun maayhteyden kansan-
52076: lista jatkamista on harkittava tarkoin ja että          taloudellisesta kannattavuudesta ja teknillisistä
52077: Pohjoismaiden ministerineuvoston tulee neuvo-           toteuttamismahdollisuuksista sekä vaihtoehtois-
52078: tella näiden selvitysten mahdollisista jatkosuun-       ten ratkaisumahdollisuuksien vaikutuksesta Pe-
52079: taviivoista Pohjoismaiden neuvoston elinten             rämeren vesistöolosuhteisiin". Tänä ajankohta-
52080: kanssa.                                                 na suunnitelmaa selvitettiin myös aluetasolla.
52081:     Pohjoiskalotin poikittaisten lentoyhteyksien           VaHokunta korosti kuitenkin, että kysymyk-
52082: parissa tehtävää työtä on kiirehdittävä ja koe-         sessä on tärkeä liikenneyhteys pohjoismaissa,
52083: liikenne on tkäynnistettävä ajankohtaisilla rei-        koska Sinisellä tiellä on suoranaista merkitystä
52084: teillä lähitulevaisuudessa. Edellytetään, että lii...   Suomen, Ruotsin ja osittain Norjan keskiosille.
52085: kennevaliokunnan puoleen käännytään ennen-              Jos Hikenne selvitettäisiin tyydyttävästi Meren~
52086: kuin ministerineuvosto ottaa kantaa toimikun-           kurkun yli, liitettäisiin suuria alueita Keski- ja
52087: nan ehdotukseen.                                        Pohjois-Suomesta suoraan Ruotsin ja Norjan
52088:                                                         m~nkkina-alueisiin. Valiokunta lausui, että ky-
52089:     Valtakuntien välisten teiden parissa tehtyä         seiset kolmen maan alueet nähtäisiin yhtenäise-
52090:  työtä on jatkettava ilman tarpeettomia viivy-          nä kehitysalueena aluepoliittisessa yhteydessä.
52091:  tyksiä ottamalla huomioon, että kulkuyhteyk-           Valiokunta totesi saamansa aineiston pohjalta,
52092:  sien kehittäminen ja aktiivinen aluepolitiikka         että ennusteiden mukaan sekä henkilö- että ta-
52093:  liittyvät läheisesti toisiinsa.                        varaliikenne näyttivät olevan voimakkaassa nou-
52094:      On mitä pikimmin aikaansaatava järjestelmät        sussa kyseisellä reitillä ja että on ilmeistä tar-
52095: rautateiden ja maanteiden tavaraliikenteen vil-         vetta taata nopeat ja tehokkaat kuljetusmah-
52096:  kastuttamiseksi mahdollisimman suuressa mää-           dollisuudet ympäri vuoden Vaasan ja Uumajan
52097:  rin maantieteellisten tarkoituksenmukaisuusnä-         välillä.
52098:  kökohtien perursteella.                                   Liikennevaliokunta oli tutkinut mm. Suomen
52099:      Pohjoismaiden neuvosto tukee käynnissä ole-        tie- ja vesirakennushallituksen alaisen työryh-
52100:  vaa liikenneturvallisuusyhteistyötä ja kehottaa        män selvitystä, jossa käsiteltiin etupäässä kus..:
52101:  antamaan sille erittäin ensisijaisen aseman mi-        tannustekijöitä ja jossa ei kansantaloudelliseen
52102:  nisterineuvoston taholta. On työskenneltävä eri-       kannattavuuteen viitaten voitu katsoa voivan
52103: 24
52104: 
52105: tukea ajatusta kiinteän yhteyden rakentamises•        loudelliset edellytykset ja laskettu kustannu:k-
52106: ta Merenkurkun yli. Valiokunta piti sitävastoin       set ja rahoitustarve voitaisiin tehdä poliittinen
52107: erittäin tärkeänä ympärivuotisen lauttaliiken-        päätös asiasta.
52108: teen nopeaa laajentamista Vaasan ja Uumajan              Valiokunnan ehdotuksesta neuvosto hyväk-
52109: välillä sekä teiden ja satamien laajentamista         syi suosituksen (n:o 4 ), jossa se suosittelee
52110: lauttareittien yhteyteen. Jotta tätä meriyhteyt-      Pohjoismaiden ministerineuvostolle, että minis-
52111: tä voitafsiin käyttää tehokkaasti hyväksi, tulisi     terineuvosto suorittaisi tarpeelliset tutkimukset
52112: varata riittävästi rahoja tarpeellisen jäänmur-       edellytyksistä reittiliikenteen harjoittamiseen
52113: tajakannan turvaamiseiksi tällä alueella.             yhdistetyllä matkustaja- ja autolautalla Islan-
52114:     VaHokunnan ehdotuksesta neuvosto hyväksyi         nin, !"ärsaarten ja muun Pohjolan välillä pitäen
52115: suosituksen (n:o 1), jossa neuvosto suositte-         silmällä tälLaisen reittiliikenteen mahdollisim-
52116: lee Suomen ja Ruotsin hallituksille, että ne loi-     man piikaista aikaansaamista.
52117: sivat edellytykset Vaasan ja Uumajan välisten
52118: lauttayhteyksien parantamiselle ja erityisesti                    3. Liikenneturvallisuus
52119: varmistaisivat liikenteen tyydyttävän ympäri~
52120: vuotisen sujumisen.                                      Jalankulkijoiden heijastinlevykkeen käyttö-
52121:     Mm. kansanedustajat Lillqvist, SeppO Wes-         pakkoa koskevassa jäsenenehdotuksessa esittivät
52122: terlund ja Väyrynen allekirjoittivat jäseneneh-       mm. kansanedustajat Lillqvist ja Seppo Wes-
52123: dotuksen Islannin, Pärsaarten ja muun Pohjo-          terlund, että Pohjoismaiden neuvosto suositte-
52124: lan välisestä laivayhteydestä. Ehdotuksessa esi•      lisi Pohjoismaiden ministerineuvostolle, että
52125: tettiin, että Pohjoismaiden neuvosto suosittelisi     ministerineuvosto ottaisi käytäntöön yhteiset
52126: Pohjoismaiden ministerineuvostolle, että minis-       pohjoismaiset määräykset, jotka koskevat hei~
52127:  terineuvosto suorittaisi tarpeelliset tutkimukset    jastinlaitteen tai lyhdyn käyttämistä kuljettaes-
52128: yhdistetyllä matkustaja- ja autolautalla tapahtu-     sa pimeässä huonosti valaistulla tiellä. Ehdo-
52129: 'V'an reittiliikenteen harjoittamisen edellytyksis-   tuksentekijät huomauttivat, että jalankulkijat
52130:  tä Islannin, Pärsaarten ja muun Pohjolan välil-      ovat suojattomimpia liikenteessä ja että heille
52131: 1ä pitäen silmällä tällaisen reittiHikenteen mah-     aiheutuu usein vaikeita vammoja alhaisellakin
52132: dollisimman piikaista perustamista. Ehdotuksen-       nopeudella liikkuvien ajoneuvojen kanssa sat-
52133: tekijät viittasivat mm. Pohjoismaiden neuvos-         tuvissa yhteentörmäyksissä. Ehdotuksentekijät
52134: tossa aikaisemmin tehtyyn suositukseen (n:o           viittasivat mm. Pohjoismaiden tieliikennekomi-
52135:  11/1972) Islannin, Pärsaarten, Grönlannin ja         tean lausuntoon, että on erittäin tärkeää, että
52136: muun Pohjolan välisten yhteyksien parantami-          ajoneuvon kuljettaja pystyy hyvissä ajo~n näke-
52137: sesta ja siihen, että Islannissa on lauttaliiken-     mään pimeässä ajoradalla olevan jalankul·kijan.
52138: nettä koskeva kysymys selvitetty jo alustavasti           Liikennevalliakunta lausui mietinnössään ylei-
52139:  altingille jätetyn aloitteen yhteydessä. He viit-    sesti, että liikenneturvallisuutta voidaan ja tu-
52140: tasivat myös siihen, että lentolippujen hinto-        lee lisätä lainsäädännön avulla. Liilkennevalio-
52141:  jen voimakas kohoaminen tekee entistä ajan-          kunta oli aikaisemmin suositellut tämän asen-
52142: kohtaisemmaksi Islannin, Pärsaarten ja muun           teensa mukaisesti turvavyö- ja suojakypäräpak-
52143: Pohjolan välisen, liikenteellisesti edullisen meri-   koa autoilijoille ja moottoripyöräilijöille. Valio-
52144: tieyhteyden aikaansaamisen.                           kunta epäili kuitenkin, vo~ko se suositella sään-
52145:     Liikennevaliokunta piti tärkeänä, että kaik-      töjärjestelmää, jota eivät ehkä kaikki väestö-
52146: kia realistisia mahdollisuuksia on tutkittava yh-     ryhmät hyväksyisi täysin ja jota olisi vaikea
52147: teyksien parantamiseksi Islannin, Pärsaarten ja       soveltaa ja valvoa. EdeHeen tällainen määräys
52148: muun Pohjolan välillä. Valiokunnan mielestä           voisi vähentää autoilijoiden tarkkaavaisuutta
52149: tämä yhteys olisi nähtävä pohjoismaisena teh-         jalankulikijoiden vahingoksi, jotka eivät noudat•
52150: tävänä Pohjolan suurten maantieteellisten ääri-       taisi määräystä. Siksi pohjoismaiden liikenne-
52151:  alueiden liittämiseksi paremmin toisiinsa. Lai-      viranomaisten tulisi yhdessä pyrkiä kehittä-
52152: vayhteyksien puute esti näille alueille suuntau-      mään tarkoituksenmukaisimp~a heijastinlaitteita
52153: tuvan pohjoismaiden välisen matkailun kehitty-        ja saada liikenteessä liilklkuvat käyttämään nli~
52154: misen. Säännöllisen yhteyden laajentaminen            tä, mm. tehostamalla tiedotus- ja propaganda-
52155: olisi hyödyksi myös teoHisuudelle ja kaupalle.        työtä.
52156: Laivayhteydestä voitaisiin tehdä selvitys melko          Valiokunnan ehdotuksesta neuvosto hyväk-
52157: :lyhyessä ajassa ja kohtuullisin kustannuksin.        syi suosituksen (n:o 2), jossa se suosittelee
52158: Vasta kun on tutkittu yhteyden tekni:set ja ta-       Pohjoismaiden ministerineuvostolle, että minis-
52159:                                                                                                    25
52160: 
52161: terineuvosto ryhtyisi mahdollisia pohjoismaisia      tava mahdollisuuksia, että tämä järjestelmä kä-
52162: määräyksiä odotettaessa tarpeeHisiin toimenpi•       sittäisi myös tietyin muutoksin lentoliikenteen
52163: reisiin jalankulkijoiden heijastinlaitteen tai sy-   ottaen erityisesti huomiodn Islannin, Färsaar-
52164: tytetyn lyhdyn käytön lisäämiseksi kuljettaessa      ten, Grönlannin ja muun Pohjolan väli·sen nuo-
52165: tiellä pimeän tultua sekä toteuttaisi tässä yh-      risovaihdon. Edelleen valiokunta piti tärkeänä,
52166: teydessä yhteispohjoismaisen kampanjan tällai-       ettei kortin käyttäjien yläikärajaa saisi laittaa
52167: sen käytön vilkastuttamiseksi. Suositus hyväk-       liian alhaiseksi.
52168: syttiin 59 äänellä 1 ääntä vastaan. Yksi jäsen           Valioikunnan ehdotuksesta neuvosto hyväksyi
52169: pidättäytyi äänestämästä.                            suosituksen ( n:o 3), jossa se suosittelee Poh-
52170:                                                      joismaiden ministerineuvostolle, että ministeri-
52171:                                                      neuvosto tutkisi mahdollisuudet parempaan ja
52172:              4. Muita kysymyksiä                     kohtuuUisempaan pohjoismaiden välisten mat-
52173:    Mm. neuvoston jäsenet Björldund, Forsman,         kojen tarjontaan nuorisolle ottama!lla käyttöön
52174: Lillqvist, Seppo Westerlund, Woivalin ja Väyry-      ajallisesti rajoitetun yleislipun (NORDTURIST-
52175: nen olivat ehdottaneet jäsenenehdotuksessa toi-      lipun).
52176: menpiteistä nuorison matkustamisen lisäämisek-           Pohioismaisen liikennetaloudellisen tutkimus-
52177: si poh;oismaissa, että neuvosto suosittelisi Poh-    komitean (NKTF) kertomuksesta antamassaan
52178: joismaiden ministerineuvostolle, että ministeri-     mietinnössä liikennevaliokunta piti tärkeänä,
52179: neuvosto tutkisi mahdollisuuksia parempaan ja        että NKTF:n toiminta suuntautuu ulospäin ja
52180: kohtuullisempaan pohjoismaiden välisten mat-         että sen konferensseista ja seminaareista tulee
52181: kojen tarjontaan nuorisolle ottamalla käyttöön       jossakin määrin tutkijoiden ja päätöksentekijöi~
52182: tietyn ajan voimassa olevan yleislipun (NORD-        den kohtauspaiikkoja. Valiokunta halusi osal-
52183: TURIST-lipun).                                       taan mielellään toi:mia niin, että tällaista kes-
52184:    Ehdotuksentekijät viittasivat eurooppalaises-     kustelua syntyy tutkijoiden ja poliitikoiden vä-
52185: ta Inter-Rail-järjestelmästä saatuihin myöntei-      lillä. Yleiskeskustelussa esitettiin toivomus,
52186: siin kokemuksiin ja katsoivat, että pohjoismai-      että liikennevaliokunta saisi mahdollisuuden
52187: den liikenneviranomaisten tulisi tutkia nuorem-      valita edustajia NKTF:n konferensseihin ja se-
52188: pien ikäluoklkien mahdollisuuksia useampiin          minaareihin.
52189: pohjoismaiden välisiin matkoihin. Tällaisen nuo-         Kansanedustaja Väyrynen esitti istunnossa
52190: rison yleislipun tulisi käsittää mahdollisimman      Pohjoismaiden ministerineuvostolle kysymyksen
52191: suuressa määrin myös muu reitti!Hkenne maalla        kotieläimiä koskevista yhdenmukaisista karan-
52192: ja merellä, jotta myös pohjoismaiden suuret          teenimiiäräyksistä. Hän viittasi neuvoston suo-
52193: rautatiettömät alueet saata~siin järjestelmään.      situkseen n:o 11/1970 eläinten yhdenmukai-
52194:    Liikennevaliokunta yhtyi periaatteessa ehdo-      sista karanteenimääräyksistä sekä alan yhteis-
52195: tuksentekijöiden toivomukseen saada aikaan           työstä, joka käsiteltiin loppuun 1972, koska
52196: pohjoismainen nuorisomatkojen yleiskortti, joka      silloin ei katsottu olevan edellytyksiä suorittaa
52197: tekisi pohjoismaista hruvan matkustusvaihtoeh-       ehdotettuja toimenpiteitä, ja kysyi, mihin toi-
52198: don nuorisolle· ja lisäisi pohjoismaiden väestö-     menpiteisiin ministerineuvosto aikoi ryhtyä,
52199: jen tietoja toisistaan ja toistensa ymmärtämistä.    jotta pohjoismaissa olisi mahdollista ottaa käy-
52200: Valiokunta totesi kuitenkin, että tällaisen jär-     täntöön yhdenmukaiset ja vapaat määräykset,
52201: jestelmän toteuttamisessa olisi paljon va~keuk­      jotka koskevat oikeutta ottaa koira mukaan
52202: sia. Jotkut liikenneyritykset voisivat esim. jou-    matkustettaessa pohjoi:smaasta toiseen. Minis-
52203: tua vaikeuksiin joillakin matkoilla kiireisimpä-     terineuvoston vastauksessa korostettiin, että
52204: nä matkailukautena. Tältä kannalta olisi peri-       Suomen, Norjan ja Ruotsin välillä on mahdol~
52205: aatteessa arveluttavaa ottaa käyttöön alennus-       lista ottaa koiria mukaan, jos niillä on eläin-
52206: järjestelmä, joka ei ensi sijassa pyrkisi vilkas-    lääkäriltä hankittu kuusi viikkoa voimassa ole-
52207: tuttamaan liikennettä vuoden huonompina kau-         va terveystodistus. Tuotaessa koiria Tanskasta
52208: sina.                                                Suomeen, Norjaan tai Ruotsiin vaaditaan niille
52209:    Liikennevaliokunta halusi kuitenkin näistii       kuitenkin neljän kuukauden karanteeniaika.
52210: pelätyistä vaikeuks~sta huolimatta ehdottaa, että    Karanteenimenettely johtuu siitä, ettei Tanska
52211: suoritetaan tutkimus yleiskortin toteuttamisen       vaadi karanteeniin koiria, joita tuodaan sinne
52212: edellytyksistä. Tällaisen tutkimuksen tulisi kä-     maista, joissa on vesikauhua. Suomi, Norja ja
52213: sittää muutkin maalla ja merellä olevat kulje-       Ruotsi tahtoivat pitää kiinni karanteenimenet-
52214: tusvälineet kuin rautatien. Olisi myös harkit-       telystä ja noudattaa siten maailman terveys-
52215: 4 17285/76
52216: 26
52217: 
52218: jarjestön suosituksia. Siksi ei· tällä hetkellä näy-   kohtaisten yhteistyökysymysten laajemmasta
52219: tä olevan mahdollista ottaa käytäntöön poh-            esittämisestä.
52220: joismaissa yhdenmukaisia määräyksiä oikeudes-              Neuvosto toistaa aikaisemmilta vuosilta pe-
52221: ta ottaa koira mukaan matkustettaessa pohjois-         räisin olevan esityksensä, että C !-kertomus esi-
52222: maasta toiseen.                                        tettäisiin mieluimmin marraskuussa.
52223:                                                            Neuvosto on pannut tyytyväisenä merWNe,
52224:                                                        että ministerineuvosto tulee seuraamaan poh-
52225:                                                        joismaiden keskinäisen kaupankäynnin kehitty-
52226:      E. Talousvaliokunnan käsittelemiä asioita         mistä ja harkitsemaan toimenpiteitä, jotka saat-
52227:                                                        tavat kehittää kauppaa kaikkien pohjoismaiden
52228: 1. Pohjoismaiden ministerineuvoston kertomus           parhaaksi. Neuvosto on pannut merkille, että
52229:          pohjoismaisesta yhteistyöstä                  kansainvälisiä valuuttakysymyksiä koskeva laaja
52230:    Talousvaliokunnan käsiteltäväksi oli osoitettu      pohjoismainen yhteistyö jatkuu. Neuvostolla ei
52231: Pohjoismaiden ministerineuvoston pohjoismaista         ole omalta osaltaan huomautettavaa ministeri-
52232: yhteistyötä koskevan kertomuksen ( C 1 ) I lu-         neuvoston suorittaman Pohjoismaisen teolli-
52233: ku: Pohjoismainen yhteistyö - ministerineu-            suusrahaston ohjelma-alueen ensisijaisuusjärjes-
52234: voston toiminta ja pohjoismainen toimintaoh-           tyksen määrityksen johdosta. Neuvosto panee
52235: jelma -       (asianomaisilta osin), VIII luku:        suuren painon Nordtestin toiminnalle ja haluaa
52236: Kauppa- ja valuuttapoliittinen yhteistyö, IX           korostaa sen seikan välttämättömyyttä, että
52237: luku: Teollisuus- ja energiapoliittinen yhteistyö,     Nordtestilie varmistetaan riittävät varat kapa-
52238: X luku: Aluepoliittinen yhteistyö, XI luku:            siteettiosa hyväksikäyttämiseen ensisijaisiin pro-
52239: Kuluttajakysymysten alan yhteistyö ja XIV              jekteihin.
52240: luku: Kehitysapuyhteistyö.                                 Energiapoliittista yhteistyötä koskevaa kysy-
52241:    Talousvaliokunta lausui mietinnössään mm.           mystä käsitellään omana asianaan teollisuus-
52242: tyytyväisyytensä siitä, että ministerineuvoston        ja energiapolitiikan virkamieskomitean laatiman
52243: sihteeristö on laatinut ehdotuksen rajakuntien         erityisen raportin perusteella.
52244: välistä · yhteistyötä koskevalksi pohjoismaiseksi          Neuvosto liittää asiakirjoihin pohjoismaiden
52245: sopimukseksi, mutta kaipasi ministerineuvoston         rakennusmarkkinoiden suurempaa yhdentämistä·
52246: kannanottoa ehdotukseen, jotta ehdotus voitai-         koskevan toimintaohjelman noudattamisesta an-
52247: siin tuoda Pohjoismaiden neuvoston käsittelyyn.        netut tiedot. Neuvostohla ei ole osaltaan muis-
52248:                                                        tutettavaa edessä olevan työn tärkeysjärjestyk-
52249:    Yleisesti korostettiin, että C !-kertomuksen
52250:                                                        'Sen määrittämisen suhteen, mutta neuvosto ha-
52251: pitäisi suuremmassa määrin keskittyä tärkeim-
52252:                                                        luaa kiinnittää huomion talojen eristysten pa-
52253: piin yhteistyöaloihin ja että siinä tulisi jatku-
52254:                                                        rantamista koskevan pohjoismaisen panoksen
52255: vasti tehdä vertailuja toimintaohjelman ja vuo-
52256:                                                         tehostamisen merkitykseen.
52257: den aikana saatujen tulosten välillä. Valiokunta
52258:                                                            Neuvosto esittää, että ministerineuvosto saat-
52259: korosti, että tällainen esitystapa voisi antaa pa-
52260:                                                        taisi käsi:llä olevan, rajakuntien välistä yhteis-
52261: remman pohjan tulevaisuudesta käytävälle kes-
52262:                                                        työtä koskevan pohjoismaisen yleissopimuksen
52263: kustelulle, mikä oli vuosittain C 1: ssä tehtävän
52264:                                                        ehdotuksen Pohjoismaiden neuvoston käsiteltä-
52265: raportoinoin päätarkoituksia. Valiokunta toisti
52266:                                                        väksi.
52267: aikaisemmin lausumansa toivomuksen, että se
52268:                                                            Neuvostolla ei ole omalta osaltaan huomau-
52269: vms1 osallistua aikaisemmassa vaiheessa poliit-
52270:                                                         tettavaa ministerineuvoston suorittaman kulut-
52271: tisten päätösten päätöksentekoprosessiin. Siksi
52272:                                                         taja-aJalla suunnite1lun toiminnan tärkeysjärjes-
52273: olisi tärkeää, että C 1 voisi olla valmis ennen
52274:                                                         tyksen määrittämisestä.
52275: marraskuun loppua. EHei tämä olisi mahdollis-
52276:                                                            Neuvosto odottaa lähempiä tietoja jatkuvas-
52277: ta, olisi tärkeää, että valiokuntaa informoitai-
52278:                                                         ta yhteistyöstä, jota tapahtuu mm. yhteispoh-
52279: siin muulla tavoin etukäteen kertomuksen kes-
52280:                                                         joismaisten kehitysapuprojektien hallinnon alai-
52281: keisistä kohdista.                                      sessa pysyvässä yhteistyöryhmässä kehitysapu-
52282:    Valiokunnan ehdotuksesta neuvosto hyväksyi           alan pohjoismaisen yhteistyön jatkamisen muo-
52283: seuraavan lausunnon (lausunto n :o 3 ) :                tojen alalla.
52284:    "Pohjoismaiden ministerineuvoston tulee har-            Neuvosto pitää toivottavana laajempaa esi-
52285: kita kysymystä toimintaohjelman ja sen to-              tystä kehitysapukysymysten alan pohjoismaises-
52286: teuttamisen välistä vertailua koskevan selosta-         ta yhteistyöstä kuin kertomuksesta C 1/1975
52287: m1sen suuremmasta kes•kittämisestä sekä ajan-           ilmenevä esitys."
52288:                                                                                                      27
52289: 
52290:    Lausunto hyväksyttiin 64 äänellä. Yksi jäsen          Valiakunta lausui siksi tyytyväisyytensä siitä,
52291: pidättäytyi äänestämästä.                             että ministerineuvosto on antanut virkamies-
52292:                                                       komitean tutkia, mitä perustamismahdollisuuk-
52293:                                                       sia, perustamiskustannuksia, jakelumahdolli-
52294:              2. Energiakysymyksiä                     ,suuksia ym. luonnonkaasuun liittyy. Valiokunta
52295:                                                       hyväksyi sen, että ministerineuvosto asetti etu-
52296:     Talousvaliolkunna1le oli osoitettu Pohjoismai-    sijalle ydinvoiman turvallisuusnäkökohtien tut-
52297: den ministerineuvoston lisäkertomus pohjois-          kimuksen, mutta huomautti samalla, että yh-
52298: maisesta energia- ja teollisuusyhteistyöstä. Lisä-    teistyötä voitaisiin laajentaa muillakin aloilla
52299: kertomuksen yhteydessä neuvosto käsitteli myös        kuin turvallisuusalan tutkimuksessa.
52300: ilmoitukset, jotka annettiin energiapoliittista so-      Mitä energiansäästökysymykseen tulee valio-
52301: pimusta koskevasta selvityksestä annetun suo-         kunta huomautti, että erityisesti rakennusalalla
52302: situksen n:o 14/1973 johdosta ja pohjoismais-         näytti luonnolliselta jatkaa pohjoismaista yh-
52303: ta energiayhteistyötä koskevan suosituksen n:o        teistyötä, koska lämmitykseen liittyvät ilmas-
52304: 21/1974 johdosta.                                     toLliset, tekniset ja taloudelliset ongelmat ovat
52305:     Ministerineuvoston lisäkertomus pohjautui         samanlaisia pohjoismaissa. Valiolkunta piti siksi
52306: tutkimukseen, jonka teollisuus- ja energiapoli-       tyydyttävänä, että rakennusalan yhteistyön poh-
52307: tHkan virkamiesikomitea suoritti neuvoston suo-       joismaista virkamieskomiteaa oli kehotettu sel-
52308: situksen n:o 21/1974 johdosta. Suomen kaup-           vittämään mahdollisuuiksia yhteistyön laajenta-
52309: pa- ja teollisuusministeri Kristian Gestrin oli       miseen lokakuun 1. päivään 1975 mennessä.
52310: esitellyt lisäkertomuksen va:liokunnalle sen ko-      VaHokunta edellytti, että ka1kki rakennusalan
52311: kouksessa Helsingissä helmikuun 3. päivänä            asianomaiset pohjoismaiset elimet osallistuisi-
52312: 1975. Talousvaliokunta lausui tyytyväisyytensä        vat tähän yhteistyöhön sekä että vaHokunta
52313: virkamieskomitean raportin johdosta, mutta            saisi tilaisuuden antaa lausuntonsa selvityksestä.
52314: katsoi, että raportti ja lisäkertomus olivat vain        Valiokunta pani merkiLle, että teollisuus- ja
52315: osittainen vastaus suositukseen n:o 21/1974.          energiapolitiikan pohjoismainen virkamieskomi-
52316: Lisäkertomuksessa käsiteltiin öljy-, luonnon-         tea perustaisi yhdessä teollisuusrahaston, ato-
52317: kaasu-, atomivoima-, sähkövoima- .ja energia-         mienergiakysymysten yhdyselimen ja Nord-
52318: säästökysymyksiä sekä tutkimusta, kehitystä ja        forskin kanssa ad hoc-toimikunnan selvittämään
52319: energia-alan teknologian vaihtoa. Valiokunta          mahdollisuuiksia yhteistyön lisäämiseen energia-
52320: toivoi kuitenkin, että suositusta olisi nouda-        alan tutkimuksessa, kehityksessä ja teknologian
52321: tettu teollisuusyhteistyön mahdollisten muoto-        siirrossa.
52322: jen arvioinnin osalta.                                   Koska ministerineuvosto ilmaisi lisäkerto-
52323:     Raportissa oli otettu huomioon ne teollisuus-     muksessa kantanaan, ettei ollut tarvetta solmia
52324: poliittiset kysymykset, jotka liittyvät suoranai-     Y'leistä energiasopimusta, koska tällaisesta sopi-
52325: sesti energiahuoltoon. Valiokunta lausui vii-         muksesta voisi tuUa hyvin yleinen ja vaarana
52326: meksi mainitun suosituksen pohjana olleessa           voisi olla, että se pikemminkin hidastaa kuin
52327: mietinnössään, että pidettiin luonnollisena ky-       edistää pohjoismaista energiayhtdstyötä, valio-
52328: syä, voisivatko Norjan suuret energiavarat an-        kunta ehdotti, että neuvosto katsoisi pohjois-
52329:  taa perustan yhteistyön laajentamiselle energia-     maisen energiayhteistyösop®uksen selvittämis-
52330: alalla yhdistyneenä projekteihin raudan- ja te-       tä koskevan suosituksen n:o 14/1973 loppuun
52331: räksentuotannon, öljynporauslauttojen ja niiden       käsitellyksi. Neuvosto hyväksyi valiokunnan eh-
52332: varusteiden valmistuksen sekä öljynjalostuksen,       dotuksen.
52333: petrokemiallisten tuotteiden valmistukseen yms.          Valiokunta ilmoitti, että ministerineuvoston
52334:  a\loilla.                                            lisäkertomuksen, virkamieskomitean tutkimuk-
52335:     Valiokunta totesi kiinnostuneena, että halli-     sen NU 26: 1974 ja pohjoismaista energiayh-
52336:  tustasolla on jo solmittu kahdenkeskisiä yh-         teistyötä koskevan suosituksen n:o 21/1974 kä-
52337:  teyksiä Norjan öljytuotteiden toimituksista, ja      sittely jatkuu.
52338:  pani merkille, että ministerineuvosto ei pitänyt
52339:  erityistä pohjoismaista kriisihuolto-ohjelmaa                 3. Kansainvälisiä kysymyksiä
52340:  ajankohtaisena. Erityisen mielenkiintoisina pi-
52341:  dettiin mahdollisia luonnonkaasulöytöjä 62. le-         Yhä kriittisempää kansainvälistä elintarvike-
52342:  veysasteen pohjoispuolella, jotka voisivat piris-    tilannetta käsiteltiin elintarvikkeiden tarjonnan
52343:  tää alueellisen teollisuuden kehitystä.              lisäämiseen tähtäävää pohjoismaista toiminta-
52344: 28
52345: 
52346:  ohjelmaa koskevä<Ssa jäsenenehdotuksessa. Ehdo--    kevan toimintaohjelman laatimisen edellytykset.
52347:  tuksessa esitettiin, että Pohjoismaiden neuvosto    Lisäksi on selvitettävä mahdollisuudet elintar-
52348:  suosittelee Pohjoismaiden ministerineuvostolle,     vikealan tutkimustoiminnan ja edelleenkehittä-
52349: että ministerineuvosto laatisi ja esittäisi neu•     misen alan yhteistyön laajentamiseen ja ter-
52350:  vostolle toimintaohjelman, jolla pyritään mah-      veellisemmän ravintosisällön hyväksi annetta-
52351: dollisimman suureen elintarviketuotantoon käyt-      vaan yhteiseen panokseen. Suositus hyväksyt-
52352:  tämällä voimavaroja paremmin hyväksi, laajen-       tiin 54 äänellä 2 ääntä vastaan.
52353:  tamalla tutkimus- ja kehittämisyhteistyötä ja          Koska ministerineuvoston kertomuksesta C 1
52354:  toimimalla yhteisesti ravintosisällön parantami-    kävi· ilmi, että pohjoismaiden viranomaiset käyt-
52355:  seksi.                                              tävät paljon Euroopan talouskomission kauppa-
52356:     Talousvaliokunta yhtyi ehdotuksessa esitet-      asiakirjojen mallikaavaketta, että pohjoismaat
52357:  tyyn käsitykseen, että maai•lman ruokatavara-       tukevat Euroopan talouskomission ja UNCTAD:
52358: tilanne antoi aihetta todelliseen huoleen ja että    in välisen yhteistyön laajentamista ja että ori
52359: olisi syytä tutkia, voitaisiinko pohjoismaiden       perustettu pysyvä pohjoismainen työryhmä poh-
52360: panosta laajentaa tämän tilanteen parantamisek-      joismaiden kaupallisia menettelytapoja käsitte-
52361:  si lisäämällä järjestäytynyttä yhteistyötä. Vaik-   levien komiteoiden yhteistyötä varten, neuvosto
52362: ka Tanskaa ei laskettaisi mukaan, Pohjola olisi      päätti valiokunnan ehdotuksesta katsoa kauppa-
52363: maataloustavaroiden ylituotantoaluetta. Eläin-       asiakirjojen yhtenäistämistä koskevan suosituk-
52364: kunnan tuotteissa kaikilla pohjoismailia on mer-     sen n:o .31/1970 loppuunkäsitellyiksi.
52365: kittävä vientiylijäämä. Kasvituotteis~a Norjalla
52366: ja Islannilla on suuri tuontitarve, erityisesti
52367: viljan tuontitarve.· V aHokunta katsoi siksi, että                4. Kilpailukysymyksiä
52368: tulisi tutkia mahdo1lisuuksia sopimuksen mu·            Ennen 23. istuntoa tehdyssä jäsenenehdotuk-
52369: .kaisiin viljan toimituksiin pohjoismaissa. Eläin-   sessa esitettiin, että Pohjoismaiden neuvosto
52370: kunnan tuotteiden vientiylijäämää ei voitaisi        suosittelisi Pohjoismaiden ministerineuvostolle,
52371: myydä maailman markkinahintorhin, minkä              että ministerineuvosto selvittäisi kilpailun ra~
52372: vuoksi tuotannon lisääminen edellyttäisi eri-        joituksia koskevan yhteisen pohjoismaisen lain-
52373: tyisiä rahoitusmuotoja. Valiokunta totesi, että      säädännön tarpeen ja edellytykset. Ehdotuksen-
52374: eläinkunnan tuotteiden korkea omavaraisuus-          tekijät viittasivat elinkeinoelämän yhä voimak-
52375: aste johtui suuressa määrin rehujen, esim. pro-      kaampaan keskittymiseen, joka on johtanut sii-
52376: teiinipitoisen väkirehun tuonnista. Ottaen huo--     hen, että vapaa kilpailu, joka on alikujaan ol-
52377: mioon kehitysmaiden elintarvikehuollon pro-          lut markkinatalouden liikkeellepaneva voima,
52378: teiiniköyhyyden olisi luonnollista tutkia, voi-      on joutunut väistymään suuressa määrin. Edel-
52379: taisiinko pohjoismaissa ryhtyä toimenpiteisiin       leen viitattiin siihen, että Nordekin esitöissä
52380: kotimaisten proteiinivarojen käytön lisäämiseksi     ehdotettiin laajempaa yhteistyötä pohjoismaiden
52381: ja ·proteiinipitoisen rehun tuonnin vähentämi-       hinta- ja kartelliviranomaisten välillä. Kilpailun
52382: seksi.                                               rajoituksia koskevasta yhteisestä pohjoismaises-
52383:     Valiokunta yhtyi myös käsitykseen, että olisi    ta lainsäädännöstä suoritettava1la selvitvkseNä
52384: tarvetta tutkia viljelyskelpoisen maan hyväksi-      tulisi ehdotuksentekijöiden mielestä pyrkiä an-
52385: käyttöä, mutta totesi, että viljellyn pinta-alan     tamaan valtioille tehokkaat välineet väärinkäy~
52386: lisääminen voisi johtaa tuotannon lisäämiseen,       tösten ehkäisemiseksi. Siksi on oltava mahdol-
52387: joka olisi vietävä maasta, ja että olisi epävar-     lista kieltää kilpailua rajoittavat sopimukset, es-
52388: maa, voitaisiinko tätä vientiä harjoittaa kan-       tää monopoliasemaan johtavat fuusiot ja lak-
52389: nattavin hinnoin. VaHokunta yhtyi myös aja-          kauttaa olemassaolevat monopolit.
52390: tukseen, että olisi koordinoitava kokeilutoi-           Talousvaliokunta yhtyi ehdotuksentekijöiden
52391: mintaa ja valistusta pohjoismaiden väestön ra-       käsitykseen a.1an lainsäädännön merkityksestä,
52392: vintotapojen muuttamiseksi.                          mutta huomautti, että pohjoismaista lainsäädän-
52393:     Valiokunnan ehdotuksesta neuvosto hyväksyi       töä koskevaa kysymystä on tutkittu viimeksi
52394: suosituksen ( n:o 5): Pohjoismaiden neuvosto         1971, jolloin ruotsalainen asiantuntija teki tut-
52395: suosittelee Pohjoismaiden ministerineuvostolle,      kimuksen pohjoismaiden hinta· ja kartelliviran-
52396: että ministerineuvosto mm. maailman elintar-         omaisten toimesta tämän alan yhteisen lainsää-
52397: viketilanteen kehitY'ksen perusteella selvittäisi    dännön tarpeesta ja mahdollisuuksista. Tutki-
52398: pohjoismaiden elintarvikehuollon lisäämistä ja       muksessa epäiltiin suuresti, voitaisiinko tällai-
52399: voimavarojen hyväksikäytön parantamista kos-         sella lainsäädännöllä saavuttaa mitään.
52400:                                                                                                      29
52401: 
52402:    Tämän johdosta ja ottaen huomioon lausun-          vostolle, että ministerineuvosto selvittäisi mah-
52403: nonantajien eriävät mielipiteet kysymyksestä          dollisuudet Nordtestin aseman vahvistamiseen
52404: valiokunta ehdotti, että neuvosto ei ryhtyisi mi-     pitäen silmällä vertaHukelpoisten koestusmene-
52405: hinkään toimenpiteisiin jäsenenehdotuksen joh-        telmien aikaansaamista ja päällekkäistyön vält-
52406: dosta. Valiakunnan mietintöön jätetyssä vasta-        tämistä. Suositus hyväksyttiin 62 äänellä. Kaksi
52407: lauseessa ehdotettiin, että neuvosto suosittaisi      jäsentä pidättäytyi äänestämästä.
52408: Pohjoismaiden ministerineuvostolle, että minis-
52409: terineuvosto selvittäisi kilpailun rajoituksia kos-
52410: kevan yhteisen pohjoismaisen lainsäädännön            F; Budjetti- ja tarkastuskysymysten työryhmän
52411: tarpeen ja edellytykset.                                               loppuraportti
52412: 
52413:                                                          Pohjoismaiden neuvoston työvaliokunnat va-
52414:           5. Standardointikysymyksiä                  litsivat helmikuussa 1974 kymmenen jäsentä
52415:    Neuvoston koestus- ja standardointikysymyk-        työryhmään, jonka tul:isi puheenjohtajiston pää-
52416: siä käsittelevän työn seurauksena mm. kansan-         töksen mukaisesti harkita lähemmin neuvoston
52417: edustaja Lillqvist allekirjoitti jäsenenehdotuksen    valvontatehtävien suorittamismuotoja ja poh-
52418: Nordtestin määräraho;en lisäämisestä, jossa esi-      ioismaisen budietin käsittelymuotoja. Työryh-
52419: tettiin, että neuvosto suosittelisi ministerineu-     mään on kuulunut kaksi jäsentä kustakin vaHo-
52420: vostolle, että ministerineuvosto asettaisi lisää      kUlllllasta, jotka ovat samalJa edustaneet viittä
52421: varoja Nordtestin käytettäväksi tarkoituksella        valtuuskuntaa ja Pohjoismaiden neuvoston po-
52422: mahdollistaa toiminnan laajeneminen, minkä            hlittisia vo,imasuhteita. Suomesta työryhmään
52423: kautta myös kuluttajatavara- ja työympäristö-         ovat kuuluneet kansanedustaja Li1lqvist ja Tal'l~
52424: alan koestusmenetelmiä voitaisiin vahvistaa           gren. Työryhmän asettamisesta on tehnyt aloit-
52425: Nordtest-menetelmin. Ehdotuksentekijät totesi-        teen neuvoston talousvaliokunta, joka toivoi
52426: vat, että tähän mennessä suoritetut projektit         saavansa mahdollisuuden lausua mielipiteensä
52427: koskivat vain rakennus- ja paloaloja ja katsoi,       pohjoismaisten yhteistyöprojektien budjetista,
52428: että on tärkeää, että Nordtestilie annetaan voi-      ennen kuin ministerineuvosto vahvistaa sen.
52429: mavarat, joiden avulla on mahdollista pikim-          Ålborgin istunnossa käsiteltiin marraskuussa
52430: miten laajentaa toimintaa mm. kuluttajatuote-         1974 väliraportti ja työryhmä esitti lopul<Lisen
52431: alalle ja työympäristöalalle.                         raporttinsa puheenjohtajistolle tammikuussa
52432:    Talousvaliokunta katsoi, ettei vielä ole riit-     1975. Puheenjohta!isto yhtyi työryhmän raport-
52433: tävää pohjaa lopullisen kannan ottamiseen             tHn ja esitti, että neuvosto tekisi seuraavan pää-
52434: Nordtestin määrärahojen lisäämistä koskevaan          töksen loppura,portin johdosta:
52435: jäsenenehdotukseen, koska Nordtest on toiminut            1. Perustetaan pysyvä budjettielin, nimel-
52436: vasta noin puolitoista vuotta. Edelleen valio-        tään Pohjoismaiden neuvoston budjettikomitea,
52437: kunta ei pitänyt sopivana ottaa tällä tavoin          jonka kokoonpano on ra,portin ehdotuksen mu-
52438: kantaa pohjoismaisen budjetin yksittäiseen koh-       kainen ja jonka jäsenet valitsee yleiskokous
52439: taan, koska budjettikysymysten neuvotteluista         työvaliokuntien ehdotuksesta.
52440: on vähitellen laadittu tietty menettely. Valio-           2. Yhteistyöministerien kanssa käytävissä
52441: kunta esitti yleisenä näkökohtana, että Nord-         budjettineuvotteluissa on noudatettava raportin
52442: testin tulisi olla koestusmenetelmien keskeinen       7. osassa ehdotettuja suuntalinjoja.
52443: rekisteröinti- ja tarkkailuelin ja sen tulisi vas-        3. Pohjoismaiden neuvoston ja Pohjoismai-
52444: tata koestusmenetelmien kaiken pohjoismaisen          den m1nisterineuvoston elinten välille on luo-
52445: työn rekisteröinnistä ja tarkistuksesta. Valio-       tava sisäinen tietojenvaihtojärjestys niiden Poh-
52446: kunnan mielestä tulisi NordtestiHe ilmoittaa,         joismaiden neuvoston valvonta- ja yhteistyöteh-
52447: jos koestusmenetelmiä aiotaan ottaa pohjois-          täviä koskevien ehdotusten ja johtopäätösten
52448: maiseen projektiin. Edelleen tulisi Nordtestin        pohjalta, jotka esitetään raportin osassa 9.5.
52449: aina saada tarkistaa valmiit menetelmät ja re-            4. Neuvoston uuden budjettielimen on jat-
52450: kisteröidä ne Nordtest-menetelminä. Koestus-          kuvasti ja tilanteen vaatimalla tavalla yritet-
52451: menetelmiä voitaisiin tällöin laatia kyseisissä       tävä vahvistaa tärkeinä pitämiään valvontamah-
52452: projekteissa tai erillisessä Nordtest-projektissa.    doHisuuksia.
52453:    Valiokunnan ehdotuksesta neuvosto hyväk-               5. Puheenjohtajistoa kehotetaan yhdessä mi~
52454: syi suosituksen ( n:o 6): Pohjoismaiden neu-          nisterineuvoston kanssa löytämään tyydyttävät
52455: vosto suosittelee Pohjoismaiden ministerineu-         määräajat ja sopivat muodot kertomusten ja
52456: 30
52457: 
52458: ilmoitusten, erityisesti m1msterineuvoston ker-        kuntasihteerit voisivat osallistua myös puheen-
52459: tomuksen C 1:n, jättämise1le.                          johtajiston sihteeristön juoksevaan toimintaan
52460:     6. Puheenjohtajisto saa tehtäväkseen käsitel-      ja ottaa työtehtäviä oman valiokuntansa ullco-
52461: lä edelleen raportissa kosketeltuja kysymyksiä,        puolelta. Työryhmän molemmat tanskalaiset
52462: mm. valiokuntasihteerien sijoituspaikkaa, kyse-        j-äsenet esittivät vastalauseensa tähän ehdotuk-
52463: lyinstituutin soveltamista ja neuvoston työjärjes-     seen. He esittivät mm. että byrokratia lisä<in-
52464: :tykseen mahdollisesti tehtäviä muutoksia.             tyisi neuvoston työssä parlamentaarisen vaiku-
52465:     Työryhmän selostaja, kansanedustaja Heme-          tuksen kustannuksella, jos kaikki yhteiset sih-
52466: IJ!ius, esitti raportin sisä11ön yleiskokoukselle.     teeristötehtävät keskitettäisiin. Valiokuntasihtee-
52467: Työryhmän puheenjohtajasta tanskalaisesta K.           ristöt menettäisivät myös arvokkaan suoran
52468: B. Andersenista oli tullut Tanskan hallituksen         yhteytensä eduskuntaan ja kansalliset sihtee-
52469: jäsen, sen jälkeen kun loppuraportti oli luovu-        ristöt    yhteistyönsä valiokuntasihteeristöjen
52470: tettu puheenjohtajistolle. Kansanedustaja Heme-        kanssa.
52471: lius esitti, että raportissa selostetaan pohjoismai-      Keskustelussa pidettiin tärkeinä työryhmän
52472: sen yhteistyön budjettimenojen tarkistettu alus-       esittämiä mielipiteitä siitä, että C 1, ministeri-
52473: tava arvio. Näiden arvellaan nousevan vähintään        neuvoston pohjoismaista yhteistyötä koskeva
52474: 90 miljoonaan Ruotsin kruunuun vuodessa.               kertomus, esitettäisiin neuvoston elimille ny-
52475: Minkään pohjoismaan pohjoismaista yhteistyö-           kyistä aikaisemmin ja että ministerineuvoston
52476: tä koskevat kustannukset eivät ylitä yhtä pro-         tulisi esittää suuremmat ongelmat ja projektit
52477: millea asianomaisen maan valtion budjetista.           neuvostossa erillisinä ja velvoittavampina mi-
52478: Edelleen esitettiin, että raportissa on periaat-       nisterineuvoston ehdotuksina. Nämä olisi käsi-
52479: teellisia mielipiteitä yhteistyöministerien kanssa     teltävä tavanmukaisesti Helsingin-sopimuksen
52480: käytävien budjettineuvottelujen menettelyta-           mukaisesti. Tällaisella menettelyllä vahvistettai-
52481: voista. On pyrittävä luomaan järjestelmä, jossa        siin parlamentaarikkojen asemaa.
52482: virkamieskomiteoiden, neuvoston valiokuntien,             Edelleen käsiteltiin neuvoston työn rationali-
52483: sijaiskomiteoiden, budjettielimen ja ministeri-        sointia ja esitettiin, että työryhmä oli huomaut-
52484: neuvoston mielipiteet ja kunkin asema budje-           tanut, että valiokunnan jäsenen ehdotuksen kä-
52485: tin yhteydessä liittyvät avoimeen ja luon-             sittely vaatii pitkän ajan, mutta että työryhmä
52486: nolliseen yhteistyöhön. Työryhmä korosti, että         ei halunnut ehdottaa muutosta tähän. Ryhmä
52487: on tärkeää ottaa huomioon aikarajat sekä neu-          totesi, että jäsenten aloiteoikeus ja oikeus tehdä
52488: vottelujen valmisteluaineiston laadinnassa että        ehdotuksia on ilman rajoituksia Helsingin-sopi-
52489: näiden jälkeisessä päätösvaiheessa, sekä että          muksen mukaista.
52490: valmisteluaineisto on niin täydellinen, että sii-         Puheenjohtajiston yllä mainittu loppuraportin
52491: nä kuvataan vaihtoehtoisia käsittely- ja päätös-       johdosta tekemä ehdotus hyväksyttiin. Yleis-
52492: mahdollisuuksia. Työryhmä ehdotti, että neu-           kokous valitsi sen jälkeen budjettikomitean
52493: vosto hyväksyy pysyvänä budjettidirnenään ko-          jäsenet. Suomen valtuuskunnan jäseninä valit-
52494: mitean, jonka neuvosto valitsee työvaliokuntien        tiin komiteaan kansanedustaja LiUqvist liiken-
52495: ehdotuksesta ja joka on kokoonpantu nykyisen           nevaliokunnasta ja kansanedustaja Tallgren so-
52496: työryhmän mallin mukaisesti, so. niin että siinä       siaalipoliittisesta valiokunnasta.
52497: on osanottajia jokaisesta valtuuskunnasta ja va-
52498: liokunnasta, mm. kai!kki valiokuntien puheen-
52499: johtajat.
52500:     Työryhmä oli yksimielinen kaikista koh-                     lll. Yleiskeskustelu ym.
52501: dista paitsi valiokuntasihteerien sijoittamis-
52502: ta koskevassa kysymyksessä. Tässä työryhmä                Yleiskeskusteluun, jota käytiin Pohjoismai-
52503: teki enemmistöehdotuksen siitä, että kansalli-         den ministerineuvoston pohjoismaista yhteistyö-
52504: sissa sihteeristöissä toimivat valiokuntasihteerit     tä koskevan kertomuksen ja Pohjoismaiden
52505: siirrettäisiin vähitellen puheenjohtajiston sihtee-    neuvoston puheenjohtajiston 22. istunnon jäl-
52506: ristöön Tukholmaan. Työryhmä perusteli ehdo-           keisestä toiminnasta antaman raportin johdosta,
52507: tustaan mm. sillä, että yhdentyneellä sihteeris-       osallistui 23. istunnossa 34 puhujaa.
52508: töllä voitaisiin neuvoston työtä yhtenäistää ha-          Suomen hallituksen edustajista puhuivat yleis-
52509: Jutulla tavalla ja sen lisäksi vahvistaa puheen-       keskustelussa liikenneministeri Pekka Tarjanne,
52510: johtajiston sihteeristön työkapasiteettia asioita      opetusministeri Ulf Sundqvist ja ministeri Mar-
52511: käsittelevän henkilökunnan osalta, koska valio-        jatta Väänänen. Valituista jäsenistä käyttivät
52512:                                                                                                         31
52513: 
52514: keskustelussa puheenvuoron kansanedustajat            pohjalla. Näin sen vuoksi, että on ilmeisesti
52515: Alenius, Forsman, Hetemäki, Tallgren ja Tuo-           sekä yhteiskuntien että yksilöiden etujen mu-
52516: mioja.                                                kaista, ettei työnhakija kulje oman onnensa
52517:     Kuten 22. istunnossa leimasivat öljykriisi ja     varassa omassa maassaan eikä naapurimaissa,
52518: sen vaikutukset maiden taloudelliseen asemaan         vaan kunkin hetken työmahdollisuuksien ja työ-
52519: tämän vuoden yleiskeskustelun puheenvuoroja.          tarpeen mukaisesti. Liikenneministeri Tarjanne
52520: Monet puhujat ottivat esille energiakysymykset        käsitteli lopuksi liikenneyhteyksiä koskevaa yh-
52521: ja mahdollisuudet pohjoismaiseen energia- ja          teistyötä ja korosti erityisesti, kuinka tärkeää
52522: teollisuusyhteistyöhön mm. sen raportin joh-          on parantaa näitä Norjan, Ruotsin ja Suomen
52523: dosta, jonka oli laatinut ministerineuvoston          pohjoisosien välillä.
52524: asettama teollisuus- ja energiapolitiikan virka-          Opetusministeri Sundqvist totesi, että po-
52525: mieskomitea, sekä ministerineuvoston raportista       liittinen tilanne on edullinen pohjoismaisen yh-
52526: esittämän arvioinnin ja johtopäätösten johdosta.      teistyön kehittämiselle ja että keskustelussa on
52527: Tällöin esitettiin mm., että energiapoliittinen       ilmennyt selvää poliittista tahtoa sekä pohjois-
52528: yhteistyö virkistäisi huomattavasti teollisuuspo-     maisen yhteistyön vahvistamiseen että laajenta-
52529: liittista yhteistyötä. Edelleen keskusteltiin mm.     miseen. Hän viittasi tällöin erityisesti Oslossa
52530: pohjoismaiden investointipankista, monikansal-        pidetyn pohjoismaiden pääministerikokouksen
52531: listen yhtiöiden asemasta pohjoismaiden talou-        antamaan julkilausumaan, jossa ilmoitettiin po-
52532: dessa ja neuvoston tehtävistä ja työmuodoista.        liittisen, taloudellisen ja sivistysyhteistyön sel-
52533:     Yleiskeskusteluun osallistuivat ka~kkien poh-     vät päämäärät. Puhuja tähdensi, että kulttuurin
52534: joismaiden pääministerit paitsi pääministeri          alalla ei vielä ole saatu aikaan riittävästi yhteis-
52535: Sorsa, joka vasta istunnon myöhemmässä vai-           pohjoismaisia toimenpiteitä, jotta voitaisiin täyt-
52536: heessa saattoi osallistua keskusteluun puhumalla      tää kielellisesti tai maantieteellisesti eristettyjen
52537: pohjoismaisen yhteistyön kehittämismahdolli-          ja sosiaalisesti huonommassa asemassa olevien
52538: suuksista. Kaikki pääministerit käsittelivät poh-     tarpeet. Hän korosti, että pohjoismaiselle kult-
52539: joismaista energiapolitiikkaa. He käsittelivät        tuuripolitHkalle on hyvin tärkeää, missä määrin
52540: myös tammikuussa 1975 tekemäänsä ehdotusta            voimme estää työn kangistumisen kaavoihinsa.
52541: pohjoismaiden investointipankista ja pohjois-         Tämä voidaan välttää etupäässä sijoittamalla
52542: maiden resurssi- ja raaka-ainetilanteen tutkimi-      varoja järjestöihin ja kansansivistysliikkeisiin,
52543: sesta osana pohjoismaiden energia- ja teollisuus-     jotka ovat kaikissa maissamme poliittisen raken-
52544: yhteistyötä.                                          teen perusta. Puhuja kosketteli lisäksi pohjois-
52545:     Liikenneministeri Tarjanne, joka pääministeri     maista televisioyhteistyötä ja pohjoismaisen yh-
52546: Sorsan poissa ollessa esitti joitakin yleisiä näkö-   teistyön organisatorisia kysymyksiä ja korosti
52547: kohtia hallituksen nimissä, käsitteli aluksi poh-     lopuksi, että pohjoismainen yhteistyö merkitsee
52548: joismaisen yhteistyökoneiston laajentamista.          säästöjä kansallisella tasolla. Koska tarpeetonta
52549: Hän totesi, että toimintakäyrä on vakaassa nou-       päällekkäistyötä voidaan välttää tekemällä osa
52550: sussa mitä tulee varoihin, henkilöihin ja pro-        asioita yhdessä, voisi koitua suoranaisia lisä-
52551: jekteihin ja että mielenkiinto uusiin projektei-      menoja, ellei yhteistyötä tehtäisi.
52552: hin on ollut huomattavasti suurempaa kuin                Ministeri Väänänen käsitteli seikkaperäisesti
52553: määrärahat, jotka on katsottu voitavan ottaa          ministerineuvoston TV-komitean mietinnössä
52554: budjettiin. Hän esitti, että Suomi kannattaa          tehtyjä ehdotuksia konkreettisiksi toimenpiteik-
52555: vakavasti välttämättömien budjettiedellytysten        si naapurimaan lähetysten seuraamisen lisäämi-
52556: tarjoamista pohjoismaisille sihteeristöille, jotta    seksi ja erityisesti kielellisten vähemmistöjen
52557: ne voisivat toimia tarkoituksenmukaisesti ja riit-    kulttuuripalvelun antamiseksi heidän äidinkie-
52558: tävän monipuolisesti. Hän kiitti myös Ruotsin         lellään. Puhuja esitti tutkimuksen osoittavan,
52559: hallitusta siitä nopeudesta ja tarmosta, jolla se     että 90 % Ruotsissa olevasta suomalaisväestöstä
52560: oli paneutunut kunnalliseen äänioikeuteen liit-       on kiinnostunut Suomen TV:stä ja että oltai-
52561: tyviin ongelmiin Ruotsissa, jossa ne ovat olleet      siin jopa valmiita maksamaan suomalaislähetvk-
52562: suurimmat suuren siirtolaismäärän johdosta.           sistä, jos sellaisia voitaisiin aikaansaada. Saman
52563: Työvoimakysymysten yhteydessä puhuja koros-           tutkimuksen mukaan on Suomen ruotsinkieli-
52564: ti, että Suomen ja Ruotsin työvoimaviranomais-        nen väestö vastaavassa määrin kiinnostunut nä-
52565: ten välisestä yhteistyöstä on saatu hyviä ko-         kemään Ruotsin TV:tä. Kulttuuriyhteistyön
52566: kemuksia ja että tämä voitaisiin laajentaa kos-       yleisistä suuntalinjoista ministeri Väänänen esit-
52567: kemaan kaikkia pohjoismaita kahdenkeskisellä          ti, että on pyrittävä saavuttamaan mahdollisim-
52568: 32
52569: 
52570: man lMjat väestöryhmät ja että kansalaisjärjes-        rinteisesti yhtenäisen esiintymisen YK:ssa, joka
52571: töjen on vaikutettava tähän. Puhuja korosti,           on ulkopuolisissa herättänyt luottamusta, mutta
52572: että nuorisotyöstä on jo saatu huomattavia tu-         joka nyt on vaihtunut hajaannukseen, ja ko-
52573: loksia ja että urheilu- ja naisasialiikkeiden tulisi   rosti, että vastaisuudessa on mm. parlamentaa-
52574: pikimmiten saada niille kmrluva paikka yhteis-         risella ja poliittisella tasolla yritettävä valvoa,
52575: työssä. Hän ilmaisi olevansa iloinen kulttuuri-        mitä yhteispohjoismaisuus edustaa kansainväli-
52576: rahaston aloitteesta myöntää erityisiä varoja          sissä järjestöissä. Hän kaipasi ministerineuvos-
52577: pohjoismaiselle naisten yhteistyölle YK:n nais-        ton raportissa valaisua yhteispohjoismaisen
52578: ten vuoden 1975 johdosta. Lopuksi ministeri            edustuksen ja linjan poliittiseen merkitykseen
52579: Väänänen esitti, että kulttuurisopimuksen no-          sellaisissa kansainvälisissä järjestöissä, joissa
52580: j.alla luotu hallinnollinen organisaatio takaa mo-     pohjoismailia on yhteinen edustus. Hän korosti
52581: nipuolisemman ja kokonaisvaltaisemman käsit-           edelleen, että mahdoHinen pohjoismaiden in-
52582: telyn sillä laajalla toimintakentällä, jonka tutki-    vestointipankki ja muu taloudellinen yhteistyö
52583: mus, koulutus ja yleinen kulttuuriyhteistyö            on saatettava riittävän kansallisen ja demo-
52584: Pohjolassa muodostavat.                                kraattisen valvonnan alaiseksi. Lopuksi puhuja
52585:     Kansanedustaja Alenius otti lährokohdakseen        käsitteli turvallisuusongelmia ja Pohjolaa ydin-
52586: osaksi länsimaiden poilk.keuksellisen syvän ta-        aseettomana alueena ja esitti, että pohjoismais-
52587: loudellisen laskukauden ja osaksi pohjoismaisen        ta yhteistyötä ja sen edellytyksiä on tarkastel-
52588: yhteistyön ideologisen sisällön ja oli sitä mieltä,    tava kokonaisuutena, koska poliittisten ja tur-
52589: ettei kansainvälisen yhteistyön kehittäminen           vallisuuspoliittisten vastakohtien lisääntyminen
52590: muun muassa pohjoismaiden vä1illä ole ollut            Pohjois-Euroopassa myös heikentäisi taloudelli-
52591: työväenluokan kannalta niin myönteistä ja tu-          sen ja muun yhteistyön edellytyksiä.
52592: loksekasta kuin on annettu ymmärtää tätä yh-              Kansanedustaja Tallgren käsitteli aluksi ta-
52593: teistyötä suunniteltaessa. Puhuja määritteli           loudellista yhteistyötä ja lausui mm., ettei län-
52594: SKDL:n edustajana demokraattisen taloudelli-           simaailman vaikean suhdannekehityksen tule
52595: sen kasvupolitiikan, joka muodostaa taloudellis-       vähentää edellytyksiä pohjoismaiden väliseen
52596: ideologisen taustan SKDL:n asenteelle pohjois-         rakentavaan taloudelliseen yhteistyöhön. Hän
52597: maiden taloudelliseen yhteistyöhön. Puhuja ko-         korosti, että Pohjoismaiden ministerineuvoston
52598: rosti, että hänen puolueessaan annetaan poh-           toimintaa ja siitä johtunutta merkittävien yh-
52599: joismaiselle kanssa:käyriselle erittäin suuri arvo,    teistyöalojen institutionaalistumista oli pidettävä
52600: samoin maittemme ja kansojemme välisille hy-           myönteisenä ja merkittävänä yhteistyölle. Hän
52601: ville suhteille sekä taloudelliselle yhteistyölle.     korosti, että kulttuuripolitiikan kulttuurisopi-
52602: Samalla kun hän korosti, että hänen puoluees-          muksen turvin jo hyvin kehittynyt yhteistyö on
52603: saan toivotaan tämän yhteistyön kehittyvän jat-        esimerkkinä siitä, kuinka kehityksen tulisi tapah-
52604: kuvasti, pidetään välttämättömänä, ettei se mil-       tua myös muilla aloilla. Puhuja paneutui sitten
52605: lään tavoin vaikeuta pyrkimyksiä toteuttaa pu-         TV-yhteistyöhön ja korosti, että pyrkimykset
52606: hujan aikaisemmin mainitsemia yhteiskunta-             TV-yhteistyön voimakkaaseen lisäämiseen ank-
52607: poliittisia päämääriä. Jatkossa hän käsitteli ener-    kuroituvat voimakkaasti kaikkiin pohjoismai-
52608: giayhteistyötä, Suomen energiahuoltoa ja Nor-          hin. Erityisesti suomenruotsalaiset ja ruotsin-
52609: jan energiavarojen hyväksikäyttöä, pohjoismai-         suomalaiset ovat vuosilk.ausia pyrkineet saamaan
52610: den investointipankkisuunnitelmia sekä suunni-         aikaan monipuolista radio- ja TV-palvelua Suo-
52611: teltua Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökonfe-       men ja Ruotsin vähemmistöille. Hän korosti,
52612: renssia.                                               että ministerineuvoston TV-komitean tekemät
52613:     Kansanedustaja Tuomioja kiinnitti huomiota         suuntalinjat antavat hyvän pohjan työn jatkami-
52614: joihinkin kansainväliseen politiikkaan liittyviin      selle ja että nyt on syytä siirtyä sanoista te-
52615: kehityspiirteisiin pohjoismaiden politiikassa,         koihin.
52616: kuten Tanskan jäsenyyteen EEC:ssä, Norjan                 Myös kansanedustaja Forsman käsitteli TV·
52617: öljy- ja kaasulöydöistä erityisesti kaiottialueelle    kysymyksiä ja eritteli tarkemmin ministerineu-
52618: koituviin seurauksiin ja pohjoismaiden yhteis-         voston TV-komitean antamaa mietintöä. Hän
52619: työhön YK: ssa. Ruotsin viranomaisten joiden-          korosti, että on pyrittävä välttämään sellaisia
52620: kin ajankohtaisten kannanottojen johdosta hän          teknisiä ratkaisuja, jotka tällä hetkellä tuntuvat
52621: asetti kyseenalaiseksi Ruotsin puolueettomuus-         houkuttelevilta, mutta jotka ehkä muutaman
52622: politiikan johdonmukaisuuden ja uskottavuuden.          vuoden kuluttua osoittautuvat virheinvestoin-
52623: Puhuja otti lähtökohdakseen pohjoismaiden pe-          neiksi. Tässä hän viittasi satelliittitekniikan
52624: ta:rjÖa'miin mahdollisuuksiin. Mitä tulee suo- aloilla, esimerkiksi kauppapolitiikassa ja ajan-
52625: menruotsalaisen väestön oikeut-ettuihin vaati- kohtaisissa energiahuoltokysymyksissä. Puhuja
52626: muksiin paremmasta TV-palvelusta, hän suosit- totesi, että kokemukset näyttävät osoittavan,
52627: teli, että ruotsinkieliset ohjelmat lähetettäisiin että menestyksellinen pohjoismainen yhteistyö
52628: tähänastista parempina aikoina sekä että ohjel- edellyttää näiden realiteettien huomioonotta-
52629: mia lisättäisiin 50 % :lla nykyisillä kanavilla. Lo- mista, kun taas toisenlainen menettely johtaa
52630: puksi hän kosketteli kaapelitelevisiokysymystä perusteettorniin spekulaatioihin ja tarpeetto-
52631: ja suhtautui epäröiden sellaisen käyttämiseen maan keskinäiseen riitaan. Samalla tavoin vai-
52632: muuhun ohjelmatoimintaan kuin yleisradiolähe- kuttaa puhujan mukaan pohjoismainen yhteis-
52633: tyksiin.                                             työ tietyllä tavalla myös pohjoisni.aiden · ulko-
52634:     Kansanedustaja Hetemäki kiinnitti aluksi puolisiin tapahtumiin. Näistä hän mainitsi yh-
52635: huomiota YK:n naisten vuoteen ja käsitteli eri teistyön YK:ssa, Euroopan turvallisuus- ja yh-
52636: tasa-arvokysymyksiä kuten palkkapolitiikkaa, teistyökonferenssin puitteissa ja yhteisissä kehi-
52637: naisen osallistumista yhteiskuntatehtäviin, nais- tysapuohjelmissa. Tämän jälkeen hän esitti ky-
52638: ten osallistumista kehitysapuun. ja lasten ase- symyksen kuinka pohjoismaiden tulisi suht.mi-
52639: maa. Työajan lyhentämistä koskevan kysymyk- tua kansainvälisen tason ajankohtaisiin kehitys-
52640: sen yhteydessä puhuja huomautti, että tällaisen tendensseihin kuten aseistariisuntapyr:kimyksiin, ·
52641: uudistuksen tulisi ensi kädessä koskea pienten suurvaltojen yhteistyöhön, ETYK:iin ja yhden-
52642: lasten pääasiallista huoltajaa ja esitti, että poh- tymisryhmittymien lisääntyneeseen taloudelli- ·
52643: joismainen hyvinvointimme johtuu suurelta osin seen yhteistyöhön. Hän korosti, että on kaikki
52644: naisen usein kaksinkertaisesta panoksesta yh- syy tukea: näitä ilmiöitä, jotka johtavat turval-
52645: teiskunnassa. Puhuja viittasi neuvostossa vireil~ lisempaan maailmaan ja turvallisempaan Eu- ·
52646: lä ·oleviin tasa-arvokysymykseen liittyviin jä- rooppaan, jossa pohjoismaisen yhteistyön toi-
52647: senenehdotuksiin ja esitti lopuksi, että poh- mintakenttä tulee avoimemmaksi ja laajemmak-
52648:  joismailia on hyvin kehittyneessä demokratias- si. Puhuja korosti, että on tärkeää olla valmis
52649: saan kaikki mahdollisuudet näyttää esimerkkiä uusiin aloitteisiin ja oli sitä mieltä; että pr:esi- ·
52650: myös. tällä alalla.                                  dentti Kekkosen tunnetut ehdotukset pohjois-
52651:     Pääministeri Sorsa, jolla ei ollut mahdolli- maiden turvallisuudelle perustavaa laatua ole-
52652: suutta osallistua varsinaiseen yleiskeskusteluun, vissa kysymyksissä ansaitsevat tulla uudelleen
52653: osallistui keskusteluun ministerineuvoston ra- tarkasteluun ·muuttuneen tilanteen valossa. Lo-
52654:  porttia (talousvaliokunnan siitä antamaa mie- puksi hän esitti, että pohjoismaista yhteistyötä ·
52655:  tintöä) käsiteltäessä tiistaina 18. päivänä helmi- suunniteltaessa on viisasta ottaa huomioon kan-
52656: kuuta. Hän eritteli aluksi pohjoismaisen yhteis- sainvälisen kehityksen päävirtaukset. Tämän
52657:  työn kehityksen yleisiä näkymiä. Pääministeri vuorovaikutuksen tuntemus takaa sen, että
52658:  korosti, ; että Suomen hallitus tukee voimak- myös pohjoismainen yhteistyö säilyttää elinvoi-
52659:  kaasti pyrkimyksiä kaikikia osapuolia hyödyttä- mansa.
52660:  vään pohjoismaiseen yhteistyöhön. Hän viittasi
52661:  siihen, että ulko- ja puolustuspolitiikka on alus-
52662:  ta alkaen jätetty pohjoismaisen yhteistyön ulko-             IV. Kirjallisuuspalkinto
52663:  puolelle, ja totesi, että pohjoismaisen yhteis-
52664:  työn rajat merkitsevät sen tosiasian tunnusta-        Vuoden 1975· ·Pohjoismaiden neuvoston kir-
52665:  mista, ettei yhteistyötä tehdä tyhjiössä vaan jallisuuspalkinto jaettiin helmikuun 16. päivänä
52666:  että siihen vaikuttavat myös ulkopuoliset voi- 1975 Universitetsbiossa kirjailija Hannu Sala-
52667:  mat. Tämä heijastuu myös muilla yhteistyö~ . malle. poissaolevana.
52668: 
52669: 
52670: 
52671: 
52672: 5 17285/76
52673: 34
52674: 
52675:                                                                                                 Liite
52676:                                                                     ,.
52677: 
52678: 
52679: 
52680: 
52681:       Pohjoismaiden neuvoston 23. istunnon hyväksymät suositukset
52682:                          ja antamat lausunnot
52683: 
52684:     1. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee Suo- ravintosisällön hyväksi annettavaan yhteiseen
52685: men ja Ruotsin hallituksille, että ne loisivat panokseen.
52686: edellytykset Vaasan ja Uumajan välisten lautta-         6. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee Poh-
52687: yhteyksien parantamiselle ja erityisesti varmis- joismaiden ministerineuvostolle, että ministeri-
52688: taisivat liikenteen tyydyttävän ympärivuotisen neuvosto selvittäisi mahdollisuudet Nordtest'in
52689: sujumisen.                                           aseman vahvistamiseen pitäen silmällä vertailu-
52690:     2. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee Poh- kelpoisten koestusmenetelmien ailkaansaamista
52691: joismaiden ministerineuvostolle, että ministeri- ja päällekkäisen työn välttämistä.
52692: neuvosto ryhtyisi mahdollisia pohjoismaisia ,           7. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee Poh-
52693: määräyksiä odotettaessa tarpeellisiin toimenpi- joismaiden ministerineuvostolle, että ministeri-
52694: teisiin jalankulkijoiden heijastinlaitteen tai syty- neuvosto selvittäisi miesten ja naisten oikeuk-
52695: tetyn !yhdyn käytön lisäämiseksi kuljettaessa sien yhdenmukaisuuden tyydyttävän oikeudelli-
52696: tiellä pimeän tultua sekä toteuttaisi tässä yh- sen suojan aikaansaamiseen tähtäävän työn
52697: teydessä yhteispohjoismaisen kampanjan tällai- koordinoimisen edellytykset.
52698: sen käytön vilkastuttamiseksi.                          8. Pohjo1smaiden neuvosto suosittelee Suo-
52699:     3. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee Poh- men ja Ruotsin hallituksille, että ne IMCO-
52700: joismaiden ministerineuvostol!le, että ministeri- yleissopimuksen ja ltämeren-yleissopimuksen
52701: neuvosto tutkisi mahdollisuudet paremman ja voimaanastumista odotettaessa toimisivat kah-
52702: kohtuuhintaisemman pohjoismaiden välisen mat. denkeskisen Pohjanlahtea koskevan sopirouk-
52703: kailutarjonnan järjestämiseen nuorisolle otta- sen aikaansaamiserosi tarkoituksella:
52704: malla käyttöön ajallisesti rajoitetun yleislipun        1. rajoittaa tehokkaasti a'luksista eri muo-
52705:  ( NORDTURIST-lipun).                                      doissa .tapahtuvaa saasteiden laskemista,
52706:     4. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee Poh-          2. rajoittaa · mahdollisimman vähiin alueen
52707: joismaiden ministerineuvostolle, että ministeri-           ~maalta peräisin olevien saasteenlaskemis-
52708: neuvosto suorittaisi tarpeelliset tutkimuroset             ten kielteiset vaikutukset sekä
52709: edellytyksistä reittiliikenteen harjoittamiseen         3. asettaa enemmän varoja käytettäväksi
52710: yhdistetyllä matkustaja- ja autolautalla Islannin,         Pohjanlahden saastumistilannetta koske-
52711: Pärsaarten ja muun Pohjolan välillä pitäen sil-            vaan tutkimustoimintaan;
52712: mällä tällaisen reittiliilkenteen mahdollisimman
52713: pikaista aikaansaamista.                                9. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee Tans-
52714:     5. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee Poh-       kan,  Suomen, Norjan ja Ruotsin hallituksille,
52715: joismaiden ministerineuvostolle, että ministeri- että ne:
52716: neuvosto mm. maailman elintarviketilanteen              1. toimisivat marraskuus,sa 1973 hyväksy-
52717: kehityksen perusteella selvittäisi pohjoismaiden            tyn, aluksista tapahtuvan vesien saastu-
52718: elintarvikehuollon lisäämistä ja voimavarojen              misen ehkäisemistä koskevan IMCO-
52719: hyväksikäytön parantamista koskevan toiminta-              yleissopimuksen kansainvälisen toteutta-
52720: ohjelman laatimisen edellytykset. Lisäksi on               misen aikaansaamiseksi,
52721: selvitettävä mahdollisuudet elintarvikealan tut-        2. yhdessä muiden Itämeren-valtioiden kans-
52722: kimustoiminnan ja edelleenkehittämisen alan                 sa laatisivat ne tekniset ja muut määräyk-
52723: yhteistyön laajentamiseen ja terveellisemmän               set, jotka ovat tarpeen IMCO-yleissopi-
52724:          muksen · Itämeren alueella soveltamista               sekä yleensä· massaurheilun alan yhteis-
52725:          varten, mukaanluettuna erityisesti jättei-            työn tuen tarpeen, ja
52726:          den vastaanottolaitosten perustaminen             2) harkitsisi mahdollisuu!ksia Pohjoismaiden
52727:          maalle.                                               neuvoston urheilupalkinnon perustami-
52728:      10. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee Poh-               seen.
52729:  joismaiden ministerineuvostolle, että ministeri-          17. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee Poh-
52730:  neuvosto selvittäisi kysymyksen elintarviketut-        joismaiden ministerineuvostolle, että ministeri-
52731: .kimuksen alan pohjoismaisen yhteistyöelimen            neuvosto
52732:  perustamisesta.                        ·      ·
52733:      11. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee Poh-           1 ) antrus1 pohjoismaiden lehtimieskorkea-
52734:  joismaiden ministerineuvostolle, että ministeri-              koulujen rehtorikomitealle kiinteän lai-
52735:  neuvosto käynnistäisi mietinnössä NU 1974: 7                  tosmuotoisen aseman pohjoismaisten yh-
52736:  tehdyn ehdotuksen perusteella kolmivuotiskau-                 teistyöelinten keS'kuudessa sekä
52737:  deksi sairaanhoitajien yhteispohjoismaisen täy-           2) myöntäisi riittävästi varoja pohjoismai•
52738:  dennyskoulutuksen kokeilutoiminnan Göte-                      den lehtimieskorkeakoulujen opettajien
52739:  borgissa sijaitsevassa Pohjoismaiden terveyden-               väliseen vuotuiseen kasvatustieteelliseen
52740:  hoitokorkeakoulussa.                                          yhteistyöhön.
52741:      12. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee Poh-
52742:  joismaiden ministerineuvostolle, että ministeri-      .
52743:  neuvosto toteuttaisi Pohjoismaista kulttuurira-       ' Pohjoismaiden neuvoston Pohjoismaiden minis-
52744:  hastoa koskevan sopimuksen tarkistamisen· mi-           tedneuvoston pohjoismaista yhteistyötä koske-
52745:  nisterineuvoston ehdotukseen B 16/k sisältyvän             Va!!ta kertomuksesta antamat lausunnot
52746:  tekstiluonnoksen mukaisesti.
52747:      13. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee Poh-             1. Pohjoismaiden neuvosto katsoo, että Poh-
52748:  joismaiden ministerineuvostolle, että ministeri-        ·joismaiden ministerineuvoston ja Pohjoismai-
52749:  neuvosto tutkisi mahdollisuudet eetteritiedotus-        den neuvoston välistä yhteistyötä pohjoismai-
52750:  välineissä tapahtuvan pohjoismaita koskevan           . sen J.iikennesopimuksen lrlalla on kehitettävä
52751:  tiedotustoiminnan parantamiseen.                         siten, että llikennevaliokunnan toimintaohjel-
52752:      14. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee              masta esittämät näkökohdat otetaan huomioon
52753:      1) Ruotsin hallitukselle, että se Suomen hal-       nykyistä suuremmassa määrin. Suuri paino on
52754:          lituksen kanssa neuvotellen ryhtyisi toi-        pantava Pohjoismaiden neuvoston liikennevalio-
52755:          menpiteisiin lisätäkseen Ruotsissa asll-        kunnan ja ministerineuvo~ton väliselle keski-
52756:          vien suomalaislasten mahdollisuuksia            näiselle tietojenvaihdolle. Niinpä toimintaohjel-
52757:          saada opetusta äidinkielessään ja äidin-       .maluonnoksen tulee sisältää lyhyet selostukset
52758:          kielellään, sekä                                pohjoismaisen liikennesopimuk!!en puitteissa
52759:      2) Suomen ja Ruotsin hallituksille, että ne        .harjoitetun toiminnan ta!loudellisista puolista.
52760:          ryhtyisivät toimenpiteisiin turvatakseen            Pohjoismaiden neuvosto katsoo, että kahden
52761:          kaksilk.ielisten opettajien rekrytoinnin.       projektin, STINAn (liikenteen määrän ja akse-
52762:      15. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee Poh-         lipainon tien runkoon kohdistamien vaikutus-
52763:   joismaiden ministerineuvostolle, että ministeri•       ten tutlk.imusten pohjoismainen soveltaminen)
52764:  neuvosto kehittäisi edelleen pohjoismaisen ver-         ja NORDKOLTin (erilaisten taajamatyyppien
52765:   tailevan yhteiskuntatutkimuksen alan pohjois-          tulevaisuuden joukkoliikennemuodot), mahdol-
52766:  maista yhteistyötä ja harkitsisi tämän kehittä-         lista jatkamista on harkittava tarkoin ja että
52767:   misen yhteydessä myös vertailevan yhteiskunta•         Pohjo1smaiden ministerineuvoston tulee neuvo-
52768:  .tutkimuksen pohjoismaisen instituutin perusta-          ~ella näiden selvitysten mahdollisista jatkosuun-
52769:   misen mahdollisuutta.                            ·      taviivo1sta Pohjoismaiden neuvoston elinten
52770:      16. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee Poh-         kanssa.
52771:   joismaiden ministerineuvostolle, että ministeri-           Pohjoiskalotin poikittaisten lentoyhteyksien
52772:   neuvosto panisi toimeen selvityksen pohjoismai-         parissa tehtävää työtä on kiirehdittävä ja koe-
52773:   sen urheiluyhteistyön laajentamisen muodoista          mkenne on käynnistettävä ajankohtaisilla rei-
52774:   ja tekisi ehdotuksen urheiluyhteistyön laajenta-        teiHä lähitulevaisuudessa. Edellytetään että lii-
52775:   miseksi ja tällöin                                     kennevaliokunnan puoleen käännytään ennen-
52776:      1 ) ottaisi erityisesti huomioon koulu-, nuo-       lkuin ministerineuvosto ottaa kantaa toimikun-
52777:          ,riso-, yhdistys- ja vammaisurhellun alojen     nan ehdotukseen.··
52778:    · · Valtakuntien· välisten teiden ·parissa tehtyä     . riittävät varat kapasiteettiosa hyvä:ksikäyttämi-
52779:     työtä. on jatkettava· ilman tarpeettomia viivy-     . seen ensisijaisiin projekteihin.
52780:  : tyksiä ·ottamalla huomioon, että kulkuyhteyk-               Energiapoliittista yhteistyötä koskevaa kysy-
52781: .~i~n kehittäminen ja aktiivinen alu~litiikka              mystä käsitellään omana asianaan Teollisuus- ja
52782:     liittyvät 1äheisesti toisiinsa.                     . energiapolitiikan virkamieskomitean laatiman
52783:      · . On mitä pikimmin aikaansaatava järjestelmät    . erityisen raportin perusteella.             · . .
52784:     rautateiden ja maanteiden tavaraliikenteen vil-            Neuvosto liittää asiakirjoihin pohjoismaiden
52785:     kastuttamiseksi mahdollisimman suuressa mää-         . rakennusmarkkinoiden suurempaa yhdentämistä
52786:     rin . maantieteellisten tarkoituks(!nmukaisuus-        koskevan toiniintaohjelman noudattamisesta· an-
52787:  . nälkökohtien perusteeNa.                                netut tiedot. Neuvostolla ei· ole osaltaan ,muis-
52788: -~ , Pohjoismaiden neuvosto tukee käynnissä ole-           tutettavaa edessä olevan työn tärkeysjärjestyk-
52789:     vaa liikenneturvallisuusyhteistyötä ja kehottaa        sen määrittämisen suhteen; mutta neuvosto ha-
52790:    :antamaan_ sille erittäin ensisijaj.sen aseman mi-   _luaa· kiinnittää huomion talojen eristysten_ pa-
52791: ·_nisterineuvoston taholta. On työskenneltävä              rantamista koskevan pohjoismaisen parioksen
52792:  · erityisen Pohjoiskalotin matk~iluneuvoston or-          tehostamisen merkitykseen.
52793:  . ganisoimiseksi. ( Liikennevaliokunta)                      Neuvosto esittää, että ministerineuvosto saat-
52794:          2. Pohjoismaiden neuvosto kehottaa Poh-           taisi käsilläolevan, rajakuntien välistä yhteis-
52795:     joismaiden ministerineuvostoa laatimaan mah-           työtä· koskevan pohjoismaisen yleissopimuksen
52796:     dollisimman pian sen jälkeen, kun Suomen               ehdotuksen Pohjoismaiden neuvoston käsiteltä-
52797:     e~uskunnalle ja Ruotsin valtiopäiville on annet-
52798:                                                           väksi.
52799: ·. 'tu ehdotukset uudeksi osakeyhtiölaiksi, kat-               Neuvostolla ei ole omalta osaltaan huomau-
52800:     sauksen Tanskassa säädettyyn osakeyhtiölakiin        . tettavaa ministerineuvoston suorittaman kulut-
52801:     ja Suomessa, Norjassa ja Ruots~ssa annettuihin         taja-alalla suunnitellun toiminnan tättkeysjärjes-
52802:    osakeyhtiölakiesityksiin kartoittaakseen, millä         tyksen· määrittämisestä;
52803: · aloilla ehdotusten toteuttaminen voi johtaa epä-            Neuvosto odottaa lähempiä tietoja jatkuvasta
52804: . yhtenäisiin osakeyhtiölakeihin pohjoismaissa,         - yhteistyöstä, ·jota tapahtuu min. yhteispohjois-
52805:  · jotta tällä tavalla lisättäisiin tämän alan lakien      maisten kehitysapuprojektien hallinnon alaises-
52806: · yhtenäistämistä. (Juridinen valiokunta)                  sa pysyvässä yhteistyöryhmässä kehitysapualan
52807:                                                            pohjoismaisen yhteistyön jatkamisen m~otojen
52808:          3. Pohjoismaiden ministerineuvoston tulee         alalla.
52809:    harkita kysymystä toimintaohjelman ja sen tO.              Neuvosto pitää toivottavana laajempaa esi-
52810:     teuttamisen välistä vertailua koskevan selosta-        tystä kehitysapukysymysten alan pohjoismai-
52811:     misen suuremmasta keskittämisestä sekä ajan-           sesta yhteistyöstä kuin kertomuksesta C 1/
52812:    kohtaisten yhteistyökysymysten laajemmasta              1975 ilmenevä esitys. (Talousvaliokunta)
52813:    esittämisestä.
52814:                                                               4. Laajahkojen pohjoismaisten sosiaalipoliit-
52815:          Neuvosto toistaa ·aikaisemmilta vuosilta pe-   . tisten sopimusten muuttamista koskeva:t ehdo-
52816: . räisin olevan esityiksensä, että C !-kertomus esi-       tukset on esitettävä Pohjoismaiden neuvoston
52817:     tettäisiin mieluimmin marraskuussa.                    sosiaalipoliittiselle valiokunnalle lausunnon an-
52818:          Neuvosto on pa:nnut tyytyväisenä merkille,        tamista varten ennen niiden lopullista·· hyväksy-
52819:    että ministerineuvosto tulee · seuraamaan poh-         mistä. Päihdetutkimuksen alan pohjoismainen
52820:     joismaiden keskinäisen kaupankäynnin kehitty-         yhteistyö on koordinoitava organisatorisesti.
52821:  . mistä ja harkitsemaan toimenpiteitä jotka saat-        Tällaista koordinoimista odotettaessa on poh-
52822:     tavat· kehittää kauppaa kaikkien pohjoismaiden         joismaisen alkoholitutkimuksen voimavaroja
52823: . parhaaksi.                                              vahvistettava.
52824:          Neuvosto on pannut merkille, että kansain-           On ryhdyttävä suorittamaan järjestelmällistä
52825:    välisiä valuuttakysymyksiä koskeva laaja poh-          läpikäyntiä tarkoituksella kartoittaa, mille sel-
52826:     joismainen yhteistyö jatkuu.                          laisille ammattiryhmille, joita koskevat erityiset
52827:        · Neuvostolla ei ole omalta osaltaan huomau-       pätevyysmääräykset, yhteisten pohjoismaisten
52828:    tettavaa ministerineuvoston suorittaman Poh-            työmarkkinoiden perustaminen voi olla tarkoi-
52829: . joismaisen teollisuusrahaston ohjelma-alueen en..       tuksenmukaista. Lääkärien pohjoismaista eri-
52830: _sisijaisuusjärjestyksen määrityksen johdosta.            koislääkäripätevyyttä koskevaa sopimusta kä-
52831:          Neuvosto panee suuren painon Nordtest'in          sittelevä kysymys on ratkaistava mitä pikim-
52832:     toiminnalle ja haluaa korostaa sen seikan vält-       min. Pohjoismaisen virkamiesvaihdon edellytyk-
52833:    tämättömyyttä, että Nordtestilie ·varmistetaan         set näyttävät parantuneen vuoden aikana suo-
52834: rltettuj~ toi~enpiteid~n seurauksena. Pohjois-            terhleuvoston · sihteeristöissä .noudatetta-
52835: maiden neuvoston ja Pohjoismaiden m1rusteri-             vasta julkisuudesta niiden suuntaviivojen
52836: neuvoston työmarkkinaosapuoliin ylläpitämien              mukaisesti, jotka on esitetty juridisen va-
52837: yhteyksien muodot on ratkaistava mitä pikim-              liokunnan 14 tammikuuta~ 1975 antamas-
52838: min.                                                      sa mietinnössä, joka koskee julkisuusperi-
52839:    On laadittava työympäristön alan tärkeimpiä            aatteen soveltamista pohjoismaisissa yh-
52840: periaatteita koskeva pohjoismainen lainsäädän-            teistyöelimissä.
52841: töohjelma. On aikaansaatava pohjoismaissa voi-        2) että ministerineuvosto pyrlkisi perusta-
52842: massa olevien ympäristönsuojelusäännösten yh-             maan Pohjoismaiden neuvoston ja Poh-
52843: tenäistämissuunni telma.                                  joismaiden ministerineuvoston yhteisen
52844:    Valiokunta panee suuren painon yhteyksille,            elimen, johon puheenjohtajiston Pohjoi~­
52845: joita pidetään Pohjoismaiden ministerineuvos-            maiden neuvoston puheenjohtajiston sih-
52846: toon sen valiokunnan työtä koskevissa kokoon-             teeristössä ja ministerineuvoston Poh-
52847: panoissa.                                                 joismaiden ministerineuvoston sihtee-
52848:    Se edustus, joka sosiaalipoliittisella valiokun-      ristöissä suorittamaa julkisuusperiaatteen
52849: nalla on monivuotisen perinteen nojalla ollut             soveltamista koskevat kiistakysymykset
52850: pohjoismaisissa työ- ja sosiaaliministerikokouk-         voidaan saattaa käsiteltäviksi. (Juridinen
52851: sissa, on säilytettävä ja sitä on laajennettava           valiokunta)
52852: kattamaan myös työympäristö- ja ympäristön-           6. Pohjoismaiden neuvosto katsoo,
52853: suojeluministerikokoukset. Virkamiestason yh-         1. että ne koulutuspoliittiset toimenpiteet,
52854: teyksiä Pohjoismaiden neuvoston virkamiesten              jotka käyvät tarpeellisiksi nuorison kes-
52855: ja pohjoismaisten virkamieskomiteoiden välillä           kuudessa esiintyvien työttömyysongel-
52856: on kehitettävä edelleen. Sosiaalipoliittisen valio-      mien ratkaisemiseksi, on otettava harkit-
52857: kunnan sihteerin mahdollisuus osallistua vas-             tavilksi pohjoismaisella tasolla,
52858: taisuudessakin Pohjoismaiden sosiaalipoliittisen      2. että kulttuurisopimuksen elinten ja tut-
52859: komitean kokouksiin on säilytettävä.                     kimusneuvostojen välinen pohjoismaista
52860:    Mitä tulee suositusten johdosta annettavien            tutkimusyhteistyötä koskeva vastuun jako
52861: ilmoitusten muotoiluun, valiokunta haluaa ko-            on otettava kaikinpuolisen selvityksen
52862: rostaa, että puheenjohtajiston ja yhteistyömi-           kohteeksi,
52863: nisterien yhteisesti hyväksymiä tällaisen rapor-      3. että konkreettisia suunnitelmia on muo-
52864: toinoin suuntaviivoja on mitä pikimmin sovel-            toiltava kansalaisjärjestöjen aktiivista
52865: lettava käytännössä.                                     pohjoismaiseen        kulttuuriyhteistyöhön
52866:    Kertomusten ja ilmoitusten tulee olla Poh-            osallistumista varten,
52867: joismaiden neuvoston hallussa viimeistään kak-        4. että ministerineuvoston tulee harkita mah-
52868: si ja puoli kuukautta ennen yleiskokouksen al-           dollisuuksia laatia pohjoismaisen kulttuu-
52869: kua. Pohjoismaiden neuvoston työjärjestyksen             riyhteistyön useampivuotinen konkreetti-
52870: 41 §:ää on muutettava mitä pikimmin tämän                nen toimintaohjelma, jossa on kiinteät
52871: mukaisesti.                                              aikarajat toteuttamista varten ja jonka
52872:    Toimenpiteistä, joihin ministerineuvosto on           tarkoituksena on laajempien puitteiden
52873: ryhtynyt Pohjoismaiden neuvoston C !-kerto-              muodostaminen yksivuotisille toimintaoh-
52874: muksesta aikaisemmin antamien mietintöjen ja             jelmille,
52875: lausuntojen johdosta, on tehtävä selkoa minis-        5. että Pohjoismaiden neuvoston sivistysva-
52876: terineuvoston seuraavana vuonna antamassa                liokunnalle on varattava tilaisuus osallis-
52877: kertomuksessa. (Sosiaalipoliittinen valiokunta)          tua jo valmisteluvaiheessa kulttuuriyh-
52878:    5. Pohjoismaiden neuvosto esittää Pohjois-            teistyön vuosittaisten toimintaohjelmien
52879: maiden ministerineuvostolle,                             ja mahdollisen useampivuotisen toimen-
52880:    1) että ministerineuvosto aloittaisi mitä pi-         pideohjelman muotoilemiseen,
52881:        kimmin neuvottelut Pohjoismaiden neu-          6. että ministerineuvoston kertomuksen tu-
52882:        voston puheenjohtajiston kanssa pyrkien           lee vastaisuudessa sisältää perusteellisem-
52883:        vahvistamaan yhdenmukaiset määräykset             pi selostus pohjoismaiseen kulttuuribud-
52884:        Pohjoismaiden neuvoston puheenjohtajis-           jettiin sisältyvien käyttövarojen käytöstä,
52885:        ton sihteeristössä ja Pohjoismaiden minis-        ja
52886: 38
52887: 
52888:      7. että tänä vuonna' alulle pantu kulttuuri-     on toteutettava Pohjoismaiden neuvoston
52889:         sihteeristön johdolla, tapahtuvan instituu-   ~!maisemien   suuntaviivojen mukaisesti..
52890:         tioiden ja yhteistyöelinten kertomuksissa     (Sivistysvaliokunta)
52891:         annetun raportoinoin uudelleenjärjestely
52892:                                                                                                     39
52893: 
52894: 
52895: 
52896: 
52897:         Pohjoismaiden neuvoston ensimmäinen ylimääräinen istunto
52898:                 Tukholmassa marraskuun 15 päivänä 1975
52899: 
52900:     1. Valtuuskunnan kokoonpano                      ton suosituksien johdosta antaman ilmoituksen
52901:                                                      ( D-asian). Näistä asioista asianomaiset valio-
52902:    Suomen valtuuskunnan kokoonpano Pohjois-          kunnat olivat Jaatineet ennen istuntoa mietin-
52903: maiden neuvoston ensimmäisessä ylimääräisessä        tönsä.           ·
52904: istunnossa oli seuraava:                                Ministerineuvoston ehdotukset päätyivät kah·
52905:    Hallituksen edustajat: pääministeri Keijo Lii-    teen suositukseen. Näiden tekstit on liitetty tä-
52906: namaa, valtiovarainministeri Heikki Tuominen,        hän kertomukseen liitteenä.
52907: sisäasiainministeri Heikki Koski, oikeusminis-          Seuraavassa esitetään selostus käsitellyistä
52908: teri Inkeri Anttila, työvoimaministeri Ilmo          asioista. Täydellinen aineisto on painettuna neu-
52909: Paananen ja ministeri Grels Teit.                    voston asiakirjoissa.
52910:    Ahvenanmaan maakunnanhallituksen edusta-
52911: ja: maaneuvos Alarik Häggqlom.
52912:    Eduskunnan valitsemat jäsenet: kansanedus-           A. Talousvaliokunnan käsittelemä asia
52913: tajat Ilkka-Christian Björklund, Kristian Gest-         Talousvaliokunnan käsiteltäväksi oli osoitet-
52914: rin . Elsi Hetemäki, Harri Holkeri, Sinikka Kar-     tu ministerineuvoston ehdotus pohioismaisen
52915: hu;aara Tellervo M. Koivisto,· Bror Lillqvist,       investointipankin perustamisesta, jossa esitet-
52916: Lars L~deman, Aarne Saarinen, Juhani Sauk-           tiin, että Pohjoismaiden neuvosto antaisi lau-
52917: konen, Marjatta Stenius, Ulf Sundqvist, V. J,        sunnon pohjoismaista investointipankkia koske..
52918: Sukselainen, Pekka Tarjanne, Erkki Tuomioja,         vasta ehdotuksesta ja sen liitteistä, joihin kuu-
52919: Raino Westerholm ja Paavo Väyrynen. Istun-           lui sopimusluonnos ja investointipankin sään-
52920: toon osallistuivat kansanedustaja Hetemäen es-       nöt.                                       .
52921: tyneenä ollessa hänen varamiehensä Kullervo             Talousvaliokunta, joka oli käsitellyt ehdotuk-
52922: Rainio kansanedustaja Saarisen estyneenä olles·      sen kesällä ja syksyllä 1975 pitämissään ko-
52923: sa hä~en varamiehensä Ele Alenius, kansan·           kouksissa ja kuullut asiantuntijoita ja minis-
52924: edustaja Saukkosen estyneenä ollessa hänen va·       terineuvoston edustajia, lausui mietinnössään,
52925: ramiehensä Petter Savola ja kansanedustaja           että se oli ensi sijassa pitänyt tärkeänä sitä,
52926: Sundqvistin estyneenä ollessa hänen varamie-         että pohjoismaisen investointipankin perustami~
52927: hensä Aimo Ajo.       ·     ·                    ·   neo vaikuttaa virkistävästi pohjoismaiseen yh·
52928:    Ahvenanmaan maakuntapäivien valitsema jä-         ~istyöhön ja edistää pohjoismaisten investointi-
52929: sen: maakuntapäivieri puhemies Folke· Woiva-         projektien rahoittamista. Valiokunnan mielestä
52930: lin.                                                 olisi kuitenkin ollut hyvä, jös sillä olisi ollut
52931:    Valtuuskunnan sihteerinä. toimi. pääsihteeri      käytettiivis$ään taloudellinen kokonaisarviointi
52932: Håkan Branders.                                      investointipankin tarpeesta, ennen kuin Poh-
52933:                                                      joismaiden neuvostoa pyydettiin antamaan lau-
52934:                                                      suntonsa · asiasta. Valiokunta yhtyi kuitenkin
52935:             II. Käsitellyt asiat                     ministerineuvoston käsitykseen, että investoin·
52936:                                                      tipankki on kansallisten luottolaitosten arvokas
52937:    Ensimmäisen ylimääräisen istunnon asialuet.       täydentäjä. Valiokunta korosti. tällöin, että pan·
52938: telo käsitti 2 ministerineuvoston ehdotusta ( B-     kin merkittävä peruspääoma · ja .se seikka, että
52939: asiaa.) ja yhden Pohjosimaiden ministerineuvos,.     vusi itsenäistä valtiota omistavat. sen, tek~
52940: 40
52941: 
52942: panlkin hyvin luottokelpoiseksi. Tämä anta1s1            Toisessa vastalauseessa kansanedustaja Aarne
52943: edullisemmat lainaehdot kuin jos olemassa ole- Saarinen ehdotti, ettei neuvosto ryhtyisi toi-
52944: vat luottolaitokset rahoittaisivat projektit. Pan- menpiteisiin ministerineuvoston ehdotuksen
52945: kin tulisi valiokunnan mielestä olla pohjoismai- johdosta. Kansanedustaja Saarisen mielestä poh-
52946: sen yhteistyön kehittäm1sen tärkeä väline.           joismainen investointipankki ei auta Suomea
52947:    Pankin peruspääomaksi ehdotettiin 400 milj. pääsemään ulos taloudellisesta umpikujasta,
52948: SDR, mikä teki silloisen kurssin mukaan noin koska maan velkaantuminen on jo saanut liian
52949: 1,8 miljardia Suomen markkaa.                        suuret mittasuhteet ja sen politiikan tulisi täh-
52950:    Valiokunta lausui, että pankin tulisi voida .dätä ottolainauksen vähentämiseen. Hän ko-
52951: vaikuttaa siihen, että suuri osa investoinneista rosti, että kehitettäessä pohjoismaista yhteis-
52952: pohjoismaissa tehdään pohjoismaiden intressien työtä Pohjolassa taloudellisesti vahvempi osa-
52953: mukaisesti. Valiakunta korosti, että käsite puoli hyötyisi eniten pohjoismaisesta investoin-
52954: "pohjoismaiset intressit", jonka ministerineu- tipanikista. Käsite "pohjoismainen intressi" on
52955: vosto ilmoitti pankin tukemien investointi- ja lisäksi hyvin epäselvä ja tulkinnanvarainen.
52956: vientiprojektien tärkeäksi kriteeriksi, tulisi tul- Vastalauseessa korostettiin edelleen, että kun
52957: kita laajasti. Vallekunta katsoi, ettei välttämät- kysymys. on valtioiden perustamasta pankista,
52958: ta tarvitse olla ristiriitaa "pankkiehdoin"~vaa­ tulisi sen ensisijaisina sijoituskohteina olla jul-
52959: timuksen ja sen sääntöihin sisältyvän määräyk- kiset ja valtionjobtoisten yritysten projektit.
52960: sen välillä, että takuita asetettaisiin yhteiskunta-   . Kolmannessa vastalauseessa ruotsalainen jäsen
52961: taloudelliset näkokohdat huomioon ottaen. ehdotti, että neuvosto suosittaisi Pohjoismai-.
52962: Lainanantakoron ei kuitenkaan tulisi missään den ministerineuvostolle, että ministerineuvosto
52963: tapauksessa olla alempi kuin lainanottokorko, laatisi sopimuksen siihen kuuluvine sääntöineen
52964: mikä merkitsisi selvää avustusta.                    pohjoismaisen luottolaitoksen perustamiseksi,
52965:     Valiokunta edellytti, että Pohjoismaiden joka jiihleenrahoittaisi pohjoismaiden yhteisten
52966: neuvosto saisi mahdollisuuden antaa lausunton- etujen mukaisiin projekteihin tarvittavat luotot.
52967: sa, ennen kuin peruspääoman korotuksista teh-            Seuranneessa keskustelussa käyttivät puheen-·
52968: dään päätöksiä ja ehdotti myös muitakin tar- vuoroa mm. pääministeri Liinamaa, ministeri
52969: kistuksia ministerineuvoston ehdotukseen inves- Teir ja kansanedustajat Alenius, Björklund,
52970: tointipanlkin parlamentaarisen valvonnan helpot- Gestrin, Holkeri, Stenius ja Tuomioja.
52971: tamiseksi. Nämä muutosehdotukset sisaltyivät
52972: valiokunnan neuvostolle esittämään suosituseh-           Pääministeri Liinamaa korosti, että pohjois-
52973: dötukseen. Tämän mukaan neuvoston tulisi              maista    investointipankkiprojektia oli viety
52974: suosittaa ministerineuvostolle, että ministeri-       eteenpäin   kiitettävän nopeasti sen jalkeen kun
52975: neuvosto laatisi sopimuksen siihen kuuluvine pääministerit olivat tehneet si±tä aloitteen
52976: sääntöineen pohjoismaisen investointipankin vuoden alussa sekä että ehdotus on hyvä pohja
52977: perustamisesta, pääasiassa ministerineuvoston lopulliselle päätökselle tässä kysymyksessä. Hän
52978: ehdotuksen mukaisesti. Pankin yhteyttä poh- korosti, että Suomessa ollaan sitä mieltä, että
52979: joismaiden kansanedustuslaitoksiin tulisi kui- projekti voi suoda mahdollisuuden edistää ta-
52980: tenkin lisätä, niin että tärkeimmät sääntöjen- loudellista yhteistyötä pohjoismaissa ja talou-
52981: muutokset olisi esitettävä Pohjoismaiden neu- dellisia suhteita muiden maiden kanssa soti-
52982: vostolle etukäteen. Pohjoismaiden neuvoston matta millään tavoin niitä suunnitelmia ja pää-
52983:  tulisi saada vuosittain raportti ministerineuvos- määriä vastaan, joita Suomi ja muut pohjois-
52984:                                                       niaat ovat· kehittäneet kauppapolitiikan ja ta-
52985:  tolta pankin toiminnasta, ja valvontakomiteaa
52986:                                                       loudellisen yhteistyön alalla;
52987: olisi laajennettava Pohjoismaiden neuvoston va-
52988: Jdtsemilla edustajilla.                                  Ministeri T eir ilmaisi toivomuksen, että poh-
52989:     Valiokunnan mietintöön jätettiin kolme vas- joismainen investointipankki sijoitettaisiin Hel-
52990:  talausetta.                                          sinkiin ja esitti, että pankki tuJee aivan varmasti
52991:     Ensimmäisessä vastalauseessa tanskalainen ja tehokkaasti vaikuttamaan elintason kohottami-
52992:  norjalainen neuvoston jäsen ehdottivat, että seen yleensä pohjoismaissa ja toteuttamaan sel-
52993:  neuvoston jäsenet äänestäisivät ehdotusta vas- laisia yhteispohjoismaisia projekteja, jotka muu-
52994:  taan. Ministerineuvosto ei heidän mielestään toin siirrettäisiin tai poistettaisiin kokonaan
52995:  ollut voinut osoittaa, että pankki täyttäisi teh- pääoman puutteeri takia.
52996:  tävän, jota ·ei jo olemassa olevilla rahoituslai~       Kansanedustaja Alenius . korosti, että tämä
52997:  toksilla olisi.                                      valtioiden pankki voisi pohjoismaissa edesaut-
52998:                                                                                                              41
52999: 
53000:    taa· sellaista. yhteiskunnallista sijoitustoimintaa,      · Kansanedustaja Holkeri korosti, että porva-
53001:    joka tukisi taloudellista kehitystä mm. korkean           rillisella taholla on Suomessa suhtauduttu myön-
53002:    työllisyystason turvaamiseksi kaikissa pohjoi~            teisesti pohjoismaisen investointipankin perus-
53003: ,.maissa ja alueilla, joissa väestö asuu. Hän piti        .. tamiseen, koska Suomelle· on katsottu olevan
53004: . valitettavana sitä, että pankin toiminnassa. ei            myönteistä, jos yhteispohjoismaisin toimenpi-
53005:    yhteiskunnallisen tuotannon rahoittaminen näyt-           tein kyetään tasoittamaan kansainvälisiltä mark-
53006:    tänyt perustamissuunnitelmien mukaan olevan              kinoilta saatavissa olevan rahan hintaa. Jotkut
53007:    missään keskeisessä asemassa. Viitaten siihen,            yksityislkohdat pankin toimintaperiaatteissa vaa-
53008:    että SKDL:n liittohallitus oli ottanut kielteisen         tisivat kuitenkin tarkennusta kuten rajojen
53009: . kannan pankin perustamiseen, hän ilmoitti ole-          . asettaminen pankin kasvulle, pankin oikeus
53010:    vansa velvollinen äänestämään pankin perusta-             hankkia osakkeita sekä pankin jättäminen ylei-
53011: . mista vastaan.                                             sen raha- ja valuuttapolitiikan ulkopuolelle .
53012:         Kansanedustaja Björklund arvosteli suunni-           Niin ikään ei pankin tulisi osallistua valtiojoh-
53013:  . tellun pankin tarkoituspykälän epämääräistä               toisten yritysten projeiktien rahoitukseen, kun
53014:    muotoa ja valitti, ettei ole ollut kärsivällisyyt-        se toisaalta osallistuisi yksityisten rahalaitosten
53015:     tä harkita pankin tarkoitusta. Hän viittasi Työ-         välityksellä sellaisten projektien rahoittamiseen,
53016:    väen taloudellisen tutkimuslaitoksen lausun-              jotka muutoin täyttävät investointipankin eh-
53017:     toon, jossa mm. ehdotettiin, että pankin tulisi          dot.
53018:     saada tehtäväkseen pohjoismaiden välisten. ke-               Kansanedustaja Stenius korosti, että kommu-
53019:    hitystasoerojen pienentäminen ja siirtolaisuuden          nistien ·kielteinen asenne ehdotukseen perustui
53020:  . hillitseminen. Ottaen huomioon ulkomaisen ve-             Suomen työläisten .intresseihin, maan kansalli-
53021:  . lan ei ehdotus pankista, joka pyrkii lisäämään            siin intresseihin ja niihin erityisintresseihin,
53022:     luotanottoa kansainvälisiltä rahamarkkinoilta,           joita Suomella on laajassa kaupassaan Neuvo~
53023:     olisi voinut tuila pahempaan aikaan. Hän il-             toliiton ja muiden sosialistimaiden kanssa. Pu-
53024:     moitti, että Suomen kansandemokraatit, kom-              huja viittasi jatkossa EEC-sidonnaisuuden vai-
53025:     munistit ja sosialistit olivat sitä mieltä, ettei        kutuksiin mm. ulkomaisen velan lisääntymise-
53026:     Suomella ollut edellytyksiä osallistua pohjois-          nä, kauppataseen ja vaihtotaseen alijäämän Ii~
53027:     maisen investointipankin perustamiseen ehdo-             sääntymisenä sekä että pankin avulla aiotaan
53028:     tuksen pohjalta.                                      . vahvistaa suurpääoman vaikutusmahdollisuuksia
53029:         Kansanedustaja Gestrin selosti talousvalio-          pOhjoismaissa. Hän korosti myös, että taloudel-
53030:     kunnan selastajana sen asennetta ministerineu-           linen sidonnaisuus merkitsee aina myös poliit-
53031:     voston ehdotukseen. Viitaten ministerineuvos-            tista sidonnaisuutta.
53032:     ton toivomukseen ehdotuksen nopeasta käsitte-                Kansanedustaja Tuomioja esitti, että Suomen
53033:     lystä hän korosti, että Pohjoismaiden neuvos-            sosialidemokraatit odottavat, että investointi-
53034:     tossa oli pidetty tärkeänä, että neuvosto saisi          pankista tulisi väline, joka määrätietoisesti vai-
53035:     mahdoHisuuden pohtia kysymystä istunnossa                tlruttaisi tasapainoiseen taloudelliseen kehityk-
53036:   . niin aikaisessa vaiheessa, että lopullisen päätök-       seen koko Pohjolassa tavalla, joka tasoittaisi
53037:     sen muotoilussa voidaan ottaa kaikin puolin              vallitsevia kehityseroja ja -edellytyksiä ja siten
53038:     huomioon neuvostossa esille tulevat mielipiteet.         vähentäisi tarvetta liian suureen muuttoliikkee-
53039:      Kun puheenjohtajisto kutsui neuvoston ylimää-           seen, joka on tasapainoisen kehityksen uhka.
53040:     räiseen istuntoon, kiinnitettiin näin asianmu-           Hän viittasi jatikossa Neuvostoliiton ja muiden
53041:      kaista huomiota toivomukseen nopeasta käsitte-       . sosialistimaiden kanssa yhteisten projektien
53042:      lystä samalla kun neuvostolle taattiin tarpeelli-       pääomien niukkuuteen ja korosti, että inves-
53043:      nen vaikutusmahdollisuus päätösprosessiin. Jat-         tointipankki periaatteessa lisää yhteiskunnan
53044:      kossa puhuja esitti kohta kohdalta talousvalio-         mahdollisuuksia ohjata pääomavirtoja sekä ko-
53045:      kunnan kommentit pohjoismaista investointi'-            rosti lopuksi pankin ottolainaustoiminnan ja
53046:      pankkia koskevan ehdotuksen sisällöstä ja esitti        politiikan tehokkaan valvonnan merkitystä.
53047:      muun muassa, että valiokunnan mielestä pank-                Kun ehdotus asian palauttamisesta valiokun-
53048:   . ki tulee olemaan kansallisten luottolaitosten            taan oli hylätty äänestämällä seisomaan nous-
53049:      arvokas täydentäjä ulikomaisen pääoman han-             ten, suoritettiin äänestys seisomaan nousemaila
53050:      kinnassa sekä että pankin huomattava perus-             vastalauseessa esitetystä suosituksen sanamuo-
53051:      pääoma, 400 miljoonaa SDR ja se että viisi              don muuttamista koskevasta ehdotuksesta. Tä-
53052:      itsenäistä valtiota omistavat sen, tekee pankista       mä ehdotus hylättiin 63 äänellä 10 ääntä vas-
53053:      erittäin luottokelpoisen.                               taan. Sen jälkeen tapahtui lopullinen äänestys
53054:   6 17285/76
53055:  42
53056: 
53057:   valiokunnan· enemmistön antamasta suosituseh-        rosti, kuinka tärkeää on, että vuoden 1954
53058:   dotuksesta. Valiokunnan ehdotuksen puolesta          työmarkkinasopimus säilytetään ja ettei siinä
53059:   äänesti 59 neuvoston jäsentä, mm. jäsenet Ajo,       suoriteta muutoksia. Valiokunta korosti, että
53060:   Gestrin, Holkeri, Järvilehto, Karhuvaara, Koi-       työmarkkinasopimusta oli pidettävä yhtenä tär-
53061:   visto, Lillqvist, Lindeman, Rainio, Sukselainen,     keiinniistä pohjoismaisen yhteistyön saavutuk-
53062:   Tarjanne, Tuomioja ja Woivalin. Valiokunnan          sista sodan· jälkeisenä aikana. Vaatimukset so-
53063: · ehdotensta vastaan äänesti 10 neuvoston jä-        pimuksen uusimisesta käsitettäisiin merkiksi
53064:   sentä, mm. jäsenet Alenius, Björklund ja Ste-        siitä, että pohjoismainen yhteistyö polkee pai-
53065:   nius. Valiokunnan ehdotus suositukseksi (n:o         koillaan. Jos pohjoismaiden kansalaisten oikeut-
53066:   18) hyväksyttiin siis 59 ääne1lä 10 ääntä vas-       ta valita vapaasti työtä ja asuinpaikkaa pohjois-
53067:  taan.                                                maissa rajoitetaan, se käsitettäisiin takaiskuna
53068:                                                       pohjoismaiden yhteistyön edellytyksille ylipää-
53069:                                                        tään. Laaja uudistus kohtaisi vailkeuksia poh-
53070:  B. Sosiaalipoliittisen valiokunnan käsittelemä      . joismaiden erilaisten mavkkinaratkaisujen takia.
53071:                   ·    asia                 ·             Valiokunnan mielestä sopimuksen puutteita
53072:                                                        tulisi korjata multilateraaleilla ja bilateraaleilla
53073:     Sosiaalipoliittinen valiokunta oli käsitellyt     erityissopimuksilla. Tällöin viitattiin mm. Suo-
53074: ministerineuvoston ehdotuksen pohioismaisesta         men ja Ruotsin väliseen vuoden 1973 sopimuk-
53075: työmarkkinapoliittisesta      yhteistyöohielmasta.    seen työvoiman muuttoliikkeen ohjaamisesta
53076: Pohjoismaiden työmarkJkinatoimikunta oli ·laa-         julkisen työnvälityksen kautta. Kokonaisuutena
53077: tinut· ohjelman ministerineuvoston toimesta,          pohjoismaista työmarkkina-alan yhteistyöohjel-
53078: joka nyt pyysi Pohjoismaiden neuvostolta · lau-        maa oli pidettävä vuoden 1954 yhteisiä poh-
53079: suntoa ehdotuksesta. Ohjelmaa olivat valmis-           joismaisia työmarkkinoita koskevan sopimuksen
53080: telleet keväästä 197 4 lähtien työvoimaviran-          täydennyksenä eikä vaihtoehtona.
53081: omaiset ja ministerineuvoston elimet mm. työ-             Ohjelmaehdotuksessa esitetyistä osa-alueista
53082: markkinaosapuolten' myötävaikutuksella. Myös           valiokunta esitti mm., että on tärkeää saada
53083: neuvoston sosiaalipoliittinen valiokunta oli saa-      aikaan yhteiset ammattikoulutusta koskevat
53084: nut tilaisuuden keskustella valmistusvaiheessa        säännökset sekä viTkamiehille että muille am-
53085: ohjelmaluonnoksesta ministerineuvoston ( fyö-         mattiryhmille. Valiokunt~ kiinnitti paljon huo-
53086: ministerien) kanssa.                                  miota siihen, että on tärkeää saada aikaan mi-
53087:     Ohjelmaehdotus sisälsi osaksi yleisiä poh-        nisterineuvoston esittämä tutkimus työvoiman
53088: joismaisen työmarkkinayhteistyön päämääriä,            ja pääoman liikkuvuudesta pohjoismaissa. Va-
53089: osaksi lähemmin määriteltyjä työmarkkinapoli-         liokunta piti tärkeänä, että pohjoismaiden hal~
53090: tiilkan eri alueiden osapäämääriä - työllisyYt-       lituksia veivoitetaan pitämään yllä täystyölli-
53091: tä edistävät toimenpiteet, työhön valmistava          syyttä. Yksityisen pohjoismaiden kansalaisen ei
53092: koulutus, ammatinvalinnanohjaus, toimenpiteet          tule valita maastamuuton ja työttömyyden vä-
53093: vaikeasti työllistettävien ryhmien hyväksi, toi-      lillä. Valiokunta piti myös tärkeänä ministeri-
53094: meentuloturva työttömyyden kohdatessa, siirto-        neuvoston ehdotusta lisätoimenpiteisiin ryhty-
53095: laisten aseman parantaminen ja miesten ja nais-       misestä tarkoituksena avata työmarkkinat lai-
53096: ten välinen tasa-arvoisuus, - ja osaksi ohjel-        minlyödyille ryhmille ja vammaisille.
53097: matyön jatkamisen suuntalinjoja. Ministerineu-            Valiokunta korosti edelleen, että työympäris-
53098: voston ehdotuksessa korostettiin, että ohjelma-       tö olisi yhä paremmin sopeutettava yksityisen
53099: ehdotusta pidettäisiin yhtenä pohjoismaisen           työntekijän edellytyksiin. Laittoman värväyksen
53100: työmarkkinayhteistyön kehittämispyrkimyksenä.          ja työvoiman välityksen yhteydessä esiintyviä
53101: Pääpaino tulisi panna sellaisille osa-alueille,       ongelmia sekä urakointiyritysten toimintamuo-
53102: joilla voidaan saavuttaa käytännön tuloksia ja        toja on selvitettävä kiireellisesti. Pohjoismaista
53103: realistisia ratkaisuja. Yhteistyötä olisi jatku-      työnvälitysyhteistyötä tulisi tehostaa ja työn-
53104: vasti tarkistettava ja kehitettävä ylläpitäen jat-    hakijoille tulisi antaa ajankohtaista ja täydel-
53105: kuvaa yhteydenpitoa ministerineuvoston ja työ-        listä tietoa mm. muuttopa~kkakunnan taloudel-
53106: markkinaosapuolten kesken. Yhteistyön tulok-          lisista ja sosiaalisista oloista. Kysymys vapaiden
53107: sia ja suunnitelmia on säännöllisesti selvitettävä    työpaikkojen pakollisesta ilmoittamisesta työn-
53108: Pohjoismaiden neuvostolle.                             välitykseen tulisi selvittää tässä yhteydessä.
53109:     Ministerineuvoston ehdotuksesta antamassaan           Lopuksi valiokunta edellytti, että ministeri-
53110: mietinnössä sosiaalipoliittinen valiokunta ko-         neuvosto ohjelman sisältöä täydennettäessä oli-
53111:                                                                                                    43
53112: 
53113: si läheisessä yhteistyössä työmarkkinaosapu?l-       ministerineuvosto kehittäisi ja syventäisi poh-
53114: ten kanssa ja että Pohjoismaiden neuvostoa m-        joismaista työmarkkinayhteistyötä vuoden 1954
53115: formoidaan hyvin.                                    yhteisiä pohjoismaisia työmarkkinoita koskevan
53116:    Käsiteltäessä ministerineuvoston ehdotukses-      sopimuksen pohjalta.
53117: ta annettua mietintöä yleiskokouksessa käytet-
53118: tiin kymmenkunta puheenvuoroa. K:~k~s~elus:
53119: sa käyttivät puheenvuoron mm. paamllllstet'l!          C. Juridisen valiokunnan käsittelemä asia
53120: Liinamaa ja kansanedustaja Lindeman.
53121:    Pääministeri Liinamaa korosti, että ajankoh-         Pohjoismaiden neuvoston puheenjohtajisto oli
53122: taista yhteistyöehdotusta on tarkasteltava sitä      antanut lausunnon ministerineuvostolle juridisen
53123: taustaa vasten, mitä yhteispohjoismainen työ-        valiokunnan ehdotuksesta ministerineuvoston
53124: markkinasopimus on merkinnyt Suomelle. Sa-           pohjoismaista kunnallista äänioikeutta ja vaali-
53125: malla kun moni suomalainen saattoi 1950- ja          kelpoisuutta koskevan suosituksen n:o 30/
53126: 1960-luvulla hankkia itselleen työpaikan naa-        197 3 johdosta antaman ilmoituksen johdosta.
53127: purimaasta, kun kotimaan työmahdollisuud~t ei-       Sen mukaan ministerineuvosto pyrtkisi mitä pi-
53128: vät vastanneet työvoiman tarjontaa, vmdaan           kimmin ja viimeistään siten, että vaikutus koh-
53129: osoittaa, kuinka laaja muuttoliike selvästi vaa-     distuu Suomessa ja Ruotsissa vuonna 1976,
53130: ransi Suomen taloudellisen ja sosiaalisen kehi-      Tanskassa ja Islannissa vuonna 1978 ja Norjas-
53131: tyksen edellytykset. Jotta .tuleyaisuudessa ~.äl­    sa vuonna 1979 pidettäviin kunnallisvaaleihin,
53132: tyttäisiin aivan Liian voimakkruden muuttoluk-       toteuttamaan yhdenmukaisen pohjoismaista kun-
53133: keiden haitoilta on tärkeää, että yhteispohjois-     nallista äänioikeutta ja vaalikelpoisuutta koske-
53134: maiset työmarkkinakysymykset nyt järjestetään        van lainsäädännön, joka perustuu Pohjoismai-
53135: tämän päivän vaatimuksia vastaavalla tavalla.        den ministerineuvoston antaman työryhmän
53136:                                                      esittämiin periaatteisiin.
53137:     Kansanedustaja Lindeman analysoi perinpoh-          Asiasta käydyssä keskustelussa käyttivät pu-
53138: jin ministerineuvoston ehdotuksen ja korosti         heenvuoron oikeusministeri Anttila ja kansan-
53139: mm., että ajatus yhteispohjoismaisista työmark-      edustaja Koivisto.
53140: kinoista tarkoittaa sitä, ettei minkään maan            Oikeusministeri Anttila muistutti; että poh-
53141: tule laajentaa omia työmarkkinoitaan naapuri-        joismaista kunnallista äänio~keutta. j.a vaaHkel-
53142: maiden kehityksen vahingoksi toivomatta ta-          poisuutta koskeva kysymys on . aJOissa otett?,
53143: loudellisen ja sosiaalisen kehityksen edistämistä    esille neuvostossa Suomen hallituksen tehtya
53144: kaikissa pohjoismaissa. Hän korosti, ettei ehdo-     aloitteen ja että voidaan suurella tyydytyk~e~ä
53145:  tettu yhteistyöohjelma korvaa vuoden 1954 so-       todeta, että kysymys on edennyt nopeastl Ja
53146:  pimusta, puiteohjelmaa, joka edellyttä~ täyden-     että uudistus toteutetaan pian.
53147:  täviä yhteistyötoimenpiteitä, kun uus1a ongel-         Kansanedustaja Koivisto selosti valiokunnan
53148: mia ilmenee ja päämäärät muuttuvat.                  selostajana eri vaiheita, joita asiassa on käyty
53149:     Äänestyksessä suosituksen puolesta äänesti-      ja korosti uudistuksen suurta merkitystä, k.oska
53150: vät mm. jäsenet Ajo, Alenius, Björklun~, .Ge-        näin poistetaan vakava aukko demOikraattlsten
53151:  strin Holkeri, Järvilehto, Karhuvaara, K01v1sto,    oikeuksien käyttämismahdollisuuksissa monien
53152:  Lillq~ist, Rainio,. Sukselai_ne~! T~~jan_n:! !uo:   siirtolaisten osalta. Puhuja arveli myös, että
53153:  mioja ja Woivalin. Kaks1 Jasenta p1dat~ayty!        pohjoismainen uudistus voi vaikuttaa myöntei-
53154:  äänestämästä, heidän muassaan jäsen Steruus.        sesti samanlaisiin pyrkimyksiin muissa Euroo-
53155:     Valiokunnan ehdotuksesta neuvosto hyväksyi       pan maissa, joissa on vierasta työvoimaa.
53156:  65 äänellä yhtä ääntä vastaan suosituksen (n:o         Neuvosto liitti puheenjohtajiston ilmoituksen
53157:  19) Pohjoismaiden ministerineuvostolle, että        asiakirjoihin.
53158: 44
53159: 
53160:                                                                                               · Lizte
53161: 
53162: 
53163: 
53164: 
53165:      Pohjoismaiden neuvoston ensimmäisessä· ylimääräisessä istunnossa
53166:                          hyväksytyt suositukset
53167: 
53168: Suositus n:o 18/1975                                minnasta, ja valvontakomiteaa on laajennettava
53169:                                                     Pohjoismaiden neuvoston valitsemilla edusta-
53170:   ··Pohjoismaiden neuvosto suosittelee Pohjois-     jilla.
53171: maiden ministerineuvostolle, että ministerineu-
53172: vosto ryhtyisi toimenpiteisiin sopimuksen ai-
53173: kaansaamiseksi siihen kuuluvine sääntöineen         Suositus n:o 19/1975
53174: pohjoismaisen investointipankin perustamisesta,
53175: pääasiassa ministerineuvoston ehdotuksen B             Pohjoismaiden neuvosto suosittelee Pohjois-
53176: 17/e mukaisesti. Pankin yhteyttä pohjoismai-        maiden ministerineuvostolle, että ministerineu-
53177: den kansanedustuslaitoksiin on kuitenkin lisät-     vosto kehittäisi ja syventäisi pohjoismaista työ-
53178: tävä niin, että tärkeämmät sääntöjenmuutokset       markkinayhteistyötä vuoden 1954 yhteisiä poh-
53179: on esitettävä Pohjoismaiden neuvostolle etukä-      joismaisia työmarkkinoita koskevan sopimuksen
53180: teen. Pohjoismaiden neuvoston on saatava vuo-       pohjalta.
53181: sittain raportti ministerineuvostolta pankin toi-
53182:

Copyright © PenaNetworks säätiöt 2006 - 2025